hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptahschepses (Beamter, 5. Dynastie)
Ptahschepses war ein altägyptischer Beamter, der wahrscheinlich in der 5. Dynastie lebte und amtierte. Er ist vor allem von seiner Mastaba in Sakkara bekannt, in der sich zahlreiche, zum Teil künstlerisch herausragende Statuen fanden. Zu seiner eigentlichen Person ist kaum etwas bekannt. Auf den Statuen trägt er die Titel Untervorsteher der Buchhalter (sHD jrj mDAt), Vornehmer und Priester der Hathor und des Re. Zwei Statuen zeigen ihn auf einem Stuhl sitzend, eine dritte Statue zeigt ihn als Schreiber. Die Statuen sind alle aus Kalkstein gefertigt. Neben den Statuen, die Ptahschepses zeigen, fanden sich auch mindestens zwei Statuen, die jeweils einen Diener darstellen. Eine von ihnen zeigt einen Diener, der ein Gewand bringt, die andere Statue einen Töpfer

Bei der Mastaba des Ptahschepses handelt es sich um einen großen Bau, der etwa 20 m breit und 37 m lang ist. Es gibt nur eine kleine Kultkapelle und ein Serdab im Süden an der Ostseite. Die Kapelle ist undekoriert.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Videogramme einer Revolution
Videogramme einer Revolution ist der Titel eines 1992 veröffentlichten, 106-minütigen Dokumentarfilms von Harun Farocki und Andrei Ujica. Der auf dem Locarno Film Festival am 12. August 1992 uraufgeführte Film stellt Videobilder der Rumänischen Revolution zusammen in Form einer Chronologie von der letzten Rede Ceausescus (am 21. Dezember 1989) bis zur ersten TV-Zusammenfassung der Aburteilung des Diktatorenpaares und seiner Hinrichtung (am 26. Dezember 1989).

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Marduk-zakir-šumi II.
Marduk-zakir-šumi II. (auch Bel-pichati) regierte im Jahr 703 v. Chr. einen Monat als babylonischer König. Marduk-apla-iddina II. revoltierte gegen ihn, nachdem Marduk-zakir-šumi II. selbst als Usurpator auf den Thron gelangte. Marduk-zakir-šumi II. entstammte einer Machteinfluss besitzenden Familie. So ist sein Name bereits auf einem zwölf Jahre älteren Kudurru belegt, in welchem der gleichnamige Provinzfürst Bel-pichati genannt ist, der von Marduk-apla-iddina I. Land erworben hatte.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Α-Oxidation
Die α-Oxidation ist ein alternativer biochemischer Abbaumechanismus für Fettsäuren, der zum Einsatz kommt, wenn die normalerweise angewandte β-Oxidation unmöglich ist. Dies ist der Fall, wenn eine Methylgruppe am Cβ deren dritten Schritt, die Oxidation zum Keton, verhindert. Der Name α-Oxidation beschreibt, dass das zur Carboxygruppe benachbarte (α-ständige) Kohlenstoffatom oxidiert wird.

Bei Säugetieren wird Phytansäure als einzige Fettsäure auf diese Weise abgebaut. Diese entsteht durch Oxidation aus Phytol, einem Alkohol, der in veresterter Form in Chlorophyll zu finden ist. Im Gegensatz zu Menschen sind Wiederkäuer in der Lage, diesen Ester während der Darmpassage zu spalten; über deren Fleisch und Milch gelangen täglich etwa 100 mg in den menschlichen Körper. Aus energetischer Sicht spielt die α-Oxidation nur eine untergeordnete Rolle.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Intel Extreme Masters Season XII – Oakland
Die Intel Extreme Masters XII – Oakland (kurz: IEM XII – Oakland) war eine E-Sport-Veranstaltung, welche vom 14. bis zum 19. November 2017 in den kalifornischen Städten Burbank und Oakland stattfand. Es wurde jeweils ein Turnier in den Disziplinen Counter-Strike: Global Offensive und PlayerUnknown’s Battlegrounds ausgetragen.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Versteckvorrichtung
Versteckvorrichtung bezeichnet:

eine maschinelle Vorrichtung, die es bei Doppeltrommelfördermaschinen und Doppelbobinenfördermaschinen ermöglicht, die Verbindung zwischen dem Seilträger und der Antriebswelle wahlweise zu trennen oder zu verbinden. Siehe: Versteckvorrichtung (Fördermaschine).

einen Teil des Zwischengeschirres, welches zum Ausgleich von Seillängungen dient. Siehe: Zwischengeschirr#Versteckvorrichtung.

Zwischengeschirr
Als Zwischengeschirr bezeichnet man das Verbindungselement zwischen Förderkorb und Förderseil einer Förderanlage. Es dient dazu, Längenänderungen des Förderseiles auszugleichen. Zum Zwischengeschirr gehören alle Verbindungsteile, die sich zwischen den Förderseilen und den starr am Fördermittel oder am Gegengewicht angebrachten Anschlussblechen oder Aufhängeblechen befinden.
Kranto
Kranto (altgriechisch Κραντώ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird nur in der Bibliotheke des Apollodor genannt, während sie in den gleichartigen Aufzählungen bei Homer, Hesiod und Hyginus Mythographus fehlt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Leipziger Belagerungsmünzen von 1547
Die Leipziger Belagerungsmünzen von 1547 (lateinisch numi obsidionales) sind Notklippen, die während der Belagerung von Leipzig zur Bezahlung der Söldner benötigt wurden. Es sind Münzen der beiden kriegsführenden Seiten, des albertinischen Herzogs Moritz von Sachsen (1541–1547) und des ernestinischen Kurfürsten Johann Friedrich des Großmütigen von Sachsen (1532–1547), dessen Notmünzen auch als Feldklippen bezeichnet werden.

Als sich Kaiser Karl V. (1500–1558) 1546/47 militärisch gegen den Schmalkaldischen Bund wandte, trat Herzog Moritz aus dem Bund aus, ging auf die Seite des Kaisers über und fiel in das kursächsische Land ein. Kurfürst Johann Friedrich belagerte daraufhin die von Herzog Moritz stark befestigte Stadt Leipzig. Herzog Moritz setzte der Belagerung mit Hilfe kaiserlicher Truppen ein Ende.

Ernestiner
Die Ernestiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich vom Stammvater der Linie Kurfürst Ernst von Sachsen her. Die Ernestiner waren bis zum Ende der Monarchie infolge der Novemberrevolution im Jahr 1918 Staatsoberhäupter im Großherzogtum Sachsen und in den Herzogtümern Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg sowie Sachsen-Coburg und Gotha. Nachfahren letzterer Linie regieren noch heute das Königreich Belgien, auch das Haus Windsor bis zur britischen Königin Elisabeth II. ging im Mannesstamm auf die Ernestiner zurück.
Internazionali di Manerbio – Trofeo Dimmidisì 2019
Die Internazionali di Manerbio – Trofeo Dimmidisì 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. August 2019 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Manerbio
Manerbio ist eine norditalienische Stadtgemeinde (comune) mit 13.562 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia, etwa 25 Kilometer nordöstlich von Cremona und etwa 75 Kilometer ostsüdöstlich von der Metropole Mailand. 1997 wurde der Ort zur Stadt erhoben. Durch das Gebiet der Gemeinde fließt die Mella.

Bis etwa 1700 gehörte Manerbio zum Herrschaftsbereich Venedigs.
Theiluthios
Theiluthios (altgriechisch Θειλούθιος) ist ein Monat des böotischen Kalenders.

Er war der siebte Monat nach dem Homoloios und vor dem Hippodromios, im julianischen Kalender entspricht ihm ungefähr der Monat Juli. Der Name wird mit dem im Sommer zu Ehren der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter gefeierten Fest Thalysia in Verbindung gebracht. Inschriftlich ist der Monat aus den Poleis Thespiai,
Koroneia und 
Orchomenos bekannt.

Für den westgriechischen Kalender von Elis ist literarisch ein verderbt überlieferter Monatsname erhalten, der neben anderen vorgeschlagenen Konjekturen auch als „Θειλούθιος“ gelesen wurde. Gestützt wird die Lesung dadurch, dass im elischen Kalender die Monate Thyios und Apollonios genutzt werden, die auch im böotischen und dem damit verwandten malischen Kalender erscheinen.

Thespiai
Thespiai ((f. pl.), Katharevousa Θεσπιαί, neugriechisch Θεσπιές Thespiés (f. pl.), in der Antike Thespeia altgriechisch Θέσπεια (f. sg.), lat. Thespiae oder Thespia) war eine bedeutende antike griechische Stadt im Süden Böotiens und Mitglied des Böotischen Bundes.
Kirche Dammwolde
Die Kirche Dammwolde ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dammwolde, einem Ortsteil von Fincken im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Kirchengemeinde Massow in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
August (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg-Plön)
August von Schleswig-Holstein-Norburg-Plön (* 9. Mai 1635; † 17. September 1699 in Plön) war der abgeteilte Herzog eines kleinen Teils des Herzogtums Schleswig rund um das Schloss Nordborg auf der Insel Alsen und stiftete die Linie Schleswig-Holstein-Norburg-Plön.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
IC 4919
IC 4919 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist rund 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6848, NGC 6850, IC 4908, IC 4933.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1991ag wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes
Der VIII. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um einen von derzeit insgesamt dreizehn Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen.

Er ist hauptsächlich für Kaufrecht und Wohnraummietrecht zuständig.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Footlambert
Footlambert, auch foot-lambert (Einheitenzeichen fL; indirekt benannt nach Johann Heinrich Lambert), war eine englische Maßeinheit für die Leuchtdichte:

mit

für die Candela

für den Fuß

für das Lambert

für das Stilb.

Gemäß der Illumination Engineering Society (IES) gilt sie auch in den USA als veraltet.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Claude Burdin
Claude Burdin (* 19. März 1788 in Lépin-le-Lac, Savoyen; † 12. November 1873 in Clermont-Ferrand) war ein französischer Ingenieur und Professor an der École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne in Saint-Étienne. Seit 1842 war er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences.

Burdin studierte an der École polytechnique (Promotion 1807) und an der École nationale supérieure des mines de Paris. Er entwickelte das Konzept und prägte den Begriff Turbine.

Mines ParisTech
48.8452.3391666666667Koordinaten: 48° 50′ 42″ N, 2° 20′ 21″ O

Die École nationale supérieure des mines de Paris (Abkürzung ENSM; auch École des mines de Paris, Mines Paris oder seit dem 22. April 2008 Mines ParisTech) ist eine Grande école für Ingenieure im 6. Arrondissement von Paris. Sie wurde 1783 auf Anordnung von Ludwig XVI. gegründet. Die École des mines ist eines der Gründungsmitglieder des Institut des sciences et technologies de Paris (ParisTech), einem Verbund elf verschiedener technischer Universitäten. Sie ist außerdem eines der Gründungsmitglieder der Université PSL.
Larroque (Haute-Garonne)
Larroque (okzitanisch Era Arròca) ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Larroquais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Valle (Kommune)
Valleⓘ ist eine norwegische Kommune in der Provinz (Fylke) Agder. Nördlich davon liegen die Kommunen Bykle und Tokke, östlich davon Fyresdal, südlich Bygland und westlich Sirdal.

Die jetzige Kommune Valle wurde am 1. Januar 1962 aus den zwei ehemals eigenständigen Kommunen Valle und Hylestad gebildet. Es gibt zwei Zentren, Valle und Rysstad, das Verwaltungszentrum befindet sich in Valle. Beide Zentren haben eine Kirche und Einkaufsmöglichkeiten. In Rysstad gibt es das Setesdalmuseum mit dem Museumsdorf Rygnestadtunet.

Der Fluss Otra fließt durch die Kommune Valle und auch der See Store Bjørnevatn liegt in ihr. Der westliche Teil der Kommune ist ein Teil der Setesdal Vesthei, wo es Europas südlichste Wildrentiervorkommen gibt.

Valle ist umgeben von mehreren hohen Felswänden, durch welche zahlreiche beschriebene Kletterrouten führen.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Staffel (Limburg an der Lahn)
Staffel ist ein Stadtteil der Kreisstadt Limburg an der Lahn im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Er grenzt nordwestlich an die Kernstadt Limburg und ist der nach Einwohnerzahl fünftgrößte der acht Stadtteile.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Dolný Lopašov
Dolný Lopašov (bis 1927 slowakisch „Lopašov“; ungarisch Alsólopassó – bis 1907 Lopassó) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 964 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Piešťany, einem Teil des Trnavský kraj gehört.

Okres Piešťany
Der Okres Piešťany (deutsch Bezirk Pistyan) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 63.964 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 381 km².

Der Bezirk liegt im Waagtal eingeschlossen zwischen dem Inowetz und den nördlichen Kleinen Karpaten. Im Norden grenzt es an die Bezirke Myjava und Nové Mesto nad Váhom im Trenčiansky kraj, im Osten an den Bezirk Topoľčany im Nitriansky kraj sowie im Süden an den Bezirk Hlohovec und im Westen an den Bezirk Trnava.

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Al-Arabi (Kuwait)
al-Arabi (arabisch النادي العربي الرياضي, DMG an-Nādī al-ʿarabī ar-Riyāḍī) ist ein kuwaitischer Sportverein, der in der Kuwaiti Premier League spielt. Der Verein mit Sitz in Mansouria wurde 1960 gegründet.

Die Fußballer von al-Arabi vertraten bisher am häufigsten Kuwait bei asiatischen Wettbewerben. Die Heimspiele werden im Sabah-as-Salam-Stadion ausgetragen. Die Sektion Fußball ist die erfolgreichste des Landes mit 17 Meisterschaften. Der nationale Pokal konnte ebenfalls 15 mal gewonnen werden und stellt einen nationalen Rekord dar. Die Saison 2008/09 beendete der Verein auf Platz fünf der Liga. Aufgrund des Pokalsieges 2008 nahm der Verein am AFC Cup 2009 teil, wo er bis ins Viertelfinale gelangte und gegen den syrischen Vertreter al-Karama im Elfmeterschießen scheiterte.

AFC Cup 2009
Der AFC Cup 2009 war die sechste Ausgabe des von der Asian Football Confederation (AFC) ausgetragenen AFC Cups. Im Zuge einer Restrukturierung und Aufwertung der AFC Champions League nach neuen Kriterien erhielt auch der AFC Cup ab dem Jahr 2009 ein anderes Gesicht als in den Jahren zuvor.
Vespasia Polla
Vespasia Polla war die Mutter des römischen Kaisers Vespasian und die Großmutter seiner Nachfolger Titus und Domitian.

Vespasia entstammte einer ritterlichen Familie aus Nursia. Ihr Vater Vespasius Pollio war Lagerpräfekt, ihr Bruder erreichte die Prätur. Die Vorfahren ihrer Familie kamen aus Vespasiae bei Spoletum. Vespasia heiratete den Steuerpächter Titus Flavius Sabinus, mit dem sie drei Kinder hatte, eine Tochter, die noch im Kindesalter starb, und zwei Söhne, Sabinus und Vespasian. Nach dem Tod ihres Mannes blieb sie unverheiratet.

Ihr Sohn Sabinus wurde als erstes Mitglied seiner Familie in den Senat aufgenommen und war 62–68 Stadtpräfekt von Rom. Vespasian trat in seine Fußstapfen und wurde schließlich 69 römischer Kaiser. Sein Ehrgeiz soll dadurch geweckt worden sein, dass seine Mutter Vespasia ihn sarkastisch als „Lakaien seines Bruders“ bezeichnete.

Praefectus urbi
Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom. Angeblich stammte das Amt schon aus der römischen Königszeit und war mit der stellvertretenden Amtsausübung für einen Obermagistraten betraut, soll aber mit der Schaffung der Praetur in der Römischen Republik bedeutungslos geworden sein. Von Augustus wiederbelebt, spielte der Stadtpräfekt, der nun insbesondere für die Gerichtsbarkeit zuständig war, eine bedeutende Rolle in der Römischen Kaiserzeit und dann vor allem in der Spätantike. Seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. gab es auch in Konstantinopel einen praefectus urbi mit vergleichbaren Kompetenzen. Das Amt überlebte dann auch den Untergang des Weströmischen Reiches und lässt sich noch bis ins Spätmittelalter nachweisen.