hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otalgie
Als Otalgie (altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“ und ἄλγος algos „Schmerz“) bezeichnet man in der Medizin Ohrenschmerzen verschiedener – auch unbekannter – Ursache. Die Otalgie ist das Leitsymptom aller entzündlichen Erkrankungen des Mittelohrs und des äußeren Ohres. Man unterscheidet zwischen primärer und sekundärer Otalgie. Ohrenschmerzen werden durch den Plexus tympanicus über den Nervus glossopharyngeus vermittelt. Auch der Nervus vagus ist in Trommelfellnähe beteiligt.

Genitiv
Der Genitiv [ˈɡeːnitiːf] (auch [ˈɡɛnitiːf]), seltener Genetiv, veraltet Genitivus, Genetivus, von lateinisch [casus] genitivus/genetivus ‚die Abstammung bezeichnend[er Fall]‘, auch Wes-Fall oder Wessen-Fall, veraltet Zeugefall, ist ein Kasus. Viele Grammatiken des Deutschen folgen einer traditionellen Anordnung der Fälle, in der dann der Genitiv als 2. Fall bezeichnet wird.

Die typischste Funktion des Genitivs ist die Markierung von Attributen, also von Substantiven bzw. Substantivgruppen, die von einem anderen Substantiv abhängen. Beispiele im Standarddeutschen sind: „das Haus des Nachbarn“, „der Klang einer fernen Glocke“. Daneben tritt der Genitiv auch mit Ergänzungen durch Präpositionen, Adjektive und Verben sowie in bestimmten adverbiellen Verbindungen auf.
Jonchery
Jonchery ist eine französische Gemeinde mit 960 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Chaumont-1. Die Einwohner werden Joncherois und Joncheroises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Alawar
Alawar ist ein russischer Entwickler und Publisher von Videospielen für PC, mobile Plattformen, Spielkonsolen und andere Geräte. Die Haupttätigkeitsbereiche des Unternehmens sind Mid-Core-Spiele für erfahrene Spieler sowie Casual Games zum Herunterladen und free-to-play-Spiele für PC, Mac, iOS, Android, PlayStation, Xbox, soziale Netzwerke und andere Plattformen.

Die Spiele des Unternehmens wurden mehr als 1 Milliarde Mal in über 100 Ländern und in 18 Sprachen verkauft. Alawar veröffentlicht pro Jahr 10–15 neue Casual-Games und Mid-Core-Spiele von internen und externen Entwicklungsteams. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Nowosibirsk, wo mehr als 50 Mitarbeiter beschäftigt sind.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Lobsang Sangay
Lobsang Sangay (tibetisch བློ་བཟང་སེང་གེ་ Wylie blo bzang seng ge; * 1968 in Darjeeling, Westbengalen, Indien) ist Jurist und Völkerrechtler sowie Politiker.

Er arbeitete an der Harvard Law School in Cambridge, Massachusetts, bis er Ende April 2011 als Nachfolger von Lobsang Tendzin zum Ministerpräsidenten der tibetischen Exilregierung gewählt wurde. Seither bezeichnet er Dharamsala als Zentrum seines Lebens.

Harvard Law School
Die Harvard Law School (kurz Harvard Law oder HLS) ist eine der Graduate Schools an der US-amerikanischen Harvard University in Cambridge (Massachusetts), einem Vorort von Boston. Sie wurde 1817 gegründet und ist die älteste durchgängig betriebene Law School der Vereinigten Staaten sowie eine der renommiertesten der Welt. Im Ranking der Zeitschrift U.S. News & World Report befand sie sich in den letzten Jahren stets auf dem zweiten oder dritten Platz der amerikanischen Law Schools, hinter Yale und teilweise auch Stanford, im QS World University Ranking hingegen weltweit auf dem ersten Platz. Der Aufnahmeprozess ist sehr selektiv, zum Studienjahr 2017/18 wurden nur 12,8 Prozent der Bewerber angenommen. Dabei nimmt Harvard mit etwa 560 Studenten pro Jahr wesentlich mehr Studenten auf als alle anderen vergleichbar renommierten Law Schools – etwa so viele wie Yale, Stanford und Chicago zusammen. Die Harvard Law School verfügt über die größte rechtswissenschaftliche Bibliothek der Welt.
Valoren
Valoren (Plural) (lateinisch valor, „Wert, Geltung“) ist die Sammelbezeichnung für alle Wertsachen wie Schmuck, Bargeld, Schecks, Wertpapiere oder Edelmetalle.

Versicherungstechnisch wird unterschieden zwischen Valoren erster und zweiter Klasse.

Zu Valoren I. Klasse zählen: Aktien, Wertpapiere, Frachtbriefe, Hypothekenbriefe, Pfandbriefe, Sparbücher;

Zu Valoren II. Klasse zählen: Bargeld, Dividendenscheine, Fahrkarten, Edelmetall und Schmuck.

Der Versand von Valoren unterliegt typischerweise Einschränkungen bezüglich des Versicherungsschutzes.

Eine Reihe von Versicherungen bieten darum sogenannte Valorenversicherungen an. 
Diese versichern Valoren gegen den Verlust und Diebstahl beim Versand oder Transport.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Johannes Wertenbruch
Johannes Wertenbruch (* 1960 in Eitorf (Sieg)) ist Professor für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht an der Philipps-Universität Marburg sowie Direktor des dortigen Instituts für Handels-, Wirtschafts- und Arbeitsrechts.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Pleš (Slowakei)
Pleš, ungarisch Pilis (bis 1927 slowakisch „Piliš“; ungarisch auch Fülekpilis) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 185 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Genferseeregion
Die Genferseeregion (französisch Région lémanique, italienisch Regione del Lemano, rätoromanisch Regiun dal Lai da Genevra) ist eine Grossregion in der Schweiz. Nach der Einteilung des Bundesamts für Statistik (BFS) umfasst sie die Gebiete der Kantone Waadt, Wallis und Genf. Damit stellt die Genferseeregion einen Teil der Romandie (französische Schweiz) und der Deutschschweiz dar.

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'769'135. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 34,8 Prozent.

Die geologische Region des Genferseebeckens (französisch Bassin lémanique) ist ein Teil davon und grenzüberschreitend.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Gürtelkabel
Gürtelkabel sind mehradrige Erdkabel mit erhöhtem Korrosionsschutz im Nieder- und Mittelspannungsnetz. Sie weisen über den verseilten, isolierten Adern eine gemeinsame Umwicklung aus Isolierpapier und darüber einen Metallmantel mit Schutzhülle auf.

Gewickelte Papierstreifen, die mit einer zähflüssigen, isolierenden Flüssigkeit getränkt und mit einer gemeinsamen Papierisolierung (Gürtel) umwickelt sind, bilden die Isolierung. Die Papierisolierung ist elektrisch sehr hochwertig, sie muss jedoch durch einen wasserdichten Mantel aus Blei gegen Feuchtigkeit geschützt werden, daher der Metallmantel.

Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen ist der weiche Bleimantel von bitumengetränkten Faserstofflagen und einer darüber liegenden Stahlbewehrung umgeben, die ihrerseits durch einen PVC-Mantel vor chemischen Einflüssen geschützt wird.

Für Gürtelkabel haben sich mit Kabelimprägniermasse gefüllte Dreileiter-Endverschlüsse durchgesetzt.

Verseilung
Verdrillung bezeichnet das Gegeneinanderverwinden und das schraubenförmige Umeinanderwickeln von Fasern oder Drähten. Bei der Verdrillung von Drähten und in der Fernmeldetechnik spricht man auch von Verseilung. Typische Anwendung bei elektrischen Leitungen ist das Twisted-Pair-Kabel, wie es im Bereich von Ethernet verwendet wird.

Bei einer verdrillten Leitung tauschen die einzelnen Leiter eines Stromkreises entweder in ihrem ganzen Verlauf (bei Kabeln) oder an bestimmten Punkten (bei Freileitungen) ihren Platz zueinander. Durch die Verdrillung wird die gegenseitige Beeinflussung von elektrischen Leitern reduziert. Die Verdrillung ist eine wirksame Maßnahme zur Reduktion induktiv eingekoppelter Gegentaktstörungen.
Sclerocactus mesae-verdae
Sclerocactus mesae-verdae ist eine Pflanzenart der Gattung Sclerocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Ein englischer Trivialname ist „Mesa-Verde Cactus“. Die Art ist stark gefährdet und wurde in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzabkommens aufgenommen.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Graix
Graix ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Kanton Le Pilat (bis 2015: Kanton Bourg-Argental) und Teil des Kommunalverbandes Monts du Pilat. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Pilat. Die Einwohner werden Grêlans genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Wollkopfgeier
Der Wollkopfgeier (Trigonoceps occipitalis) ist ein Greifvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae). Die Gattung Trigonoceps ist monotypisch, das heißt, der Wollkopfgeier ist die einzige Art der Gattung. Dieser Geier hat ein stark disjunktes Verbreitungsgebiet in Afrika südlich der Sahara.

Aufgrund des anhaltenden Bestandsrückganges stuft die IUCN die Art als vom Aussterben bedroht („critically endangered“) ein.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Sad (Einheit)
Der Sad (arabisch صاع, DMG ṣaʿ), auch Saâ, Saah, Sahha (arab.: saa bedeutet Messen) war ein Volumen- und Getreidemaß und auch ein Ölmaß in Tunis. Salz und das Mineral Soda konnten mit diesem Maß gemessen werden.

Getreidemaß

1 Sad/Saâ = 130,2 Pariser Kubikzoll = 2,583 Liter

12 Sad/Saâ = 1 Ueba

Eine Maßkette war

1 Kafis/Cafiz/Cabiz/Caffiso/Cafiso = 16 Ueba/Houeba/Wheba = 192 Sad/Saâ ≈ 4,959 Hektoliter

In Bengasi war Sad/Saâ als Getreidemaß von der Getreideart abhängig.

1 Sad/Saâ = 2 Nusfie/Halben ≈ 17,715 Liter

Ölmaß

Verwendung auch für Milch und Essig.

1 Sad/Saâ = 635 Pariser Kubikzoll = 1,26 Liter (Der Saâ war auch ein Steinzeuggefäß mit dem Inhalt von 1,26 Liter.)

Steinzeug
Steinzeug ist die Bezeichnung für keramische Massen der Klasse Sinterzeug, dessen Scherben beim Brand dicht brennt, also beim Sintern so weit verglast, dass es wasserdicht ist. Es ist nicht durchscheinend und wird sprachlich oft mit Steingut, das zur Klasse Irdengut gehört und nicht wasserdicht ist, aufgrund des gemeinsamen Bestimmungsworts Stein verwechselt.
U320C20
Der U320C20 ist ein digitaler Signalprozessor mit 16-Bit-Festkommaarithmetik, welcher um 1990 im Zentrum Mikroelektronik Dresden gefertigt wurde. Der Baustein entstand als Nachbau des TMS32020 von Texas Instruments in CMOS-Technik. Hierbei wurde der in einer NMOS-Technologie mit einer Strukturbreite von 2,4 μm gefertigte TMS32020 analysiert und in einer 1,5 μm-CMOS-Technolgie neu implementiert. Im Ergebnis hat der U320C20 die Architektur des TMS32020, entspricht in seinen dynamischen Parametern jedoch eher dem Nachfolger TMS320C25. Durch die verringerte Strukturbreite sinkt auch die Leistungsaufnahme von 1,25 W auf 0,5 W gegenüber dem Vorbild.

Texas Instruments
Die Texas Instruments Incorporated, häufig auch als TI bezeichnet, ist eines der größten US-amerikanischen Technologieunternehmen mit Sitz in Dallas, Texas. Der europäische Hauptsitz des Konzerns befindet sich im oberbayerischen Freising. TI ist weltweit einer der größten Halbleiterhersteller, mit Stand 2022 gemessen am Erlös auf Platz 8.

Texas Instruments stellt hauptsächlich Halbleiter her, bestehend aus einer großen Produktvielfalt von analogen Bausteinen wie Power Management, Operationsverstärker, Datenwandler sowie digitale Bausteine wie digitalen Signalprozessoren, Mikrocontrollern, Mehrkernprozessoren für Industrie- und Automobilanwendungen. Weitere Geschäftsbereiche sind Taschenrechner sowie Digital-Light-Processing-Chips (DLP) für Projektoren.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen des Jahres 2024 belegt Texas Instruments Platz 336 und kommt auf einen Börsenwert von ca. 150 Mrd. US-Dollar. (Stand Ende 2023)
Wasserwerk Hinkelstein
Das Wasserwerk Hinkelstein ist eine Förderanlage für Grundwasser in Frankfurt am Main. Es entstand zwischen 1890 und 1893 als dritte und größte Grundwassererfassungsanlage im Frankfurter Stadtwald unter Leitung des Stadtbaurats William Heerlein Lindley und ging 1894 in Betrieb. 1924 und 1964 wurden die Brunnenanlagen erneuert. Seit 2001 werden die Anlagen von der Hessenwasser GmbH & Co. KG betrieben. Das Wasserwerk Hinkelstein fördert mit 10 zwischen 66 und 143 Meter tiefen Brunnen etwa 18.000 Kubikmeter täglich. Von der ursprünglichen Anlage ist nur das denkmalgeschützte Maschinenhaus erhalten. Es gehört zur Route der Industriekultur Rhein-Main.

Hessenwasser
Die Hessenwasser GmbH & Co. KG ist eine Wasserbeschaffungsgesellschaft mit Sitz in Groß-Gerau. Hauptaufgabe des Unternehmens ist die Bereitstellung von Trinkwasser für die Städte Frankfurt am Main, Wiesbaden und Darmstadt und etwa 50 weitere Gemeinden und Verbände im Rhein-Main-Gebiet.
Silvio Lehmann
Silvio Lehmann (* 20. Juni 1945 in Wien; † 3. April 2025) war ein österreichischer Soziologe, Historiker und politischer Aktivist.

Lehmann war zunächst im Verband Sozialistischer Studentinnen und Studenten Österreichs (VSStÖ) aktiv und trat in der österreichischen 68er-Bewegung hervor. Er war Mitarbeiter verschiedener Forschungsprojekte in Österreich, Deutschland und Frankreich und engagierte sich im Republikanischen Club – Neues Österreich gegen Kurt Waldheim und die schwarz-blaue „Wende“ von 2000 sowie bei SOS Mitmensch. Er wurde am Wiener Zentralfriedhof  bestattet.

Verband Sozialistischer Student innen in Österreich
Der Verband Sozialistischer Student_innen in Österreich (VSStÖ) ist eine sozialistische Studierendenorganisation an den österreichischen Hochschulen und Fraktion in der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH). Der VSStÖ ist statutarisch in den Parteistrukturen der SPÖ verankert und stellt drei ordentliche Delegierte beim SPÖ-Bundesparteitag. Derzeitige Bundesvorsitzende ist Miriam Amann. Er versteht sich selbst als einen feministischen Verband, der eine Ausbeutung von Frauen, Lesben, Inter, Non-binary und Trans-Personen im kapitalistischen Wirtschaftssystem sieht und befürwortet eine Umverteilung von Besitz.

Der VSStÖ ist unter anderem in den österreichischen Universitätsstädten Wien, Graz, Linz, Salzburg, Klagenfurt, Innsbruck und Leoben vertreten und stellt aktuell die erste Vorsitzende der ÖH-Bundesvertretung.
Abdel-Kader Salifou
Abdel-Kader Salifou (* 7. Dezember 1989 in Reims) ist ein französischer Tischtennisspieler. Derzeit steht er beim Chartres ASTT unter Vertrag. Er ist Rechtshänder, verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung und gewann 2010 mit der Mannschaft Bronze bei der Europameisterschaft.

Erste Erfolge erzielte Abdel-Kader Salifou bei Jugend-Europameisterschaften. 2006 erreichte er mit Elizabeta Samara das Endspiel im Mixed. Ein Jahr später wurde er Europameister im Doppel mit Michail Paikow (RUS), im Mixed mit Natalia Partyka gewann er Bronze. Er spielte bei den französischen Vereinen SPO Rouen und Stella Sport La Romagne sowie in der Saison 2019/20 in der deutschen Bundesliga bei TTC Neu-Ulm. 2020 schloss er sich dem Bundesligaverein TSV Bad Königshofen an, den er 2021 wieder Richtung Chartres ASTT (Frankreich) verließ.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
WAZZ
35.068333333333-78.9025Koordinaten: 35° 4′ 6″ N, 78° 54′ 9″ W

WAZZ-AM (Branding: „Sunny 943“) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Fayetteville im US-Bundesstaat North Carolina. WAZZ-AM sendet auf der Mittelwellen-Frequenz 1490 kHz. Das Programm wird parallel auf über W232CI, den UKW-Umsetzer der Station auf UKW 94,3 MHz ausgestrahlt. Das Musiksendeformat ist auf Adult Contemporary ausgerichtet. Eigentümer und Betreiber ist die Beasley Media Group, LLC.

Fayetteville (North Carolina)
Fayetteville ist eine City im Cumberland County, dessen Verwaltungssitz sie ist, im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 208.501.

Bei Fayetteville gelegen sind der Armeeflughafen Pope Army Airfield und Fort Bragg, einer der weltweit größten Militärstützpunkte.

Fayetteville wurde durch den Hurrikan Florence im September 2018 schwer beschädigt.
Wahlen in Haiti 1990
Die Wahlen in Haiti 1990 waren die ersten tatsächlich demokratisch abgehaltenen Wahlen, die in Haiti seit Erlangung der Unabhängigkeit abgehalten wurden. Sie fanden im Dezember 1990 (mit einer Stichwahl zu den Kammern des Parlaments im Januar 1991) unter der kommissarischen Präsidentschaft von Ertha Pascal-Trouillot, der ersten Präsidentin Haitis, statt. Aus den Wahlen ging der Kandidat der Partei Fanmi Lavalas, Jean-Bertrand Aristide, als Sieger hervor.

Ertha Pascal-Trouillot
Ertha Pascal-Trouillot (* 13. August 1943 in Pétionville) ist eine haitianische Juristin und Politikerin. Als erste Frau führte sie ab 1990 sowohl den Vorsitz des Obersten Gerichts als auch das Amt des Staatsoberhaupts von Haiti.
Kletterweltcup 2025
Der Kletterweltcup 2025 (IFSC Climbing World Cup 2025) begann im April 2025 mit dem Boulder-Wettbewerb in Keqiao und Lead- und Speed in Wujiang, beide in der Nähe Shanghais, und soll mit dem Wettbewerb in Koper (Slowenien) am 6. September enden. Neben der Kletterweltmeisterschaft 2025 handelt es sich um die höchstrangige Veranstaltung im internationalen Wettkampfklettern des Jahres. In zeitlicher Nähe zu den Wettbewerben in Innsbruck und Salt Lake City finden Wettkämpfe des Paraclimbing-Weltcups 2025 statt.

Wujiang (Suzhou)
Wujiang (chinesisch 吴江区, Pinyin Wújiāng Qū) ist ein Stadtbezirk im Osten der Volksrepublik China mit einer Fläche von 1.093 km² und 1.273.880 Einwohnern (Stand: Zensus 2010). Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu und liegt in der Nähe von Shanghai.

Administrativ setzt sich Wujiang aus neun Großgemeinden zusammen. Sitz von Regierung und Verwaltung ist die Großgemeinde Songling (松陵镇).
Musiker-Board
Musiker-Board ist ein deutschsprachiges Diskussionsforum für Musiker. Seit seiner Gründung im Jahr 2001 entwickelte es sich zum größten Internetforum für Musiker im deutschsprachigen Raum. Seit 2011 befindet sich das Forum unter dem Dach von Musikhaus Thomann. Es gilt mit über einer Million Visits pro Monat (laut Similarweb, Stand 2021) als größtes Musik-Forum in Deutschland.

Similarweb
Similarweb Ltd. (ehemals SimilarGroup) ist ein im März 2009 von Or Offer gegründetes IT-Unternehmen. Von seinem Hauptsitz in London aus bietet Similarweb internationalen Unternehmen Dienstleistungen im Bereich Web Analytics, Data-Mining und Business Intelligence an. Über seine Plattform namens Similarweb nutzt es Big-Data-Technologien, um Statistiken zum User Engagement sowohl für Webseiten als auch für mobile Apps zu sammeln, zu messen, zu analysieren und bereitzustellen.
Blind Connie Williams
Blind Connie Williams (* um 1915 in Florida; bl.  1974) war ein US-amerikanischer Bluesgitarrist, der ab Anfang der 1930er Jahre als Straßenmusiker auftrat. Williams zog während seiner gesamten Karriere als Straßenmusiker umher, lebte aber die meiste Zeit seines Lebens in Philadelphia, Pennsylvania. Ein Großteil seines Repertoires bestand aus Gospelsongs und Country-Blues-Standards der Vorkriegszeit. Im Jahr 1961 hatte Williams eine Aufnahmesitzung mit dem Plattenproduzenten Pete Welding, deren Ergebnisse 1974 und 1995 veröffentlicht wurden.

Country Blues
Country Blues ist der Oberbegriff für eine Stilrichtung des Blues mit Elementen aus der Country-Musik. Ursprünglich gegen Ende der 1890er Jahre in den ländlichen Regionen der amerikanischen Südstaaten entstanden, wurde er ab der zweiten Hälfte der 1920er Jahre durch Aufnahmen in den USA weit verbreitet und löste in seiner Popularität den Vaudeville Blues der frühen Bluessängerinnen ab.