hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS King George V
Mit dem Namen HMS King George V nach dem britischen König George V. wurden zwei Schiffe der britischen Royal Navy benannt.

Die erste HMS King George V war ein Schlachtschiff der ersten King-George-V-Klasse, das 1911 vom Stapel lief und während des Ersten Weltkrieges im Einsatz war.

Die zweite HMS King George V war ein Schlachtschiff der zweiten King-George-V-Klasse und lief 1939 vom Stapel. Es war während des Zweiten Weltkrieges aktiv.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
CVW-Privatbank
Die CVW-Privatbank AG ist eine regionale Privatbank mit Sitz im bayerischen Wilhermsdorf im Landkreis Fürth. Die Bank ist Mitglied im Bundesverband deutscher Banken e.V. sowie dessen Einlagensicherungsfonds. Die vinkulierten Namensaktien der Gesellschaft sind nicht börsennotiert und befinden sich im Besitz von rund 700 Aktionären aus dem regionalen Umfeld.

Landkreis Fürth
Der Landkreis Fürth ist ein Landkreis westlich der Städte Fürth und Nürnberg im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Nürnberg und der Metropolregion Nürnberg.
46ª Brigata Aerea
Die 46ª Brigata Aerea “Silvio Angelucci” (dt. „46. Luftbrigade“) ist der größte Lufttransportverband der italienischen Luftstreitkräfte. Die Brigade ist auf dem Flughafen Pisa (Toskana) stationiert und mit Transportflugzeugen vom Typ Lockheed C-130J und Alenia C-27J ausgerüstet.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Tatort: Tod im All
Tod im All ist die 350. Folge des Tatorts und die elfte Folge mit der von Ulrike Folkerts verkörperten Ludwigshafener Ermittlerin Lena Odenthal und die zweite mit dem von Andreas Hoppe gespielten Ermittler Mario Kopper. Aufzuklären ist der Tod eines Autors, der Kontakt zu Außerirdischen gehabt haben soll. Tragende Rollen sind besetzt mit Hans-Günter Martens, Adolf Laimböck, Walter Gontermann, Johanna Liebeneiner, Marquard Bohm, Carol Campbell und Dietmar Schönherr.

Die für den Adolf-Grimme-Preis nominierte Folge wurde erstmals am 12. Januar 1997 ausgestrahlt und war eine der letzten Tatort-Produktionen des SWF vor dessen Fusion mit dem SDR zum SWR.

Ulrike Folkerts
Ulrike Folkerts (* 14. Mai 1961 in Kassel) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Fernsehpublikum ist sie vor allem als Tatort-Kommissarin Lena Odenthal bekannt. Seit 1987 stand sie in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Österreich)
Österreich nahm an den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo, Italien, mit einer Delegation aus 60 Athleten teil, davon 50 Männer und zehn Frauen. Der Skiläufer Toni Sailer wurde als Fahnenträger der österreichischen Mannschaft zur Eröffnungsfeier ausgewählt, der „Blitz von Kitz“ gewann insgesamt drei Goldmedaillen und war damit der erfolgreichste österreichische Athlet bei diesen Winterspielen sowie der erste, der alle alpinen Wettbewerbe für sich entscheiden konnte.

Toni Sailer
Anton Engelbert „Toni“ Sailer (* 17. November 1935 in Kitzbühel, Tirol; † 24. August 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Skirennläufer, Schauspieler sowie Sänger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo gewann er drei Goldmedaillen im Slalom, im Riesenslalom und in der Abfahrt, die auch als Weltmeisterschaftsmedaillen zählten, sowie die Goldmedaille in der nichtolympischen alpinen Kombination. Bei den Weltmeisterschaften 1958 in Bad Gastein gewann Sailer Gold in Abfahrt, Riesenslalom und Kombination sowie Silber im Slalom. Mit seinen drei olympischen Goldmedaillen und sieben Weltmeistertiteln zählt er zu den erfolgreichsten Skirennläufern.
Breslauer Bierkrieg
Der Breslauer Bierkrieg (tschechisch Pivní válka, auch Kněžská valka) war ein Konflikt zwischen der Stadt Breslau und dem böhmischen Landesherrn König Wenzel IV. einerseits und den Herzögen von Liegnitz bzw. dem Breslauer Domkapitel andererseits. Er dauerte von Weihnachten 1380 bis Frühjahr 1382.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Norroy-le-Sec
Norroy-le-Sec ist eine französische Gemeinde mit 418 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Abtei Marienberg
Die Abtei Marienberg (lateinisch Abbatia Mariæ Montana) oder Abtei der Seligen Jungfrau Maria (lateinisch Abbatia Beatæ Mariæ Virginis) ist ein Kloster und exemtes Stift des Benediktinerordens im Vinschgau in Südtirol (Oberitalien).

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Freeman-Sheldon-Syndrom
Das Freeman-Sheldon-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom, das als schwerste Form einer Distalen Arthrogrypose anzusehen ist. Hauptmerkmale sind zu kleiner Mund (Mikrostomie), charakteristisches 'Pfeifgesicht', Gelenkkontrakturen an Händen und Füßen sowie meist Klumpfuß.

Synonyme sind: FSS; Arthrogrypose, distale, Typ 2A; Kraniokarpotarsale Dysplasie; Kraniokarpotarsale Dystrophie; Freeman-Burian-Syndrom; englisch whistling-face syndrome

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1938 durch den britischen Orthopäden Ernest Arthur Freeman (1900–1975) und britischen Arzt Joseph Harold Sheldon (1893–1972).

Die Namensbezeichnung "Freeman-Burian-Syndrom" bezieht sich auf eine Publikation aus dem Jahre 1963 durch den Prager Chirurgen František Burian.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Richard Calini
Richard Calini (* 9. Februar 1882 in Zürich; † 19. April 1943 in Basel) war ein Schweizer Architekt und Politiker.

Calini wuchs als Sohn eines italienischen Maurerpoliers und einer Schweizerin in Zürich auf. Er studierte Architektur am Technikum Winterthur und der Technischen Hochschule Karlsruhe. Zunächst arbeitete er bei Pfleghard und Haefeli in Zürich, ab 1909 in Basel, wo er in die Architekturfirma von Widmer und Erlacher eintrat. Sein Büro Widmer, Erlacher, Calini baute in Basel einige repräsentative Gebäude wie den Neubau der Mustermesse und das Radiostudio.

Er war Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei und gehörte 1920–1923, 1929–1935 und 1938–1941 dem Basler Grossen Rat an. 1923–1925 gehörte er dem Basler Regierungsrat an und leitete das Baudepartement.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Evangelische Kirche (Wahlen)
Die Evangelische Kirche Wahlen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wahlen steht, einem Ortsteil der Gemeinde Kirtorf im Vogelsbergkreis in Hessen. Die Kirchengemeinde Wahlen gehört zum Kirchspiel Bernsburg im Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Katharinaberg
Katharinaberg bezeichnet

Hora Svaté Kateřiny, Stadt in Tschechien

Katharinaberg (Schnals), eine Fraktion der Gemeinde Schnals in Südtirol

Svatá Kateřina (Berg) (511 m), ehemaliger Wallfahrtsberg in Tschechien

Svatá Kateřina (Berg)
Die Svatá Kateřina (deutsch Katharinaberg) ist ein 511 m hoher Berg südöstlich von Hostinné am Nordrand des Königreichwaldes im Riesengebirgsvorland, Tschechien.
Auf seinem bewaldeten Gipfel befinden sich auf der Wüstung Ves Svaté Kateřiny (Katharinadörfel) die Reste der Wallfahrtskapelle der hl. Katharina und ein Sendeturm der Mobilfunksparte T-Mobile.
Bernd Sattler
Bernd Sattler (* 4. August 1958 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Leichtathlet.

Er startete für den LAZ Rala Ludwigshafen und wechselte 1980 zu SV Salamander Kornwestheim. Sattler war Deutscher Doppelmeister über 100 und 200 Meter sowie dreifacher Deutscher Meister in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Zwischen 1977 und 1984 war er Mitglied der Nationalmannschaft und bestritt zahlreiche Länderkämpfe. Bei den Junioreneuropameisterschaften 1977 in Donezk belegte Sattler den zweiten Platz über 200 Meter. Beim Weltcup 1977 in Düsseldorf wurde er Sechster über 200 Meter.

Nach seiner Sportkarriere arbeitete der Magister der Sozialwissenschaften als Managementtrainer. Seit 2002 ist er geschäftsführender Gesellschafter der d3 consulting training coaching GmbH.

Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1977
Die 4. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 19. bis 21. August 1977 im Regionalen Sport Komplex Olimpijskyj in Donezk (heute Ukraine, seinerzeit Sowjetunion) statt.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Nagelbettprobe
Unter der Nagelbettprobe versteht man im medizinischen und vor allem im rettungsdienstlichen Bereich das Ausüben eines leichten Drucks auf das Nagelbett des Patienten und anschließender Beobachtung der Zeit (Rekapillarisierungszeit genannt) für die Farbänderung durch Rückfluss des Blutes nach Druckentlastung.

Bei gesundem Zustand füllen sich die in den Fingerspitzen befindlichen Kapillaren sofort wieder mit Blut. Sollte dies jedoch nicht, oder verzögert (in der Regel > 2 Sekunden), erfolgen, lässt das darauf schließen, dass die Extremitäten des Patienten nicht ausreichend mit Blut versorgt werden. Eine mögliche Ursache hierfür kann ein Schock, zum Beispiel hervorgerufen durch einen erheblichen Blutverlust, sein. Die Nagelbettprobe eignet sich sehr gut im Rettungsdienst, um einen solchen Schock, zumindest halbwegs frühzeitig, zu erkennen. Falsche Ergebnisse durch Kälte oder Anämie sind jedoch möglich.

Siehe auch: STaRT-Schema: Simple Triage and Rapid Treatment

Kapillare (Anatomie)
Kapillaren oder Haargefäße sind in der Anatomie (Histologie) von Menschen und Tieren kleinste Gefäße. Statt des dreischichtigen Wandaufbaus aus Tunica intima, T. media und T. adventitia, wie ihn größere Gefäße aufweisen, besitzen Kapillaren lediglich eine Intima mit einer Basalmembran.

Neben den Kapillaren des Blutkreislaufs werden auch die initialen Lymphgefäße als Lymphkapillaren und die feinsten Luft führenden Wege der Vogellunge als Luftkapillaren bezeichnet.
Nordarabisch
Als Nordarabisch bezeichnet man in Klassifizierungen der semitischen Sprachen die arabische Sprache mit ihren historischen Stufen und Dialekten, einschließlich der altnordarabischen Sprachen, um sie von den ausgestorbenen altsüdarabischen Sprachen und den heute noch existierenden neusüdarabischen Sprachen zu unterscheiden. Sowohl die altsüdarabischen Sprachen als auch die neusüdarabischen Sprachen sind mit der Sprache, die man heute allgemein „Arabisch“ nennt, nicht näher verwandt. „Arabisch“ in diesem Zusammenhang weist auf die Verbreitung auf der Arabischen Halbinsel hin und nicht auf eine Verwandtschaft mit der (Nord)-Arabischen Sprache.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
St. Nikolaus (Gemünd)
St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Schleidener Stadtteils Gemünd im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Nikolaus von Myra geweiht und unter Nummer 75 in die Liste der Baudenkmäler in Schleiden eingetragen. Zur Pfarrei zählen auch die Orte Malsbenden und Wolfgarten.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Quetin Head
Das Quetin Head ist eine felsige Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Die 900 m hohe Formation liegt 5,5 km südwestlich des Kap Phillips im Süden der Daniell-Halbinsel und markiert die östliche Ausdehnung des Mandible Cirque.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 2005 nach den Meeresbiologen Langdon B. Quetin und Robin Macurda Ross-Quetin von der University of California, Santa Barbara, die zwischen 1991 und 2004 an 14 Kampagnen im Rahmen des United States Antarctic Program zu Studien im Südlichen Ozean teilnahmen.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
The Idolm@ster
The Idolm@ster ist eine Raising Sim die als Arcade- und Konsolenspiel erschien. Erstveröffentlicht wurde das Spiel als Arcade von Namco (heute Namco Bandai Games) am 26. Juli 2005. Für die Xbox 360 wurde es erstmals am 25. Januar 2007 veröffentlicht. Das Spiel verfolgt die Karriere eines Produzenten, der für das fiktive Studio 765 Production arbeitet und sich dabei mit einer Gruppe jüngerer Frauen auseinandersetzen muss, um sie zu Pop-Idolen werden zu lassen, wobei er sich besonders auf eine der Figuren konzentrieren kann.

Im Zuge des Erfolgs des Computerspiels gab es die Adaptionen The Idolm@ster SP für die PSP und The Idolm@ster: Dearly Stars für das Nintendo DS, sowie die Fortsetzungen The Idolm@ster: Live For You! und The Idolm@ster 2. 2017 erschien zudem die südkoreanische Fernsehserie The Idolm@ster.KR.

Namco
K.K. NAMCO (jap. 株式会社ナムコ, Kabushiki-gaisha Namuko, von Nakamura Amusement Machine Manufacturing Company) ist ein japanisches Unterhaltungsunternehmen, das als Entwickler von Videospielen bekannt geworden ist. Zu den bekanntesten Spielen gehören „Pac-Man“, die „Tekken“-, „Soul Calibur“-/„Soul Blade“- und die „Ridge Racer“-Reihe.

Am 31. März 2006 wurden von dem alten Namco, dessen Rechtsnachfolger heute Bandai Namco Holdings ist, die Geschäftsbereiche Amusement und Shinki Kaihatsu Jigyō (新規開発事業部門, dt. etwa: „Entwicklung neuartiger Geschäftsfelder“) in ein neues Unternehmen ausgegliedert, das den Namen Namco übernahm.
Séchilienne
Séchilienne ist eine französische Gemeinde mit 1.004 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble, zum Kanton Oisans-Romanche und zum Kommunalverband Grenoble Alpes Métropole. Die Einwohner werden Séchiliennois bzw. Chichilins genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Das Jubiläum (Tschechow)
Das Jubiläum (russisch Юбилей, Jubilei) ist ein Einakter des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, der – im Dezember 1891 geschrieben – im Februar 1892 in einer lithographierten Moskauer Ausgabe publiziert wurde. Der Autor hatte eine seiner Kurzgeschichten aus dem Jahr 1887 – Ein schutzloses Wesen, eine Persiflage auf alternde jammernde Frauen – in Szene gesetzt. Die deutsche Erstaufführung fand am 20. August 1929 in Gießen statt. Auf dem deutschen Buchmarkt erschien das Stück in der Übersetzung von August Scholz 1953 in Halle.

Einakter
Der Einakter ist ein in einem einzigen Akt gespieltes Bühnenstück. Er weist deshalb meist einen zeitlich geringeren Umfang auf. Abendfüllende Einakter wie Fräulein Julie des Schweden August Strindberg sind seltener in Theaterspielplänen vertreten. Häufig kommen die Stücke ohne größeren Szenenwechsel aus.
Football League Third Division 2000/01
Die Football League Third Division 2000/01 war die neunte Saison der Football League Third Division als nur noch vierthöchste englische Fußballliga und 43. Viertligaspielzeit insgesamt.

Die drei bestplatzierten Vereine Brighton & Hove Albion, Cardiff City und FC Chesterfield stiegen direkt in die Football League Second Division auf. Die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben ermittelten im Play-off-Modus den vierten Aufsteiger. Hierbei setzte sich der FC Blackpool durch.

FC Barnet stieg als Tabellenletzter in die Football Conference ab und wurde in der folgenden Saison durch den Meister der Football Conference, Rushden & Diamonds ersetzt.

Rushden & Diamonds
Rushden & Diamonds (offiziell: Rushden & Diamonds Football Club) – auch bekannt als The Diamonds – war ein in Irthlingborough, Northamptonshire ansässiger englischer Fußballverein, der zuletzt in der Conference National spielte. Am 11. Juni 2011 wurde der Verein aufgrund seiner finanziellen Probleme vom Spielbetrieb ausgeschlossen, was zu seiner Auflösung führte. Der Nachfolgeverein AFC Rushden & Diamonds spielt in der Northern Premier League.
Kernenergieantrieb
Unter Kernenergieantrieb (englisch nuclear propulsion) versteht man den Antrieb von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen oder Raumfahrzeugen mittels Kernenergie bzw. genauer eines Kernreaktors in einem bewegten Betrieb, bzw. nicht stationär (wie im Falle eines Kernkraftwerks).

Seit Beginn des Nuklearzeitalters wird die Technik dieser Antriebe erforscht und erprobt. Eine Vielzahl von spezialisierten Kernreaktoren und Prototypen für verschiedene Anwendungen wurden entwickelt und getestet. Der Durchbruch gelang jedoch in erster Linie bei Schiffen und Unterseebooten, insbesondere als Antrieb für Atom-U-Boote. Für letztere, die als Waffenträger oder zur Jagd eingesetzt werden, gibt es intensive Forschungs- und Entwicklungsprogramme, z. B. in den USA das Naval Reactors Programm. Auch die Atommacht Russland ist führend im Bau von nuklearen Antrieben, z. B. für nukleare Eisbrecher und nukleare U-Boote mit Reaktoren z. B. von OKBM.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Schwarze Heide (Hünxe)
Die Schwarze Heide bildet zusammen mit dem Hünxer Wald und dem Gartroper Busch ein von vielen kleinen und verkehrsarmen Wegen durchzogenes Wald- und Wiesengebiet zwischen Kirchhellen und Hünxe am Niederrhein, das vor allem durch den gleichnamigen Verkehrslandeplatz Schwarze Heide bekannt ist. 
Westlich der Region gibt es außerdem ein ehemaliges Munitionslager, das stillgelegt wurde. Die Gebäude dort wurden abgerissen, die Zäune geöffnet, die Bunker verschweißt und die Straßen für Spaziergänger und Fahrradfahrer freigegeben.

51.6161111111116.8652777777778Koordinaten: 51° 36′ 58″ N, 6° 51′ 55″ O

Hünxe
Die Gemeinde Hünxe liegt an der Lippe am unteren Niederrhein und im Nordwesten des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
NGC 3160
NGC 3160 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3152, NGC 3158, NGC 3159, NGC 3161.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1997C wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. März 1854 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 3159
NGC 3159 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3150, NGC 3151, NGC 3161 und NGC 3163.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.