hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarare (Oper)
Tarare (Trara) ist eine Oper in fünf Akten und mit einem Prolog, die in Zusammenarbeit von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (Libretto) und Antonio Salieri (Musik) entstand. Das von den Ideen der Aufklärung geprägte, subversive Werk wurde in Paris zwei Jahre vor der Revolution uraufgeführt.

Im folgenden Jahr schrieben Salieri und Lorenzo Da Ponte, der zuvor schon die Komödie Le mariage de Figaro von Beaumarchais zum Libretto Le nozze di Figaro für Mozart umgearbeitet hatte, auf Befehl Kaiser Josephs II. die italienische Version Axur, re d’Ormus (A., König von Hormus).

Subversion
Der Begriff der Subversion (lat. subversio „Umsturz“, „Zerstörung“) hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht sich der Begriff auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, die eine bestehende staatliche oder soziale Ordnung (Autoritäten, gesellschaftliche Institutionen, soziale Konventionen/Stereotype) und damit verbundene Hierarchien, Ausbeutung von Gruppen, Machtkonzentrationen usw. in Frage stellen bzw. verändern wollen.
Radostowo (Subkowy)
Radostowo (Kaschubisch: Radòstowò, Deutsch: Rathstube) ist ein kaschubisches Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Pommern, im Landkreis Tczew, in der Gemeinde Subkowy.

Das Dorf liegt an der Strecke der Eisenbahnlinie Nr. 131 Chorzów Batory - Tczew und an der Landstraße Nr. 230. Es ist der Sitz der Sołectwo Radostowo, zu der auch die Ortschaften Starzęcin und Radostkowo gehören. Radostowo liegt Luftlinie 3 km von Subkowy entfernt und 1,5 km vom Bahnhof Subkowy.

In der Gemeinde Radostowo-Starzęcin leben etwa 600 Einwohner.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Ostsajan
Der Ostsajan (russisch Восто́чный Сая́н, mongolisch Зүүн Соёны нуруу, burjatisch Зүүн Саяан уула; auch Östlicher Sajan) ist ein Gebirgszug im Süden von Sibirien.

Der Ostsajan wird gelegentlich mit dem südwestlich abzweigenden Westsajan zum „Sajangebirge“ zusammengefasst. Er erstreckt sich über eine Länge von 1000 km von der Region Krasnojarsk im Westen, über die Oblast Irkutsk, den nordöstlichen Teil der Republik Tuwa, den südlichen Teil von Burjatien bis an das südliche Ufer des Baikalsees und zur Mongolei im Osten. Der Gebirgszug wird durch einen Grabenbruch in zwei Teile gegliedert: einen im späten Präkambrium entstandenen Teil im Nordosten und einem aus der frühen Kaledonischen Orogenese stammenden Südwestteil.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Nordhortane
Die Nordhortane (norwegisch für Nordfelsen) sind eine Gruppe von Nunatakkern im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen aus dem Horteflaket zwischen der Hoelfjella und den Petermannketten auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
2MASS J03261367+2950152
2MASS J03261367+2950152 ist ein Brauner Zwerg in einer Entfernung von etwa 100 Lichtjahren im Sternbild Widder. Er wurde 1999 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L3.5 an; seine Oberflächentemperatur beträgt etwa 2000 Kelvin. Seine Eigenbewegung beträgt 0,0694 Bogensekunden pro Jahr.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Herz-Jesu-Kirche (Müllheim im Markgräflerland)
Die Herz-Jesu-Kirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Müllheim im Markgräflerland, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald im Südwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Markgräfler Land im Dekanat Dekanat Breisach-Neuenburg der Erzdiözese Freiburg.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Nachtgestalten (1929)
Nachtgestalten (Untertitel: Nur ein Gassenmädel) ist ein deutsch-englischer Stummfilm von 1929 unter der Regie von Hans Steinhoff. Die Hauptrollen wurden besetzt mit Mabel Poulton, Jack Trevor und Clifford McLaglen.

Der Film basiert auf einer Drehbuchvorlage von Joan Wentworth Wood nach Anthony Carlyles Roman The Alley Cat von 1923, an der Hans Steinhoff, wenn auch nicht ausdrücklich genannt, mitarbeitete. Anthony Carlyle war ein Pseudonym von Gladys Alexandra Milton.

Joan Morgan
Joan Morgan (* 1. Februar 1905 in Kent, England; † 22. Juli 2004 in Henley-on-Thames) war eine britische Filmschauspielerin und später unter dem Pseudonym Joan Wentworth Wood Drehbuchautorin. Ihr Vater war der Regisseur Sidney Morgan.

Sie trat ab 1914 in Produktionen ihres Vaters auf, der nach dem Ersten Weltkrieg ein Filmstudio in Shoreham-by-Sea eröffnete. Ein Angebot aus Hollywood konnte die noch minderjährige Schauspielerin nicht annehmen, da ihr Vater intervenierte. Ihre Schauspielerkarriere endete mit Aufkommen des Tonfilms, sie begann stattdessen Stücke und Drehbücher zu schreiben. Die meisten waren wieder Produktionen ihres Vaters, doch sie hatte auch mit Henry Edwards’ The Flag Lieutenant (1932) einen Achtungserfolg. Ende der 1950er Jahre verließ sie das Filmgeschäft endgültig. Ihre Erinnerungen erzählte sie in den 90er Jahren in Interviews für Fernsehdokumentationen, darunter für Kino Europa: Das andere Hollywood (1996) von Kevin Brownlow und David Gill.
Pabbar
Der Pabbar ist ein rechter Nebenfluss des Tons im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Der Pabbar liegt im äußersten Westen des Einzugsgebiets des Ganges.
Er entspringt am Südhang des Bergkamms im westlichen Himalaya, der das Sanglatal nach Süden flankiert. Der Pabbar durchfließt den Osten des Distrikts Shimla in überwiegend südlicher Richtung. Bei der Kleinstadt Hatkoti befindet sich das Sawra-Kuddu-Wasserkraftwerk mit einer installierten Leistung von 111 MW. Der Pabbar mündet schließlich in den Tons. Der Fluss hat eine Länge von etwa 80 km.

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh (Hindi: हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Shimla.
Johanna Mestorf
Johanna Mestorf (* 15. April 1828 in Bramstedt/Holstein; † 20. Juli 1909 in Kiel) war eine deutsche Prähistorische Archäologin, Übersetzerin, Museumsdirektorin und führte als erste Frau im Königreich Preußen den Titel Professor.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
2MASS J01282664-5545343
2MASS J01282664-5545343 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Kleine Wasserschlange. Er wurde 2007 von Tim R. Kendall et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,29 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Apple S6
Der Apple S6 Chip des US-amerikanischen Unternehmens Apple ist ein System-in-Package (SiP), der in der Apple Watch der 6. Generation verbaut ist. Er wurde zusammen mit der Apple Watch am 15. September 2020 auf einem Apple Special Event vorgestellt.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.
Agrobil
Agrobil ist der Name verschiedener in Deutschland gebauter landwirtschaftlicher Transporter. Sie dienen vor allem der Aufnahme und dem Transport von Gras, Silage, Heu oder Stroh (Futtermittel) und werden meistens bei Grünfuttertrocknungsanlagen oder von Lohnunternehmern eingesetzt. Die Wirtschaftlichkeit solcher Kombifahrzeuge ist eng, die erwarteten Stückzahlen der Produzenten wurden durch die Nachfrage aus spezialisierten Dienstleistungsunternehmen nicht erreicht.

Silage
Silage, auch Silofutter, Gärfutter, Sauerfutter oder selten Ensilage genannt, ist ein durch Milchsäuregärung konserviertes Futtermittel für Nutztiere, vor allem für Wiederkäuer (insbesondere das Hausrind), da sie durch die Fermentation der Nahrung im Pansen auch in der Lage sind, Strukturkohlenhydrate zu verdauen. Es werden aber auch nachwachsende Rohstoffe, die als Energiequelle in Biogasanlagen dienen, durch Silierung haltbar gemacht. Siliert werden können grundsätzlich alle Grünfuttermittel, unter anderem Gras (Grassilage), Mais (Maissilage), Klee, Luzerne, Ackerbohnen oder Getreide (als Ganzpflanzensilage). Ferner können auch vermahlenes und mit Wasser zu einem Brei vermischtes Getreidekorn, Rübenblätter oder Nebenprodukte wie Biertreber siliert werden. Die Eignung eines Futtermittels zur Silierung nennt man Silierbarkeit. Sie ist von chemischen, physikalischen und mikrobiellen Eigenschaften abhängig.
Meines Vaters Pferde I. Teil Lena und Nicoline
Meines Vaters Pferde I. Teil Lena und Nicoline ist eine deutsche Literaturverfilmung des Regisseurs Gerhard Lamprecht aus dem Jahr 1953 in Schwarzweiß. Die Hauptrollen sind mit Eva Bartok, Curd Jürgens, Martin Benrath und Sonja Sutter besetzt worden. Das Drehbuch stammt von Horst Budjuhn. Es beruht auf dem gleichnamigen 1951 erschienenen Roman von Clemens Laar. Im deutschsprachigen Raum kam das Filmdrama erstmals am 21. Januar 1954 in die Kinos.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Sterling and Francine Clark Art Institute
Das Sterling and Francine Clark Art Institute, in der Kurzform auch The Clark genannt, ist ein Kunstmuseum mit angeschlossenem Forschungsinstitut für Kunstgeschichte in Williamstown, Massachusetts. Zusammen mit dem benachbarten Williams College bietet es zudem ein zweijähriges Graduiertenstudium für Kunsthistoriker an. Die bedeutende Kunstsammlung des Clark Art Institute umfasst Werke von 14. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert, wobei der Schwerpunkt bei Gemälden der Schule von Barbizon und der französischen Impressionisten liegt.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Distrikt Chupuro
Der Distrikt Chupuro liegt in der Provinz Huancayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Oktober 1960 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 40,4 km². Beim Zensus 2017 wurden 2074 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2386, im Jahr 2007 bei 2012. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3175 m hoch gelegene Ortschaft Chupuro mit 837 Einwohnern (Stand 2017). Chupuro befindet sich 10 km südsüdwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.

Provinz Huancayo
Die Provinz Huancayo liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 200 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3558 km² groß. Provinzhauptstadt ist Huancayo, die auch Hauptstadt der Region Junín ist.
Botryobasidium ponderosum
Botryobasidium ponderosum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Totholz von Gelb-Kiefern wachsen. Das Verbreitungsgebiet von Botryobasidium ponderosum umfasst den Südosten Kaliforniens. Die Anamorphe der Art ist unter dem Namen Haplotrichum ponderosum bekannt.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Hemmestadskjera
Die Hemmestadskjera sind eine Gruppe von rund 20 Nunatakkern im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstrecken sich über eine Länge von 11 km als nordöstlicher Teil der Drygalskiberge in der Orvinfjella. Das größte Objekt dieser Gruppe ist der Arnesteinen. Gemeinsam mit den Sørensen-Nunatakkern werden sie als Nevskiye Nunataks zusammengefasst.

Erstmals verzeichnet wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher entstanden. Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten die Nunatakker anhand von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Arne Hemmestad (* 1920), Mechaniker bei dieser Forschungsreise.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
NorNed
NorNed ist die Bezeichnung einer 580 km langen Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (HGÜ) zur Kopplung des norwegischen und des niederländischen Stromnetzes und dient dem Austausch von elektrischer Energie. Sie verbindet die Gebotszonen NL und NO2 mit einer Übertragungsleistung von 700 MW. Die aktuelle Leistung ist online verfügbar. Die Leitung führt als Seekabel von Feda in Norwegen durch die Nordsee nach Eemshaven im Norden der Niederlande.

Die Anlage nahm am 6. Mai 2008 den Betrieb auf, am 11. September 2008 wurde sie offiziell von der niederländischen Ministerin Maria van der Hoeven („Minister van Economische Zaken“) eröffnet. Die Leitung ist 580 km lang und wird als bipolare HGÜ mit einer nominalen Gleichspannung von ±450 kV betrieben. Die elektrische Energie kann in beide Richtungen übertragen werden:

Norwegen verfügt über etwa 1250 Wasserkraftwerke, die überwiegende Mehrzahl sind als Speicherkraftwerke ohne Pumpfunktion ausgeführt.

Gebotszone
Eine Gebotszone (englisch bidding zone, auch Strompreiszone, Stromgebotszone oder Bietzone genannt) ist ein räumliches Gebiet, innerhalb dessen mit elektrischer Energie gehandelt wird ohne Rücksicht auf die Übertragungskapazität des Stromnetzes zu nehmen. Dadurch bildet sich innerhalb der Gebotszone ein einheitlicher Großhandelspreis für elektrische Energie.
Altair CCW-0204
Altair in Cinecittà World (Rom, Latium, Italien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Multi Inversion Coaster des Herstellers Intamin, die am 24. Juli 2014 als Altair CCW-0204 eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2016. Sie ist zurzeit (Stand: September 2023) die Achterbahn mit den meisten Inversionen in Italien. Die Bahn ist in den Themenbereich Spaceland integriert und besitzt eine Weltraum-Thematisierung.

Die 875 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 33 m und verfügt über zehn Inversionen: einem Looping, einer Cobra-Roll, einem doppelten Korkenzieher, einer vierfachen Heartline-Roll, sowie einer weiteren Heartline-Roll. Das Streckenlayout orientiert sich, ebenso wie die Abfolge der Inversionen, an Colossus im Thorpe Park. Von diesem Modell gibt es derzeit vier weitere, baugleiche Auslieferungen weltweit.

Cinecittà World
41.71344444444412.450277777778Koordinaten: 41° 42′ 48″ N, 12° 27′ 1″ O

Cinecittà World ist ein Freizeitpark in Rom (Latium, Italien), der am 24. Juli 2014 eröffnet wurde. Er wurde auf Initiative der Unternehmer Luigi Abete, Aurelio De Laurentiis und Diego Della Valle gegründet und umfasst heute rund 40 Attraktionen, sechs Shows und sieben Themenbereiche. Der Park gehört zu Cinecittà.
Oberliga 2016/17
Oberliga 2016/17 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2016/17

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2016/17

Fußball-Oberliga Hamburg 2016/17

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2016/17

Fußball-Oberliga Nordost 2016/17

Fußball-Oberliga Niederrhein 2016/17

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2016/17

Fußball-Oberliga Westfalen 2016/17

Eishockey-Oberliga 2016/17

Siehe auch:

Fußball-Mittelrheinliga 2016/17

Fußball-Oberliga Niederrhein 2016/17
Die Saison 2016/17 der Oberliga Niederrhein war die 61. Spielzeit der Fußball-Oberliga Niederrhein und die fünfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter Oberliga-Status. Der erste Spieltag begann am 14. August 2016 und die Saison endete am 28. Mai 2017.
Cascade du Ray-Pic
Die Cascade du Ray-Pic ist eine Kaskade aus zwei Wasserfällen im vulkanisch geprägten Oberlauf der Bourges, einem linken Zulauf des Flusses Fontolière. Der erste, von unten nicht sichtbare Fall stürzt aus 60 Metern Höhe und der zweite Hauptstrahl aus 30 Metern durch eine eindrucksvolle Basaltformation in die Tiefe. Die Cascade du Ray-Pic liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Péreyres im Département Ardèche.

Der obere Fall

Der Hauptfall

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Editionsrichtlinie
Eine Editionsrichtlinie ist ein Katalog von fachwissenschaftlich begründeten Regeln, wie bei der Edition eines Textes zu verfahren ist. Editionsrichtlinien dienen dabei der Vorbereitung einer gedruckten (oder online verfügbaren) Ausgabe eines Textkorpus. Eine Editionsrichtlinie enthält unter anderem Transkriptionsrichtlinien, welche angeben, wie das in einem oder mehreren Textzeugen vorgefundene Schriftbild eines Manuskripts oder einer alten Druckausgabe bzw. eines Handexemplars wiedergeben werden soll. Eine Editionsrichtlinie kann darüber hinaus noch Festsetzungen treffen, etwa was die Auswahl von und den Umgang mit verschiedenen Textzeugen, den Umgang mit abweichenden Auflagen, die Einbindung referenzierter und referenzierender Texte oder den Registerapparat betrifft. Bei der reinen Transkription wird die Zeichensetzung unverändert übernommen, was im Rahmen einer Editionsrichtlinie nicht der Fall ist. Hier wird sie an den heutigen Gebrauch angepasst.

Handexemplar
Das Handexemplar bezeichnet in der Bibliothekswissenschaft ein zum persönlichen Gebrauch bzw. zum Handgebrauch eines Autors zur Verfügung stehendes Exemplar, zum Beispiel Bücher oder Musiknoten, von eigenen Publikationen oder von anderen.

Handexemplare gelten oft dank ihrer handschriftlichen Anmerkungen als Quellen neuer Erkenntnisse über die Schaffensprozesse von Autoren. So dient Immanuel Kants Handexemplar der Kritik der praktischen Vernunft von 1788 „als Textgrundlage für die Neuedition dieses Werkes innerhalb der Ausgabe Kant’s gesammelte Schriften“.
Oberwilzingen
Oberwilzingen ist ein Dorf mit 39 Einwohnern (Stand Mai 2021, Auskunft Bürgermeisteramt), das zur Stadt Hayingen gehört. Hayingen ist dem Landkreis Reutlingen  (Regierungsbezirk Tübingen) im Bundesland Baden-Württemberg angeschlossen und liegt im Bereich des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Biosphärengebiet Schwäbische Alb
Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb ist ein 85.270 Hektar großes Biosphärenreservat, das weite Teile der Mittleren Schwäbischen Alb und ihres Vorlandes umfasst. Es wurde im Januar 2008 als Biosphärengebiet des Landes Baden-Württemberg eingerichtet. Seit Mai 2009 ist das Gebiet auch als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.