hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe
Bei Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe wird versucht, die schweißgeeigneten Werkstoffe in Gruppen mit vergleichbaren kennzeichnenden Eigenschaften einzuteilen.

Zitat aus der ISO/TR 15608:2013-8, nationales Vorwort:

„Um auch besondere Eigenschaften wie Verhalten bei Wärmebehandlung und Umformung zu erfassen, sind die Gruppen fein unterteilt. Es ist jedoch ausdrücklich beabsichtigt, für Nachweise an Werkstoffen mit vergleichbarem Eigenschaftsprofil Werkstoffgruppen zusammenzufassen, z. B. für Schweißerprüfungen und Schweißverfahrensprüfungen.“

Anwendungsnormen für Druckbehälter, Rohrleitungen, Gasversorgung, Dampfkessel, Hochbau und Fahrzeugbau nutzen diese Gruppeneinteilung der metallischen Werkstoffe.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Papissaare poolsaar
Papissaare poolsaar (poolsaar = Halbinsel) ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet die Grenze zwischen den Buchten Kiirassaare laht und Abaja laht. Auf der Halbinsel befindet sich der Hafen Papissaare sadam. Die Halbinsel liegt im Nationalpark Vilsandi.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Archaeocydippida hunsrueckiana
Archaeocydippida hunsrueckiana  ist eine nur fossil erhaltene Art der Rippenquallen (Ctenophora). Sie wurde 1987 erstmals durch George D. Stanley Jr. und Wilhelm Stürmer nach Röntgenaufnahmen beschrieben. Ihre Deutung des Fossils wurde durch den Paläontologen M. Otto angegriffen, der sogar so weit ging, Archaeocydippida hunsrueckiana als nicht-lebendes Objekt zu bezeichnen. Die Paläontologen Simon Conway Morris und Desmond H. Collins bestätigten hingegen die Interpretation als Rippenqualle.

Der Gattungsname leitet sich aus den Bestandteilen archeo für „alt“ und cydippida für die Ordnung Cydippida ab, das Artepithet bezieht sich auf den Fundort im Hunsrück, einem deutschen Mittelgebirge.

Simon Conway Morris
Simon Conway Morris (* 6. November 1951 in Carshalton, Surrey; Nachname: Conway Morris) ist ein britischer Paläontologe. Er wurde international bekannt als Erforscher der Fossilien des Burgess-Schiefers.
Dieter Porsche
Dieter Porsche (* 6. März 1955 in Tübingen) ist ein deutscher Höhenbergsteiger, Amateurfotograf und Vortragsreferent sowie Buchautor.

Mit ungefähr 30 Jahren begann Dieter Porsche das Bergsteigen. Er hat seit seiner ersten Expedition 1988 zum Spantik an über zwanzig Expeditionen in den Karakorum und Himalaya teilgenommen und dabei bis 2009 acht Achttausender bestiegen.

Dieter Porsche ist seit 2006 aktives Mitglied im Verbandsrat des Deutschen Alpenvereins.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Dreiband-Weltcup 1998/7
Der Dreiband-Weltcup 1998/7 war das sechste UMB/BWA-Weltcupturnier im 13. Jahr des Dreiband-Weltcups. Das Turnier fand vom 24. bis zum 27. September 1998 in dieser Disziplin des Karambolagebillards im andalusischen Torremolinos statt. Nach fünf Turnieren in Palma war es das sechste Dreiband-Weltcup-Turnier in Spanien.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Belagerung von Calais
Die Belagerung von Calais bezeichnet:

Belagerung von Calais (1346–1347)

Belagerung von Calais (1436)

Belagerung von Calais (1558)

Belagerung von Calais (1596)

Belagerung von Calais (1657)

Belagerung von Calais (1940)

Belagerung von Calais (1944), siehe Operation Undergo

Sonstiges

eine Oper von Gaetano Donizetti namens L’assedio di Calais

Belagerung von Calais (1940)
Die Belagerung von Calais fand vom 22. bis 26. Mai 1940 während der Schlacht um Frankreich zu Beginn des Zweiten Weltkriegs statt. Sie ging der Operation Dynamo voraus, der Evakuierung der britischen Truppen in Dünkirchen. Die Stadt fiel nach für die deutsche Seite verlustreichen Kämpfen in die Hände der Wehrmacht.
John Spotswood
John Spotswood (* 26. August 1960 in Carlisle) ist ein ehemaliger britischer Skilangläufer.

Spotswood belegte im Februar 1984 in Sarajevo bei seinen ersten Olympischen Winterspielen den 57. Platz über 15 km, den 54. Rang über 30 km und den 45. Platz über 50 km. Zudem errang er dort zusammen mit Mark Moore, Andrew Rawlin und Michael Dixon den 14. Platz in der Staffel. Im folgenden Jahr lief er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Seefeld in Tirol auf den 66. Platz über 15 km und auf den 13. Rang mit der Staffel. Seine besten Platzierungen bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf waren der 37. Platz über 15 km klassisch und der 17. Rang mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary kam er auf den 54. Platz über 30 km klassisch, auf den 38. Rang über 15 km klassisch und zusammen mit Ewan McKenzie, Marty Watkins und Andrew Wylie auf den 16. Platz in der Staffel.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Vinted
Vinted betreibt eine Online-Handelsplattform, deren ehemalige Tochterunternehmen unter den Namen Kleiderkreisel und Mamikreisel bekannt waren. Nutzer können auf Vinted via App oder mittels Browser Secondhandkleidung, Accessoires, Kosmetikprodukte und Elektronik verkaufen.

Die Vinted UAB ist ein international tätiges Unternehmen aus Litauen, das in 16 Ländern in Europa und Nordamerika vertreten ist und 2022 über 65 Millionen Mitglieder hatte.

Dabei wurden die ehemaligen Plattformen Kleiderkreisel und Mamikreisel Stück für Stück in den Mutterkonzern Vinted eingebracht und umbenannt.

Elektrogerät
Ein Elektrogerät ist ein Gerät, das elektrische Energie zu seinem Betrieb verwendet, sie erzeugt oder misst.

Elektrogeräte sind direkt mit dem Stromnetz verbunden (zum Beispiel Wasserkocher, Spülmaschine, Leuchte), mit Akkumulatoren oder Batterien ausgerüstet (zum Beispiel Mobiltelefon, Taschenlampe) oder sie erzeugen selbst Elektroenergie (tragbares Stromaggregat, Plug-in-Photovoltaikmodul). Bewegliche Mess- und Prüfgeräte (z. B. Multimeter, Phasenprüfer) für elektrischen Strom sind ebenfalls Elektrogeräte.
Vulcano di Fango Iulia
Vulcano di Fango Iulia ist ein ellipsenförmiger Tiefseeberg, konkret ein Schlammvulkan mit nordwest-südöstlicher Ausrichtung, vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 47 km südsüdöstlich der Drygalski-Eiszunge und 86 km westnordwestlich der Franklin-Insel in einer Meerestiefe von 1500 bis 2500 m.

Wissenschaftler einer zwischen 2005 und 2006 durchgeführten Forschungsfahrt der OGS Explora vom OGS Triest entdeckten ihn. Italienische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Asteroiden (89) Julia.

Schlammvulkan
Schlammvulkane, auch Schlammdiapire genannt, sind morphologische Erhebungen, die oft die Form eines Vulkans aufweisen und aus denen in mehr oder minder regelmäßigen Abständen wassergesättigter Schlamm austritt, oft zusammen mit Methan.
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1926/27
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1926/27 war die 21. vom Norddeutschen Sport-Verband ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde Holstein Kiel im Endrundenturnier mit einem Punkt Vorsprung vor dem Hamburger SV. Durch diesen Sieg qualifizierte sich die Kieler für die deutsche Fußballmeisterschaft 1926/27, bei der sie nach einem deutlichen 9:1-Sieg über Titania Stettin das Viertelfinale erreichten. Dort trafen sie auf den späteren Finalisten Hertha BSC und schieden durch eine 2:4-Niederlage aus. Der Hamburger SV gewann durch einen 4:0-Sieg über Altona 93 die Vizemeisterschaft und durfte somit ebenfalls an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen. Genau wie Kiel war auch für Hamburg im Viertelfinale Schluss, die Mannschaft unterlag dem späteren Turniersieger 1. FC Nürnberg auf dem Sportplatz Hoheluft mit 1:2.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Styx
Styx (IPA: [stʏks] oder [ʃtʏks] anhörenⓘ) ist in der griechischen Mythologie neben Acheron, Lethe, Kokytos, Phlegethon und Eridanus ein Fluss der Unterwelt und eine Flussgöttin. Im Griechischen ist der Flussname weiblich (die Styx), was für griechische Flussnamen selten ist. Im Deutschen sind beide Genera – sowohl der als auch die Styx – geläufig. In Duden und weiteren deutschen Wörterbüchern ist jedoch nur das Maskulinum „der Styx“ aufgeführt.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Papua-neuguineisch-portugiesische Beziehungen
Die papua-neuguineisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Papua-Neuguinea und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1976 direkte diplomatische Beziehungen.

Die Beziehungen der beiden Ländern gelten als problemfrei, jedoch wenig intensiv. Sie werden vom bilateralen Handel geprägt, der hauptsächlich in portugiesischen Importen von Fischkonserven und Kaffeebohnen aus Papua-Neuguinea besteht. Auch im Rahmen der EU-Entwicklungszusammenarbeit mit Papua-Neuguinea bestehen Berührungspunkte. Die zwei Staaten sind zudem beide Mitglieder in einer Reihe internationaler Organisationen, darunter die Weltgesundheitsorganisation, die Welthandelsorganisation und verschiedene UN-Gremien.

Weder sind portugiesische Staatsbürger in Papua-Neuguinea (Zahlen von 2005) noch Bürger Papua-Neuguineas in Portugal (Zahlen von 2015) gemeldet.

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise (occitan.: Baumas de Venisa oder Baumo de Veniso) ist ein südfranzösischer Weinort und eine Gemeinde mit 2.428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Bewohner werden Balméens genannt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Gaia Bermani Amaral
Gaia Bermani Amaral (anhörenⓘ; * 16. September 1980 in São Paulo) ist eine brasilianisch-italienische Schauspielerin, Model und Fernsehmoderatorin.

Amaral wurde als Tochter eines brasilianischen Modefotografen und eines italienischen Models geboren. Sie wuchs in Mailand auf und studierte am Liceo classico Giuseppe Parini. Später arbeitete sie als Model und Sprecherin. 2000 wurde sie durch einen Werbespot für Telecom Italia Mobile landesweit bekannt. 2002 präsentierte sie das Magazin Stracult auf Rai 2.

Telecom Italia Mobile
TIM (Akronym für Telecom Italia Mobile) ist die Marke für Mobilfunk-, Festnetz- und Breitbanddienste des italienischen Telekommunikationskonzerns TIM S.p.A. (Telecom Italia).

Als Tochterunternehmen wurde sie 2016 mit der Muttergesellschaft verschmolzen, welchen den Namen auch als Marke weiterführt.
Kollauer Chronik
Die Kollauer Chronik ist ein dreiteiliges geschichtliches Standardwerk über die heutigen Hamburger Stadtteile Groß Borstel, Lokstedt, Niendorf, Schnelsen sowie den damaligen Kreis Pinneberg. Sie wurde von  Adolph Hansen und Rudolf Sottorf verfasst. Die einzelnen Bände erschienen jeweils 1922, 1929 und 1938.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Kreuzsteine (Schönwald)
Die Kreuzsteine bei Schönwald sind sagenumwobene Kleindenkmäler. Die Kreuzsteine gehören zu den denkmalgeschützten Baudenkmälern der Stadt Schönwald im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Alle drei Steine sind vom Arbeitskreis Heimatgeschichte Schönwald mit Hinweisschildern zur besseren Orientierung und mit erklärenden Informationen versehen.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Scandinavian-Typ
Der Scandinavian-Typ war ein Standard-Frachtschiffstyp, der während des Zweiten Weltkriegs auf verschiedenen britischen und kanadischen Werften gebaut wurde. Die Schiffe zählen zur Gruppe der Empire-Schiffe.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
24 Uurs Zeilrace
Das 24 Uurs Zeilrace (deutsch 24-Stunden-Segelregatta) ist eine Segelregatta, die jedes Jahr gegen Ende August auf dem IJsselmeer, dem Markermeer, dem niederländischen Wattenmeer und der Nordsee stattfindet.

Teilnehmen können seegehende Yachten und Mehrrumpfboote ebenso wie traditionelle Rund- und Plattbodenschiffe. Mehr als 700 Schiffe dieser Art sind jedes Jahr gemeldet. Damit ist es in dieser Kategorie die größte Segelregatta der Niederlande und sogar eine der größten in Europa.

Wattenmeer (Nordsee)
Das Wattenmeer der Nordsee ist eine im Wirkungsbereich der Gezeiten liegende, etwa 11.500 km² große, rund 500 km lange und bis zu 40 km breite Landschaft zwischen Skallingen, Dänemark, im Nordosten und Den Helder, Niederlande, im Südwesten. Den bei Niedrigwasser freiliegenden Grund der Nordsee bezeichnet man als Watt. Es ist das größte Wattenmeer der Welt und wurde 2009 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt. Der zeitliche Abstand zwischen einem Hochwasser und einem Niedrigwasser beträgt durchschnittlich sechs Stunden und zwölf Minuten. Das vor etwa 7500 Jahren entstandene Wattenmeer hat eine der höchsten Primärproduktionsraten in der Welt. Es dient daher vielen Vögeln und Fischen als Rastplatz und Nahrungsquelle.
Protokollrüge
Als Protokollrüge wird eine unzulässige vermeintliche Verfahrensrüge der Revision bezeichnet, mit der ein Revisionsführer Mängel des Protokolls der Hauptverhandlung rügt.

Zwar kommt dem Protokoll positive und negative Beweiskraft zu (§ 274 StPO), jedoch beruht ein Urteil nicht auf einem nur fehlerhaften Protokoll. Entscheidend ist vielmehr, ob der gerügte Verstoß auch tatsächlich stattgefunden hat. Zur Begründung hat der Bundesgerichtshof schon in seiner Entscheidung vom 1. Februar 1955 nicht nur ausgesprochen, dass das Urteil niemals auf der falschen Protokollierung, sondern nur auf einem Verfahrensfehler beruhen könne, sondern diese Rechtsprechung gerade damit begründet, sie sei nicht etwa formalistisch, sondern wolle „im Gegenteil einem Missbrauch rein formaler Möglichkeiten entgegenwirken“, welche „sich zuweilen aus der ausschließlichen Beweiskraft der Hauptverhandlungsniederschrift nach § 274 StPO“ ergäben.

Revision (Recht)
Die Revision ist ein Rechtsmittel gegen eine gerichtliche Entscheidung; das mit einer Revision befasste Gericht heißt Revisionsgericht.

Im deutschen und österreichischen Recht werden bei der Revision – anders als bei der Berufung (Appellation) – grundsätzlich nicht noch einmal die tatsächlichen Umstände des Falles untersucht, sondern lediglich das Urteil der vorherigen Instanz auf Rechtsfehler überprüft. Die eine Revision einlegende Person wird Revident oder Revisionsführer (selten auch Revisionswerber) genannt. In Abhängigkeit von der Zulässigkeit einer Revision spricht man von revisiblem bzw. irrevisiblem Recht (oder von Revisibilität bzw. Irrevisibilität).

Im Schweizer Recht ist die Revision ein Rechtsmittel, das auf die Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem rechtskräftigen Entscheid abzielt.
Katherine Garrison Chapin
Katherine Garrison Chapin (auch: Katherine Biddle; geboren 4. September 1890 in Waterford (Connecticut); gestorben 30. Dezember 1977 in Devon (Pennsylvania)) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Waterford (Connecticut)
Waterford ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 18.800 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind 41,34° Nord, 72,14° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 115,0 km². Auf dem Stadtgebiet befindet sich das Kernkraftwerk Millstone, das über drei Reaktoren verfügt.
Naturbahnrodel-Weltcup 2013/14
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2013/14 wurde vom 20. Dezember 2013 bis zum 19. Februar 2014 in drei Disziplinen und in jeweils sechs Saisonrennen ausgetragen, nachdem die Bewerber in St. Sebastian der warmen Witterung zum Opfer fielen. Zusätzlich fanden bei fünf der sechs Weltcupstationen  Mannschaftswettbewerbe statt. Auf der Seiser Alm wurde zum ersten Mal seit zehn Jahren wieder ein Weltcupbewerb in Form eines Parallelrennens ausgetragen. Vom 17. bis 19. Januar fand in Umhausen die Europameisterschaft und vom 21. bis 23. Februar in Vatra Dornei die Juniorenweltmeisterschaft statt.

Sankt Sebastian (Gemeinde Mariazell)
BW

Sankt Sebastian ist eine ehemalige Gemeinde mit 1015 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wurde sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark gemeinsam mit den Gemeinden Gußwerk und Halltal bei der Stadtgemeinde Mariazell eingemeindet.
Prager Rathausuhr
Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, tschechisch Pražský orloj oder Staroměstský orloj (aus lateinisch horologium ‚Uhr‘), ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal.

Nationales Kulturdenkmal (Tschechien)
Nationale Kulturdenkmale (tschechisch Národní kulturní památka, kurz: NKP) sind in Tschechien Kulturdenkmale, welche den bedeutendsten Teil des kulturellen Erbes des Landes darstellen. Ernannt werden sie per Verordnung durch die tschechische Regierung. Die Ausleihe Nationaler Kulturdenkmäler ins Ausland – etwa zu Ausstellungszwecken – ist nur mit Genehmigung der tschechischen Regierung möglich.