hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binger Inschrift
Die sogenannte Binger Inschrift (BI) oder „Diederih-Stein, Grabstein des Dietrich“ ist eine frühmittelalterliche althochdeutsche christliche Grabinschrift, die durch „Diederih“ gestiftet wurde. Der Grabstein wurde 1900 in Bingen gefunden und stammt aus der Zeit Ende des 10. Jahrhunderts (975–1000). Das Denkmal ist das einzige erhaltene volkssprachige epigraphische Zeugnis des Althochdeutschen und zählt als Realie zum Korpus der althochdeutschen Literatur.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Friedrich August Scheele
Friedrich August Scheele (* 26. Juli 1776 in Dingelstedt am Huy; † 18. Dezember 1852 in Thale) war von 1819 bis kurz vor seinem Tod Superintendent und Oberpfarrer an St. Stephani in Calbe an der Saale.

Er ist der Vater der Volksschriftstellerin Marie Nathusius (1817–1857), die ihre Kindheit und Jugend in Calbe verlebte, und des Lehrers und Theologen Karl Scheele.

Nach dem Studium der Theologie an der Universität Halle wurde er 1802 Rektor an der Johannis-Kirch-Schule in Halberstadt und 1807 Prediger an der St. Petri-Kirche Magdeburg. 1809 wurde er dann Pfarrer an der Heilig-Geist-Kirche Magdeburg. Er wohnte in der Heiligegeiststraße 5. Von 1814 bis 1821 gehörte Scheele der Freimaurerloge Ferdinand zur Glückseligkeit an.

St. Petri (Magdeburg)
St. Petri ist eine katholische Pfarrkirche in der Magdeburger Altstadt. Sie ist dem Heiligen Petrus, dem Schutzpatron der Fischer geweiht. Sie ist Teil der Straße der Romanik. Ihre Pfarrgemeinde St. Augustinus gehört zur Pastoralregion Magdeburg des Bistums Magdeburg.
El Morell
El Morell (spanisch Morell) ist eine katalanische Gemeinde mit 3.878 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Tarragonès. Die Gemeinde besteht aus zahlreichen Einzelsiedlungen.

Tarragonès
Die Comarca Tarragonès liegt in der Provinz Tarragona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 320,74 km² und 263.428 Einwohner (2022). In der Hauptstadt Tarragona leben fast 2/3 der Bevölkerung. Bei einer Gebietsreform im Jahre 1936 wurden aus dem Camp de Tarragona drei neue Comarcas gebildet, eine davon ist Tarragonès.
Free as in Freedom
Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software ist ein freies Buch (lizenziertes unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation) und handelt vom persönlichen Leben von Richard Stallman, geschrieben wurde das Buch von Sam Williams und publiziert vom O’Reilly Verlag am 1. März 2002.

Williams führte mehrere Interviews mit ihm, außerdem sprach er mit ehemaligen Mitschülern und Kollegen von Stallman, auch sprach er mit seiner Mutter, während er das Buch schrieb. Das Buch erhielt viele positive Kritiken.

O’Reilly Verlag
O’Reilly Verlag [/əˈɹaɪli/] ist die deutsche Bezeichnung des internationalen Computerbuchverlages O’Reilly Media. Im Sprachgebrauch wird jedoch nicht zwischen dem US-amerikanischen Hauptsitz und dem deutschen Ableger unterschieden.

Der Verlag ist in der IT-Branche ein fester Begriff: Er ist bekannt für detaillierte technische Darstellungen zahlreicher praktischer EDV-Themen. Zu zahlreichen Themen gibt es kompakte Referenzbücher, die sich auf die wesentlichen Optionen und Parameter bestimmter Software beschränken. Diese Werke heißen in der internationalen wie auch in den deutschsprachigen Ausgaben in a nutshell. Eine nochmals kompaktere Form haben die Bücher der Reihe Pocket Reference, deren deutschsprachige Ausgaben als kurz & gut bezeichnet werden.
Logierait
Logierait, schottisch-gälisch Lag an Ràtha, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in den Highlands im Zentrum Perth and Kinross’ in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund 32 Kilometer nordwestlich von Perth. Logierait ist am Tay gelegen, in den östlich der Ortschaft der River Tummel einmündet.

River Tay
Der River Tay [teɪ] (schottisch-gälisch Tatha oder Abhainn Tatha) ist mit 193 km der längste Fluss Schottlands. Er entspringt an den Hängen des Ben Lui und mündet erst in den Firth of Tay und schließlich in die Nordsee.
Bis(3-aminopropyl)amin
Bis(3-aminopropyl)amin ist ein Polyamin, das eine sekundäre und zwei primäre Aminogruppen aufweist und in wässriger Lösung stark basisch reagiert. Wie andere Polyamine wird Dipropylentriamin als Härter für Epoxidharze, sowie als Ausgangsstoff für Vulkanisationsbeschleuniger, Emulgatoren und Korrosionsschutzmittel verwendet. Einige Derivate weisen in vitro antibakterielle und krebshemmende Eigenschaften auf.

Emulgator
Emulgatoren sind Hilfsstoffe, die dazu dienen, zwei nicht miteinander mischbare Flüssigkeiten zu einem fein verteilten Gemisch, der sogenannten Emulsion, zu vermengen und diese zu stabilisieren. Einige Emulgatoren sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen.
Moritz Calisch
Moritz Calisch (* 12. April 1819 in Amsterdam; † 13. März 1870 ebenda) war ein niederländischer Porträt-, Historien- und Genremaler jüdischer Abstammung.

Calisch studierte an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam bei Jan Adam Kruseman.  Er wurde Mitglied, später Vizevorsitzender von „Arti et Amicitiae“.

Von der Teekengenootschap von Rotterdam erhielt er 1834 eine Silbermedaille für den „Besuch einer Hebamme in der Familie eines Fischers“.

Den größten Erfolg brachten ihm seine Historienbilder: „König Franz I. von Frankreich am Sterbebett Leonardo da Vinci“ und „Tod des Demosthenes“. Das Gemälde „König Ludwig Napoleon bringt seinen notleidenden Untertanen Hilfe“ wurde 1855 in die königliche Gemäldegalerie eingekauft.

Arti et Amicitiae
Die Sozietät Arti et Amicitiae (lat.: „der Kunst und der Freundschaft“), auch kurz Arti genannt, nahm eine Schlüsselrolle in der niederländischen und im Besonderen in der Amsterdamer Kunstszene ein. Gegründet wurde sie 1839 und wirkt bis heute als Drehscheibe von Künstlern und Kunstinteressierten in der Metropole Amsterdam.
Holoog
Holoog ist eine Ansiedlung in der Region ǁKarasKlicklaut im Süden Namibias.

Die Ansiedlung liegt circa 530 km südöstlich von Windhoek und ist über die Hauptstraße C12 an das namibische Straßennetz angeschlossen.
Holoog liegt an der Bahnstrecke Windhoek–Nakop. Am Südrand von Holoog befindet sich das Rivier Gaab.

Südlich des Bahnhofs sind Kriegsgräber aus Zeiten Deutsch-Südwestafrikas zu finden.

Hauptstraße C12
Die Hauptstraße C12 (englisch Main Road C12) ist eine Hauptstraße in Namibia. Sie erstreckt sich von der Nationalstraße B1 und Nationalstraße B3 bei Grünau in Richtung Nordwesten bis zu Nationalstraße B4 unweit östlich des kleinen Ortes Seeheim. Sie erschließt u. a. das Naute-Erholungsgebiet.

Bis Mitte der 2010er Jahre war der Straßenverlauf ab der Kreuzung mit der D545 direkt gen Norden nach Seeheim, ehe der Verlauf auf die weiter östlich gelegenen D545 an Naute vorbei verlegt wurde.
Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.

Ton (Musik)
Ton bezeichnet in der Musik ein Schallereignis (sowie dessen Höreindruck und gedankliche Abstraktion), das von Musikinstrumenten, der menschlichen Stimme oder anderweitig mittels eines elastischen Körpers erzeugt wird und dem eine mehr oder weniger exakte Tonhöhe zugeordnet werden kann. Während die physikalischen Eigenschaften als Kombination von Sinustönen und Geräuschkomponenten beschrieben werden können, ist die subjektive Tonwahrnehmung von psychoakustischen Gegebenheiten, kulturellen Erfahrungen und ästhetischer Erwartung abhängig.

In Musikpraxis und Musiktheorie sind Töne Elemente eines Tonsystems, die in einer Intervallbeziehung zueinander stehen und mit Tonsymbolen, wie Noten, beschrieben werden.
Englische Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der englischen Fußballnationalmannschaft bei Europameisterschaften. England wurde bisher zweimal Zweiter und einmal Dritter und erreichte noch einmal das Halbfinale bei der Heim-EM 1996. 2021 wurde erstmals das Finale erreicht.

Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft (weitere Schreibweise UEFA-Fussball-Europameisterschaft, englisch UEFA European Football Championship), kurz EURO, umgangssprachlich EM, ist das alle vier Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA organisierte Fußballturnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters auf Nationalmannschaftsebene. Die ersten beiden Turniere 1960 und 1964 wurden noch unter dem Namen Europapokal der Nationen ausgetragen. 1966 erklärte die UEFA den Wettbewerb offiziell zur Fußball-Europameisterschaft. Vorläufer des Europapokals der Nationen war der Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften. Der Europameister qualifizierte sich bis zur EM 2016 jeweils für den FIFA-Konföderationen-Pokal.

Amtierender Europameister ist Spanien, das das Finale der EM 2024 gegen England gewann.
Grübchen
Grübchen (Diminutiv zu Grube) bezeichnet allgemein kleine, meist muldenförmige Einbuchtungen. Im biologisch-medizinischen Bereich beschreibt es angeborene oder erworbene Vertiefungen des Gewebes. Umgangssprachlich beschreibt Grübchen meistens die bei vielen Menschen vorhandenen, charakteristischen Einziehungen der Haut in Wange, Kinn, Stirn, Rücken oder Gesäß.

Die Material- und Werkstoffkunde kennt Grübchenbildung als einen Materialschaden unter dem Fachbegriff Pitting.

Pitting
Als Pitting (zu deutsch: Grübchenbildung) wird ein schalenförmiger Materialausbruch bei wechselnder Beanspruchung bezeichnet, der durch oberflächennahe Mikrorissbildung hervorgerufen wird. Dieser Schädigungsvorgang tritt vor allem im Bereich des klassischen Maschinenbaus auf, z. B. bei Wälzlagern und Zahnrädern.
Marcus Petronius Sura Septimianus
Marcus Petronius Sura Septimianus († 190/192) war ein römischer Politiker und Senator.

Septimianus war vielleicht italischer, möglicherweise auch afrikanischer Herkunft. Sein Vater Marcus Petronius Mamertinus war im Jahr 150 Konsul. Im Jahr 190 wurde Septimianus zusammen mit Kaiser Commodus ordentlicher Konsul. Zwischen 190 und 192 wurde er auf Befehl des Commodus zusammen mit seinem Bruder Marcus Petronius Sura Mamertinus hingerichtet.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Kate Beaton
Kate Beaton (* 8. September 1983 auf Kap Breton, Nova Scotia) ist eine kanadische Comiczeichnerin. Ihr bekanntestes Werk ist der Webcomic Hark! A Vagrant. Die Erfahrungen in der Ölsandlagerstätte Athabasca, wo sie zwei Jahre lang gejobbt hatte, um ihr Studiendarlehen zurückzahlen zu können, verarbeitete sie in der autobiografischen Graphic Novel Ducks (2022).

Athabasca-Ölsande
Die Athabasca-Ölsande sind eine Ölsand­lagerstätte im Bezirk Wood Buffalo in der Provinz Alberta im Westen Kanadas. Namensgeber ist der Athabasca River, größte Stadt der Region ist Fort McMurray. Die Lagerstätte Athabasca ist die mit Abstand größte der drei Ölsandlagerstätten in Alberta.
Albert E. Austin
Albert Elmer Austin (* 15. November 1877 in Medway, Norfolk County, Massachusetts; † 26. Januar 1942 in Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
John Benjamin Graham
John Benjamin Graham (* 8. März 1813 in Bexhill, East Sussex, Südengland; † 8. November 1876 in England) war ein britischer Minenbesitzer. Er hatte seinen Sommerwohnsitz zeitweilig im Schlösschen in Handschuhsheim, wo heute eine Straße und ein Park nach ihm benannt sind.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Vellinge
Vellinge ist ein Ort in der Provinz Skåne län und historischen Provinz Schonen in Südschweden. Vellinge liegt etwa 12 km südlich von Malmö und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Ort hat ein Gymnasium (Sundsgymnasiet) und drei Grundschulen: Södervångsskolan, Rosentorpsskolan und Herrestorpsskolan.

Östlich von Vellinge, am Klockaredösvägen liegt der Klockaredös, ein Dolmen (schwedisch dös).

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Andrea Ferrara
Andrea Ferrara (* 11. November 1882 in Tursi; † 1. Juli 1954 in Rom) war ein italienischer Jurist.

Vom 12. November 1947 bis 11. November 1952 war er der erste Präsident des Obersten Kassationsgerichtshofs der Italienischen Republik. 1947 wurde er außerdem Kabinettschef des Justizministeriums und Leiter einer Kommission zur Reform der Zivilprozessordnung. Sein Schwerpunkt als Rechtswissenschaftler lag auf dem Wirtschaftsrecht.

Am 29. November 1952 wurde er mit dem Großkreuz des Verdienstordens der Italienischen Republik ausgezeichnet.

Verdienstorden der Italienischen Republik
Der Verdienstorden der Italienischen Republik (italienisch Ordine al Merito della Repubblica Italiana – OMRI) wurde 1951 gestiftet. Er ist zur Belohnung für Verdienste an In- und Ausländer bestimmt, „die der Nation gegenüber auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Literatur, der Künste, der Wirtschaft und der Erfüllung öffentlicher Aufgaben und sozialen, philanthropischen und humanitären Zwecken zugewandten Tätigkeiten erworben sind, sowie auch für lange und vorzügliche Dienste in der zivilen und militärischen Laufbahn“. Der Präsident der Italienischen Republik kann die Auszeichnung auch aus Gründen der internationalen Höflichkeit verleihen.
Mittel-Grundfink
Der Mittel-Grundfink (Geospiza fortis) ist eine der Singvogelarten, die Charles Darwin auf den Galápagos-Inseln fand. Er gehört zu den nach ihm benannten Darwinfinken. Mittel-Grundfinken besiedeln vor allem Gestrüppe und Waldränder.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Nafpaktos
Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος (f. sg.), deutsch häufig auch Naupaktos, italienisch Lepanto, türkisch İnebahtı) ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth. Sie ist Verwaltungssitz der 2010 aus sechs Gemeinden geschaffenen Gemeinde Nafpaktia.

Nafpaktos ist Sitz eines Metropolitanbistums der griechisch-orthodoxen Kirche. Metropolit ist derzeit der bedeutende Theologe Bischof Hierotheos Vlachos.

Westgriechenland
Westgriechenland (griechisch Δυτική Ελλάδα Dytikí Elláda [ðitiˈkʲi ɛˈlaða]) ist eine Region (περιφέρεια periféria) Griechenlands. Ein Teil befindet sich an der Südwestküste des griechischen Festlands vor den Ionischen Inseln um die Mündung des Flusses Acheloos, der andere Teil bildet die Nordwestecke der Halbinsel Peloponnes. Seit 2004 sind beide Gebiete durch die Rio-Andirrio-Brücke über eine Meerenge zwischen dem Golf von Patras und dem Golf von Korinth miteinander verbunden. Westgriechenland hat etwa 680.000 Einwohner, von denen knapp ein Viertel in der Hauptstadt Patras lebt.

Im antiken Zusammenhang versteht man unter den Westgriechen stattdessen die Bewohner der Magna Graecia.
RheinPoesie
Die RheinPoesie ist ein 1994 für die Personenschiffahrt  Allard aus Koblenz gebautes Ausflugsschiff, das sich seit 1997 in Besitz der Personenschifffahrt Dörbaum GbR in Hameln befindet. Seit ihrer Indienststellung wird sie in Charter von der Köln-Düsseldorfer im Umkreis von Düsseldorf für Ausflugs- und Rundfahrten auf dem Niederrhein eingesetzt. Sie ist das baugleiche Schwesterschiff der im Hamburger Hafen verkehrenden Fantasia.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
The Best of Generation X
The Best of Generation X ist ein Kompilationsalbum der britischen Punkrockband Generation X.

Das Album wurde 1985 von Chrysalis Records als Reaktion auf den internationalen Erfolg veröffentlicht, den der Frontmann der Band, Billy Idol, kürzlich erzielt hatte, sowie auf das Medieninteresse, das das damals aktuelle Projekt des Bassisten Tony James, Sigue Sigue Sputnik, hervorrief.

Das Album enthält Titel aller drei Studioalben von Generation X sowie alle Singles mit Ausnahme der Debütsingle Your Generation.

Chrysalis Records
Chrysalis Records Ltd. ist ein britisches Musiklabel, das 1969 entstand. Der Name bezeichnet zum einen ein Stadium der Verpuppungsphase eines Schmetterlings und entstand zum anderen als Kunstwort aus Namensbestandteilen der beiden Gründungsmitglieder Chris Wright und Terry Ellis.
Hoofden
Die Hoofden sind ein Teilbereich der Nordsee.

De Hoofden (Plural des niederländischen Hoofd = Kopf, Haupt) war ursprünglich eine niederländische Bezeichnung für die Kreidefelsen von Dover. Daraus entwickelte sich die Bezeichnung für den südlichsten Teil der Nordsee in der Southern Bight: das Seegebiet unmittelbar nördlich der Straße von Dover zwischen Dover im Westen und Calais und Dünkirchen im Osten.

Die Seeschlacht bei Kentish Knock von 1652 wird im Niederländischen Schlacht bei De Hoofden genannt.

51.92.7Koordinaten: 51° 54′ 0″ N, 2° 42′ 0″ O

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
Der Fluch
Der Fluch bezeichnet:

Der Fluch (Roman), einen Roman von Stephen King, veröffentlicht unter dem Pseudonym Richard Bachmann

Der Fluch (1924), einen österreichischen Stummfilm von 1924

Der Fluch (1988), einen deutschen Horrorfilm von 1988

Thinner – Der Fluch, einen US-amerikanischen Horrorfilm von 1996

The Grudge – Der Fluch, einen US-amerikanischen Horrorfilm von 2004

Der Fluch – The Grudge 2, die Fortsetzung von 2006

Der Fluch (2004), einen türkischen Horrorfilm von 2004

Der Fluch (Band), ein Nebenprojekt der Leverkusener Punkband Oberste Heeresleitung

Siehe auch

Fluch

Der Fluch – The Grudge
Der Fluch – The Grudge (zu deutsch: Der Groll, deutscher Untertitel: Der Fluch, Originaltitel: The Grudge) ist eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms/Thrillers Ju-on: The Grudge von Takashi Shimizu aus dem Jahr 2004. Er gehört der Ju-on-Reihe an. Shimizu führte auch bei der Neuverfilmung die Regie, allerdings wurde das Drehbuch durch Stephen Susco speziell für den westlichen Markt angepasst.
Submarien
Submarien war eine deutsche Band, die 2005 in Stuttgart gegründet wurde. Auf der Homepage wurde die Auflösung im Jahre 2009 bekanntgegeben.

Benannt hat sich Submarien in Anspielung auf ihren ersten Band-Übungsraum, der in einem Luftschutzbunker unterhalb des Stuttgarter Marienplatzes lag und in dem sie viel Zeit verbrachten. Submarien trat in den vergangenen Jahren hauptsächlich in Clubs und bei Festivals in Deutschland, Österreich, England und Schweden auf.

Nach der Auflösung von Submarien gründeten Johnny Park und Barbara Padron Hernandez die Band Swim Bird Fly, Heiko Peter stieg 2011 bei Wendrsonn ein.

Barbara Padron Hernandez nahm 2017 bei The Voice of Germany/Staffel 7 teil. Nach den Blind Auditions entschied sie sich für das Team Fanta um Michi Beck und Smudo, schied aber in der nächsten Runde, der sogenannten Battle Round, in einem Dreierbattle zusammen mit Benjamin Hartmann gegen Anna Heimrath aus.

Smudo
Smudo (* 6. März 1968 in Offenbach am Main; auch S.M.U.D.O., Mikrofonprofessor Smudo; bürgerlich Michael Bernd Schmidt) ist ein deutscher Texter und Rapper der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, außerdem arbeitet er als Synchronsprecher und Schauspieler.
Alpiner Nor-Am Cup 2003/04
Die Saison 2003/04 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann in Winter Park (Colorado), am 19. November 2003 bei den Herren und am 24. November 2003 bei den Damen. Sie endete am 12. März 2004 in Mont Tremblant (Herren) bzw. in Georgian Peaks (Damen).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom und Slalom sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.