hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korea National League 2014
Die Korea National League 2014 war die zwölfte Spielzeit der dritthöchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen. Gespielt wurde in 3 Runden. Ulsan Hyundai Mipo Dolphins FC konnte den Titel gewinnen.

Korea National League
Die Korea National League war eine halbprofessionell betriebene Fußballliga in Südkorea. Sie war die dritthöchste Spielklasse im südkoreanischen Fußball. 1964 wurde mit der Korea Semi-Professional Football League der Vorgänger-Wettbewerb ins Leben gerufen. Bis 1982 war diese Liga die höchste Spielklasse, ehe 1983 mit der K League ein neuer Profi-Wettbewerb ins Leben gerufen wurde und die Halbprofiliga als höchste Spielklasse ablöste. Die Liga existierte von 2003 bis 2019.

Im Jahr 2000 prüfte die KFA die Gründung einer neuen Zweiten Liga. 2002 gab der Verband die Gründung einer neuen halbprofessionell betriebenen Liga, der K2 League bekannt. 2003 trug der neugegründete Verband erstmals die Halbprofimeister aus. 2006 nannte sich die Liga in Korea National League um. Ende 2019 wurde die Liga aufgelöst und ihre 8 Mitgliedsvereine wurden mit den 20 Vereinen der K3 League in eine neue K3 League und K4 League integriert.
Liu Dalin
Liu Dalin, manchmal auch Dalin Liu oder Ta-lin Liu, (chinesisch 刘达临, Pinyin Liúdálín; * Juni 1932 in Shanghai; † 17. Dezember 2022 ebenda) war ein chinesischer Soziologe und Sexualwissenschaftler. Er war Professor an der Shanghai-Universität.

Shanghai-Universität
Die Shanghai-Universität (chinesisch 上海大学, Pinyin Shanghai Dàxué) ist eine erstmals 1922 gegründete und 1994 wiedergegründete, staatliche Universität in der Volksrepublik China. Sie hat ihren Sitz in Shanghai.

Die Universität gehört zu den Universitäten des Projekts 211 und hatte 2005 rund 38.000 Studenten und knapp 2.500 wissenschaftliche Angestellte.
Giacomo Lumbroso
Giacomo Lumbroso, auch Giacomo Barone Lumbroso, (* 9. Oktober 1844 in Le Bardo bei Tunis; † 2. April 1925 in Santa Margherita Ligure) war ein italienischer Althistoriker und Papyrologe. Er war einer der Begründer der modernen Papyrologie.

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure (ligurisch Santa Margaita oder Santa Margaitta), auch die Perle von Tigullien genannt, ist eine Stadt mit 8320 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Genua. Sie hat den Ruf einer kleinen elegant-mondänen Hafenstadt an der Riviera di Levante. Im einheimischen Umfeld wird sie kurz auch einfach Santa (Heilige) genannt.
Tony Awards 1978
Die Verleihung der 32. Tony Awards 1978 (32nd Annual Tony Awards) fand am 4. Juni 1978 im Shubert Theatre in New York City statt. Moderator der Veranstaltung war Bonnie Franklin, als Laudatoren fungierten Ed Asner, Mikhail Baryshnikov, Carol Channing, Bonnie Franklin, Robert Guillaume, Julie Harris, Helen Hayes, Bob Hope, Gene Kelly, Linda Lavin, Jack Lemmon, Hal Linden, Roy Scheider und Dick Van Patten. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1977/78, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde erstmals vom Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Mikhail Baryshnikov
Mikhail Nikolayevich Baryshnikov (russisch Михаил Николаевич Барышников / Michail Nikolajewitsch Baryschnikow, wiss. Transliteration Mihail Nikolaevič Baryšnikov; * 27. Januar 1948 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein zunächst sowjetischer, dann US-amerikanischer Ballett-Tänzer, Choreograf und Schauspieler, der seit 2017 auch lettischer Staatsbürger ist.
Torwood
Torwood ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt etwa sieben Kilometer nordwestlich von Falkirk und neun Kilometer südöstlich von Stirling. Die nächstgelegene Stadt ist das drei Kilometer entfernte Larbert. Torwood ist über die A9 direkt an das Fernstraßennetz angeschlossen.

Stirling
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die große Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht.

Stirling war in früheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area.
Timothy Fuller
Timothy Fuller (* 11. Juli 1778 in Chilmark, Dukes County, Massachusetts; † 1. Oktober 1835 in Groton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1817 und 1825 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Dukes County
Das Dukes County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edgartown. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.600 ermittelt.
Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2011/Mannschaft
Die Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2011 fand vom 28. Oktober bis zum 6. November 2011 in Taoyuan und Taipeh in Taiwan statt. Bis zum 30. Oktober wurde der Teamweltmeister unter 22 startenden Mannschaften ermittelt. Anschließend folgte bis zum 6. November der Einzelwettbewerb. Folgend die Ergebnisse im Teamwettbewerb.

Taoyuan
Die Stadt Taoyuan (chinesisch 桃園市, Pinyin Táoyuán Shì, Zhuyin ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Thô-hn̂g-Chhī) ist eine regierungsunmittelbare Stadt der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Nordwesten der Insel Taiwan und hatte bis zum 25. Dezember 2014 den Status eines Landkreises inne.

Der Name Taoyuan bedeutet „Pfirsichgarten“. Das Gebiet war vor allem früher durch zahlreiche Pfirsichbäume geprägt. Heute gehört die Stadt Taoyuan zu den am dichtesten besiedelten Gebieten Taiwans und ist ein bedeutendes Industriezentrum.
Boom Overture
Die Boom Overture ist ein projektiertes mehrstrahliges Überschallflugzeug des Start-up-Luftfahrtunternehmens Boom Technology. Es basiert auf dem Versuchsträger Boom XB-1 und soll ab Ende der 2020er Jahre als Nachfolger der Concorde für den Überschall-Flugliniendienst eingesetzt werden.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Scottish Division Two 1962/63
Die Scottish Football League Division Two wurde 1962/63 zum 57. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 57. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1962/63 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC St. Johnstone, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC East Stirlingshire den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 29 Treffern wurde Allan McGraw von Greenock Morton.

FC East Stirlingshire
Der FC East Stirlingshire (offiziell: East Stirlingshire Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein spielt gegenwärtig in der Lowland Football League, einer der beiden fünftklassigen Ligen im schottischen Fußball.

Der Vereinsname wird auch fälschlicherweise oft zu East Stirling abgekürzt, was zur Annahme verleitet, dass der Verein im Osten der Stadt Stirling beheimatet ist, die allerdings 14 Meilen entfernt liegt. Unter den Anhängern trägt der Klub den Spitznamen The Shire.
Französische Klassik
Die französische Klassik oder Hochklassik (franz. classicisme) ist eine Epoche in der europäischen Kultur. Sie ist etwa im Zeitraum von 1660 bis 1715 angesiedelt (Zeitalter Ludwigs XIV.). Die Monopolisierung von Sprache, Hofsitten und Literatur durch die französische Klassik hatte weltweiten Einfluss.

Zeitalter
Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt der Geschichte oder Erdgeschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Ausdruck synonym zu Epoche oder Ära gebraucht. Der Begriff Zeitalter hat in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen und Themenbereichen (u. a. Geschichtswissenschaft, Zeitrechnung und Geologie) oft jeweils eine andere oder zumindest spezifischere Bedeutung. Die Definition der zeitlichen Erstreckung und Abfolge von Zeitaltern beziehungsweise historischen Epochen ist Gegenstand der Periodisierung.
Australian Open 2025/Quaddoppel
Das Quaddoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2025 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 21. bis zum 24. Januar statt.

Vorjahressieger waren Andrew Lapthorne und David Wagner. 2025 siegte das Team Andrew Lapthorne und Sam Schröder.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Ischo-Jab III.
Ischo-Jab III. (Īšōʻjahb; † 659) war Katholikos der Apostolischen Kirche des Ostens von 649 bis zu seinem Tod im Jahr 659. Er gilt als einer der bedeutendsten Katholikoi der Apostolischen Kirche, wobei die Quellenlage zu seinem Leben und Wirken vergleichsweise günstig ist.

Katholikos
Katholikos (von altgriechisch καθολικός katholikos, deutsch ‚Ganzheit‘, ‚allgemein‘, ‚universal‘; Plural καθολικοί katholikoi; lateinisch cathōlicus) ist ein Titel für das Oberhaupt mancher orientalisch-orthodoxer, byzantinisch-orthodoxer und katholischer Ostkirchen und entspricht weitgehend dem eines Patriarchen. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Titel vom Bischof von Seleukia-Ktesiphon getragen und später von weiteren Bischöfen übernommen.

Das Katholikat ist der Jurisdiktionsbereich eines Katholikos und entspricht einem Patriarchat.
Thomas Brechenmacher
Thomas Brechenmacher (* 28. Januar 1964 in Immenstadt) ist ein deutscher Historiker. Er ist Professor für Neuere Geschichte an der Universität Potsdam. Die Professur setzt einen Schwerpunkt auf die deutsch-jüdische Geschichte seit der Aufklärung, sowie auf die kirchliche Zeitgeschichte.

Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.
WebCrawler
WebCrawler ist eine Internet-Metasuchmaschine, die Google, Yahoo, Bing (früher Live Search, davor MSN Search), Ask.com und andere bekannte Suchmaschinen für die Suchanfrage benutzt.

Bis zum Kauf von InfoSpace Inc. 2001 war WebCrawler eine eigenständige Suchmaschine. Sie war eine der ersten Suchmaschinen, die eine Volltextsuche im Internet ermöglichten.

Yahoo (Webportal)
Yahoo (Eigenschreibweise yahoo!, deutsche Aussprache: [jaː'huː]) ist ein US-amerikanisches Webportal, das die Suchmaschine Yahoo Search und damit verbundene Dienste wie My Yahoo, Yahoo Mail, Yahoo News, Yahoo Finance, Yahoo Sports und seine Werbeplattform Yahoo Native anbietet. Es wird von der gleichnamigen Firma Yahoo! Inc. betrieben, die sich zu 90 % im Besitz von Apollo Global Management und zu 10 % im Besitz von Verizon befindet.

Yahoo wurde im Januar 1994 von Jerry Yang und David Filo auf den Weg gebracht und war einer der Pioniere der frühen Internet-Ära in den 1990er Jahren. In den 2010er Jahren ging seine Nutzung jedoch zurück, da einige seiner Dienste eingestellt wurden und das Unternehmen Marktanteile an Facebook und Google verlor.
Friedrich Christian Krieger
Friedrich Christian Krieger, auch Friedrich Christian Krüger, (* 23. Mai 1774 in „Zeucha“ bei Forst, Niederlausitz; † 13. Juni 1832 in Dresden) war ein deutscher Maler, der vor allem mit seinen Porträts bekannt wurde.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Olympische Sommerspiele 2016/Triathlon – Einzel (Männer)
Der Triathlon der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 18. August 2016, 11:00 Uhr UTC−3 statt.

Der Brite Alistair Brownlee konnte seine Goldmedaille vom Triathlon bei den letzten Olympischen Spielen als erster Triathlet überhaupt verteidigen. Sein jüngerer Bruder Jonathan Brownlee gewann Silber vor Henri Schoeman, der als erster südafrikanischer Triathlet eine Medaille gewinnen konnte.

Jonathan Brownlee
Jonathan Callum „Jonny“ Brownlee MBE (* 30. April 1990 in Leeds) ist ein britischer Triathlet. Er ist U23-Weltmeister (2010), Triathlon-Weltmeister auf der Sprintdistanz (2010, 2011 und 2012), Triathlon-Weltmeister auf der Kurzdistanz (2012) dreifacher Olympiastarter (2012, 2016, 2020) sowie Olympiasieger (2021).
Eine Braut für sieben Brüder
Eine Braut für sieben Brüder (Originaltitel: Seven Brides for Seven Brothers) ist eine US-amerikanische Musical-Filmkomödie des Regisseurs Stanley Donen aus dem Jahr 1954 nach der Kurzgeschichte The Sobbin’ Women von Stephen Vincent Benét, die auf der bei Plutarch überlieferten altrömischen Geschichte vom Raub der Sabinerinnen basiert. Die Filmmusik wurde von Gene De Paul (Musik) und Johnny Mercer (Liedtexte) verfasst. Die Choreografie stammt von Michael Kidd.

Michael Kidd
Michael Kidd, eigentlich Milton Greenwald, (* 12. August 1915 in Brooklyn, New York City, New York; † 23. Dezember 2007 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Choreograf, Tänzer, Schauspieler und Regisseur.
Skopingau
Das Skopingau war im christlichen Mittelalter ein Gau um Schöppingen.

Im Osten grenzte das Skopingau an das Gau Brusibant, zu dem die Gebiete rund um Rheine gehörten. So gehörte die heutige Gemeinde Wettringen zum Skopingau, während die Bauernschaften weiter östlich bereits zum Gau Brusibant gehörten. Südöstlich des Skopingaus lag das Dreingau, zu dem damals Gebiete um Warendorf und dem heutigen Drensteinfurt gehörten. Weitere Gaue waren das Brukterergau oder das Stevergau, dass sich entlang der Stever bis nach Coesfeld zog.

Schöppingen
Schöppingen (plattdeutsch Schüöping) ist eine Gemeinde im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.

Die Fläche des Schöppinger Gemeindegebiets beläuft sich auf rund 69 km², was im Verhältnis zur Einwohnerzahl recht groß ist. Mit einem Altersdurchschnitt von 34,7 Jahren gilt Schöppingen als die „jüngste“ Gemeinde des Kreises Borken.
Bucky
Bucky steht für

Gustav Peter Bucky (1880–1963), deutscher Radiologe, Physiker, Wissenschaftler und Erfinder

den Spitznamen des US-amerikanischen Architekten, Konstrukteurs, Designers und Schriftstellers Richard Buckminster Fuller

einen Namensteil der englischen Bezeichnung für eine Gruppe von Makromolekülen, die nach Richard Buckminster Fuller benannten Bucky Balls (Fullerene)

den Namen des Comiccharakters Bucky Barnes, besser bekannt als Winter Soldier und Captain America

Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.
Ramnagar (Varanasi)
Ramnagar ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt befindet sich am Ufer des Ganges und liegt direkt gegenüber von Varanasi.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Varanasi. Ramnagar hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 24 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 49.132 Einwohner, von denen 26.071 Männer und 23.061 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 75 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 23 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,92 %.

Ramnagar hat eine Festung namens Ramnagar Fort, die immer noch die Residenz des Königs von Varanasi (Benares) ist.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Mehringer Steine
Die Mehringer Steine sind drei nahe beieinander liegende neolithische Ganggräber mit den Sprockhoff-Nummern 879-881. Zwei der drei Ganggräber sind relativ stark zerstört. Sie entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
StumbleUpon
StumbleUpon (etwa „Drüber stolpern“) war ein Social-Bookmarking-Dienst, der es seinen Nutzern erlaubte, Webinhalte zu verlinken und zu teilen. Durch das Bewerten dieser Seiten entstanden Nutzerprofile. Darauf basierend empfahl die Software andere  Nutzer mit gemeinsamen Interessen. Ein Browser-Addon unterstützte das Sammeln, Verteilen und Rezensieren von Webinhalten und ermöglichte, Internetinhalte nach Themenbereichen sortiert zu durchsuchen. Diese Möglichkeit gab es unter anderem für Firefox, Google Chrome, Internet Explorer und Opera. Der Dienst bot sowohl kostenlose Basis-Mitgliedschaften als auch ein kostenpflichtiges Premium-Produkt an.

Opera (Browser)
Opera ist ein kostenloser proprietärer Webbrowser des ursprünglich norwegischen Unternehmens Opera Software. Opera basierte bis einschließlich Version 12.18 auf der eigenen Browser-Engine Presto. Seit der 2013 freigegebenen Version 15 nutzt er die Browser-Engine der jeweils aktuellen Version des Webbrowsers Chromium. Opera ist für viele Plattformen verfügbar. Opera Software wurde 1995 in Norwegen von dem Isländer Jon Stephenson von Tetzchner und Geir Ivarsøy gegründet.

Opera bietet eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen an, darunter verschiedene Web-Browser für PCs und mobile Geräte. Die Gesamtnutzerbasis des Unternehmens beträgt 350 Millionen aktive Nutzer. Der Browser selbst wurde am 10. April 1995 veröffentlicht, was ihn zu einem der ältesten Desktop-Webbrowser macht, die noch aktiv weiterentwickelt werden. 1998 begann Opera mit der Entwicklung seines ersten Browsers für mobile Geräteplattformen.
Katherine Trefusis Forbes
Dame Katherine Jane Trefusis DBE, bekannt auch als Jane Trefusis Forbes, geborene Jane Forbes (* 21. März 1899 in Taltal, Chile; † 18. Juni 1971 in Greater London), nach ihrer Heirat Lady Watson-Watt, war während des Zweiten Weltkriegs die erste Direktorin der Women’s Auxiliary Air Force (WAAF), also dem Teil der Royal Air Force (RAF), der Frauen zugänglich war.

Lady
Lady ([ˈlɛɪ̯di] englisch für „Herrin“, von altenglisch hlæfdige eigentlich „Brotkneterin, Brotmacherin“) bezeichnet ursprünglich eine adelige oder vornehme Frau. Lady ist im Vereinigten Königreich die Anrede für die Ehefrau eines Lords, Baronets oder Knights (Ritter), in bestimmten Fällen auch für die Töchter eines Peers (siehe Höflichkeitstitel) oder für eine Peeress eigenen Rechts. Früher war es der Titel der englischen Königin und der Prinzessinnen.
Die männliche Variante ist Lord oder Sir.

Später wurde die Bezeichnung ähnlich wie Gentleman insbesondere im Plural für alle Stände gebräuchlich (etwa in der Anrede „[Dear] Ladies and Gentlemen“ oder in Form von Geschlechterbezeichnungen etwa auf Toilettentüren). Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.
Kabinett Chautemps III
Das dritte Kabinett Chautemps war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 23. Juni 1937 von Premierminister (Président du Conseil) Camille Chautemps gebildet und löste das Kabinett Blum I ab. Es blieb bis zum 14. Januar 1938 im Amt und wurde vom Kabinett Chautemps IV abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Front populaire an: Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Union socialiste républicaine (USR) und Ligue de la jeune République (JR).

Premierminister der Französischen Republik
Der Premierminister der Französischen Republik (französisch Premier ministre de la République française) ist der Regierungschef der Französischen Republik. Er steht unter der Verfassung der Fünften Französischen Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der teilweise ebenfalls die Funktion eines Regierungschefs innehat.
Magna-Tech Electronic Co., Inc.
Magna-Tech Electronic Co., Inc. (MTE) ist ein 1956 gegründetes Unternehmen, das zunächst Tontechnik für die Postproduktion von Filmen herstellte. Für seine Entwicklungen auf dem Gebiet der Filmtechnik wurde das Unternehmen unter anderem mit zwei Technik-Oscars ausgezeichnet. Seit Anfang der 2000er Jahre ist das Unternehmen spezialisiert auf die Entwicklung und Lieferung von Audio-, Video-, Film- und Supportsystemen für Kinos, Theater, Museen, Planetarien, Kreuzfahrtschiffe und weitere Kultur- und Bildungseinrichtungen.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.