hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauerland
Das Hauerland oder Hauland ist eine Sammelbezeichnung für die bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts bestehenden deutschen Sprachinseln der Mittelslowakei, vor allem für jene um die Städte Kremnitz (slowakisch Kremnica, ungarisch Körmöcbánya), Deutschproben (slowakisch Nitrianske Pravno, ungarisch Németpróna) und Hochwies (slowakisch Veľké Pole, ungarisch Pálosnagymező).

Diese Bezeichnung „Hauland“ oder „Hauerland“ hat sich an Stelle von Einzelbezeichnungen (wie Kremnitz-Deutschprobner Sprachinsel) Ende der 1930er oder 1950er Jahre durchgesetzt. Sie stammt wahrscheinlich von Josef Hanika und wurde von Ambros Grosz propagiert.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Cahon
Cahon (auch Cahon-Gouy) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes du Vimeu und des Kantons Abbeville-2.

Kanton Abbeville-2
Der Kanton Abbeville-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats  im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Abbeville, sein Bureau centralisateur befindet sich in Abbeville.
Taufbecken Friesheim (Erftstadt)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Friesheim, einem Stadtteil von Erftstadt im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen.

Das Taufbecken aus Blaustein ist 97 cm hoch. Es steht auf zylindrischem Fuß, bei der Restaurierung 1965/66 wurde die Sockelplatte erneuert und es wurden vier Standsäulen eingearbeitet. Das runde Becken hat vier Eckköpfe unter Hauben; roh gearbeitete Fabeltiere zieren die Zwischenfelder. Die Darstellungen sind aus dem Stein nur herausgestochen, der Grund ist gepickelt.

Das Taufbecken gehört zu der am ganzen Niederrhein verbreiteten Gruppe, wie z. B. auch das Taufbecken in der Kirche St. Peter in Zingsheim und das Taufbecken in der Kirche St. Georg in Frauenberg.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Esteban Batista
Esteban Damián Batista Hernández (* 2. September 1983 in Montevideo, Departamento Montevideo) ist ein uruguayisch-spanischer Basketballspieler. Batista gilt als der erste Basketballspieler des südamerikanischen Staats, der in der am höchsten dotierten Profiliga NBA in den Vereinigten Staaten spielte. Nach zwei Jahren bei den Atlanta Hawks setzte Batista ab 2007 seine Karriere in europäischen Profiligen in Israel, die zum Kontinentalverband FIBA Europa zählen, und Russland fort. In Spanien, wo er bereits vor seiner NBA-Karriere gespielt hatte, erwarb der uruguayische Nationalspieler 2011 die spanische Staatsbürgerschaft. In der Saison 2013/14 spielte er für Panathinaikos Athen in der A1 Ethniki.

Basket League
Im Basketball wird die griechische Meisterschaft der Männer in der Basket League ermittelt, die zu den spiel- und finanzstärksten Basketball-Ligen Europas gehört. Diese Profiliga besteht zurzeit aus zwölf Mannschaften.
St. Joseph (Wolsdorf)
Die Kirche Sankt Joseph ist die katholische Kirche in Wolsdorf, einer Gemeinde im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Die nach dem heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche gehört zur Pfarrgemeinde St. Ludgeri mit Sitz in Helmstedt, im Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Laubsäge
Eine Laubsäge ist eine Säge zum Sägen dünner Materialien wie Vollholz, Sperrholz, Elfenbein, Metall oder Kunststoff. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass man mit ihr nicht nur geradlinig, sondern auch enge Kurven sägen kann. Sie dient primär der Herstellung sogenannter Laubsägearbeiten, also feiner Muster.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Jonathan Grout
Jonathan Grout (* 23. Juli 1737 in Lunenburg, Worcester County, Province of Massachusetts Bay; † 8. September 1807 in Dover, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1789 und 1791 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Lunenburg (Massachusetts)
Lunenburg ist eine Kleinstadt im Worcester County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.782 ermittelt.
Schwarzer See (Rheinsberger Seenplatte)
Der Schwarze See, auch Kleiner Zechliner See genannt, ist ein Blindsee der zur Rheinsberger Seenplatte im Norden des Bundeslandes Brandenburg gehört und ein Klarwassersee ist. An seinem westlichen und nördlichen Ufer liegt Flecken Zechlin, ein Ort im Landkreis Ostprignitz-Ruppin.

Der See hat eine Fläche von 30 Hektar und ist bis zu 12 Meter tief. Die Grundstücke des Ortes umschließen den See teilweise, während auf der gegenüberliegenden Seite sich ein kurzer schiffbarer Durchstich, der Zechliner Kanal, zum Großen Zechliner See befindet. Ursprünglich waren beide Seen getrennt. Durch die im Jahre 1880 angelegte künstliche Verbindung sank der Wasserspiegel des Schwarzen Sees um 3,45 Meter.

Der Schwarze See ist Bestandteil der Zechliner Gewässer, einer sogenannten „Sonstigen Binnenwasserstraße des Bundes“. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel (WSA Oder-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das WSA Oder-Havel ging am 6. Oktober 2020 aus dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde hervor. Aufgrund seiner Größe ist es das einzige Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt, das bei der Einrichtung der neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter zwischen 2019 und 2021 im Zuge der Reform der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes nicht mit einem anderen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt zusammengelegt wurde.
Koechlin Island
Koechlin Island ist eine Insel in der Gruppe der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt vor der Nordostküste der Adelaide-Insel in einer Entfernung von 7 km südlich der Sillard-Inseln in der Einfahrt zur Buchanan-Passage.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Schweizer Glaziologen René Koechlin (1866–1951).

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Furtwängler-Gletscher
Der Furtwängler-Gletscher befindet sich in der Nähe des höchsten Punkts des Kilimandscharo-Massivs in Tansania. Der Gletscher ist ein Teil des verbliebenen Rests der gewaltigen Eiskappe, die früher den Kilimandscharo bedeckte. Benannt ist er nach Walter Furtwängler, der zusammen mit Siegfried König im Jahr 1912 als erster vom Gipfel mit Skiern abgefahren war.

Zwischen 1979 und 2007 ging die Fläche des Furtwängler-Gletschers von 113.000 m² auf 35.000 m² zurück, was einer Abnahme von 69 % entspricht.
Im Jahr 2006 wurde von Wissenschaftlern in der Nähe der Gletschermitte ein großes Loch im nur noch eine Dicke von sechs Metern aufweisenden Gletschereis entdeckt. Dies erweiterte sich zu einem Spalt, der den Gletscher in zwei Teile trennte. Der kleinere Teil ist 2018 verschwunden, der größere auf 11.000 m² geschrumpft.

Der Gletscher entwässert über Gebirgsbäche zu Weruweru in das Flusssystem des Pangani.

Weruweru (Fluss)
Der Weruweru (auch Weru Weru) ist ein Fluss im Norden Tansanias in der Region  Kilimandscharo. Er ist ein Nebenfluss des Kikuletwa. Sein Quellgebiet liegt am Südhang des Kilimandscharo.

Im Einzugsgebiet des Weruweru leben etwa 50.000 Menschen. Wegen des raschen Bevölkerungswachstum und der Intensivierung der Landnutzung ist es eines der am stärksten bedrohten Einzugsgebiete im Pangani-Becken.
Kitcharao
Kitcharao ist eine Stadtgemeinde in der Provinz Agusan del Norte auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen.

Die Stadtgemeinde Kitcharao liegt im Norden der Provinz Agusan del Norte und grenzt an die Provinz Surigao del Norte.

Durch Verabschiedung des Republic Act No. 3842 durch den Kongress der Philippinen am 29. August 1963 wurde Kitcharao selbständige Stadtgemeinde. Kitcharao gehörte zuvor als barrio zur Stadtgemeinde Jabonga.

Die meisten Bewohner der Stadtgemeinde sind aus Luzon und Visayas zugewanderte Tagalogs, Ilongos, Warays, Cebuanos und Boholanos, nur wenige Bewohner gehören zu den Ureinwohnern der Volksgruppen Mamanwa und Manobo.

Im Jahre 2005 wurden die Baranggays Crossing und Songkoy neu geschaffen.

Visayas
Die Visayas (auf Cebuano und Wáray-Wáray: Kabisay-an, Tagalog ähnlich Kabisayaan, Spanisch Bisayas) sind eine der drei Inselgruppen, die zusammen den Inselstaat der Philippinen bilden. Die anderen beiden Inselgruppen sind Luzon im Norden und Mindanao im Süden.

Die Visayas bestehen aus drei Regionen:

Western Visayas (6 Provinzen, 7.112.000 Einwohner)

Central Visayas (4 Provinzen, 5.400.000 Einwohner)

Eastern Visayas (6 Provinzen, 4.236.000 Einwohner)

Die größten Inseln sind Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Panay und Samar.
Landkreis Luditz
Der Landkreis Luditz ist ein ehemaliger Landkreis im Sudetenland. Er bestand als deutscher Landkreis zwischen 1938 und 1945. Sein Vorgänger, der Politische Bezirk Luditz im österreichischen Kronland Böhmen bzw. der Tschechoslowakei, bestand seit 1850.

Der Landkreis Luditz umfasste am 1. Januar 1945:

die 3 Städte Buchau, Chiesch und Luditz

sowie 113 weitere Gemeinden.

Am 1. Dezember 1930 zählte das Gebiet des Landkreises Luditz 32.760 Einwohner; am 17. Mai 1939 waren es 30.157 und am 22. Mai 1947 umfasste es 15.523 Bewohner.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Isla Monserrat
Isla Monserrat, auch Isla Monserrate, ist eine mexikanische Insel im Süden des Golfs von Kalifornien. Administrativ gehört sie zur Gemeinde (municipio) Loreto des Bundesstaates Baja California Sur („Süd-Niederkalifornien“).

Baja California Sur
Baja California Sur (BCS; [ˈbaxa kaliˈfoɾnja suɾ] ⓘ, spanisch für „Südniederkalifornien“), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California Sur (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) ist ein mexikanischer Bundesstaat (seit 8. Oktober 1974). Er bildet den Südteil der Halbinsel Niederkalifornien (span.: Baja California) und umfasst 73.475 km² mit ca. 798.000 Einwohnern. Hauptstadt ist La Paz. Im Norden grenzt er an den Bundesstaat Baja California (BC).

Mit einem Wert von 0,799 erreicht Baja California Sur 2018 den zweiten Platz unter den 31 Bundesstaaten Mexikos im Index der menschlichen Entwicklung.
Sjas
Der Sjas (russisch Сясь, finnisch Säsjoki) ist ein Zufluss des Ladogasees im Nordwesten Russlands.

Er entspringt in den Sümpfen unterhalb des westlichen Abhanges der Waldaihöhen in der Oblast Nowgorod. Der Fluss nimmt seinen weiteren Lauf durch die Oblast Leningrad und mündet etwa 11 Kilometer östlich des Flusses Wolchow in den südlichen Ladogasee. Nahe seiner Mündung ist er durch parallel zum Seeufer verlaufende Kanäle (Alter und Neuer Ladogakanal) mit den Flüssen Swir, Wolchow und Newa direkt verbunden, an seinem Mittellauf steht er bei Tichwin über Kanäle mit dem Tichwiner Kanalsystem in Verbindung. Damit besteht eine schiffbare Verbindung zur Wolga. Der Fluss bildet in den Wintermonaten eine geschlossene Eisdecke, wieder schiffbar wird er ab April.

Seine Länge beträgt 260 Kilometer bei einem Einzugsgebiet von etwa 7330 km², seine mittlere Wasserführung beläuft sich am Unterlauf, 27 Kilometer oberhalb der Mündung, auf 53 m³/s.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Schloss Hirschberg (Nordrhein-Westfalen)
Das Schloss Hirschberg war ein Jagdschloss der Kölner Kurfürsten auf den Grundmauern einer älteren Burg. Es lag bei Hirschberg, heute Stadtteil von Warstein. Der neben dem ehemaligen Marstall einzige erhaltene Teil der Anlage ist das Haupttor aus dem 18. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert als Hirschberger Tor in den Baukomplex des ehemaligen Stifts Wedinghausen in Arnsberg integriert wurde.

Warstein
Warstein ([ˈvaːɐ̯ˌʃtaɪ̯n]ⓘ) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Warstein gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg.

In Warstein, das sich auf 158,03 km² Fläche erstreckt, leben rund 25.000 Einwohner.
Stundenbuch von Peter II., Herzog der Bretagne
Das Stundenbuch von Peter II., Herzog der Bretagne ist eine in Paris entstandene Bilderhandschrift aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Es zieht die Aufmerksamkeit vor allem wegen der verschiedenen, in Französisch geschriebenen Gebete und Memoranden auf sich, die vor allem im Kalendarium und am Ende eingefügt wurden. Auf der letzten Seite findet sich ein Aufruf, dass dieses Stundenbuch dem Herzog gehört und jeder, der es findet und zurückgibt, einen Finderlohn erhält.

Kalendarium
Ein Kalendarium (mittellateinisch kalendarium, spätlateinisch calendarium = Schuldregister der Geldverleiher, zu: Calendae) ist ein Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Kalenders nach Wochen, Monaten etc. gegliedert oder den einzelnen Tagen nach eingeteilt ist. Ursprünglich bezeichnet ein Kalendarium ein Verzeichnis im Römischen Reich für den Stichtag der fälligen Schulden. Im Christentum bezeichnet es ein offizielles Verzeichnis für kirchliche Fest- und Gedenktage.
Krynytschky
Krynytschky (ukrainisch Кринички; russisch Кринички Krinitschki) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Dnipropetrowsk in der Ukraine. Der Ort mit etwa 4200 Einwohnern (2018) liegt am Fluss Mokra Sura, einem 138 km langen, rechten Nebenfluss des Dnepr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Krynytschky.

Mokra Sura
Die Mokra Sura (ukrainisch Мокра Сура; russisch Мокрая Сура Mokraja Sura) ist ein 138 km langer, rechter Nebenfluss des Dnepr im Zentrum der Ukraine.

Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 2830 km² entspringt unweit südlich von Werchiwzewe in der Oblast Dnipropetrowsk im Südosten des Dneprhochlands und mündet 14 km südlich von Dnipro zwischen Dniprowe im Norden und Woloske (ukrainisch Волоське) im Süden in den zum Saporischja-Stausee angestauten Dnepr.

Die Breite des trapezförmigen Flusstals beträgt 4 bis 4,5 km.
The Nightly Disease
The Nightly Disease ist das zweite Album der norwegischen Band Madrugada. Es wurde August bis Oktober 2000 in den Water Music Recorders Studios in Hoboken nahe New York City aufgenommen. Produziert wurde es von der Band zusammen mit John Agnello, der auf dem Debütalbum Industrial Silence der Band bereits als Tonmischer mitgewirkt hatte. Das Album stieg wie sein Vorgänger auf Platz eins in die norwegischen Albumcharts ein.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Vom Stier und dem Esel
Vom Stier und dem Esel ist ein Märchen aus der Geschichte von Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 2 gelistet. Die Geschichte ist Teil der größeren Erzählung Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs (ANE 1, → Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Tierfabel erweist sich eine schlau gemeinte List als Verderben für den Listigen.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Gau Neletici
Der (auch das) Gau Neletici oder Neletizi wurde im 10. Jahrhundert auf sorbisch besiedeltem Gebiet östlich der Saale eingerichtet und nach dem sorbischen Hauptort Nehlitz benannt. Zu ihm gehörte auch Halle mit der Burg Giebichenstein.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Aleanca Demokratike
Die Aleanca Demokratike (albanisch für „Demokratische Allianz“; Akronym: AD) ist eine liberale Partei in Albanien. Sie entstand im Oktober 1992, als der ehemalige Parteivorsitzende Neritan Ceka und andere die Partia Demokratike e Shqipërisë verließen, weil sie mit dem autoritären Führungsstil des damaligen Präsidenten Sali Berisha unzufrieden waren.

Nach den Wahlen von 1997 trat die AD in die Regierungskoalition unter Führung der Sozialisten ein, nachdem sie zwei Mandate im Parlament erreichen konnte. Nach den Parlamentswahlen 2001 bekam die AD drei Mandate und verblieb in der PS-geführten Regierung.

2005 hatte sie drei Mandate gewinnen können und gehörte in dieser Legislaturperiode des albanischen Parlaments der Opposition an. Bei den Wahlen 2009 konnte sie nicht zuletzt aufgrund einer Gesetzesänderung zum Nachteil der kleinen Parteien (Sperrklausel) keine Sitze mehr erlangen.

2013 wurde Eduard Abazi zum Nachfolger des Parteivorsitzenden Neritan Ceka gewählt.

Kuvendi i Shqipërisë
Als Kuvendi i Shqipërisë [kuvɛndi i ʃcipəɾisə] (deutsch Versammlung Albaniens) wird das albanische Parlament bezeichnet. Ihm gehören 140 Abgeordnete an. Die Legislaturperiode dauert vier Jahre. Parlamentspräsident ist Lindita Nikolla (PS). Albanien hat ein Einkammersystem. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.