hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ediacara
Ediacara ist der Teil des Namens folgender Begriffs:

Ediacara-Fauna, ausgestorbene vielzellige Lebewesen (Metabiota) aus der Zeit des ausgehenden Proterozoikums vor etwa 580 ± 10 Mio. Jahren

Ediacara-Hügel, Hügelkette im Norden des Flindersgebirges im australischen Bundesstaat South Australia rund 350 km nördlich von Adelaide

Siehe auch:

Ediacarium, das jüngste chronostratigraphische System und die jüngste geochronologische Periode des Proterozoikums

Ediacara-Hügel
Die Ediacara-Hügel sind eine Hügelkette im Nordwesten des Flindersgebirges im australischen Bundesstaat South Australia rund 450 km nördlich von Adelaide. In dieser Region wurden 1946 die ersten Spuren mehrzelliger Tiere aus dem Präkambrium in Form fossiler Abdrücke gefunden.  Diese Lebewesen, die noch keine erhaltungsfähigen Hartteile entwickelt hatten und deren systematische Stellung bislang ungeklärt ist, werden zusammenfassend als Ediacara-Fauna bezeichnet.

Nach seiner kennzeichnenden Weichkörper-Fauna ist das Ediacarium benannt, der jüngste geologische Zeitabschnitt des Neoproterozoikums. Während dieser Zeit lagerten sich jene Sedimente (Pound-Quarzit) ab, aus denen heute die Ediacara-Hügel bestehen.
Karkamış-Staustufe
Die Karkamış-Staustufe (türkisch Karkamış Barajı) liegt am Euphrat in der Südost-Türkei 4,5 km oberhalb der syrischen Grenze.

Die in den Provinzen Şanlıurfa und Gaziantep gelegene Karkamış-Staustufe wurde in den Jahren 1996–2000 zur Energiegewinnung und zur Abflussregulierung errichtet.
Ein Teil des Absperrbauwerks ist als Erdschüttdamm mit Lehmkern realisiert. Die Talhöhe beträgt 21,2 m, das Mauervolumen 2,1 Mio. m³.
Der zugehörige Stausee bedeckt 28,4 km² und besitzt ein Speichervolumen von 157 Mio. m³.
Das Wasserkraftwerk verfügt über sechs Rohrturbinen zu je 32 Megawatt.  
Das Regelarbeitsvermögen beträgt 653 GWh im Jahr.
Flussaufwärts befindet sich die Birecik-Staustufe. Abstrom beginnt der Stausee der Tishrin-Talsperre.

Şanlıurfa (Provinz)
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa] (arabisch الرها, DMG ar-Ruhā, kurdisch Riha, syrisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) ist eine Provinz in der Republik Türkei. Sie liegt in Südostanatolien und grenzt im Süden an Syrien. Im Osten liegt die Provinz Mardin, im Westen Gaziantep, im Norden Adıyaman und im Nordosten Diyarbakır. Seit 2018 liegt die Einwohnerzahl weit über zwei Millionen und ist somit die achtgrößte Stadt der Türkei.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Şanlıurfa.

1983 wurden der Provinz und deren Hauptstadt, die bis dahin lediglich Urfa hießen, der Titel şanlı (zu Deutsch „ruhmreich“) verliehen. Er soll an den Widerstand gegen die französische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg erinnern.
Odd Nerdrum
Odd Nerdrum (* 8. April 1944 in Helsingborg, Schweden) ist ein norwegischer Maler und Schriftsteller.

Er studierte 1962 bis 1965 an der Kunstakademie in Oslo (Statens Kunstakademi). Sein Malstil orientiert sich an Tizian, Caravaggio und Rembrandt. Auch Edvard Munch und Ernst Josephson übten einen gewissen Einfluss auf ihn aus. Bereits als Student suchte er nach eigenen Angaben eine Gegenbewegung zur US-amerikanischen Pop Art eines Andy Warhol oder Robert Rauschenberg.

Seine Werke sind heute in Museen auf der ganzen Welt zu finden, z. B. im Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, D.C., im Metropolitan Museum of Art in New York, in der Nationalgalerie in Oslo und im Hessischen Landesmuseum Darmstadt. Am Kunstmarkt erzielten seine Bilder Preise bis zu 300.000 US-Dollar.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Jüdischer Friedhof (Stráž u Tachova)
49.676512.7667Koordinaten: 49° 40′ 35,4″ N, 12° 46′ 0,1″ O

Der Jüdische Friedhof Stráž u Tachova ist ein jüdischer Friedhof in Stráž u Tachova (deutsch Neustadtl), einer Gemeinde in der Region Plzeňský kraj im Südwesten Böhmens.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).
Ballistik
Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik bzw. Mechanik oder Dynamik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und durch ein Medium wie Luft (viz. Gas) bewegt. In der Raumfahrt wird unter Ballistik oft auch die völlig kräftefreie Bewegung nach den Gesetzen der Himmelsmechanik verstanden, also von allen störenden Kräften abstrahiert.

Als angewandte Wissenschaft beschäftigt sich Ballistik mit Form und Verhalten ballistischer Körper während der Phasen von Beschleunigung, Abwurf, Flug und Aufschlag, insbesondere jener aus Waffen, z. B. Jagdwaffen, verschossener Projektile.

Ballistik wird u. a. im Rahmen der Wehrtechnik untersucht und gehört mit zu den Ingenieurwissenschaften.

Jagdwaffe
Jagdwaffen sind Waffen, die zur Jagd verwendet werden oder zur Jagd geeignet sind.

Moderne Jagdwaffen sind im Allgemeinen Feuerwaffen wie beispielsweise:

Büchsen

Flinten

kombinierte Waffen mit Büchsen- und Flintenlauf

Revolver

Pistolen

Weiter gibt es noch die kalten Jagdwaffen. Dabei handelt es sich um Klingenwaffen wie beispielsweise:

Jagdmesser

Nicker

Hirschfänger

Tüllmesser

Waidblatt

Standhauer

Praxe

Jagdsäbel

Bärenspieß

Saufeder

Diese Waffen zählen zu den sogenannten Blankwaffen.

Jagdwaffen früherer Zeiten, die in einigen Ländern heute noch verwendet werden:

Speer

Speerschleuder

Lanze

Bogen

Armbrust

Schleuder

Bola (Kurzform von Boleadora)

Blasrohr

Bumerang
Europastraße 93
Die Europastraße 93 (kurz: E 93) war eine Europastraße, die von Moskau zur ukrainischen Grenze führte. Ursprünglich war die E93 nach dem ersten Abkommen von Genf eine Verbindung von Bruck an der Mur über Graz und Maribor nach Ljubljana bzw. Triest. 
Mit der Öffnung des früheren Ostblocks wurde das Straßennetzwerk neu gefasst. Die E93 war sodann eine Fernstraßenverbindung von der russischen Hauptstadt Richtung Kiew und folgte im Wesentlichen dem Verlauf der A142 von der ukrainischen Grenze und wohl der heutigen M2 Richtung Moskau. 
Mit der Neuzuweisung der Europastraßen 95, 105 und 391 wurde die E 93 in der Novellierung des European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) durch die UN/ECE aufgehoben.

Europastraße 105
Die Europastraße 105 (kurz: E 105) verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Osteuropa. Sie beginnt in Norwegen an der Barentssee und führt über Sankt Petersburg, Moskau und die Ukraine zur Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie verbindet die abgelegene nordrussische Oblast Murmansk mit dem Rest des Landes sowie die beiden russischen Metropolen Moskau und Sankt Petersburg miteinander. Südlich von Moskau verbindet sie die russische Hauptstadt mit der ostukrainischen Industrieregion sowie der innerhalb der GUS bedeutenden Tourismusregion Krim. Sie ist so eher von nationaler und regionaler als von internationaler Bedeutung.
Aleksandar Magovac
Aleksandar Magovac (* 9. Februar 1991 in Jesenice) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim HK Olimpija aus Ljubljana unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2021 in der Österreichischen Eishockey-Liga spielt.

Jesenice
Die Stadt Jesenice (deutsch Aßling) ist eine Kleinstadt in der Oberkrain (Region Gorenjska) in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich. Sie ist Hauptort und Gemeindezentrum der Gemeinde Jesenice mit 13 Ortschaften.
Franz Lehner (Wirtschaftsinformatiker)
Franz Lehner (* 14. September 1958 in Linz) ist ein österreichischer Wirtschaftsinformatiker. Er hat seit 2004 einen Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik an der Universität Passau inne.

Franz Lehner studierte Informatik in Wien und Linz und habilitierte sich 1992 in Wirtschaftsinformatik an der Universität Linz. 1992 übernahm Lehner den Lehrstuhl für Informationsmanagement an der WHU – Otto Beisheim School of Management in Vallendar. Er war 1995 Gründungspräsident der Donau-Universität Krems. An der Universität Regensburg hatte er von 1995 bis 2003 einen Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik inne. 2004 nahm er der Ruf an die Universität Passau an. Die Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte von Lehner liegen hauptsächlich in den Bereichen Wissensmanagement, mobile Anwendungen und E-Learning.

Seit 2001 ist Lehner Mitglied der Europäischen Akademie für Wissenschaft.

WHU – Otto Beisheim School of Management
Die WHU – Otto Beisheim School of Management ist eine privat finanzierte Wirtschaftshochschule im Universitätsrang in Deutschland mit Sitz in Vallendar bei Koblenz und einem weiteren Standort in Düsseldorf. Die Abkürzung WHU geht auf die Langform „Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung“ zurück, die mittlerweile jedoch nicht mehr verwendet wird. Der Zusatz „Otto Beisheim“ wurde dem Namen im Jahr 1993 zu Ehren ihres größten Förderers Otto Beisheim hinzugefügt. Gemäß internationaler Wertungen ist die WHU – Otto Beisheim School of Management eine der führenden Hochschulen in Europa im Bereich Wirtschaft.
Dorothea Augusta von Braunschweig-Wolfenbüttel
Dorothea Augusta von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 12. Februar 1577 in Wolfenbüttel; † 19. Dezember 1625 in Wolfenbüttel) war eine Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und Äbtissin des freien weltlichen Reichsstifts Gandersheim.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
U.S. Robotics
U.S. Robotics ist ein Unternehmen der IT/TK-Branche, das 1976 in den Vereinigten Staaten gegründet wurde. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Schaumburg, Illinois.

U.S. Robotics war Mitte der 1980er bis Ende der 1990er Jahre ein Wegbereiter auf dem Gebiet der Entwicklung und Herstellung von Telefonmodems für analoge Festnetzanschlüsse. In späteren Jahren bot das Unternehmen Netzwerkprodukte an. Neben Modems werden Produkte für den Bereich DSL/Breitband, WLAN und für die Vernetzung von Privatanwendern und kleinen Unternehmen hergestellt.

Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.
Pyruvat-Carboxylase-Mangel
Der Pyruvat-Carboxylase-Mangel (PC-Mangel) ist eine sehr seltene angeborene Neurometabolische Erkrankung mit den Hauptmerkmalen bereits im Kindesalter auftretender Metabolische Azidose, Gedeihstörung, Entwicklungsverzögerung und Krampfanfälle.

Synonyme sind: Pyruvatcarboxylase-Defekt; kongenitale Lactazidose; Ataxie mit Lactazidose; Ataxie mit Laktatazidose Typ 2; Leigh-Syndrom durch Pyruvat-Carboxylase-Mangel; Nekrotisierende Enzephalopathie durch Pyruvat-Carboxylase-Mangel

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1969 durch die japanischen Pädiater Keiya Tada, Toshio Yoshida, Tasuke Konno und Mitarbeiter.

Gedeihstörung
Als Gedeihstörung wird eine Verzögerung der körperlichen Entwicklung eines Kindes bezeichnet, die häufig mit Auffälligkeiten in der motorischen und psycho-sozialen Entwicklung verbunden ist. Diese tritt in pädiatrischen Kliniken mit einer Häufigkeit von 2–25 % auf und ist in der entwickelten Welt meist ein Begleitsymptom einer Grunderkrankung.
Viri-Galilaei-Kirche
Die Viri-Galilaei-Kirche ist ein Kirchengebäude in Jerusalem am Nordhang des Ölbergs und Sitz des griechisch-orthodoxen Patriarchen von Jerusalem. Hier trafen sich 1964 Papst Paul VI. und Patriarch Athinagoras von Konstantinopel.

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, türkisch Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi) hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923 war der Grieche Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch (griechisch Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ρώμης Κωνσταντινουπόλεως καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, türkisch Yeni Roma ve Konstantinopolis Başpiskoposu ve Ekümenik Patrik).

Seit 1991 hat das Amt Bartholomeos I. inne. Die Anrede ist wie beim Papst „Seine Heiligkeit“.
Orgel der Marienkirche
Orgel der Marienkirche steht für

Orgel der St.-Marien-Kirche (Barth), Buchholz-Orgel

Orgel der Marienkirche (Holtland), Rohlfs, Esens

Orgel der Marienkirche (Lübeck), Barthold Hering

Orgel der Marienkirche (Marienhafe), G. v. Holy

Orgel der Marienkirche (Rötha), Silbermann-Orgel, Sachsen

Orgeln der St.-Marien-Kirche (Stralsund), Stellwagen; Grüneberg

Marienkirche (Lübeck)
Die Lübecker Marienkirche (offiziell St. Marien zu Lübeck) wurde zwischen 1265 und 1351 errichtet. Die Lübecker Markt- und Hauptpfarrkirche befindet sich auf dem höchsten Punkt der Lübecker Altstadtinsel, ist Teil des UNESCO-Welterbes Lübecker Altstadt und eine der größten Backsteinkirchen. Sie wird als „Mutterkirche der Backsteingotik“ bezeichnet und gilt als ein Hauptwerk des Kirchenbaus im Ostseeraum. St. Marien gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Penza Cup 2011
Der Penza Cup 2011 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 23. Juli 2011 in Pensa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Pensa
Pensa (russisch Пе́нза, wissenschaftliche Transliteration: Penza) ist eine russische Stadt  etwa 550 Kilometer Luftlinie südöstlich von Moskau am Fluss Sura. Sie ist mit 517.311 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) die größte Stadt in der Oblast Pensa und deren Verwaltungszentrum.
Nichtlineares System
Nichtlineare Systeme (NL-Systeme) sind Systeme der Systemtheorie, deren Ausgangssignal nicht immer proportional zum Eingangssignal (Systemreiz) ist. Sie können wesentlich komplexere Systeme sein als lineare Systeme.

Proportionalität
Zwischen zwei veränderlichen Größen besteht Proportionalität, wenn sie in jedem Wertepaar im gleichen Verhältnis zueinander stehen. Sind die Quotienten z. B. einer Messreihe für die zusammengehörigen Wertepaare ähnlich, so besteht näherungsweise Proportionalität.
Hessing Kliniken
Die Hessing Kliniken in Augsburg wurden 1868 gegründet und zählen heute zu den größten orthopädischen Fachkliniken Europas. Die Kliniken wurde unter anderem durch das zugehörige Kurhaus Göggingen überregional bekannt und bestehen heute aus acht hochspezialisierten Fachabteilungen, zwei Rehabilitationskliniken und der privatärztlichen Hessingpark-Clinic mit ihrem Schwerpunkt im Bereich der Versorgung von Spitzensportlern. Als Orthopädische Hochschulambulanz sind die Hessing Kliniken seit 2024 Teil der Universitätsmedizin in Augsburg. Träger der Hessing Kliniken ist die Hessing Stiftung. In den Hessing Kliniken werden jährlich über 10.000 orthopädische Operationen durchgeführt und mehr als 13.000 Patientinnen und Patienten behandelt.

Fachkrankenhaus
Ein Fachkrankenhaus oder eine Fachklinik ist in der Regel ein Krankenhaus oder ein organisatorisch bezeichneter Teil eines Krankenhauses der Regelversorgung, das sich auf die Behandlung einer speziellen Erkrankung oder zumindest artverwandter Erkrankungsbilder spezialisiert hat. Ist eine Fachklinik in Deutschland in den Krankenhausplan eines Bundeslandes aufgenommen, handelt es sich um ein Fachkrankenhaus.
Amar Kanwar
Amar Kanwar (Hindi: अमर कंवर; * 1964 in Neu-Delhi) ist ein indischer Dokumentarfilmer und Künstler. Mit Mitteln des Dokumentarfilms und der Videoinstallation greift er Themen der Gegenwart und Geschichte des indischen Subkontinents auf. Besonders widmet er sich den Indisch-Pakistanischen Kriegen infolge der Teilung Indiens nach Erlangung der Unabhängigkeit. Arbeiten von Kanwar wurden auf vier documenta-Ausstellungen gezeigt.

Erster Indisch-Pakistanischer Krieg
Der Erste Indisch-Pakistanische Krieg, auch Erster Kaschmirkrieg, war die erste kriegerische Auseinandersetzung der südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir, die nach der Teilung Indiens formal einen unabhängigen Staat bildete. Er begann im Oktober 1947 mit dem Eindringen paschtunischer Freischärler in den formal unabhängigen Staat Kaschmir und endete im Januar 1949 mit der De-facto-Zweiteilung Kaschmirs in einen indisch und einen pakistanisch verwalteten Teil.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1946
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1946, die erste Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 10. und dem 22. Mai 1946 in Santiago de Chile, Chile statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der ungeschlagen seine erste Südamerikameisterschaft der Damen errang.

Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen (offiziell: FIBA South American Women’s Championship) ist ein vom Regionalverband CONSUBASQUET ausgerichtetes Basketballturnier für Frauen-Nationalmannschaften aus Südamerika. Der Wettbewerb wird von der FIBA und ihrem Kontinentalverband FIBA Amerika unterstützt.

Er gehört zu den ältesten kontinentalen Basketballmeisterschaften der Welt und wird in der Regel alle zwei Jahre mit meist acht Nationalmannschaften aus der Subzone CONSUBASQUET (Südamerika) ausgetragen. Gleichzeitig dient der Wettbewerb als Qualifikationsturnier für die Basketball-Amerikameisterschaft der Frauen.
(4286) Rubtsov
(4286) Rubtsov ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 8. August 1988 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Dichter Nikolai Rubzow (1936–1971) benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Ilmtal-Radweg
Der Ilmtal-Radweg (auch Ilmradweg) ist ein 123 km langer Radwanderweg entlang der Ilm, der mit geringer und mittlerer Schwierigkeit von Allzunah oberhalb der Ilmquelle bis zur Ilmmündung in Großheringen und 2 km weiter nach Kaatschen-Weichau an der Saale führt, mit Anschluss an den Saale-Radweg.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Svartån (Roxen)
Der Svartån (schwedisch für „schwarzer Fluss“) ist ein Fluss im Norden von Småland und im Westen von Östergötland in Schweden.

Seinen Ursprung hat der Fluss in der Nähe von Ormaryd, ca. 10 km östlich von Nässjö.
Von dort fließt er in nördlicher Richtung nach Aneby, wo er den Stalpet-Wasserfall überwindet.
Er fließt weiter an Gripenberg und Tranås vorbei und mündet in den See Sommen.
Diesen verlässt er wieder und setzt seinen Kurs nach Norden fort.
Er durchfließt die Orte Boxholm und Mjölby, nimmt den rechten Nebenfluss Lillån auf und beendet seinen Lauf mit seiner Mündung nordwestlich von Linköping in den Roxen.

Das Mündungsgebiet liegt in einem Vogelschutzgebiet.

Der Svartån gehört zum Flusssystem des Motala ström.
Er hat eine Länge von 165 km und ein Einzugsgebiet von 3410 km².

Motala ström
Motala ström ist ein Fluss in Schweden zwischen den Städten Motala am Vättern (von der er den Namen hat) und Norrköping an der Ostsee.

In Norrköping war der Fluss von großer Bedeutung, da man mit ihm schon seit dem Mittelalter Mühlen antrieb und für weitere Fabrikanlagen einsetzte. Etwa zur gleichen Zeit wurden am Fluss viele Befestigungsanlagen und Herrenhöfe gebaut, von denen der Verkehr auf dem Wasser überwacht wurde.

Schon seit der Wikingerzeit wurden die Stromschnellen des Flusses überwunden, indem man die Boote mit Hilfe von Pferden durch sie hindurch treidelte. Diese Vorgehensweise ist durch Felsritzungen, die sich in der Nähe des Flusses befinden, dokumentiert. Im Verlauf des Motala ström liegen sieben Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von circa 55.000 kW.

Der Motala ström bildet einen Teilabschnitt des Göta-Kanals.
Verkehrslandeplatz Aalen-Heidenheim/Elchingen
Der Flugplatz Aalen-Heidenheim/Elchingen (ICAO-Code: EDPA) ist ein deutscher Verkehrslandeplatz bei Aalen im Ostalbkreis.

Er liegt 18 km südöstlich von Aalen westlich der Landesstraße L 1084 im Städtedreieck Aalen–Nördlingen–Heidenheim an der Brenz auf der Gemarkung des Ortes Elchingen auf dem Härtsfeld, einem Stadtteil von Neresheim.

Der Flugplatz hat fünf Hangars für 130 Motor- und 70 Segelflugzeuge. Im Nordosten befindet sich ein Campingplatz. Im beheimateten Luftsportring Aalen fliegen unter anderem die Segelkunstflugpiloten Andrea Fenzau-Lehmann, Martin Hofmann und Lars Lehmann sowie die Barron-Hilton-Cup-Gewinner Gösta Worf, Hans Obermayer und Erwin Ziegler.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.