hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Sheehan
Neil Sheehan (* 27. Oktober 1936 in Holyoke, Massachusetts; † 7. Januar 2021 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor, der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde.

Als Reporter für die New York Times erlangte er mithilfe des Whistleblowers Daniel Ellsberg Zugang zu den damals geheimen Pentagon-Papieren. Die Teil-Veröffentlichung der Dokumente 1971 durch die New York Times und die Washington Post deckte auf, dass die US-Regierung unter Johnson sowohl Öffentlichkeit als auch den Kongress über den Vietnamkrieg jahrelang systematisch belogen hatte.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Wendegetriebe
Wendegetriebe sind „Schaltgetriebe, bei denen lediglich eine Drehrichtungsumkehr geschaltet werden kann“. Solche Getriebe werden benötigt, wenn ein Antriebssystem zwei gleichwertige Drehrichtungen bereitstellen soll, die Umkehr sich jedoch nicht durch die Antriebsmaschine erzeugen lässt. Weiter lässt sich zwischen reinen Wendegetrieben und Wechsel‑Wendegetrieben unterschieden. Ein reines Wendegetriebe zeichnet sich dadurch aus, dass der Drehrichtungswechsel lediglich mit der Übersetzung eins schaltbar ist. Anderenfalls liegt ein Wechsel-Wendegetriebe vor.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Flugunfall einer Vickers Viking der Central African Airways 1953
Am 29. März 1953 ereignete sich der Flugunfall einer Vickers Viking der Central African Airways. Die Vickers 616 Viking 1B der Central African Airways befand sich auf einem Linienflug von Nairobi nach Dar es Salaam und brach über der Region Tanga im nördlichen Tanganjika in der Luft auseinander. Bei dem Unfall kamen alle 13 Insassen ums Leben.

Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.
Emicho (Kreuzfahrer)
Emicho, auch Emicho der Kreuzfahrer genannt (* vermutlich nach 1050 in Flonheim, heute Rheinhessen; † vermutlich im frühen 12. Jahrhundert), war ein deutscher Graf im Mittelalter und 1096 einer der Anführer des Deutschen Kreuzzugs.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Haus Feuer Körper
Haus Feuer Körper ist der deutsche Titel des Gedichtbandes von Warsan Shire, der 2022 in einer englisch-deutschen Ausgabe im S. Fischer Verlag erschien. Im Original auf Englisch erschienen die Gedichte unter dem Titel Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head. Die Übertragungen der Texte stammen von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning und Hans Jürgen Balmes. Die Texte des Bandes thematisieren Verfolgung, Flucht und deren psychische Folgen. Sie bieten mit teils drastischer und einer sehr am Körperlichen orientierten Sprache Einblicke in die Lebenswelten von größtenteils weiblichen Geflohenen.

2023 stand das Buch auf der Shortlist für den Dylan Thomas Prize 2023 und auf der Longlist für den Griffin Poetry Prize.

Griffin Poetry Prize
Der Griffin Poetry Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der im Jahr 2000 von Scott Griffin ins Leben gerufen wurde. Er wird jährlich in den Kategorien „kanadisch“ und „international“ an englischsprachige Lyriker vergeben und ist seit 2010 mit insgesamt 200.000 CAD dotiert, womit er als höchstdotierter Lyrikpreis weltweit gilt. Seit 2006 wird zusätzlich ein „Lifetime Recognition Award“ an internationale Dichter verliehen. Griffins Motivation bei der Schaffung des Preises war es, der Lyrik innerhalb der Literaturlandschaft mehr Bedeutung zu verschaffen. Der Preis wird ausschließlich an erstmals veröffentlichte Lyrikbände vergeben. Er stellt an sich selbst den Anspruch sowohl neue als auch etablierte Autoren unabhängig von ihrer Stilrichtung zu berücksichtigen.
Geschendorfer Moor
Das Geschendorfer Moor ist ein Naturschutzgebiet in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Geschendorf im Kreis Segeberg.

Das rund 11 Hektar große Naturschutzgebiet ist unter der Nummer 66 in das Verzeichnis der Naturschutzgebiete des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung eingetragen. Es wurde 1966 ausgewiesen (Datum der Verordnung: 17. Februar 1966). Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Kreis Segeberg.

Das Naturschutzgebiet liegt zwischen Lübeck und Bad Segeberg südöstlich von Geschendorf. Es stellt ein in einer Senke liegendes Niedermoor unter Schutz. Das Gebiet ist überwiegend bewaldet. Hier stocken Erlenbrüche, Weidengebüsche und von Eiche und Birke dominierte Laubwälder. Im Westen des Schutzgebietes befindet sich eine extensiv genutzte Feuchtwiese.

Das Naturschutzgebiet, das vom Landesjagdverband Schleswig-Holstein betreut wird, ist von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben.

Landesjagdverband Schleswig-Holstein
Der Landesjagdverband Schleswig-Holstein e.V. ist eine Vereinigung der Jäger (Landesjägerschaft) und weiterer naturinteressierter Menschen Schleswig-Holsteins. Er ist ein eingetragener, gemeinnütziger und nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) staatlich anerkannter Naturschutzverein. Der Landesjagdverband Schleswig-Holstein e.V. ist Mitglied im Deutschen Jagdverband.
Tianhou Gong
Tianhou Gong oder in falscher Schreibweise Tianhougong ist mehrdeutig. Es bezeichnet verschiedene der "Himmelskönigin" oder "Himmelsgöttin" (Tianhou 天后) geweihte daoistische Tempel:

Tianhou Gong 天后宫 in der Stadt Tianjin, siehe Tianhou Gong (Tianjin)

Tianhou Gong 天后宫 in der Provinz Hunan, Kreis Zhijiang, siehe Tianhou Gong (Zhijiang)

Tianhou Gong 天后宫 in der Provinz Fujian, Kreis Zherong 柘荣县, siehe Tianhou Gong (Zherong)

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Yurika Nakamura
Yurika Nakamura (jap. 中村 友梨香, Nakamura Yurika; * 1. April 1986 in Nishinomiya) ist eine japanische Langstreckenläuferin.

Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2006 in Debrecen über 20 km belegte sie den siebten Platz in 1:05:36 h und holte mit dem japanischen Team die Bronzemedaille in der Mannschaftswertung.

2008 gewann sie bei ihrem Debüt über diese Distanz den Nagoya-Marathon in 2:25:51 h und wurde daraufhin von ihrem Verband für den Marathon der Olympischen Spiele 2008 in Peking nominiert. Dort belegte sie in einer Zeit von 2:30:19 h den dreizehnten Rang.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde sie in persönlicher Bestleistung von 31:14,39 min Siebte im 10.000-Meter-Lauf.

Die in der Präfektur Hyōgo aufgewachsene Athletin ist 1,66 m groß, wiegt 48 kg und startet für das Team des Warenhauses Tenmaya.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Alessja Sajzawa
Alessja Michajlauna Sajzawa (belarussisch Алеся Міхайлаўна Зайцава, beim Badminton-Weltverband nach englischer Transkription Alesia Zaitsava; * 14. August 1985 in Brest, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Badmintonspielerin.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Wehnerstraße (München)
Die Wehnerstraße, benannt nach dem Politiker Anton von Wehner (1850–1915), ist eine Straße im Münchner Stadtteil Pasing, die in der Mitte der 1890er Jahre im Rahmen der Entwicklung der Waldkolonie Pasing angelegt wurde.

Die Wehnerstraße, ursprünglich als Hermannstraße bezeichnet, verbindet die Straße Am Stadtpark mit der Maria-Eich-Straße und quert dabei die Wilhelm-Hey-Straße.

Sie wurde zunächst locker mit Villen des Baumeisters und Begründers der Waldkolonie Pasing Louis Ende (1840–1900) bebaut. Erst im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde die Bebauung vollendet.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Auguste Le Hérissé
Auguste Louis René Joseph Le Hérissé (* 29. März 1876 in Antrain, Département Ille-et-Vilaine; † 11. September 1953) war zu Anfang des 20. Jahrhunderts französischer Administrator von Dahomey und heiratete dort eine Prinzessin aus der königlichen Familie.

Sein Hauptwerk L’ancien Royaume du Dahomey über dieses alte afrikanische Königreich stellt dessen Gebräuche, Religion und Geschichte dar und gilt als ein ethnologischer Klassiker.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Stadtwaisenhaus-Stiftung mit Eugenienstiftung
Die Stadtwaisenhaus-Stiftung mit Eugenienstiftung ist eine mildtätige und gemeinnützige Stiftung mit Sitz in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. 1685 errichtet, ist sie die älteste durchgängig bestehende Stiftung auf dem Gebiet der Stadt. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts und gleichzeitig kommunale örtliche Stiftung, Aufsichtsbehörde ist die Landesdirektion Sachsen. Die Stiftung ist insbesondere Eigentümerin des denkmalgeschützten Objektes Radeberger Straße 53, in dem das „Diakonische Werk – Stadtmission Dresden“ ein Kinder- und Jugendheim betreibt.

Diakonie Sachsen
Die Diakonie Sachsen, auch Diakonisches Werk Sachsen oder Diakonisches Werk der Evangelisch-Lutherischen (Ev.-Luth.) Landeskirche Sachsens e. V., ist der Wohlfahrtsverband der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Als einer der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege werden von den einzelnen Mitgliedseinrichtungen viele soziale Aufgaben wahrgenommen.

Da landeskirchliche und politische Grenzen im Freistaat Sachsen nicht übereinstimmen, sind in Sachsen auch noch das Diakonische Werk Berlin-Brandenburg schlesische Oberlausitz sowie das Diakonische Werk Mitteldeutschland aktiv.
Calvatone
Calvatone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1156 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 32,5 Kilometer von der Provinzhauptstadt Cremona am Oglio und am Parco dell'Oglio Sud und grenzt unmittelbar an die Provinz Mantua.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Fächermaschine
Die Fächermaschine ist eine Hubkolbenmaschine (z. B. (Verbrennungs-)Motor, Verdichter, Pumpe, Dampfmaschine), deren Zylinder gleichmäßig innerhalb eines Teilsektors des  Vollkreises, also in der Form eines aufgeschlagenen Fächers, verteilt sind. Sie entsprechen in der sonstigen Bauweise etwa einem Sternmotor, bei dem die Zylinder jedoch gleichmäßig über den ganzen Vollkreis angeordnet sind.

Üblich sind bis zu 5-zylindrige kleine Verdichter, deren Zylinderachsen in Bezug auf die Ebene längs durch die Kurbelwellenachse nebeneinander angeordnet sind. (Bei vielzylindrigen Sternmaschinen sind sie über ein gemeinsames Hauptpleuel angelenkt). Ein Spezialfall ist die V-Maschine (z. B. als Verdichter oder in Druckluftkompressoren) mit zwei Zylinderreihen, die üblicherweise einen Zylinderwinkel zwischen 90° und 45° umschließen.

Zylinderbank
Die Zylinderbank ist Teil eines Hubkolben-Verbrennungsmotors. Sie besteht aus zwei oder mehr Zylindern (mit Kühlrippen oder Wassermantel), dem Zylinderkopf sowie bei Viertaktmotoren auch Teilen der Ventilsteuerung. Außer bei H- und U-Motoren wirken Kolben und Pleuel aller Zylinderbänke auf eine gemeinsame Kurbelwelle.

Keine Zylinderbänke besitzen Einzylindermotoren, ferner Stern- und Mehrfachsternmotoren, bei denen die Zylinder einzeln kreisförmig um die Kurbelwelle herum liegen, sowie insbesondere V- und Boxermotoren mit nur zwei Zylindern.
Eva Renate Schmidt
Eva Renate Schmidt (* 7. April 1929 in Karlsruhe; † 13. Januar 2022) war eine deutsche evangelische feministische Theologin und Organisationsberaterin. Sie war eine der Pionierinnen der Frauenbewegung in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und der Gemeindeberatung in Deutschland.

Pionier (Forschung)
Unter einem Pionier (Lehnwort aus mittelfranzösisch und französisch pionnier „Schanzgräber“, figurativ auch „Wegbereiter“ und „Vorkämpfer“) versteht man im Bereich der Forschung einen Menschen, der auf einem bestimmten Gebiet eine Vorreiterrolle einnimmt, also etwas Bahnbrechendes geleistet und damit weiteren wissenschaftlichen Arbeiten und Erkenntnissen den Weg geebnet hat.
Seelensdorfer Forst
Der Seelensdorfer Forst ist ein ausgedehntes zusammenhängendes Waldgebiet im Norden der Stadt Havelsee um den Gemeindeteil Seelensdorf. Es befindet sich zu weiten Teilen im Besitz des Domstifts Brandenburg.

Havelsee
Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] ist eine Landstadt im Westen des Landes Brandenburg mit etwas mehr als 3000 Einwohnern. Sie ist Teil des Amtes Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und entstand 2002 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Pritzerbe und der Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar im Vorfeld der geplanten brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003. 2008 kam als fünfter Ortsteil das Dorf Marzahne hinzu. Namensgeber Havelsees sind die Havel und der Pritzerber See, die das Bild der Stadt weitgehend dominieren.
Sühnestein Bützow
Der Sühnestein von Bützow, auch: Harten-Denkmal oder Bürgermeisterstein, ist ein frühneuzeitlicher Gedenkstein, der an die Ermordung des Demminer Bürgermeisters Alexander von Harten im Jahr 1623 erinnert. Der aus Granit gefertigte Stein steht in der bewaldeten Gegend der Darnow, unweit des Ortsteils Wolken in Bützow.

Harten (Adelsgeschlecht)
Harten ist der Name eines deutsch-baltischen Adelsgeschlechts, dessen Ursprung in Oldenburg zu finden sein soll. In Oldenburg gibt es sogar die Sage, dass die Familie von Harten von einem oldenburgischen Grafen bzw. dessen uneheliche Sohn abstamme. Stammvater ist Magnus Georg Harten (1713–1786), der sich auf der estnischen Insel Ösel ansiedelte. Eduard Moritz von Harten (1829–1894) und sein Bruder Hermann Rudolf von Harten (1842–1917) wurden 1866 und 1909 in die Adelsmatrikel der Öselschen Ritterschaft eingetragen.
Coolio
Coolio (* 1. August 1963 als Artis Leon Ivey Jr. in Monessen, Westmoreland County, Pennsylvania; † 28. September 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Seine größten Erfolge hatte er in den 1990er Jahren, insbesondere mit dem 1995 veröffentlichten Song Gangsta’s Paradise und dem gleichnamigen Album. Er verkaufte weltweit über 17 Millionen Tonträger.

Westmoreland County (Pennsylvania)
Das Westmoreland County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 354.663 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 133,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greensburg.

Das Westmoreland County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
Estádio José Alvalade (1956)
Das Estádio José Alvalade war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Stadtgemeinde Lumiar (3. Bairro) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es war Eigentum sowie Heimspielstätte des Fußballclubs Sporting Lissabon und bot zum Schluss 52.800 Plätze. Es war die insgesamt sechste Spielstätte des Clubs in seiner Geschichte. Es trug den Namen von José Alfredo Holtreman Roquette (1885–1918), genannt José Alvalade, dem Gründer von Sporting.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Tara (Bodhisattvi)
Als Tara (Sanskrit तारा Tārā; སྒྲོལ་མ tibetisch nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma; Transkription der VRCh: Zhoima; auch Dölma, Dolma, Drolma) wird im Buddhismus und anderen indischen Religionen eine weibliche Manifestation erleuchteter Weisheit bezeichnet.

Tara heißt im Sanskrit „Stern“. Im Buddhismus gilt sie auch als eine Ausstrahlung des Bodhisattva Avalokiteshvara und ist aus einer seiner Tränen entstanden, die er aus Mitgefühl mit allen Wesen vergoss.
Deshalb gilt Tara als die Essenz des Mitgefühls.

Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische
Die offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische ist ein System zur Umschrift des Tibetischen in lateinischer Schrift, das u. a. von der chinesischen Regierung und von der UNO verwendet wird.
Kosmonautensee
-6742Koordinaten: 67° S, 42° O

Die Kosmonautensee (russisch Море Космонавтов More Kosmonawtow) ist ein Randmeer des Südlichen Ozeans, entlang der Kronprinz-Olav-Küste und des Enderbylandes in der Antarktis. Sie ist 699.000 km² groß und grenzt im Osten an die Kooperationssee und im Westen an die Riiser-Larsen-See.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Cocos Island (Guam)
Cocos Island (Chamorro: Islan Dåno) ist eine unbewohnte Insel, die in der Cocos Lagoon 1,6 km südwestlich vor Guam liegt. Das 300 m breite und etwa 1,6 km lange Eiland ist die südlichste Insel der Marianen und hat eine Fläche von knapp einem Quadratkilometer.

Chamorro (Sprache)
Chamorro ist eine west-malayo-polynesische Sprache und gehört damit zu den austronesischen Sprachen. Gesprochen wird Chamorro auf den Nördlichen Marianen und auf Guam, doch auch in den Bundesstaaten der Vereinigten Staaten gibt es Chamorro-Sprecher. Obwohl die Marianen einschließlich Guam zur Region Mikronesien gerechnet werden, steht das Chamorro den Sprachen Indonesiens und der Philippinen näher als dem zu den eigentlichen mikronesischen Sprachen gehörigen Karolinischen, welches auf einigen nördlichen Marianeninseln (Saipan, Anatahan und Agrihan) gesprochen wird.

In den letzten Jahrzehnten ist die Zahl der Chamorro-Sprecher insgesamt zurückgegangen, doch verschiedene Kampagnen versuchen, dieser Entwicklung entgegenzuwirken.
Straßenbahn Abbazia
Die Straßenbahn Abbazia, auch Kleinbahn Abbazia oder nach ihrer Endstation auch Lovraner Tramway, war eine meterspurige Überlandstraßenbahn in Istrien, die die Region um Abbazia (kroatisch Opatija) erschloss und mit dem Bahnhof der Südbahn-Gesellschaft in Mattuglie verband. Sie wurde von der Abbazianer Elektrizitäts- und Kleinbahn-Gesellschaft (A.E.K.) betrieben. Die Straßenbahn Abbazia war einer von sechs Straßenbahnbetrieben auf dem Gebiet des modernen Staates Kroatien, war aber aufgrund ihrer Einstellung im Jahr 1933 nie ein jugoslawischer oder kroatischer Betrieb.

Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.