hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahlen in Mosambik 2004
Die Parlamentswahlen in Mosambik 2004 fanden am 1. und 2. Dezember 2004 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl in Mosambik 2004 statt. Beide Wahlen endeten mit einem hohen Sieg der Regierungspartei Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO). Die größte Oppositionspartei des Landes seit der Unabhängigkeit, die Resistência Nacional Moçambicana, kurz Renamo, zweifelte das Ergebnis an. Auch unabhängige Beobachter wiesen auf etliche, gravierende Unregelmäßigkeiten hin.

RENAMO war bei dieser Wahl als entscheidender Faktor eines Wahlbündnisses etlicher Kleinparteien unter dem Namen Renamo-UE angetreten.

Präsidentschaftswahl in Mosambik 2004
Die Präsidentschaftswahl in Mosambik (2004) wurde am 1. und 2. Dezember 2004 im 
südafrikanischen Staat Mosambik durchgeführt. Nach 18 Jahren an der Macht war Joaquim Chissano als Präsident zurückgetreten und fünf Kandidaten konkurrierten um die Präsidentschaft. Zeitgleich wurden die Mitglieder der 150-köpfigen Nationalversammlung des Landes gewählt.

Es kandidierten:

Armando Guebuza, von der regierenden Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO), dem ein knapper Vorsprung vorausgesagt wurde

Afonso Dhlakama, von der Partei Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), im Mosambikanischen Bürgerkrieg Gegner der FRELIMO

sowie chancenlos

Raul Domingos, PDD

Yaqub Sibindy, PIMO

Carlos Reis, FMGB

Die Verkündung des Gewinners der Wahl war offiziell für den 17. Dezember erwartet worden, tatsächlich lagen aber erst am 21. Dezember alle Ergebnisse vor.
Samanunu Cakobau-Talakuli
Adi Litia Samanunu Cakobau-Talakuli (* 1940; † 2012) war eine fidschianische Politikerin, Diplomatin und Häuptling. Sie war die älteste Tochter von Ratu Sir George Cakobau (dem letzten Vunivalu von Bau und Governor-General of Fiji). Talakuli diente in mehreren bedeutenden Ämtern in der Regierung von Fidschi. Sie war Minister for iTaukei Affairs (1994, 1995) und galt 1997 als Kandidatin für die Vizepräsidentschaft. Sie war auch Fidschis High Commissioner in Malaysia und Botschafterin in Thailand und bei der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (1999)

Im Juni 2006 wurde sie in den Senate of Fiji berufen als eine von neun Nominierten der Regierung. Außerdem wurde sie in das Kabinett berufen als Minister without portfolio. Als ältestes Kind des letzten Vunivalu von Bau galt sie als oberster Häuptling der Kubuna-Konföderation; als Frau war sie jedoch kein Mitglied des Great Council of Chiefs (Bose Levu Vakaturaga).

Governor-General of Fiji
Governor-General of Fiji war der Titel des Stellvertreters der Britischen Krone in Fidschi. Fidschi war von 1970 bis 1987 ein unabhängiges Commonwealth Realm im Commonwealth of Nations, nachdem es von 1874 bis 1970 eine britische Kolonie gewesen war. Während dieser Zeit war der britische Monarch das Staatsoberhaupt, aber in der Praxis wurden seine Funktionen bis zum 10. Oktober 1970 vom Gouverneur ausgeübt (vor der Unabhängigkeit) und ab dem 10. Oktober 1970 durch den Generalgouverneur. Dieses Amt bestand nur bis zum 7. Oktober 1987, bis zur Ausrufung der Republik.
Die Queen of Fiji dankte 1987 formell ab nach zwei militärischen Staatsstreichen.
Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka hatte zunächst die Regierung unter Timoci Bavadra abgesetzt (14. Mai) und Ende des Jahres die Monarchie für beendet erklärt (28. September) und wenig später die Republik ausgerufen (8. Oktober).
Cerano
Cerano (piemontisch Sciareu, lombardisch Sciarön) ist eine Gemeinde mit 6864 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Abbiategrasso, Boffalora sopra Ticino, Cassolnovo, Magenta, Robecco sul Naviglio, Sozzago und Trecate. Der Schutzheilige des Ortes ist Beato Pacifico Ramati.

Provinz Novara
Die Provinz Novara (italienisch Provincia di Novara) – benannt nach der gleichnamigen Provinzhauptstadt – ist eine Provinz in der italienischen Region Piemont. 1992 wurde der nördliche Teil als separate Provinz Verbano-Cusio-Ossola abgespalten.
Wernadski-Halbinsel
Die Wernadski-Halbinsel (russisch Полуостров Вернадского Poluostrow Werndadskowo) ist eine Halbinsel an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt nordwestlich der Koslow-Nunatakker am Rand der Tula Mountains und begrenzt die Amundsenbucht nach Osten.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der russische Geologe Wladimir Iwanowitsch Wernadski (1863–1945).

Wladimir Iwanowitsch Wernadski
Wladimir Iwanowitsch Wernadski (russisch Владимир Иванович Вернадский; * 28. Februarjul. / 12. März 1863greg. in Sankt Petersburg; † 6. Januar 1945 in Moskau) war ein russisch-ukrainischer Geologe, Geochemiker und Mineraloge, einer der Begründer der Geochemie, der Radiogeologie und der Biogeochemie, erster Präsident der Akademie der Wissenschaften der Ukraine.
Rubano
Rubano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 17.060 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt mit ihrem Hauptort etwa 7 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Padua und etwa 25 Kilometer südöstlich von Vicenza. Östlich des Gemeindegebiets fließt die Brentella, einem Nebenfluss der Brenta.

Brenta (Fluss)
Die Brenta, auch der Brenta, ist ein 174 km langer Fluss in Norditalien. Er entsteht südöstlich von Trient aus den sich bei Levico Terme vereinigenden Abflüssen der Seen Caldonazzo und Levico und fließt durch das Suganertal erst in östliche und dann ab Primolano in südliche Richtung. Ab hier verengt sich das Tal zum sogenannten Canale di Brenta. Bei Bassano del Grappa verlässt der Fluss die Südlichen Kalkalpen und setzt seinen Lauf durch das venezianische Tiefland der Po-Ebene fort. Zwischen Bassano und kurz vor Padua ist der natürliche Flusslauf mit seinen Mäandern und Kiesbänken in weiten Teilen erhalten.
Les Chères
Les Chères  ist eine französische Gemeinde mit 1504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Anse.

Kanton Anse
Der Kanton Anse ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Anse.
Paisiy Peak
Der Paisiy Peak (englisch; bulgarisch връх Паісій wrach Paisij) ist ein etwa 550 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 5,1 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt nördlich und östlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach Païssi von Hilandar (1722–1773), einem der ersten Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Bahçelik-Talsperre
Die Bahçelik-Talsperre liegt am Oberlauf des Zamantı in der Provinz Kayseri in Zentralanatolien (Türkei).

Die Bahçelik-Talsperre wurde in den Jahren 1996–2005 als Steinschüttdamm erbaut.
Sie dient der Energieerzeugung, der Abflussregulierung, der Trinkwasserversorgung und der Bewässerung.
Der Staudamm hat eine Höhe von 53 m und besitzt ein Volumen von 1,634 Mio. m³. Der zugehörige 10 km lange Stausee besitzt eine Wasserfläche von 12,13 km² und ein Speichervolumen von 216,14 Mio. m³.
Am oberen Seeende befindet sich die Kreisstadt Pınarbaşı.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 49.033 ha.
Das Wasserkraftwerk der Bahçelik-Talsperre verfügt über eine installierte Leistung von 4,71 Megawatt. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 27,84 GWh im Jahr.

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Wahlkreis West Dorset
West Dorset ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Dorset im Südwesten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1885 und ist ländlich geprägt. Bedeutende Ort im Wahlkreis sind Beaminster, Bridport, Dorchester, Lyme Regi, Poundbury und Sherborne.

Dorchester (Dorset)
Dorchester ist eine Stadt im Südwesten der englischen Grafschaft Dorset. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft.

Dorchester liegt am Fluss Frome ungefähr 35 km westlich von Poole und rund 8 km nördlich von Weymouth. Die Stadt hat 16.171 Einwohner (2002); im Einzugsbereich leben etwa 40.000 Menschen. Am westlichen Stadtrand liegt Poundbury, ein unter anderen von Prinz Charles konzipiertes Modelldorf.
Janes Fighting Ships
Janes Fighting Ships (früher Jane’s Fighting Ships) ist ein jährlich erscheinendes Nachschlagewerk, das auch online, auf CD-ROM und Mikrofilm veröffentlicht wird. Es enthält nach Ländern sortierte Informationen über alle Kriegsschiffe der Welt, dazu gehört der Schiffsname, die Abmessungen und Bewaffnung, eine Schattenrissansicht, Photographien usw.

Das Nachschlagewerk wurde ursprünglich von dem auch als Fred T. bekannten John F. T. Jane im Jahre 1897 als Jane’s All the World’s Fighting Ships herausgegeben. Der Erfolg dieses Buches ließ eine ganze Reihe von militärischen Nachschlagewerken unter dem Namen Jane’s entstehen. Es gehört zur Jane’s Information Group, die sich heute im Eigentum der IHS.inc (Information Handling Services) befindet, nachdem sie zuvor zur Woodbridge Company gehörte.

Schattenriss
Schattenriss oder Silhouette sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
Verbundkraftwerk Uckermark
Das Verbundkraftwerk Uckermark (auch Kraftwerk Uckermark oder Regionalkraftwerk Uckermark) dient der Verzahnung von Windkraft, Wasserstoff, Photovoltaik und Biogas und bietet elektrische Energie, Methan und Fernwärme. Windkraftanlagen, Photovoltaikanlagen und Biomasseheizkraftwerk erzeugen elektrische Energie. Das Kraftwerk besaß im Oktober 2020 eine Nennleistung von 600 MW, wobei neben der Hauptanteil durch Windenergieanlagen gebildet wird. Zusätzlich wird ein Batteriespeicher mit 22 MW Leistung zur Stabilisierung des Stromnetzes eingesetzt. Das Verbundkraftwerk Uckermark ist Teil des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie im Rahmen des Förderprogramms „Schaufenster intelligente Energie (SINTEG)“ geförderten Projektes WindNODE, das die Nutzbarkeit von Erneuerbaren Energien ausbauen will.

Batteriespeicher
Ein Batteriespeicher, auch als Solarbatterie, Solarakkumulator oder Hausspeicher bezeichnet, ist ein stationärer Energiespeicher auf Basis eines Akkumulators und/oder eines Kondensators. Wichtige Kenngrößen von Batteriespeichern sind die Leistung (Watt) und die Speicherkapazität (Wattstunden).

Die Anzahl von Solarstromanlagen mit Batteriespeicher stieg in Deutschland von 5.000 Speichern im Jahr 2013 auf 1,8 Millionen im Jahr 2024.
Pardies
Pardies ist eine französische Gemeinde mit 920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau (bis 2016: Arrondissement Oloron-Sainte-Marie) und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Monein).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Pardias. Er bedeutet „Weideland mit niedrigen Mauern“. Die Bewohner werden Pardisiens und Pardisiennes genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Bachklingengraben
Bachklingengraben ist ein Gewässername:

Bachklingengraben (Altmühl), rechter Zufluss der Altmühl vor Wettelsheim, Stadt Treuchtlingen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Bachklingengraben (Lentersheimer Mühlbach), linker Zufluss des Lentersheimer Mühlbachs nach Altentrüdingen, Stadt Wassertrüdingen, Landkreis Ansbach, Bayern

Wettelsheim
Wettelsheim ist ein Gemeindeteil der Stadt Treuchtlingen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wettelsheim hat eine Fläche von 15,326 km². Sie ist in 2635 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5816,27 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dornmühle, Falbenthal, Kellerhaus, Ziegelmühle und Zollmühle. Das Pfarrdorf liegt am Rand des Hahnenkammes in der Südlichen Frankenalb. Der Ort ist der größte Gemeindeteil von Treuchtlingen und der zweitgrößte Gemeindeteil (ohne die Hauptorte) aller Gemeinden im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.
Emperor of Sand
Emperor of Sand ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Mastodon. Es erschien am 31. März 2017 über Reprise Records und ist ein Konzeptalbum über das Thema Sterblichkeit. Bei den Grammy Awards 2018 wurde das Lied Sultan’s Curse in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. und das Album in der Kategorie Best Rock Album nominiert.

Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.
Szymanów
Szymanów bezeichnet Dörfer in Polen:

Woiwodschaft Großpolen:

Szymanów (Koźmin Wielkopolski), Dorf der Gmina Koźmin Wielkopolski im Powiat Krotoszyński

Woiwodschaft Łódź:

Szymanów (Rozprza), Weiler der Gmina Rozprza im Powiat Piotrkowski

Szymanów (Ujazd), Dorf der Gmina Ujazd (Powiat Tomaszowski)

Woiwodschaft Masowien:

Szymanów (Góra Kalwaria), Dorf der Gmina Góra Kalwaria im Powiat Piaseczyński

Szymanów (Jasieniec), Dorf der Gmina Jasieniec (Powiat Grójecki)

Szymanów (Lipsko), Dorf der Gmina Lipsko im Powiat Lipski

Szymanów (Teresin), Dorf der Gmina Teresin (Powiat Sochaczewski)

Woiwodschaft Niederschlesien:

Szymanów (Dobromierz), Dorf der Gmina Dobromierz im Powiat Świdnicki

Szymanów (Kąty Wrocławskie), Dorf der Gmina Kąty Wrocławskie im Powiat Wrocławski

Szymanów (Malczyce), Dorf der Gmina Malczyce im Powiat Średzki

Szymanów (Wisznia Mała), Dorf der Gmina Wisznia Mała im Powiat Trzebnicki

Gmina Ujazd (Powiat Tomaszowski)
Die Gmina Ujazd ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Tomaszowski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt, die zum 1. Januar 2023 ihre 1870 entzogenen Stadtrechte wiedererhielt, womit die Gemeinde von einer Landgemeinde (gmina wiejska) zu einer Stadt-und-Land-Gemeinde wurde.
Naturwald Kramer
Der Naturwald Kramer ist ein Naturwald in den Ammergauer Alpen, der sich über eine Fläche von etwa 1590 Hektar erstreckt. Er befindet sich in Garmisch-Partenkirchen, einem Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das Schutzgebiet liegt westlich von Garmisch-Partenkirchen und wurde im Jahr 2020 ausgewiesen. Das Waldschutzgebiet zählt zu den größten und bedeutendsten Schutzgebieten Bayerns.

Naturwald
Naturwald stellt eine bedeutende waldrechtliche Kategorie in Bayern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein dar. Biologisch handelt es sich um einen „Wald mit natürlicher Entwicklung“ (NWE). In diesen Wäldern wird bewusst der natürlichen Waldentwicklung Raum gegeben, indem sie frei von forstlicher Nutzung bleiben. Ihr Schutzstatus entspricht dem von Bannwäldern, Naturwaldreservaten und Totalreservaten. Naturwälder sind der Kategorie IUCN 1a (Naturwaldreservate) zugeordnet. Gegenwärtig (2025) werden 747 deutsche Naturwaldreservate gezählt. Seit den 1970er Jahren sind es vorrangig die Forstbetriebe und Forstverwaltungen der Bundesländer, die Naturwaldreservate ausweisen. Ein wachsender Anteil der Naturwälder an der gesamten Waldfläche ist Teil der deutschen Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt (nationale Biodiversitätsstrategie, kurz NBS).
Arnd Peiffer
Arnd Peiffer (* 18. März 1987 in Wolfenbüttel) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der von 2009 bis 2021 im Weltcup lief. Seine größten Erfolge waren der Olympiasieg 2018 im Sprint sowie die Weltmeistertitel 2011 im Sprint und 2019 im Einzel. Mit der deutschen Staffel wurde er Olympiasieger 2014 und gewann insgesamt 14 Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Kopist
Der Kopist ist ein Schreiber, dessen Aufgabe in erster Linie darin besteht, Texte abzuschreiben (zu kopieren), die andere verfasst haben. Der Begriff wird in der Malerei bzw. bildenden Kunst auch für einen Maler verwendet, der das Gemälde eines anderen Künstlers kopiert und in der Musik für einen Notenkopisten.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Nuʿaim ibn Masʿūd
Nuʿaim ibn Masʿūd, نعيم بن مسعود / Nuʿaim b. Masʿūd, war zu Zeiten Mohammeds ein Anführer der in der Nähe von Yathrib (Medina) ansässigen arabischen Ghatafān. In der Grabenschlacht hatte er eine herausragende Position, da er heimlich zum Islam übergetreten war und Zwietracht zwischen den Quraisch, Ghatafān und Banū Quraiza säte, was letztlich darin endete, dass die Angreifer abzogen und dass Mohammed alle Männer der Banū Quraiza exekutieren ließ und alle Frauen und Kinder versklavte.

Die Aschdschaʿ aus dem Verbund der Ghatafān liefen während der Grabenschlacht, zusammen mit Nuʿaim ibn Masʿūd, zu den Muslimen über. Die anderen Ghatafān standen auch während Mohammeds Feldzug nach Chaibar auf der Seite seiner Gegner und wurden erst nach seinem Tod Muslime.

Grabenschlacht
Die Grabenschlacht oder der Grabenkrieg (غزوة الخندق / ġazwat al-ḫandaq) war der Angriff einer Allianz der Quraisch, einiger anderer Stämme sowie abessinischer Söldner auf Medina im Jahre 627 n. Chr.
Mohammed ließ – der islamischen Historiographie zufolge dem Rat Salmān al-Fārisīs folgend – zur Verteidigung der Oase einen Graben um Medina ziehen, weshalb der Angriff als Grabenschlacht bekannt wurde. Dieser in Arabien bis dahin unbekannten Strategie wussten die Angreifer nichts entgegenzusetzen, weshalb sie eine Belagerung der Oase begannen, in deren Verlauf vor allem Diplomatie betrieben wurde. Nach zwei Wochen zogen die Angreifer wieder ab, ohne den Graben überwunden zu haben.

Berichte über die Schlacht sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der maghazi- und sira-Literatur überliefert. Im Koran wird die Grabenschlacht in der Sure 33, Vers 9 bis 25 behandelt.
Veikkausliiga 2017
Die Veikkausliiga 2017 war die 28. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 87. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison startete am 5. April und endete am 28. Oktober 2017.

Am 28. Spieltag wurde HJK Helsinki durch den 1:0-Sieg über IFK Mariehamn zum 28. finnischer Meister. Am Saisonende hatte der Club aus der Hauptstadt 20 Punkte Vorsprung vor Kuopion PS und Ilves Tampere. Am vorletzten Spieltag stand Aufsteiger JJK Jyväskylä als Absteiger fest. Helsingfors IFK musste als Verlierer der Relegation ebenfalls absteigen.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
St. Jakobus der Ältere (Branchewinda)
Die evangelische Dorfkirche St. Jakobus des Älteren steht in Branchewinda, einem Ortsteil der Stadt Arnstadt im Ilm-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarramt Marlishausen im Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.