hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JCAMP-DX
JCAMP-DX ist ein textbasiertes Dateiformat der IUPAC, das ursprünglich für die Infrarotspektroskopie entwickelt wurde. Es existieren Erweiterungen des Formats für Kernspinresonanzspektroskopie, Massenspektrometrie, Ionen-Mobilitäts-Spektrometer, Elektronenspinresonanz, Circulardichroismus-Spektroskopie. Eine Erweiterung des Standards umfasst Metadaten, die im Sinne der guten Laborpraxis notwendig sind. Trotz aller Bemühung für klare Sprache in den Spezifikationen sind die Implementierungen der Gerätehersteller häufig fehlerhaft. Mit JSpecView existiert ein Open-Source-Projekt, welches den Standard quelloffen implementiert.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Flughafen Hornafjörður
Der Flughafen Hornafjörður (isländisch Hornafjarðarflugvöllur, IATA-Code: HFN, ICAO-Code: BIHN) ist ein Flughafen im Süden von Island.

Er liegt in der Gemeinde Hornafjörður etwa 5 km nördlich der Stadt Höfn, die über den Flugvallarvegur Hornafirði , die Ringstraße  und den Hafnarvegur  zu erreichen ist.
Die Ringstraße wird in diesem Bereich neu trassiert und überquert dann das Hornafjarðarfljót südwestlich dieses Flughafens.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Brian Mikkelsen
Brian Arthur Mikkelsen (* 31. Januar 1966 in Kopenhagen) ist ein dänischer Politiker der Konservativen Volkspartei. Er war von 1994 bis 2018 Abgeordneter im Folketing und von 2012 bis 2015 Vorsitzender der konservativen Fraktion. In den Kabinetten von Anders Fogh Rasmussen und Lars Løkke Rasmussen bekleidete er mehrfach Ministerämter.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Keulenlilien
Keulenlilien (Cordyline) sind eine Pflanzengattung aus Unterfamilie der Lomandroideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Viele Arten, die früher in dieser Gattung waren, wurden in die Gattung Dracaena gestellt. Cordyline bilden keulenförmige Speicherknollen an den Wurzeln (deutscher Name!). Einige Arten und Sorten sind Zierpflanzen. Manche Arten und besonders ihre Sorten besitzen bunte Blätter, oft rot, deshalb verwendet man sie als Zierpflanzen in frostfreien Gebieten in Parks und Gärten, aber auch als Zimmerpflanzen.

Spargelartige
Die Spargelartigen (Asparagales) sind eine Ordnung der Monokotyledonen mit 14 teils umfangreichen Familien. Eine große Anzahl von Arten werden als Zierpflanzen für Parks, Gärten, Räume und als Schnittblumen genutzt. Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Wenige Arten sind wichtige Nahrungspflanzen, beispielsweise Spargel sowie einige Vertreter der Gattung Lauch, wie Zwiebel, Lauch oder Knoblauch.
Charles de Marillac
Charles de Marillac (* um 1510 in Riom, Frankreich; † 21. Dezember 1560 in Melun, Frankreich) war ein französischer Kleriker, Politiker und Diplomat des 16. Jahrhunderts. Er war Erzbischof von Vienne und Mitglied des Conseil du Roi.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
George Perry Graham
Rt. Hon. George Perry Graham, PC (* 31. März 1859 in Eganville, Upper Canada, heute: Ontario; † 1. Januar 1943 in Brockville, Ontario) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der unter anderem von 1898 bis 1907 Mitglied der Legislativversammlung von Ontario sowie von 1907 bis 1925 mit Unterbrechungen Mitglied des Unterhauses war. Im 8. Kabinett Kanadas war er von 1907 bis 1911 Minister für Eisenbahnen und Kanäle sowie später im 12. Kabinett von 1921 bis 1922 Minister für Miliz und Verteidigung sowie Minister für Marinedienste und im Anschluss 1923 erster Minister für nationale Verteidigung, ehe er von 1923 bis 1926 erneut Minister für Eisenbahnen und Kanäle sowie 1926 kurzzeitig noch Minister ohne Geschäftsbereich war. 1926 wurde er Bundessenator für Ontario und gehörte diesem bis zu seinem Tode 1943 an.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Gisèle Pascal
Gisèle Pascal (geboren am 17. September 1921 als Giselle Marie Madeleine Tallone in Cannes; gestorben am 2. Februar 2007 in Nîmes) war eine französische Schauspielerin.

Die einstige Geliebte des Fürsten von Monaco, Rainier III, war mit dem Schauspieler Raymond Pellegrin (1925–2007) verheiratet. Ihre Tochter Pascale Pellegrin (* 12. September 1962; † 8. Februar 2018) war ebenfalls Schauspielerin.

Sie spielte bereits in den 1940er Jahren bei Marc Allégret (Das Mädchen von Arles; Lunegarde) und bei Marcel L’Herbier (La vie de Bohème). Den Durchbruch hat sie als kecke Christine 1948 in Die tolle Miss (Mademoiselle s’amuse) von Jean Boyer, doch ihre bekannteste Kinorolle ist ebenfalls die Geliebte eines Monarchen, die der Louise de La Vallière, Maîtresse Ludwigs XIV., in Sacha Guitrys Versailles – Könige und Frauen.

Rainier III. (Monaco)
Louis Henri Maxence Bertrand Rainier Grimaldi (* 31. Mai 1923 in Monaco; † 6. April 2005 ebenda), Sohn von Pierre de Polignac und der legitimierten Erbprinzessin Charlotte von Monaco, war von Mai 1949 bis März 2005 regierender Fürst von Monaco.
Santiago de Gobiendes
Santiago de Gobiendes ist eine präromanische Kirche in der autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Die dem Apostel Jakobus dem Älteren geweihte Kirche gehört zur Parroquia Gobiendes und liegt auf einer Anhöhe über der kantabrischen Küste circa vier Kilometer südöstlich von Colunga, dem Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (concejo). 1931 wurde die Kirche zum Monumento Nacional (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Regionales Schutzgebiet Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc
Das Regionale Schutzgebiet Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc (span. Área de Conservación Regional Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc) befindet sich in der Region Ayacucho in Süd-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 23. Dezember 2010 durch das Dekret D.S. Nº 023-2010-MINAM eingerichtet. Die Regionalregierung von Ayacucho ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Schutzgebiet besitzt eine Größe von 62,72 km². Es dient der Erhaltung eines Areals mit Bewuchs von Puya raimondii aus der Familie der Bromeliengewächse. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons St. Gallen
Die Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons St. Gallen wurde im September 1803 gegründet. Kurz zuvor hatte Napoleon mit einem Federstrich den Kanton St. Gallen aus der Taufe gehoben. Als evangelische Kirchen bezeichnen sich christliche Kirchen in der Tradition der Reformation im 16. Jahrhundert. Massgebend für die Reformation in der Deutschschweiz war Huldrych Zwingli. Der St. Galler Reformator war Joachim von Watt, geläufig ist seine latinisierte Bezeichnung Vadian. Die Landeskirche ist Mitglied der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz und der Konferenz der Kirchen am Rhein.

Joachim Vadian
Joachim Vadian (Humanistenname Vadianus, eigentlich Joachim von Watt; * 29. November 1484 oder eher am 1. Dezember 1483 (siehe unten) in St. Gallen; † 6. April 1551 ebenda) war ein Humanist, Mediziner und Gelehrter sowie Bürgermeister und Reformator der Stadt St. Gallen.
Teufelsgrund (Lohmen, Sächsische Schweiz)
Der Teufelsgrund ist eine Schlucht in der Sächsischen Schweiz bzw. dem Elbsandsteingebirge, auf dem Gebiet der Gemeinde Lohmen, nördlich von Stadt Wehlen. Er ist benannt nach der benachbarten Teufelskammer und beinhaltet die Teufelskammer, die Teufelsschlüchte und die durchgehbare Heringshöhle. Im Teufelsgrund gibt es selten fließendes Wasser und kein namentlich benanntes Gewässer. Mit Grund werden in der Sächsischen Schweiz derartige enge Täler bezeichnet, unabhängig davon, ob aktuell Fließgewässer darin bestehen oder nicht.

Der Teufelsgrund ist ein Nebental des Wehlener Grunds, der sich zum Durchbruchstal der Elbe öffnet.

Lohmen (Sachsen)
Lohmen ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Lohmen/Stadt Wehlen. Durch Lohmen führt die Hauptzufahrtsstraße zur Bastei im Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Gemeinde trägt deshalb auch den Beinamen „Tor zur Sächsischen Schweiz“.
Massimo Pilotti
Massimo Pilotti (* 1. August 1879 in Rom; † 29. April 1962 ebenda) war ein italienischer Jurist.

Pilotti studierte Rechtswissenschaften und wurde 1901 Richter. 1944 wurde er Präsident des Internationalen Instituts für Privatrechtsharmonisierung und 1949 Mitglied des Ständigen Haager Schiedshofes. Von 1952 bis 1958 war er der erste Präsident des Europäischen Gerichtshofs.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
What Child Is This?
What Child Is This? ist ein englischsprachiges Weihnachtslied. Der Text stammt von William Chatterton Dix (1837–1898) und wurde 1870 erstmals veröffentlicht. Das Lied ist eine Kontrafaktur des englischen Volkslieds Greensleeves, das vermutlich im Elisabethanischen Zeitalter entstand und seit 1580 nachgewiesen ist.

Elisabethanisches Zeitalter
Elisabethanisches Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558 bis 1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet – in diese Periode fallen der Höhepunkt der englischen Renaissance und eine Blütezeit der englischen Literatur. Das Elisabethanische Theater blühte auf, die Stücke William Shakespeares und anderer revolutionierten die Art, Dramen zu schreiben. Engländer erforschten die Welt, die Expansion nach Nordamerika begann. In England selbst festigte sich der Protestantismus. In die Regierungszeit Elisabeths fällt auch der Sieg über die spanische Armada, was allgemein als Beginn der Vorherrschaft der englischen Marine zur See betrachtet wird.
Hans Heß (Bobfahrer)
Hans Heß (* 1902; † nach 1935) war ein deutscher Bobfahrer vom SC Riessersee.

Hans Heß gehörte bei den Olympischen Spielen 1928 in St. Moritz als Anschieber zum Bob von Hanns Kilian. Den Fünferbob mit Valentin Krempl, Hans Heß, Sebastian Huber und Hans Nägle steuerte Kilian zur Bronzemedaille hinter den von William Fiske und Jennison Heaton gesteuerten Bobs aus den Vereinigten Staaten.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Primetime-Emmy-Verleihung 2013
Die 65. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (65th Primetime Emmy Awards) fand am 22. September 2013 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender CBS ausgestrahlt, im deutschsprachigen Raum wurde die Verleihung vom Pay-TV-Sender TNT Serie ab zwei Uhr Nachts live übertragen. Zum zweiten Mal moderierte dabei Neil Patrick Harris die Emmy-Verleihung.

Zuvor waren am 15. September 2013 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren Fernsehschaffende in technischen Kategorien wie Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
Tölzer Patent
Als Tölzer Patent wird der Beschluss der Oberländer vom 19. Dezember 1705 bezeichnet, sich am Aufstand gegen die kaiserliche Besatzung zu beteiligen. Im Tölzer Patent wird behauptet, dass die in München lebenden kurfürstlichen Prinzen nach Österreich entführt werden sollten. Dies versuchte Matthias Ägidius Fuchs durch ein gefälschtes Schreiben zu belegen. Fuchs behauptete auch, dass Kurfürst Max Emanuel den Aufstand unterstützen würde.

Kaiserliche Administration in Bayern
Die Kaiserliche Administration in Bayern über das Kurfürstentum Bayern existierte in den Jahren 1705 bis 1715 während des Spanischen Erbfolgekrieges. Sie endete mit der Rückkehr des Kurfürsten Maximilian II. Emanuel aus seinem Exil in den Spanischen Niederlanden.
United States House Committee on Science, Space, and Technology
Das United States House Committee on Science, Space, and Technology ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Er wurde 1958 als Folge des Starts von Sputnik durch die Sowjetunion als Committee on Astronautics and Space Exploration gegründet und ist damit ein recht neuer Ausschuss des Repräsentantenhauses. Derzeitige Vorsitzende ist Eddie Bernice Johnson (D-TX), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Frank Lucas (R-OK).

Sputnik
Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus.

Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet.
Flora (Norwegen)
Flora war eine Kommune in der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane (2020 Teil von Vestland geworden). Sie lag westlich an der Küste der Provinz. Ihr Verwaltungssitz war Florø. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Flora und der westliche Teil von Vågsøy zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Kinn zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 692 km² lebten 11.852 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1401. Letzter Bürgermeister war Ola Teigen (Ap).

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
Head & Neck
Head & Neck, abgekürzt Head Neck, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag im Auftrag der International Academy of Oral Oncology veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Erkrankungen von Kopf und Hals beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,641. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Chirurgie an 48. Stelle von 198 Zeitschriften und in der Kategorie Hals-Nasen-Ohrenheilkunde an vierter Stelle von 43 Zeitschriften geführt.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Hiromi Miyake (Sängerin)
Hiromi Miyake (japanisch 三宅 宏実, Miyake Hiromi; * 1. Oktober 1982 in Tokio, Japan), bekannt unter ihrem Vornamen Hiromi, ist eine japanische J-Pop-Singer-Songwriterin mit Pop- und R&B-Einflüssen. Anfangs wirkte sie als Begleitgesang für Künstler wie beispielsweise Namie Amuro.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Lucius Seius Tubero
Lucius Seius Tubero  war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Tubero war ein Sohn des Prätorianerpräfekten Lucius Seius Strabo und Bruder des Lucius Aelius Seianus. Unter Germanicus diente Tubero in Germanien als Legat; im Jahr 18 bekleidete er das Amt des Suffektkonsuls.

Im Jahr 24 wurde Tubero trotz schwerer Krankheit gemeinsam mit Gnaeus Cornelius Lentulus Augur im Senat von Vibius Serenus der Aufwiegelung des Feindes und der Unruhestiftung im Staat beschuldigt. Wie Tacitus berichtet, schien die Anklage unbegründet zu sein. Beide Männer gehörten zu den führenden Persönlichkeiten des Staates und waren enge Freunde des Kaisers Tiberius, der sich der ganzen Angelegenheit schämte. Die Beschuldigten wurden daher umgehend freigesprochen.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
St.-Trinitatis-Kirche (Stettin-Lastadie)
Die St.-Trinitatis-Kirche (polnisch Kościół Świętej Trójcy) auf der Oderinsel Łasztownia (Lastadie) in Stettin ist ein Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert im neugotischen Stil, das heute Gotteshaus der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen ist und bis 1960 St.-Gertrud-Kirche (polnisch: Kościół Świętej Gertrudy) hieß. Die gleichnamige Kirche in Stettin-Krzekowo (Kreckow) gehört der polnischen römisch-katholischen Kirche.

Lastadie
Lastadie ([…i̯ə], auch: […ˈdiː]; mittellateinisch lastadium oder lastagium) ist die Bezeichnung für einen Verladekai oder Ladeplatz.

Eigentlich bezeichnet das Wort Ballast. Ballastmaterial musste hafennah gelagert werden; denn Schiffe mit wenig oder keiner Ladung mussten den Ballastanteil erhöhen, um im Seegang stabil zu bleiben.
Ferdinand Weitzenegger
Ferdinand Weitzenegger (* 19. Oktober 1704 in Mühlheim an der Donau; † 6. Februar 1775 in Waldshut) war ein Palier und Baumeister im Dienste Johann Caspar Bagnatos sowie Architekt für das Kloster St. Blasien und das Damenstift Säckingen.

Damenstift Säckingen
Das Damenstift Säckingen, auch Fridolinsstift, war ein Kloster im heutigen Bad Säckingen (lateinisch Seconiensis) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Es wurde im 6. oder 7. Jahrhundert gegründet und war ursprünglich ein Doppelkloster. Das Herrenkloster scheint im 11. Jahrhundert nicht mehr bestanden zu haben. Das Damenstift war ein königliches Eigenkloster und seine Äbtissin wurde 1307 von König Albrecht I. in den Reichsfürstenstand erhoben. 1806 wurde auch das Damenstift im Zuge der Säkularisation aufgehoben.
Harold Bride
Harold Sydney Bride (* 11. Januar 1890 in Nunhead, London, England; † 29. April 1956 in Glasgow, Schottland) war ein britischer Seemann. Er war Angestellter der britischen Marconi International Marine Communication Co. und als Funker („Marconist“) auf der Titanic, die am 15. April 1912 auf ihrer Jungfernfahrt sank.

Jungfernfahrt
Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der analoge Ausdruck Jungfernflug bezeichnet den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes.

Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus.