hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Artern
Der Bahnhof Artern ist der Bahnhof der Kleinstadt Artern im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Er liegt an der Bahnstrecke Sangerhausen–Erfurt und ist Endpunkt der Bahnstrecke Naumburg–Artern (Unstrutbahn) von Naumburg. Bis 1966 endete in Artern die Bahnstrecke Berga-Kelbra–Artern.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Kornhaus (Zürich)
Das Kornhaus (später Kaufhaus) war ein 1616 bis 1619 erbautes und 1897 abgebrochenes Lagerhaus in Zürich. Das Reiterdenkmal des Bürgermeisters Hans Waldmann markiert seinen ehemaligen Standort am linken Ufer der Limmat, vor dem Fraumünster.

Hans Waldmann
Hans Waldmann (* 1435 in Blickensdorf, Kanton Zug; † 6. April 1489 in Zürich) war ein Heerführer der Alten Eidgenossenschaft und von 1483 bis 1489 Bürgermeister der Schweizer Reichsstadt Zürich im Heiligen Römischen Reich.
Cheniere Energy
Cheniere Energy ist ein amerikanischer Energiekonzern mit Sitz in Houston. Er betreibt das Flüssigerdgasterminal Sabine Pass an der Grenze zwischen Texas und Louisiana (29.742962-93.870921). Dieses war ursprünglich 2005–2009 als Terminal für den Import von Gas erbaut worden. Aufgrund des Schiefergas-Booms in den USA wurde jedoch entschieden, es in ein Export-Terminal umzuwandeln. Im Mai 2016 wurde die erste Verflüssigungsanlage (englisch train) in Betrieb genommen. Geplant sind fünf weitere, sodass die Gesamtkapazität auf 27 Mio. t pro Jahr (mtpa) steigt. Das erste LNG nach Europa wurde im April 2016 mit einem Schiff von Teekay nach Portugal geliefert.

In Corpus Christi wird derzeit ein zweites Terminal mit einer geplanten Kapazität von 22,5 mtpa gebaut.

Cheniere Energy betreibt außerdem die Creole Trail Pipeline und die Corpus Christi Pipeline.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti] (deutsch „Leib des Herrn“: Fronleichnam) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat Texas. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 317.863 Einwohner und ist damit die achtgrößte in Texas.
Berbermusik
Unter dem Begriff Berbermusik werden gemeinhin mehrere Musiktraditionen Nordafrikas – insbesondere des Maghreb – zusammengefasst, die im weitesten Sinne von Angehörigen der verschiedenen Berbervölker gespielt werden und durch ihre Beschränkung auf wenige Instrumente (Langhalslaute loutar, Rahmentrommel tar, Bechertrommel darbuka, Doppelrohrblattinstrument rhaita, Holzflöte gasba) und durch ihren eher rhythmusbetonten, meist zyklischen und dadurch teilweise tranceartigen Charakter beschrieben werden können, der auch Improvisationsteile einschließt.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.
Bangladesh Championship League
Die Bangladesh Championship League (bengalisch বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়নশিপ লিগ) ist die zweite professionelle Fußballliga in Bangladesch. Die ersten zwei Vereine werden am Ende der Saison in die Bangladesh Football League aufsteigen, während die letzten zwei Vereine in die Dhaka Senior Division Football League absteigen. Ausgerichtet wird die Liga von der Bangladesh Football Federation.

Anmerkung: Mit Farbe hinterlegten Vereine stiegen in die erste Liga auf.

Bangladesh Football Federation
Die Bangladesh Football Federation (BFF) (Bengalisch: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bāṃlādeś Phuṭbal Pheḍāreśan) ist der bangladeschische Fußballverband.

Der Fußballverband Bangladeschs wurde 1972 gegründet. Bereits zwei Jahre später trat man der FIFA und der Asian Football Confederation bei. Der größte Erfolg der A-Nationalmannschaft war die Teilnahme an der Fußball-Asienmeisterschaft 1980.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der Bangladesh Football League und des nationalen Pokals. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der bangladeschischen A-Nationalmannschaft und den Fußball-Jugendnationalmannschaften.
Précy
Précy ist eine französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Gemeindeverband Communauté de communes Berry-Loire-Vauvise. Die Einwohner werden Précisiois genannt.

Communauté de communes Berry-Loire-Vauvise
Die Communauté de communes Berry-Loire-Vauvise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 28. Juni 2013 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sancergues.
Kupplungsbelag
Kupplungsbeläge sind die Reibflächen innerhalb einer kraftschlüssigen Kupplung, über die Drehmoment und Drehzahl übertragen werden. Sie bestehen aus hitzebeständigem und reibfestem Material, sind meist 4–6 mm dick und werden heutzutage meistens verklebt. Verschrauben und Vernieten sind veraltete Methoden, da die Reibflächen nicht voll abgenutzt werden können. 
Die Haltbarkeit ist von der Länge der Reibzeit, dem Material, der Belagstärke und dem zu übertragenden Drehmoment abhängig.

Meist bestehen sie aus Verbundwerkstoffen von Graphit, Keramik und Kunststoffen, die durch Kunstharz gebunden sind. Weiter gibt es gesinterte, metallische Beläge.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
HK P10
Die HK P10 ist eine vom Waffenhersteller Heckler & Koch produzierte Pistole. Es handelt sich um einen Rückstoßlader mit einer Browning-Verriegelung. Die Pistole ist in einigen deutschen Bundesländern die Standard-Polizei-Dienstpistole. Sie wird auch in den entsprechenden Justizvollzugsanstalten eingesetzt.

Die P10 ist eine Variante der „USP Compact“ (Universale Selbstlade-Pistole). Sie war die erste Pistole, die den Anforderungen der technischen Richtlinie „Pistolen“ der Deutschen Hochschule der Polizei (DHPol) genügte und durch sie zertifiziert wurde.

Browning-System
Das Browning-System ist ein Verschluss-System für Selbstladepistolen. Es ermöglicht die Verwendung von Munition, für die ein unverriegelter Masseverschluss zu schwach ist. Hauptmerkmal ist ein kurz zurückgleitender Lauf, der mit dem Schlitten formschlüssig verriegelt ist, wenn die Waffe schussbereit ist. Der Verschluss bleibt nach der Zündung der Patrone so lange verriegelt, bis der Gasdruck ausreichend abgesunken ist. Das Browning-System wird bis heute – teils in verbesserter Form – verwendet und ist das hauptsächlich vorkommende Verriegelungssystem bei Selbstladepistolen.

Bekannte Vertreter von Varianten dieser Bauweise sind die FN High Power, die SIG P210, Walther P99 und die Glock-Pistole.
Puerto San Julián
Puerto San Julián (früher auch englisch Port St Julian) ist ein natürlicher Hafen in der argentinischen Provinz Santa Cruz in Patagonien. Er liegt an der atlantischen Küste, zwischen den Häfen Puerto Deseado im Norden und Puerto Santa Cruz im Süden. In den Tagen der Segelschiffe befand sich hier, 180 Kilometer südlich von Puerto Deseado ein regulärer Ankerplatz an der Kap-Hoorn-Route. Heute ist Puerto San Julián auch der Name einer Kleinstadt mit 6.100 Einwohnern (Stand: 2001) am Hafen und Hauptstadt des Departamento Magallanes.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Dromas (Ringgraveur)
Dromas (griechisch Δρομάς) war ein antiker griechischer Ringgraveur, der Ende des 2./Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Dromas ist einzig von der Signatur auf einem Goldring mit eingesetzter Silberplakette unbekannter Herkunft bekannt. Aufgrund stilistischer Vergleiche kann man ihn in das Ende des 2./Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. datieren. Die Plakette zeigt das qualitativ hochwertige Porträt eines bärtigen Mannes in Himation. Unter dem Halsabschnitt ist die Signatur griechisch ΔΡΟΜΑΣ ΕΠΟΙΕΙ, Dromas hat es gemacht, eingraviert. Dromas ist damit einer von sehr wenigen namentlich bekannten Ringgraveuren des Hellenismus,
ein weiterer ist Philon.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg
Die Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg (slowenisch: Sveti Duh na Ostrem vrhu) liegt in der Gemeinde Selnica ob Dravi (Slowenien) nahe der Staatsgrenze zum österreichischen Bundesland Steiermark.

Der Name Osterberg beruht auf der spitzen Form des Berges, auf dem sich die Siedlung befindet und wird vom slowenischen Wort óster für „scharf, spitz“ abgeleitet. Das Wort steht daher für Scharfer Berg, Spitzer Berg und hat mit Ostern nichts zu tun.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Arracourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arracourt ist eine französische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Gemeindeverband Pays du Sânon.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Cans et Cévennes
Cans et Cévennes (okzitanisch Calms e Cevenas) ist eine französische Gemeinde mit 288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Florac und zum Kanton Le Collet-de-Dèze. Nachbargemeinden sind Florac Trois Rivières im Nordwesten, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère im Nordosten, Cassagnas und Barre-des-Cévennes im Westen, Vebron im Süden und Südwesten sowie Florac im Westen.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Julien-d’Arpaon und Saint-Laurent-de-Trèves. Diese sind seither Communes déléguées.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Falls of Glomach
Die Falls of Glomach sind mit einer Fallhöhe von 113 m die dritthöchsten Wasserfälle des Vereinigten Königreichs. Sie liegen etwa 25 Kilometer östlich von Kyle of Lochalsh in der Council area Highland in Schottland. Seit 1944 wird das Gebiet um den Fall vom National Trust for Scotland (NTS) verwaltet.

National Trust for Scotland
Der National Trust for Scotland (eigentlich The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, kurz: NTS; schottisch-gälisch: Urras Nàiseanta na h-Alba) ist eine private, gemeinnützige Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Kultur- und Naturdenkmälern in Schottland. Sie ist das schottische Gegenstück zum National Trust, der gleichartige Objekte in England, Wales und Nordirland betreut.
Milly-sur-Bradon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Milly-sur-Bradon ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Stenay. Die Einwohner werden Millois genannt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Einsiedelner Kapelle
Die Kapelle Maria Einsiedeln, genannt Einsiedelner Kapelle (auch Einsiedlerkapelle) in Rastatt ist eine Kapelle, die 1715 von Johann Michael Ludwig Rohrer als Nachbau einer Kapelle von 1709 aus dem Schlackenwerther Schlosspark erbaut wurde, die ihrerseits wieder ein Nachbau der Wallfahrtskapelle Maria Einsiedeln in Einsiedeln im Schweizer Kanton Schwyz war.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Megalopolis
Megalopolis (griechisch Μεγάλη πόλις oder Μεγαλόπολις „große Stadt“) ist:

Bezeichnung für eine große Stadtlandschaft, siehe Megalopolis (Stadtlandschaft)

in der frühen Neuzeit die historisierende Eigenbezeichnung für das Land bzw. die Herrschaften Mecklenburg

allegorische Frauengestalt als Symbol für das Land Mecklenburg, z. B.: Megalopolis (Schwerin)

ein Monumentalfilm von Francis Ford Coppola, siehe Megalopolis (Film)

Name mehrerer antiker Städte:
Stadt in Arkadien (Peloponnes), heute Megalopoli
anderer Name von Aphrodisias in Karien
anderer Name von Sebastea in Kappadokien, heute Sivas in der Türkei
Megalopolis in Proconsulari

Aphrodisias
37.70777777777828.721944444444Koordinaten: 37° 42′ 28″ N, 28° 43′ 19″ O

Aphrodisias (altgriechisch Ἀφροδισιάς) war eine antike Stadt in der Landschaft Karien im Südwesten der heutigen Türkei beim Dorf Geyre in der Provinz Aydın. Ihr Name leitet sich vom Aphrodite-Kult ab, der im zentralen Aphrodite-Tempel praktiziert wurde.
Adolphus Alsbrook
Adolphus J. Alsbrook Jr. (* 21. Februar 1912 in Kansas City (Kansas); † 2. Juni 1988 in Kanada) war ein amerikanischer Jazz- und Rhythm-&-Blues-Musiker (Kontrabass, Bassgitarre, auch Harfe), Arrangeur und Komponist.

Bassgitarre
Als Bassgitarre wurde ursprünglich die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Kontragitarre bezeichnet, eine Form der Gitarre (sowohl akustische als auch ab Mitte des 20. Jahrhunderts elektrische), die zusätzlich zu den sechs Griffsaiten noch fünf bis zwölf Basssaiten auf einem zweiten, bundfreien Griffbrett hat. Eine französische Bassgitarre wurde Guitare theorbée genannt und hatte drei oder vier diatonisch gestimmte Basssaiten, die sich an die ältere Gitarrestimmung (A-d-g-h-e1) oder die moderne Stimmung (E-A-d-g-h-e1) anreihten. Zudem existierte eine sogenannte Basslyra mit zwei Freisaiten.

Akustische Bassgitarren werden vorwiegend in der Volksmusik zur Gesangsbegleitung und zur Begleitung anderer Melodieinstrumente benutzt.

Die Bassgitarre gehört zu den transponierenden Instrumenten, da ihr Klang eine Oktave tiefer ist, als sie in der Notenschrift notiert wird.
Hochentzündliche Stoffe
Hochentzündliche Stoffe sind nach Richtlinie 67/548/EWG Gefahrstoffe, die folgende Eigenschaften aufweisen:

brennbare Flüssigkeiten, die einen sehr niedrigen Flammpunkt (unter 0 °C) und einen niedrigen Siedepunkt (unter 35 °C) haben,

Gase, die bei Raumtemperatur und normalem Luftdruck in Mischung mit Luft einen Explosionsbereich haben.

Beispiele: Diethylether, Wasserstoff, Ethin, Propan

Inzwischen ist diese Richtlinie aufgehoben und durch das Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (kurz GHS) abgelöst und am 1. Juni 2015 durch die Verordnung Nr. 1272/2008 (CLP-Verordnung) ersetzt. Damit ist auch das Gefahrensymbol durch das entsprechende GHS-Piktogramm für entzündbare Stoffe abgelöst, welches hochentzündliche, leichtentzündliche und entzündliche Stoffe zusammenfasst.

Diethylether
Diethylether oder Diäthyläther ist der wichtigste Vertreter der organisch-chemischen Stoffklasse der Ether. Deren Name ist eine Verallgemeinerung der 1730 eingeführten Bezeichnung Ether oder Äther für die hier behandelte Verbindung. Diese wurde aufgrund der Herstellung aus Ethanol und Schwefelsäure auch Schwefeläther (lateinisch Aether sulfuricus) genannt, wobei seit etwa 1800 bekannt ist, dass Diethylether keinen Schwefel enthält.

Diethylether bildet eine farblose, leichtbewegliche, süßlich riechende, brennend schmeckende, hochentzündliche Flüssigkeit. Diese ist sehr flüchtig und findet Verwendung als Lösungsmittel, als Reaktionsmedium, in der Medizin, als Rauschmittel und als Starthilfespray zum Anlassen von Verbrennungsmotoren.
Suleika
Suleika, Zuleika, Zuleikha oder Zulaika bezeichnet:

die Frau des Potifar bei Firdausi, Dschami u. a. in der Josefsgeschichte und im Koran

ein Buch des West-östlichen Divan, vertont von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert, Bernhard Stavenhagen, Walther Prokop

(563) Suleika, einen Asteroiden

Suleika (Spiel), ein Brettspiel von Dominique Ehrhard

den Künstlernamen von Maud Arizona, die als „tätowierte Dame“ auftrat

als Werktitel:

ein Theaterstück von Franz Hochegger (1845)

eine Tragödie von Giovanni Daneo (1856)

ein Gedicht von Marianne von Willemer

einen Abschnitt mit 15 Gedichten in der Gedichtsammlung Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)

ein Chanson von Jacqueline Boyer

Maud Arizona
Maud Arizona (* 1888 als Genovefa Weisser, verh. Forst, vermutlich in Löchau (Lachov) / Bezirk Braunau (Königreich Böhmen); † 1963) war während der 1920er Jahre eine bekannte Schaustellerin, die unter ihrem Künstlernamen Maud Arizona als tätowierte Dame auftrat und Modell für mehrere Werke von Otto Dix war.
Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz
Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz, kurz DANI, bezieht sich auf die Anpassung von Arzneimitteldosierungen bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion. Die Grundlage für solche Dosisanpassungen sind klinische Studien und/oder regel-basierte Berechnungen anhand von pharmakokinetischen Parametern. Der Hintergrund ist, dass bei Niereninsuffizienz zahlreiche Arzneistoffe langsamer ausgeschieden werden. Bei normaler (nicht angepasster) Dosierung kann es dann zu einer verstärkten Anreicherung des Arzneimittels im Körper kommen (Akkumulation) und somit können sichere Konzentrationen des Arzneistoffes überschritten werden, was zu erhöhten Nebenwirkungen bis hin zu Organschäden führen kann.
Daher müssen bei Patienten mit Niereninsuffizienz bei bestimmten Arzneimitteln die Arzneistoff-Dosis und/oder die Häufigkeit der Einnahme reduziert werden.

Nebenwirkung
Eine Nebenwirkung (NW) ist eine neben der beabsichtigten Wirkung eines Arzneimittels auftretende unerwünschte und schädliche Wirkung. Daneben wird der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW), kurz auch nur unerwünschte Wirkung, verwendet. Manchmal werden die unerwünschten Arzneimittelwirkungen auch als Schadwirkung oder als Störwirkung bezeichnet.

In manchen Fällen können die neben der Hauptwirkung auftretenden Wirkungen auch einen positiven Effekt auf ein Krankheitsgeschehen haben.
Carcharhinus obsoletus
Carcharhinus obsoletus ist eine Haiart aus der Familie der Requiem- oder Grauhaie, die erst Anfang 2019 beschrieben wurde. Typusexemplare waren drei konservierte Jungtiere, die vor Jahrzehnten gefangen worden sind. Als Fundort der drei Jungtiere werden Bangkok, Ho-Chi-Minh-Stadt und Baram (Sarawak) angegeben. Das Verbreitungsgebiet der Art liegt wahrscheinlich im Südchinesischen Meer, könnte jedoch auch weiter sein. Da es von Carcharhinus obsoletus seit 1934 keinen Nachweis mehr gibt, ist die Art möglicherweise inzwischen ausgestorben.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Andrzej Heinrich
Zygmunt Andrzej Heinrich, Pseudonym „Zyga“, „Dziadek“ (* 21. Juli 1937 in Łbowo; † 27. Mai 1989 am Mount Everest) war ein polnischer Bergsteiger und Ingenieur. Er wurde durch eine Lawine an den Hängen des Mount Everests getötet.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.