hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Challenger Sophia Antipolis
Das ATP Challenger Sophia Antipolis (offizieller Name: Mouratoglou Open) war ein 2017 und 2019 ausgetragenes Tennisturnier in der Gemeinde Biot in Frankreich. Nachdem es 2018 nicht stattfand, wurde es 2019 wieder in den Turnierkalender aufgenommen. Es ist nach dem in der Nähe befindlichen Technologiepark Sophia Antipolis benannt, war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Biot (Alpes-Maritimes)
Biot ist eine Gemeinde im Südosten Frankreichs im Département Alpes-Maritimes (06) der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit 10.196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Zusammen mit Antibes, Mougins, Valbonne, Vallauris und zwölf weiteren Kommunen bildet sie den Gemeindeverband Sophia Antipolis. In der Gemeinde befindet sich das nationale Kunstmuseum Fernand Léger, das jährlich von rund 30.000 Personen besucht wird. Bekannt ist Biot ebenfalls für Glasbläserei und für Töpferwaren mit einem typischen Blauton.
Jamiat Ulema-e-Islam
Die Jamiat Ulema-e-Islam (JUI, Urdu جمعیت علمائے اسلام, Panjabi جمعیت علمائے اسلام, auch transkribiert als Jamiat-e-Ulema Islam oder Jam'iyat al-Ulama-i Islam, übersetzt: „Vereinigung islamischer Gelehrter“) ist eine islamistische politische Partei in Pakistan, die Teil der Deobandi-Bewegung ist, einer orthodoxen islamischen Richtung, die nach der hanafitischen Rechtsschule lehrt.

Sie ist heute Teil des Wahlbündnisses Muttahida Majlis-e-Amal. Derzeit ist die Partei in zwei Fraktionen aufgeteilt, die im Land jeweils um Einfluss in der dortigen Bevölkerung ringen: eine von Maulana Fazlur Rehman (genannt JUI-F) und die andere bis zu seiner Ermordung Anfang November 2018 von Maulana Sami-ul-Haq geleitet (genannt JUI-S).

Die Bewegung ist vorwiegend von der Volksgruppe der Paschtunen getragen. Sie gilt als geistiger Ursprung der Taliban-Bewegung, deren Mitglieder zu einem großen Teil in den von der JUI geleiteten Koranschulen ausgebildet wurden.

Maulana
Maulana (türkisch Mevlana, arabisch مولانا Maulānā ‚unser Herr, unser Meister‘) ist ein religiöser Titel für angesehene islamische Gelehrte bzw. religiöse Oberhäupter, die meist Absolventen einer Madrasa oder einer anderen islamischen Schule sind. Er ist vor allem in Zentral- und Südasien verbreitet und wird für gewöhnlich als Titel vor dem eigentlichen Namen getragen.
Alvaneu Bad-Brücke
Die Alvaneu Bad-Brücke ist eine gedeckte Holzbrücke im Schweizer Kanton Graubünden. Sie führt über die Albula auf dem Gebiet der Gemeinden Albula/Alvra und Bergün Filisur im Albulatal. Die Fussgängerbrücke verbindet heute den Golfplatz des Wellnessbads Alvaneu mit den Wandergebieten am linken Ufer der Albula. Die Wanderland-Route «33 Via Albula/Bernina» führt über die Brücke.

Bergün Filisur
Bergün Filisur (rätoromanisch Bravuogn Filisur) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde ist per 1. Januar 2018 aus den bisherigen politischen Gemeinden Bergün/Bravuogn (BFS-Nr. 3521) und Filisur (BFS-Nr. 3522) entstanden und gehört zur Region Albula.
Boussières
Boussières ist eine französische Gemeinde mit 1200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs  in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Boussiérois und Boussiéroises genannt.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Mount Von Braun
Mount Von Braun ist ein 3275 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen ragt er 6 km südlich des Mount Sabine auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach dem deutsch-US-amerikanischen Raketeningenieur Wernher von Braun von der NASA, der zwischen 1966 und 1967 als Besucher auf der McMurdo-Station war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Barrieretraktat
Barrieretraktat („Grenzschutzvertrag“) heißen die Verträge, in denen der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen seitens Großbritanniens bzw. Österreichs Besatzungsrechte innerhalb des Festungsgürtels des sog. Pré carré zugestanden wurden. Gedacht war das Pré carré als eine Barriere gegen ein territoriales Ausgreifen Frankreichs auf Kosten der Spanischen bzw. die Österreichischen Niederlande.

Besatzungsrecht
Besatzungsrecht (auch Okkupationsrecht) ist das Recht, das ein oder mehrere Besatzungsmächte (Okkupanten) in Bezug auf ein besetztes Gebiet haben (Recht des Okkupanten) oder setzen (vom Okkupanten gesetztes Recht). Die völkerrechtliche Grundlage des Besatzungsrechts ist in der Regel der dritte Abschnitt der Haager Landkriegsordnung mit dem Titel „Militärische Gewalt auf besetztem feindlichen Gebiete“. Hiervon zu unterscheiden sind die Schutzrechte der ansässigen Bevölkerung und die Souveränitätsrechte des Staates, dessen Staatsgebiet ganz oder teilweise besetzt wird, siehe hierzu Okkupation im Völkerrecht.
Oliebol
Oliebollen (deutsch: Ölkugeln, norddeutsch auch „Silvesterfutschen“, oder Futtjes, in Österreich „Gebackene Mäuse“) sind ein niederländisches Siedegebäck, welches traditionell zu Silvester und bei Kirmessen gegessen wird.

Oliebollen werden aus einem Teig aus Mehl, Eiern, Hefe, Salz und lauwarmer Milch hergestellt. Der Teig wird mit zwei Esslöffeln oder einem Eislöffel zu kugelförmigen Teigklößen geformt und im heißen Öl goldbraun ausgebacken. Daneben können Oliebollen mit Rosinen, Korinthen oder Äpfeln gefüllt werden. Das Gebäck wird gewöhnlich mit Puderzucker bestäubt.

In einigen Regionen Belgiens wird das Neujahrsgebäck auch „smoutebollen“ (deutsch: „Schmalzkugeln“) genannt, weil es früher in Schmalz gebacken wurde.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Morales Peak
Der Morales Peak ist ein Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt unmittelbar östlich des Reedy-Gletschers im südlichen Teil des Metavolcanic Mountain auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Tommy S. Morales Jr. (1937–2003), Funker auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
Kakkab Aribu
Kakkab Aribu (auch Kakkab-dAdad; sumerisch UGA; babylonisch kakkabaribu, Rabenstern) war einerseits die mesopotamische Bezeichnung des Sternbildes Rabe und anderseits der Begriff für einen Kometen.

Das Sternbild Kakkab Aribu konnte durch Angaben in der ersten Keilschrifttafel der Serie MUL.APIN sowie aufgrund der Ziqpu-Gestirnsliste identifiziert werden. Im Verzeichnis der Sterne des Astrolab B hatte Kakkab Aribu seinen Morgenaufgang im Monat Ululu (August/September), so beispielsweise im Jahr 2100 v. Chr. am 30. August. Bis zum achten Jahrhundert v. Chr. hatte sich der Frühaufgang durch die Präzession auf den 17. September verschoben.

Der Monat Ululu begann frühestens am 2. August, falls der Schaltmonat Ululu II ausgerufen wurde; ansonsten frühestens am 12. August und spätestens am 14. September. In den MUL.APIN-Tafeln wird Kakkab Aribu als „UGA.MUŠ.EN“ auf den 10. Ululu datiert. Kakkab Aribu hatte den Beinamen: „Kakkab-dAdad/Iškur“ (Rabenstern des Wettergottes Adad/Iškur).

Ululu II
Ululu II (auch KIN II) leitete sich im babylonischen Mond- und Normalkalender vom akkadischen Namen des Monats Ululu  ab, der als Namensgeber für diesen Schaltmonat fungierte. Das Jahr, das den Schaltmonat Ululu II (VI2) beinhaltete, trug die Zusatzbezeichnung „2-KAM“ oder „KIN-2-KAM“.

Da im Monat Nisannu gemäß der babylonischen Quellen entweder das erste Neulicht oder der erste Vollmond des Frühjahrs lag, begann der Monat Ululu II im Normalfall zwischen dem 30. August und dem 14. September.
Nantasket Beach
Nantasket Beach ist ein Strand in Hull im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebiet umfasst eine Fläche von insgesamt 26 Acres (0,1 km²) und wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Der Strand besteht aus feinem, hellgrauem Sand und ist einer der am meisten bevölkerten Strände in der Metropolregion Greater Boston. Bei Ebbe gibt es dort mehrere Acres mit Gezeitentümpeln.

Hull (Massachusetts)
Hull ist eine Kleinstadt im Plymouth County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.072 ermittelt.

Hull liegt auf einer Halbinsel am südlichen Rand des Boston Harbor. Hull ist flächenmäßig die kleinste Stadt im Plymouth County. Die Bevölkerungsdichte gehört jedoch zu den höchsten in Massachusetts.

Hull ist die Heimat des Nantasket Beach und war im Laufe der Jahre das Sommerdomizil mehrerer bekannter Persönlichkeiten, darunter Calvin Coolidge und Joseph P. Kennedy.
Johann Ulrich Schiess (Unternehmer)
Johann Ulrich Schiess (* 12. September 1807 in Herisau; † 11. Dezember 1868 in Herisau; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Textilunternehmer, Gemeindepräsident und Mitglied des Kleinen Rats aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Nexo
Nexo ist eine 2018 gegründete Handelsplattform für Kryptowährungen.

Nexo wurde 2018 u. a. von Antoni Trenchev gegründet. Während die Muttergesellschaft Nexo Capital ihren Sitz auf den Cayman-Inseln hat, ist das Unternehmen nach eigenen Angaben in über 200 Ländern aktiv und hat über 7 Millionen Kunden. 2022 wurde die Investment-Tochter Nexo Ventures gegründet, welche über 60 Unternehmen umfasst.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Staatsrecht (Schweiz)
Als Staatsrecht bezeichnet man in der Schweiz ein Teilgebiet des öffentlichen Rechts.

Das Bundesstaatsrecht umfasst die Bundesverfassung, die Grundrechte, das Verhältnis zwischen Bund und Kantonen, Aufgaben und Arbeitsweise der Bundesbehörden, das Verfahren der Rechtsetzung auf Bundesebene, die politischen Rechte der Bürger, die verfassungsgestaltenden Grundentscheidungen (Demokratie, Rechtsstaat, Sozialstaat, Bundesstaat) und die Verfassungsgerichtsbarkeit.

Das kantonale Staatsrecht umfasst die unmittelbaren Staatlichkeitsindizien der Kantone wie die eigenständige Ausübung der Hoheitsgewalt, die Kantonsverfassungen, das Verhältnis zwischen Kanton und politischen Gemeinden, die Organisation, die Aufgaben und die Arbeitsweise der kantonalen und kommunalen Behörden, das Verfahren der kantonalen Rechtsetzung, die Bürger- und Volksrechte auf kantonaler und kommunaler Ebene (Wahlrecht, Initiative, Referendum), die Finanzautonomie und das Verhältnis zwischen Staat und Kirche.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Plasmalogene
Plasmalogene sind Etherlipide, die strukturell den Phosphatidylcholinen bzw. Phosphatidylethanolaminen ähneln. Der Unterschied ist, dass am endständigen Kohlenstoff-Atom des Glycerins anstelle eines Fettsäure-Esters ein Enolether vorhanden ist. Die zweite, als Ester gebundene Fettsäure ist zumeist mehrfach ungesättigt. Über 10 % der Phospholipide des Gehirns und der Muskeln gehören zur Gruppe der Plasmalogene. Da ein Zusammenhang der Plasmalogene mit verschiedenen Neuropathologien zu bestehen scheint, sind sie Gegenstand intensiver Forschung.

Sie wurden von Robert Feulgen entdeckt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
(1798) Watts
(1798) Watts ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. April 1949 von Astronomen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem amerikanischen Astronomen und Mitarbeiter des United States Naval Observatory Chester B. Watts benannt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Sagres (Schiff, 1938)
Die Sagres ist ein Segelschulschiff der portugiesischen Marine. Im Rahmen dieser Verwendung wird sie unter Zuhilfenahme eines Präfixes auch als NRP Sagres bezeichnet. Der als Bark getakelte Großsegler der Gorch-Fock-Klasse wurde 1938 als Segelschulschiff der deutschen Kriegsmarine unter dem Namen Albert Leo Schlageter in Dienst gestellt.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.
Richtpfahl (Hinrichtung)
In der ursprünglichen Wortbedeutung wurde Richtpfahl mit Galgen gleichgesetzt. So wurde er im Althochdeutschen Wörterbuch als gabulum oder galgo genannt.

Der Richtpfahl ist tatsächlich Teil eines Instruments zur Hinrichtung, doch zu zwei verschiedenen Hinrichtungsmethoden. Er ist zum einen der Teil eines Würgegalgens, an dem der Delinquent exekutiert wurde. Zum anderen war der in die Erde eingelassene Richtpfahl erforderlich, um das Speichenrad darauf zu befestigen, auf das nach dem Rädern der Gerichtete geflochten wurde, sodass dieser sich gewissermaßen liegend auf dem Rad befand.

Dieses fand auch in der künstlerischen Verarbeitung seinen Ausdruck wie beispielsweise im Bauernkriegspanorama von Werner Tübke und von Pieter Bruegel in dem Gemälde Triumph des Todes.

Bauernkriegspanorama
Das Bauernkriegspanorama ist ein monumentales Panoramabild über den Bauernkrieg mit dem Titel Frühbürgerliche Revolution in Deutschland des Leipziger Malers Werner Tübke. Es befindet sich im Panorama Museum, einem eigens dafür errichteten Gebäudekomplex, auf dem Schlachtberg bei der thüringischen Kleinstadt Bad Frankenhausen am Fuße des Kyffhäusergebirges. Das Werk entstand in den Jahren 1976 bis 1987, ursprünglich zum Gedenken an den Deutschen Bauernkrieg und den Bauernführer Thomas Müntzer. Mit einer Fläche von 1722 m² zählt es zu den größten Panoramen der Welt.
North Sydney
North Sydney bezeichnet

einen Stadtteil Sydneys, siehe North Sydney

das zugehörige Verwaltungsgebiet North Sydney Council

der zugehörige Wahlbezirk von New South Wales, Australien: Division of North Sydney

eine Gemeinde in Kanada: North Sydney (Nova Scotia)

North Sydney Council
-33.833333333333151.2Koordinaten: 33° 50′ S, 151° 12′ O

North Sydney Council ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. North Sydney gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 10,49 km² groß und hat etwa 69.000 Einwohner.

North Sydney liegt an der Nordseite des Hafens von Sydney am Nordende der Harbour Bridge gegenüber dem Stadtzentrum Sydney City. Das Gebiet beinhaltet 14 Stadtteile: Cammeray, Cremorne, Cremorne Point, Crows Nest, Lavender Bay, McMahons Point, Milsons Point, North Sydney, Waverton, Wollstonecraft und Teile von Kirribilli, Kurraba Point, Neutral Bay und St Leonards. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich im Stadtteil North Sydney im Süden der LGA.
Thai Premier League 2015
Die Thai Premier League 2015 war die 19. Spielzeit der höchsten thailändischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 1996. Die Saison begann am 13. Februar 2015 mit dem ersten Spieltag und wurde mit dem 34. Spieltag am 13. Dezember 2015 beendet. Titelverteidiger war Buriram United. Aufsteiger aus der Thai Premier League Division 1 waren der FC Nakhon Ratchasima, der Saraburi FC und der FC Royal Thai Navy.

Buriram United konnte seinen Titel aus der Vorsaison verteidigen und wurde zum insgesamt fünften Mal Meister. Damit qualifizierten sie sich für die AFC Champions League 2016. Muangthong United als Ligazweiter und der FC Chonburi, als Ersatz für den nicht teilnahmeberechtigten Suphanburi FC, starteten in der Qualifikation zur Champions League.

In die Thai Premier League Division 1 absteigen mussten der FC Port und der TOT SC. Außerdem zog sich der Neuaufsteiger Saraburi FC aus der Liga zurück.

Nakhon Ratchasima FC
Der Nakhon Ratchasima Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลจังหวัดนครราชสีมา), aus Sponsorengründen auch als Nakhon Ratchasima Mazda Football Club bekannt, ist ein thailändischer Fußballverein aus Nakhon Ratchasima, in der Nordostregion des Landes, dem so genannten Isan. Der Verein spielt aktuell in der ersten thailändischen Liga, der Thai League.

Der Verein wird auch Korat FC genannt. Korat ist dabei ein anderer und gebräuchlicher Name für die Stadt Nakhon Ratchasima.
Titus Statius Praetuttianus
Titus Statius Praetuttianus (vollständige Namensform Titus Statius Titi filius Velina Praetuttianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Interamnia Praetuttiorum gefunden wurde und die auf 101/200 datiert wird, ist belegt, dass Praetuttianus Kommandeur von zwei Auxiliareinheiten war. Zunächst war er Präfekt der Cohors II Breucorum, die in der Provinz Mauretania Caesariensis stationiert war. Danach wurde er Tribunus der Cohors II Hispanorum equitata civium Romanorum.

Praetuttianus war in der Tribus Velina eingeschrieben. Die Inschrift wurde durch seinen Bruder Gaius Statius Praetuttianus errichtet.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
NGC 1278
NGC 1278 = IC 1907 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 277 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

In derselben Himmelsregion liegen die Galaxien NGC 1274, NGC 1275, NGC 1277, NGC 1281.

Das Objekt wurde von dem Astronomen Heinrich Louis d’Arrest am 14. Februar 1863 mithilfe seines 18,7 Zoll Teleskops entdeckt und später von Johan Dreyer im New General Catalogue verzeichnet. Guillaume Bigourdan entdeckte das Objekt erneut am 22. Oktober 1884, es wurde im Index-Katalog als IC 1907 verzeichnet.

Die Supernova SN 2016ajf wurde hier beobachtet.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.