hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreis Iserlohn
Der Kreis Iserlohn war ein Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er lag im Nordwesten des Sauerlands und gehörte zum Regierungsbezirk Arnsberg. Der Kreis grenzte im Uhrzeigersinn an den Kreis Unna, den Kreis Soest, den Kreis Arnsberg, den Kreis Altena, den Ennepe-Ruhr-Kreis, die kreisfreie Stadt Hagen und die kreisfreie Stadt Dortmund. Die kreisfreie Stadt Iserlohn (zugleich Kreisstadt) bildete eine Enklave im Kreis (sog. Kragenkreis).

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Ross Park Cascade
BW

Die Ross Park Cascade ist ein Wasserfall in Whangārei auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Ross Park, einem Waldgebiet im Stadtteil Riverside nordöstlich des Stadtzentrums. Seine Fallhöhe beträgt etwa 10 Meter.

Der Ross Park liegt etwa 10 Autominuten von Whangareis Stadtzentrum entfernt. Am Ende der Dundas Road befindet sich ein kleiner Besucherparkplatz. Von hier aus sind es etwa 10 Gehminuten über den Ross Track, der nach 1,2 km an einem Aussichtspunkt auf dem 259 m hohen Mount Parihaka endet, zum Wasserfall, in dessen Umgebung es eine Glowworm- und Weta-Höhle gibt.

Weta
Die Weta (Anostostomatidae) sind eine überwiegend auf der Südhalbkugel verbreitete Familie der Langfühlerschrecken. Die meisten Arten sind in Australien und Neuseeland beheimatet, beispielsweise Deinacrida mahoenui, weitere kommen in Neukaledonien, Neuguinea, Südafrika, Madagaskar und Lateinamerika vor. Ihre taxonomische Einordnung ist noch weitgehend unklar. Der Name Weta stammt von Wetapunga, was in der Sprache der Māori „Gott der hässlichen Dinge“ bedeutet. Die Familie ist aus bereits weit zurückdatierten, fossilen Funden bekannt.
Eine einfache Geschichte
Eine einfache Geschichte (Originaltitel Une histoire simple) ist ein französischer Spielfilm von Claude Sautet aus dem Jahr 1978. Wie schon in Sautets Filmdrama César und Rosalie verkörpert Romy Schneider als Protagonistin Marie eine sich emanzipierende Frau und Mutter in der Mitte des Lebens. Bruno Cremer spielt Maries Ex-Mann und Claude Brasseur ihren Lebensgefährten. 1980 wurde Eine einfache Geschichte für den Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ nominiert.

Claude Sautet
Claude Sautet (* 23. Februar 1924 in Montrouge; † 22. Juli 2000 in Paris) war ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war ein Chronist der französischen Gesellschaft in der Nachkriegszeit. Mit seiner Lieblingsschauspielerin Romy Schneider drehte er insgesamt fünf Filme.
Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Celle
Die Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Celle (RAK Celle) ist eine von 28 Rechtsanwaltskammern in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in Celle (Niedersachsen) und ist zuständig für die Anwälte in den Landgerichtsbezirken Bückeburg, Hannover, Hildesheim, Lüneburg, Stade und Verden.

Präsident der Kammer ist Thomas Remmers. Ihr gehören etwa 6000 zugelassene Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsgesellschaften als Mitglieder an.

Daneben gibt es in Niedersachsen noch die Rechtsanwaltskammern für die Oberlandesgerichtsbezirke Oldenburg und Braunschweig.

Landgericht Hildesheim
Das Landgericht Hildesheim ist neben den Landgerichten Bückeburg, Hannover, Lüneburg, Stade und Verden eines von sechs Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Celle. Es hat seinen Sitz in Hildesheim.
Hepburn (Schiff)
USS Hepburn (DE/FF-1055) war ein bis zum 1. Juli 1975 als Geleitzerstörer, dann als U-Jagd-Fregatte klassifiziertes Schiff der Knox-Klasse. Sie stand von 1969 bis 1991 im Dienst bei der United States Navy. Sie war nach Admiral Arthur Japy Hepburn (* 15. Oktober 1877; † 31. Mai 1964) benannt, einem Veteranen des Spanisch-Amerikanischen Kriegs, des Ersten sowie Zweiten Weltkriegs.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Hochfirstturm
Der Hochfirstturm ist ein stählerner Aussichtsturm auf dem Hochfirst, einem 1196,9 m ü. NHN hohen bewaldeten Berg im Südschwarzwald bei Titisee-Neustadt im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Valeria Straneo
Valeria Straneo (* 5. April 1976 in Alessandria) ist eine italienische Langstreckenläuferin. Sie hält den italienischen Rekord im Marathonlauf. 2013 gewann die zweifache Mutter die Goldmedaille im Halbmarathon bei den Mittelmeerspielen in Mersin und die Silbermedaille im Marathon bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich gewann sie die Silbermedaille im Marathon in 2:25:27 h.

Mittelmeerspiele 2013
Die Mittelmeerspiele 2013 (offiziell: XVII Mittelmeerspiele, türk. XVII Akdeniz Oyunları) fanden vom 20. bis zum 30. Juni 2013 im türkischen Mersin statt. Die Eröffnungs- und Schlussfeier wurde in der Mersin Arena ausgetragen.

Alle 24 Mitglieder des CIJM nahmen an den Spielen teil. Das Programm umfasste 264 Wettbewerbe in 27 Sportarten.
MTV Gifhorn
Der MTV Gifhorn oder lang Männerturnverein Gifhorn von 1861 e. V. ist mit etwa 2500 Mitgliedern der größte Sportverein im Landkreis Gifhorn. Es werden die Sportarten Basketball, Cheerleading, Fechten, Freizeitradeln, Fußball, Gesundheitssport, Gymnastik, Handball, Inline-Skating, Integrationssport, Judo, Kegeln, Kinderturnen, Laufen, Leichtathletik, Leistungsturnen, Modern- und Jazzdance, Rollkunstlauf, Schwimmen, Ski/Snowboard, Trampolinturnen, Volleyball, Walking/Nordic-Walking sowie Breitensport (verschiedene Gymnastik-Angebote) angeboten. Des Weiteren existiert eine Theatergruppe.

Rollkunstlauf
Rollkunstlauf ist eine dem Eiskunstlaufen ähnliche Sportart, die jedoch auf Rollschuhen ausgeübt wird. Die Sportler präsentieren in Wettbewerben kunstvoll Sprünge, Pirouetten und Schrittfolgen.

Unterteilt wird das Rollkunstlaufen in 8 verschiedene Disziplinen: Kürlauf, Pflichtlauf, Paarlauf, Solotanz, Rolltanz (Paartanz), Show, Formationslauf und Inline Artistic.
Juniper Dunes Wilderness
Die Juniper Dunes Wilderness ist ein geschütztes Wildnisgebiet mit einer Fläche von 7.140 Acres (28,9 km²) im Franklin County im US-Bundesstaat Washington. Gegründet 1984, ist es für das nördlichste Vorkommen Westamerikanischer Wacholder (Juniperus occidentalis) berühmt, die auf den großen Sanddünen des Gebietes heimisch sind. Der nächstgelegene Ort ist Pasco.

Westamerikanischer Wacholder
Der Westamerikanische Wacholder (Juniperus occidentalis), auch Westlicher Wacholder genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist im westlichen Nordamerika heimisch.
S.W.A.T.: Firefight
S.W.A.T.: Firefight ist ein US-amerikanischer Polizeifilm des Regisseurs Benny Boom aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um eine Fortsetzung des 2003 inszenierten Actionfilms S.W.A.T. – Die Spezialeinheit.
2017 wurde mit S.W.A.T.: Unter Verdacht eine weitere Fortsetzung veröffentlicht.

Polizeifilm
Der Polizeifilm ist ein Subgenre des Kriminalfilms. In Polizeifilmen stehen Mitarbeiter der Polizei und ihre Arbeit bei der Lösung von Kriminalfällen im Handlungsmittelpunkt. Häufig sind diese Filme aktionsbetont aufgebaut und stellen oft durch das Mittel der Parallelmontage die Tätigkeit von Gesetzeshütern und Kriminellen gegenüber, bis die Handlungsstränge zum Ende des Films zu einem Showdown zusammengeführt werden.
Olympische Sommerspiele 2020/Teilnehmer (St. Kitts und Nevis)
St. Kitts und Nevis nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das St. Kitts and Nevis Olympic Committee nominierte zwei Athleten in der Leichtathletik.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
Joanna Chorley
Joanna Chorley (* 1925 in Cirencester; † 19. Februar 2019 in Tewkesbury) war während des Zweiten Weltkriegs als Mitarbeiterin des Women’s Royal Naval Service (WRNS) eine der Frauen in Bletchley Park, die mit ihrer kriegswichtigen Arbeit dazu beitrugen, den verschlüsselten deutschen Nachrichtenverkehr erfolgreich zu entziffern. Sie bediente Colossus, einen frühen Röhrencomputer, mit dessen Hilfe die Entzifferung der deutschen Lorenz-Schlüsselmaschine (SZ 42) ermöglicht wurde.

Cirencester
51.713888888889-1.9663888888889Koordinaten: 51° 43′ N, 1° 58′ W

Cirencester [ˈsaɪrənsɛstər] ist eine Stadt mit 20.229 Einwohnern in Gloucestershire, England, 150 km nordwestlich von London. Sie liegt am Churn, einem Nebenfluss der Themse, und ist die größte Stadt in den Cotswolds. Die Stadt verfügt über einen kleinen, aber gut gehenden gewerblichen Sektor. Sie weist zahlreiche historische Gebäude auf. Neubauten werden nach strengsten Richtlinien ausgeführt, um das einheitliche Bild der Stadt nicht zu zerstören. In Cirencester ist das Royal Agricultural College angesiedelt, das älteste College für Landwirtschaft im englischsprachigen Raum, gegründet 1842. Das städtische Corinium Museum ist bekannt für seine umfangreiche römische Sammlung.
Steyr (Fluss)
Die Steyr (Ausspracheⓘ) ist ein Fluss in der oberösterreichischen Region Pyhrn-Eisenwurzen, der im Toten Gebirge in der Nähe der Baumschlagerreith im Ort Hinterstoder (Bezirk Kirchdorf) entspringt und nach rund 68 km in der Stadt Steyr von links in die Enns mündet.

Bezirk Kirchdorf
Der Bezirk Kirchdorf ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt südlich von Wels und grenzt im Uhrzeigersinn von Norden aus an die oberösterreichischen Bezirke Wels-Land, Linz-Land und Steyr-Land, an den steirischen Bezirk Liezen sowie an den oberösterreichischen Bezirk Gmunden.
Burg Ülpenich
Die Burg Ülpenich  eine abgegangene Wasserburg in Ülpenich, einem Stadtteil von Zülpich in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg lag wohl westlich des Ortes am Rotbach. 1817 gab es noch geringe sichtbare Reste des Anwesens.

Erstmals wird im Jahre 1140 ein Johannes von Ulpech genannt. Er wird Besitzer der Burg gewesen sein. Er war Mitglied einer Ortsadelsfamilie, die ab 1321 mit Kuno von Ulpich der Ritterschaft angehörte. Immer wieder wird der adlige Hof erwähnt. Das dürfte der Hof gewesen sein, den Dietrich Schinnemann von Aue (Kreuzau) 1385 an das Stift zu Nideggen verkaufte. Sowohl der Ort Ülpenich als auch das ehemalige Adelsgut wurden im Geldrischen Erbfolgekrieg zerstört und 1559 an anderer Stelle neu errichtet.

Kreuzau
Kreuzau (Dürener Platt Krözau) liegt im Erholungsgebiet Rureifel und ist mit etwa 18.000 Einwohnern in gut 7.000 Haushalten die drittgrößte Gemeinde im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Seit 2020 gehört die Ruraue bei Kreuzau zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.
BR-Standardklasse 3MT 2-6-2T
Die BR-Standardklasse 3MT 2-6-2T war eine von Robert Riddles für British Railways konstruierte Dampflokomotivklasse. Sie war eine Zweizylinder-Tenderlokomotive in modularer Hybrid-Bauweise. Das Fahrwerk entsprach in wesentlichen Teilen dem der LMS-Klasse 4MT Ivatt 2-6-0 und der Kessel war ein modifizierter GWR-Standardkessel Nr. 2 wie er auch bei der GWR Large Prairie 2-6-2T und  5600 Klasse 0-6-2T verwendet wurde. Hergestellt wurden alle 45 Maschinen zusammen mit denen der Schlepptenderversion „2-6-0“ von April 1952 bis August 1955 bei der Swindon Railway Works Lokomotivfabrik der Great Western Railway (GWR) in Swindon, Grafschaft Wiltshire in England.

Swindon
Swindon ist eine britische Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern in der Grafschaft Wiltshire in der Region South West England. Swindon gehört seit 1998 zur unabhängigen Verwaltungseinheit Borough of Swindon. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Vereinigten Königreichs. Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Ralf Scheepers
Ralf Scheepers (* 5. Februar 1965 in Esslingen am Neckar) ist Sänger der deutschen Speed-/Power-Metal-Band Primal Fear.

Zu seinen Markenzeichen gehört die relativ hohe Gesangsstimme, ähnlich wie Judas Priests Rob Halford. Vorher war Ralf Scheepers Mitglied der Bands Gamma Ray und Tyran' Pace. Des Weiteren hatte er Gastauftritte bei den Bands Scanner, Therion, Ayreon, Metalmind und Shadow Gallery.

Im Januar 2014 gründete er mit Bjorn Englen (Bass, Dio Disciples), Aquiles Priester (Schlagzeug, Hangar, Ex-Angra) und Andrew Szucs (Gitarre, Seven Seraphim) die Band Blackwelder.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Burg Neckarhausen
Die Burg Neckarhausen ist eine abgegangene Höhenburg im Wald oberhalb östlich des Stadtteils Neckarhausen der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg.

Von der Burg, die vermutlich im Besitz einer Ministerialenfamilie, Gefolgsleute der Pfalzgrafen von Tübingen war, ist nur der Graben und Mauerwerk sichtbar.

Tübingen (Adelsgeschlecht)
Die Pfalzgrafen von Tübingen waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht, das von den Grafen von Nagold abstammte. Sie erwarben ausgedehnten Besitz und taten sich besonders bei der Gründung von Klöstern hervor. Die Zersplitterung in einzelne Nebenlinien, eine aufwendige Hofhaltung und großzügige Schenkungen an die von ihnen gegründeten Klöster führten zum wirtschaftlichen Niedergang der Familie. Den längsten Bestand hatten die Zweige der Grafen von Tübingen-Lichteneck (bis 1664) und der Grafen von Montfort in Tettnang (1779).
Rioja (Weinbaugebiet)
Rioja ist ein Weinbaugebiet in Spanien (Denominación de Origen Calificada). Es befindet sich zu beiden Seiten des Flusses Ebro in den autonomen Regionen La Rioja, Baskenland und Navarra. Das Weinbaugebiet besteht aus den Teilgebieten Rioja Alta (im oberen Gebiet des Ebrobeckens), Rioja Oriental (im unteren Gebiet des Ebrobeckens) und Rioja Alavesa (zur baskischen Provinz Álava gehörend, baskisch Arabako Errioxa). Es ist Mitglied im Netzwerk der Great Wine Capitals.

Auch der Wein selbst wird „Rioja“ genannt und wird unter der Bezeichnung vermarktet.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Ward Howell
Henry Wardwell Howell (* 27. Januar 1910 in Sewickley, Pennsylvania; † 30. August 1980 in Cooperstown, New York) gründete im Jahr 1951 die Ward Howell Associates, Inc. als  eines der ersten rein auf den Executive-Search-Sektor (so genannte Direktsuche nach Führungskräften) ausgerichteten Consulting-Unternehmen. Er leitete das Unternehmen von seiner Gründung 1951 bis in das Jahr 1974.

Sewickley
Sewickley ist eine Kleinstadt, mit dem Status eines Borough, im Allegheny County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Pennsylvania. Die Gemeinde liegt am Ohio River, einer der wichtigsten Wasserstraßen im Osten der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der alle zehn Jahre stattfindenden Volkszählung, dem United States Census, im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 3907 ermittelt.

Sewickley gehört zur Metropolregion Pittsburgh.
Christkönigskirche (Klagenfurt)
Die Christkönigskirche in Klagenfurt gehört zur Pfarre St. Egid. Sie wurde in den Jahren 1931 und 1932 nach Plänen von Karl Holey erbaut und schließlich im Jahr 1932 durch Bischof Hefter geweiht. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Karl Holey
Karl Holey (* 6. November 1879 in Bodenbach bei Tetschen, Böhmen; † 6. März 1955 in Wien) war ein österreichischer Architekt, Bauhistoriker und Denkmalpfleger. Er war von 1937 bis 1955 Dombaumeister des Stephansdoms.
Danze degli Scorpioni
Danze degli Scorpioni ist ein Musikalbum von Barre Phillips und Giancarlo Nino Locatelli. Die die am 2. Mai 2008 anlässlich des Ulrichsberger Keleidophons im Jazzatelier Ulrichsberg, Österreich entstandenen Aufnahmen erschienen am 21. Juni 2023 auf dem Label We Insist!

Jazzatelier Ulrichsberg
Das Jazzatelier Ulrichsberg in Ulrichsberg (Oberösterreich) ist eine Veranstaltungsstätte für Jazz und Neue Improvisationsmusik, die vom gleichnamigen Trägerverein betrieben wird. International bekannt ist es durch das internationale Musikfestival Ulrichsberger Kaleidophon.
Jack Randall
Jack Randall (* 25. November 1794 in London, England; † 12. März 1828) war ein englischer Boxer irischer Abstammung in der Bare-knuckle-Ära.

Obwohl er Alkoholiker war, war er ein sehr erfolgreicher Boxer und wurde im Jahr 2005 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.

Randall starb bereits im Alter von 33 Jahren.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Lubarda
Lubarda ist ein südslawischer Familienname und Nachname der folgenden Personen:

Branko Lubarda (* 1955), serbischer Jurist und Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

Petar Lubarda (1907–1974), jugoslawischer Maler

Branko Lubarda
Branko A. Lubarda (serbisch-kyrillisch Бранко Лубарда; * 15. Oktober 1955 in Mostar, VR Bosnien und Herzegowina, FVR Jugoslawien) ist ein serbischer Jurist und Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Ignaz Horvath
Ignaz Horvath (* 1. Februar 1895 in Kleinwarasdorf; † 22. April 1973 in Oberpullendorf) war ein österreichischer Geistlicher und Politiker während der Zeit des Austrofaschismus. Horvath war von 1934 bis 1938 des Ständischen Landtages des Burgenlandes.

Horvath wurde als Sohn des Landwirts Thomas Horvath aus Kleinwarasdorf geboren und wuchs in einer burgenlandkoratischen Familie auf. Er besuchte nach der Volksschule das Gymnasium in Preßburg, Ödenburg und Raab und studierte katholische Theologie im Priesterseminar in Győr/Raab. Horvath empfing am 11. Juni 1918 die Priesterweihe und war in der Folge als Kaplan in Antau, Kittsee und Frankenau-Unterpullendorf tätig. Er war dreizehn Jahre lang Pfarrer in Neuberg im Burgenland und wurde 1938 Pfarrer in Frankenau-Unterpullendorf. 1965 erhielt er für seine Verdienste als Schriftsteller den Titel Professor. Horvath war vom 11. November 1934 bis zum 12. März 1938 Abgeordneter zum Ständischen Landtag des Burgenlandes.

Oberpullendorf
Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulya, kroatisch Gornja Pulja, Romani Uprutni Pulja) ist eine Stadt im Burgenland und Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Oberpullendorf in Österreich mit 3337 Einwohnern.
Robert of Newminster
Robert of Newminster (auch Robert von Newminster; * Anfang des 12. Jahrhunderts in Gargrave, Yorkshire, England; † 7. Juni 1159 in Newminster) war ab 1138 der erste Abt von Newminster Abbey. Trotz der Berichte über die Wunder, die sich an seinem Grab ereignet haben sollen, ist er ein nicht kanonisierter Heiliger geblieben, dessen Verehrung im Jahr 1656 im Zisterzienserorden bestätigt wurde. Sein Gedenktag ist der 7. Juni.

Robert studierte an der Sorbonne in Paris, war erst Weltpriester, dann Benediktinermönch in Whitby. 1132 wurde er Zisterziensermönch in Fountains Abbey und ab 1138 der erste Abt der Zisterzienserabtei Newminster Abbey bei Morpeth (Northumberland). Auf ihn gehen die Gründungen der Klöster Pipewell Abbey, Roche Abbey und Sawley Abbey in Nordengland zurück.

Pipewell Abbey
Pipewell Abbey (St. Mary de Divisis, nach der Lage auf beiden Seiten des Harpers Brook, der zugleich eine politische Grenze bildete; Pipewella) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in England. Die Überreste des Klosters liegen am Ostrand des kleinen Dorfs Pipewell in Northamptonshire im Borough of Kettering, ca. 5 km südwestlich von Corby, nördlich des Bachs Harpers Brook.
Bernd Florschütz
Bernd Florschütz (* 28. März 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Für die BSG Motor Steinach hütete er von 1963 bis 1965 das Tor in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Bäckerkartoffel
Bäckerkartoffeln, Kartoffeln Bäckerart oder à la boulangère sind ein traditionelles Eintopfgericht des alemannischen Sprachraums. Es besteht hauptsächlich aus Kartoffeln und Zwiebeln und wird im Backofen gegart.

Der Name geht auf die Tradition zurück, die Restwärme des Bäckerofens nach dem Brotbacken für weitere Zubereitungen zu nutzen.

Zur Zubereitung werden geschälte Kartoffeln in dicke Scheiben oder Würfel geschnitten, in einer feuerfesten Form mit in Butter angeschwitzten Zwiebelscheiben sowie Butter oder Schmalz vermischt, mit Salz und Pfeffer gewürzt, und im Ofen gebacken. Üblich ist die Zugabe von Fleischbrühe oder Jus, wobei die Menge so bemessen sein muss, dass die Flüssigkeit verdampft ist, wenn die Kartoffeln gar sind. Teils wird auch Wein zugegeben.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.