hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Andelsbuch
Der FC Andelsbuch (offiziell Simeoni Metallbau FC Andelsbuch) ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Er spielt seit 2013/14 in der viertklassigen Vorarlbergliga. Die Vereinsfarben sind blau und weiß. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft am Sportplatz an der Bezegg aus.

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Lapidär
Ein Lapidär war im 19. Jahrhundert eine Schleifvorrichtung, die besonders in der Uhrmacherei genutzt wurde. Sie bestand aus einer Scheibe von 3–12 Zoll Durchmesser, die auf der einen Seite mit Öl und Schmirgel versehen war. Auf der anderen Seite konnte sie über einen tragenden Stiel in eine Hohlspindel einer Drehbank eingesetzt und schnell gedreht werden. Auf der mit Schmirgel versehenen Seite konnten nun kleine Gegenstände geschliffen werden.

Drehbank
Die Drechselbank oder Holzdrehbank (kurz: Drehbank) des Drechslers ist eine Maschine zum Herstellen von Rotationskörpern vorrangig aus Holz, aber auch aus Elfenbein, Horn, Bernstein, Alabaster, Serpentin, Plexiglas und anderen weichen Stoffen. Im Gegensatz zur Drehmaschine, die über einen Werkzeughalter verfügt und für die Metallbearbeitung verwendet wird, wird bei der Drehbank das Werkzeug per Hand geführt. Die Tätigkeit an der Drehbank nennt der Drechsler im Allgemeinen Drehen, während sie volkstümlich und im Hobbybereich Drechseln genannt wird.
Wilhelm Voelkl
Wilhelm Voelkl (auch Völkl; * 9. August 1862 in St. Pölten; † 10. September 1912 ebenda) war ein österreichischer Fabrikant und Politiker des deutschnationalen Lagers. Er war von 1900 bis 1905 Bürgermeister von St. Pölten und von 1901 bis 1907 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Herpesvirus simiae
Das Herpesvirus simiae, auch  Herpesvirus B, Herpes-B-Virus oder Macacine alphaherpesvirus 1 (McHV-1, McAHV1, Spezies Simplexvirus macacinealpha1), früher auch Cercopithecines Herpesvirus 1 (CHV-1 oder CeHV-1) genannt, ist ein bei Altweltaffen der Familie Cercopithecidae (Meerkatzen, Paviane und besonders Makaken) vorkommendes Virus der Gattung Simplexvirus. Es ist den Herpes-simplex-Viren (HSV-1 und -2) des Menschen sehr nahe verwandt. Es löst bei den Affenspezies als seinen natürlichen Wirten keine oder nur milde Symptome ähnlich einem Herpes labialis aus; wird das Virus jedoch auf den Menschen übertragen, so kann es zu einer sehr schweren, meist tödlichen Erkrankung kommen, dem Herpes B.

Altweltaffen
Die Altweltaffen oder Schmalnasenaffen (Catarrhini) bilden eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. In dieser Gruppe werden alle Affen der Alten Welt (Eurasiens und Afrikas) zusammengefasst. Sie teilen sich in die Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea) und die Menschenartigen (Hominoidea). Zu letzteren gehört auch der Mensch. Insgesamt gehören zu den Altweltaffen etwa 190 Arten in 31 Gattungen und 3 Familien.
Be My Lover
Be My Lover (englisch für „Sei mein Geliebter“) ist ein Lied des Eurodance-Duos La Bouche. Der Song ist die zweite Singleauskopplung des Debütalbums Sweet Dreams und wurde am 2. März 1995 veröffentlicht.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Autobahnknoten Krzyżowa
Der Autobahnknoten Krzyżowa (polnisch: Węzeł autostradowy Krzyżowa) liegt nahe der polnischen Ortschaft Krzyżowa (deutsch: Lichtenwaldau) in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er verbindet die polnischen Autobahnen A4 und A18 miteinander.

Autobahn (Polen)
﻿in Betrieb

﻿in Bau

﻿in Planung

﻿in Betrieb

﻿in Bau

﻿in Planung

Die Autobahn (poln. Autostrada) stellt einen Straßentypen in Polen dar und bildet einen Teil des nationalen Fernstraßennetzes. Sie dient dem überregionalen und internationalen Kraftverkehr.

Derzeit existieren Autobahnen mit einer Länge von ca. 1700 Kilometern, ungefähr 220 Autobahnkilometer werden gebaut. Das geplante Autobahnnetz beträgt ca. 1990 Kilometer. Die wichtigsten und längsten Autobahnverbindungen sind die Ost-West-Verbindungen A2 und A4 sowie die Nord-Süd-Verbindung A1. Neben diesen Autobahnen existieren drei Autobahnabschnitte, die als A6, A8 und A18 bezeichnet werden.

Seit dem 1. Januar 2011 beträgt die Höchstgeschwindigkeit auf polnischen Autobahnen 140 km/h, zuvor galten 130 km/h.
Harini Amarasuriya
Harini Amarasuriya (singhalesisch හරිනි අමරසූරිය; geboren am 6. März 1970 in Galle) ist eine sri-lankische Wissenschaftlerin, Aktivistin und Politikerin, die seit dem 24. September 2024 als Premierministerin von Sri Lanka im  Kabinett Dissanayake amtiert. Sie ist die dritte Frau, die dieses Amt innehat. Sie gehört der National People’s Power (NPP) an.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Claude Duneton
Claude Duneton (* 21. April 1935 in Lagleygeolle, Département Corrèze; † 21. März 2012 in Lille)  war ein französischer Schriftsteller, Schauspieler, Übersetzer, Anglist, Romanist, Französist und Sprachforscher.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Rittergut Ohr
Das Rittergut Ohr liegt im Ortsteil Ohr der Gemeinde Emmerthal in Niedersachsen, südlich von Hameln zwischen der Weser und der B 83. Das im Mittelalter entstandene Rittergut steht seit 1307 im Besitz der Familie von Hake. Das Gut ist vor allem wegen seines 45 Hektar großen Ohrbergparks bekannt, der in Sichtweite des Rittergutes auf dem Ohrberg liegt.

Bundesstraße 83
Die Bundesstraße 83 (Abkürzung: B 83) ist eine Bundesstraße in den deutschen Bundesländern Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Hessen. Sie führt von Bückeburg (Niedersachsen) unter anderem über Hameln, Höxter (Nordrhein-Westfalen) und Kassel nach Bebra (beide in Hessen).
Edmonton and Area Land Trust
Edmonton and Area Land Trust (EALT) ist eine regionale gemeinnützige Umweltschutzorganisation in Edmonton, Alberta, Kanada. Die Organisation unterstützt in der Edmonton Region die Erhaltung natürlicher Landschaften. EALT ist als gemeinnützige Organisation bei der Canada Revenue Agency registriert und am Schutz von sieben Naturschutzgebieten rund um die Stadt Edmonton beteiligt, weitere sollen hinzukommen.

Canada Revenue Agency
Die Canada Revenue Agency (CRA, englisch) bzw. Agence du revenu du Canada (ARC, französisch) ist eine Bundesbehörde, welche für die Regierung Kanadas und für die meisten Provinzen und Territorien des Landes die Steuern verwaltet. Sie überwacht die Rechtsvorschriften des internationalen Handels, verschiedene soziale und wirtschaftliche Programme, die Registrierung von karitativen Einrichtungen sowie Steuergutschriftenprogramme. Die Aufsicht über die Behörde wird im kanadischen Kabinett durch den „Minister of National Revenue“ (Minister für nationale Einkünfte) wahrgenommen. Seit dem 13. Mai 2025 ist, im 30. Kanadischen Kabinett, das François-Philippe Champagne.
Sursko-Mychajliwka
Sursko-Mychajliwka (ukrainisch Сурсько-Михайлівка russisch Сурско-Михайловка Sursko-Michailowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 2500 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt am linken Ufer der Sucha Sura (Суха Сура), einem 41 Kilometer langen Nebenfluss der Mokra Sura und der Territorialstraße T–04–17 etwa 20 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Solone und etwa 40 km südwestlich des Oblastzentrums Dnipro.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Solone, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bohdaniwka (Богданівка) und Nowotarassiwka (Новотарасівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Sursko-Mychajliwka (Сурсько-Михайлівська сільська рада/Sursko-Mychajliwska silska rada) im Norden des Rajons Solone.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Dnipro.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Marija Sergejewna Dudakowa
Marija Sergejewna Dudakowa (russisch Мария Сергеевна Дудакова; * 12. Mai 1983) ist eine russische Sommerbiathletin in den Stilrichtungen Rollski und Crosslauf.

Marija Dudakowa startet für den Sportklub der Armee (СК Вооруженных сил РФ) und ist Meister des Sports. Den ersten größeren Erfolg ihrer Karriere feierte sie bei den russischen Sommerbiathlon-Meisterschaften 2004, als sie mit der Staffel im 4 × 4 km Cross die Bronzemedaille gewann. Sie nahm in Otepää an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2007 teil. Die Russin erreichte im Sprint mit zwei Schießfehlern den 18. Platz. Im Verfolgungsrennen verschlechterte sie sich bei sechs Fehlern um einen Rang auf Platz 19. Dudakowa kam bislang nur sporadisch zu internationalen Einsätzen, zeigte aber mehrfach gute Leistungen, etwa als Drittplatzierte eines Sprintrennens in Ostrow im Rahmen des IBU-Sommercup 2008 hinter Marija Kossinowa und Jelena Dawgul.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Alliant Techsystems
Alliant Techsystems Inc. (ATK) war ein US-amerikanischer, international tätiger Konzern mit Hauptsitz in Arlington, Virginia (USA) und Vertretungen in 23 Ländern. ATK war vorrangig im Flugzeugbau und der Herstellung von Landminen und Munition (Federal Cartridge) tätig.

Nach der Fusion der Rüstungssparte ATK Aerospace and Defense von Alliant mit der Orbital Sciences Corporation entstand am 9. Februar 2015 das neue Unternehmen Orbital ATK. Die zivile Sparte von Alliant mit Sportwaffen, Jagdwaffen, Bushnell-Ferngläsern, Brillen, Gold Tip-Sportbogen, Blackhawk-Jagd- und -Outdoorkleidung, Holster, CamelBak-Rucksäcken etc. wurde gleichzeitig als Vista Outdoor ausgegründet.

Holster
Ein Holster (Artikel: das Holster, n., altertümlich auch Hulfter, seit dem 18. Jahrhundert synonym auch Halfter) ist eine Tasche für Pistolen, Revolver, Kellnergeldbörsen und andere Gegenstände zum Zweck des schnellen Zugriffs.
Saint-André-la-Côte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-André-la-Côte ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Administrativ gehört die Gemeinde zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Vaugneray (bis 2015: Kanton Mornant).

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Neas Energy
Neas Energy ist ein dänisches Energieversorgungsunternehmen. Es handelt mit elektrischer Energie, Erdgas und Emissionsrechten im europäischen Energiemarkt und ist spezialisiert auf die Optimierung und das Erzeugungsmanagement von erneuerbaren Energien (Windenergie, Solarenergie und Wasserkraft). Der Sitz des Unternehmens liegt in der dänischen Stadt Aalborg, es ist jedoch auf dem gesamten europäischen Markt tätig. Neas hat ein Portfolio von über 6.546 MW installierte Kapazitäten aus erneuerbaren Energien, 2.100 MW installierte Kapazitäten in KWK-Anlagen und versorgt Verbraucher mit einer jährlichen Energiemenge von 1,1 TWh. Außerdem handelt das Unternehmen mit Erdgas, Herkunftsnachweisen (GoOs) und anderen Zertifikaten (RECS, ROCS, VERs usw.), die Angaben über die Nutzung von erneuerbaren Energien und zum Schadstoffausstoß liefern. Neas unterstützt den Globalen Pakt der Vereinten Nationen.

Luftschadstoff
Ein Luftschadstoff ist eine Beimengung der Luft, die sowohl die menschliche Gesundheit als auch die Biosphäre gefährden kann. Umgangssprachlich wird für die Einbringung von Luftschadstoffen in die Außenluft die Bezeichnung Luftverschmutzung verwendet. Die Herkunft eines Luftschadstoffes kann sowohl natürlich (z. B. Schwefeldioxid, SO2, aus Vulkanen) als auch anthropogen (vom Menschen verursacht) bedingt sein. Zu den weltweit die Gesundheit gefährdenden Luftschadstoffen gehören insbesondere Feinstaub, Ozon und Stickstoffdioxid.
Thurauen
Die Thurauen liegen nördlich von Flaach im Zürcher Weinland vor der Mündung der Thur in den Rhein. Sie bilden mit einer Fläche von rund 400 Hektaren das grösste Auengebiet des Schweizer Mittellandes und sind ein Naturschutzgebiet von nationaler Bedeutung und ein Smaragd-Gebiet.

Abschnitte der Naturlandschaft Thurauen befinden sich in zwei grösseren Landschaftsschutzgebieten, die im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet sind: Das Flussgebiet bei Hummenberg ist ein Teil des Areals «Glaziallandschaft zwischen Thur und Rhein» und die grössere Fläche bis zum Rhein liegt im Schutzobjekt «Untersee – Hochrhein».

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Der Henker von London (1939)
Der Henker von London (Originaltitel: Tower of London) ist ein Spielfilm, der 1939 unter der Regie von Rowland V. Lee gedreht wurde. Produziert wurde er von Universal Pictures. Die Hauptfiguren Richard III. von England und dessen fiktiver Scharfrichter Mord werden von den damaligen Stars Basil Rathbone und Boris Karloff verkörpert.

Richard III. (England)
Richard III. (* 2. Oktober 1452 auf Fotheringhay Castle, Northamptonshire; † 22. August 1485 bei Market Bosworth, Leicestershire), zuvor Herzog von Gloucester, war von 1483 bis zu seinem Tod in der Schlacht von Bosworth König von England. Er war der letzte englische Herrscher aus dem Haus Plantagenet und zugleich der letzte, der auf einem Schlachtfeld fiel.

Mit seinem Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege, in der zwei Nebenlinien der Plantagenets, die Häuser York und Lancaster, einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander ausgetragen hatten. Danach gelangte das entfernt mit den Lancasters verwandte Haus Tudor auf den Thron.

1597 schrieb Shakespeare das Drama Die Tragödie von König Richard III., das auf parteiischen Quellen basiert und Richards Bild bis heute negativ geprägt hat.
Stephen Conway
Stephen David Conway (* 22. Dezember 1957) ist ein britischer anglikanischer Theologe. Er amtierte von 2011 bis 2023 als Bischof der Diözese Ely in der Church of England und seitdem als Bischof der Diözese Lincoln. Seit 2014 ist er Mitglied des House of Lords.

Diözese Ely
Das Bistum Ely (lateinisch Dioecesis Eliensis) ist eine Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der Church of England mit Sitz in Ely. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese. Ihr Gebiet umfasst den größten Teil von Cambridgeshire und das westliche Norfolk.
Herzog von Atri
Herzog von Atri (italienisch Duca d’Atri) ist – bezogen auf Atri in der Provinz Teramo in den Abruzzen – ein neapolitanischer Adelstitel, der im Jahr 1393 von König Ladislaus von Neapel an Antonio Acquaviva vergeben wurde. Dessen Nachkommen starben 1972 mit der 25. Herzogin von Atri in direkter Stammlinie aus, der Titel ging auf ihren Sohn aus der Familie Tomacelli über.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Max Herzig
Max Herzig (* 22. April 1863 in Sanok; † 1. Dezember 1912 in Wien) war ein Wiener Verleger und Buchhändler.

Er war seit 1891 mit Gisela Ehrenfeld (1869–1938), Tochter von Ignatz Isak Ehrenfeld (1839–1912), verheiratet. Der Ehe entstammten vier Töchter: Johanna (* 1892), Renee (* 1896), Hildegard (* 1898) und Edith. Max Herzig starb im Alter von 49 Jahren an einer Lungenentzündung; er wurde im evangelischen Teil des Wiener Zentralfriedhofes beigesetzt.

Für sein Schaffen als Verleger erhielt er mehrere Auszeichnungen wie „Ritter des Ordens der Eisernen Krone III Klasse“ und war auch Träger des Franz-Joseph-Ordens. Als Stifter und Förderer war er dem Künstlerhaus Wien und der Sezession mit großzügigen Spenden getan. Max Herzig wohnte im Palais Salm, Salmgasse 2, im dritten Wiener Gemeindebezirk.

Orden der Eisernen Krone (Österreich)
Der österreichische Orden der Eisernen Krone (italienisch Ordine imperiale della Corona ferrea) war eine hohe zivile und militärische Verdienstauszeichnung, die von 1816 bis zum Ende der Monarchie 1918 in Form eines dreistufigen Ritterordens vergeben wurde.
Feuerdrache (Achterbahn)
Feuerdrache im Legoland Deutschland (Günzburg, Bayern, Deutschland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Force Five des Herstellers Zierer Rides, die 2002 eröffnet wurde. Sie ist eine von sieben Achterbahnen des Modells von Zierer. Die anderen sechs Achterbahnen stehen in den Legoland Parks Malaysia, Korea, Dubai, Japan, New York und Shanghai des Betreibers Merlin Entertainment.

Die Bahn selbst ist eine Kombination aus Achterbahn und Dark Ride. Die 860 m lange Strecke, bei der es sich eigentlich um eine von Werner Stengel abgeänderte Version des Force-Two-Modells handelt, erreicht dabei eine Höhe von 16 m. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 56,5 km/h.

Merlin Entertainments Group
Die Merlin Entertainments Group ist ein britischer Betreiber von über 120 Freizeiteinrichtungen, die jährlich von etwa 62,8 Millionen Besuchern besucht werden. Damit ist Merlin der drittgrößte Betreiber von Freizeitparks weltweit. Insgesamt beschäftigt Merlin 26.000 Mitarbeiter in 23 Ländern.
Bennenwil
Die Bennenwil waren ein Ministerialengeschlecht, das sich nach Beniwil nannte, einem Weiler der Ortschaft Alterswil im heutigen Kanton Freiburg. Sie waren begütert im Sensegebiet und starben im 14. Jahrhundert in dieser Gegend aus. Zweige bestanden in Moudon, Avenches und bis gegen Ende des 16. Jahrhunderts in Bern.

Moudon
Moudon [mu.d̪ɔ̃] ⓘ ist eine politische Gemeinde des Bezirks Broye-Vully des Kantons Waadt in der Schweiz. Zu römischer Zeit hiess der Ort Minnodunum. Der frühere deutsche Name Milden wird heute nicht mehr verwendet. Die Gemeinde mit einer historischen Altstadt liegt im mittleren Broyetal.
Leopard Trek/Saison 2011
Dieser Artikel listet Erfolge und Mannschaft des Radsportteams Leopard Trek in der Saison 2011 auf.

Das Team bestritt mit der Tour Down Under im Januar 2011 das erste Rennen. Auf den ersten Sieg musste die Equipe allerdings bis März warten, als der Deutsche Dominic Klemme überraschend das belgische Eintagesrennen Le Samyn für sich entscheiden konnte.

Am 9. Mai 2011 stürzte der flämisch-belgische Fahrer Wouter Weylandt während des Giro d’Italia in der Abfahrt vom „Passo del Bocco“, rund 25 Kilometer vor dem Ziel der 3. Etappe in Rapallo und starb noch an der Unfallstelle. Zwei Tage später verließ das gesamte Team den Giro.

Bei der Tour de France konnte das Team zwar nicht den erhofften Sieg holen, mit Andy Schleck auf Platz zwei und Fränk Schleck auf Platz drei der Gesamtwertung gelang ein ordentliches Ergebnis.

Le Samyn
Le Samyn, auch Memorial José Samyn ist ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das jährlich Anfang März für Männer ausgetragen wird. Der Start ist in Quaregnon, das Ziel in Dour.

Das Rennen wurde zunächst ab 1963 als Amateurrennen unter dem Namen Grand Prix de la Madeleine und nach Zulassung der Profis 1968 als Grand Prix de Fayt-Le-Franc veranstaltet. Es wurde nach dem Tode des ersten Profisiegers José Samyn 1969 in Memorial José Samyn umbenannt. Samyn starb an den Folgen eines Sturzes in diesem Rennen. Seit 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 1.1 eingeordnet. Rekordsieger mit 3 Siegen ist Johan Capiot.

Seit dem Jahr 2012 wird jeweils am selben Tag das Frauenradrennen Le Samyn des Dames ausgetragen.

Zur Veranstaltung gehört auch eine Radtouristik-Fahrt und ein Schülerrennen.