hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festplattencache
Ein Festplattencache bezeichnet den schnellen Zwischenspeicher einer Festplatte, der Schreib- und Lesezugriffe auf einen Datenträger puffert, um den Einfluss der Latenzzeit und Datenübertragungsrate des Datenträgerzugriffs auf das System zu verringern.

Verzögerung (Telekommunikation)
Verzögerung (engl. Delay), auch Latenzzeit oder Latenz, tritt in der Telekommunikation auf als

das Zeitintervall, um das ein Ereignis verzögert wird;

die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem Auftreten eines erwarteten Folgeereignisses;

in der Radartechnik als die elektronische Verzögerung des Starts der Zeitbasis, die zur Auswahl eines bestimmten Segments des Ganzen benutzt wird.

Die Ereignisse und deren Beziehungen müssen präzise spezifiziert werden. Eine Gesamtverzögerung kann mittels der Impulsantwort eines Geräts oder Systems demonstriert werden. In analogen Systemen ergibt sich die Gesamtverzögerung durch Funktionen im Frequenzbereich (Verzögerungszeit).
Konzentrationslager Agedabia
Das KZ Agedabia war ein italienisches Konzentrationslager in Adschdabiya im damaligen Italienisch-Libyen. Es wurde im März 1930 errichtet, um die während des Zweiten Italienisch-Libyschen Krieges unterworfenen und deportierten Bevölkerungsteile zu internieren und dadurch den Aufstand der Sanūsīya der Kyrenaika unter ihrem Anführer Umar al-Muchtar zu bekämpfen. In dem Lager waren etwa 9.000 Menschen interniert, von denen etwa 1.500 an den Folgen der schlechten Versorgung, der Folter, der schlechten hygienischen Bedingungen oder durch Exekutionen starben. Das Lager wurde im September 1933 aufgelöst. Die Bewachungsmannschaft des Lagers bestand aus Esercito, Carabinieri, eritreischen Askari und einheimischen Kolonialpolizisten.

Kyrenaika
Die Kyrenaika (auch Cyrenaika; arabisch برقة, DMG Barqa; griechisch Κυρηναϊκή, Aussprache altgriechisch Kyrenaïkḗ, neugriechisch Kyrinaïkí; lateinisch Cyrenaica; altgriechische Alternativbezeichnung Κυρηναία Kyrēnaía) ist eine Landschaft im östlichen Libyen und eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben Tripolitanien im Nordwesten und dem Fessan im Südwesten. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her; der arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der antiken Stadt Barke.
Rosa-Luxemburg-Platz
Der Rosa-Luxemburg-Platz ist ein dreieckiger Platz im historischen Berliner Scheunenviertel im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, auf dem die Berliner Volksbühne steht. Er entstand bei einer Flächensanierung des umgebenden Quartiers im frühen 20. Jahrhundert und trug seitdem verschiedene Namen:

Babelsberger Platz (1907–1910), benannt als Endpunkt der seinerzeit neu angelegten Kaiser-Wilhelm-Straße nach des Kaisers Schloss Babelsberg,

Bülowplatz (1910–1933), zu Ehren des im Jahr zuvor verabschiedeten Reichskanzlers Bernhard von Bülow,

Horst-Wessel-Platz (1933–1945), zu Ehren des „Märtyrers der Hitlerbewegung“ Horst Wessel,

Liebknechtplatz (1945–1947), zu Ehren des ermordeten Arbeiterführers und Mitbegründers der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) Karl Liebknecht,

Luxemburgplatz (1947–1969) bzw. Rosa-Luxemburg-Platz (seit 1969) zu Ehren der ermordeten Vertreterin der Arbeiterbewegung Rosa Luxemburg.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
One More Night
One More Night bezeichnet:

One More Night (Maroon-5-Lied), ein Lied von Maroon 5 aus dem Jahr 2012

One More Night (Phil-Collins-Lied), ein Lied von Phil Collins aus dem Jahr 1985

One More Night (Sandra-Lied), ein Lied von Sandra aus dem Jahr 1990

One More Night (Phil-Collins-Lied)
One More Night ist ein Popsong und in den Vereinigten Staaten die erste Single aus Phil Collins’ drittem Album No Jacket Required aus dem Jahre 1985. One More Night wurde Phil Collins zweiter Nummer-eins-Hit in den USA, nach Against All Odds (Take a Look at Me Now) ein Jahr zuvor und wurde mit Platz vier Collins vierte Top-Ten-Single im Vereinigten Königreich.
Kel-i-Schin-Stele
Die Kel-i-Schin-Stele (auch Kelišin-Stele, Kel-i-chin-Stele; Kurdisch für blauer Stein) – in den Dimensionen 175 cm × 62 cm × 31 cm und aus blauem Diorit gefertigt – befand sich bis zum Jahr 1981 auf dem gleichnamigen Bergpass Kelischin (Kel-i Schin) in 2981 Metern Höhe im Zagros-Gebirge zwischen Oschnaviyeh (Iran) und Rawanduz (Irak).

Sie wurde am Ende des 9. Jahrhunderts v. Chr. während der Regierungszeit des urartäischen Königs Išpuini und seines Sohnes Menua errichtet. Der auf dem Denkmal eingemeißelte Text wurde in zwei Sprachen – assyrisch und urartäisch – abgefasst, jedoch nicht datiert. Die Inschrift berichtet von einer Kultreise des urartäischen Königs und seines designierten Nachfolgers zum Tempel des Nationalgottes Ḫaldi in Muṣaṣir. Durch diese Bilingue wurde es erst möglich, wesentliche Teile der urartäischen Sprache zu erschließen.

Menua
Menua (auch Menuas oder Minua) war ein urarṭäischer König, der ungefähr von 810 bis 785 v. Chr. regierte.
Er war der jüngere Sohn seines Vorgängers Išpuini und zehn Jahre lang sein Mitregent. Nach der Kel-i-Schin Inschrift hatte er als Kronprinz mit seinem Vater eine Pilgerfahrt nach Muṣaṣir unternommen und dem Gott Ḫaldi reiche Opfer dargebracht. Er war mit Tariria verheiratet. Der Name der Königin ist durch eine Inschrift am Samiran arki belegt, die den Weingarten der Tariria kennzeichnet.
Sein Nachfolger war sein Sohn Argišti I., der die Expansionspolitik erfolgreich fortführte. Auch ein Sohn Inušpua ist durch Inschriften belegt.
Ana Kuzmanović
Ana Kuzmanović ist eine serbische Sommerbiathletin und Leichtathletin.

Ana Kuzmanović von SK Biatlon Novi Sad lebt in Novi Sad und studiert an der Universität Novi Sad. Ihre bedeutendsten internationalen Einsätze hatte sie im Rahmen der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 in Bansko, wo sie mit sieben Fehlschüssen 18. des Sprints wurde. Im Massenstartrennen ging sie nicht an den Start. Bei den serbischen Crosslauf-Biathlonmeisterschaften in Novi Sad gewann sie im selben Jahr hinter Ksenija Bodlović die Silbermedaille. Neben dem Biathlonsport ist Kuzmanović auch als Mittel- und Langstreckenläuferin für OK Strazil OK Strazilov aktiv. So wurde sie beim Halbmarathon von Novi Sad 2007 Zehnte.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Voltron Nevera
Voltron Nevera (kurz Voltron, Eigenschreibweise Voltron Nevera powered by Rimac) im Europa-Park (Rust, Baden-Württemberg, Deutschland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Stryker Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 26. April 2024 eröffnet wurde. Die Bahn ist die Hauptattraktion im ebenfalls 2024 neu eröffneten kroatischen Themenbereich und ein Multi Launch Coaster mit sieben Inversionen. Es ist die erste Achterbahn weltweit, die mit einem „Looping-Launch“ startet. Über den Namen dieses ersten Elements wurde auf Initiative des Parkleiters Lukas Metzger von Nutzern auf der Internetseite loopinglaunch.de abgestimmt. Aus dieser Zeit stammt die Bezeichnung „Beyond-Vertical-Launch“, der vom Publikum in der Abstimmung abgelehnt wurde, jedoch von Park und Hersteller offiziell verwendet wird.

Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.
Remutaka Range
Die Remutaka Range, bis August 2017 Rimutaka Range genannt, ist ein Gebirgszug im Süden der Nordinsel Neuseelands, der zwischen der Tararua Range im Norden und der Küste zur Cookstraße auf einer Länge von circa 50 km parallel zur westlichen und östlichen Küstenlinie der Nordinsel verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 25 km auf.

Die Berge der Remutaka Range sind die südlichsten der Nordinsel. Im Westen wird der Höhenzug durch das Hutt Valley und den Wellington Harbour, im Süden durch die Cookstraße, im Osten durch den Ruamahanga River und den Lake Wairarapa sowie im Norden in der Verbindung zwischen Upper Hut und Featherston durch die Tararua Range und den Tauwharenīkau River begrenzt.

Die höchste Erhebung der Remutaka Range ist der Mount Matthews  mit 940 m Höhe. Der Mount Clime ist mit seinen 831 m Höhe ein wichtiger Wetter- und Windschutz vor den starken südlichen Winden und prägnanter Teil der von Wellington aus sichtbaren Skyline der Bergkette.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
North Hempstead
Die Town of North Hempstead ist eine von drei Towns im Nassau County (New York). Sie liegt zwischen Hempstead und Oyster Bay auf Long Island.

Hier landete am 6. Juli 1919 der erste Atlantik-Nonstopflug, ein R34, am Roosevelt Field in Mineola.
Sieben Jahre später startete ebenfalls von hier der erste Flug einer Sikorsky S-35.

1936 wird vom Architekten Julian Peabody das U.S. Post Office Mineola errichtet.

Nach 1950 hat der Zahnarzt D. B. Ast hier die positive Wirkung der Fluoridierung des Trinkwassers nachgewiesen.

Heute befindet sich hier der Sitz des Sportausrüsters Maverik Lacrosse.

U.S. Post Office Mineola
Das U.S. Post Office Mineola ist das Postamt für den ZIP Code 11501 in Mineola im Nassau County, New York. Diese Ortschaft gehört zur Town of Hempstead. Das Gebäude befindet sich an der nordöstlichen Ecke der Kreuzung von First und Main Street.

Das Postamt ist ein aus Backsteinen erbautes Gebäude im Stil des Colonial Revival und wurde 1936 während der Weltwirtschaftskrise im Rahmen eines Arbeitsbeschaffungsprogramms erbaut, wie etliche weitere neue Postämter im Bundesstaat New York. Der Grundriss dieses Bauwerks ist in diesem Baustil unüblich – die einzigen weiteren ähnlich errichteten Postämter in New York befinden sich ebenfalls auf Long Island: das U.S. Post Office Oyster Bay und das frühere Postamt in Port Washington – und ist ungefähr sechseckig, sodass der Haupteingang nach Südwesten auf die Straßenecke deutet. Das Projekt war eine der letzten Arbeiten von Peabody, Wilson & Brown und wurde deswegen 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Schaumglas-Granulat
Schaumglas-Granulat (Schaumglasschotter, Glasschaumschotter) ist ein mineralischer Leichtbaustoff, der aus reinem Altglas hergestellt wird und der Wärmedämmung und Stabilisierung dient. Das Granulat besteht aus gebrochenem Schaumglas und ermöglicht wärmebrückenfreies Bauen. Seine Eigenschaften sind hohe Druckstabilität, Sicherheit vor Schädlingen und Unverrottbarkeit. Das Material ist FCKW-frei, nicht brennbar und leicht zu verarbeiten, da es als lose Schüttung in die Baugrube eingebracht und verdichtet wird.

Aufgrund der eingeschlossenen Luftporen hat das Granulat eine geringe Schüttdichte zwischen etwa 100 und 170 kg/m³ und eine gute Dämmwirkung.
Der Dämmwert reduziert sich jedoch bei vertikalem Einbau, da die zwischen den Schotterstücken verbleibenden Hohlräume meist eine Luftzirkulation zulassen.

Schaumglasschotter ist frostsicher nach DIN 52104-1 Prüfung von Naturstein; Frost-Tau-Wechsel-Versuch; Verfahren A bis Q.

Baugrube
Die Baugrube ist der Raum, der unterhalb der Geländeoberfläche ausgehoben wird, beispielsweise zur Gründung einer baulichen Anlage, zum Bau von Verkehrsanlagen oder zur Verlegung von Versorgungsleitungen. Die Baugrubensohle muss zusätzlich zum entstehenden Bauwerk ringsum den erforderlichen seitlichen Arbeitsraum aufnehmen. Der Arbeitsraum ist umgeben von der Baugrubenumschließung, die als Böschung oder als Baugrubenverbau ausgebildet werden kann. Am oberen Rand verhindert die Baugrubensicherung den versehentlichen Sturz in die Grube.

Entscheidend für die Ausbildung einer Baugrube sind zudem die Wasserverhältnisse. So wird die Art der Baugrubenumschließung, die Ausbildung der Baugrubensohle sowie die Wasserhaltung und Drainage maßgeblich vom anstehenden Grundwasser oder Schichtenwasser beeinflusst.
Russischer Fußballpokal 1998/99
Der Russische Fußballpokal 1998/99 war die siebte Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Zenit St. Petersburg. Das Team setzte sich im Finale am 26. Mai 1999 im Olympiastadion Luschniki von Moskau gegen Dynamo Moskau durch.

Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.
Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1961
Die Wahlen zur South West African Legislative Assembly im Jahr 1961 waren die achten Wahlen im Mandatsgebiet Südwestafrika. Sie fanden am 8. März 1961 statt.

Das Wahlrecht war gegenüber der letzten Wahl unverändert. Gewählt wurde in achtzehn Ein-Personen-Wahlkreisen. Wahlberechtigt waren weiterhin ausschließlich die weißen Einwohner, nicht die schwarze Bevölkerungsmehrheit.

Neben der National Party of South West Africa (NPSWA), die die letzten Wahlen, die Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1955, gewonnen hatte, trat erneut die United National South West Party (UNSWP) an. Erstmals kandidierte die South West Party (SWP).

South West African Legislative Assembly
Die South West African Legislative Assembly (SWALA) war zwischen 1926 und 1979 die Volksvertretung der Weißen im Mandats- bzw. Treuhandgebiet Südwestafrika. Anschließend war ab 1979 der National Assembly of South West Africa die Vertretung aller Einwohner des Gebietes.
Haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den haitianischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Junioren wurde bislang noch nicht ins Leben gerufen. Das weibliche Pendant ist die Haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Route nationale 379
Die Route nationale 379, kurz N 379 oder RN 379, war eine französische Nationalstraße.

Die Straßennummer wurde erstmals im Jahr 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Die Straße verlief von Charleville-Mézières aus über Sugny zur belgischen Grenze.
Ihre Gesamtlänge betrug 18,2 Kilometer.

Im Jahr 1973 erfolgte die Abstufung zur Département-Straße D979.

Sugny
Sugny ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.
Acajutla
Acajutla (Nawat: Acaxual) ist eine Hafenstadt an der Pazifikküste im Südwesten von El Salvador.

1524 besiegten spanische Konquistadoren in der Gegend eine Armee der Pipil, danach wurde Acajutla zu einem wichtigen Hafen für das spanische Kolonialreich.

Acajutla ist der wichtigste Hafen El Salvadors und wickelt einen Großteil seiner Kaffee-, Zucker- und Balsamexporte (ein Baumharz) ab. In der Stadt gibt es auch eine Erdölraffinerie und Düngemittelfabrik. Weitere wichtige Wirtschaftszweige sind die fischverarbeitende Industrie und der Badetourismus.

Perubalsam
Perubalsam (Balsamum peruvianum) ist ein Balsam, der aus dem Balsambaum (Myroxylon balsamum var. pereirae (Royle) Harms) gewonnen wird.  Entgegen seinem Namen stammt er aus Mittelamerika und Südostasien, Sri Lanka. Der Name Peru-Balsam ist entstanden, als Mittelamerika zur Zeit der Eroberung Mittel- und Südamerikas durch die Spanier zum Vizekönigreich Peru gehörte.
Ferrières-Saint-Mary
Ferrières-Saint-Mary (okzitanisch Farreiras e Sant Mari) ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Saint-Flour-1 im Arrondissement Saint-Flour. Die Einwohner werden Ferrièrois genannt.

Kanton Saint-Flour-1
Der Kanton Saint-Flour-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Saint-Flour und 23 weitere Gemeinden im Arrondissement Saint-Flour. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Warenhaus Tietz (Berlin, Leipziger Straße)
Das Warenhaus Tietz war ein 1900 eröffnetes Warenhaus der Hermann Tietz OHG an der Leipziger Straße 46–49 in Berlin. Es war das erste große Warenhaus des Unternehmens in der Reichshauptstadt. Der von Lachmann & Zauber (Innenausbau und Eisengerüstkonstruktion) und Bernhard Sehring (Fassade) entworfene Bau ist rückblickend wegen seiner Glasvorhangfassade bedeutend, fiel in der damaligen Architekturkritik allerdings durch. Er war bei seiner Erbauung einer der größten und aufwändigsten Warenhausbauten und stand in direkter Konkurrenz zum wenige Jahre früher errichteten Warenhaus Wertheim, das sich ebenfalls an der Leipziger Straße befand (Nr. 132/33).

Die jüdischen Eigentümer wurden 1933/34 enteignet und das Warenhaus wie alle des Konzerns als Hertie betrieben. Bei den Luftangriffen auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurde es stark zerstört, die Ruine später abgerissen.

Wertheim (Warenhaus)
Die Wertheim AG, zuvor A. Wertheim GmbH war eine Warenhauskette der Familie Wertheim, die ihre Ursprünge in der Hansestadt Stralsund hatte. Durch die Expansion nach Berlin erlangte das Unternehmen durch Georg Wertheim und seine Brüder reichsweite Bedeutung. Die jüdischen Eigentümer wurden von den Nationalsozialisten enteignet und verfolgt, das Unternehmen in AWAG (Allgemeine Warenhandels-Gesellschaft) AG umbenannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wiedergegründet, wurde das Unternehmen 1952 von Hertie übernommen. Hertie wiederum wurde 1994 von Karstadt übernommen.
Little League World Series 1990
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 1990 war die 44. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde in South Williamsport.

South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.
Brunsdorf
Brunsdorf war eine wüste Feldmark im Fläming, der in der Nähe des Dorfes Klein Glien gelegen haben soll; das Dorf ist im 21. Jahrhundert ein Gemeindeteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Johann Joseph Freidhoff
Johann Joseph Freidhoff (* 12. Februar 1768 in Heggen; † 14. März 1818 in Berlin) war ein deutscher Zeichner, Kupferstecher und Schabkünstler. Er wirkte auch unter den Namen Freidhof, Johann Joseph; Freidhoff, Johann Jakob und Freithoff, Joseph.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Litauisches Kaltblut
Das Litauische Kaltblut, auch Litauisches schweres Zugpferd genannt, ist eine Kaltblutpferderasse aus Litauen, die auf Grundlage der einheimischen Landrasse des Žemaitukas gezüchtet wurde. Das Litauische Kaltblut wird in fast allen Teilen von Litauen gezüchtet.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.