hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladestation
Eine Ladestation ist ein stationäres Elektrogerät oder eine elektrische Anlage, welches beziehungsweise welche dazu dient, mobilen akkubetriebenen Geräten, Maschinen, Kraftfahrzeuge (z. B. Elektrostaplern, Elektroautos, Rasenmährobotern etc.) oder Schiffe durch einfaches Einstellen oder Einstecken Energie zuzuführen, ohne die Energiespeicher (wie die Antriebsbatterie bei Elektroautos) dafür entnehmen zu müssen.

Im Gegensatz zu einem mobilen Ladegerät (für z. B. Funktelefone, Digitalkameras, Akkuschrauber, Elektrische Zahnbürsten etc.) ist die Ladestation einem Platz zugeordnet (stationär). Das aufzuladende Gerät wird ihr zugeführt.
Die elektrische Energie zur Aufladung kann dabei über eine automatisch hergestellte, elektrisch leitende Steckverbindung oder induktiv übertragen werden.
Die Ladesteuerung kann sowohl in der Ladestation als auch im Gerät verbaut sein. In letzterem Fall stellt die Ladestation nur eine kompatible Energiequelle dar.

Steckverbindung
Eine Steckverbindung ist eine bewegliche Rohrverbindung, deren Dichtwirkung durch Zusammenstecken von Spitzende und Muffe oder einem Rohrschaft und einer Kupplung in Verbindung mit einem elastischen Dichtmittel erzielt wird. Rohre mit diesem Rohrverbindungstyp werden in der Regel bei der Herstellung von Abwasserleitungen verwendet.
Wat Paramai Yikawat
Der Wat Paramai Yikawat (vollständiger Name: Wat Paramai Yikawat Worawihan, Thai วัดปรมัยยิกาวาส์วรวิหาร, etwa: „Tempel der Großmutter“, auch „Wat Mon“ genannt) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) auf der Insel Ko Kret im Mae Nam Chao Phraya der Provinz Nonthaburi. Wat Paramai Yikawat ist ein „Königlicher Tempel Zweiter Klasse“

Buddhistischer Tempel
Der Buddhistische Tempel ist ein Ort der buddhistischen Religion, der die so genannten Drei Schätze, das heißt Buddha, Dharma und Sangha, vereint. Buddhistische Tempel unterscheiden sich baulich nach Region und umfassen einen Gebäudekomplex einschließlich Gelände. Im Zentrum befindet sich ein Heiligtum (Stupa oder Kultbild des Buddha). Tempel dienen häufig als Kloster buddhistischer Mönche.
Isabel Schneider
Isabel Schneider (* 15. Juli 1991 in Ottfingen) ist eine deutsche Volleyball- und Beachvolleyballspielerin. Neben Erfolgen in der Zweiten Bundesliga gehört sie mit Halbfinal- und Finaleinzügen bei Europameisterschaften, Weltmeisterschaften, auf der FIVB World Tour sowie nationalen Turnierserien und bei den deutschen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Beachvolleyballerinnen Deutschlands. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille bei der U23-Weltmeisterschaft 2013 im polnischen Myslovice und der Gewinn der deutschen Meisterschaft 2018 mit ihrer Partnerin Victoria Bieneck.

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
EWS Arena
Die EWS Arena (bis Mai 2008 Hohenstaufenhalle) ist eine Multifunktionsarena in der baden-württembergischen Stadt Göppingen. Sie bietet Platz für bis zu 5600 Zuschauer (4100 Sitzplätze und 1500 Stehplätze) und sieben V.I.P.-Logen, bzw. bei Boxkämpfen für über 6300 Zuschauer. Sie wurde in den Jahren 1964 bis 1967 im nördlichen Stadtgebiet errichtet. In Handballerkreisen spricht man auch von der „Hölle Süd“, die die Halle mit ihrer sehr niedrigen Decke wegen ihrer dichten und hitzigen Atmosphäre trägt. Am 15. Dezember 1967 wurde die Sporthalle übergeben. Das Eröffnungsspiel bestritten Frisch Auf Göppingen und der VfL Gummersbach. In den Jahren 2008 und 2009 wurde die Halle zu einer Multifunktionsarena mit angegliederter Ballsporthalle erweitert. Namenspatron ist das Uhinger Werkzeugbau-Unternehmen EWS Werkzeugfabrik Weigele GmbH & Co. KG.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Wojciech Cybulski
Wojciech Cybulski (* 10. April 1808 in Konin; † 15. Februar 1867 in Breslau) war ein  polnischer Literaturhistoriker und Sprachwissenschaftler.

Cybulski studierte Philologie und Geschichte in Berlin, Prag und Wien und habilitierte sich an der Berliner Universität als erster Dozent der slawischen Literatur und Sprachen. Ab 1860 war er ordentlicher Professor in Breslau. Er verfasste eine kritische Analyse von Adam Mickiewiczs Dziady (Posen 1863). Seine 1842–45 in Berlin gehaltenen Vorlesungen wurden nach seinem Tode herausgegeben unter dem Titel Geschichte der polnischen Dichtkunst in der ersten Hälfte des laufenden Jahrhunderts (2 Bände, Posen 1880). Sie waren bereits 1870 in Dresden in polnischer Ausgabe erschienen.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Tonumschaltung
Die Tonumschaltung bezeichnet bei der Projektion eines Kinofilms das Umschalten des Tons zwischen zwei Filmprojektoren am Ende einer Filmrolle („Aktrolle“) und Beginn der nächsten, also zum Zeitpunkt der Überblendung.

Die Tonumschaltung erfolgt beim üblichen Lichttonfilm durch Ein- bzw. Ausschalten der Tonlampe des Lichttongerätes, um sicherzustellen, dass nur die zum laufenden Bild gehörende Tonspur wiedergegeben wird. Zusätzlich wird bei Dolby-Prozessoren der Eingang des Lichttonvorverstärkers umgeschaltet.
Bei Magnettonfilmen erfolgt die Tonumschaltung durch Relais im Verstärker. Auch bei Dolby Digital wird der Eingang des Dolby-Prozessors umgeschaltet.

Tonspur
Tonspur (auch Tonkanal genannt; engl. „track“) ist in der Musikproduktion und Tontechnik bei Analogaufnahmen der Aufnahmestreifen, der einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Tonbands einnimmt. Beim analogen Film ist die Tonspur der die Tonaufzeichnung enthaltende Teil des Filmstreifens.
Haus Massen
Das Haus Massen lag in Massen in Nordrhein-Westfalen. Es gehörte als Rittergut ebenso wie die Bauerschaft Obermassen (superius Massen) zur Grafschaft Limburg. 1321 wurde Haus Massen eines der Stammhäuser der Familie von Rodenberg (später von Romberg), welche auch die Bauerschaft Niedermassen (nederen Massen) erwarben.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Punta Tombo
Punta Tombo ist ein Tierschutzreservat in der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantikküste, etwa 120 km südlich von Trelew.
Punta Tombo ist die weltweit größte Brutstätte von Magellan-Pinguinen.
Die drei km lange und 600 m breite Halbinsel ist bedeckt mit Sand, Lehm und Kies.

Im späten September, wenn auf der Südhalbkugel der Frühling kommt, ziehen die Magellan-Pinguine von Südbrasilien nach Patagonien und nisten dann in Punta Tombo. Andere wichtige Brutstätten der Magellan-Pinguine sind die Bahía Camarones und Cabo Dos Bahías.

1979 erklärte die Provinz Chubut dieses Gebiet zum Tierreservat, um die Magellan-Pinguine und die anderen Spezien, die dort leben, zu schützen. Punta Tombo ist Teil des neuen Nationalparks Golfo San Jorge.

Andere dort vorkommende Arten sind Möwen, Kormorane, Nandus und Guanakos.

Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.
Wilhelm-Höcker-Turnier
Das Wilhelm-Höcker-Turnier ist ein jährlich stattfindender Wettbewerb im Hallenhockey, der in Güstrow ausgetragen wird.

Im Gedenken an den 1. Ministerpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern wird seit 1957 ein Pokalturnier der Herren ausgespielt. 1985 bekam das Turnier ein neues Gesicht und ein Damenturnier wurde etabliert. In der Sport- und Kongresshalle in Güstrow treffen sich traditionell Ende Oktober bzw. Anfang November zahlreiche Teams zu einem ersten Höhepunkt in der dann noch jungen Hallensaison. Als Vorbereitungsturnier ist es bei vielen Mannschaften beliebt. Das Jubiläumsturnier 2007 stand unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Harald Ringstorff.

Harald Ringstorff
Harald Ringstorff (* 25. September 1939 in Wittenburg; † 19. November 2020 in Bad Segeberg) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von November 1998 bis Oktober 2008 Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Chet Walker
Chester „Chet“ Walker (* 22. Februar 1940 in Bethlehem, Marshall County, Mississippi; † 8. Juni 2024 in Long Beach, Kalifornien), genannt Chet the Jet, war ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Zwischen 1962 und 1975 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Syracuse Nationals/Philadelphia 76ers und Chicago Bulls. Dabei erreichte er in allen 13 Jahren die Playoffs. Am Ende der Saison 1962/63 wurde Walker für seine Leistung im ersten Jahr ins NBA All-Rookie Team berufen.

Er war Teil der 1967er Meistermannschaft der Sixers, welche die Vormacht der Boston Celtics beendete. 2012 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Walker starb am 8. Juni 2024 im Alter von 84 Jahren.

Chicago Bulls
Die Chicago Bulls sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Heimstätte ist das United Center in Chicago, Illinois. Die Bulls gehören durch ihre Erfolge in den 1990er Jahren zu den weltweit bekanntesten Franchises der NBA.
St-Étienne (Orliaguet)
Die katholische Pfarrkirche St-Étienne in Orliaguet, einer französischen Ortschaft im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im Mittelalter errichtet. Sie ist dem heiligen Stephanus geweiht.

Der romanische Saalbau verfügt über einen Chorturm. Im 15. Jahrhundert wurde die Apsis aus Verteidigungsgründen verstärkt und erhöht. Es wurde ein Schutzraum eingerichtet, der über eine Leiter (heute Außentreppe) erreichbar war. Das aus exakt behauenen Steinen errichtete Rundbogenportal befindet sich an der Südseite und ist leicht nach außen vorgesetzt.

Das Kirchenschiff ist tonnengewölbt, und die Apsis besitzt eine Kalottenwölbung.

Zur Ausstattung gehören ein altes Weihwasserbecken, ein romanisches Taufbecken, ein mehrfiguriges Altarretabel aus dem 17. Jahrhundert sowie mehrere geschnitzte und farbig gefasste Heiligenfiguren.

Weihwasserbecken
Weihwasserbecken (auch Kolymbion oder Colymbion) sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser, einem Sakramentale. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken (besonders des Barock). Kleinere Weihwasserbecken, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet.
Köln-Mindener Eisenbahn
Mit Köln-Mindener Eisenbahn ist gemeint

die ehemalige Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft

die Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Köln–Duisburg
Bahnstrecke Duisburg–Dortmund
Bahnstrecke Dortmund–Hamm
Bahnstrecke Hamm–Minden

regional auch für die Hamburg-Venloer Bahn, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Bahnstrecke Haltern–Venlo

Bahnstrecke Haltern–Venlo
Die Bahnstrecke Haltern–Venlo war eine eingleisige Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden, die ursprünglich von der Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) als Teil der überregionalen Hamburg-Venloer Bahn erbaut und betrieben wurde. Die heute weitgehend stillgelegte und abgebaute Strecke zweigte in Haltern von der Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg ab und führte über Wesel und Geldern nach Venlo.
Mediendom
Der Mediendom der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Kiel ist eine neue Art von Kuppeltheater mit 360°-Multimedia-Ausstattung. Er befindet sich auf dem Campus der HAW Kiel in Kiel-Dietrichsdorf am Ostufer der Kieler Förde und ist Teil der Kulturinsel Dietrichsdorf. Organisatorisch gehört der Mediendom zur zentralen Einrichtung Zentrum für Kultur- und Wissenschaftskommunikation (ZKW) der HAW Kiel.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
3. Sinfonie (Draeseke)
Die Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 40, die den Beinamen Symphonia Tragica trägt, gilt als  Felix Draesekes bedeutendstes Orchesterwerk. Nach mehrjähriger Arbeit vollendete der Komponist die Sinfonie im Dezember 1886. Die Uraufführung am 13. Februar 1888 fand unter Leitung von Ernst von Schuch in Draesekes Heimatstadt Dresden statt und war umjubelt. Der damalige Geschmack des Publikums war geprägt von Brahms und Bruckner.

Berühmte Dirigenten, die sich für das Werk einsetzten, waren unter anderem Jean Louis Nicodé, Arthur Nikisch und Hans Pfitzner.

Draeseke geriet wie viele Komponisten nach seinem Tod in Vergessenheit. Zu seiner Wiederentdeckung trug maßgeblich das auf Ersteinspielungen spezialisierte Klassiklabel cpo bei: es ließ 1998 seine dritte Sinfonie und den Trauermarsch, seine zweite Sinfonie und die Serenade op. 49 sowie 2002 die erste und die vierte Sinfonie und die Gudrun-Ouvertüre einspielen.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Grolle (Fluss)
Die Grolle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Cantal, am Plateau du Limon, im nordöstlichen Gemeindegebiet von Le Claux, entwässert generell in nördlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marchastel und Saint-Amandin als rechter Nebenfluss in die Petite Rhue.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Johannisburger Heide
Die Johannisburger Heide (polnisch Puszcza Piska) ist ein circa 1005 km² umfassendes Waldgebiet in Masuren. Bis 1945 war es der größte Forst im Deutschen Reich; heute ist es das größte Waldgebiet Polens. Seinen Namen erhielt das Gebiet nach der Stadt Johannisburg, heute Pisz.

Die vorherrschenden Koniferenwälder werden vielerorts durch Laubbaumbestände aufgelockert. Der Baumbestand besteht zu 80 Prozent aus Nadelbäumen, hauptsächlich Kiefern und Fichten, und zu 20 Prozent aus Laubbäumen (Eichen, Weißbuchen, Linden, Birken, Ahorn, Rotbuchen, Schwarz- und Grauerlen). Die Tier- und Pflanzenwelt zeichnet sich durch ihre Artenvielfalt aus. Durch die Nähe zu den masurischen Seen, besonders dem Niedersee, wird das Gebiet auch von Wassersportlern aufgesucht.

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Partido Cañuelas
Cañuelas ist der Name eines Verwaltungsgebietes (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes von Gran Buenos Aires.

Der Partido Cañuelas ist mit 1.203 km² und 51.892 Einwohnern (Stand von 2007) zugleich das größte und am wenigsten besiedelte Verwaltungsgebiet des Aglomerado Metropolitano Gran Buenos Aires. Zwischen 1991 und 2001 nahm die Bevölkerung um 37,78 % zu. Zwischen 2001 und 2007 nahm die Bevölkerung um 5.031 Personen zu, das entspricht einem Zuwachs von fast 12 %. In der gleichnamigen Stadt Cañuelas leben ca. 31.000 Menschen.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Black Angel
Black Angel (jap. 黒の天使 Vol.1, Kuro no Tenshi Vol. 1) ist ein Spielfilm der japanischen Filmgesellschaft Shōchiku aus dem Jahr 1998. Regie führte Takashi Ishii. Die Inszenierung um zwei starke Frauenfiguren, die sich nur unter Einsatz von Gewalt im von Männern dominierten Yakuza-Milieu behaupten können, erschien erstmals am 30. Mai 1998 in Japan; am 25. Juli 2005 in Deutschland (direkt auf DVD).

Im Jahr 1999 entstand unter dem Titel Black Angel 2 ein weiterer in sich abgeschlossener Nachzügler, bei dem Ishii erneut Regie führte.

Yakuza
Yakuza (japanisch ヤクザ, deutsch wörtlich „Acht-Neun-Drei“), auch als Gokudō (極道, deutsch wörtlich „extremer Weg“, sinngemäß „das Dō der Extreme“) von offiziellen Stellen Bōryokudan (暴力団, deutsch wörtlich „gewalttätige Gruppe[n]“) genannt, Eigenbezeichnung Ninkyō Dantai (任侠団体, 仁侠団体, deutsch wörtlich „ritterliche Organisation“) ist der Oberbegriff für japanische kriminelle Organisationen, deren Geschichte einige Jahrhunderte zurückreicht. Sie werden in verschiedene rivalisierende kumi (組, deutsch Banden, Gruppen) eingeteilt und die ausländische Presse bezeichnet sie manchmal auch zusammenfassend als „japanische Mafia“.
Pure Food and Drug Act
Der Pure Food and Drug Act ist ein Verbraucherschutzgesetz, welches 1906 in den USA unter Präsident Theodore Roosevelt verfasst wurde. Das Gesetz sollte vor täuschenden Etiketten und Inhaltsangaben auf Arzneimitteln und Nahrungsmitteln schützen. Es war das erste einer Reihe von bedeutenden Verbraucherschutzgesetzen, die vom US-Kongress im 20. Jahrhundert verordnet wurden und letztlich zur Gründung der Food and Drug Administration führten. Ursprünglich forderte das Gesetz, dass Arzneimittelhersteller verpflichtet seien alle Inhalte eines verkauften Medikaments auf der Verpackung anzugeben. Diese Regelung wurde jedoch erfolgreich von Herstellern und Werbeagenturen angefochten, so dass ein Kompromiss erreicht wurde, der die Angabe von zehn suchterzeugenden Inhaltsstoffen voraussetzt. Diese Inhaltsstoffe umfassen Alkohole, Morphin, Kokain, Heroin, Opium, Eucain, Chloroform, Cannabis Indica, Chloralhydrat und Acetanilid.

Werbeagentur
Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernommen hat.
Armstrong-Plattform
Die Armstrong-Plattform ist ein größtenteils vereistes und 1200 m bis 1800 m hoch gelegenes Plateau im ostantarktischen Viktorialand. Sie stellt die etwa 8 km lange, nordöstliche Verlängerung des Pomerantz-Tafellands in den Usarp Mountains dar.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem kanadischen Geologen Richard Lee Armstrong (1937–1991), der von 1967 bis 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Der Geist im Glas (Film)
Der Geist im Glas ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2021 frei nach Motiven des Märchens Der Geist im Glas der Brüder Grimm. Er wurde für die Reihe Sechs auf einen Streich von der BREMEDIA PRODUKTION GmbH im Auftrag der ARD unter Federführung des Radio Bremen für Das Erste produziert. Die Fernseh-Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 2021 auf Das Erste.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Walter Heinicke (Politiker)
Walter Heinicke (* 28. Juni 1912 in Zella St. Blasii; † 22. Oktober 2005 in Berlin) war ein deutscher Kanute und Politiker (SED). Er war 1958 kurzzeitig Minister und von 1958 bis 1961 Vorsitzender des Komitees für Arbeit und Löhne sowie Präsident des Deutschen Kanu-Sport-Verbandes (DKSV) der DDR.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.