hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raman (Mondkrater)
7.77

Raman ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordöstlich des Kraters Schiaparelli und nordwestlich von Herodotus.
Westlich von Raman liegen die Höhenrücken der Dorsa Burnet, im Norden liegen die Montes Agricola.

Der Krater ist mäßig erodiert. Der Rand wird im Südwesten von einem kleineren Krater überlagert, so dass die Kraterform insgesamt oval erscheint.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem indischen Physiker C. V. Raman offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Champagney (Haute-Saône)
Champagney [ʃɑ̃.pa.ɲɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3674 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lure und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Rahin et Chérimont. Die Einwohner werden Champagnerots und Champagnerotes genannt.

Communauté de communes Rahin et Chérimont
Die Communauté de communes Rahin et Chérimont ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 20. Dezember 2002 gegründet und umfasst neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ronchamp.
Brauerei Zehendner
Die Brauerei Zehendner GmbH ist eine Brauerei in Burgebrach-Mönchsambach im oberfränkischen Landkreis Bamberg. Der Ausstoß pro Jahr beträgt 6000 Hektoliter. Die Brauerei wurde 1808 gegründet, seit 1938 ist sie im Besitz der Familie Zehendner. Zur Brauerei gehört eine Gaststätte mit Biergarten.

In der Braustätte werden Export-Bier, ungespundetes Lagerbier, Hefeweizen und saisonal Maibock (ab Ende April) sowie Weihnachtsbock (ab dem dritten Adventswochenende) hergestellt. Alle Biersorten werden in Flaschen abgefüllt. Das Lagerbier gibt es zudem in Fässern à 15, 20 und 30 Liter. In mehreren Gaststätten im Radius von 20 Kilometern um die Brauerei wird das Bier der Brauerei Zehendner ausgeschenkt.

Weizenbier
Als Weizenbier werden Biere bezeichnet, die mit einem hohen Anteil Weizenmalz hergestellt werden. Weitere Bezeichnungen für diese Biere sind (Hefe-)Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut. Umgangssprachlich wird der Ausdruck „Weißbier“ vor allem in Oberbayern, Niederbayern, Salzburg und der Steiermark oft als Synonym für Weizenbier verwendet.
St. Michael (Feuchtwangen)
Die Friedhofskapelle St. Michael steht inmitten des Kirchfriedhofs von Feuchtwangen, einer Stadt im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-145-80 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Feuchtwangen im Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Fritz-Reuter-Kunstpreis des Rates des Bezirkes Schwerin
Der Fritz-Reuter-Kunstpreis des Rates des Bezirkes Schwerin war ein in der DDR verliehener Preis für „das beste niederdeutsche Werk auf dem Gebiet der bildenden Kunst, Musik und Literatur“. Er wurde 1955 vom Rat des Bezirkes Schwerin gestiftet und an Berufs- und Laienkünstler des Bezirkes Schwerin verliehen.

Die Medaille stellt auf der Vorderseite im Relief den Kopf Fritz Reuters dar und die Signatur TH, revers die erhabene Umschrift „Rat des Bezirkes Schwerin“ und mittig: „Fritz-Reuter-Kunstpreis“. Eine 1975 gefertigte Medaille war aus Bronze gegossen, hatte einen Durchmesser von 97 mm und ein Gewicht von 471,6 g. Der Bildhauer war Stefan Thomas, gefertigt wurde sie durch die Gießerei Seiler in Schöneiche bei Berlin. Sie wurde in einem Etui geliefert. Eine zum gleichen Thema im Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen vorhandene Medaille weist eine andere Form auf: „Kupfertiefrelief mit Reuterbrustbild mit dem Durchmesser 75 mm in einem schweinsledernen Buch.“

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Die Abenteuer des Apollo – Die Gruft des Tyrannen
Die Abenteuer des Apollo – Die Gruft des Tyrannen (engl. Original: The Trials of Apollo, Book 4: The Tyrant's Tomb) ist der vierte Teil der fünfteiligen Fantasy-Reihe Die Abenteuer des Apollo von Rick Riordan basierend auf griechischer Mythologie. Das Buch erschien auf Englisch 2019 im Disney Hyperion Verlag und auf Deutsch 2020 im Carlsen Verlag, übersetzt von Gabriele Haefs. Es spielt in der heutigen Zeit und handelt von Apollo, einem olympischen Gott, der als Strafe von Zeus auf die Erde geschickt wurde. Er versucht ohne göttliche Kräfte alle antiken Orakel aus der Macht dreier römischer Kaiser zu befreien, um wieder auf den Olymp zurückkehren zu können und wieder ein Gott zu werden. Es ist in gewisser Weise die Fortsetzung der Percy-Jackson-Reihe sowie der Helden-des-Olymp-Reihe und spielt auch in derselben Welt wie diese.

Sie versuchen in diesem Band das Camp Jupiter zu schützen.

Disney-Hyperion
Disney-Hyperion ist eine Buchverlagsmarke der Disney Book Group, die wiederum zur Disney Publishing Worldwide, einer Abteilung von Disney Experiences, gehört. Das  Imprint ist nach der Hyperion Avenue benannt, dem Standort der Walt Disney Studios vor 1939.
Microsoft Message Queuing
Microsoft Message Queuing (MSMQ) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht von Microsoft, welches Nachrichten-Warteschlangen (Message Queues) zur Verfügung stellt. Unter Windows wird es vom Microsoft Message Queue Server bereitgestellt.

MSMQ wird in Software-Anwendungen in serviceorientierten Architekturen eingesetzt. MSMQ kann über die Win32-API, das COM, das .NET-Framework bis zur Version 4.8 und von der Windows Communication Foundation (WCF) verwendet werden. Eine garantierte Zustellung kann durch den Distributed Transaction Coordinator (DTC) bereitgestellt werden.

Component Object Model
Das Component Object Model [kəmˈpoʊnənt ˈɒbdʒɪkt ˈmɒdl] (abgekürzt COM) ist eine von Microsoft entwickelte Technik zur Interprozesskommunikation unter Windows. COM-Komponenten können sowohl in Form von Laufzeitmodulen (DLLs) als auch als ausführbare Programme umgesetzt sein. COM soll eine leichte Wiederverwendung von bereits geschriebenem Programmcode ermöglichen, zum Teil auch über Betriebssystemgrenzen hinweg. COM-Komponenten können unabhängig von der Programmiersprache eingesetzt werden.

Das Component Object Model wurde von Microsoft 1992 mit der grafischen Benutzeroberfläche Windows 3.1 eingeführt.
Li-Hongzhang-Denkmal
Das Li-Hongzhang-Denkmal, chinesisch 天津李公祠, war ein Denkmal mit der Kolossalstatue des chinesischen Staatsmanns Li Hongzhang. Im Auftrag der Friedrich Krupp AG aus Essen von dem Münchner Bildhauer Otto Lang entworfen, entstand die Bronzeplastik noch zu Lebzeiten Li Hongzhangs in Deutschland und wurde 1906 posthum an dessen Ahnenhalle in Zikawei bei Shanghai aufgestellt. Sie war die einzige Statue ihrer Art im Kaiserreich China. Nach den 1950er Jahren verschwand sie.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Brunoise
Brunoise ist der Fachbegriff für eine beim Kochen verwendete Schneideart von Gemüse.

Es handelt sich dabei um in sehr kleine Würfel (1–2 mm) geschnittenes Gemüse wie Karotten, Paprika, Zucchini, Sellerie, Lauch, Kohl oder Zwiebeln.

Verwendet wird die Brunoise als Einlage für Suppen und Saucen, aber auch als Beimischung zu Fisch- und Reisgerichten sowie zur Dekorierung von Salattellern. Gerne wird Gemüse brunoise auch in Aspik verwendet.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Choleraepidemie in Haiti ab 2010
Ab Ende Oktober 2010 kam es zu einer Cholera-Epidemie in Haiti. Die Regierung Haitis rief nach dem Auftreten erster Todesfälle von Cholera-Erkrankten landesweit den sanitären Notstand aus. Epidemiologen gehen mehrheitlich davon aus, dass die Cholera durch nepalesische UN-Soldaten ins Land eingeschleppt wurde. Am 17. August 2016 räumten Vertreter der Vereinten Nationen erstmals eine Verantwortung für den Ausbruch der Cholera offiziell ein.

Friedenstruppen der Vereinten Nationen
Als Friedenstruppen der Vereinten Nationen oder UN-Friedenstruppen, aufgrund der UN-blauen Kopfbedeckungen der eingesetzten Kräfte umgangssprachlich auch Blauhelmsoldaten oder Blauhelmtruppen genannt, werden militärische Einheiten bezeichnet, die von den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen (UN) für Einsätze zur Friedenssicherung (genannt Friedensmissionen, ugs. Blauhelmmission oder Blauhelmeinsatz) bereitgestellt werden und unter dem Kommando der UN stehen.

Über Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen entscheidet deren Sicherheitsrat. Für die Umsetzung ist die im UN-Sekretariat angesiedelte Hauptabteilung für Friedenssicherungseinsätze (englisch Department of Peacekeeping Operations) verantwortlich.

Für ihr Engagement zur Sicherung des Weltfriedens erhielten die UN-Blauhelme 1988 den Friedensnobelpreis.
Synagogenbezirk Schweidnitz
Der Synagogenbezirk Schweidnitz mit Sitz in Schweidnitz (polnisch Świdnica), heute eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Der Synagogenbezirk Schweidnitz umfasste ursprünglich neben dem Landkreis Schweidnitz auch die Kreise Neumarkt, Reichenbach, Striegau und Waldenburg.

Kreis Striegau
Der Kreis Striegau war von 1742 bis 1932 ein preußischer Landkreis in Schlesien. Seine Kreisstadt war die Stadt Striegau. Das frühere Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Axel Sartingen
Axel Sartingen (* 12. Dezember 1964 in Dinslaken) ist ein deutscher Investor, Unternehmer und Manager. Er galt insbesondere im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts als einer der Aktionäre in Deutschland, die ihre Rechte und Interessen häufig auf dem Klageweg durchsetzten.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Menhir de la Haute-Borne (Fontaines-sur-Marne)
Der Menhir de la Haute-Borne befindet sich nordwestlich von Fontaines-sur-Marne im Norden des Département Haute-Marne in Frankreich. Er steht eingezäunt am Rand der alten Römerstraße von Segessera (Bar-sur-Aube) nach Nasium (Naix-aux-Forges).

Er wurde 1782 von einem Sturm umgestürzt, bei dieser Gelegenheit ist vielleicht der Riss entstanden, der jetzt zu sehen ist. Er lag etwa 60 Jahre am Boden, bevor er 1845 vom Präfekten Romieu aufgestellt wurde. Er wurde 1883 als Monument historique klassifiziert und ist der einzige geschützte Menhir im Département.

Der gleichnamige Menhir de la Haute-Borne in Saint-Germain-sur-Moine im Département Maine-et-Loire, wurde obwohl als Monument historique eingestuft vor 1967 zerstört.

Naix-aux-Forges
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Naix-aux-Forges ist eine Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen) in Nordost-Frankreich. Sie liegt im Tal des Flusses Ornain, acht Kilometer entfernt von Ligny-en-Barrois.
Gray Gordon
Gray Gordon (* 4. Mai 1904 in Freeport, Illinois als Jerome Rohkar; † 18. Juli 1976 in New York City) war ein US-amerikanischer Saxophonist und Orchesterleiter im Bereich des Swing und der Populären Musik.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Mafalda (Molise)
Mafalda ist eine italienische Gemeinde mit 1088 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Der Ort liegt ca. 180 Kilometer östlich von Rom, 45 Kilometer nördlich von Campobasso und 20 Kilometer von der Adriaküste entfernt.

Der Ort liegt in den Monti di Ferentani, einem Vorgebirge der Abruzzen oberhalb des Grenzflusses zur Region Abruzzen, dem Trigno.

Mafalda hieß bis 1903 Ripalta sul Trigno. Es wurde zu Ehren der Geburt der Tochter von König Viktor Emanuel III. Mafalda, die 1944 im KZ Buchenwald starb, umbenannt.

Der mittelalterliche Ortskern gruppiert sich um die Pfarrkirche Sant’Andrea Apostolo und den Palazzo Juliani.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Adolf von Berenhorst
Adolf Leopold Heinrich von Berenhorst (* 6. August 1820 in Dessau; † 18. April 1903 ebenda) war ein preußischer Generalmajor, herzoglich anhaltinischer Oberstallmeister und Kammerherr sowie Ehrenritter des Johanniterordens.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
Jianggezhuang
Jianggezhuang ist ein Marinestützpunkt der Volksrepublik China.

Er befindet sich etwa 24 km östlich von Qingdao und erstreckt sich über eine Breite von etwa 2 km. Zu ihm gehören sechs Piers, ein Trockendock und ein unterirdischer U-Boot-Bunker. Der Stützpunkt beherbergt U-Boote des Typ 091 (Han-Klasse) und Typ 092 (Xia-Klasse).

Typ 091
Der Typ 091 (nach chinesischer Schreibweise als Typ 09I, nach NATO-Code als Han-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von fünf atomgetriebenen Jagd-U-Booten der Marine der Volksrepublik China. Die Boote der Klasse gehören mit dem strategischen U-Boot Changzheng 6 (Typ 092) zur 1. Generation chinesischer Atom-U-Boote.
Route nationale 413
Die Route nationale 413, kurz N 413 oder RN 413, ist eine ehemalige französische Nationalstraße.

Der Streckenverlauf führte zuerst von Metz bis zu einer Kreuzung mit der Nationalstraße N66 in Mirecourt.

Unterbrochen war die Straße dann im Bereich Nancy, wo andere Nationalstraßen zu nutzen waren.

Im Jahr 1973 erfolgte bei der Straßennetzreform in Frankreich die Herabstufung der Nationalstraße zu Departement-Straßen auf dem gesamten Streckenverlauf.

In der Zeit von 1978 bis 1999 wurde die Straßennummer für einen Teil des Boulevard Périphérique de Caen benutzt.

Mirecourt
Mirecourt ([miʁˈkuʁ] ) ist eine französische Stadt mit 4746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Mirecourt. Die Bewohner werden Mirecurtiens und Mirecurtiennes genannt.
Fox (Alaska)
Fox ist ein Census-designated place im Fairbanks North Star Borough von Alaska.

Der 10 km nördlich von Fairbanks am Goldstream Creek gelegene Ort wurde 1905 als Wohnsiedlung für Bergarbeiter gegründet. 1908 erhielt der Ort ein Postamt. In Fox mündet der von Norden kommende Fox Creek in den Goldstream Creek. Heute arbeiten die meisten Einwohner jedoch im nahe gelegenen Fairbanks. Fox ist das Ausflugsziel vieler Tagesurlauber, vor allem die ortsansässigen Restaurants und das zweitgrößte Brauhaus Alaskas sind beliebt.

Durch die Stadt führen der Steese Highway und der Elliott Highway.

Brauhaus
Ein Brauhaus, veraltet auch Bräuhaus, ist traditionell die Kombination einer Brauerei mit einer ihr angeschlossenen Gaststätte, in der vornehmlich das brauereieigene Bier serviert wird. Wegen ihres Ambientes lassen sich heutige Brauhäuser der Erlebnisgastronomie zuordnen. Neben dem Bier werden in ihnen Speisen angeboten.
Kaiserpreis-Rennen 1907
Das Kaiserpreis-Rennen war nach dem Gordon-Bennett-Rennen 1904 die zweite große internationale Motorsportveranstaltung in Deutschland. Es fand am 13. und 14. Juni 1907 auf einem 117 km langen Rundkurs durch den Taunus statt, der mit Start und Ziel am Kastell Saalburg von Oberursel über Bad Homburg und Usingen bis Weilburg und über Weilmünster, Esch und Königstein wieder zurück führte.

Sieger wurde Felice Nazzaro auf Fiat.

Weilburg
Weilburg ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 12.992 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie ist eine ehemalige Residenzstadt in Mittelhessen und gehört heute zum Rhein-Main-Gebiet. Weilburg liegt geographisch zwischen den Mittelgebirgen Westerwald und Taunus.

Die Stadt Weilburg war jahrhundertelang Residenz eines dem Haus Nassau entstammenden Adelsgeschlechts, aus dem das heutige großherzogliche Haus von Luxemburg hervorgeht. Die Regenten von Nassau-Weilburg errichteten dort das heute stadtbildprägende Schloss mit angegliederter Parkanlage. In der Fürstengruft der Schlosskirche befindet sich die Grablege einiger Angehöriger des Herrscherhauses.
Adolf-Grimme-Preis 1972
Der 9. Adolf-Grimme-Preis wurde 1972 verliehen. Die Preisverleihung fand am 10. März 1972 im Theater Marl statt.

Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch der „Sonderpreis des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft“ vergeben.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Vio Island
Vio Island ist eine zu Fidschi gehörende Insel vor der Küste von Viti Levu.

Vio Island liegt auf einem Saumriff vor dem Hafen von Lautoka im Nordwesten von Fidschis Hauptinsel. Von Viti Levu ist es durch einen etwa 280 Meter breiten Kanal getrennt, wobei die schiffbare Breite nur knapp 150 Meter beträgt. Inklusive des Mangrovenwaldes ist die flache Insel 580 m lang und 260 m breit. Auf Vio Island leben rund 250 Menschen.

Die Insel ist seit 2018 durch eine 650 m lange Unterwasserpipeline an das Trinkwassernetz Lautokas angeschlossen. In Zusammenarbeit mit der Leonardo-DiCaprio-Stiftung wurde im Jahr 2019 eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen, die die Haushalte der Insel mit elektrischem Strom versorgt.

Lautoka
Lautoka ist die drittgrößte Stadt Fidschis und das Zentrum der Zucker- und Holzproduktion. Sie liegt im Nordwesten der Insel Viti Levu etwa 25 km nördlich des Nadi International Airport.

Sie ist Teil der Provinz Ba in der Western Division. Laut Volkszählung von 2007 hatte sie 52.220 Einwohner und ist eine incorporated city mit eigener Stadtverwaltung.

Die Lautoka-Zuckerraffinerie (zwischen 1899 und 1903 gebaut) ist eine der größten ihrer Art auf der Südhalbkugel. Neben Zucker werden in Lautoka auch Dünger und verschiedene Alkoholika (South Pacific Distilleries) hergestellt.

Sehenswürdigkeiten in Lautoka sind der Markt, die Jame-Moschee, der Sikh-Tempel, der Sri-Krishna-Kaliya-Tempel und ein Botanischer Garten.

Es bestehen Busverbindungen nach Suva und Nadi. Schiffe fahren auf die Yasawas sowie nach Beachcomber Island und Treasure Island.