hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beiyang-Armee
Die Beiyang-Armee (Nordmeerarmee) war ein Großverband im Kaiserreich China und der frühen Republik China. Sie wurde als Reaktion auf die Niederlage im Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg von Yuan Shikai nach westlichem Modell aufgestellt. Die Armee spielte eine entscheidende Rolle in der Xinhai-Revolution und war bis zu Yuan Shikais Tod seine Machtbasis. Im weiteren Verlauf gingen aus der Beiyang-Armee die Nördlichen Kriegsherren (Warlords) hervor.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Genesius von Rom
Genesius von Rom (französisch Saint-Genès; † 286 oder um 305) war ein christlicher Märtyrer. Genesius gilt als der Patron der Schauspieler, Bühnenkünstler, Musiker, Tänzer und Spielleute. In der Kunst wird er als Jüngling mit Saiteninstrument, Masken und Taufstein dargestellt. Sein Festtag ist der 25. August.

Saiteninstrument
Ein Saiteninstrument, auch Chordophon („Saitenklinger“; von griechisch chordē „Saite“, phōnē „Stimme“, „Klang“), ist ein Musikinstrument, bei dem zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet werden, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den meisten Fällen wird die Schwingungsenergie auf einen Resonanzkörper übertragen und dort in Schallenergie umgewandelt. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton (mindestens) eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton. Zu den Saiteninstrumenten gehören Lauteninstrumente (mit Stiellauten und Leiern), Zithern und Harfen. Die Saiten werden meist gezupft (Zupfinstrument) oder gestrichen (Streichinstrument).
Gran Premio Costa degli Etruschi
Der Gran Premio Costa degli Etruschi (dt. Großer Preis der Etruskerküste) war ein italienisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde 1996 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem bis 2017 jährlich im Februar zu Beginn der Radsportsaison statt. Austragungsort war die Provinz Livorno in der Toskana, mit Start in San Vincenzo und Ziel in Donoratico auf der Via Aurelia. Seit Einführung der UCI Europe Tour 2005 zählte das es zu dieser Rennserie und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der italienische Sprinter Alessandro Petacchi, der das Rennen sechsmal hintereinander für sich entscheiden konnte.

Provinz Livorno
Die Provinz Livorno (italienisch Provincia di Livorno) ist eine Provinz der italienischen Region Toskana und hat 19 Gemeinden mit 326.315 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Hauptstadt ist Livorno. Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Provinz Pisa, im Süden an die Provinz Grosseto und im Westen an das Tyrrhenische Meer. Der Küstenstreifen von Piombino wird auch oft Etruskerküste oder Etruskische Riviera genannt.
Aktion Pro Humanität
Aktion Pro Humanität ist eine humanitäre Hilfsorganisation. Sie ist in Deutschland als eingetragener Verein registriert und existiert seit dem Jahr 1995. Bereits 1993 wurden die ersten Projekte initiiert und durchgeführt, damals jedoch noch unter dem Dach der Hilfsorganisation Cap Anamur. Gegründet wurde die Aktion Pro Humanität von der Ärztin Elke Kleuren-Schryvers und ihrem im Jahr 2006 verstorbenen Mann Herbert Schryvers aus Kevelaer.

Zu den Einsatzgebieten zählen Benin und der Niger. Unter anderem werden der Bau von Brunnen und die medizinische Basisversorgung gefördert.

2002 wurde das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen zuerkannt. Aktion Pro Humanität vergibt kein Geld an Regierungen.

Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen
Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) ist eine Stiftung mit Sitz in Berlin, die soziale und karitative Nichtregierungsorganisationen in Deutschland seit 1991 auf die Verwendung ihrer Spendengelder prüft. Das DZI wurde 1893 durch die Deutsche Gesellschaft für ethische Kultur e. V. als rechtlich unselbstständige Abteilung gegründet. 1906 wurde sie mit dem Namen Zentrale für private Fürsorge e. V. als eingetragener Verein selbstständig; seit 1957 ist sie eine Stiftung bürgerlichen Rechts mit Namen Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI).

Größte finanzielle Unterstützer der Stiftung sind der Senat von Berlin, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Deutsche Industrie- und Handelskammertag, der Deutsche Städtetag und die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege. Amtierender Geschäftsführer und wissenschaftlicher Leiter des DZI ist Burkhard Wilke.
Orden der Hasenritter
Der Orden der Hasenritter (englisch Knights of the Hare) war ein englischer weltlicher Ritterorden. Er gehört zu den kuriosen Orden und wurde 1338 angeblich von König Eduard III. gestiftet.

In einer Schlacht während des Hundertjährigen Krieges standen sich die Engländer unter Eduard III. und die Franzosen unter der Führung von Philippe de Valois gegenüber. Aus den Reihen der Franzosen flüchtete ein Hase auf das Schlachtfeld. Von den Franzosen wurde das mit lautem Gebrüll begleitet. Auf englischer Seite fasste man dies als Zeichen des Angriffs auf. Daraufhin ernannte dort der Lord von Hainault vierzehn Mann zu Rittern. Allerdings blieb der Angriff aus und die Ritter wurden daraufhin Hasenritter genannt. Einen dauerhaften Orden dieses Namens hat es indes wahrscheinlich nicht gegeben.

Philipp VI. (Frankreich)
Philipp VI. (französisch: Philippe VI de Valois; * 1293; † 22. August 1350 in Coulombs) war von 1328 bis 1350 König von Frankreich.

Er war der erste König aus dem Haus Valois, einem Seitenzweig der Dynastie der Kapetinger. In seine Regierungszeit fällt der Beginn des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England.
Stenungsund
Stenungsund ist ein Ort (tätort) mit städtischem Charakter in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Ort liegt 47 km nördlich von Göteborg und 43 km südlich von Uddevalla. Von hier aus gibt es feste Verbindungen zu den vorgelagerten Inseln Orust und Tjörn.

Uddevalla
Uddevalla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän.

Die größte Stadt Bohusläns liegt an der Mündung des Flusses Bäveån in den Byfjord, etwa 85 km nördlich von Göteborg an der Europastraße E 06 und an der Bohusbana. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Kienheim
Kienheim ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Bouxwiller und zum 2001 gegründeten Gemeindeverband Kochersberg. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Die Siedlung Kienheim im Kochersberg war der Stammsitz des Adelsgeschlechts Kuenheim. Eine Straße verbindet Kienheim mit den Nachbarorten Durningen im Südwesten und Gimbrett (Gemeinde Berstett) im Nordosten.

Arrondissement Strasbourg-Campagne
Das Arrondissement Strasbourg-Campagne war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich mit zuletzt 284.815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 684 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz (französisch chef-lieu) des Arrondissements war Straßburg.
Molang
Molang (Originaltitel: Molang) ist eine französische Zeichentrickserie über die  „ausgefallene Freundschaft“ zwischen dem Kaninchen Molang und dem Küken Piu Piu. Seit 2016 wird die Serie von Millimages, HIT Entertainment und Disney Junior produziert. Die Titelfigur, Molang, wurde von der koreanischen Illustratorin Hye-Ji Yoon auf der Plattform KakaoTalk entworfen.

KakaoTalk
KakaoTalk (koreanisch 카카오톡), auch KaTalk (koreanisch 카톡 ([ka tɔːk])), ist ein Instant-Messaging-Dienst zur Nutzung auf Smartphones und Tablets der vom südkoreanischen Unternehmen Kakao angeboten wird. Die zugehörige App ist für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar. In vereinfachten Varianten gibt es KakaoTalk auch für Windows und macOS, zur Registrierung wird aber ein Smartphone und eine Telefonnummer benötigt. Die Unterstützung für Windows Phone und Windows 10 Mobile wurde am 15. Dezember 2016 eingestellt.

Als eine Alternative zum SMS erlaubt KakaoTalk seinen Nutzern das Senden und Empfangen von Nachrichten, Fotos, Videos und Sprachmitteilungen. Telefonate und Konferenzen mit bis zu fünf Teilnehmern sind über das mobile Datennetz ebenfalls möglich.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 war die 21. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Moschato
Moschato (griechisch Μοσχάτο (n. sg.)) ist ein Vorort im Süden der griechischen Hauptstadt Athen. Die von 1943 bis 2010 selbständige Gemeinde wurde durch die Verwaltungsreform 2010 mit dem benachbarten Tavros zur Gemeinde Moschato-Tavros zusammengeschlossen. Sie ist Bestandteil der Metropolregion Athen und zählt zu den südlichen bzw. südwestlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Sketische Wüste
Die Sketische Wüste, auch als Skete oder Wüste Sketis bezeichnet, ist ein Wüstental (Wadi), das als Ausläufer der Sahara (Libysche Wüste) etwa 100 km südöstlich der ägyptischen Hafenstadt Alexandria und südwestlich des Nildeltas liegt, auf halber Strecke an der Autostraße nach Gizeh. Es ist auch als Wadi an-Natrun oder Wadi el Natrūn (arabisch وادي النطرون, DMG Wādī an-Naṭrūn ‚Natrontal‘) bekannt. Der Name Sketis wird im christlich-koptischen Verständnis als vom griechischen „Askese“ abstammend gedeutet, leitet sich aber vom altägyptischen Sechet-hemat (Salzfeld) ab. Dort war ein Zentrum der antiken Glasherstellung.

Gizeh
Gizeh, deutsch Giseh oder Gise ([ˈɡiːze], auch Giza [ˈɡiːza], arabisch الجيزة al-Dschīza, DMG al-Ǧīza, ägyptisches Arabisch ig-Gīza [ɪˈɡːiːzɛ̈]), ist mit 4,1 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt Ägyptens und Hauptstadt des Gouvernements al-Dschīza (el-Gīza). Sie gehört zur Metropolregion Kairo. Gizeh liegt am Westufer des Nils, etwa 20 Kilometer südwestlich der Innenstadt Kairos. Das Siedlungsgebiet beider Städte ist nur durch den Nil getrennt. Bekannt ist die Stadt für das Gizeh-Plateau mit seinen altägyptischen Königsgräbern, Pyramiden und Tempeln, einschließlich der Sphinx und den Pyramiden von Gizeh.
Schloss Berthelsdorf
Schloss Berthelsdorf ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in Berthelsdorf, einem Ortsteil der ostsächsischen Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz. Seine heutige Gestalt erhielt das Herrenhaus durch Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, weshalb das Schloss heute auch „Zinzendorfschloss“ genannt wird. In den Jahren 1721 bis 1724 entstand, unter weitgehender Verwendung der vorgefundenen Substanz, ein einheitlicher Baukörper mit hofseitig symmetrischer siebenachsiger Optik. Das herrschaftliche Gut von Mittelberthelsdorf befindet sich an der Herrnhuter Straße 17 (früher Berthelsdorf Nr. 1).

Am 26. Juli 2024 wurde Herrnhut als Teil von vier von der Brüdergemeine gegründeten und nach deren städtebaulichen Vorstellungen einheitlich gestaltete Siedlungen in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Dazu gehört auch Schloss Berthelsdorf.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin – Alpine Kombination (Frauen)
Die Alpine Kombination der Damen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 10. Februar im Skigebiet Rosa Chutor ausgetragen.

Die Deutsche Maria Höfl-Riesch verteidigte ihren Olympiasieg von Vancouver in dieser Disziplin und krönte sich zum dritten Mal zur Olympiasiegerin. Den zweiten Platz belegte die Österreicherin Nicole Hosp und die Bronzemedaille sicherte sich Julia Mancuso aus den Vereinigten Staaten.

Maria Höfl-Riesch
Maria Riesch (* 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie galt als Allrounderin und gehörte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen im alpinen Skirennen. Zu ihren größten Erfolgen zählen die drei Olympiasiege bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi, der Gewinn der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups in der Saison 2010/11 und jeweils einer Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2013. Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel. In vier von fünf Disziplinen konnte sie Weltcuprennen gewinnen. In der Liste der alpinen Skisport-Olympiasieger ist sie die Bestplatzierte Deutschlands, in der Bestenliste des Damen-Weltcups ist sie nach Katja Seizinger mit 27 Siegen die zweitbeste Deutsche. Bei den deutschen WM-Teilnehmerinnen nimmt sie mit sechs Podiums-Platzierungen nach Christl Cranz und Rosi Mittermaier Platz drei ein.
Bordwaffe
Eine Bordwaffe (auch Bordkanone) ist eine Waffe, die in Waffensystemen als Waffenträger entweder fest eingebaut ist oder fest mit diesem verbunden werden kann.  Bei Waffensystemen von Landfahrzeugen oder Schiffen wurden statt der Bezeichnung Bordwaffe zum Teil andere Bezeichnungen wie Kampfwagenkanone oder Geschützturm verwendet.

Geschützturm
Als Geschützturm bezeichnet man eine Lafette mit einer oder mehreren Waffen, die mit Zubehör als ganzes System drehbar gelagert ist. Dies können mehr oder weniger stark gepanzerte, bauwerksverbundene oder auf einem Schiff, einem Flug- oder Fahrzeug (Panzer) o. Ä. installierte Systeme sein. Auch im Festungsbau werden Geschütztürme eingesetzt.
Sirupartikel
Der Begriff Sirupartikel bezeichnet in der Schweiz eine Art Gesetzesartikel auf kantonaler Stufe, der der Alkoholprävention dient und in dem Anbieter alkoholischer Getränke verpflichtet werden, günstigere nicht-alkoholische Getränke anzubieten. In Deutschland wird die ähnliche, im Jahr 2002 eingeführte Regelung teils als Apfelsaft-Paragraph bezeichnet.

Obwohl die Bezeichnung salopp klingt – sie bezieht sich auf Sirup im Sinne eines harmlosen Getränks für Kinder –, findet sie sowohl in Amtssprache als auch in Fachliteratur Verwendung, es handelt sich dabei also um einen terminus technicus. So benutzen beispielsweise sowohl das Bundesamt für Gesundheit als auch der Kommentar zum Bernischen Verwaltungsrecht («Aus gesundheitspolizeilichen Gründen enthält das bernische Recht insbesondere auch den sog. Sirupartikel») den Begriff.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Troughton-Waldfledermaus
Die Troughton-Waldfledermaus (Vespadelus troughtoni) ist eine Fledermaus in der Familie der Glattnasen, die im Osten Australiens vorkommt. Sie zählt zur in den 1990er Jahren neu anerkannten Gattung Vespadelus, die früher als Untergattung der Zwergfledermäuse (Pipistrellus) oder der Breitflügelfledermäuse (Eptesicus) gelistet wurde.

Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.
Bettenkamp
Bettenkamp liegt im südwestlichen Bereich von Moers und ist einer von sechs Ortsteilen, amtlich Wohnplätze genannt, von Kapellen, einem Stadtteil der nordrhein-westfälischen Großstadt Moers im Kreis Wesel. Der Ort, der im südwestlichen Bereich der Stadt Moers liegt, hat 292 Einwohner und gehört zu den kleinen und nur dünn besiedelten Wohnplätzen.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Theme Park World
Theme Park World (Sim Theme Park in den USA und Brasilien) ist ein 1999 erschienenes Wirtschaftssimulations-Computerspiel der Firma Bullfrog Productions. Ziel des Spiels ist es, einen Vergnügungspark zu erstellen und zu leiten. Der Vorgänger war Theme Park und mit Theme Park Manager existiert ein Nachfolger.

Im Jahr 2000 erfolgte eine Portierung auf Mac OS durch Feral Interactive.

Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.
Thomas Deelmann
Thomas Deelmann ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist Dozent an der Hochschule für Polizei und öffentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen (HSPV NRW; bis Ende 2019: Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen, FHöV NRW) in Köln. Dort ist er seit 2017 Professor für Verwaltungsmanagement und Organisation. Von 2012 bis 2016 war er Professor für Corporate Management und Consulting an der privaten Fachhochschule Business and Information Technology School (BiTS) in Iserlohn.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Bewölkung
Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden.

Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit „Okta“.

Dunst (Atmosphäre)
Als Dunst wird eine leichte Trübung der Erdatmosphäre bezeichnet, verursacht durch Wassertröpfchen oder andere Aerosole (feste oder flüssige Schwebpartikel). Nach meteorologischen Fachbegriffen ist Dunst ein Hydrometeor beziehungsweise Lithometeor.

Eine Dunstansammlung über Städten heißt alltagssprachlich auch Dunstglocke oder Dunsthaube.
Andor Szende
Andor Szende (* 14. April 1886 in Budapest; † 22. Mai 1972 ebenda) war ein ungarischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Szende gewann Bronze bei den Weltmeisterschaften 1910 (hinter Ulrich Salchow und Werner Rittberger) 1912 (hinter Fritz Kachler und Werner Rittberger) und 1913 (hinter Fritz Kachler und Willy Böckl).
1913 wurde er auch Vize-Europameister hinter Ulrich Salchow. Auf eine Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1924 verzichtete er.

Später fungierte er als Punktrichter bei mehreren Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1912
Die 17. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 16./17. Februar 1912 und am 27. Februar 1912 in Manchester (Vereinigtes Königreich) sowie für die Damenkonkurrenz am 27. und 28. Januar 1912 in Davos (Schweiz) statt.
Redwood City
Redwood City ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hat 84.292 Einwohner (Stand: 2020) und ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 89,5 km². Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area San Francisco–Oakland–Fremont dar, die wiederum Teil der San Francisco Bay Area ist.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.