hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberts-Massiv
Das Roberts-Massiv ist ein auffällig eisfreies Bergmassiv in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt 2700 m hoch am Kopfende des Shackleton-Gletschers auf und erstreckt sich im Königin-Maud-Gebirge über eine Fläche von rund 100 km2.

Erstmals erkundet wurde es von Teilnehmern der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die es nach Athol Renouf Roberts (1911–1981) benannten, dem Leiter der Scott Base von 1961 bis 1962.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Bohemia (Schiff, 1881)
Die Bohemia war ein einfaches Passagierschiff, das die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hapag) 1881 ankaufte und als Auswandererschiff für die Überfahrt in die Vereinigten Staaten von Amerika nutzte. Neben 100 Passagieren in der 1. Klasse konnten noch 1.200 Fahrgäste im Zwischendeck für die Auswanderer transportiert werden.

Zwischendeck
Ein Zwischendeck (englisch: steerage, tween deck; französisch: entrepont) ist ein zwischen dem Hauptdeck und der Tankdecke liegendes Deck eines Frachtschiffs. In Passagierschiffen ist es das untere, komfortlose Fahrgastdeck zu niedrigem Preis.
Epiphysis ossis
Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.

Dieser Knochenabschnitt geht beim Erwachsenen ohne scharfe Begrenzung in die Metaphyse über.

Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.

Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.

Erwachsener
Als Erwachsener (und erwachsen) wird ein Mensch nach Abschluss des Heranwachsens (sowie der Adoleszenz) bezeichnet. Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife. Allgemein geht man davon aus, dass der Erwachsene jene notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse erworben hat, die ihn befähigen, die für sein Leben und Fortkommen notwendigen Entscheidungen selbständig und eigenverantwortlich zu treffen. Neben dem Datum der Volljährigkeit, als zentrales Abgrenzungsmittel von Minderjährigen und Erwachsenen, stellt auch die Sexualität eine wichtige Demarkationslinie zwischen diesen beiden Lebensphasen dar. 
Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife.
Cerkiew św. Paraskewy
Cerkiew św. Paraskewy bezeichnet Kirchen (cerkiew) der Ostkirchen in Polen:

Cerkiew św. Paraskewy (Kwiatoń), eine Holzkirche – UNESCO-Welterbe in Kwiatoń, Woiwodschaft Kleinpolen

Cerkiew św. Paraskewy (Radruż), eine Holzkirche – UNESCO-Welterbe in Radruż, Woiwodschaft Karpatenvorland

Cerkiew św. Paraskewy (Kwiatoń)
Die Cerkiew św. Paraskewy (St.-Paraskewi-Kirche, ukrainisch Церква святої Параскеви) ist eine Holzkirche in Kwiatoń in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Die Kirche gehört zum grenzübergreifenden UNESCO-Welterbe „Holzkirchen der Karpatenregion“ und ist der Märtyrerin Paraskewi von Iconium geweiht. Sie war ein griechisch-katholisches Gotteshaus und wird seit 1947 von der römisch-katholischen Kirche genutzt. Das Bauwerk gilt als „klassisches Beispiel der lemkischen Sakralarchitektur“.
Kirche der Congregatio Jesu (Brixen)
Die römisch-katholische Kirche der Congregatio Jesu in Brixen ist dem hl. Josef geweiht. Das klassizistische Gebäude befindet sich in der Altenmarktgasse 17 und wurde 2011 aus dem Besitz des Ordens der Englischen Fräulein von der Autonomen Provinz Südtirol übernommen.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
PwPostL Bay 00
Bei den bayerischen PwPostL Bay 00 handelt es sich um kombinierte Post- und Packwagen für den Einsatz in Lokalbahnzügen nach dem Blatt 601 für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen aus dem Wagenstandsverzeichnis von 1913.

Bahnpostwagen
Bahnpostwagen zählen zu den Reisezugwagen und nicht zu den Güterwagen. In ihnen werden bzw. wurden die von der Bahnpost beförderten Postsendungen sortiert. Unterarten sind der Briefpostwagen beziehungsweise der Paketpostwagen.
Kendra (Fernsehserie)
Kendra ist eine Doku-Soap, in der das Privatleben von Hugh-Hefner-Exfreundin Kendra Wilkinson behandelt wird. In Deutschland wurde die Serie auf VIVA und dem Pay-TV-Sender E! Entertainment Television ausgestrahlt.

VIVA Deutschland
VIVA Deutschland war ein deutscher Fernsehsender mit Sitz zunächst in Köln, ab 2005 in Berlin, der hauptsächlich Musikvideos sendete. Laut Eigendarstellung war der Sender ein „Jugend- und Musiksender für Pop und Fun“. VIVA ging 1993 in Köln als Musikfernsehsender auf Sendung und war anfangs sehr erfolgreich. Seit 2005 waren alle VIVA-Sender in Europa über die VIVA Media GmbH im Besitz des amerikanischen Medienkonzerns Viacom.  VIVA Deutschland wurde am 31. Dezember 2018 eingestellt.
St. Columba (Pfaffenweiler)
St. Columba ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Pfaffenweiler, einer Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, südlich von Freiburg im Breisgau im Schneckental zwischen dem Batzenberg im Westen und dem Schönbergmassiv im Osten gelegen. Der nördliche Ortsteil von Pfaffenweiler, Öhlinsweiler, besitzt eine den Heiligen Rosalia und Barbara geweihte Kapelle. Eine dem heiligen Servatius geweihte Kapelle steht südlich des bebauten Ortes im Wald. Die Pfarrgemeinde St. Columba gehört zur Seelsorgeeinheit Batzenberg – Obere Möhlin des Erzbistums Freiburg. Die Geschichte und Gestalt von St. Columba haben besonders der Pfarrer des nördlich angrenzen Dorfes Ebringen, Manfred Hermann, und der Pfaffenweiler Archivar Edmund Weeger (* 1942) erforscht.

Servatius von Tongern
Servatius von Tongern (* vermutlich in Armenien; † 13. Mai 384 in Maastricht), kurz Servatius, ist einer der Eisheiligen, der insbesondere am 13. Mai verehrt wird. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Servaz bezeichnet.

Servatius wird bei Fußleiden, Frostschäden, Rheumatismus und Rattenplagen angerufen.
Christine Aschenberg-Dugnus
Christine Aschenberg-Dugnus (* 22. September 1959 in Eppstein) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Für den Wahlkreis Rendsburg-Eckernförde war sie von 2009 bis 2013 und erneut von Oktober 2017 bis März 2025 Mitglied des Deutschen Bundestags. Seit 2025 fungiert sie nach Ausscheiden ihrer Partei aus dem Bundestag als Liquidatorin der aufgelösten FDP-Bundestagsfraktion.

Fraktion der FDP im Deutschen Bundestag
Die Fraktion der Freien Demokraten (auch FDP-Bundestagsfraktion) war die Fraktion der Freien Demokratischen Partei (FDP) im Deutschen Bundestag. Sie befindet sich aktuell in der Liquidation, nachdem die Partei nach der Bundestagswahl 2025 aus dem Bundestag ausschied. Die FDP war von 1949 bis 2013 und von 2017 bis 2025 in Fraktionsstärke im Bundestag vertreten.
Aly Bain
Aly Bain, MBE (* 17. Mai 1946 in Lerwick, Shetland-Inseln) ist ein schottischer Fiddler.

Bekannt wurde er durch die Gründung der Folk-Band Boys of the Lough, später auch durch etliche Solo-Alben. 1994 erhielt er für seine musikalischen Leistungen den Order of the British Empire (MBE). Er bekam die Ehrendoktorwürde als „Doctor of Music (DMus)“ von der Royal Scottish Academy of Music and Drama und von der Universität St Andrews.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Smoljanen
Als Smoljanen (Smolyani) werden zwei slawische, jedoch voneinander geographisch und historisch sehr verschiedene Stämme des Mittelalters bezeichnet.

jener südslawische Stamm, nach denen die bulgarische Stadt Smoljan benannt ist

die ostslawischen Einwohner der heutigen russischen Stadt Smolensk (Russen und Belarussen), der Legende nach soll es einen angeblichen Stamm der Smoljanen gegeben haben, denen die Gründung der Stadt zugeschrieben wird

Siehe auch:

Smoljane

Ostslawen
﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen

Die Ostslawen sind ein Zweig der Slawen, die sich nach sprachlichen und kulturellen Kriterien von den West- und Südslawen unterscheiden, wobei eine Zuordnung für die Zeit bis zum 10. Jahrhundert nicht immer eindeutig ist. Zu den Völkern, die aus den mittelalterlichen ostslawischen Stämmen hervorgegangen sind, zählen heute Russen, Ukrainer, Belarussen und Russinen.
Internazionali BNL d’Italia 2021/Damen
Die Internazionali BNL d’Italia 2021 waren ein Tennisturnier der Damen in Rom. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 9. bis 16. Mai 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Simona Halep im Einzel und die Paarung Hsieh Su-wei/Barbora Strýcová im Doppel.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Egedacher (Familie)
Egedacher ist eine deutsch-österreichische Orgelbauerfamilie, die vom 17. bis Anfang des 19. Jahrhunderts in München, Passau, Straubing, Salzburg und Wels Werkstätten betrieben und das Glück hatten, […] nach dem Dreißigjährigen Krieg eine enorme Nachfrage [nach neuen Orgeln] geschickt befriedigen zu können.

Familienmitglieder sind:

Christoph Egedacher der Ältere (1620 ? –1661)

Christoph Egedacher (1641–1706)

Johann Joseph Egedacher (1668–1717)

Johann Christoph Egedacher (1666–1747)

Johann Ignaz Egedacher (1675–1744)

Johann Franz Xaver Egedacher (1678–1751)

Hans (Johannes Christoph) Egedacher (1706–1756)

Johann Georg Kajetan Egedacher (1711–1770)

Johann Rochus Egedacher (1714–1785)

Rochus Franz Ignaz Egedacher (1749–1824)

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Barra FC (SC)
Der Barra Futebol Clube, in der Regel kurz Barra oder Barra SC genannt, ist ein 2013 gegründeter brasilianischer Fußballverein aus Balneário Camboriú im Bundesstaat Santa Catarina.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D, sowie in der Staatsmeisterschaft von Santa Catarina.

Balneário Camboriú
Balneário Camboriú ist eine von 1.898 Hochhäusern geprägte Küstenstadt in Brasilien. Die Stadt liegt im Bundesstaat Santa Catarina, 80 km nördlich von dessen Hauptstadt Florianópolis. Sie hatte im Jahr 2021 eine geschätzte Einwohnerzahl von 149.227 Bewohnern, die Balneocamboriuenser genannt werden. Sie ist mit acht weiteren Gemeinden Teil der Metropolregion Foz do Rio Itajaí.
Christoph 77
Christoph 77 ist der Funkrufname des an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz stationierten Rettungs- oder Intensivtransporthubschraubers, der seinen ersten Dienst im Juli 1997, zunächst im 24-Stunden-Betrieb, aufnahm. Zwischen 2007 und 2019 flog der Rettungshubschrauber aufgrund eines Beschlusses des Landes Rheinland-Pfalz nur noch im Tagdienst, seitdem wird er auch in der Dämmerung eingesetzt und zu diesem Zweck zusätzlich mit einem Notfallsanitäter des DRK besetzt.

Seit Januar 2026 ist Christoph 77 wieder rund um die Uhr einsatzbereit.

Betreiber ist die ADAC-Luftrettung GmbH, die auch die Piloten und HEMS TC stellt. Die Notärzte sind ausschließlich Fachärzte der Klinik für Anästhesiologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Die zuständige Rettungsleitstelle ist die Rettungsleitstelle Mainz.

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
Zogenweiler
Zogenweiler ist eine Ortschaft in der Gemeinde Horgenzell im Landkreis Ravensburg. Sie liegt zwischen Bodensee und oberschwäbischem Hügelland etwa fünfzehn Kilometer westlich von Ravensburg. Die Entfernung nach Friedrichshafen zum Bodensee beträgt etwa 25 Kilometer. Das ehemalige Rathaus von Zogenweiler liegt 674 m über Normalnull.

Nachbarorte sind Horgenzell, Fronhofen sowie die Horgenzeller Teilorte Ringgenweiler und Danketsweiler (alle Landkreis Ravensburg).

Oberschwäbisches Hügelland
Das Oberschwäbische Hügelland ist eine glazial geprägte Landschaft im Südosten des deutschen Landes Baden-Württemberg. In der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands, die vom Landesamt LUBW aktualisiert übernommen wurde, bildet es die naturräumliche Haupteinheit 032 im Voralpinen Hügel- und Moorland  (Haupteinheitengruppe und Großregion 2. Ordnung 03, südliches Alpenvorland).
Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
TSV Lingenfeld
Der TSV Lingenfeld (offiziell: Turn- und Sportvereinigung 03 Lingenfeld e.V.) ist ein Sportverein aus Lingenfeld im Landkreis Germersheim. Die erste Fußball-Mannschaft spielte eine Saison lang in der damals höchsten Amateurklasse Fußball-Landesliga Vorderpfalz.

Landkreis Germersheim
Der Landkreis Germersheim ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Germersheim. Der Landkreis umfasst 31 Ortsgemeinden, die zum großen Teil Verbandsgemeinden angehören.
Landesvorstand
Der Landesvorstand ist der gewählte Vorstand eines Landesverbandes einer Partei oder eines Verbandes (zum Beispiel NABU, DRK, AWO). Er wird von der Landesmitgliederversammlung, vom Landesparteitag beziehungsweise vom Landesverbandstag gewählt.

Er besteht im Normalfall aus dem Vorsitzenden, einem oder mehreren Stellvertretern und dem Schatzmeister (auch: Finanzer, Kassenwart). Zum Teil kommen noch Beisitzer hinzu. 
Bei der Partei Bündnis 90/Die Grünen bestehen die meisten Landesvorstände aus jeweils zwei Sprechern (entsprechen Vorsitzenden, davon mindestens eine weiblich), dem Schatzmeister, mindestens zwei Beisitzern und zum Teil dem politischen Geschäftsführer (auch: Generalsekretär).

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Babanka
Babanka (ukrainisch und russisch Бабанка) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südwesten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2300 Einwohnern (2014).

Die Siedlung liegt im Rajon Uman an der Fernstraße M 12 183 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy und 22 km östlich vom Rajonzentrum Uman. 1991 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs. Durch Babanka fließt die 53 km lange Rewucha (Ревуха), die zum Flusssystem des Südlichen Bugs gehört.

Bis 1959 war der Ort das Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Babanka.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Schloss Wiesensteig
Schloss Wiesensteig ist ein Stadtpalais in Wiesensteig im Landkreis Göppingen. Das Mitte des 16. Jahrhunderts als Vierflügelanlage erbaute Gebäude wurde 1812 bis auf den Südflügel abgerissen und dient heute als Bürgerzentrum der Stadt Wiesensteig.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Trine 2
Trine 2 ist ein Action-Puzzle-Computerspiel mit Rollenspiel- und Jump-’n’-Run-Aspekten, das von dem finnischen Unternehmen Frozenbyte für Windows, macOS, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Wii U und Android-Geräte entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger zu Trine und Vorgänger von Trine 3: The Artifacts of Power. Die Erstveröffentlichung des Spiels war im Dezember 2011.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Pop-up-Verkauf
Ein Pop-up-Verkauf [ˈpɒpˌʌp] (von englisch to pop up ‚plötzlich auftauchen‘) – im Englischen pop-up retail, im Deutschen meist Pop-up-Store – ist ein kurzfristiges und provisorisches Einzelhandelsgeschäft, das vorübergehend in leerstehenden Geschäftsräumen betrieben wird. Das Warenangebot entspricht meist dem einer Boutique, kann aber auch einem Lagerverkauf ähneln. Auch reine Dienstleistungsunternehmen nutzen das Konzept.

Lagerverkauf
Lagerverkauf ist der Vertrieb von Handelswaren, wobei ein Lager als Verkaufsort fungiert. Gegensatz ist der Handelsverkauf, bei dem die Waren mit Hilfe einer Handelskette im Einzelhandel vertrieben werden.
St. Anna (Walheim)
St. Anna ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Walheim, einem Stadtteil der Stadt Aachen in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1859 und 1861 nach Plänen von Johann Peter Cremer erbaut.

Die Kirche ist als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Aachen eingetragen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Genan
Die Genan A/S ist ein dänisches Unternehmen, das Altreifenrecycling betreibt. Die Pilotanlage wurde im Mutterhaus in Viborg, Dänemark, errichtet. Altreifen werden mechanisch zu Granulat verarbeitet und im nächsten Schritt in ihre Einzelteile Stahl, Textil und Gummi zerlegt. Weit über 90 % des Materials kann so wiederverwendet werden. Üblicherweise werden Altreifen vor allem bei der Zementherstellung verbrannt.

Bei Genan wird beispielsweise der Gummi als Einstreugranulat für Kunstrasen bzw. im Straßenbau verwendet.

Bis 2014 war der Gründer und Vorstandsvorsitzende Bent A. Nielsen im Besitz von 52 % des Unternehmens. Die restlichen 48 % des Kapitals waren im Eigentum des dänischen Pensionsfonds PKA, der im August 2014 auch Nielsens Anteile übernahm.

In Deutschland betreibt die Genan-Gruppe Werke in Oranienburg (Brandenburg), in Dorsten (Nordrhein-Westfalen) und in Kammlach (Bayern).

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Gothabilly
Gothabilly ist ein Musik- und Modestil, dessen Wurzeln in der Gothic- und der Rockabilly-Subkultur liegen. Thematisch werden – in zumeist ironischer Form – Horror-Kitsch, Schauerromane, 1950er Jahre-Retroästhetik, Splatter aber mitunter auch Romantik und Okkultismus behandelt.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.