hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marinelli Head
Das Marinelli Head ist eine 87 m hohe Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. An der südöstlichen Basis des Hobbs Ridge markiert sie 11,7 km südlich von The Strand Moraines die südliche Begrenzung der Einmündung des Blue Glacier in den McMurdo-Sund.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 2011 nach Roberta L. Marinelli, die in leitender Funktion von Forschungsprogrammen der National Science Foundation zwischen 1997 und 2011 als Repräsentantin dieser Behörde mehrfach auf der McMurdo-Station und auf der Palmer-Station tätig war.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
LB-Medium
LB (engl. lysogeny broth) ist ein komplexes Nährmedium zur Kultivierung von Bakterien (Bakterienkultur). Die Zusammensetzung wurde 1951 von Giuseppe Bertani formuliert. 
LB wird oft fälschlicherweise als Luria broth, Lennox broth oder Luria-Bertani medium bezeichnet. 
LB ist das am häufigsten verwendete Medium zur Anzucht von Escherichia coli in der Mikrobiologie.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Fontanka
Die Fontanka (russisch Фонтанка) ist ein Fluss in Russland und der linke Arm der Newa in Sankt Petersburg. Entlang ihrer Uferlinie stehen sehr viele Anwesen des ehemaligen russischen Adels, darunter das Sommer-Palais und das Anitschkow-Palais. Der Fluss wird von mehreren sehenswerten Brücken überquert.

Die Fontanka ist einer von 93 Flüssen und Kanälen in Sankt Petersburg und wurde einst das „Namenlose Flüsschen“ (Безымянный ерик) genannt. Im Russischen ist ерик (jerik) eine veraltete Bezeichnung für bestimmte Flüsschen oder Verbindungsflüsse.

Der neuere Name des Flusses leitet sich davon ab, dass aus ihm das Wasser für die Fontänen in den Gärten der am Fluss gelegenen Adelsvillen entnommen wurde.

Russischer Adel
Der russische Adel (russisch дворянство/dworjanstwo) war diversen Ursprungs: Neben dynastischen Geschlechtern, Nachkommen des Begründers der Kiewer Rus, Rurik, des litauischen Fürsten Gediminas, tatarischer Geschlechter aus der Epoche der Goldenen Horde und uralter kaukasischer Fürstengeschlechter, standen Nachfahren von russischen und anderen Aufsteigern aus dem Volke: eine internationale Gesellschaft aus Angehörigen der eingegliederten Völker und Einwanderern verschiedener Nationalitäten.
Leutmerken
Leutmerken ist Pfarrdorf in der politischen Gemeinde Amlikon-Bissegg im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Leutmerken war von 1803 bis 1816 eine Munizipalgemeinde mit den Ortsgemeinden Griesenberg, Amlikon, Bissegg und Strohwilen.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Galabin Bozew
Galabin Bozew (bulgarisch Гълъбин Боцев; * 27. Dezember 1987 in Sofia) ist ein bulgarischer Naturbahnrodler, der zu den international erfolgreichsten seines Landes zählt. Im Einsitzer erreichte er bisher bei allen Welt- und Europameisterschaften, an denen er teilnahm, die beste Platzierung eines Bulgaren, bis 2009/2010 auch im Einsitzer-Gesamtweltcup. Im Doppelsitzer bildet er mit verschiedenen Partner das zumeist einzige Duo Bulgariens bei internationalen Wettkämpfen.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Hunsrückisch
Hunsrückisch, auch Hunsrücker Mundart oder Hunsrücker Platt, ist ein hochdeutscher Dialekt, der im Hunsrück, durch den die Hunsrück-Schranke verläuft, gesprochen wird.

Eine Varietät auf seinem Substrat ist das noch in den drei südlichsten Bundesstaaten Brasiliens, in Paraná, Santa Catarina und in Rio Grande do Sul gesprochene Riograndenser Hunsrückisch.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Sabine Döring
Sabine A. Döring-Feger (* als Sabine Döring) ist eine deutsche Philosophin, Professorin und ehemalige politische Beamtin (Staatssekretärin a. D.). Ihre Forschungsschwerpunkte sind Ethik und die Theorie der (praktischen) Rationalität mit einem Schwerpunkt auf den Emotionen, Politische Philosophie, Ästhetik sowie der Philosophie Robert Musils. Sie hatte von 2008 bis 2023 an der Universität Tübingen den Lehrstuhl für praktische Philosophie inne. Von Februar 2023 bis Juni 2024 war sie Staatssekretärin im Bundesministerium für Bildung und Forschung und ist Honorarprofessorin an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Seit Juli 2025 arbeitet sie als Senior Fellow am Zentrum Liberale Moderne.

Zentrum Liberale Moderne
Das Zentrum Liberale Moderne (LibMod) ist eine deutsche Denkfabrik, die 2017 von Marieluise Beck und ihrem Ehemann Ralf Fücks gegründet wurde; beide sind Mitglieder der Partei Die Grünen.
Seit 2018 wird das Zentrum im Rahmen der institutionellen Förderung aus dem Bundeshaushalt mit Steuergeldern finanziert.

Die Lobbyorganisation hat die Rechtsform einer gGmbH.
Masbate City
Masbate City (Masbateño: Syudad san Masbate; Bikol: Ciudad nin Masbate; Cebuano: Dakbayan sa Masbate; Filipino: Lungsod ng Masbate) ist ein Ort der philippinischen Provinz Masbate und der gleichnamigen Insel.

Er ist gleichzeitig Hauptort der gleichnamigen Provinz. Laut Zensus vom 1. August 2015 leben in Masbate City 95.389 Menschen.

Cebuano
Cebuano (ausgesprochen: [sebuˈano]; Cebuano: Sinugboanon), auch bekannt als Visayan (Cebuano: Binisayà) oder Bisayan, ist eine dem malayo-polynesischen Zweig angehörende austronesische Sprache, die auf den Philippinen von etwa 18 Millionen Menschen gesprochen wird.

Der Name leitet sich von der philippinischen Insel Cebu ab, ergänzt um die spanische Adjektivendung -ano. Der Alternativname Bisayan wird häufig mit der entlang der Brunei Bay gesprochenen Sprache Bisaya (ISO-639-3-Code bsb und bsy) verwechselt.

Cebuano gehört zu den Visayassprachen. Es gibt eine cebuanosprachige Wikipedia mit über 6,1 Millionen Artikeln, die zu über 99 % vom Lsjbot erstellt worden sind.
Tunnel (Film)
Tunnel (koreanischer Originaltitel: 터널; RR: Teoneol) ist ein Katastrophenfilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Seong-hun aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die Verfilmung des 2013 erschienenen gleichnamigen Romans von So Jae-won. Der Film kam am 10. August 2016 in die südkoreanischen Kinos und erreichte mehr als 7 Millionen Zuschauer. Im deutschsprachigen Raum erschien der Film am 16. April 2021 als DVD sowie auf Blu-ray und ist ebenfalls per Video-on-Demand abrufbar.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Ernst Girmindl
Ernst Girmindl (* 26. Februar 1931 in Hutthurm; † 30. Oktober 2024 in Cham) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1967 bis 1972 Landrat des Landkreises Roding und von 1972 bis 1996 Landrat des Landkreises Cham.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Torres (Trancoso)
Torres ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 137 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Torres und Freches zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Freches e Torres zusammengeschlossen.

Trancoso (Portugal)
Trancoso ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 8413 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Trancoso gehört zu den zwölf historischen Dörfern, den Aldeias Históricas de Portugal, und ist Teil der landesweiten Route historischer jüdischer Orte, der Rede de Judiarias.
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit zwei Sportlern im Ski Alpin teil. Es war nach 2006 und 2010 die dritte Teilnahme für Albanien an Winterspielen. Erstmals war mit Suela Mëhilli eine Frau für Albanien am Start. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war, wie bereits 2006 und 2010, Erjon Tola.

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.
Alexander von Peez
Alexander Ernst Peez, ab 1899 Freiherr von Peez (* 19. Januar 1829 in Wiesbaden (damals Herzogtum Nassau); † 12. Januar 1912 in Weidling (Gemeinde Klosterneuburg), Niederösterreich) war ein deutsch-österreichischer Politiker, Gutsbesitzer und Industrieller.

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
Emil Stratmann
Emil Stratmann (* 8. Dezember 1881 in Münster; † 13. November 1974) war ein deutscher Maler, Grafiker und Illustrator. Er lernte technisches Zeichnen bei dem Architekten Aloys Kersting, danach besuchte er die Kunstgewerbeschule in Münster. Als Graphiker und Maler stellte er insbesondere mit den Techniken der Federzeichnung und des Holzschnitts Motive aus Münster dar. Parallel war er als Graphiker für das Verlagshaus Aschendorff tätig.

In der Zeit des Nationalsozialismus war Stratmann Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste. Für diese Zeit ist seine Teilnahme an siebzehn Ausstellungen sicher belegt.

Sein Nachlass (70 Zeichnungen und 14 Holzschnitte mit münsterischen Motiven) befindet sich im Stadtarchiv Münster.

Aschendorff Verlag
Der Aschendorff Verlag ist ein 1720 gegründeter Buchverlag mit Sitz in Münster und gehört heute zur Unternehmensgruppe Aschendorff.

Der Sitz des Verlags befindet sich im ehemaligen Stammhaus des Unternehmens an der Soester Straße in Nähe des Hauptbahnhofs.

Jährlich werden durch den Aschendorff Verlag rund 80 Neuerscheinungen und etwa 40 Neuauflagen in verschiedenen Themenbereichen verlegt, darunter:

Theologie und Philosophie

Geschichte und Kulturgeschichte, Politik

Fachzeitschriften

Westfälische Regionalgeschichte und Regionalliteratur

Landschaftsführer, Bildbände

Bücher über Münster

Belletristik

Kinder- und Jugendbücher

Psychologie und Pädagogik

Schul- und Studienbücher

Gebet- und Gesangbuch Gotteslob
Palästinaamt
Das Palästinaamt (hebräisch הַמִּשְׂרָד הָאֶרֶצְיִשְׂרְאֵלִי haMisrad haʾErezjisrɘʾelī, deutsch ‚Eretz-Israelisches Büro/Amt‘) als Abteilung der Jewish Agency for Palestine war eine Einrichtung der Jewish Agency for Israel in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde in zahlreichen Staaten errichtet. Es war die offizielle Vertretung der Zionistischen Weltorganisation in Jaffa und wurde ab dem 1. April 1908 unter der Leitung des Soziologen sowie Zionisten Arthur Ruppin tätig. Das Palästinaamt verfügte über mehrere Büros innerhalb der nationalen Einrichtungen.

Eretz Israel
Eretz Israel (hebräisch אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Jisra'el, deutsch ‚Land Israel(s)‘ in wörtlicher Übersetzung; alternative Transkription auch Erez Israel) ist eine traditionelle hebräische Bezeichnung für das Land, das in der Tora meist Land Kanaan genannt wird, in dem die Israeliten nach biblischer Darstellung sesshaft wurden und mehrere Jahrhunderte neben Kanaanäern, Philistern und anderen Völkern lebten. Mit dem Entstehen des Mandatsgebiets Palästina wurde es auch das amtlich genutzte hebräische Äquivalent für die Bezeichnung Palästina.
Caravelle
Caravelle ist die originale französische Schreibweise von Karavelle, einer Art von Segelschiffen.

Im weiteren Sinne steht der Begriff für:

Caravelle (Eisenbahn), die Baureihen X 4300, X 4500, X 4630, X 4750 und X 4900 der SNCF

Sud Aviation Caravelle, einen Flugzeugtyp

VW Caravelle, einen Großraum-Pkw

Renault Caravelle, einen Pkw

Plymouth Caravelle, einen Pkw

eine Familie von Schlauchbooten von Sevylor

SNCF X 4300
Die Baureihe X 4300 der französischen Staatsbahn SNCF war eine Serie zweiteiliger Dieseltriebwagen, die sich von 1963 bis 2009 im Planeinsatz befand. Mit den Fahrzeugen der Baureihen X 4500, X 4630, X 4750 und X 4900 zählte sie zur Familie der – aufgrund des Motorengeäusches – sogenannten Caravelles, die sämtlich bei den Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) gebaut wurden.
Leon Shamroy
Leon Shamroy (* 16. Juli 1901 in New York; † 7. Juli 1974 in Los Angeles; eigentlich Leonard Shamroy) war ein US-amerikanischer Kameramann.
Shamroy, im Laufe seiner Karriere 18 mal für einen Oscar für die Beste Kameraführung nominiert, wurde viermal mit einem Oscar ausgezeichnet. Damit gehörte er neben Joseph Ruttenberg zu den am häufigsten honorierten und neben Charles Lang zu den am häufigsten nominierten Kameraleuten.

Oscar/Beste Kamera
Mit dem Oscar für die beste Kamera werden die Kameraleute eines Films geehrt. Von 1940 bis 1967 (außer 1958) wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben, es gab also zwei Oscars für die beste Bildgestaltung.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Randy’s Donuts
Randy’s Donuts ist ein Imbissstand in Inglewood (Los Angeles County, Kalifornien), der häufig in Spielfilmen zu sehen ist.

Das Gebäude wurde unter anderem in den Filmen Atemlos, Auf der Suche nach dem goldenen Kind, Der Prinz aus Zamunda, Kopfüber in die Nacht, Mars Attacks!, Logorama, Zebo, der Dritte aus der Sternenmitte, Iron Man 2, Volcano, Crocodile Dundee in Los Angeles, Problem Child 2 und 2012 gezeigt. Außerdem kommt es in dem Musikvideo zu dem Song Switch Lanes des Rappers Rittz vor. Tuff Nut Donuts (dt. tuff = taff = harte Nüsse) ist ein Donutladen im Computerspiel Grand Theft Auto: San Andreas und basiert auf dem Randy’s-Donuts-Gebäude.

Die Zukunft des Gebäudes und seine schließliche Zerstörung nach einem fiktiven Verschwinden der Menschheit wird in Folge 4 der 2. Staffel der Dokufiktion-Serie Zukunft ohne Menschen („Das letzte Mahl“, USA 2010) gezeigt.

Atemlos (Film)
Atemlos (Originaltitel: Breathless) ist ein US-amerikanisches Kriminalfilm-Drama aus dem Jahr 1983 des Regisseurs Jim McBride mit Richard Gere und Valérie Kaprisky in den Hauptrollen. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des französischen Films Außer Atem von Jean-Luc Godard aus dem Jahr 1960.
Jüdische Elementarschule (Bretten)
Die Jüdische Elementarschule in Bretten, einer Stadt im Landkreis Karlsruhe im nördlichen Baden-Württemberg, war eine Elementarschule, die 1835 gegründet wurde. Sie wurde von der Jüdischen Gemeinde Bretten unterhalten. Das badische Judenedikt von 1809 gestattete den jüdischen Gemeinden, eigene Schulen zu errichten, sofern sie die Kosten dafür übernahmen.

Die Schule befand sich in der Straße Engelsberg, wo auch die Synagoge und das Rabbinerhaus stand. Die jüdischen Elementarschulen wurden mit der Einführung der Simultanschulen im Großherzogtum Baden im Jahr 1876 aufgelöst. Die jüdische Schule in Bretten wurde bis in die 1920er Jahre als Religionsschule weitergeführt.

Simultanschule
Simultanschule oder Gemeinschaftsschule (juristische Bezeichnung in Nordrhein-Westfalen ist „Gemeinschaftsschule“, in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler aller Bekenntnisse“) werden Bildungseinrichtungen genannt, in denen Schüler unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit gemeinsam unterrichtet werden. Im Gegensatz dazu stehen konfessionell gebundene Schulen, die als Konfessions- oder Bekenntnisschulen (in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler des gleichen Bekenntnisses“) bezeichnet werden.

Der Begriff Gemeinschaftsschule, der im Fall der Simultanschule eine Schule bezeichnet, an der Religion als ordentliches Lehrfach unterrichtet wird, wird außerhalb Nordrhein-Westfalens mit anderer Bedeutung verwendet, siehe Artikel Gemeinschaftsschule.
Kim Lia
Kim Lia (* 20. Dezember 1999; ehemals Kim Ye-jin (김예진)) ist eine südkoreanische Shorttrackerin. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang gewann sie mit der südkoreanischen Damenstaffel über 3000 m die Goldmedaille.

Im März 2020 erklärte sie ihr Karriereende und änderte ihren Namen zu Kim Lia (김리아). Im November 2023 kehrte sie zum Shorttrack zurück.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Hazmat Modine
Hazmat Modine ist eine US-amerikanische Blues- und Rootsmusik-Band aus New York, die 1998 von Wade Schuman und Randy Weinstein gegründet wurde und seit 2006 größere Bekanntheit erlangte.
Durch die Verbindung verschiedener Musikstile wie Blues, Rocksteady, Calypso und Klezmer und zahlreiche Live-Auftritte in Nordamerika, Europa und Asien hat die Band sich einen Namen im Weltmusik-Genre gemacht.

Der Name der Band setzt sich aus „Hazmat“, einem im Englischen gebräuchlichen Kofferwort für hazardous material, also Gefahrgut, und dem Namen „Modine“ zusammen, einem Verweis auf die auch als Modine bekannten, meist gewerblich genutzten Heizlüfter des Klimageräteherstellers Modine Manufacturing Company. Schuman empfand diesen Bezug als passend, da die Blasinstrumente seiner Band „eine Menge heißer Luft“ produzieren würden.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Electro magnetic
electro magnetic ist der Name eines Festivals der elektronischen Tanzmusik im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland.

Das Festival besteht seit 2012 und hatte anfangs 8.000, aktuell 10.000 Besucher. Im Debüt-Jahr wurde es bei den European Festivals Awards als Best New European Festival ausgezeichnet. Auf vier bis fünf Open-Air-Arealen spielen überwiegend DJs und seltener Liveacts im Bereich Electro, Techno und House. Ab 2015 fand am Tag zuvor an gleicher Stelle ein weiteres Musikevent statt, 2019 ging das Festival erstmals über zwei Tage. Seit 2020 pausiert das Festival.

Die Veranstaltung wird von der Firma 4plus1 organisiert, die auch Konzerte und das Festival Rocco del Schlacko verantwortet.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.