hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilika St. Franz Xaver
Die Basilika St. Franz Xaver ist eine römisch-katholische Kirche in Dyersville im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Die Pfarrkirche des Erzbistums Dubuque wurde dem Missionar Franz Xaver gewidmet. Die neugotische Kirche trägt den Titel einer Basilica minor und wurde zusammen mit dem Pfarrhaus in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Franz Xaver
Francisco de Xavier (spanisch Francisco de Gassu y Javier, Francisco de Jassu y Azpilcueta; * 7. April 1506 in Castillo de Javier bei Sangüesa, Spanien; † 3. Dezember 1552 auf der Insel Shangchuan Dao bei Kanton in China), im deutschsprachigen Raum bekannt als hl. Franz Xaver, im italienischen als Francesco Saverio, war einer der Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu.
Zollfahndungsdienst
Der Zollfahndungsdienst (kurz: ZFD) besteht in Deutschland gem. § 1 S. 1 ZFdG aus dem Zollkriminalamt (ZKA; Direktion VIII der Generalzolldirektion) und den Zollfahndungsämtern (ZFÄ) als Bundesbehörden zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen. Er gehört dem  Vollzugsbereich der Zollverwaltung an und ist damit materielle Bundespolizeibehörde. Vereinfacht gesagt, handelt es sich um die „Kriminalpolizei der Zollverwaltung“.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
The Worst Witch
The Worst Witch ist der Titel folgender Werke:

The Worst Witch, Originaltitel von Eine lausige Hexe (Fernsehserie, 1998), britische Kinderserie (1998 bis 2002)

The Worst Witch, Originaltitel von Eine lausige Hexe (Fernsehserie, 2017), britische Kinderserie (ab 2017)

Eine lausige Hexe (Fernsehserie, 1998)
Eine lausige Hexe (engl. The Worst Witch) ist eine britische Kinderserie, die auf der gleichnamigen Bücherserie von Jill Murphy basiert.

Die Serie hat vier Staffeln zu je 13 Episoden. In England lief die Serie von 1998 bis 2002. In Deutschland lief die Serie ab dem 17. September 1999 im Kika und bei Tabaluga tivi. Von 2005 bis 2007 wurde mit neuen Schauspielern eine 26-teilige Fortsetzung in zwei Staffeln zu je 13 Episoden unter dem Namen The New Worst Witch ausgestrahlt.
Sound Sun Pleasure!!
Sound Sun Pleasure!! ist ein Jazzalbum von Sun Ra. Die 1958 entstandenen Aufnahmen erschienen 1970 als Langspielplatte auf El Saturn Records, 1996 in erweiterter Form als Compact Disc auf Evidence Records. In Kombination mit verschiedenen weiteren Alben von Sun Ra erschien das Album auf CD bei Phoenix (2011) und bei Solar Records (2012). 2014 wurde das Original-Album bei Enterplanetary Koncepts in einer von Irwin Chusid und Michael D. Anderson restaurierten Fassung als Download in der Reihe The 2014 Sun Ra Centennial Remastered Classics Series wiederveröffentlicht.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Challenge League 2012/13
Die Challenge League 2012/13 war die 116. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen nach der Reduktion zehn Mannschaften teil, die alle schon in der vorherigen Saison in der Challenge League gespielt hatten, da es aufgrund der Reduktion keine Aufsteiger gab und aufgrund des Konkurses von Neuchâtel Xamax in der vorherigen Saison auch keinen Absteiger. Der FC Aarau gewann die Meisterschaft mit grossem Vorsprung und stieg Ende Saison in die Super League auf. Der Tabellenzweite AC Bellinzona erhielt Ende Saison keine Spiellizenz für die Challenge League und musste anstelle des FC Locarno in die 1. Liga Promotion absteigen.

FC Aarau
Der FC Aarau ist ein Verein des Schweizerischen Fussballverbands. Die Clubfarben sind Schwarz-Weiss-Rot. Der Verein wurde 1902 in der Brauerei Ryniker in Aarau gegründet und trägt seine Spiele im knapp 9'000 Zuschauer fassenden Stadion Brügglifeld aus. Der FC Aarau war drei Mal Schweizer Meister und ein Mal Schweizer Cupsieger. Von 1906 bis 1933, 1981 bis 2010 und 2013 bis 2015 spielte der FC Aarau in der obersten Schweizer Liga, die anderen Spielzeiten in der zweithöchsten Liga.

Mit der Gründung einer Aktiengesellschaft gingen Marken- und Nutzungsrechte sowie die Spiellizenz für den Profibetrieb 2003 an die FC Aarau AG über. Von den über 1000 Aktionären gibt es drei mit einer Beteiligung über 10 %. Laut Statuten darf kein Aktionär über 30 % halten. Der Verein FC Aarau 1902 ist Kleinaktionär und fokussiert sich auf Kinderfussball, Breitensport und das Schiedsrichterwesen.
Paroy (Seine-et-Marne)
Paroy ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im Arrondissement Provins. Die Bewohner nennen sich Paroyens.
Sie grenzt im Nordwesten an Thénisy, im Nordosten an Savins, im Osten an Jutigny, im Südosten an Les Ormes-sur-Voulzie, im Südwesten an Luisetaines und im Westen an Sigy.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Helen M. Berman
Helen M. Berman (* 1943 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Strukturbiologin. Berman forscht auf dem Gebiet der Proteinstrukturanalyse. Dieses wissenschaftliche Fachgebiet ist angesiedelt an der Schnittstelle von Chemie und Biologie. Viele ihrer Arbeiten bedienen sich der Methode der Röntgenstrukturanalyse (Kristallographie).

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Sein einziger Patient
Sein einziger Patient ist ein kurzes deutsches Stummfilm-Lustspiel aus dem Jahre 1915 von und mit Ernst Lubitsch als ein Arzt, der vergebens auf einen Patienten wartet und daraufhin im Laufe der Zeit immer ungeduldiger und hibbeliger wird.

Lustspiel
Lustspiel ist zunächst die deutsche Übersetzung von Komödie, so wie Trauerspiel die Übersetzung von Tragödie ist. Oft grenzt sich der Begriff einerseits von der verfeinerten höfischen Komödie eines Molière und andererseits von gröberen Gattungen des komödiantischen Theaters wie Posse und Schwank ab. Bei der Übersetzung des griechisch-lateinischen Begriffs ins Deutsche spielt ein Gegensatz zwischen „deutscher“ Kultur und romanischen Kulturen eine Rolle, weil das deutsche Sprachgebiet noch im 19. Jahrhundert von italienischen und französischen Opern und Dramen dominiert wurde. Das Lustspiel wurde also oft als eine spezifisch deutsche und bürgerliche Art der Komödie verstanden.
Chislehurst Caves
51.407790.058237Koordinaten: 51° 24′ 28″ N, 0° 3′ 29,7″ O

Chislehurst Caves ist ein ehemaliges Kreide- und Feuersteinbergwerk in Chislehurst, einem Londoner Vorort in Kent. Die Gesamtlänge der Grubenbaue beträgt etwa 35 Kilometer.

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Paul Sommer (Großdechant)
Paul Sommer (* 8. Dezember 1917 in Posen, Provinz Posen; † 26. März 1983 in Bielefeld) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Großdechant für Priester und Gläubige der ehemaligen Grafschaft Glatz, die bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörte.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Herz-Jesu-Kirche (Samedan)
Die 1910 im neuromanischen Stil erbaute römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche (Baselgia catolica Herz-Jesu) in der Gemeinde Samedan, Graubünden (Schweiz) in der Region Maloja im Bistum Chur ist geschütztes Kulturgut.

Die Messen werden überwiegend in Deutsch gelesen, teilweise auch Italienisch.

Bistum Chur
Das römisch-katholische Bistum Chur (lat.: Dioecesis Curiensis) liegt im Osten der Schweiz und umfasst die Kantone Graubünden und Schwyz, sowie provisorisch seit 1819 Uri, Glarus, Obwalden, Nidwalden und Zürich. Patron des Bistums Chur ist der heilige Luzius und die Bischofskirche ist die Churer Kathedrale St. Maria Himmelfahrt.
Pepping
Der Name Pepping kommt vom gleichbedeutenden englischen Wort pippin und steht für

Ernst Pepping (1901–1981), deutscher Komponist und Hochschullehrer

eine Gruppe von Apfelsorten, vor allem
London Pepping, Newton- und Ribston Pepping
Vollständige Liste siehe Pepping-Äpfel

(11043) Pepping, ein 1989 in Tautenburg entdeckter Hauptgürtel-Asteroid.

Siehe auch: Peppin

Pepping-Äpfel
Pepping oder auf Englisch Pippin ist der Sammelname verschiedener englischer Apfelsorten. Es sind zumeist Winteräpfel, und sie gehören vorwiegend zu den Renetten oder den Calvillen. Pepping-Äpfel waren besonders im 19. Jahrhundert beliebt, als die Langzeit-Lagerung von Obst noch komplizierter war als heute.

Die bis heute bekanntesten Pepping-Sorten sind

Allington Pepping,

King of the Pippins

London Pepping,

Newton Pepping,

Parkers Pepping,

Ribston Pepping,

Russet Pepping und

Sturmers Pepping.
Kanton Saint-Marcellin
Der Kanton Saint-Marcellin war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste die Wahlberechtigten aus 17 Gemeinden, Hauptort war Saint-Marcellin. Vertreter im conseil général des Départements war von 2004 bis 2011 Jean-Michel Revol (DVG). Ihm folgte André Roux (parteilos) nach.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin ist eine französische Gemeinde mit 7705 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Le Sud Grésivaudan. Die Einwohner werden Saint-Marcellinois genannt.
NGC 5863
NGC 5863 ist eine ringförmige Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Waage auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4536.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Ormond Stone entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Fontenay-sur-Vègre
Fontenay-sur-Vègre ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Die Einwohner werden Fontenaysiens und Fontenaysiennes genannt.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Cannes Man
Cannes Man ist eine Satire von Richard Martini aus dem Jahre 1996. Die Hauptrollen spielen Seymour Cassel und Francesco Quinn; Gastauftritte haben unter anderem Johnny Depp, John Malkovich und Dennis Hopper.

Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper (* 17. Mai 1936 in Dodge City, Kansas; † 29. Mai 2010 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Als Regisseur inszenierte er unter anderem den einflussreichen Kultfilm Easy Rider (1969), in dem er auch eine der Hauptrollen übernahm. In seinen Rollen in Filmen wie Apocalypse Now, Der amerikanische Freund, Blue Velvet und Speed verkörperte er insbesondere unangepasste oder gewalttätige Außenseiter.
Raphael Meldola
Raphael Meldola (* 19. Juli 1849 in Islington, London; † 16. November 1915 in London) war ein britischer Chemiker und Entomologe. Von 1912 bis 1915 war er Professor für organische Chemie an der Universität London.

Islington
Islington [ˈɪzlɪŋtən] ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Es gehört zum Stadtbezirk London Borough of Islington und erstreckt sich von der Islington High Street bis zu Highbury Fields, um die Upper Street herum. Der Name wird mitunter auch verwendet für die Gebiete, die nah an der Upper Street liegen, z. B. Barnsbury und Canonbury.
Eredivisie 2004/05
Die Eredivisie 2004/05 war die 49. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 13. August 2004 mit dem Spiel Roda JC Kerkrade – Vitesse Arnheim und endete am 22. Mai 2005.

Meister wurde zum 18. Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten der FC Den Bosch und BV De Graafschap. In der Relegation setzten sich RBC Roosendaal und Sparta Rotterdam durch, die somit in der Eredivisie 2005/06 spielten. Damit schaffte Sparta Rotterdam den Aufstieg und RBC Roosendaal den Klassenerhalt.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Briefmarken-Jahrgang 1949 des Saarlandes
Der Briefmarken-Jahrgang 1949 des Saarlandes umfasste 10 Sondermarken und 17 Dauermarken.

Das Saarprotektorat war vom Ende des Zweiten Weltkrieges an bis Ende 1956 ein Protektorat von Frankreich, die wirtschaftliche Angliederung bestand noch bis Mitte 1959. In der Geschichte des Saarlandes war es schon zuvor, unter Napoleon I. und von 1920 bis 1935 als Saargebiet, zu einer Abtrennung von Deutschland gekommen.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Salamander (Ritual)
Der Salamander (auch Schoppensalamander) ist eine bei Studentenverbindungen übliche, besonders feierliche Form des Zutrinkens als Teil der akademischen Trinkkultur. Fixer Bestandteil ist das Reiben der Gläser auf dem Tisch vor und/oder nach dem gemeinsamen Trinken. Praktiziert wird dieses Ritual vor allem auf Kneipen und Kommersen, wenn die Alten Herren oder Hohe Damen, die Vertreter befreundeter Verbindungen oder Ehrengäste begrüßt werden. Im Rahmen eines Stiftungsfestes kann ein Salamander auch zur Ehre der eigenen Verbindung gerieben werden.

Alter Herr (Studentenverbindung)
Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. In Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame; seltener Alte Dame. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet.
Green Mountain National Forest
Der Green Mountain National Forest ist ein 1615 Quadratkilometer großer National Forest im US-Bundesstaats Vermont in den Green Mountains. Er erstreckt sich dabei über Gebiete des Bennington, Addison, Rutland, Windham, Windsor und des Washington Countys. Nächster Ort ist Rutland.

Der Green Mountain National Forest ist der einzige National Forest im ganzen Staat Vermont und einer von zwei National Forests in Neuengland neben dem White Mountain National Forest in New Hampshire und Maine. Dabei ist er in zwei etwa gleich große Gebiete getrennt.

Rutland County
Rutland County ist ein County im US-Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Rutland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.572 ermittelt.
Ihor Berkut
Ihor Witalijowytsch Berkut (ukrainisch Ігор Віталійович Беркут, russisch Игорь Витальевич Беркут; * 1964 in Sjewjerodonezk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker und Vorsitzender der im September 2006 gegründeten, pro-russischen Partei „Große Ukraine“ (ukrainisch Велика Україна).

Berkut ist Afghanistan-Veteran und Autor der politischen Bücher „BRAT“ (Bestseller 2009 in der Ukraine) und „BRAT-2“.

Krieg in Afghanistan (1979–1989)
Der Afghanistankrieg (russisch Афганская война Afganskaja woina, deutsch ‚Afghanischer Krieg‘) oder Sowjetische Krieg in Afghanistan (paschtunisch په افغانستان کې شوروی جګړه, persisch جنگ شوروی در افغانستان Dschang-e Schurawi dar Afganestan, DMG Ğang-i Šuravī dar Afġānistān) fand zwischen 1979 und 1989 statt. Er begann mit der militärischen Unterstützung der durch einen Putsch an die Regierung gelangten Machthaber durch die Sowjetunion gegen die vielen Gruppierungen der Mudschahedin, die sich vor allem als Reaktion auf die Säkularisierung Afghanistans bildeten. Nach der Logik des Kalten Krieges wurden die islamistischen Rebellen politisch und materiell von den USA und anderen NATO-Staaten sowie Teilen der islamischen Welt auch unterstützt, um die Sowjetunion zu schwächen.

Mit der sowjetischen Invasion und der Ermordung des Regierungschefs Hafizullah Amin sollte die Regierung der Demokratischen Republik Afghanistans (DRA) „stabilisiert“ werden.
Radrennbahn Rostock
Die Radrennbahn Rostock befindet sich in der Stadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt in einem Komplex von Sportanlagen am Damerower Weg im Südwesten der Stadt in der Nähe des Barnstorfer Waldes und des Neuen Friedhofs am Rande des Rostocker Ortsteils Südstadt.

Die Bahn wurde zwischen 1983 und 1986 erbaut, unter anderen konzipiert von dem Bauingenieur Ulrich Müther. Sie ist aus Beton, 250 Meter lang und offen. Ihre Kurvenüberhöhung beträgt rund 38 Grad. Sie dient dem Radsportverband Mecklenburg-Vorpommern vor allem als Trainingsstätte. Der mehrfache Olympiasieger und Weltmeister im Bahnradsport Stefan Nimke begann hier seine Karriere, und auch Jan Ullrich fuhr hier erste Bahnrennen.

Neuer Friedhof (Rostock)
Der Neue Friedhof ist eine unter Denkmalschutz stehende kommunale Parkfriedhofsanlage in der Hanse- und Universitätsstadt Rostock im Ortsteil Gartenstadt/Stadtweide am südwestlichen Stadtrand. Der Haupteingang befindet sich an der Satower Straße (Landesstraße L10), die auch die nördliche Begrenzung des Friedhofs bildet. Er wird nach Osten durch den Damerower Weg und nach Westen durch den Klein Schwaßer Weg begrenzt. Mit einer heutigen Größe von 44 Hektar ist der Neue Friedhof seit über 100 Jahren die größte Begräbnisstätte in der Hansestadt. Der 1912 eröffnete konfessionslose Friedhof wird vom Amt für Stadtgrün, Naturschutz und Friedhofswesen verwaltet.
Vivien Thomas
Vivien Theodore Thomas (* 29. August 1910 in New Iberia, Louisiana; † 26. November 1985) war ein US-amerikanischer Operationstechnischer Assistent und angelernter Chirurg, der in den 1940er Jahren wesentlich an der Entwicklung einer Behandlungsmethode des Blue-Baby-Syndroms beteiligt war. Er war Assistent von Alfred Blalock an der Vanderbilt University in Nashville, Tennessee und später an der Johns-Hopkins-Universität in Baltimore, Maryland. Obwohl Thomas über keinerlei weiterführende Schulbildung verfügte, zählt er zu den Pionieren der Herzchirurgie.

Operationstechnischer Assistent
Operationstechnischer Assistent (OTA), Medizinisch-technischer Assistent (Thüringen) und Operationstechnischer Angestellter (Schleswig-Holstein) sind medizinische Gesundheitsfachberufe in Deutschland und ein neu geschaffener Gesundheitsberuf in Österreich. Operationstechnische Assistenten übernehmen die Aufgaben von Fachpflegekräften im Operationsdienst innerhalb eines Krankenhauses.

Die Ausbildung in Deutschland erfolgte bis 2021 auf der Grundlage einer Empfehlung der Deutschen Krankenhausgesellschaft (DKG) oder der jeweiligen Landesverordnung.
Seit dem 1. Januar 2022 ist die Ausbildung mit der entsprechenden Ausbildungs- und Prüfungsverordnung und nach dem Gesetz für Anästhesie- und Operationstechnische Assistenz bundesweit einheitlich geregelt. Der Beruf ist seitdem in Deutschland staatlich anerkannt, wonach zum Führen der Berufsbezeichnung ein entsprechender Antrag zu stellen ist. Diese Möglichkeit besteht auch für OTA, welche die Ausbildung vor 2022 absolviert haben.
Helen Codere
Helen Frances Codere (* 10. September 1917 in Winnipeg, Kanada; † 5. Juni 2009 in  Concord, Massachusetts) war eine US-amerikanische Kulturanthropologin. Bekannt wurde sie durch ihre Arbeiten zum Stamm der Kwakiutl an der Küste von British Columbia in Kanada.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.