hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattnerhofbach
Der Trattnerhofbach ist ein gut 1,0 Kilometer langer Waldbach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland am südwestlichen Hang des Windhofkogels und mündet dann von rechts kommend in den Rötschbach.

Bezirk Graz-Umgebung
Der Bezirk Graz-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Er liegt im Zentrum des Bundeslandes und umgibt die nicht zum Bezirk gehörende Landeshauptstadt Graz, wo sich der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet, weshalb Graz-Umgebung der einzige Bezirk der Steiermark ohne eigenen Bezirkshauptort ist. Graz-Umgebung ist nach Graz-Stadt der Bezirk mit der zweithöchsten Einwohnerzahl des Bundeslandes.
Touch House
Touch House ist ein Landhaus etwa vier Kilometer westlich von Stirling in der gleichnamigen schottischen Council Area. Das Haus liegt am Fuße der Touch Hills am Südufer des Forth. Teil des Landhauses ist ein Tower House aus dem 16. Jahrhundert, aber seine heutige Form stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts; damals wurde die Südfassade hinzugefügt, die Historic Scotland als „vermutlich die schönste georgianische Fassade in Stirling“ bezeichnet.

Historic Scotland hat das Haus als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet und das Anwesen wurde in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Fußballländerspiel England – Deutschland 1935
Das Fußballländerspiel England – Deutschland fand am 4. Dezember 1935 zwischen den Nationalmannschaften beider Länder in London statt.

Die Begegnung war das erste offizielle Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen die englische A-Nationalmannschaft in England und gilt als das 200. Länderspiel der Engländer. Das Spiel fand an der White Hart Lane im Londoner Stadtteil Tottenham vor 75.000 Zuschauern statt. Es endete 3:0 für die Engländer. Zwei Tore erzielte George Camsell vom FC Middlesbrough, ein Tor Cliff Bastin vom FC Arsenal. Schiedsrichter war der Schwede Otto Olsson.

White Hart Lane
Die White Hart Lane (deutsch Gasse zum Weißen Hirschen) war das Fußballstadion des Fußballclubs Tottenham Hotspur im nordöstlichen Londoner Stadtteil Tottenham. Es fasste 36.284 Zuschauer und wurde 1899 eröffnet. Im August 2017 wurde der letzte Teil der alten Spielstätte abgerissen. Auf dem alten Baugrund entstand mit dem Tottenham Hotspur Stadium eine neue Heimat für die Spurs mit 62.062 Plätzen, in der im März 2019 die U-18 von Tottenham gegen Southampton das erste Spiel ausgetragen hat. Bis zur Fertigstellung der neuen Fußballarena im Norden der Stadt trug Tottenham seine Heimspiele im Wembley-Stadion aus.
Museo Annigoni
Das Museo  Annigoni ist ein Kunstmuseum in Florenz, Italien.

Das Museum ist den Werken des florentiner Malers Pietro Annigoni (1910–1988) gewidmet und befindet sich in den Räumen der Villa Bardini an der Costa San Giorgio 2. Das Museum entstand durch einen großzügigen Ankauf von Werken Annigonis aus dessen Nachlass durch die Stiftung der Cassa di Risparmio di Firenze. Das Museum wurde am 25. November 2008 eröffnet.

Das Museum zeigt etwa 120 Werke des Künstlers und gestaltet auch Sonderausstellungen.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Blackberry (Unternehmen)
Die Blackberry Limited (Eigenschreibweise BlackBerry) ist ein kanadischer Softwarehersteller sowie Vermarkter mobiler Kommunikationssysteme. Bekannt ist das Unternehmen für das Blackberry-Smartphone. Das Unternehmen ist an der Toronto Stock Exchange und an der New York Stock Exchange gelistet.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Staatspräsident der Republik China
Der Staatspräsident der Republik China (chinesisch 中華民國總統 / 中华民国总统, Pinyin Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, W.-G. Chung-Hwa Ming-Kuo Tsung-T'ung) ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Republik China, deren kontrolliertes Staatsgebiet sich seit dem Verlust von Festlandchina 1949 auf Taiwan und einige kleinere Inseln, darunter Penghu, Kinmen und Matsu, sowie Guishan Dao, Lan Yu und Lü Dao beschränkt. Informell wird der Präsident der Republik China daher auch als „Präsident von Taiwan“ (chinesisch 臺灣總統, Pinyin Táiwān Zǒngtǒng) bezeichnet.

Das Präsidentenamt wurde 1948 im Rahmen der Verfassung von 1947 eingerichtet. Zunächst wurde der Präsident von der Nationalversammlung gewählt. Seit 1996 wird er für jeweils vier Jahre nach dem Mehrheitswahlprinzip mit einfacher Mehrheit direkt vom Volk gewählt. Die Amtszeit ist auf zwei Wahlperioden, also acht Jahre, beschränkt.

Der Amtssitz des Präsidenten ist der Präsidentenpalast in Taipeh.

Lan Yu (Insel)
Lan Yu (chinesisch 蘭嶼 / 兰屿, Pinyin Lán Yǔ, W.-G. Lan Yü, Zhuyin ㄌㄢˊ ㄩˇ, englisch Orchid Island – „Orchideeninsel“) ist eine 45 km² große Vulkaninsel vor der südöstlichen Küste Taiwans. Verwaltet wird sie von der Republik China (Taiwan) als Gemeinde Lanyu im Landkreis Taitung.
Parlamentswahlen in Gambia 2002
Die Parlamentswahlen in Gambia 2002 fanden in der westafrikanischen präsidialen Republik Gambia am 17. Januar 2002 statt. Diese Wahlen für die gambische Nationalversammlung sind nach 1997 die zweiten Wahlen der Zweiten Republik Gambias.

Die regierende Partei Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), des Staatspräsidenten Yahya Jammeh, konnte erneut die deutliche Mehrheit der Sitze im Parlament erlangen.

Yahya Jammeh
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh, geboren als Yahya Alphonse Jemus Jebulai Jammeh (* 25. Mai 1965 in Kanilai, West Coast Region) ist ein gambischer Politiker. Er war von 1996 bis Mitte Januar 2017 Staatspräsident des westafrikanischen Staates Gambia.
Superettan 2024
Superettan 2024 war die 25. Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußball­liga unter diesem Namen und die insgesamt 96. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 30. März und endete am 9. November 2024. Nach dem 14. Spieltag gab es vom 1. bis 20. Juli 2024 eine Sommerpause.

Als Absteiger aus der Allsvenskan nahmen Degerfors IF und Varbergs BoIS teil. Aus der Division 1 kamen die Aufsteiger Sandvikens IF (Nordstaffel) und IK Oddevold (Südstaffel) hinzu.

Meister wurde Degerfors, dem somit der direkte Wiederaufstieg gelang, begleitet von Östers IF, während Landskrona sich in den Relegationsspielen nicht durchsetzen konnte. Absteigen mussten hingegen Skövde und Gefle, während Sundsvall und Östersund über die Relegation die Klasse halten konnten.

Fotbollsallsvenskan 2023
Allsvenskan 2023 war die 99. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie wurde am 1. April 2023 mit der Partie Malmö FF gegen Kalmar FF eröffnet und endete am 12. November 2023.

Am letzten Spieltag kam es zum Duell Zweiter gegen Erster. Malmö FF gewann durch einen von Thelin verwandelten Foulelfmeter in der 57. Minute gegen den bis dahin führenden IF Elfsborg und sicherte sich damit den 23. Meistertitel.
Winfield W. Scott Jr.
Winfield Wayne Scott Jr. (* 10. Dezember 1927 in Honolulu, Hawaii-Territorium; † 19. März 2022 in Colorado Springs, Colorado) war ein Generalleutnant der United States Air Force. Er war unter anderem Leiter (Superintendent) der United States Air Force Academy.

Hawaii-Territorium
Das Hawaii-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 7. Juli 1898 bis zum 21. August 1959 bestand. Nach dieser Zeit wurde das Territorium als 50. Bundesstaat mit dem Namen Hawaii in die Union aufgenommen.

Der US-Kongress verabschiedete die Newlands Resolution, infolge deren das ehemalige Königreich und die spätere Republik Hawaiʻi durch die Vereinigten Staaten annektiert wurde. Die territoriale Geschichte von Hawaii schloss eine Zeitperiode zwischen 1941 und 1944 ein, in der die Inseln unter Kriegsrecht standen. Die Zivilregierung war aufgelöst und ein Militärgouverneur wurde ernannt.
Rhodomyrtus tomentosa
Rhodomyrtus tomentosa ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhodomyrtus innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist in Süd- und Südostasien verbreitet und wird dort als Nutzpflanze kultiviert, in weiteren tropischen und subtropischen Ländern entwickelte sie sich nach der Einführung als Zierpflanze zu einer invasiven Art.

In asiatischen Kulturen wurde Rhodomyrtus tomentosa als Medizinalpflanze zur Behandlung bakterieller Infektionen und zur Stärkung des Immunsystems angewendet. Vielfältige pharmakologische Wirkstoffe der Pflanze wecken am Beginn des 21. Jahrhunderts erneutes wissenschaftliches Interesse.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Ḫarimtum
Ḫarimtum (auch Charimtum, Harimtum, Harimtu; sumerisch KAR.KID) war im Altertum einerseits die akkadische rechtliche Bezeichnung einer Gesellschaftsschicht, der unverheiratete Frauen angehörten, die über einen begrenzten Zeitraum das Prostitutionsgewerbe ausübten, und andererseits ein Beiname der Himmelsgöttin Inanna beziehungsweise Ištar. Als Synonym kennzeichnete der Name „Šamḫat“ diesen Frauentypus. Der auch im Gilgamesch-Epos verwendete Begriff „Ḫarimtu“ steht wertneutral für „Dirne“, „Kurtisanin“ und in positivem Sinn für „Hure“.

Hure
Hure (ahd. huora, mhd. huore) ist die deutsche, oft abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Ein verhüllendes Synonym ist Freudenmädchen, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bordsteinschwalbe und Trottoiramsel, abwertende Synonyme Nutte, Dirne und Metze. Hübschlerinnen nannte man fahrende Frauen.
Basilika Maria des Chores
Die Basilika Maria des Chores (spanisch Basilica Santa María del Coro, baskisch Koruko Andre Mariaren basilika) ist eine römisch-katholische Kirche in der Altstadt von Donostia-San Sebastián, Hauptstadt der baskischen Provinz in Gipuzkoa, Spanien. Die Pfarrkirche des Bistums San Sebastián trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als barocker Wiederaufbau einer gotischen Kirche errichtet.

Römisch-katholische Kirche in Spanien
Die römisch-katholische Kirche in Spanien ist die größte Glaubensgemeinschaft in Spanien. Nach einer jüngsten Erhebung des staatlichen Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) betrachten sich 73,1 % der Spanier als katholisch. Jedoch nehmen, wie auch in Europa überhaupt, immer weniger Menschen aktiv am konfessionellen Leben teil. Von den Gläubigen (Katholiken und andere Konfessionen) besuchen 16 % gelegentlich im Jahr, 9,2 % öfters im Monat und 15,6 % mindestens einmal wöchentlich die Messe, 58,5 % hingegen nie oder fast nie – mit Ausnahme der Lebensabschnittsfeiern wie Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen (Daten nach CIS Januar 2013).
Donny Lia
Donny Lia (* 8. November 1980 in Jericho, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer. Zurzeit fährt er einen Chevrolet Silverado mit der Startnummer 71 für The Racer’s Group in der NASCAR Craftsman Truck Series. Im Jahr 2007 gewann er die NASCAR Whelen Modified Tour.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Greendrop Lake
Der Greendrop Lake ist ein See im Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, unweit der Grenze zu den Vereinigten Staaten, im Fraser Valley Regional District. Der See befindet sich im nordöstlichen Bereich der Skagit Range, deren Berggipfel westlich (Goat Peak) und südöstlich (Mount Wittenberg) rund 2000 m Höhe erreichen während der See auf 951 m über dem Meeresspiegel liegt. Die nächstgelegene größere Stadt ist das etwa 38 km Luftlinie westnordwestlich gelegene Chilliwack.

Der See ist nur über einen rund 5,3 km langen Wanderweg erreichbar.

Ende der 1970er Jahre setzte die Parkverwaltung BC Parks im Greendrop Lake Regenbogenforellen aus. Mittlerweile findet sich hier auch die anadrome Wanderform, die Steelheadforelle.

Skagit Range
Die Skagit Range ist ein Gebirgszug in der Kaskadenkette  im Südwesten des kanadischen Bundesstaates British Columbia und im Nordwesten des US-Bundesstaates Washington, welche in Kanada als Canadian Cascades oder – offiziell – als Cascade Mountains bezeichnet werden. Die Skagit Range liegt westlich des Skagit River und östlich und nördlich des Chilliwack River und flankiert die Region des Upper Fraser Valley im Lower Mainland von British Columbia.

Unter den drei Teilketten der Canadian Cascades – Skagit, Hozameen und Okanagan Range – ist die Skagit Range die mit dem am stärksten ausgeprägten Gebirgscharakter. Sie verläuft nordwärts bis zum Fraser River; gelegentlich wird sie lokal anders benannt. Die Hope Mountains sowie die „Anderson River Group“ sind einerseits von der Hauptkette der Skagit Range durch jeweils eigene natürliche Grenzen getrennt, andererseits vom Charakter her ähnlich.
Oberstaufen Cup 2013
Der Oberstaufen Cup 2013 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2013 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Friederike (Schiff, 1929)
Die Friederike, ehemals Firuz, war ein Tanker von 7327 BRT, der von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Der Tanker wurde 1929 von der Werft Chantiers navals français (CNF) in Caen für die Association Pétrolière in Paris, ein Tochterunternehmen der Anglo-Persian Oil Company, gebaut.

Am 31. Januar 1943 wurde das französische Schiff in Toulon von Deutschland beschlagnahmt. Am 6. August 1943 wurde der Tanker im Schwarzen Meer vom russischen U-Boot SC 216 angegriffen. Am 11. Mai 1944 wurde der in Konvoi fahrende Tanker vom russischen U-Boot L-4 (Kapitän 3. Ranges Polyakov) vor Konstanza angegriffen. Der Tanker erhielt einen Torpedotreffer, sank aber nicht. Am 30. August 1944 in Konstanza kam er als Prise in sowjetischen Besitz, wo das Schiff als Volgoneft weiterbetrieben wurde.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
U-Bahnhof Steinfurther Allee
Der U-Bahnhof Steinfurther Allee ist eine Haltestelle der U-Bahn-Linie U2 im Hamburger Stadtteil Billstedt im Bezirk Hamburg-Mitte. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „SF“. Der U-Bahnhof hat täglich 13.891 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

U-Bahn-Linie U2 (Hamburg)
Die Linie U2 der Hamburger U-Bahn führt als Durchmesserlinie von der Haltestelle Niendorf Nord in Hamburg-Niendorf im Nordwesten Hamburgs durch das Stadtzentrum bis zur Station Mümmelmannsberg an der östlichen Stadtgrenze im Stadtteil Billstedt.

Die Strecke der U2 verläuft im Gegensatz zu den anderen Linien der Hamburger U-Bahn – mit Ausnahme der U4, die zum Großteil der Linienführung der U2 folgt – überwiegend unterirdisch. Offene Streckenabschnitte gibt es zwischen Hagendeel und Lutterothstraße, Burgstraße und Hammer Kirche, sowie zwischen Legienstraße und Merkenstraße. Die Strecke ist von Endstation bis Endstation 24,5 Kilometer lang. Bei 25 Stationen ergibt sich somit ein durchschnittlicher Stationsabstand von wenig mehr als 1000 Metern. 21 Kilometer Strecke und 22 der 25 U-Bahnhöfe liegen im Tunnel.

Die Linien-Kennfarbe der Linie U2 ist Rot.
Messent Peak
Der Messent Peak ist ein 1100 m hoher Berg im Zentrum der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland ragt er als einer der Gipfel der Bristly Peaks unmittelbar westlich des Brodie Peak und 8 km südwestlich des Mount Castro auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach David R. Messent (* 1943), Geodät des United States Army Topographic Command, der 1969 zur Wintermannschaft der Palmer-Station gehörte.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Heinz Baas
Heinz Baas (* 13. April 1922; † 6. Dezember 1994) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Stürmer absolvierte der gebürtige Rheinländer für Eintracht Frankfurt und Kickers Offenbach insgesamt 174 Spiele in der Oberliga Süd, in denen er 73 Tore erzielte. Der Höhepunkt seiner Spielerlaufbahn war das Finale um die Deutsche Meisterschaft und die damit verbundene Vizemeisterschaft mit den Kickers im Jahr 1950. Baas′ rund 20-jährige Trainerkarriere bei höherklassigen Mannschaften begann 1959 beim Oberligisten Mainz 05, woran sich ab 1966 mehrere Stationen bei hessischen und badischen Vereinen anschlossen, darunter die Regional- oder Zweitligisten FSV Frankfurt, KSV Hessen Kassel, Karlsruher SC und SC Freiburg. Sein größter Erfolg als Trainer war das Erreichen der Aufstiegsrunde zur Bundesliga mit dem KSC 1973.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
Puerto Banús
Puerto Banús ist ein Jachthafen in Marbella.

Der von José Banús erbaute et Entworfen von den Architekten Noldi Schreck und Marcos Sainz. Hafen wurde 1970 eingeweiht. In den 1990er Jahren wurde die Hafenanlage unter großem Protest von Umweltschützern vom Bürgermeister Jesús Gil um einige Gebäude erweitert.

Heute ist der Hafen Treffpunkt einer wohlhabenden Klientel. Die Liegegebühr beträgt zum Teil über 500.000 Euro pro Liegeplatz und Jahr. Die größten Liegeplätze sind bis zu 50 Meter lang. Die im Hafen anzutreffenden Restaurants und Geschäfte sind dementsprechend in der oberen Preisklasse angesiedelt. Weiterhin stellt der Yachthafen von Marbella den Mittelpunkt des Nachtlebens der Costa del Sol dar. Wohlhabende vieler Nationen haben hier Liegeplätze.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Sefton-Gletscher
Der Sefton-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in die Südseite des Byrd-Gletschers, die er unmittelbar westlich der Rundle Peaks erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem Ionosphärenphysiker Ronald F. Sefton, Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der Byrd-Station in den Jahren 1962 und 1964.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Vorhof zum Paradies
Vorhof zum Paradies (Originaltitel: Paradise Alley) ist ein US-amerikanisches Sportfilm-Drama aus dem Jahr 1978. Der Film handelt von den drei Brüdern Cosmo, Lenny und Victor, die in den 1940er Jahren im New Yorker Viertel Hell’s Kitchen leben und dort versuchen, ihr Glück mit Wrestling zu finden.

Das Drehbuch wurde von Sylvester Stallone verfasst, der auch Regie führte. Des Weiteren übernahm Stallone die Hauptrolle des Cosmo, einem der Brüder, und singt den Titelsong des Films. Neben Stallone übernahmen Armand Assante, Anne Archer sowie Joe Spinell, Co-Star aus Rocky, weitere Hauptrollen.

Hell’s Kitchen (Manhattan)
Hell’s Kitchen (auch Clinton oder Midtown West) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Hell’s Kitchen liegt zwischen der 34th Street und der 59th Street und zwischen der Eighth Avenue und dem Hudson River. Innerhalb dieser Begrenzung lebten 2020 laut United States Census 74.392 Menschen. Im vom New York City Department for the Aging angegebenen Bereich „Clinton“ (MN15), das nicht ganz Hell’s Kitchen umfasst, sind es 49.758 Einwohner.
Mediaplayer
Der Mediaplayer (englisch für Medienspieler oder Medienabspieler) ist ein Gattungsbegriff für eine Gruppe von Computerprogrammen. Mit derartigen Programmen können Medieninhalte – wie Video- und Audiodaten oder seltener auch einzelne Bilder oder Grafiken – mit einem Computer wiedergegeben werden.

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

Streaming-Client
Als Streaming-Client bezeichnet man einen speziellen Client für Streaming Media; dabei kann es sich entweder um eine Anwendung oder auch um ein Endgerät handeln.

Typische Streaming-Clients unterstützen spezielle Streaming-Protokolle wie RTP, RTCP und/oder RSVP.