hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorica (Religion)
Lorica oder auch Lorica-Gebet ist eine ursprünglich aus vorchristlichen religiösen Traditionen stammende Art des Segens- bzw. Schutzgebets. Der Begriff Lorica ist lateinisch und bedeutet eigentlich (Brust-)Panzer, vgl. dazu das auf dieselbe Wurzel zurückgehende altgriechische Wort Thorax, Brustkorb. Mit dem Begriff Lorica soll ausgedrückt werden, dass die Worte des Gebets wie ein Panzer vor allem Bösen schützen sollen.

Vor allem im keltischen Christentum bzw. der keltischen Kirche wurde die Lorica als Gebetsform gepflegt. Formal ist die Lorica als Hymne gestaltet und stellt daher eigentlich ein Schutzlied dar. Am bekanntesten ist die Lorica des heiligen Patrick. In Irland wird diese Lorica am Patrickstag sowohl bei der heiligen Messe als auch während der Parade gesungen. Der Überlieferung nach sollen der Heilige Patrick und seine Anhänger dieses Gebet auf ihrem Weg nach Tara zum König Laoghaire gesungen haben. Weniger bekannt ist dagegen die sog. Klosterneuburger Lorica.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Russische Botschaft
Der Begriff Russische Botschaft kann sich beziehen auf:

die diplomatische Vertretung Russlands in Berlin; siehe Russische Botschaft in Berlin

die diplomatische Vertretung Russlands in Kiew; siehe Russische Botschaft in Kiew

die diplomatische Vertretung Russlands in London; siehe Russische Botschaft in London

die diplomatische Vertretung Russlands in Paris; siehe Russische Botschaft in Paris

die diplomatische Vertretung Russlands in Warschau; siehe Russische Botschaft in Warschau

die diplomatische Vertretung Russlands in Wien; siehe Russische Botschaft in Wien

ein im Volksmund so genanntes Gebäude in Braunschweig; siehe Russische Botschaft (Braunschweig)

Russische Botschaft in Berlin
Die russische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Russischen Föderation in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und nimmt einen Gebäudekomplex ein, der aus dem Hauptgebäude am Boulevard Unter den Linden 63–65 sowie mehreren Verwaltungs- und Wohngebäuden an der Behren- und der Glinkastraße besteht.
Participatory Sensing
Participatory Sensing (engl. partizipatorische Erfassung) (auch als Urban, Citizen, Human-Centered, People-Centric oder Opportunistic Sensing bezeichnet) ist ein Konzept zur Messung von Daten, bei dem Gruppen von Personen Sensorinformationen beisteuern, um Wissen zu generieren.
Während klassische Sensornetze auf statisch platzierten Sensorknoten beruhen, spielt hierbei die Mobilität der Teilnehmer eine zentrale Rolle.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
FIGUGEGL
FIGUGEGL ist ein Akronym für den Werbeslogan „Fondue isch guet und git e gueti Luune“ (Schweizerdeutsch für „Fondue ist gut und gibt eine gute Laune“).

Der Werbespruch wurde in den 1950er Jahren von der Werbeagentur Gisler+Gisler (Doris Gisler) und der damaligen Schweizerischen Käseunion zur Steigerung des Käsekonsums lanciert; als der Satz gut bekannt war, kam in den 1980er das Akronym hinzu. Die Kampagne wirkt bis heute nach und die Bedeutung des Akronyms ist in der Deutschschweiz entsprechend bekannt. Die Werbung wurde auch in Restaurants verwendet.

In einer neuen Promotionskampagne wurde ab 1994 für „RIGUGEGL“ statt „FIGUGEGL“ geworben, was für „Raclette isch guet und git e gueti Luune“ steht.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Zaanse Schans
Die Zaanse Schans ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Zaanstad, gegenüber von Zaandijk an der Zaan gelegen. Ungefähr 1.900.000 Besucher besichtigen jährlich dieses Freiluftmuseum, das mit dem Gedanken errichtet wurde, das historische Erbe dieses ältesten Industriegebiets der Niederlande zu zeigen. Viele Häuser des Ortsteils sind bewohnt, so dass nicht nur Touristen auf dem Gelände anzutreffen sind.
In Zaanse Schans gibt es das Zaans Museum sowie ein Holzschuh-Museum.

Holzschuh
Holzschuhe sind alle Arten von Schuhen, die ganz aus Holz gefertigt sind. Auch Holzsohlenschuhe werden teilweise als Holzschuhe bezeichnet.

Traditionelle Holzschuhe werden noch regional oder branchenspezifisch als Arbeits- und Schutzschuhe eingesetzt. Wenngleich Holzschuhe historisch als Kleidung armer und ländlicher Schichten wahrgenommen wurden, treten sie weltweit wiederholt als modische Accessoires auf.
Murray (Meteorit)
36.6-88.1Koordinaten: 36° 36′ 0″ N, 88° 6′ 0″ W

Der Murray-Meteorit, als Meteorit auch kurz Murray genannt, ist ein kohliger Chondrit mit einer Gesamtmasse von 12,6 kg, der 1950 im US-Bundesstaat Kentucky niederging. Sein Fall wurde damals direkt beobachtet.

Der Murray-Meteorit ist zu unterscheiden vom Lake-Murray-Meteorit, einem Eisenmeteoriten mit 270 kg Gesamtmasse, der um 1933 im US-Bundesstaat Oklahoma gefunden wurde.

Eisenmeteorit
Die Eisenmeteoriten oder Nickel-Eisen-Meteoriten machen etwa fünf Prozent aller Meteoriten aus und bestehen aus einer Legierung aus Eisen und etwa 5 bis 20 Gewichtsprozent Nickel. Ihr Inneres ist metallisch-grau gefärbt und von einer braunschwarzen Kruste umgeben. Es besteht meist aus zwei verschiedenen Mineralen, Kamacit und Taenit, die charakteristische Widmanstätten-Strukturen bilden. Eisenmeteoriten enthalten oft Einschlüsse des Minerals Troilit (Eisensulfid). Der größte auf der Erde gefundene Meteorit, der Meteorit Hoba, ist ein Eisenmeteorit.

Der vom Mars-Rover Perseverance 2025 im Vernodden-Gebiet im Umkreis des Jezero-Kraters gefundene 80 cm große Felsbrocken Phippsaksla gilt als mutmaßlicher Eisen-Nickel-Meteorit, der in diesem Gebiet auf dem roten Planeten niederging. Er trägt den Namen eines Bergs auf der zu Spitzbergen gehörenden Insel Prins Karls Forland.
Südstadt (Film)
Südstadt ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Matti Geschonneck aus dem Jahr 2018. Das Drama entstand nach einem Drehbuch des Autors Magnus Vattrodt und ist die achte Zusammenarbeit der beiden Filmschaffenden. Es erzählt vom Arbeits- und Beziehungsalltag dreier befreundeter Paare, die als Nachbarn in einer Hausgemeinschaft im gleichnamigen innerstädtischen Bezirk in Köln wohnen und deren Lebenskonzepte durch Erlebnisse mit Depression, Karriere, Kindern, Seitensprüngen, Scheidung und Tod auf den Prüfstand gestellt werden. In den Hauptrollen sind Anke Engelke, Matthias Matschke, Andrea Sawatzki, Dominic Raacke, Bettina Lamprecht und Alexander Hörbe zu sehen.

Matti Geschonneck
Matti Geschonneck (* 8. Mai 1952 in Potsdam) ist ein deutscher Regisseur. Obwohl in der DDR geboren, lebte er ab 1978 in der BRD. Er arbeitete vor allem für das Fernsehen, so war er mehrmals Regisseur von Tatort- und Polizeiruf-110-Folgen und etlichen Fernsehfilmen. 2009 drehte er wieder einen Kinofilm: Boxhagener Platz.
Roger McIntyre
Roger McIntyre (* 7. Juni 1962) ist ein schottischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte McIntyre bei der Juniorenweltmeisterschaft 1981 in Megève, wo er die Goldmedaille gewann.

McIntyre spielte als Lead der britischen Mannschaft bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft belegte den fünften Platz.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Al-Agheila
al-Agheila (arabisch العقيلة, auch al-Uqaylah oder al-Aqaylah) ist ein libyscher Küstenort am südlichsten Punkt der zum Mittelmeer gehörenden Großen Syrte und der westlichste Ort der Region Kyrenaika. Es gehörte bis 2007 zum Munizip Adschdabiya, heute gehört es zum Munizip al-Wahat.

El Agheila ist bekannt als Kriegsschauplatz des Afrikafeldzuges im Zweiten Weltkrieg.

Kyrenaika
Die Kyrenaika (auch Cyrenaika; arabisch برقة, DMG Barqa; griechisch Κυρηναϊκή, Aussprache altgriechisch Kyrenaïkḗ, neugriechisch Kyrinaïkí; lateinisch Cyrenaica; altgriechische Alternativbezeichnung Κυρηναία Kyrēnaía) ist eine Landschaft im östlichen Libyen und eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben Tripolitanien im Nordwesten und dem Fessan im Südwesten. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her; der arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der antiken Stadt Barke.
Millencourt-en-Ponthieu
Millencourt-en-Ponthieu (picardisch: Milincourt-in-Pontiu) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 343 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre und des Kantons Abbeville-1.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Euro Floorball Tour
Die Euro Floorball Tour ist ein Unihockeyturnier mit den Nationalmannschaften der Schweiz, Schwedens, Finnlands und Tschechiens. Es wurde jeweils im April und im November durchgeführt. Die erste Austragung ist auf November 2006 zurückzuführen. Seit 2019 findet das Turnier nur noch einmal jährlich statt – im Oktober oder November.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
DEL 2016/17
Die DEL-Saison 2016/17 war die 23. Spielzeit der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. An der Liga nahmen 14 Mannschaften teil. Die Saison begann am 16. September 2016. Die Hauptrunde endete am 26. Februar 2017.

Eishockey-Ligasystem in Deutschland
Eishockey-Ligasystem in Deutschland ist ein Ligasystem zur Einteilung der deutschen Eishockey-Ligen. Die höchste vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) anerkannte Liga ist die Deutsche Eishockey Liga (DEL), welche den deutschen Eishockeymeister ausspielt. Zweithöchste Liga ist die DEL2, die durch Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben wird. Die dritten Spielklassen bilden die zwei Oberligen, die regional gestaffelt das Bindeglied zwischen Profi- und Amateureishockey darstellen und vom DEB organisiert werden. Unterhalb der Oberliga wird der Spielbetrieb vollständig durch die Landeseishockeyverbände (LEV) regional organisiert.
RSB
RSB steht als Abkürzung für:

Radio Society of Bermuda, bermudischer Amateurfunkverband

Railway Shop Battalion, Eisenbahnbetriebs-Bataillon der US-Army

Rechtsschenkelblock, eine Erregungsleitungsstörung im Herzen

Rechtsschutzbedürfnis, eine Voraussetzung für eine Klage vor Gericht

Regionalschnellbahn, eine ehemalige deutsche Zuggattung

Regional-Stadtbahn Neckar-Alb, ein im Aufbau befindliches Schienennahverkehrssystem

Regio-S-Bahn Donau-Iller, ein im Aufbau befindliches Schienennahverkehrssystem

Regulatory Scrutiny Board, siehe Ausschuss für Regulierungskontrolle

Revolutionär Sozialistischer Bund/Vierte Internationale, eine kommunistische Partei

Rheinischer Schützenbund

Rigi-Kaltbad-Scheidegg-Bahn, eine ehemalige Bahngesellschaft in der Schweiz

Rückscheinbrief, eine Briefzustellart in Österreich

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Russische Staatsbibliothek

Royal Southern Brotherhood

Rappoltsweiler Straßenbahn-Gesellschaft

Russische Staatsbibliothek
Die Russische Staatsbibliothek (russisch Российская государственная библиотека Rossijskaja gossudarstwennaja biblioteka  (РГБ / RGB), ehemals Lenin-Bibliothek) in Moskau ist neben der Russischen Nationalbibliothek und der Bibliothek des Präsidenten B. N. Jelzin in Sankt Petersburg eine der drei Nationalbibliotheken der Russischen Föderation. Sie ist eine der größten Bibliotheken der Welt.
Gustav von Heyer
Gustav Bernhard Heyer, seit 1888 von Heyer, (* 12. August 1839 in Goschin, Kreis Putzig; † 27. August 1923 in Breslau) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Er war Regierungspräsident und Mitglied des Reichstags.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Nordmøre-Stadion
Das Nordmøre-Stadion (norwegisch Nordmøre stadion) ist ein Fußballstadion in der norwegischen Hafenstadt und Kommune Kristiansund, Provinz Møre og Romsdal. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kristiansund BK, einem Verein aus der Eliteserien. Es bietet 4444 Plätze auf den vier Rängen.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Pedellhaus (Ingolstadt)
Das Pedellhaus ist ein im Kern mittelalterlicher Profanbau in Ingolstadt. Der zweigeschossige Putzbau hat einen Treppengiebel, der nach 1573 hinzugefügt wurde. Der Name geht auf die angebliche Nutzung des Gebäudes als Wohnhaus des Pedells, einer organisatorischen Hilfskraft der Universität Ingolstadt zurück. In den 1980er Jahren wurde das Pedellhaus saniert, wobei vor allem im Inneren des Gebäudes Erneuerungen vorgenommen wurden. Heute beherbergt das Pedellhaus das Heimatmuseum Niemes-Prachatitz, eine Heimatsammlung der Stadt Niemes in Nordböhmen und des im Böhmerwald gelegenen Landkreises Prachatitz, für welche die Stadt Ingolstadt nach dem Zweiten Weltkrieg die Patenschaft übernommen hat.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Jean-Claude Colliard
Jean-Claude Colliard (* 15. März 1946 in Paris; † 27. März 2014 ebenda) war ein französischer Jurist, Hochschullehrer und Verwaltungsbeamter, der unter anderem zwischen 1998 und 2007 Mitglied des Verfassungsgerichts (Court constitutionnel) war.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Cereus fernambucensis
Cereus fernambucensis ist eine Pflanzenart in der Gattung Cereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton fernambucensis ist eine Falschschreibung des Namens des brasilianischen Bundesstaates Pernambuco.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Nesles
Nesles ist Name oder Namensbestandteil folgender geografischer Objekte in Frankreich:

Nesles (Pas-de-Calais), Gemeinde im Département Pas-de-Calais

Nesles-la-Montagne, Gemeinde im Département Aisne

Nesles-la-Vallée, Gemeinde im Département Val-d'Oise

Sowie:

Nesles, seit 1973 Teil der Gemeinde Lumigny-Nesles-Ormeaux im Département Seine-et-Marne

Nesles, seit der Französischen Revolution Teil der Gemeinde Seringes-et-Nesles im Département Aisne

Siehe auch Nesle

Nesle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nesle [nɛl] ist eine Stadt und Gemeinde mit 2296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Péronne und ist Verwaltungssitz des Kantons Ham. Der Ort liegt am Flüsschen Ingon, das wenige Kilometer weiter in den Canal du Nord mündet.
Har Gobind
Har Gobind (Panjabi ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ; * 1595 in Vadali Guru bei Amritsar; † 1644; auch Har Govind) war der sechste Guru der Sikhs. Er war der einzige Sohn des fünften Gurus, Arjan Dev. 1606 wurde er nach dem Tod seines Vaters Guru.

Har Gobind verursachte die zunehmende Militarisierung der Sikhs. Das war einerseits die Folge des Märtyrertodes von Arjun Dev, aber auch der Zuwachs aus der ländlichen Bevölkerung (vor allem Jats), die kriegerische Traditionen hatten, war ein Grund. Das wichtigste Symbol der Sikhs, die zwei Schwerter, die für die weltliche Macht (miri) und die spirituelle Kraft (piri) stehen, wurde durch Har Gobind begründet. Der Guru betonte die Balance zwischen weltlicher und spiritueller Sphäre.

Jat (Volk)
Die Jat oder Jats sind ein Volk bzw. eine Volksgruppe im Nordwesten Indiens (hauptsächlich im Punjab inklusive Haryana) und in Teilen Pakistans. Sie sind heute Anhänger verschiedener Religionen (Hinduismus, Sikhismus, Islam), doch ist die Verehrung der Ahnen immer noch ein wesentliches Element ihrer Vorstellungs- und Glaubenswelt; darüber hinaus lehnten sie lange Zeit weltliche und religiöse Autoritäten ab, Die Jats genießen einen hohen sozialen Status und gelten aufgrund ihres Landbesitzes als dominierende Kaste.
NGC 3220
NGC 3220 = IC 604 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3214 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 182.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3206 und NGC 3238.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.