hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Simon und Judas (Uttenweiler)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Simon und Judas steht in Uttenweiler, einer Gemeinde im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
BMW R 1250 R
Die BMW R 1250 R ist ein unverkleidetes Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW.

Der Roadster wurde im November 2018 auf der Fachmesse EICMA vorgestellt und ab Anfang 2019 verkauft. Nach dem Schwestermodell R 1250 GS ist es das zweite Motorrad, das den neu entwickelten Boxermotor mit der von BMW „ShiftCam-Technologie“ genannten, variablen Einlassventil-Steuerung aufweist.

Der Grundpreis betrug bei Verkaufsstart in Deutschland 13.750 Euro. Im Modelljahr 2024 ist die R 1250 R in Deutschland ab 15.490 €, in Österreich ab 17.120 € erhältlich.

Roadster (Motorrad)
Roadster [ˈrəʊdstəʳ] ist ein im Rahmen einer Retrowelle wiederentdeckter Werbebegriff für Straßenmotorräder. Ähnlich wie sein „Retro“-Vorläuferbegriff Naked Bike ist Roadster ein marketingtechnischer Fachbegriff für Motorräder, bei denen sowohl der Antrieb als auch das Fahrwerk unverkleidet sind. Mit Retrowellen-Roadstern wird, mehr oder weniger erfolgreich, versucht, sich in Erscheinungsbild und Fahrverhalten der Maschinen vor allem an den britischen Motorradbau der späten 1960er Jahre anzulehnen, was häufig bereits an überhöhtem Gewicht und überladenem Design der Epigonen bzw. Nachbildungen scheitert.
Giusvalla
Giusvalla liegt in Ligurien, 474 Meter über dem Meeresspiegel, in der Provinz Savona.
Bis zum Mittelmeer sind es etwa 30 km. Die Gemeinde hat eine Fläche von 19 km² und 396 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Oberhalb des Ortes steht die Ruine eines ehemals prächtigen Schlosses, aus dem Jahr 1142 n. Chr. Die Landschaft besteht aus einer Mischung von Ackerland und Wald.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Das Haus David
Das Haus David (Originaltitel: House of David) ist eine 16-teilige biblische TV-Serie, die 2024 unter Federführung von Jon Erwin und Jon Gunn produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Michael Iskander, Ali Suliman, Stephen Lang, Indy Lewis und Ethan Kai.

Die erste Staffel ist seit dem 27. Februar 2025 auch in deutscher Synchronfassung auf Prime Video zu sehen. Die zweite Staffel wurde im Oktober und November 2025 zunächst nur in den USA, auf dem Bezahlkanal The Wonder Project auf Prime Video veröffentlicht. Sie soll später auch international für alle Prime-Video-Nutzer verfügbar gemacht werden.

Die Serie basiert auf der Geschichte des Aufstiegs des israelitischen Königs David aus dem 1. und 2. Buch Samuel. Die Handlung ist in der Zeit um das Jahr 1000 v. Chr. angesiedelt.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Volkswagen Autoeuropa
Die Volkswagen Autoeuropa Lda. ist ein Automobilhersteller in Portugal in der Ortschaft Quinta do Anjo, einer Gemeinde, die nach den Regionalstrukturen dem Landkreis (Concelho) Palmela zugeordnet ist. Die Volkswagen Autoeuropa ist eine 100-%-Tochter der Volkswagen AG.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Vier Tage von Dünkirchen 2008
Die 54. Vier Tage von Dünkirchen fanden vom 6. bis 11. Mai 2008 statt. Das Radrennen wurde in sechs Etappen über eine Distanz von 1065,4 Kilometern ausgetragen. Es ist Teil der UCI Europe Tour 2008 und dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

UCI Europe Tour 2008
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die vierte Saison begann am 15. Oktober 2007 und endete am 14. Oktober 2008.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch UCI ProTeams teilnehmen.
RN3 (Benin)
Die RN3 ist eine Fernstraße in Benin, die in Kétou beginnt und in Sakété endet. Sie ist 80 Kilometer lang.

In Kétou beginnt sie an der Ausfahrt der RNIE4 und verbindet Kétou mit Sakété. Dort endet die Fernstraße. Nach einem kurzen, nicht nummerierten Abschnitt besteht Anschluss an die RNIE1.

Verschiedene Landfahrzeuge.

Sakété
Sakété ist eine Stadt und eine Kommune in Benin. Sie bildet die Hauptstadt des Département Plateau und liegt etwa sechzig Kilometer vom Hafen von Cotonou entfernt. Die Stadt hatte bei der Volkszählung im Mai 2013 eine Bevölkerung von 43.541 Menschen und die deutlich größere Kommune Sakété hatte zum selben Zeitpunkt 114.088 Einwohner.
Fossillagerstätte Ruin Wash
Die Ruin Wash Lagerstätte (Pioche Lagerstätte) im Südosten vom Bundesstaat Nevada (USA) umfasst eine große Fülle an exzellent erhaltenen Fossilien vom Kambrium (Stufe 2, Serie 3–4). Aufgrund der großen Menge der Fossilien und deren Erhaltungsgrad kann die Lagerstätte sowohl als Konservatlagerstätte, als auch als Konzentratlagerstätte definiert werden. Die wichtigste Formation ist dabei die Pioche-Formation (516-513 Millionen Jahre), welche das Aussterben der Trilobiten der Gattung Olenellus definiert.

Konzentratlagerstätte
Eine Konzentratlagerstätte ist eine Anreicherung von meist unverbundenen (disartikulierten) Fossilien mit unterschiedlichem Erhaltungszustand. Die weitere Unterteilung lässt sich aufgrund von Unterschieden in den Sedimentationsraten, dem Grad der Transportsonderung und dem Ablauf der frühen Diagenese vornehmen. Von den Konzentratlagerstätten werden die Konservatlagerstätten unterschieden. Diese Fossillagerstätten zeichnen sich durch eine außergewöhnlich gute fossile Erhaltung aus.
Kryptomelan
Kryptomelan (auch Ebelmenit) ist ein relativ häufiges Mineral der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide mit der chemischen Zusammensetzung K(Mn4+7Mn3+)O16 und damit chemisch gesehen ein Kalium-Mangan-Oxid.

Kryptomelan kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt selten subhedrale Kristalle mit bis zu 2 mm Größe, häufiger sind es fein gemahlene Körner oder traubenförmige bis fasrige Aggregate.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Barnerstücker See
Der Barnerstücker See oder auch Barner Stücker See ist ein See auf dem Gemeindegebiet von Klein Trebbow im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Der See hat eine Fläche von etwa zehn Hektar, eine Länge von 680 Metern und ist maximal 220 Meter breit und wird vom Aubach durchflossen. Weitere Zuflüsse sind der Kleine Aubach und ein Graben aus dem Kirchstücker See. Es existiert ein teilweise breiter Schilfgürtel um den See. Nach dem Trophiesystem wird das Gewässer polytroph eingestuft. Um 1990 verlagerte sich die Biomasseproduktion im sehr flachen und nährstoffreichen See von flächendeckendem See- und Teichrosenbewuchs hin zu massenhaftem Algenwachstum.

Der See ist von einem örtlichen Anglerverband gepachtet. Es kommen Aale, Barsche, Hechte, Karpfen, Plötze und Schleie vor.

Trophiesystem
Das Trophiesystem ist ein Klassifizierungs- und Bewertungssystem, welches den Zustand von stehenden Gewässern hinsichtlich der Nährstoffe charakterisiert. Die Klassifizierung des Trophiesystems basiert auf dem Gehalt an Nährstoff-Elementen (P, N, C, S), wobei sich (mit Ausnahme von absichtlich gedüngten Gewässern wie Karpfenteichen) der Phosphorgehalt als der entscheidende und begrenzende Faktor (Minimumfaktor) herausgestellt hat. Es spielt dabei keine definitorische Rolle, dass diese Elemente meist in organischem Material gebunden vorliegen. Der ideale Ernährungszustand der Wasserpflanzen wird als Eutrophie (von altgriechisch εὐτροφία eutrophía, „reichliche Nahrung, gute Ernährung“) bezeichnet.

Die Einteilung stammt von Einar Naumann.
Rudolf Müller (Politiker, 1911)
Rudolf Müller (* 20. Oktober 1911 in Rixdorf; † 25. Februar 1997 in Berlin-Köpenick) war ein deutscher Politiker (SED). Er war kommissarischer Vorsitzender des Rates des Bezirkes Cottbus sowie stellvertretender Minister für Allgemeinen Maschinenbau und Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Half Zantop
Half Zantop (* 24. April 1938 in Eckernförde; † 27. Januar 2001 in Etna bei Hanover (New Hampshire)) war ein deutsch-amerikanischer Geologe und Hochschullehrer. Er war spezialisiert auf Lagerstättenkunde (economic geology).

Hanover (New Hampshire)
Hanover ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.870 ermittelt. Hanover liegt im Westen des Staates am Connecticut River, dessen westliche Niedrigwasserlinie an dieser Stelle die Grenze zum Bundesstaat Vermont bildet. Bekannt ist der Ort vor allem als Standort der Eliteuniversität Dartmouth College, die hier 1769 gegründet wurde.
Bruderhilfe
Bruderhilfe bezeichnet:

Bruderhilfe e. V. Automobil- und Verkehrssicherheitsclub (BAVC), ein kirchlicher Automobilclub mit Sitz in Kassel.

Bruderhilfe e. V., Verein der Landsmannschaft Ostpreußen, Hamburg, soziale Unterstützung der deutschen Minderheiten

Bruderhilfe Sachversicherung AG,  ein Versicherungsunternehmen der Versicherer im Raum der Kirchen mit Sitz in Kassel.

Bruderhilfe Automobil- und Verkehrssicherheitsclub
Der Bruderhilfe e. V. Automobil- und Verkehrssicherheitsclub (BAVC) ist ein Automobilclub mit Sitz in Kassel.

Der BAVC ist aus der Pfarrer-Kraftfahrer-Vereinigung von 1926 hervorgegangen und seine ca. 36.000 Mitglieder sind überwiegend in den Bereichen Kirche, Caritas, Diakonie und Mission tätig. Er richtet sich an „Menschen unterwegs“, unabhängig vom genutzten Verkehrsmittel. Seit 2001 steht der Club auch Mitgliedern offen, die nicht aus dem kirchlichen Umfeld kommen. Nach eigenen Angaben versteht sich der Verein im Gegensatz zu anderen Automobilclubs weniger als Lobbyist der Autofahrer, sondern stellt auf Grundlage des christlichen Menschenbilds die Hilfe für Mitmenschen in den Vordergrund.

Pannenhilfeleistungen werden über ein Callcenter der Roland Assistance  vermittelt und von den „Silbernen Engeln“ der Organisation Assistance Partner erbracht.
Juraj Haulik
Juraj Haulik von Váralya (auch Georg Havlik) (* 20. April 1788 in Trnava; † 11. Mai 1869 in Zagreb) war der erste Erzbischof von Zagreb und Kardinal der katholischen Kirche. Zeitweise versah er auch die Geschäfte des kroatischen Bans und war damit höchster Repräsentant des Landes.

Haulik war slowakischer Abstammung und ein bedeutender Förderer der slowakischen, vor allem aber der kroatischen Nationalbewegung. Er führte Kroatisch als Unterrichtssprache in den katholischen Schulen ein und begründete eine Gesellschaft, die die Herausgabe kroatischer Bücher organisierte und förderte. Außerdem war er an der Gründung der Matica hrvatska beteiligt.

Nationale Wiedergeburt der Slowaken
Die Nationale Wiedergeburt der Slowaken (slow. Slovenské národné obrodenie) ist in der Geschichtsschreibung die traditionelle Bezeichnung für die Zeit der Formierung der modernen slowakischen Nation im Zeitalter der Aufklärung in den Jahren 1780–1848 (nach manchen Quellen bis 1867). Die Slowakei war zu dieser Zeit Bestandteil des Königreichs Ungarn.

Diese Periode der slowakischen Geschichte wird üblicherweise in drei Generationen oder Phasen unterteilt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 10. und 13. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Vierfachtriumph der äthiopischen Langstrecklerinnen. Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin und Olympiadritte von 2004 Tirunesh Dibaba, die sieben Tage zuvor bereits den 10.000-Meter-Lauf für sich entschieden hatte. Rang zwei belegte die aktuelle Olympiasiegerin Meseret Defar. Bronze ging wie vorher auch über 10.000 Meter an die Olympiazweite von 2004 Ejegayehu Dibaba.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Trachyte Hill
Der Trachyte Hill (englisch für Trachyt-Hügel) ist ein 470 m hoher Hügel auf der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Er ragt an den eisfreien unteren Hängen des Mount Bird südlich des Shell Glacier auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten das Gebiet und benannten den Hügel nach dem Gestein, aus dem er besteht.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Ravioli
Ravioli (Einzahl Raviolo) sind eine gefüllte Nudelspezialität der italienischen Küche. Sie bestehen im Allgemeinen aus zweilagigen Quadraten, Halbkreisen oder Dreiecken aus Eiernudelteig mit einer feingehackten Füllung aus Fleisch, Fisch, Frischkäse oder Gemüse.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Venosten
Die Venosten, lateinisch Venostes, waren ein antiker Stamm, dessen Siedlungsgebiet in der römischen Provinz Raetia lag.

Der Name des Vinschgaus – bereits frühmittelalterlich in Formen wie de Venostis oder in Venustis belegt – steht offenkundig im Zusammenhang mit dem Stammesnamen, weshalb das Tal am Oberlauf der Etsch als Siedlungsgebiet der Venosten erschlossen werden kann.

Die Venosten sind einzig durch die Erwähnung in der Liste der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker bekannt. In der Inschrift des Tropaeum Alpium in La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) werden sie an vierter Stelle aufgezählt, in der Sekundärüberlieferung bei Plinius dem Älteren wurden sie mit den Vennoneten vertauscht und erscheinen dort bereits an dritter Stelle.

Diskutiert wurde ihre Zugehörigkeit zu den Kelten (speziell in älterer Literatur), zu den Venetern und insbesondere zu den Rätern, letztlich ist die Frage jedoch mangels Quellen nicht zu klären.

La Turbie
La Turbie [la tyʁbi] (italienisch Turbia) ist eine Gemeinde mit 3012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in Südostfrankreich. Sie liegt direkt oberhalb des Fürstentums Monaco.
Dmitri Sigatschow
Dmitri Sigatschow (russisch Дмитрий Сигачёв; * 5. Juni 1960 in Sapporo) ist ein russisches ehemaliges KGB- und Sektenmitglied sowie Terrorist, der für den Versuch, Terroranschläge in Japan zu begehen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurde.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Debraď
Debraď (bis 1927 slowakisch „Debrač“; ungarisch Debrőd – im 19. Jahrhundert auch Jászódebrőd) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 400 mehrheitlich Ungarisch sprechenden Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Heinrich Gretler
Heinrich Gretler (* 1. Oktober 1897 in Zürich-Hottingen; † 30. September 1977 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler. Gretler zählt zu den prominentesten und beliebtesten Schweizer Film- und Theaterschauspielern des 20. Jahrhunderts. Insgesamt wirkte er in über 120 Filmen mit. In mehreren Schweizer Filmproduktionen, die im Sinne der Geistigen Landesverteidigung während des Zweiten Weltkriegs entstanden, verkörperte er wichtige Rollen; zu seinen bekanntesten zählt diejenige des Wachtmeister Studers im gleichnamigen Film.

Hottingen (Stadt Zürich)
Hottingen (zürichdeutsch Hottinge) ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Hottingen wurde 1893 eingemeindet. Sie bildet heute zusammen mit Fluntern, Hirslanden und Witikon den Kreis 7.
NGC 7317
NGC 7317 ist eine elliptische Galaxie im Sternbild Pegasus, die etwa 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. NGC 7317 ist ein Mitglied der Galaxiengruppe Stephans Quintett. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Die Galaxie NGC 7317 wurde am 23. September 1876 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Poise
Das Poise (P) [pwɑːz] ist eine nichtgesetzliche Einheit der dynamischen Viskosität, benannt nach dem französischen Physiker und Mediziner Jean Léonard Marie Poiseuille. Das Poise gehört dem CGS-Einheitensystem an und ist definiert als

Das Poise ist häufig mit Präfix als Zentipoise (cP; auch cp, CPs oder cps) anzutreffen, da die Viskosität von Wasser bei Raumtemperatur ziemlich genau 1 cP beträgt und somit die Viskosität vieler wasserbasierter Substanzen in dieser Größenordnung liegt.

Im amtlichen und geschäftlichen Verkehr ist seit 1978 die SI-Einheit Pascal-Sekunde (Pa·s) zu verwenden. Die Umrechnung lautet:

Daher wird manchmal die Bezeichnung „Dekapoise“ (daP) als Synonym für Pascalsekunde verwendet.

Eine weitere Einheit der Viskosität in angelsächsischen Ländern war das Reyn.

Anglosphäre
Anglosphäre (Neologismus aus anglo- ‚englisch‘ und Sphäre ‚Einflussbereich‘; Begriffsprägung durch den Autor Neal Stephenson) bezeichnet zusammenfassend die Staaten,

in denen die englische Sprache von der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung (mutter- bzw. erstsprachlich) gesprochen wird und/oder Amtssprache ist und

die überwiegend ein gemeinsames kulturelles Erbe haben.

Zur Anglosphäre im engeren Sinne zählen demnach – aufgrund ihrer sprachlichen (→ englischer Sprachraum), historischen (→ British Empire), juristischen (→ Common Law), wirtschaftlichen (→ Angelsächsisches Modell) und politischen Gemeinsam- und Ähnlichkeiten –

die Britischen Inseln (Vereinigtes Königreich und Irland) und von diesen ausgehend

die Vereinigten Staaten,

Kanada (ohne Québec),

Australien und

Neuseeland.