hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislau
Stanislau ist

Stanislau, eine belarussische Variante (Станіслаў) des Vornamens Stanislaus

der deutsche Name der ukrainischen Stadt Iwano-Frankiwsk (bis 1962 Stanislaw) sowie davon abgeleitet der Name der ehemaligen polnischen Woiwodschaft Stanisławów

der deutsche Name des rumänischen Ortes Sanislău im Kreis Satu Mare.

Woiwodschaft Stanisławów
Die Woiwodschaft Stanisławów (auch Woiwodschaft Stanislau polnisch Województwo Stanisławowskie) war in den Jahren 1921 bis 1939 eine Woiwodschaft der Zweiten Polnischen Republik. Der Sitz der Verwaltung und die Hauptstadt war Stanisławów (Stanislau, heute Iwano-Frankiwsk).
Agios-Onouphrios-Stil
Als Agios-Onouphrios-Stil bezeichnet man einen Keramikstil der frühen Vorpalastzeit (ca. 3500–2800 v. Chr.) der kretisch-minoischen Kultur. Die Gefäße dieses Stils sind dunkel auf hellem Untergrund mit einfachen linearen Motiven bemalt.

Die gesamte bronzezeitliche Vorpalastzeit dauerte auf Kreta von etwa 3500 v. Chr. bis 1900 v. Chr. Objekte aus dieser Periode werden beispielsweise im Archäologischen Museum in Iraklio ausgestellt.

Archäologisches Museum Iraklio
Das Archäologische Museum Iraklio in der Stadt Iraklio (Heraklion) auf der Insel Kreta gilt als bedeutendste Antikensammlung Griechenlands nach dem Nationalmuseum in Athen.

Nach siebenjähriger Renovierung wurde das Museum im Mai 2014 wieder eröffnet. Die Sammlungen sind wieder vollständig zugänglich.
Anke Diemert
Anke Diemert (* 1976) ist eine deutsche Medizinerin, Professorin für Hebammenwissenschaft, Geburtshilfe und Pränatalmedizin. Sie ist Lehrstuhlinhaberin an der Universität Hamburg, Gründungsprofessorin des Studiengangs für Hebammenwissenschaft und stellvertretende Direktorin der Klinik für Geburtshilfe und Pränatalmedizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE).

Hebammenwissenschaft
Die Hebammenwissenschaft ist ein Teilgebiet der Gesundheitswissenschaften. Unter Zuhilfenahme vieler Bezugswissenschaften, wie beispielsweise der Medizin, den Sozialwissenschaften, und Versorgungsforschung beschäftigt sie sich mit der evidenzbasierten Hebammentätigkeit.

Weitere hebammenwissenschaftliche Themen sind die Physiologie der reproduktiven Lebensphase, Lehrmethoden im Hebammenstudium, die Entwicklung der eigenen wissenschaftlichen Disziplin und ihrer Forschungsmethoden sowie die interprofessionelle Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen (z. B. Gesundheits- und Krankenpflege, Medizin, Frühe Hilfen).

Wie bei anderen angewandten Gesundheitswissenschaften auch, steht die Erhaltung der Gesundheit und die Prävention von Erkrankungen der (werdenden) Familie im Zentrum des Interesses, wohingegen sich die Medizin vornehmlich mit der Pathogenese und Therapie von Erkrankungen beschäftigt.
Sunidhi Chauhan
Sunidhi Chauhan (* 14. August 1983 in New Delhi) ist eine indische Playbacksängerin, die für ihre Hindi-Film-Lieder bekannt ist. Sie singt zudem auch auf Oriya, Panjabi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam und Bengalisch.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Oscar Gjøslien
Oscar Gjøslien (* 9. November 1909; † 20. Mai 1995) war ein norwegischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Gjøslien belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå den 33. Platz in der Nordischen Kombination und den 16. Rang im Skilanglauf über 50 km. Im folgenden Jahr gewann er den 50-km-Lauf beim Holmenkollen Skifestival und errang in den Jahren 1937 und 1938 jeweils den dritten Platz über 50 km. Im Jahr 1936 gewann er das Birkebeinerrennet. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti lief er auf den 35. Platz über 50 km und auf den 26. Rang über 18 km. Im Februar 1939 holte er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Zakopane die Bronzemedaille über 50 km. Zudem kam er dort auf den 35. Platz über 18 km. Im Jahr 1940 erhielt er zusammen mit Annar Ryen die Holmenkollen-Medaille.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Linde am Geilesberg
Die Linde am Geißlesberg steht etwa zwei Kilometer nördlich von Hammelburg im Landkreis Bad Kissingen in der bayerischen Rhön und ist ein Naturdenkmal. Etwa 70 Meter westlich führt die Fahrstraße von Hammelburg zum Ortsteil Seeshof vorbei. Die Sommer-Linde (Tilia platyphyllos) steht etwa auf 215 Meter über Normalnull auf einer kleinen geneigten Wiese zwischen zwei Feldwegen im engen Tal des Rechbachs.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Piotr Prusik
Piotr Prusik (* 29. Juni 1968) ist ein ehemaliger polnischer Langstreckenläufer.

1993 wurde polnischer Vizemeister über 5000 m, 1994 Vizemeister über 10.000 m.

1994 gewann er den Zilveren Kruis Achmea Loop und 1995 den Vienna City Marathon.

Vienna City Marathon
Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.
(7158) IRTF
(7158) IRTF ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. März 1981 durch den US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 260) in der Nähe von Coonabarabran in Australien im Laufe des U.K. Schmidt-Caltech Asteroid Survey entdeckt wurde.

Die Benennung erfolgte am 21. Juli 2005 nach der Infrared Telescope Facility, einem Teleskop für Infrarotastronomie am Mauna-Kea-Observatorium auf Hawaii.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Benennung von Asteroiden und Kometen
Die Benennung von Asteroiden und Kometen läuft heute nach einem zweistufigen Verfahren ab. Unmittelbar nach ihrer Entdeckung erhalten sie zunächst einen sogenannten provisorischen Namen aus Zahlen und Buchstaben, der im Wesentlichen das Entdeckungsdatum nach einem von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) festgelegten Schema enthält. Nachdem die genaue Umlaufbahn eines neuentdeckten Asteroiden bestimmt und durch unabhängige Beobachter bestätigt wurde, hat der Entdecker das Vorschlagsrecht für einen Namen dieses Objekts, der dann von der IAU unter Berücksichtigung verschiedener Kriterien offiziell vergeben wird. Kometen werden hingegen heute immer nach ihren Entdeckern benannt.
Rifugio Città di Fiume
Das Rifugio Città di Fiume ist eine Schutzhütte der Sektion Fiume des Club Alpino Italiano (CAI) in der Monte-Pelmo-Gruppe in der Provinz Belluno. Die in der Regel von Mitte Juni bis Anfang Oktober geöffnete Hütte verfügt über 23 Schlafplätze und 8 Notlager sowie einen Winterraum mit 3 Schlafplätzen.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Friedhof Klein-Auheim
Der Friedhof Klein-Auheim in Hanau, Stadtteil Klein-Auheim, ist „aus geschichtlichen und künstlerischen Gründen“ vom Landesamt für Denkmalpflege Hessen als Kulturdenkmal verzeichnet. Neben der Gesamtanlage mit ihrer Grünfläche  sind verschiedene Objekte auf dem zwischen dem Talweg und der Straße Am Flurkreuz gelegenen Friedhof als Einzeldenkmal gelistet, darunter bildhauerisch gestaltete Zeugnisse historischer Sepulkralkultur.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Guglielmo Giraldi
Guglielmo Giraldi (* in Ferrara) ist ein italienischer Miniaturist aus Ferrara, einer der bedeutendsten der italienischen Renaissance. Berühmt für den Codex Urbinate Latino 365, den er im Auftrag des Herzogs von Urbino Federico da Montefeltro geschaffen hat, der einige Episoden von Dantes Inferno und Fegefeuer darstellt.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Nudelstuhl
Ein Nudelstuhl ist ein historisches, handbetriebenes Gerät zur Herstellung von Bandnudeln, das bereits 1850 in den USA nachgewiesen ist.

Bei herkömmlichen Nudelmaschinen wird der Teig durch Druck in Form gepresst. Das Funktionsprinzip des Nudelstuhls ist eher mit der Herstellung von Schneckennudeln vergleichbar: Der Nudelteig wird mit dem Nudelholz ausgewellt und anschließend aufgerollt. Diese Teigrolle wird in den Nudelstuhl gelegt und durch Betätigen einer Handkurbel über eine Art Förderband zum vorderen Ende des Nudelstuhls transportiert. Dort wird in regelmäßigen, einstellbaren Abständen über ein Messer eine Scheibe vom Teig abgeschnitten, was in abgerolltem Zustand einer Nudel entspricht.

Schnecke (Gebäck)
Schnecken sind vor allem in Deutschland und Österreich ein bekanntes Gebäck, das schneckenhausförmig gewickelt ist. Schnecken werden mit süßen oder herzhaften Füllungen bzw. süßen oder herzhaften Auflagen hergestellt. In Salzburg heißen die gefüllten Schneckennudeln aus Germteig auch Rohrnudeln.

In manchen Gegenden wird das Gebäck Schneckennudel genannt, oder Rollkuchen. Die Bezeichnung ist auf die Ähnlichkeit des fertigen Backstücks mit einem Schneckenhaus zurückzuführen. Grundsubstanz ist ein Plunder-, Hefe- oder süßer Hefefeinteig. Nach dem Ausrollen wird der Teig gewöhnlich mit unterschiedlichen Füllungen versehen und aufgerollt (gewickelt), danach in Scheiben geschnitten, ggf. mit einer Auflage belegt und gebacken. Nach dem Backen werden die Schnecken je nach Produkt ggf. aprikotiert und glasiert. Aufgerollt werden Schnecken entweder von einem zum andern Ende oder von beiden Enden zur Mitte hin, wodurch eine Doppelschnecke entsteht.
Lost Stories
Lost Stories (im Original The Lost Stories, englisch für „Die verlorenen Geschichten“) ist der Titel einer losen Sammlung von kurzen Erzählungen des irischen Autors Michael Scott. Es handelt sich um einen Ableger der Fantasy-Buchreihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die Erzählungen haben nicht direkt mit der Haupthandlung zu tun, sondern erzählen Ereignisse aus dem Leben einiger Figuren der Serie.

Während der Veröffentlichung der Buchreihe erschienen bereits zwei Erzählungen als E-Books, The Death of Joan of Arc (2010) und Billy the Kid and the Vampyres of Vegas (2011). Im Oktober 2015 wurden diese unter dem Titel Lost Stories auf Deutsch als Taschenbuch bei cbj veröffentlicht. Ab September 2020 erschienen sechs weitere E-Books, im November 2021 der Sammelband The Lost Stories Collection.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika
Die Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika (NHKA) ist eine niederländisch-reformierte Kirche im südlichen Afrika und besteht neben der – deutlich größeren – Nederduitse Gereformeerde Kerk (NGK).

Sie besteht aus 276 Gemeinden in Botswana, Namibia, Neuseeland, Sambia, Simbabwe und vor allem Südafrika. Die NHKA ist Mitglied der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen und hatte zum Ende des 20. Jahrhunderts etwa 200.000 Mitglieder. Hauptsitz ist Pretoria in Südafrika.

Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen
Die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WGRK; englisch World Communion of Reformed Churches (WCRC); französisch Communion mondiale d’Églises réformées) mit Hauptsitz in Hannover ist ein internationaler Zusammenschluss von zurzeit 230 evangelisch-reformierten Kirchen mit zusammen mehr als 80 Millionen Mitgliedern.
(1148) Rarahu
(1148) Rarahu ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Juli 1929 vom russischen Astronomen Alexander Nikolajewitsch Deitsch am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist ein tahitianischer weiblicher Vorname, der aus Pierre Lotis Roman Rarahu – später als Le mariage de Loti nachgedruckt – entnommen wurde.

Pierre Loti
Pierre Loti (eigentlich Louis Marie Julien Viaud; * 14. Januar 1850 in Rochefort, Département Charente-Maritime; † 10. Juni 1923 in Hendaye, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Marineoffizier und Schriftsteller. Zu seinen unzähligen Romanen gehören etliche Bestseller des ausgehenden 19. Jahrhunderts und beginnenden 20. Jahrhunderts.
Laguna Colorada
Die Laguna Colorada ist ein flacher (durchschnittlich 0,35 m und am tiefsten Punkt 1,5 m tief), 60 km² großer See im Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, dem Nationalpark Tierwelt der Anden „Eduardo Avaroa“, im südlichen Teil des Altiplanos im bolivianischen Departamento Potosí auf einer Höhe von 4278 m über dem Meer. Er gehört zur Provinz Sur Lípez.

Der See hat seinen Namen aufgrund seiner auffälligen roten Färbung, die von der vorherrschenden Algenart und vom hohen Mineralstoffgehalt seines Wassers hervorgerufen wird.

Der See ist für seine großen Bestände von Flamingos der drei Arten Chileflamingo, Gelbfuß- oder Andenflamingo und James- oder Kurzschnabelflamingo bekannt.

Die Laguna Colorada ist sehr abgelegen und daher nur über Jeep-Touren aus Uyuni, Tupiza oder San Pedro de Atacama erreichbar.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
North Sydney (Nova Scotia)
North Sydney ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde in Nova Scotia, Kanada. Sie gehört seit 1. August 1995 zur Cape Breton Regional Municipality und hat 6048 Einwohner (2011).

North Sydney liegt an der Nordost-Küste der Kap-Breton-Insel zwischen Sankt-Lorenz-Golf und Atlantischem Ozean. Der Hafen der Stadt ist Anlegestelle für den von Marine Atlantic betriebenen Fährverkehr zwischen kanadischem Festland und den neufundländischen Häfen Port aux Basques und Argentia und ist somit Teil des Trans-Canada Highways. North Sydney ist der nördliche Endpunkt des Nova Scotia Highway 105.

Sankt-Lorenz-Golf
Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, französisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das größte Ästuar der Erde.

Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im Südwesten von der Halbinsel Gaspé und im Süden von New Brunswick und Nova Scotia (mit der Nova-Scotia-Halbinsel und der Kap-Breton-Insel).

Im Westen könnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung östlich von Matane abgrenzen.
Ursula Nothelle-Wildfeuer
Ursula Nothelle-Wildfeuer (* 1960 in Unna) ist eine deutsche römisch-katholische Theologin und Professorin für Praktische Theologie mit dem Arbeitsbereich Christliche Gesellschaftslehre an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Jerônimo Tomé da Silva
Jerônimo Tomé da Silva (* 12. Juni 1849 in Sobral, Ceará, Brasilien; † 19. Februar 1924 in Salvador, Bahia) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von São Salvador da Bahia.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Francesco Valentini
Francesco Valentini (* 27. September 1789 in Rom; † 15. März 1862 in Berlin) war ein italienischer Sprachlehrer, Italianist und Lexikograf, der in Deutschland wirkte.

Valentini war promoviert und königlich preußischer Professor der italienischen Sprache und Literatur in Berlin (1836). Er veröffentlichte von 1831 bis 1836 im Leipziger Johann Ambrosius Barth Verlag ein bedeutendes Italienisch-Deutsches Wörterbuch in vier Bänden.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Wolfgang Ramlow
Wolfgang Ramlow (* 5. September 1954 in Bützow) war Fußballspieler des FC Hansa Rostock, für den er zwischen 1973 und 1975 in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes (DFV) spielte. Ramlow ist mehrfacher Junioren- und Nachwuchsnationalspieler des DFV.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Jan Kropholler
Jan Kropholler (* 23. August 1938 in Dresden; † 16. Januar 2009 in Hamburg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1967 bis 2003 Mitarbeiter am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht und von 1990 bis 2003 Inhaber eines Lehrstuhls an der Universität Hamburg.

Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
Das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht (MPI-PRIV) in Hamburg ist ein Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft. Das Institut betreibt rechtsvergleichende Grundlagenforschung auf den Gebieten des ausländischen und internationalen Privat-, Handels-, Wirtschafts- und Verfahrensrechts. Das Institut wurde 1926 in Berlin als Teil der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft gegründet, deren Nachfolger die Max-Planck-Gesellschaft ist. Ab 1944 war das Institut in Tübingen ansässig, 1956 erfolgte der Umzug nach Hamburg.
Amtsbezirk Eggenburg
Der Amtsbezirk Eggenburg ist eine ehemalige Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Eggenburg auf die damaligen Gemeinden Kleinburgstall, Buttendorf, Engelsdorf, Etzmannsdorf, Gauderndorf, Gumping, Harmannsdorf, Kleinjetzelsdorf, Kainreith, Kattau, Kühnring, Maigen, Klein-Meiseldorf, Missingdorf, Obermixnitz, Untermixnitz, Rafing, Reinprechtspölla, Großreipersdorf, Röhrawiesen, Roggendorf, Sachsendorf, Burgschleinitz, Stockern, Theras, Unter-Walkenstein und Zogensdorf.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 29 Gemeinden mit 8.333 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Gauderndorf
Gauderndorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Eggenburg im Bezirk Horn in Niederösterreich mit 100 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.