hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Frankfurt am Main VI
Der Wahlkreis Frankfurt am Main VI (oder Wahlkreis 39) ist einer von sechs Landtagswahlkreisen im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main in Hessen. Er umfasst die Ortsteile Bergen-Enkheim, Berkersheim, Bonames, Eckenheim, Fechenheim, Frankfurter Berg, Harheim, Kalbach-Riedberg, Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Preungesheim, Riederwald und Seckbach im Nordosten der Stadt.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 72.566 der rund 113.000 Einwohner des Wahlkreises.

Der Wahlkreis wurde durch ein Gesetz gegenüber der Landtagswahl 2013 angepasst.

Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.
Marquee Club 1974
Marquee Club 1974 oder Londres – 1974 – Marquee ist ein Livealbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde am 14. März 1974 im Londoner Marquee Club aufgezeichnet und am 28. September 2018 als Rohaufnahme bei Seventh Records als Doppel-CD veröffentlicht.

Zeuhl
Zeuhl (ausgesprochen [zœl]) ist eine Musikrichtung, die in den frühen 1970ern von der französischen Band Magma um den klassisch ausgebildeten Schlagzeuger Christian Vander und dem Sänger Klaus Blasquiz etabliert wurde. Die Genrebezeichnung ist dabei der von Vander erfundenen Kunstsprache Kobaïanisch entliehen, in der Zeuhl Wortz so viel bedeutet wie „himmlische Musik“. Zeuhl wird allgemein als Subgenre des Progressive Rock eingeordnet.
NSB Type 8a
Als norwegische Dampflokomotivbaureihe Type 8a wurden zwei 1884 gebaute Tenderlokomotiven von Krauss & Comp. in München mit den Fabriknummern 1411 und 1412 für die Bahnstrecke Trondheim–Storlien (Merakerbanen – MB) bezeichnet.

Bahnstrecke Trondheim–Storlien
Die Bahnstrecke Trondheim–Storlien ist eine 102 Kilometer lange eingleisige Eisenbahnstrecke zwischen Trondheim in Norwegen und Storlien in Schweden. Den Reisezugverkehr erbringen die Gesellschaften SJ Norge auf norwegischer Seite und Norrtåg auf schwedischer Seite über Storlien hinaus bis Östersund. Auf der Strecke verkehren zudem Güterzüge.
SC Weßling
Der SC Weßling ist ein Sportverein aus dem oberbayerischen Weßling im Landkreis Starnberg. Der Verein ist in die Abteilungen Badminton, Eissport, Frisbee, Fußball, Handball, Skisport, Stockschießen, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Turnen und Volleyball gegliedert. Der erste Vorsitzende ist Henrik Rebhan. Die 1. Mannschaft der Eishockeyabteilung des SCW spielte in den 1950er Jahren in der 1. Eishockey-Bundesliga.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Ossana
Ossana (veraltet deutsch Wulsan oder Wulsein) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 832 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Nordwesten der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2018
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2018 war ein Poolbillardturnier, das vom 27. November bis 2. Dezember 2018 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Witalij Pazura gewann bei den Herren alle vier Titel und war damit der erste Spieler, dem dies in zwei aufeinander folgenden Jahren gelang. Bei den Damen war Wiktorija Nahorna mit zwei Siegen am erfolgreichsten, während Ljubow Schyhajlowa und die 14-Jährige Polina Wynokurowa ihre ersten nationalen Meistertitel in der Erwachsenenklasse gewannen.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Windstar Award
Der Windstar Award wurde jährlich für besondere Verdienste um den Umweltschutz verliehen. Die Preise stiftete die Windstar Foundation, die 1976 vom Country-Musiker John Denver und dem Aikidō-Lehrer Tom Crum gegründet wurde.

1997 starb John Denver. Die Windstar Foundation wurde im Oktober 2012 aufgelöst.

John Denver
John Denver (* 31. Dezember 1943 als Henry John Deutschendorf jr. in Roswell, New Mexico; † 12. Oktober 1997 in der Monterey Bay, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country- und Folk-Sänger und -Songwriter. Er war mit seiner Musik in den Pop-, Country- und Easy-Listening-Hitlisten erfolgreich.

Seinen Durchbruch hatte er 1971 mit Take Me Home, Country Roads. Mit Sunshine on My Shoulders, Annie’s Song, Thank God I’m a Country Boy und I’m Sorry erreichte er zwischen 1973 und 1975 Platz eins der US-Single-Charts. Leaving on a Jet Plane, Rocky Mountain High und Back Home Again sind weitere seiner bekannten und erfolgreichen Kompositionen.
Arie Bieshaar
Adrianus „Arie“ Gerardus Bieshaar (* 15. März 1899 in Amsterdam; † 21. Januar 1965 in Haarlem) war ein niederländischer Fußballspieler. Er nahm an den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen teil, wo er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille gewann.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Vladimir Ivić
Vladimir Ivić (* 7. Mai 1977 in Zrenjanin, SR Serbien, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler und jetziger Trainer.

Seine Stationen als Spieler waren Proleter Zrenjanin, FK Partizan Belgrad, Borussia Mönchengladbach und AEK Athen. Zuletzt spielte er für PAOK Thessaloniki. Sein einziges Spiel für Serbien bestritt er am 28. April 2004 gegen Nordirland.

Zwischen 2018 und 2023 trainierte er zweimal den israelischen Rekordmeister Maccabi Tel Aviv. Im August 2020 übernahm er den Cheftrainerposten beim englischen Erstligaabsteiger FC Watford.

Seit Februar 2025 trainiert er al Ain Club aus der UAE Pro League.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
Ruhrschnellverkehr
Der Ruhrschnellverkehr (RSV) war eine Zuggattung, abgekürzt „R“, des Schienenpersonennahverkehrs bei der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn. Sie bediente von 1932 bis 1939 sowie von 1948 bis 1951 die wichtigsten Strecken des heutigen Ruhrgebiets und verkehrte ab 1935 in einem Taktfahrplan.

Ab 1967 wurden diese Verkehre sukzessive Teil der S-Bahn Rhein-Ruhr.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Captain Cook Bridge (Sydney)
Die Captain Cook Bridge ist eine Straßenbrücke, die die Taren Point und Rocky Point Roads über den Georges River im südlichen Sydney im Bundesstaat New South Wales, Australien, führt. Die vorgefertigte, vorgespannte Beton-Kastenträgerbrücke überquert den Fluss nahe der Mündung, wo er in die Botany Bay mündet, und verbindet die Regionen St George und Sutherland in Sydney. Die Brücke besteht aus einer zweispurigen Fahrbahn mit jeweils drei Fahrspuren in beide Richtungen und bietet separate Wege für Fußgänger und Radfahrer auf beiden Seiten der Brücke.

Kastenträgerbrücke
Kastenträgerbrücken sind Balkenbrücken, deren Träger durch eine kastenförmige Konstruktion verstärkt werden. Diese Brückenart besteht meist aus Spann- oder Stahlbeton.

Brückenelemente einer Kastenträgerbrücke sind besonders torsionsfest und für mittlere Spannweiten geeignet.

Die von Gerd Lohmer und Fritz Leonhardt entworfene Deutzer Brücke, welche von 1947 bis 1948 in Köln errichtet wurde, war die erste Stahlkastenträgerbrücke der Welt.

Diese 1980 südlich angesetzte Zwillingsbrücke wurde mit dem gleichen Profil in Spannbeton ausgeführt.

Ebenfalls in Köln befindet sich die Zoobrücke, welche die weltweit längste Kastenträgerbrücke ist.
Caroline Mathilde von Dänemark
Prinzessin Caroline Mathilde von Dänemark, der vollständige Name lautete Caroline-Mathilde Louise Dagmar Christiane Maud Augusta Ingeborg Thyra Adelheid, (* 27. April 1912 auf Jaegersborghus in Gentofte; † 12. Dezember 1995 auf Schloss Sorgenfri in Lyngby bei Kopenhagen) war durch Heirat Erbprinzessin von Dänemark.

Kongens Lyngby
Kongens Lyngby oder auch nur Lyngby ist Hauptort in der Lyngby-Taarbæk Kommune im Norden von Kopenhagen. Der Ort mit seinen 11.232 Einwohnern (Stand 2009) ist besonders wegen seines Fußballclubs Lyngby BK bekannt sowie unter Seeleuten als Standort von Lyngby Radio, der einzigen dänischen Küstenfunkstelle. Lyngby ist Sitz von Dänemarks Technischer Universität (Danmarks Tekniske Universitet).
AMLAD
AMLAD – Advanced Museum Library Archives Deposit ist eine OAIS-konforme Archivsoftware, die von der NTT DATA als digitales Archiv für die elektronische Langzeitarchivierung (LZA) entwickelt wurde.
Als Offenes Archivinformationssystem bietet AMLAD neben einem integrierten Erschließungstool sämtliche Elemente des OAIS-Referenzmodells in einer Lösung, das heißt Ingest, Archival Storage, Data Management samt Preservation und Access im virtuellen Lesesaal. Dabei kommen Standards wie ISAD(G), EAD, Dublin Core, MARC 21, METS, MODS, OAI-PMH, TEI, SRU/SRW, OpenSearch, RDF und IIIF als Image API zur Anwendung.

NTT Data
NTT Data (Eigenschreibweise: NTT DATA) ist ein auf Consulting und IT-Dienstleistungen spezialisiertes Unternehmen der Nippon Telegraph and Telephone Group mit Hauptsitz in Tokio, Japan. Fokusthemen sind Business & IT Consulting, Customer Management, IT Security und Business Intelligence und Analytics & Performance Management sowie Outsourcing.
Hintere Gasse 41 (Richen)
Das Haus Hintere Gasse 41 in Richen, einem Stadtteil der Stadt Eppingen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein 1636 errichtetes Fachwerkhaus. Das Gebäude ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Haus, während des Dreißigjährigen Krieges erbaut, wurde um 1960 umfassend saniert. Dabei wurden Dachziegel entdeckt, die mit der Jahreszahl 1636 versehen waren. Das Haus besteht aus zwei Fachwerkstöcken und zwei Dachstöcken über einem hohen Kellergeschoss. Bei der Renovierung wurden die Fenster vergrößert. Der Oberstock und die Dachstöcke kragen mit sichtbaren Balkenköpfen und profilierten Schwellen über. Der rechte Fenstererker des Oberstocks ist noch ursprünglich erhalten, andere wurden zugemauert und verputzt. Unter dem erhaltenen Fenstererker sind zwei Andreaskreuze zu sehen, ebenso wie unter den oberen Dachluken. Die außermittige Längsteilung des Hauses ist an den Bundständern erkennbar.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
Maresché
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maresché ist eine Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire. Maresché gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Mareschéens genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
DPM
DPM steht als Abkürzung für:

Data Position Measurement, ein Kopierschutz

De Processibus Matrimonialibus, deutsche kirchenrechtliche Fachzeitschrift

De Puta Madre 69, italienisches Mode-Label

Deputy Prime Minister, engl. für stellvertretender Premierminister

Deutsche Pole & Aerial Meisterschaft

Deutsche Polizeimeisterschaften, siehe Deutsches Polizeisportkuratorium #Aufbau und Struktur des Deutschen Polizeisportkuratoriums

Deutsche Produktionswagen-Meisterschaft, siehe Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft #Geschichte

DMSB-Produktionswagen-Meisterschaft, siehe ADAC-Procar-Serie #DMSB Produktionswagen-Meisterschaft

Deutsches Panzermuseum Munster

Dipropylenglycolmethylether, ein Lösungsmittel

Dynamic Probing Medium, ein mittelschweres Sondierungsgerät, siehe Rammsondierung

Detroit People Mover

Rammsondierung
Die Rammsondierung ist ein Baugrundaufschlussverfahren in Bauwesen und Geotechnik, bei dem eine Sonde mit festgelegter Energie in den Boden gerammt wird. Aufgenommen wird die Schlagzahl, die für eine festgelegte Eindringtiefe notwendig ist. Aus der Schlagzahl lassen sich bei rolligen (nichtbindigen) Böden Rückschlüsse auf die Lagerungsdichte ziehen.

Eine Alternative ist die Durchführung von Drucksondierungen (CPT) oder der Standard Penetration Test bzw. Bohrlochrammsondierung.

Die Rammsondierung sollte nicht mit der Rammkernsondierung verwechselt werden, die der Gewinnung von Bodenproben dient.

Rammsondierungen sind in der DIN EN ISO 22476-2 geregelt. Bis 2005 galt die DIN 4094-3.
Brohltalbahn 1z…5z
Die Meterspur-Tenderlokomotiven Brohltalbahn 1z…5z der Brohltalbahn waren Dampflokomotiven, die von der Maschinenfabrik Esslingen 1900 und 1913 gebaut wurden. Die Lokomotiven wurden bis zur Aufgabe des Zahnradbetriebes verwendet und dann ausgemustert sowie verschrottet.

Brohltalbahn
Die Brohltalbahn ist eine eingleisige meterspurige Schmalspurbahn in Deutschland zwischen Brohl am Rhein und Engeln in der Eifel. Die ursprünglich bis Kempenich führende Strecke wird heute noch auf 17,75 Kilometern Länge als Touristikbahn namens Vulkan-Expreß sowie für Güterverkehr genutzt.
Pfarrkirche Heiligenkreuz am Waasen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heiligenkreuz am Waasen steht im Kirchweiler der Marktgemeinde Heiligenkreuz am Waasen im Bezirk Leibnitz in der Steiermark. Die dem Patrozinium Heiliges Kreuz unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Steiermark Mitte (Dekanat Graz-Land) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Kring (Kaufunger Wald)
Der Kring ist eine Ringwallanlage auf dem Ravensberg nahe Hann. Münden (Niedersachsen). Sie liegt im Kaufunger Wald in der Nähe der Werra und den Ortsteilen Laubach sowie Oberode. Die heute im Gelände noch gut erkennbare Wallanlage ist ein Kulturdenkmal, das als solches aber nicht ausgeschildert ist. Lange Zeit wurde sie als frühgeschichtliche oder frühmittelalterliche Fliehburg gedeutet. Ihre Entstehungszeit um Christi Geburt wurde erst bei der Erforschung des nahegelegenen Römerlagers Hedemünden um das Jahr 2007 erkannt, als deren Außenposten der Ringwall angesehen wird.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Defense Information School
Die Defense Information School (DINFOS) ist eine Journalistenschule des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich auf der Militärbasis Fort George G. Meade in Maryland, USA. Die Schule bildet militärisches und ziviles Personal für eine professionelle Medienarbeit innerhalb der amerikanischen und anderer Streitkräfte aus.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Handball-Bayernliga 1988/89
Die Handball-Bayernliga 1988/89 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wurde hinter der Handball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Moradabad (Division)
Moradabad ist eine Division des indischen Bundesstaates Uttar Pradesh. Die namensgebende Stadt Moradabad ist der Verwaltungssitz der Division. Derzeit besteht sie aus den Distrikten Moradabad, Bijnor, Rampur, Amroha und Sambhal.

28.8323878.77468Koordinaten: 28° 50′ N, 78° 46′ O

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Peñíscola
Peñíscola (spanisch) oder Peníscola (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Castelló im Norden der Autonomen Region Valencia im Gebiet des (historischen) Königreiches Aragonien an der Mittelmeerküste (Costa del Azahar (katalanisch Costa dels Tarongers) – „Orangenblütenküste“) und liegt nördlich von der Provinzhauptstadt Castelló (73 km Distanz) und der Regionalhauptstadt Valencia (113 km). Seit 2013 gehört Peñíscola zur Vereinigung der schönsten Dörfer Spaniens.

Provinz Castelló
Castelló (offizielle valencianische Bezeichnung; spanisch Castellón) ist eine Provinz in der spanischen Autonomen Region Valencia. Sie hat 590.616 Einwohner (1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Castelló de la Plana.
Chicago-Marathon 1995
Der Chicago-Marathon 1995 (offiziell: LaSalle Bank Chicago-Marathon 1995) war die 18. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 15. Oktober 1995 statt.

Bei den Männern gewann Eamonn Martin in 2:11:18 h, bei den Frauen Ritva Lemettinen in 2:28:27 h.

Ritva Lemettinen-Melender
Ritva Lemettinen-Melender (* 9. September 1960) ist eine finnische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Beim Marathon der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona belegte sie den 14., bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart den 18. Platz. Im selben Jahr wurde sie Finnische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf.

1991 siegte sie beim Honolulu-Marathon, 1993 und 1995 beim Chicago-Marathon, 1994 wurde sie Zweite des Rotterdam-Marathons, und 1995 stellte sie als Dritte des London-Marathons mit 2:28:00 h den aktuellen finnischen Rekord auf.

2005 gewann sie zum dritten Mal nach 1988 und 1989 den Helsinki-Marathon.
Fritz Dettmann (Wirtschaftsfunktionär)
Fritz Dettmann (* 22. August 1921 in Kummerow; † 4. November 1972 bei Zrantscha, Oblast Pasardschik, Bulgarien) war ein deutscher Wirtschaftsfunktionär in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Von 1967 bis 1972 war er Generaldirektor der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Hochseefischerei in Rostock.

Fischkombinat Rostock
Das Fischkombinat Rostock war ein in Rostock ansässiger volkseigener Betrieb, der die gesamte Hochseefischerei der DDR betrieb. Im Kombinat waren zahlreiche Fischfang-, Verarbeitungs- und Handelsbetriebe zusammengefasst. Der Heimathafen der Hochseefischereiflotte der DDR lag im Rostocker Stadtteil Marienehe.

Zeitweilig gehörten zum Fischkombinat über 8000 Beschäftigte, davon über 4000 beim fahrenden Personal. Das Kombinat war direkt dem Ministerium für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie unterstellt. Weitere zentralgeleitete Kombinate im Zuständigkeitsbereich dieses Ministeriums können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.