hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6197
NGC 6197 = IC 4616 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 437 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6194, NGC 6196, IC 4614.

Das Objekt wurde am 9. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt. Durch einen Fehler in Marths Positionsangabe führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 28. August 1886 unter IC 4616 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

NGC 6194
NGC 6194 ist eine 13,8 mag helle, elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Herkules und etwa 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 27. April 1827 von John Herschel entdeckt.
Kerasten
Die Kerasten (altgriechisch Κερασταί Kerastaí, deutsch ‚die Gehörnten‘, lateinisch Cerastae) sind mythische Bewohner der Stadt Amathus auf Zypern, sie haben auf ihrer Stirn zwei Hörner.

Bei ihnen stand ein Altar des Jupiter, der das Gastrecht beschützt, auf dem sie einen Fremden getötet hatten. Die auf Zypern heimische Göttin Venus sieht ihre Heimat beschmutzt und verwandelt die Kerasten zur Strafe in finster blickende Stiere.

Ihr frevelndes weibliches Pendant sind die Propoetiden.

Amathous (Zypern)
Amathous (altgriechisch Ἀμαθοῦς) war eine der ältesten königlichen Städte auf Zypern. Die Stätte befindet sich an der Südküste bei Agios Tychonas, knapp 40 km westlich von Larnaka und 10 km östlich des Stadtkerns von Limassol, in dessen Vorstadt die Fundstätte liegt. Nach dem Aphroditekult von Paphos befand sich hier die bedeutendste Verehrungsstätte für diese Göttin, allerdings ist die Fundstätte nicht so gut erhalten, wie die von Kourion.
Sun Come Up
Sun Come Up ist ein Kurz-Dokumentarfilm von Jennifer Redfearn aus dem Jahr 2010. Der Film thematisiert den Effekt der globalen Erwärmung anhand der Carteret-Inseln in Papua-Neuguinea. Die nur max. 1,5 m über dem Meeresspiegel liegenden Inseln werden durch dessen Anstieg kurzfristig verschwunden sein. Die dort lebende Bevölkerung wird schrittweise auf die benachbarten Inseln umgesiedelt.

Die Premiere des Films war am 8. April 2010 beim Full Frame Documentary Film Festival. 2011 erhielt der Film eine Oscarnominierung als bester Dokumentar-Kurzfilm, hatte aber das Nachsehen gegenüber Strangers No More. Darüber hinaus lief der Film 2010 beim polnischen Kamerafestival Camerimage und erhielt eine Nominierung für den Pare Lorenz Award der International Documentary Association.

Carteret-Inseln
Die Carteret-Inseln (auch Kilinailau oder Tulun-Inseln genannt) gehören zu Papua-Neuguinea und befinden sich 86 km nordöstlich von Bougainville im Pazifik. Administrativ gehören sie zum Atolls Local Level Government des North Bougainville Districts in der autonomen Region Bougainville.

Das Atoll besteht aus sieben niedrigen, maximal 1,5 m über dem Meeresspiegel gelegenen Inseln und erstreckt sich hufeisenförmig etwa 25 km in Nord-Süd-Richtung; die gesamte Landfläche beträgt 60 Hektar. 2006 lebten 2600 Menschen auf den Inseln.
Saint-Ouen-sur-Gartempe
Saint-Ouen-sur-Gartempe, okzitanisch „Sent Oen“, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Norden an Le Dorat, im Nordosten an Magnac-Laval, im Osten an Droux, im Südosten an Blanzac, im Süden an Peyrat-de-Bellac, im Südwesten an La Croix-sur-Gartempe und im Nordwesten an Saint-Sornin-la-Marche.

Durch Saint-Ouen-sur-Gartempe führt die ehemalige Route nationale 675.

Die Gartempe bildet im Süden die Gemeindegrenze.

Route nationale 675
Die Route nationale 675, kurz N 675 oder RN 675, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Contres und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 139 nördlich von Brantôme verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 262 Kilometer. Bis 2006 wurde die abgestufte N 675 im Département Indre-et-Loire als Départementstraße 675 bezeichnet.
Smaug-Gletscher
Der Smaug-Gletscher ist ein 3 km langer Gletscher auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im Zentrum der Finlandia Foothills fließt er vom Dragon Peak in südöstlicher Richtung zum Sibelius-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber ist der Drache Smaug aus dem Fantasyroman Der Hobbit des britischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien von 1937.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Ittihad FC
al-Ittihad (arabisch الاتحاد al-Ittiḥād) ist ein saudi-arabischer Fußballverein aus Dschidda. Der 1927 gegründete Klub trägt seine Heimspiele im King Abdullah Sport City Stadion aus. Das Stadion hat eine Kapazität von 62.241 Plätzen. Die Vereinsfarben sind Gelb und Schwarz.

Die größten Erfolge feierte der Verein in den Jahren 2004 und 2005 mit dem Gewinn der AFC Champions League. Als Vertreter der  Asian Football Confederation nahm der Verein an der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2005 in Japan teil und erreichte den 4. Platz. Anfang 2007 verkündete die Klubführung überraschend die Verpflichtung des portugiesischen Stars Luís Figo zum Sommer; der Wechsel kam jedoch nicht zustande und Figo blieb bei Inter Mailand. Nach dem zweiten Platz 2008 gewann der Verein in der Saison 2009 seinen insgesamt achten Meistertitel. In der AFC Champions League 2009 erreichte al-Ittihad das Finale und musste sich dort Pohang Steelers aus Südkorea geschlagen geben.

AFC Champions League 2009
Die AFC Champions League 2009 war die 28. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum siebenten Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wurde. Der Gewinner des Wettbewerbs qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009.
HMCS Assiniboine
HMCS Assiniboine bezeichnet zwei Schiffe der kanadischen Marine:

Assiniboine (Schiff, 1932), ein Zerstörer der River-Klasse (1932–1945), ehemals britische Kempenfelt

HMCS Assiniboine (DDH 234), ein Zerstörer der St.-Laurent-Klasse (1956–1988)

Assiniboine (Schiff, 1932)
Die HMCS Assiniboine (D18) war ein 1939 von der Royal Canadian Navy übernommener Zerstörer. Sie war 1932 als Flottillenführer HMS Kempenfelt für die Zerstörer der C-Klasse der Royal Navy fertiggestellt worden, von denen sie sich nur geringfügig durch die Aufbauten unterschied.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Assiniboine in der Konvoisicherung auf dem Nordatlantik und während der Landung in der Normandie in der U-Boot-Abwehr des Landungsraums eingesetzt.

Im August 1945 wurde sie aus der Liste der aktiven Kriegsschiffe gestrichen. Auf dem Weg zur Abwrackwerft brach die Schleppleine und das Schiff strandete im November 1945 auf Prince Edward Island.
Edgar Ascher
Edgar Ascher (* 6. Januar 1921 in Győr, Ungarn; † 28. Juli 2006 in Genf, Schweiz) war ein Schweizer Physiker, Kristallograph und Mineraloge jugoslawischer Abstammung (aus Tišina bei Sisak, Kroatien), der vor allem am Advanced Studies Center des Battelle-Instituts in Genf tätig war.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Katarzyna Lisiecka-Sęk
Katarzyna Lisiecka-Sęk (* 2. April 1986 als Katarzyna Lisiecka) ist eine polnische Fußballschiedsrichterin.

Im Alter von 18 Jahren besuchte Lisiecka-Sęk einen Schiedsrichterkurs und startete daraufhin ihre Schiedsrichterkarriere.

Seit 2015 steht Lisiecka-Sęk auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der First-Category-Schiedsrichterinnen der UEFA.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2022 in Tschechien leitete Lisiecka-Sęk zwei Gruppenspiele.

Zudem leitete bzw. leitet Lisiecka-Sęk Spiele in der Qualifikation zur Women’s Champions League, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2022 in England (zwei Spiele), in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich und die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland (vier Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Lisiecka-Sęk kommt aus Posen und arbeitet als Physiotherapeutin. 2012 heiratete sie Mateusz Sęk.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
AWG
AWG steht als Abkürzung für:

American Wire Gauge, Standard für Querschnitte von Kabeln

Amt für Waldgenetik in Teisendorf

Adolf-Weber-Gymnasium, Schule in München

Gesamtausgabe der Werke von Alfred Weber, siehe Alfred Weber

Genossenschaften zur Wohnraumgewinnung in der DDR, siehe Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft

AWG (Armaturen), Hersteller von Feuerwehrgerät

Arrayed-Waveguide Grating, optische Filterkomponente

die Währung von Aruba, siehe Aruba-Florin

Außenwirtschaftsgesetz

AWG-Modecenter, deutsche Bekleidungskette

Washington Municipal Airport, amerikanischer Flughafen

Arbitrary Waveform Generator, siehe Arbiträrgenerator

kommunale Entsorgungsunternehmen:

AWG Bassum

AWG Wuppertal

Arrayed-Waveguide Grating
Ein Arrayed-Waveguide Grating (AWG) (zu deutsch: „Zeilen-Wellenleiter-Gitter“) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in verschiedene Frequenzen nutzt man, um die so gewonnenen Signale auf unterschiedliche Lichtwellenleiter bzw. Glasfasern aufzusplitten. Den umgekehrten Weg nutzt man, um einzelne Lichtleiterstränge wieder in einem Hauptstrang zu vereinen.
Diese beiden Prozesse bezeichnet man abhängig von ihrer Richtung als Demultiplexen oder Multiplexen.

In der modernen Telekommunikation ist ein Frequenzabstand von 50 GHz zwischen verschiedenen Lichtfrequenzen üblich. Stand der Technik im Jahr 2006 ist eine Auflösung von 96 Frequenzen über das gesamte verfügbare Spektrum und eine Einfügedämpfung von weniger als 4 dB.
Minim
Minimum, auch Minim, ist eine Maßeinheit des Raummaßes für Flüssigkeiten und ein Apothekermaß.

Einheitenzeichen: Imp.min., Imp.m., U.S.min., U.S.m.

1 Imp.min. = 1 Imp.m. = 0,00361223 cubic inch = 59,1938 mm³

1 Imp. gallon = 277,41945 cubic inch = 1280 fluid dram = 76800 Imp.min.

1 Imp.min. = 0,96076 U.S.min.

1 U.S.min. = 1 U.S.m. = 0,00375976 cubic inch = 61,6115 mm³

1 U.S.gallon = 231 cubic inch = 1024 fluid drachm = 61440 U.S.min.

Musik

In Großbritannien nennt man eine halbe Note minim.

Theologie, Religion

Minim im Judentum, eine Form des Sektiertums im rabbinischen Judentum

Notenwert
Ein Notenwert ist die Darstellung der Tondauer einer Note in der Notenschrift. Die Ableitung der absoluten Dauer eines Tons kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da der Notenwert nur das Verhältnis zu anderen Notenwerten anzeigt.
Pico de gallo
Pico de gallo [ˈpiko ðeˈɡaʎo] (spanisch für „Hahnenschnabel“) ist  eine typische Salsa aus der mexikanischen Küche. Sie besteht aus gehackten Tomaten, Zwiebeln und Chilis (typischerweise Serranos oder Jalapeños). Es können aber auch andere Zutaten beigefügt sein, wie Limetten- oder Zitronensaft, Korianderblätter, Avocado, Gurke und Radieschen.

In einigen Regionen Mexikos bezeichnet der Name Pico de gallo auch einen mit Limettensaft und einem salzigen Chilipulver gewürzten Obstsalat, während die Salsa dort eher Salsa picada („gehackte Sauce“) genannt wird oder auch Salsa Mexicana, weil sie die Farben der mexikanischen Flagge Rot (Tomate), Weiß (Zwiebel) und Grün (Paprika) enthält.

Pico de gallo kann wie andere mexikanische Salsas oder indische Chutneys verwendet werden, kommt aber auf Grund der dicken Konsistenz auch als Hauptzutat in Gerichten wie Tacos und Fajitas vor.

Radieschen
Das Radieschen (von lateinisch radix ‚Wurzel‘; wissenschaftlicher Name: Raphanus sativus var. sativus), auch Radies genannt, selten Monatsrettich, eine Varietät des Garten-Rettichs, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
Bahnstrecke Baicheng–Arxan
Die Bahnstrecke Baicheng–Arxan (chinesisch 白城—阿尔山铁路, Pinyin Báichéng Ā'ěrshān tiělù), auch Bai-A-Bahn, „Bai-A-Linie“ (chinesisch 白阿线, Pinyin Bai-A xian) oder „Bai-A-Eisenbahn“ (白阿铁路,  Bai-A tieguo), ist die Bezeichnung für die Eisenbahnstrecke von der Stadt Baicheng (白城) in der chinesischen Provinz Jilin nach Arxan (阿尔山 A'ershan) in der Inneren Mongolei. Die Bahn wurde von 1931 bis 1937 erbaut und ist heute etwas weiter bis zur Großgemeinde Yirshi oder Yierxie (伊尔施镇 Yi'ershi) ausgebaut. Die 354 km lange Strecke führt über Ulanhot (Wulanhaote) und Wuchagou.

Die Bahn heißt auch „Tao-Suo-Bahn“ (洮索铁路 Tao-Su tielu) oder „Tao-Du-Bahn“ (洮杜铁路 Tao-Du tielu). Ihr Ziel war das Arxan-Grubenfeld (阿尔山矿区 A'ershan kuangqu), ihr Startpunkt der Bahnhof Baicheng (Baicheng Zhan 白城站).

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Emmeringer Leite
Die Emmeringer Leite ist ein langgestreckter, bewaldeter Höhenzug entlang der Amper im bayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck. Sie ist der nördliche Teil einer Endmoräne, deren Gestein wohl noch aus der Mindeleiszeit stammt. Der Höhenrücken ist rund 4 km lang, bis zu 1,5 km breit und 561 m hoch. Über das Umland erhebt er sich etwa 40–50 m. Emmering ist ein Ort, der westlich am Höhenzug liegt, Leite bedeutet im süddeutschen Sprachgebiet ‚Bergabhang‘.

Am nördlichen Ausläufer der Emmeringer Leite befindet sich der Burgstall Roggenstein, am südlichen der Burgstall Gegenpoint. Auf dem Höhenzug liegen an mehreren Stellen vorgeschichtliche Grabhügel und Trichtergruben. Trichtergruben sind runde Erdlöcher, die entweder Unterbau prähistorischer Behausungen waren oder als Aufbewahrungsraum für Vorräte dienten.

Pinge
Eine Pinge (oder Binge) ist eine keil-, graben- oder trichterförmige Vertiefung, die durch Bergbautätigkeiten entstanden ist. Diese Vertiefungen, die aufgrund ihrer Form auch Trichtergruben genannt werden, entstehen häufig durch den Einsturz alter Tiefbaugruben, die in geringer Teufe betrieben wurden. Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.
Atmosphärische Welle
Eine atmosphärische Welle ist in der Meteorologie eine periodische Störung atmosphärischer Variablen im Strömungsfeld (wie z. B. Boden-Luftdruck, geopotentielle Höhe oder Windgeschwindigkeit). Beispiele hierfür sind die Leewellen, Rossby-Wellen oder die quasi-zweijährige Schwingung.

Atmosphärische Wellen entstehen vor allem in der Tropo- und in der Stratosphäre. Sie breiten sich horizontal wie auch vertikal aus. Dabei transportieren sie Impulse und Energie, die aus ihrer Ursprungsregion stammen durch die Atmosphäre. Lösen sich die Wellen auf, wird die transportierte Energie auf die Hintergrundatmosphäre des Standortes der Auflösung übertragen. Sie tragen damit zur Kopplung von atmosphärischen Schichten bei.

Strömungsfeld
Das Strömungsfeld ist ein Begriff der Feldtheorie und wird u. a. in der Elektrodynamik und in der Strömungsmechanik (Fluidmechanik) verwendet. Das Strömungsfeld gibt für jeden Punkt im Raum und zu jedem Zeitpunkt eine Geschwindigkeit an (allgemeiner einen Vektor in einem Vektorfeld), mit der physikalische Größen, wie beispielsweise materielle Eigenschaften, Kraftwirkungen und Wechselwirkungen, innerhalb eines räumlichen Gebietes transportiert werden.
Barnes Ridge
Barnes Ridge ist ein 11 Kilometer langer Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Er erstreckt sich zwischen dem Young-Gletscher und dem Ellen-Gletscher auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Stephen Sherwood Barnes (1915–2010), wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station im Jahr 1958.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Sowjetischer Fußballpokal 1939
Der Sowjetische Fußballpokal 1939 war die vierte Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Spartak Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen Stalinez Leningrad durch.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Curry (Programmiersprache)
Curry ist eine experimentelle funktionallogische Programmiersprache, die auf Haskell basiert. Sie vereint Elemente der funktionalen und logischen Programmierung, insbesondere Constraintprogrammierung.

Sie erweitert Haskell mit Ausnahme des Überladens mittels Typklassen; sie sind lediglich von einigen Implementierungen als Spracherweiterung enthalten, beispielsweise vom Münster Curry Compiler.

Constraintprogrammierung
Die Constraintprogrammierung (englisch Constraint Programming, CP) ist ein Programmierparadigma, das seit Mitte der 1980er Jahre entwickelt wird und als Weiterentwicklung der logischen Programmierung entstanden ist. Die Constraint-basierte Programmierung erlaubt die Integration von Constraints und ihren Lösungsmechanismen in eine Programmiersprache. Mittlerweile ist sie ein eigenständiger Bereich der künstlichen Intelligenz und hat vielfältige Anwendungsgebiete in Praxis und Wissenschaft.

Bei der Constraintprogrammierung beschreibt der Nutzer das Problem auf deklarative Weise, während der Lösungsprozess aus Nutzersicht in den Hintergrund tritt. Dieser wird vom Constraint-Löser übernommen. Für Eugene Freuder stellt das Paradigma deshalb die bisher größte Annäherung an den „Heiligen Gral“ der Programmierung dar: Der Nutzer statuiert das Problem, der Computer löst es.
Joel Lehtonen
Joel Lehtonen (* 27. November 1881 in Sääminki; † 20. November 1934 in Huopalahti) war ein finnischer Schriftsteller und Übersetzer. Aus ärmlichen und beengten Verhältnissen kommend, schwang er sich zum Weltenbummler und zu einem der renommiertesten finnischen Autoren des frühen 20. Jahrhunderts auf. Er schrieb vorwiegend Erzählungen. Nach neoromantischen und naturalistischen Anfängen nahm sein Werk im Gefolge des finnischen Bürgerkriegs (1918) verbitterte und melancholische Züge an. Zudem mit Krankheiten geschlagen,  nahm sich Lehtonen mit 53 Jahren das Leben.

Sääminki
Sääminki [ˈsæːmiŋki] (schwedisch: Säminge) ist eine ehemalige Gemeinde in der finnischen Landschaft Südsavo. 1973 wurde sie in die Stadt Savonlinna eingemeindet, ein kleinerer Teil kam an die Gemeinde Punkaharju, welche ihrerseits seit 2013 zu Savonlinna gehört.
UN-Sonderberichterstatter zur Menschenrechtssituation in Burundi
Die Stelle des Sonderberichterstatters zur Menschenrechtssituation in Burundi (engl.: Special Rapporteur on Burundi) wurde 1995 vom UN-Menschenrechtsrat geschaffen, um die problematische Situation im südostafrikanischen Burundi seit dem Putschversuch gegen Melchior Ndadaye 1993 und dem Völkermord im benachbarten Ruanda (1994) mit immer wieder aufflammenden ethnischen Konflikten zwischen Hutu und Tutsi zu beobachten und Empfehlungen für Gegenstrategien zu geben.

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.