hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kichio Allen Arai
Kichio Allen Arai (* 30. August 1901 in Port Blakely, Bainbridge Island, Washington; † 13. Oktober 1966 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Architekt japanischer Abstammung. Er gilt als der erste asiatisch-amerikanische Architekt in Seattle, der Gebäude unter seinem eigenen Namen entwarf.

Bainbridge Island
Bainbridge Island ist eine Stadt und eine Insel im Kitsap County im Nordwesten des US-Bundesstaats Washington. Sie liegt im Puget Sound. Auf ihr leben 24.825 Einwohner (Stand der Volkszählung im Jahr 2020).
Hakala (Sänger)
Hakala, eigentlich Nihad Fetić (* 1966 in Zenica, Jugoslawien) ist ein bosnischer Sänger. Seine Lieder werden hauptsächlich aus Bosnien, Kroatien und Serbien stammenden Personen gehört. Hakalas Musikstil ist der Narodna muzika (zu deutsch: Volksmusik) bzw. dem modernen Turbofolk zuzuordnen.

Turbo-Folk
Turbo-Folk ist ein Musikgenre, das sich vor allem in Südosteuropa entwickelt hat und dort breite Bevölkerungsschichten erreicht. Turbo-Folk mischt traditionelle Volksmusik und Schlager mit Rock, Pop und Techno; elektronische Instrumente werden verstärkt eingesetzt. Die Musikrichtung begann sich Ende der 1970er Jahre zu entwickeln, um im Laufe der 1980er Jahre populär zu werden. Der Turbo-Folk ist im gesamten Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens populär, wobei das Zentrum der Turbo-Folk-Bewegung bis heute hauptsächlich Serbien ist.
Eisschnelllauf-Weltcup 2006/07
Die nacholympische Eisschnelllaufsaison 2006/07 begann am 10. November 2006 im Eisschnelllauf-Mekka Heerenveen (Thialf). Das erste Saisondrittel wurde von der deutschen Läuferin Anni Friesinger dominiert, die bei allen Strecken, auf denen sie antrat, gewann. Ebenfalls ihren Durchbruch schaffte Jenny Wolf, die mit Wang Beixing und Lee Sang-hwa die 500-Meter-Strecke dominierte.

Bei den deutschen Männern machte sich die Berufung Bart Schoutens zum neuen Cheftrainer schnell bemerkbar. Die 16 stärksten deutschen Männer wurden zu einer Trainingsgruppe in Berlin zusammengefasst, um sich in der Gruppe voranzubringen. Beim dritten Weltcup in Moskau erreichte Tobias Schneider einen zweiten Platz, jedoch war nicht die gesamte Weltspitze am Start. Auch Samuel Schwarz brachte einige beachtenswerte Leistungen. Allerdings beschränkt sich die Entwicklung bisher auf die Langstrecken. Die Kurzstrecken werden von Läufern aus Asien dominiert.

Siehe auch: Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf

Anni Friesinger-Postma
Anna Christine Friesinger-Postma (* 11. Januar 1977 in Bad Reichenhall als Anna Christine Friesinger) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin. Die dreimalige Olympiasiegerin und 16-fache Einzel- und Mehrkampfweltmeisterin zählt zu den bekanntesten deutschen Wintersportlerinnen und den populärsten deutschen Eisschnellläuferinnen. Bekannt wurde sie durch Erfolge wie ihren Sieg bei den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City und zahlreiche weitere Siege und Platzierungen.
Burg Hausstein
Die Burg Hausstein (auch Haustein mit nur einem s) war eine Befestigung auf einem Felssporn – später Insel – nahe dem Südufer der Donau im Ort Nabegg in der Gemeinde Neustadtl in Niederösterreich. Die Burg bewachte den sogenannten Wirbel (Donauwirbel, Werfel, Schifffahrtshindernis) in der Flussmitte zwischen den Ortschaften Struden und Sankt Nikola am Nordufer der Donau in Oberösterreich.

Neustadtl an der Donau
Neustadtl an der Donau ist eine Marktgemeinde mit 2167 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Der Markt liegt auf der Neustadtler Platte, einem geologisch besonderen Hochplateau.
Church of the Province of South East Asia
Die Church of the Province of South East Asia ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft. Sie erstreckt sich über Malaysia, Singapur, Thailand, Indonesien, Kambodscha, Vietnam, Brunei, Laos und Nepal. Nachdem im Jahre 1805 die Mission in diesem Gebiet begonnen hatte, bekam es bereits 1855 seinen ersten Bischof. Bis 1970 unter dem Primat des Erzbischofs von Canterbury stehend, wurde die Provinz 1970 selbständig und besitzt heute vier Diözesen (Kuching, Sabah, Singapur und Westmalaysia) unter dem Primat des Erzbischofs von Südostasien.

Primas (Religion)
Der Primas („Erster“, „Vornehmster“; lateinischer Plural Primates, deutscher Plural Primasse oder Primaten) ist in mehreren Kirchen (besonders der römisch-katholischen Kirche) ein Ehrentitel. Einem Primas können bestimmte kirchenleitende Funktionen zugeordnet sein. In der anglikanischen Kirchengemeinschaft bezeichnet Primas den leitenden Bischof einer Provinz.
Kriegerdenkmal in Rosenberg
Das Kriegerdenkmal in Rosenberg befindet sich auf dem Rosenberger Schlossberg im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Es wurde von Philipp Kittler und Hans Heckmann 1925–1929 für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs in den streng-reduzierten Formen des Heimatstils errichtet.

Der Rest des Bergfrieds der Burg Rosenberg wurde in den Sockel des Kriegerdenkmals eingebaut. Es handelt sich um ein gestuftes, turmartiges Bauwerk aus bossiertem Dolomitmauerwerk. Es besteht aus zwei Teilen: einem großen Block von 10,5 m Seitenlänge und 7 m Höhe sowie einem kleineren Block mit 5 m Breite und 9 m Höhe. Dieser trägt auf jeder Seite zwei eherne Tafeln mit den Namen der 114 im Ersten Weltkrieg gefallenen Rosenberger Soldaten, darüber ist das Deutsche Kreuz angebracht. Gekrönt wird das Bauwerk von einer 6 t schweren gusseisernen Opferschale.

Bei der Sanierung 1962 wurde die ursprüngliche Brüstungsmauer durch ein Eisengeländer ersetzt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Harry von Rochow
Friedrich Leopold Harry von Rochow (* 12. August 1881 auf Schloss Reckahn, Kreis Zauch-Belzig, Provinz Brandenburg; † 17. August 1945 ebenda) war ein deutscher Offizier, Gutsbesitzer und einer der ersten Gewinner von Olympiamedaillen im Reiten für Deutschland.

Landkreis Zauch-Belzig
Der Landkreis Zauch-Belzig, auch Zauch-Belzigscher Kreis oder Kreis Zauch-Belzig genannt, bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Zauch-Belzig umfasste am 1. Januar 1945 die sechs Städte Beelitz, Belzig, Brück, Niemegk, Treuenbrietzen und Werder (Havel), 144 weitere Gemeinden und den Gutsbezirk Forst Lehnin.

Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zum Landkreis Potsdam-Mittelmark.
Praia de Carnota
Praia de Carnota ist ein Strand an der Costa da Morte in der Gemeinde Carnota in der Provinz A Coruña in Spanien. Mit seinen mehr als sieben Kilometern Länge ist er der längste Strand in Galicien.

Bei Ebbe ist der Strand an einigen Stellen mehr als 500 Meter breit. An seiner inneren Strandlagune und den zugehörigen Sümpfen lebt eine Vielzahl an Zugvögeln. Das Areal ist allerdings besonders gefährdet durch die Folgen der Ölpest durch den 2002 gesunkenen Öltanker Prestige, die in den letzten Jahren zu einer merklichen Verschlechterung der ökologischen Bedingungen geführt hat.

Der Strand von Carnota bildet mit dem Monte Pindo auf der Nordseite der Bucht ein Naturschutzgebiet im Netz von Natura 2000. Das Gebiet ist insgesamt 4629 Hektar groß und erstreckt sich über die concellos von Carnota, Mazaricos, Cee und Dumbría zwischen der Ría von Corcubión im Norden und der Ría de Muros e Noia.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Friedrich Wilhelm Banneitz
Friedrich Wilhelm Banneitz, auch Fritz Banneitz (* 11. September 1885 in Hameln; † 5. Dezember 1940 in Dresden) war ein deutscher Ingenieur der Elektrotechnik und Physiker. Zu seinen Verdiensten zählt insbesondere die Entwicklung und Verbreitung der Fernsehtechnik sowie die Aufnahme des ersten Fernseh-Sendebetriebes.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Friedrich Lose
Friedrich Lose (teilweise auch gelistet mit den Vornamen Frederigo oder Frederico; in älterer Kleist-Literatur irrig als Heinrich Lohse; * 4. Oktober  1776 in Görlitz; † 2. Juni 1833 in Mailand) war ein deutscher Landschaftsmaler, Zeichner, Kupferstecher und Lithograf.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Honda Gienia
Der Honda Gienia ist eine Fließheck-Limousine des japanischen Automobilherstellers Honda, die nur in China verkauft wurde. Das Fahrzeug wurde im September 2016 auf der Chengdu Auto Show der Öffentlichkeit präsentiert, ab dem 19. Oktober 2016 wurde es verkauft. Der Gienia basiert auf dem Honda Greiz und wurde wie dieser von Dongfeng Honda Automobile gebaut.

Angetrieben wird der Wagen von einem 1,5-Liter-Vierzylinder-Reihen-Ottomotor, der 96 kW (131 PS) leistet und auch im Greiz zum Einsatz kommt. Serienmäßig wurde er mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe ausgeliefert, wahlweise war ein stufenloses Getriebe erhältlich.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Mount Valinski
Mount Valinski ist ein 1640 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er unmittelbar südlich des Millington-Gletschers und 6 km westlich des Ramsey-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Joseph Edward Valinsky [sic!] (1927–1997), Bordfunker beim Flug am 8. Februar 1947 während der Operation Highjump (1946–1947), bei dem Luftaufnahmen dieses Bergs entstanden.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
As-Sakkākī
Siradsch ad-Din Abu Yaqub Yusuf ibn Abi Bakr ibn Muhammad al-Chwarazmi as-Sakkaki, arabisch سراج الدين ابو يوسف بن ابى بكر بن محمد الخوارزمى السكاكى, DMG Sirāǧ ad-Dīn Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Abī Bakr b. Muḥammad al-Ḫvārazmī as-Sakkākī, (* 11. Mai 1160 in Choresm; † Mitte Juni 1229 in Qaryat al-Kindī, Fergana) war ein einflussreicher arabischsprachiger Grammatiker und Rhetoriker.

Choresmien
Choresmien, Chorasmien oder Choresm (persisch خوارزم, DMG Ḫwārazm, Aussprache Ḫārazm, arabische Aussprache Ḫwārizm; usbekisch Xorazm; in englischen Texten transkribiert als Khwârezm) ist eine (historische) Landschaft im westlichen Zentralasien, südlich des Aralsees.

Vom 17. Jahrhundert an setzte sich für das in Choresmien bestehende Reich der Name Khanat Chiwa durch.
Königsfließ (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Königsfließ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gumtow (Landkreis Prignitz) und auf dem Gebiet der Stadt Kyritz (Landkreis Ostprignitz-Ruppin) in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1473 wurde mit Verordnung vom 23. Dezember 2003 unter Naturschutz gestellt. Das 260 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt von Kyritz. Am östlichen Rand des Gebietes, durch das der Kyritzer Königsfließ fließt, verläuft die B 5.

Kyritz
Kyritz, auch Kyritz an der Knatter, ist eine Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg mit etwa 9300 Einwohnern. Sie geht auf slawische Wurzeln zurück, wurde ab Mitte des 12. Jahrhunderts vom Rheingebiet und von Holland und Flandern aus neu besiedelt und war Mitglied der Hanse. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die menschenleere Stadt erneut aus dem Westen besiedelt. Im 18. Jahrhundert wurde sie preußische Garnisonsstadt.
Zendek
Zendek (deutsch Schendek, älter Sandeck) ist ein Dorf im Powiat Tarnogórski in der Woiwodschaft Schlesien, Polen. Es gehört zur Gmina Ożarowice.

Zwischen 1954 und 1962 bildete das Dorf Zendek die Gromada Zendek, diese wurde zum 1. Januar 1962 aufgelöst und das Dorf Teil der Gromada Mierzęcice. Vom 1. Januar 1970 bis zum 31. Dezember 1972 gehörte das Dorf zur Gromada Ożarowice und von 1975 bis 1998 gehörte es zur Woiwodschaft Kattowitz.

Zendek liegt am Nordrand der Oberschlesischen Platte, ca. 26 km nördlich von Katowice und ca. 19 km östlich der Kreisstadt Tarnowskie Góry. Der südliche Rand des Dorfes grenzt an den Flughafen Katowice.

Powiat Tarnogórski
Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in  Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 139.160 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2024).

Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat.
Belowodsk
Belowodsk (kirgisisch Беловодск; russisch Беловодское/ Belowodskoje; wiss. Transliteration Belovodskoe) ist ein Ort im Oblus Tschüi (Чүй, wiss. Transliteration Čùj) in Kirgisistan mit 27.626 Einwohnern (Stand 2022).

Belowodsk ist der Verwaltungssitz des Rajons Moskwa und liegt etwa 30 km westlich von Bischkek. Belowodsk liegt an der Europastraße 40 (M39).

Oblus Tschüi
Das Oblus Tschüi (auch Chui, Chüy, Chüi oder Chuy; kirgisisch Чүй облусу Tschüi oblussu, russisch Чуйская область Tschuiskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans in Zentralasien. Es ist das nördlichste Gebiet des Landes und grenzt im Norden an Kasachstan, im Osten an Yssyk-Köl, im Süden an Naryn und im Westen an Talas. Umschlossen von dem Gebiet, jedoch nicht Teil davon ist die Hauptstadt Bischkek. Das Gebiet hat eine Fläche von 19.895 km² und etwa 1,1 Millionen Einwohner (ohne Bischkek, das eine eigene Verwaltungseinheit bildet). Das administrative Zentrum ist dennoch Bischkek, zwischen den Jahren 2003 und 2006 war es Tokmok.
Peter Bondra
Peter Bondra (* 7. Februar 1968 in Bakiwzi, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und -funktionär ukrainischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 1161 Spiele für die Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bondra mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft mit der slowakischen Nationalmannschaft. Zudem wurde er zweimal als bester Torschütze der NHL ausgezeichnet. Sein älterer Bruder Juraj Bondra war und sein Sohn Dávid Bondra ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Maurice Richard Trophy
Die Maurice ‚Rocket‘ Richard Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wurde 1998 von den Canadiens de Montréal zu Ehren von Maurice Richard gestiftet. Maurice Richard gewann 5 Mal den Titel als erfolgreichster Torjäger der regulären Saison und war der erste Spieler der 50 Treffer in einer Spielzeit erzielte.

Die Trophäe wird seit 1999 jährlich an den NHL-Spieler verliehen, der in der regulären Saison die meisten Tore erzielt hat.
Ciyun-Tempel
Ciyun-Tempel (chinesisch 慈雲寺 / 慈云寺, Pinyin Ciyun si) bezeichnet:

Ciyun-Tempel (Chongqing), Stadtbezirk Nan’an von Chongqing, ein Nationaler Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten

Ciyun-Tempel (Tianzhen), Provinz Shanxi, ein Denkmal der VR China

Nan’an (Chongqing)
Nan’an (chinesisch 南岸区, Pinyin Nán’àn Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Nan’an hat eine Fläche von 278,78 km². Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Nan’an 592.566 bzw. 759.570 Einwohner gezählt.
Hangover XXX – Ein total irrer Trip
Hangover XXX – Ein total irrer Trip (Originaltitel: Fuckover) ist ein deutscher Erotik-Roadmovie des Noir-Regisseurs Allegro Swing. Der Film ist eine Parodie der Hangover-Filme im Stil eines Sexploitationfilms.

Sexploitationfilm
Der Sexploitationfilm  ist ein Subgenre des erotischen Exploitationfilms, wobei das Kofferwort (sex + exploitation) die filmische Ausbeutung sexueller Inhalte bezeichnet. Sexploitationsfilme sind dabei meistens keine Hardcore-Filme im engeren Sinne.
Der Rape-and-Revenge-Film gilt als Subgenre.

Dieser Filmtyp war in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten populär; vorwiegend die sogenannten, auf B-Movies spezialisierten Grindhouses zeigten solche Filme. In Europa erreichte er in den 1970er Jahren seinen Höhepunkt. Die Lowbudget-Produktionen boten den Zuschauern Softcore-Unterhaltung (Softsex/Softporn in Abgrenzung zu den in dieser Zeit auch legalisierten Hardcore-Pornofilmen), die Erotikeffekte mit simulierten Sexszenen erzeugte.
Muggardt
Muggardt ist ein kleiner Ort mit etwa 70 Einwohnern im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Er gehört zu Britzingen, einer Ortschaft, die am 1. Januar 1974 nach Müllheim eingemeindet wurde.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Fritz Wintersteller
Fritz Wintersteller (* 21. Oktober 1927 in Innsbruck; † 15. September 2018 in Salzburg) war ein österreichischer Bergsteiger, dem 1957 die Erstbesteigung des Broad Peak zusammen mit Hermann Buhl, Kurt Diemberger und Marcus Schmuck (Expeditionsleiter) gelang.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Urach (Hammerbach)
Die Urach ist der linke Oberlauf des nur kurzen Hammerbaches, der bei Hammereisenbach-Bregenbach im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg aus dem Zusammenfluss mit dem rechten Oberlauf Eisenbach entsteht und dort bald von rechts in die Breg mündet.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Tschechischer Fußballpokal 2002/03
Der Tschechische Fußballpokal 2002/03 (tschechisch: Pohár ČMFS 2002/03) war die zehnte Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der FK Teplice mit 1:0 gegen den FK Jablonec 97 durch. Der Sieger nahm am UEFA-Pokal teil.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Tributtersäureglycerinester
Tributtersäureglycerinester (systematisch Tributansäureglycerolester, Trivialname Tributyrin) wird durch Veresterung gebildet aus dem dreiwertigen Alkohol Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und Buttersäure. Er gehört somit zu den Fetten und fetten Ölen und zugleich ist ein Triglycerid.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.