hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morocco Tennis Tour Marrakesch 2010
Die Morocco Tennis Tour Marrakesch 2010 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. März 2010 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.
14. Armee (Wehrmacht)
Die 14. Armee / Armeeoberkommando 14 (AOK 14) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
13. Riigikogu
Der 13. Riigikogu wurde am 1. März 2015 gewählt und trat am 30. März 2015 zu seiner Konstituierung zusammen. Damit endete die Legislaturperiode des 12. Riigikogu und damit die Amtszeit der Regierung Rõivas I. Im 13. Riigikogu waren sechs Parteien (SDE, Keskerakond, Reformpartei, EVA, Isamaa, EKRE) vertreten, die sechs Fraktionen bildeten; 8 Abgeordnete waren fraktionslos.

Eesti Konservatiivne Rahvaerakond
Die Eesti Konservatiivne Rahvaerakond oder Estnische Konservative Volkspartei (EKRE) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme Partei in Estland. Sie ging 2012 aus der Fusion der Eestimaa Rahvaliit (Estnischen Volksunion) mit der Eesti Rahvuslik Liikumine (Estnischen Nationalen Bewegung) hervor und ist seit 2015 im Parlament Riigikogu vertreten. Von 2013 bis 2020 wurde die Partei von Mart Helme geführt, seither ist dessen Sohn Martin Helme der Vorsitzende. Von 2019 bis 2021 war die EKRE an einer Koalitionsregierung beteiligt, bei der Parlamentswahl 2023 wurde sie mit 16 Prozent der Stimmen zweitstärkste Kraft.
Jüngstberg
Der Jüngstberg ist ein 491,1 m hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz im Dahner Felsenland, das zum Wasgau gehört, der vom Südteil des Pfälzerwalds gebildet wird. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Gipfel befindet sich ein langgestrecktes Felsenband, an dessen Westseite der Kanzelfelsen mit einer Aussichtsplattform ausgebaut ist. Der Kanzelfelsen ist als Naturdenkmal ND-7340-306 im Gemeindegebiet von Bundenthal ausgewiesen. Am Berg finden sich noch weitere Buntsandsteinformationen, wie der Kastell-Felsen am Südhang.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Oberer Pfauenteich
Der Obere Pfauenteich ist eine kleine Talsperre östlich von Clausthal-Zellerfeld. Der Kunstteich wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 16. oder 17. Jahrhundert angelegt. Heute hat er noch eine Funktion als Hochwasserschutzteich für die Stadt Clausthal-Zellerfeld, darüber hinaus wird er auch zum Baden und Angeln genutzt. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Obere Pfauenteich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Walter Nährich
Walter Nährich (* 30. August 1909 in Beuthen; † 9. April 1993) war während der deutschen Besetzung Frankreichs stellvertretender Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Bordeaux, der für die Deportation von Juden aus seinem Bezirk zuständig war. Nach dem Krieg wurde er in Abwesenheit vom französischen Militärgericht abgeurteilt; ein Ermittlungsverfahren der Ludwigsburger Zentralen Stelle führte nicht zu einem Prozess, da der Beschuldigte nicht verhandlungsfähig war.

Sicherheitspolizei (Nationalsozialismus)
Die Sicherheitspolizei (kurz Sipo oder SiPo) umfasste im Deutschen Reich während der Zeit des Nationalsozialismus die Geheime Staatspolizei (Gestapo) und die Kriminalpolizei (Kripo). Sie war Heinrich Himmler als „Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei“ unterstellt. Die Leitung der Sicherheitspolizei oblag dem Chef der Sicherheitspolizei und des SD. Diese Funktion nahm zuerst Reinhard Heydrich, ab Januar 1943 Ernst Kaltenbrunner wahr. Die Sicherheitspolizei war hauptverantwortlich für die Verfolgung politischer Gegner und die Planung und Durchführung des Holocaust und Völkermords an den Sinti und Roma. Sie stellte gemeinsam mit dem SD Mannschaften der Einsatzgruppen in den besetzten Gebieten.
Parlamentswahl in Rumänien 2012
Die Parlamentswahl in Rumänien 2012 fand am 9. Dezember statt. Die Sozialliberale Union (USL) von Victor Ponta gewann eine absolute Mehrheit sowohl in der Abgeordnetenkammer als auch im Senat. Die Wahlbeteiligung stieg trotz schlechter Wetterbedingungen in großen Teilen des Landes auf 41,7 % gegenüber 39,1 % bei der letzten Wahl.

Wahlbeteiligung
Die Wahlbeteiligung oder die Stimmbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl oder einem Referendum tatsächlich gewählt haben. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden diejenigen, die einen leeren oder ungültigen Wahlzettel abgegeben haben, entweder zu den Wählern oder zu den Nichtwählern gezählt. Diese sind bei vielen Wahlen de facto die stärkste „Partei“.

In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere Wahlen benutzt werden. Bei politischen Wahlen ist sie eine Art der politischen Partizipation.
Ziegelstadl (Burghausen)
Ziegelstadl ist ein Gemeindeteil der Stadt Burghausen im Landkreis Altötting in Oberbayern. Die Einöde mit zwei Wohngebäuden liegt auf der Gemarkung Raitenhaslach. Sie grenzt an Kuglstadl in Burgkirchen an der Alz.

Burgkirchen an der Alz
Burgkirchen an der Alz (amtlich: Burgkirchen a.d.Alz) ist die größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting ohne Stadt- oder Marktrecht. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Park Row Building
Das Park Row Building, auch 15 Park Row, ist ein 1899 fertiggestelltes denkmalgeschütztes Hochhaus in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Von 1899 bis 1908 war es das höchste Hochhaus der Stadt und nach der Philadelphia City Hall das zweithöchste Bürogebäude weltweit. Ab Anfang der 2000er Jahre wurde das Gebäude zu einem luxuriösen Wohnhaus umgebaut.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Lögdeälven
Der Lögdeälven ist ein Fluss in Nordschweden, in der Provinz Västerbottens län. Mit einer Länge von etwa 190 Kilometern entspringt er dem See Lögdasjön und fließt in südöstlicher Richtung durch dichte Wälder und hügeliges Gelände, bevor er bei Nordmaling in den Bottnischen Meerbusen mündet.

Der Fluss ist besonders bei Anglern beliebt, da er reiche Bestände an Lachs und Forelle aufweist. Die natürlichen Stromschnellen und unberührten Uferzonen bieten ideale Bedingungen für diese Fischarten. Entlang des Lögdeälven gibt es zahlreiche Wanderwege und Campingplätze, die Outdoor-Enthusiasten anziehen. Das Gebiet ist auch für Kanufahrten und Wildbeobachtungen geeignet.

Zum Schutz des empfindlichen Ökosystems werden verschiedene Umweltprojekte durchgeführt. Dazu gehören Maßnahmen zur Verbesserung der Fischwanderung, wie die Beseitigung künstlicher Barrieren und die Renaturierung von Flussabschnitten. Diese Projekte sollen die Biodiversität fördern und nachhaltigen Tourismus unterstützen.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Heike Schäfer
Heike Schäfer (* 23. März 1964 in Kirchen (Sieg)) ist eine deutsche Schlagersängerin. Seit 1980 gibt sie öffentliche Auftritte. Ab 1982 studierte Schäfer drei Jahre lang Gesang. 1985 erreichte sie mit dem von Ralph Siegel und Bernd Meinunger geschriebenen Beitrag Die Glocken von Rom einen zweiten Platz bei der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest, welcher in den deutschen Singlecharts bis auf Platz 25 kam und sich dort insgesamt 14 Wochen halten konnte. Für ihre Darbietungen erhielt Schäfer die Goldene Stimmgabel, die Antenne und die Silberne Note.

Eurovision Song Contest 1985
Der 30. Eurovision Song Contest fand am 4. Mai 1985 im Scandinavium in Göteborg statt. Israel und Griechenland nahmen wieder teil. Jugoslawien und die Niederlande sagten ihre Teilnahme ab, daher waren nur 19 Nationen am Start. Zum ersten Mal in der Geschichte des Eurovision Song Contest verzichteten die Niederlande auf eine Teilnahme. Ein Lied auf Niederländisch wurde dennoch vorgetragen. Der belgische Beitrag Laat me nu gaan von Linda Lepomme war in niederländischer Sprache verfasst.
Karakoç
Karakoç ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „starker, mutiger junger Mann“, der eher als Familienname vorkommt. Der Name ist gebildet aus den Elementen kara (schwarz, dunkel) und koç (Widder).

Schafe
Die Schafe (Ovis) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini). Sie umfassen zwanzig Arten, die sich in mehrere näher verwandte Gruppen gliedern lassen. Dazu zählen auch die Wildschafe, aus denen das Hausschaf hervorgegangen ist. Das männliche Schaf wird Widder (lateinisch Aries) genannt.
Bearah Common
Der Long Cairn von Bearah Common liegt nördlich von Henwood, bei Liskeard in Cornwall in England.

Der mit Farn bewachsene durchschnittlich 1,0 m hohe Cairn am östlichen Rand des Bodmin Moor ist etwa 30 Meter lang und an seinem südöstlichen Ende 15 Meter breit. Am schmalen nordwestlichen, bergauf gelegenen Ende, scheint es einige Randsteine zu geben. Am breiteren Ende befinden sich die Reste einer beachtlichen Kammer von der mehrere große, stehende oder umgefallene Steine, etwa 2,0 Meter oder mehr lang erhalten sind.

Bodmin Moor
Bodmin Moor (kornisch: Goen Bren) ist eine 208 km² große Hochmoorlandschaft im nordöstlichen Cornwall, Großbritannien. Der Untergrund besteht aus Granit aus dem Karbonzeitalter.

Der Name „Bodmin Moor“ wurde erst 1813 durch die staatliche Landvermessung Ordnance Survey eingeführt. Vorher war das Gebiet als „Fowey Moor“ bekannt, nach dem hier entspringenden Fluss. Der kornische Name „Goen Bren“ ist sicher noch älter.
Bentong
Bentong (auch: Bentung) ist eine Stadt in Malaysia. Sie hatte bei der Volkszählung des Jahres 2000 40.775 Einwohner. Die Stadt ist Hauptstadt eines gleichnamigen, 1831 km² großen Verwaltungsbezirkes (daerah).

Bentong liegt etwa 50 km nordöstlich von Kuala Lumpur, der Hauptstadt des asiatischen Landes, im Bundesstaat Pahang. Die Stadt wird durch die Main Range, den die Malaiische Halbinsel in Nord-Süd-Richtung durchziehenden Bergrücken, vom Ballungsraum Kuala Lumpur getrennt und liegt in der Nähe der Genting Highlands, eines Erholungsgebietes.

Wichtige lokale Wirtschaftszweige sind Gewinnung, Umschlag und die Weiterverarbeitung von Kautschuk und Zinn.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Sarma (Wind)
Sarma (russisch Сарма) ist der Name eines Nordwindes am Baikalsee. Er ist dafür berühmt, der kälteste und stärkste Wind dieser Region zu sein. Die Windgeschwindigkeit baut sich sprunghaft auf und erreicht schnell Hurrikan­stärke.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Timur Ishmetov
Timur Amindjanowitsch Ischmetov (usbekisch Timur Amindjanovich Ishmetov; * 10. November 1979 in Taschkent, Usbekische SSR, UdSSR) ist ein usbekischer Finanzier und Politiker. Er ist seit dem 20. Februar 2020 Staatsminister für Finanzen Usbekistans.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Abdisho V. Khayat
Abdisho V. Khayat (* 15. Oktober 1827 in Mosul; † 6. November 1899) mit bürgerlichem Namen Georges Ebed-Iesu Khayyat oder Abdisho Giwargis Hayyat war von 1894 bis 1899 Patriarch von Babylon der Chaldäer, in der Chaldäisch-Katholischen Kirche galt er auch als syrischer Gelehrter.

Abdisho Khayat gilt als Verfasser der Mosul-Ausgabe der Syrischen Bibel (Altes Testament) „Peshitta“. Er studierte am Kolleg der Propagandakongregation in Rom und empfing 1855 die Priesterweihe. Der chaldäische Patriarch Joseph VI. Audo spendete ihm am 28. März 1860 die Bischofsweihe, Abdisho Khayat wurde Bischof von Amadiyah. Von 1863 bis 1870 war er Patriarchalvikar von Mosul und von 1879 bis 1894 Metropolit und Erzbischof von Amida (heute: Diyarbakır). Am 28. Oktober 1894 übernahm er bis zu seinem Tode am 6. November 1899 das Patriarchat von Babylon. Er war insgesamt 39 Jahre als Bischof tätig.

Sein Grab fand er in der Mater Dolorosa-Kirche zu Bagdad.

Peschitta
Die Peschitta (Ostsyrisch ܦܫܝܼܛܬܵܐ beziehungsweise Westsyrisch ܦܫܺܝܛܬܳܐ ‚die Einfache‘) oder auch Peschittā, Peschittō oder Peshitta ist eine Bibelübersetzung in die zum östlichen Zweig der aramäischen Sprachen gehörende syrische Sprache. Sie ist die verbreitetste Bibel des syrischen Christentums und gilt als Standardversion der Bibel für Kirchen der syrischen Tradition. Ihre ältesten Handschriften stammen aus dem 5. Jahrhundert, doch ihre Anfänge reichen (für das Alte Testament) in das 1. Jahrhundert zurück. Sie wird heute in der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien und der Assyrischen Kirche des Ostens verwendet. In den ersten nachchristlichen Jahrhunderten entstanden fünf oder sechs verschiedene syrische Übersetzungen der Bibel, die im Nahen Osten weite Verbreitung fanden.
La Boulaye
La Boulaye ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Région Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015 Mesvres).

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Laura Aarts
Laura Petronella Aarts (* 10. August 1996 in Beuningen) ist eine niederländische Wasserballspielerin und Torhüterin ihrer Nationalmannschaft. Sie gewann bei den Schwimmweltmeisterschaften 2015 eine Silbermedaille und kam bei der Wasserball-Europameisterschaft 2016 ebenfalls auf den Silberrang.

Im russischen Kasan 2015 verloren die Niederländerinnen das Endspiel nach 4:1-Führung knapp mit 4:5 gegen die Vereinigten Staaten, Dritter wurde Italien vor Australien.

Bei der Wasserball-Euro 2016 im Januar in Belgrad besiegte im Endspiel Ungarn die Holländerinnen 9:7, im Spiel um den dritten Platz setzte sich Italien mit 10:9 gegen Spanien durch.

Bei der Weltmeisterschaft 2023 in Fukuoka bezwangen die Niederländerinnen im Halbfinale die Italienerinnen und im Finale die Spanierinnen. Im Jahr darauf erreichten die Niederländerinnen bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris das Spiel um den dritten Platz und bezwangen dort die Titelverteidigerinnen aus den Vereinigten Staaten.

Wasserball-Europameisterschaft 2016
Die Wasserball-Europameisterschaft 2016 wurde vom 10. Januar bis zum 23. Januar in Belgrad (Serbien) ausgetragen. Als Spielstätte wurde die Beoarena mit einem mobilen Becken in eine Schwimmhalle umgebaut, die für das Turnier 12.000 Zuschauern Platz bot.

Bei den Männern spielten 16, bei den Damen 12 Teams um den Europameistertitel. Das Turnier der Männer gewann das serbische Nationalteam. Der Titel beim Frauenturnier ging an die ungarische Auswahl.
J.League Division 2 2005
Die J.League Division 2 2005 war die siebte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die Saison begann am 5. März und endete am 3. Dezember 2005, die Relegationsspiele mit dem Tabellensechzehnten der Division 1 2005 wurden am 7. und 10. Dezember ausgetragen.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2006 wurde Kyōto Purple Sanga. Neben Kyōto stiegen auch der Vizemeister Avispa Fukuoka sowie der Drittplatzierte Ventforet Kofu auf, Kofu setzte sich hierbei in der Relegation in zwei Spielen über Kashiwa Reysol durch.

J2 League
Die J2 League (J2リーグ J2 Rīgu) ist die zweite Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die zweithöchste Vereinsfußballliga in Japan.
Bis 2014 war sie auch unter dem Namen J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2 J Rīgu Dibijon 2) bekannt. In der Ligenhierarchie befindet sie sich an zweiter Stelle, hinter der übergeordneten J1 League.

Zur Saison 1999 löste die neu gegründete J2 die frühere Japan Football League mit zehn Vereinen ab. Zu ihren Gründungsmitgliedern gehörten ein Absteiger der J1 sowie neun Vereine der JFL. Diese wurde neu zur drittklassigen Japan Football League mit neun Teilnehmern gegründet. Neben den sieben verbleibenden Vereinen wurde das Feld um den neu gegründeten Yokohama FC und einen Aufsteiger aus den Regionalligen erweitert.
German Channel
Als German Channel wird ein gegen Ende 1908 angelegter Kanal im südwestlichen Außenriff der Palauinseln genannt. Er verbindet das Gebiet der Chelbacheb-Inseln mit den südlichen, außerhalb des Riffs gelegenen Inseln Palaus.

Seinen Namen verdankt der schmale, etwa 1 Kilometer lange Kanal der Aktivität der einstigen deutschen Kolonialherren, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Durchgang in das Korallenriff sprengten, um den Transportweg von der außerhalb des Riffs liegenden Insel Angaur, auf welcher Phosphat abgebaut wurde, zum nordöstlich gelegenen Hafen von Koror zu verkürzen.

Heute dient der German Channel hauptsächlich touristischen Zwecken, insbesondere der einfachen Anfahrt zu beliebten Zielen von Sporttauchern im südwestlichen Außenriff von Palau, etwa dem Blue Corner und den Blue Holes.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Burg Akashi
Die Burg Akashi (japanisch 明石城, Akashi-jō) befindet sich in der Stadt Akashi, Präfektur Hyōgo. In der Edo-Zeit residierte dort zuletzt eine Zweigfamilie der Echizen-Matsudaira, die zu den Tokugawa-nahen Familien, den Go-kamon (御家門), gehörte. Dieser Zweig in Akashi mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörte zu den mittelgroßen Daimyō.

Daimyō
Daimyō (jap. 大名), im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan.

Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu (大名主) und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai.

Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels (buke) und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens (han) zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.