hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Schröder
Dennis Mike Schröder (* 15. September 1993 in Braunschweig) ist ein deutscher Basketballspieler auf der Position des Point Guards. Er steht bei den Cleveland Cavaliers in der nordamerikanischen Liga National Basketball Association (NBA) unter Vertrag.

Schröder gewann 2023 mit der deutschen Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft und 2025 die Europameisterschaft; bei beiden Turnieren wurde er als Most Valuable Player ausgezeichnet.

Zu seinen Stärken zählen wegen seiner Schnelligkeit das Pick-n-Roll-Spiel und das Eins-gegen-Eins.

Pick and roll
Pick and roll oder screen and roll („Blocken und abrollen“) ist ein oft verwendeter Standard-Spielzug im Basketball, in dem zwei Angreifer den Ball führen und zwei Verteidigern gegenüberstehen. Bei dieser Taktik blockt der nicht ballführende Angreifer den Laufweg des Verteidigers, der den Ballführer deckt, und bringt Letzteren somit in gute Wurfposition. Da es die Verteidiger grundsätzlich in Zugzwang bringt, gilt es als einfacher und effektiver Spielzug. Eine Analyse der New York Times aus dem Jahr 2009 ergab, dass in 18,6 % aller Spielzüge in der NBA ein Pick and roll durchgeführt wird.
Maniac (Fernsehserie, 2015)
Maniac ist eine norwegische Comedy-Drama-Serie, die von TV 2 im Jahr 2015 veröffentlicht wurde. Regie führt Kjetil Indregard. Die Serie wird für Rubicon TV von Produzent Terje Strømstad, Creative Producer Ole Marius Araldsen und den Executive Producers Anne Kolbjørnsen und Pal Kruke Kristiansen produziert.

TV 2 (Norwegen)
TV 2 ist  Norwegens größter kommerzieller Fernsehkanal. 1990 beschloss das norwegische Parlament, einen werbefinanzierten Fernsehkanal zuzulassen. Der Sender TV 2 A/S (Aktiengesellschaft) erhielt 1991 eine Sendelizenz und nahm 1992 den Betrieb auf. Der Kanal hat seinen Firmensitz in Bergen, Konzernchef und Chefredakteur ist Alf Hildrum. Der Sender ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion. Am Unternehmenssitz befinden sich neben der Unternehmensleitung die Redaktionen Nachrichten, Sport und Ausland. TV 2 verfügt über Redaktionen in Oslo, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Stavanger, Kristiansand und Hamar. Der Sender ist mit Radio Norge und nach dem Erwerb der Nettavisen einer der dominierenden Medienakteure in Norwegen.
Clara G. McMillan
Clara Gooding McMillan (* 17. August 1894 in Brunson, Hampton County, South Carolina; † 8. November 1976 in Barnwell, South Carolina) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1939 und 1941 vertrat sie den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Hampton County
Hampton County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.561 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hampton.
Budzów (Stoszowice)
Budzów (deutsch Schönwalde) ist ein Ort in der Landgemeinde Stoszowice im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zehn Kilometer westlich der Kreisstadt Ząbkowice Śląskie.

Powiat Ząbkowicki
Der Powiat Ząbkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien mit der Kreisstadt Ząbkowice Śląskie. Der Powiat hat eine Fläche von 802 km², auf der etwas mehr als rund 65.000 Einwohner leben.
Bettina Janis
Bettina Janis (* 3. Januar 1958 in Mainz, bürgerlicher Name: Bettina Janischowski) ist eine deutsche Drehbuch-, Hörspiel- und Buchautorin.

Sie hat die Drehbücher zu mehreren Märchenverfilmungen des ZDF geschrieben: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009), Aschenputtel (2010) und Rübezahls Schatz (2017). Sie ist Co-Autorin der 4. Staffel der Kinder- und Jugendserie Ein Engel für alle.

Rübezahls Schatz
Rübezahls Schatz ist ein deutscher Märchenfilm von Stefan Bühling aus dem Jahr 2017 mit Sabin Tambrea in der Titelrolle. Der Film beruht auf den Sagen von Rübezahl, dem Berggeist des Riesengebirges, und wurde für die ZDF-Reihe Märchenperlen produziert. Die Erstausstrahlung des Films war am 24. Dezember 2017 um 15 Uhr.
Duggleby Howe
Duggleby Howe ist einer der größten Rundhügel Englands. Er liegt östlich der Stonepit Balk (Straße B1253) südlich von Duggleby auf der Südseite des Great Wold Valley im District Ryedale und ist einer von vier Grabhügel in diesem Bereich, die als die Great Barrows der East Riding of Yorkshire bekannt sind (ein anderer ist der Willy Howe). Artefakte, die während der Ausgrabung des Howe gefunden wurden, deuten darauf hin, dass er in der späten Jungsteinzeit errichtet wurde.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Altamiro Carrilho
Altamiro Aquino Carrilho (* 21. Dezember 1924 in Santo Antônio de Pádua (Rio de Janeiro); † 15. August 2012 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Komponist, Dirigent und Flötist. Er wurde 1998 mit dem Ordem do Mérito Cultural da Presidência da República in seinem Heimatland ausgezeichnet. Er gilt als Meister der von ihm bevorzugten Querflöte und als Arrangeur des traditionellen Choros. Zu Lebzeiten war er in ganz Brasilien berühmt und galt als „Legende des Choros“. Seine Tourneen führten ihn in 48 Länder. Mehr als 100 Langspielplatten zeugen von diesem Erfolg.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Jean-Jacques Langendorf
Jean-Jacques Langendorf (* 1938 in Gaillard, Frankreich) ist ein Schweizer Historiker und Autor. Zu seinen Spezialgebieten gehört die Militärgeschichte. Außerdem ist er Mitbegründer und Mitinhaber des Wiener Karolinger Verlags.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
International Journal of Dermatology
Das International Journal of Dermatology, abgekürzt Int. J. Dermatol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag im Auftrag der International Society of Dermatology veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1962 unter dem Namen Dermatologia Tropica et Ecologica Geographica gegründet, änderte den Namen 1965 in Dermatologia Internationalis, bevor 1970 der Wechsel zum derzeitigen Namen erfolgte. Sie erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten aus allen Bereichen der Dermatologie veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 1,312. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Dermatologie an 38. Stelle von 63 Zeitschriften geführt.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Landtagswahlkreis Rastatt
Der Wahlkreis Rastatt (Wahlkreis 32) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Au am Rhein, Bietigheim, Bischweier, Durmersheim, Elchesheim-Illingen, Forbach, Gaggenau, Gernsbach, Iffezheim, Kuppenheim, Loffenau, Muggensturm, Ötigheim, Rastatt, Steinmauern und Weisenbach des Landkreises Rastatt.

Durmersheim
Durmersheim ist eine 12 km südwestlich von Karlsruhe gelegene Gemeinde. Sie gehört zum Landkreis Rastatt und wird im örtlichen Dialekt, der eine Mischung aus südfränkischer und alemannischer Mundart ist, Durmersche genannt. Zur Gemeinde Durmersheim gehört auch der Ortsteil Würmersheim mit etwa 2400 Einwohnern.
The Little Mermaid (Musical)
The Little Mermaid ist ein Broadway-Musical nach dem Disney-Film The Little Mermaid (dt. Verleihtitel: Arielle, die Meerjungfrau), welches auf dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen basiert. Neben den bekannten Filmliedern von Alan Menken und Howard Ashman, kommt neu komponierte Musik von Alan Menken, die in Zusammenarbeit mit dem Liedtexter Glenn Slater entstand, zur Aufführung. Das Buch wurde von Doug Wright geschrieben.

Die Uraufführung fand am 10. Januar 2008 im Lunt-Fontanne Theatre am Broadway statt. Das Musical lief bis August 2009 und wurde 685-mal gezeigt. Regie führte Francesca Zambello, die Choreographie erarbeitete Stephen Mear.

In Deutschland wurde das Musical beim Seefestival Wustrau uraufgeführt. Die Aufführung lief in den Jahren 2009 und 2010 und begeisterte Zuschauermassen aus ganz Deutschland. Die Regie führte hier Marten Sand, die Choreographie stammte vom Gesine Ringel.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Feldzüge Rudolfs I. gegen Ottokar II. Přemysl
Im Zuge der Wahl Rudolfs von Habsburg zum römisch-deutschen König 1273 und der Beendung des Interregnums kam es zwischen Rudolf und Ottokar II. Přemysl in den Jahren 1276 bis 1278 zu kriegerischen Auseinandersetzungen. Nach der ersten Niederlage Ottokars im Jahr 1277 musste er auf die Herzogtümer Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain verzichten, die an das Reich heimfielen. 1278 brach der Krieg erneut aus. In der Schlacht auf dem Marchfeld erlitt Ottokar Přemysl eine entscheidende Niederlage und wurde unmittelbar nach der Schlacht ermordet. Als Ergebnis der Auseinandersetzungen gelang es den Habsburgern, Österreich und Steiermark in Besitz zu nehmen und damit die Grundlage für ihren weiteren Aufstieg zu legen. Kärnten ging an die Grafen von Tirol. Ottokars Stammlande Böhmen und Mähren durfte sein Sohn Wenzel II. behalten.

Herzogtum Steiermark
Das Herzogtum Steiermark war bis 1918 ein Kronland von Österreich-Ungarn. Es umfasste 22.426 km² und grenzte nördlich an Oberösterreich und Niederösterreich, südlich an Krain, westlich an Salzburg und an Kärnten. Die Landeshauptstadt war Graz. Einwohner im Jahre 1910: 1.444.157. Die Gewässer in der Steiermark waren die Drau, Sann und Mur.
Critérium du Dauphiné Libéré 2008
Das 60. Critérium du Dauphiné Libéré ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 8. bis 15. Juni 2008 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1139,9 Kilometern ausgetragen.

Organisiert wurde die Rundfahrt von der Tageszeitung Le Dauphiné libéré. Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2008. Der Führende nach der Katalonien-Rundfahrt Damiano Cunego war nicht am Start.

UCI ProTour 2008
Die UCI ProTour war eine Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen des Straßenradsports. Die jährlich vom Radsportweltverband UCI ausgetragene ProTour fand 2008 zum vierten Mal statt.

Allerdings wurden die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España nach Unstimmigkeiten zwischen der UCI und den Veranstaltern sowie weitere prestigeträchtige Eintagesrennen aus dem ProTour-Kalender genommen. Das Programm wurde am 27. September 2007 im Rahmen der Straßen-Radweltmeisterschaften 2007 in Stuttgart vorgestellt. Anfängliche Pläne für ein Rennen zum Finale der Serie wurden fallen gelassen.
Warhawk
Warhawk ist ein Third-Person-Shooter für die PlayStation 3. Es wurde im Herbst 2007 von Incognito Studio veröffentlicht und ist ein Remake eines gleichnamigen PlayStation-Spiels von 1995. Im Gegensatz zum Original bietet die 2007er-Version einen Mehrspielermodus. Das Spiel konnte etwa 550.000 Mal verkauft werden.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Filmfare Award/Bestes Drehbuch
Der Filmfare Best Screenplay Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für den besten Drehbuchautoren wird seit 1969 vergeben.

Liste der Preisträger und der Filme, für die sie gewonnen haben:

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Mercedes-Benz OM 611/OM 612/OM 613
Der OM 611 von Mercedes-Benz ist ein Vierzylinder-Dieselmotor mit Common-Rail-Direkteinspritzung. Er wurde 1997 im Modell C 220 CDI vorgestellt. Fahrzeuge mit diesem Motortyp tragen überwiegend „200 CDI“ und „220 CDI“ in der Verkaufsbezeichnung.

Der Artikel behandelt auch die Motoren OM 612 und OM 613 mit fünf bzw. sechs Zylindern, ebenfalls Reihenmotoren, die mit dem OM 611 technisch eng verwandt sind. Fahrzeuge mit fünf Zylindern dieses Motortyps tragen überwiegend „270 CDI“ in der Verkaufsbezeichnung, mit Sechszylindermotor überwiegend „320 CDI“.

Verwendung fanden diese Motoren von 1997 bis 2005 überwiegend in der C-Klasse W 202, der E-Klasse W 210, als Sechszylinder auch in der S-Klasse W 220 und bei Transportern (Sprinter).

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Mark Lyall Grant
Sir Mark Justin Lyall Grant, GCMG (* 29. Mai 1956 in Hammersmith, London) ist ein britischer Diplomat und Regierungsbeamter, der unter anderem zwischen 2009 und 2015 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen war.  Er fungiert ferner seit 2021 als King of Arms of the Order of St Michael and St George und damit als Herold dieses Ordens.

Hammersmith
Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick.
Heil- und Pflegeanstalt Lindenhaus
Das Lindenhaus in Brake, heute Stadtteil von Lemgo, war eine im 19. Jahrhundert gegründete Heil- und Pflegeanstalt für Geisteskranke. Die Irrenanstalt bei Brake bestand bis 1951, ihre erhaltenen gebliebenen Gebäude werden heute unterschiedlich genutzt und stehen unter Denkmalschutz.

Brake (Lemgo)
Brake ist einer von 14 Stadtteilen der Stadt Lemgo und liegt im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen im Kreis Lippe.
Brake hat rund 4900 Einwohner und zählt geographisch zum Lipper Bergland. Der Landesverband Lippe hat seinen Sitz im Braker Schloss. Außerdem liegt in diesem Stadtteil auch die Bibelschule Brake.
St. Martin (Gütterlitz)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Martin steht in Gütterlitz, einem Ortsteil der Landgemeinde Stadt Auma-Weidatal im Landkreis Greiz in Thüringen. Der Gemeindeteil Gütterlitz gehört zur Kirchengemeinde Auma der Pfarrei Auma im Kirchenkreis Greiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Herbert Eichhorn (Politiker)
Herbert Eichhorn (* 12. Juli 1921 in Krebes; † 24. August 2000 in Sommerfeld) war ein deutscher Buchhalter, Landwirt, Diplomstaatswissenschaftler und Gründungsmitglied der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Burgstein
Burgstein war eine Gemeinde im Vogtlandkreis in Sachsen. 1994 wurde sie gebildet aus den Orten Geilsdorf, Großzöbern, Gutenfürst, Heinersgrün, Kemnitz, Krebes und Schwand mit ihren jeweiligen Ortsteilen. 1999 wurde Dröda eingemeindet. Am 1. Januar 2011 wurde sie mit allen Ortsteilen in die benachbarte Gemeinde Weischlitz eingegliedert, mit der zuvor die Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz bestanden hatte.
Bandkeramische Siedlung Schwiegershausen
Die Bandkeramische Siedlung Schwiegershausen ist ein jungsteinzeitlicher Siedlungsplatz der Bandkeramischen Kultur bei Schwiegershausen, einem Ortsteil von Osterode am Harz in Niedersachsen. Die um etwa 5200 v. Chr. bestehende Siedlung zählte zur ersten bäuerlichen Kultur in Mitteleuropa. In den 1990er Jahren wurde ein Langhaus der Siedlung archäologisch untersucht.

Geschichte der Landwirtschaft
Die Geschichte der Landwirtschaft umfasst die weltweiten Entwicklungen bezüglich der Bewirtschaftung des Bodens und der Viehhaltung, die mit dem Ziel der Gewinnung pflanzlicher und tierischer Produkte ausgeübt wurden, von der Neolithischen Revolution bis zur Gegenwart.
Elda
Elda ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia in deren Provinz Alicante, rund 40 km nordwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó. 2024 hatte die Gemeinde 53.818 Einwohner und bildet zusammen mit Petrer einen Ballungsraum mit ca. 90.000 Einwohnern.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
PoV (Album)
PoV (für Point of View) ist der erste Konzertfilm auf Video und das zweite Videoalbum insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel, das erstmals 1990 von Virgin Music Video veröffentlicht wurde und dessen Aufnahmen bei drei Konzerten der This Way Up Tour im Jahr 1987 im Amphitheater auf dem Lykabettus in Athen entstanden sind.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Curral Velho (Boa Vista)
Curral Velho ist eine Wüstung im Süden der Insel Boa Vista im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Das Dorf lag an der Südküste, ca. 25 km südöstlich der Inselhauptstadt Sal Rei. Das umgebende Gebiet ist heute ein Schutzgebiet (Paisagem Protegida de Curral Velho) mit einer Fläche von 16,35 km². Die nahegelegene Insel Ilhéu de Curral Velho und die angrenzende Küste ist ein Important Bird Area. Die Ruinen von Curral Velho, São Domingos und Prazeres, Beispiele traditioneller kapverdischer Architektur sind in einem schlechten Erhaltungszustand.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Åbyhällen
Åbyhällen, nahe dem Nordende des Åbyfjord zwischen Övre Kärr und Åby, ist einer der größten Felsritzungsplätze in Bohuslän in Schweden. Er wurde 1967 von Göran Andersson entdeckt und besteht aus einem flach abfallenden Felsaufschluss, mit etwa 120 Bildern, darunter etwa 30 Schiffsbilder.

Die Felsritzungen stammen aus der Bronzezeit. Unter anderem findet man hier Bohusläns älteste Schiffsritzung, die etwa 1700 v. Chr. entstand. Die meisten Motive (Menschen, Tiere und Schiffe) sind typisch für schwedische Felsbilder (schwedisch Hällbilder) aber die Tierspur, die vermutlich zu einem Wolf gehört, ist einzigartig.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
NGC 3476
NGC 3476 = NGC 3480 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3466, NGC 3467, NGC 3477, NGC 3490.

Das Objekt wurde am 25. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.