hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Bendig
Jan Bendig (* 14. Februar 1994 in Hradec Králové) ist ein tschechischer Sänger, Musiker und Schauspieler. Er singt auf Romanes, Tschechisch und Englisch. Bendig gehört dem Volk der Roma an und bezeichnet sich in der Öffentlichkeit als schwul.

Im Jahr 2009 war Jan Bendig Finalist in der ersten Staffel der Castingshow Tschechisch-Slowakischer SuperStar. Es folgten Duette u. a. mit den in Tschechien bekannten Sängerinnen Ewa Farna und Kateřina Brožová. Seine Single Sweet 17 erschien 2012, das Debütalbum Never give up 2013. Ein neues Album wurde für den Sommer 2016 angekündigt. Des Weiteren hatte Bendig einige Auftritte in einigen tschechischen Serien, Filmen und Fernsehproduktionen. So spielte er unter anderem 2012 in der tschechischen Filmkomödie Skolni vylet die Hauptrolle des Ondrej. Weitere öffentliche Auftritte hatte Bendig sowohl im Rahmen von Roma-Kulturevents wie dem Khamoro Festival als auch bei LGBT-Pride-Veranstaltungen in Prag.

Romani
Das Romani, auch Romanes genannt, ist eine zur indoarischen Unterfamilie der indogermanischen Sprachfamilie gehörende, in unterschiedlichen Dialekten vorkommende Sprache, die mit Sanskrit und anderen indischen Sprachen verwandt ist. Es wird von Sinti und Roma gesprochen.

Die internationale Norm ISO 639 klassifiziert das Romani als sieben Einzelsprachen, die in einigen Verwendungszusammenhängen zu einer Makrosprache zusammengefasst werden können. Da die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ besonders im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend gilt, gilt dies auch für die früher oft gebräuchliche Bezeichnung des Romani als „Zigeunersprache“.

In mehreren europäischen Staaten sind Romani-Dialekte offiziell anerkannte Minderheitensprachen, darunter in Deutschland und Österreich (hier das Romanes der Burgenlandroma, das als UNESCO-Kulturerbe ausgewiesen ist). 2015 erklärte die UNESCO den 5. November zum jährlichen Welttag der Romani-Sprache.
Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia
Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia ist ein ehemaliges brasilianisches Radsportteam mit Sitz in Pinhais.

Die Mannschaft wurde 2011 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Sie geht aus dem gleichnamigen Amateurteam hervor. Manager ist Rogerio Fagundes, der von dem Sportlichen Leiter Júnior Quadri unterstützt wird.

Seit 2015 besitzt die Mannschaft keine Lizenz mehr als Continental Team.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Frankfurt School of Finance & Management
Die Frankfurt School of Finance & Management ist eine private, nach hessischem Hochschulgesetz anerkannte Hochschule mit Promotionsrecht. Träger ist die Frankfurt School of Finance & Management Stiftung. In Hamburg unterhält sie einen weiteren Campus in der HafenCity, in München ein Studienzentrum und in Düsseldorf einen weiteren Studienstandort.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
Letlive
Letlive (Eigenschreibweise: LetLive) war eine 2002 gegründete Post-Hardcore-Band aus Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

Die Gruppe hat in ihrer Karriere eine EP und vier Studioalben auf dem Markt gebracht. The Blackest Beautiful, das 2013 erschien, war das erste Album der Gruppe, das sowohl in den heimischen Charts als im Vereinigten Königreich einen Charteinstieg erlangen konnte. Das vierte Album If I'm the Devil... erschien 2016 und stieg erstmals in den deutschen Albumcharts ein.

Die Gruppe tourte mehrfach durch Nordamerika, Europa und Australien. Dabei spielte Letlive auch Festivals, wie dem Soundwave, Southside, Area4, dem Hurricane Festival, dem Sunset Strip Music Festival und der Warped Tour. Auch tourte die Gruppe bereits mit Bands wie We Are Defiance, Pierce the Veil, Underoath, Every Time I Die, Your Demise, Enter Shikari und Deftones.

Area4
Das Area4-Festival war ein Rockfestival, das von 2005 bis 2012 von FKP Scorpio veranstaltet wurde. Ab 2007 fand es in der Nähe von Lüdinghausen in Nordrhein-Westfalen auf dem Flugplatz Borkenberge statt. Mit 23.000 Gästen war das Festival im Jahr 2010 am besten besucht.
Tatort: Das Dorf
Das Dorf ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Justus von Dohnányis Film ist der zweite Fall des Wiesbadener LKA-Ermittlers Felix Murot. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 4. Dezember 2011 auf Das Erste erstgesendet.

Felix Murot
Felix Murot ist ein von Ulrich Tukur gespielter Kriminalhauptkommissar, der in vom Hessischen Rundfunk produzierten Tatorten auftritt. Er arbeitet für das Hessische Landeskriminalamt (HLKA) in Wiesbaden und ermittelt an verschiedenen Orten in Hessen. Sein erster Fall Wie einst Lilly wurde am 28. November 2010 ausgestrahlt.
Zeche Gottessegen (Dortmund)
Die Zeche Gottessegen im Dortmunder Stadtteil Löttringhausen und Kirchhörde ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche war auch unter dem Namen Zeche Gottes Segen bekannt. Auf der Zeche wurde in den Anfängen sowohl Steinkohle als auch Eisenerz abgebaut. Die Gewerkschaft der Zeche Julius Philipp war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Louis Gabriel Michaud
Louis Gabriel Michaud, genannt Michaud jeune (* 19. Januar 1773 auf Schloss Richemont (Villette-sur-Ain, Département Ain); † 8. März 1858) war ein französischer Schriftsteller, Buchdrucker und Verleger.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Grona
Grona ist der Name von

Ludwig Grona (Ludovicus Grona; 1700–1765), Abt des Klosters Grafschaft

Orte:

Grona ist die alte Bezeichnung des Göttinger Ortsteils Grone, in dem sich die ottonische Königspfalz Grona befunden hat.

Pfalz Grona
51.5519777777789.9128972222222Koordinaten: 51° 33′ 7,1″ N, 9° 54′ 46,4″ O

Die Pfalz Grona (teilweise auch Pfalz Grone) war eine Königspfalz auf dem Gebiet der heutigen Stadt Göttingen. Sie war eine der Wurzeln des heutigen Stadtteils Grone, liegt aber im benachbarten Ortsteil Weststadt. Die Pfalz wurde 915 erstmals urkundlich als Burg Grona erwähnt. Sie ist der Todesort von Kaiser Heinrich II. (1024) und wurde 1387 von den Göttinger Bürgern vollständig abgerissen.
Mike Berisford
Mike Berisford (eigentlich Michael Berisford; * 8. April 1936) ist ein ehemaliger britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurde er für Schottland startend Sechster im Meilenlauf.

1962 wurde er bei den Europameisterschaften in Belgrad Achter über 1500 Meter und schied bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth im Vorlauf aus.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Wahlkreis Dresden 8
Der Wahlkreis Dresden 8 ist der Wahlkreis Nr. 47 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den Stadtbezirk Plauen mit seinen Stadtteilen Südvorstadt-West, Südvorstadt-Ost, Räcknitz/Zschertnitz, Kleinpestitz/Mockritz, Coschütz/Gittersee und Plauen sowie vom Stadtbezirk Cotta die Stadtteile Löbtau-Nord und Löbtau-Süd.

Im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 wurde dieser Wahlkreis neu geschaffen.

Cotta (Stadtbezirk)
Cotta ist ein Stadtbezirk von Dresden. Der Sitz des Stadtbezirksamtes Cotta befindet sich im Rathaus Cotta. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Haarmilbenbefall des Meerschweinchens
Der Haarmilbenbefall ist eine parasitäre Hauterkrankung der Meerschweinchen, die bei Hausmeerschweinchen häufig vorkommt. Er wird durch die etwa 0,5 mm große Pelzmilbe Chirodiscoides caviae hervorgerufen.

Befallene Tiere können ohne klinische Symptome sein. Bei stärkerem Befall kommt es zu starkem Juckreiz, Haarausfall, Hautrötung, eventuell zur Bildung von Krusten und Hautknoten. Aufgrund der vermehrten Aufnahme von Haaren können Haarknäuel in der Mundhöhle entstehen, die die Futteraufnahme beeinträchtigen oder sogar zur vollständigen Nahrungsverweigerung (Anorexie) führen können.

Die Diagnose wird durch eine mikroskopische Untersuchung gestellt. Differentialdiagnostisch sind der Befall mit Haarlingen, Meerschweinchenräude, Notoedresräude, Cheyletiellose und Demodikose auszuschließen.

Die Behandlung erfolgt mit milbenwirksamen Mitteln (Akariziden) wie Fipronil, Ivermectin, Doramectin, Selamectin oder Propoxur.

Haarlinge
Haarlinge ist ein Name für eine Zusammenfassung verschiedener ektoparasitisch auf Säugetieren lebender Kieferläuse aus den Unterordnungen Amblycera und Ischnocera der Ordnung der Tierläuse (Phthiraptera). Sie unterscheiden sich von den ebenfalls auf Säugetieren parasitierenden Echten Tierläusen der Unterordnung Anoplura dahingehend, dass ihre Mundwerkzeuge beißend-kauend arbeiten, nicht saugend wie bei den Anoplura; dementsprechend sind sie keine Blutsauger. Die entsprechenden Parasiten bei Vögeln nennt man Federlinge. Haarlinge und Federlinge wurden früher zum Taxon der Mallophaga zusammengefasst.
Wang Xi
Wang Xi (chinesisch 王喜, Pinyin Wáng Xĭ; * 1. Januar 1984 in Fuzhou) ist ein deutsch-chinesischer Tischtennis-Spieler, der beim Bundesligisten TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell unter Vertrag stand und 2019 zum ASV Grünwettersbach wechselte.

Nachdem er das Tischtennisspielen in China erlernte, kam er 2007 nach Deutschland zum TTV Gönnern. In den Spielzeiten 2007/08, 2009/10 und 2011/12 hatte er die beste Einzelbilanz der Bundesliga, aufgrund der starken Konkurrenz im chinesischen Nationalkader konnte er jedoch fast nie an internationalen Turnieren teilnehmen. Im August 2015 erhielt er die deutsche Staatsbürgerschaft und seitdem ist für den DTTB startberechtigt. Er spielt in der Shakehand-Haltung eine moderne Variation des Abwehrspiels.

Seit 2008 ist Wang mit seiner Frau Tan Jing verheiratet, mit der er zusammen in Fulda lebte und die 2008/09 mit dem SV Darmstadt 98 in der 2. Bundesliga spielte.

Deutscher Tischtennis-Bund
Der Deutsche Tischtennis-Bund e. V. (DTTB) ist die Spitzenorganisation des deutschen Tischtennissports. In ihm sind als Mitglieder 18 deutsche Landesverbände zusammengeschlossen, sowie der Regionalverband Norddeutscher Tischtennis-Verband, denen wiederum über 9.000 Vereine und über 512.000 Mitglieder angehörten. Laut Satzung verfolgt er gemeinnützige Zwecke und wird haupt- und ehrenamtlich geführt.

Der DTTB vertrat vor dem Zweiten Weltkrieg den gesamtdeutschen Tischtennissport. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Tischtennissport in der DDR parallel durch den Deutschen Tischtennis-Verband der DDR vertreten. Nach dem Fall der Mauer wurde der DDR-Verband wieder in den DTTB integriert.
Snowshoe Pass
Der Snowshoe Pass (englisch für Schneeschuhpass) ist ein verschneiter Bergsattel in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range liegt er zwischen dem Argosy- und dem Skua-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn so, weil sie ihn wegen des tiefen Schnees nur mit Schneeschuhen begehen konnten.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Huberht Hudson
Huberht Taylor Hudson (* 17. September 1886 in London; † 15. Juni 1942 im Atlantischen Ozean) war ein britischer Offizier der Royal Naval Reserve und der Handelsmarine sowie Polarforscher. Er nahm an der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton in die Antarktis teil.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Underberg (Südafrika)
Underberg ist ein Ort im Distrikt Harry Gwala, KwaZulu-Natal in Südafrika. Er liegt an den Ausläufern der südlichen Drakensberge; darauf geht auch der Name zurück. 2011 hatte Underberg 2694 Einwohner.

Die Haupteinnahmequellen der Stadt sind Landwirtschaft und Tourismus.

Harry Gwala
Harry Gwala (englisch Harry Gwala District Municipality, bis 2013 Sisonke District Municipality, zulu uMasipala wesiFunda sase-Harry Gwala) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ixopo.

Am 19. September 2013 wurde mit einer Veröffentlichung im Amtsblatt der Provinzverwaltung die Umbenennung der District Municipality bekanntgegeben.

Sisonke ist isiZulu für „wir sind zusammen“. Harry Gwala ist der Name eines in Pietermaritzburg geborenen Anti-Apartheid-Aktivisten.
Site d’interprétation de la culture Micmac de Gespeg
Die Site d’interprétation de la culture Micmac de Gespeg ist ein kanadisches Museum zur Kultur der Mi’kmaq im Süden Québecs, das sich in Pointe-Navarre auf der Gaspésie-Halbinsel befindet. Das Freilichtmuseum, das versucht, das Leben der Bewohner um 1675 zu rekonstruieren, befindet sich in 783, Boulevard Pointe-Navarre gegenüber der Kirche Notre Dame des Douleurs. Daneben wird in einem eigenen Gebäude das heutige Handwerk ausgestellt.

Um 1675 begann Chrestien Le Clercq (1655 – nach 1700) aus Flandern bei den örtlichen Mi’kmaq, der heutigen Nation Micmac de Gespeg, zu missionieren. Le Clercq war ein Angehöriger der Franziskaner-Rekollekten, eines reformierten Zweiges der Franziskaner, der 1592 gegründet worden war.

Mi’kmaq
Die Mi’kmaq (auch Míkmaq, Micmac oder Mic-Mac) sind ein indianisches Volk, das im östlichen Nordamerika lebt. Heute gibt es 29 First Nations der Mi’kmaq in Kanada, aber nur einen auf Bundesebene anerkannten Stamm (federally recognized tribe) in den USA, der als Aroostock Band of Micmac bekannt ist. Das ehemalige Siedlungsgebiet der Mi’kmaq umfasste die maritimen Provinzen Kanadas Nova Scotia, Prince Edward Island, Teile von New Brunswick/Nouveau-Brunswick und die Gaspé-Halbinsel in Québec.
Spätantike Gräber auf der Freinsheimer Höhe
Die spätantiken Gräber auf der Freinsheimer Höhe umfassen zwei kleine spätantike Gräberfelder aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts, die 2006 nördlich von Freinsheim im Landkreis Bad Dürkheim gefunden wurden. Zwei der geborgenen Sarkophage werden in einem modernen Schutzbau in unmittelbarer Nähe zum Fundort präsentiert.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Aerojet MQM-58
Die Aerojet MQM-58A war ein unbemannter Flugkörper, der für unterschiedliche Verwendungen in den 1960er Jahren eingesetzt wurde. Hersteller war das US-amerikanische Unternehmen Aerojet-General Corporation, damals eine Tochtergesellschaft der General Tire & Rubber Company.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Enderal
Enderal – Die Trümmer der Ordnung, oder einfach nur Enderal, ist eine Total Conversion für das Rollenspiel The Elder Scrolls V: Skyrim, welche am 3. Juli 2016 zunächst in deutscher Sprache und am 14. August desselben Jahres in englischer Sprache veröffentlicht wurde. Dabei wurde eine eigene Welt mit eigener Geschichte und vertonten Charakteren erstellt. Die Spielzeit soll dabei ungefähr 30 bis 100 Stunden betragen.

Am 14. Februar 2019 erschien ein Add-on mit dem Namen Enderal: Forgotten Stories. Dieses verbessert diverse Aspekte des Spiels und fügt zusätzliche Inhalte hinzu und bietet damit eine zusätzliche Kampagnenspielzeit von etwa 30–100 Stunden, so die Entwickler.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
(29491) Pfaff
(29491) Pfaff ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. November 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem deutschen Mathematiker Johann Friedrich Pfaff (1765–1825), der sich mit der Theorie partieller Differentialgleichungen befasste und mit den nach ihm benannten Pfaffschen Formen einen bis heute gültigen Beitrag zur Analysis der Differentialgeometrie leistete.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
NGC 7016
NGC 7016 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 496 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj.
NGC 7016 ist das hellste Mitglied der NGC-7016-Galaxiengruppe, der auch die Galaxien NGC 7017, NGC 7018 und PGC 69143 angehören.

Das Objekt wurde am  8. Juli 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 7017
NGC 7017 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Es ist schätzungsweise 455 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am  8. Juli 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.
Zerstörer 5
Die USS Dyson (DD-572)  war ein Zerstörer der Fletcher-Klasse der US Navy. Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges vorwiegend im Pazifik eingesetzt. 1960 wurde die USS Dyson als Rüstungshilfe leihweise der Bundesrepublik Deutschland überlassen und bei der Bundesmarine zum Zerstörer 5 (D 179). 1982 ging das Schiff als Ersatzteilträger an die Griechische Marine.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Maurice Régimbart
Maurice Auguste Régimbart (* 1852 in Évreux; † 22. September 1907 ebenda) war ein französischer Entomologe.

Régimbart war Arzt. Er wurde 1877 in Paris promoviert (De l'emploi de l'essence de térébenthine en thérapeutique). Er lebte in Évreux.

Er befasste sich vor allem mit Käfern, und hier aquatischen Käfern der Familien Dytiscidae (Schwimmkäfer), Gyrinidae (Taumelkäfer) und Hydrophilidae (Wasserkäfer). Er begründete die Familie der Feuchtkäfer (Hygrobiidae).

Régimbart beschrieb zahlreiche neue Arten und galt mit David Sharp zu seiner Zeit als führender Experte für Schwimmkäfer. Etwas später (ab 1910)  traten Alois Zimmermann (mit Leopold Gschwendtner) und Félix Guignot auf diesem Gebiet hervor.

Neben heimischen Arten beschrieb er solche aus Südamerika, Afrika, Madagaskar, Burma, Indien und Indochina.

Seine Sammlung ist im Muséum national d’histoire naturelle.

Taumelkäfer
Die Taumelkäfer (Gyrinidae), auch Dreh- oder Kreiselkäfer genannt, sind eine Familie der Käfer. Sie leben auf der Oberfläche von Gewässern, wo sie in schnellen Kreis- oder Spiralbewegungen umherschwimmen.