hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Routh
Martin Joseph Routh (* 18. September 1755 in South Elmham, Suffolk; † 22. Dezember 1854) war ein englischer Gelehrter, Theologe und 63 Jahre lang Präsident des Magdalen College der University of Oxford. Er befasste sich insbesondere mit den Kirchenvätern.

Kirchenvater
Als Kirchenvater (von lateinisch pater ecclesiae zu altgriechisch πατὴρ ἐκκλησιαστικός patḗr ekklēsiastikós) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte n. Chr. bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
Koehne Quartett
Das Koehne-Quartett ist ein Streichquartett, das 1987 in Wien von Joanna Lewis sowie Ben Lea, Toby Lea und Michael Williams gegründet wurde. Seit 2013 gehören neben Lewis Anne Harvey-Nagl (Violine), Lena Fankhauser an der Viola und Melissa Coleman (Violoncello) zu seinen Mitgliedern. Das Quartett interpretiert vor allem Neue Musik, bewegt sich aber auch über die Grenzen von Jazz und Weltmusik.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
George W. Grace
George William Grace (* 8. September 1921 in Corinth, Mississippi; † 17. Januar 2015 in Honolulu) war ein US-amerikanischer Linguist. Vor seiner Ernennung zum Professor der Linguistik an der University of Hawaiʻi lehrte er ebenfalls als Anthropologe.
Sein Forschungsschwerpunkt lag in der Historischen Linguistik und der Vergleichenden Sprachwissenschaft. Daneben beschäftigte er sich auch mit Ethnolinguistik und sprachphilosophischen Thematiken. Er war vor allem bekannt für seine Arbeit zu den austronesischen Sprachen, insbesondere zu den ozeanischen Sprachen in Melanesien.

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.
Schloss Michelbach
Das Schloss Michelbach (auch Michelbacher Schlösschen genannt) ist ein aus einem mittelalterlichen Wasserschloss hervorgegangenes umgebautes ehemaliges Schloss in Alzenau-Michelbach im bayerischen Landkreis Aschaffenburg in Unterfranken.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Alpiner Far East Cup 2016/17
Die Saison 2016/17 des alpinen Far East Cups wurde von Mitte Dezember 2016 bis Ende März 2017 an sieben Austragungsorten in der Volksrepublik China, in Südkorea, in Japan und im Osten Russlands veranstaltet. Sie gehörte – wie die anderen Kontinentalrennserien der FIS – zum Unterbau des Weltcups. Für Herren und Damen wurden jeweils 26 Rennen organisiert, wobei beide Konkurrenzen jeweils gleichzeitig stattfanden.

Als dritte Station war ursprünglich das koreanische Jisan Forest Resort in Icheon vorgesehen, doch man verlegte die dortigen Wettbewerbe nach Pyeongchang in das Alpensia Resort.

Alpiner Skiweltcup 2016/17
Der Alpine Skiweltcup 2016/17 war die 51. Saison des Alpinen Skiweltcups, der seit 1967 von der FIS ausgetragen wird.

Die Saison begann mit dem Weltcupauftakt vom 22. bis 23. Oktober 2016 in Sölden (Österreich) und endete mit dem Weltcupfinale vom 15. bis 19. März 2017 in Aspen (USA), somit erstmals seit 20 Jahren außerhalb Europas (damals Vail).

Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2017, bei denen keine Weltcuppunkte vergeben wurden, fanden vom 6. bis 19. Februar 2017 in St. Moritz (Schweiz) statt.
Bearing Island
Bearing Island (von englisch bearing ‚Peilung‘) ist eine kleine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Wilhelmina Bay liegt sie in der Meerenge Paso Del Solar zwischen der Nansen-Insel und Enterprise Island.

Bei Walfängern war die Insel als Direction Island (englisch für Ausrichtungsinsel) bekannt, da sie in Verbindung mit einem Felsen auf der Nansen-Insel als Orientierungspunkt für die Einfahrt zur Foyn Harbour diente. Ihren heutigen Namen, vom UK Antarctic Place-Names Committee seit 1960 und vom Advisory Committee on Antarctic Names seit 1965 anerkannt, erhielt sie im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947). In Argentinien ist sie auch als Isla Bautismo (spanisch für Taufinsel) bekannt.

Foyn Harbour
Der Foyn Harbour (in Chile Puerto Svend Foyn) ist ein Ankerplatz vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Wilhelmina Bay liegt er zwischen der Nansen-Insel und Enterprise Island.

Die britischen Geologen Maxime Charles Lester (1891–1957) und Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976) nahmen im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947) zwischen 1921 und 1922 eine Vermessung vor. Benannt ist der Ankerplatz nach dem Fabrikschiff Svend Foyn, das hier von 1921 bis 1922 vor Anker lag.
Fast Light Toolkit
FLTK (Abk. Fast Light ToolKit) ist ein von Bill Spitzak entwickeltes GUI-Toolkit für 3D-Grafikprogrammierung und enthält eine OpenGL-Anbindung.

FLTK ermöglicht es Programme zu erstellen, die überall gleich aussehen und funktionieren, sofern sie für das entsprechende Betriebssystem kompiliert wurden. FLTK ist freie Software und enthält einen eigenen GUI-Designer fluid (Abk. FLTK User Interface Designer).

Im Gegensatz zu Bibliotheken wie Qt und wxWidgets stellt FLTK ausschließlich Funktionalität für eine Benutzeroberfläche zur Verfügung. Dies ist der Grund dafür, dass FLTK so kompakt ist und üblicherweise statisch in Applikationen gelinkt wird. Die Lizenzbedingungen von FLTK beinhalten eine deutliche Aussage, die statisches Linken auch für Nicht-LGPL-Programme erlaubt. Trotz statischen Einbindens der FLTK-Bibliothek ist ein Hallo-Welt-Programm nur etwas über 100 kB groß.

Hallo-Welt-Programm
Ein Hallo-Welt-Programm ist ein kleines Computerprogramm, das auf möglichst einfache Weise zeigen soll, welche Anweisungen oder Bestandteile für ein vollständiges Programm in einer Programmiersprache benötigt werden, und somit einen ersten Einblick in die Syntax gibt. Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt! oder auf Englisch Hello World! auszugeben. Wegen der einfachen Aufgabenstellung eignen sich solche Programme insbesondere für didaktische Zwecke. Deshalb wird es in vielen Programmier-Lehrbüchern als Einsteigerprogramm verwendet.
Amt Teterow-Land
Im Amt Teterow-Land im ehemaligen Landkreis Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die neun Gemeinden Alt Sührkow, Bristow, Bülow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Hohen Demzin und Warnkenhagen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Amtssitz befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow. Am 13. Juni 2004 wurde das Amt Teterow-Land aufgelöst und die Gemeinden zusammen mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Jördenstorf in das neue Amt Mecklenburgische Schweiz überführt.

Dalkendorf
Dalkendorf ist eine Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet.
VAG-Baureihe DT1
Die VAG-Baureihe DT1 war die erste Fahrzeuggeneration normalspuriger Elektrotriebwagen bei der Nürnberger U-Bahn. Zwischen 1970 und 1984 waren von MAN Nürnberg insgesamt 64 Doppeltriebwagen in Aluminiumleichtbauweise ohne Wagenübergang für das 750-Volt-Gleichstrom-Netz geliefert worden und ab 1972 als „Pegnitzpfeil“ auf der Linie U1 im Einsatz. Die zweiteiligen, fest gekuppelten Fahrzeuge entsprachen mit ihrem Vollbahnprofil von 2,90 Meter Breite weitestgehend dem Typ A bei der Münchner U-Bahn. Aufgrund der Netzkonzeption mit 90 Meter langen Bahnsteigen konnte maximal in Doppeltraktion als sogenannter Langzug gefahren werden. Mit der vierten Serie kamen ab 1980 Drehstrommotoren zum Einsatz. Nach den ersten Abstellungen im Jahr 2010 war der letzte betriebliche Einsatz eines DT1 im Januar 2023. Zwei Fahrzeuge sind museal erhalten.

Vollbahn
Vollbahn und Volleisenbahn sind Fachbegriffe zur Bezeichnung von Eisenbahnen, die weder Straßenbahnen noch Kleinbahnen sind. Der Begriff wird auch als Abgrenzung gegenüber dem Begriff der Kleinbahn (Preußisches Kleinbahngesetz), ähnlich einer Lokalbahn, verwendet. Er weist darauf hin, dass die Eisenbahn keine baulichen Einschränkungen bezüglich dem Betrieb mit hohen Achslasten und hohen Geschwindigkeiten aufweist. In der europäischen Norm DIN EN 17343:2021-03, Bahnanwendungen – Allgemeine Begriffe wird ein Vollbahnsystem als konventionelles Bahnsystem zum Verkehr zwischen Regionen oder Ländern bezeichnet.

Beispielsweise war 1895 die Bahnstrecke Meckenbeuren–Tettnang als erste Lokalbahn Europas elektrifiziert, und 1899 fuhr die Burgdorf-Thun-Bahn als erste Vollbahn Europas elektrisch,
während die erste elektrische Straßenbahn, die Straßenbahn Groß-Lichterfelde, schon 1881 ihren Betrieb aufgenommen hatte.
Gołdapa
Die Gołdapa, deutsch Goldap (prußisch galdape: „Fluss in der Mulde“), ist ein 89 km langer Fluss im Nordosten Polens, im ehemaligen Gebiet Ostpreußens. Sie entspringt an der Seesker Höhe südlich der Stadt Gołdap, durchfließt dann die Rominter Heide, bevor sie die nach ihr benannte Stadt Gołdap erreicht. Nördlich des Dorfes Budry (dt. Buddern) mündet die Gołdapa dann in die Angrapa (Angerapp), welche später in den Pregel übergeht.

Der Oberlauf wird heute „Jarka“ (bis 1945: Jarke) genannt, erst nach dem Durchfließen des Gołdap heißt der Fluss offiziell „Gołdapa“ (Goldap).

Gołdap (See)
Der Gołdap (deutsch Goldaper See) liegt im Südwesten der Rominter Heide an der Grenze Polens zu Russland. Der nördliche Teil des Sees liegt in Russland und trägt den Namen Osero Krasnoje (russisch: Озеро Красное) oder Roter See.

Der See hat eine Fläche von 149 Hektar, liegt auf einer Höhe von 150 m über dem Meeresspiegel und die maximale Tiefe beträgt 10,9 m, bei einer durchschnittlichen Tiefe von 5,6 m. Das Volumen des Sees wird auf 8,3453 Millionen m³ geschätzt. Die maximale Länge beträgt 2930 m, die Breite bis zu 880 m; die Peripherie beträgt 7600 m.
Canoe
Canoe (en.: Kanu) steht für

Canoe-Nunatak, Antarktika

Canoe Point, Australien

Canoe Poling Schifffahrtstechnik,

„Blue Canoe“:  Cessna 310

Canoe (Alabama), eine Ortschaft im Escambia County, Alabama

Canoe (British Columbia), Ort in British Columbia

Siehe auch:

Canoe Lake

Canoe River

Canoe Township

CANoe

Cano

Alster-Canoe-Club

Lurgan Canoe

British Canoe Union

International Canoe Federation

European Canoe Association

Chestnut Canoe Company

Real Canoe NC

Wooden Canoe Heritage Association

Canoe Meadows Wildlife Sanctuary

Canoe-Nunatak
Der Canoe-Nunatak ist ein 1,5 km langer und 300 m breiter Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. In den Wilkniss Mountains ragt er 3,5 km ostsüdöstlich des Mount Blackwelder auf.

Alan Sherwood, Leiter der von 1987 bis 1988 dauernden Kampagne des New Zealand Geological Survey, benannte ihn nach seiner Ähnlichkeit mit einem umgedrehten Kanu.
Gmina Kazimierz Dolny
Die Gmina Kazimierz Dolny ist eine Stadt-und-Landgemeinde im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Die namensgebende Stadt Kazimierz Dolny zählt etwa 2600 Einwohner und liegt am östlichen Weichselufer, etwa 40 km westlich von Lublin.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Yasang-Kloster
Das Yasang-Kloster (tib.: g.ya' bzang dgon) ist das Gründungskloster der von Kelden Yeshe Sengge († 1207) gegründeten Yasang-Kagyü-Schule (g.ya' bzang bka' brgyud), eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Das Kloster wurde 1206 von seinem Schüler Chökyi Mönlam (Chos kyi smon lam; 1169–1233) gegründet. Das Kloster liegt im Kreis Nêdong von Shannan.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Wasserturm auf dem Nesselberg
Der stillgelegte Wasserturm auf dem Nesselberg steht in Waren (Müritz) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er steht seit 1978 unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Waren (Müritz)).

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Befundprüfung
Mit einer Befundprüfung wird amtlich festgestellt, ob ein geeichtes Messgerät (Wasserzähler, Elektrizitätszähler, Gaszähler, Wärmezähler) die Verkehrsfehlergrenzen gemäß dem Eichgesetz einhält.

Für jedes fragliche Messgerät kann bei einer staatlich anerkannten Prüfstelle oder beim Eichamt ein Antrag auf Befundprüfung gestellt werden. Gegen eine Bearbeitungsgebühr bekommt man einen Prüfschein auf dem vermerkt ist, ob das Messgerät die Verkehrsfehlergrenzen einhält oder nicht. Werden die Verkehrsfehlergrenzen überschritten, so ist außerdem der ermittelte Messfehler eingetragen.

Bei der Befundprüfung wird das Messgerät zuerst äußerlich auf Beschädigung untersucht, dann einzeln bei verschiedenen Belastungen geprüft und anschließend zur inneren Befundprüfung zerlegt. Außerdem wird geprüft, ob es den Zulassungsbestimmungen entspricht und ob die Stempel (Plomben) unverletzt sind.

Wärmezähler
Ein Wärmezähler oder Wärmemengenzähler (WMZ) ist ein Messgerät zur Ermittlung der Wärmeenergie, welche Verbrauchern über einen Heizkreislauf zugeführt oder Wärmetauschern über einen Kühlkreislauf entnommen wird. Der Wärmezähler ermittelt die Wärmeenergie aus dem Volumenstrom des zirkulierenden Mediums und dessen Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf. Die gemessene Wärmeenergie wird im Allgemeinen in Gigajoule (GJ) oder Megawattstunden (MWh) angegeben, früher auch in Gigakalorien (Gcal).
Naltar-Pass
BW

Der Naltar-Pass ist ein Hochgebirgspass mit einer Scheitelhöhe von 4600 Metern in Gilgit-Baltistan im Norden von Pakistan.

Der Pass liegt im Norden des Shani Peak im Naltartal und kann nur begangen werden. Shani ist die Ausgangsbasis zum Naltar-Pass, das Tor zum Ishkomantal. Im Westen des Naltar-Passes liegt der Chaprot-Pass und im Osten der Hayal-Pass.

Der Naltar-Fluss wird vom Shanigletscher gespeist.
Im Naltartal befindet sich der kleine Moränensee Naltarsee. In diesem Hochtal, das Touristen und Einheimische auf Treckingtouren durchwandern, leben  Steinböcke, Schraubenziegen und weitere Tiere der Region.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Offoy (Oise)
Offoy ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
OpenEmbedded
OpenEmbedded ist eine Sammlung von Metainformationen und Konfigurationsdateien, die von BitBake verwendet werden, um ein Linux-Abbild für ein bestimmtes Gerät zu erzeugen oder Softwarepakete für dasselbige.

Konfigurationsdatei
Eine Konfigurationsdatei ist eine Datei auf einem Computer, in der bestimmte Einstellungen (die Konfiguration) von Computerprogrammen oder Hardwarebestandteilen gespeichert sind.

Weit verbreitet ist die Verwendung einfacher Textdateien in der auf dem jeweiligen Betriebssystem üblichen Kodierung, etwa ASCII oder UTF-8, sodass sie mit verschiedensten Programmen, z. B. einem beliebigen Texteditor oder auf der Kommandozeile, bearbeitet werden können.

Konfigurationsdateien können u. a. auch binär, komprimiert oder verschlüsselt sein. Auch gibt es Programme, die ihre Konfigurationsdateien komplett selbst verwalten. Der Benutzer muss bzw. kann sich in solchen Fällen nicht direkt mit der entsprechenden Konfigurationsdatei auseinandersetzen.
Tukulti-Ninurta II.
Tukultī-Ninurta II. regierte als assyrischer König von etwa 890 bis 884 v. Chr. Der Name bedeutet Mein Vertrauen ist Ninurta.

Tukultī-Ninurta war der Sohn und Nachfolger von König Adad-nirari II. Er eroberte einige aramäische Kleinstaaten in der Nähe Harrans, das mittlere Euphrattal sowie das Gebiet zwischen großem Zab und kleinem Zab, als er gegen Nairi vorging. Tukultī-Ninurta führte auch Feldzüge gegen die ʾItū und machte reiche Beute, konnte sie aber nicht endgültig unterwerfen. Im Vergleich zu seinen beiden Vorgängern war er aber weniger offensiv nach außen tätig, sondern konzentrierte militärische Aktionen vor allem auf bereits zuvor eroberte Gebiete, was als assyrische Machtdemonstration dienen sollte.

Sein Nachfolger war sein Sohn Aššur-nâṣir-apli II.

Aramäer (Volk)
Die Aramäer (reichsaramäisch ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ) sind eine semitische Völkergruppe, die seit der ausgehenden Bronzezeit in der Levante und in Mesopotamien mehrere Königreiche wie Aram (Damaskus), Arpad (Aleppo) und Hamath (Hama) gründete, die später meist unter die Herrschaft des neuassyrischen Reiches gerieten. Durch Umsiedlungen und die generellen Bevölkerungsverschiebungen in neuassyrischer Zeit wurde die aramäische Sprache zur Amtssprache des neuassyrischen, des neubabylonischen und des Achämenidenreiches sowie mehr und mehr zur Verkehrs- und Diplomatensprache im Vorderen Orient, unter den Seleukiden, Parthern und Römern. Seit parthischer Zeit (im 3. Jahrhundert v. Chr.) sind die aramäischen Einzelstämme nicht mehr zu unterscheiden.
Copa del Rey 2005/06
Die Copa del Rey 2005/06 war die 102. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 31. August 2005 und endete mit dem Finale am 12. April 2006 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Betis Sevilla. Den Titel gewann Espanyol Barcelona durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen Real Saragossa. Damit qualifizierte sich der Verein für den UEFA-Pokal 2006/07.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Autostrada A0 (Rumänien)
Die Autostrada 0 (rumänisch Autostrada Centura București) ist eine teilweise noch im Bau befindliche Ringautobahn um die rumänische Hauptstadt Bukarest. Sie soll die bestehende große Ringstraße Centura București des Nationalstraßennetzes entlasten und die Autobahnen A1, A2 und A3 verbinden.

Am 24. Februar 2012 kündigte das rumänische Verkehrsministerium an, dass im März 2012 eine Machbarkeitsstudie begonnen wird für den Bau innerhalb einer Öffentlich-Privaten Partnerschaft.

Zu den ersten zehn Kilometer welche Ende 2023 im Norden des Autobahnrings dem Verkehr freigegeben wurden, wurden Mitte April 2024 erneut etwa 12 Kilometer, auf dem Südlichen Teil des Rings zwischen den Nationalstraßen DN4, DN5 und DN6, dem Verkehr freigegeben.

Nach Angaben der Nationalen Verwaltung der Verkehrsinfrastruktur CNAIR (Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere) soll von der  etwa 100 Kilometer langen Autobahn, der letzte Teilabschnitt (Lot 1) 2026 fertiggestellt werden.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.