hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Chaumergy
Der Kanton Chaumergy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der ehemaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 16 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chaumergy. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im conseil général des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Danielle Brulebois.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wechselte der Kanton Chaumergy am 1. Mai 2006 vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Rainiharo
Rainiharo († 10. Februar 1852) war von 1833 bis 1852 Premierminister des Königreiches von Madagaskar.

Er stammte aus dem Hochadel des Merina - Volkes und machte eine militärische Karriere und war in zweiter Ehe mit der Königin Ranavalona I. verheiratet. Seine Söhne Rainivoninahitriniony und Rainilaiarivony wurden seine Nachfolger im Amt des Regierungschefs und Oberbefehlshabers der Armee. Rainiharo unterstützte die Alt-Hova-Partei, welche den Einfluss europäischer Staaten und Lebensweise zurückdrängen wollte.

Im Amt des Premierministers versuchte er die Kolonialisierung durch Frankreich oder England zu verhindern. Christenverfolgungen und die Vertreibung von nahezu allen Ausländern (besonders der christlichen Missionare) sollten dieses Vorhaben unterstützen.

Merina
Die Merina sind eine Volksgruppe (Foko) aus Madagaskar. Die etwa drei Millionen Angehörigen der Volksgruppe sprechen eine Malayo-Polynesische Sprache und leben im zentralen Hochland um die Hauptstadt Antananarivo im Gebiet des Imerina. Ihre Vorfahren wanderten vom Malaiischen Archipel um die Zeitenwende ein. Bis heute ist die Ähnlichkeit der Merina zu Malaien sichtbar. Mit etwa 26 % stellen die Merina die größte Gruppe der madagassischen Bevölkerung dar.

Wie die meisten Stämme auf Madagaskar praktizieren die Merina einen Synkretismus aus Christentum und traditioneller Religion.

Im späten 18. Jahrhundert gründete Andrianampoinimerina das Königreich Madagaskar. Es erstreckte sich über weite Teile der Insel und wurde von seinen Nachfolgern fortgeführt, bis es 1896 durch die Invasion der Franzosen beendet wurde.
Allariz
Allariz ist eine Gemeinde im Nordwesten Spaniens. Sie liegt in der Provinz Ourense, innerhalb der Autonomen Region Galicien nahe der Grenze zu Portugal. Allariz ist eine Stadt, die vom Tourismus und der Nähe zur fünfzehn Kilometer entfernten Provinzhauptstadt Ourense profitiert. Wegen seiner malerischen Lage am Ufer des Arnoia ist es ein begehrter Standort für Sommerhäuser.

Ferienhaus
Unter einem Ferienhaus versteht man im Allgemeinen ein Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Teilweise wird ein solches Haus ausschließlich für die temporäre Vermietung an Gäste betrieben, häufig wird es auch allein zu diesem Zweck gebaut. Manche Familien besitzen aber auch ein Ferienhaus zur Selbstnutzung (Wochenendhaus, Sommerhaus), zum Beispiel in landschaftlich reizvollen Gegenden.
Tyrol Valley
Das Tyrol Valley ist ein hoch gelegenes und unvereistes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Mount Baldr.

Der österreichische Biologe Heinz Janetschek (1913–1997), der von 1961 bis 1962 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in dieser Region tätig war, benannte es nach seiner Heimat, dem österreichischen Bundesland Tirol.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Bass-Guivarc‘h-Formel
In der Mathematik berechnet die Bass-Guivarc‘h-Formel die Wachstumsrate nilpotenter Gruppen.

Eine endlich erzeugte Gruppe  ist nilpotent, wenn es eine Reihe von Untergruppen

gibt, so dass

für alle , wobei  das Zentrum bezeichnet. Insbesondere ist  eine endlich erzeugte abelsche Gruppe für jedes .

Joseph A. Wolf bewies 1968, dass endlich erzeugte nilpotente Gruppen polynomielles Wachstum haben, d. h. für ein (beliebiges) Erzeugendensystem ist die Anzahl der durch Produkte von  Erzeugern darstellbaren Elemente durch ein Polynom in  beschränkt.

Der optimale Grad dieses Polynoms wurde mit unterschiedlichen Beweisen von Hyman Bass und Yves Guivarc‘h gefunden. Er ist

.

Abelsche Gruppe
Eine abelsche Gruppe ist eine Gruppe, d. h. eine bestimmte Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, für die zusätzlich das Kommutativgesetz gilt.

Der mathematische Begriff abelsche Gruppe, auch kommutative Gruppe genannt, verallgemeinert das Rechnen mit Zahlen. Die Addition rationaler Zahlen und die Multiplikation rationaler Zahlen  erfüllen eine Reihe gemeinsamer Gesetze. Diese Regeln kommen oft in Geometrie und Algebra vor. So zum Beispiel bei Verschiebungen, Drehungen der Ebene um einen Punkt, Addition von Funktionen. Ornamente in Kunst und Natur zeichnen die Spuren abelscher Gruppen.

Deswegen wird von der speziellen Bedeutung des Additionszeichens  und des Multiplikationszeichens  abstrahiert und der Begriff der kommutativen oder abelschen Gruppe geschaffen. Der Name ist zu Ehren des norwegischen Mathematikers Niels Henrik Abel gewählt worden.
Wiener Blut – Die 3 von 144
Wiener Blut – Die 3 von 144 ist eine vierteilige Dokumentationsreihe über den Rettungswagen Zentrale 6 der Berufsrettung Wien. Dabei begleitet die Kamera drei Notfallsanitäter nicht nur bei ihren Einsätzen, auch Privates der Sanitäter wird thematisiert. Die Dokumentation wurde von Experten kritisiert, da die Sanitäter hauptsächlich durch ihren Wiener Schmäh und kaum durch ihre medizinischen Kenntnisse und Maßnahmen auffielen.

Wiener Schmäh
Wiener Schmäh (kurz auch Schmäh) bezeichnet eine umgangssprachliche Wendung, die eine charakteristisch wienerische Art des Humors in der Kommunikation darstellen soll. Sie bezeichnet keine „Schmähung“, sondern bezieht sich auf eine allgemeine, in erster Linie sprachliche Umgangsform.
Zyklenzeiger
Der Zyklenzeiger, auch Zyklenindikator genannt, wird in der Mathematik als Hilfsmittel eingesetzt, wenn bei der Bestimmungen komplexerer Anzahlen in der Kombinatorik Symmetrien berücksichtigt werden können.

Konkret ist der Zyklenzeiger ein Polynom, welches Informationen über die Struktur einer passenden Gruppe abstrahiert.

Die bekannteste Anwendung ist der Satz von Pólya, welcher das Abzählen komplexerer Äquivalenzklassen von Objekten ermöglicht, etwa die Anzahl aller echt unterschiedlichen Moleküle einer Familie in der Chemie oder die der Bäume in der Graphentheorie.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
Fructilactobacillus sanfranciscensis
Fructilactobacillus sanfranciscensis [früher Lactobacillus sanfranciscensis, Lactobacillus sanfrancisco]
ist eine heterofermentative Art in der Gattung Fructilactobacillus der Familie Lactobacillaceae.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Isola Dovarese
Isola Dovarese ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer ostnordöstlich von Cremona am Oglio und am Parco dsell'Oglio Sud und grenzt unmittelbar an die Provinz Mantua.

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
Villa Pallavicini
Villa Pallavicini bezeichnet folgende Gebäude in Italien:

Villa Pallavicini (Langhirano) im Ortsteil Arola in Langhirano

Villa Durazzo-Pallavicini im Ortsteil Pegli in Genua

Villa Pallavicini im Ortsteil Rivarolo in Genua

Villa Pallavicini Gardino im Ortsteil Sampierdarena in Genua

Villa Pallavicini Moro  im Ortsteil Sampierdarena in Genua

Villa Pallavicini-Barbò in Monza

Villa Pallavicini (Langhirano)
Die Villa Pallavicini, auch Villa Zileri-Dal Verme genannt, ist ein klassizistisches Landhaus in einem großen englischen Landschaftsgarten in der Strada Proviniciale per Torrechiara 14 in Arola, einem Ortsteil von Langhirano in der italienischen Region Emilia-Romagna.
Ungleichung von Frobenius
Die Ungleichung von Frobenius ist ein Ergebnis der Linearen Algebra, einem der Teilgebiete der Mathematik. Sie ist nach Georg Frobenius benannt und behandelt die Beziehungen zwischen den Rängen dreier hintereinander ausgeführter linearer Abbildungen.

Komposition (Mathematik)
Der Begriff Komposition bedeutet in der Mathematik meist die Hintereinanderschaltung von Funktionen, auch als Verkettung, Verknüpfung oder Hintereinanderausführung bezeichnet. Sie wird meist mit Hilfe des Verkettungszeichens  notiert.

Die Darstellung einer Funktion als Verkettung zweier oder mehrerer, im Allgemeinen einfacherer Funktionen ist zum Beispiel in der Differential- und Integralrechnung wichtig, wenn es darum geht, Ableitungen mit der Kettenregel oder Integrale mit der Substitutionsregel zu berechnen.

Der Begriff Komposition kann von Funktionen auf Relationen und partielle Funktionen verallgemeinert werden.
Walter Gorges
Walter Gorges (* 12. Januar 1922 in Damscheid; † 20. August 1971 in San Pedro Pescador, Spanien) war ein deutscher Postbeamter und Politiker der SPD. Von 1963 bis 1967 sowie erneut im Jahr 1971 gehörte er dem rheinland-pfälzischen Landtag als Abgeordneter an.

Sant Pere Pescador
Sant Pere Pescador (katalanisch [ˌsam ˌpeɾə pəskəˈðo], nichtamtlich spanisch San Pedro Pescador, [ˌsamˌpeðɾo peskaˈðoɾ]) ist eine Gemeinde (municipi) in der autonomen Region Katalonien (Spanien) in der Provinz Girona und in der Comarca Alt Empordà. Die Gemeinde hat 2.290 Einwohner (Stand: 2025) und umfasst ein Gebiet von 18,47 km². Der Ort liegt am Fluss Fluvià, der bei Sant Pere Pescador in den Golf de Roses mündet. Das Mündungsgebiet, ebenso wie fast der gesamte Bereich bis zur Mündung des Flusses Muga, gehört zum Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, dem zweitgrößten Feuchtgebiet Kataloniens. Der Ort lebt vom Tourismus und der Landwirtschaft (vor allem Apfelanbau).
Hochfirstturm
Der Hochfirstturm ist ein stählerner Aussichtsturm auf dem Hochfirst, einem 1196,9 m ü. NHN hohen bewaldeten Berg im Südschwarzwald bei Titisee-Neustadt im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Boris Sanchez
Boris Sanchez (* 15. November 1985 in Havanna, Kuba) ist ein US-amerikanischer Journalist und Anchorman beim Fernsehsender CNN.

Sanchez wurde auf Kuba geboren. Im Alter von drei Jahren siedelte er mit seinen Eltern in die USA über. Er schloss 2009 sein Studium in Broadcast Journalism and International Relations mit einem Bachelor-Abschluss an der Syracuse University in Syracuse, New York ab.

Seit 2015 arbeitet Sanchez für CNN. Zunächst war er Co-Moderator von CNN New Day Weekend. Seit April 2023 ist Sanchez (gemeinsam mit Brianna Keilar) Moderator der Nachrichtensendung CNN News Central, die wochentags von 13 bis 16 Uhr ausgestrahlt wird.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Lucius Papirius Crassus (Konsulartribun 368 v. Chr.)
Lucius Papirius Crassus soll ein Politiker der frühen Römischen Republik und 368 v. Chr. Konsulartribun gewesen sein.

Er wird von den Fasti Capitolini und vom römischen Historiker Titus Livius jeweils an der fünften Stelle eines sechsköpfigen Kollegiums von Konsulartribunen genannt. Laut den Fasti Capitolini habe Papirius’ Vater das Pränomen Spurius und sein Großvater das Pränomen Gaius geführt. Diodor gibt in seinem Geschichtswerk jedoch nur die ersten drei der insgesamt sechs von den Fasti Capitolini und Livius erwähnten Namen wieder, so dass bei ihm Papirius’ Name fehlt. Der Althistoriker Friedrich Münzer schließt daraus, dass die drei von Diodor nicht aufgezählten Namen, also auch jener des Papirius, gefälscht seien.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Sulfatide
Sulfatide sind Hydrogensulfatester von Glycosphingolipiden. Es handelt sich um Cerebroside, bei denen am C3 des Glycosylrestes (entweder Glucose oder Galactose) eine Sulfatgruppe angelagert ist. Der Donor ist 3′-Phosphoadenosin-5′-phosphosulfat (PAPS). Sie werden primär in Oligodendrozyten im ZNS gebildet. Ein Defekt oder Mangel der Sulfat-abspaltenden Sulfatidase Arylsulfatase A und die daraus resultierende Akkumulation von Sulfatiden in den Lysosomen von Oligodendrozyten führt zu metachromatischer Leukodystrophie.

Lysosom
Lysosomen (von griechisch λύσις, von lysis ‚Lösung‘, und σῶμα sṓma ‚Körper‘) sind Zellorganellen in eukaryotischen Zellen. Es handelt sich dabei um von einer einfachen Biomembran umschlossene Vesikel mit saurem pH-Wert.  Sie enthalten Verdauungsenzyme und werden teilweise im Golgi-Apparat gebildet. Die Funktion der Lysosomen besteht darin, Biopolymere in ihre Monomere zu zersetzen.
Walter Koch (Historiker)
Walter Koch (* 22. April 1942 in Wien; † 27. Dezember 2019 in Waidhofen an der Ybbs) war ein österreichischer Historiker und Diplomatiker. Er galt auch als einer der führenden deutschsprachigen Epigraphiker. Von 1982 bis 2007 lehrte er als ordentlicher Professor für Geschichtliche Hilfswissenschaften an der Universität München. Unter Koch wurde München auch international eine wichtige Anlaufstelle für inschriftenpaläographische Forschungen.

Diplomatik
Die Diplomatik (abgeleitet von Diplom im Sinne von „Urkunde“), auch Urkundenlehre genannt, ist die Wissenschaft von den historischen Urkunden. Sie beschäftigt sich mit den Merkmalen und der Einteilung historischer Rechtsurkunden, mit ihrer Ausstellung (beteiligte Personen, Geschäftsgang der Kanzleien, Hilfsmittel wie Formelbücher) sowie mit der Überlieferung, der Echtheit und dem historischen Wert der Urkunden. Forschungsschwerpunkte deutschsprachiger Forscher waren zunächst vorwiegend die europäischen Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Es gibt aber auch eine umfangreiche Forschung über tibetische, mongolische, osmanische oder arabische Urkunden. Die Diplomatik zählt zu den historischen Hilfswissenschaften. Die Wissenschaftler, die sich mit diesem Forschungsgebiet befassen, werden als Diplomatiker bezeichnet.
Akiko Itoyama
Akiko Itoyama (jap. 絲山 秋子, Itoyama Akiko; * 22. November 1966 in Setagaya) ist eine japanische Schriftstellerin.

Itoyama studierte Politikwissenschaft und Wirtschaft an der Waseda-Universität und arbeitete dann als Verkäuferin für ein Haushaltswaren-Handelsunternehmen. 2004 erhielt sie für den Roman Fukurokōji no otoko den Kawabata-Yasunari-Literaturpreis, im folgenden Jahr für Oki de matsu nach drei aufeinander folgenden Nominierungen den Akutagawa-Preis.

Waseda-Universität
Die Waseda-Universität (japanisch 早稲田大学, Waseda daigaku; kurz: Sōdai 早大) ist neben der Keiō-Universität eine der prestigeträchtigsten privaten Universitäten Japans. Sie liegt in Shinjuku, einem Stadtteil Tokios. Etwa 55.000 Studenten sind dort immatrikuliert.
Hermann Blattner
Hermann Blattner (* 22. Juli 1866 in Schinznach-Dorf; † 20. April 1910 in Brugg) war ein Schweizer Germanist, Apotheker, Journalist und Schriftsteller sowie Redaktor am «Schweizerischen Idiotikon», dem Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Sein Jugendtraum, Afrikaforscher zu werden, zerschlug sich hingegen.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Volker Wahn
Volker Wahn (* 1. März 1949 in Soest) ist ein deutscher Kinderarzt und Immunologe. Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit waren primäre Immundefekte bei Kindern und Erwachsenen. Er beschäftigte sich zudem mit allergischen und rheumatischen Erkrankungen sowie AIDS im Kindes- und Jugendalter.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
John Glenn
John Herschel Glenn Jr. (* 18. Juli 1921 in Cambridge, Ohio; † 8. Dezember 2016 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Kampfpilot, Testpilot, Astronaut und Politiker. Er war 1962 der erste Amerikaner, der die Erde in einem Raumschiff umkreiste, und von 1974 bis 1999 für den Staat Ohio Senator der Demokratischen Partei im Senat der Vereinigten Staaten.

Orbitalflug
Ein Orbitalflug oder orbitaler Raumflug ist der Flug eines Raumflugkörpers in einer Umlaufbahn („Orbit“) um einen Himmelskörper. Orbitalflüge sind zu unterscheiden von Suborbitalflügen, die zwar den Weltraum erreichen, aber zu langsam sind, um eine Umlaufbahn zu erreichen.

Das Adjektiv orbital, insbesondere in Abgrenzung zum Adjektiv suborbital, kann sich außer auf Raumflüge und Missionen auch auf entsprechende Raketen, Nutzlasten, Raketenstarts, Startrampen und Weiteres beziehen.
Maubarasee
Der salzige Maubarasee (port.: Lago Maubara, Tetum: Sia Maubara) liegt, nah der Küste, drei Kilometer östlich vom Dorf Maubara im osttimoresischen Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). Der etwa acht Hektar große See gilt als wichtiger Lebensraum für eine Vielzahl von Vogelarten. Besonders interessant ist die schwarze Timortaube, die man hier regelmäßig im Wald am Rand des Sees und in den bis zu 500 m hohen umliegenden Hügeln beobachten kann. Ein Gebiet von 2000 Hektar um den See mit tropischen Trockenwäldern ist eine Important Bird Area.

Die sterblichen Überreste von etwa einem Dutzend Opfer des Kirchenmassakers von Liquiçá wurden 1999 von australischen Marinetauchern aus dem Maubarasee geborgen. Mitglieder von pro-indonesischen Milizen und vom indonesischen Militär hatten hier die Leichen im See versenkt.

Brillenpelikan

Timortaube
Die Timortaube (Turacoena modesta), auch Schwarze Timortaube genannt, ist eine in tropischen Monsunwäldern lebende Taube aus der Gattung der Weißgesichttauben. Die Art wird von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingestuft.
Spokane Art Center
Das Spokane Art Center war eine kommunale Kunstschule und Kunsthalle in Spokane, Washington, die am 29. September 1938 als Teil des Federal Art Project (FAP) der Works Progress Administration (WPA) während der Weltwirtschaftskrise eröffnet wurde. Es hatte zum Ziel, Kunst der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Bildung zu vermitteln und das Engagement der Gemeinschaft durch praktische Kunsterfahrung zu fördern. Das Zentrum bot kostenlose Kunstausstellungen, mehr als zwei Dutzend wöchentliche Kurse und Vorlesungen an, die im ersten Jahr mehr als 2000 Besucher pro Monat anzogen und mehr als 800 Studenten einschlossen.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.