hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Orth (Jurist)
Johannes Orth (* 28. Dezember 1902 in Beuel; † nach 1967) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Ministerialbeamter. Der promovierte Jurist war im Amt eines Ministerialdirektors Leiter der Abteilung für Organisationsfragen, Verfassungsrecht und Fragen der Gesetzgebung im Bundespostministerium, später Leiter der Zentralabteilung.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Franzosenstraße
Die Franzosenstraße oder Franzosensteig, Franzosenweg ist ein mittelalterlicher Altstraßenzug in Waldhessen, der in seinem Verlauf zwischen Kassel und Bebra noch durch Flurnamen und -denkmäler belegbar ist und mit dem Straßennetz (Etappenorte Gerstungen, Berka) des Werratals in Verbindung stand.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Benfluorex
Benfluorex ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Phenylethylamine, der als Lipidsenker zur Reduktion der Blutfettwerte und zur Gewichtsreduktion beim Diabetes mellitus von Typ II in einigen Ländern, wie beispielsweise in Frankreich, Spanien und Italien, jedoch nicht in Deutschland, zugelassen war. Darüber hinaus wurde Benfluorex häufig als Appetitzügler eingesetzt. Auf Grund eines gehäuften Auftretens von Herzklappenschäden wurde Benfluorex im Jahr 2009 auf Veranlassung der Europäischen Arzneimittelagentur zurückgerufen. Allein in Frankreich werden mindestens 500 Todesfälle in einem möglichen Zusammenhang mit dem Benfluorex-haltigen Arzneimittel Mediator gesehen. Diese Todesfälle sowie das Verhalten der französischen Arzneimittelbehörde Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé und des Herstellers Servier führten zum sogenannten Mediator-Skandal.

Europäische Arzneimittel-Agentur
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA, englisch European Medicines Agency) ist eine Agentur der Europäischen Union, die für die Beurteilung und Überwachung von Arzneimitteln zuständig ist. Ihre frühere Namensbezeichnung war Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln EMEA (englisch European Medicines Evaluation Agency)

Seit März 2019 hat die EMA ihren Sitz in Amsterdam. Davor operierte sie mit Sitz in London. Bedingt durch den Brexit war jedoch eine Verlagerung des Sitzes der Agentur notwendig geworden. Im November 2017 wurde als neuer Standort Amsterdam beschlossen.
Stokksund (Åfjord)
Der Stokksund (norwegisch: Stokksundet) ist eine Meerenge in der norwegischen Kommune Åfjord in der Provinz (Fylke) Trøndelag. Sie liegt zwischen der Insel Stokkøya und dem Festland, wobei sich mehrere kleinere Inseln in der Meerenge befinden. Über den Sund führt die 525 Meter lange Brücke Stokkøybrua. Der enge Sund wird von Schiffen der Hurtigruten befahren, die dabei auch die Brücke unterqueren. Auf Seite des Festlands liegt die Ortschaft Stoksund, auf der Stokkøya die Ortschaft Stokkneset.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
María Pérez García
María Pérez García (* 29. April 1996 in Orce, Provinz Granada) ist eine spanische Geherin. Zu ihren größten sportlichen Erfolgen zählen die Siege bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest über 20 und 35 Kilometer, der Olympiasieg 2024 im Mixed-Marathon sowie der Titel bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin über die 20-Kilometer-Distanz. Seit Mai 2023 ist sie Inhaberin des Weltrekords über die 35-Kilometer-Distanz. 2024 errang sie bei den Olympischen Spielen in Paris Gold im Marathon-Gehen (Mixed) und Silber über 20 Kilometer. Bei den Weltmeisterschaften 2025 in Budapest siegte sie erneut über 35 und 20 Kilometer.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Huang Chih-hsiung
Huang Chih-hsiung (chinesisch 黃志雄, Pinyin Húang Zhìxióng, * 16. Oktober 1976 in Neu-Taipeh) ist ein ehemaliger taiwanischer Taekwondoin und heutiger Politiker. Im Fliegen- und Federgewicht gewann er unter anderem zwei olympische Medaillen und wurde zweimal Weltmeister.

Neu-Taipeh
Neu-Taipeh oder Neu-Taipei (chinesisch 新北市, Pinyin Xīnběi Shì, Tongyong Pinyin Sinběi Shìh, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Sin-pak Chhī, offizieller englischer Name New Taipei City) ist mit mehr als vier Millionen Einwohnern die größte Stadt der Republik China (Taiwan).

Neu-Taipeh entstand am 25. Dezember 2010 durch die Fusion aller 29 Städte und Gemeinden des ehemaligen Landkreises Taipeh im Norden der Insel Taiwan und hat seitdem den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt.
Kleiner Herrenapfel
Der Kleine Herrenapfel ist eine historische Apfelsorte, die schon vor über 200 Jahren auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands weit verbreitet war. Sie wurde erstmals 1788 von Hirschfeld und wenig später von Adrian Diel beschrieben.

Im norddeutschen Raum ist sie vor allem als Drüwken oder Traubenapfel bekannt. In Mecklenburg war sie einige Zeit eine der Hauptsorten. Als „Druwappel“ wurde sie vom plattdeutschen Mundartdichter Fritz Reuter in dem Buch Ut mine Stromtid verewigt: „as en por lütte Druwappel, de an einen Twig wussen wiren“ („...wie ein paar kleine Traubenäpfel, die an einem Zweig gewachsen waren“). Im Rostocker Ortsteil Reutershagen gibt es seit ca. 1922 einen Druwappelplatz, der als erster bebauter und zentraler Platz die Keimzelle des Ortsteils darstellt.

Ut mine Stromtid
Ut mine Stromtid ist ein umfangreicher Roman des niederdeutschen Schriftstellers Fritz Reuter, der erstmals 1862 erschienen ist. Die hochdeutsche Übersetzung lautet Aus meiner Volontariatszeit. Gemeint ist eine Art Praktikum der Landwirtschaft, was ungefähr der Fernsehserie Onkel Bräsig entspricht.
Poetete (Atabae)
Poetele ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Lolocolo (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 582 m.

Das Dorf liegt an der Westgrenze des Sucos Atabae zum Suco Rairobo, zwischen dem Monte Atabae (964 m) im Norden und seinem mit 704 m kleinerem Nachbarn im Süden. Eine Straße durchquert Poetele und verbindet es mit dem Ort Atabae im Westen. In Poetele steht eine Kapelle.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Viktoriya (Schiff, 1958)
Die Viktoriya (russisch Виктория) war ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1958 in der Tschechoslowakei in der Werft Narodny Podnik Škoda in Komárno (heute Slovenské Lodenice Komárno, damals Bestandteil des Škoda-Konzerns) gebaut wurde und zur Rossiya-Klasse (Projekt 785/OL800) gehört. Sie wurde von OOO Anadyrj (russisch ООО «Анадырь») auf der Wolga bis 2009 betrieben.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Faustinopolis
Faustinopolis war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Kappadokien beim heutigen Başmakçı im Landkreis Ulukışla der türkischen Provinz Niğde. Sie lag am Fuß des Taurusgebirges an der Straße von Tyana zur Kilikischen Pforte.

Die Stadt ging zurück auf ein Dorf namens Halala. Zur Stadt mit dem Rang einer römischen Colonia wurde es unter Mark Aurel erhoben, dessen Frau Faustina dort im Jahr 176 gestorben war. Ein dort Faustina geweihter Tempel wurde später auf Elagabal umgewidmet. In der Spätantike gehörte Faustinopolis zur Provinz Cappadocia Secunda. Es war Sitz eines Bischofs; auf das Bistum geht das Titularbistum Faustinopolis der römisch-katholischen Kirche zurück.

Von Tyana, dem heutigen Kemerhisar, führte eine antike Straße über Faustinopolis zur Kilikischen Pforte. Die Lokalisierung von Faustinopolis gelang mit Hilfe einer Inschrift aus der Zeit Gordians III. Zu den Ruinen der Stadt gehört eine Akropolis.

Elagabal (Gottheit)
Elagabal (altgriechisch Ἐλαγάβαλος Elagábalos, latinisiert Elagabalus oder Heliogabalus) ist der Name eines antiken Sonnengottes, dessen Kult sein Zentrum in der syrischen Stadt Emesa hatte. Dort befand sich ein Elagabal-Tempel, in dem ein heiliger Stein verehrt wurde. Im Zeitraum von 219 bis 222 dehnte sich der Elagabal-Kult infolge seiner Förderung durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius Antoninus (später nach dem Gott ebenfalls Elagabal genannt) auf die Stadt Rom aus; sein Zentrum wurde durch Überführung des Steins dorthin verlegt und ein großer Tempel, das Elagabalium, in der Reichshauptstadt auf dem Hügel Palatin errichtet. Die als fremdartig empfundene syrische Religion löste jedoch in der Führungsschicht des Römischen Reichs heftige Irritationen aus. Mit dem Tod des Kaisers im Jahr 222 endete der staatliche Kult in Rom. Fortan beschränkte sich die Verehrung der Sonnengottheit von Emesa wieder weitgehend auf ihr Ursprungsgebiet.
Silentbloc
Der Silentbloc – auch Silentblock (Plural Silentblocs oder Silentblöcke) – ist ein so von der Hersteller-Firma Boge GmbH genanntes Verbindungselement mit einer Zwischenschicht aus Gummi. Damit wird die Übertragung von Schall und Vibrationen zwischen den damit verbundenen Teilen gedämpft.

Anwendungsbeispiele sind die Motorlagerung, die Befestigung von Stabilisatoren im Automobilbau oder die gedämpfte Abkopplung von Maschinen vom Gebäudeboden.

Das Gummielement ist nach einem Patent der Boge GmbH (Herstellung seit 1934) an die äußeren Metallteile anvulkanisiert. Seit dem Auslaufen des Patents gibt es auch andere Hersteller und andere Bezeichnungen: Puffer, Rundpuffer, Gummipuffer (Gummipuffer – PU-Puffer) oder Antivibrationselement.

Im Unterschied zu einer Silentbuchse (auch Gummilager genannt) beinhaltet der Silentbloc kein Drehlager.

Vulkanisation
Als Vulkanisation bezeichnet man Verfahren, bei denen thermoplastische Naturkautschuke oder Synthesekautschuke in elastomere Kunststoffe (Gummis) überführt werden. Bei der Vulkanisation werden zwischen den Makromolekülen der Kautschuke kovalente Vernetzungen gebildet, sodass sich die Moleküle nicht mehr frei gegeneinander bewegen können, was zu einem elastischen Verhalten führt.

Die klassische Vulkanisation ist die Umsetzung von Naturkautschuk mit Schwefel, die 1839 von Charles Goodyear entwickelt wurde.
Sarwanzi
Sarwanzi (ukrainisch Зарванці; russisch Зарванцы Sarwanzy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 4300 Einwohnern (2009).

In dem 1545 erstmals schriftlich erwähnten Dorf lebten im Jahr 1785 158 und 1898 1245 Menschen.

Sarwanzi liegt auf 302 m Höhe, hat eine Fläche von 1146 km². Die Ortschaft grenzt an den Nordwesten des Stadtgebietes der Oblasthauptstadt Winnyzja, deren Zentrum in 9 km Entfernung zum Dorf liegt. Im Süden und Osten vom Dorf verläuft die Fernstraße M 12/E 50.

Am 25. Oktober 2016 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Jakuschynzi, bis dahin war es ein Teil die Landratsgemeinde Jakuschynzi im Zentrum des Rajons Winnyzja.

M 12 (Ukraine)
Die M 12 war eine Fernstraße von internationaler Bedeutung in der Ukraine. Sie führt von Stryj in der Oblast Lwiw in östliche Richtung über Ternopil, Chmelnyzkyj, Winnyzja, Uman und Kropywnyzkyj nach Snamjanka.

2021 wurde sie zusammen mit der M 04 Teil der längeren Fernstraße M 30.
Volksbank Büren und Salzkotten
Die Volksbank Büren und Salzkotten eG war eine Genossenschaftsbank in Ostwestfalen. Sie ging aus insgesamt 19 ehemals selbständigen Banken im Städtedreieck Bad Wünnenberg, Büren und Salzkotten hervor.
Am 1. Januar 2012 fusionierte sie mit der Volksbank Brilon eG zur Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG.

Die Bank hatte zuletzt 191 Mitarbeiter und 36 Geschäftsstellen. Die Bilanzsumme betrug 2011 rund 851 Millionen Euro.

Büren (Westfalen)
Büren ist eine Mittelstadt in Ostwestfalen-Lippe im Süden des Kreises Paderborn. Die Stadt war bis 1974 die Kreisstadt des Kreises Büren. Sie hat auf ihrem Gebiet mit dem Paderborn/Lippstadt Airport einen internationalen Flughafen.
Energie AG Oberösterreich
Die Energie AG Oberösterreich (früher Oberösterreichische Kraftwerke AG, kurz OKA) ist ein Energie- und Infrastruktur-Dienstleister mit Hauptsitz in Linz. Sie ist Anbieter für Strom, Gas, Wärme, Wasser sowie Entsorgungs- und IKT-Dienstleistungen und neben Österreich auch in Norditalien und Tschechien tätig. Seit September 2008 ist der Konzern mit allen Abteilungen im Power Tower nahe dem Linzer Hauptbahnhof angesiedelt.

Linz Hauptbahnhof
Der Linzer Hauptbahnhof ist zentraler Teil der Nahverkehrsdrehscheibe Linz. Hier werden Fern- und Nahverkehrsstrecken der ÖBB (Westbahn, Pyhrnbahn, Summerauerbahn) mit der Linzer Lokalbahn, der Straßenbahn Linz, dem Oberleitungsbus Linz, den städtischen Omnibussen sowie den regionalen Postbus-Linien verbunden.

Mit 48.418 Ein- und Aussteigenden pro Tag zählt er zu den meistfrequentierten Durchgangsbahnhöfen Österreichs.
Justus Wehmer
Justus Wehmer (* um 1690; † 1750) war ein deutscher Baumeister des Barock. Er war Landbaumeister des Bistums Hildesheim. Er war unter anderem verantwortlich für die barocke Umgestaltung des Doms in Hildesheim. Außerdem baute er Domherrenhäuser in der Stadt und Schlösser in Westfalen.

Hildesheimer Dom
Der Hildesheimer Dom, auch Hohe Domkirche zu Hildesheim oder Mariendom (zu) Hildesheim, offizielle Bezeichnung Hoher Dom St. Mariä Himmelfahrt, ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Hildesheim in Hildesheim. Er gehört zu den bedeutendsten Bauwerken der Vorromanik in Niedersachsen und ist eine der ältesten Bischofskirchen in Deutschland.

Der erste Dombau an dieser Stelle entstand 872 auf dem sogenannten Domhügel. Die Gebäude und Kunstschätze gehören seit 1985 gemeinsam mit der Michaeliskirche unter der Bezeichnung Dom und Michaeliskirche in Hildesheim zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das Gebäude mit seinem mächtigen Westbau und dem Vierungsturm ist durch überwiegend romanische und gotische Bauteile geprägt.

Blick vom Turm der Andreaskirche

Angeleuchteter Dom bei Nacht, Südwestansicht

Der Hildesheimer Dom aus der Luft gesehen
Sarre (Blavet)
Die Sarre (bretonisch Sar) ist ein Fluss in der Bretagne in Frankreich. Sie entspringt beim Weiler Restermen an der Gemeindegrenze von Langoëlan und Lescouët-Gouarec im Département Côtes-d’Armor, entwässert in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 35 Kilometern in Melrand im Département Morbihan als rechter Nebenfluss in den Blavet.

Das Wasser der Saare trieb einst Mühlräder an. Flussabwärts passierte sie die Wassermühlen von Tescat, Quilio, Keralys, Henven, Stang Du, Poul, Talroch, Boterff (am Eingang des Dorfes Melrand) und Madeleine.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Montabaur Open 1988
Die Montabaur Open 1988 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 5. Juni 1988 in Montabaur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Montabaur
Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an die Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
Plymouth Raiders
Die Plymouth Raiders (offiziell: UCP Marjon Plymouth Raiders) sind eine professionelle Basketballmannschaft aus Plymouth in England. Unter dem Namen Raiders spielt die Mannschaft seit 1983, nachdem zuvor bereits mit Plymouth Panasonic und den Plymouth Kanaries Mannschaften in Plymouth existierten. Nachdem die Mannschaft zunächst in der „National Basketball League“ (NBL) und dessen Nachfolger „English Basketball League“ (EBL) gespielt hatte, trat sie 2004 der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) bei. Dort war ihr größter Erfolg 2007 der Gewinn des Ligapokals BBL Trophy. Der offizielle Name der Raiders ergibt sich durch die Unterstützung des University College Plymouth St Mark & St John, das abgekürzt als UCP Marjon bezeichnet wird.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
RedOne
RedOne (* 9. April 1972 in Tétouan, Marokko; bürgerlich Nadir Khayat) ist ein marokkanisch-schwedischer Musikproduzent, der in erster Linie durch seine Zusammenarbeit mit Lady Gaga Bekanntheit erlangte. In seinen Produktionen vermischt er Elemente von Popmusik und House.

Tétouan
Tétouan (marokkanisches Tamazight ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ Tiṭṭawin, arabisch تطوان, DMG Tiṭwān, spanisch Tetuán, deutsch Tetuan) ist eine historisch bedeutende Stadt unweit der Mittelmeerküste Marokkos mit etwa 420.000 Einwohnern. Seit dem Jahr 1997 ist die Altstadt (Medina) als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. Seit 1999 ist sie – wegen ihres gemäßigten Klimas – eine der Sommerresidenzen von König Mohammed VI.

Der berberische Name der Stadt bedeutet wörtlich „Augen“. Sie hat auch den poetischen Beinamen „Die weiße Taube“ (arabisch الحمامة البيضاء, DMG al-Ḥamāma al-Bayḍāʾ, französisch La Colombe blanche).
MTV Movie Awards 2001
Die MTV Movie Awards 2001 fanden am 2. Juni 2001 in Los Angeles statt. Moderatoren des Abends waren Jimmy Fallon und Kirsten Dunst. Auftritte gab es von Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa und Pink (Moulin Rouge), Dave Matthews Band and Weezer. Mit zwei Awards war der Film 3 Engel für Charlie Gewinner des Abends.

Lil’ Kim
Lil’ Kim (* 11. Juli 1974 oder 1975 in New York City; bürgerlicher Name Kimberly Denise Jones) ist eine US-amerikanische Rapperin, Sängerin und Schauspielerin. Zu ihren größten Hits zählen Lady Marmalade und Whoa und Lighters Up.
The Originals (Kiss-Album)
The Originals ist ein Musikalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Im Gegensatz zu anderen Sammlungen dieser Art handelt es sich jedoch nicht um den Zusammenschnitt mehrerer Titel von verschiedenen Alben auf einer Schallplatte. The Originals beinhaltet die ersten drei Studioalben der Gruppe, die in einer gemeinsamen Verpackung und mit einigen Beigaben vertrieben wurde.

Kiss (Band)
Kiss (meist stilisiert als KISS) ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1973 in New York gegründet wurde. Mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zählt sie zu den erfolgreichsten Rockbands.
Burg Olesko
Die Burg Olesko liegt in der westlichen Ukraine, nahe der Stadt Olesko, gut 70 km östlich von Lwiw entfernt. Die ersten Aufzeichnungen über die Burg datieren von 1390, als Papst Bonifatius IX. dem Bischof der Stadt Halytsch die Burg als Geschenk vermachte.

Halytsch
Halytsch (ukrainisch Галичⓘ; russisch Галич Galitsch, polnisch Haliczⓘ; deutsch Halitsch, jiddisch העליטש Heylitsch) ist eine Kleinstadt im Karpatenvorland im Norden der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 5900 Einwohnern (2024).
Die Goonies
Die Goonies (Originaltitel: The Goonies) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Richard Donner. Das Drehbuch wurde von Chris Columbus nach einer Story von Steven Spielberg geschrieben, der auch als ausführender Produzent und Second Unit Director an der Entstehung beteiligt war.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Char-Syndrom
Das Char-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Herzfehler (Persistierender Ductus arteriosus), Gesichtsauffälligkeiten und Fehlbildung am Kleinen Finger.

Synonym: Persistierender Ductus arteriosus mit Gesichtsdysmorphie und abnormalem fünften Finger

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch Florence Char.

Persistierender Ductus arteriosus
Ein persistierender oder offener Ductus arteriosus Botalli (Ductus arteriosus persistens, persistierender Ductus arteriosus, PDA) liegt vor, wenn sich der Ductus arteriosus, der im fetalen (vorgeburtlichen) Blutkreislauf eine Verbindung zwischen Aorta (der Hauptschlagader) und Truncus pulmonalis (Lungenarterie) herstellt, drei Monate nach der Geburt noch nicht verschlossen hat. Er schließt sich normalerweise in den ersten Lebenstagen. Der persistierende Ductus arteriosus zählt zu den angeborenen Herzfehlern.