hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramata
Ramata oder Ramatha bezeichnet:

die bei Flavius Josephus erscheinende Namensform des biblischen Ortes Ramathaim-Zophim

ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche, zurückgehend auf die erloschene Diözese Lydda und Rama (das heutige Ramla in Israel), siehe Titularbistum Rama

eine vorgeschichtliche Siedlung an der Stelle des heutigen Latakia

Ramata (Insel), Insel der Salomonen

Ramathaim-Zophim
Ramathaim-Zophim (hebräisch רמתיים־צופים) oder Ramatajim, auch bekannt als Rama in Ephraim (רמה אֶפְרַיִם), bei Flavius Josephus Ramatha (altgriechisch Ῥαμαθά), ist eine antike Stadt, die sich nach 1. Samuel 1,1  im Gebirge Ephraim befunden haben soll. Man nimmt an, dass Rama mit dem heutigen Rantis im Westjordanland übereinstimmt, das 25 Kilometer östlich von Jaffa liegt.

Der biblischen Überlieferung nach ist Rama der Geburtsort des Propheten Samuel, der nach seiner Berufung dort Gott einen Altar errichtete (1 Sam 7,17 ; 8,4 ; 15,34 ; 16,13 ; 19,18 ; 25,1 ; 28,3 ). Gleichzeitig war Rama zur Zeit des Propheten „Hauptstadt“ der israelitischen Stämme. Samuel soll hier auch beerdigt worden sein (1 Sam 25,1 ).

Rama ist außerdem die angebliche Geburtsstadt von Josef von Arimathäa, der nach dem Neuen Testament die Bestattung Jesu veranlasst haben soll. Arimathäa ist eine griechische Bezeichnung für Rama.
Nationalpark Taganai
i3i5

Der Nationalpark Taganai (russisch Национальный парк Таганай, Nazionalny park Taganai) ist ein russischer Nationalpark in der Oblast Tscheljabinsk. Er liegt im südlichen Ural nahe der Stadt Slatoust, etwa 150 km westlich der Gebietshauptstadt Tscheljabinsk. Der Nationalpark wurde am 5. März 1991 gegründet. Den Namen gab der Gebirgszug Taganai – ein Ausläufer des Uralgebirges, der durch den Nationalpark verläuft.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Gasthaus zum weißen Hahn (Wemding)
Das Gasthaus zum weißen Hahn in Wemding, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Gasthaus an der Wallfahrtstraße 21 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit polygonalem Eckerker und zweigeschossigem Staffelgiebel besitzt Zinnenaufsätze und Kielbögen.

Wemding
Wemding (anhörenⓘ, schwäbisch Wendi) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wemding mit den Gemeinden Huisheim, Fünfstetten, Otting, Wolferstadt.

Die Stadt liegt am Rand des durch einen Meteoriteneinschlag entstandenen Ries-Kraters im Geopark Ries, einem zertifizierten UNESCO Global Geopark. Überregional bekannt ist der staatlich anerkannte Erholungsort als Wallfahrtsstadt (Basilika minor: „Maria Brünnlein zum Trost“) und als Fuchsienstadt.
El Centro (Kalifornien)
El Centro ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie ist der County Seat des Imperial County, hat 44.322 Einwohner (Stand Volkszählung 2020) und wurde formal im Jahr 1908 gegründet. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 32,6 Quadratkilometern.

Die Stadt ist sehr gut über die Fernstraßen Interstate 8, Highway 86 und den Highway 111 zu erreichen. El Centro liegt rund 180 Kilometer östlich von San Diego und 350 Kilometer südöstlich von Los Angeles im Süden des Imperial County. Die Grenze zu Mexiko befindet sich nur gut zehn Kilometer entfernt.

California State Route 86
Die California State Route 86 (kurz CA 86) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der California State Route 111 nahe Indio und endet bei Calexico nahe der mexikanischen Grenze wieder an der CA 111. Die State Route verläuft nach dem Kreuz mit der Interstate 8 zuerst durch das Imperial Valley, anschließend im Gegensatz zur CA 111 westlich am Saltonsee vorbei und danach durch das Coachella Valley.

Über die bei Oasis beginnende Umgehungsstraße California State Route 86S ist die CA 86 indirekt mit der Interstate 10 verbunden.
Hartmut Grimm
Hartmut Grimm (* 13. März 1953 in Schwaan; † 1. Oktober 2017) war ein deutscher Musikwissenschaftler.

Hartmut Grimm wurde 1982 an der Berliner Humboldt-Universität promoviert. Er wirkte ab 1992 als Professor für Musikgeschichte und Musikästhetik an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Seit 2013 gehörte er zudem der Musik-Abteilung des Max-Planck-Institutes für empirische Ästhetik in Frankfurt a. M. an.

Grimm war Spezialist für Musikästhetik, war aber auch insbesondere an musikalischer Praxis interessiert. Er initiierte am Frankfurter Institut zahlreiche Forschungsprojekte. Zu seinen wesentlichen Projekten zählte die Herausgabe des Lexikon: Schriften über Musik und ein Vorhaben zur Erforschung der Einflüsse von Mimik und Gestik beim Musizieren auf die Wahrnehmung von Struktur und Expressivität sowie das ästhetische Urteil.

Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik
Das Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik (MPIEA) in Frankfurt am Main ist eines der Institute der Max-Planck-Gesellschaft. Es wurde 2012 gegründet und nahm 2013 seine Arbeit auf. Gründungsdirektoren waren Winfried Menninghaus und Melanie Wald-Fuhrmann.
David Mair (Naturbahnrodler)
David Mair (* 26. Juli 1980 in Meran) ist ein aus Völlan (Gemeinde Lana, Südtirol) stammender italienischer Naturbahnrodler und ehemaliger Skeletonpilot. Um die Jahrtausendwende zählte er im Naturbahnrodeln zur Weltspitze im Doppelsitzer. Zusammen mit seinem Bruder Armin wurde er im Jahr 2000 Weltmeister und Gesamtweltcupsieger und 2001 Weltmeister im Mannschaftswettbewerb. Von 2002 bis 2007 nahm er an Wettkämpfen im Skeleton teil, erzielte dabei aber keine großen Erfolge. Ab der Saison 2009/2010 war er wieder als Naturbahnrodler aktiv.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Arroyo Catalán Seco
Der Arroyo Catalán Seco ist ein Fluss im Norden Uruguays.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Artigas in der Cuchilla de Belén nördlich der Quelle des Arroyo Sepulturas bzw. nordöstlich derjenigen des Arroyo Catalán Grande nahe der westlich verlaufenden Ruta 30. Von dort fließt er nach Norden in Richtung der Cuchilla de Catalán, passiert östlich den Cerro del Zorro und den Cerro del Cabo Juan und knickt schließlich nach Nordwesten ab. Er mündet sodann als rechtsseitiger Nebenfluss im Arroyo Catalán Grande.

Cuchilla de Belén
Die Cuchilla de Belén ist eine Hügelkette in Uruguay.

Sie befindet sich im Norden des Landes auf dem Gebiet des Departamento Artigas. Dort verläuft sie in Ost-West-Richtung und dient als Wasserscheide der Einzugsgebiete des Río Cuareim im Norden und des Río Arapey Chico im Süden. In der Cuchilla de Belén entspringen neben dem Río Arapey Chico auch der Arroyo Ñaquiñá, der Arroyo Itacumbú, der Arroyo Mandiyú und der Arroyo Guaviyú.

In der Cuchilla de Belén finden sich Achat- und Amethyst-Vorkommen.
Sayala
Sayala, Ṣaiyāla; war ein antikes Siedlungsgebiet zu beiden Seiten des Nil im heutigen Süden Ägyptens. Die ältesten Funde wurden in Gräbern aus dem 4. Jahrtausend v. Chr. gemacht, die zu einer größeren Siedlung der A-Gruppe gehörten. Mehrere Friedhöfe und Wohnsiedlungen werden in die Zeit der C-Gruppe und in die römische Zeit bis in das 4. Jahrhundert n. Chr. datiert. Die nachfolgend ausgebaute und befestigte Ortschaft mit zwei Kirchengebäuden wurde von der ab dem 6. Jahrhundert christlichen Bevölkerung im 12. Jahrhundert verlassen. Die letzten Ausgrabungen in Flussnähe fanden 1965 statt, kurz bevor das Gebiet im ansteigenden Nassersee unterging.

Nassersee
Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt.

Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser.
Bundestagswahlkreis Darmstadt
Der Wahlkreis Darmstadt (Wahlkreis 185, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 186) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst die kreisfreie Stadt Darmstadt und aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg die Gemeinden und Städte Alsbach-Hähnlein, Bickenbach, Eppertshausen, Erzhausen, Griesheim, Messel, Modautal, Mühltal, Münster (Hessen), Ober-Ramstadt, Pfungstadt, Roßdorf, Seeheim-Jugenheim und Weiterstadt.

Griesheim
Griesheim (mundartlich: Griesem) ist mit rund 30.000 Einwohnern die größte Stadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie liegt rund sechs Kilometer westlich von Darmstadt und 35 Kilometer südlich von Frankfurt am Main.

Der Dagger-Komplex, der sich im Zuge der Globalen Überwachungs- und Spionageaffäre als wichtigstes NSA-Quartier Europas entpuppte, machte Griesheim im Jahr 2013 bekannt. Der erste Flugplatz Deutschlands wurde in Griesheim 1908 gegründet. Das Wahrzeichen des in der Region auch als „Zwiebelstadt“ bekannten Griesheims ist die sogenannte „Zwewwelfraa“ (Zwiebelfrau) auf dem Griesheimer Marktplatz.
André da Silva Gomes
André da Silva Gomes (* 15. Dezember 1752 in Lissabon; † 17. Juni 1844 in São Paulo) war ein brasilianischer Komponist portugiesischer Herkunft.

André da Silva Gomes erhielt seine musikalische Ausbildung in Lissabon. 1774 kam er im Gefolge des Bischofs Dom Manuel da Ressurreição nach Brasilien, wo er bis zu seinem Tode als Kapellmeister der Kathedrale von São Paulo wirkte. Er reorganisierte den Chor der Kathedrale und gründete eine öffentliche Musikschule. Er komponierte etwa 130 kirchenmusikalische Werke, darunter Messen, Motetten, Offertorien, Hymnen, Antiphonen und Requiems.

Antiphon (Musik)
Antiphon (Femininum, reformierte Schreibweise Antifon; von altgriechisch ἀντίφωνος antiphonos „entgegentönend“) bedeutet Gegengesang oder Wechselgesang. Der Begriff bezeichnet sowohl eine Art des Musizierens (Antiphonie) als auch spezifische Stücke dieser Art, insbesondere in der Kirchenmusik.
Kanton Kaldern
Der Kanton Kaldern war eine von 1807 bis 1814 bestehende Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung war das gleichnamige Kaldern. Der Kanton umfasste 20 Dörfer und Weiler. Er hatte 3313 Einwohner und eine Fläche von 1,5 Quadratmeilen.

Die verwalteten Ortschaften waren

Kaldern

Neuhof

Kernbach mit Bruckerhof

Werda

Weitershausen mit Nesselbrunn und Niedernhof

Dilschhausen

Ellnhausen mit Dagobertshausen und Wehrshausen

Michelbach mit Görzhausen

Hademshausen mit Weiershausen und Hermershausen

Kölbe

Goßfelden mit Sarnau

Departement der Werra
Das Departement der Werra (kurz: Werra-Departement oder Werradepartement, frz. Département de la Werra) war von 1807 bis 1813/14 eine Verwaltungseinheit (Département) des Königreichs Westphalen. Präfektur des Departements war Marburg.
El Gouna International 2014
Das El Gouna International 2014 fand vom 13. bis 18. April 2014 in el-Guna, Ägypten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Gold.

Titelverteidiger und späterer Turniersieger war Ramy Ashour. Im Endspiel bezwang er Mohamed Elshorbagy mit 11:7, 12:10, 8:11 und 11:8, womit er zum zweiten Mal das Turnier gewann.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Zahed Mohamed einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2013/14
Die PSA World Tour 2013/14 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2013/14 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2013 und endete am 31. Juli 2014. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2013/14 fanden insgesamt 125 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.029.000 US-Dollar.
WTA Championships 2011
Die WTA Championships 2011 (auch als TEB-BNP Paribas WTA Championships – Istanbul 2011 bekannt) waren ein Damen-Hartplatzturnier und das nach den vier Grand-Slam-Turnieren bedeutendste Tennisturnier des Jahres. Das Turnier fand vom 25. bis zum 30. Oktober 2011 im Sinan Erdem Dome in Istanbul statt. Die Tennismeisterschaften der WTA Tour im Dameneinzel und -doppel wurden zum ersten Mal in Istanbul ausgetragen, nachdem sie die Jahre zuvor in Doha, Katar, stattgefunden hatten.

Die Belgierin Kim Clijsters im Einzel und das argentinisch-italienische Duo Gisela Dulko und Flavia Pennetta im Doppel waren die Titelverteidigerinnen.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Arafura Games 2001
Die VI. Arafura Games fanden vom 19. bis zum 26. Mai 2001 in der nordaustralischen Stadt Darwin statt. Es nahmen etwa 3100 Athleten aus 25 Nationen teil. Die Spiele wurden von Australien dominiert, das 998 der insgesamt 1467 Medaillen gewann.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Die Römer an Mosel und Saar
Die Römer an Mosel und Saar (Zeugnisse der Römerzeit in Lothringen, in Luxemburg, im Raum Trier und im Saarland) war 1983 der Titel einer Ausstellung in Remagen (Bahnhof Rolandseck, 12. bis 28. September) und in Paris (Palais du Luxembourg, 6. bis 31. Oktober), die von den Museen der Region Saar-Lor-Lux (Musée de l'Etat Luxembourg, Musée d'Art et d'Histoire de Metz, Museum für Vor- und Frühgeschichte Saarbrücken und Rheinisches Landesmuseum Trier) veranstaltet wurde.

Zur Ausstellung erschien im Verlag Philipp von Zabern ein gleichnamiger Katalog mit 46 Farb- und 346 Schwarzweiß-Abbildungen. Er enthält unter anderem Aufsätze zur Geschichte der Treverer und Mediomatriker. Der Katalogteil beschreibt die zahlreichen Exponate aus den Bereichen Metallgewinnung und -verarbeitung, Verkehr, Trinkwasserversorgung, Götter und Heiligtümer, Gräber und Totenkult, Landwirtschaft, Handwerk und Handel sowie Siedlungen und Wohnkultur.

Treverer
Die Treverer (lateinisch Treveri, gallisch Treviri, Treveri) waren ein Volksstamm der Kelten in Nordostgallien mit Kontakten ins Rechtsrheinische. Laut Tacitus suchten sich die Treverer dadurch von den übrigen Galliern abzugrenzen, dass sie ihre Ursprünge auf germanische Wurzeln zurückführten.

Das Stammesgebiet erstreckte sich, nach De bello Gallico von Gaius Iulius Caesar, vom Rhein bis zum Land der Remer. Die westliche Grenze bildete die Maas. Die nördliche Grenze war der Vinxtbach, dessen Namen sich von Vinxt, lateinischen finis für Grenze ableitet, nördlich von ihm siedelten die Eburonen und Condruser, sie waren clientes der Treverer. Caesar erwähnt in seinem Werk keinen befestigten Ort (Oppidum) bzw. Hauptort der Treverer. Augusta Treverorum (Stadt des Augustus im Land der Treverer, das heutige Trier) stieg erst in provinzialrömischer Zeit zur Hauptstadt der Treverer auf.
Red Bull Air Race 2015
Die Red Bull Air Race 2015 Weltmeisterschaft war die 10. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. In der Rennsaison 2015 wurden acht Rennen durchgeführt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Chiba (Japan), Rovinj (Kroatien), Budapest (Ungarn), Ascot (Großbritannien), Spielberg (Österreich), Fort Worth (USA) und Las Vegas (USA).

Spielberg (Steiermark)
Spielberg ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Murtal im österreichischen Bundesland Steiermark mit 5351 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde 2015 die Gemeinde Flatschach eingemeindet.
Wladimir Iwanowitsch Jerofejew
Wladimir Iwanowitsch Jerofejew (russisch Владимир Иванович Ерофеев; * 1920 in Petrograd; † 2011 in Moskau) war ein russischer Französisch-Dolmetscher.

Er war zudem Übersetzer Stalins und seit 1955 sowjetischer Kulturattaché in Paris. Vom 25. September 1965 bis zum 25. August 1966 war er als Botschafter in Dakar für Senegal und Gambia akkreditiert.

Jerofejew arbeitete in den 1970er-Jahren als sowjetischer Botschafter bei den internationalen Organisationen in Wien. Als die Werke seines Sohnes Wiktor (* 1947) dem Regime negativ auffielen, wurde Wladimir Jerofejew 1979 aus Wien abgezogen. Sein zweiter Sohn, Andrei (* 1956), ist ein renommierter Kunsthistoriker.

Akkreditierung (Diplomatie)
Akkreditierung bedeutet im diplomatischen Dienst die Zulassung eines Mitglieds einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung durch das Gastland oder durch eine Internationale Organisation. Der Begriff ist völkerrechtlich nicht genau definiert. Obwohl das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) und das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) die Einzelheiten des Anmeldeverfahrens ausländischer Vertreter regeln, wird der Begriff in beiden Abkommen nicht verwendet.
Otto Linck
Otto Linck (* 15. Mai 1892 in Ulm; † 24. August 1985 in Güglingen) war ein deutscher Förster, Geologe, Paläontologe, Naturschützer, Landschaftspfleger, Fotograf, Schriftsteller und Dichter. Linck, im Hauptberuf Forstbeamter, beschäftigte sich mit einer Vielzahl von Themen und Wissensgebieten. Schon früh trat er als Lyriker und Erzähler und Erscheinung, der in Kriegsnovellen seine Erlebnisse während des Ersten Weltkriegs verarbeitete. Er veröffentlichte Schriften zu kunst- und kulturgeschichtlichen sowie heimatkundlichen Themen wie dem Kloster Maulbronn, dem Zabergäu und der Geschichte württembergischer Städte, zur Forstwissenschaft, zur Biologie, Geologie und Paläontologie. Ab den 1930er-Jahren entstanden zudem zahlreiche Veröffentlichungen Lincks zu Themen des Naturschutzes und der Landschaftspflege. Als leidenschaftlicher Fotograf schuf er für fast alle seiner Veröffentlichungen selbst die Fotografien. Für sein Lebenswerk wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt.

Zabergäu
Das Zabergäu, auch Zabergau genannt, ist eine Region in Baden-Württemberg, rund 40 km nördlich von Stuttgart und 50 km östlich von Karlsruhe. Namensgebend ist die Zaber, ein linker Nebenfluss des Neckars.
Goldstream Peak
Der Goldstream Peak ist ein rund 2800 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den La Gorce Mountains ragt er an der Verbindung der Gebirgskämme des Mount Gjertsen, des Mount Grier und des Johansen Peak auf.

Eine Mannschaft der Arizona State University unter der Leitung des Geologen Edmund Stump (* 1946) nahm zwischen 1980 und 1981 im Rahmen des United States Antarctic Research Program eine geologische Erkundung dieses Bergs vor. Sein Name leitet sich von goldschimmernden Einschlüssen in Form einer gewundenen Bänderung an der Westflanke des Bergs ab.

Bänderung (Geologie)
Als Bänderung oder auch Streifigkeit (engl. banding, layering) wird in der Geologie meist der Aufbau eines metamorphen Gesteins aus wechselnden,  Zentimeter- bis Dezimeter-mächtigen, mehr oder weniger scharf voneinander abgegrenzten Lagen unterschiedlicher Zusammensetzung bezeichnet. Als Unterform der Foliation beschreibt sie daher die Textur eines Gesteins. Je nach Sichtweise kann der Begriff die metamorphe Überprägung einer primären Schichtung oder eines magmatischen Lagengefüges (beispielsweise in Lavaströmen) aus-  oder einschließen. In letztgenanntem Fall wird eine Bänderung, die auf ein primäres Lagengefüge zurückgeht, als reliktisch bezeichnet.
Guðbjartur Hannesson
Guðbjartur Hannesson (deutsche Transkription Gudbjartur Hannesson, * 3. Juni 1950 in Akranes; † 23. Oktober 2015 ebenda) war ein isländischer Politiker der sozialdemokratischen Allianz.

Guðbjartur war seit 2007 Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Nordwestlichen Wahlkreis. 2009 war er kurzzeitig Parlamentspräsident, 2010 wechselte er als Gesundheits- und Sozialminister ins Kabinett. Seit 2011, als das Gesundheits- und das Sozialministerium zusammengelegt wurden, bis zum 23. Mai 2013 war er Minister für Wohlfahrt. Im Kabinett Sigmundur Davíð Gunnlaugsson sind die Posten seit 2013 wieder separat besetzt: Guðbjarturs Nachfolgerin als Ministerin für Soziales und Wohnen war Eygló Harðardóttir, neuer Gesundheitsminister wurde Kristján Þór Júlíusson.

Guðbjartur Hannesson starb am 23. Oktober 2015 im Alter von 65 Jahren in Akranes. Seinen Parlamentssitz nahm Ólína Kjerúlf Þorvarðardóttir ein.

Norðvesturkjördæmi
Norðvesturkjördæmi (Nordwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Er wird von 9 Abgeordneten im Alþingi vertreten. Zu ihm gehören die Halbinsel Snæfellsnes, die Region Vestfirðir und der Nordwesten Islands. Ihm gehören 27 Gemeinden an. Im Jahr 2007 gab es 21.126 Wahlberechtigte.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Akranes, Hvalfjarðarsveit, Skorradalshreppur, Borgarbyggð, Eyja- og Miklaholtshreppur, Snæfellsbær, Grundarfjörður, Helgafellssveit, Stykkishólmur, Dalabyggð, Reykhólahreppur, Vesturbyggð, Tálknafjarðarhreppur, Bolungarvíkurkaupstaður, Ísafjarðarbær, Súðavíkurhreppur, Árnes, Kaldrananeshreppur, Strandabyggð, Húnaþing vestra, Húnavatnshreppur, Blönduós, Skagaströnd, Skagabyggð, Sveitarfélagið Skagafjörður und Akrahreppur.
Fritz Flint
Fritz Flint (* 11. März 1917 in Doberan; † 7. Juni 1999 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Vorsitzender der CDU-Bezirksverbände Cottbus und Berlin, Abgeordneter der Volkskammer und Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen der DDR.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.