hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polnischer Fußballpokal 2008/09
Der Puchar Polski 2008/09 war die 55. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 30. Juli 2008 mit den Ausscheidungsspielen zur Vorrunde und endete am 19. Mai 2009 mit dem Finale im Stadion Śląski in Chorzów.

Lech Posen gewann den nationalen Pokal bei seiner sechsten Finalteilnahme zum fünften Mal. Endspielgegner Ruch Chorzów erreichte zum achten Mal  das Finale und verlor dabei zum fünften Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Lech Posen für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2009/2010.

Titelverteidiger Legia Warschau schied im Halbfinale aus.

UEFA Europa League 2009/10
Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atlético Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann.

Torschützenkönige des Wettbewerbs wurden gemeinsam der Paraguayer Óscar Cardozo von Benfica Lissabon und der Peruaner Claudio Pizarro von Werder Bremen mit jeweils neun Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2010.
Avoch Bay
Avoch Bay ist eine Nebenbucht des Moray Firth an der schottischen Ostküste. Sie liegt an der Südküste der Halbinsel Black Isle und gehört administrativ zur Council Area Highland beziehungsweise zur traditionellen Grafschaft Ross-shire (Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty).

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Das Millionen Rennen
Das Millionen Rennen (Originaltitel, korrekt wäre: „Das Millionen-Rennen“) ist eine Ruhrgebietskomödie, die erstmals am 12. Dezember 2012 in der ARD ausgestrahlt wurde. Namensgeber ist der gleichnamige, berühmte Taubenwettflug im südafrikanischen Sun City.

Brieftaube
Die Brieftaube ist eine Taubenrasse, die sich durch ihre besondere Orientierung, ihr ausgeprägtes Heimfindevermögen und ihre Fähigkeit, in kürzester Zeit weite Strecken zurückzulegen, auszeichnet. Brieftauben stammen von den Haustauben ab.

Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln; die Taubenpost war der Anfang der Flugpost. Heute werden die Fähigkeiten der Brieftauben durch die Brieftaubenzucht erhalten. Dazu werden die Brieftauben auf Distanzflügen trainiert. Die Brieftaubenzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pferde- und Hundesport.
Kevin Faulk
Kevin Faulk (* 5. Juni 1976 in Lafayette, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Bis zu seinem Karriereende 2011 spielte er bei den New England Patriots in der National Football League. Er gewann drei Super Bowls mit dem Team. Der ehemalige Runningback der Indianapolis Colts und St. Louis Rams, Marshall Faulk, ist entfernt mit Kevin verwandt.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Dantons Tod
Dantons Tod ist ein Drama in vier Akten von Georg Büchner, das von Mitte Januar bis Mitte Februar 1835 geschrieben wurde. Im selben Jahr erschien eine von Karl Gutzkow herausgegebene Fassung in Eduard Dullers Literaturblatt Phönix: Frühlings-Zeitung für Deutschland. Eine Buchfassung mit dem von Duller zur Beschwichtigung der Zensur erdachten Untertitel Dramatische Bilder aus Frankreichs Schreckensherrschaft erschien im Verlag von Johann David Sauerländer. Das Stück ist damit das einzige von Büchners Dramen, das noch zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde – wenn auch in stark zensierter Fassung. Die Uraufführung fand erst am 5. Januar 1902 im Berliner Belle-Alliance-Theater als Produktion des Vereins Neue Freie Volksbühne statt, da das Stück lange Zeit als unspielbar galt.
Außerdem gibt es eine von Gottfried von Einem komponierte Opernfassung.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Otto Müller-Haccius
Otto Richard Müller-Haccius (* 21. September 1895 in Nienburg/Weser; † 7. Mai 1988 in Hameln) war ein höherer Verwaltungsbeamter, der ab 1933 als SS-Oberführer und deutscher Regierungspräsident in Graz und Kattowitz an der Ermordung und Deportation von Juden, Roma und Widerstandskämpfern mitwirkte und als Unterstützer des NS-Regimes offiziell bestätigt wurde. Die IHK Hannover berief ihn 1949 zum Geschäftsführer für die Zweigstelle Hameln, zugleich war er als Syndikus der Arbeitsgemeinschaft der Unternehmer im mittleren Wesergebiet in Hameln sowie ab 1961 für die CDU im Rat der Stadt Hameln und ab 1963 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Cristóvão de Castro Barcelos
Cristóvão de Castro Barcelos (* 25. Juni 1883 in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro; † Februar 1946 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Offizier, zuletzt zwischen 1944 und seinem Tod 1946 im Range eines Generalmajors Chef des Generalstabes des Heeres.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Ludwig Loewe & Co.
Ludwig Loewe & Co. war ein deutsches Unternehmen im Maschinenbau, in der Rüstungsindustrie und in der Elektroindustrie mit Sitz in Berlin, das in verschiedenen Rechtsformen und unter variierenden Firmen von 1861 bis 1942/1943 bestand. Ursprünglicher Unternehmenszweck war der Handel mit Maschinen, später kam die Produktion von Nähmaschinen, Werkzeugmaschinen, Schusswaffen und Munition hinzu. Bereits in den 1890er Jahren wurden die Rüstungsproduktion und die erst kurz zuvor entwickelten Interessen in der Elektroindustrie ausgegliedert, wonach für über drei Jahrzehnte der Maschinenbau im Fokus des Unternehmens stand.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.
Koloc Point
Der Koloc Point ist eine vereiste Landspitze an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie bildet den nördlichen Ausläufer der Bear-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte die Landspitze anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Lieutenant Commander Bohumil Koloc Jr., Hubschrauberpilot bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1966 und 1967.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Reiner Luckenbach
Reiner Luckenbach (* 7. Juli 1941 in Wuppertal; † 18. November 2011 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Chemiker, der 1978 bis 1996 Vorstand des Beilstein-Instituts und damit Herausgeber von Beilsteins Handbuch der Organischen Chemie war.

Luckenbach studierte Chemie an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz und wurde 1969 promoviert (Über Darstellung, Verhalten und Reaktionen optisch aktiver Phosphorverbindungen sowie über die Bestimmung ihrer optischen Reinheit).  Danach war er bis 1974 wissenschaftlicher Assistent und dann Assistenzprofessor am Institut für Organische Chemie in Mainz. 1974 habilitierte er und wurde Professor in Mainz. 1978 wurde er Vorstand des Beilstein-Instituts.

1995 erhielt er mit Clemens Jochum den Herman Skolnick Award der ACS (Division of Chemical Information).

Beilsteins Handbuch der Organischen Chemie
Die Beilstein-Datenbank ist eine Datenbank für organische Chemie, eine der größten Faktendatenbanken der Welt und ein Standardwerk der chemischen Literatur. Betrieben wird die Datenbank heute vom Verlag Elsevier.

Das Handbuch gehörte zu einem deutschsprachigen Standardnachschlagewerk der organischen Chemie und sollte inhaltlich das 1830 gegründete Chemische Zentralblatt wesentlich ergänzen. Es war das deutsche Pendant zum angelsächsischen Chemical-Abstracts-System. Seit 1998 wurde die Redaktion des Beilstein aufgelöst.
Paul-Gerhardt-Schule (Hanau und Kahl)
Die Paul-Gerhardt-Schule ist eine evangelische Privatschule mit Standorten in Hanau, Kahl am Main und Karlstein am Main. Träger ist der Christliche Schulverein Hanau und Kahl e. V., welcher zwei Schulen betreibt, die zwar gemeinsam geleitet werden, aber aufgrund ihrer Lage in verschiedenen Bundesländern rechtlich unabhängig sind.

Benannt ist die Schule nach dem bedeutenden Kirchenlieddichter Paul Gerhardt. Die Paul-Gerhardt-Schule wird von insgesamt 1100 Schülern besucht, davon 640 am Standort Hanau und 470 am Standort Kahl.

Wegen der Beliebtheit der Schule übersteigen die Anmeldungen regelmäßig die Kapazitäten bei weitem.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt (* 12. Märzjul. / 22. März 1607greg. in Gräfenhainichen; † 27. Maijul. / 6. Juni 1676greg. in Lübben) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.
Björn Thümler
Björn Thümler (* 22. November 1970 in Brake) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit 2003 ist er Mitglied des Niedersächsischen Landtags. Er war von November 2017 bis November 2022 niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur im Kabinett Weil II. Von 2013 bis 2017 war er als Fraktionsvorsitzender seiner Partei Oppositionsführer im Niedersächsischen Landtag.

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur
Das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es ging 1974 als Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst aus dem Geschäftsbereich des Niedersächsischen Kultusministeriums hervor und wurde im Jahr 1990 in Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur umbenannt.

Seit dem 8. November 2022 wird das Ministerium von Falko Mohrs (SPD) geleitet. Staatssekretär ist Joachim Schachtner. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Wissenschaft findet sich unter Liste der Wissenschaftsminister von Niedersachsen.
Β-Butyrolacton
β-Butyrolacton ist der intramolekulare Carbonsäureester (Lacton) der optisch aktiven 3-Hydroxybutansäure und fällt bei der chemischen Synthese als Racemat an. 3-Hydroxybuttersäure-β-lacton eignet sich als Monomer zur Herstellung des bioabbaubaren Polyhydroxyalkanoats Poly(3-hydroxybutyrat) (PHB). Polymerisation von racemischem (RS)-4-Methyl-2-oxetanon liefert (RS)-Polyhydroxybuttersäure, die allerdings in wesentlichen Eigenschaften, z. B. Festigkeit oder Abbauverhalten, dem aus natürlichen Quellen stammenden bakteriellen Reservestoff (R)-Poly-3-hydroxybutyrat unterlegen ist.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Michael Schneider (Regisseur)
Michael Thomas Schneider (* 28. September 1970 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Fernsehregisseur, der auf Produktionen der öffentlich-rechtlichen Sender im Genre des Kriminalfilms spezialisiert ist.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Daihatsu Gran Move
Der Daihatsu Gran Move ist ein fünftüriger Minivan bzw. Kompaktvan des japanischen Herstellers Daihatsu. Er basiert auf dem Daihatsu Charade Shortback und wurde in Deutschland im April 1997 (G303) eingeführt. Im Sommer 1999 erfolgte dann eine Modellpflege des Modells (G301). Die letzten Neuwagen fanden ihre Käufer im Jahre 2003, nach dem Produktionsstopp 2002. Nachfolger wurde der kleinere YRV.

Daihatsu Charade
Der Daihatsu Charade ist ein seit 1977 (ab 1978 Export nach Europa) produziertes Pkw-Modell des japanischen Herstellers Daihatsu. 2000 wurde die Modellbaureihe vorübergehend eingestellt, und 2003 schließlich auf einigen Märkten als Schwestermodell zum Daihatsu Cuore wiederbelebt.
Pico Sacro
Der Pico Sacro (490 m) ist ein markanter Berg in der Nähe von Boqueixón, Galicien.

Der Berg ist bekannt durch seine markante Form und eine Legende über Jakobus den Älteren. Laut dieser galicischen Legende sollte auf dem Gipfel ein Grabmal für den Apostel errichtet werden. In einer Höhle im Berg lebte aber angeblich ein Drache; so wurde vom Bau des Grabmals Abstand genommen.

Der Pico Sacro wurde im Jahre 1995 von Spanien als Weltkulturerbe nominiert, die Nominierung wurde aber wieder zurückgezogen.

Welterbe in Spanien
Zum Welterbe in Spanien gehören (Stand 2023) 50 UNESCO-Welterbestätten, darunter 44 Stätten des Weltkulturerbes, vier Stätten des Weltnaturerbes und zwei gemischte Kultur- und Naturerbestätten. Spanien ist der Welterbekonvention 1982 beigetreten, die ersten fünf Welterbestätten wurden 1984 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2023 eingetragen.
Talsperre Murwani
Die Talsperre Murwani (arabisch سد وادي المرواني, DMG Sadd Wādī Murwanī) liegt im Wadi Murwani in der Provinz Mekka, Saudi-Arabien. Die Stadt Dschidda befindet sich ungefähr 80 km südwestlich der Talsperre, die King Abdullah Economic City ca. 50 km nordwestlich.

Der Auftrag zur Errichtung der Talsperre wurde Mitte 2004 an das türkische Bauunternehmen Yüksel İnşaat Saudia vergeben. Die Bauarbeiten wurden bis April 2010 abgeschlossen.

Die Talsperre dient in erster Linie dem Hochwasserschutz, da es in diesem Gebiet zu seltenen, dann aber verheerenden Sturzfluten kommen kann (siehe Überschwemmungen in Dschidda 2009). Darüber hinaus möchte man das Regenwasser auch für die Trinkwasserversorgung und eventuell für die Versorgung eines Grundwasserreservoirs nutzen.

Sturzflut
Eine Sturzflut ist ein Hochwasserereignis, das aus einem starken Oberflächenabfluss mit hohen Fließgeschwindigkeiten resultiert. Auslöser von Sturzfluten sind in der Regel kleinräumige Starkregenereignisse. Überflutungen können, im Gegensatz zu Hochwassern an Flüssen (fluviale Überflutungen), sehr plötzlich und theoretisch an jedem Ort auftreten. Damit ist das Überflutungsrisiko nur schwer kalkulierbar und die Vorwarnzeit häufig gering. Sturzfluten verfügen über ein enormes Schadenspotenzial für Infrastruktur, (Wohn-)Gebäude und Besitz und stellen eine Gefahr für Leib und Leben dar. Starkregeninduzierte Sturzfluten können auch in Kombination mit einem großräumigen Hochwasserereignis auftreten. Ein Beispiel dafür war das Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021.
1. Amateurliga Bayern 1974/75
Die 1. Amateurliga Bayern 1974/75 war die 25. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Felix und die wilden Tiere
Felix und die wilden Tiere ist eine Dokumentationsreihe über Wildtiere. Sie wird vom Biologen Felix Heidinger moderiert. In der Serie tritt er selbst als Abenteurer mit dem wiederkehrenden Motiv des Geländewagens Land Rover auf. Die Zuschauer finden Felix, meist in Outdoor-Kleidung, in der Landschaft wieder, in der die Tiere, die in dieser Folge aus nächster Nähe gezeigt werden, leben. Er erzählt etwas über ihre erstaunlichen Anpassung und Fähigkeiten der Tiere und die Probleme, die der menschliche Eingriff in ihren natürlichen Lebensraum für sie bringt. Manchmal werden auch mehrere Tiere in einer Sendung behandelt z. B. in „Die Kleinen mit den vielen Beinen“, u. a. Ameisen, Gottesanbeterin und Gespenstschrecken. Aus dieser Sendung entwickelten sich die Tochtersendungen Paula und die wilden Tiere mit Grit Paulussen, Anna und die wilden Tiere mit Annika Preil, Pia und die wilden Tiere mit Pia Amofa-Antwi und Nina und die wilden Tiere mit Nina Ploghaus als Moderatorin.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.
Starytschi
Starytschi (ukrainisch Старичі; russisch Старичи Staritschi, polnisch Starzyska) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 3300 Einwohnern (2024).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowojaworiwsk im Rajon Jaworiw; bis dahin bildete es zusammen mit dem westlich angrenzenden Dorf Wolja-Staryzka (Воля-Старицька) die Landratsgemeinde Starytschi (Старичівська сільська рада/Starytschiwska silska rada) im Zentrum des Rajon Jaworiw.

Die Ortschaft liegt in der historischen Landschaft Galizien am Ufer der Tereschka (Терешка), einem 10 km langen, rechten Nebenfluss des Szkło, 3 km nördlich der Siedlung städtischen Typs Schklo, etwa 20 km nordöstlich vom Rajonzentrum Jaworiw und 44 km nordwestlich vom Oblastzentrum Lwiw. Der Osten von Starytschi liegt auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes Jaworiw.

Das Dorf besitzt eine Bahnstation (Schklo-Starschyska) an der Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl.

Szkło (Fluss)
Der Szkło (ukrainisch: Schklo/Шкло) ist ein rechter Zufluss des San (Fluss), der im Westen der Ukraine entspringt und nach einem Lauf von rund 75 km Länge (davon etwa 35 Kilometer in der Ukraine) in den San mündet. Der obere Teil des Flusslaufs liegt in der Ukraine, der untere in der Mikroregion Dolina dolnego Sanu in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.
Miles Sound System
Das Miles Sound System (MSS), vormals Audio Interface Library (AIL), ist eine Middleware primär für Computerspiele, die meistens als Alternative bei einfachen Audio-Chipsätzen Verwendung findet. Sie verwendet wenig Prozessorzeit und liefert gleichzeitig eine adäquate Audioausgabe. Sie war ursprünglich eine Middleware-Treiber-Bibliothek für Soundkarten unter DOS-Anwendungen, als keine brauchbare Alternative existierte. RAD Game Tools erwarb die Technologie 1995 von Miles Design. Die ursprüngliche Veröffentlichung war 1991.

John Miles veröffentlichte den Quelltext von AIL Version 2 für DOS als Public Domain. Das Paket ist auf seiner Webseite verfügbar („KE5FX.com“) und enthält Code für Programme im Real-Modus als auch für welche im geschützten Modus.

Prozessorzeit
Die Prozessorzeit (englisch CPU Time) bezeichnet die gemessene Zeit, während der ein Prozess oder Thread seit seinem Start tatsächlich von einem Prozessor ausgeführt wurde. Diese Zeitspanne ist praktisch immer niedriger als die gesamte Laufzeit des Programms, da dieses selbst bei intensiver Nutzung kaum ununterbrochen lauffähig ist. Sie wird in der Regel in Stunden, Minuten und Sekunden angegeben.
Campbeltown Cross
Das Campbeltown Cross ist ein steinernes Keltenkreuz in der schottischen Stadt Campbeltown auf der Halbinsel Kintyre in der Council Area Argyll and Bute. Es steht auf einem kleinen Platz in Hafennähe am Campbeltown Loch. Das Kreuz ist als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.