hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signor Formica
Signor Formica ist eine Novelle von E. T. A. Hoffmann, die im siebten Abschnitt des vierten Bandes der Sammlung Die Serapionsbrüder im Jahr 1821 bei G. Reimer in Berlin erschien. Die Niederschrift der im Stil der Commedia dell’arte des Carlo Gozzi vorgetragenen Foppereien war Ende März 1819 beendet worden. Im Herbst desselben Jahres war die Hommage an Boccaccio bereits im Taschenbuch zum geselligen Vergnügen auf das Jahr 1820 bei Johann Friedrich Gleditsch in Leipzig vorab publiziert worden.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio ([d͡ʒoˈvanːi boˈkːat͡ʃːo]; * 16. Juni 1313 in Certaldo oder Florenz; † 21. Dezember 1375 in Certaldo) war ein italienischer Schriftsteller, Dichter und bedeutender Vertreter des frühen Renaissance-Humanismus. Sein Hauptwerk, das einhundert Novellen umfassende Decamerone, porträtiert die facettenreiche Gesellschaft des 14. Jahrhunderts und erhebt ihn zum Begründer der prosaischen Erzähltradition in Europa.
Bonaventura Bucher
Bonaventura II. Bucher (* 10. Januar 1719 in Bremgarten als Franz Karl Antonin Josef Bucher; † 3. Juni 1776 in Muri) war ein Schweizer Benediktinermönch. Von 1757 bis zu seinem Tod war er Fürstabt des Klosters Muri in den Freien Ämtern (im heutigen Kanton Aargau).

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Heizkraftwerk Wilmersdorf
Das  Heizkraftwerk Wilmersdorf war ein ölbefeuertes Heizkraftwerk (HKW) im Berliner Ortsteil Schmargendorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Es liegt südlich der Ringbahn-Trasse und der parallel hierzu verlaufenden Stadtautobahn (Bundesautobahn 100) an der Forckenbeckstraße 3–6. Das Kraftwerk ging am 1. April 2021 vom Netz und wurde bis Ende 2022 zurückgebaut.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Arkadi Dawidowitsch
Arkadi Dawidowitsch (eigentlich Адольф Филиппович Фрейдберг, Adolf Filippowitsch Freudberg, * 12. Juni 1930 in Woronesch; † 25. Februar 2021 ebenda) war ein russischer Schriftsteller und Autor von mehr als 50.000 veröffentlichten Aphorismen.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
James Hirschfeld
James William Peter Hirschfeld (* 1940) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit kombinatorischer Geometrie und Geometrie über endlichen Körpern befasst.

Hirschfeld studierte an der University of Sydney mit dem Masterabschluss 1962 und wurde 1966 an der University of Edinburgh bei William Leonard Edge promoviert (The geometry of cubic surfaces, and Grace’s extension of the double-six, over finite fields).  Er ist Professor an der University of Sussex.

Er befasst sich mit endlichen Geometrien, besonders projektiven Geometrien über endlichen Körpern, und verfasste dazu drei Monographien.

2014 erhielt er die Euler-Medaille.

Euler-Medaille
Die Euler-Medaille (Euler Medal) ist eine seit 1993 vom Institute of Combinatorics and its Applications (ICA) verliehene Auszeichnung für hervorragende Lebensleistungen in Kombinatorik. Der Mathematiker sollte noch aktiv in der Forschung sein. Die Euler-Medaille ist nach Leonhard Euler benannt.

Das Institute of Combinatorics and its Applications wurde 1990 gegründet, ihr erster Präsident war William Thomas Tutte. Seine Nachfolger waren Anne Penfold Street und Ronald C. Mullin. Stand 2017 ist der Sitz des ICA an der Florida Atlantic University in Boca Raton, ihr Präsident ist Doug Stinson von der University of Waterloo, Kanada.
Football League Second Division 1982/83
Die Football League Second Division 1982/83 war die 80. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 28. August 1982 und endete am 17. Mai 1983.

Zweitligameister wurden die Queens Park Rangers und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Wolverhampton Wanderers und Leicester City in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1983/84 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City, Swansea City und Brighton & Hove Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Rotherham United, der FC Burnley und die Bolton Wanderers. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1983/84 der Third-Division-Gewinner FC Portsmouth sowie die dahinter rangierenden Cardiff City und Huddersfield Town die freien Positionen ein.

Rotherham United
Rotherham United (offiziell: Rotherham United Football Club), auch bekannt als Merry Millers oder The Millers, ist ein englischer Fußballverein aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Der Verein, der seine Heimbegegnungen im New York Stadium austrägt, spielt in der EFL Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse.
Deutsche Nachrichtentruppen
Deutsche Nachrichtentruppen (die F-Flagge) war eine von 1938 bis 1944 erscheinende deutsche militärische Fachzeitschrift. Sie erschien bei Belser in Stuttgart und war Zeitschrift für die Nachrichtentruppe und Truppennachrichtenverbände des Heeres, der Luftwaffe und Waffen-SS, Zeitschrift für das Nachrichtenwesen der Organisation Todt und der Nachrichten-Hitlerjugend sowie Nachrichtenblatt der Kameradschaften des Traditionsverbandes der Nachrichtentruppen.

Als Fortsetzung der Zeitschrift Deutsche Nachrichtentruppen gilt die von 1960 bis 1972 erscheinende Fernmelde-Impulse, deren Nachfolger wiederum die heute noch veröffentlichte F-Flagge ist. Eine Zeitschrift mit ähnlicher Thematik ist Antenne – Zeitschrift für die Führungsunterstützung der Bundeswehr.

Vorgänger der Zeitschrift Deutsche Nachrichtentruppen war von 1925 bis 1937 Die F-Flagge – Fachzeitschrift für militärisches Fernmeldewesen; Organ des Fernmelderings e. V.

Organisation Todt
Die Organisation Todt (OT) war eine paramilitärische Bautruppe im NS-Staat, die den Namen ihres Führers Fritz Todt (1891–1942) trug. Die 1938 gegründete Organisation unterstand ab März 1940 diesem auch als Reichsminister für Bewaffnung und Munition (RMfBM sowie dem Nachfolgeministerium unter Albert Speer). Sie wurde nach Beginn des Zweiten Weltkrieges vor allem für Baumaßnahmen in den von Deutschland besetzten Gebieten eingesetzt. Bekannt wurde sie durch den Ausbau des Westwalls, den Bau der U-Bootstützpunkte an der französischen Küste sowie des „Atlantikwalls“ (verbunkerte Artillerie- und Verteidigungsstellungen). Ab 1943 baute sie die Abschussrampen der V1- und V2-Raketen. Im Sommer 1943 folgte im Reichsgebiet der Ausbau von Luftschutzanlagen für die Zivilbevölkerung (Erweitertes LS-Führerprogramm) und die Untertageverlagerung von Industriebetrieben. In der Organisation kamen seit Kriegsbeginn vielfach Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge zum Einsatz.
Poul Nielson
Poul Nielson [ˈpɔu̯l ˈnɪlsn̩] (* 11. April 1943 in Kopenhagen) ist ein dänischer Politiker und ehemaliger EU-Kommissar.

Nielson wuchs in Kopenhagen auf und machte 1972 seinen Abschluss in Politikwissenschaft an der Universität Århus. Seit seinem Studium war er für die dänischen Sozialdemokraten tätig. Unter anderem war er Mitglied des dänischen Parlaments, UN-Botschafter seines Landes und von 1979 bis 1982 dänischer Energieminister sowie 1994 bis 1999 Entwicklungsminister.

Von September 1999 bis November 2004 war er Europäischer Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe in der Kommission Prodi.

Nielson ist verheiratet und hat drei Kinder.

Kommission Prodi
Die Europäische Kommission Prodi (13. September 1999 – 21. November 2004) übernahm die Amtsgeschäfte von der Interimskommission unter Manuel Marín. Am 22. November 2004 wurden die Amtsgeschäfte an die Kommission Barroso I übergeben. Die Kommission bestand bis zur EU-Osterweiterung vom 1. Mai 2004 aus folgenden Mitgliedern:

Nach der Erweiterung wurde die Kommission um folgende Kommissare, die von einem anderen Kommissionsmitglied betreut werden, ergänzt:
Logelheim
Logelheim ist eine französische Gemeinde mit 950 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Logelheimois und Logelheimoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Communauté de communes Alsace Rhin Brisach
Die Communauté de communes Alsace Rhin Brisach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Volgelsheim.
Eliseo Salazar
Eliseo Salazar Valenzuela (* 14. November 1954 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Automobilrennfahrer. Er bestritt zwischen 1981 und 1983 24 Formel-1-Rennen und holte drei WM-Punkte.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1981
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1981 war die 32. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 15. März 1981 bis zum 17. Oktober 1981 ausgetragen. Nelson Piquet gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum zweiten Mal Konstrukteursweltmeister.
Ceyrat
Ceyrat ist eine französische Gemeinde mit 6592 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Gemeindeverband Clermont Auvergne Métropole.

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er wurde am 24. Dezember 1999 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Clermont-Ferrand.
Yakutiye
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Yakutiye ist der bevölkerungsreichste Stadtbezirk von Erzurum und gleichzeitig ein Landkreis der Provinz Erzurum im Osten der Türkei. Der Landkreis wurde im März 2008 gegründet und gehört neben Aziziye und Palandöken zu jenen drei Landkreisen, die das Stadtgebiet von Erzurum umfassen. Die Gesamtbevölkerung betrug im Jahr 2012 184.674, von denen 183.168 innerhalb der Stadt und 1506 in den zehn Dörfern (Köy) lebten. Nach einer Verwaltungsreform 2013/2014 wurden alle Dörfer aufgelöst und in Mahalles umgewandelt.

Laut Stadtlogo erhielt Yakutiye 1994 den Status einer Gemeinde.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Jelena Gennadjewna Prokofjewa
Jelena Gennadjewna Prokofjewa (russisch Елена Геннадьевна Прокофьева; * 2. August 1994 in Moskau) ist eine russische Synchronschwimmerin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2016 mit dem russischen Team die Goldmedaille in der Gruppenwertung. 2013 und 2015 als Mitglied der russischen Gruppe siegte Prokofjewa bei der Weltmeisterschaft; 2014 und 2016 war Prokofjewa mit der russischen Gruppe Europameisterin.

Schwimmweltmeisterschaften 2015
Die 16. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 24. Juli bis zum 9. August 2015 in der russischen Stadt Kasan statt.

Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 15. Juli 2011 auf seinem Kongress am Rande der Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai. Die Bewerbung Kasans setzte sich in der entscheidenden Abstimmung gegen die Kandidaturen aus Guadalajara (Mexiko) und Hongkong (China) durch. Die Bewerbungen aus Guangzhou (China) und Montreal (Kanada) wurden unmittelbar vor der Abstimmung zurückgezogen. Russland war damit zum ersten Mal Gastgeber der WM.
Route nationale 678
Die Route nationale 678, kurz N 678 oder RN 678, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 9 bei Veyre-Monton und Laguenne verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 173,5 Kilometer.

Laguenne
Laguenne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.374 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Tulle und zum Kanton Sainte-Fortunade. Die Einwohner nennen sich Guennois(es).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Laguenne und Saint-Bonnet-Avalouze zur Commune nouvelle Laguenne-sur-Avalouze zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Laguenne.
Jan Boersma
Jan D. Boersma (* 1. November 1968) ist ein ehemaliger Windsurfer von den Niederländischen Antillen.

Jan Boersma kam ursprünglich aus den Niederlanden, zog jedoch auf die Niederländischen Antillen, um für diese zu starten. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 gewann er die Silbermedaille im Windsurfen (Lechner A-390). Dies war der einzige Medaillengewinn in der olympischen Geschichte der Niederländischen Antillen.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Martina Berthold
Martina Berthold (* 13. Februar 1970 in Linz) ist eine österreichische Politikerin (Grüne). Sie war 2013 bis 2018 Landesrätin in der Landesregierung Haslauer jun. I und anschließend Stadträtin in Salzburg für Umwelt und Bau. Im Oktober 2022 wurde sie zur Landessprecherin der Grünen Salzburg gewählt. Ab dem 9. November 2022 bis zum 14. Juni 2023 war sie zweite Landeshauptmann-Stellvertreterin in der Landesregierung Haslauer jun. II. Seit 14. Juni 2023 ist sie Landtagsabgeordnete und Klubobfrau der Grünen im Salzburger Landtag.

Landesregierung Haslauer jun. II
Die Landesregierung Haslauer jun. II war die nach der Landtagswahl in Salzburg 2018 im Amt gewesene Salzburger Landesregierung unter Landeshauptmann Wilfried Haslauer. Die Regierung wurde am 13. Juni 2018 im Landtag angelobt. Sie bestand aus einer Koalition aus ÖVP, GRÜNE und NEOS, der sogenannten Dirndl-Koalition.
Natriumhypochlorit
Natriumhypochlorit (NaClO) ist das Natriumsalz der Hypochlorigen Säure (HClO, veraltet auch „Unterchlorige Säure“). Da die kristallwasserfreie Form relativ instabil ist und zur Zersetzung neigt, wird es als Feststoff gewöhnlich als Natriumhypochlorit-Pentahydrat eingesetzt und gehandelt. Die Trivialnamen der wässrigen Lösung von Natriumhypochlorit sind Chlorlauge, Chlorbleichlauge, Eau de Labarraque oder Eau de Javel, wobei die Bezeichnung Eau de Javel streng genommen nicht korrekt ist, denn dieses bezeichnet eine Lösung von Kaliumhypochlorit, unter Umständen in einer Mischung mit anderen Salzen wie Kaliumchlorid. Im Handel wird jedoch häufig kein Unterschied gemacht.

Kaliumchlorid
Kaliumchlorid (KCl), das Kaliumsalz der Salzsäure, bildet farblose, salzig-bitter schmeckende, wasserlösliche Kristalle mit einem Schmelzpunkt von 773 °C und einer Dichte von 1,98 g/cm3. Es löst sich bei 20 °C zu 347 g·l−1 in Wasser.
Als Mineral heißt es Sylvin.
Pharr
Pharr ist eine Stadt im Hidalgo County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt ist nahe der mexikanischen Grenze gelegen  und zählt zusammen mit McAllen, Mission und dem Verwaltungssitz Edinburg zu den vier großen Städten im Landkreis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.715 ermittelt.

McAllen
McAllen ist eine Stadt im Hidalgo County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt liegt im Süden von Texas und ist etwa acht Kilometer von der mexikanischen Grenze entfernt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 142.210 ermittelt.

McAllen wird auch Stadt der Palmen genannt, da sich außergewöhnlich viele Palmen in der Stadt befinden. Von Oktober bis März steigt die Bevölkerung der Stadt stark an, weil viele amerikanische Rentner aufgrund des warmen Klimas, der Kultur und der Freizeitmöglichkeiten aus dem Norden in den Süden des Landes ziehen. Das Nordamerikanische Freihandelsabkommen sowie die Maquila-Wirtschaft, bei der importierte Einzelteile in Mexiko zum Wiederexport zusammengesetzt werden, hat in McAllen einen ökonomischen Aufschwung bewirkt.
Bronnizy
Bronnizy (russisch Бро́нницы) ist eine kreisfreie Stadt mit 21.102 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau in Russland. Sie liegt am linken Ufer des Flusses Moskwa, 52 km südöstlich von Moskau entfernt. Die nächstgelegene Stadt ist Ramenskoje, 20 km nördlich von Bronnizy.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Tiefseefischerei
Als Tiefseefischerei wird das Fischen mit Schleppnetzen auf Hoher See jenseits des Kontinentalschelfs verstanden. Die Schleppnetze werden dabei über den Meeresgrund gezogen; nach dem derzeitigen Stand der Technik kann die Tiefsee-Fischerei bis in eine Tiefe von 2000 m betrieben werden. Diese Art der Schleppnetzfischerei stellt eine Gefährdung der Tiefseefischarten dar, die unter den Lebensbedingungen der Tiefsee keine hohe Reproduktionsrate erreichen.

Ozeanboden
Der Ozeanboden (auch Meeresboden oder Meeresgrund genannt) ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71 % der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen Bereichen aus ozeanischer Erdkruste.

Ozeanböden liegen im globalen Durchschnitt in etwa 3,8 km Tiefe unter dem Meeresspiegel (Kossinna, 1921). Den ausgedehnten und tiefen Meeresbecken steht eine viel geringere mittlere Höhe der Kontinente gegenüber, die nur etwa 800 m beträgt, was an den ausgedehnten Flachländern liegt, die rund zehnmal so viel Fläche wie die Gebirge bedecken.
Burgstall Burkertsgräben
Der Burgstall Burkertsgräben ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem Kapellberg bei 450 m ü. NHN östlich von Bullenheim, einem heutigen Gemeindeteil des Marktes Ippesheim im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern. Im Gelände der kleinen zweiteiligen Spornburg steht heute der Bullenheimer Aussichtsturm. Erhalten hat sich der äußere, bergseitige Halsgraben sowie der zweite, teilweise beim Bau des Aussichtsturms 1972 verschüttete Graben. Über die Geschichte der Burg und ihre Besitzer ist nichts bekannt.

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Staatsvermögen
Das Staatsvermögen (auch: öffentliches Vermögen; englisch state assets, französisch domaine privé de l’État) ist in der Finanzwissenschaft der bewertete Bestand an materiellen und immateriellen Gütern, die sich im Eigentum eines Staates befinden. In Bundesstaaten wie Österreich oder Deutschland wird es auch als Bundesvermögen bezeichnet.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Roland Richwien
Roland Richwien (* 8. Februar 1955 in Mühlhausen) ist ein deutscher Politiker und politischer Beamter (CDU). Er war von 1994 bis 1997 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1997 bis 2014 Staatssekretär mehrerer Ressorts im Freistaat Thüringen.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).