hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beňuš
Beňuš (bis 1927 slowakisch auch „Beňuša“; deutsch Benesch[h]au, ungarisch Benesháza – bis 1886 Benyus) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1145 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.

Horehronie
Horehronie (deutsch etwa Oberes Grantal) ist eine Region in der Slowakei.

Sie erstreckt sich über die Gebiete der Okresy Banská Bystrica und Brezno und beginnt im Westen etwa bei der Abzweigung der Straße nach Ľubietová von der Hauptstraße im Tal des Hron und endet im Osten bei der Ortschaft Telgárt.

Die Region ist aufgrund der Mannigfaltigkeit der Karstlandschaft (Spišsko-gemerský kras) und des Kulturreichtums eine der malerischsten der Slowakei.

Bekannt ist auch der typische „mehrstimmige Gesang aus Horehronie“. Häufig singen Amateurchöre a cappella im Wechsel zwischen einem Vorsänger und dem Chor über Themen der Landwirtschaft, der Familien oder aktueller Ereignisse. Diese traditionelle Ausdrucksform ist seit 2017 ein Teil der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Departamento de Casanare
5.4-71.5Koordinaten: 5° 24′ N, 71° 30′ W
Das Departamento de Casanare ist ein Departamento im Zentrum und Osten Kolumbiens. Es erstreckt sich vom zentralen Hochland (Ostflanke der Anden) weit nach Nordosten, entlang des Flusses Río Meta bis fast zur Grenze Venezuelas. Das Departamento de Casanare grenzt im Norden an das Departamento de Arauca, im Südosten an Vichada, im Süden an Meta und im Westen an das Departamento de Boyacá.

Durch die Erdölförderung sind die Aussichten für die Region sehr gut. In der Landwirtschaft dominiert der Reis. Daneben werden Yuca, Zuckerrohr, Mais, Kakao, Sorghum und Bohnen angebaut. Eine wichtige Rolle spielt die Rinderhaltung. Dem Abholzen des Waldes kommt weniger Bedeutung zu.

Río Meta
Der Río Meta ist mit einem mittleren Abfluss von rund 4300 m³/s der drittgrößte Nebenfluss des südamerikanischen Stromes Orinoco und fließt durch die östlichen Llanos von Kolumbien. Er ist 1200 Kilometer lang und auf ca. 900 Kilometern ab Puerto López für den Schiffsverkehr freigegeben. Dieser Fluss ist damit ein wichtiger Handelsweg zwischen Kolumbien und Venezuela.

Der Río Meta entsteht aus den Flüssen Río Humea, Río Guayuriba und Río Guatiquía, die auf den Hochlagen des Nationalparks Sumapaz, auf der östlichen Kordillere der Anden, ihren Ursprung finden. In den Río Meta fließen unter anderem der Río Cravo Sur, der Río Casanare, der Río Cusiana, der Río Upía und der Río Manacacías.
Pat Carey
Pat Carey (irisch Pádraig Ó Ciardha; * 9. November 1947 in Castlemaine, County Kerry) ist ein irischer Politiker der Fianna Fáil und war von 2010 bis 2011 Minister für Gemeinschaft, Gleichstellung und die irischsprachigen Gebiete (Gaeltacht). Zuvor war er Government Chief Whip von 2008 bis 2010.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Michael Kuoni
Michael Kuoni (* 29. Januar 1839 in Maienfeld; † 27. August 1891 in Seewis im Prättigau) war Chef des Eidgenössischen Telegraphenbüros in Chur und Verfasser von Novellen und Idyllen in Prättigauer und teilweise auch Herrschäftler Mundart.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Backlist
Als Backlist werden alle lieferbaren Bücher bzw. Musiktitel eines Verlags bezeichnet, die nicht neu erschienen sind.

Eine gute Backlist besteht aus mehrheitlich noch gut verkäuflichen Titeln und bildet so das wirtschaftliche Rückgrat eines Verlages. Bei diesen Werken fallen lediglich Nachdruckkosten an, und somit sind sie in der Regel ertragreicher als Neuerscheinungen, die fast immer hohe Entwicklungs- und Erstkosten einspielen müssen. Eine gut verkäufliche Backlist aufzubauen, ist das Ziel jedes Verlages.

Abweichend von der obigen Definition verwenden manche Verlage den Begriff auch für alle lieferbaren Bücher, einschließlich der Neuerscheinungen.

Musikalisches Werk
Musikalisches Werk (häufig auch Musikwerk, Musikstück, gelegentlich Stück) ist bildungssprachlich eine (in sich geschlossene) Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke.

Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Werke enthalten sind (z. B. ein Musikalbum). Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.
Mangroveralle
Die Mangroveralle (Rallus longirostris), auch Mangrovenralle genannt, ist eine mittelgroße, bodenlebende Vogelart aus der Familie der Rallen. Sie bevorzugt Lebensräume in der Nähe von Meeresküsten und ist vor allem in Salz- und Brackwassermarschen der Tropen und Subtropen zu finden. Ihr Verbreitungsgebiet liegt hauptsächlich in Südamerika und an der Pazifikküste im Süden von Mittelamerika.

Die Mangroveralle wurde erstmals im Jahr 1783 vom niederländische Arzt und Naturforscher Pieter Boddaert beschrieben.

Pieter Boddaert
Pieter Boddaert (* 1730 in Middelburg in der Zeeland, Niederlande; † 6. Mai 1795 in Utrecht) war ein niederländischer Physiologe, Arzt, Zoologe, Ornithologe und Naturforscher. Gelegentlich findet sich in der Literatur das Jahr 1796 als Todesjahr.
Red herring (Redewendung)
Als red herring („roter Hering“) wird in der englischen Sprache sprichwörtlich ein Ablenkungsmanöver bezeichnet, insbesondere im Phraseologismus to throw someone a red herring‘, der wortwörtlich „jemandem einen roten Hering zuwerfen“ bedeutet, sinngemäß so viel wie „jemanden auf eine falsche Fährte locken“. Ein deutscher Begriff ist etwa Nebelkerze; in jüngster Zeit findet sich die Lehnübersetzung Roter Hering bisweilen auch im deutschen Schrifttum.

Echte Heringe
Echte Heringe (Clupea) sind eine Gattung der Familie Heringe (Clupeidae).

Es handelt sich um Fische, die in großen Schwärmen leben. Ihre Hauptnahrung sind Copepoden, kleine Krebse, die im Plankton leben.

Der Körper ist länglich, der Bauch rundlicher als bei der Sprotte. Die Schuppen am Bauch sind nicht gekielt. Eine Fettflosse fehlt. Der Hering wird maximal um 45 cm lang, ist weiß geschuppt und glänzt silbergrün. Der frische Fisch wird grüner Hering genannt, in Abgrenzung vom Salzhering, der mittels Salz oder Salzlake haltbar gemacht ist.
Dolmen des Courades
Der Dolmen des Courades (auch Pierre Levée genannt) liegt nahe einer Quelle südwestlich von Saint-Même-les-Carrières bei Cognac im Département Charente in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Der Dolmen des Courades wurde 1926 als eines der 466 Monument historique der Charente eingestuft.

Die Deckenplatten aus Kalkstein waren bereits 1928 zerbrochen und von den Stützen gefallen. Der Dolmen soll aus Platten von 3,5 × 3,0 m bestanden haben, die auf sieben Tragsteinen ruhen. Die Kammer wurde von einem 0,9 m dicken Block von 4,0 × 2,7 m mit 18 Tonnen Gewicht bedeckt. Sein Bereich ist bis zu einer Tiefe von 20 bis 30 cm ausgegraben. Der Tumulus, der ihn bedeckte, ist verschwunden.

Die Römerstraße „Le Chemin Boisné“ von Saintes (Mediolanum Santonum) nach Périgueux (Vesunna) führt in der Nähe vorbei.

In der Nähe liegt der Dolmen von Séchebec

Dolmen des Courades

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Rumikon Challenger 1989
Der Rumikon Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Juli 1989 in Rümikon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 12 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Franz Christoph Effinger
Franz Christoph Effinger (von Wildegg) (* 4. Juli 1657 in Wildegg; † 4. September 1712 in Veltheim) war ein Schweizer Magistrat.

Franz Christoph Effinger kam als Sohn des Hans Thüring Effinger und der Salome von May zur Welt. Er war verheiratet mit Juliana Rosina von Erlach. Er gehörte 1673 bis 1674 zur eidgenössischen Truppe, die zur Verteidigung Strassburgs entsandt worden war. 1678 erbte er Schloss und Herrschaft Schloss Wildenstein von seinem Vater. Effinger gelangte 1680 als erstes Familienmitglied in den Grossen Rat der Stadt Bern und war von 1690 bis 1696 Schultheiss von Büren an der Aare.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
15-cm-Schnelladekanone L/45 „Nathan“
Die 15-cm-SK L/45 Nathan war ursprünglich ein Schiffsgeschütz der deutschen Linienschiffe und Panzerkreuzer, die ab 1908 in Dienst gestellt worden waren. Im Ersten Weltkrieg zu einem Eisenbahngeschütz umgebaut, wurden ca. 20 Rohre als solches bei den Kämpfen an der Westfront eingesetzt.

Eisenbahngeschütz
Ein Eisenbahngeschütz oder Schienengeschütz ist ein mobiles Geschütz, das auf einer Eisenbahn-Lafette montiert ist.

Bekannte deutsche Eisenbahngeschütze des Ersten und Zweiten Weltkriegs waren K 12 (Kaliber: 21 cm), Bruno (28 cm) und K 5 (E) (Leopold/Robert) (28 cm), Langer Max und Siegfried (38 cm).

Die Sondergeschütze Schwerer Gustav und Dora (80 cm) wurden offiziell als Eisenbahngeschütze bezeichnet, obwohl sie nicht „mobil“ auf dem Eisenbahnnetz einsetzbar waren, sondern speziell gelegte kurze Gleisstrecken für den Auf- und Abbau und als Schießkurve benötigten.
Christian Gottlob Hammer
Christian Gottlob Hammer (* 18. Juli 1779 in Dresden; † 7. Februar 1864 ebenda; getauft als Christian Gottlieb Hammer) war ein bedeutender deutscher Landschaftsmaler und Kupferstecher in der Epoche der Romantik.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Dunselma
Dunselma ist der Name einer Villa in der schottischen Ortschaft Strone in der Council Area Argyll and Bute. Sie liegt oberhalb des Kaps Strone Point, das die beiden Meeresbuchten Loch Long und Holy Loch voneinander trennt. 1988 wurde Dunselma in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie A aufgenommen. Sie gilt als gelungenes Beispiel für die ausdrucksstarke, extravagante Architektur der schottischen Großindustriellen im 19. Jahrhundert. Von der Meerseite aus gesehen hebt sich das erhaben positionierte Gebäude als Blickfang aus der Umgebung hervor.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Kabinett Yoshida I
Das 1. Kabinett Yoshida (jap. 第1次吉田内閣 daiichiji Yoshida naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Yoshida Shigeru ab dem 22. Mai 1946, in dieser Form bis zu Kabinettsumbildung am 31. Januar 1947. Aus den Wahlen zum Shūgiin, dem Unterhaus, am 10. April 1946 war die Liberale Partei Japans von Hatoyama Ichirō als stärkste Partei hervorgegangen. Dieser konnte jedoch wegen des im April 1946 verhängten Ämterverbots der Besatzungsbehörden (SCAP) sein vom Tennō erteiltes Mandat, als Premierminister die Regierung zu bilden, nicht erfüllen. Auf Wunsch Hatoyamas übernahm Yoshida Shigeru den Parteivorsitz und die Regierungsbildung. Yoshida wurde am 16. Mai 1946 vom Tennō mit der Regierungsbildung betraut und bildete eine Koalition mit der „Fortschrittspartei Japans“ (Nihon Shinpotō). Die Staatsminister wurden am 22. Mai 1946 ernannt.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Exchange Broadcast Binary and Metadata Format
Exchange Broadcast Binary and Metadata Format (XBMF) ist ein binäres Dateiformat, das als Containerformat für Metadaten im XML-Format und Inhalten wie Audio, Bilder, Videos und anderen Daten dient (Binary XML).

Ein XBMF besteht aus einem als .tar.gz gepackten Archiv, in dem sich eine Metadata.xml und Unterverzeichnisse mit den entsprechenden Mediendateien befinden.

Der Standard setzt auf die folgenden Standards auf: Dublin Core 1.1, SOMA 0.5 und EBU Tech 3273.

Dublin Core
Dublin Core ist ein Metadatenschema zur Beschreibung von elektronischen Ressourcen.

Genauer handelt es sich um eine Sammlung einfacher und standardisierter Konventionen zur Beschreibung von Dokumenten und anderen Objekten im Internet, um diese mit Hilfe von Metadaten einfacher auffindbar zu machen. Urheber dieses Schemas ist die „Dublin Core Metadata Initiative“ (DCMI).
Theresa Gattung
Theresa Gattung DNZM (* 1962 in Wellington) ist eine Unternehmerin und Managerin aus Neuseeland. Von 1999 bis 2007 war sie Vorstandsvorsitzende der Telecom-New-Zealand-Group, des größten Unternehmens des Landes.

Telecom New Zealand
Die Telecom New Zealand mit Sitz in Auckland und Wellington war mit ca. 8500 Angestellten und einem Umsatz von ca. 2,8 Mrd. Euro (2008) eines der größten Mobilfunk- und Telekommunikationsunternehmen in Neuseeland sowie Australien. Das Unternehmen wurde am 7. August 2014 in Spark New Zealand umbenannt und die Geschäftsfelder neu ausgerichtet.
Künstliche Kiemen
Unter künstlichen Kiemen versteht man ein Gerät, mit dem es möglich ist, Sauerstoff aus dem Wasser zu entnehmen und Kohlendioxid in das den Taucher umgebende Wasser unter Verwendung spezieller Membranen abzugeben. Die theoretisch mögliche, jedoch derzeit nicht praktisch anwendbare Technologie zur Atmung unter Wasser würde eine wesentliche Verlängerung der Tauchzeit bedeuten.

Das Verfahren wurde Ende der 1960er Jahre im Labor erfolgreich an Tieren erprobt. Goldhamster überlebten so zeitweilig in einem durch Silikonkautschuk-Membranen begrenzten Raum in einem Goldfischaquarium. Federführend war der bei General Electric angestellte Amerikaner Walter Robb.

Tauchen
Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird. Personen werden Taucher genannt.
Horst Lichters Traumrouten
Horst Lichters Traumrouten ist eine Reise-Reportage, die erstmals am 25. Dezember 2021 im ZDF ausgestrahlt wurde und Nachfolger von Horst Lichter sucht das Glück ist. In der ersten Folgen begeben sich Fernsehkoch Horst Lichter und Schauspieler Kai Wiesinger auf eine Motorradreise durch Europa. Dort begegnen sie Promis wie Hans Sigl und geben Tipps für Gaststätten oder Sehenswürdigkeiten. Außerdem testen sie kulinarisch die jeweilige Gegend und Lichter führt regional typische Rezepte vor.
In der zweiten Folge, die am 1. Januar 2024 ausgestrahlt wurde, fährt Horst Lichter von Südtirol zur Lagune von Venedig. Ab dem Kalterer See ist er statt per Motorrad in einer offenen Limousine unterwegs und fährt damit durch einen Tunnel, in dem eine Szene aus dem Spielfilm James Bond 007: Ein Quantum Trost spielt.

Kai Wiesinger
Kai Wiesinger (* 16. April 1966 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Synchron- sowie Hörspielsprecher. Bekannt wurde er 1992 durch Sönke Wortmanns Filmkomödie Kleine Haie.
Semin (Gunungkidul)
Semin ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gunungkidul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan ist der nordöstlichste im Kabupaten und zählte Ende 2021 57.856 Einwohner auf 83,88 km² Fläche.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Lisa-Marie Allen
Lisa-Marie Allen (* 16. September 1960 in Glendale, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin.

Allen trat im Einzellauf an. In den Jahren 1978 bis 1980 wurde sie US-amerikanische Vizemeisterin und erreichte 1981 den dritten Platz. In den gleichen Jahren nahm sie auch an Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften teil. 1978 und 1980 belegte sie den siebten Platz, 1979 landete sie auf Rang sechs. 1980 nahm Allen ebenfalls an den Olympischen Winterspielen in Lake Placid teil. Den Wettbewerb beendete sie auf dem fünften Platz.

Nach den Winterspielen wechselte Allen ins Profilager und konnte die Profi-WM 1990 gewinnen. Zusätzlich arbeitete sie als Choreografin und war als solche auch am Film Die Eisprinzen beteiligt. Des Weiteren war sie bei der Planung der Eröffnungs- und Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City aktiv eingebunden.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Strauchrohrsänger
Der Strauchrohrsänger (Acrocephalus concinens) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel kommt als Sommervogel in Afghanistan, China, Nordostindien und Pakistan vor und überwintert in Bangladesch, Myanmar und Thailand.

Der Lebensraum umfasst Schilf, Binsengewächse, hohes Gras und ähnliche Vegetation in unmittelbarer Wassernähe, feuchte Täler bis etwa 3000 m Höhe, außerhalb des Brutgebietes auch kleine Büsche und Uferweiden.

Das Artepitheton kommt von lateinisch concinere ‚harmonisch, im Chor singen‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Feldrohrsänger (Acrocephalus agricola) angesehen.

Sommervögel
Als Sommervögel bezeichnet man Vögel, die im Gegensatz zu den Teilziehern ihr Brutgebiet im Herbst vollständig verlassen. Sie sind also nur im Sommerhalbjahr in dem jeweiligen geographischen Bereich anzutreffen.

Siehe auch:

Vogelzug, Teilzieher, Zugvögel, Standvogel
Köllnholz
Das gemeindefreie Gebiet Köllnholz liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Der Name dieses Gebietes kann auf die mittelalterliche Wüstung Kölln zurückgeführt werden.

Der 0,9 km² große seit 1499 bestehende Korporationswald liegt zwischen Callenberger Forst-West, Weitramsdorf, Ummerstadt und Bad Rodach.

Landkreis Coburg
Der Landkreis Coburg liegt im Nordwesten Oberfrankens in Bayern. Die kreisfreie Stadt Coburg, in der sich auch die Kreisverwaltung befindet, ist ganz vom Landkreis Coburg umgeben. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Mason Pearson
Mason Pearson ist ein im Jahr 1885 gegründetes britisches Unternehmen mit Sitz in London, das sich auf die Herstellung von Haarbürsten spezialisiert hat.

Die Modelle des Hauses werden heute zu den „besten Haarbürsten der Welt“ gerechnet.

Haarbürste
Die Haarbürste ist eine Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Größen und je nach Verwendungszweck und Präferenz kann man zwischen unterschiedlichen Materialien wählen.

Haarbürsten werden zum einfachen Frisieren oder beim Föhnen verwendet. Insbesondere bei der Nutzung in Kombination mit einem Haartrockner muss die Bürste verschiedene Kriterien erfüllen: Sie sollte hitzebeständig sein und darüber hinaus einen guten Luftaustausch ermöglichen, um zu verhindern, dass das Material oder auch die Haare zu großer Hitze ausgesetzt werden.
Far East Movement
Far East Movement (stilisiert Far⋆East Movement, abgekürzt FM) (deutsch etwa: Fernost-Bewegung) ist ein US-amerikanisches Electro-, Hip-Hop- und Dance-Trio, das 2003 in Los Angeles, Kalifornien gegründet wurde. Die Gründungs- und aktuellen Mitglieder sind Kev Nish, Prohgress und DJ Virman. Der Name der Band spielt auf deren asiatische Wurzeln in verschiedenen Ländern Ostasiens an, nämlich China, Japan, Korea und Philippinen. Erste Bekanntheit erlangte die Band mit dem Lied Round Round, das im Soundtrack des Films The Fast and the Furious: Tokyo Drift enthalten war. In der Folgezeit waren Songs der Gruppe in mehreren amerikanischen Serien, wie CSI: Miami, CSI: NY und Entourage zu hören. Der kommerzielle Durchbruch gelang der Band im Jahr 2010 mit der Single und Nummer-eins-Hit Like a G6.

Electro (Musikstil)
Mit Electro, manchmal auch Electro Funk oder seltener Electro Boogie, wird eine Variante der Elektronischen Tanzmusik bezeichnet, die auf dem Backbeat basiert. Das heißt, der Rhythmus wird nicht durch eine gerade Bass Drum mit vier Schlägen pro Takt akzentuiert, wie etwa bei House oder Techno, sondern durch eine in 2/4 programmierte Snaredrum. In Kombination mit einer ungerade programmierten Bassdrum entsteht das klassische Merkmal von Electro: ein synkopierter Funk. Den frühen, wiedererkennbaren Signatur-Sound des Rhythmus lieferte der berühmte Drumcomputer Roland TR-808.