hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Popel (Warnzeichen)
Ein Popel ist eine verhüllte Figur aus Stroh, die zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges auf den Zinnen der Stadtmauern als Warnzeichen befestigt wurde. Die weithin sichtbaren Gestalten sollten die eigene Bevölkerung vor anrückenden gegnerischen Truppen warnen und gleichzeitig eine abschreckende Wirkung auf die Feinde haben. 
Wenn diese gegen die Stadtmauern vorrückten, wurden die Strohfiguren angezündet, um ein optisches Signal zur Besetzung der Mauern zu setzen, und schließlich auf die Feinde herabgeworfen. In Anlehnung an diese Figuren wurden besonders im schlesischen Dialekt die Vogelscheuchen „Popel“ oder „Gerstepopel“ genannt. Popeln bedeutet hier bis heute etwas zu verhüllen oder etwas im Verborgenen tun.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Çerçiz Topulli
Çerçiz Topulli (* 1880 in Ergiri, Vilâyet-i Yanya, Osmanisches Reich; † 15. Juli 1915 in Shkodra) war ein albanischer Partisan und Nationalist, der vor allem durch seinen Kampf gegen die Osmanen 1907–1908 sowie gegen die Griechen 1913–1914 bekannt wurde.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Nyima
Nyima (tibetisch: ཉི་མ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: nyi ma rdzong, auch Nyima Dzong)
ist der größte Kreis des Regierungsbezirks Nagqu im Nordosten des Autonomen Gebietes Tibet der Volksrepublik China. Das Gebiet gehörte früher zum Kreis Xainza, erst am 1. August 1983 wurde Nyima als eigenständiger Kreis eingerichtet.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Perlfluss-Freileitungskreuzung
22.886388888889113.56833333333Koordinaten: 22° 53′ 11″ N, 113° 34′ 6″ O

Die Perlfluss-Freileitungskreuzung ist Bestandteil der zweikreisigen 500-kV-Leitung von Jiangman nach Shao Jiao über den Perlfluss in China. Sie besteht aus einem 80 Meter hohen Mast am Westufer des Perlflusses, einem auf einer künstlichen Insel im Fluss errichteten 253 Meter hohem Tragmast und einem auf dem östlichen Ufer gelegenen 240 Meter hohen Tragmast. Die beiden Tragmaste gehören zu den höchsten Freileitungsmasten der Welt und übertreffen in ihrer Höhe die Maste der Elbekreuzung 2 bei Stade. Sie haben Traversenspannweiten von 54,5 Meter und 63,5 Meter.
Die Leitungsspannweite zwischen dem 253-Meter-Mast und dem 240-Meter-Mast beträgt 1.547 Meter, wobei die Leitung sich an ihrem tiefsten Punkt in einer Höhe von 70 Metern über der Wasseroberfläche befindet. Die Masten sind in Donauanordnung aufgebaut.

Elbekreuzung 2
Die Elbekreuzung 2 ist eine zwischen 1976 und 1978 errichtete 380-kV-Drehstrom-Freileitungskreuzung der Elbe, die 1978 in Betrieb genommen wurde. Die Freileitung verbindet das Schaltwerk Wilster mit dem Umspannwerk Dollern, das östlich von Stade liegt. Die für vier Drehstromkreise mit einer Betriebsspannung von 380 kV ausgelegte Leitungskreuzung ergänzt die 1962 in Betrieb genommene Elbekreuzung 1. Betreiber ist Tennet TSO.

Die zwei Tragmasten der Kreuzung sind 227 m hoch und gelten als die höchsten Freileitungsmasten Europas. Unter den durchhängenden Leiterseilen besteht für den Schiffsverkehr auf der Elbe eine freie Durchfahrtshöhe von 75 m.
Kulykiwka
Kulykiwka (ukrainisch Куликівка; russisch Куликовка Kulikowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Tschernihiw der Ukraine und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Kulykiwka mit 4700 Einwohnern (2026).

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Pokémon Super Mystery Dungeon
Pokémon Super Mystery Dungeon (japanisch ポケモン超不思議のダンジョン, Pokemon Chō Fushigi no Danjon) ist der fünfte Ableger der von Spike Chunsoft entwickelten Pokémon-Rollenspielserie Pokémon Mystery Dungeon. Es wurde für die Nintendo-3DS-Konsole veröffentlicht. Wie in den vorigen Ablegern der Serie handelt das Spiel von einem Menschen, der in die Welt der Pokémon gesendet wurde und Dungeons erkunden und Hilfsmissionen erledigen muss. Das Spiel wurde in Europa am 19. Februar 2016, in Nordamerika am 20. November 2015 und in Japan am 17. September 2015 veröffentlicht.

Pokémon
Pokémon (japanisch ポケモン [ˈpokemoɴ], kurz für ポケットモンスター Poketto Monsutā, abgeleitet von englisch Pocket Monster, deutsch „Taschenmonster“; Eigenschreibweise auch PoKéMoN oder POKéMON) ist ein Medien-Franchise mit Fantasiewesen, die gesammelt, getauscht und trainiert werden. Verwaltet wird das Franchise von der The Pokémon Company, einem von Nintendo, der japanischen Spielesoftwarefirma Game Freak und Creatures gegründeten Unternehmen. Ursprung und Kern des Franchises ist eine 1996 gestartete Serie von Videospielen, die ursprünglich von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelt wurden. Weltweit verkauften sich über 440 Millionen Spiele-Einheiten, womit die Spieleserie zu den wichtigsten Serien des Publishers Nintendo und bisher erfolgreichsten Videospielmarken gehört. Dem Erfolg der Spiele folgten eine Anime-Serie, ein Sammelkartenspiel, diverse Merchandising-Produkte und seit 1998 mehr als 20 Kinofilme. Pokémon ist das erfolgreichste sowie umsatzstärkste Medien-Franchise aller Zeiten.
Sigil
Sigil ist ein Open-Source-Editor zum Erstellen von E-Books im Format EPUB. Ziel des Projekts ist es, einen benutzerfreundlichen Editor für EPUB-Dokumente zu erschaffen. Das Programm bietet vollständige Kontrolle über den Quelltext bei der Herstellung von E-Books, setzt aber voraus, dass man bereits mit HTML und CSS arbeiten kann.

Cascading Style Sheets
Cascading Style Sheets (englische Aussprache [kæsˌkeɪdɪŋˈstaɪlʃiːts]; für ‚gestufte Gestaltungsbögen‘; kurz: CSS) ist eine Stylesheet-Sprache für elektronische Dokumente und zusammen mit HTML und JavaScript eine der Kernsprachen des World Wide Webs. Sie ist ein sogenannter living standard (dt. lebendiger Standard) und wird vom World Wide Web Consortium (W3C) beständig weiterentwickelt. Mit CSS werden Gestaltungsanweisungen erstellt, die vor allem zusammen mit den Auszeichnungssprachen HTML und XML (zum Beispiel bei SVG) eingesetzt werden.
TPS Salibandy
TPS Salibandy ist die Floorballabteilung des finnischen Multisportvereins TPS (offiziell: Turun Palloseura) aus Turku. Zum Verein gehören auch eine Fußball- und eine Eishockeymannschaft. Die Unihockey-Abteilung wurde 1995 gegründet. Das Team trägt seine Heimspiele in der AGCO Power Arena aus, die 1900 Zuschauern Platz bietet. Die Herrenmannschaft spielt seit der Saison 2007/08 wieder in der höchsten finnischen Liga, der F-Liiga, nachdem das Team 1995 abgestiegen war. 2023 wurde TPS erstmals finnischer Meister bei den Herren.

Auch die Damenmannschaft wurde 1996 gegründet und spielt seit der Saison 2007/08 in der höchsten Liga, der F-Liiga, mit Ausnahme eines einjährigen Abstiegs in der Saison 2011/12. Sie haben in den Spielzeiten 2021/22 bis 2023/24 drei Meistertitel in Folge gewonnen und dabei die Saison 2022/23 ohne eine einzige Niederlage gewonnen.

F-Liiga (Frauen)
Die F-liiga ist die höchste Spielklasse im Unihockey Finnlands der Damen.

Bei der Gründung 1988, zwei Jahre nach den Herren hieß die Liga Salibandyn SM-sarja, 1994 erfolgte die Umbenennung in Salibandyliiga. Erster Meister wurde das Blue Eyes Team aus Jyväskylä.
Am 20. Mai 2020 verkündete der finnische Verband Suomen Salibandyliitto (SSBL), dass die Liga neu F-Liiga heißen wird. Ziel dabei ist es die Liga international bekannter und erfolgreicher werden zu lassen.

Nachdem in den ersten F-Liiga Spielzeiten 16 Mannschaften in zwei abgestuften Divisionen in der Hauptrunde spielten, wurde die Liga zur Saison 2023/24 an das System der Herren angepasst mit 12 Mannschaften.
Altagène
Altagène (korsisch Altaghjè; italienisch Altagene) ist eine Gemeinde im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Sartenais-Valinco im Arrondissement Sartène. Das Siedlungsgebiet liegt auf 600 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Altagénais. Nachbargemeinden sind Zoza im Norden, Levie im Osten, Mela im Südosten, Sainte-Lucie-de-Tallano im Süden, Loreto-di-Tallano im Westen und Cargiaca im Nordwesten.

Arrondissement Sartène
Das Arrondissement Sartène (korsisch circundariu di Sartè) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Sartène.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 43 Gemeinden.
Vertrag von Venlo
Der Vertrag von Venlo vom 7. September 1543 besiegelte das Ende des Dritten Geldrischen Erbfolgekriegs und des Herzogtums Geldern als niederrheinischer Macht. Gemäß dem Abkommen verzichtete Herzog Wilhelm V. von Jülich-Kleve-Berg zugunsten Kaiser Karls V. auf seine Ansprüche auf das Herzogtum Geldern sowie die Grafschaft Zutphen, die den habsburgischen Niederlanden angegliedert wurden. Zudem zwang der Kaiser den Herzog, wieder katholisch zu werden und die Reformation zu bekämpfen. Wilhelms Aussöhnung und Annäherung an das Kaiserhaus ebneten seiner Gattin, Herzogin Johanna, den Weg für die Annullierung ihrer Zweckehe anno 1545.

Burgundische Niederlande
Als Burgundische Niederlande bezeichnet man das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs und eines Teils Nordfrankreichs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft.
Kernkraft 400
Kernkraft 400 ist ein Lied des deutschen Electronic-Projekts Zombie Nation (Florian „Splank!“ Senfter, in Zusammenarbeit mit Emanuel „Mooner“ Günther) und die erste Single des ersten Albums Leichenschmaus aus dem Jahr 1999. Er gilt im DJ Gius Remix als einer der erfolgreichsten Tracks der elektronischen Instrumentalmusik.

Electro (Musikstil)
Mit Electro, manchmal auch Electro Funk oder seltener Electro Boogie, wird eine Variante der Elektronischen Tanzmusik bezeichnet, die auf dem Backbeat basiert. Das heißt, der Rhythmus wird nicht durch eine gerade Bass Drum mit vier Schlägen pro Takt akzentuiert, wie etwa bei House oder Techno, sondern durch eine in 2/4 programmierte Snaredrum. In Kombination mit einer ungerade programmierten Bassdrum entsteht das klassische Merkmal von Electro: ein synkopierter Funk. Den frühen, wiedererkennbaren Signatur-Sound des Rhythmus lieferte der berühmte Drumcomputer Roland TR-808.
Fliegerabzeichen
Ein Fliegerabzeichen ist ein Orden und Ehrenzeichen, beispielsweise

Slowakische Fliegerabzeichen, 1943

Österreichisches Heeres-Fliegerabzeichen, 1934, siehe Liste der österreichischen Orden und Ehrenzeichen

Spanisches Luftwaffenflieger-Abzeichen, 1939, siehe Liste der spanischen Orden und Ehrenzeichen

Flugzeugführerabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten

Militär-Flugzeugführer-Abzeichen (Preußen), 1913

Tätigkeitsabzeichen Militärluftfahrzeugführer (Bundeswehr)

Eine ganze Reihe Fliegerabzeichen wurden von der Luftwaffe (Wehrmacht) verliehen, so unter anderem:

Ziviles Flugzeugführer- und Bordfunkerabzeichen, 1936

Beobachterabzeichen

Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen

Bordfunkerabzeichen

Slowakische Fliegerabzeichen
Die Slowakischen Fliegerabzeichen waren ein Tätigkeitsabzeichen der slowakischen Luftwaffe, welches im Januar 1943 für alle slowakischen Militärflugzeugführer im Zweiten Weltkrieg gestiftet worden waren. Sie stellten insofern die Gegenstücke zum deutschen Flugzeugführerabzeichen und Beobachterabzeichen dar.
Roman- und Novellen-Schatz
Roman- und Novellen-Schatz war der Name eine kurzlebigen literarischen Buchreihe, die von 1898 bis 1899 im Verlag von Rudolf Abt (München und Wien) herausgegeben wurde und von der ein erster Jahrgang mit 26 Bänden erschien. Danach erschien nur mehr ein Band von Hans Eschelbach. Die Sammlung versprach, alle 14 Tage einen neuen Band aus einer „Auswahl der besten Romane und Novellen aller Nationen“ zu bringen. Der Preis eines Bandes betrug ungebunden 50, in Leinwand gebunden 75 Pfennig. Jeder Band konnte einzeln erworben werden, eine Reihenabnahme war nicht erforderlich. Im katholischen Allgemeinen Literaturblatt wurde die Reihe als „dem Lesebedürfnis des kath. Volkes“ entsprechend beschrieben. Auffallend ist der große Anteil an weiblichen Autorinnen der Reihe.

Leinwand
Eine Leinwand (früher auch Leinewand genannt) ist ein Gewebe aus Leinen, das auf einen Keilrahmen auf- oder in einen Tragerahmen gespannt ist. Sie dient bei zahlreichen Maltechniken der Leinwandmalerei, z. B. der Ölmalerei und Acryl-Malerei, als Bildträger.
George Ziets
George Ziets ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählt die Erweiterung Mask of the Betrayer des Computer-Rollenspiels Neverwinter Nights 2 und das Action-Rollenspiel Dungeon Siege 3.

Game Designer
Game Designer oder weiblich Game Designerin bezeichnet eine Person, die Spiele entwickelt. Sie erschafft die Regeln und Strukturen eines Spieles. Dies umfasst alle Kategorien des Spiels, von Computerspielen über Tabletop Spiele hin zu Brett- oder Kartenspielen. Es gibt unterschiedliche Definitionen des Game Designers. Nach Salen (2003) hat er für das Spiel denselben Stellenwert wie ein Drehbuchautor für einen Film. Seit 2007 findet sich verstärkt auch die Definition des Regisseurs. Bei traditionellen Spielen wird anstelle von Game Designer auch der Begriff „Spieleautor“ benutzt.
Armstrong-Plattform
Die Armstrong-Plattform ist ein größtenteils vereistes und 1200 m bis 1800 m hoch gelegenes Plateau im ostantarktischen Viktorialand. Sie stellt die etwa 8 km lange, nordöstliche Verlängerung des Pomerantz-Tafellands in den Usarp Mountains dar.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem kanadischen Geologen Richard Lee Armstrong (1937–1991), der von 1967 bis 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Verslo ir komercinė teisė
Verslo ir komercinė teisė (dt. „Wirtschafts- und Handelsrecht“) ist eine in Vilnius (Litauen) erscheinende litauischsprachige juristische Fachzeitschrift. Sie erscheint sechsmal jährlich und beschäftigt sich mit Wirtschafts- und Handelsrecht, Privatisierung, Wirtschaftsprüfung und Bankwesen. Die Zeitschrift existiert seit 1992 und hieß bis 1995 „Verslas ir teisė“. Herausgeber und Gründer ist das Rechnungswesenunternehmen UAB „Auditas“. Die Auflage lag 1992 bei 5200, 1997 bei 3000 Exemplaren.

Handelsrecht
Das Handelsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts, das sich mit dem Recht der Kaufleute beschäftigt.

In der Europäischen Union ist das Handelsrecht in großen Teilen durch Richtlinien harmonisiert. In Deutschland ist das Handelsrecht im Handelsgesetzbuch und seinen Nebengesetzen geregelt.
Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Hendi Ancich
Hendi Andrew Ancich (* 6. Mai 1937 auf Brač, Jugoslawien, heute Kroatien; † 20. Dezember 2017 in San Pedro, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1982 bis 1998 in der NFL tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 115.

San Pedro (Los Angeles)
San Pedro ist ein Stadtteil der kalifornischen Metropole Los Angeles. San Pedro liegt am südlichen Ende der Palos-Verdes-Halbinsel und grenzt im Osten an den Hafen von Los Angeles. Bis 1909 war San Pedro eine eigenständige Gemeinde, wurde jedoch im Rahmen umfangreicher Eingemeindungen der Stadt Los Angeles angegliedert. Von 1899 bis 1914 wurde in San Pedro der heutige Hafen von Los Angeles gebaut, der inzwischen als eigenständiger Stadtteil gilt.

San Pedro ist nur durch den Harbor Gateway mit dem restlichen Stadtgebiet von Los Angeles verbunden. Dabei handelt es sich um einen schmalen Stadtteil, durch den der Harbor Freeway führt. Besonderheiten des Viertels sind die Vincent Thomas Bridge, welche San Pedro mit Terminal Island verbindet, der Cabrillo Beach und das am Cabrillo Beach gelegene Cabrillo Marine Aquarium.
Reversible Brennstoffzelle
Reversible Brennstoffzellen sind spezielle Brennstoffzellen, deren energieliefernder Arbeitsprozess umkehrbar ist. Sie sind also Wandlereinheiten, die wie gewöhnliche Brennstoffzellen durch die Umsetzung von Brennstoffen elektrische Energie bereitstellen können. Dieselbe Wandlereinheit kann aber auch als Elektrolyseur betrieben werden, so dass elektrische Energie in speicherbare chemische Energie umgesetzt wird. Reversible Brennstoffzellen haben vereinzelte Anwendungen in der Raumfahrt und im Militär gefunden. Kleine reversible Brennstoffzellen sind als Schulungs- und Demonstrationsobjekte kommerziell erhältlich. Ansonsten befinden sie sich aber noch im Forschungs- und Entwicklungsstadium, z. B. im Hinblick auf eine Speicherung für das Stromnetz.

Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.
Skyline Airways
Skyline Airways war eine nepalesische Regional-Fluggesellschaft mit Sitz in Kathmandu. Sie führte sowohl Linien- als auch Charterflüge durch. Skyline wurde 1998 gegründet und nahm am 15. Juli 1999 den Flugbetrieb auf. Im Jahr 2005 bestand die Flotte aus einer DHC-6 Twin Otter und einer Dornier 228.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Massena Terminal Railroad
Die Massena Terminal Railroad (AAR-reporting mark MSTR) ist eine Bahngesellschaft im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Die Rangiergesellschaft gehört zum Bahnkonzern Genesee and Wyoming Inc.

Die Gesellschaft mit Sitz in Massena wurde am 20. April 1900 gegründet und dient seit dem vor allem als Anschlussbahn für das Aluminium-Werk von Alcoa in Massena.

2005 erfolgte durch RailAmerica die Übernahme der Alcoa-eigenen Bahngesellschaften, einschließlich der Massena Terminal Railroad. 2012 kam die Bahngesellschaft, mit der Übernahme von RailAmerica, zur Genesee and Wyoming Inc.

Auf der heute rund 6,5 Kilometer lange Strecke werden jährlich circa 3.000 Güterwagen bewegt. Für den Verkehr stehen zwei Lokomotiven EMD MP15DC (Nr. 14 und 15) zur Verfügung. In Massena besteht ein Übergang zum Streckennetz der CSX Transportation.
Die Lokomotive Nr. 11, eine ALCO S-4, wurde an die New York Cross Harbor Railroad abgegeben.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Jefferson Montero
Jefferson Antonio Montero Vite (* 1. September 1989 in Babahoyo) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Flügelspielers, der aber auch als Hängende Spitze eingesetzt wird. Aktuell steht er beim Querétaro Fútbol Club unter Vertrag.

Babahoyo
Babahoyo ist Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Los Ríos, Hauptstadt des Kantons Babahoyo und hatte beim Zensus 2010 90.191 Einwohner.

Die Stadt ist umgeben von den beiden Flüssen Río San Pablo und Río Catarama, die bei der Stadt den Río Babahoyo bilden, der weiter südlich in den Río Guayas fließt. Babahoyo liegt an einer der wichtigsten Verbindungsrouten des Landes, an der meistgefahrenen Route von
Guayaquil nach Quito.

Die Bevölkerung lebt zum großen Teil von der Landwirtschaft (v. a. Bananen, Kakao, Reis, Zuckerrohr und Obst). Einige der größten Bananenplantagen befinden sich in der Umgebung von Babahoyo.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Babahoyo.