hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmincke (Unternehmen)
H. Schmincke & Co  ist ein Hersteller für Künstlerfarben. Das 1881 gegründete Unternehmen mit Sitz in Erkrath gehört zu den führenden Unternehmen im Markt für Künstlerfarben. Schmincke stellt neben Öl-, Acryl- und Aquarellfarben für die traditionelle Malerei auch Farben für unterschiedliche künstlerische Zwecke wie Linoldruck, Pastellfarben, Gouachefarben und Pigmente her.

Ölfarbe
Ölfarben sind Malfarben (farbgebende Beschichtungsstoffe), die aus trocknenden Ölen als Bindemittel und Pigmenten bestehen. Trocknende Öle härten durch Oxidation und Polymerisation und bilden zusammen mit den Pigmenten die gewünschte Farbschicht. In der europäischen Tafelmalerei wurden vorwiegend Leinöl, Walnussöl und Mohnöl mit und ohne Zusatzstoffe wie Sikkative oder Standöl verwendet.
Adrian Guggisberg
Adrian Guggisberg (* 21. Juni 1943 in Zürich; heimatberechtigt in Zimmerwald) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

Er ist diplomierter Ingenieur HTL. Von 1996 bis zu seiner Abwahl 2004 war er Gemeinderat der Stadt Bern. Während dieser Zeit war er Direktor für Hochbau, Stadtgrün und Energie der Stadt Bern.

Zimmerwald
Zimmerwald ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde Wald (Verwaltungskreis Bern-Mittelland) im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2003 war Zimmerwald eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2004 fusionierte sie mit der Gemeinde Englisberg zur neuen Gemeinde Wald.

Zimmerwald hiess bis 1902 offiziell Obermuhlern und Zimmerwald.

Das Wappen zeigt drei grüne Tannen auf grünem Dreiberg vor silbernem Hintergrund (redendes Wappen).
OpenTravel Alliance
Die 1999 gegründete OpenTravel Alliance ist eine Non-Profit-Organisation, die Spezifikationen für den systemübergreifenden elektronischen Austausch von Informationen für die Reiseindustrie entwickelt.

Die Mitglieder des OpenTravel Alliance gehören unter anderem Fluggesellschaften, Hotelunternehmen, Autovermieter, Kreuzfahrtgesellschaften, Eisenbahngesellschaften, CRS und Anbieter von touristischen Softwarelösungen.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Loro Piana
Die Loro Piana S.p.A. mit Firmensitz in Quarona ist ein 1924 gegründetes italienisches Modeunternehmen, das zunächst edle Wollstoffe und Garne herstellte. Ab den 1990er Jahren erweiterten eine Bekleidungslinie sowie Lederwaren und Accessoires – jeweils für Damen, Herren und Kinder – im oberen Preissegment das Sortiment. 
Die hochpreisigen Waren werden über ein internationales Netzwerk von eigenen Geschäften und den gehobenen Einzelhandel vertrieben. Seit 2013 ist das ehemalige Familienunternehmen, das weltweit besonders für feine Kaschmir- und andere hochwertige Wollstoffe bekannt ist, mehrheitlich im Besitz des französischen Luxusgüterherstellers LVMH.

Aktiengesellschaft (Italien)
Die Società per azioni (abgekürzt S.p.A.; in Südtirol deutsch Aktiengesellschaft, abgekürzt AG) ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in Italien.

Die S.p.A. ist im italienischen Codice civile in den Artikeln 2325–2510 definiert und entspricht in etwa einer Aktiengesellschaft anderer Länder. Der Gesellschafter ist beschränkt haftbar und am Unternehmen durch Aktien beteiligt.

Als Rechtsform weist die S.p.A. fünf Merkmale auf, die stets vorhanden und allgemein anerkannt sind: Rechtspersönlichkeit, Haftungsbeschränkung, übertragbare Anteile, Eigentum der Aktionäre und Verwaltung durch einen Verwaltungsrat im Namen der Aktionäre. Aufgrund dieser Merkmale kann eine S.p.A. große Kapitalbeträge beschaffen, indem sie viele Anleger zum Kauf ihrer Aktien anregt, was die S.p.A. für große Unternehmen geeignet macht.
Peter Acworth
Peter Thomas Acworth (* 12. Oktober 1970 in San Francisco) ist ein britischer Webunternehmer. Er war der Gründer und CEO von Kink.com, einer Internetpornografie-Produktionsfirma, die sich auf BDSM- und Fetisch-Themen konzentriert. Laut dem San Francisco Bay Guardian orientierte sich Acworths Arbeit an „Kinks Prinzipien intimer, gesprächiger, spielerischer und für beide Seiten erfreulicher Interaktionen“, und er brachte die Überzeugung zum Ausdruck, dass „eine Produktlinie aus der tatsächlichen Fantasie eines Individuums stammen sollte.“

Pornografie im Internet
Pornografie im Internet ist über verschiedene Netzplattformen verbreitete Pornografie. Das Internet ist durch Anonymität, Verfügbarkeit und teilweise kostenfreien Angeboten ein zentraler Verbreitungsweg von Pornografie geworden. Zu unterscheiden sind dabei reine Textangebote, Bild- und Filmmaterial sowie Computerspiele oder VR-Inhalte mit pornografischem Inhalt. Weiter können Online-Angebote im Gegensatz zu klassischen Vertriebswegen (wie Print oder DVD) auch Interaktivität bieten (Cam-Portale, Cam-Sex, Fernsteuerung von Sextoys), Übergänge zur Prostitution beispielsweise bei Amateur-Portalen sind fließend. Ebenso wird Cybersex angeboten (Untersuchungen dazu gibt es bereits etwa seit dem Jahr 2005). Die Entwicklung ermöglicht auch die spontane Erstellung von Aufnahmen im privaten Bereich, was auch zu Sexting führte. Der Jugendschutz und seine Durchsetzung, sowie die strafrechtliche Verfolgung illegaler Angebote, stoßen im Internet auf praktische Probleme.
Hans Rohn
Hans (Johann) Rohn (* 25. Februar 1868 in Wien; † 23. Dezember 1955 ebenda, begraben in Melk) war ein österreichischer Kartograf, Lithograf und akademischer Maler. Er gilt als Hauptvertreter der klassischen Periode der Alpenkartografie sowie der genetischen Felszeichnung und der Steingravur. Sein künstlerisches Werk, von dem bisher 320 Gemälde und Zeichnungen katalogisiert sind, wurde erst in jüngster Zeit erforscht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Melk
Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt am rechten Ufer der Donau und wird in Fließrichtung gesehen als „das Tor zur Wachau“ bezeichnet. Teile der Stadt, wie das Stift Melk, sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau. Melk ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Marks-&-Spencer-Entscheidung
Mit der Entscheidung in der Rechtssache Marks & Spencer hat der EuGH am 13. Dezember 2005 festgelegt, unter welchen Bedingungen ein Mitgliedstaat einem Unternehmen die grenzüberschreitende Verrechnung von Verlusten verwehren darf.

Mitgliedstaat
Ein Mitgliedstaat (seltener Mitgliedsstaat; englisch member state) ist ein Staat, der Mitglied in einer internationalen oder supranationalen Organisation, einem Bündnis, einer Föderation oder einem Staatenbund ist.
Mike Montgomery
Mike Montgomery (* 27. Februar 1947 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer. Seit 2004 trainiert er in der US-Profiliga NBA die Mannschaft der Golden State Warriors. Zuvor war er 18 Jahre als Trainer in der College-Liga NCAA tätig. An der University of Montana begann Montgomery 1978 seine Trainerlaufbahn. Dort war er bis 1986 tätig, als er den Trainerposten der Stanford University übernahm. Bis 2004 trainiert er die Mannschaft von Stanford, dann nahm er das Angebot der Warriors an. Seine Gesamtbilanz als College-Trainer beträgt 547–244.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Mauriac (Cantal)
Mauriac ist eine Stadt in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal mit 3503 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Mauriac, das aus sechs Kantonen besteht.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Freiformreflektor
Ein Freiformreflektor (auch Stufenreflektor) ist ein Reflektor einer Lichtquelle, etwa der Fahrscheinwerfer eines Kraftfahrzeuges, aber auch von Hand-, Büro- oder sonstigen Lampen, dessen Reflektorform keiner mathematischen einfachen Fläche entspricht. Diese Art von Reflektor wird typischerweise von einem Computer berechnet. Der Reflektor wird in der Regel durch Spritzgießen gefertigt.

Die Leuchte kann frei an eine übergeordnete Form, etwa eine Karosserielinie, angepasst werden. Mit Freiformreflektoren lässt sich eine asymmetrische Ausleuchtung ohne die sonst nötige Streuscheibe verwirklichen. Dadurch wird gleichzeitig die nutzbare Lichtintensität erhöht. 
Freiformreflektoren wurden 1988 eingeführt und haben sich heute weitestgehend als Klarglasscheinwerfer bei der Kraftfahrzeugbeleuchtung durchgesetzt, sowohl aus Design- als auch aus Kostengründen.

Diffusor (Optik)
Ein Diffusor oder Streuscheibe (lateinisch diffundere ‚ausgießen‘, ‚verstreuen‘, ‚ausbreiten‘) ist ein optisches Bauteil, das dazu eingesetzt wird, Licht zu streuen. Die dabei genutzten Effekte sind die diffuse Reflexion und die Brechung von Licht.

In der Lichtmesstechnik werden qualitativ hochwertige Diffusoren eingesetzt, um einem Detektor eine erhöhte Empfindlichkeit für einen großen Raumwinkelbereich zu geben.

In vielen Fällen wird versucht, eine winkelabhängige Empfindlichkeit zu erreichen, die dem Lambertschen Gesetz folgt.

In der Fotografie werden Diffusoren sowohl bei der Streuung des Blitzlichts als auch dem Empfang des Lichtes eingesetzt (Diffusorlinse), siehe Diffusor (Fotografie).
Pierre Couchée
Der Menhir Pierre Couchée (deutsch „der schlafende Stein“) liegt am Rande der Straße „Chemin Meunier“, am westlichen Stadtrand von Louvigny bei Caen, in der Nähe des „Champ de la Pierre“ an der Kreuzung zweier Landstraßen, im Département Calvados in Frankreich. Er könnte vom Ende des Neolithikums stammen.

Der Chemin Meunier ist ein alter Hohlweg, der früher dazu verwendet wurde, die Weizenernte durch die Furt von Athis zu den zahlreichen Wassermühlen am Odon zu transportieren.

Ein Menhir mit dem Namen Pierre de Couche findet sich in Saint-Brevin-les-Pins. Der Menhir de la Pierre Couchée liegt in Saint-Benoist-sur-Mer.

Caen
Caen [kɑ̃] (französisch Caenⓘ) (lateinisch Cadomum [aus keltisch *Catumagos], normannisch Caën oder Kaem) ist eine Stadt in der französischen Region Normandie und mit 109.400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Calvados. Außerdem ist die Stadt Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Caen. Caen liegt am Fluss Orne, 15 Kilometer oberhalb von dessen Mündung in den Ärmelkanal, sowie 50 Kilometer südwestlich von Le Havre.
Mother Earth (US-amerikanische Band)
Mother Earth ist eine US-amerikanische Blues-Rock-Band der späten 1960er und frühen 1970er Jahre aus Texas. Sängerin Tracy Nelson gründete die Band nach ihrem Umzug zur US-amerikanischen Westküste.

Die Band trat u. a. im Fillmore West auf und tourte mit Janis Joplin, Jimi Hendrix und Eric Burdon. 1968 erschien auf dem Soundtrack zum Film Revolution eine erste Aufnahme; Mother Earth erhielten daraufhin einen Vertrag bei Mercury Records. Dort veröffentlichten sie sieben Alben, bevor Nelson eine Solokarriere verfolgte.

Mercury Records
Mercury Records war ursprünglich ein US-amerikanisches Independent-Label.

Heute arbeitet Mercury Records im Vereinigten Königreich als eigenständiger Betrieb und in den USA als Teil von Island Def Jam Records. Beide Unternehmen sind Tochtergesellschaften der Universal Music Group, die heute zu Vivendi gehört. Der Name und das Logo von Mercury Records werden in den USA nur noch auf der Rückseite von Katalogen, auf Country-CDs und auf Wiederveröffentlichungen verwendet.
Benzoxazol
Benzoxazol (Trivialname, früher auch Methenylamidophenol) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Azole, die aus einem Oxazolring mit einem anellierten Benzolring besteht. Es ist eines der drei möglichen Benzoxazole; die anderen sind 1,2-Benzoxazol (Indoxazen) und 2,1-Benzoxazol (Anthranil). Ein bekanntes Derivat ist zum Beispiel Flunoxaprofen.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
Zopf (Forstwirtschaft)
Zopf ist sowohl ein  Begriff als auch ein Wortteil in mehreren unterschiedlichen Ausdrücken in der Forstwirtschaft.

Der oberste Teil eines Baumes, der Wipfel, wird auch als Zopf bezeichnet.

Bei der Waldarbeit wird die Tätigkeit des Entfernens der Äste, Zweige und des Wipfels, bei der Aufarbeitung gefällter Bäume, als Zopfen bezeichnet.

Bei einem gefällten Baum wird der Stamm in Erdstamm, Mittelstamm und das Zopfstück unterteilt. Dieses Zopfstück ist nicht der Wipfel (Zopf), sondern das oberste Stück des gefällten und entwipfelten Baums.

Der Zopfdurchmesser (auch Zopfstärke genannt), bezeichnet den Durchmesser am dünnen Ende des Zopfstücks, des zum Rundholz aufgearbeiteten Stammes. Er spielt bei der Sortierung von Rohholz eine besondere Rolle. So verlangen die meisten Holzeinkäufer einen bestimmten Mindestdurchmesser. Dieser kann z. B. bei der Heilbronner Sortierung zwischen 10 und 30 cm liegen.

Wipfel
Als Wipfel, Gipfel oder Zopf, Krone, Baumkrone bezeichnet man die Spitze eines Baumes. Er bildet sich aus dem Ende des Stammes und ist meist noch mit Zweigen, Ästen und Blättern bzw. Nadeln versehen. Das Holz des Wipfelsbereichs wird als Zopfholz bezeichnet. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Zopfstück.
Bundestagswahlkreis Backnang
Der Bundestagswahlkreis Backnang war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste die Landkreise Backnang und Schwäbisch Hall. Nach der Auflösung des Wahlkreises ging sein Gebiet zur Bundestagswahl 1965 im neuen Wahlkreis Schwäbisch Gmünd – Backnang auf. Das Direktmandat wurde stets von Eugen Gerstenmaier (CDU) gewonnen.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Mobiler Landfunkdienst
Der mobile Landfunkdienst (englisch land mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst zwischen ortsfesten und mobilen Landfunkstellen oder zwischen mobilen Landfunkstellen.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Wolfgang Packhäuser
Wolfgang Packhäuser (* 1951 in Geithain) ist ein deutscher Schauspieler.

Packhäuser studierte Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. In den 1980er Jahren war er Mitglied des Ensembles des Theaters Dortmund. Von 1992 bis 1997 war er im Ensemble des Hessischen Staatstheater Wiesbadens engagiert und gastierte am Schauspielhaus Zürich. Seit 1998 ist er im deutschen Film und Fernsehen zu sehen.
1988 spielte er die Rolle des Hitler in der deutschen Erstaufführung des Dramas Mein Kampf von George Tabory am Schauspiel Dortmund.

Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.
PGC 2
LEDA/PGC 2  ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Das Objekt ist Mitglied der Galaxiengruppe WBL 729, einer Gruppe von gravitativ aneinander gebundenen Galaxien mit einer durchschnittlichen Radialgeschwindigkeit von etwa 5020 km/s. Dieser Gruppe gehören auch PGC 18, PGC 676, PGC 73195 und IC 1525 an.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Tupac: Resurrection (Soundtrack)
Tupac: Resurrection (englisch für: „Tupac: Auferstehung“) ist ein Soundtrack-Album des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur. Es wurde postum zum gleichnamigen Dokumentarfilm Tupac: Resurrection am 4. November 2003 über die Labels Amaru Entertainment und Interscope Records veröffentlicht.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
Astrea placata
Astrea placata ovvero La felicità della terra (deutsch: „Die besänftigte Astraea oder Die Glückseligkeit der Erde“) ist ein Libretto zu einem Componimento drammatico in einem Akt von Pietro Metastasio. Die erste Vertonung durch Luca Antonio Predieri wurde am 28. August 1739 in der Galerie der kaiserlichen Favorita in Wien zur Geburtstagsfeier der Kaiserin Elisabeth aufgeführt. Metastasio setzte sich in diesem Werk mit den philosophischen Strömungen seiner Zeit wie der Aufklärung auseinander.

Eine englische Übersetzung des Librettos von Francis Olivari erschien 1797 unter dem Namen Astrea appeased in Dublin.

Augarten
Der Augarten ist ein 52,2 Hektar großer, größtenteils öffentlicher Park der Bundesgärten mit der ältesten barocken Gartenanlage Wiens und befindet sich in der Leopoldstadt, dem zweiten Wiener Gemeindebezirk.
Xiyue Miao
Der Xiyue Miao (chinesisch 西岳庙, Pinyin Xiyue Miao, englisch Xiyue Temple) liegt am Fuß des Gebirges Hua Shan (des Großen Westlichen Gipfels, chin. Xiyue 西岳) östlich der Großgemeinde Yue (岳镇) der Stadt Huayin im Nordwesten der chinesischen Provinz Shaanxi. Hier opferte der Kaiser dem Gott des Hua Shan. Seine Pracht wird mit der des Kaiserpalastes in Peking verglichen und er trägt den Namen „Verbotene Stadt von Shaanxi“.

Der Tempel wurde ursprünglich in der Zeit des Kaisers Wu (Wudi) der Westlichen Han-Dynastie erbaut und in den folgenden Dynastien mehrmals renoviert. Die heutigen Gebäude stammen aus der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien.

Der Xiyue Miao (Xiyue-Tempel) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-126).

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
MSR-Medium
Das MSR-Medium (Akronym für modified Strullu-Romand) ist ein Nährmedium, das häufig für die In-vitro-Kultivierung von mykorrhizierenden Pilzen eingesetzt wird. Es wurde 1996 von S. Declerck et al. entwickelt und ermöglichte die duale Kultivierung von Glomus versiforme mit Ri-T-DNA-transformierten Karottenwurzeln. Das MSR-Medium ähnelt somit dem Minimal-Medium, welches für einen ähnlichen Zweck entwickelt wurde. Die Konzentration der Nährstoffe wurde bewusst so niedrig wie möglich gehalten, um die Keimung der Mykorrhizasporen und ein gleichzeitiges Wachstum des Symbiose-Partners zu ermöglichen.

Durch die Verwendung von lebenden Pflanzen anstatt transformierten Wurzeln ist die Entwicklung von autotrophen Systemen möglich. Das MSR-Medium benötigt in diesem Fall keinen Zucker, da die Mykorrhiza von den Produkten der Photosynthese ernährt wird.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
Jacques Barraband
Jacques Barraband (getauft am 17. August 1768 in Aubusson Creuse, Frankreich; † 1. Oktober 1809 in Lyon, Frankreich) war ein französischer Maler und Illustrator, dessen thematischer Schwerpunkt Tropenvögel waren. Seine lebensnahen Wiedergaben dieser Tiere anhand von montierten Proben gelten als die besten und akkuratesten des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Er malte aber auch andere Tiere und Pflanzen.

Aubusson (Creuse)
Aubusson ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Creuse. Sie ist Sitz der gleichnamigen Unterpräfektur. Der Ort befindet sich auf einer mittleren Höhe von 512 m, hat eine Fläche von 19,21 km² und wird von 3036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) bewohnt.

Aubusson ist wegen seiner Tapisserie-Manufakturen weltberühmt. Der Ursprung der Bildwirkerei reicht hier zurück bis ins 15. Jahrhundert. Zeitweise war Aubusson Lieferant des französischen Königshofes. Die traditionellen Muster der Tapisserien aus Aubusson wurden um 1939 von Jean Lurçat modernisiert.