hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Gilard
Franck Gilard (* 1. November 1950 in Riaillé, Département Loire-Atlantique) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2002 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Gilard schloss sein Jurastudium mit einem Master und sein Politikwissenschaftenstudium mit einem Diplom ab. Nach dem Abschluss arbeitete er als parlamentarischer Assistent für den Abgeordneten René Tomasini und den Senator Alain Pluchet. Zugleich stieg er 1983 als stellvertretender Bürgermeister der kleinen Gemeinde La Roquette selbst in die Politik ein.  Dem folgte 1995 seine Wahl zum Bürgermeister der Stadt Les Andelys. 1998 wurde er zudem in den Generalrat des Départements Eure gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2002 trat er für die neugegründete UMP im fünften Wahlkreis des Départements Eure an und zog in die Nationalversammlung ein. 2007 und 2012 wurde er wiedergewählt.

Parlamentswahl in Frankreich 2002
Die Parlamentswahl in Frankreich 2002 zur Wahl der französischen Nationalversammlung fand am 9. und 16. Juni 2002. Die Wahl endete mit einem Sieg der bürgerlichen Rechten der Union pour la majorité présidentielle. Unmittelbar zuvor fand auch die Präsidentschaftswahl 2002 statt.
Hahnentiefschaar
Die Hahnentiefschaar (auch Bessinsche Schaar) ist eine Sandbank zwischen den Ostseeinseln Hiddensee und Rügen vor der Küste Mecklenburg-Vorpommerns. Sie liegt im Vitter Bodden südlich der Doppelhalbinsel Bessin und westlich der Halbinsel Bug in der Kernzone des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft. Die Sandbank hat eine Fläche von rund 2 km². An mehreren Stellen im nördlichen und mittleren Teil der Sandbank liegt diese so weit über dem Mittelwasser, dass sich kleine Inseln bilden, auf denen sich Pionierpflanzen ansiedeln. Die Bessinsche Schaar wird auch als Windwatt mit zahlreichen kleinen Inseln beschrieben. Sie dient als Nahrungsgebiet für brütende und ziehende Watvögel.

Bug (Rügen)
Als Bug wird die westlichste Landzunge der Halbinsel Wittow auf Rügen bezeichnet. Den früher dort vorhandenen Ort nannte man „Posthaus Wittow“. Der Bug beginnt südlich des Ortes Dranske, zu dessen Gemeinde er gehört.
Hollmut
Der Hollmut ist ein schmaler, sich zwischen zwei  parallelen Tälern von Süd nach Nord erstreckender Bergrücken im Kleinen Odenwald mit höchstem Punkt auf 285,1 m ü. NHN. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bammental zwischen Bammental, Wiesenbach und Neckargemünd. Die beiden angrenzenden langen Täler, das Wiesenbacher Tal mit der K 4163 im Osten und das Elsenztal mit der B 45 im Westen, sind die Reste der vom Fluss inzwischen verlassenen, großen Maurer Neckarschlinge, der Hollmut selbst ist der zugehörige Umlaufberg.

Elsenz (Fluss)
Die Elsenz ist ein etwas über 53 Kilometer langer Fluss im nordwestlichen Baden-Württemberg, der in Neckargemünd von links und Süden in den Neckar mündet.

Nach dem Fluss ist der mittelalterliche Elsenzgau benannt.
Georg Brintrup
Georg Brintrup (* 25. Oktober 1950 in Münster) ist ein deutsch-italienischer Filmemacher und Drehbuchautor. Zu seinen bekannteren Werken gehören literarische und musikalische Filmessays und Filmbiografien. Er arbeitet hauptsächlich in Italien und Brasilien, aber auch in Deutschland und den Vereinigten Staaten. Seit 2015 besitzt er neben der deutschen die italienische Staatsangehörigkeit.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Konrad Schweser
Konrad Edmund Schweser (* 16. November 1899 in Sulzfeld am Main; † 28. Februar 1975 in Ochsenfurt) war ein deutscher Baumeister und Gerechter unter den Völkern. Er versteckte in Polen und der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs Juden vor den Mitgliedern der Schutzstaffel und rettete so mindestens 44 Juden das Leben.

Ochsenfurt
Ochsenfurt ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt im südlichen Maindreieck. Die historische Altstadt verfügt über eine weitgehend erhaltene mittelalterliche Befestigungsanlage mit zahlreichen Türmen und Stadttoren. Ochsenfurt gehörte früher dem Domkapitel in Würzburg.
Schahar (Zeitung)
Schahar (deutsch Stadt, kasachisch Шаһар) ist eine Wochenzeitung in der Stadt Pawlodar in Kasachstan. Herausgeber ist Ghalymbek Schumatow. Die Zeitung wurde am 16. November 2007 gegründet. Sie wird auf Kasachisch geschrieben. Die Auflage beträgt fünftausend Exemplare.

Es war die erste private Zeitung in Pawlodar. Sie enthält auch Artikel über die Geschichte des kasachischen Volkes und des kulturellen Erbes der Türken und der türkischen Welt. Trotz der fünf Jahre währenden Schwierigkeiten der Zeitung bemühte sie sich, die Leser mit der Kultur der türkischen Welt vertraut zu machen.

Kasachen
Die Kasachen (kasachisch қазақ qazaq, Pl. қазақтар qazaqtar) sind eine turksprachige Ethnie mit rund 20 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Kasachstan, aber auch in der Mongolei (dort größte turksprachige und größte muslimische Minderheit), Russland (1.300.000) und in der Volksrepublik China (2.200.000), Usbekistan (800.000), Iran (15.000), Afghanistan (45.000) und Türkei (30.000). Auch in Deutschland gibt es eine nennenswerte kasachische Minderheit (17.000).

Ursprünglich waren die Kasachen Hirtennomaden in der zentralasiatischen Steppe. Zur Zeit der Sowjetherrschaft wurden die meisten Nomaden gewaltsam unter staatlichem Zwang sesshaft gemacht und die Herden zu Kolchosen verstaatlicht. Vor allem in der Mongolei und China gibt es jedoch auch heute noch lokale Gruppen, die von der mobilen Tierhaltung leben.

Die große Mehrheit aller Kasachen spricht Kasachisch.
Guitar Pro
Guitar Pro ist ein Notensatzprogramm, in dem Musik sowohl in Notenform als auch als Gitarrentabulatur dargestellt werden kann. Produziert wird es von dem französischen Softwarehersteller Arobas Music.

Bis Version 4 war das Programm nur für Windows erhältlich. Guitar Pro 5, veröffentlicht im November 2005 für Windows, war ab Juli 2006 auch für Mac-OS verfügbar. Die 2010 veröffentlichte sechste Version war auch für Linux erhältlich. Mit der 2017 erschienenen Version 7 wurde die Unterstützung für Linux wieder gestrichen.

Note (Musik)
Eine Note (mittelhochdeutsch note, mittellateinisch nota) ist in der Musik ein grafisches Zeichen bzw. Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones oder eines Schlages in einem System von Linien. Ihre Platzierung im Notensystem zeigt im Zusammenhang mit einem Notenschlüssel die Tonhöhe (als Buchstaben) und die Dauer (als mathematisches Verhältnis) eines Tons an, der gespielt werden soll. Ihre äußere Gestalt bezeichnet den Notenwert, aus dem sich – abhängig vom gewählten Tempo – die Tondauer ergibt.
Braunbär Bruno
Braunbär Bruno bezeichnet:

einen aus Italien eingewanderten Braunbären, der 2006 in Bayern erlegt wurde, siehe JJ1

den seinerzeit ältesten in Gefangenschaft lebenden Braunbären im ehemaligen Tierpark Lübeck, siehe Braunbär „Bruno“

Tierpark Lübeck
Der Tierpark in Lübeck  war ein privat betriebener Tierpark, der 1950 gegründet wurde und bis 2010 bestand. Er hatte eine Fläche von 2,8 Hektar.

Der Tierpark lag in einem Vogelschutzgebiet an der Waldstraße im Hasselbruch von Israelsdorf nordwestlich der Bundesstraße 75 im Stadtteil St. Gertrud.
TED Open 2008
Die TED Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. August 2008 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Kanton La Pacaudière
Der Kanton La Pacaudière war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Roanne, im Département Loire und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste neun Gemeinden, Hauptort war La Pacaudière. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt René-André Barret.

La Pacaudière
La Pacaudière [la pakodjɛʁ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.070 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison.
Weywot
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Weywot ist ein Mond des Kuipergürtel-Asteroiden, Cubewanos und Zwergplaneten-Kandidaten (50000) Quaoar. Sein mittlerer Durchmesser beträgt geschätzte 81 Kilometer.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Mookie Betts
Markus Lynn „Mookie“ Betts (* 7. Oktober 1992 in Nashville, Tennessee) ist ein amerikanischer Baseballspieler für die Los Angeles Dodgers in der Major League Baseball (MLB) und ein Profi-Bowler in der Professional Bowlers Association. Zuvor spielte er bei den Boston Red Sox. 2018 war er der erste Spieler in der Geschichte der Major League, der in derselben Saison den Most Valuable Player Award, Silver Slugger, Gold Glove, Batting-Titel und die World Series gewann.

Betts wurde von den Red Sox im Jahr 2011 gedraftet und feierte sein MLB-Debüt in der Saison 2014, wobei er sich die Zeit zwischen der Second Base und dem Outfield teilte. Er wurde 2014 der Center Fielder der Red Sox, bevor er 2016 ins Right Field wechselte.

Betts ist auch ein professioneller Bowler für die Professional Bowlers Association (PBA). Er hat einmal in der PBA World Series of Bowling eine perfekte 300er Punktzahl erzielt.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Frühgeschichte Clevelands
Die Frühgeschichte Clevelands, also die Entwicklung der menschlichen Zivilisation vor der Ankunft der europäischen Siedler auf dem Gebiet der Stadt Ende des 18. Jahrhunderts, lässt sich bis etwa 10500 v. Chr. zurückverfolgen. Nomadische Kulturen der Paläo-Indianer und der Archaischen Periode sowie zunehmend sesshafte der Woodland-Periode ließen sich nachweisen. Innerhalb der Woodland-Periode sind ferner die Adena-, die Hopewell- sowie die Whittlesey-Kultur zu unterscheiden. Die Geschichte der frühen Kulturen in der Region Cleveland steht dabei in engem Zusammenhang mit der Entwicklung im kulturell impulsgebenden Gebiet des Ohio und des Mississippi.

Woodland-Periode
Die Woodland-Periode (engl. Woodland period) ist eine archäologische Periode im Osten der Vereinigten Staaten und Kanadas. Ihr Beginn liegt beim Übergang von der Archaischen Periode je nach Region zwischen 1000 und 500 v. Chr., wobei die Anfänge an der südlichen Atlantikküste bis in den Westen des heutigen Floridas am frühesten und am Oberlauf des Mississippi Rivers am spätesten einsetzen. In den Great Plains wird der Anfang manchmal sogar erst auf die Zeitenwende datiert und endet je nach Region zwischen den Jahren 1000 und etwa 1200. Im Südosten der Vereinigten Staaten wurde sie durch die Mississippi-Kultur abgelöst.

Typisch für die Woodland-Periode sind Mounds genannte künstliche Hügel, die als kleine Grabhügel begannen, später aber zu Kultzwecken errichtet wurden und schließlich in Teilen des Gebietes zu den sogenannten Tempel-Mounds übergingen, großen Hügeln, auf denen Kulthandlungen stattfanden oder -bauten errichtet wurden.
Südafrikanischer Überfall auf Lesotho 1982
Der südafrikanische Überfall auf Lesotho 1982 (englischer Codename Operation Blanket) war eine Kommandoaktion einer Einheit der South African Defence Force (SADF) gegen südafrikanische Exilanten am 9. Dezember 1982 in Maseru, der Hauptstadt Lesothos. Dabei wurden 42 Menschen getötet. Von allen Überfällen Südafrikas auf benachbarte Städte in den Jahren 1981 bis 1985 war dies der opferreichste. Das Geschehen wird auch als Massaker bezeichnet.

Kommando (Militär)
Als Kommandos (kurz Kdo; von italienisch comando, beruhend auf lateinisch commandāre, Nebenform von lateinisch commendāre ‚anvertrauen, übergeben, Weisung erteilen‘) bezeichnet man im Allgemeinen bewaffnete Einheiten in geringer Stärke, die aufgabenspezifisch für einen Sonderauftrag zusammengefasst werden.

Kommandotrupps zeichneten sich durch Schnelligkeit, Mobilität und gute Tarnung aus. Ihre Taktiken wurden im Laufe der Zeit immer weiter entwickelt und angepasst; sie lassen sich auf die Guerilla-Kriegsführung des 20. Jahrhunderts zurückführen.
Cottrell-Wolke
Eine Cottrell-Wolke (englisch Cottrell atmosphere) ist ein Konzept aus der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft, um die Behinderung der Versetzungsbewegung durch Zwischengitteratome (Kohlenstoff oder Stickstoff) zu erklären. Die Theorie wurde von Alan Cottrell und B. Bilby 1948 beschrieben.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Allrussische Industrie- und Handwerksausstellung 1882
Die Allrussische Industrie- und Handwerksausstellung 1882 fand in Moskau statt.

Der Standort der Messe war auf dem Chodynkafeld. Sie dauerte vom 20. Maijul. / 1. Junigreg. bis zum 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1882greg.. Es beteiligten sich 5318 Aussteller.

Auf der Ausstellung wurde erstmals eine elektrische Eisenbahn von Siemens & Halske betrieben. Für die Petersburger Juweliere Fabergé bedeutete die Messe den Durchbruch, da es ihnen  gelang, einige kostbare Arbeiten an den Kaiser Alexander III. zu verkaufen. Für das erste der heute berühmten Fabergé-Eier verlieh er Peter Carl Fabergé eine Goldmedaille.

Alexander III. (Russland)
Alexander III. (russisch Александр III; gebürtig Alexander Alexandrowitsch Romanow, russisch Александр Александрович Романов; * 26. Februarjul. / 10. März 1845greg. im Winterpalast, Sankt Petersburg; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1894greg. im Liwadija-Palast, Krim) entstammte dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und war von 1881 bis 1894 Zar von Russland.

Alexander III. erhielt noch zu Lebzeiten den Titel „Friedensstifter“ (russisch: mirotworez), weil es in seiner Amtszeit keinen größeren Krieg mit einer europäischen Großmacht gab.
Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik – 200 m Hürden (Männer)
Der 200-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde am 16. Juli 1900 im Croix Catelan entschieden. An ein und demselben Tag fanden zwei Vorläufe und das Finale statt.

Dieser Wettbewerb stand nur zweimal im olympischen Programm. Hier in Paris wurde er erstmals und vier Jahre später in St. Louis letztmals ausgetragen.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Alvin Kraenzlein. Zweiter wurde der Inder Norman Pritchard vor Walter Tewksbury aus den Vereinigten Staaten.

Alvin Kraenzlein
Alvin Christian „Al“ Kraenzlein (* 12. Dezember 1876 in Milwaukee, Wisconsin; † 6. Januar 1928 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Er war der erste Sportler in der Geschichte der Olympischen Spiele der Neuzeit, der vier Olympiasiege in Einzelwettbewerben erzielen konnte (vor 1904 noch mit Silbermedaillen belohnt).
World Badminton Grand Prix 1986 (Finale)
Das Finale des World Badminton Grand Prix 1986 fand vom 16. bis zum 21. Dezember 1986 in Kuala Lumpur, Malaysia, statt. Es war der Abschlusswettkampf der Grand-Prix-Serie der abgelaufenen Saison. Das Preisgeld betrug umgerechnet 151.050 US-Dollar.

World Badminton Grand Prix
Der World Badminton Grand Prix war eine Turnierserie im Badminton. In ihr wurden von 1983 bis 2006 die hochrangigsten Badmintonturniere, gleichbedeutend mit den Turnieren mit dem meisten Preisgeld, vereint. Von 1983 bis 2000 wurde zum Abschluss der Saison ein World-Badminton-Grand-Prix-Finale ausgetragen. Der erste Grand Prix bestand aus neun Turnieren. 1985 entschloss sich Hauptsponsor Pro Kennex, die Anzahl der Turniere auf 15 zu erhöhen. In Abhängigkeit vom ausgeschütteten Preisgeld wurden die Turniere nochmals in fünf Kategorien unterteilt, wobei ein Fünf-Sterne-Turnier das meiste Preisgeld ausschüttete, ein Ein-Sterne-Turnier das wenigste. Ab 2007 wurde die höchste Turnierserie im Badminton in BWF Super Series umbenannt, während der BWF Grand Prix die zweithöchste Turnierserienkategorie darstellt.
Sky’s the Limit
Sky’s the Limit (englisch für „(Der) Himmel ist die Grenze“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers The Notorious B.I.G., das er zusammen mit der R&B-Gruppe 112 aufnahm. Der Song erschien am 25. März 1997 auf seinem zweiten Studioalbum Life After Death und wurde am 25. November 1997 als dritte Single aus diesem veröffentlicht.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Hôpital Foch
Das Hôpital Foch ist ein Krankenhaus in Suresnes (Frankreich), das 1929 gegründet wurde. Es gehört heute zum öffentlichen Krankenhausverbund Établissement de santé privé d'intérêt collectif (ESPIC). Die Adresse lautet 40, rue Worth.

Es ist ein Lehrkrankenhaus der Universität Versailles. Das Hôpital Foch ist eines der größten Krankenhäuser Europas.

Universität Versailles
Die Universität Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines (französisch Université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines, UVSQ) ist eine Hochschule im Großraum Paris in Frankreich. Sie ist mit der Universität Paris-Saclay assoziiert.

Die UVSQ hat mehrere Standorte im Département Yvelines sowie einen Medizin-Pol in Garches im Département Hauts-de-Seine.
Dhihthundi
Dhihthundi (auch: Delufuri) ist die südlichste Insel des Mulaku-Atolls im Inselstaat Malediven in der Lakkadivensee (Indischer Ozean). Sie hat eine Fläche von 10,5 ha und trägt das Kolhufushi Lighthouse.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
FFH-Verträglichkeitsprüfung
Als FFH-Verträglichkeitsprüfung (kurz FFH-VP) wird die Prüfung der Auswirkungen von Plänen und Projekten auf Natura-2000-Gebiete, das Schutzgebietsnetz in der Europäischen Union, bezeichnet. Rechtsgrundlage der rechtsverbindlichen Prüfung ist die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) aus dem Jahr 1992. Das deutsche Bundesnaturschutzgesetz regelt die Verträglichkeitsprüfung in § 34.

Das Ziel und der Untersuchungsgegenstand sind, anders als etwa bei der Umweltverträglichkeitsprüfung, auf das Schutzgut biologische Vielfalt beschränkt. Außerdem findet sie im Gegensatz zur deutschen speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung nur bei einer Betroffenheit von Natura-2000-Gebieten Anwendung.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.