hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robustheit gegen Benutzungsfehler
Fehlertoleranz (von lateinisch tolerare ‚erleiden‘, ‚erdulden‘) oder Robustheit gegen Benutzungsfehler bezeichnet in der Technik, besonders in Datenverarbeitung und Interaktionsdesign, die Eigenschaft eines technischen Systems, seine Funktionsweise auch bei unvorhergesehenen Eingaben und Bedienungsfehlern der Hard- oder Software aufrechtzuerhalten.

Robustheit gegen Benutzungsfehler erhöht die Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit eines Systems, wie es beispielsweise in der Medizintechnik oder in der Luft- und Raumfahrttechnik gefordert ist. Robustheit gegen Benutzungsfehler ist ebenso eine Voraussetzung für Hochverfügbarkeit, die insbesondere in der Telekommunikationstechnik eine wichtige Rolle spielt.

Datenverarbeitung
Datenverarbeitung (DV) bezeichnet den organisierten Umgang mit Datenmengen mit dem Ziel, Informationen über diese Datenmengen zu gewinnen oder diese Datenmengen zu verändern. Der Begriff wurde bereits vor der Einführung von Computern verwendet.

Daten werden in Datensätzen erfasst, nach einem vorgegebenen Verfahren durch Menschen oder Maschinen verarbeitet und als Ergebnis ausgegeben. Eine systematische Datenverarbeitung ist die Grundlage für Statistik, Handel, Technik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung.
Fritz Neuber
Fritz Neuber (Carl Friedrich Neuber) (* 10. Oktober 1837 in Köln; † 10. August 1889 in Hamburg) war ein deutscher Bildhauer.

Als Schüler des der Kölner Dombauhütte verbundenen Holzschnitzers Christoph Stephan (1797–1864) und von Julius Lippelt (1829–1864) bildete er sich in Wien, Berlin und Paris weiter aus. 1863 zog er nach Hamburg. Wichtig war ihm die Erkennbarkeit der Personen sowie die historische Richtigkeit und die Genauigkeit der Kostüme. Später schuf er für Privatleute Idealfiguren in „trefflicher Technik: Mignon, die Findung des Moses, Nymphe mit dem Dionysosknaben, einen langen Fries aus den »Nibelungen« von Wilh. Jordan und mehrere treffliche Büsten, z. B. die des genannten Jordan, der Königstochter Isolde und der Dorina la bella.“
Er beteiligte sich 1872 an dem Wettbewerb für das Regimentsdenkmal 1870/71 (heutiger Standort Alsterufer/Fontenay), den jedoch Johannes Schilling gewann. Fritz Neuber war Mitglied im Hamburger Künstlerverein von 1832.

Hamburger Künstlerverein von 1832
Der Hamburger Künstlerverein von 1832, auch Hamburger Künstler-Verein, wurde unter dem Namen Klub Hamburgischer junger Künstler im September 1832 gegründet und existierte bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Biber (Wappentier)
Der Biber ist als Wappentier eine gemeine Figur in der Heraldik. Er wird stark stilisiert dargestellt, wobei der Schwanz (die sogenannte Kelle) als wichtiges Indiz deutlich durch Größe hervorgehoben wird. Auch wird ein geschuppter Schwanz gezeigt. Farblich sind beim Tier alle heraldischen Farbgebungen erlaubt, aber schwarz wird bevorzugt angewendet. Der Biber wird laufend oder aufgerichtet (steigend) im Wappen dargestellt. Häufig knabbert das Wappentier an Ästen. Gekrönte Biber sind möglich. Andere heraldische Elemente finden sich oft im Wappenschild mit dem Biber. Auch als Wappenhalter und im Oberwappen trifft man ihn an. Er eignet sich auch als Wortgeber für redende Wappen. Beispiele sind Biberach an der Riß oder Bibern.

Wappenschild
Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. Alle auf dem Wappenschild angewandten Darstellungen sind unter dem Begriff Wappenfigur (oder Wappenbild) zusammengefasst.
Actors on Actors
Actors on Actors (auch Variety Studio: Actors on Actors) ist eine Entertainment-Talkshow des Magazins Variety, in der sich jeweils zwei Schauspieler gegenseitig interviewen. Sie wird seit 2014 von der Fernsehstation PBS SoCal mitproduziert und ausgestrahlt. Durch eine neue Partnerschaft soll sie ab Ende 2025 durch den Sender CNN mitproduziert und auf dessen Streamingdienst ausgestrahlt werden.

Die Interviews erscheinen außerdem vorab auf YouTube und in schriftlicher Form im Magazin und online auf der Website von Variety. Sie erscheinen zweimal im Jahr im Dezember/Januar vor den Academy Awards, deren Nominierungen im späten Januar bekanntgegeben werden, und im Juni vor den Emmy Awards, deren Nominierungen im Juli bekanntgegeben werden. A1 Die Teilnehmer werden überwiegend aus Anwärtern auf Nominierungen ausgewählt. A2

Das Programm selbst gewann einen Daytime Emmy Award und weitere Nominierungen.

CNN
Cable News Network (abgekürzt: CNN) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender mit Sitz im CNN Center in Atlanta, Georgia.

Er wurde von Ted Turner als weltweit erster reiner Nachrichtensender gegründet und begann seinen Sendebetrieb am 1. Juni 1980. CNN wurde bis 2022 vom Turner Broadcasting System betrieben, welches seit 1996 eine Tochterfirma des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery ist. Präsident des Senders war bis Februar 2022 Jeff Zucker, ab Mai 2022 bis Juni 2023 war Chris Licht Präsident und CEO.

Die politische Ausrichtung des Senders gilt als links/liberal und den Demokraten nahestehend, unter Chris Licht sollte CNN nun ausschließlich „objektiven Journalismus“ betreiben. In der Folge kam es zu Änderungen des Programms und auch zum Rauswurf zweier prominenter, Trump-kritischer Kommentatoren, was in den Vereinigten Staaten eine Debatte über eine „Säuberung“ und einen Rechtsruck bei CNN hin zu den Republikanern auslöste. Im Juni 2023 trat Chris Licht zurück.
Jacques Boucher de Perthes
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes [buˈʃe dəˈpɛʀt] (* 10. September 1788 in Rethel, Département Ardennes; † 5. August 1868 in Abbeville) war ein französischer Zollbeamter.

Als einer der Ersten vertrat er seit den 1840er Jahren ein eiszeitliches und irrtümlich sogar bis ins Tertiär reichendes Alter menschlicher Werkzeuge. Er wurde durch die Entdeckung „vorsintflutlicher“ Artefakte aus Feuerstein in den Kiesgruben Menchecourt-lès-Abbeville und Moulin Quignon bei Abbeville (Picardie, Nordfrankreich) bekannt, die ab etwa 1860 allgemein anerkannt wurden.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Franz Overbeck
Franz Camille Overbeck (* 16. November 1837 in Sankt Petersburg; † 26. Juni 1905 in Basel) war Kirchenhistoriker  und Professor für Evangelische Theologie. Er spezialisierte sich auf frühchristliche Literatur, sympathisierte mit deren kulturkritischen Bewegungen wie dem Mönchstum, kritisierte dagegen sowohl die liberale als auch die konservative Theologie. Er publizierte nur wenig und blieb zu Lebzeiten mit seinen Gedanken zur Theologie in der Fachwelt ein Außenseiter. Bekannt ist er vor allem als Freund und Briefpartner Friedrich Nietzsches.

Alte Kirche
Der Ausdruck alte Kirche, auch frühe Kirche und Frühchristentum, bezeichnet die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte bis ungefähr 500; mit dieser Epochenabgrenzung ist die Abgrenzung der Gegenstandsbereiche der Lehrstühle für Alte Kirchengeschichte und Mittlere und Neuere Kirchengeschichte verbunden. Dabei ist die Verwendung des Begriffs „Kirche“ insofern kritisch zu sehen, als es sich bei den frühen Christen um eine noch sehr heterogene Bewegung handelte, in der es erst in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zur Etablierung entsprechender Organisationsformen kam.
Herchener Höhe
Die Herchener Höhe ist eine Ansammlung von kleinen Dörfern in der Gemeinde Windeck. Die Höhe liegt nördlich von Herchen zwischen Ottersbach und Kaltbachtal im Nutscheid. Sie wird von der Landesstraße 312 durchzogen. Der Wanderweg der Deutschen Einheit führt über die Herchener Höhe.

Zu den Ortschaften zählen

Neuenhof

Ringenstellen

(Nieder- und Ober-) Rieferath

Lüttershausen

der Kapellenort Gutmannseichen und

Altenherfen

Altenherfen ist mit seiner 1972 eingeweihten Filialkirche St. Martin und dem Sportplatz des Fußballverein Höhe 1921 e.V. kultureller Mittelpunkt der Herchener Höhe.

Die alleinliegenden, ehemaligen Dienstgebäude Forsthaus und Dorfschule Höhe dienen heute als Wohngebäude.

Wanderweg der Deutschen Einheit
Der Wanderweg der Deutschen Einheit ist ein innerdeutscher Fernwanderweg. Er führt von der östlichsten deutschen Stadt Görlitz bis in die westlichste deutsche Stadt Aachen. Er hat eine Länge von rund 1080 Kilometern. Auf eine eigene Wegmarkierung wurde verzichtet. Nur so war es möglich, diesen Wanderweg in kurzer Zeit zu realisieren. Auf der gesamten Strecke wird auf bestehende Weit-, Haupt- und Fernwanderwege der beteiligten Wandervereine zurückgegriffen. Im Bereich des Eifelvereins zum Beispiel auf Abschnitte des Krönungswegs (Aachen – Bonn). Von Bad Godesberg bis nach Aachen ist der Wanderweg der Deutschen Einheit identisch mit dem Europäischen Fernwanderweg E8 (Irland – Schwarzes Meer). Nur an ausgewählten Stellen existieren vereinzelt Wegweiser für diesen Wanderweg. Für die detailliert beschriebene Wegführung (siehe unter Literatur) sind die Markierungen der regionalen Routen ausreichend.
Cité de la Muette
Cité de la Muette ist eine Plansiedlung von günstigen Mehrfamilien-Mietwohnungen in Drancy nahe Paris. Die 1929 entworfene und in den 1930er Jahren errichtete u-förmige Anlage gilt als die frühste dieser Art in Frankreich. Der Name „Muette“ lehnt an den französischen Begriff meute (deutsch Zwinger). Der Aufbau dieser Siedlung nimmt idealtypisch die Ideen der 1933 verabschiedeten Charta von Athen (CIAM) vorweg, in der die Auflösung klassischer, verdichteter Bauweise (Urbanistik), die Schaffung großer Freiflächen und der Ermöglichung einer autogerechten Stadt gefordert wurde. Für die Planung und Bauausführung waren die beiden Architekten Eugène Beaudouin und Marcel Lods verantwortlich. Seit 2001 ist der Gebäudekomplex als Monument historique eingestuft.

Charta von Athen (CIAM)
Die Charta von Athen (französisch La charte d’Athènes) wurde auf dem IV. Kongress der Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM, Internationale Kongresse für neues Bauen) 1933 in Athen verabschiedet. Unter dem Thema Die funktionale Stadt hatten dort Stadtplaner und Architekten über die Aufgaben der modernen Siedlungsentwicklung diskutiert.

Die Resultate in der Umsetzung der Charta waren vor allem der veränderte Städtebau und die Auflösung des klassischen Urbanismus durch große Freiflächen und die funktionale Trennung von bebauten Quartieren nach Wohnungen (z. B. Großwohnsiedlungen in Trabantenstädten), Büros, Einkaufsmöglichkeiten, Gewerbe und Industrie, sowie die „autogerechte Stadt“.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der zwei Jahre zuvor beschlossenen Charta von Athen des International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
Wirtschaftsgeschichte der Ming-Dynastie
Die Wirtschaftsgeschichte der Ming-Dynastie (1368 bis 1644) war geprägt durch Isolation von der Außenwelt. Der Handel mit Ausländern wurde komplett eingestellt und bei Zuwiderhandlung wurden Strafen verhängt. Nach Naturkatastrophen wurden Teile des Landes von Hungersnöten heimgesucht. Kriege mit den Mongolen und daraus resultierende Ausbeutung behinderte die wirtschaftliche Entwicklung. Das Kaiserreich versuchte, sich auf den Anbau und die Produktion von Tee, Baumwolle, Seide und Porzellan zu konzentrieren. Gegen Ende der Ming-Dynastie fing die Wirtschaft an aufzublühen, und insbesondere die Porzellan-Herstellung (Ming-Vasen) erreichte neue Höhepunkte. Erst 1540 wurde China in das internationale Handelsnetz miteinbezogen.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Kirchenkreis Bochum
Der Evangelische Kirchenkreis Bochum ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Zu ihm gehören (Stand 31. Dezember 2021) ca. 79.000 evangelische Gemeindeglieder in 13 Kirchengemeinden; 2017 waren es 87.723.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Sikelia Productions
Sikelia Productions, vorher auch Cappa Productions bzw. Cappa Films, ist ein US-amerikanisches Filmproduktionsunternehmen, welches in seiner heutigen Form 2003 von Martin Scorsese gegründet wurde. Bislang hat es über vierzig Serien, Spiel- und Dokumentarfilme produziert. Zu den Werken zählen unter anderem Filme wie Shutter Island (2010), The Wolf of Wall Street (2013) und The Irishman (2019) und die Serien Boardwalk Empire und Vinyl. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in New York City.

Vinyl (Fernsehserie)
Vinyl ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Terence Winter, die vom 14. Februar 2016 bis zum 17. April 2016 beim Sender HBO ausgestrahlt wurde. Ausführende Produzenten waren unter anderem Martin Scorsese, der schon an Winters vorherigen Projekten Boardwalk Empire und The Wolf of Wall Street beteiligt war, sowie Mick Jagger. Die Erstausstrahlung der deutschsprachig synchronisierten Version der Serie war vom 7. April 2016 bis zum 9. Juni 2016 beim Sender Sky Atlantic zu sehen.

HBO verlängerte Vinyl ursprünglich nach nur einer ausgestrahlten Episode direkt für eine zweite Staffel. Aufgrund kreativer Differenzen verließ Terence Winter die Serie nach Ende der Produktionen von Staffel eins und gab seine Position als Showrunner ab. Am 22. Juni 2016 wiederum wurde bekanntgegeben, dass die Verlängerung zurückgezogen wurde und es doch keine zweite Staffel geben wird. Die Serie endet somit nach einer Staffel mit 10 Folgen.
Cirque of the Towers
Der Cirque of the Towers ist ein Bergkessel im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich im südlichen Abschnitt der Wind River Range an der Grenze vom Bridger-Teton National Forest zum Shoshone National Forest und ist ein äußerst beliebtes Reiseziel für technische Kletterer. Der Bergsteiger Orrin Bonney gab dem Gebiet 1941 seinen heutigen Namen. Davor hatten sich aufgrund der abgelegenen Lage nur wenige oder kaum irgendwelche Besucher in den Bergkessel gewagt. Der Cirque ist eine fast kreisrunde Mulde oder ein Tal, das von einem vor über 8000 Jahren abschmelzenden Gletscher gebildet wurde. Die umgebenden Berge sind, wie in der restlichen Wind River Range auch, fast vollständig aus Granit geformt. Über den Kamm der wichtigsten Gipfel erstreckt sich die Kontinentale Wasserscheide.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Makar Tschudra
Makar Tschudra (russisch Макар Чудра) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Maxim Gorki aus dem Jahr 1892, die 1901 in deutscher Sprache erschien. Gorki schrieb die Erzählung 1892 in Tiflis. Er arbeitete zu der Zeit in der Werkstatt der Transkaukasischen Eisenbahn. In dieser ersten Publikation des Autors, die am 12. September 1892 unter dem Pseudonym Maxim Gorki (Gorki: der Bittere) in der Tifliser Zeitung Kaukasus (Kawkas) erschien, erzählt der Nomade Makar Tschudra dem Ich-Erzähler, einem Russen, die Geschichte der unglücklichen Liebe des jungen Loiko Sobar zu der schönen Radda.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
James O’Donnell (Politiker)
James O’Donnell (* 25. März 1840 in Norwalk, Connecticut; † 17. März 1915 in Jackson, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1893 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Jackson (Michigan)
Jackson ist eine Stadt und County Seat von Jackson County im US-Bundesstaat Michigan. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie 31.309 Einwohner. Benannt wurde die Stadt nach dem demokratischen Präsidenten Andrew Jackson.

29 km südöstlich von Jackson befindet sich der Michigan International Speedway, eine Rennstrecke, auf der Rennen der NASCAR und der Indy Racing League stattfinden.
Born-Koordinaten
Die Born-Koordinaten beschreiben in der relativistischen Physik eine Karte für einen Teil des flachen Minkowski-Raumes der speziellen Relativitätstheorie, den räumlichen Zylinder mit  Das entsprechende Linienelement mit der Signatur , also  den natürlichen Einheiten  und der Winkelgeschwindigkeit  ist

Die Born-Koordinaten werden für die mathematische Analyse der Physik von sogenannten Langevin-Beobachtern benutzt, die auf einem Ring mit konstantem Abstand zum Drehmittelpunkt rotierender starrer Scheiben ruhen (siehe Ehrenfestsches Paradoxon). Die erstmalige Beschreibung dieser Koordinaten erfolgte im Zusammenhang mit Max Borns (1909) relativistischer Physik der starren Körper, die für rotierende Körper unter anderem von Gustav Herglotz (1909) weiterentwickelt wurde. Für einen allgemeinen Überblick zu Beschleunigungen in der Minkowski-Raumzeit, siehe Beschleunigung (Spezielle Relativitätstheorie).

Natürliche Einheiten
Als Natürliche Einheiten in der Physik werden Systeme von Maßeinheiten bezeichnet, die durch die Werte von Naturkonstanten gegeben sind. Durch Verwendung solcher Einheiten vereinfachen sich oft physikalische Formeln. Betrachtet man die betreffenden Naturkonstanten außerdem als „dimensionslos“, also als reine Zahlen, vereinfacht dies die Formeln weiter. Wenn beispielsweise die Lichtgeschwindigkeit c gleich der Zahl 1 gesetzt wird, vereinfacht sich die bekannte Masse-Energie-Äquivalenz E = mc2 zu E = m, außerdem haben dann Energie, Impuls und Masse dieselbe Dimension.

Hiervon zu unterscheiden ist die Definition von Maßeinheiten mit Hilfe von Naturkonstanten. Im Internationalen Einheitensystem SI werden seit 1983 die Lichtgeschwindigkeit und seit der Revision von 2019 weitere fundamentale Naturkonstanten zur Definition von Einheiten verwendet. Diese Naturkonstanten behalten dabei ihre bisherige Dimension und werden nicht zu natürlichen Einheiten.
Stepan Olegowitsch Kisseljow
Stepan Olegowitsch Kisseljow (russisch Степан Олегович Киселёв, engl. Transkription Stepan Kiselyov; * 3. November 1986) ist ein russischer Marathonläufer.

Bei den Crosslauf-Europameisterschaften gewann er in der Mannschaftswertung 2004 in Heringsdorf als 15. im Juniorenrennen Gold und 2007 in Toro als 28. im U23-Rennen Bronze.

2014 wurde er Fünfter beim Zürich-Marathon und Elfter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich. 2015 folgte ein fünfter Platz beim Dublin-Marathon.

Crosslauf-Europameisterschaften 2007
Die 14. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 9. Dezember 2007 in Toro (Spanien) statt.

Der Kurs im Freizeitgelände Monte La Reina bestand aus einer 1000 m langen Schleife, die auf 1500 m ausgedehnt werden konnte. Hinzu kamen 700 m zwischen Start und Ziel. Die Männer bewältigten eine kleine und sechs große Runden (10,7 km), die Frauen und U23-Männer fünf große Runden (8,2 km), die U23-Frauen und die Junioren vier große Runden (6,7 km) und die Juniorinnen zwei kleine und eine große Runde (4,2 km).
Mark Dittli
Mark Dittli (* 1974 in Zürich) ist ein Schweizer Finanz- und Wirtschaftsjournalist. Von 2012 bis Ende Oktober 2017 war er Chefredaktor der Finanz und Wirtschaft. Er war ab Januar 2018 Wirtschaftsautor beim Online-Magazin Republik, bevor er im April 2019 die digitale Finanzmedienplattform The Market lancierte. Bevor die NZZ-Mediengruppe The Market per 1. Dezember 2023 vollständig übernahm, war sie bereits Minderheitsaktionärin.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
Taconnay
Taconnay ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Corbigny.

Kanton Corbigny
Der Kanton Corbigny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Château-Chinon (Ville) und Clamecy im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Corbigny.
Maschinenfabrik Cyclop
Die Maschinenfabrik „Cyclop“ Mehlis & Behrens war ein Unternehmen in Berlin, das unter anderem Dampfmaschinen, Straßenwalzen, Brücken, Schachtdeckel, Pumpen und Zubehör für Wasserwerke etc. produzierte. Die Fabrik war lange Jahre auf dem Gelände Pankstraße 14/15 (später Pankstraße 29) im Wedding, ab 1912 an der Cyclopstraße in Wittenau.

Schachtdeckel
Schachtdeckel, auch Kanaldeckel (oder umgangssprachlich „Kanalgitter“, „Gullydeckel“, „Schleusendeckel“ sowie in der Schweiz und Schwaben „Dolendeckel“ von Ahd. dola = Rinne, Röhre) sind vorwiegend aus Gusseisen bestehende Schachtabdeckungen für Kontroll- und Wartungsschächte von unterirdischen Versorgungsleitungen und Abwasserkanälen.

Kleinere Abdeckungen für unterhalb der Straßenoberfläche eingebaute Armaturen heißen „Straßenkappe“, „Schieberkasten“, „Hydrantenkasten“, „Hydrantenkappe“ oder „Schieberkappe“.