hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harting (Unternehmen)
Die Harting Stiftung & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft eines weltweit tätigen Herstellers von elektrischen und elektronischen Bauteilen mit Stammsitz in Espelkamp im Kreis Minden-Lübbecke (Nordrhein-Westfalen).

Der Konzern befindet sich vollständig im Besitz der Familie Harting. Die Anteile werden von zwei natürlichen Personen (ca. 2,1 % + ca. 3 %) und zwei Liechtensteiner Familienstiftungen (je ca. 47,4 %) mit Sitz in Vaduz gehalten. Das Unternehmen gehört mit Phoenix Contact und Weidmüller zu den drei großen deutschen Steckerherstellern.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Wilhelm Wagenfeld Schule
Die Wilhelm Wagenfeld Schule in Bremen-Huchting ist eine berufsbildende Schule für Kunst, Design und Medien. Sie umfasst berufsbildende Vollzeit- und Teilzeitbildungsgänge. Die Berufsschule in der Wilhelm Wagenfeld Schule bildet im dualen System aus. Darüber hinaus gibt es das Berufliche Gymnasium und die Fachoberschule. Innerhalb der Ausbildungsvorbereitung gibt es die Werkstufe, die Werkschule, Sprachförder- und Praktikumsklassen. Die Schule ist nach dem in Bremen geborenen Bauhausschüler Wilhelm Wagenfeld benannt, dessen Name auch für das Programm und die Ziele der Schule steht.

Berufliches Gymnasium
Das berufliche Gymnasium oder manchmal auch zusammenfassend Berufsgymnasium (kurz: BG beziehungsweise BGY; früher: Fachgymnasium) ist in Deutschland (oder in einigen Bundesländern) eine Schulform im berufsbildenden Schulbereich.
Askø Sogn
Askø Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel besteht aus beiden im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland gelegenen Inseln Askø und Lilleø, die seit 1914 durch einen Damm miteinander verbunden sind.
Bis 1970 gehörte die Gemeinde zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 40 Einwohner, davon 34 auf Askø und 6 auf Lilleø (Stand: 1. Januar 2023).
Auf Askø liegt die Kirche „Askø Kirke“.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Dixie Station
Dixie Station war ein von der United States Navy festgelegter geografischer Punkt im Südchinesischen Meer. Ähnlich wie von Yankee Station nördlich von Dixie starteten von hier Flugzeuge von Flugzeugträgern der US Navy im Vietnamkrieg ab Mai 1965 Angriffe auf Vietnam. Da von Dixie Ziele in Südvietnam angeflogen wurden, wurde der Begriff nach dem Spitznamen der Südstaaten gewählt, analog auch Yankee für Angriffe auf Nordvietnam.

Dixie Station lag auf 11° N, 110° E11110 vor der Cam Ranh Bay. Da die USA ihre Angriffe auf den Norden konzentrierten, war Dixie nur mit einem Flugzeugträger belegt, der zumeist gerade erst die Einsatzfahrt begann. Damit sollte die Besatzung für bis zu 30 Tage an den Kriegsdienst gewöhnt werden, ohne gleich den anspruchsvolleren Einsatz an Yankee Station erfüllen zu müssen. Dixie Station wurde 1966 aufgegeben, als die US-Streitkräfte ihr Bombardement auf den Norden Vietnams beschränkten.

Cam Ranh Bay
11.898666666667109.20664444444

Die Bucht von Cam Ranh (vietnamesisch: Vịnh Cam Ranh, englisch: Cam Ranh Bay) ist ein natürlicher Tiefwasserhafen in der Provinz Khánh Hòa in Vietnam. Es liegt an einem Einschnitt des Südchinesischen Meers an der Südostküste Vietnams zwischen Phan Rang und Nha Trang.
Zirconocen
Zirconocen ist eine hypothetische Verbindung mit 14 Außenelektronen, welche bisher nicht direkt beobachtet oder isoliert werden konnte. Es handelt sich um ein Metallocen, das heißt eine metallorganische Verbindung mit aromatischen Ringsystemen, in dessen Zentrum sich ein Zirconiumatom befindet. Eine in der Forschung aktuell entscheidende Frage ist, welche Liganden verwendet werden können, um das Zirconocenfragment Cp2ZrII zu stabilisieren und für weitere Reaktionen in der organischen Synthese verfügbar zu machen.

18-Elektronen-Regel
Die 18-Elektronen-Regel (18-Valenzelektronen-Regel) in der Chemie besagt, dass Komplexe mit 18 Gesamtvalenzelektronen besonders stabil sind. Die Regel lässt sich auf viele Komplexe der Übergangsmetalle anwenden. Sie ergibt sich aus der Molekülorbitaltheorie und gilt für Elemente ab der vierten Periode des Periodensystems. Die 18-Elektronen-Regel ist somit das Pendant zur bekannten „Oktettregel“ der Hauptgruppenelemente. Beide Regeln sind Varianten der Edelgasregel, gemäß der Atome in Verbindungen bevorzugt dieselbe Elektronenkonfiguration wie ein Edelgasatom aufweisen.
Houx (Eure-et-Loir)
Houx ist eine französische Gemeinde mit 750 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Épernon. Die Einwohner werden Houssois genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Operation Title
Die Operation Title war ein fehlgeschlagenes Kommandounternehmen des britischen Special Operations Executive (SOE) zur Versenkung des deutschen Schlachtschiff Tirpitz, auf Befehl von Sir Winston Churchill.

Militärischer Befehl
Ein militärischer Befehl (synonym auch (die) Order) ist eine Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter einem Untergebenen mündlich, schriftlich oder in anderer Weise allgemein oder für den Einzelfall und mit dem Anspruch auf Gehorsam erteilt.
Hogg (Mondkrater)
38.39

Hogg ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Norden der erdabgewandten Seite, auf halbem Wege zwischen dem Mare Moscoviense und dem riesigen Krater Fabry, östlich von Harriot und südlich von Kidinnu.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei zirka 3,12 km. Im Kraterinneren befinden sich einige Strukturen, darunter ein zirka  780 m hoher Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Hogg hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem australischen Astronomen Arthur Robert Hogg und dem kanadischen Astronomen Frank Scott Hogg benannt.

Zentralberg
Der Zentralberg ist ein typisches topographisches Merkmal größerer Einschlagskrater. Wie der Name bereits besagt, befindet sich der Zentralberg etwa in der Mitte eines solchen Kraters. Er entsteht durch die Rückfederung des Kraterbodens in den Momenten nach dem Impakt. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes, Energie des Einschlags und Gravitation des betroffenen Himmelskörpers bildet sich die zentrale Erhebung in Kratern bei unterschiedlichen Durchmessern; auf dem Erdmond etwa ab 20 km Durchmesser. Der 93 km durchmessende Mondkrater Copernicus (s. u.) weist gleich mehrere Zentralberge auf, die bis in eine Höhe von 1200 m über den Kraterboden aufragen.

Mondkrater Tycho mit seinem Zentralberg

Der Zentralberg des Tycho überragt den Kraterboden um etwa 2000 m.

Mondkrater Copernicus mit einer Gruppe von Zentralbergen

Der Krater Herschel auf dem Saturnmond Mimas

Der Zentralberg im Meteoritenkrater des Steinheimer Beckens
TFF 2. Lig 2022/23
Die TFF 2. Lig 2022/23 war die 52. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 27. August 2022 mit dem 1. Spieltag und endete mit dem Playoff-Finale am 15. Juni 2023.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
Heinz Steinitz
Heinz Sigismund Steinitz (hebräisch הַייְנְץ שְׁטַייְנִיץ Hajnz Schṭajnīz; * 26. April 1909 in Breslau; † 28. April 1971 in Jerusalem) war ein israelischer Meeresbiologe und Ichthyologe deutsch-jüdischer Abstammung.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Rio Guaíba
Der Rio Guaíba oder Lago Guaíba ist der etwa 50 km lange, etwa 496 km² umfassende Zusammenfluss von 5 Flüssen im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Im Nordosten des Ästuars liegt Porto Alegre.

Das hydrografische Becken umfasst die Bereiche:

Rio Gravataí,

Rio dos Sinos mit den Großstädten Novo Hamburgo und São Leopoldo,

Rio Caí, der durch Caxias do Sul fließt,

Rio Taquari und

Rio Jacuí.

Der Rio Guaíba, der wie eine Lagune wirkt, geht in die noch weitaus größere Lagoa dos Patos über.

Einige der Zuflüsse wurden durch Industrieabwässer (z. B. Lederindustrie), Pestizide und ungeklärte Haushaltsabwässer stark verunreinigt. Dies führte zu vielfältigen öffentlichkeitswirksamen Kampagnen von Umweltschutzgruppen, die Stadtbewohner, Bauern und indigene Gruppen in den ursprünglichen Wäldern (Mata Atlântica) der Quellgebiete der Flüsse zusammenbrachten.

Caxias do Sul
Caxias do Sul (kaˈʃias du ˈsuw), amtlich portugiesisch Município de Caxias do Sul, ist eine Großstadt in Rio Grande do Sul, im Süden Brasiliens. Sie ist Teil der Metropolregion Serra Gaúcha und die zweitgrößte Stadt in Rio Grande do Sul. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 523.716 Bewohner geschätzt, die Caxienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1652,3 km² leben.
Hermann Alois Mayer
Hermann Alois Mayer (* 6. Februar 1871 in Biberach an der Riß; † 1927) war ein deutscher Geschäftsmann, Gesundheitsforscher, Naturheilkundler, Erfinder, Philosoph und Schriftsteller im Umfeld der Lebensreform-Bewegung.

Naturheilkunde
Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine alternativmedizinische Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet somit ein Spektrum verschiedener Naturheilverfahren (oder Naturheilmethode). Klassische Naturheilverfahren sind Therapien, die im Körper natürliche Reaktionen anregen sollen und in der Natur vorkommende Mittel verwenden, wie z. B. Wärme, Kälte, Wasser, Erde, Licht, Luft, Nahrung und Pflanzen.
Fabrizio Saccomanni
Fabrizio Saccomanni (* 22. November 1942 in Rom; † 8. August 2019) war ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler. Von 2006 bis 2013 war er Generaldirektor der Banca d’Italia. Von April 2013 bis Februar 2014 war er Wirtschafts- und Finanzminister im Kabinett Letta. Im April 2018 übernahm Fabrizio Saccomanni den Vorsitz des Verwaltungsrats der italienischen UniCredit SpA, deren Tochter UniCredit Bank AG – bekannt unter der Marke „Hypovereinsbank“ (HVB) – in Deutschland aktiv ist.

Banca d’Italia
Die Banca d’Italia (deutsch Bank von Italien) ist die italienische Zentralbank. Sie wurde 1893 als Aktiengesellschaft gegründet, 1936 in eine Anstalt öffentlichen Rechts umgewandelt und 1981 von der Regierung unabhängig. Sie ist Mitglied des Europäischen Systems der Zentralbanken.

Neben ihren Aufgaben als Notenbank übt die Banca d’Italia auch die Bankenaufsicht in Italien aus. Darüber hinaus berät sie die nationalen Verfassungsorgane in finanzpolitischen Angelegenheiten und ist im Bereich Wirtschaftswissenschaft tätig.

Der Hauptsitz der Banca d’Italia befindet sich im Palazzo Koch in Rom. Amtierender Gouverneur ist seit dem 1. November 2023 Fabio Panetta.
Alexei Stanislawowitsch Jelissejew
Alexei Stanislawowitsch Jelissejew (russisch Алексей Станиславович Елисеев; eigentlich Alexei Kuraitis, * 13. Juli 1934 in Schisdra, Oblast Kaluga, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.
Alexei Stanislawowitsch Jelissejew wurde als Alexei Kuraitis geboren. Sein Vater Stanislaw A. Kuraitis war Litauer, seine Mutter Russin. Nachdem 1939 sein Vater wegen angeblicher antisowjetischer Propaganda zu fünf Jahren Zwangsarbeit in einem Gulag verurteilt worden war, nahm er aus Furcht vor künftigen Repressionen 1950 den Namen seiner Mutter an.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
PGC 44809
PGC 44809 (auch IC 4042A) ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4906, IC 4041, IC 4042, IC 4044.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2006bz wurde hier beobachtet.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Arnold Burgen
Sir Arnold Stanley Vincent Burgen (* 20. März 1922 in London; † 26. Mai 2022) war ein Professor für Pharmakologie an der University of Cambridge. Er war unter anderem Direktor des Nationalen Forschungsinstituts für Medizin (MRC National Institute for Medical Research (NIMR), UK) und Gründungspräsident der Academia Europaea. Sein Interesse galt der Wechselwirkung von Medikamenten mit Enzymen, die er unter Verwendung der magnetischen Kernresonanzspektroskopie erforschte. Das Zentrum für biomedizinische magnetische Kernresonanzspektroskopie (MRC Biomedical NMR Centre) wurde unter seiner Leitung 1980 eröffnet.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Pardutz
Pardutz, niedersorbisch Barduc, war ein Vorwerk der Gemeinde Stradow in der Niederlausitz. Der Ort wurde 1983/84 durch den Braunkohletagebau Welzow-Süd abgebaggert. Die Ortsflur von Pardutz gehört seit dem 1. Januar 1984 zur Stadt Spremberg im Landkreis Spree-Neiße. Als Ortsname wurde teilweise auch Grünerbaum oder Bardutz genannt.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte
Die  Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte (bpk) ist eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und wurde 1966 als Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz gegründet. Die Bildagentur ist in einem nach Otto Nagel benannten Haus am Märkischen Ufer im Berliner Ortsteil Mitte untergebracht und besitzt nach eigenen Angaben zwölf Millionen Fotos, Karikaturen und Zeichnungen aus den Bereichen Kunst, Kultur und Geschichte.

Organisatorisch ist die Bildagentur eine Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin.

Seit Januar 2019 ist Karen Tieth Leiterin der bpk.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Borough of Broxbourne
Borough of Broxbourne ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hertfordshire in England. Im Süden grenzt er an Greater London, im Osten an den River Lea. Verwaltungssitz ist Cheshunt.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Cheshunt und Hoddesdon.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Elwood Curtin Zimmerman
Elwood Curtin Zimmerman AM (* 8. Dezember 1912 in Spokane, Washington; † 18. Juni 2004 in Tura Beach, New South Wales) war ein US-amerikanischer Entomologe. Sein Hauptforschungsfeld war die Insektenfauna der Hawaii-Inseln, Australiens sowie von Fidschi und Samoa.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Troldsalen
Troldsalen ist ein Konzertsaal für Kammermusik, der für das Edvard-Grieg-Museum Troldhaugen im norwegischen Bergen erbaut wurde.

Er wurde am 25. Mai 1985 von König Olav V. eingeweiht. Vorher wurde in der Grieg’schen Villa Troldhaugen konzertiert, wobei die Zuschauer oft bis vor das Haus platziert wurden. Durch die Lärmentwicklung nach dem Neubau der Zubringerstraße N580 zum Flughafen Bergen ergab sich die Notwendigkeit einer neuen Spielstätte. Im Tal oberhalb Edvard Griegs Komponistenhütte dicht am Nordåsvannet wurde der geeignete Standort gefunden.  Jährlich werden bis zu dreihundert Konzerte gegeben, vor jeweils bis zweihundert Zuhörern.

Troldsalen aus Richtung Komponisthytten

Podium mit Ausblick auf Griegs Werkstatt

Blick von einer Brücke über das Trolddalen

Nordåsvannet
Das Nordåsvannet (oder -vatnet, auch Fjøsangerfjorden) ist der innerste Teil des Grimstadfjordes in der westnorwegischen Stadt Bergen. Trotz seines Namens (norwegisch: vann/vatn = See) handelt es sich um einen Fjordarm von ca. 5 km² Fläche und mit 20 km Küstenlinie, verbunden mit dem Grimstadfjord und weiter mit dem Raunefjord. An seiner tiefsten Stelle vor Bønes erreicht der Fjord eine Tiefe von 87 Metern.
Larry Siedentop
Larry Alan Siedentop CBE (* 24. Mai 1936 in Chicago; † 13. Juni 2024) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, Historiker und Philosoph. Er war Inhaber des ersten Lehrstuhls für Ideengeschichte an der Universität von Sussex in Falmer; er lehrte als Fellow politische Philosophie am Keble College der Oxford-Universität in Oxford und verfasste grundlegende Schriften zur westlichen Demokratie.

Keble College
Das Keble College ist eines der 39 Colleges der University of Oxford in England. Es liegt an der Parks Road, gegenüber dem University Museum und den Oxford University Parks. Im Norden grenzt der College-Campus an die Keble Road, im Süden an die Museum Road, und im Westen an Blackhall Road.

Keble wurde 1870 als ein Denkmal für John Keble gegründet, einen anglikanischen Geistlichen und Mitbegründer der Oxford-Bewegung, einer katholischen Erneuerungsbewegung in der Kirche von England.

Die Campus-Gebäude wurden von William Butterfield im Stil der neugotischen Backsteinarchitektur gestaltet. In einer Seitenkapelle der College-Kapelle befindet sich das Gemälde Light of the World von Holman Hunt.

Keble ist heute eines der größeren Colleges, mit 446 Undergraduates und 361 Graduate students.
Elhanan Helpman
Elhanan Helpman (* 30. März 1946 in Dschalalabat, Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik, heute Kirgisien) ist ein israelischer Wirtschaftswissenschaftler. Er lehrt an der  Harvard-Universität internationalen Handel.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.