hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich Himbsel
Ulrich Himbsel (* 30. Januar 1787 in Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg in der Oberpfalz; † 27. April 1860 in München; vollständiger Name: Johann Ulrich Himbsel) war ein deutscher Architekt und bayerischer Baubeamter; er war im Staatsdienst am Bau der Eisenbahnstrecke von München nach Augsburg beteiligt und später als Bauunternehmer am Bau der Eisenbahnstrecke von München nach Starnberg.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Steve Katz (Schriftsteller)
Steve Katz (* 14. Mai 1935 in New York City, New York; † 4. August 2019 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Steve Katz wurde in der Bronx geboren. Er studierte an der Cornell University (B.A.) und an der University of Oregon (M.A.). Danach lehrte er an verschiedenen Universitäten. Von 1978 bis 2003 leitete er die Fakultät für Kreatives Schreiben an der University of Colorado at Boulder.

Steve Katz war geschieden und hatte drei Söhne.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Schloss Bruck
Als Schloss Bruck werden folgende Bauwerke bezeichnet:

Schloss Bruck (Bruck-Waasen) in der Gemeinde Bruck-Waasen, Oberösterreich

Schloss Bruck (Lienz) in Lienz, Osttirol

Schloss Bruck (Oberpfalz) in Bruck in der Oberpfalz, Bayern

Schloss Bruck (Lienz)
Schloss Bruck befindet sich im südlichen Osttirol im Stadtgebiet der Bezirkshauptstadt Lienz. Es ist auf einer Hügelkuppe erbaut, die sich an den Lienzer Hausberg Hochstein schmiegt. Das Schloss war der Wohnsitz der Grafen von Görz von etwa 1278 bis zum Jahr 1500. Es besitzt eine Burgkapelle mit Fresken von Simon von Taisten. Seit dem Jahr 1943 dient es als Museum der Stadt Lienz.
Arthur Schönberg
Arthur Schönberg (geb. am 5. März 1874 in Wien, Österreich-Ungarn; gest. am 20. Februar 1943 im NS-Ghetto Theresienstadt bei Terezin) war ein österreichisch-deutscher Maschinenbauingenieur, der als Pionier der Elektrifizierung und der Wasserkraft-Nutzung sowie Mitbegründer des Deutschen Museums bekannt ist. Er gilt als Schöpfer des Walchenseekraftwerks und des Bayernwerks sowie als Pionier der elektrischen Küche. Er war enger Mitarbeiter von Oskar von Miller. Aus einer jüdischen Familie stammend war er ein Cousin des Komponisten Arnold Schönberg.

Terezín
Terezín (deutsch Theresienstadt) ist eine Stadt in der Aussiger Region in Tschechien. Sie wurde im 18. Jahrhundert als österreichische Festung errichtet und erhielt den Namen der Kaiserin Maria Theresia.

International bekannt ist die ehemalige Garnisonsstadt als Standort des Ghettos Theresienstadt (1941 bis 1945), des größten Konzentrationslagers der Nationalsozialisten im Protektorat Böhmen und Mähren.

Das historische Stadtzentrum wurde 1992 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Münchshöfen
Münchshöfen ist der Ortsname von

Münchshöfen (Kollnburg), Ortsteil der Gemeinde Kollnburg, Landkreis Regen, Bayern

Münchshöfen (Oberschneiding), Ortsteil der Gemeinde Oberschneiding, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Siehe auch:

Münchshöfener Kultur

Münchshöfener Kultur
Die Münchshöfener Kultur ist eine jungneolithische Kultur mit dem Kerngebiet im Donauraum Bayerns, die etwa um 4500 v. Chr. begann und um 3900/3800 v. Chr. endete. Sie ist ein Ausläufer der Lengyelkultur, deren Kerngebiet im östlichen Mitteleuropa liegt. Die Kultur wird in eine „frühe“, eine „klassische“ und ab 4250 v. Chr. in eine „späte“ Phase gegliedert. Wegen der zunächst nur regional bekannten Funde wurde die Spätphase zeitweilig als „Facies Wallerfing“ bezeichnet.

Namengebend für die Kultur waren die ersten Funde in den Jahren 1874–76 in einer Lehmgrube bei Münchshöfen (Gemeinde Oberschneiding) im Landkreis Straubing-Bogen. Betrachtet man die Münchshöfener Kultur im Vergleich zu den Vorgängerkulturen, der Stichbandkeramik und der Oberlauterbacher Gruppe, so sind gravierende Unterschiede in der Siedlungstätigkeit zu erkennen.
Tilly Metz
Tilly Metz (geboren am 26. Mai 1967 in Luxemburg-Stadt) ist eine luxemburgische Politikerin und Mitglied der Grünen Partei (déi Gréng). Nach ihrer Lehrtätigkeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften war sie stellvertretende Direktorin des Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales (LTPES) in Mersch. Sie war Bürgermeisterin der Gemeinde Weiler-la-Tour (Luxemburg) und ist seit Juni 2018 Mitglied des Europäischen Parlaments in der Fraktion der Grünen/EFA. Sie ist besonders für ihre Haltung zum Tierschutz, zu Gesundheitsthemen und zu Menschenrechtsfragen bekannt.

Weiler zum Turm
Weiler zum Turm (luxemburgisch Weiler zum Tuerⓘ, französisch Weiler-la-Tour) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Luxemburg. Zur Gemeinde gehören außerdem die Orte Hassel und Syren. Hier befindet sich die Quelle des Baches Syr. Als Lieu-dit gehört noch der Wohnplatz Schlammestee zur Gemeinde.
Seraphin II. von Taxis
Seraphin II. von Taxis (* 1538; † im Januar 1582 in Augsburg) war in der  Zeit des Generalpostmeisters Leonhard I. von Taxis Augsburger Postmeister auf der Niederländischen Postroute. Er war der Stammvater der Augsburger Postmeisterdynastie.

Postmeister
Der Postmeister (englisch Postmaster) ist der verantwortliche Beamte oder Offizier, der für die Zustellung und den Transport von Briefen und anderen postalischen Nachrichten zuständig ist. Als Postmeister wurden in der frühen Postgeschichte die Postorganisatoren und Kuriermeister, wie Franz von Taxis, bezeichnet.

Zumeist untersteht dem Postmeister eine eigene Dienststelle, zu der mehrere Briefzusteller gehören. Mit dem Einzug moderner Technik in das Postwesen gab es dann auch sogenannte Schiffspostmeister oder Flugschiffspostmeister. Der erste deutsche Flugschiffspostmeister war der Navigationsoffizier Wilhelm Niemann auf dem Flugschiff Dornier Do X.

In der EDV versteht man unter einem Postmeister (engl. Postmaster) die Person, die für die Serverdienste zur Nachrichtenzustellung verantwortlich ist.
Jakob Lotz
Jakob Lotz (* 4. November 1918) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler – er kam überwiegend als Halb- oder Flügelstürmer im damals praktizierten WM-System zum Einsatz – nahm mit seinem Heimatverein 1. FC Schweinfurt 05 im Jahr 1939 und als Wehrmachtsoldat 1942 mit Werder Bremen und 1944 mit dem Luftwaffen-Sportverein Hamburg an den Endrundenspielen um die deutsche Fußballmeisterschaft teil. Insgesamt absolvierte Lotz in den drei Endrunden 13 Spiele und erzielte zwei Tore. Mit dem LSV Hamburg stand er 1943 im Finale des Tschammerpokals sowie 1944 im Endspiel um die deutsche Meisterschaft.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Die Arbeiten des Herkules
Die Arbeiten des Herkules (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club. Die deutsche Erstausgabe wurde 1958 vom Scherz Verlag (Bern / Stuttgart / Wien) veröffentlicht. Sie ist somit die erste Sammlung Christie’scher Kurzgeschichten, die ins Deutsche übertragen wurde. Im Atlantik Verlag erschienen 2015 Das Große Hercule Poirot Buch. Die besten Kriminalgeschichten. mit dem Vorwort sowie vier der Kurzgeschichten in einer Neuübersetzung von Michael Mundhenk.

Es ermittelt Hercule Poirot in zwölf Fällen, mit denen er seine ruhmreiche Karriere beenden will. Er orientiert sich dabei, in Anlehnung an seinen Vornamen, an den sagenhaften zwölf Arbeiten des Herakles. Die einzelnen Arbeiten geben den Kurzgeschichten ihre Titel.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Karl Kysela
Karl Kysela (* 1. Jänner 1901 in Wien; † 2. Dezember 1967 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Schriftsetzer. Er war von 1945 bis 1962 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Kysela besuchte fünf Klassen einer Volksschule und danach drei Klassen einer Bürgerschule. Zudem besuchte er drei Klassen einer Fortbildungsschule. Er erlernte den Beruf des Schriftsetzers und war zunächst in seinem erlernten Beruf tätig. Später wurde er Sekretär bei der Gemeinde Wien. Politisch engagierte er sich als Mitglied der Revolutionären Sozialisten und vertrat die Sozialdemokratische Partei vom 19. Dezember 1945 bis zum 14. Dezember 1962 im Nationalrat.

Bürgerschule
Eine Bürgerschule war eine städtische Schule, die ihre Schüler nicht auf ein Universitätsstudium vorbereitete, sondern auf praktische Berufe im kaufmännischen und handwerklichen Bereich. Synonyme waren Stadtschule und Volksschule. Im 18. Jahrhundert trat daneben die Realschule auf.
Märchenparadies Königstuhl
Das Märchenparadies Königstuhl ist ein Freizeitpark auf dem Gipfel des Heidelberger Königstuhls. Er wurde 1972 von der Heidelberger Straßen- und Bergbahn AG mit dem Ziel, die Heidelberger Bergbahn besser auszulasten, eröffnet. 1974 wurde die Anlage von einem privaten Betreiber übernommen. Angefangen mit Märchenerzählern gibt es heute Hexenreitbahn, Murgelbahn, Jetscooter und vieles mehr.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
ASB Classic 2004
Die ASB Classic 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Auckland. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 2. bis 10. Januar 2004 statt.

Im Einzel gewann Eleni Daniilidou gegen Ashley Harkleroad mit 6:3 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Mervana Jugić-Salkić / Jelena Kostanić mit 7:66, 3:6 und 6:1 gegen Virginia Ruano Pascual / Paola Suárez.

WTA Tour 2004
Die WTA Tour 2004 war der 34. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Katalanischer Weltatlas
Der Katalanische Weltatlas ist ein um 1375 in der Kartenwerkstatt von Abraham und Jehuda Cresques auf Mallorca (damals zum Königreich Aragón gehörig) entstandener Portolan-Atlas. Er besteht aus insgesamt sechs Doppelbildern, jeweils 64 cm × 50 cm groß, die die Küsten und Häfen einiger Gegenden mit besonderer Genauigkeit abbilden.

Der Atlas wurde im Jahr 1380 von König Peter IV. von Aragón an den französischen König Karl V. verschenkt. Er wird bis heute in der Französischen Nationalbibliothek in Paris unter der Signatur Espagnol 30 (auch Esp. 30) aufbewahrt.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Cezaria Anna Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa
Cezaria Anna Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa (* 2. August 1885 in Dorpat; † 28. Februar 1967 in London) war eine polnische Ethnologin.

Cezaria Baudouin de Courtenay war die Tochter des Linguisten Jan Baudouin de Courtenay. Sie war in den Jahren 1927 bis 1935 Professorin für Ethnographie und Ethnologie an der Polnischen Stefan-Batory-Universität in Wilno, von 1935 bis 1939 an der Universität Warschau. Sie war eine der Begründerinnen des Polnischen Wissenschaftlichen Instituts in Jerusalem. Seit 1947 lebte sie in Großbritannien im Exil. Sie war eines der Gründungsmitglieder der Polnischen Wissenschaftlichen Gesellschaft im Exil. 1951 wurde sie Professorin für Ethnographie an der Polnischen Exiluniversität, danach ihre Rektorin.

1910 bis 1913 war sie die erste Ehefrau von Max Vasmer, später die Ehefrau von Stefan Ehrenkreutz (Professor der Rechtswissenschaften) und anschließend von Janusz Jędrzejewicz (polnischer Premierminister).

Max Vasmer
Max Julius Friedrich Vasmer (russifizierte Form: Максимилиан Романович Фасмер (Maximilian Romanowitsch Fasmer); * 15. Februarjul. / 27. Februar 1886greg. in Sankt Petersburg; † 30. November 1962 in West-Berlin) war ein russlanddeutscher Slawist.
U-18-Fußball-Europameisterschaft 1997
Die 13. U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 24. bis 31. Juli 1997 in Island ausgetragen. Frankreich konnte seinen Titel durch einen 1:0-Sieg nach Golden Goal gegen Portugal verteidigen. Deutschland konnte sich wie Österreich nicht qualifizieren, die Schweiz schied nach der Vorrunde aus.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
IBU-Cup 2013/14
Der IBU-Cup 2013/14 wurde zwischen dem 22. November 2013 und dem 16. März 2014 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2013/14 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon. Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Wiktor Wassiljew bei den Männern und Anastassija Sagoruiko bei den Frauen. Sagoruiko gewann erneut, Wassiljews Nachfolger wurde Alexei Slepow.

Wegen Schneemangels wurde der ursprünglich in Altenberg vorgesehene sechste IBU-Cup nach Ruhpolding verlegt.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Carl Wilhelm Hartmann
Carl Wilhelm Hartmann (* 3. Juli 1880 in Kongsberg; † 25. Juni 1957) war ein norwegischer Staatsanwalt, Richter und Kommunalpolitiker.

Carl Wilhelm Hartmann wurde als Sohn des Arztes Carl Christian Andreas Hartmann und Marie Sophie Sylow Thorne geboren. Sein Bruder war Paul Ernst Wilhelm Hartmann.

Von 1928 bis 1930 war er Bürgermeister von Skien.

Kongsberg
Kongsbergⓘ (norwegisch für „Königsberg“) ist eine Stadt und Kommune in Buskerud, Norwegen. Auf 792 km² leben in der Kommune 29.011 Menschen (Stand: 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an den Ufern des Numedalslågen und hat 23.770 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Beisasse
Ein Beisasse (auch Beiwohner, Beisitzer, Inwohner, Schutzverwandter, Schutzbürger, Hintersasse) ist Bürger einer Stadt mit eingeschränktem Bürgerrecht. Der Unterschied zwischen Bürgern und Beisassen entwickelte sich im mittelalterlichen Stadtrecht und bestand bis ins 19. Jahrhundert, in der Schweiz bis zur Totalrevision der Bundesverfassung im Jahr 1874.

Totalrevision der Schweizer Bundesverfassung 1874
Die Totalrevision der Schweizer Bundesverfassung 1874 war das Thema einer Volksabstimmung in der Schweiz. Sie fand am 19. April 1874 statt und betraf die geplante Totalrevision der seit 1848 bestehenden Bundesverfassung. Nachdem ein zentralistischer Verfassungsentwurf zwei Jahre zuvor knapp am Widerstand von Katholisch-Konservativen und Föderalisten gescheitert war, wurde ein neuer Entwurf erarbeitet, der einige der Kritikpunkte berücksichtigte und nun die Zustimmung der Föderalisten fand. Die 1874 angenommene Verfassung hatte bis 1999 Bestand und wirkt in ihren Grundzügen bis heute nach.
Blue Boys FC
Der Blue Boys FC ist ein 1958 gegründeter Fußballverein aus Swakopmund in Namibia. Er ist im Stadtteil Mondesa zu Hause, spielt jedoch im Stadion in Tamariskia. Neben Fußball wird auch Netball gespielt.

Die Blue Boys spielten lange in der zweithöchsten namibischen Fußballliga und erreichten im Juni 2010 erstmals den Aufstieg in die Namibia Premier League, die sie als Vorletzter in der Saison 2010/11 wieder verließen. In der Saison 2012/2013 gelang der erneute Aufstieg, in der Folgesaison stieg die Mannschaft erneut ab. Als Vizemeister der Zweitligasaison 2023/24 gelang der Aufstieg in die Namibia Premier Football League. In der Saison 2024/35 folgte als Vorletzter der Abstieg.

Namibia Premier Football League
Die Namibia Premier Football League (NPFL), selten auch Namibia Football Premier League, ist seit 2021 die höchste Spielklasse im namibischen Fußball. Sie wurde nach langen Streitigkeiten und Suspendierung der Namibia Premier League (NPL) direkt vom Dachverband Namibia Football Association gegründet.

Die erste Saison der NFPL hat als Übergangsliga am 17. April begonnen und sollte bis zum 31. Juli 2021 stattfinden. Sie wurde am 1. Juni d. J. vorerst eingestellt und im Verlauf nicht wieder aufgenommen.

Seit der Saison 2022/23 tritt das namibische Unternehmen Debmarine als Hauptsponsor auf und die Liga trägt folglich den Namen Debmarine Namibian Premiership.
(5954) Epikouros
(5954) Epikouros ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. August 1987 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem griechischen Philosophen Epikur (* um 341 v. Chr.; † 271 oder 270 v. Chr.) benannt, der Begründer des Epikureismus und der epikureischen Schule ist.

Epikureismus
Der Epikureismus ist die philosophische Denkrichtung, die auf den Lehren des antiken griechischen Philosophen Epikur basiert. Sie entstand im ausgehenden 4. Jahrhundert v. Chr. und war bis ins 3. Jahrhundert n. Chr. in Griechenland und der römischen Welt verbreitet.
Bocayna Express
Die Bocayna Express ist eine Katamaran-Schnellfähre der Reederei Fred. Olsen Express. Sie wird seit Ende 2003 im Linienverkehr zwischen Playa Blanca auf Lanzarote und Corralejo auf Fuerteventura eingesetzt.

Das Schiff ist mit der Baunummer 196 von der australischen Austal Ships Pty Ltd gebaut und am 7. September 2003 abgeliefert worden. Benannt ist die Bocayna Express nach der Meerenge, die sie überquert. Der Katamaran wird von vier Schiffsdieselmotoren der Typen MAN B&W 18VP185 und 12VP185 angetrieben, die jeweils auf einen Wasserstrahlantrieb von KaMeWa wirken. Mit einer Antriebsleistung von 14.000 kW wird eine Geschwindigkeit von 31 Knoten erreicht. Für die etwa acht Seemeilen lange Überfahrt benötigt die Bocayna Express lediglich 15 Minuten.

Die Bocayna Express ist für 436 Passagiere und bis zu 69 Personenkraftwagen ausgelegt. Das Fahrzeugdeck hat eine Länge von 110 Spurmetern, eine Höhe von 4,6 m und kann über eine Bugrampe und eine Heckklappe be- oder entladen werden.

Bugrampe
Als Bugrampe wird die  Verladerampe am Bug eines Wasserfahrzeugs bezeichnet. Sie ist eine schiffbauliche Besonderheit für den horizontalen Ladungsumschlag zu einem Kai oder auch zu natürlichen Gegebenheiten wie an einen Strand.
Sicherheitseinspeisepumpe
Sicherheitseinspeisepumpen sind Teil des Notkühlsystems eines Kernkraftwerks.

Es handelt sich um Kreiselpumpen, die Teil eines Konzeptes zur Beherrschung von Leckstörfällen sind. Wegen ihrer hohen sicherheitstechnischen Bedeutung sind sie verschiedenen Redundanzen zugeordnet. Sie werden im Bedarfsfall automatisch gestartet (können aber auch von Hand gestartet werden) und speisen aus dafür vorgesehenen Vorratsbehältern Wasser – bei Druckwasserreaktoren zusätzlich mit Borsäure versetzt – in den Reaktorkühlkreislauf ein.

Kühlmittelkreislauf
Ein Kühlmittelkreislauf ist ein System, das dazu dient, eine sich selbst erhitzende oder von außen erhitzte Einrichtung auf ein angemessenes Maß abzukühlen. Im Allgemeinen besteht dieses System aus Rohrleitungen, Pumpen und einer Wärmesenke. Ein im Kreislauf zirkulierendes Kühlmittel (z. B. Wasser) wird an der Wärmequelle entlanggeführt, erwärmt sich dabei und gibt die aufgenommene Wärme an der Wärmesenke wieder ab.
Bahnstrecke Genua–Ventimiglia
Die Bahnstrecke Genua–Ventimiglia ist eine Hauptstrecke der italienischen Staatsbahn Ferrovie dello Stato (FS). Sie führt von der ligurischen Hauptstadt Genua entlang der Riviera di Ponente bis zur Staatsgrenze mit Frankreich und verbindet Genua mit den Provinzhauptorten Savona und Imperia. Neben den Zügen des Inlandsverkehrs verkehren auf der Strecke Fernzüge zwischen Italien und Frankreich. Am Grenzbahnhof Ventimiglia enden sowohl die italienischen als auch die französischen Inlandszüge. Die ursprüngliche, eingleisige Strecke lag vielerorts unmittelbar am Meeresufer und galt als eine der landschaftlich reizvollsten Bahnstrecken Italiens. Die zum Teil realisierte zweigleisige Ausbaustrecke verläuft weitgehend in Tunneln im Hinterland.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Kobyly
Kobyly bezeichnet

Kobyly, Gemeinde im Okres Bardejov, Slowakei; siehe Kobyly (Slowakei)

Kobyly, Gemeinde im Okres Liberec, Tschechien; siehe Kobyly (Tschechien)

Kobylí (Pustá Rybná) (Kobyly), Ansiedlung von Pustá Rybná, Okres Svitavy, Tschechien

Kobyly (Slowakei)
Kobyly (bis 1927 slowakisch „Kobulie“ oder „Kobyle“; ungarisch Lófalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 903 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.