hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blindeninstitutsstiftung
Die Blindeninstitutsstiftung ist eine gemeinnützige Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Würzburg und wurde im Jahr 1853 gegründet. Stiftungszweck ist die Bildung, Förderung und Betreuung blinder und sehbehinderter Menschen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Menschen mit Mehrfachbehinderungen liegt.

An sieben Standorten in Bayern und Thüringen unterhält die Stiftung Blindeninstitute mit Frühförderzentren, Schulen, heilpädagogischen Tagesstätten, Internaten und Ganzjahreswohnbereichen, therapeutischen Angeboten sowie Förder- und Werkstätten. Durch mobile Dienste werden blinde oder sehbehinderte Kinder und Jugendliche in Regelschulen unterstützt. Zudem bietet die Stiftung betroffenen Personen und Eltern mit ihren Beratungszentren Anlaufstellen für alle Fragen zu den Themen Sehen, Blindheit und Mehrfachbehinderung.

Der jährliche Umsatz beträgt rund 130 Mio. Euro.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Nellie & Leslie
Nellie & Leslie ist ein ehemaliger Fischkutter mit Gaffelrigg (Wash-Smack), sie wurde 1911 in Kiefer auf Eiche von der Worfolk-Werft in Kings Lynn/Norfolk in England gebaut. Der heutige Heimathafen ist Bremerhaven. Die Smack liegt allerdings überwiegend in Glückstadt an der Elbe.

King’s Lynn
King’s Lynn ist eine ca. 45.000 Einwohner zählende Stadt (market town) im Vereinigten Königreich. Sie liegt in der Grafschaft Norfolk in der Nähe der Grenze zur Grafschaft Cambridgeshire am Fluss Great Ouse, knapp vor dessen Mündung in das sogenannte The Wash der Nordsee. In unmittelbarer Nähe beginnen die Fens, ein Gebiet auf Meeresspiegelhöhe, das in der Frühen Neuzeit trockengelegt wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts King’s Lynn and West Norfolk.
Esclavelles
Esclavelles ist eine französische Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray und ist Mitglied des Kommunalverbands Communauté Bray-Eawy. Die Bewohner werden Esclavellais und Esclavellaises genannt.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Vodoley Rock
Der Vodoley Rock (englisch; bulgarisch скала Водолей skala Wodolej) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 220 m langer und 110 m breiter Klippenfelsen vor der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,2 km westsüdwestlich des Dreyfus Point und 4,75 km nordöstlich der Frederick Rocks in der Barclay Bay westlich der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2005 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Wodolej im Norden Bulgariens.

Frederick Rocks
Die Frederick Rocks (in Argentinien Rocas Campastri) sind eine Gruppe von Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen in der Barclay Bay an der Nordküste der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach der US-amerikanischen Brigg Frederick, die zur Robbenfängerflotte aus Stonnington in Connecticut gehörte, die zwischen 1821 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der Funker Omar Campastri, der am 15. September 1976 beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland mit zehn weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.
Jagdfliegerführer Berlin
Jagdfliegerführer Berlin war ab dem 1. September 1941 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Luftraumverteidigung gegen britische Luftangriffe zur Tagzeit.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Heinz Teufel (Fotograf)
Heinz Teufel (* 1949 in Hennstedt) ist ein deutscher Fotograf aus Eckernförde und seit 1978 für das Magazin Geo tätig. Heinz Teufel ist Miterfinder und Namensgeber eines hochwertigen Druckverfahrens namens Diavographie („Diavolo“ = italienisch für „Teufel“) und hat unter dem Begriff „gestische Fotografie“ im Jahr 2000 einen eigenen Stil entwickelt. Eine seiner Reportagen für Geo wurde 1996 bei einer Leserwahl zur besten Bildgeschichte der ersten 20 Jahre des Magazins gewählt. Vom Deutschen Verband für Fotografie wurde er als „Deutscher Fotomeister 1997“ ausgezeichnet. Heinz Teufel ist auch als Referent an der Leica-Akademie tätig.

Deutscher Verband für Fotografie
Der Deutsche Verband für Fotografie e. V. (DVF) ist eine Dachorganisation für Amateur-Fotoclubs und Fotovereine sowie Fotografinnen und Fotografen im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
Der Verband wurde 1908 als Verband Deutscher Amateurfotografen-Vereine (VDAV) in Berlin gegründet, seit 1991 führt er den heutigen Namen.

Der DVF ist eingetragen beim Registergericht Köln, Vereinsregister VR 16593 und als gemeinnützig anerkannt. Als nationaler Verband ist der DVF Mitglied der weltweit operierenden Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP) angeschlossen. Die FIAP ist der internationale Dachverband der nationalen Fotoverbände im Rahmen der künstlerischen und der weltweiten Wettbewerbs- und Ausstellungsfotografie.
325 Fotoclubs (Vereine) und über 5.365 Mitglieder sind im Verband organisiert (Stand: Januar 2008) und nutzen ihn als gemeinsames Forum zum Erfahrungsaustausch, gemeinsamer Ausstellungen und Wettbewerbe.
Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.

Ordnungszahl
Die Ordnungszahl, auch Kernladungszahl, Atomnummer oder Protonenzahl, Formelzeichen meist  von „Zahl“ (im englischen Sprachraum jedoch auch  für Protonenanzahl), gibt die Stellung eines chemischen Elements im Periodensystem der Elemente an. Sie ist gleich der Anzahl der Protonen, die sich im Atomkern jedes Atoms dieses Elements befinden.

Im elektrisch neutralen Atom ist die Ordnungszahl auch gleich der Anzahl der Elektronen.
Helmuth Schmalzl
Helmuth Schmalzl (* 8. Oktober 1948 in St. Ulrich in Gröden) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler gehörte in der ersten Hälfte der 1970er Jahre zu den weltweit besten Riesenslalomfahrern. Nach seinem Rücktritt war er mehr als ein Jahrzehnt lang als Trainer der italienischen Ski-Nationalmannschaft tätig, von 1998 bis 2014 war er Weltcup-Renndirektor der FIS.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
(3362) Khufu
(3362) Khufu ist ein Asteroid vom Aten-Typ. Damit bezeichnet man eine Gruppe von Asteroiden, deren Bahnen teilweise innerhalb der Erdbahn verlaufen und diese von innen her kreuzen. Khufu nähert sich der Sonne bis auf ca. 0,5 AE und kreuzt damit sogar auch die Venusbahn.

Khufu wurde am 30. August 1984 von R. Scott Dunbar und Maria A. Barucci vom Palomar-Observatorium aus entdeckt.

Der Name des Asteroiden ist abgeleitet vom ägyptischen Pharao Khufu (besser bekannt unter dem griechischen Namen Cheops).

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Dobrzynka
Dobrzynka ist ein polnischer Orts- und Gewässername:

Dobrzynka (Górowo Iławeckie), Ort in der Gmina Górowo Iławeckie, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Guttenfeld, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Dobrzynka (Gwda), Nebenfluss der Gwda (Küddow, Küdde) in der Woiwodschaft Großpolen

Dobrzynka (Ner), Nebenfluss des Ner in der Woiwodschaft Łódź

Siehe auch:

Dobrzanka

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Geisendorf
Geisendorf ist der Name

der Orte:

Geisendorf (Neupetershain), devastierter Ort, lag in der Gemeinde Neupetershain, Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg; Gutshaus Geisendorf letztes Gebäude des Ortes, heute Kulturforum

der Personen:

Charles-Edouard Geisendorf (1913–1985), Schweizer Architekt und Hochschullehrer

Léonie Geisendorf (1914–2016), schwedische Architektin

Geisendorf (Neupetershain)
Geisendorf, niedersorbisch Gižkojce, war ein Ort in der Niederlausitz, das im Jahr 2001 für den Tagebau Welzow-Süd abgebrochen wurde. 41 Einwohner wurden nach Neupetershain umgesiedelt. Abweichend von den ursprünglichen Planungen blieb der unter Denkmalschutz stehende Gutshof Geisendorf erhalten.
Pfarrkirche Gurten
Die Pfarrkirche Gurten steht in der Gemeinde Gurten in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Stephan gehört zum Dekanat Altheim in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Mission Gamma
Mission Gamma ist der deutsche und englische Titel eines Roman-Vierteilers aus der Romanreihe Star Trek: Deep Space Nine, zu deren literarischer Fortsetzung er gehört. Die Romane erschienen 2002 auf Englisch im Verlag Pocket Books und 2010/11 auf Deutsch im Verlag Cross Cult.

Die Romane spielen im Jahr 2376, dem Jahr nach dem Ende der Handlung der siebten Staffel der Fernsehserie. Die Handlung ist zweigeteilt: Ein wesentlicher Handlungsstrang spielt, den Reihentitel erklärend, im Gamma-Quadranten der Milchstraße und handelt von einer Erkundungsmission des Sternenflottenraumschiffes U.S.S. Defiant. Parallel dazu werden die Ereignisse auf der Raumstation Deep Space Nine erzählt, wobei es hauptsächlich um die Verhandlungen zum Beitritt Bajors zur Föderation geht.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 7
Die siebte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1998 und Juni 1999 erstmals ausgestrahlt, in Deutschland von September 1999 bis März 2000 auf Sat.1. Mit ihr endete die Serie nach insgesamt 176 Episoden.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 2001
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon wurden 2001 zum 30. Mal ausgetragen. Veranstaltungsort war die DKB-Ski-Arena in Oberhof. Erstmals wurden die Titelkämpfe nicht im Winter und auf Schnee durchgeführt, sondern im September und auf Rollskiern. Neben deutschen Athletinnen waren auch Gastläuferinnen aus Frankreich am Start.

Lotto Thüringen Arena am Rennsteig
50.70803110.693198Koordinaten: 50° 42′ 28,9″ N, 10° 41′ 35,5″ O

Die Lotto Thüringen Arena am Rennsteig ist ein Biathlonstadion bei Oberhof und liegt auf 814 Meter über Normalnull unmittelbar am Hauptkamm des Thüringer Waldes. Bis 2003 trug sie den Namen Biathlonstadion am Rennsteig, bis Dezember 2007 Rennsteig-Arena Oberhof, bis Dezember 2018 nach dem Sponsor Deutsche Kreditbank DKB-Ski-Arena. Seit Januar 2019 ist Lotto Thüringen Namensgeber.

In dem Stadion finden regelmäßig Weltcups im Biathlon statt. Die Strecke bei Oberhof gilt als eine der schwierigsten Strecken des gesamten Weltcups und die bisherigen Zuschauerzahlen gehörten zu den höchsten aller Weltcupveranstaltungen.
Suzanne Verdal
Suzanne Verdal (* 1944), zeitweise auch Suzanne Vaillancourt, ist eine kanadische Tänzerin und Choreografin, die in den 1960er-Jahren in ihrer Heimat regionale Berühmtheit erlangte. Sie gilt als Muse des Sängers und Songwriters Leonard Cohen, der sie in seinem Lied Suzanne porträtierte und seine Beziehung zu ihr beschrieb.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
Sankt Bartlmä
Sankt Bartlmä heißen folgende geographische Objekte:

Sankt Bartlmä (Dietfurt an der Altmühl), Ortsteil der Stadt Dietfurt an der Altmühl, Bayern

St. Bartlmä (Gemeinde Techelsberg am Wörther See), Ortschaft von Techelsberg, Kärnten

Sankt Bartlmä (Gemeinde Eibiswald), Ortschaft von Eibiswald, Steiermark

sowie:

etliche Kirchen, siehe Bartholomäuskirche

Siehe auch:

Sankt Bartholomäus

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Horusweg
Der Horusweg (altägyptisch wat-Hor) bezeichnete den altägyptischen Handelsweg und die Verteidigungslinie.

In der frühdynastischen Zeit und im Alten Reich führte der Horusweg vom nordöstlichen Nildelta noch in das damalige primäre Zielgebiet der Türkisminen auf der Sinai-Halbinsel; später dann über Pelusium bis nach Gaza.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Wärmerauschen
Wärmerauschen, thermisches Rauschen, Widerstandsrauschen, Nyquist-Rauschen, Johnson-Rauschen oder Johnson-Nyquist-Rauschen genannt, ist ein weitgehend weißes Rauschen, das aus der thermischen Bewegung der Ladungsträger in elektrischen Schaltungen hervorgeht. Das Frequenzspektrum des Widerstandsrauschens wurde von John Bertrand Johnson experimentell erforscht und gleichzeitig von Harry Theodor Nyquist theoretisch begründet.

Elektrische Schaltung
Eine elektrische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen bzw. elektromechanischen Einzelelementen (Batterie, Schalter, Anzeige, Motor, …) zu einer funktionsgerechten Anordnung. Verwendbar wird die Schaltung durch einen elektrischen Strom durch ihre Bauelemente; dazu ist mindestens eine in der Schaltung enthaltene elektrische Energiequelle in einem geschlossenen Stromkreis erforderlich.

Eine elektrische Schaltung wird schematisch in Form eines Stromlaufplanes oder Schaltplanes dargestellt.
Atatürk-Kulturzentrum
Atatürk-Kulturzentrum (Atatürk Kültür Merkezi) ist der Name verschiedener Einrichtungen und deren Gebäude in der Türkei und Nordzypern:

Altes Atatürk-Kulturzentrum (Istanbul) – in Istanbul

Atatürk-Kulturzentrum (Ankara) – in Ankara

Atatürk-Kulturzentrum (Samsun) – in Samsun

Atatürk-Kulturzentrum (Nikosia) – in Nikosia

Atatürk Kültür Merkezi (Organisation) – Eine der vier unter dem Dach der Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu vereinigten Gesellschaften (Türk Dil Kurumu. Türk Tarih Kurumu, Atatürk Araştırma Merkezi und Atatürk Kültür Merkezi)

Atatürk Kultur- und Kongresszentrum (Atatürk Kültür ve Kongre Merkezi) – in Nikosia

Atatürk-Kulturzentrum (Istanbul)
Das ehemalige Atatürk-Kulturzentrum (türkisch Atatürk Kültür Merkezi, Kürzel AKM) war ein Mehrzweck-Kulturzentrum und Opernhaus am Taksim-Platz in Istanbul, Türkei. Es war nach dem Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk benannt. Im Sommer beherbergte das Atatürk-Kulturzentrum das Istanbuler Kunst- und Kulturfestival. 2018 begannen die Abrissarbeiten, sie waren im Februar 2019 beendet. Auf dem Areal entstand das neue Atatürk-Kulturzentrum.
Sachalin-Stör
Der Sachalin-Stör (Sinosturio mikadoi, Synonym: Acipenser mikadoi) ist eine Fischart aus der Familie der Störe (Acipenseridae). Er kommt küstennah im Beringmeer, im Ochotskischen Meer und im Japanischen Meer, an der Küste der Halbinsel Kamtschatka, an der Ostküste der japanischen Insel Hokkaido und an den Pazifikküsten von Russland und Nordkorea südlich bis Wonsan vor.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
CAF Cup 2001
Der CAF Cup 2001 war die 10. Spielzeit des drittwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der ersten Runde am 31. März 2001 und endete mit den Finalspielen im November 2001. Titelverteidiger war der algerische Verein JS Kabylie.

Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge JS Kabylie aus Algerien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 aufgrund der Auswärtstorregel gegen Étoile Sportive du Sahel durchsetzen konnten.

JS Kabylie
Jeunesse Sportive de Kabylie (kabylisch Ilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel), auch bekannt unter den Abkürzungen JSK (Tifinagh-Transliteration: ⵊⵙⴽ) oder JS Kabylie, ist ein algerischer Fußballverein aus Tizi Ouzou aus der Region Kabylei. Die Fans von JSK sind traditionell Berber (Kabylen), deshalb ist die Schrift auf dem Vereinswappen in Tifinagh und nicht wie bei den anderen Vereinen Algeriens auf Arabisch verfasst.

Der 1946 gegründete Verein gehört zu den reichsten und erfolgreichsten Klubs Afrikas. Neben 14 nationalen Meisterschaften konnten bereits sechs Erfolge in den verschiedenen Pokalen der CAF gefeiert werden.

Im Sommer 2014 erlangte der Verein internationale Bekanntheit, weil der Kameruner Albert Ebossé Bodjongo während eines Spiels durch einen geworfenen Gegenstand so schwer am Kopf verletzt wurde, dass er wenig später verstarb.
Waterworks
Waterworks ist Namensbestandteil:

Bauwerke:

Brede Waterworks Tramway, Schmalspur-Werksbahn, England

Louisville Waterworks, Wasserwerke in Kentucky, USA

Bethlehem Waterworks, Wasserwerke in Pennsylvania

Geografisches:

Waterworks Waterfalls, Wasserfall in Neuseeland

Waterworks River, Fluss im Vereinigten Königreich

Sonstiges:

Waterworks, englischer Name des Spieles Leg das Rohr

Waterworks River
Der Waterworks River ist ein Wasserlauf im London Borough of Newham; er ist Teil der Bow Back Rivers und mündet in den Bow Creek, einen Teil des River Lea.

Der Wasserlauf wurde 1743 für die Startford Waterworks (später in der East London Waterworks Company aufgegangen) angelegt, um Wasser für ein Staubecken an der Saynes Mill in Stratford zu gewinnen. Der Wasserlauf wurde in den 1930er Jahren auf 30,5 m verbreitert, um die Flutgefahr in Stratford zu vermindern. Der Wasserlauf wird von Betonplatten begrenzt.

Der Wasserlauf führt am London Aquatics Centre auf der einen Seite und dem Olympiastadion auf der anderen Seite vorbei.
Thurgauer Volksfreund
Der Thurgauer Volksfreund war eine Lokalzeitung, die vom 16. Juni 1885 bis Ende 2000 in Kreuzlingen erschien. Anfang 2001 fusionierten der Thurgauer Volksfreund und weitere Titel des Verlegers Paul Ruckstuhl mit der Thurgauer Zeitung (Frauenfeld) zur Thurgauer Medien AG.

Der Thurgauer Volksfreund war eine klassische Regionalzeitung. Er bestand aus zwei Zeitungsbünden, einem vorderen mit lokalen und regionalen Nachrichten sowie einem hinteren mit nationalen und internationalen Nachrichten sowie einer oder zwei Sportseiten.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.