hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mingyue Dao
Die Mingyue Insel (chinesisch 明月島 / 明月岛), deutsch: „Heller-Mond-Insel“, ist eine Binneninsel in China. Sie hat eine Fläche von 76 Hektar und liegt im Fluss Nen Jiang (chinesisch 嫩江), zirka 7 km nordwestlich vom Zentrum der bezirksfreien Stadt Qiqihar. Administrativ gehört die Insel zu Qiqihars Stadtbezirk Jianhua (建华区). Sie hieß ursprünglich Sishui-Insel (泗水岛) und wurde erst im Juli 1983 vom damaligen Gouverneur der Provinz Heilongjiang, Chen Lei (陈雷), umbenannt. Im Zentrum der Insel gibt es eine Gruppe Gebäude in älterem Stil.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Schlangenbruch
Der Schlangenbruch ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Das etwa 13 ha große Gebiet umfasst Teile der Gemeinden Hütschenhausen und Ramstein.

Durch die Unterschutzstellung sollen die „Nass- und Schilfwiesen, Großseggenriede, Röhrichte, Zwischenmoore, Torfstiche, Gebüschzonen, Birken-Erlenhochwälder, als Standorte typischer und seltener, wildwachsender Pflanzenarten und als Lebens- und Teillebensraum typischer und seltener in ihrem Bestand bedrohter Tierarten sowie der entsprechenden Lebensgemeinschaften“ erhalten werden.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
L’Île-Rousse
L’Île-Rousse (korsisch Isula Rossa; Italienisch und bis 1848 offiziell Isola Rossa) ist eine französische Hafengemeinde im Département Haute-Corse in der Region Korsikas mit 3213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Gemeindeverband L’Île-Rousse Balagne.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
St. Thomas (Rhena)
Die dem Apostel Thomas gewidmete, evangelische Kirche St. Thomas ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rhena, einem Stadtteil der Kreisstadt Korbach im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Twiste-Eisenberg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Thomas (Apostel)
Der Apostel Thomas († der Überlieferung nach um 72 in Mailapur) ist einer der zwölf Jünger Jesu (vgl. Mk 3,18  u. ö.). Er wird auch Didymos genannt. In der syrischen Tradition erscheint er als Judas Thomas, da Thomas dort als Beiname verstanden wird.

In der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche wird der Apostel Thomas als Heiliger und Märtyrer verehrt; auch die evangelischen Kirchen erinnern an ihn.
Kremlin Cup 2012
Der Kremlin Cup 2012 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2012 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2012 für Herren im Olimpijski in Moskau und fanden zeitgleich vom 15. bis zum 21. Oktober 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Janko Tipsarević bei den Herren sowie Dominika Cibulková bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung František Čermák und Filip Polášek, im Damendoppel die Paarung Vania King und Jaroslawa Schwedowa die Titelverteidiger.

ATP World Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 (ATP World Tour) dargestellt. Wieder im Terminkalender zurück war das Turnier in Montpellier, während das Turnier in Johannesburg nicht mehr dabei war. Zwei Turniere wechselten ihren Austragungsort: Das Turnier in Santiago de Chile fand nun in Viña del Mar statt, die Brasil Open zogen von Costa do Sauípe nach São Paulo.

Eine besondere Veranstaltung waren die Olympischen Spiele, die 2012 in London auf dem Rasen von Wimbledon ausgetragen und für die auch Weltranglistenpunkte vergeben wurden.
Dongyue-Tempel
Dongyue-Tempel bezeichnet verschiedene daoistische Tempel, die der Gottheit des Taishan (Tai Shan) bzw. dem Großen Kaiser des Östlichen Gipfels (chinesisch 東岳大帝 / 东岳大帝, Pinyin Dongyue Dadi, englisch Emperor of the Eastern Peak/God of Taishan) geweiht sind.

Bekannte Dongyue-Tempel sind:

Dongyue Miao 东岳庙 (Peking), siehe Beijing Dongyue Miao

Dongyue Guan 东岳观 (Zhejiang, Kreis Pingyang), siehe Dongyue-Tempel (Pingyang)

Dongyue Guan 东岳观 (Zhejiang, Rui’an), siehe Dongyue-Tempel (Rui’an)

Dongyue Miao 东岳庙 (Jiangsu, Huai’an), siehe Dongyue-Tempel (Huai’an)

Dongyue Miao 东岳庙 (Shandong), siehe Dongyue-Tempel (Shandong)

Jiexiu Dongyue Miao 介休东岳庙, Jiexiu, siehe Dongyue-Tempel (Jiexiu)

Wanrong Dongyue Miao 万荣东岳庙, Wanrong, siehe Dongyue-Tempel (Wanrong)

Pingyang
Pingyang (平阳县,  Píngyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wenzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 960,5 Quadratkilometern und zählt 863.166 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kunyang 昆阳镇.

Die Hünengräber von Süd-Zhejiang (Zhenan shipengmu qun) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-161), die traditionellen Gebäude von Shunxi (Shunxi gu jianzhuqun 顺溪古建筑群) stehen seit 2006 (6-564).
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis ist eine mexikanische Grindcore/Goregrind-Band aus Santiago de Querétaro, die 1999 gegründet wurde. Die Band besteht aus dem Sänger, Bassisten und Gitarristen Infection Cutane and Sensation Genital und dem Schlagzeuger und Sänger Ginecologic Cryptococcidioidomicosis.

Ihr Name setzt sich aus verschiedenen Krankheiten zusammen: Paracoccidioidomycosis, einer eitrigen Pilzerkrankung der Haut und der Atemwege, Proctitis, einer Entzündung der Enddarmschleimhaut, Sarkom, ein bösartiger Tumor und mucosus, was so viel wie schleimig bedeutet. Durch ihren ungewöhnlichen Bandnamen und Liedtitel wie Uroporfironogenodescarboxilandome Y Pustulandome Con Tu Anorgasmita Exaclorobencenosisticarial Sexo Traumatizante wurden sie innerhalb der Metal-Szene für eine Band ihres Formats überdurchschnittlich bekannt.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Magisches T
Ein Magisches T (englisch magic T, auch: magic tee), auch bezeichnet als Doppel-T-Hohlleiter­verzweigung, ist eine einfache Hohlleiterkomponente, die in der Hochfrequenz- (HF-) und Mikrowellentechnik als wesentliches Bauelement verwendet wird.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Claude Guéant
Claude Guéant (* 17. Januar 1945 in Vimy, Département Pas-de-Calais) ist ein hochrangiger französischer Beamter und ehemaliger Politiker der UMP. Der enge Vertraute und ehemalige Büro- sowie Wahlkampfleiter von Nicolas Sarkozy war von 2007 bis 2011 Generalsekretär des Präsidialamtes im Élysée-Palast und anschließend von Februar 2011 bis Mai 2012 Innenminister von Frankreich.

Vimy
Vimy [viˈmi] ⓘ (flämisch: Wimi) ist eine französische Stadt mit 4270 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Gemeindeverband Lens-Liévin.
Johannes de Garlandia (Musiktheoretiker)
Unter dem Namen Johannes de Garlandia sind mehrere Abhandlungen über Musiktheorie und Polyphonie aus dem 13. Jahrhundert überliefert.

Über das Leben des Verfassers, der im Umfeld der Choralschola der Pariser Kathedrale Notre-Dame zu verorten ist, ist nichts bekannt. Die Identifizierung mit dem zur selben Zeit in Frankreich lehrenden englischen Gelehrten Johannes de Garlandia wurde mehrfach vorgeschlagen und kann auch nicht schlüssig widerlegt werden, wird aber von der modernen Forschung mehrheitlich abgelehnt.

Die Existenz eines weiteren, von Edmond de Coussemaker postulierten Namensträgers aus dem 14. Jahrhundert wird dagegen von der Forschung heute einhellig abgelehnt. Denkbar wäre allerdings, dass ein jüngerer Namensträger nur als Bearbeiter der ansonsten anonym überlieferten Musiktraktate in Frage kommt.

Traktat
Ein Traktat (von lateinisch tractatus „Abhandlung, Erörterung“, von tractare) ist eine kurze schriftliche Abhandlung über ein Thema. Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

Die Publikation in Traktat-Form stammt aus der Antike. Als Literaturgattung ist sie dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kapiteln und vollständigem Text keine weiteren Gliederungsstrukturen vorhanden sind. Oft werden im Traktat religiöse, philosophische, kulturelle, politische, moralische oder (natur-)wissenschaftliche Themen behandelt.

Außer für literarische Werke wurde der Begriff früher auch im Sinne von „Vertrag“ verwendet, auch heute noch gelegentlich für Staatsverträge. So werden Verträge wie diejenigen über die Polnischen Teilungen auch als Partagetraktat bezeichnet.
Mehmet Bogujevci
Mehmet Bogujevci (* 3. Mai 1951 in Bresje bei Fushë Kosova) ist ein ehemaliger jugoslawischer Boxer kosovarischer Nationalität. Er war unter anderem Jugoslawischer Meister, Mittelmeerspielesieger, Vizeweltmeister und Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau.

Bresja (Fushë Kosova)
Bresja (albanisch Bresja/-ë; serbisch-kyrillisch Бресје) ist ein Dorf in der Gemeinde Fushë Kosova, Kosovo, mit rund als 5500 Einwohnern.

Der Ort liegt am südwestlichen Ortsrand von Fushë Kosova, beidseits der M-9, der Einfallachse aus dem Westen Kosovos in den Großraum Pristina (als Verlängerung der R 7).
Solar Impulse Foundation
Die Solar Impulse Foundation ist eine im Jahr 2003 von Bertrand Piccard und André Borschberg in Kooperation mit der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne gegründete Non-Profit-Organisation, die sich für den Umweltschutz einsetzt.

Die Stiftung ist vor allem für die erste Weltumrundung in einem Solarflugzeug im Jahr 2016 und die Vergabe des Solar Impulse Efficient Solution Labels an 1000 Lösungen, die die Umwelt auf rentable Weise schützen, bekannt.

André Borschberg
André Borschberg (* 13. Dezember 1952 in Zürich; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Pilot und Ingenieur.

André Borschberg machte sein Diplom als Maschineningenieur an der École polytechnique fédérale de Lausanne und in Management am MIT. Anschliessend flog er als Pilot bei der Schweizer Luftwaffe die De Havilland DH.112 Venom, die Hawker Hunter und die Northrop F-5. Im Jahr 2010 unternahm er mit der Solar Impulse, bei deren Entwicklung er massgeblich beteiligt war, den ersten Flug eines Solarflugzeuges während einer ganzen Nacht hindurch. 2011 führte er mit dem Flugzeug den ersten internationalen Flug auf der Strecke Militärflugplatz Payerne – Flughafen Brüssel-Zaventem – Flughafen Le Bourget – Payerne durch.

In den Jahren 2015 und 2016 gelang ihm gemeinsam mit Bertrand Piccard die erste Weltumrundung in einem Solarflugzeug.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2022) fanden vom 20. Februar bis zum 2. März 2022 im Soldier Hollow Nordic Center im Wasatch County im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Nach Presque Isle 2006 und 2014 fand die Veranstaltung zum dritten Mal in den Vereinigten Staaten statt.

Der Austragungsort nahe Heber City wurde für die Olympischen Winterspiele 2002 erbaut und richtete zuletzt die Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2017 und einen Biathlon-Weltcup im Jahr 2019 aus.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Vizepräsident der Republik Zypern
Der Vizepräsident der Republik Zypern ist die zweithöchste politische Position in der Republik Zypern nach dem Präsidenten. Gemäß der machtteilenden Verfassung von Zypern ist das Amt des Vizepräsidenten einem Zyperntürken vorbehalten, während das Amt des Präsidenten umgekehrt einem Zyperngriechen zusteht.

Allerdings ist das Amt seit der türkischen Invasion Zyperns 1974, die effektiv einen separaten türkisch-zypriotischen Staat schuf, vakant. Seither gilt der Präsident des zyprischen Repräsentantenhauses als zweithöchste Autorität.

Zyperntürken
Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung.

Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern.
Gould (Mondkrater)
32.99

Gould ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite im Norden der Ebene des Mare Nubium, nordöstlich des Kraters Bullialdus (Mondkrater) und nordöstlich von Nicollet.

Der Krater ist von den Laven des Mare weitgehend überflutet, so dass nur noch ein Rest des westlichen Kraterrandes regelrecht sichtbar ist, vom übrigen Verlauf des Kraterrandes sind nur noch Spuren erkennbar.

Vom südöstlichen Rand aus verläuft eine Kette kleinerer Krater in südwestlicher Richtung bis zum Nebenkrater Gould B.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Benjamin Apthorp Gould offiziell benannt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
John Smith (Fußballspieler, 1939)
John Smith (* 4. Januar 1939 in Shoreditch; † 12. Februar 1988 in Brent) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Er kam zumeist auf den Halbpositionen zum Einsatz und hatte seine beste Zeit zu Beginn bei West Ham United. Nach dem Wechsel zu Tottenham Hotspur konnte er sich nur selten beweisen und erst beim unterklassigen Swindon Town feierte er Achtungserfolge, wozu in besonderem Maße der Triumph im Ligapokal 1969 und der damit einhergehende Finalsieg gegen den FC Arsenal gehörte.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
NME 8 und 9
Die von Borsig hergestellten normalspurigen Tenderlokomotiven NME 8 und 9 stammten aus der Leistungsklasse von 200 bis 400 PS des Herstellers. Sie wurden 1912 fabrikneu an die Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn (NME) ausgeliefert und erhielten dort die Betriebsnummern 8 und 9. Sie kamen später zur Königs Wusterhausen-Mittenwalde-Töpchiner Kleinbahn (KMT).

Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn
Die Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft (NME) nahm unter dem Namen Rixdorf-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft am 28. September 1900 ihren Betrieb auf. Die Strecke verband den Bahnhof Hermannstraße in Berlin-Neukölln an der Ringbahn mit Mittenwalde in der Mark Brandenburg und wurde am 26. Mai 1903 bis Schöneicher Plan verlängert. Für den Güterverkehr sind heute nur noch kurze Teilstrecken im nördlichen und südlichen Bereich der Strecke in Betrieb.
Randolph Ross
Randolph Ross (* 1. Januar 2001 in Raleigh, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er im Jahr 2021 mit dem Gewinn der Goldmedaille mit der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio. Auch sein Vater Duane Ross war als Leichtathlet für die Vereinigten Staaten erfolgreich.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Wir Frauen (Film)
Wir Frauen (Originaltitel: Siamo donne) ist ein teils im semidokumentarischen, teils im neorealistischen Stil gehaltener, fünfteiliger italienischer Episodenfilm der Regisseure Gianni Franciolini, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Luigi Zampa und Alfredo Guarini, der auch produzierte. Die titelgebenden vier Hauptdarstellerinnen Alida Valli, Ingrid Bergman, Isa Miranda und Anna Magnani spielen sich ebenso selbst wie die vielen Nachwuchsdarstellerinnen in der Einführungsepisode. An Luchino Viscontis Bellissima anknüpfend, versucht der Film die Träume junger Schauspielhoffnungen, im Filmgeschäft zu landen (Eingangsepisode), der bisweilen nüchtern-banalen Alltagsrealität bereits etablierter Stars entgegenzustellen.

Alida Valli
Alida Valli (eigentlich Alida Maria Laura Altenburger von Marckenstein und Frauenberg; * 31. Mai 1921 in Pola, Istrien, damals Italien; † 22. April 2006 in Rom) war eine italienische Schauspielerin, die in den 1940er und 1950er Jahren mit Filmen wie Der Fall Paradin (1947), Der dritte Mann (1949), Sehnsucht (1954) und Der Schrei (1957) international bekannt wurde.
Saskia als Flora
Saskia als Flora ist ein von Rembrandt van Rijn gemaltes Porträt aus dem Jahr 1634. Das 125 Zentimeter hohe und 101 Zentimeter breite Gemälde zeigt Rembrandts Ehefrau Saskia van Uylenburgh in der Rolle der Flora, die in der römischen Mythologie die Gottheit der Blüte und des Frühlings war. Das Porträt befindet sich in der Eremitage in Sankt Petersburg.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Geschützter Landschaftsbestandteil Obstwiese Buttenberg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Obstwiese Buttenberg mit einer Flächengröße von 0,45 ha liegt nördlich von Nehden im Stadtgebiet von Brilon. Das Schutzgebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Er ist einer von 38 LBs im Stadtgebiet von Brilon. Der LB grenzt im Süden, Norden und Osten an das Landschaftsschutzgebiet Offenland um Nehden und im Westen an das Naturschutzgebiet Tinne / Nehder Kopf.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Béatrice Abgrall
Béatrice Abgrall (* 10. Mai 1961 in Saint-Brieuc) ist eine französische Tischtennisspielerin. Sie wurde 1984 französische Meisterin im Einzel, 1985 und 1986 belegte sie Platz drei.

Abgrall wurde 1984 und 1986 für Europameisterschaften sowie 1985  und 1987 für Weltmeisterschaften nominiert. Bei der EM 1984 erreichte sie im Doppel mit Ivana Masarikova (CSSR) das Viertelfinale.

Abgrall ist seit 1988 verheiratet mit Christian Palierne, dem heutigen Geschäftsführer des Französischen Tischtennisverbandes FFTT, und hat mit diesem zwei Kinder (* 1990, * 1993).

Tischtennisweltmeisterschaft 1985
Die 38. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 28. März bis zum 7. April 1985 in Göteborg (Schweden) in der Mehrzweckhalle Scandinavium statt.

Mikael Appelgren/Ulf Carlsson sorgten mit ihrem Finalsieg gegen die tschechoslowakischen Spieler Jindřich Panský/Milan Orlowski dafür, dass wenigstens ein Titel in Schweden bzw. in Europa blieb. Alle anderen Titel gingen nach China. Auch das schwedische Herrenteam konnte den Heimvorteil nicht nutzen, um die chinesische Mannschaft zu bezwingen und unterlag mit 0:5.