hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bankrecht (Deutschland)
Unter Bankrecht wird im deutschen Recht eine Querschnittsmaterie verschiedener Gesetze und gesetzesähnlicher Rechtsnormen zusammengefasst, die sich mit den Rechtsverhältnissen im Kreditwesen, bei Bankgeschäften und dem Bankenaufsichtsrecht befassen. Bankrechtliche Regelungen gibt es national und international (europäisches und supranationales Bankrecht).

Bankenaufsicht
Als Bankenaufsicht werden Aufsichtsbehörden bezeichnet, die im Rahmen der staatlichen Finanzmarktaufsicht die Tätigkeit von Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstituten und die Finanzmärkte überwachen.
Kayaniden
Die Kayaniden (auch als Kayanian, Kaianiden, Kajaniden oder Kays, gelegentlich auch Keianen und Kejanen bezeichnet, transkribiert oder geschrieben) sind eine semi-mythologische bzw. vornehmlich legendäre Dynastie der großiranischen Tradition. Generell betrachtet sind die Kayanidenkönige die Helden des Avesta, der heiligen Bücher des Zoroastrismus, und des Schāhnāme, des Nationalepos der iranischen Welt. Einige Gelehrte wie al-Bīrūnī setzten die Kayaniden mit der persischen Dynastie der Achämeniden gleich.

Das Epitheton Kai leitet sich über das mittel- und neupersische Kay(an) vom avestischen Kavi oder Kauui ab, was König und auch Dichter-Opferer oder Dichter-Priester bedeuten kann. Das Wort ist auch etymologisch mit dem avestischen Begriff des Kavaēm kharēno („Göttlich königlicher Glanz“), welches die kayanidischen Könige gehabt haben sollen, verwandt. Die Kiani-Krone war die Manifestation dieses Glaubens.

Avesta
Das Avesta oder Awesta (mittelpersisch transliteriert: ’p(y)st’k, transkribiert: abestāg) ist die heilige Schrift bzw. Schriftensammlung der zoroastrischen Religion. Es handelt sich bei dem avestischen Kanon um eine Sammlung verschiedener Texte unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art, die demgemäß unterschiedlichen Zeitperioden und Orten zugeordnet werden können. Die schriftliche Aufzeichnung der Texte erfolgte etwa ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden.
Adolf Harnischmacher
Adolf Josef Harnischmacher (* 23. April 1910 in Frankfurt am Main; † 16. August 2006 in Braunfels) war ein deutscher SS-Obersturmführer und Exekutionsleiter des Einsatzkommandos 8 der Einsatzgruppe B, in der er an Massenmorden an Juden und anderen Zivilisten in Russland beteiligt war.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Erina Mano
Erina Mano (jap. 真野 恵里菜, Mano Erina; * 11. April 1991 in der Präfektur Kanagawa, Japan) ist eine japanische Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie unter dem Hello! Project, wo sie zuerst den Hello! Pro Eggs angehörte und 2008 als Solistin debütierte. Sie war ebenfalls Mitglied des Futsalteams Gatas Brilhantes H.P. und der dazugehörigen Musikgruppe Ongaku Gatas. Ihren Durchbruch als Schauspielerin hatte sie in der Rolle der Misaki Nadeshiko im Kamen-Rider-Universum.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Reichsstraße 354
Als Reichsstraße 354 (R 354) wurde nach der Übernahme in deutsche Zivilverwaltung als CdZ-Gebiet Lothringen im Jahr 1940 bis 1944 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die von Thionville (Diedenhofen) im Département Moselle (bis 1918 Bezirk Lothringen im Reichsland Elsaß-Lothringen) ausging  und dort von der in französisches Gebiet verlängerten Reichsstraße 57 abzweigte, auf der Trasse der früheren französischen Route nationale 418 über Kédange-sur-Canner (Kedingen) und Bouzonville (Busendorf) nach Felsberg (Saar) verlief, wo sie an der Reichsstraße 269 rund 6 Kilometer westlich von Saarlouis endete. Der rund 4 Kilometer lange Abschnitt in der Bundesrepublik Deutschland von der Einmündung in die Bundesstraße 269 in Oberfelsberg bis zur französischen Grenze in ist nunmehr Teil der Bundesstraße 405.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 44 Kilometer.

Bundesstraße 405
Die Bundesstraße 405 (Abkürzung: B 405) im Landkreis Saarlouis besteht aus kurzen, oft im rechten Winkel verlaufenden Straßenabschnitten, die sie größtenteils noch mit anderen Bundesstraßen teilt. Sie verbindet am Grenzübergang bei Schreckling (Frankreich) die D 918 des Departements Moselle von Bouzonville, Département Moselle, kommend mit Saarwellingen.
Tote Mädchen lügen nicht (Fernsehserie)
Tote Mädchen lügen nicht (Originaltitel: 13 Reasons Why, englisch für „13 Gründe, warum“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Jay Asher basiert. Die erste Staffel wurde am 31. März 2017 auf Netflix veröffentlicht, wo außerdem ein Making-of erschien (Tote Mädchen lügen nicht: Die Geschichte dahinter), in dem auch Psychologen zu Wort kommen. Am 18. Mai 2018 wurde die zweite Staffel zusammen mit einem zweiten Making-of auf Netflix veröffentlicht, am 23. August 2019 die dritte und am 5. Juni 2020 die vierte und letzte Staffel.

Making-of
Als Making-of (deutsch: die Herstellung von) bezeichnet man einen Blick hinter die Kulissen (behind the scenes, BTS) einer Film- oder Musikproduktion. Im Bereich der Filmproduktion können zwei Arten unterschieden werden: dokumentarische und rein werbliche Making-ofs. Bei Musikproduktionen haben Making-ofs in der Regel dokumentarischen Charakter.
Fraunhofer SIRIOS
Das Fraunhofer-Zentrum für die Sicherheit Sozio-Technischer Systeme (SIRIOS) gehört zur Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.  und ist angesiedelt am Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme in Berlin-Charlottenburg. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Bereich der öffentlichen Sicherheit zuzuordnen. Geschäftsführer von Fraunhofer SIRIOS war bis 2024 Daniel Hiller und ist aktuell Niklas Reinhardt; der Sprecher ist Manfred Hauswirth, Leiter des Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme und Professor an der Technischen Universität Berlin, Fachgebiet Open Distributed Systems.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Albert Starr
Albert Starr (* 1. Juni 1926 in New York City; † 11. Dezember 2024) war ein amerikanischer Herzchirurg und Miterfinder der Starr-Edwards-Kugelklappe, einer künstlichen Herzklappe als Mitralklappenersatz, die er 1960 erstmals erfolgreich einpflanzte.

Mitralklappe
Die Mitralklappe oder auch Bikuspidalklappe (lateinisch Valva atrioventricularis sinistra ‚linke Vorhof-Kammer-Klappe‘, Valva mitralis oder Valva bicuspidalis) ist eine der vier Klappen des Herzens. Sie befindet sich zwischen linkem Vorhof und linker Herzkammer (linker Ventrikel), wo sie den Rückfluss von Blut aus der linken Herzkammer in den linken Vorhof bei der Kontraktion der Kammer verhindert. Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name. Die Bezeichnung Bikuspidalklappe leitet sich von den zwei Segeln (auch Mitralsegel; lateinisch cuspides) ab, aus denen diese Segelklappe besteht.
Barbara Göpel
Barbara Göpel, geb. Barbara Malwine Auguste Sperling (* 24. Februar 1922 in Arnsberg; † 26. September 2017 in München) war eine deutsche Kunsthistorikerin. Sie heiratete 1950 den Kunsthistoriker Erhard Göpel. Gemeinsam arbeiteten sie an dem Katalog der Gemälde Max Beckmanns. Nach dem Tod ihres Mannes 1966 stellte sie mit Hilfe der Max Beckmann Gesellschaft, die sie 1951 mitbegründete, 1976 den Katalog der Gemälde fertig. Testamentarisch vermachte sie den Staatlichen Museen Berlin eine Sammlung mit Werken Max Beckmanns, darunter die Gemälde Selbstbildnis in einer Bar (1942) und Bildnis Erhard Göpel (1944) sowie 46 Zeichnungen und 52 Drucke.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Georges Daressy
Georges Émile Jules Daressy (* 19. März 1864 in Sourdon, Somme; † 28. Februar 1938 in Sourdon) war ein französischer Ägyptologe.

Georges Daressy arbeitete seit 1887 im Ägyptischen Museum von Kairo. Er zeichnete u. a. verantwortlich für dessen Umzug von Bulaq nach Gizeh (1891) (Gelände des heutigen Zoos) und zum heutigen Standort am Tahrir-Platz (1901). Daressy war ein wichtiger Autor des Generalkatalogs (Catalogue Général (CG)) des Museums. Er war an den Grabungen im Tal der Könige, in Medinet Habu, Karnak, Luxor, Malqata (Theben-West, am Palast des Amenophis III.) und in Abydos beteiligt. 1891 entdeckte Daressy die Cachette von Bab el-Gasus und ließ aus dieser insgesamt 153 Sarkophage der 21. Dynastie bergen.

Gizeh
Gizeh, deutsch Giseh oder Gise ([ˈɡiːze], auch Giza [ˈɡiːza], arabisch الجيزة al-Dschīza, DMG al-Ǧīza, ägyptisches Arabisch ig-Gīza [ɪˈɡːiːzɛ̈]), ist mit 4,1 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt Ägyptens und Hauptstadt des Gouvernements al-Dschīza (el-Gīza). Sie gehört zur Metropolregion Kairo. Gizeh liegt am Westufer des Nils, etwa 20 Kilometer südwestlich der Innenstadt Kairos. Das Siedlungsgebiet beider Städte ist nur durch den Nil getrennt. Bekannt ist die Stadt für das Gizeh-Plateau mit seinen altägyptischen Königsgräbern, Pyramiden und Tempeln, einschließlich der Sphinx und den Pyramiden von Gizeh.
Annegret Lingenberg
Annegret Lingenberg (* 29. Oktober 1941) ist eine deutsche evangelische Theologin.

Nach einer Familienphase studierte Lingenberg Theologie und wurde 2000 zur ersten Pfarrerin im Ehrenamt der Evangelischen Landeskirche in Baden ordiniert. Als Referentin des Konfessionskundlichen Instituts Bensheim hat sie sich in zahlreichen Veröffentlichungen mit dem Anglikanismus befasst. Sie war Bezirkssynodale, zwölf Jahre lang Synodale der badischen Landeskirche und 18 Jahre lang Mitglied der EKD-Synode, wo sie dem Europa-Ausschuss vorsaß. In Anerkennung ihrer jahrzehntelangen ehrenamtlichen Tätigkeit erhielt sie am 5. Dezember 2012 aus der Hand des baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Lingenberg war mit dem Mathematiker Rolf Lingenberg verheiratet und hat drei Kinder, darunter den Musiker und Altphilologen Wilfried Lingenberg.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Banschaft Morava
Die Banschaft Morava (serbokroat. Moravska banovina, kyrill. Моравска бановина) war eine der neun Banschaften des Königreichs Jugoslawien, welche am 3. Oktober 1929 gebildet wurden. Die Hauptstadt war Niš. Die Banschaft umfasste das östliche Zentralserbien sowie kleinere Gebiete im Kosovo. Ihren Namen bekam die Banschaft nach dem Fluss Große Morava.

Die wichtigsten Städte waren Niš, Kruševac, Kraljevo, Jagodina, Zaječar, Negotin u. a.

Zaječar
Zaječar (serbisch-kyrillisch Зајечар; deutsch veraltet Zatitscher; rumänisch : Zăiceari) ist  eine Stadt in Ostserbien, gelegen in der sogenannten Timočka Krajina. Sie ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Zaječar sowie des Bezirks Zaječar. In der Stadt leben heute schätzungsweise 40.000 Einwohner.

Zaječar wird vom Crni Timok durchflossen, der sich nördlich Zaječars mit dem Beli Timok zum (Veliki) Timok vereinigt. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Timok der Serbisch-Orthodoxen Kirche.
Windsurf World Cup 2014
Der Windsurf World Cup 2014 begann mit dem Slalom World Cup in Sant Pere Pescador (Spanien) am 27. Mai 2014 und endete mit dem Slalom-Event in Nouméa auf Neukaledonien am 23. November 2014. Nach acht Jahren fand erstmals wieder ein Indoor-Event im Warschauer Nationalstadion statt.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Regierungsoberinspektor
Regierungsoberinspektor (ROI) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des gehobenen Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im ersten Beförderungsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Oberinspektor und dem Zusatz „Regierungs-“. In Baden-Württemberg ist der Regierungsoberinspektor das Eingangsamt in einer Laufbahn des gehobenen nichttechnischen Dienstes.

Eingangsamt
Eingangsamt (auch Einstiegsamt) ist im deutschen Beamtenrecht das unterste Amt in einer Laufbahn. Einem Beamten wird zu Beginn eines Beamtenverhältnisses auf Probe grundsätzlich das Eingangsamt verliehen.

Beamte im Beamtenverhältnis auf Widerruf haben noch kein statusrechtliches Amt inne. Ihnen wird nach erfolgreichem Abschluss des Vorbereitungsdienstes mit der Ernennung zum Beamten auf Probe das Eingangsamt verliehen.

Die Einstellung in ein höheres Amt als das Eingangsamt der Laufbahn ist bei Bundesbeamten und Landesbeamten ausnahmsweise zulässig bei entsprechenden beruflichen Erfahrungen oder sonstigen Qualifikationen, die zusätzlich zu den Abschlüssen und beruflichen Erfahrungen, die für die Anerkennung der Laufbahnbefähigung erforderlich sind, erworben wurden, sofern dies im entsprechenden Laufbahnrecht vorgesehen ist.
Ruth von Truchseß
Ruth von Truchseß (* 17. Januar 1941 in Zwittau, Reichsgau Sudetenland) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

1958 erreichte Truchseß die Mittlere Reife, es folgte das Fachabitur über das Telekolleg und ein Studium der Volkswirtschaft an der Universität Würzburg. Sie war von 1962 bis 1972 als Bauzeichnerin tätig, danach Mitarbeiterin im Notariat und ging schließlich an die Bundesanstalt für Arbeit.

1972 trat Truchseß der SPD bei. Sie war Mitglied des Kreistags, Unterbezirksvorsitzende der SPD Schweinfurt und von 1994 bis 2003 Abgeordnete des Bayerischen Landtags für den Wahlkreis Unterfranken.

Telekolleg
Das Telekolleg ist ein Angebot der Erwachsenenbildung, das in mehreren deutschen Ländern seit 1967 den Erwerb der mittleren Reife oder der Fachhochschulreife ermöglicht. Träger und federführend für dieses Bildungsangebot sind der Bayerische Rundfunk (BR) und die Bildungs- und Kultusministerien von Bayern und Brandenburg. Es handelt sich dabei um ein berufsbegleitendes Bildungssystem, bestehend aus Fernsehsendungen, schriftlichem Studienmaterial und regelmäßigen Unterrichtsveranstaltungen, ausgerichtet auf junge Erwachsene, die sich durch die Kombination aus Selbststudium und Präsenzunterricht höher qualifizieren können.
Südfall (Schiff)
Die Südfall war ein deutscher Forschungskutter des zur Christian-Albrechts-Universität Kiel gehörenden Forschungs- und Technologiezentrums Westküste (FTZ Westküste).

Das Schiff war eine 1982 gebaute Yacht, die vor dem Umbau zum Forschungsschiff im Mittelmeer fuhr. An Bord fanden neben zwei Besatzungsmitgliedern bis zu sechs Wissenschaftler Platz. Das Schiff wurde 2017 außer Dienst gestellt und durch den am 25. Oktober des Jahres in Dienst gestellten Katamaran Egidora ersetzt. Die Südfall wurde anschließend verkauft.

Namensgeber des Schiffes war die im nordfriesischen Wattenmeer liegende Hallig Südfall.
Vorgänger war die Hermann Wattenberg, die anfänglich ebenfalls Südfall hieß.

Südfall
Südfall (dänisch: Sydfald) ist eine Hallig im Wattenmeer an der Nordseeküste im Westen von Schleswig-Holstein. Sie hat eine Größe von 0,56 km² und gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde und Gemarkung Pellworm. Die Hallig ist verpachtet und wird von März bis November von zwei Personen bewohnt. Südfall wird seit 1957 vom Verein Jordsand betreut. Die Hallig steht seit 1959 unter Naturschutz und gehört heute zur Schutzzone 1 im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.
Arelate
Arelate („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der südfranzösischen Stadt Arles in der einstigen römischen Provinz Gallia Narbonensis. Vor allem in der Spätantike war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für römische Siedlungen typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen Circus. Von den antiken Bauten ist vor allem das Amphitheater sehr gut erhalten. Es gab zwei Aquädukte. Konstantin der Große ließ große Thermen errichten, die teilweise heute noch erhalten sind; vom Wohlstand der Stadt zeugen auch zahlreiche Mosaiken und Reliefsarkophage. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien führte die Via Aurelia durch die Stadt und gleichzeitig lag sie an der Rhone.

Amphitheater
Ein Amphitheater (lateinisch amphitheatrum; von altgriechisch ἀμφιθέατρον) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.
Dora International Stadium
Das Dora International Stadium ist ein Fußballstadion in Dura (westlich von Hebron) im Westjordanland. Es wurde 1965 eröffnet,  1999 und 2011 renoviert und bietet 18.000 Plätzen. Das Spielfeld besteht aus Kunstrasen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Shabab Yatta.

Dura (Palästina)
Dura (arabisch دورا, DMG Dūrā) ist eine Stadt innerhalb des Gouvernement Hebron der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Sie befindet sich im Hochland von Hebron (südlicher Teil des Judäischen Berglands) im Süden des Westjordanlandes.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat die Stadt zur Jahresmitte 2017 39.336 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 42.174 Einwohner.
Douglas McKay
James Douglas McKay (* 24. Juni 1893 in Portland, Oregon; † 22. Juli 1959 in Salem, Oregon) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er gehörte dem Kabinett von US-Präsident Dwight D. Eisenhower zwischen 1953 und 1956 als Innenminister an; zuvor war er von 1949 bis 1952 der 25. Gouverneur des Bundesstaates Oregon.

Salem (Oregon)
Salem [ˈseɪləm] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. 2020 lebten 175.535 Menschen in Salem.

Die wichtigsten Industriezweige sind Nahrungsmittel-, Getränke-, Papier-, Holz-, Container-, Textil- und Elektroindustrie. Das Willamette Valley, in dessen Mitte Salem liegt, gilt als eine der fruchtbarsten Regionen der Erde. Daher wird im ganzen Umland intensiv Landwirtschaft betrieben.
Pensées diverses sur la comète
Pensées diverses écrites à un docteur de Sorbonne à l'occasion de la Comète qui parut au mois de décembre 1680 („Verschiedene Gedanken, geschrieben an einen Arzt der Sorbonne anlässlich des im Dezember 1680 erschienenen Kometen“), oft abgekürzt als Pensées sur la comète („Gedanken über den Kometen“), ist ein 1683 veröffentlichter Text des französischen Protestanten, Philosophen und Schriftstellers Pierre Bayle (geb. 18. November 1647 in Le Carla; gest. 28. Dezember 1706 in Rotterdam).

Dieses Naturereignis – der Durchgang des Kometen von 1680 – gibt Bayle die Gelegenheit, als Vorläufer der Aufklärung den Götzendienst und den religiösen Fanatismus zu kritisieren, dem er die Meinungsfreiheit vorzieht. Das Werk ist auch eine kritische Reflexion über Religionen, Atheismus und die Manipulation von Überzeugungen durch Politiker.

Atheismus
Atheismus (von altgriechisch ἄθεος átheos, deutsch ‚ohne Gott‘) bezeichnet die Abwesenheit oder Ablehnung des Glaubens an einen Gott oder Götter. Im Gegensatz dazu bezeichnen Deismus und Theismus (θεός/ϑεός theós „Gott“) den Glauben an Götter, wobei Monotheismus für den Glauben an nur einen Gott und Polytheismus für den Glauben an mehrere Götter steht. Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem eine Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Atheismus die Überzeugung, dass es Gottheiten nicht gibt.
Leuchtturm Krynica Morska
Der Leuchtturm Krynica Morska ist ein Leuchtturm in der gleichnamigen Stadt Krynica Morska (ehemals deutsch Kahlberg) in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Benachbarte Leuchttürme stehen in Nowy Port (Gdańsk) (Neufahrwasser) im Westen und hinter der Grenze am Hafen des ehemaligen Pillau (Ostpreußen), heute russisch Baltijsk im Oblast Kaliningrad.

Baltijsk
Baltijsk (russisch Балтийск), deutsch Pillau (litauisch Piliava), ist eine Stadt an der Ostsee. Sie liegt in der russischen Oblast Kaliningrad, einer Russland westlich vorgelagerten Exklave, und ist der Vorhafen von Kaliningrad, dem früheren Königsberg (Preußen). Die Stadt hat 26.796 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Baltijsk.

Die Stadt gehörte bis 1945 zur deutschen Provinz Ostpreußen, lag bis 1939 im Landkreis Fischhausen und nach dessen anschließendem Aufgehen im Landkreis Samland in diesem.