hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castletownroche
Castletownroche (irisch Baile Chaisleán an Róistigh) ist eine Ortschaft im County Cork im Süden der Republik Irland. Die Nachbarstädte sind Doneraile, Kildorrery, Glanworth, Ballyhooly und Killavullen. 
Castletownroche liegt am River Awbeg im Blackwater Valley rund 13 km von Mallow entfernt. Der Ort hatte im Jahr 2022 etwa 509 Einwohner.

Munster Blackwater
Der Munster Blackwater oder Blackwater (irisch: An Abhainn Mhór, „der große Fluss“) ist ein Fluss in Irland und fließt durch die Grafschaften Kerry, Cork und Waterford. Er entspringt in den Mullaghareirk Mountains in der Grafschaft Kerry und fließt dann in östlicher Richtung durch die Grafschaft Cork, durch Mallow und Fermoy. Er erreicht dann die Grafschaft Waterford, fließt durch Lismore, dreht dann nach Süden bei Cappoquin und mündet ins Meer bei Youghal.

Insgesamt ist der Blackwater 168 Kilometer lang.

Er ist bekannt als eines der besten Lachsfangreviere Irlands, obwohl die Lachsbestände in den letzten Jahren (Stand: 2009 oder früher) deutlich zurückgegangen sind.
Eulenspiegelpreis
Der Eulenspiegelpreis der Stadt Schöppenstedt war ein mit 1500 Euro dotierter Literaturpreis, der von 1988 bis 2008 alle zwei Jahre vergeben wurde.

Der Eulenspiegelpreis zeichnete ein Bilderbuch in deutscher Sprache, dass auch eine Übersetzung aus einer Fremdsprache sein konnte, aus. Dabei wurden besonders junge deutsche Autoren ausgezeichnet, deren Werk aus der Gesamtproduktion  deutschsprachiger Verlage der vorangegangenen beiden Jahre inhaltlich und gestalterisch herausragte. Die Werke mussten von einem Verlag eingereicht werden.

Mitbegründerin des Preises war Bianka Minte-König, die auch Leiterin einer Kommission war, die der vom Rat der Stadt Schöppenstedt berufenen Jury eine Vorauswahl von Buchtiteln vorlegten. Vorsitzender der neunköpfigen Jury war Karl-Heinz Mühe, Bürgermeister der Stadt und ehemaliges Mitglied des Niedersächsischen Landtags.

Aufgrund der schlechten Finanzlage der Stadt wurde 2009 die Preisvergabe bis auf Weiteres eingestellt.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Independiente Rivadavia
Der Club Sportivo Independiente Rivadavia, oftmals nur Independiente Rivadavia genannt, ist ein argentinischer Sportverein aus Mendoza, der hauptsächlich für seine Fußballabteilung bekannt ist. Der Verein wird auch Lepra oder Azules genannt.

Mendoza (Argentinien)
Mendoza ist die etwa 120.000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Westen Argentinien; ihre Agglomeration Gran Mendoza hat ungefähr 1,2 Millionen Einwohner. Die Stadt und ihr Umland sind bekannt für den Weinbau. Heute ist Mendoza eine moderne „Oasenmetropole“, alle Grünflächen werden künstlich bewässert.
Mechanische Erklärungen der Gravitation
Bei den mechanischen Erklärungen der Gravitation (auch kinetische Theorien der Gravitation, oder Drucktheorien oder Stoßtheorien der Gravitation) handelt es sich um Versuche, das Gravitationsgesetz mithilfe der einfachen mechanischen Phänomene Druck, Stöße und Reibung zu erklären. Auf eine Fernwirkung, die ursprünglich als ein nicht zur Mechanik gehörendes Konzept galt, sollte verzichtet werden. Diese vor allem vom 16. bis zum 19. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Äther entwickelten Theorien werden jedoch nicht mehr als brauchbare Erklärungen der Gravitation angesehen. Das derzeitige Standardmodell zur Beschreibung der Gravitation ist die Allgemeine Relativitätstheorie.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Copiapoa cinerea subsp. krainziana
Copiapoa cinerea subsp. krainziana ist eine Unterart der Pflanzenart Copiapoa cinerea aus der Gattung Copiapoa in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Epitheton krainziana ehrt den Schweizer Gärtner und Leiter der Sukkulenten-Sammlung in Zürich Hans Krainz.

Sukkulenten-Sammlung Zürich
Die Sukkulenten-Sammlung Zürich ist eine der umfangreichsten und weltweit bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen. Es werden etwa 6500 Arten und Varietäten kultiviert. Die Sammlung ist Schutzsammlung der Internationalen Organisation für Sukkulentenforschung (IOS).
Die Nacht der lebenden Toten
Die Nacht der lebenden Toten (Originaltitel: Night of the Living Dead) ist ein US-amerikanischer Independent-Zombiefilm aus dem Jahr 1968 von George A. Romero. Er gilt seit den 1980er Jahren als Kultfilm und wurde in die Filmsammlung des Museum of Modern Art aufgenommen. Seit 1999 ist der Film im National Film Registry eingetragen als erhaltenswertes Kulturgut.

Dieser Film ist der erste Teil einer sechsteiligen Reihe von Zombiefilmen des Regisseurs. Der als Freizeitprojekt mit minimalem Budget gedrehte Schwarz-Weiß-Film gilt als Meilenstein des Horror-Genres, der das Zombie-Subgenre in eine neue Richtung lenkte. Obwohl Zombies in der Filmgeschichte bereits lange vorher auftauchten, wurden hier die Untoten erstmals nicht als durch Zauberkraft erweckte, willenlose Voodoo-Sklaven dargestellt, sondern als aus eigener Kraft aus den Gräbern steigende lebende Tote.

Untoter
Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
Das Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP, MAC USP) ist das Museum für Zeitgenössische Kunst der Universität von São Paulo.

Das Museum wurde 1963 von Francisco Matarazzo Sobrinho (genannt Ciccillo Matarazzo) gegründet, als er mit seiner eigenen Gründung, dem 1948 eröffneten Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) nicht mehr zufrieden war und dem MAC seinen Sammlungsbeitrag übertrug.

Das Museum beherbergt unter anderem Werke von Tarsila do Amaral, Umberto Boccioni, Marc Chagall, Wassily Kandinsky, Anita Malfatti, Jean Metzinger, Joan Miró, Amedeo Modigliani, Ismael Nery, Pablo Picasso und Candido Portinari. Die Sammlung ist stark geprägt von Akquisitionen der Biennale von São Paulo.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Kanton Le Grand-Pressigny
Der Kanton Le Grand-Pressigny war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Le Grand-Pressigny.

Der Kanton Le Grand-Pressigny war 267,22 km² groß und hatte 4054 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste die Wahlberechtigten aus neun Gemeinden:

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Powerplay (Film)
Powerplay (Originaltitel: The Fourth War) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1990. Regie führte John Frankenheimer, das Drehbuch schrieben Stephen Peters und Kenneth Ross nach einem Roman von Stephen Peters. Die Hauptrollen spielten Roy Scheider und Jürgen Prochnow.

Roy Scheider
Roy Richard Scheider (* 10. November 1932 in Orange, New Jersey; † 10. Februar 2008 in Little Rock, Arkansas) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Er stand in mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und war zweimal für einen Oscar nominiert.
WPHL 1996/97
Die Saison 1996/97 war die erste reguläre Saison der Western Professional Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die New Mexico Scorpions, während die El Paso Buzzards in den Play-offs zum ersten Mal den President’s Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
(5851) Inagawa
(5851) Inagawa ist ein Asteroid im Hauptgürtel, der am 23. Februar 1991 von den japanischen Astronomen Shigeru Inoda und Takeshi Urata an der Sternwarte in Nasukarasuyama (IAU-Code 889) in der Präfektur Tochigi in Japan entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 6. August 2009 nach der Stadt Inagawa in der Präfektur Hyōgo in Japan.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
BMW K 1200 R
Die BMW K 1200 R ist ein unverkleidetes Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW und wurde von 2005 bis 2008 im BMW-Werk Berlin in Spandau gefertigt. Das Naked Bike wurde am 15. September 2004 auf der Intermot in München der Presse vorgestellt. Verkaufsstart war am 4. Juni 2005.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Stary Kostrzynek
Stary Kostrzynek (bis 1945 Alt Cüstrinchen, älter auch Alt Küstrinchen, Alt-Küstrinchen oder Alt-Cüstrinchen) ist ein polnisches Dorf in der Gmina Cedynia im Powiat Gryfiński. Der Ort zählt 104 Einwohner (Stand 2007). Es gehörte bis 1945 zum Landkreis Königsberg Nm. (Provinz Brandenburg). Der Ort liegt unmittelbar an der Oder und somit auch direkt an der Grenze zu Deutschland, etwa 2 km von der Grenzübergangsstelle von Hohenwutzen nach Osinów Dolny (Niederwutzen) entfernt.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Spicy Horse
Spicy Horse ist ein chinesisches Computerspiel-Entwicklungsunternehmen mit Sitz in Shanghai. Es wurde 2007 von American McGee, Anthony Jacobson und Adam Lang gegründet.

Der erfolgreichste Titel des Studios ist Alice: Madness Returns mit über 1.100.000 verkauften Kopien (Stand: 22. Februar 2014), veröffentlicht durch Electronic Arts. Auf der Internet-Vertriebsplattform Steam erreichte der Titel nach Erscheinen direkt einen Platz in den Top Ten der Verkaufscharts.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Olympische Winterspiele 1924/Skilanglauf
Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fanden zwei Wettbewerbe im Skilanglauf statt. Alle Nordischen Skiwettbewerbe der Spiele galten gleichzeitig als 1. Nordische Skiweltmeisterschaften. Austragungsorte waren das Stade Olympique.

1921 hatte das Internationale Olympische Komitee beschlossen, eine „Internationale Woche des Sports“ abzuhalten. Diese wurde 1924 in Chamonix erstmals veranstaltet und ein so großer Erfolg, dass das IOC sie 1926 nachträglich zu den ersten Olympischen Winterspielen erklärte. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Einzige Ausnahme war die Nordische Kombination, in der es ausschließlich olympische Medaillen gab. Die Wettbewerbe waren noch für längere Zeit alleine den Männern vorbehalten. Deutsche Teilnehmer waren nach dem Ersten Weltkrieg erst wieder im Jahre 1928 zugelassen.

Stade Olympique de Chamonix
Das Stade Olympique de Chamonix ist ein Stadion in der französischen Gemeinde Chamonix-Mont-Blanc, das anlässlich der Olympischen Winterspiele 1924 gebaut wurde. Es bot Platz für rund 45.000 Zuschauer.

Während der Winterspiele fanden hier die Eröffnungs- und Schlusszeremonien sowie das Curling, die Eishockeyspiele, der Eiskunstlauf, der Eisschnelllauf und die Militärpatrouillen statt.

Sechs Jahre später wurde die Eishockey-Weltmeisterschaft 1930 hier ausgetragen, wobei die Finalspiele aufgrund von Tauwetter in Wien respektive Berlin ausgespielt wurden.
Kriechenwil
Kriechenwil (bis 1959 offiziell Dicki genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert unter diesem Namen auch eine Burgergemeinde.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Joachim Schmidt (Politiker, 1934)
Joachim Schmidt (* 22. Juli 1934 in Wismar; † 16. Juni 2009 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Joachim Schmidt besuchte eine Oberschule und legte 1954 das Abitur ab. Anschließend studierte er Geschichte und Geographie und erhielt 1958 die Lehrberechtigung bis Klasse 10. 1965 setzte er das Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin fort und wurde 1967 Diplom-Historiker. Schmidt arbeitete bis Oktober 1990 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Museum für Deutsche Geschichte.

Im Zuge der Wende in der DDR trat Schmidt im Januar 1990 der SPD bei und konnte bei der Berliner Wahl im Dezember 1990 das Direktmandat für den Wahlkreis 2 im Bezirk Pankow im Abgeordnetenhaus von Berlin gewinnen. Im September 1992 schied er aus dem Parlament aus, sein Nachrücker wurde daraufhin Knut Herbst.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1990
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 2. Dezember 1990 fand parallel zur Bundestagswahl 1990 statt und war die erste Gesamtberliner Wahl seit 1946.

Diese Wahl war die bislang einzige Wahl zum Abgeordnetenhaus, bei der nicht gleichzeitig die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt wurden. Hintergrund hierfür war der Umstand, dass die Ostberliner Bezirksparlamente erst im Juni 1990 gewählt worden waren und ihnen die Gelegenheit gegeben werden sollte, ohne frühzeitige (1992 nachgeholte) Neuwahlen ihre Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung aufzubauen.
Snecma-Turbomeca Larzac
Das Snecma-Turbomeca Larzac ist ein militärisches Turbofan-Strahltriebwerk, das vom französischen Konsortium GRTS (Groupement Turboméca-SNECMA) Ende der 1960er Jahre entwickelt wurde. Es wurde im Februar 1972 als Antrieb für den deutsch-französischen leichten Jagdbomber und Schulflugzeug Alpha Jet und 1993 als MiG-ATF-Antrieb ausgewählt.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines (bis 2015: Snecma) ist der führende französische Hersteller von Flugzeugtriebwerken und von Raketenmotoren für die Raumfahrt. Das Produktportfolio reicht von kleinen Kolbenmotoren über Strahltriebwerke bis zu Booster-Triebwerken für Ariane-Raketen. Das in Courcouronnes in Frankreich ansässige Unternehmen bedient dabei sowohl den zivilen als auch militärischen Markt. Im Geschäftsjahr 2016 erwirtschaftete es mit rund 15.700 Mitarbeitern einen Umsatz von etwa 8 Milliarden Euro. Safran Aircraft Engines ist ein Tochterunternehmen von Safran S.A.
DELTREE
DELTREE (Abkürzung für englisch delete tree, in etwa: [Verzeichnis-]Baum löschen) ist ein Kommandozeilenprogramm in einigen Microsoft-Betriebssystemen zum rekursiven Löschen von Dateien in Unterverzeichnissen. Das Kommando XDEL mit annähernd derselben Funktion wurde bereits fast vier Jahre zuvor von Digital Research in dessen zu MS-DOS kompatiblen Betriebssystem DR DOS eingeführt.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Pseudocrenilabrinae
Die Pseudocrenilabrinae sind eine Unterfamilie der Buntbarsche (Cichlidae), der mit Ausnahme der madagassischen Arten alle afrikanischen Buntbarsche und die wenigen des Nahen Ostens angehören. Frühere Autoren erkannten noch weitere afrikanische Unterfamilien an (Paratilapinae Tawil (2001), Tilapiinae Hoedeman (1947), Tylochrominae Poll (1986), Heterochrominae Kullander (1998), Boulengerochrominae Tawil (2001)).

Zu ihnen gehören auch alle Buntbarsche der großen ostafrikanischen Seen, wie die Mbuna des Malawisee, die Furu des Viktoriasee und die endemischen Buntbarsche des Tanganjikasee.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Communauté de communes du Pays de l’Herbasse
Die Communauté de communes du Pays de l’Herbasse ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Norden des Départements Drôme, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Saint-Donat-sur-l’Herbasse befand. Sein Name bezog sich auf die Landschaft um den Fluss Herbasse, Zufluss der Isère. Der Ende 1996 gegründete Gemeindeverband bestand aus neun Gemeinden auf einer Fläche von 94,4 km2.

Herbasse
Die Herbasse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de l’Étang im Gemeindegebiet von Roybon, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 40 Kilometern unterhalb von Pont de l’Herbasse, an der Gemeindegrenze von Granges-les-Beaumont und Beaumont-Monteux, als rechter Nebenfluss in die Isère. Die Herbasse durchquert auf ihrem Weg die Départements Isère und Drôme.
Internationales Sportgesetz (Motorsport)
Das Internationale Sportgesetz (ISG) bildet die Rahmenbedingungen des Motorsports ab. Das ISG der FIA, offizielle Bezeichnung International Sporting Code, steckt in 17 Kapiteln und diversen Anhängen den Rahmen des Automobilsports ab. Es gilt als Teil des FIA-Regelwerkes für den Automobilsport weltweit, sofern dieser nicht unabhängig von der FIA veranstaltet wird, wie etwa NASCAR in den USA. Im Motorradsport definiert die FIM diese Richtlinien, im Kartsport ist hier die CIK zuständig.

Der Name des Regelwerks ist irreführend. Es handelt sich nach deutschem Rechtsverständnis nicht um ein Gesetz im formellen Sinn, da es nicht von einem Hoheitsträger erlassen wurde.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Pescantina
Pescantina ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 17.543 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Verona in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer westlich von Verona an der Etsch.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
Europäische Seekanne
Die Europäische Seekanne (Nymphoides peltata), auch Europäische Teichkanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seekannen (Nymphoides) innerhalb der Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae). Diese Wasserpflanze ist in Eurasien verbreitet.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.