hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgon & Ball
Burgon & Ball ist ein britisches Unternehmen, das im Werkzeugbau bzw. der Metallverarbeitung tätig ist. Als ältester Anbieter von geschmiedeten Werkzeugen und Gartengeräten für Zier- und Nutzgärten in England kooperiert Burgon & Ball mit der Royal Horticultural Society und bietet eine große Auswahl an handgearbeiteten kleinen und großen Gartenwerkzeugen aus Carbonstahl an, die auch international vertrieben werden.

Ziergarten
Als Ziergarten bezeichnet man einen Garten, der im Gegensatz zum so genannten Nutzgarten nicht vorrangig dem Anbau und der Verwertung von Nutzpflanzen dient. In einem Ziergarten werden Pflanzen lediglich aufgrund gestalterischer und ästhetischer Aspekte in unterschiedlichen Kombinationen verwendet.

Neben der Funktion als Stätte der Erholung des Menschen kann er auch der Repräsentation oder der künstlerischen Selbstverwirklichung dienen. In der Malerei, der Literatur und im Film sind Ziergärten bzw. Gärten allgemein ein beliebtes Sujet.
Mother Earth (Album)
Mother Earth (englisch für „Mutter Erde“) ist das zweite Album der niederländischen Symphonic-Metal-Band Within Temptation. Es wurde am 2. Dezember 2000 veröffentlicht.

Im Januar 2003 wurde das Album mit etwas veränderter Titelliste und neuem Cover in Deutschland und den deutschen Nachbarländern sowie im September 2004 auch in Großbritannien erneut veröffentlicht.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
IC 4303
IC 4303 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4290, IC 4294, IC 4295, IC 4316.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 4295
IC 4295 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 733406, PGC 733039, PGC 733942.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.
Steinreihen von Cabragh
Die Steinreihen von Cabragh (irisch An Chabrach) liegen nördlich von Clondrohid zwischen Millstreet und Macroom an der Straße nach Carrigonirtane (Carraig an Fheartáin, Standort einer weiteren Reihe aus 3 Steinen) oberhalb des River Foherish im County Cork in Irland.

Macroom
Macroom (irisch Maigh Chromtha) ist eine Stadt im County Cork im Südwesten Irlands. Der irische Name Maigh Chromtha hat möglicherweise die Bedeutung „bucklige Ebene“, kann sich aber auch auf Crom Cruach beziehen, eine vorchristliche irische Gottheit.

Bei der Volkszählung 2022 hatte Macroom 4096 Einwohner.
Charles Megnin
Charles Megnin (* 1. April 1915; † 2. November 2003) war ein britischer Geher.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er Bronze im 50-km-Gehen mit seiner persönlichen Bestzeit mit 4:57:04 Stunden.

Der für den Verein Highgate Harriers startende Sportler gewann am 10. September 1949 den über 52 Meilen führenden Gehwettbewerb von London nach Brighton in 8:34:31 Stunden. Dabei handelte es sich um die langsamste Siegerzeit seit 1926, doch war auf etwa drei Meilen die Sicht der 102 Teilnehmer durch dichten Nebel behindert, und Megnin kam etwa eine dreiviertel Meile vor dem Zweitplatzierten ins Ziel.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Kammertürke
Ein Kammertürke war zum Ende des 17. Jahrhunderts und im 18. Jahrhundert ein persönlicher Diener am Hof für eine Person, die dem höheren Adelsstand angehörte.

Die Bezeichnung wurde unter Friedrich III. von Brandenburg eingeführt, der für seine zweite Frau, Sophie Charlotte, zwei Türken aus der siegreichen Schlacht bei Ofen – dem heutigen Budapest – im Zuge des Großen Türkenkriegs gegen das Osmanische Reich im Jahre 1686 als Leibdiener verpflichtete, nachdem diese zum Christentum konvertiert waren.

Später wurden diese beiden nun im Schloss Charlottenburg tätigen Kammertürken – Friedrich Wilhelm Hassan und Friedrich Aly – in der neu gegründeten Stadt Charlottenburg zu Freihäuslern.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
Glasionomerzement
Glasionomerzement (GIZ) ist ein Füllungsmaterial in der Zahnheilkunde. Er besteht aus reiner Polyacrylsäure oder Copolymerisaten aus Acrylsäure, Itakonsäure oder Maleinsäure und aus Calcium-Aluminium-Silikat-Glas und destilliertem Wasser.

Acrylsäure
Acrylsäure oder Propensäure gehört zu den ungesättigten Carbonsäuren. Sie ist eine farblose, mit Wasser mischbare bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit stechendem, essigähnlichem Geruch. Acrylsäure wirkt stark korrodierend und ist entzündlich. Ihre Salze und Ester (Acrylsäureester) werden Acrylate genannt.
Jan Anderson
Joan Mary Anderson, auch als Jan Anderson bekannt (* 12. Mai 1932 in Dunedin, Neuseeland; † 28. August 2015 in Canberra, Australien), war eine neuseeländische Biochemikerin und Hochschullehrerin. Sie war außerordentliche Professorin an der Research School of Biological Sciences der Australian National University und die leitende Forschungswissenschaftlerin in der Abteilung für Pflanzenindustrie des Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). Sie zeigte, dass der Photosynthesemechanismus aus zwei grundlegenden Komponenten besteht: Photosystem I und Photosystem II.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
(7867) Burian
(7867) Burian ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. September 1984 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(7867) Burian ist nach dem tschechischen Zeichner und Grafiker Zdeněk Burian (1905–1981) benannt, der vor allem für seine Illustrationen von Büchern über prähistorische Tiere und Menschen bekannt ist. Die Benennung von (7867) Burian erfolgte auf Vorschlag der tschechischen Astronomen Miloš Tichý und Jiří Borovička durch die Internationale Astronomische Union (IAU) am 23. Mai 2000.

Halbachsen der Ellipse
Als Halbachsen werden die beiden charakteristischen Radien einer Ellipse bezeichnet:

Die große Halbachse ist die Hälfte des größten Durchmessers einer Ellipse, der auch Hauptachse genannt wird.

Die kleine Halbachse ist die Hälfte des kürzesten Durchmessers (Nebenachse) und steht genau im Winkel von 90° zur großen Halbachse.

Der Kreis ist eine spezielle Ellipse, bei der diese beide Halbachsen gleich lang sind, in diesem Fall entsprechen beide Halbachsen jeweils dem Radius des Kreises.

Die Hauptachse (der größte Durchmesser, hier ) und die Nebenachse (der kleinste Durchmesser, hier ) werden gemeinsam auch als die Hauptachsen der Ellipse bezeichnet. Haupt- und Nebenachse sind konjugierte Durchmesser. Diese Beziehung bleibt auch bei „schräger“ Betrachtungsweise der Ellipse erhalten, was zur geometrischen Konstruktion von anderen konjugierten Durchmessern genutzt werden kann.
Aimé Larguier
Aimé Larguier (* 22. September 1895 in Béziers; † 20. März 1938 in Paris) war ein französischer Politiker. Von 1936 bis 1938 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Larguier nahm am Ersten Weltkrieg teil, wurde dabei gefangen genommen, später befreit, behielt jedoch gesundheitliche Schäden. Danach arbeitete er zunächst als Buchdrucker in Uzès und wurde dann der Nachfolger seines Vaters als Bürgermeister des Cevennendorfs Saint-Michel-de-Dèze. Er wurde außerdem Mitglied des Generalrats im Département Lozère. Für die SFIO stellte er sich 1936 im Département Gard zur Wahl, nachdem der vorige Abgeordnete der SFIO, Adéodat Compère-Morel, sich aus gesundheitlichen Gründen zurückgezogen hatte. Er zog ins Parlament ein, verstarb aber bereits zwei Jahre später im Alter von 42 Jahren.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Bundestagswahlkreis Hanau
Der Wahlkreis Hanau (Wahlkreis 179, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 180) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst die Gemeinden Bruchköbel, Erlensee, Großkrotzenburg, Hammersbach, Hanau, Hasselroth, Langenselbold, Maintal, Neuberg, Nidderau, Niederdorfelden, Rodenbach, Ronneburg und Schöneck aus dem Main-Kinzig-Kreis.

Ronneburg (Hessen)
Ronneburg ist eine Gemeinde im hessischen Main-Kinzig-Kreis, unweit der Städte Langenselbold, Büdingen, Gelnhausen und Hanau. Namensgeber der durch die Gebietsreform 1972 entstandenen Gemeinde ist die Burg Ronneburg. Die im 13. Jahrhundert erbaute Höhenburg steht weithin sichtbar auf einem steilen Basaltkegel. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Ortsteil  Hüttengesäß.
Bonpland (Mondkrater)
59.25

Bonpland ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, unmittelbar anschließend an den südlichen Wall des Kraters Fra Mauro und im Osten teilweise überdeckt von Parry.

Der Krater ist sehr stark erodiert und im südlichen Teil ist der Wall fast verschwunden. Das Innere durchzieht das Rillensystem der Rimae Parry.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Botaniker Aimé Bonpland, Freund und Begleiter Alexander von Humboldts, offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Humphrey Sarfaraz Peters
Humphrey Sarfaraz Peters (Urdu ہمفرے سرفراز پیٹرز) ist ein pakistanischer Geistlicher. Er amtiert seit 2011 als Bischof der Diözese Peschawar der Church of Pakistan; von 2017 bis 2021 war er zudem deren Moderator Bishop in der Funktion eines anglikanischen Primas. Die Kirche ist eine vereinigte Kirche, die sowohl in der Anglikanischen Gemeinschaft als auch im World Methodist Council und in der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen Mitglied ist.

Peters war einer der ursprünglichen Mitarbeiter bei der Gestaltung der Anglican Alliance und hat sich seither in der Steuerungsgruppe für Asien eingebracht. Er war früher Sekretär der Development and Relief Organisation der Diözese.

Am 6. bis 10. Januar 2014 nahm er an dem College of Bishops der Anglican Church in North America in Orlando, Florida teil.

Church of Pakistan
Church of Pakistan (Kirche von Pakistan, CoP, Urdu کلیسیائے پاکستان)  ist  eine unierte Kirche. Sie ist die weitaus größte evangelische Kirche in Pakistan und stellt gemeinsam mit der römisch-katholischen Kirche in Pakistan den Großteil der christlichen Minderheit in dem vom Islam geprägten Land.

Die Church of Pakistan umfasst das gesamte Staatsgebiet Pakistans und unterhält auch einen eigenen Aufsichtsbereich für die Gemeindeglieder, die als Arbeitsmigranten in den Golfstaaten leben. Der Sitz der Kirche ist in Lahore.

Sie wurde 1970 durch die Vereinigung von insgesamt vier Kirchen gegründet, die anglikanischen, reformierten, lutherischen und methodistischen Traditionen angehörten. Als zweite (nach der Church of South India und fast zeitgleich mit der Church of North India) große Unionskirche, die bischöflich und nicht-bischöflich verfasste Kirchen einschloss, hat sie in der ökumenischen Bewegung große Beachtung gefunden.
Milichius
12.19

Milichius ist ein kleiner Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum. Er liegt nordöstlich des Kraters Kepler und westlich des großen Kraters Copernicus.
Der Krater ist schüsselförmig und der Rand kaum erodiert.

Westlich des Kraters verläuft in nordsüdlicher Richtung die Mondrille Rima Milichius.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker und Mediziner Jakob Milich offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Die schwarze Perle
Die schwarze Perle (Originaltitel All the Brothers Were Valiant) ist eine US-amerikanische Abenteuerfilmromanze von Richard Thorpe aus dem Jahr 1953 nach dem Seeabenteuerroman All the Brothers Were Valiant. In den Hauptrollen spielen Robert Taylor, Stewart Granger sowie Ann Blyth. Der Film war bei der Oscarverleihung 1954 für den Oscar für die beste Kamera in einem Farbfilm nominiert.

Ann Blyth
Ann Marie Blyth (* 16. August 1928 in Mount Kisco, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Blyth erlangte vor allem durch Musikfilme und Komödien der 1940er-Jahre Bekanntheit, konnte aber auch in ernsten Rollen Erfolge verzeichnen. Für ihren Auftritt als Veda Pierce im Film noir Solange ein Herz schlägt erhielt sie 1946 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Ihre Schaffenszeit in Hollywood erstreckte sich von 1944 bis 1985 und umfasst fast 50 Auftritte in Filmen und Fernsehserien.
Reimon Opitz
Reimon Opitz (* 10. September 1948 in Berlin-Zehlendorf; † 20. September 2010 in Berlin-Westend) war ein deutscher Tierpfleger im Zoologischen Garten Berlin, der dort 2010 als dienstältester Tierpfleger durch die Aufzucht von Menschenaffen große Aufmerksamkeit erhielt.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Tankumsee
Der Tankumsee ist ein künstlich geschaffener See in Isenbüttel im Landkreis Gifhorn (Niedersachsen). Er entstand um 1970 als Baggersee beim Bau des Elbe-Seitenkanals und wurde 1976 als Badesee eingeweiht. Seither hat sich rund um den See ein Naherholungsgebiet mit Ferienhäusern und Freizeitaktivitäten etabliert.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.

Estremadura
Estremadura [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'duɾɐ] ist die Bezeichnung einer historischen Provinz Portugals, die in etwa den Küstenlandstrich im mittleren Portugal einschließlich Lissabon umfasst. Sie überschneidet sich mit der heutigen Região de Lisboa und den Distrikten Leiria und Setúbal.
Langenfeldbach
Langenfeldbach heißen die folgenden Gewässer:

Langenfeldbach (Bos), linker Zufluss der Bos (zur Nahe) im Bostalsee bei Bosen-Eckelhausen, Gemeinde Nohfelden, Landkreis St. Wendel, Saarland

Langenfeldbach (Hößlinsülzer Bach), linker Zufluss des Hößlinsülzer Bachs (zum Hambach, zur Sulm) nach Hößlinsülz, Stadt Löwenstein, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Hößlinsülzer Bach
Der Hößlinsülzer Bach ist ein etwa 31⁄2 km langer Bach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der nach nördlichem Lauf am Südrand des Dorfes Willsbach der Gemeinde Obersulm mit dem etwas kleineren linken Aubach zum Hambach zusammenfließt.
Tintury
Tintury ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Château-Chinon.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Paavo Repo
Paavo Repo (* 5. Januar 1927 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Biathlet und Biathlontrainer.

Paavo Repo gehörte zur ersten Generation erfolgreicher finnischer Biathleten. Er erreichte seinen größten Erfolg bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå. Dort gewann er im Einzel hinter seinem Landsmann Kalevi Huuskonen sowie dem Sowjetrussen Alexander Priwalow die Bronzemedaille. In der zunächst inoffiziellen Teamwertung, in der die besten drei Resultate der Teilnehmer der einzelnen Nationen zusammen gewertet wurden, gewann er den Titel, der mittlerweile von der Internationalen Biathlon-Union offiziell geführt wird. Es war Repos einzige Teilnahme bei Biathlon-Weltmeisterschaften. 1963 kam er nochmals zu einem internationalen Einsatz bei einem Länderkampf zwischen Finnland, Schweden, der DDR und Großbritannien, bei dem er das Rennen für sich entscheiden konnte. Nach seiner aktiven Karriere wurde Repo Trainer und betreute unter anderem die finnische Nationalmannschaft.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Wahlkreis Neukölln 7
Der Wahlkreis Neukölln 7 war ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehörte zum Wahlkreisverband Neukölln und umfasste vom Wahlkreisverband Neukölln den Ortsteil Rudow sowie das südliche Blumenviertel.

Der Wahlkreis wurde neu errichtet, nachdem aufgrund einer höheren Einwohnerzahl dem Bezirk Neukölln ein zusätzlicher Wahlkreis zustand. Im April 2020 beschloss der Senat von Berlin entsprechend der Bevölkerungsentwicklung eine neue Wahlkreisaufteilung für die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021. Demnach wurde der Wahlkreis Neukölln 7 wieder aufgelöst und sein Gebiet auf die verbleibenden sechs Neuköllner Wahlkreise aufgeteilt.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.
Collegium Pazmanianum
Das Collegium Pazmanianum, kurz Pazmaneum, ist ein Seminar, Studien- und Gästehaus des Erzbistums Esztergom-Budapest im Wiener Bezirk Alsergrund, Boltzmanngasse 14. Es ist benannt nach Péter Pázmány S.J., Erzbischof von Gran, der es 1623 gründete und dotierte. Erzbischof Péter Erdő bezeichnete es 2003 als „die Wiener Botschaft der Erzdiözese Esztergom-Budapest und der ungarischen Kirche“.

Dotation
Dotation (von lateinisch dotatus ‚reichlich ausgestattet‘ oder dotalis „zur Mitgift gehörig“) bedeutet im Allgemeinen eine Ausstattung mit Einkünften und Gütern, z. B. einer Stelle, einer Kasse, einer Stiftung, Anstalt, besonders einer kirchlichen Anstalt durch den Gründer, eines Feldherrn oder Staatsmannes zur Belohnung für besondere Verdienste.

Für staatliche Zahlung an monarchische Staatsoberhäupter wurden und werden die Begriffe Zivilliste, Krondotation, Dotation, Dispositionsfonds oder Allerhöchster Dispositionsfonds in gleicher Weise, teilweise auch nebeneinander, verwendet.