hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchoi/HAL FGFA
Das FGFA-Programm (Fifth Generation Fighter Aircraft) war ein Projekt des russischen Luftfahrtkonsortiums OAK zur Entwicklung eines Jagdflugzeugs der Fünften Generation. Bis 2018 beteiligte sich die indische Hindustan Aeronautics (HAL) an dem Projekt.

OAK (Luftfahrtkonzern)
OAK (russisch Объединённая Авиастроительная Корпорация, Objedinjonnaja Awiastroitelnaja Korporazija; englisch United Aircraft Corporation (UAC)) ist ein russisches Luftfahrtkonsortium, das aus den größten Flugzeugherstellern Russlands, Suchoi, Mikojan-Gurewitsch, Tupolew, Iljuschin und Irkut (Berijew und Jakowlew) besteht. Per Dekret des russischen Präsidenten wurden 92 Prozent der Anteile im Oktober 2018 an Rostec übergeben.
Kadmon
Kadmon bezeichnet:

den ursprünglichen Menschen in der kabbalistischen Lehre, siehe Adam Qadmon

Arthur Kadmon, englischer Musiker

Martina Kadmon (* 1961), deutsche Chirurgin und Hochschullehrerin

Stella Kadmon, österreichische Schauspielerin, Kabarettistin und Theaterleiterin

ein Pseudonym des Musikers Gerhard Petak, siehe Allerseelen (Band)

Adam Qadmon
Adam Qadmon, auch Adam Kadmon (hebräisch אָדָם קַדְמוֹן ‚ursprünglicher Mensch‘, eigentlich hebräisch הָאָדָם ha-Adam, deutsch ‚der Mensch, der von rötlicher Erde gebildet ist‘), wird nach der Kabbala und Aggada als Urbild des Menschen verstanden. Sein Abbild ist der irdische Mensch. Der irdische Mensch aber verlor die drei Weisheiten, die Adam Qadmon an die Seite Gottes stellen, nämlich die Weisheit, Herrlichkeit und Unsterblichkeit.
Das ‚Konzept des Adam Qadmon‘ stammt in seiner konsistenten Form aus der Lurianische Kabbala, die im 16. Jahrhundert von dem Kabbalisten Isaac Luria und seinen Schülern ausgearbeitet wurde.

In der Geschichte der Mystik führte die Figur „Adam Qadmon“ oft zu Betrachtungen eines Schemas über den Zustand des Menschen, wie er am Anfang war und wie er am Ende sein soll.
Camille-Christophe Gerono
Camille-Christophe Gerono (* 1799 in Paris; † 1891 ebenda) war ein französischer Mathematiker und Mitherausgeber mit Olry Terquem der Nouvelles annales de mathématiques, die 1842 bis 1927 bestanden. Sie war ursprünglich für die Studenten gedacht, die sich auf die Aufnahmen in die Eliteschulen vorbereiteten. Er beschäftigte sich vor allem mit Geometrie. Die geronosche Lemniskate, manchmal auch Acht-Kurve, wurde nach ihm benannt. Er veröffentlichte sie in seinem Geometrie-Lehrbuch von 1854.

Gerono veröffentlichte auch über Geometrie und Zahlentheorie in den Annales de Gergonne.

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Jacob Bach (Musiker)
Jacob Bach, genannt der Ruhlaer Bach (* 1655 in Wolfsbehringen bei Eisenach; † 1718 in Ruhla), war ein deutscher Musiker und Kantor aus der Familie Bach. Er war der Vater des Komponisten und Malers Johann Ludwig Bach.

Bach (Musikerfamilie)
Als Familie Bach wird ein weit verzweigtes Geschlecht bezeichnet, aus dem von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Mitteldeutschland zahlreiche männliche Stadtmusiker, Organisten und Komponisten hervorgingen. Der bekannteste und einflussreichste unter ihnen war Johann Sebastian Bach.

Man unterscheidet für diese Künstlerfamilie vier Hauptlinien, die im Laufe der Generationen mehrere Zweige bildeten:

Erfurter Linie
Amerikanischer Zweig

Fränkische Linie
Ohrdrufer Zweig

Arnstädter Linie

Meininger Linie

Die männlichen Angehörigen der Familie Bach beherrschten in Erfurt über ein ganzes Jahrhundert das musikalische Leben derart, dass noch 1793 alle Stadtpfeifer „Bache“ genannt wurden, obwohl längst keiner dieses Namens mehr unter ihnen lebte. Allein in den Kirchenbüchern der Kaufmannskirche sind über 60 Kindstaufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Familie registriert.
Pargesa Holding
Die Pargesa Holding SA mit Sitz in Genf ist eine 1981 von Albert Frère gegründete Schweizer Beteiligungsgesellschaft. Sie dient als Dachgesellschaft der Pargesa-Gruppe, welche über ihre Beteiligungen in verschiedenen Bereichen der Industrie und im Dienstleistungssektor tätig ist. Das an der SWX Swiss Exchange kotierte Unternehmen konzentriert sich auf eine kleine Anzahl schwergewichtiger Beteiligungen.

Aufgrund einer 1990 getroffenen Vereinbarung kontrollieren Power Financial Corporation und Frère-Bourgeois/Compagnie Nationale à Portefeuille die Pargesa Holding SA gemeinsam über die niederländische Holding-Gesellschaft Parjointco NV mit einem Anteil von 50,1 Prozent des Kapitals bzw. 62,9 Prozent der Stimmen. Weitere 14,6 Prozent des Kapitals bzw. 19,8 Prozent der Stimmen werden von der BNP Paribas SA gehalten.

Nationale Portefeuillemaatschappij
NPM/CNP (niederländisch Nationale Portefeuillemaatschappij, französisch Compagnie Nationale à Portefeuille) ist eine belgische Holding, die Anteile an verschiedenen Unternehmen besitzt. Sie wird kontrolliert von der Familie des belgischen Finanzinvestors und Multimilliardärs Albert Frère. Das Unternehmen war bis zum 2. Mai 2011 im BEL20 in Brüssel gelistet.
Felix Roussel
Die Felix Roussel war ein 1931 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Messageries Maritimes. Sie verblieb bis 1955 im Liniendienst von Marseille nach Ostasien und fuhr anschließend bis 1958 als Arosa Sun zwischen Bremerhaven und Québec. Zuletzt lag die Arosa Sun als Hotelschiff in IJmuiden, ehe sie 1974 zum Abbruch nach Bilbao ging.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Montigny-sur-Chiers
Montigny-sur-Chiers ist eine französische Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais.

Zur Gemeinde gehört die Ortschaft Fermont.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Erzbistum Besançon
Das Erzbistum Besançon (lateinisch Archidioecesis Bisuntina, französisch Archidiocèse de Besançon) ist ein im Osten des Landes gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Es entspricht den Departements Doubs und Haute Saône mit Ausnahme von Montbéliard und Pontarlier, die zum Bistum Belfort-Montbéliard gehören.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Nicolas Estgen
Nicolas Estgen (* 28. Februar 1930 in Düdelingen; † 26. Dezember 2019) war ein luxemburgischer Politiker der Christlich Sozialen Volkspartei (CSV), der unter anderem zwischen 1979 und 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments war.

Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei
Die Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (deutsch Christlich-Soziale Volkspartei, französisch Parti Chrétien-Social), kurz CSV oder PCS, ist die mitgliederstärkste Partei in Luxemburg. Die konservative, christdemokratische und pro-europäische Partei ist Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der Zentristisch Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union.

In der Regierung Frieden-Bettel stellt sie den Premierminister und bildet die mit Abstand stärkste Partei. Luc Frieden ist seit November 2023 Premierminister Luxemburgs.
SV Pullach
Der SV Pullach ist ein Sportverein aus der oberbayerischen Gemeinde Pullach i.Isartal. Neben der erfolgreichen Fußballabteilung werden in dem Verein die Sportarten Badminton, Gymnastik, Handball, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Tischtennis und Volleyball angeboten.

Pullach im Isartal
Pullach im Isartal (amtlich: Pullach i.Isartal) ist eine Gemeinde und eine Ortschaft im oberbayerischen Landkreis München. Die östliche Gemeindegrenze wird von der Isar markiert, an deren linkem Ufer die Gemeinde liegt.

„Pullach“ wurde teilweise als Synonym für den Bundesnachrichtendienst (BND) gebraucht, da sich dort von 1956 bis 2019 die BND-Zentrale befand.
Hot Love (Lied)
Hot Love ist ein Lied der britischen Glam-Rock-Gruppe T. Rex aus dem Jahr 1971. Es wurde von Marc Bolan, dem Sänger und Frontmann von T. Rex, komponiert, der überhaupt so gut wie alle Lieder der Gruppe komponiert hatte. Es ist der erste Song, mit dem die Gruppe an die Spitze der britischen Charts gelangte. In Deutschland erreichte das Lied die Position 3 und hielt sich insgesamt 26 Wochen in den deutschen Charts. Das Lied erschien auf keinem der regulären Alben der Gruppe. Der Auftritt von T. Rex in den Top of the Pops im Jahr März 1971, bei dem sie Hot Love spielten, wird mehrfach als Geburtsstunde des Glam-Rock bezeichnet. Bei diesem Auftritt hatte sich Marc Bolan Glitzer auf seine Wangen geschmiert. In der Guardian-Liste der besten Glam-Rock-Songs aller Zeiten erscheint der Song auf Nummer 1.

Top of the Pops
Top of the Pops (in Großbritannien auch als TOTP bekannt) war eine internationale Musiksendung der BBC aus Großbritannien. Es wurde überwiegend aktuelle Musik (Mainstream) mit Auftritten von Künstlern aus dem Bereich Pop und Rock vorgestellt.
Elektrolastkraftwagen
Ein Elektrolastkraftwagen, auch Elektrolastwagen oder Elektro-Lkw genannt, ist ein elektrisch angetriebener Lastkraftwagen, der seine Energie aus einer Batterie oder einer Brennstoffzelle (siehe Brennstoffzellenfahrzeug) bezieht. Darüber hinaus existieren Oberleitungslastkraftwagen, welche über eine Fahrleitung mit Strom versorgt werden.

Im Gegensatz zu Nutzfahrzeugen mit herkömmlichen Verbrennungsmotoren fahren Elektrolastkraftwagen überwiegend geräuscharm und sind selbst weniger Verursacher von gesundheitsgefährdenden Schadstoffen, insbesondere nicht von Stickoxiden sowie von klimaschädlichen Abgasen. Bei einer Gesamtbetrachtung sind gleichwohl Emissionen zu berücksichtigen, die an anderer Stelle bei der Stromerzeugung sowie durch Reifenabrieb und Feinstaub (z. B. beim Bremsen ohne Rekuperation) entstehen.

Elektrolastkraftwagen sind eine Form der Elektromobilität.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Bibliothek des 18. Jahrhunderts
Die Bibliothek des 18. Jahrhunderts war eine deutschsprachige Buchreihe mit Werken des 18. Jahrhunderts. Herausgegeben wurde sie von drei DDR-Verlagen, dem Gustav Kiepenheuer Verlag, dem Insel Verlag und der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung (Leipzig), gemeinsam mit dem westdeutschen Verlag C. H. Beck. Die Ausgaben erschienen von 1981 bis 2000. Allerdings endete die Zusammenarbeit 1992. Seit 1993 führte C. H. Beck die Reihe alleine fort. Bis 1990 wurden die Bände in Leipzig in der Gestaltung von Walter Schiller hergestellt. Die Bände aus den Jahren 1991 und 1992 erschienen in neuer Gestaltung von Juergen Seuss. Danach erfolgte die Produktion in Westdeutschland. Zahlreiche Fachgelehrte haben an den Ausgaben mitgewirkt. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Insel Verlag
Der Insel Verlag ist ein deutscher Literaturverlag, der 1901 aus der zwei Jahre zuvor gegründeten Literatur- und Kunstzeitschrift Die Insel hervorging und seinen ursprünglichen Verlagssitz in Leipzig hatte. Seit 2010 hat er seinen Sitz in Berlin, nachdem er bis dahin in Frankfurt am Main residiert und eine Niederlassung in Leipzig unterhalten hatte.

Seit 1963 gehört das Unternehmen zum Suhrkamp Verlag.
The Barricades
The Barricades ist eine Berliner Filmproduktionsfirma, die 2018 von Viktoria Stolpe und Timm Kröger gegründet wurde. Der erste Kinofilm The Trouble With Being Born gewann 2020 u. a. den Berlinale Special Jury Award in der Sektion Encounters, den First Steps Award sowie den österreichischen Filmpreis. Der zweite Kinofilm Die Theorie von Allem wird beim Filmfestival von Venedig 2023 im offiziellen Wettbewerb uraufgeführt.

First Steps (Filmpreis)
First Steps – Der deutsche Nachwuchspreis (Eigenschreibweise: FIRST STEPS) ist ein seit 2000 jährlich stattfindender Wettbewerb für Abschlussfilme von Studenten deutschsprachiger Filmhochschulen, bei dem die First Steps Awards verliehen werden. Der Preis wurde 1999 als private Initiative der Filmwirtschaft von den Produzenten Bernd Eichinger und Nico Hofmann ins Leben gerufen.
Er wird veranstaltet von der Deutschen Filmakademie in Partnerschaft mit ARRI, Mercedes-Benz, ProSiebenSat.1 TV Deutschland, UFA und Warner Bros.
Fukk Genetikk
Fukk Genetikk ist das fünfte Studioalbum des deutschen Hip-Hop-Duos Genetikk. Es erschien am 2. Dezember 2016 beim Düsseldorfer Independent-Label Selfmade Records. Das Album wurde als Standard-, Premium- und Amazon-Edition, inklusive Instrumentals, veröffentlicht.

Selfmade Records
Selfmade Records bzw. Selfmade Entertainment war ein deutsches Label, das im Bereich Hip-Hop tätig war. Es wurde 2005 von Elvir Omerbegovic und Philipp Dammann gegründet. Omerbegovic ist der alleinige Inhaber der Plattenfirma. Zuletzt waren die Hip-Hop-Musiker 257ers und Karate Andi sowie die Produzenten Rizbo und Johnny Illstrument unter Vertrag. In der Vergangenheit waren auch die Rapper Favorite, Kollegah, Shiml und Casper sowie das Rapduo Genetikk vertraglich gebunden. Im Jahr 2022 schloss Omerbegovic das Label nach 18 Jahren.
Märzdeportationen 1949 im Baltikum
Die Märzdeportationen 1949 waren Massendeportationen von Einwohnern der baltischen Staaten in entlegene Gebiete der Sowjetunion. Die Verhaftungen fanden vom 25. bis zum 28. März 1949 statt. Von den sowjetischerseits „Operation Priboi“ (Brandung, Операция Прибой) genannten Maßnahmen waren etwa 90.000 Menschen betroffen. Mehr als 15.000 Deportierte überlebten die Verschleppung nicht.

Aufgrund der hohen Sterblichkeitsrate der Opfer wird die Aktion in verschiedenen Publikationen als Genozid eingestuft. In einem Urteil von 2006 bezeichnete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die Vorgänge als Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Hibis
Hibis (altägyptisch Ḥbt „Pflugstadt“, lateinisch Hibeos, altgriechisch Ἱβις, Ἱβιτῶν πόλις, Ἥβις, koptisch ϨⲎⲂ, Hēb, arabisch هيبس, DMG Hībis) war eine Metropole im alten Ägypten im Norden der Senke al-Charga. Bauwerke und Funde belegen, dass die Stadt wenigstens seit der Spätzeit existierte und bis in römisch-koptischer Zeit besiedelt war. Zu den wichtigsten Hinterlassenschaften gehören der Hibis-Tempel, der unter dem persischen Großkönig Dareios I. dekoriert und der den Göttern Amun-Re, Mut und Chons geweiht wurde, sowie das antike Siedlungsgebiet Ain al-Charab (Ain at-Turba).

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Lintelermarsch
Lintelermarsch gehört seit 1972 zur Stadt Norden. Bekannter als Lintelermarsch ist Norddeich, der Name einer ehemaligen Lintelermarscher Gemarkung, die sich im Zuge der aufblühenden Inselschifffahrt und des Tourismus zu einem Ortsteil mit eigenem kommunalen Charakter entwickelte. Heute ist Norddeich ein eigenständiger Stadtteil der Stadt Norden und die Lintelermarsch nur ein Teilgebiet dieses Stadtteils.

Bahnhof Norddeich
Der Bahnhof Norddeich ist ein Bahnhof im Stadtteil Norddeich der Stadt Norden in Niedersachsen, der Endbahnhof der Bahnstrecke Rheine–Norddeich Mole ist. Aufgrund der Funktion Norddeichs als touristisch geprägter Kurort an der ostfriesischen Nordseeküste, ist die Station – trotz der nur circa 1200 Einwohner des Ortes – vergleichsweise stark frequentiert und wird auch vom Schienenpersonenfernverkehr bedient.
Typisierung
Typisierung bezeichnet:

als Typifikation das System und den Vorgang des Einteilens von Gegenständen in Typen, siehe Klassifikation

in Technik und Recht die Prüfung auf Vorschriftsmäßigkeit von Waren, Geräten und Ähnlichem, siehe Bauartzulassung

Typisierung (Informatik), die Zuweisung eines Objekts einer Programmiersprache (zum Beispiel einer Variable) zu einem Datentyp

in der empirischen Sozialwissenschaft ein Denkschema, siehe Deutungsmuster

in den sozialwissenschaftlichen Handlungstheorien auf Personen und Handlungen bezogene Verallgemeinerungen und reduzierende Konstrukte, siehe Soziale Realität

in der Medizin die Erkennung und Speicherung bestimmter Merkmale zur Aufnahme in eine Spenderdatenbank, zum Beispiel bei Stammzelltransplantationen

ebenfalls in der Medizin die molekularbiologische Einteilung der Krankheitserreger

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Whistler Challenger 1991
Der Whistler Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 1991 in Whistler stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Polizeigitter
Polizeigitter (auch Hamburger Reiter oder Hamburger Gitter) sind Metallgitter, die zur temporären Absperrung von Orten oder zur Trennung von Personengruppen beispielsweise bei Demonstrationen verwendet werden.

Gitter
Ein Gitter ist eine gitterförmige Anordnung länglicher Teile in gleichmäßigen Abständen, die zur Absperrung (Absperrgitter) gegen Menschen, Tiere oder Fremdkörper dienen kann. Oft werden zwei gekreuzte Lagen von Einzelteilen verwendet. In der Regel verfügt ein Gitter über eine umlaufende Einfassung. Als Material wird meist Metall verwendet, aber auch Holz, Stein oder Kunststoff kommen zum Einsatz.

Der Ausdruck Gitterwerk bezeichnet weniger den Gegenstand und seine Funktion, sondern vielmehr Struktur und Gefüge vorwiegend dekorativer Gitter und Gittermuster.

Ein horizontales liegendes Gitter wird manchmal auch als Gitterrost oder nur Rost bezeichnet. In der Wasserwirtschaft oder Industrie werden Fremdkörper abhaltende Gitter oft Rechen (einlagig) genannt.
Brüttelen
Brüttelen (frz. Bretiège) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz. Es existiert nur eine Einwohnergemeinde mit diesem Namen, keine eigene Kirchgemeinde.

Verwaltungskreis Seeland
Der Verwaltungskreis Seeland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 42 Gemeinden auf 337,10 km² mit zusammen 78'244 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022).

Das Regierungsstatthalteramt Seeland hat seinen Sitz im Amthaus in Aarberg.

Das für den Verwaltungskreis Seeland zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Sitz in Biel.
Puntigrus navjotsodhii
Puntigrus navjotsodhii (Syn.: Systomus navjotsodhii) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Das einzige bekannte Vorkommen ist die im indonesischen Teil der Insel Borneo liegende Typlokalität im Oberlauf des Flusses Katingan und im Oberlauf des Barito. Die Art wurde erst 2012 durch den singapurischen Ichthyologen Tan Heok Hui beschrieben und zu Ehren von Navjot S. Sodhi benannt, eines 2011 verstorbenen Wissenschaftlers, der sich um die Erforschung und den Schutz der südostasiatischen Natur bemüht hat.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.