hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyninghame House
Tyninghame House ist ein Herrenhaus nahe dem schottischen Weiler Tyninghame in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist die zugehörige Sonnenuhr separat als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert. Verschiedene Außengebäude sind als Kategorie-B- oder Kategorie-C-Bauwerke eingestuft. Alle Einzeldenkmäler sind außerdem zu einem Denkmalensemble der Kategorie A zusammengefasst. Zuletzt sind die umgebenden Parkanlagen im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Rotax 535
Der Rotax 535 ist ein Flugzeugmotor des österreichischen Herstellers BRP-Rotax. Er wurde für die Verwendung in Motorseglern entwickelt. Der erste Antrag auf eine Musterzulassung nach JAR 22 wurde am 29. Juni 1982 gestellt und das Triebwerk erhielt seine Zulassung am 27. April 1983. Der Motor wird nicht mehr gebaut und auch nicht mehr von Rotax angeboten.

Joint Aviation Authorities
Die Joint Aviation Authorities (JAA) waren ein Zusammenschluss der zivilen Luftfahrtbehörden von 34 europäischen Ländern und ein technisches Gremium innerhalb der Europäischen Zivilluftfahrt-Konferenz. Sie wurden zum 30. Juni 2009 aufgelöst, wobei die meisten ihrer Aufgaben von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) in Köln übernommen wurden. Heute besteht eine Ausbildungsorganisation unter dem Namen JAA-TO (Training Organisation) fort, die Ausbildungen im Luftfahrtbereich anbietet.
Augusta Poell
Augusta Poell (* 23. Oktober 1906 als Auguste Pöll in München; † 3. Oktober 1955 in Oberhausen) war eine deutsche Sopranistin. Sie wirkte unter anderem als Solistin bei der Uraufführung der Carmina Burana von Carl Orff am 8. Juni 1937 in Frankfurt am Main mit und war von 1938 bis 1947 am Dessauer Theater engagiert. Bei der Einweihung des neuen Dessauer Theaters 1938 sang sie die Agathe in Webers Freischütz. Bei der Uraufführung der Oper Carina Corvi von Fritz Neupert (1893–1943) 1938 übernahm sie die Titelpartie. Vor allem als Wagner-Sängerin wurde sie zum Publikumsliebling. Mit einer glänzenden Salome in der gleichnamigen Oper von Richard Strauss nahm sie 1947 Abschied von diesem Theater und zog nach Eisenärzt (Bayern), später nach Oberhausen, wo sie im Alter von 48 Jahren verstarb.

Der Freischütz
Der Freischütz (Originalschreibweise: Der Freyschütze) ist eine romantische Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber, op. 77, nach einem Libretto von Friedrich Kind. Die Uraufführung fand am 18. Juni 1821 im Königlichen Schauspielhaus Berlin statt.
Chinesische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die chinesische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl chinesischer Basketballspielerinnen, welche die Basketball Association of the People‘s Republic of China auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren der Gewinn der Silbermedaille bei den olympischen Basketballwettbewerben 1992 und der Weltmeisterschaft 1994. Im Jahr 1974 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft als beste asiatische Mannschaft auf dem achten Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Hobart (Schiff, 1965)
Die Hobart, auch HMAS Hobart, (Kennung: D 39) war ein Lenkwaffenzerstörer der Perth-Klasse der Royal Australian Navy, und das zweite Schiff dieses Namens nach der Hobart, einem Leichten Kreuzer der Leander-Klasse von 1934. Beide Einheiten wurden nach der australischen Großstadt Hobart, der Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien, benannt.

Hobart (Schiff, 1936)
Die HMAS Hobart (D63) war ein nach der Stadt Hobart benannter Leichter Kreuzer der Royal Australian Navy während des Zweiten Weltkriegs. Sie war einer von insgesamt drei modifizierten Kreuzern der Leander-Klasse, welche für die Royal Navy gebaut und Ende der 1930er Jahre an die australische Marine übergeben wurden.
Datenunabhängigkeit
Datenunabhängigkeit (englisch data independence) ist ein Begriff aus der Informatik, der beschreibt, zu welchem Grad ein Benutzer oder ein Anwendungsprogramm auf die Daten eines Datenbanksystems zugreifen kann, ohne Details der systemtechnischen Realisierung der Datenspeicherung und des Datenzugriffs zu kennen. Datenunabhängigkeit kann vom Datenbankmanagementsystem (DBMS) durch das Bereitstellen einer wohldefinierten, unveränderlichen Schnittstelle erreicht werden, welche die Implementierung der Datenspeicherung und des Datenzugriffs vor dem Benutzer der Schnittstelle verbirgt, so dass man diese Implementierung verändern kann und für Benutzer der Schnittstelle solche Änderungen transparent bleiben. Dies ist dem Prinzip der Abstrakten Datentypen analog. Man unterscheidet bei Datenbanksystemen zwischen physischer und logischer Datenunabhängigkeit.

Transparenz (Computersystem)
Unter Transparenz (deutsch: Durchsichtigkeit, lateinisch: transparens durchscheinend) versteht man im Zusammenhang mit Informatik und Kommunikationssystemen einerseits, dass ein bestimmter Teil eines Systems zwar vorhanden und in Betrieb, aber ansonsten durchscheinend ist und daher vom Benutzer nicht als vorhanden wahrgenommen wird, ähnlich dem Glas eines Fensters, welches meist als nicht vorhanden, „unsichtbar“, erscheint.

Andererseits wird im Kontext von IT-Sicherheit und Datenschutz der Begriff Transparenz gegenteilig verwendet. Ein transparentes System ist demnach eines im Sinne von Durchsichtigkeit, bei dem der Nutzer genau erfahren kann, welche Operation wie, von wem und wo (z. B. im Ausland) ausgeführt wird, ähnlich dem Inhalt eines transparenten Aquariums, das meist von allen Seiten und im Detail beobachtet werden kann.
Prva Liga FBiH 2009/10
Die Prva Liga FBiH 2009/10 war die insgesamt 15. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die zehnte als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 14. August 2009 und endete am 5. Juni 2010.

Meister wurde der FK Budućnost Banovići.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
(841) Arabella
(841) Arabella ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. Oktober 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Oper Arabella des deutschen Komponisten Richard Strauss (1864–1949).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Mazeppa (Oper)
Mazeppa (russisch: Мазепа, Masepa) ist eine Oper in drei Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Musik). Das Libretto schrieben Tschaikowski und Viktor Burenin nach dem Gedicht Poltava von Alexander Puschkin.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Hl. Jungfrau Maria (Baku)
Die römisch-katholische  Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Hl. Jungfrau Maria  (aserbaidschanisch Bakirə Məryəmin Məsum Hamiləliyi şərəfinə kilsə) steht in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans. Heute (2022) ist sie eine von zwei aktiven römisch-katholische Kirchen in Aserbaidschan und wird von der Apostolischen Präfektur Aserbaidschans seelsorglich betreut.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Kloster Rupertsberg
Das Kloster Rupertsberg war ein Kloster der Benediktinerinnen in Bingen. Es wurde um 1150 durch Hildegard von Bingen gegründet und befand sich auf dem Rupertsberg linksseitig der Nahe bei ihrer Mündung in den Rhein.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Deutsche Kurzbahnmeisterschaften der Masters
Die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Masters im Schwimmen sind ein seit 2010 jährlich stattfindender Wettbewerb für Mastersschwimmer, in dem für verschiedene Schwimmdisziplinen ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Einzeldisziplinen Freistil-, Brust-, Rücken-, Schmetterling- und Lagenschwimmen sowie in den Mannschaftsdisziplinen Freistilstaffel und Lagenstaffel über verschiedene Strecken vergeben. Sie werden vom Deutschen Schwimm-Verband organisiert.

Schmetterlingsschwimmen
Das Schmetterlingsschwimmen, auch Butterfly oder Delfin, ist eine Schwimmtechnik. Sie wurde vom Weltschwimmverband World Aquatics (damals FINA) im Jahr 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Der Verband sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige Differenzierung zum traditionellen Brustschwimmen vorzunehmen.

Bewegungsablauf Frontsicht

Bewegungsablauf Draufsicht
Deadlock
Ein Deadlock (englisch für „Stillstand“, „Blockierung“, „Systemblockade“) ist eine Situation, in der sich die Alternativen eines Dilemmas gegenseitig blockieren, wodurch die Situation ausweglos wird.

Ein Deadlock in der Informatik bezeichnet eine ausweglose Situation, bei dem sich mehrere Prozesse blockieren, weil sie gegenseitig aufeinander warten.

Ein Deadlock im Straßenverkehr kann entstehen, wenn vier Fahrzeuge gleichzeitig an einer Rechts-vor-links-Kreuzung ankommen.

Deadlocks bei der Eisenbahn sind Situationen, in denen sich Züge gegenseitig blockieren und kein normaler Betrieb mehr möglich ist.

Buridans Esel ist ein philosophisches Gleichnis, das einen Deadlock verdeutlicht. Kompliziertere Beispiele stellen das Raucherproblem und das Philosophenproblem dar.

Deadlock ist ein Anglizismus für Toter Punkt (Entwicklung) vor allem in der Spieltheorie.

Philosophenproblem
Beim Philosophenproblem (englisch dining philosophers problem) handelt es sich um ein Fallbeispiel aus dem Bereich der theoretischen Informatik. Damit soll das Problem der Nebenläufigkeit und die Gefahr der Verklemmung von Prozessen veranschaulicht werden. Das Problem wurde von Edsger W. Dijkstra formuliert.
Yambol Peak
Der Yambol Peak (bulgarisch връх Ямбол wrach Jambol) ist ein 300 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,4 km südöstlich des Shumen Peak, 4,75 km nordöstlich des Botev Point und 4,6 km westsüdwestlich des Samuel Point auf. Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher befindet sich westlich von ihm, der Prespa-Gletscher nordöstlich.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Stadt Jambol im Südosten Bulgariens.

Tarnowo-Piedmont-Gletscher
Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher (bulgarisch Ледник Търново Lednik Tarnovo) ist ein Vorlandgletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Barnard Point im Westen und dem Prespa-Gletscher im Osten. Nördlich und westlich wird er zudem durch die südlichen Ausläufer des Mount Friesland begrenzt.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach Tarnowo, Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches.
Football League Third Division 1959/60
Die Football League Third Division 1959/60 war die 33. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Southampton und daneben stieg auch das zweitplatzierte Norwich City in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1960/61 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Hull City und Bristol City die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Accrington Stanley, Mansfield Town, der AFC Wrexham und York City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1960/61 der Fourth-Division-Meister FC Walsall und die dahinter platzierten Notts County, Torquay United sowie der FC Watford die freien Positionen ein.

Torquay United
Torquay United (offiziell: Torquay United Football Club) – auch bekannt als The Gulls – ist ein englischer Fußballverein aus der Küstenstadt Torquay in Devon. Der Verein spielt seit der Saison 2023/24 in der National League South.
Pseudamia
Pseudamia ist eine Gattung kleiner Meeresfische aus der Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae), die im Roten Meer, im Persischen Golf und im tropischen Indopazifik bis Japan, Palmyra, Tahiti und Australien vorkommt. Die Fische leben küstennah bis in Tiefen von 64 Metern.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Papilio elwesi
Der Schwalbenschwanz-Falter Papilio elwesi ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Charakteristisch sind die Hinterflügel mit je einem breiten „Schwanz“. Die Tiere dieser Art leben in China und in Vietnam; sie sind dort endemisch. Seit dem Jahr 2000 ist die Art wegen ihrer Seltenheit in China geschützt.

Die Larvenstadien (Raupen) fressen an Lorbeergewächsen und Magnoliengewächsen.

Der Name der Art erinnert an Henry John Elwes, einen britischen Botaniker und Entomologen.

Lorbeergewächse
Die Lorbeergewächse (Lauraceae) sind eine Familie der Bedecktsamer (Magnoliopsida). Die etwa 50 Gattungen mit 2000 bis 2500 Arten gedeihen vor allem in tropischen Gebieten. Fast alle Arten sind verholzende Pflanzen und wachsen als Bäume oder Sträucher; mit den Cassytha gibt es auch eine Gattung parasitischer Kletterpflanzen innerhalb der Familie. Besondere Bedeutung für den Menschen haben Zimt und Lorbeer, die aufgrund der aromatischen Inhaltsstoffe als Gewürz genutzt werden.
Male' Water & Sewerage Company
Die Male' Water & Sewerage Company Pvt. Ltd (MWSC) ist ein öffentliches Versorgungsunternehmen auf den Malediven. MWSC ist im Bereich der Wasserversorgung tätig und hat für 20 Jahre das Versorgungsmonopol für die Hauptstadt Malé übertragen bekommen. Das Unternehmen befindet sich wie der Energieversorger State Electric Company Limited zum größten Teil im Besitz des maledivischen Staates und untersteht dem Gesundheitsministerium.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Druckbeiwert
Der Druckbeiwert , häufig auch als Druckkoeffizient bezeichnet, ist eine dimensionslose Kennzahl aus der Aerodynamik, die häufig bei der Auslegung und Analyse von Tragflächen angewendet wird, aber auch in anderen Bereichen der Aerodynamik, z. B. bei Innenströmungen.

Er wird u. a. verwendet, um die Druckverteilung auf der Tragfläche von Flugzeugen zu beschreiben oder grafisch darzustellen; unter der Druckverteilung versteht man den Druck auf alle Punkte auf der gesamten Oberfläche der Tragfläche.

Bezogen auf einen bestimmten Punkt stellt der Druckbeiwert das Verhältnis des statischen Druckes zum dynamischen Druck dar.

Der Druckbeiwert am Ende eines durchströmten Körpers (z. B. eines Ventils) wird als Druckverlustbeiwert bezeichnet.

Dimensionslose Kennzahl
Eine dimensionslose Kennzahl, Ähnlichkeitskennzahl oder auch Kenngröße ist ein Parameter in einem dimensionslosen mathematischen Modell eines physikalischen Zustands oder Prozesses. Wenn zwei Zustände oder Prozesse durch dasselbe mathematische Modell definiert sind, lassen sich genau dann alle Größen des einen in die des anderen mit einer gegebenen Transformationsregel umrechnen, wenn die dimensionslosen Kennzahlen dieselben Werte aufweisen. Beide Prozesse oder Zustände sind dann einander ähnlich. Dimensionslose Kennzahlen ergeben sich meist durch eine Entdimensionalisierung des mathematischen Modells.
Johannes-Kepler-Wohnhaus (Linz)
Das denkmalgeschützte Johannes-Kepler-Wohnhaus in der Rathausgasse 5 in Linz wird als Bildungshaus unter der Bezeichnung Kepler Salon genutzt. Das östlich des Linzer Hauptplatzes gelegene Gebäude ist nach dem Astronomen Johannes Kepler benannt, der mit seiner Familie von 1622 bis 1626 hier wohnte.

Hauptplatz (Linz)
Der Linzer Hauptplatz ist das Stadtzentrum von Linz und mit 13.140 m² einer der größten umbauten Plätze Österreichs. Er wird nur durch eine Straße und die Gebäude am Brückenkopf von der Donau getrennt.
Kulturscheune Fritzlar
Die Kulturscheune Fritzlar ist ein gotischer Profanbau in der Altstadt von Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Das Gebäude diente ursprünglich als Zehntscheune und Lagerhaus der Fritzlarer Kommende des Deutschen Ordens. Seit 2010 wird es für kulturelle Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen usw. genutzt.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.
Nyborg Kommune
Nyborg Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Nyborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Ullerslev und Ørbæk im Fyns Amt.

Nyborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 32.262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 276,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Koloman Kaiser
Koloman Kaiser (* 1. Juli 1854 in Hornsburg; † 4. Februar 1915 in Wien) war Lehrer und Heimatdichter. Neben seinem Vorbild Joseph Misson war Koloman Kaiser einer der bekanntesten ui-Mundartdichter des 19. Jahrhunderts. Die ui-Mundart (Mutter = Muider) ist die ursprüngliche Mundart des  Weinviertels, die heute nur mehr von wenigen Menschen gesprochen wird.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.