hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zahlungsgarantie
Die Zahlungsgarantie (oder Zahlungsbürgschaft; englisch payment bond, französisch garantie de paiement) sichert den Anspruch des Verkäufers oder Herstellers auf Zahlung des Kaufpreises oder sonstiger Leistungen gegenüber dem Käufer aus einem Vertrag ab.

Anspruch (Recht)
Der Anspruch ist das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum objektiven Recht geben diese dem Einzelnen eine konkrete Rechtsmacht. Die subjektiven Rechte werden unmittelbar vom objektiven Recht abgeleitet.
Beles (Sassenheim)
Beles (luxemburgisch Bielesⓘ, französisch Belvaux) ist eine Ortschaft in der sogenannten Minettsgéigend (Hütten-/Minengebiet) im Südwesten von Luxemburg. Beles ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Sassenheim (lux.: Suessem), zu welcher auch die drei weiteren Ortschaften Ehleringen, Sassenheim und Zolwer gehören. Beles ist mit 7920 Einwohnern (2021, 2009 noch 5716) die zwölftgrößte Ortschaft in Luxemburg und etwa 18 km von der Hauptstadt Luxemburg entfernt.

Minette (Erz)
Die Minette ist ein Eisenerz sedimentären Ursprungs, das im oberen Unterjura und unteren Mitteljura im äußersten Süden Luxemburgs und in Lothringen zur Ablagerung kam. Minette hat einen verhältnismäßig geringen Eisengehalt von 28 bis 34 %. Die Lagerstätte westlich der Mosel dürfte eines der bedeutendsten Eisenerzvorkommen der Erde sein; die Reserven wurden auf sechs Milliarden Tonnen Erz geschätzt mit einem Eisengehalt von rund zwei Milliarden Tonnen.
Hanspeter Brodbeck
Hanspeter Brodbeck (* 1984) ist ein deutscher Handballschiedsrichter aus Metzingen. Er ist seit 2001 Schiedsrichter und gehört zum Elitekader der Schiedsrichter des DHBs. Er ist Vorstandsvorsitzender der Samariterstiftung.

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
William Vincent Fitzgerald
William Vincent Fitzgerald (* 21. Juli 1867 in Mangana, Tasmanien; † 6. August 1929 am Daru River, Papua-Neuguinea) war ein australischer Prospektor und Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „W.Fitzg.“

Prospektion (Geologie)
Im Bergbau und in der Geologie bezeichnet man mit Prospektion die Suche und Erkundung von neuen, vorher unbekannten Rohstoff-Lagerstätten nach geologischen, geophysikalischen, geochemischen und bergmännischen Methoden. Die früher übliche Bezeichnung Schürfen ist heute kaum noch gebräuchlich.

Oberflächennahe Lagerstätten wurden im Lauf der Geschichte oft zufällig entdeckt. Heute beginnt die systematische Suche nach neuen Lagerstätten gewöhnlich mit einem gründlichen Literatur- und Kartenstudium in Fachbibliotheken, bei den geologischen Diensten (Landesämter) der jeweiligen Länder und (wenn möglich) bei Bergbaufirmen, die in der Region bereits aktiv sind. Da die Kosten für ein ausgedehntes Explorationsprogramm sehr hoch sind, müssen die Arbeiten in verschiedenen Phasen durchgeführt werden, die jeweils mit einer klaren Entscheidung des Geologen enden, ob es besser ist, die Arbeiten fortzusetzen oder abzubrechen.
Big Brook (Lake Michael)
Der Big Brook (englisch für „großer Bach“) ist ein etwa 110 km langer Zufluss der Labradorsee im Osten von Labrador in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Früher trug der Fluss die Namen Black Brook, St. Michaels River, Michaels River und Big River.

Labrador (Kanada)
Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador).

Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis).

Der Name „Labrador“ ist einer der ältesten Namen mit europäischem Ursprung in Kanada, viel älter als der Name „Neufundland“. Wahrscheinlich hat ein Mitglied der Mannschaft John Cabots das Wort „llavrador“ von den Azoren übernommen. Portugiesisch Terra de Lavrodores (früher auch „Sklavenküste“ genannt), so nach 57 mitgebrachten Sklaven 1501 benannt, leitet sich von lavradores (‚Arbeiter‘) ab. Nach einer anderen Erklärung geht die Bezeichnung auf den portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador zurück.
Dringlichkeitszeichen
Mit Dringlichkeitszeichen (oder Dringlichkeitsbezeichnung oder Dringlichkeitsvermerk) kann gemeint sein:

Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht zur Kennzeichnung der Dringlichkeit einer Meldung

Nachrichtenpriorität einer Mitteilung

Pan-pan, Dringlichkeitsmeldung im Sprechfunkverkehr zur Kennzeichnung einer konkreten aber nicht akuten Notlage

Nachrichtenpriorität
Die Nachrichtenpriorität kennzeichnet die Priorität beziehungsweise Dringlichkeit einer Nachricht insbesondere im Telegrammverkehr. Damit wird der Vorrang beziehungsweise Nachrang der Mitteilung gegenüber anderen definiert.

Allgemein unterscheidet man hierbei zwischen zivilen und militärischen Meldungen. Zu letzteren gehören beispielsweise militärische Befehle oder Lagemeldungen. Hierzu siehe auch: Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht.

Für den zivilen Bereich wurden von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) im Jahr 1958 in Genf unter anderem die folgenden Stufen festgelegt:

Etat Priorité Nations – Telegramm von oder für die Vereinten Nationen

Etat Priorité – Staatstelegramm mit Priorität

Etat – Staatstelegramm ohne Priorität

Urgent – Dringend
Tournedos-Bois-Hubert
Tournedos-Bois-Hubert ist eine französische Gemeinde mit 450 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie); sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Le Neubourg. Die Einwohner werden Tournubertais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Force India VJM11
Der Force India VJM11 ist der Formel-1-Rennwagen von Force India für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Er ist der elfte Formel-1-Wagen von Force India, präsentiert wurde er am 25. Februar 2018 auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya. Nach der Insolvenz Force Indias im Juli 2018 brachte der neu gegründete Rennstall Racing Point den VJM11 an den Start.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Jakym Somko
Jakym Somko (ukrainisch Яким Сомко; * etwa 1619 in Perejaslaw; † 28. September 1663 in Borsna) war zwischen 1660 und Juni 1663 Hetman der linksufrigen Ukraine.

Somko war der Schwager von Bohdan Chmelnyzkyj. Während des Russisch-Polnischen Krieges 1654–1667 kämpfte er gegen die Polen und die Krimtataren, um alle Kosakenländer unter seiner Herrschaft zu vereinigen.
Von seinen Gegnern wurde ihm vorgeworfen, geheime Verhandlungen mit Jurij Chmelnyzkyj und Pawlo Teterja sowie mit den Polen und den Krimtataren zu führen. Auf einer einberufenen Rada im Juni 1663 wurde Iwan Brjuchowezkyj zum neuen Hetman gewählt, woraufhin Somko inhaftiert und im September 1663 in Borsna hingerichtet wurde.

Jakym Somko ist die zentrale Figur in der Novelle Chorna rada – Chronik 1663 von Pantelejmon Kulisch.

Hetman
Der Hetman war zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in Polen und Litauen der zweithöchste Feldherr nach dem König (vergleichbar mit einem Feldmarschall bzw. Reichsmarschall im Heiligen Römischen Reich), außerdem bezeichneten die Kosaken ihren Heerführer anfänglich ebenfalls als Hetman.
Ediacara-Hügel
Die Ediacara-Hügel sind eine Hügelkette im Nordwesten des Flindersgebirges im australischen Bundesstaat South Australia rund 450 km nördlich von Adelaide. In dieser Region wurden 1946 die ersten Spuren mehrzelliger Tiere aus dem Präkambrium in Form fossiler Abdrücke gefunden.  Diese Lebewesen, die noch keine erhaltungsfähigen Hartteile entwickelt hatten und deren systematische Stellung bislang ungeklärt ist, werden zusammenfassend als Ediacara-Fauna bezeichnet.

Nach seiner kennzeichnenden Weichkörper-Fauna ist das Ediacarium benannt, der jüngste geologische Zeitabschnitt des Neoproterozoikums. Während dieser Zeit lagerten sich jene Sedimente (Pound-Quarzit) ab, aus denen heute die Ediacara-Hügel bestehen.

Neoproterozoikum
Das Neoproterozoikum (= Jungproterozoikum) ist der jüngste Abschnitt des Proterozoikums. Mit dem Ende dieser Ära endet zugleich auch das Präkambrium („Erdurzeit“). Das Neoproterozoikum beginnt vor etwa 1000 Millionen Jahren und endet vor etwa 541 Millionen Jahren.
North Kansas City
North Kansas City ist eine City im Clay County im US-Bundesstaat Missouri und Bestandteil der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4467 ermittelt.

North Kansas City liegt nur durch eine Schleife des Missouri von Kansas City getrennt direkt nördlich der Metropole. Die wichtigste Straßenverbindung über den Fluss ist die Christopher S. Bond Bridge, welche 2010 die Paseo Bridge aus den 1950er Jahren ersetzte.

Im Ort befindet sich der Sitz vom Medizintechnikunternehmen Cerner Corporation sowie das Armour Theatre Building, welches im National Register of Historic Places verzeichnet ist.

Clay County (Missouri)
Das Clay County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 253.335 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 246,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Liberty.

Das Clay County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Codex Sangallensis 359
Der Codex Sangallensis 359 enthält das zwischen 922 und 926 in St. Gallen erstellte Cantatorium, das in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird. Es handelt sich um die älteste vollständig erhaltene Handschrift von gregorianischen Propriums-Gesängen mit Neumen. Es hat daher eine Schlüsselrolle bei der Restitution des Gregorianischen Chorals.

Proprium (Liturgie)
Als Proprium (deutsch: „das Eigene“, „das Eigentümliche“) werden die nach dem Kirchenjahr oder Anlass wechselnden Elemente (Eigentexte) der Liturgie bezeichnet. Im Unterschied dazu umfasst das Ordinarium die gleichbleibenden Teile der Liturgie.

Auch die liturgischen Besonderheiten einer Teilkirche (Diözese, Region, Land, Ordensgemeinschaft) gegenüber der Gesamtkirche bezeichnet man als das Proprium dieser Teilkirche; es kann sich auf Riten, Eigentexte, Festkalender und Eigenfeiern beziehen.
William Page (Maler)
William Page (* 23. Januar 1811 in Albany, New York; † 1. Oktober 1885 in Tottenville, Staten Island, New York) war ein US-amerikanischer Porträt-, Genre- und Historienmaler sowie Autor kunsthistorischer Schriften. Von 1871 bis 1873 fungierte er als Präsident der National Academy of Design.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
Beichtstühle (Ebersmunster)
Die Beichtstühle in der ehemaligen Abteikirche St. Mauritius in Ebersmunster, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurden in den Jahren 1727 bis 1733 geschaffen. Im Jahr 1979 wurden die zwölf barocken Beichtstühle als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die zwölf nahezu identischen Beichtstühle aus Holz sind in ihrer barocken Ausführung einmalig im heutigen Frankreich. Sie sind typisch für Süddeutschland.

Vier Beichtstühle

Beichtstühle und Kanzel

Verzierung

Bildschnitzerei

Beichtstuhl
Der Beichtstuhl ist in römisch-katholischen Kirchen der übliche Ort für das persönliche Sündenbekenntnis („Ohrenbeichte“) der Gläubigen, dem die Lossprechung (lateinisch absolutio) durch den Priester folgt. Bekenntnis (lateinisch confessio) und Lossprechung sind Bestandteile des Bußsakraments. Er war ein obligatorischer Teil der Einrichtung römisch-katholischer Kirchen. Auch in den evangelisch-lutherischen Kirchen gibt es eine Beichtstuhltradition.
Intelsat 904
Intelsat 904 ist ein Fernsehsatellit der International Telecommunication Satellite (Intelsat). Er wurde gebaut von der Firma Space Systems/Loral.

Intelsat 904 wurde am 23. Februar 2002 mit der europäischen Trägerrakete Ariane vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana ins All befördert.

Intelsat
Intelsat ist ein 1964 gegründetes Raumfahrt- und Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Luxemburg. Es bietet Übertragungskapazität für nationale und internationale Kommunikation, wie Sprach-, Datenübertragung, Internetanbindung und Fernsehübertragung mittels geostationärer Kommunikationssatelliten gegen Entgelt an. Seit dem Start des bahnbrechenden Intelsat I wurden diese Satelliten ständig weiterentwickelt und in der Übertragungskapazität gesteigert. Intelsat-Satelliten nutzen die C-Band- und Ku-Band-Frequenzen.

Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange gehandelt.

Das Unternehmen befindet sich im Besitz des luxemburgischen Satellitenbetreibers SES S.A.
Gebirgsverein für die Sächsische Schweiz
Der Gebirgsverein für die Sächsische Schweiz war ein von 1877 bis 1945 bestehender touristischer Verein, der maßgeblichen Anteil an der Erschließung des Elbsandsteingebirges für breite Bevölkerungskreise hatte.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Verkehrsverbund Mainfranken
Der Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken (VVM) war ein Tarif- und Verkehrsverbund, der am 1. August 2004 gegründet wurde. Er erstreckte sich über die Planungsregion Würzburg (Nr. 2), mit der kreisfreien Stadt Würzburg und den Landkreisen Würzburg, Kitzingen und Main-Spessart.

Zum Jahreswechsel 2024/25 wurde der VVM vom neuen Verkehrsverbund Nahverkehr Mainfranken (NVM) abgelöst. Diesem gehören neben dem bisherigen VVM-Gebiet auch die gesamte Planungsregion Main-Rhön mit der kreisfreien Stadt Schweinfurt und den Landkreisen Schweinfurt, Bad Kissingen, Rhön-Grabfeld und Haßberge an.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Isocortex und Allocortex
Isocortex und Allocortex (griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘ ἄλλος állos, deutsch ‚anders‘ und lateinisch cortex ‚Rinde‘) sind die nach histologischen Kriterien definierten und voneinander unterschiedenen Bereiche der Großhirnrinde. Die Einteilung des Isocortex entspricht den Forschungsergebnissen von Korbinian Brodmann, des Ehepaars Oskar Vogt und Cécile Vogt sowie den Arbeiten von Constantin von Economo.

Constantin von Economo
Constantin Alexander Freiherr Economo von San Serff, auch Konstantin Economo und Constantin von Economo (* 21. August 1876 in Brăila/Rumänien; † 21. Oktober 1931 in Wien) war ein österreichischer Psychiater und Neurologe griechischer Abstammung. Er ist vor allem bekannt durch seine Entdeckung der Encephalitis lethargica und seinen Atlas der Zytoarchitektonik des menschlichen Gehirns.
Das kostbarste aller Güter
Das kostbarste aller Güter (französisch La plus précieuse des marchandises) ist ein Jugendbuch von Jean-Claude Grumberg, das zur Zeit der Schoa spielt. Die deutsche Erstausgabe mit Illustrationen von Ulrike Möltgen erschien 2020 im Verlagshaus Jacoby & Stuart und wurde 2021 von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2024 erschien eine gleichnamige Verfilmung unter Regie von Michel Hazanavicius.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
St. Lambertus (Edingen)
St. Lambertus ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Ortsteils Edingen der Ortsgemeinde Ralingen im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Liste der Kulturdenkmäler in Ralingen eingetragen und dem hl. Lambert von Lüttich geweiht.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Red Bull Air Race 2014
Die Red Bull Air Race 2014 Weltmeisterschaft war die 9. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen und die erste nach einer 3-jährigen Auszeit seit 2010. In der Rennsaison 2014 wurden acht Rennen durchgeführt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Rovinj (Kroatien), Putrajaya (Malaysia), Gdynia (Polen), Ascot (Großbritannien), Fort Worth (USA), Las Vegas (USA) und Spielberg (Österreich).

Mit acht Rennen in sieben Ländern und drei Kontinenten garantierte auch die Saison 2014 Drama und Spektakel pur. Am Ende holte erstmals Nigel Lamb (Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich) den Titel. Mit 62 Punkten siegte er vor Hannes Arch (Osterreich Österreich) mit 53 und Paul Bonhomme (Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich) mit 51 Punkten.

Putrajaya
Putrajaya (Jawi: ڤوتراجاي) ist eine 1995 gegründete Planstadt in Malaysia. Sie dient als neues Verwaltungszentrum der Föderation. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südlich der Hauptstadt Kuala Lumpur auf der Malaiischen Halbinsel und gehört zur Sonderwirtschaftszone Multimedia Super Corridor (MSC). Neben Kuala Lumpur und Labuan ist Putrajaya eines der Bundesterritorien Malaysias.
Provaglio d’Iseo
Provaglio d’Iseo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 7100 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 17 Kilometer nordwestlich von Brescia und etwa 31 Kilometer westsüdwestlich von Bergamo im Riserva naturale Torbiere del Sebino und in der Franciacorta.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Johann Rudolf Burckhardt
Johann Rudolf Burckhardt (* 12. März 1750 in Basel; † 19. Juli 1813 in Baden AG) war Schweizer, ein Seidenbandfabrikant, Politiker und Freund der Schönen Künste. Er gehörte dem Basler Patriziat an. Er war Mitglied der Basler Freimaurerloge «A Libertate».

Posament
Posamente (aus dem französischen passement, Borte, Besatz, Posamenten; ein Hauptwort zu passer, passieren, was im Sinne dieses Artikels so viel wie „sich entlangziehen“ bedeutet) ist eine Sammelbezeichnung für schmückende Geflechte, wie Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Litzen, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, überzogene Knöpfe und Ähnliches. Sie können ohne weitere Funktion zum Ausschmücken von Kleidung, Polstermöbeln, Lampenschirmen, Vorhängen und anderen Heimtextilien appliziert werden.
Edmund M. Clarke
Edmund „Ed“ Melson Clarke, Jr. (* 27. Juli 1945 in Newport News, Virginia; † 22. Dezember 2020 in Mt. Lebanon, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Informatiker. Zusammen mit Allen Emerson hat er Pionierarbeit auf dem Gebiet der Modellprüfung geleistet und wurde dafür 2007 mit dem Turing Award ausgezeichnet. Clarke war Informatik-Professor an der Carnegie Mellon University.

Model Checking
Model Checking (deutsch auch Modellprüfung) ist ein Verfahren
zur vollautomatischen Verifikation einer Systembeschreibung (Modell) gegen eine Spezifikation (Formel).
Der Begriff ist motiviert durch die mathematische Formulierung des Problems:
Für eine gegebene Systembeschreibung  und eine gegebene logische Eigenschaft , prüfe, ob
 Modell ist für  (formal ).

Das Verfahren wird als vollautomatisch bezeichnet, weil es keiner Benutzerinteraktion bedarf (im Gegensatz zu einigen deduktiven Verfahren, wie zum Beispiel interaktives Theorembeweisen). Die Systembeschreibung erfolgt in einer formalen Sprache, zum Beispiel durch ein Programm, einen endlichen Automaten oder ein Transitionssystem. Der Zustandsraum des Systems muss nicht notwendigerweise endlich, jedoch endlich repräsentierbar sein. Die Spezifikation ist die nachzuweisende formale Eigenschaft des Systems, gegeben zum Beispiel durch eine temporal-logische Formel oder durch einen Beobachtungsautomaten.
Zhou Bingde
Zhou Bingde (chinesisch 周秉德, Pinyin Zhōu Bǐngdé; geb. April 1937) ist eine politische Persönlichkeit in der Volksrepublik China, die als stellvertretende Direktorin des China News Service (Zhongguo Xinwenshe), Geschäftsführerin der Chinesischen Vereinigung zur Förderung der friedlichen Wiedervereinigung (Zhongguo heping tongyi cujinhui – 中国和平统一促进会; China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification; Abk. CCPPNR) und Mitglied des Neunten und Zehnten Nationalen Ausschusses der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) tätig war.

Sie ist einer der Gründer des Zhou Enlai Peace Institute. An der Tianjin-Universität wurde sie zum Distinguished Professor ernannt.

Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, kurz PKKCV (chinesisch 中國人民政治協商會議 / 中国人民政治协商会议, Pinyin Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì, kurz: 人民政協 / 人民政协,  Rénmín Zhèngxié, oder 政協 / 政协,  Zhèngxié) soll anderen Parteien als der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Massenorganisationen und Vertretern nationaler Minderheiten Mitwirkungsmöglichkeiten an der Meinungsbildung des Nationalen Volkskongresses bieten. Als beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China besteht es sowohl aus Mitgliedern der KPCh wie aus Nichtparteimitgliedern oder Mitgliedern anderer Parteien, den sogenannten „Acht Demokratischen Parteien und Gruppen“, wie etwa dem Revolutionären Komitee der Kuomintang.

Die PKKCV hatte auch mehrere aus dem Ausland stammende Mitglieder wie Israel Epstein und Betty Chandler, darunter zwei Mitglieder, die aus Österreich stammten: Richard Frey und Ruth Weiss.