hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verpflichtung
Im deutschen Zivilrecht besteht für einen Träger von Rechten eine Verpflichtung (i. S. davon, zu etwas verpflichtet zu sein), wenn sich aus einem Schuldverhältnis Ansprüche gegen ihn richten (vgl. § 241 BGB), im Voraus definierte Vorgaben oder Tätigkeiten zu erfüllen. Synonym wird – in Abgrenzung zur Haftung – auch von Verbindlichkeit gesprochen.

Unterschieden werden nach Inhalt der Verpflichtung Haupt- und Nebenleistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen bestehen kann. Daneben kommen Schutz- bzw. Rücksichtnahmepflichten, Pflichten, die auf keine Leistung gerichtet sind, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind.

Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).

Gebot der Rücksichtnahme
Das Gebot der Rücksichtnahme oder Rücksichtnahmegebot dient im öffentlichen Nachbarrecht dem Ausgleich kollidierender Privatinteressen bei der Zulassung einander störender Bauvorhaben.

Nach Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts handelt es sich bei dem Gebot der Rücksichtnahme nicht um ein das gesamte Baurecht umfassendes eigenständiges Gebot, welches etwa weitergehende Anforderungen an die Zulässigkeit von Vorhaben zur Folge hat. Vielmehr kommt ihm der Status eines einfachrechtlichen Rechtsinstituts zu, mit dessen Hilfe die jeweiligen einfachrechtlichen Normen auszulegen sind.
Pfälzische G 1.IV
Pfälzische G 1.IV waren Lokomotiven der Pfälzischen Eisenbahnen.

Eingesetzt wurden die Fahrzeuge in der Vorderpfalz und am Rhein. Ausgestattet waren sie mit einem Außenrahmen, einem glatten Kessel ohne Dampfdom, waagerechten Zylindern mit innenliegender Steuerung und einem Sanddom. Bis auf einige Achs- und Kurbelbrüche bewährten sich die Maschinen gut.

Sie waren mit einem Schlepptender der Bauart 3 T 6 ausgestattet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Woogbachtal
Das Naturschutzgebiet Woogbachtal liegt im Regionalverband Saarbrücken im Saarland. Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Saarbrücken. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die A 6, am nördlichen und nordöstlichen Rand, östlich und südlich verläuft die Landesstraße L 108. Südöstlich liegt der Flughafen Saarbrücken.

Flughafen Saarbrücken
Der Flughafen Saarbrücken (IATA-Code: SCN, ICAO-Code: EDDR) ist einer von 15 internationalen Verkehrsflughäfen in Deutschland. Er befindet sich im Osten der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken auf einer Anhöhe im Stadtteil Ensheim. Damit liegt er im Zentrum der europäischen SaarLorLux-Region in unmittelbarer Nähe zu der französischen Region Lothringen, zu Luxemburg und Rheinland-Pfalz. Ab dem Flughafen Saarbrücken gibt es sowohl Linien- als auch Charterverbindungen innerhalb Deutschlands und Europas. Die gewerblichen und privaten Flüge (Allgemeine Luftfahrt) werden über den General Aviation Terminal (GAT) abgefertigt.
Träger des Flughafens ist die Flug-Hafen-Saarland GmbH (fh Saar), Eigentümer und Gesellschafter ist das Saarland. Alle Aktivitäten außerhalb des reinen Flugbetriebes besorgt die Strukturholding Saar GmbH (SHS).
(3073) Kursk
(3073) Kursk ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von dem sowjetischen Astronomen Nikolai Tschernych am 24. September 1979 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Eine unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es am Krim-Observatorium in Nautschnyj schon unter der vorläufigen Bezeichnung 1979 SW11 im November 1969 gegeben.

Der italienische Astronom Vincenzo Zappalà definiert in einer Publikation von 1995 (et al.) eine Zugehörigkeit von (3073) Kursk zur Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, welche nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird nach dem Asteroiden (43) Ariadne auch Ariadne-Familie genannt.

Am 13. Juli 1984 wurde die Bahn des Asteroiden gesichert und er erhielt die Nummer 3073. Er wurde am 2. Juli 1985 nach der westrussischen Stadt Kursk benannt.

(43) Ariadne
(43) Ariadne ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. April 1857 vom englischen Astronomen Norman Robert Pogson am Radcliffe Observatory in Oxford entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Ariadne, der Tochter von Minos, dem zweiten König von Kreta, und Pasiphae. Ariadne verliebte sich in Theseus, der im Labyrinth eingesperrt war, um vom Minotauros verschlungen zu werden. Sie half ihm mit einem Faden bei der Flucht und wurde später von ihm geheiratet und verlassen.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften gilt (43) Ariadne als zweitgrößtes Mitglied der Flora-Familie.
Reinhard Gramm (Komponist)
Reinhard Gramm (* 10. Mai 1961 in Gütersloh) ist ein deutscher Musiker und Komponist. Er ist als Landesposaunenwart im Posaunenwerk der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers sowie als Komponist und Arrangeur für verschiedene Gruppen tätig.

Posaunenwerk der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
Das Posaunenwerk der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers wurde 1898 gegründet. Von 1956 bis 2002 war das  Posaunenwerk ein Arbeitsbereich im Amt für Gemeindedienst, dem heutigen Haus kirchlicher Dienste Hannover. Seit 2004 ist es ein Arbeitsbereich im Evangelischen Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik im Michaeliskloster an der St. Michael-Kirche zu Hildesheim. Im Posaunenwerk sind 13.000 ehrenamtliche Bläser in 670 Chören organisiert.
Lauri Nevalainen
Lauri Armas Nevalainen (* 24. Januar 1927 in Kotka; † 31. Juli 2005 ebenda) war ein finnischer Ruderer, der 1952 eine olympische Bronzemedaille erhielt.

Vor den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki hatten finnische Ruderer keine olympische Medaille gewonnen. Bei der olympischen Regatta belegte der finnische Vierer ohne Steuermann mit Veikko Lommi, Kauko Wahlsten, Oiva Lommi und Lauri Nevalainen im Vorlauf den zweiten Platz hinter dem jugoslawischen Vierer und erreichte damit das Halbfinale. Im Halbfinale ruderten die Finnen auf den vierten und letzten Platz, nur die Halbfinalsieger aus Jugoslawien und aus Frankreich erreichten das Finale. Die anderen drei Finalteilnehmer wurden in drei Hoffnungsläufen ermittelt, die Finnen gewannen ihren Hoffnungslauf vor den Booten aus Italien und aus den Vereinigten Staaten. Das Finale gewann der jugoslawische Vierer vor den Franzosen, dahinter erkämpften die Finnen die Bronzemedaille knapp vor den Briten.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Owyhee
Owyhee heißen:

die Siedlungen:

Owyhee (Nevada)

Owyhee (Idaho)

Owyhee (Oregon)

der Owyhee River, Nebenfluss des Snake River im Westen der Vereinigten Staaten

das Owyhee County, ein County im US-Bundesstaat Idaho in den Vereinigten Staaten von Amerika

die Owyhee-Talsperre, Talsperre im Osten von Oregon in den USA.

die Owyhee-Wüste in Nevada, Oregon und Idaho.

das Owyhee-Humboldt-Vulkanfelds in den US-Bundesstaaten Idaho, Oregon und Nevada

Owyhee ist auch

eine ältere Namensform von Hawaiʻi (Insel)

Owyhee River
Der Owyhee River ist ein linker Nebenfluss des Snake River im nördlichen Nevada, im südwestlichen Idaho und südöstlichen Oregon in den USA.

Der Fluss hat eine Länge von 557 km.
Das Einzugsgebiet des Owyhee River umfasst 28.617 km².
Der mittlere Abfluss beträgt 28 m³/s. Ein maximaler Abfluss von 1416 m³/s wurde im Jahre 1993 gemessen. Der minimale Abfluss wurde im Jahr 1954 gemessen und betrug 1 m³/s.

Der Owyhee River entwässert ein abgelegenes dünnbesiedeltes Gebiet, das sich auf einer ariden Hochfläche am Nordrand des Großen Beckens befindet. Er hat seinen Ursprung im Nordosten Nevadas, von wo er in überwiegend nördlicher Richtung zur Grenze zu Oregon und Idaho fließt und den Snake River erreicht. Der Owyhee und seine Nebenflüsse durchschneiden das Owyhee Plateau. Die tiefen Schluchten sind von vertikalen Wänden eingerahmt, die teilweise Höhen von über 300 m erreichen.
Virtual-Tape-Library
Eine Virtual-Tape-Library (VTL) ist ein Speicher auf Basis eines Disk Arrays, der nach außen hin eine Tape-Library emuliert. Dadurch ist es möglich, Backup-To-Disk-Konzepte in bestehende Datensicherungsumgebungen, die in der Regel auf Bandlaufwerken basieren, einzubinden.

Eine VTL stellt sich für angeschlossene Computer wie eine oder mehrere Tape-Librarys dar. Die Anzahl der Librarys und darin enthaltener Slots und Bandlaufwerke sind dabei frei konfigurierbar. Virtuelle Bänder können zumeist von der VTL direkt auf „echte“ Bänder geschrieben werden, ohne dass die Backup-Software oder ein Server an diesem Vorgang beteiligt ist.

Vorteile ergeben sich insbesondere bei der Sicherung langsamer Rechner (v. a. solche, die nur mit 100 MBit/s an das Netzwerk angeschlossen sind), da Bandlaufwerke in einem solchen Fall mit dem Start-Stopp-Verfahren arbeiten müssen, was das Bandmaterial stark strapaziert (siehe Shoeshine-Problem).

Bandlaufwerk
Ein Bandlaufwerk oder Streamer ist ein Gerät zum Speichern von Daten auf Magnetbändern. In den Frühzeiten der Computertechnik in den 1950er und 1960er Jahren wurden die großen Bandstationen mit je zwei stehend nebeneinander montierten Bandspulen zum Inbegriff des Aussehens der Computer selbst, zumindest in der Welt der Karikaturen und Gebrauchsgrafik, aber auch in vielen Spielfilmen und Reportagen.

Die Datasette war in einer Zwischenphase in den 1970er und 1980er Jahren ein weit verbreitetes Speichermedium für Heimcomputer. Heutige Bandlaufwerke sind für professionelle Anwender und spezielle Typen von Magnetbandkassetten konzipiert und dienen im Allgemeinen der regelmäßigen Datensicherung mittlerer bis großer Datenmengen.
Sonia Ayaucán
Sonia Beatriz Ayaucán Ciudad (* 1. April 1969 in Chincha) ist eine ehemalige peruanische Volleyballspielerin. Sie war Teil der Volleyball-Nationalmannschaft der peruanischen Frauen.

Ayaucán war Mitglied der peruanischen Mannschaft, die 1986 den dritten Platz bei der Weltmeisterschaft gewann. Bei der Weltmeisterschaft 1990 wurde sie als beste Annahmespielerin ausgezeichnet und gewann 1989 sowie 1993 den Titel bei der südamerikanischen Meisterschaft. Auf Vereinsebene wurde sie mit Cristal-Bancoper Lima peruanische Meisterin.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1990
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1990 fand vom 22. August bis 1. September in China statt. Die Sowjetunion gewann zum fünften Mal den Titel. Wenige Wochen vor der Wiedervereinigung traten die beiden deutschen Mannschaften zum letzten Mal getrennt an. Die Spiele wurden in Peking, Shanghai und Shenyang ausgetragen.
Oberes Mühlviertel
Als Oberes Mühlviertel wird der westliche Teil des Mühlviertels bezeichnet. Dieser ist geographisch durch den Haselgraben (nördlich von Linz) und durch den weiter nördlich davon gelegenen Oberlauf der Großen Rodl vom Unteren Mühlviertel getrennt. Das Obere Mühlviertel umfasst den Bezirk Rohrbach, den westlichen Teil des Bezirks Urfahr-Umgebung sowie Teile von Linz-Urfahr.

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
Rădăuți
Rădăuți (deutsch Radautz, ungarisch Radóc, jiddisch ראַדעװיץ bzw. Radevits, polnisch Radowce, ukrainisch Радівці / Radiwzi) ist ein Munizipium im Kreis Suceava in der historischen Landschaften Bukowina und der Westmoldau im Nordosten Rumäniens.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Walerij Jewdokymow
Walerij Wolodymyrowytsch Jewdokymow (ukrainisch Валерій Володимирович Євдокимов; * 17. November 1969 in Riwne, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Generalmajor und ehemaliger Leiter des Sluschba sownischnjoji roswidky Ukrajiny (СЗР), dem Auslandsnachrichtendienst der Ukraine. In dieser Funktion war er Mitglied des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrats der Ukraine.

Nationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine
Der Nationale Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine (ukrainisch Рада національної безпеки і оборони України, [РНБОУ], Abkürzung RNBO[U]) ist ein ständiges verfassungsmäßiges staatliches Organ der Ukraine zur Koordinierung und Kontrolle der Tätigkeiten der Exekutivorgane im Bereich der nationalen Sicherheit und Verteidigung.

Seit 2014 hat das Gremium erweiterte Befugnisse erhalten, einschließlich der Einführung von Sanktionen. Unter der Präsidentschaft von Wolodymyr Selenskyj nutzt der Nationale Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine (RNBO) seit 2021 aktiv Sanktionen gegen ukrainische Staatsbürger. Diese Praxis wird von Menschenrechtsorganisationen und Juristen kritisiert, da sie als Verstoß gegen die Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit gilt und als politisch motiviert betrachtet wird.
Hasenbruck
Hasenbruck ist ein abgegangener Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Er wurde im Zuge des Baues des Fränkischen Seenlandes abgerissen und liegt heute auf dem Grund des Rothsees. Hasenbruck lag in der Gemarkung Birkach.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Elgermühle
Elgermühle  ist eine frühere Kupfermühle im Stolberger Stadtteil Büsbach an der Grenze zum Aachener Stadtteil Freund in der Städteregion Aachen. Die Elgermühle hat maßgeblich die wirtschaftliche Entwicklung Stolbergs beeinflusst und durch die hier produzierten Halbfertigwaren aus Messing entscheidend am wirtschaftlichen Erfolg der Stolberger Messingindustrie im 17. und 18. Jahrhundert beigetragen.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Azotometer
Ein Azotometer (auch Nitrometer) ist ein Gerät zur Messung des Stickstoffgehaltes von Verbrennungsgasen organischer und ammoniumhaltiger Verbindungen. Verschiedene Version von Azotometern wurden hergestellt. Es existieren aber auch Azotometer für andere Anwendungen, zum Beispiel Ureometer zur Bestimmung des Harnstoffgehaltes (stöchiometrisch umrechenbar in den Stickstoffgehalt) im Urin.

Die übliche Anordnung besteht aus einer gasdichten Bürette, die mit einem Gasauffang- und einem Niveauausgleichsgefäß verbunden ist oder einer entsprechenden kombinierten Glasapparatur. Das Azotometer wird mit hochreiner Kaliumhydroxidlösung befüllt, welche bei der Verbrennung entstehende andere Gase (Kohlenstoffdioxid, Schwefeldioxid und Wasser) aufnimmt. Das entstehende Stickstoffgas wird über eine Skala am oberen Ende der Bürette bestimmt.

Kaliumhydroxid
Kaliumhydroxid (auch Ätzkali, kaustisches Kali), chemische Formel KOH, ist ein weißer hygroskopischer Feststoff. In Wasser löst es sich unter großer Wärmeentwicklung zu der starken Base Kalilauge. Mit Kohlenstoffdioxid der Luft reagiert es zu Kaliumcarbonat und wird deshalb in luftdichten Behältern aufbewahrt. Um zu verhindern, dass Kaliumhydroxid Wasser aus der Luft bindet, kann man es mit einem Trockenmittel lagern. Das Hydroxid-Ion verdrängt als starke Base schwächere und flüchtige Basen aus ihren Salzen.
Powerless
Powerless ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Linkin Park. Es wurde in Japan am 31. Oktober 2012 als dritte Single aus ihrem Album Living Things veröffentlicht. Als Download-Single ist es ausschließlich im japanischen iTunes Store erhältlich.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Rothesay International Eastbourne 2022/Damen
Das Rothesay International Eastbourne 2022 war ein Damen-Tennisturnier in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 19. bis 25. Juni 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Jeļena Ostapenko im Einzel sowie die Paarung Shūko Aoyama/Ena Shibahara im Doppel.

WTA Tour 2022
Die WTA Tour 2022 (offiziell: Hologic WTA Tour 2022) war der 52. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar nicht unter ihrer Flagge antreten.

Die Teamwettbewerbe Billie Jean King Cup sowie die vier Grand-Slam-Turniere wurden nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden hier dennoch als Bestandteil der WTA Tour aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch diese Turniere spielten.
Hengwiller
Hengwiller (deutsch Hengweiler, elsässisch Hangwiller) ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Saverne.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Vornberger-Gletscher
Der Vornberger-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher auf der Siple-Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er entwässert die Nordseite der Insel und mündet in das Getz-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach der Glaziologin Patricia Vornberger (* 1961) von der NASA, einer Spezialistin für die Auswertung von Fernerkundungsdaten zur Beobachtung der Eisbewegung in Westantarktika seit den 1980er Jahren.

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.
April, april
April, april ist ein Popsong, mit dem Siw Malmkvist und Gunnar Wiklund die schwedische Vorentscheidung Melodifestivalen zum Eurovision Song Contest 1961 gewannen. Das Stück wurde von Bobbie Ericson (Text) und Bo Eneby (Musik) geschrieben.

Siw Malmkvist
Siw Gunnel Margareta Malmkvist (* 31. Dezember 1936 in Landskrona) ist eine schwedische Schlagersängerin und Schauspielerin. Sie veröffentlichte ab 1959 auch im deutschsprachigen Raum Schallplatten und hatte 1964 mit dem Titel Liebeskummer lohnt sich nicht einen Nummer-eins-Hit.