hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Handschin
Hans Handschin (eigentlich Johannes Handschin; * 1899; † 1948 in Basel) war ein Schweizer Kunstmaler und Grafiker. Er war ausgebildeter Architekt und hatte sich schnell auf Airbrush-Technik spezialisiert. Sein Vermächtnis ist ein umfangreiches Werk an Plakaten, die auf Auktionen zum Teil überdurchschnittliche Preise erzielen. Während seines kurzen Lebens gab es keine Ausstellungen zu seinem Schaffen.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Landeseissportverband Schleswig-Holstein
Der Landes-Eissport-Verband Schleswig-Holstein ist der Fachverband für Eissportarten. Er fördert u. a. die ihm angegliederten Sportarten. Die angeschlossenen Vereine bieten Eissport in Schleswig-Holstein in den Sportarten Eishockey, Eisstockschießen, Eiskunstlauf und Eissegeln an. Curling und Eisschnelllauf bietet kein Verein an (Stand 2025).

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Ethel Johnson
Ethel Johnson (* 8. Oktober 1908 in Westhoughton; † 30. März 1964 ebenda) war eine britische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 schied sie über 100 m im Vorlauf aus.

1934 wurde sie bei den British Empire Games in London Fünfte über 100 Yards, Sechste über 220 Yards und gewann mit der englischen 660-Yards-Staffel Silber. Bei den Frauen-Weltspielen gewann sie Bronze über 60 m.

1932 wurde sie Englische Meisterin über 100 Yards.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
(19776) Balears
(19776) Balears ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. August 2000 vom katalanischer Kieferchirurgen und Amateurastronomen Jaume Nomen am Observatorium Ametlla de Mar (IAU-Code 946) in L’Ametlla de Mar in der katalanischen Provinz Tarragona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. August 2001 nach den Bewohnern der balearischen Inseln benannt, die eine eigenständige Kultur und Geschichte besitzen. Ihren Namen erhielten sie von griechischen Seefahrern, nachdem diese unter den präzisen Schleuderwürfen (ballein) der Inselbewohner litten.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift ist die zweite Erweiterung für den Ego-Shooter Half-Life (1998). Das Spiel wurde von Gearbox Software und Valve entwickelt und von Sierra On-Line herausgegeben. Obwohl es als Erweiterung bezeichnet wird, handelt es sich um eine Vollversion, für die man nicht im Besitz des Hauptspiels sein muss („Standalone“).

Ursprünglich sollte Blue Shift exklusiver Bestandteil der Half-Life-Portierung für Segas Spielekonsole Dreamcast werden, jedoch wurde das fast fertiggestellte Projekt eingestellt und Blue Shift separat für den PC veröffentlicht.

Fans erstellten mit Black Mesa: Blue Shift ein kostenloses Remake des Spiels.

Der mehrdeutige Name „Blue Shift“, zu deutsch etwa Blaue Dienstschicht (weil die Sicherheitskräfte blau gekleidet sind) spielt auch auf das physikalische Phänomen der Blauverschiebung an.

Standalone
Der Anglizismus Stand-alone (deutsch „allein stehen“, selbstständig) ist ein englisches Adjektiv, das in den Bereichen EDV, Technik und Computing verwendet wird, um Elektrogeräte, Hardware oder Software zu bezeichnen, die eigenständig, also ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können (etwa Stand-alone-Geräte oder Stand-alone-Lösungen).
Stand-alone-Computer bzw. Stand-alone-Software können selbstständig arbeiten, sie sind nicht Teil eines Sets und sind nicht mit anderen Systemen verbunden.
Otice
Otice (Deutsch: Ottendorf) ist eine Gemeinde in Tschechien, es befindet sich etwa ein Kilometer südwestlich von Opava an der Hvozdnice und liegt in der Moravskoslezský kraj. Öffentliche Verkehrsmittel fahren nach Opava.

Nach der Volkszählung 2004 lebten in Otice 1302 Einwohner, 2001 waren es nur 1282 Einwohner, somit ist die Bevölkerung um 20 Einwohner gestiegen.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Stadtkanton Gardelegen
Der Stadtkanton Gardelegen (auch nur Kanton Gardelegen, Canton Gardelegen oder Canton Gardelegen municipal) war eine Verwaltungseinheit im Königreich Westphalen. Er bestand von 1807 bis zur Auflösung des Königreichs im Jahre 1813 und gehörte nach der Verwaltungsgliederung von 1807 zunächst zum Distrikt Salzwedel des Departement der Elbe, ab 1. September 1810 zum Distrikt Neuhaldensleben des Departement der Elbe.

Distrikt Neuhaldensleben
Der Distrikt Neuhaldensleben war eine Verwaltungseinheit im Departement der Elbe im Königreich Westphalen. Er wurde durch das Königliche Dekret vom 24. Dezember 1807 gebildet und bestand bis 1813.

Im Distrikt mit dem Hauptort Neuhaldensleben lebten 1811 63.306 Menschen auf 39,39 mi². Er umfasste 4 Städte, 3 Marktflecken, 168 Dörfer, 27 Weiler und 31 Einöden mit 9916 Haushalten. Vom Glaubensbekenntnis waren 815 Menschen katholisch, 3395 reformiert und 422 jüdischen Glaubens. Der restliche Teil der Bevölkerung hatte ein evangelisches Glaubensbekenntnis.

Der Distrikt umfasste den zweiten und dritten Bezirk des magdeburgischen Holzkreises.
Epitimos
Epitimos (altgriechisch Ἐπίθιμος) war ein attischer Töpfer, tätig in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen. Er zählt zu den Kleinmeistern.

Von seiner Hand haben sich drei mit EPITIMOS EPOIESEN signierte Kleinmeister-Schalen in Kopenhagen (Nationalmuseum 13966), New York (Metropolitan Museum of Art 25.78.4) und Malibu (J. Paul Getty Museum 86.AE.157) erhalten, die von Lydos in seiner Spätzeit bemalt worden sind (siehe Epitimos-Maler).

Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.
Charles-Auguste-Marie-Joseph de Forbin-Janson
Charles-Auguste-Marie-Joseph de Forbin-Janson (* 3. November 1785 in Paris, Frankreich; † 11. Juli 1844 in Marseille, Frankreich) war ein französischer Adeliger, Bischof von Nancy und gründete das „Werk der Heiligen Kindheit“ (heute: Päpstliches Kindermissionswerk).

Julimonarchie
Die Julimonarchie (französisch monarchie de Juillet) begann in Frankreich nach der Julirevolution von 1830 mit der Herrschaftsübernahme durch König Louis-Philippe I. Sein Vorgänger, Karl X., hatte infolge der Revolution abgedankt.
Van-Dyck-Breitfußbeutelmaus
Die Van-Dyck-Breitfußbeutelmaus (Antechinus vandycki) ist eine Beuteltierart aus der Gattung der Breitfuß-Beutelmäuse, die erst im Jahr 2015 beschrieben wurde und bisher nur von der Tasman-Halbinsel im Osten des australischen Bundesstaats Tasmanien bekannt ist. Sie wurde zu Ehren von Steve Van Dyck benannt, einem ehemaligen Kurator für Säugetiere und Vögel am Queensland Museum.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
ITA Men’s All-American Championships 2010/Einzel
Die D’Novo All-American Tennis Championships wurden 2010 zum 32. Mal ausgetragen. Eine der beiden Konkurrenzen war das Einzel. Gespielt wurde vom 2. bis zum 10. Oktober auf dem Campus der University of Tulsa in Tulsa, Oklahoma. Als Sieger ging der US-Amerikaner Alexander Domijan von der University of Virginia hervor.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Hongwu
Hóngwǔ 洪武 (Geburtsname 朱元璋 Zhū Yuánzhāng, Tempelname 太祖 Tàizǔ; * 21. September 1328; † 24. Juni 1398) war der Gründer der Ming-Dynastie. Er regierte als Kaiser von 1368 bis 1398 über China.

Zhu Yuanzhang, der spätere Hongwu-Kaiser, kam aus einfachsten bäuerlichen Verhältnissen. Aufgrund starker Ambitionen gelang ihm der schnelle Aufstieg innerhalb der Rebellenbewegung Rote Turbane, schließlich der Sturz der Yuan-Dynastie und damit die Vertreibung des mongolischen Herrscherhauses. Er gründete 1368 nach dem Vorbild des ersten Han-Kaisers Gaozu die Ming-Dynastie und formte die Institutionen des Reiches so, wie sie bis zum Ende der Kaiserzeit Bestand haben sollten. Aufgrund seiner großen Leistungen wird er zu den bedeutendsten Kaisern Chinas gezählt.

Rebell
Die Ausdrücke Rebell (von lat. rebellis, ‚aufständisch‘) und Aufständischer bezeichnen jemanden, der an einem individuellen oder kollektiven Aufstand (Rebellion) beteiligt ist oder diesen in Gang zu setzen versucht.
Ammerschwihr
Ammerschwihr (deutsch Ammerschweier) ist eine französische Gemeinde mit 1594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied der Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.

Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg
Die Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 29. Dezember 1995 gegründet und umfasst acht Gemeinden im Gebiet nordwestlich von Colmar. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Commune nouvelle Kaysersberg Vignoble.
Gil Duggan
Gilford Earl „Gil“ Duggan (* 26. Dezember 1914 in Benton, Arkansas, USA; † 18. Oktober 1974 in Harrah, Oklahoma, USA), Spitzname: Cactus Face, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und Polizeibeamter. Er spielte als Defensive Tackle in der National Football League (NFL) unter anderem bei den New York Giants und den Chicago Cardinals.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Heidi Weber (Innenarchitektin)
Heidi Weber, geborene Huggel (* 4. Juni 1927 in Münchenstein), ist eine Schweizer Innenarchitektin, Galeristin, Kunstsammlerin, Museumsdirektorin, Kuratorin, Verlegerin und exklusive Repräsentantin von Le Corbusiers bildnerischer Kunst. In einer Kleinserie produzierte sie vier seiner Avantgarde-Möbel aus dem Jahr 1928 und machte diese weltberühmt. Sie zeichnete als Initiantin, Finanzgeberin und Bauherrin des letzten Bauwerks von Le Corbusier im Zürcher Seefeld, das sie Heidi Weber Haus – Centre Le Corbusier nannte. Von diesem Zentrum aus engagierte sie sich während fast eines halben Jahrhunderts mit Ausstellungen und Leihgaben, Buchpublikationen sowie als Vermittlerin für die weltweite Verbreitung des künstlerischen Werks von Le Corbusier.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Pareatges
Mit dem altkatalanischen Terminus Pareatges [pəriˈadʒəs] (in modernem Katalanisch Pariatges; französisch paréage) werden zwei Verträge bezeichnet, die in den Jahren 1278 und in einer erweiterten Fassung 1288 zwischen dem Bischof von La Seu d’Urgell Pere d’Urtx und dem Grafen von Foix Roger Bernard III. unterzeichnet wurden. Diese Verträge setzten einen Schlusspunkt unter jahrzehntelange Streitigkeiten der Grafen von Foix und Vizegrafen von Béarn einerseits und den Bischöfen von Urgell andererseits um die politische Vorherrschaft in Andorra und stellen den Beginn des Kondominiums des Pyrenäenstaates dar. Das bedeutet, dass die Herrschaft von den beiden Kofürsten, dem Bischof von Urgell und dem Grafen von Foix, zu gleichen Teilen ausgeübt wurde. Die Durchführung politischer Aktivitäten sowie die Verabschiedung neuer Gesetze musste stets von beiden Kofürsten unterzeichnet werden.

Pere d’Urtx
Pere d’Urtx (katalanische Aussprache: [ˈoɾtʃ]; * in Urtx; † 1293) war von 1269 bis 1293 Bischof von Urgell. Er wurde der erste bischöfliche Kofürst von Andorra, als er 1278 mit Roger Bernard III., dem Grafen von Foix, den Vertrag über die gemeinsame Souveränität über das Gebiet unterzeichnete. Der Vertrag beendete fast ein Jahrhundert lang den Konflikt zwischen den Bischöfen von Urgell einerseits und den Grafen von Castellbò und den Grafen von Foix andererseits und begründete den modernen Staat Andorra.
Frank Ross (Politiker)
Frank Ross (* 1959 in London, England) ist ein schottischer Politiker, der vom April 2017 bis Mai 2022 Lord Provost of Edinburgh war. Als Mitglied der Scottish National Party (SNP) war er Mitglied des Stadtrats der City of Edinburgh von 2012 bis 2022.

Provost (Schottland)
Provost ist ein Titel des obersten städtischen Verwaltungsbeamten in Schottland. Er ist vergleichbar mit dem Titel Bürgermeister.

In den 32 schottischen Kommunen wird der Titel häufig für den bürgerlichen Leiter eines Rates verwendet, der von seinen Mitgliedern gewählt wird, um Sitzungen zu leiten und den Rat zu vertreten. Die vier größten Städte Glasgow, Edinburgh, Aberdeen und Dundee haben einen Lord Provost. Dies ist im Local Government etc. (Scotland) Act 1994 verankert.

Der Titel Provost leitet sich vom französischen Begriff prévôt ab, der seinen Ursprung im Römischen Reich hat.
Raphael Thattil
Raphael Thattil (Malayalam റാഫേൽ തട്ടിൽ; * 21. April 1956 in Thrissur, Kerala) ist ein indischer Geistlicher und Großerzbischof von Ernakulam-Angamaly. Er ist das Oberhaupt der syro-malabarischen Kirche.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Norwegische Grenzmeile
Die Norwegische Grenzmeile war ein norwegisches Längenmaß aus dem Dänischen.

1 Norwegische Grenzmeile = 30.000 Fuß = 9412,899 Meter

Zum Vergleich die einfache Meile:

1 Meile (norweg.)/Mil = 6000 Faden/Favn = 18000 Ellen/Alen = 36000 Fuß/Fod = 11,295468 Kilometer

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Miklošič-Park
Der Miklošič-Park (slowenisch Miklošičev park, Ljubljana) ist ein Park im Zentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens im Stadtteil Ajdovščina. Der Park liegt südlich des Laibacher Justizpalastes und des Parlamentsgebäudes. Im Norden wird er begrenzt durch die Tavčarjeva ulica, im Süden durch die Dalmatinova ulica und im Osten durch die Miklošičeva cesta und im Westen durch die Cigaletova ulica.

Die Anlage ist nach Franz von Miklosich (slowenisch Franc Miklošič), dem Begründer der wissenschaftlichen Slawistik benannt. Der Park ist bekannt für die umliegenden Häuser im Jugendstil.

Franz von Miklosich
Franz Xaver Ritter von Miklosich, slowenisch Fran(c) Miklošič, (* 20. November 1813 in Pichelberg bei Luttenberg, im heute slowenischen Teil der Steiermark; † 7. März 1891 in Wien) war ein österreichischer Philologe slowenischer Volkszugehörigkeit. Er gilt als einer der Begründer der wissenschaftlichen Slawistik und als einer ihrer bedeutendsten Vertreter im 19. Jahrhundert.

Weiterhin gilt er zusammen mit Jernej Kopitar als einer der Wegbereiter der Balkanologie, da er einen Sprachbund der Region identifizierte.
Zedtwitz (Feilitzsch)
Zedtwitz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Feilitzsch im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Zedtwitz hat eine Fläche von 12,014 km². Sie ist in 1289 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9320,39 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Forst, Schafhübel und Schollenreuth.

Im Jahr 2025 wurde Zedtwitz beim europaweiten Wettbewerb „Lebenswerte Orte Europas“ der Vereinigung Entente Florale für „das kontinuierliche Engagement der oberfränkischen Gemeinde in den Bereichen Umweltschutz und Bürgerbeteiligung“ mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

Entente Florale Europe
Die Entente Florale Europe (frz. für Blumiges Einvernehmen) ist ein europaweiter Wettbewerb, der die Bürger in Städten, Gemeinden und Dörfern dazu anhalten will, die Wohn- und Lebensqualität zu erhöhen. Aus dem ursprünglichen Pflanzen- und Blumenwettbewerb hat sich inzwischen ein Wettbewerb entwickelt, der im Kriterienkatalog wesentlich mehr Anforderungen an die Bewerber stellt als eine rein optische Ortsbildverschönerung. 1977 als britisch-französische Initiative gegründet, nehmen mittlerweile zwölf europäische Staaten teil.
Genossenschaftliche Rückvergütung
Unter dem Begriff Genossenschaftliche Rückvergütung versteht man im deutschen und im österreichischen Genossenschaftsrecht eine Form der Verteilung des Jahresgewinnes an die Mitglieder. Sie ist abhängig vom Umsatz, den die Genossenschaft aus dem Geschäft mit ihren Mitgliedern erzielt hat. Die Ermittlung der genossenschaftlichen Rückvergütung erfolgt in der Regel anteilmäßig in Bezug auf die mit dem jeweiligen Mitglied im Geschäftsjahr getätigten Umsätze. Rückvergütungen findet man bei Landwirtschaftlichen Waren-, Nutzungs- und Produktionsgenossenschaften sowie bei gewerblichen (Handels-)Genossenschaften und gelegentlich bei Kreditgenossenschaften.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Popendorf 71
Popendorf 71 (kurz Popendorf) war ein Open-air-Musikfestival in der Gemeinde Poppendorf im österreichischen Bundesland Steiermark. Die als „Mini-Woodstock“ vermarktete Veranstaltung fand am Pfingstwochenende 1971 am Schloss Poppendorf statt und war von großer Bedeutung für die steirische Musikszene. Als Headliner traten Novak’s Kapelle und Jack Grunsky auf.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.