hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eldering
Eldering ist

der Familienname folgender Personen:

Bram Eldering (1865–1943), niederländischer Violinist und Hochschullehrer

Grace Eldering (1900–1988), US-amerikanische Medizinerin

ein Ortsname:

Eldering (Steinkirchen), Ortsteil der Gemeinde Steinkirchen, Landkreis Erding, Bayern

Grace Eldering
Grace Eldering  (* 5. September 1900 in Montana, Vereinigte Staaten; † 31. August 1988 in Grand Rapids, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Bakteriologin. Sie ist zusammen mit ihrer Fachkollegin Pearl Kendrick und der Chemikerin Loney Gordon für ihre Beteiligung an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen Keuchhusten bekannt.
Abbau Zimmermann
Abbau Zimmermann ist ein früherer Name folgender Orte:

Siejnik (Olecko) (Elisenhöhe), Stadtteil und Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Semjonowo (Kaliningrad) (Fuchsberg, Marienhagen), Ort im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad, Russland

Semjonowo (Kaliningrad)
Semjonowo (russisch Семёново, deutsch Fuchsberg, Kreis Königsberg/Samland) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.
Kabinett Pétain I
Das Kabinett Pétain I (auch erstes Kabinett Pétain genannt) war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 16. Juni 1940 von Premierminister (Président du Conseil) Philippe Pétain gebildet und löste das Kabinett Reynaud ab. Es blieb bis zum 10. Juli 1940 im Amt. Die Regierung endete durch das Verfassungsgesetz vom 10. Juli 1940 (Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940) und durch die Abstimmung über die konstitutionellen Vollmachten für Philippe Pétain (Vote des pleins pouvoirs constituants à Philippe Pétain), die am selben Tag in Vichy durchgeführt wurde.

Dem Kabinett gehörten die Parteien der Union nationale (Allparteienregierung) an: Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Union socialiste républicaine (URS), Parti Démocrate Populaire (PDP) und Parti social français (PSF).

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Onlineprinters
Die Onlineprinters GmbH (als Druckerei Meyer GmbH gegründet) ist eine Online-Druckerei mit Sitz in Fürth und auf die Herstellung und den Vertrieb von Drucksachen spezialisiert. Das Unternehmen gilt als eine der größten Onlinedruckereien Europas. Bis Juli 2020 war das Unternehmen in Deutschland als diedruckerei.de bekannt.

Die Onlineprinters GmbH hat Produktionsstandorte in Neustadt an der Aisch (Stammhaus), Waldbüttelbrunn, Southend-on-Sea (UK), Aarhus (Dänemark), Stettin (Polen) und Madrid (Spanien). Das Unternehmen tritt international unter dem Markennamen Onlineprinters auf und vertreibt Drucksachen über 14 Ländershops an Kunden in Europa.

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
Radio Maryja
Radio Maryja ist ein nationalkonservativer katholisch geprägter Radiosender in Polen mit Sitz in Toruń. Der Sender ist das größte Medium eines Mediennetzwerkes, zu dem auch der Satellitenfernsehsender TV Trwam, die Tageszeitung Nasz Dziennik, eine private Medienhochschule und viele lokale Gemeindegruppen gehören.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Buxenus
Buxenus ist der Name eines gallischen Lokalgottes, der nach der Interpretatio Romana mit Mars gleichgesetzt wird.

Mars Buxenus wird in einer einzigen Weiheinschrift aus Velleron bei Carpentras (Carpentorate, römische Provinz Gallia Narbonensis; heute im Département Vaucluse) genannt:

[Iul]ianus Ten[---] / deo / Marti Bu/xeno / [I]ulianus / [v]otum p(osuit)

Das in der Nähe liegende Buisson, im Mittelalter Campus Buxonus, ist nach der Gottheit benannt.

Interpretatio Romana
Als Interpretatio Romana (lat. etwa: „römische Übersetzung“) bezeichnet man die römische Sitte, fremde Gottheiten durch Identifikation mit römischen Gottheiten der eigenen Religion einzuverleiben.

Der Begriff geht zurück auf Tacitus, der in seiner Germania zwei germanische Gottheiten mit Castor und Pollux gleichsetzt. Vor allem in Weihinschriften wird das Verfahren häufig verwendet, oft stehen dabei der römische und der einheimische Name der Gottheit nebeneinander. Meist benutzten die Römer bestimmte Eigenschaften der fremden Götter, um sie mit einem ihnen bekannten Gott gleichzusetzen. Dabei wurden oft relativ wenige römische Götter benutzt, die eine Vielzahl von anderen Göttern assimilierten. Keltische Gottheiten etwa wurden meist mit Apollon, Mars und Mercurius gleichgesetzt. Diese Übertragungen machen es häufig schwer, die ursprünglichen Eigenschaften nichtrömischer Götter zu rekonstruieren.
Wiedemerkopf
Der Wiedemerkopf (auch Wiedemer) ist eine 2163 m ü. NHN hohe Bergschulter des Hochvogels in den Allgäuer Alpen. Sie liegt ca. 10 km ostsüdöstlich von Oberstdorf und bildet den Abschluss eines ca. 750 m langen, vom Kreuzkopf nach Nordnordwest ziehenden Grats.

Auffällig sind die deutlich sichtbaren Faltenstrukturen im Gestein der Bergschulter. Bei diesem Gestein handelt es sich um geschichteten Dolomit der Oberen Trias (Nor).

Am Nordostfuß des Wiedemerkopfes liegt das Prinz-Luitpold-Haus. Der Höhenweg vom Edmund-Probst-Haus zum Prinz-Luitpold-Haus umgeht den Wiedemerkopf auf der West- und Nordseite. Auf die Schulter führt ein teilweise gesicherter Weg, der Trittsicherheit erfordert. An der Nord- und Westwand existieren einige schwere Kletterrouten.

Norium
Das Norium (Nor) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 228 bis etwa 208,5 Millionen Jahren entspricht und somit rund 19,5 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Karnium, die nachfolgende Stufe das Rhaetium.
Ford Capri
Der Ford Capri ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford. Das Sportcoupé auf der Basis der zweiten Generation des britischen Ford Cortina wurde ab November 1968 bis Dezember 1986 in Deutschland und bis Oktober 1986 in Großbritannien gebaut. Es war nach dem Escort das zweite neue europäische Ford-Modell seit der Vereinigung von Ford of Britain und Ford Deutschland zu Ford of Europe.

Die Bezeichnung Capri war im Ford-Konzern bereits früher verwendet worden: Einmal beim US-amerikanischen Lincoln Capri der frühen 1950er Jahre und auch von 1962 bis 1964 beim Ford Consul Capri, einer Coupé-Variante des britischen Ford Consul Classic. 2024 führte der Hersteller den Modellnamen wieder ein. Das batterieelektrisch angetriebene SUV-Coupé Ford Capri basiert auf dem MEB der Volkswagen AG und wird gemeinsam mit dem Ford Explorer im Kölner Werk gebaut.

Modularer E-Antriebs-Baukasten
Der Modulare E-Antriebs-Baukasten (früher auch Modularer Elektrifizierungsbaukasten, kurz MEB, manchmal auch Modularer Elektrobaukasten genannt) ist ein Baukastensystem für Elektroautos, das bei der Volkswagen AG seit 2015 entwickelt wurde.

Volkswagen bezeichnet mit MEB seine Umsetzung des „Skateboard-Konzepts“, bei dem die Antriebsbatterie in einem stabilen Rahmen zwischen den Achsen im Wagenboden platziert wird und die E-Motoren und die Leistungselektronik an der Vorder- und/oder Hinterachse. Wie bei anderen Plattformen für Automobile können darauf äußerlich unterschiedliche Karosserien aufgebaut werden.
Geiseltal
51.307711.8692Koordinaten: 51° 18′ 27,7″ N, 11° 52′ 9,1″ O

Das Geiseltal ist eine Landschaft in Sachsen-Anhalt westlich von Merseburg im Landkreis Saalekreis. Namensgeber ist die in Mücheln entspringende Geisel, ein knapp 17 km langer Nebenfluss der Saale. Hauptorte sind Braunsbedra und Mücheln.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Dänische Formel-4-Meisterschaft 2020
Die dänische Formel-4-Meisterschaft 2020 (offiziell Formel 4 Danmark powered by Renault 2020) war die vierte Saison der dänischen Formel-4-Meisterschaft. Die Saison wurde nicht nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen da die Rennserie nicht FIA-zertifiziert war. Neben der Formel 4 traten noch Formel-5-Autos gemeinsam bei den Rennen an. Es gab neun Rennen, die Meisterschaft begann am 20. Juni in Silkeborg und endete am 27. September in Pederstrup. Conrad Laursen gewann den Meistertitel der Fahrer.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.
Str8 Rippin
Str8 Rippin ist ein professionelles E-Sport-Team aus den USA, das in der Disziplin Halo antrat. Das Team um Kapitän Tom „Tsquared“ Taylor konkurrierte bis 2012 als vertraglich gebundener Teil der US-amerikanischen E-Sport-Liga Major League Gaming (MLG). Das ursprüngliche Team, aus dem nur Tsquared verblieb, wurde kurz nach dem Erscheinen von Halo 2 gebildet und bestritt das erste Turnier im Januar 2005. Seitdem folgten diverse Spielerwechsel.

Das Team nahm 19 mal am Finale der MLG teil und erreichte neun Mal den ersten Platz. Von 2005 bis 2009 gehörte Str8 Rippin zu den erfolgreichsten Liga-Teams. In Halo: Reach und Halo 2: Anniversary erreichte das Team keine vorderen Plätze mehr. Seinen bisher letzten Erfolg feierte das Team 2017 mit einem vierten Platz der Halo World Championship und nahm zuletzt 2018 an Turnieren teil.

Halo 2
Halo 2 ist ein von Bungie Studios entwickeltes Ego-Shooter-Computerspiel. 2004 veröffentlichten die Microsoft Game Studios Halo 2 für die hauseigene Xbox. Nach einigen Jahren wurde das Spiel jedoch 2007 auch für den PC auf dem Markt gegeben.
Saint-Julien-la-Geneste
Saint-Julien-la-Geneste ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Saint-Gervais-d’Auvergne).

Kanton Saint-Gervais-d’Auvergne
Der Kanton Saint-Gervais-d’Auvergne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Riom, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Saint-Gervais-d’Auvergne. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, zuletzt 2008 wiedergewählt, Michel Girard.
Der zehn Gemeinden umfassende Kanton war 261,44 km² groß und hatte 4166 Einwohner (Stand: 2012).
XY history
XY history ist eine vom Zweiten Deutschen Fernsehen produzierte True-Crime-Fernsehsendung und ein Ableger von Aktenzeichen XY … Ungelöst. Die Sendung wird von Sven Voss moderiert. Die Erstausstrahlung der ersten beiden Folgen im Fernsehen erfolgte am 4. September 2024 zur Hauptsendezeit.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Vatnsskarð (Norðurland vestra)
Vatnsskarð ist ein Bergpass in der Region Norðurland vestra im Norden Islands.

Die Ringstraße führt am Vatnsskarð über die gebirgige Halbinsel Skagi von Blönduós hinüber in den Skagafjörður. Sie führt bis in 441 m hinauf (bei Saxhöfði).

Auf der Westseite hat man von Botnastaðabrún eine gute Aussicht, auf der Ostseite übersieht man vom Parkplatz Víðimýrarsel das Tal des Skagafjörður. In der Nähe befindet sich ein Denkmal für den im Skagafjörður geborenen und nach Amerika ausgewanderten Dichter Stephan G. Stephansson.

Von der östlichen Seite der Passstraße zweigt die Straße nach Víðimýri mit seiner Grassodenkirche ab.

Skagafjörður (Fjord)
Der Skagafjörður ist ein Fjord im Nordwesten von Island.

Der etwa 40 km lange und bis zu 46 km breite Fjord der Grönlandsee liegt zwischen den großen Halbinseln Skagi (isl. Halbinsel) und Tröllaskagi (isl. Trollhalbinsel). In diesen Fjord mündet der aus dem Hochland herunterströmende Fluss Héraðsvötn mit zwei Armen. Im Südwesten des Fjordes liegt die Stadt Sauðárkrókur und an der Ostküste der Ort Hofsós. Im Fjord liegen einige Inseln wie Lundey, Drangey und Málmey. Vom Fjord reicht die gleichnamige Gemeinde Skagafjörður weit nach Süden ins Land hinein und es handelt sich hier sogar um eines der größten Täler Islands (5 bis 10 km breit und etwa 35 km lang).

Am Ostufer verläuft der Siglufjarðarvegur , an der Südküste die Sauðárkróksbraut  und am Westufer zunächst die Stichstraße Reykjastrandarvegur (Straße 748)  und der Skagavegur (Straße 745) um die Halbinsel Skagi.
Laili (Pferd)
Laili (* 1835), auch Leli oder Mare Laila, war ein Kriegspferd des Maharadscha Ranjit Singh, dem ersten Herrscher des Reichs der Sikh in der Punjabregion.

Wie Carl von Hügel berichtete hatte die Schimmelstute Laili ein Stockmaß von 1,62 m. Ihr Name bedeutet „Geliebte“. Die Stute war für ihre typvolle Erscheinung und Annmut berühmt und gehörte zunächst Yar Mohammad Khan Baraksai und später Sultan Mohammed Khan (1795–1861), dem Gouverneur von Peschawar.

Ranjit Singh hielt mehrere tausend Pferde und schätzte Pferde sehr hoch. Ranjit Singh führte gegen Sultan Mohammed Schah einen Feldzug nach Afghanistan, bei dem er 12.000 Mann verlor und die Stute erbeutete. Für Laili setzt er die Leben seines Generals Ventura und Raja Sher Singh aufs Spiel.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Badminton-Europameisterschaft 1970
Die 2. Badminton-Europameisterschaft fand in Port Talbot (Wales) vom 17. April bis zum 19. April 1970 statt und wurde von der European Badminton Union und dem Walisischen Badminton-Verband ausgerichtet.

Welsh Badminton Cymru
Die Welsh Badminton Cymru (WBC, auch Badminton Wales genannt) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Wales. Der Verband wurde im Januar 1928 gegründet und war zuerst unter dem englischen Namen Welsh Badminton Union (WBU) bekannt. Der Verband wird durch die walisische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert.
Charles Cotesworth Pinckney (Politiker, 1746)
Charles Cotesworth Pinckney (* 5. Februar 1746 in Charleston, Province of South Carolina; † 16. August 1825 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Der Jurist arbeitete entscheidend an der Verfassung des Staates South Carolina mit und kandidierte als Vertreter der Föderalistischen Partei bei den Wahlen im Jahr 1800 für das Amt des Vizepräsidenten sowie 1804 und 1808 für die Präsidentschaft.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Minami Yasuda
Minami Yasuda (jap. 安田 南, Yasuda Minami; * 14. November 1943 in Sapporo) ist eine japanische Jazzsängerin.

Minami Yasuda legte 1973 die Fusion- und Funk-orientierte Single Ironman vor; eine Gesangsversion der Erkennungsmelodie der amerikanischen Fernsehserie Ironside (1967–75) von Quincy Jones. In den 1970er-Jahren folgte eine Reihe von Jazz-Alben, auf denen sie zumeist Jazzstandards und Songs des Great American Songbook wie „Bei Mir Bistu Shein“, „Bye Bye Blackbird“, „I’m Beginning to See the Light“, „Fly Me to the Moon“, „Somebody Loves Me“ und „Yes Sir, That’s My Baby“ interpretierte.

Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon ist ein Lied des Komponisten und Songtexters Bart Howard, der es 1954 zunächst unter dem Titel In Other Words im Musikverlag von Howie Richmond veröffentlichte. Bis heute entstanden mehrere hundert Versionen in den unterschiedlichsten Stilrichtungen. Eine der bekanntesten ist die Interpretation von Frank Sinatra aus dem Jahr 1964.
Goldmine Boroo
Die Goldmine Boroo ist ein Tagebau zur Goldgewinnung in der Mongolei, der sich ca. 110 km nordwestlich der Landeshauptstadt Ulaanbaatar in den Landkreisen (Sum) Bajangol und Mandal des nord-mongolischen Selenge-Aimags (Provinz) befindet.

Die Goldmine befindet sich zu 95 % im Besitz des kanadischen Bergbauunternehmens Centerra Gold. Mit der kommerziellen Produktion wurde im März 2004 begonnen. Bis Ende 2006 wurden mehr als 800.000 Unzen (25 Tonnen) Gold gewonnen.
35 km östlich von ihr liegt die Goldmine Gatsuurt, die zu 100 % zu Centerra Gold gehört. Oxide und feuerfeste Erze aus der Lagerstätte Gatsuurt werden in den Einrichtungen von Boroo verarbeitet.

Entsprechend dem Mongolischen Recht ist das Unternehmen von bestimmten Steuern befreit.

Am 25. Mai 2009 kündigte die Gewerkschaftsvertretung der Belegschaft Arbeitsniederlegungen an angesichts der ablehnenden Haltung des Unternehmens zur Zahlung von Abfindungen im Zusammenhang mit der nahenden Schließung der Mine im Jahr 2010.

Unze
Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch sind zu unterscheiden einerseits die angloamerikanische Unze (ounce, abgekürzt oz.), die ein Sechzehntel des Handelspfunds ist und 28,349523125 Gramm entspricht, und anderseits die international bekannte Feinunze, eine Maßeinheit für Edelmetalle, die ein Zwölftel des Apothekerpfunds ist und 31,1034768 Gramm entspricht.

Die historischen Unzen Europas entsprachen  etwa 27 bis 31 Gramm. Sie gehen alle auf die römische uncia zurück, die ein Zwölftel einer römischen Libra war und 27,2875 Gramm entsprach.
Schronisko PTTK nad Morskim Okiem
Die Schronisko PTTK nad Morskim Okiem (wörtlich: Schutzhütte der PTTK am Meerauge) liegt auf einer Höhe von 1410 Metern Höhe in Polen in der Hohen Tatra im Tal Dolina Rybiego Potoku auf einer Gletschermoräne oberhalb des Bergsees Meerauge (Morskie Oko). Das Gebiet gehört zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.