hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastell Arnsburg
Das Kastell Arnsburg, schließt man den Geländenamen mit ein, auch Kastell Arnsburg-Alteburg genannt, bestand als römisches Kohortenkastell im nördlichsten Limesbogen westlich der Stadt Lich in der Wetterau in Hessen von vor 90 bis 260 n. Chr. Es wurde unter Kaiser Domitian errichtet und im Laufe seiner Funktion als exponierter Militärstützpunkt mit verschiedenen Kohorten besetzt.

Knapp 1000 Jahre nach Aufgabe des Kastells durch die Römer versuchten Benediktinermönche, auf dem Areal ein Kloster zu errichten. Die mit Material des verlassenen Kastells begonnenen Bauarbeiten an der Klosterkirche wurden aber bereits nach 22 Jahren eingestellt und die Benediktiner durch Zisterzienser ersetzt, deren Bauten keine 1000 Meter vom Kastell entfernt auf dem Gelände des heutigen Klosters Arnsburg entstanden.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Cheniers
Cheniers ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Kanton Châlons-en-Champagne-3
Der Kanton Châlons-en-Champagne-3 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châlons-en-Champagne, Épernay und Vitry-le-François im Département Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Châlons-en-Champagne.
Palazzo Bossi Bocchi
Der Palazzo Bossi Bocchi ist ein Palast im klassizistischen und Jugendstil im historischen Zentrum von Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Strada al Ponte Caprazucca 4a. Dort sind der Sitz der Stiftung Cariparma und ihr Museum untergebracht.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Galerkin-Methode
Die Galerkin-Methode (auch Galerkin-Verfahren bzw. Galerkin-Ansatz, nach Boris Galerkin, 1915) ist ein numerisches Verfahren zur näherungsweisen Lösung von Operatorgleichungen, wie beispielsweise partiellen Differentialgleichungen. Sie stellt die gebräuchlichste Variante der „Methode der gewichteten Residuen“ dar, bei der das resultierende Residuum einer Näherungslösung minimiert wird.

Operator (Mathematik)
Ein Operator ist eine mathematische Vorschrift, durch die man aus mathematischen Objekten neue Objekte bilden kann. Er kann eine standardisierte Funktion oder eine Vorschrift über Funktionen sein. Anwendung finden die Operatoren bei Rechenoperationen, also bei manuellen oder bei maschinellen Berechnungen.
How It Is (Wap Bap …)
How It Is (Wap Bap …) (englisch etwa „[Es ist,] wie es ist (Wap Bap …)“) ist ein englischsprachiges Lied der deutschen Webvideo-Produzentin Bianca Heinicke, besser bekannt als „Bibi“ vom YouTube-Kanal „BibisBeautyPalace“. Die Veröffentlichung erfolgte am 5. Mai 2017 über das Plattenlabel Warner Music. Es war zeitweise das am häufigsten negativ bewertete Video eines deutschsprachigen YouTube-Kanals.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Handstandüberschlag
Der Handstandüberschlag ist ein Element im Gerätturnen und in der Sportakrobatik. Es handelt sich dabei um einen schnellen Handstützüberschlag vorwärts, der aus dem Stand oder dem Anlauf ausgeführt wird. Im Gerätturnen wird er an Boden und Sprung, aber auch als Abgang am Schwebebalken gezeigt.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Gaius Cadius Rufus
Gaius Cadius Rufus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Münzen ist belegt, dass Rufus während der Regierungszeit von Claudius (41–54) Statthalter in der Provinz Bithynia et Pontus war; er amtierte zwischen 43 und 48, wahrscheinlich im Amtsjahr 47/48, in der Provinz.

Rufus wird von Tacitus an zwei Stellen erwähnt. Durch die Annales (XII, 22, 6) ist belegt, dass er im Jahr 49 durch die Bithynier wegen Erpressung angeklagt, lege repetundarum verurteilt und aus dem Senatorenstand entfernt wurde. Durch die Historiae (I, 77) ist belegt, dass er im Jahr 69 durch Otho erneut in den Senat aufgenommen wurde.

Eine unvollständig erhaltene Inschrift bezieht sich vermutlich ebenfalls auf ihn.

Annales (Tacitus)
Die Annales („Annalen“) sind nach den Historien das zweite große Geschichtswerk des römischen Historikers Tacitus. Der ursprüngliche, handschriftlich überlieferte Titel des Werks aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. lautet Ab excessu divi Augusti („Seit dem Tod des göttlichen Augustus“).
Segeberger Forst
Der Segeberger Staatsforst – früher Segeberger Heide – liegt im Kreis Segeberg, hat eine Fläche von über 4.000 ha und ist damit hinter dem Sachsenwald das zweitgrößte zusammenhängende Waldgebiet in Schleswig-Holstein. Das Forstgebiet entspricht etwa dem ehemaligen gemeindefreien Gebiet Forstgutsbezirk Buchholz, der zum 1. Januar 2026 aufgelöst wurde. Der Bestand umfasst Fichten-, Kiefern- und Lärchenbestände, aber auch Buchen- und Eichenbestände sind zu finden. Durchzogen wird der Segeberger Forst von der Bundesstraße 206 zwischen Bad Segeberg und Bad Bramstedt, der Kreisstraße 78 und der K102. In Heidmühlen entsteht hier durch den Zusammenfluss von Radesforder Au und Rothenmühlenau die Osterau.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (bis 1910 Bramstedt) ist eine Kleinstadt im Kreis Segeberg. Bad Bramstedt ist als Moorheilbad staatlich anerkannt und liegt in der Mitte des Holsteiner Auenlandes im südlichen Schleswig-Holstein.
Frank Hannig (Rechtsanwalt)
Frank Hannig (* 1970 in Halle (Saale)) ist ein deutscher YouTuber, Vlogger und ehemaliger Rechtsanwalt. Er ist parteilos und war von 2019 bis 2023 für die Freien Wähler, danach bis März 2024 fraktionsloses Mitglied im Stadtrat der Landeshauptstadt Dresden.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Mismatch-Reparatur-Defizienz-Syndrom
Das Mismatch-Reparatur-Defizienz-Syndrom (MMRCS; CMMRD) ist eine seltene angeborene Erkrankung mit stark erhöhtem Risiko einer Krebserkrankung bereits im Kindesalter. Hauptsächlich treten Hirntumore, Malignome der Blutbildung und des Verdauungstraktes auf wie Hereditäres non-polypöses kolorektales Karzinom.

Synonyme sind: CMMRD-Syndrom; CMMR-D-Syndrom, beide Akronym für englisch Constitutional mismatch repair deficiency syndrome; MMRCS, Akronym für englisch Mismatch Repair Cancer Syndrome; Turcot-Syndrom

Die Bezeichnung Turcot-Syndrom als Synonym ist irreführend, da das Turcot-Syndrom lediglich die Kombination von primärem Hirntumor und Kolorektalem Karzinom beschreibt. Die medizinische Datenbank Orphanet verweist stattdessen auf das klassische Lynch-Syndrom (Hereditäres non-polypöses kolorektales Karzinom).

Die Bezeichnung wurde im Jahre 2008 von den österreichischen Humangenetikerinnen Katharina Wimmer und Julia Etzel vorgeschlagen.

Orphanet
Orphanet ist eine Datenbank, die Ressourcen zu seltenen Krankheiten und Medikamenten zur Behandlung seltener Krankheiten (sogenannter orphan drugs) bündelt, um deren Diagnose und Therapie zu verbessern.

Orphanet wurde im Jahr 1997 durch das französische Gesundheitsministerium und das Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) initiiert und wird heute von einem Konsortium europäischer Partnerländer unter französischer Federführung mit Förderung durch die Europäische Union betrieben.

Die Plattform ist außer auf Deutsch auch auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch und Tschechisch verfügbar.
Paramitos
Mit Paramitos werden die Regengüsse oder nasskalte Bergnebel bezeichnet, die während der Regenzeit im Hochland von Quito (Ecuador) niedergehen und von starken Böen sowie Hagelschauern begleitet werden.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Fairlight (Gruppe)
Fairlight (Kürzel FLT) ist eine der ältesten Warez-, Cracker- und Demo-Gruppen, die seit dem Frühjahr 1987 aktiv ist und ihre Ursprünge auf dem Commodore 64 hat. Ihre Mitglieder stammen aus Großbritannien und Skandinavien.

Crack (Software)
Ein Crack ist die Kopie eines Computerprogramms, bei der ein herstellerseitig angebrachter Kopierschutz entfernt wurde. Cracking ist die Tätigkeit, ein Computerprogramm zu analysieren (meist durch Disassemblieren), um den Kopierschutz zu entfernen.

Ein Crack ist eine Urheberrechtsverletzung. Die meisten kommerziellen Applikationen untersagen in ihren Lizenzbedingungen die Modifikation der Software oder den Vorgang des Disassemblierens.
Henry George (Radsportler)
Henry George (* 18. Februar 1891 in Charleroi; † 6. Januar 1976 in Uccle) war ein belgischer Radrennfahrer und Olympiasieger.

1920 startete Henry George bei den Olympischen Sommerspielen in Antwerpen und errang die Goldmedaille im Punktefahren auf der Bahn. Das Rennen hatte ein dramatisches Finale: 31 Fahrer starteten, von denen 14 das Ziel erreichten. Bis kurz vor Schluss führte der Brite Thomas Harvey, stürzte aber 200 Meter vor dem Ziel wegen einer Kollision seines Rades mit dem von George, der schließlich gewann. Auch Cyril Alden wurde durch die Kollision behindert, fiel aber förmlich wenige Zentimeter hinter George über die Ziellinie. Piet Ikelaar, als Dritter gewertet, reklamierte, er sei Zweiter geworden; sein Einspruch wurde jedoch nicht anerkannt.

1919 wurde George Dritter der belgischen Straßenmeisterschaft der Amateure, 1921 belgischer Vizemeister. Er startete für den Verein Sporting Club Bruxelles.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Kochersberg (Landschaft)
Der Kochersberg ist eine Landschaft in der Oberrheinischen Tiefebene im Unterelsass nordwestlich der Stadt Straßburg. Historisches Zentrum ist der 302 m hohe Kochersberg mit der abgegangenen Burg Kochersberg. Aktuelles Zentrum ist der Ort Truchtersheim. Der Kochersberg erstreckt sich zwischen den Tälern der Zorn im Norden und der Breusch im Süden. Im Westen reicht er bis zur Zaberner Steige, im Osten bis zur Hochterrasse des Rheins.

Der Kochersberg ist ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet, bedingt durch den hier verbreiteten Lößboden. Traditionell unterschieden vom Kochersberg wird das Ackerland um Ittenheim. Die Menschen des Kochersbergs bewahren alte Traditionen und Glaubensvorstellungen, bisweilen gelten sie den Straßburgern als bäuerlich und rückständig.

Zorn (Fluss)
Die Zorn ist ein Fluss, der in den Vogesen entspringt und als größter und letzter Zufluss in die Moder fließt, bevor diese in den Rhein mündet. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Walscheid unter dem Namen Gelbe Zorn (frz.: Zorn Jaune) und nimmt erst nach dem Zusammenfluss mit ihrem rechten Nebenfluss, der Weißen Zorn (frz.: Zorn Blanche), den endgültigen Namen Zorn an. Sie hat eine Länge von knapp 97 Kilometern und entwässert ein Gebiet von 757 km².
Die französische Schreibung Zorn tauchte erstmals im 18. Jahrhundert auf. Vorher hieß der Fluss Sorn, was aus dem Vorkeltischen stammen und die Fließende bedeuten soll. Der Oberlauf bis Zabern ist von großer landschaftlicher Schönheit und weist auch vielseitige architektonische Kostbarkeiten auf.
Himmel über den Sümpfen
Himmel über den Sümpfen (Originaltitel: Cielo sulla palude) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1949 und hat die italienische Jungfrau und Märtyrin Maria Goretti zum Thema. In Westdeutschland wurde der Film am 13. April 1951 uraufgeführt.

Im Jahr 2008 wurde Himmel über den Sümpfen auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Kulturministerium (Italien)
Das Kulturministerium (italienisch Ministero della Cultura, kurz MiC) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Zu seinem Aufgabenbereich gehören die Kulturgüter im Allgemeinen und alle Ausdrucksformen der Schönen Künste. Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich im Palazzo del Collegio Romano in Rom, ein zweiter bedeutender Dienstsitz in San Michele a Ripa Grande in Trastevere. Amtierender Minister ist seit September 2024 Alessandro Giuli.
Uromyces muehlenbergiae
Uromyces muehlenbergiae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Muhlenbergia japonica und Muhlenbergia longistolon. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Japans.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Australian Masters 1987
Das Winfield Australian Masters 1987, teils auch Winfield Masters 1987, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1987/88. Das Turnier wurde im Juli 1987 im ANZAC Memorial Club in der australischen Stadt Sydney ausgetragen. Sieger wurde der Schotte Stephen Hendry, der das Turnier durch einen Finalsieg über Mike Hallett gewann. Im Gegensatz dazu spielte der Nordire Dennis Taylor mit einem 115er-Break das einzige Century Break des Turnieres und damit gleichwohl das höchste Break des Turnieres. Es war die letzte Ausgabe des Turnieres, bis das Turnier unter unterschiedlichen Namen Mitte der 1990er-Jahre wiederbelebt wurde.

Snooker-Saison 1987/88
Zur Snooker-Saison 1987/1988 gehörten sechs Snooker-Profiturniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste und eine Reihe weiterer Turniere in verschiedenen Formaten, die alle zwischen August 1987 und dem Finale der Weltmeisterschaft am 2. Mai 1988 ausgetragen wurden.
1. Liga (Slowakei) 1998/99
Die Spielzeit 1998/99 war die sechste reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HK Spartak Dubnica, der sich wie der Zweitplatzierte HK ŠKP Žilina für die Extraliga-Qualifikationsrunde qualifizierte, in der beide Mannschaften allerdings scheiterten. Der HK 31 Setra Kežmarok, welcher sich vor Saisonbeginn aus finanziellen Gründen aus der Liga zurückzog, sowie der HK VTJ Piešťany stiegen in die 2. Liga ab.

MHK Kežmarok
Der MHK Kežmarok ist ein Eishockeyclub aus Kežmarok, Slowakei, der zwischen 2007 und 2009 in der höchsten Spielklasse der Slowakei, der Slovnaft Extraliga spielte und seit 2018 erneut der drittklassigen 2. hokejová liga SR angehört.
Defense POW/MIA Accounting Agency
Die Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA) ist eine Dienststelle des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten. Die Aufgabe der DPAA ist die Suche nach Kriegsgefangenen (englisch Prisoner of War, POW) und vermissten Soldaten (englisch Missing in action, MIA) von Angehörigen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sowie deren Identifizierung.

Die DPAA entstand durch Zusammenlegung des Joint POW/MIA Accounting Command mit dem Defense POW/Missing Personnel Office und dem Life Sciences Equipment Laboratory der US-Luftwaffe.

Vermisste Person
Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.
Europäische Universität Armeniens
Die Europäische Universität Armeniens (EUA) ist eine zwischenstaatliche Universität mit Hauptsitz in Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. Gegründet wurde die Universität am 15. Oktober 2001 durch Kooperationsverträge Armeniens mit den europäischen Staaten Deutschland, Frankreich und Italien und hieß zunächst Europäische Regionale Bildungsakademie. Neben dem Hauptsitz Jerewan verfügt die Universität über Zweige in Gjumri, Wanadsor, Martuni und Idschewan.

Wanadsor
Wanadsor (armenisch Վանաձոր) ist die Hauptstadt der Provinz Lori in Armenien und zugleich drittgrößte Stadt des Landes. Sie ging ursprünglich aus dem zur Stadt gewachsenen Dorf Gharakilisa hervor und hieß in sowjetischer Zeit von 1935 bis 1992 Kirowakan. Die Stadt ist 125 km per Straße und 224 km per Schiene von der armenischen Hauptstadt Jerewan entfernt.
Kanton Malakoff
Der Kanton Malakoff war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Antony, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton war identisch mit der Stadt Malakoff.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Westfälische Notarkammer
Die Westfälische Notarkammer ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, in der die Notare aus dem Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm organisiert sind und die ihre Interessen als Berufskammer vertritt. Der Sitz der Kammer befindet sich an der Ostenallee im westfälischen Hamm.

Der Kammerbezirk umfasst mit den Landgerichtsbezirken Arnsberg, Bielefeld, Bochum, Detmold, Dortmund, Essen, Hagen, Münster, Paderborn und Siegen den gesamten Westfälischen Landesteil von Nordrhein-Westfalen. Am 16. August 2022 hatte die Notarkammer 1299 Mitglieder. Die Mitglieder sind Anwaltsnotare, das heißt, sie üben das öffentliche Notaramt neben dem Beruf des Rechtsanwalts aus.

Aufsichtsbehörde ist die Landesjustizverwaltung (Justizministerium Nordrhein-Westfalen).

Oberlandesgericht Hamm
Das Oberlandesgericht Hamm ist eines der drei Oberlandesgerichte des Landes Nordrhein-Westfalen und mit seinen 37 Zivilsenaten, elf Senaten für Familiensachen, fünf Strafsenaten, zwei Senaten für Steuerberater- und Steuerbevollmächtigtensachen und derzeit (Stand: 31. Dezember 2025) 983 Mitarbeitern – davon 247 Richter – das größte in Deutschland.
Girbigsdorf
Girbigsdorf bezeichnet

einen Ortsteil der Gemeinde Schöpstal im Landkreis Görlitz, Sachsen, siehe Girbigsdorf (Schöpstal)

einen Ortsteil (poln. Bobrzany) der Stadt-/Landgemeinde Małomice, Powiat Żagański, Polen

Schöpstal
Schöpstal (obersorbisch Šepcowy Doł) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Schöpstal gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße. Es besteht aus den Dörfern Ebersbach, Girbigsdorf, Kunnersdorf und Liebstein.
Wind Song
Die Wind Song war ein 1987 in Dienst gestelltes, viermastiges Segel-Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Windstar Cruises. Im Dezember 2002 wurde das Schiff nach einem Brand als Totalschaden abgeschrieben und im Januar 2003 zwischen Tahiti und Moorea versenkt.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Titularerzbistum Karthago
Karthago (italienisch Cartagine) war ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche und geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Karthago in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im Norden der heutigen Republik Tunesien. Von 1884 bis 1964 führte das heutige Erzbistum Tunis den Namen Erzbistum Karthago.

Zeugitana
Zeugitana (auch Proconsularis provincia oder Africa proconsularis genannt) war eine der sieben spätantiken römischen Provinzen innerhalb der von Diokletian begründeten und von Konstantin dem Großen ausgebauten Reichsorganisation im westlichen Nordafrika, der Diözese Africa. Sie umfasste den nördlichen Teil der bisherigen Provinz Africa Proconsularis, deren Namen sie auch weiterführte. Zu ihr gehörten unter anderem die Städte Karthago, Utica und Hippo Diarrhytus. Der vor der Konstituierung als eigene Provinz selten vorkommende Name war einheimischen Ursprungs.
Oscar Holthe
Oscar Holthe war ein norwegischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Erstmals trat Holthe bei der Weltmeisterschaft 1897 in Stockholm in Erscheinung. Er belegte dort den sechsten und letzten Platz. Es sollte seine einzige Weltmeisterschaftsteilnahme bleiben. Erfolgreicher war er bei seinen beiden Europameisterschaftsteilnahmen. 1898 in Trondheim gewann er die Bronzemedaille hinter Ulrich Salchow und seinem Landsmann Johan Lefstad. 1900 in Berlin konnte er Lefstad bezwingen und gewann erneut Bronze, diesmal hinter Salchow und Gustav Hügel. Holthe nahm danach nur noch an nationalen Meisterschaften teil. Diese gewann er in den Jahren 1901 bis 1903 und 1905 bis 1906. Später trainierte er Sonja Henie.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 1897
Die 2. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 13. und 14. Februar 1897 in Stockholm (Schweden) statt.

Der Österreicher Gustav Hügel gewann den Wettbewerb vor Ulrich Salchow trotz einer Sehnenzerrung, die er sich beim Training in Hamburg zugezogen hatte, und obwohl sämtliche Punktrichter aus Schweden kamen. Er wurde der erste österreichische Weltmeister und begründete damit eine lange Erfolgstradition, die bis in die 1960er Jahre andauerte.