hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sedlnitzky von Choltitz
Die Sedlnitzky (tschechisch Sedlnitzký z Choltic auch Sedlničtí z Choltic) sind ein mährisch-schlesisches Adelsgeschlecht, das vermutlich von den Beneschauern abstammt. Das Wappen der Sedlnitzky (vgl. Polnische Wappen), weißer Pfeil, nach oben gerichtet, einen Knebelbart durchstoßend, auf rotem Grund, sowie der Beiname Odrowąż, der von der Familie geführt wird, deuten auch auf eine Verbindung mit den polnischen Familien der Szlachta hin.

Knebelbart
Der Knebelbart oder osirischer Bart, auch nach dem gleichnamigen italienischen König und Bartträger Victor-Emanuel-Bart (italienisch pizzetto), auch Musketierbart bzw. im englischsprachigen Raum nach dem flämischen Maler Van Dyke beard oder kurz Vandyke genannt, ist eine Bartform, bei der ein Kinnbart mit einem gezwirbelten Schnurrbart kombiniert wird.
Kim Bu-sik
Kim Bu-Sik (* 1075; † 1151) war Geschichtsschreiber und Politiker zur Zeit der Goryeo-Dynastie. Sein Hauptwerk ist die Samguk Sagi (삼국사기 [samk'uks'agi], 三國史記), auf deutsch die „Chronik der Drei Königreiche“. Sie stellt neben der Samguk Yusa das wichtigste Werk der Frühgeschichte Koreas dar.

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Grljan
Grljan (serbisch-kyrillisch Грљан) ist ein Vordorf von Zaječar links des Beli Timok in dessen Tal. Es gehört zur Opština Zaječar und zählt 2379 Einwohner laut der Volkszählung von 2011. Das Dorf verfügt über einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište, der je zwei Mal täglich durch Regionalzüge nach Niš und Zaječar bedient wird.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Coloretto
Coloretto ist ein Kartenspiel von Michael Schacht, das 2003 im Verlag Abacusspiele erschienen ist. Es ist für 3 bis 5 Spieler (neue Ausgabe 2–5 Spieler) ab 8 Jahren geeignet und dauert etwa 30 Minuten. Es diente als Vorlage für das Brettspiel Zooloretto, welches Spiel des Jahres 2007 wurde.

Coloretto war 2003 auf der Auswahlliste zum Spiel des Jahres, erhielt den ersten Platz beim À-la-carte-Kartenspielpreis und belegte Rang 9 bei der Wahl zum Deutschen Spielepreis.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Friedrich Stuber
Friedrich Stuber (* 1. Dezember 1864 in Gossliwil (heute zu Buchegg); † 5. November 1945 in Oberhofen am Thunersee, heimatberechtigt seit 1921 in Solothurn) war ein Schweizer Lehrer und Politiker (Freisinnig-Demokratische Partei).

Oberhofen am Thunersee
Oberhofen am Thunersee ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Thun.

Das Wahrzeichen des Dorfes ist das Schloss Oberhofen. In Oberhofen befindet sich der Hauptsitz des Internationalen Skiverbandes, der Fédération Internationale de Ski. Erstmals erwähnt wurde die Gemeinde 1133.
Polizeipräsidium Oberbayern Süd
Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd ist einer von zehn regionalen Verbänden der Bayerischen Polizei und als solcher eine Landesmittelbehörde des Freistaates Bayern. Es ist direkt dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration unterstellt und hat seinen Dienstsitz in Rosenheim. Der Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums umfasst mit neun oberbayerischen Landkreisen und der kreisfreien Stadt Rosenheim ein Gebiet mit einer Fläche von 9180 Quadratkilometern und mehr als 1,3 Millionen Einwohnern.

Der Verband ging am 1. Januar 2009 aus dem Polizeipräsidium Oberbayern mit Sitz in München hervor, das im Rahmen der Polizeireform 2008 in das Polizeipräsidium Oberbayern Nord und das Polizeipräsidium Oberbayern Süd aufgeteilt wurde.

Zuständigkeit
Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und gegebenenfalls verpflichtet ist (Jurisdiktion). Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.
World Series 1998
Die World Series 1998 war die 94. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Champion der American League, den New York Yankees und den San Diego Padres, dem Meister der National League. Die Yankees gewannen die Serie mit einem 4:0-Sweep und konnten so den 24. Titelgewinn ihrer Geschichte feiern.

Die Serie startete am 17. Oktober 1998 und endete am 21. Oktober 1998. Als MVP der World Series wurde Scott Brosius ausgezeichnet.

Sweep (Sport)
Der Sweep (englisch für „fegen, wegwischen, abräumen“) ist ein Fachbegriff im Sport, der vor allem mit Bezug zu US-amerikanischen Sportarten Anwendung findet und einen glatten Sieg in einer Serie von Spielen ohne eigene Niederlage (Zu-Null-Sieg) beschreibt – beispielsweise den Gewinn in einer Best-of-Five-Serie mit 3:0 Siegen, oder in einer Best-of-Seven-Serie mit 4:0 Siegen. Der Gegner wird dadurch „gesweept“, also aus dem Wettbewerb „gefegt“. Bei einem Podium sweep gehen alle Podiumsplätze/Medaillen an eine Nation/Team.

Darüber hinaus nennt sich eine Art von Spielzügen im American Football Sweep. Hier bedeutet ein Sweep ein Laufspielzug über die äußere Bahn. Der Ballträger läuft dabei eine Kurve, „fegt“ also über die Hälfte des Platzes. Um Verwechslungen zu vermeiden, nennt man den Sweep im o. g. Sinne manchmal auch Shutout oder „blow out“.
Juri Grigorjewitsch Kaschinski
Juri Grigorjewitsch Kaschinski (russisch Юрий Григорьевич Кашинский; * 30. April 1986 in Nowosibirsk, Sowjetunion) ist ein russischer Profiboxer im Cruisergewicht und aktueller ungeschlagener WBO-Oriental-Champion. Er wird sowohl von Jewgeni Barabanow als auch von Nikolai Popow trainiert. Gemanagt wird er von Jewgeni Petrow sowie Alexei Titow.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Movimento dos Capitães
Das Movimento dos Capitães, portugiesisch für Bewegung der Hauptleute, bildete sich im August 1973 in den portugiesischen Streitkräften als Vorläufer des Movimento das Forças Armadas (MFA).

Die Protagonisten waren zunächst einfache und mittlere Portepee-Träger innerhalb des Offizierskorps und ihre ersten Forderungen hatten nur korporativen Charakter. In kurzer Zeit definierte sich die Bewegung deutlich und war entscheidend mitverantwortlich für den endgültigen Sturz des Regimes des Estado Novo unter Salazars Nachfolger Marcelo Caetano durch die Nelkenrevolution vom 25. April 1974.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden in Portugal die Bezeichnungen Capitães de Abril ("Hauptmänner des April"), Movimento dos Capitães und Movimento das Forças Armadas (MFA) oft synonym verwendet. So hieß der Film Nelken für die Freiheit, der die Nelkenrevolution anschaulich darstellt, im portugiesischen Originaltitel Capitães de Abril.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar [ɐ̃ˈtɔ.ni.u ðɨ ɔ.liˈvɐj.ɾɐ sɐ.lɐˈzaɾ] anhörenⓘ (* 28. April 1889 in Vimieiro; † 27. Juli 1970 in Lissabon) war ein portugiesischer Ökonom und Diktator. Er war von 1932 bis 1968 Premierminister des autoritären Estado Novo.
Route nationale 139
Die Route nationale 139, kurz N 139 oder RN 139, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Aytré und Périgueux festgelegt und geht auf die Route impériale 159 zurück. Ihre Länge betrug 210,5 Kilometer. 1973 erfolgte die Abstufung. 1984 wurde die Départementsstraße 9B, bis 1973 Nationalstraße 9B, wieder zur Nationalstraße mit der Bezeichnung N 139 aufgestuft. 2006 erfolgte die Abstufung zur Départementsstraße 6139.

Aytré
Aytré [ɛtʁe] ist eine französische Gemeinde mit 9759 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle. Die Bewohner nennen sich Aytrésiens.
Björn Again
Björn Again ist eine satirische musikalische Darbietung, die ABBA parodiert. Die Bezeichnung ist ein Wortspiel aus dem Vornamen des ABBA-Mitglieds Björn Ulvaeus und dem Schlagwort „born again“ (engl. für wiedergeboren). Letzteres ist ein Seitenhieb auf die Erweckungsbewegung. Gegründet wurde Björn Again 1988 in Melbourne, Australien.

Die Show ist in den 20 Jahren seit den Anfängen 1988 derart erfolgreich geworden, dass sie 2007 insgesamt fünfmal an verschiedenen Orten der Welt gleichzeitig aufgeführt wurde. Damit ist sie inzwischen länger im Geschäft als ABBA selbst. Bisher waren die etwa 4.000 Shows in mehr als 50 Ländern vertreten. Björn Again wird heute als die erfolgreichste Darbietung ihrer Art gesehen und ist einer der erfolgreichsten Musikexporte Australiens.

Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.
Sick Scenes
Sick Scenes ist das sechste Studioalbum der walisisch-britischen Indie-Pop-Band Los Campesinos!. Es wurde am 24. Februar 2017 von Wichita Recordings veröffentlicht. Produziert wurde es von John Goodmanson und dem Bandmitglied Tom Campesinos! in einem Tonstudio im portugiesischen Fridão bei Amarante.

Amarante
Amarante [ɐmɐˈɾɐ̃tɯ] ist eine Stadt in der portugiesischen Region Norte mit etwa 9.900 Einwohnern. Sie liegt am Tâmega, einem Nebenfluss des Douro.

Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Music.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 1., 2. und 4. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

42 Athleten aus 31 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die Goldmedaille gewann der Vizeweltmeister von 2017 Steven Gardiner aus Bahamas nach 43,48 s. Bei den Olympischen Spielen 2016 hatte er außerdem Bronze mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes gewonnen.
Silber ging in 44,15 s an den aktuellen Südamerikameister Anthony Zambrano aus Kolumbien, der als Mitglied der kolumbianischen 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Südamerikameisterschaften 2019 Gold gewonnen hatte.
Die Bronzemedaille sicherte sich der US-Amerikaner Fred Kerley in 44,17 s. Er hatte mit seiner 4-mal-400-Meter-Staffel 2017 WM-Silber gewonnen und errang hier in Doha am Schlusstag Staffelgold.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 2019
Die 51. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften wurden vom 24. bis 26. Mai 2019 in Lima, Peru ausgetragen. Damit fanden die Meisterschaften bereits zum neunten Mal in der peruanischen Hauptstadt statt.
Donato Gama da Silva
Donato, eigentlich Donato Gama da Silva (* 30. Dezember 1962 in Rio de Janeiro), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Nach Annahme der spanischen Staatsangehörigkeit war er für die Spanische Fußballnationalmannschaft einsatzberechtigt.

Spanische Staatsangehörigkeit
Die spanische Staatsangehörigkeit (spanisch nacionalidad española) bestimmt die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband des Königreichs Spanien mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Die radikalen Änderungen der Staatsform im 19. und 20. Jahrhundert hatten kaum Auswirkungen auf das Staatsangehörigkeitsrecht. Die Weitervererbung folgt hauptsächlich dem Abstammungsprinzip (lateinisch ius sanguinis). Unterschieden wird zwischen „Spaniern durch Geburt/Abstammung“ und Eingebürgerten, die geringen rechtlichen Benachteiligungen unterworfen sind.
Casteide-Doat
Casteide-Doat ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Montaner).

Die Bewohner werden Doati-Casteidois oder Doati-Casteidoises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Casteida-Doat.

Kanton Montaner
Der Kanton Montaner war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Montaner. Er war 106,69 km² groß und hatte (2006) 2.484 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 23 Einwohnern pro km² entsprach. Im Mittel lag er auf 133 Meter über dem Meeresspiegel.
Lebed Lake
Der Lebed Lake (englisch; russisch Озеро Лебедь Osero Lebed, deutsch ‚Schwanensee‘) ist ein Salzwassersee an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt im südlichen Teil der Vestfoldberge.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956 sowie bei den Australian National Antarctic Research Expeditions in den Jahren 1957 und 1958. Russische Wissenschaftler benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Kuthalam (Taluk)
Der Taluk Kuthalam (Tamil: குத்தாலம் வட்டம்) ist ein Taluk (Subdistrikt) des Distrikts Mayiladuthurai im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Bis 2020 gehörte er zum Distrikt Nagapattinam. Hauptort ist die namensgebende Stadt Kuthalam. Der Taluk Kuthalam hat rund 130.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Tehsil
Ein Tehsil (auch tahsil oder tahasil, in einigen Gegenden auch Taluk, taluka oder taluq, in Andhra Pradesh und Telangana Mandal) ist eine Verwaltungseinheit in Pakistan und Indien. In beiden Staaten stehen die Tehsils unter der Ebene der Distrikte. Sie haben sowohl steuerliche als auch verwaltungstechnische Befugnisse. Für Grundbesitzfragen sind sie die höchste Instanz.
Wandzeitung
Eine Wandzeitung ist eine zu einem bestimmten Thema zusammengestellte Informationsquelle in Form von Zeitungsausschnitten und Artikeln, die an einer Wand angebracht werden. Erstellt wird eine Wandzeitung von einem Autor oder einem Autorenteam.

Wandzeitungen wurden zunächst in der noch jungen Sowjetunion genutzt und verbreiteten sich schnell auf alle sozialistischen Länder. Heute werden sie auch in der Bildung verwendet.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Marvin Zuckerman
Marvin Zuckerman (* 21. März 1928 in Chicago; † 8. November 2018) war ein US-amerikanischer Psychologe.

Zuckerman schloss sein Studium an der New York University 1954 mit dem Ph.D. ab. Er war zuletzt Professor Emeritus der University of Delaware.

University of Delaware
Die University of Delaware (auch UD oder UDel genannt) ist eine staatliche Universität in Newark im Norden des US-Bundesstaates Delaware. Sie ist die größte Hochschule in Delaware. Neben dem Hauptcampus in Newark gibt es Außenstellen in Dover, Georgetown, Lewes und Wilmington. Die University of Delaware gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, eine sogenannte Public Ivy.
Sie ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Biochemie, Chemie und Chemieingenieurwesen.
Victor Bauer (Unternehmer)
Victor Moritz Peter Bauer (* 2. April 1876 in Brünn; † 3. August 1939 in Kunewald) war ein deutschmährischer Großgrundbesitzer, Zuckerindustrieller, Weltreisender, Pilot, Theoretiker Zentraleuropas, Jurist und Mitglied des österreichischen Reichstags.

Zuckerindustrie
Zur Zuckerindustrie zählen Unternehmen, die sich mit der Verarbeitung von Zucker enthaltenden pflanzlichen Rohstoffen beschäftigen, insbesondere sind das die Zuckerrübe und das Zuckerrohr. Herkömmlich nennt man die entstehenden primären Produkte dann je nach dem verwendeten Rohstoff Rohrzucker beziehungsweise Rübenzucker. Chemisch unterscheiden sich der Zucker aus der Zuckerrübe bzw. aus dem Zuckerrohr nicht. Die Zuckerindustrie stellt mit ihrem Endprodukt, dem Zucker, eines der chemisch reinsten Produkte her – der Zuckergehalt in der Trockenmasse beträgt nahezu 100 %.

Gelegentlich werden zur Zuckerindustrie auch Unternehmen gerechnet, die die bei der Zuckergewinnung eingesetzten Anlagen bauen, beispielsweise die Zuckerzentrifugen.
René Jünger
René Jünger (* 1991) ist ein deutscher Ringer. Er startet sowohl in der Gewichtsklasse bis 96 kg, als auch im Schwergewicht bis 120 kg. René Jünger kämpft sowohl im griechisch-römischen Stil, als auch im Freistil.

Gewichtsklassen (Ringen)
Im Ringen gibt es seit 2018 zehn Gewichtsklassen. Die Gewichtsklassen im Freistilringen der Männer, im Freistilringen der Frauen und im griechisch-römischen Stil der Männer sind unterschiedlich aufgebaut.

Anders als bei anderen Sportarten mit Gewichtsklassen gibt es für Ringer und Ringerinnen auch in der schwersten Gewichtsklasse ein Höchstgewicht, das eingehalten werden muss. Bei den Männern liegt es bei 125 kg (Freistil) bzw. bei 130 kg (gr.-röm. Stil), bei Frauen bei 76 kg. Das obligatorische Wiegen erfolgt meist eine halbe Stunde vor dem Wettkampf.
Etzelpass
Der Etzelpass ist ein Pass im Schweizer Kanton Schwyz, der von Pfäffikon SZ nach Einsiedeln führt. Die Passhöhe liegt auf 950 m ü. M. unterhalb des Etzels. Die Länge der Passstrasse von Pfäffikon bis Einsiedeln beträgt 12 Kilometer. Ein Teil der Strasse ist auch Wanderweg und das Strassenprofil ist für Lokalverkehr dimensioniert und entsprechend für Durchgangsverkehr nicht geeignet.

Auf der Passhöhe stehen die nach Meinrad von Einsiedeln benannte Kapelle St. Meinrad und ein Gasthaus. Sie liegen an der Pilgerroute des Jakobsweges, die vom Zürcher Oberland über den Etzelpass zum Wallfahrtsort Einsiedeln und von dort bis ins nordspanische Santiago de Compostela führt.

Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.
NGC 4188
NGC 4188 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Rabe südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4201, NGC 4225, IC 766.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone entdeckt.

NGC 4201
NGC 4201 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4225.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.
(5095) Escalante
(5095) Escalante ist ein Asteroid im Hauptgürtel des Sonnensystems, den Edward L. G. Bowell am 10. Juli 1983 an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums entdeckte. Er befindet sich innerhalb der 3:1-Kirkwoodlücke, die bei 2,50 AE liegt.

Der Kleinplanet wurde 1993 nach dem bolivianischen Mathematiklehrer Jaime Escalante (1930–2010) benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Schuppenwurzen
Die Schuppenwurzen (Lathraea) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Die etwa fünf Arten sind in Eurasien verbreitet. Sie sind Vollschmarotzer (Holoparasiten).

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Hirtengeschichte
Die Hirtengeschichte ist ein nur fragmentarisch erhaltenes Werk der altägyptischen Literatur. Sie entstand während der frühen 12. Dynastie und berichtet von der Begegnung eines Hirten mit einer Göttin.

Göttin
Eine Göttin ist eine weibliche Gottheit. In vielen Religionen wurden und in einigen werden gegenwärtig Göttinnen verehrt, deren Vorstellungen und Wirkungsbereiche oft mit Fruchtbarkeit, Mutterschaft, dem Werden und Vergehen allgemein und der Erotik verbunden sind, aber ebenso gibt es beispielsweise Kriegsgöttinnen, Meeresgöttinnen und Göttinnen des Wissens und der Weisheit.