hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corail
Corail (französisch für „Koralle“) bezeichnet:

eine Serie von Reisezugwagen der Französischen Staatsbahnen (SNCF), siehe Corail-Wagen, die im Fern- und mittlerweile auch Regionalverkehr eingesetzt werden

einen Markennamen für Fernzüge der Französischen Staatsbahnen (SNCF), auch wenn diese nicht oder nicht vollständig aus Corail-Wagen gebildet werden

eine Apfelsorte, siehe Pinova

ein Arrondissement im Département Grand’Anse in Haiti, siehe Corail (Arrondissement)

ein Ort in Haiti, siehe Corail (Haiti)

den Rogen verschiedener Krustentieren wie Hummer, Krebstiere oder auch den der Jakobsmuschel

Pinova
Pinova (auch Pinata, Sonata oder Corail) ist eine Apfelsorte, die aus der Kreuzung von Golden Delicious und Clivia entstanden ist. Clivia wiederum ist eine Kreuzung aus Geheimrat Dr. Oldenburg und Cox Orange.

Im Rheinland war Pinova Apfel des Jahres in den Jahren 1998 und 2001. Gezüchtet wurde sie am Institut für Obstforschung in Dresden-Pillnitz. Züchter waren Heinz Murawski, J. Schmadlak, Manfred Fischer und Christa Fischer. Seit 1996 besteht EU-Sortenschutz.
Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)
Als Heimatvertriebene werden nach der Legaldefinition in § 2 des Bundesvertriebenengesetzes von 1953 Vertriebene bezeichnet, die am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher ihren Wohnsitz in dem gesetzlich bestimmten Vertreibungsgebiet hatten. Darunter fallen Menschen mit deutscher Staatsangehörigkeit und Volksdeutsche, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Ostgebieten, aus dem Sudetenland und aus alten Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa vertrieben wurden und bis 1993 im Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen wurden.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Elysium Mons
Elysium Mons ist der größte Vulkan der Region Elysium Planitia auf dem Planeten Mars. Er wurde im Jahre 1972 beim Vorbeiflug der Raumsonde Mariner 9 entdeckt.

Elysium Mons erhebt sich 12,5 km über die Umgebung und hat an der Basis eine Ausdehnung von 500 × 700 km. Seine Gipfelcaldera hat einen Durchmesser von 14,1 km.

Er unterscheidet sich von den großen Vulkanen der Tharsis-Region dadurch, dass an seinen Flanken keine größeren Lavaausflüsse sichtbar sind. In seiner Umgebung sind mehrere Krater sichtbar, die jedoch nicht von Meteoritenimpakten herrühren, sondern vulkanischen Ursprungs sind.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1950
Die Endrunde um die Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1950 fand vom 6. bis 7. Mai 1950 in Heidelberg statt. Insgesamt vier Mannschaften ermittelten in einem Rundenturnier den vierten deutschen Basketballmeister der Frauen. Das Turnier gewann die TS Jahn München vor dem Titelverteidiger TSV Spandau 1860, Dritter wurde der ATV Düsseldorf.

Allgemeiner Rather Turnverein
Der Allgemeine Rather Turnverein (ART Düsseldorf) e. V. ist ein gemeinnütziger Mehrspartenverein in Düsseldorf, dessen Tradition bis ins Jahr 1877 zurückreicht. In diesem Jahr wurde einer der beiden Stammvereine des ART, der ATV Düsseldorf von 1877, gegründet. Aus der Fusion mit dem Rather TV von 1890 entstand im Jahr 1973 der ART Düsseldorf. Der Verein nutzt das Rather Waldstadion, das von 2014 bis 2016 als einer der 18 NRW-Landes-Leistungs-Stützpunkte für Leichtathletik bis 2016 anerkannt war.
FK Sloboda Mrkonjić Grad
Der Fudbalski Klub Sloboda Mrkonjić Grad (Serbisch kyrillisch: Фудбалски Клуб Cлoбoдa Mpкoњић Гpaд) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Mrkonjić Grad. Der Verein spielt in der Saison 2014/15 in der zweithöchsten Spielklasse Bosnien und Herzegowinas, der Prva Liga RS.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (kyrill. Мркоњић Град; früher Varcar Vakuf; deutsch veraltet Märkoner) ist eine Kleinstadt und die gleichnamige Gemeinde im Westen Bosnien und Herzegowinas. Die Gemeinde hat etwa 18.100 Einwohner, seit dem Bosnienkrieg fast ausschließlich Serben.

Der Ort trägt seinen heutigen Namen seit 1924, als er zu Ehren König Peters I. von Jugoslawien umbenannt wurde. Dessen Kampfname während des bosnischen Aufstandes gegen die Osmanen 1875–78 war Mrkonjić.
Progressive Webanwendung
Eine Progressive Webanwendung (kurz PWA für englisch Progressive Web Application) ist eine Webanwendung mit Merkmalen einer nativen mobilen App. Sie kann daher auch als eine Kombination aus einer responsiven Webseite und einer mobilen App beschrieben werden. Progressive Webanwendungen können wie eine Webseite mit HTML5, CSS3 und JavaScript erstellt werden. Sogenannte Service Worker ermöglichen eine Offline-Funktionalität. Zur Kommunikation zwischen Webclient und Webserver ist das HTTPS-Protokoll vorgeschrieben.

In Deutschland  stieg der Anteil der Internetnutzung mit dem Smartphone schon im Jahr 2014 auf etwa 69 % aller Internetnutzer. Websitebetreiber mussten sowohl eine responsive oder mobile Webseite als auch zusätzlich eine native App entwickeln. Eine PWA soll die doppelte Entwicklung überflüssig machen, da sie wie eine Webseite mittels URL aufgerufen werden kann und Offline-Funktionalitäten bereitstellt.

Hypertext Transfer Protocol Secure
Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS; englisch für „sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll“) ist ein Netzwerkprotokoll im World Wide Web, mit dem Daten abhörsicher übertragen werden können. Es stellt ein Verschlüsselungsprotokoll für die  Transportverschlüsselung dar. Technisch baut HTTPS auf TLS auf, das eine zusätzliche Kommunikationsschicht zwischen HTTP und TCP darstellt. Eine HTTPS-Adresse wird über das URI-Schema „https“ identifiziert.

HTTPS wurde von Netscape entwickelt und zusammen mit SSL 1.0 erstmals 1994 mit deren Browser veröffentlicht. Eine formale Spezifikation wurde im Jahr 2000 als Request for Comments RFC 2818 veröffentlicht. Diese wurde im Jahr 2022 durch den Internetstandard RFC 9110 abgelöst.
Jan Betker
Jan Betker (* 19. Juli 1960 in Regina, Saskatchewan) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Betker bei der Weltmeisterschaft 1993  in Genf, wo sie die Goldmedaille gewann. 1994 und 1997 konnte sie diesen Erfolg wiederholen.

Betker gehörte zur Mannschaft die 1997 die kanadischen Olympic Curling Trails gewann und vertrat Kanada bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling als Third. Die Mannschaft um Skip Sandra Schmirler gewann die olympische Goldmedaille nach einem 7:5-Sieg im Finale gegen Dänemark um Skip Helena Blach Lavrsen.

Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1993
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1993 (offiziell: World Women’s Curling Championship 1993) war die 15. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier wurde vom 28. März bis 4. April des Jahres in der Schweizer Stadt Genf im Patinoire des Vernets ausgetragen.

Deutschland konnte nach dem schlechten Abschneiden im Vorjahr das Finale erreichen und musste sich nur Rekordweltmeister Kanada geschlagen geben. Den dritten Platz und die Bronzemedaille teilten sich die skandinavischen Teams aus Norwegen und Schweden. England nahm erstmals an einer Damen-WM teil.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.
Hess-Dreieck
Das Hess-Dreieck ist eine dreieckige Mosaikkachel, die im West Village von New York City in den Gehweg an der Straßenecke von Seventh Avenue und Christopher Street eingelassen wurde.

Die Kachel trägt die Beschriftung „Property of the Hess Estate which has never been dedicated for public purposes“ ‚Eigentum der Hess-Erben, welches niemals für öffentliche Zwecke freigegeben wurde‘. Es handelt sich um ein gleichschenkliges Dreieck mit einer 25 ½ inch (65 cm) langen Basis und 27 ½ inch (70 cm) langen Seiten, was eine Fläche von knapp über 0,2 Quadratmetern ist.

West Village
West Village ist der westliche Teil des Stadtteils Greenwich Village im Stadtbezirk (Borough) Manhattan in New York City. Das Viertel hatte 2020 laut United States Census inklusive Meatpacking District eine Einwohnerzahl von 34.924 auf einer Fläche von rund 1,25 km². West Village ist Teil des Manhattan Community District 2 und gehört zum 6. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.
Kinima Allilengyi
Die Kinima Allilengyi (griechisch Κίνημα Αλληλεγγύη, KA, deutsch Solidaritätsbewegung) ist eine nationalkonservative Partei in der Republik Zypern. Die Partei war auf europäischer Ebene von 2020 bis 2023 Mitglied der European Alliance for Freedom and Democracy (EAFD).

European Alliance for Freedom and Democracy
Die European Alliance for Freedom and Democracy (EAFD, französisch Alliance européenne pour la liberté et la démocratie ‚Europäische Allianz für Freiheit und Demokratie‘) war eine europäische politische Partei, die im Sommer 2020 gegründet wurde.
Frédégonde
Frédégonde ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Drame lyrique“) in fünf Akten von Ernest Guiraud (Musik) mit einem Libretto von Louis Gallet nach einer Episode aus den Récits des temps mérovingiens von Augustin Thierry. Da Guiraud die Komposition vor seinem Tod im Jahr 1892 nicht fertigstellte, wurde sie von seinem Freund Camille Saint-Saëns komplettiert, der die Instrumentierung der ersten drei Akte Guirauds Schüler Paul Dukas anvertraute. Die Uraufführung fand am 18. Dezember 1895 an der Pariser Oper statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Darktable
Darktable ist eine freie Software zur Aufbereitung und Verwaltung von Digitalfotos. Das Programm ist auf die Verarbeitung von Rohbilddaten (RAW) spezialisiert, welche digitale Spiegelreflexkameras (DSLR), Systemkameras, einige Kompaktkameras oder Smartphones ausgeben können.

Darktable ist als freie Software unter den Bedingungen von Version 3 oder späteren der GNU General Public License (GPL) auch im Quelltext verfügbar. Es ist für die Unix-artigen Betriebssysteme FreeBSD, Linux, macOS und Solaris und ab Version 2.4.0 auch für Windows erhältlich.

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.
Journal of Polymer Science
Das Journal of Polymer Science (nach ISO 4 abgekürzt J. Polym. Sci.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Verlag im Peer-Review-Verfahren veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1946 unter dem damaligen Chefredakteur Hermann F. Mark. Derzeit erscheint die Zeitschrift alle zwei Wochen. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit Grundlagen der Polymerchemie beschäftigen. Im Jahr 1962 wurde die Zeitschrift auf mehrere Publikationen aufgeteilt, 2020 jedoch wieder in einem Journal vereint.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Cuttlo
Der Cuttlo war ein kleines Volumenmaß von unterschiedlicher Größe. Die  Barila, als bestimmendes Maß, entsprach der venezianischen Barila. Der Cuttlo galt im Ragusa und in kleinen südlichen Regionen von Dalmatien.

Ragusa: 1 Cuttlo = 0,7665 Liter
1 Barila = 6 Secchio = 84 Cuttli = 64,386 Liter

Slano: 1 Cuttlo = 0,6191 Liter 
1 Barila = 6 Secchio = 104 Cuttli = 64,386 Liter

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Michael Nickles
Michael Nickles (* 18. September 1966 in Erlenbach am Main) ist ein deutscher Sachbuchautor. In den 1980er-Jahren schrieb er als freier Mitarbeiter für das Computermagazin 64’er. Er ist unter anderem Autor des von 1998 bis 2006 jährlich erschienenen „Nickles PC Report“ und diverser von ihm abgeleiteten Taschenbücher sowie des seit 2007 erscheinenden „Nickles Linux Report“ und gehört damit zu den bekannteren deutschen Autoren von Computer-Fachbüchern. Die Buchveröffentlichung von „Nickles PC Report“ wurde inzwischen von einem kostenpflichtigen Premium-Abonnement für die Internetseite „www.nickles.de“ abgelöst, das den vollen Zugriff auf alle Informationen des PC Reports und die Tipps & Tricks von Michael Nickles gibt.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Jakov Fak
Jakov Fak (* 1. August 1987 in Rijeka, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Biathlet kroatischer Herkunft. Seit 2006 startet er im Weltcup, zunächst für den kroatischen und seit 2010 für den slowenischen Nationalverband. In dieser Wettkampfserie konnte er bislang neun Rennen gewinnen und wurde in der Saison 2014/15 Dritter des Gesamtweltcups. Ferner gewann er zwei Medaillen bei Olympischen Winterspielen sowie fünf bei Weltmeisterschaften. 2012 wurde Fak im Einzel über 20 Kilometer, 2015 im Massenstart über 15 Kilometer Weltmeister. Anhand dieser Ergebnisse ist er der erfolgreichste Biathlet Sloweniens und Südosteuropas.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Werkschau
Eine Werkschau gibt das Gesamtwerk (Œuvre) eines Künstlers jedweder Couleur wieder. Dabei wird eine Übersicht über dessen Schaffen (Werk) vermittelt.

Sie kann bei Künstlern der bildenden Kunst in Ausstellungen oder bei Literaten in einer Bibliographie vermittelt werden.

Die bildende Kunst bezeichnet ein Gesamtwerk auch als Opus. Bei Komponisten ist die Werkschau das Werkverzeichnis. Der Begriff Werkschau wird sehr häufig von Gestaltungs- und Designhochschulen für deren Jahres- oder Semesterausstellung verwendet.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Zaberauen von Meimsheim und Botenheim
Das Naturschutzgebiet Zaberauen von Meimsheim und Botenheim liegt auf dem Gebiet der Stadt Brackenheim im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt von Brackenheim, nordöstlich von Botenheim und westlich von Meimsheim – beide Ortsteile der Stadt Brackenheim – entlang der Zaber. Westlich und südlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 1107, nördlich und östlich die L 1103 und südlich die Kreisstraße K 2070.

Brackenheim
Brackenheim (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit 798 ha Gesamtrebfläche ist sie die größte württembergische Weinbaugemeinde. Einer der bekanntesten Söhne der Stadt ist der erste deutsche Bundespräsident Theodor Heuss.
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl ist eine übliche Frage vor einem Münzwurf und der Titel folgender Filme und Romane:

Kopf oder Zahl (1973), deutscher Film von Uwe Brandner

Kopf oder Zahl (Pile ou Face), Alternativtitel des französischen Spielfilms Auch Mörder haben schöne Träume von Robert Enrico (1980)

Kopf oder Zahl (2009), deutscher Film von Timo Joh. Mayer und Benjamin Eicher

Kopf oder Zahl – Ein mörderisches Spiel, Alternativtitel des amerikanischen Films American Perfect von Paul Chart (1997)

Yazı Tura – Kopf oder Zahl, türkischer Film von Uğur Yücel (2004)

Kopf oder Zahl (Roman), 43. Band im Shadowrun-Universum von Lisa Smedman

Shadowrun
Shadowrun ist ein genreübergreifendes Pen-&-Paper-Rollenspiel US-amerikanischen Ursprungs, das erstmals im Jahr 1989 erschien. Es spielt in der nahen Zukunft und verbindet den technischen und Dark-Future-Aspekt von Cyberpunk mit magischen Einflüssen der Fantasy  wie Magie, Elfen, Zwerge und Drachen. Somit unterscheidet es sich erheblich von anderen Spielsystemen, die sich nur auf ein Genre konzentrieren (z. B. Cyberpunk 2020, Das Schwarze Auge). Die deutsche Ausgabe der aktuellen sechsten Edition erscheint bei Pegasus Spiele.
Sidi Bennour
Sidi Bennour (berberisch: ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, arabisch: سيدي بنُّور‎), auch Tlat Sidi Bennour genannt, ist eine marokkanische Stadt mit ca. 56.000 Einwohnern in der gleichnamigen Provinz. Es ist die Hauptstadt der Region Doukkala-Abda.

Doukkala-Abda
Doukkala-Abda (arabisch دكالة عبدة) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Westen des Königreichs. Im gesamten Gebiet von Doukkala-Abda lebten 1.984.039 Menschen (Stand 2004) auf einer Fläche von insgesamt 13.285 km². Die Hauptstadt der Region war Safi.

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

El Jadida

Safi

Youssoufia

Sidi Bennour

Seit 2015 gehören die Provinzen El Jadida und Sidi Bennour zur Region Casablanca-Settat und die Provinzen Safi und Youssoufia zur Region Marrakesch-Safi.
Mehlkörper
Der Mehlkörper (auch Mehlkern genannt) ist das Endosperm von Getreidekörnern (Karyopsen). Er hat den größten Anteil am Kornvolumen und ist damit der Hauptbestandteil des Getreidemehls. Er besteht aus Stärketeilchen, die durch das so genannte Klebereiweiß zusammengehalten werden. Das Klebereiweiß ist wichtig für die Backfähigkeit des Mehls. Der Mehlkörper enthält fast 100 % der im Korn vorhandenen Stärke.

Der Mehlkörper ist von der Aleuronschicht (auch Wabenschicht genannt) umgeben. Diese enthält Vitamine, Enzyme und ca. 30 % Proteine, wird aber beim Mahlen und Sieben von hellen Mehlen größtenteils entfernt, da sie einen höheren Gehalt an Mineralstoffen hat und so das Mehl dunkel färben würde. Je dunkler das fertige Mehl jedoch ist, desto mehr Aleuronzellen und weitere Schalenteile sind vorhanden.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.