hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyrt
Eine Nyrt oder Nyrt. (kurz für “nyilvánosan működő részvénytársaság”, übersetzt “öffentlich betriebene Aktiengesellschaft”) ist eine ungarische Unternehmensform der offenen Aktiengesellschaft und entspricht der deutschen börsennotierten AG. Sie wird im ungarischen Recht vom 15. März 2014 über das Gesellschaftsrecht geregelt.

Das benötigte Stammkapital bei einer Nyrt beträgt mindestens 20 Millionen HUF und die Aktien können der Öffentlichkeit angeboten werden. Bei der ungarischen geschlossenen Aktiengesellschaft Zrt (ungarisch kurz für “zártkörüen müködö részvénytársaság”) beträgt der Mindestbetrag 5 Millionen HUF.

Stammkapital
Stammkapital bezeichnet die Summe der von den Gesellschaftern zu leistenden Einlagen bei einer GmbH, die im Gesellschaftsvertrag vereinbart wird. In Höhe des Stammkapitals unterliegen die Gesellschafter zum Schutz der Gläubiger besonderen Pflichten der Aufbringung und Erhaltung des Gesellschaftsvermögens.
Stepping (Mikroprozessoren)
Der Begriff Stepping (stɛping, dt. »Staffelung, Stufung«) – bei AMD auch Core Revision genannt – bezeichnet bei Mikroprozessoren aufeinander folgende Versionen eines Prozessors des gleichen Prozessortyps. Das Stepping ist die genaueste für den Verbraucher sichtbare Bezeichnung eines Prozessortyps, beziehungsweise der Version eines Prozessortyps. Innerhalb einer Prozessorgeneration kann es mehrere Steppingversionen geben.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften
Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften ist der Titel eines historischen Fernseh-Dokudramas aus dem Jahr 2018 zum vor 100 Jahren eingeführten deutschen Frauenwahlrecht. Der von Annette Baumeister verantwortete Dokumentarfilm mit Spielfilmszenen folgt Esther Schweins in der Rolle der britischen Frauenrechtlerin Emmeline Pankhurst, Jeanette Hain als französische Journalistin und Suffragette Marguerite Durand sowie Paula Hans als deutscher Sozialreformerin und Frauenrechtlerin Marie Juchacz und Johanna Gastdorf in der Rolle der Anita Augspurg, einer deutschen Juristin und Aktivistin der Frauenbewegung, auf ihrem langen steinigen Weg. Harald Schrott spielt den fiktiven Journalisten Leonard Kern.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
St. Sebastian (Oberkirchberg)
Die Kirche St. Sebastian ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde Oberkirchberg, einem Teilort der Gemeinde Illerkirchberg im östlichen Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist Teil der Seelsorgeeinheit Iller-Weihung im Dekanat Ehingen-Ulm in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die 1514 erbaute Kirche ist dem Heiligen Sebastian gewidmet, ihr Patronatsfest wird daher am 20. Januar gefeiert.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Ali Akbar Velayati
Ali Akbar Velayati anhörenⓘ oder Welajati (persisch علی‌اکبر ولایتی‎; * 25. Juni 1945 in Teheran) ist ein iranischer Politiker und war von 1981 bis 1997 Außenminister. Heute (Stand 2021) ist Velayati außenpolitischer Berater des Revolutionsführers Ali Chamenei. Er wurde vom Wächterrat als Kandidat für einen Parlamentssitz für die iranischen Parlamentswahlen 2012 ausersehen.

Wächterrat
Der Wächterrat (persisch شورای نگهبان قانون اساسی, DMG Šūrā-ye Negahbān-e Qānūn-e Asāsī, ‚Rat der Wächter des Grundgesetzes‘) ist Teil der iranischen Regierung und hat, neben dem Obersten Führer, die herausragendste Stellung im politischen System Irans. Er besteht aus zwölf ultrakonservativen Mitgliedern.
KAME-Projekt
Im KAME-Projekt entwickelte ein Zusammenschluss von sechs japanischen Organisationen eine freie Implementierung eines Protokollstapels für IPv6 und IPsec (sowohl für IPv4 als auch IPv6) für die Varianten des BSD-Betriebssystems.

Das Projekt lief von 1998 bis 2006. Direkt beteiligt waren ALAXALA Networks Corporation, Fujitsu, Hitachi, Internet Initiative Japan, die Keiō-Universität, NEC Corporation, Universität Tokio, Toshiba und Yokogawa Electric und es bestand Zusammenarbeit mit dem TAHI Project, dem USAGI Project und dem WIDE Project.

Der Code findet sich nahezu komplett in FreeBSD und NetBSD sowie teilweise in OpenBSD (nur IPv6-Code), DragonFly BSD und BSD/OS. Auch für die IPSec-Implementierung von Linux wurde Code des KAME project übernommen.

Der Name KAME ist sowohl eine Kurzform für Karigome – den Namen des Standortes der Büros des Projektes – als auch ein Wort für Schildkröten.

OpenBSD
OpenBSD ist ein Betriebssystem aus der Gruppe der Unix-Derivate, das unter der BSD-Lizenz frei verfügbar ist. Es wurde 1995 durch Theo de Raadt von NetBSD, dem ersten 386BSD-basierten quelloffenen Betriebssystem, abgespalten. OpenBSD ist bekannt für das Beharren seiner Entwickler auf Quelloffenheit, freier Dokumentation, kompromissloser Stellung gegenüber Software-Lizenzen, Fokus auf Sicherheit und Korrektheit von Quelltext. Beim Maskottchen des Projekts handelt es sich um Puffy, einen Kugelfisch.
Stellplatzverordnung
In Stellplatzverordnungen bzw. Stellplatzsatzungen ist in Deutschland geregelt, wie viele Stellplätze für Kraftfahrzeuge und Fahrräder beim Neubau eines Gebäudes auf dem Grundstück oder in der Nähe nachgewiesen werden müssen. Die Zahl der vorgeschriebenen Stellplätze hängt von der Nutzung des Gebäudes und von der Zahl der Nutzer ab (z. B. wird die Stellplatzzahl bei Wohngebäuden in Abhängigkeit von der Zahl der Wohneinheiten festgelegt). Die Festlegungen basieren teilweise auf technischen und statistischen Erkenntnissen, wie z. B. dem Motorisierungsgrad.

Darüber hinaus haben Stellplatzsatzungen einen planerischen Einfluss, die Gestaltung des öffentlichen Raums und damit den städtebaulichen Charakter prägen. Eine Reduktion der Stellplatzanforderungen kann zur Entstehung autoreduzierter Quartiere beitragen und den Modal Split zugunsten nachhaltiger Verkehrsmittel verschieben.

Motorisierungsgrad
Der Motorisierungsgrad ist das Verhältnis zwischen der Anzahl an Kraftfahrzeugen oder Pkw und Einwohnern in einem bestimmten, abgegrenzten Raum. Üblicherweise wird dabei die Anzahl der Kraftfahrzeuge pro 1000 Einwohner angegeben. Der Kehrwert des Motorisierungsgrades, also Einwohner pro Kraftfahrzeug, wird Motorisierungskennziffer genannt. Dieser Grad wird in Statistiken teilweise noch nach Altersgruppen und dem Geschlecht weiter differenziert.

Wenn der Motorisierungsgrad 100 oder 250 erreicht hat, liegt eine Massenmotorisierung vor.

Einige Kennziffern im Vergleich:
Thomas McEllistrim junior
Thomas „Tom“ McEllistrim, Jr. (* 15. Januar 1926; † 25. Februar 2000) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der zwischen 1969 und 1987 sowie zuletzt von 1989 bis 1992 Mitglied des Unterhauses (Dáil Éireann) und zwischenzeitlich von 1987 bis 1989 Mitglied des Senats (Seanad Éireann) war. Des Weiteren war er zeitweise Staatsminister in verschiedenen Ministerien.

Staatsminister (Irland)
Es gibt in der Republik Irland zwei verschiedene Posten eines Staatsministers:

Den „normalen“ Staatsminister

Den Staatsminister des Taoiseach.

Beide Posten unterscheiden sich grundlegend voneinander.
Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Belmondo [ʒɑ̃ˌpɔl bɛlmɔ̃ˈdo] (* 9. April 1933 in Neuilly-sur-Seine; † 6. September 2021 in Paris) war ein französischer Theater- und Filmschauspieler. Er wurde ab den späten 1950er Jahren durch Filme der Nouvelle Vague bekannt. Ab Mitte der 1960er Jahre war er zwei Jahrzehnte lang als Komödiant und agiler Held actionbetonter Filme einer der erfolgreichsten Darsteller des europäischen Kinos. In den französischsprachigen Medien wurde Belmondo oft liebevoll „Bébel“ genannt.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Annenheim Challenger 1994
Der Annenheim Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 5. Juni 1994 in Annenheim stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Marcel Lambert (Fußballspieler)
Marcel Lambert (* 1876; † 1901) war ein französischer Fußballspieler.

Lambert nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1900 mit dem Club Français Paris am Fußballturnier teil. Sein Team verlor mit 0:4 gegen den Upton Park FC, der das Vereinigte Königreich repräsentierte, konnte sich aber mit 6:2 gegen die Auswahl der Université libre de Bruxelles, die für Belgien antrat, durchsetzen.

Er starb im September 1901 an Schwindsucht.

Olympische Sommerspiele 1900/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris, Frankreich, mit einer Delegation von 64 Sportlern (allesamt Männer) an 31 Wettbewerben in zehn Sportarten teil. Es konnten offiziell zehn Medaillen (fünfmal Silber und fünfmal Bronze) gewonnen werden. Daneben konnten noch zwei Medaillen (Silber) in nichtolympischen Wettbewerben errungen werden. Jüngster Athlet war der Wasserballspieler Philippe Houben (19 Jahre und 68 Tage), ältester Athlet war der Reiter Georges Nagelmackers (54 Jahre und 343 Tage). Es war die erste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land.
Hans-Joachim Koch
Hans-Joachim Koch (* 11. Oktober 1944 in Leipzig) ist deutscher Staats- und Verwaltungsrechtler, Professor für Öffentliches Recht und Staatslehre an der Universität Hamburg und Vorsitzender der Gesellschaft für Umweltrecht. Von September 2002 bis Juni 2008 war er Vorsitzender des Sachverständigenrates für Umweltfragen.

Gesellschaft für Umweltrecht
Die Gesellschaft für Umweltrecht (GfU) ist eine 1976 in Berlin gegründete deutsche wissenschaftliche Fachgesellschaft, ein Verein für Juristen, die sich mit Umweltrecht beschäftigen. Der Sitz der Geschäftsstelle liegt heute im brandenburgischen Kleinmachnow.
Dibromphenole
Die Dibromphenole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Brombenzol bzw. den Dibrombenzolen ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxygruppe (–OH) und zwei Bromatomen (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H4Br2O:

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Cowboys & Aliens
Cowboys & Aliens bezeichnet:

Cowboys & Aliens (Comic), Comic von Scott Mitchell Rosenberg, Fred Van Lente und Andrew Foley (2006)

Cowboys & Aliens (Film), US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Jon Favreau (2011)

Cowboys and Aliens bezeichnet:

ein Album (1994) der  englischen Alternative-Rock-Band Kitchens of Distinction

Cowboys & Aliens (Comic)
Cowboys & Aliens ist eine Graphic Novel aus dem Jahr 2006. Die grundlegende Idee stammte von Scott Mitchell Rosenberg. Die Geschichte wurde von Fred Van Lente und Andrew Foley geschrieben sowie von Dennis Calero und Luciano Lima illustriert. Die Graphic Novel diente als literarische Vorlage für den Film Cowboys & Aliens, der 2011 in die Kinos kam.
Kazuyoshi Kaneko
Kazuyoshi Kaneko (jap. 金子 一義, Kaneko Kazuyoshi; * 20. Dezember 1942 in der Präfektur Gifu) ist ein ehemaliger japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), darin zuletzt der Kishida-Faktion. Er war von 1986 bis 2017 Abgeordneter aus Gifu im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, und zweimal Minister.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
ARI-Magazin
Das ARI-Magazin ist ein zweisprachiges deutsch-türkisches Magazin, das seit Mitte der 1990er Jahre im Zwei-Monats-Rhythmus in ganz Südbayern erscheint. Ein vornehmliches Ziel der Münchener Zeitschrift ist nach eigenen Angaben die Förderung der Integration und des gegenseitigen Verständnisses von Deutschen und Türken.

Regelmäßige Autoren sind neben den ARI-Redakteuren eine Anzahl bekannter Persönlichkeiten wie Faruk Şen, Hep Monatzeder und Christian Ude.

Südbayern
Südbayern ist der im Gegensatz zu Nordbayern südlich der Donau liegende Teil des Freistaats Bayern.

Folgt man der aktuellen Verwaltungsgliederung Bayerns, sind unter Südbayern die drei Bezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben zu verstehen, auch wenn deren nördliche Grenzen vom Lauf der Donau abweichen.
Bertold Huber
Bertold Huber ist ein deutscher Jurist und Richter.

Huber war Vorsitzender Richter am Verwaltungsgericht Frankfurt am Main und wurde durch seine Publikationen zum Ausländer- und Asylrecht bekannt. Der G 10-Kommission zur Kontrolle von G 10-Maßnahmen der Nachrichtendienste des Bundes gehört er seit 2013 an - bis einschließlich der 20. Legislaturperiode des Deutschen Bundestags als stellvertretender Vorsitzender, danach als ordentliches Mitglied. Zuvor war er seit 2005 stellvertretendes Mitglied. Huber übte Kritik an der Überwachung von Ausländern durch den Bundesnachrichtendienst.

Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Das Verwaltungsgericht Frankfurt ist das größte der fünf erstinstanzlichen Verwaltungsgerichte in Hessen. Das 1952 gegründete Gericht hat seinen Sitz in Frankfurt am Main, seit 2006 im neu errichteten Gerichtsgebäude an der Adalbertstraße 18 im Stadtteil Frankfurt-Bockenheim.
Larry McKeon
Larry McKeon (* 30. Juni 1944 in Nampa, Idaho; † 13. Mai 2008 in Springfield, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war für die Demokratische Partei Mitglied des Repräsentantenhaus von Illinois. McKeon war das erste öffentlich schwule Mitglied der Illinois General Assembly. Außerdem war er HIV-Positiv. McKeon starb im Alter von 63 Jahren an einem Schlaganfall.

Repräsentantenhaus von Illinois
Das Repräsentantenhaus von Illinois (Illinois House of Representatives) ist das Unterhaus der Illinois General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Illinois. Die Kammer wurde 1818 nach der Annahme der ersten Staatsverfassung von Illinois geschaffen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 118 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Im Gegensatz dazu schwanken bei dem Senat von Illinois die Amtszeiten zwischen zwei und vier Jahren.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Illinois State Capitol in der Hauptstadt Springfield. Der erste offizielle Arbeitstag in jedem Jahr ist der zweite Mittwoch im Januar.
Rinnstein
Ein Rinnstein ist ursprünglich ein Pflasterstein mit eingelassener Mulde und wird als Bauteil im Straßen- und Wegebau verwendet. Meist dient er dem Abfluss von Regenwasser und befindet sich typischerweise zwischen Bordstein und Straße.

Später wurde der Begriff auf jede muldenförmige Rinne übertragen, welche innerörtlich die Funktion des Rinnsteins übernimmt, unabhängig davon, ob sie aus einzelnen Werksteinen oder Kunststeinen hergestellt wurde, gepflastert ist oder durch längliche Gossenläufer begrenzt wird. Der Rinnstein wird in Süddeutschland auch als Kandel bezeichnet.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
(14519) Ural
(14519) Ural ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 8. Oktober 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. April 2006 nach dem Fluss Ural benannt, der in 790 m Höhe im Südural entspringt, durch Russland und Kasachstan  strömt und schließlich nach 2478 Kilometern in mehreren Armen ins Kaspische Meer mündet.

Ural (Fluss)
Der Ural (russisch Урал/ Ural; kasachisch Жайық/ Jaiyq; früher russisch Яик/Jaik genannt) ist ein 2428 km langer eurasischer Fluss in Russland und Kasachstan. Nach der verbreitetsten Definition der innereurasischen Grenze ist er Grenzfluss zwischen Europa (westliches Ufer) und Asien (östliches Ufer).
EQA-Meitan Hompo-Graphite Design
EQA–Meitan Hompo–Graphite Design (jap. EQA-梅丹本舗-グラファイトデザイン) ist ein japanisches Radsportteam der K.K. Cyclisme Japon (株式会社シクリズムジャポン, kabushiki kaisha shikurizumu japon) mit Sitz in Higashimatsuyama.

Die Mannschaft besaß bis 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team. 2008 fuhr die Mannschaft noch unter dem Namen Meitan Hompo-GDR, 2007 als Nippo Corporation-Meitan Hompo-Equipe Asada, 2006 als Cycle Racing Team Vang und in den Jahren 2003 bis 2005 als Team Bridgestone Anchor. Manager des Teams und leitender Direktor der Aktiengesellschaft ist Akira Asada, der von seinen Sportlichen Leitern Denis Gonzales und Takehiro Mizutani unterstützt wird. Die Mannschaft nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Asia Tour teil, stand 2012 aber zum Beispiel auch bei der Tour du Maroc am Start.

EQA ist die Abkürzung für Equipe Asada und die K.K. Meitan Hompo ein Nahrungsmittelhersteller.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Aare-Route
Die Aare-Route, eine Radwanderroute, ist die nationale Veloroute 8 in der Schweiz. Sie beginnt in Gletsch, überquert den Grimselpass und verläuft anschliessend weitgehend an der Aare über Thun, Bern, Biel, Solothurn und Aarau nach Koblenz, wo die Aare in den Rhein mündet. Die Aare-Route hat eine Länge von 305 km.

Die Route ist wie die anderen nationalen Velorouten in der Schweiz von Veloland Schweiz ins Leben gerufen worden und mit roten Hinweisschildern gekennzeichnet.

Gletsch
Die im Goms gelegene Siedlung Gletsch gehört zur Gemeinde Obergoms im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt auf einer Höhe von 1759 m unterhalb des Rhonegletschers an der Verzweigung zu den Pässen Furka und Grimsel und wird nur in den Sommermonaten von Juni bis September bewohnt. In den übrigen Monaten ist die Strasse nach Gletsch und zu den Pässen ab Oberwald gesperrt.
Garamantis
Garamantis ist in der römischen Mythologie eine libysche Nymphe. Sie wurde von Zeus-Amun entführt, vergewaltigt und geschwängert. Sie gebar den späteren König und Rivalen von Aeneas, Jarbas.

Quellen

Vergil Aeneis 4,198

Maurus Servius Honoratius Commentarius in Vergilii Aeneida ad 4,198

Sekundärliteratur

Hermann Steuding: Garamantis nympha. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Band 1,2, Leipzig 1890, Sp. 1603 (Digitalisat).

Hermann Steuding
Carl Hermann Steuding (* 15. März 1850 in Emleben bei Gotha; † 11. Oktober 1917 in Dresden-Striesen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer. Er unterrichtete am Ernestinum Gotha (1874–1877), an der Realschule bzw. am Gymnasium in Wurzen (1877–1905) und leitete als Rektor das Königliche Gymnasium in Schneeberg (1905–1916). Seine bekannteste Veröffentlichung ist das Handbuch Griechische und römische Mythologie.
Graufleckender Milchling
Der Graufleckende oder Welke Milchling (Lactarius vietus) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein mittelgroßer Milchling mit einem schmierigen, grauvioletten bis braunvioletten Hut und einer weißen, sich auf den Lamellen graugrün verfärbenden Milch. Die Stielspitze unterhalb der Lamellen ist oft weißlich. Der Milchling wächst an nährstoffarmen, feuchten Standorten unter Birken. Meist findet man die Fruchtkörper von August bis November in Mooren, wo sie direkt in Torfmoospolstern wachsen. Der Milchling ist wegen seiner scharfen Milch nicht essbar.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).