hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spodumen
Das Lithium-Mineral Spodumen ist ein eher selten vorkommendes Kettensilikat aus der Gruppe der Pyroxene. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie, hat die  Endgliedzusammensetzung LiAl[Si2O6] und entwickelt meist kurze, abgeflachte Kristalle, die in Längsrichtung deutlich gestreift sind. Die Größe der Kristalle schwankt oft zwischen einigen Zentimetern und Dezimetern, kann aber an einigen Fundorten auch Rekordgrößen von mehreren Metern erreichen.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Fastnacht-Verband Franken
Der Fastnacht-Verband Franken e. V. (FVF) mit Sitz in Veitshöchheim ist eine überörtliche Vereinigung zur Pflege fastnachtlichen Brauchtums und wurde am 23. August 1953 von acht Vereinen in Nürnberg als Landesverband Franken e. V. (LdV) gegründet, darunter waren u. a. die Alte Große Nürnberger Karnevalsgesellschaft 1904 e. V. (AK 04) und die F. G. Medine e. V. aus Schopfloch. Der Wirkungsbereich des Verbandes umfasst das Gebiet der drei fränkischen Bezirke Ober-, Mittel- und Unterfranken. In den dem Verband angeschlossenen über 330 Mitgliedsgesellschaften wirken mehr als 100.000 Fastnachter und Fastnachterinnen. Zudem gehören dem Verband über 1000 fördernde Mitglieder an. Der Verband richtet alljährlich die Fernsehsitzung „Fastnacht in Franken“ aus, die vom Bayerischen Fernsehen – Studio Franken ausgestrahlt wird und die quotenstärkste Sendung aller dritten Programme ist.

Karnevalssitzung
Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching stattfinden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein Programm aus verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten: Wortbeiträge, Lieder zum Mitsingen, Musik und Tanzeinlagen.
Harrisonville (Missouri)
Harrisonville ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri und der Verwaltungssitz des Cass County. Sie liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.121 ermittelt.

Metropolregion Kansas City
Die Metropolregion Kansas City umfasst 15 Countys in den US-amerikanischen Bundesstaaten Missouri und Kansas und hat rund 2 Millionen Einwohner. Das Zentrum der Metropolregion bilden die Großstädte Kansas City in Missouri und ihre Schwesterstadt in Kansas.

Die Region ist nach Greater St. Louis die zweitgrößte Metropolregion in Missouri und die größte in Kansas. 2010 belegte laut CNNMoney.com die in der Region gelegene Stadt Overland Park den 7. Platz in der Liste der lebenswertesten Städte der USA.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Kansas City, MO-KS Metropolitan Statistical Area geführt.
Autobahnkapelle Roxel
Die Autobahnkapelle Roxel ist ein christlich-ökumenischer Sakralbau südöstlich des Stadtteils Roxel der nordrhein-westfälischen Großstadt Münster an der Raststätte Münsterland Ost der Bundesautobahn 1.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Moritz Jakob Oberländer
Moritz Jakob Oberländer (auch Moritz Jacob Oberländer, tschechisch Mořic Jakub Oberländer; * 1831 in Náchod, Böhmen; † 14. März 1905 in Meran) war ein österreichischer Industrieller. Er war einer der bedeutendsten Textilunternehmer der Österreichisch-ungarischen Monarchie.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Plougras
Plougras (bretonisch: Plougraz) ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Plestin-les-Grèves und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Plougrasien/Plougrasiennes.

Lannion-Trégor Communauté
Die Lannion-Trégor Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Lannion befindet. Sein Einzugsgebiet liegt im Westen des Départements. Der am 12. September 2016 gegründete Gemeindeverband besteht aus 57 Gemeinden.
Johann Alexander Döderlein
Johann Alexander Döderlein (auch Döderlin, Clicomachus oder Clitomachus; * 11. Februar 1675 in Bieswang bei Pappenheim; † 23. Oktober 1745 in Weißenburg am Sand, heutiges Weißenburg in Bayern) war ein Weißenburger Gelehrter. Als barocker Universalgelehrter wirkte er auf mehreren Gebieten, darunter als Historiker, Archäologe, Meteorologe, Numismatiker sowie als Sprach- und Altertumsforscher. Er wirkte zudem als Lehrer, Musikdokumentar, Philologe, Onomastiker sowie evangelischer Theologe.

Namenkunde
Die Namenkunde, auch Onomastik, Namenforschung oder Onomatologie, ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft, Verbreitung, Struktur, Entwicklung und Verwendung von Eigennamen, unter anderem von Personennamen (Anthroponomastik) und Ortsnamen (Toponomastik). Sie umfasst verschiedene Disziplinen und Fragestellungen, die sich thematisch untereinander überschneiden. Dies verdeutlicht den interdisziplinären Charakter der Namenkunde, die neben Sprachwissenschaften auch andere Wissenschaften einbezieht. Zu den Methoden gehören das Sammeln, Deuten und Auswerten von Namen.
Flicken
Ein Flicken ist ein zur Reparatur eines beschädigten Gegenstandes (etwa eines Textilstücks, eines Fahrradschlauchs oder eines Daches) verwendetes Materialstück, mit dem die schadhafte Stelle überdeckt wird, statt das beschädigte Teilstück auszutauschen.

Dach
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie dadurch vor Sonne, Witterung und anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z. B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.

Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion (dem Tragwerk) und der Dachhaut (der Dachdeckung) unterschieden werden.
Dirk Schrade
Dirk Schrade (* 29. Juni 1978 in Münsingen) ist ein deutscher Vielseitigkeitsreiter.

Schrade ist gelernter Bankkaufmann und Pferdewirtschaftsmeister. Er startet für den Ländlichen Zucht-, Reit- und Fahrverein Volmarstein.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Aktionsrat Bildung
Der Aktionsrat Bildung ist ein 2005 von der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft ins Leben gerufenes  Expertengremium, das „den Stand des deutschen Bildungssystems zu analysieren und zu bewerten, sowie Vorschläge für die Politik zu erarbeiten“ sucht. Vorsitzender des Aktionsrates ist derzeit Dieter Lenzen, der frühere Präsident der Universität Hamburg. Neben ihm sind weitere namhafte Pädagogen und Sozialwissenschaftler im zentralen Ausschuss vertreten.

Zugleich fungiert der Aktionsrat Bildung als Kurator des Medienpreises Bildung.

Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft
Die vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. vertritt als freiwillige, branchenübergreifende Dachorganisation der bayerischen Wirtschaft 164 Arbeitgeber- und Wirtschaftsverbände sowie 52 Fördermitglieder aus den Bereichen Industrie, Handwerk, Bauwirtschaft, Groß- und Außenhandel, Einzelhandel, Banken, Versicherungsgewerbe, Land- und Forstwirtschaft, freie Berufe und weiteren Dienstleistungsgewerben in Bayern als Lobbyorganisation gegenüber staatlichen sowie nichtstaatlichen Organisationen und der Öffentlichkeit. In den Branchen der vbw Mitgliedsverbände sind bayernweit etwa 4,8 Millionen sozialversicherungspflichtige Beschäftigte tätig; das sind fast 90 Prozent aller Beschäftigten im Freistaat. Der Verband hat seinen Sitz in München. Präsident ist seit 2019 Wolfram Hatz, Hauptgeschäftsführer seit 2005 Bertram Brossardt.
Aceh Tenggara
Aceh Tenggara (deutsch Südost-Aceh) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) im Süden der Provinz Aceh auf der indonesischen Insel Sumatra. Bei einer Fläche von 4179 Quadratkilometern beherbergt er über 229.368 Einwohner (Stand: Juni 2023). Der Verwaltungssitz ist Babussalam im Osten des Bezirks.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Muraoka Iheiji
Muraoka Iheiji (japanisch 村岡 伊平治; geboren 5. November 1867 in Shimabara Provinz Hizen; gestorben 1943) war ein japanischer Geschäftsmann. Er kaufte während der Meiji- und Taishō-Zeit „Karayuki“ (からゆき), also Prostituierte, und verkaufte sie in Südostasien und in andere Gebiete.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Amsterdam Machsor
Der Amsterdam Machsor (auch Großer Machsor) ist ein Machsor (Gebetbuch) für die jüdischen Feiertage und besondere Sabbate, der um 1240 vermutlich in Köln gefertigt wurde. Die aufwändig gestaltete Handschrift gehört zu den ältesten erhaltenen Manuskripten dieser Art im deutschsprachigen Raum. 2017 wurde sie für vier Millionen Euro vom MiQua. LVR-Jüdisches Museum MiQua im Archäologischen Quartier Köln und dem Jüdischen Museum in Amsterdam gemeinsam erworben und wird künftig abwechselnd in beiden Städten ausgestellt. 2019 war er nach über 50 Jahren erstmals wieder im Original in Köln zu sehen.

Joods Museum
Das Joods Museum (deutsch: Jüdisches Museum, bis 2021 Jüdisches Historisches Museum) ist ein Museum zur Geschichte des Judentums in Amsterdam. Seit 1987 hat das Museum seinen Standort im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels am Jonas Daniël Meijerplein.

Zusammen mit der Portugiesischen Synagoge, dem Nationalen Holocaust Museum und der Hollandschen Schouwburg bilden die vier Museen das Jüdische Kulturviertel.
(6663) Tatebayashi
(6663) Tatebayashi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Februar 1991 vom japanischen Astronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in Ōizumi, Präfektur Gunma, in Japan entdeckt wurde. Der Asteroid wurde bereits am 7. September 1977 unter der vorläufigen Bezeichnung 1977 RA1 am Krim-Observatorium in Nautschnyj beobachtet.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(6663) Tatebayashi wurde am 2. Februar 1999 nach der Stadt Tatebayashi in der Präfektur Gunma auf Honshū benannt, dem Geburtsort der ersten japanischen Astronautin Chiaki Mukai und des Schriftstellers Tayama Katai, der zu den bedeutendsten Repräsentanten des japanischen Naturalismus zählt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Georg Baron Manteuffel-Szoege
Georg Friedrich Heinrich Karl Baron von Manteuffel genannt Szoege (* 7. März 1889 in Montreux, Schweiz; † 8. Juni 1962 in Bad Godesberg) war ein deutscher Politiker der CSU und Vertriebenenfunktionär. Von 1953 bis zu seinem Tod war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Zudem war er von 1950 bis 1962 erster Vorsitzender der Deutsch-Baltischen Landsmannschaft sowie von 1954 bis 1958 Vorsitzender des Verbandes der Landsmannschaften bzw. Ko-Präsident des Bundes der Vertriebenen.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Sam Lumpkin
Samuel Edgerton „Sam“ Lumpkin (* 21. April 1908 in Hudsonville, Marshall County, Mississippi; † 9. Juli 1964 in Tupelo, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1948 und 1952 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Mississippi.

Tupelo (Mississippi)
Tupelo ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) im Lee County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.923 ermittelt.

Die Stadt wurde als Geburtsort von Elvis Presley bekannt.
Skilanglauf-Alpencup 2011/12
Der Skilanglauf-Alpencup 2011/12 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2011/12 gehörte.  Sie begann am 10. Dezember 2011 in Pokljuka und endete am 18. März 2012 in Toblach.

Skilanglauf-Weltcup 2011/12
Der Skilanglauf-Weltcup 2011/12 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 19. November 2011 in Sjusjøen begann und am 18. März 2012 in Falun endete.

Zum sechsten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem fand zum fünften Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält.
Phare du Grand Léjon
Phare du Grand Léjon, ist der Name eines Leuchtturms an der Kanalküste der Bretagne im Département Côtes-d’Armor, Frankreich. 
Er steht am südlichen Ausläufer des Unterwasser-Plateaus Grand Léjon etwa 9 Seemeilen (ca. 16 km) von der Küste entfernt und markiert die Einfahrt in die Bucht von Saint-Brieuc.

Saint-Brieuc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Brieuc [sɛ̃ bʁijø] ⓘ (bretonisch Sant-Brieg) ist eine französische Stadt in der Bretagne in Nordwest-Frankreich mit 44.364 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie ist der Sitz der Präfektur des Départements Côtes-d’Armor.

Saint-Brieuc ist einer der Standorte der Universität der Westbretagne und Sitz des römisch-katholischen Bistums Saint-Brieuc.
Patrick Troughton
Patrick George Troughton (* 25. März 1920 in Mill Hill, London, Vereinigtes Königreich; † 28. März 1987 in Columbus, Georgia, Vereinigte Staaten) war ein britischer Schauspieler. Einem weiten Publikum war er vor allem als zweite Inkarnation der Titelfigur der britischen Science-Fiction-Kult-Serie Doctor Who bekannt, die er ursprünglich von 1966 bis 1969 verkörperte. Er ist der Großvater von Harry Melling, der Dudley Dursley in den Harry-Potter-Filmen spielte.

Kultstatus
Der Kultstatus wird in der Umgangssprache (dem Englischen parallel gebildet) Kulturphänomenen anerkennend zugeschrieben, die eine gewisse Qualität in einem speziellen Anhängerkreis gewinnen konnten. Dabei kann es sich um Fernsehserien, Rockbands, Autoren, Solisten, Aufführungen, Markenartikel oder auch Zeiträume handeln. Üblich ist auch die verkürzte Bezeichnung der Phänomene oder Werke als Kult oder kultig. Der Begriff ist abgeleitet vom religionswissenschaftlichen Begriff Kult, der auch metaphorisch für säkulare Phänomene verwendet wird, um die ein Kult betrieben wird.
Chen Qingying
Chen Qingying (chinesisch 陈庆英, Pinyin Chén Qìngyīng; * 21. Oktober 1941 in Nanchong, Sichuan, Republik China; † 11. April 2022 in Chengdu, Sichuan) war ein chinesischer Tibetologe. Er war Direktor des Historischen Forschungsinstituts des 1986 in Peking gegründeten Chinesischen Tibetologischen Forschungszentrums (Zhongguo Zangxue yanjiu zhongxin) und wurde als Verfasser einer in viele Sprachen übersetzten Geschichte Tibets bekannt.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Gesù Divino Lavoratore
Gesù Divino Lavoratore (lat.: Iesu Divini Opificis; de.: Jesus Göttlicher Arbeiter) ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei im römischen Stadtteil Portuense.

Die Kirche wurde von dem Architekten Raffaele Fagnoni entworfen und am 15. Mai 1960 durch Clemente Kardinal Micara, Kardinalvikar von Rom, geweiht. Seit 12. März 1955 besteht hier eine eigene Pfarrei. Papst Paul VI. erhob sie am 29. April 1969 zur Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.

Clemente Micara
Clemente Kardinal Micara (* 24. Dezember 1879 in Frascati, Provinz Rom, Italien; † 11. März 1965 in Rom) war ein vatikanischer Diplomat und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Ab 1951 war er Kardinalvikar für das Bistum Rom.
Ryder Bay
Die Ryder Bay (in Argentinien Caleta Mandisoví) ist eine 10 km breite und 6,5 km lange Bucht an der Südostküste der westantarktischen Adelaide-Insel 8 km östlich des Mount Gaudry. Die Léonie-Inseln liegen in der Einfahrt zu dieser Bucht.

Entdeckt und erstmals vermessen wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Die British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill und der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1948 nahmen neuerliche Vermessungen vor. Namensgeber der Bucht ist Lisle Charles Dudley Ryder (1902–1940), zweiter Maat auf der Penola während Rymills Forschungsreise. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist Mandisoví, eine von Manuel Belgrano gegründete Ortschaft in der Provinz Entre Ríos.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Jógvan við Keldu
Jógvan við Keldu [ˈjɛgvan viː ʧɛldʊ] (* 30. Januar 1944 in Klaksvík/Färöer) ist ein färöischer Politiker der konservativen Volkspartei (Fólkaflokkurin). Er war zuletzt bis Dezember 2005 Erdöl-, Verkehrs- und Innenminister in der Landesregierung der Färöer. Heute ist er Repräsentant der Färöer im Nordischen Rat.

Fólkaflokkurin
Hin Føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri), oder kurz Fólkaflokkurin (FF, deutsch Volkspartei, dänisch Folkeflokken), ist eine konservative, bürgerliche Partei der Färöer. Bei Wahlen trägt sie die Listenbezeichnung A.
Michael James Gallagher
Michael James Gallagher (* 18. November 1866 in Auburn; † 20. Januar 1937 in Detroit) war ein US-amerikanischer Bischof der Römisch-katholischen Kirche.

Am 19. März 1893 wurde er zum Priester für das Bistum Grand Rapids geweiht. Am 5. Juli 1915 ernannte Papst Benedikt XV. ihn zum Koadjutorbischof von Grand Rapids und Titularbischof von Tipasa. Am 8. September 1915 weihte Henry Joseph Richter, Bischof von Grand Rapids, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Joseph Schrembs, Bischof von Toledo, und Edward Denis Kelly, Weihbischof in Detroit. Am 26. Dezember 1916 folgte er nach dem Tod von Richter, diesem als Bischof von Grand Rapids nach. Am 18. Juli 1918 ernannte ihn Papst Benedikt XV. ihn zum Bischof von Detroit. Am 18. November 1918 wurde er als Bischof inthronisiert.

Bistum Grand Rapids
Das in den USA gelegene Bistum Grand Rapids (lateinisch Dioecesis Grandormensis, englisch Diocese of Grand Rapids) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Grand Rapids im Bundesstaat Michigan.
Diether Stolze
Diether Stolze (* 5. Februar 1929 in Starnberg; † 24. Oktober 1990 in Bellinzona, Schweiz) war ein deutscher Journalist, Publizist, Regierungssprecher und Medienmanager. Stolze war u. a. Verleger und Mitherausgeber der Wochenzeitung Die Zeit.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.