hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1912/Teilnehmer (Ägypten)
Ägypten nahm bei den V. Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm zum ersten Mal an Sommerspielen teil. Das NOC al-Ladschna al-ulimbiyya al-misriyya war zwei Jahre zuvor gegründet und in das Internationale Olympische Komitee aufgenommen worden. Davor waren bereits bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 Sportler für Ägypten an den Start gegangen. In der schwedischen Hauptstadt war das Land mit einem Sportler, dem Fechter Ahmed Mohamed Hassanein, vertreten. Begleitet wurde er von dem ägyptischen IOC-Mitglied Angelo C. Bolanachi.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Zoey 101/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Jugendserie Zoey 101, sortiert nach ihrer US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2004 und 2008 entstanden in vier Staffeln insgesamt 65 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten. Ihre Premiere hatte der Serie am 9. Januar 2005 auf dem Fernsehsender Nickelodeon und die deutschsprachige Erstausstrahlung war am 1. Oktober 2005 auf dem deutschen Ableger Nick.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Görgeyit
Görgeyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K2Ca5[SO4]6·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Calcium-Sulfat.

Görgeyit entwickelt meist tafelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Görgeyit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe oder grünlichgelbe Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Mit einer Mohshärte von 3,5 bis 4 gehört Görgeyit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Fluorit leicht mit einem Taschenmesser ritzen lassen.

Taschenmesser
Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine dafür vorgesehene Vertiefung des Heftes geklappt werden kann. Dadurch kann es auch in einer Tasche, z. B. Hosentasche, mitgeführt werden. Andere Bezeichnungen sind Klappmesser, Schließmesser, Fixiermesser, in Österreich Feitel (früher: Veitel) und in der Schweiz und Süddeutschland Sackmesser sowie Sackhegel.
Jarrah Records
Jarrah Records ist ein australisches Musiklabel. Es wurde im Juli 2002 von John Butler und The Waifs als eigenes, unabhängiges Label dieser Bands gegründet. Manager des Labels ist Philip Stevens. Benannt ist das Label nach der Eukalyptus-Art Jarrah (Eucalyptus marginata), die in Westaustralien weit verbreitet ist. Jarrah ist die anglisierte Form von Jerryhl, der Bezeichnung der Aborigines.

Zunächst organisierte Jarrah Records den US-Vertrieb für die Bands, repräsentiert aber seit 2003 beide Acts auch in Australien.

Eucalyptus marginata
Eucalyptus marginata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eukalypten (Eucalyptus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist im südwestlichen Western Australia beheimatet. Der Baum und das Holz sind in Australien unter dem Namen „Jarrah“ bekannt. Jarrah ist die anglisierte Form von Jerryhl, der Bezeichnung der australischen Ureinwohner, der Aborigines, für bestimmte Eucalyptus-Arten.
Quinctilius Varus (Eques)
Quinctilius (in der Überlieferung oft Quintilius) Varus (* um 70 v. Chr. in Cremona; † 24/23 v. Chr.) war ein römischer Ritter und Freund der Dichter Vergil und Horaz. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Senator und Statthalter Publius Quinctilius Varus.

Varus lernte den etwa gleichaltrigen Vergil wohl schon während ihrer Jugend in Cremona kennen. Später war er Schüler des epikureischen Philosophen Siron und stand auch in Verbindung mit Philodemos von Gadara. Auch Horaz gehörte zu seinen Freunden, der nach dem Tod des Varus ein an Vergil gerichtetes Trauergedicht (Ode 1, 24) schrieb. Auch in weiteren Gedichten des Horaz wird Varus erwähnt, so in der vermutlich an ihn gerichteten Ode 1, 18 und in der Ars poetica (438 ff.). Varus besaß ein Landgut bei Tibur.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Courcelles-en-Barrois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Courcelles-en-Barrois ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Dieue-sur-Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Runenstein von Tirsted
Der Runenstein von Tirsted (dänisch Tirstedstenen; DR 216) ist ein etwa 2,5 m hoher Runenstein von etwa 950 n. Chr. Der 1627 in Tirsted auf Lolland in Dänemark gefundene Runenstein steht im Dänischen Nationalmuseum.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Uranometria
Uranometria ist ein im Jahre 1603 erschienener Himmelsatlas, der von dem deutschen Juristen und Astronomen Johann Bayer erstellt wurde. Sie stellt die erste genaue Sternkarte dar und enthält erstmals die Sterne beider Hemisphären. Der Atlas enthält nur Sterne, die mit bloßem Auge sichtbar sind.

In der Uranometria führte Bayer ein System zur Bezeichnung der Sterne mit griechischen und lateinischen Buchstaben ein, die noch heute verwendete Bayer-Bezeichnung.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
Dscheitun
38.10326758.207401Koordinaten: 38° 6′ 11,8″ N, 58° 12′ 26,6″ O

Dscheitun (turkmenisch Jeitun; auch Djeitun) ist ein archäologischer Fundplatz der Jungsteinzeit im südlichen Turkmenistan, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Aşgabat im Kopet-Dag-Gebirge. Die Tell-Siedlung war von ca. 6000 bis 5500/5400 v. Chr. belegt, möglicherweise mit kurzzeitigen Unterbrechungen. Sie gilt als Ausgangspunkt einer nach der Fundstätte benannten archäologischen Kultur, wobei diskutiert wird, ob dieser nicht im Nordosten des Irans lag.

Dscheitun wurde von Alexander Maruschchenko entdeckt und seit den 1950er Jahren von Boris Alexejewitsch Kuftin und Wadim Michailowitsch Masson ausgegraben.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Aura Herzog
Aura Herzog (hebräisch אורה הרצוג, geboren 24. Dezember 1924 als Aura Ambache in Ismailia, Königreich Ägypten, hebräisch אורה אמב"ש; gestorben 10. Januar 2022 in Herzlia, Israel) war eine israelische Sozial- und Umweltaktivistin, die von 1983 bis 1993 als First Lady Israels amtierte. Sie war die Ehefrau von Chaim Herzog, dem sechsten Präsidenten des Staates Israel, und Mutter des seit 2021 amtierenden elften Präsidenten Israels, Jitzchak Herzog.

Herzlia
Herzlia (hebräisch הֶרְצְלִיָּה [hɛrts(ɛ)'lija], arabisch هيرتزيليا) ist eine Stadt in Israel, die im nördlichen Teil des Gusch Dan (Agglomeration von Tel Aviv-Jaffa) liegt und zu den wohlhabendsten Gemeinden Israels zählt.

Zum Gemeindegebiet gehört das Villenviertel Herzlia Pituach, wo viele ausländische Botschafter, Unternehmer und weitere wohlhabende Persönlichkeiten wohnen. Die Innenstadt Tel Avivs ist von Herzlia aus mit dem Auto in circa 15 Minuten erreichbar.
Hertha (Schiff, 1898)
Die Hertha war das zweite Schiff der Victoria-Louise-Klasse, einer Klasse von fünf Kreuzern II. Klasse der Kaiserlichen Marine, die als Panzerdeckkreuzer ausgeführt waren. 1899 wurde das Schiff zum Großen Kreuzer umklassifiziert. Die Hertha wurde besonders im Auslandsdienst sowie ab 1908 als Schulschiff eingesetzt.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Consumed – Jetzt wird ausgemistet
Consumed – Jetzt wird ausgemistet (Originaltitel: Consumed) ist eine von Paperny Entertainment produzierte kanadische Reality-TV-Sendung, die von 2011 bis 2013 auf HGTV ausgestrahlt wurde. Protagonist ist die Ausmistungsexpertin Jill Pollack, die Familien, deren Besitz überhandnimmt, auffordert, 30 Tage lang nur mit dem Notwendigsten zu überleben. Nach Ablauf der 30 Tage müssen sich die Familien entscheiden, welchen Besitz sie wirklich benötigen und welchen sie spenden sollen. Nach drei Monaten werden die Familien noch einmal besucht, um zu zeigen, wie gut sie ihre Ordnung halten können. Die erste Folge der ersten Staffel wurde am 30. August 2011 ausgestrahlt, die zweite Staffel ab dem 8. Juni 2013. Die Serie wurde hauptsächlich im Raum Metro Vancouver gefilmt.

Metro Vancouver
Der Metro Vancouver (juristisch Metro Vancouver Regional District) ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst die Metropolregion rund um die Stadt Vancouver und besteht aus 21 Gemeinden. Diese sind zwar eigenständig, übertragen jedoch gewisse Leistungen der öffentlichen Verwaltung an den Regionaldistrikt. Verwaltungssitz des Regionaldistrikts ist Burnaby, während Vancouver die größte Stadt ist.

Der Bezirk wurde am 29. Juni 1967 unter dem Namen Greater Vancouver Regional District gegründet. Diesen Namen führte er bis zu seiner Umbenennung am 30. Januar 2017.

Umgangssprachlich wird das Gebiet der Metro Vancouver häufig als Greater Vancouver bezeichnet, obwohl mit Greater Vancouver nur die städtischen Gebiete innerhalb des Regionaldistrikts gemeint sind.
Gemäß Definition von Statistics Canada hat die Metropolregion Vancouver (Census Metropolitan Area) die gleiche Fläche wie der Regionaldistrikt.
Wero
Wero ist ein europäischer und ausschließlich mit mobilen Geräten verwendbarer Zahlungsdienst der European Payments Initiative (EPI) und gilt als Nachfolger der nationalen Zahlungsdienste Giropay (DE), Paylib (FR), iDEAL (NL) und Payconiq (BE, LU). An der Betreibergesellschaft beteiligt sind in Deutschland die Sparkassen und Genossenschaftsbanken, die Deutsche Bank sowie die ING. Das Kunstwort setzt sich zusammen aus englisch we ‚wir‘ und Euro.

Der Start erfolgte am 2. Juli 2024, zunächst als Konkurrent für PayPal Freunde und Familie. Im September 2025 existierten 43,5 Millionen registrierte Nutzer und Nutzerinnen, die rund 100 Millionen Transaktionen über den Dienst abgewickelt haben sollen.

Bisher ist Wero in Belgien, Deutschland und Frankreich verfügbar. In den Niederlanden hat die Migration begonnen. Geplant ist 2026 außerdem die Einführung in Luxemburg und Österreich sowie die Verknüpfung mit der European Payments Alliance (EuroPA).

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Migrantenselbstorganisation
Migrantenselbstorganisationen (kurz MSO bzw. MO für Migrantenorganisation) sind die von „Menschen mit Migrationshintergrund“ (oder „Menschen mit Zuwanderungsgeschichte“) gegründeten freiwilligen Zusammenschlüsse, Initiativen und Vereine zur Wahrung und Vertretung ihrer Interessen.

Die ersten Migrantenorganisationen in Deutschland wurden in den 1960ern gegründet. Neben spezifischen Zielen wie der Förderung von Sport, Sprache, Religion oder Kultur spielen direkt oder indirekt immer auch die Beschäftigung und die Auseinandersetzung mit den Themen Migration, Integration und bürgerschaftliches Engagement eine große Rolle.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Talsperre Pangue
Die Talsperre Pangue bzw. das Kraftwerk Pangue (spanisch Central [hidroeléctrica] Pangue) ist ein Wasserkraftwerk am Río Bío Bío in Chile. Die Talsperre liegt in der Region VIII, ungefähr 100 km südöstlich der Stadt Los Ángeles. Die Ralco-Talsperre befindet sich ungefähr 15 km flussaufwärts.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1993 begonnen. Das Kraftwerk Pangue ging 1996 in Betrieb. Es ist im Besitz der Empresa Nacional de Electricidad S.A. Chile (ENDESA) und wird auch von ENDESA betrieben.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles ist eine Großstadt in Chile, mit vollständigem Namen Santa María de Los Ángeles (spanisch für „Heilige Maria von den Engeln“). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Bío-Bío in der Region Bío-Bío.
Daniel Burrill Ray
Daniel Burrill Ray (* 5. Februar 1928 in Cleveland, Ohio; † 19. Februar 1979) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Ray besuchte das Brooklyn Polytechnikum, erwarb 1949 seinen Bachelor-Abschluss an der Harvard University und wurde 1953 bei Mark Kac an der Cornell University promoviert (On Spectra of Second Order Differential Operators). Als Post-Doktorand war er 1953/54 Frank B. Jewett Fellow an den Bell Laboratories. 1957 wurde er Sloan Research Fellow. In den 1960er Jahren war er Professor am Massachusetts Institute of Technology.

Anfang der 1970er Jahre führte er mit Isadore M. Singer Analytische Torsion (Ray-Singer-Torsion) ein.

1958, 1959, 1960 und 1961 war er am Institute for Advanced Study.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Nasīr ad-Dīn at-Tūsī
Abū Dschaʿfar Muhammad ibn Muhammad Nasīr ad-Dīn at-Tūsī (arabisch أبو جعفر محمد بن محمد نصیرالدین الطوسی, DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. Muḥammad Naṣīr ad-Dīn aṭ-Ṭūsī), kurz Nasīr ad-Dīn at-Tūsī (persisch نصیر الدین طوسی, DMG Naṣīr ad-Dīn-e Ṭūsī; * 1201 in Tus, Chorasan nahe dem heutigen Maschhad, Iran; † 1274 bei Bagdad), war ein persischer schiitischer Theologe, Mathematiker, Astronom, Philosoph und Forscher.

Auf Grund seines Wirkens wurde er vielfach als „der dritte Meister“ (arabisch المعلم الثالث, DMG al-muʿallim aṯ-ṯāliṯ) nach Aristoteles und al-Fārābī tituliert.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.
Knotenkreuz
Das Knotenkreuz kann in der Heraldik als Heroldsbild oder als gemeine Figur auftreten.

Es wird durch eine Fensterraute gebildet, auf der ein Pfahl aufliegt, über den ein Balken so gelegt wird, dass beide Balkenenden unter der Raute nach den Seiten geführt werden. Es gibt die  Darstellung in senkrechter und um 45 Grad gedrehter Form. Letztere Form wird auch als Knotenschragenkreuz bezeichnet, da eine so gedrehte Figur als Schragen benannt wird. Eine andere Möglichkeit ist ein Ring an der Stelle der durchbrochenen Raute. Das Wappenbild ist selten.

Knotenkreuz

Knotenschragenkreuz (Karmøy, Norwegen)

Zwei Knoten­schragen­kreuze (Tjöck/Tiukka, Österbotten, Finnland)

Balken (Heraldik)
In der Heraldik ist ein Balken ein Heroldsbild, das durch zwei Teilungslinien im Feld entsteht.

Die Ritterstraße liegt waagrecht, der Schrägbalken schräg, immer von heraldisch rechts (vorne) oben nach links unten – rechts unten nach links oben heißt Schräglinksbalken und gilt als weitgehend eigenständiges Bild.

Der Balken darf nicht mit dem Pfahl verwechselt werden, der senkrecht steht. In der englisch-französischen Heraldik werden der gürtelähnliche Balken (englisch fess, französisch fasce, vergl. ‚Fessel, Fasche‘) und der schärpenartige Schrägbalken (bend, bande) begrifflich strenger getrennt.
Sterbas Panzerwels
Sterbas Panzerwels (Hoplisoma sterbai, Synonym: Corydoras sterbai), benannt nach dem Ichthyologen Günther Sterba, auch Orangeflossen-, Goldflossen- oder Gelbflossen-Panzerwels, ist eine in Brasilien, im Oberlauf des Rio Guaporé, beheimatete Panzerwelsart. Wegen seiner attraktiven Zeichnung wird er häufig als Zierfisch in Aquarien gehalten.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Keluo-Vulkangruppe
Die Keluo-Vulkangruppe (chinesisch 科洛火山群, Pinyin kēluò huǒshān qún, englisch Keluo volcanic field) ist eine Vulkangruppe in der chinesischen Provinz Heilongjiang in Nordost-China. Sie liegt auf dem Gebiet der Großgemeinde Keluo des Kreises Nenjiang ungefähr in der Mitte des großen Bogens des Flusses Heilong Jiang (Amur). Ihr höchster Vulkan ist 670 m hoch.

Die Vulkangruppe liegt am Übergang von Großem Hinggan-Gebirge und der Song-Nen-Ebene (Song-Nen pingyuan 松嫩平原 der Flüsse Sungari und Nen Jiang). Es gibt dort auf einem Gebiet von 350 Quadratkilometern 23 Vulkankegel, relativ vollständig erhalten sind fünf: Keluo Nanshan 科洛南山, Keluo Gushan 科洛孤山, Keluo Jianshan 科洛尖山, Keluo Dayishan 科洛大椅山 und Keluo Xiaoyishan 科洛小椅山.

Nenjiang
Nenjiang (chinesisch 嫩江市, Pinyin Nènjiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Nenjiang hat eine Gesamtfläche von 15.290 km² und 355.528 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt, die als Kreis auch unter dem historischen daurischen Namen Mergen (chinesisch 墨尔根, Pinyin Mò’ěrgēn) bekannt war, liegt am östlichen Ufer des Nen Jiang, der hier die Grenze zum Autonomen Banner Morin Dawa der Daur und zum Oroqenischen Autonomen Banner, beide in der Inneren Mongolei, bildet. Nördlich grenzt Nenjiang in den Yilehuli-Bergen an den Kreis Huma im Regierungsbezirk Großes Hinggan-Gebirge, östlich im Kleinen Hinggan-Gebirge an den Stadtbezirk Aihui.