hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißspecht
Der Weißspecht (Melanerpes candidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese recht kleine Spechtart besiedelt weite Teile Südamerikas und bewohnt dort ein breites Spektrum trockener, offener Waldgesellschaften. Die wohl fast ausschließlich auf Bäumen gesuchte Nahrung besteht aus Früchten und Samen, außerdem öffnen Weißspechte wohl als einzige Spechtart überhaupt Bienen- und Wespennester, um daraus die Brut und Honig zu erbeuten. Der Weißspecht gilt als relativ selten und die Verbreitung ist eher unregelmäßig mit großen Lücken. Auf Grund des sehr großen Verbreitungsgebietes und des offenbar zunehmenden Bestandes wird die Art von der IUCN jedoch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Strynø Sogn
Strynø Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) südlich der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark, die aus der Insel Strynø und einigen vorgelagerten, unbewohnten Inseln (u. a. Strynø Kalv) besteht.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 219 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), alle auf der Hauptinsel Strynø. Dort liegt auch die Kirche „Strynø Kirke“.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Rettungsgriff
Der Rettungsgriff, auch Rautek-Rettungsgriff, Rautekgriff oder Rautek-Handgriff nach seinem Erfinder Franz Rautek, ist eine Maßnahme für die Bergung und Rettung von Menschen aus einem Gefahrenbereich. Die Schwerpunktlage begünstigt das Bewegen von Personen, die deutlich schwerer sind als der Helfer.

Beim Rettungsgriff steht der Helfer hinter dem sitzenden Verunglückten, greift beidseitig unter dessen Achseln hindurch und umfasst mit den beiden Händen den quer vor die Brust gelegten Unterarm des Verletzten. Dabei wird der Unterarm nicht zangenartig umgriffen, sondern der Daumen greift im Affengriff auf derselben Seite wie die anderen vier Finger. Der Patient kann dann angehoben und rückwärtsgehend, auf einem Oberschenkel des Helfers gesichert, aus dem Gefahrenbereich gezogen werden. Da die Anwendung nur aus sitzender Position möglich ist, müssen liegende Verunglückte zunächst aufgerichtet werden.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
ADAC-Procar-Saison 2009
Die ADAC-Procar-Saison 2009 begann am 13. April in Oschersleben und endete dort am 18. Oktober. Es wurden 15 Rennen im Rahmen von acht Veranstaltungen ausgetragen, von denen sieben in Deutschland und eine in den Niederlanden stattfanden. Meister der Division 1 wurde Remo Friberg, Meister der Division 2 wurde Guido Thierfelder und Meister der Division 3 wurde Mathias Schläppi.

Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.
Saint-Loup (Jura)
Saint-Loup ist eine französische Gemeinde  mit 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Saint-Loup ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Plaine Jurassienne.

Kanton Tavaux
Der Kanton Tavaux ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 29 Gemeinden im Arrondissement Dole. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Tavaux als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Mass Effect: Legendary Edition
Mass Effect: Legendary Edition ist ein von BioWare entwickeltes Action-Rollenspiel der Computerspielserie Mass Effect, das am 14. Mai 2021 durch Electronic Arts veröffentlicht wurde.

Das Videospiel erschien als eine Remaster-Kompilation von Mass Effect, Mass Effect 2 und Mass Effect 3 für die Systeme Microsoft Windows 10 (64 bit), Xbox One und PlayStation 4. Es ist der Aufwärtskompatibilität wegen auch auf PlayStation 5 und Xbox Series X|S spielbar, wurde aber nicht explizit für die Plattformen entwickelt.

Darüber hinaus beinhaltet das Spiel die 40 DLC-Pakete der Mass-Effect-Trilogie. Für eine Installation benötigt das Spiel 120 GByte Festplattenspeicher. Für eine Installation auf Windows 10 ist eine DirectX-11-kompatible Grafikkarte vorausgesetzt.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Die Erbschaft von Rantanplan
Die Erbschaft von Rantanplan (französischer Originaltitel: L'Héritage de Rantanplan) ist ein Comicband aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Die deutsche Übersetzung stammt von Gudrun Penndorf.

Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 53. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon im Zack beim Koralle-Verlag als Zack-Album Band 5 veröffentlicht.

Ursprünglich wurde der Comic 1973 im französischen Comic-Magazin Pilote und im selben Jahr als 10. Band von Dargaud auf Französisch veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Pilote
Pilote war von 1959 bis 1989 ein französisches Jugend-Magazin, das viele berühmte Comic-Serien, -Zeichner und -Autoren hervorbrachte. So wurde zum Beispiel Asterix extra für den Start von Pilote entwickelt. Im Magazin wurden auch Geschichten sowie technische und kulturelle Informationen veröffentlicht, z. B. das Pilotorama, in dem auf einer Farbdoppelseite ein Thema aus Technik oder Kultur in einer großen Zeichnung dargestellt wurde. Pilote war bekannt dafür, jungen, noch unbekannten Autoren Veröffentlichungsmöglichkeiten zu bieten und Experimente zu erlauben. Eine Reihe von später berühmten Autoren wurde durch Pilote erstmals einem breiten Publikum bekannt gemacht. In den Jahren nach 1968 kam es zu schweren Auseinandersetzungen innerhalb der Redaktion und mit dem Herausgeber Georges Dargaud, in deren Folge 1974 die Schöpfer von „Asterix“, René Goscinny (zu der Zeit Chefredakteur) und Albert Uderzo (zu der Zeit künstlerischer Direktor), Pilote verließen.
Johann Siegmund Popowitsch
Johann Siegmund Valentin Popowitsch (slowenisch Janez Žiga Valentin Popovič; * 9. Februar 1705 in Arzlin/Arclin (Arndorf) bei Cilli/Celje in der Untersteiermark/Spodnja Štajerska [heute in Slowenien gelegen]; † 21. November 1774 in Perchtoldsdorf, Niederösterreich) war ein österreichischer Sprach- und Naturforscher und durch sein Eintreten für die Oberdeutsche Schreibsprache einer der Pioniere der österreichischen Standardvarietät der deutschen Sprache.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Bieberstein (Adelsgeschlecht)
Die Bieberstein (auch Biberstein, tschechisch Biberštejn, polnisch Bibersztajn) waren ein von Burg Bieberstein in der Markgrafschaft Meißen stammendes, in Böhmen mit Friedland seit 1278, und in Schlesien und den Lausitzen reich begütertes Adelsgeschlecht.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.
Wilhelm Heinrich Heyke
Wilhelm Heinrich Heyke (* 23. September 1826 in Lübeck; † 15. Dezember 1905 in Lübeck) war ein deutscher Großhandels-Unternehmer – als Seniorchef der lübeckischen Drogenhandlung P. F. Lange & Knuth – und Mitglied der Bürgerschaft.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Katholisch-apostolische Kapelle
Katholisch-Apostolische Kapelle bezeichnet Sakralbauten katholisch-apostolischer Kirchengemeinden, insbesondere

Katholisch-apostolische Kapelle (Basel), 1863 durch Theodor Ecklin in Basel errichtetes Bauwerk

Katholisch-apostolische Kapelle (Hannover), um 1897 in Linden vor Hannover errichtetes, heute denkmalgeschütztes Kirchengebäude

Siehe auch:

Katholisch-apostolische Kirche

Katholisch-apostolische Kapelle (Hannover)
Die Katholisch-apostolische Kapelle in Hannover ist ein im 19. Jahrhundert errichteter Sakralbau der katholisch-apostolischen Gemeinde der niedersächsischen Landeshauptstadt. Standort des denkmalgeschützten Gebäudes ist die Badenstedter Straße 3 im hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte.
Wiederverkäufer
Der Wiederverkäufer (englisch Reseller) ist in der Wirtschaft ein Wirtschaftssubjekt, das Produkte oder Dienstleistungen beschafft und diese ohne wesentliche Weiterverarbeitung an Käufer veräußert. Er kann daher vom Direktvertrieb abgegrenzt werden.

Wirtschaftseinheit
Wirtschaftseinheit oder Wirtschaftssubjekt (englisch economic unit) ist in der Wirtschaftswissenschaft ein wirtschaftlich selbständiger Entscheidungsträger, etwa ein Privathaushalt oder ein Unternehmen.
Kyrkesund
Der Fischerort Kyrkesund liegt im Nordwesten der Insel Tjörn an der Westküste Schwedens, gegenüber der westlich vorgelagerten Insel Härön, etwa zehn Kilometer nördlich von Skärhamn. Er gehört zur Gemeinde Tjörn der Provinz Västra Götalands län und liegt in der historischen Provinz (landskap) Bohuslän.

Vor 2015 besaß Kyrkesund den Status eines Småorts, bildet seither aber den bedeutend größeren Tätort Kyrkesund och Bö, der ein mittlerweile faktisch durchgehend bebautes Gebiet im Nordwestteil der Insel Tjörn umfasst, zusammen mit früher teils eigenständigen Småorten wie Bö (i Klövedal), Gullfjäll, Långekärr und Sunna sowie diversen Ferienhausgebieten.

Kyrkesund hat bis heute seine für ein Fischerdorf typische, vorwiegend aus der Wendezeit zum 20. Jahrhundert stammende Bebauung erhalten. Während der Regatta Tjörn runt ist es ein beliebter Aussichtspunkt.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1957/58
Die Saison 1957/58 war die 14. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte Djurgårdens IF. Rönnskärs IF, IK Göta, Surahammars IF und GAIS Göteborg stiegen in die zweite Liga ab.

IK Göta
Der Idrottsklubben Göta ist ein traditionsreicher schwedischer Sportverein aus Stockholm.

Der Verein wurde im Jahr 1900 gegründet und hat Sektionen im Eishockey, Bandy, Unihockey, Handball und in der Leichtathletik. Er brachte eine große Anzahl an schwedischen Meistern hervor, die sich auf Einzeldisziplinen und Mannschaftswettbewerbe verteilen. So gewann die Männermannschaft im Eishockey neun und die Bandymannschaft vier Meisterschaften. Die Bandymannschaft der Damen war bisher achtmal schwedischer Meister.
TV Pika
TV Pika war ein slowenischer privater Fernsehsender. Er nahm am 1. Januar 1991 den Sendebetrieb auf und wurde am 3. September 2010 durch POP BRIO des Medienkonzerns Central European Media Enterprises übernommen. CEME ist auch Veranstalter der Privaten slowenischen Sender Pop TV und Kanal A.

Als Regionalsender gestartet, baute TV Pika ab 2006 seine technische Reichweite immer weiter aus, sendete schließlich auch im DVB-T Format und erreichte 66 % aller slowenischen Haushalte.

Das Programmangebot des Senders war auf ein weibliches Publikum ausgerichtet, es wurden populäre ausländische Serien, Spielfilme, Talk-Shows und Eigenproduktionen gezeigt.

Technische Reichweite
Die technische Reichweite gibt die Anzahl der Haushalte oder Personen an, die einen Radio- oder Fernsehsender empfangen könnten, wenn sie es wollten.

Ausschlaggebend ist die technisch mögliche Verfügbarkeit eines Kabel-, Internet- oder Telefonanschlusses, eines Rundfunk- oder Satellitensignales worüber das Programm ausgestrahlt wird.
Ob ein Haushalt einen solchen Anschluss besitzt oder die technischen Geräte zum Empfang vorhanden sind, wird dabei nicht berücksichtigt.

Für die Mediaselektion ist die Aussagekraft der technischen Reichweite begrenzt.

Im Gegensatz zu Reichweite der Medien werden bei der technischen Reichweite auch Haushalte erfasst, die den Hör- oder Fernsehsender noch nie eingeschaltet haben.
Grundurteil
Grundurteil ist in § 304 ZPO geregelt. Es ist von der Art her ein Zwischenurteil. Bei einem Grundurteil wird über den Grund des geltend gemachten Anspruchs entschieden (§ 304 ZPO, § 111 VwGO, § 130 SGG, § 99 FGO). Es entscheidet bei einer Zahlungsklage darüber, ob überhaupt ein Anspruch auf Zahlung besteht. Erst in einem darauf folgenden Betragsverfahren wird über die Höhe des Anspruchs entschieden. Bezüglich der Rechtsmittel ist das Grundurteil – im Unterschied zu anderen Zwischenurteilen – als Endurteil anzusehen. Es ist also ein besonderes Zwischenurteil.

Zu beachten ist, dass ein Grundurteil nur ergehen sollte, wenn durch die Vorabentscheidung eine echte Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens zu erwarten ist.

Rechtsmittel
Ein Rechtsmittel ist in Deutschland die Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung. Das Rechtsmittel ist abzugrenzen gegen den Oberbegriff Rechtsbehelf, mit dem allgemein die Anfechtung einer staatlichen, also auch behördlichen Entscheidung beschrieben wird. Daher können Rechtsmittel auch als Rechtsbehelfe gegen gerichtliche Entscheidungen definiert werden. Abweichend davon wird in Österreich und der Schweiz der Begriff Rechtsmittel für jede Anfechtung einer (gerichtlichen oder behördlichen) Entscheidung verwendet.

Im deutschen Staatshaftungsrecht bezeichnet der Begriff neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.
Jewish Standard
Die englischsprachige Wochenzeitung Jewish Standard ist eine Publikation für die jüdische Gemeinschaft im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey, die seit 1931 jeden Freitag in den Verkauf geht und die älteste jüdische Zeitung in New Jersey ist.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Bergen County und den Nordosten New Jerseys, die Gateway Region.

Zurzeit hat der Jewish Standard eine Auflage von 24.000 Exemplaren, die in Teaneck publiziert werden. Für New Jersey ist der Wettbewerber die New Jersey Jewish News.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Orlando Open 2019
Der Orlando Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 in Orlando stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Nationale Wirtschaft
Die Nationale Wirtschaft – Zeitschrift für Wirtschaftsrecht und Wirtschaftspolitik (anfangs mit Artikel Die Nationale Wirtschaft) war eine Zeitschrift, die von 1933 bis 1944 erschien. Bis 1935 erschien sie bei der Deutschen Rechts- und Wirtschaftswissenschaft Verlagsgesellschaft in Berlin, anschließend im Deutschen Rechtsverlag in Berlin, Leipzig und Wien. Ursprünglich war die Zeitschrift das Organ der Fachgruppe Wirtschaftsrechtler im Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen, später des Nationalsozialistischen Rechtswahrerbunds und der Reichsfachschaft der Buch- und Steuerberater in der Deutschen Rechtsfront. Der Nationalsozialistische Rechtswahrerbund gab damit neben seinem Zentralorgan Deutsches Recht zeitweise eine weitere Zeitschrift heraus.

Nationalsozialistischer Rechtswahrerbund
Der Nationalsozialistische Rechtswahrerbund (NSRB) war die Berufsorganisation der Juristen im nationalsozialistischen Deutschen Reich von 1936 bis 1945 mit Sitz in Berlin. Hervorgegangen ist die Organisation aus dem Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen (BNSDJ), der von 1928 bis 1936 unter diesem Namen bestand.
Boult-aux-Bois
Boult-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Vouziers
Der Kanton Vouziers ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 50 Gemeinden aus den Arrondissements Sedan und Vouziers, sein Bureau centralisateur ist in Vouziers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Ángel Sabroso
Ángel Luis Sabroso Ramírez (* 22. Dezember 1977 in Las Palmas auf Gran Canaria) ist ein spanischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Óscar Raluy war Sabroso bei vielen großen internationalen Handballturnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Katar, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland sowie bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten. Bei Letzterer leiteten sie unter anderem das WM-Finale zwischen Dänemark und Schweden (26:24).

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021
Die 27. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2021 in Ägypten ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Das Turnier war die dritte in Afrika und die zweite in Ägypten ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer. Zum ersten Mal nahmen 32 statt zuvor 24 Nationen teil.

Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die ihren Titel aus dem Jahr 2019 verteidigte.
Oclaro
Oclaro war ein US-amerikanisches Unternehmen und einer der größten Hersteller von Laserdioden und -komponenten sowie DWDM-Lichtwellenkomponenten für 10G-, 40G- und 100G-Ethernet.

Oclaro wurde 1988 als Bookham Technology in Großbritannien gegründet. 2002 wurden Marconis und Nortels Glasfasersparten übernommen.

Im September 2013 wurde die Oclaro Switzerland GmbH mit ihrer GaAs-Fertigung an die II-VI Incorporated verkauft. 2014 folgten das Geschäft mit Oberflächenemittern (VCSELs) und 980 nm-Pumplasern.

Im Dezember 2018 wurde Oclaro von Lumentum Holdings Inc. übernommen und der Handel mit Oclaro-Aktien an der NASDAQ eingestellt.

Nortel
Nortel Networks Corporation, oder kurz Nortel, war ein kanadisches Unternehmen, das als Ausrüster für Telekommunikationsunternehmen tätig war. Seit 2005 nannte sich das Unternehmen nur kurz Nortel, die offizielle Firmierung in Kanada wurde nicht geändert, in Deutschland war die Unternehmung als Nortel GmbH bekannt.

Seit Januar 2009 befand sich Nortel im Insolvenzverfahren. Im Juni desselben Jahres kündigte Nortel an, es werde alle Geschäftsbereiche verkaufen und die Firma auflösen.
Spuk in Hill House (Roman)
Spuk in Hill House (Originaltitel: The Haunting of Hill House) ist ein Horrorroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Shirley Jackson, der 1959 veröffentlicht wurde. Als Finalist beim National Book Award, einem der renommiertesten Literaturpreise in den Vereinigten Staaten, wurde der Roman als eine der besten Gespenstergeschichten seiner Zeit gelobt. Der Roman wurde zweimal verfilmt (Bis das Blut gefriert, 1963 und Das Geisterschloss, 1999) sowie als Theaterstück inszeniert und diente als Handlungsbasis der Netflix-Serie Spuk in Hill House. Jacksons Roman setzt seinen Fokus mehr auf den Gruseleffekt als auf reinen Horror, um Emotionen beim Leser hervorzurufen. Dabei wird besonderer Wert auf das komplexe Verhältnis der mysteriösen Handlungen und der Psyche der jeweiligen Figuren gelegt.

Grauen
Grauen, Grausen oder Gruseln sind Ausdrucksweisen der gehobenen Umgangssprache für ein gesteigertes Gefühl der Angst oder des Entsetzens. Dieses ist meist mit der Wahrnehmung von etwas Unheimlichem, Ekligem oder Übernatürlichem verknüpft.