hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohrberg
Ohrberg ist ein geographischer Name:

Berge:

Ohrberg (Härtsfeld) (bis ca. 630 m), Südosthang des Höllbucks auf dem Härtsfeld im Osten der Schwäbischen Alb bei Fleinheim, Gemeinde Nattheim, Landkreis Heidenheim, Baden-Württemberg

Ohrberg (Kellerwald) (525,4 m), Berg im Kellerwald bei Armsfeld, Stadt Bad Wildungen, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Ohrberg (Kaiserstuhl) (427 m), Berg im Kaiserstuhl bei Schelingen, Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Ohrberg (Vorholz) (180,6 m), Ausläufer des Mieckenbergs im Vorholz bei Luttrum, Gemeinde Holle, Landkreis Hildesheim, Niedersachsen

Ohrberg (Klein Berkel) (ca. 148 m), Berg bei Klein Berkel, Stadt Hameln, Niedersachsen

Naturschutzgebiet:

Ohrberg (Naturschutzgebiet), auf dem Ohrberg (Kaiserstuhl), bei Schelingen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Oehrberg

Ohrbergpark

Ohrnberg

Härtsfeld
Das Härtsfeld ist eine Hochfläche im Osten der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Die Region liegt zwischen Aalen, Bopfingen, Neresheim und Heidenheim an der Brenz. Es ist eine eher karge, gering besiedelte Jurahochfläche.

Die wichtigsten Orte auf dem Härtsfeld sind Dischingen, Nattheim, Großkuchen, Fleinheim, Auernheim, Steinweiler, Neresheim und dessen Ortsteile Stetten, Elchingen, Dorfmerkingen und Ohmenheim, die Bopfinger Stadtteile Unterriffingen, Oberriffingen, Dorfen und Härtsfeldhausen sowie die Aalener Stadtteile Ebnat und Waldhausen.
Athanasios Diakos
Athanasios Nikolaos Massavetas (griechisch Αθανάσιος Νικόλαος Μασσαβέτας; auch bekannt als Grammatikos (Γραμματικός) oder Athanasios Diakos (Αθανάσιος Διάκος), * 1788 in Phokis; † 24. April 1821) war ein  griechischer Freiheitskämpfer, Militär und Nationalheld während der Griechischen Revolution.

Athanasios war Mitglied der Philiki Etaireia (Gesellschaft der Freunde).
Beim Beginn der griechischen Revolution Anfang 1821 kämpfte er mit einer Armee von 1500 Mann Stärke, in der Schlacht von Alamana bei den Thermopylen gegen die 8000 Mann starken Osmanen. Dabei fiel er nach Niederlage der Schlacht in die Gefangenschaft der Osmanen, die ihn hinrichten ließen.
Sein Tod wurde in Volksliedern gefeiert und auch dramatisch bearbeitet.

Nationalheld
Als Nationalheld bzw. Nationalheldin  bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind.

Der politische Mythos um Personen, die idealisiert und zu Nationalhelden gemacht werden, dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf Nationalhelden erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“.

Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.
Aufzeichnungen
Aufzeichnungen ist der Teil der Titel folgender Werke:

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Roman in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke (1910)

Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio, Roman in Tagebuchform von Luigi Pirandello (1916)

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Aufzeichnungen aus dem Untergrund), Roman von Fjodor Dostojewski (1864)

Aufzeichnungen aus der Unterwelt, Dokumentarfilm unter der Regie von Tizza Covi und Rainer Frimmel (2020)

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, Prosaarbeit von Fjodor Dostojewski (1860)

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen, Erzählung in Form von Tagebucheinträgen des russischen Dichters Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1835)

Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, Roman von Wolfgang Koeppen (1948)

Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit, gerichtsmedizinische Buch von Song Ci (1247)

Aufzeichnungen aus der Unterwelt
Aufzeichnungen aus der Unterwelt (englischer Festivaltitel Notes from the Underworld) ist ein österreichischer Dokumentarfilm unter der Regie von Tizza Covi und Rainer Frimmel. Der Film feierte am 23. Februar 2020 auf der Berlinale Weltpremiere und lief dort in der Sektion Panorama Dokumente.
Mydeskfriend
Ein Mydeskfriend ist ein kommunizierender halbautonomer Roboter in Form eines stilisierten Pinguins. Er wurde von der Schweizer Firma Arimaz aus Renens/Schweiz produziert, ist aber nicht mehr erhältlich.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Masterworks Tour
Die Masterworks Tour war eine Mini-Konzerttournee, die die britische Progressive-Rock-Band Yes im Sommer 2000 in Nordamerika absolvierte. Das dargebotene Konzertprogramm der Tour fokussierte sich dabei hauptsächlich auf gut 20 Minuten lange Stücke, die Yes teilweise seit den 1970er Jahren nicht mehr live gespielt hatten.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Freaks (1932)
Freaks (Verweistitel: Freaks – Missgestaltete) ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Horrorfilm aus dem Jahr 1932 von Regisseur Tod Browning. Die Darsteller waren echte Sideshow-Künstler mit echten Fehlbildungen oder sonstigen Behinderungen, was damals Unverständnis und Ablehnung bei einem Großteil des Publikums verursachte.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Evangelische Kirche Kerspenhausen
Die evangelische Kirche Kerspenhausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Kerspenhausen, einem Ortsteil der Marktgemeinde Niederaula im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Michele Cipolla
Michele Cipolla (* 28. Oktober 1880 in Palermo; † 7. September 1947 in Palermo) war ein italienischer Mathematiker.

Cipolla war an den Universitäten von Catania und Palermo Professor für analytische Mathematik und Mitglied verschiedener astronomischer und mathematischer Gesellschaften. Er entwickelte eine Theorie über die Folgen von Mengen und löste das Problem von binomischen Kongruenzen.

Er war Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei.

Accademia Nazionale dei Lincei
Die Accademia Nazionale dei Lincei oder kurz Accademia dei Lincei (auf Deutsch „Akademie der Luchsartigen“, luchsartig im Sinne von scharfsichtig, ursprünglicher lateinischer Name Academia Lynceorum von lateinisch lynx „Luchs“) war die erste private Institution zur Förderung der Naturwissenschaften in Europa. Sie wurde 1603 in Rom von dem Adligen Federico Cesi und seinen Freunden Anastasio de Fillis, Francesco Stelluti und Johannes van Heeck gegründet. Ihr Sinnbild war der Luchs, das Motto „Sagacius ista“. Heute ist sie die nationale Akademie der Wissenschaften Italiens.

Seit 1883 ist der Sitz der Akademie im Palazzo Corsini in der Via della Lungara in Trastevere. Die gegenüberliegende Villa Farnesina, die von der faschistischen Regierung als Sitz der Accademia d’Italia erworben worden war, ging nach deren Auflösung in den Besitz der wiedergegründeten Accademia dei Lincei über, die mit ihr 1939 zwangsverschmolzen worden war.
Kathedrale von Saint-Étienne
Die Kathedrale von Saint-Étienne ist die Bischofskirche des im Jahr 1970 von Papst Paul VI. errichteten Bistums Saint-Étienne. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Karl Borromäus († 1584; heiliggesprochen 1610).

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Aus dem Tagebuch eines Uber-Fahrers
Aus dem Tagebuch eines Uber-Fahrers ist eine deutsche Dramedyserie des Video-on-Demand-Anbieters Joyn mit Kostja Ullmann in der Hauptrolle. Sie handelt von dem Leben des werdenden Vaters Ben, der für den Fahrservice Uber in Hamburg als Fahrer unterwegs ist und dabei besondere Situationen erlebt. Die Serie ist eine Adaption der australischen Fernsehserie Diary of an Uber Driver, die erstmals im August 2019 veröffentlicht wurde.

Die Erstveröffentlichung fand am 28. Mai 2020 bei Joyns kostenpflichtigen Subscription-Video-on-Demand-Angebot Joyn Plus+ statt.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Strohhof
Strohhof steht für Ortsteile in Bayern:

Strohhof (Fridolfing), Ortsteil der Gemeinde Fridolfing, Landkreis Traunstein

Strohhof (Kastl), Ortsteil der Gemeinde Kastl, Landkreis Altötting

Strohhof (Kirchweidach), Ortsteil der Gemeinde Kirchweidach, Landkreis Altötting

Strohhof (Nittenau), Ortsteil der Stadt Nittenau, Landkreis Schwandorf

Strohhof (Velden), Ortsteil des Marktes Velden, Landkreis Landshut

Strohhof (Gemeinde Kirnberg), Ortschaft in Kirnberg an der Mank, Bezirk Melk, Niederösterreich

Nittenau
Nittenau ist eine Kleinstadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt in einer breiten Talniederung vor dem sogenannten Regenknie, an dem der Fluss Regen seine Hauptfließrichtung von Ost-West nach Nord-Süd ändert.
Aschermittwoch der Kabarettisten
Der Aschermittwoch der Kabarettisten und der Politische Aschermittwoch Berlin sind seit vielen Jahren an verschiedenen Orten stattfindende Publikumsveranstaltungen. Am bekanntesten sind die seit 2006 sowohl von bayerischen Kabarettisten und Künstlern aus anderen Bundesländern in München sowie von Berliner Kabarettisten und Künstlern aus anderen Bundesländern in Berlin veranstalteten Auftritte. Sie lehnen sich dabei an den am selben Tag stattfindenden politischen Aschermittwoch der politischen Parteien an. Deshalb werden auch tagesaktuelle Themen der Politiker aufgegriffen und satirisch kommentiert. Als Autoren betätigten sich in München neben den als Gäste auftretenden Kabarettisten auch Christian Springer, Michael Heinemann und Robert Urban. Der Politische Aschermittwoch Berlin wird von Arnulf Rating moderiert. Der Ablauf des Abends ist angelehnt an traditionelles Nummernkabarett, allerdings mit aktuellen Beiträgen und Orchestereinlagen. Es werden keine offiziellen Gäste geladen.

Politischer Aschermittwoch
Der Politische Aschermittwoch bezeichnet die traditionell am Aschermittwoch stattfindenden lokalen oder regionalen Versammlungen der meist größeren deutschen Parteien, auf denen es oft zu einem derben rhetorischen Schlagabtausch kommt. In Österreich wird eine Veranstaltung seit 1992 von der FPÖ in Ried im Innkreis abgehalten. In der Schweiz wird ein derartiges politisches Treffen nicht durchgeführt.
Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Burg Grub
Burg Grub  steht für

Burg Grub (Gmunden), Oberösterreich

Burg Grub (Messern), Niederösterreich

Burg Grub, Schloss Drasendorf, Kärnten

Burgstall Grub, abgegangene Burg in Valley

Siehe auch:

Burggrub

Schloss Grub

Valley
Valley ([faˈlaɪ] Ausspracheⓘ) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Im Gemeindeteil Unterdarching befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung, im Ort Valley selbst befindet sich das Schloss Valley mit einem Wohn- und Ökonomietrakt, einer Brauerei (Valleyer Schloss Bräu) und einer Schlosskapelle sowie dem Alten Schloss.
PGC 12769
LEDA/PGC 12769 (auch NGC 1316C) ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer FCC 33 wird sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1316, NGC 1317 und NGC 1326.

NGC 1317
NGC 1317 = NGC 1318 (auch Fornax B) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 70.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1316 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Unter der Katalogbezeichnung FCC 22 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1310 und NGC 1326.

Das Objekt wurde am 24. November 1826 von James Dunlop mit einem 9-Zoll-Reflektor entdeckt (als NGC 1317 aufgeführt). Wiederentdeckt am 19. Januar 1865 von Julius Schmidt (als NGC 1318 gelistet).

Hochaufgelöste Aufnahme des Zentrums, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
Amiga (Plattenlabel)
Amiga (eigene Schreibweise auch: AMIGA) war ein Musiklabel des von Ernst Busch gegründeten Musikverlags Lied der Zeit Schallplatten-Gesellschaft mbH, Berlin. 1954 ging es über auf den staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin und war im VEB nun dem Ministerium für Kultur nachgeordnet. Amiga sollte die Bandbreite der populären Musik abdecken. Darunter fielen Beat-, Rock- und Popmusik ebenso wie Jazz, Schlager, volkstümliche Musik und populäre Instrumentalmusik. Amiga wurde am 3. Februar 1947 gegründet und bestand bis 1994. Seitdem wird das Repertoire von mehr als 30.000 Titeln (von 2200 Schallplattenproduktionen und 5000 Singles) von der BMG Berlin Musik GmbH, jetzt Sony Music Entertainment, vermarktet. Als Markenname für Veröffentlichungen von Tonträgern aus der DDR-Zeit wird Amiga weiterhin verwendet.

BMG Music Publishing
BMG Music Publishing war eine 100-%-Tochter von Bertelsmann und im Unternehmensbereich BMG für das Musikverlagsgeschäft (Urheberrechtsverwaltung) zuständig. Das Unternehmen mit Sitz in New York City wurde 2007 von Universal Music, einer Tochter des Vivendi-Medienkonzerns, übernommen.
Aloe sabaea
Aloe sabaea ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton sabaea wurde wahrscheinlich zur Erinnerung an das arabische Königreich Saba vergeben.

Saba (Antike)
Saba (sabäisch s1bʾ; griechisch Σάβα; hebräisch שְׁבָא; arabisch سبأ, DMG Saba’) war ein Königreich im heutigen Jemen zwischen 1000 v. Chr. und 400 n. Chr. mit der Hauptstadt Ma'rib. Die Erforschung der Geschichte und Kultur dieses Landes ist noch lückenhaft. Vor allem die zeitliche Einordnung der historischen Ereignisse und der bekannten Könige ist nicht gesichert.

Siehe hierzu:

Herrscher von Saba und Himyar

Liste der Herrscher von Saba
Osterbrunnen
Ursprünglich aus der Fränkischen Schweiz stammend, hat sich der Brauch, in der Zeit vor Ostern öffentliche Dorfbrunnen mit bemalten Ostereiern und anderen Verzierungen als Osterbrunnen zu schmücken, seit den 1980er Jahren auch in weiten Teilen Süd-, Mittel- und Ostdeutschlands verbreitet.

Die Anordnung der Ostereier erinnert meist an die Form einer Krone und wird deshalb auch Osterkrone genannt. Diese dient nicht überall zur Dekoration eines Brunnens, sondern wird auch an anderen geeigneten öffentlichen Plätzen aufgehängt oder aufgestellt.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.
Freiberger Lebensmittel
Die Freiberger Lebensmittel GmbH ist ein deutsches Unternehmen und ein internationaler Hersteller von gekühlten und tiefgekühlten Produkten mit Hauptsitz in Berlin.

Der Firmenschwerpunkt liegt in der Herstellung von Handelsmarkenprodukten im Segment Tiefkühl- und Kühlpizza sowie Fertiggerichten (Nudelgerichten, Baguettes). Mit weltweit ca. 3800 Mitarbeitern und Werken in Berlin, Muggensturm, Osterweddingen, Burg sowie Oberhofen (Österreich), Westhoughton (Großbritannien) und 3 in den Vereinigten Staaten ist Freiberger nach eigener Aussage weltgrößter Anbieter von Tiefkühlpizza im Segment Handelsmarken.

Fertiggericht
Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind. Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um verzehrfähige Mahlzeiten handelt, die nur noch erhitzt werden müssen. In der Regel handelt es sich um ein Hauptgericht mit gegebenenfalls beigefügten Beilagen, oder um Ein-Komponenten-Mahlzeiten, wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.
Limburgs Dagblad
Das Limburgs Dagblad war eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Heerlen. Zum letzten Mal wurde die Zeitung am 29. Dezember 2017 in Parkstad zugestellt. Die Zeitung erschien montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung war der Verlag Media groep Limburg, der in Heerlen beheimatet war und bei dem auch das Dagblad De Limburger erschien. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 46.209 Exemplare. Chefredakteur ist Huub Paulissen.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
Enigma-M
Bei den Enigma-M (auch genannt: Enigma M, Funkschlüssel M, Schlüssel M oder Marine-Enigma) handelt es sich um Modelle der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma, die von der deutschen Marine vor und während des Zweiten Weltkriegs zur Verschlüsselung ihres Nachrichtenverkehrs eingesetzt wurden. Im Wesentlichen gab es vier verschiedene Marine-Modelle, die zeitlich nacheinander über einen Zeitraum von sieben Jahren eingeführt wurden, nämlich die M1 1934, die M2 1938, die M3 1940 und schließlich die M4 (1941).

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
St Clement’s Church (Dingwall)
Die St Clement’s Church ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Dingwall in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Uhenfels (Schiff, 1931)
Die 1931 in Dienst gestellte zweite Uhenfels der Deutschen Dampfschiffahrtsgesellschaft Hansa (DDG „Hansa“) war das letzte einer Serie von vier Frachtschiffen für Schwerguttransporte der Reederei, die auf der Werft AG Weser zwischen 1929 und 1931 fertiggestellt wurden.

1939 versuchte die auf der Heimreise befindliche Uhenfels nach Kriegsausbruch aus dem Indischen Ozean um das Kap der Guten Hoffnung und durch den Atlantik die Heimat zu erreichen. Am 5. November 1939 entdeckten Flugzeuge der Ark Royal das Schiff auf der Höhe von Freetown. Ein britischer Zerstörer verhinderte die Selbstversenkung des Schiffes.
Die aufgebrachte Uhenfels wurde ab 1940 als Empire Ability unter britischer Flagge eingesetzt. Am 27. Juni 1941 wurde sie aus einem Konvoi vom deutschen U-Boot U 69 torpediert und sank auf 23° 50′ 0″ N, 21° 11′ 0″ W23.833333333333-21.183333333333.

Kap der Guten Hoffnung
Das Kap der Guten Hoffnung (niederländisch Kaap de Goede Hoop, afrikaans Kaap die Goeie Hoop, englisch Cape of Good Hope, portugiesisch Cabo da Boa Esperança) ist ein sehr markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap nahe der Südspitze Afrikas. Politisch gehört es zur Provinz Westkap der Republik Südafrika. Es liegt im Nationalpark Tafelberg.