hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Leonhard am Ried (Lauingen)
Die katholische Wallfahrtskirche St. Leonhard am Ried in Lauingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Die Kirche am Leonhardiweg 23, südlich der Donau an der Straße nach Weisingen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Weisingen
Weisingen ist ein Gemeindeteil von Holzheim im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Die Gemeinde, in die am 1. Oktober 1970 Altenbaindt eingemeindet wurde, kam am 1. Mai 1978 zu Holzheim.
Vanillin-Synthase
Die Vanillinsynthase (VS, EC 4.1.2.41) katalysiert die Spaltung von 3-Hydroxy-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)propionyl-CoA in Vanillin und Acetyl-CoA.

+

Damit gehört das Enzym zu den Lyasen. Es wurde in manchen Pseudomonasstämmen und Streptomyces viridosporus identifiziert.

Die durch die VS katalysierte Reaktion ist ein Zwischenschritt im Abbau von Ferulasäure zu Vanillin. Vanillin wird dann durch eine weitere enzymatische Reaktion zu Protocatechusäure umgesetzt. Dieser Weg ist für den Ligninabbau von Bedeutung. Während Weißfäulepilze Lignin depolymerisieren, können bakterielle Mikroorganismen die entstandenen aromatischen Abbauprodukte weiter umsetzen.

Acetyl-Coenzym A
Acetyl-Coenzym A (kurz Acetyl-CoA) ist ein „aktivierter“ Essigsäurerest (CH3CO-). Dieser ist an die SH-Gruppe des Cysteamin-Anteils von Coenzym A gebunden. Sie leitet sich durch Veresterung der SH-Gruppe von Coenzym A mit Essigsäure ab.
Ölbergkapelle St. Rupert (Sachrang)
Die Ölbergkapelle St. Rupert steht ein Kilometer südlich von Sachrang, einem Ortsteil der Gemeinde Aschau im Chiemgau im oberbayrischen Landkreis Rosenheim, auf der sogenannten „Hueber-Ötz“ nahe der österreichischen Grenze.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Charles Hallgarten
Charles Lazarus Hallgarten (* 18. November 1838 in Mainz; † 19. April 1908 in Frankfurt am Main) war ein deutsch-US-amerikanischer Bankier, Philanthrop und Sozialreformer.

Hallgarten lebte von 1851 bis 1875 in New York und war Gründer oder Mitbegründer zahlreicher zum Teil heute noch in Frankfurt existierender Institutionen. Zu Lebzeiten war er eine weit über Frankfurt hinaus bekannte Persönlichkeit.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Aumagne
Aumagne ist eine französische Gemeinde mit 699 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Chaniers. Die Einwohner werden Aumagnais und Aumagnaises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Judge the Florist
Judge the Florist ist ein ehemaliger Blumenladen in der texanischen Stadt Tyler.

Begründet wurde das Geschäft durch Eugene Watts Judge, der im Jahr 1915 im Süden der Stadt – an der heutigen South Broadway Avenue – Land erwarb. Dort errichtete er ein Gewächshaus, das als Grundlage für seinen kleinen Pflanzenhandel diente.

Das heute noch vorhandene Gebäude wurde 1931 erbaut und später, als die geschäftlichen Aktivitäten größeren Umfang annahmen, erweitert. Im Jahr 1958 übernahmen Jane und Jack Greer, Tochter und Schwiegersohn Judges, das Geschäft und führten es bis 1977 weiter. Die beiden nachfolgenden Besitzer betrieben ebenfalls den Blumenladen weiter. Nach einem erneuten Besitzerwechsel wurde das Haus 2003 saniert und zu einem privaten Wohnhaus umgebaut.

Der ehemalige Blumenladen wurde am 11. Juni 1985 zur Tyler Historic Landmark erklärt. Er liegt heute in dem 2003 ausgewiesenen Azalea Residential Historic District.

Tyler (Texas)
Tyler ist der Verwaltungssitz des Smith Countys im Osten von Texas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.995 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem früheren US-Präsidenten John Tyler benannt, der den Eintritt von Texas in die Vereinigten Staaten stark unterstützte.

Tyler wird auch wegen ihrer großen Rolle in der Rosenzüchtung die Rosenhauptstadt Amerikas genannt; rund 20 % der in den USA kommerziell produzierten Rosenbüsche wachsen in Tyler und im Smith County, und mehr als die Hälfte der Rosenbüsche wird hier verpackt und versandt. Die Stadt hebt den großen städtischen Rosengarten hervor und veranstaltet jährlich das Texas Rose Festival im Oktober, das über 100.000 Zuschauer anzieht.
Patriocetus
Patriocetus ist eine ausgestorbene Gattung aus der Stammgruppe der Zahnwale. Die Gattung ist mit mehreren Arten aus dem Oberoligozän (Chattium) von Eurasien bekannt. Fossilfunde stammen aus den Linzer Sanden bei Linz in Oberösterreich, der Karaginskaya-Formation der Halbinsel Mangischlak in Kasachstan und vermutlich auch aus dem Unteren Grafenberg-Member von Krefeld-Uerdingen am Rhein in Deutschland.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Chaoxian-Mensch
Als Chaoxian-Mensch (chin. 巢县人; Pinyin: Cháoxiànrén; engl. Chaoxian Man) werden Fossilien einer paläolithischen Kultur in Südostchina bezeichnet. Sie wurden 1982 und 1983 in einer Kalkstein-Formation beim Dorf Yin Shan (银山) im ehemaligen Kreis Chao („Chaoxian“) - der heutigen kreisfreien Stadt Chaohu - der Provinz Anhui entdeckt (Lage: 117 Grad 52' Ost, 31 Grad 33' Nord).

Gefunden wurde das Fragment eines Hinterhauptknochens, ein bezahntes Oberkieferfragment (1. Prämolar bis 1. Molar) sowie drei einzelne Oberkieferzähne. Die Funde aus dieser Höhle sollen laut einer 1984 publizierten Datierung 200.000 bis 160.000 Jahre alt sein. Dieser Datierung zufolge wären sie Homo erectus zuzurechnen, allerdings gelten zahlreiche Datierungen chinesischer homininer Fossilien als „sehr unsicher“; möglicherweise sind die Fossilien nur rund 60.000 Jahre alt.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Otto Wilhelm Sonder
Otto Wilhelm Sonder (* 18. Juni 1812 in Oldesloe; † 21. November 1881 in Hamburg) war ein deutscher Botaniker und Apotheker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Sond.“

Sonder war Medizinalrat in Hamburg. 1846 wurde er Ehrendoktor der Universität Königsberg. Sonder war von 1860 bis 1865 zusammen mit William Henry Harvey Herausgeber der Flora capensis.

Ein Neffe war der Apotheker in Oldesloe Christoph Adalbert Karl August Sonder (1862–1941), der ebenfalls botanisch aktiv war.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Commonwealth Trust Limited
Commonwealth Trust Limited (CTL) ist ein weltweit operierendes Unternehmen mit Hauptsitz in  Road Town auf den Britischen Jungferninseln. Es besitzt mehrere internationale Vertretungen, unter anderem auf den Bahamas und in Belize, und ist eine der größten Trust-Gesellschaften weltweit.

Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1994 von Thomas Ward, einem kanadischen Unternehmer, und vom US-Amerikaner Scott Wilson.

Das Unternehmen wird in einigen der Dokumente erwähnt, die im März 2013 durch Offshore-Leaks veröffentlicht wurden. CTL gilt als Unternehmen, das zehntausenden Kunden dabei geholfen hat, Stiftungen und Firmen zur  Steuervermeidung an Offshore-Finanzplätzen zu gründen, sowie nur schwer nachvollziehbare Bankkonten bereitzustellen. CTL soll dabei wiederholt Gesetze gegen Geldwäsche verletzt haben.

Eine der gegründeten Firmen soll an der Magnitski-Affäre beteiligt gewesen sein.

Trust (Wirtschaft)
Ein Trust (vollständige englische Bezeichnung: trust company) ist ein vertraglich vereinbarter Zusammenschluss mehrerer Unternehmen. Ziel kann sein, dass ein Markt- oder ein Produktionsmonopol gebildet wird, um dadurch den Wettbewerb ausschalten zu können und somit die Preise festzusetzen. Meist wird von den Unternehmen die rechtliche und wirtschaftliche Selbständigkeit aufgegeben, die dann bei den geschäftsführenden Treuhändern der Holding liegt, nicht aber die Beteiligung an den Gewinnen der Holding.

Der Unterschied zwischen Kartell und Trust besteht darin, dass ein Trust eine Zusammenfassung mehrerer Unternehmen zu einem ist, während ein Kartell eine enge Partnerschaft zwischen zwei oder mehreren ist. Trusts verfolgen ähnliche Ziele wie Konzerne, können diese aber effizienter verfolgen, da die untergeordneten Unternehmen vollkommen unselbständig geworden sind („untergegangen sind“).
The Voice of the Negro
The Voice of the Negro (Deutsch: Die Stimme des Negers) war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift, die kulturelle Errungenschaften und politische Anliegen der Afroamerikanischen Bevölkerungsgruppe publizierte. Die Zeitschrift wurde von John W. E. Bowen und Jesse Max Barber gegründet und bestand von Januar 1904 bis 1907.

Sitz der Zeitschrift war ursprünglich Atlanta, Georgia. Nach den Atlanta Race Riots im September 1906 und Unstimmigkeiten mit der Stadtregierung von Atlanta musste der Sitz nach Chicago, Illinois verlegt werden.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
NGC 4045
NGC 4045 = NGC 4046 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Virgo am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. SGemeinsam mit PGC 38033 (auch NGC 4045A) bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 320.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4063, NGC 4073, NGC 4075, IC 2989.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1985B wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Tahmina Kohistani
Tahmina Kohistani (* 18. Juni 1989 in Kapisa) ist eine afghanische Leichtathletin.

Tahmina Kohistani studiert an der Universität von Kabul Sport und beabsichtigt in Afghanistan eine Sportakademie für Frauen zu gründen.

Bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2008 lief sie im Sprint über 100 m 15,00 Sekunden. Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2012 in Istanbul lief sie im Sprint über 60 m eine persönliche Bestleistung von 9,32 Sekunden.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 war sie die einzige afghanische Teilnehmerin. Sie startete im Sprint über 100 m und belegte mit einer Zeit von 14,42 Sekunden den 32. Platz in den Vorläufen. Damit erzielte die 1,60 Meter große und 52 Kilogramm schwere Athletin erneut eine persönliche Bestleistung.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Cat-Takelung
Cat-Rigg oder Cat-Takelung bezeichnet eine Takelungsart bei Segelschiffen und Segelbooten, die sich durch das Fehlen von Vorsegeln auszeichnet.

Segelboote mit einer Cat-Takelung führen keine Stagsegel. Sie können ein- oder mehrmastig sein (Cat-Yawl, Cat-Ketsch und Cat-Schoner), ihre Hauptsegel sind unterschiedliche Formen von Schratsegeln.

Takelung
Die Takelung ist eine Form, Segelfahrzeuge über die Anordnung von Masten und ihre Ausstattung mit Segeln zu beschreiben. Allein hierdurch können Schiffstypen bezeichnet werden, durch Kombination von Takelung und anderen Eigenschaften wie zum Beispiel der Rumpfbeschreibung werden diese aber oft noch verfeinert. Selbst im Bereich der Takelung kann manches Boot oder Schiff zwei Gruppen zugeordnet werden, so ist der Optimist sowohl spriet- als auch catgetakelt. Durch Benutzung bestimmter Wörter in diesem Kontext entstehen teilweise neue Definitionen im Sinne einer Fachsprache. So bedeutet vollgetakelt, dass ein Mast auf seiner gesamten Länge mit Rahsegeln ausgestattet ist.

Anmerkung zur Spalte Mastenzahl: "≥" bedeutet "oder mehr".
Wurmberg-Granit
Das Vorkommen des Wurmberg-Granits liegt am Rande des Brockenmassivs, etwa 2,5 km nördlich von Braunlage in Niedersachsen und 250 m von der Großen Wurmbergklippe auf dem Wurmberg entfernt, dem höchsten Berg Niedersachsens. Dort befand sich der Steinbruch, in dem der blassrote, fein- bis grobkörnige Biotit-Granit aus dem Oberkarbon abgebaut wurde.

Pennsylvanium
Das Pennsylvanium (früher auch Oberkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 323.2 Millionen Jahren und endete vor etwa 298.9 Millionen Jahren. Es folgt auf das Mississippium-Subsystem des Karbon und wird von der Cisuralium-Serie des Perm abgelöst.
Schloss Poschwitz
Schloss Poschwitz war jahrhundertelang Sitz der Herren von der Gabelentz und befindet sich im Stadtteil Poschwitz der ostthüringischen Skat- und Residenzstadt Altenburg. Hier wurde in einer Gelehrtenrunde um den Schlossherren Hans Carl Leopold von der Gabelentz im Jahr 1813 das Skatspiel erfunden.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2004 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2004 war die 24. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Stahlpalast in Brandenburg an der Havel ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
73. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 73. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1933 bis zum 3. Januar 1935. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse III) waren im November 1932 bzw. im September im Bundesstaat Maine bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine große Mehrheit für die Demokratische Partei, die mit Franklin D. Roosevelt auch den Präsidenten stellte. Der Republikanischen Partei blieb nur die Rolle in der Opposition. Während der Legislaturperiode gab es einige Rücktritte und Todesfälle, die aber an den Mehrheitsverhältnissen nichts änderten. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 48 Bundesstaaten. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1930.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Drumuillie
Drumuillie, schottisch-gälisch: Druim Múillidh, ist ein Weiler in der schottischen Council Area Highland. Er liegt in den Cairngorms in dem Waldgebiet Abernethy Forest im Tal des Spey, der Drumuillie zwei Kilometer in südlicher Richtung passiert. Etwa zwei Kilometer südwestlich liegt Boat of Garten und zehn Kilometer nordöstlich Grantown-on-Spey. Der Weiler zieht sich entlang der Fernverkehrsstraße A95. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Boat of Garten.

Nahe Drumuillie befinden sich die Überreste eines historischen Cairns sowie ein Stein mit Cup-and-Ring-Markierungen. Um 1870 wurde östlich der Ortschaft ein Piktischer Symbolstein entdeckt. Das erhaltene Fragment misst rund 185 cm × 45 cm und wurde als Grabstein auf einem lokalen Friedhof weiterverwendet. Südlich am Ufer des Spey befand sich einst eine Motte namens Tom Pitlac.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Zhu Zhiyu
Zhu Zhiyu (chinesisch 朱之瑜, Pinyin Zhū Zhīyú, W.-G. Chu Chih-yu; * November 1600 in Yuyao, Provinz Zhejiang, China; † April 1682 in Mito, Provinz Hitachi, Japan), Höflichkeitsnamen Luyu (chinesisch 魯璵) in China und Shunshui (chinesisch 舜水, jap. Shunsui) in Japan, war ein chinesischer Gelehrter, Schriftsteller und Historiker, der nach dem Zusammenbruch der Ming-Dynastie (1368–1644) aus China floh. In Japan wurde er zu einem der Hauptverfasser der Dai Nihon shi („Geschichte von Großjapan“), einer umfassenden Überarbeitung der japanischen Geschichte, die nationalistische Gefühle und Loyalitätssinn für den japanischen Kaiser wiedererwecken sollte.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
NGC 783
NGC 783 = IC 1765 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 237 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 777, NGC 785, NGC 789, NGC 798.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2004fz wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. September 1871 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt (als NGC 783) und im Jahr 1890 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard (als IC 1765).

NGC 777
NGC 777 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 230 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj.

Gemeinsam mit zwölf anderen Galaxien bildet sie die NGC 777-Gruppe (LGG 42).

Das Objekt wurde am 12. September 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.