hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Charles Joret
Charles Joret (* 14. Oktober 1839 in Formigny; † 27. Dezember 1914 in Paris) war ein Philologe und Literaturhistoriker.

Charles Joret, späterer Professor der ausländischen Literaturen an der Faculté des Lettres in Aix-en-Provence, begann seine Studien an der Sorbonne und setzte sie in Heidelberg und Bonn fort, indem er sich besonders mit deutscher Literatur und Sprachkunde beschäftigte.

Joret war Mitglied der Sociéte linguistique von Paris, in deren Memoires er eine Abhandlung über den normannischen Dialekt der Landschaft Bessin und ein etymologisches Wörterbuch desselben herausgab (1877–1879). 1901 wurde er Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Nach ihm ist die Joret-Linie benannt, die in Nordfrankreich so wichtig ist wie die Benrather Linie in Deutschland.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.
William Waightstill Avery
William Waightstill Avery (* 25. Mai 1816 in Burke County, North Carolina; † 3. Juli 1864 in Morganton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Rechtsanwalt aus dem US-Bundesstaat North Carolina.

Avery diente zuerst im Repräsentantenhaus und später im Senat von North Carolina, von dem er 1856 zum Speaker gewählt wurde. Zwei Jahre später, 1858, kandidierte er um einen Sitz im US-Kongress, jedoch führte eine Spaltung unter den Demokraten zum Sieg von Zebulon B. Vance.

Nach der Sezession seines Heimatstaates 1861 von den Vereinigten Staaten, vertrat er diesen als Delegierter im Provisorischen Konföderiertenkongress. Anschließend kehrte er nach Burke County zurück, um dort ein Regiment für die Konföderiertenarmee aufzustellen. Er starb 1864 nach einem Gefecht mit einem Teil der Army of the Tennessee an seinen Wunden.

Repräsentantenhaus von North Carolina
Das Repräsentantenhaus von North Carolina (North Carolina House of Representatives) ist das Unterhaus der North Carolina General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates North Carolina.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 120 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Senat im North Carolina State Capitol in der Hauptstadt Raleigh.

Bis 1868 trug das Unterhaus den Namen House of Commons.
Barclays Dubai Tennis Championships 2010/Damen
Das Barclays Dubai Tennis Championships 2010 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Dubai. Es war als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 14. bis 20. Februar 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Venus Williams und Wiktoryja Asaranka, das Williams in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Nuria Llagostera Vives und María José Martínez Sánchez in zwei Sätzen gegen Květa Peschke und Katarina Srebotnik.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Naturdenkmal Diabasklippen In der Strolle
Das Naturdenkmal Diabasklippen In der Strolle mit einer Größe von 1,04 ha liegt östlich von Niedersfeld im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Winterberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Zudem ist er teils ein gesetzlich geschütztes Biotop nach § 62 des Landschaftsgesetzes Nordrhein-Westfalen mit der Bezeichnung GB-4716-073 und einer Größe von 0,17 ha.

Die Straße zum Neuer Hagen teilt das ND in eine westliche und eine östliche Fläche. In beiden Flächen sind kleine Diabas-Felsen zu sehen. Die Felsen sind teils spärlich bewachsen. Auf dem größeren westlichen Felsen befindet sich ein Kreuz mit einem Aussichtspunkt. Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen. Die Felsen sind teils stark verbuschst.

Neuer Hagen
Der Neue Hagen, auch Niedersfelder Hochheide genannt, ist ein 73,89 ha großes Naturschutz- und FFH-Gebiet im nordöstlichen Rothaargebirge am Nordhang des Clemensbergs (ca. 837 m ü. NHN) im Hochsauerlandkreis im Südosten von Nordrhein-Westfalen. Es ist die größte Berghochheide Nordwestdeutschlands.
Lucy Christiana Duff Gordon
Lucy Christiana, Lady Duff Gordon (eigentlich Lucille Christiana, Lady Duff Gordon, geboren als Lucille Christiana Sutherland, * 13. Juni 1863 in London; † 20. April 1935 ebenda), war eine britische Modeschöpferin und Designerin des ausgehenden 19. und des frühen 20. Jahrhunderts.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Verlorenes Rennen
Verlorenes Rennen ist ein österreichisches Filmdrama aus dem Jahre 1948 von Max Neufeld mit den beiden späteren Topstars Curd Jürgens und O. W. Fischer in den männlichen Hauptrollen und Elfe Gerhart als beider Objekt der Begierde.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
Wiebelsheim (Bad Windsheim)
Wiebelsheim (fränkisch: Wiebldsa) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wiebelsheim hat eine Fläche von 5,639 km². Sie ist in 671 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8403,65 m² haben.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Bedewlja
Bedewlja (ukrainisch und russisch Бедевля; tschechoslowakisch Bedevľa, ungarisch Bedőháza) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Transkarpatien im Tal des Flusses Tereswa mit etwa 3900 Einwohnern.

Das 1336 erstmals schriftlich als Bedeuhaza erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Maramureș, etwa 7 Kilometer östlich der Rajonshauptstadt Tjatschiw und 122 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Uschhorod im Süden des Rajons Tjatschiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 5 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Bedewlja (Бедевлянська сільська громада/Bedewljanska silska hromada) im Rajon Tjatschiw. Bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Dibriwka, Hlynjanyj und Runja die Landratsgemeinde Bedewlja (Бедевлянська сільська рада/Bedewljanska silska rada).

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Bedewlja Teil der Gemeinde:

Tereswa (Fluss)
Die Tereswa (ukrainisch Тересва, slowakisch Teresva, ungarisch Tarac) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

Der nach der österreichischen Kaiserin Maria Theresia benannte Fluss entsteht nördlich des Ortes Ust-Tschorna im Rajon Tjatschiw in den Waldkarpaten durch den Zusammenfluss der Mokrjanka und der Brusturjanka, fließt dann durch das Tereswatal (selten deutsch Theresiental) in südliche Richtung vorbei an Dubowe bis zum Ort Tereswa, wo er südwestlich in die Theiß mündet.

Die Gesamtlänge des Flusses beträgt 56 Kilometer, das gesamte Wassereinzugsgebiet beträgt 1225 km².

Im 18. Jahrhundert siedelten sich im Tal der Tereswa, besonders um Königsfeld (heute Ust-Tschorna) Karpatendeutsche an.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 10. und 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Delphine Combe, Muriel Hurtis, Sylviane Félix und Odiah Sidibé.Den zweiten Platz belegte Deutschland mit Melanie Paschke, Gabi Rockmeier, Sina Schielke und Marion Wagner.Bronze ging an Russland (Natalja Ignatowa, Julija Tabakowa, Irina Chabarowa, Larissa Kruglowa).

Delphine Combe
Delphine Combe (* 6. Dezember 1974 in Aubenas) ist eine ehemalige französische Sprinterin, die vor allem im 100-Meter-Lauf antrat und ihre größten Erfolge mit der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel erzielte.
Durochinon
Durochinon (DQ) ist ein von dem aromatischen Kohlenwasserstoff Durol abgeleitetes 1,4-Benzochinonderivat, bei dem vier Wasserstoffatome durch Methylgruppen ersetzt sind. Es wirkt als Oxidationsmittel und wird in Redoxreaktionen zum Tetramethylhydrochinon reduziert. Im katalytisch aktiven Nickel(0)-Komplex Bis(cycloocta-1,5-dien)nickel Ni(COD)2 kann ein 1,5-Cyclooctadien (COD)-Ligand durch DQ ersetzt werden, wobei der außerordentlich stabile und aktive Komplex Ni(COD)(DQ) entsteht.

Durol
Durol (1,2,4,5-Tetramethylbenzol) ist ein mit vier Methylgruppen substituiertes Benzol und damit ein aromatischer Kohlenwasserstoff. Es gehört mit seinen Isomeren Prehnitol (1,2,3,4-Tetramethylbenzol) und Isodurol (1,2,3,5-Tetramethylbenzol) zur Stoffgruppe der Tetramethylbenzole und auch zur Gruppe der C4-Benzole.
Krail
Der Krail, Kreil, Kreiel, Krell, Kräuel, auch Kralle, Reißer, Dunghaken, Dungharke, Vierzahn, Kartoffelhacke genannt, ist ein Handwerkzeug zur Bodenbearbeitung, insbesondere zur Lockerung und Durchlüftung des Bodens.

Der Krail hat ähnlich wie eine Hacke einen langen Stiel. Am unteren Ende sind – wie bei einer Grabegabel – drei oder vier Zinken ausgeformt, die im rechten Winkel abgeknickt sind. Im Gegensatz zum Karst ist der Krail nicht so robust gearbeitet, und er besitzt eine Tülle (Dülle) statt eines Hauses. Der Bewegungsablauf mit dem Krail ist ein „ziehender“ und entspricht eher dem eines Rechens als dem einer Hacke, wie es beim Karst der Fall ist.

Schaft (Werkzeug)
Der Schaft (Helm) eines Handwerkzeuges ist als Handhabe sein Griff-Teil. Seine Form ist in der Regel länglich, was auch durch die Bezeichnung Stiel deutlich wird.

Der Schaft besteht meist aus Holz, seltener aus Kunststoff oder Metall (insbesondere Aluminium). In der Steinzeit wurden neben Holzschäften auch solche aus Knochen, Horn oder Geweih hergestellt.

Der Schaft wird meist über eine Tülle mit dem Wirkteil des Werkzeugs verbunden.

Schäften bedeutet das Verbinden von Arbeitsteil und Schaft. Diese Technik ist sehr alt, siehe Schäftung (Vor- und Frühgeschichte). Verschiedene Arten der Schäftung erlauben die zeitliche Einordnung von Werkzeugfunden aus der Steinzeit.
Quico Cortés
Francisco „Quico“ Cortés Juncosa (* 29. März 1983 in Terrassa) ist ein ehemaliger spanischer Hockeyspieler. Er belegte bei den Olympischen Spielen 2008 mit der spanischen Nationalmannschaft den zweiten Platz, bei Europameisterschaften gewann er zwei Silbermedaillen. Hinzu kam eine Bronzemedaille als Ersatztorhüter bei einer Weltmeisterschaft.

Olympische Sommerspiele 2008/Hockey
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Hockey ausgetragen. Sowohl am Turnier der Herren als auch am Turnier der Damen haben zwölf Mannschaften teilgenommen. Jedes Land durfte maximal eine Mannschaft zu je 16 Spielern aufstellen, daraus ergab sich eine Gesamtzahl von 192 teilnehmenden Männern und 192 Frauen bei diesen Wettbewerben. Zusätzlich durften je Team zwei sogenannte P-Akkreditierte benannt werden, die im Verletzungsfall nachnominiert werden können. Diesen Kompromiss hatte der Welthockeyverband FIH mit dem IOC ausgehandelt, den üblicherweise können in internationalen Hockeyturnieren 18 Spieler nominiert werden, von denen je Spiel 16 zum Einsatz kommen dürfen.

Die Turniere wurden vom 10. bis 22. August (Damen) bzw. vom 11. bis 23. August 2008 (Herren) ausgetragen.
Michel Aglietta
Michel Aglietta (* 18. Februar 1938 in Chambéry, Département Savoie; † 24. April 2025) war ein französischer Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Paris-Nanterre und Professor für Makroökonomie an der HEC Paris. Aglietta war Mitglied des Institut universitaire de France und beriet das staatliche Centre D’Études Prospectives et D’Informations Internationales (CEPII) sowie das Versicherungsunternehmen Groupama.

HEC Paris
Die École des hautes études commerciales Paris (kurz: HEC oder HEC Paris) wurde 1881 in Paris gegründet und ist eine private, staatlich anerkannte wissenschaftliche Wirtschaftshochschule. Sie gilt als eine der besten Management-Universitäten der Welt und als beste französische Wirtschaftshochschule. Die in ihrer Studienplatzvergabe hoch selektive Grande École wird von der Industrie- und Handelskammer Paris (CCIP) finanziert und verwaltet. Es bildet zusammen mit der ESCP Business School und der ESSEC Business School die Spitze der trois Parisiennes (drei Pariserinnen). Sie ist Gründungsmitglied und Teil des CEMS-Netzwerk, einem Austausch der besten Business Schools der Welt und trägt die Triple Crown, eine gleichzeitige Akkreditierung durch die AACSB, EQUIS und AMBA. Der Master in Finance war 2021 im maßgeblichen Financial-Times-Ranking der beste der Welt.
Kanton Bischhausen
Der Kanton Bischhausen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts für den Kanton war der Ort Bischhausen bei Waldkappel im heutigen hessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Kanton umfasste 1 Stadt und 28 Dörfer.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Bischhausen

Stadt Waldcappel

Germerode, Schwalbenthal, Rodebach, Harmuthsachsen

Küchen, Hasselbach, Hetzerode

Wolstein, Meckelsdorf, Friemen, Burghofen

Schemmern, Stolzhausen, Stolzingen, Gehau

Eltmannsee, Heyerode, Diemerode

Thurnhosbach, Stadthosbach, Kirchhosbach

Rechtebach, Wipperode, Alberode, Bernsdorf

Elberode, Mönchehof

Departement der Werra
Das Departement der Werra (kurz: Werra-Departement oder Werradepartement, frz. Département de la Werra) war von 1807 bis 1813/14 eine Verwaltungseinheit (Département) des Königreichs Westphalen. Präfektur des Departements war Marburg.
Etikette und Riten
Der konfuzianische Klassiker Etikette und Riten, chinesisch  Yili (chinesisch 儀禮 / 仪礼 – „Zeremonien und Rituale“) ist einer der Dreizehn Klassiker aus der Östlichen Zhou-Dynastie (genaugesagt, die Frühlings- und Herbstperiode und die Zeit der Streitenden Reiche) Chinas.

Er enthält viele Informationen zu den konfuzianischen Riten und ist somit eine wichtige Quelle für die Geschichte der chinesischen Kultur. Eine wichtige Ausgabe stellt das Buch mit dem Titel Yili zhushu (儀禮注疏 – „Kommentar und Subkommentar zum Yili“) dar, worin der Kommentar von Zheng Xuan (鄭玄 / 郑玄; 127–200) aus der späten Han-Zeit und der Subkommentar dazu von Jia Gongyan (賈公彦 / 贾公彦) aus der Tang-Zeit enthalten sind.

Das Werk wurde von Séraphin Couvreur (1835–1919) ins Französische und Steele ins Englische übersetzt. Eine fotografische Reproduktion einer mingzeitlichen Übertragung einer Song-Ausgabe ist in der bedeutenden chinesischen Buchreihe namens Sibu congkan enthalten.

Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
Die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (chinesisch 春秋時代 / 春秋时代, Pinyin Chūnqiū Shídài) ist die Bezeichnung für eine Periode der chinesischen Geschichte. Sie bezieht sich auf die Existenz von Reichsannalen im Herzogtum Lu (in Shandong) für die Jahre 722 bis 481 v. Chr. und ist nach dem Titel dieser Annalen (春秋,  Chūnqiū – „Frühling und Herbst“) benannt.
Mitsubishi Eclipse
Das Sportcoupé Mitsubishi Eclipse wurde von den Herstellern Mitsubishi (als „Eclipse“), Plymouth (als Laser) und der Chrysler-Tochter Eagle (als Talon) gemeinsam entwickelt. Für diesen Zweck wurde im Jahr 1985 das gemeinschaftliche Unternehmen Diamond-Star Motors gegründet.

Der Mitsubishi Eclipse wurde von Anfang 1990 bis Ende 2012 für den US-amerikanischen Markt im Werk in Normal (Illinois) produziert. Insgesamt wurden über 1,4 Millionen Fahrzeuge verkauft.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Bhatpara
Bhatpara (Bengalisch: ভাটপাড়া, Bhāṭpāṛā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 390.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Stadt liegt am Fluss Hugli im Distrikt Uttar 24 Pargana 36 Kilometer nördlich von Kolkata (Kalkutta). Bhatpara gehört zur Metropolregion Kolkata.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Liebe am Fjord – Sommersturm
Sommersturm ist ein deutscher Fernsehfilm von Matthias Tiefenbacher aus dem Jahr 2010. Es handelt sich um die zweite Episode der ARD-Filmreihe Liebe am Fjord, wobei die einzelnen Filme verbindet, dass sie vor der Kulisse norwegischer Fjorde angesiedelt sind und romantische Melodramen zum Inhalt haben. Susanna Simon spielt Karen Lund, eine Frau, die sich zwischen ihrer ersten großen Liebe Rune Vigeland, verkörpert von Harald Schrott, und dem von Martin Feifel gespielten Nachbarn Lars Petersen entscheiden muss.

Auf der Seite Das Erste ist die Rede von einem sensiblen, glänzend besetzten Drama, bei dem „Norwegens Fjorde und die malerische Küste beeindruckende Schauplätze für eine bewegende Liebesgeschichte“ liefern würden. Der, wie schon der erste Film der Reihe, von Tiefenbacher inszenierte Film beruht wiederum auf einem Drehbuch der isländischen Autorin Maria Solrun, das sie gemeinsam mit dem Berliner Jörg Tensing verfasste.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Erkilet
Erkilet ist eine frühere Gemeinde und heute ein Ortsteil von Kocasinan im gleichnamigen Bezirk Kocasinan der türkischen Provinz Kayseri.

Erkilet liegt im Süden des Bezirks am nördlichen Stadtrand von Kayseri. Durch den Ort verläuft von West nach Ost die Fernstraße D-260, die Kırşehir im Westen mit Elazığ im Osten verbindet. Durch Erkilet fließt von Osten nach Westen der Bünyan Çayı, der etwa 25 Kilometer weiter westlich in den Kızılırmak mündet.

In dem Stadtteil liegt der Flughafen Kayseri. 1932 wurden in Erkilet die zwei  neo-hethitischen Stelen von Erkilet entdeckt, die Inschriften in  luwischen Hieroglyphen tragen. Sie sind heute im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.

Schlacht bei Sievershausen
In der Schlacht bei Sievershausen bei Lehrte standen am 9. Juli 1553 die vereinigten Heere des Kurfürsten Moritz von Sachsen und Heinrichs des Jüngeren von Braunschweig-Wolfenbüttel den Truppen von Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach gegenüber. Diese Schlacht des Zweiten Markgrafenkriegs mit rund 30.000 Kämpfern und etwa 4.000 Toten war (neben der Schlacht bei Lutter 1626) eine der blutigsten kriegerischen Auseinandersetzungen auf dem Gebiet des heutigen Niedersachsen in der Frühen Neuzeit.
OZ Druck und Verlag
OZ war eine deutsche Unternehmensgruppe mit den Geschäftsfeldern Akzidenzdruck (Werbebeilagen) sowie Verlag für Special-Interest-Zeitschriften und -Bücher. Der Unternehmenssitz war in Rheinfelden (Baden).

Special-Interest-Zeitschrift
Eine Special-Interest-Zeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich an Leser mit einem bestimmten Interessengebiet wendet. In Deutschland bildeten Special-Interest-Zeitschriften 1991 mit 23 % der rund 22.000 erscheinenden Titel die bedeutendste Gruppe der Zeitschriften.