hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).

Super Bowl XXXVIII
Der Super Bowl XXXVIII war der 38. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2003 der National Football League (NFL) im American Football. Am 1. Februar 2004 konnten die New England Patriots mit einem 32:29-Sieg gegen die Carolina Panthers, zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren die Vince Lombardi Trophy gewinnen. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gewählt.
NGC 3006
NGC 3006 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2998, NGC 3005, NGC 3008, NGC 3009.

Das Objekt wurde  am 25. Januar 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Ablaincourt-Pressoir
Ablaincourt-Pressoir (picardisch Ablaincourt-Pressor) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Ham und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Anilinschwarz
Anilinschwarz ist eines der ältesten synthetischen Farbmittel.

Anilinschwarz bezeichnet einerseits einen Farbstoff, der durch Oxidation von Anilinsalzen mit Kaliumchlorat, Dichromaten und dergleichen erzeugt wird, und zwar fast immer direkt auf der Faser (Baumwolle, seltener auf Seide oder Halbseide).
Anilinschwarz gehört zu den echtesten und schönsten schwarzen Farbstoffen und hat daher, besonders zum Färben von Baumwolle, große Bedeutung.

Andererseits wurde es als Pigment erfolgreich im Lackbereich eingesetzt, dann aber vom heute dominanten Pigmentruß abgelöst und hat inzwischen eine geringe Bedeutung. Anilinschwarz gilt als ältestes synthetisch hergestelltes organisches Pigment.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Flughafen Jeju
Der Flughafen Jeju (koreanisch 제주국제공항 englisch Jeju International Airport, IATA-Code: CJU, ICAO-Code: RKPC) ist der internationale Flughafen der Stadt Jeju-si in Südkorea. Nach dem Passagieraufkommen ist er der drittgrößte Flughafen Südkoreas und ist das operative Drehkreuz und die Basis der Jeju Air. Die Strecke nach Seoul-Gimpo ist mit über 17 Millionen Passagieren (Stand 2019) die meist geflogene Flugverbindung der Welt.

Als zentraler Verkehrsknotenpunkt der Insel Jeju-do ist der Flughafen besonders für den Tourismus von großer Bedeutung.

Verkehrsknotenpunkt
Verkehrsknotenpunkt ist in der Wirtschaftsgeographie und in der Netzwerktechnik ein Ort, an welchem ein Umschlag von Gütern oder ein Umsteigen von Personen zwischen mehreren Verkehrs- oder Transportmitteln stattfindet.
Hundeführerschein
Der Hundeführerschein (auch Hundeführschein) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für den Nachweis über die erforderliche Sachkunde zum privaten Halten eines Hundes. Er ist zu unterscheiden von der Erlaubnis, die zum Halten gefährlicher Hunde erforderlich ist und zusätzlich die Zuverlässigkeit und Eignung des Halters voraussetzt, sowie dem Zertifikat, das die Eignung als Assistenzhund und die Zusammenarbeit der Mensch-Assistenzhund-Gemeinschaft gem. § 12g des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) nachweist.

In Deutschland sind die Voraussetzungen für die entsprechenden Sachkundeprüfungen durch behördlich anerkannte Personen und Stellen in den Hundegesetzen einzelner Bundesländer geregelt.

Das Halten eines Hundes ohne den erforderlichen Sachkundenachweis stellt in der Regel eine Ordnungswidrigkeit dar und kann auch die Wegnahme des Hundes zur Folge haben.

Assistenzhund
Ein Assistenzhund ist ein Hund, der nach spezieller Ausbildung in der Lage ist, bei Menschen behinderungsbedingte Nachteile auszugleichen und ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen oder zu erleichtern. Es gibt fünf verschiedene Assistenzhundearten in Deutschland, die unterschiedliche behinderungsbedingte Nachteile ausgleichen können. Behinderte Menschen in Begleitung eines Assistenzhundes besitzen spezielle Rechte, auch Zutrittsrechte genannt, die seit 2021 und 2023 im BGG und in der AHundV festgeschrieben sind.
Larelar Lake
Der Larelar Lake ist ein runder See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er südlich des Powell Point.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn deskriptiv nach dem Begriff für rund aus der Sprache der Aborigines.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Iskra (Schiff, 1917)
Die Iskra (polnisch für „Funke“) war ein 1917 in den Niederlanden gebauter Dreimastgaffelschoner, der erst als niederländische Vlissingen, dann als britische St. Blane als Frachtsegler auf der Nordsee unterwegs war. 1927 wurde das Schiff an Polen verkauft, wo es mit Ausnahme der Zeit des Zweiten Weltkriegs von 1928 bis 1977 von der polnischen Marine als Segelschulschiff eingesetzt wurde. 1981 wurde das Schiff abgewrackt.

Polnische Marine
Die Kriegsmarine der Republik Polen (poln.: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) ist die Seestreitmacht der Republik Polen. Sie sind eine Teilstreitkraft der polnischen Streitkräfte (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). Historisch spielte die polnische Kriegsmarine besonders im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle bei der Rückschlagung des deutschen Angriffskrieges unter anderem mit Seekämpfen im Atlantik, dem Mittelmeer und vor der Normandie.
Apacheta (Apolo)
Apacheta ist eine Siedlung im nördlichen Teil des Departamento La Paz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien. Die Bezeichnung „Apacheta“ steht in Südamerika für kleine Steinhaufen, vor denen die indigene Bevölkerung Opfergaben zu Ehren der Pachamama für einen gesunden und erfolgreichen Weg niederlegt.

Apachita
Apachita (in Peru und Argentinien auch Apacheta) ist ein aus Steinen aufgeschichteter Hügel, der als eine Art Altar zu Ehren der Pachamama errichtet wird. Die Apachita ist in Bolivien häufig weiß eingefärbt. Die indigene Bevölkerung legt vor der Apachita Opfergaben ab und bittet Pachamama darum, dass Unglück (chiknis) von ihrem Weg abgehalten wird und sie den weiteren Weg gesund fortsetzen können.

Zu der ursprünglichen Entstehung der Apachitas gibt es unter Wissenschaftlern unterschiedliche Erklärungen, wobei die Bezeichnung „apachita“ seit dem 16. Jahrhundert in spanischen Dokumenten erwähnt wird. Einige Autoren gehen davon aus, dass die Apachitas eher zufällig ohne religiöse Bedeutung angesammelt worden sind. Andere vermuten unter den Apachitas eher dem Ordnungssinn der andinen Völker geschuldete Steinmännchen als Wegzeichen, die der Entfernungsmessung oder der Begrenzung und Markierung von Bezirken oder Grundstücken gedient haben, oder auch als erhöhte Aussichtspunkte.
Chemin de Fer Touristique du Tarn
Die Chemin de Fer Touristique du Tarn (CFTT) ist eine 3,5 km lange Schmalspurbahn mit 500 mm Spurweite beim Dorf Saint-Lieux-lès-Lavaur in der Nähe von Saint-Sulpice-la-Pointe im Département Tarn, Frankreich.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Amt Burgellern
Das Amt Burgellern (bzw. auch Dompropsteiamt Burgellern) war ein Mediat des Hochstifts Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum (Hochstift), das bis 1802 existierte.

Hochstift
Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürststift bzw. Fürstbistum (bei Erzbistümern entsprechend Erzstift, Fürsterzstift oder Fürsterzbistum) bezeichnen im Allgemeinen ein geistliches Territorium im Heiligen Römischen Reich bis 1803, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifte bzw. Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen.
Karl Friedrich (Politiker, 1867)
Karl Friedrich (* 28. März 1867 in Eger, Königreich Böhmen; † 9. Januar 1951 in Nieder-Weisel) war ein tschechoslowakischer Politiker (Deutsche Nationalpartei) deutscher Nationalität. Er war von 1920 bis 1929 Senator im Senat, dem Oberhaus des Parlaments der Ersten Tschechoslowakischen Republik mit Sitz in Prag.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Romanium
Das Romanium (auch Ruman, Roumanien) ist eine regionale chronostratigraphische Stufe im zentralen Paratethys-Bereich, die mit den globalen Stufen des Piacenziums (Neogen) und des Gelasiums (Quartär) korreliert wird.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
Persons Unknown
Persons Unknown bezeichnet

Persons Unknown (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2010

Täter unbekannt (1996), Originaltitel des Films aus dem Jahr 1996

Diebe haben’s schwer, Titel des Films im Vereinigten Königreich

ein Lied der englischen Punkband Poison Girls

Persons Unknown (Fernsehserie)
Persons Unknown ist eine US-amerikanische Dramaserie, die von einer Gruppe von Fremden handelt, welche entführt und in einem verlassenen Dorf eingesperrt werden. Ihre Erstausstrahlung fand am 7. Juni 2010 auf NBC statt.
Charles F. Sprague
Charles Franklin Sprague (* 10. Juni 1857 in Boston, Massachusetts; † 30. Januar 1902 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1901 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Curtis Mitchell
Curtis Mitchell (* 11. März 1989) ist ein US-amerikanischer Sprinter.

2010 wurde er über 200 Meter für die Texas A&M University startend NCAA-Hallenmeister und U23-NACAC-Meister.

Über dieselbe Distanz wurde er 2013 Dritter bei den US-Meisterschaften und gewann Bronze bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Texas A&M University
Die Texas A&M University (TAMU) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in College Station, etwa 150 Kilometer nördlich von Houston gelegen, im US-Bundesstaat Texas. Der Namensbestandteil A&M steht für Agricultural and Mechanical und geht auf die Gründung im 19. Jahrhundert zurück. Im Herbst 2020 war die Texas A&M University die zweitgrößte Universität der USA, gemessen an der Zahl der Studierenden, und der Flaggschiffstandort des Texas A&M University System. Neben ihrem Hauptcampus in College Station unterhält die Texas A&M University Standorte in Galveston und in Doha (Katar). Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Chagne
Die Chagne ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt den kleinen See Lac Pra Gela, östlich der Passhöhe des Col de Vars (2108 m), im Gemeindegebiet von Vars, knapp an der Grenze zur Gemeinde Saint-Paul-sur-Ubaye im benachbarten Département Alpes-de-Haute-Provence. Die Chagne entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft des Embrunais und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Guillestre als linker Nebenfluss in den Guil.

Col de Vars
Der Col de Vars ist ein Pass in den Französischen Alpen. Der Pass befindet sich an der Grenze zwischen den Départements Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er verbindet das Tal der Ubaye mit dem Queyras-Tal und der Stadt Embrun über den Berg Parpaillon. Der Pass befindet sich auf einer Höhe von 2109 m über dem Meeresspiegel und ist von Mai bis Oktober geöffnet. Der Pass hat keine klassische Wintersperre. Bei günstigen Wetterverhältnissen ist er auch im Winter geöffnet. Der Col de Vars zählt zur Hochalpenstraße Route des Grandes Alpes.
Ziegler Film
Die Ziegler Film GmbH & Co. KG (bis 2000: Regina Ziegler Filmproduktion) ist eine im Jahr 1973 von Regina Ziegler gegründete deutsche Filmproduktionsfirma mit Hauptsitz in Berlin-Charlottenburg. Weitere Standorte befinden sich in Köln („Zieglerfilm Köln GmbH“), München und Baden-Baden. Die Firma ist für die Produktion von über 500 Spielfilmen und Fernsehserien sowie Fernsehreihen verantwortlich.

Die erste Filmproduktion Ich dachte, ich wäre tot (Regie: Wolf Gremm) des Bayerischen Rundfunks und der Ziegler Film erhielt 1973 den Bundesfilmpreis. 2000 wurde die Filmproduktionsfirma von Regina Ziegler Filmproduktion in Ziegler Film GmbH & Co KG umbenannt, es kam eine Dokumentarfilmabteilung hinzu und ihre Tochter aus erster Ehe, Tanja Ziegler (* 1966), stieg im Februar jenes Jahres in das Produktionsunternehmen ein und besitzt seit 2006 die Mehrheit der Firmenanteile.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Peadar Lamb
Peadar Lamb (* 24. Dezember 1929 in Carraroe, County Galway, Irland; † 1. September 2017 in Glenageary, County Dún Laoghaire-Rathdown, Irland) war ein irischer Schauspieler in Theater, Film und Fernsehen.

County Dún Laoghaire-Rathdown
Dún Laoghaire-Rathdown (irisch Dún Laoghaire-Ráth an Dúin) ist ein  County in der Republik Irland. Es gehört nicht zu den 26 historischen Grafschaften des Landes, sondern entstand am 1. Januar 1994, als das County Dublin verwaltungstechnisch aufgeteilt wurde. Der Doppelname sollte ursprünglich nur ein Provisorium sein; bis heute hat man sich allerdings noch nicht auf einen anderen Namen einigen können.
Hafen Neapel
Der Hafen Neapel (italienisch Porto di Napoli) ist einer der größten Seehäfen Italiens. Der älteste Teil des Hafens liegt unmittelbar vor der Altstadt Neapels am gleichnamigen Golf.

Der seit dem 8. Jahrhundert vor Christus bestehende Hafen verzeichnete im Jahr 2016 ein Passagieraufkommen von knapp 7,9 Millionen, davon 1,3 Millionen Kreuzfahrtteilnehmer. Der Güterumschlag lag bei 22,4 Millionen Tonnen. Eine in Neapel ansässige regionale Hafenbehörde verwaltet auch die Häfen von Castellammare di Stabia und Salerno.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Oberliga 1950/51
Oberliga 1950/51 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1950/51, Saison der höchsten Spielklasse der DDR

Fußball-Oberliga 1950/51, Fußball-Oberliga-Saison 1950/51 in der BRD

Eishockey-Oberliga 1950/51, Saison der höchsten westdeutschen Eishockeyliga

Amateuroberliga Niedersachsen 1950/51, Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball

DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Die DDR-Oberliga 1950/51 war die zweite Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig, die sich im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft, das nach Punktgleichheit notwendig wurde, mit 2:0 gegen die BSG Turbine Erfurt durchsetzte. Die Saison begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951.

Kurz vor ihrem Ende gab es eine wesentliche Neuerung: Ab dem 10. April 1951 durften der Torwart und ein Feldspieler ausgewechselt werden. In den meisten Ländern, so auch im Bereich des DFB, waren Auswechslungen in Punkt- und Pokalspielen noch bis gegen Ende der 1960er Jahre ausgeschlossen. In der DDR, die noch nicht Mitglied der FIFA war, hatte das Experiment auch in der folgenden Saison Bestand.
Eparchie Passaic
Die Eparchie Passaic (lat.: Eparchia Passaicensis Ruthenorum) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene Eparchie der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche (Byzantine Catholic Church) mit Sitz in Woodland Park, New Jersey.

Die Eparchie wurde am 6. Juli 1963 aus Gebietsabtretungen des Apostolischen Exarchates der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche für die Vereinigten Staaten von Amerika errichtet. Die Eparchie ist der Erzeparchie Pittsburgh als Suffragandiözese unterstellt.

Das Gebiet der Eparchie umfasst die entlang der Ostküste gelegenen Bundesstaaten Connecticut, Florida, Georgia, Maryland, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania (östlicher Teil), South Carolina und Virginia. Theoretisch gehören auch Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island und Delaware dazu, dort bestehen aber keine ruthenischen Gemeinden.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Internationales Jahr der Kleinstkredite
Als Internationales Jahr der Kleinstkredite ist nach Beschluss der UNO-Generalversammlung das Jahr 2005 ausgerufen worden. Zur Thematik Mikrofinanz als effektives Mittel der Armutsbekämpfung und Hilfe zur Selbsthilfe sollen in allen beigetretenen Ländern weltweit über das ganze Jahr verteilt verstärkt Veranstaltungen stattfinden.

Hilfe zur Selbsthilfe
Als Hilfe zur Selbsthilfe bezeichnet man das Prinzip, das Maßnahmen zu Grunde legt, die den Menschen dazu befähigen, sich selbst zu helfen bzw. sich selbst Hilfe zu organisieren. Bei dem Menschen kann es sich um einen Not leidenden Menschen (z. B. den Mittellosen, den Patienten) handeln oder um einen aus anderem Grunde auf Veränderung ausgerichteten Menschen (z. B. den Lernwilligen, den Schüler).
Nationale Evangelische Kirche Damaskus
Die Nationale Evangelische Kirche Damaskus (arabisch الكنيسة الإنجيلية الوطنية) ist die Kirche der Nationalen Evangelischen Synode in Syrien und Libanon in der Altstadt der syrischen Hauptstadt Damaskus.

Altstadt von Damaskus
Die Altstadt von Damaskus gehört zum UNESCO-Welterbe in Syrien.

Wegen der günstigen Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege ist die Altstadt von Damaskus einer der ältesten kontinuierlich bewohnten Orte weltweit. Die Umayyaden machten Damaskus zur Hauptstadt ihres Kalifats. Außer den mittelalterlichen Bauten, die von dieser Blütezeit zeugen, sind im Stadtbild auch Elemente hellenistischer, römischer und byzantinischer Architektur erkennbar. Insgesamt präsentiert sich die historische Altstadt dem Besucher heute in der Form, die sie seit der ottomanischen Eroberung am Anfang des 16. Jahrhunderts erhielt. Wie alle syrischen Welterbestätten steht auch die Altstadt von Damaskus seit 2013 auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.