hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Leipzig VI
Der Wahlkreis  Leipzig VI war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 10. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Leipzig VI wurde Teil einer der sechs Wahlkreise auf Leipziger Stadtgebiet.

Das Wahlkreisgebiet umfasste den Stadtbezirk Süd II mit den restlichen Wohnbezirken, die nicht schon im Wahlkreis Leipzig V erfasst waren.

Landtagswahl in Sachsen 1990
Die Landtagswahl in Sachsen 1990 war die erste Wahl des Sächsischen Landtags seit der Wiederbegründung des Freistaats Sachsen infolge der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt.
Grenant
Grenant  ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey. Die Bewohner werden Grenantais und Grenantaises genannt.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Farm Aar
Bei der Farm Aar handelt es sich um eine Farm in der Region ǁKaras in Namibia. Sie gilt als der wichtigste Fundort von Fossilien des Ediacarium (vor 635 Millionen Jahren bis vor etwa 541 Millionen Jahren) in Afrika. Zudem findet man hier weitreichende Felsgravuren. Die Farm wurde am 1. September 2011 in die Liste der Nationalen Denkmäler in Namibia aufgenommen.

Die Farm wurde zudem als einer von zwei möglichen Standorten für das internationale Gammaastronomie-Teleskop Cherenkov Telescope Array gehandelt.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
August Friedrich von Braunschweig-Wolfenbüttel
August Friedrich von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 24. August 1657 in Wolfenbüttel; † 22. August 1676 in Speyer) war einer der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg aus der Wolfenbütteler Linie der Welfen und deren designierter Erbprinz.

Designation
Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet in einer frühen Bedeutung die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert.

Im Deutschen wird der Ausdruck designieren in Politik und Wirtschaft häufig im Sinne von  „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorsehen“ verwendet, im technischen Sprachgebrauch auch mit der Bedeutung „eine Sache für einen Zweck bestimmen“.

Daneben ist Designation ein sprachwissenschaftlicher Fachausdruck, der in der Semantik gebraucht wird, um eine bedeutungstragende Beziehung zu bezeichnen, bei der ein Ausdruck für eine Klasse von Gegenständen, Objekten oder Elementen steht.
Jenaer Forst
Das Naturschutzgebiet Jenaer Forst liegt auf dem Gebiet der Stadt Jena und im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Es erstreckt sich westlich von Jena und nordöstlich des Kernortes der Gemeinde Bucha. Nördlich des Gebietes verläuft die B 7, östlich verläuft die Landesstraße L 2308 und fließt die Saale, südlich verläuft die A 4.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Newfoundland and Labrador Route 500
Die Newfoundland and Labrador Route 500 (NL 500) ist eine Landstraße in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von 543 km, der westliche Abschnitt bis Labrador City gehört zum National Highway System. Die Route ist Bestandteil des Trans-Labrador Highways.

National Highway System (Kanada)
Das National Highway System in Kanada wurde vom Rat der kanadischen Verkehrsminister ins Leben gerufen. Es stellt die Nachfolge beziehungsweise die Ergänzung zum Konzept des Trans-Canada Highways aus dem Jahre 1949 dar und wurde 1988 beschlossen. Ziel des Trans-Canada-Highways war seinerzeit, alle Provinzen durch einen Highway zu verbinden, der gewisse Mindeststandards im Straßenbau erfüllt. Bei der Einführung 1988 wurden 24.500 km in das National Highway System aufgenommen, bis 2017 wurde das Netz auf 38.098 km erweitert. Die Straßen selbst werden mit Ausnahme des Trans-Canada-Highways nicht mit besonderen Straßenschildern markiert.
Wildenspring
Wildenspring ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Großbreitenbach im Ilm-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Yangjing
Yangjing (chinesisch 洋泾街道, Pinyin Yángjīng Jiēdào) ist ein Straßenviertel der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai im Stadtbezirk Pudong. Yangjing hat eine Fläche von 7,428 km² und zählte 2010 insgesamt 146.237 Einwohner.

Yangjing gliedert sich in 38 Einwohnergemeinschaften.

Wohnviertel (China)
Das Wohnviertel (chinesisch 社區 / 社区, Pinyin shèqū) ist in den städtischen Gebieten Chinas die niedrigste Verwaltungseinheit. In ländlichen Gebieten entspricht ihr das Dorf (村,  cūn) und das Gaqaa (嘎查,  gāchá). Über den Einwohnergemeinschaften steht das Straßenviertel oder die Großgemeinde.

Im Sinne politischer Repräsentation und Macht sind die Wohnviertel ohne große Bedeutung, organisatorisch jedoch von sehr großer. Die Durchführung der auf höheren Ebenen beschlossenen Politik, die Postverteilung, die Volkszählungen (alle zehn Jahre) wären ohne sie nicht möglich. Politische Repräsentanz der Einwohnergemeinschaften sind die „Einwohnerkomitees“, gern auch als „Nachbarschaftskomitees“ (居民委員會 / 居民委员会,  jūmín wěiyuánhùi) bezeichnet.

Im Jahr 2021 gab es 116.517 Wohnviertel. Die Zahl ändert sich ständig.
Porsche Tennis Grand Prix 2021
Der Porsche Tennis Grand Prix 2021 war ein Damen-Tennisturnier in Stuttgart. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 19. bis 25. April 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel sowie die Paarung Mona Barthel/Anna-Lena Friedsam im Doppel.

Die Siegerin im Einzel erhielt neben dem Preisgeld einen Porsche Taycan Turbo S Cross Turismo. Die Weltranglistenerste im Einzel Ashleigh Barty schaffte es, sowohl das Einzelturnier, als auch an der Seite von Jennifer Brady das Doppelturnier zu gewinnen. In Stuttgart beide Turniere in einem Jahr zu gewinnen gelang zuletzt Lindsay Davenport im Jahr 2001.

Porsche Taycan
Der Porsche Taycan ist ein batterieelektrischer Sportwagen des Automobilherstellers Porsche. Er wurde am 4. September 2019 der Öffentlichkeit vorgestellt und zunächst in den Versionen Turbo und Turbo S angeboten. Die viertürige Limousine ist im Porsche-Portfolio eine halbe Klasse unter dem Porsche Panamera angesiedelt. Den Cross Turismo genannten Shooting Brake präsentierte Porsche am 4. März 2021, den Sport Turismo ohne Offroad-Applikationen am 17. November 2021.

Audi hat mit dem e-tron GT seit 2021 ein Modell im Angebot, das sich die Plattform J1 mit dem Taycan teilt.
KkStB 98
Die Dampflokomotivreihe kkStB 98 war eine Tenderlokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs, deren Lokomotiven ursprünglich für die Kolomeaer Lokalbahnen beschafft wurden.

Die kkStB beschaffte diese vier kleinen Lokomotiven 1886 für die Kolomeaer Lokalbahnen, auf deren Rechnung sie den Betrieb führte. Die Dimensionen der Maschinen sind sehr klein, auffallend ist nur der hohe Kesseldruck. Sie wurden als 98.01–04 bezeichnet.

Ihre Spur verliert sich mit Ende des Ersten Weltkrieges.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Kirche Zedtlitz
Die evangelische Kirche Zedtlitz ist eine im Kern mittelalterliche Saalkirche im Ortsteil Zedtlitz von Borna im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Kohrener Land im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Die Kirche ist in der Regel nicht zu besichtigen.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Abdi Sinimo
Abdi Sinimo (Somali Cabdi Siniimoo, arabisch سنيمو, Abdi Deqsi Warfa, geb. 1920; gest. 1967) war ein somalischer Sänger, Songwriter und Dichter. Auf ihn geht das musikalische Genre des Balwo zurück, welches Vorläufer des Heelo war.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Olsacherit
Olsacherit (IMA-Symbol Ols) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2[SO4|SeO4] und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Selenat mit zusätzlichen Sulfationen.

Olsacherit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt scharf konturierte, nadelige Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge, die nach der b-Achse gestreckt sind. Das Mineral ist üblicherweise farblos und durchsichtig mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann Olsacherit aber auch durchscheinend weiß sein.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Jaxaay-Parcelles-Niakoul Rap
Jaxaay-Parcelles-Niakoul Rap war bis 2021 eine Stadt im Département Rufisque der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Nach der Départementspräfektur Rufisque und Bargny war sie mit über 40.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt.

Region Dakar
Die Region Dakar ist die Hauptstadtregion Senegals und liegt im zentralen Westen des Landes, als westlichster Teil Kontinentalafrikas auf der Cap-Vert-Halbinsel. Hauptstadt der Region ist die Stadt Dakar. Die Region Dakar ist mit 535 km² die kleinste und mit über vier Millionen Einwohnern zugleich die bevölkerungsstärkste Region in Senegal und gilt auf Grund ihres hohen Grades der Urbanisierung als die Metropolregion des Landes.
Calatrava (Romblon)
Calatrava ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon und gehört zur Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 10.275 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Eingestuft wird sie als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert.

Calatrava liegt im Norden der Insel Tablas an der Küste der Sibuyan-See. Die Topographie der Gemeinde wird durch flachwelliges Terrain gekennzeichnet. Im Süden liegen die Gemeinden San Agustin und San Andres.

In der Gemeinde ist die School of Inland Fisheries der Romblon State University angesiedelt.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Kapelle zur Heiligen Familie (Wattenweiler)
Die römisch-katholische Kapelle zur Heiligen Familie steht in Wattenweiler, einem Ortsteil von Ingoldingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Schloss Rammelsberg
Das abgegangene Schloss Rammelsberg (auch Rammelsburg oder Ramelsberg genannt) befindet sich in Rammelsberg, heute einem Gemeindeteil der niederbayerischen Marktgemeinde Schönberg im  Landkreis Freyung-Grafenau. Das denkmalgeschützte Gebäude ist als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-72-147-40 eingetragen. Das Gebäude ist auch als Bodendenkmal mit der Aktennummer D-2-7145-0001 und der Beschreibung „untertägige Befunde der abgegangenen mittelalterlichen Burg und des abgegangenen frühneuzeitlichen Schlosses Rammelsberg mit zugehöriger Schlossökonomie“ verzeichnet.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Eisenbahnbrücke Toruń
Die Eisenbahnbrücke Toruń, offiziell Eisenbahnbrücke Ernest Malinowski (polnisch Most kolejowy im. Ernesta Malinowskiego), ist in der Stadt Toruń (Thorn) die einzige Eisenbahnbrücke über die Weichsel. Sie steht zwischen den Bahnhöfen Toruń Główny (Toruń Hbf) auf der linken, südlichen Seite der Weichsel und Toruń Miasto (Toruń Stadt) auf der rechten Seite am Ostrand der Altstadt.

Sie führt die Strecke Nr. 353 der Polnischen Staatsbahnen (PKP) von Poznań (Posen) über die Weichsel, die nach Tschernjachowsk (Insterburg) in der russischen Oblast Kaliningrad weitergeht (Bahnstrecke Poznań–Toruń und Bahnstrecke Toruń–Tschernjachowsk).

Die Brücke wird seit 1999 nach Ernest Malinowski benannt, einem polnischen, nach Paris emigrierten und dort an der École nationale des ponts et chaussées ausgebildeten Bauingenieur, der in Peru die Ferrocarril Central Andino plante und baute.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Manfred Cordes
Manfred Cordes (* 1953 in Hildesheim) ist ein deutscher Musiker. Er ist emeritierter Professor für Musiktheorie, Kontrapunkt, Ensemble und war Dekan und Rektor der Hochschule für Künste Bremen.

Cordes ist Spezialist für die Musik des 16. und 17. Jahrhunderts. Als Leiter des 1993 gegründeten Ensembles Weser-Renaissance Bremen entwirft und leitet er eine Vielzahl von Konzertprogrammen, die sowohl in Deutschlands wie auf internationalen Festivals große Beachtung finden. Mit dem 2019 gegründeten Europäischen Hanse-Ensemble liegt sein Fokus auf dem Erhalt und der Verbreitung des musikalischen Erbes der Hansezeit und internationaler Nachwuchsförderung auf dem Gebiet der Alten Musik.

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
Jüdischer Friedhof (Setterich)
Der Jüdische Friedhof Setterich liegt im Ortsteil Setterich der Stadt Baesweiler in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde von 1833 bis 1941 belegt. Es sind noch zehn Grabsteine (Mazewot) vorhanden.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Aydın (Provinz)
Aydın ist eine Provinz/Großstadtgemeinde an der Küste der Ägäis, im Westen der Türkei. In der Antike war die Region ein Grenzgebiet von Karien mit Lydien und Phrygien. Hauptstadt der Provinz ist die Stadt Aydın. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 8117 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber mit mehr als 1,1 Millionen Einwohnern relativ dicht besiedelt (etwa 141 Einwohner pro km²).

Sie grenzt an die Provinzen İzmir im Norden, Manisa im Nordosten, Denizli im Osten und Muğla im Süden.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Brieulles-sur-Bar
Brieulles-sur-Bar ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Vouziers
Der Kanton Vouziers ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 50 Gemeinden aus den Arrondissements Sedan und Vouziers, sein Bureau centralisateur ist in Vouziers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Laure Wyss
Laure Elisabeth Wyss (* 20. Juni 1913 in Biel/Bienne; † 21. August 2002 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin und Medienpionierin. Sie begleitete in der Schweiz die Frauenemanzipation und gab Frauen als Schriftstellerin und Journalistin eine Stimme.

Emanzipation
Emanzipation stammt von dem lateinischen Wort emancipatio, das „Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Die Römer verstanden damit die Volljährigkeit eines jungen Römers.

Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung. Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit (im Sinne von Gleichberechtigung oder Gleichstellung), meist verbunden mit Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern.
(1861) Komenský
(1861) Komenský ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. November 1970 vom tschechischen Astronomen Luboš Kohoutek an der Sternwarte in Hamburg-Bergedorf (IAU-Code 029) in Hamburg entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(1861) Komenský ist nach dem tschechischen Theologen, Philosophen und Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670) benannt.

Luboš Kohoutek
Luboš Kohoutek (* 29. Januar 1935 in Zábřeh, Tschechoslowakei; † 30. Dezember 2023) war ein tschechischer Astronom. Er ist insbesondere als Entdecker des nach ihm benannten Kometen C/1973 E1 (Kohoutek) bekannt.