hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formel-3000-Saison 1999
Die Formel-3000-Saison 1999 war die 15. Saison der Formel 3000. Sie begann am 1. Mai 1999 in Imola und endete am 25. September 1999 auf dem Nürburgring. Insgesamt wurden zehn Rennen gefahren. Den Meistertitel der Fahrer gewann Nick Heidfeld, dessen Team West Competition den Meistertitel der Teams gewann. Die Saison 1999 wurde durch zwei Schicksalsschläge überschattet: Gonzalo Rodríguez, der bis ein Rennen vor Saisonende den zweiten Platz belegte, starb bei einem Gaststart in der amerikanischen CART-Serie bei einem Unfall in Laguna Seca. Jason Watt, der beim letzten Saisonrennen den zweiten Platz von Rodríguez übernahm, ist seit einem Motorradunfall, der wenige Wochen nach Saisonende geschah, querschnittgelähmt.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Andrei Trofimowitsch Stutschenko
Andrei Trofimowitsch Stutschenko (russisch: Андрей Трофимович Стученко; * 17. Oktoberjul. / 30. Oktober 1904greg. in Kiew; † 18. November 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier, zuletzt im Range eines Armeegenerals (Beförderung am 13. April 1964).

Armeegeneral
Armeegeneral war in einer Reihe von Ländern der höchste Offiziersrang in der Dienstgradgruppe der Generale, der in Friedenszeiten vergeben werden konnte. Gegenwärtig wird die Rangbezeichnung Armeegeneral nur noch in wenigen Ländern verwendet. Der vergleichbare Dienstgrad der Bundeswehr ist der General (NATO-Rangcode OF-9, General). Der Armeegeneral ist nicht zu verwechseln mit dem General of the Army (USA), der als Fünfsternerang (OF-10) um eine Rangstufe höher liegt.
Boundary Country
Boundary Country ist eine historische Bezeichnung für einen Bezirk im Süden der kanadischen Provinz British Columbia, die – wie der Name nahelegt – an der Grenze (engl. boundary) zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten liegt. Sie liegt östlich des Okanagan Valley und westlich des West Kootenay. Der Bezirk wird oft in die Beschreibung beider Regionen einbezogen, wird jedoch historisch als eigenständig betrachtet. Ursprünglich wurden auch die Kleinstädte Osoyoos und Oliver aus dem Süden des Okanagan einbezogen. Heute bezieht sich der Begriff auf die Täler von Kettle River, West Kettle River und Granby River sowie auf den Boundary Creek, den Rock Creek, den Christina Lake und ihre Zuflüsse, die sämtlich den Südabhang der Monashee Mountains entwässern. Der Begriff Boundary District kann sich wie auch Boundary Country außerdem auf den örtlichen Bergbaubezirk des British Columbia Ministry of Mines, Energy and Petroleum Resources beziehen.

Kettle River (Columbia River)
Der Kettle River ist ein 336 km (vom Ende des Holmes Lake bis zur Mündung) langer Nebenfluss des Columbia im nordöstlichen Washington in den Vereinigten Staaten und südöstlichen British Columbia in Kanada. Die ortsansässigen Indianer nannten den Fluss Ne-hoi-al-pit-kwu. Der Kettle River hat den Status eines British Columbia Heritage River.
Guerlain
Guerlain ist ein französischer Kosmetikkonzern des gehobenen Segments und eines der ältesten Parfümhäuser der Welt. Von 1828 bis 1994 wurde das Unternehmen von der gleichnamigen Familie geführt, bis es an LVMH verkauft wurde. Seine Parfüms zeichneten sich häufig durch Noten von Vanille und Ambra aus. Heutzutage betreibt Guerlain ein internationales Netzwerk von Guerlain-Boutiquen und -Kosmetikinstituten („Spas“).

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Diablo II: Resurrected
Diablo II: Resurrected ist ein am 23. September 2021 erschienenes Action-Rollenspiel, welches von Blizzard Entertainment und Vicarious Visions entwickelt und von Blizzard Entertainment veröffentlicht wurde. Das Spiel ist eine Neuauflage von Diablo II (2000) und dessen Erweiterung Lord of Destruction (2001).

Es ist zeitgleich für Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series erschienen.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Charlotte Wilhelmine von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Charlotte Wilhelmine von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 24. November 1704; † 11. November 1766 auf Schloss Wilhelmsburg (Barchfeld)) war eine deutsche Prinzessin und wurde durch Heirat paragierte Landgräfin von Hessen-Philippsthal-Barchfeld.

Paragium
Das Paragium (neulateinisch; richtiger: Partagium) ist eine Abfindung für nachgeborene Söhne regierender oder standesherrlicher Häuser und deren Nachkommen. Die Abfindung umfasst „Land und Leute“, also Grundbesitz und untergeordnete Hoheitsrechte, jedoch keine volle Landeshoheit. Diese Praxis war vor allem in der frühen Neuzeit verbreitet und darf nicht mit einer Apanage, der Zuweisung von Geldern, Renten oder Einkünften aus Liegenschaften, verwechselt werden.

Ein paragierter Prinz oder abgetheilter Herr war ein mit einem Paragium versehener nachgeborener Prinz bzw. Herr. Als Paragiatslinie bezeichnet man die Familie und Nachkommen eines solchen Prinzen oder Herrn.

Bekannte Beispiele sind bzw. waren die abgeteilten Herren in Schleswig-Holstein, die Landgrafschaft Hessen-Rotenburg, die Grafschaft Waldeck-Bergheim und die Herrschaft Itter im heutigen Hessen sowie Reuß-Köstritz in Thüringen oder auch die Grafschaft Valois in Frankreich.
Maria im Tann
Maria im Tann ist das Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe und die Jugendberufshilfe der Stadt Aachen am Rande des Stadtteils Preuswald. Es hat seinen Ursprung in der seit 1909 bestehenden Lungenheilstätte für Erwachsene und deren Erweiterung um ein Kinderheim im Jahre 1916 und wird seit 1995 vom Katholischen Erziehungsverein für die Rheinprovinz und der an ihn angeschlossenen Betriebsführungsgesellschaft mbH geleitet. Das oben beschriebene Zentrum ist Mitglied in der „Arbeitsgemeinschaft katholischer Einrichtungen und Dienste der Erziehungshilfen in der Diözese Aachen“ der Aachener Niederlassung des deutschen Caritasverbandes und beheimatet derzeit rund 220 Kinder und Jugendliche. Beschäftigt werden rund 110 Mitarbeiter.

Zur Gesamtanlage gehört ferner die Kapelle Mariä Geburt, die 1976 profaniert wurde, nachdem im Stadtteil selbst das neue Gemeindezentrum Maria im Tann eingerichtet worden war, das der katholischen Pfarrei St. Jakob in Aachen angeschlossen ist.

Lungenheilstätte
Der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägte Begriff Lungenheilstätte bezeichnet eine Heilstätte für Tuberkulosekranke, an der die Luftkur durchgeführt wurde, insbesondere in Form von Höhenkliniken. Der Übergang zu Sanatorium und Fachklinik ist fließend.
Informa
Informa plc ist ein britischer Wissenschaftsverlag und eine Konferenzgesellschaft.

Informa ist in 43 Staaten mit mehr als 7.500 Mitarbeitern vertreten. Das Unternehmen vertreibt wissenschaftliche Studien, Fachliteratur und bietet Zugriff auf kommerzielle Datenbanken an. Informa ist im London Stock Exchange gelistet und Bestandteil des FTSE 100 Index.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Constantinianum
Das Constantinianum ist ein Schulkomplex in einem ehemaligen Kloster im niederländischen Amersfoort. Ein Teil der Anlage wurde bis 1999 als Klooster Sint-Helena des Orden vom Heiligen Kreuz genutzt. Er befindet sich an der Straße Daam Fockemalaan 10–12 und besitzt den Status eines Rijksmonument.

Ursprünglich umfasste der Komplex das Kloster, die Klosterkirche und das Schulgebäude mit Gymnasium und der Hogereburgerschool Constantinianum, das 1968 nach der Verschmelzung mit der nahe gelegenen Mädchenschule (sieh Monoedukation) Onze Lieve Vrouwe ter Eem zum Het Nieuwe Eemland (auch Eemlandcollege) fusionierte.

Monoedukation
Der pädagogische Begriff Monoedukation, auch Seedukation [ˈze.e.du.kaˌtsjoːn] (separierende Edukation), bezeichnet die getrennte Schulausbildung oder sonstige Unterrichtung von Personengruppen, die nach bestimmten Merkmalen zusammengestellt werden, z. B. nach Geschlechtern (Mädchen- bzw. Jungenschulen) oder nach Hautfarben getrennt („Weiß“/„Schwarz“, siehe auch Rassentrennung). Das Gegenteil der Monoedukation ist die Koedukation. Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen an derselben Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Nationale A 1983/84
Die Saison 1983/84 war die 62. Spielzeit der Nationale A, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt der Club des Sports de Megève. Der Image Club d’Épinal musste sich im Anschluss an die Spielzeit aus finanziellen Gründen aus der Liga zurückziehen.

Épinal Hockey Club
Die Wildcats d’Épinal (offizieller Name: Épinal Hockey Club) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Épinal, welche 1997 als Image Club d’Épinal gegründet wurde und in der Division 1, der zweiten französischen Eishockeyliga, spielt.

Seine Heimspiele trägt der Club im 2.500 Zuschauer fassenden Patinoire de Poissompré aus.
Museum Fünf Kontinente
Das Museum Fünf Kontinente ist ein ethnologisches Museum in der Maximilianstraße in München. Es wurde 1862 als erstes ethnologisches Museum in Deutschland als Königlich Ethnographische Sammlung gegründet.

In der Sammlung des Museums befinden sich über 160.000 Kunstwerke, Alltags- und Ritualgegenstände außereuropäischer Völker, 135.000 Fotografien und eine Fachbibliothek mit über 100.000 Büchern. Die Sammlungen des Hauses Wittelsbach bildeten hierfür die historische Basis.

Ständige Ausstellungen und themenbezogene Sonderausstellungen zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Kulturen.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Gemeinschaftserlebnis Sport
Das Gemeinschaftserlebnis Sport (GES) setzt seit 1995 sportpädagogische Bildungsangebote in Stuttgart um. Begonnen wurde in den drei Stuttgarter Stadtbezirken Feuerbach, Wangen und Stuttgart-West. Inzwischen ist das GES in allen 23 Stuttgarter Stadtbezirken aktiv.

Dem GES wird dabei eine zentrale Bedeutung in der Sportstruktur, auch über die Stadtgrenzen hinaus, zuteil. Für seine langjährige Arbeit an der Schnittstelle Sport und Soziales wurde das GES 2014 mit dem höchstdotierten Sozialpreis Deutschlands, dem Integrationspreis des Deutschen Fußball-Bundes und von Mercedes-Benz, ausgezeichnet.

Der Sitz des GES befindet sich im SpOrt Stuttgart in Stuttgart-Bad Cannstatt, direkt neben der MHPArena. Träger des Programms sind der Sportkreis Stuttgart e.V. und die Landeshauptstadt Stuttgart sowie das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport (in der Modellphase von 1995–1998).

Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg
Das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg (kurz Kultusministerium oder KM) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Perisperm
Als Perisperm bezeichnet man in pflanzlichen Samen ein Nährgewebe, das aus dem Nucellus hervorgeht. Bei Seerosengewächsen, Pfeffergewächsen und Ingwerartigen besteht es neben dem Endosperm. Dagegen dient es bei vielen Nelkenartigen als alleiniges Nährgewebe. Das Perisperm ist im Unterschied zum meist triploiden Endosperm diploid, und es besteht hauptsächlich aus Stärke.

Ähnlich ist das seltene Chalazosperm, welches ebenfalls diploid ist und aus der an den Nucellus angrenzenden Chalaza hervorgeht. Dieses kann alleine oder zusammen mit dem Perisperm vorkommen, wenn kein Endosperm vorhanden ist.

Triploidie
Unter einer Triploidie (zu triploid, „dreifach“) wird in der Genetik eine Besonderheit verstanden, bei der ein Lebewesen bzw. eine Zelle drei (lat. tri = drei) komplette haploide Chromosomensätze besitzt (3n). Triploidie ist im Tierreich und bei Pflanzen bekannt. Beim Menschen führt Triploidie zu schweren Behinderungen und bis auf wenige Ausnahmen zum vorzeitigen Tod.
Isabella Fischli
Isabella Maria Fischli (* 1956 in Appenzell) ist eine Schweizer Journalistin und Autorin.

Fischli studierte am Trinity College Dublin und an der Universität Zürich russische und deutsche Sprache und Literatur. Als freie Journalistin in Zürich arbeitete sie unter dem Namen Isabella Jaeger ab 1986 für Tages-Anzeiger, Weltwoche, du, Das Israelitische Wochenblatt, annabelle, zuletzt als Redaktorin für Das Magazin. 2002 erschien unter ihrem Geburtsnamen Isabella Maria Fischli im Pendo Verlag (München/Zürich) ihr Buch Dreifuss ist unser Name, die Familiengeschichte und Biografie des zweiten weiblichen und ersten jüdischen Mitglieds der Schweizer Regierung, der sozialdemokratischen Innenministerin Ruth Dreifuss (1993–2002).

Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.
KPMG Schweiz
Die KPMG Schweiz (offiziell KPMG AG) ist eine Schweizer Wirtschaftsprüfungs- sowie Steuer- und Unternehmensberatungs-Gesellschaft mit Sitz in Zürich. Das Unternehmen beschäftigt an insgesamt elf Standorten, davon einen in Liechtenstein, per Ende 2025 rund 2'600 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Nettoumsatz von 561,6 Millionen Schweizer Franken.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Rhabdias
Rhabdias  ist eine Gattung der Fadenwürmer. Die Vertreter sind nur wenige Millimeter groß und zeigen einen Generationswechsel. Dabei treten zweigeschlechtliche freilebende und parasitische Formen mit Jungfernzeugung auf. Die freilebenden Formen besitzen einen stabförmigen (rhabditiformen) Ösophagus, die parasitisch lebenden einen zylindrischen. Männchen haben ein Begattungsorgan mit zwei Spikula und einem Gubernakulum. Die Weibchen besitzen zwei Eierstöcke. Die Vertreter der Gattung sind Parasiten der Lunge und des Darms. Sie kommen bei allen Wirbeltierklassen mit Ausnahme der Fische vor.

Generationswechsel
Als Generationswechsel bezeichnet man in der Biologie eine Form der Fortpflanzung, bei der die beiden Varianten der Fortpflanzung – die geschlechtliche und die ungeschlechtliche – in verschiedenen Generationen abwechselnd auftreten. Generationswechsel tritt bei vielen Protisten, bei Rotalgen, Moosen, Farnen und Samenpflanzen, aber auch bei  Nesseltieren und Tunicaten auf. Er kombiniert die Vorteile beider Fortpflanzungsarten: Die sich ungeschlechtlich vermehrende Generation kann eine große Anzahl von Nachkommen erzeugen, ohne dafür einen Sexualpartner zu benötigen. Die sich geschlechtlich vermehrende Generation sorgt für eine Durchmischung des Genpools.
Eutersee
Der Eutersee ist neben dem Marbach-Stausee der kleinere der beiden Stauseen im Odenwald. Er befindet sich bei Oberzent-Schöllenbach und dem zu Eberbach gehörenden Badisch-Schöllenbach. Die Staatsgrenze zwischen Hessen und Baden-Württemberg verläuft durch den See. Im Jahre 1971 als Hochwasserrückhaltebecken erbaut, dient er auch der Naherholung.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Swetlana Sergejewna Tscherkassowa
Swetlana Sergejewna Tscherkassowa (russisch Светлана Сергеевна Черкасова, wiss. Transliteration Svetlana Sergeevna Čerkasova; * 20. Mai 1978 in Belogorsk) ist eine russische Mittelstreckenläuferin.

Die 800-Meter-Läuferin startete bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, den Europameisterschaften 2002 in München und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, scheiterte jedoch jeweils im Halbfinale.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde sie Siebte und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg Achte. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka schied sie im Vorlauf aus.

Eine Woche vor Beginn der Olympischen Spiele 2008 in Peking wurde sie wegen Verstoßes gegen die Anti-Doping-Richtlinien vorläufig von der IAAF gesperrt. Ihr und sechs weiteren russischen Athletinnen wurde aufgrund von DNA-Analysen vorgeworfen, bei Dopingtests in betrügerischer Absicht Urin anderer Personen abgeliefert zu haben. Sie wurde bis 30. April 2011 wegen Dopings gesperrt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Arsakios
Arsakios (latinisiert auch Arsacius) war der Name folgender Personen:

Arsakios (Kämmerer Constantius’ II.), römischer Eunuch und Kämmerer (um 341)

Arsacius von Tarsus (auch Arsakios), Erzbischof von Konstantinopel (404–405)

Arsakios (Kämmerer des Honorius), römischer Eunuch und Kämmerer (408–409)

Arsakios (Heermeister), römischer Heermeister (magister militum) unter Theodosius II. (410)

Arsacius von Tarsus
Arsacius von Tarsus war von 404 bis 405 als Erzbischof von Konstantinopel der Nachfolger von Johannes I. Chrysostomos (398–404), der aufgrund seiner berühmten, praxisorientierten und vor dem Anprangern von Missständen nicht zurückschreckenden Predigten ins Exil geschickt worden war. Arsacius war der Bruder des Nectarius, der 381 bis 397 als Amtsvorgänger von Johannes Chrysostomos Erzbischof von Konstantinopel war.

Er stammte aus Tarsus in Kilikien. Unmittelbar nach der zweiten Verbannung von Johannes Chrysostomos wurde Arsacius zum Erzbischof erwählt. Von den treuen Parteigängern seines Vorgängers wurde er jedoch nicht als rechtmäßiger Bischof akzeptiert.
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Ungarn)
Ungarn nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von 2 Eiskunstläufern (1 Mann, 1 Frau) teil. András Sallay wurde als Fahnenträger für die Eröffnungsfeier ausgewählt.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Giengen an der Brenz
Die ehemalige freie Reichsstadt Giengen an der Brenz liegt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa zehn Kilometer südöstlich von Heidenheim an der Brenz und 30 Kilometer nordöstlich von Ulm. Sie ist nach der Kreisstadt Heidenheim die zweitgrößte Stadt des Landkreises Heidenheim und die fünftgrößte Stadt in der Region Ostwürttemberg. Giengen gehört zum Mittelbereich Heidenheim, der alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim umfasst, und ist seit 1. Januar 1999 Große Kreisstadt.

Regionalverband Ostwürttemberg
Der Regionalverband Ostwürttemberg ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Schwäbisch Gmünd. Er umfasst den Landkreis Heidenheim und den Ostalbkreis.
Goat Rocks Wilderness
Die Goat Rocks Wilderness ist ein Wildnisgebiet im US-Bundesstaat Washington auf dem Hauptkamm des Kaskadengebirges südlich des U.S. Highway 12. Es besteht aus fast 440 Quadratkilometern des Mount Baker-Snoqualmie National Forest und des Gifford Pinchot National Forest. Das Hauptmerkmal ist eine Reihe bizarrer Gipfel, die Goat Rocks, die nach der Vielzahl der in dem Gebiet lebenden Schneeziegen benannt sind. Die nächstgelegene Stadt ist Yakima.

U.S. Highway 12
Der U.S. Highway 12 (kurz US 12) ist ein von Westen nach Osten verlaufender United States Highway in den Vereinigten Staaten.

Er beginnt am Pazifischen Ozean bei Grays Harbor und endet nach ca. 4000 km in Detroit. Für den regionalen Verkehr ist dieser Highway nach wie vor bedeutend, während der überregionale Verkehr bevorzugt auf der Interstate 90 und der Interstate 94 abläuft, die ungefähr parallel verlaufen.
Kolbenkerl
Ein Kolbenkerl war ein Hintersasse, der im Kriegsfall mit dem Kolben (Knüppel, Keule, Streitkolben) diente, also ein Kolbenträger, der einen Kolben als Waffe, oder wie der Büttel (Kodder -von Kodde, der Knüppel, Gerichtsdiener, Kolbenschöffe) auch als Amtszeichen trug.

Die Dienstbarkeit der Kerle mit dem Kolben war die Kolbenkerlia, an das ein Kolbenlehen (Koddenlehen), ein einfaches Dienstlehen (Deputatlohn), geknüpft war. Es waren Lehnsgüter wie das der Büttel.

Keule
Die Keule, auch Knüppel, Knüttel oder Prügel (von mittelhochdeutsch brügel, „Prügel, Rührstab“), fällt im Allgemeinen unter die Schlagwaffen, da sie bei der Verwendung den Körper nicht penetriert. Es gibt jedoch auch Versionen, die mit Stacheln oder einer Spitze ausgestattet sind. Diese fallen dann auch unter die Hiebwaffen, da sie bei ihrer Verwendung den Körper penetrieren.

Die physikalische Anwendungserfahrung, die von einem Stock zu einem keulenartigen Werkzeug führte, war die Erfahrung, dass die „Wucht“ (Impuls, kinetische Energie) umso höher wird, je höher die Masse des Körpers ist. Aus der Forderung, dass der Griff noch handgerecht sein muss, ergibt sich dann die typische „Keulenform“: Es reicht, das ferne Ende zu verdicken, da dieses sich beim Schwung mit der höchsten Geschwindigkeit bewegt und damit die höchste Bewegungsenergie aufweist. Aus technischer Perspektive ist ein keulenartiges Werkzeug eine einfache Maschine.