hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianvito Martinelli
Gianvito Martinelli (* 23. Mai 1969 in Bergamo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Als Amateur gewann er 1990 das Eintagesrennen Coppa San Geo. Martinelli wurde 1991 Profi beim italienischen Radsportteam Colnago-Lampre. Er gewann während seiner Karriere 1992 eine Etappe der Settimana Ciclistica Lombarda sowie 1994 den Giro del Lago Maggiore und eine Etappe des Hofbräu-Cups. Er nahm nur an einer Grand Tour teil, nämlich für Polti-Vaporetto an der Tour de France 1994, schied aber auf der achten Etappe nach Überschreitung der Karenzzeit aus. Nach Ablauf der Saison 1995 beendete er seine Laufbahn.

Giro del Lago Maggiore
Der Giro del Lago Maggiore (auch GP Knorr und GP Brissago) war ein Schweizer Strassenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde ab 1982 in Brissago am Lago Maggiore ausgerichtet. Ab 2006 fand keine Austragung des Rennens mehr statt. Es war zuletzt in der Kategorie 1.2 der UCI Europe Tour organisiert.
Consolidierte Paulus-Hohenzollern-Grube
Die consolidierte Paulus-Hohenzollern-Grube war der 1882 vollzogene organisatorische Zusammenschluss fast aller im Besitz der Gräflich Schaffgotsch’schen Werke befindlichen Steinkohlenfelder und -gruben in den Gemeinden Beuthen/Bytom und Ruda Śląska.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Prorer Wiek
Die Prorer Wiek ist eine der Nehrung Schmale Heide vorgelagerte Ostseebucht zwischen der Halbinsel Jasmund und der Granitz auf der Insel Rügen. Sie liegt, wie auch die Schmale Heide in einem alten Gletscherzungenbecken der letzten Eiszeit (Weichseleiszeit) zwischen den Inselkernen Jasmund und Granitz. Der Name leitet sich von der Prora, einer bewaldeten Hügelkette im südlichen Teil der Schmalen Heide ab.

An dem circa 21 km langen Ufer der Bucht, das zu großen Teilen aus feinsandigem breitem Strand besteht, liegen das mondäne Seebad Binz mit dem Ortsteil Prora und weiter im Norden beim Sassnitzer Ortsteil Mukran der Fährhafen Sassnitz sowie die Stadt Sassnitz mit ihrem Stadthafen.

Blick von der Granitz in nördliche Richtung

Blick von Binz nach Sassnitz

Jasmund
Jasmund ist eine Halbinsel im Nordosten der Insel Rügen. Im Ostteil der Halbinsel wurde 1990 der etwa 30 Quadratkilometer große Nationalpark Jasmund angelegt. Bekannt ist die Halbinsel vor allem wegen ihrer Kreidefelsen.

Die Halbinsel Jasmund ist eng mit der aristokratischen Familie von Jasmund verknüpft, die ihren Ursprung auf der Insel hat und dort bis ins 19. Jahrhundert begütert war. Nach dem Dreißigjährigen Krieg war die Halbinsel eine Zeit lang im Besitz des schwedischen Generals Carl Gustav Wrangel, dann der Grafen De la Gardie, von denen sie Fürst Wilhelm Malte I. zu Putbus erwarb.
Am Rande des Universums
Am Rande des Universums ist ein Teil des Titels der zwei Filme

Star Trek V: Am Rande des Universums (dem fünften Star-Trek-Kinofilms)

Event Horizon – Am Rande des Universums (einem Science-Fiction- und Horrorfilm)

Star Trek V: Am Rande des Universums
Star Trek V: Am Rande des Universums (Originaltitel: Star Trek V: The Final Frontier) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1989. Es ist der fünfte Star-Trek-Kinofilm und basiert auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Die Regie führte William Shatner, der auch am Drehbuch mitschrieb und die Hauptrolle des Captain Kirk spielt. In diesem Film kommt erstmals die Enterprise-A zum Einsatz, die zum Ende von Star Trek IV in Dienst gestellt wurde. Der Film startete am 16. November 1989 in den deutschen Kinos.
Elisabeth Schnell (Politikerin)
Elisabeth Schnell (* 27. Oktober 1932 in Sontheim, Landkreis Dillingen an der Donau) ist eine deutsche Politikerin (CSU).

Nach ihrer Ausbildung zur Katechetin und Seelsorgehelferin war Schnell drei Jahre in diesem Beruf tätig. Sie war danach Referentin beim Katholischen Deutschen Frauenbund und Referentin für Mitgliedschaft beim Diözesancaritasverband Augsburg. Ab 1974 war sie ehrenamtliche Vorsitzende der Katholischen Arbeitsgemeinschaft für Müttererholung in Bayern.

Am 6. Mai 1974 rückte Schnell für den ausgeschiedenen Franz Schick in den Bayerischen Landtag nach, dem sie bis 1982 angehörte. Am 28. April 1988 rückte sie wieder in den Landtag nach, diesmal für Karl Vogele.

Sontheim (Zusamaltheim)
Sontheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Zusamaltheim im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau. Er wurde zum 1. Mai 1978 in die Gemeinde Zusamaltheim eingegliedert. Sontheim liegt knapp einen Kilometer südwestlich von Zusamaltheim am linken Talhang der Zusam.
Eshagh Dschahangiri
Eshagh Dschahangiri (persisch اسحاق جهانگیری Eshaq Dschahangiri; * 10. Januar 1957 in Sirdschan, auch Jahangiri) ist ein iranischer Politiker von der Kargozaran-Partei. Er war Vizepräsident des Iran in der Regierung von Hassan Rohani.

Der ehemalige Industrie- und Bergbauminister (vom 21. August 1997 bis zum  25. August 2005) war somit der Erste Stellvertreter des Staatschefs. Er wurde am 28. Mai 1984 für den Wahlkreis Dschiroft in das Parlament gewählt, wo er bis zum 25. Mai 1992 blieb. Vom 1. September 1992 bis zum 20. August 1997 war Dschahangiri Gouverneur von Isfahan, als Nachfolger von Gholamhossein Karbastschi.

2021 wurde er nicht als Kandidat zur Präsidentschaftswahl im Iran 2021 zugelassen.

Der schiitische Muslim ist verheiratet mit Manidscheh Dschahangiri und hat drei Kinder. Am 4. März 2020 wurde Dschahangiri positiv auf das Coronavirus getestet.

Kargozaran
Die Kargozaran (persisch حزب کارگزاران سازندگی Hezb-e Kaargozaaraan-e Saazandegi; HKS), zu deutsch Partei der Diener des Wiederaufbaus, ist, abgeleitet von einem gleichnamigen Presseorgan, eine seit 1996 bestehende politische Partei im Iran, die von mehreren Mitgliedern des Kabinetts des damals amtierenden Präsidenten Ali Akbar Haschemi Rafsandschani gegründet wurde. Die Partei gilt als einer der wichtigsten Unterstützer von Rafsandschani und seiner Politik.
Norgeskart
Norgeskart ist das offene und für den privaten Gebrauch gratis zugängliche Geoportal für das Königreich Norwegen. Die digitale Norgeskart wird vom staatlichen Kartverket in das Internet gestellt und umfasst die kartographische Darstellung des gesamten norwegischen Festlands (ohne Svalbard). Die Karten sind in unterschiedlichen Auflösungen abrufbar. Die kartografische Darstellung von Svalbard wird von Norsk Polarinstitutt veröffentlicht. Bis Januar 2011 nannte sich das Portal Norgesglasset.

Kartverket
Kartverket (Statens Kartverk) ist die norwegische Kartografie- und Katasterbehörde, die für Vermessung, Geodäsie, Hydrografie, Kataster und Kartografie zuständig ist. Hauptsitz der dem Kommunal- og distriktsdepartementet (Kommunalministerium) unterstehenden Behörde ist Hønefoss, dazu gibt es zwei Unterabteilungen in Ullensvang (Kundencenter) und Stavanger (Seekarten). Bis 2014 unterstand die Behörde dem Umweltministerium.

Der Offizier Heinrich Wilhelm von Huth gründete 1773 Norges geografiske oppmåling, den Vorläufer der Einrichtung. Von 1932 bis zur Zusammenlegung zum Kartverket am 1. Januar 1986 bildete das für Seekarten zuständige Norges Sjøkartverk eine eigenständige Behörde.

Behördenleiter ist seit 2020 Johnny Welle.
Isomerasen
Isomerasen sind Enzyme der fünften Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Isomerisierungs-Reaktionen, das ist die Umwandlung einer Verbindung in eine isomere Struktur. Isomere sind Moleküle gleicher Summenformel, aber unterschiedlicher absoluter Konfiguration oder Strukturformel. Racemasen katalysieren Racematisierungsreaktionen, bei denen ein Wasserstoff am einzigen Stereozentrum einer Verbindung umgelagert wird. Eine wichtige biochemische Isomerisierungsreaktion ist die Aldose-Ketose-Umlagerung.

Isomerasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter EC 5.-.-.- kategorisiert.

Aldosen
Aldosen (Polyhydroxyaldehyde) sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Aldehydgruppe und unterscheiden sich damit von den Ketosen, die eine Ketogruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Aldosen ist die D-Glucose.
Durch den Vorsatz „Aldo-“ wird die Zugehörigkeit zu den Aldosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Aldohexosen oder Aldopentosen.

Die Oxidation der Aldehydgruppe der Aldosen liefert Aldonsäuren, ihre Reduktion Alditole. Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.
Reich von Soissons
Als Reich von Soissons, teils auch Königreich der Römer (Regnum Romanorum) oder Reich des Syagrius, wird in Teilen der Forschung ein autonomer weströmischer Herrschaftsbereich in Nordgallien bezeichnet, der 461 unter dem vom Kaiserhof in Ravenna abtrünnigen Befehlshaber Aegidius entstand. Nach Aegidius’ Tod trat sein Sohn Syagrius die Nachfolge an, der 486/87 vom Salfrankenkönig Chlodwig I. besiegt wurde.

Details über die inneren Vorgänge oder die genaue Ausdehnung des Reiches sind nicht überliefert. In der modernen Forschung wird die Existenz eines regelrechten „Reichs“ zudem sehr skeptisch gesehen, stattdessen betrachtet man sowohl Aegidius als auch Syagrius eher als spätantike Warlords.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Wassili Michailowitsch Bywschew
Wassili Michailowitsch Bywschew (russisch Василий Михайлович Бывшев; * 18. Februar 1922 in Starowo, heute Oblast Twer; † 5. April 1998 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer Schachspieler und -trainer.

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Reichsarbeitsamt
Das Reichsarbeitsamt war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Es wurde am 4. Oktober 1918 durch kaiserlichen Erlass eingerichtet und hatte seinen Sitz in der Berliner Luisenstraße. In seinen Aufgabenbereich fielen die Belange der Sozialpolitik, beispielsweise die Arbeitsmarktverhältnisse, die Sozialversicherung, der Arbeitsschutz und die Wohlfahrtseinrichtungen, die vorher beim ein Jahr zuvor gegründeten Reichswirtschaftsamt lagen. Ihm stand ein Staatssekretär vor, der dem Reichskanzler – damals Prinz Max von Baden – unterstellt war.

Bedingt durch die Entstehung der Weimarer Republik hatte das Reichsarbeitsamt nicht lange Bestand. Es wurde 1919 vom Reichsministerium für Arbeit abgelöst, sein Staatssekretär Gustav Bauer übernahm nun den Posten des Arbeitsministers.

Luisenstraße (Berlin)
Die Luisenstraße ist ein Verkehrsweg im Berliner Ortsteil Mitte. Sie entstand im 18. Jahrhundert, als sich Berlin ausdehnte, und ist Teil der Friedrich-Wilhelm-Stadt. Zwischen 1971 und 1991 hieß sie Hermann-Matern-Straße.
Kilbrannan-Sund
Der Kilbrannan-Sund (veraltet auch Kilbrandon, schottisch-gälisch An Caolas Branndanach, „die Brendansche Meerenge“) ist der westliche Arm des Meeresarms Firth of Clyde in Schottland. Der Name leitet sich von dem irischen Heiligen Brendan ab, der die westlichen Inseln im Jahre 545 bereiste.

Die Wasserstraße verläuft im Wesentlichen in Nord-Süd-Richtung und trennt die Insel Arran im Osten von der Halbinsel Kintyre ab. Sie weist eine Länge von 32 km und eine maximale Breite von 13 km auf. Im Norden läuft der Kilbrannan-Sund in die Meeresarme Loch Fyne und Kyles of Bute aus, im Süden zweigt er vom Firth of Clyde ab. Campbeltown Loch im Süden ist die größte Bucht des Kilbrannan-Sunds.

Firth of Clyde
Der Firth of Clyde (schottisch-gälisch Linne Chluaidh) ist ein Meeresarm an der Westküste von Schottland, der durch die Halbinsel Kintyre vom Atlantik getrennt ist. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Er liegt zwischen den Grafschaften Argyll und Ayrshire und ist an seinem äußeren Ende rund 42 km breit. Am inneren Ende zweigen der Loch Long und der Gare Loch ab. In dieser Region liegt auch Greenock mit der Tail of the Bank genannten Sandbank, wo der Fluss Clyde in den Firth of Clyde mündet. Der Fluss ist bei der Sandbank noch immer 3 km breit und die Gezeiten sind bis ins Stadtzentrum von Glasgow bemerkbar.
Andorra Eagle
Der Andorra Eagle ist eine Anlagemünze aus Andorra mit einem Feingehalt von 999. Sie wird seit 2008 in Silber herausgegeben, seit 2002 in Gold und erschien 2014 auch in Kupfer.

Die Silbermünzen werden mit einem Nennwert von 1, 30, 100 und 200 Diners ausgegeben, die Goldmünzen mit einem Nennwert von 2, 5, 10, 25, 50 und 100 Diners und die Kupfermünze mit einem Nennwert von 1 Cèntime. Der Diner ist eine sogenannte Pseudowährung, die Andorra seit 2002 für Gedenkmünzen verwendet. Grund ist, dass Andorra bis in das Jahr 2014 den Euro nur de facto als offizielles Zahlungsmittel benutzte, also ein „passiver“ Euronutzer war. Der Andorra Eagle ist eine Agenturausgabe. Die 1 Unze Kupfer von 2014 wurde von der Royal Canadian Mint geprägt.

Die Münze zeigt auf der Wertseite einen Adler mit gespreizten Flügeln, der auf einem Felsen sitzt. Die Bildseite zeigt das viergeteilte andorranische Wappen mit Mitra und Bischofsstab des Bischofs von Urgell, zwei Kühen sowie drei bzw. vier Pfählen.

Pseudomünze
Als Pseudomünze wird eine Münze bezeichnet, deren Status als kursgültige Währung in Frage steht. Dieser Status wird oft sehr kontrovers diskutiert. Hierbei ist zu beachten, dass der Ausdruck „Pseudomünze“ oft im Widerspruch zum rechtlichen Status als offizielle Zahlungsmittel steht und somit falsch ist.

Die Mehrzahl dieser sogenannten Pseudomünzen wird nach dem Verfahren der Medaillenprägung gefertigt, d. h. als Polierte Platte mit hohem Relief und anderen Charakteristika in Design, Durchmesser, Dicke bzw. Legierung, die sie für den landesüblichen Geldumlauf ungeeignet machen.

Pseudomünzen lassen sich grob in folgende Bereiche unterteilen:
Ibibio (Volk)
Die Ibibio sind ein Volk  von ca. 3.976.000 Menschen im südöstlichen Nigeria.

In Nigeria leben die Ibibio vorwiegend in den Bundesstaaten Akwa Ibom und Cross River. Sie machen etwa 4,2 Prozent der nigerianischen Bevölkerung aus. Ihre Religion ist überwiegend das katholische Christentum, nur noch wenige sind Anhänger ihrer traditionellen Religion. Sie sind mit den Ogoni verwandt, die ebenfalls zum Delta-Cross-Zweig innerhalb der Cross-River-Sprachen zugehören.

Ihre Sprache, das Ibibio, ist eine Cross-River-Sprache innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen. Die Ibibio sind in sieben Untergruppen gegliedert. Die Sprache der Ibibio ist Handelssprache im Akwa Ibom State in Nigeria.

Cross-River-Sprachen
Die Cross-River-Sprachen (oder auch Cross-River) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 70 Cross-River-Sprachen werden von etwa 6 Millionen Menschen in Südost-Nigeria und in Nordwest-Kamerun gesprochen. Zentrum ist der Bundesstaat Cross River State in Nigeria. Cross-River zerfällt in die Untereinheiten Bendi und Delta Cross.
Risto Isomäki
Risto Isomäki (* 8. Juni 1961 in Turku) ist ein finnischer Schriftsteller, Wissenschaftsredakteur und Umweltaktivist.

Sein erster ins Deutsche übersetzter Roman Sarasvatin hiekkaa (Die Schmelze) ist ein Ökothriller, der 2005 für den Finlandia-Preis nominiert wurde sowie 2006 den Tähtivaeltaja-Preis, einen finnischen Science-Fiction-Preis, und die Danke-für-das-Buch-Medaille gewann. Der Roman ist im April 2008 im Verlag Bastei-Lübbe erschienen. 2012 erschien ein weiterer Ökothriller unter dem Titel Jumalan Pikkusormi (Gottes Kleiner Finger), bei dem es um den Bau eines gewaltigen Aufwindkraftwerks in Ägypten geht – und um den militanten Widerstand der Öllobby gegen dieses Projekt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Suche (Poronin)
Suche ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt westlich des Gebirgsflusses Zakopianka und der gleichnamigen Woiwodschaftsstraße. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Gubałowskie an den Nordhängen der ungefähr 1100 Meter hohen Gubałówka ungefähr zwei Kilometer südlich von Poronin und ungefähr zwei Kilometer nördlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit einem größeren Skigebiet.

Zakopianka (Straße)
Die Zakopianka ist eine 102 Kilometer lange polnische Schnell- und Landesstraße, die im Zentrum von Krakau (Rondo Mateczne) beginnt und im Zentrum von Zakopane (Rondo Chramca) endet. Sie verläuft durch die Woiwodschaft Kleinpolen in nord-südlicher Richtung im gebirgigen Gelände der Beskiden (Inselbeskiden), Gorce sowie Pogórze Spisko-Gubałowskie und endet am Fuß der Hohen Tatra im Vortatragraben. Sie umfasst den südlichen Abschnitt der S7, der DK7 sowie die ganze DK47. Am Südrand von Krakau kreuzt die Zakopianka die in West-Ost-Richtung verlaufende Autobahn 4 von Görlitz nach Korczowa.
Hankasalmi
Hankasalmi [ˈhɑŋkɑˌsɑlmi] ist eine Gemeinde in der Landschaft Mittelfinnland im Westen Finnlands. Sie hat 4601 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) und liegt rund 50 km östlich von Jyväskylä inmitten der Finnischen Seenplatte.

Mittelfinnland
62.525.3Koordinaten: 62° 30′ N, 25° 18′ O

Mittelfinnland (finn. Keski-Suomi [ˈkɛskiˌsuɔmi], schwed. Mellersta Finland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie besteht aus dem Nordteil der historischen Landschaft Häme und dem westlichsten Teil von Savo. 1960 wurde es aus der Provinz Vaasa ausgegliedert und als eigene Provinz eingerichtet. Diese bestand bis 1997, als sie in die kurzzeitig bestehende Provinz Westfinnland eingegliedert wurde. Mittelfinnland liegt geographisch betrachtet südlich der Mitte Finnlands, da Lappland als eigene geographische Einheit angesehen wird. Verwaltungssitz und größte Stadt von Mittelfinnland ist Jyväskylä.
Apostrophe Island
Apostrophe Island ist eine kleine eisbedeckte Insel vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt unmittelbar vor dem Gebirgskamm Spatulate Ridge in der Lady Newnes Bay.

Die nach dem Apostroph vorgenommene Benennung erfolgte 1966 durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee und ist dem Erscheinungsbild der Insel geschuldet.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Trafikförvaltningen Östergötlands smalspåriga järnvägar
Die Trafikförvaltningen Östergötlands smalspåriga järnvägar (TÖJ oder T. Ö. J.) war das Ergebnis der Zusammenlegung der Verwaltungen der schwedischen schmalspurigen Eisenbahnen in den Regionen Östergötland und Norra Småland.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
F1 2021
F1 2021 ist das offizielle Videospiel der Formel-1- und Formel-2-Meisterschaften 2021, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wurde. Es ist der 13. Titel in der F1-Reihe und der erste, den der neue Publisher Electronic Arts unter seiner EA Sports-Abteilung veröffentlicht hat.

Das Spiel erschien am 16. Juli 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series. Die Deluxe Edition erschien am 13. Juli 2021.

Formel 1 (Codemasters)
Formel 1 (F1) ist eine von Codemasters entwickelte und veröffentlichte Rennspielserie mit dem Thema Formel 1. Der erste Teil erschien 2009 ausschließlich auf den Plattformen Wii und PlayStation Portable. Seit 2010 veröffentlicht Codemasters das Spiel für PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo 3DS.

Die Serie ist von der FIA lizenziert. Daher sind im Spiel alle Fahrer, Teams und Rennstrecken der entsprechenden Saison enthalten. Der 2019 verlängerte Vertrag zwischen Codemasters und der FIA sieht eine Partnerschaft bis mindestens 2025 vor, mit der Option um Verlängerung bis 2027 unter bestimmten Voraussetzungen. Für 2026 ist kein F1-Spiel geplant, stattdessen wurde ein Update für F1 25 um die Saison 2026 und ein grundlegend neues Spiel von Codemasters und EA Sports für 2027 in Aussicht gestellt.
Seidel & Naumann (Radsportteam)
Das Team Seidel & Naumann war ein professionelles deutsches Radsportteam. Sponsor war das Unternehmen Seidel & Naumann aus Dresden, das neben Schreibmaschinen und Nähmaschinen ab 1892 auch Fahrräder produzierte.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
(1519) Kajaani
(1519) Kajaani ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der finnischen Stadt Kajaani benannt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.