hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolution 6 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 6 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 17. Mai 1946 in seiner 42. Sitzung einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit dem Aufnahmeverfahren für neue Mitglieder der Vereinten Nationen (UNO). Konkret nannte der Sicherheitsrat verschiedene Termine und setzte ein Gremium zur Überprüfung der Aufnahmekandidaten ein.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Jüdisches Jahrbuch (Bratislava 1933)
Das Jüdische Jahrbuch (ungarischer Untertitel Zsidó Évkönyv) war ein deutsch-, slowakisch- und ungarischsprachiger Almanach, der 1933 in Bratislava in der Ersten Tschechoslowakischen Republik erschienen ist. Herausgegeben von Leo Spielberger, enthält der Almanach neben dem kalendarischen Teil eine Vielzahl an Texten zu zeitgenössischen Debatten um die jüdische Gleichstellung sowie essayistische und literarische Beiträge, darunter in deutscher Sprache von Max Brod, Stefan Zweig oder von Heinrich Mann in ungarischer Übersetzung. Ein besonderes Anliegen des Herausgebers, der die zionistische Bewegung unterstützte, war die Stärkung des Zusammenhalts der durch viele Unterschiede und Eigenheiten charakterisierten jüdischen Gemeinschaften in der Tschechoslowakei. Spielberger verurteilte in aller Deutlichkeit die antisemitischen Maßnahmen des in Deutschland wenige Monate vor der Drucklegung an die Macht gekommenen NS-Regimes.

Erste Tschechoslowakische Republik
Die Erste Tschechoslowakische Republik (tschechisch první Československá republika, slowakisch prvá Československá republika) ist eine nachträglich entstandene inoffizielle Bezeichnung für die erste Zeit des tschechoslowakischen Staates, von der Unabhängigkeit 1918 bis zur Eingliederung der sudetendeutschen Gebiete 1938 in den NS-Staat infolge des Münchner Abkommens.
Villarejo de la Peñuela
Villarejo de la Peñuela ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 18 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Villarejo de la Peñuela gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria und der von einem anhaltenden Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
William Terry (Politiker)
William Terry (* 14. August 1824 im Amherst County, Virginia; † 5. September 1888 bei Wytheville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1877 vertrat er zweimal den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Amherst County
Amherst County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 31.307 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Amherst.
Pertuzumab
Pertuzumab (auch bekannt als 2C4, Omnitarg, Handelsname Perjeta, Hersteller Genentech/Roche) ist ein monoklonaler Antikörper, der in der Behandlung von HER2-positivem Brustkrebs zusammen mit Trastuzumab und Docetaxel eingesetzt wird.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
Anschlag an der Porzescharte
Der Anschlag an der Porzescharte war ein terroristischer Anschlag am 25. Juni 1967, bei dem auf der Porzescharte, an der Grenze zwischen Tirol (Österreich) und dem Cadore (Provinz Belluno, Italien), vier italienische Soldaten durch eine Explosion ums Leben kamen. Die Urheberschaft des nicht aufgeklärten Anschlags ist umstritten. Nach offiziellen italienischen Angaben wurden sie durch Minen getötet, die von Mitgliedern des Befreiungsausschusses Südtirol gelegt wurden. Dieser Darstellung widersprach hingegen der Historiker und Bundesheer-Oberst Hubert Speckner und stellte infrage, ob die italienischen Soldaten überhaupt bzw. alle im Bereich Porzescharte getötet wurden. Der Historiker Michael Gehler bewertete den Vorfall als „äußerst hinterhältigen Anschlag“.

Landmine
Eine Landmine ist eine Explosionswaffe, die ihre Wirkung nach dem Verlegen gegen diejenige Person oder den Gegenstand richtet, durch die sie ausgelöst wird, etwa durch Annäherung oder Darauftreten. Neben Landminen gibt es auch Seeminen. Landminen werden industriell gefertigt, wohingegen Sprengfallen improvisiert sind.

Die an der ehemaligen innerdeutschen Grenze eingesetzte Splittermine Modell 1970 (SM-70) ist besser bekannt als Selbstschussanlage. Landminen sind ethisch umstritten, weil sie unterschiedslos wirken und nach einem Konflikt noch lange eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen können. Am 1. März 1999 trat die Ottawa-Konvention zur Ächtung von Antipersonenminen in Kraft.
Hermann Ulbrich
Hermann Ulbrich-Sandreuter (* 1903 in Basel; † November 1980 ebenda) war ein Schweizer Dirigent und Kirchenmusiker.

Ulbrich gründete nach seiner Ausbildung zum Mittelschullehrer 1927 die Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt, aus welchen die Knabenkantorei Basel hervorging. Als Mitglied des Basler Bach-Chors wurde er von dessen damaligem Leiter und Münsterorganist Adolf Hamm unterstützt. Ulbrich war zudem mit der damals in der Region weit bekannten Sängerin Helene Sandreuter verheiratet. Er führte den Chor 43 Jahre lang, bis er 1970 die Leitung an seinen Sohn, den Musiker Markus Ulbrich, übergab.

Ulbrich starb 1980 im Alter von 77 Jahren.

Basler Bach-Chor
Der Basler Bach-Chor ist ein traditionsreicher Oratorienchor in Basel. Er führt die grossen Werke der Chorliteratur vom 17. bis 20. Jahrhundert auf und fühlt sich dabei besonders der Musik Johann Sebastian Bachs verbunden.
Ramses III.
Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; † 7. April 1156 v. Chr.) war ein altägyptischer König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er übernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekrönt und regierte bis 1156 v. Chr.

Peret (Altes Ägypten)
Peret (auch perit, peryt) bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit des Sprießens nach der Aussaat, die in Elephantine meist Anfang Oktober und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Oktober begann.
1. divisjon 1974/75
Die Saison 1974/75 war die 36. Spielzeit der 1. divisjon, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Frisk Asker. Sparta Sarpsborg und Lørenskog IK stiegen in die zweite Liga ab.

Sparta Warriors
Die Sparta Warriors (offiziell IHK Sparta Sarpsborg) sind eine Eishockeymannschaft aus dem norwegischen Sarpsborg, die seit 1997 in der GET-ligaen spielt. Ihre Heimspiele werden im Sparta Amfi ausgetragen. Die Vereinsfarben sind blau und weiß.
Hrnčiarska Ves
Hrnčiarska Ves ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei, mit 936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und liegt im Okres Poltár, einem Kreis des Banskobystrický kraj. Der Name bedeutet wörtlich „Töpferdorf“.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
St. Dionysius (Elsen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Dionysius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Elsen, einem Stadtbezirk von Paderborn im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Kirchengebäude und Pfarramt gehören zum Pastoralverbund Elsen-Wewer-Borchen, welcher dem Dekanat Paderborn im Erzbistum Paderborn untersteht.

Pfarramt
Das Pfarramt ist ein in allen großen Konfessionen des Christentums bekanntes Amt, das als wesentlich für die Aufgabenerfüllung der jeweiligen Kirche angesehen wird. Gleichzeitig bezeichnet man mit Pfarramt auch das Pfarrbüro, also die Verwaltungsstelle einer Kirchengemeinde oder mehrerer Kirchengemeinden.
Rupert Probst
Rupert Probst (* 30. Juli 1981 in Oberndorf bei Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.

Rupert Probst begann seine Karriere 1995 bei der österreichischen Mannschaft RC Radwelt Altheim. Seit 2007 fährt er für das Continental Team RC Arbö Resch & Frisch Gourmetfein Wels. In seiner ersten Saison dort gewann er Rennen in Grafenbach und Altheim und er wurde österreichischer Staatsmeister im Zeitfahren. Außerdem startete Rupert Probst als einziger österreichischer Teilnehmer bei der Einzelzeitfahr-Weltmeisterschaft in Stuttgart 2007.

Oberndorf bei Salzburg
Oberndorf bei Salzburg ist eine Stadt in Österreich mit 6058 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt im Norden des Bundeslandes Salzburg am rechten Ufer der Salzach gegenüber der bayerischen Grenzstadt Laufen. In Oberndorf in der Nikolauskirche wurde 1818 das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht uraufgeführt.
Verdrängte Schwangerschaft
Unter einer verdrängten Schwangerschaft (lateinisch gravitas suppressalis) versteht man das Phänomen, dass eine bestehende Schwangerschaft von der Frau nicht bewusst als solche wahrgenommen wird. Dabei wird die Schwangerschaft erst zu einem fortgeschrittenen Zeitpunkt bekannt beziehungsweise ärztlich diagnostiziert. Im Extremfall wird die Schwangerschaft erst durch die Geburt diagnostiziert.

Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.
U-Bahnhof Olaias
Olaias ist ein U-Bahnhof der Linha Vermelha der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich an der Rua de Olivença / Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira in der Lissabonner Stadtgemeinde Areeiro. Die Nachbarbahnhöfe sind Alameda und Bela Vista; der Bahnhof ging am 19. Mai 1998 in Betrieb.

Metro Lissabon
Die Metropolitano de Lisboa, kurz Metro de Lisboa, ist die U-Bahn der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das 45,5 Kilometer lange Netz besteht aus vier Linien, die mit Farben und Symbolen gekennzeichnet sind. Die einzige U-Bahn des Landes existiert seit 1959, das anfangs Y-förmige Netz erlebte besonders in den 1960er und 1980er Jahren große Ausbauphasen. Betrieben wird sie vom staatlichen Verkehrsunternehmen Metropolitano de Lisboa, EPE.
Execution: The Discipline of Getting Things Done
Execution: The Discipline of Getting Things Done (dt. Managen heißt machen. Die Kunst, Projekte abzuschließen und bis zum Schluss durchzuhalten) ist der Titel einer 2002 erschienenen Monografie des US-amerikanischen Managers Larry Bossidy und des indischstämmigen Unternehmensberaters Ram Charan. Das Werk wurde über Nacht zu einem Bestseller und gelangte auf die Bestsellerlisten der New York Times und des Wall Street Journal. Das Managementbuch wurde mehrfach zitiert und reviewed u. a. in den Fachzeitschriften Publishers Weekly und Academy of Management Perspectives.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Kilwachronik
Die Kilwachronik  (arabisch: Kitab al-Sulaw) ist eine um 1520 verfasste Chronik der ostafrikanischen Stadt Kilwa Kisiwani. Es handelt sich um eine Liste von Königen.
Die Chronik ist in zwei Versionen erhalten. Der portugiesische Historiker João de Barros (1496–1570) gliederte sie in seinem 1552 erschienenen Décadas da Ásia an. 
Eine zweite, längere Version stammt von einer Kopie, die sich im 19. Jahrhundert im Besitz des Sultans von Sansibar fand. Beide Versionen unterscheiden sich in wichtigen Punkten, so dass die Rekonstruktion der Geschichte Kilwas stellenweise recht unsicher ist.

João de Barros (Historiker)
João de Barros (IPA ʒu.'ɐ̃w̃ dɨ 'ba.ʁuʃ) (* 1496; † 20. Oktober 1570) ist einer der ersten großen portugiesischen Historiker, der vor allem durch seine Décadas da Ásia (Dekaden von Asien) bekannt wurde, in denen er die Geschichte der Portugiesen in Indien und Asien aufzeichnete. Man nennt ihn auch den portugiesischen Livius.
Kenianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die kenianische Fußballnationalmannschaft der U-20-Männer ist die Auswahl kenianischer Fußballspieler der Altersklasse U-20. Sie repräsentiert die Football Kenya Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-20-Afrikameisterschaft (1979 bis 2001 in der Altersklasse U-21) des Kontinentalverbandes CAF oder der U-20-Weltmeisterschaft (1977 bis 2005 als Junioren-Weltmeisterschaft) der FIFA. Die Mannschaft nahm an der Afrikameisterschaft 1978 teil, konnte sich jedoch nie für eine Weltmeisterschaft qualifizieren.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
IBSA-Leichtathletik-Europameisterschaften
Die IBSA-Leichtathletik-Europameisterschaften (engl.: IBSA Open European Athletics Championships, auch: IBSA Open Europe Athletics Championships, kurz: IRIS Rhodes 2009) waren eine offene internationale Sportveranstaltung, die von der International Blind Sports Federation (IBSA) (Internationaler Blindensportverband), dem griechischen Blindensportverband und dem Organisationskomitee dieser Europameisterschaften bewerkstelligt wurde. Sie fanden vom 4. bis 14. Juni 2009 im Kallipatira-Stadion auf Rhodos (Griechenland) statt. Alle 14 Paralympischen Disziplinen für blinde und sehbehinderte Sportler konnten ausgetragen werden. Es waren mindestens 500 Athleten aus 35 europäischen Ländern als auch aus Kanada, Japan und Australien in der offenen Startklasse erwartet worden.

Aus Deutschland kamen 7 Sportler (zwei Frauen, fünf Männer), aus Österreich und der Schweiz je zwei männliche Athleten.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Ebbets Field
Ebbets Field war ein Baseballstadion in Brooklyn. Es war das Stadion der Brooklyn Dodgers. Das kleinste Stadion der National League wurde von dem Architekten Clarence Randall Van Buskink am südwestlichen Ende des Stadtteils Crown Heights nahe dem Prospect Park erbaut und am 9. April 1913 geöffnet.

Es hatte ein Fassungsvermögen von 25.000 Zuschauern, das 1932 auf 32.000 erweitert wurde. Ab dem 23. Februar 1960, drei Jahre nach dem Umzug der Dodgers nach Los Angeles und fünf Jahre nach deren erster World-Series-Meisterschaft, wurde das Stadion abgerissen. In dem semidokumentarischen Spielfilm Blue in the Face des Regisseurs Wayne Wang von 1995 sind schwarzweiße Archivaufnahmen über den Abriss des geschichtsträchtigen Stadions Ebbets Field zu sehen.

Daraufhin ging es als geradezu mystischer, verloren gegangener Ort in die kollektive amerikanische Volksseele ein. In zahlreichen Romanen, unter anderen bei Paul Auster und in Don DeLillos „Underworld“, wurde es beschrieben.

Don DeLillo
Donald Richard „Don“ DeLillo (* 20. November 1936 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten US-amerikanischen Autoren seiner Zeit und als wichtiger Vertreter des postmodernen Romans. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet.
Sam Gibbons
Sam Melville Gibbons (* 20. Januar 1920 in Tampa, Florida; † 10. Oktober 2012 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1963 und 1997 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Coinage of the Roman Republic Online
Coinage of the Roman Republic Online (Abkürzung: CRRO) ist eine Onlineplattform, die der Erforschung der Münzprägung der Römischen Republik dient.

Zugrunde liegt das 1974 erschienene Standardwerk von Michael Crawford Roman Republican Coinage (RRC), dessen Typologie übernommen wird. Große internationale Münzsammlungen können mit Hilfe des Portals CRRO nach Kriterien wie Münzstätte, Münzmeister oder Fundort durchsucht werden, darunter die Münzsammlung des Britischen Museums und das Münzkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin. Die Georeferenzierung ermöglicht es, die Münzstätten oder Fundorte auf einer Karte darzustellen.

Die American Numismatic Society in New York gab im Januar 2015 den Start des Webportals CRRO bekannt.

Michael Crawford (Historiker)
Michael Hewson Crawford FBA (* 7. Dezember 1939 in Twickenham) ist ein britischer Althistoriker und Numismatiker. Er ist der Verfasser des Standardwerkes zur Münzprägung der römischen Republik, Roman Republican Coinage (RRC).

Michael Crawford besuchte die St Paul’s School in London und das Oriel College in Oxford. Er wurde Fellow am Christ College in Cambridge im Jahre 1964. Von 1969 bis 1986 war er Lecturer für Alte Geschichte. In den Jahren von 1986 bis 2005 lehrte er am University College London, wo er seit 2005 emeritiert ist. Seine wissenschaftlichen Arbeiten befassen sich mit der römischen Republik, dem Münzwesen der römischen Republik und den Quellen zur Alten Geschichte. Seit 1980 ist er Fellow der British Academy und seit 1995 Mitglied der Academia Europaea.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1992
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1992 war die zwölfte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Jönköping statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Viadukt (Luxemburg)
Der Viadukt (offiziell: Pont Viaduc, luxemburgisch: d'al Bréck) in der Stadt Luxemburg führt über das Petrusstal und verbindet das Bahnhofsviertel mit der Oberstadt.

Er wird auch Passerelle oder Alte Brücke genannt und wurde von 1859 bis 1861 erbaut. Die Brücke überquert das Tal der Petruss in einer Höhe von 45 m und besteht aus 24 Bögen mit Spannweiten von 8 und 15 m. Die Brückenpfeiler sind bis zu 30 m hoch und die Gesamtlänge der Brücke beträgt rund 290 m. Der leichte Kurvenknick in der Mitte ist auf frühere taktische Überlegungen der damaligen Festungsbauer zurückzuführen, wobei im Belagerungsfall die gesamte Brücke mit Artillerie beschossen werden sollte. Ihren Namen als "alte Brücke" erhielt sie Anfang des 20. Jahrhunderts, als eine neue Brücke, nämlich die Adolphe-Brücke gebaut wurde.

Luxemburg-Oberstadt
Oberstadt (luxemburgisch Uewerstadⓘ; französisch Ville-haute) ist ein Stadtteil im Zentrum von Luxemburg-Stadt. Ende 2018 lebten 3460 Personen im Quartier. Die Fläche des Stadtteils beträgt 106 Hektar.