hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visible Human Project
Das Visible Human Project (VHP) ist ein Projekt mit dem Ziel, auf der Basis von Querschnitten kompletter menschlicher Körper detaillierte Daten für die Visualisierung der Anatomie des Menschen zu gewinnen. Für diesen Zweck wurden die Körper von zwei Spendern eingefroren und in dünne Scheiben geschnitten, die fotografiert und digitalisiert wurden. Das Projekt gehört zur amerikanischen National Library of Medicine (NLM) und steht unter der Leitung von Michael J. Ackerman. Die Planungen begannen 1989. Die Daten zum männlichen Körper wurden im November 1994 veröffentlicht, die zum weiblichen Körper im November 1995. Das Projekt wird gegenwärtig am National Museum of Health and Medicine in Washington, DC dokumentiert.

National Museum of Health and Medicine
Das National Museum of Health and Medicine (NMHM) ist ein Medizinmuseum in Silver Spring, Maryland, in der Nähe von Washington, D.C. Es wurde 1862 von William A. Hammond, dem Generalarzt der US-Armee, als Army Medical Museum (AMM) gegründet. 1989 wurde es umbenannt und zog 2012 an seinen heutigen Standort um.
Oropesa (Schiff)
Die Oropesa (II) war ein 1920 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Pacific Steam Navigation Company (PSNCo), das als Ozeandampfer auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde. Am 16. Januar 1941 wurde das Schiff, das nicht in einem Geleitzug fuhr, im Nordatlantik von dem deutschen U-Boot U 96 torpediert und versenkt. 106 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, fast die Hälfte aller an Bord befindlichen Personen. Die Oropesa war eines der größten von U 96 versenkten Schiffe und das größte Schiff, das die Pacific Steam Navigation Company in ihrer gesamten Bestehenszeit verlor.

Pacific Steam Navigation Company
Die Pacific Steam Navigation Company (PSNCo) war eine britische Reederei mit Sitz in Liverpool, die einen Liniendienst von Großbritannien aus nach der Westküste Südamerikas (Chile, Peru, Ecuador) unterhielt. Die Linie gewann für die Versorgung dieser Region besondere Bedeutung.
Puccinia aristidae
Puccinia aristidae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Europäischen Sonnenwende sowie der Süßgrasgattung Aristida. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in der südlichen Paläarktis verbreitet.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Petrova Lehota
Petrova Lehota (bis 1927 „Petrová Lehota“; ungarisch Péterszabadja – bis 1907 Petrilehota) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei mit 192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Trenčín, einem Teil des Trenčiansky kraj.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Bossée
Bossée ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Loches Sud Touraine.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
SV Dakota
SV Dakota (vollständiger Name: Sport Vereniging Dakota) ist ein Fußballverein aus Dakota, Oranjestad auf der Insel Aruba. Der Verein ist mit 16 Meistertiteln, zuletzt in der Saison 2017/18,  mit dem SV Racing Club Aruba zusammen nach Anzahl der Titelgewinne erfolgreichster Club der Insel. In der Saison 2018/19 nimmt die SV Dakota an der Division di Honor, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Aruba teil.

Oranjestad (Aruba)
12.518889-70.035556Koordinaten: 12° 31′ 8″ N, 70° 2′ 8″ W

Oranjestad (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der zum niederländischen Königreich gehörenden Karibik-Insel Aruba. Sie ist mit 28.294 Einwohnern (2010) auch die größte Stadt der Insel.
Größengleichung
In einer Größengleichung stellt jedes Formelzeichen die Kurzbezeichnung einer physikalischen Größe dar, die verschiedene Werte annehmen kann, wobei jeder dieser Werte aus einem Produkt von Zahlenwert und Maßeinheit besteht.

Größengleichungen sind unabhängig von den gewählten Einheiten und gelten grundsätzlich. Daher können alle gesetzlich zulässigen Einheiten sowie beliebige Vorsätze für Maßeinheiten verwendet werden, ohne dass die Gültigkeit der Größengleichung eingeschränkt wird.

Grundsätzlich sollten nur Größengleichungen und keine Zahlenwertgleichungen verwendet werden.

Zahlenwertgleichungen gelten seit mehr als 60 Jahren als veraltet.
Sie müssen nach DIN 1313 als Zahlenwertgleichungen gekennzeichnet
werden; für alle Größen müssen die Einheiten angegeben werden.

Vorsätze für Maßeinheiten
Vorsätze für Maßeinheiten, Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe (von lateinisch praefixum: vorne angeheftet) dienen dazu, Vielfache oder Bruchteile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.
Podhorany (Prešov)
Podhorany (slowakisch 1927–1948 „Hažgut“ – bis 1927 „Hažgút“; deutsch Hassgut, ungarisch Ásgút) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 890 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Rindö
Rindö ist eine Insel (schwedisch ö) oder auch Schäre in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Die Insel in der Gemeinde Vaxholm ist etwa fünf Kilometer lang und 446 Hektar groß. Auf ihr wohnen, in den Orten Rindöby und Festung Oskar-Fredriksborg sowie in Ferienhaussiedlungen, circa 1000 Menschen. Es bestehen Fährverbindungen nach Vaxholm und Värmdö sowie über eine Brücke eine feste Verbindung zur Insel Skarpö.

Uppland
Uppland ist die bevölkerungsreichste historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch die oft benutzte Übersetzung „Landschaft“) Schwedens. Uppland liegt an der Ostsee und besteht aus der heutigen Provinz Uppsala län, dem nördlichen Teil der Provinz Stockholms län sowie kleineren Teilen der Provinzen Gävleborgs län, Södermanlands län und Västmanlands län.

In Uppland liegen die Städte Enköping, Norrtälje, Sigtuna, Uppsala, Vaxholm. Auch der nördliche Teil von Stockholm gehört zu Uppland.
Erzherzog Ferdinand Max (Schiff, 1866)
Die SMS Erzherzog Ferdinand Max war eine Panzerfregatte der k.k. Kriegsmarine. Namensgeber war der Bruder des Kaisers Franz Joseph I., Erzherzog Ferdinand Maximilian, der von 1864 bis 1867 als Maximilian I. Kaiser von Mexiko war.

Historische Bedeutung erlangte die Ferdinand Max als Flaggschiff Konteradmiral Tegetthoffs in der Seeschlacht von Lissa im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg bzw. Österreichisch-Preußischen Krieg 1866. Die Bezeichnung „Panzerfregatte“ mag darüber hinwegtäuschen, dass es sich um ein Holzschiff mit Panzerplatten handelte. Wie bei allen k.k.-Kriegsschiffen jener Zeit war auch der Rumpf der Erzherzog Ferdinand Max schwarz gestrichen und hatte einen weißen Batteriestreifen. Obwohl das Schiff auf den offiziellen Namen Erzherzog Ferdinand Max getauft wurde, trug es an der Bordwand lediglich den Namen Ferdinand Max.

Seeschlacht von Lissa (1866)
Die Seeschlacht von Lissa war eine Schlacht zwischen einer italienischen und österreichischen Flotte während des dritten Italienischen Unabhängigkeitskriegs. Sie fand am 20. Juli 1866 bei der heute kroatischen Insel Vis (italienisch Lissa) statt. Das Königreich Italien beabsichtigte das habsburgische Venetien zu erobern und die österreichische Seehegemonie in der Adria zu brechen. Die kaiserlich-österreichische Marine konnte aber trotz der zahlenmäßig und technischen Überlegenheit der italienischen Flotte durch die Anwendung der Rammtaktik den Kampf für sich entscheiden. Dies war das erste Seegefecht, in dem in größerem Umfang neu entwickelte Panzerschiffe eingesetzt wurden. Beide Seestreitkräfte wiesen bei Lissa ausgeprägte technische Mängel auf, bei der italienischen Marine traten zusätzlich noch schwerwiegende Rivalitäten im Kommandostab und eine schlechte Ausbildung der Schiffsbesatzungen ans Tageslicht.
Publius Catius Sabinus
Publius Catius Sabinus war ein römischer Politiker und Senator.

Sabinus war anscheinend Italiker. Er setzte während seiner Stadtprätur in Rom Herkules und in Ostia den Dioskuren Versinschriften. Sein Suffektkonsulat ist nicht datierbar. Durch zwei Inschriften ist belegt, dass er 210 curator aedium sacrarum operumque publicorum war. Im Jahr 216 wurde Sabinus zusammen mit Publius Cornelius Anullinus ordentlicher Konsul.

Vielleicht ist er mit dem Sabinus identisch, der in einer Bauinschrift aus Iuvavum als Legat von Noricum genannt ist (etwa 206 und 209). Falls dies zutrifft, war er Tribunus militum in der Legio XIII Gemina, bevor er seine Prätur antrat.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Shravasti (Distrikt)
Der Distrikt Shravasti (auch Shrawasti oder Savatthi, Hindi श्रावस्ती ज़िला, Urdu شراوستی ضلع) ist ein in der historischen Region Avadh (Oudh) gelegener überwiegend ländlicher Distrikt im Norden des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die ca. 30.000 Einwohner zählende Stadt Bhinga.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Montagnole
Montagnole ist eine französische Gemeinde mit 1000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Die Bewohner werden Montagnolais und Montagnolaises genannt.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Day of the Dead
Day of the Dead (engl. für "Tag der Toten") ist der Titel bzw. Originaltitel folgender Werke:

Zombie 2, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1985
sowie diesem basierende Werke:
Day of the Dead: Contagium, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2005
Day of the Dead (2008), ein von Zombie 2 inspirierter US-amerikanischer Horrorfilm von 2008
Day of the Dead: Bloodline, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2018
Day of the Dead (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie von 2021

Candyman 3 – Der Tag der Toten, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1999 mit dem Originaltitel Candyman 3: Day of the Dead

Zombie 2
Zombie 2 (Originaltitel: Day of the Dead, wörtl. Tag der Toten) ist ein US-amerikanischer Splatterfilm von George A. Romero aus dem Jahr 1985 und der dritte Teil der sogenannten „Living Dead“-Reihe des Regisseurs. Der Film startete am 20. August 1987 in den deutschen Kinos.
Ihlpohl (Hannover)
Der Ihlpohl, in älteren Urkunden auch Ilpol genannt, war eine teichartige Aufweitung eines Nebenlaufes der Fösse. Noch im Jahr 1781 lag das Gewässer im westlichen Auslauf des Sattels zwischen dem Lindener Berg und dem Tönniesberg, nordöstlich des damaligen Dorfes Bornum, wo heute der östlichste Zipfel des Stadtteils Badenstedt liegt, südwestlich der Straße Am Ihlpohl. Das verschwundene Gewässer ist nicht mit dem heutigen Regenrückhaltebecken vor Ort zu verwechseln; der historische Ihlpohl lag weiter südlich davon und wurde in der Kurhannoverschen Landesaufnahme festgehalten.

Der Name Ihlpohl leitete sich von Ihl oder Il für Egel ab, denn im Ihlpohl wurden früher Medizinische Blutegel gehalten.

In seinen Jugenderinnerungen schrieb der als Schüler in Linden wohnende spätere Schriftsteller Moritz Jahn, dass um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert seine Mitschüler und vor allem die Jungs oftmals zum Ihlpohl wanderten, um in dem sumpfigen Wasser dort Stichlinge zu fangen.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.
Opel Ascona B
Der Opel Ascona B ist eine Mittelklasse-Limousine der Adam Opel AG und wurde im September 1975 vorgestellt. Er war der Nachfolger des ab November 1970 gebauten Ascona A und der letzte Ascona auf der GM-H Plattform mit Hinterradantrieb. Er hat die gleiche Technik wie das zur selben Zeit präsentierte Coupé Opel Manta B. Produziert wurde der Ascona B in Rüsselsheim, Bochum und Antwerpen.

Die zwei- oder viertürige Limousine wurde in Bochum und Antwerpen hergestellt, eine Kombiversion („Caravan“) wie beim Ascona A gab es nicht. In Großbritannien wurde der Typ als Rechtslenker mit einer dem Manta B gleichenden Frontpartie unter dem Namen Vauxhall Cavalier Mk. 1 angeboten. In Südafrika war das Modell als Chevrolet Ascona bzw. Chevrolet Chevair auf dem Markt.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Basadingen
Basadingen ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde und eine Ortschaft in der Gemeinde Basadingen-Schlattingen des Bezirks Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Die von 1816 bis 1998 bestehende Munizipalgemeinde umfasste die Ortsgemeinden Basadingen, Schlattingen, Mett-Oberschlatt und Unterschlatt. Am 1. Januar 1999 vereinigten sich die Ortsgemeinden Basadingen und Schlattingen zur politischen Gemeinde Basadingen-Schlattingen und die Ortsgemeinden Mett-Oberschlatt und Unterschlatt zur politischen Gemeinde Schlatt TG.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Koroliwka (Solotschiw)
Koroliwka (ukrainisch Королівка; russisch Королёвка Koroljowka, polnisch Korolówka, Karolówka) ist ein Dorf im Rajon Solotschiw der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine mit etwa 150 Einwohnern.

Es gehört verwaltungstechnisch zur Stadtgemeinde Brody, bis 2020 war das Dorf Teil der eigenständigen Landratsgemeinde Leschniw im Rajon Brody.

Rajon Brody
Der Rajon Brody (ukrainisch Бродівський район/Brodiwskyj rajon; russisch Бродовский район/Brodowski rajon) war bis zur großen Rajonsreform 2020 ein ukrainischer Rajon mit etwa 60.000 Einwohnern. Er lag im Osten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1157 km².
STEREO-Experiment
Das STEREO-Experiment (Search for Sterile Reactor Neutrino Oscillations) untersuchte die mögliche Oszillation von Reaktorneutrinos in sterile Neutrinos. Es befand sich am Institut Laue Langevin (ILL) in Grenoble, Frankreich. Die Datenaufnahme begann im November 2016. Im Jahr 2023 konnte die Existenz leichter steriler Neutrinos durch das Experiment widerlegt werden.

Institut Laue-Langevin
Das Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble ist ein internationales Forschungszentrum, das mit seinem Höchstflussreaktor (HFR) die stärkste Neutronenquelle der Welt betreibt.  Jedes Jahr werden von zirka 1500 Gastforschern mehr als 800 Experimente, vor allem auf dem Gebiet der Neutronenstreuung, durchgeführt. Das ILL liegt nur wenige Kilometer vom Grenobler Bahnhof entfernt auf einem ehemaligen Artillerie-Übungsgelände auf der Kies-Halbinsel vor der Einmündung des Drac in die Isère. Es grenzt fast unmittelbar an das französische Centre d’études nucléaires de Grenoble. Auf dem Gelände des ILL haben sich inzwischen auch eine Außenstelle des EMBL und die ESRF niedergelassen.

Die als Schwimmbadreaktor gebaute Anlage erreicht einen Neutronenfluss von über 1015 cm−2s−1. Mit Strahlrohren und Neutronenleitern werden die Neutronen an über dreißig Experimentierplätze geführt.
Westlicher Oberrötschbach
Der Westliche Oberrötschbach ist ein fast 1,7 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland am nördlichen Hang des Niederschöckls, der Westflanke des Schöckls, und mündet dann von links kommend in den Rötschbach.

Bezirk Graz-Umgebung
Der Bezirk Graz-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Er liegt im Zentrum des Bundeslandes und umgibt die nicht zum Bezirk gehörende Landeshauptstadt Graz, wo sich der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet, weshalb Graz-Umgebung der einzige Bezirk der Steiermark ohne eigenen Bezirkshauptort ist. Graz-Umgebung ist nach Graz-Stadt der Bezirk mit der zweithöchsten Einwohnerzahl des Bundeslandes.
Alpine Skiweltmeisterschaften 2013/Teilnehmer
Für die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften 2013 in Schladming wurden laut dem Veranstalter 609 Sportler aus 70 Nationen gemeldet, deren Zahl bis zum 15. Februar 2013 sich durch drei Nachmeldungen aus drei Ländern auf 612 Athleten aus 72 Ländern erhöhte.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
Das kranke Kind
Das kranke Kind (norwegisch Det syke barn) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch. In dem Bild verarbeitete Munch die Tuberkuloseerkrankung und den Tod seiner älteren Schwester Sophie (1862–77). Die erste Fassung aus den Jahren 1885/86 gilt als ein früher künstlerischer Durchbruch des Malers. Wie viele seiner Hauptwerke malte Munch das Motiv in späteren Schaffensphasen neu. Bis 1927 entstanden so insgesamt sechs Gemälde sowie weitere Skizzen, Radierungen und Lithografien.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Heidelsburg
Die Heidelsburg, auch Bunenstein, ist eine ehemalige Befestigungsanlage im westlichen Pfälzerwald (Rheinland-Pfalz), die mindestens auf die Römerzeit zurückgeht. Von der als Denkmalzone eingestuften Höhenburg sind noch die Reste von zwei Toren sowie von Treppen, Mauern und möglicherweise einer Zisterne erhalten.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Saltos de Petrohué
Die  Saltos de Petrohué sind Wasserfälle des Río Petrohué, die sich stromabwärts in der Nähe des Lago Todos los Santos im Süden Chiles ergießen. Sie befinden sich innerhalb des Nationalparks Vicente Pérez Rosales nahe der Straße bei Petrohué, einem Ort am Seeufer. Viele Touristen, die die Route zwischen dem chilenischen Puerto Montt und dem argentinischen Bariloche einschlagen, halten hier an.

Der Wasserfall befindet sich über einer Basis von Basaltlava (Andesit), die vom benachbarten Vulkan Osorno stammt. Die Strömung transportiert durchschnittlich 270 Kubikmeter Wasser in der Sekunde. Während der Regenzeit erhöht sich diese Menge, weil der Spiegel des benachbarten Sees um bis zu 2 Meter steigt. Das Wasser des Sees ist üblicherweise klar mit einem Ton grün und blau. Gelegentliche Lahars der benachbarten aktiven Vulkane führen dazu, dass das Wasser Sand und Schluff transportiert. Der Transport dieses abrasiven Materials erklärt, warum die Felsen um die Wasserfälle so poliert wirken.

Lahar
Ein Lahar ist ein Schlamm- und Schuttstrom, der von einem Vulkan ausgeht. Das Wort kommt aus dem Javanischen. Dabei mischt sich eruptives Material aus zum Teil metergroßen Blöcken mit Lockersedimenten und Wasser. Je nach Geländeneigung können Lahars durch die Schwerkraft eine Geschwindigkeit bis zu 100 km/h erreichen, über 100 km weit fließen und große Gebiete überschwemmen. Sie können durch einen Vulkanausbruch ausgelöst werden, aber auch völlig unabhängig davon entstehen. Je nach Art ihrer Entstehung können Lahars bis zu 100 °C heiß sein.