hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSC Lirica
Die MSC Lirica ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei MSC Cruises. Das erste Neubauprojekt der Reederei wurde vom Bureau Veritas klassifiziert und im Schiffsregister der Billigflagge von Panama eingetragen. Die MSC Lirica wurde bis zur Indienststellung der MSC Musica im Jahr 2006 als das Flaggschiff der Reederei geführt.

Ausflaggung
Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind Rückflaggung und Einflaggung.

In diesem Zusammenhang wird eine Nationalflagge, deren Verwendung wesentliche Kosteneinsparungen ermöglicht, als Billigflagge bezeichnet, und der entsprechende Staat als Billigflaggenstaat.
Vertikalsicht
Vertikalsicht (VV) bezeichnet in der Meteorologie in der Luftfahrt die maximale Entfernung in der vom Boden aus in vertikaler Richtung dunkle Objekte wie Wolken oder Nebel von ausreichender Größe vor dem hellen Himmel als Hintergrund erkannt werden können. Die Vertikalsicht wird ermittelt, wenn eine Wolkenuntergrenze wegen Nebel, starkem Niederschlag oder Stürmen nicht bestimmt werden kann. Als Schätzhilfen können höhere Bauwerke, Berge oder andere Orientierungshilfen dienen.

Im internationalen Flugverkehr spricht man von Vertical Visibility. Der Pilot erhält mit der Angabe der VV einen Anhaltspunkt, von welcher Höhe über dem Grund aus er beim Landeanflug spätestens Bodensicht haben wird. So kann er sich auf die Sichtbedingungen beim Anflug einstellen.

In der Meteorologie wird der Wert der Vertikalsicht in Hektofuß geschätzt und in der Wettermeldung der Wolkengruppe zugeordnet, die Angabe des Bedeckunggrades und der Wolkenart entfallen dann.

Bewölkung
Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden.

Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit „Okta“.
Andreas Graumnitz
Andreas Graumnitz (* 14. Juni 1955 in Freiberg) alias Marius Andreas Weitersagen ist ein deutscher Musiker und Unternehmer, der bundesweite Bekanntheit als Marius Müller-Westernhagen Double erlangt hat. Er absolvierte sein Studium der Gitarre an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Olympische Sommerspiele 1956/Boxen – Schwergewicht
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde vom 24. November bis zum 1. Dezember das Turnier im Schwergewichts-Boxen für Männer ausgetragen.

Laut den Wettkampfbestimmungen der Association Internationale de Boxe Amateure (AIBA) musste das Körpergewicht jedes Boxers im Schwergewicht über 81 kg betragen.

Elf Sportler aus elf Nationen ermittelten im Melbourner West Melbourne Stadium den Olympiasieger: Es gewann der US-Amerikaner Pete Rademacher vor dem Sowjetrussen Lew Muchin sowie dem Südafrikaner Daan Bekker und dem Italiener Giacomo Bozzano.

Lew Dmitrijewitsch Muchin
Lew Dmitrijewitsch Muchin (russisch Лев Дмитриевич Мухин; * 15. Oktober 1936 in Konstantinowsk, Oblast Rostow; † 25. April 1977) war ein sowjetischer Boxer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne die Silbermedaille im Schwergewicht.
Temperatursicherung
Eine Temperatursicherung oder Thermosicherung dient zur Abschaltung eines Stromkreises bei Übertemperatur. Im Gegensatz zu einer elektrischen Sicherung wird die Auslösung nicht primär durch den sie durchfließenden Strom beeinflusst, sondern durch ihre Temperatur.

Stromkreis
Ein elektrischer Stromkreis ist ein System von elektrischen Leitern, das einen geschlossenen Weg darstellt. Dabei umfasst der Begriff Leiter jedes Medium, das zum Transport elektrischer Ladung fähig ist. Ein Alltagsbeispiel ist das Kupferkabel, durch das sich Elektronen bewegen. Dient ein Stromkreis zur Versorgung eines Verbrauchers mit elektrischer Energie, so muss dieser durch (mindestens) zwei gegeneinander isolierte Leitungen mit den Anschlüssen einer elektrischen Energiequelle verbunden sein. Diese technische Anwendung wird in diesem Artikel bevorzugt behandelt wenngleich in physikalischer Allgemeinheit Stromkreise auch in anderem Zusammenhang, beispielsweise bei Wirbelströmen, auftreten.
Sóstói Stadion (2018)
Das Sóstói Stadion ist ein Fußballstadion in der ungarischen Stadt Székesfehérvár. Der Fußballverein Fehérvár FC trägt hier seine Heimspiele aus. Die Spielstätte mit 14.201 Plätzen wurde auf dem Grund des alten Sóstói Stadions errichtet, der vorherigen Heimat des Fehérvár FC.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Robert Gleinert
Robert Gleinert (* 15. Mai 1989 in Neuss) ist ein deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler des RKV Berlin wurde bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2011 gemeinsam mit Norman Bröckl, Max Hoff und Paul Mittelstedt Weltmeister im Vierer-Kajak über 1000 m. Zuvor hatte er in derselben Bootsklasse bereits die Silbermedaille bei den Europameisterschaften 2011 gewonnen. Bei den U23-Europameisterschaften 2010 hatte er im Zweier-Kajak über 500 und 1000 m jeweils den 2. Platz belegt.

Seit September 2013 befindet er sich in der Ausbildung zum Polizeivollzugsbeamten bei der Bundespolizei. Der Polizeimeisteranwärter ist Angehöriger der Bundespolizeisportschule Kienbaum, der Spitzensportfördereinrichtung der Bundespolizei für Sommer- und Ganzjahressportarten.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
Euryalus und Nisus
Euryalus und Nisus sind zwei Figuren aus der Aeneis, dem römischen Epos Vergils (1. Jahrhundert v. Chr.). Sie sind Begleiter des Helden Aeneas. Nisus ist der Sohn des Hyrtacus, Euryalus der Sohn des Opheltes (seine Mutter stammt aus dem Geschlecht des Priamos). Beide sind Erfindung des Vergil, sie begegnen nicht in Homers Ilias.

Als Liebende tauchen sie zunächst im fünften Buch der Aeneis während der Wettkämpfe im Rahmen der Leichenspiele für Anchises auf, in Buch 9 dann als Wachsoldaten unter der Führung des Aeneas, in dem sie durch den Wunsch nach Ruhm bewegt, das Lager der Rutuler angreifen.

Opheltes (Sohn des Peneleos)
Opheltes (griechisch Ὀφέλτης Ophéltēs) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Peneleos, des Königs von Theben und Teilnehmers am Trojanischen Krieg. Er war der Vater von Damasichthon, der Autesion auf dem Thron in Theben folgte.
Journal of Applied Ecology
Journal of Applied Ecology (J Appl Ecol) ist eine begutachtete, internationale Fachzeitschrift für angewandte Ökologie.

Sie wird von der British Ecological Society herausgegeben. Diese Zeitschrift befasst sich vorrangig mit Forschungsergebnissen aus dem Bereich der Landschaftsökologie. Der Impact Factor beträgt 6,5. Damit nahm die Zeitschrift Platz 19 unter 449 Fachzeitschriften der Ökologie ein.

Landschaftsökologie
Die Landschaftsökologie untersucht ökologische Zusammenhänge in ihren räumlichen Ausprägungen, wobei je nach zugrundeliegendem Konzept eine Landschaft und das untersuchte kausale Wirkungsgefüge, das in manchen Richtungen als Naturhaushalt bezeichnet wird, als eine objektiv gegebene räumlich-funktionale Ganzheit oder als methodologische Konstruktion aufgefasst wird. Hartmut Leser beschreibt Landschaftsökologie als Wissenschaft von der Landschaftsdiversität als Ergebnis des Zusammenwirkens von Biodiversität und Geodiversität. Die International Association for Landscape Ecology (IALE) ist eine internationale Organisation für Landschaftsökologie, die 1982 im slowakischen Piestany gegründet wurde und in mehr als 20 verschiedenen nationalen Verbänden organisiert ist. Am 6. Mai 1999 wurde die IALE Region Deutschland IALE-D e. V. in Basel gegründet.
Ich bin aus einem verbrannten Dorf …
Ich bin aus einem verbrannten Dorf … (belarussisch Я з вогненнай вёскі… Ja s wohnennaj wjoski…; russisch Я из огненной деревни… Ja is ognennoi derewni…) ist eine 1975 erstmals in Buchform veröffentlichte dokumentarische Sammlung von Erinnerungen an die Zerstörung belarussischer Dörfer durch deutsche Soldaten und an die Partisanen während des Zweiten Weltkriegs (des Großen Vaterländischen Krieges), die von den belarussischen Schriftstellern Ales Adamowitsch, Uladsimir Kalesnik und Janka Bryl gesammelt und zusammengestellt wurde. 2024 erschien sie in deutscher Übersetzung von Thomas Weiler unter dem Titel Feuerdörfer im Aufbau Verlag, die 2025 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung ausgezeichnet wurde.

Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung
Gewinner und nominierte Autoren für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung. Die Auszeichnung wird seit 2005 im Rahmen der Leipziger Buchmesse vergeben und schließt sowohl Erst- als auch Neuübersetzungen in die deutsche Sprache mit ein. Der Preis ist mit 15.000 Euro für den prämierten Übersetzer oder die prämierte Übersetzerin dotiert, wobei zusätzlich je 1000 Euro Preisgeld auf die Nominierten entfallen (Stand: 2019).
Petit Gland
Der Petit Gland ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Auvillers-les-Forges, im Regionalen Naturpark Ardennen, entwässert generell Richtung Westnordwest und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Michel als linker Nebenfluss in den Gland. Auf seinem Weg durchquert der Petit Gland die Départements Ardennes und Aisne.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
DR-Baureihe 99.31
Die Fahrzeuge der Baureihe 99.31 waren Schmalspur-Lokomotiven mit der Spurweite von 900 mm der Deutschen Reichsbahn für die Bäderbahn zwischen Bad Doberan und Arendsee. Die 1923 gelieferten Maschinen wurden bis zur Einführung der Baureihenbezeichnung als T 42 bezeichnet.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
Cannonball-Kliffs
Die Cannonball-Kliffs sind Kliffs von 500 m Höhe auf der Ostseite der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen an der Südseite der Mündung des Neptun-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Die Kliffs wurden mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und durch Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 kartiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach den zahlreichen Konkretionen, die im Sandstein in diesem Gebiet enthalten und als „Kanonenkugel“-Konkretionen (englisch cannon-ball concretions) bekannt sind.

Konkretion
Eine Konkretion ist ein unregelmäßiges, häufig auch rundlich gestaltetes Mineral-Aggregat, das in einem anders gearteten feinkörnigen Sediment aus einer wässrigen, zirkulierenden Lösung (Porenwasser) ausgesintert  ist.
Die Gefährten: Monatsschrift für Erkenntnis und Tat
Die Gefährten: Monatsschrift für Erkenntnis und Tat war eine monatlich bzw. zweimonatlich erscheinende freiwirtschaftliche Zeitschrift des deutschen Verlegers Rudolf Zitzmann, die von 1946 bis 1950 erschien. Sie war ein Organ der Anhänger der Ideen Silvio Gesells und enthielt libertäre Ideen. Bedeutend waren die Beiträge von Wilhelm Brachmann und Rolf Engerts Rezeption von Max Stirner sowie Nachdrucke von Pierre-Joseph Proudhon. Mitwirkende waren unter anderem Joseph Bauer, Richard Batz und Wilhelm Brachmann.

Pierre-Joseph Proudhon
Pierre-Joseph Proudhon [ˈpjɛʀ ʒoˈzɛf pʀuˈdɔ̃] (* 15. Januar 1809 in Besançon; † 19. Januar 1865 in Passy, Paris) war ein französischer Frühsozialist. Er gilt als einer der ersten Vertreter des solidarischen Anarchismus und setzte sich für Mutualismus und Föderalismus ein. Vielzitiert ist der Satz „Eigentum ist Diebstahl“ aus seiner Schrift Qu’est ce que la propriété? Ou recherches sur le principe du droit et du gouvernement (Was ist das Eigentum? Untersuchungen über den Ursprung und die Grundlagen des Rechts und der Herrschaft). Teilweise werden die Weiterentwickler seiner Theorie auch als Proudhonisten bezeichnet.
Labro
Labro ist eine Gemeinde in der Provinz Rieti in der italienischen Region Latium mit 345 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 99 km nördlich von Rom und 21 km nördlich von der Provinzhauptstadt Rieti.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Stymfalia
Stymfalia (griechisch Στυμφαλία (f. sg.)) ist ein Dorf, ein Bezirk der Gemeinde Sikyona, ein Stehendes Gewässer und eine Hochebene in der Präfektur Korinthia im Nordosten des Peloponnes, Griechenland.

Stymfalia wurde noch unter dem Namen Matsiza (Μάτσιζα) 1924 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 1927 in den heutigen Namen umbenannt. 1997 wurde durch zahlreiche Eingemeindungen umliegender Dörfer eine Stadtgemeinde (dimos) errichtet, die ihren Sitz in der Ortschaft Kaliani hatte. Diese Gemeinde gelangte zum 1. Januar 2011 zu Sikyona, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
St. Rochus und St. Sebastian (Sollach)
Die katholische Kapelle St. Rochus und St. Sebastian in Sollach, einem Ortsteil der Gemeinde Valley im oberbayerischen Landkreis Miesbach, wurde 1797 an der Stelle einer Pestkapelle aus dem 17. Jahrhundert errichtet. Die Kapelle ist den Pestheiligen Rochus von Montpellier und Sebastian geweiht.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Al-Mustarschid
Abu l-Mansur al-Fadl al-Mustarschid bi-'llah (arabisch أبو المنصور الفضل المسترشد بالله, DMG Abū l-Manṣūr al-Faḍl al-Mustaršid bi-'llāh; * 1092; † 29. August 1135) war der neunundzwanzigste Kalif der Abbasiden von 1118 bis zu seinem Tod.

Als nach dem Tod von Sultan Malik Schah I. (1094) im Seldschukenreich immer wieder Machtkämpfe zwischen den führenden Fürsten ausbrachen, versuchte sich Kalif al-Mustarschid ibn al-Mustazhir in Bagdad und im Irak eine eigene Hausmacht zu schaffen. Allerdings scheiterte dieser Versuch, als er 1135 von den Seldschuken besiegt wurde und in deren Gefangenschaft geriet. Durch einen Mordanschlag eines Schiiten kam al-Mustarschid ums Leben. Urheber des Anschlags soll aber Seldschukensultan Sandschar gewesen sein. Neuer Kalif in Bagdad wurde sein Sohn ar-Raschid (1135–1136).

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Benjamin Thompson
Sir Benjamin Thompson, seit 1792 Reichsgraf von Rumford, englisch Count Rumford (* 26. März 1753 in Woburn, Provinz Massachusetts Bay; † 21. August 1814 in Auteuil bei Paris), war ein britischer Offizier, Politiker, Experimentalphysiker, Waffentechniker und Erfinder. Er hatte bedeutenden Anteil an der Weiterentwicklung der Wärmelehre.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Ljubow Nikolajewna Runzo
Ljubow Nikolajewna Runzo (russisch Любовь Николаевна Рунцо, engl. Transkription Lyubov Runtso; * 19. September 1949 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die für die Sowjetunion startete und sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde sie Achte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Ihre persönliche Bestzeit von 53,1 s stellte sie 1972 auf.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Southard Promontory
Die Southard Promontory ist eine 10 km lange und 3 km breite Halbinsel an der Foyn-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt im nordwestlichen Abschnitt des Mill Inlet zwischen dem Breitfuß-Gletscher und dem Alberts-Gletscher. Sie wird begrenzt von steilen Felskliffs, die bis zu 1500 m aufragen und in ein schneebedecktes Plateau übergehen.

Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1946–1947). Zur selben Zeit nahm der Falkland Islands Dependencies Survey eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1980 nach Rupert Barron Southard Jr. (1923–1999), unter anderem Leiter der Abteilung für Kartografie des United States Geological Survey von 1979 bis 1986.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.