hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traisy Tukiet
Vivien Traisy Tukiet (* 17. Februar 1994 in Sarawak) ist eine malaysische Wasserspringerin, die im 10-m-Turm- und Synchronspringen aktiv ist. Trainiert wird sie von Yang Zhu Liang.

Tukiet nimmt seit 2009 an internationalen Wettkämpfen teil. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 2009 in Rom schied sie vom 10-m-Turm im Vorkampf aus. Im folgenden Jahr errang sie mit Rang fünf bei den Commonwealth Games in Delhi an der Seite von Jun Hoong Cheong im 10-m-Synchronspringen und mit Rang neun bei den Asienspielen in Guangzhou im Einzel vom Turm erste Erfolge. Tukiet konnte sich vom Turm für die Olympischen Spiele 2012 in London qualifizieren.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Myofasziales Schmerzsyndrom
Das myofasziale Schmerzsyndrom (MSS) ist ein Krankheitsbild, das durch Schmerzen im Bewegungsapparat gekennzeichnet ist, welche nicht von Gelenken, Periost, Muskelerkrankungen oder anderen neurologischen Erkrankungen ausgehen. Im Gegensatz zur Fibromyalgie liegt beim MSS stets ein lokal begrenzter Schmerzzustand vor.

Knochenhaut
Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von altgriechisch περί ὀστέον peri osteon, aus περί peri, deutsch ‚um … herum‘ und ὀστέον osteon, deutsch ‚Knochen‘) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Sie umgibt den Knochen mit Ausnahme der Gelenkflächen. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium (aus griechisch peri- [s. o.] und lateinisch cranium ‚Schädel‘) bezeichnet. Das die inneren Knochenoberflächen (Spongiosa, Markhöhle) überziehende Häutchen wird als Endost (Endosteum) bezeichnet.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2023
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2023 war die 16. Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft. Sie fand vom 18. bis zum 26. August 2023 im Hockeypark Mönchengladbach gemeinsam mit der Europameisterschaft der Herren statt. Titelverteidiger sind die Niederlande. Der Europameister 2023 qualifizierte sich direkt für die Olympischen Spiele 2024 in Paris.

Europameister 2023 wurde die Mannschaft der Niederlande, die sich im Finale mit 3:1 gegen die Belgierinnen durchsetzten.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
British Land
Die British Land Company plc, gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 250 Index, ist eines der größten Immobilien- und Investmentunternehmen in Großbritannien. Der Hauptsitz des 1856 gegründeten Unternehmens befindet sich in London am Regent’s Park.

Mehr als die Hälfte des Portfolios von British Land ist in Einzelhandelsgeschäften wie etwa Meadowhall Einkaufszentrum in Sheffield investiert. Ebenso besitzt es eine große Anzahl an Grundstücken, die an Einzelhandelsunternehmen wie Tesco, Sainsbury’s und ASDA verpachtet wurden. Des Weiteren gehören Grundstücke im Zentrum von London wie beispielsweise Broadgate Estate nahe der Liverpool Street Station und Regent’s Place und der Euston Tower nahe der Euston Station zu British Land.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Cocoparra-Nationalpark
i2i3i6

Der Cocoparra-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südwesten des australischen Bundesstaates New South Wales, 457 Kilometer westlich von Sydney und 25 Kilometer nordwestlich von Griffith in der Riverina. Nördlich anschließend an den Nationalpark befindet sich die Cocoparra Nature Reserve. Der Nationalpark wurde 1969 ausgewiesen und ist 8358 Hektar groß. Der Naturpark wurde 1963 errichtet und bedeckt eine Fläche von 4647 Hektar.

Riverina
Riverina ist der Name einer Region im Südwesten des Bundesstaates New South Wales in Australien. Die Kombination aus flachen Ebenen, heißem Klima und zahlreichen Flüssen machen Riverina zu einer der landwirtschaftlich produktivsten Regionen Australiens. Im Süden grenzt sie an den Bundesstaat Victoria und im Osten an die Great Dividing Range. In dem Gebiet liegen auch die Einzugsgebiete des Murray River und des Murrumbidgee River.
Internet Protocol Control Protocol
Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog-Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden.

Bei der Konfiguration durch IPCP werden unter anderem die IP-Adresse, der Default-Gateway und die DNS-Server der einwählenden Arbeitsstation mitgeteilt. Ferner könnte beispielsweise auch der Komprimierungsalgorithmus durch IPCP definiert werden. Demzufolge funktioniert IPCP ähnlich wie DHCP in Ethernet-Netzwerken, jedoch für Einwählverbindungen (Punkt-zu-Punkt-Verbindungen).

IPCP gilt aufgrund seiner Funktion als NCP (Network Control Protocol) für das Internet Protocol (IP) über PPP. IPXCP steht analog dazu als NCP für IPX über PPP.

Dynamic Host Configuration Protocol
Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Kommunikationsprotokoll in der Computertechnik. Es ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Clients durch einen Server.

DHCP wurde im RFC 2131 definiert und bekam von der Internet Assigned Numbers Authority die UDP-Ports 67 und 68 zugewiesen.
(123) Brunhild
(123) Brunhild ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 31. Juli 1872 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach einer Figur aus dem Nibelungenlied, der Völsunga saga und der Thidrekssaga. Brünhild war eine Königin in der deutschen Sage, die Siegfried für Gunther gewann. Brünhild war die Tochter von Odin und Erda, der ältesten der Walküren. Der Entdecker verwendete für den Asteroiden zunächst die Benennung „Brunhilda“.

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.
Juventus Utena
Der BC Juventus (lat. juventus – 'Jugend') ist ein Basketballverein aus Utena, der zehntgrößten Stadt Litauens. Er spielt in der Baltic Basketball League (BBL) und LKL.

Heimspielstätte des Klubs ist die Utenos Arena (2.000 Plätze).

Jugend
Unter Jugend ist im Allgemeinen eine soziale Altersgruppe gemeint, die sich in ihrem Alter und ihrem Status in der Gesellschaft unterscheidet und in der Altersperiode zwischen Kindheit und mittlerem Alter liegt. Die unteren Altersgrenzen werden zwischen 14 und 16 Jahren festgelegt, die oberen Altersgrenzen zwischen 25 und 35 Jahren und sogar später festgelegt. Wegen ihrer Länge wird die Lebensphase Jugend auch in die Abschnitte Adoleszenz und Postadoleszenz untergliedert, wobei umstritten ist, wo die Grenze verläuft. In der Praxis ist die Volljährigkeit relevant und nicht eine wissenschaftliche Abgrenzung.

Die rechtliche Einstufung als Jugendlicher ist in vielen Ländern ausgesprochen kurz (vgl. unten „Rechtliche Definitionen“, siehe auch Jugendrecht).

Der englische Begriff Teenager bezieht sich auf den Bereich der englischen Zählwörter, die auf -teen enden: Thirteen, fourteen usw., also den Bereich von 13 bis 19 Jahren.
Anthim I.
Anthim I., auch Antim I. (bulgarisch Антим I; * 1816 in Kırklareli, Lozengrad; † 1. Dezember 1888 in Widin, Bulgarien), geboren als Atanas Michajlow Tschalakow (bulgarisch Атанас Михайлов Чалъков), war ein bulgarischer Prälat, Politiker, Exarch und Oberhaupt der bulgarisch-orthodoxen Kirche sowie einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Er war auch der erste Vorsitzende des Bulgarischen Parlaments und führte die konstituierenden Sitzungen zu der Erarbeitung der ersten bulgarischen Verfassung, der Verfassung von Tarnowo.

Nationalversammlung (Bulgarien)
Die Nationalversammlung (bulgarisch Народно събрание Narodno Sabranie, wörtlich Volksversammlung) ist das Einkammerparlament Bulgariens. Seit 1991 besteht die Nationalversammlung aus 240 Abgeordneten. Die letzte Parlamentswahl fand am 27. Oktober 2024 statt.
Gyula Gömbös
Vitéz Gyula Gömbös von Jákfa [ˈɟulɒ ˈɡømbøʃ] (* 26. Dezember 1886 in Murga, Komitat Tolna, Österreich-Ungarn; † 6. Oktober 1936 in München) war ein ungarischer General, führender rechtsextremer Politiker des Horthy-Regimes und Ministerpräsident Ungarns (1932–1936). Unter seiner Regierung näherte sich Ungarn dem faschistischen Italien, dem österreichischen Ständestaat und dem nationalsozialistischen Deutschland an.

Vitézi Rend
Vitézi Rend (dt. Heldenorden, Orden des Standes der Tapferen) war die höchste staatliche ungarische Auszeichnung der Zwischenkriegszeit und wurde vom Königreich Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg eingeführt. Seit 1945 besteht der ehemals staatliche Orden in verschiedenen privaten Gruppen weiter, die zum Teil als Vereine gerichtlich registriert sind.
Schlacht von Sezawa
Die Schlacht von Sezawa (japanisch 瀬沢の戦い Sezawa no tatakai), während der Sengoku-Zeit, war die erste große Schlacht welche Takeda Shingen am 9. März 1541 bei seinem Feldzug in Sezawa (heute ein Ortsteil von Fujimi-machi, Nagano-ken) im Kreis Suwa der Provinz Shinano bestritt. Den Takeda stand ein Bündnis mehrerer lokaler Daimyōs aus den Klans der Suwa, Ogasawara und Murakami gegenüber, welche jedoch von Shingen besiegt wurden. Die Schlacht ebnete den Takeda für die darauffolgenden Jahre den Weg für ihre Eroberungen, welche bis 1553 ganz Shinano unter ihre Kontrolle bringen konnten.

Daimyō
Daimyō (jap. 大名), im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan.

Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu (大名主) und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai.

Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels (buke) und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens (han) zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.
Wasserturm auf dem Trendelberg
Der Wasserturm auf dem Trendelberg ist ein auf dem Trendelberg nördlich der Stadt Haldensleben gelegener Wasserturm in Sachsen-Anhalt.

Der derzeit (Stand 2010) nicht in Nutzung befindliche Turm entstand 1910 und war ein Bestandteil der Trinkwasserversorgung der Stadt Haldensleben. Der an einen Bergfried erinnernde Turm hat einen quadratischen Grundriss, ist 30 Meter hoch und trägt einen 300 m³ Wasser fassenden Hochbehälter. Der Sockel des Turms besteht aus Buckelquadern. Aus dem gleichen Material bestehende Lisenen fassen verputzte Fassadenflächen ein. Das oberste Geschoss verfügt über eine mit Rundbogenstützen geschaffene Galerie. Darüber thront der Turmhelm mit einem Mansarddach. Der das Landschaftsbild prägende unter Denkmalschutz stehende Wasserturm erhielt im Jahr 1981 ein neues Dach.

In den 1930er bis 1940er Jahren wurde das Gelände am Wasserturm u. a. mit dem SG-38 zur Segel- bzw. Gleitflugausbildung genutzt.

Buckelquader
Buckelquader nennt man die einzelnen Steine eines Bossenwerks.

Der Stein wölbt sich auf der Sichtseite buckelartig nach außen und ist meist nur grob behauen. Die hervorstehenden Enden werden auch Wimpfen oder Bosse genannt. Die Quader sind oft seitlich  von einem drei bis sechs Zentimeter breiten Randschlag eingefasst. Ist die Sichtseite zusätzlich noch glatt überarbeitet und polsterartig gewölbt, so spricht man von einem Polsterquader. Buckelquader mit Randschlag sowie Polsterquader treten im deutschen Sprachraum erst seit dem ausgehenden 12. Jahrhundert in größerem Umfang auf. Pyramiden- oder zeltdachförmig bearbeitete Sichtseiten ergeben einen Diamantquader.

Mit dem Ende der Stauferzeit werden Buckelquader wieder seltener und hauptsächlich als Eckquader verwendet, während in der Mauerfläche das Bruchsteinmauerwerk dominierte. Buckelquader erfuhren jedoch eine Renaissance im ausgehenden Mittelalter und der Frühen Neuzeit.
Dong Jiang
Der Dong Jiang, auch Dongjiang (chinesisch 東江 / 东江, Pinyin Dōng Jiāng, Jyutping Dung1 Gong1 – „Ostfluss“) ist ein 523 km langer Nebenfluss des Perlflusses im südlichen China.

Er entspringt im gebirgigen Süden Chinas, in der südchinesischen Provinz Jiangxi, fließt überwiegend in westliche Richtungen und mündet bei Humen in der bezirksfreien Stadt Dongguan, etwa 50 km südlich von Guangzhou (Kanton), stark verästelt in den Perlfluss (Zhu Jiang). Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 32.000 km².

Dongguan
Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市, Pinyin Dōngguǎn Shì, Jyutping Dung1gun2 Si5, veraltet nach Post Tungkun) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong. Die Stadt ist Teil der schnell wachsenden Metropolregion Perlflussdelta.
W. T. Preston
Die W. T. Preston ist ein US-amerikanisches Arbeitsschiff. Als sogenanntes Snagboat, eine Variante eines Kranschiffs, diente es zur Entfernung von großem Treibgut wie Baumstämmen aus Fahrrinnen von Flüssen. Das mit einer Dampfmaschine und einem Heckschaufelrad angetriebene Fahrzeug von 1929 ist seit 1989 ein geschütztes Denkmal (National Historic Landmark). Es ist eins von zwei verbliebenen Snagboats des United States Army Corps of Engineers und das einzige an der US-Westküste.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Mahmutlu (Buldan)
Mahmutlu ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Mahmutlu liegt etwa 44 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 16 km östlich von Buldan. Die Einwohnerzahl beträgt 74 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Henschel/BBC Typ Viktoria
Die elektrischen Tagebaulokomotiven Henschel/BBC Typ Viktoria wurden bei Henschel und BBC 1935 und 1936 in sieben Exemplaren gefertigt. Sie wurden von Henschel als Typ Viktoria bezeichnet.

Die Lokomotiven gehen auf die vor ihnen gefertigten LHW/BBC Bo Bo 60 t zurück und sind etwas schwächer als diese. Der Verbleib der Lokomotiven nach dem Zweiten Weltkrieg ist nicht bekannt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
G. Srinivasan
G. Srinivasan (Gopalratnam Srinivasan; * 23. September 1958 in Chennai, Tamil Nadu; † 27. Mai 2007 in Manali, Himachal Pradesh) war ein tamilischer Filmproduzent.

Srinivasan war gemeinsam mit seinem Bruder, dem Regisseur und Drehbuchautor Mani Ratnam, Mitgründer und -betreiber der unabhängigen Filmproduktionsgesellschaft Madras Talkies. Bereits sein Vater Gopalratnam war Filmproduzent, ebenso sein älterer Bruder G. Venkateswaran.

Zu Srinivasans erfolgreichsten Filmproduktionen gehören Iruvar (1997), Kannathil Muthamittal (2002), Aayitha Ezhuthu (2004), Yuva (2004) und Guru (2007).

G. Srinivasan starb bei einem Trekkingunfall, er rutschte aus und fiel in eine 30 Meter tiefe Schlucht. Er hinterlässt seine Frau und drei Töchter.

Yuva
Yuva (Hindi, युवा, yuvā, wörtl.: Jugend) ist ein indischer Hindi-Film von Mani Ratnam aus dem Jahr 2004. In den Hauptrollen spielen Ajay Devgan, Abhishek Bachchan und Vivek Oberoi, sowie an deren Seite Rani Mukerji, Kareena Kapoor und Esha Deol.

Der Film thematisiert anhand seiner Hauptdarsteller und deren Partnerinnen die verschiedenen sozialen Milieus Indiens und die Schwierigkeiten der Jugend, sich in der konservativen indischen Gesellschaft mit ihren persönlichen Lebensentwürfen und Wertevorstellungen Platz zu verschaffen.
Forster-Diazoketon-Synthese
Die Forster-Diazoketon-Synthese ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie wurde 1915 von Martin Onslow Forster entdeckt und nach ihm benannt.
Die Reaktion dient der Synthese von Diazoketonen. Diese können dargestellt werden, indem α-Ketooxime mit Chloramin umgesetzt werden.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Aua Viva
Das Kirchgemeindezentrum Aua Viva (rätoromanisch für «lebendiges Wasser») in Disentis in der Cadi bezeichnet in erster Linie das als Begegnungsstätte konzipierte Kirchgemeindehaus mit Gottesdienstraum, Gruppenräumen und Pfarrwohnung und darüber hinaus auch die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde der Cadi, die das Gebäude nutzt und unterhält. Es liegt im Ortsteil Raveras unterhalb des Bahnhofs und damit – typisch für einen Bau in der Diaspora – etwas abseits vom Dorfkern.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Pradelle
Pradelle ist eine französische Gemeinde mit 25 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in den Voralpen. Pradelle liegt im Tal der Roanne auf einer Höhe von rund 500 m. Die Unterpräfektur Die ist etwa 32 Kilometer entfernt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Ala I Augusta Xoitana
Die Ala I Augusta Xoitana (deutsch 1. augusteische Ala Xoitana) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt. Die Ala ist mit der Ala Augusta identisch, die in Militärdiplomen, ausgestellt in der Provinz Aegyptus für die Jahre 83 bis 105 n. Chr. aufgeführt wird. In dem Papyrus CPL 212 wird sie Ala Xoitana bezeichnet.

Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.
Kamila Bulířová
Kamila Bulířová  (* 7. Juni 1977 in Liberec) vom Direct Alpine Team ist eine tschechische Winter- und Extremsportlerin, die vor allem Triathlon und Skibergsteigen betreibt.

Bulířová ist Mitglied der Tschechischen Skibergsteigen-Nationalmannschaft der Frauen. 2003 erreichte sie mit Lucie Oršulová im Team-Wettbewerb der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2003 den zehnten Platz. Ein Jahr später kam sie mit der tschechischen Staffel mit Alice Korbová und Lucie Oršulová auf den vierten Platz und verpasste somit nur knapp eine Medaille.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.