hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División (Chile) 1971
Die Primera División 1971, auch unter dem Namen 1971 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 39. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión San Felipe, das sich damit für die Copa Libertadores 1972 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für das Team. Erstmals gewann ein Aufsteiger die Meisterschaft in der seit 1933 bestehenden Primera División. Zudem qualifizierte sich auch der Vizemeister Universidad de Chile für die Copa Libertadores. Tabellenletzter und Verlierer des Relegationsspiels ist Gründungsmitglied Audax Italiano, das somit erstmals in die zweite Liga abstieg.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Pfarrhaus (Utting am Ammersee)
Das Pfarrhaus in Utting am Ammersee, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde 1699 errichtet. Das Pfarrhaus in leichter Hanglage an der Ludwigstraße 14, neben der katholischen Pfarrkirche Mariä Heimsuchung, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Steilsatteldachbau mit verkröpftem Giebelgesims besitzt vier zu fünf Fensterachsen. Als Gliederungselemente dienen ein verkröpftes Trauf- und ein Giebelgesims. Die nördliche Giebelseite hat eine Ladeluke im ersten der drei Dachgeschosse. Der Hauseingang liegt an der nördlichen Giebelseite.

Der dazugehörige Pfarrstadel aus dem Jahr 1792 wurde bereits vor Jahren abgebrochen.

Verkröpfung
Eine Verkröpfung (insbesondere in älteren Quellen auch Kröpfung) ist in der Architektur das Herumführen eines waagerechten Bauglieds (z. B. Gesims, Schaftring) um einen senkrechten Wandvorsprung (z. B. Säule und Dienst sowie Pfeiler oder Pilaster). Dabei entsteht eine vorspringende Kante, die auch als „Kropfkante“ bezeichnet wird.
Barno Ismatullayeva
Barno Ismatullayeva (geboren am 23. September 1991 in Marhamat, Provinz Andijon) ist eine usbekische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie tritt unter der Schreibweise Barno Ismatuallaeva auf und möchte Barno genannt werden. Seit der Umstellung der usbekischen Sprache auf die Lateinschrift ist Ismatullayeva die amtliche Schreibweise ihres Nachnamens. Auf usbekischen Websites in kyrillischer Schrift findet man sie unter dem Namen Барно Исматуллаева.

Viloyat Andijon
Die usbekische Viloyat Andijon liegt im Osten des Ferghanatals. Die Viloyat ist etwa 4.200 km² groß und hat 2.962.500 Einwohner. Dies entspricht etwa 705 Einwohnern pro Quadratkilometer und ist damit die höchste Bevölkerungsdichte in Usbekistan.

Bewohnt wird die Viloyat überwiegend von Usbeken, aufgrund der Nähe zu Kirgisistan leben dort auch über 100.000 Kirgisen.
Delny
Delny (gälisch: Deilgnidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt etwa fünf Kilometer nordnordwestlich von Invergordon nahe der Küste des Cromarty Firth in der traditionellen schottischen Grafschaft Ross-shire. Die A9, die Stirling mit Thurso verbindet, verläuft eine kurze Strecke südlich von Delny und bindet die Ortschaft an das Fernstraßennetz an. Zwischen 1817 und 1913 wurde in Delny die Whiskybrennerei Pollo betrieben.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Dorfkirche Niemica
Die Dorfkirche von Niemica (deutsch Nemitz, Kreis Schlawe/Pommern) ist ein Back- und Feldsteinbau aus dem frühen 13. Jahrhundert und das älteste Gotteshaus in der Region Sławno (Schlawe) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie trägt heute den Namen Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (NMP) Kirche Mariä Himmelfahrt.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
TEB BNP Paribas İstanbul Open 2016
Die TEB BNP Paribas İstanbul Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2016 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in München die BMW Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die TEB BNP Paribas İstanbul Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, im Doppel gewannen Radu Albot und Dušan Lajović im Vorjahr den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel hatten in Runde eins jeweils ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 426.530 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 483.080 Euro.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Hopman Cup 1995
Der Hopman Cup 1995 war die 7. Ausgabe des Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 31. Dezember 1994 bis zum 7. Januar 1995 ausgetragen.

Im Finale gewann das an Position zwei gesetzte Team in Person von Anke Huber und Boris Becker aus Deutschland mit 3:0 gegen das an Position fünf gesetzte Team Natalija Medwedjewa und Andrij Medwedjew aus der Ukraine.

Hopman Cup
Beim Hopman Cup, einem Nationenvergleich im Tennis mit dem Schwerpunkt auf dem Mixedturnier, treten Nationalmannschaften an. Gespielt werden ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Benannt wurde die Veranstaltung nach dem australischen Tennisspieler Harry Hopman, der an der Seite seiner Ehefrau Nell Mixed spielte. Veranstalter dieses reinen Einladungsturniers ist die International Tennis Federation (ITF).

Der Hopman Cup stand ursprünglich gleichberechtigt neben dem Davis Cup und dem Billie Jean King Cup. Er wurde nach der Austragung 2019 zunächst eingestellt und im Turnierkalender der Männer durch den ATP Cup ersetzt. In Australien wurde er als Nationalmannschaftswettbewerb 2023 vom United Cup abgelöst.
Polist
Der Polist (russisch Поли́сть) ist ein linker Nebenfluss der Lowat in den russischen Oblasten Pskow und Nowgorod.

Der Polist hat seinen Ursprung in dem 31,6 km² großen See Polisto in der Oblast Pskow. Von dort fließt er in nordnordöstlicher Richtung durch die Verwaltungsbezirke Poddorje und Staraja Russa im Südwesten der Oblast Nowgorod. 
Der Fluss verläuft weitgehend durch ein Hochmoorgebiet.
22 km oberhalb der Mündung passiert er die Mittelstadt Staraja Russa. Dort trifft die Porusja von rechts auf den Polist.
Der Polist mündet schließlich linksseitig in die Lowat, 15 km oberhalb dessen Mündung in den Ilmensee.

Der Polist hat eine Länge von 176 km. Er entwässert ein Areal von 3630 km².
Er wird überwiegend von der Schneeschmelze gespeist.
Der mittlere Abfluss beträgt 22 m³/s.
Zwischen Ende November und Mitte April ist der Fluss eisbedeckt.

Der Polist wurde zumindest früher zum Flößen genutzt. Bis Staraja Russa ist der Fluss schiffbar.

Schiffbarkeit
Mit der Schiffbarkeit wird ein Gewässer zur Wasserstraße, auf der Schifffahrt betrieben werden kann. Es wird dabei zwischen Fracht- oder Fahrgastschifffahrt sowie Sportschifffahrt unterschieden. Die Schiffbarkeit steht zunehmend in einem Spannungsfeld mit ökologischen Ansprüchen und naturschützerischen Anliegen, wie sie in der europäischen Wasserrahmenrichtlinie fixiert sind.
Alfred N. Richards
Alfred Newton Richards (* 22. März 1876 in Stamford, New York; † 24. März 1966 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Pharmakologe. Er ist vor allem für seine Arbeiten zur Physiologie der Niere und für seine Verdienste um die Entwicklung der medizinischen Forschung der Vereinigten Staaten im Zweiten Weltkrieg bekannt.

Bryn Mawr (Pennsylvania)
Bryn Mawr ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist ein Census-designated place (CDP) in Montgomery und Delaware Countys  im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es liegt westlich von Philadelphia an der Lancaster Avenue (US-30). Bryn Mawr befindet sich in der Mitte des sogenannten Main Line, einer Gruppe von malerischen und wohlhabenden Philadelphia-Vororten, die sich von der Stadtgrenze von Philadelphia bis Malvern erstreckt. Laut der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 5879 Einwohner. Bryn Mawr ist bekannt für das Bryn Mawr College.
Clair Lake (Informatiker)
Clair D. Lake (* 4. Mai 1888; † 27. November 1958) war ein Computer-Ingenieur bei IBM und Mitentwickler des Mark I Computers.

Lake war ab 1923 bei der Computing Tabulating and Recording Company (CTR), dem Vorläufer von IBM. Anfang der 1920er Jahre entwickelte er im Labor in Endicott die Typ 1 Tabelliermaschine von IBM, die der Prototyp weiterer Entwicklungen bei IBM war. Außerdem war er an der Entwicklung anderer Lochkarten-Geräte (auch der Lochkarte mit 80 Spalten) wesentlich beteiligt. 1925 bis 1930 war er Senior Engineer und leitete die Produktion in Endicott. Er war ab 1939 leitender Ingenieur im Mark I Computer-Projekt (Automatic Sequence Controlled Calculator, ASCC), in dem er mit Howard Aiken aus Harvard zusammenarbeitete.

Er wurde in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

National Inventors Hall of Fame
Die National Inventors Hall of Fame (deutsch etwa Nationale Ruhmeshalle der Erfinder) ist eine Organisation, die bedeutende Erfinder aus den USA und auch aus anderen Ländern ehrt. Sie hat ein Museum in Akron (Ohio) und eine jährliche Einsetzungszeremonie.

Sie ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die 1973 vom United States Patent and Trademark Office und der National Council of Intellectual Property Law Associations gegründet wurde.

Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt. Sie sind aufgeführt in der Liste der Mitglieder der National Inventors Hall of Fame.

Um aufgenommen zu werden, muss die Person ein US-Patent halten und ihre Erfindung sollte zum Fortschritt von Wissenschaft und Handwerk bzw. Industrie beigetragen haben sowie zum Wohlstand der Nation.
Bishnupur
Bishnupur ist eine Stadt mit etwa 13.000 und Hauptort einer Gemeinde (municipality) mit ca. 70.000 Einwohnern (Zensus 2011) im ostindischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist bedeutsam wegen mehrerer Bengalischer Tempel aus dem 17. Jahrhundert und wegen der hier hergestellten Baluchari-Saris. Der Name der Stadt nimmt Bezug auf den Hindu-Gott Vishnu.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Chuck Cooper (Basketballspieler)
Charles Henry „Chuck“ Cooper (* 29. September 1926 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 5. Februar 1984 ebenda) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er wurde 2019 als Spieler posthum in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Seit der Saison 2021/22 ist er Namensgeber der Trophäe des Siegers der Pacific Division.

NBA 2021/22
Die NBA-Saison 2021/22 ist die 76. Spielzeit der National Basketball Association. Die NBA kehrte zum ersten Mal seit der NBA-Saison 2018/19 zu einer regulären Saison mit 82 Spielen in ihrem normalen Zeitplan von Mitte Oktober bis Mitte April zurück, da die beiden vorangegangenen Saisons aufgrund der COVID-19-Pandemie verkürzt worden waren. Die reguläre Saison begann am 19. Oktober 2021 und endet am 10. April 2022. Das NBA All-Star Game 2022 wurde am 20. Februar 2022 im Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland ausgetragen.
Schwarze Heide - Kriegswiese
Das Naturschutzgebiet Schwarze Heide - Kriegswiese liegt im Erzgebirgskreis in Sachsen südlich von Satzung, einem Ortsteil der Stadt Marienberg. Am südlichen und südöstlichen Rand und östlich des aus zwei Teilflächen bestehenden Gebietes verläuft die Staatsgrenze zu Tschechien.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Hawkesbury Valley Way
Der Hawkesbury Valley Way ist eine Hauptverbindungsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet die Windsor Road südöstlich von Windsor mit der Bells Line of Road in Richmond.

Richmond (New South Wales)
Richmond ist eine Stadt mit etwa 5.400 Einwohnern im Nordwesten von Sydney in New South Wales, Australien. Richmond befindet sich 60 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums im Verwaltungsgebiet (LGA) City of Hawkesbury. Auf einer Höhe von 19 Metern über dem Meeresspiegel liegt es am Ufer des Hawkesbury River, am Fuße der Blue Mountains.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2022
Die 35. Mountainbike-Weltmeisterschaften wurden von der Union Cycliste Internationale vom 24. bis 28. August 2022 an das französische Les Gets vergeben. Damit kehrten nach 2004 die MTB-Weltmeisterschaften nach Les Gets zurück.

Insgesamt wurden 15 Entscheidungen in fünf Disziplinen ausgetragen. Nachdem bereits 2020 die Wettbewerbe im Four Cross ausfielen, wurden erneut keine Weltmeister in der Disziplin ermittelt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Gelon (Usbekistan)
Gelón (usbekisch Gelon / Гелон) ist eine Siedlung urbanen Typs im Bezirk Shahrisabz der Viloyat Qashqadaryo der Republik Usbekistan.

Die Siedlung wurde 1305 gegründet. Die Einwohner des Dorfes pflegen noch immer alte Bräuche und Lebensweisen. Bis Mitte 2018 konnten ausländische Touristen dieses Dorf aufgrund besonderer Regelungen für grenznahe Orte nicht besuchen.

Viloyat Qashqadaryo
Die Viloyat Qashqadaryo (usbekisch Qashqadaryo viloyati bzw. in kyrillischer Schrift Қашқадарё вилояти, deutsch auch: Viloyat Kaschkadarja) ist eines der zwölf Viloyate Usbekistans. Es befindet sich im Südteil des Landes im Becken des Flusses Qashqadaryo an den Ausläufern des Pamir im Alai-Gebirge. Die Viloyat grenzt an die usbekischen Viloyats Buxoro, Navoiy, Samarqand und Surxondaryo, sowie an die turkmenische Region Lebap und an die tadschikische Provinz Sughd.

Die Fläche der Viloyat beträgt 28.400 km², die Bevölkerung (2017) 3.088.800 Menschen. Etwa 73 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten; die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 109 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code des Viloyats lautet UZ-QA, Regionshauptstadt ist Qarshi mit etwa 226.000 Einwohnern. Der Großteil der Einwohner ist usbekischer Nationalitätät, weitere ethnische Gruppen mit über 20.000 Angehörigen in der Viloyat sind die Tadschiken, Turkmenen und Russen.
Mercedes Gleitze
Mercedes Gleitze (* 18. November 1900 in Brighton; † 9. Februar 1981 in London) war eine britische Schwimmerin.

Gleitze durchquerte 1928 als erste Schwimmerin die Meerenge von Gibraltar von Europa (Isla de Las Palomas in Spanien) nach Afrika (Pointe Leona in Marokko) und 1930 die Dardanellen von Europa nach Asien.

Isla de Las Palomas
Die Isla de Las Palomas (deutsch: Taubeninsel), auch Isla de Tarifa genannt, ist eine kleine, felsige Insel 150 Meter südlich der Südspitze des spanischen Festlandes bei der Stadt Tarifa (und zum Stadtgebiet gehörig), Provinz Cádiz, Andalusien. Früher wurde die Insel auch Isla Junioas genannt.
Handschrifterkennung
Handschrifterkennung ist eine Form der Mustererkennung, bei der handschriftlich geschriebene Zeichen oder Wörter erkannt werden sollen. Dabei werden unterschieden:

Online-Handschrifterkennung (z. B. mit einem aktiven Eingabestift): die Information, wie ein Wort geschrieben wurde, also in welcher Reihenfolge die Striche gezogen wurden, kann zur Erkennung benutzt werden

Offline-Handschrifterkennung (meist auf Papier oder eingescannt): nur das Endprodukt liegt als Bild vor, es gibt keine Information über die Entstehungs-Reihenfolge.

Daher ist die Offline-Handschrifterkennung ein Teilgebiet der Texterkennung, die Online-Handschrifterkennung jedoch nicht.

Aktiver Eingabestift
Ein aktiver Eingabestift (auch Digitizer, aktiver Stylus) ist ein elektronisches Eingabegerät, das Nutzern erlaubt, direkt auf grafischen  Displays von beispielsweise Smartphones, Tablet-PCs oder Notebooks zu schreiben. Dabei werden die Eingabesignale im Endgerät erfasst und die (Schreib-)Bewegung des Eingabestifts grafisch wiedergegeben. Der Stift kann mit Tasten ausgestattet sein und dadurch als Ersatz für ein herkömmliches Zeigegerät (Maus) verwendet werden. Meist verfügen Geräte, die über eine induktive Eingabemethode zur Verwendung mit einem aktiven Eingabestift bedient werden können, über eine zweite kapazitive Eingabemethode für die Bedienung mit Fingern.
Fülleimer
Der Fülleimer war ein Volumenmaß in den Salzwerken von Halle (Saale). Es war ein Maß im preußischen Sachsen. Das Maß diente dem Messen der Sole.

1 Fülleimer = 12 Maß (hallisches)

1 Pfanne = 4,5 Fülleimer

1 Zober/Zuber = 8 Fülleimer = 480 Quart

5 Zober = 1 Pfanne

60 Zober = 1 Quart

240 Zober = 1 Stuhl

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Aubin Vert
Aubin Vert ist eine autochthone Weißweinsorte der Region Grand Est in Frankreich. Die frühreifende Sorte erbringt Weine von eher einfacher Qualität und ist daher kaum noch anzutreffen. Kleinste Bestände (ca. 0,40 Hektar) finden sich noch in den Gemeinden Bulligny, Bruley, Pagney und Rozérieulles im Département Meurthe-et-Moselle. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden noch Bestände in den Gemeinden Thiaucourt-Regniéville, Euvezin und Magny gemeldet.

Aubin vert ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich und die Liste von Rebsorten.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Stempelfehler
Stempelfehler ist ein numismatischer Fachbegriff für Fehler, die ihre Ursache in der Herstellung oder Beschaffenheit des Münzstempels haben. Das sind Fehler in der Gravur des Münz- oder Medaillenstempels sowie Fehler, die durch Beschädigung des Stempels im Prägebetrieb aufgetreten sind.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Żubrówka (Marke)
Żubrówka (anhörenⓘ) ist der Markenname eines Wodkas des polnischen Unternehmens Polmos aus Białystok. Der Name des Wodkas leitet sich vom polnischen Wort Żubr für Wisent ab.

Hergestellt wird der Wodka aus Roggen. Anschließend wird er mit einem Duftenden Mariengras (Hierochloe odorata) aromatisiert, dessen Cumarin ihm sein typisches Waldmeisteraroma verleiht. In der Flasche befindet sich ein Halm des Grases. Żubrówka hat einen Alkoholgehalt von 40 Volumenprozent.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.