hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teradyne
Teradyne ist ein in North Reading beheimateter US-amerikanischer Hersteller von Testsystemen für Mikroprozessoren und weiteren elektronischen Bausteinen.

Das Unternehmen wurde 1960 gegründet und beschäftigte 2016 4.300 Mitarbeiter, die einen Umsatz von 1,75 Milliarden USD erzielten. Die Aktiengesellschaft ist an der New York Stock Exchange gelistet. In Deutschland werden die Geschäfte von München aus geführt.

Automatic Test Equipment
Automatic Test Equipment (ATE) ist ein allgemeiner Begriff für messtechnische Apparaturen, die von der Chip- und Elektronik-Industrie während der Produktion zum Testen benutzt werden.
Getestet werden beispielsweise

Integrierte Schaltungen im Wafer- oder Chip- und Modul-Test

analoge Bauteile im eingelöteten Zustand

Leiterplatten.

ATEs führen folgende Tests durch:

marginales Testen, beispielsweise ob der Baustein beim Anlegen von elektrischen Signalen in irgendeiner Weise reagiert, Kontakttest

Parametertest: Messen von Parametern wie Widerstand, Kapazität, Durchlassspannung, Leckstrom, minimale Versorgungsspannung, Geschwindigkeit versus Versorgungsspannung, maximal erreichbare Geschwindigkeit

Funktionstest: Messen der kompletten Funktion des Bausteins (logische Operationen, Schreiben und Lesen von Speicherchips).
(46514) Lasswitz
(46514) Lasswitz ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. Mai 1977 vom deutschen Astronomen Hans-Emil Schuster am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 4:1-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Die Sonnenumlaufbahn von (46514) Lasswitz ist mit mehr als 23° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt, was charakteristisch für Phocaea-Asteroiden ist.

(46514) Lasswitz wurde am 7. April 2005 nach dem deutschen Philosophen und Schriftsteller Kurd Laßwitz benannt. Schon 1976 war ein Marskrater nach Kurd Laßwitz benannt worden: Marskrater Lasswitz.

(25) Phocaea
(25) Phocaea ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. April 1853 vom französischen Astronomen Jean Chacornac am Observatoire de Marseille entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt sechs Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Phokaia, einer Seefahrerstadt in Ionien in Kleinasien mit Kolonien in Italien, Spanien und Frankreich. Unter dem Tyrannen Haspages errichtete eine Gruppe der Einwohner um 600 v. Chr. Massalia (Marseille), manchmal auch Phocaica genannt. Die Benennung erfolgte durch den französischen Astronomen Jean Elias Benjamin Valz, um an den Ursprung von Marseille zu erinnern.
Oreto (Fluss)
Der Oreto (in arabischen Quellen Wādī al-ʿAbbās, in lateinischen als flumen Abbes) ist ein Fluss in Sizilien, der durch das gleichnamige Tal fließt, das sich über die Gemeinden Altofonte, Monreale und Palermo erstreckt.

Wadi
Ein Wadi ist ein Tal oder Flusslauf, der häufig erst nach der winterlichen Schneeschmelze (z. B. im Atlasgebirge) oder nach starken oder länger anhaltenden Regenfällen vorübergehend Wasser führt. Zu überraschenden Sturzfluten kann es durch weit entfernte Gewitter kommen, die im entsprechend großen Einzugsgebiet des Wadi niedergehen. Der Aufenthalt in Wadis mit steilen Ufern, aber auch in sehr breiten Wadis kann in solchen Fällen lebensgefährlich werden.
Museu del Disseny
Das Museu del Disseny (‚Museum für Gestaltung‘) ist ein Ableger des Institut de Cultura de Barcelona und umfasst die Sammlungen des Museu de les Arts Decoratives (‚Kunstgewerbemuseums‘), Museu de Ceràmica (‚Keramikmuseum‘), Museu Tèxtil i d’Indumentària (‚Textil- und Kleidungsmuseum‘) und des Gabinet de les Arts Gràfiques.

Das Museum hat seinen Ursprung in der 1932 im Palau Reial de Pedralbes eingerichteten Sammlung des Museu de les Arts Decoratives. Die Museumsgemeinschaft in der heutigen Form als Disseny Hub Barcelona (‚Designzentrum Barcelona‘) wurde 2014 eröffnet.

Palau Reial de Pedralbes
Palau Reial de Pedralbes (katalanisch für „Königlicher Palast von Pedralbes“, spanisch: Palacio Real de Pedralbes) ist ein ehemaliges Residenzgebäude an der Straße Avinguda Diagonal in Barcelonas Stadtteil Pedralbes, das seit dem 4. März 2009 Sitz des Generalsekretariats der Mittelmeerunion ist und zudem zwei Museen beherbergt.
Stefan Spinler
Stefan Spinler (* 1970) ist ein deutscher Logistikwissenschaftler. Am 1. Januar 2009 hat er den Lehrstuhl für Logistikmanagement, Stiftungslehrstuhl der Kühne-Stiftung an der WHU – Otto Beisheim School of Management übernommen.

Spinler habilitierte sich am Lehrstuhl für Produktionsmanagement der WHU und hatte den Lehrstuhl für Logistik und Informationsmanagement an der IU Bruchsal inne. Er forscht auf dem Gebiet des Operations Research und im Themenfeld „Optionen auf Kapazitäten“.

Kühne-Stiftung
Die Kühne-Stiftung ist eine gemeinnützige Schweizer Stiftung mit Sitz in Schindellegi, Schwyz. Gegründet wurde sie 1976 von den Erben und Unternehmern des Logistikkonzerns Kühne + Nagel (K + N), Alfred Kühne, seiner Frau Mercedes und ihrem Sohn Klaus-Michael Kühne – der keine Nachkommen hat. Die Stiftung wird später das Unternehmenskapital – laut Spiegel ca. 33 Mrd. Euro (Stand Mai 2022) – der Kühne Holding AG übernehmen, die derzeit über ein K + N-Aktienpaket von 53 Prozent verfügt.
College
Colleges (lateinisch collegium academiae, Studiengemeinschaft) sind meist wirtschaftlich und juristisch eigenständige Bildungseinrichtungen unterschiedlichen Typs in Staaten, in denen Englisch die Amts- oder vorrangige Verkehrssprache ist, so beispielsweise im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Teilweise werden sehr unterschiedliche Bildungseinrichtungen als College bezeichnet. Vor allem im Vereinigten Königreich und in Irland können unter einem College sowohl eine Schule als auch eine Hochschule oder Teile davon verstanden werden.

In Frankreich bezeichnet Collège die école secondaire, die ungefähr der Sekundarstufe II entspricht; im Deutschen ist Kolleg ein regional unterschiedlich verwendeter Begriff für eine Lerninstitution, beispielsweise ein Berufskolleg.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Aagaard-Gletscher
Der Aagaard-Gletscher (in Chile Glaciar Aldarete) ist ein rund 13 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt östlich des Gould-Gletschers in südlicher Richtung zum Mill Inlet.

Erste Luftaufnahmen vom Gletscher gelangen während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der den Eisstrom nach dem norwegischen Antarktis-Historiker Bjarne Aagaard (1873–1956) benannte, einer Autorität des norwegischen Walfangs in der Antarktis. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der spanische Konquistador Jerónimo de Alderete (1519–1556), dritter Gouverneur der in der Real cédula unter Kaiser Karl V. genannten Regiones Antárticas.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
TV Malsch
Der Turnverein Malsch 1897 e. V. ist ein Mehrspartensportverein in Malsch (Landkreis Karlsruhe) mit 1050 Mitgliedern (Stand Januar 2022), der im Gesundheits-, Breiten- und Leistungssport aktiv ist.
Erfolgreichster Sportler ist der mehrmalige Handball-Nationalspieler Franz Bechler.
Das Sportgelände umfasst eine Turnhalle, einen Rasenplatz mit Leichtathletikanlage sowie einen Kursraum, Büroräume und eine Vereinsgaststätte.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Carolyn Keene
Carolyn Keene ist ein Sammelpseudonym, unter dem die von verschiedenen Autoren geschriebenen US-amerikanischen Jugendbuchserien um Nancy Drew und The Dana Girls erschienen, sowie der Nancy-Drew-Spin-off River Heights. Darunter waren Mildred Wirt Benson, Susan Wittig Albert, Harriet Adams, Leslie McFarlane, Walter Karig, James Duncan Lawrence und Nancy Axelrad.

Susan Wittig Albert
Susan Wittig Albert (* 2. Januar 1940 in Maywood im US-Bundesstaat Illinois) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, insbesondere bekannt als Autorin von über 100 Krimis und Mystery-Romanen. Sie hat auch unter den Pseudonymen Carolyn Keene und Robin Paige veröffentlicht.
Eredivisie 2001/02
Die Eredivisie 2001/02 war die 46. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 2001 und endete am 5. Mai 2002.

Meister wurde zum 28. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten der FC Den Bosch, Sparta Rotterdam und Fortuna Sittard. In der Relegation setzten sich RBC Roosendaal und Excelsior Rotterdam durch, die somit in der Eredivisie 2002/03 spielen. Beide schafften damit den Aufstieg.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Rumänische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die rumänische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft Rumäniens im Fraueneishockey. Nach der Weltmeisterschaft 2022 liegt die Mannschaft auf dem 40. Rang der IIHF-Weltrangliste.

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Löwenhof
Löwenhof steht für

Löwenhof (Dortmund)

Löwenhof (Würzburg), erster Sitz der Würzburger Universität

Löwenhof (Köln)

Löwenhof (Ober-Straßheim) bei Friedberg (Hessen)

Patio de los Leones, Innenhof der Alhambra, Spanien

Lwi Dwór, Danzig, Polen

Löwenhof (Dortmund)
Der Löwenhof ist ein Gebäude in der Innenstadt von Dortmund. Er beherbergte im Laufe seiner Geschichte eines der größten Konzert-Cafés Westdeutschlands, war Firmensitz der Heinrich August Schulte Eisenhandlung und ist heute Sitz der Volkshochschule Dortmund.
Sabine Horstmann
Sabine Horstmann (* 1952) ist eine deutsche Kirchenmusikerin.

Horstmann studierte an der Westfälischen Landeskirchenmusikschule in Herford bei Wilhelm Ehmann Kirchenmusik. An der Hochschule für Musik Köln legte sie 1978 das A-Examen ab. An der Folkwang-Hochschule in Essen ergänzte sie ihre Ausbildung durch ein Gesangsstudium bei Jakob Stämpfli. Von 1978 bis zu ihrem Ruhestand im Sommer 2017 war sie Kirchenmusikerin in Schwelm. Sie lehrt Chorleitung und chorische Stimmbildung durch Kurse in Deutschland, Österreich, Belgien, den USA und in der Schweiz. Seit 1993 hat sie einen Lehrauftrag für Gesang an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. Für ihre Leistungen wurde sie mit dem Titel einer Kirchenmusikdirektorin ausgezeichnet.

Ihr Buch über chorische Stimmbildung erschien auch in einer französischen und englischen Ausgabe.

Robert Schumann Hochschule Düsseldorf
Die Robert Schumann Hochschule Düsseldorf (RSH) ist eine Musikhochschule im Düsseldorfer Stadtteil Golzheim. In der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt werden etwa 850 Studenten ausgebildet. Das Lehrangebot reicht von den Studiengängen Musik und Musikvermittlung bis zum künstlerisch-technischen Fach „Ton und Bild“, das eine technisch-naturwissenschaftliche Ausbildung an der Hochschule Düsseldorf (HSD) mit einem Musikstudium verbindet. Ihren Namen trägt sie nach dem deutschen Dirigenten, Komponisten und Musikkritiker Robert Schumann (1810–1856).
Alessio Galletti
Alessio Galletti (* 26. März 1968 in Pisa; † 15. Juni 2005 in der Nähe von Oviedo, Spanien) war ein italienischer Radrennfahrer.

Galletti wurde 1994 Profi. Er startete seine Karriere bei Lampre, wechselte zwei Jahre später zu Panaria-Vinavil und fuhr danach 1997 für Ros Mary und 1998 für Amore e Vita. Seinen ersten Sieg erzielte er 1988, als er die dritte Etappe bei der Tour de l’Ain gewann und letztendlich den zweiten Gesamtrang belegte. Im darauffolgenden Jahr wechselte er zum Saeco-Team, bei dem er fünf Jahre blieb und zwei Etappensiege errang, nämlich 2001 bei der Tour Down Under und 2003 beim GP Fred Mengoni. 2004 wechselte er zu Domina Vacanze. Währenddessen kamen anlässlich einer Polizeirazzia beim Giro d’Italia 2004 Dopingvorwürfe gegen ihn auf. 2005 fuhr er für das Team Naturino-Sapore di Mare.

Galletti starb am 15. Juni 2005 während des nordspanischen Rennens Subida al Naranco, als er an einem Anstieg 15 km vor dem Ziel vom Fahrrad stieg und kurz darauf zusammenbrach.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Phara Anacharsis
Phara Anacharsis (* 17. Dezember 1983 in Fort-de-France, Martinique) ist eine französische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Ihre größten internationalen Erfolge erzielte sie als Mitglied der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Offshore-Windpark Hohe See
Der Windpark EnBW Hohe See (ehemals Hochsee-Windpark Nordsee) ist ein Offshore-Windpark in der Nordsee, der im Oktober 2019 in Betrieb gegangen ist. Der Windpark befindet sich im Eigentum von EnBW Energie Baden-Württemberg und dem kanadischen Energieunternehmen Enbridge und verfügt über eine installierte Leistung von 497 MW. Hierzu wurden 71 Windkraftanlagen des Typs Siemens SWT-7.0-154 mit einer Nennleistung von jeweils 7 MW errichtet.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Huang Ding
Huang Ding (黄鼎,  Huáng Dǐng); persönlicher Name: Zungu(尊古,  Zūngǔ); Freundschaftsnamen: Xianpu (闲圃,  Xiánpǔ), Duwangke (独往客,  Dúwǎngkè); letzter Name: Jinggou Laoren (净垢老人,  Jìnggòu Lǎorén). (1660–1730). Huang Ding stammt aus dem Ort Changshou (常熟,  Chángshóu) in der Provinz Jiangsu. Huang Ding war Vizeminister der Finanzen und Mitglied der Hanlin-Akademie.

Er war ein guter Landschaftsmaler, wobei er alte Gemälde auf lebendige Art kopierte. Besonders tat er sich mit Kopien von Wáng Méng hervor. Später nahm er sich Wang Yuanqi (王原祁,  Wáng Yuánqí) zum Vorbild und änderte seinen Stil. Seine Pinselführung wurde kraftvoll und seine Gemälde frei und natürlich.

Hanlin-Akademie
Die Hanlin-Akademie (翰林院; Pinyin: Hànlín Yuàn, wörtl. „Pinselwald-Akademie“) wurde im 8. Jahrhundert in Chang’an in China gegründet.

Sie war eine Einrichtung, die u. a. Schreib- und literarische Aufgaben für den Kaiserhof ausführte. Nur die erlesensten Gelehrten durften Mitglieder der Akademie werden. Eine ihrer Hauptaufgaben waren Entscheidungen über die Auslegung der konfuzianischen Klassiker. Diese bildeten die Basis für die Prüfungen, die den Zugang zu den höheren Beamtenrängen regelte.

Die Akademie existierte bis zur Xinhai-Revolution von 1911.
Orbiting Picosat Automatic Launcher
Orbiting Picosat Automatic Launcher (auch OPAL-OSCAR 38 und OO-38) ist ein US-amerikanischer Technologieerprobungs- und Amateurfunksatellit, der von Studierenden am Space Systems Development Laboratory an der Stanford University entwickelt wurde. Ziel war es, die Machbarkeit des Starts mehrerer Picosatelliten von einem Muttersatelliten zu testen.

Die Entwicklung begann im Jahr 1995 und wurde im Mai 1999 abgeschlossen.

Gestartet wurde OPAL am 27. Januar 2000 zusammen mit JAWSAT mit einer Minotaur-I-Rakete vom SLC 8 der Vandenberg AFB aus.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Ocean Network Express
Ocean Network Express Pte. Ltd. (abgekürzt: ONE) ist eine singapurische Containerreederei, die durch die japanische Muttergesellschaft Ocean Network Express Holdings, Ltd. gesteuert wird. Das Unternehmen wurde am 7. Juli 2017 gegründet und nahm am 1. April 2018 die operative Geschäftstätigkeit auf.

ONE entstand aus der Vereinigung des Containergeschäfts der drei großen japanischen Reedereien NYK, MOL und “K” Line. Hierdurch war es schon zum Gründungszeitpunkt eine der größten Containerreedereien weltweit. Mit einem Anteil von 38 % ist NYK der größte Anteilseigner der Gesellschaft, MOL und die “K” Line halten jeweils 31 % der Anteile. Im Jahr 2019 war ONE, gemessen an der Gesamtkapazität der eigenen Flotte in 20-Fuß-Equivalent-Einheiten (TEU), die sechstgrößte Containerreederei der Welt mit einer Kapazität von rund 1,5 Millionen TEU. Durch das ONE-Netzwerk werden über 200 der größten Häfen der Welt verbunden.

ONE ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Premier Alliance.

Konsortium (Seefahrt)
Ein Konsortium ist in der Schifffahrt ein Zusammenschluss von mehreren Reedereien, besonders im Bereich Containertransport, die gemeinsam ihre angebotenen Dienste verbessern wollen. Die Mitglieder eines Konsortiums verpflichten sich auf Gegenseitigkeit,  Container anderer Konsortiumsmitglieder zu transportieren. Da durch ein Konsortium die Anzahl der Containerschiffe in der Flotte steigt, kann ein Pendelverkehr deutlich flexibler geplant, die Wartezeit für Kunden so gesenkt werden und die Schiffe können besser ausgelastet werden.
Immortal Records
Immortal Records ist eine 1994 von Happy Walters und Amanda Scheer Demme gegründete Plattenfirma aus Los Angeles (Kalifornien), welche zunächst von Epic und später von Virgin Records vermarktet wurde.

Das Label, welches sich auf Rock- und Metal spezialisiert hat gilt als Sprungbrett für inzwischen bekannte Bands wie Korn, 30 Seconds to Mars, Adema, Incubus und The Urge. Außerdem hat Immortal Records Soundtracks zu den Filmen Judgment Night, Blade II, Spawn und der Serie Masters of Horror veröffentlicht. Auch brachte die Rockband The Who ihr Livealbum Live in Toronto über Immortal Records auf den Markt.

Masters of Horror
Masters of Horror ist eine durch Mick Garris von 2005 bis 2007 für Showtime produzierte US-amerikanische Horror-Fernsehserie. Jede Folge der Serie wurde von einem bekannten Horrorfilm-Regisseur inszeniert und beinhaltet einen eigenständigen Kurzfilm.

Es wurden zwei komplette Staffeln mit jeweils 13 Episoden produziert. Nachdem sich Showtime gegen eine dritte Staffel entschieden hatte, produziert Mick Garris seit 2008 für NBC eine Horror-Fernsehserie nach gleicher Idee unter dem Namen Fear Itself.

In Deutschland ist die Serie bisher auf DVD erschienen sowie bei „maxdome“ im Monatspaket abrufbar. Obwohl ab 18 freigegeben, sind einige Episoden im Vergleich zur Originalfassung gekürzt worden.
A2011 road
Die A2011 ist eine Class-I-Straße, die 1922 in Portsmouth von der A3 abzweigend als Straße zum Clarence Pier festgelegt wurde. Sie wurde in den 1930er Jahren Teil der A288. 1958 wurde die B2011 road zu einer Class I road aufgestuft. Dabei behielt man die Nummer und ersetzte nur das „B“ durch „A“. Diese A2011 umlief Maidstone nördlich und wurde vom Straßenverkehr als Umgehungsstraße der durch die Stadt laufenden A20 benutzt. 1961 verlor sie diese Funktion, da parallel zu ihr die A20(M) eröffnet wurde. Damit wurde die Nummer „A2011“ erneut frei. Heute wird die Nummer für eine Verbindung von der M23 zur A23 im Norden von Crawley benutzt.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.