hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Trebnitz (Mark)
Der Bahnhof Trebnitz (Mark) ist eine Bahnstation im Ort Trebnitz im Osten des Landes Brandenburg an der Preußischen Ostbahn. Der frühere Bahnhof wurde 2004 zu einem Haltepunkt mit Überleitstelle umgebaut.

Überleitstelle
Eine Überleitstelle (Abkürzung Üst) ist eine Betriebsstelle mit Weichen auf der zweigleisigen freien Strecke einer Eisenbahn, wo Züge vom einen auf das andere Streckengleis geleitet werden können. Sie ist zugleich eine Blockstelle. Überleitstellen erleichtern den Betrieb bei Störungen, Verspätungen oder Sperrungen eines der Streckengleise.

Eine Überleitstelle kann auch den Übergang zwischen ein- und zweigleisigen Strecken darstellen, aber meistens ist ein Bahnhof der Übergangspunkt.

Der Begriff Überleitstelle wird in Deutschland und Österreich verwendet, in der deutschsprachigen Schweiz dagegen der Begriff Spurwechsel.
Preussen Berlin
Preussen Berlin ist meistens die Kurzbezeichnung verschiedener Sportvereine und -clubs in Berlin. Auch wenn orthografisch „Preußen Berlin“ korrekt wäre, haben alle diese Mannschaften die Schreibweise mit Doppel-S gewählt:

BFC Preussen, Sportverein aus Berlin-Lankwitz (bekannt durch seine Fußball-, Eishockey- und Handballabteilung),

BSC Preussen, ehemaliger Eishockeyverein aus Berlin-Westend (ging aus dem BFC Preussen und dem Berliner Schlittschuhclub hervor; später Preussen Devils und Berlin Capitals)

BSchC Preussen, ehemaliger Eishockeyverein aus Berlin-Charlottenburg (Nachfolger des BSC Preussen)

ECC Preussen Berlin, Eishockeyverein aus Berlin-Charlottenburg (Nachfolger des BSC Preussen)

Unter Preußen Berlin sind folgende Institutionen bekannt:

Landsmannschaft Preußen Berlin, Studentenverbindung aus Berlin-Grunewald

SV Preußen Berlin, Sportverein aus Berlin-Weißensee

HC Preußen Berlin, Berliner Handballverein

Ruder-Verein Preußen, Ruderverein aus Berlin-Heiligensee

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Callas (Var)
Callas ist eine französische Gemeinde mit 2.069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Dracénie Provence Verdon Agglomération. Die Bewohner werden Callassiens und Callassiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Dracénie Provence Verdon Agglomération
Die Dracénie Provence Verdon Agglomération (inoffiziell auch: Dracénie Provence Verdon agglomération) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 31. Oktober 2000 gegründet und umfasst aktuell 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Draguignan.
Wimbledon Championships 2015/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2015 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Samantha Stosur und Nenad Zimonjić. Während Stosur nicht erneut antrat, trat Zimonjić mit Jarmila Gajdošová als neuer Partnerin an.

Jarmila Wolfe
Jarmila Wolfe, geschiedene Groth (* 26. April 1987 als Jarmila Gajdošová in Bratislava, Tschechoslowakei), ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie spielte bis 2009 für die Slowakei, anschließend trat sie für Australien an.
Asandros (Lydien)
Asandros (altgriechisch Ἄσανδρος Ásandros), Sohn des Philotas, war ein makedonischer Feldherr Alexanders des Großen.

Er wurde nach der Schlacht am Granikos 334 v. Chr. in Lydien als Satrap eingesetzt. Zusammen mit dem Feldherren Ptolemaios siegte er über den Perser Orontopates. Bereits 331 v. Chr. wurde er durch Menandros im Amt ersetzt. Er schloss sich dann dem Hauptheer in den oberen Satrapien wieder an. Danach ist nichts mehr zu ihm überliefert.

Es wurde in der älteren Geschichtsforschung (u. a. Berve, Badian) spekuliert, dass Asandros ein Bruder oder naher Verwandter des Feldherren Parmenion gewesen sein könnte und dass seine Abberufung im Zusammenhang mit den Differenzen zwischen Alexander und Parmenion stand. Da Asandros nach dem Jahr 331 v. Chr. nicht mehr erwähnt wird, könnte er nach der Exekution des Philotas (330 v. Chr.) zusammen mit Parmenion beseitigt worden sein. Diese Annahme wird jedoch in jüngeren Untersuchungen (siehe: Heckel, Bosworth) abgelehnt.

Schlacht am Granikos
Die Schlacht am Granikos wurde im Mai 334 v. Chr. zwischen den Makedoniern und verbündeten Griechen unter Alexander dem Großen einerseits, einem Heer der persischen Satrapen von Kleinasien andererseits geschlagen. Diese erste Schlacht auf dem Feldzug Alexanders gegen das Perserreich endete mit einem Sieg des makedonischen Königs.
Distrikt Jesús Nazareno
Der Distrikt Jesús Nazareno liegt in der Provinz Huamanga in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. Juni 2000 aus Teilen des Distrikts Ayacucho gebildet. Der Distrikt hat eine Fläche von 16,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 18.492 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 15.399. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2780 m hoch gelegenen Stadt Las Nazarenas mit 17.590 Einwohnern (Stand 2017). Las Nazarenas ist ein nordöstlicher Vorort der Provinz- und Regionshauptstadt Ayacucho (Huamanga).

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Siegfried Fülle
Siegfried Fülle (* 6. Oktober 1939 in Greiz) ist ein ehemaliger deutscher Geräteturner aus der DDR. Er gewann in den Jahren 1964 und 1968 zwei Bronzemedaillen im Mannschaftsmehrkampf bei Olympischen Spielen und errang zwischen 1960 und 1968 bei DDR-Meisterschaften 14 nationale Einzeltitel.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
Limberg (Kolkwitz)
Limberg, niedersorbisch Limbark, ist ein Ortsteil der Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Kolkwitz am 6. Dezember 1993 war Limberg eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Joseph Fluthgraf
Joseph Franz Hubert Fluthgraf (* 1. April 1850 in Köln; † 1. September 1926 in Würzburg) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Jurist. Er war Bürgermeister von Grünberg in Schlesien und von Wesel am Niederrhein.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Faro de Fuencaliente
p4

Der Faro de Fuencaliente ist ein Leuchtturm an der Südküste der zu Spanien gehörigen Kanarischen Insel La Palma in der Gemeinde Fuencaliente. Er befindet sich am Fuß der Cumbre Vieja direkt an den Salinen von Fuencaliente und damit etwa neun Kilometer südlich des Dorfes Los Canarios. Der Turm wird von der Autoridad Portuaria de S/C de Tenerife (Hafenbehörde für die Provinz Santa Cruz de Tenerife) betrieben.

La Palma
La Palma (vollständiger Name: La Isla de San Miguel de La Palma) ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Zusammen mit den westlichen Kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und El Hierro bildet sie die spanische Provinz Santa Cruz de Tenerife. Die östlichen Inseln bilden die Provinz Las Palmas (namengebend hier ist die Hauptstadt Las Palmas der Insel Gran Canaria). Die autonome Gemeinschaft Canarias (Comunidad Autónoma de Canarias) besteht aus diesen beiden Provinzen.

La Palma ist eine der geologisch jüngsten Inseln der Kanaren, deren Vulkanismus an vielen Kratern und Lavaströmen entlang der Vulkanroute auf der Cumbre Vieja und dem großen Krater der Caldera de Taburiente gut sichtbar ist. Sie ist mit 40 % Waldbedeckung im Vergleich zu den anderen Kanarischen Inseln die waldreichste und wird daher auch Isla Verde („Grüne Insel“) genannt.
Bieber (Lahn)
Die Bieber ist ein über ihren nominellen Quellbach Strupbach 13,4 km, über ihren linken und ergiebigeren Quellbach Dünsbergbach sogar 14,8 km langer Fluss im Nordwesten des Landkreises Gießen in Mittelhessen. Sie ist das zentrale Fließgewässer des Krofdorf-Königsberger Forstes im südlichen Gladenbacher Bergland, durchfließt den genannten Höhenzug von Nordwesten aus in südsüdöstliche Richtungen und mündet bei Heuchelheim von rechts in die Lahn.

Die Bieber verläuft, von ihrem Mündungslauf in Heuchelheim abgesehen, ganz in der Gemeinde Biebertal, für die sie namengebend war.

Krofdorf-Königsberger Forst
Der Krofdorf-Königsberger Forst ist ein in den mittelhessischen Landkreisen Gießen und Lahn-Dill-Kreis, zu minimalen Anteilen auch Marburg-Biedenkopf gelegener Unter-Naturraum (320.05) des Gladenbacher Berglandes (Haupteinheit 320) im äußersten Osten des Rheinischen Schiefergebirges.

Der Naturraum beinhaltet im Osten das große zusammenhängende Waldgebiet des Krofdorfer Forstes. Höchste und bekannteste Erhebung ist unmittelbar westlich dieses Forstes der 498 m hohe Dünsberg.
Kosakenzipfel
Kosakenzipfel ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Er zeigt einen heftigen Streit um das gleichnamige fiktive Dessert. Nach Auskunft des Obers im Sketch handelt es sich bei dem Kosakenzipfel um ein „Mokka-Trüffel-Parfait mit einem Zitronencreme-Bällchen“.

Der Sketch wurde erstmals im Dezember 1978 in der sechsten und letzten Folge der Sendereihe Loriot ausgestrahlt. Eine gedruckte Textversion erschien 1981.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Steinstraße 30 (Helmarshausen)
Das Gebäude Steinstraße 30 in Helmarshausen, einem Stadtteil von Bad Karlshafen im nordhessischen Landkreis Kassel, wurde 1710 erbaut. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der dreigeschossige Ständerbau ist ein Längsdielenhaus mit Speicherobergeschoss und Stockwerkbauweise. Die Eckständer sind mit Beschlagwerkornament geschmückt. Das Rähmgeschoß hat einen profilierten Geschossüberstand und eine Inschrift auf dem Schwellbalken, das Giebeldreieck ist zweigeteilt.

Der rundbogige Torrahmen mit Inschrift hat ein Abdeckgesims und figürliche Rankenornamente.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.
Georg Remer
Georg Remer (* 22. Januar 1879 in Harmelsdorf, Kreis Deutsch Krone; † nicht ermittelt) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Politiker (Zentrum).

Remer besuchte das Gymnasium in Deutsch Krone und das Priesterseminar Posen. Nach einer Zeit als Hilfsgeistlicher wurde er 1904 Religionslehrer am Gymnasium sowie am Lehrerseminar in Rogasen im Kreis Obornik. 1907 wurde er Pfarrer in Bargen. Ab 1912 war er Pfarrer in Lissen im Kreis Fraustadt.

Remer war in der Deutschen Zentrumspartei aktiv. Er war stellvertretender Vorsitzender des Kreisausschusses des Kreises Fraustadt, Mitglied des Provinziallandtages der Grenzmark Posen-Westpreußen, von 1924 bis 1925 Mitglied des Provinzialrates und 1930 stellvertretender Vorsitzender des Provinzialausschusses der Grenzmark. Für den Zeitraum von Januar 1930 bis Juli 1933 wurde er vom Provinziallandtag als Mitglied in den Preußischen Staatsrat gewählt.

Kreisausschuss
Der Kreisausschuss ist in einigen deutschen Bundesländern entsprechend der Gemeindeordnung bzw. Landkreisordnung ein Kollegialorgan der kommunalen Selbstverwaltung eines Landkreises mit eigener gesetzlich festgeschriebener Zuständigkeit. Die Zusammensetzung, die Aufgaben und die Wahl unterscheidet sich in den deutschen Bundesländern deutlich. Teilweise wird der Kreisausschuss vom Kreistag aus seiner Mitte gewählt bzw. berufen.
Yazaki Wiring Technologies Lietuva
Yazaki Wiring Technologies Lietuva ist ein Unternehmen in der litauischen Hafenstadt Klaipėda und Tochterunternehmen der japanischen Firma Yazaki Sōgyō. Es ist ein Automobilzulieferer. Die Produktion umfasst Verkabelungssysteme, Steckverbindungssysteme, elektromechanische Bauelemente, Sensoren und Displays.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
John Whiteside
John Whiteside (* 1773 bei Lancaster, Province of Pennsylvania; † 28. Juli 1830 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1815 und 1819 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Los Tigres del Norte
Los Tigres del Norte ist eine mexikanische Musikgruppe, die 1968 in Mocorito (Sinaloa) gegründet wurde und bis heute aktiv ist.
Ihr Stil orientiert sich am nordmexikanischen Stil der Norteñas und der Corridos wie auch Narcocorridos. Sie ist in Mexiko sowie in vielen Teilen Nord- und Südamerikas bekannt.

Corrido
Der Corrido ist ein literarisches und musikalisches Genre, das vor allem in der mexikanischen Mestizenkultur weit verbreitet ist. Es hat seine Ursprünge in den spanischen Romanzen des 15. Jahrhunderts.
Walter Arke
Walter Arke (* 1900 in Danzig; † unbekannt) war ein deutscher Ingenieur (Dipl.-Ing.) im Bereich Städtebau. Er wirkte als Landesplaner in der Zeit des Nationalsozialismus in Schlesien und nach 1945 für einen kurzen Zeitraum in Thüringen. Nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland wurde Arke Ministerialrat im Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte.

Ministerialrat
Ministerialrat (MR nur in Deutschland, MinR) ist in Deutschland und Österreich eine Amtsbezeichnung für leitende Beamte in Laufbahnen des höheren Dienstes in einem Ministerium oder in einer obersten Bundesbehörde. Ein Leitender Ministerialrat (LMR) hat eine besonders hervorgehobene Führungsfunktion; diese Amtsbezeichnung gibt es in Deutschland aber nur auf Länderebene.
God Mode (Computerspiel)
God Mode ist ein Third-Person-Shooter, der von Saber Interactive in Zusammenarbeit mit Old School Games entwickelt und von Atlus für Windows, Playstation Network und Xbox Live Arcade im April 2013 veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde mit der Saber3D-Engine von Saber Interactive entwickelt.

Atlus
Atlus (jap. アトラス, Atorasu) ist ein japanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen sowie Hersteller und Distributor von Arcade-Automaten. Bis 2010 war Atlus ein eigenständiges Unternehmen namens K.K. Atlus (株式会社アトラス, Kabushiki-gaisha Atorasu, engl. Atlus Co., Ltd.), inzwischen ist es ein Label für Computerspiele des Unternehmens K.K. Index (engl. Index Corporation). Atlus ist insbesondere bekannt für das taktische Rollenspiel Tactics Ogre und die Rollenspiel-Reihe Megami Tensei.
Fußball-Verbandsliga Bremen 2001/02
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2001/02 war die 53. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der FC Bremerhaven nach sieben Jahren wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger Vatan Sport Bremen (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) und Habenhauser FV (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum dritten Mal der FC Bremerhaven, der dadurch in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Die SFL Bremerhaven verließen die Verbandsliga 23 Jahre nach ihrem Aufstieg, die SGO Bremen nach 15 Spielzeiten.

Habenhauser FV
Der Habenhauser Fußballverein von 1952 e. V. ist ein deutscher Fußballverein aus Bremen-Habenhausen. Die Herrenmannschaft des Vereins spielt in der fünftklassigen Bremen-Liga. Der Klub trägt seine Heimspiele auf der Sportanlage Bunnsackerweg aus.
Grjasew-Schipunow GSch-30-2
Die Grjasew-Schipunow GSch-30-2 (russisch Грязев-Шипунов ГШ-30-2) oder kurz GSch-2-30 ist eine zweiläufige Maschinenkanone, die in russischen Kampfflugzeugen verwendet wird.

Die Kanone arbeitet nach dem 1916 entwickelten „Gast-Prinzip“ (benannt nach dem deutschen Konstrukteur Karl Gast). Hierbei laden sich die abwechselnd feuernden Läufe/Rohre gegenseitig. Gegenüber einläufigen/einrohrigen Waffen ermöglicht dies eine höhere Kadenz.

Die GSch-30-2 stammt nicht von der Grjasew-Schipunow GSch-301 ab. Sie ist im Gegensatz zur GSch-301 ein Gasdrucklader, von der Bauart ähnlich der Grjasew-Schipunow GSch-23L.

Verwendet wird die GSch-30-2 im Kampfflugzeug Suchoi Su-25 und im Kampfhubschrauber Mi-24–Mi-24P (in der GSch-2-30K-Variante).

Eine Weiterentwicklung ist die 30-mm-Kanone 2A38.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Kepa Junkera
Kepa Junkera (* 10. April 1965 in Bilbao im Baskenland) ist ein baskischer Musiker und Komponist. Kepa Junkera ist bekannt für sein Spiel der Trikitixa, einem baskischen diatonischen Akkordeon. Junkera erhielt für sein Album K 2004 den Grammy Latino für das beste Folk-Album.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
IC 1083
IC 1083 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Kleiner Bär am Nordsternhimmel. Sie ist rund 402 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 2. August 1888 von Lewis Swift entdeckt.

Kleiner Bär
Kleiner Bär, lateinisch Ursa Minor (‚kleinere Bärin‘), ist ein Sternbild des Nordhimmels und in Europa das ganze Jahr über sichtbar als zirkumpolare Himmelsregion. Der charakteristische Sternenzug aus sieben Sternen heißt auch Kleiner Wagen; dessen hellster ist der Polarstern (Polaris) nahe dem nördlichen Himmelspol.
Tour de France 2024/16. Etappe
Die 16. Etappe der Tour de France 2024 fand am 16. Juli 2024 statt. Sie bildete den Auftakt der dritten Woche der 111. Austragung des französischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Gruissan über 188,6 flache Kilometer nach Nîmes. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2828,8 Kilometer absolviert, was 80,89 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Belgier Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck) im Massensprint vor Phil Bauhaus (Bahrain Victorious) und Alexander Kristoff (Uno-X Mobility). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Christina Bertrup
Christina Bertrup (* 23. Dezember 1976 in Skön, Sundsvall) ist eine schwedische Curlerin.

Bertrup spielte 2000 als Ersatzspielerin bei der Europameisterschaft. Dabei gewann sie die Goldmedaille. Ebenfalls als Ersatzspielerin spielte Bertup bei der Weltmeisterschaft 2000. Die Mannschaft belegte den fünften Platz. Als Ersatzspielerin nahm Bertrup an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Hier belegte die Mannschaft den sechsten Platz. 2014 gewann sie im Team von Margaretha Sigfridsson bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi Silber.

Curling-Europameisterschaft 2009
Die Curling-Europameisterschaft 2009 der Männer und Frauen fand vom 5. bis 12. Dezember in Aberdeen in Schottland statt.

Titelverteidiger bei den Männern war Schottland und bei den Frauen die Schweiz.

Bei den Männern hat das Team Schweden mit den Spielern (Skip Niklas Edin), (Third Sebastian Kraupp), (Second Fredrik Lindberg), (Lead Viktor Kjäll) und (Alternate Oskar Eriksson) die Europameisterschaft gewonnen. Zweiter wurde das Team aus der Schweiz und dritter das Team Norwegen.

Bei den Frauen hat das Team Deutschland mit den Spielerinnen (Skip Andrea Schöpp), (Third Mélanie Robillard), (Second Monika Wagner), (Lead Corinna Scholz) und (Alternate Stella Heiß) nach elf Jahren wieder die Europameisterschaft gewonnen. Zweiter wurde das Team aus der Schweiz und dritter das Team Dänemark.