hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orahova
Orahova ist ein Ort in der bosnischen Gemeinde Gradiška. Es liegt in der Bosanska Krajina zwischen Gradiška und Kozarska Dubica am rechten Ufer der Save, die hier die Grenze zu Kroatien bildet, und hat etwa 4.500 Einwohner.

Orahova wurde in den 1860er Jahren besiedelt. Die Siedler stammten aus Serbien. Sie wurden aus dem Land aufgrund ihrer muslimischen Religion vertrieben. Während des Bosnienkrieges wurden sie aus demselben Grund aus Orahova vertrieben, kehrten jedoch nach dem Dayton-Vertrag fast vollständig zurück. Sie vereitelten damit die Pläne der damaligen serbischen Regionalregierung, serbische Flüchtlinge aus Kroatien dauerhaft in Orahova anzusiedeln. Heute sind die Mehrheit der Einwohner Bosniaken, Serben stellen einen sehr geringen Prozentsatz der Einwohnerzahl dar.

Die drei alten Moscheen wurden während des Bosnienkrieges gesprengt. Diese wurden nach der Rückkehr der Bosniaken zwischen 2001 und 2012 wiederaufgebaut.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Paul Collins (Leichtathlet)
Paul Collins (Paul Albert Collins; * 22. Juli 1926 im London Borough of Lewisham, Vereinigtes Königreich; † 31. Januar 1995 in Taunton, Vereinigtes Königreich) war ein kanadischer Marathonläufer.

1948 kam er beim Boston-Marathon auf den 13. Platz und wurde Fünfter bei der Kanadischen Meisterschaft. Im Jahr darauf wurde er Zehnter in Boston und Kanadischer Meister.

1950 wurde er bei den British Empire Games in Auckland Sechster in 2:45:02 h; seine Platzierung über 6 Meilen ist nicht überliefert. Im Sommer verteidigte er seinen nationalen Meistertitel in 2:45:11 h, und 1951 stellte er als Vierter beim Yonkers-Marathon mit 2:40:43 h seine persönliche Bestzeit auf.

1952 wurde er in 2:45:02 h Kanadischer Meister und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in Helsinki, bei denen er in 2:45:58 h auf dem 40. Platz einlief.

London Borough of Lewisham
Der London Borough of Lewisham [ˈluːɪʃəm] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt südöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lewisham und dem Metropolitan Borough of Deptford im ehemaligen County of London.

Im Gegensatz zu den meisten Gebietskörperschaften in England hat Lewisham einen direkt gewählten Bürgermeister.
Flughafen Lifou
Der Flughafen Lifou (IATA-Code: LIF, ICAO-Code: NWWL) ist ein Verkehrsflughafen auf der Insel Lifou in Neukaledonien. Er wird von der Fluggesellschaft Air Calédonie nach  Nouméa und der Fluggesellschaft Air Loyauté per Twin Otter zu den Nachbarinseln Maré, Ouvea und Tiga beflogen. Das Ende 2022 eröffnete neue Terminal hat eine Fläche von 1520 m² und ist für jährlich 300.000 Passagiere ausgerichtet, die bis 2030 erwartet werden. Es ist auch für internationale Flüge ausgerüstet.

Maré (Neukaledonien)
Maré ist eine Insel im Pazifischen Ozean, sie gehört zur Collectivité sui generis von Neukaledonien und liegt in der Provinz der Loyalitätsinseln. Maré ist die südlichste und nach Lifou zweitgrößte der Loyalitätsinseln. Sie hatte im Jahre 2019 5757 Einwohner auf einer Fläche von 641,7 km². Die Insel bildet zusammen mit der unbewohnten Nebeninsel Île Dudune eine Gemeinde gleichen Namens.
NGC 7460
NGC 7460 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB(s)b im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7458, NGC 7478, NGC 7480.

Das Objekt wurde am 21. September 1876 von dem Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

NGC 7480
NGC 7480 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Die Galaxie wurde am  11. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Viosinho
‘Viosinho’ ist eine autochthone Weißweinsorte in Portugal und wird in der Region Alto Trás-os-Montes und am Douro empfohlen.

Die früh reifende Sorte liefert leichte Weißweine mit einer kräftigen Säure, wenn sie in den Höhenlagen des Alto Douro wächst. Im Duft sind die Weine blumig mit leichten Anklängen an Aprikose und Zitrusfrüchten. Selten werden reinsortige Weißweine angeboten, die jedoch durchaus einen Ausbau im Holzfass vertragen. Die Sorte findet zum Teil Eingang in den weißen Portwein.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
Olivia Lufkin
Olivia Lufkin, besser bekannt als OLIVIA, (japanisch オリヴィア・ラフキン; * 9. Dezember 1979 in Okinawa) ist eine japanische Sängerin. Sie ist die Tochter eines Amerikaners und einer Japanerin. Ihre Schwester Caroline Lufkin ist ebenfalls eine Sängerin.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Günz-Kaltzeit
Die Günz-Kaltzeit (auch Günz-Glazial, Günz-Komplex oder veraltet Günz-Eiszeit) ist eine Kaltzeit des Pleistozäns. Sie gilt im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen als die älteste, obwohl es Anzeichen für noch ältere Vereisungen im Alpenvorland gibt, so dass heute mit mindestens acht bis 15 Vereisungen gerechnet wird. Der Name geht auf Albrecht Penck und Eduard Brückner zurück, die diese Kaltzeit in ihrem zwischen 1901 und 1909 erschienenen mehrbändigen Werk Die Alpen im Eiszeitalter nach der Günz benannten. Typregion ist die Iller-Lech-Platte. Die Günz-Kaltzeit folgte auf das Donau-Günz-Interglazial und wurde vom Günz-Haslach-Interglazial abgelöst.

Die entsprechende Stufe in Nordeuropa heißt Elbe-Kaltzeit (veraltet Elbe-Eiszeit).

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
João Campos
João José Pontes Campos (* 22. September 1958 in Albufeira) ist ein ehemaliger portugiesischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Über 1500 Meter erreichte er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau das Halbfinale und scheiterte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki im Vorlauf.

1984 kam er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in East Rutherford auf Platz 26 und gewann mit der portugiesischen Mannschaft Bronze. Bei den Olympischen Spielen in Los Angeles schied er über 5000 Meter im Halbfinale aus.

1985 siegte er bei den Leichtathletik-Hallenweltspielen in Paris über 3000 Meter. Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann er über dieselbe Distanz 1986 in Madrid Bronze und wurde 1989 in Den Haag Sechster.

Fünfmal wurde er portugiesischer Meister über 1500 Meter (1975, 1980, 1982, 1984, 1985) und je einmal über 800 Meter (1980) und 10.000 Meter (1989). 1989 wurde er nationaler Hallenmeister über 3000 Meter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Rupert Neudeck
Rupert Neudeck (* 14. Mai 1939 in Danzig; † 31. Mai 2016 in Siegburg) war ein deutscher Journalist, Mitgründer der Organisation Cap Anamur/Deutsche Not-Ärzte und Vorsitzender des Friedenskorps Grünhelme. Weltweit bekannt wurde Neudeck im Jahr 1979 durch die Rettung tausender vietnamesischer Flüchtlinge (sogenannter „Boatpeople“) im Chinesischen Meer mit der Cap Anamur.

Chinesisches Meer
Chinesisches Meer war ein vor allem zur Zeit des Wilhelminismus benutzter Begriff. Das Meer liegt zwischen  Borneo, Hinterindien, den japanischen Kyūshū-Inseln, der malaiischen Halbinsel, Nordkorea, den philippinischen Inseln Luzon und Palawan, Südkorea und der Ost- sowie Südküste der Volksrepublik China.

Das Chinesische Meer fasst folgende, heute als eigenständig angesehene Randmeere des Pazifischen Ozeans zusammen:

das Gelbe Meer (mit seinen nördlichen Ausläufern Golf von Bohai und Koreabucht),

das Ostchinesische Meer und

das Südchinesische Meer.
Nquthu
Nquthu [nˈǃutʰu] (auch Nqutu, isiZulu; deutsch etwa: „Gefäß mit flacher Oberseite“) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nquthu im Distrikt Umzinyathi.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Mahidol University Salaya Campus Stadium
Das Mahidol University Salaya Campus Stadium ist ein Mehrzweckstadion in Phutthamonthon in der Provinz Nakhon Pathom, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom Drittligisten Krung Thonburi Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 2000 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Mahidol-Universität.

Mahidol-Universität
Die Mahidol-Universität (thailändisch มหาวิทยาลัยมหิดล, RTGS Mahawitthayalai Mahidon [máhăː wíttʰájaːlaj máʔhìʔdon]) ist eine der renommiertesten öffentlichen Universitäten in Thailand.

Sie ging 1943 aus der ersten Ärzteschule des Landes hervor und hieß zunächst „Universität der medizinischen Wissenschaft“. 1969 wurde sie zur Volluniversität ausgebaut und erhielt ihren heutigen Namen nach Prinz Mahidol Adulyadej. Ihr Hauptsitz ist in Salaya im Landkreis Phutthamonthon der Provinz Nakhon Pathom, etwa 20 km westlich der Hauptstadt Bangkok. Sie unterhält aber auch mehrere Campus innerhalb der Stadt sowie Außenstellen in den Provinzen Kanchanaburi, Nakhon Sawan sowie Amnat Charoen. Sie unterhält zwei Universitätskliniken, das Siriraj- und das Ramathibodi-Krankenhaus, die beide zu den größten Krankenhäusern Bangkoks zählen.
Sowjetischer Eishockeypokal 1988
Die Saison 1988 war die 20. Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum zwölften Mal ZSKA Moskau. Die ersten Spiele des Turniers wurden bereits im September 1986 ausgetragen, während das Finale erst im August 1988 ausgespielt wurde. Bester Torschütze des Turniers war Boris Alexandrow von Torpedo Ust-Kamenogorsk mit acht Toren.

Torpedo Ust-Kamenogorsk
Der HK Torpedo Ust-Kamenogorsk (russisch ХК Торпедо Усть-Каменогорск) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Öskemen (russisch Ust-Kamenogorsk). Der Verein wurde 1955 gegründet und nimmt, neben der Kasachischen Meisterschaft, seit den 1960er Jahren am Spielbetrieb der russischen Meisterschaft teil. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga, der zweithöchsten russischen Spielklasse. Als Sponsor des Teams fungierte bis 2015 das in der Stadt ansässige kasachische Bergbauunternehmen Kazzinc.
Martinskirchen
Martinskirchen ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Mühlberg, der an der Elbe auf der halben Strecke zwischen Torgau und Riesa liegt. Bis nach Leipzig sind es etwa 80 Kilometer. Der Ort hatte am 31. Dezember 2011 265 Einwohner.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.

Technische Daten
Technische Daten sind in Technik und Wirtschaft Daten, welche die wesentlichen Eigenschaften und Merkmale von technischen, langlebigen Gebrauchsgütern ebenso wie die von kurzlebigeren Verbrauchsgütern beschreiben.
Als Gegenstände kommen insbesondere alle Geräte (wie Arbeitsgeräte, Haushaltsgeräte oder Sportgeräte) und technisch orientierten Anlagen, Arbeitsmittel, Betriebsmittel, Bauteile, Computer, Maschinen, Produktionsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Waren oder Werkstoffe in Betracht.

Technische Daten sind technische Angaben zu einem Gerät wie beispielsweise Abmessungen, Baujahr, Gewicht, physikalische Größen (wie Leistung, elektrische Kapazität), Verbrauch (Endenergieverbrauch wie Stromverbrauch oder Wasserverbrauch) oder Zuladung. oder auch Inhaltsstoffe von Arzneimitteln, Genussmitteln, Getränken, Kosmetika sowie Lebens- und Nahrungsmitteln. Pendant sind kommerzielle Daten wie Preis, Preis-Leistungs-Verhältnis oder Nutzungsdauer (Haltbarkeit).
Peter Hornung
Peter Hornung (* 1967 in Heidelberg) ist ein deutscher Journalist, investigativer Reporter, Auslandskorrespondent und Leiter des ARD-Hörfunkstudios Südasien in Neu-Delhi. Er ist bekannt durch seine Recherchen zu den Themen Datenschutz, Scoring und Wirtschaftsauskunfteien, insbesondere zur Schufa. Seit 2013 ist er als Dozent für investigative Recherche an der Hamburger Akademie für Publizistik tätig. Hornung ist Philatelist, Experte für die Post des britischen Königshauses und Fellow der Royal Philatelic Society London.

Schufa
Die Schufa Holding AG (Eigenschreibweise SCHUFA, vormals SCHUFA e. V. Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) ist eine privatwirtschaftliche deutsche Wirtschaftsauskunftei mit Sitz in Wiesbaden. Zu den Aktionären gehören Kreditinstitute, Handelsunternehmen und sonstige Dienstleister. Ihr Geschäftszweck ist, ihre Vertragspartner mit Informationen zur Bonität (Kreditwürdigkeit) Dritter zu versorgen.

Die Schufa verfügt über 943 Millionen Einzeldaten zu 67,9 Millionen natürlichen Personen und zu 6 Millionen Unternehmen. Die Schufa bearbeitet jährlich mehr als 165 Mio. Anfragen zur Kreditwürdigkeit. Davon sind 2,7 Millionen Auskünfte an Verbraucher, die ihre Daten einsehen wollen. Sie beschäftigt rund 900 Mitarbeiter (Stand: 2019).
Hubwald Altlußheim
Der Hubwald Altlußheim ist ein ca. 210 ha großer gemeinschaftlich verwalteter Privatwald auf Altlußheimer Gemarkung, im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg zwischen den Gemeinden Neulußheim, Reilingen und Waghäusel gelegen. Er wird vom Kriegbach durchflossen.

Der Nutzwald besteht überwiegend aus Kiefernwald, mit Anteilen von Douglasien, Eichen, Buchen und Linden. Seit 2011 ist der Wald PEFC-zertifiziert, seit 2003 ist er als FFH-Gebiet ausgewiesen. Teile des Hubwaldes sind Vogel- bzw. Naturschutzgebiet.

Waghäusel
Die Große Kreisstadt Waghäusel (südfränkisch: Woghaisel) liegt am Nordrand des Landkreises Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie besteht aus drei Stadtteilen (Kirrlach, Wiesental, Waghäusel) und ist nach dem kleinsten und jüngsten dieser drei benannt.
Keyes Beech
W. Keyes Beech (geboren am 13. August 1913 in Pulaski, Tennessee; gestorben am 15. Februar 1990 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Journalist, der vor allem mit seiner Kriegsberichterstattung bekannt wurde. Für seine Reportagen aus dem Koreakrieg wurde ihm 1951 der Pulitzer-Preis für Auslandsberichterstattung zugesprochen.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Nastradamus
Nastradamus ist Nas viertes offizielles Album für Columbia Records. Es wurde im November 1999 veröffentlicht. Der Titel leitet sich vom Französischen Propheten Nostradamus ab. Nas gefiel der Name so gut, dass er die ersten drei Buchstaben seines eigenen Vornamens durch Nos austauschte woraus sich Nastradamus bildet. Nastradamus sollte ursprünglich zusammen mit I Am… als Doppelalbum veröffentlicht werden, was aber wegen Raubkopierei nie zustande kam. Nastradamus wird im Vergleich zu den anderen Alben von Nas, oft als sein schlechtestes angesehen. Es ist offensichtlich, dass Nas mit diesem Album den Sprung in den Mainstream machen wollte, was aber floppte. Letztendlich erhielt Nastradamus aber immerhin 3,5 Mics von The Source und wurde mit Platin verifiziert.

Nostradamus
Nostradamus, latinisiert für Michel de Nostredame, auch Michel de Notre Dame (* 14. Dezember 1503 in Saint-Rémy-de-Provence, Provence; † 2. Juli 1566 in Salon-de-Provence), war ein französischer Apotheker, der als Arzt und Astrologe tätig war. Schon zu seinen Lebzeiten machten ihn seine prophetischen Gedichte berühmt, die aus Gruppen von je 100 zusammengefassten Vierzeilern (Quatrains) bestanden, den sogenannten Centurien.
Endstand
Endstand war eine finnische Hardcore-Punk-Band aus Riihimäki, die im Jahr 1996 gegründet und 2008 wieder aufgelöst wurde. Die Band spielte in ihrer Karriere zusammen mit anderen Gruppen wie Sick of It All, Refused, Battery, Strike Anywhere, The Hope Conspiracy, Entombed, Nine, Catharsis, As Friends Rust, Terror, Tragedy, Converge, Most Precious Blood, Walls of Jericho, Bane, Eighteen Visions, Ensign, Throwdown, Rotten Sound, Cult of Luna, Cataract, Heaven Shall Burn, Comeback Kid und Buried Inside.

Eighteen Visions
Eighteen Visions ist eine US-amerikanische Metalcore-Band aus Orange County, Kalifornien. Vor ihrer Auflösung standen sie bei Epic Records unter Vertrag. Seit ihrer Neugründung 2017 sind sie bei Rise Records.
Saldanha 1
Saldanha 1 (auch: Hopefield 1) ist die wissenschaftliche Bezeichnung für ein fossiles Schädeldach von  einer erwachsenen Person der Gattung Homo, das am 8. Januar 1953 in Hopefield, Gemeinde Saldanha Bay (Südafrika) entdeckt wurde. Fundort war eine seit 1951 erforschte Fossilienlagerstätte auf dem  Gebiet der Farm Elandsfontein.

Saldanha Bay Local Municipality
Saldanha Bay (englisch Saldanha Bay Local Municipality, afrikaans Saldanhabaai Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Vredenburg. Bürgermeister ist Marius Koen.

Der ursprüngliche portugiesische Name für die Bucht am Atlantik lautete Agoada de Saldanha. Der erste Teil dieser Namensgebung bezieht sich auf die einstige lokale Funktion als „Tränkplatz“. Im Jahre 1503 wurde der Seefahrer António de Saldanha bei der Wasseraufnahme für sein Schiff durch Khoikhoi-Kämpfer verletzt. Dieses Ereignis wurde für diesen Ort namensprägend. Auch Joris van Spilbergen übernahm im Jahre 1601 bei seiner Einfahrt in die Bucht diesen Namen.
Australian Goldfields Open 2011
Die Australian Goldfields Open 2011 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2011/12, das vom 18. bis 24. Juli 2011 in Bendigo ausgetragen wurde.

Im Finale bezwang Stuart Bingham den Weltranglistenersten Mark Williams mit 9:8. Er gewann damit sein erstes Weltranglistenturnier.

Marco Fu und Igor Figueiredo hatten sich für das Turnier nicht angemeldet; später sagten auch Steve Davis, Anthony Hamilton, Graeme Dott und Ronnie O’Sullivan ab.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Harzkristall
Die Glasmanufaktur Harzkristall GmbH in Derenburg, Sachsen-Anhalt, ist eine der wenigen Glashütten in Deutschland, die mundgeblasene Produkte herstellt. Spezialgebiete sind Vasen, Glasleuchten sowie die Herstellung von Glasteilen und Lampen für den Denkmalschutz sowie Glaskunst-Produkte in Zusammenarbeit mit namhaften Künstlern. Der Außenbereich mit Spielplatz und Gartenlandschaft war Außenstelle der Landesgartenschau 2006 in Wernigerode.

Landesgartenschau Wernigerode 2006
Die Landesgartenschau Wernigerode 2006 war die 2. Landesgartenschau in Sachsen-Anhalt. Sie fand vom 15. April bis zum 8. Oktober 2006 in der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz unter dem Motto „Harzblicke erleben“ statt. Wernigerode liegt am Nordrand des Harzes zwischen Bad Harzburg und Quedlinburg.

Das Ausstellungsgelände war geprägt durch eine Sieben-Seen-Kette und die direkte Anbindung an den Harz. Blüten- und Farbenpracht in drei Jahreszeiten wurde in rund 100 Themengärten und in großen Hallenschauen geboten. Der „Gartenträume“-Garten ermöglichte eine Verbindung zu bekannten Gartenanlagen Sachsen-Anhalts, wie z. B. den Klostergärten in Drübeck, dem Dessau-Wörlitzer Gartenreich und dem Barockgarten in Haldensleben.