hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Eisenberg
Frank Eisenberg (* 7. Dezember 1943 in Somsdorf; † 12. August 2014) war ein deutscher Langstreckenläufer, der für die DDR startete.

Über 5000 m wurde er jeweils Neunter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 in Helsinki und bei den Olympischen Spielen 1972 in München.

1969 wurde er DDR-Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke, 1972 über 5000 m. In der Halle wurde er 1972 DDR-Vizemeister über 3000 m.

Frank Eisenberg startete für den SC Leipzig. Sein Zwillingsbruder Gert Eisenberg war ebenfalls als Langstreckenläufer erfolgreich.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Anastassija Trubezkaja
Anastassija Trubezkaja (russisch Анастасия Трубецкая, deutsch veraltet auch Anastasia Trubetzkaja; * 14. Oktober 1700; † 27. November 1755 in Sankt Petersburg) war eine russische Fürstin aus dem Hause Trubezkoi und durch Heirat Erbprinzessin von Hessen-Homburg.

Hessen-Homburg
Hessen-Homburg war im Heiligen Römischen Reich eine Landgrafschaft, bestehend aus der Herrschaft Homburg am Fuße des Taunus, der damals Die Höhe genannt wurde. Die regierenden Fürsten gehörten der Darmstädter Linie des Hauses Hessen an. Das Territorium war 1622–1768 sowie 1806–1815 Teil der Landgrafschaft bzw. des Großherzogtums Hessen-Darmstadt. Es lebte 1815, erweitert um die Herrschaft Meisenheim im Rheinland (zusammen 221 km²), als souveräne Landgrafschaft wieder auf. Mit dem Aussterben der hier regierenden Fürstenlinie im März 1866 fiel das Territorium wieder an Hessen-Darmstadt, das es noch im September des Jahres 1866 nach dem verlorenen Preußisch-Österreichischen Krieg an Preußen abtreten musste.
Kraftwerk Vargfors
Das Kraftwerk Vargfors ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Norsjö, Provinz Västerbottens län, Schweden, das den Skellefte älv zu einem Stausee aufstaut. Es ging 1961 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben. Der Ort Norsjö liegt ca. 15 km südwestlich des Kraftwerks.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
Heinrich Rantzau
Heinrich Rantzau, auch: H(e)inrich Ranzow, Pseudonym: Christianus Cilicius Cimber, (* 11. März 1526 auf der Steinburg; † 31. Dezember 1598 auf Schloss Breitenburg) war von 1556 bis 1598 Statthalter (produx cimbricus) des dänischen Königs für die königlichen Anteile am Herzogtum Schleswig und am Herzogtum Holstein. Er war ein bedeutender Vertreter der Renaissance und des Humanismus im deutsch-dänischen Bereich und trat als Finanzier und politischer Berater unter drei dänischen Königen hervor, außerdem als Ökonom und Bauherr, als Verbesserer der Gutswirtschaft, als Geograph, als Autor und als Korrespondent bedeutender Zeitgenossen. In seinem Entwurf eines europäischen Generalfriedens auf der Grundlage der Glaubens- und Gewissensfreiheit war er seiner Zeit weit voraus.

Steinburg (Holstein)
Die Steinburg ist eine abgegangene, vermutlich in den Jahren nach 1300 erbaute Niederungsburg, die urkundlich erstmals 1307 erwähnt wurde. Sie befand sich im heutigen Ortsteil Steinburg der Gemeinde Süderau im nach ihr benannten Kreis Steinburg. An die alte Steinburg erinnert heute nur noch das denkmalgeschützte Ensemble des von einem Erlenkranz und dem Wehrgraben umschlossenen Burghügels nördlich der Landesstraße 112.
Ddal (paschtunischer Buchstabe)
Ddal (paschtunisch ډال d́āl) ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des erweiterten arabischen Alphabetes der paschtunischen Sprache ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Dal (د) durch die Hinzufügung eines kleinen Kreises, des sogenannten Pandak.

Der Lautwert in Paschtu ist ein stimmhafter retroflexer Plosiv (IPA: [ɖ]). Das Ddal gehört neben Tte (ټ), Rre (ړ) und Nur (ڼ) zu den die retroflexen Laute repräsentierenden Buchstaben der Paschtu-Schrift. Diese Phoneme kommen im Arabischen nicht vor, so dass die Buchstaben dem ursprünglichen arabischen Alphabet hinzugefügt wurden. Bis auf das retroflexe Nasal existieren diese Phoneme in verwandter Form auch im Urdu, das ebenfalls eine modifizierte arabische Schrift benutzt. Dort wird der retroflexe Artikulationsort allerdings nicht durch das Pandak, sondern durch ein hochgestelltes kleines Ṭa (ط) angezeigt.

Retroflex
Ein Retroflex (lateinisch retrō „zurück“ u. flectere „biegen“) ist ein apiko-postalveolarer oder sublamino-präpalataler Sprachlaut, das heißt, bei seiner Bildung wird die Zungenspitze oder das Zungenblatt hinter den Zahndamm gelegt. Die Zunge biegt sich nach oben zurück. Eine andere, vor allem in der Indologie gebräuchliche Bezeichnung für Retroflex ist Zerebral (v. lat. cerebrum „Gehirn, Schädel“). In der älteren Literatur, besonders in der nordischen Linguistik, findet man hierfür auch die Bezeichnung kakuminal oder domal.
Mercedes Abad
Mercedes Abad (* 1961 in Barcelona) ist eine spanische Schriftstellerin.

Mercedes Abad studierte Informationswissenschaften an der Autonomen Universität Barcelona. 1986 wurde sie bekannt für ihr Werk Ligeros libertinajes sabáticos, für das sie die Auszeichnung des Premio La Sonrisa Vertical erhielt. Auch ihr zweites Buch Felicidades conyugales (1986) wurde ein großer Erfolg.

Sie arbeitet auch als Zeitungsautorin und in den Bereichen Theater, Kino und Radio.

Premio La Sonrisa Vertical
Der Premio de la Sonrisa Vertical war ein Preis für spanischsprachige erotische Literatur, der von 1979 an jährlich von dem Verlag Tusquets Editores vergeben wurde. Der spanische Name „Sonrisa Vertical“ („vertikales Lächeln“) ist eine poetische Umschreibung für die Form der Vulva. Vorsitzender der Preisjury war der Filmregisseur Luis García Berlanga. La Sonrisa Vertical ist eine ebenfalls vom Verlag Tusquets Editores herausgegebene Buchreihe, in der sei 1979 vorwiegend klassische Werke der erotischen Literatur erscheinen.

2004 beschloss der Verlag, wegen mangelnder Qualität der Einreichungen die Verleihung einzustellen. Zudem sei Erotik inzwischen Teil des literarischen Mainstreams geworden. Das Erscheinen der Reihe La Sonrisa Vertical wurde fortgesetzt.
Nesploy
Nesploy ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Nesployois genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Desi Bouterse
Desiré „Desi“ Delano Bouterse [ˈdeːsiː ˈbʌʊ̯təɾsə] (* 13. Oktober 1945 in Domburg, Suriname; † 23. Dezember 2024) war ein surinamischer Politiker, Militärführer und Krimineller. Er war Gründer der Nationale Democratische Partij (NDP) und war von 2010 bis 2020 Präsident von Suriname. Bereits von 1980 bis 1987 war er nach einem von ihm geführten Militärputsch De-facto-Anführer Surinames gewesen.

Im November 2019 verurteilte das Militärgericht in Suriname Bouterse zu 20 Jahren Gefängnis für die Dezembermorde von 1982. Er wurde ebenfalls für Drogenschmuggel verurteilt. Auch wird er verdächtigt, während des surinamischen Bürgerkriegs Massaker an Maroons befohlen zu haben.

Drogenschmuggel
Drogenschmuggel ist das widerrechtliche, zumeist verdeckte, Verbringen von Drogen über eine Grenze; häufig im Rahmen des illegalen Drogenhandels. Die Widerrechtlichkeit ergibt sich hierbei bereits aus dem Umstand, dass die Schmuggelware an sich in mindestens einem der betroffenen geographischen Gebiete als illegale Substanz („Droge“) gilt. Andere rechtswidrige Umstände, wie beispielsweise die unterlassene Verzollung, können hinzukommen.

In einem weiteren Sinn bezeichnet Drogenschmuggel auch das Verbringen von Drogen in spezifische Einrichtungen, wie insbesondere Gefängnisse.
Abas (Sohn des Poseidon)
Abas (altgriechisch Ἄβας Ábas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Abas war der Sohn des Poseidon und der Arethusa. Nach ihm soll der auf der Insel Euböa siedelnde Stamm der Abanten benannt gewesen sein. Andere Quellen schreiben diese Benennung der Abanten aber anderen mythischen Personen namens Abas zu.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
Bistum Lescar
Das französische Bistum Lescar wurde im 6. Jahrhundert gegründet als Suffraganbistum des Erzbistums Eauze und unterstand seit dem 9. Jahrhundert dem Erzbistum Auch als Suffragansitz. Sitz des Bischofs war die Stadt Lescar.

Am 29. November 1801 wurde das Bistum Lescar infolge des Konkordates von 1801 durch Papst Pius VII. mit der Päpstlichen Bulle Qui Christi Domini aufgelöst und sein Territorium dem Bistum Bayonne zugeteilt.

Konkordat von 1801
Das Konkordat vom 15. Juli 1801 war ein Staatskirchenvertrag zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl. Napoléon Bonaparte beendete damit den geistlich-weltlichen Kampf mit der Katholischen Kirche in seinem Sinne. Die Katholische Kirche in Frankreich gliederte sich für die folgenden zwei Jahrzehnte in 59 Diözesen, die zu zehn Kirchenprovinzen zusammengefasst waren und auch schon annektierte Gebiete umfassten.
Aurora (Südafrika)
Aurora ist eine Kleinstadt in der Lokalgemeinde Bergrivier, Distrikt West Coast, Provinz Westkap in Südafrika. Sie liegt etwa 180 Kilometer nördlich von Kapstadt im Sandveld, am Fuß der Piketberg-Berge. Die Stadt hat 578 Einwohner (Stand 2011).

West Coast (Südafrika)
West Coast (englisch West Coast District Municipality, afrikaans Weskus-distriksmunisipaliteit, deutsch: „Westküste“) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Moorreesburg. Bürgermeister ist John Harold Cleophas.

Der Name des Distrikts beschreibt dessen geografische Lage, er umfasst die Westküste der Provinz Western Cape.
Carla Accardi
Carla Accardi (* 9. Oktober 1924 in Trapani; † 23. Februar 2014 in Rom) war eine italienische Malerin der abstrakten Kunst.

Accardi schloss 1947 ihr Studium an der Akademie der schönen Künste in Palermo ab. 1947 war sie Mitbegründerin der formalistischen marxistischen Künstlergruppe Gruppo Forma 1, die sich 1951 wieder auflöste. Sie wurde eine bedeutende Vertreterin der italienischen Avantgarde und beeinflusste die Arte Povera der 1960er Jahre. Neben zahlreichen Einzelausstellungen nahm Accardi 1964 und 1988 an der Biennale von Venedig und 1995 an der Ausstellung The Italian Metamorphosis im New Yorker Guggenheim Museum teil. Auch 2022 steht Accardi wieder auf der Liste der zur 59. Biennale von Venedig eingeladenen Künstlerinnen.

Trapani
Trapani (sizilianisch: Tràpani) ist mit knapp 70.000 (68.370 (28. Februar 2017)) Einwohnern die siebtgrößte Stadt der italienischen Region Sizilien und Hauptstadt des gleichnamigen Freien Gemeindekonsortiums. Der antike Name der Stadt war griechisch Δρέπανον Drépanon (für ‚Mondsichel‘), lateinisch Drepanum. Namensgebend war das sichelförmige Felsenriff im Meer südwestlich der Altstadt.
Bistum Sofia und Plowdiw
Das Bistum Sofia und Plowdiw (lateinisch Dioecesis Sophiae et Philippopolis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Bulgarien. Es ist direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt und ist neben der Diözese Nicopolis die einzige katholische Diözese in Bulgarien. Die katholische Bevölkerung umfasst etwa 0,7 % der Gesamtbevölkerung. Der größere Teil der Christen in Bulgarien gehört der orthodoxen Kirche an.

Derzeitiger Bischof ist seit 1995 Georgi Jowtschew. Der Bischofssitz befindet sich in Plowdiw. Inzwischen wurde auch im Stadtzentrum von Sofia eine Kathedrale errichtet.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Paradies (Radebeul)
Das ehemalige Berggasthaus Paradies, später Paradies der Lößnitz, steht im ehemaligen gräflich Flemmingschen Weingut im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Höhenweg 1/1a. Der Name Paradies wird heute als Name für den dabeiliegenden Steillagen-Weinberg verwendet, ebenso wie der zweite Name Auf den Bergen. Der Weinberg Paradies liegt in der Einzellage Radebeuler Steinrücken.

Der höchste Punkt ist das ehemalige Berggasthaus selbst, es liegt auf über 215 m ü. NHN Höhe innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul. Der am Haus vorbeiführende Weg ist Teil des sächsischen Weinwanderwegs.

Steillagenweinbau
Als Steillagenweinbau bezeichnet man den Weinbau in extremen Hanglagen, die keine Bewirtschaftung in Falllinie mit radgetriebenen Traktoren zulassen. Das Deutsche Weininstitut definiert Steillagen als „Weinberge mit mehr als 30% Neigung“. Terrassenweinbau wird in traditionellen Kleinparzellen betrieben, die durch Trockenmauern und Mauertreppen gegliedert sind. Die Mauersteine wurden aus dem umliegenden Gestein gebrochen und können daher aus Sandstein (Mainviereck, unteres Taubertal), Muschelkalk (Neckartal, Jagsttal), Schiefergestein (Mosel, Mittelrhein, Ahr, Rheingau), Syenit (Lößnitz) oder Flusskiesel bestehen. In flurbereinigten Steillagen sind auch andere Arten von Stützmauern zu finden, besonders bei der Anlage von Wirtschaftswegen und Entwässerungssystemen.
Amerli
Amerli (auch Amirli) (arabisch آمرلي, DMG Āmirlī) ist eine irakische Stadt im Distrikt Tuz Churmatu im Gouvernement Salah ad-Din. Sie liegt etwa 170 Kilometer nördlich der Stadt Bagdad. Amerli hat 26.000 Einwohner und ist mehrheitlich bewohnt von der ethnischen Minderheit der Turkmenen im Irak. Die Turkmenen sind mehrheitlich schiitischen Glaubens. Der Städtename Amirli (arabisch امرلي) ist eine Kurzform von  „Ali mein Prinz“ (arabisch أميري علي). Mit Ali ist der schiitische Imam Ali gemeint.

Am 7. Juli 2007 fand hier auf einem Marktplatz ein verheerender Selbstmordanschlag statt. 156 Menschen starben und 255 wurden verletzt.
2014 ereignete sich die Belagerung von Amerli: Eine militärische Auseinandersetzung zwischen der Terrororganisation islamischer Staat und den turkmenischen Schiiten Amerlis.

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Ⱡ
Der Buchstabe Ⱡ (kleingeschrieben ⱡ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem doppelt durchgestrichenen L. Er wird in der Sprache Melpa (Papua-Neuguinea) verwendet. In letzter Zeit findet der Buchstabe auch in der Sprache Nii (ebenfalls Papua-Neuguinea) Verwendung und ersetzt die Rolle des einfach durchgestrichenen L (Ƚ).

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Astron (Satellit)
Astron war ein sowjetisches Weltraumteleskop. Sein Einsatzgebiet waren Ultraviolett- und Röntgenaufnahmen. Er wurde am 23. März 1983 mit einer Proton-Rakete in den Orbit geschossen. Seine stark elliptische Umlaufbahn als Highly-Elliptical-Orbit-Satellit (HEO) sorgte dafür, dass Astron zu 90 % der Zeit außerhalb des Erdschattens und des Strahlungsgürtels war. Der Satellit war 6 Meter lang, hatte eine Gesamtmasse von 3.500 kg und basierte auf dem Design der Venera-Raumsonden. Astron wurde sechs Jahre lang betrieben und war zu seiner Zeit das größte Ultraviolettteleskop im Weltraum.

Röntgenastronomie
Die Röntgenastronomie ist ein Teilbereich der Astronomie, der von Himmelsobjekten ausgesandte Röntgenstrahlung nutzt. Wie viele Bereiche des elektromagnetischen Spektrums wird Röntgenstrahlung erst seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts für astronomische Beobachtungen genutzt.
Grafikzeichen
Ein Grafikzeichen ist Schriftzeichen für ein Zierrat, ein grafisch gestaltetes Zeichen, welches weder Buchstabe, noch Ziffer, noch Sonder- oder Steuerzeichen ist.

Grafikzeichen dienen einmal dazu, fehlende Grafikfähigkeiten wenigstens rudimentär zu ersetzen. Hierzu gehören z. B. Zeichen zum Zeichnen von Tabellen und Balkendiagrammen. Zum anderen ergänzen Grafikzeichen die gängigen Zeichensätze. Solche ergänzenden Zeichensätze enthalten teils Verzierungen, teils aber auch sinnhafte Zeichen (z. B. Briefkastensymbol).

Beispiele für Grafikzeichensätze sind Wingdings und Zapf Dingbats. Unicode-Blöcke mit Graphikzeichen sind Arrows (2190–21FF), Verschiedene technische Zeichen (2300–23FF), Blockelemente (2580–259F), Geometrische Formen (25A0–25FF),Dingbats (2700–27BF), Miscellaneous Symbols (U+2600–U+26FF), Miscellaneous Symbols and Arrows (2B00–2BFF).

Wingdings
Wingdings ist ein Symbol-Font von Microsoft, der anstelle von Zeichen einer Schriftart eine Reihe grafischer Symbole enthält. Der Font wird mit allen Ausgaben von Windows seit Version 3.1 ausgeliefert.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2006/07
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2006/07 war die 61. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der FC Junkersdorf nach zwei Spielzeiten und der FC Wegberg-Beeck nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger Spvg Wesseling-Urfeld (Wiederaufstieg nach einer Saison), SpVg Porz (Wiederaufstieg nach vier Jahren) und Rhenania Eschweiler (erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals Germania Dattenfeld, das damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der BC Berrenrath verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der FSV Geilenkirchen-Hünshoven nach sechs Jahren, Germania Dürwiß nach drei Spielzeiten und die SpVg Porz nach einer Saison.

FC Junkersdorf
Der FC Junkersdorf ist ein Sportverein mit über 700 Mitgliedern in den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Volleyball, Badminton, Federfußball, Seniorengymnastik, Eltern und Kind Turnen und Wandern  aus dem Kölner Vorort Junkersdorf.
Pagenwerder
Pagenwerder ist eine zweigeteilte kleine Binneninsel im Breitling, einer boddenartigen Erweiterung der Unterwarnow kurz vor deren Mündung in die Ostsee. Vom nördlich gelegenen Rostocker Ortsteil Hohe Düne auf dem Festland wird sie nur durch den dreihundert Meter breiten Pinnengraben getrennt. Südlich der Insel liegt der Hafen Rostock. Die erheblich durch Aufspülung vergrößerte, unbewohnte Insel ist ein Landschaftsschutzgebiet (Vogelbrutplatz). Dem südlichen, größtenteils künstlichen Teil der Insel ist die ursprüngliche Insel Pagenwerder vorgelagert. Beide Teile sind durch einen Damm miteinander verbunden.

Der südliche Teil der Insel ist, bei einer Fläche von etwa acht Hektar, etwa 520 Meter lang und etwa 235 Meter breit. Der nördliche Teil ist etwa 7.700 m² groß. Die Insel liegt vollständig auf dem Stadtgebiet von Rostock.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Ciechocin (Chojnice)
Ciechocin  [t͡ɕeˈxɔt͡ɕin] (deutsch Cekzin, später Deutsch Cekzin) ist ein Dorf in Polen. Das Dorf gehört zur Landgemeinde Chojnice im Powiat Chojnicki der Woiwodschaft Pommern. Es liegt im Norden Polens, ungefähr 14 Kilometer südöstlich von Chojnice (Konitz) und etwa 100 Kilometer südwestlich von Danzig.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.