hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum San Miguel (El Salvador)
Das Bistum San Miguel (lateinisch Dioecesis Sancti Michaelis, spanisch Diócesis de San Miguel) ist ein in El Salvador gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in San Miguel. Es umfasst die Departamentos La Unión, Morazán und einen großen Teil des Departamento San Miguel.

Departamento La Unión
La Unión ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Honduras.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt La Unión. Gegründet wurde das Departamento am 22. Juni 1865.

In La Unión befindet sich der Conchagua-Tempel aus dem Jahr 1693 sowie die archäologischen Ausgrabungsstätten Intipuca und Meanguera.
Diana 300 R
Das Druckluftgewehr Diana 300 R ist ein Mehrlader-Luftgewehr.

Beim Modell 300 R handelt es sich um ein starres, 7-schüssiges Repetiersystem. Gespannt und geladen wird das System mittels eines Unterhebels, die Zuführung der Geschosse erfolgt dabei durch einen Kugelzuführungsstift aus einem der beiden mitgelieferten Trommelmagazine. Die Waffe ist mit einer automatischen Sicherung, einer Präzisionsvisierung und einem lackierten, jagdlichen Schaft ausgestattet. Geschossen wird wegen der Art der Munitionszuführung vorwiegend mit Diabolos, Spitzgeschosse sind jedoch möglich.

Kaliber: 4,5 mm

Länge: 115 cm

Lauflänge: 43 cm

Gewicht: 3,6 kg

V0: 260 m/s (175 m/s in der „F“ Ausführung)

Magazinkapazität: 7 Schuss

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
(16583) Oersted
(16583) Oersted ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. Juli 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 22. Juli 2013 nach dem dänischen Chemiker und Physiker Hans Christian Ørsted (1777–1851) benannt, der 1820 die magnetische Wirkung des elektrischen Stromes entdeckte und 1829 maßgeblich beteiligt war an der Gründung der Polytechnischen Lehranstalt (dänisch Den Polytekniske Læreanstalt) in Kopenhagen, dem Vorgänger der heutigen Technischen Universität Dänemarks. Er ist der Namensgeber für die Einheit der magnetischen Feldstärke (abgekürzt mit dem Einheitenzeichen Oe).

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Flugplatz Rafaï
Der Flugplatz Rafaï (französisch Aérodrome de Rafaï, IATA-Code: RFA, ICAO-Code: FEGR) ist der Flugplatz von Rafaï, einer Kleinstadt in der Präfektur Mbomou im Südosten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt 2 km nordwestlich der Stadt auf einer Höhe von 536 Metern auf der Westseite des Flusses Chinko. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flughafen kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden und verfügt über keine regulären Passagierverbindungen. Flüge von Bangui nach Rafaï werden durch Hilfsorganisationen und die MINUSCA durchgeführt; diese sind auch für Privatpersonen nutzbar.

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
Richard Estick
Richard Estick (Richard Clement Estick; * 15. Juli 1934) ist ein ehemaliger jamaikanischer Sprinter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver scheiterte er über 440 Yards und über 880 Yards im Vorlauf und kam mit der jamaikanischen 4-mal-440-Yards-Stafette auf den sechsten Platz.

1956 schied er bei den Olympischen Spielen in Melbourne über 200 m in der ersten Runde aus.

British Empire and Commonwealth Games 1954/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurden in der Leichtathletik zwischen dem 31. Juli und dem 7. August insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das Empire Stadium.
Cornelius Knabbe
Cornelius Knabbe ist ein deutscher Laboratoriums- und Transfusionsmediziner. Er ist Hochschullehrer und Direktor des Instituts für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin am Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen in Bad Oeynhausen, einer Einrichtung der Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum.

Transfusionsmedizin
Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt.

Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und anderen Blutprodukten, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen.

Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren.
Parque Estadual dos Pirineus
Der Parque dos Pirineus (deutsch: „Staatspark im Pyrenäengebirge“) oder Parque Estadual da Serra dos Pireneus befindet sich am nördlichen Ende der Serra dos Pireneus im brasilianischen Bundesstaat Goiás zwischen den Gemeinden Pirenópolis, Cocalzinho de Goiás und Corumbá de Goiás in der Mikroregion Entorno de Brasília.

Der Park wurde 1987 zur Gewährleistung des Schutzes von einem der höchsten Berggipfel des Bundesstaates Goiás, dem Pico dos Pireneus, geschaffen und umfasst eine Fläche von 2833,26 ha mit einem Umfang von 28.118,6 m.

Mikroregion Entorno de Brasília
Die Mikroregion Entorno de Brasília, auch Entorno do Distrito Federal genannt, liegt im Mittelwesten (Região Central-Oeste) von Brasilien. Sie ist eine durch das IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) für statistische Zwecke festgelegte Region im brasilianischen Bundesstaat Goiás. Sie gehört zur Mesoregion Ost-Goiás und umfasst 20 Gemeinden.
Wladimir Wassiljewitsch Kowaljonok
Wladimir Wassiljewitsch Kowaljonok (russisch Владимир Васильевич Ковалёнок, belarussisch Уладзімір Васільевіч Кавалёнак Uladsimir Wassiljewitsch Kawaljonak; * 3. März 1942 Beloje, Raion Krupki, Minskaja Woblasz, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Amt Ducherow
Im Amt Ducherow (Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern) waren seit 1992 die elf Gemeinden Bargischow, Bugewitz, Ducherow, Löwitz, Lübs, Neuendorf A, Neu Kosenow, Rathebur, Rossin, Schwerinsburg und Wietstock zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der Gemeinde Ducherow. Lübs wechselte am 1. Januar 1998 in den Landkreis Uecker-Randow. Die Gemeinde Schwerinsburg wurde am 13. Juni 2004 nach Löwitz eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Ducherow aufgelöst, dessen verbliebene neun Gemeinden zusammen mit den Gemeinden der ebenfalls aufgelösten Ämter Krien und Spantekow das neue Amt Anklam-Land bilden.

Bargischow
Bargischow ist eine Gemeinde, bei Anklam südlich der Peene gelegen. Sie wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 gehörte die Gemeinde zum Amt Ducherow.
Hans Waltersdorfer
Hans Waltersdorfer (* 3. August 1962 in Bad Gleichenberg, Steiermark) ist österreichischer Komponist Neuer Geistlicher Lieder.

Nach seiner Matura 1980 trat er in den Franziskanerorden ein. Er studierte Theologie in Wien. 1989 trat er aus dem Orden aus und heiratete 1991. Von 1993 bis 1997 war Waltersdorfer theologischer Mitarbeiter im Haus der Stille, danach zwei Jahre Pastoralassistent in der Pfarre Leibnitz, seit Herbst 1999 ist er wieder als theologischer Mitarbeiter im Haus der Stille tätig. Waltersdorfer brachte sich autodidaktisch ab dem 15. Lebensjahr das Gitarrespiel bei und schuf ab 1980 zahlreiche Neue Geistliche Lieder.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Víctor Manzanilla Schaffer
Víctor Manzanilla Schaffer (* 13. November 1924 in Mexiko-Stadt; † 7. April 2019 in Irapuato, Guanajuato) war ein mexikanischer Jurist, Soziologe, Hochschullehrer, Diplomat und Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem 1967 Präsident des Abgeordnetenhauses (Cámara de Diputados), zwischen 1980 und 1982 Botschafter in der Volksrepublik China sowie von 1988 bis 1991 Gouverneur des Bundesstaates Yucatán war.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Rivas (Loire)
Rivas ist eine französische Gemeinde mit 737 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire  in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Andrézieux-Bouthéon. Die Einwohner werden Bellegardois(es) genannt.

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 22. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Nach den souveränen Siegen chinesischer Langstrecklerinnen über 3000 und 10.000 Meter gab es auch hier auf der Mittelstrecke einen deutlichen chinesischen Erfolg. Weltmeisterin wurde Liu Dong, die mit 60,15 Sekunden eine beeindruckende letzte Runde lief. Sie gewann vor der Irin Sonia O’Sullivan. Bronze ging an die favorisierte algerische Titelverteidigerin und Olympiasiegerin von 1992 Hassiba Boulmerka.

Liu Dong (Leichtathletin)
Liu Dong (chinesisch 劉東 / 刘东, Pinyin Líu Dōng; * 27. Dezember 1973 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Mittelstreckenläuferin. Bei einer Körpergröße von 1,73 m betrug ihr Körpergewicht 55 kg.

Liu Dong war 1992 Juniorenweltmeisterin im 1500-Meter-Lauf. Im Jahr darauf wurde sie Zweite bei den Asienmeisterschaften und siegte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart. In 4:00,50 min lag sie fast drei Sekunden vor der Irin Sonia O’Sullivan.

1994 und 1995 nahm Liu Dong nicht an Wettkämpfen teil, weil sie sich mit ihrem Trainer überworfen hatte.
Benno von Einsiedeln
Benno von Einsiedeln († 3. August 940) war Eremit bei Einsiedeln und war von 927 bis 929 Bischof von Metz. Nach der Blendung durch Gegner kehrte er zum Eremitendasein zurück. Er gilt als einer der Gründer des Klosters Einsiedeln. Nicht ganz klar ist, ob er als Heiliger oder nur als Seliger verehrt wurde. Sein Gedenktag ist der 3. August.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Puccinia turgidipes
Puccinia turgidipes ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Viguiera deltoidea. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im Südwesten Nordamerikas verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Nikogaios Tigranjan
Nikogaios Tigranjan (armenisch Նիկողայոս Թադևոսի Տիգրանյան, russisch Никогайос Тигранян, auch Николай Фаддеевич Тигранов Nikolai Faddejewitsch Tiganow; * 19. Augustjul. / 31. August 1856greg.in Alexandropol, Russisches Kaiserreich, heute Gjumri, Armenien; † 17. Februar 1951 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war ein armenischer Komponist, Pianist, Musikpädagoge und Folklorist.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Protokollarische Rangordnung
Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet.

In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll gibt es eine offizielle oder inoffizielle protokollarische Rangordnung. Heutzutage dient sie vor allem zeremoniellen Zwecken – z. B., wer bei Reden zuerst anzusprechen ist oder wer bei Staatsbanketten an welcher Stelle sitzt.

Die protokollarische Rangordnung entspricht nicht notwendigerweise der tatsächlichen politischen Bedeutung der auf ihr aufgeführten Ämter oder Personen.

In Monarchien ist die Präzedenz meist sehr genau durch den Hof geregelt und jedes Amt in einer Hofrangliste im Hofkalender veröffentlicht (siehe auch Hofrangordnung); Republiken behandeln den protokollarischen Vorrang dagegen wesentlich flexibler.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
Coldstream
Coldstream (Schottisch: An t-Alltan Fuar) ist eine freie Stadt (Burgh) in der schottischen Council Area Scottish Borders mit 1946 Einwohnern. Sie liegt in Berwickshire am nördlichen Ufer des Flusses Tweed. Der Fluss bildet die Grenze zu England.

Die Stadt ist bekannt als Heimat des im Jahre 1650 gegründeten und heute noch existierenden Coldstream Guards British Army Regiment und außerdem als der Ort, wo Edward I. von England 1296 in Schottland einmarschierte.

Im 18. und 19. Jahrhundert war Coldstream wegen seiner guten Verkehrsanbindung ein beliebter Ort für heimliche Eheschließungen, ähnlich wie Gretna Green. Sehenswerte Gebäude in der Stadt sind das Zollhaus, wo Eheschließungen vorgenommen wurden, und The Hirsel.

Seit 1990 besteht zwischen Coldstream und Bennecourt in Frankreich eine Städtepartnerschaft.

Berwickshire
Berwickshire   [ˈbɛɹɪkʃə] (schottisch-gälisch Siorrachd Bhearaig) ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands, gelegen im Südosten Schottlands an der Nordsee und der Grenze zu England. Ursprünglicher Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Berwick-upon-Tweed, die aber seit 1482 zu England und somit nicht mehr zu Berwickshire gehört.

Als Verwaltungsgrafschaft mit der Hauptstadt Duns bestand Berwickshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Council Area Scottish Borders umgebildet. Berwickshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Pablo Ferro
Pablo Ferro (* 15. Januar 1935 in Antilla; † 16. November 2018 in Sedona, Arizona) war ein aus Kuba stammender Filmtiteldesigner (Motion-Design) und Comiczeichner. Bekannt ist Pablo Ferro vor allem für seine Filmvorspänne zu Streifen wie z. B. Men in Black, My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf griechisch oder Good Will Hunting. Ferro gilt in Filmkreisen als „Papst der Filmvorspänne“.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Alexander von Staël-Holstein
Alexander von Staël-Holstein (* 1. Januar 1877 in Testama, Gouvernement Livland; † 16. März 1937 in Peking, Republik China) war ein estnischer Orientalist, Indologe, Sinologe und Ostasienwissenschaftler.

Ostasienwissenschaften
Die Ostasienwissenschaften gehören zu den Regionalwissenschaften.

Zu den Ostasienwissenschaften gehören im Wesentlichen Sinologie, Japanologie und Koreanistik. Diesen Fächern ist gemeinsam, dass sie sich mit wirtschaftlichen, sozialen, historischen, kulturellen und anderen Fragen dieser ostasiatischen Länder befassen.
Damenclub
Der Adlige Damenclub ist ein Tanzball des westfälischen Adels in Münster. Er gilt als einer der führenden Adelsbälle in Deutschland und Europa. Debütanten werden üblicherweise von ihren Eltern oder einem Verwandten eingeführt. Veranstaltungsort war und ist häufig der Erbdrostenhof.

Frack und Glacéhandschuhe bei den Herren und ein langes Ballkleid bei den Damen sind Pflicht. Ziel ist das Knüpfen und Pflegen gesellschaftlicher Kontakte. Die Tradition von Kontratänzen und Cotillons wird dabei gepflegt, ähnlich wie bei anderen Adelsbällen deutscher Adelsvereinigungen.

Cotillon-Artikel
Cotillon-Artikel, meist verkürzt als Cotillons bezeichnet, sind effektvoll-dekorative, fabrikmäßig hergestellte Papierwaren, die auf Bällen beim Cotillon an die Tanzenden verteilt wurden, um zwischen den Paaren wechselseitig verschenkt zu werden.
Robert Sparr
Robert Sparr (* 10. September 1915; † 28. August 1969 in Colorado) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Drehbuchautor.

Sparrs Karriere war relativ kurz und umfasst die Jahre 1952 bis 1969. Zunächst war er ab 1952 als Editor tätig und war am Schnitt von Serien wie Rauchende Colts, Maverick und Verrückter wilder Westen beteiligt. Für seine Arbeit an Maverick war er 1958 und 1959 jeweils für den Emmy nominiert.

Ab 1959 wandte er sich zusehends der Regie zu. Er inszenierte Folgen bei Fernsehserien wie Lassie, Perry Mason, Bonanza, Batman und Raumschiff Enterprise.

Robert Sparr starb im Alter von 53 Jahren bei einem Flugzeugabsturz.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Rudolf Wels
Rudolf Wels (* 28. April 1882 in Osek bei Rokycany; † 8. März 1944 im KZ Auschwitz) war Architekt und ein Schüler von Friedrich Ohmann und Adolf Loos.

Seine Werke stehen in Sokolov (Falkenau), Karlovy Vary (Karlsbad) und Umgebung und in Prag.

Wels entwarf unter anderem ein Bergarbeiterheim in Sokolov. Hier nutzte er den Raumplan seines Lehrers Loos.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.