hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extravasat
Extravasat (lateinisch extra ‚außerhalb‘; vas ‚Gefäß‘) bezeichnet im Rahmen der so genannten Extravasation im engen Sinne aus einer Ader ausgetretenes, im Körper liegendes Blut. Im weiteren Sinn jede aus dem Blutgefäß-, Lymphgefäß- oder Harnsystem ausgetretene Flüssigkeit, die sich im umliegenden Gewebe verteilt und zu einer ödematösen Schwellung führt. Das Extravasat kann Blutzellen enthalten.

Das Extravasat unterscheidet sich von Exsudation dadurch, dass bei dieser die Gefäßwandungen ganz sind und nur ein Teil der Blutflüssigkeit ausschwitzt, aber keine Blutkügelchen.

In der klinischen Medizin wird der Begriff auch als Bezeichnung für eine Injektions- oder Infusionsflüssigkeit verwendet, die neben ein punktiertes Blutgefäß gelangt. Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen, z. B. Englisch oder Italienisch, wird in der aktuellen deutschen medizinischen Fachsprache eher der Begriff Paravasation (lateinisch para ‚neben‘) verwendet.

Harnwege
Die (ableitenden) Harnwege sind diejenigen anatomischen Strukturen, über die der Urin aus den Nieren abtransportiert, zwischengespeichert und zuletzt ausgeschieden wird.

Zu den Harnwegen gehören:

das paarige Nierenbecken (Pelvis renalis)

der paarige Harnleiter (Ureter)

die Harnblase (Vesica urinaria)

die Harnröhre (Urethra)

Die Harnwege sind muskuläre Hohlorgane mit einer eigenen autonomen, teils auch willkürlich zu beeinflussenden Muskulatur. Sie sind mit einem besonderen Epithel, dem Urothel ausgekleidet, dessen Besonderheit es ist, sich weit dehnen und wieder zusammenziehen zu können, da die Epithelzellen wie Schuppen übereinander liegen.
Charles Levinson
Charles Levinson (* 1920 in Ottawa; † 22. Januar 1997 in Genf) war ein kanadischer Autor und Gewerkschafter. Von 1956 bis 1964 war er Vize-Generalsekretär des Internationalen Metallgewerkschaftsbunds und von 1964 bis 1983 war er Generalsekretär der Internationalen Chemiearbeiter-Föderation, später nach Aufnahme der Minenarbeitergewerkschaft der International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions (ICEM).
Er kämpfte zeit seines Lebens gegen multinationale Konzerne.
1969 koordinierte er den ersten internationalen Streik gegen das Unternehmen Saint-Gobain. Außerdem sagte er voraus, dass durch den Osthandel der Westen und Ostblock ungerechter und repressiver würden.

Compagnie de Saint-Gobain
Die Compagnie de Saint-Gobain ist ein börsennotierter französischer Industriekonzern. Die unter seinem Dach vereinten Unternehmen beschäftigten 2023 rund 160.000 Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von rund 50 Milliarden Euro.

Die 1665 gegründete Saint-Gobain zählt zu den ältesten Unternehmen der Welt und ist weltweit in 75 Ländern vertreten. Namentlich bei Flachglas, Baustoffen, Industriekeramik, Hochleistungskunststoffen und im Baustoffhandel spielt die Unternehmensgruppe eine führende Rolle; bei etlichen Produkten aus diesen Bereichen sogar als Weltmarktführer oder als europäischer Marktführer. Ihre Aktivitäten sind in drei Hauptsparten unterteilt: Innovative Werkstoffe, Bauprodukte und Baufachhandel.
Monnières (Jura)
Monnières [mɔ.njɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der  Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-1.

Die Gemeinde grenzt an Sampans, Dole und Champvans.

Kanton Dole-1
Der Kanton Dole-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Dole und vier weitere Gemeinden im Arrondissement Dole. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Dole als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Christophe Beaucarne
Christophe Beaucarne (* 1965 in Brüssel) ist ein belgischer Kameramann.

Beaucarne begann seine Laufbahn in den 1980er-Jahren als Kameraassistent und war als Kameramann an mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt. Drei Mal wurde er in der Kategorie Bester Kameramann für den französischen Filmpreis César nominiert und einmal für den belgischen Filmpreis Magritte. 2018 wurde er bei den Prix Lumières für die Beste Kameraarbeit ausgezeichnet.

Im Jahr 2018 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Kameraassistent
Ein Kameraassistent ist Mitglied der Kameraabteilung einer Filmcrew. Während im dokumentarischen und aktuellen Bereich heutzutage oft ohne Kameraassistenten gearbeitet wird, sind bei Spielfilm- oder Fernsehfilmdrehs fast immer zwei Assistenten an den Dreharbeiten beteiligt. Der erste Kameraassistent ist in erster Linie für das Schärfe ziehen verantwortlich, der zweite Kameraassistent schlägt die Filmklappe. Außerdem ist bei szenischen Produktionen zwar der Director of Photography gesamtverantwortlich für das Bildmaterial, aber die technische Verantwortung für die Kameratechnik und das Material ist dem ersten Kameraassistenten übertragen.
Il combattimento di Tancredi e Clorinda
Il combattimento di Tancredi e Clorinda (Der Kampf zwischen Tancredi und Clorinda, SV 153) ist ein dramatisches Madrigal des italienischen Musikers Claudio Monteverdi. Das Werk wurde 1624 am Karneval in Venedig im Palast von Girolamo Mocenigo uraufgeführt und 1638 in Monteverdis achtem Madrigalbuch gedruckt. Die gattungstechnische Zuordnung ist umstritten, in der Erstausgabe bezeichnet Monteverdi den Combattimento als ein Beispiel des genere rappresentativo („darstellerisches Genre“).

Das Werk ist für drei Stimmen gesetzt: zwei Tenöre (Erzähler/Testo und Tancredi) und ein Sopran (Clorinda). Dem Sängertrio steht ein Streichersatz von vier Viole da braccio mit Basso continuo gegenüber, der von einer Bassgambe und einem Cembalo übernommen wird.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Erich Erdös
Erich Karl Erdös (* 27. März 1914 in Wien; † 6. Mai 2000 in Mendip, Somerset, Vereinigtes Königreich) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

In den Jahren 1932 und 1933 gewann er die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften, beide Male hinter Landsmann Karl Schäfer und Ernst Baier. Hinter beiden beendete er auch die Weltmeisterschaft 1934 in Stockholm und errang mit dieser Bronzemedaille seine einzige Medaille bei Weltmeisterschaften.

Ende der 1930er Jahre emigrierte er nach Großbritannien, wo er 1944 heiratete und unter dem Namen Eric Forester, einer freien Übertragung seines Namens Erdös, lebte.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Der Hund von Baskerville (1939)
Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles) ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1939. Der enorme Erfolg führte dazu, dass 20th Century Fox noch im selben Jahr den Film Die Abenteuer des Sherlock Holmes produzierte, erneut mit Basil Rathbone und Nigel Bruce als Holmes und Watson.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
A Barefoot Dream
A Barefoot Dream (koreanisch 맨발의 꿈 Maenbalui Kkum) ist ein Filmdrama von Regisseur Kim Tae-gyun. Es ist eine südkoreanisch/japanische Ko-Produktion. Der Film beruht auf der wahren Geschichte von Kim Shin-hwan, einem ehemaligen Fußballer aus Südkorea, der nach Osttimor geht, dort eine Jugendmannschaft trainiert und zum „koreanischen Hiddink“ wird.

Der Film war der südkoreanische Wettbewerbsbeitrag als bester fremdsprachiger Film zur Oscarverleihung 2011, kam aber nicht unter die Nominierungen. Der Film lief in Südkorea in etwa 350 Kinos, 332.699 Zuschauer sahen sich den Film an. Insgesamt spielte der Film zwei Millionen US-Dollar ein.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Alt-Köpenick
Alt-Köpenick ist die älteste Straße im heutigen Berliner Ortsteil Köpenick. Sie wurde gegen Ende des 12. Jahrhunderts bei der Siedlungsgründung von Coepnick als einzige Straße für die ersten Bewohner der Dienstsiedlung des Schlosses Köpenick und Zugewanderte angelegt. Zuerst hieß sie deshalb Schloßstraße. In den folgenden Jahrhunderten erfuhr die Straße manche Änderungen sowohl im Verlauf als auch in der Bebauung und erhielt neue Namen.
Die aktuelle Straßenführung reicht vom Schlossplatz/Grünstraße beziehungsweise der Langen Brücke parallel zur Dahme nordwärts bis zur Dammbrücke. Nur für den Straßenbahnverkehr ist sie durchgängig benutzbar, der südliche Abschnitt liegt in einer Fußgängerzone.

Dahme (Fluss)
Die Dahme (vom Seddinsee bis zur Spree bis 1938 auch Wendische Spree) ist ein etwa 95 Kilometer langer Nebenfluss der Spree, der südöstlich von Berlin im Land Brandenburg und in Berlin fließt. Sie ist namensgebend für das Dahmeland.

Die Dahme entspringt südöstlich der gleichnamigen Kleinstadt Dahme, berührt oder durchfließt in nördlicher Richtung die kleineren Städte Golßen, Märkisch Buchholz sowie Königs Wusterhausen und mündet in Berlin-Köpenick kurz hinter der Schlossinsel in die Spree.
Prado del Rey
Prado del Rey („Wiese des Königs“) ist eine Kleinstadt und eine südspanische Gemeinde (municipio) mit 5.667 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien. Prado del Rey liegt an der „Straße der weißen Dörfer“ (Ruta de los Pueblos Blancos).

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
Du Cane
Du Cane bezeichnet:

Charles Du Cane (1825–1889), britischer Abgeordneter und Gouverneur von Tasmanien

John Philip Du Cane (1865–1947), britischer Offizier

die Du Cane Range, ein Gebirge in den Central Highlands von Tasmanien

Charles Du Cane
Sir Charles Du Cane (* 5. Dezember 1825 in Ryde auf der Isle of Wight; † 25. Februar 1889 auf dem Familiensitz Braxted Park, Essex) war ein konservativer britischer Abgeordneter sowie von 1868 bis 1874 Gouverneur von Tasmanien.
Prophetstown State Park
Prophetstown State Park ist ein State Park bei Battle Ground, im Tippecanoe County des US-Bundesstaates Indiana. Der State Park liegt wenige Kilometer nördlich von Lafayette. Er ist 8,1 km² groß und wurde 2004 eröffnet. Damit ist es der jüngste State Park von Indiana. Der Park beheimatet das Freilichtmuseum von Prophetstown. Das Museum besteht aus dem Nachbau einer Indianer-Siedlung und einer Farm aus den 1920er Jahren.

Den Namen erhielt der Park von der ehemaligen Indianersiedlung Prophetstown, die in der Nähe lag. Prophetstown, auch Tippecanoe, ist wiederum nach dem Shawnee-Propheten Tenskwatawa ("Der Prophet") benannt, dem Bruder des bekannten Indianerführers Tecumseh.

Tippecanoe County
Tippecanoe County ist ein County im Bundesstaat Indiana der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lafayette. 
Das County ist vor allem für die Purdue University, die Schlacht von Tippecanoe im Jahr 1811 und das Tippecanoe County Courthouse, ein 1881 erbautes Gebäude, das in das National Register of Historic Places aufgenommen wurde, bekannt.
Nebenstelle
Nebenstelle bezeichnet:

bei Telefonanlagen die  Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter, siehe Nebenstelle (Telefonanlage)

bei größeren Unternehmen eine örtliche oder fachlich spezialisierte Geschäftsstelle bzw. Niederlassung, im Einzelnen:
Filiale, vom Sitz eines Unternehmens örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbstständige Verkaufsstelle
Zweigniederlassung, vom Sitz eines Unternehmens örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbstständige Betriebsstätte, die mit eigenen Kompetenzen ausgestattet und einer (Haupt)niederlassung zugeordnet ist

Siehe auch:

Nebenstelle (Telefonanlage)
Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile-Extension versteht man die Integration von Mobiltelefonen in eine Telekommunikationsanlage als vollwertige Nebenstelle.

Nebenstellen sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw. werden von der Telefonzentrale vermittelt. Teilnehmer an Nebenstellen haben eine Nebenstellennummer (extension number), bei Durchwahl von außen eine Durchwahlnummer.

In Österreich bezeichnet man eine Nebenstelle bzw. die Durchwahl auch als Klappe.

Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet.
Schloss Breidenstein
Das obere und das untere Schloss Breidenstein bezeichnen den Komplex eines 1712–1714 bei den Resten der mittelalterlichen Burg Breidenstein am Hubenberg erbauten (unteren) Schlosses und einer um 1910 ergänzend gebauten schlossartigen Jugendstilvilla (oberes Schloss) in Breidenstein, Landkreis Marburg-Biedenkopf in Mittelhessen. Die Villa ist bis heute im Besitz der zur Althessischen Ritterschaft gehörenden Familie von Breidenbach zu Breidenstein, während sich das Gelände der Burgruinen und das untere Schloss mittlerweile in anderem Privatbesitz befinden.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Roskilde Amt
Roskilde Amt war eine dänische Amtskommune auf der Insel Seeland. Verwaltungssitz war das geschichtsträchtige Roskilde.

Mit einer Bevölkerungsdichte von 271 Einwohnern je km² lag es deutlich über dem dänischen Gesamtdurchschnitt; ausschlaggebend hierfür war die Randlage zum Ballungsgebiet Kopenhagen.

Seit 2007 gehört das Gebiet zur Region Sjælland.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Schloss Albeck (Langenau)
Schloss Albeck liegt innerhalb der historischen Ortsmitte Albecks, einem Stadtteil von Langenau im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis. Es steht in beherrschender Lage an der südlichen Kante des Flöztales nördlich von Ulm.

Langenau
Langenau ist eine Stadt in Baden-Württemberg in Deutschland und war Ende 2024 mit 16.015 Einwohnern nach Ehingen und Blaustein die drittgrößte Stadt im Alb-Donau-Kreis. Langenauer Brunnen des „Zweckverbands Landeswasserversorgung“ versorgen mehr als drei Millionen Einwohner in Baden-Württemberg mit Trinkwasser.
Brad Gemeinhardt
Brad Gemeinhardt ist ein US-amerikanischer Hornist und Musikpädagoge.

Gemeinhardt studierte bei dem Hornisten Jerome Ashby an der Juilliard School mit Abschluss als Bachelor of Music und setzte seine Ausbildung bei Bruce Henniss und Julie Schleif an der Interlochen Arts Academy fort. Er unterrichtet an der Columbia University, am Pre-College der Juilliard School und an der Temple University und ist Fellow des Interlochen Arts Camp.

Seit 2009 ist Gemeinhardt Dritter Hornist im Orchester der Metropolitan Opera. Daneben war er als Gast Erster Hornist des Chicago Symphony Orchestra und des New York Philharmonic Orchestra, trat mit dem San Francisco Symphony Orchestra, dem Orpheus Chamber Orchestra, dem American Symphony Orchestra und dem Orchestra of St. Luke’s auf und wirkte als Erster Hornist am Soundtrack mehrerer Filme (u. a. Noah, Tower Heist, Collateral Beauty, True Grit, The Bounty Hunter, The Producers) mit.

American Symphony Orchestra
Das American Symphony Orchestra (ASO) ist ein Sinfonieorchester in New York City, das 1962 von Leopold Stokowski gegründet wurde und dem es am Herzen lag, die klassische Orchestermusik zu entmystifizieren und einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Seit 1992 ist Leon Botstein Musikdirektor und Chefdirigent des Orchesters. Hauptspielstätten sind Carnegie Hall und Symphony Space in New York City sowie das Richard B. Fisher Center for the Performing Arts am Bard College in Annandale-on-Hudson. Konzertmeister ist der Violinist Cyrus Beroukhim.
Wahlliste
Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enthält in Deutschland oder in der Schweiz die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gewählt werden können („starre Liste“) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gewählt werden können („freie Liste“).

Der erstgenannte Kandidat einer Wahlliste wird auch als Listenführer oder Spitzenkandidat bezeichnet, während diejenigen Mandate der Kandidaten, die nur bei einem für die Partei günstigen Wahlausgang zum Zuge kommen, in Österreich auch Kampfmandate genannt werden.

Wahlsystem
Ein Wahlsystem oder Wahlverfahren ist eine formalisierte Methode, um für eine Wahl festzulegen,

welche Möglichkeit zur Auswahl den Wahlberechtigten vorgelegt wird und

wie aus den gültigen Stimmen zu folgern ist, an welche Kandidaten Ämter zu vergeben sind.

Wahlsysteme werden zum Beispiel in der Politik, in Vereinen oder bei der Preisvergabe im Sport eingesetzt.

Wichtige Klassen von Wahlsystemen sind die Mehrheitswahl und die Verhältniswahl. (In der Schweiz und in mancher Fachliteratur spricht man von Majorz und Proporz.) Es gibt sie in zahlreichen Varianten und auch in Mischformen.

Wahlsysteme können bestimmte Parteien begünstigen und andere benachteiligen. Wenn es in einem Parlament zur Abstimmung über das Wahlgesetz kommt, votiert jede Partei daher in der Regel entsprechend ihrem eigenen Interesse: „Wahlrecht ist auch Machtrecht“.
Victoria-Louise-Klasse
Die Victoria-Louise-Klasse, in einigen Quellen als Hertha-Klasse oder Freya-Typ bezeichnet, war eine Klasse von fünf Kreuzern II. Klasse (Panzerdeckkreuzer) der deutschen Kaiserlichen Marine. Die von 1895 bis 1900 gebauten Schiffe wurden vor allem im Überseedienst und als Schulschiffe eingesetzt und dienten auch noch im Ersten Weltkrieg.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Rosales Rocks
Die Rosales Rocks (englisch für spanisch Rocas Rosales) sind eine Gruppe von Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen im Nordwesten der Discovery Bay von Greenwich Island zwischen Punta Hermosilla und Punta Troncoso westnordwestlich des Bonert Rock.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) nahmen dort Vermessungen vor und benannten sie nach einem Offizier an Bord der Iquique bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 ins Englische.

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
Grünburger Bach
Der Grünburger Bach (auch Grünburgbach, Kitschbach) ist ein Bach in Mittelkärnten. Er entspringt westlich knapp unterhalb des Kamms der Saualpe in der Gemeinde Klein St. Paul auf einer Höhe von 2020 m. Der Bach durchfließt dünn besiedeltes Gebiet im Bereich der Ortschaften Grünburg und Katschniggraben. Auf einer Kuppe hoch über dem Grünburgbach und dessen rechtsseitigem Zufluss Feilbauerbach befindet sich die Burgruine Grünburg. Bei Kitschdorf mündet der Grünburger Bach in die Görtschitz.

Ruine Grünburg (Görtschitztal)
Die denkmalgeschützten Mauerreste der Ruine Grünburg befinden sich östlich von Wieting (Kärnten) im Görtschitztal am Westhang der Saualpe in 1009 m Seehöhe. Die Hangburg war eine im Hochmittelalter ab dem 11. Jahrhundert errichtete Zwillingsburg, die im Lauf des 17. Jahrhunderts aufgegeben wurde und verfiel.
Stari Trojany
Stari Trojany (ukrainisch Старі Трояни; russisch Старые Трояны Staryje Trojany, rumänisch Traian Veche) ist ein Dorf im Budschak im  Südwesten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 44 m am nordwestlichen Ufer des Kytaj-Sees (ukr. Китай (озеро)), 30 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kilija und etwa 185 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa.

Nördlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 15/E 87.

M 15 (Ukraine)
Die M 15 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie führt von Odessa in südwestliche Richtung nach Ismajil an der Donau, die hier zugleich die Staatsgrenze mit Rumänien bildet. Vor 1991 war die Strecke ein Abschnitt der A 290 im sowjetischen Fernstraßennetz. Sie ist Teil der Europastraße 87. Zwischen Majaky und Starokosatsche verläuft bei Palanca ein kurzer Streckenabschnitt der M 15 über moldauisches Staatsgebiet.