hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieker
Der Kieker (vgl. kieken: sehen) bezeichnet speziell in Norddeutschland ein Fernrohr oder ein (Prismen-)Fernglas. Das Wort ist ein Fremdwort aus der niederdeutschen Sprache.

In der eigentlichen Bedeutung wird es nur selten im Hochdeutschen benutzt, hauptsächlich als Ausdruck für „Fernglas“ in der an niederdeutschen Ausdrücken angereicherten Seemannssprache.

Weit verbreitet ist es hingegen in der Redewendung Jemanden auf dem Kieker haben. Ursprünglich bedeutet diese Redewendung, dass jemand durch ein Fernrohr oder Fernglas genau beobachtet wird. In der heutigen, übertragenen Bedeutung steckt dahinter, dass jemandem genau auf die Finger gesehen wird, in der Hoffnung, dass dieser etwas falsch macht und dann kritisiert werden kann.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Državna cesta D38
Die Državna cesta D38 (kroatisch für Nationalstraße D38) zweigt in Pakrac von der Državna cesta D5 in nordöstlicher Richtung ab und folgt dem Flüsschen Pakra nach Osten. Westlich von Požega nimmt sie die Državna cesta D51 auf, trennt sich aber in Požega wieder von ihr. Dort zweigt auch der frühere, inzwischen deklassierte Nordast der Državna cesta D49 nach Slatina ab.  In Pleternica werden die Orljava überschritten und der von der Autocesta A3 kommende Südast der Državna cesta D49 aufgenommen. Die D38 verläuft in östlicher Richtung nördlich der Höhe der Dilj gora, quert bei Ruševo die Državna cesta D53 sowie westlich von Đakovo die Autobahn Autocesta A5 (Europastraße 73), kreuzt die Đakovo westlich umgehende Državna cesta D7 und geht in Đakovo in die Državna cesta D46 über.

Die Länge der Straße beträgt 120,7 km.

Požega (Kroatien)
Požega [ˈpɔʒɛɡa] (deut. Poschegg, ung. Pozsega) ist eine Stadt in der im Osten Kroatiens gelegenen Region Slawonien mit 26.248 Einwohnern (2011). Seit 1997 ist die Stadt Sitz des katholischen Bistums Požega.
Watts De Peyster Fireman’s Hall
Die Watts De Peyster Fireman’s Hall ist ein ehemaliges im Stil des Richardsonian Romanesque erbautes Feuerwehrhaus am Broadway in Tivoli, New York in den Vereinigten Staaten. John Watts de Peyster, ein Einwohner des Ortes, bezahlte den Bau und stellte 1898 es dem Village als Feuerwache zur Verfügung. Als solche ähnelte der Backsteinbau eher einem Ladengeschäft, wie es in jener Zeit eher in Städten üblich war und nicht in ländlichen Dörfern wie Tivoli.

Seit dem Bau einer neuen Feuerwache im Jahr 1986 wird es als Amtsgebäude der Village-Verwaltung genutzt. Im Jahr 1989 wurde es in das National Register of Historic Places eingetragen. Drei Jahre später wurde es Contributing Property des Hudson River Historic Districts, einer National Historic Landmark.

Richardsonian Romanesque
Als Richardsonian Romanesque wird ein – ausschließlich in den Vereinigten Staaten und in Kanada genutzter – Architekturstil der Neuromanik bezeichnet, der nach dem Architekten Henry Hobson Richardson (1838–1886) benannt wurde. Er benutzte Elemente dieses Stils erstmals beim Entwurf des Buffalo State Hospital in Buffalo, New York, und die von 1872 bis 1877 errichtete Bostoner Trinity Church gilt heute als Meisterstück seiner Arbeit.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2011 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2011 war die 11. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 7. bis 13. November 2011 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.
Bereits vom 2. bis 3. Oktober 2011 fand die Bundesmeisterschaft 10-Ball in Hannover statt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Amr Talaat
Amr Ahmad Samih Talaat (arabisch عمرو أحمد سامح طلعت; * 1. Januar 1961 in Ägypten) ist ein ägyptischer Politiker und Ingenieur. Seit 2018 ist er Minister für Kommunikation und Informationstechnologie von Ägypten.

Ägypter (Volk)
Die Ägypter sind eine autochthone Ethnie im mediterranen Raum, heute hauptsächlich in Ägypten. Das ägyptische Volk zeichnet sich durch ein großes kulturelles sowie geschichtliches Erbe aus. Gab es Stand 2012 etwa 100 Millionen Menschen ägyptischer Herkunft, waren es wenige Jahre später, im Jahr 2017, bereits etwa 104 Millionen, wovon ca. 95 Millionen in Ägypten leben.

Die ägyptische Sprache wurde bis ins 17. Jahrhundert gesprochen und allmählich durch den ägyptisch-arabischen Dialekt verdrängt. Beide Sprachen sind jedoch miteinander verwandt und, wie auch die Berbersprachen oder das Hebräische, Teil der afroasiatischen Sprachfamilie.
(22469) Poloniny
(22469) Poloniny ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 2. Februar 1997 von den slowakischen Astronomen Leonard Kornoš und Peter Kolény am Observatorium in Modra (IAU-Code 118) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. Dezember 2011 nach dem slowakischen Nationalpark Poloniny im Gebirge Bukovské vrchy in der Ostslowakei benannt, der teilweise seit 2007 zum UNESCO-Welterbe gehört. Am 3. Dezember 2010, anlässlich des Internationalen Jahres der Biodiversität, wurde der Nationalpark außerdem zu einem Dark-Sky Park erklärt.

Leonard Kornoš
Leonard Kornoš (* 1956) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1996 und 2000 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen insgesamt 35 Asteroiden, den überwiegenden Teil zusammen mit Adrián Galád und Peter Kolény.

Im Jahr 2014 wurde der Asteroid (23899) Kornoš nach ihm benannt.
SOL (Computerspiel)
SOL ist das älteste persistente Massive-Multiplayer-Browserspiel der Welt. Es ist eine Science-Fiction-Wirtschaftssimulation die Warenkreisläufe, Handel und Kriege auf Planeten abbildet.

Es gab bereits vor SOL Browserspiele, die jedoch entweder persistent (speichern des persönlichen Spielfortschritts) oder auf Interaktion (z. B. Stellar Crisis) zwischen den Spielern ausgelegt waren. Zur gleichen Zeit gab es Postspiele, die zwar persistent und auch mehrspieler-fähig waren, jedoch musste man zur Zugabgabe eine Postkarte oder Diskette an die Spielleitung schicken. Die dritte Spielvariante waren MUDs, die als einzige echte MMOGs, jedoch rein textbasiert und fast immer Adventures waren.

SOL war das erste Spiel, das persistent, grafisch, massiv-mehrspieler-fähig und per Browser bedienbar war und die Konzepte der Postspiele mit sofortiger Interaktion zwischen den Spielern vereint hat. Viele heutige Browserspiele bedienen sich ähnlicher Konzepte.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Parlamentswahl in Nordzypern 1990
Die Parlamentswahlen in Nordzypern fanden am 6. Mai 1990 statt.

Bei der parallel abgehaltenen Präsidentschaftswahl gewann erneut Rauf Denktaş mit zwei Dritteln der Stimmen.

Nachdem die CTP und TKP das Parlament boykottiert haben, wurden die nun 12 vakanten Sitze der UBP zugeteilt.

Rauf Denktaş
Rauf Raif Denktaş, griechisch Ραούφ Ραΐφ Ντενκτάς, in deutschsprachigen Medien meist Denktasch (in englischsprachigen Medien Denktash; * 27. Januar 1924 in Paphos, Zypern; † 13. Januar 2012 in Lefkoşa, Türkische Republik Nordzypern), war ein türkisch-zyprischer Politiker. Er war von 1973 bis 1974 Vizepräsident der Republik Zypern und von 1983 bis 2005 Präsident der Türkischen Republik Nordzypern.
Pavol Dobšinský
Pavol Dobšinský (* 15. März 1828 in Slavošovce, Kaisertum Österreich, heute Slowakei; † 22. Oktober 1885 in Drienčany, Österreich-Ungarn, heute Slowakei) war ein slowakischer evangelischer Pfarrer, Dichter, Sammler slowakischer mündlicher Überlieferungen und Schriftsteller der Štúr-Generation.

Drienčany
Drienčany (ungarisch Derencsény) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 193 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.
Frühwarnsystem
Ein Frühwarnsystem (englisch early warning system) ist als Warnsystem eine technische Anlage oder ein Organisationsmittel, die Gefahren oder Krisen frühzeitig erkennen und potenziell Gefährdete möglichst zeitnah hierüber informieren sollen.
Als Frühwarnung wird die frühzeitige Identifizierung von Bedrohungen oder Risiken bezeichnet. Unter Bedrohungen (englisch threads) ist nicht der strafrechtliche Begriff zu verstehen, sondern potenzielle Gefahren, die von außen auf ein Wirtschaftssubjekt (Unternehmen, Privathaushalt, Staat) einwirken können.

Bedrohung
Bedrohung ist im strafrechtlichen Sinne ein Gefährdungsdelikt, mit dem das Begehen einer Straftat gegen eine Person oder einem der Person Nahestehenden angedroht wird. Hierbei reicht es im deutschen Strafrecht aus, dass die Bedrohung vorgetäuscht wird. Es ist in diesem Fall von erheblicher Bedeutung, dass der Bedrohende wollte, dass die Drohung ernst genommen wird; ob der Bedrohte diese tatsächlich ernst genommen hat, ist hierbei unerheblich. Ebenso ist nicht relevant, ob der Täter die Drohung tatsächlich umsetzen kann oder will. Eine Bedrohung kann auch durch konkludentes Verhalten erfolgen. Die Bedrohung ist ein Straftatbestand, der in § 241 StGB geregelt ist.
Zigeunerblut (1947)
Zigeunerblut (Originaltitel: Jassy) ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Bernard Knowles aus dem Jahr 1947 mit Margaret Lockwood, Patricia Roc, Dennis Price und Basil Sydney in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Gainsborough Pictures für die Rank Organisation nach dem Roman Jassy von Norah Lofts produziert.

The Rank Organisation
The Rank Organisation war ein britisches Unternehmen der Unterhaltungsindustrie, das 1937 von dem Industriellen und Filmproduzenten Joseph Arthur Rank gegründet wurde, um seine verschiedenen Unternehmen unter einer Dachorganisation zu vereinen. In den Filmvorspännen kündigte der so genannte „Gongman“, dargestellt von Kenneth Richmond, die von Rank in den Verleih gebrachten Filme an.
LMK
Die Abkürzung LMK steht für

die Landeszentrale für Medien und Kommunikation mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein

die amplitudenmodulierten Frequenzbereiche Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle

die SMS-Abkürzung Let Me Know

die Sammlung kommentierter Entscheidungen des Bundesgerichtshofes Lindenmaier-Möhring

das Firmenmonogramm von Ludwig Moser Karlsbad

Lindenmaier-Möhring
Lindenmaier-Möhring (abgekürzt LM oder LMK für Lindenmaier-Möhring – Kommentierte BGH-Rechtsprechung) ist eine elektronisch publizierte juristische Fachzeitschrift, die rezensierte Entscheidungen des Bundesgerichtshofes enthält.

Sie ist aus dem von Fritz Lindenmaier und Philipp Möhring begründeten, auf dem internen Nachschlagewerk des Bundesgerichtshofes beruhenden Werk Lindenmaier-Möhring, Nachschlagewerk des Bundesgerichtshofes hervorgegangen. Dort wurden aktuelle Entscheidungen des Bundesgerichtshofes im Leitsatz wiedergegeben und von Autoren aus der Wissenschaft und der Rechtspraxis besprochen.

Herausgeber waren der Präsident des Bundesgerichtshofes Günter Hirsch, der Rechtsanwalt beim Bundesgerichtshof Wendt Nassal sowie der Universitätsprofessor Thomas Pfeiffer (Stand: Mai 2011). Das Werk erschien bis zu seiner Einstellung im Jahr 2009 monatlich im Verlag C. H. Beck.
Handball-Afrikameisterschaft der Männer 1987
Die 7. Handball-Afrikameisterschaft der Männer wurde im Jahr 1987 in der marokkanischen Hauptstadt Rabat durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet. Sieben Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert. Titelverteidiger Algerien gewann das Turnier vor der Auswahl Ägyptens und dem Drittplatzierten Tunesien. Vierter wurde die Mannschaft des Gastgebers Marokko, vor der Volksrepublik Kongo auf dem fünften und der Elfenbeinküste auf dem sechsten Rang. Den siebten Platz belegte die Mannschaft aus Angola.

Mit dem Erfolg qualifizierte sich Algerien für das olympische Handballturnier 1988 in Seoul; Ägypten erhielt einen Startplatz bei der Handball-B-Weltmeisterschaft 1989 in Frankreich.

Olympische Sommerspiele 1988/Handball
Bei den XXIV. Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurden die Wettbewerbe im Handball für Männer und Frauen ausgetragen. Olympiasieger bei den Männern wurde die sowjetische Mannschaft, welche den Spielen von Los Angeles vier Jahre zuvor aufgrund des Boykotts der Ostblockstaaten ferngeblieben war. Die weiteren Podiumsplätze gingen an Südkorea und Titelverteidiger Jugoslawien. Bei den Frauen siegte Südkorea vor Norwegen und der Sowjetunion.
L’homme armé
L’homme armé (französisch Der Mann in Waffen) ist ein spätestens in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts entstandenes französisches Chanson. Es hat im überlieferten Repertoire der Renaissancemusik diejenige Melodie, die am häufigsten als Cantus firmus polyphoner Kompositionen, vor allem Messvertonungen, gedient hat.

Das Lied folgt keiner traditionellen Balladen- oder Virelai-Form. Der Text aus der Zeit des Hundertjährigen Kriegs und der Eroberung Konstantinopels handelt vom Schrecken vor einem „gewappneten Mann“ und von einem Aufruf zur allgemeinen Bewaffnung. Die Deutung ist umstritten.

Virelai
Ein Virelai (von altfranzösisch virer, „drehen“ oder „biegen“) ist ein mittelalterliches Tanz- und Liebeslied. Seit etwa 1450 war es auch als eigenständige Gedichtform ohne Musik etabliert. Sein spanisches Pendant ist das Villancico.

Es ist neben der Ballade und dem Rondeau eine der drei formes fixes (festen Formen) der altfranzösischen Lyrik. Es handelt sich hierbei um eine recht freie Form, in der Anzahl und Länge der Strophen nicht vorgeschrieben sind; meistens werden aber nur zwei Reime eingesetzt.

Das Virelai war vom 13. bis zum 15. Jahrhundert eine der am weitesten verbreiteten Liedarten. Guillaume de Machaut war einer der Meister der Form, 33 seiner Schöpfungen sind erhalten geblieben. Einige der ältesten Virelais stammen von Jehannot de Lescurel († 1304); Guillaume Dufay († 1474) steht am Ende der Tradition.
Lennox Adams
Lennox Adams (* 6. Januar 1968) ist ein ehemaliger vincentischer Dreispringer.

Adams war 1988 in Seoul bei der ersten Teilnahme seines Landes an Olympischen Spielen im Kader. In der Qualifikationsrunde des Dreisprungwettbewerbs sprang er 14,73 Meter und belegte damit am Ende den 37. Platz.

Er war Mitglied der Ouachita Baptist Tigers in Arkadelphia (USA). Von 1982 bis 1986 war er Präsident des St. Vincent and the Grenadines National Olympic Committee.

St. Vincent and the Grenadines National Olympic Committee
Das St. Vincent and the Grenadines National Olympic Committee (IOC-Code: VIN) ist das Nationale Olympische Komitee, das St. Vincent und die Grenadinen vertritt. Es ist auch das Organ, das für die Vertretung von St. Vincent und den Grenadinen bei den Commonwealth-Spielen zuständig ist.
Sergei Stanislawowitsch Udalzow
Sergei Stanislawowitsch Udalzow (russisch Серге́й Станисла́вович Удальцо́в, wiss. Transliteration Sergej Stanislavovič Udal'cov; * 16. Februar 1977 in Moskau) ist ein russischer Politiker. Er ist Führer der Bewegung Avantgarde der Roten Jugend AKM, Mitglied des Exekutivkomitees der Linken Front und weiterer, miteinander assoziierter Bewegungen des linken Spektrums und der Bürgerrechtsbewegung. Udalzow ist bekannt dafür, dass er für seine Protestaktionen häufig verhaftet wurde. Im Gefängnis wendet er oft das Protestmittel des Hungerstreiks an.

Hungerstreik
Der Hungerstreik ist eine Form des passiven Widerstands. Ein Einzelner oder eine Gruppe verweigern dabei die Nahrungsaufnahme mit dem bewussten Risiko, Schaden zu nehmen, vielleicht auch zu sterben.

Beim Trockenen Hungerstreik wird auch die Aufnahme von Flüssigkeit verweigert.

Der Hungerstreik wurde weltweit schon früh als Form des politischen Widerstands praktiziert. Wie jede Streikaktion ist der politische Hungerstreik eine öffentliche Demonstration mit einem konkreten Ziel. Das unterscheidet den Hungerstreik vom Fasten.
Freiwilliger Nutzungstausch
Beim Freiwilligen Nutzungstausch wird im Rahmen eines Bodenordnungsverfahrens die Nutzung von landwirtschaftlichen Grundstücken getauscht, nicht aber das Eigentum an ihnen. Der rechtliche Rahmen wird durch Unterpachtverträge geregelt. Das heißt, der Eigentümer muss der Unterverpachtung zustimmen.

Der freiwillige Nutzungstausch ist ein anerkanntes Bodenordnungsverfahren. Es wird auf Länderebene unterschiedlich gefördert. Fördervoraussetzungen sind in Baden-Württemberg beispielsweise u. a. anerkannte Helfer und einheitliche zehnjährige Pachtverträge. Fördermittel werden bei den Flurneuordnungsämtern (Landratsämtern) beantragt.

Ziele sind die Arrondierung der Höfe, größere Wirtschaftsflächen und eine hofnahe Bewirtschaftung. Vorteile des freiwilligen Nutzungstauschs sind

größere Schläge

weniger Vorgewende

weniger Rüstzeiten

kürzere Wege

höhere Erträge

Zeitersparnis

Pachtvertrag (Deutschland)
Der Pachtvertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der Verpächter dem Pächter einen Pachtgegenstand zum Gebrauch und zur Fruchtziehung überlässt. Der Pächter hat dem Verpächter als Gegenleistung den Pachtzins zu entrichten. Gegenstand des Pachtvertrags kann sowohl eine Sache als auch ein Recht sein.
TI BASIC (TI 99/4A)
TI BASIC ist ein BASIC-Dialekt für Heimcomputer von Texas Instruments. Es wurde als Auftragsarbeit bei Microsoft von Bob Wallace und Bob Greenberg entwickelt.

TI BASIC war standardmäßig in den Computern TI-99/4 und TI-99/4A eingebaut. Mit TI BASIC waren Textausgabe, Graphik, logische Operationen, und Speichern auf Band, Disketten, und der Zugriff auf die RS-232-Schnittstelle möglich. Texas Instruments produzierte auch das Cartridge Extended BASIC mit erweiterter Funktionalität.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Moqua Well
Der Moqua Well (Brunnen von Makwa, Moque Well, Mekua Well oder Makwa Well) ist ein rund 0,2 ha großer unterirdischer See, der sich im Distrikt Yaren von Nauru, einem  Inselstaat im Pazifischen Ozean, befindet.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 12. August 2012 auf einem Kurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 105 Athleten nahmen teil, von denen 85 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde der Ugander Stephen Kiprotich, der vor den beiden Kenianern Abel Kirui und Wilson Kipsang gewann.

Der Schweizer Viktor Röthlin kam als Elfter ins Ziel, Marcel Tschopp aus Liechtenstein belegte Rang 75, der Österreicher Günther Weidlinger musste das Rennen aufgeben.

Athleten aus Deutschland nahmen nicht teil.

Viktor Röthlin
Viktor Röthlin (* 14. Oktober 1974 in Kerns) ist ein ehemaliger Schweizer Langstreckenläufer. Im Marathonlauf wurde er 2010 Europameister, gewann bei den Europameisterschaften 2006 die Silber- und bei den Weltmeisterschaften 2007 die Bronzemedaille. Röthlin hielt von 2001 bis 2016 den Schweizer Rekord im Marathon, zuletzt mit seiner Bestzeit von 2:07:23 h, die er beim Tokio-Marathon 2008 erzielte.
Dienststätte
Dienststätte ist in Deutschland die Stelle, bei der ein Beschäftigter regelmäßig Dienst versieht. Es gehören zu ihr alle Stellen innerhalb einer abgegrenzten Liegenschaft, auch bei Überschreitung von Gemeindegrenzen. Bei Telearbeit oder mobilem Arbeiten ist die Dienststätte allein der Teil der zuständigen Dienststelle, dem der häusliche oder mobile Arbeitsplatz durch Geschäftsverteilungsplan zugewiesen und mit dem er technisch verbunden ist.

Der Begriff wird überwiegend im Dienstrecht sowie im Arbeitsrecht der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) verwendet. Im Einkommensteuerrecht wird stattdessen von „(erster) Tätigkeitsstätte“ gesprochen (vgl. z. B. § 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 EStG).

Die politische Gemeinde, in der die Dienststätte liegt, ist der Dienstort. Wird außerhalb der Dienststätte ein Dienstgeschäft ausgeübt, liegt eine Dienstreise vor.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
Die Frauen (Film)
Die Frauen (Originaltitel: The Women) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939 unter der Regie von George Cukor. Die Hauptrollen spielen Norma Shearer, Joan Crawford und Rosalind Russell.
Der Schwarzweißfilm mit ausschließlich weiblichen Darstellern enthält etwa in der Mitte eine zehnminütige Sequenz in Technicolor.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.