hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redispatch (Stromnetz)
Redispatch ist im Bereich des Stromhandels ein Eingriff zur Anpassung der Leistungseinspeisung von Kraftwerken auf Anforderung des Übertragungsnetzbetreibers mit dem Ziel, auftretende regionale Überlastungen einzelner Betriebsmittel im Übertragungsnetz zu vermeiden oder zu beseitigen. Diese Maßnahme kann sowohl innerhalb einer Regelzone als auch darüber hinausgehend im Verbundnetz angewendet werden. Eine regional begrenzte Überlastung, beispielsweise einer Freileitung, kann durch die Absenkung der Wirkleistungseinspeisung eines oder mehrerer Kraftwerke bei gleichzeitiger Steigerung der Wirkleistungseinspeisung anderer Kraftwerke erreicht werden, wobei die gesamte Wirkleistung im Stromnetz in Summe in etwa konstant bleibt. Dieser Vorgang der kurzfristigen Veränderung der Lastaufteilung und Kraftwerkseinsatzplanung zwischen Kraftwerken wird als Redispatch bezeichnet.

Betriebsmittel (Elektrotechnik)
Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein elektrisches Bauelement, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. Im vorliegenden Fall stammt der Begriff aus der Energiewirtschaft.
Regesesee
Der Regesesee ist ein natürliches Gewässer im Gebiet der Stadt Biesenthal im Brandenburger Landkreis Barnim. Er ist Teil des Naturschutzgebietes Biesenthaler Becken. Der See liegt etwa 1100 Meter vom Stadtzentrum entfernt in südwestlicher Richtung in einem Feuchtgebiet nördlich der Schweinebuchtenberge, ungefähr 300 Meter südlich der Lanker Straße.

Der Regesesee befindet sich im NSG Biesenthaler Becken. Er hat eine Fläche von 3,2 Hektar und ist von einer ausgedehnten Verlandungszone umgeben. Den Uferbereich säumt ein breiter Schilfgürtel. Der See gilt als Ursprung des Flusses Finow, der an der Ostseite als Finow-Fließ Richtung Nordosten abfließt. Zuflüsse des Regesesees sind das aus südlicher Richtung kommende Rüdnitzer Fließ und das an der Südwestseite mündende Hellmühler Fließ, ein Abfluss des Hellsees.

Der See wurde 1595 als Die Ragöse erstmals schriftlich erwähnt. Der Name leitet sich von altpolabisch *Rogoz'n „Schilfsee“.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Mary Brave Bird
Mary Brave Bird, auch bekannt als Mary Brave Woman Olguin, Mary Crow Dog, Mary Ellen Moore-Richard (* 26. September 1954 in Rosebud, South Dakota; † 14. Februar 2013 Crystal Lake, Nevada) war eine Lakota Sioux-Aktivistin. In den 1970er Jahren war sie Mitglied der indianischen Widerstandsbewegung American Indian Movement (AIM). Ihre Autobiographie Lakota Woman gewann 1991 den American Book Award und wurde 1994 verfilmt.

American Indian Movement
Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein.

Zwischen Ende der 1960er und Mitte der 1970er Jahre geriet das AIM aufgrund spektakulärer, darunter auch einiger militanter Widerstandsaktionen wie etwa der Besetzung von Wounded Knee 1973 in die Schlagzeilen und erreichte die Aufmerksamkeit einer internationalen Öffentlichkeit.
Patrick Simon
Patrick Simon (* 11. April 1975 in Wiesbaden) ist ein deutscher Rennfahrer, der seit 1988 Motorsport betreibt. Zusammen mit seinen zwei Brüdern betreibt Simon die Dreililien Sportpromotion Simon oHG und firmiert dabei unter dem Banner der „drei schnellsten Brüder Deutschlands“.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
ČSD-Baureihe 470
Als ČSD-Baureihe 470 (als EM 496.0 geplant) bezeichneten die einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) zwei Prototypen elektrischer Doppelstock-Triebzüge für den S-Bahn-ähnlichen Prager Vorortverkehr. Sie sollten die Einheiten der überalterten Reihe 451/452 ersetzen.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Flexible Fuel Vehicle
Ein Flexible Fuel Vehicle (FFV, gelegentlich auch Fuel Flexible Vehicle genannt) – zu Deutsch etwa „an den Kraftstoff anpassungsfähiges Fahrzeug“ – ist ein Fahrzeug, das mit Benzin, den Alkoholen Methanol und Ethanol sowie beliebigen Mischungen dieser drei Kraftstoffe betrieben werden kann. Der Begriff ist klar abzugrenzen gegen den im Deutschen ähnlich klingenden Vielstoffmotor, der verschiedenste Kraftstoffe verbrennt, sowie gegen Motoren, die mit Dieselkraftstoff oder Biodiesel betrieben werden.

Der Sinn eines solchen Konzepts ist die vorzugsweise Verwendung von (Bio-)Alkoholen, wobei bei deren zeitlicher oder regional begrenzter Nichtverfügbarkeit ebenfalls ein Benzinbetrieb möglich und daher im Gegensatz zu reinen Alkoholfahrzeugen die Mobilität für den Fahrzeugbetreiber gewährleistet ist.

Dieselkraftstoff
Dieselkraftstoff (auch Diesel oder Dieselöl genannt) ist ein Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, das als Kraftstoff für einen Dieselmotor geeignet ist. Davon abweichend gibt es die Spezifikation für Marine-Diesel (Schiffsdieselöl).
VW K 70
Der VW K 70 war das erste Fahrzeug von Volkswagen mit einem Front-Reihenmotor sowie Wasserkühlung und der erste in Serie gebaute Volkswagen mit Frontantrieb. Entwickelt wurde er von NSU. Er kam im September 1970 auf den Markt. Vorher hatte Volkswagen ausschließlich Fahrzeuge mit luftgekühlten Heckmotoren gebaut.

Kühlung (Verbrennungsmotor)
Das Kühlsystem in einem Verbrennungsmotor führt hauptsächlich die Wärme ab, die vom heißen Gas an die Wände von Brennraum und Zylinder abgegeben wird, da der Kreisprozess nicht ideal verläuft. Im Vergleich zu Elektromotoren ist der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors gering und erfordert eine entsprechend hohe Kühlleistung, da zu hohe Temperaturen den Motor beschädigen können, z. B. durch Abreißen des Schmierfilms (Kolbenfresser) oder durch das Verbrennen der Ventile. Bei Stirlingmotoren wird die abzuführende Prozesswärme über die Kühlung abgegeben.

Als primäres Kühlsystem werden Luft- und Wasserkühlung verwendet. Mit einem Ölkühler wird zusätzlich oft – meistens bei Luftkühlung – über das Schmiermittel gekühlt.
Delay-Line-Interferometer
Das Delay-Line-Interferometer (DLI) (deutsch: Leitungsverzögerungsinterferometer) ist ein Interferometer nach den Prinzipien von Mach-Zehnder oder Michelson.

Basis des DLI ist das Vorhandensein einer Zweistrahlinterferenz, wobei ein Strahl zeitverzögert zu einem zweiten mit gewünschtdefiniertem Abstand geführt wird.

Das DLI wird in der Praxis unter anderen als optischer DPSK-Wandler genutzt. Dabei wird ein phasenmoduliertes Signal in ein amplitudenmoduliertes umgesetzt.

Eine Erweiterung des Delay-Line-Interferometers auf die quantenmechanische Ebene ist die Time-Bin-Konfiguration.

Interferometrie
Mit Interferometrie werden alle Messmethoden bezeichnet, die die Überlagerung oder Interferenz von Wellen nutzen, um zu messende Größen zu bestimmen. Ihr sind daher alle Effekte zugänglich, die Wellen beeinflussen, und der Aufbau der erforderlichen Messgeräte, der Interferometer, ist entsprechend vielfältig.

Grundsätzlich lässt sich mit jeder Art von Welle, seien es Licht-, Schall-, Materie- oder gar Wasserwellen, Interferenz erzeugen und somit auch Interferometrie betreiben.
Niles Island
Niles Island ist eine 300 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar vor dem südlichen Ende der Insel Holl Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach G. W. Niles, einem Mitglied der jeweiligen Einheit beider Operationen für die Erstellung fotografischer Aufnahmen des Gebiets im Februar 1947 und Januar 1948.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Schelto Patijn
Schelto Patijn (* 13. August 1936 in Den Haag; † 15. Juli 2007 in Amsterdam) war ein niederländischer Politiker (Partij van de Arbeid (PvdA)) und Bürgermeister von Amsterdam.

Patijn war vom Mai 1973 bis 1979 Mitglied des Europäischen Parlaments und ab Juni 1984 Kommissar der Königin der Provinz Zuid-Holland. Als Nachfolger von Ed van Thijn wurde Patijn im Juni 1994 zum Bürgermeister von Amsterdam berufen. Im Januar 2001 folgte ihm Job Cohen im Amt.

Patijn erhielt 1987 den Orden vom Niederländischen Löwen und 1994 den Orden von Oranien-Nassau.

Orden vom Niederländischen Löwen
Der Orden vom Niederländischen Löwen, niederländisch Orde van de Nederlandse Leeuw, wurde am 29. September 1815 durch Wilhelm I., König der Niederlande, gestiftet. Er ist der höchste zivile Verdienstorden und nach dem Militär-Wilhelms-Orden der zweitälteste Ritterorden der Niederlande. Großmeister ist der König der Niederlande, der unter der Verantwortung des Ministerrates die Ernennungen vornimmt.

Der Orden wird an Personen mit außergewöhnlichen Verdiensten um das Gemeinwesen verliehen, vor allem Künstlern, Wissenschaftlern und erfolgreichen Sportlern. Einige prominente niederländische Politiker wurden zum Kommandeur oder sogar zum Großkreuzritter ernannt, was sonst meistens Staatsoberhäuptern vorbehalten ist. Niederländische königliche Prinzen und Prinzessinnen werden an dem Tag, an dem sie das 18. Lebensjahr vollendet haben, als Großkreuzritter in diesen Orden aufgenommen.
Kabinett Nujoma III
Das Kabinett Nujoma III bezeichnet die Regierung Namibias unter Staatspräsident Samuel Nujoma, die am 21. März 2000 gebildet wurde und bis zum 21. März 2005 die Regierung bildete. Das Kabinett Nujoma III wurde 2005 vom Kabinett Pohamba I abgelöst. Die Regierung bestand aus Mitgliedern der regierenden SWAPO-Partei, die in der Präsidentschaftswahl 1999 eine 3/4-Mehrheit in der Nationalversammlung stellte.

Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Stellvertretenden Premierminister und den durch den Präsidenten ernannten Ministern. Der Premierminister ist der Regierungschef und erster Berater des Präsidenten und koordiniert alle Regierungsbehörden, Ministerien und andere staatliche Behörden.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
American Bankers Association
Die American Bankers Association (ABA) ist ein Bankenfachverband in den Vereinigten Staaten und wurde im Jahr 1875 gegründet. Sie vertritt Banken und bietet  Produkte und Dienstleistungen für ihre Mitglieder in Bereichen wie Personal Training, Versicherung, Kapitalmanagement, Vermögensverwaltung, Risiko-/ Compliance und Beratung.

Sitz ist Washington, D.C.

Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.
Topo Gioia
Daniel „Topo“ Gioia (* 23. März 1952 in Rosario in Argentinien; † 15. April 2024 in Berlin) war ein argentinischer Perkussionist, der hauptsächlich Congas spielte und den Großteil seines Lebens in Berlin lebte und wirkte.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Neue Kirche (Idensen)
Die evangelisch-lutherische Neue Kirche steht in Idensen, einer Ortschaft der Mittelstadt Wunstorf in der Region Hannover von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Idensen-Mesmerode gehört zum Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Bradford Park Avenue
Bradford Park Avenue, eigentlich Bradford Association Football Club, ist ein englischer Fußballklub aus Bradford, West Yorkshire. Er wurde 1988 in der Tradition des 1974 aufgelösten ehemaligen Erstligisten wiedergegründet.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 8. und 9. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

20 Läufer aus 14 verschiedenen Ländern traten zu den Läufen an. Die Goldmedaille gewann Álex Quiñónez nach 20,27 s, Silber ging an Jereem Richards mit 20,38 s und die Bronzemedaille gewann Yancarlos Martínez mit 20,44 s.

Álex Quiñónez
Álex Leonardo Quiñónez Martínez (* 11. August 1989 in Esmeraldas; † 22. Oktober 2021 in Guayaquil) war ein ecuadorianischer Sprinter. Sein größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille über 200 Meter bei den Weltmeisterschaften 2019 in Doha. Zudem war er viermaliger Südamerikameister.
Certosa della Trinità
Die Certosa della Trinità (Kartause der Dreifaltigkeit) ist ein Nonnenkloster des kontemplativen Kartäuserordens in der Nähe von Dego in der Provinz Savona in Italien.

Das Kloster ist eines von drei bestehenden Kartäuserklöster Italiens und die einzige Kartause des Landes für Nonnen.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Menkes-Syndrom
Das Menkes-Syndrom, auch die Menkes-Krankheit genannt, ist eine seltene angeborene Stoffwechselstörung, die auf einer Kupferstoffwechselstörung beruht. Benannt wurde sie nach ihrem Erstbeschreiber John Hans Menkes (1928–2008).
Sie wird X-chromosomal-rezessiv vererbt. Auch mit einer früh einsetzenden Behandlung ist die Lebenserwartung in vielen Fällen deutlich verkürzt. Unbehandelt versterben die meisten Patienten innerhalb der ersten drei Lebensjahre.

X-chromosomaler Erbgang
Ein X-chromosomaler Erbgang ist ein Erbgang, bei dem das merkmalstragende Gen auf dem X-Chromosom liegt. Weil bei vielen Tierarten und bei Menschen die männlichen Individuen (neben dem Y-Chromosom) nur ein X-Chromosom besitzen, sind sie bezüglich Genen auf dem X-Chromosom immer reinerbig, genauer hemizygot. Darum tritt bei ihnen ein auf dem X-Chromosom codiertes Merkmal immer auch im Phänotyp auf, auch wenn es sich um ein rezessives Merkmal handelt. Welche Individuen Anlageträger sind und die Wahrscheinlichkeiten, ob und wie viele Merkmalsträger aus einer Verbindung bestimmter Partner hervorgehen würden, kann durch Stammbaumanalyse ermittelt werden.
Boefje (Film)
Boefje ist ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahre 1939 von Detlef Sierck, der hier seinen letzten Film vor seiner Auswanderung in die USA drehte. Die Vorlage, das gleichnamige Jugendbuch (1903), entstammt der Feder von Marie Joseph Brusse. Das Drehbuch stammte im Wesentlichen von Carl Zuckmayer.

Douglas Sirk
Douglas Sirk (Geburtsname: Hans Detlef Sierck; * 26. April 1897 in Hamburg-Eimsbüttel; † 14. Januar 1987 in Lugano, Schweiz) war ein deutscher Film- und Bühnenregisseur. Sierck arbeitete zunächst in Deutschland als Theater- und Filmregisseur. Wegen seiner jüdischen Ehefrau und politischen Gegnerschaft zum Nationalsozialismus flüchtete Sierck Ende 1937 aus Deutschland. Nach seinem ersten amerikanischen Film 1943 konnte er sich dort erfolgreich unter dem Namen Douglas Sirk als Regisseur etablieren. Sirk drehte in den 1950er-Jahren Film-Melodramen, die stilbildend für das Genre wirkten und zahlreiche positive Rezensionen und Analysen in der Fachpresse erhielten.
Udayagiri
Udayagiri bezeichnet:

Udayagiri und Khandagiri, Höhlenklostersystem in Indien

Udayagiri (Odisha), historische buddhistische Klosteranlage in Indien

Udayagiri (Madhya Pradesh), hinduistisches Kloster in Indien

Udayagiri Raja Maha Vihara, buddhistischer Tempel in Sri Lanka

Udayagiri Fort, Fort aus dem 17. Jahrhundert in Padmanabhapuram, Indien

Udayagiri (Andhra Pradesh), Ort in Andhra Pradesh, Indien

Udayagiri (Kannur), Ort in Kannur, Indien

G. Udayagiri, Stadt in Odisha, Indien

Padmanabhapuram
Padmanabhapuram (Tamil: பத்மனாபபுரம் Patmaṉāpapuram, Malayalam: പദ്മനാഭപുരം Padmanābhapuraṃ [ˈpad̪məˌnaːbʱəpuɾʌm]) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im Distrikt Kanyakumari nur wenig nördlich der Südspitze Indiens (Kap Komorin) nahe der Grenze zum Nachbarbundesstaat Kerala. Die nächstgrößeren Städte sind die Distrikthauptstadt Nagercoil und Thiruvananthapuram (Trivandrum), die Hauptstadt Keralas. Laut der Volkszählung 2011 hat Padmanabhapuram rund 21.000 Einwohner.
Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, DEL2, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

DEL 2023/24
Die DEL-Saison 2023/24 war die 30. Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga, offiziell PENNY DEL, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison startete am 14. September 2023 und endete mit dem fünften Finalspiel am 26. April 2024. Die deutsche Meisterschaft gewannen die Eisbären Berlin durch einen 4:1 Seriensieg im Play-off-Finale gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven.

Titelverteidiger war der EHC Red Bull München.
International Committee on Systematics of Prokaryotes
Das International Committee on Systematics of Prokaryotes (ICSP, Internationale Kommission für die  Systematik der Prokaryoten), (früher: International Committee on Systematic Bacteriology, ICSB, Internationale Kommission für Systematische Bakteriologie) ist eine Organisation innerhalb der International Union of Microbiological Societies (IUMS, Internationale Vereinigung der mikrobiologischen Gesellschaften), die die  Nomenklatur, Taxonomie der Prokaryoten und die Regeln festlegt, nach denen diese benannt werden.

International Union of Microbiological Societies
Die International Union of Microbiological Societies (IUMS, Internationale Vereinigung mikrobiologischer Gesellschaften) ist eine von 31 wissenschaftlichen Dachverbänden des International Council for Science. Präsidentin ist Eliora Z. Ron, Universität Tel Aviv. Der Sitz ist derzeit in Tel Aviv-Jaffa.
Eugênio Machado Souto
Eugênio Machado Souto oder kurz Geninho (* 15. Mai 1948 in Ribeirão Preto) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als Aktiver wurde er auf der Position des Torwarts eingesetzt. Während seiner Trainerkarriere betreute er über unterschiedliche Vereine.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien mit 658.059 Einwohnern (Stand 2014), 313 Kilometer nördlich der Stadt São Paulo.

Sie hat sich zum größten Zucker- und Alkoholproduzenten der Welt entwickelt. Die Zuckerrohrplantagen bedecken den gesamten Distrikt. Ribeirão Preto nimmt auch eine herausragende Stellung auf dem Gebiet des Exports organischer Produkte ein.

Die touristische Infrastruktur (Hotels, Geschäfte, Bars, Restaurants) und das Nachtleben in der Stadt sind ausgezeichnet. Berühmt sind das Brauhaus Choperia Pinguim und das Theater „Pedro II“, das am 8. Oktober 1930 gegründet wurde, im Zentrum der Stadt.

Ribeirão Preto verfügt über einen internationalen Flughafen, welcher von nationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Zudem ist er der Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.
Holmstrup Sogn
Holmstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 442 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Holmstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Jyderup Sogn und im Südosten Skamstrup-Frydendal Sogn, ferner in der westlich benachbarten Kalundborg Kommune im Süden Reerslev Sogn, im Westen Buerup Sogn und im Nordwesten Viskinge-Avnsø Sogn und Bregninge-Bjergsted-Alleshave Sogn.

Holbæk Kommune
Holbæk Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Holbæk Kommune mit den bisherigen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse im Vestsjællands Amt.

Holbæk Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 74.490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von Fläche: 577,20 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Holbæk.