hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C.A.P. Turner
Claude Allen Porter Turner (* 4. Juli 1869 in Lincoln, Rhode Island; † 10. Januar 1955 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Bauingenieur und Konstrukteur einiger bedeutender Bauwerke in den drei US-Bundesstaaten Iowa, Minnesota und Wisconsin im mittleren Westen der USA.

Lincoln (Rhode Island)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist eine Stadt im Providence County im US-Bundesstaat Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.529 ermittelt. Lincoln liegt nördlich von Providence im Nordosten Rhode Islands.
Ungleichung
Eine Ungleichung ist ein Gegenstand der Mathematik, mit dem Größenvergleiche formuliert und untersucht werden können. Jede Ungleichung besteht aus zwei Termen, die durch eines der Vergleichszeichen  (Kleinerzeichen),  (Kleinergleichzeichen),  (Größergleichzeichen) oder  (Größerzeichen) verbunden sind. Oft spricht man anstatt von einer Ungleichung auch von einer Abschätzung, wenn man mit Hilfe einer Ungleichung das Wachstum eines komplexen Terms durch einen einfacheren Term kontrolliert.

Sind  und  zwei Terme, dann ist  eine Ungleichung. Man spricht „ kleiner (als) “. Wie bei einer Gleichung heißt  die linke Seite und  die rechte Seite der Ungleichung.

Die in den beiden Termen auftretenden Werte sind meist reelle Zahlen. Die durch das Vergleichszeichen angesprochene Ordnungsrelation bezieht sich dann auf die natürliche Anordnung der reellen Zahlen.

Term
In der Mathematik ist ein Term eine sinnvolle Kombination aus Zahlen, Variablen, Symbolen für mathematische Verknüpfungen und Klammern. Ausgangspunkt sind die atomaren Terme, zu denen alle Zahlen (Konstanten) und Variablen gehören. Terme können als die syntaktisch korrekt gebildeten Wörter oder Wortgruppen in der formalen Sprache der Mathematik gesehen werden.

In der Praxis wird der Begriff häufig benutzt, um über einzelne Bestandteile einer Formel oder eines größeren Terms zu reden. So redet man bspw. bei einer linearen Funktion  von einem linearen Term  und einem konstanten Term .
Irena Pawełczyk
Irena Pawełczyk-Kowalska (* 9. März 1934 in Katowice) ist eine frühere polnische Rennrodlerin.

Irena Pawełczyk von Start Katowice nahm erstmals 1958 an den Rennrodel-Weltmeisterschaften in Krynica-Zdrój teil und belegte den zehnten Platz. 1961 beendete sie in Girenbad das Rennen nicht, 1962 belegte sie in Krynica Platz sieben. Ebenfalls 1962 feierte sie ihren größten internationalen Erfolg, als sie in Weißenbach bei Liezen vor Helene Thurner und Gerda Rieser-Cegnar den Titel bei den Rennrodel-Europameisterschaften gewann. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 1963 in Imst fuhr Pawełczyk auf den elften Platz. Bei den erstmals ausgetragenen Rennrodel-Wettkämpfen bei Olympischen Winterspielen in Innsbruck wurde sie 1964 Viertplatzierte hinter Ortrun Enderlein, Ilse Geisler und Helene Thurner. Letztmals startete die Polin 1967 in Davos bei einer WM und wurde 13.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Merapi
Merapi (zu indonesisch berapi, ‚feurig‘) bezeichnet:

Merapi (Java), einen Vulkan im Zentrum der indonesischen Insel Java

Marapi, auch Merapi, Berapi, einen Vulkan auf der indonesischen Insel Sumatra

einen erloschenen Vulkan des Ijen-Vulkankomplexes am Ostende der Insel Java, Indonesien

(536) Merapi, ein Asteroid, der nach dem Vulkan Marapi auf Sumatra benannt wurde

Name einer Lokomotive der Berliner Parkeisenbahn

Ijen
Ijen (frühere Schreibweise „Idjen“) ist der Name eines Vulkankomplexes in Jawa Timur, der östlichsten Provinz der indonesischen Insel Java. Am bekanntesten in diesem riesigen Komplex, dessen Basisdurchmesser 75 km beträgt, ist der von kahlen Wänden eingeschlossene Kratersee Kawah Ijen, der von manchen Geologen und Mineralogen als „das größte Säurefass der Erde“ bezeichnet wird und auch der größte übersäuerte See der Welt ist. Mit seinem säurehaltigen türkisfarbigen Wasser und seiner heftig dampfenden Solfatare ist er ein zwar eindrucksvolles, aus Sicherheitsgründen aber nicht immer frei zugängliches Touristenziel.

In südwestlicher unmittelbarer Nachbarschaft erhebt sich der 3332 m hohe Schichtvulkan Gunung Raung.
Fou
Fou (chinesisch 缶, Pinyin fǒu) ist ein amphorenförmiges altes chinesisches Schlaginstrument, das im Buch der Lieder erwähnt wird. Das als Gong verwendete Gefäß bestand aus gebranntem Ton. In der alten chinesischen Musikinstrumentenkategorie der Bayin („Acht Klänge“) gehört es in die Kategorie Ton. Das Instrument ist auch in Korea bekannt.

Amphore
Eine Amphore oder Amphora (von altgriechisch ἀμφορεύς amphoreús „zweihenkliges Tongefäß“, kontrahiert aus ἀμφιφορεύς amphiphoreús; dieses gebildet aus ἀμφί amphí „auf beiden Seiten“ sowie φέρειν phérein „tragen“) ist ein bauchiges enghalsiges Gefäß mit zwei Henkeln meist aus Ton, aber auch aus Metall (Bronze, Silber, Gold). Durch zwei Henkel sollte ursprünglich das Tragen erleichtert werden. Die griechischen feinkeramischen Amphoren sind zu den antiken Vasen zu zählen.

Als Amphore wird jede Töpferware betrachtet, die zwei Henkel hat und deren Basis, die häufig aus einer Spitze oder einem Knopf besteht, die eine vertikale Aufrechthaltung schlecht oder gar nicht ermöglichen.

Die Amphora ist auch eine Maßeinheit. Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.
Hans-Georg Karg
Hans-Georg Karg (* 29. August 1921 in Berlin; † 25. Juni 2003 in Ruhpolding) war ein deutscher Kaufmann, Inhaber der Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH. Zusammen mit seiner Frau Adelheid Karg (1921–2004) gründete er die gemeinnützige Karg-Stiftung (Frankfurt am Main).

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Gwendoline Horemans
Gwendoline Horemans (* 16. September 1987 in Herentals, Belgien) ist eine belgische Volleyballspielerin.

Gwendoline Horemans spielte bei mehreren belgischen Vereinen, von 2005 bis 2007 bei Asterix Kieldrecht. Hier gewann sie zweimal in Folge den belgischen Pokal. Danach wollte sie in der Schweiz beim VBC Voléro Zürich spielen, wurde aber zunächst an den deutschen Bundesligisten USC Münster ausgeliehen. Ab 2008 hatte die Mittelblockerin dann einen Vertrag beim USC und spielte hier bis 2011. Danach ging sie zurück in ihr Heimatland zum VDK  Gent, mit dem sie 2013 die belgische Meisterschaft gewann. Anschließend wechselte Horemans zum Ligakonkurrenten Datovoc Tongeren.

Gwendoline Horemans spielte bisher 61-mal für die belgische Nationalmannschaft, mit der sie 2013 Zweite in der Europaliga wurde.

Tongern
Tongern (niederländisch Tongeren, limburgisch Tóngere, französisch Tongres) ist eine ehemalige Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischsprachigen Region Flandern. Sie ist nach Arlon (gegründet 52 v. Chr.) die zweitälteste Stadt Belgiens (gegründet um 15 v. Chr.), entstanden aus der römischen Siedlung Atuatuca Tungrorum, die an der Römerstraße von Köln nach Bavay lag, die heute Via Belgica genannt wird und weiter bis nach Bononia führte. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.
Zdeněk Veselovský
Zdeněk Veselovský (* 26. August 1928 in Jaroměř; † 24. November 2006 in Prag) war ein tschechischer Zoologe und Begründer der tschechischen Ethologie (vergleichenden Verhaltensforschung). Er war von 1959 bis 1988 Direktor des Prager Zoos und hat wesentlich zur Rettung des Przewalski-Pferdes beigetragen.

Ethologie
Als Ethologie wird im deutschen Sprachraum traditionell die „klassische“ vergleichende Verhaltensforschung bezeichnet, die sich ab den 1930er-Jahren als eigenständige Forschungsrichtung etablierte, gelegentlich aber auch ganz generell die Verhaltensbiologie. Die Ethologie ist folglich ein Teilgebiet der Zoologie und eine Nachbardisziplin der Psychologie, aber innerhalb der Zoologie auch eine Ergänzung zu den vergleichenden Ansätzen von Morphologie, Anatomie und Physiologie im Dienst einer systematischen Verwandtschaftsforschung.
Admiral
Admiral (Plural: Admirale, auch Admiräle) ist ein Dienstgrad der Marinestreitkräfte in den meisten Staaten und häufig zugleich die Sammelbezeichnung für die Gruppe der Flaggoffiziere, also aller Admiralsdienstgrade.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Richard Seiffert-Wattenberg
Richard Seiffert-Wattenberg (* 23. Januar 1874 in Immendorf; † 1. August 1945 in Einbeck) war ein deutscher Maler, Buchautor, Vorsitzender der „Hannoverschen Sezession“ und Kurator des Kunstvereins Hannover.

Immendorf (Salzgitter)
Immendorf ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Ost. Immendorf gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Kassenbergbrücke
Die Kassenbergbrücke ist eine Brücke für Fußgänger und Radfahrer zwischen dem linksseitigen Ufer der Ruhr und der Dohneinsel in Mülheim an der Ruhr. Rechtsseitig schließen sich das Wasserkraftwerk Kahlenberg und die Schleuseninsel an. Es handelt sich um eine insgesamt 133,65 m lange Fachwerkbrücke aus Stahl, die von 1991 bis 1992 errichtet wurde.

Wasserkraftwerk Kahlenberg
Das Wasserkraftwerk Kahlenberg ist eines von zwei Laufwasserkraftwerken in Mülheim an der Ruhr. Das Kraftwerk steht im Stadtteil Altstadt I gut 13 Kilometer vor der Mündung der Ruhr in den Rhein. Es befindet sich am Schleusenkanal zwischen der Dohneinsel mit der Broicher Schlagd und der Schleuseninsel der Ruhrschleuse Mülheim.
Baberowsee
Der Baberowsee ist ein Gewässer im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg bei Kagel. Er ist von einem dichten Schilfgürtel umgeben. Im See findet man hauptsächlich Aale, Barsche, Hechte, Karpfen, Schleien, Welse und Zander.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Killer Whale Rocks
Die Killer Whale Rocks (von englisch killer whale ‚Killerwal‘) sind felsige Untiefen und Klippen im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen unmittelbar nordwestlich von Janus Island, 2,8 km südwestlich von Amsler Island und 3 km südwestlich der Anvers-Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names übernahm 2014 eine lokal gebräuchliche Benennung. Namensgebend ist die Ähnlichkeit der Felsen mit Finnen von Schwertwalen (Orcinus orca, auch bekannt als Killerwale).

Janus Island
Janus Island ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 800 m südlich von Litchfield Island vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen der Insel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Janus, dem Gott des Anfangs und des Endes aus der römischen Mythologie. Hintergrund dieser Benennung ist die geographische Lage als südlichste Insel an der Westseite der Einfahrt zum Arthur Harbour.
Riddick: Krieger der Finsternis
Riddick: Krieger der Finsternis (Originaltitel: The Chronicles of Riddick: Dark Fury) ist ein animierter Science-Fiction-Kurzfilm aus dem Jahr 2004 von Regisseur Peter Chung, der direkt für den Video- und DVD-Markt produziert wurde. Er bildet die erzählerische Brücke zwischen den Kinofilmen Pitch Black – Planet der Finsternis und Riddick: Chroniken eines Kriegers.

Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.
Gustav Adolf Süß
Gustav Adolf Süß (* 15. Januar 1927; † 15. Oktober 2016 in Mainz) war ein deutscher Geschichtslehrer, Geschichtsdidaktiker und von 1980 bis 1986 Vorsitzender des Verbandes der Geschichtslehrer Deutschlands.

Verband der Geschichtslehrerinnen und -lehrer Deutschlands
Der Verband der Geschichtslehrerinnen und -lehrer Deutschlands e. V. wurde 1913 in Marburg gegründet. In 15 Landesverbänden mit etwa 3200 Mitgliedern vertritt er die nach eigenem Anspruch fachbezogenen Interessen der Geschichtslehrkräfte in der Bundesrepublik Deutschland (rund 80.000). Die Namensänderung wurde 2021 in München beschlossen.
Kleine Galerie an der Ulrichskirche
Die Kleine Galerie an der Ulrichskirche in Halle (Saale) existierte von 1947 bis 1951 und war neben der Galerie Henning die wichtigste private Kunstgalerie in der Saalestadt nach dem Zweiten Weltkrieg. Ihre Inhaber Herbert und dessen Sohn Heinz Rüger präsentierten in den Geschäfts- und Wohnräumen in der Leipziger Straße Kunst der klassischen Moderne und zeitgenössische Kunst vor allem von Künstlerinnen und Künstlern aus Halle (Saale), Leipzig, Dresden und Berlin.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Großsteingrab Stenlille By
Das Großsteingrab Stenlille By war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Stenløse in der dänischen Kommune Egedal. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Gambrinus Liga 1997/98
Die Gambrinus Liga 1997/98 war die fünfte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 2. August 1997 bis 3. Juni 1998 mit einer Winterpause vom 2. Dezember 1997 bis 19. Februar 1998 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Titelverteidiger Sparta Prag sicherte sich bereits vier Spieltage vor Saisonende die vierte tschechische Meisterschaft. Lokalrivale Slavia Prag wurde mit zwölf Punkten Rückstand Zweiter und qualifizierte sich, wie der Dritte SK Sigma Olmütz für den UEFA-Pokal 1998/99. Pokalsieger FK Jablonec 97 nahm am letztmals ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger teil.

SK Budweis JČE und Atlantic Lázně Bohdaneč stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

Dynamo Budweis
Der Sportovní klub Dynamo České Budějovice a. s., kurz SK Dynamo České Budějovice und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Dynamo Budweis, ist ein Fußballverein aus der tschechischen Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice).
Richardson-Nunatak
Der Richardson-Nunatak ist ein rund 1500 m hoher Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im südlichen Teil des Hugi-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren zwischen 1955 und 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach Edward Cleland Richardson (1871–1954), dem „Vater des britischen Skisports“ und Gründungsmitglied des Ski Club of Great Britain.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Erebê Şemo
Erebê Şemo (Arab Schamojewitsch Schamilow, russisch Араб Шамоевич Шамилов, kurdisch-lateinisch Ə'rəb Şamilov, kurdisch-kyrillisch Ә'рәб Шамилов, armenisch Արաբ Շամիլով; * 23. Oktober 1897 in Susuz, kurdisch Cilawûz, Oblast Kars; † 1978 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war ein kurdisch-jesidischer Schriftsteller.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Chrisammesse
Die Chrisammesse (lateinisch Missa chrismatis), veraltend auch Ölweihe, ist eine heilige Messe, die in der römisch-katholischen, der anglikanischen und der alt-katholischen Kirche alljährlich in der vorösterlichen Bußzeit gefeiert wird. In der Chrisammesse werden die heiligen Öle (Chrisam, Katechumenenöl und Krankenöl) geweiht, die während des Jahres in den katholischen Kirchengemeinden zur Salbung bei der Spendung einiger Sakramente und Sakramentalien verwendet werden.

Eine Salbung mit Chrisam gehört zur Liturgie von Taufe und Firmung, der Priesterweihe und Bischofsweihe, ferner zur Weihe eines Altars, einer Kirche, der Glockenweihe oder der Weihe eines Kelches. Das Krankenöl wird für die Krankensalbung benötigt, das Katechumenenöl für die Salbung der Katechumenen bzw. des Täuflings vor der Taufe.

Alt-Katholische Kirche in Deutschland
Die Alt-Katholische Kirche in Deutschland (amtlicher Name Katholisches Bistum der Alt-Katholiken in Deutschland) ist eine selbstständige katholische Kirche innerhalb der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland.
Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.

Dom zu Mailand
Der Dom zu Mailand (italienisch Duomo di Milano, offiziell Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria) ist eine römisch-katholische Kirche in Mailand und die Kathedrale des Erzbistums Mailand. Der Fläche nach ist er eine der größten Kirchen der Welt. 1386 in gotischen Formen begonnen, war der Dom bei der Schlussweihe 1572 noch nicht vollendet und bekam erst ab der napoleonischen Zeit seine heutige Fassade.
Wenzeslaw Simeonow
Wenzeslaw Simeonow (bulgarisch Венцеслав Симеонов, englische Transkription Ventzislav Simeonov, italienische Transkription Ventceslav Simeonov, * 3. Februar 1977 in Plowdiw) ist ein bulgarisch-italienischer Volleyballspieler.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.