hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berkeley Challenger 1986
Der Berkeley Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 1986 in Berkeley stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1986
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1986 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 55 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die neunte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
St. Ulrich und Magnus (Bodnegg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ulrich und Magnus steht in Bodnegg, einer Gemeinde im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die kirchliche Gemeinde gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Arche (Muse)
Arche (altgriechisch Ἀρχή ‚die Beginnende‘) ist eine Muse der griechischen Mythologie.

Ihr Name taucht in zwei verschiedenen Musenkatalogen auf. Das älteste Zeugnis geht auf Aratos von Soloi, einen im 3. Jahrhundert v. Chr. wirkenden Autor, zurück und ist als Fragment nur bei Johannes Tzetzes in den Scholien zu den Werken und Tagen Hesiods überliefert. Für Aratos war sie mit ihren Schwestern – den Musen Aoide, Thelxinoë und Melete – eine Tochter des olympischen Zeus und der Plusia.

Die gleiche Musengruppierung, die er als älteste Musen (Musae primae) bezeichnet, kennt auch Cicero. Für ihn sind diese vier Musen Töchter des zweiten Zeus, der – seinen Erläuterungen in dem Zusammenhang folgend – ein Sohn des Uranos war. Eine Mutter nennt Cicero nicht. Da Uranos als Vater der Titanen gilt, werden diese vier auch als die „titanischen Musen“ bezeichnet.

Nach Arche wurde im Jahr 2005 der 2002 entdeckte Jupitermond Arche benannt.

Uranos
Uranos (altgriechisch Οὐρανός Ouranós, deutsch ‚Himmelsgewölbe‘, lateinisch Uranus, Coelus oder Caelum) stellt in der griechischen Mythologie den Himmel in Göttergestalt dar und herrscht in der ersten Generation über die Welt.
TI-Basic
TI-Basic ist der Name einer Programmiersprache, mit der programmierbare Taschenrechner der amerikanischen Firma Texas Instruments (TI) arbeiten. Sie unterscheidet sich etwas von der verbreiteten Programmiersprache BASIC. Besonders für die neueren Modelle von Texas Instruments, wie den TI-83 Plus bzw. den TI-83 Plus SE, den TI-84 Plus, den TI-89, den TI-92 bzw. TI-92 Plus, den Voyage 200 und den TI-Nspire gibt es heute eine Vielzahl von Programmen.

Programmierbarer Taschenrechner
Programmierbare Taschenrechner sind Taschenrechner, die ähnlich wie Computer für die Abarbeitung komplexer Rechenvorgänge programmiert werden können. Der erste Taschenrechner dieses Typs war 1974 der HP-65 von Hewlett-Packard für 795 US-Dollar, nach heutiger Kaufkraft etwa 5.100 US-Dollar. Heute kosten erheblich leistungsfähigere Geräte als No-Name-Gerät ab etwa zehn bis zwanzig Euro.
Deutsche Orientierungslaufmeisterschaften 2015
Die Deutschen Orientierungslaufmeisterschaften 2015 fanden in vier Wettbewerben statt.

Der Zeitplan der Wettbewerbe sah wie folgt aus:

9. Mai: Sprint in Freiberg

30. Mai: Mitteldistanz in Großalmerode

12. September: Staffel in Biesenthal

10. Oktober: Langdistanz in Bad Harzburg

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Vorschubapparat
Der Vorschubapparat wird bei vielen Maschinen eingesetzt. Er schiebt das Werkstück in einer gleichmäßigen Bewegung durch die Holzbearbeitungsmaschine. Im Allgemeinen besteht der Vorschubapparat aus einer Art motorgetriebenem Fahrzeug auf Rollen und einer Stativkonstruktion.

Zweck seines Einsatzes ist es, eine größtmögliche Genauigkeit zu erzielen.

Standardarbeiten an Fräse oder Kantenschleifmaschine etwa werden mit dem Vorschubapparat exakter. Abrichthobeln ist ein weiteres Einsatzgebiet, da ein gleich bleibend präzises Arbeitsergebnis erreicht wird.

Verfahren sind:

Zangenvorschub

Walzenvorschub

kontaktfreier Vorschub

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
Kirche Karby
Die Kirche Karby ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2033 im Denkmalschutzgesetz in Karby, einer Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Sie ist eine von fünf mittelalterlichen Kirchen der Kirchengemeinde Schwansen im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Joe Weatherly
Joseph „Joe“ Weatherly (* 29. Mai 1922 in Norfolk, Virginia; † 19. Januar 1964 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer und zweifacher Meister in Winston Cup sowie dreifacher Meister in der American Motorcyclist Association.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
John Sherman
John Sherman (* 10. Mai 1823 in Lancaster, Ohio; † 22. Oktober 1900 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der zunächst der Partei der Whigs, später den Republikanern angehörte. Er diente in zwei Bundeskabinetten als Finanz- und als Außenminister an und vertrat den Bundesstaat Ohio in beiden Kammern des Kongresses. Er war der Initiator des ersten Anti-Trust-Gesetzes in den USA.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Gérard Burel
Gérard Burel (* 2. Februar 1935 in La Coulonche, Département Orne; † 27. Januar 2012 in La Ferté-Macé, Département Orne) war ein französischer Politiker.

Burel, der hauptberuflich in Flers als Tierarzt tätig war, zog 1965 in den Gemeinderat von Messei im Département Orne ein. Fünf Jahre später wurde er in den Generalrat gewählt. Von 1978 bis 2001 war er Bürgermeister Messeis. 1993 wurde Burel zum Präsidenten des Generalrats gewählt. Er hatte dieses Amt bis 2007 inne, als er zurücktrat und von Alain Lambert abgelöst wurde. Im selben Jahr wurde er Mitglied des Conseil économique, social et environnemental für die Region Basse-Normandie. Burel war Ritter der Ehrenlegion.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Svartån (Roxen)
Der Svartån (schwedisch für „schwarzer Fluss“) ist ein Fluss im Norden von Småland und im Westen von Östergötland in Schweden.

Seinen Ursprung hat der Fluss in der Nähe von Ormaryd, ca. 10 km östlich von Nässjö.
Von dort fließt er in nördlicher Richtung nach Aneby, wo er den Stalpet-Wasserfall überwindet.
Er fließt weiter an Gripenberg und Tranås vorbei und mündet in den See Sommen.
Diesen verlässt er wieder und setzt seinen Kurs nach Norden fort.
Er durchfließt die Orte Boxholm und Mjölby, nimmt den rechten Nebenfluss Lillån auf und beendet seinen Lauf mit seiner Mündung nordwestlich von Linköping in den Roxen.

Das Mündungsgebiet liegt in einem Vogelschutzgebiet.

Der Svartån gehört zum Flusssystem des Motala ström.
Er hat eine Länge von 165 km und ein Einzugsgebiet von 3410 km².

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
DR-Baureihe 98.60–61
In die Baureihe 98.60–61 reihte die Deutsche Reichsbahn Tenderlokomotiven verstaatlichter Eisenbahnen mit der Achsfolge B sowie Malletlokomotiven mit der Achsfolge B’B und einem Dienstgewicht von 18,5 Tonnen (Lenz-Typ c) bis 43 Tonnen (Jung Typ Bachstein) ein. Die technischen Daten einiger Lokomotiven sind nicht eindeutig geklärt (98 6010).

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Lars-Erik Cederman
Lars-Erik Cederman (* 27. Mai 1963 in Storfors) ist ein schwedisch-schweizerischer Politikwissenschaftler und Professor am Lehrstuhl für Internationale Konfliktforschung an der ETH Zürich. Seine Forschung beschäftigt sich mit Ungleichheit zwischen ethnischen Gruppen und Bürgerkrieg, Machtteilung, Staatsbildung und Nationalismus.

Konfliktforschung
Die Konfliktforschung ist eine soziologische Teildisziplin der Politischen Soziologie. Sie findet unter anderem Anwendung in der Psychologie, Politik und Theologie. Forschungsgegenstand sind interpersonelle und Intergruppenkonflikte. Zur Beschreibung, Analyse und Auswertung von Konflikten greift die Konfliktforschung mit wissenschaftlichen Methoden unter anderem auf grundlegende Begriffe der Politischen Theorie und Ideengeschichte zurück; so beispielsweise auf die Begriffe Interesse, Freiheit, Macht, Gerechtigkeit und Gewalt.
Dalian Women’s Tennis Open 2015
Die Dalian Women’s Tennis Open 2015 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Dalian, Volksrepublik China. Es war als Turnier der Challenger-Kategorie Teil der WTA Challenger Series 2015. Das Turnier fand vom 6. bis 13. September 2015 statt.

WTA Challenger Series 2015
In der folgenden Tabelle werden die Damentennis-Turniere der WTA Challenger Series der Saison 2015 dargestellt.

In diesem Jahr standen sechs Turniere dieser Kategorie auf dem Veranstaltungskalender. Das Preisgeld bei Challenger-Turnieren beträgt generell 125.000 US-Dollar.
Richisau
Die Richisau ist ein Weiler im Klöntal und gehört zur Gemeinde Glarus, Hauptort des gleichnamigen Kantons.

Vorder-Richisau liegt auf 1102 m ü. M. und Hinter-Richisau auf 1135 m ü. M. Die Haupterwerbszweige sind die Landwirtschaft und das Gasthaus Richisau. Nebenan endet die von Glarus kommende Postautolinie. Die Richisau liegt an der Chlü, die nebenan auf ihrer linken Seite den Schwialpbach aufnimmt.

Durch Richisau führt die Pragelpassstrasse vom Klöntalersee her kommend ins Muotatal im Kanton Schwyz. Auch zweigt bei der Richisau der Fussgänger-Übergang Längeneggpass hinüber ins Obersee-Gebiet bei Näfels GL ab.

Muotatal
Das Muotatal ist ein Tal östlich des Kantonshauptorts Schwyz in der Schweiz und wird von dem namengebenden Fluss Muota durchflossen. Die Talflanken werden beidseits durch steile Berghänge gebildet, die nördliche durch das Hoch-Ybrig, die südliche durch Stoos und Wasserberg.
Billy James
Billy James (eigentlich Abraham William James Jr, * 25. November 1938; † 20. November 2011) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

James wuchs in West Philadelphia auf; nach Ableistung des Militärdienstes als Kryptologe studierte er am Curtis Institute, der Temple University und am Philadelphia Conservatory of Music. In der Jazzszene von Philadelphia spielte er u. a. mit Gene Ammons, Lionel Hampton, Don Patterson, Grant Green, Pat Martino, Eddie Harris (Is It In, 1974), Eddie Lockjaw Davis, Sonny Stitt, Miles Davis und McCoy Tyner. Von 1962 bis 2004 wirkte James bei 41 Aufnahmesessions mit, außer den Genannten mit Eric Kloss, Gene Ludwig und Houston Person. James war im Hauptberuf als Computer-Administrator und Teilzeit-Hochschullehrer tätig, zuletzt an der Drexel University. Er starb 2011 an den Folgen einer Lungenentzündung.

Drexel University
Die Drexel University ist eine private Universität in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania.

Mit der Universität verbunden ist ein Naturhistorisches Museum, die Academy of Natural Sciences. Das Universitätsklinikum trägt den Namen Samuel Hahnemanns.
Kirche der Königin des Universums
Die Kirche der Königin des Universums (arabisch كنيسة ملكة الكون, DMG Kanīsat Malikat al-Kaun oder auch كاتدرائية سلطانة العالم, DMG Kātidrāʾīyat Sulṭānat al-ʿĀlam, wörtlich „Kathedrale der Sultanin der Welt“) ist die Kathedrale des Patriarchal-Exarchats Damaskus der armenisch-katholischen Kirche. Sie steht im christlichen Viertel der Altstadt der syrischen Hauptstadt Damaskus, etwa 100 m westlich vom nordöstlichen Stadttor Bāb Tūmā (Thomastor).

Altstadt von Damaskus
Die Altstadt von Damaskus gehört zum UNESCO-Welterbe in Syrien.

Wegen der günstigen Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege ist die Altstadt von Damaskus einer der ältesten kontinuierlich bewohnten Orte weltweit. Die Umayyaden machten Damaskus zur Hauptstadt ihres Kalifats. Außer den mittelalterlichen Bauten, die von dieser Blütezeit zeugen, sind im Stadtbild auch Elemente hellenistischer, römischer und byzantinischer Architektur erkennbar. Insgesamt präsentiert sich die historische Altstadt dem Besucher heute in der Form, die sie seit der ottomanischen Eroberung am Anfang des 16. Jahrhunderts erhielt. Wie alle syrischen Welterbestätten steht auch die Altstadt von Damaskus seit 2013 auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Heuwieke
Die Heuwieke ist ein Fehnkanal (niederdeutsch Wieke) in Ostfriesland. Sie liegt in der Gemeinde Moormerland und verbindet das Fehntjer Tief mit dem Rorichumer Tief.

Die Heuwieke ist etwa zwei Kilometer lang und führt durch das Naturschutzgebiet Fehntjer Tief und Umgebung. Die einzige Siedlung ist der Hof Sieve, ein ehemaliges Vorwerk des Johanniterklosters Hasselt. Hier befindet sich auch der Bootssteg des gleichnamigen Bootssportclubs (BSC Sieve).

Im Norden führt die Deutsche Fehnroute über die Heuwieke. Im Süden ist sie mit dem Kolk Heuwieke, einem 4,7 Hektar großen ehemaligen Baggersee, verbunden.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Movia
Trafikselskabet Movia ist ein Unternehmen für öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im östlichen Dänemark. Es betreibt seit dem 1. Januar 2007 den gesamten Busverkehr in der Region Hovedstaden (ohne Bornholm), der Region Sjælland und zusätzlich neun Lokalbahnen. Movia entstand durch eine Fusion von Trafikdivisionen, Hovedstadens Udviklingsråd, Vestsjællands Trafikselskab und Storstrøms Trafikselskab.

Das Verkehrsunternehmen befindet sich im Gemeinschaftsbesitz von Region Hovedstaden, Region Sjælland und den 45 Kommunen im Tarifgebiet. Die größte beteiligte Kommune ist Kopenhagen. Movia beschäftigt etwa 300 Mitarbeiter, weitere 4.500 Busfahrer sind bei lokalen Kooperationspartnern beschäftigt.

Movia betreibt 570 Buslinien mit 1.350 Bussen. Per Bus werden 600.000 bis 700.000 Reisende wochentäglich befördert, davon allein in Hovedstadsområdet etwa 470.000.

Der Firmenname Movia setzt sich aus den lateinischen Worten movere (bewegen) und via (Weg, Reise) zusammen.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Johan Wiksten
Johan Ragnar Wiksten (* 26. Februar 1914 in Piteå; † 22. September 2000 ebenda) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Gunnar Wåhlberg, Seth Olofsson und John Westbergh die Bronzemedaille.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Motowski-Bucht
Die Motowski-Bucht (russisch Мотовский залив) ist eine Meeresbucht im Nordwesten von Russland.

Sie ist ein Teil der Barentssee und trennt die Fischerhalbinsel vom Festland. Das westliche Ende der Bucht ist 40 km von der westlich gelegenen Grenze zu Norwegen entfernt. Nahe dem Westende der Bucht mündet der Fluss Titowka von Süden her kommend in die Bucht.

Im Zweiten Weltkrieg war die Motowski-Bucht zeitweise Kriegsschauplatz der Nord-Ost-Front.

In der Zeit des Kalten Krieges hatte die Bucht für die sowjetische Nordflotte eine hohe  Bedeutung. Im Fjord Sapadnaja Liza entstand eine Reihe von Marinestützpunkten für Atom-U-Boote. Die Motowski-Bucht ist durch Radioaktivität spürbar belastet.

Nordflotte
Nordflotte, Nordmeerflotte oder Rotbanner-Nordflotte (russisch Северный флот Sewernij flot) ist der Name des 1933 aufgestellten Teils der sowjetischen Marine, der jenseits des Polarkreises stationiert war, sowie des russischen Nachfolgeverbandes.
Villa Martha (Dresden)
Die Villa Martha ist eine repräsentative Villa im Stil der italienischen Neorenaissance im Dresdner Stadtteil Leipziger Vorstadt (Statistischer Stadtteil Pieschen-Süd), in der Leipziger Straße 43. Sie wurde 1871/1872 von den Lößnitz-Baumeistern Gebrüder Ziller für den Kammermusikus Alexander Richter errichtet, der sie im Parterre bewohnte. Die Ausbildung der Fassaden erinnert an den Dresdner Baumeister Gottfried Semper und erzeugt in dieser Gestaltung eine „palaisartige Wirkung“.

Kammermusiker
Kammermusiker ist ein Ehrentitel für Instrumentalisten und Sänger, der die bisherige Arbeit oder das Lebenswerk auszeichnet. Der Titel wird in der Bundesrepublik Deutschland von staatlichen oder städtischen Institutionen verliehen, in der DDR konnten etablierte Musiktheater diese Bezeichnung selbst verleihen; in früheren Zeiten wurde der Titel auch von Fürsten oder Königen verliehen.

Eine Steigerung des Ehrentitels Kammermusiker ist in manchen Ländern der Titel des Kammervirtuosen.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff Kammermusiker auch alle Musiker, die Kammermusik (Musik in klein besetzten Ensembles) machen, wobei der Begriff „Kammer“ auf die fürstliche Cammer zurückgeht, den weltlichen Privatraum des Fürsten in Abgrenzung zur Kirchenmusik. Solche Kompositionen trugen in historischer Zeit beispielsweise den Titel „Sonata da Camera“.