hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landschaftsschutzgebiet Poľana
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Poľana (slowakisch Chránená krajinná oblasť Poľana) ist ein Landschaftsschutzgebiet genau im Herzen der Slowakei. Es umfasst sowohl das namensgebende Gebirge Poľana als auch einen Teil der Veporské vrchy und liegt vollständig im politischen Bezirk Banskobystrický kraj (Okresy Banská Bystrica, Brezno, Detva und Zvolen). Seit 1990 ist hier das UNESCO-Biosphärenreservat Poľana eingerichtet. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Zvolen.

Okres Banská Bystrica
Der Okres Banská Bystrica (deutsch Bezirk Neusohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 111.419 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 809 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Redcliffe (Australien)
Redcliffe ist ein Stadtteil (suburb) von Brisbane, der Hauptstadt des australischen Bundesstaats Queensland. Er liegt auf der Halbinsel Redcliffe Peninsula in der Moreton Bay etwa 28 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums der Metropole.

Am 13. September 1824 wurde am Red Cliffs Point die erste Strafkolonie in Queensland gegründet. Diese zog im Jahr darauf an den Brisbane River um und es dauerte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, bis Redcliffe erneut besiedelt wurde. Nachdem die Verkehrsanbindung in den 1930ern verbessert war, wuchs die Siedlung zu einer Stadt mit heute etwa 10000 Einwohnern (Stand 2016).

In Redcliffe begann die Karriere der vor allem in den späten 1960er und 70er Jahren weltweit erfolgreichen Popgruppe The Bee Gees.

Bee Gees
Die Bee Gees waren eine Popgruppe der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb. Geboren auf der Isle of Man, begannen die Brüder ihre Karriere 1958 in Australien als Kinderband mit Beatmusik. Nachdem die Band einen Vertrag mit Polydor unterschrieben hatte, kehrte die Familie 1966 ins Vereinigte Königreich zurück. Danach wurden die Bee Gees weltweit bekannt. Mit dem 1977 erschienenen Soundtrack zum Film Saturday Night Fever feierten sie ihren größten kommerziellen Erfolg.

Die Millennium Edition des Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet die Bee Gees als „erfolgreichste Familienband der Welt“.
Neyret
Neyret ist eine autochthone Rebsorte in der italienischen Region Aostatal. Dort ist sie mit geringem Bestandteil in den Denominazione di origine controllata (kurz DOC)-Weinen Arnad-Montjovet, Donnaz, Enfer d’Arvier und Torrette enthalten. Sie erbringt schlanke und säurebetonte Rotweine.

Sie ist mit der Neretta im Piemont identisch. Dort wird sie zum Beispiel in den Rotweinen der DOC-Weine Canavese und Valsusa verwendet.

Enfer d’Arvier
Valle d’Aosta Enfer d’Arvier DOC (italienisch) bzw. „Vallée d'Aoste Enfer d’Arvier DOC“ (französisch) ist die kontrollierte Herkunftsbezeichnung (DOC) für einen trocken ausgebauten Rotwein aus dem Gebiet der Gemeinde Arvier im Aostatal der gleichnamigen italienisch- und französischsprachigen autonomen Region Aostatal im äußersten Nordwesten Italiens. Bei der Talschaft, welche nach der etwa in ihrer Mitte gelegenen heutigen Regionshauptstadt Aosta benannt ist, handelt es sich um ein von Hochgebirgen gesäumtes Tal von etwa 90 km Länge, das von dem Flüsschen Dora Baltea durchflossen wird. Auf einer Länge von etwa 80 km werden in häufig abenteuerlich terrassiertem Steillagenweinbau Trauben erzeugt. Die Weinproduktion der Region Aostatal ist die mit Abstand Geringste Italiens. Sie vermag schon den Bedarf ihrer Einwohner nicht zu decken, geschweige denn den Durst der unzähligen Durchreisenden und Touristen.
Sarah Kemble Knight
Sarah Kemble Knight (geboren am 19. April 1666 in Boston, Massachusetts Bay Colony; gestorben am 25. Dezember 1727 bei Norwalk, Colony of Connecticut) war eine Geschäftsfrau in der Kolonie Neuengland, die insbesondere für ihre Tagebücher bekannt ist, die ein wichtiges Zeitdokument der amerikanischen Literatur- und Kulturgeschichte darstellen.

Massachusetts Bay Colony
Die Massachusetts Bay Colony, der historische Vorläufer des heutigen US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts, war eine englische Kolonie in Neuengland. Sie wurde 1629 durch eine Charta des englischen Königs gestiftet und in der Folge vor allem von englischen Puritanern besiedelt und geführt, die vor der Verfolgung im Mutterland geflohen waren. Die Charta wurde 1684 widerrufen und die Kolonie in Massachusetts Bay Province umbenannt; sie konnte aber noch bis zu ihrer Zusammenlegung mit der Plymouth Colony und einigen anderen Territorien und ihrer Umwandlung in eine Kronkolonie (1691) eine weitreichende Autonomie wahren.
WonderSwan
Der WonderSwan war eine im März 1999 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Konzerns Bandai. Entwickelt wurde er von Bandai und der Firma Koto Laboratory unter Führung von Gunpei Yokoi, der auch den Game Boy von Nintendo entwickelte und somit ein Konkurrenzprodukt für seine eigene Erfindung schuf.

Bei der Veröffentlichung konkurrierte das Gerät neben dem Game Boy auch mit dem Neo Geo Pocket Color. Nur wenige Spiele des im Dezember 2000 erschienenen Nachfolgers WonderSwan Color sind mit dem WonderSwan kompatibel, trotzdem ist eine große Menge an Modulen erhältlich. Eine Besonderheit der Konsole sind die vier zusätzlichen Richtungstasten, die für einige Spiele im Querformat genutzt werden.

Die ursprünglich in zehn verschiedenen Farben verfügbaren Geräte sind teilweise bei Sammlern sehr begehrt.
Mit Oswan und Cygne existieren zwei Emulatoren, die auch dessen Nachfolgerkonsolen emulieren können.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
James Challis
James Challis (* 12. Dezember 1803 in Braintree in Essex; † 3. Dezember 1882 in Cambridge) war ein englischer Astronom.

James Challis studierte an der Universität Cambridge. Er wurde von 1836 bis 1878/79 Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy und bis 1861 Direktor der Sternwarte Cambridge Observatory.

Er hat 12 Bände Meridianbeobachtungen sowie zahlreiche Beobachtungen von kleinen Planeten und Kometen veröffentlicht.
Im August 1846 gelang es ihm, bei systematischen Suchen nach dem von John Couch Adams berechneten Planeten Neptun jenseits der Uranusbahn denselben zweimal zu beobachten, ohne dies jedoch zu erkennen, noch vor der Auffindung durch den deutschen Astronom Johann Gottfried Galle. Von 1859 bis 1876 entwickelte er auch eine mechanische Gravitationserklärung.

Der Mondkrater Challis ist nach ihm benannt.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Irena Wiszniewska-Białecka
Irena Wiszniewska-Białecka (* 6. Juli 1947 in Warschau; † 23. Mai 2018) war eine polnische Juristin und Richterin am Gericht der Europäischen Union.

Wiszniewska-Białecka studierte von 1965 bis 1969 Rechtswissenschaft an  der Universität Warschau. Sie war unter anderem als Anwältin tätig und war Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften. 1985/1986 forschte sie  am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht in München. 2001 wurde sie Richterin am Obersten Verwaltungsgerichtshof Polens (Naczelny Sąd Administracyjny).

Am 12. Mai 2004 wurde sie zur Richterin am „Gericht Erster Instanz“ der Europäischen Gemeinschaften (seit 2009 „Gericht der Europäischen Union“) ernannt. 2010 wurde ihre Amtszeit bis zum 31. August 2016 verlängert.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
HTS
HTS steht als Abkürzung für:

Haiʾat Tahrir asch-Scham, ein islamistisches Bündnis verschiedener Milizen, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen

Halbtonschritt (in der Musik)

Harmonized Tariff Schedule, harmonisiertes Zollverzeichnis der Vereinigten Staaten, siehe United States International Trade Commission

Hermann-Tast-Schule, ein Gymnasium in Husum, Schleswig-Holstein

Hightech-Strategie der Bundesregierung

High-Throughput Screening, ein Untersuchungsverfahren  in der Biotechnologie, siehe Hochdurchsatz-Screening

Hochschulring Tübinger Studenten

Hogrefe Testsystem, ein System zur computerunterstützten Psychodiagnostik

Hüttentalstraße, eine Stadtautobahn in Nordrhein-Westfalen

Hochtemperaturwärmespeicher

Höhere Tourismusschule St. Pölten

Hüttentalstraße
Die Hüttentalstraße (B 54, B 62, auch als Hüttentalentlastungsstraße bezeichnet, kurz: HTS) ist eine Stadtautobahn im Verdichtungsraum Siegen und Kreuztal in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde nach der ehemaligen Stadt Hüttental beziehungsweise nach dem Hüttental, welches mit zahlreichen Hüttenwerken zwischen dem Siegener Süden und dem heutigen nördlichen Stadtgebiet bis Geisweid und Kreuztal-Buschhütten verlief, benannt.
Kanton Sedan-1
Der Kanton Sedan-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Sedan und zehn weitere Gemeinden im Arrondissement Sedan. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.
Rashad Smith
Rashad „Ringo“ Smith (* 1972 in North Carolina) auch bekannt unter dem Namen Black Jeruz, ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Produzent und Mitglied der Formation G Unit.

Zusammen mit seinem Kollegen Armando Colon bildete er in den 1990er Jahren das Produktionsteam Tumblin’ Dice, welches 1998 das Album Generation EFX für die Gruppe Das EFX produzierte. Im Jahre 2003 produzierte er als Teil des Produzententeams Freakquency das Album Worldwide Underground für die Soul-Sängerin Erykah Badu.

Er arbeitete des Weiteren mit bekannten Musikern wie LL Cool J, Seal, Destiny’s Child, Lauryn Hill, A Tribe Called Quest, Busta Rhymes und 50 Cent zusammen.

G-Unit
G-Unit (Abk. für Guerilla Unit, auch Gangsta Unit oder Gorilla Unit) war eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus New York City, bestehend aus den Rappern 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck und Kidd Kidd. DJ der Crew ist DJ Whoo Kid.
Yu Fengtong
Yu Fengtong (chinesisch 于凤桐, Pinyin Yú Fèngtóng, * 15. Dezember 1984 in Yichun (Heilongjiang)) ist ein auf Sprintstrecken spezialisierter chinesischer Eisschnellläufer.

Yu Fengtong debütierte 2004 beim vierten Weltcup der Saison in Salt Lake City. Mit einem zweiten Platz über 500 Meter beim Weltcup im Februar 2002 in Harbin kam er erstmals auf einen Spitzenrang. Zwei Jahre später siegte er über 100 Meter in Ritten das erste Mal. Knapp ein Dutzend Weltcupsiege folgten bis heute. In der Saison 2003/04 gewann er den Gesamtweltcup über 100 Meter und wurde Vierter über 500 Meter.

Yu nahm an den Olympischen Winterspielen 2002 und 2006 teil. Die einzige gute Platzierung war ein fünfter Platz über 500 Meter in Turin. Diese Platzierung erreichte er auch bei den Weltmeisterschaften im Jahr zuvor in Inzell.

Ritten (Gemeinde)
Ritten (italienisch Renon) ist eine italienische Gemeinde mit 8204 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie erstreckt sich über 111 km² und liegt größtenteils auf dem Ritten, einem weitläufigen Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen. Die Gemeinde umfasst zahlreiche Ortschaften, der Hauptort ist Klobenstein.
CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Tor (Netzwerk)
Tor ist ein Overlay-Netzwerk zur Anonymisierung von Verbindungsdaten. Es wird für TCP-Verbindungen eingesetzt und kann beispielsweise im Internet für Browsing, Instant Messaging, IRC, SSH, E-Mail oder P2P benutzt werden. Tor schützt seine Nutzer vor der Analyse des Datenverkehrs. Es basiert auf der Idee des Onion-Routings. „TOR“ war ursprünglich ein Akronym für The Onion Routing oder The Onion Router (englisch onion für Zwiebel). Da das Projekt den Namen nicht mehr als Akronym verwendet, schreibt sich „Tor“ nicht mehr in Versalien. Im Oktober 2022 nutzten täglich ca. 2 bis 2,5 Millionen Nutzer das Tor-Netzwerk.

Versalien
Versalien ist eine typografische Bezeichnung für Großbuchstaben, die insbesondere für das durchgängige Schreiben mit Großbuchstaben verwendet wird. In der Regel werden nur einzelne Wörter oder kürzere Textstücke in Versalien geschrieben beziehungsweise gesetzt und dadurch hervorgehoben. Versalien sind somit eine Art der Schriftauszeichnung.
In diesem Zusammenhang wird stets der Plural Versalien verwendet.
Vernaccia di San Gimignano (Rebsorte)
Vernaccia di San Gimignano ist eine autochthone Weißweinsorte in Italien. Sie wird in der toskanischen Metropolitanstadt Florenz sowie den Provinzen Pistoia, Perugia, Siena, Terni, Viterbo, Grosseto und Pisa sowie (unter dem Namen Drupeccio) in der Region Umbrien angebaut.

Die Rebsorte muss zu mindestens 85 % im gleichnamigen Wein enthalten sein. Im Jahr 2017 gab es etwa 650 ha bestockte Rebfläche.

Die spätreifende Sorte ist recht wuchskräftig und ergibt gute Erträge. Der gelb-grünliche Wein wird fast ausschließlich als Verschnittpartner, häufig mit dem Trebbiano, verwendet, zum Beispiel im Orvieto oder dem Carmignano.
Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Provinz Grosseto
Die Provinz Grosseto (ital. Provincia di Grosseto) ist die südlichste und mit 4.504 km² die flächenmäßig größte der zehn Provinzen der italienischen Region Toskana. Sie hat 215.802 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist die Stadt Grosseto.
Albert Battel
Albert Battel (* 21. Januar 1891 in Klein Pramsen, Landkreis Neustadt O.S., Provinz Schlesien; † 17. März 1952 in Hattersheim am Main) war ein deutscher Rechtsanwalt, Oberleutnant der Wehrmacht und Gerechter unter den Völkern.

Kreis Neustadt O.S.
Der Kreis Neustadt O.S. (O.S. = Oberschlesien) war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien. Er bestand in der Zeit von 1743 bis 1945. Sein Gebiet entspricht ungefähr dem heutigen Powiat Prudnicki in der Woiwodschaft Opole in Polen.
(1717) Arlon
(1717) Arlon ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Januar 1954 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der belgischen Stadt Arlon abgeleitet.

Das Ondrejov-Observatorium berichtete am 17. Januar 2006, dass auf Grund von Lichtkurvenuntersuchungen möglicherweise auf einen Mond des Asteroiden geschlossen werden kann.

Arlon
Arlon [aʁ.lɔ̃] ⓘ (deutsch und luxemburgisch Arel [ˈaːʀəl] ⓘ, niederländisch Aarlenⓘ, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 31.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg.

In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt).
Caravan Salon
Caravan Salon (Eigenschreibweise CARAVAN SALON) ist eine internationale Messe für mobilen Urlaub. Im Fokus stehen Reisemobile, Wohnwagen und andere Freizeitfahrzeuge sowie deren Ausstattung. Der Caravan Salon findet seit 1962 jährlich statt und wurde zunächst in Essen veranstaltet. Seit 1994 wird er in Düsseldorf durchgeführt mit Unterstützung des deutschen Industrieverbands Caravaning. Heute gehört der Caravan Salon zu einer der größten Messen in Deutschland.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Der 42. Psalm (Mendelssohn)
Der 42. Psalm op. 42 „Wie der Hirsch schreit“ (MWV A 15) ist eine Kantate für Sopran, gemischten Chor und Orchester von Felix Mendelssohn Bartholdy. Der Text beruht auf dem alttestamentlichen Psalm 42  in der Übersetzung Martin Luthers.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Westchester County Center
Das Westchester County Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt White Plains, Westchester County, im Südosten des Bundesstaates New York. Der Veranstaltungshalle wird für Konzerte und Sportveranstaltungen sowie lokale Messen, Ausstellungen, Besprechungen, Seminare, Theatervorstellungen, Tagungen und Bürger- wie Gemeindeveranstaltungen genutzt. Die Halle bietet maximal 5000 Plätze.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Blond: Eva Blond! – Wie das Leben so spielt
Wie das Leben so spielt ist ein deutscher Kriminalfilm von Matthias Glasner aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um den vierten Film zur Sat.1-Kriminalfilmreihe Blond: Eva Blond! mit Corinna Harfouch in der Titelrolle der Kommissarin und Erdal Yildiz  als Kommissar Alyans Karan. Herbert Knaup ist als Blonds Ehemann besetzt, Gottfried Breitfuß als Vorgesetzter des Duos und Tonio Arango als Pathologe. In tragenden Gastrollen agieren Sissi Perlinger, Meret Becker, Ulrike Krumbiegel und Esther Zimmering.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 19. Mai 2004 zur Hauptsendezeit beim Sender Sat.1 in der Rubrik „Mittwochsfilm“. Sat.1 schrieb zur Erstausstrahlung des Films: „Für Eva Blond heißt es in diesem Fall ‚Gefahrenstufe Rot‘, denn die Riege der Verdächtigen schreckt scheinbar vor nichts zurück …“.

Corinna Harfouch
Corinna Harfouch ['haʁfu:χ], ursprünglich [ḥar'fu:ʃ] (* 16. Oktober 1954 in Suhl als Corinna Meffert) ist eine deutsche Schauspielerin. In ihrer Karriere spielte sie in zahlreichen Theaterinszenierungen und in mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen mit. Für zahlreiche Rollen, die sie verkörperte, wurde sie ausgezeichnet.
Stadthalle Lahnstein
Die Stadthalle Lahnstein ist ein Veranstaltungszentrum der Stadt Lahnstein im Rhein-Lahn-Kreis. Das weitgehend unverändert erhaltene Gebäude gilt als seltenes Zeugnis der Architektur der 1970er-Jahre in Rheinland-Pfalz und bekam bereits 1975 eine Auszeichnung durch den rheinland-pfälzischen Staatspreis „Kunst am Bau“. 2007 wurde das Gebäude von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz aufgrund seiner hochwertigen künstlerischen Gestaltung und der qualitätvollen Architektur als Kulturdenkmal eingestuft.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
BAX Global
Bax Global, Inc. war ein international tätiges Logistikunternehmen mit Sitz im kalifornischen Irvine, das 2006 an den Deutsche-Bahn-Konzern verkauft und 2007 in dessen Logistiksparte Schenker AG integriert wurde.

Irvine (Kalifornien)
Irvine ist eine Universitätsstadt im kalifornischen Orange County (USA). Sie wurde in den 1960er Jahren von einem privaten Unternehmen, der Irvine Company, geplant und aufgebaut. Die Stadt ist insbesondere für eine Universität bekannt.

Es gibt mehr als 307.000 Einwohner. Die rasch wachsende, wohlhabende Stadt ist auch außerhalb der USA für ihre High Schools und ihre Universitäten bekannt. Sie gilt laut FBI als die sicherste Großstadt der USA, da sie die niedrigste Kriminalitätsrate vorzuweisen hat.