hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faber-Castell
Die Faber-Castell Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: FABER CASTELL) ist ein deutscher Hersteller von Schreibwaren mit Sitz in Stein bei Nürnberg.

Mit einer Produktion von rund zwei Milliarden holzgefassten Stiften pro Jahr ist Faber-Castell der weltgrößte Hersteller von Bunt- und Bleistiften. Das Unternehmen betreibt  Fertigungsstätten in zehn Ländern und Vertriebsgesellschaften in 22 Ländern und hat in über 120 Ländern Handelsvertretungen. Dazu gehört die Faber-Castell-Gesellschaft im brasilianischen São Carlos, die mit einer Produktion von 1,5 Milliarden Stiften pro Jahr die größte Farbstiftfabrik der Welt ist.

Schreibwaren
Die Produktgruppe Schreibwaren umfasst Schreibgeräte und weitere Schreibhilfsmittel.

Innerhalb der Schreibwaren wird unterschieden in:

Papier

Briefhüllen (Briefumschläge, Versandtaschen)

Schreibgeräte (Bleistifte, Fineliner, Füllfederhalter, Kugelschreiber …)

Schulbedarf (Schulhefte, Blöcke, Schulfarbstifte, Schulmalfarben, Kreiden)

Bastelbedarf

Klebstoffe (auch Selbstklebebänder)

Tuschefüller (auch Tusche, Transparentpapier und Folien, Schrift- und Zeichenschablonen)

Zirkel und Zubehör

Künstlermalfarben

Künstlerfarbstifte und Kreiden

Kleiner Bürobedarf (Briefwaagen, Locher, Heftgeräte, Scheren, Stempel)

Drucker und Zubehör

Registratur (Ordner, Hängeregistratur, Kartei)

Zu den Schreibhilfsmitteln zählen beispielsweise Anspitzer, Geodreieck, Lineal, Löschpapier, Löschwiege, Radiergummi, Schablone, Schreibsand, Storchschnabel und Tintenfass.
Leben und Tod
Leben und Tod bezeichnet

das Kartenspiel Bataille royale

eine Zeitschrift, siehe Leben und Tod (Zeitschrift)

eine Bremer Messe, siehe Leben und Tod (Kongress und Messe)

die Dichotomie von Leben und Tod

Bataille royale
Bataille royale oder Casino War ist ein vor allem in französischen und amerikanischen Spielbanken betriebenes Glücksspiel.

Der Ursprung dieses Casinospiels liegt in einem weit verbreiteten Kartenspiel für Kinder, das im deutschen Sprachraum als Leben und Tod bzw. Krieg und Frieden, in Österreich als Kriegeln, in der Schweiz als Burechrieg (Bauernkrieg) und in Frankreich als Bataille (dt. Schlacht) bekannt ist. In Großbritannien heißt das Spiel Battle, in den USA War (dt. Krieg).
National Highway 20
National Highway 20 (NH 20) ist eine Hauptfernstraße im Nordwesten des Staates Indien mit einer Länge von 220 Kilometern. Sie beginnt in Pathankot im Bundesstaat Punjab am NH 1A und führt nach 10 km durch diesen Bundesstaat weitere 210 km durch den benachbarten Bundesstaat Himachal Pradesh, wo sie in Mandi am NH 70 endet.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Bananenmarktordnung
Die Bananenmarktordnung (auch: Gemeinsame Marktorganisation für Bananen, GMO) ist Bestandteil der Agrarmarktordnungen der Europäischen Union im Rahmen ihrer Agrarpolitik. Ihre wesentlichen Regelungen sind insbesondere durch die EG-Verordnungen 404/93 und 1442/93 bestimmt.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Greggs
Greggs plc. (von 1951 bis 1983 Greggs Bakeries Limited) ist eine britische Backwarenkette, die ihren Sitz in Newcastle upon Tyne hat. Sie stellt in erster Linie Aufläufe, Wurstbrötchen, Sandwiches sowie süße Speisen wie Donuts und Vanilleschnitten für den Verkauf in eigenen Geschäften her. Daneben liefert Greggs Produkte an Franchise- und Großhandelspartner für den Verkauf in deren Geschäften. Die Kette verfügt über 2500 Verkaufsstellen in Großbritannien.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Sandwich
Ein  Sandwich (Aussprache deutsch [ˈsɛntvɪt͡ʃ], englisch [ˈsæn(d)wɪd͡ʒ]) ist eine ursprünglich englische, heute international verbreitete Zwischenmahlzeit. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Salami, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten.
Patxi Saez Beloki
Patxi Saez Beloki (* 8. März 1964 in Beasain, Gipuzkoa, Baskenland) ist ein baskisches soziolinguistisches Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache (Euskaltzaindia). Er hat einen Abschluss in Sozial- und Informationswissenschaften und ist Spezialist für Sprachplanung an der Universität des Baskenlandes.

Königliche Akademie der Baskischen Sprache
Die Euskaltzaindia (spanisch Real Academia de la lengua Vasca, französisch Académie de la langue basque, deutsch Königliche Akademie der Baskischen Sprache) ist ein 1918 gegründetes Kulturinstitut bzw. Akademie, welches gleichermaßen wie die Eusko Ikaskuntza eine Einrichtung zur Pflege und Standardisierung der baskischen Sprache sowie zu ihrer Erforschung durch philologische und etymologische Studien ist.

Ihr Hauptsitz befindet sich in Bilbao mit zusätzlichen Zweigstellen in Bayonne, Donostia-San Sebastián, Pamplona und Vitoria-Gasteiz. Das Emblem symbolisiert eine Eiche, die von der Legende der Ekin eta jarrai (Beharrlichkeit und Kontinuität) begleitet wird.

Sie erlangte ihre offizielle Anerkennung als Königliche Akademie in Spanien 1976, und in Frankreich gilt sie seit dem Jahre 1995 als öffentliche Einrichtung.
Jaeger 70
Jaeger 70 ist eine Rotweinsorte. Sie entstand aus einer natürlichen Kreuzung zwischen den Wildreben Vitis lincecumii und Vitis rupestris. Der gebürtige Schweizer Hermann Jaeger, der nach Neosho in die Vereinigten Staaten von Amerika auswanderte, selektionierte aus dieser Kreuzung die besten Exemplare und entwickelte daraus die Sorte Jaeger 70. Er persönlich widmete diese Sorte seinem Freund und Rebzüchter Thomas Volney Munson und nannte sie Munson. Dennoch ist die Sorte unter der Selektionsnummer 70 geläufiger geblieben.

Von Bedeutung ist die Sorte mit den weiblichen Blüten bei der Züchtung von Hybridreben zur Bekämpfung der Reblaus. Die bekannten französischen Züchter Albert Seibel, Couderc und Contassot nutzen sie häufig als Basis. Im gewerblichen Weinbau spielt sie keine Rolle.

Synonyme: Munson

Abstammung: Vitis lincecumii × Vitis rupestris

Neosho (Missouri)
Neosho ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.590 ermittelt.

Neosho liegt 103 km südwestlich von Springfield, 165 km nordöstlich von Tulsa, 64 km nordwestlich von Rogers und 415 km südwestlich von St. Louis in dessen Ballungsraum und gehört zum Newton County.
Gewebelose
Die Gewebelosen (Parazoa), Grant & Todd 1838, sind ein traditionell verwendetes Taxon innerhalb der Tiere (Animalia), das hauptsächlich aus den Schwämmen (Porifera) besteht. Neben diesen sind nur die Placozoa mit deren einziger Art Trichoplax adhaerens inbegriffen. Die Gemeinsamkeiten der Gewebelosen sind, wie der Name schon andeutet, in erster Linie negativ definiert: durch das Fehlen spezialisierter Nerven- oder Muskelgewebe, jeglicher Organe sowie von Basalmembranen zwischen Bindegewebe und Epithel.

Moderne, phylogenetische Systematiken stellen die beiden untergeordneten Taxa nicht mehr zusammen.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
MCH
MCH bezeichnet:

MCH Group, ein Schweizer Messe-Unternehmen

MCH, ein dänisches Messezentrum mit Sitz in Herning

MCH steht als Abkürzung für:

Marcel-Callo-Haus Heiligenstadt

Mean corpuscular hemoglobin, Blutwert aus der Medizin, siehe Mittleres Korpuskuläres Hämoglobin

Melanin-concentrating hormone, hypothalamisches Peptid, das eine Rolle bei der Regulation der Nahrungsaufnahme spielt

Memory Controller Hub, Bezeichnung von Intel für die Northbridge eines Chipsatzes

MicroTCA Carrier Hub, zentrale Management- und Switchingeinheit eines MicroTCA-Systems

m-ch steht als Abkürzung für:

micro compact home, Studie zum individuellen Wohnen auf engstem Raum

MCH Group
Die MCH Group AG mit Sitz in Basel, Schweiz ist ein internationales Live-Marketing Unternehmen. Das Kerngeschäft der MCH Group ist das Durchführen von eigenen Publikums- und Fachmessen sowie Gastveranstaltungen. Die internationale Kunstmesse Art Basel ist die führende Messe der MCH Group.
UNIVAC 1101
Die UNIVAC 1101, auch ERA 1101 und ATLAS I genannt, war ein UNIVAC-Computersystem, das von Engineering Research Associates (ERA) entworfen und durch Remington Rand 1950 gebaut wurde.

Ursprünglich für die NSA unter dem Code Name Atlas gebaut, wurde die Maschine im kommerziellen Verkauf als UNIVAC 1101 bezeichnet. Der Code Name Atlas beruht auf einem Comic, der zu dieser Zeit populär war.

Die UNIVAC 1101 besaß folgende Eigenschaften:

Länge: 11,5 m

Breite: 6 m

Röhren: 2695

Trommelspeicher: 48 kB (Zugriffszeit: 32 µs bis 17 ms)

Kernspeicher: 12 kB (Zugriffszeit: 10 µs)

Es wurden zwei Atlas-Systeme gebaut und 1950 und 1953 ausgeliefert. Eine dritte Maschine wurde für eigene Zwecke gebaut, man wollte die Rechenressourcen den Kunden auf Basis der genutzten Prozessorzeit berechnen. Dieses Geschäftsmodell war aber noch nicht reif genug, und die dritte Maschine wurde 1954 dem Georgia Institute of Technology geschenkt, wo sie bis 1961 im Einsatz war.

Kernspeicher
Der Kernspeicher, Magnetkernspeicher oder auch Ferritkernspeicher (englisch magnetic-core memory oder englisch ferrite-core memory) ist eine frühe Form nichtflüchtigen Speichers mit wahlfreiem Zugriff von Rechnern. Er besteht aus auf Drähten aufgefädelten hartmagnetischen Ringkernen, die durch elektrische Ströme in den Drähten ummagnetisiert und ausgelesen werden können. Das Vorzeichen der magnetischen Remanenz der einzelnen Ringkerne repräsentiert deren Speicherinhalt.

Kernspeicher wurden etwa von 1954 bis 1975 in den damals üblichen Rechnern eingesetzt.

Vom hier beschriebenen Kernspeicher zu unterscheiden ist das Core Rope Memory, das als ROM arbeitet und bei dem das Programm durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet ebenfalls Ringkerne, die in diesem Fall jedoch keine Informationen magnetisch speichern, sondern nur als Übertrager arbeiten.
Christian Heinrich Tramm
Christian Heinrich Tramm – manchmal auch: Heinrich Christian Tramm – (* 8. Mai 1819 in Harburg; † 3. September 1861 in Hannover) war ein deutscher Architekt, der in Hannover ab 1850 den Stabwerk-Rundbogenstil („Tramm-Stil“) einführte.

Rundbogenstil
Der Rundbogenstil ist ein Baustil des Historismus, der die Stildiskussion in Deutschland in der Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte. Er nahm Elemente der byzantinischen, romanischen und Renaissancearchitektur auf und verband sie mit stilneutralen Motiven, wobei die Ausprägungen regional unterschiedlich waren. Eine Abgrenzung zur Neuromanik und Neurenaissance ist nicht eindeutig möglich.
Floridastraße
Die Floridastraße ist eine zwischen 100 und 200 Kilometer breite Meeresstraße zwischen dem US-Bundesstaat Florida einerseits und Kuba im Süden beziehungsweise den Bahamas im Südosten andererseits. Sie verbindet den Golf von Mexiko mit dem Atlantischen Ozean.

Nordostwärts durch die Floridastraße fließt der Floridastrom, eine warme Meeresströmung, die der Hauptzufluss des Golfstromes ist.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Saint-Gervais-sur-Mare
Saint-Gervais-sur-Mare ist eine französische Gemeinde mit 839 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Béziers und zum Kanton Clermont-l’Hérault.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Yamaha SR
Yamaha SR bezeichnet eine Reihe von Motorrädern des japanischen Motorradherstellers Yamaha Motor, die in verschiedenen Zeiträumen seit 1978 gebaut werden. SR steht dabei für Single Road, übersetzt etwa schmale Straße. Allen gemein ist ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit obenliegender Nockenwelle und ein klassisches Design mit verschiedenen Chromteilen, heute Retrodesign bezeichnet.

Modelle:

Yamaha SR 125 (1996–2002)

Yamaha SR 250 (?–?)

Yamaha SR 400 (seit 1978)

Yamaha SR 500 (1978–1999)

Retrodesign
Retrodesign (von Retro und Design) ist ein Stil der Formgebung für Produkte, bei der Gestaltungselemente (Farben, Formen, Symbole, Materialien) vergangener Zeiten wiederverwendet werden. Retrodesign tritt vor allem in zwei Ausprägungen auf: Zum einen kann es Design sein, das es in der heutigen Gestaltungsform auch schon in der Vergangenheit gab, zum anderen kann mit charakteristischen alten Elementen die Erinnerung an ein Produkt vergangener Zeiten geweckt werden. Auch innovative Produkte, wie zum Beispiel neue Automodelle, erhalten aus Marketing- oder anderen Gründen ein Retrodesign.
Gare d’Orsay
Die Gare d’Orsay [ɡaʁ dɔʁsɛ] (zunächst: Gare d’Orléans) war ein Kopfbahnhof im 7. Arrondissement von Paris. Der ehemalige Fernbahnhof ist aktuell nur noch eine Station (Musée d’Orsay) des Liniennetzes C des Réseau express régional d’Île-de-France (RER), im einstigen Empfangsgebäude ist seit 1986 das Kunstmuseum Musée d’Orsay untergebracht.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Australian Open 2025
Die 113. Australian Open waren das erste von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 12. bis 26. Januar 2025 in Melbourne in Australien statt. Die Qualifikation erfolgte vom 6. bis 9. Januar 2025.

Titelverteidiger beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres 2025 waren im Einzel Jannik Sinner bei den Herren sowie Aryna Sabalenka bei den Damen sowie im Doppel Rohan Bopanna und Matthew Ebden bei den Herren, Hsieh Su-wei und Elise Mertens bei den Damen und Hsieh Su-wei und Jan Zieliński im Mixed.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 begann, durften Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus seitdem bei Grand-Slam-Turnieren nicht unter ihrer Flagge antreten.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Wirtschaftsparlament
Der Begriff Wirtschaftsparlament hat verschiedene Bedeutungen:

der Anspruch, ein Wirtschaftsparlament zu sein, wird von der 
Wirtschaftskammer Österreich und den
deutschen Industrie- und Handelskammern vertreten.

ein Wirtschaftsparlament, als Teil der Legislative, wurde historisch als Gegengewicht zu der Macht des Parlamentes diskutiert. (Gescheiterte) Umsetzungsversuche sind in folgenden Artikeln beschrieben:
Vorläufiger Reichswirtschaftsrat
Volkswirtschaftsrat (Preußen)
Bundeswirtschaftsrat in der Maiverfassung des austrofaschistischen Ständestaat (Österreich)

in der Viergliederung der Politik von Johannes Heinrichs (Philosoph) eines von vier themenspezifischen Parlamenten neben dem Grundwerte-, Kultur- und politischen Parlament

Ständestaat (Österreich)
In Österreich wurde das Konzept Ständestaat von den diktatorischen Regierungen Dollfuß und Schuschnigg und ihren Anhängern zur Benennung der autoritären Staatsform von 1934 bis 1938 verwendet. Offiziell hieß die Republik zwischen der Maiverfassung vom 1. Mai 1934 und dem „Anschluss“ im März 1938 Bundesstaat Österreich, diese Epoche der österreichischen Geschichte wird auch als Austrofaschismus bezeichnet.
Amtsgericht Schwabmünchen
Das Amtsgericht Schwabmünchen war ein von 1879 bis 2017 existierendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der schwäbischen Stadt Schwabmünchen. Sein Vorgänger war das 1804 errichtete Landgericht Schwabmünchen.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Bob Bennett
Robert Foster „Bob“ Bennett (* 18. September 1933 in Salt Lake City, Utah; † 4. Mai 2016 in Arlington County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er vertrat den Bundesstaat Utah von 1993 bis 2011 im US-Senat.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Motte von Mark
Die Motte von Mark (englisch Mote of Mark) ist eine Motte (Turmhügelburg) nahe dem Rough Firth im Küstenort Rockcliffe, bei Dalbeattie (schottisch-gälisch Dail Bheithe – deutsch „Birkental“) in Dumfries and Galloway in Schottland.

Der niedrige Hügel bietet kaum natürliche Voraussetzungen für eine effektive Verteidigung, er ist nur auf der Westseite steil und felsig. Der Platz der Motte scheint mit einer Palisade befestigt worden zu sein, die sich auf einem oder zwei Steinwällen von drei Metern Stärke befanden. Im Innern der Motte befanden sich eine Holzhalle, Stallungen und Werkstätten. Der Wall geriet im 7. Jahrhundert in Brand. Nach der Reparatur des Walls blieb die Motte in Funktion.

Die Ausgrabungen von 1913 im Inneren erbrachten neben Hüttenfundamenten auch aus Deutschland und Frankreich importierte Metall- und Keramikwaren, wie es bei einer Residenz zu erwarten wäre.

In der Nähe liegt die Motte von Urr.

Palisade
Eine Palisade ist laut Duden zum einen ein „langer, oben zugespitzter Pfahl, der mit anderen zusammen zur Befestigung in dichter Reihe in den Boden gerammt wird“. Zum anderen ist Palisade auch die Bezeichnung für eine aus solchen Pfählen bestehende Befestigungsanlage oder Wand.

Allgemeiner werden heute auch Objekte als „Palisade“ bezeichnet, die den Palisaden im ursprünglichen Sinn nur entfernt ähnlich sind, beispielsweise quaderförmige oder runde Betonpalisaden, die nicht zugespitzt und teilweise auch nicht lang sind und die zudem nicht in den Boden gerammt werden.

Das Wort stammt vom französischen palissade ab. Es löste seit dem späten 16. Jahrhundert zunehmend die bis dahin gleichbedeutende Bezeichnung „Bollwerk“ (d. h. Bohlenwerk) ab.
2MASS J11550087+2307058
2MASS J11550087+2307058 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Löwe. Er wurde 1999 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L4 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,04568 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Zahrad
Zareh Yaldizciyan (* 10. Mai 1924 in Nişantaşı, Istanbul; † 20. Februar 2007 ebd.), bekannt unter seinem Schriftstellernamen Zahrad (armenisch Զահրատ), war ein Schriftsteller armenischer Abstammung, der in der Türkei lebte und Gedichte in westarmenischer Sprache schrieb.

Nişantaşı
Bei Nişantaşı handelt es sich um ein Viertel des Landkreises Şişli in Istanbul. Şişli befindet sich auf der europäischen Seite Istanbuls. Nişantaşı besteht aus vier Stadtteilen namens Teşvikiye, Osmanbey, Maçka und Pangaltı. Heute ist Nişantaşı eine der wohlhabendsten Gegenden und umfasst viele luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten.
Miesheimer Weg (Düren)
Der Miesheimer Weg in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine historische Innerortsstraße.

Die Straße beginnt an der Euskirchener Straße und führte in östliche Richtung zum untergegangenen Ort Miesheim. Das kleine Dorf wurde im 17. Jahrhundert zerstört und nicht wieder aufgebaut. Heute endet die Straße an der Landesstraße 271 zwischen Düren und Binsfeld. Weithin sichtbar sind die fünf Hochhäuser, die an der Straße in Höhe der Euskirchener Straße stehen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Svanabyn
Svanabyn ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län sowie der historischen Provinz (landskap) Lappland. Der Ort gehört zur Gemeinde Dorotea.

Der Ort liegt am sekundären Länsväg AC 925 zwischen den beiden Seen Svanavattnet und Ullsjön. Svanabyn besitzt eine kleine Kirche. Der nächste größere Ort, der Gemeindesitz Dorotea mit etwa 1500 Einwohnern, liegt etwa 25 Kilometer nordwestlich entfernt.

Der schwedische Autor Helmer Grundström (1904–1986) lebte hier in dieser Gegend.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.