hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konjugierte Linolsäuren
Als konjugierte Linolsäuren (engl. conjugated linoleic acids oder abgekürzt CLA) wird eine Gruppe von zweifach ungesättigten Fettsäuren, mit konjugierten Doppelbindungen Konjuensäuren, um die Linolsäure bezeichnet. Zu dieser Gruppe werden neben den cis-trans-Isomeren auch Stellungsisomere mit konjugierten Doppelbindungen gezählt. Bestimmte Isomere dieser Gruppe kommen besonders in Fleisch- und Milchprodukten von Wiederkäuern vor. Das häufigste Isomer ist cis-9,trans-11-CLA, das zu den Transfettsäuren zählt.

Konjugierte Doppelbindung
Konjugierte Doppelbindungen sind in der Chemie (meist) C=C- oder C=O-Doppelbindungen in Dienen oder ungesättigten Aldehyden, Ketonen oder Estern, die durch eine C-C-Einzelbindung voneinander getrennt sind.

Die konjugierten Doppelbindungen sind ein Beispiel für Verbindungen mit konjugierten Mehrfachbindungen. Letztere umfassen auch Alkine, also Verbindungen mit Dreifachbindungen zwischen zwei Kohlenstoffatomen.
Goderdsi Schwelidse
Goderdsi Schwelidse (georgisch გოდერძი შველიძე; * 17. April 1978 in Rustawi) ist ein nicht mehr aktiver georgischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position des Pfeilers und stand zuletzt beim französischen Top 14-Ligisten Montpellier Hérault RC unter Vertrag.

Montpellier Hérault Rugby
Montpellier Hérault Rugby (bis 2009: Montpellier Hérault Rugby Club) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Montpellier im Département Hérault. Er spielt in der höchsten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden im GGL Stadium ausgetragen.
Lado Fumić
Lado Fumić (* 20. Mai 1976 in Kirchheim unter Teck) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer in den Mountainbike-Disziplinen Cross Country XCO und Marathon XCM. Er ist der ältere Bruder von Manuel Fumić.

Erste internationale Platzierungen erreichte Fumić im Jahr 1999 mit einem sechsten Platz bei der Europameisterschaft und dem 15. Rang bei den Weltmeisterschaften in Åre. Mit einigen vorderen Platzierungen bei Weltcuprennen und dem fünften Platz bei den Olympischen Spielen im Cross-Country-Wettbewerb gelang ihm 2000 der Durchbruch in der Eliteklasse.

In den folgenden Jahren konnte er unter anderem sieben Titel bei nationalen Meisterschaften, vier Podiumsplätze bei Europameisterschaften und kontinuierlich vordere Platzierungen in Weltcuprennen erzielen.

Beide Fumić-Brüder fuhren für das von ihnen gegründete Radsportteam fumic.brothers.international, nachdem sich T-Mobile aus dem Mountainbike-Sponsoring zurückgezogen hat.

Åre
Åre [ˈoːre] ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Es liegt etwa 97 Kilometer nordwestlich von Östersund in der gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort. Åre liegt am Fuß des 1420 Meter hohen Berges Åreskutan. Eine Standseilbahn aus dem Jahr 1910 sowie Pendelbahnen, Gondelbahnen und Skilifte erschließen das Skigebiet, das zu den ältesten und wichtigsten Schwedens gehört. Der Ort liegt am Indalsälven, der hier zum See verbreitert ist.

Die östlichen Nachbarorte von Åre sind Björnänge und Undersåker. Das westlich gelegene Duved ist seit 2015 Teil des Tätorts Åre, nachdem die Ortschaften durch den Ausbau der dazwischen liegenden Wohn- und Ferienhausgebiete wie Ullån, Kläppen, Ängena, Tegefjäll und Tegefors allmählich zusammengewachsen sind.
Jugendarbeitsschutz
Der Begriff Jugendarbeitsschutz steht für politische Maßnahmen zum personenbezogenen Schutz von Kindern und Jugendlichen im Erwerbsleben. Der Jugendarbeitsschutz ist damit sowohl ein Teilbereich des Arbeitsrechts bzw. des Arbeitsschutzes als auch des Jugendschutzes.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Klasika Primavera de Amorebieta
Die Klasika Primavera de Amorebieta (spanisch: Clásica Primavera de Amorebieta) ist ein baskisches Straßenradrennen.

Die Klasika Primavera ist ein Eintagesrennen, mit Start und Ziel in Amorebieta-Etxano. Der Wettbewerb wurde 1946 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Mitte April statt. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Spanier Federico Echave, der das Rennen in den 1980er und 1990er Jahren insgesamt dreimal für sich entscheiden konnte.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Alix von Frankreich, Gräfin von Vexin
Alix von Frankreich (* 1160 oder wohl 1170; † nach 1218) war eine französische Königstochter aus dem Haus der Kapetinger; sie war als Ehefrau von Richard Löwenherz vorgesehen, Gerüchten zufolge aber die Mätresse von Richards Vater, des englischen Königs Heinrich II.

Sie ist auch bekannt als Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais oder Alys – aber nicht zu verwechseln mit ihrer Halb-Schwester Alix von Frankreich, spätere Gräfin von Blois, der Tochter von König Ludwig VII. mit dessen erster Frau Eleonore von Aquitanien, der in zweiter Ehe mit Heinrich II. vermählten Mutter Richard Löwenherz’.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
David S. Miller
David Stephen Miller (* 26. November 1974 in New Brunswick) ist einer der maßgeblichen Linux-Kernel-Entwickler. Miller ist der Haupt-Maintainer im Bereich Netzwerk und SPARC Implementationen. Weiter ist er ein aktives Mitglied des GNU Compiler Collection Lenkungsausschuss.

Maintainer
Der Begriff Maintainer (aus dem Englischen maintainer entlehnt; Instandhalter oder Betreuer) bezeichnet im Bereich der Softwareentwicklung einen Hauptentwickler, der für ein Entwicklungsprojekt oder einen Teil davon Entscheidungen trifft.
Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt
Der Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt ist der für Sachsen-Anhalt zuständige Wasserwirtschaftsbetrieb bzw. Wasserverband. Das Unternehmen entwickelte sich aus der Talsperrenmeisterei Bode (bis 1992) und der Talsperrenmeisterei des Landes Sachsen-Anhalt und firmiert seit 1999 als Talsperrenbetrieb und Anstalt des öffentlichen Rechts. Er beschäftigt zurzeit (Stand 2014) 64 Mitarbeiter. Hauptsitz ist Blankenburg (Harz).

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Abierto GNP Seguros 2018
Die Abierto GNP Seguros 2018 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2018 für Herren in Monterrey. Das Damenturnier der WTA fand vom 2. bis 8. April 2018, das Herrenturnier der ATP vom 1. bis 7. Oktober statt.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Isolierte Singularität
Isolierte Singularitäten werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie betrachtet. Es handelt sich um isolierte Punkte in der Menge der Singularitäten einer holomorphen Funktion. Man unterscheidet bei isolierten Singularitäten zwischen hebbaren Singularitäten, Polstellen und wesentlichen Singularitäten.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Heinrich Fretwurst
Heinrich Fretwurst (* 25. April 1937 in Hamburg; † 21. Juni 2020 ebenda) war ein deutscher Sportschütze. Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München im Wettbewerb mit der Freien Pistole über 50 m teil. Seine sportliche Heimat hatte er bei der SV Polizei Hamburg.

SV Polizei Hamburg
Die Sportvereinigung Polizei Hamburg von 1920 ist ein Sportverein aus Hamburg. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Der Verein hat 3750 Mitglieder (Stand: 2017). In der ersten Hälfte der 1950er Jahre war die SV Polizei der dominierende Handballverein in Deutschland und gewann mehrfach den Deutschen Meistertitel, sowohl im Hallenhandball als auch im Feldhandball.
Bahnstrecke Kuytun–Beitun
Die Bahnstrecke Kuytun–Beitun (auch: Kuibei-Bahn) ist eine Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Sie verbindet den Bahnhof Kuytun mit den Städten Beitun und Altay.

In Kuytun zweigt die Bahnstrecke von der Xinjiang-Nordbahn ab. Eine Zweigstrecke geht ab Karamay nach Kacheng. Weitere Zwischenhalte sind in Baijiantan, Burultokay und schließlich in Beitun. In Altay schließt sich die Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong in Richtung Zhundong und Ürümqi an, wo sich wieder die Xinjiang-Nordbahn anschließt, sodass es eine Ringstrecke ist.

Die Spurweite beträgt 1435 mm (Normalspur). Sie ist 535 Kilometer lang. Der Abzweig nach Kacheng hat für sich eine Länge von 270 Kilometern. Die Strecke wird von der chinesischen Eisenbahngesellschaft China Railway betrieben. Die Strecke bis Beitun wurde im Jahr 2009 eröffnet. Für den Personenfernverkehr eröffnete die Strecke erst 2011. Der Lückenschluss nach Altay besteht seit 2016.

Beitun
Beitun (chinesisch 北屯市, Pinyin Běitún Shì, uigurisch بەيتۈن شەھىرى Bəytün Xəⱨiri) ist eine am 28. Dezember 2011 gegründete, direkt der Gebietsregierung (und nicht wie andere kreisfreie Städte der Bezirksebene) unterstehende kreisfreie Stadt im Norden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China. Sie liegt, umfangen vom Regierungsbezirk Altay, zwischen der Stadt Altay und dem Kreis Burultokay. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 910,5 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 76.300 (2011). Die Fläche der neuen Stadt Beitun setzt sich aus der früher zur Stadt Altay gehörenden Großgemeinde Beitun und den Produktions- und Aufbaukorps Nr. 183, 187 und 188, die zuvor zum Kreis Burultokay gehörten, zusammen.
Cabara
Cabara (okzitanisch Cabarà) ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 512 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne.

Kanton Les Coteaux de Dordogne
Der Kanton Les Coteaux de Dordogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Castillon-la-Bataille.
Tête du Lion (Antarktika)
Der Tête du Lion (französisch für Löwenkopf) ist ein 36 m hohes Felsmassiv auf der Île du Lion im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er ist die höchste Erhebung der Insel.

Französische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv. Die Benennung wurde allerdings 2009 offiziell zurückgezogen.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Laarne
Laarne ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Dendermonde. Die Gemeinde hat 12.532 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 32,07 km². Neben dem Hauptort gehört noch der Ortsteil Kalken zu der Gemeinde.

Gent liegt 9 Kilometer  westlich, Aalst 15 km südöstlich, Dendermonde 19 km östlich, Brüssel 42 km südöstlich und Antwerpen 44 km nordöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Heusden nur wenige Kilometer westlich am östlichen Genter Autobahnring, bei Beervelde im Norden an der A14/E 17 und bei Wetteren im Süden an der A10/E 40.

In  Wetteren und Melle befinden sich die nächsten Bahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Bezirk Dendermonde
Der Bezirk Dendermonde ist einer von sechs Bezirken (Arrondissements) in der belgischen Provinz Ostflandern. Er umfasst eine Fläche von 342,47 km² mit 207.562 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in zehn Gemeinden.
(4106) Nada
(4106) Nada ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. März 1989 von den japanischen Astronomen Toshirō Nomura und Kōyō Kawanishi am Minami-Oda-Observatorium (IAU-Code 374) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der 1927 gegründeten Nada High School in Kōbe benannt, an der Toshirō Nomura als Lehrer für Geowissenschaften und Astronomie tätig ist.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Domarring Munkakyrkan
Der Domarring Munkakyrkan (deutsch Richterring Mönchskirche; RAÄ-Nr. Årstad 57:1) ist ein ovaler Steinkreis am Hebergsvägen bei Årstad in Halland in Schweden. Es gibt eine beinahe gleichnamige, natürliche Steinformation als etwa 12 m tiefe Höhle Munkkyrkan bei Yttre Kuseröd in Grebbestad in Bohuslän.

Der Domarring ist ein Steinoval von 25 × 13 m bestehend aus 29 zumeist runden Steinen, deren Anzahl ansonsten meist bei 7 oder 9 liegt. In fünf Steine wurden Schälchen eingetieft.

Domarringe sind prähistorische Gräber. Untersuchungen haben ergeben, dass die Steinkreise seit der vorrömischen Eisenzeit (500 v. Chr.) vermutlich bis in die Wikingerzeit (800–1100 n. Chr.) errichtet wurden. Sie enthalten zumeist ein oder mehrere einfache Brandgräber (oder Brandgruben). Einige können eine Funktion in Verbindung mit dem Rechtswesen gehabt haben, worauf der Name verweist.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
François Hédelin
François Hédelin, abbé d’Aubignac et de Meymac (* 4. August 1604 in Paris; † 25. Juli 1676 in Nemours, heute im Département Seine-et-Marne) war ein französischer Schriftsteller, Dramaturg, Poet und Theoretiker des französischen Theaters des 17. Jahrhunderts.

François Hédelin verfasste eine für das französische Theater des 17. Jahrhunderts wichtige Theorie der aristotelischen drei Einheiten und beschrieb diese 1657 in seinem Hauptwerk La Pratique du Théâtre.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Ada (Heilige)
Ada (auch Adrehildis; † vermutlich an einem 4. Dezember nach 692) war eine Äbtissin des Klosters von Saint-Julien des Prés in Le Mans.

Die Nichte des heiligen Engelbert wuchs in einem frommen Haushalt auf und trat zunächst in einen Konvent in Soissons ein, wo man sie schließlich zur Äbtissin wählte. Später wurde sie Äbtissin der Abtei vom hl. Julian in Le Mans (am Ort der heutigen Kathedrale von Le Mans).

Über das Leben der hl. Ada ist wenig bekannt; überliefert ist ihre große Frömmigkeit und dass sie eine geweihte Jungfrau war. In Frankreich gilt sie als Patronin der Ordensfrauen. Der Festtag der heiligen Ada ist der 4. Dezember. Ihr Grab in der Klosterkirche wurde durch Hugenotten geschändet.

Die hl. Ada ist nicht mit jener Äbtissin Ada zu verwechseln, die das Ada-Evangeliar in Auftrag gab, das um das Jahr 800 angefertigt wurde.

Soissons
Soissons [swaˈsõ] ist eine französische Stadt mit 28.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons.

Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons.
Gemiş
Gemiş ist eine Kleinstadt im Landkreis Çardak der türkischen Provinz Denizli. Gemiş liegt etwa 74 km östlich der Provinzhauptstadt Denizli und 16 km südöstlich von Çardak. Die Einwohnerzahl beträgt 934 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Gemiş gliedert sich in zwei Stadtteile, Pınar Mahallesi und Yeni Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Mundia Sikatana
Mundia Sikatana (* 6. März 1938; † 14. Juni 2012 in Lusaka, Sambia) war ein Politiker in Sambia.

Mundia Sikatana war Rechtsanwalt. Er war Gründungsmitglied des Movement for Multiparty Democracy und ein Berater von Präsident Frederick Chiluba. Sikatana war seit 2001 Mitglied in der Nationalversammlung Sambias und war Landwirtschaftsminister in Sambia während der ersten Präsidentschaft von Levy Mwanawasa. Er hatte für die Regierung Sambias 2002 die Nahrungsmittelhilfe des Welternährungsprogramms abgelehnt, da sie gentechnisch veränderten Mais enthielt, der im Land als Saatgut verwendet worden wäre. Mit diesem Thema fand er ein weltweites Echo. Im Oktober 2006 übernahm er das Außenministerium in Sambia.

Sikatana starb am 14. Juni 2012 im Universitätskrankenhaus von Lusaka.

Movement for Multi-Party Democracy
Movement for Multiparty Democracy (Kürzel MMD, deutsch Bewegung für Mehrparteiendemokratie) ist eine sozialdemokratische politische Partei in Sambia.

Sie wurde ursprünglich gebildet, um die regierende UNIP von Kenneth Kaunda und vor allem ihn selbst an der Macht abzulösen. Durch die Wahlen in Sambia 1991 löste die MMD die UNIP als regierende Partei und Kenneth Kaunda als Präsidenten ab. Die MMD verfügte 1991 bis 2011 über eine absolute Mehrheit in der Nationalversammlung Sambias und stellte erst mit Frederick Chiluba und dann mit Levy Mwanawasa sowie von 2008 bis 2011 mit Rupiah Banda den Präsidenten des Landes. Die MMD war bis zur Parlamentswahl 2011 die dominierende politische Kraft in Sambia.
Ivanacara adoketa
Ivanacara adoketa (Synonym: Nannacara adoketa) ist eine kleine südamerikanische Buntbarschart, die im Einzugsbereich des mittleren Rio Negros im brasilianischen Amazonasbecken vorkommt. Ivanacara adoketa ist die Typusart der Gattung Ivanacara, die im Jahr 2006 aufgrund von Merkmalen des Körperbaus,  dem Brutpflegeverhalten und dem Zeichnungsmuster der Jungfische von Nannacara abgespalten wurde.

Rio Negro (Amazonas)
Der Rio Negro (spanisch Río Negro; port. und span. für „Schwarzer Fluss“) ist mit einer Wasserführung von rund 28.400 m³/s und einer Länge von 2253 Kilometern (über Río Uaupés 2400 km) nach dem Rio Madeira der zweitgrößte Nebenfluss der Welt. Unter den längsten Flüssen der Erde belegt er Rang 60, unter den wasserreichsten jedoch Rang 6. Sein Quellgebiet liegt im Südwesten des Berglandes von Guayana in Kolumbien. Der Rio Negro fließt dann, den Äquator querend, in ostsüdöstlicher Richtung durch Brasilien und mündet unterhalb von Manaus in den Amazonas.
Gerätedose
Als Gerätedose, auch als Geräteverbindungsdose oder als Schalterdose; in der Schweiz als Einlasskasten (franz. boîte d'encastrement) bezeichnet, wird in der Elektroinstallation eine unter dem Putz bzw. in Wänden installierte Anschlusseinheit bezeichnet, die dazu dient, ortsfeste Betriebsmittel wie Steckdosen, Schalter, Dimmer, TAE-Steckdosen und andere elektrische bzw. elektronische Bauteile aufzunehmen.

Schalter (Elektrotechnik)
Schalter sind eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellen oder trennen (Schaltkontakt). Idealerweise arbeitet ein Schalter nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip, das heißt eine Betätigung führt immer eindeutig zu einem Schaltzustand offen oder geschlossen.

Im Schaltzustand offen wird die bei elektronischen Schaltern bewirkte „elektronische Trennung“ unterschieden von einer mechatronischen „galvanischen Trennung“, die eine
Trennstrecke darstellt und damit bei hinreichender Dimensionierung Schutz vor gefährlicher elektrischer Spannung bieten kann.