hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt.

Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an.

Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte.

Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.

Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu.

Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.

SPD Berlin
Die SPD Berlin (offiziell: Sozialdemokratische Partei Deutschlands [SPD], Landesverband Berlin) ist der Landesverband und zugleich Bezirk der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands im Stadtstaat Berlin.
Cyclassics Hamburg
Die Cyclassics Hamburg (offiziell: ADAC  Cyclassics Hamburg, 1996 bis 2005: HEW Cyclassics, 2006 bis 2015: Vattenfall Cyclassics, 2016 bis 2019: EuroEyes Cyclassics, 2020 bis 2024: BEMER Cyclassics) sind ein Eintagesrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung findet jährlich im Juli, August oder September mit Start und Ziel in Hamburg statt. 2025 fand der Start in der niedersächsischen Hansestadt Buxtehude statt.

Buxtehude
Die Hansestadt Buxtehude (niederdeutsch Buxthu) ist eine selbständige Gemeinde am südlichen Rande des Alten Landes im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Stadt liegt in der Metropolregion Hamburg geografisch zwischen dem Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek und der Kreisstadt Stade an der Bundesstraße 73. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Buxtehude Mittelzentrum und die zweitgrößte Stadt des Landkreises Stade.
Super Rugby 2024
Die Saison 2024 war die 29. Ausgabe von Super Rugby, einem Rugby-Union-Wettbewerb, an welchem zwölf Franchise-Mannschaften aus Australien, Fidschi, Neuseeland und den Pazifischen Inseln teilnahmen. Die Saison begann am 23. Februar 2024 und endete mit dem Finale am 22. Juni 2024. Es wurden 84 Spiele während der Regular Season und 7 Spiele in der Finalrunde ausgetragen. Die neuseeländische Mannschaft Blues gewann zum vierten Mal den Meistertitel.

Blues (Rugby)
Die Blues (dt. die Blauen; früher Auckland Blues genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseeländischen Stadt Auckland. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände Northland RFU, North Harbour RU und Auckland RFU, deren Einzugsgebiet neben Auckland City auch die Städte North Shore City und Waitakere City sowie den nördlichsten Teil der Nordinsel umfasst. Heimspiele werden im Eden Park ausgetragen, dem größten Stadion des Landes. Die Mannschaftsfarben sind Blau und Marineblau.
Cabane Rambert
Die Cabane Rambert ist ein alpines Schutzhaus in den Waadtländer Alpen. Sie liegt südöstlich des Grand Muverans an dessen Fuss in einer Höhe von 2580 m ü. M. im Schweizer Kanton Wallis. Besitzer der Hütte ist die in Lausanne ansässige Sektion Diablerets des Schweizer Alpen-Clubs (SAC).

Waadtländer Alpen
Die Waadtländer Alpen – französisch Alpes Vaudoises – sind ein Teil der Westalpen in der Schweiz. Sie werden auch als südwestliche Verlängerung der Berner Alpen angesehen und als westliche Berner Kalkalpen bezeichnet. Nach dem Vorschlag einer Gliederung der Alpen unter der Abkürzung SOIUSA aus dem Jahr 2005 sind sie der westliche Unterabschnitt 12.III der Berner Alpen im weiteren Sinne.

Im Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs, dem Guide des Alpes et Préalpes vaudoises, werden die Waadtländer Alpen mit den Waadtländer Voralpen zusammengefasst. Die Waadtländer Alpen liegen in den Kantonen Waadt und Wallis in der Schweiz. Der höchste Gipfel ist Le Sommet des Diablerets, der 3216 m ü. M. erreicht.
Günter Seidel
Günter Seidel (* 5. November 1944) ist ein deutscher ehemaliger Fußballtorwart. Für die Betriebssportgemeinschaft Motor Werdau spielte er 1971/72 in der DDR-Liga, der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Rot-Weiß Werdau
Der SV Rot-Weiß Werdau ist ein deutscher Mehrspartenverein aus Werdau im Landkreis Zwickau, der Leichtathletik, Skisport und Kegeln anbietet. Die ehemalige Fußballabteilung spielte 13 Jahre in der DDR-Liga und nahm vierzehnmal am FDGB-Pokal teil.
Schnee-Eier
Schneeeier (französisch Œufs à la neige), in Österreich Schneenockerl mit Kanarimilch (in Zentraleuropa auch „Vogelmilch“ in der jeweiligen Landessprache) sind eine Süßspeise aus in Milch gegarten Nocken aus Eischnee und englischer Creme oder Vanillesauce.

Zur Zubereitung wird fest geschlagenes, gesüßtes Eiklar löffelweise in heißer, süßer mit Vanille gewürzter Milch pochiert. Nach dem Erkalten werden die Nocken reichlich mit der Sauce übergossen und serviert. Zur Verfeinerung ist es üblich, noch etwas Karamellsirup darüberzugeben.

Beim ähnlichen Dessert Île flottante (auch îles flottantes, französisch für „schwimmende Insel[n]“) wird eine Baisermasse in größeren Portionen pochiert oder kurz im Mikrowellenherd gegart und dann, in Stücke zerteilt, in ein Bett aus englischer Creme gesetzt. Zur Dekoration überzieht man das Gericht mit Karamellfäden.

Pochieren
Pochieren [pɔˈʃiːrən] oder Garziehen ist eine sanfte Garmethode in heißer, aber nicht kochender wässriger Flüssigkeit (65 bis 75 °C).

Die Bezeichnung pochieren wurde im 19. Jahrhundert dem Französischen entlehnt (frz. pocher). Sie wurde zuerst auf die Zubereitung von pochierten Eiern (frz. œufs pochés) angewendet: Nach geschicktem Hineingleitenlassen ins Wasser wird der Dotter vom geronnenen Eiklar wie von einer Tasche umhüllt (frz. poche [pɔʃ], deutsch ‚Tasche‘). Pochierte Eier werden auch als verlorene Eier bezeichnet.

Gemüse, Obst, zartes Fleisch und Innereien wie Kalbshirn oder -bries, aber auch Gepökeltes, Saucissons, Fisch und junges Geflügel können ebenfalls pochiert werden. Dabei dient das Pochieren häufig zur Vorbereitung einer weiteren Verarbeitung.
Aloe aculeata
Aloe aculeata ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton aculeata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚stachlig‘ und verweist auf die stachlige Blattoberfläche.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
UPA
UPA steht als Abkürzung für:

Flughafen Punta Alegre in Kuba nach dem IATA-Code

United Progressive Alliance, eine Allianz politischer Parteien in Indien

Ukrajinska Powstanska Armija, Ukrainische Aufstandsarmee

Ulipristalacetat, ein Arzneimittel in der Gynäkologie

Una Pro Animalia, Tierschutzorganisation

United Productions of America, US-amerikanisches Trickfilmstudio

Universal Powerline Association, siehe Diseño de Sistemas en Silicio

Uralisches Phonetisches Alphabet

das Enzym Urokinase-Typ Plasminogen Aktivator (kurz uPA), siehe Urokinase

Una Pro Animalia, Tierschutzorganisation

União das Populações de Angola, eine angolanische Unabhängigkeitsbewegung, ab 1962 FNLA

German UPA, Vertretung für Fachkräfte aus dem Bereich Software-Ergonomie im deutschsprachigen Raum

Ukrainische Aufständische Armee
Die Ukrainische Aufständische Armee (ukrainisch Українська повстанська армія / Ukrajinska powstanska armija; kurz UPA, auch als Ukrainische Aufstandsarmee übersetzt) war eine ukrainische Partisanenarmee und der militärische Flügel der „Organisation Ukrainischer Nationalisten“ (OUN, Bandera-Fraktion OUN-B). Sie wurde 1942 gegründet und existierte bis etwa 1956. Im Zweiten Weltkrieg kollaborierte die UPA zeitweise mit dem nationalsozialistischen Deutschland und bekämpfte die Polnische Heimatarmee. Nach dem Krieg kämpfte sie weitere fünf Jahre in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik gegen die Sowjetunion.

Nach Schätzungen umfasste sie zwischen 30.000 und 200.000 Kämpfer. Die Mitglieder waren überwiegend junge Männer im Alter von 18 bis 22 Jahren, darüber hinaus stammte die Mehrheit der UPA-Kämpfer aus der Bauernschaft. Außer Ukrainern (98 %) gab es Angehörige anderer Ethnien der Sowjetunion wie Usbeken, Belarussen und Russen.
Schloss Wolfenbüttel
Schloss Wolfenbüttel in Wolfenbüttel ist das zweitgrößte erhaltene Schloss in Niedersachsen.

Die ausgedehnte Vierflügelanlage des ursprünglichen Wasserschlosses diente den Herzögen von Braunschweig-Lüneburg von 1283 bis 1754 als Wolfenbütteler Residenz. Durch Angriffe und Belagerungen wurde das Schloss mehrmals zerstört. Das Aussehen des Schlosses änderte sich auch nach zahlreichen Um- und Anbauten mehrmals.

Heute wird das Schloss von dem Gymnasium im Schloss Wolfenbüttel, der Bundesakademie für kulturelle Bildung und dem Schlossmuseum genutzt.

Regierungssitz
Der Regierungssitz beschreibt zum einen den Ort (Stadt) eines Staates, in dem die Regierung (und zumeist auch das Parlament) ansässig ist, und zum anderen das Gebäude, in dem zumeist der Regierungschef seinen Amtssitz hat und das Kabinett tagt. Im Bezug auf den Ort ist dies in der Regel die Hauptstadt des Staates (die in Monarchien auch Residenzstadt genannt wird), weswegen man normalerweise nur dann ausdrücklich vom „Regierungssitz“ spricht, wenn dies nicht der Fall ist.
Širkovce
Širkovce (bis 1927 slowakisch „Žirkovce“; ungarisch Serke) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 963 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Batognica
Die Batognica ist ein Berg in den Julischen Alpen (Slowenien). Die Batognica ist 2164 Meter hoch und liegt am Krn-Gebirgsstock. Im Ersten Weltkrieg wurden hier zwischen italienischen und österreichischen Truppen Kämpfe ausgetragen (Minenkrieg).

Minenkrieg
Der Minenkrieg war eine Kampftaktik zur Belagerung von Festungen oder ausgedehnten, befestigten Feldstellungen. Hierbei wurden vom Angreifer anfangs nur unterirdische Stollen bis unter die Befestigungsanlagen des Gegners getrieben – sie wurden unterminiert. Nach Fertigstellung wurden die abstützenden Holzbalken entweder in Brand gesetzt oder an Seilen herausgezogen. Dadurch brachen die Stollen ein und die darüber liegenden Mauern und Gebäude stürzten in sich zusammen oder wurden beschädigt.

Nach dem Erscheinen von Schwarzpulver wurden zusätzlich große Sprengstoffmengen unter den gegnerischen Stellungen zur Explosion gebracht – die eingesetzten Mengen beliefen sich zum Teil auf 100 Tonnen und richteten enorme Verwüstungen an. Das Planen und Anlegen solcher Minen wurde früher gelegentlich als Minierkunst bezeichnet.

Der Begriff Mine bezeichnete später allgemein militärische Sprengvorrichtungen, die anders als Bomben oder Granaten ihre Wirkung von einem festen Platz aus entfalteten.
Donald McKay (Schiff)
Die Donald McKay war ein Vollschiff (Vollrigger) mit drei Masten und 2598 BRT. Sie wurde 1855 von der Werft des berühmten Schiffbauers Donald McKay in East Boston für die Reederei Black Ball Line (Liverpool) als sogenannter Klipper gebaut (andere Quelle: James Baines & Co). Sie war mit um 82 m Länge zu dieser Zeit das zweitgrößte Schiff der Welt. Der Großmast überragte das Deck um 50 m. Auf der Jungfernfahrt erreichte sie 421 Seemeilen an einem Tag (Etmal).

1880 kaufte der Reeder Bertus Bartling aus Bremerhaven das Schiff. Zu dieser Zeit wurden von deutschen Reedern häufig „Amerikaner“ als Schiffe erworben. Sie wurde nun für den Petroleumtransport eingesetzt u. a. für den Bremer Ölimporteur Franz Ernst Schütte. Mit der Erfindung der Tankschiffe wurde die Donald McKay 1884 verkauft und diente als Kohlenschiff (Kohlehulk). Bei den Kap Verden verbrannte 1884 das Schiff.

Die Galionsfigur der Donald McKay ist im Mystic Seaport Museum ausgestellt.

East Boston
East Boston ist ein Stadtteil (Neighborhood) von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten mit ca. 42.000 Einwohnern. Er befindet sich auf aufgeschüttetem Land, das mehrere ursprüngliche Inseln zu einer Gesamtfläche verbindet. Im Jahr 1836 wurde East Boston von Boston annektiert. Durch seine Lage ist der Stadtteil physisch vom Rest der Stadt durch den Boston Harbor getrennt. Er wird durch die Städte Winthrop und Revere sowie durch den Chelsea Creek begrenzt.

Direkt westlich auf der anderen Seite des Hafens befinden sich die Bostoner Stadtteile North End und Financial District. Schon seit langer Zeit kommen viele Immigranten in diesen Teil der Stadt. Heute haben Einwanderer aus El Salvador, Kolumbien, Brasilien und anderen Ländern aus Südamerika East Boston zu einem der bedeutendsten Zentren der Latino-Kultur in Neuengland gemacht.
Antimycine
Die Antimycine sind ein Stoffgruppe mehrerer eng verwandter Antibiotika aus Streptomyceten.
Als Antimycin A bezeichnet man eine Mischung verschiedener Antimycine, deren Hauptbestandteile die Antimycine A1, A2, A3 und A4 sind.

Die Antimycine wirken als Hemmstoff der Atmungskette.

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Cem Sultan Ungan
Cem Sultan Ungan (* 1967 in Eskişehir, Türkei) ist ein deutscher Film- und Theaterschauspieler türkischer Herkunft. Im Theaterbereich betätigt er sich auch als Regisseur und Autor.

Ungan lebt seit seinem fünfzehnten Lebensjahr in Deutschland, zunächst in Berlin. Nach seiner Schauspielausbildung hatte er ab 1985 Engagements am Theater Tiyatrom, Stadttheater Duisburg, Deutschen Theater, Schauspielhaus Leipzig und der Staatsoper Unter den Linden. Bei der Shakespeare Company Berlin arbeitete er mit u. a. Thomas Ostermeier und Doris Dörrie zusammen.

Am Hebbel am Ufer inszenierte Ungan sein zusammen mit Tuncay Gary geschriebenes Theaterstück Die Mehmet-Show (2007) selbst, welches auch Aufführungen an anderen Spielstätten erlebte.

Neben der Theaterarbeit hatte Ungan zahlreiche Rollen in Kino- und Fernsehfilmen.

Eskişehir
Eskişehir (türkisch für alte Stadt; deutsch, veraltet: Eski-Schehir;  griechisch, in Antike und byzantinischer Zeit: Δορύλαιον, Dorylaion) ist eine türkische Stadt in Zentralanatolien mit fast 790.000 Einwohnern (2020). Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist seit 1993 zugleich eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi). Sie liegt etwa 200 Kilometer westlich von Ankara und 180 Kilometer südöstlich von Istanbul.
Vaudeville (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vaudeville ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Gemeindeverband Pays du Saintois. Die Einwohner werden Vaudevillois genannt.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Coney Hatch
Coney Hatch ist eine kanadische AOR- und Hard-Rock-Band, die um 1980 herum gegründet wurde. Ihre Hochphase erlebte sie Anfang der 1980er Jahre, als sie drei LPs auf den Markt brachte. Trotz ihres nur wenige Jahre unterbrochenen Weiterbestehens veröffentlichte sie erst 2013 ein viertes Album.

Adult Oriented Rock
Als Adult Oriented Rock (AOR) wird Rockmusik mit einer stark kommerziellen Ausrichtung bezeichnet, die in den frühen 1980er Jahren ihre Hochphase hatte. Verwendet werden für AOR unter anderem auch die Begriffe Mainstream Rock, Melodic Rock, Arena-Rock oder Stadion-Rock.
Batesböckchen
Das Batesböckchen (Nesotragus batesi) ist eine Zwergantilope, die in drei geografisch voneinander getrennten Populationen in den Regenwäldern Zentralafrikas verbreitet ist. Eine kommt zwischen dem Nigerdelta und dem Unterlauf des Cross Rivers im Südosten Nigerias vor, die zweite lebt in Kamerun südlich des Sanaga, in Gabun, in Mbini, im Westen der Republik Kongo und in einem kleinen westlich des Sangha gelegenen Gebiet der Zentralafrikanischen Republik und die dritte kommt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo und in einem kleinen Gebiet im Westen von Uganda vor. Der Name Batesböckchen ehrt den US-amerikanischen Zoologen George Latimer Bates (1863–1940).

Nigerdelta
Das Nigerdelta (oder auch Niger-Delta) ist das Mündungsdelta des Nigers in Nigeria. Der westafrikanische Fluss mündet westlich der Stadt Port Harcourt in den Golf von Guinea. Die Fläche des Deltas beträgt ungefähr 70.000 km2, seine Breite über 200 km.
Unterfränkisch
Unterfränkisch  oder, in sprachwissenschaftlicher Terminologie, Unterostfränkisch (unterfränkisch Meefränggisch, wörtlich Mainfränkisch, vgl. Mainfranken) wird in den meisten Gebieten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken gesprochen. Alle westlich der „Spessartbarriere“ gelegenen Regionen (um Miltenberg und Aschaffenburg) gehören zum mitteldeutschen Sprachgebiet (hessisch) und nicht etwa zum oberdeutschen Sprachraum. In seiner typischen Form tritt das Unterostfränkische im Großraum rund um Schweinfurt sowie um Würzburg auf. Das unterfränkische Dialektgebiet entspricht im Kern dem historischen Hochstift Würzburg.

Unterostfränkisch im weiteren Sinne wird im Fuldaer Übergangsstreifen, im Grabfeld, im Henneberger, Coburger und im weiteren Würzburger Raum gesprochen, Unterostfränkisch im engeren Sinne im Ochsenfurter und engeren Würzburger Raum.

Mainfranken
Mainfranken bezeichnet in neuerer Zeit den gemeinsamen Wirtschaftsraum um Würzburg und Schweinfurt. Die Region oder auch Regionalregion Mainfranken umfasst zwei der drei Regionen des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, nämlich die Region 2, Würzburg und die Region 3, Main-Rhön mit ihren Oberzentren Würzburg und Schweinfurt.

Der Spessart trennt Mainfranken von der Region 1 Bayerischer Untermain. Damit bezeichnet Mainfranken die am Maindreieck und am östlichen Mainviereck gelegenen Gebiete Unterfrankens. Mainfranken stimmt somit weitgehend (ohne die Weinlagen im westlichen Mainviereck und am Hahnenkamm sowie in Mittelfranken) mit dem Weinanbaugebiet Franken überein. Teilweise wird der Begriff „Mainfranken“ allerdings von dieser engen Definition abweichend verwendet, zum Beispiel für ein Gebiet um Lohr am Main und Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßberge, Steigerwald und Bamberg.
Eishockey-Oberliga 1959/60
Die Saison 1959/60 der Eishockey-Oberliga war die zweite Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga.

Der Oberligameister 1960, der TuS Eintracht Dortmund, gewann die Relegation gegen den Bundesliga-Letzten ESV Kaufbeuren und stieg damit in die höchste Spielklasse auf. Als einziger Absteiger wurde der ERV Ravensburg ermittelt, der durch den ERC Sonthofen, Meister der Landesliga Bayern und Sieger der Aufstiegsrunde ersetzt wurde.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Kochanovce (Humenné)
Kochanovce (ungarisch Felsőkohány – bis 1907 Kohanóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 735 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Menouvetunnel
Der Menouvetunnel (italienisch Traforo del Menouve, französisch Tunnel du Menouve) ist ein Infrastrukturprojekt für einen frühen grenzüberschreitenden Tunnel in den Walliser Alpen, dessen Ausführung kurz nach Baubeginn 1856 eingestellt wurde.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Jüdischer Friedhof (Selters)
Der Jüdische Friedhof Selters ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Selters im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Er wurde auch von umliegenden Gemeinden (u. a. Mogendorf) belegt.

Der jüdische Friedhof liegt südlich des Ortes auf einer bewaldeten Anhöhe im sogenannten „Hahn-Wald“ zwischen den Landesstraßen L 304 und L 267 und ist erreichbar über den Wachtweg. Im Jahr 1991 wurde er unter Denkmalschutz gestellt.

Auf dem 3360 m² großen Friedhof, der Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt und zwischen 1870 und 1938 belegt wurde, befinden sich etwa 115 Grabsteine. Im Jahr 1994 wurde der Friedhof geschändet. Dabei wurden 25 Grabsteine umgestürzt und die Inschriften von drei Steinen zerstört.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Cheddar’s 300
Das Scotts Turf Builder 300 war ein Autorennen, das die NASCAR Nationwide Series, jährlich auf dem Bristol Motor Speedway in Bristol, Tennessee austrug. Das andere Rennen ist das Food City 250. Erstmals wurde das Sharpie Mini 300 im Jahre 1982 ausgetragen, Phil Parsons gewann damals das Rennen. In den Anfangsjahren war es noch ein 150 Runden langes Rennen, im Jahre 1985 wurde es dann auf 200 Runden verlängert und 1990 schließlich auf 250 Runden. Bis 2005 war dies die zurückzulegende Distanz. Im Jahre 2006 wurde das Rennen erneut verlängert, so dass jetzt 300 Runden zu fahren sind. Das macht deutlich, dass die Nummer im Namen des Rennens in diesem Falle für die Rundenzahl steht.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.