hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heizkraftwerk Wolfsburg Nord/Süd
Das Heizkraftwerk Wolfsburg Nord/Süd, inoffiziell Altes Heizkraftwerk, ist ein Heizkraftwerk des Volkswagenwerks Wolfsburg in der Stadt Wolfsburg in Niedersachsen. Es gilt mit seinen vier hohen Schornsteinen als Wahrzeichen der Stadt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Baomo Yuan
Baomo Yuan (chinesisch 寶墨園 / 宝墨园, Pinyin Bǎomò Yuán, Jyutping Bou2mak6 Jyun4 – „sinngemäß Bao Zhengs Reibstein Garten“) ist ein wieder aufgebauter Chinagarten und Vergnügungspark im Lingnan-Stil in Guangzhou, China.

Bao Zheng
Bao Zheng (chinesisch 包拯, Pinyin Bāo Zhěng, W.-G. Pao Cheng; * 999; † 1062) war ein Richter aus der Song-Dynastie.

Während seiner Dienstzeit erreichte er durch die Erleichterung von Tributabgaben und sozialliberaler Wirtschaftspolitik große Popularität. Er leitete mehrere Prozesse gegen Staatsbeamte und verurteilte mehrere korrupte Adelige und Beamte zum Tode. Nach seinem Tode wurden ihm bei Rechtsstreitigkeiten Opfer gebracht, um ein positives Urteil zu erwirken. Viele Städte ernannten Bao Zheng zu ihrem Stadtgott. 400 Jahre nach seinem Tod wurde er als Idealrichter in verschiedenen Richtergeschichten verwendet. Durch seine Popularität wurde er in Abenteuergeschichten zu Richter Bao [Wade-Giles: Pao] mystifiziert. Bert Brecht nahm ihn zum Vorbild für den Kaukasischen Kreidekreis.
Avianca-Flug 671
Der Avianca-Flug 671 (Flugnummer: AV671, Funkrufzeichen: AVIANCA 671) war ein Linieninterkontinentalflug von Miami nach Bogotá mit planmäßigen Zwischenstopps in Montego Bay und Barranquilla. Als die Maschine des Typs Lockheed L-1049E-55 Super Constellation beim Flug am 21. Januar 1960 in Montego Bay zwischengelandet werden sollte, kam es zu einer Bruchlandung. Bei dem Unfall wurden 37 der 46 Insassen der Maschine getötet. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall in Jamaika.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Schloss Kümmersbruck
Das Schloss Kümmersbruck ist ein Schloss in der oberpfälzischen Gemeinde Kümmersbruck im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. 1845 wurde es in eine Gastwirtschaft umgewandelt, die bis heute besteht. Das ehemalige Landsassengut ist unter der Aktennummer D-3-71-136-1 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Schlosses von Kümmersbruck, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6537-0183 geführt.

Kümmersbruck
Kümmersbruck ist eine Gemeinde im südöstlichen Teil des Oberpfälzer Landkreises Amberg-Sulzbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Ort liegt fünf Kilometer südöstlich von Amberg und wird von der Vils durchflossen, in die im Westen der Krumbach mündet.
Motor City Open
Die Motor City Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 1999 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA Squash Tour Silver. Das Gesamtpreisgeld beträgt 82.000 US-Dollar.

Das Turnier wird in der Regel im Januar direkt im Anschluss an das Tournament of Champions gespielt. Diego Elías ist mit seinen Titelgewinnen in den Jahren 2020, 2022, 2023 und 2024 Rekordgewinner des Turniers.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.460 ermittelt. Die Fläche beträgt 12,9 km². Detroit ist etwa 22,5 Kilometer entfernt.

Bloomfield Hills ist Sitz der Cranbrook Educational Community, zu der unter anderem die Cranbrook Schools, ein Naturkundemuseum und ein renommiertes Kunstmuseum gehören.

Allgemein bekannt wurde die Stadt insbesondere durch das Restaurant Machus Red Fox, dem Stammlokal des umstrittenen Gewerkschaftsführers Jimmy Hoffa, von dessen Parkplatz dieser am 30. Juli 1975 spurlos verschwand.

Der Schauspieler Robin Williams und Chad Smith, der Drummer der Red Hot Chili Peppers, sowie Ann Romney, die Ehefrau von Mitt Romney, wuchsen in Bloomfield Hills auf.
Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf – 10.000 m (Männer)
Die 10.000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1972 wurden am 7. Februar 1972 im Makomanai-Stadion ausgetragen. Olympiasieger wurde der Niederländer Ard Schenk mit einer Olympiarekordzeit von 15:01,35 Minuten. Die Silbermedaille gewann Kees Verkerk aus den Niederlanden, Bronze ging an Sten Stensen aus Norwegen.

Ard Schenk
Adrianus „Ard“ Schenk (* 16. September 1944 in Anna Paulowna, Noord-Holland) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer. Mit drei Olympiasiegen und drei Titeln bei den Mehrkampfweltmeisterschaften gehört er zu den erfolgreichsten Eisschnellläufern der Geschichte.
Tom Moffitt
Tom Moffitt (eigentlich Thomas Robinson Moffitt; * 26. Februar 1884 in Harrisburg, Pennsylvania; † 2. Mai 1945 in Volusia, Florida) war ein US-amerikanischer Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er mit 1,85 m Fünfter.

Am 1. Juni 1907 stellte er in Cambridge seine persönliche Bestleistung von 1,91 m auf.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Oberleitungsbus Marrakesch
Der Oberleitungsbus Marrakesch ist das einzige aktive Oberleitungsbus-System in Marokko und zugleich das einzige verbliebene in Afrika. Zuständiges Verkehrsunternehmen ist ALSA, welches auch die lokalen Stadtbusse betreibt.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Heinrich Oberdiek
Heinrich Friedrich Wilhelm Oberdiek (* 7. August 1899 in Berlin; † 13. März 1986 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Arzt und Sanitätsoffizier. Bei der Bundeswehr war er zuletzt Leiter des Wehrmedizinalamtes  und unter anderem im November und Dezember 1957 mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Inspekteurs des Sanitäts- und Gesundheitswesens beauftragt.

Wehrmedizinalamt
Das Wehrmedizinalamt wurde ein Jahr nach Ernennung der ersten Soldaten der Bundeswehr am 1. Oktober 1956 aufgestellt. Es hatte drei Abteilungen:

Abteilung I Zentrale Aufgaben, Tuberkulose-Fürsorge, Wehrmedizinische Bibliothek in Bonn-Beuel,

Abteilung II Wehrmedizinalstatistik und ärztliches Berichtswesen in Remagen und

Abteilung III Hygienisch-medizinisches Institut in Koblenz.

Außerdem waren dem Wehrmedizinalamt die Röntgenschirmbildzüge unterstellt.

Das Wehrmedizinalamt war eine dem Bundesminister der Verteidigung nachgeordnete militärische Dienststelle und war mit zentralen sanitätsdienstlichen Aufgaben betraut. Mit dem Aufbau der Streitkräfte, insbesondere des Sanitätsdienstes, wuchs der Aufgabenumfang des Amtes.

Ein Ausbau war unvermeidlich, die dem erweiterten Auftrag angemessene Umgliederung wurde am 1. Februar 1965 beendet, gleichzeitig wurde das Amt in Sanitätsamt der Bundeswehr (SanABw) umbenannt.
Tenasserim-Gebirge
Das Tenasserim-Gebirge (auch Tenasserimkette, englisch „Tenasserim Range“, birmanisch တနင်္သာရီ တောင်တန်း, Aussprache: [tənɪ̀ɴθàjì tàuɴdáɴ], thailändisch ภูเขาตะนาวศรี, Aussprache: [pʰuː kʰǎo tàʔnaːwsǐː]) ist eine Bergkette in Südostasien. Sie bildet die natürliche Grenze zwischen dem südlichen Myanmar im Westen und Thailand im Osten. Im Süden setzt sie sich auf der Mitte der Malaiischen Halbinsel über den Isthmus von Kra hinaus fort und schließt an die Titiwangsa-Kette an. Im Norden geht das Tenasserimgebirge in die Dawna-Kette über, die ebenfalls zwischen Myanmar und Thailand liegt.

Isthmus von Kra
Der Isthmus von Kra ist die Landenge, die die malaiische Halbinsel mit dem asiatischen Kontinent verbindet. An ihrer engsten Stelle zwischen Kra Buri und Chumphon beträgt der Küstenabstand zwischen der Andamanensee und dem Golf von Thailand lediglich 44 km. Der größte Teil der Landenge gehört zu Thailand, westlich und nördlich der engsten Stelle befindet sich Myanmar.
Windows Imaging Format Archive
Das Windows Imaging Format (WIM) ist ein dateibasiertes Datenträgerabbild- bzw. Archiv-Format, entwickelt von Microsoft für Windows Vista, Windows Embedded POSready 2009, Windows 7 und Windows Server 2008 (für deren Installation es auch verwendet wird).

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Datenträgerabbild-Formaten für CD/DVD (wie .ISO oder .CUE/.BIN) bildet eine WIM-Datei keine physischen Sektoren ab, sondern enthält wie ein Archiv eine Anzahl von Dateien + Metadaten, die ein Dateisystem konstituieren (dateibasiertes Datenträgerabbild).

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Hans Heinrich von Ahlefeldt
Hans Heinrich von Ahlefeldt (dänisch: Johan Henrik) (* 1. März 1656 in Deutsch-Nienhof; † 23. März 1720 in seinem Stadtpalais in Hamburg) war Herr auf Gut Seestermühe und ein einflussreicher, dem Hofe nahestehender Diplomat der dänischen Krone.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Schulstraße 22 (Gütersloh)
Die Schulstraße 22 ist ein Baudenkmal im Zentrum von Gütersloh. Das Gebäude im wilhelminischen Stil wurde 1913 für die Sparkasse errichtet und war von 1959 bis 1984 Sitz der Volksbücherei. Zwischenzeitlich ein Kunsthaus des Städtischen Gymnasiums, wird es seit 2016 von der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe genutzt.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Evangelina Mascardi
Maria Evangelina Mascardi (* 1977 in Buenos Aires) ist eine argentinische Gitarristin, Theorbistin und Lautenistin mit internationaler Reputation. Sie spielt zusammen mit anerkannten Größen der Musikwelt der Historischen Aufführungspraxis, ist auch als Hochschullehrerin tätig und lebt in Italien.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Madison (Vorname)
Madison ist ein weiblicher Vorname, der aus dem skandinavisch-germanischen Raum stammt. Madison bedeutet so viel wie „Sohn der Maud“.
Maud ist die germanische Form von Mathilde, deren sinnhafte Bedeutung man mit „Kraft im Kampf“ übersetzen kann (maht – die germanische Bezeichnung für Stärke, Kraft; hild, hiltja für Kampf). Vor allem in den Vereinigten Staaten erfreut sich das ursprüngliche Matronym als Vorname für Mädchen – seit dem Film Splash – Eine Jungfrau am Haken von 1984 – einer wachsenden Beliebtheit.
Als Variante existieren auch Maddison und Madisyn.

Der Name kommt im anglo-amerikanischen Raum auch als Familienname vor.

Splash – Eine Jungfrau am Haken
Splash – Jungfrau am Haken (Originaltitel: Splash) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1984. Der Regisseur war Ron Howard, das Drehbuch schrieben Lowell Ganz, Babaloo Mandel und Bruce Jay Friedman. Es basiert vage auf dem Märchen Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Die Hauptrollen spielten Tom Hanks und Daryl Hannah. Splash war der erste Film, den die im Jahr 1984 gegründete Disney-Tochter Touchstone Pictures produzierte.
Villaseca de Henares
Villaseca de Henares ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 29 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde liegt am Camino del Cid und gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Camino del Cid
Der Camino del Cid („Weg des Cid“) ist eine erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts offiziell festgelegte ca. 1350 km lange Wander-, Rad- oder Fahrtroute im Nordosten Spaniens, die der Wegbeschreibung der im Cantar de mio Cid erwähnten vermeintlichen Route des kastilischen Ritters und späteren spanischen Nationalhelden El Cid folgt. Der Wanderweg wird auch unter der Kurzbezeichnung GR 160 geführt.
Villa Swoboda
Die Villa Swoboda (Swoboda: slaw.= Freiheit), heute Casa Austria genannt, ist ein Gebäude aus der Gründerzeit in der Salzburger Gemeinde Anif, unmittelbar an der Stadtgrenze zu Salzburg (Keltenallee 3). Die 1868 erbaute und im adeligen Besitz befundene Villa wird heute von Karl Habsburg-Lothringen, dem Sohn Otto Habsburgs, bewohnt und als Veranstaltungsort für exklusive Feiern beworben. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Suprasolidität
Die Suprasolidität ist ein quantenmechanischer Zustand der Materie, der gleichzeitig sowohl Eigenschaften fester als auch suprafluider Körper zeigt. Dieser Zustand wurde bereits 1969 sowohl von David J. Thouless als auch von Alexander Andrejew und Ilja Lifschiz vorausgesagt.

Über einen ersten experimentellen Nachweis des suprasoliden Zustands berichteten Forscher 2004 am Beispiel von ultrakaltem festem Helium-4 (4He). Allerdings erst als das Experiment 2012 wiederholt wurde, konnte der beobachtete Effekt durch die Änderung der Elastizität des festen Heliums erklärt werden. Zweifelsfrei nachgewiesen wurde die Existenz verschiedener Formen der Suprasolidität ab 2017 in Experimenten mit Bose-Einstein-Kondensaten. Die allgemeinen Voraussetzungen und notwendigen Eigenschaften für die Entstehung eines Supersolids sind Thema aktueller Forschung.

David J. Thouless
David James Thouless (* 21. September 1934 in Bearsden, Schottland; † 6. April 2019 in Cambridge) war ein britischer theoretischer Physiker und Gewinner des Wolf-Preises. 2016 erhielt er (zusammen mit F. Duncan M. Haldane und J. Michael Kosterlitz) für Forschungen zur Theorie topologischer Phasen der Materie den Nobelpreis für Physik.
Ex-Kathedrale von Elvas
Die der Himmelfahrt Mariens geweihte Ex-Kathedrale von Elvas (portugiesisch Sé Catedral Nossa Senhora d’Assunção) war von 1570 bis 1881 Sitz des römisch-katholischen Bistums Elvas in der ostportugiesischen Stadt Elvas.

Leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel
Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel ist ein am 1. November 1950 durch Papst Pius XII. verkündetes Dogma der römisch-katholischen Kirche. Die Dogmatisierung wurde in der apostolischen Konstitution Munificentissimus Deus bekanntgegeben. Diese Verlautbarung war die bisher einzige Inanspruchnahme der dem Papsttum im Jahre 1870 zugesprochenen Unfehlbarkeit. Die Kernaussage des Dogmas ist, dass Maria, die Mutter Jesu, wegen ihrer einzigartigen Verbindung mit der Erlösungstat Jesu Christi als die „Ersterlöste“ an der Auferstehungsgestalt Christi teilnimmt.
Drowning Pool
Drowning Pool ist eine US-amerikanische Rockband aus Dallas, Texas. Der Name stammt vom gleichnamigen Film, welcher in den 1970er Jahren im Kino lief. Ihre Lieder wurden mehrmals von der WWE für Themes verwendet. Der Band wird gelegentlich eine undistanzierte Rolle gegenüber dem US-Militär vorgeworfen.

Unter Wasser stirbt man nicht
Unter Wasser stirbt man nicht (Originaltitel: The Drowning Pool) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Stuart Rosenberg aus dem Jahre 1975, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen fünften Roman von Ross Macdonald aus dem Jahr 1950 beruht. Der Film spielt zum Teil in einer Klinik für Hydrotherapie, wo der von Paul Newman verkörperte Lew Harper nur knapp dem Tod unter Wasser entrinnt. Weitere tragende Rollen sind mit Joanne Woodward und Tony Franciosa besetzt.

Schon Macdonalds erster Roman The Moving Target um den Privatdetektiv, der in den Büchern Lew Archer heißt, wurde verfilmt und lief in Deutschland unter dem Titel Ein Fall für Harper.
Rhein-Main-Link
Rhein-Main-Link (auch RheinMainLink) ist eine vom Übertragungsnetzbetreiber Amprion geplante Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitung (HGÜ-Leitung). Sie soll zwischen dem Raum Ovelgönne/Rastede/Wiefelstede/Westerstede in Niedersachsen und Bürstadt in Hessen verlaufen. Das Projekt ist als DC34 im Netzentwicklungsplan Strom 2035 (Version 2021) erstmals vorgeschlagen worden. Im Bundesbedarfsplan trägt es die Nummer 82. Mit dem Netzentwicklungsplan 2037 (2023) sollen das neue Vorhaben DC35 (Ovelgönne/Rastede/Wiefelstede/Westerstede – Marxheim) und neue Offshore-Netzanbindungssysteme mit den Netzverknüpfungspunkten im Suchraum Ried (Vorhaben NOR-19-2) und bei Kriftel (Vorhaben NOR-19-3) in einem gemeinsamen „Energiekorridor“ mit umgesetzt werden.

Die Leitung soll vorrangig die im Norden der Bundesrepublik aus Windkraft gewonnene elektrische Energie ins Rhein-Main-Gebiet transportieren. Die Fertigstellung war im September 2023 für 2033 geplant.

Netzentwicklungsplan Strom
Der Netzentwicklungsplan Strom (NEP Strom) stellt den Ausbaubedarf des deutschen Stromnetzes in den nächsten 10 und höchstens 15 Jahren dar und enthält eine Fortschreibung für die mindestens nächsten 15 und höchstens 20 Jahre (s. § § 12a Abs. 1 EnWG). Ziele sind der sichere Betrieb des Stromnetzes bei weiterem Zubau von Erzeugungskapazitäten aus erneuerbaren Energiequellen und bei weiterem Ausbau des europäischen Binnenmarktes. Diese Planungen werden regelmäßig von den Übertragungsnetzbetreibern (ÜNB) vorgenommen, in einem strukturierten Verfahren mit mehreren Öffentlichkeitsbeteiligungen abgestimmt und schließlich von der Bundesnetzagentur bestätigt. Eine vergleichbare Funktion hatte bereits das Energieleitungsausbaugesetz (EnLAG) von 2009. Für das Gasnetz wird eine vergleichbare Netzplanung von den dort beteiligten Fernleitungsnetzbetreibern entwickelt (NEP Gas).
Isaraltwasser bei Neutiefenweg
48.74565512.861875Koordinaten: 48° 44′ 44″ N, 12° 51′ 43″ O

Das Naturschutzgebiet Isaraltwasser bei Neutiefenweg liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Aholming und Otzing im niederbayerischen Landkreis Deggendorf.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich von Neutiefenweg, einem Gemeindeteil von Aholming, und östlich von Lailling, einem Gemeindeteil von Otzing, entlang der westlich fließenden Isar. Östlich des Gebietes verläuft die St 2124 und nördlich die B 8.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Keban
Keban (armenisch Gaban – „Durchgang“) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der türkischen Provinz Elâzığ. Der Ort liegt etwa 47 Straßenkilometer westlich von der Provinzhauptstadt und beherbergt etwa zwei Drittel der Landkreisbevölkerung (2020: 64,4 %). Keban liegt am Fluss Euphrat, der nördlich von Keban zum Keban-Stausee (Keban Baraj Gölü) aufgestaut wird.

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.