hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
YellaWood 500
Das YellaWood 500 ist ein Rennen in der NASCAR Cup Series und findet auf dem Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama statt. Es zählt zu den insgesamt vier Rennen, wo mit Luftmengenbegrenzern, den sogenannten „Restrictor plates“, gefahren wird.

Bis ins Jahr 1996 fand das Rennen im frühen August oder späten Juli statt. Ab der Saison 1997 wurde es auf Wunsch der Fans in den frühen Oktober verlegt, um den heißen Sommertemperaturen und den unvorhersehbaren Gewittern zu entgehen.

In der Saison 1998 wurde der Name des Rennens mit dem des Frühjahrsrennens getauscht. Das Herbstrennen wurde für die darauffolgenden drei Jahren als Winston 500 im Rahmen des Winston No Bull 5-Bonusprogramms bekannt.

Während der Vorstellung der Fahrer im Jahre 2005 wurden zudem Ricky Bobby und andere Charaktere den Fans vorgestellt, um Szenen für den Film Ricky Bobby – König der Rennfahrer zu drehen.

Mit dem Rennen der Saison 2007 absolvierte erstmals das Car of Tomorrow ein Restrictor Plate-Rennen.

Car of Tomorrow
Das Car of Tomorrow (COT) ist ein Fahrzeugdesign für die NASCAR Cup Series, das sein Debüt beim Food City 500 auf dem Bristol Motor Speedway am 25. März 2007 hatte. In den ersten Rennen mit diesem Auto hatte das Team Hendrick Motorsports besonderen Erfolg und gewann fünf der ersten sechs Rennen damit. Entgegen der ursprünglichen Planung kam das COT in der gesamten Saison 2008 zum Einsatz, nachdem es 2007 nur in 16 von 36 Rennen eingesetzt worden war.
Amateuroberliga Niedersachsen 1955/56
Die Saison 1955/56 der Amateuroberliga Niedersachsen war die siebte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Ein Meister wurde nicht ausgespielt. Für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord qualifizierten sich Eintracht Osnabrück, der VfB Peine und der TSR Olympia Wilhelmshaven. Allerdings konnte sich keine der drei Mannschaften durchsetzen. Aus der Oberliga Nord stieg der VfB Oldenburg in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen der SSV Delmenhorst und der TuS Lingen sowie im Osten Werder Hannover und der SV Limmer 1910 ein. Darüber hinaus musste der TSV Havelse wegen Verstoßes gegen das Amateurstatut zwangsabsteigen. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen der Hannoversche SC und der VfL Germania Leer in die Gruppe West sowie der SV Alfeld und der SC Uelzen 09 in die Gruppe Ost auf.

VfB Oldenburg
Der VfB Oldenburg (offiziell Verein für Bewegungsspiele von 1897 e. V. Oldenburg) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Der Verein hat über 1000 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Volleyball, Cricket, Darts, Jakkolo und einer Fan- und Förderabteilung. In früheren Zeiten bestanden auch Abteilungen für Boxen und Eishockey.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nord. Der VfB hatte sieben Jahre lang der damals erstklassigen Oberliga Nord und 24 Jahre der jeweils zweithöchsten Spielklasse angehört, davon auch fünf Jahre der 2. Bundesliga. 1988 wurde die Mannschaft Deutscher Vizemeister der Amateure, vier Jahre später verfehlte sie den Aufstieg in die Bundesliga nur um einen Punkt.

Spielstätte des VfB Oldenburg war bis 1991 das als Hölle des Nordens bekannte Donnerschwee-Stadion. Seither fungiert das städtische Marschweg-Stadion als neuer Spielort.
Wolfgang de Boor
Wolfgang de Boor (* 23. Februar 1917 in Schürsdorf; † 7. Mai 2014 in Köln) war ein deutscher Psychiater, Professor für forensische Psychiatrie und Kriminologie an der Universität zu Köln und gerichtlicher Gutachter.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Ptolemaios Andromachou
Ptolemaios Andromachou (altgriechisch Πτολεμαίος Ἀνδρομάχου Ptolemaíos Andromáchou; 3. Jahrhundert v. Chr.) war wahrscheinlich ein unehelicher Sohn des Königs Ptolemaios II. aus der Dynastie der Ptolemäer.

Zu Ptolemaios Andromachou liegt ein dreizehnzeiliger fragmentarisch erhaltener Papyrus vor, dem eine Kurzbiographie zu entnehmen ist.  Demnach eroberte er die thrakische Küstenstadt Ainos (heute Enez), nahm an der Seeschlacht von Andros teil und wurde schließlich bei einer Revolte in Ephesos ermordet. Der Mord wird bei Athenaios bestätigt, der von einem Aufstand thrakischer Söldner in Ephesos berichtet, vor denen der Statthalter Ptolemaios mit seiner Geliebten Eirene in das Artemis-Heiligtum floh, dort aber mit ihr getötet wurde.

Seeschlacht von Andros
Die Seeschlacht von Andros fand während des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges am 17. und 18. Mai 1790 in der Meerenge zwischen Kap Kafireas und der Insel Andros statt. Es standen sich die Schiffe des griechisch-russischen Offiziers Lambros Katsonis und eine osmanisch-algerische Flotte von 30 bis 32 Schiffen gegenüber. Die Schlacht endete mit einem Sieg der osmanischen Marine. Katsonis verlor fast alle seine Schiffe und war damit schwer angeschlagen. Es gelang ihm allerdings zu flüchten und eine neue Flotte aufzubauen.
Banco do Nordeste
Banco do Nordeste do Brasil S.A. (BNB) (deutsch: Bank des Nordostens) ist eine brasilianische Entwicklungsbank mit Hauptsitz in Fortaleza, Ceará.

Durch die Zusammenarbeit mit Gläubigern und Entwicklungshelfern und den mit diesen vernetzten 300 eigenen Filialen ist es dem Kreditinstitut möglich, die Bevölkerung mit Mikrofinanzkrediten in Wert von 15 Milliarden Brasilianischer Real an etwa 2000 Orten im nordöstlichen Raum Brasiliens, sowie den nördlichen Gebieten von Minas Gerais und Espírito Santo, zu versorgen. Damit betreut die Bank das größte Mikrofinanzprogramm in Südamerika.

Die Bilanzsumme 2017 betrug 16,2 Milliarden $, der Bilanzgewinn 205,6 Millionen $.

Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.
Bibelstudium
Unter Bibelstudium versteht man eine tiefergehende Beschäftigung mit den Texten der Bibel als Heilige Schrift des Christentums. Dabei ist hier vor allem die persönliche (mitunter akademisch-wissenschaftliche) Beschäftigung mit der Bibel gemeint, weniger die gemeinsame liturgische Nutzung im Gottesdienst.

Heilige Schriften
Als heilige Schriften bezeichnet die vergleichende Religionswissenschaft Texte, die für eine Religion normativ sind. In den unterschiedlichen Religionen gibt es auch ein je unterschiedliches Verständnis, was als normativer Text gilt. Ebenso ist die jeweilige Autorität eines Textes in den Religionen unterschiedlich. Religionen, die sich stark an Texten orientieren, nennt man auch Schrift- oder Buchreligionen. In schriftlosen Kulturen spielen kollektive Überlieferungen von Mythen als orale Texte die gleiche Rolle wie heilige Schriften (siehe auch: Ethnische Religion).
Johannes Wesling
Johannes Wesling, auch Johann Vesling oder Giovanni Veslingio, Ioannis Veslingius (* 1598 in Minden, Hochstift Minden; † 30. August 1649 in Padua, Republik Venedig), war ein deutscher Mediziner und Professor für Anatomie und Botanik.

Hochstift Minden
Das Hochstift Minden (auch als Stift Minden, Fürstbistum Minden oder ungenau einfach als Bistum Minden bezeichnet) war ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Das Hochstift Minden gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis.

Das Hochstift bildete sich im 12. Jahrhundert als weltliches Herrschaftsgebiet der Mindener Fürstbischöfe heraus, deren Diözese aber deutlich größer war. 1648 wurde das Hochstift säkularisiert und fiel unter der Bezeichnung „Fürstentum Minden“ an Brandenburg-Preußen.
Antonio Carannante
Antonio Carannante (* 23. Juni 1965 in Pozzuoli) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der die längste Zeit seiner Laufbahn bei der SSC Neapel verbrachte und mit diesem italienischer Meister und Pokalsieger wurde sowie den UEFA-Pokal gewann.

Pozzuoli
Pozzuoli [potˈtswɔːli] (in römischer Zeit Puteoli, „Kleine Brunnen“) ist eine Stadt mit 75.192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Kampanien, am Golf von Pozzuoli, westlich von Neapel am Golf von Neapel. Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der Phlegräischen Felder.
Beiträge zur Altertumswissenschaft
Beiträge zur Altertumswissenschaft ist der Titel einer altertumswissenschaftlichen Reihe, die seit 1976 beim Georg Olms Verlag in Hildesheim erscheint. Die Beiträge sind größtenteils Dissertationen der Schüler der Göttinger Herausgeber Marianne Bergmann, Carl Joachim Classen, Gustav Adolf Lehmann, Klaus Nickau und Ulrich Schindel. Zu den ehemaligen Herausgebern gehören Jochen Bleicken, Klaus Fittschen, Alfred Heuß, Will Richter und Paul Zanker.

Georg Olms Verlag
Der Georg Olms Verlag ist ein ehemals in Hildesheim ansässiger Buchverlag mit Publikationen aus dem geisteswissenschaftlichen Bereich: Erstveröffentlichungen, E-Books, Reprints und Microfiches aus den Fachgebieten Altertumswissenschaft, Arabistik, Geschichte, Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften, Hippologie, Jüdische Studien, Kultur- und Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte, Musikwissenschaft, Neue Philologien, Orientalistik, Philosophie, Theologie und Religionswissenschaft. Seit 2023 gehört Georg Olms zur Nomos Verlagsgesellschaft und wird in dieser als Marke geführt.
Paradies der flotten Sünder
Paradies der flotten Sünder, auch in der Schreibweise Das Paradies der flotten Sünder ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1968. Der Episodenfilm besteht aus vier Einzelsegmenten, die die Regisseure Géza von Cziffra, August Rieger und Rolf Olsen umsetzten.

Rolf Olsen
Rolf Olsen, Geburtsname Rudolf Knoblich, (* 26. Dezember 1919 in Wien; † 3. April 1998 in Starnberg) war ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Er arbeitete auch unter dem Pseudonym Emerson Fox.
Bernhard Felisch
Carl Friedrich Bernhard Felisch (* 6. April 1839 in Obersdorf, heute zu Müncheberg; † 24. Oktober 1912 in (Berlin-)Grunewald) war ein deutscher Architekt, Bauunternehmer, Interessenvertreter des Baugewerbes sowie konservativer Abgeordneter des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Heschbon-Ostraka
Als Heschbon-Ostraka bezeichnet man eine Gruppe beschrifteter Tonscherben aus der Eisenzeit, die auf dem Tell Hesban, dem antiken Heschbon, gefunden wurden. Die Sprache der sehr kurzen Texte – auf einigen der Ostraka sind nur einzelne Buchstaben oder Buchstabenreste zu erkennen – ist umstritten. Üblicherweise werden die Ostraka I und II für aramäisch gehalten, die übrigen für ammonitisch, während andere die These einer moabitischen Herkunft vertreten.
Die Nummerierung erfolgt in römischen Zahlen entsprechend der Fundreihenfolge. Für die endgültige Publikation wurden die Ostraka mit lesbarem Text entsprechend der vermuteten Abfassungszeit neu nummeriert. Die Ostraka befinden sich im Besitz des archäologischen Museums in Amman.

Moabitische Sprache
Die moabitische Sprache ist eine ausgestorbene semitische Sprache des kanaanäischen Sprachzweigs, die im 1. Jahrtausend v. Chr. vom Volk der Moabiter östlich des Jordans und des Toten Meeres gesprochen wurde. Sie steht in einem Dialektkontinuum mit dem Althebräischen und ist eng damit verwandt.

Die wenigen deutlichen Unterschiede bestehen in der Beibehaltung der alten Endung des Femininums auf -t, in der maskulinen Pluralendung -n (wie im Aramäischen und teilweise im Mittelhebräischen) und in der Bildung des Reflexiv mit infigiertem -t- (wie z. B. im Ugaritischen). Die Diphthonge *aj und *aw werden im Schriftbild nicht wiedergegeben und sind offenbar bereits vollständig zu *ē und *ō kontrahiert.

Das bedeutendste Denkmal des Moabitischen ist die sogenannte Meschastele, die die Taten des Königs Mescha (um 850 v. Chr.) rühmt.
Combrimont
Combrimont ist eine auf 400 Metern über Meereshöhe gelegene Gemeinde im französischen Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2 im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges. Sie grenzt im Westen an Neuvillers-sur-Fave, im Nordwesten an Frapelle, im Nordosten an Lesseux, im Osten an Lusse, im Südosten an Wisembach und im Südwesten an Bertrimoutier.

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Das Paradies
Das Paradies ist eine Architekturanlage mit Kunstobjekten in Vorderberg in der Gemeinde Sankt Stefan im Gailtal in Kärnten.

Im Jahre 1980 wurde die Anlage Das Paradies vom ebendort gebürtigen Künstler Cornelius Kolig begonnen und ist ein prozesshaftes, noch nicht abgeschlossenes Gesamtkunstwerk, welches von einer Mauer umgeben wird. Durch ein Hochwasser im Jahre 2003 wurden Teile der Anlage und Kunstobjekte zerstört und ist seitdem dauerhaft geschlossen.

Gesamtkunstwerk
Als Gesamtkunstwerk bezeichnet man ein Werk, in dem verschiedene Künste wie Musik, Dichtung, Tanz/Pantomime, Architektur und Malerei vereint sind. Dabei ist die Zusammenstellung nicht beliebig und illustrativ: die Bestandteile ergänzen sich notwendig. Das Gesamtkunstwerk hat eine „Tendenz zur Tilgung der Grenze zwischen ästhetischem Gebilde und Realität“ (Odo Marquard). Es ist kein Hinweis auf die göttliche Schöpfung, wie es in der Kunst zwischen Gotik und Barock üblich war, sondern es erhebt Anspruch auf eigene Geltung.

Das deutsche Wort Gesamtkunstwerk wurde als Fremdwort in andere Sprachen wie Englisch oder Russisch übernommen, ins Französische als Lehnübersetzung Œuvre d'art totale.
Friedrich-Gymnasium Freiburg
Das Friedrich-Gymnasium (kurz FG) in Freiburg im Breisgau, eine Schule in öffentlicher Trägerschaft, ist ein humanistisches Gymnasium. Es wurde 1904 als zweites altsprachliches Gymnasium in Freiburg unter seinem Namensgeber Großherzog Friedrich I. von Baden gegründet. Das vom Jugendstil beeinflusste denkmalgeschützte Schulhaus entwarf der Karlsruher Architekt Josef Durm. Wegen seiner eigenwilligen Gesamtanlage und des charakteristischen Gebäudes gehört es zu den bedeutenden Kulturdenkmälern in Freiburg. Das Friedrich-Gymnasium hat ein altsprachliches, ein neusprachliches und ein naturwissenschaftliches Profil. Zudem ist das Friedrich-Gymnasium an dem Schulversuch Tablets am Gymnasium beteiligt.

Modell (Wissenschaft)
Unter einem Modell versteht man in Wissenschaft und Philosophie eine Abbildung oder Repräsentation eines Objektes, eines Verhaltens oder eines Systems, das man verstehen möchte. Eine einheitliche Terminologie ist aber weder in der Wissenschaft noch in der Philosophie in Gebrauch. Die Unterscheidung zwischen Modell und Theorie ist unscharf. Wegen seines oft vorhandenen theoretischen Inhalts und weil eine Theorie oft mit Hilfe eines Modells dargestellt wird, werden beide Begriffe gelegentlich synonym verwendet.
Éditions Albin Michel
Éditions Albin Michel ist ein französischer Buchverlag.

Der Verlag wurde 1902 vom Pariser Buchhändler Albin Michel gegründet. Die ersten Erfolge waren Romane in preiswerten Taschenbuch-Ausgaben. 1910 bezog der Verlag seinen Hauptsitz in der Rue Huyghens im 14. Arrondissement. Es wurden überwiegend Romane, aber auch Sach- und Kinderbücher veröffentlicht. 1922 kamen Übersetzungen fremdsprachiger Autoren ins Programm. Nach dem Tod von Albin Michel übernahm dessen Schwiegersohn Robert Esménard die Leitung.

1979 kamen Comics ins Programm. 1988 wurde Francis Esménard Generaldirektor, ab 2019 Gilles Haéri.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Schäkäl
Der Schäkäl, im Deutschen meistens Schekel, bezeichnet ein biblisches Gewichtsmaß.

1 Kikkar = 60 Manäh = 3000 Schäkäl ≈ 34,2 Kilogramm

1 Manäh = 50 Schäkäl ≈ 571 Gramm

1 Schäkäl ≈ 11,42 Gramm

Nach dem Schäkäl ist auch die Israelische Währung Schekel benannt.

Schekel
Der Schekel (hebräisch שֶׁקֶל šeqel; Plural: שְׁקָלים šqalīm) ist die Währung Israels, die auch in den palästinensischen Autonomiegebieten, im Gazastreifen und in Teilen des Westjordanlands gesetzliches Zahlungsmittel ist.

Die vollständige hebräische Bezeichnung lautet שקל חדש (Schekel Chadasch – Neuer Schekel). Üblicherweise wird er mit ש״ח (schach) abgekürzt. Das Währungssymbol für den Schekel ist ₪, eine Kombination aus den ersten hebräischen Buchstaben für die Wörter Schekel (ש) und Chadasch (ח). Der englische Name des Schekels ist New Israeli Sheqel, abgekürzt NIS. Der arabische Name ist شيكل جديد / šīkil ǧadīd, Plural شواكل / šawākil.
NGC 3637
NGC 3637 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Becher südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 76 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit zwei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3672-Gruppe oder LGG 235.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3636 und IC 688.

Das Himmelsobjekt wurde am 4. März 1786 vom deutsch-britischen Astronomen und Musiker William Herschel entdeckt.

NGC 3636
NGC 3636 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Becher südlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit zwei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3672-Gruppe oder LGG 235.

Das Objekt wurde am 4. März 1786 vom deutsch-britischen Astronomen und Musiker William Herschel entdeckt.
Handball-Bayernliga 1973/74
Die Saison 1973/74 der Handball-Bayernliga war die sechzehnte Spielzeit der höchsten bayerischen Handballliga, die unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert wurde und als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft war.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Äujes Jeljubajew
Äujes Schaghyparbekuly Jeljubajew (kasachisch Әуез Жағыпарбекұлы Елюбаев, russisch Ауэз Жагипарбекович Елюбаев Aues Schagiparbekowitsch Jeljubajew, englische Transkription: Auez Elyubaev; * 16. Februar 1986) ist ein ehemaliger kasachischer Billardspieler aus Semei, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2009 Weltmeister in der Disziplin Kombinierte Pyramide.

Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft ist ein Billardturnier in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Das Turnier wird von der International Pyramid Confederation veranstaltet, es fand 2007 erstmals statt.

Erfolgreichster Spieler ist zweimalige Weltmeister Iossif Abramow (2017, 2019) aus Russland. Sein Landsmann Nikita Liwada gewann die WM 2011 im Alter von 15 Jahren und knapp 9 Monaten und hält damit den Rekord als jüngster Weltmeister im Russischen Billard.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Osttimor)
Osttimor kündigte die Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking mit elf Athleten in den Disziplinen Marathonlauf, Powerlifting, Tischtennis und Rollstuhltennis an. Damit wäre die Mannschaft größer als Osttimors Mannschaft bei den Olympischen Sommerspielen gewesen. In den offiziellen Aufzeichnungen finden sich jedoch keine weiteren Athleten neben Liliana Da Costa Silva im Powerlifting, die auch gleichzeitig Fahnenträgerin bei der Eröffnungs- und Abschlussfeier war. Ein Medaillensieg Osttimors blieb aus.

Nachdem Athleten aus Osttimor bereits bei den Sommer-Paralympics 2000 in Sydney als unabhängige paralympische Sportler teilnahmen, noch vor der 2002 erfolgten internationalen Anerkennung der Unabhängigkeit Osttimors, war 2008 dann die erste offizielle Teilnahme Osttimors an paralympischen Spielen.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Burg Ascheraden
Die Ordensburg Ascheraden (lettisch Aizkraukles viduslaiku pils) ist die Ruine einer Niederungsburg westlich der heutigen Stadt Aizkraukle am rechten Ufer der Düna in Lettland. Die Burg wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts vom Livländischen Orden erbaut.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.