hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heimatland (1955)
Heimatland ist eine österreichische Literaturverfilmung von Franz Antel aus dem Jahr 1955. Die Hauptrollen sind mit Rudolf Prack, Adrian Hoven und Marianne Hold besetzt. Der Heimatfilm beruht auf der Novelle Krambambuli der Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach, die 1883 erschien und vor Heimatland bereits 1940 verfilmt worden war.

Marie von Ebner-Eschenbach
Marie Ebner von Eschenbach (* 13. September 1830 auf Schloss Zdislawitz bei Kremsier in Mähren, Kaisertum Österreich als Marie Dubský von Třebomyslice; † 12. März 1916 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Freifrau. Ihre psychologischen Erzählungen gehören zu den bedeutendsten deutschsprachigen Beiträgen des 19. Jahrhunderts in diesem Genre.
Helmstedter Landwehr
Die Helmstedter Landwehr war eine im Spätmittelalter errichtete Landwehr, die auf einer Länge von fast 8 km durch den Lappwald östlich von Helmstedt verlief. Sie sperrte als Grenzbefestigung die zum Herzogtum Braunschweig gehörende Stadt Helmstedt nach Osten gegen das Erzstift Magdeburg ab.

Erzstift Magdeburg
Das Erzstift Magdeburg war der weltliche Besitz des Erzbischöfe von Magdeburg, in welchem dieser als Fürsterzbischof herrschte. Der als Geistliches Territorium bezeichnete landesherrliche Besitz des Magdeburger Erzbischofs befand sich auf dem Gebiet der heutigen Bundesländer Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Als Folge des Westfälischen Friedens ging das Territorium 1680 in den Besitz des Kurfürstentums Brandenburg über und wurde unter der Bezeichnung Herzogtum Magdeburg säkularisiert.
WHL 2001/02
Die WHL-Saison 2001/02 war die 36. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2001 und endete am 19. März 2002. Die Red Deer Rebels gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Scotty Munro Memorial Trophy, unterlagen jedoch im Finale der Playoffs den Kootenay Ice, die sich somit ihren zweiten President’s Cup sicherten.

Kootenay Ice
Die Kootenay Ice waren ein kanadisches Junioren-Eishockeyteam aus Cranbrook, British Columbia, das in der Western Hockey League spielte. Seine Heimspiele trug das Franchise im Cranbrook Recreational Complex aus, der von den Fans auch einfach nur RecPlex genannt wurde.
Österreichischer Spielepreis/Preisträgerliste
Der Verein Wiener Spiele Akademie vergibt jährlich Auszeichnungen im Rahmen des Österreichischen Spielepreises. Seit 2001 wählt die Spielepreiskommission unter der Leitung von Dagmar de Cassan jährlich im Juni einen Hauptpreis Spiel der Spiele, sowie Sonderpreise, diverse Spiele Hits und Griffin Scrolls.

Österreichisches Spiele Museum
Das Österreichische Spiele Museum ist ein Museum in Leopoldsdorf im Marchfeld. Träger des Museums ist der eingetragene Verein Österreichisches Spiele Museum, der seit 1990 besteht.

Das Österreichische Spiele Museum widmet sich als Mitglied der ICOM (International Council of Museums) der Dokumentation von Spielen als Kulturgut, weist eine Sammlung von über 30.000 Spielen auf und vergibt mit seiner Forschungsabteilung Wiener Spiele Akademie seit 2001 jährlich den Österreichischen Spielepreis.

Als Mitveranstalter des Österreichischen Spielefests und Veranstalter regionaler Spielefeste auf der Schallaburg, in Liezen, Gänserndorf, Wolkersdorf, Katzelsdorf und Dürnkrut widmet es sich der Verbreitung von Spielen als gesellschaftliches, edukatives und soziales Instrument.
Schloss Königsberg (Faedo)
Das Schloss Königsberg (italienisch Castel Monreale oder Castello di Monreale) befindet sich im Ortsteil Faedo der italienischen Gemeinde San Michele all’Adige im Trentino und zählt dort zu den ortsprägensten Bauwerken. Bereits zur Römerzeit soll dort eine Burganlage gestanden haben.

Das heutige Schloss geht auf eine hochmittelalterliche Burganlage zurück, die im Jahr 1238 ersturkundlich als castrum regalis erwähnt wird und ursprünglich von den Grafen von Eppan als Sekundärburg errichtet worden war. In der markanten Fassade des Baus und der Kapelle mit Fresken aus dem 16. Jahrhundert spiegeln sich mehrere Um- und Ausbauten der Frühen Neuzeit.

Eppan (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Eppan waren illegitime Abkömmlinge der älteren Welfen und entstammten vermutlich der Linie der Grafen von Bozen. Sie hatten ihren Hauptsitz ab etwa der Mitte des 12. Jahrhunderts auf der Burg Hocheppan westlich von Bozen. Zwar wurde die Burg, nachdem die Eppaner 1158 eine päpstliche Gesandtschaft überfallen hatten, durch eine Strafexpedition unter dem Welfen Heinrich dem Löwen zerstört, danach aber wieder aufgebaut. Etwa zur gleichen Zeit begannen die Grafen von Tirol mit den Eppanern um deren Besitzungen und Rechte in Trient zu konkurrieren. Nach jahrzehntelangen Auseinandersetzungen konnten die Grafen von Tirol diesen Kampf für sich entscheiden. Das Geschlecht der Grafen von Eppan erlosch im Jahre 1273 mit dem Tod Egnos, Fürstbischof von Trient.
Liebfrauenplatz (Mainz)
Der Liebfrauenplatz in Mainz ist der östlichste der vier Plätze um den Mainzer Dom. Er entstand in seiner heutigen Form Anfang des 19. Jahrhunderts durch den Abriss der Liebfrauenkirche, deren Grundriss heute auf dem Platz stilisiert im Pflaster dargestellt ist. Der Platz bildet den Übergang zwischen Dom und ehemaligen Fischtor zum Rhein.

Fischtor (Mainz)
Das Fischtor in Mainz war ein gotisches Stadttor mit Turm. Namensgebend für das Gebäude war der bis zum 19. Jahrhundert im direkten Umfeld stattfindende Fischmarkt. Anders als die heute noch existierenden Stadttürme der Rheinfront der Mainzer Stadtmauer wie Holzturm, Eisenturm und der am Kästrich liegende Alexanderturm wurde es 1847 abgerissen.
Rupert Erythropel
Rupert Erythropel (auch: Ruppertus oder Rupertus Erythropilus oder Erytropilus sowie Rupert Rothut, * 1556 in Schmallenberg; † 7. Oktober 1626 in Hannover) war ein deutscher evangelischer Pastor in Hannover und Ahnherr einer der ältesten hannoverschen Gelehrtenfamilien, der Erythropels, deren Nachfahren bis 1983 in Hannover lebten.

Gelehrtenfamilie
Gelehrtenfamilie bezeichnet eine Familie, die mehrere bedeutende Gelehrte (Wissenschaftler) hervorgebracht hat.

Waren die Gelehrten der Familie überwiegend in einem bestimmten Fach tätig, so kann ein Unterbegriff zu dem Begriff Gelehrtenfamilie gebildet werden, indem das Grundwort Familie durch die Berufsbezeichnung näher bestimmt wird (z. B. Mathematikerfamilie).

Übernationale Bekanntheit haben u. a. folgende Gelehrtenfamilien erlangt:

die Mathematikerfamilie Bernoulli,

die Familie Feuerbach,

die Historikerfamilie Mommsen und

die Familie Huxley.
René Godeffroi Le Hachard, Comte de Linange, Prince de Chabanois
René Godeffroi Le Hachard, Comte de Linange, Prince de Chabonois (geboren nach den eigenen divergierenden Angaben womöglich am 1. November 1676, angeblich in Chabanais, Frankreich; gestorben vermutlich in österreichischer Haft in den 1720ern) war ein Hochstapler und Betrüger, der im frühen 18. Jahrhundert europäische Berühmtheit erlangte, nachdem er mit Philippe de Gentil, dem Marquis de Langallerie im Jahr 1716 unter dem Verdacht, mit dem Osmanischen Reich gegen den Papst konspiriert zu haben, verhaftet und zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.

Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).
Elisabeth von Hessen (1503–1563)
Elisabeth von Hessen (* 1503; † 4. Januar 1563 in Lauingen) war eine landgräfliche Prinzessin aus dem Haus Hessen und wurde durch Heirat nacheinander Herzogin von Pfalz-Zweibrücken und Pfalzgräfin von Simmern.

Haus Hessen
Das Haus Hessen ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das von 1263 bis 1918 die Herrscher verschiedener Fürstentümer stellte, aus denen das heutige Land Hessen hervorgegangen ist.

Der Begründer der Dynastie war Heinrich I. aus dem brabantischen Zweig der Reginare, der als Ergebnis des Thüringisch-hessischen-Erbfolgekriegs im Jahr 1263 erster Landgraf von Hessen wurde. Seine Nachkommen teilten sich 1568 in zwei und später in weitere Linien auf. Sie herrschten zu unterschiedlichen Zeiten über verschiedene Gliedstaaten des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, des Rheinbunds, des Deutschen Bunds und des Deutschen Reichs, zuletzt bis 1866 als Kurfürsten von Hessen-Kassel und  Landgrafen von Hessen-Homburg sowie bis 1918 als Großherzöge von Hessen-Darmstadt.
ASAP Gruppe
Als Entwicklungspartner der Automobilindustrie bietet die ASAP Gruppe, Tochtergesellschaft der HCL Technologies, Dienstleistungen mit Fokus auf E-Mobilität, Autonomes Fahren und Connectivity. Den Entwicklungsschwerpunkt legt ASAP mit seinen fünf Teilbereichen – Elektrik/Elektronik, Software, Consulting & Service, Erprobung und Fahrzeugentwicklung – auf die zukunftsorientierten Technologiefelder.

Elektrik
Der Begriff Elektrik ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Lehre von der Elektrizität.
Sie ist zudem eine Sammelbezeichnung für die gesamte elektrische Installation eines Objekts, die elektrische Funktionen auf Grundlage der Elektrodynamik und Elektrostatik bereitstellt, wie zum Beispiel dem Objekt Haus (Hauselektrik) oder dem Objekt Auto (Autoelektrik). Dies sind beispielsweise Komponenten für die Bereitstellung von elektrischer Energie, wie Generatoren oder Elektromotoren. Damit grenzt sich die Elektrik von der Elektronik ab, die sich mit in elektronischen Bauelementen (zum Beispiel Mikrocontroller) realisierten elektrischen Funktionen beschäftigt.
Sturmvogel
Sturmvogel bezeichnet

Sturmvogel – deutscher Jugendbund, rechtsextremer Jugendverband

1924 gebautes Binnenschiff, siehe Theaterschiff Potsdam

Theater Sturmvogel, freies Theater in Reutlingen

Sturmvogel (Puhdys), ein Album der DDR-Rockband (1976)

Sturmvogel (Schmetterling), ein Nachtfalter

Sturmvogel – Flugverband der Werktätigen, ein 1929 gegründeter Luftsportverband, der SPD nahestehend

Sportvereinigung Sturmvogel, ein 1950 gegründeter Zusammenschluss der Sportler der Volkspolizei-See der DDR

Siehe auch:

Sturmvögel, Vogelfamilie

Burewestnik (Marschflugkörper) (deutsch: Sturmvogel), russischer Marschflugkörper

Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.
Landschaftsschutzgebiet Bachtal am Hündeser Berg
Das Landschaftsschutzgebiet Bachtal am Hündeser Berg mit etwa 5,7 Hektar Flächengröße liegt im Stadtgebiet Bad Salzuflen. Es wurde 2004 mit dem Landschaftsplan „Bad Salzuflen“ durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Touët-de-l’Escarène
Touët-de-l’Escarène (okzitanisch Toet (de l’Escarena), italienisch Toetto di Scarena) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Contes. Die Bewohner nennen sich Touétois.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Jürgen Dengler
Jürgen Dengler (* 1967 in Heilbronn) ist ein deutscher Biologe, Botaniker und Professor für Vegetationsökologie an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Er ist Gastwissenschaftler am Deutschen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) und am Biozentrum Klein Flottbek und Botanischer Garten der Universität Hamburg.

Dengler studierte Biologie in Bayreuth und wechselte nach dem Vordiplom 1990 nach Kiel. Dort diplomierte er zu den Trockenrasen der Schorfheide-Chorin und wurde dort 2003 promoviert mit einer Arbeit zu neuen Methoden der Pflanzen-Taxononmie. 2012 erfolgte die Habilitation in Ökologie und Makroökologie an der Universität Hamburg. Später wurde er Professor in Bayreuth.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Vegetationsökologie, die Makroökologie, Vegetationsdatenbanken („Ökoinformatik“), Naturschutzbiologie und Forschung zu Renaturierungsmaßnahmen sowie die Experimentelle Pflanzenökologie.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Yoshida Bluff
Das Yoshida Bluff ist ein 2000 m hohes und am Gipfel abgeflachtes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt es an der Nordflanke des Kopfendes des Carlyon-Gletschers auf halbem Weg zwischen dem Mill Mountain und dem Kanak Peak auf. Abgesehen von eisfreien Bereichen an der West- und Südseite ist es von Eis bedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2003 nach dem japanischen Geochemiker Yoshio Yoshida, der zwischen 1963 und 1974 bei vier antarktischen Sommerkampagnen in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Herrenhaus Stora Ek
Das Herrenhaus Stora Ek liegt etwa elf Kilometer südlich der schwedischen Stadt Mariestad.

Stora Ek wurde das erste Mal 1462 erwähnt. Im 18. Jahrhundert waren die Eigentümer Mitglieder der Familie Scheffer, die auch die Bauherren des heutigen Herrenhauses sind. Das Herrenhaus wurde zwischen 1768 und 1778, wahrscheinlich nach Plänen des Architekten Jean Eric Rehn erbaut.

Stora Ek wurde 1967 zum Byggnadsminne erklärt.

Der Runenstein von Stora Ek (Vg 4 – auch Torstenssten genannt) steht etwa 1700 Meter nördlich vom Herrenhaus.

Mariestad
Mariestad ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und historischen Provinz Västergötland. Sie liegt an der Europastraße 20 etwa 180 Kilometer nordöstlich von Göteborg an der Mündung des Flusses Tidan in den See Vänern. Mariestad ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Kraftwerk Brugg
Das Kraftwerk Brugg war ein ehemaliges Laufwasserkraftwerk der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Es befand sich am rechten Ufer der Aare beim Eingang des Flusses in die Aareschlucht neben dem Brunnenmühlesteg, etwa 300 Meter oberhalb der Altstadt von Brugg. Das Maschinenhaus bildet eine Sehenswürdigkeit auf der fünften Etappe des Industriekulturpfads Limmat–Wasserschloss.

Industriekulturpfad Limmat–Wasserschloss
Der Industriekulturpfad Limmat–Wasserschloss ist ein Wanderweg, der industriegeschichtlich interessante Gebäude und Brücken an der Limmat im Schweizer Kanton Aargau miteinander verbindet. Der Weg führt von Wettingen über Baden, Turgi und Windisch nach Brugg. Entlang des Weges finden sich ehemalige Textilfabriken, Eisenbahnbrücken und andere Bauten der Eisenbahngeschichte, Kraftwerke und weitere, meist ehemalige Industriebetriebe.
U 226
U 226 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde.

Der Auftrag für das Boot wurde am 15. August 1940 an die Germaniawerft in Kiel vergeben. Die Kiellegung erfolgte am 1. August 1941, der Stapellauf am 18. Juni 1942, die Indienststellung unter Kapitänleutnant Rolf Borchers fand schließlich am 1. August 1942 statt.

U 226 unternahm während seiner Dienstzeit drei Feindfahrten, auf denen es ein Schiff mit einer Tonnage von 7.134 BRT versenken konnte:

Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.
Carl Trotsche
Carl Heinrich Christoph Trotsche, auch: Karl Trotsche (* 21. Oktober 1803 in Lübeck; † 28. Januar 1879 in Rostock) war ein deutscher Jurist und Gerichtspräsident des Oberappellationsgerichts für Mecklenburg sowie nach den politischen Ereignissen 1848 Mitglied der konstituierenden Abgeordnetenkammer in Schwerin.

Oberappellationsgericht
Das Oberappellationsgericht (abgekürzt OAG) war, gemäß der Deutschen Bundesakte von 1815 des Deutschen Bunds, höchstes Rechtsprechungsorgan und letzte Berufungsinstanz eines Mitgliedstaates bzw. einer Gruppe von Mitgliedsstaaten.
Jacques Pennewaert
Jacques Pennewaert (* 11. März 1940 in Brüssel; † Juli 2016) war ein belgischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Über 400 Meter gewann er bei der Universiade 1961 Silber und erreichte bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad das Halbfinale. Bei der Universiade 1963 folgte eine Bronzemedaille.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Achter über 800 Meter und schied über 400 Meter im Vorlauf aus.

1966 scheiterte er bei den Europameisterschaften in Budapest über 400 Meter und 800 Meter in der ersten Runde. Auch bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam er sowohl über 400 Meter wie auch über 800 Meter nicht über den Vorlauf hinaus.

Dreimal wurde er Belgischer Meister über 400 Meter (1963, 1964, 1968) und je einmal über 200 Meter (1963) und 800 Meter (1964).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Albert Riesterer
Albert Wilhelm Riesterer (* 21. März 1898 in Grafenhausen; † 20. Februar 1996 in Überlingen) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer und Heimatforscher. Er wurde 1941 im Konzentrationslager Dachau inhaftiert, arbeitete dort ab Oktober 1943 als Funktionshäftling und wurde einige Wochen vor der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau im April 1945 entlassen.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Inner Mongolia Yili Industrial
Inner Mongolia Yili Industrial Group (abgekürzt Yili Group) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hohhot. Es ist im Aktienindex SSE 50 an der Shanghai Stock Exchange gelistet.

Yili Group produziert und verkauft Milch und auf Milch basierende Produkte wie Milchpulver, Joghurts, kalte Getränke, Eiscremes, Babynahrung, Diätgetränke und Käseprodukte.

Im September 2008 wurde bekannt, dass die Yili Group für ihre Produkte Rohmilch verwandte, die mit der Chemikalie Melamin verseucht war. Das Melamin wurde der Milch beigemischt, um einen höheren Proteingehalt vorzutäuschen. In der Folge wurden bei mindestens 53.000 Kindern Nierenerkrankungen festgestellt und es wird davon ausgegangen, dass mindestens vier Kleinkinder an einer Nierenfunktionsstörung verstarben.

Joghurt
Joghurt (von türkisch yoğurt) ist ein Nahrungsmittel, hergestellt aus Milch, die mithilfe von Milchsäurebakterien dick gelegt ist. Das Milchprodukt wird als Naturjoghurt ohne Zusätze sowie mit Zusätzen wie Zucker und Obstbestandteilen in verschiedenen Geschmacksrichtungen vermarktet. Echter Naturjoghurt hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Accu Holding
Die Accu Holding AG war eine an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotierte Gesellschaft mit Sitz in Emmen. Sie hatte die Geschäftsfelder Industrielle Garne und Oberflächentechnologie und beteiligte sich dabei an technologisch führenden Gesellschaften, die in Europa, Asien und Amerika in attraktiven Marktnischen tätig sind. Die Unternehmensgruppe beschäftigte rund 660 Mitarbeitende und erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von 92 Millionen Schweizer Franken.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Manasseh Maelanga
Manasseh Maelanga (* 25. März 1970 in Taba’akwaru Village, Provinz Malaita) ist ein salomonischer Politiker der People Alliance Party, der unter anderem mehrmals stellvertretender Premierminister und Innenminister war.

Malaita (Provinz)
Die Provinz Malaita liegt im Zentrum des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt westlich an die Provinzen Guadalcanal und Central, nördlich an die Provinz Isabel.

Zur Provinz zählen vor allem die gleichnamige Insel Malaita, die Insel Maramasike sowie die Eilande der entlegenen Atolle Ontong Java und Sikaiana sowie das Roncador Reef.

Die Fläche der Inseln der Provinz Malaita beläuft sich auf 4225 km². Nach dem Zensus von 2009 lebten dort 137.600 Menschen. Im Nordwesten der Hauptinsel Malaita (3885 km²) liegt die Provinzhauptstadt Auki.