hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkerhof (Bergisch Gladbach)
Birkerhof ist der der Name eines Ortsteils und einer Straße in Bergisch Gladbach im Stadtteil Moitzfeld. Das Wort Birker erklärt sich etymologisch aus dem althochdeutschen birihha und dem mittelhochdeutschen birke oder birche angelehnt an den germanischen Baumnamen berko für Birke.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
SOKO Leipzig/Staffel 17
Die siebzehnte Staffel der deutschen Krimiserie SOKO Leipzig umfasst 26 Episoden und feierte ihre Premiere am 16. September 2016 im ZDF. Das Finale wurde am 24. Februar 2017 gesendet.

Die Episoden der Staffel wurden auf dem freitäglichen 21:15-Uhr-Sendeplatz sowie teilweise um 22:00 Uhr erstausgestrahlt.

Erneut wurden, wie auch schon in vorangegangenen Staffeln, mit Wer Wind sät, Aus der Hölle und Chefsache drei Episoden in Spielfilmlänge (90 Minuten, anstatt der üblichen 45 Minuten Länge einer Episode) produziert.

SOKO Leipzig
SOKO Leipzig ist eine deutsche Fernsehserie, die von der UFA Fiction für das ZDF produziert wird.

Die Krimiserie ist der erste und bisher erfolgreichste Ableger der deutschen Kriminalserie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt. Handlungsort ist die sächsische Stadt Leipzig. Zwischen 2001 und 2025 wurden 25 Staffeln ausgestrahlt, die Ausstrahlung der 26. Staffel läuft seit dem 3. Oktober 2025.
Laboratorium (Stuttgart)
Das Laboratorium ist ein seit 1972 bestehender Musikclub und Kulturzentrum im Stuttgarter Osten. Betrieben wird es vom 1981 gegründeten Lab-Verein. Es werden Konzerte mit Bluesrock, Weltmusik, Folk, Roots Rock, Jazz und Alternative Rock veranstaltet. Daneben finden Kabarett- und Theaterabende sowie politische Vorträge und Diskussionen statt.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Dodington Hall
Dodington Hall ist ein Landhaus in der Ortschaft Dodington in der englischen Grafschaft Somerset. Es entstand im 15. Jahrhundert und wurde von English Heritage als historisches Gebäude II. Grades gelistet.

Das Haus wurde aus lokalem roten Sandstein errichtet und hat ein Schieferdach mit mehreren Kaminen.

In der offenen Halle befindet sich eine dekorierte Decke, eine weitere gibt es im Salonflügel, die auch heraldische Gläser enthält, die von der ursprünglichen Ausstattung von 1485 bis heute erhalten geblieben sind.

Das Herrenhaus wurde 1581 erweitert, aber verfiel dann und wurde im 17. Jahrhundert als Bauernhaus genutzt.

Im Keller unter der Küche befindet sich ein Wasserrad, das den Drehspieß in der Küche antreibt.

Drehspieß
Der Drehspieß ist ein Hilfsmittel zum Grillen oder Braten. Er wird heute entweder von Hand oder elektrisch betrieben  und kann waagerecht oder senkrecht stehen. Durch die ständige Drehung wird der Braten gleichmäßig erhitzt. Außerdem tropft weniger Fett ab, sondern läuft über das Fleisch und stellt eine gute Kruste sicher.
Puccinia tornata
Puccinia tornata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Hordeum andinum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Boliviens.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Trynet
Trynet (norwegisch für Schnauze; englisch Tryne Point) ist eine felsige Landspitze im ostantarktischen Kempland. Sie liegt am östlichen Ausläufer der Law Promontory und bildet die Westseite der Einfahrt zur Stefansson Bay.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten die Landspitze anhand von Luftaufnahmen aus der Zeit von Januar bis Februar 1937, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Mariä Himmelfahrt (Sinzing)
Die ehemalige römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche und heutige Friedhofskirche Mariä Himmelfahrt steht in Sinzing, einer Gemeinde im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-199-6 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Dimmuborgir
Bei Dimmuborgir [ˌtɪ.mʏˈpɔːr.jɪr̥] (isl. dunkle Städte oder dunkle Burgen) handelt es sich um ein Lavafeld und die Überreste eines Lavasees östlich des Sees Mývatn in Island. Es befindet sich in einer vulkanisch aktiven Region auf dem Gebiet des Vulkansystems Krafla, direkt östlich des Sees. Nordöstlich angrenzend liegt der Tuffring Hverfjall.

Die bizarr geformten Steinformationen des Lavafelds erinnern an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen. In der isländischen Mythologie wird Dimmuborgir als Unterkunftsort von Elfen und Trollen gesehen.

Elfen
Elfen (auch Albe, Elben) sind eine sehr heterogene Gruppe von Fabelwesen in Mythologie und Literatur. Elfen sind Naturgeister, die ursprünglich aus der nordischen Mythologie stammen. Auch in der keltischen Mythologie spielen sie eine wichtige Rolle, ebenso im mittelalterlichen Aberglauben. Als winzige, geflügelte Wesen, die Blumen bewohnen, waren die Elfen in Europa im 19. Jahrhundert populär. Mit Tolkiens Herr der Ringe zogen Elfen (bei Tolkien: Elben) als mächtige, menschengroße Wesen wieder in die Literatur ein. Tolkiens Bild der Elfen hatte großen Einfluss auf das sich herausbildende Genre der Fantasy-Literatur.
Boštjan Hladnik
Boštjan Hladnik (* 30. Januar 1929 in Kranj; † 30. Mai 2006 in Ljubljana, Slowenien) war ein an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen ausgebildeter jugoslawischer bzw. slowenischer Filmregisseur. In den 1960er Jahren gehörte er zu den wichtigsten Vertretern des Novi Film.

Sein 1961 gedrehter Film "Tanz im Regen" (Ples v dežju) wurde im Jahre 2005 von einer slowenischen Jury zum besten slowenischen Film gewählt. In der BRD drehte er die Filme "Erotikon – Karussell der Leidenschaften" (1963, mit Ingrid van Bergen) und "Maibritt, das Mädchen von den Inseln" (1964, mit Gunnar Möller, Karl Schönböck und Hubert von Meyerinck). Sein 1971 gedrehter Film "Maskerade" (Maškarada) wurde in Jugoslawien wegen zu großer sexueller Freizügigkeit verboten und erst in den 1980er Jahren wieder zugelassen.

Ingrid van Bergen
Ingrid Maria van Bergen (* 15. Juni 1931 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 28. November 2025 in Eyendorf) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. In den 1950er und 1960er Jahren war Bergen eine der bekanntesten deutschen Filmschauspielerinnen und wirkte in etwa 200 Film- und Fernsehproduktionen mit, einige davon erlangten große Bekanntheit. Neben den Filmen war sie weiterhin als Theaterschauspielerin tätig und spielte an großen Bühnen in Berlin, Hamburg und München. Sie erzielte auch als Sängerin einige Erfolge. Nach ihrer Verurteilung wegen Totschlags und der darauf folgenden Haft konnte sie nicht an ihre alten Erfolge anknüpfen, spielte aber in kleineren Produktionen.
Aloe tugenensis
Aloe tugenensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton tugenensis verweist auf das Vorkommen der Art in den Tugen Hills in Kenia.

Tugen
Die Tugen, auch Tuken, sind mit 144.000 (1987) eine kleine Ethnie, die in Kenia im Baringo-County um die Tugen-Hills lebt. Sie gehören der Volksgruppe der Kalendjin an; hier wiederum zählt man sie zu den Hochlandniloten, zu denen die Nandi, Marakwet, Pokot und Kipsigis gehören.

Expräsident Daniel arap Moi wurde in der Nähe des Hauptortes der Tugen, Kabarnet geboren. Gemeinsam mit den Nandi stellen die Tugen die meisten der berühmten Langstreckenläufer Kenias. Meist sind die Tugen Viehhirten, ferner sind sie für ihr Geschick als Imker berühmt.
Beau Geste
Beau Geste (französisch für Schöne Geste) ist der Originaltitel folgender Werke:

Drei Brüder (Roman), Roman von Percival Christopher Wren aus dem Jahr 1924

Blutsbrüderschaft (1926), Romanverfilmung von Herbert Brenon

Drei Fremdenlegionäre (1939), Romanverfilmung von William A. Wellman

Drei Fremdenlegionäre (1966), Romanverfilmung von Douglas Heyes

Drei Fremdenlegionäre (1977), Romanverfilmung von Marty Feldman

Beau Geste (1982), Fernsehmehrteiler von Douglas Camfield nach dem Roman

Drei Fremdenlegionäre (1966)
Drei Fremdenlegionäre (Originaltitel: Beau Geste) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Douglas Heyes aus dem Jahr 1966 nach einem Roman von Percival Christopher Wren. Der Film ist eine Neuverfilmung der gleichnamigen Produktion aus dem Jahr 1939 sowie des Stummfilms Blutsbrüderschaft von 1926. Uraufführung hatte der Film am 2. September 1966 in Deutschland.
Meike Schwarz
Meike Schwarz (auch Maike Schwartz und Maike Schwarz, *1972/73), heute Meike Weinmann, ist ein deutsches Fotomodell, Handelsvertreterin der Bien-Zenker GmbH sowie ehemalige Schönheitskönigin.

1992 wurde die Zweibrückerin als Miss Saarland von der Miss Germany Association (MGA) zur Miss Germany gewählt.

Am 15. Juni des gleichen Jahres erreichte sie bei der Miss Europe in Athen das Halbfinale. Dies wiederholte sie am 19. Oktober bei der Miss International in Nagasaki.

Sie ist seit 1999 verheiratet mit Frank Weinmann und lebt mit ihm und ihren zwei Kindern in Zweibrücken.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Lussan (Gard)
Lussan  ist eine Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Gard.

Die touristisch geprägte Ortschaft liegt auf einer Bergkuppe über dem Tal des Flusses Aiguillon. Lussan ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs.

Der 5,6 Meter hohe Menhir La Pierre Plantée (auch „la Peyro Plantado“ oder okzitanisch „la Leca“ – deutsch „der Stein“ – genannt) steht in der Garrigue, abseits des Ortes.

Garrigue
Garrigue, auch Garigue geschrieben (französisch garrigue, spanisch garriga, italienisch gariga), ist eine offene mediterrane Strauchheidenformation auf flachgründigen Böden, die als Degradationsstufe der Macchie verstanden werden kann. Sie ist vor allem in Frankreich (insbesondere Korsika), Italien (insbesondere Sardinien) und Nordafrika verbreitet. Sie wird bis zu zwei Meter hoch und hat einen reichhaltigen Pflanzenbestand. Die Bezeichnung ist vom Namen des südlichen Teils des Cevennengebirges, der Garrigue, abgeleitet.
Adrienne Avril de Sainte-Croix
Adrienne Avril de Sainte-Croix, geboren als Adrienne Pierrette Eugénie (Ghenia) Glaisette, (* 10. Februar 1855 in Carouge (Schweiz); † 21. März 1939 in Menton) war eine französische Philanthropin, Schriftstellerin, Journalistin, Abolitionistin und Feministin während der Dritten Republik.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Gouverneur
Der Gouverneur (französisch) ist der administrative Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Territorium. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure. Die Befugnisse waren bzw. sind meist weitreichend; jeweils stets mit der Maßgabe, dass ihr Handeln der Politik und dem Recht des Entsenders entsprechen.

Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.
Kuckucksspucke
Die Kuckucksspucke oder Kuckucksspeichel, regional auch als Hexenspucke bezeichnet, ist eine landläufige Bezeichnung für die Schaumnester der Schaumzikaden, in denen ihre Larven leben. Die an Spucke erinnernden Gebilde finden sich an Stängeln und Blättern krautiger Pflanzen oder Gehölze. Bekanntestes Beispiel sind die Schaumnester der Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius), die im Frühling auf Wiesen häufig am Wiesen-Schaumkraut (Cardamine pratensis) zu beobachten sind und der Pflanze ihren Namen eingetragen haben.

Wiesen-Schaumkraut
Das Wiesen-Schaumkraut (Cardamine pratensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schaumkräuter (Cardamine) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Das Verbreitungsgebiet umfasst weite Gebiete der Nordhalbkugel. Es dominiert mit seinen weiß bis zart violetten Blüten ab Ende April bis Mitte Mai häufig das Erscheinungsbild nährstoffreicher Feuchtwiesen.
Gottfried Kohlreif
Gottfried Kohlreif, auch Kohlreiff (* 1. Oktober 1676 in Strelitz; † 13. August 1750 in Ratzeburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Dompropst am Ratzeburger Dom. Eine von ihm veröffentlichte Zeittafel führte zum Kohlreiffschen Streit um die Berechnung des Weltendes.

Apokalyptik
Apokalyptik (von griechisch ἀποκάλυψις „Enthüllung“, „Offenbarung“) bezeichnet Glaubensvorstellungen von einer bevorstehenden Endzeit, in der die gegenwärtige Welt untergeht und meist von einem sich anschließenden Friedensreich abgelöst wird. Sie kommen in vielen Religionen vor, sind aber besonders in den abrahamitischen Religionen verbreitet. Eine in der Wissenschaft unumstrittene Definition von Apokalyptik gibt es nicht.
Maria Moog-Grünewald
Maria Moog-Grünewald (* 19. November 1947 in Worms) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin. Sie hatte von 1992 bis 2014 den Lehrstuhl für Romanische Philologie und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Eberhard Karls Universität Tübingen inne.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Stella (Schiff)
Die Stella war ein Dampfschiff der britischen Eisenbahngesellschaft London and South Western Railway (L & SWR). Das 1890 in Dienst gestellte Fährschiff beförderte zwischen Southampton und den britischen Kanalinseln neben Passagieren auch Fracht und Post. Am 30. März 1899 rammte das Schiff in dichtem Nebel und bei voller Geschwindigkeit 15 Meilen vor Saint Peter Port ein zur Felsengruppe der Casquets gehörendes Riff und sank innerhalb von acht Minuten. Von den 217 Menschen an Bord kamen 105 ums Leben. Der Untergang der Stella ist bis heute eines der schwersten Schiffsunglücke der britischen Kanalinseln.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Anthony Vignes
Anthony Vignes (* 8. Mai 1988) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Anthony Vignes startete 2009 mit seinem Vereinsteam UC Nantes Atlantique bei der Tour de Martinique in dem französischen Übersee-Département Martinique. Dort gewann er in Fort-de-France das erste Teilstück der zweiten Etappe und er war bei der vierten Etappe nach Macouba erfolgreich. Auf dem sechsten Tagesabschnitt belegte er noch einmal Platz vier und in der Gesamtwertung wurde er Zweiter hinter dem Sieger Timothée Lefrançois.

Im Jahr 2011 fuhr er für Brest Iroise Cyclisme und konnte eine Etappe der Tour de Bretagne gewinnen, bei der er Fünfter der Gesamtwertung wurde.

Fort-de-France
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ⓘ ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 75.506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen.
Alice Tegnér
Alice Charlotta Tegnér (* 12. März 1864 in Karlshamn, Schweden als Alice Sandström; † 26. Mai 1943 in Stockholm) war eine schwedische Komponistin von Kinderliedern. Ihr bekanntestes Werk ist das Weihnachtslied Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand, zu einem Text von Viktor Rydberg).

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Uganda-Mangabe
Die Uganda-Mangabe (Lophocebus ugandae) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Population wurde lange Zeit mit der Grauwangenmangabe zusammengefasst und erst 2007 in den Artstatus erhoben.

Meerkatzenverwandte
Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 160 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Meerkatzen, die Paviane, die Makaken, der Mandrill, die Stummelaffen, die Languren und der Nasenaffe.
Mitko Stojkovski
Dimitrija „Mitko“ Stojkovski (mazedonisch Митко Стојковски; * 18. Dezember 1972 in Bitola) ist ein ehemaliger mazedonischer Fußballspieler. Er spielte beim FK Pelister, FK Roter Stern Belgrad, Real Oviedo und dem VfB Stuttgart. Darüber hinaus bestritt er 29 Länderspiele für Mazedonien.

Seit 2006 ist er Vorsitzender seines Heimatvereins FK Pelister.

Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien
Die Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien (mazedonisch Фудбалска репрезентација на Северна Македонија Fudbalska reprezentacija na Severna Makedonija) ist die Verbandsmannschaft der Fudbalska Federacija na Makedonija (FFM). Bei internationalen Turnieren trat das sich zunächst Republik Mazedonien nennende Land zuvor unter dem provisorischen Namen Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, abgekürzt EJR Mazedonien, an, unter dem sie auch in der FIFA-Weltrangliste geführt wurde. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung des Landes in „Nordmazedonien“ in Kraft. 2021 nahm das Land erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Georg Conräder
Georg Conräder (* 8. Mai 1838 in München; † 2. Januar 1911 in Opatija) war ein deutscher Historien- und Porträtmaler.

Conräder begann sein Studium im Alter von 15 Jahren am 30. Oktober 1852 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Philipp Foltz und setzte es von 1857 bis 1860 bei Karl Theodor von Piloty fort.

Gemeinsam mit Franz von Lenbach siedelte er 1860 nach Weimar um, wo er an der neugegründeten Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule bis 1862 unterrichtete. 1862 wurde Georg Conräder zum Professor an der Münchner Kunstakademie berufen.

Conräder widmete sich hauptsächlich der Historienmalerei, gelegentlich malte er auch Porträts und Genrebilder. Ein Teil seiner Werke nach 1880 ist in Budapest entstanden.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.