hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4929
NGC 4929 ist eine 13,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird dem Coma-Galaxienhaufen zugerechnet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4931, IC 4106, IC 4111, PGC 83763.

Das Objekt wurde am 20. April 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Theogenes (Tyrann)
Theogenes war ein Politiker des späten 5. Jahrhunderts v. Chr. aus Athen.

425 v. Chr. wurde Theogenes zusammen mit Kleon ausgeschickt, um die Lage in Pylos zu untersuchen. 421 v. Chr. gehörte er zu den Athenern, die einen Eid auf den Nikiasfrieden und die athenisch-spartanische symmachía (Bündnis) leisteten. Zu dieser Zeit war er häufig Ziel des Spottes der attischen Komödie. 404/403 v. Chr. war Theogenes einer der dreißig Tyrannen, die Athen beherrschten.

Pylos
Pylos (griechisch Πύλος, italienisch Navarino) ist eine gut 2000 Einwohner zählende Hafenstadt in Messenien im Südwesten der Peloponnes-Halbinsel in Griechenland. Mit der Verwaltungsreform des Jahres 2010 wurde Pylos Sitz der neu geschaffenen Gemeinde Pylos-Nestor, in der die ehemals selbständige Gemeinde Pylos als Gemeindebezirk aufgegangen ist.
Pentito – Ein Mafioso packt aus
Pentito – Ein Mafioso packt aus (im italienischen Original: Pentito – Una storia di mafia) ist ein dokumentarischer Thriller. Basierend auf zahlreichen Gesprächen thematisiert der in Bologna lebende italienische Journalist Marco Bettini die wahre Geschichte eines sizilianischen Mafioso, welcher zum Pentito wurde und inzwischen im Kronzeugenschutzprogramm lebt. dabei wird im Stile einer Biografie der Werdegang von Enzo im begleitet, welcher als Ich-Erzähler in Erscheinung tritt. In Italien avancierte das Buch zum Bestseller.

Die italienische Erstausgabe erschien 1994 beim Verlag Bollati Boringhieri in Turin. Am 29. April 2008 wurde das Werk bei Piemme in Mailand neu aufgelegt. Im Mai 2010 folgte eine deutsche Übersetzung von Marie Rahn, die beim Ullstein Verlag veröffentlicht wurde.

Kronzeuge
Ein Kronzeuge ist ein Zeuge, der gegen Zusage von Strafmilderung oder Straffreiheit für den eigenen Tatbeitrag gegen die übrigen Tatbeteiligten aussagt.

Festzuhalten ist, dass in Gesetzen der Begriff Kronzeuge nicht verwendet wird. Hingegen nutzen Presse, Lehre und Parlamentarier den Begriff Kronzeugenregelung für die Bezeichnung von Gesetzesstellen und Gesetzesvorhaben, welche eine Strafmilderung für Straftäter vorsehen, welche durch ihre Mitwirkung zur Aufklärung und Ahndung ähnlicher Taten beitragen.
Dimitor
Der Dimitor (serbokroat. für „Rauchgebirge“) ist ein bewaldetes Gebirge im Westen von Bosnien und Herzegowina. Er befindet sich im Einzugsgebiet der oberen Sana (Gornja Sana) zwischen den Städten Mrkonjić Grad und Ključ in der Region Banja Luka.

Die höchsten Gipfel des Gebirgsmassives sind der Dimitor selbst (1483 m), der Javorac (1332 m) und die Kozija strana (1311 m). Am 935 m hohen Štrbina-Pass geht der Dimitor in die Líšina über.

Das Gebirge wird nicht von Straßen durchquert; die Magistralstraßen M5 (Bihać-Sarajevo) und M15 (Livno-Prijedor) umgehen es im Norden bzw. Osten.

44.408216.9209Koordinaten: 44° 24′ N, 16° 55′ O

Líšina
Líšina (deutsch Lischin) ist eine Gemeinde mit 149 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südlich von Stod an der Merklínka und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 798 Hektar.
Lédas-et-Penthiès
Lédas-et-Penthiès (okzitanisch Ledàs e Pentièrs) ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-1 Le Ségala (bis 2015 Valence-d’Albigeois).

Kanton Carmaux-1 Le Ségala
Der Kanton Carmaux-1 Le Ségala ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi, im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
Standortübungsplatz Höll
Der Standortübungsplatz Höll ist ein Standortübungsplatz der Bundeswehr. Er befindet sich in der Nähe von Fritschenheck, nahe Donnerhübel bei Steinbach, etwa 6 km von Lebach entfernt. Etwa 10 % der Fläche des Standortübungsplatzes gehören zum Landschaftsschutzgebiet im Europaschutzgebiet Natura 2000 im Saar-Nahe-Bergland, einem Teilgebiet des Naturpark Saar-Hunsrück.
Der Standortübungsplatz wurde bis 2015 vom Fallschirmjägerbataillon 261 und wird bis heute von der Fernmeldekompanie des Eurokorps und der Luftlandeaufklärungskompanie 260, stationiert in der Graf-Haeseler-Kaserne in Lebach sowie weiteren Teilen des Fallschirmjägerregiments 26 genutzt.

Eurokorps
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.
Stieten
Stieten ist der Name bzw. Namensbestandteil

Stieten (Kobrow), Ortsteil von Kobrow, Landkreis Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern

eines Ortsteils von Bobitz namens Grapen Stieten

der Gemeinde Groß Stieten mit dem Ortsteil Neu Stieten

der Familie von Stiten, mittelalterliche Grundherren auf Groß und Klein Stieten

Groß Stieten
Groß Stieten ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen mit Sitz in der Gemeinde Dorf Mecklenburg verwaltet.
Maria Immaculata (Zirgesheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Immaculata steht in Zirgesheim, einem Stadtteil von Donauwörth im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Donauwörth als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-131-119 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Donauwörth des Bistums Augsburg.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Leopold Eustache Czapek
Leopold Eustache Czapek (* 15. November 1792 in Böhmisch Krumau; † 1840 in Illyrien) war ein böhmischer Komponist.

Czapek wirkte als Klavierlehrer und Komponist in Warschau und in Wien. Unter den mehr als 60 überlieferten Werken finden sich Klaviermusik, Kammermusik und Vokalwerke. Außerdem schrieb er eine Variation über einen Walzer von Anton Diabelli. Dieser hatte 1819 insgesamt 50 zeitgenössische Komponisten zu je einer Variation über einen eigenen Walzer angeregt und die Variationenfolge 1824 unter dem Titel Vaterländischer Künstlerverein veröffentlicht; Ludwig van Beethoven verarbeitete das Thema in seinen Diabelli-Variationen op. 120.

Illyrien
Illyrien (altgriechisch Ἰλλυρίς Illyrís, lateinisch Illyricum) ist eine Bezeichnung für eine Region im Westen der Balkanhalbinsel. Sie ist von der antiken Landschaft Illyrien und vom Volk der Illyrer abgeleitet, die hier in der Antike siedelten.
Tag (Bergbau)
Die Bezeichnung Tag steht im Bergbau nicht wie im sonstigen Sprachgebrauch für eine Zeitspanne (siehe Tag), sondern für die dem Tageslicht ausgesetzte Erdoberfläche.

Tag ist somit eine Abkürzung für Tageslicht und die dem Licht des Tages freigelegte Oberfläche. Im Tagebau sind dies die dem Tageslicht ausgesetzten Abbauflächen, wenn versucht wird, oberflächennahe Bodenschätze zu gewinnen. Außer in den Ausdrücken über Tage (österreichisch ober Tage) und unter Tage wird das Wort in dieser Bedeutung alleinstehend nur selten gebraucht, doch in Zusammensetzungen häufiger, so zum Beispiel in Untertagebau oder Tagschacht.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
King Abdullah II Stadium
Das King Abdullah II Stadium (arabisch ملعب الملك عبد الله الثاني) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der jordanischen Stadt Al-Quwaisima im Gouvernement Amman. Die Anlage liegt rund 10 Kilometer südöstlich vom Zentrum der Hauptstadt Amman entfernt und bietet 18.000 Plätze. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins al-Wihdat aus der Jordan League. Auch die jordanische Fußballnationalmannschaft trägt in diesem Stadion Länderspiele aus.

Jordan League
Die Jordan League (auch Manasir Jordan Pro League; arabisch الدوري الأردني للمحترفين, DMG ad-Daurī al-Urdunnī li-l-Muḥtarifīn) ist die höchste Spielklasse der Jordan Football Association, also des jordanischen Fußballverbandes, und wurde 1944 gegründet. Zur Saison 2009/10 wurde sie von zehn auf zwölf Mannschaften aufgestockt. al-Faisaly ist mit bisher 35 Titeln Rekordmeister der Liga.
Samoanische Rugby-League-Nationalmannschaft
Die samoanische Rugby-League-Nationalmannschaft (samoanisch Samoa national lakapi liki au), auch bekannt unter ihrem Spitznamen Toa Samoa, vertritt Samoa auf internationaler Ebene in der Sportart Rugby League. Sie zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der Welt, nimmt regelmäßig an der Rugby-League-Weltmeisterschaft teil und belegt einen vorderen Rang in den RLIF World Rankings.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Bombardement
Als Bombardement oder Bombardierung bezeichnet man jeden kriegerischen Akt, bei dem Bomben eingesetzt werden. Das kann der Abwurf von Fliegerbomben oder der Beschuss mit schweren Waffen wie z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern sein. Der militärische Zweck eines Bombardements ist die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen (Shock and Awe) oder die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen.

Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen.

Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

Flächenbombardement
Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine bestimmten Punkte, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte. Der Tod von Zivilisten wird dabei billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs. Bei Flächenbombardements wird zum Beispiel beabsichtigt, eine kriegswichtige Industrie zu zerstören, massierte Stellungen des Gegners zu zerschlagen und/oder die Loyalität der Bevölkerung des feindlichen Landes zu schwächen, um auf dem Weg eines politischen Umsturzes einen Krieg gewinnen zu können.
Keizer (Oregon)
Keizer ist eine Stadt im Marion County, US-Bundesstaat Oregon. Sie liegt in der Metropolregion Salem (Salem Metropolitan Statistical Area). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.376 ermittelt.

Marion County (Oregon)
Marion County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 345.920 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salem, das gleichzeitig die Hauptstadt von Oregon ist. Das County ist nach dem General des Unabhängigkeitskrieges Francis Marion benannt.
Fuglsbølle Sogn
Fuglsbølle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 169 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Fuglsbølle Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Skrøbelev Sogn und Longelse Sogn und im Süden Lindelse Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Mehlmühle (Niederau)
Die Mehlmühle steht im Dürener Stadtteil Niederau in der Straße Tuchbleiche.

Die Wassermühle wurde im 18. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert verändert. Sie ist die ehemalige Mehlmühle der Herrschaft Burgau.

Der breitgelagerte zweigeschossige Bau besteht im Erdgeschoss aus Bruchsteinmauerwerk mit Werksteingewänden. Das Obergeschoss ist aus Backsteinen gebaut. Ein Walmdach deckt das Gebäude ab. Der Antrieb erfolgte durch ein horizontales Wasserrad am Mühlenteich. Im Inneren sieht man die Transmission und das Mahlwerk aus dem 20. Jahrhundert.

Das Bauwerk ist unter Nr. 2/002 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Transmission (Maschinenbau)
Die Transmission ist ein historisches Riemengetriebe und gehört zu den Zugmitteltrieben. Typischerweise wurden Transmissionen in der frühen Industrialisierung eingesetzt, die Wurzeln der Konstruktion reichen in die Antike. Ein zentrales Element bildet der Treibriemen (Transmissionsriemen).

Erhaltene Transmissionsanlagen sind heute als Industriedenkmal anzusehen und erhaltenswerte Dokumente der Industriegeschichte.
Kostjantyn Olschanskyj (Schiff)
Die Kostjantyn Olschanskyj (ukrainisch Костянтин Ольшанський, Kennung: U402) ist ein großes Landungsschiff (Landing Ship, Tank – LST) des Projekts 775. Ihr Heimathafen ist die Marinebasis in Nowooserne auf der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer.

Benannt ist die Kostjantyn Olschanskyj nach dem Helden der Sowjetunion Konstantin Fjodorowitsch Olschanski.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Matrika Prasad Koirala
Matrika Prasad Koirala (Nepali मातृका प्रसाद कोइराला; * 1. Januar 1912 in Benares, Indien; † 11. September 1997 in Kathmandu) war ein nepalesischer Politiker und Bruder der nepalesischen Premierminister Bishweshwar Prasad Koirala und Girija Prasad Koirala.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Wolfgang Müller (Kulturpolitiker)
Wolfgang Friedrich Arno „Wolf“ Müller (* 10. September 1935 in Dresden; † 26. November 2019 in Ilmenau) war von 1991 bis 1996 Beauftragter für Kultur der Landesvertretung Thüringens in Bonn. Dann wechselte er als Leiter des Thüringenreferats in die Erfurter Staatskanzlei und ging im Jahr 2000 als Ministerialrat in den Ruhestand. Danach setzte er seine kulturellen Aktivitäten, die vor der Zeit als Kulturbeauftragter vor allem auf musikalischem Gebiet lagen, besonders in der Goethe-Gesellschaft fort.

Ministerialrat
Ministerialrat (MR nur in Deutschland, MinR) ist in Deutschland und Österreich eine Amtsbezeichnung für leitende Beamte in Laufbahnen des höheren Dienstes in einem Ministerium oder in einer obersten Bundesbehörde. Ein Leitender Ministerialrat (LMR) hat eine besonders hervorgehobene Führungsfunktion; diese Amtsbezeichnung gibt es in Deutschland aber nur auf Länderebene.
Armand Baeriswyl
Armand Baeriswyl (* 1962 in Biel/Bienne) ist ein Schweizer Mittelalterarchäologe und Historiker. Er arbeitet beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern und lehrt als Privatdozent an der Universität Wien.

Mittelalterarchäologie
Die Mittelalterarchäologie – aufgrund der zunehmenden Integration der Neuzeitarchäologie inzwischen oft als Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit bezeichnet – ist eine archäologische Disziplin, die Erkenntnisse über das Mittelalter aus Boden- und Baubefunden sowie den bei Ausgrabungen und Bauuntersuchungen gewonnenen (also nicht museal überlieferten) Hinterlassenschaften (Befunden und Funden) gewinnt. Sie ergänzt das Wissen zum Mittelalter um solche Aspekte, die aus der Analyse schriftlicher oder bildlicher Quellen nicht zu gewinnen sind.

Methodisch ist die Mittelalterarchäologie mit der Ur- und Frühgeschichte verwandt; doch spielt im Unterschied zu dieser die Einbindung der Schrift- und Bildquellen eine wichtige Rolle. Enge Beziehungen bestehen weiterhin zur Kunst- und Architekturgeschichte und zur Geographie sowie natürlich zur Mittelalterlichen Geschichte.
Carretera Federal 1
Die Carretera Federal 1, auch bekannt als Carretera Transpeninsular, ist eine 1.711 km lange Fernstraße auf der Halbinsel Niederkalifornien, fertiggestellt im Jahre 1973. Sie verläuft meistens zweispurig von der nördlichen Grenzstadt Tijuana im mexikanischen Bundesstaat Baja California (BC) bis nach Cabo San Lucas an der Südspitze vom Bundesstaat Baja California Sur. Auf US-amerikanischer Seite ab San Ysidro in Kalifornien führt sie als Interstate 5 entlang der Westküste nördlich bis nach Kanada hinein.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
BeNe League 2019/20
Die BeNe League 2019/20 ist die fünfte Saison der gemeinsamen höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. Aufgrund der Covid19-Pandemie wurde die Saison während der Play-offs abgebrochen, es wurde kein Meister ausgespielt.

In der Liga wurden auch die Landesmeisterschaften Belgiens und der Niederlande ausgespielt. Dabei gewannen wie im Vorjahr die Flyers Heerenveen das Finale der Niederlande gegen Hijs Hokij Den Haag.

Die belgischen Teilnehmer der Liga spielten außerdem den belgischen Eishockeypokal aus, den der HYC Herentals gewann. Die niederländischen Teilnehmer spielten den niederländischen Eishockeypokal aus, Sieger wurden die Flyers Heerenveen. Sechs Mannschaften nahmen außerdem am Inter Regio Cup mit sechs Teilnehmern der deutschen Regionalliga West teil. Diesen gewann der deutsche Verein EHC Neuwied.

HYC Herentals
Der HYC Herentals (Herentalse Yshockey Club bzw. Herentalse IJshockey Club vzw) ist ein belgischer Eishockeyclub aus Herentals, der 1971 gegründet wurde und seit 2012 in der niederländischen Ehrendivision spielt. Seine Heimspiele trägt der HYC im Bloso Centrum Netepark aus.
Gretchentragödie
Die Gretchentragödie ist ein offenes Drama, das Johann Wolfgang Goethe in den Urfaust von 1772 einflocht und überarbeitet in sein Hauptwerk Faust I übernahm. Sie beschreibt das Auseinanderbrechen des Liebesverhältnisses zwischen Faust und Margarete, stellt sich motivisch neben die Tragödie des Gelehrten und fließt am Ende von Faust II überhöht und geläutert mit dieser zusammen.

In früheren Varianten des Fauststoffs, den Goethe aufgegriffen hat, kommt hingegen eine Helena vor, die als heidnisches Bild Fausts Begehren entfacht (siehe Fauststoff). Goethe wählt in der Gretchentragödie keinen dämonischen und in Wahrheit leblosen weiblichen Gegenpart für Faust, sondern eine Unschuldige, die von ihm ins Verderben gezogen wird.

Geschlossene und offene Form im Drama
Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er- und 1970er-Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt, das etwa im Schulunterricht bis heute fortlebt.

„Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben nach Klotz zwei gegensätzliche Typen der Dramatik. Oft sind allerdings keine eindeutigen Abgrenzungen möglich, manchmal sind auch beide Richtungen in der Entwicklung eines Dramatikers nachweisbar, wie etwa bei Goethe.