hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karavukovo
Karavukovo (serbisch-kyrillisch Каравуково; ungarisch Bácsordas; deutsch (veraltet): Wolfingen oder Karpok, Karbok) ist ein Ort in Serbien, der zur Gemeinde Odžaci gehört, im Okrug Zapadna Bačka, in der Vojvodina. Karavukovo liegt ca. 10 km westlich des Hauptorts Odžaci, das Gemeindegebiet erstreckt sich bis direkt an die Donau, die dort auch die Grenze zu Kroatien bildet.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Б
Das Be (Б und б) ist der zweite Buchstabe des kyrillischen Alphabetes. Er steht für den konsonantischen Laut /b/, der mit dem deutschen b identisch ist. Im Russischen und Bulgarischen kann er am Wortende auch für [p] stehen (Auslautverhärtung) oder, vor einem palatalisierenden Vokal, für [bʲ].

Er sieht aus wie eine „6“ und sollte nicht mit dem We, das wie ein lateinisches B aussieht und für den Laut /v/ steht, verwechselt werden. Beide sind vom Beta abgeleitet. In vielen Handschriften in kursiver Schrift sowie in auf dem Balkan üblichen aufrechten (also auch nicht-kursiven) Schriftschnitten sieht das kleine б hingegen meist wie ein kleines Delta (δ) aus; in anderen Handschriften wie ein nach links geneigtes kleines d mit einem Strich nach rechts.

Sein alter Name ist Buki. Er hatte keinen numerischen Wert.

Kursivschrift
Kursiv­schrift (Kursiv­druck) bzw. kursiv gesetzter Text (von mittellateinisch lateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘, gebildet zu lateinisch cursare ‚immer weiterlaufen‘, dieses wurde wiederum gebildet zu lateinisch currere ‚eilen, laufen‘) ist in der Typografie eine Schriftauszeichnung für Satzschriften, bei der die Schriftzeichen in Schreibrichtung schräg geneigt sind. Sie dient vor allem zur Hervorhebung von Textstellen und ‑passagen. Der englische Begriff ist italics bzw. italic (Adjektiv), letzterer wird häufig bei Software verwendet.

Für diese Art der Schriftauszeichnung wird in aller Regel ein eigens dafür vorgesehener Schriftschnitt verwendet. In einer Schriftfamilie ist der kursive Schnitt auf den normalen Schnitt abgestimmt, so dass auch bei Schriftmischung, also der gemischten Verwendung beider Schnitte in einem Text, ein harmonisches Schriftbild entsteht.
Transversale Rotoren
Die konstruktive Auslegung mit Transversalen Rotoren ist bei Hubschraubern eine Bauweise, bei der zwei Rotoren nebeneinander auf einer gedachten Linie senkrecht zur Längsachse (transversal, d. h. „quer“) angeordnet sind, im Gegensatz zu Tandemhubschraubern. Durch gegensinnige Laufrichtungen heben sich die auf die Zelle wirkenden Drehmomente gegenseitig auf, sodass der sonst meist bei Hubschraubern dazu eingesetzte Heckrotor überflüssig wird. Ähnliche Konzepte mit mehr als zwei Rotoren sind sogenannte Multicopter.

Ebenfalls mit transversaler Rotoranordnung, jedoch mit nur geringem Abstand der leicht gekippten Rotorachsen arbeitet der Flettner-Doppelrotor.

Rotor
Ein Rotor (lateinisch rotare = ‚drehen‘) ist der sich drehende (rotierende) Teil einer Maschine oder eines Aggregates. Insbesondere wird von einem Rotor gesprochen, wenn es auch einen Stator gibt. Die Untersuchung und Lösung der bei schneller Rotation auftretenden Probleme ist Aufgabe der Rotordynamik als technische Wissenschaft.
Lake Marginal
Lake Marginal ist ein kleiner See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt unmittelbar östlich des Kap Sastrugi im südlichen Ausläufer der Deep Freeze Range.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Käsebrüder
Die Käsebrüder oder Käsebröder bzw. der Aufstand des Käse- und Brotvolkes (niederl. Opstand van het Kaas- en Broodvolk) ist der Name für einen Aufstand im Kennemerland und in West-Friesland (in Nordholland), einen Aufstand der Bauern und Fischer in den Jahren 1491–1492, der ausgelöst worden war durch eine Wirtschaftskrise, hohe Steuern und die Besatzungspolitik Johanns III. von Egmond, des Statthalters Maximilians I. Der Name des Aufstands rührt daher, weil die Aufständischen in ihren Fahnen einen Käse und ein Brot führten.

Unterstützt von den Bewohnern von Hoorn, Alkmaar und Haarlem wurden von den Bauern die Ortschaften besetzt. Der gehasste Schultheiß Klaas van Ruyven wurde getötet und in Stücke geschnitten. Die Rebellen stürmten und zerstörten zwei Schlösser. Der Aufstand wurde 1492 durch die Truppen des Herzogs von Sachsen Albrecht des Beherzten niedergeschlagen. Alkmaar beispielsweise hatte in der Folge seine Mauern und Tore abzureißen.

Johann III. von Egmond
Johann III. von Egmond (* 3. April 1438 in Hattem; † 21. August 1516 in Egmond; auch: Manke Jan), Herr von Baer, Lathum, Hoogwoude und Aarstwoude sowie Herr von Purmerend, Purmerland und Ilpendam, war Statthalter von Holland, Zeeland und Westfriesland und erster Graf von Egmond. Er war Stammhalter der Älteren Linie des Hauses Egmond.
Wettrüsten
Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die etappenweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse. Es handelt sich um einen Teilprozess der Rüstungsdynamik. Bekannte Rüstungswettläufe fanden zwischen dem Deutschen Reich und der Triple Entente (vgl. auch: Deutsch-Britisches Flottenwettrüsten) vor dem Ersten Weltkrieg und zwischen den beiden westlichen und östlichen Machtblöcken im Kalten Krieg statt.

Die Internationalen Beziehungen begreifen ein Wettrüsten als Variante des Sicherheitsdilemmas und bedienen sich bei dessen Erforschung spieltheoretischer Erkenntnisse. Ein Wettrüsten ähnelt dem Gefangenendilemma.

Die Rüstungskontrolle soll dazu dienen, ein Wettrüsten zu verhindern oder einzudämmen. Beispiele hierfür waren Vertragswerke wie START oder SORT.

Strategic Arms Reduction Treaty
START (englisch Strategic Arms Reduction Treaty, deutsch Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen) war ein zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion bzw. Russland ausgehandeltes Abrüstungsabkommen zur gemeinsamen allmählichen Reduzierung strategischer Trägersysteme für Nuklearwaffen.

Die Gespräche zu diesem Vertrag über die Verminderung strategischer Waffen wurden mit Strategic Arms Reduction Talks bezeichnet und ebenfalls mit START abgekürzt.

Die gegenseitigen Inspektionen zur Überwachung des Vertrags wurden ab März 2020 zuerst wegen der COVID-19-Pandemie ausgesetzt, dann zog im Februar 2023 Präsident Putin die russische Teilnahme am New START-Vertrag als Reaktion auf die amerikanische Ukraine-Politik zurück, womit der Vertrag am 5. Februar 2026 auslief.
Mukosablock
Als Mukosablock bezeichnet man die Verhinderung der weiteren Eisenaufnahme durch die Dünndarmschleimhaut (Mukosa) bei ausreichendem Eisengehalt im Körper. Dabei liefert die Höhe des Transferrin-Spiegels der Darmzelle die Information über den Eisenversorgungszustand des Organismus. Bei einem Überangebot an Eisen wird es vermehrt an Ferritin gebunden und somit die Abgabe an der basalen Seite der Darmzelle in den Körper verhindert. Über die normale Abschilferung der Darmzellen wird schließlich das in den Zellen angesammelte Eisen eliminiert.

Hautschuppe
Die Hautschuppe (kurz Schuppe; lateinisch squama, englisch epidermal scale) ist eine mit bloßem Auge sichtbare Aggregation von Korneozyten. Desquamation (lat. Desquamatio; Synonyme: Abschilferung, (Ab-)Schuppung, Schuppenbildung) bezeichnet in der dermatologischen Bedeutung das Abstoßen der obersten, verhornten Schichten der Haut unter Bildung von Hautschuppen. Spezielle Form sind Kopfschuppen.

Die Hautschuppe gehört zu den Effloreszenzen in der Dermatologie.
Distrikt Challhuahuacho
Der Distrikt Challhuahuacho (alternative Schreibweise: Distrikt Chalhuahuacho) liegt in der Provinz Cotabambas in der Region Apurímac in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 18. November 1994 aus Teilen des Distrikts Mara gebildet. Er hat eine Fläche von 454 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.525 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 7321. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3698 m hoch gelegene Kleinstadt Challhuahuacho mit 5648 Einwohnern (Stand 2017). Challhuahuacho liegt 20 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Tambobamba.

Region Apurímac
Die Region Apurímac [apuˈɾimak] (spanisch Región Apurímac, Quechua Apurimaq suyu) ist eine Region in den peruanischen Anden mit 458.800 Einwohnern (2015), rund 700 Kilometer südöstlich von Lima gelegen. Die Region ist mit 20.895,79 km² ungefähr so groß wie Hessen. Die Hauptstadt der Region ist Abancay.

Der Name Apurímac stammt von der Bezeichnung des gleichnamigen Río Apurímac, einem Quellfluss des Amazonas. Etymologisch lässt sich der Name aus dem Quechua herleiten und bedeutet „der Herr, der spricht“.
Torika Delai
Torika Delai (* 24. Januar 1989) ist eine fidschianische Fußballschiedsrichterin.

Sie steht nicht auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet Fußballspiele von Vereins- und Nationalmannschaften in Ozeanien.

Bei der Ozeanienmeisterschaft 2022 in Fidschi leitete Delai fünf Partien, darunter das Spiel um Platz 3 zwischen Samoa und den Salomonen (1:1 n. V., 5:6 i. E.).

Am 23. März 2024 leitete Delai das Finale der OFC Women’s Champions League 2024 zwischen Hekari United FC und Auckland United FC (0:1).

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Manuel Strokosch
Manuel Strokosch (* 1994) ist ein deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
James William McGauley
James William McGauley (* 1806; † 1867) war ein Physiker und Professor der Naturphilosophie.

Er studierte ab 1826 am St Patrick’s College, Maynooth bei Nicholas Callan. Von 1836 bis 1856 war er Professor der Philosophie am Board of Education in Irland.

Auf dem Treffen der British Association for the Advancement of Science in Liverpool im Jahr 1837 stellte er seinen selbstunterbrechenden Elektromagneten vor (ähnlich dem Wagnerschen Hammer von 1836).

1856 ging er für vorübergehend nach Kanada. Zurück im Vereinigten Königreich wurde er Redakteur der Scientific Review, Mitglied im Council of the Inventor's Institute in London und Direktor der Inventor's Patent Right Association.

Elektromagnet
Ein Elektromagnet besteht aus einer Spule, in der sich infolge eines elektrischen Stromes ein magnetisches Feld bildet.

In der Spule befindet sich meist ein offener Eisenkern, der das Magnetfeld führt und verstärkt. Die Erfindung des Elektromagneten gelang dem Engländer William Sturgeon im Jahre 1826. Erstmals nachgewiesen wurde die elektromagnetische Wirkung 1820 von dem dänischen Physiker Hans Christian Ørsted.
Klemensker
Klemensker ist eine kleine Ortschaft mit 607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel Klemensker (Klemensker Sogn), das bis 1970 zur Harde Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Hasle aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einer Volksentscheidung zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Der Name der Ortschaft leitet sich von der Kirche St. Klemens im Ort ab. An der Kirche sind Runensteine zu sehen, die auf das 11. Jahrhundert datiert sind.

Klemensker hat eine Molkerei und liegt etwa sieben Kilometer östlich von Hasle und etwa zehn Kilometer nordöstlich von Rønne.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Stimmhafter retroflexer Approximant
Der stimmhafte retroflexe Approximant (ein stimmhafter, mit zurückgebogener Zunge gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Amerikanisches Englisch ​[⁠ɻ⁠]​: R, r (in vielen Dialekten)

Varietäten des Deutschen, etwa Hinterländer Platt, Siegerländer Platt, Wäller Platt, mittelhessische Dialekte sowie Oberlausitzer Mundart

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Franz Cremer
Franz Gerhard Cremer (* 24. März 1845 in Düsseldorf; † 8. Dezember 1908 ebenda) war ein deutscher Historienmaler der nazarenischen Strömung der Düsseldorfer Schule. Auch als Restaurator sowie als Autor von kunsthistorischen und maltechnischen Schriften trat er in Erscheinung.

Maltechnik
Der Begriff Maltechnik beinhaltet 1. die Technik des Farbauftrags auf einem Bildträger (Wand, Tafel, Leinwand, Pergament und Papier) mit den unterschiedlichsten Malwerkzeugen (vom Pinsel bis zur Spritzpistole) und 2. die Technik des gesamten Bildaufbaus von der Grundierung bis zum Firnis. Die genaue Beschreibung der verschiedenen Maltechniken (Freskomalerei, Temperamalerei, Ölmalerei, Aquarellmalerei, Gouachemalerei) wird hier nicht weiter behandelt. Sie findet sich in den entsprechenden Artikeln.
Eucaryocine
Eucaryocine sind proteinogene Toxine, die von verschiedenen Eukaryoten (Protozoen, Pflanzen und Tieren) synthetisiert werden. Der Name leitet sich von den „Bacteriocinen“ ab, die von Bakterienstämmen abgesondert werden.

Eucaryocine sind kleine, hitzestabile, kationische Peptide, die die Zellmembran ihrer Zielzellen angreifen. Sie wirken größtenteils antimikrobiell als Defensine. Eucaryocine können entweder als lineare Peptide vorliegen oder Disulfidbrücken ausbilden.

Eucaryocine wurden in den 1960er Jahren entdeckt, im Jahre 2004 waren 895 verschiedene Eucaryocine identifiziert.

Protozoen
Protozoen (Einzahl Protozoon, wörtlich ‚das erste Tier‘, von πρῶτος prō̂tos ‚erster‘ und ζῷον zō̂on ‚Lebewesen, Tier‘), Protozoa, Urtiere oder Urtierchen sind veraltete Bezeichnungen für aufgrund ihrer meist heterotrophen Lebensweise und ihrer Mobilität als tierisch angesehene eukaryotische Einzeller. Karl G. Grell definierte sie als Eukaryoten (mit einem oder mehreren Zellkernen), die als Einzelzellen leben oder koloniale Verbände bilden.
Super Bass
Super Bass ist ein Lied der Rapperin und Sängerin Nicki Minaj aus ihrem Debüt-Album Pink Friday. Es stammt von der Deluxe-Edition des Werkes und wurde von Minaj zusammen mit Daniel Johnson und Ester Dean geschrieben. US-Stars wie Taylor Swift und Selena Gomez coverten das Lied. Der Song eroberte die Charts der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreiches in kürzester Zeit. In Deutschland hatte Minaj bislang mit Where Them Girls At zusammen mit David Guetta und Flo Rida ihren ersten Hit. Minaj stellte das Lied erstmals bei den Billboard Music Awards 2011 vor.

David Guetta
Pierre David Guetta ([ˌpjɛːʁ daˌviːd gɛˈta]; * 7. November 1967 in Paris), bekannt als David Guetta [ˌdeɪvɪt ˈgɛ̝tɐ], ist ein französischer DJ und Musikproduzent. Er begann mit House-Musik und wechselte nach seinem Durchbruch 2009 zu Dance- und Electro-Pop. Später entwickelte sich sein Stil in Richtung Trap, Future-Bass und Electro-House.
Deutsche Schlauchboot
Die Deutsche Schlauchboot (DSB) GmbH ist ein Hersteller von Schlauchbooten und Rettungsinseln für die Schifffahrt sowie Sondergeräten wie Wasserfahrzeuge für Freizeitparks. Das Unternehmen ist in Eschershausen in Niedersachsen beheimatet.

Rettungsinsel
Eine Rettungsinsel (englisch life raft) oder ein Rettungsfloß ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff oder einem unplanmäßig gewasserten Flugzeug. Seine Aufgabe entspricht der von Rettungsbooten, es ist aber im Gegensatz zu diesen in einem kleinen Behälter verpackt und wird bei Bedarf durch eine Druckluftflasche aufgeblasen.

Rettungsinseln werden nur im Ernstfall eingesetzt und können daher nicht zur Übersetzung von Personen oder Material verwendet werden. Ausgelöste Rettungsinseln müssen in der Regel ersetzt werden, weil die korrekte Funktion nach dieser Belastung kein zweites Mal garantiert wird.
Vier klassische Romane
Als die Vier Klassischen Romane (chinesisch 四大名著, Pinyin sì dà míngzhù – „die vier berühmten Werke“) der chinesischen Literatur gelten:

das Sānguó Yǎnyì (三國演義 / 三国演义), um 1390 (Die Geschichte der Drei Reiche) von Luo Guanzhong

das Shuǐhǔ Zhuàn (水滸傳 / 水浒传), um 1573 (Die Räuber vom Liang-Schan-Moor) von Shi Nai’an bzw. Luo Guanzhong

das Xīyóujì (西遊記 / 西游记), 1590 (Die Reise nach Westen) von Wu Cheng’en

das Hónglóumèng (紅樓夢 / 红楼梦), um 1750 bis 1792 (Der Traum der Roten Kammer) von Cao Xueqin

Sie werden um ein weiteres Werk ergänzt, das ursprünglich Teil der Aufzählung war, jedoch während des 19. Jahrhunderts gegen das Hónglóumèng ausgetauscht wurde:

das Jīnpíngméi (金瓶梅), um 1596 bis 1610 (Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase) von einem unbekannten Autor

Das Jīnpíngméi wird trotz seiner Verdrängung aus dem Kanon der vier Klassiker häufig als der „fünfte klassische Roman“ bezeichnet.

Wu Cheng’en
Wu Cheng’en (chinesisch 吳承恩 / 吴承恩, Pinyin Wú Chéng'ēn, W.-G. Wu Ch'eng-en, Großjährigkeitsname 汝忠,  Rǔzhōng, Pseudonym 射陽山人 / 射阳山人,  Shèyáng Shānrén; * um 1500 in Huai’an, Jiangsu; † ebenda um 1582, China) war ein chinesischer Romanautor und Dichter der Ming-Dynastie.
Christian Otto (Politiker, 1948)
Christian Otto (*  1948 in Limbach, Landkreis Chemnitz; † 4. August 2006 in Plau am See, Landkreis Parchim) war ein deutscher Politiker (PDS) und von Oktober 2004 bis zu seinem Tod Mitglied im Landtag Brandenburg.

Amtshauptmannschaft Chemnitz
Die Amtshauptmannschaft Chemnitz war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Chemnitz, zum Erzgebirgskreis sowie zu den Landkreisen Mittelsachsen und Zwickau in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Chemnitz.
Thomas Hartley
Thomas Hartley (* 7. September 1748 in Reading, Province of Pennsylvania; † 21. Dezember 1800 in York, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1789 und 1800 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

York (Pennsylvania)
Die City York in Pennsylvania ist der County Seat von York County. Sie wurde 1741 von Siedlern gegründet und nach der gleichnamigen Stadt York in England benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.800 ermittelt.

Der Papierhersteller Glatfelter hat seinen Sitz in York.
Friedrich Giesebrecht (Theologe, 1852)
Friedrich Giesebrecht (* 30. Juli 1852 in Kontopp; † 21. August 1910 in Stettin) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Nach dem frühen Tod des Vaters kam Giesebrecht mit seiner Mutter nach Halle (Saale) zum Studium am Pädagogium der „Franckeschen Stiftungen“. Er studierte von 1869 bis 1873 in Halle und Erlangen Theologie und semitische Philologie. Dabei wurde er durch Johann Christian Konrad von Hofmann und Martin Kähler stark beeinflusst. Er war Mitglied des Hallenser und Erlanger Wingolf.

Ab 1876 war er Adjunkt am Domkandidatenstift in Berlin. 1879 wurde er Privatdozent und 1883 außerordentlicher Professor für Altes Testament, 1895 dann ordentlicher Honorarprofessor in Greifswald. Hier trat er in nahe persönliche und wissenschaftliche Beziehungen zu Julius Wellhausen.

Von 1898 bis 1908 war Giesebrecht ordentlicher Professor an der Albertus-Universität Königsberg.

Franckesche Stiftungen
Die Franckeschen Stiftungen zu Halle (früher Glauchasche Anstalten) beherbergen eine Vielzahl kultureller, wissenschaftlicher, pädagogischer und sozialer Einrichtungen. Sie wurden 1698 durch den Theologen und Pädagogen August Hermann Francke gegründet. Franckes pietistisch geprägte Schulen und soziale Initiativen erlangten internationale Bedeutung. Die historischen Gebäude stehen heute als weltweit einzigartiges Beispiel sozialer und pädagogischer Zweckarchitektur auf der deutschen Vorschlagsliste für das UNESCO-Weltkulturerbe. Mittlerweile haben sich über 50 verschiedene Einrichtungen auf dem Stiftungsgelände etabliert, darunter vier Schulen, Institute der Martin-Luther-Universität, die Kulturstiftung des Bundes und das Deutsche Jugendinstitut.