hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wildgall
Der Wildgall (italienisch Collaspro) ist mit 3273 Metern der dritthöchste Berg der Rieserfernergruppe, einem Gebirge im westlichen Teil der Hohen Tauern. Er liegt in der italienischen Provinz Südtirol im Naturpark Rieserferner-Ahrn (Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) und erscheint von Süden aus gesehen als massige Pyramide mit ausgeprägten Graten. Von den Gipfeln der Rieserfernergruppe gilt er als die am schwersten zugängliche Spitze. Deshalb wurde der Gall auch erst relativ spät bezwungen. Die Erstbesteigung gelang am 18. August 1872 Victor Hecht aus Prag und den Bergführern Johann und Sepp Ausserhofer aus Rein in Taufers. Heute ist der Berg von der nördlich gelegenen Kasseler Hütte (italienisch: Rifugio Roma alla Vedrette di Ries) aus in etwa vier Stunden zu erreichen, wird aber nur selten begangen.

Zur Herkunft des Namens siehe Artikel Hochgall

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2011
Die 3. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 18. Dezember 2011 vor Perth an der Westküste Australiens statt. Sie wurden vom Internationalen Segelverband (ISAF) und dem Australischen Segelverband veranstaltet. Zum Segelrevier gehörten die Gewässer vor der Bathers Bay und der Hafen von Fremantle. Perth setzte sich mit seiner Bewerbung unter anderem auch gegen die Bewerbung Kiels durch.

Es wurden Wettbewerbe in den zehn olympischen Bootsklassen ausgetragen, sechs für Männer und vier für Frauen. Erstmals wurde bei Weltmeisterschaften auch ein Wettbewerb als Match-Race veranstaltet. Es nahmen 789 Segler aus 76 Nationen teil.

Die Weltmeisterschaften waren zugleich Hauptqualifikationswettkampf für die Segelwettbewerbe bei den Olympischen Spielen 2012 in London.

Fremantle
Fremantle ist eine Stadt an der Westküste Australiens, die als Hafenstadt für Perth dient. Ursprünglich eine vom benachbarten Perth eigenständige Stadt ist Fremantle heute ein Teil der Konurbation von Perth, wie auch Joondalup und Mandurah.

Fremantle ist nach dem britischen Admiral Charles Fremantle benannt, der im Mai 1829 die Gegend für die britische Krone in Besitz nahm.
Besneville
Besneville ist eine französische Gemeinde mit 662 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.

Sie grenzt im Nordwesten an Fierville-les-Mines, im Norden an Saint-Jacques-de-Néhou, im Osten an Saint-Sauveur-le-Vicomte, im Südosten an Taillepied und Neuville-en-Beaumont, im Süden an Canville-la-Rocque und im Südwesten an Port-Bail-sur-Mer mit Portbail.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freiflächen bei Schüren
Das Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freiflächen bei Schüren mit 83,5 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, ausgewiesen und ist eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge und besteht aus drei Teilflächen. Darin befinden sich landwirtschaftliche Offenlandbereiche überwiegend mit Äckern, meist südlich von Schüren und mit einer kleineren Fläche auch nördlich des Dorfes.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Paul Sollmann
Paul Sollmann (* 15. September 1886 in Coburg; † 1950 in Rothenburg ob der Tauber) war ein deutscher Landschafts-/Architekturmaler, Fotograf und Grafiker. In seinem Werk verbinden sich Elemente des Impressionismus und des Realismus.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Melodi Grand Prix 2019
Der 57. Melodi Grand Prix fand am 2. März 2019 im Oslo Spektrum statt und diente dazu, den norwegischen Beitrag für den Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv (Israel) zu finden. Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der Norsk Rikskringkasting NRK1. Die Band KEiiNO gewann den Wettbewerb mit ihrem Lied Spirit in the Sky. Sie erreichten den sechsten Platz im Finale in Tel Aviv und erzielten damit das beste norwegische Ergebnis seit 2013.

NRK1
NRK1 ist ein Fernsehsender der staatlichen norwegischen Rundfunkgesellschaft NRK. Im ersten Quartal 2012 hatte der Sender einen Marktanteil von 35,4 %

Erste Testsendungen begannen am 12. Januar 1954, erste regelmäßige Testsendungen begannen am 13. April 1958. Das Programm nahm am 20. August 1960 in Oslo den regulären Sendebetrieb auf, als erster Fernsehsender des NRK. Bis 1996 hieß der Sender nur „NRK“. Mittlerweile gibt es auch die Schwesterprogramme NRK2 und NRK3.

Die Nachrichtensendung Dagsrevyen wird jeden Tag um 19 Uhr auf NRK1 und NRK2 ausgestrahlt. Eine der meistgesehenen Sendungen ist die Comedysendung Nytt på nytt.
Charles Douglas Richardson
Charles Douglas Richardson (* 7. Juli 1853 in Islington, London; † 15. Oktober 1932 in Brighton) war ein anglo-australischer Maler, Grafiker, Bildhauer und Kunstakademielehrer. In den 1880er Jahren war er Mitglied der Heidelberg School und beteiligte sich mit seinen Werken an der Ausstellung The 9 by 5 Impression Exhibition von 1889 in Melbourne.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Alver
Alver ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform in Norwegen zum 1. Januar 2020 durch die Zusammenlegung von Lindås, Meland und Radøy. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in Knarvik.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Robert L. Rutherford
Robert Lynn “Skip” Rutherford (* 11. Dezember 1938 in Luling, Texas; † 4. Juli 2013 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Militärpilot und General der United States Air Force (USAF). Vom 18. Oktober 1994 bis zum 14. Juli 1996 war Rutherford Oberbefehlshaber des U.S. Transportation Command (USTRANSCOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Funktionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, und befehligte mit dem Air Mobility Command zeitgleich außerdem ein Hauptkommando der USAF.

United States Transportation Command
Das United States Transportation Command (USTRANSCOM; deutsch Transportkommando der Vereinigten Staaten) ist eines der elf teilstreitkräfteübergreifenden Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte und stellt den weltweiten Transport der Truppen zur See, zu Land und in der Luft sicher. Das Hauptquartier befindet sich auf der Scott Air Force Base in Illinois.
Eisenbachwiesen
Das Naturschutzgebiet Eisenbachwiesen liegt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 200 ha große Gebiet, das im Jahr 1981 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Meudt und südöstlich des Ortsteils Eisen direkt an der am nördlichen Rand vorbeiführenden Landesstraße L 300. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die B 8. Der Eisenbach und der Herschbach fließen durch das Gebiet hindurch. Schutzzweck ist die Erhaltung der Feuchtwiesen als Standort seltener Pflanzen sowie als Lebensraum in ihrem Bestande bedrohter seltener Tierarten, insbesondere Vogelarten und Schmetterlinge aus wissenschaftlichen Gründen.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
NGC 5412
NGC 5412 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Kleiner Bär. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 18. Juni 1884 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Parque Necaxa
Parque Necaxa war ein Fußballstadion in Mexiko-Stadt, das sich auf einem Grundstück des Ingenieurs William H. Frasser befand und nach dem von ihm finanzierten Fußballverein Necaxa benannt war. Zur besseren Erreichbarkeit wurde eine neue Straßenbahnlinie eingerichtet, die bis zum Stadioneingang fuhr.

Club Necaxa
Der Impulsora del Deportivo Necaxa S.A. de C.V., kurz Club Necaxa oder Necaxa genannt, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Aguascalientes. Im Jahr 2000 nahm der seinerzeit noch in Mexiko-Stadt beheimatete Verein an der ersten FIFA-Klub-Weltmeisterschaft in Brasilien teil. Bei diesem Turnier belegte der Club Necaxa hinter den beiden gastgebenden Clubs Corinthians São Paulo und Vasco da Gama den dritten Platz.
Ningde
Ningde (chinesisch 宁德市, Pinyin Níngdé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Fujian.

Ningde liegt nördlich der Provinzhauptstadt Fuzhou, grenzt an die Nachbarprovinz Zhejiang und hat über die Sandu'ao-Bucht und Taiwanstraße Zugang zum Pazifik.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Gennadi Iwanowitsch Bessubenkow
Gennadi Iwanowitsch Bessubenkow (russisch Геннадий Иванович Беззубенков, wiss. Transliteration Gennadij Ivanovič Bezzubenkov, auch Genady Bezzubenkov; * 28. April 1949 in Staraja Witelewka, Rajon Barysch, Oblast Uljanowsk) ist ein sowjetischer und russischer Opernsänger (Bass). Er wurde als Volkskünstler der Russischen Föderation (2002) ausgezeichnet und ist Preisträger des Staatspreises der Russischen Föderation (1998).

Oblast Uljanowsk
53.7148.03Koordinaten: 53° 43′ N, 48° 2′ O

Die Oblast Uljanowsk (russisch Ульяновская область/Uljanowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Wolga beiderseits der durch den Kuibyschewer Stausee verbreiterten Wolga. Im Norden und Nordwesten grenzt sie an Tatarstan, Tschuwaschien und Mordwinien.

Die Oblast wurde am 19. Januar 1943 in der Russischen SFSR der Sowjetunion aus bis dahin zu den Oblasten Kuibyschew und Pensa gehörigen Gebietsteilen gebildet.
Them or Us
Them or Us (dt. Sie oder wir) ist ein Pop-Rockalbum von Frank Zappa, das 1984 auf Vinyl erschien. Das Album wurde in Zappas eigenem Studio Utility Muffin Research Kitchen produziert. Im gleichen Jahr wurde ein Album mit konzertanten Stücken Zappas veröffentlicht, außerdem erschien Zappas erste Veröffentlichung auf dem Synclavier, Francesco Zappa und die Dreifach-LP Thing-Fish. Die Aufnahmen profitieren von den profilierten Sängern wie Blueslegende Johnny Guitar Watson und Ike Willis. Die Stücke Stevie’s Spanking und Ya Hozna enthalten ausgedehnte Gitarrensoli von Steve Vai. Darüber hinaus findet sich auf dem Album eine Version von Whipping Post, das im Original von Gregg Allman geschrieben wurde. Diesen Song wünschte sich ein Besucher des Helsinki Konzerts im Jahre 1974. Zappa war dieses Stück damals unbekannt. Für die Tournee im Jahre 1981 studierte Zappa das Stück mit seiner Band deswegen ein. Die hier enthaltene Version wurde auf dieser Tour aufgenommen.

Utility Muffin Research Kitchen
Unter dem Namen Utility Muffin Research Kitchen (UMRK), auf Deutsch in etwa „Mehrzweckbrötchen-Forschungsküche“, betrieb der Komponist und Rockmusiker Frank Zappa ab 1979 in Los Angeles ein hochwertiges, eigenes Tonstudio. Es befand sich in seinem Wohnhaus im Stadtteil Laurel Canyon, 7885 Woodrow Wilson Drive. Zum Studio gehörte ein UMRK Mobile genanntes, fahrbares Tonstudio für Aufnahmen bei Tourneen. Kurzzeitig erschien der Name UMRK außerdem als Katalognummer für drei Alben, die aus dem musikalischen Nachlass Zappas veröffentlicht wurden.
Holligen
Holligen (auch: Hollige) ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier im Stadtteil Mattenhof-Weissenbühl (III) im Süden von Bern. Neben Holligen gehören zum statistischen Bezirk noch Weyermannshaus, Inselspital, Ausserholligen und der Könizbergwald.

Weyermannshaus
Das Weyermannshaus, berndeutsche Koseform Weyerli („Weiherchen“), ist ein Freibad mit einem Hallenbad und einer Kunsteisbahn im Quartier Untermatt im Westen der Stadt Bern. Gemessen an der Wasserfläche des Hauptbeckens von 16'000 Quadratmetern und einem Umfang von 460 Metern, ist es das grösste Freibad der Schweiz, gemessen am Volumen von 25'000 Kubikmetern das grösste in Westeuropa. Auch ein Restaurant gehört dazu. Die Anlagen werden getrennt betrieben.
Mariä Namen (Löbau)
Die katholische Kirche Mariä Namen im sächsischen Löbau ist eine Saalkirche in Formen der Neugotik und des Rundbogenstils. Sie wurde von 1890 bis 1892 nach Plänen von Gislenus Bethune OSB erbaut und gehört zur Pfarrei St. Marien mit Sitz in Zittau, im Dekanat Bautzen des Bistums Dresden-Meißen.

Rundbogenstil
Der Rundbogenstil ist ein Baustil des Historismus, der die Stildiskussion in Deutschland in der Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte. Er nahm Elemente der byzantinischen, romanischen und Renaissancearchitektur auf und verband sie mit stilneutralen Motiven, wobei die Ausprägungen regional unterschiedlich waren. Eine Abgrenzung zur Neuromanik und Neurenaissance ist nicht eindeutig möglich.
Wahlkreis Wiesbaden II
Der Wahlkreis Wiesbaden II (Wahlkreis 31) ist einer von zwei Landtagswahlkreisen im Stadtgebiet der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Wahlkreis umfasst seit 2008, als die Zahl der Wiesbadener Wahlkreise von drei auf zwei verringert wurde, die Stadtteile Amöneburg, Auringen, Biebrich, Bierstadt, Breckenheim, Delkenheim, Erbenheim, Heßloch, Igstadt, Kastel, Kloppenheim, Kostheim, Medenbach, Naurod, Nordenstadt, Rambach und Sonnenberg.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 86.996 Bürger. Geografisch deckt der Wahlkreis den Osten des Stadtgebietes Wiesbaden ab.

Wiesbaden-Heßloch
Heßloch ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Der Ort ist der kleinste Ortsbezirk Wiesbadens mit fast 700 Einwohnern und wurde am 1. April 1928 nach Wiesbaden eingemeindet.

Das Dorf am Rande des Taunus ist von Streuobstwiesen umgeben und liegt nahe der Bundesstraße 455, die von Wiesbaden zur Bundesautobahn 3 führt. Die Autobahnauffahrt ist etwa 5 km von Heßloch entfernt. Angrenzende Stadtteile sind Bierstadt, Rambach, Naurod und Kloppenheim.

Berühmtester Einwohner ist wohl der ehemalige Bundesinnenminister Manfred Kanther.
American Eagle (Six Flags Great America)
American Eagle in Six Flags Great America (Gurnee, Illinois) ist eine Racing-Holzachterbahn des Herstellers Figley-Wright im Auftrag von Intamin, die am 23. Mai 1981 eröffnet wurde. Mit über 40 Jahren Betriebszeit zählt die doppelspurige Bahn schon zu den Klassikern der Anlage.

Die beiden 1417,3 m langen Strecken erreichen eine Höhe von 38,7 m und besitzen jeweils einen 44,8 m hohen First Drop von 55°. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 106,2 km/h.

Six Flags Great America
42.37-87.935833333333Koordinaten: 42° 22′ 12″ N, 87° 56′ 9″ W

Six Flags Great America ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 1,23 km² große Park befindet sich in Gurnee, Illinois, und wurde 1976 als Marriott's Great America eröffnet. 1986 übernahm Six Flags den Park und benannte ihn in Six Flags Great America um.
Wilkins Mountains
Die Wilkins Mountains sind eine Gruppe von Bergen, die sich über eine Länge von 30 km im Osten des westantarktischen Ellsworthlands erstrecken. Sie ragen westlich des Matthews-Gletschers und 40 km südöstlich der Sweeney Mountains auf.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958).

Sweeney Mountains
Die Sweeney Mountains sind eine Gruppe von Bergen im Osten des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 65 km und liegen 48 km nördlich der Hauberg Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Morgan-Nunatakker, Mount Smart, Mount Ballard, Mount Edward, Mount Jenkins, der Potter Peak, die Anderson-Nunatakker und der Hagerty Peak.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach Catherine Sweeney (1914–1995), Ehefrau von Edward C. Sweeney (1906–1967), einem Sponsor der Expedition.
Gründeln
Gründeln (englisch: dabbling) bezeichnet hauptsächlich bei Wasservögeln, z. B. Enten und Schwänen, das Untertauchen mit Kopf und Hals in i. d. R. flachen Gewässern, um am Boden nach Nahrung zu suchen. Der Körper  schwimmt dabei noch auf dem Wasser. Mit dem Schnabel suchen sie den Gewässergrund nach Nahrung ab oder sieben aus dem Schlamm die Nahrung heraus. Bei Schwänen ist der besonders lange Hals vorteilhaft. Damit können sie auch noch in tieferen Gewässern gründeln.

Bei einigen Fischarten, die mit dem Maul den Boden nach Nahrung durchsuchen, spricht man ebenfalls vom Gründeln. Im Gegensatz zu den Vögeln bleiben die Fische dabei jedoch naheliegenderweise völlig untergetaucht.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
(6163) Reimers
(6163) Reimers ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. März 1977 vom deutschen Astronomen Hans-Emil Schuster am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Hungaria-Gruppe. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 9:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Der Namensgeber für die Hungaria-Gruppe ist der Asteroid (434) Hungaria. Die Sonnenumlaufbahn von (6163) Reimers ist mit mehr als 20° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt, ein weiteres Charakteristikum für Hungaria-Asteroiden.

Der Himmelskörper wurde am 28. September 1999 nach dem deutschen Astronomen Dieter Reimers (1943–2021) benannt, der Direktor der seit 1912 bestehenden Sternwarte Hamburger Sternwarte war.

Bahnresonanz
Eine Bahnresonanz, oder kurz Resonanz, ist in der Himmelsmechanik das Resultat periodischer gravitativer Störungen auf die Bahn von Himmelskörper. Bahnresonanzen bewirken, dass die Umlaufzeiten mancher Himmelskörper in einem Verhältnis niedriger natürliche Zahlen stehen. Ein Beispiel ist der Zwergplanet Pluto, der für einen Umlauf um die Sonne genau 1,5-mal so lange braucht wie der ihn störende Neptun.
Georg Blank (Jurist)
Georg Blank (* 17. Oktober 1887 in Von der Heydt; † 16. September 1966 in Dudweiler) war ein deutscher Jurist, Politiker der Demokratischen Partei Saar (DPS) und zweiter Bürgermeister der Stadt Neunkirchen.

Von der Heydt (Saarbrücken)
Von der Heydt ist eine Siedlung und ein Distrikt der Stadt Saarbrücken im Saarland. Die Siedlung entstand an der zwischen 1850 und 1932 betriebenen Kohlengrube Von der Heydt und liegt im Saarkohlenwald zwischen dem Saarbrücker Distrikt Rastpfuhl im Süden und der Gemeinde Riegelsberg im Norden.
Mariensäule (Fichtelberg)
Die Mariensäule in Fichtelberg, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bayreuth, wurde 1680 errichtet. Die barocke Mariensäule an der Heinrich-Lindner-Straße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Auf einer gusseisernen Säule mit Inschrift und kurpfälzischem Wappen steht die Madonnenfigur. Auf den vier seitlichen Postamenten aus Stein sind Putten aus vergoldeter Bronze aufgestellt.

Maria, die in der rechten Hand ein Szepter hält und auf dem linken Arm das Jesuskind trägt, steht auf der Weltkugel und ihr Haupt mit Krone wird von einem Sternenkranz umgeben, entsprechend der Offenbarung des Johannes (Offb, 12,1–5 ).

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).