hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skelsmergh Tarn
Der Skelsmergh Tarn ist ein See in Cumbria, England. Der See liegt östlich von Burneside. Der See hat einen unbenannten Zufluss aus südlicher Richtung, aber keinen erkennbaren Abfluss.

Der See ist ein Site of Special Scientific Interest. Der Skelsmergh Tarn ist ein See im Mergel, was sehr selten für Großbritannien ist und ungewöhnlich in Cumbria. Die Vegetation des Sees ist typisch für eher sauere Böden.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Tuchfabrik
Tuchfabrik steht für

K.k. Feintuchfabrik Thys, Klagenfurt am Wörthersee

Marx & Auerbach, Tuchfabrik in Aachen

Tuchfabrik Aachen vormals Süskind & Sternau AG, Aachen

Tuchfabrik Cattien, Forst (Lausitz)

Tuchfabrik Delius, Aachen

Tuchfabrik C.S. Elias, Cottbus

Tuchfabrik Erckens, Aachen

Tuchfabrik Gebr. Pfau, Crimmitschau

Tuchfabrik Hasselbach & Westerkamp, Cottbus

Tuchfabrik Hermann Elias, Cottbus

Tuchfabrik Kesselkaul, Aachen

Tuchfabrik (Kulturzentrum), Trier

Tuchfabrik Müller, Euskirchen

Tuchfabrik Nellessen, Aachen

Tuchfabrik Pastor/Neuwerk, Aachen

Tuchfabrik Schneider & Duch, Forst (Lausitz)

Tuchfabrik van Houtem/Lochner, Aachen

Tuchfabrik Wilhelm Müller, Cottbus

Marx & Auerbach
Marx & Auerbach war eine Tuchfabrik in Aachen, die 1839 von Nathan Marx und Mayer Lippmann in einem vormaligen Kupferhof am Templergraben eingerichtet worden war und 1938 im Rahmen der Arisierungsmaßnahmen zwangsverkauft werden musste. Der nach Plänen des Aachener Baumeisters Friedrich Joseph Ark entworfene Erweiterungsbau an der Straßenkreuzung Templergraben/Eilfschornsteinstraße aus dem Jahre 1864 steht heute unter Denkmalschutz und wird von der RWTH Aachen genutzt.
San Maurizio d’Opaglio
San Maurizio d’Opaglio (piemontesisch San Mauritsi, lombardisch San Maurizi) ist eine Gemeinde mit 2992 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am südwestlichen Ufer des Ortasees in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Spiegelau Glas
Die Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH hat ihren Sitz in der Gemeinde Spiegelau im Bayerischen Wald. Pro Jahr werden 20 Millionen Gläser erzeugt, vor allem Trinkgläser, Dekantier-Karaffen und sonstige Kristallglas-Accessoires. Im Jahr 1521 wurde die Glashütte Spiegelau erstmals urkundlich erwähnt. 2008 wurde die Produktion in Spiegelau eingestellt. Die Marke Spiegelau Glas wird seither an anderen Standorten des Markeninhabers Riedel Glas hergestellt. Gemeinsam mit der Marke Nachtmann gehört Spiegelau zu der von Riedel geführten Bayrischen Glaswerke GmbH.

Kristallglas
Kristallglas, auch Hartglas, Spiegelglas oder Kronglas, ist ein farbloses Glas, das oft Metalloxide oder -ionen als Zusätze enthält. Im Falle von Bleioxid spricht man von Flintglas. Es ist jedoch nicht im physikalischen Sinne kristallin, sondern amorph wie alle Glassorten. Die Bezeichnung „Kristallglas“ bezieht sich auf den im Vergleich zu Kalk-Natron-Glas erhöhten Brechungsindex und die erhöhte Dispersion, die Brechung und Farbeffekte hervorrufen, die an Kristalle wie etwa Quarz erinnern.
Alp Arslan (Aleppo)
Tadsch ad-Daula Alp Arslan al-Achras (arabisch تاج الدولة ألب أرسلان الأخرس, DMG Tāǧ ad-Dawla Alp Arslān al-Aḫras; * 1097; † September 1114) war ein Emir von Aleppo aus der türkstämmigen Dynastie der Seldschuken.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Eulengrube
Die Eulengrube ist eine Doline zwischen Gutenstein und Oberschmeien im Landkreis Sigmaringen, etwa 60 Meter westlich der Straße Schmeien–Nusplingen. Die als Naturdenkmal und unter dem Namen Doline Eulengrube & Höhle auch als geschütztes Geotop eingestufte Doline hat einen Einbruchtrichter von etwa zwölf Metern Durchmesser und acht Metern Tiefe. Am Grunde des Trichters befindet sich der Eingang zu einer Kalksteinhöhle, die auf 38 Metern Länge in eine Tiefe von 21 Metern führt.

Um die Eulengrube ranken sich Sagen. So soll die Doline, die ebendiesen Sagen zufolge bis zur Tiefe der Donau hinabgehen soll, zeitweise vom Geist Hudelmann und vom Eulengrubenweiblein bewohnt worden sein.

Anfang des 21. Jahrhunderts wurde die Doline wiederholt zur illegalen Abfallentsorgung missbraucht. Mitglieder der Bergwacht und des Schwäbischen Albvereins übernehmen ehrenamtliche die Pflege und Reinigung des Naturdenkmals.

Bergwacht (Deutschland)
Die Bergwacht in Deutschland ist eine Gemeinschaft des Deutschen Roten Kreuzes (DRK Bergwacht) und der Bergwacht Schwarzwald. Sie ist hauptsächlich im Bergrettungsdienst tätig, aber auch im Naturschutz. Die Hilfsorganisation stellt in Deutschland zu über 90 % den Rettungsdienst aus dem unwegsamen Gelände des Deutschen Mittel- und Hochgebirges sowie an Einsatzschwerpunkten sicher.

Im Gegensatz dazu sind die österreichischen Bergwachten behördenunterstützende Organe im Natur- und Umweltschutz und die Alpinrettung ist im österreichischen Bergrettungsdienst organisiert.
Lavipharm
Die Lavipharm S.A. ist ein börsennotiertes griechisches Unternehmen der Chemie- und Pharmaindustrie mit Sitz in Peania in Attika. Zu den Produkten gehören Arzneimittel und Kosmetika.

Lavipharm wurde 1911 gegründet und ist heute das größte Unternehmen der Pharmaindustrie in Griechenland. Das bekannteste Produkt des Unternehmens ist die Kopfschmerztablette Algon, die in Griechenland mit Aspirin konkurriert und auch auf weiteren Märkten (vornehmlich Südosteuropas) angeboten wird.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Wörlitzer See
Der Wörlitzer See ist ein See in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Der Wörlitzer See, der unmittelbar nördlich der Stadt Wörlitz (Landkreis Wittenberg) liegt, ist im Schnitt nur wenige Meter tief und liegt auf einer Höhe von 59 m ü. NN. Der See wird über die Elbe in nördliche Richtung in die Nordsee entwässert.

Der See ist ein Altarm der Elbe. Er prägt wesentlich den Wörlitzer Park, der im Jahre 2000 von der UNESCO in das Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Der See befindet sich im Biosphärenreservat Mittelelbe.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Tobi Ogunmola
Tobi Ogunmola (* 20. Juni 1993) ist ein ehemaliger nigerianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Afrikameisterschaften 2010 in Nairobi gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

2011 holte er bei den Afrikaspielen in Maputo Silber über 400 Meter mit seiner persönlichen Bestzeit von 45,82 s. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau kam er mit der nigerianischen 4-mal-400-Meter-Stafette nicht über die erste Runde hinaus.

2014 schied bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot die nigerianische Stafette in der Besetzung Ogunmola, Noah Akwu, Isah Salihu und Cristian Morton trotz eines Afrikarekords von 3:07,95 min im Vorlauf aus.

Afrikaspiele 2011
Die X. Afrikaspiele (französisch Xèmes Jeux africains, englisch 10th All-Africa Games) fanden vom 3. bis 18. September 2011 in Maputo, Mosambik statt.

Im April 2005 wurde Lusaka, die Hauptstadt von Sambia als Ausrichter der Panafrikanischen Spiele 2011 vom afrikanischen Sportrat bei einem Treffen in Algerien festgelegt. Ein Jahr vorher hatte Ghana eine mögliche Bewerbung in Aussicht gestellt, diese jedoch nicht realisiert. Im Dezember 2008 trat Sambia als Ausrichter der Spiele zurück, da finanzielle Probleme eine Durchführung im Land unmöglich machten. Acht Monate später, im April 2009, erklärte sich Mosambik zur Ausrichtung der Spiele bereit.
Das Imperium
Das Imperium (Originaltitel L’Empire, internationaler englischsprachiger Titel The Empire) ist ein Science-Fiction-Film von Bruno Dumont, der im Februar 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin seine Premiere feierte, wo der Film im Wettbewerb gezeigt wurde. Eine Woche später kam er in die französischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland war im November 2024. Handlungsort ist wie in Dumonts früheren Filmen die Gegend um nordfranzösische Küstenstädtchen Marquise.

Marquise (Pas-de-Calais)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marquise (niederländisch: Markijze) ist eine französische Kleinstadt mit 5169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres. Die Einwohner werden Marquisiens genannt.
MISTRAL Engines SA
MISTRAL Engines SA ist ein Schweizer Unternehmen, das 2001 mit der Zielsetzung gegründet wurde, eine Familie von Rotationskolbentriebwerken für den Luftfahrtbereich zu entwickeln. Mistral wurde nach eigener Aussage von einem Kreis von Piloten und Luftfahrzeughaltern gegründet, um ein zeitgemäßes Triebwerk für die Allgemeine Luftfahrt zu entwickeln.

Dabei wurde auf Rotationskolbentriebwerke gesetzt, da diese gegenüber den bislang dominierenden Kolbenmotoren eine Reihe von Vorteilen für die Luftfahrtanwendung bieten:

hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit durch eine deutlich geringere Anzahl von mechanischen Komponenten

Kompaktheit

günstiges Leistungsgewicht

sehr hohe Laufruhe und Vibrationsfreiheit

Bedingt durch die internationale Finanzkrise wurden die Entwicklungsarbeiten 2010 unterbrochen und 2011 wieder aufgenommen, nachdem ein neuer Investor bei Mistral eingestiegen ist.

Rotationskolbenmotor
Ein Rotationskolbenmotor (RKM) ist eine Kraftmaschine, bei der die Teile, die mechanische Arbeit verrichten, nur Drehbewegungen ausführen.

Diese Bauart bietet verschiedene Möglichkeiten, Energie in Drehbewegung umzuwandeln. Steht die Energie in Form von hydraulischem oder pneumatischem Druck zur Verfügung, kann man z. B. Lamellenmotoren einsetzen.

Steht die Energie chemisch gebunden zur Verfügung, z. B. in Form von flüssigem Treibstoff (Benzin, Dieselöl, Alkohol etc.), kann man den Motor als Wärmekraftmaschine ausführen.

Hierbei führen die Teile, die mechanische Arbeit verrichten, im Gegensatz zu Hubkolbenmotoren eine periodische Drehbewegung aus. Der Energieumwandlungsprozess kann dabei über unterschiedliche Taktfolgen ablaufen. Diese verschiedenen Takte (befüllen, ausblasen usw.) finden während der Drehbewegung(en) statt.
Abrieb
Unter Abrieb (auch Abrasion genannt) versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen (z. B. Schuhsohlen).

Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung, verursacht und erzeugt meist sehr kleine Partikel (Staub). In der Materialwissenschaft gilt er als Verschleiß.

Abrieb ist außerdem die umgangssprachliche Bezeichnung für „Zesten“, aus der oberen Schicht der Schale von unbehandelten Zitrusfrüchten, der bei der Zubereitung von Speisen verwendet wird.

Schuhsohle
Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines Schuhs, also den unteren Teil des Schuhbodens, der sich in direktem Kontakt zum Untergrund befindet und den der Fachmann Laufsohle oder Außensohle nennt.

Im arabischen Raum gilt das Zeigen der Schuhsohle als Beleidigung.
Jozua François Naudé
Jozua François Naudé (* 15. April 1889; † 31. Mai 1969) war ein südafrikanischer Politiker.

Naudé stammte von Hugenotten ab. Er war 1918 einer der Gründer des Afrikaner Broederbond. Vom 1. Juni 1967 bis 10. April 1968 war er Interimspräsident der Republik Südafrika. Naudé übernahm das Amt, nachdem der zum Präsidenten gewählte Theophilus E. Dönges vor seinem Amtsantritt gestorben war. Naudés Nachfolger wurde Jacobus Johannes Fouché.

Naudé war Mitglied der National Party. Sein Sohn Christiaan Frederick Beyers Naudé war seit den 1960er Jahren ein entschiedener Gegner der von dieser Partei vertretenen Apartheid.

Nasionale Party
Die Nasionale Party (NP; englisch National Party, deutsch Nationale Partei) war die in Südafrika regierende Partei zwischen 1948 und 1994. Ihre Mitglieder wurden gelegentlich als Nationalists oder Nats bezeichnet. Die Partei wurde im Jahr 2005 aufgelöst. Ihre langjährige Programmatik gründete sich hauptsächlich auf das gesellschaftspolitische Leitmotiv einer rassistisch intendierten „getrennten Entwicklung“ (separate development) im südafrikanischen Staat, die international als Apartheid bekannt wurde, sowie die Gründung einer Republik unter Loslösung vom Commonwealth of Nations und die weltanschaulich begründete Förderung der Kultur der Buren bzw. Afrikaaner.
Nationalpark Médanos
i3i6

Der Médanos-Nationalpark oder Médanos-de-Coro-Nationalpark (spanisch Parque Nacional Los Médanos de Coro) ist ein Nationalpark in Venezuela. Er liegt im Bundesstaat Falcón an der Landenge von Médanos, die zur Halbinsel Paraguaná führt. Der Park wurde 1974 gegründet.

Der Nationalpark umfasst 91.280 Hektar Wüste, Küste und Salzwiese. Die großen Dünen („Médanos“) erstrecken sich über eine Länge von fünf bis 30 Kilometern und können bis zu 40 Meter hoch werden. Durch starke Winde ändern sie ständig ihre Form. Wegen der sehr seltenen Niederschläge besteht die Flora aus stacheligen Sträuchern. Die Fauna ist ebenso spärlich und besteht hauptsächlich aus Echsen, Hasen, Ameisenbären, Füchsen, Tauben und Falken. Der Nationalpark ist per Bus oder Taxi von der nahegelegenen Stadt Coro aus zu erreichen.

Im Dezember 1999 bildeten sich im Park durch Starkregen vier Lagunen in den Dünen. Solche Formationen waren nach den Erfahrungen der Nationalparkwächter vorher noch nicht vorgekommen.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Rheinisches Fischerfest
Das Rheinische Fischerfest gehört mit bis zu 250.000 Besuchern zu den größten Volksfesten im südhessischen Raum. Es findet jedes Jahr um das erste Augustwochenende in Gernsheim am Rhein statt. Der etwa 33.000 m² große Festplatz ist für fünf Tage geöffnet, zuvor gibt es schon ein Vorprogramm mit Musikveranstaltungen und verschiedenen Sportwettbewerben. Gegründet wurde das Fest 1949 als Versöhnungsgeste zwischen Sport- und Berufsanglern. Zu den Höhepunkten gehören die beiden Feuerwerke und das traditionelle Fischerstechen.

Die Liste der Rheinischen Fischerfest Präsidenten:

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Daniels Hill
Der Daniels Hill ist ein markanter, isolierter und 1950 m hoher Nunatak im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 24 km westlich des Kopfendes des Clifford-Gletschers aus den Eismassen im östlichen Abschnitt des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1978 nach Robert Daniels, Biologe des United States Antarctic Research Program auf der Palmer Station im Jahr 1975.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Sockel 1150
Der Sockel 1150 (auch LGA1150 oder Sockel H3 genannt) ist ein Prozessorsockel für Intel-Desktop-Prozessoren mit Haswell- und auch Broadwell-Mikroarchitektur (z. B. die Prozessoren der 4. Intel-Core-i-Generation). Er unterstützt die Mainboard-Chipsätze Intel-8-Serie und Intel-9-Serie.

Eingeführt wurde der Sockel 1150 im Juni 2013.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
PGC 1584648
LEDA/PGC 1584648 ist eine Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 390 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1890, IC 1891, IC 1893, IC 1894.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008gy wurde hier beobachtet.

IC 1893
IC 1893 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Widder am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1890, IC 1891, IC 1894.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Voie Georges-Pompidou
Die Voie Georges-Pompidou ist eine 13 Kilometer lange Schnellstraße entlang des rechten Seine-Ufers in Paris. Es gibt jedoch eine Ausnahme: Der Teil vom Tunnel des Tuileries bis zum Quai Henri-IV (östliche Uferstraße) ist seit 2016 zu einer Fußgängerzone geworden.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.
New Providence (New Jersey)
New Providence ist eine Siedlung (Borough) im Union County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.650.

New Providence wurde 1809 gegründet.

Union County (New Jersey)
Union County ist ein County (Landkreis) im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 575.345 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2.155 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabeth.
Njoman-Stadion
Das Njoman-Stadion (belarussisch Стадыён "Нёман", russisch Стадион "Неман", deutsch "Memel-Stadion") ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Stadt Hrodna. Der Hauptnutzer ist der Fußballverein FK Njoman Hrodna. Es ist der Zentrale Sportkomplex Njoman.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Mirgorod
Mirgorod (russisch Миргород) ist eine Sammlung von Kurzerzählungen des russischen Dichters Nikolai Gogol. Sie ist nach der ukrainischen Stadt Myrhorod (russ. Mirgorod) benannt, in deren Nähe er seine Kindheit und Jugend verbrachte. Der Erzählband trägt den Untertitel: Erzählungen, die die Fortsetzung der „Abende auf dem Weiler bei Dikanka“ bilden.

Die Sammlung besteht aus folgenden Kurzgeschichten:

Gutsbesitzer aus alter Zeit (Старосветские помещики)

Taras Bulba (Тарас Бульба)

Diese Novelle schildert anhand der literarischen Figur des Taras Bulba und seiner beiden Söhne Ostap und Andrej die Lebensart und die Plünderungszüge der ukrainischen Kosaken im Polen des 17. Jahrhunderts, die in den Feldzügen des Bogdan Chmelnizki in den Jahren 1648 bis 1652 kulminierten.

Der Wij (Вий)

Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch in Streit geriet (Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем)

Bohdan Chmelnyzkyj
Bohdan Mychajlowytsch Chmelnyzkyj (ukrainisch Богдан Миха́йлович Хмельницький, wiss. Transliteration: Bohdan Mychajlovyč Chmel'nyc'kyj; * 1595 vermutlich in Subotiw bei Tschyhyryn (möglicherweise auch in Schowkwa); † 6. August 1657 in Tschyhyryn) war ein Hetman der Saporoger Kosaken und der Gründer des protostaatlichen Kosaken-Hetmanats. Er war der Anführer des großflächigen Chmelnyzkyj-Aufstands gegen die Herrschaft Polen-Litauens und treibende Kraft hinter dem Vertrag von Perejaslaw, der sein Gemeinwesen unter den Schutz des Zarentums Russland stellte. Zu seinen Ehren wurde 1888 das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal in Kiew enthüllt. Er gilt in der Ukraine als Nationalheld und wird auch in Russland verehrt. Sein Wirken ist aber auch kontrovers wegen der vielfachen Gewalt gegen Juden, die sein Aufstand auslöste.