hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeschnig-Hohburkersdorf
Zeschnig-Hohburkersdorf war der Name einer Gemeinde, die etwa sieben Jahre lang im Kreis Sebnitz in der DDR existierte.

Sie entstand am 1. Juli 1965 durch den Zusammenschluss der bis dahin eigenständigen Orte Zeschnig und Hohburkersdorf. Die Gemeinde hatte zum Zeitpunkt ihres Entstehens etwa 350 Einwohner und umfasste eine Fläche von zirka 400 Hektar. Benachbarte Gemeinden waren im Uhrzeigersinn Stürza, Heeselicht, Hohnstein und Rathewalde.

Am 1. April 1972 wurde Zeschnig-Hohburkersdorf nach Rathewalde eingegliedert. Heute bilden Zeschnig, Hohburkersdorf und Rathewalde den westlichen Teil des Gemeindegebiets von Hohnstein.

Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Hohnstein ist eine Landstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt liegt rechtselbisch auf einer Hochfläche oberhalb des Polenztales.
Nicola Armaroli
Nicola Armaroli (* 2. September 1966 in Bentivoglio) ist ein italienischer Chemiker, dessen Arbeitsgebiete die Photochemie und die Photophysik sind. Insbesondere beschäftigt er sich mit Materialien und Molekülen für die Nutzung der Solarenergie und in Leuchtkörpern.

Photophysikalischer Prozess
Photophysikalische Prozesse umfassen die Absorption und Emission von Licht sowie die nachgeschalteten strahlungslosen Umwandlungen der jeweiligen angeregten Zustände (ineinander). Bei den photophysikalischen Prozessen finden Änderungen der elektronischen Zustände statt, nicht jedoch Änderungen der chemischen Struktur nach Lichtabsorption; letztere gehören stattdessen zu den photochemischen Prozessen.

Photophysikalische Prozesse lassen sich unterteilen in monomolekulare und bimolekulare Prozesse. Eine übersichtliche Darstellung der Zusammenhänge für monomolekulare Prozesse gibt das Jablonski-Diagramm. Bimolekulare Prozesse spielen eine wichtige Rolle bei Quench- und Energieübertragungsprozessen.

Eine weitere Unterscheidung kann in strahlende und nichtstrahlende Prozesse getroffen werden.

Die hier vorgenommene Beschreibung ist auf molekulare photophysikalische Prozesse fokussiert, die grundlegenden Prinzipien gelten jedoch auch für Vorgänge an einzelnen Atomen oder in Festkörpern.
Werner Schwarz (Musiker)
Werner Schwarz (geb. vor 1943; gest. nach 1947) war ein deutscher Musiker (Akkordeon, Piano) und Bandleader der Jazz- und Unterhaltungsmusik.

Schwarz  arbeitete in Berlin bei Corny Ostermann und wirkte bei dessen Aufnahmen für das Plattenlabel Kristall mit; 1943 nahm er mit Helmut Zacharias auf. Unter eigenem Namen (Werner Schwarz und seine Solisten, u. a. mit dem Klarinettisten Lothar Haeussler) spielte er einige Titel ein wie „Mit Musik geht alles besser“ und „Wenn die Woche keinen Sonntag hätt’“ (1943, Odeon 31728). In der Nachkriegszeit nahm er erneut für Odeon auf (u. a. den Standard „Linger Awhile“). Im Bereich des Jazz war er von 1943 bis 1947 an 16 Aufnahmesessions beteiligt.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Musikalische Schlittenfahrt
Die Musikalische Schlittenfahrt ist ein Divertimento in F-Dur, komponiert am 19. Dezember 1755 von Leopold Mozart und im Januar 1756 in Augsburg im Gasthaus Drei Mohren uraufgeführt.

Der Vater von Wolfgang Amadeus Mozart war zeitlebens ein begeisterter Freund des Faschingsvergnügens, für das er auch oftmals von Salzburg nach München reiste.

Die originale Handschrift wurde erst in den 1950er Jahren wiederentdeckt, zuvor waren nur einige gedruckte Klavierbearbeitungen der Biedermeierzeit (1812) aus der Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek bekannt. Zur Aufführung werden neben einem reich besetzten Orchester fünf abgestimmte Schlittengeläute und 2 Personen mit Courrierpeitschen benötigt.

Zur Uraufführung der Scherzsinfonien Bauernhochzeit und Musikalische Schlittenfahrt im Gasthaus Zu den Drei Königen in Augsburg, vierzehn Tage vor der Geburt Wolfgangs durch die Musikübende Gesellschaft wurde ein gedrucktes, 12 Punkte umfassendes Avertissement herausgegeben.

F-Dur
F-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton f aufbaut. Die Tonart F-Dur wird in der Notenschrift mit einem ♭ geschrieben (b). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika f-a-c), werden mit dem Begriff F-Dur bezeichnet.

Traditionell gilt F-Dur als „Pastoraltonart“, da viele Holzblasinstrumente von jeher sowohl ein F als Grundton hatten als auch mit den Hirten assoziiert wurden.

F-Dur wird häufig als etwas weniger hell und klar als C-Dur beschrieben, vergleiche hierzu allerdings den Eintrag Tonartencharakter.
DJK Delbrück
Die DJK Delbrück (offiziell: Deutsche Jugendkraft Graf Sporck 1920 e.V. Delbrück) ist ein Sportverein aus Delbrück im Kreis Paderborn. Die erste Volleyballmannschaft der Männer spielte von 2008 bis 2019 in der 2. Bundesliga Nord.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Jurij Nikitin
Jurij Wiktorowytsch Nikitin (ukrainisch Юрій Вікторович Нікітін; * 15. Juli 1978 in Cherson,  Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Trampolinturner und Olympiasieger.

Nikitin gewann bei Weltmeisterschaften insgesamt viermal Bronze. Dreimal gelang ihm dies im Synchronturnen, 1994 in Porto, 2003 in Hannover und 2009 in Sankt Petersburg. Bei der Weltmeisterschaft in Hannover 2003 gewann er außerdem die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb.

Insgesamt dreimal nahm er an Olympischen Sommerspielen teil. Gleich bei seiner ersten Teilnahme 2004 in Athen feierte er den Olympiasieg und ließ dabei den Sieger von Sydney 2000, Alexander Moskalenko, hinter sich. 2008 erreichte er im Finale den fünften Rang, während er 2012 den Einzug ins Finale mit einem 14. Platz in der Qualifikation deutlich verpasste.

Er nahm unter anderem auch an den World Games 2009 in Kaohsiung teil, wo er den fünften Rang im Synchronturnen belegte.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Alfa Romeo Racing C41
Der Alfa Romeo Racing C41 ist der Formel-1-Rennwagen von Alfa Romeo Racing für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Er ist der 29. Formel-1-Wagen von Sauber und der dritte, der unter der Bezeichnung Alfa Romeo Racing gemeldet ist. Er wurde am 22. Februar 2021 in Warschau präsentiert.

Da es sich bei der Umbenennung des Teams um ein reines Titelsponsoring handelt, wird bei der Bezeichnung des Wagens die bisherige Nomenklatur fortgeführt. Die Bezeichnung setzt sich somit, wie bei allen Fahrzeugen von Sauber, aus dem C für Christiane, der Ehefrau von Teamgründer Peter Sauber, gefolgt von einer fortlaufenden Nummer, zusammen.

Peter Sauber
Peter Paul Sauber (* 13. Oktober 1943 in Zürich; heimatberechtigt ebenda) ist ein ehemaliger Schweizer Rennwagenfahrer und Gründer sowie von 1993 bis 2005 und wieder von 2009 bis 2016 Besitzer des in Hinwil domizilierten Formel-1-Rennstalls Sauber Motorsport.
Budgie
Budgie (Kurzform für englisch budgerigar: Wellensittich) bezeichnet:

Budgie (Schlagzeuger) (* 1957), Spitzname des britischen Schlagzeugers Peter Clarke

Budgie (Band), walisische Rockband

Budgie (Desktop-Umgebung), Desktop-Umgebung der Linux-Distribution Solus

eine Kinderbuchreihe aus der Feder von Sarah, Herzogin von York

Budgie (Modellauto), eine Handelsbezeichnung, unter der englische Modellautos vertrieben wurden

Budgie (Band)
Budgie (engl. für „Wellensittich“) ist eine 1968 gegründete britische Hard-Rock-Band aus Cardiff, Wales. Die Gruppe ist durch ihr Gesamtwerk, durch das epische Lied Parents, wegen zweier durch Metallica gecoverte Titel und der Covergestaltung von Roger Dean bekannt. Das bekannteste Lied der Band in Deutschland war der gecoverte Song Baby Please Don't Go von Big Joe Williams. Ein durchschlagender Erfolg blieb der Gruppe verwehrt. Sie gilt jedoch inzwischen als eine der frühesten Heavy-Metal-Bands und erreichte hierdurch einen gewissen Kultstatus. Sänger und Bassist Burke Shelley wurde dabei oftmals mit Geddy Lee von Rush verglichen.
Westgate (Köln)
Westgate ist ein Büro- und Geschäftshaus am Habsburgerring 2 in der Kölner Altstadt-Süd. Im Juni 2010 wurde Richtfest gefeiert, Mitte 2011 wurde das Gebäude, mit Mietflächen für Gastronomie, Handel und Unternehmen, bezugsfertig. Das Areal, auf dem Westgate entstanden ist, ist im Rahmen des städtebaulichen Masterplans für die Kölner-Innenstadt als Bereich mit hohem Entwicklungspotenzial gekennzeichnet. Bauherr ist die ERGO Versicherungsgruppe, in deren Auftrag die Münchener MEAG den Bau realisiert.

Köln-Innenstadt
Innenstadt ist einer der neun Stadtbezirke der kreisfreien Stadt Köln. Er trägt in der offiziellen Nummerierung die Nummer 1. Geschaffen wurde er im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1975. Der Stadtbezirk liegt links- und rechtsrheinisch. Er umfasst die Stadtteile Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Deutz, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd.
Droga wojewódzka 297
Die Droga wojewódzka 297 ist eine Woiwodschaftsstraße in den polnischen Woiwodschaften Lebus und Niederschlesien. Die Straße beginnt in Nowa Sól (Neusalz an der Oder) und verläuft über Bolesławiec (Bunzlau) und Lwówek Śląski (Löwenberg in Schlesien) nach Pasiecznik (Spiller), wo sie sich mit der Droga krajowa 30 trifft. In ihrem Verlauf trifft die Straße zudem auf die Droga ekspresowa S3, die Droga wojewódzka 283, die Droga wojewódzka 293, die Droga krajowa 12, die Autostrada A18, die die Autostrada A4, die Droga krajowa 94, die Droga wojewódzka 363 und die Droga wojewódzka 364. Die DW 297 hat eine Gesamtlänge von 110 Kilometern. Die Straße entspricht weitestgehend dem Verlauf der ehemaligen Reichsstraße 152.

Droga ekspresowa S3
Die Droga ekspresowa S3 (poln. für ,Schnellstraße S3‘) ist eine fertiggestellte Schnellstraße in Polen. Sie führt von Świnoujście (Swinemünde) auf der Insel Usedom nach Lubawka (Liebau in Schlesien) an der tschechisch-polnischen Grenze und zieht sich dabei durch drei Woiwodschaften. An der Grenze soll sie zukünftig an die tschechische Autobahn D11 anknüpfen. Im Großteil ihres Verlaufs ist die Schnellstraße S3 Teil der Europastraße 65.
Mru (Sprache)
Mru ist eine Tibeto-Birmanische Sprache, die als Einzelsprache in Bangladesch anerkannt ist.

Die Sprache Mru wird von der Gemeinschaft der Mru gesprochen, die Hügel von Chittagong und Teile von Birma bewohnen. Im Distrikt Bandarban stellen die Mru die zweitgrößte Gruppe dar. Eine weitere, etwas kleinere Gruppe der Mru lebt im Distrikt Rangamati.

Die Sprache Mru wird von der UNESCO zu den aussterbenden Sprachen gezählt. Sie ist eine der Tibetobirmanische Sprachen und hat manche Beziehungen zum Birmanischen.

Rangamati (Distrikt)
Der Distrikt Rangamati (bengalisch রাঙ্গামাটি জেলা IAST Rāṅgāmāṭi jelā) ist ein Verwaltungsdistrikt in Bangladesch. Er liegt innerhalb der südöstlichen Verwaltungseinheit, der Division Chittagong. Hauptort ist die Stadt Rangamati. Der Distrikt hat 595.979 Einwohner (Volkszählung 2011).
Urs Frauchiger
Urs Frauchiger (* 17. September 1936 in Mungnau im Emmental Kanton Bern; † 27. September 2023) war ein Schweizer Cellist, Musiktheoretiker und Autor. Nach einer jahrzehntelangen musikpädagogischen Tätigkeit äusserte er teilweise sehr kritische, gegen die herrschenden Verhältnisse gerichtete Ansichten zu ästhetischen und gesellschaftlichen Fragen und setzte sich für eine Änderung der Musikerziehung ein.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Tamás Freund
Tamás F. Freund (* 14. Juni 1949 in Zirc) ist ein ungarischer Neurowissenschaftler. Sein Forschungsschwerpunkt bildet die synaptische und molekulare Organisation, funktionale Architektur und Physiologie von neuronalen Netzen in der Hirnrinde, speziell der sogenannten „neuronalen Mikroschaltungen“ (neuronal microcircuits).

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
Stahlert
Die Grube Stahlert war eine Eisenerzgrube in der Gemarkung von Herdorf im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Die Grube war Betriebsabteilung der Grube Bollnbach.

Bereits vor 1787 wurde nach Erz gegraben. 1885 wurden 20.563 t Eisenerz gefördert, damit stand die Grube an 16. Stelle der Siegerländer Förderstatistik. Bis 1903 erhöhte sich diese auf 31.621 t. Der 1870 angelegte Schacht hatte eine Größe von 3,5 × 1,9 m und erreichte eine Gesamtteufe von 511 m. 1882 war er 159 m tief. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 557 m. 1910 brach der Schacht zusammen, der Abbau wurde über Bollnbach fortgesetzt.

Ab 1899 wurde mit Bollnbach gefördert, 1909 gehörte sie als Betriebsabteilung zur Grube. In diesem Jahr wurden neue elektrische Anlagen beschaffen. Bereits ein Jahr später, am 6. Mai 1910 wurde die Förderung eingestellt, 1926 wurde die Grube endgültig geschlossen. Die Gesamtförderung der Grube lag bei 1,072 Mio. t Eisenerz.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Verkostung
Eine Verkostung, eine Degustation (franz. dégustation) oder ein Tasting (von engl. taste ‚probieren‘, ‚schmecken‘ ‚verkosten‘) ist eine Runde von Experten, Connaisseuren oder Laien zur geschmacklichen Beurteilung oder zum Vergleich von Genussmitteln bzw. die Tätigkeit des Probierens dieser Genussmittel. Der französische Ausdruck wird neben Frankreich noch überwiegend in der Schweiz verwendet. Hauptsächlich werden Flüssigkeiten verkostet, darunter Tee, Kaffee, Speiseöle, alkoholische Getränke wie Bier, Wein, Spirituosen, Liköre usw., aber auch Fruchtsäfte und Cocktails. Verkostungen, bei denen den Testern die zu vergleichenden Produkte nicht bekannt sind bzw. sie neutrale Proben erhalten, werden Blindverkostung (engl. blind tasting) genannt.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Rosenbrustsperber
Der Rosenbrustsperber (Tachyspiza rhodogaster, Synonym: Accipiter rhodogaster), auch Schlegelsperber genannt,  ist ein Greifvogel, der endemisch in Sulawesi in Indonesien vorkommt.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tief- oder Bergwald, auch Mangrovenwald und Felder bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch ῥόδον rhodon, deutsch ‚Rose‘ und altgriechisch γαστήρ, γαστρός gastēr, gastros, deutsch ‚Magen‘.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Jérôme Fuchs
Jérôme Fuchs (* 23. April 1970 in Karlsruhe) ist ein deutscher Polizist und seit 2025 Präsident der Direktion Bundesbereitschaftspolizei. Zuvor war er von 2014 bis 2023 Kommandeur der GSG 9 der Bundespolizei und von 2023 bis 2025 Vizepräsident der Bundespolizeidirektion 11.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer
Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer (französisch Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie) ist Teil des Netzes der deutschen Auslandshandelskammern der Dachorganisation DIHK, dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag. Sie hat ihren Sitz in Paris und ein Büro in Berlin.

Deutsche Auslandshandelskammer
Auslandshandelskammern (AHK), auch bilaterale Handelskammern, vertreten die Interessen ihrer Mitglieder, fördern die wechselseitigen Unternehmensbeziehungen und unterstützen insbesondere die Marktinteressen deutscher Unternehmen im Gastland. AHKs sind private, also keine staatlichen oder diplomatischen Einrichtungen. Insbesondere unterstützen sie Ansiedlungs- und Investitionsvorhaben sowie die Geschäftsanbahnung im Ausland und den Export durch ein Dienstleistungsangebot, das in einzelnen Fällen auch Routineaufgaben wie Buchhaltung und Gehaltsabrechnung einschließen kann. Auslandshandelskammern sind in Ländern vertreten, die für die deutsche Wirtschaft von besonderem Interesse sind.

Die erste AHK wurde 1894 in Brüssel gegründet. Heute gibt es sie an 150 Standorten in 93 Ländern (Stand: 2024).
Birgitte Thott
Birgitte Thott, auch Brigitte oder Tott (* 17. Juni 1610 in Fårupgård in Jelling Sogn; † 8. April 1662 in Sorø) war eine dänische Schriftstellerin, Übersetzerin, Gelehrte und Feministin. Für eine Frau ihrer Zeit ungewöhnlich, sprach sie fließend Latein und mehrere andere Sprachen. Sie war bekannt für ihre Gelehrsamkeit und vor allem für ihre zahlreichen Übersetzungen ins Dänische, aus denen ihre tausendseitige Übersetzung des lateinischen Moralphilosophen Seneca herausragt.

Jelling Sogn
Jelling Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Jelling Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4588 Einwohner, davon 3769 im ehemaligen Kommunenzentrum Jelling (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Jelling Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Hvejsel Sogn, im Nordosten Kollerup Sogn, im Osten Grejs Sogn, im Südosten Hover Sogn, im Süden Skibet Sogn und Bredsten Sogn, im Südwesten Nørup Sogn im Westen Gadbjerg Sogn und im Nordwesten Givskud Sogn.
Verbier Festival
Das Verbier Festival ist eine Veranstaltung, die 1994 vom schwedischen Musiker und Konzertorganisator Martin Engstroem ins Leben gerufen wurde. Zum Musikfestival versammeln sich während 17 Tagen im Juli internationale Persönlichkeiten der klassischen Musik wie Daniil Trifonov, Evgeny Kissin, Martha Argerich, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, David Garrett, Sol Gabetta vor der Kulisse der Schweizer Alpen in Verbier im Kanton Wallis. Das Ziel dieses Festivals ist, Kontakte zwischen etablierten Künstlern und Nachwuchstalenten herzustellen.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Alte Bäckerei (Pankow)
Die Alte Bäckerei ist eine historische Bäckerei im Berliner Ortsteil Pankow. Von 1875 bis 1964 war die Bäckerei in regulärem Betrieb. 2001 wurden die Gebäude auf dem Grundstück Wollankstraße 130 umfassend saniert. Der Gebäudekomplex umfasst heute die historische Bäckerei, das Brotmuseum, das Museum für Kindheit in Pankow und eine historisierende Herberge, die mit ihrer Ausstattung die Atmosphäre des frühen 20. Jahrhunderts abbilden soll. Das Gebäude der Bäckerei ist ein eingetragenes Baudenkmal in Berlin.

Bäckerei
Eine Bäckerei ist ein Handwerksbetrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen, Brezeln, Kaffeegebäcke oder Kuchen hergestellt werden.

Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet. Der Produktionsbereich wird Backstube genannt.
Milo Cawthorne
Milo Cawthorne (geb. 30. April 1989 in Whangārei) ist ein neuseeländischer Schauspieler. Erste Bekanntheit erlangte er 2009 in Power Rangers R.P.M., der 17. Staffel der Serie Power Rangers. Überregional bekannt wurde er für seine Mitwirkung in den Filmen Blood Punch (2013) und Deathgasm (2015).

Power Rangers
Power Rangers ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Haim Saban und Adaption der japanischen Super-Sentai-Serie Kyōryū Sentai Zyuranger, welche dem Tokusatsu-Genre angehört und zunächst ab 1993 von Fox Television, dann von Disney und seit 2011 für Nickelodeon produziert wird. Mittlerweile gibt es 30 Staffeln und drei Filme. Durch den Erfolg der Serie entstand auch ein umfangreicher Merchandise-Markt für Kinderspielzeug. Unter anderem wurden zu jeder der Staffeln Abbilder der Rangers und deren Zords verkauft.