hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel François Malan
Daniel François Malan (* 22. Mai 1874 auf der Farm Allesverloren bei Riebeek Kasteel, Kapkolonie; † 7. Februar 1959 in Stellenbosch) war niederländisch-reformierter Theologe, Chancellor der Universität Stellenbosch und Premierminister der Südafrikanischen Union von 1948 bis 1954 sowie führendes Mitglied der burisch-nationalistischen Nasionale Party (NP).

Stellenbosch
Stellenbosch (afrikaans: [stɛləmˈbos], [ˈstɛləmbos]) ist eine Stadt in der Provinz Westkap der Republik Südafrika. Sie ist nach Kapstadt die älteste von Europäern gegründete Siedlung im heutigen Südafrika. 2011 hatte die Stadt 19.068 Einwohner. Zusammen mit unmittelbar benachbarten Orten wie Khayamandi und Cloetesville betrug die Einwohnerzahl 77.476.
Canistrum (Pflanzengattung)
Canistrum ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Alle 14 Canistrum-Arten gedeihen nur im Atlantischen Regenwald „Mata Atlântica“ Brasiliens.

Mata Atlântica
Die Mata Atlântica (deutsch Atlantischer Regenwald) ist eine tropisch/subtropische Ökoregion, die sich an der Ostküste Brasiliens von Rio Grande do Norte bis Rio Grande do Sul und ins Innere des Kontinents bis Goiás, Mato Grosso do Sul, Argentinien und Paraguay erstreckt. Sie ist durch die Savannenregion (Cerrado) der zentralen Hochebenen und durch die nordöstlichen Trockengebiete (Sertão) von dem weitaus größeren und bekannteren tropischen Regenwald des Amazonasbeckens getrennt.

Die Ökoregion besteht nahe der Küste (je nach Höhenstufe) aus tropischem Regenwald, Bergregenwald, Wolken- oder Nebelwald. Im südlichen Drittel geht der Wald in subtropischen Regenwald oder Lorbeerwald mit Araukarien (Floresta ombrófila mista) über und in Richtung des trockeneren Ostens in Monsunwald.
Ubi primum
Ubi primum ist der Titel mehrerer von verschiedenen Päpsten verfasster Enzykliken und Apostolischen Schreiben:

Enzyklika Ubi primum (Benedikt XIV.), 3. Dezember 1740

Breve Ubi primum accepimus (Clemens XIII.), 14. Januar 1764

Enzyklika Ubi primum (Leo XII.), 5. Mai 1824

Enzyklika Ubi primum (Pius IX., 1847), 17. Juni 1847

Enzyklika Ubi primum (Pius IX., 1849), 2. Februar 1849

Apostolisches Schreiben Ubi primum (Benedikt XV.), 8. September 1914

Ubi primum (Benedikt XIV.)
Mit der ersten modernen Enzyklika Ubi primum begründete Papst Benedikt XIV. (1740–1758) kurz nach seinem Amtsantritt mit der Veröffentlichung am 3. Dezember 1740 die bis heute währende Tradition der Enzykliken.

In Ubi primum sprach er über die Pflichten der Bischöfe und deren Amtsführung und wandte sich so als erster Papst an die gesamte Katholische Kirche.
Saint-Genest-de-Beauzon
Saint-Genest-de-Beauzon ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die im Département Ardèche und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes liegt. Sie gehört zum Arrondissement Largentière und zum Kanton Les Cévennes Ardéchoises.

Kanton Les Cévennes Ardéchoises
Der Kanton Les Cévennes Ardéchoises ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 35 Gemeinden im Arrondissement Largentière und hat sein bureau centralisateur in Les Vans. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von Les Vans auf Les Cévennes Ardéchoises geändert.
John Danyel
John Danyel (auch John Daniel; getauft 6. November 1564 in Wellow, Somersetshire; † um 1626 in London) war ein englischer Sänger, Lautenist und Komponist.

John Danyel war der Bruder des in seiner Zeit bekannten Dichters Samuel Danyel (1562–1619), dessen Dichtungen oft vertont wurden, unter anderen von John Danyel. Dieser wurde nach dem Studium in Oxford an den englischen Hof berufen und war von 1625 bis zu seinem Ableben Kammerlautenist und -sänger des Königs.

Er schuf vorwiegend Vokalwerke mit Lautenbegleitung, so die 1606 veröffentlichte Sammlung „Songs for the Lute, Viol and Voice“. Einige seiner Kompositionen werden noch heute zur Aufführung gebracht, er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des Lautenliedes seiner Zeit.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Erbacher Hof (Mainz)
Der Erbacher Hof ist ein ehemaliger Stadthof (Wirtschaftsbetrieb) des Klosters Eberbach in der Altstadt von Mainz. Er entstand in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Im Jahre 1803 ging der Erbacher Hof durch Versteigerung als Nationalgut, wie auch 213 weitere Komplexe und Einzelobjekte in Mainz, in neue Besitzverhältnisse über.

Pfleghof
Als Pfleghof (auch Stadthof, Stadthaus, Klosterhof) wurde im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein Wirtschaftshof eines Klosters (oder Domkapitels) bezeichnet, der sich in einer größeren Ansiedlung – meist einer Stadt – befand. Pfleghöfe dienten als Stützpunkte zum Abwickeln von Rechts- und sonstigen Geschäften mit der Stadt und deren Bevölkerung, beispielsweise zum Handel mit Produkten des Klosters, oder als Zehnthöfe zum Einsammeln von Abgaben, die dem Kloster aus der Stadt zuflossen. Hinzu kamen repräsentative Funktionen. Gelegentlich waren auch Kapellen, Spitäler oder Gasthäuser Teil der Gebäude.
Armenisch-ungarische Beziehungen
Armenisch-ungarische Beziehungen umfassen die bilateralen Beziehungen zwischen Armenien und Ungarn. Armenien wird in Ungarn durch seine Botschaft in Wien, Österreich, und ein Honorarkonsulat in der ungarischen Hauptstadt Budapest repräsentiert. Ungarn wird in Armenien durch seine Botschaft in Tiflis, Georgien, und ein Honorarkonsulat in der armenischen Hauptstadt Jerewan repräsentiert.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Jüdischer Friedhof (Bornheim)
Der Jüdische Friedhof Bornheim liegt im Ortsteil Botzdorf der Stadt Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde vermutlich seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das älteste Grabmal stammt aus dem Jahr 1771. Es sind noch 107 Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der jüdische Friedhof ist 2004 in einer Studie im Auftrag der Stadt Bornheim dokumentiert worden.

Früher wurden auf dem Friedhof auch die in Hersel, Heimerzheim und Sechtem verstorbenen Juden bestattet.

Auf dem Friedhof steht ein Mahnmal.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Ahmad Zahir
Ahmad Zahir, auch Ahmed Zahir, Ahmad Zaher (paschtunisch und persisch احمد ظاهر; * 14. Juni 1946 in der Provinz Laghman; † 14. Juni 1979 am Salangpass bei Kabul) ist der wohl bekannteste Sänger und Lyriker Afghanistans. Zahir veröffentlichte 27 Alben. Heute wie damals gilt er als beliebtester Sänger der populären afghanischen Musik.

Salangpass
Der Salangpass (persisch: كتل سالنگ Kotal-e Sālang) ist ein 3878 m hoch gelegener Gebirgspass im Hindukusch in Afghanistan. Die durch den Salangtunnel führende Passstraße ist die wichtigste Straßenverbindung zwischen der Hauptstadt Kabul und den nördlichen Landesteilen.

Der Salang-Tunnel verläuft im Wesentlichen geradlinig Südost-Nordwest, ab knapp 2 km südöstlich des Südportals liegen bergstraßentypische Straßenkehren, ebenso ab 10 km nordnordwestlich des Nordportals bei Dosakh.

Bei etwa ein Drittel der Tunnelstrecke in Richtung Nordwest verzeichnet Google Maps den Salangpass, 1,5 km nordöstlich davon den Fati Peak mit der Höhenangabe 4102 m. Etwas westlich des Zwei-Drittelpunkts der Tunnelstrecke ist ein kleiner See verzeichnet.
TV Nieder-Olm
Der Turnverein 1893 e. V. Nieder-Olm (kurz TV Nieder-Olm oder TVNO) ist ein Sportverein aus der rheinhessischen Stadt Nieder-Olm.

Der TV Nieder-Olm hat über 2000 Mitglieder in 16 Abteilungen. Neben der 1925 gegründeten Handballabteilung, die die größte Abteilung des Vereins stellt, bietet der TV Nieder-Olm Skifahren, Badminton, Freizeitsport, Gymnastik, Judo, Ju-Jitsu, Koronarsport, Leichtathletik, Prellball, Schwimmen, Turnen, Volleyball und dazu vereinsoffen je einen Lauf- und Radtreff an.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Angus-Sanderson
Die Angus-Sanderson Ltd. war ein britischer Automobilhersteller im London-Aerodrome Hendon Middlesex. 1919–1927 wurden dort drei Modelle gebaut.

Der 12 hp besaß einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 2.245 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen. Durch Aufbohren von 75 mm auf 76 mm entstand der 14 hp mit 2.304 cm³ Hubraum, der parallel angeboten wurde. Beide Modelle waren auf Großserie ausgelegt, verkauften sich aber nicht besonders gut.

Daher bot man zwischen 1923 und 1926 das kleinere Modell 8 hp mit gleicher Auslegung, aber nur 990 cm³ Hubraum, an. Auch bei diesem erfüllten sich die Hoffnungen der Hersteller nicht.

1928 war die Marke vom Markt verschwunden.

Zylinderbohrung
Als Zylinderbohrung oder kurz Bohrung bezeichnet man den Innendurchmesser eines Zylinders, speziell des Zylinders eines Hubkolbenmotors. Geringfügig kleiner als die Zylinderbohrung ist der Kolbendurchmesser. Da Kolben in Verbrennungsmotoren keinen exakt kreisförmigen Querschnitt haben, ist der Kolbendurchmesser zudem noch von der Messrichtung abhängig.

In der deutschen Norm DIN 1940 „Verbrennungsmotoren“ wird für die Zylinderbohrung das Formelzeichen D und die Maßeinheit mm empfohlen.

Die Bohrung, der Kolbenhub s und die Zylinderzahl bestimmen den Hubraum eines Motors.

Das Verhältnis aus Kolbenhub und Zylinderbohrung ist – ebenfalls nach DIN 1940 – das Hubverhältnis.

Der Ausdruck Quadrathuber (vom englischen square engine) wird vor allem in populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen für Triebwerke mit s /D = 1 benutzt.
Vilain XIIII
Vilain XIIII (spr.: Vilain Quatorze) ist ein belgisches Adelsgeschlecht, als dessen Stammvater ein gewisser Wennemar (* 860/870) gilt. Den Namen „Villain“ (später „Vilain“), unbekannter Herkunft, trug erstmals Walter von Gent, jüngerer Sohn des Burggrafen Hugo II. von Gent. François Ignace Vilain (1734) nannte sich aus unbekannten Gründen „Vilain XIIII“. Die Mitglieder des Geschlechts wurden 1758 von Maria Theresia zu Burggrafen erhoben. Genannt seien:

Jean Jacques Philippe Vilain XIIII (1712–1777), südniederländischer Politiker und Ökonom

Charles Ghislaine Guillaume Vilain XIIII (1803–1878), belgischer Minister und Diplomat

Charles-Eric Vilain XIIII (* 1966), belgischer Politiker

Es gibt in Belgien nordwestlich von Maasmechelen an der Maas ein Schloss, das auch als „Schloss Vilain XIIII“ bezeichnet wird; letzte adelige Bewohnerin des Schlosses war Louise Vilain XIIII. Zur Verwandtschaft zählt ferner Louis de Gand de Merode de Montmorency, Marschall von Frankreich.

Louis de Gand de Merode de Montmorency
Louis de Gand de Merode de Montmorency (* 16. Juli 1678 in Lille; † 16. Juni 1767 in Paris), Prince d’Isenghien et de Masmines, war ein französischer Militär, der im Lauf seiner Karriere zum Marschall von Frankreich befördert wurde.
Polsat Go
Polsat Go ist ein polnisches Streamingportal der Telewizja Polsat. Polsat Go startete am 16. August 2021 und ersetzte seinen Vorgänger Ipla. Das Portal bietet sowohl Internetfernsehen als auch Video-on-Demand aus dem Repertoire des Medienunternehmens Grupa Polsat Plus an. Polsat Go ist ein kostenloses und werbefinanziertes Angebot, das Portal Polsat Box Go hingegen ist das werbefreie und kostenpflichtige Portal mit erweitertem Angebot.

Streamingportal
Unter einem Streamingportal werden webbasierte Anwendungssysteme, die Streaming Media anbieten, verstanden. Meistens wird eine Gebühr verlangt, daraufhin sind die Streaming-Inhalte jederzeit abrufbar (On-Demand oder live). Es gibt jedoch auch Streamingportale, die komplett kostenlos sind.
La Ville-sous-Orbais
La Ville-sous-Orbais ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne und zum Arrondissement Épernay.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Israel)
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (hebräisch מִשְׂרַד הַחוּץ Misrad HaChutz, deutsch ‚Amt des Äußeren‘) ist für die Außenpolitik Israels zuständig. Zudem soll es wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen zu anderen Ländern aufbauen.

In 77 Staaten unterhält Israel eigene Botschaften, in 19 Staaten Generalkonsulate und fünf weiteren Staaten special missions. In Verbindung mit den Vereinten Nationen unterhält Israel vier Diplomatische Missionen und eine zur Europäischen Union.

Der Sitz des Ministeriums befindet sich im Regierungskomplex in Givat Ram (Jerusalem), „Kiryat Ben Gurion“ auch genannt „Kiryat HaMemshala“, am Yitzhak Rabin Boulevard 9 in Jerusalem.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Kriechen (Werkstoffe)
Kriechen (auch Retardation) bezeichnet bei Werkstoffen die zeit- und temperaturabhängige  viskoelastische oder  plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist der Kriechmodul oder die Kriechzahl (englisch creep coefficient).

Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im Bauwesen prinzipiell berücksichtigt werden und beeinflusst das Verhalten der jeweiligen Objekte z. T. in erheblichem Maße. Je nach Material, mechanischer Spannung, Dauerhaftigkeit, Schadensrisiko und Anwendung können diese Effekte jedoch im Zuge einer ingenieurmäßigen Genauigkeit manchmal vernachlässigt werden. Es gilt im Allgemeinen für alle metallischen Werkstoffe sowie für Polymere (Kunststoffe, Gummi) und eine Zahl von Keramiken, einschließlich Beton, aber auch für Holz und Schnee.

Metallischer Werkstoff
Als metallische Werkstoffe werden die technisch verwendeten Metalle und Legierungen bezeichnet. Die Herstellung und Verarbeitung metallischer Werkstoffe ist Gegenstand der Metallurgie, ihre wissenschaftliche Beschreibung der Metallkunde. Ein metallischer Werkstoff entsteht durch das Zusammenspiel seiner chemischen Zusammensetzung mit der angewandten Prozessroute, insbesondere der thermomechanischen Behandlung.
Ausweiler
Ausweiler war ein Dorf im Landkreis Birkenfeld mit 329 Einwohnern (Stand 1939). Der Ort wurde 1937 bei der Anlegung des Truppenübungsplatzes Baumholder aufgegeben und eingeebnet. Die Einwohner wurden in den umliegenden Ortschaften neu angesiedelt.

Ausweiler wurde 825 als Besitz der Abtei Tholey erstmals erwähnt. Später gelangte es zu dem 1332 geschaffenen Amt Frauenberg der Hinteren Grafschaft Sponheim und wurde mit diesem 1580 in das Amt Birkenfeld eingegliedert. Während der napoleonischen Zeit gehörte Ausweiler zur Mairie Reichenbach im Kanton Baumholder, danach zur lichtenbergischen Bürgermeisterei Reichenbach und von 1834 an zur preußischen Bürgermeisterei Baumholder.

Bereits die 1560 genannte kleine Kapelle in dem Ort gehörte zu dem Kirchspiel Reichenbach. Bis zur Auflösung des Ortes gehörte Ausweiler zur evangelischen Kirchengemeinde Reichenbach.

Die frühere Gemarkung von Ausweiler ist seit 1994 zwischen den Städten Baumholder und Idar-Oberstein aufgeteilt.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Venustiano Carranza
Venustiano Carranza (* 29. Dezember 1859 in Cuatro Ciénegas, Coahuila; † 21. Mai 1920 in Tlaxcalantongo, Puebla) war ein mexikanischer Revolutionär, Politiker und von 1914 bis 1920 Staatspräsident von Mexiko.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
5-Hydroxymethylcytidin
5-Hydroxymethylcytidin (hm5C) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der rRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 5-Hydroxymethylcytosin. Es ist ein Derivat des Cytidins, welches in 5-Position eine Hydroxymethylgruppe trägt.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.
Han Xuandi
Han Xuandi (chinesisch 漢宣帝 / 汉宣帝, Pinyin Hàn Xuāndì; * 91 v. Chr.; † 49 v. Chr.) war ein chinesischer Kaiser der westlichen Han-Dynastie.

Sein Vater war Liu Jin und seine Mutter die Konkubine Wang. Han Xuandi bestieg 74 v. Chr. den chinesischen Thron als Nachfolger von Liu He. Han Xuandi war dreimal verheiratet und hatte mehrere Kinder. Nach seinem Tod folgte sein Sohn Han Yuandi als Kaiser von China.

Westliche Han-Dynastie
Als Epoche der Westlichen Han wird in der chinesischen Geschichte die erste Hälfte der Han-Dynastie von 207 v. bis 9 n. Chr. bezeichnet, in der Chang’an die Hauptstadt des Landes war. Ihr folgte die kurze Periode der Xin-Dynastie des Usurpators Wang Mang, ehe im Jahr 25 n. Chr. die Zeit der Östlichen Han-Dynastie mit dem weiter östlich gelegenen Luoyang als Hauptstadt anbrach.

Die Westliche Han-Dynastie gilt als ein Höhepunkt der chinesischen Kaiserzeit. Durch eine Reihe kluger politischer Entscheidungen der ersten Kaiser der Dynastie stabilisierte und erholte sich China im Inneren, sodass es auch nach außen stark auftreten konnte. So gelang es dem Land, die ständige Bedrohung durch die Nomaden aus dem Norden für mehrere hundert Jahre abzuwehren und über die Seidenstraße einen Weg nach Westen zu öffnen.
Hjärtholmen
Hjärtholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Kattegat.

Sie liegt im Göteborger Schärengarten westlich von Göteborg in der Provinz Västra Götalands län nördlich der Einfahrt zum Göteborger Hafen und gehört zur Gemeinde Göteborg. Östlich liegt Risholmen. An der Südspitze Hjärtholmens befindet sich die kleine Inselgruppe Gryteskären. Die Insel erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung etwa 900 Meter, in Ost-West-Richtung beträgt die Ausdehnungen ungefähr 200 Meter.

Hjärtholmen wird industriell genutzt und dient als Ölterminal. Von Nordosten nach Südwesten quert eine Ölpipeline die Insel. Darüber hinaus befinden sich auf der Insel fünf Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von zwei Megawatt.

Südlich von Hjärtholmen führen die Fährrouten Göteborg–Kiel und Göteborg–Frederikshavn vorbei.

Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.