hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustave Solomon
Gustave Solomon (* 27. Oktober 1930 in Brooklyn, New York; † 31. Januar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Ingenieur. Seine bekannteste Arbeit ist die Mitbegründung des Reed-Solomon-Codes, eines fehlerkorrigierenden Kodierverfahrens.

Vorwärtsfehlerkorrektur
Vorwärtsfehlerkorrektur (von englisch forward error correction, kurz FEC; manchmal auch engl. error detection and correction, kurz EDAC) ist eine Technik, die dazu dient, die Fehlerrate bei der Speicherung oder der Übertragung digitaler Daten zu senken, und stellt ein Fehlerkorrekturverfahren dar.

Wenn in einem Übertragungssystem Vorwärtsfehlerkorrektur eingesetzt wird, kodiert der Sender die zu übertragenden Daten in redundanter Weise, so dass der Empfänger Übertragungsfehler ohne Rückfrage beim Sender erkennen und korrigieren kann.

Vorwärtsfehlerkorrektur wird z. B. auf Compact Discs (CD), beim digitalen Fernsehen (DVB) und im Mobilfunk eingesetzt.
Dorfkirche Schellenberg
Die evangelische Dorfkirche Schellenberg ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Schellenberg von Leubsdorf im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Leubsdorf-Schellenberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Granzon
Der Granzon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im südwestlichen Gemeindegebiet von Les Vans, entwässert in einer S-Kurve generell Richtung Osten und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Berrias-et-Casteljau als rechter Nebenfluss in den Chassezac. In seinem Verlauf durchquert der Granzon das Natura-2000-Schutzgebiet Bois de Païolive, ein Karstplateau mit interessanten Gesteinsformationen und Höhlen. Dort verschwindet der Fluss streckenweise im felsigen Untergrund.

Chassezac
Der Chassezac ist ein Fluss dritter Ordnung in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sein Quellbach Ruisseau des Fourches entspringt in den Cevennen, an der West-Flanke des Moure de la Gardille (1503 m), im Gemeindegebiet von Saint-Frézal-d’Albuges. Er entwässert anfangs in südwestlicher Richtung, dreht dann auf Südost bis Ost, durchquert den südlichen Teil des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche und mündet nach rund 85 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Alban-Auriolles und Sampzon als rechter Nebenfluss in die Ardèche. Auf seinem Weg durchfließt der Chassezac die Départements Lozère und Ardèche. Auf wenigen Kilometern Länge bildet er auch die Grenze zum Département Gard.
Another You (Film, 2025)
Another You (Originaltitel: Başka Bir Sen) ist eine türkische Tragikomödie aus dem Jahr 2025, der von der Produktionsfirma MGX Film umgesetzt wurde. In der Türkei fand die Erstveröffentlichung des Films am 7. März 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung des Films am selben Tag durch Disney+ via Star.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Friedensvertrag von 1904 zwischen Chile und Bolivien
Der Friedensvertrag von 1904 zwischen Chile und Bolivien wurde am 20. Oktober 1904 unterschrieben und beendete formell den Salpeterkrieg. Das Dokument definiert die Grenze zwischen beiden Ländern mittels 96 Grenzpunkte.

Bolivien erkennt im Vertrag die chilenische Souveränität über die ehemalige bolivianische Küstenregion von Antofagasta an.

Chile erkennt das Recht Boliviens zum Handelsverkehr an zwischen den chilenischen Häfen am Pazifik und dem bolivianischen Territorium.

Dafür sieht der Vertrag unter anderem den Bau der Eisenbahnlinie Arica–La Paz vor.

Zuvor hatten Chile und Peru (ehemals Verbündeter Boliviens im Krieg gegen Chile) 1883 im Vertrag von Ancón einen Friedensvertrag geschlossen. Zwischen Chile und Bolivien kam es 1884 zum Vertrag von Valparaíso.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur
Zur Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur wird seit Beginn des Sommersemesters 1998 vom S. Fischer Verlag, der Freien Universität Berlin, dem DAAD und dem Veranstaltungsforum der Holtzbrinck Publishing Group jeweils für ein Semester eine Autorin bzw. ein Autor an das Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität (FU) Berlin eingeladen. Neben der Lehrtätigkeit an der FU werden öffentliche Lesungen und Veranstaltungen mit den Gastprofessoren in Berlin und anderen deutschen Städten veranstaltet. Die Gastprofessur ermöglicht Studenten der FU Berlin, gemeinsam mit internationalen Autoren Literatur zu studieren und eigene Texte zu erarbeiten. Aus der Gastprofessur ist die edition avl hervorgegangen, in der die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit dokumentiert und veröffentlicht werden.

Deutscher Akademischer Austauschdienst
Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. (DAAD) ist eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften zur Pflege ihrer internationalen Beziehungen, die 1925 gegründet wurde. Präsident ist seit 1. Januar 2020 Joybrato Mukherjee.
Weltraumlagezentrum
Das deutsche Weltraumlagezentrum (WRLageZ) ist eine zivil-militärische Dienststelle der Luftwaffe der Bundeswehr und des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt mit Sitz in Uedem in der Luftverteidigungs-Anlage Uedem. Es wurde am 1. Juli 2009 aufgestellt und ist militärisch seit dem 13. Juli 2021 dem neuen Weltraumkommando der Bundeswehr unterstellt. Das Zentrum wird von einer zivil-militärischen Doppelspitze befehligt. Es hat die Aufgabe, deutsche weltraumgestützte zivile Systeme (TanDEM-X) sowie militärische der Bundeswehr (SATCOMBw-2 und SAR-Lupe) zu schützen. Dazu werden alle erdnahen Objekte im Weltraum überwacht und bei Bedarf aufgeklärt, um einen verlässlichen und eindeutigen Objektkatalog zu erstellen und gegebenenfalls zu verifizieren.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Osteochondrale Transplantation
Als osteochondrale Transplantation (Knorpel-Knochen-Transplantation) wird in der Orthopädie und Unfallchirurgie die Verpflanzung (Transplantation) eines gesunden Gelenkflächenabschnittes in den Bereich eines Knorpel- oder Knorpel-Knochendefektes bezeichnet. Die Transplantation kann autolog, aus körpereigenem Material oder homolog (Fremdgewebe) erfolgen. Hierbei wird der Knorpel zusammen mit einem Stück des darunterliegenden Knochens „en bloc“ verpflanzt.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Platon Alexejewitsch Letschizki
Platon Alexejewitsch Letschizki (russisch Платон Алексеевич Лечицкий; wissenschaftliche Transliteration Platon Alekseevič Lečickij, * 18. Märzjul. / 30. März 1856greg. im Gouvernement Grodno; † 18. Februar 1923 in Moskau) war ein kaiserlich russischer Offizier, zuletzt General der Infanterie.

Gouvernement Grodno
Das Gouvernement Grodno (Гро́дненская губе́рнія) war ein Gouvernement im Russischen Kaiserreich. Es wurde 1801 eingerichtet und 1815 um die Gebiete um Białystok erweitert, die zuvor zum Herzogtum Warschau gehört hatten. Sein Gebiet gehört heute im westlichen Teil zu Polen, sonst aber zu Belarus.

Es hatte eine Fläche von etwa 38.669 km², Hauptstadt war Grodno (litauisch Gardinas).
Epcard
EPCARD ist ein Computerprogramm der Europäischen Union zur Berechnung der kosmischen Strahlung im Bereich Luftfahrt.

EPCARD ist die Abkürzung für “European Program Package for the Calculation of Aviation Route Dose”. Mit EPCARD kann man die Dosis berechnen, die durch die wichtigsten Bestandteile der kosmischen Strahlung bei beliebigen Flugrouten und Flugprofilen in Flughöhen zwischen 5 und 25 Kilometern hervorgerufen werden.

Das Programm wurde von Wissenschaftlern des Instituts für Strahlenschutz am Helmholtz Zentrum München, dem Deutschen Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (früher GSF – Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit), mit Unterstützung der Europäischen Kommission (Verkehrsdezernat) und der Universität Siegen entwickelt.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Christina Singer
Christina Singer (* 27. Juli 1968 in Göppingen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

Die Tochter des ehemaligen Handball-Nationalspielers und Weltmeisters von 1955, Horst Singer, begann ihre Profi-Karriere nach dem Abitur. Am 11. September 1995 erreichte sie mit Position 41 ihre höchste Platzierung in der Einzel-Weltrangliste, während sie in der Doppel-Wertung mit dem 44. Platz vom 8. Juli 1996 die höchste Einstufung erreichen konnte.

Als bestes Resultat bei den Grand-Slam-Turnieren erreichte Christina Singer zweimal die 3. Runde. In Wimbledon 1995 unterlag sie der US-Amerikanerin Lindsay Davenport mit 7:6, 3:6, 2:6. Bei den US Open 1993 verlor sie gegen Nathalie Tauziat mit 3:6, 2:6.

US Open 1993/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin Monica Seles bestritt zum Zeitpunkt des Turniers keine Spiele als Profi. Steffi Graf besiegte im Finale Helena Suková mit 6:3, 6:3; es war ihr 14. von insgesamt 22 Grand-Slam-Titeln.
Lucca Chmel
Lucca Chmel (* 5. Dezember 1911 in Wien; † 16. März 1999 ebenda), geboren als Lucia Maria Chmel, war eine österreichische Fotografin, die sich vor allem durch ihre Architekturfotografie in den 1950er bis 1960er Jahren einen Namen machte. Mit ihren Aufnahmen war sie eine Chronistin und Interpretin der österreichischen Architekturentwicklung dieser Zeit.
Sie fotografierte für namhafte Architekten wie Erich Boltenstern, Oswald Haerdtl und Roland Rainer.

Architekturfotografie
Die Architekturfotografie beschäftigt sich mit der fotografischen Abbildung von Architektur. Sie ist die Wechselwirkung von visueller Raumwahrnehmung und fotografischer Raumdarstellung.

Die Architekturfotografie steht in einer engen Beziehung zu den Genres der Sachfotografie, Industriefotografie und Landschaftsfotografie. Die Architekturfotografie als Genre ist so alt wie die Fotografie selbst und wurde bereits von den Pionieren als Thema gewählt. Gleichzeitig ist sie ein wichtiger Teilbereich der fotografischen Ausbildung.
Cowdray Park
Der Cowdray Park ist eine Residenz der Familie Viscount Cowdray im South-Downs-Nationalpark, Midhurst, West Sussex und besteht aus dem Cowdray Park Polo Club sowie dem Cowdray House. Das Areal befindet sich seit 1908 im Besitz der Cowdray-Dynastie und wird heutzutage als Golfkurs, Jagdgelände und Erholungsfläche genutzt. Insgesamt ist das Gelände 62 Quadratkilometer groß. Im Jahr 1993 spielte Eric Clapton ein Konzert im Rahmen seiner From the Cradle World Tour und produzierte dort 2021 das Konzertvideo und Album "The Lady in the balcony: The Lockdown sessions", da coronabedingt seine geplanten Konzerte in der Royal Albert Hall abgesagt wurden.

Viscount Cowdray
Viscount Cowdray, of Cowdray in the County of West Sussex, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Viscounts ist Cowdray House bei Midhurst in Sussex.
Lioba
Lioba bezeichnet:

Lioba (Vorname), weiblicher Vorname, siehe dort Herkunft und Namensträger

(974) Lioba, einen von Karl Wilhelm Reinmuth entdeckten Asteroiden

Liobakirchen, Kirchen mit der Namenspatronin der Hl. Lioba

USS Lioba (AF-36), US-amerikanisches Kriegsschiff der US-Navy

Lioba, Dialektbezeichnung des Kuhreihen

Siehe auch:

Liuba

Liobakirche
Liobakirche werden Kirchen mit Patrozinium der heiligen Lioba von Tauberbischofsheim genannt.

St. Lioba (Bad Liebenzell)

St. Lioba (Eichel/Hofgarten) im Wertheimer Stadtteil Eichel/Hofgarten

St. Lioba (Leingarten)

St. Lioba (Lengfeld) im Würzburger Stadtteil Lengfeld

St. Lioba (Mannheim-Käfertal)

St. Thekla und St. Lioba (Prichsenstadt) im unterfränkischen Prichsenstadt

St.-Lioba-Kirche (Tauberbischofsheim)

Siehe auch:

Kloster St. Lioba (Freiburg im Breisgau)

St. Peter (Petersberg) auf dem osthessischen Petersberg. Diese ist zwar dem Heiligen Petrus geweiht, wird aber allgemein als Liobakirche bezeichnet, weil hier die Gebeine der Heiligen Lioba ruhen
Bahnstrecke Berlin-Lichterfelde Süd–Teltow Stadt
Die Bahnstrecke Berlin-Lichterfelde Süd–Teltow Stadt ist eine eingleisige, mit Gleichstrom betriebene Hauptbahnstrecke in Berlin und Brandenburg. Sie wird von den Zügen der S-Bahn Berlin genutzt. Die Strecke beginnt im Bahnhof Berlin-Lichterfelde Süd und zweigt an der Stadtgrenze von Berlin von der Anhalter Bahn ab und endet im Bahnhof Teltow Stadt. Die Strecke ging 2005 in Betrieb. Bereits in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gab es Planungen für diese Strecke und eine Verlängerung nach Stahnsdorf.

Bahnhof Berlin-Lichterfelde Süd
Der Bahnhof Berlin-Lichterfelde Süd ist eine Station der S-Bahn an der Anhalter Vorortbahn im Berliner Ortsteil Lichterfelde. Die Station war von 1943 bis 1951, 1961 bis 1984 und 1998 bis 2005 Endpunkt der vom Anhalter Bahnhof kommenden Züge auf der Vorortstrecke. Von 1951 bis zum Mauerbau verkehrten die Züge über die Stadtgrenze hinaus ins benachbarte Teltow. Zwischen 1984 und 1998 war der Bahnhof nicht in Betrieb. Seit 2005 fahren die Züge weiter nach Teltow Stadt.

Zusammen mit dem S-Bahnhof Osdorfer Straße ist dies der Anschluss an das Berliner S-Bahn-Netz für die Thermometersiedlung.
Icesave
Icesave war eine isländische Online-Bank mit Sparangeboten in Großbritannien und den Niederlanden. Sie musste aufgrund der isländischen Finanzkrise am 7. Oktober 2008 Insolvenz anmelden und wurde unter die Insolvenzverwaltung der isländischen Finanzaufsicht gestellt. Icesave gehörte zur größten isländischen Bank Landsbanki.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Marnardal
Marnardal war eine Kommune im Fylke Vest-Agder in Norwegen. Ihr Verwaltungssitz lag in Heddeland. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Marnaldal und Mandal zum 1. Januar 2020 mit Lindesnes zusammengeführt.

Auf einer Fläche von 397 km² lebten 2297 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1021. Letzter Bürgermeister war Helge Sandåker (Ap).

Die Sørlandsbane hat einen Bahnhof in Heddeland.

Vest-Agder
Vest-Agder (deutsch „West-Agder“) war die südlichste Provinz (Fylke) in Norwegen, die an die Provinzen Rogaland und Aust-Agder (Ost-Agder) grenzte und zum Landesteil Sørlandet gehörte. Am 1. Januar 2019 bewohnten 187.589  Einwohner die Provinz. Die Gesamtfläche betrug 7.276 km² (Landfläche 6.679 km²). Der Verwaltungssitz war Kristiansand. Vest-Agder war der westliche Teil der historischen Provinz Agder. Das damalige Agder entspricht im Umfang in etwa dem jetzigen Fylke Agder.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Lister og Mandals amt und war in die beiden namensgebenden Vogteien eingeteilt.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Vest-Agder mit Aust-Agder zum neuen Fylke Agder zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

In Vest-Agder erschien Lister (ehemals Farsunds Avis), die kleinste Tageszeitung Norwegens.
Miket
Miket ist der Name einer nubischen Gottheit, die im Alten Ägypten als Lokalgöttin in der Region von Elephantine und Sehelnarti verehrt wurde. Sie ist erstmals im Mittleren Reich in der 13. Dynastie in Elephantine belegt; im dortigen Chnumtempel im Neuen Reich nur einmal während der Regierungszeit von Hatschepsut, die Miket bezüglich Thutmosis II. erwähnte: „Thutmosis II., geliebt von Miket, an der Spitze Nubiens....“.

Gemeinsam mit Satis zählte Miket zum engeren Kreis der Nilflutgottheiten, die in der Region von Elephantine in Verbindung mit Chnum beheimatet waren. Von Amasis ist eine spätere Inschrift im Vorhof des Satis-Tempels auf Elephantine erhalten geblieben: „Amasis, geliebt von Miket, verehrt in Elephantine, Herrin des Himmels.“ Damit trug Miket den gleichen Beinamen wie Satis und Anukis.

Nilschwemme
Mit dem Begriff Nilschwemme (auch Nilflut, Nilüberschwemmung, Nilschwelle; altägyptisch Hapi, Bahu) werden die periodisch auftretenden Hochwasser in den Flussrandregionen des Nils im Alten Ägypten und neuzeitlichen Ägypten vor dem Bau des Assuan-Staudamms bezeichnet.
Sheila Gaff
Sheila Gaff („The German Tank“; * 29. Dezember 1989 in Bad Hersfeld) ist eine deutsche Kampfsportlerin (MMA-Kämpferin) in der Gewichtsklasse Strohgewicht. Ihr Stil ist ausgerichtet auf eine vorzeitige Beendigung ihrer Kämpfe. Ihren Kampfnamen bekam sie von MMA-Pionier Andreas Stockmann.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Eric Blomgren
Eric Anton Blomgren (* 16. März 1893 in Kungsholmen; † 3. Februar 1971 in Danderyd) war ein schwedischer Eisschnellläufer.

Blomgren, der für den Södermalms IK startete, wurde von 1917 bis 1924 achtmal in Folge schwedischer Meister im Mehrkampf und belegte bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1922 in Oslo und der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1923 in Stockholm jeweils den achten Platz. In der Saison 1923/24 lief er bei der Mehrkampf-Europameisterschaft 1924 in Oslo auf den 11. Platz und bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix auf den 12. Platz über 5000 m und auf den 11. Rang über 500 m. Bei der schwedischen Meisterschaft 1926 errang er den zweiten Platz im Mehrkampf. Im Winter 1926/27 kam er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1927 in Tampere auf den 15. Platz, bei der Mehrkampf-Europameisterschaft 1927 in Stockholm auf den 12. Rang und bei der schwedischen Meisterschaft erneut auf den zweiten Platz.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Shenmue II
Shenmue II (jap.: シェンムー II, Hepburn: Shenmū II) ist ein Videospiel für die Spielkonsolen Dreamcast, PlayStation 4, Xbox, Xbox One sowie PCs mit dem Betriebssystem Windows. Es ist der Nachfolger von Shenmue und wurde unter der Regie von Yū Suzuki von Sega AM2 entwickelt.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Jazz Gallery (1995)
Jazz Gallery ist ein New Yorker Jazzclub.

Der 1995 gegründete Club Jazz Gallery (1160 Broadway, Ecke East 27st Street, im Tenderloin-Viertel zwischen Flatiron District und Greenwich Village) wird von einem gemeinnützigen Verein geführt. Zu den Mitbegründern gehörte Dale Fitzgerald († 2015). In dem Club traten bislang u. a. Matt Brewer, Gerald Clayton, Brian Lynch, Taylor Eigsti, Taylor Haskins, Jason Lindner, Lage Lund, Jaleel Shaw, Tony Malaby, Jesse Stacken, Luis Perdomo und Miles Okazaki auf. Der Baldwin-Flügel, den Paul Desmond einst dem Jazzclub Bradley’s stiftete, befindet sich in der Jazz Gallery.  In dem Club finden auch Veranstaltungsreihen und Workshops für junge Musiker statt. Die New York Times bezeichnete die Jazz Gallery als the most imaginatively booked jazz club in New York.

Bereits um 1960 existierte im New Yorker Greenwich Village ein Jazzclub gleichen Namens.

Tenderloin (Manhattan)
Tenderloin (englisch: „Filet; zartes Lendenstück“) war vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert der Name eines Vergnügungsviertels und Rotlichtbezirks im Herzen vom Stadtbezirk Manhattan in New York City.
August von Hanstein
August von Hanstein (* 2. August 1869 in Frankfurt an der Oder; † 22. April 1945 in Hohen Neuendorf) war ein deutscher Oberstleutnant der Reichsmarine und war im Ersten Weltkrieg u. a. Kommandeur des II. Seebataillons.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.