hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pukintika
Pukintika (Aymara puki weiße Erde, tika Lehmziegel,) auch Puguintica, Puquintica, Poquentica oder Puquentica) ist ein Vulkangipfel in den südamerikanischen Anden mit einer Höhe von etwa 5750 m, in der Cordillera Occidental an der Grenze zwischen Bolivien and Chile. Der Vulkan liegt in der Arica und Parinacota Region im nordöstlichen Chile, und dem Departamento Oruro im westlichen Bolivien (im Kanton Julo im Municipio Sabaya in der Provinz Sabaya.

Der Pukintika liegt nördlich des Salar de Surire, und östlich des Arintica, einem Vulkan, der jünger als der Pukintika ist.  In der Gipfelregion des Pukintika liegt ein Kratersee mit einer Fläche von etwa 2500 m².

Departamento Oruro
Das Departamento Oruro liegt im Westen Boliviens und erstreckt sich im Andenhochland des Altiplano über 53.588 km², Hauptstadt ist Oruro. Es grenzt im Norden an das Departamento La Paz, im Nordosten an das Departamento Cochabamba, im Osten und Süden an das Departamento Potosí und im Westen an Chile.
Gʻulom Zafariy
Gʻulom Zafariy (in kyrillischer Schrift Ғулом Зафарий, russisch Гулям Зафари Guljam Safari, häufig Ghulam Zafariy; * 1889; † 1938 oder 1944) war ein usbekischer Schriftsteller aus Taschkent. Er gilt als Begründer der usbekischen Opernkunst.

Zafariy stammte ursprünglich aus Taschkent, wirkte jedoch zwischen 1912 und 1914 in Osch. 1914, also in der Zeit des Dschadidismus, erschien sein Bühnenwerk Baxtsiz shogird („der unglückliche Schüler“). Sein bedeutendstes Werk war Halima (1919), die erste in Zentralasien verfasste Oper. Dieses Werk war während der 1920er-Jahre und der frühen 1930er in der gesamten Region sehr populär und verwendete viele bekannte Melodien, weswegen Zafariy „Ethnographismus“ vorgeworfen wurde. Es ist anhand eines Manuskripts einer Aufführung im Jahr 1926 überliefert, wurde jedoch nicht publiziert. Unter Zafariys weiteren Produktionen sind Chin Temir botir („der wahre Held Timur“), Erk bolalar („freie Kinder“) und Bahor („Frühling“).

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Massaker von Lovas
Das Massaker von Lovas ereignete sich im Zuge des Kroatienkrieges im Oktober 1991 im äußersten Osten Kroatiens. Am 10. Oktober 1991 wurde die Gemeinde Lovas von serbischen Freischärlern mit Unterstützung von Truppen der Jugoslawischen Volksarmee eingenommen. Eine Gruppe von 51 Kroaten soll laut Anklage des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) am 18. Oktober 1991 dazu gezwungen worden sein, ein Minenfeld zu „säubern“. Dabei seien 21 Menschen gestorben und 14 verletzt worden. Weitere 19 Kroaten wurden laut ICTY am selben Tag in der Stadt ermordet.

Insgesamt wurden 261 Häuser völlig zerstört. Die meisten Schäden sind bei der serbischen Bombardierung zur Einnahme der Stadt entstanden.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Bielgrange Farm
Die Bielgrange Farm ist ein Gehöft nahe der schottischen Ortschaft Stenton in der Council Area East Lothian. 1971 wurde sein Bauernhaus in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Der Denkmalschutz erstreckt sich nicht auf die Außengebäude, die teils neueren Datums sind.

Das Gebäude wurde im Jahre 1803 nach einem Entwurf des Architekten Charles Ritchie errichtet. Ausführender Steinmetz war John Doughty. Die Gesamtkosten betrugen rund 1120 £. Um 1840 wurde das Gebäude erweitert.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Grubentalbrücke
Die Grubentalbrücke ist ein 215 m langes zweigleisiges Eisenbahnüberführungsbauwerk der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt, das zwischen dem Tunnel Goldberg und der Dunkeltalbrücke liegt. Die Brücke überspannt, in Südthüringen westlich von Goldisthal, mit einem Bogen von 90 m Stützweite das Grubental. Die Streckentrasse liegt in maximal 35 m Höhe über dem Talgrund und ist bei einer Entwurfsgeschwindigkeit von 300 km/h im Bauwerksbereich gerade. Die Brücke hat eine Feste Fahrbahn mit 4,5 m Gleisabstand.

Feste Fahrbahn
Eine Feste Fahrbahn (FF, vormals auch schotterloses Gleis oder schotterloser Oberbau) ist ein bei Eisen-, Straßen- und U-Bahnen verwendeter Oberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau-Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt werden.
Vohwinkel (Duisburg-Meiderich)
Vohwinkel ist der Name der westlichsten der acht Bauerschaften im heutigen Stadtteil Meiderich der Stadt Duisburg, an Stockum (Beeck), Laar und Ruhrort grenzend. Die wohl mit Fuchswinkel zu übersetzende Flurbezeichnung wurde bereits 1230 in Quellen erwähnt. Die Ländereien von Vohwinkel galten als die ertragreichsten und waren im 19. Jahrhundert für ihren Obstreichtum weithin bekannt.
Ab etwa 1853 traten die Bauern große Teile ihres Besitzes an die aufkommende Stahlindustrie ab. Um 1870 endete die Landwirtschaft in Vohwinkel.

An den Wohnplatz erinnert noch die Straßenbezeichnung Vohwinkelstraße, welche südlich an dem Gebiet der ehemaligen Bauerschaft entlang verläuft. Das Gebiet liegt heute im Stadtteil Untermeiderich; von den ehemaligen Höfen sind heute keine Spuren mehr vorhanden, da auf ihrem Grund das heute zu Arcelor Mittal gehörende Stahlwerk Ruhrort-Meiderich erbaut wurde.

ArcelorMittal
Die ArcelorMittal S.A. ist ein börsennotierter Stahlkonzern mit Sitz in Luxemburg. Er ging 2007 aus der niederländischen Mittal Steel Company und der luxemburgischen Arcelor hervor.

Offizieller Unternehmenssitz ist zwar Luxemburg, tatsächlich wird ArcelorMittal jedoch von London aus geleitet.

Das Unternehmen verfügt über rund 60 Werke in mehr als zwei Dutzend Staaten, beschäftigte nach der Fusion 2007 rund 320.000 Mitarbeiter und produzierte 110 Mio. Tonnen Stahl bei einem Umsatz von 105 Mrd. US-Dollar. ArcelorMittal ist der weltweit zweitgrößte Stahlproduzent, seine Produktion übertrifft die der nächstgrößten europäischen Konkurrenten Thyssenkrupp und Acerinox bei weitem. 2020 produzierte er 78 Millionen Tonnen Rohstahl und ist einer der führenden multinationalen Konzerne, 2018 auf Platz 152 der Fortune Global 500 und Platz 31 des Toxic 100 Index.
Flugplatz Las Dunas
Der Flugplatz Las Dunas (spanisch: Aeródromo Las Dunas, ICAO-Code: SPLH) ist ein öffentlicher Flugplatz in der Stadt Ica der gleichnamigen Region in Peru. Der Flugplatz ist nicht über Flugverbindungen mit anderen Städten verbunden. Stattdessen starten und landen dort Rundflüge über die Nazca-Linien sowie über die Oase von Huacachina. Am Flugplatz befindet sich eine Flugschule.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Georges-Pierre Dubois
Georges-Pierre Dubois (geb. 6. Februar 1911 in Le Locle; gest. 7. Januar 1983 in Zürich) war ein Schweizer Architekt, der für seine Industriebauten und für Architektur des Brutalismus bekannt wurde. Zusammen mit Jakob Eschenmoser führte er von 1941 bis 1953 ein gemeinsames Büro, das vor allem für den Lastkraftwagenhersteller Saurer in Arbon baute.

Adolph Saurer AG
Die Saurer Intelligent Technology AG, ehemals Adolph Saurer AG, ist ein 1853 gegründeter Schweizer Hersteller von Textilmaschinen und Fahrzeuggetrieben mit Sitz in Arbon. Saurer war zwischen den 1920er- und 1980er-Jahren vor allem für die Produktion von Textilmaschinen und Nutzfahrzeugen, insbesondere Lastwagen, Autobussen, Trolleybussen und Militärfahrzeugen, bekannt. Die Geschichte der Firma ist von vielen Wechseln geprägt, es gibt keine kontinuierliche Entwicklung vom „Ostschweizer Kleinbetrieb zum internationalen Technologiekonzern“.

Seit 2013 gehört Saurer zur chinesischen Jinsheng-Gruppe.
Akaba (Spiel)
Akaba ist der Name eines Kinderspiels von Guido Hoffmann aus dem Jahr 2004. Hoffmann war auch für die Grafik zuständig. Erschienen ist es bei HABA. Das Brettspiel, bei dem Geschicklichkeit und Gedächtnis gefragt sind, wurde 2005 mit dem Deutschen Kinderspielepreis, dem Toy Innovation Award und mit dem Siegel Spiel gut ausgezeichnet. Außerdem wurde es für den As d’Or – Jeu de l’Année in Cannes 2006 nominiert.

Nürnberger Spielwarenmesse
Die Spielwarenmesse ist die weltgrößte Fachmesse der Spielwarenbranche. Sie findet jährlich in Nürnberg statt und ist nur für Fachbesucher der Spielwarenbranche, Pressevertreter und geladene Gäste zugänglich. Der jeweils amtierende bayerische Ministerpräsident, der gleichzeitig Schirmherr ist, eröffnet die sechstägige Fachmesse jährlich Anfang Februar. Rund 2.800 Aussteller aus mehr als 60 Ländern stellen auf der Messe ihre Neuheiten vor. Im Jahr 2014 besuchten die Messe rund 76.000 Fachhändler und Einkäufer, 56 Prozent davon aus dem Ausland. Der Veranstalter der Spielwarenmesse ist die „Spielwarenmesse eG“ mit Sitz in Nürnberg.
Franz Kögler
Franz Kögler (* 24. Februar 1882 in Neustadt an der Orla; † 18. Januar 1939 in Freiberg) war ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer für Geotechnik, er gilt als einer der Mitbegründer der Bodenmechanik in Deutschland.

Bodenmechanik
Bodenmechanik ist die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und seines Verhaltens als Baugrund (im Unterschied zum Fels: Felsmechanik). Sie untersucht die Bewegungen und Kräfte in Lockergesteinen bzw. Erdstoffen, insbesondere die Vorgänge bei Bauwerken im Boden (Grundbau) und aus Erde (Erdbau). Sie beschäftigt sich auch damit, wie die Kräfte aus der Statik eines Bauwerkes in den Untergrund schadlos abgeleitet werden.
Happy End (2017)
Happy End ist eine französisch-deutsch-österreichische Koproduktion aus dem Jahr 2017. Die Premiere des unter der Regie von Michael Haneke entstandenen Spielfilms erfolgte am 22. Mai 2017 im Rahmen der 70. Internationalen Filmfestspiele von Cannes, wo der Film in den Wettbewerb um die Goldene Palme eingeladen wurde. In Deutschland erfolgte die Premiere am Filmfest München am 25. Juni 2017. Der Kinostart erfolgte in Österreich am 6. Oktober 2017 und in Deutschland am 12. Oktober 2017. Die Erstausstrahlung auf Arte fand am 20. Mai 2020 statt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Klaviersonate Nr. 1 (Brahms)
Die Klaviersonate C-Dur op. 1 von Johannes Brahms steht am Anfang der Opus-Zählung seiner Werke. Er widmete sie dem Geiger Joseph Joachim und spielte die Uraufführung am 17. Dezember 1853 im Leipziger Gewandhaus.
In dem zwischen 1852 und 1853 entstandenen, aus vier Sätzen bestehenden temperamentvollen Werk ist der Einfluss Ludwig van Beethovens deutlich vernehmbar.

Brahms komponierte lediglich drei Klaviersonaten, die in seine frühe Schaffenszeit fallen und belegen, wie intensiv er sich bereits mit thematischen und harmonischen Fragen beschäftigt hatte. 
In den schwungvollen Werken verband er traditionelle Formkonzepte der Sonate mit Entwicklungen der Romantik und ließ mit der Neigung zur Variation und zum Volkslied bereits eine individuelle Handschrift erkennen.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Saraland
Saraland ist eine US-amerikanische Stadt in Alabama. Im Mobile County gelegen ist sie die drittgrößte Stadt des Countys und ein Vorort von Mobile. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.171 ermittelt.

Royal Dutch Shell betreibt in Saraland eine Erdölraffinerie.

Mobile County
Das Mobile County ist ein County im US-Bundesstaat Alabama. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 414.809 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 129,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mobile.
Guiscard
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Guiscard ist eine französische Gemeinde mit 1.763 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kommunalverband Pays Noyonnais.

Communauté de communes du Pays Noyonnais
Die Communauté de communes du Pays Noyonnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 8. Dezember 1994 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Noyon.
Schlomo Aviner
Schlomo Chaim HaCohain Aviner (* 1943 in Lyon) ist der Dekan der Ateret Kohanim-Religionsschule in Jerusalem und Rabbiner von Bet El. Er wird als einer der geistlichen Führer der religiösen Zionisten in Israel und der Siedlerbewegung in den israelisch besetzen Gebieten angesehen.

Bet El
Bet El (hebräisch בית אל, deutsch: Haus Gottes) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland mit 5.686 Einwohnern (Stand: Januar 2022). 2016 betrug die Einwohnerzahl 6.115. Sie wurde 1977 gegründet und liegt in der Region Benjamin, in den Bergen nördlich von Jerusalem, nordöstlich der palästinensischen Stadt Ramallah, im Süden grenzt die Siedlung an Al-Bireh.  Seit 1997 ist die Siedlung auch Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeindeverwaltung.

Bet El ist eine ideologische Hochburg des Gusch Emunim.

Die internationalen Organisationen und die Staatengemeinschaft erachten Bet El wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Konvention). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem die IV. Genfer Konvention Gültigkeit hat.
Bo Heart
Bo Heart (* 15. Mai 1960 in Tübingen) ist ein Hamburger Keyboarder, Sänger und Komponist. Neben der Veröffentlichung eigener Tonträger arbeitete er mit Künstlern wie Xavier Naidoo, Edo Zanki und Klaus Lage zusammen, komponierte zahlreiche Musikstücke und schrieb Musik für Hörbücher. Weiterhin ist er als Studiomusiker tätig.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Bahnhof Eschenau
Bahnhof Eschenau bezeichnet folgende Bahnstationen:

Bahnhof Eschenau (b Heilbronn), ehemals Eschenau b. Weinsberg, an der Bahnstrecke Crailsheim–Heilbronn

Bahnhof Eschenau (Mittelfr), ehemals Eschenau (Bay), an der Bahnstrecke Nürnberg Nordost–Gräfenberg und der Bahnstrecke Erlangen–Eschenau

Bahnhof Eschenau (Nassau) an der Kerkerbachbahn

Bahnhof Eschenau, ehemals Eschenau (Pinzgau) an der Salzburg-Tiroler-Bahn

Bahnhof Eschenau (Pfalz) an der Glantalbahn

Bahnhof Rothenau-Eschenau an der Leobersdorfer Bahn

Bahnstrecke Nürnberg Nordost–Gräfenberg
Die Bahnstrecke Nürnberg Nordost–Gräfenberg (Gräfenbergbahn) ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt im Bahnhof Nürnberg Nordost von der Ringbahn Nürnberg ab und führt über Heroldsberg, Kalchreuth und Eschenau nach Gräfenberg. Die Strecke gilt als gelungenes Referenzprojekt für die Revitalisierung stilllegungsbedrohter Nebenstrecken. Die Zahl der Fahrgäste pro Tag stieg von 1.470 (2000) auf zunächst 3.340 (2003) und liegt mittlerweile bei rund 5.000 (2018).
Shayne Reese
Shayne Leanna Reese OAM (* 15. September 1982 in Ballarat, Victoria) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie erschwamm bei Olympischen Spielen eine Gold- und eine Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn erhielt sie zweimal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze; auf der 25-Meter-Bahn erschwamm sie dreimal Gold, viermal Silber und einmal Bronze. Bei Commonwealth Games erkämpfte sie eine Goldmedaille.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Stadtbibliothek Ratingen
Die Stadtbibliothek Ratingen ist eine öffentliche Stadtbibliothek, die von der Stadt Ratingen unterhalten wird. Neben der Hauptstelle in der Innenstadt (⊙51.2986111111116.8469444444444) existieren in den Stadtteilen Hösel, Homberg, Lintorf und West Zweigstellen.

Die Bibliothek, die am 1. April 1906 als Bücherei des Bergischen Vereins für Gemeinwohl  mit einem Bestand von 178 Bänden eröffnet wurde, war zunächst in einem kleinen Raum des Schulgebäudes in der Minoritenstraße untergebracht. Am 13. April 1991 wurde das neue Gebäude der Bibliothek (Medienzentrum) eröffnet, nachdem sie seit 1972 im Bürgerhaus untergebracht war.

Im Jahr 2015 waren 129.609 Medien im Bestand, die zusammen 504.579-mal entliehen wurden.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
Pfarrhaus (Schöllang)
Das Pfarrhaus in Schöllang, einem Gemeindeteil von Oberstdorf im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1663 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus am Kirchplatz 3 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, flache Satteldachbau mit massivem Erdgeschoss und verputztem Blockbau-Obergeschoss besitzt vier zu fünf Fensterachsen.

Schöllang
Schöllang ist ein Gemeindeteil des Marktes Oberstdorf im bayrischen Landkreis Oberallgäu. Der Ort hat ca. 460 Einwohner. Schöllangs wichtigste Sehenswürdigkeiten sind die Pfarrkirche St. Michael im Ort selbst sowie die Friedhofskapelle auf der Schöllanger Burg.
Die andere Seite (1931)
Die andere Seite ist ein Antikriegsfilm des Regisseurs Heinz Paul aus dem Jahr 1931. Die Hauptrollen sind mit Conrad Veidt, Theodor Loos und Friedrich Ettel sowie Viktor de Kowa besetzt. Als Vorlage für das Drehbuch diente der Roman Journey's End von R. C. Sherriff.

Conrad Veidt
Hans Walter Conrad Veidt (* 22. Januar 1893 in Berlin; † 3. April 1943 in Hollywood, Kalifornien, USA) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt machte ihn 1920 die Rolle des Cesare im Filmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari. In den 1920er Jahren zählte er zu den führenden Schauspielern des deutschen expressionistischen Films, er drehte jedoch auch Filme in Großbritannien, Frankreich und den USA. Veidt war ein entschiedener Gegner der Nationalsozialisten und verließ das Land nach deren Machtübernahme in Richtung Großbritannien und später Hollywood. Im englischsprachigen Film konnte er mit Auftritten in Der Dieb von Bagdad und Casablanca weitere Erfolge erzielen. Besonders häufig wurde Veidt in boshaften, getriebenen oder exzentrischen Charakterrollen besetzt.
Isofluran
Isofluran ist ein volatiles Anästhetikum aus der Gruppe der Flurane. Es ist ein Strukturisomer des Enfluran und wird in Deutschland seit 1984 für Narkosen verwendet. Isofluran hat eine gute hypnotische und muskelrelaxierende Wirkung, wirkt jedoch nur schwach analgetisch. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation. Verabreicht wird Isofluran über einen Verdampfer.

Muskelrelaxans
Ein Muskelrelaxans (Plural: Muskelrelaxanzien oder Muskelrelaxantia, auch Muskelrelaxantien) oder Myotonolytikum (Plural: Myotonolytika), kurz auch Relaxans (Plural: Relaxanzien) genannt, ist eine Substanz, die eine reversible (vorübergehende) Entspannung der Skelettmuskulatur bewirkt. Entsprechend dem Wirkmechanismus unterscheidet man zwischen direkt an der motorischen Endplatte des Muskels angreifenden peripheren Muskelrelaxanzien und zentralen Muskelrelaxanzien, die im Zentralnervensystem den Muskeltonus herabsetzen. Viele muskelrelaxierende Stoffe werden als Arzneimittel verwendet: Periphere Muskelrelaxanzien werden zur Durchführung von Narkosen im Rahmen von Operationen eingesetzt, um den Tonus der Skelettmuskulatur herabzusetzen oder gänzlich aufzuheben, zentrale Muskelrelaxanzien zur Behandlung von spinal ausgelösten Spastiken oder lokalen Muskelspasmen.
Urmas Reinsalu
Urmas Reinsalu (* 22. Juni 1975 in Tallinn) ist ein estnischer Politiker. Von 2012 bis 2015 und seit 2023 war bzw. ist er Parteivorsitzender der konservativen Isamaa ja Res Publica Liit / Isamaa. Von April 2015 bis April 2019 war Reinsalu estnischer Justizminister, anschließend bis Januar 2021 Außenminister der Republik Estland. Diesen Posten hatte er nochmals zwischen dem 18. Juli 2022 und 17. April 2023 inne.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.