hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastell Talalati
Das Kastell Talalati oder Tabalati ist ein römisches Militärlager, dessen Besatzung als Grenzschutz-Abschnittskommando für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am rückwärtigen Limes Tripolitanus, einem tiefgestaffelten System von Kastellen und Militärposten, in der römischen Provinz Africa proconsularis, später Tripolitania, zuständig war. Talalati ist wahrscheinlich mit dem Kastell bei Ras el-Aïn Tlalet identisch, das sich rund zwei Kilometer südlich von Ksar el Ferdj im Hochland von Dahar in Südtunesien, Gouvernement Tataouine, befindet.

Tripolitanien
Tripolitanien (griechisch Τρίπολης Tripolis, deutsch ‚Dreistadt‘; arabisch إقليم طرابلس, DMG Iqlīm Ṭarābulus) war eine antike Landschaft im heutigen Libyen und ist eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben der Kyrenaika im Osten und dem Fessan im Süden. Hauptstadt ist Tripolis, die Hauptstadt Libyens. Namensgebend waren die drei phönizischen Kolonien Leptis Magna, Sabrata und Oea, das heute den Namen Tripolis trägt.
Chaillac
Chaillac ist eine französische Gemeinde mit 1.031 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Saint-Gaultier.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Bahnhof Pisa Centrale
Der Bahnhof Pisa Centrale ist der Hauptbahnhof der Stadt Pisa.

Der Bahnhof ist einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte in der Toskana: mehrere Linien von nationaler Bedeutung, nämlich die Linie Florenz–Pisa–Livorno (nach Rom), die Linie Genua–Pisa, sowie lokale Linien, nämlich die Linie Lucca–Pisa und die Linie nach Vada über Collesalvetti, laufen hier zusammen.

Bahnstrecke Florenz–Livorno
Die Bahnstrecke Florenz–Livorno (in Italien bekannt als Ferrovia Leopolda ‚Leopolda-Eisenbahn‘) ist eine Eisenbahnstrecke in der Toskana, die die Städte Florenz, Pisa und Livorno über Empoli, San Miniato und Pontedera miteinander verbindet.

Die Eisenbahninfrastruktur und -anlagen werden von der Rete Ferroviaria Italiana verwaltet, was sie zu einer Schlüsselstrecke macht.

Sie ist eine der ältesten Eisenbahnen Italiens. Der erste Abschnitt Pontedera-Empoli war die 6.
Eisenbahnlinie, die eröffnet wurde, und die drittälteste, die gebaut wurde.
Militär-Gedächtnis-Medaille von 1849 (Baden)
Die Militär-Gedächtnis-Medaille von 1849 wurde am 29. August 1849 von Großherzog Leopold von Baden, als dankbare Anerkennung der Verdienste von Truppen anderer Mitgliedsstaaten des Deutschen Bundes bei der Niederringung der Badischen Revolution, gestiftet.

Die Hauptlast trugen dabei die Truppen des Königreichs Preußen, die durch das sogenannte Neckarkorps mit Truppen anderer Bundesstaaten verstärkt wurden.

Die aus Geschützbronze (=Geschützgut) bestehende Medaille zeigt in einem Lorbeerkranz die Inschrift DEM TAPFEREN BEFREIUNGS HEER 1849. Umlaufend LEOPOLD GROSSHERZOG VON BADEN. Auf der Rückseite ein blankes Schwert, das von zwei Palmenzweigen umschlungen ist.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem orangefarbenen Band mit silbernen Seitenstreifen auf der linken Brust oder durch das Knopfloch.

Im Volksmund wurde die Gedächtnismedaille „Brudermordmedaille“ genannt.

Rotguss
Als Rotguss (auch Rotmessing, Mehrstoff- oder Maschinenbronze) wird eine Reihe von metallischen Werkstoffen bezeichnet. Es handelt sich dabei um Legierungen auf Kupferbasis, die für viele technische Produkte Verwendung finden.
Gabelhorn
Das Gabelhorn (3136 m ü. M.) ist ein schwierig zu erreichender Berg mit Rundblick in den Walliser Alpen auf der Ostseite des Mattertals östlich oberhalb St. Niklaus Dorf. Bei optimaler Sichtweite sind 417 Gipfel, davon 417 über 2000 m, 256 über 3000 m und 26 über 4000 m erkennbar.
Das Gabelhorn ist einer der nördlichen Vorberge der Gruppe des Balfrin. Es besteht aus zwei Türmen, die eine Gabel formen und die von St. Niklaus wie auch von Visp sehr gut sichtbar sind. Der Berg ist nicht zu verwechseln mit dem Ober Gabelhorn.

Visp
Visp [fɪʃp] (französisch Viège, walliserdeutsch Fischp) ist eine Munizipalgemeinde im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt am Eingang des Vispertals an der Mündung der Vispa in den Rotten. Die Kleinstadt ist Hauptort und grösste Gemeinde des Bezirks Visp.
Women’s Premier Ice Hockey League 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 22. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt den Chairman’s Cup.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Ana López-Puigcerver
Ana López-Puigcerver ist eine spanische Maskenbildnerin und Film- und Bühnencosmetologin. Sie wurde 2023 mit dem Europäischen Filmpreis und dreifach mit dem Goya ausgezeichnet und 2024 für den Oscar nominiert.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Sterope (Tochter des Kepheus)
Sterope (altgriechisch Στεροπή Sterópē), auch Asterope (Ἀστεροπή Asteropḗ, deutsch ‚Blitz‘) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Kepheus von Tegea. Möglicherweise ist sie mit einer Tochter des Kepheus namens Aërope gleichzusetzen.

Als Kepheus von Herakles aufgefordert wurde, ihn gegen die Söhne des Hippokoon zu unterstützen, zögerte er aus Furcht, die Argiver könnten währenddessen Tegea angreifen. Herakles überreichte daraufhin an Sterope eine Locke der Gorgo, die er in einem ehernen Gefäß aufbewahrt hatte. Für den Fall, dass Angreifer sich der Stadt näherten, sollte sie von den Zinnen der Stadtmauer aus die Locke dreimal emporhalten, dabei aber vermeiden, die Locke anzusehen. Die Angreifer würden sich zur Flucht dann wenden.

Bei Pausanias war es Athena, die dem Kepheus einige Haare der Medusa übergab. Auf tegeatischen Münzen kam die Übergabe der Locke durch Athena  sowohl an Kepheus als auch an Sterope zur Darstellung.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Dolmen von Rouffignac
Der Dolmen von Rouffignac liegt in der Nähe der Dörfer Rouffignac und Le Valette in der Gemeinde Javerdat im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) hat drei aufrechte Tragsteine, auf denen etwa einen Meter über dem Boden ein Deckstein von etwa 2,5 × 2,5 Metern ruht, der mehrere Schälchen (französisch cupules) von etwa 30 mm Durchmesser hat.

Östlich steht der etwa 2,5 m hohe Menhir von Arnac, der völlig mit Schälchen übersät ist.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Landskrona IP
Der Landskrona IP (eigentlich Karlslunds IP, kurz für Landskrona Idrottsplats, deutsch Landskrona Sportplatz) ist ein Fußballstadion in der schwedischen Hafen- und Industriestadt Landskrona, Skåne län, im Süden des Landes. Die Sportstätte ist Austragungsort der Heimspiele des Fußballklubs Landskrona BoIS und fasst 12.500 Zuschauer auf 3500 Sitz- und 9000 Stehplätzen. Das Stadion ist Teil des Sportkomplexes der Stadt, zu dem des Weiteren u. a. weitere Fußballplätze, der Eissporthalle Landskrona ishall, eine Leichtathletikanlage, der Landskrona Cricket Ground, die Sporthalle Landskrona Idrottshall sowie der Reitverein Landskrona Ridklubb und Tennisplätze gehören.

Landskrona
Landskrona (schwedische Aussprache [lans ̌kruːna]); (deutsch veraltet Landskron, dänisch Landskrone) ist eine Hafen- und Industriestadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen, gelegen am Öresund zwischen Malmö und Helsingborg. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die dänische Hauptstadt Kopenhagen liegt etwa 25 km entfernt auf der gegenüberliegenden Seite des Öresunds.
4-Pentenal
4-Pentenal ist ein linearer C5-Aldehyd mit einer endständigen Doppelbindung. Die Verbindung ist u. a. durch Hydroformylierung von 1,3-Butadien zugänglich und dient als Ausgangsstoff für 4-Pentensäure, Cyclopentanon und Adipaldehyd (Hexandial), einer möglichen Vorstufe für Adipinsäure.

1,3-Butadien
1,3-Butadien [-butaˈdi̯eːn] (Vinylethylen) ist ein farbloses Gas mit mildem, aromatischem Geruch. Es ist ein ungesättigter Kohlenwasserstoff von großer industrieller Bedeutung. Daneben existiert noch das schwieriger herzustellende und industriell weit weniger bedeutende 1,2-Butadien.

2-Methyl-1,3-butadien oder Isopren, die Grundeinheit der Terpene, ist ein Derivat des Butadiens.
Altevatnet
Altevatnet ist ein 80 km² großer Stausee in der Kommune Bardu in der Provinz Troms in Norwegen nördlich vom kleineren See Geavdnjajávri und vom schwedischen Torneträsk.

Es ist der elftgrößte See Norwegens und der größte in Troms. Er ist 35 km lang und durchschnittlich 2 km breit.

Der See ist mit einem Damm-Abschluss versehen, der die Seehöhe zwischen 472 und 489 moh regulieren lässt. Sein Ausfluss bildet die Barduelva, die in die Målselva mündet, welche wiederum in den Målselvfjord, einen Seitenarm des Malangsfjords mündet. Die Kraftwerke Innset, Straumsmo in Bardu und Bardufoss entlang der Barduelva nutzen den Wasserspeicher Altevatnet mit 1.027 Millionen m³. Durch den Ousto-Kanal an seiner Ostseite ist er mit dem Leinavatn verbunden.

Torneträsk
Der Torneträsk (samisch Duortnosjávri, finnisch Torniojärvi) ist ein See in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Mit seiner Fläche von 330 km² ist er der sechstgrößte See in Schweden. Südwestlich des Sees liegen der Nationalpark Abisko und das UNESCO-Naturerbe Laponia.

Der See liegt auf 341 m ö.h. in einer vom Inlandeis geschaffenen Senke, er ist 70 km lang und bis zu 168 m tief. Der Torneträsk ist gewöhnlich von Dezember bis Mitte Juni mit Eis bedeckt, doch es kommen jährliche Schwankungen vor. Der größte Zufluss heißt Abiskojåkka und den Abfluss bildet der Torne älv.

Südlich des Sees verläuft über große Strecken die Europastraße 10 sowie die Erzbahn. Westlich liegen die Ortschaften Abisko und Björkliden.

Blick auf Teile des Torneträsk, im Hintergrund Lapporten

IORE mit leerem Erzzug am Torneträsk

Rentiere am Torneträsk oberhalb Abisko im März 1992

Mündung der Abiskojåkka am Torneträsk bei Abisko
Vincenzo Vinciguerra
Vincenzo Vinciguerra (* 3. Januar 1949 in Catania) ist ein italienischer Terrorist und früheres Mitglied der neofaschistischen Organisationen Avanguardia Nazionale und Ordine Nuovo („Neue Ordnung“). Er verbüßt eine lebenslange Freiheitsstrafe für den Mord an drei Carabinieri mit einer Autobombe nahe dem Ort Peteano im Jahr 1972. Die späteren Ermittlungen durch den Untersuchungsrichter Felice Casson führten über das Geständnis Vinciguerras zur Aufdeckung der italienischen Geheimorganisation Gladio.

Carabinieri
Die Carabinieri (offiziell italienisch Arma dei Carabinieri ‚Karabinier-Truppe‘) sind die Gendarmerie Italiens. Seit dem Jahr 2000 bilden sie in den italienischen Streitkräften eine eigenständige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe. Sie gehören organisatorisch dem Verteidigungsministerium an, das auch den Haushalt der Carabinieri finanziert. Abseits militärischer und administrativer Belange unterstehen sie jedoch dem Innenministerium, das allen italienischen Polizeieinheiten gegenüber weisungsbefugt ist. Die Carabinieri sind wie die Guardia di Finanza militärisch gegliedert. Ihre Personalstärke liegt bei rund 110.000 Männern und Frauen. Die Notrufnummer ist 112.
Chocolaterie Jacques
Die Chocolaterie Jacques ist ein belgischer Schokoladenproduzent. Das Unternehmen wurde 1896 von Antoine Jacques (1858–1929) in Verviers gegründet und hatte ab 1923 seinen Hauptsitz in Eupen in Ostbelgien. Im Jahr 1982 kam es zum Zusammenschluss mit dem Kölner Schokoladenhersteller Stollwerck, der im Jahr 2011 von der Group Baronie aus Rotterdam übernommen wurde. Von 1993 an war dem ehemaligen Stammsitz im Eupener Industriegebiet ein Schokoladenmuseum angeschlossen. 2019 wurde der Standort Eupen geschlossen. Der Traditionsname und die Produkte bestehen weiterhin.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Albrecht IV. (Österreich)
Herzog Albrecht IV. von Österreich (* 19. oder 20. September 1377 in Wien; † 25. August oder 14. September 1404 bei Znaim oder auf dem Weg nach Wien), als Graf von Habsburg Albrecht VIII., war ein Reichsfürst aus der Dynastie der Habsburger. Er regierte von 1395 bis 1404 gemeinsam mit seinem Cousin Wilhelm (1370–1406) über das Herzogtum Österreich.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Aberration
Aberration (von lateinisch aberratio: „Abirrung“, „Verirrung“, „Abweichung“) steht generell für verschiedene Abweichungen:

In der Physik und Astronomie

Aberration (Astronomie), scheinbare Ortsveränderung von Gestirnen durch die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit

Aberration (Gravitation), ein für newtonsche Gravitation bei zu geringer Ausbreitungsgeschwindigkeit der Gravitation erwarteter Effekt

Abbildungsfehler in der Optik 
Sphärische Aberration
Chromatische Aberration

Deviation (Navigation), Abweichung der Magnetnadel vom geographischen Nordpol

In der Medizin und Biologie

Generell für eine Abweichung von einer Norm, etwa
Aberratio testis (Lageanomalie des Hodens)
Aberratio menstruorum
abweichende Flügelmusterung von Schmetterlingen (bspw. des Russischen Bären)

Chromosomenaberration, Veränderung der Anzahl oder Struktur von Chromosomen

Siehe auch:

Aberratio ictus, im Strafrecht das Fehlgehen einer Tat

Russischer Bär
Der Russische Bär, auch Spanische Flagge genannt, (Euplagia quadripunctaria, Syn. Callimorpha quadripunctaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae). Näher mit ihm verwandt ist der Schönbär.

Die Spanische Flagge wurde zum Schmetterling des Jahres 2025 gekürt.
Kingsfoil
Kingsfoil ist eine US-amerikanische Band aus York (Pennsylvania), die im Jahr 2002 gegründet wurde und vor allem mit ihrem Song Give It up Now Bekanntheit erlangte.

Vom April 2012 bis Mai 2014 spielte der US-amerikanische Schauspieler Frankie Muniz, der vor allem durch seine Hauptrolle in der Fernsehserie Malcolm mittendrin berühmt wurde, bei der Band als Schlagzeuger mit, nachdem der vorherige Schlagzeuger Joe Cipollini die Band verlassen hatte.

Malcolm mittendrin
Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders Fox. Zwischen 2000 und 2006 wurden in sieben Staffeln insgesamt 151 Episoden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt.

Sie erzählt die Geschichte einer Familie der US-amerikanischen unteren Mittelschicht; Mutter, Vater und vier (später fünf) Söhne aus dem fiktiven Vorort Newcastle. Neben einer Reihe von Parallelhandlungen des ältesten Sohnes Francis ist vor allem in den ersten Staffeln das Hauptthema die Auseinandersetzung des drittältesten Sohnes Malcolm mit seiner Hochbegabung und deren Auswirkung auf sein Leben.

Im Dezember 2024 gab der Hauptdarsteller Frankie Muniz bekannt, dass der Streamingdienst Disney+ vier weitere Folgen produzieren wird, in denen neben Muniz auch Bryan Cranston und Jane Kaczmarek erneut ihre Rollen aufnehmen werden.
Nikolai Iwanowitsch Turgenew
Nikolai Iwanowitsch Turgenew (russisch Николай Иванович Тургенев; * 12. Oktoberjul. / 23. Oktober 1789greg. in Simbirsk; † 29. Oktoberjul. / 10. November 1871greg. in Bougival) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, Staatsrechtler und Publizist.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Zughakenlast
Bei der Zusammenstellung und der Abfertigung von schweren Güterzügen – bei Personenzügen nur selten – muss darauf geachtet werden, dass die Schraubenkupplungen nicht durch Überschreiten der maximal erlaubten Zughakenlast (oder auch Zughakengrenzlast) überlastet werden. Die Zughakenlast ist eine der drei Komponenten der Grenzlastberechnung.

Wenn eine Schraubenkupplung bricht kommt es zu einer Zugtrennung. Da dabei die Hauptluftleitung reißt, werden beide Zugteile durch die Druckluftbremse automatisch zwangsgebremst. Die Bruchfestigkeit der Schraubenkupplung muss niedriger sein als die Bruchfestigkeit der übrigen Teile der Zugeinrichtung.

Schraubenkupplung
Die Schraubenkupplung, auch UIC-Kupplung oder UIC-Standard-Kupplung, ist die bei den meisten europäischen Schienenfahrzeugen eingesetzte Kupplung. Im Gegensatz zu anderen Kupplungen kann die Schraubenkupplung nur Zugkräfte übertragen und muss von Hand verbunden oder gelöst werden.

Das System bestehend aus Zugeinrichtung, Zughaken und Schraubenkupplung wird auch Schraubenkupplungssystem genannt.
NBA 1953/54
Die NBA-Saison 1953/54 war die achte Saison der National Basketball Association und begann am 30. Oktober 1953 und endete regulär nach 324 Spielen am 14. März 1954. Die Postseason begann am 16. März und endete am 12. April mit 4—3 Finalsiegen der Minneapolis Lakers über die Syracuse Nationals. Erstmals wurde ein Vertrag mit dem Fernsehen abgeschlossen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Marquess of Abergavenny
Marquess of Abergavenny, in the County of Monmouth, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom. Die Namensgebung des Titels bezieht sich auf Abergavenny Castle in Wales.

Familiensitz der Marquesses ist Eridge Park in Rotherfield bei Crowborough in East Sussex.

Crowborough
Crowborough ist eine Stadt mit 19.794 Einwohnern (Schätzung 2009) im District Wealden in der Grafschaft East Sussex, England. Sie ist auch Verwaltungssitz von Wealden und nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landesinneren von East Sussex.

Crowborough liegt im Weald, dort befindet sich mit 242 m auch der höchste Punkt im Stadtgebiet, und am Rande des Ashdown Forest. Etwa 12,8 Kilometer (7 Meilen) nordöstlich befindet sich Royal Tunbridge Wells und etwa 56 Kilometer (35 Meilen) in nordwestlicher Richtung die Hauptstadt London.

Städtepartnerschaften bestehen mit Montargis in Frankreich und Horwich, Greater Manchester.

Die Stadt liegt zwischen den Orten Royal Tunbridge Wells und Uckfield an der Fernverkehrsstraße A26, in der Nähe verläuft auch die Fernstraße A21 nach London.

Der Bahnhof liegt an der Strecke von London Bridge nach Uckfield und wird von der Bahngesellschaft Southern im Personenverkehr bedient. Die Bahnfahrt nach London dauert etwa eine Stunde.
Handtrommel
Eine Handtrommel ist eine Trommel, die normalerweise durch das Schlagen einer oder beider bloßer Hände statt eines Schlägels oder Sticks oder anderem gespielt wird. Man unterscheidet die mit der Hand gehaltenen Einhandtrommeln von auf dem Boden stehenden oder vor dem Körper hängenden Zweihandtrommeln. Die einfachste Art der Handtrommel ist die Rahmentrommel, die meist aus einem, auf einer Seite mit einem Trommelfell bespannten kreisrunden Rahmen besteht.

Handtrommel ist eine spieltechnische, aber keine instrumentenkundliche Kategorie. Als Handtrommel kann prinzipiell jeder Trommeltyp eingesetzt werden. Das Wort „Handtrommel“ wird gelegentlich auch als Synonym für „Rahmentrommel“ und damit für eine in der Hand gehaltene Trommel einschließlich der Stieltrommel verwendet. Bechertrommeln, eine Korpusform der Röhrentrommeln, werden generell mit den Händen geschlagen.

Schlägel (Musik)
Ein Schlägel ist in der Musik ein Schlagwerkzeug zum Spielen eines Schlaginstruments. Zu diesen gehören Membranophone (Trommeln) und Aufschlagidiophone (wie Becken und Stabspiele). Beim Schlagzeug wird der Schlägel Stick (Drumstick) oder Trommelstock genannt.

Schlägel bestehen meist aus einem Schaft und einem weichen oder harten Schlägelkopf, mit dem das Instrument angeschlagen wird. Der Schaft wird aus verschiedenen Materialien wie Holz, Bambus oder Metall gefertigt. Der Kopf ist rund, zylindrisch oder hammerförmig. Daneben gibt es auch Schlägel ohne Kopf, wie die Rute, die aus gebündelten dünnen Holzstäben besteht, den Besen, der in fächerförmigen Stahldrähten ausläuft und den Triangelstab, einen Metallstab ohne Kopf.