hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buakaw Banchamek
Sombat Banchamek (thailändisch สมบัติ บัญชาเมฆ, [sǒmbàt bant͡ɕʰaːmêːk], * 8. Mai 1982 in Ban Ko Kaeo, Amphoe Samrong Thap, Provinz Surin, Thailand) ist ein Muay-Thai-Kämpfer (Thaiboxer), der bis 2012 für den Boxstall Por.Pramuk Gym gekämpft hat und von der Trainerlegende Adjan Jout trainiert wurde. Von Pong Pansak Sortanikul wurde er ebenfalls trainiert.

Neben seinem angestammten Kampfsport hat er auch an K-1-Wettkämpfen teilgenommen. Bis 2012 war er unter dem Kampfnamen Buakaw Por.Pramuk (thailändisch บัวขาว ป.ประมุข, RTGS Buakhao Po Pramuk, Aussprache: [buakʰǎːw pɔː pràʔmúk]) bekannt, der sich von seiner Boxschule ableitete, seither tritt er als Buakaw Banchamek an, einer Kombination aus seinem Spitznamen und seinem bürgerlichen Familiennamen.

Amphoe Samrong Thap
Amphoe Samrong Thap (Thai: อำเภอ สำโรงทาบ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Surin. Die Provinz Surin liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
König (Bern)
Die Familie König (Roy, Koenig) ist eine ursprünglich aus Orbe stammende Berner Familie, die seit 1574 das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt. Zweige der Familie gehören der Zunftgesellschaft zu Schmieden und der Zunftgesellschaft zu Metzgern an.

Orbe
Orbe ist eine politische Gemeinde im Distrikt Jura-Nord vaudois des Kantons Waadt in der Schweiz. Der ehemalige deutsche Name Orbach wird heute nicht mehr verwendet. Bis im August 2006 war Orbe Hauptort des gleichnamigen Bezirks.
Bundesverband der Tabakwirtschaft und neuartiger Erzeugnisse
Der Bundesverband der Tabakwirtschaft und neuartiger Erzeugnisse (BVTE) ist der Spitzenverband der deutschen Tabakwirtschaft in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin: Er vertritt die Interessen der deutschen Tabakindustrie und des entsprechenden Handels mit klassischen Tabakerzeugnisse wie Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak oder Kautabak sowie neuartiger Erzeugnisse wie Tabakerhitzer und E-Zigaretten.

Schnupftabak
Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ungefähr dem 17. Jahrhundert in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die vorderen Nasenschleimhäute; ein zu heftiges Einziehen kann daher Schmerzen verursachen. Aus diesem Grund wird der Schnupftabak nur langsam in das Nasenloch eingesogen. Nach längerem Gebrauch stellt sich jedoch ein Gewöhnungseffekt ein, sodass der Reiz weniger wahrgenommen wird.
Wences Casares
Wenceslao Casares, auch unter dem Namen „Wences Casares“ bekannt (geb. am 26. Februar 1974), ist ein argentinischer Technologieunternehmer mit globaler Geschäftserfahrung, der sich auf Technologie- und Finanz-Unternehmen spezialisiert. Er ist Hauptgeschäftsführer des Bitcoin-Wallet-Anbieters Xapo und Gründer von Internet Argentina, Wanako Games, Patagon, Lemon Wallet und Banco Lemon. Casares sitzt im Vorstand von PayPal und Coin Center und ist Vorstandsmitglied von Kiva und Viva Trust.

Bitcoin – das er befürwortet – wird seines Erachtens größer als das Internet sein. Als häufiger Redner auf der Allen & Company Sun Valley Conference hat Casares einen Preis von 1 Mio. USD für Bitcoin vorhergesagt.

Sun Valley Conference
Die Sun Valley Conference (offiziell: Allen & Company Sun Valley Conference) ist ein seit 1983 jährlich in Sun Valley, Idaho abgehaltenes mehrtägiges Treffen, welches Führungspersönlichkeiten aus den Bereichen Medien, Kultur, Technologie, Wirtschaft, Philanthropie und Politik zusammenbringt. Das Treffen wird von der privaten Investmentbank Allen & Company organisiert und finanziert. Der Sun Valley Conference wird eine besondere Bedeutung beim Anbahnen und Abschluss von Unternehmensdeals und beim Networking innerhalb von Eliten in den Bereichen Medien und Wirtschaft zugeschrieben.
Escoubleau
Die Familie Escoubleau ist seit dem 13. Jahrhundert dokumentiert. Ihr Name bezieht sich auf das Lehen Escoubleau bei Mauléon (früher Châtillon-sur-Sèvre) im Poitou.

Die Familie spaltete sich im 15. Jahrhundert in die Linien Sourdis und Alluyes auf, die im 18. bzw. 19. Jahrhundert erloschen.

Die wichtigsten Familienmitglieder sind:

François d’Escoubleau de Sourdis (1574–1628), Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau de Sourdis (1593–1645), Admiral und Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau, Comte de Monluc († 1712), französischer General

Mauléon (Deux-Sèvres)
Mauléon ist eine französische Gemeinde mit 8585 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mauléon ist durch den Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte entstanden und gehört zu den flächenmäßig größten Gemeinden Frankreichs. Vom 18. bis ins 20. Jahrhundert hieß sie Châtillon-sur-Sèvre.
Bressols
Bressols [bʁɛsɔl] ist eine Gemeinde im Südwesten Frankreichs im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Bressols hat 4036 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) und gehört zum Arrondissement Montauban und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Montauban. Die Einwohner werden Bressolais und Bressolaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
St. Martin (Sulzbach an der Donau)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht am Anstieg des Scheuchenberges in Sulzbach an der Donau, einem Gemeindeteil des Marktes Donaustauf im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-130-36 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Neuromorph
Der Begriff neuromorph  (von altgriechisch νεῦρον neuron, deutsch ‚Nerv‘, und μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘) wurde in den späten 1980er Jahren von Carver Mead zur Beschreibung von Very-Large-Scale-Integration-Systemen geprägt, die analoge elektronische Schaltkreise enthalten, welche neurobiologischen Strukturen des Nervensystems ähneln. Heute wird der Ausdruck sowohl für analoge als auch digitale sowie gemischte analog-digitale VLSI-Systeme verwendet, welche Modelle neuronaler Systeme verwenden.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
Mühlenstraße 208 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 208 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde 1913 erbaut. Es wurde unter Nr. M 038 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Gestern war es schön
Gestern war es schön ist eine Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Roald Dahl (1916–1990). Sie wurde unter dem Originaltitel Yesterday was Beautiful erstmals 1946 in der Sammlung Over to You veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung Gestern war es schön von Alfred Scholz wurde 1966 in der Sammlung ...steigen aus...Maschine brennt... herausgegeben.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Kleiner Mühlgraben (Teupitz)
Der Kleine Mühlgraben ist ein Meliorationsgraben und Zufluss des Teupitzer Sees auf der Gemarkung der Stadt Teupitz im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Er beginnt in einem Waldgebiet, dass sich südwestlich des Teupitzer Ortsteils Neuendorf befindet. Von dort verläuft der Graben zunächst in nördlicher Richtung und nimmt dabei Wasser aus einem Seitenarm auf, der von Westen zufließt. Anschließend zweigt der Graben in östliche Richtung, nimmt dort erneut Wasser von einem Seitenarm aus Neuendorf auf und fließt anschließend vorzugsweise in nordöstliche Richtung. Er unterquert die Chausseestraße und entwässert östlich des Wohnplatzes Kleine Mühle in den Teupitzer See.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Filialkirche Pettendorf
Die Filialkirche Pettendorf steht im Straßenplatz des Ortes Pettendorf in der Marktgemeinde Hausleiten im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Barbara unterstellte römisch-katholische Filialkirche gehört zum Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Italienische U19-Unihockeynationalmannschaft der Frauen
Die italienische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl italienischer Unihockeyspielerinnen der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert Italien auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Bonnie Honig
Bonnie Honig (* 1959 in Montreal) ist eine kanadische Politik- und Kulturwissenschaftlerin. Im Jahr 2013 trat sie die Professur für Moderne Kulturwissenschaft, Medien- und Politikwissenschaft an der Brown University in Providence im Bundesstaat Rhode Island an. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Politische Theorie, Demokratietheorie, Feminismus und Rechtstheorie. Sie gilt als Theoretikerin eines agonistischen Demokratiemodells.

Brown University
Die Brown University ist eine US-amerikanische Universität, die in Providence, der Hauptstadt des Bundesstaates Rhode Island, liegt. Brown zählt zu den ältesten und renommiertesten Universitäten der USA. Sie ist eine der acht sogenannten Ivy-League-Universitäten in den Vereinigten Staaten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. 2020 waren 9.948 Studenten eingeschrieben.
Jerry Colangelo
Jerry Colangelo (* 20. November 1939 in Chicago Heights, Illinois) ist ein US-amerikanischer Sportmanager und Geschäftsmann. Colangelo war unter anderem langjähriger Besitzer einer Reihe von Profiteams verschiedener Sportligen der USA. Dazu gehören beispielsweise die Phoenix Suns aus der National Basketball Association (NBA), Phoenix Mercury aus der Women’s National Basketball Association (WNBA) oder die Arizona Diamondbacks aus der Major League Baseball (MLB). Colangelo ist Geschäftsführer der Organisation USA Basketball und Sprecher des Vorstandes der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Im Jahr 2004 wurde Colangelo für seine Verdienste als Manager selbst als Mitglied in diese Ruhmeshalle aufgenommen.

Arizona Diamondbacks
Die Arizona Diamondbacks (auch als D-Backs abgekürzt) sind ein 1998 gegründetes Baseballteam der Major League Baseball, das in Phoenix beheimatet ist. Ihre Heimspiele tragen die Diamondbacks im Chase Field aus.
Thüring Walther
Thüring Walther (getauft 6. September 1546 in Bern; † 1615 ebenda) war ein Schweizer Glasmaler.

Walther war Mitglied der Gesellschaft zu Mittellöwen, 1577 Stubenmeister daselbst, ab 1578 im bernischen Grossen Rat. Aus Walthers Hand stammen Scheibenrisse und das «Berner Wappenbüchlein» mit Holzschnitten von 1612, eines der ältesten gedruckten Wappenbücher der Schweiz.

Gesellschaft zu Mittellöwen
Die Gesellschaft zu Mittellöwen (frz. Abbaye du Lion Rouge) ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Mittellöwen besitzen.
Wisconsin-Inseln
Die Wisconsin-Inseln sind eine Gruppe aus etwa einem Dutzend kleiner und felsiger Inseln vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Im nordöstlichen Teil der Duroch-Inseln liegen sie 1,5 km nordöstlich von Largo Island.

Martin Halpern von der University of Wisconsin, der zwischen 1961 und 1962 eine geologische Mannschaft zur Kartierung dieser Inseln geleitet hatte, benannte sie nach seiner Alma Mater.

Dutzend
Dutzend (griechisch δώδεκα dódeka ‚zwölf‘; über lateinisch duodecim, mittelhochdeutsch tozen; vgl. englisch dozen, französisch douzaine) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf.

Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere im Handel. Weitere früher gebräuchliche Mengeneinheiten mit der Basis 12 sind das Schock (fünf Dutzend, also 60), das Gros (zwölf Dutzend, also 144) und das Maß (zwölf Gros, also 1728). Abgekürzt wurde uneinheitlich mit Dtz., Dtzd. oder Dzd.

Heute wird Dutzend fast nur für ungefähre Mengenangaben wie dutzendweise und Dutzende verwendet, analog wie ein paar oder Hunderte, und entspricht etwa dem österreichisch-bairischen Dialektausdruck schüppelweise und dem gehobeneren zig (für: zwanzig oder mehr).
Nakai-Schneefeld
Das Nakai-Schneefeld ist ein 1600 m hohes Schneefeld im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range nimmt es den Sattel zwischen Mount Hercules und Mount Jason ein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2004 nach dem japanischen Geophysiker Nobuyuki Nakai von der Universität Nagoya, der von 1973 bis 1976 am Bohrprojekt in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Hengstparade (Marbach)
Die Hengstparade im Haupt- und Landgestüt Marbach ist eine jährliche Veranstaltung an zwei Wochenenden zwischen September und Oktober, außer in den Jahren, in denen das Landwirtschaftliche Hauptfest in Stuttgart stattfindet. Bei drei rund vierstündigen Vorführungen werden Hengste und Stuten verschiedener Rassen präsentiert, ergänzend werden hippologische Vortragsveranstaltungen angeboten. Seit Jahrzehnten besuchen jedes Jahr rund 30.000 Pferdefreunde die Hengstparade des international bekannten Gestüts auf der Mittleren Schwäbischen Alb. Moderator ist Jan Tönjes.

Hippologie
Die Hippologie (von altgriechisch ἵππος híppos ‚Pferd‘ sowie λόγος lógos ‚Lehre‘; vgl. -logie), auch Pferdewissenschaften oder Pferdekunde, ist die Lehre vom Pferd.

Sie befasst sich mit der Evolution der Arten der Familie der Einhufer und der Entstehungsgeschichte der Hauspferderassen (z. B. Archäologie, Genanalysen), ihrem Exterieur (z. B. röntgenologische Studien), ihrem natürlichen Verhalten (Freilandforschung) mit der Auswirkung des Reitens auf das Pferd und anderen Themen. Ziel ist, mehr Verständnis für das Hauspferd und seine Haltung zu erlangen, sowie Probleme beim Reiten oder medizinischer Art besser zu verstehen.

Auch die Kulturgeschichte des Reitens und der Nutzung des Pferdes durch den Menschen und die kulturgeschichtliche Beziehung Mensch-Pferd wird beschrieben und analysiert.

Das Studium der Pferdewirtschaft und Pferdewissenschaften ist in verschiedenen Ländern möglich.
Continental Cup der Nordischen Kombination 2012/13
Der Continental Cup der Nordischen Kombination 2012/13 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Der Unterbau zum Weltcup der Nordischen Kombination 2012/13 wurde in jener Saison zum 23. Mal ausgetragen. Die Saison umfasste neun Stationen in Europa und Nordamerika. Sie begann am 14. Dezember 2012 in Soldier Hollow und endete am 17. März 2013 in Rovaniemi.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
FSF Award
Der FSF Award for the Advancement of Free Software ist eine seit 1998 von der Free Software Foundation (FSF) vergebene Auszeichnung an Personen, die sich um die Weiterentwicklung freier Software verdient gemacht haben.

Die Auszeichnung des Jahres 1999 wurde im Javits Center in New York City, die des Jahres 2000 im Musée d’art et d’histoire du Judaïsme in Paris und die der Jahre 2001 bis 2004 auf der FOSDEM in Brüssel verliehen. Seitdem findet die Verleihung während des Jahrestreffens der FSF-Mitglieder in den Vereinigten Staaten statt.

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Das Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (Museum für Kunst und Geschichte des Judentums oder mahJ) ist das am 30. November 1998 eröffnete größte französische Museum für jüdische Kunst und Geschichte des Judentums. Es befindet sich im Hôtel de Saint-Aignan im Pariser Stadtteil Marais. Das Museum zeigt die Geschichte und Kultur der Juden Europas, der Levante und Nordafrikas vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Seine Sammlung religiöser Gegenstände, Archive, Manuskripte und Kunstwerke hebt den Beitrag hervor, den die Juden in Frankreich und in der ganzen Welt, besonders im Bereich der Kunst geleistet haben. Zu den Sammlungen des Museums gehören Werke von Marc Chagall und Amedeo Modigliani. Das Museum betreibt eine Buchhandlung, eine Medienbibliothek mit einem für die Öffentlichkeit zugänglichen Online-Katalog und ein Auditorium. Es bietet Führungen in englischer Sprache während der Touristensaison (April bis Juli) an.
The Voice of Germany/Staffel 10
Die zehnte Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 8. Oktober bis zum 20. Dezember 2020 im Fernsehen ausgestrahlt. Die Moderation übernahmen wiederum Thore Schölermann und erstmals Annemarie Carpendale, welche die in die Babypause gegangene Lena Gercke vertrat. Für die abschließenden zwei Liveshows kehrte Lena Gercke als Moderatorin zurück. Zur Jury gehörten der Sänger und Songwriter Mark Forster, der Singer-Songwriter Nico Santos, das Duo Stefanie Kloß und Yvonne Catterfeld sowie das Duo Samu Haber und Rea Garvey. Wie in der vorangegangenen Staffel gab es einen fünften Coach, Michael Schulte, der in jeder Phase einigen ausgeschiedenen Kandidaten per „Comeback Stage“ eine zweite Chance geben konnte.
Siegerin wurde Paula Dalla Corte aus der Coachinggruppe von Samu Haber und Rea Garvey.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.