hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordão (Acre)
Jordão, amtlich portugiesisch Município de Jordão, ist eine Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat Acre mit zu 2024 geschätzten 9787 Einwohnern. Das für die Bevölkerungszahl sehr große Gemeindegebiet grenzt im Süden an Peru, ist aber nur Grenzgebiet. Es enthält 10 Terras Indígenas mit rund 32 indigenen Walddörfern (aldeias) und umfasst über 62 % des Nutzreservates Reserva Extrativista do Alto Tarauacá. Der Ort ist über Fluss- und Flugverkehr zu erreichen.

Terra Indígena
Terras Indígenas (TI) sind in Brasilien Schutzgebiete der Indigenen Völker, in Deutschland oft als „Indianerreservate“ bezeichnet. In Brasilien gibt es 725 Terras Indígenas, von denen 487 den Anerkennungsprozess vollständig durchlaufen haben.
Terence Marsh
Terence „Terry“ Marsh (* 14. November 1931 in London, England; † 9. Januar 2018 in Pacific Palisades, Kalifornien) war ein britischer Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Wahlen 1900
Folgende Wahlen fanden im Jahre 1900 statt:

Parlamentswahl in Norwegen 1900

vom 23. Oktober bis 24. November die Britischen Unterhauswahlen 1900

am 6. November die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1900

am 7. November die Kanadische Unterhauswahl 1900

am 25. November Wahlen zum Parlament Portugals

12. Dezember 1900 bis 18. Jänner 1901: Reichsratswahl 1901 in Cisleithanien innerhalb Österreich-Ungarns

im Dezember die Landtagswahl in Lippe 1900

Kanadische Unterhauswahl 1900
Die 9. kanadische Unterhauswahl (engl. 9th Canadian General Election, frz. 9e élection fédérale canadienne) fand am 7. November 1900 statt. Gewählt wurden 213 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die Liberale Partei konnte ihre vier Jahre zuvor errungene absolute Mehrheit ausbauen.
St. Maria (Helchenried)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Maria vom Berg Kamel befindet sich in Helchenried, einem Ortsteil von Dirlewang im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirche ist dem Patronat Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel anvertraut.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Electronic Sports League
Die ESL (ehemals ESPL, früher verwendete volle Bezeichnung Electronic Sports League) ist der Markenname des Kölner E-Sport-Unternehmens ESL Gaming, das wiederum einer Tochter des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund gehört. Sie ging im Jahre 2000 aus der 1997 von Ralf Reichert, dem heutigen Geschäftsführer, und weiteren Partnern gegründeten Deutschen Clanliga (DeCL) hervor und ist damit die älteste Marke im E-Sport ihrer Art weltweit. Die ESL fungiert heute nicht mehr als Liga, sondern als Veranstalter verschiedener Turniere und Ligen in über 50 Spielen. Dazu gehören auch professionelle Turniere bzw. Turnierserien und Ligen wie die Intel Extreme Masters und die ESL One Series.

Trotz der marktführenden Position der ESL schreibt der Wettbewerbsveranstalter seit Jahren rote Zahlen und fährt teilweise zweistellige Millionenverluste pro Jahr.

Obwohl die ESL seit mehr als 24 Jahren existiert, gilt sie nach wie vor als einer der innovativsten Veranstalter der Welt.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Bogue (Schiff)
Die USS Bogue (AVG/ACV/CVE-9)  war ein Geleitflugzeugträger der United States Navy und das Typschiff der Bogue-Klasse. Der aus einem Handelsschiff umgebaute Träger stand zwischen 1942 und 1946 im Dienst der US-Marine und wurde hauptsächlich in der Atlantikschlacht als U-Bootjäger eingesetzt, ab Sommer 1945 folgten Einsätze auf dem pazifischen Kriegsschauplatz. Elf deutsche und zwei japanische U-Boote wurden während der Einsatzzeit durch Bordflugzeuge oder Eskorten der Bogue versenkt. Damit gilt sie als erfolgreichster U-Jagdträger während des Zweiten Weltkriegs.

Handelsschiff
Als Handelsschiff oder veraltet Kauffahrteischiff/Kauffahrer bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe (die Handelsflotte). Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“

Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienendes Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

Anfang 2021 waren erstmals über 100.000 Seeschiffe mit mehr als 100 BRZ für den Welthandel in Fahrt, 2006 waren es weltweit etwa 70.000. Das Durchschnittsalter der Schiffe lag 2021 bei 21,7 Jahren.
Stepan Badalov
Stepan Tigranovich Badalov (* 26. August 1919 in Türkmenabat; † 17. Juni 2014 in Taschkent) war ein sowjetischer und usbekischer Mineraloge und Geochemiker, Doktor der geologisch-mineralogischen Wissenschaften (1962) und Professor (1968). Er war ein verdienter Wissenschaftler der Republik Usbekistan und ein Ehrenmitglied der Russischen Mineralogischen Gesellschaft. Er gilt als Begründer der Isotopengeochemie.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Ս
Das Sê (Ս und ս) ist der 29. Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠s⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben S (zwischen Vokalen mit dem Digraphen Ss) transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 2000 zugeordnet.

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Eckfleth
Eckfleth ist ein Ortsteil der Stadt Elsfleth im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Die Bauerschaft von Moorriem liegt westlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 864 nördlich von Butteldorf. Östlich des Ortes verläuft die B 212 und fließt die Hunte. Westlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und südwestlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Rolf Kluth
Rolf Heinz Hermann Kluth (* 10. Februar 1914 in Rüstringen, Großherzogtum Oldenburg; † 14. November 1993 in Bremen) war Bibliotheksdirektor, zuletzt in Bremen. Er gilt als einer der profiliertesten Erneuerer des öffentlichen und wissenschaftlichen Bibliothekswesens in Deutschland.

Rüstringen (Stadt)
Rüstringen war von 1911 bis 1937 eine Stadt im Land Oldenburg. Sie entstand aus den der Stadt Wilhelmshaven benachbarten oldenburgischen Gemeinden Bant, Heppens und Neuende. Diese drei Gemeinden hatten von 1902 bis 1911 bereits das oldenburgische Amt Rüstringen gebildet.
Australian Championships 1961
Die 49. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 17. bis 27. Januar 1961 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Herrendoppel waren Rod Laver und Bob Mark, im Damendoppel Maria Bueno und Christine Truman die Titelverteidiger. Im Mixed waren Jan Lehane und Trevor Fancutt die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Even Sapir
Even Sapir (hebräisch אֶבֶן סַפִּיר Even Sappīr) ist ein Moschav am Stadtrand von Jerusalem in Israel. Es fällt unter die Zuständigkeit des Regionalverwaltung Mateh Jehuda im Bezirk Jerusalem. Im Jahr 2018 betrug die Einwohnerzahl 724.

Der Moschav im Judäischen Bergland wurde 1950 von Einwanderern aus Kurdistan gegründet. Es wurde benannt nach dem Buch Even Sapir, das 1864 von dem Jerusalemer Rabbiner Jacob Saphir geschrieben wurde; das Buch beschreibt seine Reisen in den Jemen im 19. Jahrhundert.

Nördlich von Even Sapir befindet sich das Kloster des Heiligen Johannes in der Wildnis sowie eine Höhle, die Johannes dem Täufer zugeordnet wird.
Der Moschav ist der Endpunkt des Jerusalem Trail (Schvil Jeruschalajim), einem 42 Kilometer langen Wanderroute um Jerusalem, welche wiederum Teil des Israel National Trail ist.

Regionalverband (Israel)
Regionalverbände (plural: hebräisch מוֹעָצוֹת אֲזוֹרִיּוֹת Mōʿatzōt Asōrijjōt, deutsch ‚regionale Räte‘ / unpunktiert מועצות אזוריות bzw. singular: מוֹעָצָה אֲזוֹרִית Mōʿatzah Asōrīt, deutsch ‚regionaler Rat‘ / unpunktiert מועצה אזורית) sind, neben den Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen, eine der drei Arten von Gebietskörperschaften in Israel. Sie umfassen mehrere kleinere Kommunalverwaltungen, die nach verschiedenen inneren Organisationsschemata aufgebaut sein können.
Karpolith
Als Karpolith (altgriechisch karpos „Frucht“, lithos „Stein“) bezeichnet man in der Paläontologie die Fossilien von Früchten und Samen. Der Ausdruck gilt heute als veraltet.

Die ältesten Früchte sind aus der Zeit der Unterkreide (145–100,5 Ma) bekannt. Samen blieben häufiger fossil erhalten als Früchte, weil die Samenschale eine höhere Fossilisationswahrscheinlichkeit als das Fruchtfleisch hat. Früchte sind Forschungsgegenstand der botanischen Disziplin der Karpologie.

Fossilisation
Als Fossilisation bezeichnet man die Entstehung von Fossilien. Es handelt sich um komplexe Vorgänge, die sich in geologischen Zeiträumen vollziehen. Die Fossilisationslehre oder Taphonomie (von griechisch taphos ‚Bestattung‘, ‚Grab‘) beschäftigt sich auch mit der Auswertung erhaltener Fossilien und greift auf die Erkenntnisse verschiedener anderer Disziplinen zurück. Dazu gehören Chemie und Biochemie, Geologie sowie Biophysik und Physiologie (bei Bewegungsspuren). Der Begriff „Taphonomie“ wurde 1940 von Iwan Antonowitsch Jefremow ausgearbeitet und dient auch in der Archäologie als Begriff für die unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen unterschiedlicher Fundstücke und an unterschiedlichen Fundplätzen.
Kenneth D. Garbade
Kenneth Douglas Garbade (* 2. Juni 1946 in New York) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, Autor und Professor für Wirtschaft und Finanzen. Garbade ist Senior Vizepräsident in der Forschungsgruppe der Federal Reserve Bank of New York.

Federal Reserve Bank of New York
Die Federal Reserve Bank of New York ist eine der bedeutendsten der zwölf Regionalbanken, die zusammen das Federal Reserve System der USA bilden. Sie befindet sich in der Liberty Street 33 in New York City im Bundesstaat New York. Die weitere Geschäftsstelle in Buffalo (New York) wurde am 31. Oktober 2008 geschlossen. Ein technisches Zentrum befindet sich in East Rutherford. Die Federal Reserve Bank of New York ist verantwortlich für den Bezirk 2 des Federal Reserve System, der den Bundesstaat New York, die 12 nördlichen Countys von New Jersey, Fairfield County in Connecticut, Puerto Rico und die Virgin Islands umfasst. Die Bank wurde 1913 gegründet und hat 2.700 Mitarbeiter.
Game Streaming
Game Streaming bezeichnet

die Übertragung von Videospielinhalten innerhalb eines Netzwerks, wie z. B. über GeForce Now oder Steam Link

Cloud Gaming, die Übertragung von Videospielinhalten von einem Server auf ein Endgerät

Live-Streaming von Videospielen anderer Personen, z. B. über den Anbieter Twitch

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
TÜV-Verband-Merkblatt
Die TÜV-Verband-Merkblätter (ehemals VdTÜV-Merkblätter) dokumentieren neue technische Entwicklungen und ihre möglichen Gefahren und die Anforderungen, die sich daraus für die TÜV sowie Hersteller und Betreiber ergeben. Sie werden vom TÜV-Verband verfasst.

In den Merkblättern werden Anforderungen an Materialien oder Bauteile gestellt und systematisch zusammengefasst, die die technische Sicherheit gewährleisten.

TÜV-Verband-Merkblätter sind wichtig in der Einhaltung von Druckgeräterichtlinien und der Erfüllung des AD 2000-Regelwerks.

TÜV-Verband
Der TÜV-Verband e. V. (ehemals VdTÜV bzw. Verband der TÜV e. V.) ist die Interessenvertretung der Technischen Überwachungs-Vereine (TÜV) in Deutschland und Europa. Die Hauptgeschäftsstelle ist in Berlin. Der Verband unterhält außerdem eine EU-Vertretung in Brüssel.
Ausbildungszentrum CIR
Das Ausbildungszentrum CIR (Ausbildungszentrum Cyber- und Informationsraum; AusbZ CIR) ist eine Dienststelle des Organisationsbereichs Cyber- und Informationsraum der Bundeswehr mit Sitz in Pöcking und sechs Außenstellen. Sie entstand am 1. April 2024 aus der Umgliederung der Schule Informationstechnik der Bundeswehr (ITSBw) und der Angliederung der ehemals selbständigen Schule für Strategische Aufklärung der Bundeswehr in Flensburg. Das Ausbildungszentrum CIR hat den Auftrag, Fachpersonal für Informationstechnik, Elektronische Kampfführung und Militärisches Nachrichtenwesen auszubilden. Das Ausbildungszentrum ist dem Kommando Cyber- und Informationsraum unterstellt und ist mit jährlich 11.500 Absolventen aus 210 Lehrgangsmodulen eine der größten Ausbildungseinrichtungen der Bundeswehr.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Ein starkes Team: Scharfe Schnitte
Scharfe Schnitte ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Kinkel aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um die 82. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Florian Martens und Stefanie Stappenbeck in den Hauptrollen. Für Linett Wachow ist dies ihr achtzehnter Einsatz an der Seite von Otto Garber. Arnfried Lerche, Matthi Faust, Jaecki Schwarz und Eva Sixt spielen weitere Personen im Umfeld der Ermittler. Eva Sixt, Harald Schrott, Karin Giegerich, Roland Koch und Vladimir Burlakov sind die Haupt-Gaststars dieser Folge.

Roland Koch
Roland Koch (* 24. März 1958 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Manager, Rechtsanwalt und ehemaliger Politiker (CDU). Er war von April 1999 bis August 2010 Ministerpräsident des Landes Hessen. Von 1998 bis 2010 war er zudem Landesvorsitzender der CDU Hessen. Vom 1. März 2011 an war er Vorstandsmitglied und vom 1. Juli 2011 bis zum 8. August 2014 Vorstandsvorsitzender des deutschen Baukonzerns Bilfinger. Seit November 2017 ist er Professor of Management Practice in Regulated Environments an der Frankfurt School of Finance & Management.
Geschichte der Juden in Leipzig
Die Geschichte der Juden in Leipzig geht bis ins 13. Jahrhundert zurück. Leipzig, die größte Stadt in Sachsen, war historisch ein Zentrum auch für Juden. Diskriminierung wurde bereits 1349 dokumentiert und erreichte mit massenhaften Deportationen und erzwungener Emigration durch die Nationalsozialisten in den 1930er und 1940er Jahren auch in Leipzig einen Höhepunkt. Ab 1945 begann die jüdische Gemeinde in Leipzig wieder zu wachsen und wächst bis heute weiter.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Kleinensiel
Das Dorf Kleinensiel gehört als Bauerschaft zu Rodenkirchen und ist Teil der Gemeinde Stadland, die im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch liegt. Es ist mit etwa 600 Einwohnern der kleinste Ort der Gemeinde. Die Ortschaft verfügte seit dem mittleren Mittelalter über eine Fährverbindung auf die andere Weserseite nach Dedesdorf-Eidewarden, welche erst 2004 aufgrund des neu geschaffenen Wesertunnels am Ortsrand eingestellt wurde.
Ferner wird der lange Kleinensieler Sandstrand momentan zum Naherholungsgebiet ausgebaut.

Wesermarsch
Als Wesermarsch oder auch Wesermarschen im geografischen Sinne wird das Marschland zu beiden Seiten der Weser bezeichnet. Die Fläche der Landschaft Wesermarsch deckt sich linksseitig der Weser weitgehend mit der des gleichnamigen Landkreises. Der rechtsseitige Teil der Landschaft gehört zu den Landkreisen Osterholz und Cuxhaven.
Figurationen
figurationen. gender literatur kultur ist eine kulturwissenschaftliche Zeitschrift, in der aktuelle Debatten über Kultur, Literatur und Gender diskutiert werden.

Die Zeitschrift figurationen, gegründet 1999, erscheint zweimal jährlich im Böhlau-Verlag. Sie wird herausgegeben von Barbara Naumann. Jedes Heft ist einem Themenschwerpunkt gewidmet und enthält mindestens einen literarischen oder künstlerischen Beitrag. figurationen ist international, interdisziplinär und mehrsprachig, in der Regel mit dem größten Textanteil in deutscher Sprache.

Konzipiert werden die einzelnen Hefte von wechselnden Gasteditorinnen und Gasteditoren. In figurationen haben u. a. Judith Butler, Sander L. Gilman, Elfriede Jelinek, Jean-Luc Nancy, Yōko Tawada und Slavoj Žižek veröffentlicht. Seit 2013 ist die Zeitschrift mit der Schweizerischen Gesellschaft für Kulturtheorie und Semiotik (SGKS) assoziiert. Redaktionssitz ist an der Universität Zürich.

Sander L. Gilman
Sander L. Gilman (* 21. Februar 1944 in New York) ist ein US-amerikanischer Germanist und Historiker.

Gilman ist bekannt für seine zahlreichen Publikationen zur deutschen Literatur seit dem 18. Jahrhundert, zu Themen der Kultur-, Sexologie- und Psychiatriegeschichte, zur Judaistik sowie zur Antisemitismus- und Rassismusforschung.
Haussez
Haussez ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Hausseziens und Hausseziennes genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Tobias Kroner
Tobias Kroner (* 16. Oktober 1985 in Haselünne) ist ein internationaler deutscher Speedway-Rennfahrer. 2012 feierte Kroner mit dem Gewinn der Deutschen Speedway-Meisterschaft seinen bisher größten persönlichen Einzelerfolg. Seit 2014 ist er außerdem als Co-Kommentator für TV-Sender Eurosport in der Expertenrolle tätig und kommentiert die Rennen der schwedischen Elitserien an der Seite von Norbert Ockenga.

Eurosport
Eurosport ist ein auf Sportberichterstattung spezialisiertes pan-europäisches Unternehmen von Warner Bros. Discovery, das mehrere Fernseh-Spartenprogramme betreibt. Zum 13. November 2015 wurde der Fernsehsender gleichen Namens, ebenso wie die Lokalvarianten British Eurosport, Eurosport Danmark, Eurosport Asia-Pacific & Eurosport Arabia in Eurosport 1 umbenannt.
Nesholmen
Nesholmen (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Landspitzeninsel) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 0,8 km vor der Djupvikneset im südlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen, die auch die Benennung in Anlehnung an die Benennung der Djupvikneset vornahmen, kartierten die Insel anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.