hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jochen Kühner
Jochen Kühner (* 15. Oktober 1980 in Speyer) ist ein deutscher Leichtgewichtsruderer. 2009 wurde er Weltmeister im Vierer ohne Steuermann.

Jochen Kühner startet wie sein Zwillingsbruder Martin für den RV Saarbrücken. 2006 waren die beiden Brüder als Ersatzleute für die Weltmeisterschaften nominiert. 2007 gewannen sie Silber im Leichtgewichts-Zweier. 2008 qualifizierten sich die beiden zusammen mit Bastian Seibt und Jost Schömann-Finck mit dem Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann für die Olympischen Spiele in Peking.

Der 1,86 Meter große Jochen Kühner ist Polizist im Saarland.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Mount Ritchie
Mount Ritchie ist ein über 1600 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Im südöstlichen Teil der Warren Range ragt er 5 km nordöstlich des Wise Peak an der Westflanke des Deception-Gletschers auf.

Wissenschaftler einer von 1970 bis 1971 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist Alexander Ritchie, Kurator für Fossilien am Australian Museum in Sydney, der bei dieser Kampagne Fossilien von Fischen im Gebiet des Skelton-Firnfelds entdeckt hatte.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Primitivorgan
Als Primitivorgan oder Urorgan bezeichnet man die ersten Anlagen von Organen beim Embryo. Ihre Bildung stellt den Beginn der Organogenese und den Übergang zum Fötus dar. Zu den Primitivorganen gehören die Chorda dorsalis, das Neuralrohr, die Urwirbel und Seitenplatten sowie das Darmrohr. Vorgänger der Primitivorgane ist der Primitivstreifen (daraus entstehen Primitivrinne, -grube und -knoten), der beim Menschen in der dritten Entwicklungswoche auftritt.

Nach Karl Ernst von Baer waren die Primitivorgane der Oberbegriff für die drei Keimblätter, im weiteren Sinne auch für die den Bau des Wirbeltierkörpers bestimmenden Organanlagen: Neuralrohr, Chorda dorsalis, Ursegmente, Zölom und Urdarm.

Embryo
Der oder das Embryo (lateinisch embryo zu altgriechisch ἔμβρυον émbryon „Junges, Ungeborenes, Neugeborenes“, aus ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen, schwellen“; Plural: Embryos oder Embryonen), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form seiner Entwicklung. Beim Menschen wird mit Beginn der Fetalperiode ab der 9. Schwangerschaftswoche nicht mehr vom Embryo, sondern vom Fötus gesprochen.

Mit der embryonalen Entwicklung – der Differenzierung von Zellen, der Bildung von Geweben, der Anlage von Organen, der Ausbildung von Körperformen sowie damit einhergehenden Funktionen und Leistungen – befasst sich die Embryologie.
York Hussars
Die York Hussars (dt.: York Husaren) waren ein aus Ausländern, vornehmlich Deutschen und Polen, rekrutiertes, aber von britischen Offizieren geführtes Regiment Leichter Kavallerie in der British Army während der Revolutionskriege (1792–1802). Benannt war das Regiment nach dem damaligen britischen Oberbefehlshaber (Commander-in-Chief), Frederick, Duke of York, dem zweiten Sohn des Königs Georg III., der auch die Offizierspatente des Regiments unterzeichnete.

Ausländer
Als Ausländer werden natürliche Personen, juristische Personen, Personengesellschaften oder auch sonstige Wirtschaftseinheiten bezeichnet, die nach bestimmten, kontextbezogenen, Kriterien einem bestimmten Staat oder Territorium nicht zugehörig sind. Abhängig vom Kontext sind hierbei bei natürlichen Personen Kriterien in Bezug auf Staatsbürgerschaft, Abstammung und Wohnsitz relevant. Bei juristischen Personen, Personengesellschaften und sonstigen Wirtschaftseinheiten sind vornehmlich örtliche Kriterien relevant.
Ruchtraut von Allmendshofen
Ruchtraud von Allmendshofen war eine Volksheilige. Das angebliche Familienmitglied der Ritter von Allmendshofen bei Donaueschingen soll der Legende nach von einem Hirsch zur Kirche in Mistelbrunn geführt worden sein. Nach ihrem Tod zogen zwei Stiere ihren Sarg nach Mistelbrunn.

Die Eröffnung des Katholischen Kindergartens „St. Ruchtraut“ in Allmendshofen erfolgte am 28. Oktober 1962.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
La Fresneda
La Fresneda (katalanisch: La Freixneda) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt zwischen Valjunquera und Valderrobres in der Comarca Matarraña (Matarranya) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 459 Einwohner.

Matarraña
Matarraña (katalan. Matarranya) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten der Provinz Teruel und hat auf einer Fläche von 933,14 km² 8306 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Valderrobres, die größte der 18 Gemeinden der Comarca. Die Comarca trägt den Namen des gleichnamigen Flusses, der sie durchfließt.

Die Comarca grenzt im Westen an die Comarca Bajo Aragón, im Norden an Bajo Aragón-Caspe, im Osten an die Provinz Tarragona (Comarques Terra Alta, Baix Ebre und Montsià) und im Süden an die Provinz Castellón (Comarques Baix Maestrat und Els Ports). Bis 2003 waren Bajo Aragón und Bajo Aragón-Caspe Teile von Matarraña.
Hirschlache
Hirschlache ist ein Gewässername:

Fließgewässer:

Hirschlache (Gera), ehemaliger höherer Teilungsarm der Gera in Erfurt, Thüringen

Hirschlache (Rosstriebbach), linker Oberlauf des Rosstriebbachs (zur Erms) in Dettingen an der Erms, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Stillgewässer:

Hirschlache (Garmisch-Partenkirchen), im Wettersteingebirge unter der Stuibenhütte im Gebiet von Markt Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Hirschlache (Halblech), an der Weidentalalpe von Halblech, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Hirschlache (Kreuth), Standort der Materialseilbahn zum Hirschberghaus, Landkreis Kreuth, Bayern

Siehe auch:

Hirschlach

Hirschlache (Gera)
Die Hirschlache war ein höhergelegener Teilungsarm der Gera (Fluss) im Stadtgebiet von Erfurt. Erstmals 1133 als Crislacham belegt, entwickelte sich der natürliche Seitenarm im Mittelalter zu einem künstlichen Gewerbekanal. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts ist der Bach verrohrt; 1972 beschloss der Stadtrat seine endgültige Stilllegung. Der Straßenname Hirschlachufer erinnert bis heute an das verschwundene Gewässer.
ZI-Praxis-Panel
Das Zi-Praxis-Panel, abgekürzt ZiPP, ist eine repräsentative Wiederholungsbefragung von niedergelassenen Ärzten und Psychotherapeuten zu betriebswirtschaftlichen Daten durch das Zentralinstitut für die kassenärztliche Versorgung der Bundesrepublik Deutschland (Zi). Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig und vollständig anonym. Die Erhebung ist in zweierlei Hinsicht so angelegt, dass die wirtschaftliche Entwicklung in den Praxen im Zeitverlauf nachvollzogen werden kann: Zum einen werden in jeder Erhebungswelle Informationen zu Einnahmen und Aufwendungen erfasst, wodurch die wirtschaftliche Entwicklung über einen Zeitraum von bis zu vier Jahren beschrieben werden kann; zum anderen werden die Praxen im Zi-Praxis-Panel über mehrere Jahre hinweg wiederholt befragt (Längsschnittstudie).

Längsschnittstudie
Eine Längsschnittstudie (Verlaufsstudie, Longitudinalstudie, Längsschnittuntersuchung, Längsschnitterhebung) ist ein Forschungsdesign der empirischen Forschung zur Untersuchung sozialer und individueller Wandlungsprozesse. Bei einer Längsschnittstudie wird, im Unterschied zu einer Querschnittstudie, dieselbe empirische Studie zu mehreren Zeitpunkten durchgeführt, und die Ergebnisse der einzelnen Untersuchungswellen werden verglichen. Es gibt sowohl prospektive als auch retrospektive Längsschnittstudien, wobei mit diesem Begriff in der Regel prospektive (vorausschauende) Studien gemeint sind.
Landtagswahlkreis Halle I
Der Landtagswahlkreis Halle I (Wahlkreis 35) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 von der kreisfreien Stadt Halle (Saale) die Stadtteile und Stadtviertel Dölau, Dölauer Heide, Gewerbegebiet Neustadt, Heide-Nord/Blumenau, Nietleben, Nördliche Neustadt, Ortslage Lettin, Südliche Neustadt und Westliche Neustadt.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Christian Albrecht vertreten, der das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 31,4 % der Erststimmen erstmals gewann. Davor wurde der Wahlkreis von 2016 bis 2021 von Alexander Raue vertreten.

Lettin (Halle)
Die Ortslage Lettin ist neben Heide-Nord/Blumenau ein weiteres Stadtviertel des Stadtteils Lettin, Stadtbezirk West, von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Es liegt im Nordwesten der Stadt am Ufer der Saale nördlich des Viertels Heide-Nord/Blumenau und des Stadtteils Dölau. Ende 2020 hatte Lettin 1069 Einwohner.
Dorfkirche Kalkhorst
Die St. Laurentius geweihte Dorfkirche Kalkhorst ist eine backsteingotische dreischiffige Hallenkirche in Kalkhorst im Klützer Winkel des Landkreises Nordwestmecklenburg. Die Gemeinde gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Gonadoliberin
Gonadoliberin (synonym: Gonadotropin-Releasing-Hormon; GnRH) ist ein im Hypothalamus gebildetes Hormon, welches bei Säugetieren und anderen Wirbeltieren die Synthese und Sekretion der Gonadotropine des Hypophysenvorderlappens stimuliert. Weitere Synonyme für das Hormon sind Gonadorelin (Freiname), Gonadotropin Releasing-Hormon 1 (GnRH1) oder luteinisierendes Hormon Releasing-Hormon (LH-RH) bzw. follikelstimulierendes Hormon Releasing-Hormon (FSH-RH) und Folliberin.

Adenohypophyse
Die Adenohypophyse (griechisch-lateinisch: Adenohypophysis) ist der drüsige (endokrine) und größere Teil der an der Basis des Gehirns liegenden Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) und besteht aus dem Hypophysenvorderlappen und dem Hypophysenmittellappen oder Hypophysenzwischenlappen. Häufig wird „Adenohypophyse“ auch synonym mit „Hypophysenvorderlappen“ verwendet. Die Adenohypophyse produziert, gesteuert von Hormonen des Hypothalamus, das Wachstumshormon sowie andere Drüsen (Schilddrüse, Keimdrüsen, Nebennierenrinde) kontrollierende Hormone. Sie geht entwicklungsgeschichtlich aus der Rathke-Tasche der Mundbucht hervor und wird somit oft nicht als ein Teil des Gehirns erachtet, im Gegensatz zur Neurohypophyse. Während der Hypophysenvorderlappen beim Menschen (und auch Paarhufern) den vorderen Teil der Hypophyse darstellt, umgibt er bei einigen Säugetieren (z. B. Raubtieren und Pferden) die Neurohypophyse (Hypophysenhinterlappen) vollständig.
Firestone Grand Prix of St. Petersburg
Der Firestone Grand Prix of St. Petersburg ist ein Automobilrennen der höchsten Kategorie im American Championship Car Racing. Das Rennen wird auf einem Stadtkurs in Saint Petersburg, Florida (USA) ausgetragen. Es fand erstmals 2003 im Rahmen der CART-Serie statt und gehört seit 2005 zum Rennkalender der IndyCar Series (früher Indy Racing League). Der Grand Prix of St. Petersburg 2005 war das erste Rennen der IndyCar Series, welches nicht auf einem Ovalkurs stattfand.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1989
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1989 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde neben Florett auch Degen gefochten, Meisterschaften im Damensäbel gab es erstmals 1999. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Künstlerfamilie
Eine Künstlerfamilie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von hervorragenden Künstlern derselben oder verwandter Richtung (auch von Kunsthandwerkern) in bestimmten Familien im Verlauf mehrerer Generationen.

Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.
Arabische Biene
Die Arabische Biene (Apis mellifera jemenitica) ist eine Unterart der Honigbiene der südlichen arabischen Halbinsel, südlich der Sahara, dem Sudan und Somalia. Sie wird aufgrund morphologischer Untersuchungen von Friedrich Ruttner zur Gruppe der Bienen des tropischen Afrikas gezählt.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
NASCAR Cup Series 2020
Der NASCAR Cup ging im Jahr 2020 unter dem neuen Namen „NASCAR Cup Series“ in seine 72. Saison. Die Saison startete am 9. Februar mit dem Busch Clash auf dem Daytona International Speedway, gefolgt vom ersten Punkterennen, dem Daytona 500, am 16. Februar. Am 8. November fand das Saisonfinale, zum ersten Mal seit Einführung der NASCAR Playoffs, am Phoenix Raceway statt.

In Deutschland wurden alle 36 Rennen live auf Sport1+ (Original-Kommentar) und Motorvision TV (wahlweise Original oder deutscher Kommentar) gezeigt.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Mestaruussarja 1967
Die Mestaruussarja 1967 war die 37. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 23. April bis 8. Oktober ausgespielt. Meister wurde Lahden Reipas vor Titelverteidiger Kuopion PS.

Nur noch zwei statt drei Mannschaften mussten am Ende der Saison absteigen. Von dieser neuen Regelung profitierte Mikkelin Palloilijat.

Kuopion PS
Der Kuopion Palloseura ry (deutsch Kuopioer Ballverein oder Ballverein Kuopio; „ry“ ist vergleichbar mit dem deutschen e. V.), kurz Kuopion PS oder einfach nur KuPS, ist ein Fußballverein aus der finnischen Stadt Kuopio.
Goberischken
Goberischken, 1938 bis 1945: Gobern, litauisch Gobriškiai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zwei Kilometer westlich von Kutusowo (Schirwindt) an dem kleinen Fluss Polewaja (dt. Opelis, 1938 bis 1945: Niederfließ) nahe der Regionalstraße 27A-012 (ex R 509).

R509 (Russland)
Die R509 (russisch P509) ist eine 23 Kilometer lange Regionalstraße in Russland und verläuft durch den südlichen Teil des Rajon Krasnosnamensk (Kreis Lasdehnen, 1938–1946 Haselberg) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Die Straße verbindet die heutige Siedlung Dobrowolsk (frühere Kreisstadt Pillkallen, 1938–1946 Schloßberg) an der R 508 und R 510 mit der R511 und der russisch-litauischen Grenzübergangsstelle Kutusowo (Schirwindt)/Kudirkos Naumiestis (Neustadt-Schirwindt). Vor 1945 säumten zahlreiche kleinere und größere Dörfer die Straße, von denen heute jedoch keines mehr existiert, an die manchmal aber noch Gebäudereste oder Baumpflanzungen erinnern.
Hans-Haffner-Sternwarte
Die Hans-Haffner-Sternwarte befindet sich in der Nähe von Hettstadt im Landkreis Würzburg in Bayern.

Sie liegt in einer Höhe von 304 m ü. NN in Alleinlage im Flur Buchvogelherd. Die unmittelbar westlich gelegene Bergkuppe (Flur Mühlhart) hieß früher Himmelreich. Die Sternwarte ist in amtlichen Kartenwerken namentlich eingetragen.

Neben wissenschaftlicher Himmelsbeobachtung, darunter Beiträgen zur Erforschung von Quasaren, steht die Sternwarte insbesondere auch interessierten Schülern zur Verfügung. In unregelmäßigen Abständen finden Beobachtungsabende für Besucher statt.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Betty Chandler
Betty Chandler (* 6. Mai 1915 in Winnipeg, Manitoba; † 3. Mai 2006 in Peking), mit chinesischem Namen Chen Bidi (chinesisch 陳必弟 / 陈必弟, Pinyin Chén Bìdì), war Ernährungswissenschaftlerin und Lektorin. Sie zog nach China, wurde Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas, nahm die chinesische Staatsbürgerschaft an und wurde Abgeordnete der Nationalen Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (NPKKV).

Chinesische Staatsangehörigkeit
Die chinesische Staatsangehörigkeit bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zu einem der gegenwärtig bestehenden chinesischen Staatsverbände mit den zugehörigen Rechten und Pflichten.

China ist ein Vielvölkerstaat, offiziell als Minderheiten anerkannt sind über fünfzig „Nationen.“ In der Volksrepublik China werden chinesische Staatsbürger Zhongguo gongmin (chinesisch 中國公民, Pinyin Zhōngguó gōngmín) bzw. Zhongguoren (中國人) oder kurz Gongmin (公民 – „Bürger“) genannt, während ethnische Chinesen als Hanren (漢人) oder Auslandschinesen (華僑, 海外華人, 華裔…人) bezeichnet werden.
NGC 5486
NGC 5486 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galoaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.400 Kilometern pro Sekunde. Die Typ IIP-Supernova SN 2004cm wurde hier beobachtet.

Sie gilt als Teil der acht Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 373 um NGC 5485.

Das Objekt wurde am 2. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, cL“ beschrieb.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.