hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon-Nunatakker
Die Gordon-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im südzentralen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen an der Südflanke des Mosby-Gletschers nahe dessen Kopfende auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geologen Arnold Lewis Gordon (* 1940) von der Columbia University, stellvertretender Leiter einer 1981 durchgeführten US-amerikanisch-sowjetischen Expedition zur Erkundung der Polynja im Weddell-Meer (englisch Weddell Polynya Expedition, kurz WEPOLEX-81).

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Stingray Classica
Stingray Classica (ehemals Classica und Unitel Classica) ist ein Fernsehsender, der klassische Musik ausstrahlt. Er wird digital über Satellit und im Kabel verbreitet.

Gesendet werden Konzertmitschnitte, Opern- und Ballettaufführungen aus dem Bereich der populären Klassik, aber auch Raritäten sämtlicher Epochen und Stilrichtungen, wie alte Musik, Barock, Klassik, Romantik und zeitgenössische Musik bis hin zum Jazz. Ausgestrahlt werden auch Dokumentationen.

Kunstmusik
Kunstmusik ist ein Abgrenzungsbegriff von Musikstilen, die einer Hochkultur zugerechnet werden sollen, die im Unterschied zu anderen Musikformen mit bestimmten Funktionen – etwa der Programmmusik oder der Tanzmusik – als autonome Kunst angesehen werden. Aufgrund der Fortentwicklung des Kunstbegriffs grenzt sie sich von der Volksmusik und der populären Musik ab. Im Gegensatz zum gelegentlich synonym verwendeten Begriff ernste Musik, der sich von unterhaltender Musik abgrenzen soll, liegt die Betonung auf dem künstlerisch-kulturellen Anspruch eines Werks.
Beat
Beat bezeichnet:

Beat (Vorname), männlich

Beat (Rhythmus)

Beatmusik, populäre Musikrichtung der 1960er-Jahre

Beat, Zeittakt der Internetzeit der Firma Swatch, siehe Swatch-Internetzeit

Beat (Magazin), ein Magazin für Musikproduzenten

Beat (Album), Album der englischen Progressive-Rock-Gruppe King Crimson aus dem Jahr 1982

Beat (US-amerikanische Band), US-amerikanische Progressive-Rock-Band

Beat (finnische Band), finnische Band von 1980 bis 1990

Honda Beat, ein Automodell

Beat (Fernsehserie), eine deutsche Fernsehserie

Siehe auch:

Beat-Generation

Beats

The Beat

Beatweiher

Biet

Beat (Album)
Beat ist das neunte Studioalbum von King Crimson und das zweite nach der Reunion der Band im Jahr 1981. Es wurde 1982 veröffentlicht. Das Lied Heartbeat wurde als Single veröffentlicht und erreicht Platz 57 in den US-Charts. Das Album selbst kam auf Platz 52. Es war das erste Mal in der Bandgeschichte, dass zwischen zwei Studioalben keine personelle Umbesetzung erfolgte.
St-Pierre (Épernon)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Pierre in Épernon, einer Gemeinde im Département Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde im 15. Jahrhundert an der Stelle eines romanischen Vorgängerbaus errichtet. Die Kirche besitzt eine bemalte Holzbalkendecke aus dem 16. Jahrhundert. Im Jahr 1942 wurde die dem Apostel Petrus geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Martin Kornberger
Martin Kornberger (* 12. Dezember 1974 in Bregenz) ist ein Professor für Ethik an der Wirtschaftsuniversität Wien, Autor und Berater von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. Er ist Senior Editor von Organization Studies und einer der meistzitierten Wissenschaftler in seinem Forschungsbereich.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Angela Coughlan
Angela Denise Coughlan, nach Heirat Angela Arusoo und Angela Sharp, (* 4. Oktober 1952 in London, Ontario; † 14. Juni 2009 in Ottawa) war eine kanadische Schwimmerin. Bei den Panamerikanischen Spielen 1967 und 1971 erkämpfte sie eine Goldmedaille und je vier Silber- und Bronzemedaillen. 1968 erhielt sie bei den Olympischen Spielen eine Bronzemedaille. Bei den British Commonwealth Games 1970 gewann sie einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze.

Panamerikanische Spiele 1967
Die V. Panamerikanischen Spiele wurden vom 23. Juli bis 6. August 1967 in der kanadischen Stadt Winnipeg ausgetragen. Die Stadt hatte den Zuschlag während der Sitzung der PSO am Rand der Spiele des Jahres 1963 erhalten, nachdem eine erste Kandidatur für die Spiele 1959 gescheitert war.

Zentrale Wettkampfstätte war das Canad Inns Stadium.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 18 Sportarten veranstaltet. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 244 Medaillen.
Ward River (Langlo River)
Der Ward River ist ein kleiner Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Queensland.

Er entspringt im südlich der Stadt Tambo und fließt nach Süden, wo er in den westlichen Randbezirken von  Charleville  in den Langlo River mündet.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Kurt Laves
Kurt Laves (* 1866; † 25. März 1944) war ein deutsch-US-amerikanischer Astronom.

Laves studierte Astronomie in Berlin (Abschluss 1891) und kam 1893 an die University of Chicago, wo er 1897 Instructor wurde, 1901 Assistant Professor und von 1908 bis zu seiner Emeritierung 1932 Associate Professor für mathematische Astronomie war. Er arbeitete vorwiegend auf dem Gebiet der Himmelsmechanik, speziell untersuchte er die Bewegung der Erde im System Erde-Mond.

Sein Sohn Walter Hermann Carl Laves (1902–1983) war ein hoher US-Beamter (u. a. Deputy Director General der UNESCO von 1947 bis 1950) und Professor für Politikwissenschaft an der Indiana University. Ein weiterer Sohn, Gerhardt Kurt Laves (1906 bis 1993), war Anthropologe, der sich mit Sprachen australischer Aborigines und der Navajos beschäftigte.

Einer seiner Studenten war Forest Ray Moulton (ab 1912 Professor in Chicago).

Navajo (Volk)
Die Navajo, auch Navaho oder Diné genannt, sind mit rund 332.100 Stammesangehörigen das zweitgrößte der indianischen Völker in den Vereinigten Staaten. Vergleicht man sie mit anderen Stämmen, so stellen sie den größten Anteil bei der Zahl derer, die sich beim US-Zensus von 2010 ausschließlich mit einer einzigen Stammeszugehörigkeit identifizierten und nicht gleichzeitig noch mit anderen Stammesgruppierungen oder dort abgefragten Ethnien oder Zugehörigkeiten.

Die Navajo leben verstreut im nordwestlichen New Mexico, im nordöstlichen Arizona, im südöstlichen Utah und in anderen Teilen der USA. Im Nordosten Arizonas liegt die Navajo Nation Reservation, das bis nach New Mexico und Utah hineinreichende sowohl an Bevölkerungszahl gemessen als auch flächenmäßig größte Reservat der USA, in dem etwas mehr als die Hälfte aller Navajo leben.
Macbeth (Chelard)
Macbeth ist eine Oper („Tragédie lyrique“) in drei Aufzügen von Hippolyte Chelard (Musik) mit einem Libretto von Claude Joseph Rouget de Lisle. Die Uraufführung erfolgte am 29. Juni 1827 an der Pariser Opéra. Eine überarbeitete Fassung in deutscher Übersetzung von Cäsar Max Heigel wurde am 20. Juni 1828 in München gegeben und kurz darauf auf vier Akte aufgeteilt. Die vieraktige Fassung wurde auch am 10. Januar 1840 in Dresden gespielt. Eine ebenfalls deutschsprachige fünfaktige Fassung wurde am 20. Oktober 1860 in Weimar aufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Wedding-Zentrum
Als Wedding-Zentrum bezeichnet man in der Berliner Verwaltung eine Bezirksregion in der Raumhierarchie der Lebensweltlich orientierten Räume seit 2006. Sie basieren auf der sozialen Analyse der Jugendhilfe und entsprechen der Ebene der Statistischen Gebiete der allgemeinen Statistik. Die Region entspricht zu großen Teilen dem Zentrum des ehemaligen Bezirks Wedding.

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Leitungsverstärker
Als Leitungsverstärker, auch Leitungstreiber (von englisch line driver) oder Extender, bezeichnet man eine elektronische Verstärkerschaltung zur Verbesserung der Qualität bei der Übertragung von elektrischen Signalen.

Der Leitungsverstärker hebt den Pegel eines Nutzsignals vor der Einspeisung in eine Übertragungsleitung an. Dadurch gleicht er Dämpfungsverluste aus und mindert Störeinflüsse, da durch den höheren Signalpegel der Aufholverstärker am anderen Ende der Leitung mit geringerem Verstärkungsfaktor arbeiten kann. Gleichzeitig wird so die mögliche Reichweite der Übertragung erhöht.

Leitungstreiber werden sowohl in der analogen als auch in der digitalen Übertragungs- und Nachrichtentechnik – beispielsweise Antennen- und CATV-Technik – eingesetzt. Zweckentfremdet dienen sie auch zur absichtlichen Signalverzerrung durch Übersteuern nachfolgender Verstärkerstufen, beispielsweise in Gitarrenverstärkern.

Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.
Die Geliebte des Marschalls
Die Geliebte des Marschalls ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1948 von Henry Levin mit Larry Parks, Marguerite Chapman und Victor Jory in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert.

Victor Jory
Victor Jory (* 23. November 1902 in Dawson, Yukon; † 12. Februar 1982 in Santa Monica, Kalifornien) war ein kanadischer Schauspieler, der im Laufe seiner Karriere überwiegend in Schurkenrollen eingesetzt wurde.
SV Brackwede (Eishockey)
Die SV Brackwede (vollständiger Name: Sportvereinigung Brackwede e. V.) ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Stadtteil von Bielefeld. Der Verein entstand am 25. November 1945 aus einer Fusion verschiedener Sportvereine. Die Eishockeyabteilung besteht seit 1978; die Spieler sind als die „Wölfe“ bekannt. In früheren Zeiten lautete der Spitznamen noch „Teutonen“. Die Frauenmannschaft spielte ein Jahr in der Bundesliga, während die Männer elf Jahre in der viertklassigen Regionalliga spielten.

Teutonen
Die Teutonen (lateinisch Teutones oder Teutoni, altgriechisch Τεύτονες) waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Möglicherweise beziehen sich die nordjütischen Landschaftsnamen Thy und Himmerland auf Teutonen und Kimbern. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien (siehe Kimbernkriege).
Afrikatag
Afrikatag steht unter anderem für die folgenden Bezeichnungen:

Afrikatag (Religion), ein dem afrikanischen Kontinent gewidmeter Ehrentag der katholischen Kirche

Afrikatag (Afrika), der Gründungstag der Organisation für Afrikanische Einheit und bis heute in vielen afrikanischen Ländern ein gesetzlicher Feiertag

Afrikatag (Afrika)
Der Afrikatag ist ein jährlicher Erinnerungstag an die Gründung der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) am 25. Mai 1963. An diesem Tag wurde in Addis Abeba (Äthiopien) die Charta von 30 afrikanischen Staaten unterzeichnet. In vielen Ländern Afrikas ist der 25. Mai seitdem ein gesetzlicher Feiertag.

Die OAU gilt als Vorgängerorganisation der 2002 gegründeten Afrikanischen Union.
St. Nikolai (Kirchdorf)
Die St.-Nikolai-Kirche ist ein Sakralbau in Kirchdorf bei Sulingen. Die Kirche ist Mittelpunkt eines Kirchspiels mit den Dörfern Bahrenborstel, Holzhausen, Kirchdorf, Kuppendorf, Scharringhausen und Woltringhausen. Sie zählt zum Kirchenkreis Grafschaft Diepholz der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Sie ist ein Baudenkmal.

Kirchenkreis Grafschaft Diepholz
Der Kirchenkreis Grafschaft Diepholz ist ein Kirchenkreis innerhalb der
Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers. Er entstand 1969 aus der Zusammenlegung der Kirchenkreise Sulingen und Diepholz (früher Inspektion Diepholz, als kirchliche Organisation der bis 1585 selbständigen Grafschaft Diepholz) und gehört zum Sprengel Osnabrück. Zum Kirchenkreis Grafschaft Diepholz gehören etwa 45.000 Gemeindeglieder in 23 Kirchengemeinden. Der Sitz des Kirchenkreises ist Diepholz. Superintendent ist seit 2019 Marten Lensch.
Bockshorn (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Bockshorn liegt in Porta Westfalica. Es ist rund 26 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-044 geführt.

Es liegt nördlich des Ortsteiles Veltheim und der Weser sowie südlich der Bundesautobahn 2.

Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung der ehemaligen Trockenabgrabung dienen. Hier ist durch die der natürlichen Entwicklung überlassenen Rohböden ein Refugium aus Ruderalfluren und Kleingewässern für seltene Tier- und Pflanzenarten entstanden. Diese Biotope sind zu schützen.

Ruderalvegetation
Ruderalvegetation von lateinisch rudus (Schutt) wird die Pflanzenwelt von menschlich tiefgreifend überprägten Standorten genannt, deren Zusammensetzung nicht vom Menschen beabsichtigt wurde, sondern die sich entweder auf ungenutzten bzw. brach gefallenen Flächen von ihm unbeachtet, oder auf devastierten, übernutzten oder vegetationsfrei gehaltenen Böden vielfältig einstellt.
Schärflicher Ritterling
Der Schärfliche Ritterling (Tricholoma sciodes) ist ein Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae). Der mittelgroße, grauhütige und radialfasrige Ritterling hat weißliche Lamellen, die einen leicht rosa Reflex haben und im Alter schwärzende Schneiden bekommen. Sein Fleisch schmeckt schärflich oder bitterlich und nach längerem Kauen scharf. Die Fruchtkörper des Mykorrhizapiles erscheinen von August bis Dezember in kalkreichen Rotbuchenwäldern. Der Pilz ist in Europa weit verbreitet, aber nicht häufig. Der schwach giftige Ritterling kann Magen- und Darmstörungen verursachen.

Blätterpilz
Als Blätterpilze oder Lamellenpilze werden Ständerpilze bezeichnet, deren gestielte oder flach am Substrat anliegenden Hüte auf der Unterseite ein lamellenförmiges Hymenophor ausbilden. Im weiteren Sinn zählen dazu auch porlingsartige, konsolenförmige Fruchtkörper, die unten eine lamellige Struktur aufweisen, wie zum Beispiel die Gattungsvertreter der Blättlinge (Gloeophyllum) oder einige Trameten (Trametes).
Əliəddin Abbasov
Əliəddin Dəyyan oğlu Abbasov (russisch: Алиаддин Дайян оглы Аббасов, englische Transkription Aliaddin Dayyan oglu Abbasov; * 1. August 1952 in Bənəniyar, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Nachitschewan, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein aserbaidschanischer Chemiker, der auf dem Gebiet der Sorption forscht.

Bənəniyar
Bənəniyar (auch Bänäniyar) ist ein Dorf in dem Rayon Culfa, in der zu Aserbaidschan gehörenden Autonomen Republik Nachitschewan. Es liegt am Berg İlandağ und am Ufer des Flusses Gilancay.

Bənəniyar ist mit etwa 6000 Einwohnern eine der größten Ortschaften des Rayons.

Wirtschaftlich ist Bənəniyar durch Landwirtschaft gekennzeichnet. Insbesondere sind Wein-, Tabak- und Baumwollanbau in der Region verbreitet.
Magnús Orri Schram
Magnús Orri Schram (* 23. April 1972) ist ein isländischer Politiker (Allianz).

Von 2009 bis 2013 war er Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südwestlichen Wahlkreis. 2012 stieg er zum Fraktionschef der Sozialdemokraten auf. Er war Mitglied im Verfassungs- und Kontrollausschuss sowie im Ausschuss für Wirtschaft und Handel.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Evangelische Kirche Thurnhosbach
Die in der Ortsmitte auf erhöhter Stelle stehende Evangelische Kirche Thurnhosbach dominiert die Silhouette von Thurnhosbach, einem Stadtteil von Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Gemeinde, des im Jahr 1408 als Dornhospach erstmals erwähnten Orts, bildet mit den Kirchengemeinden Hornel, Sontra, Stadthosbach und Weißenborn das Kirchspiel Sontra. Mit den benachbarten Kirchspielen Berneburg, Ulfen und Wichmannshausen gehört es zum Kooperationsraum Sontraer Land im Kirchenkreis Werra-Meißner innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, im Sprengel Kassel.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Impossible Mission
Impossible Mission [ɪmˈpɒsəbl̩ ˈmɪʃən] ist ein Computerspiel für Heimcomputer. Der erstmals 1984 für den Commodore 64 veröffentlichte Titel ist eine Mischung aus Jump ’n’ Run und Puzzle-Spiel. Die Originalversion für den C64 wurde von Dennis Caswell programmiert und von Epyx herausgebracht. Spätere Kompilationen brachten das Spiel auf nahezu alle verbreiteten Plattformen wie den Acorn Electron, Schneider CPC, Amiga, Apple II, Atari 7800, BBC Micro, Oric Atmos, Sega Master System, Sinclair ZX Spectrum und den C64 DTV. 2007 erschien eine Version für die PlayStation Portable, die neben einer neu gestalteten Optik auch die ursprüngliche C64-Grafik enthält. Eine Version für die Virtual Console (Wii) wurde am 11. April 2008 veröffentlicht.

Sega Master System
Das Sega Master System (kurz SMS; jap. マスターシステム, Masutā Shisutemu) ist eine 8-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Es stand in direkter Konkurrenz zum Famicom von Nintendo (in Amerika und Europa als NES vermarktet).
Australian Open 1997/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 1997 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Stefan Edberg und Petr Korda waren die Titelverteidiger. Das Finale bestritten Mark Woodforde und Todd Woodbridge gegen Sébastien Lareau und Alex O’Brien, welches die „Woodies“ in vier Sätzen gewannen. Dies war ihr zweiter gemeinsamer Triumph bei den Australian Open (nach 1992) und der neunte (Woodforde) bzw. achte (Woodbridge) Grand-Slam-Titel.

Stefan Edberg
Jan Stefan Edberg (* 19. Januar 1966 in Västervik) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler. Er gewann insgesamt 41 Einzeltitel, darunter sechs bei Grand-Slam-Turnieren, und führte Anfang der 1990er Jahre für längere Zeit die ATP-Weltrangliste an. Von Januar 2014 bis Dezember 2015 war er neben Severin Lüthi Trainer des 20-fachen Grand-Slam-Siegers Roger Federer.
Kanton Sainte-Suzanne (Réunion)
Der Kanton Sainte-Suzanne war von 1949 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Denis des Übersee-Départements Réunion.

Er umfasste die Gemeinde Sainte-Suzanne. Im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 wurde er aufgelöst und die Gemeinde Sainte-Suzanne dem Kanton Saint-André-1 zugeordnet.

Arrondissement Saint-Denis (Réunion)
Das Arrondissement Saint-Denis ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Réunion. Hauptort (Präfektur) ist Saint-Denis.

Das Arrondissement bestand bis zur Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 aus 3 Gemeinden und 11 Kantonen. Seit 2015 gehören die 3 Gemeinden nur noch 6 Kantonen an.
Thomas Strecker
Thomas Strecker (* 7. April 1971 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den Berliner FC Dynamo spielte er in der höchsten Spielklasse der DDR, der DDR-Oberliga. Strecker ist mehrfacher Nachwuchsnationalspieler der DDR.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.