hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aitolos (Sohn des Oxylos)
Aitolos (altgriechisch Αἰτωλός Aitōlós) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Oxylos und der Pieria.

Er starb früh, und wegen eines Orakelspruches, der besagte, dass seine Leiche weder innerhalb noch außerhalb der Stadt Elis ruhen dürfe, errichteten die Eltern das Grab unter dem Tor, welches nach Olympia und zum Zeustempel führte. Angeblich herrschte noch zur Zeit des Pausanias (2. Jahrhundert n. Chr.) die Sitte, dass der Gymnasiarch von Elis am Grab des Aitolos jedes Jahr Opfer darbrachte.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Rohwasser
Unter Rohwasser versteht man:

unbehandeltes Wasser, bevor es (beispielsweise zum Zweck der Trinkwassergewinnung) gereinigt oder aufbereitet wird. Hier unterscheidet man weiter zwischen Grundwasser, Oberflächenwasser und Niederschlagswasser.

den prozentualen Anteil des Wassers zum Beispiel in Futter- oder Lebensmitteln. Wassergehalt und Trockenmasse ergänzen sich zu 100 Prozent. (Siehe auch Futtermittelanalytik)

Oberflächenwasser
Oberflächenwasser ist auf der Oberfläche stehendes oder zur Vorflut abfließendes Wasser, das sich im Gegensatz zu Grundwasser und Bodenfeuchte offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet.

Der veraltete Begriff Tagwasser  wird teilweise noch im Bauwesen verwendet, wenn es etwa um die Abführung von Oberflächenwassern oder an die Oberfläche getretenem Grundwasser aus der Baugrube geht oder eine Schachtabdeckung tagwasserdicht ausgeführt werden soll. Auch das von der Oberfläche in Bergwerke eindringende Grubenwasser wird als Tagwasser oder Tagewasser bezeichnet.

Zum Oberflächenwasser gehören neben ablaufendem oder stauendem Niederschlagswasser auch Oberflächengewässer wie Flüsse, Seen, Übergangsgewässer und Küstengewässern.
Conus achatinus
Conus achatinus ist eine Meeresschnecke, die im Indischen Ozean, Roten Meer und dem Westpazifik vorkommt. Wie alle Mitglieder der Gattung Conus ist sie eine Raubschnecke, die ihre Opfer mit Gift tötet, und zwar frisst sie Fische. Conus achatinus wurde 1791 von Johann Friedrich Gmelin erstmals beschrieben.

Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.
Miško sanitarinės apsaugos tarnyba
Miško sanitarinės apsaugos tarnyba (MSAT, dt. „Amt für sanitären Waldschutz“) war eine litauische Forstbehörde für Waldschutz gegen Baumkrankheiten und Forstschädlinge, eine Organisation im Bereich der Waldpathologie. Laut der Satzung sollte sie „guten sanitären Zustand der litauischen (sowohl staatlichen als auch privaten) Wälder und eine nachhaltige Funktionierung der Waldökosysteme gewährleisten“. Zu den wichtigsten Aufgaben gehörten die Analyse und Vorhersage von abiotischen Faktoren, Krankheiten, Waldschädigungen durch Insekten und Tiere. Zur Schädlingsbekämpfung plante und unternahm die Forstbehörde die präventiven und anderen Schutzmaßnahmen wie Entwesung etc. Im Gebiet des Waldschutzes bereitete die Forstbehörde ihre Empfehlungen über die Faktoren vor, die die Forstpathologie verursachten.

Der Sitz der Forstbehörde befand sich im Dorf Girionys (Liepų g. 2), in der Rajongemeinde Kaunas.

Schädlingsbekämpfung
Unter Schädlingsbekämpfung oder Schädlingskontrolle versteht man Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen des Menschen. Die Bekämpfung erfolgt durch chemische bzw. giftige Mittel, physikalische Gerätschaften, natürliche Schädlingsfeinde oder schlicht durch menschliche Gewalt.

Bei Schädlingen handelt es sich um Lebewesen, welche sowohl Flora und Fauna als auch den Menschen, seine Wohn-, Arbeits- und Lagerstätten befallen. Daher können im weiteren Sinn auch Plagegeister und Parasiten prinzipiell als Schädlinge bezeichnet werden.
Mein Freund Maigret
Mein Freund Maigret (französisch: Mon ami Maigret) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 31. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 24. Januar bis 2. Februar 1949 in Tumacacori, Arizona und wurde noch im selben Jahr beim Verlag Presses de la Cité veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1955 bei Kiepenheuer & Witsch. Im Jahr 1978 publizierte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Annerose Melter.

Mit einem Gast von Scotland Yard reist Maigret auf die französische Mittelmeerinsel Porquerolles vor der Côte d’Azur. Dort ist ein obdachloser Fischer ermordet worden, scheinbar aus dem einzigen Grund, dass er sich auf seine Freundschaft zu dem Kriminalkommissar berief. Dabei kann sich Maigret kaum an den vermeintlichen Freund erinnern.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Scanlan Peak
Der Scanlan Peak ist ein 1670 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ist er der südlichste einer Gruppe von drei Bergen, die rund 8 km südöstlich des Husky-Massivs aufragen.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Anthony Michael Scanlan, Koch auf der Davis-Station im Jahr 1961.

Husky-Massiv
Das Husky-Massiv ist ein 2100 m hohes und 4 km langes Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt es 10,5 km südwestlich des Mount Bewsher auf.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions sichteten ihn im Januar 1957 vom Mount Bewsher. Sie benannten es als Husky Dome in Erinnerung an ihre Schlittenhundegespanne. Das Antarctic Names Committee of Australia nahm 1970 eine Anpassung dieser Benennung vor, um der eigentlichen Natur des Objekts besser zu entsprechen.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2019/20
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2019/20 fand vom 24. Januar bis zum 2. März 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste zwei Tests und drei ODIs und fünf Twenty20s. Die Test-Serie war Bestandteil der ICC World Test Championship 2019–2021. Indien gewann die Twenty20-Serie 5–0, während Neuseeland sich in der ODI-Serie 3–0 und in der Test-Serie 2–0 durchsetzte.

ICC World Test Championship 2019–2021
Die ICC World Test Championship 2019–2021 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2019 und Juni 2021 ausgetragen wurde, und die erste Ausgabe der ICC World Test Championship. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Das Finale des Turniers wurde im Juni 2021 in Southampton ausgetragen und von Neuseeland gegen Indien mit 8 Wickets gewonnen.
Petrus Van Theemsche
Petrus „Piet“ Van Theemsche (* 15. August 1915 in Lokeren; † 28. Mai 1999 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Schon als Junior und  Amateur konnte Petrus Van Theemsche, der „Lokerse Piet“ genannt, von 1931 zahlreiche Siege erringen; 1935 trat er zu den Profis über und gewann als solcher viele „Kirmesrennen“ in Belgien. 1938 wurde er in Francorchamps Belgischer Meister im Straßenrennen. Als solcher nahm er am Giro d’Italia 1939 teil und wurde 44. Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs beendete seine Radsport-Karriere.

Van Theemsche, der für seine umgängliche Art sehr geschätzt wurde, eröffnete in seinem Heimatort Lokeren das Café „Francorchamps“, das noch heute besteht. Später arbeitete er als Anstreicher. Seine Tochter heiratete den belgischen Steher-Weltmeister Theo Verschueren.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Naryntoo
Der Naryntoo (kirgisisch Нарын-Тоо; russisch Нарынтау Naryntau) ist ein Gebirgszug im Inneren Tienschan in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Naryntoo ist ein 130 km langer Gebirgszug. Er erstreckt sich südlich des Oberlaufs des Naryn und dessen Quellfluss Großer Naryn östlich der Stadt Naryn in Ost-West-Richtung. Der Gebirgszug erreicht eine maximale Höhe von 4530 m.
Er besteht aus Kalkstein, metamorphem Glimmerschiefer und Granit. Nach Norden hin fällt das Gebirge steil in Felsenschluchten ab, während es nach Süden hin sanfte Hänge aufweist und am Fuß lehmig-sandige Erhebungen auftreten. Es herrscht Bergwiesen- und Steppenvegetation vor. Im Hochgebirge dominieren Geröllhalden, Felsen und Schotter. In den Schluchten kommen Waldgebiete vor.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Kogl im Burgenland
Kogl im Burgenland (ungarisch Kupfalva) ist ein Dorf im Burgenland, das seit 1971 zur Großgemeinde Pilgersdorf gehört. Die Ortschaft liegt im äußersten Südwesten des Bezirks Oberpullendorf in der Hügellandschaft Bucklige Welt, einem Ausläufer der Alpen. Das kleine Dorf liegt am Hang eines Kogels, einem kegelförmigen Berg. Das typische Straßendorf hat 90 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), liegt auf einer Seehöhe von 599 m und hat eine Größe von rund 518 ha.

Zum Ortsgebiet von Kogl gehört auch die östlich gelegene Rotte Anger, bis nach dem Zweiten Weltkrieg noch als Weidefläche für die Hausschweine genutzt.

Rotte (Siedlung)
Als Rotte bezeichnet man insbesondere in Österreich eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden in lockerer Anordnung besteht, größer als eine Einöde, weniger strukturiert als ein Weiler, aber kompakter als Streulagen. In einigen Regionen Deutschlands war bzw. ist der Begriff Rotte oder Rott als Zusammenfassung mehrerer Ortschaften, Höfe oder Wohnplätze ebenfalls gebräuchlich.
FC St. Pauli-Museum
Das FC St. Pauli-Museum ist ein Museum im Stadtteil St. Pauli der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Ausstellungsräume befinden sich im Erdgeschoss der östlich gelegenen Tribüne (Gegengerade) des Millerntor-Stadions. Trägerverein ist der „1910 – Museum für den FC St. Pauli e. V.“, der 2012 gegründet wurde.
Das Bibliothekssigel gemäß dem in ISO 15511 definierten International Standard identifier for libraries and related organizations (ISIL) lautet DE-MUS-113626.

Bibliothekssigel
Ein Bibliothekssigel ist ein eindeutiger Identifikator für Bibliotheken und verwandte Einrichtungen (z. B. Archive und Museen). Die Sigel werden in vielen Ländern von zentralen Stellen vergeben und vor allem in Verbundkatalogen, bei der Fernleihe und zum Datenaustausch verwendet. Das internationale System für Bibliothekssigel bildet seit 2003 der International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL) gemäß ISO 15511.
Kanton Boën-sur-Lignon
Der Kanton Boën-sur-Lignon ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Montbrison und Roanne, im Département Loire und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 48 Gemeinden, sein Bureau centralisateur befindet sich in  Boën-sur-Lignon. Vertreter im conseil général des Départements sind seit 2015 Chantal Brosse und Pierre-Jean Rochette  (beide DVD).

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Mercado Central de Maputo
Der Mercado Central de Maputo, zu Deutsch „Zentralmarkt von Maputo“, ist eine Markthalle im Zentrum der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Neben der zentralen Lage – direkt an der Avenida 25 de Setembro – und der hohen Kundenfrequenz ist der Markt besonders für sein Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende um 1900 bekannt. Im Volksmund trägt der Markt auch den Namen „Bazar da Baixa“ (Basar der Innenstadt).

Markthalle
Eine Markthalle ist ein Marktplatz, auf dem innerhalb eines Gebäudes ein Markt stattfindet. Anders als in Einkaufszentren, bieten die Verkäufer ihre Waren in der Regel an Ständen an. Eine Reihe von Markthallen gelten mittlerweile als Touristenattraktion, was entweder am Angebot oder an der Architektur der jeweiligen Halle liegt.

In Asien findet man unter der Bezeichnung Basar sowohl Märkte in Gebäuden als auch Straßenmärkte.
Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Grenada)
Grenada nahm an den Olympischen Spielen 2024 vom 26. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Für die Eröffnungsfeier wurde der Leichtathlet Lindon Victor zum Fahnenträger der Mannschaft Grenadas ernannt.

Lindon Victor
Lindon Victor (* 28. Februar 1993 in St. George’s) ist ein grenadischer Leichtathlet, der sich auf den Zehnkampf spezialisiert hat. In dieser Disziplin wurde er 2018 und 2022 Sieger bei den Commonwealth Games.
Armstrong-Plattform
Die Armstrong-Plattform ist ein größtenteils vereistes und 1200 m bis 1800 m hoch gelegenes Plateau im ostantarktischen Viktorialand. Sie stellt die etwa 8 km lange, nordöstliche Verlängerung des Pomerantz-Tafellands in den Usarp Mountains dar.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem kanadischen Geologen Richard Lee Armstrong (1937–1991), der von 1967 bis 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.
Deutscher Schauspielerpreis 2014
Die dritte Verleihung des Deutschen Schauspielerpreises fand am 10. Februar 2014 im Berliner Theater des Westens statt. Die Jury bestand aus Heikko Deutschmann (Vorsitz), Esther Esche, Sara Sommerfeldt, Robert Stadlober, Christine Urspruch, David Zimmerschied, Charlene Beck, Thomas Darchinger, Hanno Friedrich und Oliver Wnuk.

Oliver Wnuk
Oliver K. Wnuk (* 28. Januar 1976 in Konstanz) ist ein deutscher Schauspieler, Autor und Hörspielsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 2004 mit der Figur des ‚Ulf Steinke‘ in der Comedy-Serie Stromberg.
Fußballnationalmannschaft der Niederländischen Antillen (Frauen)
Die Frauenfußballnationalmannschaft der Niederländischen Antillen war eine Auswahlmannschaft der Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie, die das Überseegebiet der Niederländischen Antillen auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertrat. Die Mannschaft nahm nur an der Qualifikation zum CONCACAF W Championship teil, jedoch nicht am CONCACAF W Championship selbst oder an Weltmeisterschaften.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Höhenweg Maderanertal
Als Höhenweg Maderanertal wird die Schweizer Wanderroute 590 (eine von 269 lokalen Routen) in den Glarner Alpen im Schweizer Kanton Uri bezeichnet. Die Wanderung beginnt an der Bergstation Egg (1395 m ü. M.) der Luftseilbahn Bristen-Golzern und führt zunächst hinauf zur Windgällenhütte (2031 m ü. M.); dann weiter nach Osten, in einem Bogen zum Balmenegg mit dem Berghotel Maderanertal (1350 m ü. M.) und hinab zum Chärstelenbach. Diesem folgt der Weg talaus über Lungenberg zur Talstation der Luftseilbahn (830 m ü. M.), wo sich Parkplatz und Bushaltestelle befinden.

Die Wegstrecke beträgt 16 Kilometer, es sind 840 Höhenmeter im Auf- und 1400 im Abstieg zu überwinden. Die Wanderzeit wird mit fünf Stunden und 40 Minuten angegeben.

Glarner Alpen
Die Glarner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in der Schweiz im nordöstlichen Teil der Westalpen, die sich auf die Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen erstreckt. Es gibt zahlreiche Dreitausender sowie einige Gletscher. Ihr höchster Gipfel ist der Piz Russein mit 3612 m ü. M. im Bergmassiv des Tödi.
Perfect Disaster
Perfect Disaster – Wenn die Natur Amok läuft ist eine von der BBC im Jahr 2006 produzierte Mini-Serie im Stile einer fiktiven Dokumentation, die in jeder Episode ein Worst Case Szenario bei einer möglichen Naturkatastrophe durchspielt. Dabei wird in jeder Episode ein anderes Szenario behandelt. Zur Einführung wird jeweils der Alltag ganz normaler Menschen gezeigt, während sich die Katastrophe bereits ankündigt. Zwischendurch kommen Experten zu Wort, zudem schildert ein Sprecher die Ereignisse rund um die Katastrophe. Dabei sind in allen Episoden Großstädte auf der Erde von den Auswirkungen der extremen Wetterlagen betroffen und deren Folgen.
In Deutschland wird Perfect Disaster von dem Sender ProSieben ausgestrahlt.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Zyprischer Fußballpokal 1971/72
Der Zyprische Fußballpokal 1971/72 war die 30. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 18. Juni 1972 im GSP-Stadion von Nikosia statt. Erstmals nahmen auch Mannschaften der Third Division teil.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Pezoporikos Larnaka durch. Da Omonia auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für den Europapokal der Pokalsieger 1972/73.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Albert Sirk
Albert Sirk (* 25. Mai 1887 oder 26. Mai 1887 in Santa Croce, Freie Stadt Triest, Österreich-Ungarn; † 13. September 1947 in Celje, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) war ein österreichisch-jugoslawischer Maler, Grafiker und Illustrator. Im slowenischen Kontext erlangte er vor allem durch die Marinemalerei an Bedeutung.

Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet
Die Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet (auch Herrschaft Triest) (Italienisch Città Imperiale di Trieste e Dintorni) war ein teilsouveräner Stadtstaat und bestand von 1382 bis 1809 und von 1849 bis 1918 aus dem Gebiet der litoralischen Stadt Triest und ihrer Vororte.

Die Stadt war seit dem 14. Jahrhundert im Besitz der Habsburger und wurde durch ein kaiserliches Dekret von Franz Joseph I. vom 2. Oktober 1849 wieder zur reichsunmittelbaren Stadt erhoben. 1867 wurde das Gebiet als Corpus separatum zu einem teilautonomen Gliedstaat (Kronland) Cisleithaniens in Österreich-Ungarn. Beim Zerfall des Habsburgerreiches am Ende des Ersten Weltkriegs wurde das Territorium Teil des Königreichs Italien.
Henry Thompson
Sir Henry Thompson, 1. Baronet (* 6. August 1820 in Framlingham (Suffolk); † 18. April 1904 in London) war ein britischer Chirurg. Er spezialisierte sich auf das Gebiet der Urologie und lithotripsierte 1863 erfolgreich den belgischen König Leopold I., dessen Ehrenchirurg er wurde. Nachdem er Anfang 1873 auch bei Napoleon III. eine Lithotripsie vorgenommen hatte, verstarb der französische Exkaiser kurz darauf. Aus Gründen der Hygiene gehörte Thompson zu den Vorkämpfern für die Feuerbestattung von Toten. Er war auch ein Experte auf dem Gebiet der Ernährungswissenschaft, ein Amateurastronom, ein versierter Maler, ein Sammler von wertvollem chinesischem Porzellan und ein Autor. Berühmt waren die von ihm gegebenen Abendgesellschaften.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)