hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montfalcon (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Montfalcon waren ein savoyisches Adelsgeschlecht, das seinem Namen von  der heute zerstörten Burg Montfalcon, im Osten des Lac du Bourget herleitete. Das erste mit Namen bekannte Mitglied war Gautier, der mit seiner Frau Bulgarda im Jahr 1084 das Priorat Saint-Innocent bei Aix-les-Bains gründete. Das Geschlecht verzweigt sich in mehrere Seitenlinien, deren bedeutendste Montfalcon-Flaxieu von Heinrich begründet wurde, der um 1370 Eleonore von Balme, die Erbin von Flaxieu im Bugey heiratete. Aus dieser Linie stammten auch die zwei Bischöfe von Lausanne Aymon und Sébastien. Das Geschlecht erlosch in der Mitte des 17. Jahrhunderts.

Brison-Saint-Innocent
Brison-Saint-Innocent ist eine französische Gemeinde mit 2443 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner werden Saintinois und Saintinoises genannt.
Eindeutiger molekularer Identifikator
Eindeutige molekulare Identifikatoren (UMI, Abkürzung für englisch Unique molecular identifiers) oder molekulare Barcodes (MBC) sind kurze Sequenzen oder molekulare „Tags“, die DNA-Fragmenten in einigen Protokollen zur Vorbereitung von Sequenzierungsbibliotheken der nächsten Generation hinzugefügt werden, um das eingegebene DNA-Molekül zu identifizieren. Diese Tags werden vor der PCR-Amplifikation hinzugefügt und können verwendet werden, um Fehler und quantitative Verzerrungen, die durch die Amplifikation entstehen, zu reduzieren.

Anwendung findet diese Technik beispielsweise in der Analyse einzigartiger cDNAs zur Vermeidung von PCR-Verzerrungseffekten in ICLIP, Variantenbestimmungsverfahren in ctDNA, Genexpression in Einzelzell-RNA-Sequenzierung und Haplotypisierung via Linked-read-Technologie.

Haplotyp
Als Haplotyp (von altgriechisch ἁπλούς haplús, deutsch ‚einfach‘ und τύπος týpos, deutsch ‚Abbild‘, ‚Muster‘), eine Abkürzung von „haploider Genotyp“, wird eine Variante einer Nukleotidsequenz auf ein und demselben Chromosom im Genom eines Lebewesens bezeichnet. Ein bestimmter Haplotyp kann individuen-, populations- oder auch artspezifisch sein.

Die dabei verglichenen Allele können, wie beim International HapMap Project, individuelle Kombinationen von SNPs sein, die als genetische Marker benutzt werden können. Besitzt ein Teil der Individuen aufgrund gemeinsamer Abstammung an einem bestimmten Genlocus denselben Haplotyp, werden sie zu einer Haplogruppe zusammengefasst.
Dorsa Lister
Die Dorsa Lister ist eine Gruppe von Dorsa des Erdmondes. Sie ist ungefähr 203 km lang und liegt in der Ebene des Mare Serenitatis, nördlich des Kraters Plinius. Sie bilden einen großen Bogen, der im Westen beim Krater Bessel beginnt, in südöstlicher Richtung verläuft, bis er im Süden Dorsum Nicol berührt und dann sich nach Nordosten wendet und westlich von Bessel verschwindet.

Sie wurde 1976 nach dem britischen Geologen und Zoologen Martin Lister benannt.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
Hermann Emden (Fotograf)
Hermann Seligmann Emden (* 1815 in Frankfurt am Main; † 1879) war ein deutscher Kupferstecher, Lithograf und Fotograf. Zu seinen Werken zählt unter anderem eines der frühesten fotografisch illustrierten Bücher in Deutschland überhaupt.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Schatiwank
39.84180845.325341Koordinaten: 39° 50′ 31″ N, 45° 19′ 31″ O

Schatiwank (armenisch Շատին վանք), andere Umschriften Shativank, Shatinvank, Schatin Vank, Šatinvank’, Šatin vank’, ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der südarmenischen Provinz Wajoz Dsor. In einsamer Lage an einem Berghang blieben die Ruine einer dreischiffigen Basilika aus der Mitte des 17. Jahrhunderts und Teile der Festungsmauer erhalten.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Belleneuve
Belleneuve ist eine französische Gemeinde mit 1.575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Miss Universe 1956
Der Wettbewerb um die 5. Miss Universe mit 30 Teilnehmerinnen fand am 20. Juli 1956 im Long Beach Convention Center in Long Beach im US-Bundesstaat Kalifornien statt. Die 19-jährige Carol Morris war die zweite amerikanische Vertreterin (modisch gestaltet als "Miss USA"), die den Wettbewerb gewann. Wie es bei der Veranstaltung üblich ist, wurde sie von ihrer unmittelbaren Vorgängerin, der Schwedin Hillevi Rombin, gekrönt.

Miss USA
Die Wahl zur Miss USA ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb, bei dem die schönste Frau der USA ermittelt werden soll. Diesen Anspruch teilt die Veranstaltung jedoch mit der Wahl zur Miss America.
Übermaßbach
Der Übermaßbach ist ein weniger als zwei Kilometer langer Bach im Stadtgebiet von Schwarzenbach an der Saale im nordostbayerischen Landkreis Hof, der nahe beim Dorf Förmitz der Stadt von rechts und Südosten in die von der Förmitz durchlaufene Vorsperre der Förmitztalsperre mündet.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Nebeltag
Als Nebeltag zählt die Klimatologie Tage, an denen Nebel herrscht. Dabei wird genau dann ein Nebeltag gemeldet, wenn irgendwann zwischen 00 und 24 Uhr eines Tages in einem horizontalen Sektor von mindestens 90 Grad Winkelerstreckung die Nebeldefinition (Sichtweite kleiner als ein Kilometer) erfüllt war.

Einer der nebelreichsten Orte Deutschlands ist mit durchschnittlich 306 Nebeltagen im Jahr die Spitze des Brockens,
der auch den deutschen Einjahresrekord mit 330 Nebeltagen im Jahr 1958 hält.

Kreissektor
Ein Kreissektor (auch Kreisausschnitt) ist in der Geometrie die Teilfläche einer Kreisfläche, die von einem Kreisbogen und zwei Kreisradien begrenzt wird. Er sieht aus wie ein von oben betrachtetes Tortenstück. Eine frühe Definition von Kreissektoren findet sich in Euklids Elementen (ca. 300 v. Chr.).

Ein Kreissektor ist eindeutig bestimmt durch seinen Radius  und seinen Mittelpunktswinkel , der dem Kreisbogen gegenüberliegt und meistens im Gradmaß oder in Bogenmaß gemessen wird.
Salto.bz
Salto.bz ist ein Nachrichten- und Communityportal in Südtirol.

Die Website ist das erste zweisprachige Südtiroler Online-Nachrichtenportal und seit 2013 im Netz. Es bietet Informationen, Kommentare und Analysen mit Schwerpunkt auf Politik, Wirtschaft, Umwelt und gesellschaftlichen Themen. Die Website erlaubt angemeldeten Nutzern die Bereitstellung eigener Beiträge (user-generated content) in Artikelform und mit einer Kommentarfunktion die Beteiligung an Diskussionen.

Gegründet wurde salto.bz von der Genossenschaft Demos2.0, die auch als Herausgeber fungiert und ihren Rechts- und Steuersitz in Bozen hat.

Die Redaktion von salto.bz hat ihren Sitz in Bozen. Im Vordergrund der Berichterstattung in deutscher und italienischer Sprache steht die regionale Information, die durch Meldungen aus Italien und internationale News ergänzt wird.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Varahi (Staat)
Varahi (= Vārāhi oder Warahi) war ein kleiner Fürstenstaat in Britisch-Indien. Er wird vom Banas durchflossen und wurde als Teil der Palanpur Agency verwaltet. Auf den 526 km² lebten 1872 knapp 21.000 Menschen. Er zerfiel in mehrere Domänen, zum einen die von Jorawarkhanji auch Moti Jatwad oder Varahi Senior genannt, mit 311 km², für die die Volkszählung 1921 2821 Einwohner in 16 Dörfern ergab, sowie Muradkhanji’s oder Varahi Junior (104 km²) mit 1921 1253 Einwohnern in fünf Dörfern. Das Gebiet grenzt im Süden an den Rann von Kutch im Osten an Rādhanpur. Der gleichnamige Hauptort liegt auf (23° 48′ N, 71° 27′ O23.7917671.441977). Die guten Böden des offenen flachen Landes gestatteten den Anbau von Hanf und Mungbohnen.

Palanpur Agency
Die Pālanpur Agency war eine 1820 bis 1924 bestehende verwaltungsmäßige Gruppierung von elf indischen Fürstenstaaten zur Zeit der Kolonialherrschaft im äußersten Norden der Bombay Presidency. Neben Rewa Kantha, Mahi Kantha (östlich) und Kathiawar (südlich) war sie die vierte Agency in Gujarat. Benannt ist sie nach dem bedeutendsten Staat. Im Norden grenzte sie an die Staaten Udaipur und Sirohi, im Westen an den Rann von Kutch. Ihre geographische Lage erstreckte sich etwa zwischen 23° 25' and 24° 41' N. sowie 71° 16' und 72° 46' O. Sie war 16494 km² groß. Die Volkszählungen ergaben 1872 508526, 1881 576478, 1891 645526 und 1901 467271 Bewohner. Die gesamte Region galt zur Kolonialzeit als rückständig. Die Staaten der Agency waren 1924–1944 in die Western India States Agency integriert.
Rainbow Mountain (British Columbia)
Der Rainbow Mountain ist ein massiger vergletscherter Berg, der die Nordost-Wand des Callaghan Valley in den Pacific Ranges im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, im Squamish-Lillooet Regional District, bildet. Der Berg ist 2314 m hoch; seine Schartenhöhe beträgt 1.019 m. Der nächsthöhere Berg ist der Mount Callaghan. Inmitten des Sea to Sky Country gelegen, liegt der Berg nur 9 km nordwestlich der Resort Community of Whistler und ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Schneeschuh- und Tourenski-Läufer.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Tokyo Electron
Tokyo Electron Limited (Abk.: TEL, jap. 東京エレクトロン株式会, Tōkyō erekutoron kabushiki kaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Tokio.

Das Unternehmen stellt Maschinen für die Halbleiterindustrie und die Fertigung von Flachbildschirmen her. Darüber hinaus ist Tokyo Electron in den Bereichen Computernetzwerke, Vertrieb von elektronischen Bauteilen und der ASIC-Entwicklung tätig.

Tokyo Electron wurde am 11. November 1963 gegründet. Rund 13.000 Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt. Die Leitung des Unternehmens liegt bei Tetsuro Higashi. Der Sitz der deutschen Vertretung ist Dresden.

Am 2. März 2012 unterzeichnete Tokyo Electron einen Kaufvertrag: Oerlikon-Konzern verkauft seinen Geschäftsbereich Solar an Tokyo Electron. Oerlikon Solar hatte seinen Hauptsitz in Trübbach (Schweiz) und beschäftigt 675 Menschen an 8 Standorten weltweit.

Flachbildschirm
Ein Flachbildschirm ist ein Bildschirm, der eine geringe Tiefe aufweist. Flachbildschirme sind der bildgebende Teil vieler elektronischer Produkte wie in Fernsehern, Computermonitoren, Notebooks, Mobiltelefonen und Kameras. Flachbildschirme lassen sich nach verschiedenen technischen Prinzipien herstellen. Verbreitet sind aktuell LCD und OLED. Weitere Technologien wie Mirasol und FED werden für spezielle Anwendungen eingesetzt. Großflächige Flachbildschirme, insbesondere LCD-Flachbildschirme, haben auf Grund ihrer geringeren Abmessung, Masse und Energieverbrauchs die Kathodenstrahlröhrenbildschirme (CRT – cathode ray tube; Kathodenstrahlröhre) nahezu vollständig vom Markt verdrängt.
Hals-über-Kopf
Hals-über-Kopf ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Vekoma im Erlebnispark Tripsdrill in Cleebronn in Baden-Württemberg, die am 26. Juni 2020 eröffnet wurde. Der Inverted Coaster ist der Prototyp des Modells Suspended Thrill Coaster des Herstellers. Im selben Jahr wurde dort auch die Achterbahn Volldampf eröffnet.

Vekoma
Vekoma Rides Manufacturing B.V. ist ein Hersteller von Fahrgeschäften und Freizeitpark-Attraktionen mit Sitz in Vlodrop, Niederlande.
Vekoma ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen spezialisiert, dabei liegt der Firmenschwerpunkt nicht auf individuell geplanten und gefertigten Einzelanlagen, sondern der Fertigung von weitgehend standardisierten Serienbauten.
Leilaus (Ort)
Leilaus ist ein osttimoresischer Ort südlich der Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Westen des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dilil) südlich der Straße, die den Suco von Ost nach West durchquert.

Der Ort ist das Zentrum der Aldeia Leilaus. Hier befindet sich der Sitz der Aldeia und die Grundschule. Südwestlich von Leilaus liegt ein Friedhof.

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
Punschtorte
Eine Punschtorte ist eine besonders süße Torte, die mit Rum aromatisiert ist. Sie wird mit einer Glasur überzogen und verziert. Der Name wurde vom gleichnamigen Getränk Punsch abgeleitet, das vor allem aus Rum besteht. Nach dem gleichen Prinzip werden auch Punschdesserts in Form von Schnitten hergestellt (z. B. Punschkrapfen).

Punschtorten können in deutschsprachigen Kochbüchern des 19. Jahrhunderts nachgewiesen werden, auch als punch cake (englisch für Punschtorte) bei Jules Gouffé, als  außer Rum auch Curacao oder Arrak geschmacksbestimmende Zutaten waren.

Curaçao (Likör)
Als Curaçao [kyʀaˈsaːo] und teilweise als Triple Sec werden Liköre mit Orangengeschmack bezeichnet, die nach der vor Venezuela liegenden Insel Curaçao benannt sind.

In ihrer ursprünglichen Form werden diese Liköre mit den Schalen einer für die Insel charakteristischen Bitterorangen-Unterart aromatisiert. Dabei weisen die alternativ oder zusätzlich als Triple Sec bezeichneten Curaçao-Liköre traditionell einen höheren Alkoholgehalt auf. Da die Begriffe Curaçao und Triple Sec keine geschützten Herkunfts- oder Qualitätsbezeichnungen im Sinn der EU-Spirituosenverordnung sind, können so benannte Liköre weltweit und mit unterschiedlichsten Rezepturen hergestellt worden sein.
Robert Duterque
Gaétan Robert Duterque oder auch Gaëtan Robert Duterque (* 11. März 1907 im nordfranzösischen Huby-Saint-Leu; † 3. Mai 1945 an unbekanntem Ort) war innerhalb der Forces françaises de l’intérieur Mitglied und aktiver Widerstandskämpfer in der Libération Nord, Gewerkschafter, Mitglied der Partei Section française de l’Internationale ouvrière und Mitbegründer der in Reims verlegten Tageszeitung L’Union, die heute noch immer erscheint.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Gwangju Challenger 2019
Das Gwangju Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Mai 2019 in Gwangju stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Shimla
Shimla (Hindi शिमला Śimlā [ˈʃɪmlɑː]; früher auch Simla) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Himachal Pradesh sowie des gleichnamigen Distrikts in 2103 m Höhe.

Die im Süden des Distrikts auf einem Bergrücken des mittleren Himalaya gelegene Stadt (Municipal Corporation) zählt rund 170.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Etwa 20 km von Shimla entfernt befindet sich der zugehörige Flughafen  (Shimla Airport, IATA: SLV, ICAO: VISM). Shimla ist Universitätsstadt.

Der Name wurde nach der Hindu-Göttin Shyamala Devi, einer Reinkarnation der Göttin Kali benannt.

Durga
Durga (Sanskrit, f., दुर्गा, durgā, wörtl.: die schwer Zugängliche, die schwer zu Begreifende) ist die wohl populärste Form der Göttin (devi) im Hinduismus, die in unterschiedlichen göttlichen Erscheinungsformen existiert, gütig und strafend: Durga ist eine Göttin der Vollkommenheit, die als Sarasvati, Lakshmi, Chandi, Ambika und Ishvari sowie in anderen Formen erscheinen kann und unter anderem Kraft, Wissen, Handeln und Weisheit verkörpert. Im Tantrismus ist sie Shakti, die weibliche Urkraft/Energie des Universums. Während sie etwa als Lakshmi zu Vishnu und als Saraswati zu Brahma gehört, ist sie in der Form der Durga keinem männlichen Gott zugeordnet.
Ponta do Pesqueiro Fundo
Ponta do Pesqueiro Fundo (dt.: „Kap des Tiefseefischens“) ist ein Kap und der südlichste Punkt der Insel Santo Antão im atlantischen Inselstaat Kap Verde.
Das Kap gehört administrativ zum Concelho Porto Novo. Entlang der Küste ist der nächstgelegene Ort Tarrafal, ca. 5 km weiter nördlich.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Jörg Gühring
Jörg Gühring (* 20. Januar 1935 in Ebingen; † 26. Januar 2021 am Tegernsee) war ein deutscher Unternehmer. Er gilt als verantwortlich für den Aufstieg des Familienunternehmens Gühring zum Global Player.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Conolophus marthae
Conolophus marthae, auch Rosada-Drusenkopf, ist eine Tierart aus der Leguangattung der Drusenköpfe. Die Tiere leben nur am Nordhang des Vulkans Wolf im Norden der Galapagos-Insel Isabela und kommen dort syntopisch mit dem „gewöhnlichen“ Drusenkopf (Conolophus subcristatus) vor. Die Art wurde erst 2009 beschrieben. Wegen der Seltenheit der Art wurde der Holotyp nicht getötet und in einem Museum hinterlegt, sondern lediglich mit einem Transponder versehen.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay, OBE (* 8. November 1966 in Johnstone, Schottland) ist ein britischer Koch, Gastronom, Fernsehkoch und Kochbuchverfasser. Die Gordon Ramsay Group betreibt 35 Restaurants weltweit, davon 15 in London. Vier der betriebenen Restaurants sind vom Guide Michelin mit Sternen ausgezeichnet (Stand 2019), das Gordon Ramsay mit drei, das Le Pressoir d’Argent mit zwei und das Pétrus sowie das Gordon Ramsay au Trianon mit jeweils einem.

Kochsendung
Eine Kochsendung ist eine Hörfunk- oder Fernsehsendung, in der es in erster Linie um Kochrezepte und das Kochen geht. Daneben werden auch Haushaltstipps gegeben und persönliche Gespräche geführt. Ein „Radiokoch“ ist eine Person, die in einer Hörfunksendung ein Gericht und dessen Zubereitung naturgemäß lediglich mit Worten beschreibt. Da der Zuhörer dieses zumindest optisch nicht mitverfolgen kann, ist es umso elementarer, ihm beispielsweise akustisch einen Eindruck über die Beschaffenheit der Zutaten und deren Weiterverarbeitung zu vermitteln. Ein Fernsehkoch zeigt die Zubereitung des Gerichts, so dass die Zuschauer einer Fernsehsendung den Kochvorgang verfolgen können.
Midnight Club: Street Racing
Midnight Club: Street Racing ist ein Arcade-Rennspiel für PlayStation 2 und Game Boy Advance, das von Angel Studios entwickelt und 2000 von Rockstar Games veröffentlicht wurde. Das Spiel konzentriert sich auf illegale Straßenrennen und die Fahrzeugtuning-Szene. Es ist das erste Spiel in der Midnight-Club-Reihe, gefolgt von Midnight Club II.

Der Titel dieser Serie bezieht sich auf das japanische Straßenrennsportteam Mid Night Club. In den späten 90ern waren sie berüchtigt für ihre Hochgeschwindigkeitsfahrten auf dem Shuto Expressway in Tokio.

Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.