hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibelstechen
Beim Bibelstechen (auch Bibelorakel genannt) wird die Bibel ziellos aufgeschlagen und an der solchermaßen, nämlich ohne viel Überlegung, getroffenen Bibelstelle ein Vers oder Kapitel gelesen. Vor allem in christlichen Haushalten ist dies ein alter Silvesterbrauch. Des Weiteren wird Bibelstechen – unter anderem von manchen Evangelikalen und Pietisten– verwendet, um wahrzusagen oder Rat einzuholen.

Bibelvers
Ein Bibelvers bezeichnet die kleinste Einheit eines Textstückes in der Bibel. Der Zweck der Verseinteilung und Verszählung besteht vor allem darin, dass man auf bestimmte Aussagen der Bibel gezielt hinweisen kann und Leser die betreffenden Aussagen leicht auffinden können. Ähnlich einem Vers in lyrischen Texten können Bibelverse aus einem Teil eines Satzes bis hin zu mehreren Sätzen bestehen.

Jedes Kapitel ist im Durchschnitt in 26 Verse unterteilt. Das an Versen gemessen längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119 mit 176 Versen, das kürzeste Psalm 117 mit nur zwei Versen. In der Hebräischen Bibel haben im Urtext die kürzesten Verse (Ex 20,13–15 ) je sechs Buchstaben in zwei Wörtern und stehen in den Zehn Geboten; der längste Vers (Est 8,9 ) hat 193 Buchstaben in 43 Wörtern.
Wayne Barnes
Wayne Barnes (* 20. April 1979 in Gloucestershire, England) ist ein ehemaliger britischer Rugby-Union-Schiedsrichter. Er kam regelmäßig in der Premiership und im European Rugby Champions Cup zum Einsatz. Ebenso leitete er zahlreiche Spiele bei Weltmeisterschaften, bei den Six Nations, in der Rugby Championship und im Pacific Nations Cup.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf im Rugby Union und wird seit 1987 alle vier Jahre unter ab 2027 vierundzwanzig teilnehmenden Männer-Nationalmannschaften ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom World Rugby (WR), dem Rugby-Union-Weltverband. Der verliehene Pokal, der Webb Ellis Cup, ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Spiels zugeschrieben wird.

Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft ist nach der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Sommerspielen eines der größten internationalen Sportturniere der Welt. Amtierender Weltmeister ist die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit insgesamt vier Siegen (1995, 2007, 2019, 2023) Rekordweltmeister sind.
Problem der exakten Überdeckung
Das Problem der exakten Überdeckung (englisch Exact cover) ist ein Entscheidungsproblem der Kombinatorik. Es gehört zu den 21 klassischen NP-vollständigen Problemen, von denen Richard M. Karp 1972 gezeigt hat, dass sie  NP-vollständig sind.

Richard M. Karp
Richard Manning Karp (* 3. Januar 1935 in Boston) ist ein amerikanischer Informatiker. Er ist verantwortlich für bedeutende Erkenntnisse in der Komplexitätstheorie. 1985 erhielt er für seine Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Theorie der Algorithmen den Turing Award, 2008 erhielt er den Kyoto-Preis.
Theo Colborn
Theodora Emily Decker Colborn (* 28. März 1927 in Plainfield, New Jersey; † 14. Dezember 2014 in Paonia, Colorado) war eine US-amerikanische Zoologin, die als Professorin für Zoologie an der University of Florida in Gainesville tätig war. Ihr Arbeitsgebiet waren hormonaktive Substanzen und deren Auswirkungen auf die Gesundheit. Colborn war Gründerin und Präsidentin der Organisation The Endocrine Disruption Exchange (TEDX).

Ihr Buch Our Stolen Future, das sie gemeinsam mit Dianne Dumanoski und John Peterson Myers verfasste, ist in 18 Sprachen erschienen. Im Dokumentarfilm Underkastelsen bezeichnete Colborn die von hormonaktiven Substanzen ausgehende Gefahr als größere Bedrohung als die Folgen des Klimawandels.

Gainesville (Florida)
Gainesville ist eine Stadt und der County Seat des Alachua County im US-Bundesstaat Florida mit 141.085 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt ist der Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area mit insgesamt 280.708 Einwohnern (Stand 2016).

Gainesville ist der Sitz von Floridas größter und ältester Universität, einem Zentrum für Bildung, Medizin, kulturelle Ereignisse und Sport. Die University of Florida und das Shands Hospital sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt und bieten viele unterschiedliche Arbeitsplätze für die Stadt und ihre Umgebung. Die Stadt ist für ihre unzähligen Parks, historischen Gebäude, Museen, natürliche Umgebung und Seen bekannt. Gainesville wurde im Money Magazine vom September 1995 zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität in den USA gewählt.
P. Sathasivam
Palanisamy Sathasivam (Tamil: ப. சதாசிவம், * 27. April 1949 im Distrikt Erode, Tamil Nadu) ist ein indischer Jurist. Er war vom 19. Juli 2013 bis 26. April 2014 der „Chief Justice of India“ (oberster Richter am Supreme Court of India). Vom 31. August 2014 bis 6. September 2019 war er Gouverneur von Kerala, abgelöst wurde er von Arif Mohammad Khan.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Jüdisches Museum in Prag
Das Jüdische Museum in Prag (tschechisch Židovské muzeum v Praze) im Stadtteil Josefov enthält umfangreiche Sammlungen synagogaler Gegenstände der jüdischen Gemeinden aus Böhmen und Mähren. Es wurde 2017 von rund 660.000 Menschen besucht.

Von 1943 bis 1945 waren die Sammlungen das Jüdische Zentralmuseum der SS.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Bankhaus Metzler
Die B. Metzler seel. Sohn & Co. Aktiengesellschaft ist eine Privatbank mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen ist seit seiner Gründung im Jahr 1674 in Besitz der Gründerfamilie.

Ab 1971 führte Friedrich von Metzler als persönlich haftender Gesellschafter das Bankhaus in der 11. Generation. Ende Mai 2018 schied er aus der Geschäftsleitung aus.

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Gaspard de Tressemanes de Brunet
Gaspard de Tressemanes de Brunet (* 1721 in Riez; † 5. September 1784 in Franconville) war von 1755 bis 1771 Bischof von Glandèves.

Gaspard de Tressemanes-Brunet war der dritte Sohn von Gaspard de Tressemanes, Herrn von Brunet, und Madeleine de Bélier. Er war Domherr an der Kathedrale vom Hlst. Erlöser in Aix, als er 1755 vom König zum Bischof von Glandèves ernannt wurde. Die Weihe empfing er am 19. Oktober in der Kirche der Grands-Augustins in Paris durch Kardinal Rochefoucauld. In derselben Zeremonie wurde auch Bischof Apchon von Dijon geweiht. Am 5. November 1766 übernahm er von seinem Vorgänger Jean-Baptiste de Belloy die Abtei Saint-André de Villeneuve in der Diözese Avignon als Kommende.

Bischof Tressemanes legte sein Amt 1771 nieder und übernahm die Abtei Saint-Georges de Boscherville in der heutigen Gemeinde Saint-Martin-de-Boscherville bei Rouen. 1779 demissionierte er auch hier und zog sich nach Franconville la Garenne bei Pontoise zurück, wo er 1784 starb.

Couvent des Grands-Augustins
Der Couvent des Grands-Augustins (lateinisch Maior Conventus Parisiensis) war ein Pariser Kloster, das im 13. Jahrhundert gegründet und während der Revolution zerstört wurde. Er befand sich am heutigen Quai des Grands Augustins im 6. Arrondissement.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde vom 29. August bis 1. September 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde der Algerier Noureddine Morceli, der hier seinen ersten großen Erfolg feiern durfte. Für einige Jahre bestimmte Morceli anschließend das Geschehen auf dieser Strecke entscheidend mit. Den zweiten Rang belegte der Kenianer Wilfred Kirochi. Überraschender Dritter wurde der Deutsche Hauke Fuhlbrügge, der seinem Landsmann Jens-Peter Herold, dem amtierenden Europameister, die Bronzemedaille mit den letzten Schritten noch wegschnappte, nachdem Herold bereits jubelnd die Arme in die Höhe gereckt und sich zu früh gefreut hatte.

Hauke Fuhlbrügge
Hauke Fuhlbrügge (* 21. März 1966 in Friedrichroda) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der in den 1990er-Jahren zur Weltspitze im 1500-Meter-Lauf gehörte. Sein größter Erfolg war der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio. Bis 1990 startete er für die DDR.

Hauke Fuhlbrügge gehörte dem SC Turbine Erfurt (später in TSV Erfurt umbenannt) an und trainierte bei Dieter Hermann. In seiner aktiven Zeit war er 1,80 m groß und wog 65 kg.

Fuhlbrügges größter Konkurrent auf der Tartanbahn war Jens-Peter Herold. Sein größter Coup gelang Fuhlbrügge mit dem Gewinn der Bronzemedaille über 1500 Meter bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio, als er den kurz vor dem Ziel schon über seinen dritten Platz jubelnden Herold noch überspurtete.
Revolutionäres Volkstribunal
Das Revolutionäre Volkstribunal, englisch People’s Revolutionary Tribunal (Khmer តុលាការប្រជាជនបដិវត្តន៍) war ein Schauprozess gegen die beiden Roten Khmer Pol Pot und Ieng Sary. Es wurde 1979 als Tribunal von der Volksrepublik Kampuchea durchgeführt um Pol Pot und Ieng Sary, die Führer der Roten Khmer in absentia wegen Genozids zu verurteilen.

Tribunal
Das Tribunal, in der gehobenen Umgangssprache ein Gerichtshof, lateinisch der „Sitz des Tribuns“, bezeichnete im antiken Rom die Erhöhung des Amtsträgers, des Magistrates, des Prätors, des Feldherren im Lager und der Statthalter in den Provinzen, wobei die Legitimation zur Machtausübung und Rechtsprechung durch eine räumliche Erhebung symbolisiert wurde.
Andreas Shipanga
Andreas Zack Shipanga (* 26. Oktober 1931 in Ondangwa, Südwestafrika; † 10. Mai 2012 in Uuhehe) war ein namibischer Politiker.

Shipanga erlangte durch die sogenannte „Shipanga-Rebellion“ Bekanntheit, bei der eine Gruppe von Mitgliedern der SWAPO eine neue Führung wählen wollten, in diesem Zuge aber ohne Gerichtsverhandlung inhaftiert wurden. Er saß von 1976 bis 1978 in Sambia und anschließend Tansania in Haft. Nach seiner Freilassung gründete er die Partei SWAPO Democrats (SWAPO-D) und war als solcher von 1987 bis 1988 Minister in der Übergangsregierung der nationalen Einheit.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Schwarze Rosenblattwespe
Die Schwarze Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops) ist eine Pflanzenwespe aus der Familie der Echten Blattwespen (Tenthredinidae). Im Englischen trägt die Art in Anlehnung an ihre Wirtspflanzen und dem Erscheinungsbild der Larven die Bezeichnung rose slug („Rosen-Schnecke“).

Pflanzenwespen
Die Pflanzenwespen oder Sägewespen (Symphyta) sind eine der beiden traditionellen Unterordnungen der Hautflügler (Hymenoptera) mit rund 9000 bekannten Arten. Im Gegensatz zu den weit artenreicheren Taillenwespen (Apocrita) verfügen sie nicht über den Hinterleibseinschnitt, die „Wespentaille“. Die Pflanzenwespen bilden jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Klade), sondern eine paraphyletische Zusammenfassung der urtümlicheren Hautflügler. Sie sind überwiegend Pflanzen- oder Nektarfresser; nur die knapp 90 Arten der Familie Orussidae entwickeln sich als Parasitoide von Larven anderer Insektenarten. Die Orussidae stellen die Schwestergruppe der Taillenwespen dar und lassen sich als evolutionäres Bindeglied zwischen den Unterordnungen ansehen.
Solliès-Ville
Solliès-Ville ist eine französische Gemeinde mit 2532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Solliès-Pont im Arrondissement Toulon.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Poison (Spiel)
Poison ist ein 2008 erschienenes Kartenspiel von Reiner Knizia für 3 bis 6 Spieler mit einer Spieldauer von etwa 45 Minuten. Die Altersempfehlung liegt bei 8 Jahren. Es ist bei Amigo erschienen. Die Spieler nehmen die Rolle eines Zauberers ein, dessen Ziel es ist, möglichst wenig vergiftete Zaubertränke herzustellen.

Zauberer
Zauberer oder Magier sind Personen, die Magie praktizieren, also beanspruchen, durch ihre Handlungen übernatürliche Wirkungen zu erzielen. Im Gegensatz zu Priestern einer Religion, die auch dergleichen Ansprüche erheben, handelt der Zauberer aufgrund eines besonderen, nicht allgemein zugänglichen (also esoterischen bzw. okkulten) Wissens oder besonderer Fähigkeiten. Die Unterscheidung zwischen einem Zauberer und zum Beispiel einem Wunder wirkenden Heiligen ist unscharf und drückt im Grunde ein Werturteil aus.

Die Tätigkeit wird Zauberei bzw. Zauber, früher auch Zauberkunst, genannt. Die bei einem Zauber zur Wirkung kommende Kraft wird Zauberkraft (lateinisch: vis magiae, vis magica) genannt.
Automuseum Nettelstedt
Das Automuseum Nettelstedt war eine große private Schausammlung von Automobilen. Sie bestand in den späten 1960er-Jahren bis November 1972; Ursprünge reichen unter anderer Führung möglicherweise bis in die späten 1950er-Jahre zurück. Beheimatet war das Museum in Nettelstedt, einer Gemeinde in Ostwestfalen, die 1973 in die Stadt Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke eingemeindet wurde. Die maßgeblichen Initiatoren waren der Textil-Fabrikant, Automobilsammler und Fachbuch-Autor Uwe Hucke (1939–2002) und seine Ehefrau Monika. Mehrfach wurde die Einrichtung als „das größte deutsche Automuseum“ seiner Zeit bezeichnet.

Nettelstedt
Nettelstedt ist ein Ortsteil von Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen. Der Stadtteil liegt im Osten der Stadt und ist 8,21 km² groß. Die Einwohnerzahl beträgt knapp 2500 Einwohner. Mit 302 Einwohnern pro km² ist Nettelstedt nur etwas dünner besiedelt als die Gesamtstadt Lübbecke (400 Einw./km²).
Godfrey G. Goodwin
Godfrey Gummer Goodwin (* 11. Januar 1873 in Saint Peter, Nicollet County, Minnesota; † 16. Februar 1933 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Nicollet County
Das Nicollet County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 34.454 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 29,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist St. Peter.
Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz
Das Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz (MPI-BI) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG), an der Grundlagenforschung zu Themen der Verhaltensökologie, Evolutionsbiologie und Neurowissenschaften betrieben wird. Nach einem Gründungsjahr 2022 wurde das Institut rechtlich zum 1. Januar 2023 gegründet. An dem internationalen Forschungsinstitut wird untersucht, wie tierische Lebewesen Wissen über ihre Umwelt erwerben, speichern, anwenden und weitergeben, um immer neue Problemlösungen zu finden und sich an eine sich ständig verändernde Umwelt anzupassen. Zu den Modellorganismen gehören Drosophila, Zebrafische, Mäuse und verschiedene Vogelarten.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Risse (Fluss)
Der Risse ist ein rund 18 Kilometer langer Nebenfluss des Giffre im französischen Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er durchfließt die savoyische Landschaft Faucigny und entwässert dabei ein Gebiet von 57,5 km².

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Henning Larsen (Leichtathlet)
Henning Larsen (* 12. Dezember 1910 in Helsingør; † 11. Januar 2011 ebd.) war ein dänischer Marathonläufer.

1946 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Oslo auf einer ca. 2 km zu kurzen Strecke Achter in 2:32:50 h und kam beim Košice-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:38:37 h auf den dritten Platz.

1947 wurde er in Košice Vierter in 2:41:31 h, und 1948 wurde er bei den Olympischen Spielen in London Zehnter in 2:41:22 h.

Neunmal wurde er Dänischer Meister im Marathon (1941, 1943–1950), sechsmal im 20-km-Straßenlauf (1939, 1941, 1943, 1947, 1949, 1950) und je einmal über 5000 m (1937) und 10.000 m.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
Al-Asma'i und die Mädchen aus Basra
Al-Asma'i und die drei Mädchen aus Basra ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 216 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Erzählung fragen drei Mädchen aus der Stadt Basra den Dichter al-Asma'i, wer von ihnen am besten dichten kann.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Dariusz Szwed
Dariusz Szwed (* 25. April 1967 in Krakau) ist ein polnischer Politiker, sozialer Aktivist, Wirtschaftswissenschaftler sowie einer der Gründer und von 2004 bis 2011 einer der Vorsitzenden der politischen grünen Partei Zieloni 2004 (zusammen mit der Ko-Vorsitzenden Małgorzata Tkacz-Janik). Er kandidiert in den Parlamentswahlen als Nummer 1 auf der Liste vom Bund der Demokratischen Linken in Chrzanów.

Szwed ist Absolvent der Wirtschaftsuniversität Krakau (Außenwirtschaftstheorie) und der Universität Warschau (Aufbaustudiengang – wirtschaftliche Grundlagen der Umweltpolitik) und Mitarbeiter in der Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament. 2004 war er Delegierter der Grünen in der Europäischen Grünen Partei. Er ist Mitglied der Europäischen Vereinigung der Wirtschaftswissenschaftler für die Umwelt und die natürlichen Ressourcen und Mitgründer und Vorsitzender des Programmausschusses des Rates des Grünen Instituts.

Europäische Grüne Partei
Die Europäische Grüne Partei (englisch European Green Party; EGP) ist eine europäische politische Partei, die 39 grüne Parteien aus 34 europäischen Staaten umfasst. Sie wurde am 21. Februar 2004 in Rom gegründet und folgt der Europäischen Föderation Grüner Parteien (EFGP). Die EGP ist einer der vier Regionalverbände der Global Greens. Zusammen mit der Europäischen Freien Allianz bildet sie im Europäischen Parlament die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.
Teuku Jacob
Teuku Jacob (* 6. Dezember 1929 in Peureulak, Aceh, damals Niederländisch-Indien; † 17. Oktober 2007 in Yogyakarta, Indonesien) war ein indonesischer Paläoanthropologe. Er galt als Begründer und zugleich bedeutendster Vertreter seines Faches in Indonesien. In den 1940er-Jahren engagierte er sich in der indonesischen Unabhängigkeitsbewegung „und blieb zeitlebens ein leidenschaftlicher Nationalist“.

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Dollbach (Erlauf)
Der Dollbach ist ein linker Zubringer zur Erlauf bei Petzenkirchen in Niederösterreich.

Der Dollbach entspringt im Ortsgebiet von Dollbach und fließt in östliche Richtung ab, wo bald darauf der von links kommende Hüttgraben einmündet und danach der Bach von Reith. In Bergland ergießt sich der Bach von Hosinghof in den Dollbach und in Wohlfahrtsbrunn der Bach von Wocking. Danach fließt der Dollbach parallel zur Erlauf, den Ort Erlauf hindurch und mündet nördlich von Ofling in dieselbe. Sein Einzugsgebiet umfasst 10,1 km² in weitgehend offener Landschaft.

Erlauf (Fluss)
Die Erlauf ist ein Nebenfluss der Donau im Bezirk Scheibbs und Bezirk Melk in Niederösterreich sowie teilweise auch in der Steiermark. Die Erlauf ist insgesamt etwa 70 km lang und mündet bei Pöchlarn in die Donau.