hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Kap Jeremy
Das Kap Jeremy ist ein Kap, das die östliche Seite der nördlichen Einfahrt zum George-VI-Sund und das westliche Ende der Grenze zwischen dem Grahamland und dem Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel markiert. Zudem stellt das Kap den Grenzpunkt zwischen der südlich gelegenen Rymill-Küste und der sich im Norden anschließenden Fallières-Küste dar.

Entdeckt wurde das Kap von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der es nach Jeremy Gino Scott (* 1934) benannte, dem Sohn des Expeditionsagenten James Maurice Scott (1906–1986).

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Laminaribiose
Laminaribiose ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Disaccharide (Zweifachzucker). Die Substanz besteht aus zwei Molekülen Glucose, die über eine β(1→3)-glycosidische Bindung verknüpft sind. Sie entsteht als partielles Abbauprodukt von Laminarin aus Braunalgen. Auch in einigen Landpflanzen findet sich die Laminaribiose als Bestandteil von Glycosiden, so etwa in der Zeitlose Colchicum speciosum mit dem Aglycon Luteolin. Weiterhin wurde das Disaccharid in Honig und Bier gefunden; Gerstenmalz enthält das Enzym Laminarinase (endo-1,3(4)-β-Glucanase), welches β(1→3)- und β(1→4)-verknüpfte Glucane der Hefe zerlegen kann.

Zeitlose
Die Zeitlosen (Colchicum) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae). Die etwa 100 Arten sind über weite Teile Eurasiens verbreitet. Die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) ist die wohl bekannteste Art dieser Gattung; sie ist vor allem wegen ihrer späten Blütezeit und ihrer Giftigkeit bekannt.
San José del Cayapas
San José del Cayapas ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 120,8 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1513.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Jakob Aurelius Müller
Jakob Aurelius Müller (auch Jacob Aurelius Müller oder Aurelius Müller; ungarisch: Müller Jakab Aurél; * 14. November 1741 in Hermannstadt; † 13. Oktober 1806 in Birthälm) war von 1792 bis 1806 Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Siebenbürgen („Sachsenbischof“).

Evangelische Kirche A.B. in Rumänien
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, ist eine evangelisch-lutherische konfessionelle und sprachliche Minderheitskirche von mittlerweile nur noch ca. 11.448 Mitgliedern (Stand 2019), die vornehmlich die deutschsprachigen Evangelischen in Siebenbürgen (siehe Siebenbürger Sachsen) und in der Hauptstadt Bukarest umfasst. Der Bischofssitz ist Hermannstadt. Seit dem 27. November 2010 ist Reinhart Guib Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Verkündigungssprache ist deutsch. Der Name der Kirche nimmt Bezug auf das Augsburgische Bekenntnis von 1530, eine der grundlegenden Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirchen.
Letov Š-31
Bei dem Flugzeug Letov Š-31 handelt es sich um einen einmotorigen einsitzigen Doppeldecker, der als Jagdflugzeug entwickelt wurde. Der Erstflug der Maschine fand im Jahre 1929 statt. Der Typ wurde in den Letov-Werken in Letňany bei Prag in der Tschechoslowakei hergestellt. Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus. Das Fahrwerk war starr und verfügte über einen Hecksporn. Die Maschine wurde komplett aus Metall gefertigt. Die Tragflächen waren verspannt und mit je einem N-Stiel auf beiden Seiten verstrebt. Ebenfalls mit zwei N-Stielen wurden sie im Bereich des Rumpfes befestigt. Der Motor trieb eine zweiflügelige Luftschraube aus Holz an, die ebenfalls von Letov gefertigt war. Varianten der Maschinen wurden im spanischen Bürgerkrieg bis 1938 eingesetzt.

Prag 18
Prag 18 oder Letňany ist ein Verwaltungsbezirk sowie ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag und liegt im Nordosten der Stadt.

Der Verwaltungsbezirk Prag 18 umfasst die beiden Stadtteile Prag 18 und Čakovice. Der Stadtteil Prag 18 wiederum ist identisch mit der Katastralgemeinde Letňany (deutsch Letnian).
Twisted Twins
Twisted Twins in Kentucky Kingdom (Louisville, Kentucky, USA) war eine Duelling-Holzachterbahn der Hersteller Custom Coasters International (Schienen) und Martin & Vleminckx (Stützen), die am 20. Juni 1998 als Twisted Sisters eröffnet wurde. Nachdem ein Bandmitglied der Gruppe Twisted Sister dem Park mit einer Anklage drohte, wurde die Bahn 2002 in Twisted Twins umbenannt. Seit 2008 ist die Bahn geschlossen.

Die beiden Strecken Stella und Lola waren jeweils 914 m lang und erreichten eine Höhe von 24 m. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 89 km/h.

Kentucky Kingdom
38.195427777778-85.747244444444Koordinaten: 38° 11′ 44″ N, 85° 44′ 50″ W

Kentucky Kingdom ist ein amerikanischer Freizeitpark, der am 23. Mai 1987 als Erweiterung der State Fair eröffnet wurde. Der Park befindet sich in Louisville, Kentucky. Er gehört zur Kette Herschend Family Entertainment, zu der auch die Parks Dollywood, Silver Dollar City und Wild Adventures gehören.
Dissimulation
Dissimulation (lateinisch dissimulare „verheimlichen“) beschreibt in der Medizin das absichtliche Herunterspielen bzw. Verbergen von Krankheitszeichen (Symptomen), um für gesund gehalten zu werden. Sie ist der Gegenbegriff zur Simulation, bei der Krankheitszeichen bewusst und absichtlich vorgetäuscht werden. Beiden Abwehrmechanismen ist ein soziales Moment gemeinsam, das im Falle der Simulation als Krankheitsgewinn bezeichnet wird. Im Falle der Dissimulation versucht der Kranke zumeist, sein Selbstbild aufrechtzuerhalten. Davon zu unterscheiden ist die Anosognosie, welche das krankhafte Nichterkennen von Störungen bezeichnet, d. h., der Patient/die Patientin verbirgt Symptome nicht absichtlich, sondern erkennt diese nicht.

Das bewusste Hinnehmen von Gesetzesverletzungen im staatlichen oder katholischen Kirchenrecht wird ebenfalls als Dissimulation bezeichnet.

Krankheitsgewinn
Krankheitsgewinn (englisch morbid gain) ist eine allgemeine Bezeichnung für die objektiven und/oder subjektiven Vorteile, die ein (tatsächlich oder vermeintlich) Kranker aus seiner Krankheit bzw. die ein Patient aus seiner Diagnose zieht.
Der Tod hat schwarze Krallen
Der Tod hat schwarze Krallen (Originaltitel: I Was a Teenage Werewolf) ist ein amerikanischer Horrorfilm von Gene Fowler, Jr. aus dem Jahr 1957. Hauptdarsteller waren neben Michael Landon als Tony Rivers auch Yvonne Lime und Whit Bissell. Veröffentlicht wurde der Film gemeinsam mit dem Science-Fiction-Horrorfilm Invasion of the Saucer Men und er wurde zu einem der erfolgreichsten Titel für die Produktionsfirma American International Pictures (AIP), die sich seit den 1950er Jahren unter anderem auf B-Movies im Horrorfilmbereich konzentrierte. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 30. März 1962 statt.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
LPKF Laser & Electronics
Die LPKF Laser & Electronics SE ist ein Technologieunternehmen. Es entwickelt und fertigt Lasersysteme, die bei der Herstellung von elektronischen Bauteilen eingesetzt werden.

LPKF hat seinen Hauptsitz in Garbsen bei Hannover. An Standorten in Europa, Asien und Nordamerika werden rund 700 Mitarbeiter beschäftigt. Der Exportanteil betrug im Geschäftsjahr 2023 rund 88 %. Die Aktien der LPKF SE notieren im Prime Standard der Deutschen Börse.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.
Necc-Deccan $40K ITF Womens Tournament 2024
Das Necc-Deccan $40K ITF Womens Tournament 2024 war ein Tennisturnier für Damen in Pune. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 und fand vom 23. bis 28. Januar 2024 statt.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
James Island (British Columbia)
Die Insel James Island, eine von British Columbias Gulf Islands, liegt in der Haro-Straße, ca. 2,4 km vor der Küste von Vancouver Island entfernt. James Island liegt zwischen Sidney Island und der Küste von Vancouver Island in der Nähe von Sidney. James Island erhebt sich bis zu 58 m über den Meeresspiegel und bedeckt eine Fläche von 315 ha. An den südlichen, westlichen und östlichen Küsten bestehen Klippen, deren südliche am höchsten sind.

Haro-Straße
Die Haro-Straße (englisch Haro Strait) ist eine rund 40 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Wasserstraße des Pazifischen Ozeans im südwestlichen Teil British Columbias, die Vancouver Island und die San Juan Islands trennt. Der Verlauf der Straße bildet hier die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.

Gleichzeitig ist der Schifffahrtsweg einer der am stärksten frequentierten an der nordamerikanischen Westküste, da er die Hauptzufahrtsroute zum Hafen von Vancouver und in die Straße von Georgia bildet.
Verdinglichung (Rechtswissenschaft)
Verdinglichung ist ein Ausdruck, der in der Zivilrechtswissenschaft von Dulckeit im Rückgriff auf Hegel eingeführt wurde. Er benennt den Vorgang, dass ein Forderungsrecht durch Besitzerwerb zum dinglichen Recht erstarkt und damit auch Wirkungen gegen Dritte zeigt; typisches Beispiel im BGB ist die Vormerkung.

Die Verdinglichung als Begriff des deutschen Wohnungseigentumsrechts wird hier erklärt: Verdinglichung (Wohnungseigentum)

Vormerkung
Eine Vormerkung ist im Grundbuchrecht die dingliche Sicherung eines schuldrechtlichen Anspruchs auf Eintragung oder Löschung eines Rechts an einem Grundstück, grundstücksgleichen Recht oder an einem Grundstücksrecht oder auf Änderung des Inhalts oder des Ranges eines solchen Rechts.
VC Leipzig
Der VC Leipzig war ein Volleyball-Verein, der bis 2009 in der Bundesliga spielte. Der Verein entstand im Sommer 2006 aus dem Zusammenschluss des VV Leipzig mit dem VC Markranstädt. Der Verein meldete nach der Saison 2008/09 Insolvenz an; die Spielrechte und die Mehrzahl der Mitglieder wurden durch den neugegründeten Verein L.E. Volleys aufgefangen, dessen erste Männermannschaft von 2009 bis 2018 in der 2. Volleyball-Bundesliga Süd spielte.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Synagogenbezirk Petershagen
Der Synagogenbezirk Petershagen mit Sitz in Petershagen, einer Stadt im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Petershagen auch alle jüdischen Einwohner der Orte Bierde, Cammer, Frille, Heimsen, Ovenstädt, Quetzen, Schlüsselburg und Windheim an.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Tatort: Vergeltung
Vergeltung ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der Film mit Harald Krassnitzer als österreichischem Ermittler Moritz Eisner wurde am 6. März 2011 erstgesendet. In seinem 24. Fall arbeitet Eisner erstmals mit Bibi Fellner (Adele Neuhauser) zusammen, die bisher bei der „Sitte“ war. Außerdem übernahm Tanja Raunig erstmals die Rolle von Eisners Tochter Claudia, die bisher von Sarah Tkotsch gespielt wurde.

Sittenpolizei
Die Sittenpolizei oder das Sittendezernat (umgangssprachlich mit Sitte abgekürzt) waren in Deutschland bis in die 1970er Jahre Polizei-Behörden, die auf die Beförderung der allgemeinen Sittlichkeit gerichtet waren. Es handelte sich um Abteilungen der Sicherheitspolizei. Insbesondere befassten sie sich mit Sexualstraftaten („Sittlichkeitsdelikten“, „Sittlichkeitsverbrechen“).

In einigen islamischen Ländern gab bzw. gibt es ähnliche Institutionen.
Padesø Sogn
Padesø Sogn (bis 1. Oktober 2010: Padesø kirkedistrikt  (dt.: Kirchenbezirk) im Hårslev Sogn) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis zum 1. Oktober 2010 war sie lediglich ein Kirchenbezirk im Hårslev Sogn. Als zu diesem Termin sämtliche Kirchenbezirke Dänemarks aufgelöst wurden, wurde sie ein selbständiges Sogn. Das Sogn erstreckt sich über Gebietsanteile dreier Kommunen: der Nordfyns Kommune, der Assens Kommune und der Middelfart Kommune.

Im Kirchspiel leben 552  Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Padesø Kirke“.

Assens Kommune
Assens Kommune ist eine dänische Kommune im Westen der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Assens Kommune mit den bisherigen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup im Fyns Amt.

Assens Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.944 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 511,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark, Sitz der Verwaltung ist in Assens.
Narodowe Muzeum Morskie
Das Narodowe Muzeum Morskie (NMM, deutsch Nationales Maritimes Museum, auch bekannt als Polnisches Schifffahrtsmuseum) ist ein Marine- und Schifffahrtsmuseum in Danzig in Polen. Hauptsitz des Museums ist ein Komplex von fünf Speichern auf der Insel Ołowianka (Bleihof). Zu den acht Zweigstellen gehören die Museumsschiffe Dar Pomorza und Sołdek.

Zweigniederlassung
Eine Zweigniederlassung oder Zweigstelle ist in der Wirtschaft eine vom Geschäftssitz eines Unternehmens örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Betriebsstätte, die mit eigenen Kompetenzen ausgestattet und einer (Haupt-)Niederlassung zugeordnet ist.
Nationalpark Baluran
i2i3i6

Der Nationalpark Baluran befindet sich auf der Insel Java, in der indonesischen Provinz Ost-Java. Die Vegetation ist von großer Vielfalt geprägt. Dazu gehören tropischer Regenwald, der 40 % des Parks ausmacht und mit Mangroven, Süßwassersümpfe und Küstenbewaldung vornehmlich im Süden des Parks um den Gunung Baluran liegt. Der nördliche Teil ist von Savannenlandschaft geprägt. Zu den über 400 verzeichneten Pflanzenarten gehören der Niembaum, der Tamarindenbaum und der Lichtnussbaum. Zu den 26 Säugetierarten gehören Banteng, Leopard, Kleinkantschil, Fischkatze und Schwarzer Haubenlangur. Zu den über 150 Vogelarten gehören Ährenträgerpfau, Bankivahuhn, Rhinozerosvogel, Rauchschwalbe und Sunda-Marabu.

Sundamarabu
Der Sundamarabu (Leptoptilos javanicus) oder Sunda-Marabu ist eine südasiatische Storchenart, die auch Malaien-Storch, Java-Marabu oder Kleiner Adjutant genannt wird. Aufgrund seines zwar großen, aber eher verstreuten Verbreitungsgebietes mit eher kleinen und oft rückläufigen Populationen wird er vom IUCN als vulnerable, also „gefährdet“, eingestuft.
Ashbourne-Porträt
Das sogenannte Ashbourne-Porträt (englisch Ashbourne portrait) ist ein unsigniertes, datiertes Ölgemälde aus dem Jahr 1612, das sich in der Folger Shakespeare Library in Washington befindet. Das Hüftporträt zeigt den Geschäftsmann und Lord Mayor of London Hugh Hamersley (1565–1636).

Das Abbild wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts von einem Lehrer in Ashbourne (Derbyshire) erworben, der, ebenso wie später einige Experten, in der abgebildeten Person William Shakespeare vermutete. Die Hauptgründe für diese Annahme lagen in der Altersangabe (Aetatis Suae 47, Anno 1611 – wahrscheinlich verändert, ursprünglich 1612), die mit Shakespeare übereinstimmt, sowie in dem Totenschädel unter dem rechten Arm, der als eine Referenz auf die Totengräberszene in Hamlet gedeutet wurde. Seit einer Restaurierung im Jahr 1979, bei der ein vordem übermaltes Wappen zutage trat, ist gesichert, dass es sich um Hugh Hamersley handelt.

Folger Shakespeare Library
Die Folger Shakespeare Library ist eine unabhängige Forschungseinrichtung in Capitol Hill in Washington, D.C. Sie besitzt die weltgrößte Sammlung gedruckter Werke William Shakespeares und verfügt über eine umfangreiche Sammlung seltener Objekte aus der frühen Neuzeit (1500–1750). Die Bibliothek wurde von Henry Clay Folger zusammen mit seiner Frau Emily gegründet und 1932, zwei Jahre nach seinem Tod, eröffnet. Die Bibliothek steht unter der Leitung des Amherst College. Ihr Gebäude ist im National Register of Historic Places aufgeführt.
Heat-assisted magnetic recording
Der englischsprachige Begriff heat-assisted magnetic recording (HAMR, deutsch Wärme-unterstützte Magnetaufzeichnung) bezeichnet ein Verfahren zur Speicherung von Informationen in magnetischen Werkstoffen, das noch größere Datendichten bei Festplatten ermöglichen soll. Seagate demonstrierte im Sommer 2002 erstmals Labor-Technik mit HAMR. Im Jahr 2013 wurden erste Serienmodelle angekündigt. 2022 waren nur Kleinserien verfügbar. Mitte 2025 kamen die ersten Platten mit 30 Terabyte in den Handel.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Josef Meier (Missionar)
Paul Josef Meier, auch Paul Joseph Meier (* 7. November 1874; † 28. November 1945) war ein deutscher Missionar und Ethnologe aus dem katholischen Orden der Herz-Jesu-Missionare (M.S.C.). Er wirkte im Bismarck-Archipel in Neupommern, bei den Küstenbewohnern der Gazelle-Halbinsel, d. h. im nordöstlichen Teil der Insel Neubritannien in Papua-Neuguinea.

Herz-Jesu-Missionare
Die Ordensgemeinschaft der Herz-Jesu-Missionare (lateinisch Missionarii Sacratissimi Cordis, französisch Missionaires du Sacré-Cœur (de Jésus), Ordenskürzel MSC) wurde 1854 von P. Jules Chevalier in Issoudun, Diözese Bourges, Frankreich, gegründet. Der Gründer sah im Herzen Jesu jenes Symbol, das den Menschen kündet: „Gott liebt die Menschen und die Welt und will, dass auch die Menschen einander lieben, wie Er uns in Jesus geliebt hat.“
Estádio Alfredo da Silva
Das Estádio Alfredo da Silva ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Gemeinde Lavradio (Kreis Barreiro). Es wurde im Juni 1965 eröffnet und verfügt über eine Zuschauerkapazität von 21.498 Sitzplätzen. Der Platz hat eine Größe von 105 × 70 m.

Es diente dem Betriebssportverein der Companhia União Fabril (CUF), dem ehemaligen Erstligisten GD Fabril do Barreiro, als Spielstätte. Benannt ist das Stadion nach Alfredo da Silva (1871–1942), dem Gründer der CUF.

Barreiro
Barreiro [bɐˈʁɐiɾu] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. In der Industriestadt leben 79.042 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Barreiro und Lavradio zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barreiro e Lavradio zusammengeschlossen. Barreiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
(1348) Michel
(1348) Michel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. März 1933 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach einem älteren Sohn des Entdeckers benannt.

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (* 6. August 1902 in Robelmont, Belgien; † 18. Februar 1992) war ein belgischer Astronom.

Arends Hauptgebiet war die Astrometrie.

Er entdeckte mehrere Kometen, darunter den hellen C/1956 R1 (Arend-Roland) sowie die periodischen Kometen 49P/Arend-Rigaux und 50P/Arend.

Darüber hinaus entdeckte Arend 51 Asteroiden, darunter (1127) Mimi, (1613) Smiley, (1640) Nemo, (1652) Hergé, (2866) Hardy, den Amor-Asteroiden (1916) Boreas und den Trojaner (1583) Antilochus.

Außerdem entdeckte er 1952 eine Nova im Sternbild Schild, die Nova Scuti 1952.

Ihm selbst ist der Asteroid (1502) Arenda gewidmet.