hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jobst Hilmar von Knigge
Jobst Hilmar von Knigge, ab 1665 Freiherr von Knigge, der Berühmte, auch Johann von Knigge, Jodok von Knigge oder Jost von Knigge (* 1605; † 1683) war kaiserlicher Obrist, Generalfeldmarschallleutnant und Kommandant von Glogau.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Mobed
Ein Mobed oder Mobad (persisch موبد, DMG mōbad) ist ein zoroastrischer Priester, der gegenüber dem Ervad, der nur die erste Stufe der Weihe empfangen hat, berechtigt ist, die religiöse Zeremonie des Yasna, die bedeutsamste religiöse Zeremonie der Zoroastrier, vorzunehmen. Ein Mobed hat außerdem das Recht, andere Personen zum Priester im Kult des Mazdaismus auszubilden.

Das Wort Mobed stammt aus dem Mittelpersischen (mowbed). Es entstand aus dem altpersischen Kompositum *magu-patiš (wörtlich „Meister der Magier“), vgl. altpersisch maguš, im Altgriechischen μάγος magos, woraus das lateinische magus („Magier“) entstanden ist.

In der historischen Überlieferung ragen verschiedene Mobeds (bzw. Mobeden) hervor, unter anderem der Hohepriester, Mittelpersisch Mobedan-Mobed, Kartir, Hofpriester unter Schapur I. und dessen Nachfolgern, sowie Azarpad Mehrespandan.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Passionsmusik nach dem Lukasevangelium
Die Passionsmusik nach dem Lukasevangelium (kurz: Lukaspassion) (RMWV 9) ist ein Chorwerk von Rudolf Mauersberger nach Worten der Bibel und des Gesangbuchs für zwei getrennt aufgestellte Chöre. Es ist die erste abendfüllende Komposition Mauersbergers für Chor a cappella. Im Gegensatz zu anderen Großwerken, wie dem Dresdner Requiem, verändert er sie später nicht wesentlich. Die Passionsmusik entstand innerhalb von zwölf Tagen, das Autograph stammt vom 22. Januar 1947. Anders als Mauersbergers Dresdner Te Deum erfuhr die Lukaspassion positive Aufnahme.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Radio Kairo
Radio Kairo, englisch Radio Cairo, französisch Radio Le Caire usw. ist die nichtarabische Eigenbezeichnung für den staatlichen Hörfunk Ägyptens (arabisch الإذاعة المصرية al-idhāʿa al-misrīya) und damit insbesondere für dessen Auslands- und Fremdsprachendienst.

Auslandsrundfunk
Unter Auslandsrundfunk versteht man die Sendungen einer staatlichen oder öffentlich-rechtlichen Hörfunk- oder Fernsehgesellschaft, die sich nicht an die Menschen im eigenen Land richten, sondern an Landsleute, die im Ausland leben, oder an die Bürger in anderen Ländern insgesamt.
ISO/IEC 13335
Die Normenreihe ISO/IEC 13335 war eine umfassende Sammlung von fünf Normdokumenten zum Management von Informationssicherheit, entwickelt hauptsächlich für große Unternehmen. Sie bestand aus folgenden Teilen:

Teil 1 der Normenreihe war als DIN-Norm DIN ISO/IEC 13335-1 Informationstechnik – Sicherheitsverfahren – Management von Sicherheit in der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) – Teil 1: Konzepte und Modelle für IuK-Sicherheit veröffentlicht.

Die Norm wurde von der ISO zurückgezogen und unter anderem durch ISO/IEC 27005 ersetzt.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Friedrich Josten
Friedrich-Wilhelm Josten (* 14. April 1945 in Duisburg; † 21. Juli 1983 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Hockeyspieler, der 1970 Europameister wurde.

Der Verteidiger Friedrich Josten war 1964 deutscher Meister mit Uhlenhorst Mülheim.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt unterlag die deutsche Nationalmannschaft im Halbfinale der Mannschaft Pakistans mit 0:1 nach Verlängerung. Nach der 1:2-Niederlage im Spiel um Bronze gegen die indische Mannschaft belegten die Deutschen den vierten Platz. Josten wurde lediglich im Vorrundenspiel gegen Mexiko eingesetzt.

Zwei Jahre später fand in Brüssel die erste Europameisterschaft statt. Die deutsche Mannschaft bezwang im Halbfinale die französische Mannschaft mit 2:1 und im Finale die Niederländer mit 3:1.

Friedrich Josten wirkte von 1968 bis 1971 in 36 Länderspielen mit.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert den Königlich Niederländischen Hockey-Bund (KNHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das erste Länderspiel fand 1926 gegen Belgien in Antwerpen statt, das die Niederlande 2:1 für sich entscheiden konnte. Ein 4:1 gegen Australien im Mai 2000 bedeutete das 1000. Match der Länderspiel-Geschichte. Die Mannschaft gewann dreimal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen, dreimal die Feldhockey-Weltmeisterschaften, siebenmal die Feldhockey-Europameisterschaften und achtmal die Champions Trophy.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 1 und in der Halle auf Rang 16.
T-Minus
T-Minus (* 25. Februar 1988 in Ajax, Ontario, als Tyler Williams) ist ein kanadischer Musikproduzent. Er wurde bekannt durch seine Hip-Hop-Produktionen für Rapper wie Drake, Lil Wayne, Travis Scott, ASAP Rocky und Kendrick Lamar.

Als Schüler an der Pickering High School begann T-Minus, mit Musik zu experimentieren. Mit 15 Jahren lud er sich Fruity Loops herunter, ein Digital-Audio-Workstation-Programm, mit welchem er schon bald ganze Songs kreierte.

Der von T-Minus produzierte Song The Motto wurde für die Grammy Awards 2013 in der Kategorie Best Rap Song nominiert. Zudem erreichten zahlreiche Songs, an dessen Produktion T-Minus beteiligt war, die Top 20 der Billboard Hot 100.

Ajax (Ontario)
Ajax [ˈeɪ̯dʒæks] ist eine Stadt am Ontariosee in der Provinz Ontario, Kanada, etwa 37 km nordöstlich von Toronto, mit ca. 120.000 Einwohnern (Stand: 2016). Sie liegt im Golden Horseshoe, der zentralen Industrieregion Kanadas.

Ajax ist Teil des Gebiets rund um Toronto und der regionalen Gemeinde von Durham. Ajax grenzt im Westen und im Norden an den Ort Pickering und im Osten an die Kleinstadt Whitby.
Lidice (Schiff, 1895)
Der Raddampfer Lidice wurde 1895 in der Schiffswerft Karolinenthal in Prag von der Prager Maschinenbau-Aktiengesellschaft vorm. Ruston & Co. (Prazská akciová strojírna dríve Ruston a spol/PAS) gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Smíchov mit der Baunummer 108 auf Kiel gelegt und 1895 in Dienst gestellt. Im Jahr 1918 erfolgte die Umbenennung in Roudnice NL,  1937 in Smíchov, 1942 in Smichov und 1945 in Lidice.

Prager Maschinenbau
Die Prager Maschinenbau AG, vormals Ruston & Co. (tschechisch Prazská akciová strojírna dríve Ruston a spol, abgekürzt PAS bzw. umgangssprachlich Rustonka) war ein ehemals bedeutendes böhmisches Maschinenbauunternehmen aus Prag, welches später in den Škoda-Werken aufging.
Blooms Taxonomie
Blooms Taxonomie ist ein Klassifikationssystem für Lernziele, das ursprünglich 1956 von Benjamin Bloom und anderen entwickelt wurde. Das System unterscheidet drei sogenannte Domänen (domains): kognitiv, affektiv und psychomotorisch. Am häufigsten als Lernzieltaxonomie verwendet wird die kognitive Domäne, denn sie ist ein wichtiges Werkzeug für Lehrende, um kognitive Anforderungen von Lernzielen zu differenzieren und diesen gerecht zu werden, indem das Lehr-/Lerngeschehen effektiv gestaltet und umgesetzt wird.

Die Taxonomie wurde im Jahr 2001 von David Krathwohl überarbeitet, wobei die Struktur und die Begriffe angepasst wurden. Krathwohl behielt die 6 Stufen bei, ordnete sie aber teilweise anders an und verwendete leicht andere Begriffe. Heute wird fast ausschließlich diese überarbeitete Version verwendet.

Neben Blooms Taxonomie bestehen weitere Lernzieltaxonomien, die Lernziele nach anderen Gesichtspunkten klassifizieren, bspw. die SOLO-Taxonomie.

Affekt
Ein Affekt ist eine Gemütserregung oder ein Gefühl, das durch äußere Anlässe oder innere psychische Vorgänge ausgelöst wird. Ein Lächeln kann beispielsweise ein Ausdruck für den Affekt Freude sein; Erröten im körperlichen Bereich ist bezeichnend für den Affekt Scham. Da unterschiedliche Gehirnareale aktiv sind, können ein positiver Affekt und ein negativer Affekt gleichzeitig und ähnlich stark auftreten.

Die Unterscheidung der Begriffe Affekt, Emotion, Gefühl, Stimmung und Gemütsbewegung ist nicht einheitlich und in der wissenschaftlichen Literatur widersprüchlich. Häufig werden die Begriffe synonym verwendet. Affektiv wird ein Verhalten genannt, das überwiegend von Gemütserregungen und weniger von kognitiven Prozessen bestimmt wird und in Einzelfällen strafrechtliche Relevanz haben kann.
V-u-den
v-u-den (jap. 美勇伝, Biyūden, auch romanisiert als Biyuuden oder Viyuden) war eine Band unter dem Hello! Project. Der Name setzt sich aus den japanischen Schriftzeichen für Schönheit (美, bi), Mut (勇, yū) und Legende (伝, den) zusammen.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Football League Second Division 1982/83
Die Football League Second Division 1982/83 war die 80. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 28. August 1982 und endete am 17. Mai 1983.

Zweitligameister wurden die Queens Park Rangers und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Wolverhampton Wanderers und Leicester City in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1983/84 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City, Swansea City und Brighton & Hove Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Rotherham United, der FC Burnley und die Bolton Wanderers. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1983/84 der Third-Division-Gewinner FC Portsmouth sowie die dahinter rangierenden Cardiff City und Huddersfield Town die freien Positionen ein.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Plaston
Die Plaston-Gruppe ist ein Schweizer Unternehmen der Kunststoffverarbeitung mit Sitz in Widnau im Kanton St. Gallen.

Die Gruppe ist in zwei Unternehmensbereiche aufgeteilt: In die Boneco AG, die mobile Luftbehandlungssysteme wie Luftbefeuchter, Luftwäscher, Luftreiniger und Ventilatoren herstellt und vertreibt, und in die Plaston AG, welche neben standard- und kundenspezifischen Kunststoffkoffern auch technische Kunststoffteile für verschiedene Branchen herstellt.

Das Unternehmen hat Produktionsstandorte in Widnau, in Šluknov in Tschechien, in Jiaxing in China sowie einen Vertriebsstandort in Los Angeles in den USA.

Die Plaston Group beschäftigt rund 400 Mitarbeitende weltweit. Plaston Group erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2019/2020 einen konsolidierten Umsatz von 80 Millionen Schweizer Franken.

Luftbefeuchter
Ein Luftbefeuchter (umgangssprachlich Befeuchter) ist zumeist ein technisches Gerät zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit. Man unterscheidet zwischen kleineren Geräten mit einem Wassertank für die Aufstellung im Raum und Geräten mit festem Anschluss an eine Wasserleitung, zum Beispiel für den Einbau in zentrale Lüftungsanlagen.
Tafel der Demokratie
„Tafel der Demokratie“ war der Name von drei Veranstaltungen des Vereins Werkstatt Deutschland e. V. in Berlin 2004, 2009 und 2010 anlässlich der Wahl des deutschen Bundespräsidenten. Es waren feierliche Essen mit musikalischem Rahmenprogramm und offiziellen Toasts in weißen Zelten vor dem Brandenburger Tor.

Bundespräsident Horst Köhler, der am 3. Juli 2004 als erster mit 1200 Gästen mit der Veranstaltung gefeiert wurde, war kurz zuvor als Direktor des Internationalen Währungsfonds selbst Kuratoriumsmitglied des Vereins. Zum zweiten Mal fand die Veranstaltung aus Anlass der Wiederwahl Horst Köhlers am 3. Juli 2009 in Berlin statt, es nahmen 1500 Bürger teil. Die dritte Tafel fand am 20. August 2010 mit Christian Wulff statt. 1500 Gäste waren geladen. Wulff zeigte sich „besorgt über Gräben zwischen Bürgern und Politikern“ in Deutschland.

2017 wurde der Verein Werkstatt Deutschland e. V. aus dem Vereinsregister gelöscht.

Werkstatt Deutschland
Werkstatt Deutschland e. V. war ein am 10. Mai 1993 in Berlin gegründeter Verein, der den Preis „Die Quadriga“ vergeben hat. Die Absicht, diesen Preis 2011 an Wladimir Putin zu vergeben, rief massive Proteste hervor. Daraufhin wurde die Preisvergabe 2011 zunächst ausgesetzt, und der Preis wurde dann nie wieder vergeben. Am 14. März 2017 wurde der Verein aus dem Vereinsregister gelöscht. Gegen die Netzwerk Quadriga gGmbH wurde ein Insolvenzverfahren eröffnet, und am 18. April 2018 wurde die Gesellschaft aufgelöst.
Iwan Iwanowitsch Petrow
Iwan Iwanowitsch Petrow (russisch Иван Иванович Петров), geborener Hans Krause (* 29. Februar 1920 in Irkutsk; † 26. Dezember 2003 in Moskau) war ein russischer Opernsänger (Bass) deutscher Abstammung.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Das Mysterium der Tiere
Das Mysterium der Tiere – Was sie denken, was sie fühlen ist ein populärwissenschaftliches Sachbuch und Bestseller des Verhaltensbiologen Karsten Brensing, das 2017 im Aufbau Verlag erschien.

Brensing erläutert in seinem Buch prägnant überraschende Verhaltensweisen von Tieren, erklärt deren evolutionäre Hintergründe, setzt sie aber auch in Beziehung zu menschlichem Verhalten, indem er unter anderem den anthropologischen Begriff Kultur im Zusammenhang mit höher entwickelten Säugetieren wie Walen, Elefanten und Schimpansen diskutiert. Der Autor geht häufig auf den Entwurf und die Interpretation biologisch-experimenteller Versuchsanordnungen ein, die in der Vergangenheit nachweislich zu Fehlinterpretationen im Verhalten von Tieren geführt haben.

Kulturvergleichende Sozialforschung
Kulturvergleichende Sozialforschung oder kurz Kulturvergleich ist eine Sammelbezeichnung für Studien der Sozial- oder Gesellschaftswissenschaften, die Aspekte menschlicher Verhaltensweisen, Darstellungsformen oder Wertvorstellungen aus verschiedenen Gesellschaften miteinander vergleichen. Eine wichtige Rolle spielen Kulturvergleiche vor allem in der Ethnologie (Völkerkunde), Soziologie, Psychologie, Wirtschaftswissenschaft und der Politikwissenschaft. Im weitesten Sinne sind (interdisziplinäre) kulturvergleichende Betrachtungen in nahezu allen Forschungsbereichen zu finden.
Christoph Bertl
Christoph Bertl, Berufsname: Chris Bertl (* 3. August 1981 in Göstling an der Ybbs), ist ein österreichischer Schlagersänger, Liedermacher und Unterhaltungskünstler, der besondere Bekanntheit zuletzt durch seine Teilnahme an The Voice of Germany erlangte.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Stoffaustausch
Als Stoffaustausch oder Stoffübergang werden Diffusionsprozesse über eine Grenzfläche hinweg bezeichnet. Die Grenzfläche kann eine Phasengrenze oder eine Membran (Membrankontaktor) sein.

Der Stoffübergang ist abhängig vom treibenden Gefälle, den Diffusionsstrecken, der Phasengrenzfläche und der Kontakt- bzw. Verweilzeit.

Stoffübergangsapparate, wie Kolonnen, versuchen die Stoffübergangsfläche durch Einbauten bei gleichzeitiger Verringerung der Diffusionsstrecken zu erhöhen. Nur so können auch noch kleine treibende Gefälle genutzt oder kurze Verweilzeiten realisiert werden.

Werden technische Apparate verkleinert, so verbessert sich stets das Oberflächen-Volumen-Verhältnis. Stoff- und Wärmeübergänge werden erleichtert. Konsequenterweise zielt die technische Entwicklung daher auf mikrostrukturierte Werkstoffe und Mikroreaktionstechnik ab.

A/V-Verhältnis
Das Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis  (A/V-Verhältnis) ist der Quotient aus der Oberfläche  und dem Volumen  eines geometrischen Körpers. Es hat die Dimension 1/Länge.

Bei gegebenem Volumen weist von allen Körpern die Kugel die kleinste Oberfläche auf. Bei wachsendem Volumen nimmt das A/V-Verhältnis bei allen Körpern ab, da die Oberfläche quadratisch, das Volumen jedoch kubisch (in der dritten Potenz) wächst. Das ist von Bedeutung für die Abkühlungsgeschwindigkeit verschieden großer Massen: Die Abkühlung erfolgt proportional zur Größe der Oberfläche, die beim Größerwerden jedoch langsamer wächst als das Volumen, so dass größere Massen langsamer abkühlen als kleine. Das ist auch eine Erklärung dafür, dass Kaiserpinguine in der Antarktis größer sind und somit mehr Wärme behalten als Galápagos-Pinguine nahe dem Äquator, die Wärme eher abgeben wollen (Bergmannsche Regel und Allometrie).
C. Robert Cloninger
Claude Robert Cloninger (* 4. April 1944 in Beaumont (Texas)) ist ein US-amerikanischer Psychiater und Genetiker an der Washington University in St. Louis. Er erforscht die biologischen, psychologischen und sozialen Grundlagen psychischer Störungen.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Zeppelin-Pfad
Der zwölf Kilometer lange Zeppelin-Pfad soll an neun Stationen die Geschichte der baden-württembergischen Stadt Friedrichshafen am Bodensee im 20. Jahrhundert, in deren Mittelpunkt die Geschichte der Zeppelin-Stiftung steht, erfahrbar machen und – wie der Maybach-Weg – das Angebot des Friedrichshafener Geschichtspfads ergänzen.

Im Jahre 1908 hat Ferdinand Graf von Zeppelin eine Stiftung ins Leben gerufen, mit deren Mitteln der Zeppelin-Konzern aufgebaut wurde. Aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums wurde 2008 der Zeppelin-Pfad eingerichtet, der auf Hinweistafeln an den neun Stationen auf die Stadtgeschichte Friedrichshafens hinweist. Der Pfad beginnt am westlichen Stadtrand bei der Ziegelei, bzw. dem Grenzhof. Weiter führt der Zeppelin-Pfad über das Industriegelände in Manzell und die Innenstadt bis zum Friedrichshafener Flughafen.

Zeppelin-Stiftung
Die Zeppelin-Stiftung mit Sitz in Friedrichshafen ist eine rechtlich unselbständige Gemeindestiftung. Das Stiftungsvermögen stellt somit ein städtisches Sondervermögen dar. Stiftungsträger ist die Stadt Friedrichshafen. Sie ist der Rechtsnachfolger der gleichnamigen und 1947 aufgelösten alten Zeppelin-Stiftung.

Die Stiftung hält 93,8 Prozent der Aktien der ZF Friedrichshafen AG und ist Eigentümerin der Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Zeppelin GmbH, zu denen zahlreiche weitere Tochtergesellschaften gehören. Mit den Erträgen aus diesen sogenannten Stiftungsbetrieben finanziert die Stiftung satzungsgemäß mildtätige und gemeinnützige Zwecke. Die Stiftung geht zurück auf die sogenannte Zeppelinspende des deutschen Volkes aus dem Jahr 1908, die der Förderung des Luftschiffbaus dienen sollte.
Amentielles Syndrom
Ein amentielles Syndrom (lateinisch Amentia) ist eine akute halluzinatorische Verwirrtheit mit Desorientiertheit, Ratlosigkeit, illusionärer Verkennung der Wirklichkeit und zusammenhanglosem Denken. Es tritt als Begleiterscheinung bei Gehirnschädigungen und körperlich begründbaren Psychosen, beispielsweise beim Alkoholdelir auf.

Delirium tremens
Das Delirium tremens (von lateinisch delirium ‚Irresein‘ oder de lira ire ‚aus der Spur geraten‘, ‚Delir‘ und tremere ‚zittern‘) stellt eine ernste und potenziell lebensbedrohende Komplikation bei einer länger bestehenden Alkoholkrankheit dar. Als Alkoholdelir tritt es zumeist im Rahmen des Alkoholentzuges auf, kann aber auch durch einen Alkoholrausch ausgelöst werden. Auch bei anderen Suchterkrankungen kann ein Delirium tremens im Entzug oder als unmittelbare Nebenwirkung auftreten, doch wird der Ausdruck in der Regel nur für das Vollbild des Alkoholentzuges verwendet.

Ein Delirium ist ein organisches Psychosyndrom, das charakterisiert wird durch gleichzeitig auftretende Störungen des Bewusstseins und der Aufmerksamkeit, der Wahrnehmung, des Denkens, des Gedächtnisses, der Psychomotorik, der Emotionalität und des Schlaf-Wach-Rhythmus. Die Dauer ist unterschiedlich, und der Schweregrad reicht von leicht bis potenziell tödlich.