hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball in Wien
Der Fußball in Wien war bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts quasi identisch mit dem Fußball in Österreich. Denn die höchste Spielklasse des Landes bestand von ihrer Einführung in der Saison 1911/12 bis zur Saison 1937/38 sowie noch einmal im Zeitraum zwischen 1944/45 und 1948/49 ausschließlich aus Wiener Mannschaften.

Um diesen Aspekt richtig einordnen zu können, ist von immenser Bedeutung, dass in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die sportlich ernstzunehmenden Gegner der Wiener Spitzenmannschaften nicht aus den österreichischen Bundesländern kamen, sondern aus Städten wie Prag, Bologna und Budapest. Eine fast logische Konsequenz war die Einführung des Mitropacups, der zwischen 1927 und 1939 ausgetragen wurde und als eine Art Vorläufer des Europapokals angesehen werden kann. Sowohl hinsichtlich der sportlichen Aspekte als auch der Zuschauerzahlen konnte sich Wien besonders in den späten 1920er und 1930er Jahren als europäische Fußballmetropole fühlen.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Finanzamt Friedrichshafen
Das Finanzamt Friedrichshafen in Friedrichshafen entstand nach der Auflösung der Kameralämter in Württemberg als Nachfolgebehörde des Kameralamts Tettnang. Das Finanzamt ist eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung in Württemberg.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Kaolingrube Oedingen
50.6141487.170446Koordinaten: 50° 36′ 51″ N, 7° 10′ 14″ O

Das Naturschutzgebiet Kaolingrube Oedingen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Wachtberg im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes Wachtberg, südöstlich des Wachtberger Ortsteils Züllighoven und nordöstlich von Oedingen, einem Stadtteil von Remagen in Rheinland-Pfalz. Am östlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Züllighoven
Züllighoven ist einer von 13 Ortsteilen der Gemeinde Wachtberg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Bis zur kommunalen Neugliederung 1969 war Züllighoven eine zum Amt Villip gehörende Gemeinde im damaligen Landkreis Bonn.
Lebensmittelsicherheitskultur
Lebensmittelsicherheitskultur wird mit der Verordnung (EU) 2021/382 zur Pflicht für alle Lebensmittelunternehmen. Die Verordnung ergänzt die VO(EG)852/2004 und schafft ein neues Kapitel XI in Anhang II, d. h. diese Anforderung gilt für alle Lebensmittelunternehmer außer der Primärproduktion. Die EU-Kommission verweist in den Erwägungsgründen der Verordnung auf die Codex-Alimentarius-Kommission. Diese hat bereits im September 2020 das Konzept der Lebensmittelsicherheitskultur als allgemeinen Grundsatz eingeführt (siehe „Allgemeine Grundsätzen der Lebensmittelhygiene“ (CXC I-1969) in der Überarbeitung von 2020).

Als zentrale Bestandteile der Lebensmittelsicherheitskultur werden Verpflichtung der Betriebsleitung sowie aller Beschäftigten zur sicheren Produktion und Verteilung von Lebensmitteln genannt, die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Gefahren der Lebensmittelsicherheit, offene und klare Kommunikation und die Zurverfügungstellung ausreichender Ressourcen.

Codex Alimentarius
Der Codex Alimentarius (von lateinisch alimentarius ‚Lebensmittel‘ und codex ‚Verzeichnis‘, ‚Dokument‘) ist eine Sammlung von Normen für die Lebensmittelsicherheit und -produktqualität der Vereinten Nationen, die von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstmals 1963 herausgegeben wurde. Der rechtlich unverbindliche Codex soll den fairen Handel mit Lebensmitteln auf internationaler Ebene unterstützen und den Schutz der Gesundheit von Verbrauchern mithilfe von einheitlichen Rahmenregelungen verbessern. Die in dem Codex niedergelegten Normen finden sich in der Gesetzgebung diverser Länder, insbesondere in Verordnungen der Europäischen Union wieder, wobei in der EU überwiegend ein strengerer Maßstab angelegt wird.

Vorläufer waren der Codex Alimentarius Austriacus und der Codex Alimentarius Europaeus. Sie alle entsprechen den verschiedenen Lebensmittelbüchern.
Alfred Nickisch
Alfred Richard Stephanus Nickisch (* 22. Dezember 1872 in Bischdorf, Landkreis Neumarkt, Provinz Schlesien; † 23. April 1948 in Bamberg) war ein schlesischer Landschaftsmaler und Mitbegründer des Künstlerbundes Schlesien.

Kreis Neumarkt
Der Kreis Neumarkt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1816 bis 1945 bestand. Der heutige Powiat Średzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen entspricht in seiner Ausdehnung weitestgehend dem ehemaligen Kreisgebiet. Im Kreis lag auch die Gemeinde Leuthen, die am 5. Dezember 1757 Schauplatz der Schlacht bei Leuthen war.
Amtsbezirk Haag (Niederösterreich)
Der Amtsbezirk Haag war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Haag auf die damaligen Gemeinden Behamberg, Erla, Ernsthofen, Haidershofen, St. Pantaleon, Strengberg und St. Valentin.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 8 Gemeinden mit 14.420 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

St. Pantaleon (Gemeinde St. Pantaleon-Erla)
St. Pantaleon ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde in der Gemeinde St. Pantaleon-Erla im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 1918 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2024). Bis Ende 1970 war St. Pantaleon eine eigenständige Gemeinde.
Minuskel 68
Minuskel 68 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 269 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 291 Pergamentblättern (21 × 14,5 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 11. Jahrhundert datiert. Die Handschrift ist vollständig.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Erp von Verden
Erp (Adelperio/Albertus) von Verden († 19. Februar 994), wohl aus dem Hause der Erponen, war von 976 bis 993 Bischof von Verden.

Erp war Dompropst in Bremen, als er 976 auf Empfehlung des Erzbischofs Adaldag von Hamburg-Bremen, eines Verwandten der Billunger, zum Bischof von Verden bestellt wurde. Diese Intervention zugunsten seines Domkanonikers verdeutlicht, welches Interesse die Billunger an der ihnen genehmen Besetzung des Verdener Bischofsstuhls hatten. Die beiden unmittelbaren Vorgänger Erps, die Bischöfe Amelung (933–962) und Brun (962–976), waren beide aus dem Hause der Billunger, und das Bistum kann in dieser Zeit beinahe als ein Hausbistum dieser Familie betrachtet werden.

Bistum Verden
Das Bistum Verden (lateinisch Dioecesis Fardensis) war ein römisch-katholisches Bistum im heutigen Niedersachsen und kleinen angrenzenden Gebieten. Es wurde um 850 in der Stadt Verden an der Aller gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Mainz. Erster Bischof war wahrscheinlich Suitbert der Jüngere. Letzter römisch-katholischer Fürstbischof war Franz Wilhelm von Wartenberg, dem noch drei lutherische Administratoren folgten. Hauptkirche war der Dom zu Verden.
Satz von Haga
Der Satz von Haga stellt einen Zusammenhang zwischen mathematischen Papierfaltungen und Pythagoreischen Tripeln her. Benannt wurde der Satz nach dem Biologieprofessor Kazuo Haga von der Universität Tsukuba in Tokio. Seine innovativen Entdeckungen auf dem Gebiet des mathematischen Faltens veröffentlichte Haga erstmals im Januar 1979. Der japanische Physiker Koji Fushimi beschrieb sie in der japanischen Mathematikzeitschrift Sugaku.

Universität Tsukuba
Die Universität Tsukuba (jap. 筑波大学, Tsukuba daigaku) ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Tennōdai, Tsukuba in der Präfektur Ibaraki, ein zweiter mit Graduiertenkollegen und einem Fokus auf Erwachsenweiterbildung in Ōtsuka, Bunkyō, Tokio.
Lampionfest von Kuki
Das Lampionfest von Kuki (japanisch 久喜の提灯祭り Kuki no chōchin matsuri) ist ein Sommerfest in der japanischen Stadt Kuki, Saitama. Es findet zwischen dem 12. und dem 18. Juli statt. Dabei wird ein Festwagen mit Figuren geschichtlicher Personen (wie zum Beispiel Yamatotakeru oder Oda Nobunaga) und mit traditionellen japanischen Lampions (Chōchin) geschmückt und dann abends durch die Straßen gezogen. Erstmals belegt ist das Lampionfest von Kuki im Jahr 1783 (Tenmei 3).

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Gloria Münchmeyer
María Gloria Münchmeyer Barber (* 2. September 1938 in Viña del Mar) ist eine chilenische Film-, Theater- und Fernsehschauspielerin. Sie erlangte in der chilenischen Schauspielszene große Bekanntheit durch ihre Hauptrollen in landesweit ausgestrahlten Seifenopern in den 1980er Jahren: La madrastra (Die Stiefmutter, 1981), Los títeres (Die Puppen, 1984) und La invitación (Die Einladung, 1987). In ihrer langjährigen Karriere auf der Bühne hat sie zahlreiche Auszeichnungen erhalten. 1990 erhielt sie als erste Chilenin den Coppa Volpi bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Kyle T. Heffner
Kyle Troy Heffner (* 21. Mai 1957 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Heffner graduierte an der Northwestern University. Nach seinem Hochschulabschluss zog er nach Los Angeles und traf dort den Filmregisseur Garry Marshall, der ihn für die Komödie Küß’ mich, Doc! besetzte. Heffner hatte außerdem diverse Auftritte im Fernsehen, wie zum Beispiel in der Sitcom Rules of Engagement (2010). Mittlerweile lebt er verheiratet und mit zwei Kindern in Los Angeles.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
(6720) Gifu
(6720) Gifu ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom japanischen Astronomen Tsutomu Seki am 11. November 1990 am Geisei-Observatorium (IAU-Code 372) in der Präfektur Kōchi entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 10. Juni 1998 nach der japanischen Großstadt Gifu in der gleichnamigen Präfektur benannt, deren Verwaltungssitz sie ist.

Präfektur Kōchi
Kōchi (japanisch 高知県 Kōchi-ken, englisch Kōchi Prefecture ‚Präfektur Kōchi‘, deutsch unter anderem Arrondissement Kochi, Provinz Kochi, Region Kochi, Kochi, Kotschi) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kōchi (Kōchi-shi).
Shoelace
Shoelace (englisch für Schnürsenkel) war ein soziales Netzwerk des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC. Nach dem im April 2019 eingestellten Dienst Google+, war dies Googles nächster Versuch ein soziales Netzwerk aufzubauen. Um die Nutzer nicht direkt erneut zu verschrecken, wurde dies erstmal unter der Marke Area 120 getan.

Nachdem der Dienst im Juli 2019 online ging, kündigte Area 120 Ende April 2020 an, das soziale Netzwerk binnen zwei Wochen bis 12. Mai 2020 einzustellen. Google gab das Projekt auf, da man nicht über die Grenzen von New York City expandieren konnte und somit global gesehen als soziales Netzwerk irrelevant blieb.

Area 120
Area 120 ist der hausinterne Inkubator des US-amerikanischen Unternehmens Google. Seit der Gründung im März 2016, experimentiert Area 120 mit zahlreichen Projekten, bei denen viele davon wieder eingestellt werden.
Kirche am Stutenteich
Die Kirche am Stutenteich ist die evangelische Kirche von Bruntál (deutsch: Freudenthal) im Okres Bruntál in der Mährisch-Schlesischen Region im Nordosten von Tschechien.

Die ursprünglich vom Bergbau geprägte Stadt Freudenthal fiel im 16. Jahrhundert an die Freiherren von Würben, unter denen die Reformation eingeführt wurde. Mit dem Tod des letzten Vertreters, Georg von Würben und Freudenthal († um 1623), nach der Schlacht am Weißen Berg setzte sich die Gegenreformation durch. Erst im mittleren 19. Jahrhundert entstand in der inzwischen von der Textilindustrie geprägten Stadt durch den Zuzug schlesischer und sächsischer Arbeiter wieder eine evangelische Gemeinde, die 1883–1887 nach Plänen des Architekten Hermann Grunner ihre Kirche, einen neugotischen Saalbau mit markantem Westturm, im Innern mit umlaufenden Emporen über gusseisernen Stützen, erhielt. Seit 1945 dient der Kirchenbau der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Arm Cortex-M3
Der Cortex-M3 ist ein Modell aus der Arm Cortex-M-Familie (Armv7-M) für Mikroprozessoren von ARM. Die Armv7-Architektur wurde ab dem Jahr 2004 eingeführt und kann als Nachfolger für die ARMv6-Architektur im Bereich der Mikrocontroller betrachtet werden.

ARM Holdings Limited
ARM Holdings Limited (früher Advanced RISC Machines Ltd., neue Eigenschreibweise seit ca. 2017: arm) ist ein britischer, mehrheitlich zur japanischen Softbank gehörender Anbieter von IP-Lösungen im Bereich Mikroprozessoren. Das Unternehmen ist Entwickler der Arm-Architektur, die in Lizenz gebaut in den meisten Smartphones und Tabletcomputern zum Einsatz kommt und auch im Bereich der Eingebetteten Systeme sehr weit verbreitet ist.
Virgen de Gracia de El Run
Die Kirche Virgen de Gracia (katalanisch Mare de Déu de Gràcia) in Castejón de Sos, einer Gemeinde in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Region Aragonien, wurde im 11./12. Jahrhundert errichtet. Die im Ortsteil El Run befindliche Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Holger Granström
Holger Granström (* 25. Dezember 1917 in Ruokolahti; ⚔ 22. Juli 1941 in Espoo) war ein finnischer Eishockey-, Bandy- und Fußballspieler. Er wurde mit dem Kronohagens IF Helsinki zweimal finnischer Eishockeymeister und nahm an der Eishockey-Weltmeisterschaft 1939 teil. Auch im Fußball spielte er in der finnischen Nationalmannschaft.

Ruokolahti
Ruokolahti [ˈruɔkɔlɑhti] (schwedisch historisch Ruokolax) ist eine Gemeinde im Südosten Finnlands mit 4842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Südkarelien am Saimaa-See. Insgesamt befinden sich auf dem Gebiet von Ruokolahti über 500 Seen. Das macht Ruokolahti zu einem beliebten Standort für Ferienhäuser. Im Sommer verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Gemeinde durch die Feriengäste.

Etwa 20 km entfernt ist Imatra gelegen, einer der Grenzübergänge nach Russland.
Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 (Einheitlicher Aufenthaltstitel)
Die Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige regelt das schengenweite Aussehen der Aufenthaltstitel, die von den Mitgliedstaaten des Schengen-Raums an Drittstaatsangehörige ausgegeben werden. Die Verordnung regelt nicht die Gestaltung von Visa. Hierzu ist die Verordnung (EG) Nr. 1683/95 über eine einheitliche Visagestaltung ergangen.

Drittstaatsangehöriger
Drittstaatsangehöriger (früher teilweise auch Drittstaatenangehöriger; englisch third-country national, spanisch nacional de tercer país, italienisch cittadino di un paese terzo, französisch ressortissant de pays tiers, niederländisch onderdaan van een derde land) ist ein Rechtsbegriff aus dem Asyl- und Ausländerrecht der Europäischen Union. Er wird im Wesentlichen zur Bezeichnung derjenigen Staatsangehörigen verwendet, die vom Recht auf europarechtliche Freizügigkeit ausgeschlossen sind. Oft wird auch vom Drittstaatler oder Drittstaater gesprochen.
Internazionali BNL d’Italia 2011
Die Internazionali BNL d’Italia 2011 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2011 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2011 für Herren in Rom und fanden zeitgleich vom 8. bis 15. Mai 2011 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal bei den Herren sowie María José Martínez Sánchez bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Paarung Gisela Dulko und Flavia Pennetta die Titelverteidiger.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
Netatalk
Netatalk ist eine freie Software-Suite, die Komponenten der AppleTalk-Protokollfamilie unter POSIX-kompatiblen Betriebssystemen zur Verfügung stellt. Damit können Unix-Betriebssysteme als Datei-, Zeit- und Druckserver für Macintosh-Rechner betrieben werden.

Komponenten beinhalten:

AppleTalk Router-Prozess und -Stack mit allen Protokollen bis zu OSI-Schicht 5,

AFP-Server (afpd),

PAP-Server (papd),

Timelord, ein Zeitserverdienst (timelord),

Frontend-Programme für Dienste wie
AEP (AppleTalk "Ping", aecho),
NBP-Manipulationen (nbplkup, nbprgstr, nbpunrgstr, getzones),
PAP-Client, um Druckjobs zu PAP-fähigen Druckern zu versenden,

weitere Programme für das Management von Mac-spezifischen Datenstrukturen.

Der AFP-Server unter neueren Versionen bietet als Transportprotokoll nicht nur AppleTalk an, sondern auch das wesentlich schnellere TCP/IP (Port 548).

Port (Netzwerkadresse)
Ein Port oder eine Portnummer ist in Rechnernetzen eine Netzwerkadresse, mit der das Betriebssystem die Datenpakete eines Transportprotokolls zu einem Prozess zuordnet. Zusammen mit der IP-Adresse ermöglicht der Port die Adressierung eines Servers oder Clients. Durch Angabe von Quell- und Zieladresse, jeweils bestehend aus IP-Adresse und Port, ist es möglich, eine bestehende Verbindung eindeutig zu identifizieren.

Die weit verbreiteten Transportprotokolle Transmission Control Protocol (TCP) und User Datagram Protocol (UDP) verwenden 16 Bit als Port. Daraus ergibt sich ein Portnummernbereich von 0 bis 65.535 ().
Ryszard Szurkowski
Ryszard Jan Szurkowski [ˈˈɾɨʂaɾt ˈjan ʂurˈkɔfski] (* 12. Januar 1946 in Świebodów, Niederschlesien; † 1. Februar 2021 in Radom, Masowien) war ein polnischer Radrennfahrer und dreifacher Weltmeister.

Er galt als der polnische Eddie Merckx, konnte sich allerdings nur einmal (1974 beim Rennen Paris–Nizza, bei dem eine polnische Mannschaft mit einer Ausnahmegenehmigung zugelassen worden war) unmittelbar mit ihm messen, da er während des Kalten Krieges bei Profirennen im Westen nicht antreten durfte. Szurkowski dominierte in den 1970er Jahren das osteuropäische Pendant zur Tour de France, die Internationale Friedensfahrt. Nach seiner aktiven Zeit war er 1984 bis 1988 Trainer der Straßenradnationalmannschaft Polens. Seit einem Sturz beim Jedermannrennen Rund um Köln im Jahr 2018 saß er im Rollstuhl.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).