hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de l’Abitibi
Die Tour de l’Abitibi ist ein Junioren-Etappenrennen im Radsport in der Region Abitibi-Témiscamingue, Québec, Kanada.

Das Rennen wurde erstmals 1969 ausgetragen. Seit 2009 ist es ein internationaler Wettbewerb im Rahmen des UCI Men Juniors Nations’ Cup und derzeit das einzige Rennen für Junioren in Nordamerika, das vom Weltradsportverband UCI getragen wird (Stand 2020). Zahlreiche später erfolgreiche Radsportler wie Steve Bauer, Laurent Jalabert, Bobby Julich und Andrew Hampsten haben an der Tour teilgenommen, bevor sie ihre Profikarriere begannen.

Seit dem Jahr 2000 führt eine Etappe der Tour durch das Museumsbergwerk Cité de l'Or etwa 91 Meter (300 Fuß) unter der Erdoberfläche. Die Rennfahrer müssen durch die Stollen und die Zugangsrampe (17 Prozent Steigung) fahren, bevor sie die Straßen des Val-d’Or erreichen.

2025 wurde das Rennen erstmals auch für Juniorinnen ausgetragen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Geotechnik (Zeitschrift)
geotechnik ist die einzige deutschsprachige Fachzeitschrift im Bereich Geotechnik, die seit 1978 als Organ der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e.V. (DGGT) erscheint und von Ernst & Sohn verlegt wird. Die Zeitschrift geotechnik deckt die Gebiete Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, Felsmechanik, Ingenieurgeologie, Geokunststoffe und Umweltgeotechnik ab. Die Aufsatzmanuskripte werden von mindestens zwei unabhängigen Fachleuten begutachtet (Peer reviewed journal); sie ist in Scopus von Elsevier gelistet.  2020 erreichte der CiteScore 0,6.

Dem von  Christos Vrettos geleiteten Editorial Board gehören an:  Karsten Beckhaus (Bauer Spezialtiefbau, Schrobenhausen),  Jürgen Grabe (TU Hamburg-Harburg), Achim Hettler (bis Oktober 2018: TU Dortmund) und  Thomas Richter (GuD Consult GmbH, Berlin). Managing Editor von geotechnik ist Helmut Richter.

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Berliner Landespokal 2014/15
Der Berliner Pilsner-Pokal 2014/15 war die 89. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo setzte sich, am 20. Mai 2015, im Finale gegen Tasmania Berlin aus der Berlin-Liga mit 1:0 durch und wurde, zum vierten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2015/16.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Eremitage am Ravensberg (Troisdorf)
Die Eremitage am Ravensberg war eine Franziskaner-Einsiedelei am Rand der Wahner Heide auf dem Gebiet von Troisdorf-Altenrath. Die Ruine steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz (Denkmalliste der Stadt Troisdorf, A206).

Wahner Heide
Mit Wahner Heide wird die rechtsrheinische Mittelterrassenlandschaft zwischen dem Mündungslauf der Sieg im Süden und dem der Dhünn im Norden bezeichnet. Sie ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse und erstreckt sich östlich der Stadt Köln über etwa 28 Kilometer in nordnordwestliche Richtung und nimmt eine Fläche von etwa 177 km² ein.

Die Wahner Heide im engeren Sinne, wie sie üblicherweise auf Kartenwerken verzeichnet ist, ist hiervon der etwa 47 km² große südwestliche Teil, welcher durch die A 3 abgetrennt wird und im Südosten an der Aue der Agger endet. Von ihr werden allein 37 km² durch das gleichnamige Naturschutzgebiet (bzw. jenes der Aggeraue) eingenommen, der Rest der Fläche entfällt weitgehend auf den Flughafen Köln/Bonn und auf Siedlungsflächen der Randorte.
Michael Jäcke
Michael Jäcke (* 29. September 1961 in Lerbeck, Stadt Porta Westfalica, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD) und wurde am 13. September 2015 als Bürgermeister der ostwestfälischen Stadt Minden gewählt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018
Die Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018 waren ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2018 für Damen sowie ein Tennisturniers der ATP Challenger Tour 2018 für Herren, welche zeitgleich vom 22. bis 28. Januar 2018 in Newport Beach stattfanden.

ATP Challenger Tour 2018
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2018 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 159 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es war die 42. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Kira (Kleidung)
Die Kira  (bhutanisch དཀྱི་ར་, དཀྱིས་རས་ Wylie dkyi-ra, dkyis-ras) ist die Nationaltracht der Frauen aus Bhutan.

Die Kira ist ein knöchellanges Kleid, welches aus einer ca. 1,4 m weiten und (je nach Person) 2–3 m langen gewobenen Stoffbahn besteht (oder aus mehreren, schmalen, die zusammengenäht werden). Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten. Über den Schultern wird der Stoff mit einer Brosche (Koma) befestigt. Unter der Kira wird eine langärmelige Bluse getragen (Wonju) und darüber ein hüftlanges Jäckchen (Tego). Der soziale Status wird durch die Muster, die Farbwahl und die Verzierungen des Stoffes ausgedrückt.

Brosche
Die Brosche (von französisch broche ‚(Schmuck)nadel‘, auch ‚Bratspieß‘) ist ein ovales, längliches oder rundes Schmuckstück, das mit einem Verschluss ähnlich einer Sicherheitsnadel an der Kleidung befestigt wird.
Bedford–Stuyvesant
Bedford–Stuyvesant, umgangssprachlich auch Bed–Stuy, ist ein Stadtteil im Norden des Boroughs (Stadtbezirk) Brooklyn in New York City, USA. Bedford–Stuyvesant umfasst mit etwa 8800 vor 1900 erbauten Gebäuden den größten intakten Bestand viktorianischer Architektur in den Vereinigten Staaten. Der Stadtteil ist überwiegend von Afroamerikanern bewohnt.

In Bed–Stuy lebten laut US Census von 2020 auf einer Fläche von rund 8 km² (3,1 mi²) 191.868 Einwohner. Bedford–Stuyvesant bildet ohne das Viertel Ocean Hill den Brooklyn Community District 3, Ocean Hill ist Teil des Community Districts 16. Die Postleitzahlen sind 11205, 11206, 11216, 11221, 11233 und 11238. Bedford–Stuyvesant gehört zum 79. und 81. Bezirk des New York City Police Departments und wird kommunalpolitisch durch das 36. District im New York City Council vertreten.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Eishockey-Landesliga Bayern 2015/16
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2015/16 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, DEL2, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Anne Lise Ådnøy
Anne Lise Ådnøy (* 30. August 1957 in Haga, Vestland) ist eine norwegische lutherische Geistliche. Seit 2019 ist sie Bischöfin im Bistum Stavanger.

Ådnøy legte 1982 das theologische Kandidatenexamen ab und wurde 1984 in Kristiansund ordiniert. Nach dem Vikariat arbeitete sie von 1985 bis 1993 als Gemeindepfarrerin in Edøy (Møre og Romsdal) und anschließend als Jugendpfarrerin in Hundvåg, einem Stadtteil von Stavanger. 2003 übernahm sie ein Gemeindepfarramt in Stavanger, 2011 das Amt der 
Dompröpstin am Dom zu Stavanger. Im Januar 2019 wurde sie als Nachfolgerin von Ivar Braut, den sie zuvor schon einige Monate vertreten hatte, zur Bischöfin des Bistums Stavangers ernannt und am 17. März in ihr Amt eingeführt.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Karl Augustin (Unternehmer)
Karl Augustin, auch Augustin-Hartmann (* 30. August 1884 in Sternberg, Mähren, Österreich-Ungarn; † 23. Oktober 1988 in Thayngen; heimatberechtigt seit 1917 in Thayngen), war ein Schweizer Druckereiunternehmer und Verleger österreichischer Herkunft.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Willibald Wex
Willibald Wex (* 12. Juli 1831 in Karlstein bei Reichenhall; † 29. März 1892 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Willibald Wex war ursprünglich als Förster tätig. Er studierte an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Richard Zimmermann.

Nach dem Studienabschluss 1858 blieb er in München. Seit 1866  stellte er seine Werke im Münchener Kunstverein und im Münchener Glaspalast aus. Willibald Wex schuf hauptsächlich Alpenlandschaften.

Sein Sohn war der Maler Adalbert Wex.

Kunstverein München
Der Kunstverein München (km) ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein in privater Trägerschaft mit rund 2000 Mitgliedern, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet. Der Kunstverein mit Sitz in den historischen Arkaden des Münchener Hofgartens wurde 1823 gegründet und ist somit einer der ältesten deutschen Kunstvereine. 2023 feierte er sein 200-jähriges Jubiläum. Er gehört der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) an.
Assimineidae
Die Assimineidae sind eine Schneckenfamilie aus der Ordnung Sorbeoconcha der Caenogastropoda. Die Arten der Familie leben im Salzwasser, Brackwasser, Süßwasser oder auf dem Land. Die im November 2015 publizierte Acmella nana gilt als die derzeit kleinste auf dem Land lebende Schnecke.

Caenogastropoda
Die Caenogastropoda sind die größte Gruppe innerhalb der Schnecken (Gastropoda). Sie sind eine Untergruppe der Apogastropoda (und Schwestergruppe der Heterobranchia). Im Systema Naturae 2000 wird der Gruppe Überordnungsrang zugewiesen. Sie besteht aus den zwei Schwestergruppen Sorbeoconcha und Architaenioglossa.
Rieux-de-Pelleport
Rieux-de-Pelleport (okzitanisch Rius de Pelapòrc) ist eine französische Gemeinde mit 1261 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées) liegt. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Ruxéens und Ruxéennes genannt.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
FMJAM
FMJAM (stilisiert: fmjam oder FM JAM) ist ein bosnisch-herzegowinischer Musikverlag aus Tuzla.

FMJAM wurde im Jahr 1999 von Emir Alagić (DJ Soul) und Erol Tahirović, ursprünglich als Radiosendung gegründet. Dieser war auf die Verbreitung der Hip-Hop Subkultur in Bosnien und Herzegowina fokussiert. Für das Logo und das erste Design der Webpräsenz war Mirza Čehajić verantwortlich.

Hörfunksendung
Eine Hörfunksendung (auch Radiosendung) ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten, freien, staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Dritten im Hörfunk produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Osaka Popstar
Osaka Popstar ist eine Punkrock-Supergroup, die 2006 auf Initiative des Regisseurs und langjährigen Misfits-Vertrauten John Cafiero entstand. Sie besteht aus Veteranen bekannter New Yorker Punkbands der 1970er und 1980er und orientiert sich an der Ästhetik von Comics, speziell japanischen Animes, deren Helden wie Sailor Moon und Astro Boy Gegenstand von Liedtexten der Gruppe sind.

Sailor Moon
Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn; zu Deutsch Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon, früherer offizieller internationaler Titel „Pretty Soldier Sailor Moon“, jetzt „Pretty Guardian Sailor Moon“) ist eine Mangareihe der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi. Neben der bekanntesten Adaption des Werks als Animeserie sowie dem Remake Sailor Moon Crystal von 2014 wurde es unter anderem auch in Form von Kinofilmen, Spielen und Musicals umgesetzt.

Hauptfigur von Manga und Anime, die in die Genres Fantasy, Shōjo und Magical Girl einzuordnen sind, ist das Schulmädchen Usagi Tsukino. Dieses erhält magische Kräfte und kämpft als Sailor Moon gemeinsam mit ihren Freundinnen, den Sailor-Kriegerinnen, gegen das die Welt bedrohende Königreich des Dunkeln. Sie kämpfen für Liebe und Gerechtigkeit. Sowohl Manga- als auch Fernsehserie gehören zu den international erfolgreichsten und bekanntesten Animes und Mangas und gelten als Wegbereiter dieser Medien in der westlichen Welt.
Fedje
Fedje ist eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestland. Die Kommune besteht aus der Hauptinsel Fedje und über 100 kleineren unbewohnten Inseln und Holmen. Die Kommune Fedje hat 521 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Bahnhof Osthofen
Der Bahnhof Osthofen ist der Bahnhof der Stadt Osthofen in der Verbandsgemeinde Wonnegau im rheinland-pfälzischen Landkreis Alzey-Worms. Früher ein bedeutender Eisenbahnknotenpunkt von vier verschiedenen Bahnstrecken, handelt es sich heute nur noch um einen einfachen S-Bahnhof.

Landkreis Alzey-Worms
Der Landkreis Alzey-Worms ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Alzey. Der Landkreis ging größtenteils aus den Landkreisen Alzey und Worms hervor, die bis 1945 im Volksstaat Hessen lagen.
Netzanschluss
Netzanschluss bezeichnet:

Hausanschluss, Zugang zu den Leitungsnetzen der Versorgung

der Zugang zu einem Kommunikationssystem in der Informationstechnologie, siehe auch Telefonanschluss

ein konkreter physischer Übergabepunkt, siehe Schnittstelle

Hausanschluss
Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Wasser-, Abwasser- und Gasleitungen, der Ver- bzw. Entsorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher bzw. der Hauseinführungen.
Quilmesaurus
Quilmesaurus ist eine dubiose (zweifelhafte) Gattung theropoder Dinosaurier aus der Oberkreide Argentiniens. Der bislang einzige Fund besteht lediglich aus dem rechten Schienbein und dem Unterende des rechten Oberschenkelknochens und stammt aus der Allen-Formation (Campanium bis Maastrichtium). Er wird der Abelisauroidea zugeschrieben, einer Gruppe innerhalb der Ceratosauria, und gehörte innerhalb dieser Gruppe wahrscheinlich zu den Abelisauridae. Quilmesaurus wurde 2001 von Rodolfo Coria mit der einzigen Art Quilmesaurus curriei wissenschaftlich beschrieben.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Taenia crassiceps
Taenia crassiceps ist ein Vertreter der Echten Bandwürmer. Endwirte sind Füchse und Kojoten, selten Hunde und sehr selten Katzen.

Als Zwischenwirte dienen Nagetiere und Hasenartige. Das Finnenstadium (Cysticercus longicollis) vermehrt sich in den inneren Organen des Zwischenwirts durch äußere Sprossung asexuell. Cysticercus longicollis kann auch bei immunsupprimierten Menschen auftreten. Auch bei Katzen wurden Finnenstadien im Gehirn mit zentralnervösen Erscheinungen beobachtet.

Immunsuppression
Immunsuppression ist die Unterdrückung des körpereigenen Abwehrsystems. Sie bezeichnet einen Vorgang, der die immunologische Aktivität des humoralen und/oder zellulären Immunsystems unterdrückt. Dies kann unerwünschte Folge einer Einwirkung aus der unbelebten Umwelt, einer Infektion, eines bösartigen Leidens, einer anders bedingten Erkrankung oder einer seelischen oder körperlichen Überlastung sein, aber auch unerwünschte Folge einer medizinischen Diagnostik sowie erwünschte oder unerwünschte Folge einer medizinischen Behandlung.
Bobby Sanabria
Bobby Sanabria (* 2. Juni 1957 in New York City) ist ein amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Arrangement) mit puerto-ricanischen Wurzeln. Er gilt als Experte für Latin Jazz. Vier seiner Alben wurden für einen Grammy Award nominiert.

Latin Jazz
Latin Jazz ist eine Spielart des modernen Jazz, die sich vor allem durch die Übernahme von Rhythmen und teilweise auch Kompositionen aus dem Repertoire der lateinamerikanischen Musik auszeichnet. Im engeren Sinne handelt es sich vorwiegend um einen Crossover zwischen Elementen des Jazz und verschiedenen Stilen aus der Karibik, wobei wiederum der Musik Kubas eine Schlüsselstellung eingeräumt wird (Afro-Cuban Jazz). Im weiteren Sinne schließt der Begriff auch Einflüsse aus der brasilianischen Popularmusik mit ein.
Wasserkraftwerk Heilbronn
Das Wasserkraftwerk Heilbronn ist ein Laufwasserkraftwerk am Neckar in Heilbronn und zählt mit einer Ausbauleistung von 1,7 MW zu den Kleinwasserkraftwerken. Das am Hospitalgrün 1 nahe dem Eisstadion Heilbronn gelegene Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Das 1956 erbaute Wasserkraftwerk und ein daneben befindliches kleines älteres Wasserkraftwerk gehen auf die städtische Sägemühle aus dem 15./16. Jahrhundert zurück.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Jerry Jemmott
Gerald Stenhouse Jemmott (* 22. März 1946 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Bassist. Er war einer der führenden Session-Bassisten der späten 1960er und frühen 1970er Jahre, der für viele bekannte Soul-, Blues- und Jazz-Musiker arbeitete. Jaco Pastorius nannte Jemmott als maßgeblichen Einfluss und bezog dessen Funk-Basslinien in seinen eigenen Stil ein.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.