hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dismal Basin
Das Dismal Basin (von englisch dismal ‚trostlos, trist, trübselig‘) ist eine große Senke an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südlich des Oblong Lake in den Vestfoldbergen. Ihre Oberfläche ist wellenförmig und mit Findlingen übersät. Geprägt ist sie durch zahlreiche kleine Seen und Tümpel.

Tümpel
Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke  oder Pfuhl (nds. u. a. Pool oder Puhl), ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht. Der Begriff ist jedoch nicht auf ganzjährliche Gewässer beschränkt, wonach Tümpel gelegentlich trockenfallen können.
Landtagswahlkreis Oberspreewald-Lausitz III/Spree-Neiße III
Der Wahlkreis Oberspreewald-Lausitz III/Spree-Neiße III (Wahlkreis 40) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Calau, Lübbenau/Spreewald und Vetschau/Spreewald aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz sowie die Gemeinde Kolkwitz und das Amt Burg (Spreewald) aus dem Landkreis Spree-Neiße. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 41.140 Einwohner.

Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.
Johann Baptist Aloysius von Edling
Johann Baptist Aloysius Reichsgraf und Edler Herr von Edling, auch Johann Baptist Alois von Edling (* 6. Juni 1753 in Ajdovščina (Haidenschaft); † 23. Juli 1830 in Lübeck) war ein österreichischer, in Deutschland wirkender römisch-katholischer Geistlicher und Domherr in Lübeck und Breslau.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Mikwe (Hürben)
Die Mikwe in Hürben, einem früheren Ort, der seit 1902 zur Stadt Krumbach im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern gehört, wurde 1833 an der Synagogengasse 10 errichtet. Die Mikwe sah wie ein babylonisches Tor aus (siehe Fotos).

Die Mikwe, nördlich der Synagoge auf der gegenüber liegenden Straßenseite, musste 1938 von der jüdische Gemeinde zwangsweise verkauft werden. Der neue Besitzer verwendete sie zunächst als Ziegenstall. 1945 wurde die ehemalige Mikwe zum Wohnhaus umgebaut, die seitlich ausladenden Stützwände der Mikwe wurden in das Wohnhaus integriert.

Mikwe
Mikwe (hebräisch מִקְוֶה oder מקווה, Mehrzahl מִקְוֶוֹת oder מִקְוָאות Mikwaot; von קוה „zusammenfließen“), deutsch früher Judenbad, bezeichnet im Judentum das Tauchbad, dessen Wasser der Erlangung ritueller Reinheit durch Untertauchen dient. Die dadurch erreichte Hygiene war ein gesundheitlich positiver Nebeneffekt. Eine Mikwe dient – durch Untertauchen in entsprechendes Wasser – der rituellen Reinigung von Personen und Gegenständen, die im religiösen Sinne „unrein“ geworden sind oder die sich noch nicht in einem Zustand der „spirituellen Reinheit“ befinden.
Ozeanrudern
Als Ozeanrudern wird die Überquerung von Ozeanen mit Ruderbooten mit sportlich begründeter Motivation bezeichnet. Vorhaben dieser Art stellen eine Überschneidung von verschiedenen Elementen aus dem konventionellen Rudersport, dem Extremsport und dem Abenteuersport dar.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Georges Guiraud
Georges Guiraud (* 8. März 1868 in Toulouse; † 11. März 1928 ebenda) war ein französischer Komponist, Organist und Musikpädagoge.

Der Sohn der Organisten Omer Guiraud studierte zunächst an der École Niedermeyer, dann am Conservatoire de Paris, wo César Franck, Charles-Marie Widor und Jules Massenet zu seinen Lehrern zählte. Er wirkte dann als Leiter für Gesang bei den Concerts Colonne und Organist in Paris.

Nach dem Tod seines Vaters 1912 kehrte er nach Toulouse zurück und übernahm dessen Organistenstelle an der Basilika St-Sernin sowie sein Lehramt am Konservatorium der Stadt. Guiraud komponierte überwiegend Kirchenmusik, darunter Orgel- und Chorwerke.

St-Sernin (Toulouse)
Die „Basilika“ Saint-Sernin ist ein Wahrzeichen von Toulouse. Sie trägt den Rang einer Basilika minor. Sie verbindet die Bauformen einer Staffelhalle, einer Emporenhalle und – mit den niedrigen äußeren Seitenschiffen – einer Basilika. Die Pilgerkirche wurde über dem Grab des Heiligen Saturninus, Bischof von Toulouse, gebaut, der 250 einen Märtyrertod starb (Sernin ist eine verschliffene Form zu Saint-Saturnin). Sie ist Bestandteil des französischen Jakobsweges von Arles nach Santiago de Compostela und gehört in diesem Rahmen seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Émile Pagès
Émile Pagès (* 30. Juni 1893; † 6. März 1963) war ein französischer Schriftsteller.
Pagès schrieb Abenteuer-, Liebes- und Kriminalromane, vorübergehend auch in Zusammenarbeit mit Maurice-Charles Renard unter den gemeinsamen Pseudonymen Jim Vulpes und Hugues de Page.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Charles Coughlin
Charles Edward Coughlin (* 25. Oktober 1891 in Hamilton, Ontario, Kanada; † 27. Oktober 1979 in Birmingham, Michigan, USA) war ein US-amerikanischer Priester der römisch-katholischen Kirche, der als Father Coughlin durch seine Predigten im Rundfunk und seine antisemitischen Positionen landesweite Bekanntheit erlangte.

Predigt
Predigt (althochdeutsch prediga, zum Verb predigōn, zu lateinisch praedicare „öffentlich ausrufen oder verkünden“, nhd. Form Predigt vielleicht beeinflusst von lateinisch praedicatio) ist eine Rede im Rahmen einer religiösen Feier, zumeist mit religiösem Inhalt. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet. Im Islam gehört die Predigt zum Freitagsgebet, es können aber auch bei anderen religiösen Feiern Predigten gehalten werden.

Auf Englisch und Französisch heißt Predigt sermon (von lat. sermo: Wechselrede, Gespräch; Vortrag). Im Deutschen ist der Sermon nur sprichwörtlich.
Lutetium (Geologie)
Das Lutetium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Lutet) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Eozäns (Paläogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 47,8 bis 41,3 Millionen Jahre. Es folgt auf das Ypresium und wird vom Bartonium abgelöst.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
LWL-Klinik Hemer
Die LWL-Klinik Hemer, auch Hans-Prinzhorn-Klinik (HPK), in Hemer ist eine Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Sie ist eine Einrichtung des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL) und befindet sich im Ortsteil Frönsberg. Die Klinik gehört zum Psychiatrieverbund Westfalen, in dem rund 8.500 Mitarbeiter jährlich über 140.000 Menschen in mehr als 100 Einrichtungen behandeln und betreuen.

Sie ist benannt nach dem deutschen Psychiater und Kunsthistoriker Hans Prinzhorn.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Serkan Inan
Serkan Inan (* 5. November 1986 in Sundbyberg, Schweden) ist ein schwedischer Basketballspieler. Er spielt bei Allmänna Idrottsklubben (AIK) in der zweithöchsten schwedischen Liga. Zuvor hat er für mehrere Teams in der türkischen Basketballliga gespielt.

AIK Solna
Der Allmänna Idrottsklubben (deutsch: Der Allgemeine Sportklub), meistens unter der Abkürzung AIK genannt, ist mit über 20.000 Mitgliedern einer der größten schwedischen Sportvereine.

Der Klub gehört mit etlichen Meistertiteln in Mannschafts- und Einzelsportarten zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Er wurde beispielsweise zwölfmal schwedischer Meister im Fußball und achtmal schwedischer Pokalsieger. Die Eishockey-Abteilung wurde insgesamt siebenmal schwedischer Meister der Herren und zweimal, 2004 und 2007, der Frauen und gewann bei den Frauen zwischen 2005 und 2008 die ersten vier Austragungen des IIHF European Women Champions Cup. Außerdem gehörten die ersten beiden schwedischen Wimbledon-Gewinner im Tennis ebenfalls zum AIK.

Der 1891 gegründete Verein ist seit 1937 in Solna beheimatet, vorher war er in Stockholm zu Hause. Der Klub trägt offiziell keine Ortsbezeichnung im Namen. Im deutschsprachigen Raum wird er meist als AIK Solna oder AIK Stockholm bezeichnet.
Mont-Ormel
Mont-Ormel ([mɔ̃.t‿ɔʁmɛl] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Mont-Ormellois und Mont-Ormelloises genannt.

Terres d’Argentan Interco
Die Terres d’Argentan Interco ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Argentan.
Die Wachstropfen
Die Wachstropfen (Originaltitel: Les Larmes de bugie) ist eine Erzählung von Georges Simenon, die in einem abgelegenen Dorf im Wald von Orléans spielt. Das zur Reihe der Maigret-Romane und -Erzählungen gehörende Werk entstand 1936 in Neuilly-sur-Seine und erschien 1944 in dem Band Les nouvelles enquêtes de Maigret bei Éditions Gallimard. In deutscher Übersetzung erschien die Erzählung erstmals 1976 unter dem Titel Die Wachstropfen in der Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, in der Neuübersetzung von Gudrun Zett 1989 bei Diogenes in dem Band Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Armando Bó junior
Armando Bó junior (auch Armando Bó oder Armando Bo, nicht zu verwechseln mit seinem Großvater Armando Bó) ist ein argentinischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Bó gewann bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit drei anderen Autoren mit Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) den Oscar für das beste Originaldrehbuch.

Er ist der Sohn des Regisseurs und Schauspielers Víctor Bó und Enkel des Regisseurs Armando Bó. Er verfasste das Drehbuch von Birdman zusammen mit seinem Cousin Nicolás Giacobone sowie Alexander Dinelaris, Jr. und dem Regisseur Alejandro González Iñárritu. Bó war ebenfalls an der Produktion des Films beteiligt. Er hatte zuvor an dem Drehbuch für Biutiful mitgeschrieben sowie 2012 als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor an dem Film El último Elvis gearbeitet. Die vier Filmemacher von Birdman arbeiten derzeit an der Fernsehserie The One Percent, deren erste Staffel vom amerikanischen Fernsehsender Starz bestellt wurde.

Starz (Fernsehsender)
Starz (Eigenschreibweise STARZ, ursprünglich Starz!, von 2005 bis 2016 starz) ist ein 1994 gegründeter US-amerikanischer Pay-TV-Sender von Kabel- und Satellitenfernsehen, der das Kerngeschäft der Mediengruppe Starz Inc. bildet.

Starz gilt als wichtigster Sender des Unternehmens, obwohl die Schwester Encore drei Jahre früher gegründet wurde. Das Programm von Starz besteht hauptsächlich aus Kinofilmen und Erstausstrahlungen von Fernsehserien. Die Zentrale des Senders liegt zusammen mit denen seiner Schwestern Encore und MoviePlex auf dem Meridian International Business Center Complex in Meridian, Colorado.
Warnhofen
Warnhofen ist ein Gemeindeteil des Marktes Bissingen im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau. Das Dorf wurde am 1. Januar 1972 in den Markt Bissingen eingemeindet. Er liegt viereinhalb Kilometer westlich von Bissingen auf den Jurahöhen über dem Kesseltal. Die höchste Höhe beträgt 523 m.

Kessel (Donau)
Die Kessel ist ein fast 41 Kilometer langer, insgesamt etwa ostwärts laufender Fluss in den bayerischen Landkreisen Donau-Ries und zwischendurch Dillingen an der Donau auf der Riesalb und später im Donautal, der bei Donauwörth von links in die Donau mündet.
Rolladen Schneider LS1
Die LS1 ist ein einsitziges Segelflugzeug der Clubklasse mit 15 m Spannweite und starrem Flügelprofil. Entworfen wurde sie für die damalige Standardklasse (Clubklasse der FAI) als erster eigener Entwurf von Wolf Lemke. Sie wurde von der Firma Rolladen Schneider Flugzeugbau von 1968 bis 1977 in neun Varianten produziert (LS1-0, a, b, c, d, e, ef, f, f(45)) und dabei mehrfach überarbeitet.

Profil (Strömungslehre)
Als Profil bezeichnet man in der Strömungslehre die Form des Querschnitts eines Körpers in Strömungsrichtung. Die Umströmung durch eine Flüssigkeit oder ein Gas bewirken an diesem Körper angreifende Kräfte.

Speziell geformte Profile eignen sich besonders für die Erzeugung von dynamischem Auftrieb bei geringem Strömungswiderstand. Beispiele dafür sind das Profil von Vogelflügeln, von Tragflächen an Flugzeugen, Hydrofoils, Propeller von Schiffen oder Turbinenschaufeln. Da die Form des Profils großen Einfluss auf die Kräfte am umströmten Körper hat, ist die Entwicklung und Charakterisierung von Profilen ein wichtiges Teilgebiet der Aerodynamik.
Fiadone
Der Fiadone ist eine Art Käsekuchen ohne Boden aus Korsika und wird aus Brocciu, einem korsischen Frischkäse aus Schaf- oder Ziegenmilch, hergestellt. Weitere Bestandteile des Kuchens sind Zucker, Zitrone und Eier. Der Fiadone wird kalt serviert. Brocciu ähnelt dem italienischen Ricotta.

In den Abruzzen und Molise kennt man Fiadone als süße mit Ricotta gefüllte Teigtaschen, die vorwiegend zu Ostern serviert werden.

Frischkäse
Frischkäse sind Sorten von Käse, die im Gegensatz zu anderen Käsesorten nicht oder nur sehr wenig reifen müssen und frisch verzehrt werden. Frischkäse werden in Deutschland zum Beispiel als Brotaufstrich, für Cremes, Dips und zum Backen verwendet. Frischkäse werden aus Milch hergestellt, die entweder nur durch Säuerung oder durch eine Kombination einer Säure mit einer Lab-Fällung dickgelegt wird. Durch Zugabe von Rahm wird der Fettgehalt eingestellt. Werden Kräuter, Früchte usw. beigegeben, handelt es sich um eine Frischkäse-Zubereitung. Die Haltbarkeit schwankt je nach Sorte: Magerquark hat eine Haltbarkeit von etwa drei Wochen und Doppelrahmfrischkäse von etwa drei Monaten. Frischkäse kann unterschiedliche Konsistenzen haben: pastös (z. B. Speisequark), gallertartig (z. B. Schichtkäse, Mozzarella) oder körnig (z. B. Hüttenkäse).
Boger-Fluid
In der Rheologie zählen Boger-Fluide zu den nichtnewtonschen Fluiden, da sie eine messbare erste Normalspannung besitzen. Wie newtonsche Fluide weisen sie aber eine von der Scherrate unabhängige Viskosität auf.

Boger-Fluide können in Form hochverdünnter Polymerlösungen realisiert werden, bei denen die für Polymerlösungen und -schmelzen typische Scherverdünnung vernachlässigbar ist. Die Polymerketten werden bei Scherung des Fluids in Richtung der Scherung gestreckt. Wird der Fluss gestoppt, so relaxieren die Polymerketten wieder zu einer (im Mittel) isotropen Knäuelgestalt. Diese Konformationsänderung der gelösten Polymerketten bewirkt makroskopisch ein elastisches Zurückfedern des Fluids.

Isotropie
Isotropie (von altgriechisch ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Unabhängigkeit einer Eigenschaft von der Richtung.

Bei der betrachteten Eigenschaft kann es sich um irgendeine Eigenschaft handeln (z. B. physikalische Eigenschaft, biologischer Parameter, gesellschaftliche oder soziale Kenngröße).

Die Richtungsunabhängigkeit solcher Eigenschaften ist gleichbedeutend mit ihrer homogenen räumlichen Struktur. Das Gegenteil der Isotropie ist die Anisotropie.
Jessica Lapenn
Jessica „Jessye“ Lapenn (* in New York City) ist eine US-amerikanische Diplomatin, von 2016 bis 2019 stellvertretende Botschafterin in Südafrika und von 2019 bis 2023 Repräsentantin bei der Afrikanischen Union.

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
Drezzo
Drezzo (lombardisch: Drezz) ist ein Ort in der Gemeinde Colverde und war bis 2014 eine selbständige Gemeinde in der italienischen Provinz Como in der Region Lombardei. Drezzo liegt direkt an der Grenze zur Schweiz. Bei Drezzo liegt der Park Parco Spina Verde di Como.

Drezzo schloss sich am 14. Februar 2014 mit den Gemeinden Gironico und Parè zur neuen Gemeinde Colverde zusammen. Nachbargemeinden waren Chiasso im Tessin in der Schweiz, Faloppio, Parè, Ronago und Uggiate-Trevano. Die Gemeinde hatte am 31. Dezember 2013 1296 Einwohner auf der Fläche von einem Quadratkilometer.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Routen der Reformation
Routen der Reformation (englisch Routes of Reformation) ist der Name eines 2019 zertifizierten Kulturwegs des Europarats. Die Planung der Route begann mit dem Reformationsjubiläums 2017. Zugleich stellt die Initiative einen Beitrag zum Internationalen Jahr des nachhaltigen Tourismus 2017 und zum Europäischen Jahr des  Kulturerbes 2018 dar. Die „Thüringer Landgesellschaft mbH“ mit Sitz in Erfurt ist „führender Partner“ bei der Entwicklung des Projekts. Die „Kick-off“-Veranstaltung fand am 5. Juli 2016 im Rathaussaal der Lutherstadt Eisleben statt. Das Projekt endet im Juni 2019. Im April 2019 wurde die im Zuge des Projektes gegründete Kulturroute Routen der Reformation vom Europarat als Kulturweg zertifiziert.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
PGC 1770
LEDA/PGC 1770 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der NGC 128-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 126, NGC 127, NGC 130, IC 17.

NGC 130
NGC 130 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im  Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 128-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 17, PGC 1822, PGC 212533, PGC 1243297.

Das Objekt wurde am 4. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Allgemeines Vorlesungswesen
Das Allgemeine Vorlesungswesen der Universität Hamburg ist eine Vorlesungsreihe in den Räumen der Universität Hamburg, die sich ausdrücklich an alle Menschen richtet. Es gibt keine Zugangsvoraussetzungen, jeder kann mitmachen.

Die Themen werden von den Universitätsprofessoren organisiert und betreut. Im Wintersemester 2011/2012 nahmen über 20.000 Menschen an den Veranstaltungen teil. Angeboten wurden zum Beispiel Vorlesungen über Religion, über Raketen und über Gesundheit.
Die Veranstaltungen des Sommersemesters 2012 fanden von Anfang April bis Anfang Juli in den Hörsälen der Universität Hamburg statt. Es wurden auch Vorlesungen über die Geschlechtergerechtigkeit, über das Altern und über Behinderung angeboten.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.