hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Slawische Epos
Das Slawische Epos, im Originaltitel Slovanská Epopej, ist ein Gemäldezyklus und das Hauptwerk des tschechischen Malers Alfons Mucha. Es zeigt die Geschichte der slawischen Völker und besteht aus 20 großformatigen Tempera-auf-Leinwand-Bildern, die in den Jahren 1911 bis 1928 entstanden. Es ist im Schloss Moravský Krumlov ausgestellt.

Tempera
Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen.

Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für kasein-haltige Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
Lösel-Altar
Der Lösel-Altar wurde zwischen 1455 und 1460 von einem unbekannten Künstler, genannt «Meister des Lösel-Altars», für die von Johann Loesel in Auftrag gegebene Johanniterkapelle im schweizerischen Rheinfelden angefertigt. Loesel hatte den Altar ebenso wie die Kapelle gestiftet.

Das gotische Meisterwerk wurde im 19. Jahrhundert zerteilt und in Stücken verkauft. 1951 konnte die Stadt Rheinfelden eine der vermutlich sechs Tafeln des Altars zurückkaufen; sie befindet sich heute im Rathaus der Stadt. Die übrigen Tafeln sind in Museen in Basel, Mülhausen (3 Tafeln) und Dijon zu sehen oder gelagert.

Johanniterkapelle Rheinfelden
Die Johanniterkapelle ist eine ehemalige römisch-katholische Kapelle in Rheinfelden im Kanton Aargau. Sie steht an der Johannitergasse in der nordöstlichen Ecke der Altstadt, in unmittelbarer Nähe der Johanniterkommende. Die Kapelle entstand in den 1450er Jahren und ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung.
Kleine Mausschwanzfledermaus
Die Kleine Mausschwanzfledermaus (Rhinopoma hardwickii) ist ein in Afrika und Südasien verbreitetes Fledertier in der Gattung der Mausschwanzfledermäuse. Das Typusexemplar stammt aus Indien und dort vermutlich aus Bengalen. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den britischen General und Zoologen Thomas Hardwicke. Deswegen wäre die korrekte Schreibweise hardwickei, doch in der Originalbeschreibung wurde hardwickii verwendet.

Thomas Hardwicke
Thomas Hardwicke (* 1756 in Bourn; † 3. März 1835 in The Lodge, Lambeth) war ein britischer General, Amateur-Zoologe und Botaniker, der in Indien stationiert war. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Hardw.“
Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea
Der Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 축구협회 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch’ukku Hyŏphwi) ist der im Jahr 1945 gegründete Fußballverband von Nordkorea.

Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und die Spiele der nordkoreanischen Fußball-Ligen und ist seit 1974 Mitglied im Kontinentalverband AFC sowie seit 1958 Mitglied im Weltverband FIFA.

Er nahm an den Fußball-Weltmeisterschaften 1966 und 2010 und an den Fußball-Asienmeisterschaften 1980, 1992, 2011 und 2015 teil.

Fußball-Asienmeisterschaft
Die Fußball-Asienmeisterschaft (englisch AFC Asian Cup oder Asian Nations Cup), auch kurz nur Asien Cup genannt, ist ein seit 1956 ausgetragenes kontinentales Turnier für Fußballnationalmannschaften zur Ermittlung des Asienmeisters im Fußball und nach der Copa América (erstmals 1916 ausgetragen), der zweitälteste Wettbewerb seiner Art. Organisiert wird der neben den Asienspielen bedeutendste Wettbewerb des Kontinents vom asiatischen Fußballverband AFC.

Im Januar 2014 beschloss der asiatische Fußballverband einige Änderungen an dem Format. So wurde die Anzahl der Teilnehmer ab der Asienmeisterschaft 2019 von 16 auf 24 angehoben. Weiterhin wurde die Qualifikation für die Asien- und die Weltmeisterschaften zusammengelegt.
Verband der Amateurmusiker und -vereine Österreichs
Der Verband der Amateurmusiker und -vereine Österreichs (VAMÖ)  ist ein österreichischer Verein mit Sitz in Wien (ZVR 238491051). Dieser Dachverband wurde im Jahr 1924 gegründet, um das Musizieren mit den Instrumenten Akkordeon, Gitarre, Hackbrett, Mandoline, Tamburizza und Zither zu erhalten und zu fördern.

Hackbrett
Das Hackbrett ist ein Typ einer Kastenzither, deren Saiten mit Klöppeln angeschlagen werden. Die Klöppel oder Schlägel bestehen aus Holz und können mit Leder oder Filz überzogen sein. Hackbretter sind Saiteninstrumente, die nach der Art der Tonerzeugung auch zu den Schlaginstrumenten gezählt werden. Zwischen Nordamerika, West- und Osteuropa, dem Mittleren und dem Fernen Osten sind regional unterschiedliche Formen von Hackbrettern verbreitet. Unter der deutschen Bezeichnung „Hackbrett“ werden im engeren Sinn Formvarianten verstanden, die in der alpenländischen Volksmusik beheimatet sind.
SourceForts
SourceForts verkörpert einen neuartigen Typ von Modifikationen von Half-Life-2-Spielen. Die Mod basiert auf Half-Life 2 Deathmatch und wurde durch Spielmechanismen von Die Siedler und Team Fortress bereichert, was die Mod einzigartig macht. Das Spielprinzip ist Capture the Flag. Nach dem Release von 1.9.3 entschied man sich aufgrund der Fülle von Bugs den Patch 1.9.4 zu entwickeln. Anschließend hofft man sich endlich voll und ganz auf SourceForts 2 konzentrieren zu können.

Capture the Flag
Capture the Flag (englisch für erobere die Fahne), auch Fahnenraub oder Fahnenbarlauf, ist ein traditionelles Geländespiel, das im Freien gespielt wird. Dabei besitzt jede Spielpartei eine Fahne, welche durch die Gegenpartei erobert werden muss. Als Spielmodus ist es auch in vielen Computerspielen verbreitet.
Kirche Wilhelmshorst
Die evangelische Kirche Wilhelmshorst ist eine Saalkirche in Wilhelmshorst, einem Ortsteil der Gemeinde Michendorf im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Kirche gehört der Kirchengemeinde Wilhelmshorst-Langerwisch im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.
Julija Swyrydenko
Julija Anatolijiwna Swyrydenko (ukrainisch Юлія Анатоліївна Свириденко; * 25. Dezember 1985 in Tschernihiw, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine ukrainische Politikerin. Seit 17. Juli 2025 ist sie Ministerpräsidentin der Ukraine und leitet das Kabinett Swyrydenko.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
RTÉ One
RTÉ One (irisch RTÉ a hAon) ist das älteste Fernsehprogramm der Republik Irland, geleitet von Raidió Teilifís Éireann. Der Sender ist über das VHF- und UHF-Kabel in der Republik Irland empfangbar und per Sky Digital auch über Fernsehsatellit in der Republik Irland sowie in Nordirland. Die NTL Kabelfernsehgesellschaft strahlt den Sender per Kabel auch in Nordirland aus.

Der Sender sendet täglich ein 24-stündiges Programm.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
Rho-GTPase-aktivierendes Protein 11B
Rho-GTPase-aktivierendes Protein 11B ist ein Protein aus der Gruppe der GTPase-aktivierenden Proteine, das vom Gen ARHGAP11B des Chromosoms 15 kodiert wird. Dieses Protein verstärkt das Wachstum und die Vermehrung der Hirn-Stammzellen (also neuronaler Vorläuferzellen), trägt damit zur Faltung des normalerweise glatten Neokortex bei und ist damit für ein intensiveres Hirnwachstum verantwortlich.

In Zusammenarbeit mit dem Forscherteam um Svante Pääbo vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig konnte bestätigt werden, dass dieses Gen und das von ihm exprimierte Protein nur im Menschen und seinen nächsten ausgestorbenen Verwandten, dem Denisova-Menschen und Neandertaler existiert, deren Gehirne ähnlich groß waren wie das des Homo sapiens, nicht aber in Menschenaffen wie beispielsweise dem Schimpansen. Das erklärt, warum der menschliche Neokortex als der evolutionär jüngste Teil der Großhirnrinde etwa dreimal so groß ist wie der Neokortex der Schimpansen.

Schimpansen
Die Schimpansen (Pan) sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Zur Gattung zählen zwei Arten: der Gemeine Schimpanse (Pan troglodytes), der häufig auch nur „Schimpanse“ genannt wird, und der Bonobo oder Zwergschimpanse (Pan paniscus). Die beiden Arten haben sich aus gemeinsamen Vorfahren entwickelt, nachdem der Kongo-Fluss vor rund 1,7 Millionen Jahren eine natürliche Grenze zu bilden begann und die Schimpansen-Populationen links und rechts des Flusses voneinander getrennt wurden.
Ballermann Radio
Ballermann Radio ist ein deutschsprachiger Radiosender, der sich auf Partymusik spezialisiert hat. Dies ist insbesondere die Musik, die in den Partyregionen auf Mallorca und anderen Urlaubsgebieten beliebt ist. Der Sender richtet sich an ein Publikum, das Schlager, Stimmungsmusik, Après-Ski-Hits und aktuelle Partyhits bevorzugt. Der Sender finanziert sich durch Werbeeinnahmen und ist von der Medienanstalt Hessen lizenziert.

Après-Ski
Als (das) Après-Ski [aprɛˈʃiː] (von französisch après, danach) bezeichnet man die in Wintersportorten angebotenen Vergnügungen für Touristen, die nach dem Skifahren oder Snowboarden wahrgenommen werden. Gemäß dem Duden steht der Ausdruck „Après-Ski“ auch für bequeme oder modische Kleidung, die man nach dem Skilaufen trägt.
Angelockt
Angelockt ist eine Kriminalkomödie des Regisseurs Douglas Sirk aus dem Jahr 1947. In der Hauptfigur verkörpert Lucille Ball die Taxi-Tanzpartnerin Sandra Carpenter, die von der Polizei als Lockvogel eingesetzt wird, um so einen Serienmörder zu fassen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Klaus Minkel
Klaus Minkel (* 26. April 1948 in Münden) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er gehörte dem 15. Deutschen Bundestag (letzte Sitzung am 28. September 2005) als Abgeordneter des Wahlkreises 178 (Wetterau und Kinzigtal) an, gewählt über die Landesliste. Dem 16. Bundestag gehörte er nicht mehr an, da er sich – wie auch schon in der 15. Legislaturperiode – nicht gegen Nina Hauer über die Erststimme durchsetzen konnte. Sein Listenplatz reichte für eine Wiederwahl ebenfalls nicht aus.

Kinzig (Main)
Die Kinzig ist ein etwa 86 Kilometer langer Fluss. Sie entspringt in Sterbfritz, durchfließt den hessischen Main-Kinzig-Kreis in südwestlicher Richtung und mündet in Hanau von rechts in den Main.

Die Kinzig ist ein Mittelgebirgsfluss zweiter Ordnung. Sie überwindet 301 Höhenmeter und hat ein Sohlgefälle von 3,5 Promille. Das Einzugsgebiet der Kinzig ist 1058 Quadratkilometer groß und der errechnete mittlere Abfluss (MQ) an der Kinzigmündung beträgt 10,97 Kubikmeter pro Sekunde.
Ying Tung Natatorium
Das Ying Tung Natatorium ist ein Schwimmbad in Peking. Es ist Austragungsort der Spiele im Wasserball und des Schwimmwettbewerbes im Modernen Fünfkampf der Olympischen Sommerspiele 2008.

Das Ying Tung Natatorium umfasst eine Fläche von 44.635 Quadratmetern und bietet 4852 Zuschauern Platz. Es war Austragungsort der Schwimmwettbewerbe der Asienspiele 1990, wobei es aufgrund von Problemen, die Temperatur stabil zu halten, einen sehr hohen Energieverbrauch verursachte. Dieses Problem wurde im Zuge der Renovierungsarbeiten für die Olympischen Spiele beseitigt. Ein Nebengebäude für Trainingszwecke ist mit einer 1700 Quadratmeter großen Installation von Solarzellen versehen, womit der Energiebedarf der Natatoriums für die Beleuchtung und Wassererwärmung gedeckt wird.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Phasenrauschen
Phasenrauschen (englisch Phase Noise) ist über die Zeit betrachtet die Differenz der theoretischen und der tatsächlichen Phasenlage bzw. der entsprechenden Nulldurchgänge einer harmonischen Schwingung oder eines periodischen Signals. Es wird für Betrachtungen im Frequenzbereich benutzt, um die Rauschleistungsdichte eines Oszillators zu bewerten.

Dagegen wird im Zeitbereich der Jitter betrachtet, welcher die zeitliche Abweichung in der Periodendauer des Oszillatorsignals angibt. Phasenrauschen und Jitter sind unterschiedliche Beschreibungsformen für das gleiche physikalische Phänomen.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff des Phasenrauschen mit der Phasenverschiebung.

Nulldurchgang
Als Nulldurchgang, (engl. Zero Crossing), wird eine Nullstelle mit Vorzeichenwechsel bezeichnet.

Bei periodischen Vorgängen (z. B. Sinus-, Rechteck-, Dreieck-, Sägezahnspannung ohne überlagerte Gleichspannung) kann eine konstante, geradzahlige Anzahl von Nulldurchgängen je Periode angegeben werden.

Eine Sinusspannung hat zwei Nulldurchgänge pro Periode:

zum Zeitpunkt  (zum Beispiel zum Zeitpunkt )

nach einer halben Periode, bei  (mit f = Frequenz des Signals)

Nach einer vollständigen Periode, bei  findet dann ein Nulldurchgang statt, welcher der nächsten Periode zuzuordnen ist.

Der Nulldurchgang eines Signals ist beispielsweise in der elektronischen Messtechnik als Trigger oder in der Schaltungstechnik beim Schalten kapazitiver Lasten von Bedeutung. Bei der Demodulation der Frequenzumtastung kann der Nulldurchgang als einfaches, fehleranfälliges Verfahren angewendet werden.
Giovanni Vitolo
Giovanni Vitolo (* 1948 in Salerno) ist ein italienischer Historiker. Vitolo lehrte als Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Neapel Federico II. Er ist ein ausgewiesener Kenner der Geschichte Kampaniens.

Universität Neapel Federico II
Die Universität Neapel Federico II (italienisch Università degli Studi di Napoli Federico II) ist eine staatliche Universität in Neapel. Mit ungefähr 75.000 Studierenden und 5300 Angestellten ist sie eine der größten Hochschulen in Italien.
Adrien Thélin
Adrien Thélin (* 11. Oktober 1842 in La Sarraz; † 4. Mai 1922 in Lausanne; heimatberechtigt in Bioley-Orjulaz) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Thélin gehörte von 1870 bis 1899 dem Grossen Rat des Kantons Waadt an und präsidierte diesen 1882, 1886 und 1890. Im Jahr 1883 wurde er in den Nationalrat gewählt. Im Amtsjahr 1898/99 war er Nationalratspräsident und wechselte ein Jahr später, also 1900, in den Ständerat, dem er bis 1917 angehörte. Dort war er im Amtsjahr 1908/09 auch Ständeratspräsident. Zum 4. Mai 1899 wurde er zudem in den Staatsrat des Kantons Waadt gewählt und war somit in der Waadtländer Kantonsregierung.

Grosser Rat (Waadt)
Der Grosse Rat des Kantons Waadt (französisch Grand Conseil du canton de Vaud) ist das Parlament des Kantons Waadt. Der Sitz des Parlamentes befindet sich im 1803 gebauten, 2014 bis 2017 erneuerten Grossratsgebäude in Lausanne. Dem Grossen Rat gehören 150 Abgeordnete an.
ESPRIT (Studie)
ESPRIT ist das Akronym einer im Mai 2006 in The Lancet publizierten Studie über die Wirksamkeit des Arzneimittels Dipyridamol zur Verhinderung von Schlaganfällen und anderen Embolien bei Patienten nach Transitorisch ischämischen Attacken (TIA) und kleinen Schlaganfällen. Hinsichtlich des gewählten primären Endpunktes ergab die Studie eine überlegene Wirksamkeit des Dipyridamols, wenn es zusätzlich zu Acetylsalicylsäure (ASS) verabreicht wird.

Embolie
Unter einer Embolie [ʔɛmboˈliː] versteht man in der Medizin den teilweisen oder vollständigen plötzlichen Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material. Dieser Embolus kann aus körpereigenen und fremden Substanzen wie Fetttropfen, Fruchtwasser, Blutgerinnsel (losgelöster Gefäßpfropf) oder Luftblasen bestehen.
Gerwald Sonnberger
Gerwald Sonnberger (* 22. Dezember 1950 in Linz; † 11. Dezember 2001 in Schärding) war Gründungsdirektor und von 1990 bis 2000 Leiter des Museums Moderner Kunst in Passau. Seit 1993 hat er außerdem das Egon Schiele Art Centrum in Krummau geleitet, seit 1996 war er Kurator der Oskar-Kokoschka-Galerie in Prag und von 1998 bis 2000 Direktor der Neuen Galerie in New York.

Im Vorstand des Kunstvereins Passau e. V. war er 1985 bis 1999 Ausstellungsleiter. Hanns Egon Wörlen, Präsident des Kunstvereins Passau und Gründer des Museum Moderner Kunst Passau, in dessen Architekturbüro Gerwald Sonnberger bis 1990 gearbeitet hat, hat ihn gefördert.

1979 hat er mit Helga Hofer, Fritz Lichtenauer u. a. die österreichische Kulturzeitschrift Landstrich begründet und herausgegeben. Das Heft 19 (2003) ist Gerwald Sonnberger gewidmet.

Neue Galerie New York
Die Neue Galerie New York ist ein Museum in New York City für deutsche und österreichische Kunst des frühen 20. Jahrhunderts. Das Museum liegt an der Museum Mile, im Süden des Viertels Carnegie Hill in der Upper East Side im New Yorker Stadtteil Manhattan an der Kreuzung Fifth Avenue und 86th Street. Das Gebäude ließ sich als Wohnhaus der Industrielle William Starr Miller II (1856–1935) 1914 von den Architekten Carrère and Hastings errichten.
Baraize (Sarthe)
Der Baraize (französisch: Ruisseau de Baraize) ist ein kleiner Fluss im südwestlichen Zentral-Frankreich, der in den Départements Mayenne und Maine-et-Loire der Region Pays de la Loire nördlich der Stadt Angers verläuft.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Gutenberger Dorfstraße 14, 15, 16, 18, 24 (Gutenberg)
Gutenberger Dorfstraße 14, 15, 16, 18, 24 ist ein denkmalgeschützter Straßenzug im zur Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörenden Ortsteil Gutenberg.

Der Straßenzug befindet sich im Ortszentrum Gutenbergs auf der Südseite des Kirchbergs. Er gilt als für den Ort typischer Straßenzug und umfasst neben Wohnhäusern das Pfarrhaus und die ehemalige Schule des Dorfs. Der Straßenbelag ist als Natursteinpflaster ausgeführt.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Straßenzug unter der Nummer 094 55471 als Denkmalbereich eingetragen.

Gutenberg (Petersberg)
Gutenberg ist ein Dorf im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). In dem Ort leben 1081 Einwohner (Stand: 2019). Die ehemals selbständige Gemeinde war seit dem 1. Juli 2006 ein Ortsteil der Gemeinde Götschetal. Seit dem 1. Januar 2010 gehört Gutenberg zur Einheitsgemeinde Petersberg.
Ilkay Altintas
Ilkay Altintas (türkisch İlkay Altıntaş, * 1977 in Aydin, Türkei) ist eine türkisch-amerikanische Informatikerin. Sie ist Chief Data Science Officer am San Diego Supercomputer Center (SDSC) der University of California, San Diego, wo sie auch Gründerin und Direktorin des Workflows for Data Science Center of Excellence sowie des WIFIRE Lab ist.

University of California, San Diego
Die University of California, San Diego (UCSD; deutsch Universität von Kalifornien, San Diego) wurde 1960 gegründet und gehört zum University of California-Verbund (UC). Die UCSD ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Ähnlich wie Oxford oder Cambridge ist die Universität in einzelne Colleges unterteilt. Der Campus befindet sich in La Jolla, einem Stadtteil von San Diego, und ist 485 ha groß. Mit Stand 2019 waren 26.247 Studenten eingeschrieben und 1.471 Wissenschaftler beschäftigt. Der Universität sind zahlreiche renommierte Forschungsinstitute wie die Rady School of Management oder das Scripps Institution of Oceanography angegliedert.

Das Budget der Universität lag 2003 bei 1,7 Milliarden US-Dollar. Wissenschaftler und Alumni der UCSD haben 20 Nobelpreise gewonnen. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender nordamerikanischer Universitäten.
Erovnuli Liga 2022
Die Erovnuli Liga 2022 war die 34. Spielzeit der höchsten georgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 25. Februar 2022 und endete am 3. Dezember 2022 mit dem 36. Spieltag.

Titelverteidiger war der FC Dinamo Batumi. Aufsteiger waren FC Sioni Bolnissi und FC Gagra Tiflis.

FC Sioni Bolnissi
Der FC Sioni Bolnissi (georgisch სკ სიონი ბოლნისი) ist ein Fußballverein in Bolnissi, Georgien. Er spielt im Temur-Stepania-Stadion, das über 3.400 Sitzplätze verfügt. Der Vereinsname stammt von der uralten Kirche Bolnissi Sioni.