hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunckers Barbe
Die Dunckers Barbe (Barbodes dunckeri, Syn.: Puntius dunckeri, Barbus dunckeri) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf der Malaiischen Halbinsel und auf Singapur. Die Art wurde zu Ehren des Ichthyologen und ehemaligen Direktors des Naturhistorischen Museums Hamburg Georg Duncker benannt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Dorfkirche Falkenberg (Berlin)
Die Dorfkirche Falkenberg war eine gotische Feldsteinkirche in der damaligen Mark Brandenburg in Falkenberg, seit 1920 zu Berlin gehörend und seit 2001 ein Ortsteil vom Bezirk Lichtenberg von Berlin. Sie stand inmitten des Friedhofs auf der Nordseite der Dorfstraße.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Katzkeim
Katzkeim ist der deutsche Name dreier ehemals ostpreußischer Orte im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad in Russland:

Alt Katzkeim, Kreis Fischhausen/Samland, russisch: Tolbuchino, untergegangener Ort im Rajon Selenogradsk

Neu Katzkeim, Kreis Fischhausen/Samland, russisch: Barkassowo (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk

Katzkeim (Försterei), Kreis Fischhausen/Samland, russisch: Storoschewoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk

Barkassowo (Kaliningrad)
Barkassowo (russisch Баркасово, deutsch Neu Katzkeim) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk. Der Ort Barkassowo befindet sich heute allerdings nicht mehr an der Ortsstelle Neu Katzkeim, sondern an der Ortsstelle Alt Katzkeim, die russisch zunächst mit Tolbuchino bezeichnet worden war. Die Ortsstelle Neu Katzkeim ist verlassen.
Parasite Eve II
Parasite Eve II ist ein Survival-Horror-Spiel für die PlayStation. Das Spiel wurde von Square entwickelt und 1999 in Japan und 2000 in Europa und Nordamerika veröffentlicht. Es ist die Fortsetzung des 1998 erschienenen Spiels Parasite Eve, das wiederum auf dem gleichnamigen japanischen Roman von Hideaki Sena basiert. 2010 wurde die Fortsetzung The 3rd Birthday für die PSP veröffentlicht.

Square (Unternehmen)
K.K. Square (jap. 株式会社スクウェア Kabushiki kaisha Sukuwea, engl. Square Co., Ltd.) war ein japanisches Videospiele-Unternehmen, das 1986 von Masafumi Miyamoto und Hironobu Sakaguchi gegründet wurde.

Das Unternehmen ist berühmt für die Entwicklung verschiedener Rollenspiele, darunter die weltweit sehr erfolgreiche Final-Fantasy-Serie. Weitere bekannte Serien und Spiele sind Chrono Trigger, Secret of Evermore, Kingdom Hearts, Seiken Densetsu (Secret of Mana), SaGa und Xenogears.

2002 fusionierte Square mit dem ebenfalls sehr bekannten japanischen Videospieleentwickler Enix (Dragon Quest und Terranigma), um die Entwicklungskosten zu senken und die Verluste, die Square durch den Misserfolg von Final Fantasy: Die Mächte in dir erlitt, auszugleichen. Die Fusion war im April 2003 abgeschlossen und beide Unternehmen waren in Square Enix aufgegangen.
Oberer Teich
Der Obere Teich ist ein Teich in Oberharz am Brocken auf dem Gebiet des Ortsteils Stiege in Sachsen-Anhalt.

Er umfasst eine Fläche von 2,1 km² und erstreckt sich mit einer Länge von etwa 260 Metern bei einer Breite von bis zu 220 Metern südlich der Ortslage von Stiege. Zu- und Ablauf des Teichs bildet der an der Südostspitze des Teich einmündende und nach Nordosten in Richtung Unterer Teich abfließende Bach Hassel. Südlich des Teichs verläuft die Selketalbahn.

Oberharz am Brocken
Oberharz am Brocken ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt, die zum 1. Januar 2010 entstand. Sie wurde mit dem freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Elbingerode (Harz) und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Brocken-Hochharz (außer Allrode) gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Stadt Elbingerode (Harz). Die Stadt mit den Ortsteilen Benneckenstein, Elbingerode, Elend, Hasselfelde, Königshütte, Rübeland, Sorge, Stiege, Tanne und Trautenstein ist seit 2015 ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Rolls-Royce Camargue
Der Rolls-Royce Camargue ist ein von 1975 bis 1986 von dem britischen Automobilhersteller Rolls-Royce angebotenes Coupé der Oberklasse. Die Fahrzeuge wurden in den ersten Jahren von Mulliner Park Ward produziert; das Design stammte von Pininfarina. Erstmals nach dem Kriege hatte Rolls-Royce das Design nicht selbst vorgenommen. Der Camargue hob sich daher deutlich von den zeitgleich produzierten Schwestermodellen ab. Der Hersteller pries ihn in der Werbung als „schönsten jemals gebauten Rolls-Royce“ an. Der Camargue war zunächst als Nachfolger des Rolls-Royce Corniche Saloon gedacht; tatsächlich wurden beide Fahrzeuge allerdings noch einige Jahre nebeneinander produziert.

Mulliner Park Ward
Mulliner Park Ward (Eigenschreibweise: Mulliner, Park Ward) war ein britischer Hersteller von Automobilkarosserien. Das in London ansässige Unternehmen entstand 1961 aus der Fusion der beiden Karosseriebaubetriebe H. J. Mulliner & Co. und Park Ward. Es war eine Rolls-Royce-Tochter und stellte abgesehen von einigen Karosserien für Alvis ausschließlich Aufbauten für Rolls-Royce- und Bentley-Fahrgestelle her. 1991 wurde Mulliner Park Ward in Rolls-Royce integriert.
Division 1 Féminine 2010/11
Die Saison 2010/11 der Division 1 Féminine war die 37. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch die FFF, den Fußballverband Frankreichs, im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Die Division 1 Féminine genannte Spielklasse wurde im reinen Ligamodus in einer aus einer einzigen Gruppe bestehenden, zwölf Teams umfassenden, landesweiten höchsten Liga ausgetragen.

Vorjahresgewinner waren die Frauen von Olympique Lyon, die ihren Titel verteidigen konnten und damit ihre insgesamt fünfte Meisterschaft – und dies in Serie – gewannen.

Die Fußballspielerinnen der D1F waren keine reinen Amateure mehr; vielmehr durften die Klubs sie für die Ausübung ihres Sportes finanziell entlohnen, wenngleich die maximal möglichen Vergütungen im Vergleich zum Männerfußball sehr moderat ausfielen.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Zwoschwitz
Zwoschwitz ist ein Stadtteil von Plauen (Stadtgebiet Nord), der vor deren Eingemeindung 1999 zur Gemeinde Kauschwitz gehörte. Der Stadtteil ist identisch mit der Gemarkung Zwoschwitz und bildet zusammen mit Kauschwitz eine Ortschaft Plauens.

Stadtgebiet Nord (Plauen)
Das Stadtgebiet Nord ist eines von fünf Stadtgebieten der Stadt Plauen in Sachsen. Es gliedert sich in elf Ortsteile.

Das Stadtgebiet wird von der Weißen Elster durchkreuzt, außerdem befinden sich dort bekannte Bauwerke wie der Obere Bahnhof, das Vogtlandstadion, Spielstätte des VFC Plauen, die Markuskirche, das Schloss Jößnitz und die Elstertalbrücke, die zweithöchste Ziegelbrücke der Welt. Etwa in der Mitte des Stadtgebiets befindet sich mit dem Stadtwald und dem Reißigwald das größte zusammenhängende Waldgebiet der Stadt.
Kapthurin
Die Kapthurin-Formation ist ein Basaltaufschluss in Kenia in der Nähe des Bogoria- und Baringo-Sees.

Als Teil des ostafrikanischen Grabensystems ist sie auch eine wichtige archäologische Stätte für die Erforschung der frühen Menschen, die das Gebiet besetzten und Acheuléen-Steinwerkzeuge und Tierknochen zurückließen.

Die Argon-Argon-Datierung der Vulkanasche, die über den dort gefundenen Ockerfragmenten liegt, deutet möglicherweise auf eine der frühesten ästhetischen Empfindungen des Menschen vor 285.000 Jahren hin. Die Ockerfragmente müssen von menschlicher Hand an den Fundort gebracht worden sein und könnten als Körperschmuck verwendet worden sein.

Vulkanische Asche
Der Begriff vulkanische Asche bezeichnet in der Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form (< 2 mm), die bei einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen. Vulkanasche bildet zusammen mit den vulkanischen Lapilli (> 2 mm), den vulkanischen Bomben (> 64 mm, gerundet, ursprünglich geschmolzen) und den vulkanischen Blöcken (> 64 mm, eckig, zum Zeitpunkt des Auswurfs bereits fest) die pyroklastischen Sedimente. Diese werden auch Tephra genannt, wenn sie noch unverfestigt sind bzw. nach ihrer Verfestigung pyroklastische Gesteine.

Vulkanische Asche hat positiven Effekt auf die Bodenverbesserung, als Aschewolke jedoch negativen auf die Gesundheit, das Klima und die Sicherheit des Flugverkehrs.

Die allgemein bekannte Asche, die aus mineralischen Verbrennungsrückständen organischen Materials besteht (Zigarettenasche, Holzasche), hat mit Asche im vulkanologischen Sinn nichts zu tun.
Turi King
Turi Emma King (* 31. Dezember 1969 in Nottingham, England) ist eine kanadisch-britische Genetikerin, Archäologin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Public Engagement und Genetik an der University of Leicester und in drei verschiedenen Bereichen der Universität tätig, der Abteilung für Genetik und Genombiologie, der Abteilung für Archäologie und Alte Geschichte sowie Außenbeziehungen. Sie ist dafür bekannt, dass sie die genetische Analyse im Fall König Richard III. (England) geleitet hat.

Richard III. (England)
Richard III. (* 2. Oktober 1452 auf Fotheringhay Castle, Northamptonshire; † 22. August 1485 bei Market Bosworth, Leicestershire), zuvor Herzog von Gloucester, war von 1483 bis zu seinem Tod in der Schlacht von Bosworth König von England. Er war der letzte englische Herrscher aus dem Haus Plantagenet und zugleich der letzte, der auf einem Schlachtfeld fiel.

Mit seinem Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege, in der zwei Nebenlinien der Plantagenets, die Häuser York und Lancaster, einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander ausgetragen hatten. Danach gelangte das entfernt mit den Lancasters verwandte Haus Tudor auf den Thron.

1597 schrieb Shakespeare das Drama Die Tragödie von König Richard III., das auf parteiischen Quellen basiert und Richards Bild bis heute negativ geprägt hat.
Palazzo Bentivoglio (Ferrara)
Der Palazzo Bentivoglio ist ein Palast im Zentrum von Ferrara in der italienischen Region Emilia-Romagna. Der ehemalige Adelssitz liegt in der Via Garibaldi und ist heute Sitz des städtischen Gerichts. Ebenfalls sind dort prestigeträchtige Büros und Wohnungen untergebracht.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Bezirk Polička
Der Bezirk Polička (dt. „Politschka“, tschechisch Okresní hejtmanství Polička) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Ostböhmen im heutigen Pardubický kraj (Okres Svitavy). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Polička. Das Gebiet gehörte nach dem Ersten Weltkrieg zur Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Svitavy
Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.

Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.
Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena
Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena (baskisch:  Abanto Zierbena; spanisch: Abanto y Ciérvana) ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia in der spanischen Autonomen Region Baskenland, in der 9.409 Einwohner (Stand: 2024) leben, deren Mehrheit spanischsprachig ist.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Abanto, La Balastera, Las Calizas, El Campillo, Las Carreras, Los Castaños, Las Cortes, Cotorrio, La Florida, Gallarta, Murrieta, Picón, Putxeta, Sanfuentes, San Pedro, Santa Juliana und Triano. Der Verwaltungssitz befindet sich in Gallarta.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Musik in der Grundschule
Musik in der Grundschule, Zusatztitel Zeitschrift für den Musikunterricht in den Klassen 1–4, ist ein deutsches Magazin für den musikbezogenen Unterricht in den Klassenstufen eins bis vier, zum Teil auch in den Klassen fünf und sechs.

Unterricht
Unterricht im allgemeinen Sinn ist von einem Lehrer geplant, zielorientiert, thematisch abgegrenzt und zeitlich ausreichend, um Lernenden zu ermöglichen, sich Fertigkeiten und Wissen anzueignen. Häufig findet Unterricht in einer Institution wie der Schule oder Hochschule statt, daneben in vielen Bereichen: Fahrschule, Tanzschule, Schwimmschule etc. Es gibt ihn auf allen Ebenen des Bildungssystems: Kindergarten, Schule, berufliche Bildung, Erwachsenen- und Weiterbildung, Hochschule, daneben auch den Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern. Die theoretischen Grundlagen des Unterrichts liefern die Erziehungswissenschaften, die Pädagogik und Didaktik, nach der klassischen Formel von Johann Friedrich Herbart: „Jeder Unterricht erzieht“.
Cologne Paper Art
Die Kunstmesse wird seit 2012 jährlich von der Magnus Kunstmesse Gesellschaft veranstaltet und findet in der Vulkanhalle im Kölner Stadtteil Ehrenfeld statt. Gesellschafter und Geschäftsführer der Magnus Kunstmesse Gesellschaft sind David Gang und Dieter Klein. Die Cologne Paper Art ist eine Spezialmesse für zeitgenössische und klassisch moderne Grafik sowie Arbeiten auf und in Papier. Rund 60 Galerien und Editionen präsentieren ihr Programm. Die Messe findet zeitgleich zur Art Cologne statt.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Metropolregion Sarasota
Die Metropolregion Sarasota ist eine Metropolregion an der Westküste des US-Bundesstaates Florida. Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Metropolitan Statistical Area (MSA) dar und wird von der Behörde offiziell North Port–Bradenton–Sarasota, FL Metropolitan Statistical Area genannt. Sie umfasst die Countys Manatee und Sarasota. Die größten Städte des Verdichtungsgebietes sind North Port, Sarasota und Bradenton.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 833.716 Einwohner.

Des Weiteren wird die Region zusammen mit der MSA Punta Gorda und der µSA Arcadia zur CSA North Port–Sarasota zusammengefasst, die zusätzlich die Countys Charlotte und DeSoto miteinbezieht. Sie zählte 2020 insgesamt 1.054.539 Einwohner.

Office of Management and Budget
Das Office of Management and Budget (OMB, deutsch etwa Amt für Verwaltung und Haushaltswesen) ist eine US-Bundesbehörde mit Kabinettsrang und die größte Behörde im Executive Office of the President of the United States (EOP).
Pädagogische Professionalität
Unter Pädagogischer Professionalität im engeren Sinne versteht man neben der in Bildungsstätten erworbenen Wissensbasis auch die Anwendbarkeit dieses Wissens in komplexen und spezifischen Arbeitssituationen.

Pädagogische Professionalität vollständig zu erreichen, ist nach aktuellem Forschungsstand und Expertenmeinungen nicht möglich, da dieser Prozess einerseits zu langwierig, andererseits aufgrund der Rahmenbedingungen nicht abschließbar sei.

Die Lehrperson muss sich jedoch mit der Diskrepanz des Bildungssystems arrangieren und mit den Voraussetzungen als Experte professionell umgehen.

Daher ist eine Verschränkung der Voraussetzungs- und Lehrerperspektive nötig, um ein weitgehend professionelles Handeln zu ermöglichen.

Bildungssystem
Bildungssystem (etwas allgemeiner und umfassender auch Bildungswesen genannt) bezeichnet das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung innerhalb eines Staates. Es umfasst das Schulwesen bzw. -system als solches, seine angegliederten Bereiche, das Hochschulwesen bzw. -system und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Während das Schulsystem und das Hochschulsystem meist streng reguliert und organisiert sind, verfügt das Bildungssystem auch über weite, nicht reglementierte Bereiche. Üblicherweise dient ein Bildungssystem dazu, alle Teile der Gesellschaft eines Landes für die Dauer des gesamten Lebens ihrer Mitglieder mit Bildung zu versorgen.

Grundsätzlich unterscheidet man vier Bildungsbereiche: die Vorschule (Kindergarten) als nullten, die Grundschule als ersten, die weiterführende Schule als zweiten und die Hochschulen als dritten Bildungsbereich.
Abberufung
Die Abberufung (englisch dismissal) ist der einseitig ausgesprochene Entzug eines Amtes, eines Auftrages oder einer Stellung durch einen hierzu befugte Person oder Institution. Pendant sind die Berufung (Amt), Bestellung oder Ernennung.
Die Abberufung greift in eine laufende Tätigkeit oder Aufgabe des Abberufenen ein, die regulär nur durch Ablauf der Amtszeit, Erreichen der Altersgrenze, Beendigung des Arbeitsverhältnisses, Kündigung, Pensionierung oder Rücktritt beendet werden kann. Der Rechtsbegriff Abberufung betrifft insbesondere Amtsträger, Liquidatoren, Organmitglieder oder Wirtschaftsprüfer. Anlass für die Abberufung muss meist ein wichtiger Grund sein. Ein wichtiger Grund liegt allgemein vor, wenn dem abberufenden Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Rechtsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann.

Einzelfall
Der Einzelfall ist ein konkretes Ereignis oder eine Situation, die individuell zu beurteilen oder zu behandeln sind, oder etwas, das eine Ausnahme darstellt und sich nur mit geringer Wahrscheinlichkeit in derselben Form wiederholen wird.
Ishpatina Ridge
Ishpatina Ridge ist der höchstgelegene Punkt in der kanadischen Provinz Ontario.

Er liegt rund 90 km nördlich der Stadt Sudbury, nahe Temagami im Timiskaming District. Mit einer geschätzten Höhe von 693 m (in einigen Quellen werden auch 690 m genannt) ragt der eher flache Hügel kaum aus der ebenfalls erhöht liegenden Umgebung inmitten des Kanadischen Schilds hervor.

Der Hügel ist schlecht zugänglich: Er befindet sich inmitten des Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park, mehr als 30 km vom Highway 560 entfernt. Der Name "Ishpatina" stammt vom Wort "ishpadinaa" in der Sprache der Anishinabe-Indianer, was „ein hoher Hügel/Hügelzug“ bedeutet.

Greater Sudbury
Greater Sudbury [ˌgɹeɪ̯ɾəɹˈsʌdbəɹi] (französisch Grand-Sudbury) ist eine Stadt in Ontario, Kanada. Mit mehr als 160.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt Nordontarios. Mit einer Fläche von 3227 Quadratkilometern ist sie nach Halifax die flächenmäßig zweitgrößte Stadt Kanadas mit mehr als 100.000 Einwohnern. Von der Bevölkerung meistens nur Sudbury genannt, ist sie eine administrativ unabhängige Stadt und somit nicht Teil eines County oder einer Regional Municipality.
Initiativkreis Horizontastronomie im Ruhrgebiet
Der Initiativkreis Horizontastronomie im Ruhrgebiet e. V. (kurz Initia Horae = Ursprünge der Zeit, lat.) ist ein Zusammenschluss von Astronomen der Westfälischen Volkssternwarte Recklinghausen und der Ruhr-Universität Bochum sowie astronomisch interessierten Privatpersonen aus der Region.

Westfälische Volkssternwarte
Die Westfälische Volkssternwarte Recklinghausen ist eine Sternwarte im Nordwesten der Stadt Recklinghausen. Das Gebäude besteht aus einem 20 m hohen achteckigen Turm mit angebauter Planetariumskuppel und befindet sich im Recklinghäuser Stadtgarten, nahe dem Ruhrfestspielhaus. Träger des Institutes ist die Stadt Recklinghausen.

Die Sternwarte Recklinghausen führt regelmäßig öffentliche Beobachtungen des Sternhimmels und der Sonne durch. Im Hörsaal und im Planetarium wird ein umfangreiches Programm angeboten.

Auf dem Außengelände befinden sich ein „Erlebnisfeld der Sinne“ mit Experimenten zur optischen und akustischen Wahrnehmung sowie der Anfang eines etwa 3 km langen Planetenwegs.