hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahnaz Afkhami
Mahnaz Afkhami (persisch مهناز افخمی, DMG Mahnāz Afḫamī, geboren am 14. Januar 1941 als Mahnaz Ebrahimi in Kerman) ist eine iranisch-US-amerikanische Frauenrechtsaktivistin, die 1976 bis 1978 als Frauenministerin des Iran unter dem Schah amtierte. Seit ihrer Emigration 1979 setzt sie sich aus dem US-Exil für die Förderung von Iranistik und den Frauenrechten im Iran ein und verfasste zahlreiche Schriften und Bücher zu den Themenkomplexen Frauenrechte, muslimische Frauen und der iranischen Frauenbewegung.

Frauenrechte in Iran
Die Frauenrechte in Iran und die Lage der Frauen in Iran sind durch gesetzliche und gesellschaftliche Diskriminierung geprägt, eine Gleichberechtigung der Frauen wird von der Führung seit Jahrzehnten abgelehnt bzw. konterkariert. Menschenrechtsorganisationen kritisierten deshalb die Wahl Irans in die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau (2010 bis 2015) durch den Wirtschafts- und Sozialrat. Iran hat neben fünf anderen Ländern die UN-Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau nicht unterzeichnet.
Garsende de Sabran
Garsende de Sabran (* nach 1180 in der Provence; † nach 1242 in La Celle, Département Var) war die Erbtochter der Grafen von Forcalquier. Sie war durch Heirat Gräfin der Provence und eine okzitanischsprachige Trobairitz, bekannt unter den Namen Garsenda de Proensa, Garsende de Provence oder Garsende de Forcalquier, der Rufname auch unter Gersende.

La Celle (Var)
La Celle (okzitanisch La Cèla) ist eine französische Gemeinde mit 1.647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum gleichnamigen Kanton. Die Einwohner nennen sich Cellois oder Celloises.
Metz-Robert
Metz-Robert ist eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys.

Kanton Les Riceys
Der Kanton Les Riceys ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 57 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Les Riceys. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Donau-Arena
Die Donau-Arena ist eine Mehrzweckhalle im Stadtbezirk Weichs der oberpfälzischen Stadt Regensburg, Bayern. Sie ersetzte 1999 das Eisstadion an der Nibelungenbrücke als Heimspielstätte der Eishockeymannschaft Eisbären Regensburg. Sie wird regelmäßig für Veranstaltungen wie z. B. Messen oder Konzerte genutzt. Der Namensgeber sind die Stadtwerke Regensburg, sodass die Halle offiziell das Stadtwerk.Donau-Arena heißt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2019
Die IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2019 war ein Snookerturnier, das vom 18. bis 24. August 2019 in der russischen Stadt Tjumen stattfand. Es war die dritte Austragung der vom Amateurweltverband IBSF veranstalteten Weltmeisterschaft für U16-Junioren.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahm kein Spieler teil.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Yorkton
Yorkton (City of Yorkton) ist eine Stadt im Südosten der kanadischen Provinz Saskatchewan nahe der Grenze zu Manitoba.

Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2011 rund 15.669 Einwohner. Die Einwohnerzahl der Metropolregion betrug 18.282 Einwohner.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Kanton Autun-Nord
Der Kanton Autun-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Autun. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Ghislane  Colombo (PS), er folgte Didier Martinet (auch PS, Amtszeit 2004–2011) nach.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Castelnau-d’Anglès
Castelnau-d’Anglès ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Pardiac-Rivière-Basse.

Die Einwohner werden Castelnausiens und Castelnausiennes genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Zlabingsbach
Der Zlabingsbach (auch Feinitzbach, tschechisch Slavonický potok) ist ein linker Zufluss der Deutschen Thaya in Niederösterreich und Tschechien. Er entwässert über die Deutsche Thaya und die Thaya in die March, die Donau und damit in das Schwarze Meer.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Der Film (Album)
Der Film ist das zweite Studioalbum der Berliner Pop-Rock-Band Jennifer Rostock. Es wurde am 10. Juli 2009 beim Label Warner Music veröffentlicht.

Das Album wurde in den Planet Roc Studios in Berlin aufgenommen und von Werner Krumme und Christian Baber produziert. Der Film konnte sich auf Platz 13 der deutschen Albumcharts platzieren, Platz 18 in Österreich und Platz 63 in der Schweiz.

Die Band war mit dem Album vom Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 auf der Filmriss-Tour.
Die Deluxe-Edition des Albums enthält Buttons, ein Poster, eine Tasche und eine Preview zur Banddokumentation Es gibt nichts zu sehen, bitte sehen Sie her! von Hannes Rossacher.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Hilde le Viseur
Hildegard „Hilde“ le Viseur (* 15. Juli 1910 in Charlottenburg als Hildegard Klusenwerth; † 2. Dezember 1999 in Berlin) war eine deutsche Hürdenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin schied sie über 80 Meter Hürden im Vorlauf aus.

Bei den Deutschen Meisterschaften wurde sie in dieser Disziplin 1933 Zweite, 1934 Dritte (mit ihrer persönlichen Bestzeit von 12,0 s) und 1936 erneut Dritte.

Ihr Sohn war der Journalist und Autor Raimund le Viseur.

80-Meter-Hürdenlauf
Der 80-Meter-Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken-Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100-Meter-Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler sowie in den Seniorenklassen (bei den Männern ab 70, Frauen ab 50) gibt es den 80-Meter-Hürdenlauf auch weiterhin.
Flavanthrongelb
Flavanthrongelb ist ein gelbes Anthrachinon-Pigment, das für industrielle Anwendungen als Farbmittel sowie für die Entwicklung organischer Halbleiter von Bedeutung ist.

Das Molekül ist in seiner molekularen Grundstruktur mit dem polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoff Pyranthren verwandt.

Farbmittel
Farbmittel ist der Oberbegriff für alle farbgebenden Substanzen. Nach ihrer chemischen Zusammensetzung werden anorganische und organische Farbmittel unterschieden.

In beiden Gruppen kann weiter unterschieden werden

nach der Löslichkeit: in Pigmente und Farbstoffe,

nach der Herkunft: in natürliche und synthetische Farbmittel,

nach der Farbe: in weiße, bunte, schwarze, Effekt- und Leuchtfarbmittel und

nach chemischen Gesichtspunkten beispielsweise in Elemente, Oxide, Sulfide, Chromate, polyzyklische, ionische und nichtionische Farbmittel.
Be Smart – Don’t Start
Be Smart – Don’t Start ist ein bundesweiter Wettbewerb für rauchfreie Schulklassen, der Schülerinnen und Schüler zwischen 11 und 14 Jahren motivieren soll, mit dem Rauchen gar nicht erst anzufangen. Der Wettbewerb läuft jeweils ein halbes Jahr. Er fand im Schuljahr 2020/2021 zum 24. Mal in Deutschland statt und gilt als „größte schulische Maßnahme der Tabakprävention“ in der Bundesrepublik. Der jüngste bundesweite Wettbewerb dieser Art fand bis Ende April 2021 statt. Das Projekt wird in Deutschland von der Stiftung Deutsche Krebshilfe, der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), dem AOK-Bundesverband sowie zahlreichen öffentlichen und privaten Institutionen gefördert und in Kooperation mit Partnern aus allen Bundesländern durchgeführt.

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), bis Februar 2025 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit. Die Behörde hat ihren Sitz in Köln und wird seit Oktober 2023 kommissarisch von Johannes Nießen geleitet, der auch Errichtungsbeauftragter des Bundesinstituts für Öffentliche Gesundheit ist. Sie wurde durch Erlass vom 20. Juli 1967 (GMBI. S. 375) als nicht rechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für das Gesundheitswesen mit Sitz in Köln errichtet und ging aus dem Deutschen Gesundheits-Museum hervor, das zwischen 1949 und 1956 vom ehemaligen Präsidenten des Deutschen Hygiene-Museums, Georg Seiring, geleitet worden war. Sie ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Ressortforschungseinrichtungen.
Polizeiruf 110: Einer für alle, alle für Rostock
Einer für alle, alle für Rostock ist ein Fernsehfilm von Matthias Tiefenbacher aus dem Jahr 2017. Es ist die 365. Folge innerhalb der Krimireihe Polizeiruf 110. Das Rostocker Ermittlerduo Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau) ermittelt in seinem 16. Fall. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Lana Cooper, Lasse Myhr, Till Wonka sowie Shenja Lacher und Steffen Jürgens.

Charly Hübner
Carsten Johannes Marcus „Charly“ Hübner (* 4. Dezember 1972 in Neustrelitz) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seine bekannteste Rolle ist die des Rostocker Kommissars Bukow in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die er von 2010 bis 2022 spielte.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1986
Die Mannschaftseuropameisterschaften der Herren und Damen 1986 im Squash fanden vom 1. bis 3. Mai 1986 in Aix-en-Provence in Frankreich statt. Insgesamt traten 21 Mannschaften bei den Herren und 17 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 14. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die 9. Austragung.

Bei den Herren und Damen gewann wie schon in den Vorjahren der Titelverteidiger aus England. Die Herrenmannschaft um Gawain Briars, Geoff Williams, Bryan Beeson, Martin Bodimeade und David Pearson besiegte im Finale Schweden mit 3:2, dessen Aufgebot aus Jan-Ulf Söderberg, Fredrik Johnson, Anders Wahlstedt, Ulf Lagunoff und Björn Almström bestand. Bei den Damen besiegten Lucy Soutter, Martine Le Moignan und Alison Cumings ihre irischen Konkurrentinnen Rebecca Best, Marjorie Burke und Barbara Lowans im Endspiel mit 3:0.

Schwedische Squashnationalmannschaft
Die schwedische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des schwedischen Squashverbandes Svenska Squashförbundet. In ihm finden sich schwedische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
François l’Olonnais
François l’Olonnais, eigentlich Jean-David Nau (* in Les Sables-d’Olonne, Königreich Frankreich; † 1667 in Darién), genannt nach seinem Geburtsort, war ein französischer Bukanier, der in den 1660er Jahren in der Karibik aktiv war. Er gilt als einer der grausamsten Piratenkapitäne während des Goldenen Zeitalters der Piraterie.

Goldenes Zeitalter (Piraterie)
Der Begriff vom Goldenen Zeitalter der Piraterie wurde bereits 1724 von Captain Charles Johnson in seinem Buch A General History of the Pyrates eingeführt. Sie bezieht sich in etwa auf den Zeitraum zwischen 1690 und 1730, mit einem kurzen, aber spektakulären Höhepunkt in den Jahren von 1714 bis 1722. Die heutigen Vorstellungen über die Welt der Piraten basieren wesentlich auf den Schilderungen des Alexandre Olivier Exquemelin über die Piraten und Freibeuter des 17. Jahrhunderts in der Karibik. Diese Ära trug ganz wesentlich zum romantisch verklärten oder dämonisch überzeichneten Bild des Piraten bei, wie es bis in die Gegenwart in Romanen und Hollywood-Filmen popularisiert wird.
Fabrosauridae
Als Fabrosauridae wurde eine Familie der Ornithopoda bezeichnet, in die vor allem Fabrosaurus und Lesothosaurus gestellt wurden. Das Taxon wurde 1964 von Léonard Ginsburg aufgestellt.

Die Fabrosauridae galten als früheste Repräsentanten der Ornithopoda. Aus ihnen sollten sich alle anderen Formen entwickelt haben. Schon in den 1980er Jahren wurde durch kladistische Analysen der Paläontologen Jacques Gauthier und Paul Sereno erkannt, dass es sich bei den Fabrosauriden nicht um ein monophyletisches Taxon handelt, und das Lesothosaurus kein Ornithopode war, sondern als ursprünglichster Vogelbeckendinosaurier (Ornithischia) anzusehen ist. Andere zu der Familie gezählten Taxa wurden in verschiedene höhere Ornithischiataxa gestellt. Fabrosaurus gilt als Nomen dubium.

Paul Sereno
Paul Callistus Sereno (* 11. Oktober 1957 in Naperville bei Chicago) ist ein US-amerikanischer Paläontologe. Sereno veröffentlichte die wissenschaftliche Erstbeschreibung einer Reihe von Dinosauriern und anderen ausgestorbenen Wirbeltieren. Mit der Aufstellung höherer Taxa gab er zugleich bedeutende Impulse zum modernen Verständnis der Verwandtschaftsbeziehungen dieser Tiere.

Eine breitere Öffentlichkeit erreicht Sereno mit einer medienwirksamen Inszenierung der Paläontologie, so posiert er für die Presse mit einem an die populäre Filmfigur Indiana Jones erinnernden Hut und entsprechendem Gestus vor Saurierknochen.
Sereno ist Professor für Paläontologie und Evolutionstheorie an der University of Chicago und ist explorer-in-residence von National Geographic. Er ist mit seiner früheren Studentin Gabrielle Lyon verheiratet.
Stele Maraş A/1
Die Stele Maraş A/1 ist ein späthethitisches Monument aus der Umgebung von Maraş in der südlichen Türkei. Sie ist im Archäologischen Museum Adana ausgestellt und hat die Inventarnummer 1755.

Die Stele wurde im Stadtteil Yörükselim von Maraş (der heutigen türkischen Provinzhauptstadt Kahramanmaraş) gefunden. Winfried Orthmann gab ihr in seinen Untersuchungen zur späthethitischen Kunst die Bezeichnung Maraş A/1.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
Wettiner Gymnasium
Das Wettiner Gymnasium in Dresden wurde 1879 zur Entlastung der Kreuzschule als zweites städtisches Gymnasium gegründet. Zunächst war es im Gebäude des alten Waisenhauses am Georgplatz untergebracht. 1884 erfolgte der Bezug des auf dem Gelände des 1823 aufgelösten Pest- und Armenfriedhofs errichteten Schulneubaus, der von dem Architekten Theodor Friedrich (1829–1891) entworfen und begleitet worden war. Am 7. Oktober 1944 zwischen 12 und 13 Uhr wurde der linke Gebäudeflügel durch den ersten Bombenangriff auf Dresden schwer beschädigt. Danach zogen die Schüler in das Vitzthumsche Gymnasium um. Dieser zerstörte Flügel wurde 1974 wieder aufgebaut.

Bis 1961 nutzte die Kreuzschule das Gebäude am Wettiner Platz 13, anschließend war dort bis 1981 die 9. Polytechnische Oberschule (auch Fritz-Heckert-Oberschule) untergebracht. Nach Restaurierung und Umbau befindet sich jetzt dort die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden.

Georgplatz (Dresden)
Der Georgplatz ist ein weitgehend unbebauter Platz im Stadtzentrum Dresdens. Er entstand nach der Trockenlegung des Jüdenteichs um 1850 und wurde in den folgenden Jahren bebaut. Sein bekanntestes Gebäude war die 1864/65 an der Ostseite errichtete Kreuzschule. Bei den Luftangriffen auf Dresden 1945 wurden sämtliche anliegenden Gebäude zerstört. Der nach dem vorletzten sächsischen König Georg benannte Platz liegt im Bereich der 1965 ausgebauten Nord-Süd-Magistrale St. Petersburger Straße und wird seither von Verkehrsflächen und dazwischenliegenden Grünanlagen geprägt.
Usta
Usta bezeichnet:

einen Fluss in Norwegen, siehe Usta (Norwegen)

einen Nebenfluss der Wetluga in Russland, siehe Usta (Wetluga)

einen Nebenfluss der Wolga in Russland, siehe Usta (Wolga)

ein Dorf (Derewnja) im Rajon Scharanga in der russischen Oblast Nischni Nowgorod, siehe Usta (Nischni Nowgorod, Scharanga)

ein Dorf (Possjolok) im Rajon Uren in der russischen Oblast Nischni Nowgorod, siehe Usta (Nischni Nowgorod, Uren)

einen Ort in South Dakota in den USA, siehe Usta (South Dakota)

Usta (Name), einen türkischen Personennamen (mit Namensträgern)

UStA ist die Abkürzung für:

Unabhängige Studierendenschaft

USTA ist die Abkürzung für:

United States Tennis Association

United States Tennis Association
Die United States Tennis Association (USTA) ist der nationale Tennisverband der Vereinigten Staaten. Er ist mit etwa 8.000 Vereinen und insgesamt ca. 770.000 Mitgliedern einer der größten nationalen Tennisverbände der Welt. Seine Gründung im Jahr 1881 macht ihn darüber hinaus zum ältesten nationalen Tennisverband.
André Kiesewetter
André Kiesewetter (* 20. August 1969 in Neuhaus am Rennweg) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer, der von 1987 bis 1995 aktiv war. Er wuchs in Lauscha auf und wurde in der Sektion Wintersport der damaligen BSG Chemie Lauscha entdeckt. In der Junioren-Altersklasse wechselte er zum SC Motor Zella-Mehlis, wo der ebenfalls aus Lauscha stammende Reinhard Heß sein Trainer wurde.

SC Motor Zella-Mehlis
Der Sportclub Motor Zella-Mehlis ist (vor allem) ein Wintersportverein aus dem thüringischen Zella-Mehlis, aktiv auf den Gebieten Ski nordisch und Biathlon. Gegründet wurde er 1904 als Wintersportverein Zella. Seine heutigen Namen trägt der Verein seit seiner Neugründung als DDR-Sportclub 1954. Mit bisher vier Gold-, einer Silber- und fünf Bronzemedaillen bei Olympischen Winterspielen, drei Gold-, zwei Silber- und acht Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften sowie dem fünffachen Gewinn der Vierschanzentournee ist der Verein einer der erfolgreichsten deutschen Wintersportvereine.

Durch den Skisprungtrainer Hans Renner wurde hier 1954 das Mattenspringen entwickelt.
Erebus Bay
Die Erebus Bay ist eine 21 km breite Bucht auf der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen Kap Evans und der Hut-Point-Halbinsel.

Erste Erkundungen der Bucht nahmen Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott vor. Die Benennung erfolgte dann bei Scotts zweiter Antarktisreise, der Terra-Nova-Expedition (1910–1913), deren Basislager am Kap Evans lag. Namensgebend ist der Mount Erebus, der die Bucht überragt. Dessen Namensgeber wiederum ist die Erebus, eines der beiden Schiffe bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Ranown Pictures
Die Ranown Pictures Corp. war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft.

Als die Columbia einem neuen Verleihvertrag zustimmte, setzte der Schauspieler Randolph Scott seine bisherige Zusammenarbeit mit dem Produzenten Harry Joe Brown fort. Wie schon bei den letzten drei Produktionen der Producers-Actors bekam Budd Boetticher die Regie übertragen, der erneut auf die Mitarbeit des Drehbuchautors Burt Kennedy zählen konnte. Es entstanden die Western Auf eigene Faust (1959) und Einer gibt nicht auf (1960), die beide in CinemaScope gedreht wurden.

Zwischen 1959 und 1960 kamen beide Filme in die bundesdeutschen Lichtspielhäuser.

Randolph Scott
George Randolph Crane Scott (* 23. Januar 1898 im Orange County, Virginia; † 2. März 1987 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Seine Karriere erstreckte sich vom Ende des Stummfilms Ende der 1920er-Jahre bis in die frühen 1960er, wobei er zeitweise einer der kommerziell erfolgreichsten Hollywood-Stars war. Seine hohe Popularität erreichte Scott vor allem als schweigsamer, furchtlos wirkender Protagonist in Western, wobei insbesondere seine Zusammenarbeit mit dem Regisseur Budd Boetticher als bemerkenswert gilt.