hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maggi
Maggi (in Deutschland und Österreich [ˈmagi:], in der Schweiz [ˈmadʒ:i]) ist ein nach seinem Gründer Julius Maggi benanntes Schweizer Unternehmen der Lebensmittelindustrie, das vor allem für Instantsuppen, Brühwürfel, Flüssigwürze, Fertigsaucen und Fertiggerichte bekannt ist.

Es wurde 1886 als AG gegründet und gehört seit 1947 als Marke zur Nestlé AG. Die Maggi-Unternehmungen AG hat ihren Schweizer Sitz in Cham. In Deutschland wird die Marke von der in ihrem Stammwerk in Singen ansässigen Maggi GmbH, einer Tochtergesellschaft der Nestlé Deutschland AG, vertrieben. Weitere deutsche Produktionsorte sind Lüdinghausen, Neuss, Conow und Biessenhofen.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Savannah (Schiff, 1843)
Die Savannah war eine Fregatte der United States Navy, welche von 1843 bis 1862 im Dienst stand. Das Schiff war bereits im Juli des Jahres 1820 auf der New York Naval Shipyard in New York City auf Kiel gelegt worden. Infolge von Etat- und Kostenstreitigkeiten blieb die unfertige Savannah, die als zweites Schiff in der Geschichte der US-Marine diesen Namen trug, jedoch bis 1841 auf der Helling liegen. Grund hierfür war auch der Sachverhalt, dass die Savannah offiziell und nominell nur als 44-Kanonen-Schiff ausgewiesen worden war, indessen jedoch 54 Geschütze führte, was eine Kostensteigerung nach sich gezogen hatte. Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden. Nach dem Stapellauf am 5. Mai oder am 24. Mai 1842 (die Angaben hierzu sind widersprüchlich) erfolgte am 15. Oktober 1843 die Indienststellung. Erster Kommandant der Savannah war Captain Andrew Fitzhugh.

Brooklyn Navy Yard
Die Brooklyn Navy Yard, ursprünglich bekannt als New York Navy Yard, New York Naval Shipyard und United States Navy Yard, New York, war eine militärisch organisierte Schiffswerft im New Yorker Hafen von New York City. Das Gelände der inzwischen stillgelegten Werft liegt im Nordwesten von Brooklyn an der Wallabout Bay des East River. Es grenzt östlich an Williamsburg, westlich an Vinegar Hill und südlich an Fort Greene. Das Viertel hat laut US-Zensus 2020 lediglich fünf Einwohner und befindet sich in einem Umstrukturierungsprozess. Das 91,11 ha umfassende Gelände ist im National Register of Historic Places eingetragen.
St. Martinus (Urlau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martinus steht auf dem Friedhof von Urlau, einem Wohnplatz im Ortsteil Herlazhofen der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Stadtkirche Oranienbaum
Die Stadtkirche Oranienbaum in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt mit der Erfassungsnummer 094 40415 als Baudenkmal eingetragen. Ursprünglich als reformierte Kirche erbaut, gehört die barocke Kirche heute zum Pfarramt Oranienbaum im Kirchenkreis Dessau der seit 1827 unierten Evangelischen Landeskirche Anhalts.

Oranienbaum-Wörlitz
Oranienbaum-Wörlitz ist eine Stadt im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt, die am 1. Januar 2011 durch den Zusammenschluss der Städte Oranienbaum und Wörlitz und einiger Nachbargemeinden entstand. Der Ortsteil Wörlitz ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Tokabeatz
Tokabeatz (Eigenschreibweise: tokabeatz) ist ein deutsches Musiklabel aus Chemnitz. Genre-Schwerpunkte sind House, Dance, Deep House, Schlagerhouse und Pop. Künstler sind u. a. Bastian Harper, Gestört aber geil, Stereoact sowie Jaques Raupé, Marcapasos und Steve Murano. Seit dem Erfolg mit der Single Die immer lacht von Stereoact und Kerstin Ott gehört Tokabeatz zu den erfolgreichsten Independent-Labeln in Deutschland.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Nubibberge
Die Nubibberge sind ein markanter Gebirgskamm in Namibia, der östlich der Namib-Wüste und westlich der Tsarisberge verläuft. Die Nubibberge liegen rund 80 km westlich vom Dorf Maltahöhe und erstrecken sich über eine Fläche von rund 500 km². Der höchste Gipfel erreicht 1979 m über dem Meeresspiegel.

Südwestlich der Nubibberge liegt der Losberg (1978 m).

Tsarisberge
Die Tsarisberge sind ein Gebirgszug im zentralen Süden Namibias in der Region Hardap. Die Tsarisberge sind etwa 100 Kilometer lang und bis zu 25 Kilometer breit. Durch das Gebirge führt die Hauptstraße C19. Östlich liegt das Dorf Maltahöhe.

Die Überquerung des Gebirgszuges ist vor allem über den Tsaris-Pass möglich. Westlich der Berge liegt das Privatschutzgebiet NamibRand.
Werner Paulmann
Karl Werner Paulmann (* 16. April 1901 in Kassel; † 28. November 1958 in Santiago de Chile) war ein deutscher Jurist, SS-Obersturmbannführer, Sturmbannführer der Waffen-SS und SS-Richter. Er war Chefrichter am SS- und Polizeigericht in Kassel und urteilte zahlreiche Fälle der Buchenwalder Korruptionsaffäre.

SS-Obersturmbannführer
Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war im NS-Staat ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), der im militärischen Ranggefüge vergleichbar einem Oberstleutnant wäre.

Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Hoffmann-Syndrom
Das Hoffmann-Syndrom ist eine seltene Erkrankung des Erwachsenenalters mit einer Kombination von Schilddrüsenunterfunktion und einer scheinbaren Muskelhypertrophie verbunden mit schmerzhaften Spasmen und Pseudomyotonie. Sie wird auch Hypothyreote Myopathie des Erwachsenen genannt.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstbeschreibung 1896 durch den deutschen Neurologen Johann Hoffmann.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit dem Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann-Syndrom oder Werdnig-Hoffmann-Syndrom.

Krampf
Ein Krampf (mittelhochdeutsch krampf, althochdeutsch chrampho), latinisiert Krampus oder Crampus (Plural Crampi), auch Muskelkrampf (Myospasmus) oder Spasmus genannt, ist eine ungewollte und oft schmerzhafte Muskelanspannung bzw. Muskelkontraktion. Die Ursachen für Muskelkrämpfe sind sehr verschieden, bei wiederholten Krämpfen sind es oft Nerven- oder Muskelerkrankungen. Vom hier beschriebenen Krampf sind der Krampfanfall und der Fieberkrampf zu unterscheiden.
Alimex
Alimex (alimex GmbH Precision in Aluminium) ist ein Aluminiumverarbeiter mit Sitz in Willich und Standorten in den USA (Columbia/South Carolina) und Benelux (Venray/Niederlande) sowie in Malaysia. Das Familienunternehmen fertigt Produkte auf Basis von Platten aus dem Aluminiumguss-Verfahren.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Melissa Cobb
Melissa Cobb ist eine US-amerikanische Filmproduzentin. Bekannt wurde sie vor allem mit der Produktion der Animationsfilmreihe Kung Fu Panda bei DreamWorks Animation. Von 2017 bis 2022 wirkte sie als Leiterin der Animationsfilm-Abteilung von Netflix.

Kung Fu Panda (Franchise)
Kung Fu Panda ist ein US-amerikanisch-chinesisches Multimedien-Franchise, bestehend aus den 4 Kinofilmen Kung Fu Panda (2008), Kung Fu Panda 2 (2011) und Kung Fu Panda 3 (2016), Kung Fu Panda 4 (2024) sowie mehreren Kurzfilmen und animierten Serien. Das Franchise hat einige Videospiele und Attraktionen in Themenparks zur Folge.
Hans Ustrud
Hans Andreas Ustrud (* 4. November 1871 im Minnehaha County, South Dakota; † 20. April 1943 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1935 war er Vizegouverneur des Bundesstaates South Dakota.

Minnehaha County
Minnehaha County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat South Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 197.214 ermittelt. Der Verwaltungssitz des Countys ist Sioux Falls, das nach den Wasserfällen am Big Sioux River benannt wurde.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Marokko)
Marokko nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Comité Olympique Marocain wurden insgesamt 67 Athleten in 12 Sportarten nominiert.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Taekwondoin Wiam Dislam.

Bei der Diamond League in Paris am 6. Juli 2012 wurde in einer Dopingprobe von Mariem Alaoui Selsouli das Diuretikum Furosemid, das als maskierendes Mittel für Dopingsubstanzen benutzt werden kann, gefunden und die Läuferin von den bevorstehenden Olympischen Spielen ausgeschlossen, nachdem sie auf die Öffnung der B-Probe verzichtet hatte. Dem 1500-Meter-Läufer Amine Laalou wurde die Einreise verweigert, nachdem ein positiver Dopingbefund (Furosemid) vom 20. Juli 2012 bei der Diamond League in Monaco bekannt geworden war.

Diamond League
Die Diamond League (2011 bis 2013 Samsung Diamond League, seit 2020 Wanda Diamond League) ist eine jährlich stattfindende Serie von Leichtathletikveranstaltungen, die seit 2010 ausgetragen wird. Sie wird vom Weltverband World Athletics (bis 2019: IAAF) organisiert. Der Vorgänger war die IAAF Golden League.
Potijiwka (Schytomyr)
Potijiwka (ukrainisch Потіївка; russisch Потиевка Potijewka, polnisch Potyjówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1600 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 185 m am Ufer der Trostjanyzja (Тростяниця), einem 26 km langen, rechten Nebenfluss der Irscha, 26 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radomyschl und 53 km nordöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–06–07.

Das Dorf wurde 1603 gegründete und erstmals in einem Dokument vom 7. September 1614 schriftlich erwähnt (eine weitere Quelle nennt 1651 als Ersterwähnungsjahr).

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Tonga)
Tonga nahm mit dem Leichtathleten Mounga Okusitino an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, der auch Fahnenträger beim Einzug der Mannschaft war. Er startete in der Vorrunde zum 100-m-Lauf (T37), belegte einen sechsten Platz und schied somit bereits in der Qualifikation aus. Ein Medaillensieg Tongas blieb demnach aus.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Burg Kienburg
Die Kienburg (abgeleitet aus dem altdeutschen Wort kühn) ist die Ruine einer Höhenburg in Osttirol am südlichen Rand des Iseltals und liegt zwischen Huben und Sankt Johann im Walde in der Ortschaft Kienburg, etwa auf halber Strecke von Lienz nach Matrei auf einer felsigen Anhöhe.

Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (bis ins 20. Jahrhundert: Windisch-Matrei, häufig abgekürzt Matrei i. O.) ist eine Marktgemeinde mit 4619 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Lienz (Osttirol) in Österreich. Sie ist mit 277,8 km² nach Sölden die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über das gesamte Tauerntal und Teile des oberen Iseltals. Der Markt Matrei selbst liegt etwa 29 km nördlich von Lienz an der Einmündung des Tauernbaches in die Isel und ist der wirtschaftliche, soziale, touristische sowie medizinische Mittelpunkt für den nördlichen Teil des Bezirks. Wirtschaftlich nimmt in der Gemeinde der Tourismus eine herausragende Stellung ein, wobei sich hier im Gegensatz zu großen Teilen Osttirols auch ein bedeutenderer Wintertourismus etablieren konnte. Des Weiteren ist die Bevölkerung insbesondere in Klein- und Mittelbetrieben oder der Landwirtschaft beschäftigt.
La Chapelle-Vicomtesse
La Chapelle-Vicomtesse ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche im Arrondissement Vendôme. Die Einwohner werden Vicomtois genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
RTL Télé Lëtzebuerg
RTL Télé Lëtzebuerg (ursprünglich RTL Hei Elei) ist ein luxemburgischer Privatsender. Laut Staatsvertrag gibt es in Luxemburg keine öffentlich-rechtlichen Fernsehsender. RTL Télé Lëtzebuerg wurde 1991 gegründet und gehört zu 100 Prozent der RTL Group. Gesendet wird auf Luxemburgisch, Französisch (Übersetzung von De Journal auf dem zweiten Audiokanal für die romanophonen Bevölkerungsteile) und Deutsch (Übernahme der Programminhalte von Super RTL). Am 15. März 2004 wurde ein zweiter Fernsehsender namens RTL Zwee gestartet.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Madschlis (Malediven)
Das Madschlis (auf Dhivehi ރައްޔިތުންގެ މަޖިލިސް) ist das Parlament im Einkammersystem der Malediven. 85 Abgeordnete werden in das Parlament gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Malé.

Die letzten Wahlen fanden am 22. März 2014 statt. Hier konnten sich die Progressive Party (PPM) von Staatspräsident Abdulla Yameen und die mit ihr verbündete Jumhooree Party (JP) eine breite Mehrheit sichern.

Malé
Malé (Dhivehi މާލެ Male’) ist die Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum der Malediven. Die 211.908 Einwohner (2022) zählende Stadt besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel Malé im Süden des Nord-Malé-Atolls sowie aus den drei Inseln Villingili, Hulhumalé und Hulhulé, die zusammen eine Fläche von 579,8 Hektar aufweisen.
Busurgmehr Jorow
Busurgmehr Jorow (russisch Бузургмехр Ёров, englisch Buzurgmehr Yorov, tadschikisch Бузургмеҳр Ёров; geb. 9. Juli 1971) ist ein tadschikischer Menschenrechtsanwalt und Mitglied der Sozialdemokratischen Partei. Seit den 2000er Jahren vertrat Jorow als Leiter der Anwaltskanzlei Sipar in einer Reihe von hochkarätigen Rechtsfällen Personen, die von der tadschikischen Regierung wegen politisch motivierter Anschuldigungen verfolgt wurden. In der Folge geriet er selbst zunehmend ins Fadenkreuz der staatlichen Organe. In mehreren Prozessen ab 2016 wurde er zu insgesamt 28 Jahren Haft verurteilt.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Anton von Winzor
Anton Rudolf Josef Hubert von Winzor, seit 1909 Freiherr (* 7. Juni 1844 in Joslowitz, Mähren; † 30. April 1910 in Preßburg, Königreich Ungarn) war ein Offizier der österreichisch-ungarischen Armee und 1907 bis 1909 Landeschef von Bosnien und Herzegowina.

Der Sohn eines k.k. Staatsbeamten besuchte die Theresianische Militärakademie, wurde 1898 Generalmajor, 1902 Feldmarschallleutnant und 1908 General der Kavallerie. 1892 bis 1898 fungierte er als Stabschef des 5. Armeekorps in Preßburg.

Winzor amtierte von 30. Juni 1907 bis 7. März 1909 als Landeschef, kommandierender General und Chef der Landesregierung, des während seiner Amtszeit annektierten Bosnien und Herzegowina. Gleichzeitig war er damit der Kommandeur des 15. Armeekorps in Sarajevo. Anschließend diente er bis zu seinem Tod als Kommandierender General des 5. Armeekorps in Preßburg.

Theresianische Militärakademie
Die Theresianische Militärakademie (kurz TherMilAk, lateinisch Alma Mater Theresiana, englisch Theresian Military Academy) ist die einzige Ausbildungsstätte für Truppenoffiziere des österreichischen Bundesheeres. Sie befindet sich in der Burg in Wiener Neustadt (Niederösterreich).
Aelius Optatus
Aelius Optatus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift, die in Troesmis gefunden wurde, ist belegt, dass Optatus während der Regierungszeit von Antoninus Pius (138–160) Kommandeur (Legatus legionis) der Legio V Macedonica war, die ihr Hauptlager in Troesmis in der Provinz Moesia inferior hatte.

Troesmis
Troesmis war eine antike römische Stadt und Militärlager am rechten Ufer der unteren Donau. Sie lag in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien). In Troesmis traf die Via Pontica auf die Straße entlang der Donau. Heute befindet sich der Ort im Kreis Tulcea in Rumänien.

Von 107 bis 161 war hier die römische Legio V Macedonica stationiert, nach dem Jahr 180 die Legionen I Italica und XI Claudia, zwischen 337 und 361 die Legio II Herculia. Im frühen 5. Jahrhundert lagen hier die Milites secundi Constantini, eine Auxiliareinheit, als Garnison.

Beim Lager der Legio V Macedonica entwickelte sich eine Lagerstadt (canabae), aus der später ein Municipium hervorging. Ein fragmentarisch erhaltenes Stadtgesetz, die sogenannte Lex municipalis Troesmensium, zeigt, dass dieses Municipium während der gemeinsamen Herrschaft von Mark Aurel und Commodus (177–180) gegründet wurde.
Friedrich von Wattenwyl (Bischof)
Friedrich von Wattenwyl (französisch de Watteville) (* 7. Februar 1700 in Bern, Stadt und Republik Bern, Alte Eidgenossenschaft, heute: Schweiz; † 24. April 1777 in Herrnhut. Oberlausitz, Freistaat Sachsen, heute: Sachsen, Deutschland) war ein Berner Patrizier, Pietist, Bankier, Gutsverwalter und später Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Ostrau (Grimma)
Ostrau ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit 2012 zu Grimma. Er liegt an der Staatsstraße S 36 zwischen Zschoppach und Zschockau.

Urkundlich wurde Ostrau 1247 das erste Mal als „Ozstrowe“ genannt. Der Name leitet sich vom altsorbischen Ostrov für „Insel“ ab. Weitere Nennungen waren:

1289: Ostrowe

1548: Ostra

1555: Ostro

1590: Ostraw

1875: Ostrau b. Leisnig

Am 1. April 1937 wurde Ostrau nach Zschoppach eingemeindet. Zum 1. März 1994 schlossen sich die damals selbstständigen Gemeinden Böhlen, Dürrweitzschen, Leipnitz, Ragewitz und Zschoppach zur Gemeinde Thümmlitzwalde zusammen. Diese wiederum wurde am 1. Januar 2011 nach Grimma eingemeindet, womit Ostrau letztlich ein Gemeindeteil von Grimma geworden ist.

Zschockau (Leisnig)
Zschockau ist ein Ortsteil der Stadt Leisnig im Landkreis Mittelsachsen. 2011 hatte der Ortsteil 22 Einwohner. 1936 wurden Doberschwitz und Kalthausen eingemeindet, 1965 wurde er nach Polkenberg eingemeindet, 1999 ging er mit diesem nach Bockelwitz, 2012 mit diesem nach Leisnig.
Georg Vitzthum von Eckstädt
Bertold Georg Graf Vitzthum von Eckstädt, auch Georg Graf Vitzthum (* 14. Mai 1880 in Oberlößnitz, Amtshauptmannschaft Dresden; † 16. Dezember 1945 in Göttingen) war ein deutscher Kunsthistoriker. Er war Professor für Kunstgeschichte an den Universitäten Kiel (1912–1920) und Göttingen (ab 1920).

Amtshauptmannschaft Dresden
Die Amtshauptmannschaft Dresden war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Dresden sowie zu den Landkreisen Bautzen, Meißen und Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Von 1880 bis 1924 war die Amtshauptmannschaft in die Amtshauptmannschaft Dresden-Altstadt und die Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt geteilt. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Dresden.