hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Canela
La Canela ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Palanda der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 238,3 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 355. Im April 2015 betrug die Einwohnerzahl 539. Die Parroquia wurde am 4. Dezember 2008 gegründet.

Provinz Zamora Chinchipe
Die Provinz Zamora Chinchipe (span. Provincia de Zamora Chinchipe) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von etwa 10.600 km² rund 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Zamora. Die größte Stadt und Handelszentrum ist Yantzaza.
Marañon-Kapuzineraffe
Der Marañon-Kapuzineraffe (Cebus yuracus, Syn.: C. albifrons yuracus) ist eine Primatenart aus der Familie der Kapuzinerartigen, die im westlichen Amazonasbecken vorkommt. Ihr Verbreitungsgebiet liegt zwischen dem Río Putumayo im Norden, dem Río Ucayali und dem Oberlauf des Amazonas im Süden und dem Ostabhang der Anden im Westen und umfasst damit den äußersten Südosten von Kolumbien, den Osten von Ecuador, den Norden von Peru und eine dreieckige, nach Osten zugespitzte Region im Westen von Brasilien.

﻿Das Verbreitungsgebiet des Marañon-Kapuzineraffen

Río Putumayo
Der Río Putumayo, auf Quechua und historisch Putumayu (putu „als Behälter dienende große Frucht“, mayu „Fluss“; auf Inga-Kichwa Valsayacu oder Walsayaku: walsa „Balsabaum“, yaku „Wasser“), im unteren Laufabschnitt (in Brasilien) Rio Içá, ist ein Fluss in Südamerika. Er durchfließt den Süden Kolumbiens und bildet streckenweise die Grenze zu Ecuador und zu Peru. Er mündet schließlich in Brasilien nahe San Antônio do Içá in den Amazonas.

Der etwa 2060 km lange Fluss hat an der Mündung eine Wasserführung von 8760 m³/s. Der Río Putumayo ist auf einer Länge von 1950 km befahrbar und ist damit ein bedeutenderer Wasserweg als der nördlich parallel verlaufende Río Japurá. Er ist Transportweg vor allem für die Viehwirtschaft (4 % des Einzugsgebietes sind Grasland) und die Kautschukindustrie.
Tour de France 2009/17. Etappe
Die 17. Etappe der Tour de France 2009 am 22. Juli führte nördlich von Albertville im Département Haute-Savoie über 169,5 km von Bourg-Saint-Maurice nach Le Grand-Bornand. Sie wurde mit den zwei Zwischensprints und der einen Bergwertung der 2. und vier Anstiegen der 1. Kategorie als die Königsetappe dieser Tour eingeschätzt. Nach drei Anstiegen wurde in diesem Jahr der Col de la Colombière (1.613 m) aus dem Arvetal heraus über den Col de Romme (1.297 m bei Cluses) zum Abschluss angegangen.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Gemeine Schafgarbe
Die Gemeine Schafgarbe oder Gewöhnliche Schafgarbe (Achillea millefolium), kurz auch Schafgarbe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist auch die namensgebende Art für die Gruppe Achillea millefolium aggregata.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Grazia (Magazin)
Grazia (Eigenschreibweise: GRAZIA) ist eine international verbreitete Frauenzeitschrift von Mondadori. Die deutsche Ausgabe wird zweiwöchentlich von der Mediengruppe Klambt in Hamburg herausgegeben. Chefredakteur ist Tim Affeld. Die verkaufte Auflage beträgt 45.368 Exemplare, ein Minus von 74,9 Prozent seit 2010.

Die Zeitschrift wurde erstmals 1938 in Italien von Mondadori veröffentlicht. Die 2005 von Emap gestartete britische Ausgabe wurde 2007 von der Bauer Media Group übernommen.

In Deutschland erscheint die Zeitschrift seit dem 11. Februar 2010 beim Klambt Style-Verlag, einer Tochtergesellschaft der Mediengruppe Klambt. Vom 1. Juli 2011 bis zum 31. Dezember 2017 war Gruner + Jahr mit 50,1 Prozent am Klambt Style-Verlag beteiligt. 2023 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich geändert.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Canal de Marseille
Der Canal de Marseille ist ein im 19. Jahrhundert geschaffener Trinkwasserkanal, der im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft und bis heute die wichtigste Quelle der Trinkwasserversorgung der Stadt Marseille darstellt. Er weist eine Länge von etwa 80 Kilometern auf, rechnet man die Verzweigungen im Stadtgebiet von Marseille noch hinzu, wird eine Länge von 160 Kilometern erreicht.

Der Kanal ist heute im Besitz der Métropole d’Aix-Marseille-Provence, Betrieb und Unterhalt sind aber an die Groupe Eaux de Marseille delegiert, ein Tochterunternehmen von Veolia.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Sportjugend Nordrhein-Westfalen
Die Sportjugend Nordrhein-Westfalen ist die Jugendorganisation des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen e.V. (LSB NRW). Sie hat die Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) und versteht sich als Lobbyist für alle Kinder und Jugendlichen in Nordrhein-Westfalen.
Die Sportjugend NRW ist Mitglied in der Deutschen Sportjugend (dsj) und im Landesjugendring Nordrhein-Westfalen. Sie vertritt rund 2,1 Millionen Kinder, Jugendliche und junge Menschen im Alter bis 27 Jahre in den ca. 18.500 Sportvereinen Nordrhein-Westfalens.

Jugendhilfe
Jugendhilfe ist der Name einer deutschen Fachzeitschrift. Sie erscheint seit 1963. Als Zielgruppe der Zeitschrift sind Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe, Lehrende und Studierende der Sozialen Arbeit angesprochen.
Gelbbauchwürger
Der Gelbbauchwürger (Laniarius atroflavus) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel kommt in Kamerun im Kameruner Grasland und auf den Kamerunberg vor sowie in Südostnigeria.

Der Lebensraum umfasst dichtes Unterholz in Lichtungen und Bergwald, in Waldinseln und Bambushaine in Schluchten und Abhängen von 700–2900 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch flavus ‚gelb‘.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Departamento Apóstoles
Das Departamento Apóstoles liegt im Südwesten der Provinz Misiones im Nordosten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Capital und Leandro N. Alem, im Osten an das Departamento Concepción, im Süden an Brasilien und im Westen an die Provinz Corrientes.

Die Hauptstadt des Apóstoles ist das gleichnamige Apóstoles.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Vauxhall Cavalier
Vom Vauxhall Cavalier gab es drei Generationen:

Vauxhall Cavalier Mk. 1 1975–1981, siehe: Opel Ascona B und Opel Manta B

Vauxhall Cavalier Mk. 2 1981–1988, siehe: Opel Ascona C

Vauxhall Cavalier Mk. 3 1988–1995, siehe: Opel Vectra A

Vauxhall Cavalier Mk. 1 (1976)

Vauxhall Cavalier Mk. 1 Coupe (1979)

Vauxhall Cavalier Mk. 2 Estate (1983)

Vauxhall Cavalier Mk. 2 Hatchback West (1985)

Vauxhall Cavalier Mk. 2 (1988)

Vauxhall Cavalier Mk. 3 LS (1994)

Opel Manta
Der Opel Manta ist ein von 1970 bis 1988 gebauter fünfsitziger Pkw der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Adam Opel AG. Einige Ausführungen waren nur viersitzig, zum Beispiel der Manta B GT/E. Der erste Manta (Manta A) kam im September 1970 auf den Markt. Der Wagen war die Coupé-Version der zwei Monate später vorgestellten Limousine Ascona A mit der gleichen Plattform. Mit diesem Coupé mit wassergekühltem Vierzylinder-Frontmotor und Hinterradantrieb konkurrierte Opel mit dem seit Ende 1968 gebauten Ford Capri.

Als im August 1988 der letzte Manta B vom Band lief, war seine Technik mit der aus dem Kadett B von 1967 stammenden Starrachse (Zentralgelenkachse) und den seit 1965 produzierten CIH-Motoren überholt, obwohl er in den letzten Baujahren schon mit ungeregeltem Katalysator und 5-Gang-Getriebe ausgerüstet wurde. Für Opel war der Manta ein Erfolg: Von beiden Modellreihen wurden zusammen 1.056.436 Wagen gebaut.
James Bannatyne
James Bannatyne (* 30. Juni 1975 in Lower Hutt) ist ein ehemaliger neuseeländischer Fußballtorhüter, der seit 2006 beim Team Wellington aktiv ist und seit 2001 in der Neuseeländischen Fußballnationalmannschaft spielt. Er gewann mit der Auswahl seines Heimatlandes den OFC-Nationen-Pokal 2002, als er in der 58. Minute für Jason Batty eingewechselt wurde.

Lower Hutt
Lower Hutt, offizielle Bezeichnung: Hutt City, auf Maori Awa Kairangi, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland.
John Molson
John Molson (* 28. Dezember 1763 in Moulton bei Spalding, Lincolnshire; † 11. Januar 1836 in Boucherville, Niederkanada) war ein englisch-kanadischer Bierbrauer, Schiffseigner, Bankier und Politiker. Er ist der Begründer und Namensgeber von Molson, der ältesten Brauerei Kanadas. Darüber hinaus war er Pionier der Dampfschifffahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom und an der Gründung der Champlain and St. Lawrence Railroad, der ersten Eisenbahn Kanadas, beteiligt.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
De La Soul Is Dead
De La Soul Is Dead ist das zweite Studioalbum des Hip-Hop-Trios De La Soul. Es wurde im Mai 1991 veröffentlicht und entstand wie sein Vorgänger, das Debütalbum 3 Feet High and Rising, in Zusammenarbeit mit dem Produzenten Prince Paul und hat den Charakter eines Konzeptalbums. Alle Titel sind lose in eine Geschichte eingebunden, die von eingeschobenen Kurzhörspielen (Skits) getragen wird.

Das Musikmagazin Rolling Stone listete das Album unter den „100 besten Alben der Neunziger“ auf Platz 87.

De La Soul
De La Soul ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe, bestehend aus den Rappern Kelvin Mercer (* 1969) und Vincent Mason (* 1970), die 1987 in Amityville, New York, gegründet wurde. Zur Gruppe gehörte bis zu seinem Tod im Februar 2023 auch David J. Jolicoeur (1968–2023).
St. Matthäus (Alfter)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus ist ein Kirchengebäude am Hertersplatz in Alfter, einer Gemeinde im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Sie ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde im Dekanat Bornheim (Erzbistum Köln) und untersteht dem Patrozinium des hl. Matthäus. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Matthäus (Apostel)
Matthäus (hebr. מתתיהו Matitjahu „Geschenk JHWHs“, altgr. Ματθαῖος Matthaîos) ist der Name eines Jüngers von Jesus von Nazaret, der in allen Apostellisten als einer der zwölf Apostel genannt wird. Laut Mt 9,9  und Mt 10,3  soll er vor seiner Berufung Zöllner gewesen sein. Seit dem 2. Jahrhundert wurde der Apostel Matthäus mit dem (im Buch selbst ungenannten) Autor des ersten der vier Evangelien des Neuen Testaments identifiziert. Diese Identifikation wird jedoch von der heutigen Forschung weitestgehend zurückgewiesen. In der Kunst und im Brauchtum wurde Matthäus über die Jahrhunderte hinweg sowohl als Evangelist als auch als Apostel verehrt und dargestellt. Sein Symbol ist der Mensch, der meist geflügelt dargestellt wird und so das Aussehen eines Engels annehmen kann.
Ethylgallat
Ethylgallat ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Gallate und ein Ester der Gallussäure. Wie homologe Gallate besitzt Ethylgallat eine antioxidative Wirkung, auf der die Verwendung als Lebensmittelzusatzstoff mit E-Nummer E313 basiert.
In der Europäischen Union ist Ethylgallat gemäß Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 nicht als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen, jedoch als Inhaltsstoff von Kosmetika gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel.

Homologe Reihe
Eine homologe Reihe (griech.: όμό ‚gleich‘, λογος ‚Sinn‘) ist eine Reihe von Stoffen, die sich über eine allgemeine Summenformel darstellen lässt und bei der ein Stoff dieser Reihe aus dem vorherigen Stoff durch „Hinzufügen“ eines weiteren „Kettengliedes“ gebildet wird. Der Begriff der homologen Reihe wurde 1843 von Charles Frédéric Gerhardt eingeführt und durch Jean Baptiste Dumas für organische Carbonsäuren und Alkohole durch Messung von physikalischen Eigenschaften nachgewiesen. Die chemischen Eigenschaften der die homologe Reihe bildenden Verbindungen sind ähnlich. Die chemischen und physikalischen Eigenschaften variieren systematisch mit der Kettenlänge. Beispielsweise ändern sich mit der Zunahme der Kettenlänge der Moleküle die Schmelz- und Siedepunkte und die Viskosität (meist parallel zunehmend). Auch die Löslichkeitseigenschaften gegenüber anderen Medien können sich ändern.

Die homologe Reihe der Alkane ist besonders bekannt, gleichwohl gibt es noch diverse weitere Reihen.
Blue Tower (Brüssel)
Der Blue Tower, auch Tour Saifi genannt, ist ein Hochhaus in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Es befindet sich etwas abseits der Innenstadt an der Avenue Louise/Louizalaan. Zusammen mit dem IT Tower (ehemals Tour ITT) und dem Tour Louise ist es eines von drei Hochhäusern, die im Laufe der 1960er und 1970er Jahre in dieser Gegend gebaut wurden. Mit seinen 88 Metern, die sich auf 25 Etagen verteilen, zählt es zu den höchsten Gebäuden der Stadt und des Landes.

Das Gebäude wurde 1976 fertiggestellt und im Jahre 1999 grundlegend renoviert. Im Zuge der Renovierung wurde auch eine neue Lobby gebaut. Jede Etage hat eine Bürofläche von knapp 1000 Quadratmetern. Das Gebäude hat 330 Parkplätze.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Mit siebzehn beginnt das Leben
Mit siebzehn beginnt das Leben ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Paul Martin aus dem Jahr 1953 in Schwarzweiß. Die Hauptrollen sind mit Sonja Ziemann, Anne-Marie Blanc und Paul Hubschmid besetzt. Das Drehbuch stammt von Gerda Corbett und dem Regisseur. Es basiert auf dem Roman Der liebe Gott schläft von dem ungarischen Schriftsteller Gábor von Vaszary. In Deutschland kam der Streifen zum ersten Mal am 12. November 1953 in Bielefeld in die Kinos.

Paul Hubschmid
Paul Hubschmid (* 20. Juli 1917 in Aarau; † 1. Januar 2002 in Berlin), der teils unter dem Pseudonym Paul Christian arbeitete, war ein Schweizer Film- und Theaterschauspieler. Schweizweit bekannt wurde er in seiner Rolle als Rekrut «Füsilier Wipf» im gleichnamigen Film unter der Regie von Leopold Lindtberg. Internationale Berühmtheit erlangte er als Hauptdarsteller in Filmen wie Die schwarzen Teufel von Bagdad, Maske in Blau und Die Zürcher Verlobung an der Seite der Schweizer Schauspielerkollegin Liselotte Pulver. Hubschmid gehört zu den populärsten Schweizer Schauspielern, dessen Karriere Ende der 1930er Jahre in der Schweiz begann und den Höhepunkt nach dem Krieg in Deutschland erlebte. Er galt für viele als der schönste Mann des deutschen Films. Seine Paraderolle auf der Bühne war der Professor in «My Fair Lady».
Miss Europe 1957
Der Wettbewerb um die Miss Europe 1957 war der neunte, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte. Sie war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.

Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.

Die Veranstaltung fand am 26. Juni 1957 im Kurhaus in Baden-Baden statt. Dort wurde auch von 1950 bis 1961 fast jedes Jahr die Miss Germany gewählt. Es gab 15 Bewerberinnen.

Kurhaus Baden-Baden
Das Kurhaus Baden-Baden wurde im 19. Jahrhundert vom Karlsruher Architekten Friedrich Weinbrenner im klassizistischen Stil entworfen und an der Stelle des 1766 erbauten Promenadenhauses errichtet. Es beherbergt das Casino, Veranstaltungsräume und Gastronomie.
Johann Adam Spengler
Johann Adam Spengler (* 13. Dezember 1726 in Schaffhausen; † 25. Juli 1790 im Schooren bei Zürich) war ein Schweizer Hafner.

Johann Adam Spengler war der erste Meistergeselle der Fayence-Manufaktur Frisching. Spengler zog aber bereits 1762 nach Zürich, wo er erster Direktor der Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren wurde. Sein Nachfolger bei der Fayence-Manufaktur Frisching wurde Daniel Herrmann aus Langnau im Emmental.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Wärmekeimer
Wärmekeimer (auch Warmkeimer) sind Pflanzen, die zur Keimung – ganz im Gegensatz zu Kaltkeimern – vergleichsweise hohe Temperaturen benötigen.
Dies sind z. B. Süßgräser wie die Hühnerhirse, Wolfsmilchgewächse wie das einjährige Bingelkraut und die Korbblütler wie die Franzosenkrautarten. Auch die Ufer-Spitzklette ist als Wärmekeiner auf bestimmte Temperaturen angewiesen, ebenso wie die Kleine Brennnessel.

Es gibt unter den Wärmekeimern auch Pflanzen, die sich über Endochorie verbreiten, d. h. sie nutzen ein Tier, dass die Samen frisst und an einem anderen Ort wieder ausscheidet. Einige spezialisierte Pflanzen, wie der Afrikanische Affenbrotbaum (Adansonia digitata) benötigen als Voraussetzung für die Keimung deutlich erhöhte Temperaturen, die beispielsweise im Darm von Elefanten gewährleistet sind.

Noch höhere Temperaturen benötigen die sogenannten Pyrophyten, wie der Mammutbaum oder Eucalyptusbäume, die einen Waldbrand als Voraussetzung für die Keimung benötigen.

Bingelkräuter
Die Bingelkräuter (Mercurialis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die acht bis zehn Arten sind in Eurasien, mit einem Schwerpunkt im Mittelmeerraum verbreitet.
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
Die Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) (deutsch: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten) ist die französische Behörde für Arzneimittelsicherheit mit Sitz in Saint-Denis. Sie besteht seit Mai 2012 und ist die Nachfolgeagentur der Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) (deutsch: Französische Agentur für die Sicherheit von Gesundheitsprodukten). Die Afssaps wiederum wurde im März 1999 gegründet. Die ANSM ist dem französischen Gesundheitsministerium unterstellt und hat den Rang eines Établissement public. Die französische Öffentlichkeit stand bei der Gründung der Afssaps unter dem Eindruck der Infektionen durch HIV-kontaminierte Blutprodukte.

Die ANSM hat alle Rechte, Aufgaben und Pflichten der Afssaps übernommen, zugleich wurden ihr jedoch auch einige neue Aufgaben zugeordnet. Ihre Mittel und Möglichkeiten sind gegenüber der Afssaps verbessert worden.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Sphärologie
Sphärologie bezeichnet

im griechischen Altertum die Lehre von den Sphären

daran angelehnt die Geometrie der Kugeloberfläche

das philosophische Konstrukt der Sphären von Peter Sloterdijk, siehe Sphären (Sloterdijk)

Sphäre
Die Sphäre [ˈsfɛːrə] (von altgriechisch σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel, kugelrunder Körper, Ball, speziell Erd- oder Himmelskugel‘ über lateinisch sphaera mit derselben Bedeutung) ist eine Bezeichnung, die in der Antike für die die Erde umkreisenden Kugelschalen verwendet wurde, an welchen die Planeten, Fixsterne, Sonne und Mond angeheftet gedacht waren.