hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geliermittel
Geliermittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die im Wasser quellen oder Wasser binden und so zur Gelierung führen. 
In der Lebensmittelzubereitung geben sie Suppen, Saucen oder Pudding eine sämige bis feste Konsistenz.

Geliermittel werden aus Vielfachzuckern oder pflanzlichen wie tierischen Proteinen hergestellt und wirken in Emulsionen stabilisierend.

Außerdem Gelatine und Modifizierte Stärke (Gruppe: E 1404, 1410, 1412, 1413, 1414, 1420, 1422, 1440, 1442, 1450 und 1451).

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
George Cochran Lambdin
George Cochran Lambdin (* 6. Januar 1830 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 28. Januar 1896 in Germantown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Maler des 19. Jahrhunderts, der vor allem für seine Blumenstillleben, insbesondere von Rosen, bekannt ist.

Germantown (Philadelphia)
Germantown ist ein Stadtteil von Philadelphia im Bezirk Upper Northwest. Er war ursprünglich eine unabhängige Stadt (Township), die 1854 in die Stadt Philadelphia eingemeindet wurde. Der Name auf Pennsylvania Dutch lautet Deitscheschteddel ‚Deutschenstädtlein‘.
Abtei Saint-Jacut-de-la-Mer
Die Abtei Saint-Jacut-de-la-Mer ist eine ehemalige Benediktinerabtei in der französischen Gemeinde Saint-Jacut-de-la-Mer, gelegen an der Adresse 3 rue de l’Abbaye. Die Anlage dient heute als Beherbergungs- und Konferenzzentrum.

Beherbergungsbetrieb
Ein Beherbergungsbetrieb ist ein Unternehmen, das (meist gegen Entgelt) Personen eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung stellt (Beherbergung) und je nach Ausstattung und angebotenen Dienstleistungen unterschiedlicher Berherbergungsart sein kann. 
Beherbergung ist neben Verpflegung einer der beiden Großsektoren des Gastgewerbes; der Unterschied zur Gastronomie ist, dass diese keine Unterkunft bietet.

Beherbergungsbetriebe unterliegen besonderen gesetzlichen Bestimmungen wie dem Beherbergungsvertrag und dem Gastaufnahmevertrag.

Der Ort, an dem die Beherbergung stattfindet, wird bauordnungsrechtlich als Beherbergungsraum bzw. Beherbergungsstätte bezeichnet.
Baschir al-Nadschafi
Großajatollah Scheich Baschir al-Nadschafi (arabisch بشير حسين النجفي, DMG Bašīr Ḥusain an-Naǧafī, * 1942 in Jalandhar) ist ein irakischer schiitischer Geistlicher.

Er wurde in Jalandhar in Britisch-Indien geboren und entstammt einer religiösen Familie. Nach der Unabhängigkeit Pakistans 1947 wanderte seine Familie nach Lahore aus. Er ging dort zur Religionsschule „Jamia tul Muntazar“ und beendete seine Grundschule 1965.

Heute lehrt er an der Islamisch-Theologischen Hochschule von Nadschaf, zu deren höchsten Autoritäten er zählt.

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman. Dabei war er eine der 24 Persönlichkeiten, die eine Fatwa (Rechtsgutachten) verfasst haben.

Der schiitische Geistliche Scheich Ali Baschir Husain al-Nadschafi ist sein Sohn.

Fatwa
Eine Fatwa (arabisch فتوى, DMG fatwā, pl. فتاوى fatāwā) ist eine von einer muslimischen Autorität auf Anfrage erteilte Rechtsauskunft, die dem Zweck dient, ein religiöses oder rechtliches Problem zu klären, das unter Angehörigen des Islam aufgetreten ist. Derjenige, der die Rechtsauskunft erteilt, ist in der Regel ein mit der islamischen Jurisprudenz (Fiqh) vertrauter Mann und wird als Mufti bezeichnet; derjenige, der um die Rechtsauskunft bittet, wird Mustaftī genannt. Als Rechtsauskunft ist die Fatwa somit die islamische Entsprechung zur Responsa, den Rechtsauskünften halachischer Autoritäten im Judentum.

Das Wort Fatwā ist im Arabischen Femininum, wird im Deutschen als Femininum oder Neutrum behandelt.
Lüster (Stoff)
Lüster (von franz. lustre = Oberflächenglanz) ist ein glänzender Stoff.

Für das Gewebe wird Baumwolle als Kette verwendet. Der Schuss kann aus Kammgarn, Mohair oder Alpaka bestehen. Lüster wurde früher vor allem für Oberbekleidung, insbesondere für Jacken, Schürzen und Schuluniformen verwendet. Marcel Pagnol etwa berichtet in seinen Kindheitserinnerungen, die Schüler hätten im Gymnasium einen schwarzen Lüsterkittel über der Straßenkleidung tragen müssen.

Kammgarn
Als Kammgarn wird ein Garn bezeichnet, das aus dem Kammzug der Wolle (sogenannter Kammwolle) oder anderen feinen Tierhaaren, aus Chemiefasern (insbesondere Polyester- und Polyacrylnitrilfasern) oder aus Mischungen dieser Fasern nach dem Kammgarnspinnverfahren hergestellt wird.
Die aus dem Kammzug von Baumwolle hergestellten Garne werden nicht zu den Kammgarnen gerechnet.
George Arthur (Gouverneur)
Sir George Arthur, 1. Baronet KCH PC (* 21. Juni 1784 in Plymouth; † 19. September 1854 in London) war britischer Kolonialgouverneur. Er war von 1814 bis 1822 Superintendent von Honduras, von 1824 bis 1836 Vizegouverneur von Van-Diemens-Land (heute Tasmanien), von 1838 bis 1839 Vizegouverneur von Oberkanada und von 1842 bis 1846 Gouverneur von Bombay.

Vizegouverneur
Ein Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) ist die Bezeichnung für einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs beziehungsweise des Generalgouverneurs. In Kanada jedoch vertritt er de facto direkt das Staatsoberhaupt gegenüber den Provinzregierungen.

In Anlehnung an die englische Übersetzung Lieutenant Governor oder Deputy Governor wird auch für andere Länder die Position der stellvertretenden Regierungschefs einer Region unterhalb der nationalen Ebene als Vizegouverneur bezeichnet, so zum Beispiel für die Provinzen in China.
Niaz Murshed
Niaz Murshed (bengalisch নিয়াজ মোরশেদ; * 13. Mai 1966 in Dhaka) ist ein Schachmeister aus Bangladesch.

Die bangladeschische Meisterschaft konnte er fünfmal gewinnen: 1979–1982 und 2012. Er spielte für Bangladesch bei acht Schacholympiaden: 1984, 1990, 1994–1996, 2002 sowie 2012 bis 2016. Außerdem nahm er fünf Mal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1979, 1983, 1991, 2009, 2016) teil.

Beim asiatischen Zonenturnier in Schardscha (1981) wurde er Zweiter.

Im Jahr 1982 wurde er Internationaler Meister, seit 1987 trägt er den Titel Großmeister und war damit der erste Großmeister in Bangladesch. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2525 im Juli 1993.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 1999
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 1999 war die erste Wahl zur neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 6. Mai 1999 statt. Gewählt wurden 60 Abgeordnete, 40 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 20 über Parteilisten in 5 Regionen. Nachdem die Labour Party die absolute Mehrheit knapp verfehlt hatte, bildete Labour zunächst eine Minderheitsregierung. Der Spitzenkandidat der Labour Party, Alun Michael, wurde am 12. Mai 1999 Erster Sekretär (First Secretary) und damit Vorsitzender der Regionalregierung. Nach Alun Michaels Rücktritt im Februar 2000 bildete der neugewählte First Minister Rhodri Morgan im Oktober 2000 eine Koalitionsregierung mit den Liberaldemokraten.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.
Clarks
Clarks ist die weltweit größte Schuhmarke außerhalb des Sportschuh-Lifestyle-Segments. Das Stammhaus C. and J. Clark Ltd ist in der 11.000-Einwohner-Stadt Street (ca. 44 km südwestlich von Bath) in der Grafschaft Somerset (England) ansässig.

Turnschuh
Mit Turnschuh ist entweder ein spezieller Sportschuh für die Sportart Turnen gemeint, oder es handelt sich um den „Turnschuh“ im umgangssprachlichen Sinne. Letzterer ist ein verallgemeinerndes Synonym für Sportschuh. Turnschuhe im umgangssprachlichen Sinne sind somit fast alle Schuhe, die bei verschiedenen Sportarten zum Einsatz kommen, etwa Laufschuhe, Fußballschuhe, Basketballschuhe, Tennisschuhe, verschiedene Arten von Tanzschuhen und so weiter. Darüber hinaus bezeichnet man umgangssprachlich aber auch die im Alltag getragenen Sneakers als Turnschuhe, zu denen außer eigentlichen Sportschuhen auch solche Schuhe gehören, die Sportschuhen im Design nachempfunden sind.
Der Engel mit der Mörderhand
Der Engel mit der Mörderhand (im Original Pretty Poison) ist ein Thriller von Noel Black aus dem Jahr 1967. Die Hauptrollen sind mit Anthony Perkins und Tuesday Weld sowie Beverly Garland besetzt. Das Drehbuch basiert auf dem Roman She Let Him Continue von Stephen Geller. Die Uraufführung des Films in Deutschland fand am 19. Juli 1968 statt.

Anthony Perkins
Anthony Perkins (* 4. April 1932 in New York City; † 12. September 1992 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. In Alfred Hitchcocks Klassiker Psycho schrieb er in der Rolle des krankhaft mutterfixierten Motelbesitzers Norman Bates Filmgeschichte. Der Film erfuhr mehrere Fortsetzungen mit Perkins in der Hauptrolle, wobei er Teil 3 auch selbst inszenierte.
Charles Winstead
Charles Batsell Winstead (* 25. Mai 1891 in Sherman, Texas; † 3. August 1973 in Albuquerque) war in den 1930er und 1940er Jahren ein FBI-Agent. Zusammen mit den Agenten Clarence Hurt und Herman Hollis gab er die tödlichen Schüsse auf den so genannten „Staatsfeind Nr. 1“ John Dillinger ab.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
U 468
U 468 war ein von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetztes U-Boot vom Typ VII C. Bei der ersten seiner drei Feindfahrten versenkte es am 12. März 1943 im Nordatlantik einen britischen Tanker. Am 11. August 1943 wurde das U-Boot von einem schweren Bomber Consolidated B-24 Liberator versenkt, schoss aber gleichzeitig den Bomber ab. Von den 51 Besatzungsmitgliedern überlebten nur sieben und gerieten in britische Kriegsgefangenschaft.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Joseph Maximilian Kolb
Joseph Maximilian Kolb (* vor 1818; † nach 1859) war ein deutscher Kupfer- und Stahlstecher.

Seine Architektur- und Stadtdarstellungen sind teilweise sehr bekannt, aber über sein Leben ist wenig überliefert.

1838 wohnte er in Nürnberg und stellte im Stadtmuseum aus. Möglicherweise ist er dort auch geboren, allerdings mindestens zwanzig Jahre vorher.

Erwähnt wird er auch als Mitarbeiter im grafischen Atelier von Johann Poppel in München. Etliche Vorlagen seiner Drucke, wie auch solcher Poppels selber, stammten von dem Maler Johann Friedrich Lange.

In der bayrischen Hauptstadt beteiligte er sich mit einer Entwurfszeichnung an der Diskussion über die Verschönerung der Frauenkirche.
Den Kölner Dom stellte er zusammen mit der 1859 fertiggestellten Eisenbahn- und Straßenbrücke dar.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Frigate Range
Die Frigate Range (englisch für Fregattengebirge) ist eine Gebirgskette in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range ragt sie östlich des Mount Markham über eine Länge von 19 km auf.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie in Erinnerung an den Einsatz von Fregatten der Royal New Zealand Navy im antarktischen Patrouillendienst.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Joe Dallas
Joe Dallas (* 1954) ist ein US-amerikanischer Evangelikaler, Gründer und Leiter von Genesis Counseling, einer mit Exodus International verbundenen evangelikalen Organisation, die die Auffassung vertritt, Homosexualität könne verändert und „geheilt“ werden, und sexsüchtige Männer, Schwule, und christlichen Kirchen und Leitern bei ihrem Umgang mit Beziehungsproblemen und ihren Problemen mit gewissen Formen der Sexualität berät. Dallas gehörte früher der Lesben- und Schwulenbewegung an, bevor er einer der führenden Vertreter der Ex-Gay-Bewegung wurde. Er war Anfang der 1990er Jahre drei Jahre lang Präsident von Exodus International. Er hat mehrere Bücher verfasst und seinen Standpunkt oft in den Medien vertreten.

Hypersexualität
Hypersexualität ist ein in der Medizin, Psychotherapie, klinischer Psychologie und Sexualwissenschaft gebräuchlicher Begriff. Er bezeichnet sowohl ein erhöhtes sexuelles Verlangen als auch ein gesteigertes sexuell motiviertes Handeln. Hypersexualität kann unterschiedliche Ursachen (körperliche wie psychische) haben. Umgangssprachlich wird eher der Begriff Sexsucht verwendet. Ob es sich bei der Hypersexualität um eine psychische Störung handelt, ist umstritten und hängt vom individuellen Leidensdruck der Person ab.

Das Gegenteil wird unter Sexuelle Appetenzstörung beschrieben.
Gewerkschaft für Beschäftigte im Gesundheitswesen
Die Gewerkschaft für Beschäftigte im Gesundheitswesen (BiG) war eine Spartengewerkschaft für Examinierte, Auszubildende und Hilfskräfte in der Pflege mit Sitz in Radolfzell. Sie existierte von 1991 bis 2009. Die von ihr herausgegebene Mitgliederzeitschrift trug zunächst den Namen Brennpunkt Pflege. Nach der Umbenennung der Gewerkschaft im Jahr 2000 hieß die Zeitschrift Brennpunkt Gesundheit.

Pflege
Unter Pflege fallen alle unterstützenden Maßnahmen und Handlungen, die der Erhaltung, Wiederherstellung oder Anpassung von physischen, psychischen und sozialen Funktionen und Aktivitäten des alltäglichen Lebens dienen. Pflege stellt ein unerlässliches Element der gesundheitlichen Versorgung und sozialen Absicherung dar. Sie ist im Laufe der Zeit zu einem eigenständigen Bereich im Gesundheitswesen geworden und beinhaltet eine Reihe spezifischer Berufsbilder. Verschiedene Organisationen haben Definitionen entwickelt, um den Begriff Pflege zu definieren und eine Abgrenzung zwischen professioneller und nichtberuflicher Pflege zu ermöglichen.
Haus Borg (Werl)
Das Haus Borg in Budberg ist ein zweigeschossiger Spätbarockbau mit doppelläufiger Freitreppe. Der Grund, auf dem es steht, ist eingetragen in die offizielle Liste der Bodendenkmäler auf dem Gebiet der Stadt Werl, das Gebäude ist unter der laufenden Nummer 41 in der Denkmalliste der Stadt Werl verzeichnet.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.
Albert Baur (Maler, 1867)
Albert Baur, auch Albert Baur der Jüngere (* 1. Juli 1867 in Düsseldorf; † 18. Juni 1959 in Herrsching am Ammersee), war ein deutscher Historien-, Landschafts-, Tier- und Kriegsmaler der Düsseldorfer Schule.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Zentrale Hochebene
Zentrale Hochebene ist die (z. T. informelle) deutsche Übersetzung für folgende Hochebenen im nichtdeutschsprachigen Ausland:

Meseta Central in spanischsprachigen Ländern:

in der Mitte der Iberischen Halbinsel, siehe Iberische Meseta.

in Costa Rica auch Valle Central genannt.

Planalto in portugiesischsprachigen Ländern:

die Hochebene im zentralen Brasilien

Neuseeland:

das Central Volcanic Plateau wird häufig im deutschsprachigen Raum als Zentrale Hochebene bezeichnet.

Siehe auch:

Hochebene

Volcanic Plateau
Das Volcanic Plateau von Neuseeland, manchmal auch als North Island Volcanic Plateau bezeichnet, zählt zu den neun Ökoregionen des Landes und bezeichnet eine von vulkanischen Aktivitäten geprägte weiträumige Hochebene inmitten der Nordinsel von Neuseeland.
Stereodecoder
Als Stereodecoder wird der Teil eines Empfängers für Analogrundfunk bezeichnet, der das von einem stereofonen Sender ausgestrahlte Tonsignal decodiert und als linkes und rechtes Audiosignal dem Audioverstärker zur Verfügung stellt.

Im Laufe der geschichtlichen Entwicklung haben sich unterschiedliche Verfahren zur analogen Stereoton-Übertragung entwickelt, dementsprechend kommen auch unterschiedliche Stereodecoder zum Einsatz:

Pilotton-Multiplexverfahren bei UKW-Rundfunk.

C-QUAM und ISB auf Mittelwelle (AM-Stereo-Verfahren) (in USA, Russland, Südafrika und Australien, nur vereinzelt in Europa).

AM-Stereo
AM-Stereo ist die Bezeichnung eines Verfahrens zur Übertragung stereofoner Signale über Rundfunksender im Lang-, Mittel- oder Kurzwellenbereich. Wegen der geringen zur Verfügung stehenden Bandbreite und der Kompatibilitätsforderung ist das im UKW-Bereich verwendete Pilotton-Multiplexverfahren zur Stereo-Übertragung in diesem Frequenzband nicht anwendbar.

Das im nordamerikanischen Raum anzutreffende übliche Verfahren von AM-Stereo ist C-QUAM von Motorola.
Chassé (Tanzschritt)
Ein Chassé (auch Wechselschritt) bezeichnet beim Tanzen eine Kombination aus folgenden drei Schritten:

Schritt zur Seite

Spielbein schließt zum Standbein

Schritt zur Seite

Kurz: „seit–schluss–seit“

Diese drei Schritte können in alle Richtungen ausgeführt werden. Sie sind Bestandteil vieler Figuren und Variationen.

Dabei ist die zeitliche Länge der einzelnen Schritte vom jeweiligen Tanz und von der jeweiligen Figur oder Variation abhängig: Im Cha-Cha-Cha wird das Chassé des Grundschritts in normalem Timing mit 1/2, 1/2 und 1/1 eines Taktschlags auf 4 und 1 getanzt. Im Jive ist der erste Schritt des Chassés dagegen länger, der zweite kürzer. Hier wird 3/4, 1/4 und 1/1 eines Taktschlags verwendet. Ein Chassé, das nicht zur Seite getanzt wird, kann durch einen Kreuzschritt (Lockstep) ersetzt werden.

Standbein
Das Standbein (in der Tiermedizin Stützbein) ist das Bein, dessen Fuß momentan das Körpergewicht trägt. Zum normalen Bewegungsablauf gehört, dass immer ein Bein belastet ist (Standbein), das andere unbelastet (Spielbein). Dasselbe gilt beim Tanzen.

Auch beim Stehen kann ein Bein unbelastet bleiben oder nur wenig Gewicht tragen, während das andere Bein als Standbein dient.
In der Bildhauerkunst der griechischen Klassik ist das Standbein Bestandteil des Kontraposts nach dem Vorbild von Polyklet.

In der Sprache der Wirtschaft nennt man den Teil eines Unternehmens Standbein, der eine feste Einnahmequelle darstellt – in Unkenntnis der Bedeutung des Wortes wird gelegentlich auch davon gesprochen, ein „zweites Standbein“ zu suchen.
Distrikt Micaela Bastidas
Der Distrikt Micaela Bastidas liegt in der Provinz Grau in der Region Apurímac im zentralen Süden von Peru. Der Distrikt wurde am 20. Dezember 1957 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach Micaela Bastidas, Ehefrau von José Gabriel Condorcanqui, dem Anführer eines indigenen Aufstands gegen die Spanier.

Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 105 km². Beim Zensus 2017 wurden 971 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 1255. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3508 m hoch gelegenen Ortschaft Ayrihuanca mit 437 Einwohnern (Stand 2017). Ayrihuanca liegt 10 km östlich der Provinzhauptstadt Chuquibambilla.

Provinz Grau
Die Provinz Grau ist eine von sieben Provinzen der Verwaltungsregion Apurímac in Süd-Peru. Die Provinz erstreckt sich über ein Areal von 2175 km². Die Bevölkerungsentwicklung ist rückläufig. Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz Grau 21.242 Einwohner gezählt. 1993 und 2007 betrug die Einwohnerzahl 26.678 bzw. 25.090. Provinzhauptstadt ist Chuquibambilla. Die Provinz wurde nach Rafael Grau Cavero (1876–1917), Politiker und Sohn des peruanischen Admirals und Nationalhelden Miguel Grau Seminario, benannt.