hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Altenwied (Nassau)
Das nassauische Amt Altenwied war eine Verwaltungseinheit, die von 1806 bis 1815 im Herzogtum Nassau bestand. Der Verwaltungssitz war in Asbach im Westerwald, es war zunächst einer „Administrations-Kommission“ zu Wiesbaden und ab 1809 dem Regierungsbezirk Ehrenbreitstein unterstellt. Das Amt umfasste die Kirchspiele Asbach, Neustadt und Windhagen und gliederte sich in zwölf Honnschaften, zu denen etwa 140 Dörfer und Weiler gehörten.

Honnschaft
Die Honnschaft oder Honschaft, gelegentlich auch Hunnschaft, Hundschaft, Hondschaft o. Ä., war über das Mittelalter hinaus in Teilen des Rheinlandes, besonders am Niederrhein und im Bergischen Land, die unterste Verwaltungseinheit auf dem Lande. Im westfälischen Raum findet die Honnschaft in dem Institut der Bauerschaft ein im Konzept identisches Äquivalent.

Eine Honnschaft musste nicht zwangsläufig ein geschlossenes Gebiet umfassen, sondern war zunächst als Verwaltungseinheit für mehrere Hofstellen verfasst. Eine Honnschaftsangehörigkeit war an bestimmte Höfe oder ihre Besitzer gebunden, so dass es auch Honschaften gab, die zum Teil oder ausschließlich als verstreute Enklaven innerhalb anderer Honschaftsgebiete lagen. Im Laufe der Entwicklung bildeten sich aber überwiegend geschlossene Bereiche, die am ehesten mit Landgemeinden vergleichbar sind und im 19. Jahrhundert oftmals auch in solche überführt wurden.
Wascha-Pschawela (Metro Tiflis)
Wascha-Pschawela (georgisch ვაჟა-ფშაველა) ist eine Station der Metro Tiflis. Sie ist der Endpunkt der Saburtalo-Linie.

Wascha-Pschawela wurde im Jahr 2002 als bislang (Stand: 2012) jüngste Station des U-Bahn-Systems eröffnet. Die meiste Arbeit zum Bau der Station geschah in der Zeit am Ende der Sowjetunion; die Bauarbeiten lagen zeitweise still, bis die Station schlussendlich 2002 als vorübergehender Endpunkt der Saburtalo-Linie eröffnet wurde. Architekt der Station war N. Lomidse. Die Station liegt zwischen Delissi und der sich im Aufbau befindenden Station Sachelmzipo Uniwersiteti. Ursprünglich sollte zwischen Wascha-Pschawela und Delissi noch die Station Bachtrioni entstehen.

Metro Tiflis
Die Metro Tiflis (georgisch: თბილისის მეტროპოლიტენი tbilissis metropoliteni) ist der Name der U-Bahn in Tiflis, der Hauptstadt Georgiens. Die erste Linie mit dem Namen Gldani-Warketili wurde 1966 eröffnet. Sie verband die Stationen Didube und Rustaweli und war die vierte Metro der Sowjetunion.
Marítimo Funchal
Der Club Sport Marítimo, kurz CS Marítimo und im deutschen Sprachraum bekannt als Marítimo Funchal (seltener Marítimo Madeira), ist ein Sportverein aus der portugiesischen Stadt Funchal auf der Insel Madeira. Im Jahr 2016 weihte der Verein ein neues Stadion mit einer Kapazität von 10.600 Zuschauern ein.

Die Fußballabteilung des Vereins spielte von 1977 bis 1981, 1983 und von 1985 bis 2023 in der ersten Liga des Landes.

Primeira Divisão 1980/81
Die Primeira Divisão 1980/81 war die 47. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 24. August 1980 und endete am 31. Mai 1981.

Benfica Lissabon wurde zum 24. Mal portugiesischer Meister.
Yuta, die Letzte ihres Clans
Yuta, die Letzte ihres Clans (Originaltitel: The Vengeance Factor) ist die neunte Folge der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 20. November 1989 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 4. September 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 23. September 1989 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Abdelkader Zaddem
Abdelkader Zaddem (* 29. November 1944) ist ein ehemaliger tunesischer Langstreckenläufer.

Über 10.000 m wurde er Achter bei den Olympischen Spielen 1972 in München und siegte bei den Mittelmeerspielen 1975.

Sechsmal nahm er an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 20

1974 in Monza: 19

1975 in Rabat: 12

1976 in Chepstow: 36

1978 in Glasgow: 116

1980 in Paris: 102

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1980
Die 8. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 9. März 1980 auf der Pferderennbahn Longchamp in Paris (Frankreich) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,58 km, die Frauen über 4,82 km und die Junioren über 7,41 km.

Mit dem Gewinn der Silbermedaille erreichte Hans-Jürgen Orthmann die bislang beste Platzierung eines deutschen Athleten.
BR-Klasse 28
Die Klasse 28 der British Railways, auch als Metropolitan Vickers Type 2 bekannt, ist eine Baureihe von Diesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den mittelschweren Reisezug- und Güterzugdienst, die von 1958 bis 1959 bei Metropolitan-Vickers in England gebaut wurde.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Hugh Howey
Hugh C. Howey (* 23. Juni 1975 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller. Bekannt wurde er durch den Erfolg seiner Silo-Trilogie, die er 2013 bis 2015 ohne Verleger im Amazon Kindle Direct Publishing Programm als E-Book veröffentlicht hat.

Trotz lukrativer Angebote entschloss sich Howey gegen den Verkauf seiner E-Book-Rechte an der Silo-Reihe für den US-amerikanischen Markt. Für den deutschen Markt sicherte sich der Piper Verlag die Rechte, einschließlich der E-Book-Rechte. Die Filmrechte verkaufte Howey an 20th Century Fox. Mit Drehbuch und Regie sollen Ridley Scott und Steven Zaillian beauftragt werden. Die Romanreihe wurde mit der gleichnamigen Fernsehserie verfilmt, die seit 2023 bei Apple TV+ erscheint.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Dorfkirche Karbow
Die Dorfkirche in Karbow, einem Ortsteil der Gemeinde Gehlsbach im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, ist ein Feldsteinbau mit Fachwerkelementen. Sie ist eine der Kirchen der Kirchgemeinde Gnevsdorf-Karbow mit Pfarrsitz in Gnevsdorf in der Propstei Parchim des Kirchenkreises Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Corbion
Corbion (ehemals CSM N.V.) ist eine niederländische Aktiengesellschaft mit Sitz in Amsterdam. Das Unternehmen war der weltgrößte Lieferant von Zutaten für die Backwarenindustrie sowie Weltmarktführer bei der Herstellung von Milchsäure und deren Derivaten. CSM belieferte neben der Lebensmittelindustrie auch die chemische und pharmazeutische Industrie.

Seit 2012 fokussiert sich die Firma auf biochemische Produkte und firmiert seit 2013 als Corbion. Die Produktlinien für Backwaren wurden veräußert oder als CSM Ingredients mit Sitz in Luxemburg abgespalten.

Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.
Noppenbach
Noppenbach ist ein Gewässername:

Noppenbach (Fladnitzbach), linker Zufluss des Fladnitzbachs oder der Fladnitz bei Statzendorf, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich; siehe Fladnitzbach#Noppenbach

Noppenbach (Tiergartengraben), rechter Hauptstrang-Oberlauf des Tiergartengrabens (zum Otterbach) bis zum See nahe dem Parkhaus am Tiergarten, Markt Donaustauf, Landkreis Regensburg, Bayern

Otterbach (Donau)
Der Otterbach, nach dem Zusammenfluss seiner Oberläufe zunächst auch Süssenbach genannt, ist ein über 17 km langer, etwa südwestwärts durch den Bayerischen Vorwald laufender Bach in den bayerischen Landkreisen Cham und Regensburg. Nachdem er zuletzt das Kirchdorf Sulzbach an der Donau von Markt Donaustauf durchquert hat, mündet er von links in die Donau. Zusammen mit dem bedeutenderen linken Weismühlbach seiner beiden Oberläufe ist er sogar über 22 km lang.
Batheos-Rhyakos-Kloster
Das Kloster der Verklärung Christi des Erlösers (griechisch Μονή Μεταμορφόσεως Σωτήρος Χριστού), gemeinhin bekannt als das Soteros oder das Erlöser-Kloster (Μονή Σωτήρος, türkisch Aya Sotiri manastırı) sowie kurz als das Batheos-Rhyakos-Kloster (Μονή του Βαθέως Ρύακος), war ein Kloster aus der byzantinischen Ära nahe der heutigen Kreisstadt Tirilye bei Mudanya in der Türkei (im Mittelalter Trigleia in Bithynien). Der Kirchenkomplex liegt heute in Ruinen, einige Gebäude werden als Viehställe genutzt.

Tirilye
Tirilye, abgeleitet aus der griechischen Bezeichnung Triglia (griechisch Τρίγλια oder Τρίγλεια), ist eine frühere Gemeinde des Bezirks Mudanya in der Provinz Bursa in der heutigen Türkei auf dem historischen Gebiet der Provinz Bithynien mit 1389 Einwohnern (Stand: 2024). Heute ist Tirilye ein Ortsteil des Bezirkszentrums Mudanya. Weitere historische Bezeichnungen für den Ort sind Trianomia und Brylleion (griechisch Βρύλλειον). 1963 wurde die Ortschaft in Zeytinbağı umbenannt und 2012 wurde die Umbenennung rückgängig gemacht.
Schafweiher
Schafweiher heißen Seen:

Schafweiher (Effeltrich) oder Altmannsweiher, See bei Effeltrich, Landkreis Forchheim, Bayern

Schafweiher (Gräfenbuch), See am Lauf des Vogelbachs (zur Fränkischen Rezat) bei Gräfenbuch, Markt Lehrberg, Landkreis Ansbach, Bayern

Schafweiher (Igelsbach), See im Lauf des Schafweihergrabens bei Igelsbach, Markt Absberg, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Schafweiher (Stödtlen), See im Lauf des Schafweihergrabens bei Stödtlen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Schafweiher (St. Ingbert), See im Lauf des Mausbachs bei St. Ingbert, Saarpfalz-Kreis, Saarland

Schafweiher (Thumsenreuth), See bei Thumsenreuth, Gemeinde Krummennaab, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Schafweiher (Wackersdorf), See bei Wackersdorf, Landkreis Schwandorf, Bayern

Siehe auch:

Schafsee

Schafteich

Gräfenbuch
Gräfenbuch (fränkisch: Grefmbuch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Lehrberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gräfenbuch hat eine Fläche von 3,989 km². Sie ist in 441 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9046,31 m² haben.
Sebastian Haseney
Sebastian Haseney (* 27. August 1978 in Suhl) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer. Der Polizeimeister der Bundespolizei startete für den Verein SC Motor Zella-Mehlis. Er zählte zusammen mit Hannu Manninen zu den stärksten Langläufern unter den Nordischen Kombinierern seiner Zeit.

SC Motor Zella-Mehlis
Der Sportclub Motor Zella-Mehlis ist (vor allem) ein Wintersportverein aus dem thüringischen Zella-Mehlis, aktiv auf den Gebieten Ski nordisch und Biathlon. Gegründet wurde er 1904 als Wintersportverein Zella. Seine heutigen Namen trägt der Verein seit seiner Neugründung als DDR-Sportclub 1954. Mit bisher vier Gold-, einer Silber- und fünf Bronzemedaillen bei Olympischen Winterspielen, drei Gold-, zwei Silber- und acht Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften sowie dem fünffachen Gewinn der Vierschanzentournee ist der Verein einer der erfolgreichsten deutschen Wintersportvereine.

Durch den Skisprungtrainer Hans Renner wurde hier 1954 das Mattenspringen entwickelt.
Urnengräberfeld auf dem Knickbrink
Das Urnengräberfeld auf dem Knickbrink ist ein vorgeschichtliches Gräberfeld am nordwestlichen Ortsrand von Krankenhagen im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Es wurde während der vorrömischen Eisenzeit etwa vom 7. bis zum 2. Jahrhundert v. Chr. als Bestattungsplatz mit Urnen genutzt. Das Gräberfeld zählt zu den größeren Anlagen dieser Epoche in Niedersachsen.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Needles Lighthouse
p4

Needles Lighthouse ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) am Ausläufer der gleichnamigen Kreidefelsen. Er markiert den westlichsten Punkt der Isle of Wight und zusammen mit dem Hurst Point Lighthouse die westliche Einfahrt in den Solent, eine Meerenge an der Südküste Englands.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
José Triana (Leichtathlet)
José Triana Matamoros (* 30. November 1948 in Florida, Provinz Camagüey) ist ein ehemaliger kubanischer Sprinter.

1969 gewann er bei den Leichtathletik-Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften Silber über 100 m.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

1973 holte er bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften erneut Silber über 100 m, und 1974 gewann er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Silber über 100 m und Bronze über 200 m.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt holte er Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Absolute Strafandrohung
Eine absolute Strafandrohung liegt dann vor, wenn ein Delikt nicht mit einer einem Strafrahmen zu entnehmenden Sanktion bedroht ist, sondern eine bestimmte Rechtsfolge „absolut“ als einzige angedroht ist. Im deutschen Strafrecht ist das gegenwärtig neben der in § 211 Abs. 1 Strafgesetzbuch (StGB) für Mord angedrohten lebenslangen Freiheitsstrafe der Fall bei besonders schwerem Fall des Totschlags, § 212 Abs. 2 StGB, sowie nach dem Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) bei Völkermord, Tötungen durch Verbrechen gegen die Menschlichkeit bzw. Kriegsverbrechen sowie Verbrechen der Aggression, § 6 Abs. 1, § 7 Abs. 1 Nr. 1, 2, § 8 Abs. 1 Nr. 1, § 13 Abs. 1 VStGB.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Tokyo MER: Mobile Emergency Room
Tokyo MER: Mobile Emergency Room (Originaltitel: TOKYO MER～走る緊急救命室～) ist eine japanische Arztserie, die von Daiei Film in Zusammenarbeit mit Institutionen aus Medizin, Sicherheit und Verwaltung in beratender Funktion für TBS umgesetzt wurde. In Japan fand die Erstausstrahlung der Serie vom 4. Juli 2021 bis zum 12. September 2021 auf TBS statt. Für ausgewählte Märkte sicherte sich der Streamingdienst Disney+ die Lizenzrechte an der Serie und plant diese über den Star-Bereich zu veröffentlichen.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Estádio Cidade Universitária
Das Estádio Cidade Universitária ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der angolanischen Hauptstadt Luanda. Die angolanischen Fußballvereine Sport Luanda e Benfica, Atlético Petróleos Luanda und CD Primeiro de Agosto tragen im Estádio Cidade Universitária ihre Heimspiele aus. 40.000 Zuschauer finden auf den Rängen Platz.

Am 1. Januar 2013 kamen in einem Gedränge während eines Neujahrsgottesdienstes der Igreja Universal do Reino de Deus zehn Menschen zu Tode, mehr als 120 wurden verletzt.

Igreja Universal do Reino de Deus
Die Igreja Universal do Reino de Deus (IURD), in Deutschland als Universalkirche des Königreichs Gottes, Universalkirche des Gottesreiches oder als Universale Kirche vom Reich Gottes und im deutschsprachigen Internet und auf Werbeflyern als „Hilfszentrum UKRG e. V.“ bzw. als „Hilfszentrum Universal“ bezeichnet, ist eine als Wirtschaftsunternehmen strukturierte neo-charismatische Denomination der Pfingstbewegung mit Hauptsitz in Rio de Janeiro, Brasilien.

Sie wurde 1977 von dem in New York lebenden selbsternannten Bischof Edir Macedo, einem ehemaligen Lotterieangestellten, gegründet, der heute zu den reichsten Unternehmern Brasiliens zählt. Ihr deutscher Hauptsitz ist die Neue Nazarethkirche auf dem Leopoldplatz in Berlin-Wedding.
Cortevaix
Cortevaix [kɔʁ.tə.vɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny (bis 2015: Kanton Saint-Gengoux-le-National).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Kalli (Saaremaa)
58.39611122.869167Koordinaten: 58° 24′ N, 22° 52′ O

Kalli ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Valjala) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Merrell Valley
Das Merrell Valley ist ein langes, enges und eisfreies Tal in der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Es verläuft von seinem Kopfende unmittelbar östlich des Mount Gunn in nördliche Richtung und geht in das Greenville Valley über.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte das Tal im Jahr 1957 und benannte es nach der USNS Private Joseph F. Merrell, einem Frachtschiff der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1956 bis 1957.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
10:10
10:10 war eine internationale Non-Profit-Klimaschutz-Kampagne, die ab dem Jahr 2010 eine Reduktion des klimaschädlichen Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes (CO2) um jährlich 10 % erreichen wollte. Allerdings wurde im November 2010 ein Anstieg der Emission um mehr als drei Prozent erwartet. Den Organisatoren zufolge sollte die Kampagne im Jahr 2011 trotzdem weitergeführt werden.

10:10 versteht sich als „offene Kampagne“, an der sowohl Privatpersonen wie auch Bildungseinrichtungen, Organisationen und Unternehmen mitwirken können. Langfristiges Ziel ist die dauerhafte globale Emissionsreduzierung. Die Aktion soll, laut den Initiatoren, „keine moralischen, sozialen oder politischen Ziele“ verfolgen. Forum der Kampagne ist das mehrsprachige Internetportal 1010global.org.

Emission (Umwelt)
Emission (von lateinisch emittere ‚herausschicken, -senden‘), im Deutschen Austrag oder Ausstoß, bedeutet allgemein Aussendung von Teilchen, Stoffen, (Schall-)Wellen oder Strahlung in die Umwelt. Die Quelle wird Emittent genannt. Jede Emission bewirkt eine Immission (Einwirkung).
William Wakefield Baum
William Wakefield Kardinal Baum (* 21. November 1926 in Dallas, USA als William Wakefield White; † 23. Juli 2015 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Washington und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).