hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaiserliches Bezirksgericht Swakopmund
Das Kaiserliche Bezirksgericht Swakopmund ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Es diente zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas als Gericht und wird seit 1990 als Sommerresidenz, d. h. Staatshaus, des namibischen Staatspräsidenten genutzt.

Das Gebäude, unweit des Leuchtturms der Stadt, wurde 1901 erbaut und 1905 erweitert. Nach der Niederlage der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika im Ersten Weltkrieg in Südwestafrika wurde es von den südafrikanischen Administratoren als Sommerresidenz genutzt.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Karpoori Thakur
Jan Nayak Karpoori Thakur (Hindi: कर्पूरी ठाकुर; Malayalam: കർപൂരി ഠാക്കൂർ; Tamil: கர்ப்பூரி தாக்கூர்; * 24. Januar 1924 in Pitaunjhia, Distrikt Samastipur, Provinz Bihar und Orissa, Britisch-Indien, heute: Bihar; † 18. Februar 1988 in Patna, Bihar) war ein indischer Politiker der Bharatiya Kranti Dal sowie später der Janata Party (JNP), der von 1970 bis 1971 sowie erneut zwischen 1977 und 1979 Chief Minister von Bihar sowie zudem Mitglied der Lok Sabha war.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Pentafluorphenylammoniumtriflat
Pentafluorphenylammoniumtriflat ist das Salz aus Pentafluoranilin und Trifluormethansulfonsäure, das als saurer und metallfreier Katalysator für die Bildung von Carbonsäureestern, -thioestern und Lactonen, sowie für Umesterungen unter vergleichsweise milden Bedingungen mit hoher Effizienz eingesetzt werden kann. Auch bei der Ritter-Reaktion von Nitrilen zu Carbonsäureamiden werden mit PFPAT unter moderaten Bedingungen hohe Ausbeuten erzielt.

Trifluormethansulfonsäure
Die Trifluormethansulfonsäure CF3SO3H ist eine sogenannte Supersäure und spielt in der organischen Chemie eine  Rolle. Auch ihr Anion, das Trifluormethansulfonat CF3SO3−, meist Triflat genannt, ist von Bedeutung. Als konjugierte Base einer Supersäure ist es ein sehr stabiles Anion. Trifluormethylsulfonsäure findet in der organischen Chemie vielfältige Verwendung, die Triflatgruppe wird gern als Abgangsgruppe benutzt und ihre Salze kommen in Katalysatoren zum Einsatz. Für die Triflatgruppe wird in Fachpublikationen zumeist die Abkürzung „OTf“ verwendet; die Abkürzung „Tf“ steht für die Trifluormethansulfonylgruppe –SO2CF3, auch Triflylgruppe genannt.
ADAC GT Masters 2021
Die ADAC GT Masters 2021 war die 15. Saison der ADAC GT Masters. Es wurden 14 Läufe an sieben Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 15. Mai in Oschersleben statt und der Finallauf fand am 7. November auf dem Nürburgring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen der Schweizer Ricardo Feller und Christopher Mies in einem Audi R8 LMS GT3 Evo mit 199 Punkten. Die Teamwertung gewann Montaplast by Land-Motorsport mit 199 Punkten.

Die Trophywertung gewann Florian Spengler mit 358,5 Punkten und die Juniorwertung gewann Ricardo Feller mit 275 Punkten.

Audi R8 LMS GT3
Der Audi R8 LMS ist ein Rennwagen der Gruppe GT3, der auf Basis des Audi R8 der zweiten Generation entwickelt wurde. Der Verkauf begann im September 2015. Bereits vorher setzten die Audi-Werkteams Audi Sport Team WRT und Audi Sport Team Phoenix das Fahrzeug zu Test- und Erprobungszwecken bei verschiedenen Rennen ein. Der Wagen ist das Nachfolgemodell des 2012 erschienenen Audi R8 LMS ultra.
Marcus Septimus Lic(…)
Marcus Septimus Lic[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der um die Zeitenwende in Oberitalien tätig war.

Marcus Septimus Lic[…] ist heute nur noch aufgrund dreier Signaturstempel auf bronzenen Schöpfkellen bekannt, die im Rahmen des Weinkonsums genutzt wurden. Das Cognomen ist nicht vollständig wiedergegeben, eine eindeutige Ergänzung ist nicht möglich, somit bleibt der vollständige Name unbekannt. Zwei Stücke wurden in Südosteuropa, eines in Germania superior/Deutschland, also alle auf dem Gebiet früherer römischen Provinzen, gefunden. Bei den Artefakten handelt es sich um:

Bronzekelle; gefunden im Rhein bei Mainz-Weisenau, Rheinland-Pfalz, Deutschland; heute im Landesmuseum Mainz.

Bronzekelle; gefunden in Ljubljana (dem antiken Emona), Slowenien; heute im Narodnega muzeja Slovenije in Ljubljana.

Bronzekelle; gefunden in Sisak (dem antiken Siscia), Gespanschaft Sisak-Moslavina, Kroatien.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Der Bulle und das Landei – Wo die Liebe hinfällt
Wo die Liebe hinfällt ist ein deutscher Kriminalfilm von Torsten Wacker aus dem Jahr 2015. Es ist der fünfte Filmbeitrag der ARD-Kriminalfilmreihe Der Bulle und das Landei. Die Erstausstrahlung erfolgte am 22. Januar 2015 als Donnerstags-Krimi zur Hauptsendezeit auf Das Erste.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
Pfarrkirche Kirchberg an der Pielach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kirchberg an der Pielach, eine der wenigen noch im 15. Jahrhundert entstandenen dreischiffigen Pfeilerbasiliken in Österreich, ist dem heiligen Martin geweiht. Der Ort Kirchberg an der Pielach befindet sich in der gleichnamigen Marktgemeinde im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich.

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Guldbagge/Beste Regie
Guldbagge: Beste Regie

Eine Liste der Gewinner des schwedischen Filmpreises Guldbagge in der Kategorie Beste Regie (Bästa regi). Das Schwedische Filminstitut vergibt seit 1964 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kinojahres Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf einer abwechselnd in Stockholm oder Göteborg stattfindenden Gala.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die schwedischen Regisseure Hans Alfredson (1975, 1982 und 1986) und Kjell Grede (1968, 1988 und 1991), die es auf je drei Auszeichnungen brachten, gefolgt von Tomas Alfredson, Roy Andersson, Ingmar Bergman, Lukas Moodysson, Jan Troell und Bo Widerberg mit je zwei Siegen. Als einzige Filmemacher aus nicht-skandinavischen Ländern konnten sich 1985 der Isländer Hrafn Gunnlaugsson (Das versunkene Imperium) und 1993 der Brite Colin Nutley (Fanny's Farm) in die Siegerliste einreihen.

Hrafn Gunnlaugsson
Hrafn Gunnlaugsson (* 17. Juni 1948 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur, der vor allem durch seine Wikingerfilme Der Flug des Raben (Hrafninn flýgur, 1984) und Der Schatten des Raben (Í skugga hrafnsins, 1988) bekannt wurde.
Case Swedish Open 2015
Die Case Swedish Open 2015 fanden vom 5. bis 8. Februar 2015 in Linköping, Schweden statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2014/15 und gehörte zur Kategorie International 70.

Titelverteidiger war Nick Matthew, der auch in diesem Jahr das Turnier gewann. Im Finale besiegte er Grégory Gaultier mit 11:9, 11:8 und 11:7.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Rasmus Hult einen Startplatz im Hauptfeld.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Hans Mend
Hans Mend (* 16. März 1888 in der Nähe von Rothenburg ob der Tauber; † 13. Februar 1942 im Zuchthaus Osterstein in Zwickau) war ein deutscher Landwirt. Einen Namen machte er sich durch zweifelhafte Gerüchte und Veröffentlichungen.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.
Mankells Wallander: Ein Toter aus Afrika
Ein Toter aus Afrika (schwedisch: Afrikanen) ist ein schwedischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005.

Es handelt sich um die fünfte Folge der ersten Staffel, also die insgesamt fünfte Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung in Schweden erfolgte am 16. November 2005 auf TV4; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 23. Dezember 2006 auf Das Erste.

Krister Henriksson
Jan Krister Allan Henriksson (* 12. November 1946 in Grisslehamn, Schweden) ist ein schwedischer Schauspieler.

In Deutschland wurde Krister Henriksson in der Rolle des Kommissars Kurt Wallander in der schwedischen Fernsehserie Mankells Wallander bekannt, einer Figur des schwedischen Schriftstellers und Regisseurs Henning Mankell.
Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Leichtgewichts-Doppelzweier (Frauen)
Der Ruderwettbewerb im Leichtgewichts-Doppelzweier der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 29. Juli bis zum 4. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 34 Athletinnen in 17 Booten traten an.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit drei Vorläufen. Die beiden ersten Boote qualifizierten sich für das Halbfinale, die anderen mussten in die Hoffnungsläufe. In diesen zwei Läufen qualifizierten sich die ersten drei Boote für das Halbfinale, die übrigen kamen in das C-Finale, in dem die Plätze 13 bis 17 ermittelt wurden. Die Sieger der Halbfinals kamen ins Finale A, die übrigen ins Finale B.

Die jeweils qualifizierten Boote sind hellgrün unterlegt.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Wolfgang Benndorf
Wolfgang Benndorf (* 21. Mai 1901 in Wien; † 27. April 1959 in Graz) war Direktor der Universitätsbibliothek Graz.

Wolfgang Benndorf ist der Sohn des Physikers Hans Benndorf (1870–1953). Er studierte Philosophie und Geschichte in Graz, München und Bonn und promovierte 1924 in Graz. Von 1926 bis 1934 war er an der Studienbibliothek in Klagenfurt beschäftigt und danach bis 1938 an der Universitätsbibliothek Graz. Als bekannter Gegner des Nationalsozialismus wurde er nach dem Anschluss auf Betreiben des NS-Studentenbundes entlassen. Überdies wurde ihm jede öffentliche schriftliche Äußerung verboten. 1945 kehrte er als Direktor an die Universitätsbibliothek Graz zurück und behielt diese Funktion bis zu seiner Pensionierung 1953.

Benndorf veröffentlichte Gedichte und Übersetzungen unter dem Pseudonym Peter Welf.

Universitätsbibliothek Graz
Die Universitätsbibliothek Graz (UB Graz) ist die drittgrößte Bibliothek Österreichs und die größte der Steiermark, für die sie auch das Pflichtexemplar-Recht besitzt. Sie bildet einen Teil der Universität Graz (Karl-Franzens-Universität) und besteht aus der Hauptbibliothek, zwei Fakultätsbibliotheken (für Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften und für Theologie) sowie verschiedenen Fachbibliotheken und Beständen an Instituten. Sie ist der Öffentlichkeit zugänglich.
GAD (Unternehmen)
Die GAD eG war ein IT-Dienstleister, Rechenzentrum und Softwarehaus für die Volksbanken und Raiffeisenbanken im nord- und westdeutschen Raum mit Sitz in Münster. Neben dem Hauptsitz in Münster war die GAD auch mit einem Büro in Frankfurt am Main vertreten. 2015 fusionierte das Unternehmen mit der Fiducia IT AG zur Fiducia & GAD IT AG, die 2021 in Atruvia AG umfirmiert wurde.

Mit der Bankensoftware bank21 bot die GAD ihren Kunden eine mehrmandantenfähige, integrierte Gesamtbanklösung, die alle Bereiche des Bankgeschäfts abdeckte und modular aufgebaut war. Ab 2007 hatten alle GAD-Mitgliedsbanken vom Vorgängerverfahren BB3 auf bank21 umgestellt.

Rechenzentrum
Mit Rechenzentrum (kurz: RZ; oder aus dem Englischen entlehnt: [das] Datacenter) bezeichnet man sowohl das Gebäude als auch die Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner und die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist. Ihr kommt damit eine zentrale Bedeutung in der Nutzung von EDV in Unternehmen, Verwaltungen oder anderen Institutionen zu.

Stand 2025 gibt es mehr als 10.000 Rechenzentren weltweit. Von den mehr als 1.000 der großen Rechenzentren (Hyperscaler) gehören mehr als die Hälfte den drei Big-Tech-Unternehmen Alphabet, Amazon und Microsoft.
Bluffton (South Carolina)
Bluffton ist eine Kleinstadt (town) im Beaufort County des US-Bundesstaates South Carolina. Sie liegt im South Carolina Lowcountry. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.716 ermittelt. Bluffton liegt hauptsächlich an der U.S. Route 278, zwischen Hilton Head Island und der Interstate 95. Das ursprüngliche Gebiet der Stadt von einer Quadratmeile, das heute als Old Town bekannt ist, liegt am nördlichen Ufer des May River.

Beaufort County (South Carolina)
Beaufort County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.117 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Beaufort.
Modest Iwanowitsch Bogdanowitsch
Modest Iwanowitsch Bogdanowitsch (russisch Модест Иванович Богданович; * 26. Augustjul. / 7. September 1805greg.; † 25. Julijul. / 6. August 1882greg. in Oranienbaum bei Sankt Petersburg) war ein Generalleutnant der russischen Armee und Militärschriftsteller.

Modest Iwanowitsch, ein Neffe des Dichters Ippolit Fjodorowitsch Bogdanowitsch, war seit 1823 Offizier. In dieser Eigenschaft nahm er am Feldzug gegen Polen teil.

1839 wurde Bogdanowitsch Professor für Kriegsgeschichte und Strategie an der Petersburger Militärakademie.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Indigene Bevölkerung Brasiliens
Die indigene Bevölkerung Brasiliens umfasst eine Vielzahl verschiedener ethnischer Gruppen, die das Gebiet des heutigen Brasilien schon vor der Eroberung durch die Portugiesen im Jahr 1500 bewohnten. Brasilien ist zudem das Land mit den meisten isolierten Völkern weltweit. Zusammenfassend werden die indigenen Völker Südamerikas im Deutschen auch mit dem Sammelbegriff Indianer bezeichnet, während der spanisch/portugiesische Ausdruck „Indio“ häufig als diskriminierend empfunden wird. Heute wird, unter anderem in der ILO 169, der übergreifende Begriff Indigene bevorzugt.

Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
Das Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern (Indigenous and Tribal Peoples Convention) ist ein Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Dessen Kurzbezeichnung ILO 169 ergibt sich dadurch, dass es das 169. Übereinkommen der ILO seit deren Gründung 1919 ist. Es ist die bis heute einzige internationale Norm, die den indigenen Völkern der Erde rechtsverbindlichen Schutz und Anspruch auf eine Vielzahl von Grundrechten garantiert. Am 15. April 2021 beschloss der Deutsche Bundestag die Ratifizierung des Übereinkommens durch Deutschland als vierundzwanzigster Staat.
Theodor Josef Ethofer
Theodor Josef Ethofer (* 29. Oktober 1849 in Wien-Leopoldstadt; † 24. Oktober 1915 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Maler.

Theodor Ethofer studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Carl Wurzinger. Den Zeitraum von 1872 bis 1887 verbrachte er in Italien, besuchte u. a. Venedig, Florenz, Rom, Neapel, sowie Sizilien, Spanien und Tunis. Nach einem Aufenthalt in Wien ließ er sich 1898 in Salzburg nieder, wo er im Künstlerhaus ein Atelier besaß.

Theodor Ethofer malte hauptsächlich Genrebilder und Städteansichten, nahm an vielen Kunstsalons teil. Seine Malerei war von den Werken August von Pettenkofen beeinflusst. In Salzburg schuf er viele Bilder mit den Darstellungen dortiger Volkstrachten. Bereits am 5. Mai 1897 hatte er von Großherzog Ernst Ludwig von Hessen das Ritterkreuz I. Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen verliehen bekommen.

Olga

Schusterwerkstatt

Der Ritterschlag des Grafen Boos-Waldeck

Dame mit Perlen im Haar

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Weitenauer (Glockengießer)
Weitenauer (Schreibweise auch Weidenauer, Weidnauer, Weitnauer, Wettnauer, Weidner) war eine Stück-, Rot- und Glockengiesser-Werkstatt in Basel, die ab dem 17. Jahrhundert über mehrere Generationen hinweg bis Anfang des 19. Jahrhunderts bestand und den regionalen Markt dominierte. Aus dieser Werkstatt stammen zahlreiche Kirchenglocken vor allem  in Basel, im Baselbiet, Markgräflerland und Elsass, von denen jedoch nur wenige erhalten sind. Einzelne Arbeiten aus der Werkstatt Weitnauer befinden sich heute auch in der Metallkunst-Sammlung des Historischen Museums Basel.

Historisches Museum Basel
Das Historische Museum Basel (HMB) zählt zu den grössten und bedeutendsten Museen seiner Art in der Schweiz und ist eines der fünf staatlichen Museen in Basel. Der Hauptteil der Sammlung wird in der Barfüsserkirche im Zentrum der Stadt Basel ausgestellt.
George E. Davis
George Edward Davis (* 27. Juli 1850 in Eton (Berkshire); † 20. April 1907 in West Dulwich) war ein britischer Chemiker, der als Begründer der universitären Ausbildung von Chemieingenieuren in Großbritannien und den USA gilt.

West Dulwich
West Dulwich ist ein Stadtteil der Londoner Bezirke Southwark und Lambeth. Zusammen mit East Dulwich und Dulwich Village bildet er den Stadtteil Dulwich. Östlich liegt Dulwich East, im Süden grenzt West Norwood und im Westen Tulse Hill an. Im Norden wird der Stadtteil durch Herne Hill begrenzt.
’Round About Midnight
’Round About Midnight ist ein Jazz-Album von Miles Davis, aufgenommen in drei Aufnahmesitzungen im Jahr 1955 und 1956, veröffentlicht bei Columbia Records am 18. März 1957.

Das Album war wegweisend für den modernen Jazz, da es die Verbindung zwischen traditionellem Jazz und neuen musikalischen Ideen herstellte. Es zeigte auch Davis’ Fähigkeit, komplexe Harmonien und innovative Arrangements zu schaffen. ’Round About Midnight gilt als ein zeitloses Werk, das den Jazz in neue kreative Höhen führte.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Thomas D. Finley
Thomas Dewees Finley (* 2. Juni 1895 in Annapolis, Maryland; † 19. Dezember 1984 in Colorado Springs, Colorado) war ein US-amerikanischer Offizier.

Finley nahm im Ersten Weltkrieg mit den 7th Engineers der 3rd Division an den Schlachten von St. Mihiel (September 1918) und in den Vogesen teil.

1931 heiratete er Constance Bonner Bissell, und wurde Vater zweier Kinder.

Von Februar 1943 bis Ende des Zweiten Weltkriegs war er unter George S. Patton Kommandeur im Range eines Generalmajors der 89. Infanteriedivision der Vereinigten Staaten (Teil der Third United States Army). Im März überquerte seine Division den Rhein bei Sankt Goar, am 4. April 1945 überrannte sie das Zwangsarbeitslager Ohrdruf.

1946 ging er in Pension.

Annapolis (Maryland)
Annapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maryland in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Anne Arundel Countys. Annapolis ist eine Hafenstadt und liegt an der Chesapeake Bay, sie ist Sitz der United States Naval Academy. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.812.
Agustín Peniche
Agustín Peniche Álvarez (* 14. März 1941), nach seiner Herkunft von der Halbinsel Yucatán auch unter dem Spitznamen Yuca bekannt, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers (Linksaußen).

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Joseph Bonomi der Ältere
Joseph Bonomi, zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn der Ältere genannt (* 19. Januar 1739 in Rom; † 9. März 1808 in London), war ein italienischer Architekt und Zeichner, der ab 1767 in England arbeitete.

Technisches Zeichnen
Technisches Zeichnen ist die Anfertigung von im Maschinenbau und im Bauwesen verwendeter technischer Zeichnungen durch Ingenieure (besonders Konstrukteure), Architekten, Technische Zeichner und Bauzeichner. Die im Bauwesen und in der Architektur verwendeten Zeichnungen werden spezifischer auch Bauzeichnungen genannt.

Die norm- und regelgerechten und vollständigen technischen Zeichnungen entstehen i. d. R. erst am Ende des Konstruktionsprozesses und werden von Technischen oder Bau-Zeichnern nach den häufig nur skizzenhaften, meistens nur die Funktion der Produkte festlegenden Entwürfen der Ingenieure und Architekten angefertigt.