hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echo Lake
Der Echo Lake [ˈekəʊ leɪk] („Echosee“) ist ein See im US-Bundesstaat Colorado – rund 70 km westlich von Denver in der Front Range der Rocky Mountains gelegen.

Er liegt etwa auf halber Strecke des Mount Evans Scenic Byways von Idaho Springs zum Mount Blue Sky (ehemals Mount Evans, 4348 m).

Der Echo Lake ist ein flacher, nährstoffarmer See in rund 3230 m Höhe. Er entstand, als sich vor rund 10.000 Jahren die Gletscher im Chicago Creek Valley zurückzogen und die umliegenden Moränen als natürlicher Damm den Wasserabfluss in die Täler verhinderten. Engelmann-Fichten und subalpinen Tannen sowie einige Nevada-Kiefern an lichten Stellen bilden das Ökosystem um den Echosee.

Der Echo Lake bildet das Zentrum des Echo Lake Park, der 1920 in das Gebirgspark-System von Denver einbezogen wurde.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Animale in gabbia
Animale in gabbia (englisch für „Tier im Käfig“) ist das vierte Soloalbum des Mailänder Rappers Mondo Marcio. Es erschien am 29. Januar 2010 als Standard Edition über Mondo Marcios Label Mondo Records. Außerdem erschien am 1. Juni 2010 eine Repackaging-Edition (inklusive Standard-Edition sowie vier Bonussongs).

Vor dem Erscheinen des Albums wurde das Lied Non sono una rockstar am 13. Dezember 2009 als Single ausgekoppelt. Als einziger Gastbeitrag auf dem Album ist die Pop- und R&B-Sängerin Michelle Lily bei Così tanto alcol zu hören. Das Album wurde wieder, genau wie beim Vorgänger Generazione X, von Mondo Marcio alleine produziert.

Das Album konnte in Italien Platz 37 der Charts erreichen.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Fügelade
Eine Fügelade ist eine in modernen Tischlereien nicht mehr gebräuchliche Vorrichtung zum rechtwinkligen Hobeln und Fügen der Längskanten von Brettern.

Eine Fügelade besteht aus zwei Fügeböcken und einer sie verbindenden Diele. Die Böcke sind in dem durch die Länge der zu bearbeitenden Bretter bestimmten Abstand aufgestellt. Die Werkstücke werden von oben so in die Böcke eingespannt, dass die zu bearbeitende Kante nach oben vorsteht.

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels. Sie besteht aus einem auf der Hobelbank befestigten liegenden Brett, der Führung. Darauf liegt, meist verschraubt, ein weiteres, um die Werstückbreite zurückgesetztes Brett, um das Werkstück vor dem Verschieben zu sichern. Am Ende dieses Brettes befindet sich in der Regel ein Stopperholz, welches verhindert, dass der Hobel das Werkstück in Hobelrichtung mitzieht.

Hobel
Der Hobel ist ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen oder -messer Späne vom Material abgetragen werden. Ziel ist, die Oberfläche abzurichten und zu glätten.

Klassische Handhobel haben eine feste Schneide, die im Hobelkörper fixiert ist. Bei Elektrohobeln rotiert eine Messerwelle mit eingesetzten Schneiden.
Apostolat
Apostolat bezeichnet

das Amt der Apostel, davon abgeleitet auch der Bischöfe und Priester

ein besonderes Betätigungsfeld mancher Ordensgemeinschaften, siehe Vita activa #Katholische Kirche

einen Auftrag der Gläubigen in der römisch-katholischen Kirche, siehe auch Laienapostolat

Laienapostolat
Unter dem Begriff Apostolat versteht man das Amt der Apostel und damit auch die Sendung der Kirche. 
Der in der römisch-katholischen Kirche übliche Begriff  Laienapostolat, auch nur Apostolat genannt, bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung. Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit in Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann sich der Laie an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären.
Dare County
Dare County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Manteo, das nach dem Indianer-Häuptling benannt wurde, den Sir Walter Raleigh mit nach England nahm.

Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh (auch Rawley, Ralegh oder Rawleigh; * 1552 oder 1554 in Hayes Barton, Devonshire, Königreich England; † 29. Oktober 1618 in London, hingerichtet) war ein englischer Seefahrer, Entdecker, Soldat, Spion, Dichter und Schriftsteller sowie Staatsmann während der Regierungszeit von Elisabeth I.
Große Mauer aus dem Staat Wei (Huayin)
Die Große Mauer aus dem Staat Wei (Huayin) in der chinesischen Provinz Shaanxi ist ein Teil der Großen Mauer von Wei (Wei changcheng 魏长城). Die Stätte der Großen Mauer aus dem Staat Wei (Wei changcheng yizhi 魏长城遗址) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-32). Sie verläuft auf dem Gebiet von Huayin 华阴市, Dali 大荔县 und Hancheng 韩城市 in Shaanxi. Die Mauer bildete die Grenze zwischen den alten Staaten  Wei und Qin während der Zeit der Streitenden Reiche.

Dali (Weinan)
Dali (大荔县; Pinyin: Dàlì Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 1.707 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 592.888 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Dali 686.628 Einwohner.

Die Tianshuigou-Stätte (甜水沟遗址, Tiánshuǐgōu yízhǐ) des 1978 entdeckten Dali-Menschen (大荔人, Dàlì rén) aus dem späten mittleren Pleistozän, der Getreidespeicher von Fengtu (丰图义仓, Fēngtú yìcāng), und die Qing-zeitliche Familiengrabstätte von Li Shi (李氏家族墓地, Lǐ Shì jiāzú mùdì) stehen seit 2001, 2006 bzw. 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Rilly-sur-Vienne
Rilly-sur-Vienne ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine im Arrondissement Chinon. Die Einwohner werden Rillois genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Bajura
Der Distrikt Bajura (Nepali बाजुरा जिल्ला Bājurā Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Sudurpashchim. Verwaltungssitz ist Martadi. Der Flughafen Bajura liegt in dem gleichnamigen Distrikt.

Flughafen Bajura
Der Flughafen Bajura (Nepali बाजुरा विमानस्थल, englisch Bajura Airport, manchmal auch Kolti Airport, IATA-Code: BJU, ICAO-Code: VNBR) ist ein nationaler Flughafen (Domestic Airport) beim Bergort Kolti in der Gemeinde Budhinanda in der Provinz Sudurpashchim im Nordwesten des Himalaya-Staats Nepal. Er trägt den Namen des Distrikts.
Delta (British Columbia)
Delta ist eine Distriktgemeinde (engl. district municipality) im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Vancouver im Mündungsbereich des Fraser River an der Grenze zu den USA. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Metro Vancouver und besteht aus den drei Teilen Ladner, Tsawwassen und North Delta.

Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten
Die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten ist mit 8891 Kilometern und 120 Übergängen die weltweit längste Grenze zwischen zwei Staaten. Diese Grenze, die von keiner Seite militärisch gesichert ist, führt über Land und kurze maritime Abschnitte im Küstenbereich des Atlantiks, des Pazifiks, des Arktischen Ozeanes und der Großen Seen. Davon entfallen 2487 Kilometer auf die Grenze zwischen Kanada und dem vom Hauptteil der Vereinigten Staaten getrennt im Norden liegenden US-Bundesstaat Alaska. Die südliche Grenze Kanadas zu den Vereinigten Staaten misst 6404 Kilometer. Dabei folgt sie westlich der kanadischen Provinz Ontario im Wesentlichen dem 49. Breitengrad. Die Endpunkte der südlichen Landgrenze sind die Passamaquoddy Bay am Atlantik im Westen und die Juan-de-Fuca-Straße am Pazifik im Osten. Die Endpunkte der Landgrenze Kanadas zu Alaska sind der Dixon Entrance im Süden und die Küste der Beaufortsee im Norden.
Urawa-ku (Saitama)
Urawa-ku (jap. 浦和区) ist ein Stadtbezirk (ku) der japanischen Stadt Saitama. Urawa liegt am Fluss Arakawa in der Nähe von Tokio, wo auch ein Großteil der Einwohner arbeitet.

Wirtschaftlich bedeutsam in Urawa ist die Textilindustrie.

In Deutschland ist Urawa hauptsächlich durch die Urawa Red Diamonds bekannt. Bei dem Fußballclub aus der japanischen J. League, Vizemeister von 2004 und 2005, standen schon viele Deutsche als Spieler oder Trainer unter Vertrag, zum Beispiel Guido Buchwald oder Holger Osieck.

Ku (Japan)
Ein Ku (japanisch 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt.

Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter.

Die Ku sind lokale Verwaltungseinheiten, die durch die Gemeindeverwaltung direkt gesteuert werden. Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen. Viele Ku haben eigene Einwohnerorganisationen, die verschiedene Aufgaben ausführen, aber keine eigenen Befugnisse haben.
Dolmen von Langwedel
Der Dolmen von Langwedel Westensee im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein wurde von R. Renner unter einem Knick entdeckt und ausgegraben. Es handelt sich um einen Rechteckdolmen mit halbhohem Eintritt, der im Jahre 1963 von Gottfried Schäfer nachuntersucht wurde. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Wallhecke
Wallhecke (auch Knick, Knicke, Knicks, Över oder Öwer) ist eine Bezeichnung für von Gehölzen bewachsene, meist künstlich errichtete Erd-, Stein- oder Torfwälle in Mitteleuropa. Sie sind als Einfriedung und Grenzmarkierung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente der Kulturlandschaft. Die durchschnittliche Höhe eines Walls beträgt etwa einen Meter, die durchschnittliche Breite bei Erdwällen etwa zwei Meter.
IGW
IGW steht als Abkürzung für:

Immissionsgrenzwert

Industriegewerkschaft Wismut

Institut für Gesellschaft und Wissenschaft, ein Forschungsinstitut für DDR-Forschung in Erlangen

Institut für Gestaltungs- und Wirkungsforschung, Fakultät für Informatik, Technische Universität Wien

Institut für integrative Gestalttherapie, ein psychologisch-therapeutisches Institut in Würzburg und Zürich

Internationale Grüne Woche Berlin

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Betriebskosten (Immobilien)
Betriebskosten sind in der Immobilienwirtschaft nach der Legaldefinition des § 556 Abs. 1 BGB die Kosten, die dem Eigentümer oder Erbbauberechtigten durch das Eigentum oder das Erbbaurecht am Grundstück oder grundstücksgleichen Recht oder durch den bestimmungsmäßigen Gebrauch des Gebäudes, der Nebengebäude, Anlagen, Einrichtungen und des Grundstücks laufend entstehen.

Grundstücksgleiches Recht
Grundstücksgleiches Recht ist im deutschen Sachenrecht ein dingliches Recht, das rechtlich genauso wie ein Grundstück behandelt wird. Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören das Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.
Rue de l’Épicerie in Rouen, bei Sonnenlicht
Rue de l’Épicerie in Rouen, bei Sonnenlicht (Original: La Rue de l’Épicerie à Rouen, effet de soleil) ist ein Gemälde des französischen Malers Camille Pissarro aus dem Jahr 1898, das er in Rouen malte. Das Bild zeigt einen Straßenzug vor der Kathedrale von Rouen, auf dem ein Wochenmarkt stattfindet. Es ist Teil einer Serie von drei Bildern mit ähnlicher Perspektive. Das Gemälde ist seit 1960 im Besitz des Metropolitan Museum of Art in New York City.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Lucius Cammius Maximus
Lucius Cammius Maximus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Weihinschriften auf Altären, die beim Kastell Alauna (Maryport) gefunden wurden und die auf 133/135 datiert werden, ist belegt, dass Maximus Kommandeur (Praefectus) der Cohors I Hispanorum equitata war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Aus einer der Inschriften geht darüber hinaus hervor, dass er demnächst als Kommandeur (Tribunus) zur Cohors XVIII Voluntariorum versetzt werden sollte, die in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Da Maximus dem Jupiter (Iovi Optimo Maximo) drei Altäre weihte, die nahe dem Exerzierplatz des Kastells aufgestellt wurden, war er für mindestens zwei Jahre Kommandeur der Kohorte in Britannien.

Cohors XVIII Voluntariorum
Die Cohors XVIII (oder XIIX) Voluntariorum [civium Romanorum] (deutsch 18. Kohorte der Freiwilligen [der römischen Bürger]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.
Nationalstraße B10
Die Nationalstraße B10 (englisch National Road B10) ist eine Nationalstraße in Namibia und verbindet im Norden Namibias die Region Ohangwena mit Rundu in der Region Kavango-Ost. Sie hatte bis Juli 2010 den Status einer C-Straße mit der Straßennummer C45.

Die Straße ist rund 412 Kilometer lang und verläuft in durchschnittlich 50 km Entfernung parallel zur Grenze Namibias mit Angola, in ihrem östlichen Abschnitt direkt entlang des Südufers des Okavango.

Die B10 bildet das Rückgrat des Straßenverkehrs für die gesamte Region Ohangwena und die Region Kavango-West. Sie ist seit Ende 2011 vollständig asphaltiert.

Kavango-Ost
Kavango-Ost (englisch Kavango East) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Sie ging durch Teilung der Region Kavango am 9. August 2013 hervor.

Die Region hat (Stand 2023) knapp 219.000 Einwohner auf einer Fläche von gut 23.988 km². Regionshauptstadt ist Rundu, die nach Windhoek zweitgrößte Stadt Namibias.
Pfarrkirche Chorherrn
Die Pfarrkirche Chorherrn steht in erhöhter Lage an der südöstlichen Ortseinfahrt in der Ortschaft Chorherrn der Marktgemeinde Tulbing im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die auf den heiligen Ägidius geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ägidius (Heiliger)
Der heilige Ägidius (* um 640 in Athen; † 1. September zwischen 710 und 724, wahrscheinlich 720 im heutigen Saint-Gilles) war ein griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er ist einer der Vierzehn Nothelfer und war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen Europas. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Pappus
Pappus kann bedeuten

Pappus (Botanik), die Gesamtheit haarartiger Gebilde an der Spitze bei den Früchten (Achänen) von Korbblütlern

Pappus, der einfältige Alte als Figur des oskischen Theaters, siehe Theater der römischen Antike#Atellane (atellana fabula)

Personen:

Pappos, griechischer Mathematiker

Franciscus Pappus von Tratzberg (1673–1753), vorderösterreichischer Geistlicher; von 1728 bis 1748 Abt von Mehrerau

Johannes Pappus (1549–1610), lutherischer Theologe und Konfessionalist

Leonard Pappus von Tratzberg (1607–1677), Geistlicher und Historiker

Pappos
Pappos (altgriechisch Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς Páppos ho Alexandreús, latinisiert Pappus Alexandrinus oder Pappus, auch Pappos von Alexandria) war ein spätantiker griechischer Mathematiker und Astronom. Er lebte im 4. Jahrhundert in Alexandria und war einer der letzten bedeutenden Mathematiker der Antike.
Iwan Tschernjawskyj
Iwan Tschernjawskyj (ukrainisch Іван Чернявський, engl. Transkription Ivan Chernyavskyy; * 4. August 1930 in Kuziwka, Ukrainische SSR; † 1. März 2001) war ein ukrainischer Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Tschernjawskyj wurde in eine Großfamilie im Dorf Kuziwka im Rajon Smila der Oblast Tscherkassy hineingeboren.

Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde er Sechster über 10.000 m und Zehnter über 5000 m.

1957 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Bronze über 10.000 m.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
St. Martin (Seuzach)
Die Kirche St. Martin ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Seuzach im Zürcher Bezirk Winterthur. Sie steht an der Reutlingerstrasse 52. Die dazu gehörige Pfarrei ist zuständig für die Orte Altikon, Dägerlen, Dinhard, Hettlingen ZH, Thalheim und Seuzach.

Altikon
Altikon (in einheimischer Mundart Altike [ˈɑltikχə]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Schweizer Kantons Zürich. Zu Altikon gehören die Weiler Schneit, Feldi und Herten.
Nummerierung (Informatik)
Eine Nummerierung einer Menge , im Sinne der Berechenbarkeitstheorie, ist eine möglicherweise partielle surjektive Funktion .

Nummerierungen und die verwandten Notationen sind z. B. Werkzeuge beim Beweis der Äquivalenz von Register- und Turingmaschinen.

Wenn die Zuordnung berechenbar ist, spricht man auch von einer effektiven Nummerierung.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Mirador del Estrecho
Der Mirador del Estrecho [miɾaˈðoɾ del esˈtɾetʃo] (spanisch für „Aussichtspunkt der Meerenge“) ist ein auf etwa 300 m Höhe an der Straße von Gibraltar (spanisch Estrecho de Gibraltar) gelegener Aussichtspunkt in der Provinz Cádiz in Südspanien. Er befindet sich etwa 6 Kilometer nordöstlich von Tarifa an der Nationalstraße 340 nach Algeciras.

Der Aussichtspunkt erlaubt eine außergewöhnliche Sicht über die Straße von Gibraltar. Hier befinden sich ein Café, ein Parkplatz sowie einige Fernrohre. Die Entfernung zwischen dem europäischen und dem afrikanischen Kontinent beträgt an dieser Stelle nur knapp 15 Kilometer. An klaren Tagen reicht der Blick im Osten bis nach Ceuta und im Westen bis Tanger.

36.053814-5.550339Koordinaten: 36° 3′ 13,7″ N, 5° 33′ 1,2″ W

Café
Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder.
Dieter Klopfer
Dieter Klopfer (* 7. November 1949; † 19. Juni 2008) war ein deutscher Motorenentwickler.

Klopfer erlangte mit einem Dreizylinder-Zweitakter internationale Bekanntheit, mit dem er 1973 auf dem Hockenheimring beim Motorrad-WM-Lauf antrat. Obwohl er nur Platz 35 belegte, wurden die internationalen Hersteller auf seine Motorenentwicklung aufmerksam. Klopfer gründete die Diko Motoren GmbH und versorgte unter anderem Reinhold Roth, Sepp Hage, Graziano Rossi und Freddie Spencer mit Motorteilen. Für die Saison 2008 belieferte er das Grand-Prix-Team von KTM mit Kurbelwellen. Außerdem belieferte er auch die HRC Deutschland mit Kurbelwellen.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1973
Die Motorrad-WM-Saison 1973 war die 25. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.
In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden zwölf, in der Klasse bis 350 cm³ elf, in der Klasse bis 50 cm³ sieben und bei den Gespannen neun Rennen ausgetragen.
San Zaccaria
San Zaccaria ist eine dem heiligen Zacharias geweihte Kirche, die zu einem gleichnamigen Nonnenkloster gehörte. Sie befindet sich im traditionellen Stadtteil (Sestiere, Stadtsechstel) Castello in Venedig. Zur Pfarrei San Zaccaria gehört auch die Basilica San Giorgio Maggiore auf der gleichnamigen Insel, obwohl die Insel zum Stadtteil San Marco gehört.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.