hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Low-key-Fotografie
Low-key ist ein technisch-gestalterischer Fotografie-Stil, bei dem im Gegensatz zur High-key-Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einfacher Unterbelichtung verwechselt werden.
Hauptsächlich verwendet in der Schwarzweißfotografie, weisen Low-key-Bilder viele dunkle oder auch völlig schwarze Bereiche auf; dargestellte Objekte werden in ihrer Plastizität durch Schatten – in der Regel von wenigen gerichtet eingesetzten Lichtquellen geschaffen – modelliert. Die vorhandenen Lichtquellen werden als gestalterisches Element meist so eingesetzt, dass sie den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv lenken. Low-key-Technik kann aber auch bei Farbbildern eingesetzt werden.

Belichtung (Fotografie)
Belichtung nennt man in der Fotografie das Einwirken der unterschiedlichen Lichtverteilung eines Aufnahmegegenstandes auf dem fotografischen Film oder dem Bildsensor, um ein Bild zu erhalten. Sie repräsentiert die zur Aufnahme beitragende Lichtmenge und wird also von der Beleuchtung und Reflexion des Aufnahmegegenstands, von der Öffnungsweite des Objektivs sowie von der Verschlusszeit  der Kamera beeinflusst. Die Belichtung ist ausgewogen, wenn Lichter und Schatten im Bild noch Zeichnung aufweisen und muss auf die Lichtempfindlichkeit des Films oder Bildsensors abgestimmt werden.
Route nationale 521
Die N521 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen der N504 westlich von Ruffieux und Les Échelles verlief. Ihre Länge betrug 56 Kilometer. 1998 wurde die Trasse der N52 zwischen Crusnes und Havange auf eine neue Schnellstraße verlegt, von der ein Teil gleich als A30 in Betrieb ging und dadurch die alte Trasse als N521 ausnummeriert. 2001 erfolgte die Abstufung. Im gleichen Jahr entstand eine weitere N521 als Verbindung zwischen der N152 und Anschlussstelle 20 der A10 nordöstlich von Tours. Diese ist seit 2006 Teil der D801.

Ruffieux
Ruffieux ist eine französische Gemeinde mit 808 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Grand Lac. Die Bewohner werden Ruffiérois und Ruffiéroises genannt.
Heinrich von Knapp
Georg Heinrich von Knapp (* 2. Oktober 1827 in Wesel; † 12. Februar 1904 in Barmen) war ein deutscher Seifenfabrikant und Mitglied des preußischen Abgeordnetenhauses in der 18. Legislaturperiode (1895–1898), 19. Legislaturperiode (1898–1903) und 20. Legislaturperiode (1903–1908). Er war Teilhaber des Hauses „G. H. Orth“ in Barmen, ein Betrieb seines Schwiegervaters.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Muzaffarpur (Distrikt)
Der Distrikt Muzaffarpur (Hindi मुजफ्फरपुर जिला, Urdu ضلع مظفرپور) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Bihar. Nach Patna und Purba Champaran ist er der bevölkerungsreichste Distrikt in Bihar. Sitz der Verwaltung ist die namensgebende Stadt Muzaffarpur.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Veenendaal–Veenendaal Classic
Die Veenendaal–Veenendaal Classic (bis 2006 noch Veenendaal–Veenendaal; 2007–2013 Dutch Food Valley Classic; 2014–2016 Arnhem–Veenendaal Classic) ist ein niederländisches Straßenradrennen mit Start und Ziel in Veenendaal.

Das 1985 zum ersten Mal ausgetragene Eintagesrennen für Männer führt größtenteils durch das größte zusammenhängende Waldgebiet in den Niederlanden, die Veluwe. Zu den Highlights des Rennens zählen Emma Pyramide (Posberg) und der Grebbeberg. Seit 2005 gehört der Wettkampf zur UCI Europe Tour und war zunächst in die Kategorie 1.HC eingestuft. Seit 2011 zählt er zur Kategorie 1.1.

In der Saison 2019 wurde erstmals auch ein Rennen für Frauen ausgetragen. Nach drei Absagen in Folge fand 2022 wieder ein Rennen für Frauen statt.

Veluwe
Die Veluwe ist das größte zusammenhängende Waldgebiet (etwa 1100 km²) der Niederlande. Sie liegt am gleichnamigen, bis 110 m hohen Höhenzug in der Provinz Gelderland direkt südöstlich des Veluwemeeres und der anderen Veluwerandmeere. Ein Teil des Gebietes wird durch den Nationalpark De Hoge Veluwe geschützt.
Europastraße 25
Die Europastraße 25 (E 25) ist eine 2500 km lange Europastraße, die von Norden nach Süden durch die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die Schweiz und Italien verläuft. Beginn der Straße im Norden ist an der Nordsee bei Hoek van Holland (Niederlande). Die Straße endet im Süden in Palermo (Italien).

Hoek van Holland
Hoek van Holland (niederländisch [ˈɦuk fɑn ˈɦɔlɑnt] ⓘ, deutsch Ecke von Holland) ist ein Stadtbezirk von Rotterdam, der sich aber den Charakter eines kleinen Küstenstädtchens und Badeorts bewahrt hat. Es liegt in Südholland an der Hauptmündungsstelle des Rheins. Dieser Stromabschnitt des Rheins heißt aus flussgeschichtlichen Gründen hier Oude Maas (Alte Maas) und wurde 1872 zum Nieuwe Waterweg (Neuer Wasserweg) ausgebaut. Nachbarstädte sind Monster, ’s-Gravenzande und Naaldwijk im Nordwesten sowie Maassluis im Südosten. Auf der anderen Flussseite liegen der Europoort und Maasvlakte.

Hoek van Holland hat eine Fläche von 18,53 km²; davon sind 14,19 km² Festland. Am 1. Januar 2024 hatte der Ort 10.565 Einwohner.
Wilhelm Meyer (Mediziner)
Hans Wilhelm Meyer (* 19. Oktober 1824 in Fredericia, Dänemark; † 3. Juni 1895 in Venedig, Italien) war ein dänischer Arzt. Er beschrieb 1868 als Erster die adenoide Konstitution mit nasaler Obstruktion, chronischer Mundatmung, Schnarchen und Hörminderung. Er erkannte die adenoiden Vegetationen im Nasenrachen als Ursache.

Zugleich beschrieb er auch eine chirurgische Methode zur Entfernung der adenoiden Vegetationen mit dem Ringmesser, bzw. Adenotom. Die Adenotomie ist noch heute eine der am häufigsten durchgeführten Operationen bei Kindern.

Fredericia
Fredericia ([fʀɛðəˈʀedsja] ⓘ oder [fʁeðəˈʁed̥ʃɛ]) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie befindet sich auf der jütischen Seite des Kleinen Belts gegenüber von Middelfart. Fredericia ist Zentrum der gleichnamigen Fredericia Kommune und liegt im Städtedreieck Trekantområdet. Ihren Namen erhielt die Stadt nach Friedrich III. (dänisch Frederik III.), der sie 1650 gründen ließ.

Die Planstadt wurde als Festung auf einem barocken Straßengrundriss errichtet. Die Bastionen und Wälle, ebenso das Prinsens Port, sind bis heute erhalten. Am 6. Juli 1849 fand vor den Toren der Stadt eine entscheidende Schlacht der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Sie endete mit einem dänischen Sieg; dies wird alljährlich am 5. und 6. Juli (Juli-dagene) feierlich begangen – mit Konzerten, Spielmannszügen und Paraden in historischen Kostümen.

Außerdem findet in Fredericia seit 2002 alljährlich das Fredericia Hardcore Festival statt.
Kalla Skrøvseth
Kalla Skrøvseth (* 9. November 1913 in Surnadal; † 24. August 1997) war eine norwegische Kunstmalerin. Sie produzierte viele Gemälde und Mosaike, die in Norwegen, aber auch im Ausland gezeigt wurden, zum Beispiel in New York und Hongkong. Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie aber in Surnadal. 1979 gewann sie den Fylkeskulturpris von Møre og Romsdal.

Skrøvseths ehemaliges Atelier beherbergt heute das Museum Kallastuå. Dort werden Bilder von ihr ausgestellt.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
British Home Championship 1902/03
Die British Home Championship 1902/03 war die 20. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Regierung Picqué IV
Die Regierung Picqué IV ist die Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch Brüsseler Regierung), die nach den Regionalwahlen 2009 und für die Legislaturperiode 2009–2014 auf französischsprachiger Seite aus Sozialisten (PS), Christdemokraten (cdH) und Grünen (Ecolo) („Olivenbaum-Koalition“, in Anlehnung an das italienische Mitte-links-Bündnis L’Ulivo) und auf niederländischsprachiger Seite aus Liberalen (Open Vld), Christdemokraten (CD&V) und Grünen (Groen) („Jamaika-Koalition“, in Anlehnung an die schwarz-gelb-grüne Jamaika-Koalition Deutschlands) gebildet wurde. Somit wurde im Vergleich zur Regierung Picqué III (2004–2009) die bestehende Koalition auf französischsprachiger Seite fortgesetzt, während auf flämischer Seite die Grünen die Sozialdemokraten (sp.a) ersetzen. Der scheidende Ministerpräsident Charles Picqué (PS) führt die Brüsseler Regierung zu seiner vierten Amtszeit an. Am 7. Mai 2013 übergab Picqué das Amt des Ministerpräsidenten an seinem Nachfolger Rudi Vervoort.

Jamaika-Koalition
Unter einer Jamaika-Koalition (auch schwarz-gelb-grüne oder schwarz-grün-gelbe Koalition; kurz Schwarz-Gelb-Grün oder Schwarz-Grün-Gelb; mitunter auch Schwarze Ampel oder kurz Schwampel oder Jamaika-Ampel) versteht man eine Koalition zwischen einer christdemokratischen und/oder konservativen Partei (Parteifarbe schwarz), einer liberalen (Parteifarbe gelb) und einer grünen Partei. Diese Farbkombination entspricht der Flagge des Karibikstaates Jamaika; einen politisch-inhaltlichen Bezug dieses Begriffes zu dem Land gibt es allerdings nicht.
Johannes Reuter (Weihbischof)
Johannes Reuter OCarm, auch Johann Reuter, (* etwa 1481 in Ravensburg; † 8. Februar 1536 in Würzburg) war ein deutscher Geistlicher.

Reuter trat den Orden der Karmeliter bei.

Papst Clemens VIII. ernannte ihn am 9. Oktober 1528 zum Titularbischof von Hippos und Weihbischof in Würzburg.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).
Müllverbrennungsanlage Leudelange
Die Müllverbrennungsanlage Leudelange ist die einzige Müllverbrennungsanlage in Leudelange in Luxemburg. Sie ging 1976 in Betrieb und kann auf einer Linie 480 Tonnen Müll pro Tag verarbeiten. Die Verbrennung des Abfalls erfolgt bei einer Temperatur von über 850 °C. Um diese zu erreichen, kommen beim Anfahren der Anlage zusätzliche Ölbrenner zum Einsatz. Die bei der Verbrennung entstehende Wärme wird genutzt, um Dampf mit einer Temperatur von 400 °C zu erzeugen, der zum Antrieb einer Turbine genutzt wird, die einen nachgeschalteten Generator mit 17 MW Leistung antreibt. Die Rauchgase strömen mit einer Temperatur von ca. 200 °C in die mehrstufige Rauchgasreinigung. Hierbei dient Natriumcarbonat zur Bindung gasförmiger Schadstoffe, während feste Schadstoffe von eingestreutem Herdofenkoks absorbiert werden. Bevor die Abgase durch den 82 m hohen Kamin geleitet werden, werden die im Rauchgas enthaltenen Stickoxide mittels Ammoniakwasser und mit Hilfe eines Katalysators entfernt.

Ammoniakwasser
Ammoniakwasser, auch Salmiakgeist genannt, ist die Bezeichnung für wässrige Lösungen von Ammoniak (NH3) unterschiedlicher Konzentration. Die Lösungen sind farblos, haben einen stechenden Geruch und reagieren basisch. Konzentrierte Lösungen wirken ätzend. Die verbreitete Bezeichnung „Ammoniumhydroxid“ ist irreführend, da eine chemische Verbindung NH4OH nicht isoliert werden kann.
Neuapostolische Kirche (Berlin-Charlottenburg)
Die Neuapostolische Kirche Berlin-Charlottenburg ist ein Sakralbau der Neuapostolischen Kirche (NAK) in der Gebietskirche Berlin Brandenburg. Sie steht in der Wernigeroder Straße 10 Ecke Nordhauser Straße 3 im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Sie entstand zwischen 1929 und 1930 nach einem Entwurf von Albert Gericke. Der Baustil hat Anklänge an die Neue Sachlichkeit, allerdings mit Reminiszenzen an den Expressionismus.

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
Opferhain von Bamble
Der Opferhain von Bamble (norwegisch Bamble Offerlund) liegt in der Nähe der Ruine der alten Bamble-Kirche aus dem 13. Jahrhundert in Bamble östlich der Europastraße 18 bei Porsgrunn im Fylke Telemark in Norwegen.

Der Opferhain von Bamble ist ein „heiliger Hain“ aus der Eisenzeit. An vielen Orten sind Kirchen und Friedhöfe in der Nähe alter heidnischer Stätten errichtet worden, um den Ort von alten Traditionen zu befreien. Historischen Quellen zufolge ist die Nutzung heiliger Haine in der Eisenzeit sehr verbreitet.

Das Gelände besteht im Wesentlichen aus zwei alten Eichen, die hier seit heidnischen Zeiten stehen sollen. Die Einheimischen haben hier einige alte Traditionen fortgeführt. Mittwinter ist es heute noch Brauch, Bier an der Basis der Bäume zu vergießen. Das ist wahrscheinlich ein Relikt der heidnischen Opferkultur.

Heiliger Hain
Ein heiliger Hain (von althochdeutsch hagan „Dorngesträuch“: eingefriedeter Platz) ist eine alte Bezeichnung für einen geheiligten kleinen Wald (Hain). In der Antike sind heilige Wäldchen in Griechenland und im Römischen Reich belegt, darüber hinaus auch im so genannten Barbaricum (in Nord-, Mittel- und Südosteuropa). Sie dienten dem Gebet und dem Opfer. In vielen ethnischen Religionen pflegen Dorfgemeinschaften in der Nähe ihres Dorfes einen heiligen Wald, teils auch in Zusammenhang mit Grabstätten und Ahnenverehrung oder anderen Ritualen (vergleiche Bestattungswald).
Unicodeblock Syrisch
Der Unicodeblock Syrisch (engl.: Syriac, 0700 bis 074F) enthält die Buchstaben der syrischen Schrift, einer Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift. Weitere syrische Zeichen finden sich im Unicodeblock Syrisch, Ergänzung

Aramäische Schrift
Die aramäische Schrift wurde von den Aramäern für ihre aramäische Sprache um 900 v. Chr. aus der phönizischen Schrift entwickelt und legte den Grundstock für die meisten anderen semitischen Schriften. Sie war im Raum von Kleinasien bis Indien verbreitet. Zur Verschriftlichung nutzt man heutzutage Abkömmlinge der Schrift (arabisch, hebräisch, syrisch, mandäisch usw.).
Festival of Pacific Arts
Das Festival of Pacific Arts and Culture oder Pacific Arts Festival (FESTPAC) ist ein Kunst-Festival, welches im gleichen Rhythmus wie die Olympischen Sommerspiele, jeweils durch ein anderes Land in Ozeanien (map) an wechselnden Orten ausgerichtet wird. Es wurde von der Pacific Community (früher: „Secretariat of the Pacific Community“) konzipiert, um den Abbruch traditioneller kultureller Praktiken durch den Kultur-Austausch einzudämmen. Hauptthema des Festivals sind traditionelle Lieder und Tänze. Das 12. Festival of Pacific Arts 2016 wurde vom 22. Mai bis 4. Juni 2016 in Hagåtña, Guam, ausgerichtet. Das Festival fiel 2020 Corona-bedingt aus und wurde im Juni 2024 in Honolulu, Hawaii, nachgeholt.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
(22644) Matejbel
(22644) Matejbel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Juli 1998 von den Astronomen Petr Pravec und Ulrika Babiaková an der tschechischen Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem slowakischen Historiker, Theologen und Pädagogen Matej Bel (1684–1749) benannt, der die Bibel in die tschechische und böhmische Sprache übersetzte und von Kaiser Karl VI. geadelt und zum Geschichtsschreiber ernannt wurde. Die 1992 gegründete Universität von Banská Bystrica trägt seinen Namen.

Sternwarte Ondřejov
Die 1906 eröffnete Sternwarte Ondřejov  (tschechisch Hvězdárna Ondřejov) gehört zum Astronomischen Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik. Das Institut wurde um 1750 von Wissenschaftern des Jesuitenordens für die Prager Universität gegründet. Die Sternwarte liegt etwa 35 km südöstlich von Prag.
Andruckrolle
Die Andruckrolle (engl. pinch roller) dient dem Bandtransport bei Tonbandgeräten, Videolaufwerken und Tonkassettenlaufwerken.

Die Andruckrolle selbst ist nicht angetrieben, sondern drückt das Magnetband gegen die Tonwelle, eine von einem Motor angetriebene Stahlwelle mit Schwungmasse für den Gleichlauf. Diese nennt man auch Capstan.

Die Andruckrolle muss regelmäßig gereinigt werden und ist einem gewissen Abrieb unterworfen. Die Haltbarkeit richtet sich nach der Dicke der aufgebrachten Gummischicht. Da der Antrieb über die Tonwelle erfolgt, hat der Abrieb keinen Einfluss auf die Bandgeschwindigkeit. Zur Reinigung eignet sich ein mit 2-Propanol angefeuchtes Wattestäbchen.

Abrieb
Unter Abrieb (auch Abrasion genannt) versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen (z. B. Schuhsohlen).

Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung, verursacht und erzeugt meist sehr kleine Partikel (Staub). In der Materialwissenschaft gilt er als Verschleiß.

Abrieb ist außerdem die umgangssprachliche Bezeichnung für „Zesten“, aus der oberen Schicht der Schale von unbehandelten Zitrusfrüchten, der bei der Zubereitung von Speisen verwendet wird.
Fahrenheit (Computerspiel)
Fahrenheit ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2005. In den Vereinigten Staaten erschien es unter dem Titel Indigo Prophecy, um Verwechslungen mit dem Film Fahrenheit 9/11 zu vermeiden. Es wird dem Genre der Adventurespiele zugeordnet, enthält aber auch Elemente des Actionspiels; zudem wird es als interaktiver Film bezeichnet. Ursprünglich erschien es für Personal Computer mit dem Betriebssystem Windows sowie für die Spielkonsolen PlayStation 2, Xbox und (zeitlich versetzt) Xbox 360. 2015 wurde ein Remaster des Spiels veröffentlicht, das auf weitere Systeme portiert wurde.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Gilbert Sauvan
Gilbert Sauvan (* 15. Juli 1956 in Peyroules, Département Alpes-de-Haute-Provence; † 16. September 2017) war ein französischer Politiker. Er war ab 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung und trat für die Sozialisten an.

Sauvan, Sohn einer Bauernfamilie in den Westalpen, trat 1980 in die Parti socialiste ein und wurde 1983 zum Bürgermeister seines Geburtsortes Peyroules gewählt. Im Zuge der Parlamentswahlen 1997 wurde er zum Stellvertreter von Jean-Louis Bianco, dem Abgeordneten des 1. Wahlkreises des Départements Alpes-de-Haute-Provence. Ab 1998 vertrat er zudem den Kanton Castellane im Generalrat des Départements und wurde 2012 zu dessen Präsidenten gewählt. Im Jahr 2008 gab Sauvan seine Tätigkeit als Bürgermeister von Peyroules auf und wurde stattdessen zum Bürgermeister von Castellane gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat er im ersten Wahlkreis an, da Bianco zuvor seinen Rückzug erklärt hatte. Er wurde im zweiten Wahlgang mit 58,6 % der Stimmen gewählt.

Parlamentswahl in Frankreich 2012
Die Parlamentswahl in Frankreich 2012 fand am 10. und 17. Juni in zwei Durchgängen statt. Bei der Wahl wurden die 577 Mitglieder der 14. Nationalversammlung der Fünften Republik bestimmt. Nachdem der Parti socialiste bereits im Mai bei den Präsidentschaftswahlen mit François Hollande erfolgreich war, gelang es ihm nun auch die Parlamentswahlen für sich zu entscheiden. Der PS verpasste jedoch mit 280 Mandaten knapp die absolute Mehrheit von 289 Sitzen, die er jedoch mit dem Parti radical de gauche als engstem Bündnispartner erreichte. Damit verfügte der Parti socialiste mit seinen Partnern über Mehrheiten in beiden Parlamentskammern bis zur Senatswahl 2014.

Erstmals durften auch die Auslandsfranzosen in elf eigenen Wahlkreisen teilnehmen.