hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Maternus (Koblenz)
Die Kapelle St. Maternus ist eine katholische Kapelle in Koblenz. Die Kapelle im Stadtteil Bubenheim wurde 1909 fertiggestellt und ist eine Filiale von St. Mauritius. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Maternus.

Maternus
Maternus (Heiliger, Fest: 14. September; † um 328) war gemäß Trierer Bischofslisten dritter Bischof von Trier und wird als erster geschichtlich bezeugter Bischof von Köln (Civitas Agrippinensium) und möglicherweise Bischof von Tongern genannt. Er wird in den Jahren 313 und 314 als Teilnehmer an Konzilien in Rom und Arles erwähnt.

Maternus gilt als Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben. Sein lateinischer Name bedeutet „der Mütterliche“. Seine Heiligenattribute sind drei Kirchen oder drei Mitren, auch Kirche mit drei Türmen oder drei Apsiden oder drei Hostien über einem Kelch.
Phaidras Liebe
Phaidras Liebe, Originaltitel Phaedra’s Love, ist das zweite Theaterstück der britischen Dramatikerin Sarah Kane. Die Uraufführung fand 1996 am Londoner Gate Theatre unter Regie der Autorin statt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 22. April 1998 Schauspiel Bonn unter der Regie von Ricarda Beilharz und John von Düffel statt.

Theater Bonn
Das Theater Bonn, auch Theater der Bundesstadt Bonn ist seit dem 1. August 1997 eine Einrichtung ohne eigene Rechtspersönlichkeit der Stadt Bonn (nach Satzung 41-07 vom 11. Mai 1998). Es ist die Dachorganisation der Schauspiel- und Operneinrichtungen der Stadt Bonn und schreibt sich selbst die Bereiche „Oper – Schauspiel – Tanz“ zu. Seit August 2013 ist Bernhard Helmich Generalintendant.
U.S. National Championships 1936/Herreneinzel
Im Herreneinzel der U.S. National Championships 1936, den heutigen US Open, besiegte der Brite Fred Perry den US-Amerikaner Don Budge im Finale in fünf Sätzen. Die Meisterschaft wurde auf Rasen in Forest Hills, New York City (NY) ausgetragen und fand zum 56. Mal statt.

Fred Perry
Frederick John „Fred“ Perry (* 18. Mai 1909 in Stockport, Vereinigtes Königreich; † 2. Februar 1995 in Melbourne, Australien) war ein britischer Tischtennisspieler, Tennisspieler und Modeschöpfer. Er gewann einmal die Tischtennisweltmeisterschaft, dreimal in Folge das Wimbledon-Turnier im Tennis und stand dort ein weiteres Mal im Finale.
Wasserturm Bremerhaven-Lehe
Als Wasserturm Bremerhaven-Lehe oder  Wasserturm Lehe bezeichnet man

den Leher Wasserturm in der Hafenstraße (1852 erbaut), auch „Schwoonscher Wasserturm“ genannt

den Leher Wasserturm an der Langener Landstraße (1886 erbaut)

Wasserturm Bremerhaven-Lehe (Hafenstraße)
Der Wasserturm von Bremerhaven-Lehe steht im heutigen Stadtpark an der Hafenstraße. Der über 150 Jahre alte Bau aus der Frühzeit der Bremerhavener Wasserversorgung – nach seinem Erbauer Melchior Schwoon auch Schwoonscher Wasserturm genannt. Siehe auch Liste der Wassertürme in Bremerhaven.

Das Bauwerk wurde 1984 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.
St. Cornelius (Lamersdorf)
St. Cornelius ist die römisch-katholische Filialkirche des Indener Ortsteils Lamersdorf im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Gotteshaus ist dem hl. Cornelius, als Zweitpatronin der hl. Katharina von Alexandrien geweiht und unter Nr. 24 in die Liste der Baudenkmäler in Inden (Rheinland) eingetragen.

Lamersdorf
Lamersdorf ist ein Gemeindeteil von Inden im Kreis Düren. Der Ort liegt an der Landesstraße 241 von Weisweiler nach Jülich direkt vor dem Tagebau Inden. Die ursprünglich in Süd-Nord-Richtung durch Lamersdorf und weiter nach Inden fließende Inde wurde aufgrund dieser Erweiterung umgeleitet und fließt jetzt um den Ort herum und weiter in nordwestlicher Richtung.

Lamersdorf ist nicht zu verwechseln mit Lammersdorf bei Simmerath in der Städteregion Aachen bzw. mit Lammersdorf am Millstätter Berg in Kärnten / Österreich.
Kurländische Gesellschaft für Literatur und Kunst
Die Kurländische Gesellschaft für Literatur und Kunst (auch „Kurzemer (kurländische) Gesellschaft für Literatur und Kunst“) war von 1817 bis 1939 eine Vereinigung im Gouvernement Kurland, mit Sitz in Mitau (lettisch Jelgava). 1818 gründete die Gesellschaft das Kurländische Provinzialmuseum, „eines der ältesten kulturhistorischen Museen des Baltikums“, das bis zu seiner Zerstörung 1944 existierte.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Antimachos von Kolophon
Antimachos von Kolophon war ein antiker griechischer Dichter und Grammatiker aus Kolophon. Er wurde wohl nicht sehr lange nach der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. geboren und lebte vielleicht noch im frühen 4. Jahrhundert v. Chr.

Mit seinen beiden Hauptwerken, dem Epos Thebais (über die beiden mythischen Thebanischen Kriege) und einem nach seiner verstorbenen Geliebten Lyde benannten Elegienzyklus, der die Mythen durch den Tod getrennter Liebespaare behandelte, war er Begründer des Epos. Als solcher war er Vorläufer und Vorbild der Alexandriner, die ihn wegen seiner Gelehrsamkeit gleich nach Homer stellten. Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft. Als Grammatiker veranstaltete er eine Rezension der homerischen Gedichte.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Aguadulce (Panama)
Aguadulce ist ein Corregimiento und eine Kleinstadt an der Panamericana-Straße 197 km westlich der Hauptstadt Panama-Stadt des mittelamerikanischen Staates Panama. Aguadulce ist größte Stadt in der Provinz Coclé und Hauptstadt des Bezirks Aguadulce. Sie hat 17.237 Einwohner (2005). Bedeutend sind ihre Salinen.

Das Bevölkerungswachstum beträgt jährlich 1,5 %, 1960 hatte Aguadulce erst 6053 Einwohner.

Corregimiento (Panama)
In Panama ist ein Corregimiento eine Unterteilung eines Bezirks, der wiederum eine Unterheit einer Provinz ist. Es handelt sich dabei um die kleinste administrative Verwaltungsebene des Landes, die darunter noch in besiedelte Orte bzw. Zentren unterteilt ist.

Panama ist in deutlich über 600 Corregimientos unterteilt. Zuletzt entstanden 2012 neue Einheiten in dem indigenen Territorium Ngöbe-Buglé und 2015 in der Provinz Bocas del Toro.
Nella Rock
Der Nella Rock ist ein Rifffelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In einer Wassertiefe von 4,5 m liegt er 430 m vor dem östlichen Ausläufer des größten der Sawert Rocks in der Einfahrt zur Holme Bay.

Namensgeber der vom Antarctic Names Committee of Australia vorgenommenen Benennung ist das Forschungsschiff MV Nella Dan, das am 4. März 1969 auf der Fahrt von der Mawson-Station nach Melbourne auf diesen Felsen aufgelaufen war.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Suzanne (Ardennes)
Suzanne ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Luitpoldkaserne
Den Namen Luitpoldkaserne tragen folgende Liegenschaften:

Luitpoldkaserne (Dillingen)

Luitpoldkaserne (Lindau)

Luitpoldkaserne (Ludwigsburg); dies ist eine ehemalige Kaserne und heute die Polizeidirektion Ludwigsburg

Luitpoldkaserne (München)

Luitpold-Kaserne (München)
Die Luitpold-Kaserne, ursprünglich Luftschifferkaserne, in der Infanteriestraße 19 in München, erbaut ab 1896, diente als Unterkunftsliegenschaft für die 1890 gegründete Luftschifferabteilung der bayerischen Armee.
Holland Casino
Holland Casino ist die staatliche Spielbank der Niederlande und betreibt 13 Filialen. Die erste wurde 1976 in Zandvoort eröffnet und ist seit dem 1. Februar 2025 dauerhaft geschlossen. Die Filiale in Amsterdam ist die größte und die Gewinne fließen direkt dem niederländischen Fiskus zu.

Wie in anderen Nationen sind ausgezahlte Gelder einkommenssteuerfrei. Je nach nationaler Steuerreglementierung wird der vereinnahmte Gewinn anschließend zur Vermögensteuer herangezogen.

Fiskus
Fiskus (eingedeutschte Schreibweise von lateinisch fiscus) nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Als Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter „Fiskus“ allerdings oft ausschließlich die Finanzverwaltung verstanden, im Grunde also eine nicht korrekte Verwendung des Begriffes, da diese ja im Steuer- und Abgabenwesen den hoheitlichen Aspekt eines Staates betrifft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung auch für den nicht hoheitlichen Teil der staatlichen Forstverwaltungen und deren Waldflächen.
Alm. Brand
Alm. Brand ist ein dänischer Finanzdienstleister, in dessen Zentrum das Versicherungsgeschäft steht. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Kopenhagen, das bis 2002 unter dem Namen Alm. Brand af 1792 firmierte, wurde 1792 gegründet.

Versicherung (Kollektiv)
Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip oder Äquivalenzprinzip) bezeichnet, bei dem viele einen Geldbetrag (= Versicherungsprämie) in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten. Da der Versicherungsfall nur bei wenigen Versicherten eintreten wird, reicht das Vermögen der Kapitalsammelstelle bei bezahlbarem Beitrag aus. Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
Rübgarten (Pliezhausen)
Rübgarten ist ein Ortsteil der Gemeinde Pliezhausen in Baden-Württemberg, in der Nähe von Tübingen.

Rübgarten wird von seinen Einwohnern und in der näheren Umgebung „Riagart“ genannt. Der Name Rübgarten bezeichnet den umzäunten Teil einer Flur, wahrscheinlich eines Ackerfeldes, also einen sogenannten „Stellennamen“. Rübgarten ist mit großer Wahrscheinlichkeit eine hochmittelalterliche Rodesiedlung.

Landgewinnung
Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, heute vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet.
Sphinx Peak
Der Sphinx Peak ist ein wuchtiger und rund 2500 m hoher Berggipfel im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Destination-Nunatakkern ragt er 1,5 km südlich des Pyramid Peak auf.

Seinen Namen in Anlehnung an die ägyptische Sphinx erhielt er durch die Nordgruppe der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963).

Sphinx (ägyptisch)
Ein ägyptischer Sphinx (Plural: Sphinxe oder Sphingen) ist die Statue eines Löwen zumeist mit einem Menschenkopf. Daneben sind auch Widder-, Falken- und Sperberköpfe gebräuchlich. Am bekanntesten ist der Große Sphinx von Gizeh.

Bei anderen Völkern des Altertums wurden ähnliche Mischwesen dargestellt, so bei den Phöniziern, Hethitern, Assyrern und insbesondere bei den Griechen.
Route 1 (Oman)
Die Route 1, R1 oder Batinah Costal Highway ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Sie ist die wichtigste Ost-West-Achse des Landes. Diese führt von der Hauptstadt Maskat der Küste des Golfes von Oman über die Großstädte as-Sib, as-Suwaiq und Suhar bis an die Grenze zu den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Golf von Oman
Der Golf von Oman (arabisch خليج عُمان Chalīdsch Omān, DMG Ḫalīǧ ʿUmān; im Persischen häufig auch دریای ایران Daryā-e Īrān, ‚Iranisches Meer‘, oder دریای فارس Daryā-e Fārs, ‚Persisches Meer‘) ist der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres, der über die Straße von Hormus mit dem Persischen Golf verbunden ist.
Simonyspitzen
Die Simonyspitzen sind zwei Berggipfel in der Venedigergruppe in den österreichischen Zentralalpen. Sie liegen im Nationalpark Hohe Tauern auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Osttirol und Salzburg. Ihren Namen erhielten sie in der Sitzung des Oesterreichischen Alpenvereins vom 15. März 1865 auf Antrag des Kartografen Franz Keil. Er wollte damit den Geografen und Alpenforscher Friedrich Simony ehren. Zuerst bestiegen wurden die Spitzen am 28. Juli 1871 durch den Stuttgarter Alpinisten Theodor Harpprecht und dem Bergführer Josef Schnell.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Joel Kimurer Kemboi
Joel Kimurer Kemboi (* 21. Januar 1988) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2008 gewann er den Eurocross in Diekirch, und 2009 siegte er bei den Brescia-Ten und wurde Zweiter beim Turin Half Marathon.

2010 verfehlte er trotz starkem Wind als Sieger beim Prag-Halbmarathon mit 1:00:09 h den Streckenrekord nur um zwei Sekunden. 2011 wurde er Zweiter bei Roma – Ostia und Fünfter beim Mailand-Marathon. Im Jahr darauf folgte einem Sieg beim Valencia-Halbmarathon ein zweiter Platz beim Valencia-Marathon. 2013 wurde er Sechster beim RAK-Halbmarathon und siegte beim Gyeongju International Marathon. 2014 wurde er Sechster beim Boston-Marathon und Zweiter in Gyeongju, und 2015 kam er beim Paris-Marathon auf den achten Platz.

Prag-Halbmarathon
Der Prag-Halbmarathon (offiziell: Generali 1/2 Maraton Praha, bis 2024: Sportisimo Prague Half Marathon, bis 2013: Hervis Prague Half Marathon nach dem Sponsor Hervis Sport- und Modegesellschaft) ist ein Halbmarathon in Prag, der seit 1999 im Frühling stattfindet. Er wird von den Veranstaltern des Prag-Marathons organisiert und ist der bedeutendste Straßenlauf über diese Distanz in Tschechien. 2017 erzielte die Kenianerin Joyciline Jepkosgei mit ihrer Siegerzeit von 1:04:52 Stunden einen neuen Weltrekord.

Beim zweiten European Running Congress, am 8. September 2019, wurde bekannt gegeben, dass der Prag-Halbmarathon Teil der neuen europäische Halbmarathon-Laufserie SuperHalfs sein wird.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung 2020 und 2021 abgesagt.

Start und Ziel der Strecke, die durch die Prager Altstadt führt, ist beim Rudolfinum.
Ring Cairn
Ein Ring Cairn (englisch, korrekter als Ring Bank Enclosure, fälschlich als Ring Barrow bezeichnet) ist eine leicht ovale oder runde, ringförmige, maximal 0,5 m hohe, jedoch unter Umständen mehrere Meter breite Wallstruktur, von 5,0 bis 22,0 m Durchmesser, aus Geröll und Erde, die ursprünglich in ihrer Mitte leer war. In einigen Fällen wurde das Zentrum später genutzt (in Manaton, beim Hound Tor mit einer Steinkiste - cornisch: Kistvaen). Die niedrige Struktur der Cairns ist ohne Ausgrabungen nicht immer zu erkennen.

Geröll
Geröll (zu rollen) besteht aus Steinen, also Gesteinstrümmern, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche, Muren oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden und deren Bruchkanten dabei mehr oder weniger abgerundet wurden.

Die Größe der Steine liegt überwiegend zwischen 2 und 20 Zentimetern, nach DIN 4022 ist Geröll größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm (Psephite), Blockgeröll größenmäßig darüber bis Hausgröße. Kleinere Korngrößen nennt man Kies und Sand.
Antico Caffè Greco
Das Antico Caffè Greco, kurz Caffè Greco, ist ein seit der Mitte des 18. Jahrhunderts existierendes Café in der Via Condotti in der Nähe der Spanischen Treppe. Es war eines der letzten großen Künstlercafés in Rom.

Café
Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder.
St Mary Moorfields
St Mary Moorfields, gelegen in der Eldon Street, ist die einzige römisch-katholische Kirche in der City of London. Ihr Vorgängerbau an der Ecke Blomfield Street / Finsbury Circus war das erste nach der Katholikenemanzipation in London neu errichtete größere römisch-katholische Gotteshaus.

Katholikenemanzipation
Die Katholikenemanzipation war ein Vorgang der Gesetzgebung im Vereinigten Königreich des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts, in dessen Verlauf die Beschränkungen der Bürgerrechte der verbliebenen römisch-katholischen Bevölkerung, vor allem auf freie Religionsausübung und Zugang zu öffentlichen Ämtern, schrittweise verringert und schließlich aufgehoben wurden. Sie vollzog sich unter starken Widerständen.
Zona Austral
Zona Austral ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Der chilenische Teil Patagoniens und der Chiloé-Archipel liegen vollständig in der Region. Sie ist im Norden von der Zona Sur und dem Canal de Chacao, im Süden und Westen vom Pazifischen Ozean und der Drakestraße sowie im Osten von den Anden und Argentinien umgeben.

Chiloé-Archipel
Der Chiloé-Archipel (spanisch Archipiélago de Chiloé) ist eine Inselgruppe in der Región de los Lagos in Chile. Der Chacao-Kanal trennt Chiloé im Norden vom Festland, die Chiloé-See im Osten und der Golf von Corcovado im Südosten. Der ganze Archipel, außer den Desertores-Inseln, die zur Provinz Palena gehören, bildet zusammen mit der Insel Guafo (Isla Guafo) die Provinz Chiloé.
Grotta di Pozzuoli
Die Grotta di Pozzuoli (auch Crypta Neapolitana oder Grotta di Posillipo, wie sie in Deutschland im 18. Jahrhundert vor allem genannt wurde) ist ein Tunnel im Stadtteil Posillipo von Neapel.

Der Tunnel wurde von den Römern im 1. Jahrhundert v. Chr. erbaut, verläuft unter dem Hügel Posillipo und verbindet den Stadtteil Fuorigrotta mit den auf der westlichen Seite des Posillipo gelegenen Teilen der Stadt. Er ist 705 Meter lang, meist etwa 4 Meter hoch und breit. Der antike Autor Strabon beschreibt den Straßentunnel wie folgt:

Erbaut wurde er mutmaßlich von Lucius Cocceius Auctus.

Strabon
Strabon (griechisch Στράβων Strábōn, deutsch ‚der Schielende‘, lateinisch Strabo; * etwa 63 v. Chr. in Amaseia in Pontos; † nach 23 n. Chr.) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph.
Magnitsky Act
Der Magnitsky Act (offiziell: Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) ist ein überparteiliches Gesetz, das vom US-Kongress verabschiedet und vom damaligen Präsidenten Barack Obama im Dezember 2012 unterzeichnet worden ist. Das Gesetz sollte ursprünglich russische Beamte bestrafen, die für den Tod des russischen Steuerberaters Sergei Magnitski, der 2009 in einem Moskauer Gefängnis starb, verantwortlich waren.

2016 wurde dann der Global Magnitsky Act verabschiedet, der die US-Regierung ermächtigt, weltweit alle Menschenrechtsverletzer persönlich zu bestrafen, deren Vermögen einzufrieren und ihnen die Einreise in die USA zu verweigern. Inzwischen wurden ähnliche Gesetze auch in anderen Ländern eingeführt oder gefordert.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Alpiner Skieuropacup 2014/15
Die Saison 2014/2015 des Alpinen Skieuropacups begann für die Herren am 20. November 2014 in Levi und für die Damen am 22. November in Åre. Sie endete in Soldeu am 21. März 2015. Bei den Herren waren 39 Rennen geplant (7 Abfahrten, 6 Super-G, 10 Riesenslaloms, 12 Slaloms, 1 Parallelslalom (City Event) und 3 Super-Kombinationen). Bei den Damen sollten 38 Rennen stattfinden (7 Abfahrten, 5 Super-G, 10 Riesenslaloms, 12 Slaloms, 1 Parallelslalom (City Event) und 3 Super-Kombinationen). Aufgrund verschiedener wetterbedingter Absagen konnten nur 33 bzw. 31 Rennen durchgeführt werden.

City Event
Das City Event ist eine Disziplin im alpinen Skisport. Die Rennen werden nicht in den Bergen, sondern in der Stadt und nicht „gegen die Uhr“, sondern „Mann gegen Mann“ oder „Frau gegen Frau“ ausgetragen.
Ettore Verga
Ettore Verga (* 8. Juni 1867 in Perugia; † 10. Oktober 1930 in Mailand) war ein italienischer Historiker und Archivar. Er war ab 1896 Direktor des Stadtarchivs in Mailand und von 1912 bis 1925 dazu Direktor des Museo del Risorgimento. Seine Forschungen galten der Geschichte von Mailand. Er war mit zahlreichen Personenartikeln beteiligt an den Bänden 1–5 und 23–24 des Allgemeinen Lexikons der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart (Thieme-Becker).

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.