hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenzburg Township
Die Lenzburg Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die Lenzburg Township 1047 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

St. Clair County (Illinois)
Das St. Clair County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 270.056 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belleville.

Das St. Clair County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Steinreihe von Shantemon
Die Steinreihe von Shantemon (englisch Shantemon Stone Row – auch Finn McCool’s Fingers genannt) liegt etwa 3,7 Kilometer von Ballyhaise auf der Nordseite des Shantemon Hill, im County Cavan in Irland. Die Steinreihe liegt auf einem kleinen Plateau, in einer abgeholzten Nadelbaumplantage etwa 180 Meter hoch unweit der Spitze des Hügels.

Die aus fünf Steinen bestehende 16 m lange Shantemon-Reihe liegt auf einer Nordost-Südwest-Achse. Die Reihe besteht aus vier großen massiven Menhiren, der größte ist fast zwei Meter hoch, und einem umgefallenen kleineren Felsbrocken am Nordostende.

Den Namen Finn Mc Cool’s Fingers trägt auch die auch Derryiver genannte, aus sechs Steinen bestehende, Steinreihe bei Tully in Connemara im County Galway.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Zwischenbach
Zwischenbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Zwischenbach (Gemeinde Vandans), Ortschaft der Gemeinde  Vandans im Bezirk Bludenz in Vorarlberg

Gewässer:

Zwischenbach (Federbach), linker Zufluss des Waldprechtsbach genannten Oberlaufs des Felderbachs (zur Alb) von Waldprechtsweier her am Ortanfang von Malsch, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Zwischenbach (Sachsentobelbach), linker Zufluss des Sachsentobelbachs (zum Pfuhlbach, zur Fils) unterhalb von Dürnau, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Federbach (Alb)
Der Federbach ist ein etwa 42 Kilometer langer Bach in Baden-Württemberg. Er durchfließt die Landkreise Karlsruhe und Rastatt und mündet heute beim Karlsruher Stadtteil Maxau in die Alb.

Das Quellgebiet liegt in der Gemeinde Malsch am Rande des Nordschwarzwaldes. Im Gegensatz zu anderen Gewässern durch die rechte Oberrheinische Tiefebene fließt der Federbach von Malsch an zunächst nach Südwesten, anschließend bei Muggensturm nach Westen und begleitet nach dem 
Eintritt in die Rheinniederung den Strom in geringem Abstand lange nach Norden.

Durch Eingriffe des Menschen vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis in die 1930er Jahre wurde der Federbachverlauf stark verändert. Das wasserwirtschaftliche und ökologische Pilotprojekt Entwicklungskonzept Federbachniederung von 1993 hatte die naturnahe Entwicklung des Federbachs und seiner Niederungsbereiche zum Ziel. Die geplanten Maßnahmen wurden in insgesamt 14 Bauabschnitten von 1995 bis 2009 ausgeführt.
Ernest Cahen
Ernest Cahen (* 18. August 1828 in Paris; † 8. November 1893 ebenda) war ein französischer Organist und Komponist.

Cahen studierte am Pariser Konservatorium und gewann 1849 den Second Grand Prix de Rome; ein erster Preis wurde in diesem Jahr nicht vergeben. Er wirkte dann als Organist an der Merklin-Orgel der Großen Synagoge in der Rue de la Victoire und an der Cavaillé-Coll-Orgel der Synagoge der Rue Notre-Dame-de-Nazareth.

Cohen komponierte mehrere Operetten, darunter Le Calfat (1858) und Le souper de Mezzelin (1859), die beide am Théâtre des Folies-Nouvelles uraufgeführt wurden.

Große Synagoge (Paris)
Die Große Synagoge in der Rue de la Victoire Nr. 44 im 9. Arrondissement von Paris ist die größte Synagoge Frankreichs. Im Französischen wird sie auch als  Synagogue de la Victoire oder als Grande Synagogue de Paris bezeichnet. Sie wurde 1874 eingeweiht und 1987 zum Monument historique (Kulturdenkmal) erklärt. Die nächste Métrostation ist Notre-Dame-de-Lorette an der Linie 12.
Karate-Weltmeisterschaften der Jugend, Junioren & U21 2024
Die Karate-Weltmeisterschaften der World Karate Federation für die Jugend, Junioren und U21 wurden vom 9. bis 13. Oktober 2024 im Palazzo del Turismo in Jesolo (Italien) ausgetragen. Insgesamt starteten 1960 Teilnehmer aus 109 Nationen.

World Karate Federation
Die World Karate Federation (WKF) ist ein weltweiter Karate-Dachverband. Die WKF wurde 1993 aus der ehemaligen World Union of Karate Do Organisations (WUKO) gegründet. Er ist der einzige Karate-Weltverband, der vom IOC anerkannt wird, und hat mehr als 10 Millionen Mitglieder in 188 Ländern. Er umfasst alle Erdteile und wurde lange vom Präsidenten und Gründungsmitglied Jacques Delcourt geführt. Die WKF organisiert Junioren- und Seniorenweltmeisterschaften (Karate World Championships), die alle zwei Jahre ausgetragen werden. Der aktuelle Präsident der WKF ist der Spanier Antonio Espinos. Sitz der WKF ist in Madrid, Spanien.
SPQR (Spiel)
SPQR ist ein Strategiespiel, entworfen von Richard Berg und Mark Herman und veröffentlicht im Jahr 1992 von GMT Games. Es ist Teil der Serie Great Battles of History (GBoH), welche sich mit antiker Kriegsführung beschäftigt. SPQR widmet sich mit den Schlachten der Ära der römischen Republik und wurde entwickelt, um die Stärken und Schwächen der römischen Manipulartaktik darzustellen.

Es gibt zwei Versionen des Spiels, welche sich in einigen Regeländerungen unterscheiden.

Römische Kampftaktiken
Die Kampftechniken des römischen Heeres lassen sich aus Beschreibungen in antiken Schriftquellen, aber auch durch archäologische Funde beispielsweise von Ausrüstungsgegenständen sowie durch bildliche Darstellungen rekonstruieren.
Magenblutung
Eine Magenblutung ist ein Blutverlust im Magen, der sich als Bluterbrechen oder Teerstuhl zeigen kann.
Chronische geringe Sickerblutungen im Magen können auch völlig unbemerkt bleiben.
Ganz akute Blutungen können zu einem Kreislaufschock führen.

Meist wird unter dem Begriff Magenblutung auch unscharf eine Blutung aus der Speiseröhre oder dem Zwölffingerdarm subsumiert, solange nicht klar ist, wo die wirkliche Blutungsquelle zu finden ist.

Richtiger müsste man dann sagen: Blutung im oberen Gastrointestinaltrakt.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
Johann Heinrich von Mädler
Johann Heinrich Mädler, seit 1865 von Mädler, (* 29. Mai 1794 in Berlin; † 14. März 1874 bei Hannover) war ein deutscher Astronom.

Von Mädler fertigte unter anderem detaillierte Karten des Mondes an, die jahrzehntelang das Standardwerk der Mondforschung waren, berechnete präzise das tropische Jahr, schlug 1864 eine neue Schaltregel für den Kalender vor und hatte bereits im Jahr 1839 den Begriff Photographie geprägt.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.
Mau Penisula
Maukope „Mau“ Penisula (* 15. Mai 1979 auf den Marshallinseln) ist ein tuvaluischer Fußballspieler. Er spielt auf der Position des Abwehrspielers und war zudem Kapitän der tuvaluischen Fußball- und Futsalauswahl. Er ist mit 14 Einsätzen Rekordnationalspieler der tuvaluischen Fußballauswahl.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Greek New Testament
Es gab verschiedene griechische Bibelausgaben unter dem Titel Greek New Testament. Eine ältere Bibelausgabe unter diesem Namen wurde von 1857 bis 1879 von Samuel Prideaux Tregelles herausgegeben.

Das heutige Greek New Testament ist eine griechische Textausgabe des Neuen Testaments. Es wurde herausgegeben von der American Bible Society, der National Bible Society of Scotland und der Württembergischen Bibelgesellschaft, später schlossen sich an die Niederländische Bibelgesellschaft und die British and Foreign Bible Society. Die erste Auflage erschien 1965 unter den Herausgebern Kurt Aland, Matthew Black, Bruce M. Metzger und Allen Wikgren. An der ersten Ausgabe war auch schon das Institut für neutestamentliche Textforschung in Münster beteiligt. Es handelt sich um die weltweit meistverkaufte griechische Textausgabe, die heute unter dem Dach der United Bible Societies verbreitet wird.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Flughafen Noumérat - Moufdi Zakaria
Der Flughafen Noumérat - Moufdi Zakaria(französisch Aéroport de Ghardaïa / Noumérat - Moufdi Zakaria, arabisch مطار غرداية - نوميرات مفدي زكريا, IATA-Code: GHA, ICAO-Code: DAUG) ist ein algerischer Flughafen.

Der Flughafen, der nahe der Stadt Ghardaia in der Provinz Ghardaia liegt, ist nach Moufdi Zakaria, dem Autor der Kassaman, der algerischen Nationalhymne, benannt. Der Flughafen trägt den Titel eines internationalen Flughafens, obwohl alle derzeit abgefertigten Flüge der beiden am Flughafen tätigen Air Algérie und Tassili Airlines Inlandsflüge zu anderen Zielen in Algerien sind. Betreiber des Flughafens ist die staatliche EGSA Alger, die insgesamt 18 Flughäfen im Land betreibt.

Kassaman
Kassaman (arabisch قسما Qasaman ‚Wir geloben‘) ist die Nationalhymne von Algerien. Sie wurde 1963 kurz nach der Unabhängigkeit von Frankreich angenommen. 
Mufdi Zakariah schrieb den Text 1956 im Gefängnis während der französischen Kolonialzeit und des  Algerienkriegs (1954–1962), die Musik komponierte der Ägypter Mohamed Fawzi.
Soma (Fahrradmarke)
Soma Cycle Inc. ist ein US-amerikanischer Fahrradkonstrukteur, Designer und Importeur aus San Francisco. Die Firma vertreibt Fahrradrahmen, Komponenten und Zubehör.

Der Besitzer eines Fahrradladens Bradley Woehl fragte Jim Porter, Präsident der Merry Sales Co. 2001, ob er ihm eine Produktion von Stahlrahmen in Taiwan vermitteln könne. Er wollte eigene Chromoly-Stahlrahmen (Chrom-Molybdän, in den USA 4130) für seine Kunden anbieten. Woehl und Porter arbeiteten zusammen und bauten die Marke Soma auf. Die Mechaniker wurden inspiriert von der Fahrradkultur San Franciscos (Critical Mass etc.) und dem Bedarf an alltagstauglichen und preiswerten Räder. Soma-Räder sind aus Tange Rohrsätzen gefertigt.

Soma gründete mit Firma Zigo in South Orange, New Jersey einen eigenen Hersteller von Transporträdern und Fahrradanhängern. Das Design der des Zigo Leader Kindertransporters wurde von Michael Ehrenreich 2004 eingeführt.

Critical Mass (Aktionsform)
Critical Mass (engl. für „kritische Masse“, CM) ist eine weltweite Bewegung, bei der sich mehrere nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer (hauptsächlich Radfahrer) scheinbar zufällig und unorganisiert treffen, um mit gemeinsamen und unhierarchischen Fahrten durch Innenstädte, ihrer bloßen Menge und dem konzentrierten Auftreten von Fahrrädern auf den Radverkehr als Form des Individualverkehrs aufmerksam zu machen.
Sigma
Der griechische Buchstabe Sigma (griechisches Neutrum σίγμα oder σῖγμα, neugriechisches Neutrum Σίγμα; Majuskel Σ, Minuskel im Wort σ, Minuskel am Wortende ς) ist der 18. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 200. In der griechischen Sprache wird es grundsätzlich als stimmloses „S“ gesprochen (hart), es sei denn, es steht vor einem stimmhaften Konsonanten wie dem m in Organismós (οργανισμός, „Organisation; Organismus“), dann wird auch das s stimmhaft (weich) ([z]).

Minuskel
Minuskel (die Minuskel, von lateinisch minusculus ‚etwas kleiner‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Kleinbuchstaben des Alphabets. Majuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Großbuchstaben. In der Druckersprache werden Minuskeln auch Gemeine genannt.
Dennis Klockmann
Dennis Klockmann (* 2. September 1982 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart. Er spielte zwischen 2014 und 2024 für die erste Mannschaft des VfL Lübeck-Schwartau (bis 2017 VfL Bad Schwartau).

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Bernstorf
Bernstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Grevesmühlen-Land mit Sitz in der Stadt Grevesmühlen, die eine Verwaltungsgemeinschaft mit dem Amt bildet, verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
1. Amateurliga Nordbaden 1964/65
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1964/65 war die 15. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurden die Amateure des Karlsruher SC. In der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd nahm anstatt des nicht aufstiegsberechtigten Meisters der VfR Pforzheim teil, der diese gewann und somit den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse schaffte.

Die SpVgg Sandhofen und der 1. FC Birkenfeld mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der ASV Durlach, der VfL Neckarau, und Viktoria Wertheim.

SpVgg Sandhofen
Die Spielvereinigung (SpVgg) Sandhofen 03 war ein 1903 gegründeter Verein aus dem Mannheimer Stadtteil Sandhofen. Im Verein dominierte die Fußballabteilung, daneben bestanden Abteilungen für Handball, Kegeln und Gymnastik. Die Fußballer spielten in den 1920er und 1930er Jahren zeitweise in den jeweils obersten Spielklassen und von 1958 bis 1965 in der 1. Amateurliga. Im Jahr 2017 fusionierte die Spielvereinigung Sandhofen mit drei weiteren Vereinen zum SKV Sandhofen.
Liga 1 2024/25 (Indonesien)
Die Liga 1 2024/25 war die 15. Spielzeit der höchsten indonesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2008. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 9. August 2024 und endete am 24. Mai 2025. Ausgetragen wurde die Liga vom indonesischen Fußballverband. An dem Spielbetrieb nahmen 18 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Persib Bandung.

Football Association of Indonesia
Die Football Association of Indonesia, kurz PSSI, (indonesisch: Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia) ist der Verband für Fußballvereine in Indonesien. Er wurde 1930 aus 7 regionalen Verbänden gegründet. 1954 trat der Verband als eines von zwölf Gründungsmitgliedern der Asian Football Confederation bei. Bereits zwei Jahre zuvor war der Verein der FIFA beigetreten. Seit 2004 ist Indonesien Teil des Vision Asia Projektes der AFC.
Cubilla (Soria)
Cubilla ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 22 Einwohnern (Stand: 2025) im Nordwesten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem namensgebenden Hauptort Cubilla gehört die Ortschaft Cubillos zur Gemeinde.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
(3924) Birch
(3924) Birch ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1977 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) bei der Auswertung von durch Charles Thomas Kowal belichteten Photoplatten entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem australischen Astronomen Peter V. Birch benannt, der seit 1970 am Perth-Observatorium arbeitet, wo er eine Vielzahl von Beobachtungen im Rahmen des International Planetary Patrol Program machte. 1977 war er an der Entdeckung der Ringe des Uranus beteiligt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Spielemusikkonzert
Als Spielemusikkonzert bezeichnet man Veranstaltungen, auf denen in verschiedener Art und Weise Musik aus Computer- und Videospielen präsentiert wird. Dies kann in Form von Rockevents geschehen, wie bei den Konzerten von Black Mages, oder mit einem großen Orchester, wie in Tokio in der Serie Game Music Concert, die von 1991 bis 1995 stattfand.

Das erste Spielemusikkonzert außerhalb Japans wurde 2003 als Eröffnungsveranstaltung der Games Convention in Leipzig durchgeführt. Daraus entstand die durch Thomas Böcker produzierte Serie der Symphonischen Spielemusikkonzerte.

Mittlerweile gibt es in Deutschland verschiedene Veranstalter von Spielemusikkonzerten, wie Video Games Live von Tommy Tallarico und Game Music Live von Franz Bader.

Games Convention
Die Games Convention (kurz: GC) fand von 2002 bis 2008 jährlich in Leipzig als Messe für interaktive Unterhaltung, Infotainment, Hardware und Entertainment sowie Computerspiele statt. Sie war eine Veranstaltung der Leipziger Messe GmbH, als ideeller Träger fungierte bis Ende 2008 der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU).
MTNL Cellular ATP Tournament 2001
Die MTNL Cellular ATP Tournament 2001 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Februar 2001 in Mumbai stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Lignerolles (Indre)
Lignerolles  ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband La Châtre et Sainte Sévère.

Arrondissement La Châtre
Das Arrondissement La Châtre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Châtre.

Im Arrondissement
La Châtre liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden.
Mariam Kamara
Mariam Issoufou Kamara (* April 1979 in Saint-Étienne, Frankreich) ist eine nigrische Architektin und Professorin. Ihre Entwürfe konzentrieren sich auf offene Wohnräume und verwenden lokal hergestellte Materialien, die den afrikanischen Gemeinschaften zur Verfügung stehen: Zement, recyceltes Metall und Lehm.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Friedrich Hopfner
Friedrich Hopfner (* 28. Oktober 1881 in Trautenau, Österreich-Ungarn; † 5. September 1949 im Hintersteiner See, Tirol – ertrunken) war ein österreichischer Geophysiker, Planetenforscher und Hochschulprofessor für Geodäsie.

Nach meteorologischem Dienst als Offizier im Ersten Weltkrieg wurde er 1921 Chefastronom im Wiener Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. Von 1936 bis 1938 und von 1945 bis 1949 war er Professor an der Technischen Hochschule Wien, wo er zuletzt auch das Amt des Rektors innehatte.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.