hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafida Izem
Hafida Izem (* 20. April 1979) ist eine marokkanische Marathonläuferin.

2002 gewann sie den Bari-Marathon, 2003 wurde sie Vierte beim Rom-Marathon und siegte beim Prato-Marathon.

Zu Beginn der Saison 2004 gewann sie das Rennen Roma – Ostia. Mit Siegen beim Treviso-Marathon und beim Neapel-Marathon qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele in Athen, bei denen sie den 27. Platz belegte.

2006 wurde sie Dritte beim Frankfurt-Marathon und 2007 Fünfte bei den 20 van Alphen.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Bunker Berliner Straße (Lübeck)
Der Bunker Berliner Straße ist ein ehemaliges Werk-Luftschutzgebäude im Stadtteil St. Jürgen von Lübeck. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg als Hochbunker der Reichsbahn auf dem Gelände des ehemaligen Ausbesserungswerks Lübeck-Genin fertig gestellt. Der Bunker wurde als Denkmal eingetragen.

Ausbesserungswerk
Ausbesserungswerke (AW) dienen der Erhaltung von Schienenfahrzeugen oder deren Komponenten. Im Gegensatz zu Bahnbetriebswerken, die alltägliche, kleinere Arbeiten vor allem für die Gewährleistung der unmittelbaren Betriebsbereitschaft und Unterhaltungsarbeiten übernehmen, sind Ausbesserungswerke auf größere Reparaturen, Hauptuntersuchungen und die Aufarbeitung von Tauschteilen spezialisiert. Ferner erfolgen Umbauten und Modernisierungen von Fahrzeugen sowie in Einzelfällen der Neubau von Schienenfahrzeugen. Neben der Erhaltung der Fahrzeuge übernehmen manche Ausbesserungswerke auch das Anfertigen von Weichen, den Bau von Signalbrücken, Bahnsteigdächern und ähnlichen Stahlbauten. Je nach Spezialisierung der Ausbesserungswerke spricht man auch von Reisezugwagenwerken (Erhaltung von Personenwagen), Güterwagenwerken (Erhaltung von Güterwagen) und Weichenwerken (Herstellung und Aufarbeitung von Weichen).
Bezirk Schaffhausen
Der Bezirk Schaffhausen war bis zum Juli 1999 eine Verwaltungseinheit des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Seither verzichtet der Kanton auf die Bezirksverwaltung, jedoch nicht auf den Bezirk selbst.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Jinghu (Wuhu)
Der Stadtbezirk Jinghu (chinesisch 镜湖区, Pinyin Jìnghú Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Wuhu in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 116,4 km und zählt 572.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung von Wuhu.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Klaus Volkert (Mathematiker)
Klaus Thomas Volkert ist ein deutscher Mathematikhistoriker und Mathematikdidaktiker.

Klaus Volkert wurde 1986 an der Universität des Saarlandes promoviert (Die Krise der Anschauung: eine Studie zu formalen und heuristischen Verfahren in der Mathematik seit 1850). Er war bis zu seiner Emeritierung 2020 Professor für Mathematikdidaktik und Mathematikgeschichte an der Universität Wuppertal. Dort war er auch am Interdisziplinären Zentrum für Wissenschafts- und Technikforschung (IZWT) tätig.

Er befasste sich unter anderem mit Geschichte der projektiven, deskriptiven, nichteuklidischen und höherdimensionalen Geometrie im 18. bis 20. Jahrhundert. Er forscht auch zur Geschichte der Topologie (William Threlfall, Herbert Seifert).

Er war Mitherausgeber (ab 2006 geschäftsführender Direktor) der Mathematischen Semesterberichte.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Franz Palatz
Franz Ferdinand Ludwig Palatz (* 18. Juli 1896 in Hamburg; † 12. Juni 1945 in Tscheljabinsk) war ein deutscher Komponist im Schach und Leiter des Problemteils der Deutschen Schachblätter.

Palatz hat mehr als 500 Schachaufgaben komponiert, vorwiegend Zwei- und Mehrzüger. Für viele davon erhielt er einen Preis. Er beschäftigte sich aber auch mit Hilfsmatts, selten mit Studien.

Lösung:
1. Db3–b2 Ka5–a4
2.  Lg2–c6+ Ka4–a5
3. Db2–b5 matt

1. … Ka5–a6
2. Db2–b4 Ka6–a7
3. Db4–b7 matt Echo

Deutsche Schachblätter
Die Deutschen Schachblätter waren eine ein- bis zweimal monatlich erscheinende Schachzeitschrift, die mit einer kriegsbedingten Unterbrechung von 1909 bis 1943 als Organ des Deutschen Schachbundes beziehungsweise des Großdeutschen Schachbundes fungierte. Nach dem Krieg erschien die Zeitschrift von 1948 bis 1952 in Leipzig. Eine Zeitschrift gleichen Namens existierte in der Bundesrepublik von 1962 bis 1986.
Sioux Gateway Airport
Der Sioux Gateway Airport (IATA-Code: SUX, ICAO-Code: KSUX), auch als Colonel Bud Day Field bekannt, ist der Flughafen von Sioux City im Woodbury County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Der ständig geöffnete und im städtischen Besitz befindliche Flughafen liegt an der Schnittstelle der drei Bundesstaaten Iowa, Nebraska und South Dakota.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 28.137 abfliegenden Passagieren (im Jahr 2011) als primary commercial service airport ein.

Woodbury County
Das Woodbury County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 105.941 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sioux City, benannt nach dem Indianerstamm der Sioux.

Das Woodbury County liegt im Zentrum der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.
WDR-Gesetz
Das WDR-Gesetz ist die Rechtsgrundlage für den Westdeutschen Rundfunk Köln (WDR), eine gemeinnützige landesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) des Landes Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln (§ 1 Abs. 1).

Das erste WDR-Gesetz stammt aus dem Jahr 1985. In seiner letzten Fassung aus dem Jahr 2011 hat das Gesetz 58 Paragrafen. Das Gesetz definiert den (Programm-)Auftrag und das Sendegebiet des WDR (§§ 3, 4, 4a). Es regelt den Anteil der Werbung am Programm (§§ 6a, 6b). Ein wesentlicher Teil des Gesetzes regelt die Organisation und die Gremien des WDR:  Den Rundfunkrat (§§ 15–19), den Verwaltungsrat (§§ 20–23) und den Intendanten (§§ 24–26). Da sich der WDR als landesunmittelbare Anstalt selbst verwaltet, gibt es für das Finanzwesen umfangreiche Regelungen (§§ 33–47).

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Engelbertkirche Hohe Wand
Die römisch-katholische Engelbertkirche Hohe Wand (früher als Dollfußkirche bezeichnet) steht in der Ortschaft Stollhof in der Gemeinde Hohe Wand im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Engelbert unterstellte Filialkirche der Pfarrkirche Dreistetten gehört zum Dekanat Piesting im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Araber in Deutschland
Als Araber in Deutschland werden Menschen bezeichnet, die aus arabischsprachigen Ländern stammen und in Deutschland ihren Wohnsitz haben. Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Deutsche mit arabischen Vorfahren. Statistisch werden zu den Arabern in Deutschland zudem Angehörige ethnischer Minderheiten in ihrem Herkunftsland, wie etwa Berber, Aramäer und Assyrer, Armenier, Dom, Kurden oder Turkmenen gezählt.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Regierung Scavenius
Die Regierung Scavenius (dän. regeringen Scavenius) unter Ministerpräsident Erik Scavenius war vom 9. November 1942 bis zum 29. August 1943 die dänische Regierung. Offiziell blieb sie bis zum 5. Mai 1945 im Amt, tatsächlich regierte jedoch ab dem 29. August 1943 der Departementschef. Es war die vierte Regierung unter deutscher Besatzung, wenn man vom letzten Tag der Regierung Stauning IV absieht.

Die Regierung war die 41. Regierung seit der Märzrevolution. Fast alle Minister aus der vorangegangenen Regierung in ihrer letzten Besetzung behielten ihr Amt. Der Ministerpräsident selbst war früher Mitglied der radikalen Venstre, jedoch bereits seit längerer Zeit parteilos.

Märzrevolution (Dänemark)
Die Märzrevolution in Dänemark 1848 (dänisch: Martsrevolutionen) war Teil der Serie von europäischen Revolutionen in den Jahren 1848 und 1849. Sie führte zur Umwandlung der absoluten Monarchie in eine konstitutionelle, der Bildung einer dualistisch nationalliberal-konservativen Regierung und der Verabschiedung der dänischen Verfassung, die (mit Modifikationen) heute noch in Kraft ist. Die Revolution fand zeitgleich mit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Die Frage, ob die Revolution in Kopenhagen Folge oder Ursache der Schleswig-Holsteinischen Erhebung war, wird in der deutschen und dänischen Geschichtsschreibung unterschiedlich bewertet.
Dink Island
Dink Island (englisch; bulgarisch остров Динк ostrow Dink) ist eine felsige, in nordost-südwestlicher Ausrichtung 610 m lange und 320 m breite Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die mittlere dreier Inseln in der Krivina Bay von Trinity Island und liegt 1,87 km südlich des Lyon Peak sowie 2,47 km nordöstlich des Romero Point. Von Imelin Island im Nordosten trennt sie eine 120 m breite, von Rogulyat Island im Südwesten eine 180 m breite Passage.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Dink im Süden Bulgariens.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Photometeor
Photometeore sind Meteore, die im Gebiet der Meteorologie in der Atmosphäre an der Erdoberfläche oder im Himmel beobachtet werden. Der Name leitet sich von „Photo“, altgriechisch φωτός [photós] für „des Lichts“ (Anmerkung: es handelt sich um die Genitivform), und „Meteor“, vom altgriechischen μετέωρος [metéōros], „in der Luft schwebend“, her. Anders als Elektrometeore, Hydrometeore und Lithometeore stehen sie mit der Reflexion, Brechung, Beugung, Streuung oder Interferenz des Mond- oder Sonnenlichts im Zusammenhang.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Kolleg St. Thomas der Dominikaner
Das Kolleg St. Thomas der Dominikaner (KST) ist ein staatlich anerkanntes freies Gymnasium für christliche Mädchen und Jungen in Vechta (Niedersachsen) in Trägerschaft der Dominikaner. Die Schule, deren Ursprünge auf das Jahr 1902 zurückgehen, wird von rund 700 Schülern besucht. Alle Schulabschlüsse sind den an öffentlichen Schulen erworbenen Abschlüssen gleichgestellt.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne ist eine französische Gemeinde mit 5622 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Fleury-sur-Orne gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Caen-5. Die Einwohner werden Fleurysiens genannt.

Kanton Caen-5
Der Kanton Caen-5 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Caen und vier weitere Gemeinden im Arrondissement Caen. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Caen als bureau centralisateur.

Davor trug der Kanton Hérouville-Saint-Clair den Beinamen Caen 5e, obwohl der Stadtteil Hérouville eine eigene Gemeinde formt und der Kanton keinen Gebietsteil in Caen besaß.
Samy Picard
Samy Picard (* 8. Juni 1988 in Luxemburg) ist ein luxemburgischer Sportfunktionär und ehemaliger Basketballspieler.

Er kam im Sommer 2009 als erste Neuverpflichtung vom luxemburgischen Vizemeister Musel Pikes zum deutschen Bundesligisten TBB Trier und erhielt einen Vertrag für drei Jahre. Nach Ablauf des Vertrags und 57 Bundesliga-Einsätzen wechselte er aus Trier nach Luxemburg zurück und unterschrieb einen Vertrag bei Amicale Steinsel. Mit der Amicale wurde er mehrmals luxemburgischer Meister und Pokalsieger. Samy Picard studierte neben dem Basketball Wirtschaft an der Universität Luxemburg. 2018 beendete er seine Spielerlaufbahn. Picard war Nationalspieler.

Seit 2020 ist er Präsident des luxemburgischen Basketballverbands (FLBB).

Universität Luxemburg
Die Universität von Luxemburg (französisch Université du Luxembourg, englisch University of Luxembourg, luxemburgisch Universitéit Lëtzebuerg) ist eine internationale Forschungsuniversität in Luxemburg.

Die Universität Luxemburg wurde 2003 durch den Zusammenschluss von vier bestehenden Bildungs- und Forschungseinrichtungen gegründet: dem Centre universitaire, dem Institut supérieur d’études et de recherches pédagogiques, dem Institut supérieur de technologie und dem Institut d’études éducatives et sociales. Die Universität ist die einzige öffentliche Universität in Luxemburg.

Hauptcampus der Universität Luxemburg ist seit Mitte 2015 Campus Belval in Esch/Alzette. In der Hauptstadt ist die Universität auf Campus Kirchberg und Campus Limpertsberg aktiv.
Octapeptide
Octapeptide gehören zu den Oligopeptiden und sind aus acht Aminosäure-Bausteinen aufgebaut. Die Bezeichnung „Aminosäure-Baustein“ kommt daher, dass die einzelnen Aminosäuren über Peptidbindungen miteinander verknüpft sind. Dabei erfolgt die Ausbildung einer solchen Bindung durch Wasserabspaltung zwischen der Aminogruppe einer Aminosäure und der Carboxygruppe einer anderen Aminosäure.

Wie der Großteil der Peptide kommen auch die Octapeptide zu einem großen Teil in Organismen vor, in denen sie wichtige Funktionen haben. Des Weiteren sind viele Octapeptide pharmakologisch aktiv. Zu diesem Zweck werden auch viele dieser Verbindungen synthetisch hergestellt.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Municipio Tulum
20.216666666667-87.5Koordinaten: 20° 13′ N, 87° 30′ W

Tulum ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Verwaltungssitz und größter Ort des 2008 gegründeten Municipios ist das gleichnamige Tulum, unweit der gleichnamigen Ausgrabungsstätte. Das Municipio hat eine Ausdehnung von 2019 km², die Einwohnerzahl beim Zensus 2020 betrug 46.721.

Tulum (Maya-Stätte)
Tulum (auf Mayathan Tulu’um, „Mauer“ oder „Festung“) liegt an der so genannten Riviera Maya, einem Küstenstreifen an der Karibikküste von Mexiko im Bundesstaat Quintana Roo, rund 130 Kilometer südlich von Cancún.

Tulum gehört zu denjenigen Maya-Fundstätten, die direkt am Meer liegen. Die bekanntesten Gebäude sind neben dem sogenannten „Schloss“ der „Tempel des Herabsteigenden Gottes“, auch „Haus des Halach Huinik“ genannt, der „Tempel des Windes“ und der „Freskentempel“. Die innere Stadt wird von einer zum Meer hin offenen Stadtmauer umrundet, an deren Nordwest- und Südwestecken Wachtürme stehen. Aus denkmalpflegerischen Gründen sind für Besucher nicht mehr alle Strukturen zugänglich. Ebenso wurde die Stätte zur Beobachtung des Sternenhimmels, insbesondere der Venus errichtet. Der Maya-Kalender wurde an solchen Plätzen erstellt und ständig überprüft. Kleine Fensteröffnungen zeigen noch heute die Ausrichtung und Weiterleitung von Sonnenstrahlen zur Wintersonnenwende.
Eduard Jan Brynych
Eduard Jan Brynych (auch: Eduard Jan Nepomuk Brynych; tschechisch: Edvard Jan Nepomucký Brynych; * 4. Mai 1846 in Vlásenice; † 20. November 1902 in Chrast) war Bischof von Königgrätz.

Eduard Jan Brynych war nach der Priesterweihe als Seelsorger in Žlunice und Königgrätz tätig. 1888 wurde er Kanoniker von Vyšehrad. 1891 war er Präses des Katholischen Gesellenvereins in der Erzdiözese Prag.

Nach dem Tod des Königgrätzer Bischofs Josef Jan Hais wurde Eduard Jan Brynych 1892 zu dessen Nachfolger nominiert und am 19. Januar 1893 päpstlich bestätigt. 1897 veranstaltete er eine Diözesansynode. Im selben Jahr wurde das diözesane Bildungs- und Begegnungszentrum „Adalbertinum“ eröffnet.

Vyšehrad
Der Vyšehrad (deutsch Wyschehrad, auch Prager Hochburg) ist einer der bekanntesten frühmittelalterlichen Burgwälle in Böhmen. Er liegt südlich der Prager Neustadt auf einem Hügel, der sich an der Mündung des Botič steil über dem rechten Ufer der Moldau (Vltava) erhebt. Als zweite Prager Burg der Přemysliden bereits im 10. Jahrhundert gegründet, wurde er in der Romanik und Gotik mehrfach ausgebaut. Die heutige Gestalt wird wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt. Innerhalb der Burg befinden sich die Basilika St. Peter und Paul und der Vyšehrader Friedhof, auf dem zahlreiche Künstler, Wissenschaftler und Politiker bestattet sind.
Helmut Cox
Helmut Cox (* 1. Januar 1938 in Aachen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Von 1970 bis 2003 war er ordentlicher Professor für Volkswirtschaftslehre an der Gesamthochschule Duisburg bzw. der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Radim Kettner
Radim Kettner (* 5. Mai 1891 in Prag; † 9. April 1967 ebenda) war ein tschechoslowakischer Geologe und Hochschullehrer. Er war Direktor des Geologischen und Paläontologischen Instituts der Karls-Universität Prag. Er gilt als einer der bedeutendsten tschechoslowakischen Geologen des 20. Jahrhunderts.

Er befasste sich unter anderem mit der Tektonik und Stratigraphie des Paläozoikums der Böhmischen Masse, zum Beispiel erstellte er mit Odolen Kodym eine neue Stratigraphie des Barrandiums, mit der Stratigraphie des Proterozoikums Böhmens, mit dem mährischen Devon, den er kartierte, und dem Kulm. Er befasste sich mit der Niederen Tatra und anderen Teilen der Karpaten und gründete mit polnischen Geologen die Karpatengeologische Gesellschaft.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.