hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ľubeľa
Ľubeľa (bis 1948 slowakisch „Lubela“; ungarisch Lubella) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 1192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.
Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.

Aktiebolag
Aktiebolag (AB) ist die einzige schwedische Rechtsform der privaten Aktiengesellschaft als Kapitalgesellschaft.

Für die Gründung einer derartigen Gesellschaft ist ein Mindestkapital von 25.000 schwedischen Kronen (entspricht 2.365 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) und für die Gründung einer Publikumsaktiengesellschaft von 500.000 schwedischen Kronen (entspricht 47.301 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) notwendig.

Organe der schwedischen Aktiengesellschaft sind die Hauptversammlung (bolagsstämma) und der dem Aufsichtsrat ähnelnde styrelse.

Die Rechtsform wird auch von kleinen und mittelständischen Unternehmen genutzt.
Exklusiv
Exklusiv ist Titel oder -bestandteil von:

Exklusivität, siehe Exklusion

Tatort: Exklusiv!, deutscher TV-Krimi (1969)

Exclusiv – Das Starmagazin, deutsche Fernsehsendung

Der Container Exklusiv, deutsches Fernsehformat

Vera exklusiv, österreichische Fernsehsendung

Trio Exklusiv österreichische Band

BKK exklusiv, deutsche Krankenversicherung

Irrlicht Exklusiv, Heftreihe

exklusiver Prozess in der Elementarteilchenphysik, siehe Streuung (Physik)

Siehe auch:

Exclusive

Exklusive

Exclusif

Exklusion
Der Begriff Exklusion bedeutet wörtlich Ausschluss (aus lat. exclusio) oder auch Ausgrenzung. Er beschreibt in der Bildungssprache den Umstand, dass jemand von einem Vorhaben oder einer Versammlung, von einer Gruppenzugehörigkeit oder aus gesellschaftlichen Zusammenhängen ausgeschlossen (exkludiert) wird.

Das geschieht in der Regel gegen den Willen des Ausgeschlossenen und aus unterschiedlichen Gründen. Die daran Beteiligten möchten – oft aus Gründen des Herrschafts- und Machterhalts, aus Misstrauen oder aus anderen Reputationsgründen – unter sich (d. h. exklusiv) bleiben, womit eine gewisse Abwertung bis hin zur Diskriminierung derer einhergeht, die ausgeschlossen werden. Der Gegenbegriff dazu ist die Inklusion.
Fünfkampf
Fünfkampf bezeichnet:

Pentathlon, den antiken Fünfkampf

Moderner Fünfkampf, eine von Pierre de Coubertin ins Leben gerufene Sportart

Fünfkampf (Leichtathletik), Leichtathletikwettkampf

Militärischer Fünfkampf, eine militärische Sportart

Winter-Pentathlon, winterliche Entsprechung des Modernen Fünkampfes, siehe Olympische Winterspiele 1948/Winter-Pentathlon

ehemalige Disziplin im Gewichtheben, bestehend aus beidarmigen Drücken, Reißen und Stoßen und einarmigen Reißen und Stoßen

verschiedene Wettkampfdisziplinen im Karambolage-Billard

Siehe auch:

Pentathlon
Das Pentathlon (Fünfkampf) war eine athletische Disziplin bei den Olympischen Spielen der Antike. Der Name leitet sich ab von dem griechischen Wort „Fünf Wettkämpfe“: Speer, Diskus, Sprung, Lauf und Ringen. Das erste Mal waren sie ab den 18. Olympischen Spielen der Antike mit dabei.

Die Regeln des antiken Pentathlon sind in den Wirren bei der Zwangschristianisierung des Römischen Reiches verloren gegangen, falls sie je schriftlich niedergelegt waren. In keinem erhaltenen Text steht die Sportart im Zentrum, in wenigen wird der Bezug nur am Rande hergestellt, meist in einer interpretierbaren Metapher. So sind heute mehr Fragen über das Pentathlon offen als beantwortet; in wenigen Punkten sind Forscher einer Meinung. Die Hälfte aller Veröffentlichungen über den griechischen Sport betrifft das Pentathlon.
Vincenzo Zappone
Vincenzo Zappone (* 28. Dezember 1921 in Caramanico Terme; † 6. Dezember 2007 in Pescara) war ein italienischer Schriftsteller, der seine poetischen Schriften vorwiegend in abruzzesischem Dialekt verfasste.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Selkirk
Selkirk bezeichnet Orte

Selkirk (Schottland), Stadt in Schottland

Selkirk (Manitoba), Stadt in Manitoba, Kanada

Selkirk (Lokomotive), Lokomotivserie der Canadian Pacific Railway

Fort Selkirk, ehemaliger Handelsposten im Yukon-Territorium

Selkirk Settlement, historische Bezeichnung für ein Gebiet in Nordamerika

Earl of Selkirk, Titel der Peerage of Scotland

in den Vereinigten Staaten:

Selkirk (Kansas)

Selkirk (Michigan)

Selkirk (New York)

Selkirk (Pennsylvania)

Personen:

Alexander Selkirk (1676–1721), schottischer Seefahrer und Abenteurer, historisches Vorbild für Robinson Crusoe

George Selkirk (1908–1987), US-amerikanischer Baseballspieler

Jamie Selkirk, neuseeländischer Filmeditor

Patricia Margaret Selkirk (* 1942), australische Biologin und Ökologin

Siehe auch:

Selkirk Rex, eine Katzenrasse

Selkirkgebirge, ein Gebirgszug in den kanadischen Rocky Mountains

Selkirk First Nation, First Nation in Yukon, Kanada

Alexander Selkirk-Insel

Lord Selkirk II

CPR-Klasse T1
Die Selkirk-Lokomotiven wurden von der Canadian Pacific Railway (CPR) für die Strecke durch das Selkirkgebirge in den Rocky Mountains beschafft, wovon sich der Name ableitet. Die Selkirks waren die größten Dampflokomotiven Kanadas. Die Texas-Lokomotiven hatten die Achsfolge 1’E2’, das heißt eine führende Laufachse, fünf Kuppelachsen und ein nachlaufenden Drehgestell. Die CPR beschaffte in drei Serien insgesamt 36 Lokomotiven, alle wurden von den Montreal Locomotive Works (MLW) in der Provinz Québec gebaut.
DH4
DH4 ist die Abkürzung für:

De Lackner DH-4 Heli-Vector, siehe De Lackner HZ-1

das Turbopropflugzeug De Havilland DHC-8-400, siehe De Havilland DHC-8-400

den einmotorigen, zweisitzigen Doppeldecker Airco D.H.4

DH4 (RAJA), eine Baureihe von Dieseltriebzügen der Personenverkehrsgesellschaft RAJA der Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran

De Havilland DHC-8
Die De Havilland DHC-8, ursprünglich de Havilland Canada DHC-8, später Bombardier DHC-8 und umgangssprachlich sowie in der Ansprache durch die Flugverkehrskontrolle nach dem englischen Wort für Gedankenstrich oft kurz Dash 8 genannt, ist eine Familie zweimotoriger Turboprop-Regionalflugzeuge. Sie wurde Anfang der 1980er-Jahre vom Flugzeughersteller de Havilland Canada entwickelt. Bombardier Aerospace erwarb de Havilland 1992 von Boeing; die DHC-8 wurde aus Marketinggründen zeitweise als Bombardier Q Series bezeichnet.
Im Jahr 2019 erwarb Longview Aviation Capital das gesamte Dash-8-Programm von Bombardier Aerospace und überführte es in eine neue Tochtergesellschaft, die wieder den Namen De Havilland Aircraft of Canada erhielt.
Meister des Obersteiner Altars
Als Meister des Obersteiner Altars wird der mittelalterliche Maler bezeichnet, der zum Anfang des 15. Jahrhunderts den  Flügelaltar gemalt hat, der sich in der Felsenkirche von Idar-Oberstein in Rheinland-Pfalz befindet. Der namentlich nicht bekannte Künstler hat das Werk noch vor dem zwischen 1482 und 1484 stattgefundenen Bau der Kirche geschaffen und stellt auf der Innenseite des dreiteiligen Werkes die Passion Christi dar. Die Malweise des Meisters ist ein frühes Beispiel der bildübergreifenden Erzählweise, wie sie im frühen 15. Jahrhundert auch nördlich der Alpen begann.

Dem Meister werden durch Stilvergleich einige weitere Werke zugeschrieben, darunter ein Tafelbild mit einer Darstellung Christi vor Pilatus. Dieses war ursprünglich wohl Teil eines Flügelaltares aus der Kirche St. Stephan in Mainz. Daher ist der Meister in der Kunstgeschichte auch als Meister der Mainzer Verspottung bekannt.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Soussans
Soussans (okzitanisch: Sauçan) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 1.710 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).

Kanton Le Sud-Médoc
Der Kanton Le Sud-Médoc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bordeaux und Lesparre-Médoc im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lacanau.
Jeollanam-do
Jeollanam-do (Süd-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Jeollabuk-do, im Osten an Gyeongsangnam-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch das Gelbe Meer. Jeollanam-do entstand 1896 durch die Teilung der früheren Provinz Jeolla-do. Der Verwaltungssitz wurde 2005 aus der von der Provinz unabhängigen Stadt Gwangju in den Landkreis Muan verlegt.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Filme do Desassossego
Filme do Desassossego (Portugiesisch für: Film der Unruhe) ist ein biografisches Filmdrama des portugiesischen Regisseurs João Botelho aus dem Jahr 2010.

Es ist eine Literaturverfilmung des Buchs der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares (Original: Livro do Desassossego) des portugiesischen Schriftstellers Fernando Pessoa.

Das Buch der Unruhe
Das Buch der Unruhe (portug.: Livro do Desassossego) ist das aus 520 Notizen bestehende wichtigste Prosawerk des portugiesischen Autors Fernando Pessoa, das erst 1982, 47 Jahre nach dem Tod des Dichters, postum in Lissabon veröffentlicht wurde. Pessoa hat über 20 Jahre (1913–1934) an dieser Sammlung von Beobachtungen und darauf fußenden Gedanken gearbeitet und sie nicht eigenhändig zur Veröffentlichung vorbereitet – daher die langwierige Publikationsgeschichte.
Austurvöllur
64.147182-21.939835Koordinaten: 64° 8′ 49,9″ N, 21° 56′ 23,4″ W

Der Austurvöllur ist ein Platz in der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Er ist ein beliebter Versammlungsplatz für die Einwohner Reykjavíks unter anderem aufgrund einer Reihe Cafés, Restaurants und Bars, die sich entlang der Vallarstræti und Pósthússtræti befinden. Darüber hinaus dient er als Platz für Proteste und Demonstrationen, da auch das isländische Parlament hier ansässig ist.

Mitten auf dem Platz steht ein Denkmal für Jón Sigurðsson, der sich um die Selbständigkeit Islands von Dänemark bemüht hatte.
Der Austurvöllur wird von den Straßen Vallarstræti, Pósthússtræti, Kirkjustræti und Thorvaldsensstræti umgeben.
Am Austurvöllur liegt der Dom von Reykjavík und das Alþingishúsið.

Im frühen 18. Jahrhundert war der Platz noch weitaus größer und erstreckte sich von der Aðalstræti im Westen bis zum Bach im Osten sowie von der Aðalstræti im Norden bis zum Tjörn im Süden.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Radeck (Gemeinde Bergheim)
BW

Radeck ist ein im österreichischen Bundesland Salzburg liegendes, zur Gemeinde Bergheim im Bezirk Salzburg-Umgebung (Flachgau) gehörendes Dorf. Der Ort hatte im Spätmittelalter und in der Neuzeit Bedeutung durch das dort befindliche Schloss Radeck, das längere Zeit als Pfleggericht diente. Als Ortsteil der Gemeinde Bergheim wird Radeck zusammen mit dem angrenzenden Bergheimer Anteil von Kasern als Radeck-Kasern bezeichnet.

Pfleggericht
Das Pfleggericht war vom 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert eine mit hoheitlicher Gewalt ausgestattete Verwaltungseinrichtung der unteren Ebene in Bayern, Österreich und Salzburg. Im Laufe des Mittelalters wurden die Pfleggerichte in Österreich zu Landgerichten, also Verwaltungsbezirken, ab 1802 dies auch in Bayern.

Einem Pfleggericht stand ein Pfleger, zuweilen auch Richter genannt, vor. Er übte die zivile Verwaltung, Polizei- und strafrechtliche Gewalt aus. Zudem hatte er die militärische Leitung inne.

Unterstellt waren die Schrannen (Dorfgerichte der ersten Instanz), ebenso die Pfarren (Verwaltungssprengel der ersten Instanz). (Politische) Gemeinden entwickelten sich erst im Laufe des früheren 19. Jahrhunderts.
Spelunky
Spelunky ist ein Jump ’n’ Run mit Rogue-like-Elementen des amerikanischen Entwickler Derek Yu. Yu veröffentlichte das Spiel erstmals 2008 kostenlos für Windows. 2009 gab Yu den Quellcode für die nicht-kommerzielle Nutzung frei, auf dessen Grundlage Fans das Spiel inoffiziell für andere Plattformen portierten, darunter macOS und als HTML5-basiertes Browserspiel für Google Chrome. 2012 veröffentlichte er es in einer überarbeiteten, kommerziellen Fassung für die Spielkonsole Xbox 360, die anschließend auch für Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita und Nintendo Switch portiert wurde.

Im September 2020 erschien der Nachfolger Spelunky 2.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Sinope (Mythologie)
Sinope (altgriechisch Σινώπη Sinṓpē) ist in der griechischen Mythologie eine Najade, welche für ihre außerordentliche Schönheit bekannt ist. Sie ist die Tochter des Asopos und der Metope.

Der Göttervater Zeus verliebte sich in die Najade und jagte die scheue Sinope durch die halbe Welt. Durch ihre Leichtfüßigkeit war sie so schnell wie der Gott selbst und konnte Zeus zunächst entkommen. Doch ihr gingen bald die Kräfte aus, und Zeus holte sie ein. Blind vor Liebe versprach er ihr, ihr jeden Wunsch zu erfüllen. Sinope antwortete, dass es ihr größter Wunsch sei, für immer Jungfrau zu bleiben. Da der wütende Zeus sein Versprechen nicht zurücknehmen konnte, erfüllte er ihr diesen Wunsch.

Dort, wo Zeus die Nymphe einholte, wurde die Stadt Sinope gegründet, die heute den Namen Sinop trägt.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Weltgericht von Müstair
Das Weltgericht von Müstair aus der Klosterkirche des Benediktinerinnenklosters St. Johann in Müstair ist die älteste bekannte Darstellung des Jüngsten Gerichts. Die Bilder stammen aus dem Frühmittelalter und entstanden um das Jahr 800, rund 750 Jahre vor der Darstellung von Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle im Vatikan aus der Zeit um 1540. Der ansonsten unbekannte Maler der Fresken wird in der Kunstgeschichte aufgrund der Bilder in der Klosterkirche mit dem Notnamen Meister von Müstair bezeichnet.

Müstair
Müstair ([myˈʃtaɪ̯r]ⓘ; älter deutsch Münster) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Val Müstair in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair im Schweizer Kanton Graubünden. Nach ihm ist das Münstertal benannt.

Bis zum 31. Dezember 2008 war Müstair eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Bezirk Inn. Per 1. Januar 2009 fusionierte Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur Gemeinde Val Müstair. Bis 1943 lautete der offizielle Name Münster (Gr.).
Saint-Léger-sur-Roanne
Saint-Léger-sur-Roanne ist eine französische Gemeinde mit 1.159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Roanne-2.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
George Bullock (Militär)
Sir George Mackworth Bullock, KCB (* 15. August 1851 in Warangal, heute: Warangal, Telangana, Indien; † 28. Januar 1926 in Marylebone, Metropolitan Borough of St Marylebone, County of London) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalleutnant von 1912 bis 1917 Gouverneur von Bermuda war.

Metropolitan Borough of St Marylebone
Der Metropolitan Borough of St Marylebone war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Nordwesten der ehemaligen Grafschaft County of London.
Limbach (Druckerei und Verlag)
Die Limbach Druck + Verlag GmbH und die Braunschweiger Zeitungsverlag – Druckhaus Albert Limbach GmbH & Co. KG sind zwei voneinander unabhängige Druckerei- und Verlagsunternehmen in Braunschweig, die sich auf eine Gründung durch Albert Limbach 1865 zurückführen. Eine frühere Firma lautete Albert Limbach Druck- u. Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Wilhelm Henze (Schriftsteller)
Wilhelm Henze (* 16. Februar 1845 in Einbeck; † 1. März 1918 in Hannover) war ein deutscher Schriftsteller und Rezitator seiner eigenen Werke vor allem in der Sprache des hannoverschen, speziell aber auch im „Calenberger Platt“ (Ostfälisch).

Calenberger Land
52.3166666666679.6

Das Calenberger Land ist eine historische Landschaft im heutigen Niedersachsen, die Neustadt am Rübenberge, Hannover und Hameln einschloss. Heute wird der Name als Regionsbezeichnung meistens für den deutlich kleineren Südwesten der Region Hannover verwendet, in dem die Burg Calenberg liegt. Er wird nach Osten und Norden durch Leine und Mittellandkanal abgetrennt und nach Südwesten durch den Deister, nach Süden durch den Kleinen Deister begrenzt, die beide größtenteils noch dazu gehören. Der Gemeindezusammenschluss Region Calenberger Land besteht nicht aus allen diesen Gemeinden.
Col de la Chaumoune
BW

Der Col de la Chaumoune ist ein 1155 Meter hoher französischer Gebirgspass im Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme und verbindet über die D26 die Gemeinde Compains im Norden mit Espinchal im Süden.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Kloster Ebersberg
Das ehemalige Kloster Ebersberg war fast sechs Jahrhunderte eine Abtei des Benediktinerordens im oberbayerischen Ebersberg im damaligen Bistum Freising. Gegründet wurde es als Stift der Augustiner-Chorherren, später war es eine Ordensniederlassung der Jesuiten, dann des Malteserordens.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.