hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heather Greenwood
Heather Greenwood (* um 1958) ist eine US-amerikanische Schwimmerin.

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 1973 gewann sie die Goldmedaille über die 400 Meter Freistil in 4:20,28 Minuten vor Keena Rothhammer. Mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel der USA gewann sie Silber hinter den Staffelfrauen der DDR. Zwei Jahre später errang sie bei den Weltmeisterschaften in Cali jeweils Silber über die 800 Meter Freistil sowie erneut mit der Freistilstaffel.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Ballestilla Reef
Das Ballestilla Reef (englisch, bulgarisch риф Балестиля rif Balestila) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 160 m langes, 40 m breites, flaches und felsiges Riff vor der Nordwestküste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt 2,25 km nordwestlich des Byewater Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten das Riff 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es im April 2021 nach einer alternativen Bezeichnung für den Jakobsstab, ein früheres astronomisches Instrument zur Winkelmessung und zur mittelbaren Streckenmessung.

Jakobsstab
Ein Jakobsstab (lateinisch baculus Jacobi), auch Gradstock oder Kreuzstab, ist ein früheres astronomisches Instrument zur Winkelmessung und zur mittelbaren Streckenmessung. Es wurde vor allem in der  Seefahrt, aber auch in der Landvermessung und Astronomie verwendet. Der Jakobsstab war in der Nautik der Vorläufer des Sextanten.

Die Erfindung des auf See leichter als das Astrolabium zu handhabenden Jakobsstabs liegt zwar im 13. Jahrhundert und hat sogar Ähnlichkeit mit einer von Avicenna im 11. Jahrhundert entwickelten Visiervorrichtung, aber erst Johannes Müller, genannt Regiomontanus, machte das Instrument im 15. Jahrhundert zu einem beliebten Messgerät.
Tanz der Zuckerfee
Der Tanz der Zuckerfee ist ein bekanntes Stück aus dem Ballett Der Nussknacker (op. 71, dort Nr. 14, Var. 2) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, das am 18. Dezember 1892 uraufgeführt wurde. Es erklingt gegen Ende des zweiten Akts, eines Divertissements, und ist als solistischer Teil eines Pas de deux konzipiert. Die Melodie wird vor allem von einer Celesta intoniert, einem Instrument, das erst durch diesen Tanz einem breiteren Publikum bekannt wurde. Der Tanz der Zuckerfee ist auch Bestandteil der Konzertsuite Nussknacker-Suite (op. 71a, dort Nr. 3), die noch vor dem Ballett erschien und im Gegensatz zu diesem sofort ein Erfolg für Tschaikowski wurde.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Bioprospektion
Als Bioprospektion wird die Erkundung des kommerziellen Potenzials biologischer Ressourcen bezeichnet, insbesondere für Zwecke der Pharmazie. Die Prospektion betrifft vor allem wissenschaftliche Untersuchungen von Pflanzen, um deren wirtschaftliche Nutzbarmachung abzuschätzen oder um neue Wirkstoffe zu finden. Sie erfolgt vor allem

durch Begehung des Geländes und nachfolgenden Analysen,

durch Methoden der Fernerkundung,

durch Korrelation mit Ernteerträgen usw.,

durch Forschungen bei indigenen Völkern.

Analytik
Unter Analytik (vom griech. ἀναλύειν analyein ‚auflösen‘) versteht man die Wissenschaft, die sich mit der Durchführung einer systematischen Untersuchung eines Sachverhaltes oder eines Gegenstandes befasst, indem dieser Gegenstand mit Hilfe der Logik „aufgelöst“, also in alle seine ihn bestimmenden Faktoren oder Komponenten getrennt wird. Der Untersuchungsprozess als solcher ist die Analyse.
Gyula Gyenes
Gyula Gyenes (* 20. Februar 1911 in Budapest; † 26. Juni 1988 ebd.) war ein ungarischer Sprinter.

1934 gewann er bei den Europameisterschaften in Turin mit der ungarischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erreichte er über 100 Meter und 200 Meter das Viertelfinale. In der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf aus.

1938 wurde er bei den Europameisterschaften in Paris Fünfter über 200 Meter und Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Über 100 Meter schied er im Halbfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel in der Vorrunde aus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Herbert Effinger
Herbert Effinger (* 1951) ist ein deutscher Sozialpädagoge und Sozialarbeitswissenschaftler. Er ist (Stand 2011) Vorstandsvorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Soziale Arbeit (DSGA).

Effinger studierte Sozialpädagogik an der Fachhochschule Hamburg und der Universität Bremen, wo er 1989 promoviert wurde. Danach war er in Einrichtungen der Jugend- und Erwachsenenbildung tätig, unter anderem als Bildungsreferent bei der Sozialistischen Jugend Deutschlands – Die Falken. Seit 1995 ist er Professor für Sozialarbeitswissenschaft und Sozialpädagogik an der Evangelischen Hochschule für Soziale Arbeit Dresden.

Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind: Geschichte und Theorie Sozialer Arbeit; Jugendarbeit und Case Management. Zudem forscht und lehrt er zu den Themen: Kommunikation, Beratung und zu „Humor in der Sozialen Arbeit“.

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (kurz: HAW Hamburg, bis 2001: Fachhochschule Hamburg) ist die zweitgrößte Hochschule in Hamburg und gehört zu den sieben forschungsorientierten deutschen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften im UAS7-Netzwerk.

Gegliedert ist die HAW Hamburg seit 2025 in neun Fakultäten (zuvor vier Fakultäten mit 18 Departments), die an vier Standorten im Stadtgebiet verteilt sind. Im Sommersemester 2023 belegten 16.454 Studierende 37 Bachelor- und 35 Master-Studiengänge. Sie wurden unterrichtet von 419 Professoren, 457 Lehrbeauftragten und 457 wissenschaftlichen Mitarbeitern.
Risögrund
Risögrund ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län, in der historischen Provinz (landskap) Norrbotten.

Risögrund gehört zur Gemeinde Kalix und innerhalb dieser seit 1. Januar 2016 zum Distrikt Nederkalix, benannt nach dem Kirchspiel (socken), das diesen Namen seit 1644 trägt. Es liegt etwa 55 km Luftlinie nordöstlich der Provinzhauptstadt Luleå und 7 km südöstlich der Ortsmitte von Kalix am linken Ufer des Flusses Kalixälven gegenüber von Nyborg, wenig oberhalb der Mündung in die Bottenwiek der Ostsee.

Mit knapp 600 Einwohnern (2015) ist Risögrund die fünftgrößte Ortschaft der Gemeinde. Der nördliche Teil des Ortes wird auch als Risön bezeichnet.

Nördlich am Ort vorbei führt die Europastraße 4 (Europaväg 4); durch den Ort verläuft die sekundäre Provinzstraße BD 709, die zwischen dem nordwestlich benachbarten Bredviken und Risögrund von der Europastraße abzweigt und sich in das südöstlich benachbarte Karlsborg fortsetzt.

Bredviken
Bredviken ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län, in der historischen Provinz (landskap) Norrbotten.

Bredviken gehört zur Gemeinde Kalix und innerhalb dieser seit 1. Januar 2016 zum Distrikt Nederkalix, benannt nach dem Kirchspiel (socken), das diesen Namen seit 1644 trägt. Es liegt etwa 55 km Luftlinie nordöstlich der Provinzhauptstadt Luleå und 4 km südöstlich der Ortsmitte von Kalix am linken Ufer des Flusses Kalixälven wenig oberhalb seiner Mündung in die Bottenwiek der Ostsee.

Nordöstlich am Ort vorbei verlaufen die Europastraße 4 (Europaväg 4) sowie die 2012 eröffnete Neubaustrecke der Bahnstrecke Boden–Haparanda (Nya Haparandabanan). Am Bahnhof Bredviken zweigt eine Anschlussstrecke nach Karlsborg und zur dortigen Papierfabrik ab. Die Bahnstrecken dienen ausschließlich dem Güterverkehr.
Ingo Ehrlicher
Ingo Ehrlicher (* 1969) ist ein deutscher Regattasegler. Er arbeitet als Fachzahnarzt für Oralchirurgie in Pappenheim in Mittelfranken (Bayern).

Ehrlicher ist seit vielen Jahren im Regattasport aktiv. Er ist Mitglied im Bayerischen Yacht-Club in Starnberg und im Yachtclub Eolus Weißenburg in Ramsberg am Brombachsee.

Oralchirurgie
Die Oralchirurgie ist ein Teilgebiet der Zahnmedizin, das „die zahnärztliche Chirurgie einschließlich der Behandlung von Luxationen und Frakturen im Bereich der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (Kieferbruchbehandlung) sowie die entsprechende Diagnostik“ (Musterweiterbildungsordnung (MWO) der Bundeszahnärztekammer, § 14 (2)) umfasst.
Pfälzischer Mundartdichterwettstreit
Der Pfälzische Mundartdichterwettstreit in der pfälzischen Ortsgemeinde Bockenheim an der Weinstraße ist ein seit 1953 bestehender literarischer Wettbewerb in Rheinland-Pfalz, dessen Teilnehmer sich mit Beiträgen in pfälzischer Mundart messen. Er ist der älteste der vier pfälzischen Mundartwettbewerbe, die regelmäßig ausgetragen werden bzw. wurden. Die drei anderen sind der Mundartdichter-Wettstreit Gonbach (1984–2011), der Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe (1988–2023) und der Sickinger Mundartwettstreit (seit 1991).

Dannstadt-Schauernheim
Dannstadt-Schauernheim ist eine Ortsgemeinde und zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde im rheinland-pfälzischen Rhein-Pfalz-Kreis. Sie liegt südwestlich von Ludwigshafen in der vorderpfälzischen Rheinebene.
Abschnittsbefestigung Sindelbach
Die Abschnittsbefestigung Sindelbach, auch Wallburg Sindlbach genannt, liegt in der Nähe von Sindlbach, heute ein Gemeindeteil der bayerischen Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Anlage liegt ca. 1100 m nordwestlich von Sindlbach und 700 m ostsüdöstlich von Unterrohrenstadt auf dem Lindenbühl. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6634-0012 im Bayernatlas als „Wallanlage vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
(5188) Paine
(5188) Paine ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 15. Oktober 1990 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Flagstaff entdeckt.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Wissenschaftler Thomas O. Paine (1921–1992) benannt, während dessen Dienstzeit als dritter Administrator der NASA die ersten sieben bemannten Apollo-Missionen (Apollo 7 bis Apollo 13) geflogen wurden.

Apollo 13
Apollo 13 war die siebte bemannte Raumfahrtmission im Apollo-Programm der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA mit dem Ziel der dritten bemannten Mondlandung. Sie fand im April 1970 statt.

Nach der Explosion eines Tanks mit überkritischem Sauerstoff im Servicemodul des Apollo-Raumschiffs war die Landung auf dem Mond nicht mehr möglich, und die drei Astronauten Jim Lovell, Jack Swigert und Fred Haise mussten im Zuge einer weltweit beachteten Rettungsaktion zur Erde zurückkehren.
Weltregierung
Als Weltregierung (oder Weltstaat) bezeichnet man die hypothetische Einheit einer Regierungsebene – oder einer Reihe solcher Ebenen – mit flächendeckender Legitimation über den gesamten Planeten. Eine derartige Weltregierung hat bisher noch nicht existiert, selbst wenn große Imperien und Weltmächte diesen Anspruch verfolgt haben. Beispiele aus der Geschichte scheiterten nicht nur an unzureichenden Kommunikations- und Reisemöglichkeiten, an verschiedenen Sprachen und Moralvorstellungen, sondern auch an den praktischen Schwierigkeiten, eine einheitliche Organisation oder Regierung auf der gesamten Welt durchzusetzen.

Zu unterscheiden ist zwischen einer demokratisch gewählten Weltbürgerregierung und einer von den aktuellen Machtkonstellationen dominierten Weltregierung. Erstere Option strebt spätestens seit 1948 die Weltbürgerbewegung an.

Legitimation (Politikwissenschaft)
Legitimation bezeichnet in der Politikwissenschaft im engeren Sinne die Rechtfertigung eines Staates für sein hoheitliches oder nichthoheitliches Handeln bzw. dessen Ergebnis. Sie stellt die Legitimität solchen Handelns, seiner Ergebnisse oder der Herrschaft her; Legitimität erfordert Legitimation. Der Begriff wird jedoch auch auf supranationale Organisationen und transnationale Akteure angewandt.
Maschkera
Maschkera ist eine traditionelle Verkleidung mit großen Holzlarven, die dem Brauchtum der Wintervertreibung entspringt. Teilweise werden auch die Maskenträger oder die Masken als Maschkera bezeichnet. Die Tradition gebietet, dass nur die Männer Maschkera gehen. Sie verstellen ihre Stimmen, wenn sie die Masken tragen; Ziel ist eine tatsächliche Unkenntlichmachung der Person. Dieser Brauch ist seit Jahrhunderten zwischen dem Sonntag nach Heilig Dreikönig und dem Faschingsdienstag in Mittenwald und anderen Orten im Werdenfelser Land oder in anderen Alpenregionen üblich, wie Garmisch-Partenkirchen, Farchant und Grainau oder Tirol. Diese Zeit wird Fosnocht genannt.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
Hochschulchor
Der Hochschulchor ist – wie der Hochschulsport und das Hochschulorchester – eine Einrichtung an Universitäten, Musikhochschulen und Fachhochschulen. Er soll Studierenden die Möglichkeit geben, sich während ihrer Studienzeit musikalisch zu betätigen. Gemeinsam mit den Hochschulorchestern und anderen musikalischen Ensembles verstehen sich die Hochschulchöre als ein Beitrag zur musikalischen Bildung von Studierenden und sind häufig eine Einrichtung des Studium generale. Darüber hinaus fördern sie das soziale und kulturelle Leben an den Hochschulen und leisten mit öffentlichen Konzerten einen Beitrag zu deren repräsentativer Außenwirkung. Sie stehen meist den Studierenden aller Fakultäten zur Verfügung, meist auch den Alumni und anderen Universitätsangehörigen. An älteren Universitäten firmieren die Chöre häufig unter der lateinischen Bezeichnung Collegium musicum vocale und deren Leiter trägt den Titel Universitätsmusikdirektor.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Commeny (Commeny)
Commeny ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Pontoise. Die Bewohner werden Commenois und Commenoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Juli 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Commeny ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Gouzangrez zur neuen Commune nouvelle Commeny fest.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Stayen
Das Stayen ist das Fußballstadion des belgischen Fußballclubs VV St. Truiden. Die Stadt Sint-Truiden liegt in der Region Hespengau der flämischen Provinz Limburg. Das Stadion wird auch Hel van Stayen (deutsch Hölle von Stayen) genannt. Die Spielstätte bietet heute den Fans 12.500 Plätze und kann bis maximal 17.850 Plätze erweitert werden.

Hespengau
Der Hespengau oder Haspengau (niederländisch und limburgisch Haspengouw, französisch Hesbaye) ist eine Region in Belgien, die zwischen den Städten Hasselt, Lüttich, Namur, Tienen und Löwen liegt und im Süden und Osten die Maas als natürliche Grenze hat.

Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist ein intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.
Al Kazim Towers
Al Kazim Towers (Alternativname Business Central Twin Towers) ist der Name eines Komplexes von Zwillingstürmen in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). Die beiden Türme sind je 265 Meter hoch und haben 53 Etagen. Diese werden fast ausschließlich für Büros in Anspruch genommen. Sie erreichten im November 2007 ihre volle Höhe und wurden Anfang 2008 fertiggestellt. Mit ihrem bogenartigen Dachaufbau ähneln die Zwillingstürme dem Chrysler Building in New York City.

Zwillingsturm
Der Zwillingsturm (Singular) bezeichnet in der Architektur einen besonderen Bautypus, der sich durch die Krönung eines einzigen Gebäudes mit zwei Türmen auszeichnet, während Zwillingstürme (Plural) ein charakteristisches Ensemble von zwei beieinander stehenden Turmbauten bezeichnet, die meist anderen als technischen Zwecken dienen.

Nicht verwendet werden die Bezeichnungen „Zwillingsturm“ und „Zwillingstürme“ für zwei Türme, die an historischen Bauwerken in Gebäudeteile integriert sind, wie beispielsweise die beiden Tortürme einer Burganlage, oder die Doppelturmfassaden von Sakralbauten bilden. Letztere werden nach ihrer Position zum Gesamtgebäude entweder als Westtürme bezeichnet oder als Nord- beziehungsweise Südturm differenziert.
Broadway Row
Als Broadway Row (auch „buildings at 744–750 Broadway“) sind vier Reihenhäuser in Albany, New York bekannt. Die aus Backsteinen gebauten Häuser stehen an der nordwestlichen Seite der Kreuzung des Broadways mit der Wilson Street. Sie entstanden im Lauf von vier Jahrzehnten im 19. Jahrhundert, wobei die verschiedenen Architekturstile die Zeit widerspiegeln, in der sie erbaut wurden. Damals unterlag das Stadtviertel, bekannt als Fifth Ward einem raschen Wachstum, was durch den Bau des Erie Canals und der nachfolgenden Industrialisierung der Stadt hervorgerufen wurde.

Viele Reihenhäuser säumten damals den Broadway in diesem Bereich. Heute sind nach vielen Jahren des Abrisses und der Stadterneuerung davon nur diese vier Gebäude übrig. Die vier Häuser wurden 1987 gemeinsam in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Stadterneuerung
Mit Stadterneuerung werden sämtliche Eingriffe in den städtebaulichen Bestand einer Stadt oder Gemeinde bezeichnet, die über die kontinuierliche Instandhaltung und Erneuerung von Gebäuden und Freiflächen durch ihre jeweiligen Eigentümer hinausgehen und zum Wohl der Allgemeinheit die Funktionsfähigkeit eines Gebiets nachhaltig sichern, wiederherstellen oder neu definieren. Stadterneuerung ist damit Bestandteil der Stadtplanung und Stadtentwicklung sowie des Ressourcenwettbewerbs der Kommunen.
Glencorse Old Parish Church
Die Glencorse Old Parish Church, auch Glencorse Old Kirk, ist ein Kirchengebäude in der schottischen Stadt Penicuik in der Council Area Midlothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren war es bis 2013 als Scheduled Monument klassifiziert.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Berlin Brandenburger Sportclub
Der Berlin Brandenburger Sportclub (offiziell BBSC e. V.) wurde am 2. Mai 2005 in Schulzendorf bei Berlin gegründet. Motivation war die Aufrechterhaltung des Spielbetriebs der durch die Insolvenz des Volleyball-Bundesligisten VC 68 Eichwalde vereinslosen Mannschaften. Insbesondere die erfolgreiche Jugendarbeit sollte erhalten werden. Schwerpunkt bildet hierbei der weibliche Bereich. Von 2012 bis 2017 spielte die erste Frauenmannschaft in der Dritten Liga Nord und schaffte dort 2017 den Aufstieg in die 2. Deutsche Volleyball-Bundesliga.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
(84919) Karinthy
(84919) Karinthy ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 3. November 2003 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky und dem ungarischen Astronomen Szabolcs Mészarós am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 561) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag des Budapester Konkoly-Observatoriums entdeckt.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Dora-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (668) Dora benannt ist.

(84919) Karinthy wurde am 22. Januar 2008 nach dem ungarischen Schriftsteller Frigyes Karinthy (1887–1938) benannt.

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
Synagoge Neuilly-sur-Seine
Die Synagoge von Neuilly-sur-Seine in der Stadt Neuilly-sur-Seine ist eine Synagoge in der Region Île-de-France und gehört zum Département Hauts-de-Seine, das sich im Westen von Paris anschließt. Sie befindet sich 12, rue Ancelle. Die nächste Métrostation ist Les Sablons an der Linie 1.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.