hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juína
Juína, amtlich portugiesisch Município de Juína, ist eine brasilianische Kleinstadt im Westen des Bundesstaates Mato Grosso. Sie liegt auf 442 m Höhe und hatte 39.255 Einwohner (2010). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 40.997 Einwohner geschätzt, die Juinenser (juinenses) genannt werden und auf einem großen Gemeindegebiet von rund 26.190 km² leben. Rechnerisch ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 1,5 Einwohner pro km². Juína ist 720 km von der Hauptstadt Cuiabá entfernt. Durch ihre Lage ist sie ein regionales Zentrum für die umliegenden Munizips Brasnorte, Castanheira, Juruena, Cotriguaçu, Colniza, Aripuanã und Rondolândia.

Die Stadt verwaltet ein Gebiet etwas größer als Mecklenburg-Vorpommern oder wie Ruanda.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Adair County Courthouse (Greenfield)
Das Adair County Courthouse in Greenfield ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Adair County im mittleren Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das erste Courthouse des Countys befand sich in Fontanelle. Als im Jahr 1874 der Sitz der Countyverwaltung nach Greenfield verlegt worden war, wurde ein zweistöckiges Gebäude im Zentrum der Stadt errichtet. 1889 wurde das Gebäude durch ein Feuer zerstört, sodass Gericht und Verwaltung vorübergehend in einem Theater untergebracht wurden.

Die Grundsteinlegung für das heutige Courthouse erfolgte 1891. Der Bau des roten Ziegelbaus erfolgte nach einem Entwurf des Architekten S. E. Maxon im neuromanischen Stil.

Im Jahr 1981 wurde das Gebäude mit der Referenznummer 81000224 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Adair County (Iowa)
Das Adair County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 7496 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,1 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenfield.
Regierung Lynch III
Die Regierung Lynch III war die 15. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 5. Juli 1977 bis zum 11. Dezember 1979.

Nach vier Jahren in der Opposition gewann Fianna Fáil (FF) bei der Parlamentswahl am 16. Juni 1977 wieder die absolute Mehrheit und stellte 84 von 148 Abgeordneten. Jack Lynch, bereits von 1966 bis 1973 Taoiseach (Ministerpräsident), wurde am 5. Juli 1977 mit 82 gegen 61 Stimmen vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) zum Regierungschef gewählt. Am 11. Dezember 1979 trat Jack Lynch zurück, sein Nachfolger wurde der Minister für Gesundheit und Soziales, Charles Haughey.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Isaak Israelewitsch Minz
Isaak Israelewitsch Minz (russisch Исаак Израилевич Минц; * 10. Januarjul. / 22. Januar 1896greg. in Krinitschki, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 15. April 1991 in Moskau) war ein sowjetischer Historiker.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
M 03
Die M 03 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in östliche Richtung über Poltawa, Charkiw, Slowjansk und Krasnyj Lutsch zur russischen Grenze bei Nowoschachtinsk. Zwischen Kiew und Boryspil ist die M 03 als Autobahn ausgebaut. Vor 1991 war sie Teil der M 19 im sowjetischen Fernstraßennetz.

Slowjansk
Slowjansk (ukrainisch Слов'янськⓘ; russisch Славянскⓘ Slawjansk) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Slowjansk war bis 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Slowjansk und hatte 2024 etwa 56.000 Einwohner. Seit 2020 gehört sie zum Rajon Kramatorsk.
Franz Ruf (Polizist)
Franz Ruf (* 16. Dezember 1968 in Tamsweg) ist ein österreichischer Polizist und war von September 2012 an Landespolizeidirektor für das Land Salzburg. Seit dem 1. Juli 2020 ist er Generaldirektor für öffentliche Sicherheit.

Landespolizeidirektion
Eine Landespolizeidirektion (abgekürzt LPD) ist in Österreich seit September 2012 eine dem Bundesministerium für Inneres unterstehende Sicherheitsbehörde II. und teilweise auch I. Instanz. Für jedes der neun Bundesländer ist eine Landespolizeidirektion eingerichtet.
Dsjanis Rutenka
Dsjanis Rutenka (belarussisch Дзяніс Рутэнка, russisch Денис Рутенко / Denis Rutenko, englisch Dzianis Rutenka; * 14. Februar 1986 in Minsk, Weißrussische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wurde. Er ist der jüngere Bruder von Siarhei Rutenka.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Palladium Autocars
Die Palladium Autocars Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der von 1911 bis 1925 in Putney bei London ansässig war.

Die Firma stellte sportliche Wagen der oberen Mittelklasse mit wassergekühlten Vier-, Sechs- und Achtzylindermotoren her. Nur 1919 wurde ein Kleinwagen mit luftgekühltem Zweizylinder-Reihenmotor gebaut.

1925 wurde die Produktion eingestellt.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Miraki
35.43611111111147.291666666667Koordinaten: 35° 26′ N, 47° 18′ O

Miraki, persisch ميركي Mīrakī ist ein Dorf im nordwestlichen Iran in der Provinz Kordestān, etwa 450 km westlich von Teheran. Es liegt im Zāgros-Gebirge im kurdischen Siedlungsgebiet auf etwa 1885 m Höhe und hatte 2006 beim Zensus 687 Einwohner in 154 Familien. Die flache bis hügelige Umgebung besteht weitgehend aus Grasland. Gemäß der Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger befindet sich Miraki im subtropischen Mittelmeerklima mit heißen Sommern.

Zagros
f

Der Zagros oder Sagros (persisch زاگرس, DMG Zāgros), auch Zagros-Gebirge bzw. Zāgros-Gebirge oder Zagrosgebirge, ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw. der autonomen Region Kurdistan befinden. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der höchste Punkt des Zagros ist mit 4409 m der Gipfel des Qasch Mastan (persisch قاش مستان Qāsch Mastān, DMG Qāš[-e] Mastān) oder Bizhan 3 (persisch بیژن ٣ Bīzhan Se, DMG Bīžan se) in der Dena-Kette.
Communauté d’agglomération Privas Centre Ardèche
Die Communauté d’agglomération Privas Centre Ardèche ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Ardèche der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 5. Dezember 2016 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Privas.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Larvik Harbour
Der Larvik Harbour (in Argentinien Bahía Denise, in Chile Bahía Lagos) ist eine kleine Bucht im Südwesten der Brabant-Insel des Palmer-Archipels vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Die britischen Geologen Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976) und Maxime Charles Lester (1891–1957) kartierten sie im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947). Sie benannten sie nach der norwegischen Stadt Larvik und folgten damit einer bereits zwischen 1919 und 1920 vorgenommenen Benennung durch Johan Johannessen, norwegischer Kapitän des Walfangschiffs Bombay. Namensgeber der in Argentinien geläufigen Benennung ist ein Geldgeber für eines der beiden Schiffe der zwischen 1949 und 1950 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition. In Chile benannte man sie dagegen nach Miguel Lagos Grant (1900–unbekannt), Kapitän der Presidente Pinto bei einer 1948 durchgeführten Antarktisfahrt.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Jason Zimbler
Jason Zimbler (* 27. Juli 1977 in New York City) ist ein amerikanischer Schauspieler und Theaterregisseur. Seit 2011 arbeitet Jason Zimbler als Softwareentwickler bei HBO. Bekannt wurde er vor allem für die Rolle als nervender kleiner Bruder Ferguson W. Darling in der Fernsehserie Clarissa mit Melissa Joan Hart in der Hauptrolle.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Tokio Satō
Tokio Satō (jap. 佐藤 常貴雄 Satō Tokio; * 3. März 1942) ist ein ehemaliger japanischer Skilangläufer.

Satō trat international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1966 in Oslo in Erscheinung. Dort belegte er den 31. Platz über 15 km, den 30. Rang über 30 km, den 20. Platz über 50 km und den 11. Platz mit der Staffel. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1968 in Grenoble kam er auf den 50. Platz über 15 km, auf den 33. Rang über 30 km, auf den 29. Platz über 50 km und zusammen mit Sotoo Okushiba, Kazuo Satō und Akiyoshi Matsuoka auf den zehnten Platz mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Štrbské Pleso lief er auf den 37. Platz über 15 km und auf den 12. Rang mit der Staffel. Bei japanischen Meisterschaften siegte er zweimal über 15 km (1964, 1967) und einmal über 50 km (1964).

Nordische Skiweltmeisterschaften 1966
Die 26. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 17. bis 27. Februar 1966 am Holmenkollen in Oslo statt. Die norwegische Hauptstadt war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften. Wie bei den letzten Weltmeisterschaften gab es sieben Wettbewerbe für die Männer und drei für die Frauen.
Alte Fahrt (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet  Alte Fahrt liegt auf dem Gebiet der Stadt Hörstel im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Hörstel direkt an dem am südwestlichen Rand vorbeiführenden Mittellandkanal. Nördlich verläuft die Landesstraße L 501, östlich die L 598 und südlich die A 30. Südlich erstreckt sich das 24,1 ha große Naturschutzgebiet Steinbruch Gravenhorst.

Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.
Jon Newsome
Jonathan „Jon“ Newsome (* 6. September 1970 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger, der gelegentlich auch auf den Außenpositionen eingesetzt wurde, galt als eines der hoffnungsvollsten Talente im englischen Fußball. Gerade einmal 20-jährig gewann er mit Leeds United die englische Meisterschaft, bevor ihn später Verletzungen stets an einer dauerhaft positiven Entwicklung hinderten. Diese sorgten für ein frühzeitiges Karriereende im Alter von nur 29 Jahren.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Australian Masters 1985
Das Winfield Australian Masters 1985 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1985/86. Das Turnier wurde im August 1985 entweder im Parramatta Leagues Club im Stadtteil Parramatta oder im Tattersalls Club jeweils in der australischen Stadt Sydney ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Tony Meo, der sich im Finale mit 7:2 gegen den Australier John Campbell durchsetzte. Meo spielte zudem mit einem 134er-Break das höchste Break des Turnieres.

Snooker-Saison 1985/86
Die Snooker-Saison 1985/86 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Juli 1985 und endete im Juni 1986. Während der Saison gab es 129 aktive Spieler auf der Tour.
EVC
EVC steht als Abkürzung für:

Electric Vehicle Company (E.V.C.), US-amerikanischer Elektromobilhersteller

Ellis-van-Creveld-Syndrom, eine Erbkrankheit

Essential Video Coding, ein Verfahren zur Videokodierung, das einen offiziellen Standard der MPEG darstellt

European Vinyls Corporation, eine Chemiefirma, heute Ineos ChlorVinyls

European Vital Computer, ein sicherer Computer im europäischen Zugbeeinflussungssystem ETCS

Electric Vehicle Company
Die Electric Vehicle Company (E.V.C.) war ein Hersteller von elektrisch betriebenen Taxis und zu Ende des 19. Jahrhunderts der größte Automobilhersteller der USA. Das Unternehmen wurde 1897 als Holding reorganisiert und diente danach als Vehikel für den (misslungenen) Aufbau von Taxi-Monopolen in größeren Städten. In Zusammenhang mit undurchsichtigen Finanzgeschäften und als Rechtsträger für das Selden-Patent geriet das Unternehmen zunehmend unter Kritik. Zwischen 1901 und 1909 war die E.V.C. rechtliche Nachfolgerin der Columbia Automobile Company und damit Herstellerin der Columbia und Columbia Electric Fahrzeuge. Danach wurde der Name aufgegeben. Besagte Fahrzeuge wurden noch bis 1913 bei der Nachfolgerin Columbia Motor Car Company hergestellt. (Alle Daten zu Columbia und Columbia Electric Fahrzeugen siehe Columbia Automobile Company).
Annie Dookhan
Annie Dookhan (* 1977 in San Fernando, Trinidad als Annie Sadiyya Khan) ist eine Chemikerin, die am forensischen Hinton State Laboratory Institute in Jamaica Plain in Boston in bis zu 34.000 Fällen Beweise verfälschte.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
This Is the Army
This Is the Army ist eine Musicalkomödie aus dem Jahr 1943, die von Hal B. Wallis und Jack L. Warner produziert wurde; die Regie führte  Michael Curtiz. Das von Casey Robinson und Claude Binyon verfasste Drehbuch basiert auf dem Broadway-Musical von Irving Berlin, das geschaffen wurde, um die Moral der Vereinigten Staaten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs zu heben. Berlin schrieb auch die neunzehn im Film vorkommenden Lieder und sang eines davon selbst. Viele der Darsteller dieses Ensemblefilms waren gleichzeitig Soldaten der Army, beispielsweise Ronald Reagan und Joe Louis. Der Film wurde  1944 mit dem Oscar für die beste Filmmusik eines Musicalfilms ausgezeichnet.

Ensemblefilm
Der Ensemblefilm [ãˈsãːbləfɪlm] (von frz.: ensemble = miteinander, Gesamtheit) bezeichnet eine Filmgattung, bei der die Hauptrollen eines Films in ihrer Wichtigkeit gleichbedeutend sind. Dabei verzichten Stars meist auf ihre übliche Bezahlung und der Ausfall eines Darstellers ist leichter zu verkraften. Die Besetzung im Ensemble kann als Kunstgriff verarbeitet werden, weil der Zuschauer die Entwicklung aller Figuren äquivalent mitverfolgen muss. Es gibt eigene Filmpreise, die für Ensemblefilme verliehen werden, zum Beispiel in den USA der National Board of Review Award für das Beste Schauspielensemble und der Best Ensemble Award der Screen Actors Guild.
1. Liga (Eishockey) 2018/19
Die 1. Liga, die vierthöchste Eishockey-Spielklasse der Schweiz, der Saison 2018/19 beginnt im September 2018 und endete im April 2019. Dabei spielen insgesamt 26 Teams auf zwei Gruppen verteilt. Neu dabei sind der HC Université Neuchâtel (Absteiger MySports League), der SC Rheintal und der HC Valais-Chablais Futur II (beide Aufsteiger aus der 2. Liga). Der ebenfalls spielberechtigte EHC Zuchwil Regio zog sich auf Grund der neuen Gruppeneinteilung zurück. Titelverteidiger ist der EHC Wetzikon.

Regio League
Die Regio League (RL) ist die Amateurmeisterschaft im Schweizer Eishockey. Die RL wird von der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) veranstaltet. Die Meisterschaft wird in fünf Ligen bestritten. Seit der Saison 2017/18 ist die MySports League (ehemals Swiss Regio League) die höchste Amateur-Spielklasse. Darunter folgen die 1. bis 4. Liga.

1999 wurde von den teilnehmenden Vereinen die Schweizerische Eishockey Amateur Liga (SEAL) gegründet, welche eine selbständige Unternehmenseinheit des Schweizerischen Eishockeyverbands (SEHV) war. Später erfolgte die Umbenennung in Swiss Ice Hockey Regio League. Zum 1. Juni 2011 ging die Swiss Ice Hockey Regio League in der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der SIHF auf.
Eduard Laaman
Eduard Laaman (* 31. Januarjul. / 12. Februar 1888greg. in Samruk, Gouvernement Taurien auf der Halbinsel Krim; † 1. September 1941 in Kirow, Sowjetunion) war ein estnischer Journalist, Zeithistoriker und Politiker. Er war Mitbegründer der Estnischen Arbeitspartei (Eesti Tööerakond).

Gouvernement Taurien
Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg).
U-Bahnhof Elsterwerdaer Platz
Der U-Bahnhof Elsterwerdaer Platz ist eine oberirdisch gelegene U-Bahn-Station der Berliner U-Bahn-Linie U5. Er liegt südlich des namensgebenden Platzes im Ortsteil Biesdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf, rund 1120 Meter nordöstlich des U-Bahnhofs Biesdorf-Süd und 1350 Meter südwestlich des Bahnhofs Wuhletal. Zusammen mit acht weiteren Bahnhöfen auf der Linie U5 wurde der Bahnhof Elsterwerdaer Platz im November 2023 unter Denkmalschutz gestellt.

Der Bahnhof ist benannt nach der im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster gelegenen Stadt Elsterwerda.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Axel Stefek
Axel Stefek (geb. 1967) ist ein deutscher Ingenieur, Archivar und Stadtführer in Weimar.

Stefek ist am Stadtarchiv in Weimar tätig und stellvertretender Vorsitzender des Fördervereins des Stadtmuseums Weimar. Er hat auch die Redaktion der Reihe Beiträge zur Weimarer Stadtgeschichte inne.

Er organisiert zahlreiche Führungen in und um Weimar, hält Vorträge und ist Chronist der Weimarer Stadtgeschichte.

Er kuratierte Ausstellungen im Freilichtmuseum Hohenfelden und im Stadtmuseum Weimar.
Themen seiner Publikationen sind u. a. Widerstand und Opposition in der Zeit der DDR in Weimar, Geschichte der Fotografie, Entwicklung der Infrastruktur in der ehemaligen Residenzstadt Weimar (Wasser, Energie, Mühlen), historische Persönlichkeiten.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.