hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Bindel
Karl Bindel (* 9. Februar 1857 in Speyer; † 29. Dezember 1909 in Bamberg) war ein Bergsteiger und aktives Mitglied im Deutschen und Österreichischen Alpenverein. Nach ihm sind der Bindelweg und die Bindelweghütte in den Dolomiten in Italien benannt.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Achtubinsk
Achtubinsk (russisch Ахту́бинск) ist eine Stadt im Norden der russischen Oblast Astrachan. Sie hat 41.853 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt 270 km nordwestlich von Astrachan am linken Ufer der Achtuba, eines Mündungsarms der Wolga. Die Stadt ist nur 30 km von der kasachischen Grenze und 50 km vom bekannten Salzsee Baskuntschak entfernt.

In Achtubinsk befindet sich ein wichtiger Stützpunkt der russischen Luftstreitkräfte und eine Testpilotenschule.

Baskuntschak
Der Baskuntschak  (kyrillisch-russisch Баскунчак) ist ein 115 km² großer Salzsee in der Oblast Astrachan in Russland, ungefähr 270 Kilometer nördlich des Kaspischen Meeres und 53 Kilometer östlich der Wolga.
Herrenhaus Ödernitz
Das Herrenhaus Ödernitz ist ein Herrenhaus in Ödernitz, einem Ortsteil der Stadt Niesky im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Das Gebäude steht als bau- und ortsgeschichtlich bedeutsam unter Denkmalschutz.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.
Teufelsgrund
Teufelsgrund bezeichnet folgende Gebiete:

ein Tal im bayerischen Spessart, siehe Teufelsgrund (Geiselbach)

ein Tal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, Bestandteil des Naturschutzgebietes „Teufelsgrund und Saalehänge“

ein Tal im Harz in Sachsen-Anhalt, Bestandteil des Naturschutzgebietes „Teufelsgrund (Harz)“

eine Schlucht im Riesengebirge, siehe Teufelsgrund (Riesengebirge)

zwei Schluchten in der Sächsischen Schweiz, siehe Teufelsgrund (Lohmen, Sächsische Schweiz) und Teufelsgrund (Königstein, Sächsische Schweiz)

ein Schaubergwerk im Schwarzwald, siehe Teufelsgrund (Münstertal)

einen Nebenfluss des Weißbach (Saale), siehe Teufelsgrund (Weißbach)

Siehe auch:

Teufelsgrundbach

Teufelsgrund (Lohmen, Sächsische Schweiz)
Der Teufelsgrund ist eine Schlucht in der Sächsischen Schweiz bzw. dem Elbsandsteingebirge, auf dem Gebiet der Gemeinde Lohmen, nördlich von Stadt Wehlen. Er ist benannt nach der benachbarten Teufelskammer und beinhaltet die Teufelskammer, die Teufelsschlüchte und die durchgehbare Heringshöhle. Im Teufelsgrund gibt es selten fließendes Wasser und kein namentlich benanntes Gewässer. Mit Grund werden in der Sächsischen Schweiz derartige enge Täler bezeichnet, unabhängig davon, ob aktuell Fließgewässer darin bestehen oder nicht.

Der Teufelsgrund ist ein Nebental des Wehlener Grunds, der sich zum Durchbruchstal der Elbe öffnet.
Nukleare Pasta
Nukleare Pasta (englisch nuclear pasta) ist in der Astrophysik ein exotischer Zustand der entarteten Materie, bei dem die Nukleonen eine nicht-sphärische Form annehmen. Seinen Namen erhielt nukleare Pasta in Anlehnung an das italienische Wort für Nudeln wegen der geometrischen Form, die länglich wie bei Spaghetti, oder flach wie bei Lasagne ausfallen kann.

Spaghetti
Spaghetti (von 1996 bis 2024 auch in der eingedeutschten Schreibweise Spagetti), italienische Aussprache [spa'ɡetːi], sind etwa 25 cm lange Nudeln aus Hartweizengrieß mit rundem Querschnitt und (gekocht) etwa zwei Millimetern Durchmesser.

Spaghetti bedeutet auf Italienisch „Schnürchen“ (spaghetto = Diminutiv von spago, „Schnur“). Besonders dicke Spaghetti werden Spaghettoni genannt, besonders dünne Spaghettini. Noch dünner als Spaghettini sind Capellini.

In Deutschland werden Spaghetti auch unter Zusatz von Eiern als Eierteigwaren angeboten. Spaghetti gelten außerhalb Italiens als sogenannte „schwierige Speise“ in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.
Jungfernbrücke (Berlin)
Die Jungfernbrücke im Berliner Ortsteil Mitte ist die älteste noch erhaltene Brücke der Stadt und zugleich die einzige der früheren insgesamt neun baugleichen Klappbrücken. Sie überspannt den Spreekanal, den früheren Schleusengraben und verbindet die Straßen Friedrichsgracht und Oberwasserstraße. Bei Touristen ist das Alt-Berliner Bauwerk ein beliebtes Besichtigungsziel.

Schleusenkanal
Als Schleusenkanal wird die Strecke eines staugeregelten Flusses bezeichnet, die als beidseitige Zufahrt zu einem Abstiegsbauwerk vom Fluss abzweigt und dabei ein Absperrbauwerk in einem Wehrarm umgeht. Zum oberen und unteren Schleusenkanal gehören ganz oder teilweise die Schleusenvorhäfen als Teil der Schleusenanlage. Ein Schleusenkanal kann zugleich ein Kraftwerkskanal sein. Der Schleusenkanal, der früher auch manchmal als Schleusengraben bezeichnet wurde, kann komplett neu angelegt worden sein. In früherer Zeit war es auch üblich, die Schleuse in vorhandene Alt- bzw. Seitenarme des Flusslaufes zu bauen, da der Hauptarm nicht selten von Schiffmühlen und Mühlendämmen versperrt war.
Salbreen
Der Salbreen (norwegisch für Sattelgletscher) ist ein 11 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er in nördlicher Richtung zwischen den Bergen Salen und Bergersenfjella.

Norwegische Kartografen, die ihn auch in Anlehnung an die Benennung des Bergs Salen (norwegisch für Sattel) benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Reitsattel
Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten sicherer zu machen und den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf Reitsättel für Pferde; daneben gibt es noch diverse andere Sattelformen für andere Reittiere.

Der Sattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist, aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

Sättel bestehen aus einem Sattelbaum, der dem Sattel die Form gibt, einer Sitzfläche und den Sattelblättern aus Leder oder Kunststoff. Für die Passgenauigkeit auf dem Pferderücken werden Sattelbäume in verschiedenen Größen und Kammerweiten angeboten. Es gibt auch baumlose Sättel und Sättel mit Lederbaum. Sattelunterlagen wie Schabracken, Pads oder Woilache schützen den Sattel vor Schweiß und dienen bei Bedarf als Polster.
Internationales Literaturfestival Bremen
Das Internationale Literaturfestival Bremen poetry on the road fand im Juni 2012 zum 13. Mal in Bremen statt und zählt neben dem Internationalen Literaturfestival Berlin zu den bedeutendsten Literaturfestivals Deutschlands.

25 Autoren der Weltliteratur lesen an vielen Orten in der Stadt. Veranstalter sind die Hochschule Bremen und Radio Bremen mit zahlreichen Kooperationspartnern wie dem Theater Bremen, der Kunsthalle Bremen, der Shakespeare Company, dem Überseemuseum Bremen, der Handelskammer Bremen, dem Bremer Dom, dem Institut français, dem Paula Modersohn-Becker-Museum, dem Instituto Cervantes, der Kultourbahn, der Stadtwaage, dem Bremer Literaturkontor, dem Bremen4u-Café und dem Senator für Kultur.

Das Literaturfestival hat viele Sponsoren gefunden, die das Literaturfestival finanziell sowie materiell unterstützen.

Institut français
Das Institut français (französisch Französisches Institut) bezeichnet zum einen das staatliche Kulturinstitut zur Förderung der französischen Sprache und Kultur, darüber hinaus aber auch die 143 außerhalb Frankreichs befindlichen Einrichtungen, die der Institution angehören. Sie unterstehen dem französischen Außenministerium.
Nakamura Fusetsu
Nakamura Fusetsu (japanisch 中村 不折; eigentlicher Vorname Sakutarō (鈼太郎); geb. 19. August 1866 in Edo; gest. 6. Juni 1943) war ein japanischer Maler im „westlichen“ Yōga-Stil der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Er ist auch als Kalligraf bekannt.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Krešimir Račić
Krešimir „Krešo“ Račić (* 15. August 1932 in Karlovac; † 19. Juni 1994 in Zagreb) war ein jugoslawischer Hammerwerfer.

1954 kam er bei den Europameisterschaften in Bern auf den 18. Platz. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Sechster und bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm Zehnter.

1959 gewann er Bronze bei der Universiade und siegte bei den Mittelmeerspielen. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er in der Qualifikation aus.

Siebenmal wurde er Jugoslawischer Meister (1954, 1955, 1957, 1959, 1961, 1962, 1964). Seine persönliche Bestleistung von 63,89 m stellte er am 23. September 1960 in Athen auf.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Erich Gerberding
Erich Gerberding (* 15. Oktober 1921 in Hannover; † 24. Mai 1986 in Leipzig) war ein deutscher Schauspieler.

Nach 1945 hatte Gerberding zunächst Bühnenengagements in Gera und Heiligenstadt, bevor er 1959 ein langjähriges Ensemblemitglied der Städtischen Bühnen Leipzig wurde. Parallel zu seiner Theatertätigkeit erhielt er große Charakterrollen in Film- und Fernsehproduktionen. Hervorzuheben sind seine Rollen in Freispruch mangels Beweises und dem Fernsehmehrteiler Die Flucht aus der Hölle.

Gerberding war mit der Schauspielerin Felicitas Schink (1927–2023) verheiratet.

Schauspiel Leipzig
Das Schauspiel Leipzig ist ein städtischer Theaterbetrieb in Leipzig. Seine Hauptspielstätte ist seit 1957 das Schauspielhaus (ehemals Centraltheater) in der Bosestraße im sogenannten Schauspielviertel (Innere Westvorstadt). 2013 übernahm Enrico Lübbe das Amt des Intendanten.
Hell Gates
Die Hell Gates (englisch für Höllentore, in Chile gleichbedeutend Paso Puertas del Infierno) sind eine 20 m breite Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen den Klippenfelsen vor dem Devils Point, dem südwestlichen Ausläufer der Livingston-Insel, und verbindet die Osogovo Bay mit der Raskuporis Cove.

Der Name für diese Meerenge ist seit etwa 1821 etabliert. Robbenjäger benannten sie in Erinnerung an die Havarien, die sich dort – häufig mit dem Verlust von Menschenleben – zugetragen hatten.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
William d’Aubigny, 4. Earl of Arundel
William d'Aubigny, 4. Earl of Arundel (* um 1203; † vor 7. August 1224) war ein englischer Magnat.

Er entstammte der anglonormannischen Familie Aubigny und war der älteste Sohn von William d’Aubigny, 3. Earl of Arundel und von Mabel of Chester. Sein Vater starb Anfang 1221 auf der Rückreise vom Kreuzzug von Damiette in Italien, so dass William die umfangreichen Besitzungen der Familie und den Titel Earl of Arundel erbte. Er starb jedoch bereits drei Jahre später und wurde in der Familienstiftung Wymondham Abbey in Norfolk beigesetzt.

William war vermutlich unverheiratet geblieben. Sein Erbe wurde sein jüngerer Bruder Hugh. Nachdem auch dieser 1243 kinderlos gestorben war, wurden die Besitzungen der Familie unter ihren vier Schwestern und deren Nachkommen aufgeteilt.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Kiersztanowo
Kiersztanowo [kʲɛrʂtaˈnɔvɔ] ist ein polnischer Ortsname:

Kiersztanowo (Grunwald), Ort im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Groß Kirsteinsdorf, Kreis Osterode, Ostpreußen

Kiersztanowo (Jeziorany), Ort im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Kirschdorf, Kreis Allenstein, Ostpreußen

Kiersztanowo (Mrągowo), Ort im Powiat Mrągowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938: Kerstinowen, 1938 bis 1945: Kersten, Kreis Sensburg, Ostpreußen

Kiersztanowo (Grunwald)
Kiersztanowo (deutsch Groß Kirsteinsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
HDK
HDK bzw. HdK ist die Abkürzung für:

hochdisperse Kieselsäuren

Halb-Differenzial-Kurzschlussringgeber

Haus der Kantone, Bern, Schweiz

Haus der Kunst, München

den Feiertag Heilige Drei Könige

Hell-Dunkel-Kontrast

Hochdachkombi

Hochschulring Deutscher Kajakfahrer Kiel

die Hochschule der Künste Berlin, die mittlerweile in Universität der Künste Berlin umbenannt worden ist

Högskolan för design och konsthantverk (Hochschule für Design und Kunsthandwerk), Göteborg, Schweden

Hochschulring Deutscher Kajakfahrer Kiel
Der Hochschulring Deutscher Kajakfahrer Kiel e. V., kurz HDK Kiel e.V., ist ein Kanuverein mit etwa 80 Mitgliedern (Stand 2017), der sich überwiegend aus Studierenden, Alumni, Dozenten und Angehörigen der Kieler Hochschulen zusammensetzt. Der HDK ist ein eingetragener Verein (e. V.).
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst (in der Schweiz auch Pikettdienst genannt) ist die Zeitspanne, während derer ein Arbeitnehmer, ohne dass er unmittelbar am Arbeitsplatz anwesend sein müsste, sich für Zwecke des Betriebes oder der Dienststelle an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebes aufzuhalten hat, damit er erforderlichenfalls seine volle Arbeitstätigkeit sofort oder bald aufnehmen kann.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Sytkiwzi
Sytkiwzi (ukrainisch Ситківці; russisch Ситковцы Sitkowzy, polnisch Sitkowce) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2300 Einwohnern (2014).

Sytkiwzi besitzt seit 1958 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Die 1545 gegründete Ortschaft liegt am Zusammenfluss von Tscherwona und Powstjanka im Rajon Hajssyn an der Territorialstraße T–02–34 37 km südöstlich des ehemaligen Rajonzentrums Nemyriw und 80 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
Die Siedlung besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Winnyzia–Hajssyn.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Denfeld Mountains
Die Denfeld Mountains sind eine Gruppe verstreuter Berge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegen zwischen dem Crevasse Valley Glacier und dem Arthur-Gletscher in den Ford Ranges.

Das Gebirge wurde bei der ersten (1928–1930) und zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd sowie der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) erkundet. Namensgeber ist Admiral Louis E. Denfeld (1891–1972), Leiter der Marineoperationen und von 1947 bis 1949 Stabschef bei der United States Navy, der an der Planung und Organisation der Operation Highjump (1946–1947) beteiligt war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Bezirk Gyoma
Der Bezirk Gyoma (auch Stuhlbezirk Gyoma, ungarisch Gyomai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Gyoma lag im nördlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Südosten an den Bezirk Békés und im Südwesten an den Bezirk Szarvas. Der nördliche Teil des Bezirks war umgeben vom Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Körös, der den Bezirk von Osten nach Westen durchquert. Im nördlichen Teil des Bezirks verlief der Fluss Berettyó. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 25.213 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Gyoma. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Berettyó
Berettyó (rumänisch Barcău oder Beretău) ist ein 167,3 km (nach anderen Angaben 134 km) langer Fluss in Siebenbürgen in Rumänien und im östlichen Teil Ungarns.

Der Fluss hat seine Quelle im Kreis Sălaj in Rumänien. Er durchquert den rumänischen Kreis Bihor und die Komitate Hajdú-Bihar und Békés in Ungarn.

Er mündet bei Szeghalom in den Fluss Sebes-Körös (Schnelle Kreisch; rumänisch: Crişul Repede). Nach dem Fluss Berettyó ist die Stadt Berettyóújfalu benannt.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen an dem Fluss Berettyó (von der Quelle bis zur Mündung):

in Rumänien: Boghiș, Nușfalău, Ip, Suplacu de Barcău, Balc, Abram, Marghita, Abrămuț, Chișlaz, Sălard, Tămășeu.

in Ungarn: Kismarja, Pocsaj, Esztár, Hencida, Gáborján, Szentpéterszeg, Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka, Darvas, Füzesgyarmat, Csökmő, Szeghalom.
Gadbjerg Sogn
Gadbjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1373 Einwohner, davon 825 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gadbjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Give Sogn und Givskud Sogn, im Osten Jelling Sogn, im Süden Nørup Sogn und im Westen Lindeballe Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Didacta
Die Didacta ist die größte Fachmesse für Bildungswirtschaft in Europa. Die Fach- und Buchmesse findet jährlich an wechselnden Standorten in Deutschland statt, derzeit im Wechsel zwischen Stuttgart und Köln.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Liselotte Meyer-Fröhlich
Liselotte Meyer-Fröhlich (* 9. Juli 1922 in Zürich; † 26. April 2014 ebenda) war eine Schweizer Juristin und Zürcher Stadtpolitikerin (FDP).

Meyer-Fröhlich gehörte dem Zürcher Gemeinderat (dem Stadtparlament) an und präsidierte als erste Frau dessen Geschäftsprüfungskommission. Politisch engagierte sie sich für das Frauenstimmrecht, den straflosen Schwangerschaftsabbruch und für Opfer häuslicher Gewalt; unter anderem war sie Stiftungsrätin des Frauenhaus Zürich und Präsidentin der Frauenzentrale.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.