hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(11757) Salpeter
(11757) Salpeter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem österreichisch-australischen Astrophysiker Edwin Salpeter (1924–2008) benannt, der als Professor an der Cornell University zusammen mit Hans Bethe die Bethe-Salpeter-Gleichung für gebundene Zustände in der Quantenfeldtheorie entwickelte und 1964 mit Jakow Seldowitsch als der ersten Akkretionsscheiben um schwarze Löcher als Modell für Quasare und aktive Galaxien vorschlug.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Katja Weintraub
Katja Weintraub (* als Katja Hof in Berlin; † Dezember 1970 in Stockholm) war eine deutsch-polnische Übersetzerin von polnischer Literatur und Sachbüchern ins Deutsche. Ihre Übersetzung eines Werks von Janusz Korczak trug mit dazu bei, dass ihm 1972 posthum der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels zuerkannt wurde.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Moses Harris
Moses Harris (* 1731; † 1785) war ein englischer Entomologe und Kupferstecher.
In seinem Werk Natural System of Colours untersuchte er 1766 die Arbeiten Isaac Newtons und versuchte die Vielzahl der Farben zu ergründen, die sich aus den drei Grundfarben mischen lassen. Als Ergebnis fand er die noch gebräuchliche subtraktive Farbmischung.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Maya (Philosophie)
Maya (Sanskrit माया māyā „Illusion, Zauberei“) ist ein Begriff der indischen Philosophie. Sie gilt als unergründliche Schöpferkraft des absoluten Brahman. Da sie die Erscheinungswelt insgesamt verkörpert, vereint das Konzept der Maya alle Dualitäten in sich und umfasst das positive Wissen (vidya) ebenso wie die negative Unwissenheit (avidya) des Menschen. In den Ausführungen Shankaras wird der Begriff im negativen Sinn verwendet, um eine universelle Täuschung und eine Macht der Verblendung auszudrücken.

Um den illusionären Charakter der Maya herauszustellen, hat sich in der Vedanta-Philosophie die Betonung des negativen Aspekts durchgesetzt.

Brahman (Philosophie)
Brahman (Sanskrit, n. ब्रह्मन् brahman) bezeichnet in der hinduistischen Philosophie die unveränderliche, unendliche, immanente und transzendente Realität, welche den ewigen Urgrund von allem darstellt, was ist. Die älteste Bedeutung des Wortes in den Veden ist „heiliges Wort“ oder „heilige Formel“ und gewann hier die allgemeine Bedeutung einer „heiligen Kraft“ an sich. Seit den Upanishaden steht das Wort Brahman für das Absolute, also das, was unwandelbar bleibt, behielt jedoch daneben seine ursprüngliche Bedeutung bei, nämlich die der „heiligen Rede“.
DeBreuck-Gletscher
Der DeBreuck-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range fließt er von Süden in den Kent-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Glaziologen William DeBreuck, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1962 bis 1963 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Valdebenito Rock
Der Valdebenito Rock (englisch; spanisch Islote Valdebenito) ist ein großer Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nördlich von Canales Island vor dem Ferrer Point im Südosten der Discovery Bay von Greenwich Island.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) nahmen Vermessungen vor und benannten ihn. Namensgeber ist ein Offizier an Bord des Forschungsschiffs Iquique bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 in angepasster Form ins Englische.

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
Bundesratswahl 1973
Zur Bundesratswahl 1973 am 5. Dezember 1973 kam es wegen der Rücktritte der Bundesräte Hans-Peter Tschudi (SP), Roger Bonvin (CVP) und Nello Celio (FDP). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Die offiziellen Kandidaten waren Arthur Schmid für die SP, Enrico Franzoni für die CVP und Henri Schmitt für die FDP. Keiner der drei offiziellen Kandidaten wurde gewählt.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Drehmaschine (Psychiatrie)
Drehmaschinen waren ein somatotheraptisches Mittel in der Psychiatrie, das insbesondere im frühen 19. Jahrhundert Anwendung fand.

Man findet bereits bei Aulus Cornelius Celsus und bei Avicenna den Rat, Geisteskranke durch Schaukeln zu beruhigen, ebenso bei Christian Gottlieb Kratzenstein. Der niederländische Mediziner Herman Boerhaave empfahl auch das Drehen des Kranken; er soll selbst einen sogenannten Drehstuhl verwendet haben. Die Drehmaschinen dienten nach der Einschätzung des Psychiaters Christian Müller letztlich nicht nur der Therapie, sondern auch der Einschüchterung und Abschreckung.

Christian Müller (Mediziner, 1921)
Christian Müller (* 11. August 1921 in Münsingen; † 29. März 2013 in Bern; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Psychiater. Er war über 25 Jahre Direktor der psychiatrischen Anstalt von Cery und Ordinarius für Psychiatrie an der Universität Lausanne. Müller war einer der frühen Psychiatrie-Reformer in der Schweiz.
Harnröhrenwels
Harnröhrenwels bezeichnet:

Vandelliinae, eigentliche Harnröhrenwelse und Unterfamilie der Familie Trichomycteridae.

Vertreter der Gattung  Tridensimilis, die im eigentlichen Sinn keine Harnröhrenwelse sind.

Vandelliinae
Die zu den Schmerlenwelsen (Familie Trichomycteridae) gehörenden Vertreter der Unterfamilie Vandelliinae werden in ihrer Heimat Brasilien von den Indios und Caboclos Candirúes genannt, im Nordosten Brasiliens aber Caneros. Sie werden mitunter auch als Harnröhrenwelse oder Penisfische bezeichnet.
Pigeon Mountain (Neuseeland)
Pigeon Mountain (Māori: Ohuiarangi) ist ein 55 m hoher Schlackenkegel an der Half Moon Bay nahe Bucklands Beach in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er ist Teil des Auckland Volcanic Field. Er wird für wissenschaftliche Schulausflüge genutzt. Die gesamte Nordseite des Berges fiel einem Steinbruch zum Opfer. Der Berg war Standort eines Pā der Māori und einige der Terrassen sind noch erhalten. Durch Studenten des Pakuranga College wurden in den 1960er Jahren Schädel und Artefakte ausgegraben.

Der Berg ist öffentlich zugänglich, er bietet einen guten Ausblick. Die Nordseite ist wegen des fast 30 m tiefen fast senkrechten Abhanges eingezäunt.

In der Südwestecke befindet sich ein Sportplatz mit Umkleiden, der wegen des Schlackenuntergundes eine gute natürliche Entwässerung hat. Im Steinbruch auf der Nordwestseite befinden sich eine BMX-Strecke und ein Gruppenheim der Pfadfinder.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
Floor Fighters Chemnitz
Die Floor Fighters Chemnitz sind ein Floorball-Verein aus Chemnitz und spielen in der obersten Deutschen Spielklasse, der 1. Floorball-Bundesliga (FBL). Die Floor Fighters waren in der Saison 2006/07 Deutscher Vizemeister und gewannen 2024 das erste Mal in der Vereinsgeschichte den Floorball Deutschland Pokal.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Renfrew Trinity Church
Die Renfrew Trinity Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Renfrew in der Council Area Renfrewshire. 2009 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die Denkmalkategorie C aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Verwendung.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Veli Verkko
Veli Kaarle Verkko (* 8. Juli 1893 in Helsinki; † 6. April 1955 ebenda) war ein finnischer Soziologe und Kriminologe. Er untersuchte die verschiedenen Formen von Mord und anderen Gewaltdelikten im internationalen Vergleich. Die wesentlichen erklärenden Variablen waren für ihn der jeweilige Volkscharakter und die daraus resultierenden Unterschiede im Konsum alkoholischer Getränke.

Verkko war von 1940 bis 1948 Dozent für Kriminologie und Statistik an der Universität Helsinki und von 1948 bis zu seinem Tode ebendort Professor für Soziologie. Von 1948 bis 1952 gab er gemeinsam mit Theodor Geiger, Torgny Torgnysson Segerstedt und Johan Vogt die „Nordiske Studier i Sociologie“ (Nordische Soziologische Studien) heraus.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.
Fondssparplan
Ein Fondssparplan ist ein Sparvertrag mit regelmäßiger Einzahlung in einen Investmentfonds. Das Fondssparen als regelmäßige Investition eines Geldbetrages kann auch außerhalb einer vertraglichen Bindung erfolgen, indem ein Anleger bei einer Fondsgesellschaft oder direkt bei einigen Börsen Anteilsscheine kauft, vielfach durch Vermittlung einer Bank oder eines Vermögensberaters. Die erworbenen Fondsanteilscheine werden meist in einem Wertpapierdepot aufbewahrt.

Wertpapierdepot
Ein Wertpapierdepot oder genauer Wertpapierdepotkonto ist im Bankwesen ein Konto, über das Wertpapierorders (Kauf, Verkauf, Übertragung) abgewickelt und Wertpapierbestände verbucht werden. Bei Investmentfonds wird die Bezeichnung Anlagekonto verwendet.
Maria Manuel Leitão Marques
Maria Manuel de Lemos Leitão Marques ComIP (* 23. August 1952 in Quelimane, Portugiesisch-Ostafrika) ist eine portugiesische Universitätsprofessorin, Politikerin und Publizistin. Seit 2003 hat sie einen Lehrstuhl an der Wirtschaftsfakultät der Universität Coimbra und ist an derselben Universität auch aktiv in der Forschung am Zentrum der Sozialwissenschaften tätig. Von 2015 bis 2019 war sie Ministerin für die Präsidentschaft und Modernisierung der Verwaltung im XXI Governo Constitucional de Portugal.

Bereits im XVII Governo Constitucional de Portugal und XVIII Governo Constitucional de Portugal war sie Staatssekretärin im selben Ministerium.

Kabinett Sócrates I
Als Kabinett Sócrates I wird die 17. verfassungsgemäße, frei gewählte portugiesische Regierung nach der Nelkenrevolution 1974 unter Premierminister José Sócrates bezeichnet, in Portugal auch XVII Governo Constitucional de Portugal, zu Deutsch XVII. verfassungsgemäße Regierung von Portugal genannt. Es regierte von 2005 bis 2009.
Kriegerdenkmal Granschütz
Das Kriegerdenkmal Granschütz ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Granschütz der Gemeinde Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Gedenkstein unter der Erfassungsnummer 094 85093 als Baudenkmal verzeichnet.

Das Kriegerdenkmal wurde für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs errichtet. Es handelt sich um eine Stele, die von einem Stahlhelm gekrönt ist. Darunter befindet sich ein schreitender Löwe und die Inschrift Dem ruhmvollen Gedächtnis unserer gefallenen Helden 1914 - 1918. Die Inschrift wird an den Seiten von zwei nach unten gerichteten Schwertern begrenzt. Die Inschrift auf der Rückseite ist nur noch teilweise erhalten, da ein Teil gewaltsam entfernt wurde. Sie lautet (Teil entfernt) Und diese Tat habt Ihr mit Eurem Tod besiegelt. Auf den Seiten der Stele sind die Namen der Gefallenen eingetragen, manche aber aufgrund der Verwitterung sind nicht mehr lesbar.

Löwe
Der Löwe (Panthera leo) ist neben dem Tiger eine der beiden größten Arten aus der Familie der Katzen. Er ist heute nur noch in Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet; in Afrika ist er das größte Landraubtier. Charakteristisches Merkmal erwachsener Männchen ist eine Mähne. Löwen leben im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln. Eine veraltete, poetische Bezeichnung ist Leu.
Coddle
Coddle (irisch cadal) ist ein traditionell irisches Gericht und eine Art Eintopf mit Speck, Wurst und Kartoffeln. Alles wird in einem Topf gekocht. Man kann dieses Grundrezept einfach mit Knoblauch, Lorbeerblatt oder anderen frischen Kräutern verfeinern.

Ursprünglich galt Irish Stew als irisches Nationalgericht, da es aber oft als Armeleuteessen bezeichnet wird, ist mittlerweile Coddle sehr beliebt.

Armeleuteessen
Ein Armeleuteessen ist ein aus sehr einfachen Zutaten bereitetes, bescheidenes Gericht. Teilweise wird der Begriff abwertend verwendet. Beispiele dafür sind Schwarzbrot mit Griebenschmalz, Pellkartoffeln mit Quark und Kartoffelsuppe. Ein Synonym ist die Bezeichnung frugales Mahl.
Liselotte Meyer-Fröhlich
Liselotte Meyer-Fröhlich (* 9. Juli 1922 in Zürich; † 26. April 2014 ebenda) war eine Schweizer Juristin und Zürcher Stadtpolitikerin (FDP).

Meyer-Fröhlich gehörte dem Zürcher Gemeinderat (dem Stadtparlament) an und präsidierte als erste Frau dessen Geschäftsprüfungskommission. Politisch engagierte sie sich für das Frauenstimmrecht, den straflosen Schwangerschaftsabbruch und für Opfer häuslicher Gewalt; unter anderem war sie Stiftungsrätin des Frauenhaus Zürich und Präsidentin der Frauenzentrale.

Geschäftsprüfungskommission
Geschäftsprüfungskommissionen (GPK) sind von Parlamentariern gebildete ständige Parlamentskommissionen in der Schweiz und in Liechtenstein.

Ihre Aufgabe besteht in der politischen Oberaufsicht über die Exekutive und Verwaltung auf Bundesebene sowie in Kantonen und Gemeinden. Der Präsident und die Mitglieder der GPK werden vom jeweiligen Parlament meistens für eine Legislaturperiode gewählt. Die GPK legt dem Parlament ihre Rechenschaftsberichte regelmässig vor. Die Befugnisse einer GPK betreffend Akteneinsicht und Personenbefragung sind weniger weit reichend als diejenigen einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK). In politischen Gemeinden, welche über kein Parlament verfügen, wird die GPK vom Volk gewählt. Sie präsentiert ihre Berichte der Gemeindeversammlung.
Ferenc Hammang
Ferenc Hammang [ˈfɛrɛnʦ ˈhɒmːɒŋɡ] (* 20. Mai 1944 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Fechter und heutiger Trainer.

Bei den Fechtweltmeisterschaften 1973 und bei den Fechtweltmeisterschaften 1978 wurde er mit der Mannschaft der ungarischen Säbelfechter Weltmeister, 1977 war er am Gewinn der Bronzemedaille beteiligt, 1975 beim Gewinn der Silbermedaille war er Ersatzmann.

1980 bei den Olympischen Spielen in Moskau gewann Hammang die Bronzemedaille im Säbelfechten zusammen mit György Nébald, Rudolf Nébald, Imre Gedővári und Pál Gerevich.

Er ist seit 2000 Trainer des FKV (Fechtklub Villach). Vorher war er als Trainer in Italien tätig.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Kofferdamm (Bergung)
Als Kofferdamm wird eine wasserdichte, einem Schacht ähnliche Konstruktion bezeichnet, die zum Bergen von in geringer Tiefe liegenden gesunkenen Schiffen dient. Dieser Schacht ragt aufgesetzt auf eine Luke oder ähnliche Öffnung eines gesunkenen Wasserfahrzeuges über die Wasseroberfläche hinaus, so dass der Havarist, nachdem er abgedichtet wurde, gelenzt und somit gehoben werden kann.

Luke
Der Ausdruck Luke (auch Luk) (mittelniederdeutsch, altsächsisch für lukan „schließen“) bezeichnet eine meist durch eine Klappe verschließbare Öffnung in Böden, Wänden oder Dächern; Luk (seemännisch) bezeichnet eine „Öffnung im Deck oder in der Schiffswand“.
Sphinxkopf
Der Sphinxkopf ist ein 1630 m (nach anderer Angabe 1825 m) hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt am nördlichen Ende der Sphinx im nördlichen Teil des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und wegen der Ähnlichkeit mit dem Kopf der ägyptischen Sphinx deskriptiv benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.

Sphinx (ägyptisch)
Ein ägyptischer Sphinx (Plural: Sphinxe oder Sphingen) ist die Statue eines Löwen zumeist mit einem Menschenkopf. Daneben sind auch Widder-, Falken- und Sperberköpfe gebräuchlich. Am bekanntesten ist der Große Sphinx von Gizeh.

Bei anderen Völkern des Altertums wurden ähnliche Mischwesen dargestellt, so bei den Phöniziern, Hethitern, Assyrern und insbesondere bei den Griechen.
Nickel Pflugk (Knauthain)
Nickel Pflugk (* um 1410; † 27. März 1482 in Leipzig), zur Unterscheidung von gleichen Namensträgern auch „zu Knauthain“ oder „der Eiserne“ genannt, war ein aus dem meißnischen Uradelsgeschlecht der Pflugks stammender Berater mehrerer sächsischer Herzöge und Kurfürsten sowie Amtmann und Rittergutsbesitzer.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.