hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCSD Pascal
UCSD Pascal ist eine Version der Programmiersprache Pascal, die von der University of California, San Diego (UCSD) zur Unterstützung der Programmierausbildung und zur Entlastung der Großrechenanlage der Universität entwickelt wurde. Die ursprüngliche Plattform war ein DEC LSI-11. Das UCSD p-System auf Basis einer virtuellen Maschine, des P-Codes, entwickelte sich zu einem Betriebssystem-Standard, der für verschiedene Computer verfügbar war; u. a.:

Apple II: Apple Pascal

Apple III: Apple /// Pascal

Texas Instruments TI-99/4A: P-Code-Interpreterkarte

CBM 8096: CBM 8032#Peripherie und Software

BBC Micro: Model B mit 6502 Second Processor

HP 9000: Series 200

Amiga: Power System™

Macintosh

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Ligurisch
ligurisch bezieht sich auf:

die Region Ligurien

die antike ligurische Sprache (präromanisch)

die ligurische Sprache (romanisch), eine romanische Sprache, die unter anderem in Ligurien gesprochen wird

die ligurische Küche

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Ana Marques
Ana Karina Marques Valentin (* 2. November 1979) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterin.

Marques leitete Ligaspiele im brasilianischen Fußball, unter anderem in der Staatsmeisterschaft von Pernambuco.

Ab 2009 (bis spätestens 2017) stand Marques auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien.

Bei der Südamerikameisterschaft 2010 in Ecuador pfiff Marques zwei Spiele in der Gruppenphase. Zudem war sie unter anderem Schiedsrichterin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Staatsmeisterschaft von Pernambuco
Die Staatsmeisterschaft von Pernambuco – das  Campeonato Pernambucano – ist die Fußballmeisterschaft für Vereine des nordostbrasilianischen Bundesstaates Pernambuco. Sie wird jedes Jahr Januar bis Mai ausgetragen und wird vom Staatsverband, der Federação Pernambucana de Futebol (FPF) organisiert. Sie wurde nach einer Idee von holländischen und englischen Seeleuten um die Jahrhundertwende von den pernambucanischen Fußballvereinen aufgenommen und erstmals 1915 ausgetragen. Der erste Sieger war 1915 der SC Flamengo aus der Hauptstadt Recife, der vor etwa 50 Jahren aufgelöst wurde.
Christine Grabe (Politikerin)
Christine Grabe (* 29. Juni 1948 in Ketschendorf; † 16. Dezember 2016 in Eisenach) war eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und war von 1990 bis 1994 mit kurzer Unterbrechung Fraktionsvorsitzende ihrer Partei im Thüringer Landtag.

Fürstenwalde-Süd
Fürstenwalde-Süd ist einer von drei Stadtteilen der brandenburgischen Stadt Fürstenwalde/Spree. Er entstand im Jahr 1950 mit der Eingemeindung von Ketschendorf (Spree) (niedersorbisch Ketšojce) nach Fürstenwalde. Gebildet wird er aus dem ehemaligen Ketschendorfer Gemeindegebiet und den schon vorher zur Stadt Fürstenwalde gehörenden Stadtvierteln Spreevorstadt und Westend. Da die ehemaligen Fürstenwalder Viertel nur etwa ein Sechstel der Fläche des Stadtteils ausmachen, wird der Stadtteil Süd häufig fälschlicherweise mit dem früheren Ketschendorf gleichgesetzt, auch weil die Grenze an der Rauener Straße heute nicht mehr wahrnehmbar ist.
Guadalupe (São Tomé und Príncipe)
Guadalupe ist eine Stadt im nördlichen Teil der Insel São Tomé, welche wiederum einen Teil des Inselstaates São Tomé und Príncipe darstellt. Sie ist mit 1734 (2001) Einwohnern die achtgrößte Stadt des Landes und Hauptstadt des Lobata-Distriktes.

Guadalupe kann über eine Landstraße, welche die ganze Insel umkreist, erreicht werden. Hierüber ist sie auch mit den Städten São Tomé, Neves und Trindade verbunden.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
(2785) Sedov
(2785) Sedov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. August 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(2785) Sedov wurde nach dem russischen Marineleutnant und Polarforscher Georgi Jakowlewitsch Sedow (1877–1914) benannt, der beim Versuch, den Nordpol zu erreichen, während des Marsches nahe der Rudolf-Insel starb.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
American Murder Mystery
American Murder Mystery (Originaltitel: An American Murder Mystery) ist eine US-amerikanische Krimi-Dokumentationsreihe, die von September 2016 bis August 2018 auf dem US-amerikanischen Sender Investigation Discovery ausgestrahlt wurde.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte von Mai 2017 bis Mai 2019 auf dem deutschen Sender TLC.

Seit Dezember 2018 wird die Dokumentationsreihe mit dem Ableger Murder Mysteries weitergeführt.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
George Washington Hough
George Washington Hough (* 24. Oktober 1836 in Montgomery, New York; † 1. Januar 1909 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Astronom.

Hough entdeckte 627 Doppelsterne und machte systematische Studien der Oberfläche des Jupiter. Er entwarf und konstruierte mehrere Instrumente für die Astronomie, Meteorologie und Physik. Von 1862 bis 1874 war er Direktor des Dudley Observatory in Albany, New York. In 1879 wurde er Professor der Astronomie an der University of Chicago. Er wurde Direktor des Dearborn Observatory, als dieses nach Evanston verlegt wurde. Er erstellte die originalen Pläne für die Kuppel und für die elektrische Kontrolle des Teleskops.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Bois-Jérôme-Saint-Ouen
Bois-Jérôme-Saint-Ouen ist eine französische Gemeinde mit 744 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Kanton Les Andelys
Der Kanton Les Andelys ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Les Andelys im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Les Andelys, Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Frédéric Duché und Chantale Le Gall.
BH Tennis Open 2008
Die BH Tennis Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2008 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Larache
Larache (auch Laraish, oder El Araish; arabisch العرائش al-Ara'isch, DMG al-ʿArāʾiš; marokkanisches Tamazight ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ Leɛrayc) ist die Hauptstadt der Provinz Larache und eine Hafenstadt mit ca. 135.000 Einwohnern in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma im Norden von Marokko.

Provinz Larache
Larache (arabisch إقليم العرائش, Tamazight: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört zur Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma und liegt im Norden des Landes, an der Küste des Atlantik. Die Provinz hat 472.386 Einwohner (2004).
Onkel-Aloys-Affäre
Die Onkel-Aloys-Affäre gehört zu den Skandalen im Vorfeld der Spiegel-Affäre um den damaligen Verteidigungsminister Franz Josef Strauß. Der Nenn-Onkel der Strauß-Gattin Marianne, Aloys Brandenstein, soll bei Rüstungsgeschäften mit Provisionen bedacht worden und somit zum Millionär geworden sein. Den Höhepunkt fand die Affäre im Jahre 1962 mit dem Artikel „Onkel Aloys“ im Magazin Der Spiegel.
Strauß verklagte in Reaktion auf die Berichterstattung den Spiegel-Chef Rudolf Augstein, dieser wurde vor dem Bundesgerichtshof wegen „im hohen Grade ehrenrührig(er)“ Behauptungen zu einer Schmerzensgeldzahlung an Strauß verurteilt.

Rudolf Augstein
Rudolf Karl Augstein (* 5. November 1923 in Hannover; † 7. November 2002 in Hamburg; Pseudonyme waren unter anderem Moritz Pfeil oder Jens Daniel) war ein deutscher Journalist, Verleger und Publizist. Im Jahr 1946 gründete er in Hannover das Nachrichtenmagazin Der Spiegel, dessen Herausgeber er bis zu seinem Tode blieb. Er war zudem Geschäftsführer der Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Von Dezember 1972 bis Januar 1973 war er für die FDP kurzzeitig Mitglied des Deutschen Bundestages. Augstein veröffentlichte Sachbücher und nahm an gesellschaftlichen Debatten teil.
Malou (Kurzfilm)
Malou ist ein deutscher Kurzfilm mit Romina Küper und Veronica Ferres in den Hauptrollen. Adi Wojaczek führte Regie. Produziert wurde der Film von Patrick Mölleken.

Die Weltpremiere des Filmes fand am 19. Juli 2019 im Rahmen des 23. LA Shorts International Film Festivals in Los Angeles statt.

Malou setzte sich gegen über 1.250 Einreichungen aus 70 Ländern als Finalist des Oscar-qualifying 22. Manhattan Short Film Festivals 2019 durch und erhielt damit eine Qualifizierung für die 92. Academy Awards 2020.

Veronica Ferres
Veronika Maria Cäcilia Ferres (* 10. Juni 1965 in Solingen) ist eine deutsche Schauspielerin und Autorin. Mit der Hauptrolle in Sönke Wortmanns Kinofilm Das Superweib wurde sie 1996 einem größeren Publikum bekannt. Für ihre Darstellung der Nelly Mann in der Fernsehproduktion Die Manns – Ein Jahrhundertroman von Heinrich Breloer wurde sie 2002 mit dem Adolf-Grimme-Preis in Gold ausgezeichnet.
Kaiserbad
Kaiserbad steht für

Seebäder und Seeheilbäder

Heringsdorf, Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, und ihre beiden Ortsteile:
Ahlbeck
Bansin

Kurorte und Kurbadeanstalten

Thermalbad in Aachen, siehe Kaiserbad (Aachen)

Františkovy Lázně (Franzensbad), Kurort in Tschechien

Kaiserbad (Lázně I), noch erhaltenes ehemaliges Thermalbad in Karlsbad (Karlovy Vary), Kurort in Tschechien

Marienbad (Mariánské Lázně), Kurort in Tschechien

ein nicht mehr existierendes Bad in Rosenheim (siehe Liste der Baudenkmäler in Rosenheim)

Kaiserbad (Mönchengladbach)

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Solec
Solec ist Name folgender polnischer Orte:

Solec (Krzykosy) (Solec), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Krzykosy

Solec (Przemęt) (Silz), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Przemęt

Solec Nowy (Silz Hauland), Dorf in selbiger Gemeinde

Solec-Zdrój, Gemeindesitz in der Woiwodschaft Heiligkreuz

Solec (Szydłów), Dorf in der Woiwodschaft Heiligkreuz, Gemeinde Szydłów

Solec Kujawski (Schulitz), Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Solec (Paradyż), Dorf in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Paradyż

Solec nad Wisłą, Stadt und Gemeindesitz in der Woiwodschaft Masowien

Solec (Góra Kalwaria), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Góra Kalwaria

Solec (Gostynin), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Gostynin

Solec (Warschau), Stadtviertel von Warschau

Altzülz, Dorf in der Woiwodschaft Oppeln, Gemeinde Zülz (poln. Biała)

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Steider Keienvenn
Das Steider Keienvenn ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Salzbergen im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 033 ist 42 Hektar groß. Es liegt westlich von Salzbergen und stellt ein Niedermoor mit einem verlandenden Binnensee unter Schutz. Das Gebiet wird von weitflächigen Röhrichtbereichen eingenommen, die von Weichholzgebüschen und Erlenbruchwald umgeben sind.

Um den Nährstoffeintrag von außerhalb des Naturschutzgebietes liegenden landwirtschaftlichen Nutzflächen zu minimieren, gelten für diese besondere Bestimmungen für das Ausbringen von Gülle.

Durch das Moorgebiet verläuft ein Bachlauf, der etwas später in den Ahlder Bach, einem Nebengewässer der Vechte, mündet.

Das Gebiet steht seit dem 7. November 1987 unter Naturschutz. Es ersetzt das zum 14. Juli 1937 ausgewiesene Naturschutzgebiet „Keien-Venn“. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Vernon George Turner
Vernon George Turner (* September 1926 in Ottawa; † 2021) war ein kanadischer Diplomat.

Vernon George Turner trat im Juni 1954 in den auswärtigen Dienst. Er war ab 11. August 1954 für 16 Monate Mitglied der International Commission for Supervision and Control in Vietnam. Er war zunächst in Hanoi später in Saigon und schließlich wieder in Hanoi akkreditiert. Anschließend war er in London akkreditiert, wo er heiratete.

In den viereinhalb Jahren, in denen Vernon George Turner in New York City bei den Vereinten Nationen akkreditiert war, hatte Kanada von 1967 bis 1968 einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Im September 1991 wurde Vernon George Turner in den Ruhestand versetzt.

In seiner Zeit als Botschafter in Moskau wurde sein Militärattaché Larry Bowen ausgewiesen.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Haus Geneuß
Haus Geneuß ist eines der Winzerhäuser der Lößnitz, es steht im Radebeuler Stadtteil Niederlößnitz im Höhenweg 17, innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul und nicht weit entfernt vom Paradies.

Winzerhaus
Winzerhaus bezeichnet im Weinbau ein Bauwerk, in dem der Winzer wohnt. Oft war dort neben der Winzerwohnung auch noch die Weinpresse untergebracht und im Keller wurden die Weinfässer abgefüllt und gelagert.

In größeren Winzerhäusern konnten sich im Obergeschoss noch die Wohnung des Weinbergsbesitzers befinden, wenn dieser seinen Weinberg besuchte und dort auf dem Weingut kein Herrenhaus besaß, sowie ein Saal.

Steht in dem Weinbergsgebäude nur die Weinpresse ohne Winzerwohnung, nennt es sich Presshaus.
Knutschfleck
Ein Knutschfleck (auch hypobare Sugillation) ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, die durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht. Knutschflecke sind insbesondere in den Jahren der ersten sexuellen Kontakte – je nach Träger und Urheber – häufig mit einem Halstuch oder durch Überschminken versteckte Peinlichkeiten oder offen zur Schau gestellte Trophäen.

Knutschflecke sind Hämatome und entstehen also durch das Platzen kleiner Blutgefäße. Das Blut verteilt sich daraufhin im umliegenden Gewebe und hält sich oft für Wochen in diesem auf, während es wieder aufgenommen wird. Knutschflecke durchlaufen wie sogenannte „blaue Flecke“ (Hämatome) verschiedene Phasen: von Rot über Blau und Grün bis hin zu Gelb. 
Die Kühlung (z. B. durch eine Kaltkompresse) verlangsamt die Blutung durch Vasokonstriktion und verbessert die Heilung, indem sie die Blutaufnahme beschleunigt und den Blutaustritt verlangsamt.

Hals
Der Hals, lateinisch Collum oder Cervix, ist derjenige Körperteil von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt.

Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet, z. B. beim Begriff Zervikalsyndrom. Allerdings kann sich zervikal auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals).
Kraftwerk Mátra
Das Kraftwerk Mátra (ungarisch: Mátrai Erőmű, auch (Wärme-)Kraftwerk Visonta, Gyöngyös oder Gagarin genannt) ist ein Braunkohle-Kraftwerk nahe dem Ort Visonta im Kreis Gyöngyös östlich der Stadt Gyöngyös am Fuß des Mátra-Gebirges in Ungarn.

Mit Brennstoff versorgt wird es über Förderbänder direkt aus dem südlich angrenzenden Tagebau Visonta und per Bahn aus dem 60 km östlich gelegenen Tagebau Bükkábrány. Neben Braunkohle wird auch in geringem Umfang Biomasse zugefeuert.

Das Kraftwerk ist nach dem Kernkraftwerk Paks das zweitgrößte Kraftwerk in Ungarn; es liefert etwa 15 % der ungarischen Stromproduktion. Wegen seiner Größe und da es nicht von Importbrennstoffen abhängt, sondern voll aus heimischen Ressourcen gespeist wird, gilt das Kraftwerk Mátra als wichtiger Stützpfeiler der nationalen Energieversorgung Ungarns.

Der Schornstein ist mit seiner Höhe von 203 m eines der zehn höchsten Bauwerke in Ungarn.

Kreis Gyöngyös
Der Kreis Gyöngyös (ungarisch Gyöngyösi járás) ist eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Heves. Der Kreis Gyöngyös grenzt im Norden an den Kreis Pétervására, im Nordosten an den Kreis Eger, im Osten an den Kreis Füzesabony, im Südosten an den Kreis Heves und im Südwesten an den Kreis Hatvan. Im Nordwesten grenzt er an den Kreis Pásztó im Komitat Nógrád.
Girou
Der Girou ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in der Landschaft Lauragais, im Gemeindegebiet von Puylaurens, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 64 Kilometern an der südlichen Gemeindegrenze von Castelnau-d’Estrétefonds als rechter Nebenfluss in den Hers-Mort, knapp vor dessen Einmündung in die Garonne.
Auf seinem Weg durchquert der Girou die Départements Tarn und Haute-Garonne.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Judica (Software)
JUDICA ist ein Software-System zur Datenverwaltung und -verarbeitung der ordentlichen Gerichte in Nordrhein-Westfalen. Es wurde vom Ministeriums der Justiz Nordrhein-Westfalen beim Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen, dem IT-Dienstleister der Justiz des Landes, beauftragt. JUDICA bietet Funktionen für die Fachbereiche Zivil-, Familien-, Straf-, Nachlass-, Betreuungs- und Insolvenzsachen. Es entwickelte sich 1995 unter der damaligen Bezeichnung ZIVFAM/IUSTRA. Das Programm hat 22.000 Anwender. Implementiert wurde 2024 das Modul „Verwaltungssachen“ der Version 4.

Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen (auch Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen) ist das Justizministerium des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und eines von zwölf Ministerien der nordrhein-westfälischen Landesverwaltung.

1998 wurde es mit dem Innenministerium vereinigt. Nachdem der Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen am 9. Februar 1999 entschieden hatte, dass die Zusammenlegung von Innen- und Justizressort in ein Ministerium ohne ein Parlamentsgesetz verfassungswidrig sei, wurde diese im März 1999 wieder rückgängig gemacht.

Das Ministerium hat seinen Hauptsitz im ehemaligen Statthalterpalais am Martin-Luther-Platz 40 in Düsseldorf-Stadtmitte. Minister ist seit dem 29. Juni 2022 Justizminister Benjamin Limbach (Bündnis 90/Die Grünen). Ihm steht als Staatssekretärin Daniela Brückner (ebenfalls Bündnis 90/Die Grünen) zur Seite.