hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KSK Saturn Misburg
Der KSK Saturn Misburg ist ein 1975 gegründeter Kegelsport-Verein in Hannover-Misburg.

Die Damenmannschaft des KSK spielte im Deutschen Bohle Kegler Verband (DBKV) innerhalb des Deutschen Keglerbundes (DKB) zeitweilig in der Kegel-Bundesliga, also auf der Bohlebahn. Im Jahr 2000 wurde das Team in dieser Sportart Deutscher Meister.

Neben der Damen-Mannschaft in der Bundesliga gibt es im Verein drei Herrenmannschaften, die in der Verbandsliga Süd sowie in der Bezirksliga und der Kreisklasse antreten.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
La strada entra nella casa
La strada entra nella casa (Die Straße dringt in das Haus) ist ein Gemälde von Umberto Boccioni. Das Werk entstand nach seinem Parisaufenthalt im November des Jahres 1911, einer sehr intensiven Schaffensperiode Boccionis. Anfangs schlicht mit Balkon betitelt, wurde es bereits ein Jahr später erstmals und unter dem Titel La rue entre dans la maison gezeigt, und zwar anlässlich der ersten im Ausland organisierten Futuristen-Ausstellung in der Pariser Galerie Bernheim-Jeune vom 5. bis 24. Februar 1912. Von den 35 Exponaten wurden im März 34 in London in der Sackville Gallery gezeigt, im April in Berlin in Herwarth Waldens Sturm-Galerie führte der Katalog nur noch 24 nun als „unverkäuflich“ und im „Privatbesitz“ befindliche Gemälde auf. Die Ausstellung ging noch nach Brüssel, Hamburg, Den Haag und Amsterdam. In Berlin erwarb, neben anderen Gemälden, der Bankier und Sammler Albert Borchardt ebendieses Gemälde. Heute befindet es sich im Sprengel Museum in Hannover.

Bernheim-Jeune
Bernheim-Jeune steht zugleich für den Namen einer französischen Familie von Kunsthändlern, für eine der ältesten und bedeutendsten kommerziellen Galerien für zeitgenössische Kunst in Paris und für den diesem Unternehmen angeschlossenen Kunstbuchverlag Éditions Bernheim-Jeune. Sie wurde 2019 geschlossen.

Die ursprünglich in Brüssel gegründete, nach eigenen Angaben im Jahr 1863 nach Paris verlegte Kunstgalerie, die von den Nachfahren des Gründers geleitet wurde, befand sich – nach mehrmaligem Namens- und Standortwechsel – seit dem Jahr 1925 an der Kreuzung der Straßen rue du Faubourg Saint-Honoré (N° 83) und Avenue Matignon (N° 27) im 8. Arrondissement.

Gemeinsam mit den früheren Galerien Paul Durand-Ruels und Ambroise Vollards ist sie den fortschrittlichen Pariser Kunstgalerien zuzuordnen, die in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts den Kunsthandel revolutionierten und Anfang des 20. Jahrhunderts die Grundlagen des modernen Kunstmarktes schufen.
Zwiebelsauce
Eine Zwiebelsauce ist eine auf angebratenen Zwiebeln basierende Sauce. Allen Zwiebelsaucen ist gemeinsam, dass sie auf zunächst geschnittene oder gewürfelte Zwiebeln aufbauen, die in der Regel in Butter gedünstet oder gebraten werden. In der Regel werden sie danach mit weiteren Zutaten verkocht. Danach können sie durch ein Sieb passiert oder als cremige Coulis zubereitet werden. Verschiedene klassische Arten der Zwiebelsauce sind international verbreitet, wobei die Zubereitungen und Zutaten variieren können.

Erhard Gorys schrieb zum Thema: „Saucen sind die eigentliche Domäne der Zwiebel, hier darf sie ihre geschmacklichen Tugenden beweisen, hier darf sich ihre Würzkraft voll entfalten.“

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Pfarrkirche Emmaus am Wienerberg
Die Pfarrkirche Emmaus am Wienerberg ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am Tesarekplatz 2 am Südhang des Wienerberges im 10. Wiener Gemeindebezirks Favoriten. Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 23 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie ist nach dem biblischen Ort Emmaus benannt.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Christoph Stathmion
Christoph Stathmion, auch Christoph Maß, Mass oder Maaß (* um 1508/1509 in Krumau am Kamp, Niederösterreich; † Mitte April (Begräbnis 24. April) 1585 in Coburg), war Coburger Stadtarzt sowie bedeutender Astrologe und Kalendermacher des 16. Jahrhunderts.

Nach einem Studium in Leipzig (ab 1536) und einer Tätigkeit als Präzeptor in Ingolstadt (ab 1538) war Stathmion von 1544 bis zu seinem Tod Stadtphysicus in Coburg.

1509
Im Jahr 1509 kommt es zum ersten friedlichen Thronwechsel in England seit fast 100 Jahren. Nach dem Tod des ersten Tudor-Herrschers König Heinrich VII. wird sein Sohn als Heinrich VIII. zum König von England gekrönt, nachdem dieser erst wenige Tage zuvor Katharina von Aragón geheiratet hat.

Mit der Vernichtung einer indisch-ägyptisch-arabischen Flotte in der Seeschlacht von Diu sichert der indische Vizekönig Francisco de Almeida die Seeherrschaft Portugals im Indischen Ozean für über ein Jahrhundert.

Während der Italienischen Kriege erleidet die Republik Venedig in der Schlacht von Agnadello eine vernichtende Niederlage gegen die von Papst Julius II. geführte Liga von Cambrai.
Kanton Alfortville-Nord
Der Kanton Alfortville-Nord war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Créteil im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er bestand aus einem Teil der Stadt Alfortville.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Die geschundene Alte
Die geschundene Alte (neapolitanisches Original: La vecchia scorticata) ist ein Märchen (AaTh 877). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als zehnte Erzählung des ersten Tages (I,10). Felix Liebrecht übersetzte Die entdeckte Alte.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
(7152) Euneus
(7152) Euneus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(7152) Euneus wurde am 19. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen griechischen Helden Euneos benannt, einem der Söhne des Iason und späteren König von Lemnos. Er versorgte die Griechen auf der Fahrt nach Troja mit Verpflegung und Vorräten.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Iberia (Albéniz)
Iberia. 12 novelles „impressions“ en quatre cahiers ist eine Folge von spanisch inspirierten Tänzen von Isaac Albéniz, die er von 1905 bis zu seinem Todesjahr 1909 für Klavier komponierte. Diese Tanzsuite, bestehend aus vier Büchern, gehört bis heute zu den wichtigsten Werken der spanischen Klaviermusik. Es gibt zahlreiche Bearbeitungen, darunter auch für großes Orchester. Iberia beschreibt auf tänzerisch-musikalische Weise das rege Volkstreiben der Händler und Arbeiter in verschiedenen Städten Andalusiens. Die französische Pianistin Blanche Selva spielte die Uraufführung der einzelnen Teile von Iberia ab 1906, unter anderem in der Pariser Salle Pleyel. Iberia brachte dem Komponisten Berühmtheit. Im Gegensatz zu seinen früheren Stücken stellt es höchste Ansprüche an die Pianisten.

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual [iˈsak alˈβeniθ] (* 29. Mai 1860 in Camprodon, Girona; † 18. Mai 1909 in Cambo-les-Bains, Département Pyrénées-Atlantiques, Frankreich) war ein spanischer Komponist und Pianist.
Polyanthea
Die Polyanthea, hoc est, opvs svavissimis floribvs celebriorvm sententiarvm, tam Graecarvm qvam Latinarvm, exornatvm wurde 1503 [1512?] verfasst von Dominicus Nanus Mirabellius (auch Nannus, Domenico Nani [Nanni] Mirabelli[ni], Nano Mirabello u. v. m., s. Weblink), aus Alba (Piemont) stammender Archipresbyter am Domkapitel zu Savona, Dichter und Arzt.

Gemäß dem Untertitel seines Werkes, „die süßesten Blüten aus berühmten griechischen und lateinischen Aussagen bearbeitet“ zu haben, bringt Mirabellius in alphabetischer Ordnung Zitate, Definitionen, Etymologien aus der Bibel, den Klassikern, Kirchenvätern, italienischen Dichtern und Humanisten wie Dante, Petrarca, Baptista Mantuanus, Poggio und mehr. Griechische Autoren übersetzt er und zitiert sie gleichzeitig im Original. Sein Werk wurde mehrfach neu aufgelegt.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Netball Nations Cup 2011
Der sechste Netball Nations Cup 2011 (offiziell: Fairprice Foundation Nations Cup) wurde vom 5. bis 11. Dezember 2011 in der Toa Payoh Sports Hall in Toa Payoh (Singapur) ausgetragen. Das Turnier mit sechs teilnehmenden Mannschaften gewann Fidschi vor Gastgeber Singapur und Malaysia.

Toa Payoh
Toa Payoh (vereinfachtes Chinesisch: 大巴窑; traditionelles Chinesisch: 大巴窯, Tamil: தோ பாயோ) ist ein Planungsgebiet und eine ausgereifte Wohnstadt im nördlichen Teil der Zentralregion von Singapur. Das Planungsgebiet Toa Payoh grenzt im Norden an Bishan und Serangoon, im Nordwesten an das zentrale Wassereinzugsgebiet, im Süden an Kallang, im Südosten an Geylang, im Westen an Novena und im Osten an Hougang. Die Neustadt Toa Payoh befindet sich im östlichen Teil des Planungsgebiets Toa Payoh. Letzteres nimmt eine viel größere Fläche ein und umfasst Landgüter wie Potong Pasir und Bidadari.
Europaspiele 2019/Basketball
Bei den Europaspielen 2019 fanden zwei Wettbewerbe im Basketball statt, je einer pro Geschlecht. Gespielt wurde nach den Regeln des 3×3-Basketballs. Insgesamt traten je 16 Mannschaften an, die aus je vier Spielern bestanden (drei aktive Spieler und ein Auswechselspieler).

3×3-Basketball
3×3-Basketball (auch 3-gegen-3-Basketball) ist eine Variante der Sportart Basketball. Pro Mannschaft stehen drei Spieler auf dem Feld, gespielt wird anders als beim „Fünf gegen Fünf“ auf nur einen Korb. Ursprung der verkleinerten Spielform ist der Streetball, zudem ist „3 gegen 3“ eine häufig im Training eingesetzte Übungsform.
Rhyme-as-reason-Effekt
Der Rhyme-as-reason-Effekt bezeichnet eine kognitive Verzerrung, bei welcher Aussagen, insbesondere Aphorismen, als eher zutreffend und wahr betrachtet werden, wenn diese gereimt sind.

Geltende Theorie zur Herleitung des Rhyme-as-reason-Effektes ist die „Keats-Heuristik“ (nach dem britischen Dichter John Keats), in der subjektiv ästhetische Formulierungen (beispielsweise anhand eines Reimschemas gebildete Sätze) als eher zutreffend eingestuft werden.
Wird die „Fluency-Heuristik“ (vom Englischen fluent = flüssig) als Grundlage genommen, werden Reime deswegen bevorzugt, weil sie schneller verarbeitet werden können als vergleichbare, nicht reimende Formulierungen. Dieses schneller, flüssiger oder glatter prozessierte Gedankenobjekt gibt einem Satz grundlegend höheren Wert – selbst wenn offensichtlich kein erkennbarer logischer oder angewandter Wert in der Aussage vermittelt wird.

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Tomasz Engel
Tomasz Engel (* 1955) ist ein polnischer Fechter und Fechttrainer.

Ende der 1970er und zu Beginn der 1980er Jahre war er Mitglied verschiedener polnischer Nationalmannschaften im Florett- und Degenfechten.
Sein größter Erfolg war Silber mit der Mannschaft bei der Universiade.

Nach Abschluss des Trainerstudiums trainierte er zusammen mit Artur Wojtyczka die polnische Nationalmannschaft. Später wurde er Nationaltrainer für die polnischen Rollstuhlfechter, diese gewannen bei den Sommer-Paralympics 1996 in Atlanta eine Silbermedaille im Degenfechten.

Seit 1997 arbeitet er als Trainer der Fechtabteilung des TV Neheim und seit 2000 auch der des TV Soest.

Sommer-Paralympics 1996
Die X. Sommer-Paralympics fanden vom 16. August bis 25. August 1996 in Atlanta statt.
Es wurden 508 Wettbewerbe ausgetragen, die sich auf 20 Sportarten verteilten. In 17 dieser 20 Sportarten wurden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) Medaillen vergeben.

Zum ersten Mal nahmen geistig behinderte Athleten zusammen mit Athleten mit Rückenmarkbeeinträchtigungen, zerebralen Lähmungen, Amputierungen und Sichtbeeinträchtigungen teil.

Unterstützt wurden die Spiele von etwa 12.000 ehrenamtlichen Helfern. Trotz allem gerieten diese Paralympics zu einer Blamage für die Ausrichter, denn die Organisatoren in Atlanta ließen nach den Olympischen Sommerspielen die Einrichtungen bereits abbauen, so dass die Paralympics quasi in Ruinen stattfanden.
Baie-James (Québec)
Baie-James war bis 2013 eine Gemeinde (französisch Municipalité de Baie-James) im Nordwesten der kanadischen Provinz Québec in einer regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) entsprechenden Jamésie. Baie-James wurde am 14. Juli 1971 zur Verwaltung der Siedlungen von Bauarbeitern und Angestellten des Baie-James-Wasserkraftprojekts gegründet. Seit 2014 ist Baie-James Teil des Territoriums Eeyou Istchee Baie-James.

Baie-James-Wasserkraftprojekt
Als Baie-James-Wasserkraftprojekt (französisch Projet de la Baie-James) wird eine Gruppe von neun Wasserkraftwerken im Norden der kanadischen Provinz Québec bezeichnet. Sie befinden sich in der Region Jamésie im Einzugsgebiet des La Grande Rivière, eines 893 Kilometer langen Flusses, der in die James Bay (französisch Baie James) fließt. Seit den 1970er Jahren errichtete die Société d’énergie de la Baie-James, eine Tochtergesellschaft des staatlichen Energieversorgungsunternehmens Hydro-Québec, elf Kraftwerke. Diese besitzen eine installierte Leistung von zusammen 17.445 MW. Das Baie-James-Wasserkraftprojekt generiert damit rund die Hälfte der gesamten Elektrizitätsproduktion in Québec und übertrifft beispielsweise jene von Belgien.
Halid Bešlić
Halid Bešlić (* 20. November 1953 in Knežina bei Sokolac; † 7. Oktober 2025 in Sarajevo) war ein jugoslawischer bzw. bosnisch-herzegowinischer Sänger des Turbo-Folk, bei dem moderne Popmusik mit traditioneller Musik des Balkans verschmilzt. Bešlić erlangte auch außerhalb des ehemaligen Jugoslawiens Popularität (wie etwa in Ungarn, Rumänien und Bulgarien) und gehörte zu den populärsten Sängern auf dem Westbalkan.

Westbalkan
Westbalkan (serbokroatisch: Zapadni Balkan/Западни Балкан, albanisch: Ballkani Perëndimor) ist ein politischer Sammelbegriff für fünf Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien. Jene Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind, also Slowenien (2004) und Kroatien (2013), werden heute im Allgemeinen nicht mehr zu diesem Begriff gezählt. Der Westbalkan wird teilweise als „Innenhof“ der Europäischen Union bezeichnet, weil er ausschließlich von EU-Staaten umgeben ist. Auf dem Westbalkan mit einer Fläche von 208.000 km² leben etwa 19 Millionen Menschen.
Schenhur
Schenhur (auch Schanhor; altägyptisch Pa-schen-Hor) ist eine archäologische Fundstätte in Ägypten, die auf der östlichen Nilseite im Gouvernement Qina etwa 20 km nördlich von Luxor entfernt liegt. In direkter Nähe liegen die Orte Medamud, Qus und Koptos.

Qus (Stadt)
Qus (altägyptisch Gesa oder Gesy; arabisch قوص, DMG Qūṣ) ist eine Stadt in Ägypten. In griechisch-römischer Zeit hieß sie Apollonopolis Parva, Apollinopolis Parva oder Apollonos minoris, und in der Kurzform einfach nur Apollinopolis.
Saudi PSA Women’s Squash Masters 2018
Das Saudi PSA Women’s Squash Masters 2018 fand vom 7. bis 12. Januar 2018 in Riad, Saudi-Arabien, statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2017/18 und gehörte zur Kategorie PSA World Series.

Das Finale gewann die topgesetzte Nour El Sherbini, die Raneem El Weleily mit 11:7, 11:8 und 13:11 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 32 Spielerinnen, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die 16 besten Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Nada Abo Alnaja einen Startplatz im Hauptfeld. Abo Alnaja war die erste Spielerin aus Saudi-Arabien, die auf der World Tour der Damen ein Spiel bestritt.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini (* 1. November 1995 in Alexandria) ist eine ägyptische Squashspielerin. Sie wurde 2015, 2016, 2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22, 2022/23 und 2024/25 Weltmeisterin und übernahm zum Mai 2016 für 31 Monate in Folge die Weltranglistenführung.
Henriëtte Geertruida Knip
Henriëtte Jetje Geertruida Knip (* 19. Juli 1783 in Tilburg; † 29. Mai 1842 in Haarlem) war eine niederländische Malerin und Illustratorin von Blumen- und Früchtestillleben, außerdem war sie als Zeichenlehrerin aktiv.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Albahaus
Das Albahaus ist eines der ältesten Bürgerhäuser im ostfriesischen Jemgum. Das Gebäude wurde im Jahr 1567 von Heuwe Syrt in Art der friesischen Steinhäuser errichtet. Erst seit den 1920er Jahren ist es unter diesem Namen bekannt, als von der Heimatforschung vermutet wurde, hier habe der spanische Herzog Alba nach der Schlacht von Jemgum 1568 übernachtet.

Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba
Don Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, 3. Herzog von (Duque de) Alba (* 29. Oktober 1507 in Piedrahíta, Kastilien; † 11. Dezember 1582 in Lissabon) war ein spanischer Adliger, Feldherr und Staatsmann im Dienste des Kaisers und spanischen Königs Karl V. und dessen Sohnes, des spanischen Königs Philipp II. Er gilt als einer der herausragenden militärischen und diplomatischen Diener der spanischen Krone des 16. Jahrhunderts und ist vor allem wegen seiner Stellung im Achtzigjährigen Krieg bekannt. In den Niederlanden unterdrückte er den Aufstand gegen die spanische Herrschaft so brutal, dass er später auch der „Eiserne Herzog“ genannt und zu einem zentralen Feindbild der „schwarzen Legende“ wurde.
Zeche Morgenstern (Bochum)
Die Zeche Morgenstern war ein Steinkohlenbergwerk in Bochum im Stadtbezirk Wattenscheid-Sevinghausen. Das Bergwerk befand sich am Portmannsweg, 300 Meter westlich der Zeche Fröhliche Morgensonne. Das Bergwerk war eine Kleinzeche, Besitzer dieser Kleinzeche war zunächst die Firma Wilhelm Schwab & Nolte, später übernahm Wilhelm Schwab das Bergwerk.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Klaus Eiler
Klaus Eiler (* 1949 in Bad Sobernheim) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

Eiler studierte von 1968 bis 1978 Geschichte, Alte Geschichte und Klassische Philologie an der Universität Mainz, legte 1974 das erste Staatsexamen ab und wurde 1978 promoviert. Von 1974 bis 1978 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Ortslexikon Rheinland-Pfalz beim Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz. Von 1978 bis 1980 absolvierte er eine Ausbildung im höheren Archivdienst am Hessischen Staatsarchiv Darmstadt und an der Archivschule Marburg. 1980 wurde er Archivrat am Hessischen Staatsarchiv Marburg und wechselte 1981 an das Hessische Hauptstaatsarchiv Wiesbaden. Von 1999 bis 2014 war er dessen Leitender Archivdirektor.

Eiler ist Mitglied der Historischen Kommissionen für Hessen, Nassau, Darmstadt und der Frankfurter Historischen Kommission.

Institut für Geschichtliche Landeskunde Rheinland-Pfalz
Das Institut für Geschichtliche Landeskunde Rheinland-Pfalz (bis 2022 Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e. V.; kurz IGL) ist eine 1960 gegründete außeruniversitäre Forschungseinrichtung, die sich der Geschichte und Sprache des heutigen Bundeslandes Rheinland-Pfalz und der mit ihm historisch verbundenen angrenzenden Gebiete widmet.