hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresdner Bauwerke auf deutschen Briefmarken
Dresdner Bauwerke auf deutschen Briefmarken erschienen vielfach seit den 1930er Jahren. Häufigstes Motiv ist der Zwinger, der bislang 14 Mal auf amtlichen deutschen Briefmarken abgebildet wurde. Die Deutsche Post der Deutschen Demokratischen Republik gab mit 26 Stück die meisten Marken aus, aber auch bei der Deutschen Bundespost und der Deutschen Bundespost Berlin erschienen bereits während der Zeit der innerdeutschen Teilung je zwei Marken mit Motiven des Zwingers. Seit der Wiedervereinigung sind bisher (Stand: 2012) neun verschiedene Marken mit Dresdenmotiven erschienen.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Sandy Reynolds-Wasco
Sandy Reynolds-Wasco (* 20. Jahrhundert als Sandy Reynolds) ist eine US-amerikanische Szenenbildnerin, die gemeinsam mit ihrem Ehemann David Wasco bei der Oscarverleihung 2017 einen Oscar in der Kategorie bestes Szenenbild erhielt.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Cosmid
Als Cosmide bezeichnet man Plasmide, die sogenannte cos-sites (cohesive site) enthalten. Dabei handelt es sich um DNA-Sequenzen, die aus dem λ-Phagen stammen. Diese Abschnitte liegen an den Enden des linearen Phagenchromosoms und sind jeweils von identischer Sequenz, weisen aber aufeinander zu (inverted repeat). Über diese kann die DNA einen Ring ausbilden (zirkularisieren) und wird somit nicht in der Wirtszelle abgebaut.

Cosmide werden in Phagenstrukturen aus Proteinen verpackt, und so können die fremden Gene in Bakterien transduziert (eingeschleust) werden. Enthalten die Cosmide z. B. Gene für Antibiotika-Resistenzen, werden die transduzierten Bakterien in die Lage versetzt, in einer Kulturlösung trotz Zugabe des jeweiligen Antibiotikums zu überleben und sich zu vermehren. Cosmide werden verwendet, um Genbibliotheken eines Genoms anzulegen.

Genbibliothek
Genbibliothek

Eine Genbibliothek, auch genomische Bibliothek, DNA-Bibliothek oder Genbank, beherbergt das gesamte Genom eines Organismus in Form von definierten DNA-Teilstücken auf Vektoren in einzelligen Träger-Organismen oder Phagen. Diese Träger-Organismen dienen der Speicherung und Vervielfältigung der Fragmente zum Zweck molekularbiologischer Untersuchungen.

Genbank

Wird ein Genom nicht in einzelnen Teilstücken, sondern als gesamtes Genom, zu dessen Erhaltung und Nutzung für Züchtung und Forschung, in lebenden Pflanzen oder in deren Samen aufbewahrt, spricht man heute von Genbanken (engl. germ plasm banks). Die Pflanzen werden auf Versuchsfeldern oder in Gewächshäusern zur Vermehrung angebaut und das Saatgut danach zur Langzeitlagerung in Kühllagern aufbewahrt.
Umfang (Geometrie)
Der Umfang einer ebenen Figur, die durch eine Linie begrenzt ist, bezeichnet die Länge ihrer Begrenzungslinie.

Die Formel für den Kreisumfang lautet:

steht dabei für den Umfang,
 für den Radius des Kreises,
 für die Kreiszahl mit dem Wert 3,14159265… und
 für den Kreisdurchmesser.

Der Umfang eines Vielecks ist die Summe seiner Seitenlängen.

Wird die Begrenzungslinie der Figur durch eine geschlossene stückweise glatte Parameterkurve  beschrieben mit

,

so lässt sich ihr Umfang  über das folgende Integral berechnen:

. (siehe Länge (Mathematik))

Länge (Physik)
Die Länge als physikalische Größe gibt die Ausdehnung materieller Objekte innerhalb einer Raumrichtung und deren Abstände zueinander an. Das Formelzeichen der Länge ist der Kleinbuchstabe . Für die Länge von Wegen und Kurven wird als Formelzeichen meist  (für Strecke) verwendet. Die Länge ist im Internationalen Größensystem (ISQ) eine Basisgröße und hat im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit Meter .

Die Längenmessung erfolgt durch Vergleich der zu messenden Länge mit Maßstäben bekannter Länge. Dabei gelten zwei Längen als gleich, wenn ihre Anfangs- und Endpunkte gleichzeitig zur jeweiligen Deckung gebracht werden können. Die Länge eines Maßstabes wird in der klassischen Physik als konstant betrachtet. In der speziellen Relativitätstheorie ist die Länge jedoch abhängig vom relativen Bewegungszustand zwischen dem gemessenen Objekt und dem Maßstab. Aus Sicht des messenden Beobachters spricht man von einer relativistischen Längenkontraktion.
Siebenbrunn (Gemeinde Hartberg Umgebung)
BW

Siebenbrunn ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Hartberg Umgebung in der Steiermark.

Das Dorf befindet sich südlich der Stadt Hartberg und damit am Beginn des Oststeirischen Hügellandes, das sich bis zur Mur zieht. Das Dorf verfügt über eine halbmondförmiger Zeilung der Höfe und Fluren und umfasste ursprünglich vermutlich sieben Höfe. Gegründet wurde das Dorf um 1190 durch die Herren von Neuberg. 1850 wurde das Dorf der Gemeinde Mitterdombach zugeschlagen und ist seit 1969 eine Ortschaft in der neu gegründeten Gemeinde Hartberg-Umgebung.

In den Sommermonaten des Jahres 1944 wurden ungarische Juden bei einem Landwirt als Zwangsarbeiter eingesetzt.

Neuberg an der Mürz
Neuberg an der Mürz ist eine Marktgemeinde mit 2249 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag bzw. im Gerichtsbezirk Mürzzuschlag der Steiermark.

Mit 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Altenberg an der Rax, Kapellen, Mürzsteg, und Neuberg die Marktgemeinde Neuberg an der Mürz gebildet.
Karl Schwegler
Karl Schwegler (* 17. September 1902; † unbekannt) war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Zweiter im Vierer mit Steuermann wurde.

Karl Schwegler war zusammen mit Ernst Haas, Joseph Meyer, Otto Bucher und Fritz Bösch bereits in den Vorrunden mehrfach auf den ersten Platz gekommen, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Mount Best
Mount Best ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 2,45 km südwestlich des Mount Morrison in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Francis William Best (1895–unbekannt), Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Mignaloux-Beauvoir
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mignaloux-Beauvoir ist eine französische Gemeinde mit 5224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saint-Benoît liegt im Arrondissement Poitiers und ist Teil des Kantons Poitiers-4. Die Einwohner heißen Mignaliens.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Gyurme Künsang Wanggyel
Thrichen Gyurme Künsang Wanggyel (tibet. འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་དབང་རྒྱལ་ / Wylie-Umschrift khri chen 'gyur med kun bzang dbang rgyal; auch: Gyurme Kunzang Wangyal; * 1930 in Lumo-ra, Kham, Tibet; † 9. Februar 2008 in Dehradun, Indien) war der 11. Minling Thrichen Rinpoche (tib.: smin gling khri chen rin po che) (Thronhalter des Klosters Mindrölling) der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Indictable offence
Als indictable offence (ˌɪnˈdaɪtə.bl̩) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales schwerere Vergehen nach s. 64 Criminal Law Act 1977 oder s. 51 Crime and Disorder Act 1998, die nur vor Richter und Jury des Crown Courts angeklagt werden können. Hierzu zählt beispielsweise Mord. Daneben existieren weniger schwere Vergehen, sog. summary offences, und als Zwischenform Vergehen, die triable either way sind. Rechtshistorisch wurden indictable offences weiter unterteilt in treason, felony und misdemeanor.

Felonie
Die Felonie bezeichnet einen schweren Verrat durch vorsätzlichen Bruch des Treueverhältnisses zwischen Lehnsherr und Lehnsmann (d. h. dem Lehnsträger).

Die ursprüngliche Wurzel des Wortes liegt im lateinischen fello (von fallere: täuschen, betrügen), dem Wort für einen Sklavenschinder, einen allgemein bösen Menschen. Fello ist wiederum der Ursprung für das französische félonie (von félon: eidbrüchig, Verräter), welches die gleiche Bedeutung wie das deutsche „Felonie“ hat. Hingegen bedeutet das englische Wort felony je nach Land und dem dort gültigen Recht, insbesondere in den USA, ein schweres Vergehen im Gegensatz zum leichteren Vergehen (misdemeanor).
Eva Schürmann
Eva Schürmann (* 1967 in Essen) ist eine deutsche Philosophin und Universitätsprofessorin. Seit 2011 ist sie Inhaberin des Lehrstuhls für philosophische Anthropologie, Kultur- und Technikphilosophie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

Technikphilosophie
Unter Technikphilosophie versteht man sowohl die philosophische Untersuchung der Bedeutung der Technik als auch die Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Mensch, Welt, Arbeit und Technik zueinander.
Guardini Stiftung
Die Guardini-Stiftung, Eigenbezeichnung Guardini Stiftung, wurde 1987 in Berlin als eingetragener Verein im Andenken an den Religionsphilosophen Romano Guardini gegründet.

Hauptthemen der Arbeit sind daher die Präsentation von Gegenwartskunst und die Förderung des interkonfessionellen Dialogs zwischen Künstlern und Wissenschaftlern in der Tradition des Namensgebers, der diesen Dialog zwischen Theologie, Philosophie, Literatur und Kunst zu seinem Anliegen gemacht hatte. Die Guardini-Stiftung spricht in diesem Zusammenhang vom Dreieck Kunst, Wissenschaft und Glaube als Arbeitsprogramm.

Sie unterhält ein Guardini-Kolleg und eine Guardini-Galerie, hat zahlreiche Publikationen aufzuweisen und hat wesentlich zur Errichtung eines Guardini-Lehrstuhls an der Theologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin beigetragen.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Markam
Markam (tibetisch སྨར་ཁམས་རྫོང་ Wylie smar khams rdzong, auch Markham Dzong; chinesisch 芒康县, Pinyin Mángkāng Xiàn) ist ein Kreis im äußersten Osten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Qamdo. Der Kreis hat eine Fläche von 11.557 Quadratkilometern und zählt 79.001 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptort ist die Großgemeinde Gartog (嘎托镇). In Markam leben Tibeter, Han-Chinesen, Naxi, Bai, Tu, Hui und Miao.

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Trait (Einheit)
Trait, Strich, (Linie), war die alte französische Bezeichnung für Millimeter gemäß einer Verordnung der französischen Regierung vom 13. Brumaire im Jahre 9 der neuen französischen Zeitrechnung. Das entspricht dem 2. November 1801. In der Schweiz wich das Längenmaß ab.

Frankreich: 1 Trait = 1 Millimeter

Schweiz: 1 Trait = 0,3 Millimeter
nach 1853: 10 Traits = 3,0 Millimeter = 1⁄10 Pouce = 1 Ligne

Brumaire
Der Brumaire (deutsch auch Nebelmonat) ist der zweite Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Vendémiaire, ihm folgt der Frimaire.

Der Name ist vom Französischen brume ,Nebel‘ abgeleitet. Der Brumaire ist der zweite Monat des Herbstquartals (mois d’automne) und damit der zweite Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 23. Oktober und endet etwa am 21. November.
Just Göbel
Marius Jan „Just“ Göbel (* 21. November 1891 in Surabaya; † 5. Mai 1984 in Ede) war ein niederländischer Fußballspieler.

Göbel spielte in den Niederlanden für Vitesse Arnheim. Der Torwart bestritt außerdem zwischen 1911 und 1919 22 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1912 holte er mit der Landesauswahl die Bronzemedaille im Fußballturnier.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Hauerz
Hauerz ist ein Ortsteil der Stadt Bad Wurzach im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg in Deutschland.

Der Ort mit 1130 Einwohnern liegt auf 650 m Höhe über dem Meeresspiegel in einem kleinen Tal am Sendener Bach, acht Kilometer nordöstlich von der Kernstadt Bad Wurzach entfernt.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1936/37
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1936/37 war die 17. deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Erneut qualifizierten sich die Sieger der bestehenden Handball-Gauligen für die Endrunde. Die Vorrunde wurde wie bereits in der Vorsaison im Rundenturnier in vier Gruppen mit je vier Teilnehmern mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die vier Gruppensieger spielten dann im K.-o.-System den Feldhandballmeister aus. Zum ersten Mal fanden die Halbfinalpartien im Best-of-Three-Modus statt, das Finale wurde hingegen weiterhin in einem Spiel ausgetragen. Vorjahresfinalist MTSA Leipzig sicherte sich durch ein 5:4-Erfolg über den SV Waldhof Mannheim zum ersten Mal die Feldhandball-Meisterschaft.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Caspar Josephus Martinus Bottemanne
Caspar Josephus Martinus Bottemanne, auch Kaspar Josef Martin Bottemanne (* 14. August 1823 in Alkmaar; † 22. Mai 1903 in Haarlem) war ein niederländischer Kleriker und römisch-katholischer Bischof von Haarlem.

Bistum Haarlem-Amsterdam
Das Bistum Haarlem-Amsterdam (bis 1. Januar 2009: Bistum Haarlem; lateinisch Dioecesis Harlemensis-Amstelodamensis, niederländisch Bisdom Haarlem-Amsterdam) ist eines der sieben römisch-katholischen Bistümer der niederländischen Kirchenprovinz.
Mitteralm (Alpenvereinshütte)
Die Alpenvereinshütte Mitteralm ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Bergbund Rosenheim des Deutschen Alpenvereins auf 1199 m ü. NHN Höhe. Die Alpenvereinshütte befindet sich auf der gleichnamigen Mitteralm am Fuße des Wildalpjochs in den Bayerischen Voralpen. Auf Grund ihrer Nähe zur Wendelsteinbahn und der damit verbundenen leichten Erreichbarkeit wird die Hütte wie ein Berggasthof geführt.

Die Mitteralm ist ein wichtiger Stützpunkt für Wanderer, Skitourengeher, Mountainbiker. Auch Kletterer finden in der näheren Umgebung einige Routen. Von der Mitteralm führt ein geologischer Lehrpfad zur Soin-Hütte.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Gestreifter Sägeschuppenbarsch
Der Gestreifte Sägeschuppenbarsch (Pristolepis fasciata) ist ein Süßwasserfisch und einer von sechs bekannten Vertretern der Sägeschuppenbarsche (Pristolepididae). Er kommt im Stromgebiet des Mekong und des Mae Nam Chao Phraya, im Mae Nam Mae Klong, auf der Malaiischen Halbinsel, Sumatra und Kalimantan vor.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Saikla
58.53222223.013056Koordinaten: 58° 32′ N, 23° 1′ O

Saikla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Orissaare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Haudricourt
Haudricourt ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Gournay-en-Bray (bis 2015 Aumale). Die Einwohner werden Haudricourtois genannt.

Kanton Aumale
Der Kanton Aumale war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Aumale, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2011 Pierre-Marie Duhamel (UMP). Ihm folgte Virginie Lucot-Avril (ebenfalls UMP) nach.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1955
Die DDR-Bezirksliga 1955 war eine Übergangsrunde, die zum 4. Mal ausgetragen wurde und nach der Installierung der II. DDR-Liga, zwar die höchste Spielklasse eines Bezirks blieb, aber nur noch vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS war.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt, bei denen kein offizieller Meister, sondern nur ein Sieger ermittelt wurde.

In der Übergangsrunde wurde erstmalig in drei Bezirken in zweigleisigen Ligen gespielt, wobei man in Halle und Gera das Teilnehmerfeld teilte, während man in Ost-Berlin aufstockte (verdoppelte). In elf Bezirken wurde weiterhin in eingleisigen Ligen gespielt und nur in Karl-Marx-Stadt gab es keinen reinen Spielbetrieb der Bezirksliga.

Während dieser Übergangsrunde besaß keine Mannschaft ein Aufstiegsrecht in die übergeordnete II. DDR-Liga.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).