hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centulle VI. (Béarn)
Centulle VI. († 17. Juli 1134 bei Fraga) war ein Vizegraf von Béarn. Er war ein Sohn des Vizegrafen Gaston IV. des Kreuzfahrers und der Talesa von Aragonien.

Wie schon sein Vater beteiligte sich Centulle an der Reconquista und unterstützte den mit ihm verwandten König Alfons I. von Aragón im Kampf gegen die Almoraviden. Dabei fiel er 1134 in der Schlacht von Fraga.

Weil er keine Kinder hatte folgte ihm seine Schwester Guiscarde und deren Mann Vizegraf Peter II. von Gabarret.

Schlacht von Fraga
Die Schlacht von Fraga ereignete sich am 17. Juli 1134 zwischen dem Heer der Almoraviden und König Alfons I. von Aragón, genannt „el Batallador“.

Nach mehreren Erfolgen gegen die Almoraviden führte der König von Aragón eine langdauernde Belagerung der damals noch maurischen Stadt Fraga durch, deren Bewohner um Hilfe durch die Almoraviden baten. Der siegreiche Ausgang der Schlacht für die Almoraviden bedeutete gleichzeitig ihren letzten Erfolg auf der Iberischen Halbinsel. Die christlichen Truppen erlitten schwere Verluste. Alfons I. starb am 7. September 1134, vermutlich an den Folgen in der Schlacht erlittener Verletzungen.
Christian Diedrich
Christian Diedrich (* 2. April 1957 in Babelsberg bei Potsdam) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für „Integrierte Automation“ an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg. Er ist Stellvertreter des Vorstandsvorsitzenden und des Leiters der außeruniversitären Forschungseinrichtung „Institut für Automation und Kommunikation“ (ifak) in Magdeburg.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Isabel Allende (Politikerin)
Marie Isabel Allende Bussi (* 18. Januar 1945 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Soziologin und Politikerin. Sie ist die Tochter des früheren Präsidenten Salvador Allende, der bei dem Putsch in Chile 1973 ums Leben kam, woraufhin sie sich mit ihrer Mutter und ihren Schwestern ins Exil begab. Mit der einsetzenden Transition in Chile kehrte sie Ende der 1980er Jahre in ihr Heimatland zurück und engagierte sich fortan in der Partido Socialista. Sie wurde 1993 in das Abgeordnetenhaus von Chile gewählt, dem sie bis 2010 angehörte. Seitdem ist sie Mitglied im Senat von Chile.

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
Kreuzigungsfenster (Cornillé)
Das Kreuzigungsfenster in der katholischen Pfarrkirche St-Melaine in Cornillé, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine der Region Bretagne, wurde um 1905 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1983 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das nördliche Fenster (Nr. 1) im Chor wurde von Emmanuel Rault (1875–1939) in Rennes geschaffen. Es zeigt auf zwei Lanzetten eine Kreuzigungsszene mit der Kreuzigung Jesu, links daneben steht Maria, die vom Apostel Johannes gestützt wird. Vor dem Kreuz kniet Maria Magdalena mit einem Gefäß für Salböl. Viele weitere Personen, teilweise mit prächtiger Kleidung, stehen dicht gedrängt am Kreuz.

Über dem Kreuz schweben zwei Engel, einer trägt ein Schriftband mit der lateinischen Inschrift: „Sic Deus dilexit mundum“ (So sehr hat Gott die Welt geliebt...). Der zweite Engel hat seine Hände zum Gebet gefaltet.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Hôtel Juvénal des Ursins
Das Hôtel Juvénal des Ursins in Troyes, dem Verwaltungssitz des Départements Aube in der Region Grand Est, wurde nach dem Stadtbrand von 1524 errichtet. Das Hôtel particulier an der Rue de Champeaux Nr. 26 ist seit 1932 als Monument historique klassifiziert.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Football League First Division 1927/28
Die Football League First Division 1927/28 war die 36. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1927 und endete am 5. Mai 1928.

Der FC Everton gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor Huddersfield Town die dritte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern FC Middlesbrough und FC Portsmouth konnte nur der Südküsten-Klub aus Portsmouth die Klasse halten; mit dem FC Middlesbrough musste Tottenham Hotspur den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Manchester City und Leeds United ersetzt werden.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Bangli (Regierungsbezirk)
Bangli ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der Insel Bali, Indonesien. Er hat eine Fläche von 526,77 km² und zählte am Jahresende 2024 über eine Viertelmillion Einwohner. Nach Denpasar und Gianyar hatte er die dritthöchste Bevölkerungsdichte der Provinz. Sitz ist die gleichnamige Stadt Bangli die eigentlich aus vier Kelurahan des Kecamatan Bangli besteht.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Yamaha DT 80 LC
Die Yamaha DT 80 LC ist ein geländegängiges Leichtkraftrad der Kategorie Enduro des japanischen Fahrzeugherstellers Yamaha. Die Typbezeichnung DT steht für Dirt Track, die Zahl benennt die Hubraumgröße in cm³, das Suffix LC bedeutet Liquid Cooled (deutsch flüssigkeitsgekühlt).

Leichtkraftrad
Als Leichtkrafträder werden in Deutschland kleine Motorräder mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³, aber höchstens 125 cm³ bezeichnet. Hinsichtlich der unteren Hubraumgrenze gelten teilweise abweichende Regelungen.
Ayşenur
Ayşenur ist ein türkischer weiblicher Vorname arabischer Herkunft, gebildet aus den Einzelnamen Ayşe mit der Bedeutung „lebhaft, lebensfroh, lebend(ig)“ sowie Nur mit der Bedeutung „Licht“ (vgl. an-Nūr).

An-Nūr
An-Nūr ist die 24. Koransure (arabisch النّور ‚Das Licht‘). Sie umfasst 64 Verse, darunter den Lichtvers (Vers 35). Überliefert wurde sie in Mekka. Nach chronologischer Zählung ist sie die 105. von 114 Koransuren und wird der Zeit von Medina zugeordnet.
Schwierige Speisen
Als schwierige Speisen werden Gerichte bezeichnet, deren Verzehr Schwierigkeiten in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten beziehungsweise das rein technische Meistern des Verzehrs für ungeübte Personen birgt. Dazu gehören beispielsweise ganze Artischocken oder Spaghetti.

Das Erkennen und Bewältigen schwieriger Speisen gilt als Ausweis gehobenen gesellschaftlichen Stands in der westlichen Welt.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
Stanley D. Wilson
Stanley D. Wilson (* 12. August 1912; † 17. November 1985) war ein US-amerikanischer Bauingenieur (Geotechnik).

Wilson studierte an der Harvard University bei Arthur Casagrande und war dort 1948 bis 1953 Assistant Professor. Während dieser Zeit befasste er sich unter anderem mit Vorbelastungen von bindigen Böden zur Setzungskontrolle. 1954 gründete er mit William L. Shannon (dem Präsidenten der Firma) das geotechnische Ingenieurlabor Shannon and Wilson, das noch heute besteht mit Hauptsitz in Seattle. 1978 ging er als Vizepräsident in den Ruhestand.

Er beschäftigte sich insbesondere mit Dammbau (einschließlich Instrumentierung), Erdrutschen und deren Stabilisierung, Erdbeben (unter anderem mit Untersuchungen nach dem Alaska Erdbeben 1964), Gründungen und geotechnischen Feldmessungen.

1969 hielt er die Terzaghi Lecture. 1985 erhielt er die Rickey Medal der ASCE für seine Beiträge zum Dammbau. Er war Mitglied der National Academy of Engineering (1967).

Terzaghi Lecture
Die Terzaghi Lecture sind eine seit 1963 jährlich vergebene, mit einer Vorlesung verbundene Ehrung der American Society of Civil Engineers (ASCE) für den Bereich Geotechnik. Sie sind nach Karl von Terzaghi benannt. Die Vorlesung wird auf dem jährlichen Treffen der ASCE gehalten. Die Vorträge werden in der Zeitschrift für Geotechnik der ASCE (der Name wechselte im Laufe der Jahre, heutiger Name: Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering der ASCE) veröffentlicht.

Die Vorlesung ist vom Terzaghi Award der ASCE und der Vienna Terzaghi Lecture zu unterscheiden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 12. und 13. August 2014 im Stadion Letzigrund von Zürich ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die britischen Sprinter mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde James Dasaolu. Er siegte vor dem zweifachen Europameister (2010/2012) Christophe Lemaitre aus Frankreich, der zwei Tage später auch über 200 Meter Vizeeuropameister wurde. Bronze ging an Harry Aikines-Aryeetey.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Das Schönste Dorf der Schweiz
Das Schönste Dorf der Schweiz (französisch le plus beau village de Suisse, italienisch Il più bel villaggio della Svizzera, rätoromanisch il pli bel vitg da la Svizra) war ein nationaler Schweizer Wettbewerb, der von den Zeitschriften Schweizer Illustrierte, L’illustré und il Caffè in Zusammenarbeit mit den Rundfunkunternehmen SRF, RTS, RSI und RTR organisiert war.

Der Wettbewerb war in drei Runden organisiert: In der ersten Runde nominierte eine Jury (zuletzt bestehend aus: Nik Hartmann, Mélanie Freymond, Annina Campell und Sebalter) 50 Dörfer aus allen Teilen des Landes. In der zweiten Runde wählte das Publikum zwölf Dörfer (je drei pro Sprachregion) für die finale Runde aus. In der finalen Runde konnte das Publikum über diese Nominierten abstimmen.

Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Die Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) (vorheriger Name bis zum 31. Dezember 2010 Radio e Televisiun Rumantschaⓘ) ist ein Tochterunternehmen des Schweizer Medienunternehmens SRG SSR. RTR, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die «Svizra rumantscha», das traditionell rätoromanischsprachige Gebiet Graubündens, eine der vier Sprachregionen der Schweiz. Seit 1938 ist das Rätoromanische als Landessprache und seit 1996 als Teilamtssprache des Bundes anerkannt.

Die RTR hat rund 130 Vollzeitstellen, verteilt auf rund 166 Personen (2021). Über das eigentliche rätoromanische Sprachgebiet hinaus sieht sich das Unternehmen in einer «Brückenfunktion im sprachlich uneinheitlichen Graubünden, für die rätoromanische Diaspora in der ganzen Schweiz und jenseits der Landesgrenze.»

Direktor ist seit 2021 Nicolas Pernet. Chefredaktor seit 2017 Flavio Bundi.
Clement A. Trott
Clement Augustus Trott (* 14. Dezember 1877 in Milwaukee, Wisconsin; † 14. April 1950 in Geneva, Illinois) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 6. Infanteriedivision.

6th Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 6th Infantry Division (deutsch 6. US-Infanteriedivision; Spitznamen: Red Star und Sight Seein’ Sixth) war ein Großverband der US-Army, der im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg sowie während des Kalten Krieges und im Golfkrieg aktiv war.
Haag-Łopuszański-Sohnius-Theorem
Das Haag-Łopuszański-Sohnius-Theorem der theoretischen Physik (gefunden 1975 von Rudolf Haag, Jan Łopuszański und Martin Sohnius) besagt, dass die Symmetrien einer konsistenten Quantenfeldtheorie nicht bereits mit einer trivialen Kombination von internen Symmetriegruppen und der Poincaré-Algebra maximal sind (Coleman-Mandula-Theorem), sondern erst und ausschließlich unter Einbeziehung von Supersymmetrie (SUSY).

Der entscheidende Ausweg aus dem no-go theorem (englisch) von Coleman und Mandula war dabei, nicht nur bosonische, sondern auch fermionische Generatoren zuzulassen. Auf diese Weise erhält man die Supersymmetrie zwischen Bosonen und Fermionen. Die fermionischen Generatoren ändern nur den Spin der Teilchen, alle anderen Quantenzahlen werden nicht beeinflusst. Insbesondere kommutieren die SUSY-Generatoren mit dem Viererimpuls, der Antikommutator zweier SUSY-Generatoren jedoch liefert eine Raumzeit-Transformation.

Viererimpuls
Als Viererimpuls oder auch Energie-Impuls-Vektor eines Teilchens oder Systems bezeichnet man in der relativistischen Physik zusammenfassend seine Energie und seinen Impuls in Form eines Vierervektors, d. h. eines Vektors mit vier Komponenten (Energie und drei Raumrichtungen des Impulses). In Analogie zu „Raumzeit“ prägten Taylor und Wheeler für den Viererimpuls die Bezeichnung Impenergie (englisch momenergy).

Der Viererimpuls ist eine Erhaltungsgröße, d. h., er bleibt konstant, solange das Teilchen oder System keine Einwirkungen von außen erfährt.
Margherita von Brentano
Margherita von Brentano (* 9. September 1922 in Sauerburg bei Kaub (Mittelrhein); † 21. März 1995 in Berlin) war eine deutsche Philosophin und Professorin an der Freien Universität Berlin (FU Berlin). Von 1970 bis 1972 war sie die erste Vizepräsidentin der Hochschule. Die Universität benannte nach ihr das dortige Zentrum für Geschlechterforschung und vergibt seit 1995 einen nach ihr benannten Preis an herausragende Projekte der Frauenforschung und Frauenförderung.

Kaub
Kaub (bis 1933 Caub geschrieben) ist eine Stadt am Rhein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, die ihren Verwaltungssitz in St. Goarshausen hat. Kaub ist nach der Zahl seiner Bevölkerung mit etwa 860 Einwohnern die kleinste Stadt in Rheinland-Pfalz und vor allem bekannt durch die im Rhein gelegene Burg Pfalzgrafenstein. Die Stadt ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
These Animal Men
These Animal Men waren eine britische Band aus Brighton, die in den 1990er Jahren im Rahmen der New-Wave-of-New-Wave-Bewegung gegründet wurde. Wegen des geringen Erfolgs trennte die Gruppe sich nach der Veröffentlichung von zwei Alben 1998 wieder.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Meusen
Meusen ist ein Ortsteil der Gemeinde Wechselburg im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Nöbeln eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Wechselburg kam.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Schule Werftstraße 16
Die ehemalige katholische Schule Werftstraße 16 im niedersächsischen Nordenham-Einswarden im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2024) wird sie als Bürogebäude eines Dienstleisters genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
GoodMills Deutschland
Die GoodMills Deutschland GmbH ist ein deutsches Getreidemühlen-Unternehmen. Mit rund 360 Mitarbeitern und bundesweit zehn Standorten gehört es zu den größten des Landes. Es ging 2014 durch Umfirmierung aus der früheren VK Mühlen AG hervor; der Hauptsitz befindet sich in Hamburg. Die Gesamtverarbeitungsmenge beträgt ca. 1,5 Millionen Tonnen Getreide, Reis und Hülsenfrüchte pro Jahr. Die GoodMills Deutschland GmbH gehört zur österreichischen GoodMills Group.

Hülsenfrucht
Als Hülsenfrüchte werden die charakteristischen Streufrüchte der Hülsenfrüchtler (Leguminosen, hier Körnerleguminosen) bezeichnet. In der Küche werden nicht die Früchte selbst, sondern die darin eingeschlossenen, bei der Nutzung meist luftgetrockneten, Samen als Hülsenfrüchte bezeichnet.

Es existieren rund 13.000 Sorten. 90 % der in Deutschland verarbeiteten Hülsenfrüchte werden importiert. Nur auf 1,5 % der deutschen Ackerfläche werden Hülsenfrüchte angebaut.
Sie bereichern die Biodiversität und die Fruchtfolge zur Bodenverbesserung durch ihre Fähigkeit, Stickstoff aus der Luft aufzunehmen.
Łužyca
Łužyca (niedersorbisch für „Lausitz“) ist ein Fernsehmagazin des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB), das sich vornehmlich an die Sorben/Wenden in der brandenburgischen Niederlausitz wendet. Die Beiträge werden in niedersorbischer Sprache gesendet und sind mit deutschen Untertiteln versehen.

Łužyca wurde erstmals im Jahre 1992 beim damaligen Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) ausgestrahlt und auch von diesem produziert. Heute ist das Magazin alle vier Wochen im Programm. Die Sendung befasst sich mit den politischen und kulturellen Belangen der Niedersorben. Alle drei Monate wird eine monothematische Sendung in Programm gesetzt.

Das Magazin wird in der Regel von Christian Matthée moderiert.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Arabella (Schiff, 1955)
Die Arabella (russisch Арабелла) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1955 in der DDR auf der VEB Mathias-Thesen-Werft in Wismar gebaut wurde und zur Rodina-Klasse, Projekt 588, (in Wismar jedoch Projekt-Tschkalow, nach dem ersten Schiff der Baureihe, genannt), deutsche Bezeichnung BiFa Typ A (Binnenfahrgastschiff Typ A), gehört. Das Schiff wird von OOO „Turistitscheskaja Kompanija „Admiral““ auf der Wolga betrieben.

MV Werften Wismar
Die MV Werften Wismar (zuvor bis 2016 Nordic Yards Wismar, bis 2009 Wadan Yards MTW, bis 2008 Aker MTW Werft, bis 1998 MTW Schiffswerft und bis 1992 Mathias-Thesen-Werft) in Wismar ist eine Kompaktwerft des Unternehmens MV Werften, deren ursprünglicher Name VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar dem 1944 im KZ Sachsenhausen ermordeten kommunistischen Reichstagsabgeordneten Mathias Thesen gewidmet war. Sie wurde in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in mehreren Schritten an der Wismarer Bucht errichtet.

Zu den neu gebauten Anlagen in Wismar gehört auch das überdachte Baudock, dessen Halle 72 m hoch, 155 m breit und über 395 m lang ist.

Ab März 2016 gehörte die Werft zum malaysisch-chinesischen Tourismusunternehmen Genting Hong Kong. Genting gründete die MV Werften, die die Standorte Wismar, Warnemünde und Stralsund  umfasste. Die Werftengruppe meldete im Januar 2022 Insolvenz an, der Standort Wismar wurde als Folge im Juni 2022 an Thyssenkrupp Marine Systems verkauft.