hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solana State Forest
Der Solana State Forest ist ein 275,7 km² großer Staatsforst im US-Bundesstaat Minnesota. Er befindet sich im Südosten des Aitkin County und teilweise im Pine County. Das Waldgebiet ist größtenteils flach ansteigend und besitzt viele Moorgebiete. Etwa 50 Prozent des Areals ist ein Feuchtbiotop.

Als Erholungsraum wird der Solana State Forest von Kanu- und Kajakfahrern gerne genutzt, ebenso wie von Jägern. Im Gebiet selbst gibt es keine Campingplätze, wildes Campen ist jedoch erlaubt. Der Staatsforst hat Wanderpfade mit einer Gesamtlänge von 155 Kilometern, unterteilt in zwei Klassen.

Im Forstgebiet befinden sich auch mehrere offene Wasserflächen, darunter der Porcupine Lake und der Split Rock Lake.

Pine County
Das Pine County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 28.876 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pine City.

Teile der Fond du Lac Reservation, ein Indianerreservat der Anishinabe, liegen im Pine County.
Rechtsberatungsgesetz
Das Rechtsberatungsgesetz (RBerG), bis 1964 Gesetz zur Verhütung von Mißbräuchen auf dem Gebiete der Rechtsberatung, regelte bis zum 30. Juni 2008 nebst fünf Ausführungsverordnungen in Deutschland die gewerbsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten. Danach durften neben Rechtsanwälten, Patentanwälten, Steuerberatern und Notaren nur solche Personen fremde Rechtsangelegenheiten – einschließlich des Einziehens von Forderungen (Inkasso) – geschäftsmäßig besorgen, denen eine entsprechende behördliche Erlaubnis erteilt war. Andere Personen durften beispielsweise die Bezeichnung Rechtsbeistand nicht führen oder ein Inkassounternehmen betreiben.

Am 1. Juli 2008 wurde das Rechtsberatungsgesetz durch das Rechtsdienstleistungsgesetz abgelöst.

Inkasso
Als Inkasso [ˌɪnˈkaso] (von italienisch incasso, „Eingang“, „Einziehung“; als Deverbativ von italienisch incassare „einkassieren“ oder „Geld einziehen“; Plural Inkassos, österreichisch Inkassi) wird die Einziehung von fälligen Geldforderungen im eigenen oder fremden Namen bezeichnet. Der Begriff entstammt dem Bankwesen.
Allison Higson
Allison Ann Higson, nach Heirat Allison Ann Cavanaugh, (* 13. März 1973 in Mississauga, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1988 eine Bronzemedaille und bei Commonwealth Games erschwamm sie je zwei Gold- und Silbermedaillen.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Diego Hypólito
Diego Matias Hypólito (* 19. Juni 1986 in Santo André) ist ein brasilianischer Kunstturner. Seine besten Einzelgeräte sind Boden und Sprung. Am 26. November 2005 wurde Hypólito in Melbourne der erste brasilianische Weltmeister im Kunstturnen. Danach gewann er die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2006 in Aarhus (Dänemark) am Boden. Bei der WM 2007 in Stuttgart gewann er die Goldmedaille am Boden. Vier Jahre später in Tokio gewann er am gleichen Gerät Bronze.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro gewann Hypólito mit 15,533 Punkten am Boden die Silbermedaille.

Seine ältere Schwester Daniele ist ebenfalls Kunstturnerin.

Turn-Weltmeisterschaften 2007
Die 40. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 9. September 2007 in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart statt. Diese Weltmeisterschaften waren von besonderer Bedeutung als direkte Qualifikation für die Olympischen Spiele 2008 in Peking.
Kilchoman Church
Die Kilchoman Church ist eine Kirchenruine auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Nordwesten der Insel nahe der Siedlung Kilchoman. Wie auch das auf dem zugehörigen Friedhof befindliche Keltenkreuz Kilchoman Cross und das ehemalige Pfarrhaus der Kirche ist die Kilchoman Church in den schottischen Denkmallisten in der Kategorie B eingeordnet. Das Gebäude befindet sich in etwa 45 m Höhe auf einer Anhöhe etwa 900 m östlich von Machir Bay.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Bruiszen
Bruiszen (auch: Bruißen, sowie: Bruischen) ist der Name zweier ostpreußischer Orte, die heute in Litauen bzw. Russland liegen:

Bruiszen, Kreis Heydekrug, 1923 bis 1939 und seit 1945: Bružai (Šilutė), Dorf im Bezirk Klaipėda, Litauen

Bruiszen, 1936 bis 1938 Bruischen, 1938 bis 1946 Lindenbruch, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, seit 1946: Puschkino (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad, Russland

Puschkino (Kaliningrad, Neman)
Puschkino (russisch Пушкино, deutsch Bruiszen, auch: Bruißen, 1936 bis 1938 Bruischen, 1938 bis 1945 Lindenbruch, litauisch Bruišiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.
Ringwallanlage Elster
Die Ringwallanlage Elster, auch als Altes Schloss, Schloss Schönfeld oder Altes Schloss Schönfeld bezeichnet, ist eine Ringwallanlage im Gebiet von Adorf/Vogtl. in der Nähe von Bad Elster im Vogtlandkreis in Sachsen. Sie liegt innerhalb des Naturschutzgebiets Zeidelweide und Pfaffenloh.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Roßleben
Roßleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Roßleben-Wiehe im thüringischen Kyffhäuserkreis. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Großsteingrab Angersdorf
Das Großsteingrab Angersdorf war eine vermutlich jungsteinzeitliche megalithische Grabanlage bei Angersdorf, einem Ortsteil von Teutschenthal im Saalekreis, Sachsen-Anhalt. Seine Existenz ist nur durch die Kartensignatur „Hünengrab“ auf einem 1851 erstellten Messtischblatt überliefert. Auf einer neueren Version dieses Messtischblatts von 1904 ist an der gleichen Stelle eine Tongrube eingezeichnet. Das Grab dürfte in der Zwischenzeit vollständig abgetragen worden sein. Eine wissenschaftliche Dokumentation der Anlage scheint nicht stattgefunden zu haben.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Berestjany
Berestjany (ukrainisch Берестяни; russisch Берестяны, polnisch Brześciany) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 575 Einwohnern.

Am 7. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Wolja-Baranezka (Воле-Баранецька сільська громада/Wole-Baranezka silska hromada), bis dahin gehörte es mit 7 anderen Dörfern zur Landratsgemeinde Wolja-Baranezka.

Am 12. Juni 2020 wurde die Landgemeinde wieder aufgelöst und der Landgemeinde Biskowytschi unterstellt.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Karl Ernst (Geistlicher)
Karl Heinrich Wilhelm Ernst (* 10. März 1806; † 25. Mai 1898 in Celle) war ein deutscher evangelisch-lutherischer – zunächst landeskirchlicher, später freikirchlicher – Geistlicher und Mitglied der Ständeversammlung des Königreichs Hannover. Seine Enkelin war Agnes E. Meyer, amerikanische Gönnerin und Briefpartnerin Thomas Manns.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Nyanang Ri
Der Nyanang Ri ist ein 7071 m hoher Berg im Himalaya-Gebirgsmassiv Jugal Himal im Kreis Nyalam im Süden von Tibet (Volksrepublik China).

Der Nyanang Ri besitzt eine Schartenhöhe von 471 m und ist über einen nach Nordnordwesten führenden Berggrat mit dem Pungpa Ri und dem Achttausender Shishapangma verbunden. Er befindet sich 3,11 km südlich vom Pungpa Ri sowie 5,64 km südlich vom Hauptgipfel des Shishapangma. 2,65 km südlich erhebt sich der markante Gipfel Ice Tooth (6240 m). Im Westen strömt der Nyanang-Phu-Gletscher. Am Fuße des Ostgrats des Nyanang Ri befindet sich der Bergsee Kung Tso auf einer Höhe von 5075 m.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Michel Barnier
Michel Jean Barnier (* 9. Januar 1951 in La Tronche, Département Isère) ist ein französischer Politiker (Les Républicains). Von September bis Dezember 2024 war er Premierminister Frankreichs. Zuvor war Barnier von 1999 bis 2004 EU-Kommissar für Regionalpolitik und von 2010 bis 2014 Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen. Von 2004 bis 2005 war er französischer Außenminister, von 2007 bis 2009 Landwirtschaftsminister. Von Oktober 2016 bis März 2021 war Barnier der Beauftragte der EU-Kommission für die Verhandlungen zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
81-mm-Mortar M1
Der mittlere Mörser M1 im Kaliber 81 mm war ein amerikanisches Vorderlader-Steilfeuergeschütz mit Glattrohr zur indirekten Feuerunterstützung für leichte Infanterie-, Luftangriffs- und Luftlandeeinheiten im Bereich der ganzen Frontbreite eines Bataillons.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Sender Merzig
Der Sender Merzig ist eine Sendeanlage des Saarländischen Rundfunks zur Ausstrahlung von Hörfunksignalen. Er befindet sich auf dem Nackberg südwestlich der Ortschaft Hilbringen. Als Antennenträger kommt ein freistehender Rohrmast zum Einsatz.

Der Sender versorgt hauptsächlich die Stadt Merzig.

Hilbringen
Hilbringen ist einer von 17 Stadtteilen der Stadt Merzig im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland) und liegt gegenüber der Kernstadt am linken Saarufer. Hilbringen ist mit rund 2600 Einwohnern hinter Brotdorf und Besseringen der drittgrößte Stadtteil.
Bleiglasfenster
Bleiglasfenster sind Fenster, bei denen die einzelnen Flachglas-Stücke durch U- und H-förmige Bleiruten eingefasst und entlang der Kanten miteinander verlötet werden. Bevor es gelang, größere Glasflächen herzustellen, waren Sprossen- und Bleiglasfenster die einzige Möglichkeit, größere Wandöffnungen zu verglasen. Heute werden sie überwiegend als künstlerische Arbeiten realisiert. Trotz der Namensähnlichkeit wird in Bleiglasfenstern kein Bleiglas verwendet. Aus diesem Grunde wird eine solche Verglasung auch weit verbreitet als Bleiverglasung bezeichnet.

Flachglas
Als Flachglas wird jedes Glas in flacher Form bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren.

Flachglas wird heute überwiegend im Floatglasverfahren hergestellt. Strukturierte Gläser sowie Spezialgläser werden auch durch Gießen und Walzen gefertigt. Mit historischen Verfahren wie das Libbey-Owens- oder Zylinderblasverfahren werden nur noch Gläser zum Einsatz in Denkmalschutz und Altbausanierung produziert.

Flachgläser werden als Glasscheibe oder Scheibe bezeichnet und hauptsächlich im Bauwesen als Fenster- oder Architekturglas eingesetzt. Weitere Einsatzbereiche sind Automobilverglasungen, Spiegel, Solargläser für Photovoltaik, Solarthermie und Gewächshäuser sowie Displaygläser für Bildschirme von Computern, Fernsehern und Smartphones.

Die meisten Flachgläser werden nach der Produktion beschichtet (bedampft) oder anderen Veredelungsschritten unterzogen, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen anzupassen.
Mount Lawrence
Mount Lawrence ist ein 1230 m (nach australischen Angaben 1196 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er unmittelbar nördlich des Mount Coates auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Joseph M. Lawrence, Dieselmotormechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1959.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Jestřebí u České Lípy
Jestřebí (deutsch Habstein) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt im Tal des Robečský potok (Robitzer Bach) 9 km südöstlich von Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und 6 km nordwestlich von Doksy (Hirschberg am See).

Durch den Ort führt die Fernverkehrsstraße I/9 von Prag zur deutschen Grenze bei Rumburk (Rumburg). Im nahen Provodín (Mikenhahn) befindet sich der Bahnhof Jestřebí u České Lípy an der Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach, der einstigen Böhmischen Nordbahn.

Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach
Die Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach ist eine eingleisige Hauptbahn in Tschechien und Sachsen, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Nordbahn-Gesellschaft (BNB) errichtet und betrieben wurde. Sie verläuft von Bakov nad Jizerou über Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und Rumburk (Rumburg) nach Ebersbach/Sa. Über eine kurze Verbindungsbahn war von 1933 bis 2010 der direkt an der Staatsgrenze liegende Bahnhof Jiříkov (Georgswalde) angebunden.
Selina Sharma
Selina Sharma, geborene Sandra Thielemann, ist eine italienisch-indische Musikwissenschaftlerin und Sängerin. Ihre wissenschaftliche Arbeit konzentriert sich auf Südasien, insbesondere auf die religiöse Musik der Kulturregion Braj im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh, die Baul-Sänger in Bengalen und auf die philosophischen Aspekte der Musik. Sie ist gegenwärtig die akademische Direktorin des „Instituts für Vraja-Kunst und -Kultur“ in Vrindavan.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Exobasidium pernettyae
Exobasidium pernettyae ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie lebt als Endoparasit auf Pernettya coriacea. Symptome des Befalls durch den Pilz sind Myzelteppiche auf den Blattunterseiten der Wirtspflanzen, seltener auch rötliche Blattgallen. Die Art ist auf dem Gebiet Costa Ricas beheimatet.

Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina ist eine Unterabteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) mit rund 1.500 Arten und umfasst die Brandpilze im weiteren Sinn. Bei ihnen handelt es sich um obligate Parasiten, vorwiegend auf Pflanzen; lediglich die kommensale Gattung Malassezia parasitiert Tiere fakultativ. Ihren Namen haben die Arten von den dunklen Sporen, wodurch befallene Pflanzenteile wie verbrannt aussehen.
Broken Flowers
Broken Flowers ist ein tragikomisches Roadmovie über einen alt gewordenen Don Juan von Jim Jarmusch, der auch das Drehbuch geschrieben und den Film produziert hat. Kinostart in Deutschland war am 8. September 2005, mehr als eine halbe Million Zuschauer besuchten die Vorstellungen. In die Schweizer Kinos kam der Film am 10. November 2005.

Bei den Filmfestspielen von Cannes lief er 2005 im Wettbewerb um die Goldene Palme und wurde mit dem „Großen Preis der Jury“ ausgezeichnet.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
AVZ
AVZ steht als Abkürzung für:

Aachener Volkszeitung, siehe Aachener Zeitung #Geschichte

Allgemein verständliche Zusammenfassung des Umweltberichts, siehe Umweltbericht

Anteilsverwaltung Zentralsparkasse, siehe Zentralsparkasse der Gemeinde Wien #Geschichte

Ausbildungs- und Versuchszentrum, siehe Kommando Spezialkräfte #Bereich Ausbildung

Auslandsverwendungszuschlag, siehe Wehrsoldgesetz

Automatische Strassenverkehrszählung, siehe Schweizerische Strassenverkehrszählung #Methodik

Schweizerische Strassenverkehrszählung
Die Schweizerische Strassenverkehrszählung (SSVZ; franz. Comptage de la circulation routière en suisse CSCR, ital. Censimento svizzero del traffico stradale CSTS) wird vom Bundesamt für Strassen betrieben.

Die ersten gesamtschweizerischen Strassenverkehrszählungen fanden 1928/29, danach 1936/37 und anschliessend 1948/49 statt. Seit 1955 werden diese sog. Kategorien- und Herkunftszählungen auf Empfehlung des europäischen Binnentransport-Komitees der UNO in Abständen von fünf Jahren durchgeführt.
Ernest von Stockalper
Ernest von Stockalper (* 8. Juni 1838 in Sitten; † 1. Mai 1919 ebenda) war ein Schweizer Bauingenieur.

Von 1860 bis 1863 studierte er Bauingenieurwesen am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich.

Beim Bau des Gotthardtunnels leitete er ab 1872 den Vortrieb am Nordportal. Nach dem Tod von Louis Favre 1879 war er bis 1888 technischer Gesamtleiter. Es folgten Aufträge für Bergbahnen und Wasserbauten in der Schweiz (z. B. Brig-Visp-Zermatt-Bahn), Frankreich und Spanien (Cremallera de Montserrat) sowie weitere Bahnprojekte (u. a. Simplontunnel).

Von 1904 bis 1917 war er im Verwaltungsrat der SBB, von 1912 bis 1917 im Schulrat der ETH Zürich. Ein Triebzug SBB RABDe 500 ist nach ihm benannt worden.

Cremallera de Montserrat
Die Cremallera de Montserrat (katalanisch cremallera = Zahnradbahn) ist eine meterspurige, elektrische Adhäsions- und Zahnradbahn in Katalonien. Sie führt vom Bahnhof der Stadt Monistrol de Montserrat an der elektrifizierten FGC-Meterspurstrecke Martorell Enllaç – Manresa Baixador hinauf zum Kloster Montserrat und überwindet 550 Höhenmeter bei einer maximalen Neigung von 156 ‰.