hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotkehl-Saphirkolibri
Der Rotkehl-Saphirkolibri (Hylocharis sapphirina oder Amazilia sapphirina) oder auch Rotkehlsaphir ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in den Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Paraguay, Argentinien, Ecuador, Peru und Bolivien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Chambley-Bussières
Chambley-Bussières ist eine französische Gemeinde mit 732 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul (bis 2022: Arrondissement Briey) und zum Kanton Jarny. Die Bewohner werden Chambleysiens und Chambleysiennes genannt.

Kanton Jarny
Der Kanton Jarny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Val-de-Briey und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); das Bureau centralisateur befindet sich in Jarny.
Allenberg (Trier)
Der Allenberg ist eine 269 m hohe Erhebung in Trier-Kürenz in Rheinland-Pfalz.

Er liegt zwischen dem Aveler Bach und dem Gruberbach sowie 
westlich der Wehrtechnischen Dienststelle für landgebundene Fahrzeugsysteme, Pionier- und Truppentechnik.

Auf dem Gipfelplateau befindet sich eine Sportanlage.

Am Südhang liegen die Weinlagen Avelsbacher Altenberg und Avelsbacher Herrenberg im Weinbaugebiet Mosel.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Bat Cave and Cascade Caverns State Nature Preserves
Bat Cave and Cascade Caverns State Nature Preserves sind zwei Nature Preserves (Naturreservate) mit einer Fläche von insgesamt 146 acre (59 ha) innerhalb der Grenzen des Carter Caves State Resort Park in Carter County, Kentucky, in den Vereinigten Staaten. Bat Cave wurde am 16. Dezember 1981 als Teil des Office-of-Kentucky-Nature-Preserves-Systems zum Schutz des Indiana-Mausohrs (Myotis sodalis) eingerichtet, da diese Fledermausart in den Höhlen überwintert mit bis zu 28.000 Exemplaren. Das Cascade Caverns Preserve wurde eingerichtet um zwei seltene Pflanzenarten in Kentucky, den Vermont-Ahorn (Acer spicatum) und die Kanadische Eibe (Canadian yew) zu schützen.

Vermont-Ahorn
Der Vermont-Ahorn (Acer spicatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Kanada und den USA.
Kreuzeiche (Granitz)
Die Kreuzeiche ist eine alte Eiche im Waldgebiet Granitz auf Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Baum steht in der Gemarkung von Binz in markanter Lage auf einer Kreuzung zweier Waldwege und gilt als ein Wahrzeichen der Granitz. Westlich und nordwestlich des Baums befinden sich mit Bänken und einer kleinen Schutzhütte Rastmöglichkeiten für Wanderer. Von der Kreuzeiche aus sind Wanderwege nach Binz, Sellin, Baabe und dem Finnischen Krieger ausgeschildert.

Baabe
Das Ostseebad Baabe ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Mönchgut-Granitz, dem weitere fünf Gemeinden angehören.
Gelbe Hölle
Gelbe Hölle ist der Titel oder Titelbestandteil von Filmen:

„Die gelbe Hölle“, (Red Dust), auch: „Dschungel im Sturm“ oder „Tropenrausch“ – ein amerikanisches Drama aus dem Jahr 1932

„Durch die gelbe Hölle“ (Destination Gobi), ein amerikanischer Kriegsfilm von Robert Wise aus dem Jahr 1952/53

Die gelbe Hölle, auch: „Die gelbe Hölle vom Kwai“ (The Camp on Blood Island), ein britischer Kriegsfilm von Val Guest aus dem Jahr 1957/58

„Die gelbe Hölle des Shaolin“, ein chinesischer Kung-Fu-Film von Jen Yao Tung aus dem Jahr 1980

auch: „Zwei gelbe Höllenhunde“, ein Eastern aus Hongkong von Ting Chung aus dem Jahr 1977

Die gelbe Hölle ist der Titel eines Romans:

„Die gelbe Hölle“, ein Roman von Robert Heymann aus dem Jahr 1914

Gelbe Hölle wird auch das Kraterinnere des Vulkans Ijen genannt, wo Schwefel abgebaut wird

Val Guest
Val Guest (* 11. Dezember 1911 in London als Valmond Maurice Grossmann; † 10. Mai 2006 in Palm Springs) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Guest galt als besonders vielseitig.
Rohrexpander
Der Rohrexpander oder Rohraufweiter oder Aufweit-Coner ist ein Werkzeug, das bei der Herstellung von Rohrverbindungen in Rohrleitungen verwendet wird. Er wird auch als Muffenzange oder Muffenzieher bezeichnet, da mit ihm früher hauptsächlich die zum Löten notwendigen Muffen im Rohrende gefertigt wurden.

Für jede Rohrdimension ist der Expander mit einem dafür vorgesehenen Aufweitkopf ausgestattet, der sich im zusammengezogenen Zustand anliegend in das (gegebenenfalls erhitzte) Rohrende schieben lässt. Durch Drehen des Werkzeugs oder das Zusammendrücken von zwei Griffen einer Muffenzange wird der Aufweitkopf von einem Dorn aufgespreizt und das Rohr aufgedehnt. Die so entstandene Muffe ist dann zum Löten einsetzbar.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).
Gefecht bei Artenay
Das Gefecht bei Artenay am 10. Oktober 1870 zwischen dem I. Bayerischen Korps und dem französischen XV. Korps der Loirearmee war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges, nach diesem Gefecht kam es am folgenden Tag zur ersten Besetzung von Orléans durch die Deutschen.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
Passerida
Die Passerida sind ein artenreiches Taxon von „sperlingartigen“ Vögeln innerhalb der Unterordnung der Singvögel, das etwa 30 Familien mit über 360 Gattungen und  1700 Arten umfasst. Erstmals wurde es 1988 durch Charles G. Sibley, Jon E. Ahlquist und Burt L. Monroe, Jr. vorgeschlagen und in den Rang einer Parvordnung gestellt, war jedoch weiter gefasst als heute (sensu lato) und entsprach in etwa dem Taxon Passerides im heutigen Sinne. Nach Oliveros et al. 2019 wird das Taxon Passerida als deckungsgleich mit dem Taxon Passeroidea im Sinne der Überfamilie wie sie 1990 durch die Sibley-Ahlquist-Taxonomie vorgeschlagen wurde (sensu auctorum) und später durch molekulargenetische Untersuchungen als echte phylogenetische Klade bestätigt wurde, betrachtet. Daher beziehen sich nach der Definition nach Oliveros et al. 2019 beide Bezeichnungen auf dieselbe Klade.

Charles Sibley
Charles Gald Sibley (* 7. August 1917 in Fresno, Kalifornien; † 12. April 1998) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Molekularbiologe, einer der Begründer und eine Leitfigur auf dem Gebiet der molekularen Systematik. Seine Forschungen haben das Verständnis der Evolutionsgeschichte der modernen Vogelarten grundlegend verändert.
Dobošnica
Dobošnica (serbisch-kyrillisch Добошница, oft auch Duboštica) ist ein Ort im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Er ist Teil der Gemeinde Lukavac im Kanton Tuzla der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Kanton Tuzla
Der Kanton Tuzla (bosnisch Tuzlanski Kanton, bis 1999 Tuzlansko-podrinjski Kanton, „Kanton Tuzla-Podrinje“) ist einer der Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina. Seinen Namen hat er von seiner Hauptstadt Tuzla.

Er hat eine Fläche von 2.649 km² und ist mit etwa 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton der Föderation sowie einer von fünf mehrheitlich bosniakisch bewohnten Kantonen.
Wahlkreis Esher and Walton
Esher and Walton ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Surrey im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er ist suburban geprägt, grenzt unmittelbar an London und besteht seit 1997. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Claygate, Esher, Molesey, Thames Ditton und Walton-on-Thames.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames ist eine Stadt im Borough Elmbridge in der Grafschaft Surrey in Südostengland. Sie hat 22.834 Einwohner und liegt Luftlinie 25 km südwestlich des Zentrums von London am Südufer der Themse, die hier seit Mitte des 18. Jahrhunderts von der mehrfach neu erbauten Walton Bridge überspannt wird.

Die Stelle war bereits von Kelten besiedelt. Der britische Archäologe William Camden (1551–1623) meinte irrtümlich, dort die Stelle gefunden zu haben, an der Julius Caesar bei seiner zweiten Invasion die Themse überquerte.
Der Name der Stadt ist angelsächsisch; die Stadt wird im Doomesday Book als „Waletona“ erwähnt.
Impius Mundi
Impius Mundi (lat. „Der Gottlose der Welt“) ist eine Musikgruppe aus dem niedersächsischen Hoya. Sie sind innerhalb der Mittelalterszene-Musik mit stilverwandten Bands wie Ragnaröek der klassischen Variante des Mittelalterrocks zuzuordnen. Andere Quellen rechnen ihre Musik aufgrund des starken Einflusses der Rockinstrumente dem Subgenre des Mittelaltermetal oder wegen ihrer charakteristischen Geigen- und Marktsackpfeifenanteile auch dem Folkmetal zu.

Die Texte von Impius Mundi sind deutschsprachig. Sie beschäftigen sich mit Themen der mittelalterlichen Lebensweise und -wirklichkeit sowie mit zeitlosen Themen um die Aspekte Liebe, Leid und Lebensfreude. Es werden fast ausschließlich eigene Texte verwendet. Traditionelle Textanteile finden sich noch in drei Liedern der beiden ersten Alben Feuerprobe und Diese Nacht.

Folk Metal
Folk Metal ist ein Anfang der 1990er Jahre entstandenes Metal-Subgenre, das auf folkloristische Musikinstrumente, Melodien und Texte zurückgreift. Charakteristisch für das Genre ist die Fusion meist nationaler Folk-Elemente mit diversen Stilrichtungen des Metal durch Crossover. In der Regel impliziert dieses Crossover primär europäische Volksmusik, Fusionen mit außereuropäischen Folk-Elementen sind aber auch zu finden.

Im Gegensatz beispielsweise zum Thrash Metal, der hauptsächlich in der San Francisco Bay Area, dem Großraum New York/New Jersey und dem Ruhrgebiet entstand und daher als „urbane Musik“ anzusehen ist, stammt der Folk Metal oft aus ländlichen Gegenden und solchen, in denen die Folk-Bewegung stark ist. Musik, Texte und Aussagen der Musiker weisen oft auf ein starkes Interesse an den jeweiligen Geschichten, Mythen und Religionen der jeweiligen Umgebung und starke patriotische Gefühle hin.
Giuseppe Maria Aldanesi
Giuseppe Maria Aldanesi (* 14. März 1838 in Corneto Tarquinia; † 14. Mai 1909) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Cagli e Pergola.

Aldanesi wurde am 21. September 1861 zum Priester geweiht.

Papst Leo XIII. ernannte ihn am 18. März 1895 zum Bischof von Cagli e Pergola. Am 24. März 1895 weihte Lucido Maria Parocchi, Kardinalbischof von Albano, ihn in der Kirche Santa Maria Annunziata a Tor de’ Specchi in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Luigi Maria Canestrari, Weihbischof in Ostia-Velletri, und Angelo Rossi, Bischof von Tarquinia e Civitavecchia. Am 16. Mai 1906 nahm Papst Pius X. seinen Rücktritt an und ernannte ihn zum Titularbischof von Dionysiana.

Bistum Civitavecchia-Tarquinia
Das Bistum Civitavecchia-Tarquinia (lateinisch Dioecesis Centumcellarum-Tarquiniensis, italienisch Diocesi di Civitavecchia-Tarquinia) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Civitavecchia.
Ngwenya (Ort)
-26.22777777777831.039166666667Koordinaten: 26° 14′ S, 31° 2′ O

Ngwenya ist ein Ort in Eswatini. Er liegt im Westen des Landes, gehört zur Region Hhohho und hat rund 1000 Einwohner. Der Ort liegt etwa 1357 Meter über dem Meeresspiegel nordwestlich von Mbabane, nahe der Grenze zwischen Eswatini und Südafrika.

Ngwenya liegt an der Fernstraße MR3, die die Hauptstadt Mbabane mit der südafrikanischen Provinz Mpumalanga verbindet. Nahe dem Ort befindet sich der Grenzübergang Ngwenya/Oshoek.

In Ngwenya gibt es eine Glasbläserei.

Nördlich des Ortes liegt die Ngwenya Mine, die als ältestes Bergwerk der Welt gilt. Es soll schon vor 42.000 Jahren von Frühmenschen zum Abbau von Roteisenstein genutzt worden sein. Vorfahren der San sollen hier Rotocker für Felsmalereien gewonnen haben. Von 1958 bis 1979 wurde Eisenerz im Tagebau gefördert.

Auch das rund 18.000 Hektar große Malolotja Nature Reserve liegt nördlich von Ngwenya.

Urmensch
Urmensch (uneinheitlich auch Frühmensch) ist ein populärwissenschaftlich verwendeter Oberbegriff für ausgestorbene Vertreter der Gattung Homo in der älteren Urgeschichte, die im geologischen Zeitalter des Pleistozäns gelebt haben. In der Zuschreibung zu konkreten Arten in der Stammesgeschichte des Menschen wird die Bezeichnung uneinheitlich verwendet.
Masters 2020
Das Dafabet Masters 2020 war ein Einladungsturnier und Teil der Saison 2019/20 der Snooker Main Tour. Das traditionsreichste Snookerturnier nach der Weltmeisterschaft fand zum 46. Mal in London statt. Vom 12. bis 19. Januar war der Alexandra Palace (im Volksmund: Ally Pally genannt) zum neunten Mal in Folge der Austragungsort.

Titelverteidiger war der amtierende Weltmeister Judd Trump, der allerdings schon im Achtelfinale mit 3:6 gegen Shaun Murphy verlor.

Stuart Bingham schlug im Finale Ali Carter mit 10:8 und gewann damit zum ersten Mal den Titel beim Masters.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Joe L. Evins
Joseph Landon „Joe“ Evins (* 24. Oktober 1910 im DeKalb County, Tennessee; † 31. März 1984 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er vertrat den Bundesstaat Tennessee zwischen 1947 und 1977 im US-Repräsentantenhaus.

DeKalb County (Tennessee)
DeKalb County ist ein County im US-Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.080 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Smithville.
Villa Jentzsch
Die Villa Jentzsch liegt in der Goethestraße 34 im Stadtteil Alt-Radebeul der Stadt Radebeul in Sachsen. Das mitsamt Einfriedung und Pforte unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1898 nach Plänen des Oberlößnitzer Architekten Oswald Haenel für Dr. Albin Jentzsch errichtet und 1937 durch Max Czopka im Dach und an der Fassade umgebaut.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Krampe (Verbindungselement)
Eine Krampe (auch Krampen, Klampe(n), Klampfe(n); mnd. für Klammer; in der Schweiz als Agraffe und Hagraffe, in Bayern und Österreich als U-Hakerl bezeichnet) ist ein U-förmig gebogenes oder gewinkeltes Verbindungselement.

Je nach Einsatzgebiet und gewünschter Haltbarkeit werden die Krampen aus Draht oder massiver aus Eisen oder Stahl gefertigt, aber auch andere Materialien sind möglich.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Cabanglasan
Cabanglasan  ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Bukidnon auf der Insel Mindanao in den Philippinen. Sie hat 33.997 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays leben. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Ihre Nachbargemeinden sind Malaybalay City im Norden und Westen, San Fernando im Süden und Loreto in der Provinz Agusan del Sur im Osten. Die Gemeinde liegt etwa 59 km östlich von der Provinzkapitale Malaybalay City, rund 152 km südöstlich der Hauptstadt der Region Cagayan de Oro.

Bukidnon
7.9166666666667125.08333333333Koordinaten: 7° 55′ N, 125° 5′ O

Bukidnon ist eine Provinz der Philippinen, die sich im Zentrum der Insel Mindanao befindet. Sie besitzt als eine der wenigen Provinzen des Inselstaates keinen Zugang zum Meer.

Die Hauptstadt ist Malaybalay City. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet. Im Jahr 2007 wurden insgesamt 1.229.599 Einwohner der Provinz bei der Volkszählung erfasst.
Wahlkreis Leipzig Land 4
Der Wahlkreis Leipzig Land 4 (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Brandis, Trebsen/Mulde und Wurzen sowie die Gemeinden Bennewitz, Borsdorf, Lossatal, Machern und Thallwitz und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 48.920 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 34. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt an die neuen Kreisgrenzen angeglichen. So wurde die Gemeinde Mockrehna an den Wahlkreis Nordsachsen 2 abgegeben. Die Stadt Dahlen und das Gebiet der ehemaligen Stadt Schildau (inzwischen Teil von Belgern-Schildau) kamen zum Wahlkreis Nordsachsen 3. Dafür wurde die Stadt Trebsen/Mulde vom Wahlkreis Muldental 2 übernommen.

Muldentalkreis
Der Muldentalkreis war ein Landkreis im Norden von Sachsen, der von 1994 bis zur Kreisreform in Sachsen am 1. August 2008 existierte. Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Delitzsch, im Nordosten und Osten der Landkreis Torgau-Oschatz, im Südosten der Landkreis Döbeln, im Süden der Landkreis Mittweida und im Westen der Landkreis Leipziger Land.
Emma Chambers
Emma Chambers (* 11. März 1964 in Doncaster, Yorkshire, England; † 21. Februar 2018 in Lymington, Hampshire) war eine britische Schauspielerin. Sie machte sich vor allem in den 1990er Jahren durch ihre Rollen in der Fernseh-Sitcom The Vicar of Dibley und der romantischen Filmkomödie Notting Hill einen Namen.

Lymington
50.758055555556-1.5422222222222Koordinaten: 50° 45′ N, 1° 33′ W

Die englische Hafenstadt Lymington hat 15.000 Einwohner, liegt im Bezirk New Forest in der Grafschaft Hampshire. Die Stadt ist ca. zwei Autostunden südwestlich von London entfernt und liegt direkt am Ärmelkanal. Lymington, ein wichtiger Jachthafen, liegt in der Nähe des New-Forest-Nationalparks.

Lymington geht auf ein angelsächsisches Dorf aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zurück. Im Domesday Book von 1086 wird die Stadt als Lentune erwähnt. Sehenswürdigkeiten sind Hafen, Yachthafen, renovierte Häuser aus dem 16./17. Jahrhundert, ein historischer Markt. Die Stadt verfügt über eine gute Infrastruktur; wirtschaftlich bedeutend sind Tourismus, Handel und Landwirtschaft. Die Stadt unterhält seit 1996 eine Städtepartnerschaft mit Mosbach.
Mitsubishi Electric Europe Cup 2009
Der Mitsubishi Electric Europe Cup 2009 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 2009 in Monza stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 fand am 6. August 2005 um 21:12 Uhr Ortszeit im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki statt.

Wie später auch über 5000 Meter gingen alle drei Medaillen an die Läuferinnen aus Äthiopien.
Es siegte Tirunesh Dibaba, die über 5000 Meter 2003 Weltmeisterin und 2004 Olympiadritte war. Auch hier in Helsinki entschied sie eine Woche später das Rennen auf der halben Distanz für sich.
Wie bei den Weltmeisterschaften 2001 kam die Titelverteidigerin und Afrikameisterin von 1993 Berhane Adere auf den zweiten Platz. Sie war 1998 außerdem Afrikameisterin über 5000 Meter.
Bronze ging an Ejegayehu Dibaba, 2003 Vizeweltmeisterin über 5000 Meter, die auch bei diesen Weltmeisterschaften sieben Tage später im 5000-Meter-Lauf die Silbermedaille errang.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1998
Die 11. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 18. bis 22. August 1998 im Stadion Léopold Sédar Senghor in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 20 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf und im Stabhochsprung, dafür zum ersten Mal im Hammerwurf. Im Vergleich zu den vorangegangenen Afrikameisterschaften wurde der 10.000-Meter-Lauf bei Männern und Frauen durch einen 3000-Meter-Lauf ersetzt.

Es nahmen 395 Athleten aus 39 Ländern teil. Drei von ihnen gelang in Dakar die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Seun Ogunkoya (NGR, 100-Meter-Lauf), Hatem Ghoula (TUN, 20 km Gehen), Glory Alozie (NGR, 100-Meter-Hürdenlauf). Außerdem siegten in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit Nigeria bei den Frauen und Senegal bei den Männern dieselben Länder wie bei den letzten Afrikameisterschaften.