hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hessische Eichdirektion
Die Hessische Eichdirektion ist eine Landesoberbehörde unter der Aufsicht des Hessischen Wirtschaftsministeriums. Sie ist im gesamten Bundesland Hessen zuständig für die

Eichung von Messgeräten

Markt- und Verwendungsüberwachung von Messgeräten und Fertigpackungen

Marktüberwachung von Messgeräten und Energieverbrauchsrelevanten Produkten

Überwachung der Kennzeichnung von Textilien, Produkten unter der Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung, Kristallglas, Gold- und Silberwaren

Überwachung der Vorschriften des Einheiten- und Zeitgesetzes.

Sie verfügt über Außenstellen in Darmstadt, Fulda, Gießen, Kassel, Maintal und Wiesbaden. Als Gründungsdatum gibt sie das Jahr 1817 an, als Großherzog Ludwig von Hessen und bei Rhein ein neues Maß- und Gewichtsgesetz verordnete. Weiterhin unterhält die Hessische Eichdirektion eine Konformitätsbewertungsstelle für Modul F von Messgeräten, sowohl national als auch europäisch nach Messgeräterichtlinie und Nichtselbsttätige-Waagen-Richtlinie.

Ludwig I. (Hessen-Darmstadt)
Ludwig I. von Hessen-Darmstadt (* 14. Juni 1753 in Prenzlau; † 6. April 1830 in Darmstadt) war zunächst vom 6. April 1790 an als Ludwig X. regierender Landgraf von Hessen-Darmstadt, mit dem Beitritt seines Landes zum Rheinbund ab dem 14. August 1806 als Ludewig I. Großherzog von Hessen und seit 7. Juli 1816 Großherzog von Hessen und bei Rhein.
Handwerkskammer Ulm
Die Handwerkskammer Ulm ist eine von 53 Handwerkskammern in Deutschland und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Gesetzliche Grundlage ist das Gesetz zur Ordnung des Handwerks. Die Handwerkskammer Ulm ist Interessensvertretung für mehr als 20.000 Mitgliedsbetriebe in den Landkreisen Ostalb, Heidenheim, Alb-Donau, Biberach, Ravensburg, Bodensee und dem Stadtkreis Ulm. Diese erwirtschaften einen Gesamtumsatz von ca. 17 Milliarden Euro im Jahr. In den Betrieben der Handwerkskammer Ulm arbeiten mehr als 120.000 Beschäftigte in rund 130 Gewerken.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
PGC 35042
LEDA/PGC 35042 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich ist die Galaxie gravitativ an NGC 3664 gebunden, aus diesem Grund wird dieses Objekt manchmal auch NGC 3664A genannt, ohne jedoch ein NGC-Objekt zu sein.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3641, NGC 3643, NGC 3644, NGC 3647.

NGC 3647
NGC 3647 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 652 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Heinrich d’Arrest entdeckt. Es scheint jedoch erhebliche Verwirrung darüber zu herrschen, welche der fünf Galaxien Heinrich d’Arrest beobachtet hat.
Nortia
Nortia ist eine etruskische Göttin.

Vermutlich entsprach die Vorstellung von Nortia ungefähr der Idee von Fortuna, der römischen Glücksgöttin. Benjamin Hederich setzt sie allerdings mit Pomona gleich. In Rom hatte Nortia wohl keinen eigenen Kult, aber alljährlich wurde in ihren Tempel in Volsinii ein Nagel eingeschlagen. Die gleiche Sitte bestand in Rom; hier wurde immer an den Iden des September ein Nagel in den Tempel des Jupiter Capitolinus eingeschlagen, wie Livius berichtet. Der Geschichtsschreiber meint, dieser Brauch stelle eine Art Kalender dar; heute geht man jedoch eher davon aus, dass die Nägel nicht der Jahreszählung dienten, sondern eine apotropäische Wirkung hatten.

Zu Nortias Wirken als Glücksgöttin vergleiche Martianus Capella 1, 88 und Scholion zu Juvenals Satire 10, 74; über den in Rom nicht vorhandenen Kult äußert sich Varro bei Tertullian (apologeticum 24).

In den toskanischen Sagen lebt Nortia als die Koboldin von Norcia weiter.

Martianus Capella
Martianus Min(n)e(i)us Felix Capella (meist kurz Martianus Capella) war ein aus Karthago stammender römischer Schriftsteller und Dichter. Er lebte im 5. und vielleicht noch im frühen 6. Jahrhundert und verfasste ein lateinisches enzyklopädisches Werk, das als Lehrbuch der Sieben Freien Künste dienen sollte. Die Vermittlung des Wissensstoffs wird durch eine allegorische Rahmenhandlung und lyrische Partien aufgelockert. Der Einfluss dieser Schrift auf das abendländische Bildungswesen im Mittelalter war sehr groß.
François Migault
François Marie Edouard Migault (* 4. Dezember 1944 in Le Mans; † 29. Januar 2012 in Parigné-l’Évêque) war ein französischer Automobilrennfahrer. 1972 bis 1975 nahm er an insgesamt 13 Formel-1-Grands-Prix teil.

Parigné-l’Évêque
Parigné-l’Évêque ist eine französische Gemeinde mit 5.367 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Parigné-l’Évêque gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Changé. Der Gemeindeverband Communauté de communes du Sud Est Manceau hat seinen Sitz in der Gemeinde. Die Einwohner werden Parignéens und Parignéennes genannt.
Iveta Vējone
Iveta Vējone (* 4. Juli 1966 in Madona, Lettische SSR, Sowjetunion) ist eine lettische Lehrerin und Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Raimonds Vējonis. Als solche war sie zwischen 2015 und 2019 die elfte First Lady Lettlands.

Präsident von Lettland
Der Präsident von Lettland (lettisch Latvijas Valsts prezidents) ist das Staatsoberhaupt des baltischen Staates Lettland. Er residiert im Rigaer Schloss in der Hauptstadt Riga.

Amtierender Präsident ist Edgars Rinkēvičs.
Buch der Sothis
Das Buch der Sothis (auch Pseudo-Manetho) ist ein angebliches Werk von Manetho, das Georgios Synkellos Ende des achten Jahrhunderts n. Chr. übersetzte. Es basiert hauptsächlich auf den Angaben von Flavius Josephus sowie Eusebius von Caesarea und wurde von Alfred von Gutschmid auf das Ende des dritten Jahrhunderts n. Chr. datiert. Die im „Buch der Sothis“ aufgeführten Namen sind teilweise anderen Quellen entnommen, da unter anderem auch Bezeichnungen Verwendung finden, die in den manethonischen Fassungen nicht auftauchen.

Die dynastische Dauer des altägyptischen Königtums gab der unbekannte Autor mit 2211 Jahren an, in der insgesamt 86 Könige regiert haben sollen. Das „Buch der Sothis“ endet mit dem Bericht über Kambyses II., Begründer der 27. Dynastie, „der Ägypten mit Waffengewalt im Jahr 4987 Annus mundi (523 v. Chr.) während der Herrschaft von Amasis, dem 86. König (Pharao), eroberte“.

Spätzeit des Alten Ägyptens
Als Spätzeit des Alten Ägyptens wird im Allgemeinen die Zeit der 26.–31. Dynastie (nach Manetho) bezeichnet. Damit umfasst die Spätzeit neben Perioden der Selbständigkeit (26. sowie 28.–30. Dynastie) auch die Perioden der persischen Fremdherrschaft (27. und 31. Dynastie). Als Beginn der Spätzeit wird bisweilen bereits die sonst noch zur Dritten Zwischenzeit gerechnete 25., „nubische“ Dynastie angesehen. Als Ende der Spätzeit gilt allgemein das Jahr 332 v. Chr., in dem Alexander der Große Ägypten kampflos einnahm und damit für Ägypten die griechisch-römische Zeit einleitete. Wenn die „Spätzeit“ pauschal als die letzte Periode bezeichnet wird, in der das vorhellenistische Ägypten als eigenständige Großmacht in Erscheinung trat, so ist zu bedenken, dass diese Charakterisierung nur auf die 26., „saïtische“ Dynastie, zutrifft.
20. Juni
Der 20. Juni ist der 171. Tag des gregorianischen Kalenders (der 172. in Schaltjahren), somit verbleiben noch 194 Tage bis zum Jahresende. Am 20. (bzw. 21.) Juni steht die Sonne am nördlichen Wendekreis im Zenit und geht im nördlichen Polarkreis nachts nicht unter. Dieser Tag ist somit in der nördlichen Erdhälfte der längste Tag des Jahres, die Sommersonnenwende.

Wendekreis (Breitenkreis)
Die beiden Wendekreise sind besondere Breitenkreise der Erde. Sie sind durch die Orte definiert, an denen die Sonne zur nördlichen oder südlichen Sommersonnenwende am Mittag im Zenit steht. In der Zone zwischen den Wendekreisen, in den (solaren) Tropen, steht die Sonne an jedem Ort zweimal im Jahr im Zenit, außerhalb der Wendekreise niemals.

Die Wendekreise verlaufen parallel und symmetrisch zum Äquator auf geographischen Breiten von 23° 26′ 05″ (23,43472°) Nord und Süd, entsprechend der Schiefe der Ekliptik. Die Wendekreise haben eine Länge von jeweils knapp 36.800 km und einen Abstand von gut 2609 km zum Äquator.
Wilhelm Bahnson
Wilhelm Bahnson, vollständig Franz Wilhelm Viborg Bahnson (* 22. April 1826 in Sonderburg; † 15. Dezember 1919 in Hamburg) war ein deutscher Offizier in der schleswig-holsteinischen Erhebung, Pädagoge und Freimaurer.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Equity Premium Puzzle
Das Equity Premium Puzzle (zu deutsch Wertpapieraufschlagrätsel oder Aktienprämienrätsel) ist ein 1985 von Rajnish Mehra and Edward C. Prescott veröffentlichtes Paradoxon, welches auf Finanzmärkten auftritt. Es besteht, gemäß ökonomischer Theorie, ein übermäßig hoher Unterschied zwischen den Renditen aus risikobehafteten Wertpapieren (vor allem Aktien) und solchen, die als relativ sicher gelten (z. B. Staatsanleihen). Obgleich die ökonomische Theorie die Existenz eines Unterschieds zwischen diesen beiden Kategorien von Wertpapieren aufgrund der Annahme der Risikoaversion voraussagt, steht dessen Ausmaß mit theoretischen Voraussagen im Widerspruch.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Werkstattbedürftigkeit
Werkstattbedürftigkeit ist ein Fachbegriff aus der Sprache der deutschen Arbeitsverwaltung. Er bezeichnet den Sachverhalt, dass ein Mensch mit Behinderung so stark im Sinne des § 219 SGB IX behindert ist, dass er der Bundesagentur für Arbeit als „nicht geeignet“ erscheint, an Maßnahmen des Übergangs in den allgemeinen Arbeitsmarkt teilzunehmen. Der so eingestuften Person wird durch die Begriffswahl empfohlen, in einer Werkstatt für behinderte Menschen tätig zu werden bzw. zu bleiben. Diese Empfehlung gilt auch dann als befolgt, wenn von ihr Betroffene die Möglichkeit des § 60 SGB IX in Anspruch nehmen und sich von einer „Anderen Einrichtung“ beschäftigen lassen, die einer WfbM gleichgestellt ist.

Neuntes Buch Sozialgesetzbuch
Das Neunte Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX) enthält die Vorschriften zur Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderung in Deutschland. Mit dem SGB IX wurden das Rehabilitationsrecht und das Schwerbehindertenrecht in das Sozialgesetzbuch eingeordnet. Es löste das Gesetz über die Angleichung der Leistungen zur Rehabilitation (RehaAnglG) vom 7. August 1974 ab.

Das Gesetz trat überwiegend am 1. Juli 2001 in Kraft. Seitdem wurde das Gesetz häufig geändert. Beginnend ab 1. Januar 2018 trat im Zuge der zweiten Stufe des Bundesteilhabegesetzes eine komplette Neufassung des SGB IX stufenweise in Kraft. Kernstück der Reform bildete die Integration der bisher im sechsten Kapitel des SGB XII als Sozialhilfeleistung geregelte Eingliederungshilfe ins SGB IX.
Philip Burnard Ayres
Philip Burnard Ayres (* 12. Dezember 1813 in Thame, Oxfordshire; † 30. April 1863 in Port Louis, Mauritius) war ein britischer Arzt, Botaniker und Pflanzensammler, der vor allem durch seine Forschungstätigkeit auf Madagaskar, den Seychellen und den Maskarenen bekannt geworden ist. Gleichzeitig gilt er als Entdecker der ersten subfossilen Dodoknochen.

Maskarenen
Die Maskarenen sind eine Inselkette rund 850 km östlich von Madagaskar um den 20. südlichen Breitengrad im Indischen Ozean. Zu ihnen zählen das französische Überseedépartement La Réunion, die Insel Mauritius und die zum Staat Mauritius gehörende Insel Rodrigues. Ein früherer Name von Réunion war Isle de Mascareigne oder Maskareneninsel.
Leo A
Leo A (auch als Leo III bekannt) ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ (d)IBm V-VI  in Sternbild des Löwen an der Ekliptik. Das Mitglied der Lokalen Gruppe wurde im Jahr 1942 von Fritz Zwicky entdeckt.

Fritz Zwicky
Fritz Zwicky (* 14. Februar 1898 in Warna, Fürstentum Bulgarien, heimatberechtigt in Mollis; † 8. Februar 1974 in Pasadena, Kalifornien) war ein Schweizer Physiker und Astronom, der vorwiegend am California Institute of Technology (Caltech) wirkte.
Geschichte der Juden in Tschechien
Die Geschichte der Juden in Tschechien (einschl. der historischen Länder Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien) begann etwa im 10. Jahrhundert. Die bedeutendste Gemeinde war von Beginn an in Prag, jüdische Gemeinden bildeten sich aber in vielen Städten und Dörfern, wovon bis heute zahlreiche ehemalige Synagogen, jüdische Friedhöfe und andere Baudenkmäler in Tschechien zeugen. Im Lauf der Jahrhunderte erlebte die jüdische Minderheit in den böhmischen Ländern Zeiten der Prosperität und der Verfolgung, bis sie im 19. Jahrhundert volle Gleichberechtigung erlangte. Ein Großteil der jüdischen Bevölkerung wurde während der deutschen Besatzung von 1939 bis 1945 im Holocaust ermordet. Heute leben nur noch etwa knapp 4000 Juden in Tschechien.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Hawaiian Ocean View
Hawaiian Ocean View (auch nur Ocean View genannt) ist ein Census-designated place an der Südflanke des Mauna Loa nahe der Südspitze von Hawaii. Das Wohngebiet besteht aus rund 10.700 Parzellen von jeweils mindestens einem Acre (4047 m²) und gilt als flächenmäßig größte Wohnsiedlung der Vereinigten Staaten. Im Ort liegen die Kula Kai-Höhlen, die zum Kipuka-Kanohina Cave System, einem der größten Lavaröhrenkomplexe der Welt, gehören.

Mauna Loa
Der Mauna Loa ist einer der größten aktiven Vulkane der Erde und liegt mitten im Pazifik auf Hawaii, der größten Insel der Inselgruppe von Hawaii. Der jüngste Ausbruch war Ende 2022. Auf über drei Kilometern Höhe liegt hier die NOAA-Messstation für den Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre, deren Messdaten zur Erstellung von Klimamodellen genutzt werden (Keeling-Kurve).
Niezdara
Niezdara ist ein Dorf im Powiat Tarnogórski in der Woiwodschaft Schlesien, Polen. Es gehört zur Gmina Ożarowice.

Zwischen 1954 und 1972 war das Dorf Teil der Gromada Tąpkowice und von 1975 bis 1998 gehörte es zur Woiwodschaft Kattowitz.

Powiat Tarnogórski
Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in  Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 139.160 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2024).

Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat.
Wimmerbach
Wimmerbach ist ein Gewässername:

Wimmerbach (Gerlosbach), linker Zufluss des Gerlosbachs in Gmünd, Gemeinde Gerlos, Tirol

Wimmerbach (Große Naarn), linker Zufluss der Großen Naarn vor der Ebrixmühle, Markt Königswiesen,  Oberösterreich

Wimmerbach (Hunte), rechter Zufluss der Hunte vor Bohmte, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen

Wimmerbach (Notzenbach), linker Zufluss des Notzenbachs (zum Gaybach) bei Schloss Kewenig, Gemeinde Körperich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Wimmersbach

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Charles J. Hughes (Politiker)
Charles James Hughes Jr. (* 16. Februar 1853 in Kingston, Caldwell County, Missouri; † 11. Januar 1911 in Denver) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Colorado im US-Senat vertrat.

Caldwell County (Missouri)
Das Caldwell County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 8815 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kingston, das nach dem Gouverneur Austin A. King benannt wurde.

Das Caldwell County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Nuria Amat
Nuria Amat Noguera (* 1950 in Barcelona) ist eine spanische Schriftstellerin, die spanischer und katalanischer Sprache schreibt. Sie war Dozentin an der Fakultät für Bibliothekswissenschaft der Universität Barcelona.

Universität Barcelona
Die Universität Barcelona (katalanisch Universitat de Barcelona; abk. "UB") ist eine staatliche Universität in der spanischen Stadt Barcelona. Ihre Fakultäten sind über folgende Campus in der Stadt und im Umland verteilt: der Universitätscampus, der Raval-Campus, der Diagonal-Campus, der Bellvitge-Campus, der Torribera-Campus, der Mundet-Campus, der Sants-Campus und der Hospital Clinic-Campus.

Die Gründung erfolgte am 3. November 1450 von König Alfons dem Großmütigen.

Es gibt 16 Fakultäten, neun Abteilungen und angeschlossene Zentren mit rund 62.000 Studenten und 5.700 wissenschaftlichen Angestellten (Stand 2019). Sowohl die Abteilungen als auch die Fakultäten verfügen über interne Autonomie und eigene Selbstverwaltungsorgane. Rektor der Universität ist Joan Guàrdia.
Réunionweihe
Die Réunionweihe (Circus maillardi) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Weihen (Circus). Die auf der Insel Réunion endemische Art ist eine der kleinsten Weihen und bewohnt das wald- und gebüschreiche Hochland der Insel. Sie ernährt sich vor allem von kleinen Säugetieren und Vögeln, die sie in dichter Vegetation erbeutet. Die Brutzeit liegt zwischen Januar und April, die Gelege bestehen aus zwei bis drei Eiern. Ursprünglich war die Art auch auf der benachbarten Hauptinsel von Mauritius beheimatet, starb dort aber zu einem unbekannten Zeitpunkt aus.

Die Réunionweihe, im örtlichen Kreolisch Papangue genannt, ist eine der weltweit am stärksten bedrohten Greifvogelarten. Der Bestand umfasst höchstens 340 ausgewachsene Vögel. Hinzu kommt das sehr kleine Verbreitungsgebiet, das sich auf die weniger besiedelten Gebiete Réunions beschränkt. BirdLife International klassifiziert die Art aus diesen Gründen als endangered (stark gefährdet).

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Yasemin Utku
Yasemin Utku (* 1967 in Köln) ist eine Architektin und Raumplanerin sowie seit 2018 Professorin für Städtebau und Planungspraxis an der Technischen Hochschule Köln. In zahlreichen Aufsätzen und Publikationen sowie einer Reihe ihrer Forschungsprojekte befasst sie sich schwerpunktmäßig mit dem Strukturwandel in Nordrhein-Westfalen und mit städtebaulicher Denkmalpflege, zuletzt insbesondere die Nachkriegsmoderne betreffend.

Technische Hochschule Köln
Die Technische Hochschule Köln (TH Köln) ist mit über 21.000 Studierenden und 440 Professoren eine der größten Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Die TH Köln bietet insgesamt rund 100 Bachelor- und Masterstudiengänge in Voll-, Teilzeit und als duales Studium an.
Beatrix Borchard
Beatrix Borchard (* 1950 in Lingen (Ems)) ist eine deutsche Musikwissenschaftlerin und Autorin. Ihre Publikationsschwerpunkte sind u. a. Leben und Arbeit von Musikerinnen und Musikern, u. a. von Robert und Clara Schumann, Pauline Viardot-Garcia, Amalie und Joseph Joachim, Adriana Hölszky, die Rolle der Musik für den jüdischen Akkulturationsprozess, Interpretationsgeschichte und Strategien der Musikvermittlung.

Musikvermittlung
Mit der Bezeichnung Musikvermittlung werden vor allem konzertpädagogische Tätigkeitsfelder belegt, zunehmend aber auch unterrichtspädagogische Gebiete (Elementare Musikpädagogik, Instrumental- und Gesangspädagogik, Schulmusik) und das Thematisieren von Musik in den Medien (Musikjournalismus). „Musikvermittlung“ ist heute „einer der meistverwandten Begriffe im Musikleben“ und „ein selbstverständlicher, wenn auch immer neu zu hinterfragender Bestandteil unserer Musikwelt“.
Théligny
Théligny ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Thélignois und Thélignoises genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
U-Bahnhof Sierichstraße
Der U-Bahnhof Sierichstraße ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U3 im Stadtteil Winterhude. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „SI“. Der U-Bahnhof hat täglich 6.832 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

U-Bahn-Linie U3 (Hamburg)
Die Linie U3 der Hamburger U-Bahn führt als Ringlinie durch das Zentrum der Stadt. Der Fahrbetrieb findet in beiden Richtungen des Rings statt, also sowohl von Wandsbek-Gartenstadt über Barmbek und den Ring wieder nach Barmbek als auch in die Gegenrichtung.

Die Kennfarbe der Linie ist Gelb.
Villedieu-le-Château
Villedieu-le-Château ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Vendôme und ist Teil des Kantons Montoire-sur-le-Loir. Die Einwohner werden Casthéopolitains genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
George Brunies
George Clarence Brunies, der sich in den 1960er Jahren George Brunis nannte, (* 6. Februar 1902 in New Orleans; † 19. November 1974 in Chicago) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist des frühen Jazz (New Orleans-, Chicago-Stil).

Chicago-Jazz
Der Chicago-Jazz (in der einschlägigen Literatur fast immer als Chicago Jazz) stellt eine eigenständige Stilrichtung innerhalb der Entwicklung des Jazz dar. Er entwickelte sich aus einer ursprünglich durch den New-Orleans-Jazz geprägten Nachahmung des „schwarzen Jazz“ durch weiße Musiker. Der Chicago-Jazz sollte nicht mit dem Dixieland verwechselt werden.