hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rustem Sakijewitsch Chamitow
Rustem Sakijewitsch Chamitow (* 18. August 1954 in Dratschenino, Rajon Leninsk-Kusnezki, Oblast Kemerowo, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker baschkirischer Herkunft. Von 2010 bis 2018 war er der Präsident der russischen Teilrepublik Baschkortostan.

Rustem Chamitow schloss 1977 ein Studium an der Technischen Hochschule „N. E. Bauman“ in Moskau ab. Danach arbeitete er in verschiedenen Industriebetrieben der Baschkirischen ASSR. In den Jahren des Zusammenbruchs der Sowjetunion begann Chamitow seine politische Karriere. Von 1994 bis 1999 war er Umwelt- und Katastrophenschutzminister der Republik Baschkortostan. 1999 wechselte er ins Katastrophenschutzministerium der Russischen Föderation nach Moskau. Ab 2000 war Chamitow im Stab des Bevollmächtigten Vertreters des Präsidenten der Russischen Föderation für den Föderationskreis Wolga.

Staatliche Technische Universität Moskau
Die Staatliche Technische Universität Moskau „N. E. Bauman“ (auch Moskauer Staatliche Technische Universität Bauman, russisch Московский Государственный Технический Университет им. Н. Э. Баумана, Transkription Moskowski Gossudarstwenny Technitscheski Uniwersitet im. N. E. Baumana), kurz Bauman MSTU oder MSTU, ist eine staatliche Technische Universität in Moskau mit rund 18.000 Studenten und 3.500 wissenschaftlichen Angestellten und eine der einflussreichsten Technischen Universitäten in Russland.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Madagaskar)
Madagaskar nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking zum dritten Mal in seiner Geschichte an Olympischen Winterspielen teil. Die Skirennläufer Mathieu Neumuller und Mialitiana Clerc wurden nominiert.

Mialitiana Clerc
Mialitiana „Mia“ Clerc (* 16. November 2001 in Ambohitrimanjaka, Ambohidratrimo) ist eine madagassisch-französische Skirennläuferin. Sie startet überwiegend in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom und vertrat ihr Herkunftsland bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang.
Gmina Dębno (Powiat Brzeski)
Die Gmina Dębno ist eine Landgemeinde im Powiat Brzeski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Namensgebend ist das gleichnamige Dorf mit etwa 1600 Einwohnern. Sitz der Gemeinde ist das gleich große Dorf Wola Dębińska.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Pauline Krautz
Pauline Krautz (niedersorbisch Pawlina Krawcowa; geborene Rehnus oder niedersorbisch Pawlina Renusojc; * 18. Dezember 1890 in Dahlitz; † 16. September 1941 bei Kolkwitz) war eine sorbische Unternehmerin.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Banja Luka Challenger 2014
Das Banja Luka Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. September 2014 in Banja Luka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Johann Sponagel
Johann Georg Sponagel (* 23. Januar 1824 in Westhofen; † 15. März 1899 ebenda) war ein hessischer Gutsbesitzer und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Johann Sponagel war der Sohn des Johann Georg Sponagel und dessen Ehefrau Maria Elisabeth, geborene Becker. Sponagel, der evangelischen Glaubens war, war Gutsbesitzer in Westhofen und heiratete Karoline Friederike geborene Brubacher.

1850 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Rheinhessen 9/Westhofen gewählt. Er war Beigeordneter in Westhofen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Trinitatiskirche (Hainichen)
Die evangelische Trinitatiskirche ist eine neugotische Saalkirche in Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hainichen-Bockendorf-Langenstriegis im Kirchenbezirk Leisnig-Oschatz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und hat bedeutende Ausstattungsstücke aus älterer Zeit bewahrt.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Richtfunksammler
Ein Richtfunksammler ist ein Funkturm, an dem mehrere Richtfunkstrecken zusammengeführt werden. Mobilfunkstandorte werden mitunter, insbesondere wenn sie außerhalb geschlossener Ortschaften liegen, oft nur mit einer Richtfunkverbindung angebunden, weil dies billiger ist als die Verlegung eines Fernsprechkabels. Derartige Richtfunkstrecken führen zu einem Richtfunksammler, in dem die Verknüpfung mit dem Festnetz erfolgt.

Am Standort des Richtfunksammlers können, müssen aber nicht, Mobilfunkantennen vorhanden sein. Richtfunksammler der Deutschen Telekom befinden sich im Regelfall auf den Fernmeldetürmen, andere Anbieter haben hierfür Türme aus Fertigbeton oder in Stahlfachwerkbauweise errichtet. In Bayern befindet sich seit 2002 außerdem ein Richtfunksammler aus Holz, der mit 66 Metern Höhe gleichzeitig Deutschlands größter Holzturm ist.

Funkturm Rottenbuch
Der Funkturm Rottenbuch ist ein Sendemast von Vodafone auf dem Schnaidberg in Peiting. Er steht nahe der Gemeindegrenze zu Rottenbuch auf Peitinger Gebiet, Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bestehen über Rottenbucher Gebiet.
Brodnica (Powiat Śremski)
Brodnica (deutsch: Brodnica, 1939–1943 Hochkirch, 1943–1945 Brodenkirch) ist ein Dorf im Powiat Śremski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 4900 Einwohnern.

Powiat Śremski
Der Powiat Śremski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 574,68 km², auf der etwa 61.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 107 Einwohner/km² (2019).
Kaiser Franz Joseph I. (Schiff, 1912)
Die Kaiser Franz Joseph I. war ein nach Franz Joseph I. benannter Transatlantik-Ozeandampfer der österreichischen Reederei Austro-Americana, der 1912 in Dienst gestellt wurde. Sie war das größte und schnellste bis dahin gebaute österreichische Handelsschiff und das Flaggschiff der Österreichischen Handelsmarine. 1944 in La Spezia von deutschen Soldaten versenkt, wurde das Wrack des Schiffs in den Jahren 1949/50 gehoben und vor Ort verschrottet. Das Schiff erhielt seinen Namen nach dem österreichischen Kaiser bereits zu dessen Lebzeiten.

Österreichische Handelsmarine
Die österreichische beziehungsweise österreichisch-ungarische Handelsmarine entwickelte sich bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs zur zehntgrößten Handelsmarine Europas mit rund 2000 Dampfschiffen – davon 200 in der internationalen Hochseeschifffahrt – mit einer gesamten Tonnage von etwa 740.000 BRT. Als Binnenstaat verfügt Österreich zwar heute noch über Reedereien in der Fluss- und Hochseeschifffahrt, allerdings fährt seit 2012 kein kommerzielles Hochseeschiff mehr unter österreichischer Flagge.
Terra-Nova-Nationalpark
i2i3i6

Der Terra-Nova-Nationalpark (englisch Terra Nova National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Terra-Nova) ist ein kanadischer Nationalpark an der Nordostküste Neufundlands in Ostkanada entlang der Küste der Bonavista Bay. Er liegt zwischen Glovertown, im Norden, sowie Port Blandford, im Süden, und wird von der Newfoundland and Labrador Route 1, welche hier Teil des Trans-Canada Highways ist, durchquert. Er ist einer der vier Nationalparks in Kanadas Provinz Neufundland und Labrador.

Er hat eine Fläche von 400 km² und wurde 1957 eröffnet. Damit war er der erste Nationalpark der Provinz Neufundland und Labrador.

Im Park finden sich Feuchtgebiete, Teiche und Hochmoore. Hier leben unter anderem Schneeschuhhasen, Elche und Amerikanische Nerze.

Das Gebiet wurde 2018 auch als Dark Sky Preserve (Lichtschutzgebiet) ausgewiesen.

Amerikanischer Nerz
Der Amerikanische Nerz oder Mink (Neogale vison, Syn.: Neovison vison, Mustela vison) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Ursprünglich nur in Nordamerika heimisch, ist er als Gefangenschaftsflüchtling aus Pelztierfarmen mittlerweile auch in Europa verbreitet.
Hoher Wald (Rothaargebirge)
Der Hohe Wald ist ein 656,4 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges und damit der höchste Berg im Stadtgebiet von Kreuztal sowie der höchste Gipfel im nördlichen Siegerland. Er liegt bei Burgholdinghausen im Kreis Siegen-Wittgenstein und im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Im Kalten Krieg befand sich auf ihm eine Richtfunk-Stellung.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Biochemical Pharmacology
Biochemical Pharmacology, abgekürzt Biochem. Pharmacol., ist eine zweimal im Monat erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift. Die erste Ausgabe erschien im Juli 1958. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel zur Interaktion von Arzneistoffen und nichttherapeutischen Fremdstoffen mit biologischen Systemen. Ein besonderer Schwerpunkt der Zeitschrift stellen Wirkungsmechanismen sowie der Metabolismus von Arzneistoffen und toxischen Substanzen dar.

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2023 bei 5,3. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wurde das Journal 2014 in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 23. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Chefredakteur ist Sam J. Enna, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Vereinigte Staaten von Amerika.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Nora Eddington
Lenora „Nora“ Verna Eddington (* 25. Februar 1924 in Chicago, Illinois; † 10. April 2001 in Glendale, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und die zweite Ehefrau des Schauspielers Errol Flynn.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Spielerhandbuch
Das Spielerhandbuch (englisch Player's Handbook, bis zur 2. Edition noch Players Handbook) ist das Grundregelwerk des Pen-&-Paper-Rollenspiels Dungeons & Dragons. Im Spielerhandbuch sind alle Regeln enthalten, die benötigt werden, um Dungeons & Dragons spielen zu können; gleichwohl gibt es aber noch die ergänzenden Regelwerke Spielleiterhandbuch und Monsterhandbuch, wobei ersteres vor allem für den Spielleiter zum Erstellen eigener Kampagnen und letzteres als Referenz für die Attributswerte von Kreaturen gedacht ist.

Schon seit der ersten Edition (AD&D) enthält das Spielerhandbuch die Regeln, um einen Charakter zu erschaffen, Tabellen mit Übersichten über Gegenstände, Waffen und Ausrüstung, Hinweise zum Würfelprinzip, zum Ablauf eines Abenteuers, zum Kampf, sowie Übersichtstabellen zu Zaubern, Zuständen, Gottheiten und Kreaturen.

Spielleiter (Spiel)
Unter einem Spielleiter (bzw. einer Spielleiterin) versteht man im Bereich des Spielens eine Person mit unterschiedlich definierten Führungsaufgaben. Diese unterscheiden sich nach der Art des Spiels, nach der Zielsetzung des Spielens oder der methodischen Vorgehensweise. Entsprechend gibt es in verschiedenen Bereichen des Spiels verschiedene Arten von Spielleitern mit unterschiedlichen Aufgaben und Kompetenzvoraussetzungen.
Europäischer Polizeikongress
Der Europäische Polizeikongress ist eine zweitägige, jährlich in Berlin stattfindende, innenpolitische Konferenz des privaten Veranstalters Behörden Spiegel. Es ist eine der größten Fachkonferenzen zur Inneren Sicherheit in der Europäischen Union. In der begleitenden Fachausstellung präsentieren sich hauptsächlich IT-Unternehmen und IT-Dienstleister, daneben einzelne Rüstungsunternehmen sowie Unternehmen, die Überwachungs- und Sicherheitstechnik herstellen. Ebenfalls vertreten waren u. a. Polizeigewerkschaften.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.
Autobahn Jilin–Heihe
Die Autobahn Jilin–Heihe oder Jihei-Autobahn (chinesisch 吉黑高速公路, Pinyin Jíhēi gāosù gōnglù, englisch Jihei Expressway), chin. Abk. G1211, ist eine regionale Autobahn in den Provinzen Jilin und Heilongjiang im Nordosten Chinas. Die 815 km lange Autobahn beginnt an der Autobahn G12 bei der Stadt Jilin und führt in nördlicher Richtung über Harbin, Baiquan und Bei’an bis nach Heihe an der russischen Grenze. Bislang ist lediglich das Teilstück zwischen Bei’an und Heihe fertiggestellt.

Bei’an
Die Stadt Bei’an (chinesisch 北安市, Pinyin Běi’ān Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Heilongjiang, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Heihe gehört. Bei’an hat eine Fläche von 7.100 km² und zählt 308.237 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Ma Dexin
Yusuf Ma Dexin 馬德新/马德新 (geb. 1794; gest. 1874) oder Ma Fuchu 马复初 (zi: Fuchu 复初) war ein Hui-chinesischer Gelehrter des Islam und Religionsführer in China. Er hat den Koran als erster ins Chinesische übersetzt (Baoming zhenjing zhijie 寶命真經直解 / 宝命真经直解), wovon nur ein Teil (5 juan) erhalten ist.

Zusammen mit Wang Daiyu (王岱舆 1570–1660), Liu Zhi (刘智 1660–1745) und Ma Zhu (马注 1640–1711) war er einer der Begründer des Systems der islamischen Theologie und Philosophie in China.

Er besaß fundierte Kenntnisse des Arabischen und Persischen sowie des Islams. Er hat auch verschiedene Bücher über den Islam auf Arabisch und Persisch geschrieben. Im Jahr 1841 machte er die Pilgerfahrt (Haddsch) nach Arabien und hielt sich dann acht Jahre im Nahen Osten auf. Im Alter von 80 Jahren wurde er von der Regierung der Qing-Dynastie für seine Teilnahme an der muslimischen Rebellion, der Panthay-Rebellion, in Yunnan hingerichtet.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Mare Crisium
Das Mare Crisium (lateinisch für „Meer der Entscheidungen“, auf Deutsch auch oft „Meer der Gefahren“ genannt) ist ein Mare des Erdmondes im Crisium-Becken, nordöstlich des Mare Tranquillitatis.

Es befindet sich weit im Osten der Vollmondscheibe bei den selenographischen Koordinaten 17° 00′ N, 59° 06′ E. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 418 km.

Selenographie
Die Selenographie oder Selenografie (von altgriechisch Σελήνη Selēnē und -graphie) – anfänglich (übersetzt) auch Mondkartierung und später Mondkunde genannt – ist das zum Mond gehörige Analogon zur Geographie.

Hingegen wird die Vermessung des Mondes und seines Schwerefeldes – analog zur Geodäsie – als Selenodäsie bezeichnet.

Zudem wurden die ersten Wissenschaftler, welche sich mit der Erkundung (und Erforschung) des Mondes beschäftigten, auch als „Selenograph(en)“ und später, in der Gegenwartssprache, als „Mondforscher“ bezeichnet.
Spankeren (Ort)
Spankeren ist ein Dorf der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. Der Ort befindet sich am Anfang des Apeldoornkanals gegenüber von Dieren.

Obwohl es sich bei Spankeren um ein kleines Dorf handelt, gibt es zwei Industriegebiete entlang des Apeldoornkanals, in denen viele Betriebe (wie z. B. die Elitech Benelux B.V.) ihren Sitz haben.

In Spankeren befindet sich das im 15. Jahrhundert gebaute Schloss Gelderse Toren.

Der aus Tuff gebaute Turm der Petruskirche in Spankeren datiert aus dem 12. Jahrhundert und gehört damit zu den ältesten Kirchtürmen der Veluwe. Die heutige Kirche datiert aus dem 19. Jahrhundert und ist seit 1970 anerkannt als Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“).

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Dirty tones
Dirty tones (englisch schmutzige, dreckige Töne) haben ihren Ursprung in der afroamerikanischen Musik. Sie waren ein wichtiges Merkmal in der afroamerikanischen Gesangsweise und wurden von Sklaven in ihren „Worksongs“ verwendet. Darüber hinaus beeinflussten diese Töne die Entwicklung des Blues und Jazz.

Dirty tones wurden durch Quetschen und Pressen der Stimme erzeugt und dienten der Ausdruckssteigerung. Da die somit erzeugten Töne unsauber und nicht rein klangen wurden sie auch als "Blue Notes" bezeichnet.

Dirty tones wurden neben der Stimme auch mit Instrumenten erzeugt. Dazu wurden verschiedene Hilfsmittel verwendet, wie z. B. Dämpfer bei Trompeten und Posaunen oder in der Rockmusik Verzerrer und Wah-Wah-Pedale bei Gitarren.

Erstmals von Musikern verwendet wurden Dirty tones im New-Orleans-Jazz Ende des 19. Jahrhunderts. Die Musiker intonierten bewusst unsauber oder spielten einen Ton etwas neben dem Richtigen, um ihrer Individualität Ausdruck zu verleihen.

Wah-Wah
Wah-Wah (ausgesprochen etwa wie „uah-uah“) ist ein elektronisches Effektgerät, das vorwiegend zur Beeinflussung des Klangs einer E-Gitarre dient. Die Bezeichnung „Wah-Wah“ beschreibt lautmalerisch den Klang des hervorgerufenen Effekts. Die Erfindung im Jahre 1966 wird Brad Plunkett zugeschrieben, einem Ingenieur der Vox Company in Dartford, Kent.
Der Effekt wurde ursprünglich bei Blasinstrumenten mittels eines über die Schallöffnung gelegten Hohlkörpers (Plunger-Dämpfer) rein akustisch erzeugt.
Jean-Baptiste Duvernoy
Jean-Baptiste Duvernoy (* 11. Mai 1801 Varzy; † 16. März 1880 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist der Romantik. Er lehrte am Conservatoire de Paris. Er schrieb mehr als 300 Werke. Bis heute verwendet werden seine Etüdenwerke wie die Ecole primaire op. 176 (25 Etüden für den Elementarunterricht).

Varzy
Varzy ist eine französische Gemeinde mit 1.066 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.
Rudolf Seeger
Rudolf Eugen Seeger (* 10. Februar 1901 in Ludwigsburg; † 30. November 1980 in Freiberg am Neckar) war ein deutscher Hammerwerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 in Turin wurde er Achter.

1933 wurde er Deutscher Meister.

Rudolf Seeger startete von 1924 bis 1933 für den SV Oßweil sowie 1934 und 1935 für den ASV Oßweil. 1936 wechselte er zu den Stuttgarter Kickers.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 8. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Europameister wurde der Finne Ville Pörhölä. Der Italiener Fernando Vandelli kam auf den zweiten Platz. Bronze ging an den Schweden Gunnar Jansson.
Villa Korff von 1910
Die Villa Korff befindet sich in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Bürgerpark, Parkallee 133 Ecke Bulthauptstraße. Das Wohnhaus entstand 1910 nach Plänen von Hans Lassen und Heinrich Lassen. Es steht seit 1998 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Wilhelm-Strauß-Straße 38 (Mönchengladbach)
Das Wohngeschäftshaus Wilhelm-Strauß-Straße 38 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde um 1902 erbaut. Es ist unter Nr. W 019 am 29. August 1988 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.