hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thurowen
Thurowen ist ein deutscher Ortsname:

Thurowen, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Turowo, Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Thurowen, historische Name von Rogonnen (Forsthaus), Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945: Rogojny (Kowale Oleckie), Waldsiedlung im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Thurowen, historischer Name von Turowen, 1938 bis 1945 Turau, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Turowo (Pisz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Turowo
Turowo (deutsch Thurowen (nicht amtlich korrekt auch oft Turowen), 1938–1945 Auersberg) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Hier befand sich bis 1997 mit einem Bahnhof der Endpunkt der Ełcka Kolej Dojazdowa, der historischen Lycker Kleinbahnen. Der Streckenabschnitt von Kalinowo her wurde nach einem Brückenschaden stillgelegt.
Point Fortin
Point Fortin ist eine Stadt in Trinidad und Tobago. Sie hat den Status eines Boroughs, vergleichbar einer deutschen kreisfreien Stadt, und ist damit als eine von fünf trinidadischen Städten keiner Region zugeordnet.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Ruwiki
Ruwiki ist ein russisches Projekt zur Erstellung einer freien Enzyklopädie auf Basis des sogenannten Wiki-Prinzips und der freien Wiki-Software-Plattform MediaWiki. Die Website wurde am 24. Juni 2023 im Betatest gestartet und am 15. Januar 2024 offiziell eröffnet. In diesem Klon der russischsprachigen Wikipedia wurden die meisten russlandkritischen Artikel gelöscht oder komplett verändert. Der Gründer des Projekts ist Vladimir Medejko. Er war Administrator der russischsprachigen Wikipedia und Direktor von Wikimedia RU.

Ruwiki bietet über 2 Millionen enzyklopädische Artikel (Stand 2024) und gilt als regierungsfreundlich. Beispielsweise gibt es bei Ruwiki keinen Artikel über die Ukraine-Invasion, dafür aber einen, der den Begriff Spezielle Militäroperation nutzt. Es wird auch anders als in der russischen Wikipedia der Aufstand der Gruppe Wagner in Russland bei Ruwiki nicht erwähnt.

Freie Inhalte
Als freie Inhalte (englisch free content), auch Open Content genannt, bezeichnet man Inhalte, deren kostenlose Nutzung und Weiterverbreitung urheberrechtlich erlaubt ist. Dies kann nach Ablauf von gesetzlichen Schutzfristen zutreffen, so dass ursprünglich geschützte Werke als gemeinfrei gelten. Alternativ werden Inhalte als frei bezeichnet, wenn der Urheber oder der Inhaber der vollumfänglichen Nutzungsrechte ein Werk unter eine freie Lizenz gestellt hat.

Die Rechtsstrukturen freier Inhalte bilden damit eine Ergänzung zum gesetzlichen Schutz geistigen Eigentums. Auch freie Inhalte sind, sofern sie unter einer freien Lizenz stehen, urheberrechtlich geschützt. Die jeweilige Lizenz regelt die Bedingungen, die bei einer Nutzung einzuhalten sind.

Die Idee zur Schaffung freier Inhalte entstand analog zu der freien Software.
Torcy-le-Petit (Seine-Maritime)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Torcy-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 516 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Longueville-sur-Scie). Die Einwohner werden Torcéens genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Kukiswumtschorr (Bergwerk)
Das Bergwerk Kukiswumtschorr (russisch Кукисвумчоррский рудник) ist ein seit 1929 in Förderung stehendes Apatit-Nephelin-Bergwerk im gleichnamigen Berg Kukiswumtschorr bei Kirowsk in den Chibinen in der Oblast Murmansk auf der Halbinsel Kola in Russland. Es ist auch unter dem Namen Kirow-Bergwerk (russisch Кировский рудник) bekannt. Abgebaut wird ein zonierter Apatitkörper, der in eine obere, reiche, und eine untere, arme Zone unterteilt wird. Beide Zonen weisen die gleiche mineralische Zusammensetzung auf (Apatit, Nephelin, Aegirin, Feldspat, Titanit), unterscheiden sich jedoch im quantitativen Anteil der einzelnen Minerale und im Gefüge. Die Erze können fein- bis grobkörnig, fleckig oder gebändert sein.

Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
Joe Rogan
Joseph James „Joe“ Rogan (* 11. August 1967 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Podcaster, Mixed-Martial-Arts-Kommentator, Stand-up-Comedian und Unternehmer. Im Jahr 2009 startete er seinen ersten Podcast, The Joe Rogan Experience, der zu einem der meistgehörten Podcasts weltweit wurde.

Rogan begann seine Karriere als Stand-up-Comedian 1988. Ab 1994 arbeitete er auch als Schauspieler. Ab 1997 arbeitete er für Ultimate Fighting Championship (UFC) als Interviewer und Kommentator. Rogan veröffentlichte sein erstes komplettes Comedy-Programm im Jahr 2000 und veröffentlichte danach noch sieben weitere. Ab 2001 war er der Moderator mehrerer Fernsehshows, darunter Fear Factor, The Man Show und Joe Rogan Questions Everything. Bekannt ist er außerdem als Befürworter der Cannabis-Legalisierung; auch die Einnahme von LSD, psilocybinhaltigen Pilzen und DMT unterstützt er.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Florensky (Mondkrater)
69.03

Florensky ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite. Der stark erodierte Krater liegt westlich des Mare Moscoviense, nordöstlich des größeren Kraters Vernadskiy, als dessen Nebenkrater B er bis 1985 benannt war.
Zum Krater Florensky führt die IAU keine Nebenkrater auf.

Der Krater wurde 1985 von der IAU offiziell nach dem sowjetischen Geochemiker und Astronomen Kirill Pawlowitsch Florenski benannt.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Stiftskirche St. Peter
Stiftskirche St. Peter  steht für

Stiftskirche St. Peter (Bad Waldsee)

Stiftskirche St. Peter (Bad Wimpfen)

Stiftskirche St. Peter (Salzburg)

Stiftskirche und Kloster St. Peter (Petersberg)

Siehe auch:

Stiftskirche St. Peter und Alexander (Aschaffenburg)

Stiftskirche St. Peter und Johannes der Täufer (Berchtesgaden)

Stiftskirche St. Peter (Bad Waldsee)
Die ehemalige Stiftskirche St. Peter ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Bad Waldsee in Oberschwaben. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Bad Waldsee im Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Gislöv
Gislöv ist eine Ortschaft (Småort) in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz (landskap) Schonen. Der Ort liegt in der Gemeinde Trelleborg, fünf Kilometer östlich der Stadt Trelleborg.

Innerhalb des Ortes befindet sich die Kirche von Gislöv, deren älteste Teile aus dem 13. Jahrhundert stammen. Seit 2002 gehört der Ort zur Församling Dalköpinge, vorher war er Teil der Församling Gislöv.

Trelleborg (Gemeinde)
55.370313.1711Koordinaten: 55° 22′ N, 13° 10′ O

Trelleborg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Trelleborg.
Lita (Imbabura)
Lita ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ibarra der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 238,35 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3349. Für das Jahr 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4225 prognostiziert. Die lokale Bevölkerung besteht mit mindestens 58 Prozent überwiegend aus Mestizen. Etwa 2,2 Prozent sind Angehörige der indigenen Volksgruppe der Awa. Daneben gibt es Mulatten, Afroecuadorianer, Schwarze, Weiße und Montubio.

Afroecuadorianer
Afroecuadorianer (spanisch: Afroecuatorianos) sind eine ethnische Gruppe in Ecuador. Sie stammen von versklavten Afrikanern ab, die von den Spaniern während der Kolonisierung Ecuadors dorthin gebracht wurden. Sie machen rund 4 % der ecuadorianischen Bevölkerung aus.
Massengräber in Ljubljana
Auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Ljubljana wurden zwanzig Massengräber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs gefunden, und zwar fünf in Ljubljana selbst, vier in der Ortschaft Pance und weitere elf in Selo pri Pancah.

Selo pri Pancah
Selo pri Pancah (sɛːlɔ pɾi ˈpaːntsax; in älteren Quellen Sela pri Pancih, deutsch Sela bei Pance) ist eine Ortschaft in der Stadtgemeinde Ljubljana südöstlich der Stadt. Sie liegt östlich von Veliki Lipoglav und nördlich von Pance.
Das Dorf ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute mit dem Rest der Stadtgemeinde zur statistischen Region Zentralslowenien.
Tavernole sul Mella
Tavernole sul Mella ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1205 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 23 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Brescia im Val Trompia an der Mella.
1927 entstand die Gemeinde durch die Zusammenlegung der heutigen Ortsteile Cimmo, Marmentino und Pezzoro. Marmentino wurde 1955 eigenständige Gemeinde.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Kristni saga
Die Kristni saga ist eine Isländersaga, die den Prozess der Christianisierung Islands in den Jahren nach 981 erzählt.

Die Christianisierung ging vor allem auf den Druck des norwegischen Königs Olav Tryggvason zurück, der von 995 bis 1000 regierte. Im Jahre 1000 beschloss der isländische Thing die Einführung des Christentums, allerdings ohne nicht-christliche Traditionen ganz zu bannen: Kindesaussetzung und heimlich vonstattengehende alte Opferbräuche blieben weiterhin ohne Strafe.

Die Christianisierung Islands ist auch Thema der zu den Íslendinga sögur gehörenden Njáls saga.

Aussetzung (Strafrecht)
Die Aussetzung ist der Straftatbestand, einen Menschen in eine hilflose Lage zu versetzen oder ihn pflichtwidrig in einer solchen im Stich zu lassen und ihn hierdurch in die Gefahr des Todes oder einer schweren Gesundheitsschädigung zu bringen.
Im Strafrecht Deutschlands ist die Aussetzung im 16. Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuchs (StGB) in § 221 geregelt.
Der Tatbestand bezweckt den Schutz von Leib und Leben Hilfsbedürftiger vor Gefährdungen.
Die Aussetzung zählt zu den konkreten Gefährdungsdelikten.

Für die Aussetzung kann eine Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zehn Jahren verhängt werden.

Um die Aussetzung Neugeborener (auch „Kindesweglegung“ genannt) zu verhindern, wurden in einigen Ländern Babyklappen geschaffen.
Heiko Dietz
Heiko Dietz (* 26. September 1967 in Andernach) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterautor. Er leitet das Münchener theater … und so fort und die Berufsfachschule für Schauspiel & Regie TheaterRaum München. Dietz ist zudem Vorsitzender von THETA e. V., Verein zur Förderung der freien Theater- und Tanzkultur in München.

Seine Schauspielausbildung erhielt er an der Schauspielschule Ruth v. Zerboni in Grünwald bei München. Dietz arbeitet als freier Schauspieler, Regisseur und Autor. Sein Wirken zeigt sich bislang in mehr als 70 Inszenierungen, über 100 gespielten Rollen und 21 von ihm geschriebenen Theaterstücken. Seine Arbeitsweise basiert auf den Grundsätzen David Mamets. 14 seiner bisherigen Schüler sind Träger des Lore-Bronner-Preises, des Förderpreises für darstellende Kunst des Bezirks  Oberbayern, der von 1996 bis 2021 an insgesamt 50 Nachwuchstalente ging.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Industrie- und Handelskammer Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern
Die Industrie- und Handelskammer Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern ist die IHK für den Main-Kinzig-Kreis. 1871 gegründet, hat sie ihren Sitz in Hanau am Main. Die IHK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Ihr gehören rund 25.000 Mitgliedsunternehmen an. Die IHK gehört zu den 79 Industrie- und Handelskammern in Deutschland, die vom Dachverband Deutscher Industrie- und Handelskammertag mit Sitz in Berlin und Brüssel vertreten werden.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Jemappes
Jemappes bezeichnet

Jemappes (Mons), ein früheres Dorf (alter Name: „Jemmapes“) und heutiger Stadtteil von Mons in der belgischen Provinz Hennegau

Schlacht von Jemappes, eine Schlacht am 6. November 1792 in der Nähe des obigen Ortes

Département Jemappes (auch „Jemmapes“), ein vormaliges französisches Département

Jemeppe-sur-Sambre, Ortschaft in der belgischen Provinz Namur

Jemmapes (Schiff, 1895), ein französisches Küstenpanzerschiff der Valmy-Klasse

alter französischer Name für die algerische Stadt Azzaba in der Provinz Skikda (früher Philippeville)

In der Revolutionszeit wurde auch erwogen, die Insel Réunion in Île de Jemappes umzubenennen (siehe Geschichte Réunions#Zeit der Revolution und Napoleons auf der Insel).

Skikda
Skikda (arabisch سكيكدة, DMG Sukaikida, Zentralatlas-Tamazight ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ Skikda), zu französischer Zeit Philippeville, ist eine Hafenstadt im Nordosten Algeriens an der Bucht von Stora. Sie ist Hauptstadt der Provinz Skikda. Östlich und westlich säumen malerische Buchten die Stadt.
Hirakud
Hirakud ist ein Ort im indischen Bundesstaat Odisha mit ca. 30.000 Einwohnern (Stand 2011).

Er liegt im Verwaltungsdistrikt Sambalpur 15 km vom Stadtzentrum der Distriktshauptstadt Sambalpur entfernt.

Hirakud ist für den dort errichteten Hirakud-Staudamm am Fluss Mahanadi und als Industrieansiedlung, insbesondere des Unternehmens Hindalco, bekannt.

Die Stadt hatte den Status eines Notified Area Councils, bevor sie am 21. November 2014 gemeinsam mit Burla in die neu gegründete Municipal Corporation Sambalpur eingemeindet wurden.

Hindalco Industries
Hindalco Industries Ltd. ist ein indischer Aluminium- und Kupferhersteller. Das Unternehmen mit Sitz in Mumbai wurde 1958 gegründet und gehört zur Aditya Birla Group des indischen Milliardärs Kumar Mangalam Birla.

Hindalco betreibt Bauxit-Minen in Jharkhand, Chhattisgarh, Maharashtra und Orissa, die das Rohmaterial für die Aluminiumhütten in Belagavi, Muri und Renukoot liefern. In Dahej (Gujarat) besitzt Hindalco eine Kupferhütte mit angeschlossenem Hafenterminal (21.70528572.538036).

Am 15. Mai 2007 erwarb Hindalco das kanadische Unternehmen Novelis für 6 Milliarden US-Dollar und wurde damit der weltgrößte Hersteller von gewalztem Aluminium.
Copa Sevilla 2013
Die Copa Sevilla 2013 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. September 2013 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
HFS
HFS steht als Abkürzung für:

Flugplatz Hagfors in Schweden (IATA-Code)

Hamburger Fremdsprachen- und Wirtschaftsschule, die Abkürzung einer privaten Bildungseinrichtung

Hand-Fuß-Syndrom, Hand-Fuß-Syndrom als Nebenwirkung einer Chemotherapie, z. B. mit Capecitabin

Heavy Fermion Superconductivity, eine Form der unkonventionellen Supraleitung in Systemen schwerer Fermionen

Hierarchical File System, ein von der Firma Apple für ihre Betriebssysteme entwickeltes Dateisystem

High Field Strength, Elemente mit Verhältnissen von Ladung/Radius (Ionenpotential) > 2 (HFSE)

Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, die Abkürzung einer staatlichen Schauspielschule.

HTTP File Server, eine Software zum Datenaustausch

Hyperfeinstruktur, die physikalische Betrachtung der Aufspaltung in den Spektrallinien von Atomkernen

Hytrans Fire System, ein Wasserfördersystem für Feuerwehren und Katastrophenschutz

HFS (Dateisystem)
Das Hierarchical File System (engl. Hierarchisches Dateisystem) ist ein Dateisystem, das von Apple für Computer mit der Macintosh System Software (ab 1996 in Mac OS umbenannt) entwickelt wurde. Es ersetzte 1985 mit der System Software 0.5 (System 2.1) das erst ein Jahr zuvor eingeführte Macintosh File System (MFS). In Mac OS X wurde es als Mac OS Standard bezeichnet.

Auch andere Betriebssysteme, wie BeOS und Linux, haben Lese- und Schreibunterstützung für HFS. Obwohl es ursprünglich für Disketten und Festplatten entworfen wurde, kann man es auch auf nur lesbaren Medien wie CD-ROMs finden. HFS ist ein proprietäres Format. Da es aber sehr gut dokumentiert ist, gibt es in den meisten modernen Betriebssystemen Lösungen, um auf HFS-formatierte Medien zugreifen zu können.

Es wurde 1998 mit der Veröffentlichung von Mac OS 8.1 von HFS+ abgelöst, das in Mac OS X mit Mac OS Extended bezeichnet wird.
Conny Simmchen
Conny Simmchen ist eine frühere französische Skeletonsportlerin.

Conny Simmchen aus Grésy-sur-Aix gab Ende 1998 ihr Debüt im Skeleton-Weltcup. In Park City wurde sie 14. Zwei Monate später erreichte sie als 12. in Königssee ihr bestes Weltcupresultat. 2000 startete sie in Igls erstmals bei einer Skeleton-Weltmeisterschaft und belegte dort Platz 13. Zudem gewann sie vor Anne Semay den Titel bei den französischen Meisterschaften. In der Saison 2000/01 gehörte Simmchen zu den ersten Teilnehmern am neu geschaffenen Skeleton-Europacup. Im allerersten Rennen in Igls belegte sie hinter Lucia Sitzia und Caroline Burdet den dritten Platz und wurde am Ende der Saison gemeinsam mit Sitzia Fünfte der Gesamtwertung. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Calgary fuhr Simmchen auf den 19. Platz. Am Ende der Saison beendete sie ihre Karriere.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Stansted Mountfitchet Castle
Stansted Mountfitchet Castle, auch  Mountfitchet Castle genannt, ist ein normannisches Ringwerk und eine Motte in Stansted Mountfitchet in der englischen Grafschaft Essex. Heute ist das Gelände ein Living-History-Museum komplett mit dem Vieh, das die Leute zur Zeit der Nutzung der Burg gehalten hatten.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
(2649) Oongaq
(2649) Oongaq (1980 WA; 1933 SB1; 1959 XE; 1963 US) ist ein ungefähr elf Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 8. November 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).