hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlbezirk Krain 11
Der Wahlbezirk Krain 11 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Krain. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Palazzo della Milizia
Der Palazzo della Milizia, auch Caserma Mussolini, ist ein Palast aus den 1930er-Jahren im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt an der Piazza della Conciliazione.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Charles Robinson (Illustrator)
Charles Robinson (* 22. Oktober 1870 in Islington, London; † 1937) war ein britischer Buchillustrator, der mit verschiedenen Illustrationstechniken wie Stahlstich, Farblithografie und auch Aquarell arbeitete.

Islington
Islington [ˈɪzlɪŋtən] ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Es gehört zum Stadtbezirk London Borough of Islington und erstreckt sich von der Islington High Street bis zu Highbury Fields, um die Upper Street herum. Der Name wird mitunter auch verwendet für die Gebiete, die nah an der Upper Street liegen, z. B. Barnsbury und Canonbury.
Satz von Krein-Šmulian
Der Satz von Krein-Šmulian, benannt nach Mark Grigorjewitsch Krein und Witold Lwowitsch Šmulian, ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis, der ein Kriterium für die Abgeschlossenheit einer konvexen Menge bezüglich der schwach-*-Topologie darstellt.

Konvexe Menge
In der Mathematik heißt eine geometrische Figur oder allgemeiner eine Teilmenge eines euklidischen Raums konvex, wenn für je zwei beliebige Punkte, die zur Menge gehören, auch stets deren Verbindungsstrecke ganz in der Menge liegt. Dies garantiert, dass die Menge an keiner Stelle eine (konkave) Einbuchtung hat.
Ruqʿa
Ruq‘a (arabisch رقعة) ist ein Stil der arabischen Kalligrafie. Während moderne Druckschriften auf der traditionellen Naschī beruhen, ist die Ruq‘a heute das übliche Vorbild für gewöhnliche Handschriften im arabischen Maschrek.

Schreibschrift
Eine Schreibschrift, Kursive (mittellateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘), Kurrentschrift (lateinisch currere ‚laufen‘) oder Laufschrift ist eine Gebrauchsschrift, die durch eine fortlaufende bzw. wenig unterbrochene Linienführung auf einem Schriftträger (meist Papier) charakterisiert ist. Sie dient dem flüssigen (kursiven) Schreiben mit der Hand. Als Schreibgeräte werden zum Beispiel Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Fineliner, Kreide oder Pinsel (vorwiegend in Ostasien) verwendet.

Als Synonym zu Kursive wird auch der Begriff Kursivschrift verwendet; dieser Begriff birgt aber eine Verwechslungsgefahr zur Kursivschrift in der Typografie.
Dekanat Sulzbach-Hirschau
Das Dekanat Sulzbach-Hirschau war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Amberg-Ensdorf zum Dekanat Amberg-Sulzbach zusammengelegt. Es gehört zur Region VI – Amberg-Schwandorf des Bistums.

Zum Dekanat Sulzbach-Hirschau gehörten die folgenden Seelsorgeeinheiten (Stand: 2013):

Ammerthal

Freihung mit Großschönbrunn, Seugast, Thansüß und Tanzfleck

Gebenbach mit Ursulapoppenricht

Hahnbach mit Iber

Hirschau mit Ehenfeld und Weiher

Kemnath am Buchberg

Lintach mit Pursruck

Poppenricht

Schlicht mit Kreuzberg und Schönlind

Schnaittenbach mit Holzhammer und Neuersdorf

Sulzbach-Rosenberg Herz-Jesu

Sulzbach-Rosenberg St. Marien

Vilseck mit Sorghof

Wutschdorf mit Etsdorf

Schnaittenbach
Schnaittenbach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 70 km östlich von Nürnberg  und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Regionalplan Oberpfalz-Nord weist Schnaittenbach zusammen mit der nur wenige Kilometer westlich liegenden Nachbarstadt Hirschau als Unterzentrum aus.
Bully macht Buddy
Bully macht Buddy ist eine sechsteilige deutsche Sitcom mit Michael Bully Herbig in der Hauptrolle, die 2013 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Die sechsteilige Serie handelt von der fiktiven Entstehungsgeschichte des Films Buddy, der am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos anlief. Produziert wurde die in den Bavaria Studios aufgezeichnete Serie von Constantin Entertainment.

Bavaria Studios & Production Services
48.06451080306911.554786231946Koordinaten: 48° 3′ 52,2″ N, 11° 33′ 17,2″ O

Die Bavaria Studios GmbH, kurz Bavaria Studios, bieten für Fernsehen, Film und Werbung zwölf Studios in Grünwald-Geiselgasteig (50 bis 3050 m²) an. Die Gesellschafter des Unternehmens sind:

Bavaria Film GmbH (62,4 %)

Zweites Deutsches Fernsehen (25,1 %)

LfA Gesellschaft für Vermögensverwaltung mbH (12,5 %)

Geschäftsführer sind Friedhelm Bixschlag und Achim Rohnke. Der Verkaufskanal 123tv sendet 24 Stunden live aus den Studios in Geiselgasteig.
Desert Race
Desert Race ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Intamin im Heide Park Resort in Soltau. Sie wurde offiziell am 15. Mai 2007 eingeweiht und war die erste Katapultstart-Achterbahn (Launched Coaster) Deutschlands, genauer ein Accelerator Coaster. Verwendet wird ein hydraulisches Antriebssystem (siehe Launched Coaster), das die Wagen in unter 2 Sekunden auf 100 km/h beschleunigt, wobei die Achterbahn eine Höchstgeschwindigkeit von 102 km/h erreicht. Die Streckenlänge der Bahn beträgt 650 Meter, die in 49 Sekunden durchfahren werden. Gebremst wird auf dem letzten Airtime-Hügel und nach der Schlusskurve mit Wirbelstrombremsen. Die maximale g-Kraft liegt bei 4,7 g.

Airtime
Airtime (deutsch etwa: „Zeit in der Luft“) ist ein englischsprachiger Begriff für das Gefühl der Schwerelosigkeit beziehungsweise des Abhebens aus dem Sitz insbesondere bei Achterbahnen, aber auch bei anderen Fahrgeschäften (z. B. Freifalltürme). Der Effekt entspricht einem kurzen Parabelflug bzw. freien Fall.
Bischof (Einheit)
Bischof war ein deutsches Papierformat. Bis zur Einführung der DIN-Formate um 1922 war es im Gebrauch.

Die Kur-Märkische Kammer legte das Format am 14. Oktober 1765 fest. Die Maße waren ursprünglich mit Fuß und Zoll deklariert (Klammerwerte).

Ein Bischof entsprach einem Bogen Papier mit den Abmessungen von 38 Zentimeter (1 Fuß 2 Zoll) mal 48 Zentimeter (1 Fuß 4 ¾ Zoll). Das Ries wog etwa 12 ¾ Pfund mit Emballage.

Weitere Formate waren z. B. Konzept-Papier (2 Formate), Adler-Herren-Papier und Relationspapier.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Tadschalei
9.667194444444428.594055555556Koordinaten: 9° 40′ N, 28° 36′ O

Tadschalei ist ein sudanesisches Dorf. Es befindet sich etwa 20 Kilometer nordöstlich der Distrikthauptstadt Abeyi im Distrikt Abyei. Im März 2011 kam es dort zu  Kämpfen. Sie sind eine direkte Reaktion und Folge des Unabhängigkeitsreferendums im Südsudan.
Bei einem Angriff von Misseriye-Viehhirten und der regulären Armee des Sudan auf Ngok-Dinka sollen 300 Häuser in Brand gesetzt worden sein. Die Misseriye rechnen sich dem Norden, die Dinka dem Südsudan zu.

Misseriye
Die Misseriye, auch Misseriya, Messiria, sind ein arabisierter Stammesverband im Sudan und der angrenzenden Ostregion des Tschad, der aufgrund seiner Lebensweise zu den Rindernomaden (Baggara) gezählt wird. Misseriye sprechen Sudanesisch-Arabisch und sind Muslime. Ihr Hauptsiedlungsgebiet liegt in den sudanesischen Provinzen Kurdufan und Darfur.
Ciutadans Compromesos
Ciutadans Compromesos (CC; deutsch Engagierte Bürger) ist eine politische Partei im Fürstentum Andorra, die hauptsächlich in der Gemeinde La Massana aktiv ist. Das Bündnis wurde 2011 für die in dem Jahr stattgefundenen Kommunalwahlen gegründet.

La Massana
42.5441666666671.51638888888891230Koordinaten: 42° 33′ N, 1° 31′ O

La Massana ist eine Kleinstadt in Andorra und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In der Gemeinde leben 11.785 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022).

In etwa 1240 m Höhe gelegen ist La Massana ein bedeutender Tourismusort und von zahlreichen Hotels geprägt.
Abudius Ruso
Abudius Ruso († nach 34) war ein römischer Senator und Delator unter Kaiser Tiberius.

Rusos Lebensdaten und sein familiärer Hintergrund sind nicht überliefert. Zu Beginn der 30er-Jahre des 1. Jahrhunderts diente er in Obergermanien als Legat unter Gnaeus Cornelius Lentulus Geatulicus. Ruso war Ädil, als er seinen früheren Vorgesetzten wegen dessen Verbindungen zum drei Jahre zuvor in Ungnade gefallenen Prätorianerpräfekten Lucius Aelius Seianus angriff. Ob es zu einer formalen Anklage gegen Lentulus kam, ist unklar; dieser wurde jedenfalls nicht verurteilt, Ruso dagegen aus Rom verbannt.

Einzige Quelle für Rusos Wirken sind die Annalen des Tacitus.

Germania superior
Germania superior („Obergermanien“) war eine römische Provinz am Oberrhein, die spätestens ab dem Jahr 90 bis zum Ende des 3. Jahrhunderts bestand, als das Gebiet in zwei Provinzen unterteilt wurde. Die römische Herrschaft am Oberrhein endete im 5. Jahrhundert. Die Germania superior, in der starke Truppenverbände stationiert waren, umfasste Teile der heutigen Schweiz, Frankreichs und des südwestlichen Deutschlands (insbesondere das Dekumatland). Die Provinz grenzte im Norden an Germania inferior („Niedergermanien“, später Germania secunda) am Niederrhein, im Westen an Gallia Belgica und Gallia Lugdunensis, im Südwesten an Gallia Narbonensis und im Südosten an Raetia. Östlich der Provinz lag Germania magna (das „freie“ Germanien). Der Statthaltersitz der Provinz befand sich in Mogontiacum, dem heutigen Mainz.
Otto Dieskau
Otto Dieskau (* 26. Juni 1844 in Althaldensleben; † 8. August 1933 daselbst) war Schulrektor und Leiter des Standesamtes in Althaldensleben. Er hatte zahlreiche Ehrenämter inne und trat vor allem als Heimatforscher hervor, der seine Forschungsergebnisse in der Broschüren-Serie „Aus Althaldenslebens Vergangenheit“ veröffentlichte.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Kokosfaser
Als Kokosfasern (Kurzzeichen:CC), auch bekannt als Coir, werden die Naturfasern bezeichnet, die aus der äußeren Umhüllung der Kokosnuss, dem Mesokarp, gewonnen werden. Sie zählen zu den Fruchtfasern. Das Eigenschaftsprofil ähnelt dem von  Hartfasern. Dabei können Fasern aus unreifen Früchten zu Garnen und damit zu Geweben verarbeitet werden. Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.

Kokospalme
Die Kokospalme oder Kokosnusspalme (Cocos nucifera) ist ein tropisches Palmengewächs, an dem die Kokosnuss wächst. Cocos nucifera ist die einzige Art der Gattung. Sie wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum Band 2, Seite 1188 als Cocos nucifera erstbeschrieben. Die Art-Bezeichnung hatte er von Johann Bauhin aus dessen Historia plantarum universalis Band 1, Seite 375 übernommen. 
Es gibt verschiedene Sorten. Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. 1971 lieferte die Kokospalme noch ca. 8 Prozent des Weltpflanzenölbedarfs, 2011 trotz annähernder Verdopplung der Produktion nur noch ca. 2 Prozent. Auch sonst wird die Kokospalme vielfältig genutzt.

Das Wort Kokos geht über spanisch und portugiesisch coco zurück auf spätlateinisch coccus und letztlich auf altgriechisch κόκκος kókkos, was „Kern“ oder „Beere“ bedeutet. Es hat dieselbe Herkunft wie Kokke.

Eine lateinische Bezeichnung war oft nux indica.
Bertus de Harder
Johannes Lambertus „Bertus“ de Harder (* 14. Januar 1920 in Den Haag; † 8. Dezember 1982 in Jeumont, Frankreich; in Frankreich auch Berthus de Harder geschrieben) war ein niederländischer Fußballspieler und späterer Trainer. Der Nationalspieler war einer der ersten Niederländer, die als Profifußballer im Ausland spielten. Mit Girondins de Bordeaux wurde er 1950 französischer Meister.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
St. Gangolf (Mertloch)
Die katholische Pfarrkirche St. Gangolf in Mertloch, einer Gemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, ist eine romanische Pfeilerbasilika aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Sie ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Zwillingsformel
Das Kennzeichen von Zwillingsformeln (auch Paarformeln oder Binomiale genannt) ist ein formelhaftes, gemeinsames Auftreten zweier durch „und“ (oder andere Konnektoren) verbundener Wörter in der Form „A und B“. Der Terminus „Zwillingsformel“ ist vor allem in der Volkskunde geläufig, während in der Historiographie der Rechtssprache der Terminus „Paarformel“ dominiert.

Konnektor (Grammatik)
Konnektoren sind sprachliche Ausdrücke, die aufeinander folgende Sätze in eine spezifische semantische Beziehung zueinander setzen können. Das sind im Deutschen etwa 350 Ausdrücke, die syntaktisch gesehen als Konjunktionen, Relativpronomen  oder bestimmte Subklassen von Adverbien und Partikeln eingestuft werden. Der Begriff „Konnektor“ definiert also keine Wortart, sondern eine inhaltliche Funktion, die verschiedene Wortarten gemeinsam übernehmen können. In der Satzfolge „Ich war mit Peter verabredet. Dann wurde er plötzlich krank und konnte nicht kommen“ hat dann die Funktion eines Konnektors (und die Wortart Adverb).

Konnektoren spielen für den Zusammenhalt von Texten eine zentrale Rolle als Kohärenz­stifter und „Wegweiser“ für die Interpretation; sie spielen daher sowohl syntaktisch für die Bildung komplexer Sätze als auch in der Textlinguistik eine wichtige Rolle.
Lurky Rocks
Die Lurky Rocks (englisch für Lauernde Felsen) sind Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen östlich des Polynesia Point vor der Ostküste von Signy Island.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen dieser Felsen vor. Die Royal Navy fertigte 1968 Luftaufnahmen an. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2004. Namensgebend ist der Umstand, dass die Felsen bei hoher Tide nicht über den Meeresspiegel hinausragen und hierdurch eine Gefahr für den Schiffsverkehr darstellen.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Nippon Gōsei Kagaku Kōgyō
Nippon Gōsei Kagaku Kōgyō K.K. (jap. 日本合成化学工業株式会社, ~ Kabushiki-gaisha, engl. The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd.) ist ein japanisches Chemieunternehmen. Hauptprodukt ist SoarnoL, ein Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer. Weitere Produkte sind Gohsenol (Polyvinylalkohol), Nichigo G-Polymer (Butendiol-Vinylalkohol-Copolymer), Specialty Films (Hi-Selon & Bovlon) und Nichigo G-Tape.

Das Unternehmen wurde 1927 als K.K. Nippon Gōsei Kagaku Kenkyūsho (株式会社日本合成化学研究所) gegründet und erhielt 1928 seinen heutigen Namen. 1936 wurde das erste Vinylacetat Japans hergestellt.

1994 wurde ein Werk für die Produktion von SoarnoL in den USA erworben (La Porte). 2004 wurde in Kingston upon Hull ein weiteres Werk dafür errichtet.

Vinylacetat
Vinylacetat (abgekürzt auch VAM für Vinylacetat-Monomer bezeichnet) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Carbonsäureester. Er liegt in Form einer farblosen Flüssigkeit mit süßlichem Geruch vor. Vinylacetat ist lichtempfindlich, es neigt dann dazu, spontan zu polymerisieren.
Maillot
Maillot [ma.jo] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.271 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Sens-2. Die Einwohner werden Maillotins genannt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Gauliga Nordmark 1941/42
Die Gauliga Nordmark 1941/42 war die neunte und letzte Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort im Achtelfinale aus. Die Gauliga wurde zur kommenden Spielzeiten in die Gauliga Hamburg, die Gauliga Mecklenburg und die Gauliga Schleswig-Holstein aufgeteilt, daher gab es in dieser Spielzeit keine Absteiger. Die drei Gauligen wurden mit Mannschaften aus den Bezirksklassen vervollständigt.

Gauliga Hamburg
Die Gauliga, korrekt Gauklasse Hamburg entstand 1942 durch die kriegsbedingte Aufteilung des bisherigen Sportbereichs und damit der Bereichsliga Nordmark in die Gauligen Schleswig-Holstein, Mecklenburg und Hamburg.
RSTAB
RSTAB ist ein 3D-Statik-Programm, das sich für die Berechnung von Stabwerken eignet, die in der Regel auch als Tragwerk fungieren. Das Programm berechnet Schnittgrößen, Verformungen und Lagerreaktionen eines zuvor vom Anwender definierten Modells.

Für die Berechnung des Einflusses verschiedener Kräfte beziehungsweise Lasten auf das Stabbauwerk sind mehrere, wahlweise miteinander kombinierbare Lastfälle (LF) definierbar. Es können sowohl statische als auch dynamische Lasten wie z. B. Schwingungen simuliert und dargestellt werden.

Typische Einsatzgebiete sind die Modellierung von Brücken- und Gebäudetragwerken, zu denen auch offene Dachkonstruktionen von Stadien oder Aussichtstürmen zählen können.

Stabwerk (Technische Mechanik)
In der Technischen Mechanik wird mit dem Begriff Stabwerk oder Stabtragwerk ein ebenes oder räumliches Tragwerk bezeichnet, das aus mehreren, miteinander verbundenen schlanken Stäben besteht. Die Stab-Verbindungen untereinander werden als Knoten bezeichnet. An speziellen Knoten – den Lager-Stellen – ist das Stabwerk mit der Umgebung verbunden. Das „Gegenteil“ zu den Stabtragwerken sind die Flächentragwerke, die beide zusammen die Tragwerke ausmachen.

Wenn das Stabwerk als Gesamtes längliche Form hat, werden die Längsseiten als Gurte, die begrenzenden Stäbe als Gurt-Stäbe bezeichnet.
Sédeilles
Sédeilles ([sɛdɛj] oder [sədɛj], im einheimischen Dialekt: [a səˈdaːjɛ]) war bis zum 30. Juni 2006 eine politische Gemeinde im Kreis Granges-près-Marnand des Distrikts Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2006 wurde Sédeilles mit Villarzel und Rossens zur neuen Gemeinde Villarzel fusioniert.

Bezirk Broye-Vully
Der Bezirk Broye-Vully (französisch District de la Broye-Vully) ist seit dem 1. September 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Payerne.

Der Bezirk setzt sich zusammen aus 31 Gemeinden aus Teilen der früheren Bezirke Avenches, Payerne, Moudon und Oron (Stand: 1. Januar 2017):
Büschel-Rose
Die Büschel-Rose (Rosa multiflora), auch Vielblütige Rose, Rispen-Rose oder auch Polyantha-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammt aus Ostasien.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Stanisław Zawadzki (Architekt)
Stanisław Zawadzki (* 1743 in Warschau; † 19. Oktober 1806 ebenda) war ein polnischer Architekt des späten Barock und des Klassizismus. Er wird als Vorreiter der Stilrichtung des Empires in der polnischen Architektur gesehen.

Empire (Stilrichtung)
Das Empire ([ɑ̃'piːʁ], frz. „Kaiserreich“) ist eine in Frankreich von etwa 1800–1815 unter Napoleon Bonaparte vorherrschende Strömung der Bildenden Kunst, die im Klassizismus eingeordnet wird.

Empire wird unterschieden vom Second Empire von 1852–1870, der Stilform von Kunst und Architektur zur Zeit Kaiser Napoléons III.