hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korekyojinn
Korekyojinn (是巨人) (auch Korekyojin geschrieben) ist ein japanisches Progressive-Rock-Powertrio. Die 1998 gegründete Band ist ein Projekt von Mitgliedern verschiedener Bands der vielseitigen japanischen Progressive Rock/Zeuhl-Szene und veröffentlichte Alben auf John Zorns Label Tzadik sowie auf dem japanischen Label Magaibutsu. Der Name der Band bedeutet im Japanischen „dieser Riese“ und ist ein Wortspiel mit den Namen der Bands This Heat und Gentle Giant.

Schlagzeuger Tatsuya Yoshida, Inhaber des Labels Magaibutsu, gründete Ruins und ist unter anderem auch bei Koenjihyakkei und Daimonji aktiv. Bassist Mitsuro Nasuno war Mitglied der Jazzcore-Band Ground Zero und ist ebenfalls Mitglied von Daimonji; Gitarrist Natsuki Kido ist Mitglied von Bondage Fruit.

Zeuhl
Zeuhl (ausgesprochen [zœl]) ist eine Musikrichtung, die in den frühen 1970ern von der französischen Band Magma um den klassisch ausgebildeten Schlagzeuger Christian Vander und dem Sänger Klaus Blasquiz etabliert wurde. Die Genrebezeichnung ist dabei der von Vander erfundenen Kunstsprache Kobaïanisch entliehen, in der Zeuhl Wortz so viel bedeutet wie „himmlische Musik“. Zeuhl wird allgemein als Subgenre des Progressive Rock eingeordnet.
Always
Unter Always versteht man:

den Originaltitel des US-amerikanischen Filmes Always – Der Feuerengel von Montana (1989)

Always (Blink-182-Lied), ein Lied von Blink-182 (2004)

Always (Bon-Jovi-Lied), ein Lied mit dem Text und der Musik von Jon Bon Jovi (1994)

Always (Damenhygieneprodukt), eine Marke von Procter & Gamble für Damenhygieneprodukte

Always (Erasure-Lied), ein Lied von Erasure (1994)

Always…, Album von The Gathering (1992)

Siehe auch

Always Coca-Cola (2009), Debütroman von Alexandra Chreiteh

Always – Der Feuerengel von Montana
Always – Der Feuerengel von Montana (Always) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1989. Der Film ist eine Neuverfilmung des Films Kampf in den Wolken mit Spencer Tracy aus dem Jahr 1943. Der Film startete am 5. April 1990 in den deutschen Kinos.
Die Puppe des Gangsters
Die Puppe des Gangsters (Originaltitel: La pupa del gangster) ist eine italienisch-französische Komödie in Technicolor, in der Sophia Loren und Marcello Mastroianni unter der Regie von Giorgio Capitani die Hauptrollen spielten.

Sophia Loren
Sophia Loren [soˈfiːa ˈlɔːɾen] (* 20. September 1934 in Rom; bürgerlich Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie wurde ab Ende der 1950er Jahre zum Weltstar und spielte in einer Reihe von meist komödiantischen Hollywood-Produktionen, darunter Hausboot und Es begann in Neapel. Für ihre Darstellung in dem italienischen Filmdrama Und dennoch leben sie erhielt sie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Ihre Karriere wurde maßgeblich von ihrem Ehemann, dem Filmproduzenten Carlo Ponti, geprägt. Auch mit ihrem häufigen Leinwandpartner Marcello Mastroianni feierte sie viele Erfolge.
Reservation Peak
Der Reservation Peak ist ein Berggipfel im südöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3241 m. Er befindet sich einige Kilometer nördlich des höchsten Berges im Park, dem Eagle Peak, und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains. Er bildet die Grenze des Yellowstone-Nationalparks zum Shoshone National Forest und liegt wenige Kilometer südlich des US Highway 14/16/20.

U.S. Highway 14
Der U.S. Highway 14 ist ein 2282 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch den mittleren Norden der Vereinigten Staaten. Er verläuft im Wesentlichen parallel zur Interstate 90  vom Yellowstone-Nationalpark nach Chicago.
Verfassungsreferendum in der Türkei 2010
Bei dem Verfassungsreferendum in der Türkei am 12. September 2010 stimmten die Wähler über zahlreiche Änderungen der seit 1982 gültigen Verfassung des Landes ab. Die bislang umfassendste Verfassungsreform sah unter anderem die Stärkung der Gleichberechtigung, die Stärkung der Rechte von Gewerkschaften und die Beschränkung der Rechte des türkischen Militärs vor. Umstritten war vor allem die Justizreform, die die Rechte von Regierung und Parlament stärken soll. Die Opposition lehnte mehrheitlich alle Verfassungsänderungen ab und betrachtete das Referendum als eine Abstimmung über den Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan. In der international beachteten Volksabstimmung sprachen sich schließlich 57,9 % der Wähler für die Verfassungsänderungen aus.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Heidi Zurbriggen
Heidi Zurbriggen (* 16. März 1967 in Saas-Almagell, verheiratete Heidi Andenmatten-Zurbriggen) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und gewann drei Weltcuprennen sowie zwei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften. Ihr Neffe Elia und ihr älterer Bruder Pirmin waren ebenfalls Skirennfahrer.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Mirela Barbălată
Mirela Barbălată (* 23. Oktober 1967) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie turnte beim CSM Onești und war zweimal, 1979 und 1984, rumänische Meisterin im Sprung. Zwischen 1982 und 1985 nahm Barbălată an internationalen Wettbewerben teil.

Ihren größten Erfolg erreichte sie 1983. Bei den Weltmeisterschaften in Budapest gewann Barbălată mit der rumänischen Turnriege mit Lavinia Agache, Ecaterina Szabó, Laura Cutina, Mihaela Stănuleț und Simona Renciu hinter der Sowjetunion die Silbermedaille in der Mannschaftswertung. Dabei erhielt Barbălată beim Sprung die perfekte Note 10,0.

1985 nahm Barbălată an der Universiade in Kobe teil. Dort gewann sie mit der rumänischen Mannschaft die Silbermedaille und erreichte im Mehrkampf den vierten Platz.

Sprung (Gerätturnen)
Beim Sprung handelt es sich um eine Disziplin des Kunst- und Gerätturnens, die traditionell am Sprungpferd durchgeführt wurde. Seit den Kunstturn-Weltmeisterschaften 2001 im belgischen Gent wurde dieses jedoch durch den Sprungtisch ersetzt.
Super Bowl XXXVII
Der Super Bowl XXXVII war der 37. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2002 der National Football League (NFL). Er fand am 26. Januar 2003 im Qualcomm Stadium in San Diego vor 67.603 Zuschauern statt, wobei der Meister der National Football Conference (NFC), die Tampa Bay Buccaneers, den Meister der American Football Conference (AFC), die Oakland Raiders, mit 48:21 bezwang. Zum Super Bowl MVP wurde Dexter Jackson, ein Safety der Buccaneers, gewählt.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Zacatón
Zacatón ist der Name einer Doline aus einer Gruppe von fünf verbundenen Dolinen oder Cenoten, die sich im nordöstlichsten Staat Mexikos, Tamaulipas, befinden. Zacatón ist die tiefste bekannte wassergefüllte Doline der Welt mit einer Tiefe von mehr als 300 m. Ihr Durchmesser an der Oberfläche beträgt rund 116 m.

Der Name Zacatón erhielt die Doline aufgrund der auf der Wasseroberfläche treibenden grasbewachsenen Inseln, die nur vom Wind bewegt werden. Das Wasser der Doline ist 30 °C warm, sehr mineralienhaltig und riecht leicht nach Schwefel.

Tamaulipas
Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria.
Maretha Maartens
Maretha Maartens (* 22. Juni 1945 in Bloemfontein) ist eine südafrikanische Schriftstellerin. Sie schreibt religiöse und Kinderbücher und hält viele Lesungen. Sie setzt sich mit der Diskriminierung der Schwarzen, vor allem der Frauen und Kinder, auseinander. 1993 erhielt sie für ihr Buch Tintenvogel den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.

Maretha Maartens hat zwei Kinder und ist mit einem Pastor verheiratet.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
IndyCar
IndyCar bezeichnet:

eine aktuelle Formel-Rennserie in den USA, siehe IndyCar Series

den aktuellen Veranstalter der IndyCar Series, siehe IndyCar (Veranstalter)

die ehemalige Formel-Rennserie „PPG Indy Car World Series“ in den USA von 1980 bis 1996, siehe Champ Car World Series

die gemeinsame Geschichte der IndyCars und Champ Cars, siehe US-amerikanische Formel-Meisterschaft

IndyCar (Veranstalter)
IndyCar ist der Name eines in den Vereinigten Staaten angesiedelten Monoposto-Automobilsport Veranstalters. Der Veranstalter wurde 1996 unter dem Namen Indy Racing League (IRL) gegründet und trug diesen Namen bis 2010. Der Veranstalter gehört Hulman and Co. Chef von IndyCar ist seit 2010 der US-Amerikaner Randy Bernard.

IndyCar veranstaltet seit 1996 die IndyCar Series, die von 1996 bis 2002 wie der Veranstalter selbst Indy Racing League (IRL) hieß. Die IndyCar Series ist die höchste Kategorie im American Championship Car Racing. Diese Position teilte sie sich zwischen 1996 und 2007 mit der CART-/Champ-Car-Serie, die von der CART bzw. der OWRS ausgetragen wurde. In der Saison 2012 richtet IndyCar neben der IndyCar Series die Indy Lights, Star Mazda Series und U.S. F2000 National Championship aus.
Wätzumer Tonkuhle
Die Wätzumer Tonkuhle ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Algermissen im Landkreis Hildesheim.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 110 ist 10,5 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 28. August 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Hildesheim.

Das Naturschutzgebiet liegt südöstlich von Hannover zwischen Algermissen und Wätzum, einem Ortsteil von Algermissen. Es stellt eine aufgelassene Tongrube mit zwei Teichen und den daran anschließenden Uferbereichen mit Verlandungs­zonen unter Schutz. Ein Teil des Gebietes wird extensiv beweidet.

Die ehemalige Tonkuhle liegt inmitten intensiv genutzter landwirtschaftlicher Nutzflächen. Sie stellt in dieser Landschaft ein wertvolles Rückzugsareal für bedrohte Tier- und Pflanzenarten dar. Über einen Brach­streifen entlang des Alpebachs ist das Naturschutzgebiet mit dem Teich an der Ziegelei am Nordrand von Algermissen verbunden.

Tonstich
Als Tonstich oder Tongrube werden Tagebaue bezeichnet, in denen Tonerde, in der Regel zur Gewinnung von Rohstoffen für die keramische und Baustoffindustrie, abgebaut wird.

Der Begriff Tonstich stammt aus der Zeit, als der Ton in Handarbeit mit dem Spaten abgestochen wurde. Erst ab Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Tonabbau unter Einsatz verschiedener Bagger­typen zunehmend mechanisiert.

Aufgrund der wasserstauenden Eigenschaften des Tons müssen die Abbaue mit Pumpen trocken gehalten werden, da Niederschlagswasser oder Grundwasser aus in den Tonschichten eingeschalteten oberflächennahen Grundwasserleitern an der Sohle einer Tongrube nicht versickert, sondern stehen bleibt. In stillgelegten (aufgelassenen) Tongruben entstehen daher rasch künstliche Teiche und Seen, wie unter anderem in der Tonstichlandschaft um Zehdenick im Landkreis Oberhavel im deutschen Bundesland Brandenburg.
Moschee des Neshat Pasha
Die Moschee des Neshat Pasha (albanisch Xhamia e Neshat Pashait oder Xhamia e Neshat Pashës), auch bekannt als Rote Moschee (Xhamia e Kuqe), ist eine Moschee in der südalbanischen Stadt Vlora. Die Moschee wurde vom Onkel des Staatsgründers Ismail Qemalis auf den Fundamenten einer alten Moschee wiedererrichtet. Sie steht im historischen Zentrum der Stadt etwa 100 Meter nordöstlich des zentralen „Flaggenplatzes“ (Sheshi i Flamurit) und dient als Hauptmoschee der Stadt.

Ismail Qemali
Ismail Qemali [ismaˈil tɕɛmaːli]  (bürgerlicher Name Ismail Qemali Bej Vlora; * 16. Januar 1844 in Vlora, Osmanisches Reich; † 24. Januar 1919 in Perugia, Königreich Italien) war ein albanischer Politiker und Publizist. Er gilt als die wichtigste Figur der politischen Unabhängigkeit Albaniens. Er rief am 28. November 1912 in Vlora beim albanischen Nationalkongress die Unabhängigkeit Albaniens aus und wurde dessen erster Ministerpräsident.
Shana Vanguarde
Shana Vanguarde ist ein französisches Techhouse-Projekt, das vor allem durch den ABBA-Titel Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) bekannt wurde. Zunächst hieß dieses Projekt nur Vanguarde, aufgrund der Verwechslungsgefahr mit dem zu jener Zeit ebenfalls sehr aktiven Dance-Duo Vanguard  wurde der Name um den Zusatz „Shana“ erweitert.

Vanguard (Musik)
Vanguard ist ein DJ- und Produzenten-Duo in der elektronischen Musikszene und besteht aus den Produzenten Axel Bartsch und Asem Shama, die aus Hannover kommen. 1997 hörte sich Klaus Löschner, besser bekannt als DJ Good Groove, eine Demo-Kassette des Produzenten-Duos an, daraus entstand der erste Track March on Washington auf dem Label Frisbee Tracks.
St. Johannes Baptist (Harzgerode)
Die Kirche St. Johannes Baptist ist die ehemalige, 2022 profanierte katholische Kirche in Harzgerode, einer Stadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die nach dem heiligen Johannes dem Täufer benannte Kirche gehörte zur Pfarrei St. Elisabeth mit Sitz in Ballenstedt, im Dekanat Halberstadt des Bistums Magdeburg.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Heroic (E-Sport-Organisation)
Heroic ist eine norwegische E-Sport-Organisation mit Teams in den Disziplinen Counter-Strike 2, PUBG: Battlegrounds und Tom Clancy’s Rainbow Six Siege. In Counter-Strike: Global Offensive gehört Heroic zu den erfolgreichsten Clans der Welt. Insgesamt konnten dort bisher knapp 6 Millionen US-Dollar an Preisgeldern erspielt werden.

PUBG: Battlegrounds
PUBG: Battlegrounds, ursprünglich PlayerUnknown’s Battlegrounds, kurz PUBG, ist ein Mehrspieler-Shooter, der vom Bluehole-Studio PUBG Corporation entwickelt und vertrieben wird. Das Spiel wurde am 23. März 2017 als Steam-Early-Access-Titel für Windows veröffentlicht. Am 20. Dezember 2017 wurde die Early-Access-Phase der PC-Version beendet und Version 1.0 veröffentlicht. Mit dem Zusatztitel Game Preview Edition erschien am 12. Dezember 2017 eine Vorabversion für die Xbox One. Am 19. März 2018 erschien weltweit eine Mobile-Version namens PUBG Mobile für iOS und Android. Eine Konsolenumsetzung für die Xbox One wurde am 4. September 2018 und für die PlayStation 4 am 7. Dezember 2018 veröffentlicht. Am 28. April 2020 wurde das Spiel auch für Abonnenten des Google-Stadia-Services verfügbar gemacht.
Kreis Kosten
Der Kreis Kosten bestand von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen und von 1815 bis 1919 in der preußischen Provinz Posen. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Kościański in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Verwaltungsgliederung Preußens
Die Verwaltungsgliederung Preußens war die Grundlage einer sehr modernen Landesverwaltung, die durch die Preußischen Reformen von 1815/1818 geschaffen wurde. Zwischen der Landesregierung und der Gemeindeebene wurden drei regionale Ebenen der staatlichen Verwaltung geschaffen: die Provinzen, die Regierungsbezirke und die Kreise.
Alessandro Marcello (Bürgermeister)
Alessandro Marcello (* 14. März 1813 in Venedig; † 23. Mai 1871 in Treviso) war ein italienischer Beamter und von 1857 bis 1859 eingesetzter Bürgermeister (Podestà) des zu dieser Zeit österreichischen Venedig. Ihm folgte Pierluigi Bembo im Amt.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
MOS Technology VIA
Der Versatile Interface Adapter 6522 (VIA) ist ein flexibler Ein-/Ausgabebaustein der Firma MOS Technology, der ursprünglich für 8-Bit-Mikroprozessorsysteme der 6500-Familie entwickelt wurde. Er verfügt über zwei 16-Bit-Intervalltimer, ein seriell-nach-parallel/parallel-nach-seriell-Schieberegister und zwei individuell programmierbare I/O-Ports mit je 8 Bit. Zur Kontrolle dieser Funktionen gibt es ein Interrupt-Flag-Register, ein Interrupt-Enable-Register und ein Paar Funktionskontrollregister.

VIA-Bausteine wurden in vielen Personal Computern der 1980er Jahre eingesetzt, außerdem in industriellen Steuercomputern und Einplatinencomputern.

Der 6522 wurde auch von Rockwell Semiconductor, Synertek, GTE/CMD, Western Design Center und UMC in Lizenz gefertigt.

Western Design Center
Western Design Center (WDC) ist eine US-amerikanische Produktions- und Entwicklungsfirma von Mikroprozessoren, die in Mesa, Arizona, angesiedelt ist.

Das Unternehmen stellt auf Grundlage der von MOS Technology entwickelten 65xx Mikroprozessoren, Mikrocontroller (µCs), und andere Arten von  Chips her.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1978 von dem Mitbesitzer des MOS Technology 6502 Patents, Bill Mensch, gegründet, der zuvor auch Mitarbeiter von MOS war.
Nærøy
Nærøy war eine norwegische Kommune im Fylke Trøndelag mit 5072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 1067 km². Mit Wirkung vom 1. Januar 2020 wurde Nærøy mit Vikna zur neuen Kommune Nærøysund zusammengelegt. Der Sitz der Verwaltung war in Kolvereid.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Hüdel
Hüdel ist eine friesische Mehlspeise, die typischerweise zusammen mit Birnen, Pflaumen oder süßen Äpfeln verzehrt wird. Für die Zubereitung werden Hefe, Milch, Zucker, Mehl und Butter vermischt und im Dampfbad gegart, ähnlich einem Germknödel.

Das dazu verzehrte Obst wird weichgekocht und angedickt. Dabei werden Birnen in der Regel zusammen mit Bauchspeck oder Würsten gekocht.

Mehlspeise
Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen, österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch moučník), bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.
Keimfarben
Die Keimfarben GmbH (Eigenschreibweise in Versalien) ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Diedorf bei Augsburg. Es gehört zur Unternehmensgruppe der Leonhard Moll AG und ist der weltweit führende Hersteller von Silikatfarben. Gebäude wie das Weiße Haus, der Buckingham Palace, die Oper Sydney, das Bolschoi-Theater, der Kreml  und schon 1890/1891 das Rathaus von Schwyz sind mit Keimfarben gestrichen.

Firmengründer Adolf Wilhelm Keim gilt als Erfinder der Silikatfarben (Mineralfarben), die Ende des 19. Jahrhunderts das Bau- und Malerhandwerk revolutionierten.

Sydney Opera House
Das Sydney Opera House (deutsch Opernhaus Sydney) ist eines der markanten und berühmten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Architektur-Preisträgers Jørn Utzon (1918–2008) zurück. Nach einer 14-jährigen Bauzeit wurde es 1973 von Elisabeth II., der damaligen Königin Australiens, eröffnet.

Das Sydney Opera House wurde am 12. Juli 2005 in die Australian National Heritage List und am 28. Juni 2007 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dänemark sieht das Opernhaus heute als Bestandteil seines kulturellen Erbes an und hat es in Dänemarks Kulturkanon 2006 aufgenommen.
John Walton (Politiker)
John Walton (* 1738 in Colony of Virginia; † 1783 in New Savannah, Georgia) war ein britisch-amerikanischer Politiker und ein Siedler nahe Augusta, Georgia. Er war ein Bruder von George Walton, Gouverneur und US-Senator von Georgia, und Cousin von Matthew Walton, Kongressabgeordneter für Kentucky.

Walton wurde 1775 als Delegierter von St. Paul Parish in den Provinzkongress in Savannah gewählt. Danach wurde er am 26. Februar 1778 in den Kontinentalkongress gewählt, wo er am 24. Juli 1778 die Konföderationsartikel unterzeichnete. Ferner war er einige Jahre Landvermesser in Richmond County, bevor er dann 1783 starb.

Konföderationsartikel
Die Konföderationsartikel (englisch: Articles of Confederation and Perpetual Union) waren die erste verfassungsrechtliche Grundlage der Vereinigten Staaten und Vorläufer der amerikanischen Verfassung von 1787. Ihre Regelungen beruhten im Wesentlichen auf dem Prinzip der einzelstaatlichen Souveränität. Nachdem der Kontinentalkongress sie am 15. November 1777 verabschiedet hatte, waren sie nach ihrer dreijährigen Ratifikation von 1781 bis 1789 in Kraft.