hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djebel Boukornine
Der Djebel Boukornine oder Djebel Bou Kornine (arabisch جبل بوقرنين) ist ein bis zu 576 Meter hohes Küstengebirge südöstlich der tunesischen Hauptstadt Tunis nahe dem Golf von Tunis. Er gehört zur Dorsale und besteht hauptsächlich aus zwei markanten Gipfeln, von denen der kleinere 493 Meter hoch ist. Der höchste Punkt des Massivs überragt den Golf von Tunis und prägt das Stadtbild von Hammam Lif.

Golf von Tunis
Der Golf von Tunis (arabisch خليج تونس khalīj Tūnis) ist ein großer Golf (Meeresbucht) des Mittelmeeres im Nordosten Tunesiens. Tunesiens Hauptstadt Tunis liegt am Südwestufer des Golfes südlich von Kap Karthago. Im Nordosten von Tunis liegen die Ruinen Karthagos, heute ein Stadtteil der Hauptstadt. Der Golf wird im Nordwesten von Kap Farina (Ras et Tarf) mit der südlich unterhalb liegenden großen Lagune von Garh el Melh, im Nordosten von Kap Bon (Rass Eddar) gegen das Mittelmeer abgegrenzt.
Serviers-et-Labaume
Serviers-et-Labaume ist eine französische Gemeinde mit 609 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Uzès.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Ludy Langer
Ludwig Ernest Frank Langer (* 22. Januar 1893 in Los Angeles; † 5. Juli 1984 ebenda) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Langer nahm 1915 und 1916 an den Schwimmwettbewerben der Amateur Athletic Union teil und gewann dort je drei Titel. Im Jahr 1920 nahm er an den Olympischen Spielen in Antwerpen teil. Über 1500 m Freistil erreichte er das Halbfinale, über 400 m Freistil gewann er Silber. 1921 war er erneut Teilnehmer am Wettbewerb der Amateur Athletic Union und sicherte sich einen weiteren Titel.

1988 wurde der US-Amerikaner posthum in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Billancelles
Billancelles ist eine französische Gemeinde mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray. Die Einwohner werden Billancellois genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Bahnhof Gossau SG
Der Bahnhof Gossau SG ist der grösste Bahnhof der Ostschweizer Stadt Gossau. Der Gemeinschaftsbahnhof befindet sich im Eigentum der normalspurigen Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und der schmalspurigen Appenzeller Bahnen (AB). Er wird von Zügen der SBB, der AB und von Thurbo bedient. Das Bahnhofgebäude ist ein Kulturgut von regionaler Bedeutung.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Sender Hühnerberg (Schwaben)
Der Sender Hühnerberg befindet sich seit 1952 auf dem 570 m hohen Hühnerberg bei Harburg (Schwaben). Er ist ein Grundnetzsender für Hörfunk des Bayerischen Rundfunks. Der analoge TV-Sender für die ARD (Das Erste) auf UHF-Kanal 60 wurde am Morgen des 25. November 2008 im Zuge der Umstellung auf DVB-T abgeschaltet.

Von 1952 bis 1965 wurde als Antennenturm ein 49 m hoher freistehender Stahlfachwerkturm verwendet, der ca. 90 m südwestlicher steht. Von 1965 bis 2014 diente ein 212 m hoher abgespannter Stahlrohrmast als Antennenträger. Dieser wurde am 1. April 2014 gesprengt und durch einen neuen Gittermast mit einer Höhe von 174 m ersetzt. Im Zuge des Neubaus wurde auch der freistehende Stahlfachwerkturm abgebaut. Der neue Mast wurde am 3. November 2014 in Betrieb genommen.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Takeda Hisashi
Takeda Hisashi (武田 寿, * 16. April 1894; † 2. August 1967) war ein Offizier des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und im Zweiten Weltkrieg, zuletzt im Dienstgrad eines Generalleutnant.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Regi Blinker
Reginald „Regi“ Waldie Blinker (* 4. Juni 1969 in Paramaribo, Suriname) ist ein ehemaliger surinamisch-niederländischer Fußballspieler. Er gewann mit Feyenoord einmal die Meisterschaft und viermal den KNVB-Pokal. Mit Celtic FC aus Glasgow gewann er einmal die schottische Meisterschaft; in der Premier League war er bei Sheffield Wednesday aktiv. Er machte drei Länderspiele mit der niederländischen Nationalmannschaft.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Albiglutid
Albiglutid (früherer Handelsname Eperzan) von GlaxoSmithKline ist ein Wirkstoff aus der Gruppe der Inkretinmimetika und war in Deutschland ab Oktober 2014 im Handel. Die EU-Zulassung, die die Monotherapie bei Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes, wenn Diät und Bewegung allein zur Blutzuckereinstellung nicht ausreichen und Metformin nicht in Frage kommt, umfasste, zog der Hersteller 2018 zurück.

Albiglutid wird biotechnologisch hergestellt. Es ist ein Fusionsprotein und besteht aus zwei Kopien einer zum Glucagon-like Peptide 1 (GLP-1) hoch homologen Peptidsequenz, die mit Humanalbumin gekoppelt sind. Dadurch wird die Eliminationshalbwertszeit verlängert. Albiglutid wurde als wöchentliche subkutane Injektion verabreicht.

GSK (Pharmaunternehmen)
Die GSK plc (ehemals GlaxoSmithKline) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Europa sowie in Nordamerika und Asien. Es stellt Arzneimittel, Impfstoffe, Gesundheitsprodukte und Hygieneartikel her. 2014 übernahm Novartis für insgesamt 16 Milliarden US-Dollar die Krebsmedikamente von GSK; GSK zahlte 7,1 Mrd. Dollar plus Umsatzbeteiligung für die Novartis-Impfstoffe. Sein OTC-Arzneimittel-Geschäft brachte Novartis in ein Joint Venture mit GSK ein. Im März 2018 verkündete man, GSK werde die Novartis-Anteile daran für 13 Mrd. Dollar übernehmen.
Jaime Catalá
Jaime Catalá y Albosa (* 2. November 1835 in Arenys de Mar; † 1. März 1899 in Barcelona) war ein spanischer Kirchenmann. Er war Bischof der Kanarischen Inseln 1878/79, von Cádiz und Ceuta 1879–1883 und schließlich von Barcelona 1883–1899.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Handelsrecht (Deutschland)
Handelsrecht ist ein spezielles Privatrecht, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen für Kaufleute umfasst.

Kaufleute unterliegen in Deutschland und weltweit einem Sonderrecht, das Teilgebiete ihrer Geschäftstätigkeit regelt. Diese Teilgebiete sind in Spezialgesetzen wie Handelsgesetzbuch (HGB) und dessen Nebengesetzen wie Scheckrecht (SchG) und Wechselrecht (WG) kodifiziert. Im weiten Sinn gehören auch die Normen des Gesellschaftsrechts, Wertpapier-, Bank-, Kapitalmarkt- und Börsenrechts zum Handelsrecht.

Die Geltung des Handelsrechts ist nach dem HGB abhängig von der Kaufmannseigenschaft wenigstens eines der beteiligten Rechtssubjekte (so genanntes „subjektives System“; vgl. § 345, § 343 HGB). Anders als es der Name vermuten lässt, gilt das heutige Handelsrecht nicht nur für Kaufleute, die Handel treiben, sondern auch für Handwerk, Industrie, Urerzeugung und die Gruppe der Dienstleister außerhalb der freien Berufe (etwa Gastronomie, Taxiunternehmen, Kinos).

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Manfred Wittrock
Manfred Wittrock (* 20. August 1950 in Essen) ist ein deutscher Psychologe.

Manfred Wittrock promovierte im Fach Pädagogische Psychologie an der Universität Essen. Seine Habilitation zum Dr. phil. habil. erfolgte über das Fach Sonderpädagogik und sonderpädagogische Psychologie. Er war Universitätsprofessor für Allgemeine Sonder- und Heilpädagogik und Verhaltensgestörtenpädagogik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rostock von 1994 bis 2002; von 1998 bis 2002 war er Prodekan der Philosophischen Fakultät.

Von 2002 bis zum Eintritt in den Ruhestand 2018 war Manfred Wittrock Universitätsprofessor für Pädagogik bei Verhaltensstörungen an der Fakultät Erziehungs- und Bildungswissenschaften, der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind Reaktionsmuster Jugendlicher gegenüber sozialen Grenzsetzungen, Schulabsentismus und Behavioral Literacy.

Pädagogische Psychologie
Pädagogische Psychologie oder Erziehungspsychologie (englisch educational psychology) ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs-, Unterrichts- und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der Pädagogischen Psychologie werden zur Optimierung pädagogischen Handelns bzw. zu seiner zielbezogenen Veränderung anzuwenden versucht. Der Aufgaben- und Anwendungsbereich der Pädagogischen Psychologie umfasst alle Sozialfelder und Institutionen der Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisationssysteme unterschiedlicher Gesellschaften und Kulturen.
Kumao Imoto
Kumao Imoto (japanisch 井本熊男; * 1903 in der Präfektur Yamaguchi; † 2000) war ein Offizier des Kaiserlich Japanischen Heeres und später Generalleutnant der japanischen Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.
Massaker von Ofakim
Das Massaker von Ofakim ereignete sich während des Terrorangriffs der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 in der Kleinstadt Ofakim in Israels Südbezirk. Palästinensische Terroristen der Hamas waren nach Durchbrechen der Sperranlagen um den Gazastreifen in die Stadt eingedrungen und töteten 33 Israelis, darunter 25 Zivilisten und acht Sicherheitskräfte. Es handelte sich um den am weitesten vom Gazastreifen entfernten Ort, den die Terroristen am Tag des Angriffs erreichten. Die Kämpfe in den Straßen endeten erst mit der Tötung der letzten Angreifer in die Morgenstunden des folgenden Tages, wobei das Stadtgebiet erst nach drei Tagen für vollständig gesichert erklärt wurde.

Südbezirk (Israel)
Der Südbezirk (hebräisch מְחוֹז הַדָּרוֹם Məchōs haDarōm) in Israel ist einer der sechs Bezirke des Landes und der flächenmäßig größte. Er ist 14.185 Quadratkilometer groß, hat 1.386.000 Einwohner und erstreckt sich über große Teile des Negevs und der ʿArava.
Annette Beutler
Annette Beutler (* 29. Juni 1976 in Heimenschwand) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin.

2003 wurde Annette Beutler Schweizer Meisterin im Omnium auf der Bahn, bei der nationalen Meisterschaft im Einzelzeitfahren belegte sie Platz zwei. 2004 gewann sie zwei Etappen bei Rundfahrten, bei der Gracia Orlová und beim Giro d’Italia Femminile. Im Jahr darauf belegte sie jeweils Rang zwei in der Gesamtwertung der Redlands Bicycle Classics und bei der Tour du Grand Montréal, wo sie auch eine Etappe gewann. Zudem gewann sie eine Etappe beim Central Valley Classic, wurde Dritte der Tour de Toona und belegte bei der nationalen Meisterschaft im Einzelzeitfahren ebenfalls Platz drei.

2006 belegte Beutler beim Rad-Weltcup Rang drei und wurde Schweizer Meisterin im Strassenrennen. 2007 wurde sie Schweizer Vize-Meisterin im Strassenrennen. Am Ende dieser Saison beendete sie ihre Radsport-Laufbahn.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Doberdò del Lago
Doberdò del Lago (slowenisch Doberdob) ist eine nordostitalienische Gemeinde mit 1330 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Amtssprachen sind Italienisch und Slowenisch.

Die Gemeinde umfasst die Ortsteile Devetachi, Jamiano, Marcottini, Visintini, Palichisce, Micoli, Bonetti, Lago di Pietrarossa und Lago di Doberdò. Sie grenzt an die italienischen Gemeinden Duino-Aurisina, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Sagrado und Savogna d’Isonzo sowie Komen und Miren-Kostanjevica in Slowenien.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Jampil (Schostka)
Jampil (ukrainisch Ямпільⓘ; russisch Ямполь Jampol, polnisch Janpol) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der Ukraine mit etwa 4200 Einwohnern. Sie war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Jampil in der Oblast Sumy.

Der Ort entstand im 17. Jahrhundert und gehörte damals zur Adelsrepublik Polen (in der Woiwodschaft Czernihów). 1667 wurde er durch den Vertrag von Andrussowo ein Teil des Zarentums Russland. Seit 1956 ist er eine Siedlung städtischen Typs.

Woiwodschaft Czernihów
Die Woiwodschaft Czernihów (polnisch Województwo czernihowskie, lateinisch Palatinatus czernihoviensis, ukrainisch Чернігівське воєводство/Tschernihivske woewodstwo, deutsch Palatinat Tschernigow) war eine Verwaltungseinheit der polnisch-litauischen Adelsrepublik im ruthenischen Teil der Provinz Kleinpolen auf dem Gebiet der früheren Fürstentümer Tschernigow und Sewerien der Kiewer Rus. Sie bestand von 1635 bis 1648/1667. Hauptort war Czernihów (heute Tschernihiw). Das Gebiet liegt auf dem Territorium der Ukraine.
Jochen Kühner
Jochen Kühner (* 15. Oktober 1980 in Speyer) ist ein deutscher Leichtgewichtsruderer. 2009 wurde er Weltmeister im Vierer ohne Steuermann.

Jochen Kühner startet wie sein Zwillingsbruder Martin für den RV Saarbrücken. 2006 waren die beiden Brüder als Ersatzleute für die Weltmeisterschaften nominiert. 2007 gewannen sie Silber im Leichtgewichts-Zweier. 2008 qualifizierten sich die beiden zusammen mit Bastian Seibt und Jost Schömann-Finck mit dem Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann für die Olympischen Spiele in Peking.

Der 1,86 Meter große Jochen Kühner ist Polizist im Saarland.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins (* 23. März 1933 in Akron, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist Olympiasieger im Eiskunstlaufen von 1956 und war Weltmeister von 1953 bis 1956.

Hayes Alan Jenkins dominierte in den vier Jahren von 1953 bis 1956 die Herrenkonkurrenz im Eiskunstlauf und trat damit die Nachfolge seines Landsmanns Richard Button an. In diesen Jahren blieb er ungeschlagen, wurde viermal hintereinander US-amerikanischer Meister und gewann viermal in Folge die Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf, 1953 und 1954 vor seinem Landsmann James Grogan und 1955 und 1956 vor Landsmann Ronald Robertson. Bei den Olympischen Spielen 1956 holte er die Goldmedaille. Nach seinem Karriereende löste ihn sein Bruder David sowohl als Weltmeister wie auch als Olympiasieger ab.

Jenkins studierte Jura in Harvard und wurde Anwalt für den Reifenhersteller Goodyear. Er heiratete die Olympiasiegerin und Eiskunstlauf-Weltmeisterin Carol Heiss.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1955
Die 46. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 18. Februar 1955 in Wien (Österreich) statt.

Jean Westwood und Lawrence Demmy gewannen zum insgesamt vierten Mal in Folge den Titel im Eistanz.
Aspin-en-Lavedan
Aspin-en-Lavedan ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton Lourdes-1.

Die Einwohner werden Aspinois und Aspinoises genannt.

Arrondissement Argelès-Gazost
Das Arrondissement Argelès-Gazost ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Argelès-Gazost.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 87 Gemeinden.
Unglücksbalken
Als Unglücksbalken bezeichnet man an Bäumen Äste, die durch ihre eigene Last übermäßig belastet wurden, so dass auf ihnen Längsrisse auftreten. Ein solcher Ast wird in nächster Zeit brechen. Aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht sind umgehend Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn sich ein solcher geschädigter Ast über einen Weg oder ähnlichem befindet.
Ursache für den Riss sind Zugspannungen quer zur Faserrichtung des Holzes, Drehwuchs begünstigt das Auftreten dieses Schadbildes.

Verkehrssicherungspflicht
Eine Verkehrssicherungspflicht, seit der Rechtsprechung des Reichsgerichts auch Verkehrspflicht genannt, ist in Deutschland eine deliktsrechtliche Verhaltenspflicht zur Abwehr von Gefahrenquellen, deren Unterlassen zu Schadensersatzansprüchen nach den §§ 823 ff. BGB führen kann. Die Verkehrssicherungspflichten entstanden vor dem Hintergrund der „rechtswidrigen Verletzung“ der in § 823 Absatz 1 BGB genannten Rechte und Lebensgüter.
Bomber B-52
Bomber B-52 (Originaltitel: Bombers B-52) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Gordon Douglas aus dem Jahr 1957. Das Drehbuch verfasste Irving Wallace. Es beruht auf einer Geschichte von Sam Rolfe. Die Hauptrollen sind mit Natalie Wood, Karl Malden, Marsha Hunt und Efrem Zimbalist, Jr. besetzt. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 22. November 1957 in New York City. In der Bundesrepublik Deutschland konnte man den Film erstmals am 21. Februar 1958 auf der Leinwand sehen.

Natalie Wood
Natalie Wood (* 20. Juli 1938 als Natalia Nikolaevna Zakharenko in San Francisco; † 29. November 1981 vor Santa Catalina Island) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie erreichte in den 1950er- und 1960er-Jahren mit Filmen wie … denn sie wissen nicht, was sie tun und West Side Story große Popularität und wurde unter anderem mit drei Golden Globe Awards ausgezeichnet.
Auftanken.tv
auftanken.TV ist ein Schweizer Privatsender, der über das Kabelnetz, IPTV, Internetfernsehen, Livestream sowie App und Satellit übertragen wird. Im 24-Stundenprogramm des Bildungs- und Kultursenders werden täglich Dokus, Spielfilme inkl. TV-Premieren, gesundheitliche Themen, Klassik-Konzerte und Eigenproduktionen ohne Teleshopping gezeigt. Gründerin und CEO ist Yvonne Maurer. COO und Programmleiter Pät Schreiber. auftanken.TV ging am 10. Oktober 2017 auf Sendung und gehört zwischenzeitlich zu den meist geschauten Sendern (Quelle: Mediapulse, 1. Semesterzahlen 2022) der Schweiz. Ringier Axel Springer Schweiz betitelte auftanken.TV als «ARTE der Alpen».

Mediapulse Stiftung
Die Mediapulse Stiftung für Medienforschung ist die offizielle Referenz für Radio- und Fernsehforschung in der Schweiz. Sie ist vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation mit der Messung der Radio- und Fernseheinschaltquoten beauftragt. 
Die Stiftung wurde 2007 gegründet, um die im Bundesgesetz über Radio und Fernsehen festgehaltenen Aufgaben der Nutzungsforschung zu übernehmen.