hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago (Schiff)
Die Santiago war eine spanische Karavelle. Sie war Teil der Flotte, mit der Ferdinand Magellan seine Weltumseglung versuchte. Sie wurde, nach einem Jahr Bauzeit, am 2. April 1508 in einer spanischen Werft fertiggestellt und hatte eine Wasserverdrängung von ca. 60 Tonnen. Die Besatzung war 32 Mann stark. Die Santiago war die einzige Karavelle der Flotte und besser für die Erkundung von Küsten und Flussläufen geeignet als die größeren und behäbigen Karacken. Die Santiago segelte unter dem Kommando von Juan Rodriguez Serrano, der im Frühjahr 1520 auf Befehl Magellans die südöstliche Küste Argentiniens erkunden sollte. Auf dieser Erkundungsfahrt sank die Santiago und Serrano musste sich über Land zurück zum Lager durchschlagen.

Karavelle
Die Karavelle war ein zwei- bis viermastiger Segelschifftyp des 14. bis 16. Jahrhunderts. Merkmale waren 100 bis 180 Tonnen Verdrängung, geringer Tiefgang, hohes Heck und zumeist Lateinertakelung. Karavellen waren schnell und zeigten sehr gute Eigenschaften am Wind.

Die portugiesischen und spanischen Karavellen spielten eine entscheidende Rolle bei den Fahrten auf dem Seeweg nach Indien entlang der westafrikanischen Küste und nach Amerika.
ZOV
ZOV steht als Abkürzung für:

Zeitschrift für offene Vermögensfragen, Rehabilitierungs- und sonstiges Wiedergutmachungsrecht, eine juristische Fachzeitschrift

Zentraler Operativer Vorgang, ein Verfahren des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR zur „Bearbeitung“ oppositioneller Kräfte, siehe Operativer Vorgang

Zentraler Ordnungsgruppenverband der FDJ, eine  „ständige Formation von Ehrenamtlichen“ im Sicherheitsdienst der FDJ, siehe Ordnungsgruppen der FDJ

Zweckverband Oberhessische Versorgungsbetriebe, siehe Oberhessische Versorgungsbetriebe und Verkehrsgesellschaft Oberhessen

Operativer Vorgang
Der Operative Vorgang (OV) war ein Maßnahmenkatalog (Richtlinie 1/76) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR für geheimdienstliche Ermittlungen und Aktivitäten gegen missliebige oder verdächtige Personen oder Personengruppen.
St Paul’s School (London)
51.488402-0.235888Koordinaten: 51° 29′ 18,2″ N, 0° 14′ 9,2″ W

Die St Paul’s School wurde 1509 in London von John Colet, dem Dekan der St Paul’s Cathedral, gegründet und gehört zu den neun Schulen, die im Public Schools Act von 1868 auf der Grundlage der Clarendon Commission genannt werden.

St Paul’s Cathedral
Die St.-Pauls-Kathedrale (englisch St Paul’s Cathedral, eigentlich Cathedral Church of St Paul the Apostle) ist eine Kathedrale in der britischen Hauptstadt London. Sie liegt im Stadtbezirk City of London etwa 300 Meter nördlich der Themse und ist Sitz des Bischofs der Diözese London der Church of England. Die St.-Pauls-Kathedrale gehört zu den größten Kirchen der Welt. Neben der Westminster-Abtei gilt sie außerdem als bekannteste Kirche Londons. Der monumentale Sakralbau im Stil des englischen Barocks wurde ab 1675 unter der Leitung von Christopher Wren anstelle der beim Großen Brand von London zerstörten Vorgängerkirche errichtet.
Soziales Entschädigungsrecht
Das soziale Entschädigungsrecht ist ein Teilgebiet des Sozialrechts, in dem für die Folgen eines Gesundheitsschadens die staatliche Gemeinschaft in Abgeltung eines besonderen Opfers oder aus anderen Gründen nach versorgungsrechtlichen Grundsätzen gegenüber dem Geschädigten und seinen Hinterbliebenen einsteht (§ 5 SGB I).

Erstes Buch Sozialgesetzbuch
Das Sozialgesetzbuch Erstes Buch (SGB I) – Allgemeiner Teil –  oder Erstes Buch Sozialgesetzbuch stellt grundsätzliche Regelungen zur sozialen Sicherheit in Deutschland auf. Die sozialen Rechte, die einzelnen Sozialleistungen und die zuständigen Sozialleistungsträger werden benannt. Es folgen gemeinsame Vorschriften für alle Sozialleistungsbereiche, die Grundsätze des Leistungsrechts und die Mitwirkungspflichten der Leistungsberechtigten.
HD 34989
HD 34989 ist ein Stern im Sternbild Orion, der von dem Emissionsnebel Sh2-263 und einem Reflexionsnebel umgeben wird. Der mit einem Alter von 8 Millionen Jahren vergleichsweise junge Stern hat rund die 12-fache Masse der Sonne und die 1.500-fache Leuchtkraft. Mit einer Oberflächentemperatur von etwa 25.000 Kelvin emittiert der bläulich-weiß erscheinende Stern ein Großteil seines Lichts im ultravioletten Spektralbereich, ionisiert dadurch den umliegenden Nebel, ein HII-Gebiet, und regt diesen so zum Leuchten (Emission) an.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
Eduard Moritz von Kries
Eduard Moritz von Kries, in älterer Literatur auch Moritz Eduard von Kries, (* 28. Juli 1802 in Ostrowitt, Kreis Löbau, Westpreußen; † 4. Dezember 1889 in Oliva bei Danzig) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Regierungspräsident von Gumbinnen in der Provinz Ostpreußen.

Kreis Löbau (Westpreußen)
Der Kreis Löbau war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Neumark. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen unter dem Namen Landkreis Löbau (seit 1940 Landkreis Neumark, seit 1942 Landkreis Neumark (Westpr.)) nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Jonathan Henrion
Jonathan Henrion (* 27. April 1982 in Libramont-Chevigny) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Jonathan Henrion wurde 2003 belgischer Vizemeister im Straßenrennen der U23-Klasse und er gewann eine Etappe beim Flèche du Sud. Ende der Saison 2005 fuhr er als Stagiaire bei dem belgischen ProTeam Davitamon-Lotto, bekam aber keinen regulären Vertrag. Im nächsten Jahr konnte Henrion den Grand Prix Claude Criquielion für sich entscheiden. 2007 fuhr er für das Continental Team Storez Ledecq Materiaux und 2008 für Bodysol-Euromillions-Pôle Continental Wallon. Ende 2008 beendete Henrion seine internationale Laufbahn, fuhr aber weiterhin nationale Rennen.

Er ist der Bruder der Radrennfahrerin Ludivine Henrion.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Fall Be Kind
Fall Be Kind ist eine EP von Animal Collective. Sie wurde am 23. November 2009 als MP3- und WAV-Download veröffentlicht. Am 14. Dezember sowie am 15. Dezember 2009 erschien die EP weltweit als CD und 12"-Vinyl. Manche Plattenläden in Australien und Neuseeland begannen aufgrund der dortigen Tour-Präsenz der Band, die Platte schon über eine Woche vorher zu verkaufen.

Am 18. November 2009 verschickte Domino Records aus Versehen vorbestellte CDs von Fall Be Kind vorm eigentlichen Veröffentlichungsdatum zu den Kunden. Dies führte zu einem kompletten Leak des Albums im Internet.

RIFF WAVE
Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft für Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enthält vor den Audiodaten zumindest Informationen über deren Format.

Enthalten sind meist sogenannte PCM-Rohdaten, also eine zeit- und wertdiskrete Darstellung des zeitlichen Verlaufs eines Signals. Die Qualität des aufgezeichneten Klangs hängt dann von zwei Werten ab, der Abtastrate (Anzahl der Abtastungen pro Zeiteinheit) und der Auflösung (Bit-Tiefe); im Fall von komprimierten Daten auch vom Verfahren, z. B. ADPCM oder MP3.
Feuerknopf
Ein Feuerknopf ist üblicherweise ein Drucktaster an einem Joystick, mit dem in Videospielen die wichtigste Funktion in diesem Spiel ausgeführt wird. Bei Arcade-Spielen ist das oft ein Schuss der eigenen Spielfigur. Bei dem Drucktaster kann es sich sowohl um einen analogen als auch um einen digitalen Taster handeln. Der Taster ist entweder im Steuerknüppel des Joysticks eingelassen (z. B. Quickshot II) oder befindet sich im Gehäuse des Joysticks selbst (z. B. Joystick des Atari 2600 oder Competition Pro).

Steuerknüppel
Der Steuerknüppel eines Flugzeugs ist ein Bedienorgan der Flugsteuerung, das zum gleichzeitigen Steuern von Querneigung und Längsneigung dient. Bei der klassischen aerodynamischen Flugsteuerung ist er als Hebel vor dem Pilotensitz angeordnet.

Er befindet sich vor dem Unterbauch und wird normalerweise mit einer Hand gehalten. Durch Trimmung des Flugzeugs (siehe Quer- und Höhenruder) kann der Steuerknüppel im Geradeaus- und Kurvenflug in eine kräftefreie Neutralstellung gebracht werden.

Ist der Steuerknüppel seitlich montiert, so wird er als Sidestick bezeichnet.
Altwest- und Altostnordisch
Altwest- und Altostnordisch sind zwei Dialektgebiete des Altnordischen. Altwestnordisch umfasst Altisländisch und Altnorwegisch. Altostnordische Sprachen sind Altdänisch sowie Altschwedisch. Altgutnisch, das auf Gotland gesprochen wurde, lässt sich nur bedingt in diese Gliederung einfügen und gilt oft als separater Zweig der altnordischen Sprachen.

Die Differenzierung in West- und Ostnordisch tritt bereits im 10. Jahrhundert deutlich zutage, allerdings ist die Einteilung nur für eine bestimmte Sprachstufe sinnvoll. Für spätere Sprachstufen verwendet die Sprachwissenschaft andere Einteilungen (siehe nordgermanische Sprachen).

Sprachstufe
Als Sprachstufe, bisweilen auch Sprachperiode genannt, werden größere Entwicklungsabschnitte einer Sprache bezeichnet, die durch mehr oder weniger einheitliche Merkmale und Entwicklungen gekennzeichnet sind.
Jonathan Landman
Jonathan Landman (* 14. November 1952 in New York) ist ein US-amerikanischer Journalist und stellvertretender Chefredakteur der New York Times.

Landman studierte Geschichte am Amherst College (B.A. degree, magna cum laude 1974) und Journalismus an der Graduate School of Journalism der Columbia University (M.S. degree 1978). Er arbeitete für verschiedene Zeitungen: von 1985 bis 1987 für die New York Daily News, Newsday sowie The Chicago Sun-Times und wechselte dann zur New York Times, für die er unter anderem als stellvertretender Leiter des Washingtoner Büros und verantwortlicher Redakteur des New-York-Ressorts tätig war. Seit 2005 ist Landman Deputy stellvertretender Chefredakteur der New York Times und verantwortlich für digitalen Journalismus. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Newsday
Newsday ist eine seit 1940 veröffentlichte Zeitung in den Vereinigten Staaten, die vor allem im Bundesstaat New York im Tabloid-Format erscheint. Sie gehört heute Altice USA und liegt Stand 2019 mit einer Auflage von 251.473 Exemplaren auf dem achten Platz der Zeitungen der Vereinigten Staaten.
Enrico Franzoi
Enrico Franzoi (* 8. August 1982 in Mestre) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Franzoi holte sich 2003 bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften die Goldmedaille im Rennen der U23-Klasse.  Bei Cyclocross-Weltcup-Rennen schaffte er es schon einige Male auf das Podest, ein Sieg blieb ihm bisher jedoch verwehrt. Bei den Weltmeisterschaften 2006 wurde er Siebter. In den Jahren 2006, 2007 und 2009 wurde er italienischer Cyclocross-Meister.

Nachdem er auf der Straße 2004 als Stagiaire beim italienischen Radsportteam Saeco fuhr, erhielt er 2005 einen Vertrag bei dem Nachfolgeteam Lampre, einem UCI ProTeam. Er blieb dort bis 2007 und fuhr dann noch bis 2019 für kleinere Mannschaften.

Er startete 2006 bis 2008 in der Vuelta a España, konnte aber keine vordere Platzierung erzielen.

Im Zuge der Dopingermittlungen der Staatsanwaltschaft von Padua wurde er verdächtigt Kunde des umstrittenen Sportmediziners Michele Ferrari gewesen zu sein.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
(202784) Gangkeda
(202784) Gangkeda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. Februar 2008 an der Xuyi Station der Sternwarte am purpurnen Berg (IAU-Code D29) im Kreis Xuyi in der chinesischen Provinz Jiangsu entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon im November 2006 mit der vorläufigen Bezeichnung 2006 VY110 an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory gegeben.

(202784) Gangkeda wurde am 18. Februar 2011 nach der 1991 gegründeten Hong Kong University of Science and Technology benannt. Gangkeda ist die chinesische Abkürzung für die Universität. Die Benennung erfolgte zum 20. Jubiläum der Gründung. Ein Benennungszertifikat wurde der Universität am 8. April 2011 übergeben.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Grand Hotel (Fernsehserie)
Grand Hotel (Originaltitel: Gran Hotel) ist eine spanische Fernsehserie, die von 2011 bis 2013 für den Fernsehsender Antena 3 produziert wurde. Die Idee zur Fernsehserie stammte von Ramón Campos und Gema R. Neira. Sie spielt in einem Grand Hotel in der fiktiven Stadt Cantaloa und handelt von einer großbürgerlichen Familie und ihrem Personal am Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Erstausstrahlung in Spanien erfolgte am 4. Oktober 2011. In Deutschland startete die Fernsehserie am 8. Oktober 2013 auf dem Pay-TV-Sender Sony Entertainment Television.

Die Fernsehserie erhielt mehrere spanische Fernsehpreise, unter anderem den Fotogramas de Plata. Gedreht wurde am Palacio de la Magdalena in Santander, Kantabrien. Von Kritikern wird die Fernsehserie oft als „spanisches Downton Abbey“ bezeichnet.

Während die spanische Fassung 39 Episoden in 3 Staffeln umfasst, ist die deutsche Fassung auf insgesamt 66 Episoden in 3 bzw. 5 Staffeln aufgeteilt.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Shaolin (Film)
Shaolin (Originaltitel: chinesisch 新少林寺, Pinyin Xīn Shàolín Sì, Jyutping San1 Siu3lam4zi2 – „Neuer Shaolin-Tempel, Neues Shaolin-Kloster“) ist ein Hongkong-chinesischer Action-/Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2011 mit Andy Lau und Nicholas Tse in den Hauptrollen.
Regie führte Benny Chan. Shaolin basiert lose auf dem Film Shaolin – Kloster der Rächer (少林寺,  Shàolín Sì, Jyutping Siu3lam4zi2 – „Shaolin-Tempel“) mit Jet Li aus dem Jahr 1982.

Nicholas Tse
Nicholas Tse (chinesisch 謝霆鋒 / 谢霆锋, Pinyin Xiè Tíngfēng, Jyutping Ze6 Ting4Fung1, kantonesisch Tse Ting-Fung; * 29. August 1980 in Hongkong) ist ein chinesischer Schauspieler, Sänger, Fernsehkoch, Filmproduzent, der auch die kanadische Staatsangehörigkeit besitzt. Er lernte Martial-Arts-Techniken für Filme und Stunts unter anderem bei Sammo Hung, Jackie Chan und Chung Chi Li. Nicholas Tse gilt als einer der erfolgreichsten Martial-Arts- und Charakterdarsteller des Hongkong-Kinos der 2000er Jahre.
Schubert-Lauch
Der Schubert-Lauch (Allium schubertii), auch Igelkolben-Lauch und Schuberts Lauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Er ist in Libyen und im östlichen Mittelmeerraum verbreitet und wird selten als Zierpflanze verwendet.

Lauchgewächse
Die Unterfamilie der Lauchgewächse oder Zwiebelgewächse (Allioideae) gehört zur Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Viele Arten werden als Nahrungs- oder Zierpflanzen genutzt.
Bunny und sein Killerding
Bunny und sein Killerding ist eine finnische Horrorkomödie mit Slasher-Einlagen von Joonas Makkonen aus dem Jahr 2015. Er ist eine Art Langfassung seines Kurzfilms Bunny the Killer Thing aus dem Jahr 2011.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
St. Theresia (Palenberg)
St. Theresia ist eine römisch-katholische Filialkirche in Palenberg, einem Stadtteil von Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche wurde 1930 nach Plänen von Ernst Horst und Andreas Robert Sträßle erbaut, steht unter dem Patronat der hl. Therese von Lisieux und ist unter Nummer 6 in die Liste der Baudenkmäler in Übach-Palenberg eingetragen.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Ford Dorchester
Als Ford Dorchester werden Fahrzeugmodelle von Ford bezeichnet, deren Karosserien bereits seit den 1960er Jahren von der britischen Karosseriebau-Firma Coleman Milne zu Stretch-Limousinen verändert wurden. Seit 2009 wird die elfte Modellgeneration produziert, die auf dem aktuellen Modell des Ford Mondeo basiert.

Frühere Generationen basierten auf dem Ford Zodiac, dem Ford Granada, dem Ford Scorpio und dem australischen Ford Fairlane. Die auf der gleichen Basis produzierten Leichenwagen baut Coleman Milne unter dem Namen Ford Cardinal. Der Vertrieb der Fahrzeuge findet in Großbritannien und in Australien über die offiziellen Ford-Vertragshändler statt.

Ford Scorpio
Der Ford Scorpio ist ein von den Ford-Werken in Köln zwischen Frühjahr 1985 und Sommer 1998 hergestellter Pkw der oberen Mittelklasse mit Hinterradantrieb. Zeitweise waren auch Versionen mit Allradantrieb verfügbar. Der Scorpio wurde als Nachfolger des Ford Granada entwickelt und markierte einen Übergang zwischen den europäischen D- und E-Segmenten (codenamed DE-1). Er gewann die Wahl zum Auto des Jahres 1986 und war der erste Großserien-Pkw in Europa, der serienmäßig mit einem Antiblockiersystem (ABS) ausgestattet war.

Der Scorpio wurde anfangs nur mit Fließheck („Aero-Heck“) angeboten. Ende 1989 kam die Stufenhecklimousine und im Frühjahr 1992 der Kombi „Turnier“ hinzu.
Markus Muntean
Markus Muntean (* 1962 in Graz) ist ein österreichischer Künstler rumänischer Abstammung. Gemeinsam mit Adi Rosenblum erhielt er 2001 den Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst.

Muntean arbeitet seit 1992 mit der gleichaltrigen, im israelischen Haifa geborenen, Adi Rosenblum zusammen. Das Künstlerpaar lebt und arbeitet in Wien.

Muntean/Rosenblum nehmen die aktuelle Jugendkultur ironisch aufs Korn. Verloren dreinblickende Teenager posieren in klassischen Tableaus. Dazu fügt das Künstlerpaar Textunterschriften oder Sprechblasen ein. Ratlosigkeit, Sehnsucht und Verzweiflung werden so zum Ausdruck gebracht. Muntean/Rosenblum schaffen Rauminstallationen, publizieren Bücher und arbeiten mit großformatiger, plakathaft realistischer Malerei.

2010 stellte die Galerie Georg Kargl in Wien Werke des Künstlerpaares aus.

Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst
Der Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst wurde von 1947 bis 2001 jährlich für die drei Kategorien Angewandte Kunst, Bildhauerei und Malerei und Grafik vergeben. Er wird seit 2002 jährlich ohne Nennung einer Kategorie verliehen.
Edward George Uhl
Edward George Uhl (24. März 1918 in Elizabeth, New Jersey – 9. Mai 2010 in Easton, Maryland) war ein US-amerikanischer Ingenieur. Bekannt ist er durch die Mitwirkung an der Panzerabwehrrakete Bazooka und seine spätere Managementtätigkeit in der Luft- und Raumfahrtbranche.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Splitterbrötchen
Splitterbrötchen sind eine leicht süße, fettreiche Brötchenspezialität aus Berlin. Sie haben eine leicht „splittrige“ Kruste und eine weiche Krume. Splitterbrötchen sind unregelmäßig geformt mit einer zerklüfteten Oberfläche, sie ähneln den Hamburger Franzbrötchen. Während Letztere aus touriertem Plunderteig hergestellt werden, wird die Butter beim Splitterbrötchen erst nach der eigentlichen Teigzubereitung dazugegeben.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).