hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiefengeothermie Altheim
Die Tiefengeothermie Altheim ist ein Projekt zur Nutzung geothermischer Energie zur Strom- und Wärmegewinnung in der oberösterreichischen Gemeinde Altheim.

Im Ort steht das erste Kraftwerk im Molassebecken bei dem Strom aus der Tiefengeothermie produziert wird. 1990 wurde die erste Tiefensonde mit einer Tiefe von 2305 m in Betrieb genommen, welche 700 Haushalte mit Fernwärme versorgt. Die Thermische Leistung dieser Sonde beträgt 14,4 Megawatt. 2001 wurde dann die zweite Sonde in eine Tiefe von 3078 m gebohrt, wo die Wassertemperatur 100 Grad Celsius beträgt und somit eine sehr gute Voraussetzung für die Stromversorgung ist. Es kommt das Organic-Rankine-Cycle-Verfahren zum Einsatz. Die elektrische Leistung dieser Sonde beträgt 1 Megawatt.

Organic Rankine Cycle
Der Organic Rankine Cycle (ORC) ist ein Verfahren des Betriebs von Dampfturbinen mit einem anderen Arbeitsmedium als Wasserdampf. Der Name des Verfahrens geht auf William John Macquorn Rankine zurück, einen schottisch-britischen Physiker und Ingenieur im 19. Jahrhundert. Als Arbeitsmedium werden organische Flüssigkeiten mit einer niedrigen Verdampfungstemperatur verwendet.

Das Verfahren kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn das zur Verfügung stehende Temperaturgefälle zwischen Wärmequelle und -senke zu niedrig ist für den Betrieb einer von Wasserdampf angetriebenen Turbine. Das ist vor allem bei der Stromerzeugung mit Hilfe der Geothermie, der Kraft-Wärme-Kopplung sowie bei Solar- und Meereswärmekraftwerken und der Abwärmenutzung der Fall. Die Entspannungsmaschinen (Turbine, Schraubenexpander, Dampfmotor/Hubkolbenexpander) werden typischerweise mit Silikonöl, Kältemittel oder brennbarem Gas betrieben.
Coil
Coil (englisch für Spule) ist die fachspezifische Bezeichnung für einen Wickel aus Blechband bzw. ein aufgewickeltes Metallband oder auch für ein Bund Metalldraht.

Das englische Wort Coil bezeichnet im Deutschen insbesondere Bandstahl­rollen und Stahldrahtrollen als Rohprodukt. Bandstahlrollen sind ein Halbfabrikat zwischen den Walzwerken und der verarbeitenden Industrie. Teilweise sind die Coils vor der Weiterverarbeitung bereits lackiert oder galvanisiert.

Coils können ein Gewicht bis zu 45 Tonnen erreichen. Abhängig vom Bestellmaß können aus einem Coil durch Längsteilen schmalere Bänder, d. h. Ringe oder Spaltbänder, oder durch Querteilen Fein- und Mittelbleche hergestellt werden. Stanz- und Biegemaschinen arbeiten oft direkt vom Coil.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Militärakademie des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation
Die Militärakademie des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (russ. Военная академия Министерства обороны Российской Федерации Wojennaja akademija Ministerstwa oborony Rossijskoi Federazii, früher Militärdiplomatische Akademie, russ. Военно-дипломатическая академия Wojenno-diplomatitscheskaja akademija) ist eine Bildungseinrichtung, die auf eine internationale Karriere im Bereich der Militärdiplomatie (der russischen Militärattachés) vorbereitet. Die zentralen Ausbildungsinhalte betreffen internationale Beziehungen, Politikwissenschaft, Militärnachrichtendienst. Die Akademie bereitet die Mitarbeiter auch für Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU) vor.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Richard Sainct
Richard Sainct (* 14. April 1970 in Saint-Affrique, Département Aveyron; † 29. September 2004 in Ägypten) war ein französischer Offroad-Motorradrennfahrer, der die Rallye Paris-Dakar 1999, 2000 auf BMW und 2003  auf KTM gewann.

Bei der Pharaonen-Rallye in Ägypten 2004 verunglückte Sainct tödlich. Der Unfall geschah auf der ersten Sonderprüfung der vierten Etappe auf einem sandigen, aber besonders schnellen Teilstück zwischen Bahariyya und der Oase Siwa.

Um ihren Kollegen zu ehren, verzichteten die Motorradfahrer der Dakar-Rallye 2005 auf die Startnummer 1, die dem Vorjahressieger zugestanden hätte.

Rallye Dakar 2000
Die Rallye Dakar 2000 (Paris-Cairo) war die 22. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 9. Januar 2000 in Dakar und endete am 23. Januar 2000 in Kairo.

Die Strecke führte erstmals von West- nach Ostafrika über 7.863 km (davon 5.012 Wertungskilometer) durch Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger, Libyen und Ägypten.

An der Rallye nahmen insgesamt 365 Teilnehmer – 135 Autos, 200 Motorräder und 30 LKW teil.
Zachary D. Massey
Zachary David Massey (* 14. November 1864 bei Marshall, Madison County, North Carolina; † 13. Juli 1923 in Sevierville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1910 und 1911 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Madison County (North Carolina)
Madison County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Marshall, das nach John Marshall benannt wurde, einem Vorsitzenden Richter am Supreme Court of the United States (Oberster Gerichtshof).
Bulgarische Eishockeyliga 1951/52
Die Saison 1951/52 war die erste Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Tscherweno sname Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Santana de Cambas
Santana de Cambas ist ein Ort und eine Gemeinde (Freguesia) im Baixo Alentejo in Portugal im Kreis (Concelho) von Mértola mit einer Fläche von 166,7 km² und 750 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 4,5 Einw./km².

Zu dieser Gemeinde gehört der am Ufer des Flusses Guadiana liegende Flusshafen von Pomarão. Über diesen Hafen wurden früher die Erze der Mina de São Domingos abtransportiert. Die Verbindung von der Mine zum Flusshafen wurde durch eine private Eisenbahnstrecke hergestellt, die der Minengesellschaft gehörte.

Das Museum Museu do Contrabando in der Gemeinde widmet sich der Geschichte des Schmuggels zwischen Portugal und Spanien, der hier vor allem zwischen 1852 und dem Ersten Weltkrieg sowie während des Spanischen Bürgerkriegs verlief.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Gua (Garonne)
Der Gua ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Gironde, in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im  südöstlichen Gemeindegebiet von Tresses, entwässert in einer S-Kurve von Nordwest über Nordost nach Nordwest durch den Ballungsraum östlich von Bordeaux und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Louis-de-Montferrand als rechter Nebenfluss in die Garonne.
Aufgrund seines Verlaufes im Umland von Bordeaux berührt der Gua neben der Mittelstadt Lormont auch mehrere Kleinstädte, einige Autobahn- und Eisenbahnstrecken sowie den Flugplatz Bordeaux–Yvrac.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Synagoge El Tránsito
Die Synagoge El Tránsito steht im ehemaligen Judenviertel der spanischen Stadt Toledo. Sie wird auch Synagoge Samuel ha-Levi Abulafia genannt nach dem Schatzmeister König Peters I. von Kastilien, der sie 1356/57 erbauen ließ. Seit 1964 befindet sich in der ehemaligen Synagoge das Museo Sefardí, ein Museum zur Geschichte der Juden in Spanien.

Jüdisches Viertel
Jüdisches Viertel ist der traditionelle Name bestimmter (meist historischer) von Juden besiedelter Stadtviertel.

Liste jüdischer Viertel

Bayerisches Viertel Berlin, auch „Jüdische Schweiz“

Mazzesinsel (Leopoldstadt), Wien

Giudecca von Catania, Sizilien

Bezirk Eimsbüttel, Hamburg

Jüdisches Viertel Hohenems

Jüdisches Viertel von Jerusalem

Josefov (Prag), Tschechien

Kazimierz, Krakau, Polen

Kölner Judenviertel

Jüdisches Viertel Kolín, Tschechien

Judería, Spanien

Mellah traditionelles jüdisches Viertel in marokkanischen Städten

Marais, Paris, Frankreich

Jüdisches Viertel Třebíč, Tschechien

Jodenbuurt (Amsterdam)

Villa Muñoz, Montevideo, volkstümlich auch „Barrio de los judíos“
Giardino Garibaldi
Der Giardino Garibaldi, auch Villa Garibaldi genannt, ist eine Parkanlage in Palermo. Sie liegt auf der Piazza Marina.

Die Anlage wurde 1863 von dem Architekten Giovanni Battista Filippo Basile entworfen. Sie ist mit einem schmiedeeisernen Gitter umzäunt. Gegenüber dem Palazzo Chiaramonte stehen im Park zwei beeindruckende Exemplare des Ficus magnolioides.

Im Giardino Garibaldi fand der erste Polizistenmord der Mafia in Palermo statt.

Palazzo Chiaramonte
Der Palazzo Chiaramonte, auch „Lo Steri“ genannt, ist ein Palast in Palermo. Er liegt südlich des Hafenbeckens La Cala und der Kirche Santa Maria della Catena an der Piazza Marina. Der Palast wurde im 14. Jahrhundert von der sizilianischen Adelsfamilie Chiaramonte erbaut. Er ist ein hervorragendes Beispiel für den spätgotischen Baustil des 14. Jahrhunderts auf Sizilien, der nach ihm als Chiaramontestil bezeichnet wird.
MaK G 1206
Die Lokomotiven G 1206 sind dieselhydraulische Lokomotiven, die von der Maschinenbau Kiel (MaK) entwickelt wurden. MaK wurde 1998 von Vossloh gekauft und firmiert seither als Vossloh Locomotives. Die Achsfolge der MaK G 1206 ist B’B’. Sie haben eine Leistung von wahlweise 1500 oder 1570 kW und erreichen je nach Ausführung Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h. Eingebaut werden Motoren von Caterpillar oder MTU Friedrichshafen. Je nach Ausrüstungsvariante liegt die Dienstmasse zwischen 84 und 90 t. Der Tankinhalt beträgt 3150 l.

Im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister sind für die Lokomotiven die Baureihennummern 92 80 1275 (bis 100 km/h Höchstgeschwindigkeit) und 1276 (über 100 km/h) für die G 1206 vorgesehen.

MTU Friedrichshafen
MTU (Motoren- und Turbinen-Union) ist eine Marke der Rolls-Royce Solutions GmbH (vormals MTU Friedrichshafen GmbH), die zu den weltweit führenden Herstellern von Großdieselmotoren und kompletten Antriebssystemen gezählt wird.
Das Unternehmen, eine Tochtergesellschaft der Rolls-Royce Power Systems AG, produziert Dieselmotoren für die Anwendungsfelder Schifffahrt, Energieversorgung, Schwerfahrzeuge, Militärfahrzeuge und Eisenbahn im Leistungsbereich von 20 bis 10.000 kW (27 bis 13.410 PS). Neben den eigenen Produkten vertreibt MTU auch Mercedes-Benz-Industriemotoren für Off-Highway-Applikationen sowie Gasturbinen des Herstellers General Electric für komplexe Schiffsantriebe und Kraftwerke.
Gabriel Hagspiel
Gabriel Hagspiel (* 10. September 1765 in Mannheim; † 4. Oktober 1815 in Grünstadt) war ein bedeutender katholischer Priester aus dem Bistum Worms, später in der Großdiözese Mainz tätig, Pfarrer von Herrnsheim und Grünstadt, Freund und Vertrauter des Prinzenerziehers im bayerischen Königshaus Joseph Anton Sambuga.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Transgener Raps
Als Transgener Raps (umgangssprachlich Genraps) wird mit den Methoden der grünen Gentechnik veränderter Raps bezeichnet. Ziele sind dabei eine verbesserte Widerstandsfähigkeit gegenüber Breitbandherbiziden (Herbizidresistenter Raps) oder verbesserte lebensmitteltechnologische Eigenschaften. Transgener Raps wird hauptsächlich in Kanada angebaut, daneben auch in den Vereinigten Staaten, Australien und Chile.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Nikolaus von Bismarck
Nikolaus (Klaus) von Bismarck  (* 1307 in Stendal; † 28. August 1377 in Burgstall) war ein Stendaler Patrizier, Großkaufmann, erzbischöflich magdeburgischer Stifthauptmann, markgräflich brandenburgischer Rat und Hofmeister.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Breitenstein (Mühlviertel)
Der Breitenstein ist ein 956 m ü. A. hoher Berg im Mühlviertel in Oberösterreich. Er liegt nördlich des Gemeindezentrums von Kirchschlag bei Linz. Er ist ein Ausflugsberg nahe der Landeshauptstadt Linz. Auf seinem Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz und der Aussichtsturm, die Dr.-Walter-Amon-Warte.

Von der Amonwarte am bewaldeten Gipfel reicht der Blick über den Haselgraben nach Linz, nach Bad Leonfelden, zum Sternstein und zum Hansberg und bei klarer Sicht bis in die Alpen.

Einige Wanderwege führen zum Breitenstein, so z. B. von Kirchschlag, Hellmonsödt, Zwettl und Untergeng.

Am 30. September 1934 wurde das 15 m hohe Dollfuß-Kreuz als „Zeichen der Dankbarkeit für sein edles Werk der Kinderferienaktion“ eingeweiht.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Mariensäule (Tutzing)
Die Mariensäule in Tutzing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde 1882 anstelle einer 1712 gestifteten Holzfigur errichtet. Die Mariensäule an der Schloßstraße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die vergoldete Madonnenfigur aus Eisenguss von der Mayer’schen Hofkunstanstalt steht auf einer Steinsäule. Maria trägt das Jesuskind auf dem rechten Arm; in der linken Hand hält sie ein Lilienszepter.

Maria steht auf der Mondsichel und ihr Haupt mit Krone wird von einem Sternenkranz umgeben, entsprechend der Offenbarung des Johannes (Offb, 12,1–5 ).

Mayer’sche Hofkunstanstalt
Die Mayer’sche Hofkunstanstalt in München wurde 1847 durch Joseph Gabriel Mayer als „Kunstanstalt für kirchliche Arbeiten“ gegründet und bestand zunächst aus einem Bildhaueratelier. Später kam die Glasmalerei sowie eine Mosaikabteilung hinzu. Heute arbeitet das Unternehmen, das von der Familie Mayer in der fünften Generation geführt wird, weltweit mit namhaften Künstlern zusammen.
Powiśle
Powiśle (polnisch für nah der Weichsel) ist ein Unterbezirk des Warschauer Bezirks Śródmieście (Innenstadt). Er befindet sich zwischen der Weichsel und deren Böschung unterhalb der Warschauer Altstadt.

Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Gebiet von meist ärmeren Bewohnern besiedelt. Die Industrialisierung um 19. Jahrhundert änderte dies nur ein wenig. Seinen Charakter als eher ärmliches Viertel behielt es bis zum nahezu vollständigen Abriss während des Warschauer Aufstandes im Jahre 1944. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebiet teilweise wiederaufgebaut und Mariensztat im Norden von Powiśle war der erste fertiggestellte Stadtteil in Warschau. Zukünftig soll das Gebiet als ein Campus der Universität Warschau fungieren, hierfür wurden beispielsweise die Universitätsbibliothek Warschau sowie mehrere Fakultätsgebäude in dem Gebiet errichtet.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Fettglasur
Fettglasur ist ein schokoladen­ähnliches Ersatzprodukt aus Pflanzenfett, Zucker und weiteren Zusätzen wie Kakao oder Milch­bestandteilen, Aromen und Emulgatoren. Sie dient vor allem dem Ersatz der wertvolleren Schokoladenkuvertüre (mit reiner Kakaobutter als Pflanzenfett) bei der Glasur von Gebäck, Eiscreme, Schaumzuckerwaren und anderen Süßwaren.

Feine Backware
Unter feiner Backware (auch: Feingebäck, Feinbackware, international: Viennoiseries) versteht man laut Deutschem Lebensmittelbuch Backwaren, die bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse mindestens 10 Teile Fett und/oder Zucker enthalten.

Danach zählen auch Dauerbackwaren zum Feingebäck, wenn sie diese Voraussetzung erfüllen. Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.
Essigsäureethylester
Essigsäureethylester, auch Ethylacetat oder kurz Essigester, ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester. Es ist der Ester, der aus Essigsäure und Ethanol gebildet wird. Es handelt sich um eine farblose, flüchtige Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch. Die Verbindung ist leicht entzündlich, aber kaum giftig. Essigsäureethylester ist in der Natur weit verbreitet und kommt in vielen Früchten vor. Er entsteht auch bei Fermentationsprozessen, z. B. von alkoholischen Getränken. Technisch wird er als Duft- und Aromastoff eingesetzt. Besonders große Mengen werden als Lösungsmittel in Industrie und Forschung verwendet sowie in verschiedenen Produkten wie Farben, Beschichtungen, Klebstoffen, Kosmetika und Drucktinte. Die Produktionsmenge beträgt mehrere Millionen Tonnen pro Jahr, es handelt sich also um eine industriell wichtige Verbindung.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Grabkreuz Kirchplatz 1 (Küppers)
Das Grabkreuz Kirchplatz 1 (Küppers) steht in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Kreuz wurde 1708 geschaffen. Seit dem 26. Mai 1987 ist es unter Nr. 102 am in der Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.