hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Gerth
René Gerth (* 22. Juni 1972) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

René Gerth hatte seinen ersten großen internationalen Erfolg als Dritter der Gesamtwertung des Europacups 1991. In der Saison 2000 in Zakopane trat er erstmals bei den Europameisterschaften an, konnte aber mit einem 34. Platz im Sprint und als 38. in der Verfolgung nicht überzeugen. In der folgenden Saison gewann er im Europacup das Sprintrennen in Ridnaun vor Michael Greis und Andreas Stitzl. Daraufhin wurde er beim Saisonauftakt des Weltcups 2001 in Hochfilzen erstmals im Weltcup eingesetzt und wurde 61. im Sprint. Dies blieb sein einziger Weltcupstart, danach bestritt er nur noch Rennen auf europäischer Ebene, so bei den Europameisterschaften 2002 im finnischen Kontiolahti, bei denen er 27. im Einzelrennen wurde. Nach dieser Saison trat Gerth international nicht mehr an.

Gerth wohnt heute in Dippoldiswalde und arbeitet als Skilehrer (nordisch) in der Skischule des früheren Weltcupgesamtsiegers André Sehmisch.

Biathlon-Weltcup 2001/02
Der Biathlon-Weltcup 2001/02 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen, in die Gesamtwertungen gingen auch die Ergebnisse der Olympischen Winterspiele in Salt Lake City ein. Titelverteidiger bei den Herren war der Franzose Raphaël Poirée und bei den Frauen die Schwedin Magdalena Forsberg.
Cerdas Barus
Cerdas Barus (* 1. Januar 1962 in Kabupaten Karo) ist ein indonesischer Schachspieler.

Er spielte für Indonesien bei sieben Schacholympiaden: 1984, 1988–1990, 1994–1996, 2000–2002. Außerdem nahm er vier Mal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1987, 1993–1999) teil.

Im Jahr 1993 wurde er Internationaler Meister, seit August 2003 trägt er den Titel Großmeister. Die Normen für seinen Großmeister-Titel erzielte er 1997 in Jakarta, 2000 in Vũng Tàu sowie 2002 in Surabaya.

Schacholympiade 1984
Die 26. Schacholympiade 1984 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 18. November bis 5. Dezember 1984 in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde.

San Marino, Bangladesch, Mali und die Palästinensischen Autonomiegebiete waren erstmals bei einer Schacholympiade am Start.
Gouvernementsmarine
Die Gouvernementsmarine (auch Gouvernements Marine geschrieben) war die kleine staatlich-zivile Marine und Küstenwache von Niederländisch-Indien. Sie wurde von der Verwaltung der Kolonie eigenverantwortlich kontrolliert und war dem Generalgouverneur unterstellt (daher der Name); ihr Einsatzgebiet war auf die Kolonie – also den Malaiischen Archipel – beschränkt. Die Hauptbasis befand sich in Soerabaja.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Everett J. Murphy
Everett Jerome Murphy (* 24. Juli 1852 in Nashville, Illinois; † 10. April 1922 in Joliet, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Joliet (Illinois)
Joliet ist eine Stadt im Will County und zu einem kleineren Teil im Kendall County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.362 ermittelt.

Sie gehört zur Metropolregion Chicago und ist in Illinois die fünftgrößte Stadt. Außerdem ist sie Verwaltungssitz (County Seat) des Will County.

Joliet ist Sitz des Bistums Joliet in Illinois.
İpsala
İpsala (griechisch Κύψελα, Kypsela) ist eine türkische Kreisstadt in Ostthrakien in der Provinz Edirne an der türkisch-griechischen Grenze. İpsala ist zugleich der Name des Landkreises (İlçe). Die Stadt liegt etwa 78 Kilometer (105 Straßenkilometer) südlich von Edirne. Verkehrstechnisch ist sie durch die E 84, türkische Straße D 110 (Keşan-Silivri) angebunden.

Grenze zwischen Griechenland und der Türkei
Die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei (griechisch Σύνορα Ελλάδας–Τουρκίας Sýnora Elládas–Tourkías, türkisch Türkiye–Yunanistan sınırı) ist eine Staatsgrenze. Sie besteht aus einer 192 km langen Landgrenze und aus einer Seegrenze in der Ostägäis. Griechenland ist seit dem 1. Januar 1981 EU-Mitglied; die Türkei ist kein Mitglied der EU.
Es handelt sich mithin um eine Außengrenze der EU.

Der Verlauf der Grenze ist Gegenstand langanhaltender und fortwährender Territorialkonflikte zwischen Griechenland und der Türkei, die auch maßgeblich zur Eskalation im Zypernkonflikt beitrugen.

Ab 2015 passierten große Gruppen von Flüchtlingen diese Grenze in Richtung Griechenland, um via die Balkanroute in mitteleuropäischen Ländern Schutz und Aufenthalt zu suchen (siehe auch Flüchtlingskrise in Europa, Flüchtlingskrise in Deutschland). Am 18. März 2016 schlossen EU und Türkei deshalb ein Abkommen; die Zahl der Grenzübertritte nahm deutlich ab.
Martin Klein (Schauspieler)
Martin Klein (27. März 1864 in Szerred – 3. November 1924 in Berlin) war ein österreich-ungarischer Opernsänger (Tenor), Geiger, Unterhaltungskünstler, Theaterschauspieler, Theaterleiter und Theaterregisseur.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Tre Valli Varesine 2016
Das 96. Tre Valli Varesine 2016 war ein italienisches Straßenradrennen. Dieses Eintagesrennen startete in Saronno und endete nach 192,9 km in Varese. Es fand am Dienstag, dem 27. September 2016, statt. Das Rennen gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft. Zudem war es Teil des Trittico Lombardos.

Tre Valli Varesine
Die Tre Valli Varesine (dt. Drei varesinische Täler) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1919 in der Region von Varese ausgetragen. Es ist zusammen mit der Coppa Agostoni und der Coppa Bernocchi Teil des Trittico Lombardo. Seit 2005 gehört die Tre Valli Varesini zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen zunächst in der UCI-Kategorie 1.HC eingereiht war. Seit 2020 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries. Rekordsieger mit 4 Erfolgen sind die Italiener Giuseppe Saronni und Gianni Motta.
Mediabox
Die Mediabox ist eine Set-Top-Box (STB) für den Empfang von in SECA Mediaguard 1 codierten Sendungen. Diese Set-Top-Box sollte in Deutschland eingesetzt werden, um dem Empfang von Premiere (Digital) zu ermöglichen. Auftraggeber der Mediabox war der französische Betreiber Canal+, welcher auch Anteile an Premiere hielt.

Die Mediabox wurde von Philips in verschiedenen Versionen gebaut und bekam in Deutschland die Modellnummer DSI175/02G.

Die hier vorgestellte Mediabox wurde 1997 nur in der Testphase (ausgewählte Regionen Deutschlands) an 20.000 Abonnenten des Senders Premiere (Digital) geliefert, jedoch kurze Zeit später gegen die d-box ausgetauscht. Jedoch wird die Mediabox noch heute in Frankreich, Spanien und Italien als Set-Top-Box eingesetzt.

Zugangsberechtigungssystem
Der Begriff Zugangsberechtigungssysteme (ZBS), auch Verschlüsselungsstandards oder Verschlüsselungssysteme bzw. englisch Conditional access system (CAS), bezeichnet die beim Bezahlfernsehen eingesetzten Systeme zur Ver- und Entschlüsselung der Programminhalte.
Romy Fölck
Romy Fölck (* 1974 in Meißen) ist eine deutsche Autorin.

Romy Fölck studierte Jura in Dresden und arbeitete bis 2012 in der freien Wirtschaft. Dann entschloss sie sich, freie Autorin zu werden. Sie schreibt Kriminalromane mit Lokalkolorit. Heute lebt sie in der Haseldorfer Marsch bei Hamburg.

Haseldorfer Marsch
Die Haseldorfer Marsch ist die kleinste der holsteinischen Elbmarschen und liegt nordöstlich der Elbe zwischen der Stadt Wedel, der Pinnau und dem Geestrand zwischen Uetersen und Holm. Hauptort der Haseldorfer Marsch ist die Gemeinde Haseldorf; weitere Gemeinden sind Haselau und Hetlingen. Auf dem gegenüberliegenden Elbufer liegt die Hansestadt Stade, etwa 20 Kilometer westlich von Hamburg.
Die Haseldorfer Marsch ist Teil des Kreises Pinneberg in Schleswig-Holstein.
In ihr befand sich auch das in der Elbe versunkene Dorf Bishorst.
Am Übergang zur Seestermüher Marsch befindet sich die zweitälteste funktionstüchtige Drehbrücke Deutschlands, die im Jahre 1887 erbaut wurde.
Die Bewohner der Marsch mussten sich stets mit Sturmfluten und Überschwemmungen auseinandersetzen.
AM Suisse
Der Arbeitgeberverband AM Suisse vertritt in der Schweiz die Arbeitgeber- und Bildungsinteressen von rund 1'800 Mitgliederbetrieben der Branchen Metallbau, Landtechnik und Hufschmiede. Als Dachverband vereint AM Suisse die beiden Branchenfachverbände Agrotec Suisse und Metaltec Suisse unter sich. Dem Fachverband Agrotec Suisse gehören Unternehmen aus der Landtechnikbranche sowie Hufschmiede an, dem Fachverband Metaltec Suisse Unternehmen der Metallbaubranche.

Hufschmied
Ein Hufschmied ist ein Spezialist für die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Tierhufen mit Hufeisen oder anderen Materialien. Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her bzw. passt die Hufeisen der Form des Hufes an. Die Arbeit beinhaltet auch die Behandlung verletzter und kranker Hufe.

In Österreich und der Schweiz ist „Hufschmied“ die korrekte Berufsbezeichnung, in Deutschland wird der Beruf offiziell „Hufbeschlagschmied“ genannt.
Venus im Pelz (2013)
Venus im Pelz (Originaltitel: La Vénus à la fourrure) ist eine Spielfilm-Adaption des gleichnamigen Bühnenstücks von David Ives, das wiederum auf der gleichnamigen Novelle von Leopold von Sacher-Masoch basiert. In den beiden einzigen Rollen des 96-minütigen Kammerspiels agieren Emmanuelle Seigner und Mathieu Amalric. Nach Der Gott des Gemetzels ist Venus im Pelz das zweite Bühnenwerk in Folge, das Regisseur Roman Polański für die große Leinwand adaptiert hat. Premiere feierte der Film 2013 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes, wo er im Wettbewerb um die Goldene Palme lief. Der deutsche Kinostart erfolgte am 21. November 2013.

Der Gott des Gemetzels
Der Gott des Gemetzels (französischer Originaltitel: Le Dieu du carnage) ist ein Theaterstück von Yasmina Reza in der deutschen Übersetzung von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel.

Das Stück wurde laut Theaterverlag Desch, der die Aufführungsrechte für den deutschsprachigen Raum vergibt, in den Spielzeiten 2006/07 und 2007/08 an ca. 60 deutschsprachigen Bühnen inszeniert und gehörte damit schon nach zwei Jahren zu den erfolgreichsten Theaterstücken der letzten Jahrzehnte. Es wurde 2011 unter dem gleichen Titel verfilmt.

Das Stück handelt vom heftigen Konflikt zweier Ehepaare, der ursprünglich durch eine gewaltsame Auseinandersetzung der Söhne ausgelöst wurde, sich jedoch bald um die persönlichen Probleme der Protagonisten dreht.
Friedrich Vogeler
Friedrich Georg Eduard Vogeler (* 4. Oktober 1883 in Soest; † 9. Mai 1945 in Prag) war ein deutscher Verwaltungsjurist, der zunächst als Landrat von Ottweiler und dann von Saarbrücken wirkte. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er im Sudetenland Regierungspräsident beim Reichsstatthalter Konrad Henlein in Reichenberg.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
NHL 1951/52
Die NHL-Saison 1951/52 war die 35. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Detroit Red Wings nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die Montréal Canadiens. In dieser Finalserie wurde in Detroit zum ersten Mal ein Oktopus aufs Eis geworfen. Höhepunkt in der enttäuschenden Saison der Chicago Black Hawks war der Hattrick von Bill Mosienko, der in nur 21 Sekunden drei Tore erzielte. Weniger gut war es um das Tor der Hawks bestellt. Nach einer Verletzung von Harry Lumley musste der 46-jährige Moe Robert aushelfen. Er hatte zuvor 1934 sein letztes Spiel in der NHL bestritten.

Harry Lumley
Harry „Apple Cheeks“ Lumley (* 11. November 1926 in Owen Sound, Ontario; † 13. September 1998) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der von 1943 bis 1960 für die New York Rangers, Detroit Red Wings, Chicago Black Hawks, Toronto Maple Leafs und Boston Bruins in der National Hockey League spielte.
Dellerbach
Dellerbach ist ein Gewässername:

Dellerbach (Regen), rechter Zufluss des Regens bei Hengersbach, Stadt Nittenau, Landkreis Schwandorf, Bayern

Dellerbach (Zusam), rechter Zufluss der Zusam bei Salenbach, Markt Zusmarshausen, Landkreis Augsburg, Bayern

Siehe auch:

Tellerbach

Regen (Fluss)
Der Regen (tschechisch Řezná) ist ein  linker Nebenfluss der Donau, der große Teile des Bayerischen Waldes in Tschechien und vor allem Ostbayern entwässert. Er ist inklusive seiner Hauptquellflüsse 190,93 km lang und damit, nach der Naab, der zweitlängste Fluss der Oberpfalz. Mit einem Mündungsabfluss von fast 40 m³/s ist er, wiederum nach der Naab, der zweitgrößte linke Donauzufluss in Deutschland.
Shackleton Fracture Zone
-60-60Koordinaten: 60° 0′ S, 60° 0′ W

Die Shackleton Fracture Zone (englisch für Shackleton-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung und Mittelozeanischer Rücken in der Drakestraße des Südlichen Ozeans. Sie verläuft zwischen 59° und 60° 40’ südlicher Breite sowie zwischen 56° 30’ und 61° westlicher Länge in einer nordwest-südöstlichen Richtung vom Kontinentalschelf Südamerikas zu den Südlichen Shetlandinseln.

Namensgeber der seit Juni 1987 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) anerkannten Benennung ist der britische Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922).

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Pfarrkirche St. Michael im Lungau
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael im Lungau steht erhöht in der Ortsmitte der Marktgemeinde Sankt Michael im Lungau im Bezirk Tamsweg im Land Salzburg. Die dem Patrozinium Erzengel Michael unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tamsweg in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Tamsweg
Der Bezirk Tamsweg ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er ist deckungsgleich mit der geografischen Region Lungau, einem der fünf historischen Gaue Salzburgs (→ Land Salzburg. Landschaften), und liegt im Südosten des Bundeslandes. Lungau ist gleichzeitig in der amtlichen Statistik die Bezeichnung für die Region AT321, eine der drei Salzburger NUTS-3-Regionen, die ebenfalls deckungsgleich mit diesem Bezirk ist. Tamsweg ist der einzige Bezirk in Österreich, in dem keine einzige Stadtgemeinde liegt oder dessen Bezirkshauptort keine Stadt ist.
Blaufußtölpel
Der Blaufußtölpel (Sula nebouxii) ist ein tropischer Meeresvogel aus der Gattung Sula innerhalb der Familie der Tölpel (Sulidae). Seinen Namen verdankt er seinen blauen Füßen und seiner scheinbaren Ungeschicklichkeit (Tölpel, siehe Tollpatsch); der Blaufußtölpel ist allerdings ein gewandter Flieger und Taucher beim Beutefang.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Bauernverein
Ein Bauernverein ist eine Vereinigung zur Wahrnehmung bäuerlicher Interessen. Dazu zählen

Hunsrücker Bauernverein

Emsländischer Bauernverein

Christlicher Bauernverein für den Kreis Unterfranken und angrenzende Gebiete

Westfälischer Bauernverein

Siehe auch:

Vereinigung der deutschen Bauernvereine

Landbund

Bauernbund

Bauernverband

Kleinbauern-Vereinigung

Christlicher Bauernverein für den Kreis Unterfranken und angrenzende Gebiete
Der Christliche Bauernverein für den Kreis Unterfranken und angrenzende Gebiete wurde anlässlich des 40. Deutschen Katholikentages am 28. August 1893 in Würzburg gegründet.

Er war der erste von mehreren bayerischen Bauernvereinen, die sich 1881 zum Bayerischen Christlichen Bauernverein zusammenschlossen. Der Gründer des Vereins, der Bürgermeister von Zeil am Main, Franz Burger, führte den Verein von 1893 bis 1920, von 1920 bis 1933 war Franz Herbert aus Kolitzheim erster Vorsitzender. Das Vereinsblatt trug den Titel Der Fränkische Bauer und erschien von 1893 bis 1933.
Integral-ABS
Das Integral-ABS ist eine seit 2001 angebotene Motorrad-Bremsanlage des Motorrad-Herstellers BMW, die nach dem Prinzip einer Verbundbremse arbeitet und mit Antiblockiersystem ausgerüstet ist. Bereits 1976 bezeichnete Moto Guzzi seine Verbundbremse als Integralbremse.

BMW bot seine Verbundbremse in zwei Ausführungen an:

Teilintegral-System: der Handbremshebel wirkt auf Vorder- und Hinterradbremse, der Fußbremshebel nur auf die Hinterradbremse. Bei den GS-Modellen ist die ABS- und Integralfunktion abschaltbar, um im Geröll ausreichend Bremsverzögerung zu erzielen.

Vollintegral-System: sowohl der Handbremshebel als auch der Fußbremshebel wirken gleichzeitig auf Vorder- und Hinterradbremse – verfügbar im Modell BMW K 1200 LT von 2001 bis 2009.

Moto Guzzi
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa.

Die Produktpalette umfasste bis Anfang der 1980er Jahre Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³, Leichtkrafträder (Guzzino, Cardellino), Motorroller (Galletto), Mokicks / Mopeds (Dingo, Chiù), Mofas (Trotter) und Dreiräder (Ercole, Mulo). Ab Beginn der 1980er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³.

Das Unternehmen gehört seit 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³.
Frank Schmidt (Fußballtrainer)
Frank Schmidt (* 3. Januar 1974 in Heidenheim an der Brenz) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Am Höhepunkt seiner Spielerkarriere spielte er mehrere Jahre in der 2. Bundesliga. Seine letzte Station als Spieler war von 2003 bis 2007 der Heidenheimer SB. Seitdem ist er beim Nachfolgeverein 1. FC Heidenheim als Trainer tätig. Schmidt führte den Verein von der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg, damals die vierthöchste Spielklasse, bis zum Aufstieg in die Bundesliga im Jahre 2023 und in der darauffolgenden Saison zur Qualifikation für die UEFA Conference League. Mit mittlerweile mehr als 18 Jahren am Stück beim selben Verein hält er den Rekord des dienstältesten Trainers in der Geschichte des deutschen Profi-Fußballs.

UEFA Conference League
Die UEFA Conference League, in den ersten drei Spielzeiten UEFA Europa Conference League, ist ein Fußball-Europapokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, der erstmals in der Saison 2021/22 ausgetragen wurde. Er ist hinter der UEFA Champions League und der UEFA Europa League der dritte und niederklassigste – und somit zugleich drittwichtigste – Kontinentalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Europa.

Amtierender Sieger ist der FC Chelsea.
Contrerime
Die Contrerime ist eine besondere Form des französischen Vierzeilers. Diese Strophenform verbindet umarmenden Reim (abba) und gekreuzte Metrik (8 Silben, 6 Silben, 8 Silben, 6 Silben). Daraus entsteht eine gezielte Asymmetrie. Die französische Originalbezeichnung könnte man deshalb treffend als „Querzeiler“ übersetzen.

Ihren Namen gab der Contrerime Paul-Jean Toulet. Paul-Jean Toulet (1867–1920) ist als französischer Dichter für deren lyrische Form bekannt, weil er sie eigens herausgebildet hatte.

Unter Toulets Nachfolgern haben sich Francis Carco und Tristan Derème in einer jungen Autorengruppe zwar dessen Werk zum Vorbild genommen. Die sich selbst „Fantaisistes“ nennenden Autoren haben aber nur selten Contrerimes geschaffen. Toulets Contrerimes wurden in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht, fanden Eingang in seine Romane; erst 1916 wurden sie bewusst gesammelt, einige Monate nach seinem Tod dann ediert.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Thomas David McConkey
Thomas David McConkey (* 29. Juli 1815 in County Tyrone; † 21. Februar 1890 in Barrie) war ein  Geschäftsmann und eine politische Figur in Ontario. Er repräsentierte Simcoe North im kanadischen Unterhaus als ein Mitglied der Liberalen Partei Kanadas von 1867 bis 1872.

Er wurde 1815 in County Tyrone, Irland als Sohn von Thomas McConkey geboren und kam 1828 mit seiner Familie nach Innisfil in Oberkanada. McConkey war ein Händler in Barrie. Er diente dort als Vogt und wachte über Simcoe County von 1860 bis 1861. McConkey war ein erfolgloser Kandidat für das Legislative Assembly of the Province of Canada im Jahr 1861. Er wurde 1863 gewählt und arbeitete bis zur Kanadischen Konföderation 1867 wurde er wiedergewählt. Später diente er als Sheriff von Simcoe County, bis er 1890 in Barrie starb.

Barrie (Ontario)
Barrie [ˈbɛɹi] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario mit 141.434 Einwohnern (Stand: 2016). Die Stadt liegt am Lake Simcoe im südlichen Teil Zentralontarios. Barrie ist Sitz des Simcoe County, jedoch selbst vom County unabhängig, da sie eine separated municipality ist.
Mirian León
Mirian Patricia León Serpas (* 17. März 1986) ist eine salvadorianische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2022 steht sie auf der FIFA-Liste und leitet internationale Fußballpartien.

León leitete jeweils ein Spiel beim Women’s Gold Cup 2014 und beim Women’s Gold Cup 2018 in den Vereinigten Staaten.

Zudem hatte sie zwei Einsätze bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica und einen Einsatz bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016 (offiziell 2016 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die fünfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1999) und fand vom 30. September bis 21. Oktober in Jordanien statt. Das Turnier wurde auf der Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees am 5. Dezember 2013 an Jordanien vergeben.

Es war das erste FIFA-Turnier, das in Jordanien stattfand. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.