hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Škoda F3
Der Škoda F3 (Typ 992) war ein Rennwagen, den der tschechoslowakische Automobilhersteller 1964 AZNP als Monoposto für die Formel Junior beziehungsweise die Formel 3 herausbrachte. Er gilt als Nachfolger des Škoda Supersport.

Monoposto
Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater genannt) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten  Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel sind es Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird.

Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt.
Duvensee (mesolithische Wohnplätze)
Die Duvenseer Wohnplätze sind archäologische Fundstellen der frühen Mittelsteinzeit (Mesolithikum) im Duvenseer Moor in Schleswig-Holstein. Das Duvenseer Moor gehört zu den ältesten und besterforschten Fundstellen des frühen Holozäns in Mitteleuropa. Duvensee ist bekannt für seine Funde aus sonst nur selten erhaltenen organischen Materialien. Für das Verständnis der Überlebensstrategien der Jäger und Sammler der frühen Nacheiszeit haben die Lagerplätze große Bedeutung. Neue Untersuchungen zur Ernährung, Ökonomie und Landschaftsnutzung der Duvensee-Gruppe geben Aufschluss zur Entwicklung unserer heutigen Lebens- und Ernährungsweise.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Justice Erima Harvey Northcroft Tokyo War Crimes Trial Collection
Die Justice Erima Harvey Northcroft Tokyo War Crimes Trial Collection ist eine Sammlung von Gerichtsdokumenten. Diese Sammlung von Dokumenten ist Teil der Macmillan Brown Library an der im neuseeländischen Christchurch liegenden University of Canterbury.

Die Sammlung besteht aus Dokumenten von Sir Erima Harvey Northcroft, dem neuseeländischen Richter am Internationalen Militärgerichtshof für den Fernen Osten nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese Sammlung umfasst damit ein fast vollständiges Set der Unterlagen der Prozesse mit an die 110.000 Seiten. Northcroft hat die Sammlung bereits im Januar des Jahres 1949 der Bibliothek gespendet. Einzig das Urteil hatte er behalten, spendete es jedoch später. Damit ist diese Sammlung die einzige, die Dokumente von allen Teilen des Gerichtsprozesses hat.

Die Sammlung ist Teil der UNESCO Memory of the World Aotearoa New Zealand und seit 2010 auch gelistet in der Liste des Memory of the World Committee for Asia and the Pacific.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
CE-ATA
Consumer Electronics-Advanced Technology Attachment, meist kurz CE-ATA, ist eine Spezifikation für Miniatur-Festplatten mit MMC-Schnittstelle an kleinen elektronischen Geräten wie Handys, PDA und MP3-Player. Es ist eine optimierte Teilmenge des ATA/ATAPI-Befehlssatzes.

Die Spezifikation (vorgestellt auf dem Intel Developer Forum im September 2004) wurde am 2. März 2005 verabschiedet und am 27. Juli 2005 erweitert. Konsortiumsmitglieder sind beispielsweise Apple, Hitachi, Intel, Marvell, Nokia, Seagate und Toshiba.

Sie basiert auf den Spezifikationen MMC 4.31/4.0 und ATA-6 (NCITS 347-2001). Sie ermöglicht ausschließlich den Anschluss eines Festplattenspeichers. CE-ATA hat weniger Anschluss-Pins und soll mit niedrigerer Spannung sowie geringerem Energieverbrauch auskommen. Die ersten Muster basieren auf einem 1,8″-Formfaktor.

Toshiba
Die Toshiba Corporation (japanisch 株式会社東芝 Kabushiki-gaisha Tōshiba) ist ein internationaler Technologiekonzern mit Hauptsitz in der japanischen Hauptstadt Tokio. Das Unternehmen war zeitweise einer der größten Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten weltweit.
Peter Hofmann (Eishockeyspieler)
Peter Hofmann (* 31. März 1974 in Lauchhammer, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der von 1996 bis 2013 beim Adendorfer EC unter Vertrag stand. Als Stürmer spielte er sowohl auf der Center- als auch auf der Flügelposition. Sein Bruder Matthias ist ebenfalls Eishockeyspieler beim Adendorfer EC.

Adendorfer EC
Der Adendorfer Eishockey Club ist ein deutscher Eishockeyverein aus Adendorf bei Lüneburg in Niedersachsen, der in der viertklassigen Regionalliga Nord spielt. Ein namensähnlicher Vorgängerverein war zuvor bereits in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv.
Oldenburgische T 0
Die Fahrzeuge der Gattung T 0 (ursprünglich Gattung VIII) waren Tenderlokomotiven für den Güterzugdienst der Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahnen. Die Dampflokomotiven wurden speziell für den Einsatz auf Nebenstrecken gebaut. Ihr Achsstand von 7,70 m ermöglichte Geschwindigkeiten bis 60 km/h. Sie waren wesentlich wirtschaftlicher als B-gekuppelte Lokomotiven. 1885 wurden vier und 1891 zwei Lokomotiven gebaut.

Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen
Die Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen (GOE) waren die als Staatsbahn geführte Eisenbahngesellschaft des Großherzogtums Oldenburg.

Im Vergleich zu anderen Ländern im Deutschen Bund entstand eine erste Eisenbahnstrecke erst relativ spät. Im dünn besiedelten und wirtschaftlich schwachen Gebiet schien der Eisenbahnbau lange Zeit wegen der finanziellen Lasten nicht tragbar. Zudem fürchteten die Nachbarn Hannover und Bremen oldenburgische Konkurrenz für ihre Häfen. Immerhin kam die Eisenbahnanbindung Oldenburgs früher zustande als die Hamburg-Venloer Bahn.
Burg Henkenburg
Die Burg Henkenburg, auch  Henkenberg oder Bühl genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf 520 m ü. NN 700 Meter südöstlich des Ortsteils Bühl der Gemeinde Burgrieden im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Der Bühler Ortsadel wurde mit „Adelprecht von Buhilin“ 1115 genannt. Die Burg war später im Besitz der Herren von Freyberg und anderer Familien und kam schließlich an das Spital Biberach. Von der ehemaligen auf einem großen, künstlich aufgeschütteten Burghügel gelegenen Burganlage in Spornlage hat sich nur ein Halsgraben und die Stelle einer vorgelagerten Vorburg erhalten.
Auf dem Burghügel befindet sich seit 1951 eine kleine Holzkapelle.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Königsplatz (Augsburg)
Der Königsplatz (in Augsburg auch kurz Kö genannt) ist ein Platz in der Augsburger Innenstadt am Südwestende der Fußgängerzone. Seine gleichnamige Straßenbahn- und Bushaltestelle (auch bekannt als „Haltestellendreieck“) ist der zentrale Knotenpunkt des Augsburger ÖPNV. Von seiner früheren Rolle als Kreuzungspunkt mehrerer Hauptverkehrsstraßen ist der Königsplatz durch verkehrsberuhigende Maßnahmen inzwischen weitgehend befreit.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Der letzte Schuß (1951)
Der letzte Schuß (Alternativtitel: Der Wildschütz von Schliersee und Der Wilderer vom Schliersee) ist ein deutsches Heimatfilmdrama aus dem Jahre 1951 von Franz Seitz (Regie) und seinem Sohn Franz Seitz (Produktion). Während Vater Seitz hiermit seinen letzten Film vorlegte, gab Sohn Seitz hier sein filmisches Profidebüt als Produzent. Es ist der einzige gemeinsame Film der beiden Seitzens. Die Hauptrollen spielen Angelika Hauff sowie Heinrich Gretler und Viktor Staal als Vater und Sohn.

Franz Seitz junior
Franz Xaver Seitz; Pseudonym: Georg Laforet (* 22. Oktober 1921 in München, Bayern; † 19. Januar 2006 in Schliersee, Bayern) war ein deutscher Filmproduzent, Filmregisseur, Drehbuchautor und 1980 Oscargewinner in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ für Die Blechtrommel.
Paroimia
Paroimia (altgriechisch παροιμία) bezeichnete in der Antike ein Sprichwort, eine sprichwörtliche Redensart oder Ähnliches. Etymologisch ist der Begriff wohl von οἶμος oímos (wörtlich: „Gang [der Erzählung]“, frei: „Haupthandlungsstrang“) abgeleitet mit dem Präfix para- (παρά-) und bezeichnet dementsprechend „Miteinhergehendes“ bzw. „Beiwerk“.

Der Begriff ist erstmals bei Aischylos (Agamemnon 264) belegt. Diogenes Laertius behauptet, dass Aristoteles ein Werk namens Paroimiai (Παροιμίαι) über Sprichwörter geschrieben habe, das allerdings nicht erhalten ist.

Aus der Spätantike und der byzantinischen Zeit sind einige Sammlungen solcher Sprichwörter erhalten geblieben. Die Verfasser dieser Sammlungen werden als Paroimiographoi bezeichnet. Deren Texte wurden von Ernst von Leutsch und Friedrich Wilhelm Schneidewin im Corpus Paroemiographorum Graecorum gesammelt und ediert.

Diogenes Laertios
Diogenes Laërtios (griechisch Διογένης Λαέρτιος Diogénēs Laértios, latinisiert Diogenes Laërtius) war ein antiker Philosophiehistoriker und Doxograph. Er lebte wahrscheinlich im 3. Jahrhundert n. Chr. und hat eine Kompilation über Leben und Lehre der Philosophen der Antike verfasst, die in zehn Bücher unterteilt ist.
Pennine Bridleway
Der Pennine Bridleway ist ein neuer National Trail in Nordengland.

Er läuft ungefähr parallel zum Pennine Way und ermöglicht die Nutzung für Reiter, Radfahrer und Fußgänger. In seinem südlichen Teil, folgt er dem High Peak Trail entlang dem Gleisbett der ehemaligen Cromford and High Peak Railway. Der Weg ist rund 209 km (130 Meilen) lang, 117 km (73 Meilen) von Derbyshire bis zu den südlichen Pennines plus der 76 km (47 Meilen) lange Mary-Towneley-Rundweg und der 16 km (10 Meilen) lange Settle-Rundweg. Die höchsten Punkte entlang der Strecke sind South Head Hill in Derbyshire (zwischen Rushup Edge und Hayfield) und Top of Leach, dem höchsten Punkt auf dem Mary-Towneley-Rundweg.

Settle (North Yorkshire)
Settle ist eine Stadt mit 2400 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in England. Historisch gehörte Settle zur West Riding of Yorkshire, es liegt am Rande der Yorkshire Dales.

Man nimmt an, dass Settle eine Gründung der Angeln im 7. Jahrhundert ist, denn der Name der Stadt soll in ihrer Sprache „Siedlung“ bedeuten. Henry III. gewährte 1248 Henry de Percy das Marktrecht für den Ort. Seitdem findet bis heute ein Markt am Dienstag jeder Woche in der Stadt statt. Eine Brücke über den Fluss Ribble wird erstmals 1498 erwähnt.

Im 18. Jahrhundert wurde die Baumwollspinnerei der Hauptarbeitgeber der Stadt. Es gab fünf Spinnereien in der Stadt.

1875 eröffnete die Bahnstrecke Settle-Carlisle und die Stadt erhielt einen Bahnhof. Das Museum of North Craven Life in der Folly zeigt Ausstellungen zu lokalen Themen.
Naranjitos
Naranjitos (auch: Naranjito) ist eine Ortschaft im Departamento Beni im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

Naranjitos ist der bevölkerungsreichste Ort des Kanton San Lorenzo im Municipio San Andrés in der Provinz Marbán. Die Ortschaft  liegt auf einer Höhe von 164 m sechs Kilometer östlich des Río Ibare, einem rechten Nebenfluss des Río Mamoré.

Río Mamoré
Der Río Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Río Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8200 m²/s und einer Länge von rund 1170 Kilometern einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Río Ichilo und Río Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.
Staatsräson
Der Begriff der Staatsräson (IPA: [ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː], anhörenⓘ; auch: Staatsraison) wird in der politischen Ideengeschichte seit der Renaissance (Machiavelli) mit verschiedenen Bedeutungen verbunden. Meist geht es dabei um die Frage der Begründung eines Staates, dessen Sicherheit und Selbstbehauptung, oder um eine konkrete staatliche Herrschaft (Souverän) oder Herrschaftsform (Demokratie, Monarchie etc.) sowie deren Durchsetzung. Staatsräson kann dabei entweder begründungsfrei, einzig auf Machtdurchsetzung beruhend, oder aber inhaltlich begründet und auf Werte bezogen verstanden werden. In diesem Sinn ist die Staatsräson ein vernunftgeleitetes Interessenskalkül einer Regierung, unabhängig von der Regierungsform.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Heimkehrer
Heimkehrer im Sinne des deutschen Heimkehrergesetzes (HkG) von 1950 sind deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges und Zivilpersonen, die wegen ihrer Volkszugehörigkeit oder Staatsangehörigkeit im Ausland interniert waren und nach ihrer Entlassung im damaligen Bundesgebiet (Westdeutschland) Aufenthalt genommen haben (§ 1 HkG). Ausgenommen waren Deutsche, die wegen nationalsozialistischer Betätigung im Ausland interniert worden waren.

Heimkehrer im Sinne des Heimkehrerentschädigungsgesetzes von 2007 sind Personen, die nach dem 31. Dezember 1946 in das spätere Beitrittsgebiet (Sowjetische Besatzungszone und DDR) entlassen worden waren (§ 2 HKEntschG).

Beitrittsgebiet
Als Beitrittsgebiet werden die Teile Deutschlands bezeichnet, die nach dem Einigungsvertrag durch den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 23 des Grundgesetzes mit Wirkung zum 3. Oktober 1990 Länder oder Landesteile der Bundesrepublik geworden sind. Infolgedessen wurde auf sie Bundesrecht übergeleitet.

Da die Rechtsangleichung vielfach erst nach langen Übergangszeiten erfolgt, wird mit dem Begriff Beitrittsgebiet dasjenige Gebiet benannt, in dem ausnahmsweise noch abweichende bundesrechtliche Regelungen gelten.

Der Begriff des Beitrittsgebietes ist nicht ohne Weiteres mit dem der neuen Bundesländer gleichzusetzen. Neben einigen kleineren Abweichungen unterscheiden sich diese Begriffe in Bezug auf Berlin, wo zwar der Ostteil zum Beitrittsgebiet, allerdings das Land Berlin (als Ganzes) nicht zu den neuen Ländern gezählt wird.
Fors (Deux-Sèvres)
Fors ist eine französische Gemeinde mit 1.812 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort, zum Kanton Frontenay-Rohan-Rohan und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Niortais. Die Einwohner werden Forsitains genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
(4218) Demottoni
(4218) Demottoni ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 16. Januar 1988 von Henri Debehogne vom La-Silla-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Astronomen Glauco de Mottoni y Palacios (1901–1988) benannt.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
Aletes (Sohn des Hippotes)
Aletes (altgriechisch Ἀλήτης Alḗtēs), der Sohn des Hippotes, war in der griechischen Mythologie ein Dorer und Nachkomme des Herakles. Er war der Vater des Ixion.

Dreißig Jahre nach der ersten Invasion der Herakleiden, führte Aletes die Dorer in den Krieg, eroberte das korinthische Land und vertrieb die Sisyphiden. Doridas und Hyanthidas übertrugen ihm die Regierung über das eroberte Land. Aletes gründete nun Korinth an der Stelle, an der früher die Stadt Ephyra lag.

Weil er ein Orakel falsch verstand, verwies er Melas aus Gonousse, der ihm im Kampf beigestanden hatte, des Landes. Später wurde ihm der Fehler bewusst und ließ ihn in Korinth wohnen.

Ein anderer Orakelspruch versprach Aletes die Regierung über Attika, wenn Kodros, der attische König, im Kampf unversehrt bleiben würde. Kodros erfuhr von dem Spruch und opferte sein Leben, um Attika nicht dem Feind zu übergeben.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Arabische Schriftstellervereinigung
Die Arabische Schriftstellervereinigung (arabisch اتحاد الكتاب العرب, DMG Ittiḥād al-Kuttāb al-ʿArab; engl. Arab Writers Union, Abk. AWU) oder Arabische Schriftstellerunion usw. wurde 1969 in Damaskus gegründet. Zu ihren  Gründern zählte der syrische Schriftsteller Hanna Mina. Sie hat nach Zwischenstation in Kairo mittlerweile in Abu Dhabi – der Hauptstadt des Emirats Abu Dhabi und der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) – ihren Sitz. In der Zeitung Achbar al-Adab / أخبار الأدب (Nr. 426, Sonntag, 9. September 2001) wurde eine Liste der 100 besten arabischen Romane veröffentlicht, die von der Vereinigung als die hundert besten eingestuft worden waren.

Abu Dhabi (Emirat)
Das Emirat Abu Dhabi (arabisch إمارة أبو ظبي, DMG Imārat Abū Ẓaby) ist mit 67.340 km² das flächenmäßig größte der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate, rund 2,9 Millionen Menschen leben dort. 81 Prozent der Menschen sind keine Staatsbürger. Die mit Abstand größte Stadt und Hauptstadt des Emirats ist Abu Dhabi, das auch gleichzeitig die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist.
Mr. Goebbels Jazz Band (Roman)
Mr. Goebbels Jazz Band ist ein 2023 bei der Frankfurter Verlagsanstalt erschienener Roman des Schweizer Schriftstellers Demian Lienhard. Er handelt von der gleichnamigen Bigband, die während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland zu Zwecken der Auslandspropaganda gegründet wurde. Der Roman stand auf der Shortlist des Schweizer Buchpreises 2023.

Shortlist
Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short „kurz“ und list „Liste“) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (engl. longlist, aus long „lang“ und list „Liste“) und gelegentlich einer Midlist (von middle „Mitte“) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“.

Die Shortlist ist ein Zwischenergebnis eines Auswahlprozesses und bezeichnet die engere Auswahl von Kandidaten für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä., die aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aller Bewerber oder Kandidaten ermittelt wurden. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet.
Dsmitryj Dawidowitsch
Dsmitryj Dawidowitsch (belarussisch Дзмітрый Давідовіч; * 8. Juli 1987 in Minsk, Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisspieler. Er ist Rechtshänder und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Er wurde im Jahr 2003 mit der Mannschaft Europameister.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.