hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kantorei Barmen-Gemarke
Die Kantorei Barmen-Gemarke ist ein gemischter Konzertchor aus Wuppertal, Deutschland, der sich auf geistliche Musik konzentriert. Sie wurde 1946 von Helmut Kahlhöfer gegründet und mehr als vier Jahrzehnte lang von ihm geleitet. Ihr Repertoire umfasst große klassische Werke ebenso wie Uraufführungen zeitgenössischer Musik. Der Chor ist international aufgetreten.

Geistliche Musik
Als Geistliche Musik oder Religiöse Musik bezeichnet man im Gegensatz zur weltlichen Musik solche, die für religiöse Anlässe oder mit einem religiösen Einfluss komponiert bzw. musiziert wird. Im Christentum umfasst dies insbesondere die Kirchenmusik.

Bei den ethnischen Religionen ist die sakrale Musik ein Mittel, um mit den Göttern in Verbindung zu treten. Durch Gesang und rituelle Tänze soll eine magische Beschwörung bewirkt werden.

In den meisten Religionen soll das gemeinsame Singen Gemeinschaftsgefühl vermitteln und religiöse Inhalte vermitteln, insbesondere bei der Feier von religiösen Zeremonien.
J.B. Metzler
J.B. Metzler ist ein deutscher Wissenschaftsverlag mit Schwerpunkt auf den Geisteswissenschaften. Er gehört zur Springer-Verlag GmbH mit Geschäftssitz in Heidelberg und Berlin. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte der Antike wie Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Chemieunterricht
Chemieunterricht ist die Unterrichtung im naturwissenschaftlichen Schulfach Chemie in Schulen und Bildungseinrichtungen. Hier werden die Inhalte der Chemie für den Unterricht nach den Regeln der Didaktik und Fachdidaktik des Schulfaches Chemie für Schule, Aus- und Weiterbildung aufbereitet, gelehrt und gelernt (vgl. unter Chemiedidaktik).Der Chemieunterricht in der Berufsschule unterscheidet sich vom allgemeinbildenden Unterricht in Chemie insbesondere dadurch, dass berufsspezifische Techniken und Fähigkeiten vermittelt und eingeübt werden.

Fachdidaktik
Fachdidaktik bezeichnet die wissenschaftlichen Disziplinen, deren Forschungs-, Lehr- und Entwicklungsgegenstände fach- bzw. domänenspezifische Lern- und Lehrprozesse sind.

Fachdidaktiken sind im deutschsprachigen Raum meistens den Schulfächern zugeordnet, etwa als Physikdidaktik, Geschichtsdidaktik oder Sportdidaktik. Daneben gibt es aber auch Didaktiken, die mehrere Fächer zusammenfassen, sogenannte „Bereichsdidaktiken“ wie z. B. die Verkehrsdidaktik, die Didaktik der Sozialwissenschaften, die Naturwissenschaftsdidaktik oder die Fremdsprachendidaktik. Weitere behandeln nur bestimmte Aspekte eines Faches wie etwa die Literaturdidaktik oder die Sprachdidaktik.
Primera División (Chile) 2011 Apertura
Die Apertura der Primera División 2011, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Petrobras 2011 bekannt, war die 88. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 28. Januar und endete am 12. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Finale gegen CD Universidad Católica durchsetzen konnte. Für den Universitätsklub war es der 14. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2012 qualifizierte.

Für die Copa Sudamericana 2011 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase CD Universidad Católica, CF Universidad de Chile und Deportes Iquique als Pokalsieger 2010. Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.
Energieeffiziente Algorithmen
Energieeffiziente Algorithmen sind ein Forschungsgebiet der theoretischen Informatik, welches sich mit der Minimierung der benötigten Energie zur Durchführung komplexer Berechnungen befasst.

Ursprüngliches Forschungsobjekt war die Optimierung von Algorithmen hinsichtlich der Ausnutzung vorhandener Energiesparfunktionen in Mikrochips. Da moderne Mikroprozessorarchitekturen zunehmend an physikalische Grenzen hinsichtlich der Größe von Transistoren und ihrer Schaltgeschwindigkeit stoßen, trat in den letzten Jahre die Erforschung technisch-physikalischer Grundlagen hinzu, welche der Optimierung von Schaltkreisen für wichtige Instruktionen Grenzen setzen.

Ersteres Teilgebiet greift tief in die praktische Informatik hinein, während letzteres eng mit der technischen Informatik verbunden ist. Die Zuordnung zur Theoretischen Informatik entspringt der Entwicklung aus der Algorithmik.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Veronika-Preis
Der Veronika-Preis (Veronikina nagrada) wird seit 1997 jährlich von der slowenischen Stadtgemeinde Celje für den besten Gedichtband des Jahres vergeben und gilt als bedeutende Auszeichnung für lyrisches Schaffen. Benannt ist der Preis nach der legendären Veronika Deseniška (Veronika von Deschenitz bzw. Dessenitz), einer historischen und vielfach literarisierten Figur, die an die Geschichte der Grafen von Cilli erinnert. Die Verleihung des mit 4000 Euro dotierten Preises findet üblicherweise Ende August auf der Alten Burg in Celje statt. Neben dem Preis selbst wird im Zuge der Veranstaltung auch der Preis Zlatnik poezije (Goldstück der Poesie) für ein dichterisches Lebenswerk und für die „schöpferische Veredelung der slowenischen Sprache und Kultur“ verliehen.

Veronika Deseniška
Veronika von Deschenitz (slowenisch Veronika Deseniška, kroatisch Veronika Desinićka; * zwischen 1380 und 1400; † 17. Oktober 1425 oder 18. Oktober 1428 in Ojstrica) war die zweite Frau Friedrichs II. von Cilli. Sie wurde auf der Burg Osterwitz im Sanntal ermordet.
Meduller
Die Meduller (lateinisch Medulli) waren ein keltischer Stamm in den Alpen. Ihr Name soll sich von medu („Met“) herleiten. Ihr Siedlungsgebiet war in Maurienne zwischen Tarentaise (in Savoyen) und dem Aostatal. Sie waren bekannt für Metallverarbeitung.

Genannt werden sie bei Claudius Ptolemäus zusammen mit fünf weiteren Stämmen. Das Tropaeum Alpium im heutigen La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) nennt die Meduller in der Liste der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker.

Augusteische Alpenfeldzüge
Die Augusteischen Alpenfeldzüge waren eine unter dem römischen Kaiser Augustus angelegte, koordinierte militärische Unternehmung, die nach römischem Bekunden Oberitalien vor Einfällen und Plünderungszügen der keltischen und rätischen Alpenstämme schützen sollte. Strategisch wurde dadurch die Eroberung Germaniens vorbereitet.

Die Alpeneroberung kann in vier räumliche Abschnitte unterteilt werden; die Eroberung der westlichen Alpen, die Eroberung der östlichen Alpen und die Besetzung des Zentral- und Voralpengebietes. Abschließend erfolgte noch die Eroberung der Seealpen. Insgesamt dauerte der Expansionsprozess von 25 v. Chr. bis 14 v. Chr.
Behind My Camel
Behind My Camel ist ein Instrumentalstück aus dem Album Zenyattà Mondatta von The Police aus dem Jahr 1980. Der Song wurde vom Gitarristen Andy Summers geschrieben. Er war der erste, der bei The Police ausschließlich von ihm komponiert wurde. Es gewann den Grammy Award 1982 für die beste Rock-Instrumental-Performance.

Das Lied hat eine einfache Melodie mit etwas orientalischem Einschlag. Der Titel bezieht sich darauf.

Grammy Awards 1982
Am 24. Februar 1982 gab es zum 24. Mal die Verleihung des Grammy, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises.

Es gab 62 zu gewinnende Kategorien in 19 verschiedenen Feldern bei den Grammy Awards 1982.
Sitha Dembélé
Sitha Laureen Dembélé (* 10. März 2001 in Paris) ist eine französische Handballspielerin auf der linken Rückraum-Position. Sie ist Mitglied der französischen Beachhandball-Nationalmannschaft.

Dembélé hat eine Zwillingsschwester, Mahoua-Audrey, die gemeinsam mit ihrer Schwester bei Metz spielt und schon in der ersten französischen Liga debütierte. 2019 schloss sie die höhere Schulbildung mit Auszeichnung ab.

Französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den französischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Das männliche Pendant ist die französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Sulawesischnäpper
Der Sulawesischnäpper (Muscicapa sodhii) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch. Entdeckt wurde die Art im Juli 1997 von Ben F. King (1937–2024) und Philip Rostron im Nationalpark Lore Lindu auf Sulawesi. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 2014 basierend auf zwei Bälgen, die im Juni 2012 von einheimischen Jägern erworben wurden. Das Artepitheton bezieht sich auf den indischen Biologen Navjot S. Sodhi (1962–2011), der damit für seine bedeutenden Beiträge zur Naturschutzbiologie und Ornithologie in Südostasien geehrt wurde. Sodhi spielte eine führende Rolle bei der Erforschung der Auswirkungen von Lebensraumstörungen auf die biologische Vielfalt, insbesondere auf Vögel, in Südostasien.

Nationalpark Lore Lindu
i2i3i6

Der Nationalpark Lore Lindu ist ein etwa 250.000 Hektar großer Nationalpark in Sulawesi Tengah, Indonesien, und eines der Biosphärenreservate der UNESCO. Die beste Besuchszeit für den Park ist zwischen Juli und September.

Der abgelegene Park weist reiche Flora und Fauna auf, darunter Hornvögel, Tonkean-Makaken, Koboldmakis und zahlreiche Schmetterlingsarten. Hier leben noch indigene Stämme. Bei „Gintu“ und „Doda“ stehen Megalithen. Der höchste Berg im Park ist der Gunung Tokasa mit 2508 m. Im Park befindet sich auch der 3150 Hektar große See Danau Lindu.
The New Classic
The New Classic (englisch für „Der neue Klassiker“) ist das Debütalbum der australischen Rapperin Iggy Azalea. Es erschien am 21. April 2014 über die Labels EMI Records, Island Records, Universal Music und Def Jam.

Def Jam Recordings
Def Jam (von def, so viel wie „cool“) ist ein von Rick Rubin und Russell Simmons gegründetes, US-amerikanisches Plattenlabel, das sich auf Hip-Hop-Künstler konzentriert. Von 2004 bis 2007 wurde es von US-Rapper Jay-Z geleitet. Das Label trug maßgeblich dazu bei, die Hip-Hop-Kultur auch im Mainstream zu verankern und war neben Motown die erfolgreichste Plattenfirma, die Afroamerikaner aufnahm.
Cadwallader D. Colden
Cadwallader David Colden (* 4. April 1769 in Springhill, Provinz New York; † 7. Februar 1834 in Jersey City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jurist, Offizier und Politiker. Zwischen 1821 und 1823 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Denis Maksimowitsch
Denis Maksimowitsch, häufig auch Denis Maksimovich oder Denis Maksimovitch (russisch Денис Максимович, wiss. Transliteration Denis Maksimovič; * 12. März 1978 in Minsk, Weißrussische SSR), ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler und -trainer. Der rechte Rückraumspieler lief für den TSV GWD Minden in der Bundesliga auf.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Siebenhirten
Den Namen Siebenhirten tragen folgende Orte:

Siebenhirten (Gemeinde Mistelbach) in Niederösterreich

Siebenhirten (Gemeinde Böheimkirchen) in Niederösterreich

Siebenhirten (Wien), ein Stadtteil von Wien im 23. Gemeindebezirk (Liesing).

Siebenhirten (Gemeinde Mistelbach)
Siebenhirten ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 495 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war Siebenhirten eine eigenständige Gemeinde.
Hamdan Bin Mohammed Smart University
Die Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU), ehemals e-TQM College (electronic Total Quality Management) in Dubai ist die erste „virtuelle“ Universität und die erste „smart learning“-Institution im Mittleren Osten, die vom Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung (MOHESR) in den Vereinigten Arabischen Emiraten lizenziert und anerkannt wurde. Die Universität wurde 2002 als e-TQM College von der Polizei Dubai gegründet und 2009 in HBMeU (Hamdan Bin Mohammed e-University) umbenannt. Den Namen HBMSU erhielt sie dann 2014. Die Schule wurde nach Hamdan bin Muhammad Al Maktum benannt.

Hamdan bin Muhammad Al Maktum
Scheich Hamdan bin Muhammad bin Raschid Al Maktum (arabisch حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم; * 14. November 1982) ist der Erbprinz von Dubai und Sohn von Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum. Er ist außerdem Verteidigungsminister und stellvertretender Premierminister der VAE. 2014 wurde er Weltmeister im Distanzreiten.
Marije Kos
Marije Kos (* 21. März 1977) ist eine ehemalige niederländische Skeletonsportlerin.

Marije Kos' Karriere erstreckte sich über nur ein Kalenderjahr. Im Januar 2001 begann sie mit dem Gewinn der niederländischen Meisterschaft in Winterberg. Noch im selben Monat gab sie ihr internationales Debüt im Skeleton-Europacup auf der Kunsteisbahn am Königssee und wurde dort 15. Im Sommer wurde sie beim traditionsreichen Anschubwettbewerb in Groningen hinter Dany Locati Zweite. Zum Beginn der Saison 2001/02 nahm sie an drei weiteren Europacup-Rennen teil und belegte einen 18. Platz in Winterberg und zwei 14. Ränge in Igls und Altenberg.

Skeleton-Europacup 2000/01
Der erste Europacup der Skeletonfahrer fand auf drei Bahnen zwischen dem 26. November 2000 und 28. Januar 2001 statt. In die Wertung kamen bei den Männern 61 Skeletonfahrer aus 19 Nationen und bei den Frauen 26 Skeletonfahrerinnen aus 12 Nationen.
Don Raye
Donald „Don“ Raye (* 16. März 1909 in Washington, D.C. als Donald MacRae Wilhoite Jr.; † 29. Januar 1985 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Liedtexter. Er schrieb mit Gene De Paul Star Eyes und You Don’t Know What Love Is.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Divizia A 1984/85
Die Divizia A 1984/85 war die 47. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 2. September 1984 und endete am 19. Juni 1985. Von Mitte Dezember bis Anfang März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Steaua Bukarest.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Exponale
Die Exponale oder auch Fußgängerbrücke Nord in Hannover ist eine außergewöhnlich breite und lange Fußgängerbrücke, die sich auf dem ehemaligen Expo-Gelände im Stadtteil Mittelfeld befindet.

Die Brücke wurde nach zweijähriger Bauzeit im Jahre 2000 zur damaligen Expo 2000 in Hannover eröffnet. Die Stahl- und Stahlbetonkonstruktion hat eine Länge von 127 Metern und eine Breite von ursprünglich 30 Metern, inzwischen 15 Meter. Die Stahlstützen der Brücke setzten sich nach oben hin als Leuchtstelen fort, die nachts den Eindruck von Leuchtstäben erwecken.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
San Platano
San Platano in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien liegt am Nordrand von Villaspeciosa. Die kleine um 1140 n. Chr. von den Viktorinern aus Kalksteinquadern errichtete romanische Doppelapsidenkirche lässt ein erstes Verschmelzen toskanischer und provenzalischer Stilelemente erkennen.

Die unsymmetrische Fassade mit zahlreichen interessanten Zierelementen, Spolien, die aus dem nahe gelegenen römisch-frühchristlichen Ruinenfeld stammen, und statt eines Turmes eine Espadaña tragen, vermittelt einen heiteren, farbigen Eindruck; ebenso die Rückseite mit ihren pisanischen Blendbögen, Kapitellen und den kleinen Säulen. Die beiden ungleichen Längsschiffe mit den getrennten Eingängen und Apsiden besaßen Tonnengewölbe nach Art der Viktoriner, von denen nur noch die Ansätze der Gurtbögen zu sehen sind. Heute hat die beinahe Fensterlose, kastenförmige Kirche eine Balkendecke.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Design Plus Award
Der Design Plus Award ist eine Auszeichnung für Produktdesign, die von 1983 bis 2017 jährlich an die Gewinner eines fachjurierten Wettbewerbs im Rahmen der jährlichen internationalen Frühjahrs-Konsumgütermesse Ambiente der Messe Frankfurt in Frankfurt am Main vergeben wurde. Seit 1991 wird der Preis auch auf der Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse (ISH) und seit 2002 auf der internationalen Fachmesse für Beleuchtung und Gebäudeautomation, Light + Building ausgeschrieben.

Ambiente (Messe)
Ambiente ist eine internationale Konsumgütermesse, die jährlich Anfang Februar in den Messehallen der Messe Frankfurt in Frankfurt am Main stattfindet. Sie gilt als eine der weltweit bedeutendsten Veranstaltungen ihrer Art und richtet sich ausschließlich an Fachbesucherinnen und Fachbesucher. Die Messe dient als zentrale Plattform für das internationale Ordergeschäft, die Präsentation von Produktneuheiten sowie den Austausch innerhalb der Konsumgüterbranche.
Cartington Castle
Cartington Castle ist eine Burgruine im Dorf Cartington, etwa drei Kilometer nordwestlich von Rothbury in der englischen Grafschaft Northumberland. Sie liegt über dem Fluss Coquet und gilt als Scheduled Monument. English Heritage hat sie als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Rothbury
55.3097-1.9109Koordinaten: 55° 19′ N, 1° 55′ W

Rothbury ist eine Stadt in Northumberland im Norden von England. Sie liegt etwa 21 Kilometer nordwestlich von Morpeth und etwa 42 Kilometer nordnordwestlich von Newcastle upon Tyne am Coquet.