hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide Entertainment Centre
Das Adelaide Entertainment Centre (kurz: AEC) ist eine Mehrzweckhalle im Vorort Hindmarsh der australischen Stadt Adelaide, Hauptstadt des Bundesstaates South Australia, nordwestlich des Stadtzentrums von Adelaide. Die Basketballmannschaft der Adelaide 36ers aus der National Basketball League (NBL) sowie die Netballmannschaft der Adelaide Thunderbirds (NNL) tragen ihre Heimspiele im AEC aus.

National Basketball League (Australasien)
Die National Basketball League (NBL) ist eine professionelle australasische Basketballliga mit derzeit zehn Mannschaften aus Australien (neun Mannschaften) und Neuseeland (eine Mannschaft). Die Liga wurde 1979 in Australien gegründet. Seit der Saison 2025/26 wird innerhalb der regulären Saison der NBL Ignite Cup ausgespielt.
Vertrag von Fort Meigs
Der Vertrag von Fort Meigs, auch Vertrag vom Fuße der Stromschnellen genannt, wurde am 29. September 1817 zwischen den Kriegern und Häuptlingen der Wyandot-, Seneca-, Lenni-Lenape-, Shawnee-, Potawatomi-, Ottawa- und Anishinabe-Indianer und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossen.

Mit diesem letzten Vertrag traten die Indianerstämme des Ohiotals die Reste ihrer Heimat an die USA ab, welche das Land durch eine Auktion an weiße Siedler verteilten.

Tatsächlich wurde der größte Teil des Gebietes schon längst von weißen Siedlern bewohnt, da das Land aber offiziell zum Indianerterritorium gehörte, gab es keine zivile Verwaltung und es herrschte Anarchie und Barbarei unter der weißen Bevölkerung.

Lenni Lenape
Als Lenni Lenape, im Deutschen auch Delawaren (kurz Lenape oder Delaware), werden sprachlich und kulturell eng verwandte Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die Flusstäler und angrenzende Gebiete entlang des Delaware River und des mittleren und unteren Hudson River bis zur Atlantikküste im heutigen Nordosten der Vereinigten Staaten bewohnten. Kulturell zählten sie zu den Stämmen des Nordöstlichen Waldlands.

Von den weißen Einwanderern nach Westen gedrängt, lebten sie ständig an der Siedlungsgrenze, der so genannten Frontier, und waren damit im Zentrum des Geschehens: den Kriegen zwischen den Kolonialmächten England und Frankreich und später zwischen den US-Amerikanern und Indianern, die ungezählte Opfer auf beiden Seiten forderten. 2005 lebten etwa 13.500 Nachkommen der Lenni Lenape verstreut in über sieben Staaten der USA und einer Provinz in Kanada.
Waschsee (Feldberger Seenlandschaft)
Der Waschsee ist ein See in der Nähe des Dorfes Mechow (Gemeinde Feldberger Seenlandschaft) im Süden von Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt am Rande des Naturschutzgebietes Krüselinsee und Mechowseen und besteht aus zwei Becken, dem kleineren Nordbecken und dem Südbecken. Oberirdisch ist er zu- und abflusslos, unterirdisch entwässert er über den nahe gelegenen Weutschsee.

Das Wasser des Sees ist nährstoffarm (mesotroph) und sehr klar (Sichttiefe über 3 m), die Badequalität wird als ausgezeichnet eingestuft. Am nördlichen und südöstlichen Ende des Nordbeckens befindet sich je eine Badestelle mit Steg. Der See ist durchgängig von Wald umgeben.

Die Länge des Sees beträgt 890 m, seine maximale Breite 300 m; Süd- und Nordbecken sind 16,5 bzw. 11 m tief.

Trophiesystem
Das Trophiesystem ist ein Klassifizierungs- und Bewertungssystem, welches den Zustand von stehenden Gewässern hinsichtlich der Nährstoffe charakterisiert. Die Klassifizierung des Trophiesystems basiert auf dem Gehalt an Nährstoff-Elementen (P, N, C, S), wobei sich (mit Ausnahme von absichtlich gedüngten Gewässern wie Karpfenteichen) der Phosphorgehalt als der entscheidende und begrenzende Faktor (Minimumfaktor) herausgestellt hat. Es spielt dabei keine definitorische Rolle, dass diese Elemente meist in organischem Material gebunden vorliegen. Der ideale Ernährungszustand der Wasserpflanzen wird als Eutrophie (von altgriechisch εὐτροφία eutrophía, „reichliche Nahrung, gute Ernährung“) bezeichnet.

Die Einteilung stammt von Einar Naumann.
Paruterinidae
Die Paruterinidae sind eine Familie der Bandwürmer mit mehr als 20 Gattungen, die bei Vögeln parasitieren. Von den mit ihnen eng verwandten Dilepididae unterscheiden sie sich durch das Vorhandensein eines Parauterinorgans, welches Otto Fuhrmann zur Benennung der Familie bewog. Als Zwischenwirte fungieren Insekten und kleine Säugetiere (vor allem Nagetiere), bei denen sich das Larvenstadium (als Plerozerkoid) entwickelt. Endwirt der Mehrzahl der Paruterinidae sind insektenfressende Sperlingsvögel, Octopetalum und Metroliasthes spp.  kommen bei Hühner- und Kranichvögeln vor, Vertreter der Paruterina parasitieren bei Eulen und die von Cladotaenia bei Falkenartigen. Die Familie ist aber eine heterogene Gruppe und möglicherweise paraphyletisch. Das Parauterinorgan ist innerhalb der Familie sehr unterschiedlich ausgeprägt.

Eulen
Die Eulen (Strigiformes) sind eine Ordnung der Vögel, zu der ungefähr 250 Arten gezählt werden. Vertreter der Gruppe sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis anzutreffen. Die meisten Arten sind nachtaktiv und haben zahlreiche Anpassungen an ihre nächtliche Aktivität entwickelt. Innerhalb der Eulen unterscheidet man die beiden Familien der Schleiereulen (Tytonidae) und der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
Oberlaa
Oberlaa ist eine ehemalige niederösterreichische Ortsgemeinde, die heute Teil des 10. Wiener Gemeindebezirks, Favoriten, ist. Der südliche Teil bildet als Oberlaa Land, der nördliche Teil als Oberlaa Stadt jeweils eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.

Wiener Katastralgemeinden
Wien ist in 89 Katastralgemeinden (KG) unterteilt. Während in den neun Innenbezirken sowie dem 20. Bezirk die Katastralgemeinden größtenteils identisch mit den Gemeindebezirken sind, ist in den Außenbezirken die Struktur der ehemaligen Vororte bzw. ehemaligen Gemeinden gut zu erkennen. Der Verlauf der Grenzen der Katastralgemeinden stimmt nicht immer mit jenen der Bezirksgrenzen überein.
František Horáček (General)
František Horáček (* 29. August 1891 in Sezemice nad Loučnou; † 29. September 1941 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär, Brigadegeneral in der Tschechoslowakischen Armee und führendes Mitglied der Gruppe Obrana národa im tschechoslowakischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
Fontaines-Saint-Martin
Fontaines-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 3.070 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Fontaines-Saint-Martin gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Ashtanga Yoga
Ashtanga Yoga (v. Sanskrit ashta anga „acht Glieder“) steht für zweierlei:

Raja Yoga, ein philosophisches System mit „acht Gliedern“, dargelegt in den Yoga Sutras des Patanjali

Ashtanga (Vinyasa) Yoga, einen Stil des Hatha Yoga in der Tradition von T. Krishnamacharya

T. Krishnamacharya
T. Krishnamacharya (Tirumalai Krishnamacharya; * 18. November 1888 in Muchukundapura, Karnataka; † 28. Februar 1989 in Madras, Tamil Nadu) war ein Indischer Yoga-Lehrer, Ayurveda-Heiler und Gelehrter.

Er wird häufig als „Vater des modern Yoga“ bezeichnet.

Krishnamacharya, der alle sechs Grade des vedischen Darshans (Indische Philosophie) erreichte, gilt als einer der einflussreichsten Yoga-Lehrer des 20. Jahrhunderts, dem die Wiederbelebung des Hatha Yoga zugeschrieben wird.
Sonnenbergtunnel
Der Sonnenbergtunnel ist ein Autotunnel der Schweizer Autobahn A2 und war gleichzeitig eine der grössten Zivilschutzanlagen der Welt. Er liegt zwischen den Anschlüssen Luzern-Zentrum und Kriens der A2 in der Zentralschweiz und durchquert den gleichnamigen Sonnenberg (Höhe 800 m ü. M.). Er besteht aus zwei richtungsgetrennten Röhren von 1,5 Kilometern Länge. Querverbindungen dienen als Fluchtwege in die jeweils andere Röhre. Dieser Tunnel ist einer der wenigen Überlandtunnel mit einem negativen Scheitelpunkt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 80 km/h. Der Tunnel wird täglich von etwa 68'000 Fahrzeugen durchquert (Stand: 2015).

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Rommelmühle
Die unter Denkmalschutz stehende Rommelmühle ist eine ehemalige Wassermühle, die sich an der Enz im Ortsteil Bissingen der Stadt Bietigheim-Bissingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg befindet. Das Stauwehr wurde 1325 erstmals urkundlich erwähnt.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Arrondissement de Thiaroye
Das Arrondissement de Thiaroye ist eines von zwei Arrondissements, in die das Département Pikine gegliedert ist, das seinerseits deckungsgleich ist mit dem Stadtgebiet der Großstadt Ville de Pikine, die in Senegals Metropolregion Dakar liegt. Das Arrondissement umfasst fünf Stadtbezirke, denen jeweils der Status einer Gemeinde (commune) zukommt. Die Präfektur des Arrondissements liegt in Diamaguène-Sicap Mbao.

Diamaguène-Sicap Mbao
Diamaguène-Sicap Mbao ist ein Stadtbezirk der Großstadt Ville de Pikine in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Pikine haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).
EQT (Unternehmen)
EQT Partners AB ist eine international tätige Investmentgesellschaft mit Sitz in Stockholm und Büros in 26 Ländern der Welt. Sie investiert in Beteiligungen einschließlich Gesellschaften aus dem Bereich Wagniskapital sowie in Infrastruktur- und Immobilienprojekte. Nach Blackstone und KKR ist sie die drittgrößte Private-Equity-Gesellschaft der Welt (Stand 2024).

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Eládio António Faculto de Jesus
Eládio António Faculto de Jesus (* 17. März 1971 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN. Er ist Generalsekretär der Studentenbewegung der FRETILIN, der Organização de Jovens e Estudantes de Timor Leste (OJETIL).

Von 2012 bis 2017 war Jesus Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und hier Mitglied der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). Bei den Wahlen 2017 wurde er nicht mehr auf der Wahlliste der FRETILIN aufgestellt.

Im Oktober 2020 gründete er das Forum Komunikasaun Valores Nasaun (F-Kovana). Die Organisation soll die Demokratie in Osttimor stärken.

Jesus ist Träger des Ordem Lorico Asuwain, da er 1991 an der Demonstration gegen die indonesische Besatzung teilnahm, die im Santa-Cruz-Massaker endete.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Tsendsürengiin Enchmanlai
Tsendsürengiin Enchmanlai (auch: Tsendsürengiin Enkhmanlai, mongolisch Цэндсүрэнгийн Энхманлай; * 27. September 1956 in Ulaanbaatar, Mongolische Volksrepublik; † 7. Mai 2025 ebenda) war ein mongolischer Leadgitarrist, Songwriter und Mitgründer der mongolischen Hardrock-Band Haranga. Tsendsürengiin Enchmanlai ist der erste Verdiente Künstler der Haranga-Gruppe und einer der ersten Sänger einer mongolischen Hardrock-Gruppe, der den Staatspreis erhielt.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
Joseph Egg
Joseph Egg (* 1775 in Solothurn; † 1837 in London) stammt aus einer europaweit bekannten Büchsenmacherfamilie aus Oberbuchsiten im Kanton Solothurn. Er war der Neffe des Londoner Büchsenmachers Urs (alias Durs) Egg. Joseph zählte zu den besten Büchsenmachern in England und gilt als der (oder einer der) Erfinder des Zündelements für die nach den Napoleonischen Kriegen neu auftauchenden Perkussionsgewehre.

Seine Werkstatt befand sich in Piccadilly, County of Middlesex, welches heute mitten in Greater London liegt.

Piccadilly
Die Londoner Straße Piccadilly befindet sich im Stadtbezirk City of Westminster und gehört zu den bekanntesten Straßen der Stadt. Sie erstreckt sich über 1,3 km vom Piccadilly Circus (51° 30′ 36″ N, 0° 8′ 4″ W51.51-0.13444444444444) im Nordosten bis Hyde Park Corner (51° 30′ 9″ N, 0° 9′ 3″ W51.5025-0.15083333333333) im Südwesten. Sie bildet die Grenze zwischen dem Stadtteil Mayfair im Norden und St. James’s Park sowie dem Green Park im Süden. Die Nummerierung läuft an der Nordseite von Ost (Hausnummer 1, Nähe Piccadilly Circus) nach West (149, Nähe Hyde Park Corner). Sie setzt sich an der Südseite umgekehrt von West nach Ost fort: von Hausnummer 150 (das Ritz Hotel, unmittelbar östlich des Green Park) bis 230 (gegenüber Piccadilly Circus).
Bernd Fischer (Mediziner)
Bernd Fischer (* 1949 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Anatom und Reproduktionsbiologe. Von 1993 bis 2015 war er Professor für Anatomie und Direktor des Instituts für Anatomie und Zellbiologie der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Fortpflanzung
Fortpflanzung, auch Reproduktion genannt, ist die Erzeugung neuer, eigenständiger Nachkommen eines Lebewesens. In der Regel (außer bei manchen Einzellern) ist sie mit einer Vermehrung der Anzahl der Exemplare verbunden. Man unterscheidet die geschlechtliche Fortpflanzung, bei der sich gewöhnlich zwei Geschlechter paaren, und die ungeschlechtliche Fortpflanzung, bei der keine Paarung erfolgt.
José Carlos Barbosa
José Carlos Barbosa, bekannt als Barbosinha (* 26. Oktober 1964 in São Simão, Goiás), ist ein brasilianischer Politiker und Rechtsanwalt, der den Progressistas (PP) angehört. Bei den Wahlen in Brasilien 2022 wurde er zum Vizegouverneur von Mato Grosso do Sul an der Seite des neuen Gouverneurs Eduardo Riedel gewählt.

Wahlen in Brasilien 2022
Die Wahlen in Brasilien 2022 fanden am 2. Oktober 2022 statt. Etwa 156,4 Millionen Wahlberechtigte wählten in gleichzeitig stattfindenden Wahlen

den Präsidenten und Vizepräsidenten bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien 2022

die Senatoren und Abgeordneten des Nationalkongresses bei den Parlamentswahlen in Brasilien 2022

die Gouverneure und Vizegouverneure der Bundesstaaten bei den Gouverneurswahlen in Brasilien 2022

die Abgeordneten der Legislativversammlungen der Bundesstaaten als Teil der Parlamentswahlen.

Nach Entscheidungen des Tribunal Superior Eleitoral (Oberstes Wahlgericht) und des Supremo Tribunal Federal (Oberstes Bundesgericht) müssen politische Parteien für ihre afrobrasilianischen und weiblichen Kandidaten Gelder und Sendezeiten proportional aufteilen.
Unbemanntes Fahrzeug
Ein unbemanntes Fahrzeug ist ein Fahrzeug oder Gerät ohne Personenbesatzung, das entweder eigenständig operiert oder ferngesteuert wird. Diese Fahrzeuge können unterteilt werden gemäß ihrem Einsatzbereich (Land, Luft, See), siehe die Übersicht der unbemannten Systeme. Mit „Fahrzeug“ ist jedoch häufig ein landbasiertes Gerät gemeint. Unbemannte Fahrzeuge werden ebenfalls als „Drohne“ bezeichnet. Diese Bezeichnung wird jedoch häufig den luftbasierten Systemen zugeschrieben.

Fernsteuerung
Als Fernsteuerung wird jegliche Möglichkeit der gezielten mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen, elektrischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf Geräte, Maschinen oder andere Einrichtungen bezeichnet, wobei dies über eine Ferne, also einen Abstand vom besagten Gerät erfolgen können muss, also nicht über unmittelbar am Gerät angebrachte Bedienelemente.

Häufig wird nicht unterschieden, ob die Melderichtung ebenfalls instrumentiert ist.
Elfyn Llwyd
Elfyn Llwyd (* 26. September 1951 in Betws-y-Coed) ist ein walisischer Politiker (Plaid Cymru). Als Abgeordneter im House of Commons des Britischen Parlaments repräsentierte er von 1992 bis 2010 den Wahlkreis Meirionnydd Nant Conwy, seit 2010 den neu geschaffenen Wahlkreis Dwyfor Meirionnydd. Bei der Parlamentswahl 2015 trat Llwyd nicht mehr an, seine Nachfolgerin wurde Liz Saville-Roberts, die ebenfalls für Plaid Cymru angetreten war. Llwyd war Fraktionsvorsitzender von Plaid Cymru.

Llwyd wurde in Betws-y-Coed (Gwynedd) geboren und wuchs in Llanrwst auf. Er besuchte die University of Wales in Aberystwyth und das Chester Law College.

Llwyd war vor seiner Wahl in das Parlament als Barrister tätig. Zwischen 1990 und 1991 war Llwyd Präsident der Gwynedd Law Society. Zu seinen hauptsächlichen politischen Interessen gehören Innenpolitik, Verkehrswesen und Landwirtschaft. Als größten Einfluss auf sein politisches Denken nennt Llwyd Saunders Lewis.

Aberystwyth University
Die Aberystwyth University (walisisch: Prifysgol Aberystwyth) ist eine Hochschule in Aberystwyth in Wales, Vereinigtes Königreich. Die Aberystwyth University ging am 1. Oktober 2007 aus der University of Wales, Aberystwyth, einem Mitglied der Vereinigten University of Wales hervor. Die University of Wales, Aberystwyth war eine der ersten universitären Institutionen, die in Wales gegründet wurden. Im Studienjahr 2013/14 hatte die Universität 18 akademische Abteilungen. Der Spitzname der Uni unter den Studenten ist Aber. Das Wirtschaftsinstitut ist von der Association of MBAs akkreditiert. Das Institut für Internationale Politik, das 1919 gegründet wurde, war das erste seiner Art weltweit. Heute ist es eines der größten weltweit und Europas größtes in diesem Gebiet.
La Draga
La Draga (Banyoles, Pla de l’Estany) ist eine Feuchtbodensiedlung der späten Cardial-Kultur oder des frühen Epi-Cardial in Katalonien. Sie wurde 1990 bei der Anlage eines Parks am Estany de Banyoles entdeckt. Da sie 1 Meter unter dem heutigen Seespiegel lag, zeichnet sie sich durch eine gute Erhaltung organischer Reste aus. Sie wurde nach Rettungsmaßnahmen 1990 in den Jahren 1991–92 teilweise ausgegraben. Insgesamt wurden 284 m² ergraben. Die Kulturschichten sind 20–30 cm dick und von einer Torfschicht bedeckt. Heute liegt an der Stelle ein Museumsdorf.

Pla de l’Estany
Die Comarca Pla de l’Estany liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 263,53 km² und 32.941 Einwohner (2022). Der Name Pla de l’Estany bedeutet Ort des Sees, hierbei handelt es sich um den See von Banyoles. Ursprünglich war der Gemeindeverband Teil der Comarca Gironès und wurde erst 1988 aufgrund eines Volksentscheids eigenständig.
Ta'lab
Ta'lab (sabäisch tʾlb) war ein altsüdarabischer Gott, der seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. in Sum'ay im Westen Sabas verehrt wurde und den Gott Sama ersetzte. Er wurde zum Stammesgott der Sama' und zum Patron der Familie der Hamdaniden, die zeitweise den sabäischen Königsthron innehatten. Mit ihrem Aufstieg gewann er zusätzlich an Bedeutung und wurde nun in den Inschriften ähnlich wie früher Almaqah behandelt. Ein besonders wichtiges Heiligtum befand sich in Riyam, wo Ta'lab auch im Orakel befragt wurde. Über Ta'labs Funktion ist wenig bekannt, einiges weist jedoch darauf hin, dass er ein Mondgott gewesen sein könnte. So bedeutet sein Name „Steinbock“ und sein Beiname Zabyan "Gazelle. Auch die Beinamen „der gütig sein lässt“, „Herr der frischen Weide“ und „Herr der jungen Gazellen“ weist in diese Richtung.

Altsüdarabische Sprachen
Die altsüdarabischen Sprachen (veraltet Himjarische Sprache, auch Sayhadisch) sind eine Gruppe ausgestorbener Sprachen, die vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. im Süden der arabischen Halbinsel, vor allem im Jemen, überliefert sind. Sie gehören zu den semitischen Sprachen. Das Altsüdarabische wurde im frühen 7. Jahrhundert offenbar mit der Einführung des Islams im Jahre 630 vom Arabischen verdrängt; die letzte datierte Inschrift stammt aber schon aus dem Jahr 669 der himjarischen Ära (etwa 554 n. Chr.). Es ist möglich, dass das Altsüdarabische als gesprochene Sprache schon im 4. Jahrhundert n. Chr. ausstarb. Das Altsüdarabische ist kein Vorgänger der neusüdarabischen Sprachen.
Pfarrhaus (Ainau)
Das Pfarrhaus in Ainau, einem Gemeindeteil von Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1862/63 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Dekan-Trost-Straße 22, neben der katholischen Pfarrkirche St. Ulrich, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau mit Treppengiebeln, Ecklisenen und kreuzförmigen Bändern an der Traufe besitzt vier zu vier Fensterachsen.

Der dazugehörige Stadel ist ein traufseitiger Massivbau mit Satteldach und segmentbogigen Toren aus dem 19. Jahrhundert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.