hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raivo Mändmaa
Raivo Mändmaa (* 25. Juli 1950 in Tapa) ist ein estnischer Architekt mit Tätigkeitsfeld in der Region Viljandi. Hauptsächlich restauriert und rekonstruiert er alte, denkmalgeschützte Gebäude. Viele dieser Gebäude stehen im estnischen Register für „staatliche Kulturdenkmäler“. Wenn es um eine Expertise zum Denkmalschutz im Landkreis Viljandi geht, zählt Raivo Mändmaa zu den gefragten Architekturhistorikern.

Die Besonderheit seines architektonischen Stils besteht in der Verbindung von „alten“ mit neuen Elementen. Dabei legt er besonderen Wert auf traditionelle Baustoffe und alte handwerkliche Methoden.

Für einige seiner Projekte würde er ausgezeichnet und seine Arbeit für den „Denkmalschutz“ gewürdigt.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Little Witchingham
Little Witchingham ist ein Dorf und Civil parish in Norfolk.

Es bedeckt eine Fläche von 3,01 km² und hatte im Jahr 2001 eine Bevölkerung von 36, verteilt auf 14 Haushalte. Das Dorf fällt in den District Broadland.

Broadland
Broadland ist ein District in der Grafschaft Norfolk in England, der nach den Norfolk Broads benannt ist. Verwaltungssitz ist Thorpe St Andrew; weitere Orte sind Acle, Alderford, Aylsham, Blofield, Brundall, Hellesdon, Hevingham, Horsford, Reepham, Salhouse, Sprowston, Taverham und Wroxham.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Rural District St. Faiths and Aylsham und eines Teils des Rural District Blofield and Flegg und besteht aus 65 Gemeinden.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1960/61
Die Verbandsliga Niederrhein 1960/61 war die 5. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Lazarus A.D.
Lazarus A.D. war eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus Kenosha, Wisconsin. Die Band wurde im Jahre 2005 als Lazarus gegründet und stand bei Metal Blade Records unter Vertrag. Die Diskografie der Band umfasst zwei Studioalben.

Diskografie
Diskografie (von altgriechisch δίσκος dískos „Scheibe“ und -graphie, sinngemäß „Aufzeichnung von Schallplatten“; auch Diskographie, Discographie und Discografie) ist ein nach bestimmten Kriterien zusammengestelltes, häufig chronologisch geordnetes Verzeichnis veröffentlichter Tonträger.
Mark Taratushkin
Mark Taratushkin (* 22. Januar 1990 in der Ukraine) ist ein in Berlin lebender russischer Pianist. Seine Repertoire-Schwerpunkte fokussieren sich auf die Klavierwerke des 20. Jahrhunderts und die Musik der deutschen Romantik und umfassen die schwierigsten Werke der Klavierliteratur wie die Etüden von Béla Bartók, die Klavierkonzerte von Sergej Prokofjew oder die Paganini-Variationen von Johannes Brahms.

Deutsche Romantik
Die deutsche Romantik, deren Ursprünge in Jena gesehen werden, prägte ab etwa 1800 Literatur, später auch die Malerei und die Musikästhetik in Deutschland. Friedrich von Schlegel, Ludwig Tieck und Novalis gehörten zu den prägenden Persönlichkeiten der Frühromantik. Teilweise wird die deutsche Romantik als Ursprung einer Bewegung angesehen, die sich in ganz Europa ausbreitete.
Streitenberger-Kliff
Das Streitenberger-Kliff ist ein steil abfallendes Felsenkliff im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Thiel Mountains ragt es 2,1 km westlich des Reed Ridge am Nordwestrand des Ford-Massivs auf.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Geologen Arthur B. Ford und des Kartografen Peter Frank Bermel, die gemeinsam zwischen 1960 und 1961 eine Mannschaft des United States Geological Survey zur Erkundung der Thiel Mountains leiteten. Namensgeber ist Staff Sergeant Fred W. Streitenberger vom United States Marine Corps, Navigator einer Crew der Navy-Flugstaffel VX-6, die jene Mannschaft zu den Thiel Mountains und weiteren Gebirgen geflogen hatte.

Arthur B. Ford
Arthur Barnes Ford (* 4. September 1932 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Geologe und Polarforscher. Ford leitete in den 1960er und 1970er Jahren mehrere Mannschaften des United States Geological Survey (USGS), die geologische Erkundungen und geodätische Vermessungen in Antarktika unternahmen. Die Benennung einer Reihe geografischer Objekte in den untersuchten Gebieten geht auf Ford zurück.
Authuille
Authuille ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Péronne und zum Kanton Albert und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Communauté de communes du Pays du Coquelicot
Die Communauté de communes du Pays du Coquelicot ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasst aktuell 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Albert.
Slegel (Orgelbauer)
Slegel ist der Nachname einer niederländischen Orgelbauerfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts. Die Familie hatte ihren Sitz in Zwolle. Sie zählte zu den bedeutendsten Orgelbauern ihrer Zeit und hatte ein großes Tätigkeitsgebiet im Osten der Niederlande und in Nordwestdeutschland. Von den Slegel-Orgeln sind heute nur noch Reste erhalten.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Pastos Grandes
Pastos Grandes ist der Name eines Vulkankraters und eines Kratersees im Südwesten des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Er erreicht eine Höhe von 5802 m, die Caldera umfasst etwa 1400 km², und sie liegt in der Provinz Sur Lípez im Departamento Potosí. Er ist Teil der bolivianischen Cordillera Occidental, die sich am Westrand des Altiplano über mehr als 500 Kilometer von Norden nach Süden erstreckt.

Pastos Grandes wird auf einer Skala der Vulkanexplosivität als Vulkanausbruch der zweithöchsten Stufe „VEI“ (von englisch Volcanic Explosivity Index) 7 gezählt und hat in der Geschichte seiner Ausbrüche große Ignimbrit-Felder hinterlassen, bims- und aschereiche Ablagerungen mit einem Umfang von mehreren tausend Kubikkilometern.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Wizardry: Labyrinth of Lost Souls
Wizardry: Labyrinth of Lost Souls (jap.: ウィザードリィ 囚われし魂の迷宮 Wizādoryi Torawareshi Tamashī no Meikyū) ist ein Computer-Rollenspiel des japanischen Entwicklers Acquire aus dem Jahr 2009. Es erschien für PlayStation 3 und wurde später für Microsoft Windows, PlayStation Vita und iOS portiert. Das von Acquire in Japan selbst veröffentlichte Spiel fand mit Unterstützung des Lokalisierungsspezialisten Xseed Games 2011 den Weg auch auf den westlichen Markt. Es handelt sich um einen Ableger der Wizardry-Reihe von Sir-Tech.

Sir-Tech
Sir-Tech war ein amerikanischer Publisher und Entwickler von Computerspielen. Bekannt wurde das Unternehmen mit der Wizardry- und Jagged-Alliance-Serie. Das Unternehmen bestand aus zwei Standorten mit unterschiedlichen Teilhabern, dem ursprünglichen, amerikanischen Publishingarm in Ogdensburg und dem kanadischen Entwicklerstudio in Ottawa. 1998 wurde die amerikanische Niederlassung, 2001 schließlich auch das kanadische Entwicklungsstudio aufgelöst.
Distrikt Huambo (Caylloma)
Der Distrikt Huambo liegt in der Provinz Caylloma in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 4. November 1889 gegründet. Er hat eine Fläche von 716 km². Beim Zensus 2017 wurden 670 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1488, im Jahr 2007 bei 895. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3332 m hoch gelegenen Ortschaft Huambo mit 454 Einwohnern (Stand 2017). Huambo liegt 55 km westlich der Provinzhauptstadt Chivay.

Das Huambo-Vulkanfeld befindet sich zentral im Distrikt.

Provinz Caylloma
Die Provinz Caylloma ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 14.019,46 km². Beim Zensus 2017 lebten 86.771 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 45.236, im Jahr 2007 bei 73.718. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Chivay.
Tugendliche Gesellschaft
Die Tugendliche Gesellschaft war das weibliche Gegenstück zur 1617 gegründeten  Fruchtbringenden Gesellschaft. Sie wurde am 5. September 1619 durch Anna Sophia von Anhalt zusammen mit anderen Fürstinnen und Gräfinnen auf dem Schloss zu Rudolstadt gestiftet und war nur Frauen vorbehalten. Weitere Gründungsmitglieder waren Elisabeth Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt sowie deren jüngere Schwestern Sophie VI., Anna Sybilla und Dorothea Susanna.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Canon EOS 6D
Die Canon EOS 6D ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon mit Vollformatsensor, die im Januar 2013 in den Markt eingeführt wurde.

Ende Juni 2017 wurde das Nachfolgemodell Canon EOS 6D Mark II vorgestellt.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Rohrlache zwischen Dippach und Dankmarshausen
Das Naturschutzgebiet Rohrlache zwischen Dippach und Dankmarshausen soll der Erhaltung der Auenlandschaft als Lebensraum für gefährdete Arten dienen und besitzt für den Vogelschutz eine besondere Bedeutung. Es wird zu wertvollsten Gebieten in Thüringen für Wiesenbrüter gezählt und in der Zeit des Vogelzuges ist es für zahlreiche Vogelarten, vor allem aber für Watvögel ein wichtiger Rast- und Nahrungsplatz. Die Flächen der Rohrlache entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze sind Bestandteile des Biotopverbundes „Grünes Band“ und gehören zu dem System von Schutzgebieten im Mittleren Werratal.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Ptolemaios (Epirus)
Ptolemaios (altgriechisch Πτολεμαῖος Ptolemaíos) war ein König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 3. vorchristlichen Jahrhundert.

Ptolemaios war der jüngere Sohn König Alexandros’ II. und seiner Halbschwester Olympias sowie ein Enkel des berühmten Pyrrhos. Sein älterer Bruder und Vorgänger war Pyrrhos II.

Bald nach seinem Herrschaftsantritt, zu einem nicht näher genannten Zeitpunkt in der Regierungszeit seines Schwagers Demetrios II. von Makedonien (239–229 v. Chr.), wurde Ptolemaios während eines Feldzugs gegen seine Feinde, wohl den Aitolischen Bund, in Ambrakia von einer Krankheit befallen, an der er verstarb. Einem anderslautenden Bericht zufolge fiel er einem Attentat zum Opfer. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sein Tod im Zusammenhang mit der Erhebung der Epiroten gegen das Königshaus stand. Ptolemaios war der letzte männliche Angehörige des Herrscherhauses der Aiakiden.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (jap. 尾田 栄一郎, Oda Eiichirō; * 1. Januar 1975 in Kumamoto, Präfektur Kumamoto) ist ein japanischer Manga-Zeichner. Bekanntheit erlangte er durch seinen Manga One Piece, der mit 517 Millionen verkauften Exemplaren (Stand August 2022) der mit Abstand erfolgreichste Manga ist.

Präfektur Kumamoto
Kumamoto (jap. 熊本県 Kumamoto-ken, englisch Kumamoto Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto (Kumamoto-shi).
Vielheit
Der Begriff Vielheit gehört in der Kategorienlehre des Philosophen Immanuel Kant zu den reinen Verstandesbegriffen, d. h. zu den Elementen des Verstandes, welche dem Menschen bereits a priori, also unabhängig von der sinnlichen Erfahrung, gegeben sind. Vielheit wird den Kategorien der Quantität zugeordnet und entspricht den Besonderen Urteilen (Urteil hier im Sinn von 'Aussage über die Wirklichkeit') in der Form „Einige S sind P“, also z. B. „einige Menschen sind Philosophen“.

Quantität
Quantität (lateinisch quantitas „Größe“, „Menge“) bezeichnet die Menge oder Anzahl von Stoffen oder Objekten oder die Häufigkeit von Ereignissen. Quantität findet Ausdruck in numerischen Werten oder der Angabe von Ausmaßen. Das Ermitteln der Quantität bezeichnet man in der Wissenschaft als Quantifizierung.

Als quantitativ werden dementsprechend Methoden bezeichnet, die mit genauen Messungen oder Zahlenangaben arbeiten – im Gegensatz zum Terminus qualitativ (siehe unten).
Critics’ Choice Television Award/Bester Nebendarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie
Der Critics’ Choice Television Award in der Kategorie Bester Nebendarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie (Originalbezeichnung: Best Supporting Actor in a Movie/Miniseries) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Broadcast Television Journalists Association, einem Verband von Fernsehkritikern, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Nebenrolle in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 2013 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Fernsehkritiker des Verbandes ermittelt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Sandra Forster
Sandra Ina Forster (* 1974 in Pullach) ist eine deutsche Gastronomin, Kochbuchautorin und Unternehmerin. Sie war bis 2025 Geschäftsführerin des Blitz Restaurant und des Blitz Club. Außerdem betreibt sie den Club Charlie sowie das Ausbildungsrestaurant Roecklplatz in München.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Artistik
Die Artistik ist der Sammelbegriff für Darbietungen im Zirkus, Varieté und Veranstaltungswesen, die nicht eindeutig einem anderen Bereich der Kunst oder Musik zuzuordnen sind.
Sie ist eine Kunstform, in der die Artisten oft die Hauptdarsteller vor dem Publikum sind. Sie benutzen hoch spezialisierte körperliche und geistige Fähigkeiten als Ausdrucksmittel. Oftmals werden dabei auch Gegenstände benutzt, wie z. B. beim Jonglieren. Im Turnsport ist der Begriff gleichbedeutend mit Akrobatik.

Artistik ist auch eine Form in der hermetischen Lyrik, die sich selbst als Inhalt versteht. Die Artistik versucht nicht, dem Leser den Inhalt nahezubringen, sondern ist nur für sich selbst verständlich.

Im Jahr 1956 wurde vom Ministerium für Kultur der DDR die staatliche Artistenschule Berlin gegründet. Nach der Wiedervereinigung  wurde diese Einrichtung im Jahr 1995 mit der Ballettschule zusammengeführt. Absolventen können den Abschluss Staatlich geprüfter Artist erwerben.

Jonglieren
Jonglieren ist als Bewegungskunst Teil der Artistik und gehört traditionell zu den Darbietungen des Zirkus beziehungsweise des Varietés. Jonglieren kann sowohl als Freizeitaktivität betrieben werden sowie auch als Form der darstellenden Kunst oder als sportliche Aktivität.

Jonglieren bezeichnet in erster Linie die Fertigkeit, mehrere Gegenstände wiederholt in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen, so dass sich zu jedem Zeitpunkt mindestens einer der Gegenstände in der Luft befindet. Die gebräuchlichsten Requisiten zum Jonglieren sind Bälle, Keulen und Ringe.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff Jonglieren auch Zirkusdisziplinen wie Diabolo, Devilstick und die Kontaktjonglage, bei der Gegenstände auf dem Körper balanciert und bewegt werden, sowie das Spinning, bei dem Gegenstände fest um ein Zentrum kreisen, wie etwa beim Poi Spinning oder Stabdrehen (siehe hierzu Objektmanipulation).

Es finden regelmäßig Jonglierconventions in verschiedenen Städten statt.
Zhelyava Hill
Der Zhelyava Hill (englisch; bulgarisch хълм Желява chalm Scheljawa) ist ein 237 m hoher und vereister Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Warna-Halbinsel bildet er das nördliche Ende der Vidin Heights und ragt 4 km nördlich des Passy Peak und 2,2 km südlich des Sayer-Nunataks auf. Der Williams Point liegt nördlich, der Rosental-Gletscher südöstlich und das Saedinenie-Schneefeld südwestlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem Ort Scheljawa im Westen Bulgariens.

Warna-Halbinsel
Die Warna-Halbinsel (bulgarisch полуостров Варна poluostrow Warna) ist eine 12 km lange und 9 km breite Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In südwestlich-nordöstlicher Ausrichtung trennt sie die Hero Bay im Nordwesten von der Moon Bay im Südosten und der McFarlane Strait im Nordosten. An ihrer Nordostküste befinden sich die Lister Cove und die Dragon Cove. Der Inott Point und der Williams Point bilden den östlichen bzw. nördlichen Ausläufer der Halbinsel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Hafenstadt Warna im Osten Bulgariens.
St.-Johannes-Kirche Ulfen
Die St.-Johannes-Kirche in Ulfen, einem Ortsteil der Stadt Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, das einst Johannes dem Täufer geweiht wurde. Die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtete Anlage diente einst als Wehrkirche dem Schutz der Bürger und der Handelsstraße im Ulfetal, zwischen Wichmannshausen und dem thüringischen Berka an der Werra. Die Gemeinde des Orts, der gegen Ende des 8. Jahrhunderts als Olfenaho im Breviarium sancti Lulli, einem Güterverzeichnis des Klosters Hersfeld, erstmals erwähnt wurde, bildet mit den Kirchengemeinden Krauthausen, Breitau, Wölfterode und Blankenbach das Kirchspiel Ulfen. In Ulfen, dem größten Dorf des Kirchspiels, befindet sich auch der Sitz des Pfarramts. Die fünf selbstständigen Kirchengemeinden des Kirchspiels gehören zum Kooperationsraum Sontraer Land im Kirchenkreis Werra-Meißner, innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Kassel.

Berka/Werra
Berka/Werra ist der größte Ortsteil und Verwaltungssitz der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis, die am 1. Januar 2019 aus der bis dahin selbständigen Landstadt Berka/Werra und weiteren Gemeinden gebildet wurde. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Sterzel
Sterzel steht für

Johann Traugott Sterzel (1841–1914), deutscher Paläontologe

Kurt Sterzel (1876–1960), deutscher Elektroingenieur und Unternehmer

Renate Wittern-Sterzel (* 1943), deutsche Medizinhistorikerin

Koch & Sterzel

Montagehalle Koch & Sterzel

eine Mensurverletzung, siehe Schmiss

Siehe auch:

Sterzl

Koch & Sterzel
Die Koch & Sterzel AG war ein elektrotechnischer Großbetrieb, der am 1. Oktober 1904 von den Ingenieuren Franz Joseph Koch und Karl August Sterzel unter dem Namen Koch & Sterzel Spezialfabrik wissenschaftlicher Apparate und Instrumente in der Zwickauer Straße 42 in Dresden gegründet wurde.
Riedhof (Bernbeuren)
Riedhof ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bernbeuren im Landkreis Weilheim-Schongau (Oberbayern, Bayern).

Der Weiler liegt circa einen Kilometer nördlich von Bernbeuren und ist über die Kreisstraße WM 2 zu erreichen.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.