hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hörsel
Die Hörsel ist ein rechter Nebenfluss der Werra in Thüringen und deren wasserreichster Zufluss.

Die Hörsel entwässert die Nordabdachung des Thüringer Waldes zwischen Friedrichroda und Eisenach. Der Quellfluss der Hörsel ist die Leina, die Hörsel trägt ihren Namen erst ab der Mündung des Altenwassers im Ort Leina. Die Hörsel/Leina hat eine Länge von 56,2 km und ein Einzugsgebiet von 788 km2, der Anteil der Leina daran sind 47 km2. In Eisenach fließt der Hörsel ihr größter Nebenfluss zu, die Nesse.

Eine Besonderheit ist, dass der Hörsel durch Bifurkation Wasser aus der Apfelstädt zufließt, womit das Flusssystem Weser über die Wasserscheide hinweg Wasser aus dem Flusssystem Elbe erhält.
Nach Thüringer Wassergesetz ist die Hörsel ein Gewässer I. Ordnung und steht in der Unterhaltungslast des Landes.

Gewässerunterhaltung
Gewässerunterhaltung ist in der Wasserwirtschaft die Bezeichnung für Unterhaltungsmaßnahmen zur Pflege und Entwicklung von Gewässern mit dem Ziel der Erhaltung und Verbesserung der wasserwirtschaftlichen und naturräumlichen Funktion wie auch der Schiffbarkeit. Sie ist durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und die Landeswassergesetze geregelt.
Julius Lewin (Unternehmer)
Julius Lewin (geb. 22. April 1875 in Gollub (Provinz Westpreußen); gest. 1950 in New York City) war ein deutscher Unternehmer, baute die Zigarettenfabrik Yramos vor allem in Dresden auf und war bis 1938 deren Mitinhaber.

Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń ['gɔlub 'dɔbʒɨɲ] (deutsch Gollub, nördlich der Drewenz gelegen; Dobrzyn (1939–1945 Dobrin an der Drewenz), südlich des Flusses gelegen) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
Torgny Karl Segerstedt
Torgny Karl Segerstedt (geb. 1. November 1876 in Karlstad im Kreis Värmland; gest. 31. März 1945 in Göteborg) war ein schwedischer Religionswissenschaftler und Hochschullehrer, der später Chefredakteur der Zeitung Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning wurde. In Erinnerung geblieben ist er vor allem für seine kompromisslose Anti-Nazi-Haltung und seine Bemühungen, die schwedische Öffentlichkeit während der 1930er Jahre vor der Bedrohung durch den Faschismus und Nationalsozialismus zu warnen.

Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning
Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning (schwedisch; Göteborger Handels- und Seefahrtszeitung), zunächst nur Göteborgs Handelstidning, war eine der großen liberalen Tageszeitungen Schwedens. Die Zeitung wurde zwischen 1832 und 1985 herausgegeben.
Shambhala (Königreich)
Shambhala (auch Shambala, Shamballa, tibetisch: བདེ་འབྱུང་; Wylie: bde 'byung, ausgesprochen De-dschung) ist im tibetischen Buddhismus ein legendäres Königreich, das  in Zentralasien verborgen ist. Es spielt besonders in der Tradition des Kalachakra eine Rolle.

Der buddhistische Shambhala-Mythos wurde in der westlichen Esoterik aufgegriffen und erweitert, zunächst vor allem von Helena Blavatsky, theosophischen und ariosophischen und ab den 1960er Jahren von okkultistischen und rechtsesoterischen Autoren sowie im Rahmen von Spekulationen zu okkulten Einflüssen auf den Nationalsozialismus. Dabei wurden ähnliche Konzepte wie das vom unterirdischen Reich Agartha in die Umformung einbezogen und zusammen mit Orten wie dem fiktiven verborgenen Paradies Shangri-La in der Populärkultur rezipiert.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Tour de Ski 2018/19
Die 13. Tour de Ski 2018/19 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2018/19 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 29. Dezember 2018 und dem 6. Januar 2019 an vier verschiedenen Orten (Toblach, Val Müstair, Oberstdorf und Val di Fiemme) in drei Ländern (Deutschland, Schweiz und Italien) statt. Bei den Männern nahmen 105 Läufer teil, davon erreichten 43 Athleten das Ziel der Abschlussetappe. In der Gesamtwertung wurde der Norweger Johannes Høsflot Klæbo Erster, der vier Rennen gewinnen konnte. Bei den Frauen traten 75 Läuferinnen bei der ersten Etappe an. Ins Ziel bei der Abschlussetappe kamen 28 Athletinnen. In der Gesamtwertung siegte erstmals die Norwegerin Ingvild Flugstad Østberg. Sie gewann vier der sieben Rennen.

Tour de Ski
Die Tour de Ski [ˌtuʀdəˈski] ist ein Wettbewerb im Skilanglauf über mehrere Tage und basiert auf dem gleichen Konzept wie die Etappenrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung ist Teil des Skilanglauf-Weltcups und findet Ende Dezember bis Anfang Januar statt. Der Wettbewerb wurde in der Saison 2006/07 zum ersten Mal ausgetragen. Zum Wettbewerb gehören Rennen sowohl in der klassischen als auch in der freien Technik.

Erdacht wurde die Tour de Ski von dem Schweizer Jürg Capol und dem ehemaligen norwegischen Skilangläufer Vegard Ulvang im Anschluss an die Tour de France 2004.

In diesem Artikel sind zudem die Podestplätze der jeweiligen Gesamtwertung und die erfolgreichsten Athleten, die mindestens einmal die Tour de Ski gewinnen konnten aufgelistet.

Fett geschriebene Athleten in Ranglisten sind noch aktiv.
Papyrus des Hunefer
Der Papyrus des Hunefer ist eine Kopie des Ägyptischen Totenbuches und wird dem Schreiber Hunefer während der 19. Dynastie des  alten Ägyptens um 1300 v. Chr. zugeordnet. Hunefer hatte die Titel Schreiber der göttlichen Opfergaben und Aufseher des königlichen Viehs inne, zudem war er Verwalter des Pharaos Sethos I.

Der Papyrus stellt eines der klassischen Textbeispiele und Illustrationen des Ägyptischen Totenbuches dar und befindet sich heute im Londoner British Museum. Sein Erhaltungszustand ist gut, die großen und klaren Abbildungen sind äußerst qualitätvoll gezeichnet und bemalt. Die Vignette, die das Mundöffnungsritual illustriert, ist eines der berühmtesten Papyrusstücke in der Sammlung des British Museum und enthält zahlreiche Informationen zu diesem Teil der Bestattungszeremonie.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Olympische Winterspiele 2006/Biathlon – Staffel (Männer)
Das 4 × 7,5-km-Staffelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2006 fand am 21. Februar 2006 um 12:00 Uhr im Centro Olimpico di Biathlon in Cesana Torinese statt. Es gingen 17 Staffeln à 4 Athleten an den Start. Somit nahmen insgesamt 68 Athleten teil.

Gold ging an die deutsche Staffel mit Ricco Groß, Michael Rösch, Sven Fischer und Michael Greis. Silber gewann die russische Staffel, und Bronze sicherte sich die französische Mannschaft.

Michael Rösch
Michael „Ebs“ Rösch (* 4. Mai 1983 in Pirna) ist ein ehemaliger belgisch-deutscher Biathlet, der bis 2012 für Deutschland antrat und ab 2014 für Belgien startete. 2006 gewann Rösch bei den Olympischen Winterspielen die Goldmedaille mit der Staffel. Aufgewachsen ist er in Zinnwald-Georgenfeld.
Bernhard von Limburger
Bernhard von Limburger, auch genannt Limmy, (* 26. Februar 1901 in Dölitz bei Leipzig; † 1981 in Basel) war ein deutscher Golfarchitekt und einer der Pioniere des Golfsports in Deutschland. Sein vollständiger Name lautete Oskar Bernhard Limburger von Hoffmann, unter dem er jedoch nach 1926 nicht mehr auftrat. 1979, als er seine letzte Golfanlage entwarf, trugen mehr als ein Drittel aller existierenden deutschen Golfplätze seine Handschrift. Dazu kommen noch einige im Ostblock verlorengegangene Plätze. Bis heute ist er damit der produktivste und auch international renommierteste deutsche Golfarchitekt.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Woomargama-Nationalpark
i2i3i6

Der Woomargama-Nationalpark ist ein Nationalpark im Süden des australischen Bundesstaates New South Wales. Er liegt 20 km südöstlich von Holbrook und 30 km nordöstlich von Albury in der Riverina. Das südliche Ende des Parks ist nur einen Kilometer vom Lake Hume entfernt, der vom Murray River gebildet wird. Der Park besitzt eine Ost-West-Ausdehnung von ca. 30 km und eine Nord-Süd-Ausdehnung von ca. 15 km. 2006 bedeckte der Park eine Fläche von 235,77 km² und angrenzende Schutzgebiete eine Fläche von 7,1 km². 2010 war die Nationalparkfläche bereits auf 241,85 km² gestiegen.

Der Woomargama-Nationalpark entstand im Januar 2001 aus dem Woomargama State Forest, dem Dora Dora State Forest und dem Tipperary State Forest zusammen mit einigen Flächen von Kronland als Teil des Southern Regional Forest Agreement aus dem Jahre 2000.

Riverina
Riverina ist der Name einer Region im Südwesten des Bundesstaates New South Wales in Australien. Die Kombination aus flachen Ebenen, heißem Klima und zahlreichen Flüssen machen Riverina zu einer der landwirtschaftlich produktivsten Regionen Australiens. Im Süden grenzt sie an den Bundesstaat Victoria und im Osten an die Great Dividing Range. In dem Gebiet liegen auch die Einzugsgebiete des Murray River und des Murrumbidgee River.
Cecilia Colledge
Magdalena Cecilia Colledge (* 28. November 1920 in Hampstead, London, England; † 12. April 2008 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1937 und die Europameisterin von 1937, 1938 und 1939.

London Borough of Camden
Der London Borough of Camden [ˈkæmdən] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und reicht bis zum Hampstead Heath. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hampstead, dem Metropolitan Borough of Holborn und dem Metropolitan Borough of St Pancras im ehemaligen County of London.
Barawa Gyeltshen Pelsang
Barawa Gyeltshen Pelsang (tib.  'ba' ra ba rgyal mtshan dpal bzang; geb. 1310; gest. 1391) war ein Gelehrter der Oberen Drugpa-Tradition (stod 'brug) der Drugpa-Kagyü (brug pa bka' brgyud) -Schule und Gründer der Barawa-Kagyü-Tradition in „Drangyekha in Paro“ im 14. Jahrhundert.
Er war ein Schüler von Surphugpa.

Seine Gesammelten Werke sind in vierzehn Bänden erschienen, darunter seine Enzyklopädie Thar pa skor gsum.

Obere Drugpa-Tradition
Die Obere Drugpa- bzw. Tödrug (tib.
stod 'brug)-Tradition oder Drugpa-Tradition des Oberen Tibet der zu den sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) gehörenden Drugpa-Kagyü (tib.  'brug pa bka' brgyud)-Schule wurde von Götshangpa Gönpo Dorje (tib. rgod tshang pa mgon po rdo rje; 1189-1258), einem Mahasiddha der Drugpa-Kagyü-Schule und Schüler von Tsangpa Gyare, gegründet. Zu den vielen Schülern dieser Linie zählten die Meister Orgyenpa Rinchen Pel (o rgyan pa rin chen dpal; 1230–1309), Gyelwa Yanggönpa (rgyal ba yang dgon pa; 1213–1287), Chilkarwa (spyil dkar ba) und Neringpa (ne rings pa).
Deutscher Zentralverein homöopathischer Ärzte
Der Deutsche Zentralverein homöopathischer Ärzte (DZVhÄ) ist der Berufsverband homöopathisch tätiger Ärzte. Er wurde 1829 in Köthen gegründet und ist der älteste noch bestehende deutsche Ärzteverband. Im Jahr 2020 zählte er etwa 7000 Mitglieder.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
AM General
AM General LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Nutz- und Militärfahrzeugen sowie Personenkraftwagen.

Das Unternehmen mit Sitz in South Bend, Indiana, ist heute vor allem als Entwickler und Hersteller des Militärfahrzeugs HMMWV sowie des zivilen Ablegers Hummer H1 bekannt. Neben dem HMMWV produzierte die Firma in ihrem einzigen Werk in Mishawaka den SUV Hummer H2 für General Motors. Die Produktion des Hummer H1 wurde im Juni 2006 eingestellt, die des H2 2010.

AM General bietet außerdem Ersatzteile und Wartungstraining für alle Produkte, sowie technische Unterstützung und Ersatzteile für andere militärische Fahrzeuge als den HMMWV (z. B. für M1 Abrams).

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
Bürgerpflicht
Bürgerpflicht ist eine Beschreibung für Pflichten, die sich aus der Staatsbürgereigenschaft (Staatsangehörigkeit zu einem bestimmten Staat) ergeben. Geregelt sind bürgerliche Pflichten in zahlreichen Gesetzen. Bei Nichterfüllung der Pflichten kann es zu Strafen oder anderen Sanktionen kommen. Staatsbürgerliche Pflichten stellen ein Gegengewicht zu staatsbürgerlichen Rechten, also den Bürgerrechten wie beispielsweise dem Wahlrecht, sowie zur Fürsorgepflicht des Staates für seine Bürger auch im Ausland dar. Zusätzlich kann es zu Pflichten für alle Einwohner eines Staates kommen, egal ob diese Staatsbürger sind oder nicht, wie zum Beispiel die Meldepflicht des Wohnsitzes, die Steuerpflicht, die Schulpflicht und die Bildungspflicht. Auch hier kann es bei einer Nichterfüllung zu staatlichen Sanktionen und strafrechtlichen Konsequenzen kommen.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Suzuki Hustler
Der Suzuki Hustler ist ein Kei-Car im SUV-Stil, das seit 2014 von dem japanischen Automobilhersteller Suzuki produziert wird. 2020 erschien die zweite Generation. Das Auto wird auch von Mazda als Mazda Flair Crossover im Rahmen einer OEM-Vereinbarung verkauft. Alle Varianten werden von einem 660-cm³-Dreizylindermotor angetrieben, wahlweise auch mit Turbolader.

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Löhrsches Haus
49.9951048.280192Koordinaten: 49° 59′ 42,4″ N, 8° 16′ 48,7″ O

Das Löhrsche Haus war ein barockes Stadtpalais an der Bocksgasse (heute Rheinstraße) in Mainz. Das dreiflüglige Gebäude wurde 1715 für Hofrat Stubenrauch sen. errichtet und 1874 abgerissen. Spolien des Gebäudes wurden in einen Neubau an der Rheinstraße Ecke Holzstraße integriert. Dieses Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt und 1963 abgerissen.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Curt Höppner
Ernst Curt Höppner (* 10. März 1887 in Oschatz; † 19. Mai 1966 in Bad Reichenhall) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter, der als Direktor der Baugewerkschulen in Deutsch Krone, Frankfurt (Oder), Eckernförde, Münster und Köln wirkte.

Wałcz
Wałcz ([vawt͡ʃ] anhörenⓘ) – deutsch Deutsch Krone, niederdeutsch Düütsch Kroon, kaschubisch Wôłcz – ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt des Powiat Wałecki. Außerdem ist sie Amtssitz, aber nicht Teil der nach ihr benannten Gmina Wałcz (Landgemeinde Deutsch Krone).
Müllheizkraftwerk Kiel
Die Müllverbrennung Kiel (MVK) befindet sich in Schleswig-Holsteins, Landeshauptstadt Kiel im Stadtteil Südfriedhof unweit des Theodor-Heuss-Rings.

In der Müllverbrennungsanlage werden  der Haus- und Sperrmüll von Privathaushalten des Kieler Stadtgebietes und des Umlandes ebenso wie  hausmüllähnliche und andere Gewerbeabfälle verbrannt. Die Anlage wurde 1975 eröffnet und in den 1990er Jahren (Modernisierung: 1996) technisch aufgerüstet.

In zwei Verbrennungslinien werden dabei stündlich bis zu 17,5 Tonnen Abfälle behandelt. Die dabei entstehende Wärmeenergie wird über ein Wasser-Dampf-System an einen Turbosatz weitergeleitet, mit dessen Hilfe ein Teil der Energie verstromt wird. Die verbleibende Wärmeenergie wird in das Kieler Fernwärmenetz eingespeist.

Beide Verbrennungslinien sind mit einer sechsstufigen Rauchgasreinigung ausgestattet.

Hausmüll
Hausmüll oder Haus(halts)abfall ist im Gegensatz zum Industriemüll oder Gewerbeabfall ein Abfallgemisch aus privaten Haushalten und vergleichbaren Einrichtungen, das meist in Mülltonnen oder -säcken gefüllt und von der öffentlich oder privat organisierten Müllabfuhr abgefahren wird. Bezüglich der Abfallarten von Siedlungsabfall wird Hausabfall in Deutschland als „feste Abfälle aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von ihnen beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Umleerbehältern gesammelt und geleert werden“ definiert und unterscheidet sich so etwa auch vom Sperrmüll oder dem sogenannten haushaltsähnlichen Gewerbeabfall.
Valescourt
Valescourt ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes du Plateau Picard und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée.

Communauté de communes du Plateau Picard
Die Communauté de communes du Plateau Picard ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 23. Dezember 1999 gegründet und umfasst 52 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Plessier-sur-Saint-Just.
K.v.v. Quick Boys
Der K.v.v. Quick Boys ist ein niederländischer Fußballverein aus Katwijk aan Zee, einem Dorf an der holländischen Nordseeküste. Am 1. Februar 1920 wurde der Verein gegründet, seitdem spielte der Klub – ausgenommen einige Jahre zwischen 2010 und 2019 – jede Saison in der höchsten Amateurliga. Quick Boys hat rund 3000 Mitglieder und einige hundert aktive organisierte Fans, für einen reinen Amateurfußballverein einer Kleinstadt ungewöhnlich hohe Zahlen. Der Klub trägt die Heimspiele im Sportpark Nieuw Zuid („Neu Süd“) aus, welcher ein Fassungsvermögen von 8500 Zuschauern hat. Die Erstmannschaft spielt derzeit in der höchsten niederländischen Amateurliga, der drittklassigen Tweede Divisie.

Tweede Divisie
Die Tweede Divisie (deutsch: Zweite Liga) ist eine niederländische Fußballliga. Sie wurde mit der Einführung des Profifußballs in den Niederlanden 1956 zusammen mit der Eredivisie und der Eerste Divisie geschaffen und war die unterste der drei Profiligen. Als zweigleisige Spielklasse gegründet, wurde sie 1960–62 und ab 1966 landesweit in einer Staffel ausgetragen. 1971 wurde sie mangels Rentabilität aufgelöst. Tatsächlich waren die meisten Vereine der Tweede Divisie lediglich Halbprofiklubs; damit hatte sie eine Scharnierfunktion zwischen bezahltem und Amateurfußball inne. In dieser Funktion folgte ihr rund 30 Jahre später die 2010 eingeführte zweigleisige Topklasse.

2016 wurde die Tweede Divisie erneut errichtet und fungiert heute als höchste Amateurliga, die den Übergang zwischen Amateur- und Profifußballsport erleichtern soll. Sie rangiert seitdem als dritte Liga über der in Derde Divisie umbenannten Topklasse und der zur dritten Amateurliga heruntergestuften Hoofdklasse.
Coatascorn
Coatascorn (bretonisch: Koadaskorn) ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Bégard und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Coatascornais(es).

Kanton Bégard
Der Kanton Bégard (bretonisch: Kanton Bear) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Lannion, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Bégard.
A/V-Verhältnis
Das Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis  (A/V-Verhältnis) ist der Quotient aus der Oberfläche  und dem Volumen  eines geometrischen Körpers. Es hat die Dimension 1/Länge.

Bei gegebenem Volumen weist von allen Körpern die Kugel die kleinste Oberfläche auf. Bei wachsendem Volumen nimmt das A/V-Verhältnis bei allen Körpern ab, da die Oberfläche quadratisch, das Volumen jedoch kubisch (in der dritten Potenz) wächst. Das ist von Bedeutung für die Abkühlungsgeschwindigkeit verschieden großer Massen: Die Abkühlung erfolgt proportional zur Größe der Oberfläche, die beim Größerwerden jedoch langsamer wächst als das Volumen, so dass größere Massen langsamer abkühlen als kleine. Das ist auch eine Erklärung dafür, dass Kaiserpinguine in der Antarktis größer sind und somit mehr Wärme behalten als Galápagos-Pinguine nahe dem Äquator, die Wärme eher abgeben wollen (Bergmannsche Regel und Allometrie).

Allometrie
Bei der Allometrie (von griechisch allos „anders“; metrie „messen“) geht es um das Messen und Vergleichen von Beziehungen zwischen der Körpergröße und deren Verhältnis zu verschiedensten biologischen Größen. So kann die Leistung eines Organismus beispielsweise nicht kurzerhand von klein auf groß übertragen werden. Auch die Größenverhältnisse innerhalb einer Art können nicht 1:1 umgesetzt werden. Würde zum Beispiel der Kopf vom Säugling zum Erwachsenen proportional zur Gesamtlänge des Körpers, das heißt isometrisch, zunehmen, müsste unser Kopf circa 45 cm hoch sein.