hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugunfall der Douglas DC-3 CCCP-L1204 der Aeroflot
Der Flugunfall der Douglas DC-3 CCCP-L1204 der Aeroflot ereignete sich am 22. April 1947, als eine Douglas DC-3/C-47DL der Aeroflot nach Triebwerksproblemen und einem Stromausfall in einem unbesiedelten Gebiet auf der Taimyrhalbinsel, in der Tundra, notlanden musste. Den Absturz überlebten alle Insassen, jedoch starben neun von ihnen, nachdem sie losgezogen waren, um Hilfe zu holen. Die übrigen Überlebenden konnten 21 Tage nach dem Absturz gerettet werden.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.
Ilhéu Caroço
Ilhéu Caroço (engl. Carocho Islet, früher auch Ilheu Boné de Joquei oder Dutchman’s Cap) ist eine kleine, unbewohnte und zum westafrikanischen Staat São Tomé und Príncipe gehörende Insel im Golf von Guinea. Sie befindet sich 2,9 km südöstlich der Ponta do Pico Negro, der südöstlichen Landspitze Príncipes, und gehört zur gleichnamigen Provinz Príncipe.

Die Insel ist etwa 840 Meter lang und 550 Meter breit. Dies ergibt eine Fläche von gut vierzig Hektar. Sie erhebt sich steil aus dem Meer und erreicht eine Höhe von 305 Metern.

Die Insel gehört zur Kamerunlinie und ist vulkanischen Ursprungs. Sie wird von Phonolithen aufgebaut, die ein Alter um 5,4 Millionen Jahren aufweisen.

Phonolith
Phonolith (aus griechisch φωνή phōnē „Klang“ und λίθος lithos „Stein“: „Klingstein“, aufgrund des hellen Klanges beim Anschlagen) ist ein vulkanisches Gestein von grünlicher bis grauer Farbe, das als helle Bestandteile (felsische Minerale) überwiegend Alkalifeldspat und Feldspatvertreter enthält, während Quarz vollständig fehlt und Plagioklas maximal 10 % der vorhandenen Feldspäte ausmacht. Im Streckeisendiagramm findet sich Phonolith am linken Rand des unteren Dreiecks. Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith. Das Gefüge ist häufig porphyrisch, wobei Alkalifeldspat und Foidminerale als Einsprenglinge in einer dichten, feinkörnigen Grundmasse auftreten. Eine Varietät, die in der Grundmasse sehr viel Gesteinsglas enthält, wird als Kenyit bezeichnet. Phonolith gehört zur Gruppe der Alkaligesteine.
Chaos in der alten Welt
Chaos in der alten Welt (engl.: Chaos in the Old World, alternative Schreibung: Chaos in der Alten Welt) ist ein Fantasy-Brettspiel von Eric M. Lang aus dem Jahr 2009, das dem Warhammer-Fantasy-Universum entstammt. In Deutschland wird es seit 2009 vom Heidelberger Spieleverlag vertrieben und erhielt verschiedene Auszeichnungen. In Chaos in der alten Welt übernehmen die Spieler die Rolle eines von vier Chaosgöttern, die sich um die Vorherrschaft einer untergegangenen Welt streiten. Die Götter versuchen, sich Regionen des Spielfelds Untertan zu machen und ihre Mitspieler zugleich daraus zu verdrängen. Jede Gottheit bringt dabei besondere Stärken ins Spiel ein und muss jeweils unterschiedliche Ziele erfüllen, um das Spiel zu ihren Gunsten zu wenden.

Heidelberger Spieleverlag
Der Heidelberger Spieleverlag war ein deutscher Spieleverlag mit Sitz in Walldürn bei Buchen, der Anfang der 1990er Jahre gegründet wurde. Anfang 2017 fusionierte der Heidelberger Spieleverlag mit Asmodée und wurde als Studio HeidelBÄR Games in diesen Verlag integriert. 2018 trennte sich das Studio wieder von Asmodée und gründete den neuen Verlag HeidelBÄR Games GmbH. In der Folge wurde auch der Heidelberger Spieleverlag wieder ins Leben gerufen: Der Großhändler JoeKas World wurde zum neuen Heidelberger Spieleverlag und vertreibt nun die Spiele von HeidelBÄR Games exklusiv in Deutschland.

Der neue Heidelberger Spieleverlag mit Sitz in Elztal Dallau ist ein reiner Großhändler, der als Exklusivvertrieb der Verlage HeidelBÄR Games, CGE - Czech Games Edition, Horrible Guild, Mogel Verlag, Ferti Games und Mebo fungiert. Ergänzt wird das Sortiment mit Spielen von Jolly Thinkers, Abacus, DLP Games, Irongames, Truant Spielen etc.
Mödlareuth
Mödlareuth ist ein Dorf mit 55 Einwohnern, das zum Teil im Freistaat Thüringen (Saale-Orla-Kreis mit 34 Einwohnern) und zum Teil im Freistaat Bayern (Landkreis Hof mit 21 Einwohnern) im Vogtland nahe Hof (Saale) liegt. 41 Jahre lang verlief die innerdeutsche Grenze mitten durch das Dorf entlang des Tannbachs.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
TC Weissenhof
Der Tennisclub Weissenhof Stuttgart e. V. ist ein Stuttgarter Tennisverein. Bekannt ist der Club durch die alljährliche Austragung der Boss Open (ehemaliges Internationales Weissenhofturnier). Die Damenmannschaft des Vereins konnte vier Mal die Deutsche Meisterschaft gewinnen.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Florian Gebhard
Florian Gebhard (* 5. März 1960 in München) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Gebhard ist seit 2007 Ärztlicher Direktor der Klinik für Unfallchirurgie, Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie Ulm, seit 2010 Prodekan der Medizinischen Fakultät der Universität Ulm und seit 2016 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) sowie Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU).

Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie
Die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU) mit Sitz in Berlin ist eine medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft mit rund 10.200 Mitgliedern. Seit April 2018 ist die DGOU Mitglied in der AWMF (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften).
Garth DeFelice
Garth DeFelice (* im 20. Jahrhundert) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1998 bis 2013 in der NFL tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 53.

NFL 1998
Die NFL-Saison 1998 war die 79. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 6. September 1998 und endete am 28. Dezember 1998.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 7. Februar 1999 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Andalusischer Dialekt
Andalusisch ist ein Dialekt des Spanischen. Er wird in den Regionen Andalusien, Murcia in Südspanien und im Süden der Extremadura mit einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Provinzen und Städten gesprochen.

Als Beispiel für die Verwendung des Andalusischen als stilistisch unverzichtbarem Merkmal gelten die Gesangstexte des Flamenco, an denen sich zudem die Problematik einer adäquaten andalusischen Orthographie darstellen lässt, die sich aus der Verschriftlichung einer oralen Praxis ergibt.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Festung von Elar
Die urartäische Festung von Elar liegt 20 km nördlich von Jerewan in Abowjan (Provinz Kotajk) an der Straße zwischen Jerewan und dem Sewansee. Sie wurde von dem urartäischen König Argišti I. erbaut, besitzt aber eisenzeitliche Vorgängerbauten, die 1960 freigelegt wurden.

Elar ist auch ein wichtiger Fundort für frühbronzezeitliches Material.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Éric Schwab
Éric Fernand Georges Schwab (5. September 1910 in Hamburg (nach anderen Angaben in Frankreich) – 1977 in Frankreich) war ein französischer Fotograf, Fotojournalist und Kriegsberichterstatter, der ab 1944 für die Agence France-Presse (AFP) und ab den 1950er Jahren für UN-Organisationen arbeitete.

Im April und Mai 1945 dokumentierte er die Gräuel in den Konzentrationslagern in Deutschland und den besetzten Gebieten in Polen und schuf damit wichtiges Material zur Aufarbeitung des industrialisierten Massenmords im Nationalsozialismus und zur Entnazifizierung.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
State electrician
Der englische Titel state electrician (englisch, wörtlich Staatselektriker) war Anfang des 20. Jahrhunderts in Teilen der USA gebräuchlich als Euphemismus für den  Vollstrecker einer Elektrokution, also einer Hinrichtung durch den elektrischen Stuhl.

Der erste state electrician war Edwin Davis im US-Bundesstaat New York. Er vollstreckte die Hinrichtung von William Kemmler, dem ersten Mann, der durch den elektrischen Stuhl starb. Auch die erste mit Hilfe des elektrischen Stuhles an einer Frau – Martha M. Place – vollzogene Todesstrafe führte Davis aus. Er befasste sich zudem mit der Weiterentwicklung der Funktionen des elektrischen Stuhls.

William Kemmler
William Kemmler (* 9. Mai 1860 in Buffalo; † 6. August 1890 in Auburn) war der erste Mensch, der mit dem elektrischen Stuhl hingerichtet wurde.

Der Alkoholiker Kemmler hatte gestanden, seine Freundin Matilda Ziegler am 29. März 1889 mit einer Axt ermordet zu haben. Er wurde daraufhin von einer Jury für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Stårheim
Stårheim ist ein Dorf in der norwegischen Kommune Stad in der Provinz Vestland. Es befindet sich am Ausläufer des Tals Stårheimdalen, am nördlichen Ufer des Eidsfjords. Es ist eine der ältesten Siedlungen am Nordfjord und liegt etwa zwölf Kilometer von Nordfjordeid entfernt.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Nelson Channel
Der Nelson Channel ist eine schiffbare Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie verläuft zwischen Candlemas Island im Osten und Vindication Island im Westen.

Der britische Seefahrer James Cook, Entdecker der Südlichen Sandwichinseln, kartierte die Meerenge 1775. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 eine weitere Kartierung sowie die Benennung als Nelson Strait vor. Namensgeber ist Leutnant Andrew Laidlaw Nelson (1904–1958), Erster Offizier und Navigator der Discovery II bei dieser Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee passte diese Benennung 1955 an, um Verwechslungen mit der Nelson Strait im Archipel der Südlichen Shetlandinseln zu vermeiden.

Nelson Strait (Südliche Shetlandinseln)
Der Nelson Strait (spanisch Estrecho Nelson) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen Nelson Island im Osten und Robert Island im Westen.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer kartierte den Seeweg 1821 vermutlich als Erster und benannte ihn als Harmony Strait. Auf der Landkarte des britischen Robbenfängerkapitäns George Powell aus dem Jahr 1822 ist sie dagegen als King George’s Strait verzeichnet, James Weddell benannte sie 1825 als Parrys Strait. Ihr heutiger Name leitet sich von Nelson Island ab. Namensgeber dieser Insel ist der britische Robbenfänger Nelson aus Southampton, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Wilhelm Becker (Astronom)
Wilhelm Becker (* 3. Juli 1907 in Münster, Westfalen; † 20. November 1996 in Binningen) war ein deutscher Astronom und ordentlicher Professor für Astronomie in der Schweiz.

Becker, Bruder des Astronomen Friedrich Becker, studierte an der Universität Berlin. Er war von 1933 bis 1945 an der Universität München, am Astrophysikalischen Observatorium Potsdam, an der Universität Wien und der Universität Göttingen tätig. Danach wurde er außerordentlicher Professor an der Universität Hamburg und 1953 ordentlicher Professor am Astronomischen Institut in Basel. Ab 1953 war er zudem Direktor der Universitätssternwarte Basel. Sein Hauptarbeitsgebiet lag auf dem Gebiet der Spektrophotometrie.

Er war verheiratet und lebte in Binningen.

Spektralphotometer
Der Begriff Spektralphotometer (englisch spectrophotometer) beschreibt eine speziellere Variante eines Gerätes zur Messung der Lichtstärke (Photometers).

Ein Spektralphotometer misst über das Spektrum des sichtbaren Lichtes (von infrarot bis ultraviolett) die Remissionswerte einer Probe bei verschiedenen Licht-Wellenlängen.

Für die Farbmessung verfügt das Gerät über eine geeignete standardisierte Beleuchtung. Aus den spektralen Messwerten kann unter Berücksichtigung der Beleuchtungsart der Farbort einer Probe bestimmt werden. Daher wird es auch als Farbmessgerät bezeichnet.

Es lässt sich abgrenzen zu einem Densitometer, das nur die Reflexion einer Farbe durch einen bestimmten Filter misst (Volltondichte) und damit Rückschlüsse auf die Dicke der Farbschicht auf dem Bedruckstoff zulässt.
Verneuk Pan
Verneuk Pan (auch Verneukpan) ist eine Salzpfanne in der südafrikanischen Provinz Nordkap, die durch natürliche Austrocknung eines Sees entstand. Das Gebiet ist etwa 50 Kilometer lang und elf Kilometer breit. Der nächste größere Ort ist Brandvlei. Der Name der Salzpfanne leitet sich vom Afrikaans-Wort verneuk für „Täuschung“ ab und bezieht sich auf die dortigen Luftspiegelungen. Das Gebiet wurde bekannt, als 1929 der britische Rennfahrer Malcolm Campbell dort vergeblich versuchte, den Landgeschwindigkeitsrekord zu brechen.

Das Gebiet eignet sich zum Drachenfliegen.

Landgeschwindigkeitsrekord
Der Landgeschwindigkeitsrekord ist die höchste Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug bestimmter Bauart auf ebener Erde weltweit zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht. International ist auch die Abkürzung LSR (Land speed record) verbreitet.
Sanga Stadium by Kyocera
Das Sanga Stadium by Kyocera (jap. サンガスタジアム by Kyocera, Sanga sutajiamu bai kyōsera), auch als Kyoto Stadium (jap. 京都スタジアム, Kyōto sutajiamu) bekannt, ist ein 2020 eröffnetes Fußballstadion in der japanischen Stadt Kameoka, Präfektur Kyōto. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kyōto Sanga, der momentan in der J1 League, der höchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 21.600 Personen.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Burgstall Durchelenburg
Der Burgstall Durchelenburg, auch Türklburg oder Dürchlburg genannt, ist eine abgegangene hochmittelalterliche Spornburg auf einem gegen die Schwarzen Laber vorspringenden Felssporn des Schlossberges zwischen den Ortsteilen Schrammlhof und Türklmühle des Marktes Laaber im oberpfälzischen Landkreis Regensburg in Bayern. Von der Burg haben sich bis auf Geländemerkmale keine Reste mehr erhalten, die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-3-6937-0087 „mittelalterlicher Burgstall ‚Durchelenburg‘“ geschützt. Der ungewöhnliche Name Durchelenburg wird auf ein Felstor im Bergsporn zurückgeführt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Donald Aloysius Mackintosh
Donald Aloysius Mackintosh (* 24. Dezember 1844 in Bohuntin, Roy Bridge, Inverness-shire, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 8. Oktober 1919 in Hyndland, Glasgow, Schottland, Vereinigtes Königreich) war ein schottischer römisch-katholischer Geistlicher.

Mackintosh wurde am 31. Mai 1871 zum Priester für das Apostolische Vikariat des Western District geweiht. Papst Pius X. ernannte ihn am 11. Juni 1912 zum Koadjutor-Erzbischof von Glasgow und Titularerzbischof von Titularerzbistum Chersonesus in Zechia. Angus MacFarlane, Bischof von Dunkeld, spendete ihn am 2. Juli 1912 in Dundee die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren George John Smith, Bischof von Argyll and the Isles, und Wiliam Turner, Bischof von Galloway. Mackintosh starb, bevor er als Erzbischof nachfolgte.

Bistum Galloway
Das Bistum Galloway (auch Whithorn; lat.: Dioecesis Candidae Casae o Gallovidianus) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Ayr. Bischofskirche ist die dortige Cathedral of St. Margaret.
Joan Aiken
Joan Delano Aiken (* 4. September 1924 in Rye, Sussex, England; † 4. Januar 2004 in Petworth, West Sussex) war eine britische Schriftstellerin. Sie schrieb Fantasy- und Mystery-Romane sowie Fantasy-Geschichten für Kinder. In einem Nachruf hieß es über ihre Vorstellungskraft, die sei „an imagination whose extravagance knew no equals in 20th-century children's literature.“

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Sonnenschirm
Ein Sonnenschirm (selten frz. Parasol genannt) dient dem Schutz vor Sonneneinstrahlung. Ursprünglich wurden Sonnenschirme von Schirmmachern gefertigt, heute werden sie überwiegend industriell hergestellt. Handsonnenschirme werden wie ein Regenschirm als mobiler Sonnenschutz in einer Hand getragen. Großschirme werden mithilfe eines Schirmständers aufgestellt und finden beispielsweise als Gastronomie- und Strandschirme ihre Verwendung.

Ein Sonnenschirm besteht aus Stoff, der über Speichen gespannt ist und von einem senkrechten Stiel in die Höhe gehalten wird. Sonnenschirme, deren Standrohr sich nicht im Zentrum, sondern außerhalb der Schirmfläche befindet, werden als Ampelschirme, Freiarmschirme, Galgenschirme, Pendelschirme oder auch als Seitenmastschirme bezeichnet. Ein Handsonnenschirm, der nicht nur vor Sonneneinstrahlung, sondern auch vor Regen schützt, wird als En-tout-Cas oder Allwetterschirm bezeichnet.

Speiche (Rad)
Speichen verbinden die um die Radachse rotierende Nabe kraftschlüssig mit der kreisringförmigen Felge eines Rades.

Der Bautyp des Speichenrades ist eine Form der Leichtbauweise – im Gegensatz dazu steht beispielsweise das Vollrad bei Eisenbahnen.

Es wird unterschieden in Konstruktionen, die vorwiegend Druckkräfte oder Zugkräfte ausnutzen.

Die massiven Speichen von hölzernen Wagenrädern liegen in der Regel in einer Ebene oder bilden einen Kegelmantel. Schlanke Stahlspeichen spannen dagegen typisch zwei Kegelmäntel auf, die an den beiden seitlichen Flanschen der Radnabe anliegen.

Drahtspeichen verlaufen häufig über Kreuz. In Ausnahmefällen werden sie an den Kreuzungspunkten mit Draht verbunden, verlötet oder dekorativ miteinander verdrillt.
Heißarbeit
Heißarbeit ist eine Tätigkeit, bei der durch mechanische oder thermische Arbeit eine Brandgefahr entsteht. Dieses kann durch Erhitzen des Werkstückes oder der unmittelbaren Umgebung sowie durch Funkenflug passieren.

Als Heißarbeiten gelten beispielsweise arbeiten mit einem Einhand-Winkelschleifer, Schweißen, Löten. In Unternehmen und öffentlichen Gebäuden müssen diese Heißarbeiten gemäß der Brandschutzordnung angemeldet und überwacht sein. Dieses übernimmt üblicherweise entweder die Feuerwehr oder der Werkschutz.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).
Oberpostdirektion Minden
Die Oberpostdirektion Minden (OPD Minden) wurde am 1. Januar 1850 in Minden/Westf. als eine Mittelbehörde der Postverwaltung im Regierungsbezirk Minden eingerichtet.

Ihr unterstanden die Postämter, Fernmeldeämter, Fernmeldezeugämter, die Postscheckämter und die Postsparkassenämter.

1934 wurde die Oberpostdirektion Minden aufgelöst und in die Oberpostdirektion Münster integriert, die wiederum bis zur Auflösung der Deutschen Bundespost im Jahre 1989 bestand.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.