hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro Machines (Computerspielreihe)
Micro Machines ist eine auf der gleichnamigen Spielzeugreihe basierende Serie von Computer-Rennspielen des Entwicklers Codemasters, deren erster Teil 1991 veröffentlicht wurde. Der Spieler entscheidet sich für einen von elf Fahrern und steuert neben Spielzeugautos auch kleine Rennwagen-, Panzer-, Helikopter- und Motorbootmodelle aus der Draufsicht. Die Rennen werden an Orten wie in einer Badewanne, auf einem Schreib- oder Billardtisch ausgetragen.

Codemasters
Codemasters ist ein britischer Entwickler und Vertreiber von Videospielen. Der Hauptsitz befindet sich in Southam, England. Codemasters ist eines der ältesten britischen Spielestudios und wurde 2005 vom Magazin Develop zum besten unabhängigen Videospielentwickler ernannt. Seit 2021 gehört Codemasters zu Electronic Arts.
Kapthurin
Die Kapthurin-Formation ist ein Basaltaufschluss in Kenia in der Nähe des Bogoria- und Baringo-Sees.

Als Teil des ostafrikanischen Grabensystems ist sie auch eine wichtige archäologische Stätte für die Erforschung der frühen Menschen, die das Gebiet besetzten und Acheuléen-Steinwerkzeuge und Tierknochen zurückließen.

Die Argon-Argon-Datierung der Vulkanasche, die über den dort gefundenen Ockerfragmenten liegt, deutet möglicherweise auf eine der frühesten ästhetischen Empfindungen des Menschen vor 285.000 Jahren hin. Die Ockerfragmente müssen von menschlicher Hand an den Fundort gebracht worden sein und könnten als Körperschmuck verwendet worden sein.

Bogoriasee
Der Bogoriasee (Lake Bogoria, früher Lake Hannington) ist ein stark alkalischer Natronsee im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens. Der See hat eine Länge von 17,3 km und eine maximale Breite von 3,8 km. Die Wassertemperatur beträgt stellenweise bis zu 70 °C. Der See ist bekannt durch seinen Vogelreichtum, seine zahlreichen Geysire und Thermalquellen. Diese befinden sich vor allem am Westufer. Der See ist meromiktisch.

Der See gehört seit 2011 als Teil des „Kenianischen Seensystems im Great Rift Valley“ zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Mechanics Bay (Antarktika)
Die Mechanics Bay ist eine tiefe Bucht am Westrand des Amery-Schelfeises vor der Lars-Christensen-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Eine ANARE-Mannschaft unter der Leitung des Geodäten David Robert „Dave“ Carstens (* 1934) erkundete sie 1962 bei einer Fahrt mit einem Sno-Cat-Kettenfahrzeug. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie die Bucht in Erinnerung an dieses Ereignis.

Geodäte
Eine Geodäte (Pl. Geodäten), auch Geodätische, geodätische Linie oder geodätischer Weg genannt, ist die lokal kürzeste Verbindungskurve zweier Punkte. Geodäten sind Lösungen einer gewöhnlichen Differentialgleichung zweiter Ordnung, der Geodätengleichung.
IHK Wiesbaden
Die IHK Wiesbaden ist die Industrie- und Handelskammer für die Städte Wiesbaden und Hochheim am Main, sowie für den Rheingau-Taunus-Kreis (17 Städte und Gemeinden). Sie wurde 1865 gegründet und mittlerweile gehören ihr rund 37.000 Unternehmen aus der Region an, von denen rund ein Drittel im Handelsregister eingetragen ist.

Handelsregister (Deutschland)
Das deutsche Handelsregister ist ein öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über angemeldete Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt und Auskunft über hinterlegte Dokumente erteilt. Es informiert über wesentliche rechtliche und wirtschaftliche Verhältnisse („Tatsachen“) von Kaufleuten und Unternehmen und kann von jedermann eingesehen werden. Eintragungen in das Handelsregister genießen einen umfassenden Verkehrs- und Vertrauensschutz nach § 15 Handelsgesetzbuch (HGB).

Das Registerrecht gehört zur freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Dolegna del Collio
Dolegna del Collio (im furlanischen Dialekt: Dolegne dal Cuei oder Dolegna dal Cuei; slowenisch: Dolenje) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1516 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer nordwestlich von Gorizia, gehört zur Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio und grenzt unmittelbar an die slowenische Gemeinde Brda (ital. Collio).

In Mernico entstand im 15. Jahrhundert mit der Handschrift von Castelmonte eines der frühesten schriftlichen Zeugnisse der slowenischen Sprache.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
OOPSLA
Die OOPSLA (Object-Oriented Programming, Systems, Languages, and Applications) ist eine jährlich stattfindende wissenschaftliche Konferenz der Association for Computing Machinery (ACM). Die OOPSLA findet hauptsächlich in den Vereinigten Staaten statt, während die Schwesterkonferenz der OOPSLA, ECOOP, typischerweise in Europa abgehalten wird. Sie wird von der ACM-Themengruppe SIGPLAN, der Special Interest Group for Programming Languages durchgeführt.

Die erste OOPSLA-Tagung wurde 1986 in Portland abgehalten. Seit 2010 findet sie im Rahmen der SPLASH-Konferenz (Systems, Programming, Languages and Applications: Software for Humanity) statt.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Cathédrale grecque Saint-Étienne
Die Cathédrale grecque Saint-Étienne ist die Kathedrale der griechisch-orthodoxen Metropolie Frankreichs. Die Kirche wurde auf Kosten von Demetrius Schilizzi gebaut und am 22. Dezember 1895 eingeweiht. Sie steht an der Rue Georges-Bizet 7 im 16. Arrondissement.

Dort fand am 21. März 1936 eine Trauerfeier für Eleftherios Venizelos statt, bevor sein Leichnam per Eisenbahn nach Italien und per Schiff nach Kreta gebracht wurde. Dort haben auch Édith Piaf und Théo Sarapo am 9. Oktober 1962 geheiratet. Die Trauerfeier von Maria Callas fand am 20. September 1977 in der Kathedrale statt.

Théo Sarapo
Théo Sarapo, mit bürgerlichem Namen Theophánis Lamboukas, (* 26. Januar 1936 in Paris; † 28. August 1970 in Limoges) war ein französischer Chansonsänger und Schauspieler. Er war der zweite Ehemann der Sängerin Édith Piaf.
Cornalin d’Aoste
Cornalin d’Aoste (Humagne Rouge) ist eine autochthone Rotweinsorte des schweizerisch-italienischen Alpenraums. Sie wird vorwiegend in den Schweizer Kantonen Waadt (Chablais) und Wallis (Fully und Martigny) sowie im italienischen Aostatal angebaut.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Transeamus usque Bethlehem
Transeamus usque Bethlehem, kurz das Transeamus, ist ein schlesisches weihnachtliches Chorwerk unbekannter Herkunft. Der in lateinischer Sprache gesungene Text basiert auf der biblischen Weihnachtsgeschichte im Evangelium nach Lukas und erzählt den Entschluss der Hirten, nach Bethlehem zu gehen –, begleitet vom „Gloria“ der Engel.

Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
BNP Paribas Open 2025
Die BNP Paribas Open 2025 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2025 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2025 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 5. bis 16. März 2025 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfinden.
Außerdem fanden Juniorenturniere für beide Geschlechter und ein Turnier für gemischte Doppel statt.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Bundestagswahlkreis Cottbus – Spree-Neiße
Der Wahlkreis Cottbus – Spree-Neiße (Wahlkreis 64) ist ein Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst das Gebiet der Stadt Cottbus und des Landkreises Spree-Neiße. Bei der Bundestagswahl 2025 waren 165.942 Einwohner wahlberechtigt.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Basset fauve de Bretagne
Basset fauve de Bretagne ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.3, Standard Nr. 36).

Der Basset Fauve de Bretagne ist ein kleiner, bis 38 cm hoher, kompakter, sehr lebhafter Jagdhund. Das Haar ist kurz, rau, hart, aber nicht wollig oder gelockt in den Farben falbfarben, von weizenfarbig bis ziegelrot. Er wird meist auf Niederwild angesetzt. Ihm wird eine außergewöhnliche Jagdbegabung nachgesagt, weshalb er bei Jägern sehr beliebt ist.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
Lubosz
Lubosz (deutsch Lubosch) ist ein Dorf in Polen, in der Gemeinde Kwilcz, in der Woiwodschaft Großpolen. Der Ort liegt ca. 22 Kilometer östlich von Międzychód und 52 Kilometer westlich von Poznań.

Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist Lubosz die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Kwilcz. Sehenswert ist hier die Dorfkirche sowie das im Jahre 1915 für die Familie Bardt erbaute Herrenhaus.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Magliano de’ Marsi
Magliano de’ Marsi ist italienische Gemeinde mit 3466 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen.

Der Ort war im Mittelalter neben L’Aquila eines der wichtigsten Handelszentren für Safran. Dieser, als Gewürz wie als Textilfarbe gleichermaßen begehrt, wurde zeitweise teurer als Gold aufgewogen.

Zur Gemeinde Magliano de’ Marsi gehören die Ortsteile Marano und Rosciolo. Umliegende Gemeinden sind Borgorose (RI), L’Aquila, Massa d’Albe, Rocca di Mezzo, Sante Marie, Scurcola Marsicana und Tagliacozzo.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Longridge Head
Das Longridge Head (englisch für Langgratkopf) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Südwesten der Arrowsmith-Halbinsel und markiert am südlichen Ende eines 5 km langen Gebirgskamms die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Whistling Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten die Landspitze im Zuge einer Kartierung dieses Gebiets im Jahr 1909. Der Falkland Islands Dependencies Survey verlieh der Landspitze 1948 ihren deskriptiven Namen.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Giesl
Giesl ist ein Namensteil folgender Personen:

Adolph Giesl-Gieslingen (1903–1992), österreichischer Lokomotivkonstrukteur und Techniker

Arthur Giesl von Gieslingen (1857–1935), österreichischer General

Heinrich Giesl von Gieslingen (1821–1905), österreichischer General

Wladimir Giesl von Gieslingen (1860–1936), österreichischer Diplomat und General

Siehe auch:

Giesel

Gisel

Arthur Giesl von Gieslingen
Arthur Giesl Freiherr von Gieslingen (* 19. Juni 1857 in Krakau; † 3. Dezember 1935 in Wien) war ein österreichischer Offizier (zuletzt General der Kavallerie) und zeitweiliger Leiter des Evidenzbüros, des k.u.k. militärischen Nachrichtendienstes. Er war sowohl in die Mayerling-Affäre um Kronprinz Rudolf von 1889 als auch in die Redl-Affäre von 1913 verwickelt, die die Donaumonarchie erschütterten.
Militärflugplatz Donskoje
Der Militärflugplatz Donskoje (russisch Аэродром Донское) ist ein Stützpunkt der russischen Seeflieger der Baltischen Flotte. Er liegt im Nordwesten der Landgemeinde Krasnotorowka/Heiligenkreutz am östlichen Ortsrand des Ortsteils Donskoje im Rajon Selenogradsk des Oblast Kaliningrad.

Er entstand in den 1930er Jahren für die Luftwaffe der Wehrmacht als Einsatzhafen Brüsterort nahe Brüsterort, im zum nationalsozialistischen Deutschen Reich gehörenden Ostpreußen.

Nach der 1945 erfolgten Angliederung des nördlichen Ostpreußens an die damalige RSFSR dient das Areal heute unter der Bezeichnung 72. Garde Fliegerbasis als Helikopter-Stützpunkt. Die Liegenschaft ist nach dem Marschall der Flieger Iwan Iwanowitsch Borsow (1915–1974) benannt.

Marschall der Waffengattung
Marschall der Waffengattung, auch Marschall der Truppengattung (russisch Ма́ршал ро́да во́йск Marschal roda woisk, englisch Marshal of the branch, or Marshal of the branch of service) war die Bezeichnung für eine eigenständige Rangklasse der Dienstgradgruppe der Generale der Streitkräfte der UdSSR.

Marschall der Waffengattung war aber auch von 1943 bis 1974 der niedrigste Marschallsrang der Roten Armee und später der Sowjetarmee, der nach heutigem Verständnis den NATO-Rang OF9 entsprechen würde. Der Marschall der Waffengattung war nominell dem Armeegeneral OF9 gleichgestellt, verfügte jedoch über keine Befehls- und Kommandogewalt über einen Großverband XXXX.
PZL Bielsko SZD-15
Die PZL Bielsko SZD-15 Sroka (deutsch Elster) war ein polnisches Segelflugzeug und wurde in den 1950er Jahren in einer kleinen Serie gebaut. Das Kürzel SZD steht für das in Bielsko-Biała befindliche Segelflugzeug-Entwicklungswerk (Szybowcowy Zakład Doświadczalny).

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Wilkanów
Wilkanów (deutsch: Wölfelsdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) und zieht sich neun Kilometer am Wölfelbach (polnisch Wilczka) entlang.

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Vier-Bordes
Vier-Bordes ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Sockel G2
Der Sockel G2 (auch als rPGA 988B bekannt) ist ein CPU-Sockel von Intel für die Core-i-Serie von Notebooks der zweiten Generation. Die Kerne basieren auf der Sandy-Bridge-Architektur, die zunächst für den Sockel 1155, verwendet wurde. Sockel G2 ist der Nachfolger von Sockel G1 und das mobile Gegenstück zu LGA 1155.

Obwohl fast alle Mainboards, die diesen Sockel verwenden, für mobile Produkte wie Notebooks vorgesehen sind, gibt es einige Desktop-Boards, die diesen Sockel verwenden. Supermicro produzierte beispielsweise eine Reihe von Mini-ITX-Mainboards mit dem QM77-Chipsatz (Intel-Serie-70).

Hauptplatine
Die Hauptplatine (englisch Mainboard; auch Motherboard oder system board, im Apple-Umfeld Logicboard) ist die zentrale Platine eines Computers. Auf ihr sind die einzelnen Bauteile wie Prozessorsockel, RAM-Steckplätze, der BIOS-Chip mit der integrierten Firmware, Schnittstellen-Bausteine und Steckplätze für Erweiterungskarten montiert; die dafür notwendigen Leiterbahnen sind auf mehrere Lagen (Layer) verteilt. In diesem Artikel geht es ausschließlich um Personal Computer, allerdings wird der Begriff Hauptplatine auch in vielen modernen Geräten der Unterhaltungselektronik, mobilen Geräten, wie z. B. Smartphones, Tablet-Computer oder sonstigen Beispielen für die Verwendung eines System-on-a-Chip gebraucht.
Benno Schurr
Benno Schurr (* 17. Dezember 1919 in Böttingen; † 30. Mai 2002 in Baden-Baden) war ein deutscher Hörspielregisseur und Autor.

Er wirkte auch als Hörspielsprecher im Rundfunk mit. Später arbeitete er als Leiter einer Kinderfunkredaktion. Vereinzelt trat er als Autor eigener Hörspiele für den SWR auf (Die Unberechenbare, 1956; NA 2002). Ab den frühen 1960er Jahren schuf er zahlreiche Kinder- und Jugendhörspiele nach literarischen Vorlagen wie Jules Verne, Karl May, Gerdt von Bassewitz, Erich Kästner und Wolfgang Ecke oder TV-Serien wie Fury oder den Dreiteiler Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt nach Boy Lornsen.

Auch als Texter für die Sängerinnen Edina Pop und Géraldine Olivier taucht sein Name in den Diskographien auf.

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (Fernsehfilm)
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ist ein Fernsehfilm von Armin Maiwald  aus dem Jahr 1972. Nach dem gleichnamigen Kinderbuch produzierte der WDR einen aufwändigen Fernsehfilm in vier Teilen, der erstmals am 3. September 1972 im Ersten ausgestrahlt wurde.
Krasnopil (Berdytschiw)
Krasnopil (ukrainisch Краснопіль; russisch Краснополь Krasnopol, polnisch Krasnopol) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1200 Einwohnern.

Das erstmals 1601 schriftlich erwähnte Dorf liegt südlich der Fernstraße N-02 am Fluss Kobylycha (Кобилиха), 39 km westlich vom Rajonszentrum Berdytschiw und 64 Kilometer südwestlich vom Oblastzentrum Schytomyr entfernt.

Es lag ab 1795 im russischen Gouvernement Wolhynien, war ab 1923 ein Teil der Ukrainischen SSR, seit 1991 dann Teil der heutigen Ukraine.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.