hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tama Potaka
Tama Potaka (* 1976 in Raetihi, im Ruapehu District der Region Manawatū-Whanganui) ist ein neuseeländischer Politiker der New Zealand National Party. Er ist Māori und zählt zu dem Iwi (Stamm) der Ngāti Rangi auf der Nordinsel von Neuseeland.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Rosa Amelia Plumelle-Uribe
Rosa Amelia Plumelle-Uribe (* 24. Dezember 1951 in Montelíbano, Kolumbien) ist eine französische Autorin, die in ihren Veröffentlichungen seit 1990 zu Fragen des Kolonialismus, der Sklaverei, des Sklavenhandels, des Rassismus und der schwierigen Durchsetzung der Menschenrechte schreibt.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Newell Oler
Newell Franklin Barrett (* 17. August 1934 in Mount Pleasant; † 21. Oktober 2001) war ein US-amerikanischer Pianist.

Sein Repertoire umfasste Lieder aus dem Great American Songbook sowie Musikstücke klassischer und romantischer Komponisten.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Middle Wallop Airfield
Das Army Air Corps Middle Wallop Airfield (ICAO-Code: EGVP) ist ein Militärflugplatz der britischen Armee bei Middle Wallop im südenglischen Hampshire, gelegen zirka zehn km südwestlich von Andover sowie 25 km nördlich von Southampton. Der Stützpunkt war früher eine Basis der Royal Air Force (RAF). Heute beherbergt er Hauptquartier und Trainingszentrum der Heeresflieger.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Weckolsheim
Weckolsheim ist eine französische Gemeinde mit 719 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) und liegt südwestlich von Neuf-Brisach im Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach an.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Burg Sparnberg
Die Burg Sparnberg ist die Ruine einer Höhenburg in Sparnberg, einem Ortsteil von Hirschberg im thüringischen Saale-Orla-Kreis.

Die Burgruine liegt auf einem Hügel oberhalb des Ortes unweit der Kirche St. Simon und Judas Thaddäus. Erhalten geblieben sind Reste eines rechteckigen Hauptgebäudes mit einem annähernd quadratischen Abschnitt, Teile einer Sicherungsmauer und Reste eines höher gesetzten und voluminösen Bergfriedes. Das Gelände ist frei zugänglich, aber kaum gesichert und nicht ausgeschildert oder erläutert.

Theorien zur Entstehung der Burg gehen weit zurück bis zu der Annahme, dass die Burg Teil des Limes Sorabicus gewesen sein soll. In Anlehnung an die erste urkundliche Erwähnung des Ortes 1202 ist eine Gründung durch Gefolgsleute der Diepoldinger vom Haidstein plausibel, die sich in der Gründungsphase von Sparnberg, Hirschberg, Waldstein und Sparneck nannten. Besitznachfolger im Ort waren die Familien von Sack und Reitzenstein.

Hirschberg (Saale)
Hirschberg ist eine Landstadt im Süden des thüringischen Saale-Orla-Kreises, am Oberlauf der Sächsischen Saale. Sie grenzt unmittelbar an den Freistaat Bayern und liegt im thüringischen Teil des Vogtlandes.
Cy (Zeichnerin)
Cy, Künstlername von Cyrielle Evrard  (* 20. April 1990), ist eine französische Comiczeichnerin und -autorin. Sie veröffentlicht unter einer Abkürzung ihres Vornamens Cyrielle. Die deklarierte Feministin verhandelt in ihrem Schaffen private und politische Themen, eine Graphic Novel rückte die als Radium Girls in die Geschichte der USA eingegangenen Arbeiterinnen ins Zentrum.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Hauptfriedhof in Hilden
Der Hauptfriedhof in Hilden im Kreis Mettmann ist mit rund 7500 Gräbern auf einer Fläche von etwa 85 000 Quadratmetern der größte Friedhof in Hilden. Sein westlicher Haupteingang liegt an der Kirchhofstraße 61. Sein nördlicher Ausgang führt über die Straße Am Feuerwehrhaus zum Holterhöfchen. Sein östlicher Ausgang führt zur Pungshausstraße. Weiterhin finden in Hilden Bestattungen auf dem Südfriedhof am Ohligser Weg und auf dem Nordfriedhof zwischen Schalbruch, Herderstraße und Westring statt.

Eingangsportal an der Kirchhofstraße

Friedhofskapelle, errichtet 1910

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
Robert Wyard
Robert Wyard, auch Robert Vuyard (* 17. April 1638 in Étaples bei Boulogne-sur-Mer; † 23. Mai 1714 in der Abtei Saint-Valery-sur-Mer) war ein französischer Benediktiner, der die Geschichte vieler Benediktiner-Klöster verschriftlichte.

Als 19-Jähriger wurde er in den Benediktinerorden aufgenommen und legte am 16. September 1658 in der Abtei Saint Rémi von Reims seine Profeß ab. Anschließend war er in verschiedenen Klöstern tätig, wo er häufig die Geschichte des Klosters aufzeichnete.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer [bulɔɲ syʁ mɛʁ] (niederländisch Bonen oder Beunen) ist eine französische Stadt mit 40.539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
Schlössli Parpan
Das Schlössli ist ein um 1550 erbautes Gebäude in Parpan im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Erbaut wurde das «Schlössli» von der Familie Hartmannis. Hartmann von Hartmannis war 1584 und 1598 Landammann der Gerichtsgemeinde Churwalden, 1593 Landeshauptmann im Veltlin.

Weil Paul Buol Margaretha von Hartmannis heiratete, kam das Schlössli 1603 in den Besitz der Familie Buol. Unter dem neuen Besitzer wurde das Schlössli bis 1675 zur heutigen Form mit Kreuzfirst, achteckigem Kuppeltürmchen und Balkon ausgebaut.

Seit 1875 gehört das Haus der Familie Weber aus Chur, die es aufwändig renovierte. Im Südwestzimmer im zweiten Stock finden sich Malereien von Hans Ardüser aus dem Jahr 1591: Salome, die Erschaffung der Welt sowie Medaillons des Auftraggebers Hartmann von Hartmannis und seiner Frau Anna von Planta. Die Zimmer sind reich getäfelt und mit Turmöfen ausgestattet.

Der Grundriss des 1. Obergeschosses ist eines der 54 Bilder der Ikonografischen Sammlung von Valerio Olgiati.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
(48575) Hawaii
(48575) Hawaii ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 4. Juli 1994 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Präfektur Ehime auf der Insel Shikoku entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 2004 nach der Inselkette Hawaii benannt, die im Pazifik liegt und der 50. Bundesstaat der USA ist. Hawaii, auch Big Island genannt, ist gleichzeitig der Name der größten Insel des Archipels.

Hawaii (Insel)
Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.
2020 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island. Die größten Städte sind Hilo, Kailua-Kona und Hawaiian Paradise Park.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus, aber auch der Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und andere Agrarprodukte sowie die Viehzucht sind von Bedeutung.

Geologie und Morphologie der Insel sind geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea.
Coshiva
Coshiva (bürgerlich Daniela Eva Wimmer, * 18. Juli 1977 in Hallein, Salzburg) ist eine österreichische Musikerin. Dabei betätigt sie sich im Gesang, als Songwriterin sowie als Pianistin im Bereich Pop-Folk.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
NGC 2472
NGC 2472 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 260 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2458, NGC 2463, NGC 2468, NGC 2469.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1851 von Bindon Blood Stoney entdeckt. Jedoch ist NGC 2472 eines der acht von Stoney beobachteten Objekte, deren Identifizierung problematisch ist. Die Datenbanken Simbad und Leda geben an, dass es sich um die Galaxie PGC 22364 (wie in der Infobox beschrieben) handelt. Professor Seligman weist jedoch darauf hin, dass diese Identifizierung historisch nicht korrekt ist, da NGC 2472 und NGC 2473 nie so genau beobachtet wurden, dass sie mit diesen beiden Galaxien hätten identifiziert werden können. Es handelt sich seiner Meinung nach um ein verlorenes oder nicht existierendes Objekt.

NGC 2469
NGC 2469 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb/P im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 18. März 1790 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Margaret Taylor
Margaret „Peggy“ Mackall Smith Taylor (* 21. September 1788 in Calvert County, Maryland; † 14. August 1852 in East Pascagoula, Mississippi) war die Ehefrau von Präsident Zachary Taylor und First Lady der Vereinigten Staaten von März 1849 bis Juli 1850.

Calvert County
Das Calvert County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 92.783 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 166 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Prince Frederick.
Emphysem
Als Emphysem bezeichnet man in der Medizin ein übermäßiges oder an einer ungewohnten Stelle auftretendes Vorkommen von Luft.

Nach der Lokalisation der Luftansammlung unterscheidet man:

Lungenemphysem

Hautemphysem: kann sich bei Erkrankung oder nach Verletzung lufthaltiger Organe bilden, seltener aufgrund einer Infektion mit gasbildenden Erregern

Mediastinalemphysem bildet sich im Raum zwischen den Lungen (Mediastinum)

Orbitaemphysem bei Orbita­frakturen (Brüchen von Knochen der Augenhöhle), vor allem der medialen Wand

Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.
Wing Commander Arena
Wing Commander Arena ist ein Weltraumkampf-Computerspiel, das von Gaia Industries für den Xbox Live Arcade Dienst entwickelt und von Electronic Arts am 25. Juli 2007 ausschließlich für die Xbox-360-Konsole veröffentlicht wurde. Es ist ein Ableger der Wing-Commander-Spieleserie.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (meist abgekürzt als XBLA) war ein Vertriebs-Kanal, den Microsoft auf der Xbox und Xbox 360 beim Vertrieb von digitalen Spielen genutzt hat. Der Fokus von XBLA lag auf kleineren Spielen die aufgrund geringer Dateigrößen schnell heruntergeladen werden konnten. Es gab außerdem die Möglichkeit, Demos der Spiele kostenlos herunterzuladen.

Auf der Xbox One wurde das Arcade-Branding nicht mehr übernommen, obwohl viele der Spiele aufgrund der Abwärtskompatibilität auch weiterhin darauf erworben und gespielt werden konnten.

Bis Oktober 2016 wurden 719 Xbox-Live-Arcade-Titel für die Xbox 360 veröffentlicht, davon 27 für die ursprüngliche Xbox. Nach der Schließung der Xbox-Live-Dienste für die ursprüngliche Xbox am 15. April 2010 und des Xbox Games Store am 29. Juli 2024 wird das Xbox-Live-Arcade-Branding praktisch nicht mehr genutzt.
Dolmen von Lancy
Der Dolmen von Lancy (auch Dolmen de Vauluisant) liegt auf einer kleinen Lichtung, etwa 10 Meter vom Weg, im Wald von Lancy, dem zentralen Teil des Waldes von Vauluisant, etwa südwestlich von Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes im äußersten Norden des Départements Yonne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Willi Bang-Kaup
Johann Wilhelm Max Julius Bang-Kaup (auch Willi Bang oder Willy Bang oder Willy Bang-Kaup; * 9. August 1869 in Wesel; † 8. Oktober 1934 in Darmstadt) war ein deutscher Orientalist (Turkologe) und Anglist.

Turkologie
Die Turkologie ist die Wissenschaft von den Sprachen, Literaturen, der Geschichte, den Religionen und von der geistigen und materiellen Kultur der Turkvölker in Vergangenheit und Gegenwart. Eine Person, die sich mit der Turkologie beschäftigt, wird als Turkologe bezeichnet.

Die türkische Arbeitsmigration der letzten Jahrzehnte erweiterte das traditionelle Forschungsgebiet der Turkologie beträchtlich in inhaltlicher und geographischer Hinsicht.
Grafenberger Chaussee 32/34
Das Doppelhaus Grafenberger Chaussee 32/34 (heutige Grafenberger Allee) war ein Geschäfts- und Wohnhaus in Düsseldorf, das von 1903 bis 1904 von dem Architekten Richard Bauer (1875–1935) errichtet wurde. Interessant war insbesondere der Aufriss – das Haus ist „wegen der eigenartigen Aufriss-Entwicklung bemerkenswert“.

Aufriss
Der Aufriss ist innerhalb der Systematik technischer und Architekturzeichungen (Baurisse) die planmäßige senkrechte Ansichtsdarstellung eines Objekts. Zum Aufriss ergänzende Darstellungsarten sind der Grundriss, Seitenriss (in Österreich: Kreuzriss) und der Schnitt.
Fred Lembeck
Fred Lembeck (* 4. Juli 1922 in Herzogenburg-Oberwinden in Niederösterreich; † 22. Oktober 2014 in Graz) war ein österreichischer Arzt und Pharmakologe. Er wurde besonders bekannt durch seine Entdeckung des Serotonins in Karzinoid-Tumoren und der Substanz P als eines Neurotransmitters der afferenten, sensiblen Nervenfasern. Auf diesen Gebieten führte er die Forschung an die Schwelle der Molekularbiologie.

Substanz P
Substanz P ist ein Neuropeptid aus elf Aminosäuren (Primärstruktur: Arg–Pro–Lys–Pro–Gln–Gln–Phe–Phe–Gly–Leu–Met–NH2). Es gehört zur Gruppe der Neurokinine (früher auch als Tachykinine bezeichnet) und wird von Nervenzellen, aber auch von Leukozyten gebildet.
Rudolf Beran (Politiker)
Rudolf Beran (* 28. Dezember 1887 in Pracejovice, Bezirk Strakonitz, Böhmen; † 28. Juli 1954 in Leopoldov, Tschechoslowakei) war ein tschechischer und tschechoslowakischer Politiker der Agrarpartei bzw. RSZML und ab 1938 der Partei der Nationalen Einheit.

Er war nach dem Münchener Abkommen vom 1. Dezember 1938 bis zur Zerschlagung der Tschechoslowakei am 15. März 1939 Ministerpräsident der Tschecho-Slowakischen Republik, die er nach dem Ermächtigungsgesetz vom 15. Dezember 1938 autoritär führte. Nach dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht war er noch bis zum 27. April 1939 Ministerpräsident des Protektorats Böhmen und Mähren.

Bezirk Strakonitz
Der Bezirk Strakonitz (tschechisch politický okres Strakonice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Südböhmen bzw. im Mittelböhmischen Hügelland im heutigen Jihočeský kraj (Okres Strakonice bzw. Okres Strakonice). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství ve Strakonicich) war die Stadt Strakonitz (Strakonice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Edmund Dene Morel
Edmund Dene Morel, eigentlich Georges Edmond Pierre Achille Morel de Ville (* 10. Juli 1873 in Paris; † 12. November 1924 auf einer Farm in der Nähe von Bovey Tracey, Devon), war ein britischer Journalist, Autor, Politiker und Menschenrechtsaktivist. Die wesentlich von ihm initiierte und erfolgreich geführte Kampagne gegen die Kongogräuel war die erste Menschenrechtsbewegung des 20. Jahrhunderts.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
GE Capital Solutions
GE Capital Solutions (GECapSol) ist eine Leasinggesellschaft für Industrieanlagen etc. GECapSol gehört zum Bereich GE Commercial Finance der amerikanischen General Electric Company, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Sitz ist in Danbury in Connecticut USA.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1991
Die Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft 1991 war die achte Saison der DTM. Der erste Lauf fand am 31. März 1991 auf dem belgischen Circuit Zolder und der letzte Lauf der Saison am 29. September auf dem Hockenheimring statt. Danach folgten noch am 6. und 20. Oktober zwei ITR-Cup-Rennen in Brünn und in Donington. Die Ergebnisse der DTM- und der ITR-Cup-Läufe wurden für die ITR-Fahrerpokalwertung zusammengezählt.

Insgesamt wurden 24 Rennen in Deutschland, der Tschechoslowakei, Großbritannien und Belgien gefahren. Jeweils wurden zwei Läufe an einem der 12 Rennwochenenden durchgeführt.

Gesamtsieger der DTM-Fahrerwertung wurde Frank Biela im Audi V8 quattro DTM Evo mit 174 Punkten. Den ITR-Fahrerpokal-Titel gewann ebenfalls Biela mit 218 Punkten.

Audi gelang es als erstem Hersteller in der DTM-Geschichte den Titel in einer Folgesaison zu verteidigen.

Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft
Die von 1984 bis 1995 ausgetragene Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft, kurz DTM, galt im deutschen Motorsport als die wichtigste Rennserie, womit sie die Rolle der deutschen Rennsport-Meisterschaft übernahm. Nach der Einstellung der Tourenwagen-Meisterschaft samt der International Touring Car Championship Ende 1996 wurde die DTM im Jahre 2000 als Deutsche Tourenwagen-Masters wiederbelebt.
Ville-d’Avray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-d’Avray [vil da.vʁɛ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.089 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Dagovéraniens genannt.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.