hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Municipal (Yverdon-les-Bains)
Das Stade Municipal (voller Name: Stade municipal d’Yverdon-les-Bains) ist ein Fussballstadion in der Schweizer Gemeinde Yverdon-les-Bains, Kanton Waadt. Es ist die Heimspielstätte des Fussballclubs Yverdon Sport FC, des Frauenfussballvereins FC Yverdon Féminin und des Rugby-Vereins RC Yverdon. Die Anlage liegt nahe dem Ufer an der Südspitze des Neuenburgersees.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
United States Chess League 2010
Die United States Chess League 2010 war die sechste Austragung der United States Chess League, der US-amerikanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde die Mannschaft der New England Nor'easters, während der Titelverteidiger New York Knights im Playoff-Viertelfinale scheiterte. Mit den Mannschaften der New England Nor'easters (beheimatet in Somerville (Massachusetts)), der St. Louis Arch Bishops und Los Angeles Vibe waren drei neue Teams am Start. Tennessee Tempo hatte sein Team aus der USCL zurückgezogen, so dass der Wettbewerb mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde. Die Queens Pioneers änderten ihren Mannschaftsnamen und traten als Manhattan Applesauce an.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der United States Chess League 2010.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Lego Indiana Jones 2: Die neuen Abenteuer
Lego Indiana Jones 2: Die neuen Abenteuer ist ein Videospiel, welches von Traveller’s Tales entwickelt wurde und von LucasArts veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung des Spiels Lego Indiana Jones: Die legendären Abenteuer von 2008. Das Spiel ermöglicht dem Spieler, in allen vier Filmen zu spielen, einschließlich des neuesten Films in der Reihe, Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels, der im vorigen Spiel nicht enthalten war. Das Spiel ist zwar eigentlich der Nachfolger, beinhaltet jedoch auch die vorigen 3 Filme aus dem ersten Teil des Spiels. Dafür wurden allerdings neue Level gestaltet. Das Spiel ist auf Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS, PlayStation Portable, Mac OS X und Microsoft Windows spielbar. Die Mac - Version des Spiels wurde am 28. April 2011 von Feral Interactive veröffentlicht.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Betriebssicherungsdienst
Der Betriebssicherungsdienst war eine Aufbauorganisation innerhalb der Deutschen Bundespost und für die Sicherheit des Betriebes zuständig.

Er sollte insbesondere verhindern, dass Betriebseinrichtungen beschädigt oder sabotiert werden oder das Postgut (Briefe, Pakete usw.) von Mitarbeitern oder von fremden Personen entwendet wurde. Beamtete Angehörige des Betriebssicherungsdienstes waren in den meisten Bundesländern Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft (z. B. Nordrhein-Westfalen, Bayern, Baden-Württemberg).

Die Beamten führten zu ihrer Amtsbezeichnung den Zusatz „im Betriebssicherungsdienst“ (z. B. Postsekretär im Betriebssicherungsdienst).

Der Betriebssicherungsdienst wurde mit der Privatisierung aufgelöst, entsprechende Abteilungen mit diesen Aufgaben bestehen aber bei den Nachfolgeunternehmen weiterhin fort; deren Beschäftigte sind jedoch keine Hilfsbeamte (heutige Bezeichnung: Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft) mehr.

Aufbauorganisation
Die Aufbauorganisation bildet das hierarchische Gerüst einer Organisation (z. B. einer Behörde oder eines Unternehmens) und beschreibt den vertikalen Informations- und Weisungsfluss in einer Personenvereinigung, also wer welche Entscheidungen von wem bekommt und an wen diese weitergegeben werden. Damit beschreibt sie die Organisation formaler Macht.
Tonoplast
Der Tonoplast ist eine selektivpermeable Biomembran, welche die Zentralvakuole einer pflanzlichen Zelle vom Cytoplasma abgrenzt.

Er ist durchlässig für bestimmte Stoffe, die in der Vakuole gelagert werden. Durch seine Selektivpermeabilität spielt er auch besonders bei osmotischen Vorgängen in der Pflanzenzelle eine Rolle. Das ist zum Beispiel der Fall bei der Wasseraufnahme der Zelle oder der Plasmolyse. Auch der Turgordruck lässt sich anhand dieser Eigenschaft erklären.

Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.
Schwedische Skispiele
Die Schwedischen Skispiele (schwedisch Svenska Skidspelen) sind ein jährlich ausgetragenes Skilanglauf-Event in Schweden. Die Spiele wurden das erste Mal im Jahr 1947 in Sundsvall ausgetragen und 1959 nach Falun verlegt. Bis 1991 waren auch Skispringen und Nordische Kombination wiederkehrende Ereignisse.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die schwedische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei der WM 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten erreichte die Mannschaft den dritten Platz. Nachdem sie im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Nigeria verloren hatte, besiegte sie Argentinien im Spiel um Platz drei.

Ihr größter Erfolg bei Europameisterschaften war das Erreichen des Halbfinales 2013. Sie verlor dieses im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister Russland.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Krausnickstraße
Die Krausnickstraße ist eine kurze Wohngebietsstraße in der Spandauer Vorstadt, einem historischen Stadtviertel im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Sie ist benannt nach Heinrich Wilhelm Krausnick, der 1834–1849 (mit einer Unterbrechung von zwei Jahren) Berliner Oberbürgermeister war.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
ICAS
ICAS ist die Abkürzung für:

Institute for China-America Studies, eine unabhängige Denkfabrik für US-China Beziehungen

International Council of Arbitration for Sport, Träger des Internationalen Sportgerichtshofes (TAS/CAS)

International Council of the Aeronautical Sciences

International Cooperation on Airport Surveillance

Interacademic Commission for Alpine Studies, Interakademische Kommission Alpenforschung der Akademie der Wissenschaften Schweiz

In-Car Application Server, ein von Continental für das vw.os entwickelter Server zur Virtualisierung von Fahrzeug-Steuergeräten

JCAS (gesprochen aber: ICAS) ist die Abkürzung für:

J. & C. A. Schneider, Fabrik für Haus- und Babyschuhe in Frankfurt am Main

International Council of the Aeronautical Sciences
Das International Council of the Aeronautical Sciences (ICAS) wurde 1957 gegründet und ist eine nichtstaatliche, nicht gewinnorientierte und wissenschaftliche Organisation, deren Ziel die Förderung des freien Austauschs von Informationen über Luftfahrtthemen ist. Weltweit anerkannte nationalen Verbände oder Vereine, welche sich dem Fortschritt in der Wissenschaft und Technik der Luft- und Raumfahrt widmen, kommen für eine Mitgliedschaft in dem ICAS in Betracht.
Kulturbaumpark
Als Kulturbaumpark werden die traditionellen Agroforstsysteme der Sudanzone bezeichnet. Bei der Rodung werden Nutzbäume – wie beispielsweise Baobab, Néré, Karité, Anabaum und Borassus aethiopum  – weitgehend verschont und darunter Feldfrüchte, meist Sorghum oder Mais angebaut. Die vereinzelten Bäume erinnern an eine Parklandschaft, solange die Feldfrüchte nicht zu hoch stehen.

Die ausgesparten Bäume sind in der Regel wichtige Fruchtbäume oder Schattenspender und Bodenverbesserer.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Herrliberg
Herrliberg ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am unteren rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen. Zur Gemeinde gehört der hoch über dem See gelegene Weiler Wetzwil.

Bezirk Meilen
Der Bezirk Meilen ist ein Bezirk im Kanton Zürich in der Schweiz und umfasst das rechte Zürichseeufer – die sogenannte Goldküste – sowie die Südflanke des «Pfannenstiels». Die Gemeinde Zollikon wechselte erst am 1. Januar 1986 zum Bezirk Meilen, vorher gehörte sie zum Bezirk Zürich.
Farāh Rud
Der Farāh Rud (persisch فراه رود, DMG Farāh-Rūd, ‚Farāh-Fluss‘) ist ein Fluss im Westen Afghanistans.

Er entspringt an den südlichen Ausläufern des Band-e Bayan-Gebirgszugs im Nordosten der Provinz Ghor und fließt in südwestlicher Richtung. Im Ober- und Mittellauf durchfließt der Fluss das zentralafghanische Bergland. Im Unterlauf verlässt er das Bergland und fließt durch die Wüstenlandschaft der Provinz Farah. Er passiert dabei die Oasenstadt Farah. Nach etwa 580 km erreicht der Fluss nahe der afghanisch-iranischen Grenze den im Sistanbecken gelegenen abflusslosen See Sabari. Der Fluss wird zur Bewässerung genutzt.

Oase
Eine Oase (von altgriechisch ὄασις óasis „bewohnter Ort“; aus dem Ägyptischen, altägyptisch wḥ3.t „Kochkessel“, „Oase“) ist ein Vegetationsfleck in einer Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle, einem Wadi oder am Ende eines von Menschen ausgeschachteten Qanats gelegen.

Oasen können in Größe und im Charakter erheblich variieren: vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die „Oasenwirtschaft“.

Als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche werden Oasen geografisch der „Periökumene“ zugeordnet.
Bankhaus Denzel
Die Bankhaus Denzel Aktiengesellschaft ist eine 1991 gegründete österreichische Privatbank. Das Grundkapital von 8,625 Millionen Euro besteht aus Namensaktien, die zu 79,13 % im Besitz der von Wolfgang Denzel gegründeten Wolfgang Denzel Holding AG und zu 20,87 % im Besitz der Wolfgang Denzel Auto AG sind.

Das Bankhaus Denzel ist Mitglied der gesetzlichen Sicherungseinrichtung, der Einlagensicherung Austria Gesellschaft m.b.H.

Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit des Bankhauses Denzel bildet die Autofinanzierung unter anderem für die Importmarken der Denzel-Gruppe (Mitsubishi, Hyundai, Maxxus, M&G). Diese werden auch über die Tochtergesellschaft Denzel Leasing GmbH abgewickelt. Darüber hinaus bietet das Bankhaus Denzel Konsumentenkleinkredite und seit 2010 als Direktbank Online-Sparprodukte unter der Online-Marke „DenzelB@nk“ an.

Einlagensicherung
Einlagensicherung (seltener Guthabensicherung) ist im Bankwesen der Gläubigerschutz durch gesetzliche und freiwillige Maßnahmen, der in einer Bankenkrise die Gläubiger von Kreditinstituten vor dem Verlust ihrer Bankguthaben bewahren soll.
Daventry District
Daventry war ein District in der Grafschaft Northamptonshire in England. Verwaltungssitz war die Stadt Daventry. Weitere bedeutende Orte waren Braunston, Brixworth, Kilsby, Long Buckby und Weedon Bec.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Daventry, des Rural District Daventry und des größten Teils des Rural District Brixworth. Am 1. April 2021 wurde der District aufgelöst und ging in der neugeschaffenen Unitary Authority West Northamptonshire auf.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Nakajima Itarō
Nakajima Itarō (jap. 中島 亥太郎; * 13. März 1911 in Gotemba, Präfektur Shizuoka; † 20. Mai 1993) war ein japanischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er jeweils Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und der 4-mal-400-Meter-Staffel. Über 200 m erreichte er das Viertelfinale.

Während seines Studiums an der Waseda-Universität verbesserte er zwischen 1930 und 1933 sechsmal den japanischen Rekord über 400 m. Bei japanischen Meisterschaften gewann er 1929 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel und 1933 mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 6. und 7. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. In sieben Staffeln nahmen 29 Athleten teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Ivan Fuqua, Edgar Ablowich, Karl Warner und Bill Carr (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Walter Klinger. Bereits im Vorlauf erzielte das Team einen neuen Weltrekord, den die Mannschaft im Finale noch einmal deutlich verbesserte.Silber ging an Großbritannien in der Besetzung Crew Stoneley, Tommy Hampson, David Burghley und Godfrey Rampling.Bronze errang Kanada (Ray Lewis, James Ball, Phil Edwards, Alex Wilson).
Enso
Enso bzw. ENSO bezeichnet:

El Niño-Southern Oscillation, ein komplex gekoppeltes Zirkulationssystem von Atmosphäre und Ozean im Pazifik

ENSO Energie Sachsen Ost, ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Dresden

Ensō, ein Symbol der japanischen Kalligrafie und des Zen-Buddhismus

den Namen der ehemals zu Finnland gehörenden und heute russischen Stadt Swetogorsk bis 1948

Ein finnisches Unternehmen das seit der Fusion Teil des Unternehmens Stora Enso ist.

der ICAO-Code eines norwegischen Regionalflughafens, siehe Flughafen Stord, Sørstokken

Stora Enso
Stora Enso (schwedisch [stu:ra] und finnisch [enso]) ist ein finnisch-schwedischer Konzern und – gemessen an der Produktionskapazität – das zweitgrößte Forstunternehmen der Welt sowie einer der größten Papier- und Verpackungsmittelhersteller. Sitz der Gesellschaft ist Helsinki in Finnland.

Das Unternehmen beschäftigt Mitarbeiter in mehr als 50 Ländern auf fünf Kontinenten und verfügt über eine Produktionskapazität von 13,1 Millionen Tonnen Papier und Karton sowie 7,5 Millionen Kubikmetern Schnittholzprodukten, von denen 3,2 Millionen Kubikmeter intern weiterverarbeitet werden. Die Stora-Enso-Aktien werden an den Wertpapierbörsen von Helsinki (OMX Helsinki 25) und Stockholm gehandelt.
(767) Bondia
(767) Bondia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 23. September 1913 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Winchester (Massachusetts) bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits zwischen 26. September und 23. Oktober 1902 mehrfach an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren der US-amerikanischen Astronomen William Cranch Bond (1789–1859) und seines Sohns George Phillips Bond (1825–1865), die beide Direktoren des Harvard-College-Observatoriums waren. W. C. Bond war Mitentdecker des Kometen C/1850 Q1 (Bond) und einer der ersten Astronomen, die die fotografische Technik in der Astronomie anwandten. G. P. Bond entdeckte 1848 mit seinem Vater den Saturnmond Hyperion und 1850 den schwachen Kreppring des Saturns.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (767) Bondia zur Themis-Familie gezählt.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Lydia Jacoby
Lydia Alice Jacoby (* 29. Februar 2004 in Anchorage, Alaska) ist eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann 2021 bei den Olympischen Spielen je eine Gold- und Silbermedaille. Bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn erhielt sie bis August 2023 je eine Gold- und Bronzemedaille sowie auf der 25-Meter-Bahn einmal Silber.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Notre-Dame (Beaunay)
Die katholische Kirche Notre-Dame (eigentlich Nativité-de-la-Vierge) in Beaunay, einer französischen Gemeinde im Département Marne der Region Grand Est, wurde Anfang des 16. Jahrhunderts an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet. Die Kirche ist seit 1976 als Monument historique klassifiziert.

Mitte des 17. Jahrhunderts wurde die Kirche umgebaut. Vom ursprünglichen Bau sind nur das Kirchenschiff  und Renaissance-Bleiglasfenstern erhalten.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Feldhockey-Afrikameisterschaft der Damen 2013
Die Feldhockey-Afrikameisterschaft der Damen 2013 war die sechste Austragung der Kontinentalmeisterschaft und fand vom 18. bis zum 23. November 2013 in Nairobi (Kenia) zeitgleich mit der Afrikameisterschaft der Herren statt. Ursprünglich sollte die Meisterschaft vom 26. September bis zum 5. Oktober ausgetragen werden, wurde allerdings aufgrund des Überfalls auf das Westgate-Einkaufszentrum verschoben. Das Turnier mit vier teilnehmenden Mannschaften gewann Südafrika vor Ghana, Gastgeber Kenia und Tansania.

Durch den Erfolg qualifizierte sich Südafrika für die Weltmeisterschaft 2014.

Überfall auf das Westgate-Einkaufszentrum
Zum Überfall auf das Westgate-Einkaufszentrum in der kenianischen Hauptstadt Nairobi kam es am 21. September 2013. Die anschließende Geiselnahme wurde am 24. September beendet. Islamistische Extremisten der somalischen Al-Shabaab-Milizen bekannten sich zu der Tat.
YAML (Framework)
YAML (Yet Another Multicolumn Layout) ist ein CSS-Framework und -Tutorial und stellt ein browserübergreifendes Grundgerüst zur Verfügung. Es ermöglicht Webdesignern eine barrierearme Webseite mit vergleichsweise geringem Aufwand zu erstellen. Für verschiedene Content-Management-Systeme existieren Integrationen des YAML-Basislayouts, u. a. für WordPress, LifeType, TYPO3, Joomla, xt:Commerce oder Drupal.

Ab Version 2.2 wird YAML unter der Creative Commons Attribution 2.0 Lizenz (CC-BY 2.0) veröffentlicht. Für den kommerziellen Einsatz des Frameworks stehen alternativ zwei kostenpflichtige Lizenzmodelle zur Verfügung.

Barrierefreies Internet
Barrierefreies Internet sind Web-Angebote, die von allen Nutzern unabhängig von ihren Einschränkungen oder technischen Möglichkeiten uneingeschränkt (barrierefrei) genutzt werden können. Die Verwendung des Begriffs Internet ist hier eine umgangssprachliche Gleichsetzung mit World Wide Web.