hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredriksdal
Fredriksdal ist ein Stadtteil im Osten der schwedischen Stadt Helsingborg. Er liegt im gleichnamigen, etwa 4.200 Einwohner (Stand 1. Januar 2006) zählenden Stadtbezirk.

Der Name geht auf das Gut Fredriksdal (Fredriksdals herrgård) zurück, das westlich im Anschluss an den Stadtteil liegt. Hier liegt auch der Fredriksdalpark und das Freilichtmuseum Fredriksdal.

Der Stadtteil entstand im Rahmen des sogenannten Millionenprogramms, einem Bauprojekt der schwedischen Regierung in den 1960er und 70er Jahren. Die Bebauung besteht aus Hochhäusern, umgeben von Grünanlagen. Wie viele der während des Millionprogramms entstandenen Siedlungen ist auch Fredriksdahl eine sozialschwache Gegend mit hohem Einwandereranteil, hoher Arbeitslosigkeit und geringem Bildungsniveau. Die Mehrheit der rund 600 Schüler in der Schule des Stadtteils (Fredriksdalsskolan) stammen aus Einwandererfamilien.

Millionenprogramm
Das Millionenprogramm (schwedisch miljonprogrammet) war ein Bauprogramm der schwedischen Regierung. Den Namen erhielt es daher, dass es zum Ziel hatte, innerhalb von zehn Jahren (zwischen 1965 und 1975) rund eine Million neue Wohnungen zu bauen.

Viele der Siedlungen werden heute von der schwedischen Polizei zu den besonders gefährdeten Gebieten (die gefährdetsten Gebiete Schwedens im Sinne der Kriminalitätsrate und sozialen Ausgrenzung) gezählt.
Kaschgar (Stadt)
Die kreisfreie Stadt Kaschgar (auch Kashi, chinesisch 喀什市, Pinyin Kāshí Shì, englisch Kashgar, uigurisch قەشقەر شەھىرى, Yengi Ⱪəxⱪər Xəⱨiri; alter chinesischer Name 伽师,  Jiāshī) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Kaschgar, gelegen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (Sinkiang) der Volksrepublik China.

Sie liegt am Rande des Tarimbeckens in 1235 bis 1300 m Höhe. Sie ist eine Oasen-Stadt im Binnendelta des Flusses Kysylsuu und bildet einen wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße zwischen Hexi-Korridor und Wachsch-Amudarja.

Die Einwohnerzahl beträgt 782.662 (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus des Jahres 2000 hatte die Stadt Kaschgar 408.577 Einwohner. Die Bevölkerung ist vorwiegend uigurisch und somit islamisch geprägt.

Hexi-Korridor
Der Hexi-Korridor (chinesisch 河西走廊, Pinyin Héxī Zǒuláng) oder Gansu-Korridor (甘肅走廊 / 甘肃走廊,  Gānsù Zǒuláng) liegt in der Provinz Gansu in China. Er umfasst ein Gebiet von etwa 215.000 km². Als Teil der Seidenstraße im alten China ist er der bedeutendste Durchgang nach Xinjiang und Zentralasien.
Flughafen Karpathos
Der griechische Flughafen Karpathos (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Καρπάθου, IATA-Code: AOK, ICAO-Code: LGKP) liegt etwa 15 km vom Hauptort Karpathos entfernt am südwestlichen Ende der Insel Karpathos und ist seit 1970 in Betrieb. Die heutige Start- und Landebahn mit 2,4 km Länge und 30 m Breite wurde 1986 fertiggestellt.

Am Flughafen ist kein Instrumentenlandesystem installiert. Neben dem bisher vorhandenen ungerichteten Funkfeuer steht seit 1. Juli 2010 auch ein VOR-Drehfunkfeuer für Landungen aus beiden Richtungen zur Verfügung. Durch die starken Nordwestwinde infolge des Meltemi werden nahezu alle Landungen während der Sommersaison aus Osten auf Piste 30 durchgeführt. Bestimmt der Scirocco im Frühjahr und Herbst die vorherrschende Windrichtung, erfolgt der Anflug aus Westen auf Bahn 12.
Der Flughafen hat keine festen Betriebs-/Öffnungszeiten, stattdessen werden diese über NOTAM veröffentlicht.

Scirocco
Der Scirocco [ʃiˈrɔkko] (auch Sirocco, Schirokko oder Scilocco) ist ein heißer Wind aus südlichen bis südöstlichen Richtungen, der von der Sahara in Richtung Mittelmeer weht. Er ist ein gleichmäßiger, heißer Wüstenwind, der oft im Frühjahr, frühen Sommer und Herbst weht. In Extremfällen können Geschwindigkeiten eines tropischen Wirbelsturmes erreicht werden.
HAFRO
Hafrannsóknastofnun Íslands (HAFRO) ist das staatliche Meeresforschungsinstitut Islands. Es hat seinen Sitz in Hafnarfjörður nahe der isländischen Hauptstadt Reykjavík.

1937 wurde das Meereswissenschaftliche Institut der Universität Island gegründet. Das heutige Institut wurde darauf aufbauend 1965 als wissenschaftliche Einrichtung des Fischereiministeriums gegründet. Das Institut betreibt die Forschungsschiffe Bjarni Sæmundsson (55 m) und Árni Friðriksson (70 m). Die Schiffe sind mit verschiedenen Fangeinrichtungen und Laboren ausgestattet.

Das Institut legt u. a. die Fischereiquoten für Island fest. Es empfiehlt dem Ministerium auch die jährliche Fangquote für den Fang von Zwergwalen und Finnwalen vor Island.

Háskóli Íslands
Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Sie hat das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie.
Bulgaristik
Bulgaristik ist ein Teilbereich der Slawistik und Balkanistik, der die wissenschaftliche Beschäftigung mit der bulgarischen Sprache und der bulgarischen Literatur (bulgarische Philologie) bezeichnet. Im weiteren Sinne versteht man unter Bulgaristik auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der bulgarischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.

Balkanologie
Die Balkanologie (auch Südosteuropastudien) ist eine Teilwissenschaft der Europäischen Ethnologie (Volkskunde) und der Sprachwissenschaft, „deren Ziel es ist, die Kulturen auf der Balkanhalbinsel in ihren sprachlichen und außersprachlichen Manifestationen ethnien- und sprachfamilienübergreifend, vergleichend und interdisziplinär-integrativ zu untersuchen“. Sie zählt zu den Regionalwissenschaften.

Beim Vergleich der Sprachen auf dem Balkan fallen strukturelle Ähnlichkeiten der genealogisch unterschiedlichen Familien (Slawisch, Romanisch, Griechisch, Albanisch, Romani) angehörenden Sprachen auf. Beispielsweise wird der Infinitiv im Bulgarischen, Rumänischen und Griechischen durch eine Art Nebensatzkonstruktion wiedergegeben, dt. etwa ‚Ich-will, dass ich-gehe‘ für ‚Ich will gehen‘. Die Erforschung solcher gegenseitiger Sprachbeeinflussung (Substrat-, Superstrat- bzw. Adstrat-Wirkung) am Beispiel der Balkansprachen ist auch von großer Bedeutung für die allgemeine Linguistik.
Northwest-Airlines-Flug 255
Northwest-Airlines-Flug 255 war ein Linienflug der Northwest Airlines, der am 16. August 1987 von Saginaw mit Zwischenstopps in Detroit und Phoenix nach Santa Ana führen sollte. Die eingesetzte McDonnell Douglas DC-9-82 (MD-82) verunglückte jedoch kurz nach dem Start in Detroit, wobei 154 Menschen an Bord und zwei am Boden ums Leben kamen. Als einzige überlebte schwer verletzt eine vierjährige Passagierin.

Phoenix Sky Harbor International Airport
Der Phoenix Sky Harbor International Airport (IATA-Code: PHX, ICAO-Code: KPHX) ist einer von vier Flughäfen der Stadt Phoenix und Arizonas wichtigster Flughafen. Er ist eines der größten Luftfahrt-Drehkreuze im Südwesten der Vereinigten Staaten und lag im Jahr 2023 gemessen am Fluggastaufkommen auf Platz 14 der größten US-amerikanischen Flughäfen, weltweit lag er auf Platz 33.

Das General Aviation Terminal (GAT) des Flughafens ist unter anderem eines von acht Servicezentren für die Medevac-Fluggesellschaft Air Evac.
Olga Koslowa (Musikerin)
Olga Koslowa (russisch: Ольга Козлова; * 1986 in Pensa, Russland) ist eine russische klassische Pianistin. Sie machte 2004 ihren Abschluss am Gnessin-Institut Moskau und studierte danach am Moskauer Konservatorium bei Wera Gornostajewa.

2005 erreichte sie das Halbfinale des Internationalen Chopin-Wettbewerbs in Warschau, gewann 2006 die International Franz Liszt Piano Competition der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar und errang 2008 2. Preise bei den Wettbewerben Premio Jaén und Ricard Viñes. 2010 erreichte sie das Halbfinale des Concours Reine Elisabeth, und 2011 wurde sie mit dem Zweiten Preis und dem Pressepreis der 9. International Franz Liszt Piano Competition in Utrecht, Niederlande, ausgezeichnet.

Olga Koslowas CD-Debüt war 2008 eine Aufnahme der Sonate von Franz Liszt in Leó Weiners Orchesterbearbeitung des Werkes. 2011 erschien die Live-Aufnahme ihrer Konzerte anlässlich der 9. International Franz Liszt Piano Competition.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Kommt Mausi raus?!
Kommt Mausi raus?! ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994. Er weist Elemente des Dramas, der Komödie und des Liebesfilms auf und beschäftigt sich mit dem Coming-out einer aus ländlichen Verhältnissen stammenden jungen Frau, die in der Großstadt ihre Homosexualität entdeckt.

Der Film wurde erstmals am 7. Juni 1995 um 20:15 Uhr im Ersten gezeigt.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Bobby Aylward
Bobby Aylward (irisch Riobárd Aighleart, * 1. April 1955; † 14. Juli 2022) war ein irischer Politiker (Fianna Fáil) und gehörte von 2007 bis 2011, sowie erneut von 2015 bis 2020 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Hystaspes
Hystaspes (altpersisch Vi-(i)-š-t-a-s-p, elamisch Mi-iš-da-aš-ba, babylonisch Uš-ta-as-pi, griechisch Ύστάσπης, [hʏsˈtaspɛs]); * um 570 v. Chr.; † 519/518 v. Chr. oder ca. 500 v. Chr.) war ein persischer Adliger. Sein Name bedeutet „mit (zum Rennen) losgebundenen Rossen“. Er gehörte zu den Achämeniden und war der Vater von Dareios I. und der Sohn des Arschama I.

Hystaspes nahm am Feldzug von Kyros II. gegen die Massageten teil. Unter Kambyses II. wurde er Satrap der Provinz Parthien, was er auch unter der Herrschaft seines Sohnes blieb. 522/521 v. Chr. unterstützte er den Feldzug seines Sohnes Dareios I. gegen die aufständischen Meder und besiegte 521 v. Chr. die mit den Medern verbündeten Parther und Hyrkanianer.

Hystaspes wurde vielfach mit einem gleichnamigen Fürsten, der Patron des Propheten Zarathustra war, identifiziert, erstmals bei Ammianus Marcellinus. Diese Identifikation wird heute abgelehnt.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Technologiezentrum für Produktions- und Logistiksysteme
Das Technologiezentrum für Produktions- und Logistiksysteme (TZ PULS) in Dingolfing ist der zentrale Forschungs-, Weiterbildungs- und Demonstrationsort für Best Practices und Innovationen in der Produktionslogistik. Seit April 2016 arbeiten, lehren und forschen an der Außenstelle der Hochschule Landshut vier Professoren gemeinsam mit ihren Mitarbeitern an den Themen der Intelligenten Produktionslogistik, Digitalisierung, Industrie 4.0 und Lean Management.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Elsbeth von Keudell
Elsbeth Klara Christiane von Keudell (* 21. Mai 1857 in Tilsit; † 4. April 1953 in Berlin) war eine deutsche Krankenschwester und Oberin des Gräfin-Rittberg-Schwestern-Vereins vom Roten Kreuz. Für ihren Einsatz als Rotkreuzschwester beim Erdbeben von Messina 1908 wurde sie mit der Florence-Nightingale-Medaille ausgezeichnet.

Oberin
Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet. Im Ordenswesen bezeichnet man besonders die Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität (Konvent) als Oberin (auch Superiorin). Oberinnen selbständiger Klöster können auch Äbtissinnen oder Priorinnen sein. Im sozialen, karitativen und diakonischen Bereich wurden und werden Schwesternschaften, Frauenvereine und Sozialeinrichtungen mannigfaltigster Art, sowohl weltlicher wie kirchlicher Natur, traditionell ebenfalls von Oberinnen geleitet, beispielsweise der Pflegedienst eines Krankenhauses oder die Erzieherschaft eines Mädchenpensionats.
Steinkiste von Parkburn
Die kurze Steinkiste von Parkburn (englisch Parkburn cist), die als einzige der 111 Kisten ein kleines dekoriertes, intaktes Gefäß enthielt, wurde 1965 während der kompletten Ausgrabung des Langkisten-Gräberfeldes von Parkburn auf dem England’s Hill nördlich von Bonnyrigg in der Council Area Midlothian in Schottland südlich der Fernstraße A720 gefunden.

Die Nord-Süd ausgerichtete kleine Steinkiste, ohne Boden- und Deckenplatte und mit polygonalem Grundriss, war aus vier unterschiedlich langen Sandsteinplatten gebaut, maß etwa 0,8 × 0,45 m und war über 0,45 m tief. Die östliche Seitenplatte war wiederverwendet worden, denn sie trug einen stark abgewitterten halben Ring. Die sandgefüllte Kiste enthielt keine Reste der eigentlichen Bestattung.

A720 road
Die A720 road (englisch für Straße A720), auch bekannt als City of Edinburgh Bypass oder Edinburgh City Bypass, ist eine als Special Road ausgewiesene, die Hauptstadt Schottlands südlich umgehende und autobahnähnlich ausgebaute, aber nicht als motorway klassifizierte mehrbahnige und teilweise kreuzungsfrei ausgebaute Straße, die zwischen 1980 und 1989 eröffnet wurde. Sie verbindet unter Umgehung des Zentrums von Edinburgh die A1 road in ihrem Abschnitt östlich der Stadt mit dem M8 motorway und der A8 road, die beide westlich aus Edinburgh hinausführen. Zugleich vermittelt sie Anschlüsse an die A68 road, die A7 road (über einen Kreisverkehr), die A701 road, die A70 road und die A71 road. Die Straße bildet zugleich einen Abschnitt der Europastraße 15.
Linda Watson (Sängerin)
Linda Watson (geboren 1960 in San Francisco) ist eine US-amerikanische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie gastierte weltweit, unter anderem an der Wiener Staatsoper, der Mailänder Scala, der New Yorker Met und bei den Bayreuther Festspielen.

Sie ist seit 2004 deutsche und seit 2020 österreichische Kammersängerin.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics
Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics (Perspect Plant Ecol) ist eine internationale Fachzeitschrift für Ökologie mit einem Peer-Review-Verfahren.

Die Zeitschrift fokussiert sich auf Pflanzenökologie und Evolutionsbiologie. Der Impact Factor beträgt 3,6 und sie belegt Platz 83 von 706 Fachzeitschriften. Die Zeitschrift ging aus den Veröffentlichungen des Geobotanischen Instituts Rübel in Zürich der Stiftung Rübel hervor. In dieser Zeitschrift veröffentlichten Autoren wie Josias Braun-Blanquet, Reinhold Tüxen, oder Heinz Ellenberg Monographien. Der erste Chefredakteur war Peter J. Edwards und ist es bis heute. Zunächst wurde die Zeitschrift bei Urban Fischer verlegt.

Eduard August Rübel
Eduard August Rübel (* 18. Juli 1876 in Zürich; † 24. Juni 1960; bis 1899 amerikanischer Staatsangehöriger, danach heimatberechtigt in Zürich) war ein Schweizer Vegetationskundler, Titularprofessor der ETH Zürich, Begründer des «Geobotanische Forschungsinstitut Rübel», Genealoge sowie Zürcher Kantonsrat und Kommunalpolitiker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rübel“.
Plauenscher Grund
Der Plauensche Grund ist eine Landschaftseinheit in Sachsen und bildet einen engen Abschnitt des Kerbtals der Weißeritz. Der Plauensche Grund bricht in den Elbtalkessel durch und verbindet diesen neben dem Lockwitzgrund mit einer Talweitung im Erzgebirgsvorland. In der Vergangenheit wurde die Bezeichnung Plauenscher Grund auch für das Döhlener Becken genutzt, in dem sich seit 1922 die Stadt Freital ausbreitet.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Young African FC
Der Young African FC ist ein Fußballverein aus Gobabis in Namibia. Er wurde 2013 vom ehemaligen namibischen Nationalspieler Maleagi Ngarizemo gegründet.

Es gelang dem Verein binnen drei Jahren in die Namibia First Division und dann in die Namibia Premier League aufzusteigen. Von dieser wurden sie in ihrer ersten Saison 2018/19 im laufenden Spielbetrieb ausgeschlossen. In der Saison 2024/25 erzielte der Verein als Vizemeister sein bestes Ligaergebnis.

Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.
Erich Kalteis
Erich Kalteis (* 24. Dezember 1926 in Traisen; † 10. März 1993 in Lilienfeld) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Hauptschuldirektor. Er war von 1978 bis 1991 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Kalteis besuchte nach der Volks- und Hauptschule, die Lehrerbildungsanstalt St. Pölten und schloss seine Ausbildung nach vierjähriger Unterbrechung zwischen 1944 und 1947 durch Militärdienst und Kriegsgefangenschaft 1949 mit der Matura ab. Er trat danach im Jahr 1950 in den Schuldienst und arbeitete ab 1953 in der Hauptschule in Traisen. Lokalpolitische engagierte sich Kalteis ab 1960 als Gemeinderat in Traisen, zwischen 1968 und 1993 hatte er die Funktion des Bürgermeisters dieser Gemeinde inne. Kalteis, der innerparteilich auch als SPÖ-Bezirksparteivorsitzender aktiv war, vertrat seine Partei zwischen dem 26. Jänner 1978 und dem 17. Oktober 1991 im Niederösterreichischen Landtag.

Lilienfeld
Lilienfeld ist eine Stadtgemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks Lilienfeld in Niederösterreich. Lilienfeld ist an der Einwohnerzahl gemessen die kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs.

Bekannt ist die Stadt vor allem für das hier liegende Stift Lilienfeld.
Clarence Vernon Bruner
Clarence Vernon Bruner auch in den Schreibvarianten Clarence V. Bruner, C. V. Bruner (* 16. November 1893 in Decherd, Franklin County, Tennessee; † 5. Dezember 1996 in Hays, Ellis County, Kansas) war ein US-amerikanischer Historiker.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1958
Die 41. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 29. Januar bis zum 2. Februar 1958 in Isny im Allgäu statt. Die Sprungläufe wurden auf der Ibergschanze auf dem Iberg ausgetragen, die ihren Konstruktionspunkt bei 70 Metern hatte und im Vorfeld der Meisterschaften von Heini Klopfer verbessert wurde. Als höchste Auszeichnung wurde der „Goldene Ski“ sowohl an den Sieger der Nordischen Kombination als auch an den Gewinner des 30-km-Skilanglaufs vergeben. Nachdem der Deutsche Skiverband den 50-km-Dauerlauf gestrichen hatte, war der 30-km-Langlauf die längste Distanz der Meisterschaften. Im Anschluss an die Wettbewerbe gab der DSV das deutsche Aufgebot für die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1958 in Lahti bekannt.

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
María Corda
María Corda (anhörenⓘ), eigentlich Mária Antónia Farkas, auch Maria Korda (* 4. Mai 1898 in Diemrich, Österreich-Ungarn; † 15. Februar 1976 in Thônex, Schweiz), war ein ungarischer Stummfilmstar in Österreich und Deutschland.

Deva (Rumänien)
Deva (Ausspracheⓘ; deutsch Diemrich, ungarisch Déva) ist die Hauptstadt des Kreises Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort wurde auch unter den deutschen Bezeichnungen Schlossberg und Denburg erwähnt.