hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sancha Margarida Tilman
Sancha Margarida Tilman (* 22. Oktober 1978 in Letefoho, Manufahi, Osttimor) ist eine osttimoresische Beamtin und Politikerin. Sie ist Mitglied der Partido Democrático (PD). Tilman hat einen Mastertitel in Jura inne.

Tilman arbeitete über 20 Jahre als Beamtin beim Generalsekretariat des Nationalparlaments. Von 2002 bis 2009 als Verwaltungstechnikerin, dann bis 2012 als Rechtsanalystin und bis 2023 als Juristin. Mehrfach wurde sie für ihre Arbeit ausgezeichnet.

Bei den Parlamentswahlen 2023 trat Tilman auf Platz 6 der Wahlliste der PD an und gewann einen Sitz im Parlament. Im 6. Nationalparlament Osttimors ist sie Sekretärin des Ausschusses für Außenangelegenheiten, Verteidigung und Sicherheit (Kommission B).

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Livinhac-le-Haut
Die Gemeinde Livinhac-le-Haut mit 1102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt in der französischen Region Okzitanien im Département Aveyron.
Die Gemeinde liegt am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
Peter Leuthold
Peter Eugen Leuthold (geboren 23. Februar 1937 in Villingen, Deutsches Reich, heimatberechtigt in Maschwanden; gestorben 13. Februar 2016 in Erlenbach, Schweiz) war ein Schweizer Elektroingenieur und Hochschullehrer.

Erlenbach ZH
Erlenbach, auch Erlenbach am Zürichsee genannt, ist eine politische Gemeinde und ein Dorf in der Schweiz. Die Gemeinde liegt am unteren rechten Zürichseeufer an der «Goldküste» im Bezirk Meilen im Kanton Zürich. Ihr Mundartname: Eerlibach.
John Insalaco
John Insalaco (* in Rochester (New York)) ist ein US-amerikanischer Lokalpolitiker und Bürgermeister von Apache Junction in Arizona.

Geboren im Bundesstaat New York an der Ostküste zog Insalaco 1970 in den Südwesten der Vereinigten Staaten. Zuerst lebte er in Globe (Arizona), seit 1987 wohnt er in Apache Junction. Mit seinem Bruder betrieb John bis 2011 einen Musikladen und Polsterei.

In Globe engagierte sich John Insalaco neun Jahre im Schulausschuss, 1972 war er Bürger des Jahres. In Apache Junction wurde er erstmals 1997 in den Stadtrat gewählt, wo er mit zwei Jahren Unterbrechung bis 2007 blieb. 2007 wurde Insalaco erstmals zum Bürgermeister von Apache Junction gewählt und zuletzt im März 2013 – ohne Gegenkandidat – im Amt bestätigt.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Spindichtewelle
Der Begriff Spindichtewelle (SDW) beschreibt den Zustand der Leitungselektronen mancher Metalle oder Supraleiter, bei denen die Dichte der Elektronenspins wellenförmig moduliert ist.

Im Gegensatz zu Spinwellen (Magnonen) handelt es sich bei Spindichtewellen nicht um Anregungen, sondern um eine Eigenschaft des Grundzustandes des Systems.

Anzahldichte
Die Anzahldichte ist eine Größe, die beschreibt, wie viele zählbare Dinge eines Typs pro Volumen vorkommen. Diese Dinge können Objekte, Lebewesen, aber auch abstrakte Entitäten wie Ereignisse sein. Bei der Anzahldichte handelt es sich, wie bei allen Dichten, um eine intensive Größe.

Am häufigsten ist die Anzahldichte von Objekten in einem Volumen von Interesse. Deshalb wird die Definition nachfolgend für diese Größe gegeben. Es ist nach diesem Vorbild einfach, sie analog für ebene oder gekrümmte Flächen oder eindimensionale Gebilde (Strecken, Polygonzüge, ebene Kurven, Raumkurven) zu bilden.
New American Bible
Die New American Bible ist die katholische Bibelübersetzung, die in den USA im liturgischen Gebrauch verwendet wird. Sie wurde, anders als die bis Mitte des 20. Jahrhunderts in der englischsprachigen katholischen Kirche überwiegend verwendete Douay-Rheims-Bibel, nicht aus der lateinischen Vulgata, sondern aus den biblischen Ursprachen übersetzt. Nach ihrer Erstveröffentlichung 1970 erfuhr sie mehrere Revisionen.

Die New American Bible darf nicht mit der New American Standard Bible verwechselt werden, einer anderen Bibelübersetzung aus derselben Zeit.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Zaandam (Schiff, 1939)
Die Zaandam (II) war ein 1939 in Dienst gestelltes Passagier- und Frachtschiff der niederländischen Reederei Holland-America Line, das am 2. November 1942 im Südatlantik von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. Dabei kamen 134 Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Kommunalwahlen in Hessen 1993
Die Kommunalwahlen in Hessen 1993 fanden am 7. März 1993 statt. Im Vergleich zur Wahl 1989 sank die Wahlbeteiligung um 6,8 %. Als stärkste kommunale Kraft ging die SPD Hessen aus der Wahl hervor, sie lag 5,6 % vor den Christdemokraten, brach aber gegenüber der letzten Wahlen ein. Mit 7,4 % Stimmenzuwachs waren Die Republikaner am erfolgreichsten.

CDU Hessen
Die CDU Hessen ist der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Hessen und mit etwa 38.500 Mitgliedern Ende 2016 der fünftgrößte Landesverband der CDU. Vorsitzender ist Ministerpräsident Boris Rhein und Generalsekretär ist Leopold Born. Sitz des Verbandes ist Wiesbaden. Die dortige Landesgeschäftsstelle ist nach dem ehemaligen Vorsitzenden Alfred Dregger benannt.
Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Vigilantismus
Vigilantismus (lateinisch vigilans, wachsam) ist Gewalt jenseits des Gewaltmonopols des Staates, bei dem eigenmächtiges Bestrafen und die vermeintliche Herstellung von Gerechtigkeit im Vordergrund stehen. Anhänger selbst ernannter Bürgerwehren oder Nachbarschaftswachen, die „das Recht in die eigenen Hände“ nehmen (Selbstjustiz verüben), werden als Vigilanten bezeichnet.

Eine moderne Begehungsform ist die Denunziation vermeintlicher Straftäter im Internet (englisch Internet Vigilantism) als eine radikale Form des Online-Aktivismus.

Cyberaktivismus
Cyberaktivismus (auch: Cyberprotest, E-Protest, Internetaktivismus oder Online-Aktivismus) bezeichnet den Einsatz digitaler Informations- und Kommunikationstechnologien für politische und gesellschaftliche Protest- und Beteiligungsformen, etwa über soziale Netzwerke, E-Mail-Kampagnen, Online-Petitionen oder digitale Medien. Aktivisten verwenden Websites, Foren, Podcasts, Wikis sowie Plattformen wie Twitter/X, Facebook oder Instagram zur Framing, Identitätsbildung, Mobilisierung und Netzwerkbildung und haben so neue Formen von Protest und politischer Teilhabe etabliert.
Josef Wolfgang Dobernig
Josef Wolfgang Dobernig (in der Literatur fälschlich auch Johann Wolfgang Dobernig; * 10. September 1862 in Maria-Waitschach, Kärnten; † 24. Juli 1918 in Klagenfurt) war ein österreichischer Politiker und Journalist.

Nach dem Gymnasium wurde Dobernig 1881 Redakteur der Triester Zeitung, von 1886 bis 1895 war er Redakteur und von 1887 bis 1907 Herausgeber der Freien Stimmen in Klagenfurt. Er war ein Vertreter der Los-von-Rom-Bewegung, wandte sich jedoch später davon ab. Ab 1895 war er Abgeordneter zum Österreichischen Reichsrat, wo er deutschnationale Positionen vertrat. Er war Mitglied des Kärntner Landtages und während des Ersten Weltkrieges Obmann des Deutschen Nationalverbandes.

Los-von-Rom-Bewegung
Die Los-von-Rom-Bewegung war eine zu wesentlichen Teilen politisch motivierte Strömung in Österreich um 1900, die die Förderung des Konfessionswechsels von der katholischen zur evangelischen oder altkatholischen Konfession zum Ziel hatte. Sie wurde von deutschnationalen Kräften getragen. Die Parole Los von Rom wurde von dem Medizinstudenten Theodor Georg Rakus (später Arzt und königlich schwedischer Vizekonsul in Salzburg), einem Weggefährten von Georg von Schönerer, geprägt.
Richard J. Green (Chemiker)
Richard J. Green (* 1964 in Boston) ist ein US-amerikanischer Chemiker, der durch seinen Einsatz gegen Holocaustleugnung und Geschichtsrevisionismus bekannt wurde. Er ist ein Mitglied des Holocaust History Project.

Er promovierte 1997 in physikalischer Chemie an der Stanford University, mit Richard N. Zare als Doktorvater. Als Post-Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter war er an der Universität Utah, Salt Lake City, tätig. Zurzeit arbeitet er für einen Auftragnehmer der US-Regierung. Einen Namen machte er sich, zusammen mit Jamie McCarthy, durch sein Gegengutachten des Leuchter-Reports und des Rudolf-Gutachtens. Er ist zudem Autor eines Gerichtsgutachtens zum Verfahren Irving gegen Lipstadt.

Gutachten
Ein Gutachten oder eine Expertise ist ein begründetes Urteil eines Sachverständigen über eine Zweifelsfrage. Wenigstens in Medizin oder Psychologie ist ein Gutachten ein wissenschaftliches Produkt in Form eines Berichts und nutzt entsprechende Verfahren.

Das nach der Begutachtung, etwa einer Unfallbegutachtung, erstellte Gutachten dient dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe. Gutachten können in verschiedensten Kontexten erstellt werden, teilweise sind Form oder Inhalt an DIN gebunden.

Ein Gutachten enthält beispielsweise Darstellungen von Erfahrungssätzen und die Ableitung von Schlussfolgerungen für die tatsächliche Beurteilung eines Geschehens oder Zustands durch einen oder mehrere Sachverständige. Der Sachverständige erstellt in der Regel Befunde, schriftliche Gutachten oder Stellungnahmen (Gerichtsverfahren, legislative Abläufe).
Société des Brasseries et Glacières Internationales
Die Société des Brasseries et Glacières Internationales (BGI) ist ein französisches Unternehmen, das in der Getränkeindustrie tätig ist. Es gehört zur Castel Frères. Die Gesellschaft betreibt 41 Brauereien in 20 Ländern Afrikas.(Stand 2014)

Getränkeindustrie
Die Getränkeindustrie produziert natürliche oder konventionelle Getränke, die mit Kohlensäure versetzt, heiß oder kalt in Flaschen (aus Glas oder Plastik), Dosen und Mehrschichtverpackungen keimfrei oder aseptisch abgefüllt und als Fertigprodukte vermarktet werden. Die Getränkeindustrie ist neben der Nahrungsmittelindustrie Teil der Ernährungsindustrie. In der Systematik der Wirtschaftszweige (NACE) wird im Abschnitt Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren die Abteilung 11 Getränkeherstellung geführt. Die zugehörigen Unternehmen sind direkt oder indirekt im Dachverband FoodDrinkEurope vertreten.
Markus M. Hess
Markus Maria Hess (* 6. April 1959 in Washington, D.C.) ist ein deutscher Mediziner. Hess ist Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Facharzt für Phoniatrie und Pädaudiologie. Seit 1998 ist er Direktor der Klinik und Poliklinik für Hör-, Stimm- und Sprachheilkunde (Phoniatrie und Pädaudiologie) des Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE). Hess ist Leiter der Deutschen Stimmklinik, die er im Jahr 2014 auf dem Gelände des UKE gründete. Hess wurde mit komplexen mikrochirurgischen Eingriffen bekannt, mit denen er Berufssprechern und Sängern die Weiterführung der Karriere ermöglichte.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
CEV-Pokal 2001/02 (Männer)
Die Saison 2001/02 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 3. November 2001 und endete mit dem Finale am 10. März 2002. Für Deutschland waren der SCC Berlin und Dürener TV am Start. Österreich wurde durch Uniqa Salzburg, Wasserkraft Innsbruck und Zadruga Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz waren Chênois Genf und Lausanne UC dabei.

Lausanne UC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung von Lausanne UC (Lausanne Université Club) wurde 1975 gegründet. Die erste Männermannschaft spielt in der höchsten Schweizer Nationalliga A und international seit 2001 regelmässig im CEV-Pokal und im Challenge Cup. Lausanne UC wurde bisher neunmal Schweizer Meister und fünfmal Schweizer Pokalsieger. Bis 1988 gab es auch eine Frauenmannschaft, die mehrfach Schweizer Meister und Pokalsieger wurde.
Snowboard-Europacup 2000/01
Der Snowboard-Europacup 2000/01 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Snowboard-Weltcups 2000/01 gehörte. Sie begann am 16. Dezember 2000 und endete am 18. März 2001 in Bad Gastein.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Duftnote
Duftnoten sind Gruppen von Düften, für die bestimmte Merkmale typisch sind. So lassen sich Parfums beispielsweise generell in zwei Gruppen einteilen, in Damen-Noten und in Herren-Noten, wobei sich in den letzten Jahren die Grenze zwischen maskulinen und femininen Duftnoten aufzulösen beginnt und zunehmend androgyne Duftnoten ihren Platz in den Parfümerien erobern.
Es gab und gibt immer wieder Bestrebungen, die Vielfalt der Duftnoten zu klassifizieren. Es gibt die historischen Düfte, die eine eigene Duftrichtung geprägt haben, wie zum Beispiel "Chypre" oder "Fougère"; es gibt aber auch immer wieder eigenständige Duftschöpfungen, die eine neue Duftrichtung begründen, wie zum Beispiel "Thé vert".

Nachfolgend werden die bekanntesten Duftnoten beschrieben, ohne einem bestimmten Ordnungsprinzip zu folgen.

Androgynie
Androgynie (von altgriechisch ἀνήρ aner, Genitiv ἀνδρός andros ‚Mann‘ und γυνή gyne ‚Frau‘) bedeutet „Vereinigung männlicher und weiblicher Merkmale“. Es wird oft synonym zu „Zwitterhaftigkeit“ verwendet, was aber biologisch nicht korrekt ist.

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet. Schwach ausgeprägte sekundäre Geschlechtsmerkmale bzw. sekundäre Geschlechtsmerkmale des anderen Geschlechts sind für diese Einschätzung oft ursächlich. Auch kann die Wahl der Kleidung oder das Verhalten als androgyn ausgelegt werden.

Eine Geschlechtsidentität, die als ein Gegensatz zu androgyn verstanden werden kann, wird als neutral-gender oder Neutrois bezeichnet. Während androgyn die Kombination weiblicher und männlicher Charakteristika ist, bedeutet neutrois den Wunsch nach Abwesenheit geschlechtlicher Merkmale, nach einem Körper, der so geschlechtsneutral wie möglich ist.
Hypoplectrodes
Hypoplectrodes (Synonym: Gilbertia, Ellerkeldia) ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die an den Küsten Australiens vorkommt. Eine Art (Hypoplectrodes huntii) lebt auch im Meer rund um Neuseeland, eine andere (Hypoplectrodes semicinctum) im südöstlichen Pazifik bei der Osterinsel, den Desventuradas-Inseln und den Juan-Fernández-Inseln.

Desventuradas-Inseln
Die Desventuradas-Inseln (von span. Islas Desventuradas, etwa „Unglückliche Inseln“) sind eine kleine Inselgruppe im Pazifischen Ozean, bestehend aus den Hauptinseln San Félix und San Ambrosio  sowie zwei kleineren Eilanden. Politisch gehören die Inseln zum Stadtgebiet von Valparaíso, von deren Stadtmitte sie 1.090 km (San Ambrosio) bzw. 1111 km (San Félix) entfernt liegen. Übliche Schreibweisen sind außer Desventuradas auch Desventurados oder Desaventuradas.
Orgame
Orgame (griechisch Όργάμη; lateinisch Argamum) ist eine antike Festung in der Dobrudscha im Donaudelta auf dem Gebiet der Gemeinde Jurilovca, Kreis Tulcea, Rumänien.

Orgame wird im späten sechsten Jahrhundert v. Chr. von Hekataios von Milet als Tochterstadt von Histria erwähnt. Der Name Argamum begegnet auf einer Inschrift um 100 n. Chr. Ausgrabungen begannen in den Jahren 1926 bis 1932 und wurden 1965 wieder aufgenommen. Sie bestätigten die Existenz einer griechischen Siedlung, chronologisch analog zu Histria.

Sechs Kilometer vom vorwiegend von Lipowanern bewohnten Fischerdorf Jurilovca auf dem hohen und steilen Ufer des Razim-Sees liegen die teilweise freigelegten und restaurierten Ruinen der griechisch-römischen Festung Argamum. Heute sind ein Stadttor, eine Festungsmauer, Straßen, frühchristliche Basiliken und Erdwälle zu sehen.

Lipowaner
Die Lipowaner (Lipovaner, Lippowaner, Lipovener, rumänisch lipoveni, russisch липованы, auch (historisch) старообрядцы, раскольники) sind eine russischsprachige Minderheit, die im Budschak (heute Oblast Odessa, Ukraine) und in der Norddobrudscha (Rumänien) lebt.
Pfarrkirche St. Dionysen-Oberaich
Die Pfarrkirche St. Dionysen-Oberaich steht in erhöhter Lage in Sankt Dionysen in der Stadtgemeinde Bruck an der Mur im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Dionysius unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Mur (Seelsorgeraum Bruck an der Mur) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Neues Schloss (Neustadt an der Waldnaab)
Das Neue Schloss ist ein Schloss in Neustadt an der Waldnaab. Das Schloss wurde in mehreren Etappen zwischen 1668 und 1720 als Verwaltungszentrum der Gefürsteten Grafschaft Störnstein und Sitz der Lobkowitzer errichtet. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6239-0052 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich des sog. Alten Schlosses und des sog. Neuen Schlosses in Neustadt a.d. Waldnaab, darunter die untertägigen Spuren einer mittelalterlichen Burganlage“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-74-139-42 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Neustadt an der Waldnaab verzeichnet.

Gefürstete Grafschaft Störnstein
Die Gefürstete Grafschaft Störnstein (frühere Schreibform Sternstein) war eine reichsunmittelbare und seit 1641 Gefürstete Grafschaft des Heiligen Römischen Reiches um Störnstein und Neustadt an der Waldnaab in der heutigen Oberpfalz.
Lars Leijonborg
Lars Erik Ansgar Leijonborg (* 21. November 1949 in Täby, Stockholms län) ist ein schwedischer Politiker der Liberalerna, deren Vorsitzender er zwischen 1997 und 2007 war. Vom 6. Oktober 2006 bis zum 18. Juni 2009 war er Minister für Hochschul- und Forschungsfragen in der schwedischen Regierung (2006–2007 Chef des Bildungsministeriums). Von 1985 bis 2009 war er Abgeordneter des schwedischen Reichstages.

Täby
Täby ['tɛ:by:] ist ein Ort in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Im Großraum Stockholm, knapp 15 km nördlich des Zentrums der Hauptstadt gelegen, ist Täby Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Vor 2015 war Täby eigenständiger Tätort mit zuletzt 61.272 Einwohnern auf 2.581 Hektar, der sich bis auf das Territorium der Gemeinde Danderyd (5286 Einwohner auf einer Fläche von 258 Hektar) und zu einem geringen Teil der Gemeinde Sollentuna (7 Einwohner auf 3 Hektar) erstreckte (2010).  Seit 2015 zählt Täby zum Tätort Stockholm.
Gangut-Klasse
Die Schlachtschiffe der Gangut-Klasse waren die ersten Dreadnoughts, die für die Kaiserlich Russische Marine gebaut wurden. Das namensgebende Schiff Gangut wurde nach der Seeschlacht von Gangut (Finnland) (schwed. Hangö, finn. Hanko) benannt.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.