hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Economou Collection
Die George Economou Collection (deutsch Sammlung George Economou) ist eine von dem griechischen Reeder George Economou zusammengetragene Kunstsammlung. Schwerpunkt der Privatsammlung ist die Kunst des 20. Jahrhunderts, darunter Werke der Neuen Sachlichkeit und des Expressionismus. Der Sitz der Sammlung ist in der Kifissias Avenue im Athener Vorort Marousi, wo auch Wechselausstellungen gezeigt werden.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Alessandra Basso
Alessandra Basso (geboren am 14. März 1967 in Treviso) ist eine italienische Juristin und Politikerin (Lega). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der ID-Fraktion.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Véronique Cortier
Véronique Cortier (* 31. März 1978 in Troyes, Frankreich) ist eine französische Mathematikerin und Informatikerin. Sie ist Forschungsdirektorin am Centre national de la recherche scientifique (CNRS) und Mitglied des Laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications an der Université de Lorraine in Nancy.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2014 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2014 war die 30. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 15. bis 23. November in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Eskortenschiff
Als Eskortenschiff wurden Schiffe der Hagana bezeichnet, die an der illegalen Einwanderung von Juden nach Palästina zwischen 1946 und 1948 beteiligt waren, ohne jedoch selbst bis an die Küste Palästinas zu fahren.

Hagana
Die Hagana, auch Haganah, (hebräisch הַהֲגַנָּה ‚die Verteidigung‘) war eine zionistische paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina zur Zeit des britischen Völkerbundsmandats für Palästina (1920–1948). Unmittelbar nach der Ausrufung des Staates Israel 1948 wurde die Hagana in reguläre israelische Streitkräfte umgewandelt, in die später weitere paramilitärische Gruppen, etwa der Irgun, integriert wurden.
Monti Peloritani
Die Monti Peloritani sind ein Gebirge im Nordosten von Sizilien. Sie erstrecken sich entlang der Nordküste etwa zwischen Messina und Tindari. Die höchste Erhebung ist Montagna Grande mit einer Höhe von 1374 m. Besonders markant ist auch die Rocca di Novara mit einer Höhe von 1340 m.

Tindari
Tindari ist ein Ortsteil (Fraktion) der Gemeinde Patti in der Metropolitanstadt Messina in der Region Sizilien in Italien. Hier befinden sich Ausgrabungen der antiken Stadt Tyndaris und eine Wallfahrtskirche.
Archana Sharma
Archana Sharma (* 16. Februar 1932 in Pune; † 14. Januar 2008 in Kolkata) war eine indische Botanikerin und Zellbiologin. Als zweite Frau Indiens erlangte sie den Doctor of Science der University of Calcutta. Ihre Methoden, Zellen einzufärben, und ihre Forschungsbeiträge zu Chromosomenstruktur und Zellsystematik von Blütenpflanzen erfuhren weltweite Beachtung. Ihr Buch Chromosome Techniques – Theory and Practise etablierte sich als Klassiker der Zellbiologie. Während ihrer wissenschaftlichen Laufbahn initiierte Archana Sharma die Gründung der indischen School of Cytogenetics (deutsch: Schule der Zytogenetik) und entwickelte das Centre for Advanced Studies in Cell and Chromosome Research. Auch war sie Gründerin des Journals The Nucleus.

University of Calcutta
Die University of Calcutta (Bengalisch কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, Hindi: कोलकाता विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität in Kolkata, im indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit gut 100.000 Undergraduate-Studierenden und 5500 Postgraduate-Studierenden ist sie eine der wichtigsten Hochschulen im Osten Indiens. Sie wurde am 24. Januar 1857 nach dem Modell der University of London gegründet und ist damit die älteste Universität Indiens nach europäischem Konzept.

Neben den wichtigsten Campusstandorten in der College Street, in Rajabazar (Rajabazar Science College Campus) und Alipore, gibt es weitere Außenstellen in der Umgebung von Kalkutta, sowie zahlreiche unter dem Dach der Universität angegliederte Colleges. Das renommierteste von ihnen ist das Presidency College, das seit 1817 besteht und seit 1855 diesen Namen trägt.

Die Universität gehört zu den anerkanntesten Hochschulen Indiens.
Żonqor Point
Żonqor Point (maltesisch Ponta taż-Żonqor) ist der östlichste Punkt der Insel Malta und der Republik Malta. Er liegt am nördlichen Ende der Marsaskala Bay auf dem Gemeindegebiet von Marsaskala. In der Umgebung liegen Salzgärten, die Żonqor Point Salt Pans, in denen Meersalz gewonnen wird.

In der Nähe befand sich der Żonqor Tower, der elfte der dreizehn De Redin Towers.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
UCI-Cyclocross-Weltcup 2000/01
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 2000/01 wurden von November 2000 bis Januar 2001 durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt.

Es gab ausschließlich Rennen für Männer in der Elite, die an sechs Weltcup-Stationen in sechs verschiedenen Ländern ausgetragen wurden.

UCI-Cyclocross-Weltcup
Der UCI-Cyclocross-Weltcup ist eine vom Radsport-Weltverband UCI ausgerichtete Serie von Cyclocross-Rennen. Die neben Superprestige und X2O Badkamers Trofee wichtigste Rennserie im Querfeldeinfahren wurde in der Saison 1993/1994 eingeführt und findet jedes Jahr im Winter statt, üblicherweise von Oktober bis Januar. Nach Abschluss des Weltcups finden die Cyclocross-Weltmeisterschaften statt, die im Gegensatz zum Weltcup in einem einzigen Rennen entschieden werden.
Sandbergwerk Blauhorn
Das Sandbergwerk Blauhorn (auch Blauhornbergwerk, Blauhornkeller) liegt in der baden-württembergischen Stadt Ellwangen im Ostalbkreis. Es wurde untertägig Bau- und Reinigungssand abgebaut. Mit einer Gesamtlänge von rund 630 Metern bis 650 Metern ist es das einzige zugängliche große Sandbergwerk im süddeutschen Raum. Unter der Bezeichnung Blauhornkeller ist das Bergwerk als Kulturdenkmal in die Denkmalliste von Ellwangen aufgenommen.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Titularerzbistum Dercos
Dercos auch Dercus/Delcus (ital.: Derco/Delco) ist ein Titularerzbistum bzw. bis 1929 Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien in der gleichnamigen antiken Stadt und liegt im heutigen Bulgarien. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Philippopolis zugeordnet.

Darüber hinaus ist die Metropolie Derkos eine Kirchenprovinz des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel mit Sitz in Tarabya.

Yeşilköy
Yeşilköy (türkisch Gründorf) ist ein Ortsteil von Bakırköy im Großraum Istanbul. Die Einwohnerzahl beträgt 24.958 (Stand: Ende 2024).

Er liegt etwa elf Kilometer westlich der Altstadt Istanbuls an der Küste des Marmarameeres. Vor der Bevölkerungsexplosion Istanbuls in den 1970er Jahren war Yeşilköy ein Dorf und kleiner Kurort.
Aufwandsentschädigung (Deutschland)
Eine Aufwandsentschädigung ist in Deutschland eine meist pauschale Vergütung für besondere Umstände oder Belastungen der Arbeit.

Aufwandsentschädigungen zählen zum steuerlichen Einkommen und sozialversicherungsrechtlichen Arbeitsentgelt, wenn und soweit sie nicht ausdrücklich davon ausgenommen sind.

Die Aufwandsentschädigung ist vom schuldrechtlichen Aufwendungsersatz zu unterscheiden, der konkrete Nachweise erfordert.

Einkommen
Als Einkommen wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft die einem Wirtschaftssubjekt aufgrund des Einsatzes von mindestens einem Produktionsfaktor in Geld oder Gütern zufließende Stromgröße bezeichnet.
Interschutz
Bei der INTERSCHUTZ handelt es sich um die Weltleitmesse für die Bereiche Rettungsdienst, Brand- bzw. Katastrophenschutz und Sicherheit, die seit der Veranstaltung im Jahr 2000 in Hannover alle fünf Jahre stattfindet. Ideeller Träger der Messe ist die Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes e. V. (vfdb), als Veranstalter fungiert die Deutsche Messe AG aus Hannover.

Weltleitmesse
Eine Weltleitmesse oder Leitmesse ist eine Messe, die innerhalb ihrer Branche als international führende Leistungsschau gilt und damit den wichtigsten Branchentreff darstellt. Viele Unternehmen nutzen diese Messen, um ihre neuen Produkte oder Dienstleistungen der Öffentlichkeit vorzustellen, da diesen durch die erhöhte Medienpräsenz eine größere Aufmerksamkeit zukommt.

Ein Großteil der Weltleitmessen sind reine Fachmessen, zu denen nur Fachbesucher mit einer entsprechenden Einladung oder Akkreditierung Zutritt haben. Auch kleine Messen mit nur wenigen tausend Besuchern können als Leitmessen fungieren. Meist finden parallel zu diesen Leitmessen Kongresse oder Symposien statt.
Real Academia
Real Academia (Königliche Akademie) steht für

Institutionen in Madrid:

Real Academia Nacional de Medicina

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

Real Academia de la Historia

Real Academia Española für die spanische Sprache

Weitere:

Real Academia Galega für die Kultur Galiciens, A Coruña

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia

Real Academia de Bellas Artes de Sant Jordi für die katalanische Kultur, Barcelona

Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes, Mexiko

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
Die Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (deutsch Königliche Akademie der exakten, physikalischen und Naturwissenschaften) ist die nationale Akademie der Wissenschaften Spaniens im Bereich der Mathematik und Naturwissenschaften.

Sie wurde am 25. Februar 1847 gegründet. Die Akademie mit Sitz in Madrid gliedert sich in Sektionen für exakte Wissenschaften (Mathematik und verwandte Disziplinen), physikalische und chemische Wissenschaften sowie Naturwissenschaften. Sie setzt sich zusammen aus 54 Vollmitgliedern und 90 inländischen korrespondierenden Mitgliedern sowie einer nicht festgelegten Zahl an Ehrenmitgliedern und auswärtigen korrespondierenden Mitgliedern.

Für die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften ist die Real Academia de Ciencias Morales y Políticas zuständig.
Kena-Upanishad
Die Kena-Upanishad (Sanskrit: केन उपनिषद् Kena Upanishad  f. oder auch केनोपनिषद् – kenopaniṣhad) ist eine der früheren prinzipiellen (mukhya – मुख्य) Upanishaden des Hinduismus. Im aus 108 Upanishaden bestehenden Muktika-Kanon (muktikā – मुक्तिका) wird sie an zweiter Position geführt. Sie ist Teil des Samavedas (sāmaveda – सामवेद). Ihr Entstehungsdatum ist unsicher, sie wird aber in Indien meist dem 6. oder 5. vorchristlichen Jahrhundert zugewiesen.

6. Jahrhundert v. Chr.
Das 6. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 600 v. Chr. und endete am 31. Dezember 501 v. Chr.

﻿Jäger und Sammler

﻿Nomaden

﻿einfacher Ackerbau

﻿komplexere Ackerbaugesellschaften

﻿staatsähnliche Gesellschaften

﻿unbewohnt

﻿Reiche
Coppernicus
Coppernicus bezeichnet den Astronomen Nikolaus Kopernikus, in der Schreibweise, die aufgrund eigenhändiger Unterschriften u. a. von Maximilian Curtze und dem Biografen Leopold Prowe befürwortet wurde. Auch Hermann Rauschning, ebenfalls wie der Astronom und Prowe in Thorn geboren, und Georg Hermanowski betitelten Werke in dieser Schreibweise.

Davon abgeleitete Verwendungen:

Coppernicus-Verein für Wissenschaft und Kunst zu Thorn, siehe Leopold Prowe

(1322) Coppernicus, 1934 entdeckt

Coppernicus-Gymnasium in Norderstedt

Hermann Rauschning
Hermann Adolf Reinhold Rauschning (* 7. August 1887 in Thorn; † 8. Februar 1982 in Portland, Oregon, USA) war ein deutscher Politiker und Autor. Seit 1932 war er Mitglied der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP), lehnte aber deren Methoden bald ab, trat 1934 aus der Partei aus und wurde zum Kritiker des NS-Regimes und  Faschismustheoretiker. 1933/1934 war Rauschning Senatspräsident (Regierungschef) der Freien Stadt Danzig. 1936 verließ er Danzig endgültig und lebte seit 1941 in den USA.

Aufsehen erregte sein Buch Gespräche mit Hitler, das sich später großteils als Fälschung herausstellte: Rauschning hatte kaum jemals mit Hitler gesprochen.
Azimuth (Zeitschrift)
Azimuth war eine 1959 von Piero Manzoni und Enrico Castellani gegründete Kunstzeitschrift, die in nur zwei Ausgaben erschien (Nr. 1 im Jahr 1959 und Nr. 2 im Januar 1960). Die Zeitschrift, deren Umschlag und grafische Gestaltung von Cecco Re stammte, war stark von theoretischen Aspekten der Kunst geprägt und veröffentlichte Texte von Intellektuellen und Kunstkritikern wie Gillo Dorfles, Guido Ballo, Vincenzo Agnetti und Bruno Alfieri, Werke von Künstlern wie Lucio Fontana, Agostino Bonalumi, Yves Klein, Jean Tinguely, Jasper Johns und Robert Rauschenberg sowie Gedichte von Edoardo Sanguineti, Nanni Balestrini, Elio Pagliarani, Leo Paolazzi und anderen.

Im selben Jahr erschien Heft 2 der Zeitschrift, in dem die Texte Continuità e nuovo von Enrico Castellani, Libera dimensione von Piero Manzoni, Una nuova concezione di pittura von Udo Kultermann und L’oscurità e la luce von Otto Piene in italienischer, englischer und französischer Sprache veröffentlicht wurden.

Jasper Johns
Jasper Johns, Jr. (* 15. Mai 1930 in Augusta, Georgia) ist ein vielseitiger US-amerikanischer Maler, Plastiker, Bühnen- und Kostümbildner. Er gilt als ein Wegbereiter der Pop Art, ohne dass sein bildnerisches Werk dieser Stilrichtung zuzurechnen ist.
Cesta I. triedy 51
Die Cesta I. triedy 51 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 51‘), kurz I/51, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie führt von der tschechischen Grenze bei Holíč durch Trnava, Nitra, Levice und Banská Štiavnica zum Ort Hronská Breznica bei Zvolen. Das Ende war bis 2009 in der Ortschaft Hontianske Nemce südlich von Banská Štiavnica; bisher war auch Teil zwischen Trnava und Nitra gemeinsamer Teil mit der R1. Durch das Weglassen des Teils zwischen Trnava und Nitra ist die Straße in zwei Teile geteilt (tschechische Grenze–Trnava und Nitra–Hronská Breznica).

Zvolen
Zvolen (deutsch Altsohl, ungarisch Zólyom – älter auch Ózólyom, latein. Veterosolium) ist eine Stadt in der Mitte der Slowakei mit 39.175 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des Okres Zvolen und ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt in der Slowakei.
Maestro II
Maestro II, ein Produkt der Softlab GmbH, München (später: Cirquent, heute: NTT Data), ist ein umfangreiches System zur Optimierung des Prozesses der professionellen Software-Erstellung und -Wartung mit besonderem Blick auf die Unterstützung von Teamarbeit.

Cirquent
Cirquent war ein deutsches IT-Beratungsunternehmen. Es ist am 1. April 2012 zu NTT Data Deutschland umfirmiert worden und jetzt Teil des global aufgestellten IT-Dienstleisters NTT Data. Das Unternehmen bot Consulting für Automotive, Banken, Versicherungen, Telekommunikations- und Fertigungsunternehmen an. Hinzu kamen Betrieb und Wartung von IT-Systemen.
Barmingholten
Barmingholten ist ein Stadtteil von Oberhausen, der im Nordwesten des Stadtbezirks Sterkrade liegt und Ende 2012 ca. 3.150 Einwohner zählte und eine Fläche von 215 ha aufweist. Er grenzt im Norden und Westen an Dinslaken, im Osten an Schmachtendorf und im Süden an Holten.

Der Ort wurde 1917 zum Teil aus der Bürgermeisterei Hiesfeld herausgelöst und gemeinsam mit Schmachtendorf und Walsumermark nach Sterkrade eingemeindet. Wie Styrum, Dümpten, Vonderort, Dellwig, Frintrop und Biefang wurde auch Barmingholten zwischen zwei Städten aufgeteilt. Der andere Teil gehört seit 1917 zu Dinslaken. Seit 1929 ist Barmingholten ein Stadtteil von Oberhausen. In den letzten Jahren entstanden viele neue Häuser und Wohnungen. Bekanntestes Objekt ist die sogenannte Solarsiedlung an der Emmericher Straße/Tackstraße. Barmingholten ist durch die Buslinien 26, 918, 954 sowie 957 des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr an das Nahverkehrsnetz angeschlossen.

Styrum (Gemeinde)
Styrum [ˈʃtiːʁʊm] war eine alte Siedlung am Unterlauf der Ruhr und eine Gemeinde im Landkreis Mülheim an der Ruhr. Am 1. April 1910 wurde sie in den nördlichen Teil Unterstyrum als Stadtteil Styrum von Oberhausen und den südlichen Teil Oberstyrum als Stadtteil Styrum von Mülheim an der Ruhr geteilt.
Hofstätt (Bichl)
Hofstätt ist ein Ortsteil der Gemeinde Bichl im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Weiler liegt circa einen Kilometer östlich vom Bichler Ortskern und etwa 400 Meter südwestlich vom Bad Heilbrunner Ortsteil Obersteinbach. Nordöstlich fließt der Steinbach vorbei.

Der Ort gehört zur römisch-katholischen Pfarrei Benediktbeuern.

Benediktbeuern
Benediktbeuern, früher auch Laingruben, Laingrub oder Dorf Laimgrub (1812) genannt, ist ein Pfarrdorf und eine gleichnamige Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen im Alpenvorland am Fuße der 1801 Meter hohen Benediktenwand. Die Gemeinde ist zusammen mit Bichl Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.
Christine Dale
Christine „Chris“ Dale (* 12. August 1954) ist eine ehemalige australische Sprinterin.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf wurde sie mit der ozeanischen Mannschaft Vierte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
Nowe Skalmierzyce
Nowe Skalmierzyce (deutsch 1908–20 Neu Skalmierschütz, 1940–43 Neu Skalden, 1943–45 Kalmen) ist eine Kleinstadt in Polen im Powiat Ostrowski in der Woiwodschaft Großpolen.

Die Einwohnerzahl von Nowe Skalmierzyce beträgt etwa 4800. Die Stadt war bis 2009 Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Nowe Skalmierzyce.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Calapooya Mountains
Die Calapooya Mountains sind ein kleiner Gebirgszug im Südwesten des Bundesstaates Oregon in den Vereinigten Staaten. Er hat eine Länge von etwa 97 Kilometer und befindet sich westlich der Kaskadenkette zwischen den Orten Eugene (nördlich) und Roseburg (südlich).

Das Gebirge trennt das Einzugsgebiet des Willamette Rivers nach Norden und des Umpqua Rivers nach Süden. Die höchste Erhebung ist der Scott Mountain (1295 Meter Höhe über dem Meeresspiegel) 32 km nordöstlich von Roseburg. Der North Umpqua River fließt entlang des südlichen Teils der Berge. Die Gipfelkette wird teilweise Calapooya Divide genannt.

Im Osten gehört ein Großteil der Berge zum Umpqua National Forest und zum Willamette National Forest.

Roseburg (Oregon)
Roseburg ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaats Oregon. Sie befindet sich in einem der zahlreichen Täler rund um den Umpqua River in Douglas County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.683 ermittelt.

Die Wirtschaft und Bevölkerungsentwicklung sowie die geographischen Gegebenheiten gleichen stark dem kleineren Nachbarort Sutherlin. Aus Roseburg stammt Bobby Henderson, der Erfinder und Prophet des Fliegenden Spaghettimonsters.

Am 1. Oktober 2015 kam es am Umpqua Community College in der Nähe von Roseburg zu einem Amoklauf, bei dem zehn Menschen erschossen und sieben verletzt wurden.
Franzbrötchen
Ein Franzbrötchen ist ein aus Plunderteig bestehendes süßes Feingebäck, das mit Zucker, Marzipan und Zimt gefüllt ist. Es ist eine Spezialität der Hamburger Küche und wird häufig zu Kaffee und Kuchen oder zum Frühstück gereicht. Die Verbreitung beschränkte sich auf die Großregion Hamburg, seit Anfang des 21. Jahrhunderts sind Franzbrötchen in verschiedenen Varianten auch in anderen Städten Deutschlands bekannt.

In Variationen gibt es Franzbrötchen auch mit Rosinen, Streuseln, Schokoladenstückchen, Marzipan, Mohn oder Kürbiskernen.

Rosine
Rosinen (Plural von Rosine; bei Luther noch Rosin, über mittelhochdeutsch rosīn und mittelniederländisch/mittelniederdeutsch rosinīe von altfranzösisch raisin bzw. pikardisch/ost-altfranzösisch rosin, aus lateinisch racemus bzw. volkslateinisch *racīmus ‚Weintraube‘) sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen.

Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.