hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Augustinus (Stopfenheim)
Die St.-Augustinus-Kirche (auch St. Augustin) ist eine römisch-katholische Kirche in Stopfenheim, einem Gemeindeteil der Stadt Ellingen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die barocke Deutschordenskirche mit der postalischen Adresse Ellinger Straße 2 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-125-163 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die mittelalterlichen Vorgängerbauten der Kirche sind zusätzlich unter der Nummer D-5-6931-0463 als Bodendenkmal eingetragen. Das Patrozinium ist der hl. Augustinus von Hippo (28. August).

Römisch-katholische Kirche in Deutschland
Die römisch-katholische Kirche in Deutschland ist eine der beiden großen christlichen Konfessionen in Deutschland. Sie ist in 27 Diözesen organisiert.

Für 2024 gibt die Deutsche Bischofskonferenz die Kirchenmitgliederzahl mit 19.769.237 an, was 23,7 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Für das Jahr 2023 gab die Deutsche Bischofskonferenz die Mitgliederzahl noch mit 20.345.872 an, was 24 % der Gesamtbevölkerung entsprochen hatte. Im Jahr 2016 waren 53 % der Katholiken weiblich, 47 % männlich. Im Jahr 2020 hatten 84 % der Katholiken in Deutschland allein die deutsche Staatsangehörigkeit, 16 % hatten daneben oder ausschließlich eine ausländische Staatsangehörigkeit.

Obwohl die römisch-katholische Kirche ihrem Selbstverständnis nach weltumspannend ist (das altgriechische Wort katholikos bedeutet „allgemein“) und keine Nationalkirchen bildet, sind in den einzelnen Ländern Unterschiede und Eigenheiten wahrnehmbar.
Obere Kirche (Regensdorf)
Die Obere Kirche in Regensdorf (Kanton Zürich, Schweiz) ist eine kleine Kirche aus dem 12. Jahrhundert und ein Kulturgut von nationaler Bedeutung aus der Zeit der Romanik. Sie ist das älteste Gebäude des Orts und steht direkt neben dem «Mühlihus» der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde hinter dem «Museumsspycher» im Hinterdorf. Umgangssprachlich wird die Obere Kirche auch als «Niklaus-Kapelle» oder «Reginli-Kapelle» bezeichnet.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1969/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 69. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 16. bis 18. August 1969 im Düsseldorfer Rheinstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1969.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 1969:

Rheinstadion
Das Rheinstadion war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Stockum der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die Hauptnutzer waren der Fußballverein Fortuna Düsseldorf und ab 1995 auch die American-Football-Mannschaft der Rhein Fire. Die Anlage direkt am Rhein wurde 2002 abgerissen und durch ein Stadion mit schließbarem Dach ersetzt, das heute den Namen Merkur Spiel-Arena trägt. Der Arena-Sportpark umfasst die gesamten sportlich nutzbaren Flächen des ehemaligen Rheinstadiongeländes.
Städtetag
Städtetag bezeichnet:

Städtetag (historisch), eine bedeutende Institution der Freien und Reichsstädte des 15. und 16. Jahrhunderts.

Historisch der ab 1887 regelmäßig abgehaltene Städtetag in der Monarchie Österreich-Ungarn, um die Interessen der Städte zu koordinieren

Deutscher Städtetag, ein freiwilliger Zusammenschluss von kreisfreien und kreisangehörigen Städten in Deutschland

Österreichischer Städtetag, die jährliche Generalversammlung des Österreichischen Städtebundes

Städtetag Baden-Württemberg, kommunaler Verband

Bayerischer Städtetag, kommunaler Verband

Hessischer Städtetag, kommunaler Verband

Niedersächsischer Städtetag, kommunaler Verband

Städtetag Nordrhein-Westfalen, kommunaler Verband

Siehe auch:

Städtetag Baden-Württemberg
Der Städtetag Baden-Württemberg ist ein kommunaler Landesverband mit Sitz in Stuttgart, dem 206 Städte des Landes Baden-Württemberg mit insgesamt rund 6,6 Millionen Einwohnern angehören. Mitglieder sind außerdem der Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg, die badenova AG & Co. KG., der badische Gemeinde-Versicherungs-Verband (BGV), die Württembergische Gemeinde-Versicherung a. G. (WGV), der Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU), der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) sowie die drei kommunalen Gebietsrechenzentren. Der Präsident des Städtetags ist der Karlsruher Oberbürgermeister Frank Mentrup.

Der Städtetag ist privatrechtlich als eingetragener Verein organisiert. Er ist unabhängig von staatlicher Aufsicht und staatlichen Einflüssen, Zuschüsse werden nicht gewährt. Der Städtetag ist Mitglied und Landesverband des Deutschen Städtetages.
Schlacht bei Chełm
Die Schlacht bei Chełm fand am 8. Juni 1794 in einem Vorort der Stadt Chełm zwischen den polnischen und den russischen Streitkräften während des Kościuszko-Aufstands statt.

Am 8. Juni trafen die vereinigten Verbände der russischen Generale Petrowicz Zagriażski und Wilhelm Derfelden mit einer Armee von insgesamt 16.500 Soldaten und 24 Kanonen auf die polnischen Truppen unter General Józef Zajączek mit nur 6.000 regulären Soldaten, 14 Kanonen und über 2.000 Bauernsoldaten mit Kriegssensen.

Zajączek besetzte 1,5 km vor der Stadt die bewaldeten Hügel. Am Vormittag starteten die russischen Truppen den Angriff. Nach mehreren Stunden des Kampfes brachen die stark unterlegenen polnischen Linien unter den Angriffen zusammen.

Zajączek konnte nur noch versuchen, durch einen Rückzug möglichst große Teile der Armee zu retten.

Kriegssense
Die Kriegssense, auch Sturmsense genannt, ist eine Stangenwaffe, die im Mittelalter entstanden ist und bis ins 19. Jahrhundert benutzt wurde. Sie besitzt eine flache, gekrümmte, säbelähnliche Klinge, die am konvexen Rand verstärkt, oder wie die bäuerlichen Gras- und Getreidesensen am Rücken umgebogen ist. Die konkaven Teile der Sense sind hingegen geschärft. Sie wurde von Infanterieformationen sowohl als Angriffs- als auch als Defensivwaffe verwendet.
FNC
FNC ist die Abkürzung für:

Fabrique Nationale Carabine, ein Gewehr des belgischen Herstellers Fabrique Nationale d’Armes de Guerre, siehe FN FNC

Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy, eine Serie von Final-Fantasy-Spielen, die auf der gleichen Mythologie basieren

Federal Networking Council

Fédération nationale catholique

Fight Night Combat

Flughafen Madeira in Funchal, Madeira (IATA-Code)

Fox News Channel, ein US-amerikanischer Nachrichtensender im Besitz des australischen Medienunternehmers Rupert Murdoch

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Nationalverband der Kaffeeanbauer von Kolumbien

Framework Nations Concept, ein Rahmennationenkonzept zur Verbesserung der europäischen Fähigkeitslandschaft in der NATO, siehe Rahmennationen-Konzept

Fronti Nacionalçlirimtar (Nationale Befreiungsfront) in Albanien

Teamkürzel von fnatic

FN FNC
Das FN FNC (Fabrique Nationale Carabine) ist ein Gewehr von Fabrique Nationale Herstal, das in den 1970er-Jahren entwickelt wurde, um das teilweise fehlerhafte FN CAL zu ersetzen. Es ist eine Neuentwicklung.
Langerhanskanal
Der  Langerhanskanal  (LhK) liegt im Bundesland Brandenburg östlich Berlin und ist ein 1300 m langer Stichkanal einschl. des Kriensees am östlichen Ende.

Er gehört zu der 11 km langen Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) der Wasserstraßenklasse III; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Diese Gewässer verbinden den Dämeritzsee bei Erkner mit dem bei Hennickendorf liegenden Stienitzsee. Der Stichkanal verbindet direkt mit dem Industriegebiet Hafen Rüdersdorf.

Der Kanal wurde nach Berlins Stadtbaurat Friedrich Wilhelm Langerhans (1780–1851) benannt.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Scott Turner (Politiker)
Eric Scott Turner (* 26. Februar 1972 in Richardson, Texas) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Politiker und ehemaliger American-Football-Spieler, der von 2019 bis 2021 kommissarischer Direktor des White House Opportunity and Revitalization Council war. Zuvor war er von 2013 bis 2017 Abgeordneter der Republikaner im Repräsentantenhaus von Texas für den 33. Wahlbezirk, der Teile von Collin County und ganz Rockwall County umfasst. Bevor er in die Politik ging, spielte Turner acht Saisons lang als Cornerback in der National Football League (NFL).

Im November 2024 kündigte der designierte Präsident Donald Trump an, Turner als Minister für Wohnungsbau und Stadtentwicklung für sein zweites Kabinett zu nominieren. Am 5. Februar 2025 bestätigte der Senat seine Nominierung und er trat sein Amt an.

Rockwall County
Das Rockwall County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 107.819 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Rockwall.
Penpen
Penpen ist eine Gottheit der ägyptischen Mythologie. Er ist nur in thebanischen Gräbern aus der Ramessidenzeit (19./20. Dynastie) bezeugt. Seine Aufgabe ist es, eine Liste über die Empfänger von Totenopfern zu führen.

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
HMAS Perth
HMAS Perth ist ein Schiffsname der Royal Australian Navy nach der Stadt Perth.  HMAS steht für His Majesty’s Australian Ship. Folgende Schiffe tragen diesen Namen:

Perth (Schiff, 1936), ein Kreuzer der Leander-Klasse (1934–1942)

Perth (Schiff, 1965) (Kennung: D38), ein Lenkwaffenzerstörer der Perth-Klasse (1962–1999)

Perth (Schiff, 2006), eine Fregatte der Anzac-Klasse (seit 2003)

Leander-Klasse (1929)
Die Leander-Klasse war eine Klasse von acht Leichten Kreuzern der Royal Navy. Die Einheiten wurden zwischen 1933 und 1936 in Dienst gestellt und wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Man teilt die Klasse in zwei Gruppen ein, da die letzten drei gebauten Kreuzer, beginnend mit der Amphion, eine andere Anordnung der Maschinenanlage erhielten. Diese drei Schiffe der Amphion-Gruppe wurden später der Royal Australian Navy überstellt und nach australischen Städten umbenannt.
Eduard von Böhm-Ermolli
Eduard Böhm, ab 1885 von Böhm-Ermolli, ab 1917 Freiherr von Böhm-Ermolli, ab 1919 Eduard Böhm-Ermolli (* 12. Februar 1856 in Ancona, Kirchenstaat; † 9. Dezember 1941 in Troppau, Reichsgau Sudetenland, Deutsches Reich) war ein österreichischer Feldmarschall der k.u.k. Armee und Heerführer im Ersten Weltkrieg.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Sanitätsbataillon Hospitaliter
Das Sanitätsbataillon Hospitaliter (ukrainisch Медичний батальйон «Госпітальєри» Medytschnyj bataljon «Hospitaljery», russisch Госпитальеры Gospitaljery, englisch Hospitallers) ist ein medizinisches Freiwilligenbataillon, das mit dem Ziel, Soldatenleben an der Frontlinie zu retten, in den seit 2014 andauernden russisch-ukrainischen Krieg verwickelt ist. Das Motto des Sanitätsbataillons lautet: „Um aller Leben willen!“ (ukrainisch «Заради кожного життя!»).

Während des russisch-ukrainischen Krieges retteten die Hospitaliter über 2750 ukrainische Soldaten.

Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).
Ashland (Massachusetts)
Ashland ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.832 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
Leina
Leina bezeichnet

den Oberlauf der Hörsel in Thüringen, siehe Leina (Fluss)

einen Ortsteil der Gemeinde Georgenthal bei Gotha, siehe Leina (Georgenthal)

einen Ortsteil der Gemeinde Wengelsdorf, einem Stadtteil von Weißenfels

den aus der Leina gebildeten Leinakanal

einen großen Wald (Leinawald) bei Langenleuba-Niederhain im Grenzgebiet von  Ostthüringen und Sachsen

ein Dorf der Landgemeinde Saaremaa im estnischen Kreis Saare, siehe Leina (Saaremaa)

ein Dorf der Landgemeinde Häädemeeste im estnischen Kreis Pärnu, siehe Leina (Estland)

Leinawald
Der Leinawald ist ein Naturschutzgebiet und Vogelschutzgebiet im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Es erstreckt sich nordöstlich von Klausa, einem Ortsteil von Nobitz. Die Landesstraße L 2460 durchquert das Gebiet in West-Ost-Richtung. Südwestlich des Gebietes verläuft die B 180 und südlich die L 1357. Am westlichen Rand liegt der Leipzig-Altenburg Airport, am nördlichen und nordöstlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Sachsen, am östlichen Rand erstreckt sich die 1,75 km² große Talsperre Schömbach.
Mariä Himmelfahrt (Westerheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Unterwesterheim, einem Gemeindeteil von Westerheim im schwäbischen Landkreis Unterallgäu von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Westerheim als Baudenkmal unter der Nr. D-7-78-214-2 eingetragen.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Die Etage (Club)
Die Etage in Bayreuth war ein Tanzlokal mit eingebundenem Live-Club. Sie bestand von 1986 bis 1996. Betreiber des Clubs war Jochen Schoberth (Artwork).

Schoberth war von 1986 bis 1988 Tontechniker in dem von mehreren Freunden betriebenen Club. Ab 1988 gehörte ihm der Club alleine. Das Gebäude beherbergte mit den Etage Studios zudem ein Aufnahmestudio und zeitweilig eine Plattenfirma unter dem Namen Etage Records.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Cape North (Antarktika)
Cape North (englisch für Kap Nord oder Nordkap) ist eine große, an Nord- und Ostseite felsige, schneebedeckte und 500 m hohe Klippe an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Das Kap begrenzt westlich die Einfahrt von der Somow-See in den Nielsen-Fjord.

Entdeckt und benannt wurde die auffällige Felsformation vermutlich durch den britischen Seefahrer und Entdecker James Clark Ross während der Antarktisexpedition in den Jahren 1839 bis 1841. Der Name des Kaps ist allerdings irreführend, da es sich nicht um die nördlichste Landformation der Umgebung handelt. Dies gebührt dem weiter östlich gelegenen Kap Hooker.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Russlandfeldzug Karls XII.
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karl XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern von 1861
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. November 1861 trat am 1. Juli 1862 in Kraft. Es vereinheitlichte das Strafrecht im Königreich Bayern. Bis zu seinem Inkrafttreten galt in Bayern diesseits des Rheins das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern von 1813, in der bayerischen Pfalz der Code pénal von 1810.

Infolge der Deutschen Reichsgründung wurde das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern zum 1. Januar 1872 durch das Reichsstrafgesetzbuch abgelöst.

Bayern diesseits des Rheins
Bayern diesseits des Rheins und Bayern jenseits des Rheins sind geografische Bezeichnungen aus der Zeit zwischen 1816 und 1946, als die linksrheinische Pfalz zum Königreich Bayern und dessen Nachfolgestaaten gehörte. Die Bezeichnungen wurden aus Münchner Perspektive verwendet, also „diesseits“ für rechtsrheinisch, „jenseits“ für die Pfalz.
Pfarrkirche Dobersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Dobersdorf in der Mitte von Dobersdorf in der Gemeinde Rudersdorf (Burgenland) (ungarisch: Radafalva) im Bezirk Jennersdorf im Burgenland ist dem Fest Mariae Heimsuchung geweiht und gehört zum Dekanat Jennersdorf.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Querbeschleunigung
Die Querbeschleunigung ist ein Begriff aus der Fahrdynamik. Sie ist nach DIN ISO 8855 die Komponente der Beschleunigung in Y-Richtung (Querrichtung) des horizontierten fahrzeugfesten Koordinatensystems.

Die Querbeschleunigung  unterscheidet sich von der Zentripetalbeschleunigung  durch den Kosinus des Schwimmwinkels :

Bei normaler Kurvenfahrt ist der Schwimmwinkel klein, es gilt die Kleinwinkelnäherung.

,

d. h. in diesem Fall ist der Unterschied zwischen Quer- und Zentripetalbeschleunigung sehr gering. Bei einem schleudernden Fahrzeug ist der Unterschied dagegen nicht mehr zu vernachlässigen.

Bedingt durch den Wankwinkel  hat die Erdbeschleunigung  eine Komponente in y-Richtung des fahrzeugfesten Koordinatensystems. Die gemessenen Werte  müssen daher korrigiert werden:

Kleinwinkelnäherung
Die Kleinwinkelnäherung ist eine für kleine Winkel anwendbare rechnerische Vereinfachung, die das präzise Rechnen mit trigonometrischen Funktionen erspart. Dabei wird der Sinus oder Tangens des fraglichen Winkels durch den Winkel selbst und sein Kosinus durch den Wert 1 ersetzt:

Der Winkel muss dabei im Bogenmaß angegeben sein, nicht in Grad. Für Winkel kleiner als 10 Grad (entspricht im Bogenmaß π⁄18) ist die Abweichung dieser Näherung vom präzisen trigonometrisch errechneten Wert in vielen Fällen unwesentlich, d. h. die Näherung liefert brauchbare Ergebnisse.