hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyskrinie
Dyskrinie (von altgriechisch δυς dys, deutsch ‚fehl‘ und κρίνειν krinein, deutsch ‚absondern‘) bezeichnet eine in Beschaffenheit oder Menge abnormale Produktion eines Drüsensekrets. Insbesondere wird der Begriff in Bezug auf Sekretionsstörungen der bronchialen Schleimdrüsen verwendet, etwa wenn bei Asthma bronchiale oder Mukoviszidose der Bronchialschleim zäh wird.

Im Gegensatz zur Hyperkrinie (vermehrte Schleimproduktion) liegt bei Dyskrinie eine veränderte Schleimzusammensetzung vor.

Drüse
Als Drüse (lateinisch Glandula) wird in der Anatomie ein Organ bezeichnet, das eine (chemische) Substanz produziert und über Sekretion (wenn sie anderswo im oder am Körper Verwendung findet) oder Exkretion (wenn sie ausgeschieden werden soll) ausschüttet. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde, erstmals durch den französischen Physiologen Claude Bernard, zwischen innerer Sekretion und äußerer Sekretion unterschieden.
Henry Johnson (Bluesmusiker)
Henry Johnson (* 8. Dezember 1908 im Union County (South Carolina); † Februar 1974 in Union (South Carolina)) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker (Gitarre, Mundharmonika, Piano, Gesang).

Johnson lernte früh Gitarre; 1933 wandte er sich auch dem Klavier zu. In den 1970er Jahren wurde er durch Pete Lowry entdeckt, spielte mehrere Alben ein und trat national, etwa mit Peg Leg Sam Jackson sowie mit Willie Moore und Guitar Shorty, auf.

Union (South Carolina)
Union ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) und größte Stadt des Union County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.174 ermittelt.
Mein Bruder der Vampir
Mein Bruder der Vampir ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001. Die Hauptrollen spielen Roman Knižka und Hinnerk Schönemann, Regie führte Sven Taddicken. Gedreht wurde der Film im Sommer 2001 in Stuttgart, Mannheim und Umgebung auf dem Schmalfilmformat Super 16mm. Produziert wurde er von Gambit Film in Koproduktion mit teamWorx, dem SWR und dem BR. Mein Bruder der Vampir ist das Debüt in Spielfilmlänge des damals 27-jährigen Regisseurs Taddicken.

TeamWorx
Die teamWorx Television & Film GmbH war ein Unternehmen für Filmproduktion und eine Tochter der UFA Film- und TV Produktion von Bertelsmann, am bekanntesten für sogenannte Event-Produktionen und seinerzeit in diesem Genre eines der erfolgreichsten Unternehmen deutschland- und europaweit. teamWorx war mit Büros in Potsdam, Berlin, München, Köln, Leipzig und Ludwigsburg vertreten. Im August 2013 wurde Teamworx im Zuge einer Umstrukturierung der UFA mit den UFA-Tochtergesellschaften Phoenix Film und UFA Fernsehproduktion zum neuen Unternehmen UFA Fiction GmbH fusioniert.
Hans Barwenzik
Hans Barwenzik (* 8. April 1934; † Januar 2014) war ein deutscher Fußballspieler. Als Zweitligaspieler der SpVgg Herten absolvierte der Verteidiger am 22. Oktober 1958 in Karlsruhe gegen Österreich ein Länderspiel in der B-Nationalmannschaft. Für Rot-Weiß Oberhausen bestritt er von 1960 bis 1963 in den letzten drei Runden der alten erstklassigen Fußball-Oberliga West 77 Ligaspiele und erzielte dabei als Defensivspieler 25 Tore.

SpVgg Herten
Die SpVgg Herten (vollständiger Name: Spielvereinigung Herten 07/12 e. V.) war ein Sportverein aus Herten. Die erste Fußballmannschaft spielte sieben Jahre in der Gauliga Westfalen und 14 Jahre in der II. Division West.
Banhado dos Pachecos
Der Banhado dos Pachecos (deutsch: Pachecos-Sumpf; amtlich portugiesisch Refúgio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos) ist ein Wildschutzgebiet im südbrasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul im Gebiet der Stadt Viamão. Es wurde am 24. April 2002 gebildet. Die Fläche beträgt 25,4347 km².

Das Gebiet war im Rahmen der Agrarreform ursprünglich für landwirtschaftliche Nutzung vorgesehen, wurde dann aber dem Umweltministerium übergeben.

Das Sumpfgebiet ist reich an Flora und Fauna mit Tieren, die vom Aussterben bedroht sind, und ist von großer Bedeutung für Zugvögel. Es ist der einzige Platz in Rio Grande do Sul, wo der Sumpfhirsch lebt. Außerdem leben dort Breitschnauzenkaimane, Sichelschwingen-Nachtschwalben, Xolmis dominicanus (Gattung Tyrannen), Xanthopsar flavus (Familie der Stärlinge, Riesenbekassinen, Pampazaunkönige, Stirnbandibisse).

Riesenbekassine
Die Riesenbekassine (Gallinago undulata) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Bolivien, Paraguay und Uruguay vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
Souzan Alavi
Souzan Alavi (persisch سوزان علوی * 12. November 1978 in Bābol, Iran) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin, Synchronsprecherin und Tanz-, Gesangs- und Schauspiellehrerin. Nationale Bekanntheit erlangte sie im Jahr 2003 als Teilnehmerin und Finalistin in der RTL II Castingshow „Fame Academy – der Weg zum Ruhm“.

Babol
Babol (persisch بابل Bābol /bɔːˈbol/), bis 1927 auch Bārforūsch, ist eine Stadt in der iranischen Provinz Masandaran und ein Badeort am Kaspischen Meer.
Babol liegt am gleichnamigen Fluss und ist ca. 30 km von der Provinzhauptstadt Sari entfernt. Die Stadt ist der Haupthandelsort Masandarans (einst ganz Nord-Irans). Babol hat 250.217 Einwohner (Stand 2016). Südlich der Stadt liegt der Ort Alascht, Geburtsort Reza Schah Pahlavis.
Hochschule für Wirtschaft Freiburg
Die Hochschule für Wirtschaft Freiburg (HSW-FR), französisch: Haute école de gestion Fribourg (HEG-FR), englisch: School of Management Fribourg, ist eine öffentliche Hochschule der Wirtschaftswissenschaften auf dem Campus Pérolles in Freiburg (Fribourg) in der Schweiz, die 1991 gegründet wurde und zur Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) gehört. Die Hochschule orientiert sich mit ihren rund 850 Studierenden – auf Stufe Bachelor, Master und Weiterbildung – mit Erfolg an den Bedürfnissen der nationalen und internationalen Praxis. Internationale Kompetenzen zu vermitteln und unternehmerisches Denken und Handeln zu fördern, sind in der Vision und Strategie der HSW-FR verankert. Im August 2024 erlangte die Hochschule für Wirtschaft Freiburg die Erstakkreditierung von AACSB International (Association to Advance Collegiate Schools of Business).

Association to Advance Collegiate Schools of Business
Die Association to Advance Collegiate Schools of Business (kurz: AACSB; zuvor: American Assembly of Collegiate Schools of Business) ist eine amerikanische Akkreditierungorganisation der Non-Profit-Organisation AACSB International, die 1916 in St. Louis gegründet wurde. Gründungsmitglied ist unter anderem die Harvard University. Im Jahr 2009 hat die AACSB auch ein Büro in Singapur eröffnet. In Deutschland waren 2022 elf Institutionen akkreditiert.

Die Akkreditierung von Wirtschaftshochschulen dient der Sicherstellung eines gleichwertigen Standards. Aktuell halten nur 6 % der Wirtschaftshochschulen weltweit diese Akkreditierung. Durch das Erlangen dieses Status können die Hochschulen vorweisen, dass die Lehre und Forschung qualitativ hochwertig ist und vergleichbar mit anderen akkreditierten Hochschulen auf internationaler Ebene.
HBE 18–19
Die beiden normalspurigen Tenderlokomotiven HBE 18–19 waren Dampflokomotiven für den gemischten schweren Betrieb und wurden von Borsig 1938 für die Halberstadt-Blankenburger Eisenbahn gebaut. Die Lokomotiven sind ähnlich der DR-Baureihe 81 und waren für den Reibungsbetrieb auf Steigungsstrecken gedacht. 1949 wurden die Fahrzeuge von der Deutschen Reichsbahn übernommen und erst fälschlicherweise als 92 6776 und 6777 bezeichnet. Erst 1952 erfolgte ihre korrekte Umbezeichnung in 92 6879–6880. Die Lokomotiven waren bis 1966 in Betrieb und wurden dann ausgemustert.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Ingelore Hinz-Schallreuter
Ingelore Hinz-Schallreuter (* 1957 als Ingelore Hinz in Eltville am Rhein) ist eine deutsche Geologin, die auf dem Gebiet der Paläontologie forscht und sich insbesondere auf die Beschreibung und Analyse altpaläozoischer Mikrofossilien – vor allem der Ostrakoden – spezialisiert hat. Seit 2000 lehrt sie als Professorin für Paläontologie und Historische Geologie an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Im Laufe ihrer bisherigen wissenschaftlichen Karriere hat sie mehr als 150 Artikel in wissenschaftlichen Fachzeitschriften und Sammelbänden veröffentlicht.

Mikrofossil
Ein Mikrofossil ist ein Fossil mit einer Größe zwischen drei Hundertstel Millimeter und einem Millimeter. Derartige Überreste aus dem Mikrokosmos werden im Rahmen der Mikropaläontologie mit den Methoden der Lichtmikroskopie untersucht, der Vergrößerungsfaktor liegt dabei zumeist zwischen 5 und 100. Die Grenzen zu den kleineren Nannofossilien und den größeren Makrofossilien sind fließend.
Wenzelskrone
Die Wenzelskrone oder Krone des hl. Wenzel (tschechisch Svatováclavská koruna) ist die Königskrone des Königreichs Böhmen und symbolisiert die Herrschaft über die Länder der Böhmischen Krone. Sie ist der älteste Bestandteil der böhmischen Krönungsinsignien. Von diesen sind außer der Krone noch der königliche Apfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.

Zepter
Das Zepter (auch Szepter, von altgriechisch σκῆπτρον skēptron, deutsch ‚Stab‘; σκήπτειν sképtein, deutsch ‚stützen‘) ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Als königlicher Herrscherstab symbolisiert es die weltliche Macht des Königs.

Es ist das Symbol des Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten getragen. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.
ICREACH
ICREACH ist eine Suchmaschine der National Security Agency für die verschiedenen Datenbanken der United States Intelligence Community. Icreach wurde im Zuge der Globalen Überwachungs- und Spionageaffäre bekannt, nachdem Edward Snowden Dokumente bereitstellte, die The Intercept am 25. August 2014 in einen Artikel „How the NSA built its own secret google“ (Wie die NSA ihr eigenes geheimes Google baute) aufbereitete.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
Binzberg
Der Name Binzberg bezeichnet mehrere Örtlichkeiten in der Schweiz:

Den Binzberg bei Burgdorf im Schweizer Kanton Bern.

Eine Gegend am Pass zwischen Court im Amtsbezirk Moutier des Kantons Bern und Gänsbrunnen im Bezirk Thal des Kantons Solothurn.

den Binnzberg im Schärlig in der Entlebucher Gemeinde Marbach im Kanton Luzern.

Siehe auch:

Binsberg

Binzburg

Binnzberg
Der Bin(n)zberg [(ɪm) ˈb̥ɪntsb̥æːrg̊/ˈb̥iəntsb̥æːrg̊] ist eine zum Teil bewaldete Erhebung in der Entlebucher Gemeinde Escholzmatt-Marbach.

Als südlicher Ausläufer des nur wenig höheren Guggchnubels bildet er die östliche Begrenzung des Schärligs. Er fällt nach Südosten in den Witemoosgrabe ab, an dessen Ausgang nach Osten der Schärknubel vorspringt.
Castello di San Pietro in Cerro
Das Castello di San Pietro in Cerro ist eine mittelalterliche Festung in der Gemeinde San Pietro in Cerro in der italienischen Emilia-Romagna. Sie liegt in der Ebene im unteren Ardatal, etwa gleich weit von Piacenza und Cremona entfernt. Sie ist Teil des Kreises der Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Arda (Po)
Der Arda ist ein Nebenfluss des Po in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er entspringt auf einer Höhe von 1200 Metern im ligurischen Apennin an den Nordwest-Hängen des Monte Lama in der Nähe der Gemeinde Morfasso. 15 Kilometer nach seiner Quelle speist der Fluss den etwa 2 km² großen Stausee Lago di Mignano auf einer Höhe von 341 Metern. Er dient sowohl der Wasserversorgung als auch der Stromgewinnung.

Bevor der Arda die Poebene erreicht fließt er durch die Gemeinden Lugagnano Val d’Arda und Castell’Arquato. Kurz vor seiner Mündung bei Polesine Parmense verbindet er sich mit dem Ongina. Wie viele Flüsse des Apennin führt der Arda im Frühjahr und Herbst deutlich mehr Wasser als im Sommer.
Irish Pub
Ein Irish Pub ist eine Kneipe, wie sie ursprünglich in Irland, als daran angelehntes gastronomisches Konzept aber inzwischen in vielen Teilen der Welt anzutreffen ist. Wie bei Pubs im Vereinigten Königreich leitet sich der Begriff von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab. Typisch ist der Ausschank irischer Biersorten wie etwa Stout (z. B. der Marken Guinness, Murphy’s) und dem rötlichen Ale (z. B. der Marke Kilkenny) sowie von als Cider bezeichnetem Apfelwein. Auch typische irische Gerichte und Knabbereien wie Chips haben manche Irish Pubs im Angebot.

Apfelschaumwein
Apfelschaumwein (auch Apfelsekt oder Apfelperlwein) ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Behältern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische σίκερα sikera, deutsch ‚Obstwein‘ und das hebräische shēkhār zurückzuführen. Das Deutsche Wörterbuch und der Duden kennen auch den Begriff Zider für Apfelwein.
Heuwieke
Die Heuwieke ist ein Fehnkanal (niederdeutsch Wieke) in Ostfriesland. Sie liegt in der Gemeinde Moormerland und verbindet das Fehntjer Tief mit dem Rorichumer Tief.

Die Heuwieke ist etwa zwei Kilometer lang und führt durch das Naturschutzgebiet Fehntjer Tief und Umgebung. Die einzige Siedlung ist der Hof Sieve, ein ehemaliges Vorwerk des Johanniterklosters Hasselt. Hier befindet sich auch der Bootssteg des gleichnamigen Bootssportclubs (BSC Sieve).

Im Norden führt die Deutsche Fehnroute über die Heuwieke. Im Süden ist sie mit dem Kolk Heuwieke, einem 4,7 Hektar großen ehemaligen Baggersee, verbunden.

Kommende Hasselt
Die Kommende Hasselt (auch Kloster Hasselt genannt) war ein ostfriesisches Ordenshaus der Johanniter. Es lag südöstlich von Hesel im Moormerland und wurde erstmals 1319 im sogenannten Groninger Vergleich urkundlich erwähnt.
Chad Varah
Chad Varah, CH, CBE (* 12. November 1911 in Barton-upon-Humber, North Lincolnshire, England; † 8. November 2007 in Basingstoke, Hampshire) war ein britischer anglikanischer Geistlicher, der oft als Begründer der Telefonseelsorge angesehen wird. Vor ihm hatten bereits Harry Warren in New York (1895) und Pfarrer West in London (1953) versucht, das Telefon als Kontaktbrücke zu nutzen. Varahs Verdienst ist neben der Gründung einer Organisation (Samaritans) sein Konzept der Samariter, welches bis heute in den Telefonseelsorgen weltweit Spuren hinterlassen hat.

Basingstoke
Basingstoke ist eine Stadt in Hampshire im Süden Englands. Der Verwaltungssitz des Bezirks Basingstoke and Deane ist eine wohlhabende Stadt mit geringer Arbeitslosigkeit. Hier befinden sich die Zentralen der British Automobile Association und des Unternehmens Sun Life Financial of Canada. Außerdem ist Basingstoke Standort von Pharmazie- (Shire Pharmaceuticals), Versicherungs- und Elektronikfirmen.
Bernhard Ripking
Bernhard Ripking, auch Behrend oder Behrendt  und Bernd Ripking genannt und latinisiert Berhardus Ripkingius (geboren 3. September 1682 in Heede bei Diepholz; gestorben Januar 1719 in Clausthal-Zellerfeld) war ein deutscher Markscheider und Maschinenmeister, Mechaniker und Montanist, Ingenieur und Experimentalphysiker sowie Geodät. Der Leibniz-Korrespondent schuf unter anderem die Grundlage für den ersten Druck einer Gesamtkarte des Harzes, die „als das älteste mit digitalen Höhenangaben versehene Kartenblatt überhaupt gilt.“

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Dennis Gonsalves
Dennis Gonsalves (* 1943) ist ein US-amerikanischer Phytopathologe. Er züchtete mit seinem Team eine virusresistente Papaya, die die Papayaindustrie Hawaiis Ende der 1990er Jahre vor den verheerenden Folgen des Papaya Ringspot Virus schützte.

Papaya
Papaya (Carica papaya), auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Carica innerhalb der Familie der Melonenbaumgewächse (Caricaceae). Die Wildform kommt vom südlichen Mexiko bis Costa Rica vor. Die Kulturform ist eine wichtige tropische Nutzpflanze.

Die Papaya wurde 2008 die fünfte Pflanzenart, deren Genom komplett sequenziert wurde.
Handball-Bundesliga (Frauen) 2013/14
Die Handball-Bundesliga 2013/14 der Frauen war die 29. Spielzeit der Handball-Bundesliga der Frauen. 12 Mannschaften spielten in der Hauptrunde um den Einzug in die Meisterrunde zur deutschen Meisterschaft. Die besten sechs Mannschaften spielten dort um die deutsche Meisterschaft, die letzten sechs Mannschaften ermittelten in dieser Spielzeit in einer Abstiegsrunde nur einen Absteiger. Da gleichzeitig zur nächsten Saison drei Mannschaften aus der zweiten Liga aufsteigen, ergibt sich für die Spielzeit 2014/15 eine Aufstockung der ersten Liga auf 14 Mannschaften.

Die in der Vorsaison sportlich abgestiegene DJK/MJC Trier verbleibt nach einem Beschluss des HBF-Vorstands vom 20. Juli 2013 anstelle des insolventen Frankfurter HCs in der Handball-Bundesliga.

In dieser Saison traten fünf Teams in europäischen Wettbewerben an.

Deutsche Handballmeister (Frauen)
Die folgenden Listen geben einen Überblick über die deutschen Handballmeister der Frauen.

Bis 1933 existierte in Deutschland kein Dachverband für Handball. Daher spielten unabhängig voneinander mehrere Sportverbände ihre Feldhandball-Meister aus – mit unterschiedlichen Titeln (wie Deutscher Meister, Reichssieger oder Bundesmeister). Während des NS-Regimes wurde eine einheitliche deutsche Meisterschaft erst ab 1934 vom Reichsbund für Leibesübungen etabliert (Juli 1934 Deutscher, ab Ende 1938 Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen). Nach dem Zweiten Weltkrieg trugen die beiden deutschen Staaten separate Meisterschaften aus. Später vom DHB nicht anerkannte (West-)deutsche Großfeld-Meister gab es schon 1947, DDR-Großfeld-Meister seit 1949. Die DDR suchte 1951 ihren ersten Hallenhandballmeister, die BR Deutschland zog 1958 nach.
Spannschieber
Der Spannschieber (auch Spannhebel, Spanngriff, Ladehebel) ist ein Bedienelement einer automatischen Schusswaffe, mit dem die Waffe in einen schussbereiten Zustand versetzt wird. Man spricht vom Durchladen der Waffe.

Einen Spannschieber gibt es vornehmlich an Selbstladegewehren, Maschinengewehren und Maschinenpistolen. Bei diesen Waffentypen befindet sich der Verschluss in einem Gehäuse und braucht daher ein äußerliches Bedienelement. Selbstladepistolen haben in der Regel keinen Spannschieber; das Durchladen geschieht durch Zurückziehen des auf dem Pistolenrahmen angebrachten Schlittens, welcher auch den Verschlusskopf beinhaltet.

Automatische Schusswaffe
Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird zwischen Halbautomaten (Selbstladern) und Vollautomaten unterschieden. Oft wird automatisch im Sinne von vollautomatisch verwendet.

Bei der Kategorisierung wird von einem geladenen und gespannten System ausgegangen. Es wird nicht betrachtet, wie die erste Patrone in das Patronenlager gelangte und auch nicht, wie die Waffe gespannt wurde. Denn auch bei den meisten vollautomatischen Waffen erfolgen diese ersten Schritte manuell. Ausnahmen bilden hauptsächlich Maschinenkanonen mit einer elektrisch angetriebenen Durchladeeinrichtung.
Heinz-Günter Wittmann
Heinz-Günter Wittmann (* 16. Januar 1927 in Groß Stürlack, Kreis Lötzen, Ostpreußen; † 31. März 1990) war ein deutscher Biochemiker, der vor allem durch seine Arbeiten zur Aufklärung der Ribosomenstruktur bekannt wurde.

Kreis Lötzen
Der Kreis Lötzen war ein Landkreis in der früheren Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und lag im Bereich der Masurischen Seenplatte in Masuren. Die Stadt Lötzen war die Kreisstadt des Kreises.
Sicherheitsgrundausbildung und Unterweisung für Seeleute
Die Sicherheitsgrundausbildung und Unterweisung für Seeleute (auch Basic Safety Training) ist eine Sicherheitsschulung für Seeleute und Grundvoraussetzung für die Ausübung des Berufes als Seemann in Deutschland. Jeder angehende Seemann, der nach den STCW-Vorschriften eine schiffsbetriebliche Handlung verfolgt oder Pflichten an Bord übernimmt, sowie Servicepersonal auf Kreuzfahrtschiffen haben vor der ersten Fahrzeit eine solche Sicherheitsausbildung zu absolvieren.

Sie ist im § 44 Seeleute-Befähigungsverordnung geregelt.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Gönpa
Gönpa (auch: Gonpa, Gompa; tibetisch དགོན་པ Wylie dgon pa; Sanskrit विहर Vihara) ist ein Typ buddhistischer Tempel in Tibet, Ladakh (Indien), Nepal und Bhutan. Gönpas sind üblicherweise Teil eines buddhistischen Klosters und bestehen zumeist aus einer zentralen Gebetshalle mit einer Buddha-Statue und Bänken zum Gebet sowie angrenzenden Wohnräumen.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Johannes Komnenos (Neffe Alexios’ I.)
Johannes Komnenos (mittelgriechisch Ἰωάννης Κομνηνός; * um 1074; † nach 1106) war ein byzantinischer Aristokrat aus der Familie der Komnenen, der unter Kaiser Alexios I. als Gouverneur (Dux) des Themas Dyrrhachion amtierte.

Dux (Titel)
Der Dux (lateinisch „Anführer“ von ducere „führen“, auch „ziehen“; Plural Duces) entstand als militärischer Rang im spätantiken Römischen Reich und war der Amtstitel für die Befehlshaber der Grenztruppen (Limitanei).
Joseph Morton (Gouverneur)
Joseph Morton (* um 1630 in Wells, Somerset; † Januar 1688) war ein englischer Kolonist und zweimaliger Gouverneur der Province of Carolina. Nach seiner Ankunft in Carolina wurde er zu einem wichtigen Anführer der Dissenter, den religiösen Auswanderern in der englischen Kolonie.

Carolina (Provinz)
Die Provinz Carolina (engl. Province of Carolina) war eine englische Kolonie in Nordamerika, die von 1663 bis 1729 bestand. 1729 wurde sie von den Besitzern, den Lords Proprietor, an die Krone verkauft und aus ihr gingen die königlichen Provinzen North Carolina und South Carolina hervor.