hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaywood (Norfolk)
Gaywood ist ein Stadtteil von King’s Lynn in Norfolk und ein Civil parish.

Ursprünglich war er dem Freebridge Lynn Rural District zugeordnet, bevor er 1935 dem Borough of King’s Lynn zugerechnet wurde. Seit 1974 ist er, wie die gesamte Stadt King’s Lynn, Teil des Verwaltungsbezirks King’s Lynn and West Norfolk.

John de Gray, Bischof von Norwich, errichtete auf dem heutigen Stadtgebiet einen mittelalterlichen Palast, an dessen Stelle die Familie Bagge im späten 19. Jahrhundert mit Gaywood Hall ihren Stammsitz baute. Das Herrenhaus beherbergte später das King's Lynn Technical College. Die von Anglikanern und Methodisten gemeinsam genutzte St Faith Church wurde in den 1920er-Jahren von Walter Caroe erbaut. Die Infrastruktur des Stadtteils ist mit verschiedenen Schulen, Supermärkten und kleineren Läden gut ausgebaut.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Schlacht bei Kljastizy
Die Schlacht bei Kljastizy / Klyastitsy, auch als Schlacht bei Jakubowo bezeichnet, gehört zu einer Reihe von militärischen Auseinandersetzungen, welche im Jahre 1812 in der Nähe von Kljaszizy (belarussisch Клясціцы, russisch Клястицы ‚Kljastizy‘) an der Drissa in der Oblast Witebsk stattfanden. Die Hauptgefechtstätigkeit lag an der Straße zwischen Polozk und Sebesch. In der folgenden Schlacht standen sich das russische 1. Korps unter dem Grafen von Wittgenstein und das französische II. Armeekorps unter dem Marschall Charles Nicolas Oudinot gegenüber.

Das Ergebnis war für beide Seiten unbefriedigend, nach schweren Verlusten zogen sich die Parteien in Verteidigungsstellungen zurück.

Drissa (Fluss)
Die Drissa (belarussisch Дрыса Dryssa; russisch Дри́сса/Дры́са Drissa/Dryssa; polnisch Dryssa; litauisch Drisa; lettisch Drisa) ist ein rechter Nebenfluss der Düna in Belarus.

Sie fließt durch die Rajone Werchnjadswinsk und Rassony im Norden der Wizebskaja Woblasz im Nordosten von Belarus. Bei einer Gesamtlänge von 183 km entwässert sie ein Einzugsgebiet von 6420 km² (davon 1500 km² in Russland), welches hauptsächlich im Polozker Tiefland liegt.

Die Wasserführung an der Mündung in die Düna nördlich von Werchnjadswinsk, welches bis 1962 Drissa hieß, beträgt 40 m³/s. Der See Drissa, aus dem sie entspringt, setzt sich im Grenzgebiet  zwischen Russland und Belarus in eine Reihe weiterer Seen (Astrauzy/Ostrowzy, Sinscha, Busa) fort.
Gersdorf (Hainichen)
Gersdorf ist ein zur Ortschaft Gersdorf gehöriger Ortsteil der Großen Kreisstadt Hainichen im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Gersdorf mit ihrem Ortsteil Falkenau wurde am 1. Januar 1994 nach Hainichen eingemeindet. Seitdem bilden Gersdorf und Falkenau die Ortschaft Gersdorf.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
BFE+
Die BFE+ der Bundespolizei (Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit plus der Bundespolizei; kurz BFE+ BPOL oder BFE+) sind Einheiten spezialisierter Polizeikräfte der deutschen Bundespolizei für die Terrorismusbekämpfung. Sie wurden ab Sommer 2015 aufgestellt. Die Abkürzung BFE steht für Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit.

Neben Einsätzen zur Terrorabwehr und Bekämpfung der Schwerstkriminalität sind seit dem Bestehen der Einheit auch Einsätze der BFE+ bei politischen Demonstrationen dokumentiert.

Kriminalität
Kriminalität (von lateinisch crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) ist eine Bezeichnung für Straftaten im Sinne eines gesellschaftlichen Gesamtphänomens (Makrophänomens), während sich „Straftat“ oder „Verbrechen“ eher an dem individuellen Verhalten misst. Die Wissenschaft, die sich sowohl empirisch als auch theoretisch mit der Kriminalität beschäftigt, ist die Kriminologie. Normativ und in dogmatischer Hinsicht fällt Kriminalität hingegen in das Ressort der Strafrechtswissenschaft.
Marija Dmitrijewna Lukschina
Marija Dmitrijewna Lukschina (russisch Мария Дмитриевна Лукшина, englische Transkription Mariya Lukshina; * 7. April 1932 in Nowaja Usman, Oblast Woronesch, RSFSR; † 17. April 2014 in Woronesch) war eine sowjetische Radrennfahrerin.

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Čertižné
Čertižné (bis 1927 slowakisch „Čertiažne“; russinisch Чертiжне/Tschertischne; ungarisch Nagycsertész – bis 1907 Csertész) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 251 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj.

Okres Medzilaborce
Der Okres Medzilaborce ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 12.392 (2004) Einwohnern und einer Fläche von 427 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Del-Monte-Gold-Klasse
Die Del-Monte-Gold-Klasse ist eine Klasse von sechs Kühlcontainerschiffen der 600FEU-Serie, die für die Schifffahrtsabteilung von Fresh Del Monte Produce bestellt wurden. Die Schiffe wurden von Det Norske Veritas – Germanischer Lloyd klassifiziert und sollen auf der Route von Südamerika nach den Vereinigten Staaten eingesetzt werden. Gebaut wurden sie bei der chinesischen Werft CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding Co., Ltd.

DNV (Unternehmen)
DNV (bis März 2021 DNV GL) mit Sitz in Bærum (Norwegen), ist eine internationale Klassifikationsgesellschaft und Dienstleister in den Bereichen technische Beratung, Ingenieurdienstleistungen, Zertifizierungen und Risikomanagement. DNV entstand im Jahr 2013 durch einen Zusammenschluss der beiden führenden Klassifikationsgesellschaften Det Norske Veritas (Norwegen) und Germanischer Lloyd (Deutschland). Das Unternehmen beschäftigte Stand 2024 weltweit etwa 15.420 Mitarbeiter an etwa 270 Standorten in über 100 Ländern.
Duttenhofer (Unternehmen)
Die Duttenhofer GmbH & Co. KG ist ein deutsches Versandhandelsunternehmen für Foto-, Unterhaltungselektronik-, Computer-, Telecom- und Elektrohaushaltsprodukte mit Sitz in Würzburg. Der Konzern Duttenhofer Group betreibt sechs Versandhandelsunternehmen im Groß- und Einzelhandel sowie Zweigniederlassungen in Italien, Spanien und den Niederlanden. Mutterunternehmen des Konzerns ist die Duttenhofer Verwaltung GmbH, die zugleich persönlich haftende Gesellschafterin der operativ tätigen Duttenhofer GmbH & Co. KG ist.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Kanton Saint-Macaire
Der Kanton Saint-Macaire war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Langon, im Département Gironde und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Saint-Macaire.

Der 14 Gemeinden umfassende Kanton war 87,87 km² groß und hatte 10.014 Einwohner (Stand: 2012).

Saint-Macaire (Gironde)
Saint-Macaire, gaskognisch Sent-Macari, ist eine französische Gemeinde mit 1981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saint-Macaire gehört zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement von La Réole und wurde nach dessen Auflösung dem Arrondissement Langon zugeteilt. Die Bewohner werden Macariens genannt.
Dorfkirche Bantikow
Die Dorfkirche Bantikow ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Bantikow der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Die Kirche gehört zur Hoffnungskirchengemeinde Wusterhausen im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Wusterhausen/Dosse
Wusterhausen/Dosse ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg (Deutschland). Wusterhausen erhielt 1233 das Stadtrecht verliehen und hat den Status einer Titularstadt bis heute beibehalten.
Radioprotektor
Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll. Durch diese Schutzfunktion kann die Strahlendosis bei einer gegen bösartige Tumoren (Krebs) gerichtete Strahlentherapie erhöht werden, um die Wirksamkeit der Strahlentherapie zu steigern. Radioprotektoren sind eine Untergruppe der Radiomodulatoren.

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Willi Herren/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Schlagersängers Willi Herren und seines Pseudonyms Willy. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Wer bist denn du?, die Rang 91 der deutschen Singlecharts erreichte.

Willi Herren
Wilhelm „Willi“ Herren (* 17. Juni 1975 in Köln; † 20. April 2021 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Schauspieler und Partyschlagersänger. Er wurde 1992 durch die Rolle des Olli Klatt in der Fernsehserie Lindenstraße bekannt.
Ezekiel Kiptoo Chebii
Ezekiel Kiptoo Chebii (* 3. Januar 1991) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2009 wurde er Fünfter beim Singelloop Utrecht und 2010 Vierter beim 10-km-Bewerb des Paderborner Osterlaufs. 2011 wurde er Vierter beim Nizza-Halbmarathon und Zweiter beim Bredase Singelloop.

2012 blieb er als Dritter beim Berliner Halbmarathon mit 59:22 min erstmals unter einer Stunde und stellte beim Lille-Halbmarathon mit 59:05 min einen Streckenrekord auf.

2013 wurde er Zwölfter beim RAK-Halbmarathon und jeweils Fünfter beim CPC Loop Den Haag und beim Nizza-Halbmarathon. Beim Rotterdam-Marathon wirkte er als Tempomacher.

Chebii siegte im japanischen Ōtsu beim Lake Biwa Marathon 2017 in einer Zeit von 2:09:06 h vor Vincent Kipruto. Im Jahr darauf wurde er in Otsu Achter mit einer Zeit von 2:11:00 h.

Singelloop Utrecht
Der Singelloop Utrecht ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km in Utrecht. Er wurde 1925 zum ersten Mal ausgetragen und fand 2010 zum 60. Mal statt. Somit ist er der älteste Straßenlauf der Niederlande. Organisator ist die Athletic Sports Exhibition Company (ASEC).
Blaubär
Blaubär bezeichnet:

als Tier:
Blauer Bär oder Gletscherbär (Ursus americanus emmonsii): eine Unterart des Amerikanischen Schwarzbären
Tibetischer Blaubär oder Tibetischer Braunbär (Ursus arctos pruinosus): eine Unterart des Braunbären

als Figur in den Medien:
Käpt’n Blaubär: vom Zeichner und Autor Walter Moers 1988 erfunden, bekannt geworden durch „Die Sendung mit der Maus“

als Auszeichnung:
Blauer Bär (Auszeichnung), ein von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa in Berlin gemeinsam mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland vergebener Preis für beispielhaftes Europaengagement von Berlinern.

Amerikanischer Schwarzbär
Der Amerikanische Schwarzbär (Ursus americanus), auch Baribal genannt, ist eine in Nordamerika lebende Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae). In seiner Heimat wird er meistens als black bear oder Ours noir bezeichnet. Im Vergleich zum eher gefürchteten Grizzlybären gilt der Schwarzbär als weniger gefährlich.
ISO 80601-2-55
Die ISO 80601-2-55 mit dem Titel „Teil 2-55: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Überwachungsgeräten für Atemgase“ ist Teil der Normenreihe EN 60601 (die EN-60601-Reihe wird aktuell in die EN-80601-Reihe überführt).

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN ISO 80601-2-55 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 62D/746/CD:2009. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-55 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Überwachungsgeräten für Atemgase. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit, die wesentlichen Leistungsmerkmale sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Dragonball Z: Kampf der Götter
Dragonball Z: Kampf der Götter (jap. ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Z: Kami to Kami) ist ein Kinofilm zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Universum Anime veröffentlichte ihn im August 2015 auf DVD, Blu-ray Disc und Video on Demand.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (jap. 鳥山 明, Toriyama Akira; * 5. April 1955 in Nagoya in der Präfektur Aichi; † 1. März 2024) war ein japanischer Mangaka, Charakterdesigner und Drehbuchautor. Weltweit bekannt wurde er vor allem als Autor der Manga-Reihe Dragon Ball.
Colombia (Radsportteam)
Colombia ist ein ehemaliges kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Adro, Provinz Brescia (Italien), welches im Jahr 2012 unter dem Namen Colombia-Coldeportes als UCI Professional Continental Team gegründet wurde und bis zum Ende der Saison 2015 an internationalen Straßenradrennen der UCI WorldTour sowie der UCI Continental Circuits teilnahm.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Somerset East
Somerset East (afrikaans: Somerset-Oos), seit 2023 offiziell KwaNojoli, ist eine Stadt in der Gemeinde Blue Crane Route, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt 180 Kilometer von Gqeberha entfernt. Die Stadt ist auch der Sitz der Gemeindeverwaltung. 2011 hatte sie, zusammen mit dem Township KwaNojoli, 18.825 Einwohner.

Die erste Ansiedlung unter dem Namen „Somerset“ fand hier 1815 statt, um Futter für die Pferde der britischen Kavallerie zu produzieren. Die heutige Stadt selbst wurde 1825 durch Lord Charles Henry Somerset gegründet; Stadtrechte erhielt sie 1837. Um Verwechslungen mit Somerset West zu vermeiden, wurde dem Namen später der Zusatz East angefügt.

Sarah Baartman (Distrikt)
Der Distrikt Sarah Baartman (englisch Sarah Baartman District Municipality), bis 2015 Cacadu (englisch Cacadu District Municipality), liegt im westlichen Teil der Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 58.194 km² leben 450.584 Einwohner (Stand: 2011). Der Verwaltungssitz befindet sich in Port Elizabeth, das nicht im Distrikt liegt.

2015 erhielt der Distrikt seinen heutigen Namen. Sarah Baartman war eine Khoikhoi-Frau, die in Europa ausgestellt wurde und dort starb. Cacadu ist ein isiXhosa-Begriff und beschreibt die Landschaft, gekennzeichnet durch halbaride Ebenen und wogende Berge, die sich bis zum Meer ausdehnt.
Ghanaische Botschaft Den Haag
Die Ghanaische Botschaft Den Haag (englisch Embassy of Ghana The Hague) ist die diplomatische Vertretung Ghanas in den Niederlanden. Das Botschaftsgebäude befindet sich im Den Haager Zentrum. Ghanaischer Botschafter in den Niederlanden ist seit Juli 2021 Francis Danti Kotia.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Vishnu Khare
Vishnu Khare (Hindi विष्णु खरे; * 2. Februar 1940 in Chhindwara, Madhya Pradesh; † 19. September 2018 in Delhi) war ein indischer Schriftsteller, Journalist, Literatur- und Filmkritiker sowie Übersetzer.

Chhindwara
Chhindwara (Hindi छिंदवाड़ा) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt befindet sich im Süden des Bundesstaates und ist ca. 314 km von Bhopal entfernt.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Chhindwara. Chhindwara hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 45 Wards gegliedert.
Olympische Sommerspiele 2020/Skateboard – Park (Frauen)
Der Skateboardwettbewerb der Frauen in der Disziplin Park bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 4. August 2021 ausgetragen. Erstmals in der olympischen Geschichte wurden in dieser Disziplin Medaillen vergeben. Austragungsort der olympischen Premiere war der Ariake Urban Sports Park.

Ariake Urban Sports Park
Der Ariake Urban Sports Park (japanisch 有明アーバンスポーツパーク, Ariake ābansupōtsupāku) war ein temporärer Sportpark im Süden der japanischen Hauptstadt Tokio, genauer im Stadtteil Ariake des Bezirks Kōtō der Präfektur Tokio.

Der Sportpark befand sich gegenüber dem Ariake Tennis no Mori Kōen. Im Ariake Urban Sports Park wurden bei den Olympischen Sommerspielen 2020 die erstmals stattfindenden olympischen Wettbewerbe im Skateboard sowie die BMX-Wettbewerbe (Freestyle und Rennen) ausgetragen.

Bei den ebenfalls 2021 stattfindenden Sommer-Paralympics 2020 wurden hier Spiele im Blindenfußball ausgetragen.

Die BMX-Freestyle-Anlage wurde 2024 in Sakai wieder aufgebaut. 2025 fand dort ein Lauf des BMX-Freestyle-Weltcups statt.
Josef Strzygowski
Josef Strzygowski (* 7. März 1862 in Biała, Galizien; † 2. Jänner 1941 in Wien) war ein österreichischer Kunsthistoriker und Begründer einer vergleichenden Kunstforschung. Er befasste sich unter anderem mit frühchristlicher Kunst des östlichen Mittelmeerraums, byzantinischer, koptischer, armenischer sowie früher islamischer Kunst.

Biała Krakowska
Biała, deutsch Biala (1940–1945 Bielitz-Ost; in der Zwischenkriegszeit Biała Krakowska, tschechisch Bělá), ist eine ehemalige Stadt, die sich heute über ein Gebiet von einigen Stadtteilen (Osiedla) innerhalb von Bielsko-Biała in der Woiwodschaft Schlesien in Polen erstreckt.

Als Biała Krakowska wird heute jedoch nur ein Stadtteil bezeichnet, der bis 1925 den westlichen Teil von Lipnik (Kunzendorf) darstellte.
Crane-Heise-Syndrom
Das Crane-Heise-Syndrom ist eine sehr seltene vererbbare Erkrankung mit einer Kombination von ungenügender Verknöcherung des Schädeldaches, Fehlbildungen im Gesichtsbereich, Veränderungen der Wirbelkörper und fehlenden Schlüsselbeinen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1981 durch James P. Crane und Robin L. Heise.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Saint-Cirq (Dordogne)
Saint-Cirq (okzitanisch Sent Circ) ist eine ehemalige Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Südosten des südfranzösischen Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine in der alten Kulturlandschaft des Périgord. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Vallée de l’Homme.

Der Erlass vom 17. Oktober 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Saint-Cirq als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil und Manaurie zur Commune nouvelle Les Eyzies fest.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Circ und leitet sich vom Namen der Heiligen Quiricus und Cyriacus ab.

Die Einwohner werden Saint-Cirquois und Saint-Cirquoises genannt.

Quiricus und Julitta
Quiricus und Julitta werden in der katholischen und in der orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Der Legende nach sollen sie zu Beginn des 4. Jahrhunderts in Tarsos (in der heutigen Türkei) unter dem römischen Kaiser Diokletian den Märtyrertod erlitten haben. Nach dem katholischen Heiligenkalender wird ihr Fest am 16. Juni begangen, in der orthodoxen Kirche am 15. Juli.
Gerd Poppe
Gerd Poppe (* 25. März 1941 in Rostock; † 29. März 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker, der als Bürgerrechtler in der DDR bekannt wurde. Er war 1985 Mitbegründer der Initiative Frieden und Menschenrechte und während der friedlichen Revolution von Februar bis April 1990 Minister ohne Geschäftsbereich in der DDR-Regierung Modrow. Von März bis Oktober 1990 war er Mitglied der frei gewählten Volkskammer für Bündnis 90 und anschließend bis 1998 Mitglied des Bundestages für Bündnis 90/Die Grünen. Danach war Poppe von 1998 bis 2003 der erste Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe.

Regierung Modrow
Die Regierung Modrow bildete im Zuge der friedlichen Revolution die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) vom 13./18. November 1989 bis zu den freien Volkskammerwahlen am 18. März 1990. Sie wurde von den Mitgliedern der noch unfrei gewählten Volkskammer bestimmt und bestand als Allparteienregierung aus Mitgliedern der SED/PDS und den Blockparteien und Massenorganisationen in der Volkskammer.

Am 5. Februar 1990 nahm Modrow Vertreter der neuen oppositionellen Gruppierungen des zentralen Runden Tisches als Minister ohne Geschäftsbereich in die Regierung auf. Es entstand bis 12. April 1990 die Regierung der nationalen Verantwortung. Im Anschluss übernahm die aus der Allianz für Deutschland hervorgegangene Regierung de Maizière die Regierungsgeschäfte und Beitrittsverhandlungen bis zur Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990.