hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laima-Uhr
Die Laima-Uhr (lettisch Laimas pulkstenis) ist eine Uhr in der lettischen Hauptstadt Riga.

Sie befindet sich am östlichen Rand der Rigaer Altstadt südwestlich des Freiheitsdenkmals am Freiheitsboulevard (lettisch Brīvības bulvaris) an der Ecke zum Aspasia-Boulevard (Aspazijas bulvāris).

Die Uhr entstand im Jahr 1924 als etwa acht Meter hohe Säule. In den 1930er Jahren wurde sie mit Werbung des lettischen Süßwarenherstellers Laima versehen. Die Uhr sollte dazu dienen, dass Arbeiter pünktlich zu ihrer Schicht kamen. Heute ist die Uhr ein beliebter Treffpunkt.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Claus Rödel
Claus Michael Rödel (* 1966 in Bamberg) ist ein deutscher Strahlentherapeut am Universitätsklinikum Frankfurt der Goethe-Universität.

Rödel promovierte 1995 an der Universität Erlangen-Nürnberg zum Dr. med. Er wurde 2007 auf den Lehrstuhl für Strahlentherapie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main berufen. Seit 2008 ist er zusätzlich klinischer Direktor des Zentrums für Tumorerkrankungen des Universitätsklinikums Frankfurt.

Claus Rödel wurde der Deutsche Krebshilfe Preis für 2021 zugesprochen. In der Laudatio wurden seine Verdienste um die Fortentwicklung der interdisziplinären Therapie des Rektumkarzinoms hervorgehoben. So sei die Umstellung des Therapiestandards auf eine neoadjuvante Radiochemotherapie auf Rödels Studienergebnisse gestützt. 2024 erhielt er den Deutschen Krebspreis (klinische Forschung).

Rödel hat laut Google Scholar einen h-Index von 78, laut Datenbank Scopus von 65 (jeweils Stand April 2024).

Radiochemotherapie
Die Radiochemotherapie (RCT) ist eine Kombination aus Strahlentherapie (z. B. mit Gamma-Strahlung) und Chemotherapie (Gabe von Zytostatika) zur Behandlung von bösartigen Tumoren, die oft wirksamer ist als eine alleinige Strahlen- beziehungsweise Chemotherapie.
Uday Krishna Prabhu
Uday Krishna Prabhu (* 12. Oktober 1954) ist ein ehemaliger indischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf wurde er Sechster im Einzelbewerb und mit der asiatischen Mannschaft Siebter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1978 gewann er bei den Asienspielen in Bangkok Silber über 400 m, und 1979 wurde er beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal Achter mit der asiatischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

Am 8. Mai 1977 stellte er in Chandigarh mit 46,6 s einen nationalen Rekord auf, der bis 1998 Bestand hatte.

Asienspiele 1978
Die VIII. Asienspiele sollten ursprünglich in Singapur ausgetragen werden. Singapur sagte die Spiele jedoch aus finanziellen Gründen ab. Zunächst sprang die pakistanische Hauptstadt Islamabad für Singapur ein. Später sagte auch Pakistan die Spiele ab und die Asienspiele wurden nach Bangkok (Thailand) verlegt, wo sie vom 9. bis 20. Dezember 1978 tatsächlich stattfanden. Israel wurde von den Spielen ausgeschlossen.
Die Komödiantin (1928)
Die Komödiantin (Originaltitel: The Actress) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1928 von Sidney Franklin mit Norma Shearer und Owen Moore in den Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf dem Bühnenstück Trelawny of The Wells von Arthur Wing Pinero.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (* 10. August 1902 in Montréal, Kanada; † 12. Juni 1983 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin. Sie zählte in den 1930er Jahren zu den größten weiblichen Stars in Hollywood. 1930 gewann sie für Die Frau für alle den Oscar als beste Darstellerin.
IUniverse
iUniverse ist ein 1999 in den USA gegründeter Selbstkostenverlag für Selbstpublikationen. Das Unternehmen produziert mehr als 5000 Bücher pro Jahr im Book-on-Demand-Verfahren (BOD). Die Büros befinden sich in New York City, Nebraska und Shanghai. Das Unternehmen hat eine strategische Partnerschaft mit der US-Buchhandelskette Barnes & Noble, die auch Teilhaber war. 2007 wurde iUniverse von dem Konkurrenten AuthorHouse gekauft. iUniverse galt bis dahin als eines der größten BOD-Unternehmen in den USA.

Die Autoren müssen die Erstellung der digitalen Vorlage und die weiteren Kosten selbst tragen. Dafür erhält der Autor u. a. die Zuteilung einer ISBN, die Aufnahme in den Online Store und mindestens eine gedruckte Ausgabe für sich selbst. Neben dem Erstellen der Bücher bietet der Verlag auch gegen Extra-Honorar Verlagsdienstleistungen wie Marketing und Verlagslektoren an.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Brossay
Brossay ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Doué-en-Anjou. Die Einwohner werden Brossayens genannt.

Kanton Doué-en-Anjou
Der Kanton Doué-en-Anjou (früher Doué-la-Fontaine) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saumur im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Doué-en-Anjou.
Ferdousi Priyabhashini
Ferdousi Priyabhashini (bengalisch ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী Pheradausī Priẏabhāṣiṇī; 19. Februar 1947 in der Division Khulna – 6. März 2018 in Dhaka) war eine Heldin des Bangladesch-Krieges, die sich in ihrem späteren Leben der Bildhauerei zuwandte. Sie wurde 2010 mit dem Shadhinata Padak, dem höchsten zivilen Orden Bangladeschs, ausgezeichnet. 2016 wurde sie eine von 123 anerkannten Freiheitskämpferinnen Bangladeschs.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
École supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction de Caen
Die École supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction de Caen (ESITC Caen) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1993 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure für die Bauindustrie und mit Unterstützung lokaler Behörden aus.

Die ESITC Caen mit Sitz in Caen ist eine private, staatlich anerkannte Hochschule von allgemeinem Interesse. Die Schule ist Mitglied der Union des grandes écoles indépendantes (UGEI).

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1931
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1931 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Die Einzelmeisterschaften fanden vom 14. bis 17. Mai in Dresden statt, die Mannschaftsmeisterschaften vom 2. bis 4. Oktober in Halle. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert, wobei bei den Mannschaftsmeisterschaften erstmals auch Mannschaften des Deutschen Turner-Bundes antraten. Der Fechtverband des Deutschen Turner-Bundes richtete vom 1. bis 2. August zusätzlich eigene Mannschaftsmeisterschaften im Säbelfechten in Kassel aus. Die Fechter des Turner-Bundes nahmen jedoch auch an den Meisterschaften in Halle teil.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Tove (Mecklenburg)
Tove (* 10. Jahrhundert; † nach 980) war eine abodritische Prinzessin aus dem Geschlecht der Nakoniden, deren Name nur von dem Runenstein von Sønder Vissing bei Aarhus bekannt ist. Die Inschrift wird teilweise so gedeutet, dass sie die Gemahlin des dänischen Königs Harald Blauzahn aus dem Haus Jelling war.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Das Geschenk Cäsars
Das Geschenk Cäsars (französischer Originaltitel: Le Cadeau de César) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1974 als 21. Band der Reihe.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Stimmhafter lateraler retroflexer Approximant
Der stimmhafte laterale retroflexe Approximant (ein stimmhafter, lateraler, mit zurückgebogener Zunge gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Tamil: ள்/ளி
Beispiel: புளி [puɭi] „Tamarinde“

Schwedisch: rl
Beispiel: sorl [soːɭ]  „Gemurmel“

Stimmhaftigkeit
Stimmhaftigkeit (Adjektiv: stimmhaft) ist ein Begriff aus den sprachwissenschaftlichen Teildisziplinen Phonetik und Phonologie und kennzeichnet einen Sprachlaut, der mit Beteiligung des Stimmtons ausgesprochen wird.
Schewtschenkowe (Mykolajiw)
Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченковеⓘ; russisch Шевченково Schewtschenkowo) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 3100 Einwohnern (2004).

Das nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannte Dorf wurde 1929 gegründet und liegt im Rajon Witowka 29 km südöstlich von Mykolajiw an der Fernstraße M 14 / E 58. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Mykolajiw-Cherson.

Europastraße 58
Die Europastraße 58 (kurz: E 58) ist eine von Westen nach Osten verlaufende Europastraße. Sie führt von Wien in Österreich durch die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, die Republik Moldau und nochmals die Ukraine bis Rostow am Don in Russland.
Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Software Product Line Conference
Die International Software Product Line Conference ist eine Konferenzserie mit Fokus auf das Thema Produktlinienentwicklung.

Die Serie entstand durch Fusion der vorhergehenden Konferenzreihen Software Product Line Conference (organisiert durch das Software Engineering Institute in den Vereinigten Staaten) und des Product Family Engineering Workshops, inklusive seiner Vorläuferworkshops (organisiert in Europa). Diese zählen explizit als Vorläuferkonferenzen mit. Die Historie der Konferenzen geht daher bis ins Jahr 1996 zurück.

Einzelne Konferenzen haben zwischen 150 und 250 Teilnehmer, davon ein signifikanter Anteil aus der Industrie (bis zu 50 %). Die Konferenz umfasst mindestens einen Forschungs- und einen Industrie-Track. Seit der "First Product Line Conference" im Jahr 2000 gibt es eine Hall of Fame. Diese soll herausragende Beispiele für Produktlinien aus der industriellen Praxis beschreiben.

Software Engineering Institute
Das Software Engineering Institute (SEI) ist ein Forschungs- und Entwicklungszentrum an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania.

Es wird zum Großteil vom US-Verteidigungsministerium finanziert. Auch deshalb liegt der Schwerpunkt auf komplexen, verteilten eingebetteten und echtzeitfähigen Systemen, an die hohe Anforderungen (Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Leistung, Wartbarkeit, Kosten) gestellt werden.

Bekannt wurde das SEI unter anderem durch das Capability Maturity Model Integration (CMMI, früher CMM), den Produktlinienansatz (SPL/PLA), sowie das Computer Emergency Response Team (CERT).
Ugerløse Sogn
Ugerløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tølløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1394 Einwohner, davon 910 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche von Ugerløse.

Nachbargemeinden sind im Westen und Nordwesten Undløse-Søndersted Sogn, im Norden Kvanløse Sogn, im Osten Tølløse Sogn und im Südwesten Store Tåstrup Sogn, ferner in der südwestlich benachbarten Sorø Kommune Stenmagle Sogn.

Tølløse Kommune
Tølløse Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Nordwesten der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Holbæk, Jernløse, Svinninge und Tornved Teil der neuen Holbæk Kommune.
Château de Bossey
Das Château de Bossey ist ein Schloss in Bogis-Bossey im Distrikt Nyon des Kantons Waadt in der Schweiz.

Das Schloss wurde 1722 unter der Genfer Patrizierfamilie Turrettini errichtet. Es wechselte häufig den Besitzer und gehört seit 1946 dem Ökumenischen Rat der Kirchen, der darin das Ökumenische Institut Bossey einrichtete. 1962 wurde im Park ein Neubau mit Konferenz- und Unterrichtsräumen errichtet, in dem auch die Bibliothek des Ökumenischen Rats der Kirchen. Seit 2002 können auch externe Besuchergruppen das Château als Konferenz- und Tagungszentrum nutzen.

Bezirk Nyon
Der Bezirk Nyon (französisch District de Nyon) ist eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Nyon. Seit dem 1. September 2006 besteht der Bezirk Nyon aus folgenden 47 Gemeinden:
Doljevac
Doljevac (Дољевац) ist ein Dorf und eine Gemeinde im Okrug Nišava in Serbien. Im Jahr 2002 hatte das Dorf 1.625 Einwohner, während die Einwohnerzahl der Gemeinde 19.561 betrug, darunter das Dorf Pukovac mit etwa 4000 Einwohnern. Das Dorf liegt 16 km südwestlich von Niš, dem Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. Der Autoput A1 verläuft östlich in unmittelbarer Nähe.

Autoput A1
Der Autoput A1 ist eine serbische Autobahn von der ungarischen Grenze bei Horgoš über Novi Sad und die serbische Hauptstadt Belgrad zur mazedonischen Grenze bei Preševo. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als E 75 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo und damit Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X.

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 bestand der Autoput aus zwei Abschnitten. Der erste Abschnitt nördlich von Belgrad wurde als Autoput M22 bezeichnet, der zweite war Teil des Autoput M1.
Natterwurz
Natterwurz (von mittelhochdeutsch nâterwurz) bezeichnete oder bezeichnet verschiedene Pflanzen bzw. deren Wurzeln:

Blutwurz

Colubrina

Gemeine Drachenwurz

Schlangen-Knöterich

verschiedene Aronstab-Arten (Arum und Calla), etwa

Italienischer Aronstab

Basilikum

Basilikum
Das Basilikum (Ocimum basilicum), auch Basilie, Basilienkraut oder Königskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der gleichnamigen Gattung Basilikum (Ocimum) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Ihre Sorten werden als Gewürzpflanze verwendet.
Wohnscheibe
Wohnscheibe ist die Bezeichnung mehrerer Wohngebäude in der Bauform Scheibenhochhaus in verschiedenen deutschen Städten:

Wohnscheibe – Wohnanlage in der Hindenburgstraße in Ingolstadt

Wohnscheibe – Stadtpromenade 10–12 in Cottbus

Wohnscheibe am Bergl, einem Stadtteil von Schweinfurt

Wohnscheibe Laatzen am Laatzener Platz

Wohnscheibe in Arnstadt in Thüringen

Wohnscheibe in Sondershausen

Als Wohnscheibe oder Wohnhausscheibe bezeichnet werden daneben zahlreiche Plattenbauten des Typs P2, einer Form des industriellen Wohnungsbaus der DDR. Dieser hat häufig ebenfalls eine längliche, scheibenartige Form.

Wohnscheibe (Ingolstadt)
Die Wohnscheibe ist eine Wohnanlage in der bayerischen Stadt Ingolstadt, Hindenburgstraße 55–61, die 1974 nach Plänen der Architekten Ludwig Geith, Reinhard Kolb und Helmut Stich errichtet wurde. Der Bau der Nachkriegsmoderne im Stile des Brutalismus wurde 1990 saniert und dabei erheblich verändert.
Moselle Open 2015
Die Moselle Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis zum 27. September 2015 in Metz stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in St. Petersburg die St. Petersburg Open gespielt, die genau wie die Moselle Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war David Goffin, im Doppel Mariusz Fyrstenberg und Marcin Matkowski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

David Goffin
David Goffin (* 7. Dezember 1990 in Lüttich) ist ein belgischer Tennisspieler. Er erreichte bis auf die US Open bei den Grand-Slam-Turnieren jeweils mindestens das Viertelfinale. Er gewann sechs Einzel- und einen Doppeltitel auf der ATP Tour. Seine größten Erfolge waren darüber hinaus die Einzüge ins Endspiel des Masters-Turniers in Cincinnati 2017 sowie bei den ATP Finals 2019. Nach letzterem stand Goffin mit Platz 7 auch am höchsten in der Weltrangliste. 2015 und 2017 stand Belgien unter der Führung Goffins im Endspiel des Davis Cup, verlor aber beide Begegnungen.
Hubertus Tommek
Hubertus Tommek SJ (* 4. November 1940 in Albendorf, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien; † 16. April 2021 in Berlin) war ein römisch-katholischer Priester, Mitglied des Jesuitenordens, Exerzitienleiter, Autor und Komponist neuer Geistlicher Lieder.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).
Bukhara Challenger 2001
Der Bukhara Challenger 2001 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Oktober 2001 in Buxoro stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
Col d’Oderen
Der Col d’Oderen ist ein 884 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Vogesen. Er befindet sich in der Region Grand Est und bildet die Grenz der DépartementsVosges und Haut-Rhin. Über die D43 bzw. D13B1 verbindet er die Gemeinde Ventron im Westen mit Kruth im Osten.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Tabelbala
Tabelbala (arabisch تبلبالة, DMG Tabalbāla, tamazight ⵜⴰⴱⴻⵍⴱⴰⵍⵜ) ist eine Kommune in der Provinz Béni Abbès und liegt als Oase zwischen Bechar und Tindouf im Südwesten Algeriens. Sie besteht im Wesentlichen aus zwei Ksars, Ksar Sidi Zekri und Ksar Cheraïa, sowie aus der Ortschaft Sidi Makhlouf und einer jüngeren Ortschaft aus der Kolonialzeit, die einfach „Le Village“ genannt wird. In Tabelbala leben rund 5000 Menschen; sie sprechen Korandje.

Der Ort ist zugleich eine bedeutende Fundstätte für Werkzeuge des frühen Paläolithikums, vor allem für Cleaver, also rechteckige, in der Regel zweiseitig gearbeitetes Artefakte mit scharfer, breiter Kante an einem Ende. Mit der Fundstätte Tabelbala-Tachenghit ist eine ungewöhnlich frühe, als „Proto-Levallois“ bezeichnete Technik zur Herstellung von Cleavern aus einem präparierten Kern verbunden.

Cleaver (Archäologie)
Unter einem Cleaver versteht man in der Archäologie ein großes, rechteckiges, in der Regel zweiseitig gearbeitetes Artefakt mit scharfer, breiter Kante an einem Ende. Derartige Artefakte werden unter dem Oberbegriff für zweiseitig gearbeitete Werkzeuge, Zweiseiter oder Bifaces, subsumiert. In diese Kategorie fallen auch klassische, dreieckige Faustkeile.