hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Università degli Studi Internazionali di Roma
Die Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT), ehemals (Libera Università degli Studi Per l’Innovazione e le Organizzazioni) ist eine private, italienische und staatlich anerkannte Spitzenuniversität in Rom, Italien.

Sie wurde 1996 gegründet und ist in drei Fakultäten aufgeteilt. Bis 2010 firmierte sie unter dem Namen Libera Università degli Studi „San Pio V“ (LUSPIO), den aktuellen Namen trägt sie seit März 2013.

Spitzenuniversität
Unter einer Spitzenuniversität versteht man eine Universität, die sich durch die herausragende Qualität ihrer Wissenschaftspflege auszeichnet. Spitzenuniversitäten bringen eine hohe Anzahl an Wissenschaftspreisträgern hervor, stehen für eine exzellente Lehrausbildung, sind finanziell gut ausgestattet, erscheinen auf den oberen Listenplätzen von Hochschulranglisten, werden in internationalen Fachzeitschriften zitiert und/oder arbeiten an innovativen Forschungserkenntnissen.
Otero (Familienname)
Otero ist ein galicischer Familienname. Es handelt sich um die kastilische Version des galicisch-portugiesischen Namens Outeiro, der von dem lateinischen Wort Altariu abstammt. Das Wort Otero steht für einen Hügel, der sich aus dem Flachland erhebt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Bezirk Budweis
Der Bezirk Budweis (tschechisch Okresní hejtmanství Budějovice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Süden Böhmens, die heute Teil des Okres České Budějovice sind. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Budweis (Budějovice bzw. später České Budějovice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Freybrücke
Die Freybrücke ist eine Bogenbrücke im Ortsteil Wilhelmstadt des Berliner Bezirks Spandau. Sie überführt die Heerstraße (Bundesstraßen B 2/B 5) über die Havel und den Havelseenweg und verbindet Pichelsdorf mit der Halbinsel Pichelswerder. Das 157,90 m lange Bauwerk wird täglich von etwa 60.000 Autofahrern befahren.

Die ursprüngliche, 174 m lange Straßenbrücke aus den Jahren 1908–1909 ging auf Planungen des Bauingenieurs Karl Bernhard zurück. Diese alte Brücke wurde wegen erheblicher Schäden trotz ihres denkmalgeschützten Status aus wirtschaftlichen Gründen ab 2014 abgerissen. Der gleichnamige Neubau wurde im Dezember 2016 eröffnet.

Das zunächst als Havelbrücke bezeichnete Bauwerk erhielt 1913 auf Beschluss des Landkreises Osthavelland den Namen Freybrücke. Mit der Namensgebung sollte der „verdienstvolle Leiter“ des Baus der Döberitzer Heerstraße (der heutigen Heerstraße) geehrt werden, der Geheime Oberbaurat Adolf Frey.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Corkscrew Swamp Sanctuary
i3i6

Das Corkscrew Swamp Sanctuary ist ein Naturschutzgebiet in  den westlichen Everglades in der Nähe der Stadt Naples sowie Bonita Springs im Collier County. Das Naturschutzgebiet wurde im Jahr 1954 gegründet, um die Zypressen zu schützen und dort befindet sich der größte Bestand von 400 bis 700 Jahre alten Zypressen in den USA. Insgesamt hat das Corkscrew Swamp Naturschutzgebiet eine Fläche von rund 52,6 km² mit den verschiedensten Tierarten. Verwaltet wird dieses Gebiet von der National Audubon Society.

Zypressen
Die Zypressen (Cupressus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). In einigen Landschaften sind die Zypressen prägend für die Kulturlandschaft, etwa die Mittelmeer-Zypresse in der Toskana.
Maurizio Seracini
Maurizio Seracini (* 1946) ist ein italienischer Ingenieur und Messtechniker. Sein Spezialgebiet ist die Untersuchung von Kunstwerken, vor allem von Gemälden, mit den modernsten Technologien aus der Medizin- und Militärtechnik. Aufsehen erregte er mit der Behauptung, Leonardo da Vincis verlorengegangenes Originalgemälde der Schlacht von Anghiari befinde sich noch hinter der Mauer eines Vasari-Freskos im Palazzo Vecchio in Florenz.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Born-Koordinaten
Die Born-Koordinaten beschreiben in der relativistischen Physik eine Karte für einen Teil des flachen Minkowski-Raumes der speziellen Relativitätstheorie, den räumlichen Zylinder mit  Das entsprechende Linienelement mit der Signatur , also  den natürlichen Einheiten  und der Winkelgeschwindigkeit  ist

Die Born-Koordinaten werden für die mathematische Analyse der Physik von sogenannten Langevin-Beobachtern benutzt, die auf einem Ring mit konstantem Abstand zum Drehmittelpunkt rotierender starrer Scheiben ruhen (siehe Ehrenfestsches Paradoxon). Die erstmalige Beschreibung dieser Koordinaten erfolgte im Zusammenhang mit Max Borns (1909) relativistischer Physik der starren Körper, die für rotierende Körper unter anderem von Gustav Herglotz (1909) weiterentwickelt wurde. Für einen allgemeinen Überblick zu Beschleunigungen in der Minkowski-Raumzeit, siehe Beschleunigung (Spezielle Relativitätstheorie).

Atlas (Mathematik)
Ein Atlas ist eine Menge von Karten auf einer Mannigfaltigkeit. Er dient dazu, auf einem topologischen Raum zusätzliche Strukturen zu definieren, wie zum Beispiel eine differenzierbare oder eine komplexe Struktur, so dass man eine differenzierbare Mannigfaltigkeit beziehungsweise eine komplexe Mannigfaltigkeit erhält.
Wörner Gap
Wörner Gap (bulgarisch седловина Вьорнер sedlowina Wjorner, deutsch ‚Wörner-Sattel‘, im Vereinigten Königreich Aurora Gap) ist ein 550 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Dieser Gebirgspass liegt 2 km nordöstlich des Plíska Ridge an der Wasserscheide zwischen Perunika- und Huron-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1995 nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner (1934–1994), von 1988 bis zu seinem Tod NATO-Generalsekretär. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die bulgarische Benennung im Jahr 1996 ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dagegen nach der Aurora, Schiff zweier Antarktisexpeditionen.

Aurora (Schiff, 1876)
Die Aurora war ein Dampfschiff unter Segeln, das vom schottischen Schiffbauunternehmen Alexander Stephen and Sons Ltd. in Glasgow, Schottland für die Dundee Seal and Whale Fishing Company gebaut und im Februar 1877 fertiggestellt wurde. Sein ursprünglicher Zweck war der Walfang in den nördlichen Meeren. Es war kräftig gebaut, um das dort herrschende schwere Wetter und Eis auszuhalten. Diese Beanspruchbarkeit bewährte sich ebenfalls für Erkundungen der Antarktis. Zwischen 1911 und 1917 machte die Aurora fünf Reisen zu diesem Kontinent, sowohl für Erkundungen als auch für Rettungsaktionen.
ArgoUML
ArgoUML ist ein in Java geschriebenes freies plattformunabhängiges UML-Werkzeug (CASE-Tool) zur Beschreibung, Modellierung und Simulation (Letzteres erst in einer künftigen Ausbaustufe) von (Software-) Systemen und zur Code-Generierung. Die Weiterentwicklung von ArgoUML leidet seit Jahren unter der geringen Zahl freiwilliger Entwickler. Dies mag der Grund gewesen sein, dass sich aus dem freien Software-Projekt ein kommerzielles Seiten-Projekt entwickelt hat. Die Firma Gentleware bietet unter der BSD-Lizenz eine kommerzielle Closed-Source-Version von ArgoUML an (Poseidon for UML).

Codegenerator
Ein Codegenerator ist ein Computerprogramm für die Softwareentwicklung. Er übersetzt Modelle, die in UML, XML, Struktogrammen, Entscheidungstabellen oder einer anderen formalen Sprache erstellt wurden, in eine Programmiersprache (C, C++, Assembler, …) der gewählten Zielplattform. Er erzeugt Quellcode (Codegenerierung), der danach mit anderen Programmteilen zu einem Programm verbunden wird.

Das Erzeugnis eines Codegenerators wird (wenn auch selten) als Generat bezeichnet.

Im Compilerbau ist der Codegenerator der Teil eines Compilers, der während des Kompiliervorgangs Maschinencode erzeugt.
Arie den Hartog
Arie Hendrik den Hartog (* 23. April 1941 in Zuidland; † 7. Juni 2018) war ein  niederländischer Radrennfahrer.

1962 wurde Arie den Hartog Dritter bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften in Salo im Straßenrennen der Amateure. 1963 gewann er den Omloop der Kempen. 1964 wurde er Profi und gewann im selben Jahr die Luxemburg-Rundfahrt, den Grand Prix Belgique und Paris–Camembert. Der größte Erfolg seiner Karriere war den Hartogs Sieg bei Mailand–Sanremo 1965. In jener Saison gewann er auch den Circuit d’Auvergne. 1967 gewann er das Amstel Gold Race.

1970 beendete Arie den Hartog seine aktive Radsport-Karriere. Anschließend eröffnete er mehrere Fahrradgeschäfte.

Omloop der Kempen
Der Omloop der Kempen (dt. De-Kempen-Rundfahrt) ist ein niederländisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wird seit 1948 in Veldhoven ausgetragen. Von 2005 bis 2014 war das Rennen in der Kategorie 1.2 Teil der UCI Europe Tour, von 2015 bis 2023 war es vorübergehend Teil des nationalen Kalenders in den Niederlanden. Seit der Saison 2024 steht das Rennen wieder im Rennkalender der UCI und ist erneut in die Kategorie 1.2 eingestuft. Die Strecke führt auf flachem Kurs durch die Provinz Noord-Brabant im Süden der Niederlande mit Start und Ziel in Veldhoven. Seit 1997 wird parallel zum Männerrennen der Omloop der Kempen Ladies ausgetragen.

Rekordsieger ist der Niederländer Anthony Theus mit vier Erfolgen.
Alexandre Vilalta i Faura
Alexandre Vilalta i Faura, spanisch auch Alejandro Vilalta Faura, (* 29. November 1905 in Barcelona; † 24. Mai 1984 in Torreón) war ein katalanisch-mexikanischer klassischer Pianist, der infolge des Spanischen Bürgerkrieges über Frankreich, Süd- und Nordamerika 1953 schließlich ins mexikanische Torreón ins Exil ging und sich dort endgültig etablierte. Durch diese Exilsituation war er in Europa nahezu unbekannt geworden. Vilalta war der Sohn des katalanischen Komponisten und Pianisten Emili Vilalta. Alexandre Vilalta wird der Katalanischen Pianistenschule zugerechnet.

Torreón
Torreón ist eine 1893 gegründete Stadt im mexikanischen Bundesstaat Coahuila und liegt 1000 km nördlich von Mexiko-Stadt. Die Stadt liegt 1122 m hoch und ihre Einwohneranzahl beträgt 608.836 Menschen (Stand: 2010)
Spoonerismus
Als Spoonerismus [ˌspuːnəˈrɪsmʊs] bezeichnet man eine bestimmte Art des Wortwitzes. Der Spoonerismus benutzt dafür Laut-, Silben- oder Wortvertauschungen. Er ist nach dem Oxforder Wissenschaftler William Spooner benannt. Ein literarisches Beispiel für einen Spoonerismus ist Die Blusen des Böhmen (Robert Gernhardt) statt Die Blumen des Bösen (Charles Baudelaire).

Typisch ist die Vertauschung von worteinleitenden Phonemen oder Morphemen, wodurch sich neue, häufig komische Bedeutungen von Wörtern, Ausdrücken oder Sätzen ergeben. Es kann sich dabei um Anagramme oder phonetische Anagramme handeln. Die Vertauschung kann in parodistischer Absicht als Wortspiel oder unabsichtlich als Versprecher erfolgen. Im Deutschen gibt es keine direkte Übersetzung. Ein Schüttelreim besteht aus zwei Versen, die Spoonerismen enthalten. Im Französischen wird seit dem 16. Jahrhundert der Begriff „contrepèterie“ verwendet.

Morphem
Morphem ist ein Fachausdruck der Linguistik für die kleinste Spracheinheit, die eine identifizierbare Bedeutung oder grammatische Funktion hat. Solche kleinsten Einheiten sind oft als Bestandteile von Wörtern anzutreffen, daher ist der Begriff Morphem der Zentralbegriff der linguistischen Morphologie. Er ist jedoch dem Begriff des Wortes nicht direkt gegenüberzustellen, sondern kann sich mit ihm überschneiden: Ein Wort kann zerlegbar und somit aus mehreren Morphemen zusammengesetzt sein, aber ein unzerlegbares Wort stellt zugleich auch ein einziges Morphem dar.
Chile International
Die Chile International sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Chile. Austragungen sind seit 1999 dokumentiert. Bei allen diesen Veranstaltungen wurden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. 2015 wurde jeweils ein Turnier der International Series und ein Turnier der International Challenge in Chile ausgetragen.

Badminton-Weltrangliste
Die Badminton-Weltrangliste ist die von der Badminton World Federation herausgegebene Weltrangliste aller Spieler im Badminton-Sport. In der Badminton-Weltrangliste werden bei jedem Einzelspieler, Doppel- und Mixed-Paar zehn aller bestrittenen BWF-Turniere, mit den meisten erreichten Punkten der letzten 52 Wochen, addiert und so die Position in der Rangliste ermittelt. Die Badminton-Weltrangliste wird jeweils am Donnerstag auf der Webseite der BWF aktualisiert.

Für jede Disziplin gilt die gleiche Punkteaufschlüsselung. In den Doppeln bekommt jeweils die Doppelpaarung die Punkte und nicht jeder Spieler einzeln. Nach dieser Weltrangliste werden die Spieler in den internationalen Turnieren gesetzt.
COP 16 (CBD) 2024 Kolumbien
Die 16. Konferenz der Vertragsparteien (englisch Conference of the Parties, COP) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt (UNCBD) im Jahr 2024 (COP 16) sollte vom 21. Oktober bis zum 2. November 2024 im kolumbianischen Cali stattfinden, wurde aber um einen Tag verlängert. Insgesamt waren 23.000 Delegierte aus 196 Staaten anwesend.

Nachdem die Konferenz in Cali nicht zum Abschluss gebracht werden konnte, fand vom 25. bis 27. Februar 2025 in Rom eine Wiederaufnahme der Konferenz statt, weiterhin unter dem Vorsitz des Umweltministeriums von Kolumbien. Dort wurden die noch ausstehenden Fragen insbesondere zur Finanzierung, zur Umsetzung der Beschlüsse und zum Monitoring erfolgreich zum Abschluss gebracht.

Die Konferenz sollte ursprünglich in der Türkei stattfinden, die jedoch die Ausrichtung aufgrund des Erdbebens im Februar 2023 zurückgab.

Erdbeben in der Türkei und Syrien 2023
Das Erdbeben in der Türkei und Syrien am 6. Februar 2023 war ein Erdbeben mit Magnitude 7,8 Mw im Südosten der Türkei und im Norden Syriens. Ein zweites Erdbeben am selben Tag erreichte Magnitude 7,5. Nach der Erdbebenkatastrophe wurden in beiden Ländern insgesamt 62.013 Tote geborgen und mehr als 125.000 Verletzte registriert.

Es ist das Erdbeben mit der höchsten Opferzahl seit dem Erdbeben in Haiti 2010 und übertrifft damit die Anzahl der registrierten Opfer des Tōhoku-Erdbebens 2011 vor der Küste Japans.

Am 19. Februar 2023 wurden in neun der elf betroffenen türkischen Provinzen die Sucharbeiten eingestellt, da man keine Überlebenden mehr finden konnte.
Charles Crocker
Charles Crocker oder Chas Crocker (* 16. September 1822 in Troy, New York; † 14. August 1888 in Monterey, Kalifornien) war einer der Eisenbahn-Tycoone der Vereinigten Staaten. Er ist einer der Big Four („großen Vier“), zusammen mit Leland Stanford, Mark Hopkins und Collis P. Huntington, die mit dem Bau der Bahnstrecke der Central Pacific Railroad den westlichen Teil der ersten transkontinentalen Bahnverbindung in den USA errichteten.

First Transcontinental Railroad
Die First Transcontinental Railroad (ursprünglich Pacific Railroad, später Overland Route genannt; dt. Erste transkontinentale Eisenbahn) ist eine Bezeichnung für die Eisenbahnverbindung zwischen Omaha und Sacramento. Die 3069 Kilometer lange Strecke verbindet seit dem 11. Mai 1869 die Siedlungsgebiete am Missouri River mit Kalifornien.
Eau de vie
Eau de vie (französisch Lebenswasser) ist die französische Bezeichnung für aus Obst oder Weintrester destillierte Schnäpse. Verarbeitet wird eine Vielzahl von Früchten, am häufigsten Äpfel, Birnen, Mirabellen, Pflaumen, Kirschen und Himbeeren.

Sofern der Obstbrand ausschließlich aus einer Fruchtsorte gewonnen wurde, wird er mit dem jeweiligen Namen der Frucht bezeichnet, z. B. „Eau de vie de poire“ (franz. Birne). Gleiches gilt, wenn bei der Destillation von Weintraubentrester ausschließlich der Trester einer Rebsorte verwendet wurde. Das Destillat aus Weintrester wird auch als marc bezeichnet und ist mit dem italienischen Grappa vergleichbar.

Mirabelle
Die Mirabelle (Prunus domestica subsp. syriaca), auch als Gelbe Zwetschge bezeichnet und in Österreich gelegentlich Kriecherl genannt, ist eine Unterart der Pflaume. Mirabellen ähneln sehr den artverwandten Kirschpflaumen und können daher von Laien leicht verwechselt werden.
Pfarrkirche Großgöttfritz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Großgöttfritz steht auf einer Anhöhe im Osten der Ortschaft der Marktgemeinde Großgöttfritz im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Leonhard von Limoges unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Kloster Bonlieu (Creuse)
Das Kloster Bonlieu (Creuse) (Bonus locus) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Peyrat-la-Nonière im Département Creuse, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich. Das Kloster liegt rund 22 km nordnordöstlich von Aubusson (Creuse) und 12 km ostsüdöstlich von Chénérailles, am Ufer des Bachs Tardes.

Aubusson (Creuse)
Aubusson ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Creuse. Sie ist Sitz der gleichnamigen Unterpräfektur. Der Ort befindet sich auf einer mittleren Höhe von 512 m, hat eine Fläche von 19,21 km² und wird von 3036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) bewohnt.

Aubusson ist wegen seiner Tapisserie-Manufakturen weltberühmt. Der Ursprung der Bildwirkerei reicht hier zurück bis ins 15. Jahrhundert. Zeitweise war Aubusson Lieferant des französischen Königshofes. Die traditionellen Muster der Tapisserien aus Aubusson wurden um 1939 von Jean Lurçat modernisiert.
Alan H. Goodman
Alan H. Goodman (* 1951) ist ein US-amerikanischer Anthropologe, der als Professor für biologische Anthropologie am Hampshire College forscht und lehrt. 2005–2007 amtierte er als Präsident der American Anthropological Association (AAA).

Hampshire College
Das Hampshire College in Amherst, Massachusetts, ist eine Privatuniversität für die Freien Künste.

Das Hampshire College wurde 1970 eröffnet als Experiment in alternativer Bildung, im Verbund mit vier weiteren Colleges im "Pioneer Valley": Amherst College, Smith College, Mount Holyoke College und der University of Massachusetts Amherst. Gemeinsam bilden diese das Five College Consortium.
Pfarrhaus (Rüdenschwinden)
Das Pfarrhaus in Rüdenschwinden, einem Stadtteil von Fladungen im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld, wurde in den Jahren 1913–14 im Stil des Historismus errichtet. Das Pfarrhaus in der Wendelstraße 15 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige Gebäude mit Walmdach ist massiv gemauert. Die Fenster sind unterschiedlich groß und gehorchen in der Anordnung keiner Regel. An der Ostseite des Obergeschosses befindet sich eine Laube und an der Südwestecke ein Erker. An der Westseite ist ein Relief des Guten Hirten eingemauert.

Guter Hirte
Der gute Hirte (altgriechisch ὁ ποιμὴν ὁ καλός ho poimèn ho kalós, lateinisch pastor bonus) ist im Christentum eine der ältesten und verbreitetsten Bezeichnungen für Jesus Christus. Das Bild begegnet aber auch schon in vorneutestamentlicher Zeit. „Der H[irt] hat wie bei allen gehobenen Nomaden, so auch in Israel religiösen Symbolcharakter.“ Im Rahmen zunehmender Marienverehrung gibt es seit dem Barock auch den Bildtypus der „Göttlichen Schäferin“ (Divina Pastora).
Oklahoma! (1955)
Oklahoma! ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung des Regisseurs Fred Zinnemann aus dem Jahr 1955. Das Drehbuch stammt von Sonya Levien und William Ludwig. Es basiert auf dem gleichnamigen Musical von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein (Libretto). Seine Welturaufführung hatte der Streifen am 11. Oktober 1955 in den USA. In Deutschland kam er zum ersten Mal am 31. Mai 1957 ins Kino.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Bank Asya 1. Lig 2007/08
Die Bank Asya 1. Lig 2007/08 war die 45. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Die Saison startete am 25. August 2007 und endete am 18. Mai 2008. Die Absteiger aus der Süper Lig waren in dieser Saison Antalyaspor, Kayseri Erciyesspor und Sakaryaspor. Aufsteiger aus der 3. Liga waren Kartalspor, Boluspor und Giresunspor.

Am 6. April 2008 (29. Spieltag) stand mit Mardinspor der erste Absteiger der Saison 2007/08 fest. Durch eine Niederlage gegen Kocaelispor betrug der Abstand auf den 15. Platz 20 Punkte, bei nur noch fünf verbliebenen Spielen. Der nächste Spieltag (30. Spieltag) war für İstanbulspor ein trauriger, der Vorjahresneunte verlor gegen den direkten Konkurrenten Giresunspor und konnte nicht mehr das rettende Ufer erreichen. Wieder ein Spieltag später wurde der letzte Absteiger bekannt, Elazığspor. Direkt aufgestiegen waren Kocaelispor und Antalyaspor. Play-off-Sieger und der letzte Aufsteiger war Eskişehirspor.

Elazığspor
Elazığspor ist ein türkischer Fußballverein aus der Provinzhauptstadt Elazığ im Osten des Landes. Der Verein spielte in den 2000er und 2010er Jahren insgesamt vier Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewigen Tabelle auf dem 51. Platz. Seit der Saison 2014/15 spielt der Verein in der TFF 1. Lig. Die Vereinsfarben sind Bordeaux und Weiß. Die Mannschaft wird entsprechend dem Spitznamen der Bewohner der Provinz Elazığ als Gakgoşlar bezeichnet. Sponsoring bedingt trug der Klub in der Saison 2013/14 den Namen Sanica Boru Elazığspor. Mit fünf Drittligameisterschaften ist der Verein gemeinsam mit Manisaspor Rekordmeister der TFF 2. Lig, der dritthöchsten Spielklasse im türkischen Profifußball.