hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyacinth (Schiff, 1900)
Der Geschützte Kreuzer HMS Hyacinth war einer der drei Kreuzer der Highflyer-Klasse der Royal Navy. Die Hyacinth war seit 1913 Flaggschiff der Station am Kap der Guten Hoffnung und damit einziger aktiver Kreuzer der Klasse bei Kriegsbeginn. Er wurde bei der Besetzung der deutschen Kolonien in Südwest-Afrika und Ost-Afrika eingesetzt. Der Kreuzer verblieb bis zum Kriegsende auf der Südafrikanischen Station.

Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Ostafrika war die Bezeichnung einer von 1885 bis 1918 bestehenden deutschen Kolonie, die wie andere solche Kolonien „Schutzgebiet“ genannt wurde. Das Gebiet umfasste die heutigen Länder Tansania (ohne Sansibar), Burundi und Ruanda sowie ein kleines Gebiet im heutigen Mosambik. Mit einer Gesamtfläche von 995.000 km² war Deutsch-Ostafrika nahezu doppelt so groß wie die Fläche des damaligen Deutschen Reiches. Es war mit rund 7,75 Millionen Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Kolonie des Deutschen Reiches.
Klapp (Einheit)
Der Klapp war ein Garn-Maß in österreichischen und böhmischen Fabriken für eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, Gebinde genannt.

Beim Aufwinden des Garns auf die Haspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Klapp verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Der Begriff „Klapp“ leitete sich von dem klappernden Geräusch ab, das durch einen Zählmechanismus der Haspel erzeugt wurde, wenn das Gebinde die entsprechende Fadenanzahl erreichte. Eine bestimmte Menge Klapp bildete schließlich den fertigen Garnstrang.  Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

1 Faden Streichgarn = 2 österreichische Ellen = 1,554 Meter

1 Klapp = 44 Faden

1 Viertel = 5 oder 5 ½ oder 6 Klapp

1 Strähn = 4 Viertel = 20 oder 22 oder 24 Klapp

Das entsprach:

Streichgarn
Streichgarn ist ein gröberes Garn (Garnfeinheit etwa bis Nm 18) der Streichgarnspinnerei, das als Ringgarn der Zweizylinderspinnerei mit Drehröhrchen im Verzugsbereich, aus einem Vorgarn, das durch Florteilung des Krempelvlieses und Nitscheln der Florstreifen (Vliesstreifen) entstanden ist.
Charles-Nicolas Peaucellier
Charles-Nicolas Peaucellier (* 16. Juni 1832 in Saarlouis; † 4. Oktober 1919 in Paris) war Absolvent der École polytechnique und machte Karriere in der französischen Armee, 1888 wurde er zum Général de division befördert.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Henry of Sandwich
Henry of Sandwich (* vor 1205; † 15. September 1273 in Orsett, Essex) war ein englischer Geistlicher. Als Bischof von London gehörte er während des Zweiten Kriegs der Barone zu den führenden kirchlichen Unterstützern der Adelsopposition  gegen den König.

Zweiter Krieg der Barone
Der Zweite Krieg der Barone (englisch Second Barons’ War) war ein von 1264 bis 1267 geführter militärischer Konflikt zwischen dem englischen König Heinrich III. und einer von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester angeführten Adelsopposition. Nachdem es bereits im Sommer 1262 zu ersten Kämpfen gekommen war, begann im April 1264 ein offener Bürgerkrieg, der im August 1265 mit einem Sieg der Anhänger des Königs endete. Die weiteren Kämpfe zogen sich jedoch noch bis 1267 hin. Letztlich musste der König den Baronen gegenüber Zugeständnisse machen. Nach dem Ersten Krieg der Barone von 1215 bis 1217 war dies die zweite große Auseinandersetzung um die Macht im Staate zwischen dem englischen König und seinen Baronen.
Aminata Boureima Takoubakoyé
Aminata Takoubakoyé Takoubakoyé, geborene Aminata Takoubakoyé Soumana (* 23. September 1979 in Niamey, Niger) ist eine nigrische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Zwischen Februar 2010 und April 2011 leitete Takoubakoyé das Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologien in der Übergangsregierung der Militärjunta des Obersten Rats für die Wiederherstellung der Demokratie.

Oberster Rat für die Wiederherstellung der Demokratie
Der Oberste Rat für die Wiederherstellung der Demokratie (französisch: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, kurz CSRD), angeführt von Salou Djibo, war eine Militärjunta in Niger, die beim Staatsstreich gegen Präsident Mamadou Tandja am 18. Februar 2010 gegründet wurde. Sie bestand bis Januar 2011.
Todd Stern
Todd D. Stern (* 4. Mai 1951) ist ein US-amerikanischer Verwaltungsjurist und der Klimabeauftragte der Regierung Obama.

Stern machte 1973 seinen Abschluss am Dartmouth College und absolvierte das J.D.-Programm der Harvard Law School.

Zwischen 1993 und 1998 war Stern Assistent und Stabsleiter des US-Präsidenten. Er ist Experte für Klimawandel und Umweltfragen. Stern war der Verhandlungsführer beim Kyoto-Protokoll und in Buenos Aires (COP-4).

Am 26. Januar 2009 ernannte US-Außenministerin Hillary Clinton Stern zum Sondergesandten für Klimawandel. Mit Xie Zhenhua, dem Chefverhandler Chinas, hatte Todd auch persönlich ein gutes Verhältnis und es gibt Hinweise darauf, dass dieses Verhältnis das Pariser Übereinkommen erst ermöglichte.

Harvard Law School
Die Harvard Law School (kurz Harvard Law oder HLS) ist eine der Graduate Schools an der US-amerikanischen Harvard University in Cambridge (Massachusetts), einem Vorort von Boston. Sie wurde 1817 gegründet und ist die älteste durchgängig betriebene Law School der Vereinigten Staaten sowie eine der renommiertesten der Welt. Im Ranking der Zeitschrift U.S. News & World Report befand sie sich in den letzten Jahren stets auf dem zweiten oder dritten Platz der amerikanischen Law Schools, hinter Yale und teilweise auch Stanford, im QS World University Ranking hingegen weltweit auf dem ersten Platz. Der Aufnahmeprozess ist sehr selektiv, zum Studienjahr 2017/18 wurden nur 12,8 Prozent der Bewerber angenommen. Dabei nimmt Harvard mit etwa 560 Studenten pro Jahr wesentlich mehr Studenten auf als alle anderen vergleichbar renommierten Law Schools – etwa so viele wie Yale, Stanford und Chicago zusammen. Die Harvard Law School verfügt über die größte rechtswissenschaftliche Bibliothek der Welt.
Leonard Wibberley
Leonard Patrick O’Connor Wibberley (* 9. April 1915 in Dublin; † 22. November 1983 in Santa Monica, Kalifornien) war ein irisch-US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist, der unter verschiedenen Pseudonymen arbeitete. Bekannt wurde er mit seinen satirischen Romanen über das fiktive Herzogtum Grand Fenwick, die auch verfilmt wurden.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Die Anomalie
Die Anomalie (Originaltitel L’Anomalie) ist ein Roman von Hervé Le Tellier, der am 20. August 2020 von den Éditions Gallimard veröffentlicht wurde. Im selben Jahr erhielt der Roman mit dem Prix Goncourt den prestigeträchtigsten französischen Literaturpreis. Der Rowohlt-Verlag veröffentlichte die erste deutschsprachige Ausgabe im September 2021 in der Übersetzung von Jürgen und Romy Ritte.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.
Transkriptionsfaktor IIF
Transkriptionsfaktor IIF (TFIIF) ist ein Proteinkomplex im Zellkern von Wirbeltieren, der unentbehrlich für die Initiation der Transkription aller Gene ist. Insbesondere bindet TFIIF an die RNA-Polymerase II und stabilisiert den TFIID-TFIIA-TFIIB-Komplex und trägt so zur genauen Positionierung des Präinitiationskomplexes am Genanfang bei. Weitere Funktionen von TFIIF während der Elongationsphase sind inzwischen bekannt.

TFIIF besteht aus zwei Untereinheiten (RAP74, RAP30) mit 517 und 249 Aminosäuren. Die zweite Untereinheit besitzt Helikase-Aktivität (EC 3.6.1.-). RAP74 bindet an FCP1, die für das Recycling der Polymerase notwendig ist. RAP74 interagiert außerdem mit TAF6 und RAP30 mit HTATSF1 sowie mit GPBP1.

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
5. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 5. Division (jap. 第5師団, Dai-go shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1888 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Karpfen-Division (鯉兵団, Koi-heidan) oder Koi 5171 bzw. Koi 5191.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Dorothy Gilman
Dorothy Gilman Butters (* 25. Juni 1923 in New Brunswick, New Jersey; † 2. Februar 2012 in Rye Brook, New York) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Populär sind insbesondere ihre Spionage-Romane mit der Hauptfigur „Emily Pollifax“, die im Rentenalter für Spezialmissionen der CIA eingesetzt wird.

New Brunswick (New Jersey)
New Brunswick (auf Deutsch: „Neubraunschweig“) ist eine Stadt im Middlesex County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 55.266 ermittelt.

In der Stadt befindet sich die Rutgers University. Sie ist auch Hauptsitz des großen Konsumgüter- und Pharmaherstellers Johnson & Johnson.
Leibert Cirque
Der Leibert Cirque ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Südseite der Olympus Range liegt er zwischen Mount Electra und Mount Dido. Nach Süden öffnet er sich zum Labyrinth.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Gregg Leibert, Hubschrauberpilot im United States Antarctic Program in sieben aufeinanderfolgenden Kampagnen zwischen 1996 und 1997.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Hofgarten
Hofgarten steht für eine Gartenanlage an Adelssitzen, siehe Gartenarchitektur.

Speziell sind bezeichnet:

Hofgarten (Aichach)

Hofgarten (Ansbach)

Hofgarten (Augsburg)

Hofgarten (Bartenstein)

Hofgarten (Bayreuth)

Hofgarten (Bonn)

Hofgarten (Coburg)

Hofgarten (Düsseldorf)

Hofgarten (Eichstätt)

Hofgarten (Innsbruck)

Hofgarten (Kempten)

Hofgarten (Landshut)

Hofgarten (Meßkirch)

Hofgarten (München)

Hofgarten (Veitshöchheim)

Hofgarten (Würzburg)

Hofgarten heißt:

Hofgarten (Schwarzenberg), Ortsteil der Stadt Schwarzenberg im sächsischen Erzgebirge

Hofgarten Solingen, ein Einkaufscenter in Solingen

Hofgarten (Wertheim), Ortsteil des Stadtteils Eichel/Hofgarten, Stadt Wertheim, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hofgartenstraße (Aschaffenburg)

Hofgartenstraße (Düsseldorf)

Hofgartenstraße (München)

Hofgärtner

Schloss Veitshöchheim
Das Schloss Veitshöchheim ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern, in Veitshöchheim bei Würzburg. Bekannt ist die Schlossanlage für den umgebenden Rokokogarten.
Gardening (Kryptologie)
Als gardening (deutsch wörtlich: Das Gärtnern oder die Gartenarbeit), gelegentlich auch als Operation Garden, (nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Operation Garden als Teil der alliierten Luft-Boden-Operation Market Garden von 1944) wurde in der Kryptologie, insbesondere bei der Kryptanalyse der während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Militärs eingesetzten Rotor-Schlüsselmaschine Enigma, ein Verfahren bezeichnet, mit dem die deutsche Seite dazu verleitet werden sollte, Geheimtexte zu funken, für die die britischen Codebreakers im englischen Bletchley Park (B.P.) den dazugehörigen Klartext erraten konnten. Dieser diente ihnen als Crib für die abgefangenen Funksprüche und half ihnen bei der erfolgreichen Entzifferung der deutschen Maschine.

Geheimtext
Geheimtext (auch Chiffrat, Chiffre, Chiffretext, Chiffrierspruch, Chi-Spruch, Chi-Text, Ciphertext, Kryptogramm, Kryptotext, Schlüsseltext oder Spruch, insbesondere im Fall der Verwendung eines Codebuchs auch Codegruppen genannt) wird in der Kryptographie ein Text oder eine Datenmenge genannt, die durch Verschlüsselung mithilfe eines kryptographischen Verfahrens (per Hand oder maschinell) unter Verwendung eines Schlüssels derart verändert wurde, dass es ohne weiteres nicht mehr möglich ist, seinen Inhalt zu verstehen.

Mithilfe des geheimen Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den ursprünglichen Klartext zurückgewandelt werden (Bild). Dies nennt man Entschlüsselung. Gelingt es einem unbefugten Angreifer ohne Kenntnis des Schlüssels, dem Geheimtext den  ursprünglichen Klartext abzuringen, also den Geheimtext zu brechen, so nennt man es Entzifferung.
Lothar Böhm
Lothar Böhm (* 18. Februar 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Böhm absolvierte unter Trainer Otto Rehhagel ein Spiel für Werder Bremen in der Bundesliga. Am letzten Spieltag der Saison 1983/84 wurde Böhm bei einem 2:1-Auswärtssieg bei Eintracht Braunschweig in der 87. Minute für Michael Böhnke eingewechselt. Bevor er zu Werders Amateuren kam, spielte er für den Blumenthaler SV und den Bremer SV in der damals drittklassigen Oberliga Nord.

Bremer SV
Der Bremer Sport-Verein 1906 e. V. (kurz: Bremer SV oder BSV) ist ein Sportverein aus dem Westen Bremens, der am 1. Januar 1906 gegründet wurde. Derzeit spielt seine erste Herrenfußballmannschaft in der Regionalliga Nord, der vierthöchsten Spielklasse. Mit inzwischen 15 Landesmeistertiteln ist der Bremer SV Rekordmeister in Bremen. Zusätzlich wurde zehnmal der Pokalsieg errungen. Der BSV wurde bekannt durch originelle und selbstironische Außendarstellungen, beispielsweise mit dem seit 2015 benutzten Slogan „Seit 1962 nicht in der Bundesliga“.
Schlüssel-Schloss-Prinzip
Das Schlüssel-Schloss-Prinzip beschreibt die Funktion von zwei oder mehreren komplementären Strukturen, die räumlich zueinander passen müssen, um eine bestimmte biochemische Funktion erfüllen zu können. Dieses Prinzip wurde 1894 von Emil Fischer hypothetisch beschrieben am Beispiel der spezifischen Bindung zwischen Enzym und Substrat. Eine schwache, nicht-kovalente Wechselwirkung führt zu einem relativ stabilen Übergangszustand (Komplex) von Ligand (Gast) und Rezeptor (Wirt), dessen relative Bindungsstärke man als Affinität bezeichnet. Eine etwas zeitgemäßere Ausdrucksweise spricht vom Induced-fit-Konzept (Hand-im-Handschuh-Prinzip), um der konformativen Flexibilität chemischer Verbindungen Rechnung zu tragen. Oft ist es nur ein Teil der Gesamtstruktur des Liganden (vergleiche: Pharmakophor) bzw. des Rezeptors, der in die Komplexbildung einbezogen ist, der andere Teil mag funktionell irrelevant bleiben.

Affinität (Biochemie)
Die Affinität (auch Bindungsaffinität) ist in der Biochemie ein Maß für die Neigung von Molekülen, mit anderen Molekülen eine Bindung einzugehen, z. B. zwischen den Bindungspartnern bei Protein-Ligand-Wechselwirkungen: Je höher die Affinität, desto größer die Assoziationskonstante, Ka (auch Bindungskonstante genannt).
Wavrille
Wavrille ist eine französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Planay (Savoie)
Planay (frankoprovenzalisch: L Plané) ist französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise. Die Einwohner werden Planerains genannt.

Communauté de communes Val Vanoise
Die Communauté de communes Val Vanoise ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im  Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Bozel befindet. Präsident des Gemeindeverbandes ist Thierry Monin.

Der zum 1. Januar 2014 gegründete Gemeindeverband besteht aus neun Gemeinden und zählt 9045 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 400,32 km². Sein Gebiet umfasst ein Seitental der Tarentaise, das vom Doron de Bozel entwässert wird und stark durch seine Lage im Hochgebirge geprägt ist. Im Südwesten ist das Gelände touristisch erschlossen, hier gehören zwei der drei Täler des Skigebietes Trois Vallées zu den Mitgliedsgemeinden. Im Osten dagegen beginnt der Nationalpark Vanoise mit Gipfelhöhen bis zu 3855 m und einer Infrastruktur zwischen den Gemeinden, die sich auf die Talböden beschränkt.
Delikatessenhaus
Delikatessenhaus e.V. ist ein deutscher Kunstverein in Leipzig. Im Ausstellungsort NeuDeli werden Werke von vorwiegend nicht ortsansässigen, internationalen Künstlern präsentiert. Der Verein arbeitet dabei mit keinem festen Künstlerstamm. Der künstlerische Schwerpunkt liegt auf der Zeichnung. Zu jeder Ausstellung findet als Finissage ein Künstlergespräch mit dem Titel deli open statt. Dieses ermöglicht Einblicke in die Arbeit der Künstler und persönliche Gespräche mit den Ausstellenden. Zusätzlich bietet der Verein punktuell Workshops und Vermittlungsprogramme für Kinder und Jugendliche an.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Aspa (Insel)
Aspa ist eine kleine unbewohnte Schäreninsel im Aspevågen in Norwegen und gehört zur Stadt Ålesund in der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt im Bereich des Hafens von Ålesund unmittelbar südlich der Inseln Aspøy und Nørvøy und nördlich von Hessa.

Die karge felsige Insel hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 20 Metern bei einer Breite von bis ungefähr 15 Metern. Auf der Insel ist ein Seezeichen installiert.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
(5017) Tenchi
(5017) Tenchi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Februar 1977 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso am Berg Ontake entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Hanskya-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1118) Hanskya benannt ist.

Er wurde nach Tenji (626–676) benannt, dem 38. Tennō, der 660 die erste Wasseruhr (Klepsydra) Japans schuf.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa (jap. 古川 麒一郎, Furukawa Kiichirō; * 22. Juli 1929; † 29. Juni 2016), auch: Kiichiro Hurukawa und Kiitiro Hurukawa, war ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der vom Kiso-Observatorium aus arbeitete.

Er entdeckte zusammen mit Hiroki Kōsai zwischen 1976 und 1986 insgesamt 92 Asteroiden.

Nach ihm wurde auch der Asteroid (3425) Hurukawa benannt.
Hotel Handelshof
Das Hotel Handelshof ist ein historisches Hotel im Essener Stadtkern. Das aus Stahlbeton errichtete sechsgeschossige Gebäude steht seit 1985 unter Denkmalschutz. Es befindet sich am Willy-Brandt-Platz gegenüber dem Essener Hauptbahnhof, am Anfang der Kettwiger Straße, mit der die Fußgängerzone in der Essener Innenstadt beginnt. Seit 1950 war auf dem Dach der von dem modifizierten – aber in dieser Form heraldisch korrekteren – Essener Stadtwappen flankierte, beleuchtbare Schriftzug ESSEN – DIE EINKAUFSSTADT angebracht. Seitdem er 2022, im Jubiläumsjahr des Museums Folkwang, temporär geändert wurde, diskutiert die Stadt über einen neuen Text.

Leuchtreklame
Eine Leuchtreklame ist eine elektrisch (auch elektronisch gesteuerte) beleuchtete Lichtwerbung, die von spezialisierten Schildermachern hergestellt wird. Sie ist eine Form der Außenwerbung, bei der weißes und farbiges elektrisches Licht eingesetzt wird. Meist handelt es sich dabei um die textliche oder bildliche Darstellung von Namen, Logos oder Slogans von Unternehmen.