hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Wind wird uns tragen
Der Wind wird uns tragen (persisch باد ما را خواهد برد Bād Mā Rā Chāhad Bord) ist ein iranischer Film von Abbas Kiarostami. Der Titel bezieht sich auf ein Gedicht der bekannten, modernen iranischen Dichterin Forugh Farrochzad mit demselben Titel. Uraufgeführt wurde der Film 1999 auf dem Filmfestival von Venedig, wo er für den Goldenen Löwen nominiert war. Der Film gewann den Spezialpreis der Jury und den FIPRESCI-Preis.

FIPRESCI-Preis
Die FIPRESCI-Preise sind Filmpreise, die von der internationalen Filmkritiker- und Filmjournalisten-Vereinigung Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) vergeben werden.

Zu den Aufgaben der FIPRESCI gehört es auch, Auszeichnungen für Filme zu vergeben. Dies geschieht zum einen im Rahmen von Filmfestivals in Gestalt spezieller FIPRESCI-Preise, zum anderen verleiht die FIPRESCI selbst seit 1999 den Grand Prix de la FIPRESCI für den Film des Jahres und verlieh 1993 bis 2009 den Europäischen FIPRESCI-Preis. Die erste Verleihung des FIPRESCI-Preises fand 1946 im Rahmen der ersten Filmfestspiele Cannes statt.
Departamento San Rafael
Das Departamento San Rafael liegt im südlichen Zentrum der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos San Carlos, Santa Rosa und La Paz, im Osten an die Provinz San Luis und das Departamento General Alvear, im Süden an die Provinz La Pampa und das Departamento Malargüe und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento San Rafael ist das gleichnamige San Rafael. Sie liegt 980 km von Buenos Aires entfernt.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
Annie Vigier & Franck Apertet
Annie Vigier & Franck Apertet (gegründet 1994 als les gens d’Uterpan) sind ein  französisches Künstlerduo. Annie Vigier (* 1965 in Gonesse) und Franck Apertet (* 1966 in Ugine) arbeiten  im Bereich Performance und Tanztheater. Sie leben in Paris.

Das Projekt X-Event arbeitet auf der Schnittstelle von darstellender Kunst und Plastik.

Ihre Arbeiten wurden an zahlreichen zeitgenössischen Theatern aufgeführt und in einer Vielzahl von Kunsträumen und Museen gezeigt, darunter das Musée d’art moderne de la Ville de Paris, das Centre Georges-Pompidou, die Nationalgalerie Prag, das Cultuurcentrum Strombeek Grimbergen, das CAC Brétigny, das CAC Vilnius, das Casino Luxembourg – Forum d’Art Contemporain, die Internationale Sinop Biennale, Städtisches Kunstmuseum Taipeh, das Zentrum für zeitgenössische Kunst, Gdańsk, das ACT Independent Theatre Festival in Sofia und die documenta 14 in Kassel und Athen.

Nationalgalerie Prag
Die Nationalgalerie Prag (tschechisch Národní galerie v Praze) ist die tschechische Nationalgalerie und das bedeutendste Kunstmuseum in Böhmen. Sie wurde 1796 gegründet und beherbergt Werke der Malerei, der Bildhauerei und der Grafik aus dem In- und Ausland.
Josif Kowatschew
Josif Antonow Kowatschew (auch Yosif Antonov Kovachev geschrieben, bulgarisch Йосиф Антонов Ковачев; * 14. Januar 1839 in Štip, damals Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 31. Oktober 1898 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Aufklärer, Pädagoge, Politiker, von 1886 bis 1887 Bürgermeister der bulgarischen Hauptstadt Sofia und Mitglied der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.

Kowatschew reformierte das bulgarische Schulsystem, indem er als einer der Ersten nach russischem Vorbild die Schüler in Schulklassen aufteilte. Da einige seiner Wirkungsstätten im heutigen Mazedonien liegen, wird er dort als Begründer der Mazedonischen Schulpädagogik angesehen.

Schulklasse
Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden. Ein Jahrgang an einer Schule wird meist in mehreren Parallelklassen geführt. Abweichend davon ist es in Zwergschulen in manchen Staaten, in Schulversuchen und in alternativen Schulsystemen möglich, in einer Klasse mehrere Jahrgangsstufen zu unterrichten.
Bolschaja Wisinga
Die Bolschaja Wisinga (russisch Большая Визинга) ist ein linker Nebenfluss der Syssola in der Republik Komi im Norden des europäischen Teils von Russland.

Die Bolschaja Wisinga entspringt an der Nordflanke des Nordrussischen Landrückens. 
Sie fließt in überwiegend nordöstlicher Richtung. Der Fluss passiert das Dorf und Rajonverwaltungszentrum Wisinga und mündet nach weiteren gut 10 km schließlich 70 km südlich von Syktywkar in die nach Norden fließende Syssola. Die Fernstraße R176 verläuft unweit des Flusslaufs und kreuzt diesen in Wisinga. 
Die Bolschaja Wisinga hat eine Länge von 167 km und entwässert ein Areal von 1970 km².
Der Fluss führt während der Schneeschmelze im Mai Hochwasser.

Syktywkar
Syktywkar (russisch Сыктывка́р, Komi Сыктывкар, wiss. Transliteration Syktyvkar) ist die Hauptstadt der Republik Komi im russischen Föderationskreis Nordwestrussland, mit 235.006 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Robert J. Forbes
Robert Jacobus Forbes, auch Robert James Forbes, (* 21. April 1900 in Breda; † 13. Januar 1973 in Haarlem) war ein niederländischer Wissenschaftshistoriker.

Forbes hatte schottische Vorfahren und wuchs in China auf. Von 1917 bis 1923 studierte er Chemie an der TU Delft und war danach bis 1958 als Chemiker bei der Royal Dutch Shell. Ab 1947 war er auch Professor für Geschichte Angewandter Naturwissenschaft und Technik an der Universität von Amsterdam. 1959 wurde er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften.

Er befasste sich vor allem mit Technikgeschichte, zum Beispiel Geschichte der Ölverarbeitung und der Straßen in der Antike, Simon Stevin. Mit Eduard Jan Dijksterhuis veröffentlichte er eine Übersicht über die Geschichte der Naturwissenschaften und Technik. Er erhielt 1962 die erste Leonardo da Vinci Medal für Technikgeschichte.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Dubois County Railroad
Die Dubois County Railroad (DCRR) ist eine US-amerikanische Shortline-Eisenbahngesellschaft im Bundesstaat Indiana. Sitz des zum Indiana Railway Museum gehörenden Unternehmens ist Dubois (Indiana).

Ursprünglich hieß die Gesellschaft „The Southern Indiana and Ohio River Railway Company“. 1993 änderte sie ihren Namen und nahm am 14. Juli 1993 auf der vormaligen Norfolk Southern-Strecke Huntingburg (Indiana) bis Dubois den Betrieb auf.

Für den Betriebsdienst stehen eine ALCO S-2 und eine ALCO S-4 zur Verfügung.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Skånland
Skånland (nordsamisch: Skánit) ist eine ehemalige Kommune in Nordnorwegen in der Provinz (Fylke) Troms. Sie ging im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen zum 1. Januar 2020 in die Kommune Tjeldsund über.

Hauptort und Verwaltungssitz war Evenskjer mit rund 800 Einwohnern.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Michigan Stamping Company
Die Michigan Stamping Company mit Sitz in Chesterfield, Michigan, war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein bedeutender Zulieferer der US-Automobilindustrie. Die Firma stellte ab 1907 als einer von zwei Lieferanten einen großen Teil der Fahrgestelle für den Ford Modell T her. Diese Fahrgestelle haben die Buchstaben M.S.B. in einem Kreis eingeschlagen (Der andere, Parish & Bingham, kennzeichnete seine Rahmen mit P&B). Der Gründer der Murray Corporation of America, John William Murray, war zu dieser Zeit Werksleiter bei Michigan Stamping.

1916 bezog das Unternehmen neue Werksanlagen an der Mack Avenue in Detroit, nahe dem Werksgelände von Ford.

Das Unternehmen wurde später von der Briggs Manufacturing Company übernommen. 
Als diese Anfang der 1950er Jahre von den Erben des Firmengründers an die Chrysler Corporation verkauft wurde dienten die ehemaligen Anlagen der Michigan Stamping Co. als Karosseriewerk.

1979 wurden sie geschlossen.

Ford Modell T
Das Modell T von Ford (ugs. auch Tin Lizzie, „Blechliesel“) gilt gemeinhin als das erste für die breite Masse erschwingliche Automobil. Es war das erste Automobil, das auf Fließbändern hergestellt wurde, nicht jedoch das erste in Großserie produzierte Automobil, als das der Oldsmobile Curved Dash gilt. Zwischen 1908 und 1927 wurden in den Vereinigten Staaten 15 Millionen Stück gebaut, und somit war es das meistverkaufte Automobil der Welt, bis es 1972 vom VW Käfer abgelöst wurde. In den 2020er Jahren existiert noch etwa ein Prozent aller gefertigten Exemplare.
Nationale Musikuniversität Bukarest
Die Nationale Musikuniversität Bukarest (rumän. Universitatea Națională de Muzică București, UNMB) ist eine staatliche Musikhochschule in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Sie ist in zwei Fakultäten aufgeteilt: die Fakultät für Komposition, Musikwissenschaft und Musikpädagogik und die Fakultät für darstellende Kunst. Amtierende Rektorin der UNMB ist Diana Moș.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Verwaltungsgemeinschaft Waging am See
Die Verwaltungsgemeinschaft Waging am See (amtlich: Waging a.See) liegt im oberbayerischen Landkreis Traunstein und wird aus folgenden Gemeinden gebildet:

Taching a.See, 2027 Einwohner, 26,75 km²

Waging a.See, Markt, 6780 Einwohner, 48,86 km²

Wonneberg, 1563 Einwohner, 18,01 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Waging am See.

Das ursprünglich vierte Mitglied, die Gemeinde Petting, wurde mit Wirkung ab 1. Januar 1986 entlassen und hat seither als Einheitsgemeinde eine eigene Verwaltung.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
L’incroyable femme des neiges
L’incroyable femme des neiges (englischer Titel: The Incredible Snow Woman) ist ein Spielfilm von Sébastien Betbeder, in dem Blanche Gardin die Hauptrolle der Coline verkörpert – einer Frau, die sich den gesellschaftlichen Erwartungen bewusst entzieht. Die Weltpremiere des Films fand während der 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2025 statt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Caclic
Caclic ist ein kleines Dorf am Fluss Utcubamba, ca. 30 Kilometer von Chachapoyas im Distrikt Chachapoyas in der Provinz Chachapoyas, Amazonas, Peru, entfernt.

In Caclic befindet sich die Central Hidroelectrica Caclic, neben El Muyo eines der zentralen Wasserkraftwerke, welche das Zentrum Nordperus mit elektrischer Energie versorgen. Das Wasserkraftwerk Caclic wird von Electronorte S.A. betrieben. Es hat eine Leistung von 4,8 Megawatt.

Bei der Zählung im Jahr 1999 wurden in Caclic 18 Wohnhäuser gezählt.
Neben einer wichtigen Polizeistation beherbergt Caclic auch eine Brücke, welche die Kreuzung der Straßen Pedro Ruíz Gallo/Chachapoyas/Luya darstellt.

In Caclic befindet sich außerdem ein Stützpunkt der PNP, der peruanischen Nationalpolizei und eine Kapelle, die zu Ehren der Virgen de los Dolores, der schmerzensreichen Jungfrau Maria, geweiht ist.

-6.20254-77.90206Koordinaten: 6° 12′ S, 77° 54′ W

Provinz Luya
Die Provinz Luya ist eine von sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3237 km². Beim Zensus 2017 lebten 48.140 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 46.837, im Jahr 2007 48.328. Provinzhauptstadt ist Lámud.
Buntschwanzpapageien
Die Buntschwanzpapageien (Touit) sind eine neotropische Papageiengattung, die in Süd- und Mittelamerika vorkommt. Sie wurde 1855 von dem englischen Zoologen George Robert Gray mit dem Schwarzstirnpapagei (Touit huetii) als Typusart eingeführt. Der Gattungsname leitet sich von der ausgestorbenen Tupi-Sprache ab, die von den Ureinwohnern Brasiliens gesprochen wurde: Tuí eté bedeutet wirklich kleiner Papagei. Im Jahr 1648 verwendete der deutsche Naturforscher Georg Marggraf in seinem Werk Historia Naturalis Brasiliae den Begriff Tuiete für einen kleinen Papagei.

Historia Naturalis Brasiliae
Historia Naturalis Brasiliae (deutsch: Naturgeschichte Brasiliens) ist ein 1648 von Johannes de Laet herausgegebenes lateinische Werk mit medizinischen und naturkundlichen Abhandlungen von Willem Piso und Georg Marggraf. Der gemeinsame Titel vereinte Pisos’ Schrift De medicina Brasiliensi libri quatuor und Marggrafs Historiae rervm natvralivm Brasiliae, libri octo.
ŽŠD Stadion
Das ŽŠD Stadion (Železničarsko Športno Društvo Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der slowenischen Stadt Ljubljana. Es fasst 5000 Zuschauer (bei 2500 Sitzplätzen) und wurde 1930 erbaut.

Die Fußballvereine Interblock Ljubljana aus der slowenischen PrvaLiga und der FC Ljubljana nutzen es für ihre Heimspiele. Zeitweise spielte auch NK Olimpija Ljubljana im ŽŠD Stadion, denn es war bis zum Bau des Stadion Stožice das einzige moderne Stadion in Ljubljana. Es ist jedoch nicht tauglich für Spiele im Europapokal. Interblock Ljubljana weicht dann in die Arena Petrol mit bis zu 13.400 Zuschauerplätzen in Celje aus.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Sea Gate (Brooklyn)
Sea Gate ist ein auf der Halbinsel Coney Island liegendes Stadtviertel im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn in New York City, USA. Das Viertel ist eine Gated Community, ein privat bewachtes und mit Zäunen abgesichertes Wohngebiet mit Zugangsbeschränkung und wird überwiegend von Weißen bewohnt.

Sea Gate hatte laut US Census von 2020 eine Bevölkerungszahl von 4586. Es ist Teil des Brooklyn Community District 13, hat die Postleitzahl 11224 und gehört zum 60. Bezirk des New Yorker Polizeidepartments. Kommunalpolitisch wird Sea Gate vom 47. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

New York City Council
Der Rat der Stadt New York (engl. amtlich: The Council of the City of New York, informell: New York City Council) ist das gesetzgebende Organ der Stadt New York. Neben der Beschlussfassung über die Gesetze der Stadt New York obliegt ihm auch die Kontrolle des Bürgermeisters und dessen Verwaltung sowie eine Reihe weiterer Aufgaben, insbesondere die Mitwirkung bei der Ernennung von städtischen Beamten.
Toppserien 2015
Die Toppserie 2015 (norw. Toppserien) war die 29. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 28. März 2015 und endete am 7. November 2015. Meister wurde Lillestrøm SK Kvinner, die sich zum dritten Mal die Meisterschaft sichern konnten. Lillestrøm qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen musste Amazon Grimstad FK, dem wegen Unregelmäßigkeiten im Lizenzierungsverfahren ein Punkt abgezogen wurde. Aus der 1. Divisjon stieg IF Urædd auf. Torschützenkönigin wurde Isabell Herlovsen von Lillestrøm SK mit 19 erzielten Toren.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Anete Jēkabsone-Žogota
Anete Jēkabsone-Žogota (* 12. August 1983 in Riga) ist eine lettische Basketballspielerin, die bei einer Körpergröße von 1,76 m  auf der Position des Shooting Guards spielt und seit 2014 für Phoenix Mercury in der WNBA sowie seit 2011 für den russischen Verein UGMK Jekaterinburg aktiv ist. Sowohl durch die La Gazzetta dello Sport als auch durch die FIBA Europa wurde sie zu Europas Basketballspielerin des Jahres 2007 gewählt. 2008 und 2009 wurde sie zur lettischen Sportlerin des Jahres gewählt.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Faustkeil von Gerwisch
Der Faustkeil von Gerwisch gilt als ein besonders schön bearbeiteter Faustkeil, der sich auf der Grundlage typologischer Vergleiche in das Mittelpaläolithikum einordnen ließ. Das zweiseitig flächenretuschierte, 12,6 cm lange Gerät aus Feuerstein ist mit einem Alter von 200.000 Jahren (nach anderen Angaben 250.000 Jahre) der wohl älteste Faustkeil in Sachsen-Anhalt.

Retusche (Archäologie)
Retusche ist in der Archäologie die Modifikation der Oberfläche von Steinen, die zu Steingeräten geformt wurden. Der Vorgang ist der primären Abschlagherstellung ähnlich, bei der das Ziel jedoch nicht die Abhebung von Teilen ist, sondern die (Vor)-Formung eines Werkzeug-Rohlings.

Formungs- oder Retuschenabschläge sind im Allgemeinen kleiner als Primärabschläge. Das wiederholte Abheben kleiner Plättchen bis zum Erreichen der gewünschten Form ist Kennzeichen der Retusche. Sie zählt zu den spanabhebenden Verfahren. Retuschiert wurde seit den frühen Abschlagskulturen in der gesamten Stein- und Bronzezeit.

Die Kanten primärer Abschläge sind scharf und daher zum Schneiden weicher Materialien, wie Fleisch und Pflanzen, geeignet. Für diese Funktionen kann durch Retusche keine Verbesserung erreicht werden. Für die Bearbeitung harter Stoffe (Holz, Horn) ist eine Retusche hingegen notwendig, um der Schneide Festigkeit zu verleihen (ein Ausbrechen zu verhindern).
Mäuseturm
Mäuseturm bezeichnet Bauwerke in

Deutschland:

den Binger Mäuseturm, einen ehemaligen Wehr- und Wachturm bei Bingen am Rhein

den Mäuseturm (Damshagen), Ruine im norddeutschen Landkreis Nordwestmecklenburg (Land Mecklenburg-Vorpommern)

den Mäuseturm (Freudental) im Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

den Mäuseturm (Holzerode), Ruine einer ehemaligen Kirche bei Holzerode, Landkreis Göttingen

den Mäuseturm (Höxter), Wartturm der ehemaligen Landwehr auf dem Räuschenberg in Höxter

das Molenfeuer Überseehafen Süd, einen kleinen Leuchtturm im Hafengebiet der Stadt Bremen

den Bergfried der Burg Gröbzig (Anhalt)

den Bergerturm bei Markwerben, einen Aussichtsturm

den Mäuseturm (Obermarsberg), Westfalen

das Schöpfwerk bei Prester, im Volksmund ein Gebäude des Wasserwerkes Buckau an der Elbe in Magdeburg

den Mäuseturm (Radebeul), einen heute ruinösen Aussichtsturm des Bilz-Sanatoriums in Radebeul

Polen:

Mysia Wieża der Burgruine Kruschwitz in Kruszwica

Binger Mäuseturm
Der Binger Mäuseturm ist ein ehemaliger Wehr- und Wachturm. Er steht auf der Mäuseturminsel im Rhein vor dem Binger Stadtteil Bingerbrück. Zusammen mit der rechtsrheinisch gegenüber gelegenen Burg Ehrenfels diente der rund 25 Meter hohe Turm früher als Zollwarte der Erhebung von Rheinzoll. Der Anfang des 14. Jahrhunderts zwecks Eintreibung von Wegezoll (Maut) erbaute Turm erhielt seinen später volkstümlich abgewandelten Namen im Rahmen einer Sage.
(1727) Mette
(1727) Mette ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. Januar 1965 von dem irischen Astronomen A. David Andrews in Bloemfontein entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der Ehefrau des Entdeckers benannt.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Inhaftierung von Marcus Hellwig und Jens Koch
Die Inhaftierung von Marcus Hellwig und Jens Koch im Iran dauerte vom 10. Oktober 2010 bis zu ihrer Freilassung am 19. Februar 2011.
Der Reporter der Bild am Sonntag, Marcus Hellwig, und der ihn begleitende Fotograf Jens Koch wurden einen Tag nach ihrer Einreise in den Iran, die ohne offizielle Akkreditierung erfolgte, von den dortigen Sicherheitsbehörden festgenommen. Sie hatten versucht, in der iranischen Region Aserbaidschan den Sohn und den Anwalt von Sakineh Mohammadi Ashtiani zu interviewen. Diese wurde im Iran wegen Ehebruchs und Beihilfe zur Ermordung ihres Ehemanns für schuldig befunden und zum Tod durch Steinigung verurteilt.

Aserbaidschan (Iran)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch und persisch آذربایجان, DMG Āẕarbāiǧān) ist eine Region im Nordwesten Irans und entspricht weitgehend dem Begriff Nordwest-Iran. Sie umfasst – im Gegensatz zum modernen kaukasischen Staat gleichen Namens – das historische, aus mittelalterlichen Quellen bekannte Aserbaidschan, das in der Antike als Atropatene bekannt war.