hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Juncalito
Die Isla Juncalito ist eine Flussinsel in Südamerika.

Die im Río Uruguay gelegene Insel gehört zum Territorium Uruguays an der Grenze zu Argentinien. Sie befindet sich nordwestlich der Stadt Carmelo, unweit des Mündungsbereichs des Río Uruguay in den Río de la Plata und liegt schräg gegenüber der am linksseitigen Ufer etwas südlich gelegenen Stadt Colonia Esterella, des südlich davon befindlichen Flughafens Aeropuerto de Carmelo sowie der Mündung des Arroyo de las Víboras. Das der Westseite der Insel gegenüberliegende rechtsseitige Ufer des Río Uruguay wird dort von mehreren Armen des Mündungsdeltas des Río Paraná durchbrochen, so dass sich auch dort eine Insel gebildet hat, die argentinischem Staatsgebiet zuzuordnende Isla del Portugués. Einen Kilometer südlich der Isla Juncalito ist eine weitere, wesentlich größere Flussinsel vorzufinden, die Isla Juncal.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Panamerikanische Spiele 1979/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der VIII. Panamerikanischen Spiele 1979 wurden vom 3. bis 13. Juli, bei einem Ruhetag am 6. Juli, auf der neu erstellten Anlage im Parque Regional de San Juan in San Juan ausgetragen. Es wurden bei Damen und Herren im Einzel und Doppel sowie im Mixedwettbewerb Medaillen vergeben. Die College-Auswahl der USA gewann vier Titel, während das Mixed von Venezuela gewonnen wurde. Der kubanische Tennisspieler Oswaldo Cruz setzte sich während des Turniers von seiner Mannschaft ab.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Kaiserplatz (Karlsruhe)
Der Kaiserplatz ist ein Platz in der Karlsruher Innenstadt-West. Er befindet sich am westlichen Ende der Kaiserstraße in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Mühlburger Tors und steht somit an der Grenze zwischen der Weststadt und der Innenstadt. In der Mitte des Platzes befindet sich das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, ein nach Osten ausgerichtetes Reiterstandbild Wilhelm I.

Reiterstandbild
Ein Reiterstandbild oder Reiterdenkmal ist die aus der römischen Antike übernommene öffentliche und zumeist überlebensgroße bronzene Darstellungsform eines Herrschers oder eines Feldherrn zu Pferd. Reiterstandbilder stehen – abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen – auf hohen, steinernen Postamenten an herausgehobenen Stellen (meist Plätze) und unter freiem Himmel in Städten.
Georges-Victor Legros
Georges-Victor Legros (* 28. Mai 1862 in Aubusson, Département Creuse; † 3. September 1940 in Montrichard, Département Loir-et-Cher) war Arzt in Montrichard und Mitglied der französischen Nationalversammlung von 1914 bis 1932.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Kongolabrücke
Die Kongolabrücke (englisch Kongola Bridge) führt seit 2004 die Nationalstraße B8 über den Kwando zwischen Divindu und Kongola. Sie ist Teil der Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi Development Road in der Region Sambesi im Nordosten von Namibia.

Die Brücke befindet sich rund zehn Kilometer westlich der Ortschaft Kongola und rund 50 Kilometer nördlich des Mudumu-Nationalparks.

Aus technischer Sicht handelt es sich um einen aufgeschütteten Damm mit Durchlässen. Der Damm ist etwa 70 m lang und hat vier Durchlässe aus Wellblech, die etwa 10 m weit und rund 30 m lang sind. Die Flanken des Dammes sind teilweise mit Beton verstärkt, um Auswaschungen zu verhindern.

Der Bau der Straße und damit der Kongolabrücke ist eng mit Klaus Dierks verbunden, einem aus Deutschland stammenden Bauingenieur und namibischen Verkehrsplaner und Politiker.

Die Kongolabrücke ist die einzige Kwandoquerung für Hunderte von Kilometern. Westlich der Kongolabrücke beginnt der Bwabwata-Nationalpark.

Technische Einteilung von Brücken
Eine Einteilung von Brücken kann technisch nach unterschiedlichen Kriterien erfolgen: nach Funktion, Tragwerk, Dauerhaftigkeit des Überganges, Größe der Brücke, Art des überwundenen Hindernisses oder Spannweite.
Nelly Hornung
Nelly Hornung (* 16. April 1935 in Koschajetz bei Warschau, heute Polen) war die erste Schiedsrichterin des Fußballverbands der Deutschen Demokratischen Republik.

Hornung erhielt ihre Schiedsrichterlizenz als erste Frau der DDR als Mitglied der HSG Rostock 1964, leitete Kreisklassen- sowie Juniorenspiele und wurde ab 1968 Mitglied des F.C. Hansa Rostock. Bis 1978 war sie weiterhin als Spielansetzerin für den Verband tätig.

Kreisliga
Die Kreisoberliga, Kreisliga oder Kreisklasse ist in den meisten deutschen Sportverbänden die Bezeichnung für die niedrigsten Spielklassen im Ligasystem. Ausrichter der Spielklasse ist der für das Gebiet eines Landkreises, einer kreisfreien Stadt oder eines aus der Verbandshistorie entstandenem Gebiet zuständige Kreisverband als dem nationalen Sportverband oder dem regionalen Landesverband untergeordnete Organisation. Oftmals existiert im Bereich eines Kreisverbands nur eine der Spielklassenbezeichnungen. Wo beide Spielklassenbezeichnungen existieren, ist die Kreisliga im Regelfall die höhere Spielklasse. In einigen Regionen Deutschlands wird die Kreisliga, in größeren Städten, auch als Stadtliga bezeichnet.
Involution
Unter Involution versteht man

in der Mathematik eine selbstinverse Abbildung, siehe Involution (Mathematik)

in der Medizin und Biologie die spontane Rückbildung von Organen, siehe Involution (Medizin)

in der Politikwissenschaft die „Rückbildung demokratischer Staaten, Parteien, Theorien in vor- oder antidemokratische Formen“ (Johannes Agnoli)

in der Entwicklungsbiologie das Wandern einer Zellschicht nach innen, wobei diese über eine äußere Zelllage gleitet

in der Religion und Mystik der „Ewigen Philosophie“ (Philosophia perennis) den der Evolution vorausgehenden Abstiegsprozess (Einfaltung), der vom göttlichen Allgeist ausgehend über das Denken und die Gefühle bis hin zur unbelebten Materie führt (Sri Aurobindo, Ken Wilber, Theosophie)

Involution (2018), russischer Spielfilm von Pawel Chwalejew aus dem Jahr 2018

Entwicklungsbiologie
Die Entwicklungsbiologie erforscht die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln (Ontogenese). Die Entwicklungsbiologie hat ihren Ursprung in der Embryologie und behandelt heute genetische und epigenetische Prozesse der Selbstorganisation von Zellen auf der Basis ererbter Genregulationsnetzwerke, der physiko-chemischen Eigenschaften von Zellen und Geweben sowie von Umweltfaktoren.

Weitgehend synonym wird der Begriff Entwicklungsgenetik verwendet, er kann aber auch Aspekte der Verhaltensgenetik bezeichnen, vernachlässigt jedoch epigenetische Aspekte der Entwicklung. Die Reifung des Nervensystems untersucht die Entwicklungsneurobiologie. Mit den Zusammenhängen zwischen Entwicklungsbiologie und Evolution befasst sich die Evolutionäre Entwicklungsbiologie (EvoDevo).
Angéle de la Barthe
Angéle de la Barthe († ca. 1220; † 1275 in Toulouse) war angeblich eine wohlhabende, den Katharern zugerechnete Frau aus Toulouse, die wegen Hexerei angeklagt und 1275 von der Inquisition zum Tode verurteilt wurde. In den populären Überlieferungen der folgenden Jahrhunderte ist sie die erste Frau, die während der mittelalterlichen Hexenverfolgungen wegen ketzerischer Zauberei und Teufelsbuhlschaft zum Tode verurteilt wurde.

Da sich der Vorfall nicht aus originalen Quellen in Toulouse belegen lässt, kann man davon ausgehen, dass die Geschichte, die erstmals in einer Chronik des 15. Jahrhunderts auftaucht, konstruiert wurde. Zeitlich passt die Geschichte in eine Phase am Ende des 13. Jahrhunderts, in der die Inquisition als Instrument der staatlichen Gewalt genutzt wurde, um die Besonderheiten der Feudalzeit auszulöschen, reale oder imaginierte Andersartigkeit zu unterdrücken und die Herrschaft im Languedoc zu stabilisieren.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Mustafa Sabri
Mustafa Sabri Efendi (osmanisch مصطفى صبرى; * 1869 in Tokat, heutige Türkei; † 1954 in Kairo, Ägypten) war der 174. und vorletzte Scheich-ul Islam des Osmanischen Reiches. Er war, wie bei türkischen Osmanen üblich, sunnitischer Muslim und gehörte der hanefitischen Rechtsschule an. Mustafa Sabri sprach Hocharabisch, Türkisch, Persisch und Osmanisch.

Tokat
Tokat (armenisch Եւդոկիա Ewdokia, griechisch Τοκάτη, Τοκάτιον) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Tokat und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez Ilçe). Die Großstadt liegt zwischen Sivas und Niksar im Tal des Yeşilırmak. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1870) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen. Bis zur Landeshauptstadt Ankara sind es etwa 320 Kilometer in westlicher Richtung.
Oye como va
Oye como va ist ein Lied, das im Jahr 1962 vom Latinjazz- und Mambomusiker Tito Puente geschrieben und veröffentlicht wurde. Intro und Text von Oye como va wurden inspiriert durch das 1937 geschriebene Lied Reza del Meletón (heute zumeist: Chanchullo) des kubanischen Bassisten Israel „Cachao“ López.

Intro
Das Intro (Kurzform von englisch introduction, von lateinisch introductio „Einführung“) ist eine kurzgefasste thematisch bezogene Einleitung in den kompletten Inhalt von Text-, Musik-, Bild- und Videowerken.
Young Gangan
Young Gangan (jap. ヤングガンガン, Yangu Gangan) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gezählt wird. Es erscheint seit 2004 beim Verlag Square Enix, der auch das ältere Schwestermagazin Shōnen Gangan herausbringt sowie weitere Magazine der Gangan-Familie. Young Gangan kommt zweimal im Monat heraus.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Jacques Marquette
Jacques Marquette (* 10. Juni 1637 in Laon (Frankreich); † 18. Mai 1675 nahe dem heutigen Ludington, Irokesen-Gebiet, heute Michigan, USA; auch als Père Marquette oder Father Marquette bekannt) war ein französischer Jesuit und Entdecker.

Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Marquette für sein Wirken und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Environment and Climate Change Canada
Environment and Climate Change Canada (ECCC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Environnement et Changement climatique Canada (ECCC, französisch) ist das nationale Umweltministerium von Kanada. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in der Hauptstadt Ottawa. Die Aufgaben der Behörde sind der Umweltschutz, Artenschutz, Wetter- und meteorologische Informationen.

Seit der Umbildung des 30. Kanadischen Kabinetts von Premierminister Mark Carney im Mai 2025, ist die zuständige Ministerin Julie Dabrusin. Dabrusin löst den erst seit März 2025 amtierenden Terry Duguid ab.
Jüdisches Politeuma von Herakleopolis
Das Politeuma von Herakleopolis war die Selbstverwaltungskörperschaft der Juden in der Hauptstadt dieses oberägyptischen Gaus zu ptolemäischer Zeit. 20 Papyri aus der juristischen Alltagskorrespondenz der Archonten des Politeuma aus der Periode von 144/43 bis 133/32 v. Chr. geben neue Einblicke in das Zusammenleben hellenisierter Juden in der ägyptischen Chora.

Gau (Ägypten)
Die Gaue waren im alten Ägypten über Jahrtausende gültige Verwaltungsbezirke entlang des Nils, die das gesamte Kernland umfassten. Es handelt sich um die Übersetzung des griechischen Wortes νομός nomós, das in antiken Quellen für die altägyptischen Verwaltungseinheiten benutzt wurde.
Varam(…)
Varam[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Oberitalien tätig war.

Varam[…] ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronze-Badeschale bekannt, der den Namen nicht vollständig wiedergab, bei dem eine eindeutige Ergänzung aber nicht möglich ist. Diese wurde in einem Grab in Słonowice, damals Deutsches Reich, heute Polen, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Museum für Vor- und Frühgeschichte in Berlin.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Reed Timmer (Meteorologe)
Reed Patrick Timmer (* 17. März 1980 in Grand Rapids, Michigan) ist ein US-amerikanischer Meteorologe und Sturmjäger. Bekannt wurde er unter anderem durch die mittlerweile eingestellte Fernsehserie Verrückt nach Tornados (engl. Storm Chasers), die im Discovery Channel lief, in der er mit seinem Chasing-Team TornadoVideos.Net in seinem Spezialfahrzeug SRV Dominator Unwetter verfolgte und dokumentierte. Im April 2013 trat er dem Stormchasing-Team von KFOR-TV, dem 4WARN Storm Team, bei.

Sein Interesse am Wetter wurde bereits in jungen Jahren geweckt, als er ein Gewitter erlebte, das golfballgroßen Hagel brachte. Im Jahre 1997 begann er sein Meteorologie-Studium an der University of Oklahoma, im Oktober desselben Jahres filmte er dann auch seinen ersten Tornado.

Am 16. Juni 2021 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (118554) Reedtimmer.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
DPG-Schülerpreis
Der Schülerinnen- und Schülerpreis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft e.V. (DPG) ist ein mit 500 Euro dotierter Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG), der jährlich an bis zu zehn Schüler in Deutschland vergeben wird. Traditionell sind die Preisträger die Mitglieder der deutschen Mannschaft der Internationalen Physikolympiade sowie die Mitglieder der deutschen Mannschaft im International Young Physicists’ Tournament (IYPT), letztere jedoch nur, wenn die Mannschaft das Finale erreicht.

Diese Auszeichnung wurde von 1982 bis 1991 von der Physikalischen Gesellschaft der DDR vergeben und wurde von der DPG übernommen. Neben dem Preisgeld erhalten die Preisträger eine Urkunde, ein Jahresabonnement der Mitgliederzeitschrift sowie eine Einladung zur DPG-Jahrestagung.

International Young Physicists’ Tournament
Das International Young Physicists’ Tournament (IYPT) („Physik-Weltmeisterschaft“) ist ein internationaler Wettbewerb, der zwischen Teams weiterführender Schulen ausgetragen wird. Die Schüler sollen komplizierte wissenschaftliche Fragestellungen lösen, diese in überzeugender Form präsentieren und in Diskussionen (Physics Fights) verteidigen.
Karl Schulze (Ruderer)
Karl Schulze (* 5. März 1988 in Dresden) ist ein deutscher Ruderer. Er ist Olympiasieger 2012 und 2016 im Doppelvierer. In der gleichen Bootsklasse gewann er zudem den WM-Titel 2015 sowie EM-Gold 2013.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
Kirche Ducherow
Die evangelische Kirche Ducherow ist eine vermutlich aus dem 15. Jahrhundert stammende Feldsteinkirche in Ducherow in Vorpommern. Die Kirchgemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Mephisto (Roman)
Mephisto – Roman einer Karriere ist der sechste Roman des Schriftstellers Klaus Mann, der 1936 im Exilverlag Querido in Amsterdam erschienen ist. Er wurde 1956 erstmals in Deutschland im Ostberliner Aufbau-Verlag verlegt. Der Roman, in dem der Schauspieler Gustaf Gründgens eine zentrale Rolle als die Romanfigur Hendrik Höfgen spielt, zählt neben dem Tschaikowsky-Roman Symphonie Pathétique und dem Emigranten-Roman Der Vulkan zu Klaus Manns drei bedeutendsten Romanen. Mephisto wird oft als Schlüsselroman gesehen, ist dies nach Aussage Klaus Manns allerdings nicht: „Alle Figuren stellen Typen dar, nicht Portraits.“

Querido Verlag
Der Querido Verlag N.V. war ein deutschsprachiger Exilverlag, der 1933 von dem Niederländer Emanuel Querido (1871–1943) mit dem aus Deutschland geflüchteten Verlagsleiter Fritz Landshoff als Tochtergesellschaft der niederländischen Em. Querido’s Uitgeverij N.V. gegründet wurde. Die Em. Querido’s Uitgeverij-MIJ N.V. war ein renommierter niederländischer Verlag, der schon 1915 gegründet worden war. Der Querido Verlag residierte im Verlagsgebäude der niederländischen Mutter in der Keizersgracht 333 in Amsterdam.
Eindeutige Fahrzeugnummer
Die eindeutige Fahrzeugnummer, in der EU offiziell europäische Fahrzeugnummer (englisch European Vehicle Number EVN), daneben auch TSI-Nummer genannt, ist eine zwölfstellige Nummer, mit der Eisenbahnfahrzeuge in Europa und Teilen Asiens und Afrikas eindeutig identifiziert werden. Die Nummern werden durch die Staaten, die die Einheitlichen Technischen Vorschriften der OTIF anwenden, zugeteilt. Die einheitlichen Technischen Vorschriften sind weitgehend identisch mit den Technischen Spezifikationen Interoperabilität (TSI) der EU.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Prager Zeile
Das als Prager Zeile (die Benennung ab den 2000er Jahren, ab der Errichtung bis in die 1990er Jahre schlicht Wohnzeile Prager Straße) bezeichnete Wohn- und Geschäftshaus an der St. Petersburger Straße 26–32 in Dresden gilt mit 240 Metern Länge und zwölf Stockwerken als eines der längsten Wohnhäuser Deutschlands und war zum Zeitpunkt seiner Errichtung „das größte in der DDR errichtete Wohngebäude“. Es wurde nach Le Corbusiers Vorbild der Unité d’Habitation erbaut. Das Scheibenhochhaus bildet den östlichen Abschluss des zwischen 1965 und 1978 neu errichteten Ensembles an der 1945 zerstörten Prager Straße und ist als solches ein Beispiel der DDR-Nachkriegsmoderne.

Unité d’habitation
Die Unité d’habitation (französisch für Wohneinheit), umgangssprachlich auch Wohnmaschine, ist ein moderner Wohnhaustyp, den der Architekt Le Corbusier in Zusammenarbeit mit mehreren Kollegen – darunter der Maler-Architekt Nadir Afonso – entwickelte. Dieser Typus wurde zur Grundlage mehrerer Wohnanlagen in Europa, die denselben Namen tragen. Die bekannteste dieser Anlagen befindet sich in Marseille und wurde 2016 zusammen mit 16 weiteren Werken Le Corbusiers in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
Val di Sole
Das Val di Sole (deutsch veraltet Sulztal oder Sulzberg, sulzbergisch Val de Sol) liegt nordwestlich von Trient in den italienischen Alpen. Es bildet mit dem Nonstal (italienisch Val di Non) ein dem Etschtal zulaufendes Talsystem. Das Tal gehört administrativ zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole der Autonomen Provinz Trient.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Bettina Engels (Politikwissenschaftlerin)
Bettina Engels (* 1978) ist eine deutsche Politologin. Sie ist Juniorprofessorin für Empirische Konfliktforschung mit dem regionalen Schwerpunkt Subsahara-Afrika am Otto-Suhr-Institut (OSI) der Freien Universität Berlin.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
And Yet It Moves
And Yet It Moves ist ein Multiplattformspiel des selbstständigen Entwicklers Broken Rules. Die Veröffentlichung der Windows-Version war am 2. April 2009, im August 2010 erschien das Spiel auch als WiiWare-Titel. Im Januar 2015 erschien unter dem leicht geänderten Namen Yet It Moves eine iOS-Version des Spiels. Weiterhin ist der Titel Teil des dritten Humble Indie Bundles.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.