hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenopterologie
Die Hymenopterologie ist ein Zweig der Insektenkunde (Entomologie), der sich mit den Hautflüglern (Hymenoptera) befasst. Die Hymenopterologie bemüht sich, durch Sammeln, Beobachtung und Experimente das Wissen um diese Tiergruppe zu erweitern. Neben der Bestimmung, Erstbeschreibung und systematischen Einordnung dieser Tiere werden auch ihre morphologischen, anatomischen und physiologischen Eigenschaften untersucht. Diese spielen eine wesentliche Rolle als Grundlage für andere Wissenschaften, beispielsweise für die Medizin, wo den Hautflüglern als Überträger von Krankheiten und Parasiten eine besondere Bedeutung zukommt.

Die Personen, die sich mit dieser Wissenschaft beschäftigen, werden Hymenopterologen genannt.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Kai Schwind
Kai Schwind (* 30. Juni 1976 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Autor und Regisseur für Hörspiele und Live-Inszenierungen, sowie Podcaster und Medienwissenschaftler. Er promovierte 2015 mit einer Arbeit zu transnationalen Adaptionen der Sitcom The Office im Bereich Fernseh- und Medienwissenschaften an der Universität Oslo. Seit 2010 lebt und arbeitet er in Oslo, Norwegen.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Taufstein der Klosterkirche Lippoldsberg
Der Taufstein der Klosterkirche Lippoldsberg in Lippoldsberg, einem Ortsteil der Gemeinde Wesertal im nordhessischen Landkreis Kassel, wurde um 1220 geschaffen.

Der Taufstein wird durch säulenartige Türmchen in sechs Felder gegliedert. Folgende Darstellungen (eine ist unkenntlich) sind zu sehen:

Sintflut und Kindermord zu Bethlehem, dargestellt durch König Herodes

Taufe Jesu

Jesus mit Heiligenschein wendet sich einem Juden zu, der an dem mittelalterlichen Spitzhut zu erkennen ist.

Christi Himmelfahrt

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Karl Grün (Journalist)
Karl Theodor Ferdinand Grün (* 30. September 1817 in Lüdenscheid; † 18. Februar 1887 in Wien; Pseudonym: Ernst von der Haide) war ein deutscher Journalist, Philosoph und linksdemokratischer Politiker. Wegen seiner radikalen Ideen wurde er von der preußischen Regierung verfolgt, lebte ab 1844 meist im Ausland. In Paris trat er in enge Beziehung zum Frühsozialisten Pierre-Joseph Proudhon. Sein Verleger in den 1840er Jahren war Carl Friedrich Julius Leske. Nach Ausbruch der Revolution 1848/49 kehrte Grün zeitweilig nach Deutschland zurück. Er wurde in die preußische Nationalversammlung gewählt, wo er sich der äußersten Linken anschloss. Er wurde schließlich wegen "intellektueller" Beteiligung am Prümer Zeughaussturm angeklagt, jedoch nach achtmonatiger Haft freigesprochen. Erst 1861 konnte er nach Deutschland zurückkehren, wo er als Journalist, Professor und Vortragsreisender lebte. Zuletzt lebte Grün in Wien und gab den Nachlass von Ludwig Feuerbach heraus.

Preußische Nationalversammlung
Die Preußische Nationalversammlung ging nach der Märzrevolution von 1848 aus den ersten allgemeinen und gleichen Wahlen in Preußen hervor. Ihre Aufgabe war die Ausarbeitung einer Verfassung für das Königreich Preußen. Die Preußische Nationalversammlung tagte vom 22. Mai bis September 1848 in Berlin im Gebäude der Sing-Akademie zu Berlin hinter der Neuen Wache und von September bis November im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Am 9. November 1848 verfügte die Regierung die Ausweisung der Preußischen Nationalversammlung nach Brandenburg an der Havel, am 5. Dezember 1848 wurde sie durch königliche Order aufgelöst. Die von ihr erarbeitete demokratische Verfassung wurde zwar von der Regierung abgelehnt, viele grundlegende Artikel wurden aber in der von König Friedrich Wilhelm IV. im Dezember 1848 oktroyierten Verfassung und in der revidierten Verfassung von 1850 übernommen.
Wahlkreis Mainz I
Der Wahlkreis Mainz I (Wahlkreis 27) ist einer von drei Landtagswahlkreisen in Mainz, der Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz. Bis zur Landtagswahl 2016 umfasste er die Stadtteile Altstadt, Neustadt, Oberstadt, Hartenberg-Münchfeld, Laubenheim und Weisenau. Seit der Landtagswahl 2021 umfasst dieser Wahlkreis die Stadtteile Altstadt, Neustadt, Oberstadt und Hartenberg-Münchfeld.

Mainz-Oberstadt
Oberstadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er umfasst im Wesentlichen die Teile von Mainz, die nach der ersten nordwestlichen Stadterweiterung der 1870er-Jahre nun im Süden und Südwesten der (damaligen) Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Das so entstandene neue Wohngebiet hat einen völlig anderen Charakter als die Neustadt: In Mainz-Oberstadt dominieren aufgelockerte, von Grün durchzogene Siedlungen. Im Zweiten Weltkrieg erlitt dieser Bereich deutlich weniger Zerstörungen als Alt- und Neustadt, so dass überall Bauten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gefunden werden können. Der Ortsbezirk als Verwaltungseinheit entstand erst 1989 durch die Aufteilung des ehemaligen Bezirks Innenstadt in Oberstadt, Neustadt, Altstadt und Hartenberg-Münchfeld. Mit rund 23.000 Einwohnern ist die Oberstadt der drittgrößte Mainzer Stadtteil nach der Neustadt und Gonsenheim.
Pfarrhaus (Pleinfeld)
Das Pfarrhaus in Pleinfeld, eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, wurde im 16. Jahrhundert errichtet und im 18. Jahrhundert barock verändert. Das Pfarrhaus mit der Adresse Pfarrgasse 2 steht unweit zum Pleinfelder Marktplatz und ist unter der Denkmalnummer D-5-77-161-36 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Der zweigeschossige Satteldachbau in Ecklage mit Vortreppe stellt ein spätgotischer Giebelbau dar und besitzt vier zu vier Fensterachsen. Er wurde ursprünglich als Kastenhaus des Eichstätter Domkapitels erbaut und wurde circa 1806 zum Pfarrhaus ernannt.

Es befinden sich an den Außenwänden ein Wappen aus Sandstein aus dem 15. Jahrhundert sowie ein gusseisernes Wappen aus Obereichstätt von 1777.

Hochstift Eichstätt
Hochstift Eichstätt war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Eichstätt in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches, wie es sich seit dem 13. Jahrhundert herausgebildet hatte. Das Hochstift umfasste nur ein Drittel des Diözesangebietes.
Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens
Preis des Schweigens ist ein deutscher Kriminalfilm von Alexander Dierbach aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um die sechste Episode zur ARD-Kriminalfilmreihe Der Irland-Krimi. Die Erstausstrahlung erfolgte am 6. Oktober 2022 im Rahmen des Donnerstags-Krimis zur Hauptsendezeit auf Das Erste. Im Internet war der Film bereits zwei Tage vorab abrufbar.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
Voulême
Voulême ist eine französische Gemeinde mit 394 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray. Die Einwohner werden Voulêmois genannt.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
Rigarda
Rigarda (katalanisch Rigardà) ist eine französische Gemeinde mit 700 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
Great Western Woodlands
Die Great Western Woodlands (i. S. von Große West-Wälder) werden als eines der weltgrößten Waldgebiete
bezeichnet, die in einem gemäßigten Klima wachsen. Das Gebiet liegt im Südwesten von Western Australia im Outback und umfasst eine Fläche von 160.000 km² und ist damit größer als England und Wales. Die Grenzen der Great Western Woodlands erstrecken sich von der Nullarbor Plain im Osten bis zum Westaustralischen Weizengürtel im Westen und von der Stadt Esperance im Süden bis Kalgoorlie im Norden.

Das Gebiet hat große ökologische Bedeutung für Australien und darüber hinaus für die gesamte Welt, da große Mengen CO2 im Boden und in den Pflanzen gespeichert sind.

Wheatbelt Region (Western Australia)
-33117Koordinaten: 33° 0′ S, 117° 0′ O
Der Westaustralische Weizengürtel ist eine von neun geografischen Regionen im Bundesstaat Westaustralien, die durch das Gesetz zur Verbesserung der Wirtschaftslage in den ländlichen Gebieten von 1993 (Regional Development Commissions Act 1993) definiert wurden. Alternative Bezeichnungen im allgemeinen Sprachgebrauch lauten Heartlands und Wheat-Sheep Zone.
Deutsche Orientbank
Die Deutsche Orientbank (DOB) war eine 1906 gegründete deutsche Auslandsbank, die in der Weltwirtschaftskrise von 1929 Teil der Dresdner Bank wurde und 1946 endgültig liquidiert wurde. Heute wird das Gebäude als Hotel unter den Namen Orientbank Hotel genutzt und von dem Unternehmen Marriott International betrieben.

Auslandsbank
Auslandsbanken ist im Bankwesen der Oberbegriff für Zweigstellen ausländischer Banken in Deutschland und für Banken, die sich mehrheitlich im Besitz von Kreditinstituten mit Hauptsitz im Ausland befinden.
Die Dinos
Die Dinos (Alternativtitel Dinosaurier, Originaltitel Dinosaurs; engl. für den Plural von Dinosaurier) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Ganzkörperpuppen in Form von anthropomorphen Dinosauriern. Produziert wurde die Serie von der Walt Disney Company.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
Labenbach
Labenbach ist ein geographischer Name:

Labenbach (Ruhpolding), Einöde der Gemeinde Ruhpolding, Landkreis Traunstein, Bayern

Schloss Labenbach oder Schloss Lambach oder Schloss Labach, Schloss bei Wilhelmsdorf, Gemeinde Stuhlfelden, Bezirk Zell am See, Salzburg

Labenbach (Simssee), südöstlicher Zufluss des Simssees bei Moosen, Gemeinde Riederung, Landkreis Rosenheim, Bayern

Labenbach (Turrach), rechter Zufluss der Turrach beim Grabenwirt vor Predlitz, Gemeinde Stadl-Predlitz, Bezirk Murau, Steiermark

Labenbach (Simssee)
Der Labenbach ist ein Fließgewässer im Gemeindegebiet von Riedering im  bayerischen Landkreis Rosenheim. Er entspringt am Dorfrand von Moosen, fließt im Wald mit kleinen Richtungswechseln etwa nach Nordwesten, bevor in einem Schwemmtrichter in den Simssee mündet.
WORM
WORM ist ein Akronym für „write once read many“ oder „write once read multiple“ (englisch für „schreibe einmal, lies vielfach“). Dies bezeichnet Vorkehrungen in der Informationstechnik, die das Löschen, Überschreiben und Ändern von Daten auf einem Speichermedium dauerhaft ausschließen, um vor Datenverlusten durch menschliche Fehler, Programmfehler und Schadsoftware zu schützen. Die dabei eingesetzten Datenspeicher können fortgesetzt bis zu ihrer Kapazitätsgrenze beschrieben und ansonsten nur gelesen werden.

Menschlicher Fehler
Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln (Fehlbedienung) bzw. Nichthandeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.
Paul Hamilton
Paul Hamilton (* 16. Oktober 1762 in Willtown, Province of South Carolina; † 30. Juni 1816 bei Beaufort, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1804 bis 1806 Gouverneur von South Carolina. Außerdem war er von 1809 bis 1812 Marineminister der Vereinigten Staaten.

Willtown
Willtown (zunächst auch New London, später auch Willton, Wilton oder ähnlich) ist eine ehemalige Stadt am Edisto-Fluss im heutigen Charleston County, South Carolina. Die um 1690 geplante Siedlung erlebte ihre Blüte im frühen 18. Jahrhundert. Danach zerfiel sie in mehrere große Plantagen, auf denen vor allem Reis und Indigopflanzen unter dem Einsatz von Sklaven angebaut wurden. Heute ist Willtown Bluff, die Ortslage des ehemaligen Ortskerns, vor allem als historische Stätte und Ausgrabungsort bekannt.
Schmalspurbahn Michalovce–Morské oko
Die Schmalspurbahn Michalovce–Morské oko war eine 43 km lange Waldbahn mit der Spurweite von 760 mm (bosnische Spur) im Osten der Slowakei. Sie führte von Michalovce über Jovsa und Remetské Hámre zum See Morské oko („Meerauge“) im Vihorlatgebirge.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Saint-Estèphe (Gironde)
Saint-Estèphe ist ein französischer Weinbauort auf der Médoc-Halbinsel bei Bordeaux und gehört zum Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die 23,54 km² große Gemeinde beherbergt 1.629 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Fast die Hälfte der Fläche der Gemeinde ist mit Rebstöcken bepflanzt. Die Gemeinde liegt ca. neun Kilometer nördlich von Pauillac sowie 57 km nordwestlich von Bordeaux. Die Einwohner werden Stéphanois genannt.

Die Gemeinde gliedert sich neben dem Hauptdorf in mehrere Weiler und viele Einzelgehöfte. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.

Regionaler Naturpark Médoc
Der Regionale Naturpark Médoc liegt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine westlich von Bordeaux, in der gleichnamigen Naturlandschaft Médoc. Er umfasst eine dreiecksförmige Halbinsel zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) und dem Mündungsarm Gironde, in dem die Flüsse Garonne und Dordogne gemeinsam ins Meer münden.
James FM
James FM ist ein privater Radiosender aus der Zentralschweiz, der am 1. Februar 2016 auf Sendung ging. Als Adult Contemporary Format richtet  er sich mit aktuellen Hits wie auch Evergreens an ein erwachsenes Publikum. Der Name «James» wurde von den Initianten gemäss Website vom Rollenmodell «James der Butler» abgeleitet.

Vorbild
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist ein Vorbild eine Person, mit der sich ein – meist junger – Mensch identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.

Während unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden aufgrund ihres hohen Ansehens eher nicht nahestehen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich mehr mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.
Eersel
Eersel (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Kempen in der niederländischen Provinz Noord-Brabant.

Die frühere Gemeinde Duizel en Steensel wurde 1922, die frühere Gemeinde Vessem, Wintelre en Knegsel 1997 eingemeindet.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Mongolische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die mongolische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft mongolischer Fußballspieler. Sie untersteht dem mongolischen Fußballverband MFF und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele, der Asienspiele und der Ostasienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier oder die U-23-Asienmeisterschaft qualifizieren. Bei ihren beiden Teilnahmen an den Ostasienspielen wurde die Mannschaft jeweils Fünfter. An den Asienspielen nahm die Mongolei bislang nicht teil, beim Turnier 2002 hatte sie sich noch vor Beginn zurückgezogen.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die mongolische Staatsangehörigkeit besitzen.

Fußball bei den Ostasienspielen
Fußball gehört bei den Ostasienspielen zu den Sportarten, die bisher seit 1993 ständig im Programm der Spiele waren. Das Turnier findet alle vier Jahre statt. Teilnehmer sind die U-23 Fußballnationalmannschaften der neun Verbände Ostasiens. Ein Turnier im Frauenfußball wurde bisher nicht ausgetragen. Bei der ersten Auflage 1993 waren Juniorenteams verschiedener Altersstufen am Start, Nordkorea sogar mit seinem Nationalteam. Seit 1997 gilt, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23 Jahren.
Kanton Barlin
Der Kanton Barlin war von 1985 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Béthune, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Barlin. Der Kanton war 30,01 km² groß und hatte 18.434 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 614 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 65 Meter über Normalnull, zwischen 25 Metern in Gosnay und 131 Metern in Barlin.

Gosnay
Gosnay ist eine französische Gemeinde mit 946 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune, zum Kanton Nœux-les-Mines und zum Gemeindeverband Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Funkbake
Eine Funkbake ist eine ortsfeste Navigationsfunkstelle des internationalen Navigationsfunkdienstes oder eine mobile Funkstelle eines mobilen Funkdienstes,

die eine Suche und Rettung unterstützt,

die zur Navigation dient oder

mit deren Hilfe die Ausbreitung von Funkwellen gemessen werden kann.

In der Seefahrt und Luftfahrt wird die Funkbake mit dem englischen Ausdruck radio beacon (RBN) bezeichnet. Im Schienenverkehr werden Funkbaken als Balise bezeichnet.

Es gibt auch Funkbaken als Bestandteile industrieller oder privater Einrichtungen im Freien und in Gebäuden.

Mobilfunkdienst
Der Mobilfunkdienst, auch beweglicher Funkdienst (englisch mobile service), ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst zwischen mobilen (auch beweglichen) Funkstellen und ortsfesten Funkstellen oder zwischen mobilen Funkstellen.

Die VO Funk kategorisiert den mobilen Funkdienst wie folgt:

Mobilfunkdienst
Mobilfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst
Mobiler Flugfunkdienst (OR)
Mobiler Flugfunkdienst (R)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (OR)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (R)
Mobiler Landfunkdienst
Mobiler Landfunkdienst über Satelliten
Mobiler Seefunkdienst
Mobiler Seefunkdienst über Satelliten
F. A. L. Jakob
Friedrich August Leberecht Jakob (* 25. Juni 1803 in Kroitsch, Fürstentum Liegnitz; † 20. Mai 1884 in Liegnitz, Landkreis Liegnitz, Provinz Schlesien) war ein deutscher Komponist, Organist, Kantor und Musikwissenschaftler.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Luigi Faggioni
Luigi Faggioni (* 9. November 1909 in La Spezia; † 23. Mai 1991 in Chiavari) war ein italienischer Marineoffizier.

Nach Abschluss der Fachoberschule für Seefahrt in Camogli (Ligurien) trat er im August 1928 in die Regia Marina ein und wurde 1929 Offizier auf Zeit. Er diente zunächst auf Torpedobooten und Zerstörern und dann als Lehrer an Marineschulen (unter anderem an der Corpo degli equipaggi militari marittimi, CREM, ab 1931). Im Jahr 1935, im Kontext des von Italien begonnenen Abessinienkrieges, war er zeitweilig auf dem Zerstörer Zeffiro eingesetzt. Als Guardiamarina diente er spätestens ab 1937 als Kommandant von MAS-Schnellbooten.

Camogli
Camogli ([kaˈmoʎʎi, -ˈmɔʎʎi]; ligurisch Camoggi, ausgesprochen Kamúdschi [kaˈmudːʒi]) ist eine italienische Gemeinde mit 4874 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Metropolitanstadt Genua.
Schwimmbad Biberstein
Das Schwimmbad Biberstein liegt im aargauischen Biberstein und wurde im Jahr 2000 als erster öffentlicher Schwimmteich der Schweiz eröffnet.

Das Badewasser des bepflanzten Regenerationsbecken wird chemiefrei mit einem Öko-Kreislauf aufbereitet. Kies wird zum Filtern genutzt und ökologisch reinigen Pflanzenwurzeln und Mikroorganismen. Die Anlage umfasst ein grosses Schwimmbecken, ein Kinderbecken und eine Liegewiese. Zudem gehört zur Infrastruktur ein Kiosk mit Bistro.

Biberstein
Biberstein (in einheimischer Mundart: [ˈb̥ʏb̥əɾˌʒ̊tæɪ̯]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau und liegt etwas mehr als drei Kilometer nordöstlich der Kantonshauptstadt Aarau am Nordufer der Aare.