hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August von Oertzen
August Otto Ernst von Oertzen, vielleicht Freiherr von Oertzen (* 11. September 1777 in Kotelow; † 3. April 1837 in Berlin) war mecklenburg-strelitzscher Staatsminister, Kammerpräsident und Gutsbesitzer auf Klockow.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Perwy Oskar
Perwy Oskar (russisch Первый Оскар) ist ein Drama des russischen Regisseurs Sergei Mokrizki. Der Film erzählt die Entstehungsgeschichte des Dokumentarfilms Moscow Strikes Back, der während des Zweiten Weltkriegs innerhalb kürzester Zeit gedreht, 1942 veröffentlicht wurde und im Jahr darauf bei der Oscarverleihung 1943 in der Kategorie Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1943
Die Oscarverleihung 1943 fand am 4. März im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 15th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1942.

Kriegsbedingt waren die Statuen dieses Mal erstmals aus Gips gefertigt, sie wurden aber nach Kriegsende gegen normale Statuen ausgetauscht. Während der Zeremonie wurde verkündet, dass über 27.000 Mitglieder der Filmindustrie in den Krieg gezogen sind.
Josef Klička
Josef Klička (* 15. Dezember 1855 in Klattau, Bezirk Klattau, Pilsner Kreis; † 28. März 1937 ebenda, Okres Klatovy, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Organist, Komponist, Dirigent, Geiger und Pädagoge. Er war ein ausgezeichneter Orgelvirtuose und gilt als Begründer der tschechischen Tradition moderner Orgelimprovisation und Orgelinterpretation. Als Komponist wird er als „Orgelsymphoniker“ der tschechischen musikalischen Romantik bezeichnet.

Okres Klatovy
Okres Klatovy (deutsch: Bezirk Klattau) ist ein Bezirk im Plzeňský kraj (Kreis Pilsen) in Tschechien mit rund 88.000 Einwohnern nimmt eine Fläche von 1.946 km² ein, davon sind 43 % bewaldet. In der Region befinden sich auch zahlreiche Seen.
GNC (Unternehmen)
GNC ist ein US-amerikanisches Einzelhandelsunternehmen für Nahrungsergänzungsmittel und Produkte der Sporternährung. Im Geschäftsjahr 2019 betrieb das Unternehmen 2902 eigene Ladengeschäfte in den USA, Puerto Rico und Kanada und ließ 956 Läden von Franchisenehmern betreiben. Ein großer Teil der Standorte wird nach einem Laden-im-Laden-Konzept in bestehenden Rite-Aid-Filialen betrieben. In 50 weiteren Ländern werden ebenfalls Niederlassungen von Franchisenehmern geführt. Neben dem Vertrieb in eigenen Läden und der Franchisevergabe erzielt das Unternehmen Umsätze im Onlinehandel und durch die Auftragsherstellung in einem eigenen Fertigungswerk.

Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.
Santibáñez del Val
Santibáñez del Val ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 70 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort liegt am Camino del Cid und an der von Alicante bzw. Valencia kommenden Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg.

Camino del Cid
Der Camino del Cid („Weg des Cid“) ist eine erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts offiziell festgelegte ca. 1350 km lange Wander-, Rad- oder Fahrtroute im Nordosten Spaniens, die der Wegbeschreibung der im Cantar de mio Cid erwähnten vermeintlichen Route des kastilischen Ritters und späteren spanischen Nationalhelden El Cid folgt. Der Wanderweg wird auch unter der Kurzbezeichnung GR 160 geführt.
Weihwasserbecken (Saint-Rogatien)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Rogatien in Saint-Rogatien, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 14. oder 15. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1978 wurde das Weihwasserbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Weihwasserbecken ist aus einem einzigen Steinblock gearbeitet. Außen sind Bänder als Verzierung und ein Wappen skulptiert.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Vampira (Romanserie)
Vampira ist eine deutsche Heftromanserie aus dem Bastei-Verlag, die von 1994 bis 1999 erschien und insgesamt 110 Ausgaben erreichte. Die Serie wurde von Professor-Zamorra-Autor Manfred Weinland sowie von Michael Schönenbröcher konzipiert.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Ölmühle Sels
Die Ölmühle Sels ist ein Werk im östlichen Teil des Barbaraviertels in Neuss, das Pflanzenöle, Fette und Schrot für den Gebrauch als Lebensmittel, Biokraftstoffe und Futtermittel herstellt. Die Ölmühle wurde 1890 von den Brüdern Otto und Ludwig Sels in der damaligen Landgemeinde Heerdt als erster Betrieb am Neusser Hafen gegründet, heute heißt das Unternehmen O. & L. Sels GmbH & Co. KG. Der Familienbetrieb wird heute in vierter Generation geleitet.

Die Mühle kann bis zu 500.000 Tonnen Ölsaaten jährlich verarbeiten. Die Mühle kann Soja und Raps verarbeiten. Derzeit wird nur aus Rapssaat Rapsöl und Raps-Schrot produziert. Seitdem Soja hauptsächlich genmodifiziert angebaut wird – der in der EU nicht zugelassen ist – werden Sojabohnen nicht mehr zu Sojaöl verarbeitet. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt etwa 100 Mitarbeiter (inklusive der Tochtergesellschaft Sels Oel + Fett GmbH in Düsseldorf).

Raps
Raps (Brassica napus), auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl (Brassica) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera (Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) ist eine Unterart von Raps (Brassica napus).
Lambert Deep
-68.570.5166667Koordinaten: 68° 30′ S, 70° 31′ O

Das Lambert Deep ist ein schmales und über 1000 m unter dem Meeresspiegel liegendes Meerestief der Kooperationssee vor der Lars-Christensen-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt 88 km südlich der Fram-Bank in der Prydz Bay und erstreckt sich bis unter den westlichen Abschnitt des Amery-Schelfeises.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es in Anlehnung an die Benennung des weiter südlich liegenden Lambert-Gletschers, des größten Gletschers der Erde.

Lars-Christensen-Küste
-6969Koordinaten: 69° 0′ S, 69° 0′ O

Die Lars-Christensen-Küste ist derjenige Teil der Küste des antarktischen Kontinents, der zwischen dem Murray-Monolith bei 66° 54′ Ost und dem Beginn des Amery-Schelfeises bei 71° 00′ Ost liegt. Die meerwärts gerichteten Teile des Gebietes wurden von norwegischen Seglern entdeckt, die von Lars Christensen beschäftigt waren, nach dem die Küste benannt ist. Die Erforschung und Kartierung der inneren Seite wurden in den 1950ern durch australische Expeditionen vervollständigt.
Murafa
Die Murafa (ukrainisch und russisch Мура́фа, polnisch Morachwa) ist ein linker Nebenfluss des Dnister in der Ukraine.

Die Murafa entspringt südöstlich von Bar auf der Podolischen Platte.
Sie durchfließt die Oblast Winnyzja in südlicher Richtung und mündet schließlich gegenüber dem moldauischen Flussufer 5 km westlich von Jampil in den Dnister.

Die Murafa hat eine Länge von 163 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 2410 km². Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und führt im Frühjahr Hochwasser. Der mittlere Abfluss 9 km oberhalb der Mündung beträgt 8,5 m³/s. Fünf kleinere Stauseen befinden sich am Flusslauf.

Am Mittellauf wird Fischerei betrieben.

Bar (Schmerynka)
Bar (ukrainisch und russisch Бар) ist eine Stadt im Westen der Oblast Winnyzja im Zentrum der Ukraine. Die Stadt im Rajon Schmerynka besitzt etwa 13.202 Einwohner (Stand 2023) und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Bar.
Kanton Raucourt-et-Flaba
Der Kanton Raucourt-et-Flaba ist ein ehemaliger französischer Wahlkreis im Arrondissement Sedan, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Raucourt-et-Flaba. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Pierre Joseph.

Raucourt-et-Flaba
Raucourt-et-Flaba ist eine französische Gemeinde mit 815 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Vouziers. Die Einwohner werden Raucourtois genannt.
Razzia (1927)
Razzia ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1927 von Ray Enright mit Conrad Nagel und Myrna Loy in den Hauptrollen. Der Stummfilm wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf den Kurzgeschichten Button, Button und Business Is Best von Arthur Somers Roche.

Conrad Nagel
Conrad Nagel (* 16. März 1897 in Keokuk, Iowa; † 24. Februar 1970 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der im Stummfilm und Tonfilm den Höhepunkt seiner Popularität erreichte. Er war Gründungsmitglied und Präsident der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Sein filmisches Schaffen umfasst mehr als 140 Film- und Fernsehproduktionen zwischen 1918 und 1967.
Kamow Ka-52
Der Kamow Ka-52 Alligator (russisch Камов Ка-52 Аллигатор, NATO-Codename Hokum-B) ist ein zweisitziger russischer Kampfhubschrauber mit Koaxialrotor des russischen Herstellers Kamow. Er ist eine Weiterentwicklung des Kamow Ka-50 „Schwarzer Hai“.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Jon Eardley
Jon Eardley (* 30. September 1928 in Altoona, Pennsylvania; † 1. April 1991 in Verviers, Belgien) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, der lange Zeit in Europa aktiv war.

Eardley begann im Alter von elf Jahren Trompete zu spielen. Von 1946 bis 1949 war er Mitglied einer Band der US Air Force. Dann spielte er bei Buddy Rich und Gene Williams. 1954 trat er mit Phil Woods in New York auf, an dessen Prestige-Alben wie Pot Pie er mitwirkte. Bekannt wurde er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Gerry Mulligan in dessen pianolosem Quartett und Sextett zwischen 1954 und 1957.

1963 übersiedelte er nach Belgien, 1969 nach Deutschland, wo er u. a. im WDR-Rundfunk-Tanzorchester und in Harald Banters WDR-Media Band spielte. Er lehrte an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln. In Köln trat er auch mit Chet Baker auf.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Werst
Die Werst (russisch верста, wersta, finnisch virsta) ist eine Maßeinheit für die Länge. Sie galt im Russischen Reich (1721–1917).

Nach einer älteren Begriffsbestimmung entsprachen 37.500 Werst dem Erdäquatorumfang. Nach dieser Bestimmung und nach der jetzigen Kenntnis des Erdäquatorumfangs entsprach eine Werst gerundet 1,068 Kilometer.

Nach der jüngsten Begriffsbestimmung entspricht eine Werst 42.000 britischen Zoll oder 1,0668 Kilometer.

Länge (Physik)
Die Länge als physikalische Größe gibt die Ausdehnung materieller Objekte innerhalb einer Raumrichtung und deren Abstände zueinander an. Das Formelzeichen der Länge ist der Kleinbuchstabe . Für die Länge von Wegen und Kurven wird als Formelzeichen meist  (für Strecke) verwendet. Die Länge ist im Internationalen Größensystem (ISQ) eine Basisgröße und hat im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit Meter .

Die Längenmessung erfolgt durch Vergleich der zu messenden Länge mit Maßstäben bekannter Länge. Dabei gelten zwei Längen als gleich, wenn ihre Anfangs- und Endpunkte gleichzeitig zur jeweiligen Deckung gebracht werden können. Die Länge eines Maßstabes wird in der klassischen Physik als konstant betrachtet. In der speziellen Relativitätstheorie ist die Länge jedoch abhängig vom relativen Bewegungszustand zwischen dem gemessenen Objekt und dem Maßstab. Aus Sicht des messenden Beobachters spricht man von einer relativistischen Längenkontraktion.
NG Cars
NG Cars (anfänglich: NCG Design oder N.C.G. Design) war ein britischer Hersteller von Bausatzfahrzeugen. Die Autos von NG waren zumeist dem Design von Sportwagen der Vorkriegszeit angelehnt, und teilweise orientierten sie sich an konkreten Vorbildern; exakte Nachbildungen waren sie allerdings nicht. Der Markenname lautete NG.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Grubiger Weißtannen-Milchling
Der Grubige Weißtannen-Milchling (Lactarius intermedius) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein großer Milchling mit einem im Alter tief trichterförmig vertieften, blassgelben, ungezonten Hut, einem grubigen Stiel, creme- bis ockerfarbenen und leicht rosa getönten Lamellen und einer scharfen, anfangs weißen, dann schwefelgelb umfärbenden Milch. Der Hutrand ist leicht flaumig behaart. Der scharfe und daher ungenießbare Mykorrhizapilz wächst unter Weißtannen. Die Fruchtkörper erscheinen von Sommer bis Herbst.

Mykorrhiza
Als Mykorrhiza (altgr. μύκης mýkēs ‚Pilz‘ und ῥίζα rhiza ‚Wurzel‘; Mehrzahl Mykorrhizae oder Mykorrhizen) wird eine Form der Symbiose von Pilzen und Pflanzen bezeichnet, bei der ein Pilz mit dem Feinwurzelsystem einer Pflanze in Kontakt ist.
Salzmaß
Der Begriff Salzmaß steht, analog zu Weinmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Salz gemessen wurde. Oft von den Maßen für Getreide abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß oder ein Gewichtsmaß, sondern es war auch ein Stückmaß (z. B. Pütsche).

Begriffe aus dem Salzbergbau oder der Salzsiederei fanden Eingang: Salzschiff, Scheibe, Korb, Pfanne, Stuhl. Gelegentlich wich das praktikable Salzmaß vom mit der Salzsteuer belegten Maß trotz gleicher Bezeichnung ab.

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)
Schlacht von Spion Kop
Die Schlacht von Spion Kop war eine Schlacht zwischen Briten und Buren im Zweiten Burenkrieg. Sie fand am 23./24. Januar 1900 am Spion Kop (afrikaans Spioenkop), einem Bergkegel 38 Kilometer südwestlich von Ladysmith, statt und endete mit dem Sieg der Buren.

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
Congochromis
Congochromis (Kongo + „chromis“ = alte Bez. für. Buntbarsche) ist eine Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die im tropischen Westafrika im Schari, Ubangi, im Liboumba im Stromgebiet des Ogooué und im oberen und mittleren Kongostromgebiet mit dem Likouala und dem Sangha verbreitet ist. Die Gattung wurde erst 2007 von Nanochromis abgetrennt. Nanochromis wurde schon vorher in zwei Gruppen unterteilt, die sich anatomisch unterscheiden lassen, die nudiceps-Gruppe, die bei Nanochromis verbleibt und die squamiceps-Gruppe, deren Arten (und eine neu beschriebene) zur neuen Gattung Congochromis gestellt werden.

Likouala-Mossaka
Die Likouala-Mossaka ist ein etwa 490 km (einschließlich Quellflüssen 615 km) langer rechter Nebenfluss des Kongo im Westen der Republik Kongo. Das Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 69.800 km². Der Fluss trägt den Namenszusatz Mossaka zur Unterscheidung von dem ähnlich benannten Fluss Likouala-aux-Herbes, ein Nebenfluss der Sangha, der weiter östlich verläuft.
Buchenbächle (Buchenbach)
Das Buchenbächle ist ein 3 km langer Bach im Gebiet der Stadt  Winnenden im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Nach insgesamt südlichem Lauf fast nur im oder am Wald mündet er kurz vor dem Dorf Birkmannsweiler der Stadt von rechts in den mittleren Buchenbach.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Tårnby Sogn (Stevns Kommune)
Tårnby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vallø Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 287 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tårnby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Valløby Sogn, im Osten Strøby Sogn, im Südwesten Hårlev Sogn und im Westen Himlingøje Sogn.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
Woynishet Girma
Woynishet Girma (* 1986) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2006 wurde sie Vierte beim Treviso-Marathon, Fünfte beim Stockholm-Marathon und Dritte beim Turin-Marathon, 2007 Zehnte beim Rom-Marathon und Vierte beim Addis-Abeba-Marathon und 2008 Dritte beim Alexander-der-Große-Marathon.

2009 gelang ihr ein Leistungssprung, als sie die Maratona di Sant’Antonio in 2:31:03 h gewann. Beim Amsterdam-Marathon blieb sie als Zweite mit 2:29:50 erstmals unter zweieinhalb Stunden.

Im darauffolgenden Jahr wurde sie Neunte beim Dubai-Marathon, steigerte sich als Vierte beim Boston-Marathon auf 2:28:36 und wurde in Amsterdam ebenfalls Vierte mit ihrem persönlichen Rekord von 2:27:51.

Turin-Marathon
Der Turin-Marathon (offizielle Bezeichnung Turin Marathon) ist ein Marathon, der seit 1991 in Turin stattfindet, in der Regel im April. Hinsichtlich der Streckenrekorde gehört er zu den schnellsten Europas.
Schloss Bedernau
Das Schloss Bedernau befindet sich in Bedernau, einem Ortsteil der Gemeinde Breitenbrunn im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern.

Im 12. Jahrhundert wird für Bedernau bereits der Sitz eines welfischen Ministerialien genannt. Die erste Erwähnung einer Burg erfolgte im Jahr 1453. Die heute bestehende Schlossanlage basiert vermutlich auf Grundzügen des 16. Jahrhunderts und wurde zuletzt in den Jahren 1966 bis 1968 renoviert. Dabei wurde das Innere des Schlosses stark umgestaltet und erneuert.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Zisterzienserinnenabtei Vauxbons
Die Zisterzienserinnenabtei Vauxbons (auch: Valbaion oder Vauboin) war von 1175 bis 1394 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen in Vauxbons, Kanton Langres, Département Haute-Marne, im Bistum Langres.

Vauxbons
Vauxbons ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.