hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländische Fußballmeisterschaft 1989
Die isländische Fußballmeisterschaft 1989 war die 78. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 15. Mai 1989 und endete mit den letzten Spielen am 24. September 1989.

KA Akureyri gewann seine erste Meisterschaft.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
(3322) Lidiya
(3322) Lidiya (1975 XY1; 1975 VJ6) ist ein etwa sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. Dezember 1975 von der russischen, damals sowjetischen, Astronomen Tamara Michailowna Smirnowa (1935–2001) am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code: 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist. Die Bahnelemente von (3322) Lidiya ähneln sich mit denen der Asteroiden (7) Iris, (9) Metis und (25) Phocaea. Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde mit 710 Stunden berechnet; diese Annahme basiert jedoch lediglich auf einer fragmentartig beobachteten Lichtkurve, somit könnte dieser Wert auch komplett falsch sein.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Wainuia urnula
Wainuia urnula ist der Name einer räuberisch lebenden Schnecke aus der Familie Rhytididae in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora), die in Neuseeland auf beiden Hauptinseln verbreitet ist. Als Besonderheit gilt, dass sie in erster Linie sehr mobile landlebende Flohkrebse frisst.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Pima County
Das Pima County befindet sich im Süden des US-Bundesstaates Arizona. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tucson.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Tucson, AZ Metropolitan Statistical Area geführt.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Vilhelmina
Vilhelmina (südsamisch: Vualtjere) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Vilhelmina liegt am Fluss Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Gennadi Gagulija
Gennadi Leonidowitsch Gagulija (russisch Геннадий Леонидович Гагулия, abchasisch Геннадии Леонид-иԥа Гагәлиа Gennadii Leonid-ipa Gagwlia; * 4. Januar 1948 in Lychny bei Gudauta, Abchasische ASSR, Georgische SSR, Sowjetunion; † 8. September 2018 nahe Mysra/Miussera, Republik Abchasien, Georgien)
war ein abchasischer Politiker. Von 1995 bis 1997, 2002 bis 2003 und ab April 2018 bis zu seinem Tod war er Premierminister der international kaum anerkannten Republik Abchasien.

Gudauta
Gudauta (abchasisch Гәдоуҭа [ɡʷdowtʰa]; russisch Гудаута; georgisch გუდაუთაⓘ) ist eine Stadt in Abchasien.

Der Kurort liegt an der Küste des Schwarzen Meeres, 37 Kilometer nordwestlich von Sochumi. Gudauta hat 7700 Einwohner (Stand 2003) und beherbergt eine Militärbasis der GUS-Friedenstruppen (CISPKR) in Abchasien.
Bund für Volksbildung Frankfurt am Main Höchst
Der Bund für Volksbildung Frankfurt am Main Höchst e. V. (bfv) besteht als Verein zur Förderung von Bildung und Kultur im Frankfurter Stadtteil Höchst seit dem Jahr 1868. Er entstand aus der Arbeiterbildung dieser Zeit. Der Verein ist ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens in Höchst.

Lange Zeit war er auch Träger der Erwachsenenbildung und Volkshochschule im Frankfurter Westen, bis diese Aufgabe 1976 vom neugegründeten Amt für Volksbildung/Volkshochschule der Stadt Frankfurt übernommen wurde.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Josef Novak (Mediziner)
Josef Novak auch in der Schreibweise Joseph Novak (* 28. Februar 1879 in Hostomitz, Königreich Böhmen, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1983 in Greenwich, Connecticut, USA) war ein österreichisch-amerikanischer Gynäkologe.

Hostomice nad Bílinou
Hostomice (deutsch Hostomitz) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie befindet sich fünf Kilometer nordöstlich von Bílina im Tal der Biela an der Grenze zwischen dem Erzgebirge und dem Hus-Hügel, dem Tor zum Böhmischen Mittelgebirge im Ústecký kraj.
Marie Reynier
Marie Reynier (* 1956 in Marokko) ist eine französische Ingenieurin und Wissenschaftlerin. Sie ist Universitätsprofessorin und war Rektorin in mehreren Regionen. Seit dem 12. November 2019 ist sie leitende Beraterin am französischen Rechnungshof Cour des Comptes.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Kieffer Knoll
Der Kieffer Knoll ist ein felsiger Hügel in der antarktischen Ross Dependency. Er markiert das nordöstliche Ende der Queen Elizabeth Range und ragt an der Einmündung des Lowery-Gletschers in den Nimrod-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Hugh Hartman Kieffer (* 1939), der von 1961 bis 1962 im Rahmen des United States Antarctic Research Program als Glaziologe auf der Roosevelt-Insel tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Bernardin Schellenberger
Bernardin Schellenberger (* 11. Februar 1944 in Ellwangen in Baden-Württemberg) ist ein römisch-katholischer Theologe, ehemaliger Priester und Ordensmann (Trappisten), Schriftsteller und Übersetzer. Schellenberger hat vorwiegend zu spirituellen Themen der monastischen Tradition publiziert.

Monastisch
Das Eigenschaftswort monastisch („mönchisch“, „klösterlich“) ist ein Fachausdruck der Theologie, der Kirchengeschichte und der Religionswissenschaft. Er bezeichnet das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder das, was sie eigenständig hervorgebracht hat. Der Ausdruck wurde von christlichen Autoren der Antike geprägt, wird aber heute auch für andere – insbesondere buddhistische – Phänomene des Mönchtums verwendet.
Dorfkirche Obergrunstedt
Die evangelische Dorfkirche Obergrunstedt steht in Obergrunstedt innerhalb des Ortsteils Nohra der Gemeinde Grammetal im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Sie gehört zur Kirchengemeinde Niedergrunstedt im Kirchengemeindeverband Buchfart-Legefeld im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Nohra (Grammetal)
Nohra ist eine Ortschaft der Landgemeinde Grammetal im Westen des Landkreises Weimarer Land. Nohra ist namensgebend für eine Anschlussstelle der A 4. Zur Unterscheidung vom Ortsteil Nohra an der Wipper in der Gemeinde Bleicherode wird von alters her auch die Bezeichnung Nohra bei Weimar verwendet.
Rathaus Bautzen
Das Rathaus von Bautzen (obersorbisch Radnica) befindet sich zwischen Hauptmarkt (im Süden) und Fleischmarkt (im Norden) inmitten der Bautzener Altstadt. Der Bau des ersten festen Ratssitzes an dieser Stelle geht zurück auf einen Erlass des böhmischen Königs Ottokar I. Přemysl, der Bautzen erlaubte, hier „ein sonderlich stattliches steinernes Haus“ zu errichten.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2009
Das 61. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Total Spa 24 Hours 2009, fand am 25. und 26. Juli 2009 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der vierte Wertungslauf der FIA-GT-Meisterschaft dieses Jahres.

FIA-GT-Meisterschaft
Die FIA-GT-Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) war eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt wurden. Die Rennserie wurde zwischen 1997 und 2009 ausgetragen, bevor eine Nachfolgerennserie unter dem Titel FIA-GT1-Weltmeisterschaft gegründet wurde. In den ersten Jahren wurde die FIA-GT weltweit ausgefahren, fokussierte sich jedoch später vor allem auf Europa mit einigen Läufen in Asien und Amerika. Dabei fand der Großteil der Rennen mit zwei verschiedenen Motorsportklassen statt. Die FIA vergab am Saisonende für Fahrer und Teams Meistertitel in den jeweiligen Klassen. 2013 wurde der Name FIA-GT erneut verwendet, die Serie hat jedoch ein anderes Konzept mit Fahrzeugen der Gruppe GT3.
BNP Paribas Open 2025/Herren
Die BNP Paribas Open 2025 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 16. März 2025 im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das erste von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Zweifacher Titelverteidiger im Einzel war Carlos Alcaraz; im Doppel gewannen 2024 Wesley Koolhof und Nikola Mektić.
2025 gewann Jack Draper im Einzel und Marcelo Arévalo und Mate Pavić im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Preisgeld betrug 9.693.540 US-Dollar, während sich die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten auf 13.042.410 US-Dollar beliefen.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (* 5. Mai 2003 in El Palmar, Murcia) ist ein spanischer Tennisspieler. Mit dem Sieg bei den US Open 2022 wurde er die jüngste Nummer 1 der Weltrangliste, die er aktuell anführt. Mit den Turniersiegen 2023 in Wimbledon und 2024 bei den French Open wurde er zum jüngsten Spieler, der auf allen drei Belägen ein Grand-Slam-Turnier gewann; die Titel in Wimbledon und bei den French Open schaffte er jeweils im Folgejahr zu verteidigen. Mit seinem Sieg bei den Australian Open 2026 gelang es Alcaraz als jüngstem Spieler einen Karriere-Grand-Slam zu vollenden. Zwei Jahre zuvor war er auch als jüngster Spieler ins Finale der Olympischen Spiele eingezogen. Bislang hat er sieben Grand-Slam-Turniere und 26 Titel im Einzel gewonnen.
HK269
Der HK269 ist ein Granatwerfer des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (H&K). Er kann entweder am Sturmgewehr befestigt werden oder als eigenständige Waffe abgefeuert werden und verschießt 40 × 46 mm Patronen.

40-mm-Granatwerferpatrone
Als 40-mm-Granatwerferpatronen werden Granatpatronen im Kaliber 40 × 46 mm HR und 40 × 53 mm HR bezeichnet, die aus leichten Granatwerfern verschossen werden können. Umgangssprachlich wird auch von 40-mm-Granaten gesprochen, obwohl die eigentliche Granate nur der Teil der Munition ist, der verschossen wird, während die komplette Munition aus Granate und Kartusche (Patronenhülse) besteht.
Bahnhofstraße (Trier)
Die Trierer Bahnhofstraße verläuft als Verlängerung der Theodor-Heuss-Allee zwischen der Kreuzung am Balduinbrunnen und dem Bahnhofsplatz am Trierer Hauptbahnhof. Sie bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen Mitte und Nord.

Trier-Mitte/Gartenfeld
Trier-Mitte/Gartenfeld ist einer der 19 Ortsbezirke der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Er besteht aus den Stadtbezirken Altstadt und Gartenfeld. Die Bevölkerungszahl beträgt im Bereich Altstadt rund 9000 und im Bereich Gartenfeld rund 3000.
Taenia hydatigena
Taenia hydatigena oder der Geränderte Bandwurm ist ein Bandwurm der vorwiegend den Dünndarm von Hunden und Füchsen befällt, sehr selten auch bei der Katze auftritt. Als Zwischenwirte fungieren Wiederkäuer, Pferde und Echte Schweine, sehr selten auch der Mensch. Der adulte Wurm ist 50 bis 250 cm lang und bis zu 6 cm breit. Das Rostellum des Scolex trägt zwei Hakenreihen mit großen (170–200 µm) und kleinen (110–160 µm) Haken.

Die Proglottiden sind länglich mit einfachen, schwach vorspringenden Genitalporen, welche randständig und unregelmäßig angeordnet sind. Der Uterus hat einen relativ kurzen Mittelabschnitt, von dem 5 bis 10 Paar schräger Seitenäste abgehen.

Die Infektion der Zwischenwirte erfolgt durch Aufnahme der Onkosphären. Im Zwischenwirt entwickelt sich subserös in der Bauchhöhle das Finnenstadium, das auch als Cysticercus tenuicollis bezeichnet wird.

Onkosphäre
Als Hakenlarve oder Onkosphäre („Hakenkugel“) bezeichnet man die erste Larve der Echten Bandwürmer (Eucestoda). Sie entwickelt sich als Wartestadium in den reifen Eiern und ist durch sechs sogenannter Embryonalhaken – hakenförmige Fortsätze am Kopfende – gekennzeichnet, weshalb sie auch als Sechshakenlarve (Hexacanthlarve) bezeichnet wird. Aus ihr entwickelt sich nach Aufnahme durch einen Zwischenwirt die Metacestode. Bei den Diphyllobothriidae bezeichnet man die Onkosphäre als Coracidium. Diese schwimmt als bewimperte Larve frei im Wasser und entwickelt sich im ersten Zwischenwirt zum Prozerkoid.
The Art of Flight
The Art of Flight ([ði ɑ:rt ɑ:v flaɪt], deutsch: Die Kunst des Fliegens) ist ein Dokumentarfilm des Regisseurs Curt Morgan über die Wintersportart Snowboarding. Die Kinopremiere war am 7. September 2011 im Beacon Theatre in New York City, am 8. November 2011 war die Europapremiere im Cinemaxx in München. „The Art of Flight“ ist der Nachfolger der Dokumentation „That’s It, That’s All“ aus dem Jahr 2008.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Bornheimer Bach
Bornheimer Bach ist ein Gewässername:

Alfterer Bornheimer Bach, vormals Roisdorfer Bornheimer Bach, linker Zufluss des Rheins bei Widdig, Stadt Bornheim, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen; Abschnittsnamensfolge Mirbach → Görresbach → Roisdorfer Bornheimer Bach

Bornheimer Bach (Wiesbach), rechter Zufluss des Wiesbachs (zur Nahe) vor der Neumühle von Flonheim, Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Bornheim

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark
i3i6

Der Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark (norwegisch Saltfjellet-Svartisen nasjonalpark, dt. Salzberg-Schwarzeis-Nationalpark) ist der viertgrößte Nationalpark in Norwegen. Er gehört zu den Gemeinden Beiarn, Meløy, Rana, Rødøy, Saltdal und Bodø in der Provinz Nordland.

Der Park wurde 1989 gegründet, um die schöne und nahezu unberührte Bergwelt mit ihren Pflanzen und Tieren und geologischen Gegebenheiten zu erhalten und zu schützen. Zusammen mit den Naturschutzgebieten Gåsvatnan und Saltfjellet und den Naturreservaten Storolia und Blakkådalen bildet der Park eine große Schutzzone.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Niklaus Oberholzer (Kunsthistoriker)
Niklaus Oberholzer (* 1940 in Uznach) ist ein Schweizer Kunsthistoriker.

Oberholzer studierte Kunst- und deutsche Literaturgeschichte und promovierte 1969 über das Michelangelo-Bild in der deutschen Literatur. Zuerst war er Redaktor beim Aargauer Volksblatt. 1974 wurde er Leiter des Kulturressorts des Vaterland, der Luzerner Zeitung und der Neuen Luzerner Zeitung. Er war Mitglied des Stiftungsrates von Pro Helvetia. Für seine Arbeit als Kunstvermittler wurde Oberholzer 1996 mit dem Anerkennungspreis des Eidgenössischen Departements des Inneren ausgezeichnet. Als freier Publizist schreibt er für Medien und Verlage.

Luzerner Zeitung
Die Luzerner Zeitung (LZ) ist eine Schweizer Regionalzeitung. Sie erscheint werktäglich als Hauptblatt für den Kanton Luzern und in vier Regionalausgaben für die Zentralschweizer Kantone Zug, Uri, Obwalden und Nidwalden. Zusätzlich erschien sie von September 2008 bis Juni 2019 sonntags unter dem Titel Zentralschweiz am Sonntag. Seit Juni 2019 erscheint stattdessen die Samstagsausgabe erweitert als Schweiz am Wochenende.

Seit dem 1. Oktober 2018 wird die Luzerner Zeitung vom Medienunternehmen CH Media herausgegeben. Zuvor gehörte sie der NZZ-Mediengruppe.
Colin McRae: Dirt 2
Colin McRae: DiRT 2 ist ein von Codemasters entwickeltes Computerspiel, das am 3. Dezember 2009 in Europa veröffentlicht wurde. Das Rennspiel ist der siebte Teil in der Colin-McRae-Rally-Serie und erschien für die Betriebssysteme Microsoft Windows und Mac OS X sowie für die Spielekonsolen Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS und Wii. Es ist der Nachfolger zu Colin McRae: Dirt und der letzte Teil, der Colin McRae im Namen trug. Es verwendet den mittlerweile eingestellten Games for Windows - LIVE Dienst.

Colin McRae Rally
Colin McRae Rally, kurz CMR, ist eine Rennspielserie, die von Codemasters für diverse Videospiel-Systeme entwickelt wird und die Rallye-Weltmeisterschaft simuliert. Namensgeber für das Spiel war der erfolgreiche schottische Rallyefahrer Colin McRae (1968–2007), der Rallye-Weltmeister des Jahres 1995. Der erste Teil der Serie erschien 1998. Nach Teil 5 wurde die Serie ab 2007 mit Ablegern unter dem Titel Dirt fortgesetzt, die ab Teil 3 nicht mehr Colin McRae Rally im Titel trugen. Zur Dirt-Reihe erschienen mit den beiden Dirt-Rally-Teilen Ableger mit einem realistischeren Rallye-Simulationsansatz.
Comstock Lode
Die Comstock Lode ist eine Erzlagerstätte in Virginia City, Nevada, USA. Sie enthielt einen großen Silberanteil und Spuren von Gold. Im Jahr 1859 wurde sie unter dem Ortsgebiet von Virginia City gefunden. Ihre Entdeckung löste einen Silberrausch in Nevada aus.

Der Gang wurde von mehreren Bergwerken ausgebeutet, darunter „Gould & Curry“, in der bis zu 675 Bergleute im Dreischichtbetrieb arbeiteten, „Ophir“, „Mexican“ und anderen.

Mark Twain gibt in seinem Buch „Durch dick und dünn“  eine lebhafte Beschreibung von Virginia City zu Beginn und während des Silberrausches und der Verhältnisse bei der Suche nach Erzlagerstätten, deren Registrierung (durch „Claims“) und ihrer Ausbeutung bis zur Anreicherung.

In den Jahren 1860 bis 1880 wurden rund 6,3 Millionen Tonnen Silber- und Golderz abgebaut.

Der gewaltigen Erzlagerstätte, die inzwischen abgebaut ist, verdankt Nevada seinen Beinamen Silver State (Silberstaat).

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.