hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesnovo Hill
Der Lesnovo Hill (englisch; bulgarisch хълм Лесново chalm Lesnowo) ist ein rund 1000 m hoher und größtenteils vereister Hügel im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 6,9 km südwestlich des Mount Sanderson, 19,3 km westsüdwestlich des Mount Cupola, 6,23 km nördlich des Serpent-Nunataks und 10,95 km östlich des Zentrums der Landers Peaks am westlichen Ende der Care Heights in den Rouen Mountains auf. Das Nichols-Schneefeld liegt westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimpirew und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 28. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach der Ortschaft Lesnowo im Westen Bulgariens.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Tahir Walsh
Tahir Jelani Walsh (geb. 24. Februar 1994 in Saint John’s) ist ein antiguanischer Sprinter. Er nahm an den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur und an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Er war auch Fahnenträger bei den Olympischen Jugendspielen.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Saint-Maur (Oise)
Saint-Maur ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zum Gemeindeverband Picardie Verte und zum Kanton Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
Deutsche Rundschau (Kanada)
Die Deutsche Rundschau war eine deutschsprachige Auslandszeitung aus Kanada, die 1997 für Deutschsprachige und Deutschstämmige weltweit gegründet wurde.

Die Monatszeitung hat nach eigenen Angaben rund 80.000 Leser in über 140 Staaten.
Die Auflage betrage rund 20.000 Exemplare und die Auflage werde zu drei Vierteln in den USA und Kanada vertrieben.
Die verkaufte Auflage betrage rund 11.500 Exemplare. Die weltweit 12 Redakteure und ca. 170 freien Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich.
Herausgeber ist der deutsch-jüdische Verleger Juri Klugmann.

Ein Unterscheidungsmerkmal zu anderen deutschsprachigen Druckmedien in Nordamerika ist, dass die Deutsche Rundschau keine Nachrichten der dpa enthält, sondern nur exklusive, selbstverfasste und spezifisch auf Auslandsdeutsche zugeschnittene Artikel.

Mit der Ausgabe Juli/August 2014 wurde das Erscheinen aus finanziellen Gründen eingestellt.

Deutschstämmige
Als Deutschstämmige werden im traditionellen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, deren Vorfahren Deutsche sind oder waren und die keine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen beziehungsweise diese aufgegeben oder verloren haben. Das Attribut deutschstämmig wird meistens auf Personen angewendet, die sich nicht mehr dauerhaft in dem Gebiet aufhalten, in dem ihre Deutsch als Muttersprache sprechenden Vorfahren gelebt haben.
Pentathlon
Das Pentathlon (Fünfkampf) war eine athletische Disziplin bei den Olympischen Spielen der Antike. Der Name leitet sich ab von dem griechischen Wort „Fünf Wettkämpfe“: Speer, Diskus, Sprung, Lauf und Ringen. Das erste Mal waren sie ab den 18. Olympischen Spielen der Antike mit dabei.

Die Regeln des antiken Pentathlon sind in den Wirren bei der Zwangschristianisierung des Römischen Reiches verloren gegangen, falls sie je schriftlich niedergelegt waren. In keinem erhaltenen Text steht die Sportart im Zentrum, in wenigen wird der Bezug nur am Rande hergestellt, meist in einer interpretierbaren Metapher. So sind heute mehr Fragen über das Pentathlon offen als beantwortet; in wenigen Punkten sind Forscher einer Meinung. Die Hälfte aller Veröffentlichungen über den griechischen Sport betrifft das Pentathlon.

Zwangschristianisierung
Zwangschristianisierung bezeichnet eine unter Zwang und/oder Gewaltandrohung durchgeführte Mission von Bevölkerungsgruppen hin zum Christentum. Häufige Formen von Zwangschristianisierung waren beispielsweise die Zerstörung oder Aneignung von Kultstätten, oder die Zwangstaufe.

Der Ausdruck Zwangschristianisierung ist derzeit nicht einheitlich definiert und wird in der Geschichts-, Religions- und Kulturwissenschaft meist dafür eingesetzt, einen bestimmten Zeitraum oder ein konkretes Ereignis im Zusammenhang mit der Christianisierung zu benennen, welches mit einer besonderen Form von Zwang oder Gewalt verbunden war.
The Parent Trap
The Parent Trap ist der Originaltitel mehrerer Spielfilme:

Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt, US-amerikanische Komödie von David Swift aus dem Jahr 1961.

Ein Zwilling kommt selten allein (1998), Neuverfilmung von Nancy Meyers aus dem Jahr 1998.

Nikki und Mary – Die 5-Minuten-Ehe, US-amerikanischer Fernsehfilm und Fortsetzung aus dem Jahr 1986

Ein Zwilling kommt selten allein (1989), US-amerikanischer Fernsehfilm und zweite Fortsetzung aus dem Jahr 1989

Flitterwochen auf Hawaii, US-amerikanischer Fernsehfilm und dritte Fortsetzung aus dem Jahr 1989

Ein Zwilling kommt selten allein (1998)
Ein Zwilling kommt selten allein (englisch The Parent Trap, etwa ‚Eltern in der Falle‘) ist ein von Disney produzierter Familien-Komödie und erschien 1998. Er ist eine Neuverfilmung von Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (1961) und basiert wie dieser auf Erich Kästners Roman Das doppelte Lottchen.

Der überwiegend positiv besprochene Film wurde von Charles Shyer produziert, seine Ehefrau Nancy Meyers führte Regie. Lindsay Lohan spielt die beiden Hauptrollen in ihrem ersten Filmauftritt. Um diese Doppelrolle zu ermöglichen, kam eine ganze Reihe von Produktionstechniken zum Einsatz.
Flughafen Moorabbin
Der Moorabbin Airport oder Harry Hawker Airport (IATA-Code: MBW, ICAO-Code: YMMB) ist ein Flugplatz für die allgemeine Luftfahrt, der sich circa 25 Kilometer von der Innenstadt von Moorabbin entfernt in den südöstlichen Vororten der australischen Metropole Melbourne befindet. Das Gelände bildet einen eigenen suburb; die umliegenden Ortsteile sind Heatherton, Cheltenham, Dingley Village und Mentone.

Ursprünglich sollte der Flughafen nach Mentone benannt werden. Um aber Verwechslungen mit dem französischen Flughafen Menton zu vermeiden, entschied man sich dazu, den Namen des ebenfalls naheliegenden Moorabbin zu verwenden.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Smartphones von Motorola
Diese Liste beinhaltet alle Smartphones, Wearables und Kopfhörer des US-amerikanischen Herstellers Motorola Mobility als Teil der Lenovo Group. Alle vorherigen Mobiltelefone und Smartphones der aufgespaltenen Motorola Inc. werden in der Liste von Motorola-Mobiltelefonen behandelt.

Motorola Mobility
Motorola Mobility mit Unternehmenssitz in Chicago, Illinois, ist ein US-amerikanischer Hersteller von Mobiltelefonen und seit 2014 Teil der Lenovo Group. Das Unternehmen ging im Januar 2011 aus der Aufspaltung der Motorola Inc. hervor. Das Enterprise- und das Funkgerätegeschäft wurden bei Motorola Solutions angesiedelt, während das Handy-, Modem- und Set-Top-Box-Geschäft zu Motorola Mobility überführt wurde.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1967/68
Die Verbandsliga Niederrhein 1967/68 war die 12. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Von 1963 bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
Musculus opponens pollicis
Der Musculus opponens pollicis (lat. für „Gegensteller des Daumens“) ist einer der Skelettmuskeln des Daumenballens („Thenarmuskulatur“).

Der Muskel wird über Nervenfasern des Ramus muscularis thenaris des Nervus medianus innerviert.

Bei Haustieren kommt der Muskel nicht vor.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Kocs
Kocs [ˈkotʃ] ist eine Gemeinde mit ungefähr 2.600 Einwohnern im Kreis Tata im nordungarischen Komitat Komárom-Esztergom. Die erste Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Kocs stammt aus der Bronzezeit, urkundlich erwähnt wurde der Ort erstmals im Jahr 1237.

Kocs war in der frühen Neuzeit berühmt für die Fertigung gefederter Kutschwagen, eine seit der Römerzeit zwischenzeitlich in Vergessenheit geratene Erfindung. Der Begriff Kutsche ist von ungarisch kocsi (Adjektiv zu Kocs) abgeleitet.

Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.
Yam Island
Yam Island, auch Iama genannt, ist eine Insel im Zentrum des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Von der Südküste Papua-Neuguineas ist sie 65 Kilometer, von der Nordküste Australiens 95 Kilometer entfernt.

Der Verwaltungsgliederung nach gehört sie zu den Central Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland.

Die 173 Hektar große, hügelige Insel ist von einem Saumriff umgeben. In der Inselmitte gibt es einen Flughafen mit einer 800 Meter lange Start- und Landebahn, die für Kleinflugzeuge angelegt ist. Die einzige Ansiedlung heißt Yama und liegt an der Westküste; In dieser Ansiedlung findet man auch eine Grundschule.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2009
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2009 fand vom 18. August bis zum 4. September 2009 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2009 und umfasste zwei Test Matches und zwei Twenty20s. Sri Lanka gewann beide Tests, während Neuseeland beide Twenty20s gewann.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Lori J. Robinson
Lori J. Robinson (* 1959) ist ein ehemaliger General der United States Air Force (USAF). Sie war vom 13. Mai 2016 bis zum 24. Mai 2018 Oberbefehlshaberin des United States Northern Command (USNORTHCOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit Sitz auf der Peterson Air Force Base, Colorado Springs. In Personalunion befehligte sie ebendort außerdem das North American Aerospace Defense Command (NORAD).

Zuvor diente sie von Oktober 2014 an als Befehlshaberin der Pacific Air Forces (PACAF), Air Component Commander im United States Pacific Command (USPACOM) und Executive Director des Pacific Air Combat Operations Staff (PACOPS).

Robinson war der erste weibliche Offizier an der Spitze eines der neun teilstreitkraftübergreifenden Regional- und Funktionalkommandos der US-Streitkräfte.

United States Indo-Pacific Command
Das United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM; deutsch Indopazifisches Kommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte, dessen geografischer Zuständigkeitsbereich im pazifischen und südostasiatischen Raum liegt. 1947 als United States Pacific Command (USPACOM) gegründet, wurde am 30. Mai 2018 das Präfix „Indo-“ ergänzt, um die gewachsene Bedeutung des indischen und südostasiatischen Raumes widerzuspiegeln. Als oberste Kommandodienststelle hat es den Befehl über die gesamten regulär in der Region stationierten Truppen der Vereinigten Staaten. Seit 2021 ist Admiral John C. Aquilino 26. Kommandeur des USINDOPACOM. Das Hauptquartier Camp H. M. Smith befindet sich in Hālawa bei Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii.
Oldsmobile 60
Der Oldsmobile 60, auch noch – wie sein Vorgänger – Oldsmobile F-Serie genannt,  war ein Pkw der oberen Mittelklasse, der von 1939 bis 1948 von Oldsmobile, einer Marke von General Motors, gebaut wurde. Er war das Einstiegsmodell der Marke.

Oldsmobile
Unter dem Markennamen Oldsmobile wurden ab dem Jahr 1897 in Lansing (Michigan) von der Olds Motor Vehicle Co. Fahrzeuge produziert. Oldsmobile war nach Peugeot einer der am längsten für Autos benutzten Markennamen.
Metallorganische Komplexkatalyse
Die metallorganische Komplexkatalyse ist eine Form der homogenen Katalyse, bei der Übergangsmetallkomplexe Reaktionen unter Bildung metallorganischer Zwischenprodukte katalysieren. Bei diesem Verfahren sind die metallorganischen Komplexe und die Reaktanten häufig in einem Lösungsmittel gelöst und befinden sich in der gleichen Phase. Die Katalysatorstruktur ist gut definiert, und die Aktivität kann durch die Wahl des Liganden und des Lösungsmittels gesteuert werden. Alle Metallatome sind katalytisch aktive Zentren, und milde Reaktionsbedingungen sind üblich.

Übergangsmetalle
Die chemischen Elemente mit den Ordnungszahlen von 21 bis 30, 39 bis 48, 57 bis 80 und 89 bis 112 werden üblicherweise als Übergangselemente bezeichnet. Da diese Elemente alle Metalle sind, wird auch der Ausdruck Übergangsmetalle benutzt. Dieser Name ist in ihrer Position im Periodensystem begründet, da sich dort der Übergang durch die aufeinanderfolgende Zunahme von Elektronen in den d-Atomorbitalen entlang jeder Periode zeigt. Übergangselemente werden von der IUPAC definiert als Elemente, die eine unvollständige d-Unterschale besitzen oder Ionen mit einer unvollständigen d-Unterschale ausbilden. Nach dieser strengeren Definition sind die Elemente der Zinkgruppe keine Übergangselemente, da sie d10-Konfiguration besitzen. Traditionell wird jedoch die einfachere und weniger strikte Definition verwendet.
Aboud Rogo
Adud Rogo Mohammed (* 1968 in Siyu, Pate-Insel, Kenia; † 27. August 2012 in Mombasa) war ein kenianischer islamischer Ulama. Seit 2012 war er international als Terrorist bekannt.

Im Juli 2012 wurde er von den Vereinten Nationen und den USA auf eine Sanktionsliste gesetzt und der Weltsicherheitsrat bestimmte internationale Reisebeschränkungen und die Beschlagnahmung von Konten. Ihm wurde vorgeworfen, die somalischen al-Shabaab, die sich Anfang 2012 mit al-Qaida zusammenfanden, „finanziell, materiell und logistisch“ zu unterstützen und den Milizen den Weg nach Kenia zu ebnen. Er galt als „wichtigster ideologische Anführer“ der islamischen Gruppe Al-Hijra in Kenia.

Rogo wurde am 27. August 2012 Opfer eines Anschlages in Mombasa.

Mombasa
Mombasa ist mit 1.208.333 Einwohnern (Stand 2019) die zweitgrößte Stadt in Kenia und die wichtigste Hafenstadt Ostafrikas. Mombasa liegt auf Mombasa Island am Indischen Ozean und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.

Mombasa ist die älteste Stadt des Landes und war die erste Hauptstadt von Britisch-Ostafrika. Während der gesamten frühen Neuzeit war Mombasa, wie Sansibar, ein wichtiger Knotenpunkt in den komplexen und weitreichenden Handelsnetzen des Indischen Ozeans mit Sklavenhandel und dem Export von Elfenbein, Hirse, Sesam und Kokosnüssen.

Die Stadt ist ein wichtiges politisches, kulturelles, wirtschaftliches und touristisches Zentrum des Landes, mit einem internationalen Flughafen und dem größten Hafen Ostafrikas.
Tour de France 2015/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2015 fand am 5. Juli 2015 statt. Sie führte über 166 Kilometer von Utrecht über Rotterdam nach Neeltje Jans in den Niederlanden durch nahezu komplett flaches Terrain. Zielort war das Oosterschelde-Sturmflutwehr als Teil der niederländischen Deltawerke in der Provinz Zeeland. Anspruchsvoll war die Streckenführung entlang der Küste durch möglicherweise entstehende Windkanten. Nach 80,5 Kilometern wurde in Rotterdam ein Zwischensprint ausgetragen. Es gab keine Bergwertungen. Damit zählte die zweite Etappe als Flachetappe. Es gingen alle 198 Fahrer an den Start.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Markus Thiel
Markus Thiel (* 1973) ist ein deutscher Rechts- und Verwaltungswissenschaftler. Er ist seit 2017 als Universitätsprofessor für Öffentliches Recht mit Schwerpunkt Polizeirecht an der Deutschen Hochschule der Polizei in Münster-Hiltrup tätig.

Münster-Hiltrup
Münster-Hiltrup ist ein Stadtbezirk in der Stadt Münster (Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland). Er umfasst die ehemals eigenständigen Gemeinden Hiltrup und Amelsbüren sowie den Stadtteil Berg Fidel. Von den rund 40.000 Einwohnern des Bezirks Hiltrup wohnen über die Hälfte in der namensgebenden Siedlung, weshalb Hiltrup der einzige von Münsters Stadtbezirken mit einem Eigennamen ist.
Traugott-Bender-Sportpark
Der Traugott-Bender-Sportpark ist eine Sportanlage im Stadtteil Waldstadt der Stadt Karlsruhe mit Sport- und Familienbad, Cricket-Anlage, Fitness- und Gesundheitszentrum, Tennisanlagen sowie Beachvolleyball-Feldern. Benannt ist sie seit 1979 nach Traugott Bender, dem Mitgründer des SSC Karlsruhe und ehemaligen Justizminister Baden-Württembergs.

Das Gelände umfasst 60.000 m², darauf befinden sich drei Rasenspielfelder und ein Kunstrasenplatz. Das Hauptspielfeld ist mit Stehwällen umgeben, die etwa 9.400 Zuschauern Platz geben, darin Sitzbänke für etwa 600 Zuschauer.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Luftangriffe auf das Mineralölwerk Lützkendorf
Das Mineralölwerk Lützkendorf in Krumpa im Geiseltal im heutigen Sachsen-Anhalt war vom 12. Mai 1944 bis 8./9. April 1945 Ziel massiver Luftangriffe der Westalliierten, bis es total zerstört war. Die Angriffe waren Teil der Alliierten Luftoffensive auf die deutsche Treibstoffindustrie. In 14 Angriffen warfen 1.715 schwere Bombenflugzeuge der 8th Air Force und des Bomber Command der britischen Royal Air Force über dem Werk und seiner Umgebung etwa 23.800 Bomben (5.400 Tonnen) ab. Fünf Tage vor der Besetzung durch US-Truppen wurde die Vernichtung, auch unter Einsatz bunkerbrechender Minenbomben (Tallboys), vollendet. Schwer getroffen wurden auch die Ortschaften und Siedlungen im Geiseltal und seiner Umgebung.

Eighth Air Force
Die Eighth Air Force (deutsch 8. US-Luftflotte, Spitzname „Mighty Eighth“) ist eine von zwei aktiven Luftflotten (Numbered Air Forces) (NAF) des Air Force Global Strike Command der United States Air Force. Sie stellt strategische Bomber- sowie Führungs- und Aufklärungskapazitäten (C4ISR) für das United States Strategic Command (STRATCOM) und das United States Joint Forces Command (JFCOM) bereit. Das Hauptquartier befindet sich auf der Barksdale Air Force Base in Louisiana. Im Zweiten Weltkrieg war die 8th Air Force Teil der US-Luftstreitkräfte auf dem europäischen Kriegsschauplatz.
Pfarrkirche Hohenems
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hohenems steht im Ortsteil Markt der Gemeinde Hohenems im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Karl Borromäus geweiht und gehört zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Das Patrozinium des heiligen Karl Borromäus wird jährlich am 4. November begangen. Karl Borromäus ist Stadtpatron von Hohenems.

Bezirk Dornbirn
Der Bezirk Dornbirn ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er ist der am dichtesten besiedelte Bezirk Österreichs sowie der flächenmäßig kleinste, jeweils mit Ausnahme der Statutarstädte. Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet sich in Dornbirn.

Der Bezirk Dornbirn ist deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Dornbirn und untersteht damit der Jurisdiktion des Bezirksgerichts Dornbirn sowie des Landesgerichts Feldkirch.