hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Limoges-Puy-las-Rodas
Der Kanton Limoges-Puy-las-Rodas war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Limoges. Die Bevölkerungszahl betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 9505 Einwohner.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Räumliches Gedächtnis
Als Räumliches Gedächtnis wird der Teil des Gedächtnisses bezeichnet, der bereits bekannte räumliche Begebenheiten repräsentiert (Kognitive Karte). Es stellt somit einen Teil des räumlichen Navigationssystems dar.

Ein wichtiger Teil des räumlichen Gedächtnisses im Gehirn befindet sich im Hippocampus. In Tierversuchen mit Ratten und anhand von Läsionsstudien konnte gezeigt werden, dass die Orientierung in einer vertrauten Umgebung sich nicht bessert, wenn der Hippocampus beschädigt ist. Im Hippocampus befinden sich sogenannte Ortszellen (engl. place cells), die verstärkt aktiv sind, wenn man sich an einer bestimmten Position im Raum befindet und zwar unabhängig von der aktuellen Ansicht.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Wahlkreis Stirling and Strathallan
Stirling and Strathallan ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in den Council Areas Stirling und Perth and Kinross. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Bannockburn, Bridge of Allan, Dunblane und Stirling.

Stirling
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die große Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht.

Stirling war in früheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area.
Bertha Dudde
Bertha Dudde (* 1. April 1891 in Liegnitz, Schlesien, heute Legnica; † 18. September 1965 in Leverkusen) war eine deutsche Schneiderin, die nach eigenen Angaben „Offenbarungen durch ihre innere Stimme“ empfing und niederschrieb. Das so entstandene Werk aus über 9.000 fortlaufend nummerierten, datierten, handschriftlichen Einzelkundgaben zu jeweils unterschiedlichen Themenbereichen wurde zu Schriftsammlungen zusammengefasst und in weitere Sprachen übersetzt.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Lew Awnerowitsch Lewiew
Lew Awnerowitsch Lewiew (* 30. Juli 1956 in Taschkent, Sowjetunion, heute Usbekistan; auch: Lev Leviev) ist ein israelischer Milliardär und Industrieller. Er hält Unternehmensanteile in der Diamanten-, Immobilien- und Chemieindustrie und ist am Bau israelischer Siedlungen im Westjordanland beteiligt. Mit einem Privatvermögen, das nach großen Verlusten noch ca. 1,19 Mrd. US-Dollar im Januar 2018 beträgt, zählt er zu den reichsten Israelis.

Sein Engagement in der Diamantenförderung in Angola, welche Menschenrechtsverletzungen mit zu verantworten hatte, die Zusammenarbeit mit DeBeers während der Apartheid sowie seine finanzielle Beteiligung am umstrittenen israelischen Siedlungsbau waren und sind Ziel von Protesten. Die Anbahnung der Geschäfte in Angola wird von manchen Kritikern auf persönliche Beziehungen zur dortigen Präsidentenfamilie, vor allem zu Isabel dos Santos und die Hilfe dubioser russischer Geschäftsleute zurückgeführt.

Isabel dos Santos
Isabel dos Santos (* 20. April 1973 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist die älteste Tochter des von 1979 bis 2017 amtierenden Präsidenten von Angola, José Eduardo dos Santos. Sie gilt als die größte private Investorin Angolas und ist nach Forbes Magazine die erste Dollar-Milliardärin Afrikas. Ihr persönliches Vermögen wurde im März 2013 auf über drei Milliarden Dollar geschätzt. Man wirft ihr vor, dass ihr Vermögen auf Korruption gründet.

Im Januar 2020 wurden Teile ihres angolanischen Vermögens eingefroren, nachdem die Regierung von Präsident João Lourenço nach den Korruptionsvorwürfen eine einstweilige Verfügung beantragt und ein Gericht die vorzeitige Beschlagnahmung erlassen hatte.
Norröra
Norröra ist eine Insel in der Norrtälje kommun im Stockholmer Schärengarten. Sie wurde in den 1960er-Jahren bekannt durch Astrid Lindgrens Filme Ferien auf Saltkrokan.
Bis zum heutigen Tag (2023) lebt das Interesse für Saltkrokan fort. Während des Sommers gibt es geführte Touren durch Norröra und Söderöra (Saltkrokan). Es wird zum Beispiel gezeigt, wo Melcher ins Wasser fiel und wo er sich in das Wespennest setzte.

Die Insel ist während des gesamten Jahres bewohnt. Seit dem April 2006 wird die Insel täglich von den Fährschiffgesellschaften Waxholmsbolaget und Blidösundsbolaget angelaufen.

Norrtälje (Gemeinde)
59.758318.6958Koordinaten: 59° 45′ N, 18° 42′ O


Norrtälje ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Norrtälje.
Stadtkirche Lieberose
Die evangelische Stadtkirche Lieberose ist eine Saalkirche aus dem 15. Jahrhundert in Lieberose, einer Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Bauwerk ist nach schweren Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg eine Ruine.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Burg Tarascon
Die Burg Tarascon, auch Schloss Tarascon, französisch Château de Tarascon oder Château du roi René („Schloss des Königs René“), ist eine spätmittelalterliche Burg aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in der provenzalischen Stadt Tarascon im Département Bouches-du-Rhône. Sie liegt am linken Ufer der Rhone. Wegen ihrer Architektur, ihrer Lage und ihres guten Erhaltungszustands gilt sie als eine der schönsten mittelalterlichen Burgen Frankreichs.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Take a Bow (Rihanna-Lied)
Take A Bow ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Rihanna. Er wurde unter dem Label Def Jam Records als fünfte Single aus Rihannas drittem Studioalbum Good Girl Gone Bad – beziehungsweise aus der neuen Version Good Girl Gone Bad: Reloaded – veröffentlicht. Der Text wurde von dem R&B-Sänger und Songwriter Ne-Yo verfasst.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Koh-e Hawz-e Rostam
Koh-e Hawz-e Rostam (persisch کوه حوض رستم; Berg des Teiches von Rostam) ist ein Berg der Nähe von Jabol Saraj (persisch جبل سراج, auch Jab ul Sara) in der afghanischen Provinz Parwan bei Tscharikar.

Dieser Berg mit einem kleinen See wurde zu Ehren von Rostam so benannt.

Tscharikar
Tscharikar (auch: Askandria-e-Qafqaz oder Askandria Paro paizad; چاریکار, DMG Čārīkār) ist eine Stadt in Afghanistan. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Parwan und liegt rund 65 km nördlich von Kabul am Übergang der Straße nach Masar-e Scharif über den Fluss Pandschschir am Fuß des Hindukusch in einer Höhe von 1600 Metern.

Tscharikar hatte 2022 laut offizieller Schätzung 69.110 Einwohner.
FTL Games
FTL Games (Faster-than-Light) war eine Abteilung von Software Heaven Inc. und produzierte Computerspiele in den 1980er- und frühen 90er-Jahren, darunter das allererste Echtzeit-Computer-Rollenspiel Dungeon Master.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Konrad-Adenauer-Denkmal
Ein Konrad-Adenauer-Denkmal befindet sich in folgenden Orten:

Konrad-Adenauer-Denkmal (Berlin)

Konrad-Adenauer-Denkmal (Bonn)

Konrad-Adenauer-Denkmal (Köln)

Konrad-Adenauer-Denkmal (Langenfeld)

Konrad-Adenauer-Denkmal (Cadenabbia) an der Seepromenade von Griante-Cadenabbia, dargestellt als Boccia-Spieler

Büste in der Walhalla bei Regensburg

Konrad-Adenauer-Denkmal (Cadenabbia)
Das Konrad-Adenauer-Denkmal in Cadenabbia ist eine im Jahre 2007 von dem Lorcher Maler  Hans Kloss geschaffene Bronzestatue, die Konrad Adenauer (1876–1967), den ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland darstellt und sich in Cadenabbia in Italien befindet.
Bernhard Ebner (Politiker)
Bernhard Ebner (* 14. März 1973 in Allhartsberg) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Am 19. Oktober 2015 wurde er zum Landesgeschäftsführer der Volkspartei Niederösterreich (VPNÖ) ernannt. Er war von 2013 bis 2015 Mitglied des Österreichischen Bundesrates für Niederösterreich und wurde am 22. Oktober 2015 als Abgeordneter zum NÖ Landtag angelobt, dem er bis September 2025 angehörte. Er wurde von ÖVP-Bundesparteiobmann Karl Nehammer zum Kampagnenleiter bei der Nationalratswahl in Österreich 2024 bestellt.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Philomena von Rom
Philomena von Rom, auch Filumena, Filomena oder kreolisch Filomez (* 3. Jahrhundert; † 302 in Rom) war vermutlich eine christliche Jungfrau, die im Jahr 302 während der Christenverfolgung unter Diokletian in Rom enthauptet wurde. Manchmal wird sie als „Wundertäterin des 19. Jahrhunderts“
bezeichnet.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Reining
Reining [ˈɹɛɪnɪŋ] (von engl. rein‚ Zügel‘) ist eine Disziplin im Westernreiten, die ihren Ursprung in der Arbeitsweise der Cowboys hat. Sie wurde entwickelt, um Pferde für die präzise und gehorsame Arbeit auf der Ranch auszubilden. Bei dieser Arbeit ist ein besonders bewegliches, athletisches und gehorsames Pferd nötig – diese Eigenschaften werden in der Reining-Prüfung demonstriert. In dieser ausschließlich im Galopp gerittenen Disziplin wird von Pferd und Reiter ein vorgeschriebenes Pattern (Aufgabe) verlangt. Ein Pattern ist eine Abfolge von mehreren Manövern.

Cowboy
Ein Cowboy ['kaʊbɔɪ] (englisch wörtlich: Kuhjunge) ist die in Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nennt man sie Gauchos (Argentinien, Paraguay, Uruguay), Huasos (Chile), Charros (Mexiko) oder Vaqueiros (Brasilien) bzw. Vaqueros (Venezuela). In Australien heißen sie Stockmen, in Italien Butteri.

Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880. Bis zu ein Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit. Ebenso gab es Cowboys mexikanischer oder indianischer Herkunft. Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. Allerdings hat sich die Arbeitsweise infolge der Industrialisierung der Landwirtschaft stark verändert. Doch auch moderne Rancher und Ranch-Angestellte bezeichnen sich als Cowboys und kleiden sich entsprechend.
Binalakshmi Nepram
Binalakshmi Nepram (Meitei ꯕꯤꯅꯥꯂꯛꯁ꯭ꯃꯤ ꯅꯦꯞꯔꯥꯝ꯫; geb. 1974 in Imphal) ist eine indische Autorin, Bürgerrechts- und Frauenrechtsaktivistin. Sie widmet insbesondere sich der Bekämpfung der Gewalt und des Waffenkultes in ihrem Heimatstaat Manipur und in Nordost-Indien generell. Nepram gründete mehrere Organisationen wie die Control Arms Foundation of India (CAFI), das Manipur Women Gun Survivors Network (MWGSN) und die Global Alliance of Indigenous Peoples, Gender Justice, and Peace. Seit Juni 2022 ist sie Fellow am Carr Center for Human Rights Policy der Harvard Kennedy School.

Meitei
Meitei oder amtlich Manipurisch (Eigenschreibweise ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ, bengalisch মৈতৈলোন, auch Meithei oder Meiteilon) ist die vorherrschende Sprache im indischen Bundesstaat Manipur. Sie ist Amtssprache und gilt als Integrationsfaktor der verschiedenen ethnischen Gruppen der Region. Laut der Volkszählung 2011 leben in Indien knapp 1,8 Millionen muttersprachliche Sprecher des Meitei, die meisten davon in Manipur. Kleinere Minderheiten von Meitei-Sprechern leben auch in den Bundesstaaten Assam und Tripura.

Meitei wurde 1992 als Landessprache von Manipur anerkannt und auf überregionaler Ebene als eine der 22 Verfassungssprachen (scheduled languages) Indiens anerkannt. Es gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen und wird heute auch an indischen Universitäten gelehrt.

Neben Meitei gibt es in Manipur und den angrenzenden Gebieten die indoarische Sprache Bishnupriya Manipuri.
Pflegamt Aislingen
Das Pflegamt Aislingen war seit 1498 ein Pflegamt im Hochstift Augsburg, dessen Sitz in Aislingen war. Durch die Säkularisation des Hochstifts 1802 wurde das Pflegamt Aislingen aufgelöst und die dazugehörigen Orte wurden 1804 dem Landgericht Dillingen unterstellt.

Die Zuständigkeit des Pflegamtes Aislingen erstreckte sich am Ende des Alten Reiches auf die Besitzungen des Hochstifts Augsburg in Aislingen, Glöttweng, Gundremmingen, Konzenberg, Rieden an der Kötz, Rieder, Schnuttenbach, Silheim und Glöttweiler.

Rieden an der Kötz
Rieden an der Kötz (amtlich Rieden a.d.Kötz) ist ein Stadtteil von Ichenhausen und eine Gemarkung im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Bis 1. Mai 1978 bestand die Gemeinde Rieden.

Das Pfarrdorf Rieden an der Kötz liegt circa vier Kilometer nordwestlich von Ichenhausen und ist über die Staatsstraße 2023 zu erreichen.
CFSK-TV
CFSK-TV (auch als Global Saskatoon) bekannt, ist ein Fernsehsender der für die Region in und um Saskatoon in Saskatchewan, Kanada sendet. Der Sender wurde unter dem Namen STV (Saskatchewan TV) am 6. September 1987 von CanWest Global gegründet.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Thai League 2
Die Thai League 2 (thailändisch ไทยลีก 2), allgemein als T2 bezeichnet, ist die zweite professionelle Fußballliga in Thailand.

Die ersten zwei Vereine werden am Ende der Saison direkt in die erste Liga aufsteigen, der dritte Aufsteiger wird in den Aufstiegsspielen (dritter bis sechster Platz) ermittelt. Die letzten drei Vereine der Tabelle müssen in die dritte Liga absteigen.

Bis 2016 wurde die T2 als Thai Premier League Division 1 bezeichnet.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
World Series 1903
Die World Series 1903 war die erste Auflage der modernen World Series, den Finals der Major League Baseball. Es standen sich zum Abschluss der Saison 1903 der Champion der American League, die Boston Americans, und die Pittsburgh Pirates, der Meister der National League gegenüber. Sieger der Best-Of-Nine-Serie waren die Boston Americans mit 5:3 Siegen.

Jeweils zwei Spieler pro Team, die an der World Series teilnahmen, wurden später in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Auf Seiten der Americans wurde diese Ehre Jimmy Collins und Cy Young zuteil, bei den Pirates wurden Fred Clarke und Honus Wagner geehrt.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1973
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1973 fanden vom 22. Juni bis zum 3. Juli 1973 statt.

Die Stars der Berlinale kamen wieder einmal aus Hollywood. Robert Aldrich stellte außer Konkurrenz seinen Actionfilm Ein Zug für zwei Halunken vor. Lee Marvin und Ernest Borgnine kamen nach Westberlin, um den Film vorzustellen. Der Wettbewerb war weniger star- und hollywoodlastig.

Lee Marvin
Lee Marvin (* 19. Februar 1924 in New York als Lamont Waltman Marvin Jr.; † 29. August 1987 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Schauspieler. In den 1960er und 1970er Jahren konnte er als Darsteller raubeiniger Einzelgänger zahlreiche Filmerfolge verbuchen.
Daqin Railway
Daqin Railway ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Datong. Das Unternehmen ist im Aktienindex SSE 50 gelistet. Der Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Endbahnhöfe Datong und Qinhuangdao zusammen.

Hauptgeschäftsfeld von Daqin Railway ist der Betrieb der Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao, der Güterbahn mit der größten Kapazität weltweit. Sie führt von Datong (Shanxi) zum Hafen von Qinhuangdao (Hebei). Die Kohlevorkommen Chinas sind in den Provinzen Shanxi, Shaanxi und der Inneren Mongolei konzentriert, die jedoch keinen Zugang zum Pazifischen Ozean besitzen. Folglich dient die Bahnstrecke vorrangig dem Transport von Kohle.

In Datong befindet sich der zweitgrößte Güterbahnhof Chinas, dort wurden im Jahr 2012 alleine über 60 Millionen Tonnen Güter verladen.

Während des Allzeithochs der Kohlepreise in den Jahren 2013 und 2014 wurden auf der Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao 440–450 Mio. t Kohle transportiert. Für 2016 werden nur noch 352 Mio. t erwartet.

Shanghai Stock Exchange 50 Index
Shanghai Stock Exchange 50 Index (kurz: SSE 50) ist ein Aktienindex an der Börse Shanghai. Der Index enthält die Werte der 50 größten chinesischen Unternehmen (siehe Liste der größten Unternehmen in der Volksrepublik China), ausgewählt aus dem Shanghai Stock Exchange 180 Index.
Cubatão
Cubatão ist eine Industriestadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Cubatão ist Teil der Metropolregion Baixada Santista um die knapp 15 km südöstlich gelegene Hafenstadt Santos. Die Distanz zur Staatshauptstadt São Paulo beträgt rund 50 km. Die Gemeinde hatte nach offizieller Schätzung im Jahr 2018 rund 130.000 Einwohner auf einer Fläche von 142 km², was einer Bevölkerungsdichte von 830 Personen pro Quadratkilometer entspricht.

Die Stadt beherbergt beispielsweise Stahl- und Chemieindustrie sowie Ölraffinerien. Bis in die 1980er Jahre hat sich Cubatão den Ruf als eine der am stärksten industriell verschmutzten Städte der Welt erworben.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.