hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchholz (Büllingen)
Buchholz ist ein Weiler in der Großgemeinde Büllingen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) im äußersten Osten Belgiens. Buchholz zählt 7 Einwohner, die sich auf 4 Haushalte verteilen. Es liegt knapp 6 Kilometer südöstlich des Hauptorts Büllingen und knapp 2 Kilometer westlich der deutschen Grenze bei Losheimergraben.

Büllingen
Büllingen (französisch Bullange) ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) in Belgien und zugleich die östlichste Gemeinde des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 5544 (Stand 1. Januar 2024).
Heterophyidae
Die Heterophyidae sind eine Familie relativ kleiner Saugwürmer, deren Endwirt Säugetiere und Vögel sind, in deren Dünndarm sie parasitieren. Alle Vertreter haben als ersten Zwischenwirt Vorderkiemerschnecken, als zweiten Fische. Die Ansteckung des Endwirts erfolgt durch Aufnahme von mit Metazerkarien befallenen Fischen. 30 Arten können auch den Menschen befallen, Schätzungen gehen von etwa 7 Millionen Menschen weltweit aus, bei denen diese Parasiten vorkommen. Sie rufen meist Bauchschmerz, Durchfall, Blähungen und Appetitlosigkeit aus. Sehr selten kann es zum Eindringen des Parasiten über Blut- und Lymphgefäße in andere Organe (Herz, Gehirn) und damit zu lebensbedrohlichen oder gar tödlichen Krankheitsverläufen kommen.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Dramatischer Verein Biberach
Der Dramatische Verein, Bürgerliche Komödiantengesellschaft von 1686, Biberach an der Riß e.V. (Eigenschreibweise Dram) ist ein in Biberach an der Riß ansässiger Amateurtheaterverein. Er gilt durch das Gründungsjahr 1686 als der älteste Theaterverein Deutschlands. Als Vereinsraum dient das Biberacher „Komödienhaus“, wo 1761 unter der Regie und in der Übersetzung von Christoph Martin Wieland „Der Sturm“ von Shakespeare erstmals in deutscher Sprache aufgeführt wurde.

Laut Vereinssatzung ist der Zweck des Vereins die Pflege der Theaterkunst in der Stadt Biberach. Dazu werden jedes Jahr mehrere Stücke auf die Bühne gebracht. Als Spielorte dienen unter anderem das Komödienhaus und die Biberacher Stadthalle. Dort findet jährlich die größte Produktion des Vereins statt, die traditionell am Silvesterabend Premiere feiert.

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Andreas Handschuh
Georg Andreas Handschuh (* 1. Mai 1973 in Zschopau, Deutsche Demokratische Republik) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und parteiloser politischer Beamter. Seit 2024 ist er als Mitglied der Staatsregierung Chef der Staatskanzlei und Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Sächsischen Staatskanzlei. Zuvor war er von 2022 bis 2024 Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Gump Worsley
Lorne John „Gump“ Worsley (* 14. Mai 1929 in Montréal, Québec; † 26. Januar 2007 in Saint-Hyacinthe, Québec) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der in der National Hockey League für die New York Rangers, Canadiens de Montréal und Minnesota North Stars aktiv war. Er wurde 1980 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe [sɛ̃t‿ijasɛ̃t] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie rund 60 km östlich von Montreal. Saint-Hyacinthe ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Les Maskoutains, hat eine Fläche von 188,97 km² und zählt 55.648 Einwohner (Stand: 2016).
2. Eishockey-Bundesliga 1992/93
Die Saison 1992/93 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 20. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Meister und damit sportlicher Aufsteiger in die Bundesliga wurde der SB Rosenheim, während der Vizemeister ES Weißwasser in den Relegationsspielen zur höchsten Spielklasse am  EHC Freiburg scheiterte. In die Oberliga mussten der SC Riessersee und der EC Bad Nauheim absteigen.

Während der Saison konnte der EHC Essen-West den drohenden Entzug der Lizenz wegen finanzieller Probleme verhindern, zudem konnte eine Spielbetriebseinstellung beim SC Memmingen durch einen außergerichtlichen Vergleich abgewendet werden.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Roy Wood
Roy Wood (* 8. November 1946 in Birmingham; sein angeblicher Geburtsname Ulysses Adrian Wood wird gemeinhin angezweifelt) ist ein britischer Songschreiber, Sänger, Gitarrist und Multiinstrumentalist. In den 1960er- und 1970er-Jahren war er (Mit)Gründer von The Move, dem Electric Light Orchestra (ELO) und Wizzard. Mit seinen diversen Bands sowie solo hatte er über 20 Singles in den britischen Charts, darunter befanden sich mehrere Nr.-1-Hits. Multiinstrumentalist Wood spielt Gitarre, Sitar, Bass, Cello, Saxofon, Klarinette, Posaune, Tuba, Horn, Flöte, Oboe, Fagott, Schlagzeug, Perkussion, Dudelsack, Vibrafon und Keyboards.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.
Adersleber Kalvill
Der Adersleber Kalvill (oder kurz Adersleber) ist eine alte Sorte des Kulturapfels Malus domestica, die in West- und Mitteleuropa angebaut wird. Die Sorte wurde 1839 im Kloster Adersleben im Auftrag des Amtsrats Meyer von seinem Gärtner Lichthardt selektiert. Sie soll Namensgeber des Adersleber Weges im früheren Dorf Marzahn sein.

Der Adersleber Kalvill ist die erste Apfelsorte, bei der dokumentiert ist, dass sie gezielt aus zwei Sorten gezüchtet wurde. Jedoch scheint die Befruchtung nicht wie geglaubt mit Gravensteiner, sondern stattdessen mit Alexander stattgefunden zu haben, wie neue molekulargenetische Analysen ergaben. Möglicherweise haben Bienen die mit dem Gravensteinerpollen versetzte Blüte noch einmal bestäubt, während Gravensteiner als triploide Apfelvarietät nur mit leblosen Pollen aufwarten konnte.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Dado Marino
Salvador „Dado“ Marino (* 15. Oktober 1915 in Maui, Hawaii, Vereinigte Staaten; † 28. Oktober 1989) war ein US-amerikanischer Boxer hawaiischer Abstammung. Er war Weltmeister der Berufsboxer im Fliegengewicht.

Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.
Laminatsegel
Laminatsegel, auch als Sandwichsegel bezeichnet, sind Segel für Regatta- und Fahrtenyachten, die aus einem speziellen Materialverbund – einem Laminat – gefertigt sind. Sie verdanken ihre Entstehung der Erfindung von Mylar, einer Folie aus Polyethylenterephthalat (PET).

Das Laminat ist ein Schichtverbundwerkstoff, der aus drei Lagen hergestellt wird. Die Kernschicht besteht aus einem hochfesten Gewebe von Kohlenstoff- oder Aramid-Fasern, auch als Carbon (englisch „Kohlenstoff“) und Kevlar (Markenname für Aramidfasern) bezeichnet. Sie gibt dem Material bei geringem Gewicht eine hohe Festigkeit und Formbeständigkeit. Die beiden Außenschichten bestehen aus Mylar- oder Taffettafolien. Taffetta ist ein dünnes, robustes Polyestergewebe. Bei der Laminierung werden die drei Schichten unter einem Druck von 4 bis 6 bar miteinander verklebt. Kombinationen aus Mylar + Kernschicht + Taffetta sind ebenfalls üblich.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Lucas Jennis
Lucas Jennis (latinisiert Lucas Jennisius; * 30. Mai 1590 in Frankfurt am Main; † nach 1630; auch: Lukas Jenis, Ihenis, auch Laux Jenisch) war ein deutscher Buchdrucker, Verleger, Kunsthändler und Kupferstecher.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Kahsel
Kahsel (niedersorbisch Kózle) ist ein Dorf im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Ort gehört als bewohnter Gemeindeteil zum Ortsteil Drieschnitz-Kahsel der Gemeinde Neuhausen/Spree. Kahsel war bis zum 31. Dezember 1973 eine eigenständige Gemeinde und wurde danach mit Drieschnitz zusammengeschlossen, seit dem 19. September 2004 gehört Kahsel zur Gemeinde Neuhausen/Spree.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
The Color of Money – The Original Motion Picture Soundtrack
The Color of Money – The Original Motion Picture Soundtrack ist ein Soundtrack-Album verschiedener Blues- und Rockmusiker für den Film-Hit Die Farbe des Geldes von 1986. Der Songwriter Robbie Robertson (ehemals The Band) stellte den Soundtrack dieses Spielfilms von Martin Scorsese zusammen, was es ihm erlaubte, sowohl mit Willie Dixon als auch mit Gil Evans zusammenzuarbeiten;

Martin Scorsese
Martin Charles Scorsese [skɔɹˈsɛsi] (* 17. November 1942 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er gehört zu den einflussreichsten Regisseuren des zeitgenössischen US-amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Taxi Driver (1976), Wie ein wilder Stier (1980), GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Departed – Unter Feinden (2006), The Wolf of Wall Street (2013) sowie The Irishman (2019).
Bahnhof Lippstadt
Der Bahnhof Lippstadt ist ein Nah- und Fernverkehrshalt der Mitte-Deutschland-Verbindung im Kreis Soest und liegt an der Bahnstrecke Hamm–Warburg, die in Lippstadt mit der Bahnstrecke Münster–Warstein kreuzt. Bis 1979 zweigte hier auch noch die Rhedaer Bahn nach Rheda ab.

Bahnstrecke Hamm–Warburg
Die Bahnstrecke Hamm–Warburg ist eine 131 km lange Eisenbahnhauptstrecke in Westfalen. Sie ist Bestandteil der Mitte-Deutschland-Verbindung und wird u. a. von Intercity-Zügen aus dem Ruhrgebiet Richtung Kassel und Erfurt bedient. Daneben herrscht dichter Güter- und Regionalverkehr.

Die wichtigsten Zwischenhalte sind in Soest, Lippstadt und Paderborn. Der Bahnhof Altenbeken ist zudem ein wichtiger Umsteigeknoten. In Warburg schließt die Friedrich-Wilhelms-Nordbahn nach Kassel an.

Zwischen Hamm und Paderborn ist die Strecke mit Linienzugbeeinflussung ausgestattet und teilweise für Geschwindigkeiten bis 200 km/h zugelassen. Ab Paderborn bis Warburg ist die Strecke für bogenschnelles Fahren mit bis zu 160 km/h ausgebaut.
Hans Otto Theater
Das Hans Otto Theater ist ein Potsdamer Stadttheater. Sein Sitz und Hauptspielstätte befindet sich im Großen Haus am Tiefen See im Potsdamer Kulturviertel an der Schiffbauergasse. Weitere regelmäßige Spielstätten sind die benachbarte historische Reithalle und gelegentlich auch das Schlosstheater im Neuen Palais. Das Theater wurde nach dem Schauspieler Hans Otto benannt, der in den Anfangsmonaten des Dritten Reichs ermordet wurde.

Stadttheater
Stadttheater sind heute zumeist Theater der öffentlichen Hand.  Im Unterschied zum Landestheater oder Staatstheater wird ein Stadttheater nicht vom jeweiligen Staat, sondern von der Stadt finanziert, in der es sich befindet. Die Stadttheater sind aus den Hoftheatern des späteren 18. oder 19. Jahrhunderts, zum Teil auch aus von wohlhabenden Bürgern einer Stadt gemeinschaftlich finanzierten Privattheatern hervorgegangen, die sich bereits im 19. Jahrhundert Stadttheater nannten.
Erwin Kessler
Erwin Kessler (* 29. Februar 1944 in Romanshorn; † 23. oder 24. September 2021 in Tuttwil, Gemeinde Wängi, heimatberechtigt in Felben-Wellhausen, Thundorf und Zürich) war ein Schweizer Tierschützer und Bauingenieur.
Er gründete 1989 den Verein gegen Tierfabriken (VgT), dem er bis zu seinem Tod vorstand.

Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.
William Montgomery (Politiker, 1789)
William Montgomery (* 29. Dezember 1789 im Guilford County, North Carolina; † 27. November 1844 in Albrights, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1841 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Guilford County
Guilford County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greensboro, das nach Nathaniel Greene, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg benannt wurde.
Kinnaird Bridge
Die Kinnaird Bridge, heute offiziell Columbia Bridge, ist eine zweispurige Straßenbrücke über den Columbia River in Castlegar, British Columbia, Kanada. Sie gehört zum British Columbia Highway 3, einem Teil des Crowsnest Highway, und ist nach ihrem Ausgangspunkt, dem Dorf Kinnaird benannt, das erst 1974 nach Castlegar eingemeindet wurde.

Da die Auftraggeber nach etwas anderem als den in Nordamerika weit verbreiteten stählernen Fachwerkträgerbrücken suchten, bat man Riccardo Morandi, eine Betonbrücke zu konzipieren. Die Ausführungsplanung erstellte er zusammen mit dem Ingenieurbüro Choukalos, Woodburn, McKenzie aus Vancouver.

Die Kinnaird Bridge wurde 1965, nach anderen Angaben 1960 fertiggestellt.

Crowsnest Highway
Der Crowsnest Highway ist die südlichste der drei bedeutenden, neben dem Trans-Canada Highway und dem Yellowhead Highway, die Rocky Mountains in Kanada überquerenden Fernstraßen. Sowohl in Alberta als auch in British Columbia ist er als Highway 3 (BC Highway 3, Alberta Highway 3) ausgewiesen.
Das goldene Spinnrad
Der Name Das Goldene Spinnrad (Božena Němcová) bezeichnet:

Das goldene Spinnrad (Němcová), eine Märchensammlung von Božena Němcová

Das goldene Spinnrad (Dvořák), eine Sinfonische Dichtung von Antonín Dvořák

Božena Němcová
Božena Němcová ([ˈbɔʒɛna ˈɲɛmt͡sɔvaː]) (* 4. Februar 1820 in Wien; † 21. Januar 1862 in Prag; auch in der Namensform Božena Němec) war eine tschechische Schriftstellerin und Sammlerin von Volksmärchen. Ihr Roman Die Großmutter (tschechisch Babička) gehört zu den bekanntesten Klassikern der Tschechischen Literatur.
Barbara Thompson (Eiskunstläuferin)
Barbara Thompson ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war Gerard Rigby. Mit ihm zusammen nahm sie im Zeitraum von 1956 bis 1958 an Welt- und Europameisterschaften teil. Bei Europameisterschaften gewannen sie 1956 und 1958 die Bronzemedaille und 1957 die Silbermedaille. Ihre einzige Medaille bei Weltmeisterschaften errangen sie 1956 in Garmisch-Partenkirchen mit Bronze hinter ihren Landsleuten Pamela Weight und Paul Thomas sowie June Markham und Courtney Jones.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Vale de Telhas
Vale de Telhas ist eine Ortschaft und Gemeinde im Norden Portugals.

Der Fremdenverkehr gewinnt hier erst langsam Bedeutung, zum einen für die regionale Bevölkerung, die hier am Flussschwimmbad Erholung sucht, und zum anderen für individualreisende Touristen aus ferneren Orten, die hier meist in kleinen Einrichtungen des Turismo rural oder auf dem Campingplatz unterkommen.

Turismo rural
Der Turismo rural wird u. a. in Spanien, in Portugal und Brasilien als Tourismus im ländlichen Raum, in Dörfern (in Spanien weniger als 2000 Ew.) oder im Randgebiet größerer Orte definiert. Für viele der von Landflucht der vergangenen Jahrzehnte gezeichneten ländlichen Regionen Spaniens und Portugals ist der Turismo rural ein revitalisierendes Moment.
Gateway-Trilogie
Die sog. Gateway-Trilogie besteht aus den Büchern Gateway, Jenseits des blauen Horizonts und Rückkehr nach Gateway von Frederik Pohl. Die englischen Originaltitel sind: Gateway, Beyond the Blue Event Horizon und Heechee Rendezvous. Innerhalb der Science-Fiction-Literatur ordnet man sie dem Genre der Space Opera zu.

Im amerikanischen Original gehören allerdings weitere Titel zu dem Kanon, sodass der Begriff Trilogie nur auf die deutsch veröffentlichten Titel zutrifft.

Space Opera
Die Space Opera (auch Weltraumoper) ist ein Genre der Science-Fiction mit stark handlungsorientierten Erzählungen, die im interplanetaren oder intergalaktischen Raum spielen, häufig auch über Auseinandersetzungen zwischen Weltraumreichen.
Backhaus (Eschenau)
Das Backhaus in Eschenau, einem Ortsteil der Gemeinde Runkel im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Backhaus an der Hofener Straße 1 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Über dem teilweise massiv erneuerten Erdgeschoss steht eine zweizonige Fachwerkwand. Ein älterer Ofen ist im Inneren erhalten.

Im zweigeschossigen Haus befand sich auch ein Gemeinde- und Schulraum.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Jazzbeaux Collins
Albert Richard „Al Jazzbo“ Collins, auch Jazzbeaux Collins, (* 4. Januar 1909 in Rochester, New York; † 30. September 1997 in Marine County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Discjockey des Jazz und Hörfunk- und Fernsehmoderator.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Shorttrack-Weltcup 2010/11
Der Shorttrack-Weltcup 2010/11 (Sponsorenname: Korean Air World Cup Short Track ISU 2010/11) ist eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Die Saison begann am 22. Oktober 2010 im kanadischen Montreal und endete am 20. Februar 2011 im deutschen Dresden. Innerhalb dieser vier Monate fanden an sechs unterschiedlichen Orten in vier verschiedenen Ländern auf drei Kontinenten Weltcuprennen statt.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd. (koreanisch 대한 항공, Daehan Hanggong) ist die nationale Fluggesellschaft Südkoreas mit Sitz in Seoul und Basis auf dem Flughafen Incheon. Sie ist Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und sowohl im Passagiertransport als auch in der Luftfracht (Korean Air Cargo) tätig.