hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blunzengröstl
Blunzengröstl (auch Blunzengröst’l) ist ein typisch bayerisches und österreichisches Gericht.

Blunzn, Blunz'n, im Plural auch Blunzen ist die bairisch-österreichische Bezeichnung für Blutwurst; Gröstl ist eine Ableitung von rösten, einem regionalen Synonym für braten. Neben Blutwurst sind gekochte Kartoffeln, Zwiebel und Speck die Hauptzutaten, deren Schnittform beliebig ist. Typische Gewürze sind Kren, Kümmel, Pfeffer, Majoran und Knoblauch. Für die Zubereitung brät man entweder Bratkartoffeln und vermischt diese dann mit den anderen Zutaten oder gart die Zutaten gemeinsam in einer Pfanne. Übliche Beilagen sind Blattsalat, Sauerkraut oder Krautsalat.

Meerrettich
Der Meerrettich (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) bzw. Kren (in bairischen Sprachgebieten wie Bayern und Österreich), botanisch Armoracia rusticana, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Armoracia innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Wurzel der Meerrettichpflanze wird als Gemüse, Gewürz oder in der Heilkunde verwendet. Mit den Rettichen der Gattung Raphanus, ebenfalls Kreuzblütler, ist er nur entfernt verwandt.
V. R. Nedunchezhiyan
V. R. Nedunchezhiyan (auch Nedunchezhian; Tamil: இரா. நெடுஞ்செழியன் Irā. Neṭuñceḻiyaṉ [ˈneɖɯɲˌʒeɻijən]; * 11. Juli 1920 in Tirukkannapuram; † 12. Januar 2000 in Chennai) war ein indischer Politiker (DMK und AIADMK). Er war zweimal (1969 und 1987/88) jeweils für kurze Zeit amtsführender Chief Minister des Bundesstaates Tamil Nadu. Daneben bekleidete Nedunchezhiyan 1967–76, 1980–87 und 1991–96 verschiedene Ministerämter unter den Chief Ministern C. N. Annadurai, M. Karunanidhi, M. G. Ramachandran und J. Jayalalithaa. Von seinen Anhängern wurde er mit dem Ehrentitel Navalar (நாவலர் Nāvalar [ˈnɑːʋələr] „Gelehrter“) bedacht.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Bernhard Galura
Bernhard Galura (* 21. August 1764 als Bernhard Katzenschwanz in Herbolzheim; † 17. Mai 1856 in Brixen) war als katholischer Priester hoher kirchlicher Würdenträger, zuletzt Fürstbischof des Bistums Brixen.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Gert Fricker
Gert Wilhelm Mathias Fricker (* 5. Juni 1956 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Biochemiker und Professor an der Universität Heidelberg. Gert Fricker ist Direktor am Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Universität Heidelberg, seit 2002 dort Studiendekan für das Fach Pharmazie und seit 2023 dort Mitglied des Senats der Universität Heidelberg. Am IPMB leitet er die Abteilung Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie. Innerhalb der Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik (APV) gehört er zur Fachgruppe Ausbildung und Wissenschaft. Zusammen mit Michael Wink ist er Geschäftsführer des Steinbeis-Transfer-Zentrums für Biopharmazie und Analytik in Heidelberg. Weiterhin ist Fricker Mitgründer des Unternehmens HeiDelTec GmbH (Heidelberg Delivery Technologies).

Steinbeis-Stiftung
Die Steinbeis-Stiftung für Wirtschaftsförderung ist Dach eines Verbundes, der im Wissens- und Technologietransfer aktiv ist. Verantwortlich für alle wirtschaftlichen Aktivitäten ist das Tochterunternehmen Steinbeis GmbH & Co. KG für Technologietransfer.

Namensgeber der Stiftung ist Ferdinand von Steinbeis (1807–1893), der als württembergischer Wirtschaftspolitiker die Grundlage der dualen Ausbildung in Mittelstandsbetrieben schuf.
Gmünder Straße
Die Gmünder Straße (B 41) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 36,9 km im Nordwest des Waldviertels und damit auch Niederösterreichs entlang der Staatsgrenze nach Tschechien. Sie beginnt in Schrems und führt zunächst nach Gmünd, wo sie auf die Lainsitz und die Waldviertler Schmalspurbahnen trifft. Von diesen beiden wird sie bis Bad Großpertholz begleitet, bevor sie am Naturpark Nordwald entlangführt und an der Böhmerwald Straße (B 38) in Karlstift endet.

Die Gmünder Straße ist nach der Bezirkshauptstadt Gmünd benannt.

Lainsitz
Die Lainsitz, tschechisch Lužnice Ausspracheⓘ, ist ein Nebenfluss der Moldau in Österreich und Tschechien. Die Gesamtlänge beträgt etwa 200 Kilometer, davon 43 in Österreich. Der deutsche Name in Böhmen lautet analog zum tschechischen Namen Luschnitz.

Die Lainsitz ist neben der Maltsch einer von zwei Flüssen in Österreich außerhalb Vorarlbergs, die nördlich der Europäischen Hauptwasserscheide zur Nordsee entwässern.
Schlacht bei Siegburg 1796
Das Gefecht bei Siegburg war der erste Schritt der französischen Offensive über den Rhein, welche die Hauptkampagne des Jahres 1796 im Rahmen des Ersten Koalitionskrieges werden sollte. General Kléber überschritt am 30. Mai 1796 mit den Divisionen Lefebvre und Colaud bei Düsseldorf den Rhein und wandte sich südlich gegen Siegburg, wo er am 1. Juni den Übergang über die Sieg erzwang. Dies eröffnete General Jourdan die Möglichkeit, das Gros seiner Truppen bei Neuwied über den Rhein zu bringen.

François-Joseph Lefebvre, duc de Dantzig
François-Joseph Lefebvre (* 25. Oktober 1755 in Rouffach/Elsass; † 14. September 1820 in Paris) war ein  französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum duc de Dantzig erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.
Synagoge (Budaniw)
Die Synagoge in Budaniw, einem Dorf im ukrainischen Oblast Ternopil am Fluss Seret, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Die profanierte Synagoge wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zweckentfremdet. Seit Jahren steht das Gebäude leer und verkommt immer mehr.

Seret (Fluss)
Der Seret (russisch und ukrainisch Сере́т) ist ein, einschließlich seinem Quellfluss Rechter Seret, 248 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Dnister in der Ukraine.

Sein Einzugsbereich beträgt 3900 km². Er entspringt am Nordwestrand der podolischen Platte rund 100 Kilometer östlich von Lwiw und 40 Kilometer nordwestlich von Ternopil und fließt in nahezu Nord-Süd-Richtung, auf der podolischen Platte in seinem Unterlauf ein tiefes Kerbtal hinterlassend, dem Dnister zu. Die Mündung befindet sich in der Nähe des Dorfes Horodok.

In unmittelbarer Nähe seiner Ufer unterhalb der Stadt Tschortkiw befinden sich die Gipskarsthöhlen Uhrin und Werteba.
Berckheim (Adelsgeschlecht)
Berckheim ist der Name eines alten, aus dem Elsass stammenden freiherrlichen Adelsgeschlechts, das zur schwäbischen Reichsritterschaft (Ritterkanton Neckar-Schwarzwald, seit 1751 auch Ritterkanton Ortenau) gehörte.

Die französische Bestätigung des Freiherrenstandes erfolgte durch König Ludwig XV. in Compiègne am 6. August 1773. Verschiedene Angehörige des Geschlechts stiegen in Frankreich bzw. in Baden (Deutschland) in hohe politische und militärische Ämter auf. Der französische General Sigismond-Frédéric de Berckeim (1775–1819) wurde am 9. März 1810 von Napoléon I. zum baron de l’Empire in der Noblesse impériale erhoben. Mit Siegmund Theodor von Berckheim (1851–1927), ab 1903 badischer Gesandter in Berlin, wurde ein Zweig des Hauslinie Jebsheim im Jahre 1900 in den erblichen Grafenstand erhoben.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Erin Gray
Erin Gray (* 7. Januar 1950 in Honolulu, Hawaii) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rollen in der Sitcom Silver Spoons als Kate Summers sowie in der Science-Fiction-Serie Buck Rogers als Wilma Deering Bekanntheit erlangte.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
2MASS J14353572-0043471
2MASS J14353572-0043471 ist ein Brauner Zwerg der Spektralklasse T6 im Sternbild Jungfrau. Die Eigenbewegung des Objekts beträgt 0,11 Bogensekunden pro Jahr. Es wurde 2002 von Suzanne L. Hawley et al. entdeckt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Kummet (Heraldik)
Kummet, auch Kumt oder Kummt, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kommt nur selten im Wappen vor.
Dargestellt als Wappenfigur wird das Zuggeschirr für ein Pferd. Auch das Zuggeschirr für Ochsen oder andere Zugtiere, hier oft Joch, Ochsenjoch, genannt, können gleichberechtigt im Wappen sein. Die Abbildungen sind aber unterschiedlich und sollten auch bei der Blasonierung erwähnt werden.

Die Tingierung lässt unter Beachtung der Feldfarbe alle heraldische Farben zu.

Im Wappen der Herberstein ist das Kummet im Feld 3 und 6 durch mehrfache Änderungen zum Hut geworden.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Erdbeben in Peru 2007
Das Peru-Erdbeben 2007 war ein sehr starkes Erdbeben, das sich am 15. August 2007 an der Küste des Andenstaates Peru in Südamerika ereignete. Das Erdbeben begann um 23:40:56 Uhr UTC (18:40:56 Uhr Ortszeit) und dauerte etwa zwei Minuten. Das Hypozentrum lag etwa 150 km südöstlich von Lima in einer Tiefe von 30 km. Mehr als 500 Personen wurden getötet und über 1.600 verletzt.

Durch den US Geological Survey wurde gemeldet, dass das Erdbeben auf der Momenten-Magnituden-Skala den Wert MW = 8,0 erreichte.

Mercalliskala
Die Mercalliskala ist eine heute zwölfstufige Skala der Erdbebenintensität, welche die sicht- und fühlbaren Auswirkungen (Stärke) von Erdbeben an der Erdoberfläche aufgrund des beobachteten Geschehens und der bewirkten Veränderung einteilt und zur Beschreibung von Schäden dient. Die Angaben sind subjektiv und hängen vom Beobachter, von den geologischen Beschaffenheiten und von der lokalen Bebauung ab.
Wayne Brady
Wayne Brady (* 2. Juni 1972 in Orlando, Florida) ist ein US-amerikanischer Fernsehmoderator, Comedian, Synchronsprecher und Sänger. Bekanntheit erlangte er besonders als Komiker in der Impro-Show Whose Line Is It Anyway?, Moderator der The Wayne Brady Show und durch seine Auftritte in Fernsehsendungen wie Girlfriends, How I Met Your Mother und Chappelle’s Show.

Whose Line Is It Anyway?
Whose Line Is It Anyway?, manchmal auch kurz Whose Line? oder WLIIA genannt, ist eine improvisierte und größtenteils nicht auf einem Drehbuch basierende Comedy-Pseudospielshow. Es war ursprünglich ein britisches Radioprogramm, das anschließend ins britische Fernsehen zu Channel 4 kam.

Nach der Einstellung 1999 begann der US-Sender ABC eine US-Version auszustrahlen, die heute (Stand 2017) bei The CW fortgesetzt wird.
Formula Regional Indian Championship 2022
Die Formula Regional Indian Championship 2022 (offiziell Formula Regional Indian Championship certified by FIA 2022) wäre die erste Saison der Formula Regional Indian Championship als FIA-zertifizierte Formel-Regional-Rennserie gewesen. Es wären 15 Rennen in Indien geplant gewesen. Die Saison hätte am 10. November in Greater Noida beginnen und am 11. Dezember in Hyderabad enden sollen.

Formel Regional
Die Formel Regional ist eine Motorsport-Rennklasse, die im Zuge der Neustrukturierung der Formel-Rennklassen 2018 zwischen der internationalen Formel 3 sowie der länderspezifischen Formel 4 angesiedelt ist (kontinentale Meisterschaften). Diese Rennserien gelten als Sprungbrett für jüngere Fahrer, um außerhalb des eigenen (Heimat-)Landes erste professionelle Meisterschaftsrennen zu fahren (FIA Global Pathway). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Karl Wahlberg
Karl Wahlberg (* 31. März 1874 in Stockholm; † 1. August 1934 ebenda) war ein schwedischer Curler.

Wahlberg spielte als Second in der schwedischen Mannschaft bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Astronomisch-Geodätisches Jahrbuch
Das Astronomisch-Geodätische Jahrbuch – in Fachkreisen auch als Heidelberger Jahrbuch bezeichnet – war eine wissenschaftliche Publikation, deren Tabellenwerk einen besonderen Schwerpunkt auf die Astrometrie des Planetensystems und auf die Astrogeodäsie legte.

Es wurde seit der Zwischenkriegszeit vom Astronomischen Rechen-Institut in Heidelberg herausgegeben und in den 1940er-Jahren gemeinsam mit dem Berliner Astronomischen Jahrbuch redigiert. In den nächsten zwei Jahrzehnten wurde der Inhalt auf etwa 450 Seiten erweitert und an die Fortschritte der Rechentechnik angepasst. Wie das Berliner Jahrbuch ging es Anfang der 1960er-Jahre in einer internationalen Kooperation auf – siehe Astronomical Ephemeris.

Von Geodäten besonders geschätzt wurden u. a. die Polaris-Ephemeriden (für Azimutmessungen) und die zahlreichen Hilfstabellen, u. a. für die verschiedenen Koordinatensysteme, für Reduktionen und die Astronomische Refraktion.

Polarstern
Der Polarstern, auch Nordstern oder α Ursae Minoris (α UMi) genannt, ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner Bär (auch Kleiner Wagen oder Ursa Minor genannt). Da seine scheinbare Helligkeit mit 2 mag relativ groß ist und er nahe dem Nordpol des Himmels steht, ist er ein geeignetes Mittel zur Feststellung der geographischen Nordrichtung.
Akakos
Akakos (altgriechisch Ἄκακος Ákakos) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Gründer der arkadischen Stadt Akakesion.

Er ist einer der Söhne des Lykaon, die sämtlich als Gründer einer arkadischen Stadt gelten. Nach Pausanias galt er bei den Arkadiern als Erzieher des Hermes, der nach ihm den Beinamen Akakesios (Ἀκακήσιος) hatte und der auf einem Hügel in der Nähe Akakesions mit einer Kultstatue verehrt wurde. Pausanias erwähnt, dass es einen anderen Mythos zu Hermes Akakesios in Theben und Tanagra gegeben habe, führt diesen jedoch nicht weiter aus.

Vermutlich ist Hermes Akakesios mit dem homerischen Hermes zu identifizieren, der als Abwehrer des Unglücks und als Spender guter Gaben (Ἑρμείας ἀκάκητα) bekannt ist.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Francesco Profumo
Francesco Profumo (* 3. Mai 1953 in Savona, Ligurien) ist ein italienischer Elektroingenieur, Hochschullehrer und Minister. In der Regierung Monti leitete er von November 2011 bis April 2013 das Bildungsministerium. Er ist auch der derzeitige Rektor des OPIT – Open Institute of Technology.

Kabinett Monti
Das Kabinett Monti regierte Italien vom 16. November 2011 bis zum 28. April 2013; davor regierte das Kabinett Berlusconi IV. Alle Minister des Kabinetts Monti waren parteilos. Mario Monti trat Ende Dezember 2012 zurück. Staatspräsident Giorgio Napolitano beauftragte ihn, bis zur Bildung einer neuen Regierung nach vorgezogenen Neuwahlen geschäftsführend im Amt zu bleiben. Am 28. April 2013 übernahm Enrico Letta mit seinem Kabinett die Regierungsgeschäfte. Annamaria Cancellieri und Enzo Moavero Milanesi gehörten als einzige Minister des Kabinetts Monti auch der neuen Regierung an.
Chattium
Das Chattium (im deutschen Sprachgebrauch meist zu Chatt verkürzt) ist die obere der beiden chronostratigraphischen Stufen des Oligozäns, der obersten Serie des Paläogens. Das Chattium wird deshalb auch mit dem Oberoligozän gleichgesetzt. Das entsprechende geochronologische Alter nimmt den Zeitraum von etwa 28,1 bis etwa 23,03 Millionen Jahren vor heute ein. Das Chattium folgt auf das Rupelium und wird vom Aquitanium, der untersten Stufe des Miozäns und Neogens, abgelöst.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
UNCAF Nations Cup 2009
Der UNCAF Nations Cup 2009 war die zehnte Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Honduras statt. 
Dort wurden die zentralamerikanischen Teilnehmer am CONCACAF Gold Cup 2009 ermittelt. Die ersten fünf Mannschaften des Turniers qualifizierten sich für den Gold Cup in den USA.

Panama gewann das Turnier gegen Costa Rica nach Elfmeterschießen mit 5:3. Es war der erste Erfolg Panamas. Panama erreicht das zum zweiten Mal in Folge das Finale, gewann diesmal aber im Elfmeterschießen gegen Costa Rica.

Unión Centroamericana de Fútbol
Die Unión Centroamericana de Fútbol (Zentralamerikanische Fußballunion), besser bekannt unter dem Akronym UNCAF, ist ein Zusammenschluss der zentralamerikanischen Fußballverbände von Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama. Sämtliche Verbände sind auch Mitglied im Dachverband CONCACAF.

Die UNCAF kümmert sich um die Ausrichtung von verschiedenen Fußballwettbewerben, die hauptsächlich als Qualifikationsturniere für die CONCACAF-Wettbewerbe dienen. Der wichtigste Wettbewerb auf Nationalmannschaftsebene ist die Copa Centroamericana, die für den CONCACAF Gold Cup als Qualifikationsturnier dient.

Auf Vereinsebene wurde bis 2007 die Copa Interclubes UNCAF ausgetragen, in der die zentralamerikanischen Vertreter für den CONCACAF Champions’ Cup ermittelt wurden. Seit 2023 gibt es mit dem CONCACAF Central American Cup wieder einen Vereinswettbewerb innerhalb der UNCAF, der als Qualifikation für den CONCACAF Champions Cup dient.
Christian Lous Lange
Christian Lous Lange (* 17. September 1869 in Stavanger; † 11. Dezember 1938 in Oslo) war ein norwegischer Politiker und Sekretär der Interparlamentarischen Union. 1921 erhielt er gemeinsam mit Karl Hjalmar Branting den Friedensnobelpreis.

Interparlamentarische Union
Die Interparlamentarische Union (IPU, gegründet als „Interparlamentarische Union für internationale Schiedsgerichtsbarkeit“, frz.: Union interparlementaire, kurz UIP) ist eine 1889 gegründete internationale Vereinigung von Parlamenten, mit dem Ziel der Sicherung des Friedens, der Förderung des Demokratieverständnisses in allen Teilen der Welt und der Wahrung der Menschenrechte. Sie wurde von William Randal Cremer aus Großbritannien und Frédéric Passy aus Frankreich ins Leben gerufen. Im Jahr 2023 hat die IPU 180 Mitgliedsstaaten und 15 assoziierte Mitglieder. Der Sitz des Sekretariats ist seit 1921 in Genf. Finanziert wird die Union ausschließlich durch die Beiträge der Mitgliedsparlamente.
Jepifani Slawinezki
Jepifani Slawinezki (russisch Епифаний Славинецкий; * Anfang des 17. Jahrhunderts; † 1675, Moskau, Zarentum Russland) war ein russischer Geistlicher und Gelehrter.

Die Herkunft sowie der Geburtsort von Slawinezki ist unbekannt. Die ersten Mitteilungen über das Leben von Jepifani findet man in Archiven der Kiewer Akademie sowie des Tschudow-Klosters zu Moskau. Slawinezki wirkte kurzzeitig als Pädagoge in Kiew, bis er 1649 vom russischen Zaren Alexei I. nach Moskau geholt wurde. Dort war er unter anderem an verschiedenen Editions- und Übersetzungsprojekten der kirchenslawischen Bibel beteiligt.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.