hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsingør Kommune
Helsingør Kommune (deutsch auch Helsingör Kommune, englisch auch Elsinore municipality) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Fläche der Kommune beträgt 118,90 km² und sie hat 63.953 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Helsingør.

Im Osten der Kommune liegt der Øresund, im Norden das Kattegat. Die Stadt Helsingør ist durch eine Fähre mit der Stadt Helsingborg in Schweden verbunden.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Weidenbaumtaler
Weidenbaumtaler ist die Bezeichnung für einen in zahlreichen Varianten von 1627 bis 1639 geprägten Taler der Landgrafen Wilhelm V. (1627–1637) und Wilhelm VI. (1637–1663) von Hessen-Kassel, der auf einer Seite eine Weide im Sturm zeigt, die eigentlich eine Palme sein sollte, und auf der anderen das Landeswappen oder nur den hessischen Löwen.

Landgraf
Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen Römischen Reich waren spätestens ab dem Spätmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig und damit den Herzögen faktisch gleichgestellt. Am bedeutendsten waren im Hohen Mittelalter die Landgrafen von Thüringen.

In der Zeit des Deutschen Bundes bestanden noch die Landgrafschaften Hessen-Kassel und Hessen-Homburg. Die Anrede der zu Kurfürsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (Königliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserhöhung zuteilwurde, wurde mit hochfürstliche Durchlaucht angesprochen.
Jupiter Instruments
Jupiter Instruments ist ein Markenname für Musikinstrumente des taiwanischen Unternehmens Kung Hsue She (übersetzt: „Firma, die Bildung und Kultur unterstützt“), kurz KHS, das 1930 gegründet wurde.

KHS stellte Schulmaterialien und Musikinstrumente her. 1980 gab die Firma ihren Instrumenten den Markennamen „Jupiter“. Die Produktpalette umfasste ursprünglich fünf Instrumente. Heute sind 130 verschiedene Instrumente im Programm, darunter zum Beispiel Klarinetten, Querflöten, Saxophone sowie Trompeten und Posaunen.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Adawie Efendijewa
Adawie Efendijewa (krimtatarisch Adaviye Efendiyeva; * 1879 in Jewpatorija, Krim, Russisches Kaiserreich; † 1944 in der Nähe von Samarkand, Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine krimtatarische Weberin und Stickereimeisterin.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Wilson Brown (Politiker)
Wilson Brown (* 27. August 1804 im Anne Arundel County, Maryland; † 27. August 1855 in Cape Girardeau, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1853 und 1855 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Missouri.

Anne Arundel County
Das Anne Arundel County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) und Hauptstadt Marylands ist Annapolis. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 588.261 ermittelt.
Alexander Brunschwig
Alexander Brunschwig (geboren am 11. September 1901 in El Paso, Texas; gestorben am 7. August 1969 in New York) war ein amerikanischer Mediziner, Pathologe und Krebsforscher, der im Bereich der chirurgischen Onkologie tätig war. Er war der Erste, der eine einstufige radikale Duodenopankreatektomie und Beckenexenteration durchführte.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
James Alexander Daugherty
James Alexander Daugherty (* 30. August 1847 in Athens, McMinn County, Tennessee; † 26. Januar 1920 in Carterville, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1911 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

McMinn County
McMinn County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.276 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Athens.
Schloss Riedenburg
Schloss Riedenburg ist der Name zweier abgegangener Burgen in Riedenburg in der Gemeinde Bad Füssing im Landkreis Passau in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7645-0052 im Bayernatlas als „Mittelalterlicher Burgstall Riedenburg“ geführt.

Bad Füssing
Bad Füssing (bis 1969 Füssing) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau und ein Kurort im Niederbayerischen Bäderdreieck. Das Thermalbad Füssing ist der wirtschaftliche Mittelpunkt der 1971 aus den Gemeinden Safferstetten, Egglfing am Inn, Würding und Aigen neu gebildeten Gemeinde Bad Füssing.
Ivats Peak
Der Ivats Peak (englisch; bulgarisch връх Ивац wrach Iwaz) ist ein 900 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,61 km südsüdöstlich des Kavlak Peak, 7,49 km südwestlich des Darzalas Peak, 5,01 km westlich des Mount Elliott und 3,69 km nordöstlich des Gusla Peak in den südöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Der Dinsmoor-Gletscher liegt nördlich, der Desudawa-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Iwaz, einem bulgarischen Bojaren im späten 10. und frühen 11. Jahrhundert.

Mount Elliott (Grahamland)
Mount Elliott ist ein 1265 m hoher und markanter Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen wenigen Felsvorsprüngen und eisfreien Kliffs an der Südostseite ragt er 24 km nordwestlich des Kap Sobral auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte und benannte den Berg im Jahr 1947. Namensgeber ist Frank Kenneth Elliott (* 1910), Leiter der Station des FIDS in der Hope Bay von 1947 bis 1948.
Joop Rohner
Johannes „Joop“ Jacobus Rohner (* 6. Juli 1927 in Amsterdam; † 25. Januar 2005 in Hobart, Australien) war ein niederländischer Wasserballspieler. Mit der niederländischen Nationalmannschaft wurde er Olympiadritter 1948.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Darja Alexandrowna Kleschtschowa
Darja Alexandrowna Kleschtschowa (russisch Дарья Александровна Клещёва; * 22. Januar 1998 in Nowotscherkassk, Oblast Rostow) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin.

Kleschtschowa gewann zwei Goldmedaillen bei den Weltmeisterschaften 2015 in der Porsche-Arena in Stuttgart. Im selben Jahr gewann sie zwei Goldmedaillen bei den Europaspielen 2015 in Baku.

Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2015
Die 34. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden vom 7. bis 13. September 2015 in der Porsche-Arena in Stuttgart statt. Die WM wurde einstimmig an die Stadt vergeben. Es nahmen 184 Einzelgymnastinnen und 24 Gruppen aus 62 Ländern teil.
Konradin
Konrad (genannt Konradin [ˈkɔnradiːn], oder auch Konrad der Junge; * 25. März 1252 auf der Burg Wolfstein bei Landshut; † 29. Oktober 1268 in Neapel hingerichtet) war der letzte legitime männliche Erbe aus der Dynastie der Staufer. Er war Herzog von Schwaben (1254–1268 als Konrad IV.), König von Jerusalem (1254–1268 als Konrad III.) und König von Sizilien (1254–1258 als Konrad II.).

Der heute übliche Name Konradin geht auf das Diminutiv Corradino zurück, das ihm der italienische Volksmund gab.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Horschtschyk
Horschtschyk (ukrainisch Горщик; russisch Горщик Gorschtschik, polnisch Horszczyk) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1950 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1703 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts als Gründungsdatum) liegt auf einer Höhe von 202 m 29 km westlich vom Rajonzentrum Korosten und 90 km nördlich vom Oblastzentrum Schytomyr. In Horschtschyk befindet sich an der Bahnstrecke Kelmenzi–Kalinkawitschy die Bahnstation Omeljaniwka (Омелянівка). Nördlich vom Dorf verläuft, in 3 km Entfernung, die Regionalstraße P–49.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Kommissarin Lucas – Der Wald
Der Wald ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Ralf Huettner führte Regie bei dem 2015 ausgestrahlten Fernsehfilm. Ihr 22. Fall führt Kommissarin Lucas (Ulrike Kriener) in den Wald, wo sie die Spuren eines Mädchens vermutet, das nachts von einer Brücke gestürzt ist. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Maximilian Brückner, Alex Brendemühl, Emma Bading, Karl Alexander Seidel sowie Wolfgang Maria Bauer und Suzan Anbeh.

Ulrike Kriener
Ulrike Kriener (* 24. Dezember 1954 in Bottrop) ist eine deutsche Schauspielerin. Im Jahr 1985 gelang ihr mit Doris Dörries Filmkomödie Männer der Durchbruch. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas in der ZDF-Krimireihe Kommissarin Lucas.
Software zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie
Zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie wurden verschiedene Arten von Software entwickelt und eingesetzt. Dazu gehören mobile Apps für die Kontaktpersonennachverfolgung und Benachrichtigungen über Infektionsrisiken, digitale Pässe, die Impfstatus verifizieren, Desktop-Software zur Ermöglichung oder Verbesserung der Wirksamkeit von Lockdowns und räumlicher Distanzierung im Allgemeinen, Web-Software zur Erstellung von Informationsdiensten, sowie Software für die Forschung und Entwicklung zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie.

Push-Model
Das Push-Model ist in der Anwendungsprogrammierung ein Entwurfsmuster zur Datenübertragung, bei dem der Datenlieferant die Daten überwacht. Erkennt dieser Änderungen, sendet er die geänderten Werte an den Datenempfänger. Der Empfänger verhält sich passiv und wartet, nachdem er sich nach dem Beobachter-Muster angemeldet hat, auf neue Werte. Das Gegenteil ist das Pull-Model.

Vorteile:

Daten werden nur übertragen, wenn sich tatsächlich Werte geändert haben.

Der Sender kann die Daten unmittelbar nach Wertänderung absenden und benötigt deshalb keine zusätzlichen Puffer.

Nachteile:

Der Datenlieferant benötigt eine Auswertelogik für die Änderungserkennung.

Nach Verlust eines Wertes bei der Übertragung sind Sender und Empfänger asynchron. Diese Asynchronität wird erst bei der nächsten Wertänderung behoben.
Mathias Koch
Mathias Koch (* 3. September 1962 in Haldensleben) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer, der für die DDR startete.

1983 wurde er beim Europacup in London Dritter. Bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg gewann er Silber.

1984 wurde er DDR-Meister in der Halle und DDR-Vizemeister im Freien, 1985 und 1987 DDR-Vizemeister in der Halle.

Mathias Koch startete für den SC Magdeburg. In den nach der Wende öffentlich gewordenen Unterlagen zum Staatsdoping in der DDR fand sich bei den gedopten Sportlern auch der Name von Koch.

Leichtathletik-Europacup 1983
Das 9. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 20. und 21. August 1983 im Crystal Palace National Sports Centre von London (Großbritannien) statt und umfasste wiederum 35 Wettbewerbe (20 Männer, 15 Frauen).
Bildnis des Malers Lovis Corinth
Das Bildnis des Malers Lovis Corinth ist ein Gemälde des deutschen Malers Max Liebermann von 1899. Abgebildet ist der Maler Lovis Corinth als Halbporträt. Das Bild befindet sich derzeit im Besitz der Sammlung Deutsche Bank AG in Frankfurt am Main; im Werkverzeichnis von Matthias Eberle ist es als 1899/2 verzeichnet.

Sammlung Deutsche Bank
Die Sammlung Deutsche Bank ist eine Unternehmenssammlung und wurde 1979 gegründet. Heute ist sie eine der bedeutendsten Sammlungen internationaler Zeichnungen und Fotografien nach 1945. Die unter dem Motto „Art works“ stehende Unternehmenssammlung ist Bestandteil des gesellschaftlichen Engagements der Deutschen Bank, das sich als Beitrag zur Förderung von Kreativität und der kulturellen Entwicklung einer globalen Gesellschaft versteht.
Die Schmuddelkinder
Die Schmuddelkinder (Originaltitel: The Garbage Pail Kids Movie) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987. Rod Amateau fungierte als Drehbuchautor, Produzent und Regisseur; es war seine letzte Regiearbeit. Der Film war ein kommerzieller Flop, erhielt sehr negative Kritiken und gilt als einer der schlechtesten Filme aller Zeiten.

Flop (Film)
Als Flop wird in der Filmwirtschaft ein Film bezeichnet, dessen Einspielergebnis an den Kinokassen („Box Office“) deutlich unter den Erwartungen bleibt und die Kosten für Produktion (Filmbudget) sowie Verleih und Marketing (Prints and Advertising) nicht ausgleicht. Gelegentlich wird auch im deutschsprachigen Raum die englische Bezeichnung Box Office Bomb verwendet.

Das Gegenstück, einen kommerziell sehr erfolgreichen Film, bezeichnet man als „Blockbuster“.
Fraissinet-de-Fourques
Fraissinet-de-Fourques (okzitanisch Fraissinet de Forcas) ist eine französische Gemeinde  mit 82 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Florac und zum Kanton Le Collet-de-Dèze-

Arrondissement Florac
Das Arrondissement Florac (französisch Arrondissement de Florac; okzitanisch Arrondiment de Florac) ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Lozère innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Florac.

Es besteht aus vier Wahlkreisen und 38 Gemeinden.
Gmina Sierakowice
Die Gmina Sierakowice [ɕɛrakɔˈvit͡sɛ] (kaschubisch Gmina Serakòjce) ist eine zweisprachige Landgemeinde im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz befindet sich im gleichnamigen Dorf (deutsch Sierakowitz) mit etwa 7400 Einwohnern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Holger J. Pletsch
Holger Johannes Pletsch (* 16. August 1982) ist ein deutscher Physiker.

Pletsch studierte an der Universität Kaiserslautern und der University of Wisconsin–Milwaukee und wurde 2009 an der Leibniz-Universität Hannover promoviert (Data analysis for continuous gravitational waves: deepest all sky surveys).  Seit 2013 ist er unabhängiger Forschungsgruppenleiter am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut) in Hannover.
Pletsch ist einer der führenden Wissenschaftler bei dem Projekt Einstein@home für verteiltes Rechnen zur Suche nach Pulsaren in Daten des Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, dem Arecibo-Radioteleskop und des Weltraumteleskops Fermi für Gammastrahlen-Astronomie. Unter anderem gelang ihm die erstmalige Entdeckung eines Millisekundenpulsars einzig anhand seiner gepulsten Gammastrahlung.

Gammaastronomie
Gammaastronomie oder Gammastrahlen-Astronomie ist die Erforschung des Weltraums mittels Gammateleskopen. Aufgrund des viel höheren Energiebereichs der Gammaquanten (> 500 keV) im Vergleich zu sichtbarem Licht (~ 1 eV) und damit einhergehend auch der z. T. völlig unterschiedlichen Ursachen, erlaubt die Gammaastronomie Einblicke in neue Phänomene im Universum, insbesondere gewaltige Explosionen und Kollisionen von Sternen und anderen Himmelskörpern. Die Gammaastronomie öffnete somit ein Fenster in ganz andere Bereiche der Astronomie.
M30
Die Abkürzungen M30, M 30 oder M-30 bezeichnen:

Messier 30, einen Kugelsternhaufen im Steinbock

122-mm-Haubitze M1938 (M-30), eine sowjetische Haubitze

M30, ein sowjetisches Unterseeboot der Maljutka-Klasse

M30 (Schiff), ein Monitor der M29-Klasse der britischen Marine (1915–1916)

M30 (Mörser), ein schwerer Mörser der United States Army

M-30 (Rakete), eine sowjetische hochexplosive Rakete

Guided MLRS, Variante M30

Drilling M30

Autópálya M30, eine Autobahn in Ungarn

M-30 (Spanien), der Autobahnring von Madrid

M-30 (Michigan), eine Straße im US-Bundesstaat Michigan

eine Motorenbaureihe des deutschen Kraftfahrzeugherstellers BMW, siehe BMW M30

Infiniti M30, PKW-Modell der japanischen Automarke Infiniti

Hensen M30, ein Pkw-Modell

Maljutka-Klasse
Die Maljutka-Klasse (auch als M-Klasse bezeichnet), abgeleitet vom russischen Wort малютка, etwa gleichbedeutend für „Babys“ oder „die Kleinen“, war eine Klasse von kleineren, dieselelektrischen U-Booten für den küstennahen Einsatz der sowjetischen Marine, die von 1934 bis in die 1960er in Dienst stand und die vor allem im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden. Im Zeitraum von Anfang der 1930er Jahre bis 1947 wurden mehr als 140 Einheiten gebaut. 33 U-Boote der Klasse gingen im Zweiten Weltkrieg verloren.
Quorundam exigit
Mit der Päpstlichen Bulle Quorundam exigit vom 7. Oktober 1317 ermahnte Papst Johannes XXII. die Ordensbrüder und rief zum Gehorsam auf. Mit dieser Bulle wurde für den Franziskanerorden das allgemeine Ende der Spiritualität eingeleitet.

Der Papst beklagte den von einigen Brüdern übertriebenen Eifer an Spiritualität und Askese sowie das anwachsende radikale Armutsideal und rief die Ordensbrüder zum Gehorsam auf.

Darüber hinaus präzisierte Johannes XXII. die früheren Verordnungen seiner Vorgänger Nikolaus III. (Exiit qui seminat, 1279) und Clemens V. (Exivi de paradiso, 1312) und warnte vor einem erneuten Armutsstreit. Der Generalminister der Minderbrüder Michael von Cesena war es dann, der die neue Bulle durchsetzte und sogar einige Franziskanerkonvente auflöste.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Straßenbahn Bremerhaven
Die Straßenbahn Bremerhaven verkehrte im Unterweserraum im Gebiet der heutigen Städte Bremerhaven und Geestland (nur Ortschaft Langen). Der Straßenbahnbetrieb begann 1881 mit einer normalspurigen Pferdebahn, die bis 1908 elektrifiziert wurde. Ab 1. September 1977 fuhr die Linie 2 nur noch an Werktagen tagsüber; in der übrigen Zeit verkehrte eine Autobuslinie 1. 1982 stellte die Verkehrsgesellschaft Bremerhaven AG (VGB) schließlich ihre letzte Straßenbahnlinie auf Omnibusbetrieb um.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Tudorella multisulcata
Tudorella multisulcata ist eine auf dem Land lebende Schnecken-Art aus der Familie der Landdeckelschnecken (Pomatiidae) in der Ordnung der Sorbeoconcha. Sie gehört zum Artkomplex der Tudorella sulcata und wurde bis vor kurzem als Unterart dieser Art behandelt.

Sorbeoconcha
Die Sorbeoconcha („Sauggehäuseschnecken“) sind ursprünglich eine Gruppe unbestimmten Ranges innerhalb der Schnecken (Gastropoda), die erst von Ponder und Lindberg 1997 aufgestellt worden ist. Sie ist eine Untergruppe der Caenogastropoda (und Schwestergruppe der Architaenioglossa); sie enthält den größten Teil der Arten der Caenogastropoda. Im Systema Naturae 2000 wird der Gruppe Ordnungsrang zugewiesen.