hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montevideo-Swingers
Die Montevideo-Swingers waren eine Hamburger Musikkabarett-Gruppe, die von 1985 bis 1990 existierte.

Die acht Sängerinnen und Sänger formierten sich mit ihrem Pianisten aus Mitgliedern des Monteverdi-Chores Hamburg. In wechselnden Besetzungen und eigenen Arrangements führten sie Tanz- und Operettenschlager der 1920er bis 1950er Jahre auf. Schwerpunkt bildeten Kompositionen von Paul Abraham, Theo Mackeben, Ralph Benatzky und Originalsongs des Arrangeurs. Der Name der Gruppe geht zurück auf das Tangolied "Montevideo" von Ted Marwell von 1925, dem Geburtsjahr des Chorgründers und -leiters Jürgen Jürgens. Es war, in der deutschen Fassung von Fritz Grünbaum, der erste einstudierte Song.

Fritz Grünbaum
Fritz Grünbaum, auch Fritz Gruenbaum, eigentlich Franz Friedrich Grünbaum (geboren am 7. April 1880 in Brünn, Österreich-Ungarn; gestorben am 14. Januar 1941 im KZ Dachau), war ein österreichischer Kabarettist, Operetten- und Schlagerautor, Regisseur, Schauspieler und Conférencier.
União das Freguesias de Quirás e Pinheiro Novo
União das Freguesias de Quirás e Pinheiro Novo, kurz UF Quirás e Pinheiro Novo, ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 286 Einwohner und eine Fläche von 59,19 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Administrative Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Quirás und Pinheiro Novo. Sitz der neuen Gemeinde wurde Quirás.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Musykiwka
Musykiwka (ukrainisch Музиківка; russisch Музыковка Musykowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2600 Einwohnern.

Das 1856 gegründete Dorf liegt Fluss Werewtschyna (Веревчина), 13 km nördlich vom Rajons- und Oblastzentrum Cherson entfernt.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Madonna mit Kind (Meillers)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Julien in Meillers, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1907 wurde die romanische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 96 cm hohe Skulptur aus Holz besitzt nur noch wenige Reste einer farbigen Fassung. Das Jesuskind sitzt auf den Knien von Maria, die auf einem hölzernen Stuhl platziert ist, der aus neuerer Zeit stammt.

Diese älteste Madonna mit Kind im Bourbonnais wurde am 30. September 2007 gestohlen und im Juni 2008 wieder aufgefunden.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Florida Winter Series 2014
Die Florida-Winter-Series-Saison 2014 war die erste Saison der Florida Winter Series. Sie begann am 26. Januar in Sebring und endete am 19. Februar in Homestead. Insgesamt wurden zwölf Rennen auf vier Rennstrecken ausgetragen. Die Serie wurde von der Ferrari Driver Academy der Scuderia Ferrari unterstützt. Es gab keine Fahrerwertung. Antonio Fuoco war der Fahrer mit den besten Einzelplatzierungen.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Sebring im US-Bundesstaat Florida. Der Kurs umfasst 5,954 Kilometer Strecke mit 17 Kurven, wovon 3,8 Kilometer aus Asphalt und 1,9 Kilometer aus Beton bestehen. Daneben gibt es noch weitere Kursvarianten wie den School Circuit mit 3,219 Kilometer und den Johnson Club Circuit mit 2,739 Kilometer Länge. Diese Varianten werden aber in der Regel nur zum Testen verwendet.
Tödliche Gerüchte
Tödliche Gerüchte (Originaltitel: Gossip) ist ein amerikanischer Film aus dem Jahr 2000, der unter der Regie von Davis Guggenheim entstand. Das englische Wort Gossip bezeichnet im weiteren Sinne Gerüchte bzw. Tratsch und/oder Klatsch.

Gossip
Die englische Bezeichnung Gossip (Gerücht, Klatsch) findet teilweise im deutschen Sprachgebrauch Verwendung und wird als umgangssprachliches Synonym für Klatsch und Tratsch beispielsweise in der Presse und im Fernsehen verwendet.
Lawinen über Tolzbad
Lawinen über Tolzbad ist der deutsche Titel des kanadischen Experimentalspielfilms Careful von Guy Maddin aus dem Jahr 1992.
Er klingt, wohl nicht wie von ungefähr, an den Namen des real existierenden Ortes Bad Tölz in Oberbayern an. Das Drehbuch verfasste Maddin zusammen mit George Toles.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Tâncăbești
Tâncăbești, alte Schreibweise Tîncăbești [ˈtɨncəbeʃtʲ], ist ein Dorf im Kreis Ilfov in der Region Walachei in Rumänien. Verwaltungstechnisch gehört das Dorf zur Gemeinde Snagov.

An der Nationalstraße 1, hier Teil der Europastraße 60, befindet sich der Ort etwa 30 Kilometer nördlich von Bukarest entfernt. In Tâncăbești befindet sich der 1952 in Betrieb gegangener Mittelwellensender (⊙44.6705626.07959) des rumänischen Rundfunks, der mit einer Sendeleistung von 1500 kW zu den stärksten in Europa zählt und nachts auch in Deutschland leicht empfangen werden kann.

Hier im Ort lebt der ehemalige rumänische Kanute Ivan Patzaichin.

Kreis Ilfov
Ilfov ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei. Sein Sitz befindet sich in der Stadt Bukarest, die selbst jedoch nicht zum Kreis gehört. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind IF. Als eigenständiger Kreis besteht Ilfov seit dem 10. April 1997.

Der Kreis Ilfov umringt die Hauptstadt Bukarest. Im Norden grenzt er an den Kreis Prahova, im Osten an die Kreise Ialomița und Călărași, im Süden sowie im Westen an den Kreis Giurgiu, des Weiteren grenzt er im Westen an den Kreis Dâmbovița.
Wolfgang Steinert
Wolfgang Gerhard Herbert Steinert (* 8. Mai 1940 in Greifswald; † 22. April 2010) war ein deutscher Elektroingenieur.

Nach dem Studium an der RWTH Aachen und der TH Darmstadt war er von 1968 bis 2000 beim Verband Deutscher Elektrotechniker tätig. Von 1971 bis 1993 leitete er als Prüfingenieur das Laboratorium für Funkstör-Messungen in Offenbach (u. a. Vergabe des Funkschutzzeichens nach Post-AmtsblVfg 171/1967; Umsetzung des Durchführungsgesetzes EG-Richtlinien Funkstörungen von 1978). Von 1993 bis 2000 war er als eine „zuständige Stelle“ im Sinne des EMV-Gesetzes von 1992 Mittler zwischen den Regeln der europäischen und deutschen Behörden (BAPT/RegTP) und dem Wunsch der Hersteller elektrischer Geräte nach einem verlässlichen Marktzugang. Daneben war er in Normungsgremien tätig (u. a. DKE/K 761; deutscher Sprecher für CISPR/A).

Wolfgang Steinert war seit 1970 verheiratet und hatte einen Sohn. 2010 starb er infolge einer Darmkrebserkrankung.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Bahnhof Ebina
Der Bahnhof Ebina (jap. 海老名駅, Ebina-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Ebina. Erschlossen wird er von je einer Linie der Bahngesellschaften Odakyū Dentetsu, Sagami Tetsudō und JR East.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Delafield (Wisconsin)
Delafield ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Waukesha County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Delafield 7085 Einwohner. Bis 2013 erhöhte sich die Einwohnerzahl auf 7159.

Die Stadt Delafield ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.

Metropolregion Milwaukee
Die Metropolregion Milwaukee (auch als Metro Milwaukee oder Greater Milwaukee bekannt) ist eine Metropolregion im Südosten von Wisconsin. Zentrum und Kernstadt ist Milwaukee und dessen unmittelbares urbanes Umland (Agglomeration). Die Metropolregion umfasst fünf Countys: Milwaukee County, Ozaukee County, Racine County, Washington County und Waukesha County.

Die Region wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Milwaukee–Waukesha, WI Metropolitan Statistical Area geführt.
Midnight, Texas
Midnight, Texas ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie, die wie True Blood auf Büchern von Charlaine Harris basiert, besteht aus 19 Folgen in zwei Staffeln. Am 21. Dezember 2018 gab NBC bekannt, die Serie nach der zweiten Staffel zu beenden.

Im deutschsprachigen Raum fand die Erstausstrahlung ab dem 31. Januar 2019 bei Syfy statt.

Charlaine Harris
Charlaine Harris (* 25. November 1951 in Tunica, Mississippi) ist eine „New York Times“-Bestseller-Autorin und schreibt bevorzugt Mystery-Geschichten. Aufgewachsen im Mississippi-Delta begann sie bereits in ihrer Jugend mit dem Schreiben. Ihre frühen Werke handeln meist von Geistern und Teenagern. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Magnolia (Arkansas).
Wrycz (Adelsgeschlecht)
Wrycz - Rekowski (auch: Fritz, Frietz, Fritschen, Fritzen, Frizen, Wricon, Wricz, Writzen, Wriza, Wryca, Wrycza, Wrycon; Linien: Wrycz-Rekowski, Gynz-Rekowski; teilweise auch nur Rekowski o. ä.) ist der Name eines weit verzweigten hinterpommerschen Adelsgeschlechts.

Das Geschlecht der "Wrycz" ist von anderen kaschubischen Familien zu unterscheiden, die ebenfalls den Namen oder Beinamen „Rekowski“ oder „Rekowsky“ führen (Rekowski, Styp-Rekowski, Wantoch-Rekowski), deren Stammesverwandtschaft aber weder be- noch widerlegt ist.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Radieschenschneider
Radieschenschneider sind Küchengeräte, mit denen Radieschen mehrfach eingeschnitten werden. Sie erinnern dadurch an eine Blüte und werden zum dekorativen Garnieren von Tellern, Buffets u. ä. verwendet.

Die Konstruktion entspricht weitgehend den Handentsteinern für Steinfrüchte wie Kirschen: An einer Art Zange befindet sich am unteren Schenkel eine Schale zur Aufnahme eines Radieschens, am oberen eine sternförmige Klinge mit zylindrischem Zentrum, die beim Zusammendrücken der Schenkel das Radieschen weitgehend, aber nicht ganz in einen Kern und umgebende Segmente zerschneidet. Durch Einlegen der so vorbereiteten Radieschen in Eiswasser biegen sich die Segmente nach außen und bilden eine blütenähnliche Form.

Siehe auch: Spiralschneider

Radieschen
Das Radieschen (von lateinisch radix ‚Wurzel‘; wissenschaftlicher Name: Raphanus sativus var. sativus), auch Radies genannt, selten Monatsrettich, eine Varietät des Garten-Rettichs, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
Aura (Käse)
Aura ist ein finnischer Blauschimmelkäse, der von der finnischen Molkerei Valio in der Stadt Äänekoski aus Kuhmilch hergestellt wird. Aura-Käse hat seinen Namen nach dem Fluss Aurajoki erhalten, der durch Varsinais-Suomi, einen Teil von Südwest-Finnland, fließt und bei Turku ins Meer mündet. Aura-Käse wird seit 1935 hergestellt. Er wird sechs Wochen lang gereift. Der normale Aura-Käse hat einen Fettgehalt von 29 Prozent.

Seit den 1980er-Jahren wird auch Aura-Gold-Käse angeboten, der dank zwölf Wochen Lagerung ein kräftigeres Aroma hat. Außerdem gibt es eine Leicht-Variante AURA 17 mit 17 Prozent Fett.

Der Käse wird als ganzer Laib zu 3,4 kg oder in Portionen (Aura und Aura 17 in blauer Metallfolie, Aura Gold in einer Kunststoffdose) verkauft.

Da Aura-Käse auch zum Kochen und Backen verwendet wird, ist er im Plastikbeutel auch gerieben erhältlich.

Laib
Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale, längliche oder rechteckige Form von Brot, einiger anderer Backwaren (z. B. Hefezopf, Christstollen) sowie von Käse und verschiedener durch Backen zubereiteter Fleischgerichte (z. B. Fleischkäse oder Hackbraten).

Im Falle von runden Laiben reicht der Durchmesser von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm. Oval-längliche und rechteckige Laibe sind oft etwa 10 bis 15 cm breit, 20 bis 30 cm lang und ca. 6 bis 10 cm hoch.
Bill Janklow
William John „Bill“ Janklow (* 13. September 1939 in Chicago, Cook County, Illinois; † 12. Januar 2012 in Sioux Falls, Minnehaha County, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1979 bis 1987 und von 1995 bis 2003 Gouverneur des Bundesstaates South Dakota. Zwischen 2003 und 2004 vertrat er den ersten Distrikt South Dakotas im US-Repräsentantenhaus.

Sioux Falls
Sioux Falls [ˌsuː ˈfɔːlz] ist mit 192.517 Einwohnern (Volkszählung 2020) die größte Stadt des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Sioux Falls ist Verwaltungssitz des Minnehaha County und erstreckt sich in seinem südlichen Teil bis in das Lincoln County.
Gefleckter Regenbogenfisch
Der Gefleckte Regenbogenfisch (Glossolepis maculosus) ist ein Süßwasserfisch aus dem nördlichen Papua-Neuguinea. Er wurde zuerst 1979 von Barry Crockford gesammelt und 1981 vom australischen Ichthyologen Allen wissenschaftlich beschrieben.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Ökumenisches Zentrum St. Stephanus
Sankt Stephanus ist das ökumenische Zentrum in Kaltenmoor, einem Stadtteil der Kreisstadt Lüneburg in Niedersachsen. Die nach dem heiligen Stephanus benannte Einrichtung hat die Adresse „St.-Stephanus-Platz 1“.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Speckendicken
Speckendicken sind eine Art Eierkuchen. Als lokale Spezialität der regionalen Küche werden sie besonders im südwestlichen Ostfriesland und Groningen in der Zeit zwischen Weihnachten und Silvester gegessen.

Je nach Rezept (Region) werden Speckendicken aus verschiedenen Anteilen einer besonderen Mehlmischung (Roggenmehl und Weizenschrotmehl) oder aus Buchweizenmehl (klassisches Ur-Rezept), dunklem und/oder hellem (Rüben-)Sirup, Zucker, Salz, Butter oder Schmalz, Eiern, Milch, Anis und Kardamom zubereitet. Es können auch Rosinen dazugegeben werden. Die Speckendicken-Mehlmischung ist regional auch fertig über den spezialisierten Einzelhandel zu beziehen.

Aus Tradition wird zu Silvester meist den ganzen Tag über am Speckendicken-Vorrat gebacken, um dann die frischen, noch warmen Speckendicken zu Mittag oder zum Silvesterfeiern mit der Familie und Nachbarn zu essen. In den folgenden Tagen wird der Rest kalt verzehrt.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Naturmuseum Augsburg
Das Naturmuseum Augsburg wird von der Stadt Augsburg betrieben und befindet sich in den „Augusta Arcaden“ (früher „Ludwigpassagen“ genannt) in der nördlichen Altstadt. Den Schwerpunkt der Ausstellungen aus den Gebieten Geologie, Mineralogie, Botanik, Zoologie und Paläontologie (Fossilien, Paläobotanik) bildet die Molasse, eine aus Verwitterungsschutt bestehende Bodenschicht, die den Untergrund eines Großteils des Alpenvorlands und von Süddeutschland ausmacht. Das Augsburger Naturkundemuseum ist deutschlandweit das einzige, das sich auf diesen Bereich spezialisiert hat.

Naturkundemuseum
Ein Naturkundemuseum oder naturhistorisches Museum ist eine gemeinnützige, dauerhafte öffentliche Einrichtung, in der Informationen und Zeugnisse der Natur gesammelt, bewahrt, erforscht und ausgestellt werden. Es dient ebenso wie andere Museen der Kultur- und Wissenschaftsförderung. Die größten Naturkundemuseen in Deutschland sind das Berliner Museum für Naturkunde, das Frankfurter Senckenberg Naturmuseum und das Bonner Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig.
Leon Bailey
Leon Patrick Bailey Butler (* 9. August 1997 in Kingston als Leon Patrick Bailey) ist ein jamaikanischer Fußballspieler. Seit der Saison 2021/22 steht der Flügelspieler beim englischen Erstligisten Aston Villa unter Vertrag.

Im Juni 2019 debütierte er für die A-Auswahl Jamaikas.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Gansklinge
Gansklinge und Gänsklinge – abgeleitet jeweils vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Gansklinge (Wiesaz), linke Bachklinge zur Wiesaz, Gewässermündung in Gomaringen, Landkreis Tübingen

Gänsklinge (Söllbach), linke Bachmulde zum Söllbach in Untersöllbach, Stadt Öhringen, Hohenlohekreis

Gänsklinge (Westernbach), rechte Bachklinge zum Westernbach zwischen Westernbach, Gemeinde Zweiflingen und Büttelbronn, Stadt Öhringen, beide Orte im Hohenlohekreis

Gänsklinge (Winterlauter), linke Bachklinge zur Winterlauter bei Nassach, Gemeinde Spiegelberg, Rems-Murr-Kreis

Siehe auch:

Gansbach

Gänsbach

Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.
PGC 3094858
LEDA/PGC 3094858 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,6 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie wird als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656 gelistet, die Entfernung ist dafür jedoch zu groß.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4922, IC 842, IC 843, IC 4088.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.