hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Britische Unterhauswahl 2019 in Wales
Die Unterhauswahl 2019 im Vereinigten Königreich wurde am  12. Dezember 2019 abgehalten. Alle 650 Unterhausabgeordneten, einschließlich der 40 Abgeordneten aus Wales, wurden neu gewählt.

Gegenüber der Unterhauswahl 2017 verlor in Wales die Labour Party sechs Unterhauswahlkreise, die alle an die Konservative Partei gingen. Dem lag ein Verlust der Labour Party von 8 % der Stimmen zugrunde, während die  Brexit Party 5,4 % und die Konservativen 2,5 % dazugewannen. Allerdings blieb die Labour Party die stärkste Partei mit einem Stimmenanteil von 40,9 %.

Die Liberaldemokraten hatten zwar zuvor in der Nachwahl von 2019 den Wahlkreis Brecon and Radnorshire erobert, sie verloren jedoch Stimmen an die Konservativen. Die Partei Plaid Cymru behauptete ihre vier Unterhaussitze. Ihr Stimmanteil ging um 0,5 %  zurück.

Insgesamt wurden in Wales 1.544.357 Stimmen abgegeben, was einer Wahlbeteiligung von  66,6 % entspricht.

Welsh Labour Party
Die Welsh Labour Party (walisisch Plaid Llafur Cymru, dt. Waliser Arbeiterpartei), kurz Welsh Labour (walisisch Llafur Cymru), ist eine Teilorganisation der britischen Labour Party in Wales. Die Welsh Labour Party ist die größte Partei in Wales und seit 2021 mit 30 Sitzen im walisischen Parlament vertreten.
Romainville – Carnot (Métro Paris)
Romainville – Carnot ist der Name einer Tunnelstation der Linie 11 der Pariser Métro. Sie befindet sich in Romainville, Département Seine-Saint-Denis, wenige Kilometer östlich der Pariser Stadtgrenze. Die Station liegt unter dem gleichnamigen Platz.

Bereits 1920 gab es Planungen die Métrolinie 11 bis hierher zu bauen. Schließlich entschied man sich dann doch, die Linie bereits zwei Stationen früher an der Station Mairie des Lilas enden zu lassen.

Der Projektname war Place Carnot. Am 27. April 2022 wurde der endgültige Name Romainville – Carnot bekannt gegeben.

Die Eröffnung der Station erfolgte am 13. Juni 2024. Sie ist Teil der Verlängerung um sechs Stationen von Mairie des Lilas bis Rosny-Bois-Perrier. Die Bauarbeiten begannen am 10. Dezember 2016.

Es wird eine Umsteigemöglichkeit zur Linie 1 der Pariser Straßenbahn geben.

Linie 1 der Pariser Straßenbahn
Die Linie 1 der Pariser Straßenbahn (Bezeichnung: T1 für Tramway 1) ist die erste Straßenbahn der Île-de-France, die nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut und in Betrieb genommen wurde. Die Strecke befindet sich vollständig in den Départements Seine-Saint-Denis und Hauts-de-Seine nördlich von Paris. Als Tangentiallinie verbindet sie ausgehend von Asnières-Quatre Routes in der Gemeinde Asnières-sur-Seine über Gennevilliers und Saint-Denis mit Noisy-le-Sec, wo sie am Bahnhof endet (Gare de Noisy-le-Sec).
Fir Park
Der Fir Park ist ein Fußballstadion in Motherwell, Schottland. Es ist die Heimat des schottischen Fußballvereins Motherwell FC. Das erste Spiel trugen der FC Motherwell und Celtic Glasgow in der Anlage aus. Die Celtics siegten vor 6.000 Zuschauern mit 8:1.

Motherwell
Motherwell (gälisch Tobar na Màthar) ist eine Stadt in Schottland mit 31.906 Einwohnern (2011). Sie liegt in North Lanarkshire südöstlich von Glasgow. Früher war Motherwell der wichtigste Standort der Stahlproduktion in Schottland, was Motherwell den Spitznamen „Steelopolis“ einbrachte. In den 1980er und 1990er Jahren kollabierte die Stahlproduktion jedoch allmählich, wovon sich Motherwell bislang noch nicht richtig erholen konnte. Die Stadt hat heute eine der höchsten Arbeitslosenquoten Schottlands.

Motherwell ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Motherwell. Bischofskirche ist die Kathedrale Our Lady of Good Aid.
Charles H. Porter
Charles Howell Porter (* 21. Juni 1833 in Cairo, Greene County, New York; † 9. Juli 1897 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1870 und 1873 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Greene County (New York)
Greene County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte es 47.931 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 28,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Catskill. Benannt ist es nach Nathanael Greene, einem General des Unabhängigkeitskrieges.
Opiza
Opiza (georgisch ოპიზა) ist die Ruine des ältesten Klosters des mittelalterlichen georgischen Königreichs Tao-Klardschetien in der heutigen nordosttürkischen Provinz Artvin. Es wurde um 750 n. Chr. gegründet und bestand bis zum Beginn der osmanischen Herrschaft im 16. Jahrhundert. Hier lag das kulturelle Zentrum, von dem aus der Mönch Grigol Chandsteli Anfang des 9. Jahrhunderts nach dem Rückzug der muslimischen Abbasiden begann, die georgisch-orthodoxen Klöster in Tao-Klardschetien wiederzubeleben. Die geringen erhaltenen Reste im heutigen Dorf Bağcılar sind kaum noch der ehemaligen Johannes-Kirche, die Anfang des 10. Jahrhunderts ihre letzte Form erhielt, und den Klosternebengebäuden zuzuordnen.

Artvin (Provinz)
Artvin  ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Artvin. Sie grenzt an die Provinzen Ardahan, Rize und Erzurum, im Norden an Georgien. Zusammen mit Rize bildete Artvin 1933 das Vilâyet Çoruh. 1956 wurde dieses Vilâyet wieder aufgelöst und es entstanden wieder die zwei ursprünglichen Gebiete.
Parka (Gottheit)
Parka war eine hethitische Vegetationsgottheit. Sie wird bereits in den Urkunden von Kültepe erwähnt und war neben Nipas und Anna die wichtigste Gottheit der einheimischen anatolischen Bevölkerung. Ihr Fest war zugleich ein Termin für Zahlungen.

Während der Zeit des hethischen Reiches hatte Parka einen Tempel in der Hauptstadt Ḫattuša, wo während des AN.TAḪ.ŠUM-Festes und beim KI.LAM-Fest der hethitische Großkönig opferte. Parka wurde auch im Tempel der Korngöttin Ḫalki verehrt.

KI.LAM-Fest
Das KI.LAM-Fest oder „Fest des Torbaus“ war eine hethitisches Fest, das in der Hauptstadt Ḫattuša gefeiert wurde. Es dauerte drei Tage, während derer das Königspaar die Torbauten verschiedener öffentlicher Gebäude besuchte, um dort zu opfern. Es gibt zudem Hinweise, dass das Fest auch in anderen Städten gefeiert wurde.
Die sumerographische Schreibung KI.LAM steht für das hethitische Wort ḫilammar „Torbau, Torhaus“.
Alikurt
Alikurt ist ein Dorf im Landkreis Bozkurt der türkischen Provinz Denizli.

Alikurt liegt etwa 38 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 23 Kilometer westlich von Bozkurt. Die Einwohnerzahl beträgt 497 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Kalbsnierenbraten
Der Kalbsnierenbraten oder Nierenbraten (latein. lumbus vitulinus; franz. longe de veau) ist die Bezeichnung für den hinteren Teil des halbierten Kalbsrückens (wo die Nieren liegen).

Das Lemma nierbratē (auch: kelberiner nierbraten) taucht 1568 beim Lexikographen Johannes Frisius auf und in der Schreibweise Kälbern Nierbraten im Kochbuch des Mundkochs Marx Rumpolt.

Marx Rumpolt
Marx Rumpolt (* um 1525 (geschätzt); † 1593 in Aschaffenburg) war ein deutscher Koch. Er war Mundkoch von zwei Mainzer Kurfürsten und verfasste mit Ein new Kochbuch von 1581 das erste Lehrbuch für professionelle Köche in der Ausbildung.
Pieter Claesz
Pieter Claesz (* 1596/1597 in Berchem bei Antwerpen in den spanischen Niederlanden; † vor dem 1. Januar 1661 in Haarlem, Niederlande) war ein flämisch-niederländischer Stillleben-Maler des Barocks und wird zu deren bedeutendsten Vertretern gezählt.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.
Kernkraftwerk Quad Cities
Das Kernkraftwerk Quad Cities (englisch Quad Cities Nuclear Generating Station) bei Cordova im Rock Island County liegt am Mississippi River im Westen von Illinois in den USA. Es ist nach der naheliegenden Region Quad Cities benannt, einem Ballungszentrum an der Grenze von Illinois und Iowa, dem die vier bzw. fünf Städte Bettendorf (Iowa), Davenport (Iowa), Moline (Illinois), East Moline (Illinois) und Rock Island (Illinois) angehören.
Das Kraftwerk liegt etwa drei Autostunden von Chicago entfernt und liefert Strom für diese Region. Das Kraftwerk, das aus zwei Siedewasserreaktoren von General Electric besteht, hat eine Netto-Gesamtleistung von 1.819 MW. Eigner und Betreiber ist die Exelon Generation.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Ipso-Substitution
Der Ausdruck ipso-Substitution wird in der organischen Chemie häufig in Verbindung mit einem speziellen Mechanismus der elektrophilen aromatischen Substitution verwendet. Die Bezeichnung „ipso“ (aus dem Lateinischen für „selbst“) soll zum Ausdruck bringen, dass der Substituent X selbst durch das Elektrophil ersetzt wird. Nach IUPAC-Empfehlung sollte der Ausdruck „ipso-Substitution“ jedoch vermieden werden, da es sich um einen Pleonasmus handelt. Die korrekte Bezeichnung eines aromatischen Substitutionsmechanismus beinhaltet elektrostatische Information, Molekularität und Regioselektivität, SEAr2ipso definiert damit den hier behandelten Mechanismus als bimolekulare elektrophile aromatische Substitution unter ipso-Angriff. Ipso-Angriffe können allerdings auch in anderen Substitutionsreaktionen auftauchen. cine- und tele-Angriff sind verwandte Bezeichnungen für andere Substitutionsmuster.

Molekularität
Die Molekularität einer chemischen Reaktion, genauer einer Elementarreaktion, beschreibt die Anzahl der Moleküle, die am geschwindigkeitsbestimmenden Schritt beteiligt sind. Diese Moleküle müssen zeitgleich zusammentreffen, sodass das Produkt entstehen kann. Dabei stellt die Molekularität eine theoretische Größe dar, die für die Aufklärung des Reaktionsmechanismus wichtig ist. Damit grenzt sie sich von der Reaktionsordnung ab, die eine experimentell bestimmte Größe ist.

Im Allgemeinen wird eine Unterteilung in unimolekular, bimolekular und trimolekular vorgenommen.
Western & Southern Open 2014/Damen
Die Western & Southern Open 2014 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2014, welches vom 11. bis 17. August 2014 in Mason bei Cincinnati ausgetragen wurde.

Die Vorjahressiegerin im Einzel war Wiktoryja Asaranka, im Doppel waren Hsieh Su-wei / Peng Shuai die Titelverteidigerinnen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paarungen. Die acht topgesetzten Spielerinnen im Einzel sowie die vier topgesetzten Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
Erwin Zschokke
Rudolf Emil Erwin Zschokke (* 3. August 1855 in Gontenschwil; † 9. Juni 1929 in Zürich) war ein Schweizer Veterinärmediziner.

Er war ein Enkel des Schriftstellers Heinrich Zschokke, Bruder von Richard Zschokke und Vater von Max Zschokke.

Erwin Zschokke lehrte ab 1877 an der Tierarzneischule in Zürich. Nach deren Eingliederung 1901 als Veterinär-Medizinische Fakultät in die Universität Zürich war er bis zu seiner Emeritierung 1925 Professor der Tierarzneikunde an der Universität Zürich. Von 1905 bis 1925 war er auch Direktor des Tierspitals Zürich und von 1916 bis 1918 Rektor der Universität Zürich.

Politisch wirkte Zschokke als Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei ab 1889 als Grossstadtrat und ab 1894 als Kantonsrat.

Kantonsrat (Zürich)
Der Kantonsrat Zürich ist das Parlament des Kantons Zürich, die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 180 Mitglieder werden, verteilt auf 18 Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei seit 2006 das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 12. Februar 2023 statt.

Die Sitzungen des Kantonsrats finden in der Regel jeden Montag (ausser während der Schulferien) statt, normalerweise im Kantonsratssaal im Rathaus von Zürich. Von 2023 bis 2027 tagt der Rat in der Bullingerkirche, da das Rathaus in dieser Zeit umgebaut wird.
Olympische Sommerspiele 1984/Turnen – Schwebebalken (Frauen)
Der Wettkampf am Schwebebalken der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurde vom 30. Juli bis 5. August im Pauley Pavilion ausgetragen.

Die acht besten Turnerinnen am Schwebebalken aus dem Einzelmehrkampf qualifizierten sich für das Gerätefinale. Pro Nation durften maximal zwei Athletinnen teilnehmen. Dabei wurde der Durchschnittswert aus dem Pflichtprogramm und der Kür mit in das Finale übernommen. Dieser Durchschnittswert wurde mit der Übung aus dem Finale addiert und ergab die Gesamtpunktzahl. 
Da im Finale zwei Turnerinnen punktgleich an der Spitze lagen, wurden zwei Goldmedaillen vergeben.

Schwebebalken
Der Schwebebalken ist ein Sportgerät im Gerätturnen, auch für den Mehrkampf. Er besteht aus einem 5 m langen und 10 cm breiten Holzbalken (teilweise kommen auch andere Materialien vor), der sich auf Stützen bis zu 1,2 m über dem Boden befindet. Turnen auf dem Schwebebalken ist seit dem Jahr 1936 eine olympische Disziplin.

Typische Turnübungen auf dem Schwebebalken sind Sprünge, Halteteile, Überschläge vorwärts und rückwärts sowie Drehungen. Insbesondere Flickflack, Salto vorwärts und rückwärts, Rondat sowie Handstand-Drehungen gehören zum Repertoire moderner Übungen am Schwebebalken.
Metro Stars
Metro Stars kann sich unter anderem auf folgende Begriffe beziehen:

New York Red Bulls, bis 2006 bekannt als New York/New Jersey MetroStars, US-amerikanische Fußball-Franchise der Major League Soccer

DEG Metro Stars, die Düsseldorfer Eislauf-Gemeinschaft (DEG) Metro Stars, Eishockeyclub aus Düsseldorf

New York Red Bulls
Die New York Red Bulls sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Harrison, New Jersey. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sports Illustrated Stadium aus. Alleiniger Eigentümer des Franchises ist der österreichische Energydrinkhersteller Red Bull. Die Geschäftsstelle des Franchises liegt wie das Stadion in Harrison, New Jersey, wo auch die Dachorganisation Red Bull New York ihren Sitz hat. Bis zur Übernahme durch den österreichischen Getränkehersteller Red Bull im Jahr 2006 hieß die Mannschaft MetroStars. Zuvor war das Team auch als New York/New Jersey MetroStars bekannt.
Thil (Meurthe-et-Moselle)
Thil [til] ⓘ (deutsch Thiel, lothringisch: Til) ist eine französische Gemeinde mit 2006 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays Haut Val d’Alzette. Die Bewohner werden Thillois und Thilloises genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Distrikt Curibaya
Der Distrikt Curibaya liegt in der Provinz Candarave in der Region Tacna in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Februar 1875 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 112 km². Beim Zensus 2017 wurden 402 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 268, im Jahr 2007 bei 203. Die Distriktverwaltung befindet sich in der etwa 2410 m hoch gelegenen Ortschaft Curibaya mit 306 Einwohnern (Stand 2017). Curibaya liegt 15 km südwestlich der Provinzhauptstadt Candarave.

Region Tacna
Die Region Tacna [ˈtakna] (span. Región Tacna, Quechua Taqna suyu) ist die südlichste Region Perus. Sie grenzt im Westen an den Pazifik, im Osten an Bolivien und im Süden an Chile. Auf einer Fläche von 16.075 km² leben 341.800 Menschen (2015). Die Regionshauptstadt ist Tacna.
Beschau
Der Ausdruck Beschau bezeichnet

Fleischbeschau

Leichenbeschau

Zollbeschau

Beschauer bzw. Geschauer gab es auch in anderen Berufen, etwa bei den Goldschmieden, um die Echtheit bzw. Punzen von Edelmetallen zu prüfen und zu garantieren.

Leichenschau
Die Leichenschau (in österreichisch: Leichenbeschau, Totenbeschau, Agnoszierung [für eine äußere Beschauung]; in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung bei außergewöhnlichen Todesfällen: Legalinspektion) ist die Untersuchung der Leiche eines Menschen zur Feststellung des Todes und zur Bestimmung der Ursachen und näheren Umstände eines Todes. Sie wird von einem Arzt vorgenommen.
Mont-Royal-Kreuz
Das Mont-Royal-Kreuz (französisch Croix du mont Royal) ist ein 31,4 Meter hohes christliches Monument in Form eines Stahlkreuzes auf dem Mont Royal, dem Hausberg der kanadischen Stadt Montreal. Es steht auf dem nordöstlichen Teil des Berges, ist damit vor allem vom Ostteil der Stadt gut zu erkennen und gilt als eines ihrer Wahrzeichen.

Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.
Tour of China I 2016
Die 13. Tour of China I 2016 war ein chinesisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 9. bis zum 16. September 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Asia Tour 2016 und dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

UCI Asia Tour 2016
Die UCI Asia Tour 2016 ist die 12. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten asiatischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört. Die Saison begann am 21. Januar 2016 und endet am 23. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Chimay (Bier)
Chimay [ʃi.mɛ] ⓘ ist ein Trappistenbier, das in der Abtei Notre-Dame de Scourmont in Chimay in der belgischen Provinz Hennegau gebraut wird. 2018 produzierte die Brauerei Chimay rund 185.000 Hektoliter Bier. Die Flaschenabfüllung beträgt etwa 55.000 Flaschen pro Stunde. Chimay ist ungefiltert und nicht pasteurisiert. Chimay ist eines von rund zehn Bieren, die das Label Authentic Trappist Product tragen dürfen.

Zwickelbier
Zwickelbier (kurz Zwickel, regional Zwickl oder Zwick'l), auch Kellerbier genannt, ist ein ungefiltertes, „naturtrübes“ Bier. Das Bier wird meist direkt nach dem Nachgärungsprozess in Gastwirtschaften angeboten oder kommt als Flaschenbier in den Handel. Zwickelbier beziehungsweise Kellerbier ist vor allem in Österreich, in Franken sowie in der nördlichen Oberpfalz verbreitet. Dort heißt es Zoigl.
(3165) Mikawa
(3165) Mikawa (1984 QE) ist ein ungefähr acht Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 31. August 1984 von den japanischen Astronomen Keishin Suzuki und Takeshi Urata an der JCPM Oi Station in Japan (IAU-Code 882) entdeckt wurde.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (jap. 浦田 武, Urata Takeshi; * 1947; † 15. Dezember 2012) war ein japanischer Astronom.

Urata war einer der aktivsten Amateurastronomen Japans und Direktor der minor planet section der Oriental Astronomical Association. Er entdeckte zahlreiche Asteroiden vor allem am Nihondaira-Observatorium. Ferner war er Mitentdecker des periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima.

Der Asteroid (3722) Urata wurde nach ihm benannt.
Grasschrift
Die Grasschrift  oder Konzeptschrift (chinesisch 草書 / 草书, Pinyin Cǎoshū, Jyutping cou2syu1, japanisch 草書 Sōsho) ist eine der fünf Hauptkategorien der chinesischen Kalligrafie.  Es wird angenommen, dass dieser Schreibstil von Liu Desheng in der Han-Dynastie entwickelt und von Wang Xizhi und Wang Xianzhi, zwei Kalligrafie-Meistern der Jin-Dynastie, ausgebaut wurde.

Wang Xizhi
Wang Xizhi (chinesisch 王羲之; * 307 in der heutigen Provinz Shandong; † 365), geboren in der Schlussphase der Westlichen Jin-Dynastie, ist einer der bedeutendsten chinesischen Kalligrafen. Sein berühmtestes Werk ist das Vorwort zu der Gedichtsammlung vom Orchideenpavillon.

Die beiden überragenden Meister der chinesischen Kalligrafie, Wang Xizhi und sein Sohn Wang Xianzhi (344–386), die nicht nur schrifttheoretisch, sondern auch in der Weiterentwicklung der chinesischen Schrift richtungweisend die Fundamente legten, lebten bereits im 4. Jahrhundert.

Wang Xizhi äußert sich in folgenden Worten über seine Kunst, unter Bezugnahme auf die „acht Prinzipien des Schriftzeichens 永“ (永字八法,  Yǒngzì Bāfǎ):
Zeche Hermann (Essen)
Die Zeche Hermann in Essen-Heidhausen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war eine Kleinzeche, die in der Nachkriegszeit betrieben wurde. Besitzer war zunächst die Bergbau-Union GmbH, nach einiger Zeit übernahmen die Rudolf Damm Bergbaubetriebe das Bergwerk.

Kleinzeche
Kleinzechen waren Steinkohlengruben, deren Belegschaft, Ausstattung und Produktion weit unter denen einer großen Zeche liegen. Allermeist handelte es sich um reine Stollenbetriebe (ohne seigere Schächte). Kleinzechen erhielten oftmals den Spitznamen „Zeche Eimerweise“, was auf ihre kleinen Fördermengen hinweist.