hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Cochem
Der Kanton Cochem (franz.: Canton de Cochem) war eine von zwölf Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Koblenz im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814).

Vor der Besetzung des linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Cochem hauptsächlich zum Kurfürstentum Trier. In einer Statistik aus dem Jahr 1808 werden in annähernd allen Gemeinden Schullehrer namentlich aufgeführt.

1814 wurde das Rhein-Mosel-Departement und damit auch der Kanton Cochem vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Cochem im 1816 neu gebildeten Kreis Cochem im Regierungsbezirk Koblenz auf. Aldegund und Alf kamen gleichzeitig zum Kreis Zell.

Generalgouvernement Mittelrhein
Das Generalgouvernement Mittelrhein war eine provisorische Verwaltungseinheit und Teil des Zentralverwaltungsdepartements, die vom 2. Februar bis 15. Juni 1814 bestand. Das Verwaltungsgebiet erstreckte sich zunächst auf das Linke Rheinufer im Ersten Kaiserreich, auf das Département du Mont-Tonnerre, das Département de Rhin-et-Moselle und das Département de la Sarre. Am 9. März 1814 kam das Département Forêts hinzu. Als Generalgouverneur wurde Justus von Gruner eingesetzt. Amtssitz war erst Trier, später Koblenz und schließlich Mainz.
Wladimir Wassiljewitsch Massorin
Wladimir Wassiljewitsch Massorin (russisch Владимир Васильевич Масорин; * 24. August 1947 im Dorf Popowka, nahe Bely) ist ein russischer Flottenadmiral. Er war Oberkommandierender der russischen Seekriegsflotte.

Flottenadmiral
Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marine verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von Schiffen oder Flotten hat, bzw. manchmal über Gruppen von ganzen Flotten führt. Handelt es sich explizit um einen Dienstgrad, dem Äquivalent zu einem General of the Army oder Generalfeldmarschall der Heeresstreitkräfte, dann hängt die Bezeichnung dieses Ranges vom entsprechenden Land ab, darunter der Fleet Admiral, Admiral der Flotte, Admiral of the Navy oder Großadmiral.

Der Dienstgrad Flottenadmiral darf nicht mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden.
(173086) Nireus
(173086) Nireus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L4 zugeordnet, das heißt (173086) Nireus läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° voraus.

Der Asteroid wurde vom Schweizer Physiklehrer und Amateurastronomen Michel Ory am Jura-Observatorium (IAU-Code 185) in Vicques im Kanton Jura am 8. September 2007 entdeckt. Ory war Direktor des Observatoriums.

(173086) Nireus wurde am 21. März 2008 auf Vorschlag von A. Martinez nach Nireus benannt, einem König der Insel Syme, der für die Griechen am Trojanischen Krieg teilnehmen musste. Vorauseilende Trojaner werden nach griechischen Helden benannt.

Jura-Observatorium
Das Jura-Observatorium (Observatoire astronomique jurassienne) ist ein astronomisches Observatorium nahe Vicques im Schweizer Kanton Jura.

Es wurde zwischen 1993 und 1998 für die Société jurassienne d'astronomie (SJA) erbaut und wird auch von dieser betrieben. Das Observatorium ist bei der IAU unter der Nummer 185 registriert.
Dothmark
Dothmark (dänisch: Dotmark) ist ein Ortsteil der Stadt Kappeln im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.

Der Ort liegt im südlichen Bereich der Kernstadt Kappeln. Nördlich verläuft die B 203, östlich fließt die Schlei.

Dothmark wurde erstmals 1498 erwähnt. Der Ortsname bedeutet Rodung (dän. mark) des *Doti (Dote); ein Personenname, der auch im Ortsnamen Dybbøl Verwendung findet.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2019
Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2019 fand vom 29. August bis 1. September in Timmendorfer Strand statt. Sie bildete den Abschluss der Techniker Beach Tour 2019. Austragungsort war traditionell die Ahmann-Hager-Arena. Das Finale der Frauen gewannen Karla Borger und Julia Sude gegen Laura Ludwig und Margareta Kozuch. Kim Behrens und Cinja Tillmann belegten den dritten Platz. Bei den Männern setzten sich die Brüder Bennet und David Poniewaz durch, die zuvor schon fünf Turniere der Techniker Beach Tour gewonnen hatten. Sie besiegten im Finale Jonathan Erdmann und Sven Winter. Titelverteidiger waren Julius Thole und Clemens Wickler bei den Männern sowie Victoria Bieneck und Isabel Schneider bei den Frauen.

Ahmann-Hager-Arena
In der Ahmann-Hager-Arena in Timmendorfer Strand werden jährlich die deutschen Beachvolleyball-Meisterschaften ausgetragen. Sie ist benannt nach Jörg Ahmann und Axel Hager, den ehemaligen deutschen Beachvolleyball-Profis und Bronzemedaillengewinnern 2000 bei den Olympischen Spielen in Sydney. Sie wird jedes Jahr am Timmendorfer Strand an der Seebrücke aufgebaut.
European Storm Forecast Experiment
European Storm Forecast Experiment (ESTOFEX) (auf Deutsch „Europäisches Unwetter-Vorhersage-Experiment“) ist eine europäische Organisation, die von mehreren Mitgliedern gebildet wird. Gemäß eigenen Angaben finanziert sie sich durch Spenden. ESTOFEX besitzt weder die Funktion noch die Verantwortung von Warndiensten wie z. B. der Deutsche Wetterdienst oder die Unwetterzentrale, sondern gibt lediglich einen groben Überblick, wo in Europa Unwetter auftreten könnten. Obwohl ESTOFEX keine geldgebenden Sponsoren hat, ist die European Cooperation for Lightning Detection Sponsor, da diese Organisation ihre Daten über Gewitter und Blitze kostenlos an ESTOFEX weitergibt. Den Service von ESTOFEX gibt es in dieser Form seit 2002.

Unwetter
Unwetter, auch Extremwetterereignis oder  Wetteranomalie, ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen.
Identitätskrise
Eine Identitätskrise ist eine Krise, die durch ein unsicheres Selbstbild verursacht wird und dazu führt, dass die Wahrnehmung der Identität hinterfragt wird. Betroffene hinterfragen hierbei ihre eigene Identität und die Identifikation mit dieser, welche sich meist auf die eigenen Handlungen, Charaktereigenschaften, Meinungen und das gewählte soziale Umfeld bezieht. Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird. Eine Identitätskrise kann zum Beispiel durch persönliche, berufliche, religiöse, politische bzw. weltanschauliche Veränderungen oder Umorientierung auftreten. Neben Einzelpersonen wird der Begriff auch für einzelne Organisationen oder Gruppen verwendet (zum Beispiel religiöse oder politische Gruppierungen oder Länder).

Charaktertypen
Charaktertypen bezeichnen seit der Antike in unterschiedlichen Definitionen die Ausprägungen der Persönlichkeiten von Menschen. Sie versuchen, Eigenschaften von Einzelpersonen einem bestimmten Typus zuzuordnen und dabei vor allem angeborene Eigenschaften der körperlichen und seelischen Verfassung zu beschreiben. In der modernen empirischen Persönlichkeitspsychologie spielt der Charakterbegriff keine Rolle mehr und auch generell gilt die Einteilung von Personen in verschiedenen Typen in den meisten Fällen als überholt, weil nicht als Beschreibung für die reale Verteilung verschiedener Eigenschaften geeignet.

In veraltetem Gebrauch findet sich für Typen von Charakteren auch das Wort Gemüt bzw. Gemütsart.
Bob Dunbar
Robert H. Dunbar (* 1859 in Pictou, Nova Scotia; † Juni 1937) war ein kanadischer Curler. Er galt zu seiner Zeit als einer der besten Curler in Kanada und den Vereinigten Staaten.

Dunbar kam in den 1870er Jahren nach Winnipeg. Dort war er Angestellter eines Hotels, das sich unweit des Thistle Curling Clubs befand. In seiner Freizeit lernte er dort den Curlingsport. Er entwickelte sich in den 1890er Jahren zu einem Topspieler und gewann als Skip des Thistle Curling Club zahlreiche Wettkämpfe. 1901 ging er nach Minnesota, wo er erfolgreich für den Capitol City Curling Club und St. Paul Curling Club tätig war sowie später in Eveleth spielte. Zwischen 1910 und 1924 war er mit seinen Teams siebenmal Minnesota State Men’s Bonspiel Champion.

1996 wurde er in die Manitoba Curling Hall of Fame und 2004 in die Manitoba Sports Hall of Fame aufgenommen. Dunbar hatte einen Sohn (Robert G. „Bob“ Dunbar, Jr.), mit dem er zeitweise in einem Team spielte.

Pictou
Pictou ist eine der 30 Towns in der kanadischen Provinz Neuschottland. Seit 1873 inkorporiert hat der Ort am Nordrand einer vielarmigen Bucht, dem Pictou Harbour, im Pictou County heute 3186 Einwohner (Stand: 2016). Er geht auf das Dorf Pictook der Mi’kmaq sowie auf französische Siedlungsbemühungen des 17. Jahrhunderts zurück, ab 1760 folgten ihnen die Briten.
Freckenhorster Kreis
Der Freckenhorster Kreis ist eine katholische Basisgruppe und wurde 1969 in Freckenhorst bei Münster infolge des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962–1965) gegründet. Er tritt für eine Modernisierung und Demokratisierung der katholischen Kirche in Deutschland ein. Er versteht sich als Reformgruppe innerhalb der Kirche und war anfangs ein Kreis nur von Priestern, zu dem seit Mitte der 1970er Jahre auch Laien gehören.

Demokratisierung
Demokratisierung ist ein Begriff der Politikwissenschaft sowie der Soziologie und beschreibt den Abbau von nicht demokratisch legitimierter Herrschaft und die Ausweitung und Entwicklung von Demokratie in zuvor nicht oder weniger demokratischen Staaten oder Gesellschaftsbereichen. So wird neben der Demokratisierung von Staaten und politischen Systemen auch eine Demokratisierung von Bildung, Wirtschaft, Religion und anderen Bereichen gefordert. Nach Wilhelm Hennis ist Demokratisierung ein „Kampf um die Grenze zwischen dem politischen und nicht-politischen Bereich“.

Der Begriff Demokratisierung bezeichnet einerseits das Ziel, die Demokratie, und andererseits den Prozess der Veränderung von gesellschaftlichen Subsystemen. „Er ist sowohl eine Aktionsbestimmung wie eine Zielbestimmung sozialen Handelns.“
Werner Hillebrand
Werner Hillebrand (* 20. August 1923; † 1995) war ein deutscher Historiker, Archivar und Autor. Nach Promotion an Philosophische Fakultät der Universität Kiel im Jahr 1955, leitete er das Stadtarchiv Goslar von 1961 bis 1988. Im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft der niedersächsischen Kommunalarchivare war er Herausgeber des Handbuchs der niedersächsischen Stadtarchive, das 1981 im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen erschienen ist.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Missile Technology Control Regime
Das englisch 'Missile Technology Control Regime (MTCR) ‚Raketentechnologie-Kontrollregime‘, auch bekannt als Raketentechnologie-Kontrollregime, ist ein Zusammenschluss von Staaten mit dem Ziel, die Verbreitung von Raketentechnik im Sinne eines Trägersystems (z. B. als Trägerraketen) für deren Verwendung als Massenvernichtungswaffen zu begrenzen. Konkret sind damit eine Vielzahl von Lenkraketen und ballistische Raketen gemeint.

Das MTC-Regime ist, im Gegensatz z. B. zum Atomwaffensperrvertrag, kein völkerrechtlich verbindlicher Staatsvertrag, sondern eine freiwillige Selbstverpflichtung.

Regime
Regime [ʀeˈʒiːm] (Plural: die Regime [ʀeˈʒiːmə] oder die Regimes [ʀeˈʒiːms], von französisch régime ‚Regierungsform‘, ‚Staatsform‘, lateinisch regimen [n.] ‚Lenkung‘, ‚Leitung‘, ‚Regierung‘; zu lateinisch regere ‚geraderichten‘, ‚lenken‘, ‚herrschen‘) ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Die Bezeichnung wird aber auch im engeren Sinne synonym zu politische Leitung bzw. für die Beschreibung der Regierungsform genutzt und bezeichnet dann beispielsweise die Regierung oder die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch gebildete und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa für Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.
Koinzidenz
Koinzidenz (aus lateinisch con, ‚gemeinsam‘, und incidere, ‚vorfallen‘) ist ein zeitliches und/oder räumliches Zusammenfallen von Ereignissen oder Zusammentreffen von Objekten.

Wenn man von der Koinzidenz zweier oder mehrerer Ereignisse auf einen kausalen (ursächlichen) Zusammenhang schließt, kann man damit richtig liegen oder einen Fehlschluss (= Trugschluss) schlussfolgern. Diesen Fehlschluss nennt man Scheinkausalität.

Fehlschluss
Als Fehlschluss oder Trugschluss – lateinisch fallacia – bezeichnet man in der philosophischen Logik eine Schlussfolgerung, bei der die abgeleitete Aussage nicht aus den explizit angegebenen oder den implizit angenommenen Voraussetzungen folgt.

Das bedeutet nicht unbedingt, dass die abgeleitete Aussage auch falsch ist: Ein Fehlschluss bietet bloß keinen Aufschluss über den tatsächlichen Wahrheitsgehalt der abgeleiteten Aussage.

Im Argumentschema der Begriffslogik wird auch der Ausdruck Paralogismus für Fehlschlüsse verwendet. Ein Fehlschluss beruht auf einem Irrtum in der Anwendung von Schlussregeln; er ist nach den Regeln einer formalen Logik nicht korrekt. Gelegentlich werden aber auch formal gültige Schlüsse aus falschen Voraussetzungen als Fehlschlüsse bezeichnet.
Steckscheibe
Eine Steckscheibe dient zur provisorischen Trennung einer Rohrleitung. 
Zu diesem Zweck wird die Steckscheibe in eine eigens dafür vorbereitete Flanschverbindung eingebaut.

Mit Steckscheiben kann ein Abschnitt einer Rohrleitung oder ein Behälter vom Rest einer chemischen Anlage oder eines Rohrleitungsnetzes abgetrennt (isoliert) werden. 
Eine solche Abtrennung ist nötig für Wartungsarbeiten (vor allem, wenn Behälter von Personal betreten werden) und für eine Druckprüfung.

Druckprüfung
Die Druckprüfung, fälschlich oft auch als Druckprobe bezeichnet, wird an druckführenden Bauteilen durchgeführt, die bestimmt sind für die Speicherung und Fortleitung von Fluiden, um den Nachweis einer ausreichenden Festigkeit und den Nachweis der Dichtheit zu erbringen.

Druckprüfungen sind Teil der Abnahmeprüfung und werden meist als hydrostatische Druckprüfung durchgeführt.

Die Druckprüfung kann auch als Gasdruckprüfung oder als Kombination Wasser-/Gasdruckprüfung durchgeführt werden. Bei der Gasdruckprüfung sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen.

Im Rahmen der wiederkehrenden Prüfungen nach Betriebssicherheitsverordnung an überwachungsbedürftigen Anlagen wird die geforderte Festigkeitsprüfung in der Regel als hydrostatische Druckprüfung durchgeführt.
Nationalpark Pallas-Yllästunturi
i3i6

Der Nationalpark Pallas-Yllästunturi, originalsprachig finnisch Pallas-Yllästunturin kansallispuisto und schwedisch Pallas-Yllästunturi nationalpark, ist mit einer Fläche von 1020 Quadratkilometern der drittgrößte Nationalpark Finnlands. Der Nationalpark liegt in West-Lappland im Gebiet der Gemeinden Enontekiö, Kittilä, Kolari und Muonio. Die Landschaft des Nationalparks wird durch eine etwa hundert Kilometer lange Fjellkette sowie durch Taigawälder der nordischen Nadelwaldzone geprägt. Hinsichtlich seiner Besucherzahlen ist der Pallas-Yllästunturi der beliebteste Nationalpark Finnlands. Im Jahr 2019 wurden 561.200 Besucher gezählt.

Die Landschaft von Pallastunturi wurde als eine der finnischen Nationallandschaften gewählt.

Nationallandschaften Finnlands
Als Nationallandschaften Finnlands, originalsprachlich Suomen kansallismaisemat  (finnisch) oder Finlands nationallandskap (schwedisch)
werden in Finnland bestimmte Natur- und Kulturlandschaften bezeichnet, denen besonderer Symbolwert für die Geschichte, Kultur oder Natur des Landes beigemessen wird. Eine repräsentative Liste von 27 solcher Gebiete wurde 1992 – im Zusammenhang mit dem 75. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands – von einer Arbeitsgruppe des Umweltministeriums ausgewählt.

Die Auswahl der Nationallandschaften ist rein symbolisch und mit keiner administrativen oder rechtlichen Bedeutung verbunden. So sind auch die exakten  Grenzen der Gebiete nicht festgelegt. Die Nationallandschaften haben jedoch einen hohen symbolischen Wert und sind allgemein als schützenswert anerkannt. Mehrere von ihnen sind von Bedeutung für den Tourismus.
Superliga 2006/07 (Türkei)
Die Saison 2006/07 war die 15. Spielzeit der Superliga, der höchsten türkischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kağıt SK. Der Şampiyon Spor Kulübü stieg in die 2. Liga ab, nachdem der Verein nach nur einer absolvierten Partie aufgrund fehlender Spieler bereits den Spielbetrieb eingestellt hatte.

Superliga (Türkei)
Die Türkische Eishockey-Superliga (türkisch: Türkiye Buz Hokeyi Süper Ligi, kurz TBHSL) ist die höchste türkische Eishockeyliga, in der seit 1993 der türkische Landesmeister ausgespielt wird. Organisiert wird die Liga vom türkischen Eishockeyverband TBHF, der ein Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ist.
Medocostes lestoni
Medocostes lestoni ist die einzige beschriebene Art der Familie Medocostidae innerhalb der Wanzen-Teilordnung Cimicomorpha. Der Gattungsname ist ein Anagramm von Scotomedes, der Typusgattung der Familie Velocipedidae.

Anagramm
Als Anagramm (von altgriechisch ἀνάγραμμα/ἀναγραμματισμός anágramma/anagrammatismós, sinngemäß „die Versetzung der Buchstaben eines Wortes, sodass ein anderes Wort daraus wird“, zu ἀναγράφειν anagráphein „aufschreiben, beschreiben“) wird eine Buchstabenfolge bezeichnet, die aus einer anderen Buchstabenfolge allein durch Umstellung (Permutation) der Buchstaben gebildet ist, beispielsweise ist Erbgut ein Anagramm zu Betrug. Der Vorgang dieser Umstellung wird als Anagrammieren, in der Kryptographie auch als Transposition bezeichnet. Allgemein kann ein Anagramm durch Umstellen einzelner Buchstaben, Silben, Wörter oder Sätze eines gegebenen Textes gebildet werden.
Frank L. Smith
Frank Leslie Smith (* 24. November 1867 in Dwight, Livingston County, Illinois; † 30. August 1950 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1921 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Livingston County (Illinois)
Das Livingston County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 38.950 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pontiac.
Lisp Machines
Lisp Machines Inc. (kurz LMI) war ein US-amerikanischer Hersteller von Lisp-Maschinen, einer bestimmten Art eines Computers. Das Unternehmen LMI wurde 1979 von Richard Greenblatt gegründet, um diejenigen Lisp-Maschinen weiterentwickeln und produzieren zu können, die er bereits mit anderen Hackern am MIT AI Lab entworfen hatte.

Das Unternehmen wurde im Jahr 1986 insolvent, wurde von einem kanadischen Investor aufgekauft und LMI versuchte als GigaMos Systems einen Neuanfang. Durch juristische Probleme des Investors geriet GigaMos Systems jedoch kurz nach der Gründung ebenfalls in Insolvenz.

Hacker
Hacker (auch ausgesprochen ​/⁠ˈhɛkɐ⁠/​) ist in der Technik ein Anglizismus mit mehreren Bedeutungen. In seiner ursprünglichen Verwendung bezieht sich der Begriff auf Tüftler im Kontext einer verspielten, selbstbezogenen Hingabe im Umgang mit Technik und einem besonderen Sinn für Kreativität und Originalität (englisch hack value). Alltagssprachlich und besonders in den Medien ist der Begriff meist negativ konnotiert und wird häufig als Synonym verwendet für jemanden, der illegal in Rechnersysteme eindringt.
Semjon Konstantinowitsch Kurkotkin
Semjon Konstantinowitsch Kurkotkin (russisch Семён Константинович Куркоткин; * 31. Januarjul. / 13. Februar 1917greg. im Dorf Saprudnaja, Rajon Ramenskoje; † 16. September 1990 in Moskau) war ein Marschall der Sowjetunion.

Ramenskoje
Ramenskoje (russisch Раменское) ist eine russische Stadt mit rund 96.317 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 45 km südöstlich von Moskau. Nächstgelegene Stadt ist das durch sein Flugtechnikzentrum bekannte Schukowski, sieben Kilometer von Ramenskoje entfernt.
Islote Sandra
Die Islote Sandra ist eine Insel unmittelbar vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Südosten des Argentino-Kanals vor der Einfahrt zur Oscar Cove. Im Vereinigten Königreich ist sie als Landspitze unter dem Namen Stony Point bekannt. In Argentinien kennt man sie unter dem Namen Punta Piedras.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach dem Vornamen der Verwandten eines Expeditionsteilnehmers. Die englische und argentinische Benennung ist deskriptiv.

Oscar Cove
Die Oscar Cove (in Argentinien Caleta Oscar, in Chile Caleta Carmona) ist eine Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt unmittelbar westlich des Garzón Point.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1950 dauernden argentinischen Antarktisexpedition benannten sie nach dem Vornamen des stellvertretenden Kommandanten ihres Forschungsschiffs Chiriguano. Das UK Antarctic Place-Names Committee und das Advisory Committee on Antarctic Names übertrugen 1978 diese Benennung gemeinsam ins Englische. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Raúl Carmona, Intendant der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena und Teilnehmer an der 17. Chilenische Antarktisexpedition (1962–1963).
Kap Stereguschtschi
Das Kap Stereguschtschi (russisch Мыс Стерегущий Mys Stereguschtschi; englisch Cape Steregushchyy) ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es liegt am Ufer der Alaschejewbucht und trennt die Voskhod Bay von der Zerkal’naya Bay.

Russische Wissenschaftler benannten es. Namensgeber ist die Stereguschtschi-Klasse, eine Klasse von Mehrzweckkorvetten der Russischen Marine.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.