hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4746) Doi
(4746) Doi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1989 von den japanischen Astronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronauten Takao Doi benannt, der als Nutzlastspezialist der JAXA an den Space-Shuttle-Missionen STS-87 und STS-123 teilnahm.

Japan Aerospace Exploration Agency
Die Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA; engl. für jap. 宇宙航空研究開発機構, Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō, deutsch etwa „Organisation für Luftfahrt- und Weltraumforschung“; Übersetzung der englischen Übersetzung etwa „Japanische Weltraumerforschungsbehörde“) ist die japanische Raumfahrtbehörde. Rechtlich ist sie eine Selbstverwaltungskörperschaft (dokuritsu gyōsei hōjin, englisch Incorporated Administrative Agency, Independent Administrative Corporation oder Independent Administrative Institution) unter Aufsicht des Kultus- und Wissenschaftsministeriums (Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie).

Ihr gesetzlich vorgegebener Zweck umfasst die Luft- und Raumfahrtforschung ursprünglich ausdrücklich zur friedlichen Nutzung. Sie entstand im Oktober 2003 aus ihrer Vorgängerorganisation National Space Development Agency (NASDA), dem National Aerospace Laboratory (NAL) und dem Institute of Space and Astronautical Science (ISAS).
Ebert Van Buren
Ebert Harry Van Buren (* 6. Dezember 1924 in Tela, Honduras; † 14. Juni 2019 in Monroe, Louisiana), Spitzname: Red, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Fullback bei den Philadelphia Eagles. Ebert Van Buren war der jüngere Bruder von Steve Van Buren, der im Jahr 1965 in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen wurde.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1973
Das 22. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch Sebring-Camel 12, The Camel GT Challenge, Sebring, fand am 24. März 1973 auf dem Sebring International Raceway statt und war der erste Wertungslauf der IMSA-GT-Serie dieses Jahres.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Sebring im US-Bundesstaat Florida. Der Kurs umfasst 5,954 Kilometer Strecke mit 17 Kurven, wovon 3,8 Kilometer aus Asphalt und 1,9 Kilometer aus Beton bestehen. Daneben gibt es noch weitere Kursvarianten wie den School Circuit mit 3,219 Kilometer und den Johnson Club Circuit mit 2,739 Kilometer Länge. Diese Varianten werden aber in der Regel nur zum Testen verwendet.
Nong Mamong Stadium
Das Nong Mamong Stadium (Thai: สนามกีฬาอำเภอหนองมะโมง) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der thailändischen Landkreis Nong Mamong. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Chainat United FC, der momentan in der Thai League 3, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 1500 Personen.

Amphoe Nong Mamong
Amphoe Nong Mamong (Thai: อำเภอ หนองมะโมง) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im nordwestlichen Teil der Provinz Chai Nat. Die Provinz Chai Nat liegt im nördlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Jasmine (japanische Sängerin)
Jasmine (Eigenschreibweise: JASMINE) (* 19. Mai 1989 in Tokio, Japan) ist der Künstlername der japanischen J-Pop- und R&B-Sängerin und abgeleitet von ihrem wirklichen Vornamen Asumi (jap. あすみ). Sie steht bei Sony Music Japan unter Vertrag und ist auch ein DJ für den japanischen Radiorundfunk J-Wave.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Riviera (Berlin)
Die Riviera Grünau ist ein historisches Bauensemble für große Tanz- und Freizeitvergnügen im Berliner Ortsteil Grünau in der Regattastraße 161 mit einem ehemals imposanten Ballsaal direkt an der Straße. Es entwickelte sich aus einem einfachen Ausschank um 1888. Südlich neben dem Haus Riviera steht das Gesellschaftshaus Grünau, das auf Veranlassung des Berliner Börsenmaklers Schmidt 1874/1875 errichtet worden war.

Kernstück der Riviera war das Restaurant Bellevue. Um die Wende zum 20. Jahrhundert wurde Johannes Bittner Eigentümer der Immobilie und blieb es bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Das Gesellschaftshaus und die Riviera stehen seit 1977 in der Landesdenkmalliste, seit 1991 sind sie jedoch geschlossen und verfielen langsam. Eine Teilsanierung der Bauten fand 2018–2021 statt. Ergänzt um Neubauten entstand eine Seniorenresidenz mit dem Namen VILVIF.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Noël Gaussail
Noël-Mathieu-Victor-Marie Gaussail (* 24. Dezember 1825 in Beaupuy, Département Tarn-et-Garonne; † 16. Februar 1899 in Perpignan, Département Pyrénées-Orientales) war ein französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Perpignan-Elne.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Round Grove
Round Grove ist eine kleine Siedlung im Whiteside County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Der Ort liegt in der Mount Pleasant Township und gehört als Unincorporated Community keiner Gemeinde an.

Whiteside County
Das Whiteside County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 58.498 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morrison.
Mathias Wirth
Mathias Wirth (* 17. August 1984 in Köln) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Philosoph. Von 2018 bis 2023 war er Assistenzprofessor (mit Tenure-Track), seit 2023 ist er Professor für Systematische Theologie/Ethik und Leiter der Abteilung Ethik und Diakoniewissenschaft an der Theologischen Fakultät der Universität Bern.

Tenure-Track
Tenure-Track ( /ˈtenjə(r) træk/, übersetzt: „Verfahren zur Festanstellung“) ist ein Begriff aus dem englischen Sprachraum und beschreibt ein Vorgehen in der akademischen Laufbahn an Hochschulen. Tenure-Track bedeutet hierbei die Chance, nach einer befristeten Bewährungszeit eine Lebenszeitprofessur (bzw. Stelle auf Lebenszeit) zu erhalten. In der Regel ist damit ein Aufstieg innerhalb des Professorenkollegiums verbunden (typischerweise Assistant – Associate – Full Professor).
Kelč
Kelč (deutsch: Keltsch, älter auch: Keltz) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj (Tschechien). Sie befindet sich linksseitig der Juhyně an der Grenze zwischen Haná und Mährische Walachei etwa 11 km westlich von Valašské Meziříčí.

Mährische Walachei
Die Mährische Walachei ist eine ethnografische und kulturelle Region im Nordosten Mährens. Sie grenzt im Süden an die Mährische Slowakei, im Westen an die Hanna-Ebene und im Norden an die Lachei, das Gebiet der Lachischen Sprachen. Sie ist in etwa mit dem Gebiet des Okres Vsetín und der Stadt Valašské Klobouky, Valašské Meziříčí und deren Umgebung mit Valašská Bystřice, Valašská Polanka, Valašská Senice, Valašské Příkazy, Velká Lhota und Velké Karlovice identisch.

Die Bewohner der mährischen Beskiden sprechen die mährisch-walachische Mundart der tschechischen Sprache, jedoch mit vielen rumänischen Lehnwörtern. Touristisch wird die Region scherzhaft als „Walachisches Königreich“ (Valašské království) beworben. In Rožnov pod Radhoštěm befindet sich das Walachische Freilichtmuseum, in dem Gegenstände der regionalen walachischen Volkskultur und des Handwerks zu sehen sind, sowie erhalten gebliebene Holzhäuser aus hiesigen Städten und Dörfern.
St. Georg (Eitting)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg steht in Eitting, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Erding. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Eitting als Baudenkmal unter der Nr. D-1-77-116-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Erding im Erzbistum München und Freising. Kirchenpatron ist der Hl. Georg.

Dekanat Erding
Das Dekanat Erding ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising und gehört zur Region Nord. Territorial umfasst das Dekanat den Großteil des Landkreises Erding sowie Teile der Landkreise Ebersberg, Freising, Landshut und Mühldorf.

Zum Dekanat gehören 43 Pfarreien, eine Pfarrkuratie und sechs Kuratien, die in 14 Pfarrverbänden organisiert sind.
Bei der Dekanatsreform 2024 wurde es aus dem vorher bereits bestehenden Dekanat Erding und dem Dekanat Dorfen gebildet. Im Zuge dieser Reform wurde das Dekanat Erding um 17 Pfarreien und eine Kuratie vergrößert.

Dekan ist seit 1. Januar 2024 Martin Ringhof, der erst zum 1. Dezember 2023 neuer Leiter des Pfarrverbands St. Wolfgang wurde und bis dahin Leiter des Pfarrverbands Vier Brunnen - Ottobrunn war.
Hermann Molkenbuhr
Hermann Molkenbuhr (* 11. September 1851 in Wedel; † 22. Dezember 1927 in Berlin) war ein deutscher SPD-Politiker und Reichstagsabgeordneter. Molkenbuhr gehört zu den prägenden Persönlichkeiten in der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung und des deutschen Parlamentarismus.

Arbeiterbewegung in Deutschland
Die Arbeiterbewegung ist ein zusammenfassender Begriff für Zusammenschlüsse und Organisationen, die sich seit Beginn der Industriellen Revolution in Deutschland bildeten, um die politischen und sozialen Interessen der Arbeiter zu vertreten. Ihr Ziel war und ist die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation der arbeitenden Bevölkerung. Dieses Ziel wird mit unterschiedlichen Konzepten verfolgt, die von der bloßen Sozialreform bis hin zum revolutionären Sozialismus reichten.
Oberaltenbernheim
Oberaltenbernheim (fränkisch: Ejbea-aldabäana) ist ein Gemeindeteil des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberaltenbernheim hat eine Fläche von 10,590 km². Sie ist in 1092 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9698,02 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brachbach, Breitenau, Esbach und Rappenau.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Der Teufel ist los
Der Teufel ist los

Der Teufel ist los (1961), deutscher Spielfilm

Der Teufel ist los oder das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand, bei Ludwig Bechstein

Siehe auch:

Im Dschungel ist der Teufel los

In Colorado ist der Teufel los

In der Hölle ist der Teufel los!

Auf St. Pauli ist der Teufel los

Im Himmel ist die Hölle los (Album)

Der Teufel ist los oder das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand
Der Teufel ist los oder das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand ist ein Märchen (vgl. AaTh 331). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutschem Märchenbuch an Stelle 6 (1845 Nr. 8) und stammt aus seinem Thüringen in der Gegenwart, 1843 (Der Teufel ist los, oder: wie der Teufel den Branntwein erfunden hat).
Christian Friedrich Segelbach
Christian Friedrich Segelbach (* 28. April 1763 in Erfurt; † 7. August 1842 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Philosoph, Theologe und Naturforscher. Er war zugleich kaiserlich-russischer Rat und Professor. 1837 wurde er in die Erfurter Akademie gemeinnütziger Wissenschaften aufgenommen.

Er studierte an der Universität Erfurt und Universität Jena Theologie und Philosophie und promovierte in beiden Fächern. 1794 wurde er Lehrer für Mathematik und Poetik am Erfurter Gymnasium. 1796 war er an der Petrischule in Sankt Petersburg Lehrer für Religionsphilosophie und Kirchengeschichte. Von 1810 bis 1823 bekleidete er eine Stelle als ordentlicher Professor für Kirchengeschichte und theologische Literatur an der Kaiserlichen Universität Dorpat, ehe er sich ganz in St. Petersburg niederließ.

Petrischule
Die Petrischule (auch Sankt-Petri-Schule; russisch Петришуле) ist eine traditionsreiche, im Jahr 1709 gegründete, weiterführende Schule in der russischen Stadt Sankt Petersburg.

Sie zeichnet sich heute durch einen besonders intensiven Deutschunterricht aus. Bis zu Beginn des Ersten Weltkriegs war die Unterrichtssprache Deutsch, wurde dann aber auf Grund der damaligen politischen Spannung zwischen Deutschland und Russland auf Russisch umgestellt, die deutsche Sprache verblieb aber weiterhin einer der Schwerpunkte der Schule. Die Petrischule ist bis heute eine Ausbildungsstätte zahlreicher prominenter Personen.
Evangelische Kirche (Worfelden)
Die Evangelische Kirche Worfelden ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Worfelden steht, einem Ortsteil der Gemeinde Büttelborn im Kreis Groß-Gerau in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zur Gesamtkirchengemeinde Gerauer Land im Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
Dorfkirche Trebitz (Brück)
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Trebitz steht in Trebitz, einem Gemeindeteil der Stadt Brück im Landkreis Potsdam-Mittelmark von Brandenburg. Sie gehört zum Pfarrbereich Brück im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Kaus Borealis
Kaus Borealis (arabisch قوس, DMG Qaūs ‚Bogen‘ und lateinisch borealis, „nördlich“), Bayer-Bezeichnung Lambda Sagittarii, ist ein Stern im Sternbild Schütze. Lambda Sagittarii hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag und gehört der Spektralklasse K0 an; seine Entfernung beträgt knapp 80 Lichtjahre. Als ekliptiknaher Stern kann er vom Mond und (selten) von Planeten bedeckt werden. Die letzte Okkultation durch einen Planeten erfolgte am 19. November 1984 durch die Venus, die vorletzte am 5. Dezember 1865 durch Merkur.

Okkultation
Eine Okkultation (von lateinisch occultatio ‚Verbergen‘), deutsch auch Bedeckung oder Verfinsterung genannt, ist das Vorbeiziehen eines scheinbar größeren Himmelskörpers vor einem anderen.

Im umgekehrten Fall, wenn der bedeckte Himmelskörper der scheinbar größere ist, spricht man von einem Transit oder Durchgang.

Das häufigste dieser Phänomene sind Sternbedeckungen durch den Mond, die sich schon mit Hilfe eines kleinen Teleskops für Amateurastronomen alle paar Tage beobachten lassen. Seltener sind Okkultationen von Planeten durch den Mond. Bedeckungen heller Sterne durch Planeten oder gegenseitige Bedeckungen von Planeten sind außerordentlich seltene Himmelsereignisse. Rein geometrisch zählen auch Sonnenfinsternisse zu diesen Phänomenen.
Juan de Espinosa (Maler)
Juan de Espinosa (auch: Juan Bautista de Espinosa; dokumentiert von 1619 oder 1628 bis 1659 in Madrid) war ein spanischer Stilllebenmaler des Siglo de Oro.

Es besteht eine Verwechslungsgefahr mit mehreren gleichnamigen Malern: mit dem etwas älteren Juan Bautista de Espinosa (um 1584–um 1641) und einem jüngeren, um 1648 geborenen und in den 1670er Jahren dokumentierten Künstler.

Siglo de Oro
Als Siglo de Oro (wörtlich „Goldenes Jahrhundert“) wird rückblickend ein „Goldenes Zeitalter“ Spaniens bezeichnet. Diese Epoche war in der spanischen Geschichte eine Zeit besonderer Prosperität und weltweiter politischer Macht des Landes. Sie führte in Europa zu einer Blüte der Kunst und Kultur. Das Siglo de Oro stellte in Spanien den Übergang von der Renaissance zum Barock dar und dauerte etwa von 1550 bis 1660. Vor allem in der Literaturwissenschaft wird das Ende der Epoche oft mit dem Tod Calderóns im Jahr 1681 angesetzt.
BMW M2B15
Der BMW M2B15 war ein SV-Zweizylinder-Boxermotor von BMW mit einem Hubraum von 494 cm³. Der von 1920 bis 1923 in Serie gebaute, auch „Bayern-Kleinmotor“ genannte Zweizylinder war der erste Motorradmotor des Unternehmens. Ursprünglich wurde er als tragbarer Industriemotor entwickelt.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Gulruchsor Safijewa
Gulruchsor Safijewa (tadschikisch und russisch Гулрухсор Сафиева; * 17. Dezember 1947 im Dorf Jachtsch  östlich von Duschanbe, Tadschikische SSR) ist eine sowjetische bzw. tadschikische bzw. russische Dichterin, Übersetzerin und Iranistin.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
Kanton Frankenthal
Der Kanton Frankenthal (franz.: Canton de Frankenthal) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Speyer (franz.: Arrondissement de Spire) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) war Frankenthal.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Frankenthal umfasste hauptsächlich die heutige kreisfreie Stadt Frankenthal (Pfalz) und einen Teil des Rhein-Pfalz-Kreises in Rheinland-Pfalz. Zwei der damaligen Gemeinden liegen im heutigen Landkreis Bad Dürkheim und zwei in der Stadt Ludwigshafen am Rhein.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Karl-Zoeppritz-Preis
Der Karl-Zoeppritz-Preis ist ein geophysikalischer Nachwuchspreis, der von der Deutschen Geophysikalischen Gesellschaft e. V. (DGG) auf ihrer Jahrestagung verliehen wird. Erstmals wurde er 2003 vergeben, eine jährliche Vergabe wurde angestrebt. Mit dem Preis sollen junge Nachwuchswissenschaftler aus allen geophysikalischen Bereichen ausgezeichnet werden, die eine besondere Leistung (frühe Habilitation, hervorragende Doktorarbeit, o. ä.) vorweisen können. Der Karl-Zoeppritz-Preis ist mit einem Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro dotiert.

Der Preis ist nach Karl Bernhard Zoeppritz (1881–1908) benannt, einem Schüler Emil Wiecherts in Göttingen und somit einer der Pioniere der modernen Seismologie. Trotz seines frühen Todes im Alter von 26 Jahren hinterließ der äußerst begabte Forscher wichtige Ergebnisse, die für die Seismologie einen großen Fortschritt bedeuteten.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Guardia Lombardi
Guardia Lombardi ist eine italienische Gemeinde mit 1501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Alta Irpinia.

Comunità Montana Alta Irpinia
Die Comunità Montana Alta Irpinia ist eine Berggemeinschaft in der italienischen Provinz Avellino in der Region Kampanien. 
Das Gebiet der Comunità Montana Alta Irpinia umfasst die sechzehn Gemeinden rund um den Fluss Ofanto sowie des östlichen Teils der Provinz Avellino. Es hat eine Ausdehnung von 742 km².

In den sechzehnköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Hillcrest (Durban)
Hillcrest ist eine Ortschaft in der Nähe von Durban in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Hillcrest gehört zur Metropolgemeinde eThekwini. Der Ort liegt auf einem der Berge rund um Durban auf einer Höhe von 716 Metern über dem Meeresspiegel.

Mit Zensus 2011 hatte Hillcrest 13.329 Einwohner bei 5.231 Haushalten. Davon waren 53 % weiblich und 47 % männlich. Die Einwohner waren zu 84 % Weiße, 11 % Schwarze, 2,97 % Inder und 0,83 % Coloureds. Für 83 % der Einwohner war Englisch die Erstsprache, für 8 % Afrikaans und für 7 % isiZulu.

Man erreicht die Ortschaft, indem man die Nationalstraße N3 von Durban aus in Richtung Pietermaritzburg fährt. Nachbarorte von Hillcrest sind Kloof, Botha’s Hill, Elangeni, Queensburgh und Camperdown.

National Route 3
Die National Route 3 (kurz N3) ist eine Nationalstraße in Südafrika, die Johannesburg und Durban verbindet. Johannesburg ist das finanzielle und wirtschaftliche Zentrum Südafrikas, während Durban Südafrikas wichtigster Hafen ist und einer der größten der Südhalbkugel und zugleich ein Urlaubsziel. Über den Hafen in Durban wird ein Großteil der Exporte und Importe von Gütern aus Johannesburg abgewickelt. Deswegen ist die N3 eine sehr belebte Straße und hat ein hohes Verkehrsaufkommen, obwohl die Entfernung beinahe 600 Kilometer beträgt.