hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zheng Meizhu
Zheng Meizhu (chinesisch 郑美珠; * 5. November 1962 in Fuzhou, Fujian, Volksrepublik China) ist eine ehemalige chinesische Volleyballspielerin.

Zheng Meizhu spielte in der chinesischen Nationalmannschaft als Außenangreiferin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Goldmedaille. Sie wurde 1985 Weltpokalsieger in Japan sowie 1982 in Peru und 1986 in der Tschechoslowakei Weltmeister. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie die Bronzemedaille. Danach spielte Zheng Meizhu bei den deutschen Bundesligisten VC Schwerte und Bayer 04 Leverkusen.

VC Schwerte
Mit VC Schwerte wird sowohl der 1. VC Schwerte 1968 e. V. als auch der Nachfolgeverein VC Schwerte 02 e. V. bezeichnet.

Der VC Schwerte 02 e. V. ist wie auch sein Vorgänger, abgesehen von einer Hobby-Mixed-Mannschaft, ein reiner, leistungsorientierter Frauen-Volleyballverein in Schwerte.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2013
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2013 fand vom 20. bis 29. September in Dänemark und Polen statt. Neuer Europameister wurde Russland durch einen 3:1-Endspielsieg über Italien. Die Bronzemedaille gewann Titelverteidiger Serbien durch ein 3:0 gegen Bulgarien. Deutschland schied im Viertelfinale aus und landete auf Platz sechs.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Tolitoli
Tolitoli oder Tialo ist eine in Zentralsulawesi im Bezirk Toli Toli (Tolitoli Utara, Galang, Baolan und Dondo) gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Scottish Division Two 1966/67
Die Scottish Football League Division Two wurde 1966/67 zum 61. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 61. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1966/67 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Greenock Morton, das sich zusammen mit den Zweitplatzierten Raith Rovers den Aufstieg in die Division One sicherte. Der Schottische Meister aus dem Jahr 1904, der Third Lanark Athletic Club musste nach dem Saisonende vor dem Board of Trade seine Zahlungsunfähigkeit erklären und wurde infolgedessen aufgelöst. Torschützenkönig mit 34 Treffern wurde Joe Mason von Greenock Morton.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Sicherungseinrichtung
Eine Sicherungseinrichtung besteht in verschiedenen Bereichen.

Beispiele sind die Sicherungseinrichtungen der Bankengruppen im Rahmen der Einlagensicherung, die Einlagensicherungsfonds, wie die

Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken

Institutssicherung der Sparkassen, Landesbanken und Landesbausparkassen oder die

Entschädigungseinrichtung deutscher Banken.

Vergleichbare Sicherungseinrichtungen gibt es im Versicherungsbereich, wie

Protektor (Schutzausrüstung)

Sicherungseinrichtungen finden sich auch im Bereich der Technik, wie die

Sicherungstechnik

Institutssicherung der Sparkassen, Landesbanken und Landesbausparkassen
Die Institutssicherung der Sparkassen, Landesbanken und Landesbausparkassen (auch: Haftungsverbund der Sparkassen-Finanzgruppe) ist die Bezeichnung für die freiwillige und zusätzliche Einlagensicherung innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe.
Kriegerdenkmal Witzschersdorf
Das Kriegerdenkmal Witzschersdorf ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Ortschaft Witzschersdorf des Ortsteils Kötzschau der Stadt Leuna in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal seit 10. Juni 2016 als Kleindenkmal verzeichnet.

Die mit einem Stahlhelm und einem Eisernen Kreuz sowie einer Gedenktafel versehene Stele aus Kalkstein wurde zum Gedenken an die gefallenen Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs errichtet. Die Namen der Gefallenen sind nicht mehr erhalten.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Ulrich Sturzenegger
Ulrich Sturzenegger (* 25. September 1714 in Trogen; † 26. November 1781 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Unternehmer, Kalendermacher und Kommunalpolitiker aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2011
Die Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2011 war die 31. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 13. bis 16. Juli 2011 im Alpina Hotel in St. Johann im Pongau statt. Die Wettbewerbe der Senioren wurden bereits im Mai 2011 ausgetragen, ebenfalls in St. Johann. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Bei den Senioren fand der 10-Ball-Wettbewerb zum ersten Mal statt.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Murgtal (St. Gallen)
Das Murgtal im Kanton St. Gallen liegt in den Glarner Alpen südlich des Walensees und ist von Murg aus zu erreichen.

Das Tal wird vom Murgbach durchflossen, der in den Walensee mündet. Im oberen Teil des Tals durchläuft er die drei Murgseen. Das Murgtal besitzt mehrere Moor-, Sumpf- und Schwemmflächen. Ein Gebiet von 460 Hektar ist zudem als Arven-Reservat ausgeschieden.

Kurz vor Merlen mündet von links der das Mürtschental durchlaufende Gsponbach in den Murgbach. Im Murgtal dominieren wegen des anstehenden Granits saure Böden, im Mürtschental dagegen basische wegen des dort kalkhaltigen Untergrunds. Da Pflanzenarten oft auf ein nur enges pH-Wert-Intervall im Boden angewiesen sind, lässt sich in diesen beiden Tälern eine unterschiedliche Flora beobachten. Beispielsweise kommt im Murgtal die Rostblättrige Alpenrose vor, im Mürtschental jedoch die kalkliebende Bewimperte Alpenrose.

Rostblättrige Alpenrose
Die Rostblättrige Alpenrose (Rhododendron ferrugineum), auch Rostrote Alpenrose oder Rostroter Almrausch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Im Alpenraum wird sie – ebenso wie die Bewimperte Alpenrose – auch Almrose genannt. Sie ist in den europäischen Gebirgen verbreitet.
Eismeermuseum Aarvak
Das Eismeermuseum Aarvak (Ishavsmuseet Aarvak) befindet sich in Brandal auf der westnorwegischen Insel Hareidlandet.
Das 1981 gegründete Museum befasst sich mit dem Robbenfang und anderen Aktivitäten in den nordpolaren Regionen.
Neben rund 600 Ausstellungsstücken ist das Eismeerschiff Aarvak die Hauptattraktion des Museums. Im Museum sind zahlreiche Präparate arktischer Tiere wie Moschus, Polarwolf, Polarfuchs, Eisbären, Robben und arktische Vögel ausgestellt.
Das Museumsgebäude wurde in den 1950er Jahren als Lager für die Ausrüstung der Eismeerschiffe und als Werkstatt zur Verarbeitung von Robbenhäuten erbaut.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Label Distribution Protocol
Bei dem Label Distribution Protocol (LDP) handelt es sich um ein Signalisierungsprotokoll für den Verbindungsaufbau über Label Switched Path (LSP) in MPLS-Netzwerken.

Das Protokoll dient dazu, Labels und die dazugehörigen Weiterleitungsklassen zwischen zwei Label Switch Routern (LSR) oder zwischen einem Label Switch Router und einem Label Edge Router (LER) auszuhandeln.

Jeder LSR in einem MPLS-Netzwerk sendet periodisch "Hallo"-Pakete über UDP-Port 646 als Broadcast-Meldungen an alle Router im selben Subnetz, um sich selbst im Netz bekannt zu machen.

Zwischen sich kennenden LSRs werden LDP-Sitzungen zur bidirektionalen Kommunikation über TCP Port 646 aufgebaut, um die MPLS Labels auszutauschen und die jeweilige Weiterleitungsklasse des anderen Routers kennenzulernen.

LDP ist skalierbar und kann einfach erweitert werden.

Das Protokoll ist von der IETF standardisiert und wurde erstmals in RFC 3036 veröffentlicht. Die aktuelle Spezifikation findet sich in RFC 5036.

Label Edge Router
Ein Label Edge Router (LER) ist ein Router am Rand eines MPLS-Netzwerkes.

Beim Eintritt eines IP-Paketes in eine MPLS-Domain wird die Routing-Information dazu genutzt, ein passendes MPLS-Label für das Paket auszuwählen, das Paket mit diesem Label zu versehen und innerhalb der MPLS-Domain weiterzuleiten.

Beim Austritt eines IP-Paketes aus der MPLS-Domain entfernt der LER das MPLS-Label und leitet das IP-Paket entsprechend dem zugrundeliegenden IP-Routing-Mechanismus weiter.
St. Martinus (Abenden)
St. Martinus ist die römisch-katholische Filialkirche des Ortsteils Abenden der Stadt Nideggen im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen).

Das Gotteshaus gehört zur Pfarre St. Johannes Baptist Nideggen und ist als Baudenkmal unter Nummer 61 in die Liste der Baudenkmäler in Nideggen eingetragen.

Nideggen
Nideggen ist eine in der Eifel gelegene Kleinstadt des Kreises Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie liegt auf einer Bergkuppe unmittelbar oberhalb des mittleren Rurtales am Rande des Nationalparks Eifel in der Rureifel.
JAG
JAG steht als Abkürzung für:

Jacobabad, IATA-Code des pakistanischen Flughafens

JAG – Im Auftrag der Ehre, US-amerikanische Fernsehserie

Jahresarbeitsentgeltgrenze (korrekte Abkürzung: JAEG) in der gesetzlichen Krankenversicherung

Johanniter-Arbeitsgemeinschaften für Gegenwartsfragen, karitative Einrichtung

Judge Advocate General’s Corps, Justizbehörden der US-amerikanischen Streitkräfte

Jüdisches Autonomes Gebiet, siehe Jüdische Autonome Oblast

Jugendaktionsgruppen der Umweltorganisation Greenpeace, siehe Greenpeace-Jugend

Juristenausbildungsgesetz

JAG Cars, Automarke

Allgemeinbildende Schulen:

Johannes-Althusius-Gymnasium (Bad Berleburg)

Johannes-Althusius-Gymnasium Emden

Personen:

José Agustín Goytisolo (1928–1999), spanischer Dichter

Greenpeace-Jugend
Die Greenpeace-Jugend ist ein seit 1997 bestehendes Angebot von Greenpeace Deutschland für Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren, die sich ehrenamtlich für den Umweltschutz engagieren möchten.
Über 800 Jugendliche sind in rund 50 Städten bei der Greenpeace-Jugend aktiv und richten sich mit ihren Aktionen an die Öffentlichkeit und die Politik. Themenschwerpunkte sind dieselben wie die von Greenpeace Deutschland bzw. Greenpeace International.
Die Jugendlichen bilden so genannte Jugendaktionsgruppen, kurz JAG genannt, und sind an die lokalen Greenpeace-Gruppen in ihrer Stadt angebunden. Dort werden sie durch entsprechend ausgebildete, erwachsene Gruppenmitglieder in ihren Vorhaben und Aktionen unterstützt. Die Jugendlichen sind somit Teil von Greenpeace und arbeiten stets ehrenamtlich.
Kinder im Alter von 9 bis 14 Jahren können sich zu einem so genannten Greenteam zusammentun. Diese Teams werden ebenfalls von Greenpeace unterstützt.
Ohio (U-Boot)
Die Ohio, auch USS Ohio (Kennung: SSBN-726 / SSGN-726), ist ein U-Boot der United States Navy und das Typschiff der Ohio-Klasse. Sie ist mit ballistischen Raketen ausgerüstet und das vierte Schiff der United States Navy, das nach dem US-Bundesstaat Ohio benannt wurde. Die Bezeichnung SSBN-726 wurde, nach dem Umbau zum Lenkwaffen-U-Boot, in SSGN-726 umbenannt.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Naturschutzgebiet Brachtper Bruch
Das Naturschutzgebiet Brachtper Bruch ist ein 17,28 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südöstlich vom Dorf Brachtpe im Stadtgebiet von Drolshagen im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2008 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Nr. 4 Wenden – Drolshagen ausgewiesen.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Ernst Papanek
Ernst Papanek (* 20. August 1900 in Wien, Österreich-Ungarn; † 5. August 1973 ebenda) war ein austroamerikanischer Pädagoge, Sozialist, Retter jüdischer Kinder im Zweiten Weltkrieg und Professor für Erziehungswissenschaft an der City University of New York.

City University of New York
Die City University of New York, kurz CUNY, ist der Hochschulverbund der staatlichen Universitäten in New York City. Wie die State University of New York und die California State University ist die CUNY ein großes State university system in den Vereinigten Staaten.

Die Geschichte der CUNY geht zurück auf die Gründung der Free Academy of the City of New York, später City College of New York, im Jahr 1847. Nach Gründung der CUNY beteiligte sich die Stadt noch zu gleichen Teilen wie der Bundesstaat New York an den Kosten, aber inzwischen wird die CUNY weitgehend vom Bundesstaat New York finanziert.
Stammhaus Gethmann
Das Stammhaus Gethmann ist ein Fachwerkhaus an der Hauptstraße 12 im Stadtteil Blankenstein von Hattingen. Es handelt sich um ein zweigeschossiges verschiefertes Fachwerkgebäude. Seit 1730 wohnte hier die Familie Gethmann, die sich Tuchmacher- und später als Unternehmerfamilie einen Namen machten.

Ab 1879 wurde es verpachtet und als „Hotel Petring“ genutzt. Ab 1930 hieß es Gasthaus „Zum Irrgarten“; der Weg zum Gethmannschen Garten wurde hierhin verlegt. Der gastronomische Betrieb dauerte bis 2003. Seitdem wird es als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.

Blankenstein (Hattingen)
Blankenstein, früher Blankenstein/Ruhr, ist eine ehemalige Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis und heute ein Stadtteil von Hattingen in Nordrhein-Westfalen mit 2743 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2014). Der Ort liegt unmittelbar am Südufer der Ruhr, gegenüber der Stadt Bochum.
Jelena Iljina
Jelena Iljina (russisch Елена Ильина, wiss. Transliteration Elena Il'ina; * 5. Mai 1967) ist eine ehemalige sowjetische Eisschnellläuferin.

Iljina, die für den PR Ufa startete, errang bei sowjetischen Meisterschaften jeweils einmal den zweiten sowie dritten Platz im Sprint-Mehrkampf und startete international erstmals in den Saison 1986/87. Dabei kam sie bei der 3-Bahnen-Tournee in Baselga di Piné über 1000 m auf den dritten Platz, in Inzell auf den zweiten Rang über 500 m und in Innsbruck auf den zweiten Platz über 1000 m sowie auf den ersten Rang über 500 m. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1988 in Calgary belegte sie den 18. Platz über 1000 m und den 16. Rang über 500 m. In ihrer letzten Saison 1988/89 lief sie in Berlin ihre einzigen Rennen im Eisschnelllauf-Weltcup, welches sie auf dem 16. Platz über 1000 m und auf dem 14. Rang über 500 m beendete.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Agustina Gutiérrez Salazar
Agustina Gutiérrez Salazar (* 1851 in San Fernando; † 4. September 1886 in Santiago de Chile) war eine chilenische Malerin und Zeichnerin.

Gutiérrez war 1866 die erste Frau in Chile, die in die Academia de Pintura aufgenommen wurde. Sie studierte dort bis 1871 bei Alejandro Ciccarelli. 1869 wurde sie, gleichfalls als erste Frau in Chile, Professorin für Zeichnen. Anerkennung fanden vor allem ihre psychologisch nuancierten Porträtzeichnungen. Beim Salón 1884 in Santiago wurde sie mit einer ehrenden Erwähnung ausgezeichnet. Werke Gutiérrez' befinden sie u. a. in der Sammlung des Museo Nacional de Bellas Artes.

Museo Nacional de Bellas Artes (Chile)
Das Museo Nacional de Bellas Artes ist ein chilenisches Kunstmuseum in Santiago de Chile.

Es wurde am 18. September 1880 eröffnet. Der Maler Juan Mochi war der erste Präsident des Museums. Am 21. September 1910 zog das Museum in das neu in Barockstil errichtete Museumsgebäude um.

Vor dem Gebäude steht eine von Rebeca Matte Bello entworfenen Skulptur von Dädalus und Ikarus. Diese wurde im Februar 2018 im Zuge von Abbauarbeiten im Rahmen des Santiago E-Prix 2018 von einem LKW schwer beschädigt. Dadurch wurde diese von ihrem Sockel verschoben, außerdem brach ein Bein der Statue. Dies veranlasste die Organisatoren des Rennens dazu, alle Kosten für die Restaurierung der Skulptur zu übernehmen.
Tomoe nage
Der Tomoe nage (jap. 巴投) ist einer der 40 traditionellen Judo-Würfe nach Kanō Jigorō. Er gehört zur dritten Gruppe (Sankyo) der traditionellen Wurf-Liste, der traditionellen Gokyo (no waza) und den 67 aktuellen Würfen des Kōdōkan.
Zudem ist er der Gruppe der Ma-sutemi (Selbstfall- oder Opferwürfe nach hinten) zugeordnet.

Kanō Jigorō
Kanō Jigorō (japanisch 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō; * 10. Dezember 1860 – es entspricht dem 28. Tag des 10. Monats der Man’en in Mikage; † 4. Mai 1938) war ein japanischer Jiu-Jitsu- und Judo-Lehrer (Sensei) sowie Begründer der Kampfsportart Judo.
(927) Ratisbona
(927) Ratisbona ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1920 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,1 mag entdeckt wurde. Er erschien als schwache Strichspur auf zwei Fotoplatten, die Wolf ursprünglich zur Beobachtung von (446) Aeternitas und zur Bestimmung der Eigenbewegung von Fixsternen belichtet hatte.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischischen Namen der Stadt Regensburg. Die Benennung erfolgte durch das Astronomische Rechen-Institut zur Erinnerung an die 300. Wiederkehr des Todestages von Johannes Kepler (1571–1630) und an die Kepler-Gedächtnisfeier in Regensburg am 24. und 25. September 1930.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Dialogues des Carmélites
Dialogues des Carmélites (it. Dialoghi delle Carmelitane, dt. Gespräche der Karmelitinnen) ist eine tragische Oper in drei Akten mit zwölf Bildern aus dem Jahr 1956 von Francis Poulenc, die er als Auftragswerk für die Mailänder Scala komponierte. Das Libretto beruht auf dem gleichnamigen Bühnenstück nach einem Drehbuch von Georges Bernanos (deutsch: Die begnadete Angst), das wiederum die Novelle Die Letzte am Schafott von Gertrud von Le Fort zum Vorbild hatte. Die Uraufführung fand in italienischer Übersetzung am 26. Januar 1957 in Mailand statt und war ein großer Erfolg. Die erste Aufführung in der französischen Originalsprache erfolgte am 21. Juni 1957 in der Pariser Oper. Das Werk behandelt die Ereignisse im Karmelitinnenkloster von Compiègne bis zur Hinrichtung der 16 Karmelitinnen durch die Guillotine am 17. Juli 1794 in Paris.

Karmelitinnen
Die Karmelitinnen (Ordo Carmelitarum, Ordenskürzel OCarm) sind der im 15. Jahrhundert gegründete weibliche Zweig des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel, eines Bettelordens.
Walter Gau
Walter Gau (* 2. Juni 1956 in Feldkirch; † 20. August 2020) war ein österreichischer Politiker (FPÖ, BZÖ) und selbständiger Versicherungsmakler. Gau war von 1999 bis 2004 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Chicken Inn FC
Der Chicken Inn Football Club ist ein simbabwischer Fußballverein aus Bulawayo, der in der Zimbabwe Premier Soccer League spielt. Der Verein hat seinen Namen von einer örtlichen Fastfoodkette und die Teams des Vereins tragen den Spitznamen Gamecocks.

Premier Soccer League (Simbabwe)
Die Premier Soccer League (derzeit auch: Castle Lager Premier Soccer League) ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Simbabwe und wurde nach der Unabhängigkeit des Landes 1980 gegründet. Rekordsieger ist der Dynamos FC.
Karl-Heinz Duffke
Karl-Heinz Duffke (* 27. Januar 1929) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Für Dynamo Dresden und Dynamo Berlin spielte er in den 1950er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Mit Dynamo Dresden wurde er 1953 DDR-Fußballmeister.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.