hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzer Makropode
Der Schwarze Makropode (Macropodus spechti) ist eine Süßwasserfischart aus der Unterordnung der Labyrinthfische. Er kommt natürlich in Vietnam, vermutlich nur in Zentralvietnam in der Gegend von Huế vor, eventuell auch im nordwestlichen Borneo.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
D 110 (Türkei)
Die Straße D 110 (Devlet yolu 110) ist eine 167 oder 172 km lange Straße in der Türkei. Sie führt von der Grenze zwischen Griechenland und der Türkei vom griechischen Alexandroupolis kommend über den Grenzfluss Meriç Nehri/Έβρος Evros (Mariza) in Richtung Istanbul, endet aber bereits in Silivri, wo sie auf die Straße D 100 (Europastraße 80) trifft. Die D 110 ist selbst von der Grenze bis Keşan Teil der Europastraße 90, von Keşan bis Silivri der Europastraße 84.

Grenze zwischen Griechenland und der Türkei
Die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei (griechisch Σύνορα Ελλάδας–Τουρκίας Sýnora Elládas–Tourkías, türkisch Türkiye–Yunanistan sınırı) ist eine Staatsgrenze. Sie besteht aus einer 192 km langen Landgrenze und aus einer Seegrenze in der Ostägäis. Griechenland ist seit dem 1. Januar 1981 EU-Mitglied; die Türkei ist kein Mitglied der EU.
Es handelt sich mithin um eine Außengrenze der EU.

Der Verlauf der Grenze ist Gegenstand langanhaltender und fortwährender Territorialkonflikte zwischen Griechenland und der Türkei, die auch maßgeblich zur Eskalation im Zypernkonflikt beitrugen.

Ab 2015 passierten große Gruppen von Flüchtlingen diese Grenze in Richtung Griechenland, um via die Balkanroute in mitteleuropäischen Ländern Schutz und Aufenthalt zu suchen (siehe auch Flüchtlingskrise in Europa, Flüchtlingskrise in Deutschland). Am 18. März 2016 schlossen EU und Türkei deshalb ein Abkommen; die Zahl der Grenzübertritte nahm deutlich ab.
Hegylos
Hegylos (altgriechisch Ἡγύλος) war ein griechischer Holzschnitzer aus Sparta, der um 550 v. Chr. tätig war.

Zur Zeit des Pausanias im 2. Jahrhundert n. Chr. befand sich eine von ihm und seinem Sohn Theokles signierte Statuengruppe im Schatzhaus der Epidamnier im Zeusheiligtum von Olympia. Die Gruppe bestand aus Zedernholz und zeigte Herakles, den Träger des Himmelsgewölbes Atlas und den Baum der Hesperiden mit der Schlange.

Im Heraion in Olympia befand sich eine Gruppe von fünf Hesperiden, die nur von Theokles signiert waren, aber als ursprünglicher Teil der Gruppe aus dem Schatzhaus gelten. Da Theokles die fünf Hesperidenstatuen allein signierte und zudem als Schüler von Dipoinos und Skyllis bekannt war wird angenommen, dass er der bedeutendere der beiden Künstler war. Möglicherweise fungierte Hegylos lediglich als Gehilfe seines Sohnes.

Heraion
Ein Heraion (altgriechisch Ἥραιον) war in der griechischen Antike ein der Göttin Hera geweihter Tempel oder ein ihr geweihtes Heiligtum.

Einige Heraia waren:

das Heraion von Argos (8./7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Olympia (7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Samos (7. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Paestum (5. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Agrigent (5. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraion von Pergamon (2. Jahrhundert v. Chr.)

das Heraheiligtum von Lakinion, dem heutigen Capo Colonna,  bei Kroton

das Heraion von Perachora bei Korinth

das Heraion von Mykene

der Foce del Sele (Mund des Flusses Sele), ein Heraion an der Mündung des Flusses Sele nördlich von Paestum
Mepal
Mepal ist ein Markenname der niederländischen Mepal BV. Das Unternehmen entwirft, produziert und vertreibt Konsumgüter aus Kunststoff. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Lochem, Provinz Gelderland.

Konsumgut
Konsumgüter sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Wirtschaftssubjekten zum Zwecke des Konsums verwendet werden. Komplementärbegriff ist das Investitionsgut.
Das Kompositum „Konsumgut“ setzt sich aus dem Bestimmungswort „Konsum“ und dem Grundwort „Gut“ zusammen. Konsum bedeutet, dass dieses Gut einem Wirtschaftssubjekt entweder als Gebrauchsgut oder als Verbrauchsgut für den Eigenbedarf dient. Die Zuordnung zum Konsumgut hängt mithin nicht davon ab, ob ein Gut über seine Nutzungsdauer hinweg gebraucht (Gebrauchsgut) oder ob es zeitnah verbraucht wird (Verbrauchsgut). Entscheidend für ein Konsumgut ist die Art seiner Verwendung. Wird es einmalig verwendet, handelt es sich um ein Verbrauchsgut, bei mehrmaliger Nutzung spricht man vom Gebrauchsgut.

Konsumgüter dienen nicht der Produktion für den Fremdbedarf, wie es bei Investitionsgütern der Fall ist.
ShareLaTeX
ShareLaTeX ist ein Online-LaTeX-Editor, der Echtzeit-Kollaboration ermöglicht sowie direktes Kompilieren des LaTeX-Quellcodes zu PDF über das Webinterface. ShareLaTeX ist eine serverbasierte Applikation, die über einen Webbrowser angesteuert wird. Die Software ist unter der freien Lizenz AGPL v3 veröffentlicht und ermöglicht dem Benutzer, eine ShareLaTeX-Instanz selbst zu installieren (lokal oder im Intranet).

Die Software kann Änderungen verfolgen (track changes), Kommentare von mehreren Benutzern erfassen und kann direkt mit Dropbox und Github integriert werden.

Mittlerweile wurde ShareLaTeX von Overleaf übernommen. ShareLaTeX und Overleaf haben ihre Dienste in Overleaf v2 zusammengeschlossen. Dabei ist die Funktionsweise von ShareLaTeX erhalten geblieben und wurde mit einigen Funktionen und Designelementen aus Overleaf erweitert.

GNU Affero General Public License
Die GNU Affero General Public License (AGPL) ist eine Lizenz für freie Software mit Copyleft, bei der die Nutzer der Software eine Downloadmöglichkeit für den Quelltext selbst dann erhalten müssen, wenn die Software nur auf einem Server als Dienst betrieben, also nicht direkt zum Download angeboten wird. Dadurch schließt die AGPL das ASP-Schlupfloch der GNU General Public License.
Northrop Grumman Sea Ferret
Die Sea Ferret ist eine von Northrop Grumman gefertigte Drohne, die vorrangig für Aufklärung eingesetzt werden soll. Der Start erfolgt von getauchten U-Booten. Der Name bedeutet wörtlich See-Frettchen, sinngemäß dürfte er eine Anspielung auf ferret plane sein, eine Bezeichnung für Aufklärungsflugzeuge.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Saint-Martin-d’Estréaux
Saint-Martin-d’Estréaux ist eine französische Gemeinde mit 850 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Šamšu-iluna
Šamšu-iluna (geschrieben auch Schamschu-iluna und Samsu-iluna) war von 1749 bis 1712 v. Chr. (mittlere Chronologie) König von Babylonien. Er war der Sohn Hammurapis und herrschte etwa 35 Jahre. Quelle für seine Regierungszeit sind unter anderem Jahresnamen, die Ereignisse bestimmten Jahren seiner Regierungszeit zuordnen.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Okshtun i Madh
Okshtun i Madh ist ein kleines Dorf im Osten von Albanien. Es liegt in der Gemeinde Bulqiza (bis 2015 Komuna Ostren) im Qark Dibra auf einer Höhe von ca. 850 m ü. A., abgelegen in den Bergen von Golloborda zwischen Dibra und Librazhd.

Im Dorf soll eine bulgarische respektive mazedonische Minderheit muslimischen Glaubens gelebt haben. Heute wird dort nicht mehr Slawisch gesprochen.

Von 2014 bis 2017 wurde südlich des Dorfes am Fluss Okshtun eine 60 Meter hohe Betonstaumauer errichtet. Das Maschinenhaus befindet sich rund sieben Kilometer weiter nördlich. Am Fluss gibt es noch einige weitere neue Wasserkraftwerke. Durch den Bau des Kraftwerks wurde die Region auch durch eine gute Straße erschlossen.

Im Juni 2015 wurde eine Höchsttemperatur von 28 °C und im Januar 2014 eine Höchsttemperatur von −10 °C gemessen. Die höchste Niederschlagsmenge wurde im November 2019 mit 354 mm gemessen.

Maschinenhaus
Ein Maschinenhaus (Abkürzung MH), auch als Krafthaus bezeichnet, ist ein historisches Gebäude eines Kraftwerks zur Aufnahme der Großmaschinen.

Im Maschinenhaus sind Turbinen, Generatoren und in sehr alten Kraftwerken auch die Leitwarte untergebracht und so vor Witterungseinflüssen geschützt. An der Decke des Maschinenhauses befinden sich ein oder zwei Brückenkräne mit der Laufkatze, mit deren Hilfe die oftmals viele hundert Tonnen schweren Maschinenteile montiert werden können.

Vor allem in der Anfangszeit der Versorgung mit Elektroenergie wurden die Maschinenhäuser der Kraftwerke architektonisch besonders aufwendig gestaltet. Solche Krafthäuser des Historismus oder des Jugendstils gehören, wenn sie sich erhalten haben, zu den bedeutenden Industriedenkmalen.

Auch die Gondeln von Windkraftanlagen werden als Maschinenhaus bezeichnet. Der Begriff findet sich analog bei Schiffshebewerken und verwandten wasserbaulichen Anlagen.
Hardifort
Hardifort (westflämisch Harrevôorde, Aussprache [aʁdifɔʁ]) ist eine französische Gemeinde mit 389 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner werden Hardifortois und Hardifortoises genannt.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Deichverteidigung
Deichverteidigung ist eine bautechnische Notmaßnahme des Katastrophenmanagements, wenn Deiche oder Dämme zu brechen drohen bzw. ernste Schäden zeigen. Als Mittel des technischen Hochwasserschutzes dient die Deichverteidigung der Erhaltung der Deichsicherheit bei Hochwasser. Entsprechende Maßnahmen werden auch in Gang gesetzt, wenn eine kritische Hochwassermarke am Deich überschritten wird, die zur Ausrufung einer Alarmstufe führt. In akuten Fällen sind Maßnahmen zur Abdeckung und Beschwerung der Schadstellen bzw. zur Verstärkung des Deichs erforderlich, die am häufigsten durch Sandsäcke erfolgt. Für Notmaßnahmen im Katastrophenfall größeren Ausmaßes kann das Technische Hilfswerk angefordert werden.

Not
Not bezeichnet eine „besonders schlimme Lage, in der jemand dringend Hilfe braucht“ sowie ein „Mangel an lebenswichtigen Dingen; Elend, äußerste Armut“. Sie kann laut dem Duden auch einen seelischen Zustand durch ein „Gefühl von Ausweglosigkeit, durch Verzweiflung, Angst“ sowie eine Bedrängnis, oder ein „belastendes Problem; Schwierigkeit, Sorge“ bezeichnen. Veraltet bezeichnet Not auch einen äußeren „Zwang, Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit“.
Lewis Hodges
Sir Lewis McDonald „Bob“ Hodges KCB CBE DSO DFC DL (* 1. März 1918 in Richmond, London; † 4. Januar 2007) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generals (Air Chief Marshal) von 1973 bis 1976 stellvertretender Oberkommandierender der Alliierten Streitkräfte in Mitteleuropa AFCENT (Allied Forces Central Europe) in Brunssum war. Während des Zweiten Weltkrieges war er an zahlreichen Luftoperationen zur Unterstützung der Sondereinsatztruppe SOE (Special Operations Executive) in Europa und Südostasien beteiligt und wurde mehrfach für seine dortigen militärischen Verdienste ausgezeichnet.

Richmond (London)
Richmond ist seit 1965 ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 13,2 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons. Zuvor gehörte die Gemeinde ab 1890 zur Municipal Borough of Richmond in Surrey. Richmond liegt an der südöstlichen Seite der Themse.
Roseinatronobacter
Roseinatronobacter ist eine Gattung von Bakterien. Einige Arten zählen zu den sogenannten Nichtschwefelpurpurbakterien und betreiben unter anaeroben Bedingungen (also unter Ausschluss von Sauerstoff) eine Photosynthese. Andere Arten von Roseinatronobacter betreiben dem hingegen eine Photosynthese unter aeroben Bedingungen (in Gegenwart von Sauerstoff). Sie zählen zu der als „aerobe anoxygene phototrophe Bakterien“ (AAP) bezeichneten Gruppe. Hierbei wird unter aeroben Bedingungen die Lichtenergie genutzt, um ATP zu bilden. Wasser wird hier nicht als Elektronendonor („Elektronenspender“) verwendet und daher wird auch kein Sauerstoff produziert, es ist also eine anoxygene Photosynthese, die in Gegenwart von Sauerstoff abläuft.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Pulau Mantanani
Die Mantanani-Inseln (malay.: Pulau Mantanani) sind eine zu Malaysia gehörende Inselgruppe im Südchinesischen Meer nordwestlich von Borneo. Sie liegen etwa zwei Kilometer vor der Küste bei Kota Belud im malaysischen Bundesstaat Sabah.

Die größte Insel ist Mantanani Besar, 3 km lang und bis zu 1,5 km breit, mit einem größeren und einem kleineren Dorf.
Etwas westlich davon liegt die kleine, runde und unbewohnte Felsinsel Lungisan. 
3 km weiter im Westen liegt das langgestreckte, unbewohnte Mantanani Kecil, 2,7 km lang, sehr schmal und unbewohnt.
Die Hauptinsel wird von Touristen besucht, die Sporttauchen sowie Vögel und insbesondere Dugongs beobachten.

Mantanani Besar ist von Kota Belud mit der Fähre zu erreichen.

Dugong
Der Dugong (Dugong dugon), seltener auch Gabelschwanzseekuh oder Seeschwein genannt, ist der einzige heute noch lebende Vertreter der Gabelschwanzseekühe (Dugongidae), die zusammen mit den Rundschwanzseekühen oder Manatis die Ordnung der Seekühe (Sirenia) bilden. Während die Manatiarten gelegentlich das Süßwasser aufsuchen, hält sich der Dugong fast ausschließlich im Salzwasser auf. Sein heutiges Verbreitungsgebiet umfasst die Küsten des Indischen Ozeans und Teile des Westpazifiks. Die Bestände vor Australien haben bedeutenden Umfang – die übrigen sind sehr klein. In der Volksrepublik China gilt der Dugong als funktional ausgestorben.
Kriva Palanka
Kriva Palanka (kyrillisch Крива Паланка; albanisch Kriva Pallanka, indefinit Kriva Pallankë; türkisch Eğri Dere) ist eine Stadt in Nordmazedonien. Sie befindet sich am Fuße des Osogowo-Gebirges in der gleichnamigen Gemeinde Kriva Palanka. Kriva Palanka liegt im Nordosten des Landes, am paneuropäischen Korridor Nr. 8 und der Europastraße 871, rund zehn Kilometer von der nordmazedonisch-bulgarischen Grenze (Deve Bair) entfernt. Die Stadt zählt 14.558 Einwohner und ist der Sitz der Provinz Kriva Palanka, die nahezu 21.000 Einwohner verzeichnet.

Osogowogebirge
Das Osogowogebirge (bulgarisch Осоговоⓘ oder Осоговска планина / Osogowska planina, mazedonisch Осогово / Osogovo) erhebt sich im Südwesten Bulgariens und im Nordosten der Republik Nordmazedonien.

Mit 2251 Metern ist der Ruen (Руен) der höchste Gipfel und eines der 100 nationalen touristischen Objekte in Bulgarien.

Das Gebirge ist seit 2005 Namensgeber für die Osogovo Bay im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis.
Sockel AM2
Der Sockel AM2 ist ein Prozessorsockel für AMD-Prozessoren der Athlon-64-Familie und der darauf basierenden Sempron-Prozessoren ab Revision F.

Mit dem Sockel AM2 führte AMD das DDR2-Speicherinterface und die Virtualisierungstechnik AMD-V in seinen Prozessoren ein.

Die Prozessoren wurden zuerst in der 90-nm-Fertigung produziert, seit Anfang Dezember 2006 auch in 65 nm.

Der Sockel AM2 ist der Nachfolger von Sockel 754 und Sockel 939. Der Sockel 754 wurde allerdings noch eine Zeit lang für den Sempron und AMD Turion 64 weitergeführt, während der Sockel 939 relativ schnell vom Markt verschwand.

Mit leichten Verbesserungen trat im Herbst 2007 der Sockel AM2+ die Nachfolge des AM2 an. Beide Sockel sind mechanisch und elektrisch kompatibel, wodurch auch Prozessoren für den Sockel AM2+ (solche auf K10-Basis) auf Mainboards mit Sockel AM2 nutzbar sind, allerdings zum Teil mit reduziertem Funktions- und evtl. Leistungsumfang.

AMD Turion 64
Turion 64 ist eine am 10. März 2005 offiziell vorgestellte Notebookprozessor-Familie des Herstellers AMD. Als Dual-Core-Version kam im Jahr 2006 der AMD Turion 64 X2 auf den Markt.

Der Turion 64 wurde als AMD K8L entwickelt und stellt eine besonders stromsparende Variante der K8-Generation dar. Gleichwohl besitzt er alle anderen Merkmale dieser Generation.
Cindy Seikkula
Cynthia Fay „Cindy“ Seikkula (* 26. März 1958 in Duluth, Minnesota) ist eine ehemalige US-amerikanische Eisschnellläuferin.

Seikkula wurde 1974 US-amerikanische Eisschnelllaufmeisterin der Junioren, zusammen mit Beth Heiden. Ein Jahr später wurde sie nationale Jugendmeisterin. 1976 nahm sie an den Olympischen Winterspielen in Innsbruck teil. Sowohl über 1500 Meter als auch über 3000 Meter belegte sie den 17. Platz. Die Mehrkampf-WM 1977 in Keystone beendete sie auf Rang 14.
Seikkula trat bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1978 in Montreal an und erreichte im Mehrkampf den achten Platz. Bei der Mehrkampfweltmeisterschaft im gleichen Jahr in Helsinki erreichte sie Rang 20. Bei der Sprint-WM 1978 in Lake Placid belegte sie den 14. Platz im Mehrkampf. Die Sprintweltmeisterschaft ein Jahr später beendete Seikkula auf dem 19. Rang.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Pernand-Vergelesses
Pernand-Vergelesses ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und einer Fläche von 5,6 km². Sie liegt im nördlichen Teil der Côte de Beaune, etwa acht Kilometer von Beaune entfernt westlich von der RN 74 auf einer Höhe zwischen 238 und 435 m über dem Meer und gehört zum Département Côte-d’Or. Wegen seiner Weine ist Pernand-Vergelesses sehr bekannt. Mit Bonneau du Martray ist eines der bekanntesten Weingüter des Burgunds in der Gemeinde ansässig.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Gabrio Casati
Gabrio Casati (* 2. August 1798 in Mailand; † 13. November 1873 ebenda) war ein italienischer Patriot und Politiker. Von 1837 bis 1848 fungierte er bis zum Ersten Italienischen Unabhängigkeitskrieg als Bürgermeister von Mailand und war vom 27. Juli bis zum 15. August 1848 Ministerpräsident des Königreichs Sardinien-Piemont. Von 1859 bis 1860 war er einige Monate lang Minister für öffentliche Bildung und zwischen 1865 und 1870 zweimal Präsident des Senats des Königreichs Italien.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Nangolo Mukwiilongo
Nangolo Leonard Mukwiilongo (* 1924 in Elim, Südwestafrika; † 25. Mai 2017 in Ongwediva) war ein namibischer Politiker der SWAPO.

Mukwiilongo war im namibischen Befreiungskampf Mitglied der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN). Er bekleidete von 1992 bis 1999 das Amt des Gouverneurs der namibischen Region Omusati. Von 1998 bis 2004 war Mukwiilongo Wahlkreisvertreter von Elim.

Er fiel 2017 einem Gewaltverbrechen zum Opfer, zwei Wochen nachdem er in seinem Haus in Elim von sechs bewaffneten Personen überfallen worden war. Er wurde im Rahmen eines offiziellen Begräbnisses in seinem Heimatort beigesetzt.

Mukwiilongo war mit Loide Tegelela († 1997) verheiratet. Der Politiker Epafras Mukwiilongo ist sein Neffe.

Ongwediva
Ongwediva ist eine Stadt mit rund 20.000 Einwohnern in der Region Oshana (einer der „Vier O-Regionen“) zusammen mit Oshakati und Ondangwa die zweitgrößte städtische Agglomeration in Namibia (nach Windhoek). Die Stadt liegt rund sechs Kilometer östlich von Oshakati an der Nationalstraße B1. Im gleichnamigen Wahlkreis Ongwediva leben 27.000 Einwohner. Der Bevölkerungszuwachs beträgt 3,5 Prozent pro Jahr.

In Ongwediva findet alljährlich mit der Handelsmesse Ongwediva die drittgrößte Messe Namibias statt.

Die Stadt besitzt ein staatliches Krankenhaus, den Ongwediva Medipark, 13 staatliche und zwei private Schulen, weiterführende Bildungseinrichtungen sowie diverse Hotels, Gasthäuser und drei Shopping-Center. Zudem gibt es sieben Kirchen. In Ongwediva befindet sich einer der 12 Campusse der University of Namibia, der José Eduardo dos Santos Campus.

Ongwediva soll ab Weihnachten 2019[veraltet] Sitz des neuen Bistum Oshakati sein.