hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Lützkendorf
Hans Lützkendorf (* 4. April 1925 in Merseburg) ist ein deutscher Hörfunkjournalist.

Nach Abitur und Reichsarbeitsdienst (Frühling bis Herbst 1943) wurde Lützkendorf Funker in einer Nachrichtennahaufklärungseinheit der Wehrmacht. Anschließend kam er in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er im Sommer 1945 nach Hamburg entlassen wurde. Er kehrte nach Merseburg zurück und berichtete am 17. Juni 1953 als Journalist vom Aufstand der ostdeutschen Arbeiter. 1954 ging er in den Westen und studierte Publizistik, Soziologie und Germanistik. Von 1957 bis 1990 war er Redakteur beim Norddeutschen Rundfunk.

Hans Lützkendorf ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er lebt in Hamburg und engagiert sich ehrenamtlich im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

Publizistikwissenschaft
Publizistikwissenschaft ist eine wissenschaftliche Forschungsdisziplin im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften, die sich mit Massenkommunikationsvorgängen befasst. Die Publizistikwissenschaft ging aus der Zeitungswissenschaft hervor und gehört zur Kommunikationswissenschaft. Sie ist zudem mit der Medienwissenschaft verwandt.
Sidecar (Cocktail)
Der Sidecar ist ein klassischer Cocktail aus Weinbrand, Cointreau und Zitronensaft, den David A. Embury in seinem Standardwerk The Fine Art of Mixing Drinks (1948) zu seinen sechs Grundcocktails zählt. Er gilt als Abwandlung der Brandy Daisy aus Weinbrand, Chartreuse und Zitronensaft und wurde, da die ersten schriftlich fixierten Rezepte aus den frühen 1920ern stammen, vermutlich in der Zeit des Ersten Weltkriegs erfunden.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
Schwenktransformator
Ein Schwenktransformator ist ein Stromrichtertransformator, der mit einem zusätzlichen Wicklungs-Satz zur Schwenkung des Phasenwinkels der Sekundärspannung ausgestattet ist. Diese zusätzlichen -Wicklungen werden als Schwenkzipfel bezeichnet.

Wicklung
Als Wicklung wird eine um eine Achse verlaufende Aufwicklung eines Materials im festen Aggregatzustand bezeichnet. Sie dient meist als Bestandteil einer übergeordneten Einheit bzw. Einrichtung. Typische Anwendungen von Wicklungen sind die Befestigung zweier Teile miteinander, die Einpassung eines Zapfens mit Untermaß in eine Bohrung oder die Unterbringung eines flexiblen, länglichen Gegenstands auf kleinem Raum.
Mehrlagige Wicklungen bestehen aus konzentrischen Wendeln, die durch den Wechsel des Wickelsinns übereinander liegen. Eine trägerlose Wicklung wird auch als freitragend oder kernlos bezeichnet. Der Begriff Spulenwickeltechnik bezeichnet alle technischen Vorgänge zum Herstellen von Wicklungen. Wicklungen können von Hand oder mit Wickelmaschinen hergestellt werden. Wicklungen gehören zu den ältesten Erfindungen der Menschheit.

Garn­rollen

Stahl­draht, zu einer Spule auf­gewickelt

Küchen­papier­rolle
Lydia-Lagune
Die Lydia-Lagune ist eine Lagune im Norden der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt am westlichen Ende des Hoseason Beach.

Namensgeber ist die Brigg Lydia aus New London, Connecticut, welche zur Robbenjagd zwischen 1864 und 1865 in den Gewässern um Heard operierte.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Vallée-de-Ronsard
Vallée-de-Ronsard ist eine französische Gemeinde mit 527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.  Sie gehört zum Kanton Montoire-sur-le-Loir und zum Arrondissement Vendôme.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Couture-sur-Loir und Tréhet, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Couture-sur-Loir.

Arrondissement Vendôme
Das Arrondissement Vendôme ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Vendôme.

Es besteht aus drei Wahlkreisen und 100 Gemeinden.
Pisarzowice
Pisarzowice ist der Name für verschiedene Ortschaften in Polen:

Pisarzowice (Kobyla Góra), Ortschaft im Kreis Ostrzeszów, Woiwodschaft Großpolen, deutscher Name: Schreibersdorf

Pisarzowice (Kamienna Góra), Ortschaft im Kreis Kamienna Góra, Woiwodschaft Niederschlesien, deutscher Name: Schreibendorf

Pisarzowice (Lubań), Ortschaft im Kreis Lubań, Woiwodschaft Niederschlesien, deutscher Name: Schreibersdorf

Pisarzowice (Miękinia), Ortschaft im Kreis Środa Śląska, Woiwodschaft Niederschlesien, deutscher Name: Schreibersdorf

Pisarzowice (Lubsza), Ortschaft im Kreis Brzeg, Woiwodschaft Oppeln, deutscher Name: Schreibendorf

Schreibersdorf (Klein Strehlitz), Ortschaft im Kreis Krapkowice, Woiwodschaft Oppeln

Pisarzowice (Toszek), Ortschaft im Kreis Gliwice, Woiwodschaft Schlesien, deutscher Name: Pissarzowitz/Schreiberort

Pisarzowice (Wilamowice), Ortschaft im Kreis Bielsko-Biała, Woiwodschaft Schlesien, deutscher Name: Schreibersdorf

Pisarzowice (Kamienna Góra)
Pisarzowice (deutsch Schreibendorf) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Kamienna Góra (Landeshut) im Powiat Kamiennogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sieben Kilometer westlich von Kamienna Góra.
Englisch-Spanischer Krieg
Folgende Konflikte sind unter der Bezeichnung Englisch-Spanischer Krieg bekannt:

Englisch-Spanischer Krieg (1585–1604) als Teil des Achtzigjährigen Krieges

Englisch-Spanischer Krieg (1625–1630) als Teil des Dreißigjährigen Krieges

Englisch-Spanischer Krieg (1655–1660)

Englisch-Spanischer Krieg (1718–1720) als Teil des Krieges der Quadrupelallianz

Englisch-Spanischer Krieg (1727–1729)

War of Jenkins’ Ear (1739–1742)

Englisch-Spanischer Krieg (1761–1763) als Teil des Siebenjährigen Krieges

Englisch-Spanischer Krieg (1779–1783) als Teil des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges

Englisch-Spanischer Krieg (1796–1808) als Teil der Koalitionskriege

Englisch-Spanischer Krieg (1625–1630)
Der Englisch-Spanische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und dem Königreich Spanien in den Jahren 1625 bis 1630 im größeren Rahmen des Achtzigjährigen bzw. Dreißigjährigen Krieges. Den frühzeitigen Höhepunkt der Kampfhandlungen bildete ein englisches Unternehmen gegen den spanischen Hafen von Cádiz zu Beginn des Konfliktes. Mangelnde Finanzreserven und das zunehmende Engagement Englands in den französischen Hugenotten-Unruhen sowie Spaniens Konzentration auf den gleichzeitigen Kampf gegen die Niederlande führten zu einem Abebben der Kämpfe. Diese beschränkten sich auf Aktionen von Freibeutern und das Vorgehen der Spanier gegen die englischen Siedlungen in der Karibik. Der Krieg endete am 15. November 1630greg. mit dem Abschluss des Friedens von Madrid und der Wiederherstellung des Status quo ante.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 2018
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 2018 in Batumi. Es beteiligten sich 149 Mannschaften, darunter neben der A-Mannschaft zwei weitere Mannschaften des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 11 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten vier Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Die Platzierung der Mannschaften wurde zunächst nach Mannschaftspunkten ermittelt. Bei Gleichheit folgten als Kriterien die Olympiade-Sonneborn-Berger-Wertung, die Brettpunkte und die Olympiade-Buchholz-Wertung.

Batumi
Batumi (georgisch ბათუმი, russisch Батуми, türkisch Batum) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Autonomen Republik (Adschara) Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut.
Emma Hale Smith
Emma Hale Smith Bidamon (* 10. Juli 1804 in Harmony Township, Susquehanna County, Pennsylvania; † 30. April 1879 in Nauvoo, Illinois) war die erste Frau von Joseph Smith und eine Führungspersönlichkeit im frühen Mormonentum. Im Jahre 1842 wurde sie zur ersten Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung ernannt.

Susquehanna County
Susquehanna County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 38.434 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von nahezu 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Montrose.
Markku Koski
Markku Koski (* 15. Oktober 1981 in Sievi) ist ein finnischer Snowboarder.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 gewann er in der Halfpipe die Bronzemedaille, nachdem er 2002 in Salt Lake City noch den achten Platz belegt hatte. 2009 wurde er Weltmeister im Big Air.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
NGC 4902
NGC 4902 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb und liegt im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.700 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4887 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar sowie mit den Galaxien NGC 4897 und NGC 4899 die kleine Galaxiengruppe LGG 321.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4877, NGC 4887, PGC 44854, PGC 926314.

Die Supernovae SN 1979E, SN 1991X (Typ-Ia) und SN 2011A (Typ-IIn) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde m 8. Februar 1785 von William Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Xi
Das Xi (altgriechisch ξεῖ, später auch ξῖ, neugriechisch ξι,  Majuskel Ξ, Minuskel ξ) ist der 14. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 60. Der Name des Buchstabens wird [ksi] ausgesprochen, die Doppelkonsonanz (k+s), die der Buchstabe repräsentiert, hat den Lautwert [ks].

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Verband kommunaler Unternehmen
Der Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU) ist ein deutscher Interessenverband, der die Interessen von kommunalen Unternehmen gegenüber Gesetzgebungsorganen auf Landes-, Bundes- und europäischer Ebene vertritt und deshalb als Lobbyverein gilt. Die VKU-Mitgliedsunternehmen kommen aus den Bereichen der Energie- und Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Telekommunikation sowie Abfallwirtschaft und Stadtreinigung.

Kommunales Unternehmen
Kommunale Unternehmen sind aus der unmittelbaren Kommunalverwaltung ausgegliederte, verselbständigte Verwaltungseinheiten zur Erfüllung öffentlicher Zwecke. Sie stellen eine Unterform des öffentlichen Unternehmens dar und sind von den öffentlichen Einrichtungen abzugrenzen.
Barget
Die Barget ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie ist ein etwa 5,6 km langer, südlicher und linker Zufluss der Fränkische Saale. Die Länge ihres hydrologischen Hauptstrangs über den Rothseegraben beträgt 9,4 km.

Ordnung (Gewässer)
Im deutschen Wasserrecht werden Gewässer in Ordnungen eingeteilt.

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein. Daher können die Länder aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung gemäß Art. 72 Abs. 1 GG diesen vom Bund nicht geregelten Bereich gestalten. Die vor dem 1. März 2010 bestehenden Länderregelungen gelten fort und werden bei den nun anstehenden Novellierungen wahrscheinlich beibehalten werden.

Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I. und II. Ordnung und in einigen Bundesländern auch III. Ordnung unterschieden. Die bedeutenden Gewässer sind dazu in einer Liste aufgeführt. Nicht aufgeführte Gewässer fallen automatisch in die niedrigste Kategorie (mit der größten Ordnungszahl, II oder III). Über die Ordnung regelt sich die Verantwortlichkeit für die Gewässerunterhaltung.
Pfarrkirche Haunoldstein
Die Pfarrkirche Haunoldstein steht erhöht über dem Ort in der Gemeinde Haunoldstein im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Michael unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Melk in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof und der Stiegenaufgang stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Klaus Stemmer
Klaus Stemmer (* 5. Mai 1942 in München) ist ein deutscher Klassischer Archäologe.

Nach dem Studium der Klassischen Archäologie wurde er 1972 an der Universität Freiburg i. Br. bei Paul Zanker mit einer Dissertation zu den römischen Panzerstatuen promoviert. 1973–74 hatte er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts inne. 1974 bis 1977 arbeitete als Referent in der Zentraldirektion des Deutschen Archäologischen Instituts in Berlin. 1977 bis 1979 war er wissenschaftlicher Assistent am Archäologischen Institut der Universität Bonn. Von 1979 bis 2007 war er Akademischer Rat und Kustos der Abguss-Sammlung Antiker Plastik der Freien Universität Berlin.

Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts
Das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts ist ein vom Deutschen Archäologischen Institut (DAI) seit 1859 jährlich vergebenes Stipendium zur Förderung des akademischen Nachwuchses in der Archäologie und ihren Nachbarwissenschaften.

Im Allgemeinen halten sich die Stipendiaten über einen längeren Zeitraum im Kulturraum der Klassischen Antike, also dem Mittelmeerraum, aber auch Vorderasien, auf. Die Stipendiaten sollen dabei einen Eindruck von den Ländern und der Kultur, besonders aber den archäologischen und historischen Stätten und Zeugnissen erhalten. Die Dauer des Stipendiums beträgt im Allgemeinen ein Jahr, kann aber in begründeten Ausnahmen um ein Jahr verlängert werden.
Philip Freneau
Philip Morin Freneau (geboren am 2. Januar 1752 in New York; gestorben am 18. Dezember 1832 in Middletown Point, heute ein Teil von Matawan, New Jersey) war ein amerikanischer Dichter. Zur Zeit der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung erwarb er sich mit patriotischen Gedichten den Ruf des „Dichters der amerikanischen Revolution.“ In den frühen Jahren der Republik trat er mit publizistischen Arbeiten als Propagandist der Republikanischen Partei um Thomas Jefferson hervor. Fanden Freneaus politische Werke zu seinen Lebzeiten am meisten Beachtung, so werden heute einige Natur- und Grabgedichte wie The Wild Honey Suckle, To a Caty-Did und The Indian Burying Ground als sein wichtigster Beitrag zur amerikanischen Literaturgeschichte angesehen; sie weisen über den zeitgenössischen Neoklassizismus hinaus und lassen Freneau als Vorläufer der amerikanischen Romantik erscheinen.

Demokratisch-Republikanische Partei
Die Demokratisch-Republikanische Partei (bis 1798 nur Republikanische Partei) entstand in den Anfangsjahren der Vereinigten Staaten von Amerika als republikanische Partei und Gegenstück zu den Föderalisten, die sich zuvor bei der Erstellung der amerikanischen Verfassung mit ihren Vorstellungen von einer starken Bundesregierung klar durchgesetzt hatten. Zeitgenössisch war fast nur die Bezeichnung Republikanische Partei in Gebrauch. Heute verwenden Historiker oft die damals gelegentliche Bezeichnung Demokratisch-Republikanische Partei, um sie von den heutigen Republikanern zu unterscheiden. Da Thomas Jefferson neben dem früheren Föderalisten James Madison die Partei um 1791 begründete und großen Einfluss auf ihr Programm hatte, nennt man sie auch Jeffersonian Republicans.
Marmorica
Die Marmorica ist eine Fähre der Regional-Fährgesellschaft Toscana Regionale Marittima (TOREMAR). Sie wird auf der Fährverbindung zwischen Piombino in der Toskana und Portoferraio auf der Insel Elba im Toskanischen Archipel eingesetzt.

Elba
Elba ist eine Insel im Mittelmeer und gehört zum Toskanischen Archipel der Region Toskana in Italien (Provinz Livorno). Sie ist knapp zehn Kilometer westlich der Italienischen Halbinsel vorgelagert.

Heute leben im Winter auf der Insel etwa 32.000 Personen in sieben Gemeinden: Portoferraio (Hauptstadt der Insel, mit der Insel Montecristo), Campo nell’Elba (mit Pianosa), Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro und Rio.
Uhrglasschale
Als Uhrglas oder Uhrglasschale werden in der chemischen Labortechnik gewölbte Scheiben aus durchsichtigem Material mit einem Durchmesser von meist sechs bis 20 Zentimetern bezeichnet.

Durch die konkave Form lassen sich in Uhrgläsern kleine Mengen Flüssigkeiten füllen, um diese verdampfen zu lassen. Uhrgläser aus Borosilikatglas kann man auch über Bunsenbrennern erhitzen, um das Verdampfen zu beschleunigen.

Uhrgläser werden häufig benutzt, um Bechergläser, Petrischalen oder die Öffnung von Kolben oder Flaschen als Schutz vor Verunreinigung, Spritzern und stärkerer Verdunstung kurzzeitig abzudecken. Heute erfolgt im Labor das Abdecken von Gefäßen statt mit Uhrgläsern häufig mit Parafilm oder Alufolie als Verschlussfolie, das vollständige Verschließen oft mit Verschlussstopfen.

Des Weiteren eignen sich Uhrgläser dafür, kleinere Mengen von Substanzen ein- und abzuwiegen oder im Trockenschrank zu trocknen.

Konkav und konvex
Das Begriffspaar konkav und konvex beschreibt die Gestalt von Phänomenen. Dabei bedeutet konkav (von lateinisch concavus ‚gewölbt‘) „nach innen gewölbt“ und konvex (von lateinisch convexus ‚nach oben oder unten gewölbt‘) „nach außen gewölbt“.

Eine Gestalt, die weder konvex noch konkav ist, nennt man eben (plan) oder flach. Manche Formen vereinen sowohl konvexe als auch konkave Elemente miteinander. Oberflächen können bspw. in eine Richtung konvex und in eine andere konkav sein; dann bezeichnet man sie auch als sattelförmig, konkav-konvex oder konvex-konkav.
Neuseeländischer Austernfischer
Der Neuseeländische Austernfischer (Haematopus unicolor) ist eine Art aus der Familie der Austernfischer (Haematopodidae), der in seiner Verbreitung ausschließlich auf neuseeländische Küstenregionen begrenzt ist. In der Sprache der Maori wird er „torea“ genannt. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Rettungshausbewegung
Die Rettungshausbewegung war eine christliche soziale Bewegung mit sozialpädagogischen Konzepten und ist als solche mit der Geschichte der Erweckungsbewegung, Diakonie, Pädagogik und Sozialen Arbeit verbunden. Die Ursprünge liegen im Pietismus.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Liga II 2009/10
Die Liga II 2009/10 war die 70. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2009 und endete am 12. Juni 2010. Von Anfang Dezember 2009 bis Ende Februar 2010 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 waren FC Victoria Brănești, Sportul Studențesc, FCM Târgu Mureș und Universitatea Cluj.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Santa Margherita
Santa Margherita heißen folgende Orte in Italien:

Porto Santa Margherita, Ferienzentrum bei Venedig

Santa Margherita d’Adige, Stadt in Venetien

Santa Margherita di Belice, Stadt auf Sizilien

Santa Margherita di Staffora, Gemeinde in der Lombardei

Santa Margherita Ligure, Stadt in Ligurien

Siehe auch:

Das Geheimnis der Santa Margherita

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure (ligurisch Santa Margaita oder Santa Margaitta), auch die Perle von Tigullien genannt, ist eine Stadt mit 8320 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Genua. Sie hat den Ruf einer kleinen elegant-mondänen Hafenstadt an der Riviera di Levante. Im einheimischen Umfeld wird sie kurz auch einfach Santa (Heilige) genannt.