hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre dell’Orologio (Terranova Sappo Minulio)
Die Torre dell’Orologio ist ein Uhrenturm aus den 1900er-Jahren in Terranova Sappo Minulio in der italienischen Region Kalabrien. Er befindet sich an der Piazza  XXIV Maggio (früher Largo Convento und dann, nach dem Tod des Fürsten von Aosta, Largo Principe Amadeo); seine Hauptfassade zeigt in Richtung des Corso Roma, der Hauptstraße des Ortes. Das Gebäude ist in Sichtmauerwerk erstellt, das in der alten und renommierten „Ceramediu“ (Ziegelfabrik) des Ortes hergestellt wurde. Der Turm wurde vom Geometer Antonio Pellicano Loschiavo aus Radicena (alter Name eines der beiden Ortszentren – das andere ist Jatrinoli -, aus denen das heutige Taurianova entstand: Von 1928 bis 1946 war in der „Makrokommune“ Taurianova auch Terranova Sappo Minulio enthalten).

Es ist wahrscheinlich, dass die Existenz einer Ziegelfabrik im Dorf die Wahl der Architektur des Projektanten beeinflusst hat, insbesondere, was den Einsatz der Baumaterialien angeht.

Aosta
Aosta (französisch amtlich Aoste [ɔst] ⓘ, frankoprovenzalisch Aoûta [uta] ⓘ, walserdeutsch Augschtal, deutsch veraltet Osten) ist die Hauptstadt der Region Aostatal in den italienischen Alpen. Die Stadt hat 33.098 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).
PStB T1
Der Triebwagen PStB T1 war ein vierachsiger Dieseltriebwagen der Plettenberger Straßenbahn, der 1941 von der Waggonfabrik Fuchs und Brown, Boveri & Cie. als Schlepptriebwagen gebaut wurde und bis 1960 im Einsatz stand. 1968 wurde er bei der Sylter Inselbahn verschrottet.

Brown, Boveri & Cie.
Die Brown, Boveri & Cie. (offizielle Abkürzung BBC) war ein Schweizer Elektrotechnikkonzern mit Sitz in Baden. Er wurde 1891 von Charles Brown und Walter Boveri gegründet und stieg um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu einem international führenden Unternehmen auf, das auf die Herstellung von elektrischen Maschinen, Turbinen und elektrischen Ausrüstungen von Lokomotiven spezialisiert war. Am 8. Februar 1988 legte die BBC ihr Geschäft mit der schwedischen ASEA zur ABB zusammen.
Finnischer Fußballpokal 1962
Der Finnische Fußballpokal 1962 (finnisch Suomen Cup 1962) war die achte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 21. Oktober 1962 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Helsingin Palloseura. Das Team setzte sich im Finale gegen den Drittligisten Rovaniemi PS mit 5:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der ersten Runde gegen BK-46 Karis ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Kotkan TP
Kotkan Työväen Palloilijat (kurz KTP Kotka oder Kotkan TP, deutsch in etwa Arbeiterballsport Kotka) ist ein Ballsportverein aus der südostfinnischen Stadt Kotka. Der Verein gewann 1951 und 1952 die finnische Fußballmeisterschaft und viermal den Fußballpokal. Die Basketballmannschaft des Vereins gewann sechs Mal die finnische Meisterschaft.
Seltene Erden-Gläser
Als Seltene Erden-Gläser (Syn. Alexandrit-Glas, Heliolit-Glas, Royalit-Glas, Prasemit-Glas) werden Gläser bezeichnet, die mit Hilfe von Seltenen Erden-Oxiden, insbesondere von Neodym, Praseodym und Cer eingefärbt werden.

Zusätze von Seltenen Erden-Oxiden werden seit dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts zur Färbung von Kunst- und Gebrauchsglas eingesetzt. Die ersten Glasobjekte wurden 1928 von der Karlsbader Glasmanufaktur Moser hergestellt und Ende der 1920er Jahre mit großem Erfolg zunächst in Europa, einige Jahre später auch in Amerika kommerziell vertrieben. Einige, insbesondere mit Neodym(III)-oxid bzw. mit Mischungen von Neodym(III)-oxid und Praseodym(III,IV)-oxid bzw. Selen(IV)-oxid gefärbten Gläser zeichnen sich z. T. durch intensive dichroitische Effekte aus. Seltene Erden-Gläser sind vor allem unter den Handelsnamen Alexandrit-, Heliolit-, Prasemit- und Royalit-Glas bekannt.

Metalle der Seltenen Erden
Als Metalle der Seltenen Erden (ugs. Seltene Erden) wird eine Gruppe von 17 chemischen Elementen des Periodensystems bezeichnet. Sie umfasst Scandium und Yttrium der 3. Nebengruppe sowie die 15  Lanthanoide. Nach den Definitionen der anorganischen Nomenklatur heißt diese Gruppe chemisch ähnlicher Elemente Seltenerdmetalle. Im Deutschen gibt es des Weiteren den Begriff Seltene Erdelemente und dazu passend das dem englischen REE (rare-earth elements) nachempfundene Akronym SEE.
Stockholmer Schärengarten
Der Stockholmer Schärengarten (schwedisch Stockholms skärgård) ist ein Schärengarten in der Ostsee, östlich von Stockholm. Er ist die größte Inselgruppe in Schweden und die zweitgrößte Inselgruppe der Ostsee nach dem Schärenmeer, das zu Finnland gehört.

Schärenmeer
Das Schärenmeer (finnisch Saaristomeri, schwed. Skärgårdshavet) ist ein Teil der Ostsee vor der Südwestküste Finnlands. Das Schärenmeer liegt zwischen dem finnischen Festland und der Inselgruppe Åland, im Süden wird es vom Finnischen Meerbusen, im Norden vom Bottnischen Meerbusen begrenzt. Das Meeresgebiet ist mit tausenden Schären und Klippen durchsetzt. Den Archipel im Schärenmeer bezeichnet man gemeinhin nach der Stadt Turku (schwed. Åbo) als „Turkuer Schären“ (finnisch Turun saaristo, schwed. Åbo skärgård). Auf den Inseln des Schärenmeeres leben insgesamt rund 33.000 Menschen.
Ursula Haubner
Ursula Haubner (geb. Haider, * 22. Dezember 1945 in Goisern, Oberösterreich) ist eine österreichische Politikerin und war vom 3. Juli 2004 bis zu ihrem Übertritt zum neu gegründeten Bündnis Zukunft Österreich am 5. April 2005 Vorsitzende der FPÖ. Zwischen 2005 und 2007 bekleidete sie in der Bundesregierung Schüssel II das Amt der Sozialministerin.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Festo BionicOpter
Die BionicOpter ist ein Modell-Ornithopter der Firma Festo, der einer Libelle nachempfunden ist und wie ein Helikopter, aber auch wie ein Flugzeug fliegen kann, inklusive schweben und segeln. Vorgänger ist der Festo SmartBird.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Arbeitsgericht Düsseldorf
Das Arbeitsgericht Düsseldorf, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist eines der dreißig nordrhein-westfälischen Arbeitsgerichte. Bei ihm sind 16 Kammern gebildet. Direktorin des Arbeitsgerichts ist seit 2006 Sabine Dauch.

Arbeitsgerichtsbarkeit (Deutschland)
Die Arbeitsgerichtsbarkeit ist die Fachgerichtsbarkeit für das Arbeitsrecht.

Sie hat bei den zu bearbeitenden Rechtsmaterien Schnittmengen zur ordentlichen Gerichtsbarkeit und zur Sozialgerichtsbarkeit. Dennoch ist die Arbeitsgerichtsbarkeit eine eigene Fachgerichtsbarkeit und trotz ihrer historischen Wurzeln kein Teil der Zivilgerichtsbarkeit. Grundlegendes Gesetz für Gerichtsverfassung und Ordnung des Prozesses in der Arbeitsgerichtsbarkeit ist das Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG) von 1979.
Jacques Gouin de Beauchêne
Jacques Gouin de Beauchêne (altfranzösisch oft auch Beauchesne; * 1652 in Saint-Malo, Frankreich; † 1730 ebenda) war ein französischer Kapitän.

Beauchêne unternahm 1698 eine Reise in den Stillen Ozean, wofür er auf der Hinfahrt durch die Magellanstraße, auf der Rückfahrt um Kap Hoorn herum segelte. Von ihm stammte der Name Île Louis le Grand (heute Isla Carlos III.) für eine kleine Insel am pazifischen Ausgang der Magellanstraße. Als Beauchêne im Jahre 1700 aus der Südsee zurückkam, lag er an der östlichen Seite der Malwinen vor Anker, hielt diese aber zunächst für die Sebaldsinseln. Der erste und einzige Europäer, der vor ihm dort geankert hatte, war der Engländer John Strong zehn Jahre zuvor.

Die von Beauchêne im Januar 1701 entdeckte südlichste Malwinen-Insel trägt noch heute seinen Namen: Île Beauchêne.

Ilhas Selvagens
Die Ilhas Selvagens (deutsch „Wilde Inseln“), auch Salvages, Sebaldinen oder Sebaldsinseln genannt, sind eine zur portugiesischen Autonomen Region Madeira gehörige kleine, unbewohnte Inselgruppe westlich der nordafrikanischen Atlantik-Küste. Sie gehören politisch zur Gemeinde (Freguesia) Sé des Kreises Funchal.
Himmelreich (Gemeinden Salzburg, Wals-Siezenheim)
BW

Himmelreich ist ein Ort bei Salzburg, und
Ortschaft der Gemeinde Wals-Siezenheim im Bezirk Salzburg-Umgebung, mit Ortsteilen im Stadtteil Maxglan West der Statutarstadt Salzburg. Hier befindet sich das Airportcenter.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Weniamin Emmanuilowitsch Dymschiz
Weniamin Emmanuilowitsch Dymschiz (russisch Вениами́н Эммануи́лович Ды́мшиц; * 15. Septemberjul. / 28. September 1910greg. in Feodossija, Gouvernement Taurien, Russisches Kaiserreich; † 23. Mai 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem von 1962 bis 1985 als Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR fungierte sowie 1962 kurzzeitig Vorsitzender des Staatlichen Planungskomitees, zwischen 1962 und 1965 Vorsitzender des Rates für Volkswirtschaft und ferner von 1965 bis 1976 Vorsitzender des Staatlichen Komitees für materiell-technische Versorgung war.

Gouvernement Taurien
Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg).
Bankgeheimnis
Das Bankgeheimnis (eigentlich Bankkundengeheimnis; englisch banking secrecy) besteht aus der Pflicht der Kreditinstitute zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihnen aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Bankkunden bekannt geworden sind und die der Kunde geheim zu halten wünscht. Aus privatrechtlicher Sicht handelt es sich um eine Nebenpflicht aus dem Bankvertrag. Verfassungsrechtliche Grundlage ist die Drittwirkung der Grundrechte des allgemeinen Persönlichkeitsrechts (in Deutschland: Art. 2 Abs. 1 GG) sowie der Berufsfreiheit (in Deutschland: Art. 12 Abs. 1 GG), die den Datenschutz auch im Bankrecht begründen, ihm aber auch Grenzen setzen.

Tatsache
Eine Tatsache, auch Fakt oder Faktum (von lateinisch factum, „Gemachtes“, res facti; altgriechisch πράγματα), ist je nach Auffassung ein wirklicher, nachweisbarer, bestehender, wahrer oder anerkannter Sachverhalt.
Villa Bella
Villa Bella ist:

Vila Bela da Santíssima Trindade, eine Ruinenstadt im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso

Villa Bella (Bolivien), eine Stadt am Río Mamoré in Bolivien

Villa Bella (Tanzlokal) in Berlin

Daneben gibt es in ganz Brasilien mehrere Städte mit dem Namen Vila Bela (schöne Stadt)

Villa Bella (Tanzlokal)
Villa Bella war ein Tanzlokal im Berliner Stadtteil Oranienburger Vorstadt, das in der Mitte des 19. Jahrhunderts zu den bekanntesten Vergnügungsstätten der Stadt zählte. Das Etablissement bestand seit Anfang der 1840er Jahre und wurde insbesondere im Zusammenhang mit dem Tanz- und Vergnügungsleben sowie der zeitgenössischen Prostitutionsdebatte wahrgenommen.
(260508) Alagna
(260508) Alagna ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 3. März 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid wurde am 25. April 2013 nach Roberto Alagna benannt, einem französischen Opernsänger (Tenor) sizilianischer Herkunft.

Ritchey-Chrétien-Cassegrain-Teleskop
Das Ritchey-Chrétien-Cassegrain-Teleskop, auch RC-Teleskop genannt, ist eine Weiterentwicklung des Cassegrain-Teleskops, bei der die beiden Spiegel hyperbolisch geformt sind. Dadurch wird eine komafreie Abbildung erreicht, ohne einen Korrektor wie Schmidtplatte, Meniskus oder eine andere Linse. Da allerdings das Bildfeld nicht eben ist, wird bei der fotografischen Verwendung großer Ritchey-Chrétien-Cassegrain-Teleskope dicht vor den Fokus ein Linsensystem gesetzt, das dieses Problem behebt.

Das Ritchey-Chrétien-System wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von George Willis Ritchey und Henri Chrétien entwickelt.

Bekannte Ritchey-Chrétien-Teleskope sind das Hubble Space Telescope und das Very Large Telescope (VLT) des Paranal-Observatoriums in Chile. Varianten dieser Bauart werden inzwischen von verschiedenen Anbietern von Amateurteleskopen angeboten.
Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus (Prätor)
Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus war ein römischer Senator und Politiker.

Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus gehörte zum Zweig der Lentulier der Familie der Cornelier. Sein gleichnamiger Vater war ein erfolgreicher Politiker und Anhänger Sullas sowie des Pompeius Magnus. 60 v. Chr. wurde er als Gesandter des Senats nach Gallien geschickt. Im folgenden Jahr wurde er zum Prätor gewählt. Per Los bekam er den Vorsitz über einen der Gerichtshöfe (quaestio de maiestate) zugewiesen.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Wasserkraftwerk Felsenwehr
Das Wasserkraftwerk Felsenwehr (auch Illerkraftwerk Felsenwehr) ist ein Laufwasserkraftwerk im Kemptener Ortsteil Kottern. Es wird mit der Wasserkraft der Iller angetrieben, in der das Werk auch steht.

Das Kleinwasserkraftwerk ist im Jahr 1851 anstelle von Wasserrädern errichtet worden. 1884–1885, 1891 und 1920–1922 erhielt das Kraftwerk, welches der Kottern Textil AG diente, neue Turbinen. Die Produktion von Elektrizität endete vorerst im Jahr 2000. Nach wichtigen technischen Baumaßnahmen wurden im Jahr 2001 drei neue Kaplanturbinen eingerichtet. Das Wasser hat hierbei eine Fallhöhe von 6,1 Meter und wird im optimalen Fall von bis zu 52.000 Liter Wasser pro Sekunde durchströmt. Der Umbau erhöhte die Produktivität um ein Drittel. Ein Teil der gewonnenen elektrischen Energie wird entgeltfrei in das Netz des Allgäuer Überlandwerks eingespeist.

Auf gleicher Höhe befindet sich das Geotop Illerdurchbruch bei Oberkottern.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.
Bergheim (Mechernich)
Bergheim ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt etwa zwei Kilometer südlich der Stadt Mechernich im Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Der Name des Ortes wird von „Dorf auf dem Berge“ abgeleitet. Er war früher landwirtschaftlich geprägt. Die 1985 eingesegnete Kapelle ist der Hl. Barbara geweiht, Schutzpatronin der Bergleute. In Bergheim gab es früher ein Bleibergwerk.

Durch den Ort verläuft die Kreisstraße 28.

Am 1. Juli 1969 wurde die Gemeinde Vussem-Bergheim nach Mechernich eingemeindet.

Die VRS-Buslinie 826 der Firma Karl Schäfer Omnibusreisen verbindet den Ort mit Kalenberg und Mechernich. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr. Zusätzlich verkehren einzelne Fahrten der auf den Schülerverkehr ausgerichteten Linie 827.

Karl Schäfer Omnibusreisen
Die Karl Schäfer Omnibusreisen GmbH ist ein regionales Busunternehmen aus Mechernich im Kreis Euskirchen. Sie ist der Betreiber einiger regionaler Buslinien im Bereich Mechernich, welche vorrangig dem örtlichen Schülerverkehr dienen. Das im Jahre 1932 gegründete Unternehmen besitzt heute etwa 50 Mitarbeiter. Mit insgesamt 25 Omnibussen werden täglich etwa 2500 Fahrgäste befördert.
Let’s Stay Together
Let’s Stay Together ist ein 1971 veröffentlichtes Lied von Al Green zu einer Melodie von Al Jackson, Jr. und Willie Mitchell. Die Aufnahme entstand für Greens Album Let’s Stay Together, das 1972 auf den Markt kam. Produziert wurde der Song von Willie Mitchell und Al Green und unter dem Label Hi Records veröffentlicht.

Al Jackson, Jr.
Al Jackson, Jr. (* 27. November 1935 in Memphis, Tennessee; † 1. Oktober 1975 ebenda) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger, Musikproduzent und Songwriter. Am bekanntesten ist er als Gründungsmitglied von Booker T. & the M.G.’s.
Susanne Henckel
Susanne Henckel (* 31. Dezember 1964 in Iserlohn) ist eine deutsche politische Beamtin. Seit 2025 ist sie Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein. Zuvor war von 2022 bis 2025 Staatssekretärin im Bundesministerium für Digitales und Verkehr.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Seenotrettungsstation Breege
Die Seenotrettungsstation Breege ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Mecklenburg-Vorpommern im Norden der Ostseeinsel Rügen. Für die Seenotrettung auf dem Bodden liegt am Wasserwanderrastplatz in Breege ein Rettungsboot, das bei einem Seenotfall von den freiwilligen Seenotrettern der Insel kurzfristig besetzt werden kann. Die Alarmierung der Seenotretter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Rescue Coordination Centre
Ein Rescue Coordination Centre (RCC; englisch für Rettungskoordinierungszentrum) ist die zentrale Anlaufstelle bei Not- oder Unfällen im nationalen und internationalen Luft- oder Schiffsverkehr. Als zuständige Leitstelle koordiniert ein RCC sämtliche Maßnahmen im Rahmen des Such- und Rettungsdienstes SAR (Search And Rescue). Begrifflich hat dies als SAR-Dienst auch in Deutschland Eingang gefunden. Bei Meldung eines Notfalls der Luft- oder Schifffahrt über die europaweit einheitliche Rufnummer 112 wird dieser Notruf direkt an das zuständige RCC weitergeleitet.
Tag des Programmierers
Der Tag des Programmierers (russisch День программиста Den programmista) ist ein russischer Gedenktag, der am 256. Tag des Jahres begangen wird. Das ist der 13. September, in Schaltjahren der 12. September. Die Zahl 256 ist jedem Programmierer wohlbekannt, es ist die Zweierpotenz 28 und entspricht der Anzahl möglicher Werte eines Bytes (siehe 255 für weitere Erläuterungen).

Der Tag des Programmierers ist ein „beruflicher Gedenktag“. Russland hat einige dieser Gedenktage, an denen jeweils die Spezialisten eines bestimmten Berufes geehrt werden. Diese sind aber keine arbeitsfreien Tage.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Luftfilter
Als Luftfilter werden alle Abscheider bezeichnet, die Aerosole bzw. unerwünschte Schwebstoffe wie Krankheitserreger, Pollen, Stäube oder Gase aus der Luft herausfiltern.

Genauer handelt es sich dabei meist um filternde Abscheider, die in einem filternden Medium Substanzen aus der Luft entfernen – eine Sonderform sind hierbei Elektrofilter, die nicht zu den filternden Abscheidern im engeren Sinn zählen. Als Filtermedium (Kollektoren) kommen meist Fasern oder Körner zum Einsatz. Es wird in Faserschichtfilter, Schüttschichtfilter und Filter mit festem Medium (seltener, wie Sinterschichten, Keramik) unterschieden. Allen Filtern gemein ist der relativ hohe Energieeinsatz, der zur Erreichung des Filterziels notwendig ist.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.