hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AbeBooks
AbeBooks ist ein internationaler Onlinemarktplatz für Bücher. Gegen Provision werden neue und gebrauchte Bücher zwischen Händlern und Käufern vermittelt. Das Unternehmen handelt nicht selbst. Es erzielt seinen Gewinn durch eine feste Angebotsgebühr zuzüglich einer Provision vom Umsatz und Abwicklungskosten für die Zahlung über Kreditkarten. AbeBooks ist in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Spanien, Italien, Australien und Neuseeland sowie den Vereinigten Staaten und Kanada mit eigenen Websites vertreten. Seit 2008 ist AbeBooks ein Tochterunternehmen von Amazon.

Provision
Provision (von lateinisch providere ‚vorsorgen‘, ‚sorgen für‘) ist im deutschsprachigen Raum ein erfolgsabhängiges Entgelt für erbrachte Dienstleistungen und Geschäftsbesorgungen. Im Kirchenrecht wird die Verleihung der Anwartschaft auf ein kirchliches Amt und auch die Verleihung des Amtes als Provision bezeichnet.

Je nach Kontext und Branche sind anstelle des Begriffs „Provision“ andere Bezeichnungen üblich, so etwa Courtage, Aufschlag, Agio oder Packing. Wird die Provision demjenigen nicht offengelegt, der sie letztlich aufzubringen hat, wird von einer verdeckten Provision, einem Kick-back oder speziell in der Schweiz von einer Retrozession gesprochen.
Kuwaiti Premier League 2019/20
Die Kuwaiti Premier League 2019/20 war die 58. Spielzeit der höchsten kuwaitischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1961. Die Saison begann am 14. September 2019 und endete am 3. September 2020. Der Meister al Kuwait SC konnte in dieser Spielzeit seinen Titel verteidigen.

Al Kuwait SC
al Kuwait SC (arabisch نادي الكويت الرياضي, DMG Nādī al-Kuwait ar-Riyāḍī) ist ein Sportverein aus der Stadt Kuwait, Hauptstadt des Emirats Kuwait. Die Sektion Fußball ist die bekannteste des Vereins. Sie spielt in der Kuwaiti Premier League, der höchsten Liga des Landes. Die Heimspiele tragen die Fußballer im al Kuwait Sports Club Stadion aus.
Der Demütige und die Sängerin
Der Demütige und die Sängerin ist ein deutsches Stummfilm-Liebesdrama aus dem Jahre 1925 von E. A. Dupont  mit Lil Dagover und Eberhard Leithoff in den Titelrollen. Die Geschichte basiert auf dem in der Berliner Illustrierten Zeitung abgedruckten gleichnamigen Roman von Felix Hollaender.

Lil Dagover
Lil Dagover anhörenⓘ, anfänglich auch Martha Daghofer, gebürtig Marie Antonie Sieglinde Marta Seubert (* 30. September 1887 in Pati, Niederländisch-Indien; † 23. Januar 1980 in Grünwald bei München, Deutschland), war eine deutsche Bühnen- und Film-Schauspielerin. Sie zählte zu den führenden deutschen Stummfilmschauspielerinnen und wirkte zwischen 1916 und 1979 in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit.
Niewierszyn
Niewierszyn ist ein Dorf im Powiat Piotrkowski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Es hat etwa 260 Einwohner und gehört seit 1973 zur Landgemeinde Aleksandrów mit 4279 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Substanzungebundene Abhängigkeit
Als substanzungebundene Abhängigkeit bezeichnen Psychologie und Psychotherapie jene Formen psychischer Zwänge und Abhängigkeiten, die nicht an die Einnahme von psychoaktiven Substanzen (wie z. B. Alkohol, Nikotin oder anderer Drogen) gebunden sind.

Sie ist durch wiederholte Handlungen ohne vernünftige Motivation gekennzeichnet, die nicht kontrolliert werden können und die meist die Interessen des betroffenen Patienten oder anderer Menschen schädigen. Betroffene berichten von impulshaftem Verhalten. Die Abhängigkeit kann die Lebensführung beherrschen und zum Verfall der sozialen, beruflichen, materiellen und familiären Werte und Verpflichtungen führen.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Boceprevir
Boceprevir ist ein virenhemmend (virostatisch) wirksamer Arzneistoff und der erste als solcher genutzte Vertreter der neuen Substanzklasse der HCV-Proteaseinhibitoren („first in class drug“).

Als Victrelis (Pharmazeutischer Unternehmer: MSD Sharp & Dohme) wurde Boceprevir im Mai 2011 in den USA und im Juli 2011 in der EU für die Behandlung der chronischen Hepatitis-C-Virusinfektion, ausschließlich in Kombination mit den beiden Wirkstoffen Peginterferon alfa und Ribavirin, bei Erwachsenen zugelassen. MSD hat angekündigt die Vermarktung von Victrelis in den USA Ende 2015 einzustellen.

Boceprevir ist oral wirksam.

Merck & Co.
Merck & Co., wie es aus namensrechtlichen Gründen nur in den USA und Kanada genannt wird, oder Merck Sharp & Dohme (kurz MSD) ist ein US-amerikanisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Kenilworth (New Jersey). Es war ursprünglich das US-amerikanische Tochterunternehmen des Darmstädter Pharmakonzerns E. Merck (heute Merck KGaA). Ebenso wie zahlreiche andere deutsche Vermögenswerte wurde es jedoch 1917 im Rahmen des Ersten Weltkrieges konfisziert und arbeitet seitdem unabhängig. MSD beschäftigt nach eigenen Angaben etwa 75.000 Mitarbeiter (2024) und ist mit 65 Milliarden US-Dollar Umsatz (2025)  einer der größten Arzneimittelhersteller der Welt. Umsatzstärkstes Präparat ist das Krebsmedikament Keytruda (Pembrolizumab).
Peter Ronson
Peter Ronson, eigentlich Pétur Rögnvaldsson (* 22. April 1934 in Island; † 16. Januar 2007 in Orange County, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Sportler und kurzzeitig Filmschauspieler isländischer Herkunft.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Andrea Pacini
Andrea Pacini, genannt Il Lucchesino (* um 1690 in Lucca; † März 1764 ebenda), war ein italienischer Alt-Kastrat, Opernsänger, Komponist und Geistlicher. Er ist heute vor allem wegen seiner Mitwirkung in einigen Opern von Georg Friedrich Händel bekannt.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
International Maritime Bureau
Das International Maritime Bureau (IMB) ist eine auf Kriminalitätsbekämpfung auf See spezialisierte Abteilung der Internationalen Handelskammer mit Sitz in London.

Die Non-Profit-Organisation wurde 1981 zusammen mit der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation mit der Aufgabe der Verbrechens- und Betrugsbekämpfung geschaffen, um so den Seehandel und Transport von Handelsgütern zu sichern.

Das Büro besitzt einen Beobachterstatus bei Interpol, hat mit der Weltzollorganisation ein Memorandum of Understanding vereinbart und unterhält seit 1992 ein 24-stündig besetztes Meldezentrum für Piraterie in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Auf der Webseite veröffentlicht das IMB wöchentlich einen Bericht zu den aktuellen Vorkommnissen auf See.

Interpol
Die Internationale kriminalpolizeiliche Organisation – Interpol, kurz IKPO, auch ICPO-Interpol bzw. Interpol (von englisch International Criminal Police Organization), ist ein Verein zur Stärkung der Zusammenarbeit nationaler Polizeibehörden. Sie wurde 1923 als Internationale kriminalpolizeiliche Kommission (IKPK) in Wien gegründet und hat heute ihren Sitz in Lyon. Stand 2023 hat Interpol 196 Mitgliedstaaten.

Die Verarbeitung von Daten bei Interpol wird von einer gemäß Art. 36 der Interpol-Statuten unabhängigen Kommission überwacht. Sie besteht aus fünf Personen, die sich dreimal pro Jahr treffen. Sie prüft Beschwerden, Anträge auf Einsicht in Akten und Datenbanken und spricht Empfehlungen aus, ob eine Fahndung aufrechterhalten werden soll.
Verdienstkreuz (Reuß)
Das Verdienstkreuz der beiden Linien des Hauses Reuß wurde als Zivil-Ehrenkreuz für inländische Hof- und Staatsdiener gestiftet.

Für die jüngere Linie Reuß war der Stifter Heinrich LXVII. Stiftungsdatum war der 20. Oktober 1857. Etwa 11 Monate später stiftete der Fürst Heinrich XX. am 15. September 1858 diese gleichnamige Auszeichnung für die ältere Linie.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Dimbiniaina Andriatianarivelo
Dimbiniaina Andriatianarivelo ist ein madagassischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2019 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballpartien beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete Andriatianarivelo insgesamt drei Spiele. Zudem war er bei der U-20-Afrikameisterschaft 2023 in Ägypten, beim U-23-Afrika-Cup 2023 in Marokko, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

U-23-Afrika-Cup 2023
Der 4. U-23-Afrika-Cup (englisch 2023 Africa U-23 Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des nations des moins de 23 ans 2023) wurde vom 24. Juni bis 8. Juli 2023 in Marokko ausgetragen. Marokko gewann das Turnier.

Das Turnier diente gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris. Die drei besten Mannschaften des Turniers erhielten einen Quotenplatz. Der Viertplatzierte spielt in einem Entscheidungsspiel gegen den Vierten der U-23-Asienmeisterschaft 2024 um einen weiteren Platz.
Abierto Internacional AGT León 2012
Das Abierto Internacional AGT León 2012 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. April 2012 in León stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

León (Mexiko)
León de los Aldama, oft kurz León, ist eine Stadt in Zentralmexiko und ist mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern in ihrem Ballungsraum die größte Stadt in der näheren Umgebung. Sie liegt etwa 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Guanajuato. Die Produktion von Leder gilt als der wichtigste Industriezweig. Viele Menschen, die in der Umgebung wohnen, besuchen die Stadt häufig, um Kleidung und insbesondere Schuhe zu kaufen.

León ist Sitz des Erzbistums León.
Mithril
Mithril [ˈmɪθrɪl] ist ein fiktives Metall aus J. R. R. Tolkiens Romanuniversum. Es wird als silbernes Metall beschrieben, das robuster als gehärteter Stahl und leichter als Seide ist. Die Verwendung von Mithril ist mit der Zeit über die Grenzen von Tolkiens Werken hinausgewachsen. Es wird vor allem in Fantasyromanen und -rollenspielen verwendet.

Die Bezeichnung wird aber auch in Forschung und Technik als Symbol für Stärke und Sicherheit in Verbindung mit guter Nutzbarkeit verwendet. So führen verschiedene Forschungsprojekte und Unternehmen, vor allem im Umfeld der Informatik, Mithril als Teil ihres Namens.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Armida Barelli
Armida Barelli (* 1. Dezember 1882 in Mailand; † 15. August 1952 in Varese) war eine Aktivistin in der Katholischen Aktion Italiens, Mitbegründerin der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand und der Säkularinstitute Missionare vom Königtum Christi.

Säkularinstitut
Ein Säkularinstitut, auch Weltinstitut oder Weltgemeinschaft, ist neben der Ordensgemeinschaft die zweite Form für ein Institut des geweihten Lebens. Im Unterschied zu den Ordensgemeinschaften leben die Mitglieder von Säkularinstituten überwiegend in der Welt, nicht im Kloster.
Rancenay
Rancenay ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Rancenais und Rancenaises genannt.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Mehringer Schweiz
Mehringer Schweiz (Landhaus Eller) ist ein Gemeindeteil von Mehring (Mosel) im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Er liegt rechts der Mosel auf einer Höhe von etwa 180 m über NHN.

Das Wohnhaus Landhaus Eller erscheint erstmals auf den amtlichen Karten im Jahre 1957 und wird seit 1968 als Mehringer Schweiz (Landhaus Eller) geführt.

Mehringer Schweiz ist auch der Name eines Landgasthauses und eines Campingplatzes unten an der Mosel in Mehring.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (* 16. Mai 1472 in Toro; Zamora; † 1. August 1545 in Valladolid) wurde im Jahre 1531 zum Kardinal der Römischen Kirche ernannt; seit dem Jahr 1534 war er Erzbischof von Toledo und Primas von Spanien. Sein Name wird auch als Juan de Tavera, Juan Tavera Pardo und Juan de Tavera de Pardo angegeben, der Vorname als Alfonso und der Nachname als Tavira oder Tavora. In den letzten Jahren seines Lebens (ab 1539) bekleidete er das Amt des Großinquisitors von Spanien.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Münchner Block
Der Münchner Block war eine in München aktive Wählergruppe. Sie war von 1952 bis 1978 im Münchner Stadtrat vertreten. Der Block vertrat die Interessen des Mittelstands und galt der CSU nahestehend. Sie unterstützte teilweise die CSU bei Landtags- und Bundestagswahlen, mindestens 1978 hatten CSU und Block ihre Listen verbunden.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Kloster Bachra
Das Kloster Bachra war ein Zisterzienserinnenkloster bei Bachra im Landkreis Sömmerda in Thüringen. Es bestand nur wenige Jahre im mittleren 13. Jahrhundert und war der Heiligen Elisabeth, Landgräfin von Thüringen geweiht.

Elisabeth von Thüringen
Elisabeth von Thüringen, auch Elisabeth von Ungarn (ungarisch Árpád-házi Szent Erzsébet) genannt (* 1207 in Pressburg oder in Sárospatak, Königreich Ungarn, auf Burg Rákóczi; † 16. oder 17. November 1231 in Marburg an der Lahn) war eine Tochter des Königs Andreas II. und dessen Ehefrau Gertrud von Andechs. Sie wurde durch Heirat Landgräfin von Thüringen.

Sie ist seit Pfingsten 1235 eine Heilige der katholischen Kirche. In Deutschland galt sie zeitweise als Nationalheilige und ist Landespatronin von Thüringen und Hessen. Ihr Namenstag ist der 19. November, der Tag ihrer Beisetzung. Als Sinnbild tätiger Nächstenliebe wird sie vor allem in der katholischen Kirche verehrt.
Warszawska Kolej Dojazdowa
Die Warszawska Kolej Dojazdowa (deutsch Warschauer Pendlerbahn, auch als Regionaler Schienenverkehr Warschau bezeichnet) ist eine Nahverkehrs-Eisenbahnstrecke im Warschauer Ballungsraum wie auch der Name des sie betreibenden Unternehmens. Die Strecke verläuft ab der Warschauer Innenstadt durch die Warschauer Stadtbezirke Ochota und Włochy zu den südwestlich der Stadt gelegenen Kreisen Pruszków und Grodzisk (mit den Gemeinden Michałowice, Pruszków, Brwinów, Podkowa Leśna, Milanówek und Grodzisk Mazowiecki).

Die Abkürzung und die Fahrzeughalterkennzeichnung sind WKD.

Powiat Pruszkowski
Der Powiat Pruszkowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 246,3 km², auf der 143.036 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 581 Einwohner auf 1 km² (2004).
Der Unfall (1968)
Der Unfall ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1968. Er ist ein Kriminalfilm über ein Gewaltverbrechen an einem spanischen Gastarbeiter und zugleich eine Milieustudie über die Lebensverhältnisse der Gastarbeiter in der frühen Bundesrepublik.

Milieustudie
Als Milieustudie werden künstlerische Werke bezeichnet, deren zentrales Thema soziale Milieus und deren Eigenarten sind. Dieser Begriff wird besonders zur Beschreibung von Literatur und bei Filmen verwendet.

Filme des Genres  Milieustudie zeichnen sich häufig dadurch aus, dass sie an Originalschauplätzen mit Laiendarstellern gedreht werden, die oft wirklich diesem Milieu entstammen.

Gegenstand sind beispielsweise Subkulturen wie das Arbeitermilieu oder Lebensweisen in bestimmten Stadtteilen. Zentral sind die sozialen Beziehungen innerhalb dieser Milieus.

Eine spezielle Form der Milieustudie ist die Quartierstudie.
Irrelevanzkonditional
Irrelevanzkonditional bezeichnet einen speziellen Fall eines Satzgefüges. Der führende Nebensatz ähnelt dabei einem Bedingungssatz in einem Konditionalgefüge und wird mit Präpositionen wie wenn (auch), was auch (immer) oder wie auch immer eingeleitet. Doch wird die Aussage dieses Nebensatzes im Folgenden irrelevant (bedeutungslos) für die Aussage im Kernsatz.

Beispiele

Wenn auch der Wein sauer ist, wird Petra ihn dennoch trinken.

Was Susi auch vorschlägt: Max lehnt es ab.

Wie auch immer es regnen mag, Paul wird seinen Spaziergang doch machen.

Auch wenn sie hundertmal recht haben, kann ich mich nicht von heut auf morgen ändern.

Bei einem Irrelevanzkonditional wird der angeführte Umstand somit nicht als Bedingung, sondern im jeweiligen Fall als irrelevant für das Eintreten eines Ereignisses behauptet.

Bedingungssatz
Bedingungssatz, auch Konditionalsatz, bezeichnet in der Grammatik einen Typ von Adverbialsatz, also einen Nebensatz. Bedingungssätze werden im Deutschen markiert durch Konjunktionen wie wenn,  falls und sofern oder durch eine besondere Wortstellung (Verb-Erst-Stellung). Die Kombination aus Bedingungssatz und seinem zugehörigen Hauptsatz heißt auch Konditionalgefüge (oder „Wenn-dann-Satz“, „Bedingung-Folge-Satz“).

Die Bedeutung eines Bedingungssatzes besteht in einem allgemeinen Sinn darin, den Vordersatz eines Konditionals auszudrücken, also eine Voraussetzung für die Geltung eines weiteren Satzes. Im Einzelnen entstehen je nach grammatischer Form und Kontext verschiedene inhaltlich angereicherte Interpretationsvarianten. In einer groben Einteilung werden im Allgemeinen drei Typen angeführt: Konditionalsatz I (Realis der Gegenwart oder Wahrscheinlichkeit), II (Irrealis der Gegenwart oder Unwahrscheinlichkeit) und III (Irrealis der Vergangenheit oder Unmöglichkeit).
Pan-Pacific Championship
Die Pan-Pacific Championship war ein Fußballturnier zwischen Mannschaften aus Japan, Südkorea, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. Die Vereine kamen aus der Major League Soccer (USA, Kanada), der J-League (Japan), der A-League (Australien, Neuseeland) und der K-League (Südkorea). Ausrichter des Turniers war die MLS und Soccer United Marketing.

Die Erstauflage des Turniers bestand aus vier Teams und fand Ende Februar 2008 auf Hawaii statt. Houston Dynamo und Los Angeles Galaxy reisten als Vertreter der MLS an. Gamba Osaka nahm als japanische Mannschaft teil und die teilnehmende Mannschaft aus der A-League war der Sydney FC.

Seit 2009 fand keine Austragung mehr statt. 2012 wurde mit Mannschaften aus den Ländern, welche bereits an der Pan-Pacific Championship teilgenommen haben, auf Hawaii das Hawaiian Islands Invitational ausgetragen.

Sydney FC
Der Sydney FC ist ein australischer Fußballverein aus Sydney. Der 2004 gegründete Klub ist in Privatbesitz.

Der Sydney FC trägt seine Heimspiele im 2022 eröffneten Sydney Football Stadium aus.

Am 11. Juni 2005 gewann der Sydney FC den OFC Champions Cup und qualifizierte sich damit als Vertreter der Oceania Football Confederation für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2005 in Japan. Am 5. März 2006 gewann der Klub mit einem 1:0-Finalsieg gegen die Central Coast Mariners den ersten Meistertitel in der neu gegründeten australischen A-League unter der Leitung des deutschen Trainers Pierre Littbarski.