hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochtemperaturlöten
Das Hochtemperaturlöten (HT-Löten) ist ein flussmittelfreies Lötverfahren unter Luftabschluss, das überwiegend zum Fügen von thermisch und mechanisch hochbelasteten Bauteilen aus Edelstahl, Nickel- und Kobaltlegierungen sowie Keramiken verwendet wird, und mit Temperaturen über 900 °C arbeitet.

Mit dem Verfahren können Zugfestigkeiten an Edelstahlverbindungen von über 500 N/mm2 erreicht werden. Die Lötverbindungen werden vornehmlich in geschlossenen Vakuumöfen oder in Schutzgasöfen mit Wasserstoff- oder Argonatmosphäre hergestellt. Als Lotwerkstoffe kommen Kupfer-, Nickel- und Kobaltlote zum Einsatz. Die Festigkeit der Hochtemperaturlötverbindungen erreicht im Regelfall die Festigkeit der zu verbindenden Grundwerkstoffe.

Zugfestigkeit
Die Zugfestigkeit (insbesondere bei Textilien und Papier auch Reißfestigkeit) ist einer von mehreren Festigkeits­kennwerten eines Werkstoffs: die maximale mechanische Zugspannung, die der Werkstoff aushält. Die Dimension der Zugfestigkeit ist Kraft pro Fläche mit den Maßeinheiten N/mm² oder MPa. Als Formelzeichen der Zugfestigkeit werden u. a. verwendet: , , , , ,  oder .

Im Spannungs-Dehnungs-Diagramm ist die Zugfestigkeit der höchste Punkt der Kurve. Bestimmt wird diese zumeist durch den Zugversuch als maximal erreichte Zugkraft , bezogen auf den ursprünglichen Querschnitt  der genormten Zugprobe:

Duktile Werkstoffe wie Stahl dehnen sich im Zugversuch nach Überschreiten der Zugfestigkeit noch weiter, der Probenstab schnürt dann ein. Spröde Werkstoffe wie Gusseisen dagegen brechen nahezu ohne Einschnürung.
Mavis Rivers
Mavis Chloe Rivers (* 19. Mai 1929 in Apia, Samoa; † 1992 in Los Angeles) war eine samoanische Sängerin.

Rivers machte als Sängerin erste professionelle Erfahrungen in Neuseeland, erste Aufnahmen entstanden für die Label Tanza und Zodiac. In den 1950er Jahren zog sie in die Vereinigten Staaten. Ende der 1950er bis Mitte der 1960er Jahre nahm sie für die Label Capitol, Reprise
und Vee Jay Records auf, dabei arbeitete sie u. a. mit den Arrangeuren Marty Paich, Mel Tormé und Nelson Riddle, außerdem legte sie ein Mildred-Bailey-Tributalbum mit einer Band unter der Leitung von Red Norvo vor. 1959 erhielt sie die Nominierung für den Grammy Award for Best New Artist. Sie ist die Mutter des Saxophonisten, Arrangeurs und Bandleaders Matt Catingub.

Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (* 1. Juni 1921 in Oradell, New Jersey; † 6. Oktober 1985 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Komponist und Leiter einer Big Band. Bekannt wurde er unter anderem als Arrangeur für zahlreiche Sänger, darunter Frank Sinatra.
Johanna Ignjatovic
Johanna Ignjatovic (* 1952 in St. Pölten) ist eine österreichische Illustratorin und Cartoonistin. In Niederösterreich aufgewachsen, zog sie in den 1960er Jahren nach Vorarlberg, wo sie eine Ausbildung zur Textildesignerin machte. Seit 1979 ist sie freiberuflich tätig und hat seitdem vor allem Kinder- und Kleinkinderbücher illustriert. Vereinzelt erscheinen ihre Cartoons unter dem Pseudonym Jo Hanna.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Giovanni Ghiselli
Giovanni Ghiselli (* 15. November 1934 in Novara; † 26. Februar 1997 ebenda) war ein italienischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 200 m im Vorlauf aus.

Seine Bestzeit über 100 m von 10,6 s stellte er 1956 auf.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 26. und 27. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bobby Morrow, er gewann vor seinen Landsleuten Andy Stanfield und Thane Baker.

Die deutschen Teilnehmer Karl-Friedrich Haas und Leonhard Pohl erreichten die Halbfinals, schieden dort jedoch aus. Manfred Germar qualifizierte sich zwar für das Viertelfinale, trat aber zum Lauf nicht an. Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil.
Henry Alexander Scammell Dearborn
Henry Alexander Scammell Dearborn (* 3. März 1783 in Exeter, New Hampshire; † 29. Juli 1851 in Portland, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1833 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Exeter (New Hampshire)
Exeter ist eine Stadt im Rockingham County (New Hampshire) in den USA. Sie befindet sich bei der Mündung des Exeter River in den Squamscott River und beherbergt die renommierte Privatschule Phillips Exeter Academy. Im Jahr 2020 hatte Exeter 16.049 Einwohner.
Tapete
Die Tapete (von lateinisch tapēte bzw. mittellateinisch tapeta‚ Decke‘, ‚Teppich‘) ist eine häufig dekorativ bedruckte, beschichtete oder bemalte Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Leder oder Leinwand, die auf die Wand geklebt wird. Tapeziert (im Fachjargon und traditionell spalieren genannt) werden trockene Innenräume von Gebäuden, Messekojen, Schaufenster und Bühnen, jedoch auch Schachteln aus Karton und das Innere von Möbeln, Kästen und Schubladen. Auch Bühnenrequisiten und Ausstellungspodeste werden gelegentlich tapeziert.

Wandbeläge, die nicht aufgeklebt werden, werden auch als Wandbespannung, Wandbehang, Wandteppich, Wandverkleidung oder Wandvertäfelung bezeichnet.

Kleben
Das Kleben ist ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff miteinander verbunden.
Temasek Holdings
Temasek Holdings (chinesisch 淡馬錫控股 / 淡马锡控股, Pinyin Dànmǎxī Kònggǔ, Pe̍h-ōe-jī Tāmmásik Khòngkóo, amtlich Temasek Holdings Private Limited 淡馬錫控股私人有限公司 / 淡马锡控股私人有限公司)  a ist die Holdinggesellschaft der singapurischen Regierung. Ihr vorrangiges Ziel ist es, Unternehmen mit guten Wachstumsaussichten mit Kapital zu unterstützen und damit die wirtschaftliche Entwicklung des Stadtstaates voranzutreiben. Temasek unterhält 13 Büros weltweit und verwaltet S$420 Mrd., davon S$ 389 Mrd. Portfolio-Vermögen sowie S$31 Mrd. private Beteiligungen (Stand 03.2024).

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
Radioaktiva Räker
Radioaktiva Räker ist eine schwedische Punkband aus Hofors, die 1991 von Johan Antilla gegründet wurde. 2001 hörte die Band auf, tourte jedoch 2003 wieder durch Schweden.

Besetzung:

Johan Antilla – Gesang und Gitarre

Jonas Lund – Schlagzeug

Mattias Johansson – Bass und Gesang

Jimmy Petersson – Gitarre

Hofors
Hofors ist ein Ort in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und historischen Provinz Gästrikland. Er liegt an der Europastraße 16 (früher riksväg 80), 54 Kilometer westlich von Gävle und 38 Kilometer östlich von Falun. Hofors ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Wilhelm Gallhof
Wilhelm Gallhof (* 24. Juli 1878 in Iserlohn; † 28. Mai 1918) war ein deutscher Maler und Bildhauer. Er gehörte zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu den wichtigsten Malern von Frauenakten im impressionistischen und Jugendstil.

Akt (Kunst)
Ein Akt ist in der Kunst die Abbildung des nackten menschlichen Körpers. Aktkunst umfasst Zeichnungen (Aktzeichnen), Malerei (Aktmalerei), Grafik, Skulptur und Fotografie (Aktfotografie).

Der Begriff Akt kam als Schul-Terminus der Porträt- und Genremalerei im 19. Jahrhundert auf und bezeichnete ursprünglich eine graphische Studie vom menschlichen Körper (Aktstudie). Heute bezieht er sich auf alle Darstellungen unbekleideter menschlicher Körper, angefangen von der Frühzeit bis in die zeitgenössische Kunst aber auch die Genres der Erotik und Pornografie.
Samuel T. Worcester
Samuel Thomas Worcester (* 30. August 1804 in Hollis, Hillsborough County, New Hampshire; † 6. Dezember 1882 in Nashua, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1861 und 1863 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Nashua (New Hampshire)
Nashua ist eine Stadt in Hillsborough County (Bundesstaat New Hampshire) in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte sie 91.322 Einwohner. Damit war sie nach Manchester die zweitgrößte Stadt des Staates.
Burg Saga
Die Burg Saga (japanisch 佐賀城, Saga-jō) befindet sich in der Stadt Saga, Präfektur Saga. In der Edo-Zeit residierten dort die Nabeshima, die mit einem Einkommen von 375.000 Koku zu den großen Tozama-Daimyō gehörten.

Nabeshima (Klan)
Die Nabeshima (japanisch 鍋島氏, Nabeshima-shi) bildeten eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Shōni (小貳) Tsunefusa und damit von den Fujiwara ableiteten. Mit einem Einkommen von 357.000 Koku gehörten die in Saga (Hizen) residierenden Nabeshima zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.
Militärflugplatz Beauvechain
Die Base aérienne de Beauvechain (ICAO-Code: EBBE) ist ein Militärflugplatz der belgischen Luftkomponente. Die Basis liegt in der Region Wallonien in der Provinz Wallonisch-Brabant bei Beauvechain. Sie ist in Belgien der Hauptstützpunkt für die Pilotenschulung.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Mount Theseus
Mount Theseus ein markanter Berg von 1830 m Höhe, der unmittelbar südlich des Clark-Gletschers in der Olympus Range im ostantarktischen Viktorialand aufragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Theseus, einer Heldenfigur aus der griechischen Mythologie.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Nikolaus Widemar
Nikolaus Widemar, eigentlich Nikolaus Albrecht, war ein deutscher Buchdrucker während der Reformationszeit. Als Drucker unter anderem von Martin Luther, Philipp Melanchthon, Hans Sachs und insbesondere als alleiniger Drucker Thomas Müntzers in den Jahren 1523 und 1524 hatte er maßgeblichen Anteil an der Verbreitung reformatorischer Ideen in der Frühzeit der Reformation.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Distrikt Urarinas
Der Distrikt Urarinas liegt in der Provinz Loreto in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Er wurde nach der Volksgruppe der Urarina benannt.

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 15.894 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.053 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7025, im Jahr 2007 bei 11.438. Verwaltungssitz ist die 112 m hoch am Südufer des Río Marañón gelegene Ortschaft Maypuco mit 1333 Einwohnern (Stand 2017). Maypuco liegt 175 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Nauta. Ursprünglich lag die Distriktverwaltung in Concordia.

Provinz Loreto
Die Provinz Loreto liegt in der Region Loreto im Norden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 67.434 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 62.437 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 62.165. Verwaltungssitz ist das am Río Marañón gelegene Nauta.
İsahocalı
İsahocalı ist ein Dorf im Landkreis Kaman in der Provinz Kırşehir in der Türkei. İsahocalı liegt fünf Kilometer südwestlich der Stadt Akpinar, 20 Kilometer nordöstlich der Stadt Kaman, 50 Kilometer westlich der Stadt Kırşehir und 150 Kilometer östlich von Ankara, der Hauptstadt der Republik Türkei. Die Einwohnerzahl beträgt 611 (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2018 hatte der Ort 689 Einwohner. Bis 2014 hatte der Ort den Status einer Belediye. Seit der Gebietsreform ist İsahocalı ein Dorf.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Alcáçovas (Fluss)
Der Alcáçovas (portugiesisch Ribeira das Alcáçovas) ist ein Fluss in der Region Alentejo Portugals, der durch die Distrikte Évora und Setúbal fließt. Er entsteht durch den Zusammenfluss von Valverde (portugiesisch Ribeira de Valverde) und São Brissos (portugiesisch Ribeira de São Brissos) ungefähr 15 Kilometer südwestlich der Stadt Évora, fließt dann in westlicher Richtung und mündet schließlich oberhalb der Stadt Alcácer do Sal in den Sado.

Ungefähr sechs Kilometer vor der Mündung in den Sado wird der Alcáçovas durch die Talsperre Pego do Altar zu einem Stausee aufgestaut.

Distrikt Évora
Der Distrikt Évora, Distrito do Évora, ist ein Distrikt in Portugal, der zu der traditionellen Provinz Alto Alentejo gehörte. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Santarém und den Distrikt Portalegre, im Osten an Spanien, im Süden an den Distrikt Beja und im Westen an den Distrikt Setúbal. Fläche: 7393 km². Einwohner (2001): 173.408. Hauptstadt des Distrikts ist Évora. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: E.

Der Distrikt teilt sich in 14 Kreise (Municípios):

Gemäß der aktuellen Hauptaufteilung des Landes ist der Distrikt Bestandteil der Region Alentejo und nahezu identisch mit der Subregion Alentejo Central, die durch den Kreis (concelho) Sousel aus dem Distrikt Portalegre vervollständigt wird, während Mora, der Subregion Alto Alentejo zugeordnet ist.
St.-Albans-Vorfall
Der St.-Albans-Vorfall, nach engl. St. Albans Raid auch St.-Albans-Raub, ereignete sich am 19. Oktober 1864 in der Stadt St. Albans im Franklin County des US-Bundesstaates Vermont. Er ist als die nördlichste Aktion an Land, die von Angehörigen der konföderierten Armee während des Amerikanischen Bürgerkrieges ausgeführt wurde, in die Geschichte eingegangen.

Franklin County (Vermont)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in St. Albans. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49.946 ermittelt.
Tomtbod
Tomtbod, südlich von Burs, nordöstlich von Ronehamn, ist eine der am besten erhaltenen Fischerstellen (schwedisch fiskeläge) auf Gotland. Sie liegt an der Südostküste der schwedischen Insel.

Die etwa 30 Fischerbuden (schwedisch Bodarna), der Netzgarten (schwedisch gistgardar) und die Slipanlagen (schwedisch länningar) zum Anlegen blieben unverändert, einige wurden in Docks umgewandelt. In Tomtbod findet im Herbst immer noch Fischfang statt. Flunder, Kabeljau und Felchen sind häufigste Fänge. Die Buden aus Stein oder Holz werden für Material und Werkzeug verwendet, aber auch zu Freizeitzwecken genutzt.

Tomtbod

In Tomtbod wurde 2014 eine wikingerzeitliche silberne Fibel gefunden, die mit ca. zehn Drachen verziert ist. Eine archäologische Nachuntersuchung ergab keine weiteren Befunde; die Fibel wurde wahrscheinlich mit dem umgebenden Erdreich hierher verbracht.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
The Ocean
The Ocean, auch bekannt als „The Ocean Collective“, ist eine Post-Metal-Band aus Berlin. Sie baut Elemente des Progressive Metal und der klassischen Musik in ihre Stücke ein, oftmals wird die Band auch dem Sludge zugerechnet.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Villa Rustica (Colesbourne)
Die Villa Rustica bei Colesbourne (auch oft als Combend villa oder Comb End villa bezeichnet) ist ein ehemaliger römischer Gutshof (Villa rustica). Er lag auf der Combend Farm bei Stockwood in der heutigen Grafschaft Gloucestershire in England. 1779 und 1787 wurden Teile der Villa als Steinbruch genutzt, worauf Samuel Lysons zumindest die Funde aufzeichnete. 1794 grub er Teile der Villa aus und fand verschiedene Mosaiken. Seine Ausgrabungen konzentrierten sich auf einzelne Räume. Ein Gesamtplan der Villa ist daher nicht möglich. Insgesamt sind fünf Gebäude bekannt. Mindestens sieben Räume waren mit geometrischen Mosaiken ausgestattet. Das Haupthaus der Villa hatte einen Portikus mit einem Mosaik, wobei nur der Portikus  ausgegraben wurde. Münzen aus der Villa datieren in die erste Hälfte des vierten Jahrhunderts.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Hamburger Wissenschaftspreis
Der Hamburger Wissenschaftspreis der Hamburgischen Stiftung für Wissenschaften, Entwicklung und Kultur Helmut und Hannelore Greve wird alle zwei Jahre von der Akademie der Wissenschaften in Hamburg verliehen.

Der bundesweiten Ausschreibung liegt jeweils eine thematische Ausrichtung zugrunde, die sich auf Disziplinen aus  der Medizin oder den Natur- und Technikwissenschaften beziehen kann.

Hannelore Greve
Hannelore Anna Auguste Greve, geb. Schulz (* 11. November 1926 in Wesel; † 16. Oktober 2023 in Hamburg) war eine deutsche Unternehmerin, Stifterin und Mäzenin. Für „herausragendes Mäzenatentum in Kultur und Wissenschaft und vorbildliches soziales Engagement“ wurde ihr gemeinsam mit ihrem Ehemann Helmut Greve im Jahr 2005 die Ehrenbürgerwürde der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen.
Carlo Sbordone
Carlo Sbordone (* 23. November 1948 in Neapel) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasst. Er ist Professor an der Universität Neapel.

Sbordone studierte in Neapel mit dem Laurea-Abschluss 1970 und wurde dort Professor für Analysis.

Er war unter anderem Gastprofessor an der Universität Paris VI und der University of Maryland.

Er befasst sich mit Variationsrechnung, Gamma-Konvergenz, geometrischer Maßtheorie, Homogenisierung und Quasikonformen Abbildungen.

2000 erhielt er den Mathematik-Preis der Accademia dei XL. Er war 2000 bis 2006 Präsident der Unione Matematica Italiana. Er ist korrespondierendes Mitglied der Accademia dei Lincei (2004) und Mitglied der Accademia Pontaniana in Neapel.

Universität Pierre und Marie Curie
Die Universität Pierre und Marie Curie (französisch Université Pierre et Marie Curie, UPMC, auch Paris 6) war eine Ausgründung der naturwissenschaftlichen Fakultät von Paris (1968). Diese hatte in kürzester Zeit einen Ruf von Weltrang erlangt.

1971 erfolgte die Umbenennung in Universität Pierre und Marie Curie, nach Pierre und Marie Curie. Das Gebäude befand sich im Universitätenkomplex Jussieu im Quartier Latin. Seit dem Umzug der Universität Denis Diderot (Paris 7) in das 13. Arrondissement wurden auch deren ehemalige Gebäude von der UPMC genutzt.

Die UPMC unterhielt etliche internationale Kooperationen und ein großer Teil der über 30.000 Studenten kam aus dem Ausland.

Sie ging ab 2018 in der Sorbonne Université auf.
Gent–Wevelgem 2015
Das Radrennen Gent–Wevelgem 2015 war die 77. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 29. März 2015 statt. Wie schon im Vorjahr wurde das Rennen an einem Sonntag ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das siebte von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 239,1 Kilometer. Es siegte der Italiener Luca Paolini aus der russischen Mannschaft Katusha vor dem Niederländer Niki Terpstra aus der belgischen Mannschaft Etixx-Quick Step und dem Briten Geraint Thomas aus der britischen Mannschaft Sky.

Für Luca Paolini war es der erste Sieg bei Gent–Wevelgem. Er war der vierte italienische Profi, nach Francesco Moser (1979), Guido Bontempi (1984, 1986) und Mario Cipollini (1992, 1993, 2002), der das Rennen Gent–Wevelgem für sich entschied. Somit war es der siebte italienische Sieg bei diesem Rennen.

Guido Bontempi
Guido Bontempi (* 12. Januar 1960 in Gussago, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau. Das Rennen Giro delle Tre Provincie gewann er 1980. 1979 und 1980 gewann er die Trofeo Papà Cervi. Seine Karriere als Berufsfahrer begann er 1981 und beendete sie 1995. Seit 1998 ist er als Sportlicher Leiter weiter im Radsport tätig.

Bontempi war ein Allrounder und guter Sprinter, der sowohl bei Eintagesrennen als auch Rundfahrten erfolgreich war. Er gehört zum erlesenen Feld derjenigen Fahrer, die bei den großen drei Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España Etappensiege feiern konnte. Aber auch bei klassischen Eintagesrennen wie Gent–Wevelgem oder Paris–Brüssel war er siegreich.

Bei der Tour de France 1987 erhielt er eine Zeitstrafe von zehn Minuten, weil er positiv auf Testosteron getestet worden war.