hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aina the End
Aina the End (jap. アイナ・ジ・エンド Aina ji Endo; in Eigenschreibung AiNA THE END) ist der Künstlername von Aina Iitani (飯谷 愛菜; * 27. Dezember 1994 in der Präfektur Osaka). Sie ist eine japanische J-Pop- und Rock-Sängerin und ein sogenanntes Idol. Aina the End war Mitglied der Idolgruppe Bish und ist auch als Solokünstlerin erfolgreich.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Strafgefangenenlager Rodgau-Dieburg
Das Strafgefangenenlager Rodgau-Dieburg war ein Arbeitsgefangenenlager des nationalsozialistischen Deutschlands im damaligen Kreis Dieburg (Hessen) und existierte vom Frühjahr 1938 bis zur Befreiung Ende März 1945.

Mindestens ein Drittel der Inhaftierten waren politische Gefangene. Die Häftlinge kamen zu Beginn aus dem ganzen Reichsgebiet. Während des Zweiten Weltkriegs wurden zunehmend Tausende von Ausländern aus ganz Europa, die gegen die deutsche Besatzungsmacht in ihren Heimatländern gekämpft oder gegen deren Verordnungen verstoßen hatten, inhaftiert und zum Arbeitseinsatz eingesetzt.

Politischer Gefangener
Ein politischer Gefangener, auch politischer Häftling, ist eine Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf Personen, die wegen Meinungsdelikten oder im jeweiligen Staat verbotener politischer Aktivitäten festgehalten werden, sondern auf alle Fälle, bei denen politische Einstellung oder politische Aktivitäten des Gefangenen maßgeblichen Einfluss auf die Strafzumessung hatten. Die Unterscheidung zwischen politischen und legitimen Gefangenen ist auf rechtspositivistischer Basis nicht eindeutig.

Die Haltung politischer Gefangener ist eine typische Methode politischer Verfolgung.
Song Xiuyan
Song Xiuyan (chinesisch 宋秀岩; * Oktober 1955 in Liaoyang, Provinz Liaoning) ist eine Politikerin in der Volksrepublik China.

Song trat 1978 der Kommunistischen Partei Chinas bei und studierte ökonomisches Management an deren Schule. An der Chinesischen Jugenduniversität studierte sie zusätzlich Politikwissenschaften. Später war sie bis 2002 als Vizesekretärin des parteilichen Provinzverbandes in Qinghai tätig. Von 2007 bis 2010 war sie Gouverneurin der Provinz Qinghai.

Seit 2010 ist sie stellvertretende Vorsitzende, Erste Sekretärin und Parteisekretärin der KPCh in der Gesamt-Chinesischen Frauenföderation.

Song war seit 1997 Kandidatin und ist seit 2007 Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Gouverneur (Volksrepublik China)
Ein Gouverneur (chinesisch 省長 / 省长, Pinyin shěngzhǎng) in der Volksrepublik China trägt die höchste Exekutivgewalt in einer Provinz, vergleichbar einem deutschen Ministerpräsidenten oder dem österreichischen Landeshauptmann. Er nimmt den zweiten Rang in der Provinz nach dem Sekretär des jeweiligen Provinzverbandes der Kommunistischen Partei Chinas ein.
(1977) Shura
(1977) Shura (1970 QY) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. August 1970 von der russischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa im Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Er ist nach Alexander Anatoljewitsch Kosmodemjanski (1925–1945) benannt.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.
Haus Tenge
Das Haus Tenge ist ein unter Denkmalschutz stehendes klassizistisches Wohn- und Geschäftshaus mit Steinwerk in Osnabrück (Niedersachsen). Der Stahlunternehmer Jürgen Großmann betrieb darin bis 2018 das Gourmetrestaurant „la vie“, das zuletzt mit drei Guide-Michelin-Sternen ausgezeichnet war.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Chris Hayes (Musiker)
Christopher John Hayes (* 24. November 1957 in Sacramento) ist ein US-amerikanischer Musiker. Der Gitarrist ist Gründungsmitglied der Band Huey Lewis & the News, der er von 1979 bis 2000 angehörte. Hayes ist gemeinsam mit Huey Lewis und Johnny Colla Autor des Liedes The Power of Love, das für den Soundtrack des Films Zurück in die Zukunft aufgenommen wurde. Das letzte mit ihm produzierte Album der Gruppe, Plan B, erschien 2001.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Nuage articulé
Le nuage articulé (übersetzt „Die gegliederte Wolke“) ist ein surrealistisches Objekt in Form einer Assemblage von Wolfgang Paalen aus dem Jahr 1937. Das Objekt, ein mit Naturschwämmen besetzter Regenschirm, zählt zu den sinnfälligsten Objekten in der legendären Exposition Internationale du Surréalisme, die 1938 in Paris in der Galerie Wildenstein stattfand. Es wurde auch in den zahlreichen Folgeausstellungen in Amsterdam (1938), Cambridge (1938) und Mexiko-Stadt (1940) ausgestellt. Zahlreiche Fotografen haben das Objekt festgehalten, so Man Ray, Kurt Husnik, Josef Breitenbach und Denise Bellon.

Assemblage
Assemblage (IPA: [asɑ̃ˈblaːʒə], anhörenⓘ) ist ursprünglich in der bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit reliefartiger Oberfläche. Auch dreidimensionale Objekte können als Assemblage bezeichnet werden. Der Begriff wird als Analogie auch in anderen Bereichen eingesetzt, beispielsweise in der postmodernen Philosophie.
Sukiyaki
Sukiyaki (japanisch 鋤焼 oder すき焼き) ist ein Eintopfgericht (jap. 鍋物, Nabemono) der japanischen Küche.

Zutaten sind hauchdünn geschnittenes Rindfleisch, Tofu, Konnyaku-Nudeln, Lauch, Zwiebeln, Chinakohl und Enoki-Pilze. Sie werden in einem gusseisernen Topf in Sojasauce, Zucker und Mirin bei geringer Hitze gekocht. Vor dem Essen werden die Zutaten in eine Schale mit gequirltem Ei getunkt. Sukiyaki wird meistens direkt am Tisch zubereitet.

Sojasauce
Sojasauce oder Sojasoße ist eine fermentierte asiatische Würzsauce, die aus Wasser, Sojabohnen, Salz, bestimmten Mikroorganismen und – regional begrenzt – mit Getreide hergestellt wird. Sie wird insbesondere in der ostasiatischen Küche zum Würzen von Speisen verwendet.
Enterprise Archive
Enterprise Archive oder Enterprise Application Archive (kurz EAR, „Unternehmensanwendungsarchiv“) ist ein Begriff aus der Software im Umfeld der Programmiersprache Java. Der Begriff bezeichnet sowohl ein Datenformat für die Speicherung von Programmen als auch jede Realisierung dieses Speicherformats.

Es handelt sich um eine Datei im JAR- bzw. ZIP-Format, die ein vollständiges Anwendungsprogramm – meist eine Webanwendung – gemäß dem Standard Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) enthält. Diese Dateien haben die Dateinamenserweiterung „.ear“.

Enterprise Application Archives ermöglichen es, komplexe Anwendungen in einer Datei zu verpacken. Dieses Dateiformat wird von jedem Java-Anwendungsserver verstanden, der dem Java-EE-Standard genügt, z. B. WildFly, Oracle WebLogic oder WebSphere.

WildFly
Der WildFly Application Server ist ein Anwendungsserver nach dem Jakarta-EE-Standard und Teil des JBoss Middleware-Frameworks.
Wildfly wird in der Programmiersprache Java geschrieben und ist plattformunabhängig. WildFly ist Grundlage der kommerziellen Version der IBM Red Hat JBoss Enterprise Application Plattform (EAP).
Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá (* 5. Mai 1947 in Darsalame; † 9. Januar 2012 in Paris, Frankreich) war ein guinea-bissauischer Politiker. Von 1999 bis 2000 und von 2009 bis zu seinem Tod war er Staatspräsident seines Landes.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Phrase
Phrase (über lateinisch phrasis aus altgriechisch φράσις phrásis „Redeweise, Ausdruck“) bezeichnet:

Phrase (Linguistik), eine syntaktische Einheit

Redewendung, eine geprägte bildliche Sprachform

Slogan, eine prägnant feststehende Aussage

Gemeinplatz, eine begrifflich nicht definierte Stereotype

Stichwort (Dokumentation), das aber aus mehreren Wörtern besteht und bei Suchmaschinen zwischen Anführungszeichen gesetzt werden muss

Phrase (Musik), eine musikalische Einheit

Siehe auch:

Phraseologismus (Phrasem)

Phrasenstrukturgrammatik

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Oxyntomodulin
Oxyntomodulin (abgekürzt Oxm, Oxy) ist ein Peptidhormon, das im Dünndarm von den so genannten L-Zellen während der Nahrungsaufnahme freigesetzt wird und eine Rolle für das Sättigungsgefühl des Menschen und für den Appetit spielt.

Oxyntomodulin wird experimentell zur medikamentös unterstützten Gewichtsabnahme bei Übergewicht eingesetzt, da es Hungergefühle dämpft. Vor den Mahlzeiten injiziertes Oxyntomodulin führte bei Versuchspersonen zu einem Gewichtsverlust. Des Weiteren fördert Oxyntomodulin den Energieumsatz.

Es wird vermutet, dass das Hormon am GLP-1 Rezeptor (glucagon-like peptide 1 receptor) wirkt. Wie auch 7 weitere Peptide – Glucagon, Glicentin, Glicentin-related polypeptide (GRPP), Glucagon-like peptide 1 (GLP-1, Inkretin-Hormon), Glucagon-like peptide 1 (7-37), Glucagon-like peptide 1 (7-36), Glucagon-like peptide 2 (GLP-2) – wird Oxyntomodulin durch Proteolyse aus dem Glucagon-Vorläuferprotein erzeugt.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Direktversicherung
Eine Direktversicherung (auch: Firmendirektversicherung, abgekürzt oft FID) ist nach dem deutschen Arbeits- und Steuerrecht ein Lebensversicherungsvertrag, den der Arbeitgeber als Versicherungsnehmer auf das Leben eines Arbeitnehmers (versicherte Person) bei einem in Deutschland zugelassenen Versicherer abschließt. Bezugsberechtigt sind der Arbeitnehmer und/oder dessen Hinterbliebene. Die Direktversicherung ist einer der fünf in Deutschland bekannten Durchführungswege in der betrieblichen Altersversorgung.

Die Direktversicherung ist einer Pensionskasse sehr ähnlich, der Unterschied erschließt sich im Wesentlichen historisch: Im Gegensatz zu Direktversicherungen waren Pensionskassen bis 2002 großbetriebsinterne Einrichtungen.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
Die Stadtgestalter
Die Stadtgestalter (Eigenschreibweise STADTGESTALTER) sind eine kommunalpolitische Wählergruppe von parteilosen Bürgern in Bochum und Wattenscheid. Sie wurde am 23. Januar 2014 in Bochum gegründet. Die Stadtgestalter setzen sich für mehr Bürgerbeteiligung ein. Gemäß ihrem Selbstverständnis ist es Ziel der Wählergemeinschaft, Bochum und Wattenscheid zu einem lebenswerteren Ort zu entwickeln.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Ginglymodi
Die Ginglymodi sind ein Taxon (eine systematische Gruppe) urtümlicher Knochenfische, das seit der mittleren Trias in der Fossilüberlieferung nachzuweisen ist und mit den sieben Arten der Knochenhechte bis heute überlebt hat. Zu den Ginglymodi gehören alle Taxa, die näher mit Lepisosteus verwandt sind als mit Dapedium, Amia oder Pholidophorus.

Pholidophorus
Pholidophorus ist eine ausgestorbene Gattung der Knochenfische. Sie lebten von der Obertrias bis zum Jura. Fossilien wurden u. a. in Europa und Nordamerika gefunden. Die Gattung wurde 1832 vom amerikanischen Naturforscher Louis Agassiz für in Seefeld in Tirol gefundene zwei triassische Fischarten aufgestellt (Pholidophorus latiusculus und Pholidophorus pusillus).
Feierabendhaus
Als Feierabendhaus werden bezeichnet:

ein Veranstaltungsgebäude eines Industriebetriebs, siehe Feierabendhaus (Veranstaltungsgebäude)

ein Gebäude in Darmstadt, siehe Feierabendhaus (Darmstadt)

ein Gebäude in Hürth-Knapsack, siehe Feierabendhaus Knapsack

ein Gebäude in Ludwigshafen, siehe Feierabendhaus der BASF

ein kirchliches Altenheim, speziell auch für Diakonissen im Ruhestand

als Feierabendheim ein sonstiges Altenheim

Feierabendhaus Knapsack
Das Feierabendhaus Knapsack ist ein Veranstaltungsgebäude im Industriestandort Chemiepark Knapsack im nordrheinischen Hürth-Knapsack. Es wurde 1957 von dem Kölner Architekten Karl Hell erbaut und befindet sich in Besitz der Yncoris GmbH & Co. KG. Seit 1988 steht das Gebäude unter Denkmalschutz, 1996 erfolgte die Einstufung als erhaltenswertes Kulturgut durch das Land Nordrhein-Westfalen. Nach dem hohen und hellen Foyer betritt man den 700 m² großen Saal mit einer Bühne von 140 m²; der große Saal kann bis zu 1.000 Sitzplätze aufnehmen.
Jennifer Warren
Jennifer Warren (* 12. August 1941 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. Bei dem 1989 mit dem Oscar ausgezeichneten Dokumentar-Kurzfilm You Don’t Have to Die war sie Co-Produzentin. Bekannt wurde sie in den 1970er Jahren durch ihre Hauptrollen in den Spielfilmen Schlappschuss und Die heiße Spur.

Oscarverleihung 1989
Die Oscarverleihung 1989 fand am 29. März 1989 im Shrine Civic Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 61st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1988.

Zum ersten Mal sollte „And the Oscar goes to…“ anstelle von „And the winner is…“ verwendet werden. Doch nicht alle Präsentatoren hielten sich an die Vorgabe.

Zum Auftakt der Show gab es eine aufwendige Musical-Nummer, in der der Schauspieler Rob Lowe mit Eileen Bowman als Schneewittchen den Song „Proud Mary“ sang. Nach Klage-Drohungen des Disney-Konzerns aufgrund der unerlaubten Benutzung ihrer Zeichentrickfigur bat die Academy um Entschuldigung.
Schwarmkunst
Schwarmkunst (engl. crowd art) ist die Bezeichnung dafür, wenn viele Menschen im  Kollektiv Kunst machen.
Künstler, die sich der Schwarmkunst bedienen, übertragen ihre kreative Begeisterung auf viele Menschen, die Schwarmkünstler, die mit ihnen zusammen Kunstwerke schaffen wollen.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.
Yuh Hwan-kil
Yuh Hwan-kil (* 23. September 1962 in Namhae-gun, Gyeongsangnam-do, Südkorea; † 1. April 2009 in Goyang, Gyeonggi-do, Südkorea) war ein südkoreanischer Boxer und Rechtsausleger.

Am 18. März im Jahre 1979 gab er gegen Yun-Bok Cho erfolgreich sein Profidebüt. Im April 1984 wurde er IBF-Weltmeister, als er Rod Sequenan über 15 Runden durch Mehrheitsentscheidung bezwang. Im September desselben Jahres verteidigte er diesen Titel gegen Sak Galaxy in der 6. Runde durch klassischen K. o. Am 15. Februar des darauffolgenden Jahres verlor er den Gürtel an den bis dahin ungeschlagenen Lester Ellis.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Claudio Sprecher
Claudio Sprecher (* 6. April 1980 in Chur, Schweiz) ist ein ehemaliger Liechtensteiner Skirennläufer. Er war Mitglied des Nationalkaders des Liechtensteinischen Skiverbandes (LSV) und nahm an zwei Weltmeisterschaften sowie an den Olympischen Winterspielen 2006 teil.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Schillereck (Tharandt)
Das Schillereck ist ein denkmalgeschütztes Gebäude von 1785 in Tharandt, Dresdner Straße 4. Es beherbergt die Gaststätte Schillereck (alter Name Gasthof zum Hirsch). Das zweigeschossige Haus mit steilem Satteldach und Dachgauben steht traufständig zur Dresdner Straße.

Friedrich Schiller stellte hier 1787 das Drama Don Karlos fertig. An Schillers Aufenthalt erinnert eine 1905 angebrachte Gedenktafel am Obergeschoss zur Straße hin.

Don Karlos (Schiller)
Don Karlos, Infant von Spanien (zeitgenössisch auch Dom Karlos) ist ein Drama von Friedrich Schiller. Das im Paratext als „dramatisches Gedicht“ gekennzeichnete Stück besteht aus fünf Akten. Schiller verfasste das Drama in den Jahren 1783 bis 1787; es wurde am 29. August 1787 in Hamburg uraufgeführt. Es behandelt vordergründig politisch-gesellschaftliche Konflikte – so die Anfänge des Achtzigjährigen Krieges, in dem die niederländischen Provinzen ihre Unabhängigkeit von Spanien erkämpften – und familiär-soziale Intrigen am Hofe von König Philipp II. (1556–1598).

Neben dem Titel der Nationalausgabe, „Don Karlos“, wird das Drama auch noch oft als Don Carlos zitiert und behandelt.
Deutscher Soldatenfriedhof Menen
Der deutsche Soldatenfriedhof Menen ist mit ca. 48.000 Gräbern der größte Ehrenfriedhof seiner Art in Belgien. Er ist die Ruhestätte deutscher Soldaten des Ersten Weltkriegs, die dort vor allem in den Schlachten um Ypern (Erste, Zweite und Dritte Flandernschlacht, Schlacht von Messines) fielen. Der Friedhof wurde 1917 von der deutschen Truppe nach den Kämpfen um Menen angelegt. Nach Kriegsende waren hier erst 6.340 Gefallene bestattet.

Ypern
Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ (niederländisch und westflämisch Ieper, französisch Ypresⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 35.550 Einwohner (1. Januar 2024). Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.
Ondreville-sur-Essonne
Ondreville-sur-Essonne ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Nordwesten an Aulnay-la-Rivière, im Norden an Briarres-sur-Essonne, im Osten an Puiseaux, im Süden an Grangermont und im Südwesten an La Neuville-sur-Essonne.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Cecilie Skog
Cecilie Skog (* 9. August 1974 in Ålesund) ist eine norwegische Abenteurerin, Extrembergsteigerin und Fernsehpersönlichkeit. Sie ist die erste Frau, die den Explorers Grand Slam (Erreichen des Nordpols, Südpols sowie der Seven Summits) vollendete.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.