hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Köppen
Theodor Köppen, Taufname Hermann Wilhelm Theodor Köppen (* 27. Juli 1828 in Brake/Weser, Großherzogtum Oldenburg; † 3. März 1903 in Nymphenburg), war ein deutscher Marine-, Historien- und Porträtmaler.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Bankrecht (Schweiz)
In der Schweiz ist das Bankrecht einheitlich durch das Bankengesetz (vollständig: Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen, Abk. BankG; französisch Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne, LB; italienisch Legge federale sulle banche e le casse di risparmio, LBCR) vom 8. November 1934 geregelt.

Das Bankengesetz regelt unter anderem die obligatorische Bewilligung für die Tätigkeit als Bank durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA). Es schreibt im Rahmen der Sorgfaltspflicht aufsichtsrechtliche und zivilrechtliche Sorgfaltspflichten sowie die Geheimhaltung vor; das Schweizer Bankgeheimnis gemäss Art. 47 BankG ist international bekannt. Zudem schreibt das Gesetz vor, dass Banken über die Kapitalanforderungen der Basler Vereinbarungen (Basel I ff.) hinaus Eigenkapital und Reserven verfügen müssen. Aufgrund dieser Kapitalanforderung gelten Schweizer Banken international als besonders sicher.

Basler Ausschuss
Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (englisch Basel Committee on Banking Supervision, BCBS; kürzer als Basler Ausschuss bezeichnet) wurde 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken gegründet. Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, englisch Bank for International Settlements, BIS) in Basel. Zwar ist der Ausschuss institutionell von der BIZ unabhängig. Er wird jedoch von ihr logistisch und technisch unterstützt.
Reitoru
Reitoru oder Te Pirehi ist ein unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das nächste Atoll Hikueru ist 50 km südwestlich entfernt. Die Lagune des Atolls hat keinen Zugang zum Meer. Reitoru gehört zur Gemeinde Hikueru.

Reitoru wurde von Louis Antoine de Bougainville 1768 entdeckt. James Cook hat diese Insel ebenfalls besucht und gab ihr den Namen „Bird Island“, weil die einzigen Bewohner Vögel waren.

1903 wurde das Eiland, eben so wie die Nachbaratolle, von einem tropischen Wirbelsturm verwüstet.

Im 19. und 20. Jahrhundert war Reitoru ein wichtiges Atoll der polynesischen Perlenzucht.

Nur gelegentlich wird es von Fischern und zum Ernten und Verarbeiten von Kokosnüssen zu Kopra aufgesucht.

Kokospalme
Die Kokospalme oder Kokosnusspalme (Cocos nucifera) ist ein tropisches Palmengewächs, an dem die Kokosnuss wächst. Cocos nucifera ist die einzige Art der Gattung. Sie wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum Band 2, Seite 1188 als Cocos nucifera erstbeschrieben. Die Art-Bezeichnung hatte er von Johann Bauhin aus dessen Historia plantarum universalis Band 1, Seite 375 übernommen. 
Es gibt verschiedene Sorten. Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. 1971 lieferte die Kokospalme noch ca. 8 Prozent des Weltpflanzenölbedarfs, 2011 trotz annähernder Verdopplung der Produktion nur noch ca. 2 Prozent. Auch sonst wird die Kokospalme vielfältig genutzt.

Das Wort Kokos geht über spanisch und portugiesisch coco zurück auf spätlateinisch coccus und letztlich auf altgriechisch κόκκος kókkos, was „Kern“ oder „Beere“ bedeutet. Es hat dieselbe Herkunft wie Kokke.

Eine lateinische Bezeichnung war oft nux indica.
Peter Friedrich Wilhelm (Oldenburg)
Peter Friedrich Wilhelm von Oldenburg (* 3. Januar 1754 in Eutin; † 2. Juli 1823 in Plön) war formal der zweite Herzog von Oldenburg aus dem Hause Schleswig-Holstein-Gottorf, stand jedoch die gesamte Zeit seiner Regierung auf Grund einer Geisteskrankheit unter Regentschaft seines Cousins Peter Friedrich Ludwig von Oldenburg.

Schleswig-Holstein-Gottorf
Das herzogliche Haus Schleswig-Holstein-Gottorf (oder auch Schleswig-Holstein-Gottorp), ab 1720 nur noch Holstein-Gottorf, war eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Sie wurde benannt nach Schloss Gottorf bei Schleswig, dem Stammsitz der Familie. Die noch bestehende jüngere Linie des Hauses Gottorf stellt heute den Hauschef des Gesamthauses Oldenburg.

Die Gottorfer Herzöge regierten von 1544 bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts das gleichnamige, territorial verstreute Teilherzogtum in Schleswig und Holstein, von 1713 bis 1773 nur noch in Holstein. Aus dem Haus Gottorf gingen zwischen 1751 und 1818 vier schwedische Könige, seit 1762 die russischen Zaren sowie seit 1773 die Herzöge und später Großherzöge von Oldenburg hervor.
Kaiser-Friedrich-Quelle
Die Kaiser-Friedrich-Quelle war eine seit 1888 staatlich anerkannte Heilquelle in Offenbach am Main. Das Quellwasser wurde sowohl unverdünnt als therapeutisches Heilwasser als auch mit Fruchtsäften vermischt als Limonade unter dem Namen Frischa vertrieben. Die Mineralwasserquelle wurde in den 1990er Jahren wegen zu starker Versalzung geschlossen und 1996 der Betrieb am Standort Offenbach eingestellt. Das Mineralwasser mit dem Namen Kaiser-Friedrich-Quelle wurde von da an von der Trajanus-Quelle in Roisdorf bei Bonn abgefüllt. Nach der Insolvenz des Nieder-Rosbacher Brunnenbetriebes 2001 und seiner Übernahme durch die jetzige Hassia Gruppe in Bad Vilbel kommt das Mineralwasser heute aus dem Selzerbrunnen in Groß-Karben in der Wetterau.

Limonade
Die Limonade (in Teilen Bayerns und Österreichs auch Kracherl), umgangssprachlich verkürzt die oder das Limo [ˈlɪmo], Brause von „Brauselimonade“  oder österreichisch [ˈliːmo], ist ein alkoholfreies, meist gesüßtes und mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk mit oder ohne Fruchtauszügen auf der Basis von Wasser, das ausschließlich natürliche Zutaten enthalten darf. Im ursprünglichen Wortsinn ist Limonade ein Getränk aus mit Wasser verdünntem Zitronensaft.

Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks. Verwandt mit der Limonade ist die Brause, die auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten darf.

Limonaden können mit anderen Getränken gemischt werden, so zum Beispiel Schorle und Spezi. Daneben gibt es zahlreiche Biermischgetränke.
Zignago
Zignago (im Ligurischen: Zignego) ist eine italienische Gemeinde mit 470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Ligurien. Der Sitz der Kommunalverwaltung befindet sich im Ortsteil Pieve di Zignago. Politisch gehört die Gemeinde zur Provinz La Spezia.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
(348383) Petibon
(348383) Petibon ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 2. April 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid ist Mitglied der Massalia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden mit geringer Bahnneigung, benannt nach ihrem größten Mitglied (20) Massalia. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348383) Petibon sind fast identisch mit denjenigen von zwei weiteren Asteroiden: (264220) 2010 RX69 und (345350) 2015 XE205.

(348383) Petibon wurde am 23. März 2016 nach der französischen Opernsängerin Patricia Petibon (* 1970) benannt.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
(512) Taurinensis
(512) Taurinensis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 23. Juni 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,8 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt mit dem antiken Namen der Stadt Turin in Italien. Die Benennung erfolgte 1905 mit Genehmigung des Entdeckers durch die Turiner Astronomen.

Die Bahn des Asteroiden besitzt eine große Exzentrizität, wodurch seine Periheldistanz (sonnennächster Punkt) zwar noch größer als das Perihel, aber kleiner als das Aphel (sonnenfernster Punkt) des Mars ist. Er wird daher zu den Marsbahngrazern gezählt. Durch die Schrägstellung der Bahn des Asteroiden gegenüber der Marsbahn und die gegeneinander verdrehten Apsidenlinien können sich die beiden Himmelskörper derzeit aber nicht näher kommen als bis auf etwa 44,4 Mio. km (0,30 AE).

Marsbahnkreuzer
Ein Marsbahnkreuzer ist ein Asteroid, der die Umlaufbahn des Mars kreuzt. Dazu zählen erdnahe Asteroiden oder Asteroiden des Asteroidengürtels. Asteroiden des Hauptgürtels sind Marsbahnkreuzer, wenn das Perihel (sonnennächster Punkt) des Asteroiden kleiner als das Perihel des Mars (1,381 Astronomische Einheiten) ist. Ist das Perihel des Asteroiden größer als das Perihel des Mars, aber kleiner als das Aphel (sonnenentferntester Punkt) des Mars (1,666 Astronomische Einheiten), dann wird er als Marsbahngrazer bezeichnet.

Es gibt (Stand: 1. November 2020) 1852 Marsbahnkreuzer im Asteroidengürtel und 20.999 Erdnahe Asteroiden, die die Bahn des Mars kreuzen.
Harald Scheid
Harald Scheid (* 6. Mai 1939 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Mathematiker, emeritierter Hochschulprofessor an der Bergischen Universität in Wuppertal und Autor zahlreicher mathematischer Fachliteratur und Lehrbücher. Neben seiner Arbeit zur Mathematikdidaktik lag der Schwerpunkt seiner mathematischen Arbeit auf dem Gebiet der Zahlentheorie.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Pfarrkirche Rappottenstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rappottenstein steht auf einer Anhöhe im Süden des Marktplatzes in der Marktgemeinde Rappottenstein im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Peter und Paul unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Gerhard Lang (Verleger)
Gerhard Lang (* 1881 in Maulbronn; † 1974 in München) war ein deutscher Buchhändler und Verleger. Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Lang die Idee zur Herstellung eines Adventskalenders, den er in München in der lithografischen Anstalt F. Reichhold unter dem Motto „Im Land des Christkindes“ drucken ließ. Bis Ende der 1930er Jahre wurden in seinem Verlag 30 verschiedene Adventskalender in  40 Ausführungen aufgelegt.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Golgatha (Band)
Golgatha (Eigenschreibweise :Golgatha:) ist eine deutsche Musikgruppe, die 2004 vom Musikjournalisten Christoph Donarski gegründet wurde. Sie bezeichnet ihren eigenen Stil als Ritual-Folk-Musik und bezieht sich auf Traditionen der Dark-Ambient-, Ritual- und der Apocalyptic-Folk-Musik. Die Band bedient sich akustischer Instrumente (Gitarre, Bass, Streicher, Flöte, Perkussion), elektronischer und männlicher bzw. weiblicher Stimmen. Weitere Bandmitglieder: S. Marleni (Gitarre, Keyboard, Perkussion, Gesang), Sorakey (Gesang), Ildìko (Gesang), Anna-Maria K. (Bratsche).

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Estrapade
Die Estrapade war eine Hinrichtungsmethode. Dem Opfer wurden die Arme hinter dem Rücken an den Handgelenken zusammengebunden. An den Handgelenken wurde dann das Opfer  nach oben gezogen und aus steigender Höhe fallen gelassen. Die Länge des Seils war so gewählt, dass der Sturz noch vor dem Boden abrupt beendet wurde, was dem Opfer bei steigender Fallhöhe den Schulterbereich zerriss. Dafür errichtete, einem Galgen ähnliche Geräte wurden auch Schnellgalgen oder Wippgalgen genannt. Auch eine Rolle konnte zur Estrapade dienen, wie in der Abbildung zu Florenz gezeigt.

In Paris, Loudun und Toulouse sind noch heute Plätze und Straßen „Place/Rue de l’Estrapade“ genannt, da jeweils dort die Hinrichtungsinstrumente standen.

Die Hinrichtungsmethode mittels der Estrapade ist mit den Foltermethoden Strappado und Pfahlhängen verwandt.

Arm
Der Arm des Menschen und anderer Primaten bildet zusammen mit dem Schultergürtel die obere Gliedmaße (Membrum superius), auch obere Extremität genannt. Die beiden Teile gehen in der Region der Schulter bzw. der Achselhöhle ineinander über. Da die Arme im Gegensatz zum Schultergürtel frei beweglich sind, werden sie auch die freien oberen Extremitäten genannt (Pars libera membri superioris). Die Hand ist ein Teil des Arms.

Durch die evolutionäre Weiterentwicklung aus der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug umgewandelt, dienen die  Arme mit ihren Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs. Indem jeder Arm nach rückwärts pendelt, wenn das ipsilaterale Bein vorwärts bewegt wird, und umgekehrt, bewegen sich die Längsachsen des Standbeines und des kontralateralen Armes annähernd parallel.

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird der Arm als Vordergliedmaße (Membrum thoracicum) oder Schultergliedmaße bezeichnet, bei Vögeln als Flügel (Ala).
Der Esel und das Hündlein
Der Esel und das Hündlein (französisch L’Âne et le Petit Chien) ist die 5. Fabel aus dem vierten Buch der Sammlung Fables Choisies, Mises En Vers von Jean de La Fontaine.

Ähnlich wie La Fontaines Version von Der Wolf und das Lamm beginnt sie mit vorangestellter Moral:

Die dann folgende Geschichte erzählt, wie ein Esel beobachtete, dass sein Herr seinen kleinen Hund stets liebkoste, wenn dieser mit seinen Pfötchen dem Herrn übers Gesicht fuhr. Der Esel, der sonst nur mit Stockschlägen zur Arbeit angetrieben wurde, kam zu der Erkenntnis, dass es eine leichte Sache sein müsse, ebenfalls vom Herrn Streicheleinheiten zu bekommen, wenn er es dem Hündlein gleichtue. Als er jedoch mit den Hufen dem Herrn ins Gesicht fährt, erhält er eine derbe Tracht Prügel.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Bargau
Bargau ist ein Teilort von Schwäbisch Gmünd im Osten Baden-Württembergs, circa 60 km östlich von Stuttgart. Der Ort befindet sich auf einer Meereshöhe von 432 m und hat eine Fläche von etwa 850 ha. Das Dorf befindet sich im Vordergrund des Scheuelbergs (717 m), des Himmelreichs (698 m) und des Bargauer Horns (754 m). Vom Hohen Fels des Scheuelbergs aus hat man einen Ausblick auf das Land von den Limpurger Bergen mit dem spitzen Einkorn bis zum Schönenberg bei Ellwangen und dem bereits im Bayerischen liegenden Hesselberg. Die Ortschaft wird von Neubaugebieten umrandet, im südlichen Teil befinden sich Scheuelberghalle (1972–1974 erbaut) und -schule (1963–1975 erbaut), am östlichen Ende hat die C. & E. Fein GmbH ihren Unternehmenssitz eingerichtet.

Im Gegensatz zu Schwäbisch Gmünd ist das Dorf telefonisch über die Ortsvorwahl 07173 erreichbar. Seit Juni 2024 wird es von Ortsvorsteher Stefan Struzyna geleitet.

Einkorn (Berg)
Der Einkorn ist ein 510,8 m ü. NHN hoher westlicher Bergsporn der nördlichen Limpurger Berge bei Hessental, einem Stadtteil von Schwäbisch Hall. Auf ihm stehen die Ruine einer barocken Wallfahrtskirche zu den Vierzehn Nothelfern und der Aussichtsturm Einkornturm.
Mittelpunktsiedlung
Eine Mittelpunktsiedlung ist in der Archäologie und der Geschichtswissenschaft ein lokales Machtzentrum, von dem aus das nähere Umland regiert wurde. Verwendet wird der Begriff in diesem Sinne für Siedlungen von der Bronzezeit über die Eisenzeit bis zum Frühmittelalter. Beispiele für Mittelpunktsiedlungen sind unter anderem der Glauberg in Hessen und das Walberla in Oberfranken.

In der Raumordnung gilt der Begriff Mittelpunktsiedlung als veraltet und tritt selten an die Stelle von Zentraler Ort.

System der zentralen Orte
Das System zentraler Orte ist eine Theorie der Raumforschung sowie ein normatives Konzept der Raumordnung, welches Orte nach der Bedeutung, die sie als zentraler Ort (Hauptort) für das Umland spielen, in unterschiedliche Klassen einteilt.
Dominicanisch-osttimoresische Beziehungen
Die dominicanisch-osttimoresischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Dominica und Osttimor.

Die Kontakte zwischen Dominica und Osttimor waren bisher spärlich. Am 15. November 2021 unterzeichneten Karlito Nunes, der Ständige Vertreter Osttimors bei den Vereinten Nationen in New York, und die Ständige Vertreterin Dominicas Loreen Ruth Bannis-Roberts ein gemeinsames Kommuniqué mit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen und dem Ziel, die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Inselstaaten zu stärken. Beide Länder bauen Kaffee, Kokosnüsse und Bananen an und verfügen über ein großes Potenzial im Tourismussektor, mit Stränden, Wäldern und Bergen.

Weder hat Dominica eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung in Dominica. Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen Dominica und Osttimor an.

Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste
Das Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste, I.P. (deutsch Nationales Institut für Statistik Osttimors; I.P. steht für „Instituto público“, deutsch öffentlich-rechtliches Institut), kurz INETL, ist die nationale Behörde Osttimors für Statistik. Es hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Dili an der Rua de Caicoli im Stadtteil Caicoli.

Früher hieß sie Direcção Nacional de Estatística DNE (englisch National Statistical Directory, NSD, deutsch Nationale Direktion der Statistik) und bis 2023 Direcção-Geral de Estatística DGE (englisch Directorate-General for Statistics, DGS, deutsch Generaldirektorat für Statistik).
Dietmar Schomburg
Dietmar Schomburg (* 21. April 1950 in Braunschweig) ist ein deutscher Chemiker und Bioinformatiker. Er ist seit Anfang 2007 Professor und Direktor der neu gegründeten Abteilung für Bioinformatik und Biochemie an der Technischen Universität Braunschweig.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Lengefeld (Unstruttal)
Lengefeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im nordöstlichen Teil des Unstrut-Hainich-Kreises in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Der Ortsname Lengefeld (auch Melschlengefeld, von Milchlengefeld) ist leicht zu verwechseln mit dem nur ungefähr 20 km entfernten Lengenfeld unterm Stein (Steinlengenfeld).

Durch Lengefeld fließt die Luhne, ein Nebenbach der Unstrut.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Jackline Jerotich Chebor
Jackline Jerotich Chebor (* 23. September 1970) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2000 wurde sie Vierte beim Houston-Marathon, Zweite beim Lille-Halbmarathon, Dritte beim Udine-Halbmathon und siegte bei der Maratona d’Italia sowie beim Monaco-Marathon. Jeweils Zweite wurde sie beim Prag-Marathon 2001 und beim Vienna City Marathon 2002.

2007 gewann sie den São-Paulo-Marathon.

Vienna City Marathon
Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.