hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Rauch (Politiker, 1959)
Johannes Rauch (* 24. April 1959 in Rankweil) ist ein österreichischer Politiker (Grüne). Er war von März 2022 bis März 2025 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz der Republik Österreich. Zuvor war er von 2014 bis 2022 als Landesrat für Umweltschutz und Nahverkehr Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
LWM
LWM steht als Abkürzung für:

Languages of the World/Materials, Buchreihe

Luftseilbahn Wengen–Männlichen, Pendelbahn im Kanton Bern

Lawrence Municipal Airport (IATA-Code), Flughafen in Massachusetts, Vereinigte Staaten

Luftseilbahn Wengen–Männlichen
Die Luftseilbahn Wengen–Männlichen (LWM) ist eine Pendelbahn im Kanton Bern in der Schweiz. Sie führt von Wengen auf den 2343 m ü. M. hohen Männlichen. Eigentümerin und Betreiberin der Bahn ist die Luftseilbahn Wengen–Männlichen AG. Von Grindelwald aus fährt auch die Gondelbahn Grindelwald–Männlichen auf den Männlichen.
Sol Hoopii
Sol Hoopii (* 1902 in Honolulu, Hawaii-Territorium, als Solomon Ho'opi'i Ka'ai'ai; † 16. November 1953) war ein US-amerikanischer Sänger und Musiker, der als einer der erfolgreichsten Interpreten der Hawaii-Musik des 20. Jahrhunderts gilt. Er mischte traditionelle hawaiische Musik oft mit Blues und Jazz-Elementen. Wegen seiner virtuosen Art beeinflusste er viele weitere Musiker, nicht nur im Bereich der Hawaii-Musik. Seine Soli wurden von amerikanischen Country-Musikern noch bis in die 1950er-Jahre hinein kopiert.

Hawaii-Territorium
Das Hawaii-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 7. Juli 1898 bis zum 21. August 1959 bestand. Nach dieser Zeit wurde das Territorium als 50. Bundesstaat mit dem Namen Hawaii in die Union aufgenommen.

Der US-Kongress verabschiedete die Newlands Resolution, infolge deren das ehemalige Königreich und die spätere Republik Hawaiʻi durch die Vereinigten Staaten annektiert wurde. Die territoriale Geschichte von Hawaii schloss eine Zeitperiode zwischen 1941 und 1944 ein, in der die Inseln unter Kriegsrecht standen. Die Zivilregierung war aufgelöst und ein Militärgouverneur wurde ernannt.
Germar Müller
Germar Müller (* 26. August 1929 in Zittau; † 25. Juli 2019 in Dresden) war deutscher Elektroingenieur.  Von 1966 bis 1977 hatte er die Professur für den Lehrstuhl Elektromechanische Energiewandlung an der TH Ilmenau inne. Von 1987 bis zu seiner Pensionierung 1996 war er Inhaber des Lehrstuhls für Elektrische Maschinen an der TU Dresden. Außerdem war Müller als Autor für Fachliteratur im Bereich der elektrischen Maschinen und Automatisierungstechnik tätig.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Belarussische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die belarussische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl belarussischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Belaruskaja Federazyja Futbola auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Felicianuskirche (Kirchweyhe)
Die evangelisch-lutherische Felicianuskirche steht in Kirchweyhe, einem Ortsteil der Gemeinde Weyhe im Landkreis Diepholz von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Syke-Hoya im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Osnabrück
Der Sprengel Osnabrück (bis 1957: Sprengel Osnabrück-Diepholz) ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Das Gebiet entspricht in etwa dem der Landkreise Diepholz, Nienburg (teilweise), Osnabrück und der kreisfreien Stadt Osnabrück.
Saint-Nicolas-de-la-Balerme
Saint-Nicolas-de-la-Balerme (okzitanisch: Sent Nicolau de la Valerma) ist eine französische Gemeinde mit 425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Agen und zum Kanton Le Sud-Est Agenais. Die Einwohner werden Nicolaïtes genannt.

Kanton Le Sud-Est Agenais
Der Kanton Le Sud-Est Agenais (offizielle Schreibweise: Le Sud-Est agenais) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Agen im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in  Layrac.
Landesregierung Reither II
Die Landesregierung Reither II bildete die Niederösterreichische Landesregierung während der Zeit des Austrofaschismus. Die Landesregierung amtierte vom 22. November 1934 bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten am 12. März 1938. Da Josef Reither bis 17. Oktober 1935 das Amt des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft ausübte, fungierte Landeshauptmannstellvertreter Eduard Baar-Baarenfels als geschäftsführender Landeshauptmann. Nach dem Rückzug von Landesstatthalter Leopold Barsch rückte der bisherige Landesrat Julius Kampitsch am 6. November 1935 als Landesstatthalter nach. Seinen Posten als Landesrat übernahm am selben Tag Michael Bachinger. Nach dem Rücktritt Bachingers am 6. Juli 1937 wurde an diesem Tag August Kargl zum Nachfolger bestimmt.

Landesstatthalter
Der Landesstatthalter oder die Landesstatthalterin ist Stellvertreter bzw. Stellvertreterin des Landeshauptmannes von Vorarlberg und Mitglied der Vorarlberger Landesregierung. Seit der Angelobung der  Landesregierung Wallner IV am 6. November 2024 bekleidet dieses Amt Christof Bitschi (FPÖ).

Historisch wurden zur Zeit des autoritären Ständestaats in allen Bundesländern die Stellvertreter der Landeshauptmänner Landesstatthalter genannt.
Ljudmyla Oljanowska
Ljudmyla Oleksandriwna Oljanowska (ukrainisch Людмила Олександрівна Оляновська, engl. Transkription Lyudmyla Oleksandrivba Olyanovska; * 20. Februar 1993 in Kiew) ist eine ukrainische Geherin.

2013 gewann sie im 20-km-Gehen Silber bei den U23-Europameisterschaften in Tampere und wurde Zwölfte bei den Weltmeisterschaften in Moskau. Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich holte sie Silber.

2015 folgte einer Silbermedaille bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn Bronze bei den Weltmeisterschaften in Peking. Im Januar 2017 wurde sie vom ukrainischen Verband wegen eines Dopingvergehens bis 2019 gesperrt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Hans Joachim Bremermann
Hans Joachim Bremermann (* 14. September 1926 in Bremen; † 21. Februar 1996 in Berkeley) war ein deutschamerikanischer Mathematiker und Physiker, der sich mit Quantenfeldtheorie und komplexer Analysis beschäftigte.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Luniz
Luniz ist ein amerikanisches Rap-Duo aus Oakland, Kalifornien. Das Duo wird von den Rappern Yukmouth und Numskull gebildet und wurde 1993 gegründet. Durch den Hit I Got 5 on It aus dem Jahr 1995 erlangten sie internationale Bekanntheit.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Beratende Versammlung (Sachsen-Anhalt)
Die Beratende Versammlung Sachsen-Anhalt war 1946 ein ernanntes Vorparlament im neu geschaffenen Land Sachsen-Anhalt entsprechend den Ernannten Landtagen der anderen Länder.

Um den Wiederaufbau der staatlichen Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone im Sinne eines Aufbaus des Sozialismus zu ermöglichen, wurden 1946 in den Ländern der SBZ durch die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) Beratende Versammlungen ins Leben gerufen. Die Beratende Versammlung Sachsen-Anhalts wurde im gleichen Jahr durch den Landtag Sachsen-Anhalt abgelöst.

Realsozialismus
Die Begriffe Realsozialismus, realer Sozialismus oder real existierender Sozialismus wurden ausgehend von der Deutschen Demokratischen Republik ab den 1970er Jahren als Fremd- und Selbstbezeichnung verschiedener Gesellschaftssysteme in Europa, Asien und auf Kuba eingeführt und verwendet. Gemeinsam war ihnen die Vorherrschaft einer kommunistischen Partei bzw. sozialistischen Partei und das Selbstverständnis als sozialistische Gesellschaftsordnung zumeist im Einflussbereich der Sowjetunion.

Die Staatsform vieler Staaten des real existierenden Sozialismus war „Volksrepublik“ bzw. „Volksdemokratie“; das politische System war durch eine autokratische Ein-Parteien-Herrschaft gekennzeichnet, das Wirtschaftssystem durch Zentralverwaltungswirtschaft oder deutliche planwirtschaftliche Elemente.
Vardøya
Vardøya ist eine Insel in der Kommune Vardø im norwegischen Fylke Finnmark. Vom Festland ist sie durch den Bussesundet getrennt. Auf der Insel wohnt der größte Teil der Bevölkerung von Vardø.

Vardøya besteht möglicherweise aus ursprünglich zwei ehemaligen Inseln, die im Mittelalter über eine schmale Verbindung in der Nähe des Rathauses, Valen genannt, verbunden wurden.

Die Insel erstreckt sich von Skagen im Norden bis Steilneset im Süden, wo der Vardøtunnel vom Festland her endet. Nördlich des Valen liegen die Anlegestelle der Hurtigruten sowie die Festungsmole im Westen und die Vestervågsmole im Osten. Südlich liegt die Festung Vardøhus.

Auf dem kleineren östlichen Inselteil Austøya liegt der Höhenzug Vårberget, auf dem seit 1952 in einem Sperrgebiet eine Station der Norwegischen Luftstreitkräfte liegt. Die nördliche Bucht von Austøya wird Vestervågen, die südliche Bucht Østervågen genannt.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Vetrilo Rocks
Die Vetrilo Rocks (englisch; bulgarisch скали Ветрило skali Wetrilo, deutsch ‚Fächerfelsen‘) sind eine Gruppe von Klippenfelsen der Wauwermans-Inseln vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verteilen sich in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung über eine Länge von 970 m und eine Breite von 485 m. Die Gruppe liegt 3,18 km südlich von Host Island, 5,55 km westnordwestlich von Zherav Island, 2,11 km nördlich des Zentrums der Yato Rocks und 4,7 km nordöstlich von Kalmar Island (Dannebrog-Inseln).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie fächerförmig angeordnet sind.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Haus Heerweg 2 (LVR-Klinik Düren)
Das Haus Heerweg 2 steht am Rand des Geländes der LVR-Klinik in Düren in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Gelände der Klinik befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauten, die zwischen 1874 und 1878 als Teil der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt errichtet wurden. Es handelt sich um Bedienstetenwohnhäuser, die um 1910 erbaut wurden.

Die drei Doppelwohnhäuser 2 bis 12 sind variationsreich gestaltet. Es handelt sich um ein- bis zweigeschossige Backsteinbauten mit Putzornamenten. In den Satteldächern sind Schleppgauben eingebaut. Die Giebelspitzen sind verschiefert. Die Fensteröffnungen sind segmentbogig. In den Fenstern sind größtenteils moderne Ganzglasscheiben eingesetzt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001n in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Werkwohnung
Eine Werkwohnung (auch: Werkswohnung) ist eine Wohnung, die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer oder sonstigen Dienstverpflichteten gerade in Ansehung des Dienst- oder Arbeitsverhältnisses vermietet wird.

Man unterscheidet Werkswohnungen in:

Werkmietwohnungen
allgemeine Werkwohnungen
funktionsgebundene Werkwohnungen

Werkdienstwohnungen

Die Werkmietwohnung wird über einen separaten Mietvertrag angemietet, die Werkdienstwohnung ist Teil des Arbeitsvertrags. Zu ihnen gehören auch an ein Amt gebundene Wohnräume wie das Pfarrhaus.
Roman Chwalek
Roman Chwalek (* 24. Juli 1898 in Woinowitz, Landkreis Ratibor, Provinz Schlesien; † 27. November 1974 in Berlin) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär und Politiker (SED). Er war Minister für Arbeit und Minister für Eisenbahnwesen der DDR.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
St. Johannes der Täufer (Kerstlingerode)
St. Johannes der Täufer ist eine evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche in Kerstlingerode, einem Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Die Apostel-Kirchengemeinde in Gleichen, zu der sich die Gemeinde in Kerstlingerode mit fünf weiteren aus dem Raum Gleichen zusammengeschlossen hat, gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Wallfahrtskirche Schwarzlack
Die Wallfahrtskirche Mariahilf und St. Johann Nepomuk auf der Schwarzlack ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche im Stil des Spätbarock auf dem Gemeindegebiet von Brannenburg, Landkreis Rosenheim, Oberbayern. Die Einöde Schwarzlack ist ein amtlich benannter Ortsteil von Brannenburg.

Die Kirche ist wegen ihrer Lage am Hang des Sulzbergs über dem Inntal ein beliebtes Ausflugsziel. Neben der Kirche befindet sich ein ebenfalls denkmalgeschütztes Gasthaus.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 5. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Kanadierin Ethel Catherwood mit neuem Weltrekord vor der Niederländerin Lien Gisolf und der US-Amerikanerin Mildred Wiley.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
St. Blasius (Zeubelried)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Blasius steht in Zeubelried, einem Gemeindeteil der Kleinstadt Ochsenfurt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-79-170-384 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Emmaus im Dekanat Ochsenfurt des Bistums Würzburg.

Zeubelried
Zeubelried ist ein Gemeindeteil der Stadt Ochsenfurt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Zeubelried hat eine Fläche von 4,305 km². Sie ist in 915 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4705,36 m² haben.
Hato-Mera
Hato-Mera (Hatomera, Hatumera) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). 2015 lebten in der Aldeia 860 Menschen.

Die Aldeia Hato-Mera liegt im Norden des Sucos Ainaro. Nordwestlich befindet sich die Aldeia Teliga, nordöstlich die Aldeia Nugufú und südöstlich die Aldeias Ainaro und Lugatú. Im Südwesten grenzt Hato-Mera an den Suco Mau-Ulo. Hato-Mera, die einzige Siedlung der Aldeia liegt im Nordosten auf einer Meereshöhe von 1027 m. Im Ort befindet sich eine Grundschule.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Baumwaldsänger
Die Baumwaldsänger (Setophaga, Syn.: Dendroica) sind die artenreichste Singvogel-Gattung in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Je nach Autor umfasst die Gattung 36 bis 38 Arten. Die meisten Arten sind Zugvögel. Ihre Brutgebiete befinden sich überwiegend in Nordamerika, das Brutgebiet von Kappenwaldsänger, Goldwaldsänger und Kronwaldsänger reicht dabei bis in die subpolare Zone. Über den Winter wandern sie nach Mittelamerika sowie Südamerika. Als seltene Irrgäste wurden einige Arten auch schon im äußersten Westeuropa nachgewiesen. Die Männchen fallen meist durch ihr farbenprächtiges Brutkleid auf.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Marcin Krzywański
Marcin Krzywański (* 29. August 1975) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter.

Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale.

1998 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Valencia Vierter über 60 Meter. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er über 100 Meter Siebter und gewann mit der polnischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla belegte er mit der polnischen 4-mal-100-Meter-Stafette den fünften Platz.

Zweimal wurde er nationaler Meister über 100 Meter (1998, 2001) und viermal Hallenmeister über 60 Meter (1997, 1998, 2000, 2001).

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1998
Die 25. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 27. Februar bis 1. März 1998 im Palacio Velódromo Luis Puig in Valencia statt.

Während der Wettkämpfe wurden zwei Weltrekorde aufgestellt: durch Anschela Balachonowa im Stabhochsprung und durch Ashia Hansen im Dreisprung. Insgesamt erzielten die Athleten in Valencia 17 nationale Rekorde.