hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springbarsche
Die Springbarsche (Etheostoma) oder Grundelbarsche sind eine Gattung aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Sie umfasst etwa 140 Arten. Die kleinen, 2,9 bis 17 Zentimeter lang werdenden Fische bewohnen meist schnellfließende Gewässer in Nordamerika. Der Sumpfspringbarsch (Etheostoma fusiforme) lebt in Sümpfen, Teichen und langsam fließenden Gewässern in den östlichen USA, von Maine bis Florida. Sie leben bodenorientiert und haben ihre Schwimmblase reduziert oder verloren.

Schwimmblase
Die Schwimmblase ist ein Organ der Knochenfische. Sie dient dem Fisch dazu, sein spezifisches Gewicht dem des umgebenden Wassers anzugleichen, sodass er im Wasser schweben kann. Sie wird aus einer Ausstülpung des Vorderdarms gebildet und ist eine Weiterentwicklung der Fischlunge, mit einem Funktionswandel von einem Atmungsorgan zu einem hydrostatischen Organ.

Die Schwimmblase dient auch der Lagestabilisierung, da sich aufgrund ihrer dorsalen (also oben im Körper liegenden) Position der Massenmittelpunkt unter dem Volumenmittelpunkt befindet.

Die meisten Knochenfische besitzen eine Schwimmblase. Eine Ausnahme macht zum Beispiel die Groppe, sie bewegt sich deshalb meist nur am Boden. Fische, die nicht über eine Schwimmblase verfügen und trotzdem nicht zu den Bodenfischen zählen, müssen durch ständiges Schwimmen Auftrieb erzeugen, beispielsweise die Haie, oder sie reduzieren ihr Knochenskelett und speichern Fett, wie etwa der Mondfisch (Mola).
Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 2011/12
Die Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 2011/12 wurde unter dem Dach der Handballverbände Hamburg (HHV) und Schleswig-Holstein (HVSH) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – HH / SH  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Jongieux
Jongieux ist eine französische Gemeinde mit 284 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard, ist Mitglied des Gemeindeverbands Yenne und liegt unweit der Rhone an den Hängen des Massivs Montagne du Chat.

Communauté de communes de Yenne
Die Communauté de communes de Yenne ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Yenne befindet.

Der im April 2000 gegründete Gemeindeverband besteht aus 13 Gemeinden auf einer Fläche von 126,69 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Guy Dumollard.
Westwerftleistungsabzeichen
Das Westwerftleistungsabzeichen war ein Leistungsabzeichen der Werftarbeiter der U-Boot-Werftanlagen La Pallice, Brest, Saint-Nazaire und Lorient der deutschen Kriegsmarine, welches im August 1944 vom Vizeadmiral und Werftleiter Walter Matthiae gestiftet und ab diesem Zeitpunkt verliehen wurde. Der Entwurf des Abzeichens geht dabei auf den Marinebaurat Fritz Fehrenberg zurück, der jedoch bis dato nicht eindeutig als Schöpfer bestimmt werden kann. Die Verleihung des Abzeichens, erfolgte für Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an U-Booten sowie für Verbesserungen an U-Bootmaschinen und -technik. Das 32 mm hohe und 16,2 mm breite Leistungsabzeichen ist silbern und zeigt unterhalb des Hoheitsabzeichens der Kriegsmarine ein offenes Zahnrad, durch dessen Öffnung ein stilisiertes, linksgerichtetes U-Boot zu sehen ist. Die Rückseite ist glatt und zeigt eine am Hoheitsabzeichen angelötete Nadel, die am Revers des Beliehenen angebracht wurde.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Schach-Weltpokal 2025
Der Schach-Weltpokal 2025 (offiziell: FIDE World Cup 2025) war die 13. Austragung des Schachturniers der Weltschachorganisation FIDE und fand vom 31. Oktober bis 27. November 2025 statt. Nachdem die FIDE im Juli 2025 bereits Indien als austragendes Land bekannt gegeben hatte, wurde Ende August schließlich Goa als Austragungsort bestimmt. Veranstaltungsstätte ist das Resort Rio in Arpora. Die drei Besten, und zwar der Usbeke Javohir Sindarov, der Chinese Wei Yi und der Russe Andrei Jessipenko, qualifizierten sich für das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2026.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Online Fussball Manager
Der OnlineFussballManager, kurz OFM, ist ein Online-Fußballmanagerspiel. Das Spiel wurde am 10. März 2003 veröffentlicht und steht mittlerweile in verschiedenen Versionen auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Russisch zur Verfügung. Das Spiel hatte etwa 180.000 registrierte Spieler im Jahr 2010, 70.000 aktive Spieler im April 2015 und ca. 40.000 aktive Spieler im Jahr 2020.

Anders als bei den meisten Fußballmanagern findet beim OFM jeden Tag ein Liga- und ein Freundschaftsspiel statt. Die Berechnung der Ligaspiele erfolgt entsprechend jede Nacht. In dieser Zeit ist kein Login möglich.

Login (Informationstechnik)
Als Login oder Log-in (von engl.: (to) log in = „einloggen“, „anmelden“ → „[Benutzer-]Anmeldung“, auch: Sign-in/Sign-on, Log-on usf.) wird der Vorgang bezeichnet, sich in einem Computersystem anzumelden (einzuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem Computersystem mitzuteilen, dass nun eine Sitzung beginnt und dass der Benutzer mit einem Benutzerkonto, das ihm bestimmte Zugriffsrechte gewährt, verknüpft werden möchte. Das Login dient dazu, den Benutzer zu identifizieren und dessen Identität zu authentifizieren.
Fram (Schiff, 2007)
Die Fram ist ein Passagier- und RoRo-Schiff der Reederei HX, das hauptsächlich für Expeditionskreuzfahrten konzipiert wurde. Sie hat eine Länge von ca. 114 Metern, eine Breite von 20 Metern und ist mit 11.650 BRZ vermessen. Das Schiff ist mit der Eisklasse 1B (durchschnittliche Eisverhältnisse mit einer Eisdicke bis 0,6 m) zertifiziert.

Der Name des Schiffes wurde von dem in Oslo ausgestellten gleichnamigen Forschungsschiff übernommen, mit dem die Polarforscher Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup und Roald Amundsen mehrere Expeditionen in die Arktis und Antarktis unternahmen.

HX Expeditions
HX Expeditions (kurz HX) ist eine Marke für Expeditionskreuzfahrten. Sie war bis Anfang 2025 Teil der Hurtigruten Group und trat nach dem Verkauf noch bis Herbst 2025 als HX Hurtigruten Expeditions auf.

Das hinter der Marke stehende Unternehmen HX Group bezeichnet sich als weltweit führender Anbieter von Expeditionskreuzfahrten. Es betreibt mit etwa 1.000 Mitarbeitern (Stand Anfang 2025) 5 Schiffe und bietet Reisen zu 250 Zielen in mehr als 30 Ländern an.
Wang Zhihuan
Wang Zhihuan chinesisch 王之渙 / 王之涣, Pinyin Wáng Zhīhuàn (* 688; † 742) ist ein chinesischer Dichter der Tang-Dynastie. Überliefert sind sechs seiner Gedichte in Form des Jueju, unter anderem die „Besteigung des Storchenturmes“.

Han (Ethnie)
Die Han (chinesisch 漢人 / 汉人, Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw. das Han-Volk (漢族 / 汉族,  Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus. Heute machen die Han etwa 92 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China (Han-Chinesen), rund 97 % der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) (Han-Taiwaner), rund 24 % der Gesamtbevölkerung Malaysias und rund 70 % der Gesamtbevölkerung Singapurs aus. Neben den Han gibt es in der Volksrepublik China noch 55 und in der Republik China 16 weitere offiziell anerkannte Völker, amtlich auch „Nationalitäten“ genannt.
Gedenkstätte Schuneuka
Die Gedenkstätte Schuneuka (belarussisch Мемарыяльны комплекс "Шунеўка" Memaryjalny kompleks „Schuneuka“), auch bekannt unter dem Namen Fluch dem Faschismus oder Verdammung des Faschismus (belarussisch Праклён фашызму Prakljon faschysmu), erinnert stellvertretend an eines der zahlreichen Dörfer in Belarus, die im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen ausgelöscht wurden, das Dorf Schuneuka (belarussisch Шунеўка, russisch Шуневка Schunewka). Die Gedenkstätte befindet sich in der Nähe des Dorfes Dabrun, Rajon Dokschyzy, Wizebskaja Woblasz, Belarus. Sie liegt etwa zwei Kilometer vom Dorf entfernt an der Autostraße R3 Bjahoml–Dokschyzy.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
Trainingszentrum zur Freisetzung der Atmaenergie
Das Trainingszentrum zur Freisetzung der Atmaenergie (auch bekannt als Atman Stiftung) war eine Neue Religiöse Bewegung und vor allem in Teneriffa (Spanien) sowie in Deutschland aktiv. Sie erreichte größere Bekanntheit durch den Verdacht, auf Teneriffa kollektiven Selbstmord geplant zu haben. Um dies zu verhindern, kam es dort am 8. Januar 1998 zu einem Polizeieinsatz. Nach der Einschätzung des Religionswissenschaftlers Georg Schmid glaubte die Gruppe an den Weltuntergang und erwartete ihre Rettung durch Raumschiffe, hatte jedoch nicht die Absicht, Gruppensuizid zu begehen. Anfänglich wurde die Gruppierung für eine Abspaltung der Sonnentempler gehalten. Es handelte sich jedoch um eine Splittergruppe der Brahma Kumaris.

Neue religiöse Bewegung
Die Bezeichnung Neue religiöse Bewegung oder neureligiöse Bewegung, für die es verschiedene Definitionen gibt, wird für religiöse oder religionsartige soziale Gruppen verwendet, teilweise anstelle des durch kirchlichen Sprachgebrauch eher abwertenden Begriffs „Sekte“. Einige der mittlerweile als neue religiöse Bewegung bezeichneten religiös-weltanschaulichen Gruppen, die insbesondere Jugendliche ansprechen, wurden bis in die 1980er Jahre Jugendreligion genannt.
Neidhartshausen (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Neidhartshausen, auch „Edle“ oder „Herren von Nithardishusen“ genannt, waren ein thüringisches Adelsgeschlecht. Ihr Herrschaftsgebiet mit der Burg Neidhartshausen liegt heute in der Rhön im Südwesten von Thüringen. Erstmals wurden die Herren von Nithardishusen im Jahre 744 genannt. Die letztmalige Erwähnung dieser Adelsfamilie fand 1268 statt. Ihre Besitzungen gingen ab 1214 an die Grafen von Henneberg und die mit ihnen verwandten Herren von Frankenstein sowie an das Stift Fulda.

Hochstift Fulda
Das Hochstift Fulda war ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches.
Es gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis und stellte den Territorialbesitz des Klosters Fulda, ab 1752 des Bistums Fulda dar. Demnach wurde es auch Fürstabtei Fulda und Fürstbistum Fulda genannt. Landesfürsten waren die Äbte und Bischöfe von Fulda. Es entwickelte sich aus dem ursprünglich geistlichen Gebiet der Territorialabtei zu einem weltlichen Herrschaftsbereich.

Mit dem Reichsdeputationshauptschluss 1803 wurde das geistliche Fürstentum aufgelöst und die fuldischen Besitzungen gingen im Fürstentum Nassau-Oranien-Fulda auf.
Raven-Brüder
Die Raven-Brüder (auch Raven’sche Brüder, Plymouth-Brüder Nr. 4, international meist Exclusive Brethren, seit 2012 offiziell Plymouth Brethren Christian Church) sind eine freikirchliche Gemeinschaft, die 1890 durch eine Trennung innerhalb des „geschlossenen“ Teils der Brüderbewegung entstand. Aufgrund der starken Reglementierung ihres Privatlebens werden sie von Außenstehenden oft als Sekte angesehen.

Sekte
Sekte (von lateinisch secta ‚Partei‘, ‚Lehre‘, ‚Schulrichtung‘) ist eine Bezeichnung für eine religiöse, philosophische oder politische Richtung und ihre Anhängerschaft. Die Bezeichnung bezieht sich auf soziale Gruppierungen, die sich durch ihre Lehre, ihr Dogma oder ihren Ritus von vorherrschenden Überzeugungen unterscheiden und oft im Konflikt mit deren Vertretern und Anhängern stehen.

In erster Linie steht Sekte für eine von einer Mutterreligion abgespaltene religiöse Gemeinschaft. Der ursprünglich wertneutrale Ausdruck hat aufgrund seiner Geschichte und Prägung durch den kirchlichen Sprachgebrauch einen meist abwertenden Charakter erhalten und wird seit den 1960er Jahren verstärkt in negativem Sinn verwendet. Für kleinere Gruppen werden daher auch die Bezeichnungen „religiöse Sondergemeinschaft“ oder „neue religiöse Bewegung“ gewählt.
Turmhügel Reuthlas
Der Turmhügel Reuthlas ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) in Reuthlas, einem Gemeindeteil der Gemeinde Konradsreuth im Landkreis Hof in Bayern.

Von der ehemaligen Mottenanlage, die vermutlich von den Walpoten genutzt wurde, ist nichts erhalten, der Turmhügel ist verebnet.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Roland Bauer (Fotograf)
Roland Bauer (* 1950) ist ein deutscher Fotograf. Er wurde für seine Bücher und Ausstellungen über bäuerliche Lebensformen und die letzten Vertreter traditionellen Handwerks bekannt. Außerdem war er einer von fünf akkreditierten Fotografen der Verhüllung des Reichstags von Christo und Jeanne-Claude. 250 Dokumentarfotografien, darunter die Serie Handwerk – die letzten ihrer Zunft, werden von der Stiftung Preußischer Kulturbesitz archiviert.

Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie wurde am 25. Juli 1957 durch ein Bundesgesetz gegründet. Ihre Aufgabe ist die Bewahrung und Pflege der Kulturgüter des ehemaligen Landes Preußen. Zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz gehören die Staatlichen Museen zu Berlin, die Staatsbibliothek zu Berlin, das Geheime Staatsarchiv, das Ibero-Amerikanische Institut und das Staatliche Institut für Musikforschung. Die SPK ist unabhängig von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

Im Jahr 2020 betrugen die Zuwendungen des Bundes rund 138 Millionen Euro.
Antonín Marek
Antonín Marek (Pseudonym Bolemír Izborský) (* 5. September 1785 in Turnov; † 15. Februar 1877 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Übersetzer.

Nach Beendigung des Gymnasiums im Jahre 1801 in der schlesischen Grüssau studierte Marek Philosophie in Prag und von 1804 bis 1808 Theologie in Leitmeritz, wo er auch seinen späteren Freund Josef Jungmann kennenlernte. Nach seiner Priesterweihe 1808 arbeitete er als Kaplan 1808/09 in Rožďalovice, 1809 bis 1813 in Libuň, 1813 bis 1815 als Administrator in Großskal. 1820 wurde er Pfarrer in Týn bei Rovensko und von 1823 bis 1876 in der reichen Pfarrei Libuň. 1828 ernannte man ihn zum Dekan, 1844 zum bischöflichen Vikar.

Rožďalovice
Rožďalovice (deutsch Rozdalowitz) ist eine Stadt mit 1.556 Einwohnern in der Region Středočeský kraj (Tschechien).

Das Dorf liegt umgeben von Wäldern am Ufer des Flusses Mrlina und ist heute ein beliebter Erholungsort. Die malerische Landschaft inspirierte viele Künstler wie Bohuslav Knobloch, Antonín Majer, Vladimír Silovský, Max Švabinský, Jiří Škopka, Karel Vik. Viktor Dyk widmete Rožďalovice eines seiner Gedichte.
Communauté de communes du Haut-Languedoc
Die Communauté de communes du Haut-Languedoc ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Tarn und Hérault in der Region Okzitanien. Sie wurde am 8. August 2016 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lacaune. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Gemeinden.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Salzburger Hof (Maribor)
Salzburški dvor, auch Salzburški dvorec (slowenisch für Salzburger Hof bzw. Salzburger Palast) ist der Name eines Barockgebäudes im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor.

Das Gebäude an der Ecke Vetrinjska ulica und Ob jarku besitzt eine Fassade aus der Zeit um 1725 und wird als das prächtigste Mariborer Gebäude aus der Barockzeit angesehen. Beim Ausbau von anliegenden Geschäftsgebäuden Ende des 20./Anfang des 21. Jahrhunderts wurden wesentliche Teile der ursprünglichen Anlage zerstört.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
20. Juni
Der 20. Juni ist der 171. Tag des gregorianischen Kalenders (der 172. in Schaltjahren), somit verbleiben noch 194 Tage bis zum Jahresende. Am 20. (bzw. 21.) Juni steht die Sonne am nördlichen Wendekreis im Zenit und geht im nördlichen Polarkreis nachts nicht unter. Dieser Tag ist somit in der nördlichen Erdhälfte der längste Tag des Jahres, die Sommersonnenwende.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Gebietsschutz
Gebietsschutz bezeichnet

die Zusicherung eines exklusiven Vertriebsrechts in einem festgelegten Gebiet, siehe Gebietsschutz (Wettbewerbstheorie)

den Schutz eines Gebietes mit rechtlichen Mitteln zum Zwecke des Naturschutzes, siehe Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz

Gebietsschutz (Wettbewerbstheorie)
Gebietsschutz ist in der Wettbewerbstheorie und im Wettbewerbsrecht die Zuweisung einer Region an einen Verkäufer zur exklusiven Marktbearbeitung und die Zusage, dass die vertriebenen Produkte oder Dienstleistungen nicht über andere Absatzhelfer, Absatzketten oder Absatzmittler in die geschützte Region gelangen werden.
Noor
Das Wort Noor leitet sich vom dänischen nor ab und bedeutet so viel wie Haff oder Strandsee. Es bezeichnet in Dänemark und im Norden Schleswig-Holsteins (Südschleswig) in der Regel einen durch eine schmale, enge Öffnung von einem größeren Gewässer fast vollständig abgetrennten, seeartigen Teil.

An der Schlei gibt es eine große Zahl von Nooren. Am bekanntesten sind das Arnisser Noor und das Haddebyer Noor, an dem die Wikingersiedlung Haithabu entstand. Das Windebyer Noor bei Eckernförde, ursprünglich ein Teil der Ostsee, ist heute ein Binnensee.

Die dänische Bezeichnung Nor kommt z. B. bei Nybøl Nor auf Jütland, bei Bøjden Nor und Kertinge Nor auf Fünen, Lindelse und Magleby Nor auf Langeland, Majbølle Nor und Søndernor auf Lolland vor. Das Korsør Nor bei  Korsør am Großen Belt ist mit ca. 10 km² das größte Noor Dänemarks.

Der Begriff ist mit dem englischen Wort narrow ‘eng’ verwandt. Im Altnordischen findet sich auch der Ausdruck Nǫrvasund für die (enge) Straße von Gibraltar.

Lindelse
Lindelse ist eine dänische Ortschaft mit 295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Langeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Lindelse Sogn), das bis 1970 zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Südlangeland im neugegründeten Amt Fünen aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der Kommune Langeland auf, die zur Region Syddanmark gehört.

Lindelse liegt etwa drei Kilometer nördlich von Humble und knapp elf südlich von Rudkøbing.
San Gimignano
San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern. San Gimignano wird auch „Mittelalterliches Manhattan“ oder die „Stadt der Türme“ genannt. Die Stadt liegt in der Provinz Siena und hat 7459 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört neben Florenz, Siena und Pisa zu den von Touristen meistbesuchten Zielen in der Toskana.

Provinz Siena
Die Provinz Siena (italienisch Provincia di Siena) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Hauptstadt ist Siena. Sie hat 259.992 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 35 Gemeinden auf einer Fläche von 3.821 km².
Nikolai Arsenjewitsch Orlow
Nikolai Arsenjewitsch Orlow (russisch Николай Арсеньевич Орлов, wiss. Transliteration Nikolaj Arsen'evič Orlov; * 18. November 1870; † 14. Januar 1919 in Pjatigorsk) war ein russischer Arzt und Mineraloge.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.