hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ironman Maastricht-Limburg
Der Ironman Maastricht-Limburg war eine von 2015 bis 2018 und 2022 erneut jährlich im August stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Maastricht (Provinz Limburg) in den Niederlanden.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Friedensplatz (Dessau)
Der Friedensplatz ist eine innerstädtische öffentliche Grünfläche in Dessau-Roßlau. Sie bildet das Umfeld des angrenzend westlich gelegenen Anhaltischen Theaters, dazwischen liegt die Fritz-Hesse-Straße.

Der Platz hieß während der Zeit des deutschen Kaiserreichs Kaiserplatz, wurde dann in Fritz-Hesse-Platz umbenannt und trägt seit 1992 den heutigen Namen.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau [ˈdɛsa͜u ˈrɔsla͜u] ist eine kreisfreie Stadt im Land Sachsen-Anhalt in Deutschland. Sie ist bei der Kreisreform am 1. Juli 2007 aus der Fusion der kreisfreien Stadt Dessau und der vorher zum aufgelösten Landkreis Anhalt-Zerbst gehörenden Stadt Roßlau (Elbe) entstanden. Die Stadt ist, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Magdeburg und Halle (Saale) die drittgrößte Stadt sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Halle, etwa 40 km südwestlich, Leipzig, etwa 52 km südöstlich und Magdeburg, etwa 53 km nordwestlich. Dessau-Roßlau ist Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des Fürstentums und späteren Herzogtums Anhalt-Dessau sowie bis November 1918 des Herzogtums Anhalt, die von den Askaniern regiert wurden. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-Wörlitzer Gartenreich gehören zum UNESCO-Welterbe.
NGC 2801
NGC 2801 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(s)c im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2807, NGC 2809, NGC 2812, IC 2457.

Das Objekt wurde am 17. März 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

IC 2457
IC 2457 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(bc) im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 386 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2804, NGC 2806, NGC 2807, NGC 2809.

Das Objekt wurde am 9. April 1896 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Castelló (Ribera Alta)
Castelló (auch Castelló de la Ribera; spanisch Villanueva de Castellón) ist eine Gemeinde (municipio) mit 6.897 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Valencia. Sie befindet sich in der Comarca Ribera Alta.

Provinz Valencia
Valencia (valencianisch València, spanisch Valencia) ist eine spanische Provinz mit der Hauptstadt Valencia. Sie ist eine von drei Provinzen der Region Valencia. Auf einer Fläche von 10.812,96 km² hat sie 2.709.433 Einwohnern (Stand: 2024).

Valencia liegt im Osten der Iberischen Halbinsel und wird im Osten vom Mittelmeer, im Norden von den Provinzen Castelló und Teruel, im Westen von Cuenca und Albacete und im Süden von Alicante begrenzt.

Zur Provinz gehört auch die in ihrem Nordwesten am Fluss Túria liegende Exklave Rincón de Ademuz, deren Nachbarn die Provinzen Teruel und Cuenca sind.

Die Provinz hat 16 Sitze im Cortes Generales (Abgeordnetenhaus) und 36 im Regionalparlament Cortes Valencianas.
Pfarrkirche Pulkau
Die Pfarrkirche Pulkau steht auf einer Anhöhe im Norden der Stadtgemeinde Pulkau im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die auf das Patrozinium Erzengel Michael geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal der Diözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Mantineia
Mantineia (griech. Mαντίνεια) ist der Name

einer Stadt im antiken Griechenland, siehe Mantineia (Stadt)

einer Provinz im modernen Staat Griechenland mit der Hauptstadt Tripoli, siehe Mandinia (Provinz)

einer modernen Gemeinde im selben Gebiet, siehe Mandinia

Des Weiteren gab es zwei Schlachten, die nach der Stadt Mantineia benannt sind:

Die Erste Schlacht von Mantineia wurde im Jahr 418 v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges ausgetragen

Die Zweite Schlacht von Mantineia führte im Jahr 362 v. Chr. zum Ende der thebanischen Hegemonie und gilt als eine Epochengrenze der griechischen Antike

Mandinia
Mandinia (griechisch Μαντίνεια (f. sg.)) ist einer der Gemeindebezirke der Gemeinde Tripoli im Hochland von Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Von 1997 bis 2010 war Mandinia eine eigenständige Gemeinde, die nach der antiken Stadt Mantineia auf dem Gemeindegebiet benannt war. Der Verwaltungssitz der Gemeinde Nestani war zugleich die größte Ansiedlung, sie beherbergt knapp 500 Einwohner.
Tinta Francisca
Tinta Francisca ist eine rote Rebsorte. Sie wird im Norden Portugals in den Bereichen Beira Litoral, Beira Interior und Trás-os-Montes kultiviert. In geringem Umfang wird sie auch in Südafrika angebaut. Ihre Herkunft ist noch unklar. Sie soll vom Iren James Archibold aus Frankreich auf die Quinta de Roriz (zwischen Pinhão und Tua am Douro gelegen) gebracht worden sein. Eine erste Vermutung, dass es sich um den Pinot Noir handele, erwies sich als falsch. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Südafrika bekannt. Die Sorte treibt spät aus und erbringt eher leichte Rotweine mit kräftiger Süße und wenig Charakter. Sie ist eine der Sorten, wenn auch der weniger wichtigen, für den Portwein.

Eine DNA-Analyse zeigte eine nähere Verwandtschaft zur portugiesischen Rebsorte Tinto Cão.

Synonyme: Tinta de Franca, Tinta Franceza.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
The Magnolia Electric Co.
The Magnolia Electric Co. ist das neunte und letzte Musikalbum von Songs: Ohia unter dem bisherigen Bandnamen. Es ist das somit auch das letzte Werk, das vor allem aus sehnsuchtsvollen, introvertierten Balladen wie „Farewell Transmission“, „Just Be Simple“ oder „Peoria Lunchbox Blues“ (feat. Jennie Bedford) besteht. Produziert wurde es 2003 von Steve Albini (produzierte auch Alben von Nirvana, Bush oder PJ Harvey) in Chicago.

Im Anschluss versammelt Frontmann Jason Molina eine neue konstante Gruppe um sich, während er bisher mit oft wechselnden Musikern zusammengearbeitet hatte und es sich bei Songs:Ohia eher um ein Solo-Projekt seinerseits gehandelt hatte. Mit der neuen Band Magnolia Electric Co., deren Name sich auf dieses Album bezieht, wird der Sound lebhafter, country-lastiger, lauter und rockiger.

Steve Albini
Steven Frank „Steve“ Albini (* 22. Juli 1962 in Pasadena, Kalifornien; † 7. Mai 2024 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Musiker, Toningenieur und Produzent. Albini produzierte Alben von Nirvana, PJ Harvey und den Pixies, zudem war er Frontmann der Rockbands Shellac und Big Black. Darüber hinaus war er auch als Pokerspieler aktiv und zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.
Memorial Stadium (Baltimore)
Das Memorial Stadium war ein Stadion in der US-amerikanischen Stadt Baltimore im Bundesstaat Maryland. Es war u. a. die Heimspielstätte der Baltimore Colts und der Baltimore Ravens aus der National Football League (NFL) sowie der Baltimore Orioles aus der Major League Baseball (MLB).

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
SKY Perfect JSAT Holdings
Die K.K. SKY Perfect JSAT Holdings (jap. 株式会社スカパーJSATホールディングス, Kabushiki kaisha sukapā jeisatto hōrudingusu, engl. SKY Perfect JSAT Holdings Inc.) ist eine japanische Holdinggesellschaft mit Sitz in Minato, Präfektur Tokio. Gegründet wurde sie im April 2007 durch Aktienübertragung aus der SKY Perfect Communications Inc. und der JSAT Corporation. Als einziger privater Betreiber von Kommunikationssatelliten in Japan und größter in Asien deckt sie mit insgesamt 15 Satelliten Japan, Asien, Ozeanien und Nordamerika ab.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Heide Dienst
Heide Dienst (* 27. Juli 1939 in Wien) ist eine österreichische Historikerin. Sie lehrte von 1987 bis 2007 als Professorin für österreichische Geschichte am Institut für Österreichische Geschichtsforschung in Wien. In der Fachwelt trat sie mit Veröffentlichungen und Editionen zu den Babenbergern hervor.

Institut für Österreichische Geschichtsforschung
Das Institut für Österreichische Geschichtsforschung (IÖG) der Universität Wien ist ein geschichtswissenschaftliches Forschungsinstitut, das 1854 gegründet wurde und seit 1. Jänner 2016 Teil der Universität Wien ist. Seine Aufgaben umfassen „insbesondere die Planung und Durchführung von Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der europäischen Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit sowie der österreichischen Geschichte mit einem Schwerpunkt auf den Historischen Hilfswissenschaften, der Quellenedition und Quellenerschließung auf der Grundlage anerkannter internationaler Standards und deren Dokumentation und Publikation.“
Satz von Richardson
Der Satz von Richardson ist ein Lehrsatz der Graphentheorie, einem der Teilgebiete der Mathematik. Der Satz wurde von dem US-amerikanischen Mathematiker Moses Richardson im Jahre 1953 publiziert. Er behandelt die Frage der Existenz von Kernen in endlichen gerichteten Graphen.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
R9 Regionales Fernsehen Österreich
Die R9 Regional TV Austria GmbH ist ein österreichischer Fernsehvermarkter, seit 2015 mit eigenem Fernsehprogramm. R9 vermarktet Werbezeiten der jeweils größten Regionalsender aller österreichischen Bundesländer.

Zusammen erreichen diese pro Monat laut eigenen Angaben rund 2,5 Millionen Haushalte in Österreich. Seit März 2014 wird R9 als Verbund vom österreichischen Teletest erfasst und ausgewiesen. Seit Mitte 2015 strahlt R9 unter dem Namen R9 Österreich HD ein eigenes Fernsehprogramm via Satellit aus. Eigentümer sind WH Media GmbH (35 %), Holzhey Management und Beteiligungen GmbH (35 %) und Kobza Media Beratungs GmbH (30 %).

Teletest
Der Teletest (eigene Schreibweise: TELETEST) ist die Studie zur Messung der Reichweiten von Fernsehen in Österreich. Auftraggeber ist die Arbeitsgemeinschaft TELETEST, ein Verein, dem der Österreichische Rundfunk (ORF), ProSiebenSat.1 PULS4 (Vermarkter der ProSiebenSat.1-Gruppe), RTL AdAlliance Austria (Vermarkter der RTL Gruppe und einiger anderer Sender), ATV und ServusTV angehören. Mit der Durchführung ist die GfK Austria mit einem TV-Panel und die TVI (TV-Insight) mit der HbbTV-Messung beauftragt.

Mit September 2024 startete das Projekt TELETEST 2.0. Dabei werden die Daten aus dem TELETEST-Panel der GfK bei TV-Insight (TVI) mit den Return Path Data von über 1,1 Millionen mit dem Internet verbundener HbbTVs in Österreich zusammengeführt, wodurch Schwankungen in kleineren Zielgruppen und damit sogenannte „Nuller-Reichweiten“ deutlich reduziert werden können.
Valgelon-La Rochette
Valgelon-La Rochette ist eine französische Gemeinde mit 4.185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Montmélian.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden La Rochette und Étable, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Rochette.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
The Dirty Mac
The Dirty Mac war eine Supergroup, die im Dezember 1968  für die Aufnahme des Fernseh-Specials „Rock and Roll Circus“ der Rolling-Stones zusammenkam. Die Gruppe spielte für die Aufnahme das Beatles-Stück Yer Blues ein, und mit Yoko Ono und dem Geiger Ivri Gitlis entstand in einer Jam-Session das Lied Her Blues, dessen Titel für das Album später zu Whole Lotta Yoko geändert wurde.

Außer für die Aufnahmen, die am 10. und 11. Dezember 1968 stattfanden, spielte diese Formation nie wieder zusammen. Als Nebenprodukt wurden die Auftritte der Musiker auch für ein Soundtrackalbum aufgenommen, das allerdings erst 1996 erschien.

Yer Blues
Yer Blues (englisch sinngemäß für ‚Ihr Blues‘) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1968 auf ihrem neunten Studioalbum The Beatles veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.
Mount Limburg Stirum
Mount Limburg Stirum (französisch Mont de Limburg Stirum) ist ein 2350 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Ostflanke des Norsk-Polarinstitutt-Gletschers und 1,5 km des Mount Boë in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckt ihn. Namensgeber ist Charles de Limburg Stirum (1906–1989), belgischer Senator, Großmeister des belgischen Königs Leopold III. und Sponsor der Forschungsreise.

Gaston de Gerlache de Gomery
Baron Gaston de Gerlache de Gomery (* 17. November 1919 in Brüssel; † 13. Juli 2006 in Oudenaarde) war ein belgischer Polarforscher. Wie sein Vater Adrien de Gerlache de Gomery führte er Expeditionen in die Antarktika.
Michael Brecher
Michael Brecher (* 14. März 1925; † 16. Januar 2022 in Montreal) war ein kanadischer Politikwissenschaftler und Professor an der McGill University in Montreal. Sein Fachgebiet waren die Internationalen Beziehungen. 1999/2000 amtierte er als Präsident der International Studies Association (ISA).

Brecher, der an der Yale University zum Ph.D. promoviert wurde, war ab 1952 an der McGill University tätig: erst als Lecturer, von 1954 bis 1958 als Assistant professor, bis 1963 als Associate professor, bis 1993 als Professor und danach als R.B. Angus Professor of Political Science. Er war Gastprofessor an der University of Chicago (1963), der Hebräischen Universität Jerusalem (1970–75), der University of California, Berkeley (1979) und der Stanford University (1980).

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählten die Internationale Politik im Nahen Osten, insbesondere der arabisch-israelische Konflikt und der Friedensprozess, sowie die Internationale Politik in Südasien.

International Studies Association
Die International Studies Association (ISA) ist eine wissenschaftliche Fachvereinigung für den Forschungsbereich Internationale Beziehungen. Sie wurde 1959 gegründet und hat weltweit über 7.000 Mitglieder. Der ISA-Hauptsitz befindet sich an der University of Connecticut in Storrs. Die Vereinigung gibt sechs Zeitschriften heraus und sponsert eine siebte. ISA-Präsidentin 2023/24 ist Laura J. Shepherd. Ein Mal jährlich, im März oder April, findet die mehrtägige Tagung der ISA an einem wechselnden Ort in den Vereinigten Staaten statt.
Die Wahrheit im Morgenlicht
Die Wahrheit im Morgenlicht (im Original True At First Light) ist ein nonfiktionales Buch von Ernest Hemingway. Das Manuskript wurde 1999 von seinem Sohn Patrick Hemingway beim Verlag Charles Scribner’s Sons veröffentlicht. Für den deutschen Buchmarkt wurde das Werk von Werner Schmitz im Rowohlt Verlag übersetzt.

Sachliteratur
Sachliteratur (Gegensatz: Belletristik) ist ein Teilgebiet der Literatur. Mit Sachliteratur bezeichnet man diejenigen Werke, die in erster Linie einen Gegenstand darstellen wollen (englisch: non fiction).

Die Abgrenzung zur Fachliteratur ist fließend, man kann jedoch grob unterscheiden, dass Sachliteratur ein weiter gefasster Begriff ist, der zum Beispiel auch populärwissenschaftliche Texte umfasst.

Zur Sachliteratur zählen:

Sachbücher

Tagebücher, Memoiren, historische und biografische Literatur (teils an der Grenze zum Belletristischen)

Reiseliteratur (ebenfalls teils an der Grenze zum Belletristischen)

die Fachliteratur im eigentlichen Sinne

Nachschlagewerke aller Art

Zeitschriften, Journale etc. und die
einzelnen, in ihnen enthaltenen Sachartikel

Sach-Publikationen im Internet

Heute wird die Sachliteratur zunehmend in Form elektronischer Medien publiziert, vor allem auf CD-ROM oder DVD und auf speziellen Websites.
Guillermina Lozano
Guillermina „Gigi“ Lozano (* in East Chicago, Indiana) ist eine US-amerikanische Genetikerin.

Lozano ist vor allem für ihre Arbeiten zum Tumorsuppressor p53 bekannt. So konnte sie zeigen, dass p53 ein Transkriptionsfaktor ist.

Lozano ist das Kind mexikanischer Einwanderer. Sie erwarb 1979 an der University of Texas–Pan American (heute University of Texas Rio Grande Valley) einen Bachelor in Biologie und Mathematik und 1986 an der Rutgers University und der University of Medicine and Dentistry of New Jersey einen Ph.D. in Biochemie. Als Postdoktorandin arbeitete sie bei Arnold J. Levine an der Princeton University. Seit 1987 gehört Lozano zum Lehrkörper des University of Texas MD Anderson Cancer Center. Hier ist sie (Stand 2020) Leiterin der Genetik und Professorin für Onkologie und Dozentin an der UTHealth Graduate School of Biomedical Sciences.

Lozano hat laut Datenbank Scopus einen h-Index von 69 (Stand September 2020).

Mexikanische Amerikaner
Als mexikanische Amerikaner (Mexican Americans) werden in den USA Bürger bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren in Mexiko geboren wurden. Sie machen etwa 63 % der Hispanics aus. Nach Angaben des statistischen Bundesamts der USA gab es 2016 36,2 Millionen Amerikaner, deren Vorfahren mexikanisch waren. Umgangssprachlich werden sie als Chicanos bezeichnet, in Texas nennen sie sich auch Tejanos.
Kattegat (Schiff, 1928)
Das Tankschiff Kattegat der  Reederei John T. Essberger war ein 1928  bei den Schichau-Werken fertiggestelltes Motorschiff.

1940 wurde das Schiff im Rahmen des Unternehmens „Weserübung“ als Teil der sogenannten „Tankerstaffel“ eingesetzt und sollte nach Narvik gehen, das sie nicht erreichte. Am 9. April 1940 wurde sie nahe Bodø vor dem norwegischen Wachboot Nordkapp auf Grund gesetzt.
Im Juli 1940 wurde das Schiff wieder gehoben und nach Süden geschleppt. Die endgültige Reparatur im Raum Oslo wurde erst Ende 1943 beendet. Bis zum Kriegsende wurde die Kattegat noch mehrmals erheblich beschädigt und war seit einem Luftangriff im März 1945 nicht mehr einsatzbereit.

Das Norwegen zugesprochene Schiff wurde schließlich in Großbritannien repariert und von 1947 bis 1959 unter norwegischer Flagge als Sandar eingesetzt.

Beteiligte deutsche Schiffe des Unternehmens Weserübung
Dies ist eine Listenübersicht aller Schiffe, die auf Seiten der deutschen Kriegsmarine am Unternehmen Weserübung beteiligt waren.Tiefer gehende Einsatzgeschichten und die entsprechenden Nachweise finden sich in den jeweiligen Artikeln zu den Schiffen.
Hisar-Moschee
Die Hisar-Moschee (türkisch Hisar Camii), auch Hisarönü-Moschee (türkisch Hisarönü Camii) genannt, ist eine Moschee im historischen Geschäftsviertel (Basar) Kemeraltı der türkischen Metropole Izmir. Sie ist die größte Moschee von Izmir.

Basar
Basar oder Bazar (persisch بازار, DMG Bāzār) ist das aus dem Persischen stammende Wort für Markt. Wie das deutsche Lehnwort bezeichnet Basar sowohl die Zusammenführung von Angebot von und Nachfrage nach Handelsobjekten als auch den Handelsplatz, der hinsichtlich seiner Gestaltung, Lokalisierung und Funktion spezifische Charakteristika aufweist.
(13058) Alfredstevens
(13058) Alfredstevens ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. November 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(13058) Alfredstevens wurde am 30. Januar 2010 nach dem belgischen Maler Alfred Stevens (1823–1906) benannt, der seinen eigenen Stil in der Genremalerei fand und im Auftrag des belgischen Königs Leopold II. die Ausschmückung eines Saales mit den vier Jahreszeiten gestaltete.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.