hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spannring (Verschluss)
Der Spannring ist ein Verschluss, der zum Verschließen von Fässern dient.

Dabei werden die Fassdeckel mittels eines aus Metall oder Kunststoff gefertigten Rings am Fass umschlossen. Zudem lassen sich mit Spannringen auch Rohrverbindungen herstellen.

Der Spannring-Verschluss wird bei der industriellen Fertigung meist aus Spaltband (SPB) gefertigt und an einer Biegemaschine profiliert, gebogen und geschnitten. Anschließend erfolgt eine manuelle Nachbearbeitung der Schnittkanten. Der Hebel-Verschluss wird meist im Punktschweißverfahren angefügt.

Fass
Ein Fass – auch Tonne (von lateinisch tunna), in Bayern auch Banzen (abgeleitet vom italienischen pancia, was so viel wie ‚Wampen‘ bedeutet) und besonders in Österreich bei größeren Fässern auch Gebinde genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, walzenförmiger (zylindrischer), oft gebauchter Behälter.

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.
Simmentaler Bauernhaus
Simmentaler Bauernhaus bezeichnet eine Bauart von Holzhäusern alpiner Bauweise des 15. bis 19. Jahrhunderts. Sie wurden im Simmental und benachbarten Gebieten im Schweizer Kanton Bern errichtet. Etwa 120 Häuser werden durch drei «Simmentaler Hauswege» touristisch erschlossen, 20 von ihnen stehen als Kulturgut unter Denkmalschutz.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
Sudan-Airways-Flug 109
Der Sudan-Airways-Flug 109 (Flugnummer IATA: SD109, ICAO: SUD109, Funkrufzeichen: SUDANAIR 109) war ein internationaler Linieninlandsflug der Fluggesellschaft Sudan Airways vom  Flughafen Amman zum Flughafen Khartum mit einem planmäßigen Zwischenstopp auf dem Flughafen Damaskus und einem außerplanmäßigen auf dem Flughafen Port Sudan. Am 10. Juni 2008 verunfallte auf diesem Flug ein Airbus A310-324 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen ST-ATN, nachdem er bei der Landung in Khartum das Landebahnende überrollt hatte. Bei der anschließenden chaotischen Evakuierung der brennenden Maschine starben 30 der 214 Insassen.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Silverdale (Lancashire)
54.167-2.827Koordinaten: 54° 10′ N, 2° 50′ W

Silverdale ist eine Gemeinde mit 1500 Einwohnern, 14 km nördlich von Lancaster, im County Lancashire.

Silverdale liegt in der Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty.

Der Lancashire Coastal Way geht von hier in südlicher Richtung bis nach Freckleton; der Cumbria Coastal Way geht von hier in nördlicher Richtung bis nach Gretna.

Die Schriftstellerin Elizabeth Gaskell verbrachte im 19. Jahrhundert ihren Urlaub regelmäßig in Silverdale. Der Dichter Gordon Bottomley lebte von 1914 bis zu seinem Tod 1948 in Silverdale.

Im September 2011 wurde der Schatz von Silverdale von einem Sondengänger auf einem nicht genau benannten Feld am Rande von Silverdale gefunden. Es handelt sich bei dem Fund um den viertgrößten bisher in England entdeckten Wikingerschatz, der dort um das Jahr 900 n. Chr. vergraben wurde.

Sondengänger
Der Sondengänger ist eine Person, die mit einem Metalldetektor gezielt nach Gegenständen im Boden sucht. Dieser Vorgang wird im Fachjargon unter Sondengängern gerne als sondeln bezeichnet. In Deutschland ist in allen Fällen eine Genehmigung der Grundeigentümer notwendig sowie, abgesehen von Bayern, die der Denkmalbehörde. Des Weiteren stellt sich die Eigentumsfrage an den Funden sowie das Problem der Zerstörung des archäologischen Kontextes. Erst die Berücksichtigung dieses sogenannten Befunds ermöglicht ein historisches Verständnis der Funde. Diese Zerstörung tritt allerdings in der Regel nur durch Raubgräber, sprich Sondengänger ohne Genehmigung auf, da es an Dokumentation mangelt. Außerdem bekommen Archäologen die Objekte, die von Raubgräbern entdeckt werden, nur sehr selten zu Gesicht.
Kodomonokuni-Linie
Die Kodomonokuni-Linie (jap. こどもの国線) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die im Besitz der Bahngesellschaft Yokohama Kōsoku Tetsudō ist und in deren Auftrag von der Tōkyū Dentetsu betrieben wird. Die kurze Stichstrecke im Norden der Stadt Yokohama erschließt unter anderem den namensgebenden Freizeitpark Kodomo no kuni.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Aztec Challenge
Aztec Challenge ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1982, das vom US-amerikanischen Studio Cosmi entwickelt und im deutschsprachigen Raum vom Publisher Ariolasoft veröffentlicht wurde. Eine Besonderheit des Geschicklichkeitsspiels ist, dass es mit völlig unterschiedlichen Inhalten für unterschiedliche Computer entstand.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Mauro Cantoro
Roberto Mauro Cantoro (* 1. September 1976 in Ramos Mejía, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinisch-polnischer Fußballspieler. Neben der argentinischen und italienischen Staatsangehörigkeit besitzt er seit 23. April 2008 ebenfalls die polnische Staatsangehörigkeit. Er spielte vorwiegend im defensiven Mittelfeld. Sein Spitzname ist Toro. Scherzweise wurde er von seinen polnischen Mitspielern und Fans auch Maurycy Kantorski genannt.

Ramos Mejía
Ramos Mejía ist eine Stadt in Argentinien und liegt in der Provinz Buenos Aires. Sie liegt im Verwaltungsbezirk Partido La Matanza und ist Teil des Ballungsraums von Buenos Aires, dem sogenannten Gran Buenos Aires.

Die Stadt hat eine Fläche von 11,9 km² und eine Bevölkerung von 98.547 (INDEC, 2010). Sie ist eines der größten Geschäftsviertel im westlichen Teil des Großraums Buenos Aires.
Cyrix Cx486DX
Der Cx486DX war ein Mikroprozessor der 80486-Generation der Firma Cyrix (Cx486) und in etwa vergleichbar mit dem Intel i486DX. Wie dieser besaß er einen mathematischen Koprozessor und war somit der große Bruder des Cx486S.

Wie bei Cyrix üblich wurde der Cx486DX auch als SGS-Thomson ST486DX verkauft. Beide Prozessoren unterschieden sich aber bis auf die Bezeichnung nicht voneinander.

Koprozessor
Ein Koprozessor (auch Co-Prozessor oder Coprozessor) ist ein zusätzlicher Mikroprozessor, der den Hauptprozessor (CPU) bei seiner Arbeit unterstützt. Koprozessoren können bspw. mathematische sowie Gleitkomma-Operationen, Grafikoperationen, Signalverarbeitung, I/O-Verarbeitung oder Kryptographie ausführen. Dazu zählen mathematische Koprozessoren, Grafikprozessoren und I/O-Prozessoren. Koprozessoren sollen den Hauptprozessor entlasten und durch eine speziell auf die Aufgabe abgestimmte Architektur Arbeit abnehmen. Sie können die Leistung des Systems in ihrem Aufgabengebiet erhöhen und zu einer Stromeinsparung führen.
Mückenatlas
Der Mückenatlas kartographiert mit Hilfe privater Zusendungen die Verbreitung der Stechmückenarten in Deutschland. Das bundesweite Mitmachprojekt (Citizen Science) des Leibniz-Zentrums für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) in Müncheberg, und des Friedrich-Loeffler-Instituts (FLI), Institut für Infektionsmedizin (Riems) (IMED) unterstützt seit April 2012 die wissenschaftlichen Arbeiten zum Stechmücken-Monitoring, das von den genannten Forschungseinrichtungen durchgeführt wird.

Müncheberg
Müncheberg ist eine östlich von Berlin im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg) gelegene amtsfreie Kleinstadt. Die im 13. Jahrhundert gegründete Stadt ist vor allem wegen ihrer Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft (in der DDR die AdL, heute das ZALF) bekannt.
Allen F. Moore
Allen Francis Moore (* 30. September 1869 in St. Charles, Illinois; † 18. August 1945 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Canéjan
Canéjan (okzitanisch Canejan) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Kanton Pessac-1 im Arrondissement Bordeaux. Sie liegt im näheren Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Canéjan im Jahr 1962 noch über 510 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 5836 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
NStB – Wyschrad bis Marienbad
Die NStB – Wyschrad bis Marienbad waren Dampflokomotiven der k.k. Nördlichen Staatsbahn (NStB) Österreich-Ungarns.

Die sechs Lokomotiven wurden von der Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei in München 1847 gebaut.
Die NStB gab ihnen die Namen „WYSCHRAD“ (andere Schreibweise „VYSEHRAD“), „AUSSIG“, „JOSEFSTADT“, „FRANZENSBRUNN“, „NIEMES“ und „MARIENBAD“ sowie die Betriebsnummern 61–66.
Auffällig an den Maschinen war vor allem der sehr hohe Dampfdom.

1855 übernahm die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) die NStB.
Dabei erhielten die Maschinen zunächst die Betriebsnummern 304–309, ab 1873 dann 219–224 als Serie IIIf.
Die Nummer 224, die ehemalige „MARIENBAD“, wurde 1873 ausgemustert.
Als 1891 die MÁV die ungarischen Linien der StEG übernahm, ordnete sie die verbliebenen fünf Lokomotiven als Kategorie IIq mit den Nummern 1271–1275 ein.

Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei
Die Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, kurz J.A. Maffei, bis 1870 Eisenwerk Hirschau, war eine Maschinenfabrik mit Sitz in München, die von 1838 bis 1930 vor allem Lokomotiven, Schiffe und Maschinen herstellte. Nach dem Konkurs des Unternehmens infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurden die Geschäftstätigkeit und die Firma von der Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen, woraus die Krauss-Maffei AG entstand. Die Reste des ursprünglichen Unternehmens firmierten noch bis 1944 als Industriewerk Hirschau AG.
Sternwarte St. Margarethen
Die Sternwarte St. Margarethen ist eine Volkssternwarte und meteorologische Beobachtungsstation in Binningen bei Basel.

Die Sternwarte befindet sich auf dem Bruderholz oberhalb der Basler Kunsteisbahn. Sie wurde 1928 als Nachfolgerin der Sternwarte am Bernoullianum eröffnet und gehörte bis 2007 der Universität Basel. Nach der Auflösung des Astronomischen Instituts per Ende 2007 wird die Sternwarte vom Astronomischen Verein Basel weiterbetrieben.

Am Standort wird auch die Basler Klimareihe gemessen, welche seit 1755 ununterbrochen erhoben wird.

Zudem befinden sich bei der Sternwarte Messstationen der Netze NADAM (Gammastrahlung), NABEL (Luftschadstoffe) und des Schweizerischen Erdbebendienstes.

Bernoullianum
Das Bernoullianum ist ein denkmalgeschütztes Departementsgebäude der Universität Basel. Es beherbergt mehrere universitäre Institutionen, unter anderem die Geologie, die Umweltgeowissenschaften und das Imaging and Media Lab. Beim Bernoullianum befindet sich auch eine Wetterstation von MeteoSchweiz, die im Sommer häufig nationale Temperaturhöchstwerte misst. Die Basler Verkehrs-Betriebe betreiben eine gleichnamige Bushaltestelle beim Gebäude.
Bareket
Bareket (hebräisch בַּרֶקֶת Bareqet) ist ein Moschav in der Schfela im Zentralbezirk Israels, der sich 4 km nordöstlich des Flughafens Ben Gurion befindet. Er gehört dem Regionalverband Chevel Modiʿin. 2018 zählte der Moschav 2035 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 2500 Dunams (= 2,5 Quadratkilometer).

Zentralbezirk (Israel)
Der Zentralbezirk (hebräisch מְחוֹז הַמֶּרְכָּז Mechos haMerkas, deutsch ‚Bezirk des Zentrums‘, arabisch مِنْطَقَةٌ وَسَطَىٰ, DMG Manṭaqa Wasaṭa ‚Zentraler Bezirk‘) in Israel ist einer der sechs Bezirke des Landes. Er ist 1294 Quadratkilometer groß und hat 2.304.300 Einwohner. Die Bezirkshauptstadt ist Ramla.
Šarišské Jastrabie
Šarišské Jastrabie (slowakisch 1927–1948 „Jastrabie“ – bis 1927 „Jastreb“; ungarisch Felsőkánya – bis 1907 Jesztreb) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 1606 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stará Ľubovňa, einem Teil des Prešovský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt wird.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Christian Herrgott
Christian Herrgott (* 28. August 1984 in Schleiz, Bezirk Gera, DDR) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit dem 9. Februar 2024 ist er Landrat des Saale-Orla-Kreises. Zuvor war er von 2014 bis 2024 Mitglied des Thüringer Landtags. Von 2020 bis 2024 war Herrgott Generalsekretär der CDU Thüringen.

CDU Thüringen
Die CDU Thüringen ist ein Landesverband der Christlich Demokratischen Union Deutschlands und mit 7.200 Mitgliedern (Stand: Juli 2025) der größte Landesverband aller Parteien im Freistaat. Er entstand 1990 aus der zuvor mit der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und dem Demokratischen Aufbruch vereinigten CDU der DDR im Gebiet der Bezirke Erfurt, Gera und Suhl. Von 1990 bis 2014 und seit 2024 stellt die CDU den Thüringer Ministerpräsidenten, wobei sie zehn Jahre lang mit absoluter Mehrheit regierte. Landesvorsitzender ist seit 2022 Mario Voigt, der seit 2024 auch Ministerpräsident ist.
Vignoc
Vignoc (bretonisch: Gwinieg; Gallo: Veinyoc) ist eine französische Gemeinde mit 2.290 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse.

Kanton Melesse
Der Kanton Melesse (bretonisch Kanton Meled) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Rennes und Saint-Malo, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Melesse.
Regionaler Naturpark Doubs-Horloger
Der Regionale Naturpark Doubs Horloger (frz. Parc naturel régional du Doubs Horloger) ist ein Naturpark in Frankreich. Er liegt im Juragebirge, in der französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté und im Département Doubs. Er wurde am 4. September 2021 gegründet und umfasst eine Fläche von rund 104.000 Hektar sowie einen Siedlungsbereich von 60.000 Einwohnern. Der Naturpark besteht aus insgesamt 95 Gemeinden. Er grenzt im Osten an den Schweizer Naturpark Doubs.

Sein Name bezieht sich auf die Haupttätigkeit dieses geografischen Gebiets. Tatsächlich ist diese Region im Herzen des französisch-schweizerischen Jurabogens die Wiege der französischen Uhrmacherhandwerk (frz. Horlogerie), die 2020 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Ana Betancourt
Ana Betancourt, voller Name Ana María de Jesús de la Solidad Betancourt Agramonte (* 14. Dezember 1832 in Camagüey, Kuba; † 7. Februar 1901 in Madrid) war eine kubanische Unabhängigkeitskämpferin, die eine führende Rolle im Unabhängigkeitskrieg Kubas von Spanien hatte.  Sie ist im kommunistischen Kuba eine Nationalheldin.

Nationalheld
Als Nationalheld bzw. Nationalheldin  bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind.

Der politische Mythos um Personen, die idealisiert und zu Nationalhelden gemacht werden, dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf Nationalhelden erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“.

Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.
Marcolino Moco
Marcolino J. C. Moco (* 1953) ist ein angolanischer Politiker.

Zwischen 1989 und 1992 arbeitete Moco als Minister für Jugend und Sport. Er legte dieses Amt nieder, um am 2. Dezember 1992 Ministerpräsident des Staates Angola zu werden. Er behielt dieses Amt für eine Legislaturperiode, bis zum 3. Juni 1996, inne.

Im Juli 1996 wurde er erster Sekretär in der jüngst gegründeten Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP), der er bis 2000 blieb.

Moco ist Mitglied der MPLA, die das Land seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1975 regiert.

Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder
Die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (portugiesisch Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) ist ein multilaterales Forum für Freundschaft und Zusammenarbeit unter den lusophonen, d. h. portugiesischsprachigen Ländern.

Die CPLP wurde 1996 gegründet und umfasst die neun Staaten (Stand 2018), in denen Portugiesisch Amtssprache ist. Die meisten Mitglieder sind ehemalige Kolonien Portugals. Daneben sind eine Reihe Staaten als Beobachter bei der CPLP.
Baumgartenmühle
Baumgartenmühle ist ein Stadtteil von Grafing bei München im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Die Einöde liegt circa zwei Kilometer südlich von Grafing an der Attel. Sie war eine Mühle mit drei Mahlgängen und einem Schneidgang.

Baumgartenmühle gehörte zur Gemeinde Straußdorf, die zum Abschluss der Gebietsreform in Bayern am 1. Mai 1987 in die Stadt Grafing eingemeindet wurde. Die Baumgartenmühle liegt damit auf dem Gebiet der Gemarkung Straußdorf innerhalb der Stadt Grafing.

Im letzten amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 ist die Baumgartenmühle als Einöde mit sechs Einwohnern in einem Wohngebäude verzeichnet.

Attel
Die Attel ist ein auf dem Hauptstrang fast 40 km langer linker und westlicher Zufluss des Inns in den Landkreisen Ebersberg und dann Rosenheim in Oberbayern, der nahe dem Pfarrdorf Attel von Wasserburg am Inn mündet.
Malayattur
Malayattur (Malayalam മലയാറ്റൂർ Malayāṯṯūr [ˈmaləjaːtːuːr], auch Malayatoor, Malayattoor) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Kerala. Er gehört zu den weltweit acht internationalen katholischen Heiligtümern. Der Ort liegt im Distrikt Ernakulam am rechten Flussufer des Periyar am Fuße der Westghats.

Der internationale Flughafen von Cochin liegt etwa 18 Kilometer von Malayattoor entfernt. Der Flughafen ist gut mit allen großen Flughäfen in Indien und auch mit vielen ausländischen Städten verbunden. Direktflüge sind nach Chennai, Neu-Delhi, Mumbai, Bangalore und Kolkata verfügbar.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Philippe Cousteau sr.
Philippe Pierre Cousteau (* 30. Dezember 1940 in Toulon; † 28. Juni 1979 bei Lissabon) war ein französischer Taucher, Seemann, Pilot, Fotograf, Autor, Regisseur und Kameramann mit Spezialisierung auf Umweltthemen und einem Hintergrund in Ozeanographie. Er war der zweite Sohn von Jacques Cousteau und Simone Melchior.

Cousteau beherrschte das Filmen aus der Luft, an Land und unter Wasser. Zu seinen Lebzeiten war er der leitende Kameramann für die meisten seiner Filme. Er wurde für mehrere Auszeichnungen nominiert und gewann diese.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.