hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Binns
John Robinson Binns (genannt Jack, * 16. September 1884 in Brigg, Lincolnshire; † 8. Dezember 1959 in New York) war ein britischer Marconist (Schiffstelegrafist) und der erste Mensch, der bei einem Schiffsunfall einen Notruf per Funk absetzte.

Binns war Funker an Bord des Passagierdampfers Republic, als das Schiff kurz nach dem Auslaufen aus dem Hafen von New York am 23. Januar 1909 vor der Küste von Massachusetts in dichtem Nebel von dem italienischen Passagierschiff Florida mittschiffs gerammt wurde und zu sinken drohte.

Binns prüfte die Funkstation; sie arbeitete nicht mehr, weil infolge der Kollision bereits die Stromversorgung der Republic zusammengebrochen war. Er tauchte in das eingedrungene Wasser, um noch Batterien zu finden. Mit ihnen gelang es ihm dann, seine Funkanlage wieder in Gang zu setzen. Binns konnte damit über Funk andere Schiffe herbeirufen, die Besatzung und Passagiere der am Unfall beteiligten Schiffe aufnahmen.

Funkstelle
Eine Funkstelle, kurz FuSt (auch: Funkstation, veraltet auch: Funkenstation), bezeichnet einen oder mehrere Sender und Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern (einschließlich der Zusatzeinrichtungen), die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt. Eine Funkanlage ist ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das bestimmungsgemäß Funkwellen zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung ausstrahlt oder empfängt (§ 3 Abs. 1 des Funkanlagengesetzes). Hierzu zählt auch Zubehör wie zum Beispiel eine Antenne.
Pfarrkirche Unterlaussa
Die Pfarrkirche Unterlaussa steht im Ort Unterlaussa in der Marktgemeinde Weyer im Bezirk Steyr-Land in Oberösterreich. Die mit dem Patrozinium Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel versehene römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Sie ist die einzige Kirche Oberösterreichs, die zur Diözese Graz-Seckau gehört. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel
Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel (auch vom Berge Karmel) ist ein Ehrentitel der Gottesmutter als Schutzpatronin des Ordens der Karmeliten. Die ersten Karmeliten lebten als Einsiedler auf dem Karmel im Heiligen Land. Die von ihnen errichtete Kapelle war der Gottesmutter geweiht. Die Wortfolge del Monte Carmelo des Titels wurde auch zu del Camino verschliffen, und dann zu del Carmen.
World Matchplay 1988
Das World Matchplay 1988 war ein zur Snooker-Saison 1988/89 gehörendes Snookerturnier, das als vom 02. bis zum 10. Dezember 1988 im englischen Brentwood ausgetragen wurde. Der amtierende Weltmeister Steve Davis gewann das Einladungsturnier durch einen 9:5-Sieg über John Parrott. Parrott spielte im Finale das höchste Break des Turnieres. Sponsor des Turnieres war das Doppelverglasungsunternehmen Everest.

Snooker-Saison 1988/89
Zur Snooker-Saison 1988/1989 gehörten acht Snooker-Profiturniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste sowie einer Reihe weiterer Turniere, die zwischen September 1988 und dem WM-Finale am 1. Mai 1989 ausgetragen wurden.
Ladon
Ladon (griechisch Λάδων) ist:

in der antiken Mythologie:

ein mehrköpfiger Drache, der die Äpfel der Hesperiden bewachte, siehe Ladon (Mythologie)

ein Flussgott in Arkadien, Sohn des Okeanos und der Tethys, siehe Ladon (Flussgott)

einer der Hunde des Aktaion, die diesen zerrissen, als er von Artemis in einen Hirsch verwandelt wurde

einer der Gefährten des Aeneas, der von Halesus, dem König der Aurunker getötet wird (Vergil Aeneis 10.413)

in der antiken Geographie:

ein Nebenfluss des Alpheios, heute Ladonas

ein Nebenfluss des Peneios (heute Pinios) auf der Peloponnes, siehe Ladon (Peneios)

ein Nebenfluss des Billaios (heute Filyos) in Bithynien, heute Devrek Çayı

ein Personenname:

Rogen Ladon (* 1993), philippinischer Boxer

Außerdem:

Ladon (Loiret), eine Gemeinde im Departement Loiret in Frankreich

der Drachengott in dem Videospiel Breath of Fire III

Devrek Çayı
Der Devrek Çayı ist ein linker Nebenfluss des Filyos Çayı im Norden der Türkei. In der Antike hieß der Fluss Ladōn (latinisiert: Ladon).

Der Devrek Çayı entspringt in der Provinz Bolu am See Abant Gölü. Er fließt anfangs als Abant Çayı in nordöstlicher Richtung nach Bolu. Er setzt seinen Kurs als Büyüksu Çayı in Richtung Ostnordost fort. Bei Gökçesu nimmt er den Mengen Çayı von rechts auf und wendet sich anschließend nach Norden und durchschneidet als Bolu Çayı eine Bergkette des Westpontischen Gebirges. Die 108 m hohe Köprübaşı-Talsperre staut den Fluss. Unterhalb des Staudamms überquert der Fluss die Provinzgrenze nach Zonguldak. Später passiert er die Stadt Devrek
und erreicht 15 km weiter nordöstlich den Filyos Çayı.
Der Devrek Çayı hat eine Länge von ca. 150 km.
Paul Talman
Paul Talman (eigentlich Paul Thalmann; * 14. Januar 1932 in Zürich; † 21. Dezember 1987 in Ueberstorf) war ein schweizerischer Maler, Bildhauer, Objektkünstler und Designer. Er gilt als wichtiger Vertreter der schweizerischen konkreten und kinetischen Kunst und des abstrakten geometrischen Konstruktivismus.

Konstruktivismus (Kunst)
Der Konstruktivismus ist eine streng gegenstandslose Stilrichtung der Moderne in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die Richtung hatte zeitweise den Charakter einer politischen Bewegung und wurde im revolutionären Russland und in der Sowjetunion entwickelt; der niederländische De Stijl wird ebenfalls in diesem Zusammenhang genannt. Der Begriff Konstruktivismus verweist auf das lateinische Wort constructio: „Zusammenfügung“, „Bau“.
Sapling Cup 2019/20
Der Sapling Cup 2019/20 war die fünfte Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die zehn Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Jede Mannschaft muss während eines Spiels mindestens drei Spieler aufstellen, die am oder nach dem 1. Januar 1998 geboren wurden. Es dürfen maximal sechs ausländische Spieler, wobei nicht mehr als vier ausländische Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld sein durften, aufgestellt sein. Das Turnier begann am 18. September 2019 und endete mit dem Finale am 27. September 2020. Titelverteidiger war der Lee Man FC.

Lee Man FC
Der Lee Man Football Club (chinesisch 理文足球會 / 理文足球会, Pinyin Lǐwén Zúqiúhuì, Jyutping Lei2man4 Zuk1kau4wui2) ist eine Fußballmannschaft aus Hongkong und wurde am 16. Juni 2017 vom Norman Lee (李文恩, kantonesisch Lee Man-yan) gegründet. Sie spielt aktuell in der höchsten Liga der Stadt, der Hong Kong Premier League. (Stand Oktober 2022)
Saint-Front-d’Alemps
Saint-Front-d’Alemps (okzitanisch Sent Front d’Alems) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Sie gehört zum Kanton Thiviers im Arrondissement Nontron. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Saint-Frontais d’Alemps bzw. als Saint-Frontaises d’Alemps bezeichnet.

Communauté de communes Périgord-Limousin
Die Communauté de communes Périgord-Limousin ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 18. Dezember 1995 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thiviers.
Beiern
Beiern bezeichnet:

einen Brauch des Glockenschlagens: Beiern (Brauch)

einen Ortsteil der Gemeinde Langenleuba-Niederhain in Thüringen; siehe Beiern (Langenleuba-Niederhain)

den deutschen Namen der Gemeinde Beyren-lès-Sierck im Département Moselle in Frankreich

Siehe auch

Baiern

Beiern (Langenleuba-Niederhain)
Beiern ist ein Ortsteil der Gemeinde Langenleuba-Niederhain im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er wurde am 1. Juli 1950 nach Flemmingen eingemeindet und am 15. Juni 1965 nach Langenleuba-Niederhain umgegliedert.
Carrozzeria OPAC
Die Carrozzeria OPAC ist ein italienischer Karosseriehersteller, Entwicklungsdienstleister und Automobilzulieferer. OPAC übernimmt Konstruktionsaufgaben für Serienhersteller und Designstudios, baut Karosserieteile, Komplettkarosserien und in Einzelfällen auch fahrbereite Prototypen. Mittlerweile ist OPAC außerdem einer der größten Zulieferer für Cabrioverdecke und Hardtops.

Hardtop
Hardtop (wörtlich: Hartes Oberteil) ist die englische Bezeichnung für ein festes Dach auf Fahrzeugen. Es wird unterschieden zwischen abnehmbaren Zusatzdächern für Cabriolets, und eben solchen für Pick-ups (auch Aufsatz genannt). Diese Hardtops können bei Bedarf auf das Fahrzeug montiert und bei Nichtgebrauch an geeigneter Stelle gelagert werden. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch definiert der Ausdruck in der Regel ein nicht abnehmbares Dach an Personenwagen ohne B-Säule.
Tadashi Abe
Tadashi Abe (jap. 阿部正, Abe Tadashi; * 1926; † 23. November 1984) war ein japanischer Aikidō-Lehrer, der von 1952 bis 1960 in Frankreich lebte und unterrichtete. Er gehört zu den ersten Lehrern, die Aikidō nach Europa brachten.

Er war ein direkter Schüler Ueshiba Moriheis der zweiten Generation. Einer seiner Schüler war André Nocquet, ein französischer 5. Dan im Judo (Schüler von Mikinosuke Kawaishi).

Durch Abes Empfehlungsschreiben war es möglich, dass Nocquet bei Ueshiba Morihei lernen durfte, obwohl dieser große Bedenken hatte, Ausländern Aikidō zu lehren. Ab Juli 1955 durfte Nocquet als Uchi-deshi in Tokio lernen; er verließ Japan im Dezember 1957 als 4. Dan Aikidō.

Uchi-Deshi
Ein Uchi-Deshi (jap. 内弟子, dt. „innerer Schüler“) war der Hausschüler eines Budō-Meisters.

Der Uchi-Deshi wohnte im Dōjō des Meisters. Er sorgte für die Organisation des Trainingsbetriebes und half bei Haushalts- und Büroarbeiten. Dafür bekam er Verpflegung, persönliche Zuwendung und erfuhr eine intensive und detaillierte Trainingsunterweisung durch den Meister.

Während der Soto-Deshi die technischen Aspekte einer Kampfkunst lernte, wurde der Uchi-Deshi eingeweiht in die „inneren“ Dinge. Erst wenn der Meister von der Ernsthaftigkeit eines Schülers überzeugt war, konnte dieser zum Uchi-Deshi werden. Im Gegensatz zum Soto-Deshi war er nach außen hin kaum sichtbar, aber ihm wurden die wahren Hintergründe der Kampfkunst und die verborgenen Elemente einer Form (Kata) durch den Meister gezeigt. Er wurde später zum Nachfolger des Meisters und führte seinen Weg fort.
Megalokornea
Eine Megalokornea (von altgriechisch μέγας megas, megalo, deutsch ‚groß‘ und lateinisch cornea ‚Horn‘) bezeichnet einen seltenen, abnorm vergrößerten Durchmesser der ansonsten normal aufgebauten  Hornhaut. Synonyme sind: Makrokornea, Megakornea, Megacornea, lateinisch Cornea globosa, englisch Megalocornea.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Stimmhafter palataler Frikativ
Der stimmhafte palatale Frikativ (ein stimmhafter, am harten Gaumen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Spanisch ​[⁠ʝ⁠]​: In vielen Varietäten mit ​[⁠ʎ⁠]​ zusammengefallen (siehe dazu Yeísmo).
Beispiel: haya [ˈaʝa]

Stimmhaftigkeit
Stimmhaftigkeit (Adjektiv: stimmhaft) ist ein Begriff aus den sprachwissenschaftlichen Teildisziplinen Phonetik und Phonologie und kennzeichnet einen Sprachlaut, der mit Beteiligung des Stimmtons ausgesprochen wird.
Ministerio del Trabajo (Kolumbien)
Das kolumbianische Arbeitsministerium Ministerio de Trabajo ist eine staatliche Behörde, die für die Regulierung des Arbeitsrechts, die Förderung der Beschäftigung und den Schutz der Arbeitnehmer und ihrer Rechte zuständig ist. Gegründet 1938, spielt es eine zentrale Rolle in der sozialen Sicherheit und Arbeitsmarktpolitik des Landes.

Das Ministerio de Trabajo reguliert Arbeitsbedingungen und Arbeitsrechte, eine Herausforderungen dabei ist die Bekämpfung des informellen Wirtschaftssektors. Das Ministerium fördert zudem die soziale Sicherheit, indem es Renten und Arbeitslosenversicherung verwaltet. Es unterstützt Beschäftigung durch Programme wie den SENA. Es fördert die Schlichtung von Arbeitskonflikten und die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz.

Arbeitsmarktpolitik
Arbeitsmarktpolitik ist ein Teilbereich der Arbeitspolitik und umfasst alle Maßnahmen der öffentlichen Hand, die eine regulierende Funktion auf das Zusammenspiel von Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage in einer Volkswirtschaft haben. Der Einsatz von arbeitsmarktpolitischen Instrumenten im Arbeitsförderungsrecht resultiert aus der politischen Auffassung, dass ein freier bzw. unregulierter Arbeitsmarkt Phänomene zeitigt, die gesellschaftlich nicht wünschenswert sind. Arbeitsmarktpolitik kann insofern sowohl explizit Gegenstand einer politischen Programmatik, wie etwa in einer sozialen Marktwirtschaft sein oder auch implizit aus pragmatischem Handeln in liberalen Wirtschaftssystemen resultieren.
Zyprischer Fußballpokal 1996/97
Der Zyprische Fußballpokal 1996/97 war die 55. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 17. Mai 1997 im Makario-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Omonia Nikosia durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1997/98.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Jan Ditgen
Jan Ditgen (* 27. April 1967 in Köln) ist ein deutscher Zauberkünstler, Komiker und Moderator.

Als Comedian wirkte er an 26 Episoden der Comedy Factory auf ProSieben mit. Ditgen war 2002 Deutscher Meister in der Sparten Comedy-Zauberei und Mentalmagie. Außerdem war er 2. Preisträger in der Sparte Erfindungen der FISM (Weltmeisterschaft der Zauberkünstler) im Jahre 2003 und erhielt im selben Jahr vom Magischen Zirkel von Deutschland den Titel Magier des Jahres. Seit 2002 tritt er auch unter dem Künstlernamen Dr. Jens Wegmann als Comedy-Redner auf.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.
The Embarcadero (San Francisco)
The Embarcadero (spanisch für Landungsbrücke) ist die auf einem Damm an der Ostküste San Franciscos in Kalifornien vom Port of San Francisco entlang der San Francisco Bay verlaufende Straße. Sie wurde auf Land gebaut, das dem Meer abgewonnen wurde.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Heinz Klandt
Heinz Klandt (* 6. Juli 1947 in Köln) war 1998 bis 2015 Inhaber des ersten deutschen Lehrstuhls für Entrepreneurship an der EBS Universität für Wirtschaft und Recht, finanziert durch die Deutsche Ausgleichsbank (DtA) bzw. der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) auf Initiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie.

EBS Universität für Wirtschaft und Recht
Die EBS Universität für Wirtschaft und Recht (kurz: EBS) ist eine Privatuniversität in Oestrich-Winkel. Sie verfügt mit der EBS Business School, der EBS Law School und der EBS Executive School über drei Schools. Gesellschafter sind gemeinsam der EBS Alumni e. V., als Ehemaligenvereinigung der Universität, und die SRH Holding, Deutschlands größte gemeinnützige Stiftung gemessen an den Ausgaben. Präsident der Universität ist der ehemalige EU-Kommissar Günther Oettinger, der sie gemeinsam mit Dorothée Hofer leitet.
Hühnerkrieg
Der Hühnerkrieg (polnisch Wojna kokosza) bezeichnet eine anti-monarchistische und anti-absolutistische Rebellion (poln. rokosz) der polnischen Szlachta, also des mittleren und niederen Adels, mit Zentrum im heutigen Galizien. Der abwertende Name für den Krieg wurde den Magnaten zugeschrieben, dem höheren Adel, der größtenteils den König unterstützte und behauptete, die einzige Wirkung des „Krieges“ sei die Beinahe-Ausrottung der örtlich durch die Adligen requirierten Hühner während des „rokosz“ in Lemberg gewesen. Die Bezeichnung der Rebellion durch die Magnaten mit „kokosz“ (dt. Legehenne) mag von einem Wortspiel zwischen „rokosz“ und dem ähnlich klingenden „kokosz“ inspiriert sein.

Legehenne
Eine Legehenne ist ein weibliches Haushuhn, das eine besonders hohe Anzahl an Eiern legt. Legehühner sind fleißige Futtersucher und gute Futterverwerter.

Ursprünglich wurde jede Henne, die Eier für den Verzehr legte, „Legehenne“ genannt, um sie von der „Bruthenne“ oder Glucke, einer Henne, die Eier brütet oder Küken führt, zu unterscheiden. In der Hühnerzucht werden drei Gruppen der Nutzhühner unterschieden: Legehühner (für die Eierproduktion), Masthühner (für die Fleischproduktion) und Zweinutzungshühner (für sowohl Eier- als auch Fleischproduktion).
Koewacht
Koewacht ein geteiltes Dorf auf der Grenze zwischen den Niederlanden und Belgien. Es gehört niederländischerseits zur Gemeinde Terneuzen, welche in Zeeuws Vlaanderen in der Provinz Zeeland liegt. Der belgische Teil liegt in der Provinz Ostflandern und ist Teil der Gemeinden Lokeren und Stekene.

Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen (deutsch Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Seeländisch Flandern grenzt dabei hauptsächlich an die Provinz Ostflandern im Süden, hat aber im Westen auch noch Berührung zur Provinz Westflandern.

Heute ist es der südlichste Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Terneuzen ist mit über 50.000 Einwohnern die größte Stadt der Provinz Zeeland, vor der Hauptstadt Middelburg auf der Halbinsel Walcheren, und hat den drittgrößten Seehafen der Niederlande.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Slalom (Frauen)
Bei den 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften 1931 in Mürren in der Schweiz wurde ein Wettbewerb im Slalom für Frauen ausgetragen. Dieser fand am 19. Februar 1931 auf der Wintereggstrecke statt. Zum ersten Weltmeisterin im Torlauf krönte sich die 17-jährige Engländerin Esmé MacKinnon.

Jede Nation durfte für den Wettbewerb sechs Skiläuferinnen nennen.

Für das Berühren bzw. kreuzen eines Tores wurden jeweils 6 Strafsekunden dazugerechnet. In der obigen Tabelle sind diese Strafsekunden in der Endzeit bereits inkludiert und zusätzlich gesondert ausgewiesen.

Esmé MacKinnon
Esmé MacKinnon (* 2. Dezember 1913 in Edinburgh; † 9. Juli 1999) war eine britische Skirennläuferin. Sie ging als die erste Weltmeisterin in die Geschichte des alpinen Skisports ein. Bei den Weltmeisterschaften 1931 in Mürren gewann sie alle Wettbewerbe – neben Slalom und Abfahrt siegte MacKinnon auch in den beiden nicht offiziell gewerteten Wettkämpfen, der Kombination und der langen Abfahrt.

MacKinnon war zum Zeitpunkt des Slaloms 17 Jahre, 2 Monate und 17 Tage alt, in der Abfahrt um einen Tag älter – trotzdem blieb sie bis heute (Stand Januar 2018) die jüngste Abfahrtsweltmeisterin, während sie im Slalom am 8. Februar 1974 von Hanni Wenzel abgelöst wurde.

Beim Arlberg-Kandahar-Rennen 1933, ebenfalls in Mürren, gewann Esmé MacKinnon den Slalom und die Kombination.
Garde (Karneval)
Eine Garde im karnevalistischen Sinn (Karnevalsgarde, Faschingsgarde, Fastnachtsgarde) kann sein:

eine Gruppe, die das Militär persifliert,

eine Tanzgruppe.

Garden sind vielerorten ein wichtiger Bestandteil, sowohl beim Sitzungskarneval als auch bei den Rosenmontagszügen.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
(269484) Marcia
(269484) Marcia ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Entdeckt wurde er am 19. Oktober 2009 von José De Queiroz, Leiter der Sternwarte Mirasteilas in Falera. Die Entdeckung wurde im Mai 2011 vom Minor Planet Center bestätigt.
Seitdem trägt der Asteroid offiziell den Namen Marcia.

Sternwarte Mirasteilas
Die Sternwarte Mirasteilas (rätoromanisch «Sterngucker») ist eine Sternwarte in Falera in der Surselva im Schweizer Kanton Graubünden. Sie ist mit einem 90-Zentimeter-Spiegelteleskop ausgerüstet und damit das grösste öffentlich zugängliche Observatorium in der Schweiz.
Prokopios von Gaza
Prokopios von Gaza (lateinisch Procopius; * um 465; † 528) war ein christlicher spätantiker Sophist und Rhetoriker.

Prokopios verbrachte den größten Teil seines Lebens in seiner Heimatstadt Gaza, ohne sich an den theologischen Diskussionen seiner Zeit zu beteiligen. Stattdessen verfasste er rhetorische Schriften, unter anderem einen Panegyrikus auf Kaiser Anastasios I., eine Beschreibung der Hagia Sophia und eine Klage über deren teilweise Zerstörung bei einem Erdbeben.

Seine 162 Briefe an meist hochgestellte Persönlichkeiten geben einen Einblick in seine Zeit und auch in seinen eigenen Charakter. Die ihm zugeschriebene Polemik gegen den Neuplatoniker Proklos stammt wohl in Wahrheit von Nikolaos, dem Erzbischof von Methone (12. Jahrhundert).

Daneben verfasste er Kommentare zu Büchern des Alten Testaments, die zu den frühesten Beispielen der so genannten katenischen Kommentare zählen.

Wichtigste Quelle für das Leben des Prokopios ist sein Schüler Chorikios von Gaza.

Panegyrikus
Ein Panegyrikus (lateinisch Panegyricus, altgriechisch πανηγυρικός (λόγος) panēgyrikós (lógos) „Festrede“, von πανήγυρις panḗgyris „Versammlung [aller]“) war in der Antike eine prunkvolle Rede aus festlichem Anlass. In der frühen Neuzeit war er eine Bezeichnung für Lobschriften auf einen Herrscher oder ein Herrschergeschlecht.
Ašmunikal
Ašmunikal war hethitische Großkönigin und Frau Arnuwandas I. Sie war die Tochter von Großkönig Tudḫaliya I. und Großkönigin Nikkalmati. Ihr Sohn war Tudḫaliya II. Erhalten ist ein Gebet von ihr und ihrem Gatten (CTH 375), in dem es um die Schwierigkeiten mit den feindlichen Kaškäern im Norden geht, die eine Reihe hethitischer Kultzentren zerstört hatten.

Tudḫaliya II.
Tudḫaliya II. war ein hethitischer Großkönig im 14. Jahrhundert v. Chr. Die Forschung nahm lange Zeit an, dass es vor dem hier als Tudḫaliya I. aufgeführten noch einen Herrscher gleichen Namens gegeben habe. Daher wird Tudḫaliya II. auch oft als Tudḫaliya III. bezeichnet.