hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 892
IC 892 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 277 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5192, NGC 5197, NGC 5202, IC 893.

Das Objekt wurde am 4. Juli 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 5192
NGC 5192 ist eine 14,1 mag helle aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau  nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 480 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5183, NGC 5184, NGC 5196, NGC 5197.

Das Objekt wurde am 12. April 1864 von Albert Marth entdeckt.
Larderello
Larderello ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Pomarance (Provinz Pisa) in der Toscana in Italien, der in 390 Metern Höhe über dem Meeresspiegel liegt. Larderello hat 850 Einwohner und gehört vollständig dem italienischen Stromversorger ENEL.

Provinz Pisa
Die Provinz Pisa (italienisch Provincia di Pisa) ist eine Provinz in der italienischen Region Toskana. Hauptstadt ist Pisa. Die Provinz hat 417.674 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 37 Gemeinden (Stand 1. Januar 2014) auf einer Fläche von 2444 km².
Winterhafen Magdeburg
Der Winterhafen Magdeburg ist ein Hafen in der Zollelbe im Magdeburger Stadtteil Werder.

Ursprünglich wurden Schiffe direkt an den städtischen Kaimauern zur Elbe be- und entladen. Dies war jedoch insbesondere im Winter bei Eisgang gefährlich.

Im Jahr 1842 wurde daher der Winterhafen als erste gesonderte Hafenanlage Magdeburgs errichtet. Über die Zollelbe hat der Hafen einen Anschluss an die Elbe. Der Hafen selbst befindet sich innerhalb einer Insel in der Elbe. Bedingt durch eine Versandung des Hafens erfolgte um 1880 ein Umbau der Anlage. Im Zuge der Industrialisierung wuchs jedoch der Schiffsverkehr so stark,  dass die Kapazität des Winterhafens bald nicht mehr ausreichte. Bereits 1893 eröffnete die Stadt Magdeburg daher in Alte Neustadt eine neue Hafenanlage.

Seitdem wird der mitten in der Stadt gelegene Winterhafen vor allem für die Freizeitschifffahrt genutzt.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Carajás (Mine)
Die Mine Carajás (Projeto Grande Carajás) ist die größte Eisenerzmine der Welt. Sie befindet sich in der Gemeinde Parauapebas im Bundesstaat Pará in den Carajás-Bergen (auch Serra dos Carajás) im Amazonas-Regenwald im Norden Brasiliens.

Der Tagebau soll schätzungsweise 7,2 Milliarden Tonnen Eisenerz sowie Gold, Mangan, Bauxit, Kupfer und Nickel enthalten. Die Mine wird von Vale betrieben und war bis 1977 Teil von US Steel.

„Im Jahr 2008 hatte Vale allein im Munizip Parauapebas Erze im Wert von 3,8 Milliarden US-Dollar gefördert.“

Die Mine wird größtenteils durch Wasserkraft aus dem Tucuruí-Stausee mit Energie versorgt.

Das Eisenerz wird mit der Eisenbahn Estrada de Ferro Carajás über eine Distanz von 892 km zum Seehafen Ponta da Madeira bei São Luís transportiert, von wo aus es in alle Welt verschifft wird.

Karajá
Die Karajá, häufig auch Carajá(s) geschrieben, sind ein indigenes Volk, das in der Umgebung des Rio Araguaia in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Goiás, Tocantins und Pará lebt. Die vom Stamm genutzte Eigenbezeichnung lautet Iny. Ihre Sprache gehört zur Sprachfamilie Macro-Jê; sie wird Inyrybe (deutsch Die Sprache der Iny) genannt.

Der Stamm unterteilt sich in drei Gruppen: Den Iny mahãdu (manchmal auch Carajá obwohl nur eine Untergruppe des Stammes), den Ixãju mahãdu (auch Javaé genannt) und den Ixãbiòwa (auch Xambioá genannt).

Ein markantes Zeichen der Karajá sind die zwei Kreise, welche sie auf ihre Wangen unterhalb der Augen tätowieren. Der Stamm enthält geschätzte 2.000 Mitglieder und ist, neben den vielen alten Mitglieder, auch unter vielen Jugendlichen und Kinder verbreitet.
Greenjolly
Greenjolly (ukrainisch: Ґринджоли, transkribiert Gryndscholy, auch Gryndzholy) ist ein ukrainisches Musikduo aus Iwano-Frankiwsk. Mit ihrem Rap- oder auch Hip-Hop-artigen Stück Rasom nas bahato („Zusammen sind wir viele“) schufen sie Ende 2004 die „Hymne der Orange Revolution“. Das Lied wurde während der Proteste gegen die Wahlfälschungen von den Massen gesungen. Das Duo gewann außerdem die ukrainischen Vorausscheidungen für den Eurovision Song Contest, der im Mai 2005 in Kiew stattfand.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Kahlil Cato
Kahlil Cato (* 10. März 1977 in Bridgetown, Barbados) ist ein ehemaliger vincentischer Leichtathlet. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta an.

Cato nahm mit seinen Teamkollegen Erasto Sampson, Joel Mascoll und Eswort Coombs an der 4 × 100-m-Staffel teil. Sie erreichten in den Vorläufen den sechsten Platz und konnten sich nicht für die nächste Runde qualifizieren.

Später besuchte er das Missouri Valley College und graduierte 2001 mit einem Bachelor in Mass Communications.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Kestrel (Raketentriebwerk)
Das Raketentriebwerk Kestrel (englisch für den Buntfalken, Turmfalken und verschiedene andere kleine Falkenarten) ist ein druckgefördertes LOX-/RP-1-Flüssigkeitsraketentriebwerk, welches von der US-amerikanischen Firma SpaceX für die Anwendung in der Oberstufe der Rakete Falcon 1 entwickelt wurde.

RP-1
RP-1 (Abkürzung für Rocket Propellant 1 ursprünglich Refined Petroleum 1) ist ein kerosinähnliches flüssiges Kohlenwasserstoffgemisch zum Betrieb von Raketentriebwerken. RP-1 wurde in den Vereinigten Staaten entwickelt.
Kuhestan
Kuhestan, auch Kohistan oder Kohestan, (Paschtu/Dari: کوهستان Kuhistân) ist ein Distrikt (persisch شهرستان Schahrestān) in der afghanischen Provinz Badachschan. Es wurde 1995 aus einem Teil des Distrikts Ragh gegründet. Die Hauptstadt des Distrikts ist Pas-Pel. Die Einwohnerzahl beträgt 19.390 (Stand: 2022).

Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Ragh, im Osten an die Distrikte Shegnan und Arghanj Khwa, im Süden an den Distrikt Faizabad, im Südwesten an den Distrikt Yafta-e Sufla und im Westen an den Distrikt Yawan.

Badachschan
Badachschan (Paschtu/Dari بدخشان Badaxšān) ist eine afghanische Provinz, die sich im äußersten Nordosten des Landes befindet. Die Provinz hat eine Fläche von 44.836 km². Die Provinzhauptstadt ist Faizabad. Badachschan hat 1.091.760 Einwohner (Stand: 2022). Im Norden grenzt Badachschan an Tadschikistan (Region Berg-Badachschan), im Südosten an Pakistan und im äußersten Osten an die Volksrepublik China. Die Hauptsprache ist Dari.
Culdeer
Die Culdeer oder Célí Dé (altirisch „Vasallen Gottes“, anglisiert Culdees) bildeten im Hochmittelalter einen klösterlichen Orden mit Ansiedlungen in Irland und Schottland. Als Ordensgründer wird der irische Abt Máel Ruain vermutet. In frühen irischen Manuskripten ist der Name mit Cele De (die „geschworenen Verbündeten Gottes“) belegt. Später wurde die Bezeichnung zu Coli dei latinisiert, abgeleitet von culdei nach Hector Boece (1465–1536), welches allgemein Mönche und Einsiedler bezeichnete.

Altirische Sprache
Als Altirisch (altirisch Goídelc, neuirisch Sean-Ghaeilge, schottisch-gälisch Seann-Ghàidhlig, englisch Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen und der schottisch-gälischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.
Zum heiligen Josef (Dorthausen)
Die Kapelle Zum heiligen Josef (auch St. Josef Kapelle) steht im Ortsteil Dorthausen des Stadtteils Rheindahlen von Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Dorthausen 35. Die Kapelle gehört seit 2024 zum Pastoralen Raum Nordwest, früher Pfarrbezirk St. Helena Rheindahlen.

Rheindahlen
Rheindahlen (bis 1878 Dahlen und vom frühen Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit um das Jahr 1700 Dalen) ist ein Ort im Westen der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Seit der Neugliederung der Mönchengladbacher Stadtbezirke am 22. Oktober 2009 ist Rheindahlen dem flächenmäßig größten Stadtbezirk West zugeordnet. Seit der Verleihung der Nideggener Stadtrechte im Jahr 1354 bis zur Eingemeindung der Bürgermeisterei Rheindahlen zur Stadt München-Gladbach am 30. Juni 1921 war der Ort eine eigenständige Stadt.

Der ursprüngliche Ortsname Dahlen wurde im Jahr 1878 im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf auf Erlass Kaiser Wilhelms I. in Rheindahlen umbenannt. Die Umbenennung hatte in erster Linie postalische Gründe, um eine Verwechslung des Dahlen in der Rheinprovinz mit der im Norddeutschen Postbezirk liegenden Gemeinde Dahlen in Sachsen zu vermeiden. Die alten Namen bedeuten sprachhistorisch „Delle“, was die Lage des Ortes in einer Vertiefung ausdrückt.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Britin Mary Rand, die im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Sie gewann vor der Polin Irena Kirszenstein und Tatjana Schtschelkanowa aus der Sowjetunion.

Springerinnen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die deutsche Mannschaft wurde durch Helga Hoffmann, Ingrid Becker und Hildrun Laufer vertreten, die alle das Finale erreichten. Becker wurde Vierte, Laufer Siebte und Hoffmann Achte.

Nationalstadion (Tokio, 1958)
Das Nationale Leichtathletikstadion Kasumigaoka (jap. 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyōgijō; kurz Nationalstadion, 国立競技場 Kokuritsu Kyōgijō; ugs. Olympiastadion) in Kasumigaoka, Bezirk Shinjuku, war Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1964 und hatte zuletzt eine Kapazität von 57.363 Plätzen. Im Jahr 2014 wurde es abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.
Susanne Fink-Koch
Susanne Fink-Koch (* 27. August 1957 in Oberstdorf) ist eine deutsche Curlerin.

Fink wurde 2. Mal Europameisterin im Curling. Als Second 1984 in Morzine und als Lead 1987 in Oberstdorf.

Bei dem Demonstrationswettbewerb der Olympischen Winterspiele in Calgary spielte Fink auf der Position des Lead. Das Team belegte den vierten Platz.

Der größte Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei der Curling-Weltmeisterschaft 1988 in Glasgow. Im Team mit Skip Andrea Schöpp, Third Almut Hege-Schöll und Second Monika Wagner gewann man das Finale gegen Kanada mit 9:3 Steinen und wurde Weltmeister.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Galeria Markthalle
Die Galeria Markthalle GmbH & Co. KG mit Sitz in Essen ist eine Konzerntochter der Galeria für Feinkost, die aus der Fusion von Kaufhof und Karstadt hervorgegangen ist. Eigentümer ist die Galeria Food GmbH. Schrittweise sollen die bisherigen Lebensmittelabteilungen der Warenhäuser als Galeria Markthalle umgebaut werden.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Elisabet Carlsson
Elisabet Carlsson (* Anne Elisabet Karlsson 9. Januar 1968 in Östra Göinge) ist eine schwedische Schauspielerin. Carlsson studierte am Teaterhögskolan i Stockholm. Sie ist verheiratet mit Stefan Roos, mit dem sie eine Tochter hat. Seit Beginn der 2000er Jahre war sie in rund 30 Film- und vor allem Fernsehproduktionen zu sehen. 2003 war Carlsson für den Guldbagge in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert.

Guldbagge
Der Guldbagge ist der nationale Filmpreis Schwedens. Die Auszeichnung wird jedes Jahr, in der Regel Ende Januar oder Anfang Februar, vom Schwedischen Filminstitut während einer Fernsehgala (Guldbaggegalan) vergeben. Seit 2002 findet diese abwechselnd in Stockholm oder Göteborg statt.
Aktion gegen Arbeitsunrecht
Der aktion ./. arbeitsunrecht - Initiative für Demokratie in Wirtschaft und Betrieb e.V. (Eigenschreibweise: aktion ./. arbeitsunrecht) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Köln, der sich für die Rechte von lohnabhängig Beschäftigten und Betriebsräten in Deutschland einsetzt, die von Union Busting und Lohndumping und Lohnraub betroffen sind. Der Verein wurde am 18. Januar 2014 auf Initiative der Publizisten Werner Rügemer und Elmar Wigand und der Kampaignerin Jessica Reisner gegründet. Rügemer und Reisner gehörten auch ursprünglich zum Vorstand. Der Verein ist beim Amtsgericht Köln unter der Registernummer VR 18154 registriert. Er hatte im Juli 2017 rund 300 Mitglieder.

Die Aktion gegen Arbeitsunrecht betreibt Forschung, Öffentlichkeits- und Kampagnenarbeit, Schulung und Beratung. Sie stellt politische wie juristische Forderungen zum Schutz von Betriebsräten auf und berät Journalisten, Betriebsräte, Gewerkschaften, Parlamentsfraktionen und Parteien.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Joe Marston Medal
Mit der Joe Marston Medal wird seit 1990 alljährlich der herausragende Spieler des australischen Fußball-Meisterschaftsfinals (Grand Final) geehrt. Bis 2004 wurde die Auszeichnung im Rahmen der National Soccer League verliehen, nach deren Einstellung im Jahr 2004 übernahm die Nachfolgeliga A-League den Preis.

Namensgeber der Auszeichnung ist Joe Marston, australischer Nationalspieler während der 1950er und FA-Cup-Finalist 1954 mit Preston North End. Alex Tobin (1992, 1994) und Simon Colosimo (2003, 2010) sind die einzigen Spieler, die die Auszeichnung mehr als einmal erhielten. Scott Chipperfield (2000) und Thomas Broich (2014) sind die beiden einzigen Spieler, die im selben Jahr auch mit der Johnny Warren Medal, als Australiens Spieler des Jahres, ausgezeichnet worden sind. In sieben Finals ging die Auszeichnung an einen Spieler der unterlegenen Mannschaft (1991, 1993, 2004, 2011, 2012, 2014, 2017). 2014 wurden erstmals zwei Spieler ausgezeichnet.

Preston North End
Preston North End (offiziell Preston North End Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen The Lilywhites (Die Lilienweißen) oder auch kurz PNE sowie North End – ist ein professioneller englischer Fußballverein. Er war 1889 der erste englische Fußballmeister und ebenso der erste Double-Sieger. Insgesamt hat Preston zwei Englische Meisterschaften und zweimal den FA Cup gewonnen. Zurzeit spielt der Club in der englischen EFL Championship, der zweiten englischen Liga. Der Heimatort des Vereins ist der Stadtteil Deepdale in Preston, Lancashire. Als Hauptrivale gilt der FC Blackpool.
Manila-Abkommen
Das Manila-Abkommen wurde am 31. Juli 1963 auf Initiative von Diosdado Macapagal von der Föderation Malaya, der Republik Indonesien und der Republik der Philippinen, nach einem Treffen vom 7. bis 11. Juni 1963 in Manila unterzeichnet.

Diese drei Länder haben sich darauf geeinigt, dass sie den Wünschen der Völker von Sabah (Nord-Borneo) und Sarawak nachkommen, soweit dies mit den Festlegungen der Resolution 1541 (XV) der UN-Generalversammlung verträglich ist. Nach Meinung  des Generalsekretärs der UN war diese Vereinbarung notwendig, um durch einen neuen Ansatz die vollständige Einhaltung des Grundsatzes der Selbstbestimmung (Grundsatz 9) zu gewährleisten. 
Die Vereinbarung sollte sicherstellen, dass in Sabah und Sarawak freie Wahlen durchgeführt werden konnten.

Das Abkommen umfasst mehrere Manila-Erklärungen zwischen der Republik der Philippinen, der Föderation Malaya und der Republik Indonesien sowie eine Gemeinsame Erklärung (Joint Statement) dieser drei Staaten.

Nord-Borneo
Nord-Borneo, auch Nordborneo (englisch North Borneo) oder Britisch-Nordborneo (BNB; deutsch für British North Borneo), war von 1881 bis 1946 ein britisches Protektorat unter der Hoheit der North Borneo Chartered Company und von 1946 bis 1963 als Britisch-Nordborneo (BNB) eine Kronkolonie des Vereinigten Königreichs. Es nahm den nordöstlichen Teil der Insel Borneo ein. Heute liegt dort der malaysische Bundesstaat Sabah. Der letzte Gouverneur von Nord-Borneo, Sir William Allmond Codrington Goode, hatte sein Amt von 1959 bis 1963 inne.
Dendur
Dendur war ein Ort in Unternubien, 75 km südlich von Assuan am westlichen Ufer des Nil, der heute im Nassersee versunken ist. Hier stand ein kleiner Tempel, der von dem römischen Statthalter Petronius im Namen Kaiser Augustus um ca. 15. v. Chr. in ägyptischem Stil gestiftet wurde. Der Tempel war dem Gott Osiris, seiner Ehefrau Isis, ihrem Sohn Hor-pa-chered und den Söhnen eines bekannten nubischen Häuptlings Pe-Hor und Pede-ese geweiht.

Hor-pa-chered
Hor-pa-chered (auch Har-pa-chered) ist als altägyptische Gottheit eine Bezeichnung des Gottes Horus als Kind. Bei der seit der dritten Zwischenzeit belegten Gottheit Hor-pa-chered handelt es sich um den in der griechisch-römischen Zeit benannten ptolemäischen Gott Harpokrates.
Sóstói Stadion (1967)
Das Sóstói Stadion war ein Fußballstadion mit einer sechsspurigen Leichtathletikanlage in der ungarischen Stadt Székesfehérvár (deutsch Stuhlweißenburg) im Komitat Fejér. Auf der Anlage trug der Fußballverein Videoton Székesfehérvár (heute Fehérvár FC) seine Heimspiele aus. Das Stadion wurde 2016 abgerissen, um an gleicher Stelle das neue Sóstói Stadion zu bauen.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Haus der Freundschaft (Rostock)
Das Peter-Weiss-Haus in Rostock (umgangssprachlich: PWH, bis 2008 Haus der Freundschaft) gehört zu den weniger bekannten, wenngleich kultur- und baugeschichtlich besonders interessanten Baudenkmalen der Hansestadt. Es befindet sich in der Doberaner Straße 21 in unmittelbarer Nachbarschaft zum Doberaner Platz in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt in der Nähe der Stadtmitte. Das ab den 1860er Jahren in mehreren Stufen errichtete und erweiterte Gebäude wurde im Jahr 2000 unter Denkmalschutz gestellt. Zusammen mit der gegenüberliegenden früheren Malzfabrik (zuletzt Anker Spirituosen) und einem anschließenden Sanatorium (Frauen-, Augen- und Hals-Nasen-Ohren-Klinik), welches noch heute als Krankenhaus genutzt wird, ist es Teil eines Ensembles aus halbrepräsentativen Zweckbauten des späten 19. Jahrhunderts, die damals noch neben der eigentlichen Stadt errichtet worden waren.

Stadtmitte (Rostock)
Stadtmitte ist ein Ortsteil  der Hansestadt Rostock. Er besteht vor allem aus dem historischen Stadtkern innerhalb der Stadtmauer, die die Stadt noch bis 1830 vollständig umgab, mit der Nördlichen und der Östlichen Altstadt. Zudem gehört die südlich daran angrenzende Steintor-Vorstadt zum Ortsteil.
Anna Witaljewna Sorokina
Anna Witaljewna Sorokina (russisch Анна Витальевна Сорокина; * 1. Dezember 1981 in Wladimir) ist eine russische Biathletin.

Anna Sorokina betrieb von 1996 bis 2012 Biathlon. Sie lebt in der Umgebung von Tjumen. Die Sportsoldatin wurde von Sergei Schestow und Leonid Guriew trainiert.

2004 debütierte sie in Obertilliach als Dritte in einem Einzel im Europacup. 2006 startete sie in Oberhof erstmals im Biathlon-Weltcup und sammelte als 23. im Sprint erste Weltcuppunkte. In der Folgesaison belegte sie in Östersund nach einem 40. Platz im Sprint einen 18. Platz in der Verfolgung und damit ihr bestes Ergebnis in einem Weltcuprennen. Erfolgreicher ist Anna Sorokina beim Sommerbiathlon. Im Massenstart belegte sie bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2007 in Otepää den dritten Platz.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Johann George Siegmund von Rephun
Johann George Siegmund von Rephun († 9. September 1788 in Wiederau) war ein kursächsischer Oberamtsrat im Markgraftum Niederlausitz und Amtshauptmann des Kurkreises sowie Erb-, Lehn- und Gerichtsherr auf Wiederau im Amt Liebenwerda.

Amt Liebenwerda
Das Amt Liebenwerda war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentum Sachsen und war dem Kurkreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Dominik Livaković
Dominik Livaković (* 9. Januar 1995 in Zadar) ist ein kroatischer Fußballtorwart, der als Leihspieler von Fenerbahçe Istanbul bei Dinamo Zagreb unter Vertrag steht und für die kroatische Nationalmannschaft spielt.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Obata Tokujirō
Obata Tokujirō (japanisch 小幡 篤次郎; * 8. Juni 1842 in Nakatsu (Provinz Buzen, heute Präfektur Ōita); † 16. April 1905) war ein japanischer Autor, politischer Philosoph und Erzieher. Er zählt zu jenen Intellektuellen der Meiji-Restauration, die eine wichtige Rolle bei der Modernisierung Japans spielten.

Präfektur Ōita
Die Präfektur Ōita (japanisch 大分県 Ōita-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt Nordosten der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū und über 100 kleineren Inseln. Die flächenmäßig drittkleinste Präfektur beansprucht etwa 15 Prozent der Fläche von Kyūshū. Seit den 1980er Jahren ist das Bevölkerungswachstum rückläufig, die Bevölkerungsdichte ist geringer als die der Region bzw. Insel. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ōita.