hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIC-Chiffre
Die VIC-Chiffre (engl.: VIC cipher) ist eine manuelle Verschlüsselungsmethode, die mit Papier und Bleistift vorgenommen werden kann. Sie wurde in den 1950er-Jahren, also während der Zeit des Kalten Krieges, vom für die Sowjetunion spionierenden finnisch-russischen Agenten Reino Häyhänen (Deckname: VICTOR; Abkürzung: VIC) benutzt.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
PM Press
PM Press ist ein US-amerikanischer Independent-Verlag, der neben marxistischen und anarchistischen Sachbüchern Kriminal- und Science-Fiction-Romane, Graphic Novels, Musik-CDs und Dokumentarfilme veröffentlicht. Verlagssitz von PM Press ist Oakland.

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Jörg Stingl
Jörg Stingl (* 6. Juli 1961 in Karl-Marx-Stadt) ist ein sächsischer Bergsteiger und ehemaliger Schwimmsportler.

Stingl bestieg als zweiter Deutscher (nach Hans Engl, 1978) am 22. Mai 2001 den Mount Everest ohne zusätzlichen Sauerstoff. Er ist der erste und bislang (2008) auch einzige Deutsche, der die Seven Summits ohne zusätzlichen Sauerstoff bestieg.

Während seiner Schulzeit an der Kinder- und Jugendsportschule in Karl-Marx-Stadt (heute Sportgymnasium Chemnitz) war er Schwimmer. Sein größter Erfolg als Schwimmer ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1980.

Stingl engagiert sich als ehrenamtlicher Botschafter der Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen in Tambach-Dietharz.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Olle Ludvigsson
Olle Ludvigsson (* 28. Oktober 1948 in Hälsö, Gemeinde Öckerö) ist ein schwedischer Politiker der Partei SAP.

Nach dem Besuch der Volksschule ließ sich Ludvigsson zum Mechaniker in der Metallverarbeitung ausbilden und war danach bei Volvo AB beschäftigt. Dort gehörte er zunächst dem Vorstand der Gewerkschaft der Metaller an, 1991 wurde er deren Vorsitzender. Im Jahr davor wurde er zudem Vorsitzender des Europäischen Betriebsrats. 2009 trat er in Göteborg der SAP bei, für die er seit 2009 im Europäischen Parlament sitzt.

Öckerö (Gemeinde)
57.710811.6483Koordinaten: 57° 43′ N, 11° 39′ O

Öckerö ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Hauptort der Gemeinde ist Öckerö.
Stellenbosch Local Municipality
Stellenbosch (englisch Stellenbosch Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in der Stadt Stellenbosch. Bürgermeisterin ist Gesie van Deventer.

Ihren Namen erhielt die Gemeinde durch den Gouverneur der Kapkolonie, Simon van der Stel, am 6. November 1679 während einer Expedition. Er benannte sie nach sich selbst (abgeleitet „van der Stels Busch bzw. Wald“).

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Olympische Sommerspiele 1968/Tennis/Demonstration/Herrendoppel
Das olympische Tennisturnier 1968 im Herrendoppel fand als Demonstrationswettbewerb vom 14. bis zum 20. Oktober 1968 in der mexikanischen Stadt Guadalajara auf Sandplätzen statt. Die Mexikaner Rafael Osuna und Vicente Zarazúa besiegten im Finale die Spanier Juan Gisbert und Manuel Santanain drei Sätzen (6:4, 6:3, 6:4).

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Untergasse 12
Untergasse 12 bezeichnet folgende denkmalgeschützte Häuser:

Untergasse 12 (Biel), Denkmalschutzobjekt in Biel im Schweizer Kanton Bern

Untergasse 12 (Hatzfeld), ein Fachwerkhaus in Hatzfeld (Eder)

Untergasse 12 (Schlitz), ein Fachwerkhaus in Schlitz (Vogelsbergkreis)

Untergasse 12 (Biel)
Das Haus Untergasse 12 in Biel (französisch Bienne) im Kanton Bern in der Schweiz ist ein klassizistischer Bau aus den 1830er Jahren. Eine Gedenktafel erinnert an den Aufenthalt von Jean-Jacques Rousseau im Vorgängerbau.
Meesterklasse 2009/10
In der Meesterklasse 2009/10 wurde die 87. niederländische Mannschaftsmeisterschaft im Schach ausgespielt. Niederländischer Mannschaftsmeister wurde der Titelverteidiger Hilversums Schaakgenootschap, der seinen dritten Titel in Folge gewann.

Zu den gemeldeten Mannschaftskader siehe Mannschaftskader der Meesterklasse 2009/10.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Cumières-le-Mort-Homme
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cumières-le-Mort-Homme ist eine französische Gemeinde ohne Einwohner im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
In der Glut des Südens
In der Glut des Südens (alternativer deutscher Titel Tage des Himmels, Originaltitel Days of Heaven) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1978. Der Film, der zur Zeit der Industrialisierung etwa ab 1916 in den Feldern von Texas spielt, wurde unter der Regie von Terrence Malick gedreht. Der Film gewann bedeutende Auszeichnungen, etwa den Regiepreis in Cannes sowie den Oscar für die Beste Kameraarbeit, und wurde 2007 in das National Film Registry aufgenommen.

Oscar/Beste Kamera
Mit dem Oscar für die beste Kamera werden die Kameraleute eines Films geehrt. Von 1940 bis 1967 (außer 1958) wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben, es gab also zwei Oscars für die beste Bildgestaltung.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Dörthe Binkert
Dörthe Binkert (* 1. Januar 1949 in Hagen) ist eine deutsche Autorin.

Binkert  wuchs in Frankfurt am Main auf. Ihr Studium der Germanistik, Politologie und Kunstgeschichte in Frankfurt,  Münster und Zürich schloss sie mit der Promotion ab. Sie lebt seit 1975 in Zürich und arbeitete zunächst für den Verlag Sauerländer als Lektorin. 1986 wechselte sie zum Kreuz-Verlag und 1995 zum Scherz Verlag, wo sie zuerst als Lektorin, später als Cheflektorin und Programmleiterin arbeitete. Bevor sie ab 2007 als freie Autorin, Literaturagentin und Publizistin arbeitete, war sie für den Pendo Verlag als Programmberaterin tätig. Ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Bodenblende
Eine Bodenblende ist ein meist aus Lammfell oder ähnlich voluminösem Material hergestelltes Nasenpolster für Pferde, auch Nasenschoner genannt. Sie wird über den Nasenriemen des Zaumzeugs gezogen und in der Regel mit Klettverschlüssen befestigt.

Bodenblenden werden vor allem im Galopp-/Trabrennsport eingesetzt, um zu verhindern, dass das Pferd während des Rennens durch scheinbare oder tatsächliche Bodenunregelmäßigkeiten wie Schatten oder Ähnliches verunsichert wird.

Die Bodenblende darf höchstens einen Durchmesser von 15 cm haben und ist in vielen Prüfungen verboten.

Zaumzeug
Mit dem Zaum (von ahd. zaum für „Seil“, „Riemen“) oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss (Trense, Kandare oder Pelham). Der Fund aus Stillfried an der March, einer der bedeutendsten urgeschichtlichen Siedlungen in Niederösterreich beinhaltet auch Bestandteile von Pferdegeschirren. Die beiden kompletten Zaumzeuge und die einzelnen Zaumzeugteile aus der Bronzezeit zählen zu den frühesten Belegen von Pferdegeschirren in Mitteleuropa.
Football League Championship 2011/12
Die Football League Championship 2011/12 war die achte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 20. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Begonnen hat die Saison am 5. August 2011 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Hull City und dem FC Blackpool (Endstand: 0:1), der letzte Spieltag fand am 28. April 2012 statt. Als Aufsteiger kamen Brighton & Hove Albion, der FC Southampton und Peterborough United dazu. Aus der Premier League abgestiegen sind im Vorjahr West Ham United, der FC Blackpool und Birmingham City, die das Teilnehmerfeld von 24 Mannschaften komplettieren.

Peterborough United
Peterborough United (offiziell: Peterborough United Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Peterborough. Der Klub trägt seine Heimspiele im London Road Stadium aus und trägt den Spitznamen The Posh (deutsch die Feinen).
Oswald Kendall
Oswald Kendall (* 4. Quartal 1880 in Chorlton-on-Medlock, heute Stadtteil von Manchester; † 1. Quartal 1957 in London) war ein englischer Schriftsteller, der zumeist für junge Leser in den USA schrieb.

Chorlton-on-Medlock
53.46883-2.225679Koordinaten: 53° 28′ N, 2° 14′ W

Chorlton-on-Medlock ist heute ein Stadtteil von Manchester in England. Der Stadtteil darf nicht mit Chorlton-cum-Hardy, einem anderen Stadtteil von Manchester, verwechselt werden.
Steytlerville
Steytlerville ist ein Ort in der Gemeinde Dr Beyers Naudé, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Er liegt in 405 Meter Höhe über dem Meeresspiegel an der Straße R329, 85 Kilometer von Willowmore entfernt. 2011 hatte er, zusammen mit der Township Vuyolwetho, 4017 Einwohner in 1196 Haushalten.

Benannt ist der 1876 auf dem Gebiet der Farm Doorschpoort gegründete Ort nach dem Geistlichen Steytler. Ein Merkmal des Ortsbildes ist die sehr breite Hauptstraße, deren Abmessungen so gewählt wurden, dass dort Ochsengespanne problemlos wenden konnten.

Der Arzt und Dichter Andries Gerhardus Visser lebte von 1909 bis 1916 in Steytlerville.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Flugunfall der Airline Transport Carriers bei Coalinga 1948
Der Flugunfall der Airline Transport Carriers bei Coalinga 1948 ereignete sich am 28. Januar 1948. An diesem Tag verunglückte eine Douglas DC-3/C-47B-40-DK, die die US-Einwanderungsbehörde von der Airline Transport Carriers gechartert hatte, um einen Abschiebeflug durchzuführen. Nach einem Triebwerksschaden und -brand brach im Flug die rechte Tragfläche von der Maschine ab, woraufhin die DC-3 unkontrolliert zu Boden stürzte. Bei dem Unfall starben alle 32 Insassen der Maschine.

Immigration and Naturalization Service
Der Immigration and Naturalization Service (INS) war eine Behörde der Vereinigten Staaten, die für die Ein- und Ausreise, Einwanderung sowie Einbürgerung zuständig war. Die Behörde stand unter der Aufsicht des Justizministeriums und hatte ihren Sitz in Washington, D.C. Sie bestand zwischen 1933 und 2003.

Nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 wurde das Ministerium für Innere Sicherheit geschaffen. In dessen Folge gingen die bisherigen Verantwortlichkeiten des INS am 1. März 2003 auf drei neu geschaffene Behörden über, die dem Ministerium für Innere Sicherheit unterstellt sind:

United States Citizenship and Immigration Services

United States Immigration and Customs Enforcement

United States Customs and Border Protection
Üntschenspitze
Die Üntschenspitze (auch Üntscheller, Vordere Üntschenspitze) ist ein 2135 m hoher Berg bei Schoppernau im österreichischen Teil der Allgäuer Alpen. Er ist ein Steilgrasberg aus Rhenodanubischem Flysch mit bis zu 1000 Meter hohen Flanken. Der Gipfel ist mit Bergwanderwegen erschlossen und im Winter ein Tipp bei Skibergsteigern.

Schoppernau
Schoppernau ist eine österreichische Gemeinde im Bundesland Vorarlberg mit 941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Tal der Bregenzer Ach im hinteren Bregenzerwald und ist als Wintersportort überregional bekannt.
Bruckhaufen
Bruckhaufen ist ein Teil des Wiener Gemeindebezirkes Floridsdorf. Er gehört zur Katastralgemeinde Donaufeld. Haufen war zur Zeit vor der Wiener Donauregulierung der Name für Schotter- und Sandinseln, Bruckhaufen bezeichnete zunächst eine Insel zwischen zwei Brücken. Der Flurname ging dann auf die hier entstandene Siedlung über.

Wiener Donauregulierung
Der Lauf der Donau durch Wien wurde zur Minderung der Hochwassergefahr für die Stadt zweimal aufwendig reguliert: In den 1870er Jahren wurde im Zuge der Ersten Wiener Donauregulierung der heutige Hauptstrom angelegt, der sogenannte Donaudurchstich; von den früheren Armen blieben vor allem der Donaukanal und die Alte Donau erhalten.

Von den 1970er Jahren an wurde das in den 1870er Jahren angelegte Inundations- bzw. Überschwemmungsgebiet neben dem Hauptstrom im Zuge der Zweiten Wiener Donauregulierung durch die Neue Donau (bautechnisch: Entlastungsgerinne) ersetzt.

In enger Verbindung mit der Wiener Donauregulierung steht auch der am linksseitigen Ufer entlangführende Marchfeld-Schutzdamm (Hubertusdamm), welcher in mehreren Etappen von 1785 bzw. 1882 an bis 1905 errichtet wurde.
Unterwerk Vorderprättigau
Das Unterwerk Vorderprättigau ist ein Umspannwerk bei Seewis im Prättigau im Kanton Graubünden. Das Unterwerk ist im Besitz des Energieversorgers Repower und wurde 1993 bis 1994 nach Plänen von Conradin Clavuot im Stil des Brutalismus errichtet. Bauherr war die AG Bündner Kraftwerke aus Klosters.

Das Umspannwerk dient unter anderem dazu, die elektrische Energie vom Kraftwerk Taschinas in das öffentliche Verbundnetz einzuspeisen. Die Anbindung des Kraftwerks erfolgt über ein Erdkabel, das mit 50 kV betrieben wird.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Akemi Negishi
Akemi Negishi (japanisch 根岸 明美 Negishi Akemi; * 26. März 1934 in Azabu (heute: Minato) in der Präfektur Tokio; † 11. März 2008 in Kawasaki  (Kanagawa)) war eine japanische Filmschauspielerin, die die Hauptrolle in Josef von Sternbergs letztem Film „Die Sage von Anatahan“ spielte.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
NGC 5099
NGC 5099 ist eine 14,3 mag helle elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5079, NGC 5088, NGC 5105, NGC 5110.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 5088
NGC 5088 ist eine 12,6 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5076, NGC 5077, NGC 5079, NGC 5097.

Das Objekt wurde am 18. April 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Karl Graul
Karl Friedrich Leberecht Graul (* 6. Februar 1814 in Wörlitz (Anhalt); † 10. November 1864 in Erlangen) war ein deutscher lutherischer Theologe. Als Missionsdirektor, Missionswissenschaftler und Dravidologe legte er die Grundlagen für die deutsche Missionswissenschaft.

Dravidistik
Dravidistik bezeichnet die wissenschaftliche Beschäftigung mit den dravidischen Sprachen und Literaturen sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der tamilischen und südindischen Geschichte und Landeskunde beschäftigen.

Die Dravidistik wird in Deutschland nicht unterrichtet und findet nur als Teilbereich der indischen Philologie statt.
Dominique Pagneux
Dominique Pagneux ist ein französischer Motorjournalist und Automobilhistoriker.

Nach seinem Studium der Architektur wagte Pagneux eine berufliche Umorientierung auf Veröffentlichungen zu klassischen Automobilen. Dabei war er auch für Zeitschriften wie Rétroviseur oder Auto-Journal tätig. Viele seiner Bücher wurden in den Editions ETAI veröffentlicht. Ein thematischer Schwerpunkt seiner Arbeiten und seine Leidenschaft sind Fahrzeuge der Marke Citroën. Bislang hat er mehrere Dutzend Fachbücher veröffentlicht, die teilweise mehrfach aufgelegt wurden.

Neben seiner Beratungstätigkeit für Auktionshäuser hat er mit den Editions du Fil Conducteur einen eigenen Kleinverlag gegründet.

Pagneux lebt in Sées (Orne).

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Take-or-Pay-Vertrag
Take-or-pay (Abkürzung: ToP-Klausel; deutsch „kaufen oder bezahlen“, „Mindestabnahmeklausel“) ist im Vertragsrecht der Anglizismus für eine internationale Vertragsklausel in Lieferverträgen, bei denen der Käufer gegenüber dem Verkäufer eine unbedingte Abnahmeverpflichtung für bestimmte Güter oder Dienstleistungen übernimmt und auch dann zur Zahlung verpflichtet ist, wenn er die Lieferung ganz oder teilweise nicht abnimmt.

Der Käufer (im Außenhandel der Importeur) übernimmt gegenüber dem Verkäufer (Exporteur) eine Zahlungsgarantie unabhängig davon, ob die Güter oder Dienstleistungen vom Verkäufer hergestellt oder vom Käufer abgenommen werden. Bei Nichtabnahme der vereinbarten Mindestmenge ist die Zahlung der nicht abgenommenen Menge dennoch fällig. Die Klausel erfasst auch produktionsbedingte Lieferausfälle. Die Fachliteratur befasst sich ersichtlich seit 1985 mit dieser Klausel.

Hauptanwendungsgebiete sind die Energiewirtschaft und Abfallentsorgung.

Zahlung
Unter Zahlung (englisch payment, französisch payement) versteht man in der Wirtschaft die Übereignung von Geld vom zahlungspflichtigen Schuldner an den Zahlungsempfänger (Gläubiger). 
Die Zahlung ist eine der wichtigsten wirtschaftlichen Transaktionen, die stets mit Geld zusammenhängen. Als Geld gilt im Zahlungssinne Bargeld, Buchgeld oder Geldsurrogate.
Tatort: Tini
Tini ist eine Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Die vom Sender Freies Berlin (SFB) produzierte Episode wurde erstmals am 7. Juli 1991 in der ARD ausgestrahlt. Es handelt sich um den zweiten Fall mit Kriminalhauptkommissar Franz Markowitz, der es mit einem Familiendrama zu tun bekommt.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).