hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de France 2012/17. Etappe
Die 17. Etappe der Tour de France 2012 fand am 19. Juli 2012 statt und führte von Bagnères-de-Luchon nach Peyragudes. Bei einer Streckenlänge von 143,5 Kilometern gab es zwei Bergwertungen der 1. Kategorie, eine der 2. Kategorie, eine der 3. Kategorie und eine der Hors Catégorie.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Franz Brenner
Franz Jacob Brenner (* 4. September 1863 in Vorscheid bei Kohlscheid; † 28. Oktober 1928 in Bonn) war ein Manager im deutschen Steinkohlenbergbau, der u. a. als technischer Direktor und Generaldirektor der Zeche Friedrich Heinrich in Lintfort wirkte.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Schlangensäule
Die Schlangensäule war ein Weihegeschenk des Hellenenbundes, das sie nach ihren Siegen über die persischen Invasoren (480 v. Chr. in der Schlacht von Salamis und 479 v. Chr. in der Schlacht von Plataiai) dem Gott Apollon widmeten.

Schlacht von Plataiai
In der Schlacht bei Plataiai (altgriechisch Μάχη τῶν Πλαταιῶν, lateinisch Proelium Plataeense) in Boiotien besiegten die gegen Persien verbündeten Griechen im Sommer 479 v. Chr. das persische Landheer unter dessen Feldherrn Mardonios. Nachdem die Griechen bereits im Vorjahr die Flotte des persischen Großkönigs bei Salamis vernichtend geschlagen hatten, bedeutete der Sieg bei Plataiai in Boiotien (altgriechisch Πλαταιαί τῆς Βοιωτίας, lateinisch Plataeae Boeotiae) das Ende der persischen Versuche, Griechenland zu erobern.
International Charter Incorporated of Oregon
Die International Charter Incorporated of Oregon (kurz ICI of Oregon) ist ein amerikanisches privates Sicherheits- und Militärunternehmen, die 1992 in Salem im Bundesstaat Oregon gegründet wurde. Heute ist der Unternehmenssitz in Dallas, ebenfalls in Oregon.

ICI ist eine Chartergesellschaft, die Kunden vorwiegend Hubschrauber, aber auch Flugzeuge zur Verfügung stellt. Bei diesen handelt es sich um Modelle russischer Bauart (Bsp. Mil Mi-8, Mil Mi-26, Il-76). Diese werden in der Regel von russischem Personal geflogen und gewartet. ICI expandiert auch in den lukrativen Mark von Sicherheitsschulungen. Dazu wurde 2002 eine neue Firma namens ICI Security and Training gegründet.

Mil Mi-26
Die Mil Mi-26 (russisch Миль Ми-26, NATO-Codename Halo) ist der schwerste, stärkste und größte in Serie gebaute Hubschrauber der Welt. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in der Sowjetunion als Ersatz für die ähnlich konstruierte Mi-6 entwickelt, bietet aber wesentlich mehr Leistung.
Vincent-Symptom
Als Vincent-Symptom oder Vincent-Syndrom (benannt nach dem algerischen Arzt B. Vincent) bezeichnet man  eine Sensibilitätsstörung (Hypästhesie oder Parästhesie bis hin zur vollständigen Anästhesie) im Versorgungsgebiet des Nervus alveolaris inferior. Sie zeigt sich in der Gefühllosigkeit der rechten oder linken Unterlippenhälfte. Das Symptom kann nach einer Osteomyelitis des Unterkiefers, nach einer Unterkieferfraktur, bei der es zu einer Ruptur des Nervus alveolaris inferior im Mandibularkanal kommt, auftreten. Die Funktionsstörung des Nervus mentalis, zeigt an, dass im Verlauf des Nervus alveolaris inferior ein traumatischer, chemischer, toxischer oder infektiöser Prozess den Nerven alteriert hat. Die Ausfälle können auch bei Unterkiefertumoren auftreten. Iatrogen kann das Vincent-Symptom nach zahnärztlich-chirurgischen Eingriffen entstehen, ebenso nach endodontischen Behandlungen, wenn durch eine Überfüllung des Wurzelfüllmaterials in den Mandibularkanal der Nerv komprimiert wird.

Ruptur
Ruptur (lateinisch ruptura ,Zerreißung, Durchbruch‘; von rumpere ,reißen‘) bezeichnet in der Medizin die Zerreißung oder den Riss eines inneren Organs, eines Muskels, eines Gefäßes, eines Bandes oder einer Sehne.
Becoming – Meine Geschichte
Becoming – Meine Geschichte (Originaltitel: Becoming) ist ein von Higher Ground Productions produzierter US-amerikanischer Dokumentarfilm von Nadia Hallgren über die ehemalige First Lady der USA Michelle Obama aus dem Jahr 2020. Der Film ist eine Adaption ihrer gleichnamigen Autobiografie aus dem Jahr 2018. Die Dokumentation beschäftigt sich mit dem Leben von Michelle Obama sowie ihrer Zeit nach der Präsidentschaft ihres Mannes. Es wurde von den Obamas produziert und am 6. Mai 2020 Weltweit auf Netflix veröffentlicht.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Grosser Rat (Graubünden)
Der Grosse Rat des Kantons Graubünden (rätoromanisch Cussegl grond, italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Graubünden. Er tagt in Chur im Grossratsgebäude und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 120 Mitglieder werden seit 2022 nach dem Doppelproporz-Verfahren für vier Jahre gewählt, bis 2018 galt ein Mehrheitswahlverfahren. Die letzte Wahl fand am 15. Mai 2022 statt.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Trude Schiff-Löwenstein
Trude Schiff-Löwenstein, auch Trude Joan Schiff (geboren am 28. Mai 1907 in Köln; gestorben am 11. Juni 2003 in Israel), war eine deutsch-US-amerikanische Chirurgin. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde sie gezwungen, ihre Anstellung am Universitätsklinikum Frankfurt aufzugeben. Sie arbeitete ab 1933 im einzigen jüdischen Krankenhaus von Köln und leitete zeitweilig die chirurgische Abteilung. Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges gelang ihr die Emigration zunächst nach London, 1940 nach New York, wo sie bis zu ihrem Ruhestand als Ärztin an verschiedenen Krankenhäusern tätig war.

Universitätsklinikum Frankfurt
Das Universitätsklinikum Frankfurt ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und befindet sich in der Trägerschaft des Landes Hessen. Es liegt am Theodor-Stern-Kai in den Stadtteilen Niederrad und Sachsenhausen-Nord. Es firmiert unter dem Markennamen „Universitätsmedizin Frankfurt“ und betont damit die enge Verzahnung von Klinik, Forschung und Lehre.
Schlacht am Frigidus
Die Schlacht am Frigidus war Teil eines römischen Bürgerkriegs am Ende des 4. Jahrhunderts. Im heutigen Slowenien siegte der (ost-)römische Kaiser Theodosius I. am 5./6. September des Jahres 394 über seine (west-)römischen Rivalen Arbogast und Eugenius. Es war eine der größten Schlachten in der Geschichte des Römischen Reiches. Insbesondere nach einer älteren Sichtweise bedeutete sie zudem den endgültigen Sieg des Christentums über die alte römische Religion; die moderne Forschung betrachtet den Bürgerkrieg jedoch in der Regel nicht mehr als religiösen Konflikt. Die mit großer Verbissenheit geführte Schlacht gilt als eine der blutigsten des gesamten Altertums.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Klaus Rohde
Klaus Rohde (* 1932 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher Biologe an der University of New England (Australien) (UNE). Er arbeitet im Bereich der Meeresparasitologie, evolutionären Ökologie und Zoogeographie sowie der Ultrastruktur und Phylogenie niederer Wirbelloser.

Zoogeographie
Die Zoogeographie (ζῶον zṓon „Geschöpf, Tier“) ist die Teildisziplin der Biogeographie, die sich mit der Tierwelt, dem Gegenstand der biologischen Wissenschaft der Zoologie, beschäftigt. Ihre Arbeitsgebiete sind zum Beispiel die lokale Tierwelt, fachsprachlich Fauna genannt, geographischer Regionen wie Inseln, Gebirge oder Kontinente, die Evolution und raumzeitliche Veränderung (Dynamik) der Verbreitungsgebiete von einzelnen Tierarten, fachsprachlich deren Areal genannt, und deren jeweilige Wechselwirkung mit menschlichen Einflüssen. Obwohl es Geographen gibt, die fordern, es müsse eine geographisch orientierte Zoogeographie mit eigenständigen Methoden und Fragestellungen geben, deren Gegenstand die Landschaft sei (manchmal Geozoologie genannt), wird Zoogeographie in der Praxis fast ausschließlich von Biologen betrieben, deren Interesse vor allem den Tierarten selbst gilt. Wichtige Wechselwirkungen bestehen zur Tierökologie und zur Evolutionsbiologie.
KSTP-AM
KSTP (“1500 ESPN Twin Cities”) ist eine Sportradio-Station aus St. Paul in Minnesota. Sie ist die Clear-Channel-Flaggschiff-Station der Hubbard Broadcasting. Zudem ist der Sender der einzige Affiliate-Broadcast von ESPN Radio für die Metropolregion Minneapolis-St. Paul. Die lokale Partnerstation ist KSTP-FM.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Bösebach
Bösebach ist ein Gewässername:

Bösebach (Bösebach), rechter Zufluss des Bösebach (Haslach) in Amtzell, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Bösebach (Haslach), linker Zufluss der Haslach (zur Unteren Argen) gegenüber Reute, Gemeinde Amtzell, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Bösebach (Lützel) oder Bösenbach, rechter Zufluss der Lützel oder Lucelle bei der Neumühle von Roggenburg, Bezirk Laufen, Kanton Basel-Landschaft

Siehe auch:

Bösbach

Bösenbach

Untere Argen
Die Untere Argen ist ein Fluss in Bayern und Baden-Württemberg in Süddeutschland. Sie ist der deutlich wasserreichere der beiden Quellflüsse der Argen und damit hydrografisch deren Hauptquellfluss. Mit rund 69 Kilometern ist sie auch länger als die 50 Kilometer lange Obere Argen. Die Fließgewässerkennzahl GKZ 2152 der Argen wurde allerdings auch der Oberen Argen zugewiesen, welche also amtlich gleichwohl als deren Oberlauf angesehen wird.
Burgstall Schlott
Der Burgstall Schlott ist eine abgegangene frühmittelalterliche Niederungsburg nahe Schlott, einem Gemeindeteil des Marktes Hohenwart im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7434-0067 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Henry Sonntag
Henry Sonntag (geb. 5. Dezember 1926; gest. 10. Mai 2016) war ein deutscher Turner.

Er stammte aus Langenberg bei Hohenstein-Ernstthal und trat zu Wettkämpfen für die BSG Fortschritt Hohenstein-Ernstthal an.

Sonntag erkämpfte bei den DDR-Meisterschaften 1953 im Mehrkampf, an den Ringen und am Boden Bronze. Am Reck erreichte er die Silbermedaille. Bei den ersten beiden Deutschen Turn- und Sportfesten 1954 und 1956, jeweils in Leipzig ausgetragen, gewann er jeweils den Deutschen Mehrkampf, ein mit neun turnerischen und drei leichtathletischen Disziplinen ausgeführter Wettkampf. Sonntag gehörte mehrfach DDR-Vertretungen bei Länderkämpfen an.

Später wirkte Sonntag erfolgreich als Trainer beim SC DHfK Leipzig. So trainierte er zum Beispiel Sven Tippelt in dessen ersten Jahren im Turnsport.

Seinen Ruhestand verbrachte er mit seiner Frau Roselore Sonntag in Geringswalde. Beide hatten sich am 17. Juni 1953 bei einem Wettkampf in Erfurt kennengelernt.

Langenberg (Callenberg)
Langenberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Callenberg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen). Der Ort mit seinem Ortsteil Meinsdorf wurde am 1. Januar 1994 mit zwei weiteren Gemeinden zur Gemeinde Chursbachtal vereinigt, die am 1. Januar 1999 in die Gemeinde Callenberg eingegliedert wurde. In Langenberg befindet sich die Grundschule der Gemeinde Callenberg.
Bandama
Der Begriff Bandama bezeichnet:

einen Fluss in Afrika, siehe Bandama (Fluss), entstehend aus dem Roten Bandama und dem Weißen Bandama (auch frz. Bandama Blanc)

einen Fluss in Afrika, siehe Marahoué (Fluss) (auch frz. Bandama Rouge)

Zwei Provinzen in der Elfenbeinküste, siehe Vallée du Bandama und Sud-Bandama

eine spezielle Art von Kopftuch

den Naturpark Bandama auf Gran Canaria

ein Fahrzeugmodell von SAFAR (Renault Elfenbeinküste)

Kopftuch
Ein Kopftuch ist ein meist dreieckiges oder zu einem Dreieck gefaltetes Stück Stoff, mit dem der Kopf bedeckt wird. Es kann auf verschiedene Arten getragen werden, meist unter dem Kinn oder im Nacken verknotet, aber auch lose hängend oder in anderen Varianten. Für das Tragen eines Kopftuches gibt es vielfältige Gründe: vor allem praktische, kulturelle und religiöse Gründe, aber auch modische Gründe.
Athens Challenger 1986
Der Athens Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 29. September bis 4. Oktober 1986 in Athen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1986
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1986 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 55 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die neunte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Criquiers
Criquiers ist eine französische Gemeinde mit 714 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Gournay-en-Bray (bis 2015 Aumale). Die Einwohner werden Criquérois genannt.

Kanton Aumale
Der Kanton Aumale war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Aumale, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2011 Pierre-Marie Duhamel (UMP). Ihm folgte Virginie Lucot-Avril (ebenfalls UMP) nach.
Erwin Seifert (Fußballspieler)
Erwin Seifert (* 13. April 1939 in Zellmühle) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse in Ostdeutschland. Dort spielte er für den SC Turbine/FC Rot Weiß Erfurt und den SC Motor Jena.

Smirnowo (Kaliningrad)
Smirnowo (russisch Смирново, deutsch Kiauten, Domäne / Kiauten, Eisenmühle, 1928–1938 Kiauten, 1938–1945 Zellmühle) ist ein Ort im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.
Phasengitter
Phasengitter sind optische Beugungsgitter, welche die Phase der durchlaufenden Lichtwelle beeinflussen.

Ideale Phasengitter sind vollständig durchsichtig, an den Gitterstegen wird das Licht aufgrund des Brechungsindexes des Materials verzögert. Varianten:

Material ist an Stegen dicker oder hat einen geänderten Brechungsindex

Übergänge zwischen Stegen und Spalten sind sprunghaft oder fließend

Gitter ist durchsichtig (Transmissionsgitter) oder reflektiert (Reflexionsgitter).

Eine Verzögerung um beispielsweise eine halbe Wellenlänge  entspricht 180° Phasenverschiebung.

Brechungsindex
Der Brechungsindex, auch Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl genannt, ist eine optische Materialeigenschaft. Er ist das Verhältnis der Wellenlänge des Lichts im Vakuum zur Wellenlänge im Material, und damit auch der Phasengeschwindigkeit des Lichts im Vakuum zu der im Material. Der Brechungsindex ist eine Größe der Dimension Zahl, und er ist im Allgemeinen von der Frequenz des Lichts abhängig, was Dispersion genannt wird.

An der Grenzfläche zweier Medien unterschiedlicher Brechungsindizes wird Licht gebrochen und reflektiert. Dabei nennt man das Medium mit dem höheren Brechungsindex das optisch dichtere.

Beachte, dass mit „optische Dichte“ zuweilen auch ein Maß für die Extinktion bezeichnet wird.
Nicolas Beatrizet
Nicolas Beatrizet (* 1515 in Thionville; † 1565 in Rom) war ein Kupferstecher französischer Herkunft, der im Norditalien der Renaissance tätig war. Er stammte eventuell von einer Familie von Goldschmieden aus Nancy in Lothringen ab, ließ sich jedoch in Rom nieder, wo er von ca. 1540 bis zu seinem Tod tätig war.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Klaus Jungclaus
Klaus Jungclaus (* 24. Oktober 1942 in Stade) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Klaus Jungclaus besuchte ein Gymnasium und legte 1960 die mittlere Reife ab. Er machte eine Lehre als Vermessungstechniker und studierte anschließend an der Ingenieur-Akademie in Hamburg Vermessungswesen. 1965 wurde er als Ingenieur technischer Angestellter beim Berliner Bezirksamt Spandau und trat im selben Jahr der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1979 wurde Jungclaus für das Direktmandat im Wahlkreis Spandau 3 in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Auch bei der Wahl 1985 wurde er zunächst in das Parlament gewählt, schied aber im Mai 1985 aus, da die Bezirksverordnetenversammlung in Spandau ihn zum Bezirksstadtrat für Bauwesen gewählt hatte. Nach zehn Jahren schied er 1995 aus dem Amt aus und wurde Inhaber eines Ingenieurbüros in Spandau.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1985
Die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus 1985 fand am 10. März 1985 statt, und dabei wurde die seit 1983 bestehende Koalition aus CDU und FDP bestätigt.

Für die CDU trat erstmals Eberhard Diepgen als Spitzenkandidat an, der erst ein Jahr zuvor am 9. Februar den zum Bundespräsidenten gewählten Richard von Weizsäcker abgelöst hatte. Für die SPD trat der aus Hamburg stammende ehemalige Bundesfinanz- und -verteidigungsminister Hans Apel an. Apels fachliche Kompetenz wurde nicht angezweifelt; viele Berliner registrierten aber kritisch, dass die SPD Berlin keinen Spitzenkandidaten aus den eigenen Reihen benannt hatte.

Die CDU erhielt 46,4 % (−1,6 Prozentpunkte), die SPD 32,4 % (−5,9 Prozentpunkte), die Alternative Liste (AL) 10,6 % (+3,4 Prozentpunkte) und die FDP 8,5 % (+2,9 Prozentpunkte) der Wählerstimmen.
Cleen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Cleen (seltener Herren von Kleen oder Clebe) waren ein Adelsgeschlecht, das sich nach den heutigen Orten Ober-, Niederkleen und Cleeberg (Gemeinde Langgöns) benannte. Ihr Besitz lag vorwiegend in der Wetterau. Sie waren eine der bedeutenderen Familien innerhalb der Burggrafschaft Friedberg, in der sie im hohen und späten Mittelalter drei Burggrafen stellten.

Burggrafschaft Friedberg
Die Burggrafschaft Friedberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs. Sie entstand im späten Mittelalter aus der Burgmannschaft der Reichsburg Friedberg in Hessen. Einzigartig innerhalb des Reiches waren das genossenschaftlich organisierte Verfassungsgebilde der Burggrafschaft und die Ausstattung mit herrschaftlichen Privilegien durch den Kaiser, die bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1806 mehrfach bestätigt wurden. Durch die Ausbildung eines eigenen Territoriums, das neben der Kontrolle über die benachbarte Reichsstadt Friedberg und dem Freigericht Kaichen einen schmalen Landstrich in der südlichen Wetterau umfasste, kann die Burg Friedberg seit der Aufnahme in die Reichsmatrikel 1431 als einzige reichsständische Burg angesehen werden. Nach ihrem Selbstverständnis war die Kayserliche und des heiligen Reichs-Burg Friedberg, wie sie sich nannte, eine herausgehobene Einrichtung der Reichsritterschaft und direkt dem König oder Kaiser unterstellt.
PGC 213164
LEDA/PGC 213164 ist eine Galaxie im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1194, NGC 1211 und IC 283.

IC 283
IC 283 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 370 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1194 und NGC 1211.

Das Objekt wurde am 4. Dezember 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Schloßberg (Gemeinde Wald)
BW

Schloßberg ist eine Rotte im Oberpinzgau, dem hinteren Salzachtal im Land Salzburg, und liegt in der Ortschaft Vorderkrimml, Gemeinde Wald im Pinzgau im Bezirk Zell am See/Pinzgau.

Unter Geologen ist der Ort als Fundstelle des Vorderkrimmler Flussspat bekannt.

Rotte (Siedlung)
Als Rotte bezeichnet man insbesondere in Österreich eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden in lockerer Anordnung besteht, größer als eine Einöde, weniger strukturiert als ein Weiler, aber kompakter als Streulagen. In einigen Regionen Deutschlands war bzw. ist der Begriff Rotte oder Rott als Zusammenfassung mehrerer Ortschaften, Höfe oder Wohnplätze ebenfalls gebräuchlich.