hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth-Selbert-Schule (Hameln)
Die Elisabeth-Selbert-Schule in Hameln ist eine Berufsbildende Schule des Landkreises Hameln-Pyrmonts mit den Schwerpunkten Sozialpädagogik, Kosmetik, Pflege, Agrarwirtschaft und Hauswirtschaft. Namensgeberin der Schule ist die deutsche Politikerin und Juristin Elisabeth Selbert.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Venöse Hypertonie
Als venöse Hypertonie (venöse Hypertension, Hypertonia venosa, Phlebohypertonie; Wortstamm phleb von altgriechisch φλέψ phléps, ‚Blutgefäß‘, „Blutader“, ‚Vene‘, lateinisch vena; altgriechisch ὑπέρ- hypér- „über-“ und τόνος tónos „Spannung“) bezeichnet man in der Medizin einen erhöhten Blutdruck im Venensystem. Man spricht in der Phlebologie von einer Erhöhung des Venendrucks oder des „Veneninnendrucks“ und von „Venendrucksteigerungen“ sowie von „erhöhten Venendruckwerten“. „Periphere Stauungen und Ödeme entstehen aufgrund einer Erhöhung des Venendrucks beziehungsweise des Kapillardrucks im Körperkreislauf.“

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
Edward Bartlett
Edward Bartlett (* 1836; † April 1908 oder 21. Januar 1908 in Maidstone) war ein britischer Naturforscher.

1865 bis 1869 unternahm er eine ausgedehnte Expedition am Amazonas. 1871 assistierte er seinem Vater Abraham Dee Bartlett bei dessen Arbeit für die Zoologische Gesellschaft von London. Aus dieser Zeit stammt auch ein Briefwechsel mit Charles Darwin. 1874 bis 1890 war Bartlett Kurator am Maidenhead-Museum in Kent. 1891 wanderte er nach Sarawak aus, wo er 1895 bis 1897 als Kurator im Museum von Kuching arbeitete.

Zoological Society of London
Die Zoological Society of London (kurz ZSL, deutsch: Zoologische Gesellschaft von London) ist eine britische Gelehrtengesellschaft. Die Gesellschaft ist im Artenschutz tätig und betreibt den London Zoo und den Whipsnade Wild Animal Park.
Gospatric, Earl of Northumbria
Gospatric (Cumbrisch „Diener des (heiligen) Patrick“ † nach 1073 auf Norham Castle) war Earl of Northumbria oder von Bernicia in England, und später Herr beträchtlicher Güter um Dunbar in Schottland. Seine Nachkommen hielten bis 1435 im Südosten Schottlands das Earldom of Dunbar, das später als Earldom of March bekannt wurde.

Bernicia
Bernicia oder Bernizien (altenglisch Beornice) war ein Königreich der Angeln in Nordengland während des 6. und 7. Jahrhunderts. Es ging aus dem zum Hen Ogledd gehörenden früheren britischen Siedlungsgebiet „Brynaich“ nach dessen Unterwerfung durch die Angeln hervor und bildete später zusammen mit dem südlich angrenzenden Deira das Königreich Northumbria.
Wat Traphang Thong
Der Wat Traphang Thong (Thai วัดตระพังทอง – Goldsee-Kloster) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Sukhothai, Provinz Sukhothai in der Nordregion von Thailand.

Wat Traphang Thong ist nicht zu verwechseln mit Wat Traphang Thong Lang (วัดตระพังทองหลาง), der wenige Kilometer weiter östlich liegt.

Wat
Ein Wat (Khmer វត្ត vott; laotisch ວັດ, vat; thailändisch วัด, [wát]) ist in den buddhistischen Ländern Laos, Kambodscha und Thailand ein von einer Mauer umgebener Gebäudekomplex, der hauptsächlich religiösen Zwecken dient.
Observatorium Manila
Das Observatorium Manila, im Original Manila Observatory oder früher Observatorio de Manila, ist eine gemeinnützige Forschungseinrichtung der Ateneo de Manila University in Quezon City auf den Philippinen. Das Observatorium wurde 1865 von den Jesuiten ursprünglich als Station zur Wetterbeobachtung gegründet, später um die Bereiche Seismologie, Astronomie, Geomagnetismus und weitere Fachgebiete erweitert. Heute konzentrieren sich die Forschungsgebiete des Observatoriums hauptsächlich auf die Beobachtung der Luftqualität, auf das regionale Klima sowie Extremwetterereignisse und auf Risikoanalysen zum Klimawandel.

Unwetter
Unwetter, auch Extremwetterereignis oder  Wetteranomalie, ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen.
Opzij-Literaturpreis
Der Opzij-Literaturpreis (niederländisch Opzij Literatuurprijs) ist ein niederländischer Literaturpreis, der an Autorinnen vergeben wird, die in ihrem Werk in besonderer Weise für die Emanzipation von Frauen eingetreten sind.

Der Preis wurde 1979 durch das niederländische Monatsblatt Opzij eingesetzt und hieß bis zum Jahr 2007 Annie Romeinprijs, benannt nach der niederländischen Historikerin und Schriftstellerin Annie Romein-Verschoor (1895–1978). Er wurde zunächst zweijährlich verliehen, ab 2008 dann jährlich.

Der Opzij-Literaturpreis wird einer Autorin für das beste literarische Werk zuerkannt. Das Preisgeld beträgt 5.000 Euro.

Opzij
Opzij (dt. „Aus dem Weg!“ oder „Zur Seite!“) ist eine niederländische feministische Zeitschrift mit monatlicher Erscheinungsweise. Redaktionssitz ist Amsterdam. Der Verlag ist „Hans van Brussel“. Die verkaufte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 65.627 Exemplare.
St-Léger (Guebwiller)
Saint-Léger (deutsch: Sankt Leodgar) ist eine römisch-katholische Kirche in Guebwiller (deutsch: Gebweiler) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Elsässische Hochromanik dominiert die reich gegliederte Fassade und die drei prachtvollen Türme. Die Kirche ist Teil der Romanischen Straße (Route Romane d’Alsace).

Leodegar von Autun
Leodegar (auch Leodgar, Lutgar, Léger, Leodigar) (* um 616; † 2. oder 3. Oktober 678 oder 679) war ein Franke vornehmer Herkunft, von 659 bis 677 Bischof von Autun. Er initiierte während seiner Amtszeit das Konzil von Autun und war einer der führenden Gegner des Hausmeiers Ebroin. Aufgrund seines gewaltsamen Todes wird er als Märtyrer verehrt.
Pensionär (Niederlande)
Ein Pensionär (Pensionaris) war zur Zeit der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande ein Beamter in den großen und stimmberechtigten Städten mehrerer Provinzen, der für die Rechtsgeschäfte der Stadt zuständig war, vergleichbar einem Syndikus und Stadtschreiber. Die Bezeichnung leitet sich vom Gehalt (der „Pension“), das der Beamte bezog, ab. Er beriet den Magistrat in rechtlichen Angelegenheiten und führte das Protokoll, war aber selbst nicht stimmberechtigt. Da die Pensionäre lange in ihrem Amt verblieben, konnten sie oft großen Einfluss auf die städtische Politik ausüben.

Eine vergleichbare Rolle auf der Ebene der ganzen Republik hatte der Ratspensionär inne.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Alpera
Alpera ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 2.278 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Die Stadt liegt an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Burgstall Lageltshausen
Der Burgstall Lageltshausen bezeichnet eine abgegangene frühmittelalterliche Niederungsburg bei 491 m ü. NHN 620 m südsüdwestlich von Lageltshausen, einem Gemeindeteil der Stadt Freising im Landkreis Freising in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7636-0062 als „Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters“ geführt.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
5. Nationalparlament Osttimors
Das 5. Nationalparlament Osttimors wurde bei den Parlamentswahlen in Osttimor 12. Mai 2018 als neue Legislative Osttimors gewählt. Damit endete die Legislaturperiode des 4. Nationalparlament Osttimors und die Amtszeit der VII. konstitutionellen Regierung Osttimors unter Premierminister Marí Bin Amude Alkatiri (FRETILIN), die bis zur Vereidigung des neuen Premierministers Taur Matan Ruak (PLP) am 22. Juni 2018 die Amtsgeschäfte weiterführte. Im 5. Nationalparlament Osttimors waren sieben Parteien vertreten.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
ITU-Region
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Für die Zuweisung von Frequenzbereichen an Funkdienste ist die Erde entsprechend der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk, Artikel 5.2 bis 5.9) in drei ITU-Regionen eingeteilt worden.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Großsteingrab Weerdinge
Das Großsteingrab Weerdinge war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur bei Weerdinge, einem Ortsteil von Emmen in der niederländischen Provinz Drenthe. Es wurde 1837 untersucht und später völlig zerstört. Weitere Untersuchungen seiner Überreste fanden 1925 und 1993 statt. Es trägt die Van-Giffen-Nummer D37a.

Emmen (Drenthe)
Emmen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Drenthe mit 109.698 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025), davon leben etwa 56.000 in der gleichnamigen Stadt und 51.000 in den zu der Gemeinde gehörenden Dörfern und Moorkolonien. Die Stadt liegt auf dem südöstlichen Ende des Höhenzuges Hondsrug.
Amtsbezirk Deutschlandsberg
Der Amtsbezirk Deutschlandsberg war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Marburger Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Marburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Deutschlandsberg auf die Ortsgemeinden Aigen, Bösenbach, Deutschlandsberg, Dittmannsdorf, St. Florian, Freidorf, Greith, Greßenberg, Grünau, Gußendorf, Haßreith, Hollenegg, Kloster, Krottendorf, Kruckenberg, Langegg, Laßenberg, Laßnitz, Lebing, Leibensfeld, Mainsdorf, St. Martin, Michelgleinz, Mitterspiel, Nassau, Ostervitz, Otternitz, Rastock, Schwamberg, Sulz, Sulzhof, Tanzelsdorf, Trahütten, Unterberglas, Wettmannstätten und Zierling.

Sulmeck-Greith
Sulmeck-Greith war eine bis Ende 2013 selbstständige Gemeinde im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Sie ist heute Bestandteil der Gemeinde St. Martin im Sulmtal in der Weststeiermark. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung hatte sie 1318 Einwohner. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Sulmeck-Greith 2015 mit der Gemeinde St. Martin im Sulmtal zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen St. Martin im Sulmtal weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Der Geschichtsfreund
Der Geschichtsfreund ist ein historisches Jahrbuch, das seit 1844 vom Historischen Verein der Fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden ob dem Wald und nid dem Wald und Zug beziehungsweise seit dessen Umbenennung (2007) vom Historischen Verein Zentralschweiz herausgegeben wird. Es fungiert zugleich als dessen Mitteilungsblatt.

Es finden sich darin Artikel zur Geschichte der Zentralschweiz, Jahresberichte des Historischen Vereins und dessen Sektionen sowie bis 2019 die Bibliografie Innerschweiz und die Kantonsbibliografien der Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug mit einem Personen-, Orts- und Autorenregister.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
R-26 (Rakete)
Die R-26 (russisch Р-26) war eine sowjetische Interkontinentalrakete aus der Zeit des Kalten Krieges. Irrtümlicherweise erhielt die Rakete den NATO-Codenamen SS-8 Sasin. Der GRAU-Index lautete 8K66.

Die Entwicklungsarbeiten an der zweistufigen Rakete liefen von 1960 bis 1962, bis das Programm zu Gunsten der Entwicklung der Interkontinentalrakete R-36 abgebrochen wurde. Keine R-26 war je einsatzbereit. Im November 1964 wurde auf einer Militärparade eine Attrappe der R-26 vorgeführt, der westliche Analysten den NATO-Code SS-8 Sasin verliehen. Sie wurde mit der sowjetischen Rakete R-9 Desna verwechselt.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Olympische Sommerspiele 1912/Teilnehmer (Deutsches Reich)
Die deutsche Mannschaft belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1912 im schwedischen Stockholm den sechsten Platz im Medaillenspiegel. Insgesamt waren 185 Athleten nominiert, davon 180 Männer und fünf Frauen.

Bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet und spätere Präsident des deutschen NOKs Karl Halt der Fahnenträger beim Einmarsch der Nationen.

Nationales Olympisches Komitee für Deutschland
Das Nationale Olympische Komitee für Deutschland (NOK) war von 1949 bis 2006 die Dachorganisation olympischer Sportarten in der Bundesrepublik Deutschland. Von 1979 bis 1990 galt die offizielle Bezeichnung Nationales Olympisches Komitee der Bundesrepublik Deutschland. Es vertrat als NOK bis zu seiner Auflösung die deutschen Interessen im Internationalen Olympischen Komitee.
Alamo
Das Alamo (álamo spanisch für Pappel) ist eine zum Fort ausgebaute ehemalige Missionsstation in der texanischen Stadt San Antonio. Bekannt wurde es durch die Schlacht von Alamo des Texanischen Unabhängigkeitskrieges 1835/1836, als die Verteidiger des Forts schließlich von mexikanischen Truppen besiegt wurden. Alamo gehört heute als Teil der San Antonio Missions zum Welterbe in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Welterbe in den Vereinigten Staaten
Zum Welterbe in den Vereinigten Staaten von Amerika gehören (Stand 2024) 26 UNESCO-Welterbestätten, darunter 13 Stätten des Weltkulturerbes, zwölf Stätten des Weltnaturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Die Vereinigten Staaten haben die Welterbekonvention 1973 ratifiziert, die ersten zwei Welterbestätten wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2024 eingetragen, eine Stätte steht auf der Liste des gefährdeten Welterbes.
Liana Drahová
Liana Drahová (* 22. April 1953 in Bratislava) ist eine ehemalige slowakische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf für die Tschechoslowakei startete.

Drahová begann ihre internationale Eiskunstlaufkarriere im Paarlauf mit Peter Bartosiewicz. 1968 wurden sie bei der Europameisterschaft Achte, bei der Weltmeisterschaft Zehnte und bei den Olympischen Spielen Zwölfte.

Ab 1970 trat Drahová als Einzelläuferin an. 1974 gelang ihr bei der Europameisterschaft in Zagreb der Gewinn der Bronzemedaille hinter Christine Errath und der Niederländerin Dianne de Leeuw. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der siebte Rang, den sie 1973 erreichte.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Sternwarte Sonneberg
Die Sternwarte Sonneberg steht auf dem 638 m hohen Erbisbühl in Neufang, einem Ortsteil von Sonneberg. Sie wurde Mitte der 1920er Jahre auf Initiative Cuno Hoffmeisters von der Stadt Sonneberg mit Unterstützung der Carl-Zeiss-Stiftung errichtet. Am 28. Dezember 1925 wurde die Beobachtungsstation mit dem ersten Kuppelturm feierlich eingeweiht und bis 1928 als damals „höchste Sternwarte Deutschlands“ durch Anbauten wesentlich erweitert.

Das Astronomiemuseum der Sternwarte steht interessierten Besuchern, insbesondere Amateurastronomen und Schülern offen, um sie in populärwissenschaftlichen Veranstaltungen mit der Geschichte und neueren Erkenntnissen auf den Gebieten der Astronomie und Astrophysik bekannt zu machen.

Carl-Zeiss-Stiftung
Die Carl-Zeiss-Stiftung mit Sitz in Heidenheim an der Brenz und Jena ist die alleinige Eigentümerin der Carl Zeiss AG und der Schott AG. Die Stiftung unterstützt die Grundlagenforschung und die anwendungsorientierte Forschung und Lehre in den MINT-Fachbereichen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). 1889 von dem Physiker und Mathematiker Ernst Abbe gegründet, ist die Carl-Zeiss-Stiftung eine der ältesten und größten privaten wissenschaftsfördernden Stiftungen in Deutschland. Ihre Projekte werden aus den Dividendenausschüttungen der beiden Stiftungsunternehmen finanziert.
Das Produktportfolio der Stiftungsunternehmen umfasst neben den klassischen Bereichen Optik und Feinmechanik bzw. Glas und Spezialglas auch die Bereiche Optoelektronik und Glaskeramik.
In den Stiftungsunternehmen Zeiss und Schott und ihren Tochtergesellschaften wurden im Geschäftsjahr 2019/20 weltweit mehr als 48.500 Mitarbeiter beschäftigt und ein Umsatz von über 8,5 Milliarden Euro erzielt.
Sleepy Brown
Sleepy Brown (* 1970 als Patrick Brown in Savannah, Georgia) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger und Musikproduzent. Er ist Mitglied von Organized Noize und der Dungeon Family und ist dementsprechend vor allem für seine Gastauftritte bei Liedern von OutKast bekannt.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Suiyuan (Provinz)
Suiyuan (chinesisch 綏遠 / 绥远, Pinyin Suīyuǎn, Abk. 綏,  suī) war der Name einer nördlich der Großen Mauer gelegenen ehemaligen Provinz in Nordchina zur Zeit des Kaiserreichs bzw. der nationalistischen Republik. Provinzhauptstadt war Guisui, das heutige Hohhot.

Die Provinz wurde 1937–1945 vom „autonomen“ japanischen Satellitenstaat Mengjiang (Innere Mongolei) beansprucht, aber nur der östliche Teil mit Guisui (Hohhot) wurde von den Japanern und den mit ihnen verbündeten Mongolen tatsächlich beherrscht. Ab 1947 bildete Suiyuan zusammen mit der ehemaligen Provinz Chahar das Kerngebiet der neueingerichteten Autonomen Inneren Mongolei innerhalb der Volksrepublik China.

Die Provinz umfasste bis zu ihrer Auflösung 1954 etwa die heutigen chinesisch-mongolischen Bezirke Hohhot, Baotou, Ordos, Wuhai und Bayan Nur, weitere Teile fielen an den Bezirk Ulanqab.

Huabei
Huabei (chinesisch 華北 / 华北, Pinyin Huáběi, kurz für: 華北地區 / 华北地区,  Huáběi Dìqū – „nordchinesische Region“) ist die chinesische Bezeichnung für die Region Nordchina bzw. Nordchinesische Region.

Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene:

Innere Mongolei (Nèi Měnggǔ)

Shanxi (Shānxī)

Peking (Běijīng)

Tianjin (Tiānjīn)

Hebei (Héběi)

Die Region Huabei darf nicht verwechselt werden mit dem traditionellen, nicht genau definierten Begriff „Nordchina“ (中國北方 / 中国北方,  Zhōngguó Bĕifāng) als Gegensatz zu „Südchina“ (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng) – siehe Nordchina und Südchina.