hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Lubań Śląski
Der Bahnhof Lubań Śląski ist der Personenbahnhof der Stadt Lubań (Lauban) in der polnischen Oberlausitz in der Woiwodschaft Niederschlesien. Der Bahnhof verknüpft die Bahnlinien nach Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge), Leśna (Marklissa), Węgliniec (Kohlfurt) und Zgorzelec (Görlitz Ost). Der Personenverkehr nach Leśna wurde 1991 eingestellt.

Der Bahnhof wurde 1865 eröffnet und entwickelte sich in den folgenden Jahrzehnten zu einem Eisenbahnknoten in der östlichen Oberlausitz, die damals zur preußischen Provinz Schlesien gehörte. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs fielen die Gebiete östlich von Lausitzer Neiße und Oder und damit auch Lauban an Polen. Der Verkehrsknoten verlor nach dem Krieg stark an Bedeutung.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Lilianne Ploumen
Elisabeth Maria Josepha (Lilianne) Ploumen (* 12. Juli 1962 in Maastricht) ist eine niederländische Politikerin der Partij van de Arbeid (PvdA). Sie war von 2012 bis 2017 Ministerin für Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit sowie von 2021 bis 2022 Vorsitzende der PvdA-Fraktion in der Zweiten Kammer und politische Leiterin ihrer Partei.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Nico Assumpção
Nico Assumpção (* 13. August 1954 in São Paulo als Antônio Álvaro Assumpção Neto; † 20. Januar 2001 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Bassist, der im Bereich des Modern Jazz und der Música Popular Brasileira hervorgetreten ist.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Brätstrudel
Die in Schwaben bekannten Brätstrudel bestehen aus einem aufgerollten Pfannkuchen mit einer Füllung aus Brät.

Besonders stark verbreitet ist der Brätstrudel in Augsburg, weshalb er auch häufig als Augsburger Brätstrudel bezeichnet wird. Hauptzutaten der Füllung sind Brät, Ei und etwas Mehl. Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und Muskat. Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt. In Stücke geschnitten wird er in Brühe als Brätstrudelsuppe serviert, oder im Backofen mit anderen Zutaten gegart.

Pfannkuchen
Pfannkuchen, Eierkuchen, Eierpfannkuchen, Plinsen (bundesdeutsches Hochdeutsch) bzw. Palatschinken (österreichisches Hochdeutsch) (daran angelehnt tschechisch Palačinka) bzw. Omelette (Schweizer Hochdeutsch) sind, wie Omeletts, Crêpes und Kaiserschmarrn, Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden. Durch ihre Bindung mit Mehl unterscheiden Eierkuchen bzw. Pfannkuchen sich von Omeletts. Es gibt süße Pfannkuchen und herzhafte Eierspeisen (z. B. Schinken-Pfannkuchen).
Date My Mom
Date My Mom ist eine US-amerikanische Reality-Show, produziert von Kalissa Productions. Die Sendung wurde von 2004 bis 2006 auf MTV ausgestrahlt, sowohl vom amerikanischen Muttersender als auch von regionalen Ablegern wie MTV Germany. 2023 wurde dieses Format auf TLC und Discovery plus von Endemol neu aufgelegt.

TLC (Fernsehsender)
TLC (kurz für The Learning Channel) ist ein US-amerikanischer Kabel-TV-Sender. Gesendet werden Reality-TV-Formate und Informationsprogramme. Seit 1991 gehört TLC zur Discovery Inc., zu der auch die Sender Discovery Channel, Animal Planet, The Science Channel, DMAX und Eurosport gehören. Seit September 2007 wird auch in High Definition gesendet.
Deutsche Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Eulen
Die  Deutsche Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Eulen e.V. (AG Eulen) ist ein deutschlandweit aktiver Naturschutzverband, der sich mit Erforschung und dem Schutz der Eulen beschäftigt. Die AG Eulen ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein. Sie versteht sich als Zusammenschluss der deutschsprachigen Eulenfachleute. Neben Einzelpersonen können Arbeitsgruppen, Vereine, Verbände und Institutionen Mitglied sein.

Der Verein betreibt Natur- und Artenschutz, indem er Wissen und Erfahrungen zur Biologie und zum Schutz der Eulen sammelt, bewertet und weitergibt. Für jede in Deutschland vorkommende Eulenart gibt es einen Art-Spezialisten und für jedes Bundesland einen Landesvertreter. Jedes Jahr wird eine Tagung an wechselnden Orten, meist innerhalb Deutschlands, in Zusammenarbeit mit örtlich arbeitenden Vereinen oder Gruppen organisiert.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
Hendrik Adriaan Christiaan Dekker
Hendrik Adriaan Christiaan Dekker (* 28. September 1836 in Amsterdam; † 11. Mai  1905 in Laag-Soeren) war ein niederländischer Porträt- und Genremaler, sowie Zeichner, Lithograf und Radierer.

Dekker war Schüler von Johann Wilhelm Kaiser, ab 1851 der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam) und von Charles Rochussen. Lebte und arbeitete in Amsterdam.

Anfangs zeichnete und radierte er; später begann er mit der Lithografie und insbesondere mit der Malerei, schuf Genrebilder mit Figuren, Porträts und Stadtlandschaften. War Mitglied von „Pulchri Studio“ in Den Haag und von „Arti et Amicitiae“ in Amsterdam. Er unterrichtete Remmert Dekker, Bernard Willem Wierink und Maria Adeline Alice Schweistal. Er lithografierte auch Werke von Jozef Israëls, August Allebé und anderen Malern.

Er heiratete die Malerin Maria Sara Johanna Sartorius.

Von 1858 bis 1892 zeigte er seine Werke auf den Ausstellungen in Amsterdam und Den Haag.

Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam)
Die Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (deutsch Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Amsterdam war von 1820 bis 1870 die höchste künstlerische Ausbildung des Königreichs der Niederlande. Von 1820 bis 1830 teilte sie diese Rolle mit der Artesis Hogeschool Antwerpen. Im Jahre 1870 wurde die Akademie von Amsterdam geschlossen und durch die Rijksakademie van beeldende kunsten (Reichsakademie der Bildenden Künste) ersetzt.
Schlacht bei der Insel May
Als Schlacht bei der Insel May (engl.: Battle of May Island) wird ein schwerer Schiffsunfall der britischen Royal Navy im Firth of Forth bezeichnet. In der Nacht vom 31. Januar auf den 1. Februar 1918 kollidierten in der schottischen Förde mehrere U-Boote der K-Klasse untereinander und mit Überwasserschiffen, wobei viele Seeleute den Tod fanden, zwei Unterseeboote sanken und mehrere Unter- und Überwasserkriegsschiffe beschädigt wurden.

Februar 1918
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Februar 1918.

Im Monat fortlaufend: der Erste Weltkrieg; auch im Februar 1918 setzt sich die Wirtschaftskrise der letzten Kriegsmonate fort.
Ehmetsklinge
Der Stausee Ehmetsklinge ist der jüngste und wohl bekannteste der drei Seen in Zaberfeld im Landkreis Heilbronn. Er liegt zwischen Stromberg und Heuchelberg, weniger als zwei Kilometer unterhalb des Ursprungs der jungen Zaber, die ihn durchfließt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Arabsat 2A
Arabsat 2A war ein Fernsehsatellit der Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT) mit Sitz in Riad. Er gehörte zur 2. Generation der ARABSAT Satellitenflotte und wurde am 9. Juli 1996 gestartet. Seit Juni 2005 ist Arabsat 2A nicht mehr aktiv, er wurde auf eine Umlaufbahn (Friedhofsorbit) für ausrangierte Satelliten verschoben.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Charles Dowson
Charles Dowson (Charles Samuel Dowson; * 16. November 1889 in Marylebone; † 5. Februar 1980 in der City of Westminster) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Sechster im 3000-Meter-Gehen und schied in der Vorrunde des 10.000-Meter-Gehens aus.

Marylebone
Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die Edgware Road bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den Portland Place und das Fitzrovia-Viertel begrenzt.

Der Name leitet sich von einer St Mary’s-Kirche (jetzt: St Marylebone Parish Church) her, die am Ufer des kleinen Baches Tybourne steht. Die Gegend wurde deshalb St Mary at the bourne genannt, was sich später zu Marylebone verschliff. Dass sich der Name von Marie la bonne herleite, ist dagegen nur eine populäre Missinterpretation.

Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt.
Titularbistum Appiaria
Appiaria ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz, benannt nach der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) im heutigen Bulgarien. Es gehörte der Kirchenprovinz Marcianopolis an.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Margene Adkins
Margene Adkins (* 30. April 1947 in Fort Worth, Texas, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielte als Wide Receiver in der National Football League (NFL) unter anderem bei den Dallas Cowboys.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Sardegna Open 2021
Die Sardegna Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 5. bis 11. April 2021 in Cagliari stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Marbella die AnyTech365 Andalucía Open statt. Diese zählten, wie die Sardegna Open, zur Kategorie ATP Tour 250.

Laslo Đere war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Marcus Daniell und Philipp Oswald im Vorjahr den Titel.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 408.800 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen ebenso bei 408.800 Euro.

ATP Cagliari
Das ATP-Turnier von Cagliari (offiziell Forte Village Sardegna Open) war ein italienisches Tennisturnier der ATP Tour, das in der Gemeinde Pula, in der Metropolitanstadt Cagliari, auf Sardinien, ausgetragen wird.
Kapelle Gremersdorf
Die evangelische Kapelle Gremersdorf ist eine Kapelle in Gremersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Gremersdorf-Buchholz im Landkreis Vorpommern-Rügen im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
St. Maria Magdalena (Winterscheid)
Die Kapelle St. Maria Magdalena ist die römisch-katholische Filialkirche in Winterscheid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Bleialf in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bleialf
Bleialf ist eine Ortsgemeinde in der Schneifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, unweit von Prüm. Sie gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Bleialf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und wird nach der Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Centrum LIM
Das Centrum LIM (auch: LIM Centre) gehört zu den höchsten und ersten modernen Hochhäusern in Warschau. Es war und ist trotz des Baus weiterer Hochhäuser in den letzten Jahren stadtbildprägend und allgemein durch den Namen des Hauptnutzers als Hotel Marriott Warschau bekannt. Das Kürzel „LIM“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Gesellschafter des 1987 gegründeten Gebäudeeigentümers und Betreibers LIM Joint Venture Sp. z o.o. zusammen: der polnischen Fluggesellschaft LOT, des Baukonzerns Ilbau und der internationalen Hotelkette Marriott International. Das Gebäude beherbergt in seiner oberen Hälfte das 5-Sterne-Hotel. In den Etagen darunter befinden sich Büros sowie die Hotellobby und -rezeption.

Strabag
Die Strabag SE (Eigenschreibweise: STRABAG) ist ein börsennotiertes österreichisches Unternehmen mit Hauptsitz in Wien. Strabag ist eines der größten Bauunternehmen Europas und neben den Kernmärkten Österreich und Deutschland in zahlreichen ost- und südosteuropäischen Ländern in der Bauindustrie tätig. Vermehrt werden auch Projekte auf anderen Kontinenten realisiert.

Die deutsche Strabag AG mit Hauptsitz in Köln befindet sich zu 100 % im Besitz der Strabag SE. An Züblin in Stuttgart hält Strabag ebenfalls 100 % der Aktien.
Sudetenpost
Sudetenpost ist eine seit 1955 in Österreich erscheinende Zeitung. Es handelt sich um das offizielle Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich (SLÖ).

Bis zum Jahr 2009 erschien die Zeitung alle 14 Tage, seit 2010 handelt es sich um eine Monatszeitung. Die Redaktion hat ihren Sitz im „Haus der Heimat“ in Wien. Eigentümer und Verleger ist der Sudetendeutscher Presseverein in Gallneukirchen.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Felsenbrunnen
Felsenbrunnen steht für Quellen und Brunnen:

Felsenbrunnen (Fulda), Zierbrunnen am Universitätsplatz in Fulda, Landkreis Fulda, Hessen

Felsenbrunnen (Kaiserslautern), gefasste Quelle im Stiftswald in Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Felsenbrunnen (Mainkling), Waldbrunnen mit Ablauf zum Harbach (zum Sobach) nahe Mainkling, Gemarkung Honhardt, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Felsenbrunnen (München) oder Löwenbrunnen, Brunnen nahe dem Marstallplatz in der Altstadt von München, Bayern

Felsenbrunnen (Thannhausen), Kunstbrunnen auf dem Raiffeisenplatz in  Thannhausen, Landkreis Günzburg, Bayern

Felsenbrunnen (Weimar), Karstquellbrunnen im Ilmpark in Weimar, Thüringen

Siehe auch:

Felsenbrünnchen, Quelle des Pfaffentalbachs (zur Isenach) in der Waldgemarkung von Bad Dürkheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Felsenbrunnen (Weimar)
Der Felsenbrunnen im Park an der Ilm in Weimar liegt am Ausgang der Parkhöhle.

Das Wasser erhält er von einer unterirdisch verlaufenden Quelle. Ihm gegenüber befindet sich das Nadelöhr, das Goethe zur Erinnerung an Christel von Laßberg errichten ließ. Die in der Nähe befindliche Naturbrücke ist die Stelle des Unglücks. Der Brunnen bzw. die Quelle steht unter Denkmalschutz bzw. Naturschutz. Der Ausguss, dessen Wasser letztlich wieder in die Ilm abfließt, ist zumeist aus unbehauenen Travertinsteinen errichtet ein runder behauener Stein befindet sich davor. Derartige Quellen gibt es im Ilmpark zahlreich wie u. a. unter dem Römischen Haus. Dieses sind alles Karstquellen bzw. Verwerfungsquellen.
St. Martin (Oderding)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin in Oderding, Ortsteil der Gemeinde Polling im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, gehört als Teil der Pfarrei Heilig Kreuz Polling zum Dekanat Weilheim-Schongau des Bistums Augsburg. Das Gotteshaus mit der Adresse Kirchstraße 27 steht unter Denkmalschutz. Keine 40 Meter südlich verläuft die Staatsstraße 2058.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Patrick Connolly
Patrick James Connolly (* 25. Mai 1927 in Oldtown, County Dublin, Irland; † 7. Januar 2016 in Dalkey, County Dún Laoghaire-Rathdown, Irland) war ein irischer Barrister (Prozessanwalt) und für eine kurze Zeit 1982 Generalstaatsanwalt (Attorney General of Ireland).

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
Basler Verbindungsbahn
Die Basler Verbindungsbahn ist eine Eisenbahnstrecke in der schweizerischen Stadt Basel und verbindet den Badischen Bahnhof auf dem rechten Rheinufer mit dem Bahnhof SBB auf dem linken Ufer. Sie liegt vollständig auf Schweizer Hoheitsgebiet.

Die meisten deutschen Fernverkehrszüge auf der Rheintalbahn verkehren über diese hinaus bis Basel SBB und benutzen damit die Verbindungsbahn. Auch viele Regional-Express-Züge der Deutschen Bahn von oder nach Offenburg bzw. Freiburg im Breisgau und S-Bahnen der SBB GmbH (Linie S6 der S-Bahn Basel) von oder nach Zell im Wiesental fahren über die Verbindungsbahn weiter nach Basel SBB. Wegen der staatsvertraglichen Regelung dieser Verkehre gilt auf der Verbindungsbahn das schweizerische Tarifsystem, allerdings wird auch das deutsche Baden-Württemberg-Ticket anerkannt. Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt hier ebenfalls, auch in Fernzügen.

Länderticket
Ländertickets sind Pauschalangebote im Nahverkehr in Deutschland mit den einzelnen Bundesländern als räumlichen Geltungsbereich, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden verkauft werden. Ländertickets wurden ab März 1997 eingeführt, zunächst für Bayern. Heute gibt es entsprechende Angebote für alle Bundesländer. Die meisten Ländertickets waren bis 2021 Angebote im Tarifsystem der Deutschen Bahn, seit 2022 sind sie Teil des Deutschlandtarifs. Ausnahmen sind das Hessenticket, ein gemeinsames Angebot der drei hessischen Verkehrsverbünde, sowie die Tickets für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, welche Bestandteile der jeweiligen Landestarife sind. 2006 wurden erstmals mehr als zehn Millionen Ländertickets verkauft.
Kraftwerk Charlottenburg
Das Heizkraftwerk Charlottenburg (auch Kraftwerk Charlottenburg) ist ein Heizkraftwerk im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Es befindet sich auf dem sogenannten Kalowswerder zwischen der Straße Am Spreebord und der Quedlinburger Straße. Eigentümer der nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung funktionierenden Anlage ist die BEW Berliner Energie und Wärme GmbH.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.