hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wachstischtuch
Ein Wachstischtuch ist eine wasserabweisende, abwaschbare, rutschfeste Tischdecke, meist mit einem Baumwollfleece auf der Rückseite.

Wachstischtücher wurden historisch aus Wachstuch gefertigt, heute sind sie in der Regel mit Weich-PVC beschichtet und können Weichmacher enthalten. Die mit dem Öko-Tex 100 Gütezeichen „Textiles Vertrauen“ zertifizierten Wachstuchmaterialien sind schadstoffgeprüft und unterschreiten nachweislich die aufgestellten Grenzwerte für bestimmte gesundheitsgefährdende Schadstoffe. Wachstischtücher sind mit Schnittkante, Paspelband oder Borte erhältlich. Sie werden vor allem benutzt, wo es absehbar zu häufigen Flecken durch Speisen und Getränke kommt oder, wie zum Beispiel auf Gartentischen, sie der Witterung ausgesetzt sind.

Grenzwert (Chemie)
Grenzwerte sind Zahlenangaben in Spezifikationen, Normen, Verordnungen, Gesetzen, Verträgen  und sonstigen Vereinbarungen, die in der Chemie die Toleranz bezüglich einer gewünschten Beschaffenheit (Sollwert) festlegen. Im Gegensatz zu den tatsächlich gemessenen Istwerten geben sie die akzeptablen Messwerte an.
Fred Spiksley
Frederick „Fred“ Spiksley (* 25. Januar 1870 in Gainsborough; † 28. Juli 1948 auf der Pferderennbahn bei Goodwood House, Chichester, West Sussex) war ein englischer Fußballspieler und -trainer, der als Stürmer und linker Außenläufer für Sheffield Wednesday und England im Einsatz war.
Spiksley spielte auch für Gainsborough Trinity, Glossop North End, Leeds City, den FC Watford und war 1907 der einzige Profifußballer bei den Corinthians. Nachdem er seine Spielerkarriere im Jahr 1906 beendet hatte, arbeitete er als Trainer und gewann mit den von ihm betreuten Mannschaften nationale Fußballmeisterschaften in Schweden, Mexiko und Deutschland. Während des Ersten Weltkrieges war er in einem zivilen Internierungslager in Ruhleben bei Berlin festgesetzt. Später arbeitete er als Buchmacher und starb 1948 auf der Pferderennbahn Goodwood.

Ruhleben
Der Name Ruhleben bezeichnet ein Gebiet in Berlin, das teilweise zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und teilweise zum Bezirk Spandau gehört. Gleichzeitig ist Ruhleben auch der Name einer Ortslage im Ortsteil Westend von Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Ortslage umfasst nur den südöstlichen Teil des Gebiets mit der Siedlung Ruhleben.
Aydın
Aydın (früher auch Güzelhisar, griechisch Αϊδίνιο Aidinio) ist mit rund 1.161.702 Einwohnern das Verwaltungszentrum der gleichnamigen türkischen Provinz Aydın an der Ägäis-Küste. Sie liegt 80 Straßenkilometer vom Meer entfernt im Tal des Großen Mäander (türkisch Büyük Menderes). Seit einer Gebietsreform 2012 ist die Stadt eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) und damit einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Provinz. Die eigentliche Stadt Aydın entspricht dem Landkreis Efeler.

Südlich der Stadt mündet das etwa 5 km breite Seitental des Çine Çayı, wo auch eine Bahnlinie nach Muğla verläuft. Im Norden erhebt sich das nahe Aydın-Gebirge mit Gipfeln bis zu 1800 Metern.

Aydın wird durch die Europastraße E 87 (O-31) mit İzmir an der Ägäis-Küste verbunden. Ein Tunnel durchquert das Aydın-Gebirge. Flussaufwärts führt sie weiter über Denizli nach Antalya an der türkischen Riviera. Nach Süden hin zweigt die Straße ab zur Ägäis- und Mittelmeerküste.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Flow Dem
Flow Dem ist eine fünfköpfige britische Grimeband. Bekannt wurde sie durch ihre Teilnahme an der ersten Staffel der Talentshow Must Be the Music (2010) des privaten Fernsehsenders Sky1, bei dem sie im Halbfinale ausschied.

Die Band besteht aus den fünf Nachwuchsmusikern Mason (Mdot), Anton (Antizzle), Raymond (Lil Ray), Carvell (Lil C), Michael (MK), die aus den walisischen Städten Cardiff und Newport stammen.

Vor ihrer Teilnahme an der Show traten sie bereits live bei der Fashion Wales Live auf und waren Support von MC Skepta.

Grime
Grime (englisch für „Schmutz“) bezeichnet einen aus Großbritannien stammenden Musikstil, der seine Wurzeln in der elektronischen Musik hat, insbesondere dem 2 Step, Jungle, und UK Garage und beeinflusst von Dancehall, Hip-Hop und Ragga. Produziert werden Grime-Beats in der Regel im Bereich von 138 bis 144,5 BPM. Als Begründer des Grime gilt Wiley, der deswegen auch „Godfather of Grime“ genannt wird.
Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Spielen 2024 vom 25. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris mit 8 Athleten (5 Männer, 3 Frauen) teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Für die Eröffnungsfeier wurde die Leichtathletin Luiza Gega zur Fahnenträgerin der Mannschaft Albaniens ernannt.

Zum ersten Mal konnten unter albanischer Flagge antretende Sportler an Olympischen Spielen eine Medaille gewinnen.

Luiza Gega
Luiza Gega (* 5. November 1988 in Bulqiza, Albanien) ist eine albanische Leichtathletin, die sich auf Mittelstrecken spezialisiert hat. Sie ist die albanische Rekordhalterin über 800, 1500, 3000, 5000 Meter sowie 3000 Meter Hindernis und die Rekordhalterin bei den Europameisterschaften in München über 3000 Meter Hindernis, bei denen sie 2022 Gold gewann. Ihr zweiter Platz bei den Europameisterschaften 2016 in Amsterdam war der erste Medaillengewinn Albaniens bei Europameisterschaften.

Mit einer Größe von 1,59 m ist Luiza Gega eher klein für den Hürdenlauf. Sie startet für den SK Tirana und ist Angehörige der albanischen Streitkräfte als Lance Corporal der Militärpolizei.
Adamello-Presanella-Alpen
Die Adamello-Presanella-Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südalpen in Norditalien nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Sie umfasst die Adamellogruppe und den  Westteil der Prealpi Bresciane (Brescianer Voralpen).

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Roelf Meyer
Roelf Meyer (* 16. Juli 1947 in Port Elizabeth; eigentlich Roelof Petrus Meyer) ist ein ehemaliger südafrikanischer Politiker sowie Geschäftsmann und politischer Berater. Er war für die damalige Regierung an den Verhandlungen zur Abschaffung der Apartheid maßgeblich beteiligt.

Gqeberha
Gqeberha (ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà), bis zum 23. Februar 2021 Port Elizabeth (kurz: P.E.) (isiXhosa: iBhayi, auf Afrikaans auch die Baai genannt), ist mit rund 312.392 Einwohnern eine der größten Städte Südafrikas und die größte Stadt der Provinz Ostkap. Die Städte Gqeberha, Kariega und Despatch sowie weitere Orte bilden seit 2000 die Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay, in der rund 1,2 Millionen Menschen leben.
Haplogruppe R (mtDNA)
Haplogruppe R ist in der Humangenetik eine Haplogruppe der Mitochondrien (mtDNA).

Sie ist ein Nachfahre der Makro-Haplogruppe N. Zu ihren Nachkommen zählen die Haplogruppen B, UK (und damit U und K), F, HV (und damit HV, H und V), und die Vorfahren von J und T.

Haplogruppe
Als Haplogruppe (von altgriechisch ἁπλούς haplús, deutsch ‚einfach‘) wird in der Genetik eine Gruppe von Haplotypen bezeichnet, die spezifische Positionen auf einem Chromosom innehaben.

In der menschlichen Genetik werden beispielsweise die

Haplogruppen für das Y-Chromosom (Y-DNA)

und für die mitochondriale DNA (mtDNA)

untersucht. Y-DNA wird ausschließlich entlang der väterlichen Linie geführt, und mtDNA wird hauptsächlich entlang der mütterlichen Linie geführt.

Die Haplogruppen werden zur Unterscheidung mit Buchstaben (oder Buchstaben-Zahlen-Kombinationen) bezeichnet, wobei bei Y-Gruppen und mt-Gruppen gleichlautende Bezeichnungen vorkommen können – bei der Suche nach bestimmten Gruppen ist deshalb die richtige Zuordnung zu beachten.

Die verschiedenen Haplogruppen sind in der Welt sehr unterschiedlich verteilt. So findet man einige Gruppen beispielsweise nur unter Europäern, andere nur oder vorwiegend in Afrika.
Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.

Treuhandanstalt
Die Treuhandanstalt (THA, kurz Treuhand) war eine in der Spätphase der DDR gegründete Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland mit der Aufgabe, die Volkseigenen Betriebe der DDR nach den Grundsätzen des Kapitalismus zu privatisieren und die „Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu sichern“ (§ 8 Treuhandgesetz) oder, wenn das nicht möglich war, stillzulegen. Im Umfeld der Privatisierung kam es zu Fällen von Fördermittelmissbrauch und Wirtschaftskriminalität. Zum 1. Januar 1995 wurde die Treuhandanstalt in Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) umbenannt.
Paul Bremer
Lewis Paul Bremer III (* 30. September 1941 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Diplomat und Regierungsbeamter. Er wurde am 6. Mai 2003 von Präsident George W. Bush zum Administrator der Koalitions-Übergangsverwaltung der Republik Irak ernannt. In diesem Amt war er bis zum 28. Juni 2004 Staats- und Regierungschef des Irak.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Dorsch – Lexikon der Psychologie
Dorsch – Lexikon der Psychologie (kurz: „Der Dorsch“) ist ein umfassendes deutschsprachiges Nachschlagewerk für Fachbegriffe der Psychologie. Es wird vom Hogrefe Verlag veröffentlicht und war bis zur 15. Auflage unter der Titelbezeichnung Psychologisches Wörterbuch erhältlich. Heute wird neben dem Buch auch eine Online-Version angeboten. Die Online-Version bietet zusätzliche Wissenschafts- und Orientierungsfunktionen, wie z. B. Zitierungshilfen (Darstellung der Zitierung im American-Psychological-Association- oder Deutsche-Gesellschaft-für-Psychologie-Zitierstil), Exportfunktionen (Exporte möglich für BibTeX, Citavi, EndNote oder Mendeley), Merklisten, Literaturverweise und Filterfunktionen.

Mendeley
Mendeley ist ein Literaturverwaltungsprogramm zum Organisieren, Austauschen und Zitieren von wissenschaftlichen Artikeln und PDF-Dokumenten. Die Software wird durch ein Web-Interface ergänzt. Man kann mittels Browser die eigene Bibliothek verwalten und auf Statistiken zugreifen, die aktuelle Trends in der Forschung aufzeigen. Ebenso kann man ein persönliches Profil anlegen und sich in einem sozialen Netzwerk mit weiteren Forschern austauschen.
Stella Kyriakides
Stella Kyriakides, griechisch Στέλλα Κυριακίδου (* 10. März 1956 in Nikosia, Zypern) ist eine zypriotische Politikerin (Dimokratikos Synagermos) und Psychologin. Sie war seit 2006 Abgeordnete im zypriotischen Parlament und vom 6. Oktober 2017 bis 22. Januar 2018 Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. In der Kommission von der Leyen I übernahm sie vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 das Amt der Kommissarin für Gesundheit.

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
Challenge des Bains 2016
Das Unihockey-Turnier Challenge des Bains 2016 wurde am 3. und 4. September im schweizerischen Yverdon-les-Bains im Centre sportif des Isles ausgetragen. Sieger der Challenge des Bains 2016 ist Regazzi Verbano UH Gordola aus dem Tessin.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Jewgeni Tarassow (Fußballspieler, 1985)
Jewgeni Tarassow (russisch Евгений Сергеевич Тарасов; * 16. April 1985 in Karaganda, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit 2009 bei Schachtjor Qaraghandy in der Premjer-Liga unter Vertrag steht.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Olympische Sommerspiele 1908/Schwimmen – 100 m Rücken (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Rücken der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde vom 16. bis 17. Juli 1908 ausgetragen. Es war das erste Mal in der olympischen Geschichte, dass in einem Schwimmbecken geschwommen wurde, zuvor fanden die Wettkämpfe immer in offenen Gewässern statt. Das Schwimmbecken wurde im Inneren des White City Stadiums errichtet. Olympiasieger wurde Arno Bieberstein aus Deutschland mit einer neuen Weltrekordzeit von 1:24,6 Minuten. Silber gewann der Däne Ludvig Dam und Bronze Herbert Haresnape aus dem Vereinigten Königreich.

Arno Bieberstein
Arno Curt Bieberstein (* 23. Oktober 1883 in Magdeburg; † 17. Mai 1918 ebenda) war ein deutscher Schwimmer.

Arno Bieberstein war Sohn von Otto Bieberstein und Marie Bieberstein, geborene Stubenrauch. In seiner Laufbahn wurde der für den Magdeburger Schwimmverein Hellas 1904 startende Schwimmer bei den Deutschen Meisterschaften 1905 bis 1907 dreimal hintereinander Deutscher Meister über 100 m Rücken. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann er die Goldmedaille über 100 m Rücken.

Beruflich war Bieberstein als Bankkaufmann tätig. Im Jahr 1988 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.
Te Herehere Falls
BW

Die Te Ariki Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Gebiet der Ortschaft Woodleigh im Waikato District der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Am Westrand der Kaketu Range liegt er im Lauf des Mangataru Stream mit nördlicher Fließrichtung.

Waikato District
Der Waikato District ist eine zur Region Waikato zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Waikato District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Ngāruawāhia, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Helminthologie
Die Helminthologie (griechisch ἕλμινς helmins, deutsch ‚Wurm‘ und -logie) ist die Lehre parasitischer lebender Eingeweidewürmer (Helminthen). Das Forschungsgebiet umfasst die Systematik der Helminthen und ihren Einfluss auf ihre Wirte.

Im 18. und frühen 19. Jahrhundert erschienen viele Publikationen zur Helminthologie; diese Zeit galt als „Goldenes Zeitalter“ der Wissenschaften. Einige Naturforscher wie Félix Dujardin, William Blaxland Benham, Peter Simon Pallas, Marcus Élieser Bloch, Otto Friedrich Müller, Johann Goeze, Friedrich Zenker, Charles Wardell Stiles, Karl Asmund Rudolphi, Otto Friedrich Bernhard von Linstow und Johann Gottfried Bremser veröffentlichten Arbeiten zu dem Thema.

Der japanische Parasitologe Satyu Yamaguti publizierte im 20. Jahrhundert die sechsbändige Reihe Systema Helminthum und war einer der aktivsten Helminthologen seiner Zeit.

Karl Asmund Rudolphi
Karl Asmund Rudolphi (* 14. Juli 1771 in Stockholm; † 29. November 1832 in Berlin) war ein in Schweden geborener deutscher Mediziner, Anatom und Physiologe, Botaniker und Zoologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rudolphi“. Rudolphi sammelte kenntnisreich antike Münzen.
Semjon Rosenfeld
Semjon Moiseyevich Rosenfeld (auch Rozenfeld,  der Vorname auch in den Schreibweisen Semion, Semyon oder Simjon, russisch Семён Моисеевич Розенфельд Semjon Moissejewitsch Rosenfeld, hebräisch סמיון רוזנפלד‎; geboren am 10. Oktober 1922 in Ternowka, Ukrainische SSR; gestorben am 3. Juni 2019 in Rechovot, Israel) war der letzte bekannte Überlebende des Vernichtungslagers Sobibor und des Aufstands gegen die SS-Wachen. Er war aktiv am Aufstand von Sobibór beteiligt.

Terniwka (Hajssyn)
Terniwka (ukrainisch Тернівка; russisch Терновка Ternowka, polnisch Ternówka) ist ein Dorf in der historischen Landschaft Podolien im Osten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1400 Einwohnern (2001).
Bennett Bluff
Das Bennett Bluff ist ein 810 m hohes Felsenkliff an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es ragt 11 km südsüdwestlich der Perry Range zwischen den oberen Abschnitten des Venzke-Gletschers und des Berry-Gletschers auf. Das Kliff hat markante Felsvorsprünge an der Nordflanke.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde es am 18. Dezember 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine detaillierte Kartierung nahm der United States Geological Survey zwischen 1959 und 1965 vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach Clarence E. Bennett, Elektrotechniker der Flugstaffel VX-6 der United States Navy und Mitglied der Mannschaft auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1963.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Hervé (Heiliger)
Der heilige Hervé (* um 520; † um 568 in Lanhouarneau) ist ein Heiliger der Bretagne. Er wird von der katholischen und der orthodoxen Kirche als Heiliger anerkannt und lebte zur Zeit der bretonischen Einwanderung nach Aremorica. Er erscheint in der vita Hervei, einer späten Erzählung des 13. Jahrhunderts, die eines der zahlreichen Beispiele der bretonischen Hagiographie darstellt, in denen der Unterschied zwischen Geschichtsschreibung und Heiligenlegende nur schwer auszumachen ist.

Sein Festtag als heilkräftiger Schutzpatron wird am 17. Juni in Kirchen und Kapellen vornehmlich der Basse-Bretagne begangen, die die Départements Côtes-d’Armor, Finistère und Morbihan umfasst, wo auch Prozessionen zu seinen Ehren abgehalten werden.

Basse-Bretagne
Als Basse-Bretagne (bretonisch: Breizh-Izel; deutsch: Niederbretagne) werden die Teile der Bretagne westlich von Ploërmel bezeichnet, in denen traditionell die bretonische Sprache gesprochen wird und in denen die mit dieser Sprache verbundene Kultur am stärksten ausgeprägt ist. Der Name steht in Abgrenzung zur Haute-Bretagne (Oberbretagne), dem östlichen Teil der Bretagne, in dem die romanische Kultur vorherrscht.
Svatoslav Ton
Svatoslav Ton (* 20. Oktober 1978 in Brünn) ist ein tschechischer Hochspringer.

Seinen ersten größeren Erfolg hatte er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 in München, bei der er Sechster wurde. 2004 übersprang er kurz nacheinander zweimal die 2,33 m (am 11. Juni in Prag und am 26. Juni in Pilsen) und wurde Achter bei den Olympischen Spielen in Athen.

2005 scheiterte er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki in der Qualifikation, und im Jahr darauf wurde er Sechster bei den Europameisterschaften in Göteborg. 2007 schied er bei den Weltmeisterschaften in Osaka erneut in der Vorrunde aus.

Der Athlet mit dem Spitznamen „Sváťa“ wird von Jaroslav Kovář trainiert und startet für den Verein TJ Dukla Praha.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Nikolai Grigorjewitsch Markin
Nikolai Grigorjewitsch Markin (russisch Николай Григорьевич Маркин; * 9. Maijul. / 21. Mai 1893greg. im Dorf Russki Syromjas, heute Markino, Landkreis Gorodischtsche, Gouvernement Pensa; † 1. Oktober 1918 nahe dem Dorf Pjany Bor auf der Kama) war ein Teilnehmer der Oktoberrevolution und des Bürgerkrieges. Der Gefolgsmann Trotzkis kam als Kommissar der Roten Flotte auf einem Kanonenboot der Wolga-Flottille im Kampf gegen die Weißen um.

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.