hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plover Scar Lighthouse
p4

Plover Scar Lighthouse (auch Abbey Lighthouse) ist ein Leuchtturm, der die Mündung des River Lune in die Morecambe Bay anzeigt und sichert.
Plover Scar ist ein kleines Felsenriff in der Flussmündung, an dessen Stelle sich der Leuchtturm befindet und der Name Abbey Lighthouse beruht auf der nicht mehr existierenden Cockersand Abbey auf dem Festland nahe dem Leuchtturm.

Der Leuchtturm wurde 1847 gebaut. Er hat eine Höhe von 27 Feet (circa 8,22 m), wobei sich das Leuchtfeuer selbst in einer Höhe von 20 Feet (circa 6,09 m) befindet. Sein alle 2 Sekunden aufleuchtendes weißes Leuchtfeuer ist etwa 11 km (7 Meilen) weit zu sehen. Der Leuchtturm wird seit 1951 automatisch betrieben, das Haus des Leuchtturmwärters befand sich auf dem Festland (53° 58′ 57,4″ N, 2° 52′ 10,8″ W53.982617-2.86967).

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Gniew
Gniew [ɡɲef] (kaschubisch Gméw; deutsch Mewe) ist eine Kleinstadt im Powiat Tczewski der polnischen Woiwodschaft Pommern mit 6800 Einwohnern. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Janus Island
Janus Island ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 800 m südlich von Litchfield Island vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen der Insel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Janus, dem Gott des Anfangs und des Endes aus der römischen Mythologie. Hintergrund dieser Benennung ist die geographische Lage als südlichste Insel an der Westseite der Einfahrt zum Arthur Harbour.

Janus (Mythologie)
Janus (lateinisch Ianus) war der römische Gott des Anfangs und des Endes. Er gehört zu den ältesten römischen Göttern und zur ursprünglichen römischen Mythologie. Er ist ein rein römischer Gott und hat keine Entsprechung in der griechischen Mythologie. Sein Kult war in Rom äußerst bekannt, fand sich aber auch in einigen römischen Kolonien, wie in Dalmatia an der Adria, wieder.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2021/22
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2021/22 (OL-RPS) wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – RPS  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Verband Saar
Der Handball-Verband Saar (HVS) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Zum HVS gehören alle Handballvereine aus dem Saarland sowie die Vereine VTZ Saarpfalz, SV 64 Zweibrücken, HSV Waldmohr sowie TV-Birkenfeld/Nohfelden aus Rheinland-Pfalz.
Isabelle de Valois (1389–1409)
Isabelle de Valois LG (auch Isabelle de France oder Isabella of France genannt; * 9. November 1389 in Paris; † 13. September 1409 in Blois) war eine Prinzessin von Frankreich sowie, noch im Kindesalter stehend, von 1396 bis 1399 als zweite Gemahlin Richards II. Königin von England. Nach der Ermordung ihres Gatten (1400) kehrte sie nach Frankreich zurück und heiratete 1406 ihren elfjährigen Cousin, den künftigen Herzog Charles d’Orléans. Sie starb bei der Geburt ihrer einzigen Tochter Johanna im Kindbett.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Tim Minear
Tim Minear (* 29. Oktober 1963 in New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehregisseur.

Minear wurde in New York geboren und wuchs auch in Whittier, Kalifornien auf. Er studierte Film an der California State University, Long Beach.

Minear war Regieassistent für den Film Platoon, und schrieb Episoden für verschiedenen Fernsehserien, unter anderem für Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark. Später wurde er ausführender Produzent, schrieb Drehbücher und führte Regie bei Folgen von Strange World, Angel – Jäger der Finsternis, Firefly – Der Aufbruch der Serenity, Wonderfalls und The Inside, die Serie, die er zusammen mit Howard Gordon erschaffen hat.

Minear entwickelte seine eigene Serie, Drive, die 2007 bei Fox jedoch bereits nach vier Episoden abgesetzt wurde.

Oft arbeitet Minear mit Joss Whedon zusammen.

Angel – Jäger der Finsternis
Angel – Jäger der Finsternis (Originaltitel: Angel) ist ein Ableger (Spin-off) der populären US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen. Nach dem Ende der dritten Staffel von Buffy bekam der beseelte Vampir Angel, der eine Nebenrolle in Der Ersten Staffel, und eine Hauptrolle in den Staffeln zwei und drei von Buffy hatte, seine eigene Serie. In den USA lief Angel vom 5. Oktober 1999 bis 19. Mai 2004 auf The WB, ProSieben strahlte die Serie ab Januar 2001 in Deutschland aus.

Zudem wurde sie nach der 5. Staffel als Comic unter dem Namen Angel After The Fall fortgesetzt. Im Deutschen erscheinen die Comics unter dem Titel Angel Nach dem Fall. Erdacht wurde sie von Buffy-Erfinder Joss Whedon und David Greenwalt.
Truppenfahne (Wehrmacht)
Die Truppenfahnen der Wehrmacht waren die ab dem Jahr 1936 den Verbänden der deutschen Wehrmacht gestifteten Feldzeichen. Ihre Einführung bedeutete eine Neubelebung der Tradition deutscher Truppenfahnen nach dem Ersten Weltkrieg, nachdem die Reichswehr keine eigenen Truppenfahnen mehr geführt hatte. Grundsätzlich führten nur Bataillone und selbständige Einheiten (Kompanien etc.) eigene Fahnen.

Fahne
Eine Fahne (von althochdeutsch fano m. ‚Tuch‘, ‚Fahne‘, urgermanisch fanōn m. ‚Tuch‘, verwandt mit lateinisch pannus ‚Tuch‘, ‚Lappen‘ und altgriechisch πῆνος ‚Gewebe‘) ist ein ein- oder mehrfarbiges, leeres oder mit Bildern oder Symbolen versehenes, meist rechteckiges Stück Tuch, das an einem Fahnenmast oder einem Fahnenstock meist mit Nägeln und verzierter Spitze befestigt ist und für eine Gemeinschaft steht (Verein, Zunft, Kirche, Truppe).
Chácara
Chácara (aus dem Quecha: chajra oder chakra; spanisch (insbesondere im restlichen Südamerika verwendet): Chacra; in Portugal und Spanien verwendet: Qunita) ist in Brasilien ein kleiner ländlicher Besitz oder ein großer städtischer Besitz mit einem Wohnhaus, Viehzucht und dem Anbau von Obst und Gemüse für den Verkauf. In jüngerer Zeit werden Chácaras auch als (Zweit-)Wohnsitz für Wochenenderholung und Freizeit genutzt.

Laut comprerural.com würden die Eigentümer dieser Art von ländlichem Eigentum diese gegenwärtig sogar hauptsächlich zur Freizeitgestaltung nutzen. Viele würden sogar in Chácaras investieren, um ihr Familieneinkommen zu erhöhen. Dazu würdem die Eigentümer ihre Chácaras hauptsächlich an Menschen vermieten, die in den Ferien den Kontakt zur Natur suchen.

Brasilianer bezeichnen ihre Chácara gerne im Diminutiv, Chacrinha, um damit dessen Größe und Gemütlichkeit zum Ausdruck zu bringen.

Quinta (Anwesen)
Quinta ist eine portugiesische [ˈkı̃tɐ] und spanische [ˈkinta] Bezeichnung für ein Anwesen im ländlichen Raum, welches ursprünglich und teilweise bis heute für landwirtschaftliche Zwecke genutzt wird, dabei aber auch zu Repräsentations- oder Erholungszwecken dienen kann. International am bekanntesten sind die portugiesischen Weinbau-Quintas, aber auch andere traditionelle Quintas funktionieren bis heute als landwirtschaftliche Betriebe, etwa für Olivenöl, Obst oder Getreide.
Deutschland sucht den Superstar/Staffel 15
Die 15. Staffel  der deutschen Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar wurde vom 3. Januar bis 5. Mai 2018 von RTL ausgestrahlt. An der Seite von Dieter Bohlen agierten die neuen Juroren Carolin Niemczyk (Sängerin der Band Glasperlenspiel), Mousse T. und Ella Endlich. Wie im Vorjahr galt das Motto „No Limits“; damit durften Musiker ohne stilistische Beschränkungen am Casting teilnehmen, allerdings wurde die Altersbeschränkung von 30 Jahren wieder eingeführt. Siegerin der Staffel wurde die 16-jährige Marie Wegener; sie gewann 100.000 Euro.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Hydromorphon
Hydromorphon ist ein stark wirkendes semisynthetisches Opioid der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie), das als Schmerzmittel bei starken und stärksten Schmerzen zugelassen ist. Es ist verschreibungspflichtig und unterliegt dem Betäubungsmittelgesetz.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Éclaireurs de la Garde impériale
Die Éclaireurs de la Garde impériale (Aufklärer der kaiserlichen Garde) waren drei Regimenter leichter Lanzenreiter der Cavalerie de la Garde impériale des Ersten Kaiserreichs. Die Namensgebung war jedoch irreführend, da sich ihr Auftrag nicht auf Aufklärung beschränkte. Vielmehr waren sie zunächst primär für den Kampf gegen die russischen Kosaken aufgestellt worden, mussten in der Endphase des Kaiserreichs jedoch immer öfter die Rolle als Schlachtenkavallerie übernehmen. Die Ende 1813 aufgestellten Verbände zeichneten sich im Frankreichfeldzug 1814 aus und wurden nach der ersten bzw. zweiten Abdankung Napoleons aufgelöst.

Ulanen
Als Ulanen, auch Uhlanen, polnisch ułani, bezeichnet man eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie. Sie verbreitete sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in fast allen größeren Heeren und hat ihren Ursprung in den polnisch-litauischen Flügelhusaren.
Femidom
Das Femidom, auch „Kondom für die Frau“ oder nach einer Empfehlung der FDA von 2018 internes Kondom genannt, ist ein seit 1990 angebotenes Verhütungsmittel, das zugleich einen Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten bietet.

Ein Femidom ist 17 bis 18 cm lang und besteht aus dünnem, reißfestem Kunststoff (Polyethylen oder Polyurethan, in neueren Produkten auch Nitrilkautschuk). Es ist mit zwei Ringen ausgestattet, von denen der äußere außerhalb der Vagina vor den großen Schamlippen liegt und der innere wie ein Pessar (Diaphragma) in die Vagina eingeführt wird.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.
Theresienhof (Bad Saarow)
Theresienhof ist ein Wohnplatz des Thermalsole- und Moorheilbads Bad Saarow im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Hervorgegangen aus einer Wassermühle am Ostufer des Scharmützelsees, wurde das landwirtschaftliche Anwesen unter dem Namen Theresienhof erstmals 1851 erwähnt. Zu den bekannten Privatbesitzern zählten die Schauspielerin Ernestine Wegner und die Zirkusfamilie Renz. Seit 1918 im Eigentum wechselnder Gesellschaften und Institutionen, wurde der Theresienhof seither als Erholungs- und Ferienheim oder Ausbildungsstätte genutzt. Im Jahr 2008 wurde das oft als Schloss bezeichnete Hauptgebäude abgerissen. Eine markante, 1911 errichtete Villa („Schwedenhaus“) blieb bestehen. Unter dem Namen Schlosspark Bad Saarow wurde auf dem Gelände des ehemaligen Hofs seit 2008 ein Feriendorf mit Ferienhäusern und -Wohnungen im skandinavischen Stil angelegt.

Ferienhaus
Unter einem Ferienhaus versteht man im Allgemeinen ein Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Teilweise wird ein solches Haus ausschließlich für die temporäre Vermietung an Gäste betrieben, häufig wird es auch allein zu diesem Zweck gebaut. Manche Familien besitzen aber auch ein Ferienhaus zur Selbstnutzung (Wochenendhaus, Sommerhaus), zum Beispiel in landschaftlich reizvollen Gegenden.
Nationalstraße 315 (China)
Die Nationalstraße 315 (chinesisch 315国道, Pinyin 315 Guódào, englisch China National Highway 315), chin. Abk. G315, ist eine 3.063 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas in der Provinz Qinghai sowie im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie beginnt in Xining und führt über Gangca, Ulan, Qakilik, Hotan (Hetian) und Kargilik nach Kaschgar (Kashi), wo sie in die Nationalstraße G314 mündet.

Hotan
Hotan, oder Khotan ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China mit einer Gesamtfläche von 248.946 km² und 2.504.718 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 betrug die Einwohnerzahl 2,53 Millionen.

Seine Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Hotan, die vom ersten bis zum 10. nachchristlichen Jahrhundert die Hauptstadt des Königreiches von Hotan war. Durch Hotan ging die Seidenstraße, die von China nach Europa führte.
Domaine du Vieux Télégraphe
44.043521937024.8855564306802Koordinaten: 44° 2′ 36,68″ N, 4° 53′ 8″ O

Domaine du Vieux Télégraphe ist ein Weingut im südlichen Weinbaugebiet Rhône, aus der Appellation Châteauneuf-du-Pape AOC. Das Weingut produziert Rot- und Weißweine und zählt zu den führenden Weingütern der Region.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Moore Pyramid
Die Moore Pyramid ist ein 1619 m hoher, schneebedeckter, pyramidenförmiger Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt in den Prince Charles Mountains 1,5 km nordwestlich des Mount Wishart an der Nordflanke des Scylla-Gletschers auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Allan Linden Moore, Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1963.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Krankenhausmuseum Bielefeld
Das Krankenhausmuseum Bielefeld ist ein medizinhistorisches Museum in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Es befindet sich am Klinikum Bielefeld Mitte (neuer Name: Universitätsklinikum OWL) im Dr.-Mildred-Scheel-Park.

Mildred Scheel
Mildred Anna Maria Therese Scheel (* 31. Dezember 1931 als Mildred Wirtz in Köln; † 13. Mai 1985 ebenda) war eine deutsche Ärztin und Gründerin der Deutschen Krebshilfe. Durch ihr soziales und gemeinnütziges Engagement in der Zeit als Ehefrau des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Walter Scheel, wurde sie zu einer der bekanntesten deutschen Frauen im Nachkriegsdeutschland und genoss international hohes Ansehen.
Walter Cipa
Walter Johannes Cipa (* 29. November 1928 in Gleiwitz) ist ein ehemaliger deutscher Industriemanager. Er war von 1969 bis 1975 Vorstandsvorsitzender der Gelsenberg AG und von 1976 bis 1980 Vorstandsvorsitzender der AEG-Telefunken.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Klaus Dürr (Politiker, 1939)
Klaus Dürr (* 17. April 1939 in Mannheim; † 27. Oktober 1997 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Dürr besuchte eine Mittelschule und machte ab 1953 eine Verwaltungslehre. 1956 machte er eine Ausbildung für den nichttechnischen gehobenen Verwaltungsdienst und besuchte gleichzeitig ein Abendgymnasium. Er wurde 1959 Angestellter bei der Stadtverwaltung von Ludwigshafen am Rhein. 1960 trat er der SPD bei. 1964 wurde er leitender Angestellter bei der Verwaltung der Berliner Feuerwehr, später beim Senat von Berlin.

Bei der Berliner Wahl 1989 wurde Dürr in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Nach dem Ende der Legislaturperiode 1991 besuchte er die Verwaltungsakademie Berlin und wechselte anschließend in den höheren Dienst. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er wieder über die Bezirksliste Spandau in das Parlament gewählt. Durch seinen Tod im Oktober 1997 rückte Renate Mende in das Abgeordnetenhaus nach.

Verwaltungsakademie Berlin
Die Verwaltungsakademie Berlin (VAk) ist das Landesamt für Aus- und Fortbildung sowie Interne Beratung und die zentrale Bildungsdienstleisterin des Landes Berlin. Sie ist für die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden des öffentlichen Dienstes und von Beschäftigten kommunaler Betriebe und Einrichtungen zuständig. Darüber hinaus unterstützt die Verwaltungsakademie die Berliner Verwaltung mit ihrer Internen Beratung bei Organisations-, Veränderungs- und Modernisierungsvorhaben.
Riffelsbachtal
Riffelsbachtal ist der Name von zwei Naturschutzgebieten in Nordrhein-Westfalen:

Naturschutzgebiet Riffelsbachtal (Monschau), Städteregion Aachen

Naturschutzgebiet Riffelsbachtal (Simmerath), Städteregion Aachen

Riffelsbachtal (Monschau)
Das Naturschutzgebiet Riffelsbachtal liegt im Gemeindegebiet von Monschau, sowie als zweites Naturschutzgebiet in Simmerath. Der Riffelsbach entspringt in ausgedehnten Fichtenforsten am Forsthaus Rothe Stein in einem flachen, sumpfigen Muldentälchen und durchfließt dann meist naturnah mäandrierend ein tief eingeschnittenes Kerbtal bis zur Mündung in die Rur bei Hammer.
Schlosskapelle Heilig Kreuz (Dagstuhl)
Die Schlosskapelle Heilig Kreuz ist eine römisch-katholische Schlosskapelle in Dagstuhl, einem Stadtteil von Wadern, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland. Sie ist dem Heiligen Kreuz, an dem Jesus starb, geweiht. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Gebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Wadern
Wadern ist eine saarländische Stadt im Landkreis Merzig-Wadern zwischen Saarbrücken und Trier. Sie ist flächenmäßig mit 111 Quadratkilometern nach Saarbrücken und St. Wendel die drittgrößte Stadt des Saarlandes. Die Stadt Wadern gliedert sich in 13 Stadtteile. Insgesamt gehören zur Kommune 24 Dörfer. Die Stadt liegt im moselfränkischen Sprachraum.
Guinefort (Rance)
Der Guinefort ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Quévert, im Großraum von Dinan, entwässert in einem Bogen über West generell Richtung Südosten und mündet nach rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-André-des-Eaux und Évran als linker Nebenfluss in die Rance. Der Guinefort wird in seinem Verlauf bei Bobital und danach bei Le Hinglé jeweils zu einem See aufgestaut.

Dinan
Dinan [dinɑ̃] ist eine Stadt in der Bretagne  im Westen Frankreichs und Unterpräfektur des Département Côtes-d’Armor mit 14.764 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie ist von einem beeindruckenden Ring von Stadtmauern umgeben.
Strategisch für den Verkehr zwischen der Normandie und der nördlichen Küste der Bretagne gelegen, wurde Dinan überwiegend auf einem Hügel erbaut. Die Altstadt liegt etwa 75 m über dem Fluss Rance, der nach Norden fließt und zwischen Saint-Malo und Dinard in den Ärmelkanal mündet. Dinan stellte lange Zeit den nördlichsten Punkt zum Überqueren der Rance und ihres breiten Mündungsdeltas dar. Durch den Bau des Canal d’Ille-et-Rance wurde eine schiffbare Verbindung mit der bretonischen Hauptstadt Rennes hergestellt. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude, wo sich auch die Parkverwaltung befindet.
Ferrars
Ferrars ist der Familien- bzw. Künstlername folgender Personen:

Elizabeth Ferrars (1907–1995), britische Schriftstellerin

Max Henry Ferrars (1846–1933), britischer Kolonialbeamter, Autor, Fotograf und Hochschullehrer

Elizabeth Ferrars
Elizabeth Ferrars, eigentlich Morna Doris MacTaggart (* 6. September 1907 in Rangun, Birma; † 30. März 1995 in Blewbury, Oxfordshire), war eine britische Schriftstellerin. Einige Bücher veröffentlichte sie unter ihrem eigenen Namen, den überwiegenden Teil aber unter den Pseudonymen Elizabeth Ferrars und in den USA ohne ihren weiblichen Vornamen als F. X. Ferrars.