hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brückentag
Als Brückentag bezeichnet man in der Arbeitswelt in Deutschland einen Arbeitstag, der zwischen einem Feiertag und einem (zumeist) ohnehin arbeitsfreien Tag (Samstag oder Sonntag) liegt. In Österreich heißt er Fenstertag, in Oberösterreich hat sich daneben auch die Bezeichnung Zwickeltag eingebürgert. In der Schweiz wird unter französisch-italienischem Einfluss nur von Brücke gesprochen.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
(3163) Randi
(3163) Randi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Charles Thomas Kowal am Palomar-Observatorium in Kalifornien entdeckt wurde.

Er wurde nach dem Bühnenzauberer und Skeptics Society-Mitglied James Randi benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Challenger La Manche – Cherbourg 2016
Der Challenger La Manche – Cherbourg 2016 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Februar 2016 in Cherbourg-en-Cotentin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Die Croods – Alles auf Anfang
Die Croods – Alles auf Anfang (Originaltitel: The Croods: A New Age) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2020. Der Film wurde von Joel Crawford inszeniert und von Dan Hageman, Kevin Hageman, Paul Fisher und Bob Logan geschrieben. Als Produzent fungierte Mark Swift. Die Croods – Alles auf Anfang wurde von DreamWorks Animation produziert und stellt eine Fortsetzung zu Die Croods (2013) dar. In den Hauptrollen sind Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Clark Duke, Cloris Leachman, Peter Dinklage, Leslie Mann und Kelly Marie Tran zu hören. Der Film startete am 8. Juli 2021 in den deutschen Kinos.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage [ˈdɪŋklɪdʒ] ⓘ (* 11. Juni 1969 in Morristown, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. Berühmtheit erlangte Dinklage als „Tyrion Lannister“ in der Fernsehserie Game of Thrones.
Toray Pan Pacific Open 2009
Das Toray Pan Pacific Open 2009 war die 34. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Tokio, Japan. Es war als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand vom 27. September bis zum 3. Oktober 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Dinara Safina und im Doppel die Paarung bestehend aus Vania King und Nadja Petrowa.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Jelena Janković mit 5:2 (Aufgabe) und im Doppel Alissa Kleibanowa / Francesca Schiavone gegen Daniela Hantuchová / Ai Sugiyama mit 6:4, 6:2.

Dinara Michailowna Safina
Dinara Michailowna Safina (russisch Динара Михайловна Сафина/wiss. Transliteration Dinara Michajlovna Safina, tatarisch Dinara Mubin qızı Safina; * 27. April 1986 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2009 war sie insgesamt 27 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
St.-Pauls-Kathedrale
St.-Pauls-Kathedrale oder Pauluskathedrale heißen Kathedralen, die den  Apostel Paulus als Kirchenpatron haben:

anglikanisch

Cathedral Church of St. Paul (Boston), USA

St Paul’s Cathedral (Dundee), Großbritannien

St.-Pauls-Kathedrale (Kolkata), Indien

St Paul’s Cathedral (London), Großbritannien

St.-Pauls-Kathedrale (Melbourne), Australien

St. Paul’s Cathedral (St. Helena)

St. Paul’s Cathedral (Victoria), Seychellen

St. Paul’s Pro-Cathedral (Valletta), Malta

Wellington Cathedral of Saint Paul (Wellington), Neuseeland

römisch-katholisch

St.-Pauls-Kathedrale (Lüttich), Belgien

Kathedrale St. Paul (Mdina), Malta

St.-Paulus-Dom (Münster), Deutschland

St.-Pauls-Kathedrale (Saint Paul) (Minnesota), USA

Pauluskathedrale (Tirana)

syrisch-katholisch

Kathedrale St. Paul (Damaskus), Syrien

St.-Pauls-Kathedrale (Lüttich)
Die St.-Pauls-Kathedrale, vollständiger Name Cathédrale de la Conversion de Saint-Paul et de l’Assomption de Marie (Kathedrale der Bekehrung des Paulus und der Aufnahme Marias in den Himmel), im belgischen Lüttich ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Lüttich. Die gotische Basilika wurde vom 13. bis 15. Jahrhundert als Kollegiatstifts­kirche erbaut und 1804 in Nachfolge der zerstörten St.-Lamberts-Kathedrale zur Domkirche erhoben.
Grip fyr
Das Grip fyr ist ein Leuchtfeuer in der westnorwegischen Gemeinde Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal.
Der gusseiserne Turm steht auf einem Fundament aus Stein. Zur Leuchtfeuerstation gehört auch noch ein Bootshaus und zwei Anlegestellen.
Grip fyr liegt auf einem Felsen in der Nähe des Fischerdorfes Grip, vor der Stadt Kristiansund Die flache Felseninsel Grip war bis 1964 mit 400 Einwohnern die kleinste Gemeinde Norwegens. Grip war bis 1728 im Besitz des Königs, später wurde Grip von Kaufleuten aus Kristiansund verwaltet. Heute ist Grip nicht mehr ständig bewohnt. Die Wohngebäude werden nur noch als Ferienhäuser genutzt und erhalten.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Schlacht von Scannagallo
Die Schlacht von Scannagallo (in der Geschichte auch als Schlacht von Marciano bekannt) fand am 2. August 1554 zwischen dem französisch-sienesischen Heer unter dem Kommando von Piero Strozzi und dem von Kaiser Karl V. angeheuerten spanisch-mediceischen Heer unter Cosimo I. de’ Medici statt, das vom Söldnerhauptmann Gian Giacomo Medici, Marchese von Marignano, befehligt wurde. Die Schlacht fand im Val di Chiana statt, auf den Hügeln, die an den Graben von Scannagallo angrenzen, und ihr für die Sienesen ungünstiger Ausgang markierte den Wendepunkt im Krieg um Siena und einen fatalen Schlag für die Republik Siena, die sich fünf Jahre später endgültig dem Feind ergeben musste.

Melegnano
Melegnano (früher Marignano) ist eine Stadt mit 17.940 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei.

Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 4 km². Nachbargemeinden sind San Giuliano Milanese, Colturano, Vizzolo Predabissi, Carpiano und Cerro al Lambro.
FS E.464
Die Baureihe E.464 sind elektrische Lokomotiven, die ab 1999 bei ADtranz (später Bombardier Transportation, inzwischen Alstom) von der italienischen Staatsbahn Ferrovie dello Stato (Trenitalia), den Ferrovie Emilia Romagna (FER) sowie dem Trasporto Ferroviario Toscano (TFT) beschafft wurden.

Gefertigt wurden die Lokomotiven im Bombardier-Werk in Vado Ligure unter der firmeninternen Bezeichnung TRAXX P160 DCP. Bis Februar 2013 wurden 699 Einheiten dieser Baureihe ausgeliefert.

Im November 2013 gab Trenitalia bekannt, dass bei Bombardier eine weitere Serie von 29 Lokomotiven der Baureihe E464 bestellt wurde, eine Investition von circa 300 Millionen Euro. Diese sollten in den Regionen Lazio, Veneto und Liguria eingesetzt werden, zusammen mit 150 neuen Wagen des Typs Vivalto.

In Italien werden die Maschinen als „locomotiva monocabina“ (Lokomotive mit nur einem Führerstand) bezeichnet.

Adtranz
ABB Daimler Benz Transportation und ihr Nachfolger DaimlerChrysler Rail Systems waren Bahntechnik-Firmen, die unter dem Markennamen Adtranz bekannt waren. ABB Daimler Benz Transportation entstand 1996 durch den Zusammenschluss der Verkehrstechnik-Sparten von ABB und Daimler-Benz. Nach dem vollständigen Rückzug von ABB wurde die Firma 1999 zu DaimlerChrysler Rail Systems umbenannt und schließlich 2001 an Bombardier verkauft. Deren Sparte Bombardier Transportation wurde 2021 von Alstom übernommen.
Jan Kästner
Jan Kästner (* 20. Juni 1986) ist ein deutscher Handballspieler. Er ist 1,99 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 100 kg.

Jan Kästner hat bis Saisonende 2011/12 beim HSC 2000 Coburg gespielt, für die er von 2008 bis 2010 in der 2. Handball-Bundesliga spielte. Ab der Saison 2012/2013 stand er beim TSV Rödelsee in der Handball-Bayernliga unter Vertrag. Dort spielte er in der 1. Mannschaft. Nachdem Kästner in der Saison 2013/14 insgesamt 193 Treffer erzielt hatte, kehrte er zum HSC 2000 Coburg zurück, wo er für die 2. Mannschaft auflief.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Maxtor
Maxtor steht für

Maxtor (München), ein Tor in München

Maxtor (Nürnberg), ein Tor in Nürnberg

Maxtor (Regensburg), eine teilweise 1903 und endgültig 1957 abgebrochene klassizistische Toranlage am Südende der  Maximilianstraße in Regensburg

Maxtor (Schongau), ein Tor in Schongau

Maxtor Colorado Corporation, einen ehemaligen Festplattenhersteller, siehe MiniScribe

Maxtor Corporation, einen ehemaligen Festplattenhersteller

Maxtor (Nürnberg)
Vorlage:Panorama/Wartung/Para4

Das Maxtor war ein Stadttor durch die Nürnberger Stadtmauer. Heute ist das Tor vollständig verschwunden und der Begriff bezeichnet nur die Lücke in der Stadtmauer, die sich nach Westen und Osten erstreckt. Die Lücke dient als einer der Hauptverkehrszugänge zur nördlichen Nürnberger Altstadt.
Richard Martin Stern
Richard Martin Stern (* 17. März 1915 in Fresno, Kalifornien; † 31. Oktober 2001 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. 1959 wurde er für seinen Roman The Bright Road to Fear (deutscher Titel: Kein Weg zurück) mit dem Edgar Allan Poe Award für den besten Erstlingsroman ausgezeichnet. Sein Roman The Tower (1973) diente als eine von zwei literarischen Vorlagen für den Katastrophenthriller Flammendes Inferno (1974).

Sterns literarisches Werk ist sehr umfangreich. Alleine in deutscher Sprache wurden 55 Romane veröffentlicht.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Ravne
Ravne heißen:

Ravne na Koroškem, Gemeinde in der Region Koroška (Slowenisch-Kärnten), Slowenien

Ravne (Mirna), Siedlung in der Gemeinde Mirna, Jugovzhodna Slovenija (Unterkrain), Slowenien

Ravne na Blokah, Ort in der Gemeinde Bloke, Region Notranjska (Innerkrain), Slowenien

Raun, slowenisch Ravne: Ortsteil von Rosegg, Kärnten

Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges: Guštanj deutsch: Gutenstein) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Slovenska Koroška (Slowenisch-Kärnten), heutige Region Koroška, in Slowenien.

Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Ravne na Koroškem.
Ledebur-Garten
Der Ledebur-Garten (tschechisch Ledeburská zahrada) ist ein barocker Terrassengarten auf der Prager Kleinseite. Er liegt hinter dem Ledebur-Palais und gehört zu den miteinander verbundenen Palastgärten auf einem steilen Südhang unterhalb der Prager Burg. Er ist nach Graf Adolf von Ledebur benannt, der das Palais mit dem Garten im Jahr 1852 erworben hat.

Das Ledebur-Palais ist Sitz der Nationalen Denkmalbehörde, die die Palastgärten verwaltet. Der Garten hat eine Fläche von 0,18 Hektar und liegt auf einer Höhe von 205 m bis 230 m. Zusammen mit dem Ledebur-Palais ist er als Nationales Kulturdenkmal geschützt. Das Parterre mit Sala terrena wird auch für Kulturveranstaltungen, Konzerte oder gesellschaftliche Ereignisse genutzt.

Nationales Kulturdenkmal (Tschechien)
Nationale Kulturdenkmale (tschechisch Národní kulturní památka, kurz: NKP) sind in Tschechien Kulturdenkmale, welche den bedeutendsten Teil des kulturellen Erbes des Landes darstellen. Ernannt werden sie per Verordnung durch die tschechische Regierung. Die Ausleihe Nationaler Kulturdenkmäler ins Ausland – etwa zu Ausstellungszwecken – ist nur mit Genehmigung der tschechischen Regierung möglich.
Sery (Yonne)
Sery ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Département Yonne. Sie ist dem Kanton Joux-la-Ville und dem Arrondissement Auxerre zugeteilt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Staatswappen
Ein Staatswappen oder Staatsemblem ist ein Hoheitszeichen, das einen Staat symbolisiert. Im Gegensatz zu Staatsflaggen, die in ihrem Gebrauch vor allem durch die Verwendung als Fahne bestimmt sind, dient ein Staatswappen als Symbol des Staates in Form eines Wappenschilds, Siegels, Abzeichens und Ähnlichem, vorwiegend auf Druckmedien oder Plaketten. Nicht selten tauchen Staatswappen auf Dienstflaggen von Staatsbehörden und Streitkräften sowie Standarten von Staatsoberhäuptern auf.

Fahne
Eine Fahne (von althochdeutsch fano m. ‚Tuch‘, ‚Fahne‘, urgermanisch fanōn m. ‚Tuch‘, verwandt mit lateinisch pannus ‚Tuch‘, ‚Lappen‘ und altgriechisch πῆνος ‚Gewebe‘) ist ein ein- oder mehrfarbiges, leeres oder mit Bildern oder Symbolen versehenes, meist rechteckiges Stück Tuch, das an einem Fahnenmast oder einem Fahnenstock meist mit Nägeln und verzierter Spitze befestigt ist und für eine Gemeinschaft steht (Verein, Zunft, Kirche, Truppe).
Walter Caspari (Offizier)
Karl Georg Erwin Walter Caspari (* 26. Juli 1877 in Detmold; † 29. Juli 1962 in Bremen) war ein deutscher Militär- und Polizeioffizier sowie Führer eines nach ihm benannten Freikorps, das maßgeblich an der Niederschlagung der Bremer Räterepublik beteiligt war. Er stand von 1922 zunächst der Schutzpolizei und bis 1933 der Ordnungspolizei in Bremen vor.

Ordnungspolizei
Ab 1936 bildete die Ordnungspolizei (OrPo, auch Orpo) das organisatorische Dach der uniformierten Polizeikräfte im Deutschen Reich. Von 1936 bis 1943 wurde sie vom General der Polizei Kurt Daluege geleitet, ihm vorgesetzt war Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern Heinrich Himmler. Ab Sommer 1943 leitete der General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg das Hauptamt Ordnungspolizei. Angehörige der Ordnungspolizei waren an Kriegsverbrechen beteiligt, sie wurden von Zivilverwaltungen und von Gestapo/Kriminalpolizei beim Holocaust, Völkermord an den Sinti und Roma und Krankenmorden als Vollzugspolizei eingesetzt.
Papyrus 14
Papyrus 14 (nach Gregory-Aland mit Sigel 14 bezeichnet, nach v. Soden α 1036) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des 1. Korinterbriefes enthält die Abschnitte 1. Kor 1,25–27; 2,6–8; 3,8–10,20. Mittels Paläographie wurde es auf das 5. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text dieses Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Die Handschrift wurde im Katharinenkloster am Berg Sinai von James Rendel Harris entdeckt. Es wird zurzeit im Katharinenkloster (Harris 14) am Sinai aufbewahrt.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Tschajkyne (Nowhorod-Siwerskyj)
Tschajkyne (ukrainisch Чайкине; russisch Чайкино Tschaikino) ist ein Dorf im Norden der Ukraine mit etwa 300 Einwohnern (2004).

Das 1750 gegründete Dorf liegt im Norden des Rajon Nowhorod-Siwerskyj in der Oblast Tschernihiw. Die Ortschaft liegt 35 km nordwestlich vom Rajonzentrum Nowhorod-Siwerskyj und etwa 200 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Tschernihiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Nowhorod-Siwerskyj, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Arschuky (Аршуки), Jasne (Ясне), Karabany (Карабани) und Poljuschkyne (Полюшкине) die gleichnamige Landratsgemeinde Tschajkyne (Чайкинська сільська рада/Tschajkynska silska rada) im Nordwesten des Rajons Nowhorod-Siwerskyj.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Guanethidin
Guanethidin (Handelsname: Thilodigon (D), Hersteller: Alcon) ist ein Arzneistoff, der in der Bluthochdrucktherapie, also als Antihypertonikum, sowie lokalanästhetisch zur Blockade eines Nervs verwandt wird. Aufgrund seines auf Beeinflussung des sympathischen Nervensystems beruhenden Wirkmechanismus wird es auch als Antisympathotonikum bezeichnet.

Antihypertensivum
Antihypertensivum (Mehrzahl: Antihypertensiva) und Antihypertonikum (Mehrzahl: Antihypertonika) sind Sammelbegriffe für blutdrucksenkende Arzneimittel, die in der Medizin zur Behandlung der arteriellen Hypertonie oder der hypertensiven Krise eingesetzt werden.

Die wichtigsten Wirkstoffgruppen sind:

Hemmstoffe des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems: ACE-Hemmer, AT1-Antagonisten (Sartane), Aldosteronantagonisten

Diuretika (harntreibende Mittel): Thiaziddiuretika (+ ENaC-Blocker), Schleifendiuretika

Hemmstoffe des Calciumeinstroms am Herzmuskel: Calciumantagonisten vom Nichtdihydropyridintyp, β₁-selektive Betablocker

Vasodilatatoren: Calciumantagonisten vom Dihydropyridintyp, nichtselektive Betablocker, Urapidil, Clonidin, Nitroglycerin, Prazosin, Dihydralazin, Minoxidil.
Stefanie Teufel
Stefanie Irene Maria Teufel ist eine Autorin aus Köln.

Nach eigenen Angaben studierte Stefanie Teufel Volkswirtschaft an der Universität Köln und war danach an der Handwerkskammer tätig. Hauptberuflich war sie dann als Leiterin der Presseabteilung einer PR-Agentur tätig.

Sie hat mehrere Bücher über Linux verfasst sowie Vorträge über Linux auf Messen oder in Fernsehsendungen gehalten. Darüber hinaus veröffentlichte sie regelmäßig Beiträge im Fachmagazin LinuxUser. Dazu war sie spitzzüngige und mit viel Selbstbewusstsein ausgestattete Kommentatorin im Usenet.

LinuxUser
LinuxUser ist eine deutsche Computerzeitschrift für Linux-Benutzer aus dem Verlag der Computec Media, die auch das Linux-Magazin herausgibt. Sie erscheint seit Januar 2000 – zunächst als Sonderheft, seit Juni 2000 regelmäßig. LinuxUser beschäftigt sich hauptsächlich mit dem praktischen Einsatz von Linux und richtet sich im Gegensatz zum Linux-Magazin vorwiegend an Endbenutzer.
Dahlhauser Schleifkotten
Der Dahlhauser Schleifkotten war ein Wassertriebwerk (Schleifkotten) und zugleich Wohnplatz in der Stadt Halver im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Um 1935 wurde der Schleifkotten abgetragen und fiel wüst.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Río Carcarañá (Schiff)
Die Río Carcarañá war ein 1962 gebautes Frachtschiff der Reederei Empresa Líneas Marítimas Argentinas. Während des Falklandkrieges 1982 nutzte die Armada Argentina das Schiff als Versorger. Es wurde am 23. Mai 1982 von der Royal Navy versenkt.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.