hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Anin
Roman Alexandrowitsch Anin (* 16. Dezember 1986 in Chișinău, Moldauische SSR, UdSSR) ist ein moldauischer Investigativjournalist.

Seit seinen Berichten zu Korruption und Ämterpatronage beim russischen Militär und in der russischen Politik und Wirtschaft gilt er als einer der prominentesten Investigativjournalisten aus Russland.

Anins Ermittlungsarbeiten über einen Zeitraum von fünf Jahren führten zu Dokumenten und Daten, aus denen hervorgeht, dass (umgerechnet) zwischen 800 Millionen und einer Milliarde US-Dollar aus dem Fiskus des russischen Staates in Offshore-Finanzplätze und Briefkastenfirmen transferiert wurden.

2025 entzog ihm Russland die russische Staatsbürgerschaft.

Briefkastengesellschaft
Briefkastengesellschaft (englisch letterbox company, base company, nominee company, paper company, shell corporation; spanisch empresa fantasma; deutsch auch Briefkastenfirma, Basisgesellschaft oder Offshore-Firma; Schweiz und Liechtenstein: Domizilgesellschaft) ist in der Umgangssprache die Bezeichnung für ein nach dem Recht des betreffenden Sitzlandes formal als Gesellschaft durch Eintragung in ein Firmenregister errichtetes Unternehmen, das zwar rechtlich existiert, jedoch tatsächlich keinen Geschäftsbetrieb unterhält. Es werden durch die Briefkastengesellschaft ausschließlich die wirtschaftlichen Zwecke eines Hintermannes verfolgt, und dieser tritt nach außen nicht in Erscheinung.
City Gate (Frankfurt)
Das City Gate, zuvor Büro Center Nibelungenplatz (BCN), ursprünglich Shell-Hochhaus, ist ein Hochhaus in Frankfurt am Main. Das ursprünglich knapp 90 Meter hohe Gebäude wurde am 15. Oktober 1966 bezogen und diente als Hauptverwaltung des Shell-Konzerns. 1993 wurde das Gebäude aufwändig saniert und dabei auf 110 Meter erhöht. Bis heute ist es das höchste Gebäude im Stadtteil Nordend.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Patrick Barré
Patrick Barré (* 12. April 1959 in Houilles) ist ein ehemaliger französischer Sprinter.

Er feierte den größten Erfolg seiner Karriere bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau mit der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Gemeinsam mit Antoine Richard, seinem Zwillingsbruder Pascal Barré und Hermann Panzo gewann er in 38,53 s die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus der Sowjetunion und Polen.

Des Weiteren wurde er in der Staffel bei den Europameisterschaften 1978 in Prag Vierter und bei den Europameisterschaften 1982 in Athen Siebter. Außerdem belegte er in Athen den sechsten Platz im 200-Meter-Lauf. Bei den Europameisterschaften 1990 in Split startete er in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte mit der französischen Mannschaft den siebten Rang. Darüber hinaus wurde er 1981 französischer Meister über 200 Meter und 1988 im 400-Meter-Lauf.

Patrick Barré ist 1,72 m groß und wog zu seiner aktiven Zeit 63 kg.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Mintscho Nejtschew
Mintscho Kolew Nejtschew (bulgarisch Минчо Колев Нейчев) (* 23. Märzjul. / 4. April 1887greg. in Stara Sagora; † 11. August 1956 in Targowischte) war ein bulgarischer Jurist und Politiker. In den Regierungen Georgiew (2.) und (3.) war er 1944 bis 1946 Justizminister, in der anschließenden Regierung Dimitrow (1.) 1946/47 Minister für Volkswohlfahrt sowie in den Regierungen Tscherwenkow (2.) und (3.) und Jugow (1.) von 1950 bis zu seinem Tode Außenminister seines Landes. Von 1947 bis 1950 war er als Vorsitzender des Präsidiums der Nationalversammlung das Staatsoberhaupt Bulgariens.

Stara Sagora
Stara Sagora [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ] (international meist Stara Zagora, bulgarisch Стара Загора) ist eine Stadt in Bulgarien mit 121.249 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) und damit eine der größten Städte in der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Stara Sagora.

Stara Sagora ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt sowie Verwaltungs-, Industrie-, Landwirtschafts- und kulturelles Zentrum des Gebietes, mit Universität, Opernhaus, Gemäldegalerie sowie mehreren Forschungsinstituten. Ihr Beiname ist „Stadt der Poeten und der Linden“.
Prion Island
Prion Island ist eine Insel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 2,5 km nordnordöstlich des Luck Point.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Murphy benannte die Insel nach dem Tribus Prion aus der Familie der Sturmvögel, zu dem Walvögel und der Blausturmvogel gehören, die auf dieser Insel brüten. Ein weiterer Brutvogel auf Prion Island ist der Wanderalbatros.

Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.
Mike Rawlings
Mike Rawlings (* 25. August 1954) ist ein US-amerikanischer Politiker und war von 2011 bis 2019 als Nachfolger von Dwaine Caraway 61. Bürgermeister von Dallas

 Vorher war er CEO von Pizza Hut und der Werbeagentur Tracy-Locke.

Rawlings engagiert sich auch gegen häusliche Gewalt, und trat unter anderem zusammen mit Patrick Stewart bei einem Bell Bajao bei den Vereinten Nationen auf.

Pizza Hut
Pizza Hut [ˈpiːtsəˌhʌt] (englisch für „Pizza-Hütte“) ist eine auf Pizza spezialisierte US-amerikanische Franchise-Schnellrestaurantkette, die vielerorts auch Lieferservice anbietet. Pizza Hut gehört zum US-Unternehmen Yum! Brands und ist mit rund 19.000 Restaurants in 130 Staaten vertreten.
Granadillar
Die Staumauer Granadillar wurde 1930 bei dem Ort El Toscon auf der spanischen Insel Gran Canaria in einer engen Schlucht (Barranco del Toscon) gebaut.
Das Bauwerk war eine 22 m hohe und 170 m lange Gewichtsstaumauer aus Mauerwerk. Der Stausee fasste 110.300 m³ Wasser.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Helden aus der zweiten Reihe
Helden aus der zweiten Reihe (en.: The Replacements, dt.: Die Vertreter) ist ein US-amerikanischer Sportfilm mit Keanu Reeves und Gene Hackman in den Hauptrollen. Regisseur des Films ist Howard Deutch, Produzent ist Dylan Sellers.

Keanu Reeves
Keanu Charles Reeves [kiːˈɑːnu] (* 2. September 1964 in Beirut, Libanon) ist ein kanadischer Filmschauspieler, Bassist, Filmregisseur, Autor und Filmproduzent. Bekannt wurde er ab 1994 mit Filmen wie Speed und den Filmreihen Matrix und John Wick.
Verbrauchsgüterkauf
Der Verbrauchsgüterkauf ist im deutschen Schuldrecht der Verkauf einer beweglichen Sache durch einen Unternehmer (§ 14 BGB) als Verkäufer an einen Verbraucher (§ 13 BGB) als Käufer. Dies gilt auch für einen Vertrag, der neben dem Verkauf einer beweglichen Sache die Erbringung einer Dienstleistung durch den Unternehmer zum Gegenstand hat (vgl. § 474 Abs. 1 S. 2 BGB).

Schuldrecht (Deutschland)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine Leistung zu verlangen (vergleiche Anspruch). Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.
Penelop und der funkenrote Zauber
Penelop und der funkenrote Zauber ist der zweite Roman der deutschen Autorin Valija Zinck. Illustriert wurde er von Annabelle von Sperber mit 42 Vignetten, die jedem Kapitel zu Beginn beigestellt sind. Er ist 2017 im Kinderbuchprogramm Fischer KJB des S. Fischer Verlags erschienen. 2020 folgte mit Penelop und die zauberblaue Nacht eine Fortsetzung.

Das Kinder- und Jugendbuch enthält Elemente der Phantastik, indem die Protagonisten übernatürliche Fähigkeiten entwickeln, unerklärliche Dinge geschehen, die Erzählung ansonsten aber einer realistischen Darstellung von Penelops Leben folgt, wie Schulbesuch, Hausaufgaben und Treffen mit ihren Freunden. Beschrieben wird der Zeitraum von Anfang April bis zum 13. August, Penelops elftem Geburtstag.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Elisabeth Aspe
Elisabeth Aspe (seit 1892 mit bürgerlichem Namen Elisabeth Nieländer; * 3.jul. / 15. Dezember 1860greg. Saksaküla, damals Gemeinde Sauga, Kreis Pärnu; † 25. August 1927 in Pärnu) war eine estnische Schriftstellerin.

Sauga
Sauga (deutsch: Sauk bzw. Sauck) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Pärnu mit einer Fläche von 164,8 km². 2017 wurde Sauga in die Landgemeinde Tori eingegliedert.

Die Landgemeinde hatte 4154 Einwohner (Stand: 1. Januar 2017). Neben dem Hauptort Sauga umfasste sie die Dörfer Eametsa, Kiisa, Kilksamaa, Nurme, Pulli, Räägu, Rütavere, Tammiste, Urge und Vainu. In der Gemeinde Sauga lag der Flughafen Pärnu.

58 % der Gemeinde waren von Mooren und Wäldern bedeckt.

Sehenswert war das Museum von Pulli. Dort befand sich einer der ältesten Siedlungsorte Estlands, der auf das Jahr 9500 vor Christus datiert wird.
Ark Royal (Schiff, 1985)
Die HMS Ark Royal war ein 1985 in Dienst gestellter britischer Flugzeugträger der Invincible-Klasse. Heimathafen des Schiffes war Portsmouth in Südengland. Es war der fünfte Träger dieses Namens in der Royal Navy.

Die Ark Royal wurde am 11. März 2011 im Hafen von Portsmouth außer Dienst gestellt. Nach mehr als zwei Jahren Aufliegezeit wurde sie im Mai 2013 zum Verschrotten in die Türkei geschleppt.

Portsmouth (Marinebasis)
Die Marinebasis Portsmouth (offiziell His Majesty’s Naval Base Portsmouth) ist der größte Stützpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im Westen der Stadt Portsmouth in Hampshire auf der Halbinsel Portsea Island. Britische Seeleute bezeichnen sowohl die Stadt als auch die Marinebasis mit dem Spitznamen Pompey. Der Ursprung des Spitznamens soll in der ursprünglich französischen Bezeichnung für Feuerwehr Pompiers liegen.
BMJ
BMJ steht als Abkürzung für:

The BMJ, medizinische Fachzeitschrift (ehemals British Medical Journal)

Bundesministerium der Justiz, ein Ministerium der Bundesrepublik Deutschland

Bundesministerium für Justiz, ein Ministerium der Republik Österreich

Bundesministerium für Justiz
Das Bundesministerium für Justiz (kurz BMJ oder Justizministerium) ist das für Angelegenheiten des Zivilrechts (Bürgerliches Recht, Handelsrecht, Urheberrecht, Vertragsversicherungsrecht, Kartellrecht, Konkurs- und Ausgleichsrecht), des gerichtlichen Strafrechts, die Organisation der Gerichtsbarkeit, die staatsanwaltlichen Behörden, die Justizverwaltung, das Strafvollzugswesen und den Datenschutz zuständige Bundesministerium der Republik Österreich.
Anbetung der Hirten
Die Anbetung des Jesuskindes durch die Hirten, oder kurz: Anbetung der Hirten, ist seit dem Mittelalter ein beliebtes Motiv in der christlichen Kunst. Es findet sich zunächst in der Buchmalerei und in Kathedraltympana; später dann auch in Fresken sowie auf Tafel- und Leinwandbildern. Dargestellt werden Maria, Josef, das in der Krippe oder auf Stroh oder Tüchern liegende Jesuskind, Engel und im Hintergrund oft Ochs und Esel; von der Seite tritt eine mehr oder weniger große Gruppe von einfach gekleideten und meist unrasierten Männern mit Hirtenstab, Hirtentasche, Sackpfeife, Flöte etc. hinzu – im Bildhintergrund sind manchmal Schafe zu sehen.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Greuth (Nürnberg)
Greuth (fränkisch: Graid) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Greuth ist der südlichste Ort des Stadtgebiets von Nürnberg und ist als Distrikt 497 Teil des Statistischen Bezirkes 49 (Kornburg, Worzeldorf).

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Ménévillers
Ménévillers ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Clermont und zum Kanton Estrées-Saint-Denis (bis 2015 Maignelay-Montigny).

Kanton Estrées-Saint-Denis
Der Kanton Estrées-Saint-Denis ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Compiègne, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Estrées-Saint-Denis. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Charles Pouplin (parteilos).
Muluncay
Muluncay ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Zaruma der ecuadorianischen Provinz El Oro. Verwaltungssitz ist Muluncay Grande. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 7,06 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 845.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
Ɲ
Das Ɲ (kleingeschrieben ɲ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem N mit einem nach links gerichteten Haken, das vom linken Bein des N ausgeht, und ist in dieser Hinsicht vom Ŋ zu unterscheiden, dessen Haken vom rechten Bein ausgeht. Der Buchstabe ist im Afrika-Alphabet enthalten und wird in Sprachen wie z. B. Bambara und Fulfulde für einen stimmhaften palatalen Nasal verwendet, einem Laut, dessen Aussprache der des spanischen Ñ ähnelt. Der Kleinbuchstabe ɲ wird auch im internationalen phonetischen Alphabet verwendet und steht dort für ebendiesen Laut.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Hot Mobile
Hot Mobile (hebräisch הוט מובייל, früher bekannt als Mirs Communications Ltd. bis Mai 2012) ist ein Mobilfunkunternehmen mit Sitz in Israel und Tochtergesellschaft von Hot Telecommunication Systems Ltd. (HOT).

Hot Mobile bietet landesweite drahtlose Dienste unter Verwendung von UMTS im 2100-MHz-Band an, wobei die Abdeckung durch eine Roaming-Vereinbarung mit Partner Communications Company im Inland ergänzt wird (bis diese eine vollständige Abdeckung erreichen). Das Unternehmen betreibt auch ein separates Netz mit Integrated-Digital-Enhanced-Network-Technologie (iDEN) (im 800-MHz-Band von Specialized Mobile Radio (SMR)) mit einem PTT-Dienst, der sich hauptsächlich an Unternehmen und große Organisationen richtet.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Taufbecken (Salles-lès-Aulnay)
Das Taufbecken in der Kirche St-Germain  im Ortsteil Salles-lès-Aulnay von Aulnay, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1922 wurde das Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das rechteckige Taufbecken aus Kalkstein wurde aus einem Steinblock geschaffen. An den Ecken sind Säulchen eingestellt und alle Seiten sind mit Bändern verziert.

Salles-lès-Aulnay
Das Dorf Salles-lès-Aulnay war eine ehemals selbständige französische Gemeinde, die 1972 an die Gemeinde Aulnay im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine angeschlossen wurde. Salles-lès-Aulnay liegt circa einen Kilometer nordöstlich von Aulnay.
Guntershausen (Aadorf)
Guntershausen bei Aadorf ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Aadorf im Bezirk Münchwilen im Kanton Thurgau Schweiz.

Die Ortsgemeinde Guntershausen bei Aadorf gehörte von 1803 bis 1995 zur Munizipalgemeinde Aadorf.
1996 vereinigte sich Guntershausen mit den Ortsgemeinden Aadorf, Aawangen, Ettenhausen und Wittenwil zur politischen Gemeinde Aadorf.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Udalrich (Waldsassen)
Udalrich war Abt des Klosters Waldsassen von 1304 bis 1310.

Auf der Suche nach einem Abt für das Kloster Waldsassen kehrte Heinrich Heidenreich 1304 nach nur zwei Monaten der Abtwürde nach Sedletz zurück und der Abt von Walderbach lehnte den Ruf nach Waldsassen ab. Udalrich war vor seiner Berufung Novizenmeister der Laienbrüder von Königsaal, wohin er 1310 auch zurückkehrte, um die Leitung des Weinkellers zu übernehmen.

Weinkeller
Ein Weinkeller dient als Lagerraum für Wein in Glasflaschen oder Fässern, seltener auch in Glasballons, Amphoren oder Kunststoffkanistern. Im weiteren Sinne ist ein Lagerkeller für Wein, Sekt und andere wertvolle alkoholische Getränke gemeint. Auch Whisky, Sherry oder Portwein kann durch eine Lagerung zum Beispiel in Holzfässern an Merkmalen gewinnen, die von einem Teil der Konsumenten geschätzt werden (siehe Barrique, Ausbau).
Pneumatisation
Unter Pneumatisation (von gr. πνεῦμα [pneuma] „Hauch“, „Atem“) versteht man die Bildung von luftgefüllten Hohlräumen in ursprünglich relativ dichtem Knochen sowohl im Laufe der Stammesgeschichte (Phylogenese) als auch im Verlauf der Individualentwicklung (Ontogenese). Derart abgewandelte Knochen nennt man auch „luftgefüllte Knochen“ (Ossa pneumatica). Sie sind bei den verschiedenen rezenten und ausgestorbenen Gruppen der Landwirbeltiere in unterschiedlich hohem Maße und aus nicht immer offensichtlichen Gründen vertreten. Während zum Beispiel beim stark pneumatisierten Skelett der Vögel die Gewichtsersparnis als Grund naheliegend ist, ist der Sinn der eher geringfügigen Pneumatisation des menschlichen Schädels, die nur etwa zwei Prozent Gewichtsersparnis ausmacht, weniger eindeutig. Der luftgefüllte Hohlraum wird bei den pneumatisierten Schädelknochen von einer äußeren Platte (Tabula externa) und einer inneren Platte (Tabula interna) begrenzt.

Ontogenese
Unter Ontogenese oder Ontogenie (altgriechisch ὀντογένεση ontogenese; Kompositum aus altgriechisch ὄν on, deutsch ‚das Seiende‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Geburt‘, ‚Entstehung‘) wird die Entwicklung eines Einzelwesens bzw. eines einzelnen Organismus verstanden, in Abgrenzung zur Stammesentwicklung (Phylogenese). Der zeitliche Verlauf der Individualentwicklung wird auch Entwicklungsgeschichte genannt. Diese beschreibt die einzelnen Stadien der Entwicklung, beginnend mit der Keimesentwicklung bis zum voll entwickelten Lebewesen im adulten Stadium, und schließt auch die Stadien der altersbedingten Rückbildung mit ein. Die beiden Begriffe gehen auf Ernst Haeckel (1866) zurück, der sich bereits einige Jahre vor dem Erscheinen seines Buches mit der Lehre Charles Darwins befasst hatte und diese mit in sein Werk aufnahm.
Anacleto Pavanetto
Anacleto „Cleto“ Pavanetto SDB (* 20. Dezember 1931 in Piombino Dese bei Padua; † 6. Januar 2021 in Rom) war ein italienischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Latinist und Neulateiner. Er war Präsident der Latinitas-Stiftung.

Latinitas viva
Der Begriff Latinitas viva (Lebendiges Latein) bezeichnet eine im späten 19. Jahrhundert beginnende Bewegung, die den aktiven Gebrauch der lateinischen Sprache mündlich und schriftlich praktiziert und diesen Gebrauch eifrig propagiert. Die lateinische Vicipaedia ist eine Frucht dieser internationalen Bewegung. In Deutschland war der Benediktinermönch Caelestis Eichenseer (1924–2008) mit der 1965 von ihm mitbegründeten Zeitschrift Vox Latina einer der Propagatoren des aktiven Gebrauchs der lateinischen Sprache. Von Christian Helfer stammt das Lexicon auxiliare, von Karl Egger, dem Leiter des Officium Latinum der Römischen Kurie, stammt das Lexicon recentis Latinitatis. Wilfried Stroh war einer der aktivsten Neulateiner.

Es gibt auch Radiosendungen in lateinischer Sprache, die Nuntii Latini („lateinische Nachrichten“) genannt werden.