hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelainai
Kelainai (altgriechisch Κελαιναί) war eine der bedeutendsten antiken Städte Kleinasiens, insbesondere in der Achämenidenzeit. An den Quellen des Mäander und am Kreuzungspunkt mehrerer wichtiger Straßen gelegen, darunter der persischen Königsstraße, war die phrygische Stadt vermutlich bereits in der Bronzezeit ein regionales Handelszentrum und entwickelte sich, nachdem sie unter Antiochos I. in Apameia umbenannt worden war, bis in römische Zeit neben Ephesos zum größten Markt Kleinasiens, wie Strabon berichtete. In byzantinischer Zeit verlor die Stadt an Bedeutung, wurde aber vermutlich nie ganz aufgegeben. Die heutige Stadt Dinar überbaut einen Teil des antiken Stadtgebietes, archäologische Überreste sind nur noch wenige zu sehen.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Überdruckbelüftung
Eine Überdruckbelüftung ist eine lüftungstechnische Anlage, die in einem bestimmten Gebäudeteil einen Überdruck erzeugt.

In der Regel soll die Überdruckbelüftung das Eindringen von ungefilterter oder besonders belasteter Luft in Räume oder abgeschlossene Nutzungseinheiten verhindern:

Reinräume wie z. B. bei der Chip-Fertigung

Operationssäle in der Klinik

ABC-Schutzanlagen

Flucht- und Rettungswege sollen im Brandfall von Rauchgasen freigehalten werden

gewerbliche Küchen und andere Räume zur Lebensmittelverarbeitung sollen vor dem Eindringen von keimbelasteter Luft geschützt werden, die z. B. aus Räumen mit Publikumsverkehr stammt

Das Gegenteil zur Überdrucklüftung ist die Unterdrucklüftung. Sie kommt zum Einsatz, wenn verhindert werden soll, dass Stoffe (vor allem Gase) einen Raum verlassen (z. B. Chemie- oder Biolabor).

Operationssaal
Ein Operationssaal (Abkürzung: OP)  ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt.
Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.
Alessio Corti
Alessio Corti (* 25. September 1965) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

Corti studierte an der Universität Pisa und Scuola Normale Superiore in Pisa mit dem Diplom (Laurea) 1987 und wurde 1992 an der University of Utah bei János Kollár promoviert (Families of Del Pezzo Surfaces). Als Post-Doktorand war er an der Scuola Normale Superiore in Pisa und am MSRI. 1993 bis 1996 war er Dickson Instructor an der University of Chicago und ab 1996 Lecturer, ab 2001 Reader, an der Universität Cambridge. Seit 2005 ist er Professor am Imperial College London.

Er befasst sich mit höherdimensionaler birationaler Geometrie im Rahmen der Fortführung des Mori-Programms, minimale Modelle und höherdimensionale Fano-Varietäten.

Er war Gastwissenschaftler an der Universität Tokio, der Nationalen Universität von Taiwan und der Universität Rom (La Sapienza).

2002 erhielt er den Whitehead-Preis.

Er ist nicht mit dem gleichnamigen Organisten zu verwechseln.

Whitehead-Preis
Der Whitehead-Preis der London Mathematical Society (LMS), benannt nach dem britischen, 1960 gestorbenen Mathematiker J. H. C. Whitehead, wird jährlich an Mathematiker vergeben, die im Vereinigten Königreich wohnen oder dort studiert haben und am Anfang ihrer Karriere stehen (weniger als 15 Jahre als Post-Doc). Sie dürfen auch nicht bestimmte andere Preise der LMS erhalten haben oder Mitglieder der Royal Society sein.
Kala (Album)
Kala ist das zweite Studioalbum der tamilisch-britischen Sängerin Mathangi Arulpragasam alias M.I.A. Das Album ist nach ihrer Mutter benannt und wurde im August 2007 über das Label XL Recordings veröffentlicht. Auf Kala vereint M.I.A. Hip-Hop und elektronische Tanzmusik mit Einflüssen aus der Weltmusik.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Hank Crawford
Bennie Ross „Hank“ Crawford (* 21. Dezember 1934 in Memphis, Tennessee; † 29. Januar 2009 ebenda) war ein US-amerikanischer Altsaxophonist des Rhythm and Blues, Hardbop und Soul-, Funk- und Fusion-Jazz. Außerdem war er Komponist und Arrangeur.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Baillolet
Baillolet ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015 Kanton Londinières). Die Einwohner werden Bailloletais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Thermospannung
Die Begriffe thermische Spannung oder Thermospannung bedeuten:

In der Elektrotechnik eine durch einen Temperaturunterschied verursachte elektrische Spannung. Siehe: Thermoelektrizität

In der Technischen Mechanik eine durch die thermische Ausdehnung verursachte mechanische Spannung. Siehe: Thermische Spannung (Mechanik)

Siehe auch:

Temperaturspannung

Thermoelektrizität
Unter Thermoelektrizität wird ein Zusammenhang zwischen Temperaturgefälle und elektrischer Spannung längs eines elektrischen Leiters verstanden. Dieser ist für jedes Leitermaterial anders. In einem offenen Stromkreis aus zwei unterschiedlichen Leitermaterialien entsteht eine Differenz dieser inneren Spannungen, die außen an den freien Enden als Thermospannung zugänglich ist. Im geschlossenen Stromkreis erzeugt die Thermospannung einen elektrischen Strom und somit direkt elektrische Energie, die aus der thermischen Energie in den Kontaktstellen entnommen wird. In der Umkehrung erzeugt ein gegen die Thermospannung aufgeprägter Strom eine Erwärmung der wärmeren Kontaktstelle und eine Abkühlung der anderen. Die Vorgänge werden in Seebeck-Effekt (auch thermoelektrischer Effekt), Peltier-Effekt und Thomson-Effekt aufgegliedert.

Anwendungen der Thermoelektrizität zur Temperaturmessung werden unter Thermoelement behandelt und zur Energiegewinnung unter Thermoelektrischer Generator.
Belagerung von Antwerpen
Die belgische Stadt Antwerpen wurde in ihrer Geschichte dreimal belagert; siehe:

Belagerung von Antwerpen (1584–1585), während des Achtzigjährigen Krieges (1568–1648)

Belagerung von Antwerpen (1832), in der Folge der Belgischen Revolution

Belagerung von Antwerpen (1914), während des Ersten Weltkrieges (1914–1918)

Belagerung
Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Dabei wird der Ort so von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden.

Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen oder um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz.
In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.
Bright Automotive
Bright Automotive war ein Startup-Unternehmen des Rocky Mountain Institute, das ein Plug-in-Hybrid-Van namens Idea zur Serienreife entwickelte. Das Unternehmen, das von 2008 bis 2012 bestand, hatte seinen Sitz in Anderson im US-Bundesstaat Indiana. Bright wurde von Unternehmern gegründet, die Lösungen anbieten wollten, um die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Luftverschmutzung, der globalen Erwärmung und der schwindenden Öl-Reserven zu bewältigen. Zu den Gründern zählte John Waters, der an der Entwicklung des Elektroautos EV1 beteiligt war. Der Idea mit einem angestrebten Verbrauch von 100 mpg (2,35 l/100 km) wurde nie in Serie gefertigt. Obwohl sich der US-Automobilhersteller General Motors an dem Unternehmen beteiligte, wurde die Firma im Februar 2012 und damit ein Jahr vor der angekündigten Serienfertigung aufgelöst.

Eines der auf Messen präsentierten Konzeptfahrzeuge wurde im Jahr 2023 vom Betreiber des YouTube-Kanals LedgitStreetCars für 1.500 US-Dollar erworben.

Rocky Mountain Institute
Das Rocky Mountain Institute (RMI) ist eine US-amerikanische Organisation zur Forschung, Beratung und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung. Dabei liegt der Schwerpunkt auf lukrativen Neuerungen für Ressourcenschonung und Energieeinsparung. Der Hauptsitz des RMI ist in Snowmass, Colorado, daneben gibt es weitere Büros in Boulder, Colorado.
HK Cliff
HK Cliff (Handbollklubben Cliff) ist ein schwedischer Handballverein aus dem Stockholmer Stadtbezirk Skärholmen.

Der Verein wurde im Jahre 1939 gegründet. Im Jahre 1986 stieg die Herrenmannschaft von Cliff in die damals höchste Spielklasse, die Allsvenskan, auf. Nachdem die Mannschaft in der ersten Saison knapp den Klassenerhalt geschafft hatte, konnten sie ein Jahr später mit dem 4. Rang die beste Platzierung in der Vereinsgeschichte erspielen. Nach insgesamt vier Spielzeiten in der Allsvenskan stieg HK Cliff im Jahr 1990 ab.

Skärholmen
Skärholmen ist ein Stadtbezirk Stockholms mit etwa 31.000 Einwohnern. Er ist seit Mitte der 1960er Jahre durch eine Linie der Stockholmer U-Bahn mit dem Zentrum der Stadt verbunden. Im Westen ist der Bezirk durch den Mälaren begrenzt.
Claude Crépeau
Claude Crépeau (* 1962 in Montreal) ist ein kanadischer Informatiker und Hochschullehrer an der McGill University.

Crépeau studierte an der University of Montreal mit dem Master-Abschluss bei Gilles Brassard 1986 und wurde 1990 am Massachusetts Institute of Technology bei Silvio Micali promoviert mit einer Dissertation in Kryptographie (Correct and Private Reductions among Oblivious Transfers). Als Post-Doktorand war er zwei Jahre an der Universität Paris-Süd in Orsay und war 1992 bis 1995 Forscher des CNRS an der École normale supérieure (Paris). 1995 wurde er Associate Professor an der University of Montreal und seit 1998 ist er Professor an der McGill University.

Crépeau ist mit Charles H. Bennett, Gilles Brassard, Richard Jozsa, Asher Peres und William Wootters Ko-Entdecker der Quantenteleportation. Außerdem forschte er zu Zero-Knowledge-Beweisen, Kryptographie, Kodierungstheorie und Quantenkryptographie.

Für 2023 wurde Crépeau der Dijkstra-Preis zugesprochen.

Kodierungstheorie
Die Kodierungstheorie ist die mathematische Theorie der fehlererkennenden und -korrigierenden Codes. Solche Codes kommen dort zur Anwendung, wo digitale Daten gegen bei Übertragung oder Speicherung auftretende Fehler geschützt werden sollen. Beispiele sind die Kommunikation mit Objekten im Weltraum und das Speichern von Daten auf einer CD.

Große Teile der Kodierungstheorie beruhen auf der Algebra, weshalb auch häufig der Begriff algebraische Kodierungstheorie benutzt wird, um eine klare Grenze zur verwandten Informationstheorie zu ziehen. Neben der Algebra kommen in der Kodierungstheorie auch Methoden aus der Kombinatorik, der Zahlentheorie sowie der endlichen Geometrie zum Einsatz (zum Beispiel Dichteste Kugelpackungen).
Klaartje de Zwarte-Walvisch
Klaartje de Zwarte-Walvisch (geboren am 6. Februar 1911 in Amsterdam als Klaartje Walvisch; gestorben am 16. Juli 1943 im Vernichtungslager Sobibor) war die jüdische Verfasserin eines Tagebuches aus den Niederlanden. Darin berichtet sie über ihre Gefangennahme, Deportation und den dreimonatigen Aufenthalt in einem Lager bis zu ihrem Transport nach Sobibor. Der Spiegel beschreibt ihr Werk mit den Worten: „Ihr Tagebuch beginnt dort, wo das von Anne Frank endete.“

Vernichtungslager Sobibor
Das Vernichtungslager Sobibor war ein deutsches Vernichtungslager im besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges. Es lag in der Nähe des etwa 500 Einwohner zählenden Dorfs Sobibór, eines Orts der Landgemeinde Włodawa, im südöstlichen Polen, an der Ostgrenze des damaligen Distrikts Lublin des Generalgouvernements, im heutigen Dreiländereck Polen–Belarus–Ukraine. Das Lager wurde Anfang 1942 errichtet und diente neben den Lagern Belzec und Treblinka als Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“, der planmäßigen Ermordung der Juden des Generalgouvernements. Im Vernichtungslager Sobibor wurden nach Schätzungen bis zu 250.000 Juden in Gaskammern ermordet, darunter alleine vermutlich 33.000 aus den Niederlanden.
Arquettes-en-Val
Arquettes-en-Val (okzitanisch Arquetas) ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Montagne d’Alaric.

Arrondissement Carcassonne
Das Arrondissement Carcassonne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Carcassonne.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 186 Gemeinden.
Eugen Kuntz
Eugen Kuntz (* 6. März 1925 in Klingen; † 5. Februar 1998 in Karlsruhe) war von 1961 bis 1990 Professor und seit 1965 Ordinarius für Astronomische und Elektronische Geodäsie am Karlsruher Institut für Technologie.

Astrogeodäsie
Unter Astrogeodäsie bzw. Geodätische Astronomie, genannt auch Astronomische Geodäsie, versteht man jene Methoden der Geodäsie und Astrometrie, bei denen Messungen zu Gestirnen und anderen extraterrestrischen Zielen vorgenommen und die Koordinatensysteme der Sphärischen Astronomie verwendet werden.

Zentrale Aufgabe ist dabei die Bestimmung von Lotrichtungen (Lotabweichungen) und anderen Richtungen des Erdraums in einem erdfesten Bezugssystem. Die Positionen („Örter“) der Himmelskörper sind in einem zälestischen oder Himmelskoordinatensystem festgelegt oder zu bestimmen. Die Beziehung der beiden Systeme hängt mit der Stellung der Erde im Weltraum zusammen, vor allem der Erdrotation.
Hinterwaldberg
BW

Hinterwaldberg ist eine Streusiedlung im Oberpinzgau, dem hinteren Salzachtal am Südrand der Kitzbüheler Alpen, und Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Wald im Pinzgau, Bezirk Zell am See/Pinzgau.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Forza Nuova
Forza Nuova (FN, deutsch ‚Neue Kraft‘) ist eine rechtsextreme politische Partei in Italien mit Sitz in Rom. Sie wurde 1997 von Roberto Fiore und Massimo Morsello in Großbritannien gegründet. Vorsitzender ist Roberto Fiore, der in Italien wegen Zugehörigkeit zu einer illegalen Vereinigung verurteilt wurde. Die Mitgliederzahl beträgt ca. 2500 Personen, jedoch gilt sie aufgrund vieler Sympathisanten als größte neofaschistische Organisation in Italien.

Die FN ist international vernetzt und arbeitet u. a. mit der deutschen NPD zusammen. Ihr Publikationsorgan heißt ebenfalls Forza Nuova.

Die Partei ist nicht im italienischen Parlament vertreten.
Zu den Parlamentswahlen 2018 trat sie im Bündnis mit der gleichfalls rechtsextremen Fiamma Tricolore unter der Listenbezeichnung Italia agli Italiani („Italien den Italienern“) an, das Bündnis erhielt 0,4 % der Stimmen. Zuvor hatte die FN alleine 2008 und 2013 jeweils rund 0,3 Prozent der Stimmen erhalten.

Parlamentswahlen in Italien 2008
Die Wahlen zur 16. Legislaturperiode der beiden Kammern des italienischen Parlaments fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Berlusconis Parteienbündnis gewann in beiden Kammern (siehe unten); Berlusconi bildete das Kabinett Berlusconi IV (8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011).
Deportivo Tepic
Deportivo Tepic, auch bekannt unter seinem Spitznamen Coras (nach einer im Osten des Bundesstaates Nayarit lebenden Volksgruppe), ist ein mexikanischer Fußballverein aus Tepic, der Hauptstadt des Bundesstaates Nayarit.

Tepic
Die etwa 400.000 Einwohner zählende Großstadt Tepic ist die Hauptstadt des Bundesstaates Nayarit in Mexiko sowie des Municipio Tepic. Die im Jahr 1532 gegründete Stadt liegt auf vulkanischem Gebiet und ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tepic.
Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act
Der Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, kurz: PRWORA oder auch Welfare Bill, ist ein Bundesgesetz der USA, das eine Änderung der Sozialhilfe bewirkt, d. h. aller staatlichen Leistungen, die der deutschen Sozialhilfe, Grundsicherung, Arbeitslosengeld II ("Hartz IV") etc. entsprechen.

Sozialhilfe
Sozialhilfe ist eine gesetzlich geregelte bedarfsorientierte Sozialleistung für hilfebedürftige Personen (auch: Mindestsicherung).

Sozialhilfe gibt es vorwiegend nur in den wohlhabenderen Industriestaaten, wogegen in Drittweltstaaten keine Sozialhilfe gezahlt wird. Sehr unterschiedlich ausgestaltet ist die Situation in Schwellenländern.

Zu der Rechtslage in verschiedenen Ländern:

Sozialhilfe (Deutschland)

Sozialhilfe (Schweiz)

Sozialhilfe (Österreich)

Revenu de solidarité active (Frankreich)

Reddito di Cittadinanza (Italien)
Synagoge (Ribeauvillé)
Die Synagoge in Ribeauvillé, einer französischen Stadt im Département Haut-Rhin der historischen Region Elsass, wurde von 1830 bis 1840 errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Rue de la Synagogue Nr. 17.

Die Synagoge im neuromanischen Stil wurde an der Stelle einer älteren Synagoge erbaut. Das Synagogengebäude wird seit 1958 als Kino genutzt. Im Jahr 1996 wurde das Gebäude renoviert.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Raketenkrieg von Chios
Der Raketenkrieg (Rouketopolemos, griechisch Рουκετοπόλεμος) in Vrontados (griechisch Βροντάδος) auf der Insel Chios ist ein rituelles Ereignis, bei dem in der Nacht zum orthodoxen Ostersonntag zwei rivalisierende Kirchengemeinden ihre Kirchengebäude mit Feuerwerksraketen beschießen.

Die beiden Kirchengebäude, „Agios Markos“ und „Panagia Erithiani“, sitzen einander an den Seiten des Dorftals genau gegenüber und sind circa 400 Meter voneinander entfernt. Jedes Jahr werden in der Nacht zum Ostersonntag circa 60.000 handgemachte Feuerwerksraketen über das Tal auf das jeweils gegenüberliegende Kirchengebäude geworfen. Ziel des Rouketopolemos ist es, den Glockenturm der gegenüberliegenden Kirche zu treffen.

Die beiden Gruppen, die die Raketen produzieren, nennen sich „Synergia“ (griechisch Συνεργεία). Die Produktion der handgemachten Raketen ist sehr zeitaufwändig und beginnt schon kurz nach dem Osterfest.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Karl Schabik
Karl Schabik (* 31. Oktober 1882 in Leobschütz, Landkreis Leobschütz; † November 1945 in Altschewsk, Sowjetunion) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und kommunaler Baubeamter, der von 1919 bis 1945 als Stadtbaurat der Stadt Gleiwitz in Oberschlesien wirkte. Schabik war Mitglied der katholischen Deutschen Zentrumspartei.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.