hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winnecke 4
Winnecke 4 (kurz: WNC 4) ist ein optischer Doppelstern im Großen Bären, bestehend aus dem Stern HD 238107 mit der Helligkeit +9,64 mag und dem Stern HD 238108 mit der Helligkeit +10,1 mag. Dieser in einem lichtstarken Feldstecher auflösbare scheinbare Doppelstern wurde von Charles Messier 1764 entdeckt, fälschlicherweise für einen Nebelfleck gehalten und in seinen Katalog aufgenommen. Dadurch trägt das Objekt auch die Bezeichnung Messier 40.

Der Winkelabstand zwischen beiden Sternen beträgt ca. 50 Bogensekunden, wobei sich der weniger helle in einem Positionswinkel von 83 Grad bezüglich des helleren befindet. Die Bezeichnung Winnecke 4 ergibt sich durch die Doppelsternmessungen von Winnecke.

Doppelsternmessungen von Winnecke
Doppelsternmessungen ist eine von Friedrich August Theodor Winnecke im Jahre 1869 in den „Astronomischen Nachrichten“ veröffentlichte Serie von Beobachtungen, worin er über eine Anzahl von Beobachtungen mittels diverser Refraktoren in Bonn, Berlin und Pulkovo berichtete. Diesen fügte er eine Liste von sieben „neuen“ Doppelsternen hinzu. Später stellte er fest, dass drei davon (30 Eri, Bradley 757, und 44 Cyg) bereits früher entdeckt worden waren.
Women’s Basketball Hall of Fame
Die Women’s Basketball Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des Damen-Basketballs. In diese Ruhmeshalle werden Personen, die besondere Leistungen im Sport des Damen-Basketballs erbracht haben, aufgenommen.

Die Ruhmeshalle liegt in Knoxville, Tennessee, Vereinigte Staaten und wurde 1999 eröffnet.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Burg Reichenstein (Westerwald)
Die Burg Reichenstein ist die Ruine einer Hangburg auf 225 m ü. NN oberhalb des Holzbachs gegenüber dem gleichnamigen Dorf Reichenstein gut 2 km nordwestlich von Puderbach im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Die Burg war Stammsitz der Herrschaft Reichenstein

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
U-Bahnhof Buckhorn
Der U-Bahnhof Buckhorn ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U1. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „BN“. Der U-Bahnhof hat täglich 1.352 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgießerei und verwandte Fächer
Das Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgießerei und verwandte Fächer war eine Zeitschrift, die auch als Journal für Buchdruckerkunst bezeichnet wurde. Das Fachblatt für Buchdruckereien und Schriftgießereien erschien in 86 Jahrgängen von Juli 1834 bis Dezember 1919, teils ohne Zählung zunächst im Verlag von Johann Heinrich Meyer in Braunschweig, der diese Reihe begründet hatte. Die ersten Ausgaben wurden auch bei J. H. Laarmann in Amsterdam gedruckt. Später wurde das Journal für Buchdruckerkunst in Groß-Lichterfelde bei Schlotke und zuletzt unter anderem in Berlin-Lichterfelde bei Unverdorben produziert.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Wolfgang Merbach
Wolfgang Merbach (* 17. Juli 1939 in Ranis) ist ein deutscher Agrikulturchemiker auf den Gebieten der Pflanzenernährung, Rhizosphärenforschung und Düngung. Er war an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg sowie am Forschungszentrum für Bodenfruchtbarkeit (heute Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung) Müncheberg tätig. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die symbiontische Luftstickstoffbindung, die Ökophysiologie der Rhizosphäre, die Spurengasemission in Niedermooren und der Stickstoffumsatz in Agroökosystemen.

Ökophysiologie
Die Ökophysiologie (engl.: physiological ecology, environmental physiology) beschäftigt sich mit Aspekten der Physiologie, die in direkter Beziehung zur Umwelt der betreffenden Art stehen. Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.
Pelagial (Album)
Pelagial ist das sechste Studioalbum der deutschen Post-Metal-Band The Ocean. Es erschien am 26. April 2013 über Metal Blade Records. Es ist ein Konzeptalbum über die pelagialen Schichten der Ozeane und brachte der Band die erste Chartplatzierung.

Metal Blade Records
Metal Blade Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien.

Das Label hat vorrangig Metal-Bands unter Vertrag und betreibt auch einen eigenen Versandhandel. Es wurde 1981 von Brian Slagel gegründet, der eigentlich nur eine Kompilation mehrerer Bands veröffentlichen wollte, aufgrund des Erfolges jedoch weitermachte. Der Sitz von Metal Blade Records Europe ist in Göppingen, der von Metal Blade Records Japan in Tokio.
Schleuse Wolfsbruch
Die Schleuse Wolfsbruch ist eine Bootsschleuse im Hüttenkanal im Rheinsberger Seengebiet. Sie liegt in Kleinzerlang, einem Ortsteil von Rheinsberg im Norden Brandenburgs. Mit zirka 35.000 Passagen pro Saison gehört sie zu den meist frequentierten Sportbootschleusen Deutschlands.

Rheinsberg
Rheinsberg (plattdeutsch: Rhinsbarg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, gelegen am Rhin, einem Nebenfluss der Havel. Die Kernstadt mit den Ortsteilen Kleinzerlang und Flecken Zechlin ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Rheinsberg gehört zu den nach Fläche größten Gemeinden Deutschlands.

Die Geschichte des Ortes hängt vor allem mit dem Schloss Rheinsberg zusammen. Bekannt wurde Rheinsberg durch das Buch Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte von Kurt Tucholsky und durch die Erwähnung in den Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Theodor Fontane. Es liegt im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
Abbi Fisher
Abigail „Abbi“ Fisher (* 20. August 1957 in South Conway, New Hampshire) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin.

Fisherkonnte in ihrer Karriere ein Slalom-Weltcuprennen gewinnen. Am 10. Dezember 1978 gewann sie im italienischen Piancavallo vor der Französin Perrine Pelen und der Italienerin Claudia Giordani. Im Riesenslalom erreichte sie je einen 2. und 3. Platz. Fisher nahm im Slalom an den Olympischen Winterspielen 1976 und 1980 teil, fiel aber in beiden Rennen aus.

Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin
Bei den XII. Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Patscherkofel und die Axamer Lizum. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 24. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
Com&Com
Com&Com ist ein Schweizer Künstlerduo, bestehend aus Marcus Gossolt und Johannes M. Hedinger. Sie arbeiten als bildende Künstler (Konzeptkunst, Medienkunst, Strategiekunst, Installation), Filmer, Fotografen, Kuratoren, Dozenten, Kunstwissenschaftler und in der Kreativwirtschaft.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Toxic
Toxic (engl.: giftig, toxisch, Schadstoff) ist:

Toxic – 1 Girl, 1 Curse, 17 Bodies, US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008

Toxic (2024), litauischer Spielfilm

Toxic (Kurzfilm), Kurzfilm aus dem Jahr 1990

Toxic (Lied), Single von Britney Spears aus dem Jahr 2004

Toxic!, britischer Comic

Toxic (Band), eine deutsche Band aus Weilheim

toxic.fm, Radiosender in St. Gallen

Siehe auch:

Toxicity, Studioalbum der Band System of a Down

Toxic 100 Index, Rangliste der 100 größten Luftverschmutzer

Toxic (Lied)
Toxic (englisch für: „Giftig“) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Britney Spears aus ihrem vierten Studioalbum In the Zone. Das Lied wurde am 12. Januar 2004 durch Jive Records als zweite Single aus dem Album veröffentlicht.
Joachim Bohm (Politiker)
Joachim Bohm (* 24. April 1950 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von November 1995 bis 2001 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Joachim Bohm studierte nach dem Abitur 1971 Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin und Verwaltungswissenschaften an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer. Nach dem zweiten juristischen Staatsexamen 1978 war er zunächst an der FU Berlin tätig. Er wechselte dann in den Justizdienst, zunächst in der Staatsanwaltschaft beim Landgericht Berlin, dann als Richter am Verwaltungsgericht Köln bis 1982, am Bundesdisziplinargericht bis 1988, schließlich als Oberstaatsanwalt beim Bundesverwaltungsgericht 1990.

Bohm gehört der CDU seit 1992 an. Er wurde 1995 über die Bezirksliste Reinickendorf und 1999 im Wahlkreis Reinickendorf 1 direkt in das Abgeordnetenhaus gewählt.

Landgericht Berlin
Das Landgericht Berlin war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Berlin in der Littenstraße im Ortsteil Mitte. Es bestand aus drei Baukomplexen im gesamten Stadtgebiet, die zu unterschiedlichen Bauetappen gehören. Es war mit über 900 Mitarbeitern das größte Landgericht Deutschlands und nach dem Amtsgericht München eines der größten deutschen Gerichte. Es wurde zum 1. Januar 2024 in zwei eigenständige Landgerichte aufgeteilt, das Landgericht Berlin I für Strafsachen und das Landgericht Berlin II für Zivilsachen.
Bartın Çayı
Der Bartın Çayı ist ein Fluss zum Schwarzen Meer in der Provinz Bartın im  Norden der Türkei.

Der Bartın Çayı hieß in der Antike Parthenios (latinisiert: Parthenius).
Der Fluss entspringt im Küre Dağları, einem Gebirgszug des Westpontischen Gebirges, an der Provinzgrenze zu Kastamonu.
Der Bartın Çayı fließt anfangs in westsüdwestlicher Richtung. Er passiert das Kreisverwaltungszentrum Ulus. Bei Abdipaşa mündet der Gökırmak von links in den Fluss. Dieser wendet sich nach Nordwesten.
Die Fernstraße D 755 folgt dem Flusslauf.
Der Fluss passiert die Provinzhauptstadt Bartın, ab welcher er schiffbar ist. Nach weiteren 14 km erreicht er das Schwarze Meer. Weitere größere Nebenflüsse sind Arıt Deresi von rechts und Kocanaz Deresi von links.
Der Fluss hat eine Länge von etwa 100 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 2059 km². Er ist der einzige Fluss der Türkei, auf welchem die Beförderung von Frachtgut zugelassen ist. Das für die Fracht zugelassene Areal beträgt 7 km.

Kastamonu (Provinz)
Kastamonu ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kastamonu.

Die Provinz grenzt an die Provinzen Sinop im Osten, Çorum im Südosten, Çankırı im Südwesten sowie Karabük und Bartın im Westen.
Kyōto Sanga
Kyōto Sanga F.C. (jap. 京都サンガF.C., Kyōto Sanga efu shī) ist ein japanischer Fußballclub aus Kyōto. Aktuell spielt der Verein in der ersten japanischen Liga. Er ist der mit Abstand älteste Profiklub des Landes.

Der Beiname Sanga kommt aus Indien und bedeutet in der buddhistischen Terminologie „Schar“ oder „Gemeinschaft“ – eine Anspielung an die Hochschulvergangenheit der Mannschaft. Auch verweist der Name auf die buddhistische Tradition der ehemaligen Kaiserstadt.

Sangha
Sangha (Pāli: सङ्घ saṅgha; Sanskrit: संघ saṃgha, dt. etwa Versammlung; Thai: สังฆัง S̄ạngḳhạng) bedeutet in der buddhistischen Terminologie „Versammlung“, „Menge“ oder auch „Gemeinschaft“. Das Wort „Sangha“ ist in Pāli maskulin, allerdings ist im Deutschen auch die weibliche Form, „die Sangha“ (angelehnt an „Gemeinschaft“, „Gemeinde“), verbreitet.
Freilichtmuseum Stará Ľubovňa
Das Freilichtmuseum Stará Ľubovňa („Ethnographische Ausstellung in der Natur - Freilichtmuseum Stará Ľubovňa“, slowakisch Národopisná expozícia v prírode - Ľubovniansky skanzen) befindet sich in Stará Ľubovňa, im Prešovský kraj im Norden der Slowakei. Es besteht aus einer Gruppe von Gebäuden, welche die Volksarchitektur, Lebensweise und Kultur der nordöstlichen Zips und oberen Šariš präsentieren, in einer seit Jahrhunderten ethnisch gemischten Region, in der Slowaken, Karpatendeutsche, Russinen, Goralen, Juden und Roma lebten. Die ethnische Vielfalt zeigt sich in der markanten Volksarchitektur wie auch in der Form von Kulturerleben. Insgesamt 25 Holzbauten stammen aus dem späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Die Nähe der Lublauer Burg (slowakisch Ľubovniansky hrad) gibt dem Freilichtmuseum eine besondere Attraktivität.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Ulrich Pletscher
Ulrich Pletscher; auch Ueli Pletscher genannt (* 23. November 1974 in Bülach) ist ein finnisch-schweizerischer Saxophonist, Klarinettist, Pianist und Akkordeonist. Er komponiert und arrangiert zudem Film-, Tanz- und Theatermusik, sowie für die eigenen Bands.

Bülach
Bülach [ˈbyːlax] (im einheimischen zürichdeutschen Dialekt Büüli [ˈbyːli]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Schweizer Kanton Zürich.

Die Stadt Bülach ist das wirtschaftliche Zentrum der Region Zürcher Unterland.
(3801) Thrasymedes
(3801) Thrasymedes ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (3801) Thrasymedes wurde am 6. November 1985 im Rahmen des Spacewatch-Programmes entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach einer mythologischen Person im Zusammenhang mit dem Trojanischen Krieg benannt.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Serge Rohmann
Serge Rohmann (* 27. November 1970 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Fußballtorwart.

Rohmanns Heimatverein war Aris Bonneweg. Im Sommer 1993 wechselte er zu F91 Düdelingen. Fünf Jahre später verließ er den Klub Richtung CS Hobscheid, wo er im Sommer 1999 seine Karriere beendete. Am 29. März 1995 stand er beim EM-Qualifikationsspiel der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft gegen Norwegen (0:2) im Tor. Es blieb trotz mehrerer Nominierungen von 1994 bis 1997 sein einziges Länderspiel.

Norwegische Fußballnationalmannschaft
Die norwegische Fußballnationalmannschaft (norwegisch Norges herrelandslag i fotball) ist die Männernationalmannschaft des Königreichs Norwegen. Nationaltrainer ist seit Dezember 2020 Ståle Solbakken. Im Dezember 2024 belegte Norwegen in der FIFA-Weltrangliste Platz 43. Durch acht Siege in der Qualifikation für die WM 2026, die die erste Teilnahme am Großevent seit 1998 bedeuten,  stieg Norwegen im November 2025 auf Platz 29.
Peter Heinrich Brincker
Peter Heinrich Brincker (* 9. Februar 1836 in Isselhorst, heute zur Stadt Gütersloh gehörend; † 26. November 1904 in Stellenbosch, Kapkolonie, heute Teil von Südafrika) war ein aus der Ravensberger Erweckungsbewegung hervorgegangener deutscher Missionar in Deutsch-Südwestafrika  (heute Namibia) und Autor völkerkundlicher und sprachwissenschaftlicher Arbeiten. 1899 wurde er zum Ehrendoktor der Universität Kapstadt ernannt.

Universität Kapstadt
Die Universität Kapstadt (Afrikaans: Universiteit van Kaapstad; englisch: University of Cape Town; kurz UCT) ist eine Universität in Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität. Sie befindet sich an den Flanken eines der Gipfel des Tafelberg-Massivs, dem Devil’s Peak. 2023 besuchten 29.427 Studierende die Universität, wovon rund 16 % aus dem internationalen Ausland kamen.

Laut allen großen Universitätsrankings belegt die Universität Kapstadt den ersten Platz unter allen afrikanischen Universitäten. Im Bereich der Entwicklungsforschung liegt die Universität gemeinsam mit der Columbia University auf Platz 15 des QS Rankings im Jahr 2024, in Medizin, Anthropologie und Geografie weiter unter den weltweit 100 besten Universitäten.
USS Chicago
USS Chicago war der Name mehrerer Kriegsschiffe der US-Marine:

USS Chicago (1885), ein Kreuzer

Chicago (Schiff, 1930), ein schwerer Kreuzer der Northampton-Klasse, beauftragt 1931

Chicago (Schiff, 1945), ein schwerer Kreuzer, beauftragt 1945

Chicago (U-Boot), ein nukleares U-Boot der Los-Angeles-Klasse, beauftragt 1986

Northampton-Klasse
Die Northampton-Klasse war eine Klasse von sechs Schweren Kreuzern der United States Navy. Die Schiffe wurden zwischen den Weltkriegen gebaut und im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die Northampton-Klasse war die zweite Klasse amerikanischer Kreuzer, die unter den Einschränkungen des Washingtoner Flottenabkommens gebaut wurde, und Vorgänger der Portland-Klasse.
Opisthotonus
Der Opisthotonus (gr. ópisthen ‚rückwärts‘ und τόνος  ‚Tonus‘, ‚Spannung‘) ist ein Krampf vor allem in der Streckmuskulatur des Rückens. Er führt zu einer starken Rückwärtsneigung des Kopfes und zur Überstreckung von Rumpf und Extremitäten.

Er kommt als Symptom bei einigen neurologischen Erkrankungen wie Schädigungen des Mittelhirnes, Gehirnblutungen, Ahornsirupkrankheit, Meningitis und auch bei Tetanus sowie als Nebenwirkung im Rahmen der Frühdyskinesien bei Neuroleptikagabe vor. Außerdem kann er bei weiteren neurologischen Erkrankungen wie der zerebralen Form der Malaria und bei einer Strychninvergiftung auftreten.

Rumpf (Anatomie)
Der Rumpf (fachsprachlich mit lateinisch Truncus ‚Stamm‘ bezeichnet; veraltet auch Leib) ist anatomisch der zentrale Abschnitt des Körpers ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz. Beim Menschen wird der Rumpf auch als Torso bezeichnet.

Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert:

Brustkorb (Thorax) oder auch Brust (Pectus)

Bauch (Abdomen)

Rücken (Dorsum)

Becken (Pelvis)

Diese einzelnen Abschnitte werden in Regionen (Regiones pectoris, Regiones abdominis, Regiones dorsi und Regiones pelvis) weiter unterteilt. Die schmalste Stelle des Rumpfes wird Taille genannt.
Réjean Ducharme
Réjean Ducharme (* 12. August 1941 in Saint-Félix-de-Valois, Québec; † 21. August 2017 in Montreal, Québec) war ein kanadischer Schriftsteller und Dramatiker.

Ducharme lebte zurückgezogen in Montreal und war seit der Veröffentlichung seines ersten Buches im Jahre 1966 an Öffentlichkeit nicht interessiert. Er arbeitete auch als bildender Künstler und schuf Skulpturen. Ein Hauptthema von Ducharmes frühen Werken ist die Ablehnung und das Unverständnis gegenüber der Welt der Erwachsenen durch die Kinder.

Ducharmes französische Ausgabe von L’avalée des avalés wurde für Le combat des livres, einen von Radio Canada ausgeschriebenen Autorenwettbewerb, nominiert. Vortrag und Verteidigung dieses Werkes – übertragen von Radio Canada im Jahre 2005 – übernahm die kanadische Schauspielerin Sophie Cadieu. L’avalée des avalés gewann diesen Wettbewerb. Das Buch – als erstes Werk eines unbekannten Autors – wurde als Kandidat für den Prix Goncourt vorgeschlagen.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.