hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabryka Norblina
Fabryka Norblina (deutsch: Norblin-Fabrik; im Entwicklungsstadium auch als Dawna Fabryka Norblina, ArtNorblin oder Art N bezeichnet) ist ein revitalisiertes Fabrikgelände im Warschauer Stadtbezirk Wola. Auf einer zwei Hektar großen Fläche entstand unter Einbeziehung alter Fabrikgebäude ein multifunktionaler Immobilienkomplex, in dem sich moderne Büros, Gastronomie- und Unterhaltungseinrichtungen, ein Kino und ein Museum befinden. Die seit 2017 umfangreich sanierte und erweiterte Anlage wurde im Jahr 2021 eröffnet. Sie liegt an den Straßen Żelazna (49/53), Prosta und Łucka. Verbliebene Fabrikgebäude stehen unter Denkmalschutz.

Revitalisierung (Städtebau)
Revitalisierung ist eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme, bei der historische Bausubstanz so umgestaltet wird, dass eine zeitgemäße Nutzung erfolgen kann. Denkmalpflegerische Gesichtspunkte sind dabei von entscheidender Bedeutung. Das charakteristische Erscheinungsbild der historischen Bauwerke bzw. des Milieus muss erhalten bleiben.

Bei der Revitalisierung werden oft auf traditionelle Handwerkstechniken (z. B. Fachwerk) spezialisierte Fachleute eingesetzt, so dass diese Berufszweige durch Revitalisierungsmaßnahmen arbeitsmarktpolitisch gefördert werden.
Eisen-Schwefel-Cluster
Eisen-Schwefel-Cluster (Fe-S-Zentren) sind Mehrfachkomplexe aus Eisen und Schwefel der Größe von Clustern, die als Kofaktoren an Enzymreaktionen beteiligt sind. Am häufigsten und stabilsten sind (4Fe-4S) und (2Fe-2S). Im Allgemeinen werden Cluster zerstört, wenn sie für freien Sauerstoff zugänglich sind. Die Zugänglichkeit ist vom Schutz des bindenden Enzyms abhängig.

Diese Fe-S-Zentren wirken in Enzymen als Elektronentransferreaktanden, Lewis-Säuren und Radikal-Generatoren. So kann beispielsweise Stickstoff in Ammoniak, Wasserstoff in Protonen und Kohlenmonoxid in Kohlenstoffdioxid umgewandelt werden:

Die Eisenatome der Zentren werden durch anorganisches Sulfid und die Seitenketten von Aminosäuren koordiniert. Cysteine können beispielsweise über ihre Thiolgruppe koordinieren (s. Abb.).

Thiole
Thioalkohole sind organisch-chemische Verbindungen, die eine oder mehrere aliphatisch oder aromatisch gebundene Thiolgruppen (auch Mercaptogruppen) (–SH) als funktionelle Gruppen tragen. Thioalkohole entsprechen Alkoholen, deren Sauerstoffatom durch ein Schwefelatom ersetzt ist. Wie sich Alkohole und Phenole formal vom Wasser (H2O) ableiten, sind die Thioalkohole und Thiophenole Abkömmlinge des Schwefelwasserstoffs (H2S). Alkanthiole leiten sich direkt von den Alkanen mit Thiolgruppe ab. Thioalkohole bilden zusammen mit den Thiophenolen die Gruppe der Thiole.
Puccinia interveniens
Puccinia interveniens ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Malvengewächsen sowie der Süßgrasgattungen Nassella und Stipa. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Amerikas verbreitet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Wasserbehälter (Rommersheim)
Der Wasserbehälter in Rommersheim, einem Stadtteil von Wörrstadt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1905 errichtet. Der Wasserbehälter östlich des Ortes in der Flur Auf dem Lippenborn ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandstein-Bossenquadern ist mit der Jahreszahl 1905 bezeichnet.

Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Landkreis Alzey-Worms
Der Landkreis Alzey-Worms ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Alzey. Der Landkreis ging größtenteils aus den Landkreisen Alzey und Worms hervor, die bis 1945 im Volksstaat Hessen lagen.
Wappen Benins
Das Wappen Benins wurde 1990 erneut angenommen, nachdem es bereits von 1964 bis 1975 in Gebrauch war.

Der Schild ist mit roten Teilungslinien quadriert. Im vorderen silbernen Feld ein goldenes Schloss im Stil der Somba, das für die Geschichte Benins steht. Im silbernen hinteren Feld der Stern von Benin, die höchste nationale Auszeichnung. Hinten unten im silbernen Feld auf blauem Schildfuß ein schwarzes rechtsfahrendes Schiff, das für die Ankunft der Europäer in Benin steht. Im silbernen Feld vorn unten eine grüne Palme. Das Wappen wird von je einem rotgezungten Leoparden, dem Nationaltier Benins, links und rechts gehalten.

Über den Schild das Nationalsymbol: zwei mit Mais und Sand gefüllte schwarze Füllhörner, die für Wohlstand stehen.

Unter dem Wappenschild eine Schriftrolle, auf welcher das Nationalmotto („Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Arbeit“) auf Französisch in schwarzen Majuskeln steht.

Links und rechts
Links (auch linkerhand) und rechts (auch rechterhand) sind Zuordnungsbeschreibungen für zwei durch die Vertikale getrennte Seiten aus der Perspektive des Betrachters. Damit verbunden sind zwei gleichnamige einander entgegengesetzte Standort- oder Richtungsangaben. Das Begriffspaar dient zusammen mit oben und unten sowie vorne und hinten als relative Positions- bzw. Richtungsbezeichnung der Orientierung im Raum.

In der Konnotation abweichend meint die Bezeichnung bei Stoffen in der Regel die Außen- (rechts) und die Innenseite (links) (siehe Bekleidung, Textilien, Lochung).
Barhocker
Ein Barhocker ist ein Sitzmöbelstück, das meistens als Schemel ohne Rückenlehne und mit Fußstütze zu finden ist. Durch seine hohe und schlanke Bauweise ist er zum Sitzen an einem Tresen oder einer Theke geeignet.

Es gibt unterschiedliche Konstruktionen, die häufig durch das Design beeinflusst sind. So werden Barhocker häufig aus Holz oder Metall (Stahlrohren) gefertigt. Es gibt Barhocker mit und ohne Armlehnen und Polster auf der Sitzfläche. Es gibt sie mit vier Beinen oder mit nur einer Fläche die mit dem Boden verbunden ist, auch gibt es sie mit Drehelementen, die ermöglichen, dass man sich drehen kann.

Bauweise
Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen. Der Begriff wird oft synonym mit Bauart verwendet. Abzugrenzen ist demgegenüber das Bauverfahren, bei dem es sich um Ablauf und Arbeitsweise bei der Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks handelt.

In Abhängigkeit von der Verwendung im Maschinenbau, im Bauwesen oder in der Stadtplanung hat der Begriff verschiedene Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden.
Petruskirche (Fischamend)
Die Petruskirche steht in der Hainburgerstraße westlich des Friedhofes in der Stadtgemeinde Fischamend im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die evangelisch-lutherische Filialkirche der Pfarrgemeinde Schwechat gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Niederösterreich der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich.

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1992
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom IOC verwendet wird.

Im Riesenslalom der Frauen wurden zwei Silber- und keine Bronzemedaille vergeben.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Itaimbezinho
Itaimbezinho ist ein natürlicher Felscanyon im Norden des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul ca. 170 km nordöstlich von Porto Alegre.

Der Itaimbezinho hat eine Länge von 5,8 km eine Breite an der breitesten Stelle von 2 km und eine Höhe von ca. 700 Metern. Er gehört zum Nationalpark Aparados da Serra, welcher in den Bundesstaat Santa Catarina hinüberreicht.

Der Name Itaimbezinho kommt aus dem Tupí-Guarani = Ita (Stein) e Aí'be (scharf).

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Burgstall Schönenberg (Wengen)
Der Burgstall Schönenberg bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg bei 633 m ü. NHN etwa 500 Meter südlich von Wengen bzw. 1100 m südwestlich der Filialkirche St. Georg in Sankt Georgen, beides Gemeindeteile des Marktes Dießen am Ammersee im Landkreis Landsberg am Lech in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8032-0107 als „Burgstall des hohen Mittelalters (‚Schönenberg‘)“ geführt.

Dießen am Ammersee
Dießen am Ammersee (bis 1954 Dießen) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech am südwestlichen Ufer des Ammersees. Zur Unterscheidung von anderen Orten gleichen Namens bezeichnete man den Ort früher als Bayerdießen.
Mario-Maler
Der Mario-Maler ist ein früh-attisch-rotfiguriger Vasenmaler, der zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen arbeitete.

Benannt ist er von John D. Beazley nach dem Sammler Mario Astarita. Dem Maler schrieb er zwei Schalen zu, eine in schweizerischem Privatbesitz (ehemals Sammlung Ludwig Curtius) und eine weitere ehemals in der Sammlung von Mario Astarita, heute in den Vatikanischen Museen. Beide zeigen im Innenbild eine Symposionszene. Ebenfalls diesem Maler schrieb er vermutungsweise das Fragment einer Schale mit Darstellung eines Symposions in der Münchener Antikensammlung zu.

Staatliche Antikensammlungen
Die Staatlichen Antikensammlungen in München sind eine der größten Antikensammlungen in Deutschland insbesondere für griechische, etruskische und römische Kunst. Sie befinden sich im ehemaligen Kunstausstellungsgebäude auf der Südseite des Königsplatzes. Das Pendant zu den Staatliche Antikensammlungen ist die Glyptothek. Sie liegt auf der Nordseite des Königsplatzes gegenüber den Staatlichen Antikensammlungen und beherbergt antike Skulpturen.
John Hudson (Sträfling)
John Hudson (* 1774 vermutlich in Middlesex, England; † nach 1791) war ein englischer Sträfling, der im Alter von 9 Jahren zu einer Haftstrafe verurteilt wurde. Er kam im Alter von 13 Jahren in der Sträflingskolonie Australien an. Damit war er der jüngste Sträfling männlichen Geschlechts, der jemals nach Australien deportiert wurde.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Nördliche Fliedetalbrücke
Die Nördliche Fliedetalbrücke ist eine 880 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg bei Fulda. Sie liegt südwestlich des Ortes Kerzell und überführt dabei unter anderem die K 100, die mittlerweile nicht mehr vorhandene Bundesstraße 40 und den Fulda-Nebenfluss Fliede.

An das Bauwerk schließt sich in südlicher Richtung die Südliche Fliedetalbrücke an, welche die Hessische Kinzigtalbahn und die A 66 überspannt. Zwischen beiden Brücken liegt eine kleine Erhebung mitten im Fliedetal.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Xenismus
Xenismus (gr. ξένος xénos „Fremder“) bezeichnet einen als fremdartig empfundenen sprachlichen Ausdruck. Bei dem Terminus handelt es sich um einen noch schillernden linguistischen Terminus, der bisher in den meisten Fachwörterbüchern ebenso fehlt wie in Wörterbüchern allgemeiner Art (Duden, Wahrig etc.). Das Metzler Lexikon Sprache bemerkt, er habe noch nicht den Status eines klar definierten Fachbegriffs erhalten. Der Begriff stellt somit selbst in gewisser Weise einen Xenismus dar.

Gerhard Wahrig
Gerhard Wahrig (* 10. Mai 1923 in Burgstädt; † 2. September 1978 in Wiesbaden) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und  Lexikograph. Besonders bekannt wurde er als Begründer und Herausgeber des Titels Wahrig – Deutsches Wörterbuch, auch weit verbreitet Der Wahrig bzw. Der große Wahrig genannt, der seinerzeit mit über zwei Millionen verkauften Exemplaren als Standardwerk unter den einbändigen deutschen Wörterbüchern galt.
Der Herrscher im Fels
Der Herrscher im Fels ist ein im Original 1957 unter dem Titel The Master. An Adventure Story erschienener Jugendroman des britischen Schriftstellers T. H. White. Die deutsche Übersetzung erschien 1983 im Eugen Diederichs Verlag.

Eugen Diederichs
Eugen Diederichs (* 22. Juni 1867 in Löbitz; † 10. September 1930 in Jena) war ein bedeutender deutscher Verleger. 1896 gründete er seinen Verlag in Florenz, dessen breit gefächertes Programm sich auf Werke der deutschen Romantik und Klassik sowie Schriften der Antike und Friedrich Nietzsches erstreckte. Heute ist der Diederichs Verlag ein Imprint der Verlagsgruppe Random House in München.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft gegen Afghanistan in der Saison 2020/21
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft gegen Afghanistan in der Saison 2020/21 fand vom 2. bis zum 20. März 2021 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020/21 und umfasste zwei Tests und drei Twenty20s. Die Test-Serie endete 1–1 unentschieden, während Afghanistan die Twenty20-Serie 3–0 gewann.

Afghanische Cricket-Nationalmannschaft
Die afghanische Cricket-Nationalmannschaft (paschtunisch د افغانستان کرکټ ملي لوب‌‌‌‌‌‌ډله; persisch تیم ملی کریکت افغانستان) vertritt Afghanistan auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Afghanistan Cricket Board (ACB) geleitet und ist seit 2017 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Afghanistan ist die zwölftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2018 in Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das Erreichen des Halbfinales beim T20 World Cup 2024, dreimal die Vorrunde bei Cricket World Cups (2015, 2019 und 2023), die Vorrunde bei der Champions Trophy 2025 sowie zweimal die zweite Runde bei Asia Cups (2018 und 2022).
Brandade
Die Brandade oder Brandada ist eine vornehmlich im Bereich der nordwestlichen Mittelmeerküste (Ligurien, Provence, Languedoc-Roussillon, Katalonien, Provinz Valencia und auf den Balearen) verbreitete Püreespeise (mousse) aus Fisch und weiteren Zutaten (Kartoffeln, Gemüse, Olivenöl). Aber auch in städtischen Spezialitätenrestaurants im Hinterland wird sie manchmal angeboten. Am bekanntesten ist die Brandade de Morue, eine Spezialität aus Nîmes – ein Püree aus Stockfisch oder Klippfisch. In Portugal und an der nordspanischen Biscaya-Küste gibt es ähnliche Gerichte.

Vor allem in Frankreich wird Brandade auch fertig in Dosen verkauft.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Klementyna Mańkowska
Klementyna Mańkowska (* 1. August 1910 in Wysuzka, Österreich-Ungarn (heute: Висічка Wyssitschka, Borschtschiw, Ukraine); † 4. Januar 2003 im Château Sermoise bei Nevers) war eine Angehörige des polnischen Widerstandes und Agentin polnischer und britischer Nachrichtendienste während des Zweiten Weltkrieges.

Borschtschiw
Borschtschiw (ukrainisch Борщівⓘ; russisch Борщёв Borschtschjow, polnisch Borszczów) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 10.370 Einwohnern.

Borschtschiw war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons und liegt östlich des Flusses Nitschlawa, einem Zufluss des Dnister. Nördlich liegt Tschortkiw und, etwa 110 Kilometer entfernt, die Oblasthauptstadt Ternopil.
Pro Pinball: Timeshock!
Timeshock! ist ein Flipper-Computerspiel, es wurde von Cunning Development entwickelt, und 1997 von Empire Interactive veröffentlicht. Es ist das zweite Spiel der Pro-Pinball-Serie, es handelt von einer Zeitreise.

Empire Interactive
Empire Interactive war ein britischer Entwickler und Publisher von Videospielen. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1987. Es trat im Laufe seiner Geschichte als Publisher für zahlreiche kleinere Studios auf und übernahm nicht wenige von diesen. Zu den bekannteren Titeln, die Empire veröffentlichte, zählen die frühen FlatOut-Titel.

Aufgrund schwerer Finanzprobleme wurde die Firma am 4. Mai 2009 aufgelöst und große Teile des Firmeninventars an das amerikanische Unternehmen Zoo Games verkauft.
GKS
GKS steht als Abkürzung für:

Gottfried Keller-Stiftung, eine Kunststiftung in der Schweiz

Groß- und Kleinschreibung, siehe Großschreibung

Gemeinschaft Katholischer Soldaten GKS, Verband katholischer Soldaten in der Bundeswehr

Graphical Kernel System bzw. Graphic Kernel Standard, ein graphisches Kernsystem nach DIN 66252

Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt, Kohlekraftwerk mit angeschlossener Müllverbrennungsanlage

Großer Krisenstab, geläufige Abkürzung für den Krisenstab der Bundesregierung während des 'Deutschen Herbstes'

Ganzkörperschwingungen, siehe Humanschwingung

Glasgow-Koma-Skala, die deutschsprachige Bezeichnung für die Glasgow Coma Scale

Powiat Kościerski in der Woiwodschaft Pommern, Polen (Kfz-Kennzeichen)

Gottfried Keller-Stiftung
Die Gottfried Keller-Stiftung, abgekürzt GKS, ist eine 1890 von Lydia Welti-Escher gegründete Stiftung. Sie widmet sich dem Erhalt von bildender Kunst in der Schweiz und ist die wichtigste Kunstsammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Mehr als 6500 Werke, welche der Stiftung gehören, werden von rund 100 Museen der Schweiz als Deposita verwahrt und erschlossen.
Fang Yan (Schiedsrichterin)
Fang Yan (* 15. September 1979) ist eine ehemalige chinesische Fußballschiedsrichterassistentin.

Von 2010 bis 2023 stand sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien. Sie war langjährige Schiedsrichterassistentin von Qin Liang.

Fang Yan war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (jeweils als Assistentin von Qin Liang) sowie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016 (offiziell 2016 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die achte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1996) und fand vom 13. November bis 3. Dezember 2016 in Papua-Neuguinea statt. Papua-Neuguinea war damit erstmals Gastgeber eines FIFA-Turniers. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Nordkorea wurde nach 2006 zum zweiten Mal Weltmeister.
Villa Andreae (Kronberg im Taunus)
Die Villa Andreae ist eine denkmalgeschützte Villa in Kronberg im Taunus. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Villa Andreae im benachbarten Königstein im Taunus.

Die Villa mit Adresse Goethestraße 39 am Victoriapark wurde um 1900 im Auftrag der Familie Andreae im Stil des Jugendstils erbaut. Bei der Anlage des Parks wurden an dessen Rande eine Reihe von stadtbildprägenden Villen erbaut. Hierzu zählen an der Ostseite die benachbarten Villen Goethestraße 37, Goethestraße 39 und Goethestraße 43 (Villa Hochstrasser), die alle unter Denkmalschutz stehen.

Es handelt sich um einen stattlichen zweigeschossigen Fachwerkbau mit sehr abwechslungsreicher Fassadengliederung. Hierzu zählen ein Eckturm, Erker, Veranda und loggienartige Anbauten. Der Raum zwischen Goethestraße und Villa wurde zwischenzeitlich durch Bebauung geschlossen, die Randlage am Park zeichnet das Haus aber auch heute noch aus.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus ist eine Stadt und ein heilklimatischer Kurort mit 16.680 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt am südlichen Rand der waldreichen Hänge des Taunus im Umland der Stadt Frankfurt am Main im Rhein-Main-Gebiet.

Königstein im Taunus ist wie die Nachbarstadt Kronberg im Taunus für seine bevorzugten und teuren Wohnlagen mit einer großen Anzahl von Villen bekannt. Zudem wies die Stadt Königstein im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 194 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Königstein hatte im Jahr 2021 mit 62 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die höchste Millionärsdichte aller hessischen Städte und Gemeinden.