hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bäumchenschnecke
Bäumchenschnecken sind Nacktkiemerschnecken mit bäumchenartigen Fortsätzen auf dem Rücken, die sich überwiegend von festsitzenden Nesseltieren ernähren. Der Begriff Bäumchenschnecke kann enger oder weiter gefasst werden:

die Zottige Bäumchenschnecke (Dendronotus frondosus)

die Familie Dendronotidae, zu der die Zottige Bäumchenschnecke gehört

die Familie Tritoniidae, zu der weitere Bäumchenschnecken gehören:
die Große Tritonia (Tritonia hombergi)
die Gefranste Bäumchenschnecke (Marionia blainvillea)

die Überfamilie der Bäumchenschnecken (Tritonioidea), zu der neben diesen beiden Familien noch andere räuberische Nacktkiemerschnecken gehören

Dendronotus
Dendronotus ist eine Gattung und gleichzeitig als Dendronotidae eine monogenerische Familie der Bäumchenschnecken in der Unterordnung der Nacktkiemer. Die kleinen bis großen, ausschließlich marinen gehäuselosen Schnecken, die im Nordatlantik und Nordpazifik leben, fressen vor allem Hydrozoen und Seeanemonen.
Hühnereiweißallergie
Die Hühnereiproteinallergie ist eine Nahrungsmittelallergie, als deren hauptsächliche Auslöser Ovomukoid (als wichtigstes Allergen), Ovalbumin, Ovotransferrin und Lysozyme verantwortlich zu machen sind. Dies sind die wichtigsten im Hühnerei enthaltenen Hühnereiallergene.

Ovalbumin
Ovalbumin (Abkürzung: OVA) oder Eieralbumin ist das mengenmäßig häufigste Protein im Eiklar von Vogeleiern (55–65 Prozent). Die Funktion von Ovalbumin ist nicht eindeutig geklärt, doch es wird vermutet, dass es sich um ein Speicherprotein handelt. Ovalbumin gehört zu den Serpinen. Im Gegensatz zu anderen Serpinen ist Ovalbumin jedoch nicht in der Lage, Serinproteasen zu hemmen.

Albert Neuberger wies 1938 nach, dass es ein Glykoprotein war und eröffnete damit die Glykoprotein-Forschung.
Pendant Lake
Der Pendant Lake (englisch für Anhängersee) ist ein kleiner, meromiktischer und bis zu 21 m tiefer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ist einer der drei Seen in den Vestfoldbergen, in denen die Ruderfußkrebsart Paralabidocera antarctica verbreitet ist.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1979 deskriptiv, da seine Form an einen Schmuckanhänger erinnert.

Ruderfußkrebse
Ruderfußkrebse (Copepoda) sind kleine Krebse (Crustacea), die marine und limnische Gewässer besiedeln. Sie bilden mit rund 13.000 Morphospezies eine der artenreichsten Gruppen der Crustaceen und stellen den größten Anteil des marinen Zooplanktons dar. Sie sind daher ein sehr wichtiges Element der marinen Nahrungskette. Sie leben als Filtrierer, Räuber oder Parasiten. Bei Letzteren kann aufgrund der Lebensweise eine stark modifizierte Morphologie auftreten.
Fasti Antiates maiores
Die Fasti Antiates maiores sind ein gemalter Wandkalender aus der Zeit der späten römischen Republik sowie der bislang älteste und einzige archäologisch geborgene lokale römische Kalender bzw. Fasti aus der Zeit vor der julianischen Kalenderreform. Sie wurden 1915 in Anzio, dem antiken Antium, in einer Kryptenanlage in unmittelbarer Küstennähe gefunden und befinden sich jetzt im Palazzo Massimo alle Terme in Rom, einem Standort des Museo Nazionale Romano.

Museo Nazionale Romano
Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt:

Palazzo Massimo alle Terme, Aula Ottagona, Palazzo Altemps, Diokletiansthermen und Crypta Balbi.

Die archäologische Sammlung ist eine der bedeutendsten weltweit.
Airesis
Die Airesis SA mit Sitz in Montreux ist ein im Sportartikelbereich tätiges Schweizer Beteiligungsunternehmen. Sie umfasst die beiden Geschäftsbereiche Le Coq Sportif und Boards & More. Die Unternehmensgruppe beschäftigt 282 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 140 Millionen Schweizer Franken. Die Aktien der Airesis SA sind an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange kotiert.

Montreux
Montreux ([mɔ̃.tʁø] ⓘ) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muchtern wird heute nicht mehr verwendet. Die Stadt liegt am Genfersee im Schutz von 2000 Meter hohen Berggipfeln. Die klimatischen Bedingungen und die subtropische Vegetation an der Uferpromenade machen Montreux zum Fremdenverkehrsort von internationalem Ruf, bekannt zudem als Austragungsort des Montreux Jazz Festival.
Anatoli Petrowitsch Orlow
Anatoli Petrowitsch Orlow (russisch Анато́лий Петро́вич Орло́в; * 25. März 1879 in Rybniza, Kreis Danilow, Gouvernement Jaroslawl; † 21. Dezember 1937 in Tarussa) war ein russisch-orthodoxer Geistlicher, Theologe und Kirchenhistoriker.

Gouvernement Jaroslawl
Das Gouvernement Jaroslawl (russisch Ярославская губерния/Jaroslawskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im nordöstlichen Teil des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Jaroslawl. Das Gouvernement grenzte im Nordwesten an das Gouvernement Nowgorod, im Nordosten an das Gouvernement Wologda, im Osten an das Gouvernement Kostroma, im Süden an das Gouvernement Wladimir und im Westen an das Gouvernement Twer.
Titus Flavius Iulianus (Eques)
Titus Flavius Iulianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Iulianus im Jahr 139 Kommandeur der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Technische Keramik
Als technische Keramik werden Keramikwerkstoffe bezeichnet, die in ihren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin optimiert wurden. Sie unterscheidet sich von den dekorativ eingesetzten Keramiken oder Geschirr (Gebrauchskeramik), Fliesen oder Sanitärobjekten u. a. durch die Reinheit und die enger tolerierte Korngröße (Kornband) ihrer Ausgangsstoffe sowie oft durch spezielle Brennverfahren (z. B. heißisostatisches Pressen, Brennen unter reduzierender Atmosphäre).

Weitere Bezeichnungen für technische Keramik sind Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik, Industriekeramik oder industrielle Keramik. Keramikwerkstoffe, die spezielle elektrische oder piezoelektrische Eigenschaften besitzen, werden auch als Funktionskeramiken oder spezifisch als Elektrokeramik bezeichnet.

Seit den ersten technischen Anwendungen von Porzellan als elektrische Isolatoren in der Mitte des 19. Jahrhunderts kann man von technischer Keramik sprechen.

Sanitärtechnik
Die Sanitärtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschließlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenstände in Bädern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Berücksichtigung der Trinkwasserhygiene.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2021/22
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2021/22 zum 50. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB Frauen-Bundesliga und wurde zum 9. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse (2. Liga), in dieser Saison die 43. Auflage, wurde zum 3. Mal österreichweit ausgetragen. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 7. Mal in Folge SKN St. Pölten. Meister der zweithöchsten Spielklasse, 2. Liga wurde die SPG Kleinmünchen/Blau-Weiß Linz und war berechtigt in der Saison 2022/23 in der ÖFB Frauen-Bundesliga zu spielen.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Hiltorf
Hiltorf ist eine Wüstung im Gebiet des Fleckens Coppenbrügge im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Das Dorf Hiltorf lag in der Grafschaft Spiegelberg an der heutigen Bundesstraße 1 zwischen Bessingen und Coppenbrügge. Die Bessinger Flurbezeichnung Hiltorfer Feld erinnert noch an den Ort. Hiltorf wurde in der Spiegelberger Fehde mit den welfischen Herzögen in den Jahren 1434/35 zerstört und nicht wieder aufgebaut. Der Überlieferung nach siedelten sich überlebende Einwohner in Coppenbrügge an. Noch im 16. Jahrhundert trieb die Pfarrei in Bisperode den Zehnten der 52 Morgen Land des Ortes bei Bessinger und Coppenbrügger Bauern ein.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Apach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Apach (luxemburgisch Opéch) ist eine französische Gemeinde mit 1072 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Kari Lehtonen
Kari Lehtonen (* 16. November 1983 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart. Zwischen 2004 und 2018 bestritt er 649 Partien für die Atlanta Thrashers und die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL). Die Trashers hatten ihn im NHL Entry Draft 2002 an zweiter Position ausgewählt, was ihn bis heute zum am höchsten ausgewählten europäischen Torhüter der Ligahistorie macht. Mit der finnischen Nationalmannschaft nahm Lehtonen unter anderem an den Olympischen Winterspielen 2014 teil.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Rothwaldbahn
Die Rothwaldbahn war eine 7,4 km lange Meterspur-Waldbahn mit metallbeschlagenen hölzernen Schienen in den Niederösterreichischen Kalkalpen, südöstlich des Dürrenstein-Massivs. Sie wurde unter dem damaligen Grundeigentümer Festetics (Domäne Gaming) von 1854 bis 1856 im östlichen Rothwald verlegt und bis 1868 als Pferdebahn betrieben.

Festetics
Festetics (ungarisch) bzw. Feštetić (kroatisch; zeitgenössisch oft auch Festetich, Ferstetich bzw. Ferztheschych) ist der Name eines alten kroatischen und österreichisch-ungarischen Hochadelsgeschlechts, das ursprünglich aus Turopolje stammt, einer kroatischen Region zwischen den Städten Zagreb und Sisak. Es wurde 1772 in den Grafen- und 1911 in den Fürstenstand erhoben. Die Mitglieder der Familie lebten und leben in den Ländern der einstigen Habsburgermonarchie und ihrer Nachfolgestaaten – Kroatien, Ungarn, Österreich, Slowakei und Tschechien – sowie in Deutschland, Italien, Argentinien, Frankreich, Belgien und den Niederlanden.
Australische Zyklonsaison 2021–2022
Die Australische Zyklonsaison 2021–2022 war trotz vieler tropischer Tiefdruckgebiete eine unterdurchschnittlich aktive Zyklonsaison in den Gewässern zwischen 90° und 160° östlicher Länge, die Australien umgeben. Die Saison begann zwar offiziell am 1. November 2021 und  endete am 30. April 2022, doch können sich tropische Wirbelstürme in diesem Gebiet jederzeit bilden, sodass zu dieser Saison alle Systeme zählen, die sich zwischen dem 1. Juli 2021 und dem 30. Juni 2022 bilden.

Während der Saison werden tropische Zyklone offiziell überwacht durch das australische Bureau of Meteorology (BOM), die indonesische Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency (BMKG) und den Papua New Guinea National Weather Service (PNGNWS). Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) der Vereinigten Staaten gibt Warnungen heraus, die sich an amerikanische Einrichtungen und Schiffe in der Region richten.

Joint Typhoon Warning Center
Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC; deutsch „Gemeinsames Taifun-Warnzentrum“), mit Hauptsitz in Pearl Harbor (Hawaii), ist eine Abteilung der United States Navy. Die Aufgabe dieser meteorologischen Einrichtung ist es, für Einrichtungen der Vereinigten Staaten Warnungen vor tropischen Wirbelstürmen im westlichen und südlichen Pazifik und im Indischen Ozean herauszugeben.
Supinationstrauma
Unter dem Begriff Supinationstrauma wird in der Traumatologie, Orthopädie und der Sportmedizin die gewaltsame Überdehnung des außenseitigen Halteapparates (Gelenkkapsel, Bänder, Sehnen und Knochen) des Sprunggelenkes verstanden. Der Begriff beschreibt sprachlich allgemein die unfallbedingte, über den natürlichen Bewegungsspielraum eines Gelenkes hinausgehende Innendrehung (Supination), wie sie beispielsweise auch im Hand- oder Ellenbogengelenk (proximales oder distales Radioulnargelenk) möglich ist, wird allerdings nahezu ausschließlich als Synonym für Sprunggelenkverletzungen verwendet und fasst diese in ihren unterschiedlichen Intensitäten zusammen.

Ellbogengelenk
Das Ellbogengelenk, auch Ellenbogengelenk, (lateinisch Articulatio cubiti („Gelenk des Ellbogens“), von altgriechisch κύβιτον kýbiton, deutsch ‚Ellenbogen oder Ellbogen‘) ist ein zusammengesetztes Gelenk (Articulatio composita) im Arm. Es besteht funktionell aus drei Teilgelenken mit einer gemeinsamen Gelenkkapsel, bei denen der Oberarmknochen (Humerus) und die beiden Unterarmknochen Speiche (Radius) und Elle (Ulna) jeweils mit je einem der beiden anderen Knochen in Verbindung tritt. Der Unterarm kann im Ellbogengelenk gegenüber dem Oberarm gebeugt und gestreckt werden. Darüber hinaus ist das Gelenk funktionell an den Umwendebewegungen der Hand, der Pronation und Supination, beteiligt. Diese werden unter anderem durch eine komplexe Drehbewegung der Speiche ermöglicht. Die Region auf der Beugeseite des Ellbogens heißt Ellenbeuge.
Heizkostenabrechnung
Die Heizkostenabrechnung ist Teil der Betriebskostenabrechnung eines vermieteten Gebäudes oder einer Eigentümergemeinschaft und umfasst die Kosten, die durch die Wärmelieferung und Warmwasserlieferung entstehen. In Deutschland ist die Heizkostenabrechnung durch die Heizkostenverordnung gesetzlich geregelt. Die technischen Details sind in DIN 4713 ausgeführt.

Die Heizkostenverordnung verpflichtet jeden Betreiber einer gemeinschaftlich genutzten Heizungsanlage zur verbrauchsabhängigen Abrechnung der Heizkosten. Dieser Verpflichtung kann man sich nicht durch Vertrag entziehen, d. h., sie ist unabdingbar. Eine Ausnahme gibt es nur für Gebäude mit bis zu zwei Wohneinheiten, von der eine vom Eigentümer selbst bewohnt wird.

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Tribüne (Architektur)
Tribüne bezeichnet eine erhöhte Plattform ursprünglich für Redner an einem Versammlungsort oder eine meist treppenartig ansteigende zur Unterbringung von Zuschauern einer Veranstaltung in einem Stadion oder einer Halle.

Tribünen sind nicht nur in permanenten Gebäuden üblich. Heutige modulare Bauweisen, wie sie bei zahlreichen Veranstaltungen mittlerweile eingesetzt werden, bieten große Flexibilität in Form und Größe.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
HD 65216 b
HD 65216 b ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HD 65216 mit einer Periode von (613 ± 11) Tagen auf einer Bahn mit einer vergleichsweise hohen Exzentrizität von 0,4 und einer großen Halbachse von 1,4 AE umrundet. Die Minimalmasse des Begleiters beträgt 1,2 Jupitermassen. Die Entdeckung von HD 65216 b gelang Mayor et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode und wurde im Jahre 2004 publiziert.

Michel Mayor
Michel Gustave Édouard Mayor (* 12. Januar 1942 in Echallens, Kanton Waadt) ist ein Schweizer Astronom, der als Professor am Departement für Astronomie der Universität Genf arbeitet. Mit Didier Queloz entdeckte er 1995 den ersten extrasolaren Planeten (Exoplanet), der um einen sonnenähnlichen Stern kreist (51 Pegasi b), wofür beide 2019 den Nobelpreis für Physik erhielten.
Madagaskar-Anemonenfisch
Der Madagaskar-Anemonenfisch (Amphiprion latifasciatus) lebt in den Lagunen und korallenreichen Korallenriffen an der Küste von Madagaskar und der Komoren in Tiefen von einem bis zwölf Metern. Wie alle Anemonenfische lebt er in enger Symbiose mit großen Seeanemonen. In der Natur lebt er mit Mertens Anemone (Stichodactyla mertensii) zusammen.

Symbioseanemone
Symbioseanemonen sind Seeanemonen (Anthozoa), die mit andersartigen Lebewesen in Symbiose leben. Am bekanntesten ist die Symbiose mit den
Anemonenfischen (Amphiprion).

Die Symbioseanemonen bieten den Anemonenfischen, die alle schlechte Schwimmer sind, Schutz vor Raubfischen. Auch die Anemonenfische schützen ihre Symbiosepartner vor Fressfeinden, z. B. Falterfischen. Annahmen, die Fische würden ihre Partner füttern, konnten nicht bestätigt werden, dagegen werden Symbioseanemonen, deren Fischpartner weggefangen wurden, bald von Falter- oder Feilenfischen gefressen. Die Anemonen werden sehr groß: 30 Zentimeter bis 1,5 Meter im Durchmesser. Alle Symbioseanemonen beherbergen auch Zooxanthellen, symbiotische Algen, die zur Ernährung des Wirtes beitragen. Symbioseanemonen leben im tropischen Bereich des Indopazifik im Flachwasser der Korallenriffe.
Ntop
ntop (network top) ist eine quelloffene und freie Software, mit der Netzwerkverkehr mitgeschnitten und analysiert werden kann. Der Name ist an das Unixprogramm top angelehnt, da es alle aktiven Netzwerkverbindungen analysiert und nach diversen Kriterien sortiert darstellen kann. Ntop ist allerdings inzwischen auch fähig, Protokolldateien einzulesen, um diese Protokolle auszuwerten und damit auch grafisch darzustellen.

Das Programm wurde von Luca Deri, einem italienischen Wissenschaftler an der Universität Pisa im Juni 1998 initiiert, wird aber inzwischen von einer breiteren Entwicklerfront weiterentwickelt.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Jesuskind von Atocha
Das Jesuskind von Atocha (El Santo Niño de Atocha) ist ein Gnadenbild, das besonders in Spanien und in Mexiko verehrt wird. Schon im 13. Jahrhundert wurden in den Cantigas de Santa Maria in Atocha geschehene Wunder erwähnt. Atocha ist heute ein Stadtbezirk von Madrid.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Årsteinbrua
Die Årsteinbrua (Årsteinbrücke) ist eine 396 m lange, als Auslegerbrücke mit insgesamt 13 Stützpfeilern gebaute Straßenbrücke in der Kommune Gratangen im norwegischen Fylke (Provinz) Troms.

Sie trägt die Provinzstraße Fv 141 über den Gratangen an dessen engster Stelle zwischen Strømsnes/Straumsnes am Südufer, wo die Fv 141 von der von Südosten und der Europastraße 6 herankommenden Fv 825 abzweigt, und Årstein, dem Verwaltungszentrum und mit rund 200 Einwohnern größten Ort der Kommune, am Nordufer. Der Fjord ist an dieser Stelle weniger als 10 m tief und geht hier in seinen rund 6 km langen Innenfjord, den Gratangsbotn, über.

Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.