hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grundschwingungsgehalt
Der Grundschwingungsgehalt  ist der Anteil der Grundschwingung an einem Signal, welches nicht rein sinusförmig ist (zum Beispiel: Rechteck, Dreieck oder andere). Solche Signale kann man anhand der Fourieranalyse in rein sinusförmige Anteile zerlegen. Dieses Frequenzspektrum erhält man zum Beispiel über die Fourier-Transformation.

Der Grundschwingungsgehalt eines Signals ist definiert als:

mit

dem Effektivwert  der Grundschwingung des Signals

dem Effektivwert  aller Harmonischen
der Stromstärke  (stattdessen kann hier auch jeweils mit der elektrischen Spannung gerechnet werden).

Zusammenhang mit dem Klirrfaktor k:

Fourier-Transformation
Die Fourier-Transformation (genauer die kontinuierliche Fourier-Transformation; Aussprache: [fuʁie]) ist eine mathematische Methode aus dem Bereich der Fourier-Analyse, mit der aperiodische Signale in ein kontinuierliches Spektrum zerlegt werden. Die Funktion, die dieses Spektrum beschreibt, nennt man auch Fourier-Transformierte oder Spektralfunktion. Es handelt sich dabei um eine Integraltransformation, die nach dem Mathematiker Jean Baptiste Joseph Fourier benannt ist. Fourier führte im Jahr 1822 die Fourier-Reihe ein, die jedoch nur für periodische Signale definiert ist und zu einem diskreten Frequenzspektrum führt.

Es gibt einige Anwendungsfälle, in denen die Fourier-Transformation mittels eines Computers berechnet werden soll. Dafür wurde die Diskrete Fourier-Transformation beziehungsweise die Schnelle Fourier-Transformation eingeführt.
22 Livery Street
Unter der Adresse 22 Livery Street in der schottischen Stadt Bathgate in der Council Area West Lothian befindet sich ein Cottage. 1989 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Johann Samuel Adler
Johann Samuel Adler (* 1738 in Breslau, Habsburgermonarchie, HRR; † 11. September 1799 in Berlin) war ein preußischer Beamter, unter anderem Kriegs- und Domänenrat der kurmärkischen Kriegs- und Domänenkammer.

Kriegs- und Domänenkammer
Kriegs- und Domänenkammern, auch „Kammerdepartements“, hießen die Provinzialbehörden in Preußen, die Friedrich Wilhelm I. bei der Reorganisation der Verwaltung im Jahre 1723 geschaffen hatte. Sie waren die Vorgänger der 1815 eingerichteten Regierungsbezirke und ihrer Regierungen.
Radball-Weltcup 2012
Der Radball-Weltcup 2012 ist die 11. Austragung des von der UCI veranstalteten Radball-Weltcups. Die Turnier-Serie beginnt am 21. April 2012 und endet am 8. Dezember 2012 anlässlich des Weltcup-Finales in Sangerhausen.

Für den Weltcup qualifizieren sich je drei Teams aus den vier besten Nationen der letzten Weltmeisterschaft und je zwei Teams aus den beiden Nationen auf Rang fünf und sechs. Aus allen weiteren Ländern ist maximal ein Team teilnahmeberechtigt. Hinzu kommen jedoch noch die Teams, welche mit einer Wildcard des Veranstalters teilnehmen können.

Insgesamt haben 35 Teams teilgenommen. Alle drei Podestplätze des Gesamtweltcups gingen an den RC Höchst aus Österreich.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Shoriful Islam
Mohammad Shoriful Islam (bengalisch মোহাম্মদ শরিফুল ইসলাম; * 3. Juni 2001 in Panchagarh, Bangladesch) ist ein bangladeschischer Cricketspieler, der seit 2021 für die bangladeschische Nationalmannschaft spielt.

Panchagarh (Distrikt)
Panchagarh (bengalisch: পঞ্চগড়) ist ein Distrikt in der Division Rangpur von Bangladesch. Die im Hauptstadt des Distrikts bildet die gleichnamige Stadt Panchagarh. Die Gesamtfläche des Distrikts beträgt 1404,62 km². Der Distrikt setzt sich aus 6 Upazilas zusammen. Der Distrikt grenzt an drei Seiten einer 288 km langen Grenze am verschiedene indische Distrikte, die im Norden die Distrikte Darjeeling, im Nordosten die Distrikte Jalpaiguri und Koch Bihar und im Westen die Distrikte Uttar Dinajpur und Purnia umfasst. Im Süden und Osten grenzt es an Dinajpur, Thakurgaon und Nilphamari.
Andy Schneider (Politiker)
Andy Schneider (* 19. August 1959) ist ein Schweizer Politiker (SP). Seit dem 8. September 2014 ist er Kantonsrat des Kantons Luzern. Seit 2016 ist er auch Gemeinderat in Rothenburg, wo er das Ressort Bildung leitet.

Nach einem Sportstudium an der Eidgenössischen Sportschule in Magglingen arbeitete Schneider seit 1991 als Lehrer und seit 1998 auch als Schulleiter Sekundarschule bei der Schule Rothenburg. Von 2016 bis 2021 war er Schulleiter in Emmen. In seiner Freizeit singt Schneider in einem Jodelklub.

Kantonsrat (Luzern)
Der Kantonsrat Luzern (bis 2007 Grossrat) ist das Parlament des Kantons Luzern. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Luzern und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 120 Mitglieder werden, verteilt auf sechs Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er hält in der Regel jährlich neun Sessionen (Sitzungen) von je zwei Tagen (jeweils Montag/Dienstag) ab. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt, mit einem zweiten Wahlgang am 14. Mai.

Seinen heutigen Namen erhielt das Parlament mit der neuen Luzerner Kantonsverfassung, die am 1. Januar 2008 in Kraft trat. Zuvor hiess es Grosser Rat.
Camlet Way
Der Camlet Way war eine Römerstraße in England, die ziemlich genau in Ost-West-Richtung zwischen Colchester (Camalodunum) in Essex und  Silchester (Calleva Atrebatum) in Hampshire über St Albans (Verulamium) verlief.

Der Camlet Way überquerte die Themse mit einer Brücke zur Sashes Island bei Cookham in Berkshire.

Calleva Atrebatum
Calleva Atrebatum war eine römische Stadt in der Provinz Britannien im heutigen England. Calleva Atrebatum ist archäologisch von besonderer Bedeutung, da es seit der Antike nie wieder besiedelt wurde. Der nächstgelegene Ort ist heute das Dorf Silchester. In den Jahren von 1890 bis 1909 wurden große Teile der antiken Stadt ausgegraben. Bis heute gibt es zahlreiche Nachgrabungen. Es handelt sich um die am besten ergrabene und daher am besten bekannte römische Stadt Englands und eine der am vollständigsten ausgegrabenen römischen Städte überhaupt.
Birmingham Challenger 1996
Der Birmingham Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 1996 in Birmingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Roter Aufbau Hamburg
Der Rote Aufbau Hamburg (kurz: Aufbau oder RAH) ist eine kommunistische und als linksextrem geltende Gruppierung aus Hamburg, die vom Verfassungsschutz beobachtet wird. Die Gruppe gilt als Nachfolgeorganisation der 2015 aufgelösten, ebenfalls linksextremen Gruppe Rote Szene Hamburg. Der Rote Aufbau beruft sich selbst auf verschiedene Ideologien des Marxismus, Marxismus-Leninismus sowie Konzepte des Gramscianismus. Schwesterorganisationen sind der „Rote Aufbau Rhein/Ruhr“ im Ruhrgebiet und Rheinland sowie der „Rote Aufbau Burg“ in Sachsen-Anhalt. Der Hamburger Verfassungsschutz erwähnte in seinem Bericht 2017 zudem einen Roten Aufbau in Stuttgart.

Ideologie
Eine Ideologie (von französisch idéologie; zu altgriechisch ἰδέα idéa, hier „Idee“, und λόγος lógos „Lehre, Wissenschaft“ – eigentlich „Ideenlehre“) ist eine umfassende Weltanschauung, die gesellschaftliche Rahmenbedingungen in einer bestimmten, interessegeleiteten und damit einseitigen, bis hin zu einer verzerrten Art und Weise auffasst, deutet und repräsentiert. Sie kann sich dabei auf die gesamte Gesellschaft beziehen, oder nur auf Teilaspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur oder Geschichte. Ideologien berufen sich auf Kriterien wie Wahrheit, Angemessenheit, Notwendigkeit oder Plausibilität. Sie bestehen unter anderem aus Ideen, Erkenntnissen, Kategorien und Wertvorstellungen. Ideologien rechtfertigen gesellschaftliche Normen, denen sich die Mehrzahl der Angehörigen unterwerfen.

Einige, aber nicht alle Ideologien tragen in ihrer Bezeichnung das Suffix -ismus.
Johann Baptist von Paumgartten
Johann Baptist von Paumgartten, ab 1813 Freiherr von Paumgartten (* 26. Juli 1772 in Grieshof bei Feldbach, Steiermark; † 24. September 1849 in Prag) war österreichischer Feldmarschall-Lieutenant und Ritter des Maria-Theresia-Ordens.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Bob-Weltcup 2021/22
Der Bob-Weltcup 2021/22 (Sponsorenname: BMW IBSF Weltcup 2021/2022) war eine von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete Wettkampfserie im Bobsport, in der Wettbewerbe im Zweierbob (Männer und Frauen) sowie im Viererbob (Männer) ausgetragen wurden. Der Weltcup begann am 20. November 2021 in Innsbruck-Igls und endete am 16. Januar 2022 in St. Moritz. Wie im Vorjahr fanden die Rennen ausschließlich in Europa statt. Als Höhepunkt der Saison fanden die Wettbewerbe bei den Olympischen Spielen vom 13. bis 20. Februar 2022 im chinesischen Yanqing statt, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählten.

Zeitweise parallel zum Weltcup fanden die Rennen der Frauen-Monobob-Weltserie statt. Durchgehend am gleichen Ort wurden die Rennen zum Skeleton-Weltcup ausgetragen.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Gediminas
Gediminas (auch Gedimin; * um 1275; † Dezember 1341) war ab 1316 Großfürst von Litauen. Neben Mindaugas und Vytautas zählt er zu den großen Herrschern in der litauischen Geschichte. Litauen stieg unter ihm endgültig zur osteuropäischen Großmacht auf und Gediminas betrachtete sich als „König der Litauer und Ruthenen“.

Ruthenen
Ruthenen (lateinisch rutheni, Sg. Ruthenus, latinisiert aus dem Ethnonym Rusyn / Rusin) bezeichnet in der Historiographie ab dem 19. Jahrhundert ostslawische Bevölkerungsgruppen, hauptsächlich für Ukrainer und manchmal für Weißrussen. Er leitet sich von Ruthenien ab, einer lateinischen Namensvariante für die Rus. Bis zum 19. Jahrhundert wurde der Begriff unsystematisch neben anderen Namensvarianten (lateinisch Russi, Roxolani; deutsch Russen, Reußen) verwendet, bevor er in Europa zum Instrument einer politisch motivierten Differenzierung der Ostslawen wurde.
Gedaged
Gedaged (auch Graged/Krangket, Ragetta, Star, Mitebog, Bel) ist eine in Papua-Neuguinea in der Astrolabe Bay und in Küstendörfern um Madang von 6.954 (2003, SIL) gesprochene austronesische Sprache. 1975 wurden von SIL noch 2.764 Sprecher angegeben. Im Land selbst überwiegend als Bel bezeichnet, hat es als Kirchensprache der heutigen Evangelisch-Lutherische Kirche von Papua-Neuguinea über den Kreis der Muttersprachler hinaus Bedeutung. Mit dem Oberbegriff Bel bezeichnet man auch verschiedene miteinander verwandte Sprachen der Region, u. a. auch Takia und Marik.

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Alpiner Skiweltcup 1992/93
Die Saison 1992/93 des, von der FIS veranstalteten, Alpinen Skiweltcups. begann am 28. November 1992 in Sestriere (Männer) bzw. Park City (Frauen) und endete am 28. März 1993 in Åre. Die Männer absolvierten 31 Rennen, (10 Abfahrten, 7 Super-G, 6 Riesenslaloms, 8 Slaloms) bei den Frauen waren es 30 Rennen (9 Abfahrten, 6 Super-G, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu wurden bei den Männern drei Kombinationswertungen, und deren zwei bei den Frauen ausgetragen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1993 in Morioka.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Gózdź
Gózdź ist der sorbische Ortsname von:

Gosda (Spremberg), devastierter Ort bei Spremberg, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg

Haidemühl (Spremberg), Ortsteil von Spremberg, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg; Umsiedlungsort von

Haidemühl (Welzow), devastierter Ort bei Welzow, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg

Haidemühl (Welzow)
Haidemühl, niedersorbisch Gózdź, war eine Industriegemeinde rund zehn Kilometer westlich von Spremberg. Bis zum 1. Januar 1964 trug die Gemeinde den Namen Gosda-Haidemühl. Der Ort Haidemühl wurde zwischen 2004 und 2006 für den Braunkohletagebau Welzow-Süd devastiert. Der größte Teil der zuletzt 645 Einwohner wurde in den neu erbauten Ortsteil Haidemühl der Stadt Spremberg umgesiedelt. Am 1. Januar 2006 wurde die Gemeinde Haidemühl nach Welzow eingemeindet und war danach noch bis Februar 2008 ein amtlich ausgewiesener Wohnplatz von Welzow.
Corrado Viciani
Corrado Viciani (* 3. Dezember 1929 in Bengasi, Italienisch-Libyen; † 12. Februar 2014 in Castiglion Fiorentino, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Spieler wenig in Erscheinung getreten, coachte Viciani später eine ganze Reihe von Vereinen im italienischen Fußball, unter anderem Ternana Calcio, die US Palermo oder die US Avellino.

Italienisch-Libyen
Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyen. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden.

Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet.
Albrecht-Dürer-Straße (Naumburg)
In Naumburg (Saale) liegt zwischen der Weimarer Straße und der Jenaer Straße die nach dem Maler Albrecht Dürer benannte Albrecht-Dürer-Straße. Dieses ist eine einseitig befahrbare Anwohnerstraße mit einer Länge von 162 m. Es ist eine Naumburger Vorstadtstraße in der restlichen Kernstadt.

In der Albrecht-Dürer-Straße gibt es Villen mit Vorgärten aus der späten Gründerzeit. Die Albrecht-Dürer-Straße 1, 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 stehen unter der Erfassungsnummer 094 80646 auf der Liste der Kulturdenkmale in Naumburg (Saale). In den Denkmalbereich sind außer der Wohnbebauung die Vorgärten und Zäune inbegriffen. Auch das alte  Kopfsteinpflaster ist erhalten.

Albrecht-Dürer-Straße

Albrecht-Dürer-Straße

Albrecht-Dürer-Straße 3

Albrecht-Dürer-Straße 4

Albrecht-Dürer-Straße 7

Albrecht-Dürer-Straße 8

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Fritz Herkenrath
Fritz Herkenrath (* 9. September 1928 in Köln; † 18. April 2016 in Aachen) war ein deutscher Fußballspieler. Als Torhüter von Rot-Weiss Essen gewann er in der Runde 1952/53 den DFB-Pokal und 1954/55 die deutsche Meisterschaft. Er absolvierte von 1954 bis 1958 21 Länderspiele in der Fußballnationalmannschaft und belegte mit der DFB-Auswahl bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden den vierten Rang. Der „fliegender Schulmeister“ genannte Herkenrath wurde nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn zum Professor an der Sportfakultät der Technischen Hochschule in Aachen ernannt und war später als Studienprofessor an der Universität Düsseldorf beschäftigt.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Claude V. Ricketts
Claude Vernon Ricketts (* 23. Februar 1906 in Greene County, Missouri; † 6. Juli 1964 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Admiral, der von 1961 bis zu seinem Tod 1964 Vice Chief of Naval Operations war.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Alpiner Skieuropacup 2015/16
Die Saison 2015/2016 des Alpinen Skieuropacups begann für die Herren am 2. Dezember 2015 in Hemsedal und für die Damen am 7. Dezember in Trysil. Sie endete in La Molina am 17. März 2016. Bei den Herren fanden 33 Rennen statt (6 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 1 Parallelslalom (City Event) und 2 Super-Kombinationen). Bei den Damen fanden 32 Rennen statt (6 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms und 2 Super-Kombinationen). Die Gesamtsiege gingen beide an Norwegen durch Bjørnar Neteland bei den Herren und Maren Skjøld bei den Damen.

La Molina
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

La Molina ist ein spanischer Wintersportort in Katalonien. Der Ort in den Pyrenäen gehört zur Gemeinde Alp in der Provinz Girona und liegt rund fünf Kilometer von der französischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 1700 Metern.

Die Skipisten sind insgesamt 60 km lang. Erschlossen werden sie durch eine Gondelbahn, sieben Sessellifte und fünf Skilifte, die bis auf 2445 Meter reichen. Daneben gibt es 5 km Langlaufloipen, Anlagen für Snowboarden und eine Skisprungschanze.

Erschlossen wird La Molina durch einen Bahnhof an der RENFE-Bahnstrecke Barcelona–Latour-de-Carol - Enveitg.
Ural (Computer)
Ural (russisch Урал) ist die zahlenmäßig bedeutendste Serie von Computern der ersten Generation, die in Pensa, Sowjetunion zwischen 1956 und 1964 gebaut wurden. Von diesen Röhrencomputern (Modell Ural-1 bis Ural-4) wurden in Pensa insgesamt 139 Anlagen produziert. Als Speicher dienten Kernspeicher. Lochkarten waren als Ein- und Ausgabemedien in Gebrauch. Die Stellfläche betrug knapp 100 Quadratmeter. Mit ca. 12.000 Fließkommaberechnungen pro Sekunde lag die Serie Ural leistungsmäßig deutlich hinter zeitgenössischen westlichen Rechnern. Der Chefkonstrukteur des Computersystems war Baschir Iskandarowitsch Ramejew. Eine Nachfolgeserie, die von 1964 bis 1971 gebaut wurde, hatte die Modellnummern Ural-11 bis Ural-14 und arbeitete auf modernerer Halbleiterbasis.

Röhrencomputer
Röhrencomputer (auch bezeichnet als Röhrenrechner, Elektronenrechner oder veraltet als Elektronenhirn oder  Elektronengehirn) auch als Computer der ersten Generation bezeichnet, wurden von den 1940er bis Anfang der 1960er Jahre gebaut und bestehen bei den zentralen Schaltelementen aus Elektronenröhren. Als bekannteste Röhrenrechner gelten der ENIAC (USA) und der Colossus (Großbritannien). Für Deutschland relevant waren insbesondere der Zuse Z22, die PERM sowie der D1 und der D2 aus der DDR.

Charakteristisch für diesen historischen Computertyp waren im Vergleich zu den folgenden Rechneranlagen große Ausmaße von einigen Metern bis zu einigen 10 m, ein hoher Leistungsbedarf im Bereich von einigen 10 kW aufwärts und eine latente Störanfälligkeit, die wiederum einen hohen Wartungsaufwand erforderte. Röhrenrechner stellen den Übergang zwischen den Analogrechnern zu den auf Halbleitertechnik basierenden effizienteren Minirechnern dar.
Perick-Höhlensystem
Zum Perick-Höhlensystem im Berghang zwischen dem Felsenmeer und Sundwig, einem Stadtteil von Hemer, zählen die Alte Höhle, die Prinzenhöhle, die Süntecker Luak und die als Schauhöhle betriebene Heinrichshöhle. Rund 3.100 Meter des Höhlensystems wurden bislang entdeckt.

Der Name Perick, den man früher auch Peerik, Perich oder Perrik schrieb, bedeutet Berg.

Felsenmeer (Hemer)
Das Felsenmeer im sauerländischen Hemer ist ein bewaldetes Geotop mit stark zerklüftetem Untergrund und zahlreichen sichtbaren Felsformationen, welches erdgeschichtlich aus dem Tertiär stammt. Die Fläche des Felsenmeeres umfasst ca. 35 ha, ist etwa 600 Meter lang, 200 Meter breit und liegt 45 Meter über der Talsohle. Es wird in drei Untergebiete eingeteilt, das Große Felsenmeer im Nordwesten, das Kleine Felsenmeer im Süden und das Paradies im Südosten.

Das Felsenmeer wurde von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnungen von 1962 und 2004 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Der östliche Teil des Naturschutzgebiets, das den Kern des Felsenmeers bildet, wurde 2017 von der Stadt Hemer als Bodendenkmal eingetragen. Das Felsenmeer von Hemer ist ein bedeutendes Geotop im Geopark Ruhrgebiet.