hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fertigbad
Fertigbäder sind industriell vorgefertigte, selbsttragende Sanitärraumeinheiten, die aus dem Boden, den Wänden sowie der Decke bestehen. Dazu gehören die fertigen Wandauskleidungen, die komplette Sanitäreinrichtung sowie die entsprechenden horizontalen Ver- und Entsorgungsleitungen bis zum jeweiligen Schachtbereich. Umgangssprachlich wird auch von „Nasszellen“ oder Sanitärzellen gesprochen.

Im Hochbau finden sie besonders Verwendung in Kliniken und Krankenhäusern, Hotels und Pensionen, Alten- und Pflegeheimen und sonstigen Wohnanlagen wie beispielsweise Studentenwohnheime oder Justizvollzugsanstalten. Im Schiffbau können Fertigbäder sowohl in Kreuzfahrtschiffe, Containerschiffe und Frachtschiffe als auch in Luxusjachten und Offshore-Plattformen verbaut werden.

Hochbau
Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die mehrheitlich oberhalb der Geländelinie liegen (z. B. Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Bauwerke, die sich mehrheitlich unterhalb oder auf der Geländelinie befinden, werden dem Tiefbau zugeordnet.
Burthecourt-aux-Chênes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Burthecourt-aux-Chênes ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Jarville-la-Malgrange.

Kanton Jarville-la-Malgrange
Der Kanton Jarville-la-Malgrange ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Jarville-la-Malgrange.
Miconazol
Miconazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Imidazole, der in der Behandlung von Pilzerkrankungen (Mykosen) eingesetzt wird.

Das Isomer des Miconazols, Isoconazol, ist ebenfalls ein fungistatisch wirkender Stoff.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Mount-Lewis-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Lewis-Nationalpark (englisch Mount Lewis National Park) ist ein etwa 275,4 Quadratkilometer großer Nationalpark in Queensland, Australien. Seit 1988 ist er wegen seiner natürlichen Schönheit, Artenvielfalt, Evolutionsgeschichte und als Habitat für zahlreiche bedrohte Tierarten als UNESCO-Weltnaturerbe Wet Tropics of Queensland gelistet.

Wet Tropics of Queensland
Die Wet Tropics of Queensland oder, auf Deutsch, Feuchttropen von Queensland, sind eine Naturregion im Nordosten Australiens, an der Küste zum Großen Barriere-Riff. 8944,2 km² davon wurden 1988 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Dieses Gebiet, das vom Queensland Parks and Wildlife Service verwaltet wird, umfasst hauptsächlich tropische Regenwälder, und zwar wohl den größten Teil der verbliebenen australischen Tropenregenwälder.
Günlük
Günlük (kurdisch Anzêvîng oder Anzevik) ist ein Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Günlük liegt in Ostanatolien. Die Ortschaft befindet sich am Hang oberhalb des Özlüce-Stausees auf 1.250 m über dem Meeresspiegel, in unmittelbarer Nähe des Korlu-Sees und des Dorfes Korlu.

Im Jahre 1990 lebten in Günlük 98 Menschen. Die Ortschaft hatte im Jahre 2014 insgesamt 52 Einwohner, die höchste Einwohnerzahl seit 2007.

Der frühere Name lautete Anzevik. Dieser ist auch in dieser Form im Grundbuch registriert.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Abraham Hondius
Abraham Danielsz. Hondius, auch de Hondt, de Hout oder de Hont, (* um 1631 in Rotterdam; † September 1691 in London) war ein niederländischer Maler, Radierer und Zeichner.

Die Angaben zu den Lebensdaten schwanken von 1625 bis 1691 über 1630–1691 bis zu 1638–1691 oder 1695. In Alfred von Wurzbachs Lexikon wird berichtet, dass er möglicherweise am 9. Januar 1639 in Rotterdam getauft wurde, dass er in Ludgate Hill in London lebte und 1695 nach einem heftigen Gichtanfall gestorben sei. Wolfgang Stechow gibt mit Hinweis auf Horace Walpole (Anecdotes of Painting 1763, Band 3) ebenfalls das Todesjahr 1695 an.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Seta (Zoologie)
Als  Setae (lat. Einzahl seta ‚Borste‘; Mehrzahl setae) bezeichnet man in der Zoologie spezialisierte Haare:

Sonderform der Haare der Säugetiere, siehe Borstenhaar

lange, einzellige, fadenförmige, stark chitinisierte Auswüchse bei Gliederfüßern

Hafthärchen an den Füßen der Geckos, siehe Spatula

Chaetae, die Borsten der Ringelwurm-Gruppen Polychaeta und Oligochaeta, werden gelegentlich als Setae bezeichnet

Borstenhaar
Borstenhaare (lat. Saetae, in der neueren Nomenklatur Setae) sind eine Sonderform der Haare. Es handelt sich um steife Deckhaare (Fellhaare) mit einer gespaltenen Spitze. Chemisch betrachtet sind Borstenhaare Naturstoffe mit einem hohen Proteingehalt, genauer Keratingehalt.

Borstenhaare bilden das Haarkleid bei Schweinen. Aber auch bei allen anderen Säugetieren gibt es Borsten in Form der Schutzhaare an den Kopföffnungen. Nach der Lokalisation werden diese Borstenhaare gegliedert in:

Wimpern (Cilia)

Augenbrauenhaare (Supercilia) der Primaten

Gehörgangshaare (Tragi)

Nasenhaare (Vibrissae)
Erweiterte Vorsorgeuntersuchung
Die Erweiterte Vorsorgeuntersuchung (EVU) ist ein Screeningtest des kindlichen Entwicklungsstandes, der im Rahmen der pädiatrischen Vorsorgeuntersuchungen angewendet werden kann, um Kinder mit entwicklungsneurologischen und -psychologischen Auffälligkeiten frühzeitig zu identifizieren.

So kann die Indikation für weiterführende diagnostische Maßnahmen schon im frühen Lebensalter zwischen drei Monaten und fünf Jahren gestellt und eine gezielte Therapie eingeleitet werden.

Im Rahmen der Untersuchung werden die motorische, sprachliche und kognitive Entwicklung eingeschätzt.

Zusätzlich werden die Eltern und Bezugspersonen des Kindes mittels eines Fragebogens zum Verhalten des Kindes befragt. Die systematische Bewertung des Ergebnisses erfolgt auf der Basis eines Vergleiches mit den Resultaten von ca. 1700 Kindern des deutschen Bundesgebietes (Normstichprobe).

Vorsorgeuntersuchung
Eine Vorsorgeuntersuchung ist eine der Diagnose dienende medizinische Maßnahme zur Früherkennung von Erkrankungen oder Gesundheitsrisiken. Sie ist Teil der medizinischen Früherkennung und stellt ein Screening dar.

Die Vorsorgeuntersuchung beinhaltet  diagnostische Maßnahmen zur Feststellung der individuellen Risikolage in Bezug auf definierte Krankheiten (siehe Screening) und des medizinischen Zustands.

Wird aufgrund eines Befundes danach ein medizinischer Eingriff vorgenommen (z. Bsp. die Entfernung von bei der Untersuchung vorgefundenen Polypen im Darm) ist letzteres nicht mehr eigentlicher Teil der Vorsorgeuntersuchung in Deutschland, jedoch durchaus in Österreich.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2015
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2015 war die neunte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 24. bis 27. Februar 2015 im kasachischen Almaty statt, wo auch die ersten fünf Weltmeisterschaften ausgetragen worden waren.

Weltmeister wurde der Kasache Alibek Omarow, der im Finale den Weißrussen Jauhen Kurta mit 5:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Nikita Liwada, der bereits zum fünften Mal in Folge mindestens das Halbfinale erreichte, und Wladislaw Osminin. Titelverteidiger Jewhen Nowossad aus der Ukraine schied im Achtelfinale gegen Liwada aus.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Paraschkew Chadschiew
Paraschkew Todorow Chadschiew (bulgarisch Парашкев Тодоров Хаджиев; * 14. Apriljul. / 27. April 1912greg. in Sofia; † 28. April 1992 ebenda) war ein bulgarischer Komponist.

Chadschiew studierte an der Nationalen Musikakademie in Sofia Komposition bei Pantscho Wladigerow und Klavier bei Andrej Stojanow, weitere Kompositionsstudien folgten 1937 in Wien bei Joseph Marx und 1938 bis 1940 in Berlin bei Heinz Tiessen. 1940 kehrte er nach Sofia zurück, wo er ab 1947 als Professor an seiner alten Akademie unterrichtete.

Er gehörte zu den produktivsten und meistaufgeführten Komponisten seines Landes im 20. Jahrhundert; sein Werk umfasst 21 Opern, 6 Operetten, 3 Musicals und 1 Ballett, außerdem Skizzen und Kleine Tanzsuite für Orchester, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Bühnen-, Rundfunk- und Filmmusiken, Massenchöre und Lieder. Seit 2017 ist er Namensgeber für den Chadschiew-Gletscher auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Pablo Cottenot
Pablo Cottenot war ein Astronom, der im 19. Jahrhundert am Observatorium von Marseille arbeitete.

Nach Aussage des Astronomen Édouard Stephan war Cottenots astronomische Karriere nur von kurzer Dauer.
Immerhin gelang ihm am 2. Februar 1878 die Entdeckung des Asteroiden (181) Eucharis.

Observatoire de Marseille
Das Observatoire de Marseille (Observatorium von Marseille) ist ein astronomisches Observatorium, das durch die Universität der Provence Aix-Marseille I betrieben wird.

Es befindet sich in Marseille, Frankreich. Nach seiner Einrichtung wurde hier von Édouard Stephan eine Gruppe von Galaxien im Jahre 1877  entdeckt, die als Stephans Quintett bekannt sind. Die Sternwarte wurde ursprünglich vor der Stadt gebaut; heute befindet sie sich, durch das Wachstum Marseilles, innerhalb des Stadtgebiets.
Hans Luber (Wasserspringer)
Johann Baptist „Hans“ Luber (* 15. Oktober 1892 in Schongau; † 15. Oktober 1940 in Berlin) war ein deutscher Wasserspringer, der 1912 bei den Olympischen Spielen die Silbermedaille im Kunstspringen gewann.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Bahnstrecke Jičín–Turnov
Die Bahnstrecke Jičín–Turnov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Jičín–Rowensko–Turnau (tschech.: Místní dráha Jičín–Rovensko–Turnov) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Jičín und führt durch die Landschaft des Böhmischen Paradieses über Rovensko pod Troskami nach Turnov (Turnau), wo sie in die Bahnstrecke Pardubice–Zawidów einmündet.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Teck (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Teck liegt auf dem Gebiet der Stadt Owen und der Gemeinden Bissingen an der Teck, Dettingen unter Teck und Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart am 9. November 1999 durch Verordnung ausgewiesen.

Dettingen unter Teck
Dettingen unter Teck ist eine Gemeinde am Rand der Schwäbischen Alb im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Ein kleiner Teil (1,44 %) der Gemarkung von Dettingen ist Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Mahishasuramardini-Tempel
Der Mahishasuramardini-Tempel ist ein hinduistischer Felsentempel bei der südindischen Küstenstadt Mamallapuram. Zusammen mit anderen Bauten in der Umgebung der Stadt gehört er seit 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Felsentempel
Felsentempel ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen. Auch Mischformen kommen vor, bei denen ein Teil des Tempels, zum Beispiel die Cella, in den Fels geschlagen ist, während Vorhallen und Skulpturen vor dem Tempel aus dem anstehenden Gestein herausgeschlagen oder als gebaute Architektur ergänzt wurden.
Nanaimo Daily News
Die Nanaimo Daily News war eine kanadische Tageszeitung, die, bis zu ihrer Einstellung im Januar 2016, 141 Jahre lang wochentags in Nanaimo, auf Vancouver Island in British Columbia herausgegeben wurde.

Der letzte Eigentümer der Zeitung war das Unternehmen Black Press, das auch die Alberni Valley Times herausgab und gegenwärtig noch einige andere Wochenzeitungen auf Vancouver Island herausgibt.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2012
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2012 war die 21. Austragung der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 6. bis 14. Juni 2012 im Daugavpils Olympic Center in Daugavpils in Lettland statt.

Durch einen 7:3-Sieg im Finale gegen den Iren Brendan O’Donoghue wurde der Schotte Scott Donaldson Europameister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Spielzeiten 2012/13 und 2013/14.

Snooker-Saison 2012/13
Die Snooker-Saison 2012/13 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten.

Eine erste Version des provisorischen Kalenders wurde von der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA) Ende Februar 2012 veröffentlicht.

Neu im Kalender war die International Championship in China. Da auch das Wuxi Classic vom Status eines Einladungsturniers zu dem eines Weltranglistenturniers angehoben wurde, gibt es fortan fünf Ranglistenturniere in China. Thailand wurde Austragungsort der 6-Red World Championship, die bereits zwischen 2008 und 2010 ausgetragen wurde, trotz Profibeteiligung aber nicht zum Main-Tour-Kalender gehörte.

Die Anzahl der Turniere der Players Tour Championship (PTC) wurde von 13 auf 14 (das Finalturnier mit eingerechnet) erhöht, die PTC machte erstmals auch in Asien Station.
Produktionsgebäude der C. H. Beckschen Buchdruckerei
Das Produktionsgebäude der C. H. Beckschen Buchdruckerei in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde nach Entwürfen von Roderich Fick (1886–1955) in den Jahren 1953/54 errichtet und 1966/67 nach Süden verlängert. Das Gebäude an der Lange Gasse 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Roderich Fick
Roderich Fick (* 16. November 1886 in Würzburg; † 13. Juli 1955 in München) war ein deutscher Architekt und Professor an der Technischen Hochschule München, dessen Werk von traditionellen und regionalen Bauformen bestimmt wurde. Zur Zeit des Nationalsozialismus machte er eine steile Karriere und war einer der anfänglichen Lieblingsarchitekten Adolf Hitlers, der sich stark von Ficks regionaltypisch-konservativem Baustil und der damit verbundenen Ablehnung normierter Universalbauformen angesprochen fühlte.
Bistumsgebäude St. Pölten
Das Bistumsgebäude in der niederösterreichischen Landeshauptstadt St. Pölten ist seit 1785 der Sitz des Bischofs der römisch-katholischen Diözese St. Pölten. Der heutige Gebäudekomplex geht im Wesentlichen auf den Bau eines Klosters in der Mitte des 17. Jahrhunderts zurück. Bevor St. Pölten 1785 Bischofssitz wurde, beherbergten die Gebäude das Augustiner-Chorherrenstift St. Pölten.

Der Vorgängerbau an derselben Stelle war ein im 8. Jahrhundert errichtetes Kloster, das als historischer Siedlungskern gilt, von dem ausgehend sich das mittelalterliche St. Pölten entwickelt hat. Von diesem Hippolytuskloster stammt auch der Name der Stadt (St. Hippolyt → St. Polyt → St. Pölten).

Augustiner-Chorherrenstift St. Pölten
Das Stift St. Pölten ist ein ehemaliges Kloster in St. Pölten in Niederösterreich. Es wurde um das Jahr 800 gegründet und war das älteste Kloster im Bereich des heutigen Niederösterreichs. Kaiser Joseph II. löste das Stift 1784 auf. Das Gebäude ist seit 1785 Sitz der in diesem Jahr gegründeten römisch-katholischen Diözese St. Pölten.
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Die Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (ZHV) war eine ab 1850 erschienene Zeitschrift zur Geschichte großer Teile des späteren Bundeslandes Niedersachsen. Anfangs herausgegeben unter der Leitung eines Ausschusses des Historischen Vereins für Niedersachsen, erschien das nachträglich ab 1854 jahrgangsweise gebundene Werk im Verlag der Hahnschen Hofbuchhandlung mit Sitz in der seinerzeitigen Residenzstadt Hannover. Einer der drei Redakteure der anfänglichen Redaktions-Kommission war der Geheime Regierungsrat Georg Heinrich Wilhelm Blumenbach, der zuvor schon an der Vorläufer-Ausgabe Vaterländisches Archiv mitgearbeitet hatte. Zur „Redactionscommission“ gehörte anfangs auch der Archivar Adolf Schaumann sowie der seinerzeitige Archivsekretär Karl Ludwig Grotefend.

Die ZVH erschien in 88 Jahrgängen bis zum Jahr 1923.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
John R. Drake
John Reuben Drake (* 28. November 1782 in Pleasant Valley, New York; † 21. März 1857 in Owego, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1817 und 1819 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Owego (Village, New York)
Owego ist ein Village im Tioga County des Bundesstaats New York (USA) und ist Verwaltungssitz (County Seat) des Countys. Das Dorf hatte bei der Volkszählung 2010 3896 Einwohner. 20 Prozent der Einwohner haben deutsche Vorfahren, rund 18 Prozent der Einwohner sind irischen Ursprungs. Der Name leitet sich vom irokesischen Wort Ahwaga ab, was bedeutet, wo sich das Tal weitet.
Die Legende vom Tannenbaum
Die Legende vom Tannenbaum ist ein Gedicht von Marx Möller, bisweilen wird es auch Friedrich Wilhelm Güll zugeschrieben. Der Text mit den Anfangszeilen In der Bergpredigt, wie bei Matthäus zu lesen, / ist auch von Bäumen die Rede gewesen gehörte Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts zu den beliebtesten weihnachtlichen Texten.

Das Gedicht nimmt keinen Bezug auf die Geburt Christi. Ausgehend von Matthäus 7,16-19  erzählt der Dichter vielmehr eine offensichtlich selbst erdachte „Legende“ – eigentlich ist es eher eine Fabel –, die die Lichter am Weihnachtsbaum als die eigentlichen Früchte der Tanne deutet, wertvoller als jede natürliche Frucht.

Die Legende vom Tannenbaum wurde früh auch für die Schallplatte gelesen, beispielsweise von Hans Mühlhofer, sowie vertont, u. a. von Ferdinand Hummel.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.