hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qeparo
Qeparo (albanisch auch Qeparoja oder Qeparoi) ist ein Küstenort im Süden Albaniens. Er liegt im Gebiet der Bashkia (Gemeinde) von Himara am Ionischen Meer. Qeparo gehört zur Landschaft der Albanischen Riviera und ist seit 1957 in einen alten und in einen neuen Dorfkern geteilt. Die Bevölkerung ist albanischer und griechischer Abstammung.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Glitzerschnee und Knoblauchpizza
Glitzerschnee und Knoblauchpizza ist ein an Kinder gerichtetes Weihnachtsalbum des deutschen Liedermachers Fredrik Vahle. Er nahm es zusammen mit der Musikerin Dietlind Grabe-Bolz auf, mit der er seit den 1980er Jahren regelmäßig zusammenarbeitet. Es erschien 1987, wobei keine späteren Auflagen erfolgten. Dies hing wahrscheinlich mit den nach Veröffentlichung eher negativen Reaktionen von Eltern und Kritikern auf das Album zusammen, dessen Lieder mitunter für das Genre untypische Themen behandeln. In späteren Jahren erschienen die meisten der Stücke von Glitzerschnee und Knoblauchpizza sowohl auf weiteren Vahle-Alben als auch neben Werken anderer Interpreten auf Weihnachts-Kompilationen.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Burg Greetsiel
Die Burg Greetsiel war die Stammburg der ostfriesischen Grafen- und Fürstenfamilie Cirksena. Sie lag im Zentrum des ostfriesischen Dorfes Greetsiel im Landkreis Aurich in Niedersachsen. Von 1490 bis zu ihrem Tod 1522 war die ostfriesische Grafentochter Almuth Cirksena in der Burg festgesetzt.

Almuth Cirksena
Almuth Cirksena (* 1465 in Emden; † 1522 in Greetsiel) war die jüngste Tochter des Grafen Ulrich I. und seiner Frau Theda. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Affäre mit dem westfälischen Edelmann Engelmann von Hörstel und ihrer angeblichen Entführung durch ihn. Bei einem Befreiungsversuch ertrank der damalige Graf von Ostfriesland, Enno I. Almuths Mutter Theda ließ sie daraufhin auf die Burg Greetsiel bringen, wo sie, abgesehen von einem erfolglosen Fluchtversuch, den Rest ihres Lebens verbrachte.

In Aurich und Leer sind Straßen nach Almuth benannt. Ihr Schicksal fand großen Widerhall in der Geschichtsschreibung der Region und ist auch literarisch aufgearbeitet worden.
Fedot Iwanowitsch Schubin
Fedot Iwanowitsch Schubin (russisch Федот Иванович Шубин; * 17. Maijul. / 28. Mai 1740greg. in Cholmogory im damaligen Gouvernement Archangelgorod; † 12. Maijul. / 24. Mai 1805greg.) war einer der bedeutendsten russischen Bildhauer des 18. Jahrhunderts.

Gouvernement Archangelgorod
Das Gouvernement Archangelgorod (russisch Архангелогоро́дская губе́рния, wiss. Transliteration Archangelogorodskaja gubernija) war ein Gouvernement im Zarentum Russland und im Russischen Kaiserreich, das von 1708 bis 1780 bestand. Die Hauptstadt des Gouvernementes war die Stadt Archangelsk.
Bombardier-Doppelstockwagen
Die Bombardier-Doppelstockwagen (englisch Bombardier Double-deck Coach) sind ursprünglich vom Waggonbau Görlitz konzipierte Doppelstockwagen, die nach dem Übergang zu Bombardier Transportation 1998 unter deren Marke weitergeführt wurden, und in den jüngeren Generationen auch unter dem Namen Bombardier Twindexx Vario vermarktet werden.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Renfrew Castle
Renfrew Castle ist eine abgegangene Niederungsburg im Royal Burgh Renfrew in der schottischen Council Area Renfrewshire beziehungsweise der gleichnamigen traditionellen Grafschaft. Die Burg lag an der Mündung des White Cart Water in den Clyde. Walter fitz Alan ließ im 12. Jahrhundert eine Burg auf einer ehemaligen Flussinsel namens King’s Inch errichten. Sie wurde im 13. Jahrhundert durch eine andere Burg an der Straße zur Fähre über den Clyde ersetzt, die unter König Robert II. zu einer königlichen Burg wurde. Im 15. Jahrhundert ließ Sir John Ross auf dem Gelände auf King’s Inch in den Ruinen der alten Burg Inch Castle errichten. Beide Burgen wurden im 18. Jahrhundert abgerissen und heute ist oberirdisch nichts mehr davon erhalten.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
At-Tschapar
At-Tschapar (persisch آق چپر‎, Āq Chapar; وادی آق چپر‎, Wādī-ye Āq Chapar, „Aq-Chapar-Tal“) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Norden von Afghanistan in der Provinz Faryab.

Bei At-Tschapar wurde in der Mitte des ersten Jahrtausends v. Chr. eine Rundanlage mit einem Durchmesser von etwa 100 Meter errichtet. Das Innere der Anlage war vollkommen unbebaut. Eine äußere Mauer hatte einen inneren Korridor und an der Außenseite eine Reihe von halbrunden Türmen, die vom Korridor über Türen zugänglich waren. Entlang der ganzen Außenfassaden befanden sich Schießscharten. Vom Korridor aus gab es auch Durchgänge in den großen, unbebauten Innenhof. Bei den Ausgrabungen fand sich so gut wie keine Keramik, nur in einem Turm ein Topf aus der Achämenidenzeit. Die Funktion der Anlage ist unklar. Es mag sich um eine Festungsanlage oder ein Heiligtum gehandelt haben, oder aber der Bau mag nie fertiggestellt worden sein.

Korridor (Gebäude)
Als Korridor (von it. corridoio = Laufgang) bezeichnet man in der Architektur einen langgestreckten Raum im Inneren eines Gebäudes. Er dient der horizontalen Erschließung angrenzender Räume. Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden (Schulen, Büros etc.). Die Bezeichnungen Gang und Flur werden synonym verwendet.
Franz Xaver Zweimüller
Franz Xaver Zweimüller  (* 14. November 1904 in Polling im Innkreis; † 12. Februar 1988 ebenda) war ein oberösterreichischer Politiker (VF/ÖVP) und Kaufmann. Er war Vizebürgermeister von Polling im Innkreis und von 1949 bis 1967 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.

Vaterländische Front
Die Vaterländische Front (abgekürzt VF) war die Einheitspartei in Österreich zur Zeit des autoritären Ständestaats. Sie wurde im Mai 1933 von der Bundesregierung unter Führung von Engelbert Dollfuß gegründet. Im Selbstverständnis seiner Protagonisten war der Verband „berufen, der Träger des österreichischen Staatsgedankens zu sein“ und sollte „die politische Zusammenfassung aller Staatsangehörigen, die auf dem Boden eines selbständigen, christlichen, deutschen, berufsständisch gegliederten Bundesstaates Österreich stehen“ bilden. Nach der Ausschaltung von Demokratie, Parlament und Opposition fungierte die Organisation nach faschistischem Vorbild als Einheitspartei mit Monopolstatus.
Ikeja Challenger 1988
Der Ikeja Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Dezember 1988 in Ikeja stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Ikeja
Ikeja ist die Hauptstadt und eine der 20 Local Government Areas des Bundesstaates Lagos in Nigeria und ist durch die ansässige Landesverwaltung, Fernsehstudios, pharmazeutische Betriebe, eine namhafte Brauerei und Fluggesellschaften geprägt.
Molly Geertsema
Willem Jacob „Molly“ Geertsema (* 18. Oktober 1918 in Utrecht; † 27. Juni 1991 in Wassenaar, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Jurist und Politiker der Partij van de Vrijheid (PvdV) sowie später der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der sowohl Mitglied der Zweiten Kammer als auch später der Ersten Kammer der Generalstaaten sowie Bürgermeister von Warffum und Wassenaar war. Er war zwischen 1971 und 1973 Vize-Ministerpräsident und Innenminister im Kabinett von Ministerpräsident Barend Biesheuvel und danach von 1973 bis 1983 Kommissarin der Königin für die Provinz Gelderland. Innerhalb der liberalen VVD vertrat er linke Ansichten und setzte sich neben einer Zusammenarbeit mit der Partij van de Arbeid (PvdA) für die Rechte von Homosexuellen ein.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Hespengau
Der Hespengau oder Haspengau (niederländisch und limburgisch Haspengouw, französisch Hesbaye) ist eine Region in Belgien, die zwischen den Städten Hasselt, Lüttich, Namur, Tienen und Löwen liegt und im Süden und Osten die Maas als natürliche Grenze hat.

Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist ein intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
PFI
PFI ist die Abkürzung für:

Pädagogisches FörderInstitut, von Franchise-Ketten unabhängiger Verbund lerntherapeutisch arbeitender Nachhilfe-Einrichtungen

Pagan Federation International, in Deutschland beim Amtsgericht Freiburg eingetragen als Pagan Federation Deutschland e. V.

Pakt für Forschung und Innovation

Private Finance Initiative, Öffentlich-private Partnerschaft ab 1992 im Vereinigten Königreich

Programmable Function Input, ein digitaler, Software-konfigurierbarer Eingang von Datenerfassungsgeräten – oft auch als Ausgang konfigurierbar

Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e. V.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
2,5-Dimethoxy-p-cymol
2,5-Dimethoxy-p-cymol ist eine aromatische Verbindung, mit zwei Methoxygruppen, sowie einer Methylgruppe und einer Isopropylgruppe. Man kann es auch als Derivat von p-Cymol oder 1,4-Dimethoxybenzol auffassen.

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
Matteo Noris
Matteo Noris (1640 in Venedig – 6. Oktober 1714 in Treviso) war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist, der insbesondere durch sein Libretto für Tito Manlio, vertont unter anderem von Antonio Vivaldi, bekannt wurde.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Giani Zail Singh
Giani Zail Singh (* 5. Mai 1916 in Sandhwan, Punjab; † 25. Dezember 1994 in Chandigarh) war ein indischer Politiker und von 1982 bis 1987 Präsident der Republik Indien.

Der der Religionsgemeinschaft der Sikhs zugehörige ehemalige Freiheitskämpfer und spätere Politiker und Sozialreformer war von 1972 bis 1977 Chief Minister des Bundesstaates Punjab und wurde 1982 mit Unterstützung der Ministerpräsidentin Indira Gandhi mit großer Mehrheit am 12. Juli 1982 zum siebten indischen Staatspräsidenten gewählt.

Hintergrund war, dass bei der Rückkehr Indira Gandhis an die Macht 1980 die Sikhs im Punjab von der Indischen Union abzufallen drohten. Daher favorisierte Gandhi aus politischem Kalkül Giani Zail Singh.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Veitschbach
Veitschbach heißen folgende geographischen Objekte:

Veitschbach (Gemeinde Neuberg), Ortschaft der Marktgemeinde Neuberg an der Mürz, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Veitschbach (Mürz bei Neuberg), rechter Zufluss der Mürz vom Veitschbachtörl bei Neuberg an der Mürz, Steiermark

Großer Veitschbach oder Große Veitsch, rechter und nordwestlicher Oberlauf der Veitsch oder des Lambachs (zur Mürz) vom Südhang der Veitschalpe bis Veitsch Dorf, Markt Sankt Barbara im Mürztal, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Kleinveitschbach oder Kleine Veitsch, rechter und nordöstlicher Oberlauf der Veitsch (zur Mürz) bis Veitsch Dorf

Siehe auch:

Veitsch

Veitscherbach

Veitsch
BW

Veitsch ist eine ehemalige Marktgemeinde in der Steiermark in Österreich (Gerichtsbezirk Mürzzuschlag, politischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag) mit zum Auflösungszeitpunkt 2409 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2013). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Veitsch mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Mitterdorf im Mürztal und Wartberg im Mürztal zusammengeschlossen. Die daraus neue entstandene Gemeinde trägt den Namen Sankt Barbara im Mürztal. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

1881 wurden in Veitsch große Magnesitvorkommen gefunden, was zur Gründung der Veitscher Magnesitwerke AG im selben Jahr führte. Bis heute befindet sich das Stammwerk der nunmehrigen RHI AG in Veitsch.
Nehesi (Schatzmeister)
Nehesi war Schatzmeister (jmj-r3-ḫtmt) unter der altägyptischen Herrscherin Hatschepsut (etwa von 1479 bis 1458 v. Chr.).

Nehesi ist vor allem aus dem Totentempel der Königin in Deir el-Bahari bekannt. Dort erscheint er in deren neuntem Regierungsjahr auf Reliefs als Leiter der Puntexpedition. Daneben ist wenig zu seiner Person bekannt. Er hatte sein Grab auf dem Gelände des Bubasteion in Sakkara und eine Kapelle in Dschabal as-Silsila (Nr. 14).

Dschabal as-Silsila
Dschabal as-Silsila (auch Gebel es-Silsileh, arabisch جبل السلسلة Dschabal as-Silsila, DMG Ǧabal as-Silsila ‚der Kettenberg‘) ist der bedeutendste Sandstein-Steinbruch Ägyptens und eine archäologische Stätte auf beiden Ufern des Nils im oberägyptischen Gouvernement Aswan. Der Steinbruch liegt etwa 145 beziehungsweise 40 Kilometer südlich von Luxor und Edfu und 20 beziehungsweise 65 Kilometer nördlich von Kom Ombo und Assuan. Der Nil schnürt sich hier auf eine Breite von weniger als 400 Meter ein, überragt von den anstehenden Sandsteinfelsen. Im alten Ägypten hieß der Ort Cheny (H̱njj) oder Chenu (H̱nw), deutsch „Ruderort“.
League of Ireland 2008
Die League of Ireland 2008 war die 88. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Sie begann am 8. März 2008 und endete am 25. Oktober 2008. Titelverteidiger war Drogheda United.

Bohemians Dublin gewann zum zehnten Mal die Meisterschaft.

Drogheda United
Der Drogheda United Football Club (Irisch: Cumann Peile Dhroichead Átha Aontaithe) ist ein 1919 gegründeter Fußballverein aus der irischen Stadt Drogheda. Der Verein in seiner heutigen Form entstand 1975 durch die Fusion des Drogheda F.C. mit Drogheda United und spielt seitdem in der League of Ireland.
Metrostation Thirumangalam
Die Metrostation Thirumangalam (Tamil: திருமங்கலம்) ist ein unterirdischer U-Bahnhof der Metro Chennai. Er wird von der Grünen Linie bedient.

Die Metrostation Thirumangalam befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Thirumangalam im Nordwesten Chennais an der Straße 2nd Avenue. Sie besitzt einen Mittelbahnsteig mit Bahnsteigtüren. Die Metrostation Thirumangalam wurde am 14. Mai 2017 eröffnet.

Bahnsteigtür
Eine Bahnsteigtür ist eine in Trennwänden eingelassene Tür zwischen Fahrtrasse und Bahnsteig in Bahnhöfen. Bahnsteigtüren dienen der Sicherheit von Fahrgästen und sind stets geschlossen, wenn sich gerade kein Zug zum Abfertigen in der Station befindet oder eine Zugdurchfahrt ansteht. Nachdem ein eingefahrener Zug zum Stillstand gekommen ist, werden sie zum Fahrgastwechsel zusammen mit den Zugtüren geöffnet und vor der Abfahrt des Zuges wieder geschlossen.
Die gefürchteten Vier
Die gefürchteten Vier (Originaltitel: The Professionals) ist ein US-amerikanischer Western, dessen Handlung im Mexiko des Jahres 1917 spielt. Ein reicher Mann kauft sich die Dienste von vier hochspezialisierten Söldnern, die seine Ehefrau aus den Händen ihrer vermeintlichen Entführer befreien sollen. Regisseur Richard Brooks schrieb das Drehbuch nach dem Westernroman A Mule for the Marquesa von Frank O’Rourke. Die Erzählung wurde nach dem kommerziellen Erfolg des Films unter dessen Titel als The Professionals vermarktet. Die deutsche Ausgabe erschien unter dem Titel Die Wölfe von Mexiko.

Wildwestroman
Der Wildwestroman (Westernroman, Wildwester) ist ein Genre der Unterhaltungsliteratur, das zumeist im „Wilden Westen“ der USA spielt. Er hat einen Ursprung in den amerikanischen Dime Novels des 19. Jahrhunderts und geht außerdem auf den europäischen Abenteuerroman zurück.
Die Bezeichnung „Wildwester“ war vor allem in den 1950er Jahren als Bezeichnung für Westernbücher, -romanhefte und -filme gebräuchlich.
Bahnhof Berlin Hohenzollerndamm
Der S-Bahnhof Hohenzollerndamm ist ein Bahnhof im Berliner Ortsteil Halensee des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er befindet sich am Streckenkilometer 28,6 der Berliner Ringbahn auf Höhe der Kreuzung mit dem Hohenzollerndamm.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Kiruma
58.47444422.366944Koordinaten: 58° 28′ N, 22° 22′ O

Kiruma (deutsch Kirroma) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare.

Das Dorf hat zwei Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt 27 Kilometer nordwestlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.