hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TM-Stahl
TM-Stahl bezeichnet einen mikrolegierten Stahlwerkstoff, der durch ein thermomechanisches Verfahren hergestellt wird. Bei diesem Walzverfahren wird eine Endtemperatur in einem bestimmten Bereich eingehalten. Dabei werden Materialeigenschaften erreicht, die mit alleiniger Wärmebehandlung nicht zustande kommen. Der Vorgang ist nicht wiederholbar. TM-Stähle haben hohe Festigkeiten und Zähigkeit und lassen sich bei Beachtung nur leichter Einschränkungen sehr gut verarbeiten, insbesondere auch schweißen. Sie erlauben damit Konstruktionen, die hohe Ansprüche an Ästhetik und Wirtschaftlichkeit erfüllen.

Die englische Bezeichnung ist „TMT steel“ bzw. „Thermo mechanically treated steel“.

Wärmebehandlung
Wärmebehandlung ist ein Verfahren zur Behandlung von Werkstücken, bei dem kontrolliert erwärmt und wieder abgekühlt wird, um die Werkstoffeigenschaften zu verändern. Wärmebehandlungen werden vor allem für Metalle angewandt, in einem geringeren Temperaturbereich aber auch für Kunststoffe. Keramiken werden üblicherweise gesintert oder beim Aufbringen von Glasuren "gebrannt".

Eine Warmumformung oder mit Erwärmung verbundene Verfahren des Oberflächenschutzes fallen nicht unter den Begriff der Wärmebehandlung.
Wendel (Email- und Glasurenfabrik)
Die Wendel GmbH ist eine deutsche mittelständische Email- und Glasuren­fabrik mit Sitz in Dillenburg, Mittelhessen. Neben Emails und Glasuren stellt das Familienunternehmen auch  Keramikfritten und Engoben her und handelt mit ähnlichen und verwandten Produkten.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Vasholmen
Vasholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Vasholmen liegt südlich der Insel Tynningö. Südlich liegen Lilla Getfoten, Notholmen und Tobaksgrundet, westlich Jungfruholmen. Westlich der Insel verlaufen die Schiffsrouten Vaxholm-Mariefred und Vaxholm-Strömkajen. An der Nordwestspitze Vasholmens befindet sich der Schiffsanleger Vasholmen brygga.

Vasholmen erstreckt sich von West nach Ost über etwa 650 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 200 Metern. Die mit mehreren vor allem als Sommerhäuser genutzten Gebäuden bebaute Insel ist in Teilen bewaldet.

Vaxholm
Vaxholm ist der Hauptort der schwedischen Gemeinde gleichen Namens. Die Stadt mit 4849 Einwohnern (2015) liegt in der Provinz Stockholms län beziehungsweise der historischen Provinz Uppland.

Vaxholm liegt auf Vaxön, einer Insel im Stockholmer Schärengarten, und ist ein beliebtes Ausflugsziel der Stockholmer, da sich hier die meisten Fährlinien des Stockholmer Schärengebietes kreuzen und es Busverbindungen von Stockholm gibt. Neben den zumeist kommerziell betriebenen Fähren gibt es auch die kostenlose Fährverbindung des Trafikverkets auf die benachbarte Insel Rindö.
Boni pastoris
Boni pastoris ist ein Apostolisches Schreiben (Motu Proprio) vom 22. Februar 1959 und wurde von Papst Johannes XXIII. veröffentlicht. In diesem Schreiben regelt er die Zusammensetzung und Arbeitsgrundlagen für die „Päpstliche Kommission für Film, Rundfunk und Fernsehen“.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Knox-Shaw (Mondkrater)
13.44

Knox-Shaw ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater am äußersten östlichen Rand der Mondvorderseite in der Wallebene des Kraters Banachiewicz.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem britischen Astronomen Harold Knox-Shaw offiziell benannt. Zuvor war dieser Krater als Nebenkrater F von Banachiewicz geführt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
UCI-BMX-Racing-Weltcup 2019
Beim UCI-BMX-Racing-Weltcup 2019, auch UCI-BMX-Supercross-Weltcup genannt, wurden durch die Union Cycliste Internationale die Weltcup-Sieger im BMX-Rennsport ermittelt. Die Rennen zählten unter anderem für die Qualifikation zum olympischen BMX-Rennen von 2020, das letztlich im Juli 2021 stattfand.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Richard Abramowski
Richard Abramowski (* 31. Dezember 1862 in Groß Plowenz bei Bischofswerder; † 1. Juni 1932 in Elbing) war ein deutscher Kirchenlieddichter und evangelischer Geistlicher.

Der Sohn des Mühlengutbesitzers Rudolph Theodor Abramowski und dessen Frau Ludovica Jackstowski studierte in Berlin und Königsberg Theologie. Nachdem er an mehreren Orten als Pfarrer gearbeitet hatte, wurde er 1894 Stadtmissionsinspektor in Berlin. Dort heiratete er 1897 Katharina Barthold, die einer alten Pfarrerfamilie aus Bad Kösen entstammte. Ab Herbst 1904 arbeitete Abramowski in Ostpreußen. Bis 1929 wirkte er dort in Lötzen.

Innere Mission
Die Innere Mission ist eine Initiative zur christlichen Mission innerhalb der evangelischen Kirche. In Deutschland begründete Johann Hinrich Wichern die Innere Mission; sie ging im Diakonischen Werk auf. Die Innere Mission Österreichs gründeten die Gebrüder Schwarz.
Allison Buttress
Allison Buttress ist ein 2060 m hoher Grat auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt auf der Westseite des Big Ben auf und trennt den Allison- vom Abbotsmith-Gletscher.

Benannt ist er nach Robert W. Allison, Mediziner bei der 1949 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Insel Heard.

Allison-Gletscher (Heard)
Der Allison-Gletscher ist ein Gletscher auf der Insel Heard im Indischen Ozean. Er fließt vom Big Ben in westlicher Richtung zur Küste, die er südlich es Kap Gazert erreicht.

Benannt ist der Gletscher nach dem Glaziologen Ian Allison, der ihn 1971 bei einer französisch-australischen Expedition untersucht hatte.
Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe
Die Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe ist die Auswahlmannschaft des französischen Übersee-Départements Guadeloupe.

Der Verband Ligue Guadeloupéenne de Football, eine Unterabteilung des französischen Fußballverbandes, ist kein Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und nimmt daher auch nicht an Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften teil.

Seit 1964 ist Guadeloupe Mitglied des Kontinentalverbandes CONCACAF und darf als solches an deren Turnieren teilnehmen. Außerdem beteiligte sich die Nationalmannschaft an der Coupe de l’Outre-Mer, dem Wettbewerb für Auswahlmannschaften aus Frankreichs überseeischen Gebieten. Dabei konnte Guadeloupe sich dreimal auf Rang 3 platzieren.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Greenerde
GreenErde oder Balkan Green Deal BW ist ein Projekt im Rahmen der Donaustrategie der Europäischen Union unter Führung der Universität Hohenheim und der Universität Timisoara insbesondere unter dem Gesichtspunkt Bildung und Forschung im Kontext der digitalen und ökologischen Transformation der Landwirtschaft in der Region Banat und Baden-Württemberg (Education and Research in the context of the digital and ecological transformation of agriculture in the Banat Region and Baden-Württemberg). Das Projekt wird u. a. gefördert vom Staatsministerium Baden-Württemberg.

Strategie der Europäischen Union für den Donauraum
Die Strategie der Europäischen Union für den Donauraum ist eine Strategie der Europäischen Kommission, die auf eine engere Zusammenarbeit der Staaten entlang der Donau abzielt. Schwerpunkte sind dabei die Bereiche Infrastruktur, Umweltschutz, die Schaffung von Wohlstand sowie gute Regierungsführung.
Alexander Iwanowitsch Poleschajew
Alexander Iwanowitsch Poleschajew (russisch Александр Иванович Полежаев, wiss. Transliteration: Aleksandr Ivanovič Poležaev; * 30. Augustjul. / 11. September 1804greg. (nach anderen Quellen 1805) in Pokryschkino (Gouvernement Pensa), heute Mordwinien; † 16. Januarjul. / 28. Januar 1838greg. in Moskau) war ein russischer Dichter. Wegen seines satirischen Gedichts Saschka wurde er von Zar Nikolaus I. persönlich zur Läuterung in den Militärdienst geschickt. Eine Ausgabe seiner Gedichte erschien 1832 im Druck.

Gouvernement Pensa
Das Gouvernement Pensa (russisch Пензенская губерния Pensenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches im mittleren Teil des Landes. Es grenzte an die Gouvernements Nischni Nowgorod, Simbirsk, Saratow und Tambow. Nach heutigen Begriffen deckt es sich ungefähr mit der Oblast Pensa und der Republik Mordwinien.

Es hatte eine Fläche von 38.840,6 km², Hauptstadt war Pensa.

Es wurde 1780 als Statthalterschaft gegründet und 1801 in das spätere Gouvernement umgewandelt. Es existierte bis 1928, als es in der Oblast Untere Wolga aufging.

Um 1900 zerfiel es in zehn Ujesdy (Kreise):

Gorodischtsche

Insar

Kerensk (heute Wadinsk)

Krasnoslobodsk

Mokschany

Narowtschat

Nischni Lomow

Pensa

Saransk

Tschembar (heute Belinski)
Goslarer Platz
Der Goslarer Platz ist eine kleine Grünanlage im Berliner Ortsteil Charlottenburg an der Grenze zum Industriegebiet Moabit-West. Er entstand im Zusammenhang mit der Bebauung der Stadt Charlottenburg zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Benannt wurde er nach der Stadt Goslar im Harz.

Grünfläche
Mit Grünfläche oder Grünanlage wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine mit Rasen bepflanzte, parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freifläche sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich bezeichnet. Als Grünfläche ist überdies auch jeweils die einzelne mit Rasen oder Zierpflanzen bepflanzte Fläche als Bestandteil einer Grünanlage zu verstehen.
Distrikt Cashapampa
Der Distrikt Cashapampa liegt in der Provinz Sihuas in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 23. Januar 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 69,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 2936 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3524, im Jahr 2007 bei 3061. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3425 m hoch gelegenen Ortschaft Cashapampa mit 148 Einwohnern (Stand 2017). Cashapampa liegt 2,5 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Sihuas.

Provinz Sihuas
Die Provinz Sihuas ist eine der 20 Provinzen, die die Verwaltungsregion Ancash in Peru bilden. Die Provinz hat eine Fläche von 1456 km², die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2017 26.971. Verwaltungssitz ist Sihuas.
Grundüberholung
Die Grundüberholung bezeichnet eine besonders umfangreiche Instandhaltungsmaßnahme. Sie umfasst die weitestgehende Zerlegung des Fahrzeugs, Gerätes oder der Anlage, eine besonders gründliche Prüfung der Komponenten, beispielsweise Rissprüfungen und eine Anpassung an den Stand der Technik. Im Gegensatz zu anderen Instandhaltungsmaßnahmen werden nicht nur Verschleißteile, sondern alle Komponenten, von denen der Ablauf der Lebensdauer angenommen wird, gewechselt.

Rissprüfung
Die Rissprüfung bezeichnet verschiedene Verfahren, mit denen Risse in Bau- oder Konstruktionselementen, die eine statische, dynamische, abschirmende oder mechanische Funktion erfüllen sollen, aufgespürt und beurteilt werden können.
Janice Rankin
Janice Rankin MBE (* 8. Februar 1972 in Inverness) ist eine ehemalige schottische Curlerin. Zuletzt spielte sie auf der Position des Lead.

Rankin war Teil des Gold-Teams der Britischen Olympiamannschaft um Skip Rhona Martin in Salt Lake City 2002.

Für ihren Sieg wurde Rankin 2002 zum Member of Order of the British Empire ernannt.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Yvel (Fluss)
Der Yvel (im Oberlauf: Hivet) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Vran, entwässert zunächst nach Südost, dreht später auf Südwest, bildet den Stausee Étang au Duc und mündet nach rund 58 Kilometern knapp südwestlich von Ploërmel als linker Nebenfluss in den Ninian. Auf seinem Weg durchquert der Yvel die Départements Côtes-d’Armor und Morbihan.

Saint-Vran
Saint-Vran (bretonisch: Sant-Vran) ist eine französische Gemeinde mit 755 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Brennoviens/Brennoviennes.
Lichterfest (Halle an der Saale)
Das Lichterfest in Halle, Saale ist ein jährlich stattfindendes Stadtfest, das 2012 zum achten Mal stattfand. Es wird von der gewählten Lichterfee eröffnet und traditionell über das erste Novemberwochenende über die ganze Innenstadt hinweg gefeiert. Vor dem Stadthaus wird ein Wasserfall errichtet, der festlich beleuchtet wird. Das Fest endet mit einem verkaufsoffenen Sonntag mit Feuerwerk. Scheinwerfer beleuchten den Himmel über dem Marktplatz. Höhepunkt des Festes ist ein Laternenumzug, der von der Lichterfee in ihrer Kutsche angeführt wird. Ihr folgen die Kinder der Stadt über den Riebeckplatz in Richtung Markt. Während des gesamten Lichterfestes ist die Stadt Halle in buntes Licht gehüllt. Die beteiligten Händler gestalten ihre Schaufenster entsprechend. Auf allen drei Märkten (Marktplatz, Hallmarkt, Alter Markt) finden sich Stände. 2012 begann man eine neue Tradition, indem man ein Herz aus 6.000 Kerzen formte, was 2013 verdoppelt werden soll, um so den Weltrekord zu brechen.

Riebeckplatz
Der Riebeckplatz in Halle (Saale) ist eine Verkehrsdrehscheibe zwischen dem Hauptbahnhof und der Innenstadt, der nach dem Industriellen Carl Adolf Riebeck benannt ist. An ihm soll das Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation entstehen.
U-Bahnhof Sierichstraße
Der U-Bahnhof Sierichstraße ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U3 im Stadtteil Winterhude. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „SI“. Der U-Bahnhof hat täglich 6.832 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Malbergbahn
Die Malbergbahn – auch bekannt als Malbergbahn Bad Ems – war eine Standseilbahn, die vom 5. Juni 1887 bis 1979 zwischen dem Ort Bad Ems und dem Hotel auf dem Hohen Malberg verkehrte. Am 7. Dezember 1981, zwei Jahre nach der Stilllegung, wurde die Bahn zum technischen Denkmal erklärt. Sie fuhr bis zu ihrem letzten Betriebstag ohne Unfall.

Unweit der Talstation verläuft die Lahntalbahn. Am gegenüberliegenden nördlichen/rechten Ufer der Lahn befindet sich die 1979 eröffnete Kurwaldbahn.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Refuge de Tazaghart
Das Refuge de Tazaghart ist eine Schutzhütte der Sektion Casablanca des Club Alpin Français. Sie liegt am Fuße des Jebel Tazaghart im Hohen Atlas auf einem Ausläufer, in einer wilden Hochgebirgslandschaft mit schneebedeckten Korridoren im Sommer, in der Region Marrakesch-Safi in Marokko.

Das Refuge du Toubkal liegt in der Nähe.

Club Alpin Français
Die Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM; deutsch Französischer Verband der Alpen- und Bergvereine), ehemals auch Club Alpin Français (CAF), mit Hauptsitz ist Paris ist die Vereinigung der Bergsteigerverbände in Frankreich. Die FFCAM widmet sich dem Bergsteigen, Wandern und sonstigen Aktivitäten in den Bergen. Die Vereinigung verwaltet die 120 von ihr betriebenen Berg- und Schutzhütten  in Frankreich sowie fünf Schutzhütten in Marokko. Der mehr als hundert Jahre geläufige frühere Name Club Alpin Français (CAF; deutsch Französischer Alpenverein) wird in Bergsteigerkreisen häufig weiterhin benutzt.
Diffuse Emissionen
Als diffuse Emissionen werden solche Emissionen bezeichnet, die nicht aus einer gefassten Quelle stammen. Dazu zählen beispielsweise Verwehungen von Haufwerken und Flächen, Aufwirbelungen durch Fahrverkehr, Emissionen aus Dachreitern und Gebäudeöffnungen, aber auch Leckage- und Verdrängungsverluste. Sie treten ohne definierte Abgasvolumenströme auf. In der 31. BImSchV wird die Definition der diffusen Emissionen dahingehend eingeengt, dass sie sich ausschließlich auf flüchtige organische Verbindungen bezieht.

Haufwerk
Haufwerke sind Gemische fester Partikel (granulare Materie), die lose vermengt oder fest miteinander verpresst oder verbacken sind.

Die Bezeichnung „Haufwerk“, regional auch Hauwerk, stammt aus dem Bergbau, wo die in Haufen geschichteten, aus dem Bergwerk herausgebrochenen Gesteinsbrocken gemeint waren. In der Regel enthält es taubes Gestein bzw. die enthaltenen Wertstoffe sind wirtschaftlich nicht gewinnbar.
Beyazıt Öztürk
Beyazıt Öztürk (* 12. März 1969 in Bolu, Türkei) ist ein türkischer Showmaster, Schauspieler und Entertainer. Er war der Moderator der türkischen Talkshow Beyaz Show. Öztürk ist vor allem unter dem Namen Beyaz bekannt.

Showmaster
Der Begriff Showmaster (Scheinanglizismus aus englisch show ‚Show‘ und master ‚Meister‘) steht für den Conférencier einer Fernsehshow. Der Begriff leitet sich wohl vom Quizmaster ab. In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung; gebräuchlich sind stattdessen Host oder MC (für Master of Ceremony) (AE) und Presenter oder Compère (BE). Eine Ableitung ist der Scheinanglizismus Talkmaster (Moderator einer Talkshow).

Rudi Carrell lieferte 1975 in der Sendung Am laufenden Band mit dem Lied Showmaster ist mein Beruf die Vorlage für die gleichnamige 2021 im ZDF Magazin Royale erschienene Parodie von Jan Böhmermann.
Aviation (Cocktail)
Der Aviation ist ein klassischer Cocktail aus Gin, Maraschino-Likör, Crème de Violette (Veilchenlikör) und Zitronensaft. Durch die Kombination einer Basisspirituose mit Zitrussaft und einer Zuckerquelle – hier den Likören – ist der Shortdrink in der Gruppe der Sours einzuordnen. Seinen Namen verdankt der Cocktail wahrscheinlich seiner zart silbrig-grauen Färbung durch den Veilchenlikör, der an den Himmel und die zu seiner Entstehungszeit Anfang des 20. Jahrhunderts aufkommende Luftfahrt (engl. „aviation“) erinnert.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
OTI Energy
Die OTI Energy SA mit Sitz in Lugano ist eine Schweizer Gesellschaft mit Fokus auf Unternehmen, die hauptsächlich im Energiesektor tätig sind. Die Gesellschaft ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Die OTI Energy hält insbesondere Mehrheitsbeteiligungen an den italienischen Gesellschaften Prodena Srl, Lugo Srl und Enerproject Srl, welche alle in der Energieproduktion tätig sind.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Japan Ice Hockey League 1977/78
Die Saison 1977/78 war die zwölfte Spielzeit der Japan Ice Hockey League, der höchsten japanischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der Kokudo Ice Hockey Club. Topscorer mit 38 Punkten wurde Yoshio Hoshino von Meister Kokudo.

Japan Ice Hockey League
Die Japan Ice Hockey League (jap. 日本アイスホッケーリーグ, Nihon Aisuhokkē Rīgu) ist eine ehemalige professionelle Eishockeyliga aus Japan. Die Liga wurde 1966 gegründet, nachdem bereits seit den 1930er Jahren landesweit der nationale Pokalwettbewerb All Japan Ice Hockey Championship ausgetragen wurde. Bis 1974 bestand die Liga aus fünf Mannschaften, anschließend bis zu ihrer Auflösung 2004 aus sechs Teams.

Gemeinsamer Rekordmeister der JIHL sind die Ōji Eagles und die Seibu Prince Rabbits mit je 13 Titeln vor Seibu Tetsudo Tokio (10 Titel) und Iwakura Tomakomai (2 Titel).

Um die Entwicklung des Eishockeys in Asien voranzutreiben, wurde 2003 die multinationale Asia League Ice Hockey gegründet, in der Mannschaften aus Japan, Südkorea und China teilnehmen. Mit Golden Amur spielte 2004/05 zudem eine Mannschaft aus Russland in der ALIH.