hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DuBeau-Gletscher
Der DuBeau-Gletscher ist ein Kargletscher an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Er mündet 28 km westlich von Merritt Island in die Mawsonsee.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt worden waren. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach Earl P. DuBeau (1919–2012), der bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Auswertung von Fotografien und an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Küste des Königin-Marie-Lands sowie an der Knox- und der Budd-Küste beteiligt war.

Mawsonsee
-65105Koordinaten: 65° 0′ S, 105° 0′ O

Die Mawsonsee ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands und des Wilkeslands. Sie erstreckt sich zwischen dem Shackleton-Schelfeis und der Vincennes Bay. Westlich (95°35'O) schließt sich die Davissee an, nach Osten die D’Urville-See. Die Mawson-See ist Mündungsgebiet des Scott-Gletschers und des Denman-Gletschers.

Die Benennung erfolgte durch russische Wissenschaftler. Namensgeber ist der australische Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).

Die Mawsonsee weist eine Flächenausdehnung von 333.000 km² auf, überwiegend auf dem Kontinentalschelf. Die maximale Tiefe beträgt rund 1000 Meter. Die stark gegliederte Küstenlinie ist 820 Kilometer lang. An der Küste liegt die australische Forschungsstation Casey.
Buffalo Bill
William Frederick Cody, genannt Buffalo Bill (* 26. Februar 1846 bei Le Claire, Iowa-Territorium; † 10. Januar 1917 in Denver, Colorado), war ein US-amerikanischer Bisonjäger und einer der Begründer des modernen Showbusiness.

Showgeschäft
Als Showgeschäft, Showbusiness oder Schaugeschäft (neuere Wortschöpfung: ShowBiz bzw. Showbiz) wird die Vergnügungs- und Unterhaltungsindustrie im Bereich darstellender Kunst, häufig die US-amerikanische, in all ihren Ausprägungen bezeichnet. Diese Bezeichnung hat sich durch Verwendung in Medien wie Presse, Rundfunk und Fernsehen weltweit durchgesetzt.
Hot Fives & Sevens
Hot Fives & Sevens ist eine vier CDs umfassende Sammlung, die alle Einspielungen von Louis Armstrong and His Hot Five sowie einiger ähnlicher Combos (insbesondere seiner Hot Seven und seiner Savoy Ballroom Five) enthält. Die Boxset umfasst wichtige Aufnahmen des frühen Hot Jazz aus den Jahren 1925 bis 1930, die bis 1928 in Chicago und seit 1929 in New York entstanden sind; auf den beiden ersten CDs sind alle Aufnahmen der ursprünglichen Hot Five (sowie der Hot Seven) versammelt. Auf der dritten CD finden sich Aufnahmen der neu besetzten Hot Five (nun ein Sextett), die auch als Teil von Carroll Dickersons Savoyagers, als Louis Armstrong and His Savoy Ballroom Five und sogar als Louis Armstrong and His Orchestra auftraten. Auf der vierten CD finden sich weitere (meist mit großformatigeren Ensembles eingespielte) Aufnahmen Armstrongs aus den Jahren 1929 und 1930, die an diese Besetzungen anschließen.

Jazz-Combo
Eine Jazz-Combo ist eine Gruppe von Jazz-Musikern (zwischen dem Trio- und dem Oktett-Format), in der jedes Instrument nur einmal vertreten ist und bei der die traditionelle Arbeitsteilung zwischen reiner Rhythmusgruppe und solistischen Bläsern nicht mehr aufrechterhalten wird.

Combos werden von der Big Band abgegrenzt, aber auch der großformatigeren middle band, und sind die Regelbesetzungen für Auftritte in Jazzclubs. Es ist abhängig vom dauerhaften Bestehen der Band und den Interessen ihrer Mitglieder, ob eher Jazzstandards oder auch bzw. überwiegend Eigenkompositionen gespielt werden.

Die Combos können als Keimzellen neuer Ideen verstanden werden, da den Musikern größtmögliche Freiheit zusteht. Im Gegensatz zu den größeren Formationen wird weniger in festen Arrangements gespielt.

Gruppen des Oldtime Jazz werden in der Regel nicht als Combo bezeichnet, da dort eine starre Teilung zwischen Melodie- und Rhythmusgruppe die Möglichkeiten zum Combo-Jazz stark einschränkt.
Agung
Agung, auch agong, bezeichnet in vielen Sprachen der Malaiischen Inseln als Aufschlagidiophon gespielte hängende Buckelgongs. Auf der südphilippinischen Insel Mindanao werden sie besonders in der Provinz Maguindanao und von den mehrheitlich muslimischen Maranao und den Tausug als ein unterstützendes Musikinstrument in einem Kulintang-Ensemble verwendet. Bei anderen Volksgruppen im malaysischen Sabah, Sarawak und im übrigen Kalimantan ist der agung das Hauptinstrument eines Agung-Orchesters. Im Gamelan von Java und Bali heißen große Hängegongs gong ageng.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Wiktor Schwezow
Wiktor Boryssowytsch Schwezow (ukrainisch Віктор Борисович Швецов, wiss. Transliteration Viktor Borysovyč Švecov, internationale Schreibweise Viktor Borysovych Shvetsov; * 22. Juni 1969) ist ein ehemaliger ukrainischer Fußballschiedsrichter.

Schwezow leitete bis zur Saison 2014/15 insgesamt über 110 Spiele in der ukrainischen Premjer-Liha.

Ab 2008 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. Schwezow pfiff einzelne Spiele in der Qualifikation zur Champions League und Europa League, zur Europameisterschaft 2012 und Weltmeisterschaft 2014 sowie Freundschaftsspiele.

Bei der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine wurde Schwezow als Vierter Offizieller eingesetzt.

Vierter Offizieller
Im Profifußball gibt es den Vierten Offiziellen, der den Schiedsrichter und die Schiedsrichterassistenten unterstützt. Im Fall des Ausfalls des Hauptschiedsrichters oder eines anderen Spieloffiziellen übernimmt der vierte Offizielle deren Funktion im laufenden Spiel.
Ernest le rebelle
Ernest le rebelle ist eine französische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1938. Der nach dem Roman von Jacques Perret von Regisseur Christian-Jaque mit Fernandel in der Hauptrolle inszenierte Streifen mit Elementen des Westernfilms wurde im deutschen Sprachraum nicht aufgeführt.

Fernandel
Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt wurde. Berühmtheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen.
Rennrodel-Weltcup 1994/95
Die Weltcupsaison 1994/95 im Rennrodeln begann am 25. November 1994 im österreichischen Igls und endete am 19. Februar 1995 im sächsischen Altenberg. Weiterer Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften, die im norwegischen Lillehammer stattfanden.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Sylke Otto aus Deutschland, bei den Männern siegte erneut Markus Prock aus Österreich und bei den Doppelsitzern gewann das deutsche Duo Stefan Krausse/Jan Behrendt.

Die Saison wurde an acht Weltcupstationen in Europa und Nordamerika ausgetragen. In Igls und im kanadischen Calgary fanden dicht aufeinander gleich zwei Weltcup-Veranstaltungen statt.

Jan Behrendt
Jan Behrendt (* 29. November 1967 in Ilmenau) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler, der zunächst für die DDR und ab 1990 für das wiedervereinigte Deutschland antrat.

Behrendt erreichte seine größten Erfolge im Doppelsitzer als „Untermann“ mit seinem Partner Stefan Krauße. Krauße und Behrendt stiegen schnell in die internationale Spitze auf und gewannen zwischen 1988 und 1998 vier olympische Medaillen, darunter zwei Olympiasiege (1992 sowie 1998). Hinzu kamen sieben Welt- und zwei Europameistertitel sowie 27 Weltcupsiege und drei erste Plätze im Gesamtweltcup, die das Duo zu dem erfolgreichsten Doppel der 1990er-Jahre machten.
Flughafen Kiew
Im Einzugsbereich der ukrainischen Hauptstadt Kiew gibt es folgende Flughäfen:

Flughafen Kiew-Boryspil, größter Verkehrsflughafen der Ukraine

Flughafen Kiew-Schuljany, kleinerer Verkehrsflughafen

Flughafen Kiew-Hostomel, Fracht- und Werksflughafen

Flughafen Kiew-Hostomel
Der Flughafen Kiew-Hostomel (ukrainisch Антонов аеропорт/Antonow aeroport oder Аеропорт Гостомель/Aeroport Hostomel; auch als Flughafen Gostomel und Antonow-Flughafen bekannt, IATA-Code: GML, ICAO-Code: UKKM) ist ein internationaler Fracht- und Werksflughafen des staatseigenen Unternehmens Antonow in der Nähe von Hostomel, einer kleinen Vorstadt rund 20 Kilometer nordwestlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Der Flughafen selbst ist jeweils nordwestlich 5 km von Hostomel und 26 km von Kiew und dient als Drehkreuz für die Antonov Airlines.

Weitere Flughäfen in der Nähe sind der Flughafen Kiew-Boryspil, der hauptsächlich für den Passagierverkehr bestimmt ist, und der Flughafen Kiew-Schuljany, der kleiner ist als der Flughafen Boryspil. In der Nähe befindet sich auch der kleine Flugplatz Tschajka, der als Sportflugplatz genutzt wird.
Virginia’s Eastern Shore AVA
Virginia’s Eastern Shore AVA ist ein 176,64 Hektar großes Weinanbaugebiet im US-Bundesstaat Virginia. Die Anerkennung als American Viticultural Area (AVA) erfolgte im Jahre 1991. Angebaut werden unter anderen die Rebsorten Chardonnay, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon und Petit Verdot.

Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.
Toggenburger Schmiede- und Werkzeugmuseum Bazenheid
Das Toggenburger Schmiede- und Werkzeugmuseum Bazenheid befindet sich in Bazenheid im Toggenburg im Kanton St. Gallen (Schweiz). Es wurde 1981 gegründet und umfasst neben einem Museum auch eine Schauschmiede und einen Veranstaltungsraum. Es ist das grösste betriebsbereite Schmiedemuseum der Schweiz. Besuche sind nur gegen Voranmeldung möglich.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
Alanya
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der türkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km östlich von Antalya.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Stärkenanalyse
Die Stärkenanalyse ist ein Instrument, das in der Personalentwicklung Anwendung findet.
Sie ist die Grundlage des stärkenbasierten Ansatzes (engl. strength based approach) und Teil der sogenannten positiven Psychologie.
Mithilfe der Stärkenanalyse sollen individuelle Stärken eines Menschen objektiv beschrieben und bewertet werden. Die so ermittelten Stärken sollen die Grundlage für die weiterführende Arbeit der Personalentwicklung (z. B. im Rahmen eines Business Coaching oder Teambuilding) bilden.
Dieser Ansatz gründet auf der Annahme, dass die persönliche Entwicklung durch die Ausbildung von Stärken effizienter stattfindet als durch das Reduzieren von Defiziten. Entsprechend ist dieses Konzept eine Alternative zur klassischen, defizitären Psychologie.

Positive Psychologie
Der Begriff Positive Psychologie wurde 1954 von dem US-amerikanischen Psychologen Abraham Maslow erstmals verwendet und fand in den 1990er Jahren durch den US-amerikanischen Psychologen Martin Seligman breite Aufmerksamkeit. Im Gegensatz zur meist defizitorientierten klinischen Psychologie konzentriert sich die Positive Psychologie auf die positiven Aspekte des Menschseins; so stehen etwa Glück, Optimismus, Geborgenheit, Vertrauen, individuelle Stärken, Verzeihen (Vergebung) oder auch Solidarität im Mittelpunkt der Betrachtung. Inzwischen bezeichnet der Begriff eine Strömung (oder Schule) innerhalb der Psychologie. Das Forschungsfeld der Positiven Psychologie hat sich seit den 2010er-Jahren zunehmend ausdifferenziert. Heute lassen sich mehrere Subdisziplinen unterscheiden, darunter die Positive Education, Positive Health und Positive Neuroscience, die jeweils spezifische Anwendungsfelder und Forschungsansätze entwickeln.
Chen Uen
Chen Uen (chinesisch 鄭問, Pinyin Zhèng Wèn; * 27. Dezember 1958 in Bade, Taiwan; † 26. März 2017 in Neu-Taipeh), eigentlich Zhèng Jìnwén (鄭進文), war ein taiwanischer Comic-Künstler (chinesisch: Manhuajia).

Er wählte häufig historische Stoffe der chinesischen Antike. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Legenden von Attentätern (刺客列傳) aus dem Jahr 1986, der Zweiteiler Schwert von Abi (阿鼻劍, 1989), Der erste Kaiser (始皇, 2000) und die in deutscher Sprache erschienene Trilogie Helden der östlichen Zhou-Zeit (東周英雄傳, 1991 bis 1994). Er arbeitete auch als Charakterdesigner für die japanische Videospielindustrie, zum Beispiel für die PS2-Videospielserie Romance of the Three Kingdoms von Koei.

Koei
Koei (jap. 株式会社コーエー, Kabushiki kaisha Kōē) war ein japanischer Entwickler von Videospielen. 2009 fusionierte es mit Tecmo zu Koei Tecmo. Seit 2011 wird Koei nur noch als Markenlabel genutzt. Bekannt wurde das Unternehmen für seine historischen Strategie- und Simulationsspiele, basierend auf dem Roman Die Geschichte der Drei Reiche und zur Sengoku-Periode in Japan. Die Firma erzielte außerdem mit einer Reihe von bedingt historischen Actionspielen wie Dynasty Warriors und Samurai Warriors kommerzielle Erfolge.
Monte Groppo Rosso
Der Monte Groppo Rosso ist ein 1593 m s.l.m. hoher Berg im Ligurischen Apennin. Er befindet sich in der norditalienischen Metropolitanstadt Genua, an der Grenze zur Provinz Piacenza der Region Emilia-Romagna. Die ligurische Seite des Berges gehört zum Naturpark Aveto.

Vom Gipfel des Monte Groppo Rosso hat man eine gute Sicht auf das umliegende Apenningebirge, das Val d’Aveto und die Po-Ebene.

Val d’Aveto
44.5333333333339.3833333333333Koordinaten: 44° 32′ N, 9° 23′ O

Das Val d’Aveto (zu deutsch: Avetotal) ist ein Tal im italienischen Apenningebirge. Es liegt in der ligurischen Metropolitanstadt Genua und der Provinz Piacenza (Emilia-Romagna) und wird von einem homonymen Bach durchflossen. Im Tal befinden sich die Gemeinden Rezzoaglio und Santo Stefano d’Aveto auf dem Territorium der Metropolitanstadt Genua und die Gemeinden Ferriere, Cerignale und Corte Brugnatella auf dem Territorium der Provinz Piacenza.
Lukoil
Lukoil (eigene Schreibweise LUKOIL, russisch ЛУКОЙЛ) ist ein russischer Mineralölkonzern. Das heute international aufgestellte Unternehmen ist im RTS Index gelistet. In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Lukoil Platz 98 (Stand: GJ 2017). Das Unternehmen kam Anfang 2018 auf einen Börsenwert von über 60 Mrd. USD.

Zu den Kernaufgaben von Lukoil gehören die Förderung und Produktion von Erdöl und Erdgas sowie die Herstellung und Vermarktung von Mineralölprodukten. Die geografischen Schwerpunkte liegen in Westsibirien, der Timan-Petschora-Region und der Jamal-Region. Ende Oktober 2012 beantragte der Konzern eine Genehmigung für eine geologische Exploration in der Arktis (Fläche von rund 135.000 Quadratkilometern).

Laut Wall Street Journal-Berichten Ende 2024 sollte Lukoil mit Rosneft Oil und Gazprom Neft fusionieren.

Jamal-Halbinsel
Die Jamal-Halbinsel (auch Samojeden-Halbinsel genannt, russisch Ямал) befindet sich in Nordwest-Sibirien (Russland, Asien). Die Halbinsel gehört zum Autonomen Kreis der Jamal-Nenzen. Der Name Jamal bedeutet in der Sprache ihrer Ureinwohner, dem Nenzischen, so viel wie Ende der Welt.
Julia Grenan
Julia Grenan (auch Sighle oder Sheila Grenan; * 1884 in Dublin; † 6. Januar 1972 ebenda) war eine irische Republikanerin und Mitglied des Cumann na mBan, die vor allem für die Beteiligung am Osteraufstand von 1916 bekannt ist.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Aufzinsungspapier
Ein Aufzinsungspapier ist ein verzinstes Wertpapier, dessen Zinserträge nicht während der Laufzeit, sondern erst am Ende dieser gezahlt werden. Dies kann aus steuerlichen Gründen interessant sein, da die Zinsen nicht jedes Jahr, sondern nur einmal zu versteuern sind. Neben dem Nennwert enthält der Rückzahlungsbetrag auch Zinsen und Zinseszinsen. Der Zinssatz steht bereits zum Zeitpunkt der Emission fest.

Ein Beispiel für ein Aufzinsungspapier ist der Bundesschatzbrief Typ B.

Beispielrechnung

Annahme:
Anlagebetrag 10.000 €;
Zinssatz 4 % p. a.;
5 Jahre Laufzeit.

(vergleiche: Abzinsungspapier)

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
Linda Laura Sabbadini
Linda Laura Sabbadini (geboren 5. Mai 1956 in Rom) ist eine italienische Statistikerin, die international bekannt wurde als Pionierin für italienische und europäische Statistiken im Rahmen von Gender Studies, die auch bei den Vereinten Nationen ihren Niederschlag fanden. Ihre innovative Rolle im nationalen und internationalen Bereich wurde vom Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi am 8. März 2006 durch die Verleihung des Komturkreuzes des  Verdienstordens der Italienischen Republik gewürdigt. Sabbadini war Mitglied zahlreicher hochrangiger Gruppen bei der UNO und der Europäischen Kommission im Bereich der Sozial- und Geschlechterstatistik. Sie ist Autorin zahlreicher wissenschaftlicher Veröffentlichungen und Monographien und war viele Jahre lang Expertin unter anderem der Nationalen Gleichstellungs-  und der Armutskommission.

Verdienstorden der Italienischen Republik
Der Verdienstorden der Italienischen Republik (italienisch Ordine al Merito della Repubblica Italiana – OMRI) wurde 1951 gestiftet. Er ist zur Belohnung für Verdienste an In- und Ausländer bestimmt, „die der Nation gegenüber auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Literatur, der Künste, der Wirtschaft und der Erfüllung öffentlicher Aufgaben und sozialen, philanthropischen und humanitären Zwecken zugewandten Tätigkeiten erworben sind, sowie auch für lange und vorzügliche Dienste in der zivilen und militärischen Laufbahn“. Der Präsident der Italienischen Republik kann die Auszeichnung auch aus Gründen der internationalen Höflichkeit verleihen.
Telve (Insel)
Telve, auch Telvemaa, ist eine unbewohnte Insel, die 890 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt in der Ostsee liegt. Die begrünte Insel gehört zur Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare und zum Nationalpark Vilsandi. Jagen ist auf der Insel verboten.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Vestur-Barðastrandarsýsla
Die Vestur-Barðastrandarsýsla ist ein Bezirk in den Westfjorden Islands.
Der Bezirk hat eine Fläche von 	1519 km² und besteht seit der Auflösung der Landgemeinde Tálknafjörður 2024 aus einer einzigen Gemeinde, Vesturbyggð. Sie bildet den südwestlichen Teil der Westfjorde. Bíldudalur und Patreksfjörður sind die größten Ortschaften. Der Bezirk liegt im Wahlkreis Norðvesturkjördæmi.

Norðvesturkjördæmi
Norðvesturkjördæmi (Nordwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Er wird von 9 Abgeordneten im Alþingi vertreten. Zu ihm gehören die Halbinsel Snæfellsnes, die Region Vestfirðir und der Nordwesten Islands. Ihm gehören 27 Gemeinden an. Im Jahr 2007 gab es 21.126 Wahlberechtigte.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Akranes, Hvalfjarðarsveit, Skorradalshreppur, Borgarbyggð, Eyja- og Miklaholtshreppur, Snæfellsbær, Grundarfjörður, Helgafellssveit, Stykkishólmur, Dalabyggð, Reykhólahreppur, Vesturbyggð, Tálknafjarðarhreppur, Bolungarvíkurkaupstaður, Ísafjarðarbær, Súðavíkurhreppur, Árnes, Kaldrananeshreppur, Strandabyggð, Húnaþing vestra, Húnavatnshreppur, Blönduós, Skagaströnd, Skagabyggð, Sveitarfélagið Skagafjörður und Akrahreppur.
NGC 7283
NGC 7283 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7290, PGC 68952, PGC 85228, PGC 1526985.

Das Objekt wurde am 7. August 1864 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Zegartowice (Papowo Biskupie)
Zegartowice (deutsch bis 1945 Segartowitz) ist eines von 14 Dörfern der Landgemeinde Papowo Biskupie im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Es liegt an der Droga krajowa 91.

1389 wurde der Ort als Segehardisdorff erwähnt, später um 1400 tauchte der Name Zegertsdorf auf. Der deutsche Name wurde 1572 als Zygartowicz polonisiert (mit dem westslawischen Suffix -(ow)ice), danach etablierte sich der Ortsname Zegartowice.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.