hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald Julin
Harald Sigfrid Alexander Julin (* 27. März 1890 in Stockholm; † 31. Juli 1967 ebenda) war ein schwedischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Erstmals nahm er an den Olympischen Zwischenspielen 1906 als Schwimmer teil, konnte sich aber sowohl mit der Mannschaft, als auch im Einzel im 100 m-Freistil nicht platzieren. Zwei Jahre später bei den Olympischen Spielen 1908 gewann er im 100 m-Freistil Wettbewerb die Bronzemedaille. Ebenso gewann er bei diesen Spielen noch mit der schwedischen Wasserballnationalmannschaft die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1912 gewann er Silber im Wasserball. Er nahm noch einmal im Wasserball 1920 an der Olympiade teil und gewann nochmals die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1912 nahm er außerdem auch in den Schwimmdisziplinen teil, konnte dort aber keine Medaille mehr gewinnen.

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Groups, Geometry, and Dynamics
Groups, Geometry and Dynamics ist eine vierteljährlich erscheinende mathematische Fachzeitschrift, die von der European Mathematical Society herausgegeben wird. Sie wurde 2007 mit Rostislav Grigorchuk als Gründungs-Herausgeber gegründet und veröffentlicht Arbeiten über alle Aspekte von Gruppen, Gruppenwirkungen, Geometrie und dynamischen Systemen.

Zu den Themen gehören laut Verlags-Webseite:

Geometrische Gruppentheorie

Asymptotische Gruppentheorie

Kombinatorische Gruppentheorie

Wahrscheinlichkeiten auf Gruppen

Komplexität und Aspekte der Berechenbarkeit

Harmonische Analyse, Funktionalanalysis, freie Wahrscheinlichkeit

Ergodentheorie von Gruppenwirkungen

Gruppenkohomologie und exotische Kohomologietheorien

Gruppen und niedrig-dimensionale Topologie

Gruppenwirkungen auf Bäumen, Gebäuden und Wurzelbäumen

European Mathematical Society
Die European Mathematical Society (EMS; deutsch Europäische Mathematische Gesellschaft) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft zur Förderung der Entwicklung aller Aspekte der Mathematik in den Ländern Europas. Sie wurde im Jahr 1990 in Madralin in der Nähe von Warschau (Polen) gegründet. Mitglieder der Gesellschaft sind im Jahr 2005 etwa 50 Mathematische Gesellschaften in Europa wie beispielsweise auch die Deutsche Mathematiker-Vereinigung, die Österreichische Mathematische Gesellschaft, die Schweizerische Mathematische Gesellschaft und die Polnische Mathematische Gesellschaft sowie etwa 2000 Einzelpersonen.
Ein Geschenk des Himmels
Ein Geschenk des Himmels bezeichnet:

Ein Geschenk des Himmels (1951), amerikanischer Spielfilm von Vincente Minnelli (1951)

Ein Geschenk des Himmels (1989), deutscher Spielfilm von Horst Kummeth (1989)

Ein Geschenk des Himmels (2005), deutscher Spielfilm von Olaf Kreinsen (2005)

Ein Geschenk des Himmels – Vater der Braut 2, amerikanischer Spielfilm von Charles Shyer (1995)

Ein Geschenk des Himmels (1951)
Ein Geschenk des Himmels (Originaltitel: Father’s Little Dividend) ist eine amerikanische Filmkomödie, die Regisseur Vincente Minnelli im Jahr 1951 für MGM inszeniert hat. Der Film ist eine Fortsetzung des Erfolgsfilms Vater der Braut.
Lauder (Schottland)
Lauder, gälisch Labhdar, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nördlich von 
Melrose vor dem Südwestsaum der Lammermuir Hills. Entlang des Ostrands verläuft das Leader Water durch den ehemaligen Distrikt Lauderdale.

Berwickshire
Berwickshire   [ˈbɛɹɪkʃə] (schottisch-gälisch Siorrachd Bhearaig) ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands, gelegen im Südosten Schottlands an der Nordsee und der Grenze zu England. Ursprünglicher Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Berwick-upon-Tweed, die aber seit 1482 zu England und somit nicht mehr zu Berwickshire gehört.

Als Verwaltungsgrafschaft mit der Hauptstadt Duns bestand Berwickshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Council Area Scottish Borders umgebildet. Berwickshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Toh Shao Xuan
Toh Shao Xuan (* Ende der 1990er Jahre) ist eine singapurische Multisportlerin. Sie gehört der Beachhandball-Nationalmannschaft ihres Landes an.

Toh Shao Xuan ist vielseitig sportlich interessiert und spielt neben Handball beispielsweise auch Netball, Fußball und Touch Rugby an der National University of Singapore. 2017 weilte sie für einige Zeit aus Austauschstudentin an der Dänischen Technischen Universität in Lyngby, wo sie in der Zeit auch Handball spielte.

Als Singapur nach 10 Jahren für die Südostasien-Meisterschaften 2022 in Bangkok wieder und überhaupt erst das zweite Mal eine Nationalmannschaft zusammen stellte, wurde Toh als deren Spielführerin berufen.

Singapurische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die singapurische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Handball Federation Singapore als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine Nationalmannschaft der Juniorinnen als Unterbau wurde bislang nicht aufgestellt. Das männliche Pendant ist die Singapurische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Malzextrakt
Malzsirup ist ein aus Gersten-Malz hergestellter, hell- bis dunkelbrauner, malzartig schmeckender Sirup, der unter anderem als Backmittel verwendet werden kann. In trockener Form wird er Malzextrakt genannt. Werden andere Getreidearten als Gerste zur Herstellung verwendet, muss deren Name vorangestellt werden.

Die im Malzextrakt enthaltenen Zucker zeigen unter Hitzeeinwirkung (Karamellisierung) charakteristische Reaktionen, die Geschmack, Farbe und das Aroma der Gebäcke intensivieren. Weiterhin trägt die Maillard-Reaktion (nicht-enzymatische Bräunung) bei, die aus Zucker und Aminosäuren gebäcktypische Reaktionsprodukte liefert. Sie sind hauptsächlich für das typische Gebäckaroma verantwortlich. Der Maltosegehalt beträgt mindestens 55 %, der Dextringehalt höchstens 12 %. Die wichtigsten Aromasubstanzen sind Maltol und 3-Methylbutanal. Flüssiges und getrocknetes Malzextrakt wird als Nähr- und Stärkungsmittel angeboten.

Maltol
Maltol ist ein zyklischer, ungesättigter Ether und Aromastoff in Malz und Karamell. Es wird als Geschmacksverstärker in Süßwaren eingesetzt und ist in der EU durch die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 (Aromenverordnung) mit der FL-Nummer 07.014 als Aromastoff in Lebensmittel zugelassen.

In dieser Zulassung unterscheidet es sich von seinem Konstitutionsisomer Isomaltol.
Gary Ablett Sr.
Gary Ablett Sr., vollständiger Name Gary Robert Ablett (geboren am 1. Oktober 1961 in Drouin, Victoria), ist ein ehemaliger australischer Australian-Football-Spieler, der als einer der besten Spieler der Australian Football League (AFL) gilt. Zu Abletts besonderen Fähigkeiten zählten beidfüßig den Ball 60 Meter weit schießen zu können, seine enorme Beschleunigung aus dem Stand heraus sowie seine gute Sprungfähigkeit. Sein mitreißendes Spiel brachte ihm mehrere Spitznamen ein, darunter Gazza the Great, Superman und God.

Berühmtheit erlangte er 1994 für sein Mark of the Century gegen den Collingwood Football Club auf dem Melbourne Cricket Ground, bei dem er sich über zwei Gegenspieler hinwegsetzte, seinen Körper in die Luft schraubte und dabei den Ball mit einer Hand fing.

Australian Football League
Die Australian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse des Australian Football in Australien und die einzige Profiliga in dieser Sportart. In der AFL spielen derzeit 18 Mannschaften. Bis 1990 hieß die Liga Victorian Football League. Die Spielzeit in der AFL beginnt Ende März und endet traditionell mit dem Grand Final am letzten Samstag des Septembers. Das Grand Final, der Saisonhöhepunkt, in dem der australische Meister ermittelt wird, wird im Melbourne Cricket Ground in Melbourne ausgetragen. Rekordsieger sind die Carlton Blues, die Collingwood Magpies und die Essendon Bombers mit jeweils 16 Titeln.
Dorfkirche Reinsdorf
Dorfkirche Reinsdorf steht für

Dorfkirche Reinsdorf (Thüringen) der Gemeinde Reinsdorf im Kyffhäuserkreis in Thüringen

Dorfkirche Reinsdorf (Greiz) in einem Stadtteil von Greiz im gleichnamigen Landkreis in Thüringen

Dorfkirche Reinsdorf (Lutherstadt Wittenberg), in einem Ortsteil der Lutherstadt Wittenberg im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt

Dorfkirche Reinsdorf (Niederer Fläming), in einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg

Dorfkirche Reinsdorf (Waldheim), im Ortsteil Reinsdorf von Waldheim im Landkreis Mittelsachsen

Siehe auch:

St. Johannes Baptista (Reinsdorf), die Dorfkirche von Reinsdorf, einem Ortsteil der Stadt Nebra (Unstrut) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt

Dorfkirche Reinsdorf (Niederer Fläming)
Die evangelische Dorfkirche Reinsdorf ist eine spätromanische Feldsteinkirche in Reinsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Olympias (Malerin)
Olympias (altgriechisch Ὀλυμπιάς) war eine antike griechische Malerin wahrscheinlich hellenistischer Zeit.

Sie wird einzig von Plinius in seiner Naturalis historia in einer Liste von Malerinnen erwähnt. Sie soll die Lehrerin des ansonsten ebenfalls unbekannten Malers Autobulos gewesen sein.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Gloria Dourass
Gloria Dourass (verheiratete Rickard; * 13. November 1944) ist eine ehemalige britische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin.

1966 wurde sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Achte über 440 Yards und Fünfte mit der walisischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 220 Yards schied sie im Halbfinale und über 100 Yards im Vorlauf aus.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde sie Vierte über 800 m, bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1973 in Waregem kam sie auf den 70. Platz, und bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch erreichte sie über 400 m das Halbfinale.

1966 wurde sie englische Hallenmeisterin über 440 Yards. Siebenmal wurde sie walisische Meisterin über 400 m (1964–1967, 1970, 1975, 1976) bzw. 440 Yards und einmal im Crosslauf (1971).

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Chapeaurouge (Familie)
De Chapeaurouge ist der Name eines ursprünglich aus der Dauphiné, möglicherweise auch aus Straßburg, stammenden Geschlechts. Seit dem 15. Jahrhundert war die Familie in Genf ansässig und nahm dort bis zum Ende der Alten Eidgenossenschaft hohe Staatsämter wahr. Elf Mitglieder der Familie waren zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert Staatsräte (Premier Syndic oder Syndic) der aristokratisch geführten Stadtrepublik Genf. In der Zeit der Aufklärung förderte die Familie Philosophen, Wissenschaften und die Idee bürgerlicher Freiheitsrechte.

Während der Genfer Zweig im 19. Jahrhundert erlosch, gibt es seit dem späten 18. Jahrhundert einen Hamburger Zweig, der zur dortigen Oberschicht, den Hanseaten, zählt und mehrere Senatoren hervorbrachte. Weitere Zweige haben sich in England, Mexiko und Argentinien gebildet.

Dauphiné
Die Dauphiné [dofiˈne] (auch das Dauphiné; französisch le Dauphiné, also grammatisch männlich; deutsch veraltet Delfinat) ist eine historische Landschaft im Südosten Frankreichs zwischen der Rhône und der Grenze zu Italien, südlich von Savoyen und nördlich der Provence. Ihre Bewohner werden Dauphinois genannt; ebenso heißt der dort gesprochene Dialekt, der zur frankoprovenzalischen Sprache gezählt wird.
Olympische Winterspiele 1936/Teilnehmer (Deutsches Reich)
Das Deutsche Reich nahm an den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen mit einer Delegation von 55 Athleten (48 Männer und 7 Frauen) teil. Dabei konnten die Athleten 3 Gold- und 3 Silbermedaillen erringen. Erfolgreichster Athlet im deutschen Team war Ernst Baier, der eine Gold- und eine Silbermedaille im Eiskunstlauf erringen konnte.

Der Skilangläufer Georg von Kaufmann trug die Flagge Deutschlands während der Eröffnungsfeier.

Flagge Deutschlands
Die Flagge der Bundesrepublik Deutschland, amtlich Bundesflagge, ist ein deutsches Hoheitszeichen und Staatssymbol und zeigt laut Art. 22 des Grundgesetzes die Farben Schwarz, Rot und Gold.

Die Revolutionäre des 19. Jahrhunderts, die diese Farben als erste nutzten, bezeichneten die Flagge als „Dreifarb“, was die deutsche Übersetzung des französischen Begriffs „Trikolore“ ist. Heute wird die Flagge Deutschlands schlicht als Schwarz-Rot-Gold bezeichnet. Gebräuchlich ist ferner das Synonym Bundesfarben oder umgangssprachlich „Deutschlandfahne“. In Seglerkreisen wird sie in Anlehnung an den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer manchmal als „Adenauer“ bezeichnet.

Neben der Bundesflagge existieren auch die Bundesdienstflagge für Bundesbehörden, eine Dienstflagge der Seestreitkräfte und eine Truppenfahne der Bundeswehr.
Teissières-lès-Bouliès
Teissières-lès-Bouliès (okzitanisch: Teissièras) ist ein französischer Ort und eine Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Vic-sur-Cère. Die Einwohner werden Teissierois genannt.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Integrative Therapie
Die Integrative Therapie ist ein Psychotherapieverfahren, das von Hilarion G. Petzold, Johanna Sieper und Mitarbeitern seit den 1960er-Jahren entwickelt wurde. In ihr sind unterschiedliche methodische Ansätze, wie Psychodrama, die Gestalttherapie, die aktive Psychoanalyse nach dem ungarischen Psychoanalytiker Sándor Ferenczi sowie Ansätze der Verhaltenstherapie, der Körpertherapie, Neuropsychologie und Neuromotorik von Alexander Lurija und Nikolai Bernstein integriert. Die wichtigsten Philosophen, die die Entwicklung der Integrativen Therapie beeinflussten, sind Maurice Merleau-Ponty, Gabriel Marcel, Paul Ricœur, Michel Foucault und Hermann Schmitz.

Die Integrative Bewegungstherapie ist als eigenständiges Körperpsychotherapieverfahren Teil der integrativen Therapie.

Nikolai Alexandrowitsch Bernstein
Nikolai Alexandrowitsch Bernstein (russisch Николай Александрович Бернштейн, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj Aleksandrovič Bernštejn, * 24. Oktoberjul. / 5. November 1896greg. 1896 in Moskau; † 16. Januar 1966 ebenda) war ein russischer Physiologe und Biomechaniker. Er gilt als einer der Begründer der modernen Bewegungswissenschaften.
Walburga von Hohenthal
Walburga Ehrengarde Helena Gräfin von Hohenthal, später Lady Walburga Paget (* 3. Mai 1839 in Berlin; † 11. Oktober 1929 in Newnham on Severn, Gloucestershire) war eine deutsche Hofdame am preußischen Königshof und Autorin.

Newnham on Severn
Newnham on Severn ist ein Dorf und Civil parish im Westen von Gloucestershire, England. Es liegt im Royal Forest of Dean, auf dem westlichen Ufer des Severn, etwa 15 km südwestlich von Gloucester und 5 km südöstlich von Cinderford. Der Ort liegt an der A48 zwischen Gloucester und Chepstow in Monmouthshire, Wales.
Dümmer, Hohe Sieben und Ochsenmoor
Dümmer, Hohe Sieben und Ochsenmoor ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Hüde, Marl, Stemshorn und Lembruch im Landkreis Diepholz, in der Stadt Damme im Landkreis Vechta und in der Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück.

Damme (Dümmer)
Damme ist eine Stadt im Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Seit 1994 gehört Damme dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.

Damme ist die westlichste Kommune in der Region DümmerWeserLand (Eigenschreibweise), die überwiegend in den Landkreisen Diepholz und Nienburg liegt.
Saint-Alban-d’Ay
Saint-Alban-d’Ay ist eine französische Gemeinde mit 1.396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Alban-d’Ay gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Vivarais. Die Bewohner werden Saintalbanais(es) genannt.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Olympische Sommerspiele 1900/Schwimmen – Unterwasserschwimmen
Der Schwimmwettkampf im Unterwasserschwimmen der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde am 12. August 1900 ausgetragen. Es war die erste und bis heute einzige Austragung des Wettbewerbs. Olympiasieger wurde Charles de Vendeville aus Frankreich. Silber gewann sein Landsmann André Six und Bronze ging an Peder Lykkeberg aus Dänemark.

In diesem Wettbewerb gab es zwei Punkte für jeden zurückgelegten Meter und einen pro Sekunde unter Wasser.

Charles de Vendeville
Charles de Vendeville (auch Devendeville; * 8. März 1882 in Lesquin, Département Nord, Frankreich; † 19. September 1914 in Reims, Département Marne) war ein französischer Wasserballspieler und Schwimmer.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris, der Hauptstadt seines Heimatlandes, teil. Dort verlor er mit der französischen Wasserballmannschaft Tritons Lilloise im Viertelfinale 12:0 gegen den späteren Olympiasieger, den britischen Osborne Swimming Club, und schied somit aus.

Im Unterwasserschwimmen jedoch vermochte er am 12. August 60 Meter zurückzulegen und dabei gleichzeitig 68,4 Sekunden unter Wasser zu bleiben. In der Kombination erhielt er dadurch 188,4 Punkte, welche ihm den ersten Rang und damit die Goldmedaille (bzw. da es diese noch nicht gab die Silbermedaille) einbrachten.

Charles de Vendeville starb zu Beginn des Ersten Weltkrieges an der Westfront.
Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung
Die Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung (BKHS) ist eine der sieben überparteilichen Politikergedenkstiftungen der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde vom Deutschen Bundestag mit Wirkung zum 1. Januar 2017 errichtet, um „das Andenken an das politische Wirken Helmut Schmidts für Freiheit und Einheit des deutschen Volkes, für den Frieden und die Einigung Europas sowie für die Verständigung und Versöhnung unter den Völkern zu wahren“. Im Rahmen ihrer politischen Bildungsarbeit soll sie insbesondere jungen Menschen diejenigen Themen vermitteln, die Schmidt als Politiker und Publizisten beschäftigten (siehe Aufgaben). Als Denkfabrik gibt sie Impulse für einen wissensbasierten Diskurs, der demokratische Debatten fördern will.

Die Stiftung hat ihren Hauptsitz in der Hamburger Innenstadt und eine Außenstelle im ehemaligen Wohnhaus Schmidts im Stadtteil Langenhorn, in dem sich auch das private Helmut-Schmidt-Archiv befindet.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
BDC Marcpol
BDC Marcpol war ein polnisches Radsportteam mit Sitz in Nowy Dwór Mazowiecki.

Die Mannschaft wurde 2012 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Das Team geht aus einer national registrierten Mannschaft mit dem Namen BDC Team hervor. Manager war Dariusz Banaszek, der von dem Sportlichen Leiter Grzegorz Gronkiewicz unterstützt wurde. Das Team wurde zum Ablauf der Saison 2014 aufgelöst. Ein Teil des Managements und Kaders wechselten zum ukrainischen Kolss Cycling Team, bei dem sich auch der Hauptsponsor des aufgelösten Teams BDC engagiert.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Planegger Straße 20
Das Gebäude Planegger Straße 20 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Bauernhaus an der Planegger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige Wohnstallhaus mit Satteldach wurde um 1800 und der Wirtschaftsteil um 1845 erbaut. Das Dachwerk wurde insgesamt neu errichtet und um 1895 erweitert und umgebaut. Der rechtwinklig angeschlossene Stadel, ein Satteldachbau, stammt aus dem Jahr 1857.

Ein Brand im Januar 2011 führte zu Beschädigungen im Wohnbereich, wie die Rußspuren an der Fassade zeigen.

Wohnstallhaus
Als Wohnstallhaus bezeichnet man ein Gebäude, das zumindest die beiden Funktionen Wohnen und Stall vereint,. In der Regel ist dies also ein Bauernhaus, in dem der Bauer mit seiner Familie und seinem Vieh in zwei Funktionsbereichen unter einem Dach wohnt.

Ein Gebäude, das zusätzliche Funktionen, wie zum Beispiel Tenne, Scheune oder Bergeraum beherbergt, also eine konstruktive Einheit mit drei Funktionsbereichen bildet, nennt man Einhaus.