hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongōsen-ji
Der buddhistische Tempel Kongōsen-ji (jap. 金剛山寺) besser bekannt unter der Bezeichnung Yata-dera (矢田寺) steht auf dem Yata-san in der Nähe von Yamatokōriyama in der japanischen Präfektur Nara.
Vor 1.300 Jahren predigte Ōama no miko (Temmu-tennō) auf dem Yata-san für den Sieg. 676 wurden vom Priester Chitsu-sojo die ersten Tempel gebaut. Vor 810 wurde die Jizō Bosatsu (Ksitigarbha-bodhisattva) von Manmai-shonin und Onono-Takamura aufgestellt.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
StarOffice
StarOffice war der Markenname eines Anwendungsprogramms der Klasse der Office-Pakete. Das Textprogramm StarWriter wurde 1984 von Marco Börries vertrieben und später zu einer vollständigen Office-Suite ausgebaut. Sein Unternehmen Star Division wurde später von Sun Microsystems übernommen, um ein Officepaket für mehrere Betriebssysteme – insbesondere Solaris aus eigenem Hause – anbieten zu können. Es bildete die Grundlage für die quellenoffenen Programme OpenOffice.org und des darauf basierenden LibreOffice. Die Entwickler waren an der Spezifizierung und Verbreitung des offenen Dokumentenformats OpenDocument beteiligt.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Tauchkolbenmotor
Der  Tauchkolbenmotor ist ein Verbrennungsmotor (Diesel- oder Ottomotor), bei dem der Kolben über den Kolbenbolzen und die Pleuelstange direkt mit der Kurbelwelle verbunden ist, im Gegensatz zum Kreuzkopfmotor. Bei großen Hüben muss beim Tauchkolben auch das Pleuel adäquat verlängert werden, um die Seitenkräfte des Kolbens und die Winkelbewegungen des Pleuels im Zylinder zu verringern. Bei großvolumigen, langhubigen Motoren wird daher ein zwischengeschalteter Kreuzkopf bevorzugt.

Pleuel
Ein Pleuel, auch Pleuelstange, Schubstange oder Treibstange, ist bei einem Kurbeltrieb von Kraft- und Arbeitsmaschinen die Verbindung zwischen der Kurbelwelle oder dem Kurbelzapfen und dem sich in hin- und hergehender Bewegung befindlichen Kolben oder Kreuzkopf. Die Pleuelstange setzt die lineare Bewegung des Kraft- oder Arbeitskolbens in die kreisförmige Bewegung der Kurbelwelle (linear oszillierende Axialbewegung) oder umgekehrt eine kreisförmige in eine lineare Bewegung um.

Ähnliche Einrichtungen gibt es im Skelett von Wirbeltieren, allerdings werden hier natürlich nur Kreisbogenteile in lineare Bewegung umgewandelt (s. etwa Os quadratum).
Junger Mann am Fenster
Junger Mann am Fenster (französisch Jeune homme à sa fenêtre) ist ein 1876 entstandenes Gemälde des französischen Malers Gustave Caillebotte. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat eine Höhe von 116 cm und eine Breite von 80 cm. Zu sehen ist ein stehender Mann in Rückansicht, der aus dem geöffneten Französischen Fenster einer Wohnung auf Straßen in Paris herabschaut. Das Bild steht am Anfang einer Reihe von Gemälden, in denen der Maler die moderne Pariser Stadtlandschaft als Thema wählte. Obwohl das Gemälde in der zweiten Gruppenausstellung der Impressionisten gezeigt wurde, entspricht die nahezu fotografisch-genaue Ausführung des Bildes eher dem Naturalismus. Das Gemälde gehört zur Sammlung des J. Paul Getty Museums in Los Angeles.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Tago (Surigao del Sur)
Tago (Filipino: Bayan ng Tago) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Sur, Verwaltungsregion XIII, Caraga. Sie hat 35.329 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 24 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Tago hat nur einen kleinen Küstenabschnitt an der Philippinensee, ist ca. 18 km südlich von Tandag City entfernt und über die Küstenstraße erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Tandag City im Norden, San Miguel im Westen, Cagwait und Bayabas im Osten und Marihatag im Süden.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Rad-Weltcup der Frauen 2006
Der Rad-Weltcup der Frauen 2006 war die 9. Austragung des Rad-Weltcups der Frauen, einer seit der Saison 1998 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen im Straßenradsport der Frauen.

Neun von elf Rennen aus dem Vorjahr wurden in den Rennkalender übernommen, drei weitere kamen hinzu, so dass die Serie aus insgesamt zwölf Rennen bestand – so viele wie nie zuvor.

Die Fahrerinnenwertung gewann zum zweiten Mal nach 2003 die Britin Nicole Cooke.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Heinfried Schumacher
Heinfried Schumacher (* 26. Januar 1953 in Bremen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1998 bis 2003 Abgeordneter im niedersächsischen Landtag.

Schumacher absolvierte nach dem Besuch der Realschule in Syke eine zweijährige Landwirtschaftslehre. Er besuchte eine Fachoberschule für Landbau in Hannover und eine für Sozialarbeit in Syke. Danach studierte er Sozialarbeit in Bremen und war von 1979 bis zu seiner Wahl in den Landtag 1998 beim Landkreis Nienburg an der Weser beschäftigt.

Schumacher ist seit 1974 Mitglied der SPD. Er war von 1976 bis 1991 und wieder ab 2001 Mitglied im Rat der Stadt Syke. Außerdem war er ab 1977 Mitglied im Kreistag des Landkreises Diepholz. Er war von 1998 bis 2003 Abgeordneter im niedersächsischen Landtag.
Im Jahre 2006 unterlag er bei der Wahl zum Syker Bürgermeister dem Amtsinhaber Harald Behrens in der Stichwahl.
2025 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Flatschach
Flatschach ist eine ehemalige Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Bezirk Murtal und Gerichtsbezirk Judenburg nördlich von Zeltweg im Aichfeld in der Steiermark. Die heutige zusammengelegte Gemeinde hat 5.379 Einwohner (Stand: 31. Oktober 2020) und liegt direkt am Red Bull Ring.

Der Ort, die Ortschaft und die Katastralgemeinde bestehen zwar noch, doch im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit der Stadt Spielberg zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Stadtgemeinde Spielberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG vom 17. Dezember 2013.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Pictet-Gruppe
Die Pictet-Gruppe ist eine Vermögensverwaltung und Privatbank, deren Hauptsitz seit 1805 in Genf angesiedelt ist. Die Gruppe ist eine der führenden Schweizer Privatbanken und eine der ersten unabhängigen Vermögensverwaltungen in Europa.

Pictet wurde 1805 in Genf gegründet und hat seither als Personengesellschaft funktioniert. Während der letzten 220 Jahre gab es lediglich 47 Teilhaber, deren durchschnittliche Zugehörigkeit bei über 21 Jahren liegt. Seit 2013 ist Pictet als Kommanditgesellschaft organisiert. Diese formiert sich aus sieben Teilhabern, die für alle Geschäfte der Gruppe die Verantwortung tragen.

Die Gruppe beschäftigt rund 5500 Mitarbeiter, 900 davon sind Vermögensverwalter. Sie verfügt über ein globales Netzwerk, das sich aus 31 Geschäftsstellen zusammensetzt. Dazu zählen ebenfalls registrierte Banken in Genf, Frankfurt am Main, Nassau, Hongkong und Singapur.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Museum für Urgeschichte Koblach
Das Museum für Urgeschichte Koblach in der Vorarlberger Gemeinde Koblach ist auf rund 100 m² Ausstellungsfläche im Gemeindezentrum „DorfMitte“ untergebracht.
Das Museum wurde 1990 eröffnet. Es besteht im Wesentlichen aus einer Sammlung von urzeitlichen Gegenständen und angefertigten Demonstrationsmodellen sowie Bildern und Skizzen.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Atypische duktale Hyperplasie
Als Atypische Duktale Hyperplasie wird eine Hyperplasie innerhalb der Funktionseinheiten der Brustdrüse, der Terminalduktus-Lobulus-Einheit (→ Aufbau der Brustdrüse), die die Bestandteile der Milch sezernieren, beschrieben. Von einer atypischen duktalen Hyperplasie spricht man bis zu einer Größe von 2 mm.

Eine typische, auffällige Proliferation dieser Zellen findet ganz physiologisch während des Umbaus zur laktierenden, also milchgebenden, Brust statt, bei der sich die Drüsen verzweigen und vermehren. Bei der atypischen duktalen Hyperplasie jedoch fällt die Hyperplasie zu groß aus und findet an unüblichen, falschen Stellen statt.

In der Pathologie sind atypische duktale Hyperplasien von Bedeutung, weil sie histologisch zwischen Epithelhyperplasie und hochdifferenziertem Karzinom angesiedelt sind.

Laktation
Laktation (von lateinisch lactare ‚säugen‘, ‚Milch geben‘) ist der Fachausdruck für die Milch­abgabe von Säugetieren, einschließlich der Abgabe von Muttermilch beim Menschen. Die Milchabsonderung erfolgt über die Milchdrüsen und fängt für gewöhnlich nach der Geburt an. Die tägliche Menge der Milchabgabe folgt einer Laktationskurve. Eine krankhaft gesteigerte Milchbildung nennt man Polygalaktie, einen gestörten Milchfluss Galaktostase.
Oberflächenvorbehandlung
Oberflächenvorbehandlung oder metallische Vorbehandlung bezeichnet in der Oberflächentechnik das chemische oder physikalische Bearbeiten von Metallen, bevor diese lackiert, verklebt oder emailliert werden. Zu den gängigen Verfahren zählen mechanische Vorbehandlungsverfahren (beispielsweise Strahlen), Reinigung und Entfettung, Spülen, sowie der Aufbau anorganischer Konversions- oder Passivierungsschichten. Zu Letzteren beiden zählen etwa die Phosphatierung, die Chromatierung sowie moderne chromatfreie Systeme.

Kleben
Das Kleben ist ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff miteinander verbunden.
Aussillon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aussillon ist eine französische Gemeinde mit 5617 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und liegt im Kantone Mazamet-1 (zuvor Mazamet-Sud-Ouest). Die Einwohner nennen sich Aussillonnais.

Kanton Mazamet-1
Der Kanton Mazamet-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
Kabinett Osttimors (1975)
Das Kabinett Osttimors von 1975 wurde vom Zentralkomitee der FRETILIN am 30. November 1975 aufgestellt, nachdem die Partei zwei Tage vorher einseitig die Unabhängigkeit Portugiesisch-Timors und die Demokratische Republik Timor-Leste ausgerufen hatte.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Apostrophe Island
Apostrophe Island ist eine kleine eisbedeckte Insel vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt unmittelbar vor dem Gebirgskamm Spatulate Ridge in der Lady Newnes Bay.

Die nach dem Apostroph vorgenommene Benennung erfolgte 1966 durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee und ist dem Erscheinungsbild der Insel geschuldet.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Paros (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Paros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Πάρου Periferiakí Enótita Párou) ist einer von 13 Regionalbezirken der griechischen Region Südliche Ägäis. Er wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus zwei Inselgemeinden der ehemaligen Präfektur Kykladen gebildet und entspricht dem Gebiet der Provinz Paros, die bis 1997 als Untergliederung der Präfektur Kykladen bestand. Proportional zu seinen 15.785 Einwohnern entsendet das Gebiet zwei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft. Er gliedert sich in die beiden Gemeinden Andiparos und Paros.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Jördis
Jördis ist ein weiblicher Vorname isländischer Herkunft. Es ist eine eingedeutschte Form von Hjørdis, ebenso wie die weitere Nebenform Jordis. Sein etymologischer Ursprung geht auf hjorr = das Schwert und dis = die Göttin zurück. Bedeutungen werden als „Göttin des Schwertes“ oder „göttliches Schwert“ angegeben.

Hjördis (Wölsungen)
Hjördis ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis, die Tochter König Eilimis. Sie war die zweite Frau Sigmunds und gebar diesem einen Sohn, der der größte aller Helden aus der Familie der Wölsungen werden sollte, nämlich Sigurd.

Als ihr Mann in der Schlacht gegen Hundings Söhne von Odin gefällt wurde und dabei sein Schwert Gram an Gungnir, dem Speer des Gottes, zerbrach, hob sie die Bruchstücke sorgsam auf, damit ihr Sohn später darüber verfügen konnte. Reginn schmiedet später wieder eine Klinge daraus, mit der Sigurd den Drachen Fafnir tötete.

Hjördis zieht zu König Hjalprek (deutsch Helfrich), an dessen Hof Sigurd aufwächst, bis er bei dem bereits erwähnten Reginn in Pflege gegeben wird, wo er das Schmieden erlernt.

Hjördis selbst heiratet Alf Hjalprekssohn, den Sohn des Königs. Danach verliert sich ihre Spur, und sie wird nicht mehr erwähnt.
Floridakärpfling
Der Floridakärpfling (Jordanella floridae) ist ein kleiner Süßwasserfisch, der in Florida beheimatet ist und Tümpel, Gräben und langsam fließende Bäche bewohnt. Die Gattung wurde nach dem US-amerikanischen Zoologen, Ichthyologen und Botaniker David Starr Jordan benannt, das Art-Epitheton verweist auf das Verbreitungsgebiet. Die Art wurde 1914 erstmals nach Deutschland eingeführt und wird hier als Aquarienfisch gehalten.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Yos-Sudarso-Bucht
-2.5833333333333140.75Koordinaten: 2° 35′ 0″ S, 140° 45′ 0″ O

Die Yos-Sudarso-Bucht (ehemals Humboldt Bay;  auch Humboldtbai, Humboldt-Bai oder Humboldt-Bucht) ist eine Meeresbucht an der nördlichen Pazifikküste der Insel Neuguinea im Regierungsbezirk Jayapura der indonesischen Provinz Papua. An ihr liegt die Stadt Jayapura, die von 1910 bis 1962 Hollandia hieß.

Die Bucht ist heute nach dem indonesischen Marinekommandanten und Volkshelden Yos Sudarso (1925–1962) benannt.

Jayapura (Regierungsbezirk)
Jayapura ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua im Westteil der Insel Neuguinea. Mitte 2025 leben hier über 200.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Jayapura ist der Ort Sentani. Die Provinzhauptstadt Jayapura bildet seit 1993 eine eigene Verwaltungseinheit und gehört somit nicht zum Regierungsbezirk Jayapura.
Riffa
Riffa (arabisch الرفاع, DMG ar-Rifāʿ) ist eine Stadt im Königreich Bahrain und nach Fläche die zweitgrößte des Landes. Sie liegt im äußersten Norden des Südlichen Gouvernement und hatte beim letzten Zensus im Jahr 2001 eine Einwohnerzahl von 79.550 mittlerweile wird diese aber auf eine Anzahl von 111.000 oder mehr geschätzt.

Südliches Gouvernement
Das Südliche Gouvernement (arabisch المحافظة الجنوبية, DMG al-Muḥāfaẓa al-Ǧanūbīya) ist eines der vier Gouvernements von Bahrain. Die Einwohnerzahl beträgt 305.547 (Stand: Zensus 2020). Laut Schätzungen von 2018 lebten 309.426 Einwohner im Südlichen Gouvernement. Das Gouvernement erstreckt sich über den Süden von Bahrain und schließt die Hawar-Inseln ein. Es besteht vorwiegend aus Wüste und ist das am wenigsten besiedelte Gouvernement des Landes, gleichzeitig ist es das flächenmäßig größte. Besiedelte Flächen befinden sich vorwiegend im Norden des Gebiets, wo es mit der Metropolregion von Manama verschmilzt.
Burg Schwenden
Die Burg Schwenden ist eine von zwei abgegangenen Höhenburgen auf 650 m ü. NHN im Bereich des Wohnplatzes Schwenden in der Gemarkung Ratzenried der Gemeinde Argenbühl im Landkreis Ravensburg (Baden-Württemberg). Sie lag etwa 600 Meter westsüdwestlich des Ortes.

Die Burg war im Besitz der Herren von Schwenden und wird 1309 erstmals mit Heinrich von Schwenden erwähnt. Heute erinnert ein Gedenkstein von Otto Merkt von 1938 an die ehemalige Burganlage.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Power Play (1978)
Power Play (ursprünglicher Arbeitstitel und kanadisch-französischer Alternativtitel Coup d‘ Etat) ist ein kanadisch-britischer Spielfilm. Der Politthriller des kanadischen Regisseurs und Drehbuchautors Martyn Burke wurde 1974 bzw. 1977 gedreht und 1978 auf dem Montreal World Film Festival erstmals gezeigt. In den USA und Kanada kam der Film unter dem Alternativtitel State of Shock ins Fernsehen, die DVD wurde dort als Operation Overthrow verkauft. In Deutschland kam der Film 1983 zunächst als Power Play ins Kino und Fernsehen, auf VHS und DVD wurde er später unter dem (inhaltlich unrichtigen) Titel Söldnerkommando Power Play verkauft. Hauptdarsteller sind Peter O’Toole, David Hemmings, Donald Pleasence und Barry Morse. Produzenten des Films waren Christopher Dalton und David Hemmings (Co-Produzent); auf der DVD wird neben Dalton stattdessen Alain Delon als Produzent angegeben.

Peter O’Toole
Peter Seamus O’Toole (* 2. August 1932 in Leeds, England; † 14. Dezember 2013 in London) war ein irischer Schauspieler. Neben der Arbeit im Theater trat er ab Mitte der 1950er Jahre in mehr als 90 Film- und Fernsehrollen in Erscheinung, die ihm unter anderem vier Golden Globe Awards, einen Emmy sowie acht Oscarnominierungen einbrachten. Den größten Erfolg feierte er mit Lawrence von Arabien. 2003 wurde er von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) mit dem Ehrenoscar für sein Lebenswerk geehrt.