hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BNP Paribas Masters 2014
Das BNP Paribas Masters 2014 war ein Tennisturnier, das vom 27. Oktober bis zum 2. November 2014 im Palais Omnisports de Paris-Bercy stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das letzte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković, im Doppel das Brüderpaar Bob und Mike Bryan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel bzw. die acht topgesetzten Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
St. Elisabeth (Kallmünz)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Friedhofskapelle St. Elisabeth steht in Kallmünz, einem Markt im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-156-24 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kallmünz
Kallmünz ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz.

Auf einem Felsvorsprung des „Schlossbergs“ befinden sich die Ruinen der alten Burg Kallmünz. Die Burg stellt eine markante Landmarke im Naabtal dar.
Treggings
Treggings oder seltener auch Treggins (von englisch trousers und leggings) sind hauteng anliegende Hosen aus elastischem, oft glänzendem Material.

Der obere Teil kann mit Taschen, Knöpfen oder Reißverschluss wie eine enge Hose geschnitten sein, oft sind diese aber auch nur angedeutet. An den Unterschenkeln sind Treggings eng wie Leggings, teils auch mit einem Reißverschluss an den Waden. Treggings können eine kleine Überlänge haben, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen. Treggings gibt es in Jeans-, Leder- und weiteren Optiken. Treggings in Jeans-Optik werden häufig auch Jeggings genannt (von englisch jeans und leggings).

Reißverschluss
Der Reißverschluss (auch Zippverschluss oder kurz Zipp/Zip genannt; engl. zipper) ist ein einfach zu öffnendes Verschlussmittel für Kleidung, div. Textilien, Schuhe und Taschen, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber (in der Schweiz: Schlitten), mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern insbesondere auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte und luftdichte Reißverschlüsse.
Internationales Tennisturnier in Prag 1955
Das Internationale Tennisturnier in Prag 1955 fand vom 10. bis 18. Juli bei Spartak Prag Motorlet statt. Nach fünf Jahren Pause fand damit dieses Turnier wieder statt, wenn auch noch nicht wieder als internationale Tennismeisterschaften der Tschechoslowakei.

I. ČLTK Prag
I. ČLTK Prag ist ein Tennisclub mit Tennisanlage auf der Moldau-Insel Štvanice in Prag. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts betrieb der Klub in den Wintermonaten Eislaufplätze auf der Anlage. Zudem bildete der Klub zu dieser Zeit Eishockeymannschaften, die am Spielbetrieb der höchsten tschechischen Spielklasse, der 1. Liga, teilnahmen.
Visio Tnugdali
Die Visio Tnugdali (lateinisch für Vision des Tnugdalus) ist ein religiöser Text aus dem 12. Jahrhundert, der von der Jenseitsvision des irischen Ritters Tnugdalus (später vereinfacht „Tundalus“ oder „Tondolus“) berichtet.

Kurz nach 1149 schrieb der irische Wandermönch Bruder Marcus im Schottenkloster zu Regensburg in lateinischer Prosa den Visionsbericht nieder. Die Jahresangabe nennt er selbst als den Zeitpunkt der Entrückung des Tundalus. Marcus gibt an, auf Bitten einer Regensburger Äbtissin die Erlebnisse des Tundalus, die er von ihm selbst gehört haben will, aus dem Irischen übersetzt und aufgeschrieben zu haben.

Wandermönch
Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum (peregrinatio propter Deum/Christum) als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.
Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.
Kalimpong (Distrikt)
Der Distrikt Kalimpong (bengalisch কালিম্পং জেলা Kālimpaṃ, Nepali कालिम्पोङ जिल्ला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Westbengalen. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die gleichnamige Stadt Kalimpong.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Sockel 2066
Der Sockel 2066, auch als LGA 2066 bezeichnet, ist ein Prozessorsockel für Intel-Prozessoren mit Kaby Lake-X-Mikroarchitektur mit 4 Prozessorkernen und mit Skylake-X-Mikroarchitektur mit 6, 8, 10, 12, 14, 16 und 18 Prozessorkernen.

Er ersetzt Sockel 2011-3 im Highend-Segment (für Gaming und leistungsstarke Workstations), das Serversegment dieser Architektur deckt Sockel 3647 ab.

Der Sockel unterstützt wie seine Vorgänger Sockel 2011 und 2011-3 einen Quad-Channel-Modus, bei dem auf bis zu 4 DDR4-Speichermodule gleichzeitig zugegriffen werden kann, was eine Verdoppelung der möglichen Transferrate gegenüber Dual-Channel Speichercontrollern ermöglicht.

Der Sockel ist kompatibel zu Skylake X-, W- und Kaby Lake X-Prozessoren.
Abgesehen von Kaby Lake-X gehören alle kompatiblen Prozessoren zur Skylake-SP-Familie und unterstützen damit die neue Befehlssatzerweiterung AVX-512.

Als Chipsatz fungiert der X299 Lewisburg.

DDR-SDRAM
DDR-SDRAM (englisch Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory; oft auch nur: DDR-RAM) ist ein halbleiterbasierter RAM-Typ, der durch Weiterentwicklung von SDRAM entstand. Aktuell (2024) gibt es ihn in fünf Generationen, die 5. Generation (DDR5) wurde 2019 spezifiziert und erschien 2021 auf dem Markt.
Verwendet werden diese hauptsächlich für Speichermodule des DIMM- und SO-DIMM-Standards und als Arbeitsspeicher in PCs und Laptops. Für mobile Geräte gibt es eine eigene Spezifikation (Low Power SDRAM), ebenso für Grafikspeicher (siehe GDDR).
Etschtaler Vulkanit-Gruppe
Die Etschtaler Vulkanit-Gruppe, früher auch Bozener Quarzporphyr genannt, ist eine vulkanisch-sedimentäre lithostratigraphische Gruppe in den Südalpen im Raum Bozen. Die im unteren Perm nach Datierungen an Zirkonen vor etwa 285 bis 275 Millionen Jahren entstandenen Gesteine haben eine Mächtigkeit von bis zu 4000 Metern und eine Ausdehnung von über 2000 Quadratkilometern. Die Vulkanit-Gruppe liegt diskordant dem südalpinen Kristallin auf, örtlich auch dem Waidbrucker Konglomerat beziehungsweise dessen Äquivalenten. Überlagert wird sie  großteils von Sandstein der Gröden-Formation. Im Norden reichen die Vulkanite im Eisacktal etwa bis Waidbruck und Gröden sowie bis Meran, südlich reichen sie mit der Lagorai-Kette bis in das Gebiet nordöstlich von Trient.

Waidbruck
Waidbruck ([vaɪ̯tˈbrʊk]; italienisch Ponte Gardena, ladinisch Pruca) ist eine im unteren Eisacktal gelegene italienische Gemeinde in Südtirol mit 249 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Waidbruck ist nach Fläche die drittkleinste (nur Kuens und Kurtinig haben eine geringere Ausdehnung), nach Einwohnern die kleinste Gemeinde Südtirols.
Krabach/Ravensteiner Bach
50.755357.4122Koordinaten: 50° 45′ 19″ N, 7° 24′ 44″ O

Das Naturschutzgebiet Krabach/Ravensteiner Bach liegt auf dem Gebiet der Stadt Hennef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Merten, einem Ortsteil der Gemeinde Eitorf, zwischen Niederscheid im Norden und dem südlich gelegenen Meisenbach – beide Ortsteile von Hennef – entlang des Krabachs und des Ravensteiner Baches. Nördlich des Gebietes fließt die Sieg, südlich verlaufen die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz und die B 8.

Bundesstraße 8
Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern.
Wilderers Kreuz
Wilderers Kreuz, auch Wildererkreuz, ist ein Steinkreuz im Heilbronner Stadtwald auf dem Schweinsberg. Das geschützte Kulturdenkmal befindet sich auf der Gemarkung des Heilbronner Stadtteils Sontheim am Störlesweg westlich des Schweinsbergturms.

Das brusthohe Kreuz auf einem rund 30 cm hohen Sockel erinnert mit Inschriften auf beiden Seiten an zwei Wilderer, die 1817 und 1870 in diesem Waldstück erschossen wurden. Es ähnelt damit mittelalterlichen Sühnekreuzen.

Sühnekreuz
Sühnekreuz oder Mordkreuz ist die Bezeichnung für ein steinernes Flurkreuz, das zur Sühne für einen begangenen Mord oder Totschlag errichtet wurde. Sühnekreuze sind Sühnesteine in Kreuzform.
Sühnekreuze standen meist an Wegen und Wegkreuzungen. Auf einigen Steinkreuzen sind Waffen (Armbrust, Axt oder ähnliches) eingeritzt, möglicherweise die Tatwaffen.
Unicodeblock Runen
Der Unicodeblock Runen (engl. Runic, U+16A0 bis U+16FF) enthält die germanischen Runen, wobei sich die Reihenfolge nach dem traditionellen Runen-Alphabet Futhark (F, U, Th, A, R, K, …) richtet und alle jüngeren Varianten und Abwandlungen nach der jeweiligen Grundrune einsortiert sind.

Die Zeichen U+16F1 bis U+16F3 sind Erweiterungen des Runenalphabets durch J. R. R. Tolkien zur Schreibung der englischen Grapheme k, sh und oo, wobei ersteres u. a. in seinem Buch Der Hobbit zum Einsatz kam und letztere beide nur von einer Postkarte bekannt sind.

U+16F4 bis U+16F8 sind zusätzliche angelsächsische Runen wie sie vom Runenkästchen von Auzon (Franks Casket) überliefert sind.

Der Hobbit
Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien, den er zwischen 1930 (oder 1931) und 1936 schrieb und der erstmals am 21. September 1937 im Verlag George Allen & Unwin erschien. Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels.

Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet die von Tolkien erdachte Mythologie (siehe Tolkiens Welt). Der Hobbit war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens eigene Kinder konzipiert. Nach der Veröffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit Änderungen vor, vornehmlich um sachliche Widersprüche zu den anderen Werken aufzulösen.
Western Mining
Western Mining  ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Xining.

Das Unternehmen ist im Bergbau tätig. Gefördert werden verschiedene Erze, unter anderem Blei-, Kupfer-, Eisenerz, Zink und Bauxit. Gegründet wurde Western Mining 2000. Geleitet wird das Unternehmen gegenwärtig von Mao Xiaobing. Western Mining war im chinesischen Aktienindex SSE 50 in Shanghai gelistet.

Shanghai Stock Exchange 50 Index
Shanghai Stock Exchange 50 Index (kurz: SSE 50) ist ein Aktienindex an der Börse Shanghai. Der Index enthält die Werte der 50 größten chinesischen Unternehmen (siehe Liste der größten Unternehmen in der Volksrepublik China), ausgewählt aus dem Shanghai Stock Exchange 180 Index.
Oberösterreichischer Familienbund
Der Oberösterreichische Familienbund wurde am 17. April 1955 als Organisation zur Vertretung der Interessen von Familien gegründet und ist eine Landesorganisation des Österreichischen Familienbundes mit Sitz in Linz.

2018 wurde der Verein in eine gemeinnützige GmbH, die Familienbund Oberösterreich GmbH, umstrukturiert. Die Familienorganisation versteht sich als überparteilich und interkonfessionell und hat mehr als 14.000 Mitglieder sowie rund 500 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter. Seit 21. September 2022 ist der Linzer Vizebürgermeister Martin Hajart (ÖVP) Landesobmann des OÖ Familienbundes. Von 18. Dezember 2015 bis 21. September 2022 hatte der ehemalige Linzer Vizebürgermeister Bernhard Baier (ÖVP) das Amt inne. Er folgte damals dem amtierenden Landeshauptmann Thomas Stelzer. Seit 15. Oktober 2020 ist Ana Aigner als Geschäftsführerin für den Oberösterreichischen Familienbund tätig.

Österreichischer Familienbund
Der Österreichische Familienbund wurde 1951 als offiziell überparteiliche und interkonfessionelle Plattform zur Vertretung der Interessen von Familien gegründet. Er ist konservativ-katholisch geprägt und steht der Österreichischen Volkspartei nahe.
Boris Stein
Boris Stein (* 19. Oktober 1984) ist ein ehemaliger deutscher Triathlet und Duathlet. Er ist mehrfacher Deutscher Meister (2010, 2012, 2013), Sieger der Ironman 70.3 European Championships (2015, 2019), Ironman-Sieger (2014, 2015, 2021) und wird in der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von deutschen Männern (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 24. August 2025)
Siegfried von Brilon
Siegfried von Brilon (* vor 1334 in Brilon; † nach 1353 ebenda) war Ritter in Brilon.

Er war der Sohn des Swicker von Brilon und hatte seinen Sitz in Altenbrilon. Er wurde in Urkunden von 1334, 1335, und 1341 erwähnt. Siegfried von Brilon wurde von dem Edelherrn Simon zur Lippe mit dem Zehnten zu Wersinghusen am Frettholze belehnt. Diese Belehnung wurde 1353 wiederholt. Im selben Jahr empfing er von Graf Otto XIII. von Everstein den Zehnten zu Rösenbeck, einen Hof in Bokenscheide und Güter in Rattlar zum Lehen. In verschiedenen anderen Urkunden wird er noch als Zeuge erwähnt, genannt als Herr Ziverd van Brilon, ein erwerdigh Ritter und auch Her Syfreyd van Brilon Ridder. Das Geschlecht starb mit Hartmann von Brilon, der vermutlich ein Sohn Siegfrieds war, aus.

Rösenbeck
Die Ortschaft Rösenbeck ist ein dörflicher Stadtteil von Brilon, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde liegt im Osten des Stadtgebiets an der Grenze zu Marsberg und hatte nach Angabe der Stadtverwaltung zum 31. Dezember 2021 777 Einwohner.
Ammersee-Lech
Ammersee-Lech ist eine innerhalb Bayerns landespolitisch geförderte Kennzeichnung der vier Gemeinden Dießen am Ammersee, Schondorf am Ammersee, Utting am Ammersee, Buchloe und der Stadt Landsberg am Lech als Tourismusregion, die von dem gleichnamigen Tourismusverband mit eigener Webpräsenz beworben wird. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen* in Bayern“ vorgenommen.

Schondorf am Ammersee
Schondorf am Ammersee ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. 1970 wurden die Gemeinden Ober- und Unterschondorf zusammengeschlossen und eine neue Ortsmitte in Schondorf angelegt.
Randall Hanke
Randall Flager Hanke (* 8. August 1984 in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-britischer Basketballspieler. Hanke, der in den Vereinigten Staaten aufwuchs, hat einen aus London stammenden Vater, weshalb er auch für die Auswahl aus Großbritannien spielberechtigt war. Nach dem Studium spielte er als Profi in Europa. Mit den Norrköping Dolphins wurde er 2012 schwedischer Meister, nachdem man ein Jahr zuvor bereits Vizemeister war. In der Basketball-Bundesliga 2012/13 spielte Hanke für die LTi Gießen 46ers auch kurzzeitig in Deutschland.

Basketball-Bundesliga 2012/13
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2012/13 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison begann am 3. Oktober 2012 und endete am 27. April 2013 mit dem 34. und letzten Spieltag.

Im Play-off-Finale besiegten die Brose Baskets aus Bamberg das Team der EWE Baskets Oldenburg glatt mit 3:0 und sicherten sich so ihre vierte Meisterschaft in Folge.
Pangai
Pangai ist ein Ort in Tonga, der als Hauptort der Haʻapai-Inselgruppe gilt. Im Ort, der an der Westseite von Lifuka liegt, leben 1022 Einwohner (Stand 2021). Er bildet mit dem südwestlich angrenzenden Hihifo eine siedlungsgeographische Einheit.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Jean Louis Lassaigne
Jean Louis Lassaigne  (* 22. September 1800 in Paris; † 18. März 1859 ebenda) war ein französischer Chemiker, bekannt für Beiträge zur forensischen und analytischen Chemie.

Lassaigne war zunächst Apotheker und später Professor für industrielle Chemie an der Handelsschule in Paris und Professor für Physik und Pharmazie an der Veterinärschule in Alfort. Zuletzt war er als Gerichtschemiker in Paris tätig.

Die Lassaigne-Probe zum Nachweis organischen Stickstoffs ist nach ihm benannt. Er entdeckte Delphinin und Chitin, und er wies zum Beispiel nach, dass Speichel Stärke in Zucker abbaut und Blasensteine Magnesiumcarbonat enthalten. 1834 gewann er mit elektrischem Strom Morphin aus Opium.

Chitin
Chitin (griechisch χιτών chitón, deutsch ‚Hülle, Panzer‘) ist neben Cellulose das am weitesten verbreitete Biomolekül. Es dient der Strukturbildung. Chitin ist wie auch die Cellulose ein Polysaccharid; es unterscheidet sich von ihr durch eine Acetamidgruppe.

Es kommt sowohl bei Pilzen als auch bei Gliedertieren (Articulata) und Weichtieren vor. Bei Pilzen bildet es einen der Hauptbestandteile der Zellwand. Bei Ringelwürmern kommt es im Mundraum vor. Bei Gliederfüßern ist es Hauptbestandteil des Exoskeletts. Aber auch bei Wirbeltieren wurde es gefunden, etwa bei Knochenfischen und Schleimfischen (Blenniidae) wie dem Grauen Schleimfisch (Paralipophrys trigloides).

Chitin ist Ausgangsstoff für die technische Herstellung von Chitosan und Glucosamin.
Lu Sidao
Lu Sidao (盧思道 / 卢思道,  Lú Sīdào; 531–582) war ein chinesischer Literat der Zeit der Sui-Dynastie während der  Südlichen und Nördlichen Dynastien in China. Er war eine der führenden literarischen Figuren der späten Nördlichen Dynastien.
Er stammte aus der Fanyang-Kommandantur (范陽郡), heute ein Teil des modernen Peking.
Seine Werke sind unter dem Titel Lu Wuyang ji 卢武阳集 vereint. Das Hanyu da zidian zieht für das Werk die Ausgabe im Han Wei Liuchao baisan mingjia ji (Gesammelte Werke von 103 berühmten Schriftstellern der Han-, Wei- und Sechs Dynastien) heran. In den Dynastiegeschichten Suishu 隋書 (juan 57) und Beishi 北史 wird über Lu Sidao berichtet.

Hanyu da zidian
Das gewöhnlich als Wörterbuch bezeichnete chinesische Zeichenlexikon Hanyu Da Zidian (chinesisch 漢語大字典 / 汉语大字典, Pinyin Hànyǔ Dà Zìdiǎn – „Großes chinesisches Schriftzeichenlexikon“) ist eine Sammlung einzelner chinesischer Schriftzeichen in Normalschrift (Regelschrift), insgesamt werden darin 54678 Schriftzeichen behandelt. Es ist eines der umfangreichsten Nachschlagewerke zur chinesischen Sprache und erläutert Aufbau, Aussprache und Bedeutung der Schriftzeichen. Es beachtet die Forschungsergebnisse aus Vergangenheit und Gegenwart; seine Schwerpunkte Zeichenaufbau, Aussprache und Bedeutung sind gut aufeinander abgestimmt.
Bewirtschaftung
Unter Bewirtschaftung versteht man die planvolle und wertschöpfende Nutzung und das Management von Wirtschaftsobjekten sowie die Verwendung von Haushaltsmitteln.

Das Wort „Bewirtschaftung“ leitet sich vom Wirtschaften ab, also der planmäßigen und effizienten Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Als zu bewirtschaftende Wirtschaftsobjekte kommen Immobilien (Wohn- oder Gewerbeimmobilien), technische Anlagen, Gewässer, Landwirtschaft oder Wirtschaftswald in Betracht; flächenmäßig werden insbesondere Agrarflächen, Gewerbeflächen, Waldflächen, Wasserflächen oder Wohnflächen bewirtschaftet. Die Bewirtschaftung hat auch im Rahmen der Staatsfinanzen eine große Bedeutung.

Wasserfläche
Als Wasserfläche werden Flächen bezeichnet, die ständig oder zeitweise mit Wasser bedeckt sind, gleichgültig, ob das Wasser in natürlichen oder künstlichen Betten abfließt oder steht.

Damit ist eine Wasserfläche neben anderen Flächenarten wie z. B. Verkehrsflächen oder Siedlungsflächen Teil einer Gebietsfläche.

Im Landschaftsbau hat die Wasserfläche eine gestalterische Bedeutung.

Zu den Wasserflächen können je nach Gebietsbetrachtung Meere, Seen, Teiche, Flüsse und Kanäle gehören. Im Vermessungswesen Deutschlands werden Wasserflächen entsprechend ihrer Nutzungsart mit der dreistelligen Kennnummer 810 bis 890 klassifiziert. Die Abkürzung lautet WA mit egänzendem weiteren Buchstaben.

Die BRD besitzt laut amtlichen Angaben etwa 6.749 km2 Wasserfläche. Dies entspricht ca. 1,9 % der Gesamtfläche.
David Latta
David „Dave“ Latta (* 3. Januar 1967 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in der National Hockey League für die Nordiques de Québec sowie in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim und die Augsburger Panther spielte.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Zusammengesetzte Zahl
Eine zusammengesetzte Zahl ist eine natürliche Zahl, deren Primfaktorzerlegung aus mindestens zwei Faktoren besteht. Sie bilden damit neben der Zahl 1, die eine Sonderrolle einnimmt, innerhalb der natürlichen Zahlen das Gegenstück zu den Primzahlen. Ebenso wie allgemeiner Primelemente in Ringen, wie z. B. den ganzen oder den gaußschen Zahlen, untersucht werden, können auch dort zusammengesetzte Zahlen betrachtet werden.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Bärwalde (Boxberg)
Bärwalde, obersorbisch Bjerwałdⓘ, ist ein Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz, das zur sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz gehört. Nach ihm wurde der Tagebau Bärwalde benannt, dessen Restloch zum Bärwalder See geflutet wurde.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.