hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landesseilbahngesetz (Mecklenburg-Vorpommern)
Das Landesseilbahngesetz Mecklenburg-Vorpommerns regelt unter anderem die Betriebsgenehmigung von und die Aufsicht über Seilbahnen. Das Gesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 2000/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über Seilbahnen für den Personenverkehr (ABl. EG Nr. L 106, S. 21).

Richtlinie 2000/9/EG über Seilbahnen für den Personenverkehr
Die Richtlinie über Seilbahnen für den Personenverkehr bzw. Seilbahnrichtlinie vom 20. März 2000 regelte die Anforderungen für das Inverkehrbringen von Aufzugsanlagen in den Personenverkehr innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes. Sie galt auch für Schrägaufzüge des Personenverkehrs außerhalb von Gebäuden. Mit der Richtlinie wurden spezifische Anforderungen eingeführt, die gleichen Sicherheitszielen für alle Anlagen Rechnung tragen. Zum 20. April 2018 wurde sie durch die Verordnung (EU) 2016/424 ersetzt.
Noyau
Noyau (* 31. August 1963 in Neuchâtel, Kanton Neuenburg als Yves Nussbaum) ist ein Schweizer Comiczeichner, Karikaturist, Illustrator und Maler. Er lebt und arbeitet in Zürich und unterrichtet seit 2003 visuelle Kommunikation an der Hochschule Luzern - Design & Kunst.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Karl Plöchl
Karl Plöchl (* 7. Juli 1884 in Lutzmannsburg; † 15. Februar 1962 in Oberpullendorf) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (Landbund). Plöchl war verheiratet und Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Karl Pöchl wurde als Sohn des Landwirts Stefan Plöchl aus Lutzmannsburg geboren. Er besuchte die Volksschule und wechselte an das Lyzeum in Sopron. Nach dem Abbruch seiner Schulbildung am Lyzeum war Plöchl als Landwirt in Lutzmannsburg tätig. Plöchl engagierte sich in der Politik und schloss sich dem Landbund für Österreich an. Plöchl vertrat den Landbund ab dem 15. Juli 1922 im Burgenländischen Landtag. Er gehörte diesem Gremium bis zum 13. November 1923 an.

Oberpullendorf
Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulya, kroatisch Gornja Pulja, Romani Uprutni Pulja) ist eine Stadt im Burgenland und Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Oberpullendorf in Österreich mit 3337 Einwohnern.
Einwohnerentwicklung der Stadt Münster
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung der Stadt Münster tabellarisch und graphisch wieder.

Am 31. Dezember 2013 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ von Münster nach Fortschreibung des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen 297.980 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).

Die Einwohnerzahl Münsters legte im Vergleich zum Vorjahr um gut 1,0 % zu, so dass am Jahresende 2013 laut Angabe des Amts für Stadtentwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung der Stadt Münster mit 297.980 Einwohnern 3048 Einwohner mehr als noch 2012 in Münster gemeldet waren. Die Anzahl der Erstwohnsitze stieg im Jahr 2011 um 4,3 % von 276.981 auf 288.914. Gleichzeitig ging die Anzahl der Zweitwohnsitze um 8,2 % von 8199 auf 7526 zurück, was der im Mai 2011 in Münster eingeführten Zweitwohnsitzsteuer geschuldet ist.

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.
Hida
Hida (jap. 飛驒市 Hidashi) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Gifu auf Honshū. Zu den lokalen Besonderheiten zählt unter anderem das dort angesiedelte Kamioka-Neutrino-Observatorium (mit den Experimenten Kamiokande und Super-Kamiokande) in der ehemaligen Mozumi-Mine und der Gravitationswellendetektor KAGRA in der Kamioka-Mine.

Gravitationswellendetektor
Ein Gravitationswellendetektor (auch Gravitationswellen-Observatorium) ist ein experimenteller Aufbau, mit dem geringe Störungen der Raumzeit (Gravitationswellen) gemessen werden, welche von Albert Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie vorhergesagt wurden.

Am 11. Februar 2016 gab das LIGO-Observatorium bekannt, im September 2015 erstmals Gravitationswellen von zwei kollidierenden Schwarzen Löchern direkt gemessen und damit nachgewiesen zu haben.
„Für entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und der Beobachtung von Gravitationswellen“ wurden 2017 die Wissenschaftler Rainer Weiss (USA, 50 %), Barry C. Barish und Kip S. Thorne (USA, je 25 %) mit dem Nobelpreis für Physik geehrt. Bei der Signalverarbeitung von Gravitationswellendetektoren werden häufig Optimalfilter eingesetzt.
Johann Malfatti
Johann Baptist Malfatti, Edler von Monteregio, getauft als Giovanni Domenico Antonio Malfatti (* 12. Juni 1775 in Lucca, Italien; † 12. September 1859 in Hietzing bei Wien, Österreich), war ein italienisch-österreichischer Mediziner.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
Swissphone Quattro
Der Swissphone Quattro oder Quattro ist ein Funkmeldeempfänger des Herstellers Swissphone. Er dient zur Alarmierung oder Benachrichtigung von Personen oder Personengruppen über ein Funknetz. Das Gerät kommt überwiegend bei den Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) zum Einsatz. Das Gerät ist tragbar und kann durch seinen Clip auf der Rückseite auch am Gürtel getragen werden.

Federklemme
Eine Federklemme dient der Verbindung mehrerer Bauteile miteinander. Dabei wird die Kraft einer Feder genutzt, um die Elemente durch Selbsthemmung zu fixieren. Die Federklemmverbindung gehört damit – wie die Schraube und der Keil – zu den kraftschlüssigen Verbindungen im Maschinenbau. In der Regel ist es erwünscht, dass sich scharfe Kanten der Feder unter Belastung an den Klemmstellen eingraben.

Das Konstruktionsprinzip setzt eine dauerhafte Federeigenschaft voraus. Bei manchen Materialien lässt die Spannkraft mit der Zeit nach. Federklemmverbindungen ermöglichen kurze Montagezeiten und sind daher im Bauwesen verbreitet.

Seit die Bedenken hinsichtlich einer mechanisch dauerhaften und elektrisch sicheren elektrischen Kontaktgebung ausgeräumt worden sind, hat diese Methode in vielen Varianten Einzug als Klemme in die Elektroinstallation gehalten. Häufig wird hier eine Federkraftklemme verwendet.
Distrikt Incahuasi
Der Distrikt Incahuasi (Quechua Inka wasi, „Haus der Inka“) liegt in der Provinz Ferreñafe in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 17. Februar 1951 gegründet. Er hat eine Fläche von 443,91 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.858 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.316, im Jahr 2007 bei 14.230. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3078 m hoch gelegene Ortschaft Incahuasi mit 904 Einwohnern (Stand 2017). Die Bevölkerung ist hauptsächlich indigener Abstammung und spricht als Muttersprache Inkawasi-Kañaris, eine Varietät des Quechua. Im äußersten Südwesten des Distrikts befindet sich das 8328 Hektar große Schutzgebiet Refugio de Vida Silvestre Laquipampa auf der nördlichen Uferseite des Río La Leche.

Provinz Ferreñafe
Die Provinz Ferreñafe ist eine von drei Provinzen der Region Lambayeque in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 1578,6 km². Beim Zensus 2017 lebten 97.415 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 92.377, im Jahr 2007 bei 96.142. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Ferreñafe.
Eurofest
Das Eurofest (russisch Евровидение) war eine belarussische Fernsehshow, die als belarussischer Vorentscheid zum Eurovision Song Contest dient. Die Show findet jedes Jahr zwischen Januar und März in den BRTC-Studios in Minsk statt.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Ciran
Ciran ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Norden an Vou, im Nordosten an Mouzay, im Osten an Varennes, im Südosten an Esves-le-Moutier, im Süden an Ferrière-Larçon und im Westen an Ligueil.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Try Again FC
Der Try Again FC ist ein Fußballverein aus Keetmanshoop im Süden Namibias. Er bestreitet seine Heimspiele im J.-Stephanus-Stadion.

Der Verein spielte seit dem Aufstieg zur Saison 2011/12 in der zweitklassigen Namibia First Division. Zuvor gewann die Mannschaft zwei Mal (2009/10 und 2010/11) die drittklassige Namibia Second Division in der Region ǁKharasKlicklaut.

Zu den größten sportlichen Erfolgen zählt das Erreichen des Viertelfinals beim namibischen Pokalwettbewerb 2017.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Abdelhamid Brahimi
Abdelhamid Brahimi (eigentlich Janu Abdelhamid Brahimi; arabisch عبد الحميد براهيمي, DMG ʿAbd al-Ḥamīd Barāhīmī; * 2. April 1936 in Constantine; † 15. August 2021 in Algier) war von 1984 bis 1988 Premierminister von Algerien.

Als Nachfolger von Mohamed Ben Ahmed Abdelghani wurde Brahimi am 22. Januar 1984 von Staatspräsident Chadli Bendjedid zum Premierminister ernannt.

Während seiner Regierungszeit verschärften sich die wirtschaftlichen und sozialen Probleme. Sinkende Einnahmen aus dem Erdölgeschäft und eine hohe Geburtenrate führten zu einer hohen Arbeitslosigkeit. Besonders die Jugendarbeitslosigkeit nahm rapide zu. Dies führte nach angekündigten Wirtschaftsreformen im Oktober 1988 zu massiven Unruhen, die das gesamte Land – mit Ausnahme des Ostens und der Kabylei – erfassten. Hunderte Menschen wurden erschossen, Tausende verhaftet. Für diese Vorkommnisse wurde Brahimi am 5. November 1988 entlassen und durch Kasdi Merbah ersetzt.

Geburtenrate
﻿über 12

﻿über 10

﻿über 8

﻿über 6

Die Geburtenrate (auch Geburtenziffer und in der Biologie Fortpflanzungsrate) ist in der Demografie eine Kennzahl, die in einem Staat die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angibt. Umgangssprachlich wird der Begriff Geburtenrate oft auch für die Fertilitätsrate genutzt, welche die Geburten pro Frau angibt.
Vincou
Der Vincou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt in den Ambazac-Bergen, im Gemeindegebiet von Saint-Sylvestre, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch ein seenreiches Gebiet und mündet nach rund 50 Kilometern im Gemeindegebiet von Peyrat-de-Bellac als linker Nebenfluss in die Gartempe.

Saint-Sylvestre (Haute-Vienne)
Saint-Sylvestre (okzitanisch: Sint Sauvéstre) ist eine französische Gemeinde mit 922 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Die Einwohner werden Bonnacois(es) genannt.
Rabotschi Put
Rabotschi Put (russisch Рабочий путь ‚Der Arbeiterweg‘) ist der Name einer bolschewistischen Tageszeitung. Rabotschi Put war das Organ des Zentralkomitees (ZK) der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR), die in Petrograd vom 3./16. September bis 26. Oktober/8. November 1917 herausgegeben wurde. Die Zeitung war einer der Titel der Prawda, die bei den Verboten der Provisorischen Regierung gewählt wurde. Es erschienen 46 Nummern, wobei die Auflagenhöhe bei etwa 100.000 Exemplaren lag.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) (russisch Российская социал-демократическая рабочая партия Rossijskaja sozial-demokratitscheskaja rabotschaja partija; Abkürzung РСДРП, RSDRP) war eine 1898 in Minsk gegründete marxistische politische Partei. 1903 spaltete sich die Partei in zwei Fraktionen, in die der Bolschewiki und die der Menschewiki. 1912 wurden die noch verbliebenen Menschewiki aus der Partei ausgeschlossen und die Partei in Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki) (SDAPR(B)) umbenannt, 1918 wiederum in Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki). Aus dieser Partei ging schließlich die Kommunistische Partei der Sowjetunion hervor.
Oleksandr Sitkowskyj
Oleksandr Wassyljowytsch Sitkowskyj (ukrainisch Олександр Васильович Сітковський, engl. Transkription Oleksandr Sitkovskyy; * 9. Juni 1978 in Schowti Wody, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Marathonläufer.

2006 siegte er auf der Halbmarathonstrecke des Linz-Marathons und wurde Vierter beim Ljubljana-Marathon, den er 2007 gewann. 2008 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:18 h Zweiter beim Turin-Marathon. Er qualifizierte sich damit für den Marathon der Olympischen Spiele in Peking, bei dem er allerdings das Ziel nicht erreichte.

2009 wurde er Fünfter beim Rock ’n’ Roll Marathon und stellte beim La-Rochelle-Marathon mit 2:10:27 einen Streckenrekord auf.

2016 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro teil.

Beim Marathon der Olympischen Sommerspiele 2020, der abweichend in Sapporo stattfand, kam er nicht ins Ziel.

La-Rochelle-Marathon
Der La-Rochelle-Marathon (französisch Marathon de La Rochelle) ist ein Marathon in La Rochelle, der seit 1991 jährlich in der Regel am letzten Novemberwochenende stattfindet. Er ist hinsichtlich der Teilnehmerzahlen hinter dem Paris-Marathon und dem Médoc-Marathon der drittgrößte Marathon Frankreichs.
Gérignoz
Der Gérignoz (auf der neueren Landeskarte Gérigno, da bei frankoprovenzalischen Namen des Schluss-Z nicht ausgesprochen wird) ist ein rund achteinhalb Kilometer langer, westlicher und linker Nebenfluss der Saane im Kanton Freiburg der Schweiz.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Mit Liebe zum Mord
Mit Liebe zum Mord (Originaltitel: Aurora Teagarden Mysteries) ist eine US-amerikanische Kriminalfilm-Reihe, die zwischen April 2015 und Februar 2022 auf dem Hallmark Channel zu sehen war. Die Filmreihe basiert zum Teil auf den gleichnamigen Romanen von Charlaine Harris. Die Hauptrolle der Aurora Teagarden übernahm Candace Cameron Bure.

Die deutschsprachige Ausstrahlung der Reihe fand zwischen Februar 2021 und Dezember 2022 auf Universal TV statt.

Hallmark Channel
Hallmark Channel ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der zu den Kabelsendern der Crown Media Holdings gehört, einer Geschäftseinheit des Unternehmens Hallmark Cards. Das an die ganze Familie gerichtete Programm besteht aus Eigen- und Fremdproduktionen, darunter Fernsehserien, Filme, Fernsehfilme, Miniserien und Lifestyle-Shows. Der Hallmark Channel verfügt über mehrere internationale Ableger und den Schwestersender Hallmark Movies & Mysteries.

Seit November 2023 wird Hallmark Channel von etwa 70.000.000 Pay-TV-Haushalten in den Vereinigten Staaten empfangen – ein Rückgang gegenüber dem Höchststand von 90.000.000 Haushalten im Jahr 2015.
Alexander Wassiljewitsch Schischkow
Alexander Wassiljewitsch Schischkow (russisch Александр Васильевич Шишков; * 3. Novemberjul. / 15. November 1883greg. in Moskau; † 8. Juli 1920 in Dubrowino bei Tatarsk, Oblast Nowosibirsk) war ein russischer Revolutionär.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Crocodile River (Limpopo)
Der Crocodile River (auch Crocodile River West zur Unterscheidung von dem Crocodile River East in der Provinz Mpumalanga; Afrikaans: Krokodilrivier; deutsch etwa „Krokodilfluss“) ist ein Fluss in den südafrikanischen Provinzen Gauteng, Nordwest (North West) und Limpopo. Er entspringt am Witwatersrand im Osten der Stadt Krugersdorp und ist der längste Quellfluss des Limpopo.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Montépreux
Montépreux ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne (bis 2017: Arrondissement Épernay) und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Châlons-en-Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Zapfluft
Zapfluft ist Druckluft, die aus dem im Turboverdichter von Gasturbinen verdichteten Verbrennungsluftstrom für unterschiedliche Zwecke entnommen wird. Die Abzweigung der Zapfluft erfolgt, bevor der Luftstrom in die Brennkammern eintritt. Als Lieferanten von Zapfluft kommen beispielsweise Strahltriebwerke, Propellerturbinen, bordeigene Hilfsgasturbinen (APUs, auxiliary power unit) oder auch Bodenstartgeräte in Frage. Der international in der Luftfahrt gebräuchliche Terminus dafür ist Bleed Air.

Brennkammer
Eine Brennkammer ist ein Behälter, in dem durch Zufuhr eines Oxidators (Sauerstoffträger, meist Luft) und eines oder mehrerer Brennstoffe eine exotherme Reaktion („Verbrennung“) stattfindet, meist kontinuierlich. Diese Reaktion kann gegebenenfalls durch einen Katalysator beschleunigt werden.
Konferenz (Schifffahrt)
Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht.

Die Leitung einer Konferenz obliegt einem sog. Konferenzsekretariat, das die Vereinbarungen der Konferenz und deren Einhaltung durch die Konferenzmitglieder überwacht.

Kartell
Kartell ist in der Wirtschaft die Bezeichnung für Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern zur Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf einem Markt. Solche Wirtschaftskartelle sind Gegenstand des Kartellrecht und unterliegen mit wenigen Ausnahmen dem Kartellverbot. Der Begriff besitzt in anderen Bereichen weitere Begriffsinhalte.
Dreamagon
Das Dreamagon ist ein spezielles Weichzeichnerobjektiv für Kleinbild-Spiegelreflexkameras, welches von dem Fotografen Jürgen Seibold entwickelt, auf der photokina 1998 vorgestellt und von der Dreamagon Graphics Photo-Vertriebsgesellschaft aus Brilon bis ca. 2004 vertrieben wurde. Es soll den Bildern einen "träumerischen" Effekt verleihen. Wahrscheinlich wurden nur wenige tausend Stück davon gebaut, denn die eingeprägten Seriennummern der Objektive sind vierstellig mit führenden Nullen.

Kleinbildkamera
Als Kleinbildkameras werden meistens 35-mm-Film-Kameras mit einem Bildformat von 24 mm × 36 mm verstanden, welche die Kleinbildpatrone des Typs 135 verwenden. Im weiteren Sinne gehören alle Kameras dazu, die ein Filmformat von etwa zwei bis vier Zentimetern Kantenlänge besitzen; dabei handelt es sich um heute nicht mehr gebräuchliche Filmtypen und Formate.
Noch kleiner waren die in den 1970er Jahren eingeführten Pocketkameras.

Mit dem Aufkommen der digitalen Kompaktkameras verschwanden die meisten Kleinbildkameras vom Markt.
Arlanza (Schiff, 1960)
Die Arlanza (II) war ein Passagierschiff der britischen Reederei Royal Mail Line, das im Oktober 1960 in Dienst gestellt wurde. 1969 ging es als Arawa an die Shaw, Savill & Albion Steamship Company. Nach Umbauarbeiten war das Schiff ab 1971 als Autotransporter im Dienst, bis es 1981 in Taiwan abgewrackt wurde.

Shaw, Savill & Albion Steamship Company
Shaw, Savill & Albion Steamship Co. Ltd. (SS&A) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Die Gesellschaft betrieb Liniendienste von Großbritannien nach Australien und Neuseeland. SS&A war langjähriger Partner der White Star Line im Australien-Service.