hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Dyke
Blue Dyke (englisch, polnisch Błękitna Dajka; in Argentinien Punta Cossio) ist eine Landspitze einschließlich einer Reihe vorgelagerter Klippenfelsen von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Hügels Baszta auf der Westseite der Einfahrt von der Bransfieldstraße in die Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 nach den hier anzutreffenden Dyke aus bläulichem Andesit. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Jinju
Jinju ist eine Stadt im Westen der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea. Sie liegt am Namgang. Im Norden liegen die Landkreise Sancheong, Uiryeong und Haman, im Osten Masan, im Süden der Landkreis Goseong und Sacheon und im Westen der Landkreis Hadong. In Jinju findet jedes Jahr im Oktober das bekannte Laternenfestival statt.

Masan
Masan war eine südkoreanische Hafenstadt am Japanischen Meer und Verkehrsknotenpunkt etwa 35 km westlich von Busan und Verwaltungssitz der Provinz Gyeongsangnam-do.

Die Stadt liegt an der Masan-Bucht (마산만, Masan-man). Während der mongolischen Besetzung war die Stadt als Happo (合浦) bekannt, weswegen der alte, noch regelmäßig benutzte Name der Bucht Happo-man ist.

Auf Druck Japans wurde der Hafen am 1. Mai 1899 für den internationalen Handel eröffnet. Unter anderem sind Fisch, Salz und Baumwolle wichtige Ausfuhrgüter,  zu den Industriebetrieben gehören Fisch- und Sojafabriken, Elektroindustrie, Metall verarbeitende Industrie, Baumwollwebereien und Betriebe der chemischen Industrie.

Am 1. Juli 2010 wurde Masan in die Nachbarstadt Changwon eingemeindet.
Distrikt Tingo de Saposoa
Der Distrikt Tingo de Saposoa liegt in der Provinz Huallaga in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Mai 1936 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 46,7 km². Beim Zensus 2017 wurden 816 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 910, im Jahr 2007 bei 764. Sitz der Distriktverwaltung ist die 260 m hoch gelegene Ortschaft Tingo de Saposoa mit 749 Einwohnern (Stand 2017). Tingo de Saposoa befindet sich 23 km südöstlich der Provinzhauptstadt Saposoa.

Provinz Huallaga
Die Provinz Huallaga ist eine von zehn Provinzen der Region San Martín in Nord-Peru. Sie hat eine Fläche von 2381 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz 28.871 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 22.236, im Jahr 2007 bei 24.448. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Saposoa.
Rossio ao Sul do Tejo
Rossio ao Sul do Tejo ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Abrantes im Distrikt Santarém.

Die Freguesia Rossio ao Sul do Tejo hatte eine Fläche von 6,6 km² und 2006 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias Rossio ao Sul do Tejo und São Miguel do Rio Torto zur neuen Freguesia União das freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo zusammengefasst.

Distrikt Santarém
Der Distrikt Santarém (Distrito de Santarém) ist ein Distrikt in Portugal, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Ribatejo und aus Teilen von Beira Baixa und Beira Litoral zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Leiria und Castelo Branco im Norden, Portalegre im Osten, Évora im Süden sowie Lissabon im Süden.

Die Fläche beträgt 6747 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 475.344 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Santarém. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SA.

Der Distrikt Santarém teilt sich in 21 Kreise (Municípios):

39.233333333333-8.6833333333333Koordinaten: 39° 14′ N, 8° 41′ W
Morgenbachtal
49.99417.8413Koordinaten: 49° 59′ 39″ N, 7° 50′ 29″ O

Das Naturschutzgebiet Morgenbachtal liegt auf dem Gebiet des Landkreises Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 214,97 Hektar große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 29. Oktober 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, wird in Süd-Nord-Richtung vom Morgenbach, einem linken Zufluss des Rheins, durchflossen. Nördlich liegt die Ortsgemeinde Trechtingshausen, östlich verläuft die Bundesstraße 9 und fließt der Rhein.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Kap Cloos
Das Kap Cloos (französisch Cap Cloos) ist ein 975 m hoch aufragendes Felsenkap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt in den Lemaire-Kanal und markiert die Nordseite der Einfahrt zur Girard-Bucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) entdeckten das Kap. Expeditionsleiter Adrien de Gerlache de Gomery benannte es nach dem dänischen Kaufmann Christian Cloos (1863–1941), Honorarkonsul Belgiens in Dänemark.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1988
Die 56. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 6. bis 8. Mai 1988 in Duisburg in der Rhein-Ruhr-Halle statt.

Diese Deutsche Meisterschaft leitet die Ära Jörg Roßkopf und des Doppels Roßkopf/Steffen Fetzner ein. Jörg Roßkopf wurde erstmals Deutscher Meister im Einzel im Einzel, der Anfang einer Serie von sechs aufeinander folgenden Siegen. Gleiches gilt für das Doppel Roßkopf/Fetzner, das nun und in den folgenden drei Jahren auf dem Treppchen stand. Olga Nemes holte den zweiten Titel und unterbrach damit die Serie von Nicole Struse. Das Damendoppel Susanne Wenzel/Anke Schreiber stand zum fünften Mal auf dem Treppchen, für das Mixed Matthias Höring/Ilka Böhning war die Goldmedaille eine Premiere.

In den Einzelwettbewerben wurden drei Gewinnsätze ausgespielt, in den Doppelwettbewerben dagegen nur zwei Gewinnsätze.

Rhein-Ruhr-Halle
Die Rhein-Ruhr-Halle war eine Mehrzweckhalle in Duisburg-Hamborn, die von 1975 bis 2011 betrieben wurde. Sie hatte eine Szenenfläche von 45 × 54 Metern und bot Platz für 1100 bis 4362 Personen.

Die Halle lag unmittelbar an der Ausfahrt Duisburg-Marxloh der A59 und war direkt an die Straßenbahnlinie 903 sowie mehrere Buslinien angeschlossen. Die Haltestelle  „Rhein-Ruhr-Halle“ behielt auch nach Abriss des Gebäudes diesen Namen.
WorkNC
WorkNC ist eine CAD/CAM-Software, die von der französischen Firma Sescoi für die maschinelle Bearbeitung in 2, 2.5, 3, 3+2 und 5-Achsen entwickelt wird. WorkNC dafür bekannt, seit seiner ersten Ausgabe im Jahre 1988 ein besonderes Augenmerk auf Automatisierung und Bedienkomfort zu richten. Im Jahre 2002 wurde WorkNC-CAD eingeführt und machte damit aus WorkNC eine komplette CAD/CAM-Anwendung, einen der weltweiten Marktführer in diesem Bereich. Die typischen Benutzer von WorkNC stammen aus folgenden Industriezweigen: Formenbau, Modellbau, Werkzeugbau, Medizin und Zahnmedizin, Automobil, Luftfahrt, Verteidigung und Ingenieurswesen. Der Support von WorkNC wird über die Sescoi-Niederlassungen abgewickelt.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Athena Lemnia (Kassel)
Die sogenannte Athena Lemnia in der Antikensammlung in Kassel auf Schloss Wilhelmshöhe ist ein etwas überlebensgroßer Statuentorso aus dem 2. Jahrhundert nach Christus. Dieser weist eine deutliche Verwandtschaft mit zwei Dresdener Torsi auf, die im 19. Jahrhundert als Nachbildungen der Athena Lemnia des Phidias in Betracht gezogen wurden.

Torso
Einen Torso (Plural Torsos oder Torsi; italienisch von spätlateinisch tursus, dieses von altgriechisch θύρσος thyrsos, latinisiert thyrsus; Bedeutung jeweils „Strunk, Stumpf“) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorhanden sind. In der Anatomie wird dieser Teil als Rumpf bezeichnet.
Affinitätschromatographie
Die Affinitätschromatographie (manchmal ungebräuchliches Synonym: Proteinaffinitätschromatographie) ist ein chromatographisches Trennverfahren zur Isolation eines Analyten aus einer Lösung verschiedener Stoffe. Voraussetzung ist, dass ein geeigneter Ligand (Bindungspartner) zu dem interessierenden Analyten (Protein) zur Verfügung steht. Sie ist eine der leistungsfähigsten Trennmethoden. Die verwendeten Säulen sind jedoch relativ kostspielig, so dass das Verfahren nur in besonderen Fällen beziehungsweise im kleinen Maßstab (Labormaßstab) zum Einsatz kommt.

Analysenprobe
Als Analysenprobe (meist nur Probe oder Stoffprobe genannt) wird in der analytischen Chemie, Biologie, oder Medizin die Gesamtheit des zu untersuchenden Materials bezeichnet. Dieses Material kann als chemischer Stoff, Gewebeprobe, oder anderes Stoffgemisch gasförmig (wie eine Autoabgasprobe, eine Geruchsprobe), flüssig (wie Trinkwasserproben, Urinproben), fest (wie eine Gesteinsprobe) oder ein Gemisch unterschiedlicher Aggregatzustände (beispielsweise eine feuchte Bodenprobe) sein.
Indische Basketballnationalmannschaft
Die indische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Indien bei Basketball-Länderspielen der Herren. Zu den größten Erfolgen der indischen Nationalmannschaft gehört die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1980. Aufgrund des Boykotts einiger westlicher Länder, unter anderem auch der Bundesrepublik Deutschland und der USA musste das Teilnehmerfeld im Basketball Wettbewerb aufgestockt werden. Dadurch bekam Indien als Vertreter Asiens an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Indien verlor jedoch alle Spiele im Turnier und wurde zwölfter unter zwölf Teilnehmern.

Als größte Erfolge bei kontinentalen Wettbewerben zählen jeweils ein vierter Platz bei der Basketball-Asienmeisterschaft 1975 und beim Basketballwettbewerb der Asienspiele 1951.

Asienspiele 1951
Die 1. Asienspiele fanden vom 4. bis zum 11. März in Neu-Delhi statt.

Es nahmen 489 Sportler aus elf verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Das Motto der Spiele war „Play the game, in the spirit of the game“. Es wurden 57 Wettbewerbe in acht Sportarten ausgetragen. Die Spiele wurden von Rajendra Prasad, dem ersten Präsidenten Indiens, eröffnet. Sie wurden im Dhyan Chand National Stadium in Neu-Delhi ausgetragen.

Das offizielle Logo der Spiele zeigt eine rote Sonne mit 16 Strahlen mit einem weißen Kreis in der Mitte, die auch heute noch das Logo der Asienspiele ist, und unter dieser Sonne 11 Ringe, die für die teilnehmenden Nationen standen und Frieden symbolisieren sollten.

Die nächsten Asienspiele, die in Indien stattfanden, waren die Asienspiele 1982.
Colomars
Colomars (okzitanisch Couloumas, italienisch Colomarte) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Willy Grundbacher
Willy Fritz Grundbacher (* 5. Juli 1907; † November 1997) war ein Schweizer Moderner Fünfkämpfer und Dressurreiter.

Grundbacher, der aus Thun stammte, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin am Modernen Fünfkampf teil, wo er den 32. Rang belegte.

Zudem wurde er siebenfacher Schweizer Meister im Dressurreiten.

Olympische Sommerspiele 1936/Moderner Fünfkampf
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fand ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf statt.

Es nahmen 42 Teilnehmer aus 16 Ländern teil, von denen es 39 in die Wertung schafften. Olympiasieger wurde der Deutsche Gotthard Handrick. Silber gewann Charles Leonard aus den Vereinigten Staaten und Bronze ging an den Italiener Silvano Abbà.
Loup Loup Pass
Der Loup Loup Pass (4.020 ft (1.225 m) hoch) ist ein Gebirgspass in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington.

Er liegt östlich des Methow River Valley im Okanogan County, zwischen den Städten Twisp and Okanogan an der Washington State Route 20. ein kleines Skigebiet (Loup Loup Ski Bowl) befindet sich am Pass.

Okanogan County
Okanogan County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Es hat laut der der Volkszählung 2020 42.104 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Okanogan. Im südlichen Teil von Okanogan County befindet sich die Colville Reservation, eines der größten Indianerreservationen des Bundesstaates.
Puppentheater Bleisch
Das Puppentheater Bleisch ist ein Schweizer Puppentheater mit Sitz in Henggart ZH.
Es wurde 1970 von Hanspeter Bleisch gegründet.  1976 kam Ursula Bleisch-Imhof hinzu. Gelegentlich wirken Mitglieder von professionellen und Amateurgruppen mit.

Das Tourneetheater hat keine eigene Spielstätte; es tritt in der deutschsprachigen Schweiz und im Ausland auf. Aufgeführt werden Stücke für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit Stabfiguren, Marionetten, Gliederfiguren und Marotten.  Es gibt je Saison mehr als hundert Vorstellungen. Jährlich entstehen ein bis zwei Produktionen.

Marotte
Marotte ist das französische Diminutiv des Namens Marie und ursprünglich die Bezeichnung für eine auf einem Stab angebrachte Puppe beim Puppentheater. Im übertragenen Sinn wurde aus Marotte eine Schrulle oder seltsame Angewohnheit.

In der bildenden Kunst ist die Marotte ein Attribut von Momos, der Personifikation von Tadel und Schmähsucht.
Khudi (Lamjung)
Khudi (Nepali खुदि) ist ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Lamjung der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Khudi liegt auf der westlichen Seite des Marsyangdi-Tals. Hauptort ist Khudi am rechten Flussufer des Marsyangdi. Khudi liegt an den Trekkingrouten des Annapurna-Rundwegs sowie des Manaslu-Rundwegs.

Gandaki (Zone)
Gandaki (Nepali गण्डकी अञ्चल Gandaki Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen des Staates Nepal.

Sie war nach dem Hauptfluss der Region, Kali Gandaki, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Die Verwaltungszone erstreckte sich über den Annapurna Himal und das vorgelagerte Bergland. Verwaltungssitz der Zone war die Stadt Pokhara.

Die Zone bestand aus 6 Distrikten:

Gorkha

Kaski

Lamjung

Manang

Syangja

Tanahu

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone der neugeschaffenen gleichnamigen Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4) zugeordnet.
Lebombo
Lebombo bezeichnet

Lebombo border post, der südafrikanische Sektor des südafrikanisch-mosambikanischen Grenzübergangs Ressano Garcia/Lebombo, siehe Grenzübergang Ressano Garcia-Lebombo

eine Gebirgskette in Mosambik, Südafrika und Eswatini, siehe Lebomboberge

eine andere Bezeichnung für die eswatinische Region Lubombo

Lebombo-Knochen, archäologischer Fund in Afrika

Lebombo-Knochen
Der Lebombo-Knochen ist ein Knochen eines Pavian, der in Afrika in den Lebombobergen gefunden wurde. Die darin eingeritzte Folge von 29 Kerben gilt als das älteste bekannte Zählzeichen. Die Zahl 29 entspricht den vollständigen Tagen eines synodischen Monats, so dass der Knochen für die Zählung des Mondalters verwendet worden sein könnte. Sein Alter wird auf etwa 37.000 Jahre geschätzt, es wird gedeutet, dass er als Zählstock gedient haben kann, um Zeit zu zählen. Solche Werkzeuge wurden an Orten verwendet, wo das Schreiben unbekannt war.

Er wurde von dem Archäologen Peter Beaumont in einer Höhle gefunden. Die Stelle wurde das erste Mal im Jahr 1934 von einer Gruppe der Witwatersrand-Universität unter Leitung von Raymond Dart untersucht.
Ecklohn
Der Ecklohn (auch Eckgehalt, Eckentgelt) dient bei Tarifverhandlungen stellvertretend für die anderen Tariflöhne den Tarifparteien als Verhandlungsgegenstand.

Dabei ist der Ecklohn als Orientierungsgröße stets der für einen über 21 Jahre alten Facharbeiter der untersten Lohn-, Gehalts- oder Tarifgruppe festgesetzte Normallohn, aus dem sich durch prozentuale Zu- und Abschläge die Tariflöhne für andere Gruppen berechnen lassen.

In verschiedenen Tarifgebieten bzw. Branchen werden mittlerweile allerdings alle Lohngruppen einzeln festgelegt, so dass der Ecklohn seine Bedeutung verloren hat. Allerdings findet der oben beschriebene Ecklohn dennoch weiterhin Verwendung in der Vertragsgestaltung (z. B. Preisgleitklauseln in längerfristigen Werk- oder Dienstleistungsverträgen).

Vertragsgestaltung
Vertragsgestaltung (oder Vertragsjurisprudenz) ist eine Kautelarpraxis, die der Umsetzung der Sachziele eines Rechtssubjekts dient und einen Lebenssachverhalt durch Vertrag absichern, herbeiführen, verändern oder verhindern soll.
Nanosaurus
Nanosaurus ist eine Gattung der Vogelbecken-Dinosaurier (Ornithischia). Diese Gattung basiert auf einem Oberschenkelknochen mit wenigen weiteren, postkranialen Resten (Holotyp, Exemplarnummer YPM 1875), der aus dem späten Oberjura Nordamerikas stammt.

Früher wurden dem Juniorsynonym Othnielia weitere Funde, darunter zwei fragmentarische Skelette und Schädelmaterial, zugeschrieben. Eine Revision der Gattung durch Peter Galton (2007) zeigte jedoch, dass das Holotyp-Material keine diagnostischen Merkmale zeigt, die jedoch zur Abgrenzung der Gattung nötig wären. Einer Zuordnung weiterer Funde zu Othnielia fehlt folglich die Grundlage. Galton stellte deshalb eine neue Gattung für die anderen, einst Othnielia zugeschriebenen Funde auf, Othnielosaurus, und betrachtet die Gattung Othnielia als Nomen dubium (zweifelhafter Name). Heutzutage werden sowohl Othnielia als auch Othnielosaurus als Juniorsynonyme von Nanosaurus betrachtet.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Gymnasiumsweiher
Der Gymnasiumsweiher ist ein Baggersee in Königsbrunn. Er befindet sich westlich des Gymnasiums, woher er seinen Namen hat, in einer ehemaligen Kiesgrube, die renaturiert und sich jahrzehntelang selbst überlassen wurde. Das so entstandene Biotop bietet Lebensraum für viele Vögel, Insekten, Fische und Amphibien.

Der Gymnasiumsweiher ist das einzige Gewässer im Inneren der Stadt Königsbrunn. In unmittelbarer Umgebung befinden sich verschiedene von der Stadt Königsbrunn angelegte Attraktionen für die Bürger:

ein Skatepark

ein Arboretum

eine Kneipp-Anlage

ein 240 m langer, gewundener Barfußpfad, „Pfad der Sinne“

ein Kräutergarten

Der Gymnasiumsweiher vom Ostufer aus

Die Kneipp-Anlage

Der Kräutergarten mit dem chinesischen Blumenmädchen

Westlich des Weihers befindet sich der „Sportpark West“ und der Aussichts- und Rodelhügel „Ulrichshöhe“ (539,90 m ü. NN und damit ca. 24 m hoch) und östlich das Mercateum.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Ozaena
Die Ozaena (von altgriechisch ὄζαινα ózaina „übel riechender Nasenpolyp“ bzw. ὄζειν ózein „riechen, stinken“, in der Fachsprache latinisiert), auch Rhinitis atrophicans cum foetore oder „Stinknase“ genannt, ist eine seltene Erkrankung der Nasenschleimhaut.

Es wird zwischen zwei Arten der Ozaena unterschieden:

Die primäre Ozaena: tritt nicht in Folge anderer Krankheiten auf und ist vermutlich erblich bedingt

Die sekundäre Ozaena: entsteht durch äußere Einflüsse wie Operationen oder Krankheiten

Hauptmerkmal der Krankheit ist der Gewebeschwund (Atrophie) der Nasenschleimhaut mit einhergehender Besiedlung von Bakterien und starker Geruchsentwicklung.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1950
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1950 war die sechste Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 27. Mai bis zum 2. Juni 1950 in Mailand statt. Organisiert wurde das Turnier von der Federation Internationale de Patinage a Roulettes und war zudem die Rollhockey-Europameisterschaft, trotz der zweiten Teilnahme von Ägypten.

Die zehn teilnehmenden Mannschaften spielten zunächst im Liga-System gegeneinander. Die beiden Bestplatzierten Mannschaften spielten dann gegeneinander um den Turniersieg.

Es wurden 46 Spiele gespielt, in denen 289 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde Portugal. Es war Portugals vierter Titel in Folge.

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.