hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Mohoanyane
Henry Mahlomola Mohoanyane (* 11. August 1963 in Vereeniging, Südafrika) ist ein ehemaliger lesothischer Sprinter.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona an. Im Wettbewerb über 400 m schied er in den Vorläufen aus.

Vereeniging
Vereeniging (afrikaans für ‚Vereinigung‘) ist eine Stadt in der Provinz Gauteng in Südafrika. Die Stadt liegt am Fluss Vaal, am Südrand des Ballungsraumes Johannesburg und hat 99.787 Einwohner (Stand 2011).

Die Wasserkraft des Vaal wird für die Energiegewinnung genutzt, was Vereeniging mit zu einem Zentrum der Montanindustrie verhalf, vor allem der Eisenverhüttung und des Steinkohlenbergbaues. Die Stadt beliefert durch ihre Kraftwerke einen großen Teil von Gauteng mit Elektrizität. Bei Vereeniging befindet sich einer der größten Staudämme Südafrikas, der Vaal-Stausee.

Vereeniging wurde 1892 von Buren gegründet. Der Vertrag von Vereeniging beendete im Jahre 1902 den Zweiten Burenkrieg.
Alfredo Porzio
Alfredo José Antonio Eugenio Porzio (* 31. August 1900 in Buenos Aires; † 14. September 1976 ebenda) war ein argentinischer Schwergewichtsboxer. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris teil.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Wichita
Wichita bezeichnet

ein Indianervolk, siehe Wichita (Volk)

die Sprache dieses Volkes, siehe Wichita (Sprache)

einen Film von Jacques Tourneur aus dem Jahr 1955, siehe Wichita (Film)

ein Indie-Rock-Label aus Großbritannien, siehe Wichita (Label)

Wichita Motor Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller (1914)

Wichita Falls Motor Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobil- und Nutzfahrzeughersteller (1911–1932)

sowie geographische Bezeichnungen (USA):

Wichita (Iowa), Stadt

Wichita (Kansas), Stadt

Wichita County (Kansas), Region

Wichita County (Texas), Region

Wichita Falls (Texas), Stadt

Wichita Mountains, Gebirge

Wichita River, Nebenfluss des Red River in Texas

Schiffe:

mehrere Schiffe der United States Navy, siehe USS Wichita

Red River (Mississippi River)
Der Red River ist ein mit Quellflüssen rund 2075 Kilometer langer Fluss (als Red River 1966 km) in der Mitte und im Süden der USA. Er mündet in den Atchafalaya River, einen Mündungsarm des Mississippi River.

Er ist einer von mehreren Flüssen der Welt, die den Namen Red River tragen, und einer von zweien dieses Namens in den USA, wo er gelegentlich auch Red River of the South genannt wird. Der zur Unterscheidung Red River of the North genannte andere Fluss dieses Namens bildet auf US-amerikanischem Gebiet den größten Teil der Grenze zwischen den Bundesstaaten North Dakota und Minnesota, mündet in Kanada in den Winnipegsee und entwässert darüber in die Hudson Bay.
Herz-Jesu-Kirche (Schwürbitz)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Herz-Jesu-Kirche steht in Schwürbitz, einem Gemeindeteil von Michelau im Landkreis Lichtenfels (Oberfranken, Bayern). Die Kirche wurde 1899 geweiht. Die Pfarrei gehört zum Pfarrbereich Lichtenfels-Obermain im Dekanat Coburg des Erzbistums Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Otylia Kałuża
Otylia Kałuża (Otylia Maria Kałuża, geb. Tabacka; * 23. Mai 1907 in Orzesze; † 23. Oktober 1981 in Chorzów) war eine polnische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.

1938 gewann sie bei den Europameisterschaften in Wien mit der polnischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 1. und 2. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil. Nach dem Wettkampf kam es zu Kontroversen über die Fortführung solcher Rennen.

Olympiasiegerin wurde die Deutsche Lina Radke mit neuem Weltrekord vor der Japanerin Hitomi Kinue und der Schwedin Inga Gentzel.
Fernmeldeturm Bad Kreuznach
Der Fernmeldeturm Schanzenkopf ist eine Sendeanlage für UKW-Hörfunk auf dem Schanzenkopf bei Bad Kreuznach. Das Betriebsgelände des Fernmeldeturms befindet sich auf der Gemarkung der Stadt Bad Kreuznach. Der 127 Meter hohe Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm wurde als Typenturm erbaut. Der Turm ist Einspeisepunkt für das Kabelfernsehen, bei dem die Signale per Richtfunk vom Ellerspring im Soonwald zugeführt werden.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Bergsträßer Winzerfest
Das Bergsträßer Winzerfest ist ein Volksfest in der südhessischen Stadt Bensheim an der Bergstraße. Es startet jedes Jahr am Samstag vor dem 1. Sonntag im September und dauert insgesamt 9 Tage. Mit über 100.000 Besuchern zählt es zu den großen Weinfesten in Deutschland und ist zugleich das größte Weinfest Südhessens.

Seit 1929 wird im eigens dafür aufgebauten, ca. 3000 m² großen Winzerdorf, dem Herz des Festes, und in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt Bensheims gefeiert. Fahrgeschäfte befinden sich auf dem nahe gelegenen Festplatz, dem Beauner Platz.

Mit der Verkostung von ca. 160 verschiedenen Weinen aus den Sonnenlagen der Hessischen Bergstraße steht dieser sonst eher rare Wein im Mittelpunkt des Festes. Dieser erreicht wie jedes Jahr höchste Qualitätsstufen und schaffte sogar den Sprung in die Business-Class der Lufthansa.

Speziell zum Brillantfeuerwerk am letzten Samstag reisen Leute aus weiter Ferne an.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Flore Singer Åslid
Flore Singer Åslid (* 12. Oktober 1972; † 29. November 2016 in Trondheim) war eine norwegische Sozialanthropologin und wirkte an der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens.

Sie erlangte durch ihre Inputs zum Thema Drogenpolitik öffentliche Bekanntheit. Sie arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Postdoc-Forscherin an der NTNU. In ihrer Promotion war einer ihrer Kernpunkte, dass die Öffentlichkeit Drogen genommen haben muss, um das Problem in seiner Gesamtheit zu erkennen. Diese These verteidigte sie auch 2007 beim Abschluss ihrer Promotion.

Drogenpolitik
Drogenpolitik umfasst jenen Bereich der Politik, der sich mit den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen im Umgang mit Drogen beschäftigt. Traditionell eher im Aufgabenfeld der Innenpolitik verortet, werden mittlerweile die Gesundheits- und Sozialpolitik eingebunden, um den Ansatz zu einer eher ganzheitlichen Sichtweise zu verschieben.
SC Wacker Schidlitz
Der SC Wacker Schidlitz (laut DSFS), bzw. SC Wacker Danzig (laut Hardy Grüne) war ein deutscher Sportverein aus dem Danziger Stadtteil Schidlitz. Die Fußballabteilung spielte zwei Jahre lange in der erstklassigen Gauliga Danzig-Westpreußen.

Siedlce (Gdańsk)
Siedlce ['ɕεdlʦε] ⓘ (kaschubisch Szëdlëce; deutsch Schidlitz) ist ein Stadtbezirk von Gdańsk (Danzig) in Polen, dieser umfasst eine Fläche von 2,6 km² und zählt 14359 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von 5433 Einwohnern/km². Der größte Teil des Bezirks kam in den Jahren 1814 administrativ zur Stadt Danzig.
SSpec
Als sSpec wird ein vom Halbleiterhersteller Intel verwendetes, meist fünfstelliges, selten auch vierstelliges Kürzel aus Buchstaben und Ziffern bezeichnet, anhand dessen man Bauart, Modell und Variante eines von Intel hergestellten Halbleiter-Bauteils (siehe auch: Integrierter Schaltkreis) eindeutig identifizieren kann. Die Abkürzung steht für englisch sample specification, was übersetzt so viel bedeutet wie „Baumuster-Ausführung“. In seltenen Fällen dient das Kürzel als Unterscheidungsmerkmal zwischen zwei verschiedenen Mikroprozessormodellen mit demselben Namen.

Eine einheitliche Schreibweise für die Abkürzung wird selbst in offiziellen Dokumenten von Intel nicht durchgehalten. Die bei Intel gebräuchlichen Schreibweisen sind: sSpec, s-Spec, S-Spec, s-spec und S-spec.

Pentium Pro mit sSpec SL22T

Netzwerk-Coprozessor mit sSpec SZ446

Intel Core i9 mit sSpec SRN48

Intel Pentium D 945 mit sSpec SL9QB …

… und SL9QQ

Zahlzeichen
Ein Zahlzeichen oder Zahlsymbol ist eine Anordnung von Zeichen, die anstelle eines Wortes für eine Zahl steht. Die größte Verbreitung haben Zahlzeichen in speziell für Zahlen geschaffenen Schriftzeichen gefunden. Ein üblicherweise verwendetes Zahlzeichen ist das Ergebnis einer Zahlschrift. Mit einer kleinen Anzahl dieser Zeichen kann durch ihre Aneinanderreihung nach den Regeln eines Zahlensystems eine große Mannigfaltigkeit an Zahlen dargestellt werden.
First Facet
Die First Facet (englisch für Erste Facette) ist ein steiles und eisfreies Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt östlich der Second Facet auf und bildet mit dieser gemeinsam die Nordwand des Debenham-Gletschers.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde das Kliff bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Schliff (Schmuckstein)
Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben.

Die Wahl des Schliffs sowie die Qualität der Ausführung sind dabei neben Farbe und Reinheit entscheidend für den späteren Wert des Schmucksteins. Aufgrund der dafür nötigen Erfahrung unter anderem mit den unterschiedlichen Eigenschaften der als Schmucksteine verwendeten Materialien werden hochwertige Schliffe für den kommerziellen Gebrauch üblicherweise von speziell ausgebildeten Edelsteinschleifern durchgeführt.
Emballonura
Emballonura ist eine Gattung von Fledermäusen in der Familie Glattnasen-Freischwänze mit etwa 8 Arten. Diese kommen hauptsächlich in Südostasien, in der biogeografischen Region Australis und in Ozeanien vor.

Australis
Die Australis ist eine biogeographische Region mit dem Kerngebiet Australien. Beim Florenreich hat die Australis engere Grenzen als beim Faunenreich.

Das Florenreich der Australis umfasst das australische Festland und Tasmanien. Das Faunenreich umfasst außerdem Neuguinea, Neuseeland und Polynesien.

Als Namensbestandteil von Gattungen wie dem südamerikanischen Seebären (Arctocephalus australis) bezieht sich australis gemäß der lateinischen Ursprungsbedeutung "südlich" aber oft nicht auf Australien oder die Australis.
Idaea mancipiata
Idaea mancipiata ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Es werden die zwei Unterarten Idaea manciapiata manciapiata und Idaea manciapiata repagulata unterschieden.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Kevin & Kell
Kevin & Kell ist ein Comic und Web-Comic von Bill Holbrook.

Kevin & Kell erscheint seit dem 3. September 1995 täglich. Er gilt als der älteste täglich erscheinende Web-Comic.

Von Januar 2004 an wurden die Comic-Strips 10 Jahre lang auch im The Atlanta Journal-Constitution veröffentlicht.

The Atlanta Journal-Constitution
The Atlanta Journal-Constitution ist eine seit 1868 in Atlanta erscheinende Tageszeitung.

Die Atlanta Journal-Constitution entstand durch den Zusammenschluss der Atlanta Constitution mit dem Atlanta Journal.

Die Zeitung hatte zu ihrem Höhepunkt 2004 eine Auflage von 630.000. Bis 2020 sank die Druckauflage auf 94.000 und schließlich 2025, als zum Ende des Jahres die Einstellung des Drucks angekündigt wurde, auf 40.000. Das Online-Angebot hatte Ende 2023 55.000 reine Online-Abonnenten, und 2025 dann 75.000 reine Online-Abonnenten. War das Verlagsgebäude zunächst im Gebäude 72 Marietta Street im Zentrum Atlantas, zog die Zeitung in der Folge der Wirtschaftskrise 2007–2008 2010 in die nördlichen Vororte nach Dunwoody. 2024 wurde der Sitz wieder nach Atlanta in ein Bürogebäude in 1200 Peachtree Street verlegt.

Obwohl die Druckausgabe noch Gewinn abwarf, gab der Herausgeber am 28. August 2025 bekannt, dass die Zeitung ab Anfang 2026 nur noch digital erscheint.
Kai Marchal
Kai Marchal (* 1974 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Philosoph und Sinologe. Er veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche und literarische Texte. Einem größeren Publikum wurde er mit seinem Buch Tritt durch die Wand und werde, der Du (nicht) bist bekannt, in dem er seine langjährige Leidenschaft für den chinesischen Denker Wang Bi (226–249) nachzeichnet und zugleich die geopolitischen Umbrüche der Gegenwart im Spiegel seines eigenen Werdeganges überdenkt.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Kittlitz (Löbau)
Kittlitz (obersorbisch Ketlicyⓘ) ist ein Dorf in der Oberlausitz und seit 2003 Ortsteil der sächsischen Stadt Löbau. Das Pfarrdorf mit knapp 1000 Einwohnern wurde 1160 erstmals erwähnt und war der Stammsitz der Herren von Kittlitz, die zu den ältesten Adelsgeschlechtern der Oberlausitz zählen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Textildesign
Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab.

Dieses Berufsfeld umfasst die klassischen Bereiche der Bekleidungs-, Heim- und Objekttextilien sowie zunehmend den technischen Bereich wie zum Beispiel Fahrzeug- oder Flugzeugbau.

Darüber hinaus werden Textildesigner in allen Gebieten des Oberflächen- und Farbdesigns wie zum Beispiel in der Papier- und Tapetenindustrie, aber auch in der Architektur und Innenarchitektur tätig. Neben den in der Industrie angestellten Designern sind auch freie Mitarbeiter oder selbständige Designer üblich.

Papierindustrie
Die Papierindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der zur Grundstoffindustrie gehört und sich mit der Herstellung von Papier, Karton und Pappe befasst. Viele Papier erzeugende Unternehmen sind heute international verflochten.
Majoranfleisch
Das Majoranfleisch ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Majoran.

Zur Vorbereitung portioniert man das Fleisch bzw. bereitet Bratenstücke entsprechend vor. Das Fleisch wird mit Zwiebeln sowie Schweineschmalz oder ausgelassenem Bauchspeck angedünstet und mit Majoran, Pfeffer und Salz gewürzt. Dazu wird Weißwein oder Essig gegeben. Der Wein wird reduziert, bevor das Gericht mit  Rinderbrühe (oder Wasser) aufgegossen wird. Tomatenmark, Knoblauchzehen und Lorbeerblätter sind mögliche Zutaten. Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden. Vor dem Servieren wird die Speise mit Essig gesäuert und mit frischem Majoran bestreut. Als Fleisch verwendet man portionierte Teile von der Schulter oder der Keule vom Rind. Typische Beilagen sind Teigwaren oder Salzkartoffeln.

Salzkartoffel
Salzkartoffeln sind geschälte und in Salzwasser gekochte Kartoffeln. Die ähnlichen Pellkartoffeln werden abweichend in ihrer Schale gekocht. Sie gehören zu den traditionellen Beilagen vor allem der deutschen Küche. Für diese sehr einfache Zubereitungsart werden die Kartoffeln mit einem Kartoffelschäler oder Messer geschält, je nach Größe gestückelt, in kaltes Salzwasser gegeben, aufgekocht und etwa 20 Minuten im leicht kochenden Wasser gegart. Vor dem Servieren wird die Flüssigkeit abgegossen und man lässt die Kartoffeln im noch heißen Topf ausdampfen.

Werden die Kartoffeln anschließend in Butter geschwenkt, werden sie Schwenk- oder Butterkartoffeln genannt; werden sie in Schmalz oder Butterschmalz geschwenkt, werden sie Geschmälzte genannt. In Restaurants werden sie auch oft mit Kräutern oder Röstzwiebeln verfeinert und dann beispielsweise als Petersilien- oder Dillkartoffeln serviert.
Cowes Week
Die Cowes Week ist eine Segelregatta, deren Wettfahrten seit 1826 jährlich im August auf dem Solent und rund um die Isle of Wight im Süden Englands ausgetragen werden. Gegenwärtig nehmen rund 1.000 Yachten mit rund 8.500 Aktiven teil.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Anke-Eve Goldmann
Anke-Eve Goldmann, verheiratete Kimmel-Goldmann, (* 27. November 1929 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Motorradrennfahrerin und Motorrad-Journalistin. Sie arbeitete unter anderem für die Motorradzeitschriften Cycle World, Motorrad und Moto Revue.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Dolina Zashchishchënnaja
Dolina Zashchishchënnaja (englische Transkription von russisch Долина Защи щённая Dolina Saschtschischtschjonnaja, deutsch ‚Geschütztes Tal‘) ist ein Tal in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt auf der Nordseite des Crohn-Massivs in der Porthos Range.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Rheinwald Neuenburg
Das Naturschutzgebiet Rheinwald Neuenburg lag auf dem Gebiet der Stadt Neuenburg am Rhein  im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Durch die Ausweisung des Naturschutzgebiets Trockenaue Neuenburg am Rhein am 9. August 2023 trat die Verordnung über das Naturschutzgebiet Rheinwald Neuenburg außer Kraft. Die Flächen wurden vollständig in das neue Schutzgebiet integriert.

Das Gebiet erstreckte sich westlich des Neuenburger Ortsteils Grißheim. Westlich des damaligen Schutzgebiets fließt der Rhein und verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich, östlich verlaufen die A 5 und die Landesstraße L 134.

Neuenburg am Rhein
Neuenburg am Rhein (bis 1975 Neuenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland). Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Zähringerstadt.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neuenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich.