hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monterrey Open 2016
Die Monterrey Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Oktober 2016 in Monterrey stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Cao Gangchuan
Cao Gangchuan (chinesisch 曹刚川, Pinyin Cáo Gāngchuān; * Dezember 1935 in Wugang, Pingdingshan, Provinz Henan) ist ein chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas sowie zwischen 2003 und 2008 Verteidigungsminister war.

Wugang (Pingdingshan)
33.295113.527Koordinaten: 33° 18′ N, 113° 32′ O

Die Stadt Wugang (chinesisch 舞鋼市 / 舞钢市, Pinyin Wǔgāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Zentrum der chinesischen Provinz Henan, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Pingdingshan gehört. Sie hat eine Fläche von 629 km² und zählt 321.800 Einwohner (Stand: Ende 2018).
Japangrünspecht
Der Japangrünspecht (Picus awokera) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart ist ein Endemit Japans und bewohnt im Norden recht offenen Mischwald, im Süden warmgemäßigten immergrünen Wald, aber auch Parks und Gärten. Die überwiegend in der mittleren Baumschicht und nur wenig auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Ameisen, daneben werden Wanzen, Käfer und deren Larven und Spinnen erbeutet. Diese Spechte fressen auch Früchte, Beeren und Samen, Baumsäfte sowie Nektar.

Die Art ist recht häufig und der Bestand gilt als stabil. Der Japangrünspecht wird von der IUCN daher als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Ford Taunus TC
Der Ford Taunus TC ist ein Pkw der Mittelklasse von Ford, der von Herbst 1970 bis Sommer 1982 gebaut wurde. Er  wurde mit Vierzylinder-Reihenmotoren oder Sechszylinder-V-Motoren angeboten und hatte Hinterradantrieb. Er ist Nachfolger der Ford P6, die mit Frontantrieb und V4-Motoren technisch anders ausgeführt waren. Der britische Ford Cortina MK III war auf der gleichen Plattform aufgebaut und ab 1976 baugleich (daher auch die Bezeichnung „TC“ = Taunus Cortina).

Der Spitzname „Knudsen-Taunus“ des Modells bis Ende 1975 kommt von Semon E. „Bunkie“ Knudsen. Er war von Anfang 1968 bis Herbst 1969 Ford-Vorstandsvorsitzender und unter ihm erhielten neue Modelle einen charakteristischen Vorsprung im Kühlergrill und auf der Motorhaube (sogenannte Knudsen-Nase).

Im Spätsommer 1982 wurde der Taunus durch den bis auf die Motoren neu konstruierten Ford Sierra ersetzt.

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Zeche Heinrich Wilhelm
Die Zeche Heinrich Wilhelm war ein Steinkohlenbergwerk im Hattingener Stadtteil Bredenscheid. Das Bergwerk hat eine über 80-jährige Geschichte, in dieser Zeit war es aber nur etwa 20 Jahre in Betrieb. Über das Bergwerk ist nur wenig bekannt.

Bredenscheid
Bredenscheid ist ein Ortsteil der Stadt Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Bis 1926 war Bredenscheid eine eigenständige Gemeinde im Kreis Hattingen der preußischen Provinz Westfalen.
NGE
Die Abkürzung NGE bezeichnet:

NGE (Unternehmen), einen französischen Baukonzern

die japanische Anime-Serie und -Filmreihe Neon Genesis Evangelion

Netto-Gesamtanlageneffektivität

die als New Game Enhancements bekannt gewordene Veränderung des MMORPGs Star Wars Galaxies

die Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft

die Neustadt-Gogoliner Eisenbahn-Gesellschaft

der IATA-Code für den Flughafen N'Gaoundéré in Kamerun

das maßgeblich von Christian A. Schwarz entwickelte Konzept der Natürlichen Gemeinde-Entwicklung

Nge bezeichnet:

einen Buchstaben des arabischen Alphabets des Sindhi, siehe Nge (Sindhi-Buchstabe)

NGE (Unternehmen)
Die Groupe NGE ist ein französischer Baukonzern mit Sitz in Saint-Étienne-du-Grès. Der Umsatz lag 2023 bei 3,34 Milliarden Euro (2020: 2,4 Milliarden Euro) und wurde von 16.340 Mitarbeitern (2022: 16.484; 2020: 13.500) erzielt. Der Konzern ist zu 72 % (2020: 60 %) im Besitz seiner Mitarbeiter und des Managements. NGE wurde 2002 als Holding der drei Bauunternehmen Guintoli, Entreprise hydraulique et travaux publics (EHTP) und GTS Grands Travaux Speciaux gegründet.

NGE ist auf folgenden Geschäftsfeldern aktiv:

Städtische Infrastruktur und Erdarbeiten

Pipelines und andere unterirdischen Netze

Ingenieurbauten

Straßenbau und -ausrüstung

Geotechnik

Eisenbahnwesen (TSO)

Hochbau
2. Handball-Bundesliga 2007/08
Die Saison 2007/2008 der 2. Handball-Bundesliga ist die 27. in ihrer Geschichte und startete wie in den Jahren zuvor mit einer Nord- und einer Südstaffel. 36 Mannschaften spielen um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die erstplatzierten Vereine der Tabelle steigen direkt in die 1. Handball-Bundesliga auf. Die letzten zwei Vereine jeder Staffel müssen den Gang in die Regionalliga antreten.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
St. Mauritius (Erbach)
Die römisch-katholische Kirche St. Mauritius steht in Erbach, einem Stadtteil der Stadt Bad Camberg im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Bistum Limburg. Der historische Kirchturm und die Grabkreuze des 17./18. Jahrhunderts, darunter ein Kreuz mit bemerkenswerter Darstellung einer Memento mori-Gruppe, sind als Kulturdenkmal geschützt.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Rabnitz (Gemeinde Kumberg)
Rabnitz ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Kumberg im Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark. Die Ortschaft hat 759 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Der steirische Topograph Josef Andreas Janisch beschrieb den Ort im Jahr 1885:

Bezirk Graz-Umgebung
Der Bezirk Graz-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Er liegt im Zentrum des Bundeslandes und umgibt die nicht zum Bezirk gehörende Landeshauptstadt Graz, wo sich der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet, weshalb Graz-Umgebung der einzige Bezirk der Steiermark ohne eigenen Bezirkshauptort ist. Graz-Umgebung ist nach Graz-Stadt der Bezirk mit der zweithöchsten Einwohnerzahl des Bundeslandes.
Kienspan
Kienspäne, auch Kiene, sind vierkantig oder flach gespaltene Stücke unterschiedlicher Länge aus meist harzreichem Holz (Kienholz), vorwiegend hergestellt aus Kiefer (auch Kienföhre, Kienbaum, Fackelbaum oder Feuerbaum genannt), aber auch aus Fichte, Lärche oder harzfreiem Holz wie Weißtanne, Faulbaum oder Kirschbaum.

Vogelkirsche
Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogelkirsche, insbesondere die von Zuchtformen.

Von der Wildform Wilde Vogelkirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpelkirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herzkirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.
Blaze (Band)
Das Musikgruppe Blaze wurde 1984 von den Musikern Josh Milan, Kevin Hedge und Chris Herbert in New Jersey, USA, gegründet.
Die Musiker lernten sich im Rahmen des Kirchenchors kennen. Herbert verließ das Projekt später wieder,
Milan und Hedge entwickelten ihren charakteristischen Stil von House, der Gospel-, Soul- und Afrobeat-Einflüsse aufweist.

Popularität erlangte das Projekt durch einen Remix von Coldcuts Hit „People Hold On“ (feat. Lisa Stansfield). 1990 wurde die erste LP veröffentlicht,
„25 Years later“. Seitdem haben die Musiker drei weitere Alben veröffentlicht, dazu zahllose Singles. Besonders in Deep-House-Kreisen wurde das Projekt international populär. Der Track „My Beat“ (geremixt von DJ Misjah) zählt zu ihren erfolgreichsten Titeln.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Charles Remington
Charles Lee Remington (* 19. Januar 1922 in Reedville, Virginia; † 31. Mai 2007 in Hamden, Connecticut) war ein weltweit bekannter US-amerikanischer Entomologe (Insektenforscher), „Vater“ der modernen Lepidopterologie (Schmetterlingskunde) sowie Mitbegründer der Lepidopterists’ Society.

Hamden (Connecticut)
Hamden ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.169.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 86,3 km2. In der Nähe der Stadt gibt es eine spezielle Hügelformation mit dem Namen „Sleeping Giant“, was der Gegend den Beinamen The Land of the Sleeping Giant (Land des schlafenden Riesen) eingebracht hat.

In Hamden befindet sich der Sitz der US-amerikanischen Provinz (Niederlassung) der Apostelinnen des Heiligsten Herzens Jesu.
Thomas E. Watson (General)
Thomas Eugene Watson (* 18. Januar 1892 in Oskaloosa, Iowa; † 10. Februar 1968 in der Panamakanalzone) war ein US-amerikanischer Generalleutnant des United States Marine Corps. Während des Pazifikkrieges kommandierte er die 2. US-Marineinfanteriedivision  während der Schlacht um Saipan und der Schlacht um Tinian.

Panamakanalzone
Die Panamakanalzone (spanisch Zona del Canal de Panamá; englisch Panama Canal Zone) war ein 1432 km² großes Territorium innerhalb Panamas. Sie bestand aus dem Panamakanal und einem Streifen von je 5 Meilen (8,1 km) auf jeder Seite der Kanaltrasse (außer Panama-Stadt und Colón, die ansonsten teilweise in dem Gebiet gelegen hätten) sowie der Gesamtfläche des Gatúnsees.
St. Johann Baptist (Hohenegglkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johann Baptist in Hohenegglkofen, einem Ortsteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist ein spätgotischer Backsteinbau, der im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Der barocke Hochaltar entstand um 1680, die übrige Ausstattung ist im Rokokostil gehalten und wurde um 1760/70 geschaffen. Das Gotteshaus mit dem Patrozinium Johannes’ des Täufers (Gedenktag: 12. Februar) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-146-12 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Die Pfarrei St. Johann Baptist in Hohenegglkofen mit den Filialkirchen Mariä Himmelfahrt in Jenkofen und St. Benedikt in Weihbüchl bildet heute gemeinsam mit den Pfarreien St. Margaret in Landshut-Achdorf, St. Petrus in Grammelkam und St. Ulrich in Obergangkofen den Pfarrverband Achdorf–Kumhausen des Erzbistums München und Freising.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Hungersteppe
46.03333333333370.2Koordinaten: 46° 2′ 0″ N, 70° 12′ 0″ O

Die Hungersteppe (kasachisch Бетпақдала Betpaqdala für Böse Ebene, russisch auch Северная Голодная степь für nördliche Hungersteppe als Abgrenzung zur ehemaligen Hungersteppe Mirzachoʻl, russisch Голодная степь) ist eine steppenartige Halbwüste im Zentrum Kasachstans.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Olympische Winterspiele 1984/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahm an den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo mit dreizehn Athleten (neun Männer und vier Frauen) teil. Niederländische Sportler gingen im Eisschnelllauf sowie im Zweierbob-Wettkampf an den Start. Flaggenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eisschnellläufer Hilbert van der Duim.

Die niederländische Mannschaft konnte 1984 keine Medaille gewinnen. Sie blieb damit erstmals seit den Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo ohne zählbaren Erfolg.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Berittenes Bogenschießen
Berittenes Bogenschießen ist eine Kampfkunst und ein Schießsport zu Pferde.

Bei dieser Kampfkunst wird mit Pfeil und Bogen vom Pferd aus in allen Gangarten geschossen, insbesondere aus dem Galopp. Diese Technik führte historisch zu großen Erfolgen von Reitervölkern wie Skythen, Hunnen, Göktürken und Mongolen über Heere sesshafter Bevölkerungen. Mit ihrer schwer gepanzerten Ritterrüstung waren europäische Ritter den berittenen Bogenschützen häufig hilflos unterlegen.

Kök-Türken
Die frühen Türken, Kök-Türken (alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛 Kök Türk oder alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰛 Türk, türkisch: Göktürkler) genannt, waren in der Spätantike eine in Zentralasien lebende türkische Stammeskonföderation. Die Kök-Türken eroberten das Steppenreich der Rouran (Chinesisch: 柔然; Pinyin: Róurán) und gründeten in Verbindung mit nomadischen Stämmen zwei Großreiche.

Das Erste Türk-Kaganat entstand 552 und teilte sich in zwei Teile: Das westliche Türk-Kaganat, das bis 659, und das östliche Türk-Kaganat, das bis 630 bestand. Beide Kaganate wurden vom China der Tang-Dynastie erobert.

Das Zweite Türk-Kaganat entstand 682 und bestand bis 742; ihm folgte im Osten das Kaganat der Uiguren nach.

Häufig werden beide Reiche zusammenfassend als Kök-Türkisches Kaganat bezeichnet, in der modernen türkischen Literatur wird es auch türkisch Göktürk Kağanlığı ‚Kaganat der Göktürken/Köktürken‘ genannt.
Nick Carter (Sänger)
Nickolas Gene „Nick“ Carter (* 28. Januar 1980 in Jamestown, New York) ist ein US-amerikanischer Sänger. Als Mitglied der Boygroup Backstreet Boys ist er seit den 1990er Jahren erfolgreich. 2002 veröffentlichte er seine erste Soloplatte.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Benjamin Kingsbury
Benjamin Kingsbury (* um 1765 in Warwick, fl. 1825 in London) war ein englischer Geistlicher und Autor. Breite Bekanntheit erlangte er als Verfasser eines Buches über Rasiermesser und deren Verwendung (A Treatise on Razors, 1797), das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Auflagen erlebte und 1800 auch in einer deutschen Übersetzung erschien.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Ministerium für Handel und Industrie
Das Ministerium für Industrialisierung und Handel (MIT; englisch Ministry of Industrialisation and Trade), ehemals Ministerium für Handel und Industrie (englisch Ministry of Trade & Industry; MTI), war bis zum 22. März 2025 das Wirtschaftsministerium von Namibia. Es war für Industrialisierung und Handel zuständig; zwischen März 2015 und März 2020 zudem auch für KMU-Entwicklung (Ministry of Trade, Industrialisation and SME Development). Das Portfolio Handel ging im Außenministerium, das der Industrie im Ministerium für Bergbau und Energie auf.

Das Ministerium wurde vom 4. Dezember 2012 bis März 2015 von Minister Calle Schlettwein der regierenden SWAPO-Partei geleitet. Seit dem 8. Februar 2018 hatte Tjekero Tweya das Amt inne, ehe am 23. März 2020 Lucia Iipumbu das Ministeramt übernahm.

Calle Schlettwein
Carl-Hermann Gustav Schlettwein, meist nur Calle Schlettwein (* 13. Juni 1954 in Otjiwarongo, Südwestafrika) ist ein deutschnamibischer ehemaliger Politiker der SWAPO und ehemaliger Minister in Namibia.
Swiss-South African Association
Die Swiss-South African Association war eine in der Schweiz ansässige Organisation, die im Mai 1956 in Zürich gegründet wurde, um die Beziehungen zu Südafrika zu fördern und als Handelskammer zu fungieren. Eine Reihe prominenter Geschäftspersönlichkeiten waren im Verein tätig, wie Adolf Jann (Generaldirektor der UBS), Ernst Schmidheiny (Präsident der Holderbank), Dieter Bührle (Generaldirektor und Inhaber von Oerlikon-Bührle) und Georg Sulzer (Präsident der Gebrüder Sulzer AG).

UBS
47.37198098.535955Koordinaten: 47° 22′ 19,1″ N, 8° 32′ 9,4″ O; CH1903: 682878 / 247373

Die UBS Group AG ist eine Schweizer Grossbank mit Sitzen in Zürich und Basel.

Sie zählt zu den weltweit grössten Vermögensverwaltern und ist eine der Grossbanken, die vom Finanzstabilitätsrat (FSB) als systemisch bedeutsame Finanzinstitute eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital. Die Aufsichtsfunktion nimmt die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) wahr. Das von der Bank verwaltete Vermögen beläuft sich auf 5,8 Billionen US-Dollar.
Reversible Brennstoffzelle
Reversible Brennstoffzellen sind spezielle Brennstoffzellen, deren energieliefernder Arbeitsprozess umkehrbar ist. Sie sind also Wandlereinheiten, die wie gewöhnliche Brennstoffzellen durch die Umsetzung von Brennstoffen elektrische Energie bereitstellen können. Dieselbe Wandlereinheit kann aber auch als Elektrolyseur betrieben werden, so dass elektrische Energie in speicherbare chemische Energie umgesetzt wird. Reversible Brennstoffzellen haben vereinzelte Anwendungen in der Raumfahrt und im Militär gefunden. Kleine reversible Brennstoffzellen sind als Schulungs- und Demonstrationsobjekte kommerziell erhältlich. Ansonsten befinden sie sich aber noch im Forschungs- und Entwicklungsstadium, z. B. im Hinblick auf eine Speicherung für das Stromnetz.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.