hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studiorum ducem
Die Enzyklika Studiorum ducem von Papst Pius XI. ist dem 600. Jahrestag der Heiligsprechung des Thomas von Aquin gewidmet, sie trägt das Datum des 29. Juni 1923. Der Papst schrieb zum Jubiläumsjahr der Heiligsprechung: „...es sei wünschenswert, wenn alle Dozenten höherer Fächer dahin gelangten, den engelsgleichen Lehrer (Doctor angelicus) Thomas von Aquin durch lange und vielfache Beschäftigung mit seinen Schriften lieb zu gewinnen...“

Pius XI.
Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei, Kaisertum Österreich; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war von 1922 bis 1939 der 259. Papst. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums.
Amburbium
Beim Amburbium (lateinisch amb-: „um, herum“; urbs: „Stadt“; man beachte den Zusammenhang mit urvare; „pflügen“, erklärt bei Sulcus primigenius) handelt es sich um ein altes Fest der römischen Religion, nämlich um einen Umgang um die Stadt Rom unter Mitführung von Opfertieren, vermutlich Suovetaurilia, der Anfang Februar stattfand und die Stadt entsühnen sollte. Ursprünglich waren es feriae conceptivae. In späterer Zeit vermischten sie sich mit der nach griechischem Ritus gefeierten lustratio urbis.

Ein in einigen Punkten vergleichbarer Ritus für Felder waren die Ambarvalia.

Sulcus primigenius
Der Sulcus primigenius (lateinisch „allererste Furche“) ist in der antiken Siedlungskultur eine mit einem Pflug im Kreise gezogene Furche, die den Graben außen und den Aufwurf nach innen hat. Sie ist die symbolische erste Mauer um eine zu gründende Stadt, die Furche wächst später zum Graben und der Aufwurf zur Mauer. Konsequenterweise wird die Furche an den Stellen, an denen sich später die Tore befinden werden, unterbrochen.

Der Sulcus primigenius ist vom Pomerium unterschieden. Das Pomerium war wahrscheinlich der Maueranger. Das Pomerium ist stets durchgängig, der Sulcus primigenius nicht. Der Vorgang selbst heißt im Lateinischen urvare. Hierher gehört *urbare, ein Wort, aus dem sich dann Urbs ableitet.
NGC 5914
NGC 5914, auch NGC 5914A genannt, ist eine 14,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Bärenhüter und etwa 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit der etwa doppelt so weit entfernten Galaxie PGC 54653 (auch NGC 5914B oder NGC 5914B-1) sowie der viermal so weit entfernten PGC 2188560 (auch NGC 5914B2 oder NGC 5914B-2) eine optische Dreiergalaxie.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1882 von Édouard Stephan entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Robert Fitchett
Robert Fitchett (geboren im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, der 1968 für einen Oscar nominiert war.

Fitchett trat ausschließlich mit dem von ihm produzierten Dokumentar-Kurzfilm See You at the Pillar (frei übersetzt Wir sehen uns an der Säule) im Filmbereich in Erscheinung, für und mit dem er bei der Oscarverleihung 1968 für einen Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ nominiert war. Im Film geht es in erster Linie um die irische Stadt Dublin. In einem Gespräch zwischen Anthony Quayle und Norman Rodway werden frühere berühmte Bewohner der Stadt, wie George Bernard Shaw, Oscar Wilde oder Brendan Behan zitiert. Auch ist Irish-Folk-Musik zu hören. Fitchett produzierte den Film seinerzeit mit Unterstützung des Tabakindustrieunternehmens P. J. Carroll & Co. für Associated British-Pathé.

Über Fitchetts Werdegang und seine eventuellen Aktivitäten im Filmbereich oder in anderen Bereichen ist nichts bekannt.

Tabakindustrie
Die Tabakindustrie umfasst Unternehmen, die unter anderem Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak, Kautabak, Snus oder Bidis herstellen. Dieser Wirtschaftszweig wird stark dominiert durch weltweit tätige Konzerne oder Betriebe mit einem staatlichen Monopol.

Weltweit waren 1999 ungefähr zwei Millionen Personen in der Zigarettenindustrie und den Zulieferfirmen beschäftigt. Über zwei Drittel aller Arbeitsplätze befanden sich in China, Indien und Indonesien. Die drei größten multinationalen Tabakkonzerne hatten 2003 etwas mehr als 100.000 Arbeitnehmer.

In Deutschland waren 2013 gut 10.000 Menschen in der Zigarettenindustrie beschäftigt. Der Umsatz der deutschen Tabakbranche betrug 2024 ca. 30 Mrd. Euro, wovon ca. 15 Mrd. Euro auf die Tabaksteuer entfielen. Der in Deutschland jährlich entstehenden volkswirtschaftliche Schaden durch das Rauchen wird auf ca. 97 Mrd. Euro geschätzt, etwa 100.000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Tabakkonsums.
Bahnhof Sanremo (1872)
Der Bahnhof Sanremo (italienisch Stazione di Sanremo) war der erste Bahnhof der Stadt Sanremo in Italien, Region Ligurien, Provinz Imperia. Er wurde nach Abschluss des zweigleisigen Ausbaus der Bahnstrecke Genua–Ventimiglia am 24. September 2001 geschlossen und durch den Tunnelbahnhof Sanremo ersetzt.

Provinz Imperia
Die Provinz Imperia ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Ihre wichtigsten Städte sind Bordighera, die gleichnamige Provinzhauptstadt Imperia, Sanremo, Taggia und Ventimiglia.

Die Provinz ist Eigentümerin der Villa Nobel in Sanremo und der Villa Grock in Imperia-Oneglia.
Meeresparasiten des Menschen
Meeresparasiten des Menschen sind im Meerwasser lebende Parasiten, die den Menschen befallen können.

Weit über 100 und wahrscheinlich über 200 Arten von Eukaryoten infizieren den Menschen. Bei weitem die wichtigsten sind Parasiten, deren Lebenszyklen auf dem Land oder im Süßwasser ablaufen. Dennoch gibt es zahlreiche Arten von Meeresparasiten, die den Menschen befallen können, obwohl nicht eine einzige dieser Arten Menschen als obligatorischen Wirt benötigt. Die einzelnen Infektionen einschließlich der Symptome und Verhütungsmaßnahmen werden von verschiedenen Autoren in dem von Rohde herausgegebenen Standardwerk besprochen (Rohde 2005), auf dem dieser Beitrag weitgehend beruht.

Klaus Rohde
Klaus Rohde (* 1932 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher Biologe an der University of New England (Australien) (UNE). Er arbeitet im Bereich der Meeresparasitologie, evolutionären Ökologie und Zoogeographie sowie der Ultrastruktur und Phylogenie niederer Wirbelloser.
Autobahn Hegang-Dalian
Die Autobahn Hegang-Dalian oder Heda-Autobahn (chinesisch 鹤大高速公路, Pinyin Hèdà gāosù gōnglù, englisch Heda Expressway), chin. Abk. G11, ist eine Autobahn im Nordosten Chinas, die von der Stadt Hegang in der Provinz Heilongjiang zur Küstenmetropole Dalian in Liaoning verläuft. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 1.474 km erreichen. Die Autobahn ist die östlichste Nord-Süd-Autobahn in China und verläuft unweit der Grenzen zu Russland und Nordkorea sowie entlang der Nordküste des Gelben Meeres. Weite Strecken sind noch nicht in Betrieb, vor allem in der Provinz Jilin.

Hegang
Hegang (chinesisch 鹤岗市, Pinyin Hègǎng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit 891.271 Einwohnern (Stand: Zensus 2020; Zensus 2010: 1.058.665). Sie hat eine Fläche von 15.448 km² (Bevölkerungsdichte: 58 Einw./km²).
Filmfare Award/Lebenswerk
Der Filmfare Lifetime Achievement Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für das Lebenswerk wurde im Jahr 1991 erstmals vergeben.

Filmfare
Filmfare ist mit einer Auflage von 140.000 Exemplaren Indiens größte und bekannteste Film- und Unterhaltungszeitschrift. Sie wird von der Times Group verlegt und organisiert jeweils im Februar die Filmfare Awards – die älteste und wichtigste Auszeichnung, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden. Die Filmfare Awards sind für die Hindi-Filmindustrie so bedeutsam wie der Oscar für die US-amerikanische.

Eine deutsche Ausgabe des Filmfare-Magazins erschien ab 2008 bei Threebros Media in Offenbach mit einer Auflage von einigen tausend Exemplaren.
We Feed the World
We Feed the World ist ein österreichischer Dokumentarfilm, der ein kritisches Licht auf die zunehmende Massenproduktion von Nahrungsmitteln und die Industrialisierung (zum Beispiel in der Massentierhaltung) wirft.

Der 2005 von Erwin Wagenhofer inszenierte Film ist der erfolgreichste österreichische Dokumentarfilm seit Beginn der statistischen Erfassung. Allein im deutschsprachigen Raum erreichte der Film rund 600.000 Kinobesucher. Kinostart war der 30. September 2005.

Massentierhaltung
Massentierhaltung bezeichnet die Intensivhaltung einer großen Anzahl von Tieren. Während die Massentierhaltung in den 1960er Jahren als modern galt und positiv wahrgenommen wurde, steht der Begriff inzwischen für eine Vielzahl von Problemen der modernen Tierhaltungssysteme.
Dedebağ
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Dedebağ (kurd. Bağin oder Baxin) ist ein verlassener Weiler (Mezra) im Landkreis Mazgirt in der türkischen Provinz Tunceli, an der Grenze zur Provinz Elazığ. Er gehörte zum Dorf Akdüven (kurd. Faraç). Die Siedlung wurde in den 1990er Jahren im Zuge des bewaffneten Kampfes der PKK aufgegeben. Landesweite Bekanntschaft erhielt die Siedlung am 22. Oktober 1992, als die PKK das Dorf überfiel und 11 oder 12 Menschen hinrichtete.

In der Nähe der ehemaligen Siedlung befinden sich das Bağın Kalesi, eine Burgruine aus der Zeit Königs Menuas (Urartu) und eine heiße Quelle, die sogenannte Dedebağ oder Bağın Kaplıcası. Beide Sehenswürdigkeiten befinden sich am Ufer des Flusses Peri Çayı (Peri Suyu).

In früheren Jahrhunderten hieß die Siedlung "Baghin", "Bağhin" oder "Baghnadoon".

Peri Çayı
Der Peri Çayı (auch Peri Suyu oder Piri Suyu) ist ein Fluss in Ostanatolien im Einzugsgebiet des Euphrat.

Der Peri Çayı entspringt 10 km östlich von Çat im Südwesten der Provinz Erzurum an der Nordflanke des Paşapınar Dağı. Er fließt an den Ortschaften Dalsöğüt, Geçitli, Dörtyol und Suçatı vorbei in südlicher Richtung in die Provinz Bingöl. Dort wendet er sich nach Westen. Er passiert die Kreisstadt Yedisu. Der Peri Çayı vollführt einen Bogen nach Süden und später nach Südwesten. Die Kreisstadt Kiğı liegt westlich des Flusslaufs. Der Fluss wird nun an mehreren Stellen von Staudämmen aufgestaut. In Fließrichtung sind dies: die Kiğı-Talsperre, die Özlüce-Talsperre, die Seyrantepe-Talsperre und die Tatar-Talsperre. Im Unterlauf bildet der Peri Çayı die Grenze zwischen den Provinzen Elazığ und Bingöl, sowie weiter flussabwärts zwischen Elazığ und Tunceli. Schließlich erreicht der Fluss den Stausee der Keban-Talsperre. Die Länge des Peri Çayı wird mit 230 km angegeben.
Krum (Bulgarien)
Krum (bulgarisch Крум, griechisch Κροῦμος; † 13. April 814 in Konstantinopel) war von 803 bis 814 Khan des Ersten Bulgarischen Reichs. Er folgte Khan Kardam auf dem Thron. Während seiner Herrschaft verdoppelte sich das bulgarische Territorium und erstreckte sich von der mittleren Donau bis zum Dnjepr und von Odrin bis zum Tatra-Gebirge. Seine fähige und energische Herrschaft brachte Recht und Ordnung nach Bulgarien und entwickelte die Grundlagen der Staatsorganisation.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Antony Hook
Antony James Hook (* 10. April 1980) ist ein britischer Barrister und Politiker. Er ist Mitglied der Liberaldemokraten und war ab der Europawahl 2019 bis zum 31. Januar 2020 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
Vattenfall Cyclassics 2012
Die Vattenfall Cyclassics 2012 war die 17. Austragung dieses Radrennens und fand am 19. August 2012 statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2012 und innerhalb dieser das 23. von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 245,9 Kilometer.

Es siegte der Franzose Arnaud Démare aus der französischen Mannschaft FDJ-Big Mat vor dem Deutschen André Greipel aus der belgischen Mannschaft Lotto Belisol Team und dem Italiener Giacomo Nizzolo aus der italienischen Mannschaft RadioShack-Nissan.

Für Arnaud Démare war es der erste Sieg bei der Vattenfall Cyclassics. Er war zudem der erste französische Fahrer, der die Vattenfall Cyclassics bzw. die HEW Cyclassics für sich entschied.

Lidl-Trek
Lidl-Trek ist ein deutsches Radsportteam, das 2011 unter dem Namen Leopard Trek mit Luxemburger Lizenz seine erste Saison in der UCI WorldTour bestritt. Der Sitz des Teams befand sich lange im belgischen Deinze. Seit 2026 operiert das Team nun aus dem Lidl-Stammsitz im deutschen Bad Wimpfen.
José Olguín (Fußballspieler)
José Miguel Olguín Farías (* 2. August 1903 in La Ligua; † 16. November 1991 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte acht Länderspiele für die chilenische Nationalmannschaft und nahm mit dieser an den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam teil.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Naadia Sheriff
Naadia Sheriff (* um 1988) ist eine britische Jazzmusikerin (Piano).

Sheriff studierte an der Guildhall School of Music and Drama in den Bereichen Klassisches und Jazz-Piano.

Mit ihrem eigenen Quartett nahm sie das Album Gnarly Hymn (2010) auf; auch gehörte sie zu Yazz Ahmeds Family Hafla und ist auf dessen Album La Saboteuse zu hören. Weiterhin ist sie Mitglied im The London Jazz Orchestra (mit Alec Dankworth und Paul Clarvis). Seit 2013 leitet sie die Band der Sängerin Kate Dimbleby und richtet deren Shows musikalisch ein. Gemeinsam mit Dimbleby hatte sie einen Auftritt in dem Film Blood unter der Regie von Nick Murphy. Sie konzertierte sowohl beim London Jazz Festival als auch beim JazzFest Berlin. Als Theatermusikerin war Sheriff musikalische Leiterin in verschiedenen Produktionen. Auch trat sie 2016 mit Hermeto Pascoal auf. Zu hören ist sie auch auf Yazz Ahmeds Album A Paradise in the Hold (2025).

Jazzfest Berlin
Das Jazzfest Berlin (bis 1980 Berliner Jazztage) zählt zu den ältesten und angesehensten Jazz-Veranstaltungen Europas. Als Berliner Jazztage 1964 von Joachim-Ernst Berendt und Ralf Schulte-Bahrenberg gegründet (mit Unterstützung von George Wein), genießt das Festival den Ruf eines progressiven und zugleich traditionsbewussten Jazzereignisses europäischer Prägung. Es findet jeweils im Herbst statt und wird von den Berliner Festspielen ausgerichtet.
Obalno-kraška
Obalno-kraška (slowenisch: Obalno-kraška statistična regija, deutsche Bedeutung: Statistische Region Küstenland-Karst) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst die acht Gemeinden Ankaran, Divača, Hrpelje-Kozina, Izola, Komen, Koper, Piran und Sežana. Die größte Stadt ist Koper. Die Gesamtfläche beträgt 1.044 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 116.871.

Izola
Die Stadt Izola (italienisch Isola) ist der Hauptort der Gemeinde Izola an der adriatischen Küste Sloweniens, in der Region Primorska (Küstenland).

Italienisch gilt in Izola als anerkannte Minderheitensprache mit besonderem Schutz durch Art. 64 der slowenischen Verfassung.
Folklore-Festival (Wiesbaden)
Folklore – Das Festival im Kulturpark (kurz Folklore, auch Folklore im Garten) war ein zwischen 1977 und 2015 jährlich stattfindendes Musikfestival in Wiesbaden. Nach 2009 zählte das Festival an allen drei Tagen zusammen rund 20.000 Besucher je Jahr. Musikalisch ordnete sich das Festival vielen Genres zu, neben Rock, Pop und Hip-Hop zählten auch Reggae-Künstler zu den auftretenden Acts. Neben Musik zeichnete sich das Festival auch durch Kulinaritäten und Stände von politischen und sozialen Initiativen aus und bot zudem Straßentheater und Familienprogramme.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Bento (Fußballspieler)
Bento (* 10. Juni 1999 in Curitiba; voller Name Bento Matheus Krepski) ist ein brasilianisch-italienischer Fußballtorwart. Er spielt für al-Nassr FC in der Saudi Pro Liga und ist brasilianischer Nationalspieler.

Italienische Staatsbürgerschaft
Die italienische Staatsbürgerschaft (italienisch cittadinanza italiana syn.: nazionalità’) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum seit 1861/70 bestehenden italienischen Staatsverband, die in der Verfassung und im Staatsbürgerschaftsgesetz geregelt wird.

Die Grundlage des italienischen Staatsangehörigkeitsrechtes war das Gesetz vom 13. Juni 1912. Dieses wurde mit Gesetz vom 5. Februar 1992 in vielen Aspekten geändert. Es folgt im Wesentlichen dem ius sanguinis (Abstammungsprinzip), demzufolge die Staatsbürgerschaft über die Eltern vererbt wird.
CosmosDirekt
Die CosmosDirekt-Versicherungsgruppe ist eine aus mehreren rechtlich selbständigen Unternehmen bestehende, in Saarbrücken ansässige Versicherungsgruppe, die den Vertrieb und die Kundenbetreuung ausschließlich direkt, also ohne Außendienstmitarbeiter, bewerkstelligt. Die CosmosDirekt gehört seit 1998 zum Versicherer Generali Deutschland und ist Deutschlands größte Direktversicherung sowie größter Risiko-Lebensversicherer Deutschlands.

Das Portfolio umfasst darüber hinaus Produkte in den Bereichen Finanzierung sowie Anlage und Banking.

Finanzprodukt
Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen.
Plektrumgitarre
Plektrumgitarre oder Plektrum-Gitarre steht für mit einem Plektrum zu spielende akustische oder halbakustische Gitarren wie

Archtop

Jazzgitarre

Tenorgitarre

Gitarre#Stumme Gitarren und Reisegitarren

Archtop
Archtop (auch Arched Top; englisch für „gewölbte Decke“) ist ein Fachbegriff aus dem Musikinstrumentenbau für eine spezielle Konstruktionsform von Gitarren und Mandolinen. Er bezeichnet zum einen die nach verschiedenen Methoden hergestellten, nach außen gewölbten Decken der Instrumente, zum anderen als Gattungsbegriff diese Instrumente selbst. Diese Konstruktionsform wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts aus dem Geigenbau übernommen. Archtop-Gitarren werden umgangssprachlich häufig auch als „Jazzgitarren“ bezeichnet; im deutschsprachigen Raum ist dafür auch die Bezeichnung „Schlaggitarre“ geläufig, wobei auch Instrumente des 17. Jahrhunderts, die (wie auch andere Lauteninstrumente) mit einem Plektrum gespielt wurden, als Schlaggitarre bezeichnet werden.
Ankohlen
Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk die Methode des Holzschutzes durch Karbonisierung. Die Holzoberfläche wird angebrannt und anschließend mit Wasser abgelöscht, um eine Verkohlungsschicht zu bilden. Im Innern des Holzstückes bilden sich durch pyrolytische Reaktionen ähnlich jener bei der Holzverkohlung teerartige Substanzen mit fungizider Wirkung. Die Verkohlungsschicht ist wasserabweisend und verzögert die Fäulnis des Holzes.

Diese Holzbehandlungsart ist uralt und weit verbreitet. Unter den Gesichtspunkten modernen Holzschutzes wird ihre Wirksamkeit gelegentlich bezweifelt.

Als Beispiel für die Verwendung dieser Methode im zeitgenössischen Bauwesen kann das Müritzeum in Waren genannt werden, dessen Holzfassade durch Ankohlen behandelt wurde.

Fäulnis
Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet. Oft wird besonders die Zersetzung unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung.
Hiratsuka Un’ichi
Hiratsuka Un’ichi (japanisch 平塚 運一; * 17. September 1895 in Matsue; † 18. November 1997) war ein japanischer Holzschneider und Vertreter der Sōsaku-hanga-Bewegungen, der den traditionellen japanischen Holzschnitt im 20. Jahrhundert erweiterte.

Matsue
Matsue (japanisch 松江市 Matsue-shi) ist eine kreisfreie Stadt sowie Seehafen und Verwaltungssitz der Präfektur Shimane im westlichen Teil von Honshū, der Hauptinsel von Japan, an der Küste zum Japanischen Meer gelegen.
Mungeranie
Mungeranie, alternativ auch als Mungerannie Hotel oder Mungerannie Station bekannt, ist ein Weiler mit 63 Einwohnern im australischen Outback. Mungeranie liegt am Birdsville Track 204 km nördlich von Marree im Nordosten von South Australia. Der nächste Ort nördlich ist das 313 km entfernte Birdsville kurz hinter der Grenze von Queensland.

The Name „Mungeranie“ ist der Sprache der örtlichen Aborigines entlehnt und bedeutet „großes, hässliches Gesicht.“

Der Weiler besteht aus einem Hotel mit der einzigen Treibstoffzapfanlage auf dem Birdsville Track und einer Landebahn. Der Derwent River liegt unmittelbar am Weiler. Dieser ist allerdings kein Fluss, sondern ein vom Großen Artesisches Becken gespeistes Wasserloch. Die weitere Umgebung Mungeranie wird von den Strzelecki und Simpsonwüsten sowie der Sturts-Steinige-Wüste bestimmt.

Simpsonwüste
Die Simpsonwüste (englisch Simpson Desert) ist eine australische Wüste. Sie liegt zum größten Teil im Northern Territory und erstreckt sich über eine Fläche von 176.500 km². Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt weniger als 150 mm. Die Tagestemperaturen können in den Sommermonaten bis 50 Grad Celsius steigen.
Olympische Winterspiele 1952/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 14. und zwei am 15. Februar 1952 ausgetragen wurden. Austragungsort war eine temporäre Naturbahn Korketrekkeren in Frognerseteren. Am Start waren 36 Teilnehmer aus 9 Ländern. Olympiasieger wurden die Deutschen Andreas Ostler und Lorenz Nieberl mit einer Gesamtzeit von 5:24,54 Minuten. Die Silbermedaille holten Stanley Benham und Patrick Martin aus den Vereinigten Staaten vor Fritz Feierabend und Stephan Waser aus der Schweiz, die die Bronzemedaille gewannen.

Andreas Ostler
Andreas Benedikt „Anderl“ Ostler (* 21. Januar 1921 in Grainau; † 24. November 1988 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Bobfahrer, der mit Lorenz Nieberl im Zweierbob 1952 erster Olympiasieger der Bundesrepublik wurde und auch im Viererbob Gold gewann.