hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominic Nahr
Dominic Nahr (* 10. Juni 1983 in  Heiden, Kanton Appenzell Ausserrhoden) ist ein Schweizer Fotojournalist und Kriegsfotograf.

Dominic Nahr kam 1983 im schweizerischen Heiden zur Welt. Er ist der Sohn einer Schweizer Reiseleiterin und eines deutschen Transportunternehmers. Nahr wuchs in Hongkong auf und lebt in der Schweiz. Bevor er sich 2007 selbständig machte, studierte er an der Ryerson University in Toronto Film und arbeitete für die South China Morning Post in Hongkong. Für seine Fotoserie The Road to Nowhere über die Situation der Flüchtlinge im Osten der Demokratischen Republik Kongo erhielt er 2009 den zum ersten Mal vergebenen Newcomer-Preis des Leica Oskar Barnack Awards.

Seine Fotografien erscheinen in Le Monde, Time Magazine, GQ, National Geographic und Wall Street Journal.

South China Morning Post
Die South China Morning Post, kurz SCMP, lokal auch „The Post“ (chinesisch 南華早報 / 南华早报, Pinyin Nánhuá Zǎobào, Jyutping Naam4waa4 Zou2bou3, kurz 南早,  Nánzǎo, Jyutping Naam4zou2) genannt, und deren Sonntagsausgabe Sunday Morning Post (星期日南華早報) gehören zu Hongkongs Leitmedien. Die SCMP ist Hongkongs größte englischsprachige Tageszeitung mit einer stabilen täglichen Auflage von etwa 100.000 Exemplaren. Als Zeitung genießt sie laut einer öffentlichen Meinungsumfrage der Chinesischen Universität Hongkong von 2016 zur Glaubwürdigkeit von Lokalmedien das größte Vertrauen in der Bevölkerung mit dem Höchstwert unter den Printmedien von „6,54“. Das kostenpflichtige Online-Abonnement, das bis zum 5. April 2016 über 20.000 Benutzer der Online-Leserschaft in Anspruch genommen hatten, wurde nach dem Eigentümerwechsel an die Alibaba Group vorübergehend zum kostenlosen Angebot umgewandelt. Das kostenlose Angebot endete nach vier Jahren im August 2020.
Antonio Zapata y Cisneros
Antonio Zapata y Cisneros (* 8. Oktober 1550 in Madrid; † 27. April 1635 ebenda) war ein spanischer Kardinal.

Er zählt zu den sogenannten Kronkardinälen und verdankte seine Erhebung zum Kardinal durch Papst Clemens VIII. im Jahre 1604 dem Wirken des Günstlings-Minister Francisco Gómez de Sandoval y Rojas. Anders als der gleichzeitig mit ihm amtierende spanische Kronkardinal Bernardo de Sandoval y Rojas hielt er sich nach seiner Ernennung zwölf Jahre lang in Rom auf und vertrat an der Kurie sein Land, genauer den spanischen Königshof. Sowohl im Konklave vom Mai 1605, aus dem Camillo Borghese als Papst Paul V. hervorging, als auch im Konklave im Jahre 1621 war Zapata der spanische Stimmführer. Im Konklave von 1605 sorgte er dafür, dass ein der spanischen Krone passender Kandidat erfolgreich war. Er war Vizekönig von Neapel und von 1627 bis 1632 Großinquisitor von Spanien.

Großinquisitor
Ein Großinquisitor, auch Generalinquisitor, war im Mittelalter ein Inquisitor mit besonderen territorialen Befugnissen. In der Frühen Neuzeit war er der Vorsteher der Inquisition für ein Land. Im heutigen Sprachgebrauch wird der negative Assoziationen weckende Begriff auch außerhalb seiner eigentlichen historischen Bedeutung metaphorisch gebraucht.
Hans Gerd Techow
Hans Gerd Techow (* 30. Januar 1905 in Berlin; † 29. Juli 1992 in Mühltal) war ein deutscher Publizist, Jurist und Verleger. Er war an der Planung des Attentats auf Walther Rathenau beteiligt, bei dem sein Bruder Ernst Werner Techow den Tatwagen steuerte.

Mühltal
Mühltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, südöstlich von Darmstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre Mühlenstandorte gekennzeichnet.
Lebenslanges Lernen
Lebenslanges Lernen, auch als lebensbegleitendes Lernen bezeichnet, ist ein Konzept, das Menschen befähigen soll, während ihrer gesamten Lebensspanne zu lernen. Lebenslanges Lernen setzt wesentlich auf die Selbst- und Informationskompetenz des Einzelnen und hat Aufnahme in viele konservative sowie progressive bildungspolitische Programme gefunden.

Progressivismus
Progressivismus (von lateinisch progressus „Fortschritt“, progredi „voranschreiten“) bezeichnet eine politische Philosophie, die auf dem Grundgedanken des Fortschritts in den Bereichen der Wissenschaft, Technologie, wirtschaftlichen Entwicklung und Organisation aufbaut. Seinen Ursprung nahm der Progressivismus in der Ära der Aufklärung. Er fußt auf der Überzeugung, dass man durch Entwicklungen einen positiven Fortschritt in den Bereichen der Zivilisation erreichen könne („Fortschrittsglaube“). Als eines der einflussreichsten Metanarrative bezeichnete der Soziologe Christian Smith das liberale Fortschrittsnarrativ.
Stratigraphisches Großdiorama im Paulikloster
Das Stratigraphische Großdiorama im Paulikloster (abgekürzt Stratorama) ist ein Ausstellungsstück im Archäologischen Landesmuseum Brandenburg in Brandenburg an der Havel und thematisiert in Form eines Dioramas den Aufbau eines archäologischen Grabungsschnittes mit den verschiedenen Strata (Kulturschichten). In der Darstellung der Schichten ähnelt es grob dem Aufbau eines Lackprofils. Diese Art der Darstellung soll dem Betrachter anschaulich den Zusammenhang zwischen den einzelnen Ablagerungsschichten mit ihren charakteristischen archäologischen Funden und ihrer zeitlicher Einordnung vermitteln. Das Modell führt den Betrachter von der Gegenwart in Form der Häuserkulissen hinab über die verschiedenen Epochen bis in die letzte Eiszeit.

Lackabzug
Ein Lackabzug (auch Lackprofil, Lackfilm, Bodenprofil, Erdschichtenbild, Sedimenttransferpräparat genannt) ist das Ergebnis eines Verfahrens, das die naturgetreue Bergung von Lockergesteinen (zum Beispiel Kies, Sand, Schluff, Ton), aber auch Torf mit gut sichtbaren sedimentologischen, tektonischen, archäologischen oder paläontologischen Spuren erlaubt. Die Entnahme von Lackprofilen aus Böden mit größeren Steinen, mit höheren Steingehalten bzw. mit wassergesättigtem Torf oder Artefakten ist oft schwierig; dort wird oft die sogenannte Kastenprofilmethode bevorzugt.
Johann Christian Kamsetzer
Johann Christian Kam(m)setzer (polnisch Jan Chrystian Kamsetzer; * 1753 in Dresden; † 25. November 1795 in Warschau) war ein deutsch-polnischer Architekt und Innendekorateur des Klassizismus. Er gilt als einer der herausragendsten Architekten Mitteleuropas seiner Zeit. Ab 1773 war er Architekt in Warschau am Hof von König Stanisław August Poniatowski. Er starb verarmt in Warschau und wurde auf dem dortigen Evangelischen Friedhof bestattet.

Raumausstatter
Raumausstatter (früher: Polsterer-Dekorateur oder Tapezierer-Dekorateur) ist seit der im Jahr 1965 erfolgten Erneuerung der Handwerksordnung die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland für einen Handwerker im Bereich der Gestaltung von Innenräumen. In Österreich lautet die offizielle Bezeichnung Tapezierer und Dekorateur und in der Schweiz Innendekorateur.

Im Gegensatz zur rein handwerklichen Ausstattung bzw. zu deren Ergänzung wird die künstlerische Ausgestaltung von Innenräumen als dekorative Kunst bezeichnet.
München (Schiff, 1905)
Die München war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Er war das fünfte Schiff der Bremen-Klasse. Die Taufe wurde am 30. April 1904 in Anwesenheit von Prinz Ludwig von Bayern durch den Ersten Bürgermeister Münchens, Hofrat Freiherr von Borscht, vollzogen. Die Indienststellung folgte am 10. Januar 1905.

Wilhelm Ritter von Borscht
Wilhelm Georg Borscht, seit 1911 Ritter von Borscht (* 3. April 1857 in Speyer; † 30. Juli 1943 in München) war ein bayerischer Zentrumspolitiker und langjähriger Bürgermeister von München, seit 1907 Oberbürgermeister.
Aemilia (Schiff)
Die Aemilia (in einigen Quellen auch Æmilia oder Amilia geschrieben) war ein 57-Kanonen-Linienschiff, das unter niederländischer Flagge segelte und dem berühmten Admiral Maarten Tromp als Flaggschiff während des Achtzigjährigen Krieges diente.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
HD 192263
HD 192263 ist ein Stern der achten Helligkeitsklasse im Sternbild Aquila. Es handelt sich um einen Hauptreihenstern der Spektralklasse K0. Der Stern ist somit etwas kühler und etwas weniger hell als unsere Sonne. Mit sehr guten Ferngläsern und Teleskopen ist der Stern nachts gut auszumachen. HD 192263 ist ein BY-Draconis-Veränderlicher. Im Jahr 2019 hat er anlässlich des 100-Jahre-Jubiläums der Internationalen Astronomischen Union (IAU) den Namen Phoenicia erhalten.

Immer wieder wurden Entdeckungen von Begleitern des Sternes verkündet, die sich im Nachhinein jedoch nicht bestätigen ließen. Die Tatsache, dass der Stern sich praktisch auf der Äquatorebene der Erde befindet, mag hierzu beigetragen haben. Seit 1999 ist jedoch klar, dass HD 192263 von mindestens einem Planeten umkreist wird.

Adler (Sternbild)
Der Adler (lateinisch aquila, griechisch ἀετός aetós) ist ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels. Er gehört zu den 48 Sternbildern der antiken griechischen Astronomie, die bereits von Claudius Ptolemäus beschrieben wurden.
Peter-Paul-Rubens-Statue
Die Peter-Paul-Rubens-Statue ist eine überlebensgroße, von dem Bildhauer Guillaume Geefs geschaffene Bronzefigur des flämischen Barockmalers Peter Paul Rubens (1577–1640), die sich auf dem Groenplaats vor der Liebfrauenkathedrale in Antwerpen befindet. Eine weitere Rubens-Statue befindet sich in Wien.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
SSV Aalen
Der Spiel- und Sportverein Aalen 1901 e. V., kurz SSV Aalen, ist ein Sportverein aus Aalen mit rund 800 Mitgliedern. Der Verein hat Abteilungen für die Sportarten Fußball, Basketball, Leichtathletik, Jazztanz, Vorschulturnen, Gerätturnen, Frauengymnastik, Tennis, Mountainbike, Darts und Behindertensport. Die Fußballer des SSV spielten 1961/62 in der drittklassigen Amateurliga Nordwürttemberg, stiegen jedoch als 16. gemeinsam mit dem Lokalrivalen VfR Aalen ab. Im Behindertensport ist Aalen ein Zentrum in Württemberg. So werden die württembergischen Mehrkampfmeisterschaften der Leichtathletik im Aalener SSV-Stadion ausgetragen. Bereits 1947 war im Verein eine Versehrtensportgemeinschaft entstanden, in der Kriegsversehrte Sport trieben. Die Abteilung öffnete sich im Laufe der 1960er Jahre auch für andere Menschen mit Behinderung und wurde 1991 schließlich in Behinderten- und Versehrtensportgemeinschaft (BVSG) umbenannt.

Jazz Dance
Jazz Dance ist eine in den USA entstandene Form des zeitgenössischen Tanzes bzw. zeitgenössischen Gesellschafts- und Kunsttanzes.

Ursprünglich war die musikalische Grundlage die Jazzmusik; heute werden in der Regel die Top-Titel aus den Pop-Charts verwendet. Der Jazz Dance entwickelte sich aus den zahllosen Tanzstilen der multikulturellen Gesellschaft der USA. Ein wesentlicher Bestandteil sind afroamerikanische Tanzstile (teils auf Angola und den Kongo zurückzuführen), die im 19. Jahrhundert mit Sklaven nach Amerika kamen.
Eduard Arbós
Eduard Arbós Borrás oder katalanisch Eduard Arbós i Borràs (* 7. Mai 1983 in Terrassa) ist ein ehemaliger spanischer Hockeyspieler. Er gewann 2008 mit der spanischen Nationalmannschaft die olympische Silbermedaille. 2005 war er Europameister und 2007 Europameisterschaftszweiter.

Spanische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die spanische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert die Real Federation Española de Hockey (RFEH) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das Team gehört in den letzten Jahren zu den besten Mannschaften der Welt.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 6.
Hussain Besou
Hussain Besou (* 14. August 2011 in Riad) ist ein syrischer Schach­spieler, der für den Deutschen Schachbund spielberechtigt ist, und der den Titel eines FIDE-Meisters (FM) trägt (Stand 2023). Als Schach­wunderkind spielte er im April 2023 beim Mitropa-Cup in Kroatien für die Nationalmannschaft und ist damit der jüngste Nationalspieler in der Verbandsgeschichte des Deutschen Schachbundes (DSB).

FIDE-Meister
FIDE-Meister (Abkürzung FM) ist ein Titel für schachliche Leistungen, der durch den Weltschachbund FIDE auf Lebenszeit verliehen wird und der unterhalb der Titel Großmeister und Internationaler Meister angesiedelt ist. Es gibt den allgemeinen FM-Titel, der sowohl an Männer als auch an Frauen verliehen werden kann, und den FIDE-Meister-Titel für Frauen (WFM).
Chael Sonnen
Chael Sonnen (* 3. April 1977 in Milwaukie, Oregon) ist ein US-amerikanischer MMA-Kämpfer und tritt bzw. trat im Mittel- und Halbschwergewicht an. Sonnen steht zurzeit bei Bellator unter Vertrag. Er gilt als hervorragender Ringer. Im Jahre 2000 wurde er bei den World University Championships im griechisch-römischen Ringen Zweiter in der Gewichtsklasse bis zu 85 kg. Sonnen ist ein All-American im Ringen.

Bellator Fighting Championships
Bellator Fighting Championships (auch Bellator FC oder Bellator) ist eine Mixed-Martial-Arts-Organisation, die ihren Sitz in den Vereinigten Staaten hat. Das Wort Bellator ist dabei in der lateinischen Sprache der Ausdruck für Kämpfer. Bellator organisiert seine Wettkämpfe in Form von Ausscheidungsturnieren. Jede Veranstaltung stellt eine Runde eines Ausscheidungsturniers dar. Pro Turnier kämpfen jeweils vier Gewichtsklassen um das Weiterkommen. Der Sieger des Turniers erkämpft sich das Recht den Champion der Promotion herauszufordern. Die Geschäftsführer sind Bjorn Rebney und Brad Epstein.

Die Kämpfe werden bei ESPN Deportes übertragen. Seit der 2. Staffel wird das Programm außerdem auf NBC, Fox Sports Net, Telemundo, Mun2 und The Score übertragen. Bellatorchef Rebney sagte, dass er die Veranstaltung außerdem gerne ins Pay-TV bringen würde. Seit der achten Turnierstaffel werden Bellator-Veranstaltungen im russischen Staatsfernsehen vom Sender Russland-2 übertragen.
Secretary Island
Secretary Island ist eine Insel im Fiordland National Park im Südwesten Neuseelands. Die Insel hat einen annähernd dreieckigen Grundriss mit den Ecken Common Head (Ostspitze), Colonial Head (Nordspitze) und der unbenannten Westspitze. Sie wird durch den Doubtful Sound/Patea im Süden und den Te Awa-o-Tū / Thompson Sound im Norden, die sich am Common Head im Pendulo Reach treffen, vom Festland getrennt. Die Westküste grenzt an die Tasmansee.  Die steil ansteigende Insel erreicht eine Höhe von 1200 m bei einer Fläche von 81 km². Sie ist unbewohnt. Die nächstgelegene größere Insel ist Bauza Island im Süden.

Das Department of Conservation führt auf der Insel ein Projekt zur Ausrottung eingeschleppter Arten und zum Schutz auf der Insel heimischer Arten durch.

Das Fiordland-Erdbeben von 2003 hatte seinen Ursprung 10 km nordwestlich der Insel in der Tasmansee.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Argentina (Fluss)
Die Argentina, auch Fiumara di Taggia genannt, ist ein Fluss in der norditalienischen Region Ligurien. Seine Quelle liegt am Monte Saccarello, durchfließt die Provinz Imperia und mündet schließlich bei Taggia in das Ligurische Meer. Die Argentina ist circa 40 Kilometer lang.

In Italien wird der Fluss als Torrente kategorisiert.

Provinz Imperia
Die Provinz Imperia ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Ihre wichtigsten Städte sind Bordighera, die gleichnamige Provinzhauptstadt Imperia, Sanremo, Taggia und Ventimiglia.

Die Provinz ist Eigentümerin der Villa Nobel in Sanremo und der Villa Grock in Imperia-Oneglia.
Schulkreis Waidberg
Der Schulkreis Waidberg ist einer von sieben Schulkreisen der Stadt Zürich und umfasst die Stadtkreise 6 (Quartiere Oberstrass und Unterstrass) und 10 (Quartiere Höngg und Wipkingen).

Eine Schuleinheit setzt sich zusammen aus einem Schulhaus, den zugeordneten Kindergärten und Horten und wird von einer Schulleitung geführt.

Wipkingen
Wipkingen ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Wipkingen wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Höngg den Kreis 10. Sein zürichdeutscher Name ist Wi(c)kinge, daneben auch Wipchinge.
Contamination – Tödliche Parasiten
Contamination – Tödliche Parasiten (koreanischer Originaltitel: 연가시; RR: Yeongasi) ist ein südkoreanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2012, der von Oz One Film produziert wurde. Es handelt sich um den ersten südkoreanischen Thriller mit medizinischen Hintergrund, in welchem eine Epidemie von Infektionskrankheiten thematisiert wird (gefolgt von Pandemie aus dem Jahr 2013). In Südkorea erfolgte die Veröffentlichung des Films in den Kinos am 5. Juli 2012 durch den Verleih CJ E&M. Im deutschsprachigen Raum erschien der Film mit deutscher Synchronisation am 9. April 2021 als DVD sowie auf Blu-ray und ist ebenfalls per Video-on-Demand abrufbar.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Alphonse Merrheim
Alphonse Adolphe Merrheim (* 7. Mai 1871 in La Madeleine, Département Nord; † 23. Oktober 1925) war ein französischer Kupferschmied und Funktionär in der Gewerkschaft Confédération générale du travail (CGT). Er gilt als einer der Reformer des revolutionären Syndikalismus.

Confédération générale du travail
Die Confédération générale du travail (CGT; deutsch Allgemeiner Gewerkschaftsbund) ist ein französischer Gewerkschaftsbund. Der CGT ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Gegenwärtige CGT-Generalsekretärin ist seit dem 31. März 2023 Sophie Binet.

In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF) nahestehend lockerten sich die Beziehungen zwischen CGT und PCF nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem Fall des eisernen Vorhangs.
Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke am 10. September 2011
Der Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke (Osnatel-Arena) am 10. September 2011 überschattete das Drittliga-Fußballspiel zwischen dem VfL Osnabrück und dem SC Preußen Münster. Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder. Der Preußen-Münster-Anhänger Juri C. hatte diesen im nahezu vollbesetzten Stadion in Osnabrück aus dem Gästeblock in Richtung der Osnabrücker Fans geworfen. Er wurde später in einem Adhäsionsverfahren durch das Landgericht Osnabrück wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren und zur Zahlung von Schmerzensgeld in Höhe von insgesamt 47.000 € an die zehn Nebenkläger verurteilt.

Adhäsionsverfahren
Im Adhäsionsverfahren (von lateinisch adhaesio „das Anhaften“, vgl. Adhäsion) können im deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche, die aus einer Straftat erwachsen, statt in einem eigenen zivilgerichtlichen Verfahren unmittelbar im Strafprozess geltend gemacht werden, sofern der Streitgegenstand noch nicht anderweitig gerichtlich anhängig gemacht worden ist.
Schifferberg
Der Schifferberg ist eine 14,8 m ü. NHN hohe Erhebung auf dem Fischland. Er gehört zu Ahrenshoop, einer Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die wiederum zum Amt Darß/Fischland gehört.

Auf der Spitze befindet sich ein 100 Meter hoher Sendemast der Deutschen Telekom, der einen Lokalradiosender ausstrahlt. Von der Erhebung aus erschließt sich ein Blick auf den Saaler Bodden.

Fischland
Das Fischland ist eine Landbrücke an der südlichen Ostseeküste der Mecklenburger Bucht und Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Es gehört zum Landesteil Mecklenburg, der Darß gehört bereits zu Vorpommern. Die Grenze verläuft am Grenzweg in Ahrenshoop.
Zytoarchitektonik
Als Zytoarchitektonik oder Zytoarchitektur (von altgriechisch κύτος kytos, deutsch ‚Zelle‘ und altgriechisch ἀρχιτεκτονία architektonía, deutsch ‚Baukunst‘) bezeichnet man die Größe, Dichte und räumliche Anordnung der Zellen in einem Gewebe. Der Begriff ist insbesondere in der Neuroanatomie gebräuchlich. Die Zytoarchitektonik der Nervenzellkörper zeigt eine Ansammlung ähnlicher Nervenzellen in Kerngebieten und in definierbaren Schichten (Laminae) der Großhirnrinde.  Die Zytoarchitektonik wurde von Theodor Meynert begründet. Sie war ein wesentliches Kriterium für die Gliederung der Hirnrinde in die Brodman-Areale durch Korbinian Brodmann oder die Gliederung in sieben Hirnlappen durch Constantin von Economo.

Nucleus (Neuroanatomie)
Als Nucleus (lateinisch nucleus ‚Kern‘) oder Kern wird in der Neuroanatomie eine Ansammlung von Nervenzellkörpern (Perikaryen) innerhalb des zentralen Nervensystems bezeichnet. Die Nuclei sind im Gehirn tief innerhalb beider Hemisphären und dem Hirnstamm lokalisiert und bilden im Rückenmark die Kernsäulen (Columnae) und in ihrer Gesamtheit die charakteristische Schmetterlings-Form der grauen Substanz des Rückenmarks.

Ansammlungen von Nervenzellkörpern im peripheren Nervensystem bezeichnet man als Ganglien. Historisch bedingt wird auch für bestimmte subkortikale Kerne im Gehirn der Ausdruck Ganglion verwendet (z. B. Basalganglien), auch wenn diese Begriffe im engeren Sinn Fehlbezeichnungen sind.