hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulben
Gulben bezeichnet Ortschaften:

Gulben (Kolkwitz) (sorbisch Gołbin), Ortsteil von Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg

Gulben (bis 1938: Labens), Ort im Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Łabędź in der Gmina Jonkowo, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gulben (Kurland), Ortschaft im Kurland, Lettland

Siehe auch:

Gulbene

Gülben

Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.
NFA-Cup 2021
Der NFA-Cup 2021 der namibischen Vereinsfußballmannschaften findet seit dem 16. April 2021 statt. Er wird unter dem Namen MTC NFA Cup vom Mobilfunkbetreiber MTC Namibia gesponsert. Den Gewinner des Pokals 2021 erwartet ein Preisgeld von 500.000 Namibia-Dollar.

Titelverteidiger von 2018 waren die African Stars, diesjähriger Pokalsieger wurde der Civics FC.

Aufgrund der Maßnahmen im Rahmen der COVID-19-Pandemie in Namibia muss der Pokalwettbewerb zum 1. Juni 2021 vorerst eingestellt werden und wurde erst im September 2021 fortgeführt.

COVID-19-Pandemie in Namibia
Die COVID-19-Pandemie in Namibia trat als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitete sich ab Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Am 24. August 2022 erklärte Namibia lokal die pandemische Lage für beendet. Die letzten Maßnahmen wurden gestrichen, die öffentlichen Berichte eingestellt. Mitte 2024 wurde auch die Bereitstellung öffentlicher Testzentren beendet.
Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die deutsche U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Nationalmannschaft des DFB, der nur Spieler des älteren Jahrgangs der B-Junioren angehören und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Cheftrainer ist Michael Prus.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Klostertaler Bergwälder
Die Klostertaler Bergwälder sind ein Natura 2000 Europaschutzgebiet im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ein 23 km langes Waldgebiet auf den steilen Hängen der Nordseite (Sonnenseite) des Klostertals. Durch die hohe Gefahr von Lawinen und Muren sind die Wälder enorm wichtige Schutzwälder für die Dörfer des Klostertals. Die Gefahren nehmen durch den Klimawandel weiter zu.

Murgang
Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder Rüfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talwärts fließt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben wässrigen Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.
Rotgebänderter Blütenspanner
Der Rotgebänderte Blütenspanner (Gymnoscelis rufifasciata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Die rötliche Binde in der Flügelzeichnung ist namensgebend. Sie stammt von lat. rufus (rothaarig) und fascia (Binde).

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Wappen von Queensland
Das Wappen von Queensland, einem Bundesstaates Australiens, ist geteilt und unten  gespalten.

Im oberen goldenem Feld ein nach links sehender silberner Stierkopf mit roten Kopfriemen und ein silberner Schafskopf zu seiner linken Seite. Unten vorn in Schwarz eine gebundene goldene Getreidegarbe und unten hinten ein aufgebogener grüner Berg auf dem ein Spaten und eine Spitzhacke liegt und in Rot eine goldene Säule auf einem Quarzberg aufragt.

Auf dem Wappenschild ruht ein Krötenkopfhelm mit schwarz-goldenen Helmdecken. Aus der ebenso gefärbten Helmwulst mit grünem Nest wächst zu den Seiten je eine Zuckerrohrpflanze empor und schließt ein blaues Malteserkreuz mit mittig aufgelegter Königskrone ein.

Schildhalter ist rechts ein Hirsch und ein links flügelschlagender Brolgakranich.

Unter den Schild die Worte als Queenslands Staatsmotto in schwarzen Majuskeln auf grünem Band „AUDAX AT FIDELIS“ („mutig, aber treu“).

Brolgakranich
Der Brolgakranich (Antigone rubicunda, Syn.: Grus rubicunda), auch Australischer Kranich genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kraniche (Gruidae). Er wurde 1810 das erste Mal wissenschaftlich beschrieben und damals der Gattung der Reiher (Ardea) zugeordnet. Heute zählt man ihn zu den Vertretern der Kranichvögel (Gruiformes), zu denen auch die Rallen sowie die Kraniche zählen.

1865 erhielt der Kranich durch den berühmten Ornithologen und Künstler John Gould die Bezeichnung Australischer Kranich, die 1926 durch die Royal Australasian Ornithologists Union in „Brolga“ geändert wurde. Diese Bezeichnung stammt aus einer der Aborigine-Sprachen. Der Brolgakranich ist ein häufiger Vogel des tropischen Ostaustraliens, der wie viele andere Arten der Familie der Kraniche für einen ausdrucksvollen Balztanz bekannt ist.
Glacier Media
Glacier Media Inc. (Eigenschreibweise: GLACIER MEDIA GROUP) ist ein kanadischer im Gemeindeeigentum befindlicher Verlag von Tageszeitungen in British Columbia und Wochenzeitungen, Wirtschaftsmagazinen und Informationsprodukten für die Geschäftswelt im ganzen Westlichen Kanada. Der Firmensitz befindet sich in Vancouver. Das Unternehmen ist zudem Miteigentümer an vier anderen Zeitungsverlagen.

Westkanada
Westkanada (engl. Western Canada, frz. Ouest canadien, im kanadischen Englisch oft nur The West) ist eine Region Kanadas.

Die gängigste Definition zählt zu Westkanada alle Provinzen westlich Ontarios. Von West nach Ost sind das:

British Columbia

Alberta

Saskatchewan

Manitoba

Die letzten drei Provinzen bilden auch die Prärieprovinzen. Der Status von British Columbia wird des Öfteren angezweifelt. Zusammen beherbergen die Provinzen mit knapp 10 Millionen Einwohnern etwa 30 % aller Kanadier. Es handelt sich um das Gebiet mit dem derzeit stärksten Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum, vor allem aufgrund der Ölvorräte in den Prärien. Politisch war Westkanada oft Heimat konservativ-libertärer Separatismusbewegungen, die Westkanada durch die Dominanz von Ontario und Québec in der Zentralregierung benachteiligt sehen.
Stredné Považie
Die (Tourismus-)Region Stredné Považie (slowakisch Strednopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Mittleren Waag-Gebiets“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Myjava (nördlicher Teil außer den Gemeinden Brezová pod Bradlom, Bukovec, Košariská und Priepasné)

Nové Mesto nad Váhom (nördlicher Teil außer den Gemeinden Modrová, Modrovka, Nová Lehota und Stará Lehota)

Trenčín

Ilava

sowie die 3 Gemeinden Beluša, Mojtín und Visolaje im Bezirk Púchov

Im Norden schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Severné Považie, im Süden die Region Dolné Považie.

Modrová
Modrová (bis 1927 slowakisch „Veľká Modrovka“; deutsch Großmodro, ungarisch Nagymodró) ist eine Gemeinde in der Westslowakei.

Der Ort wurde 1348 zum ersten Mal schriftlich als Madro erwähnt und liegt zirka 17 Kilometer südöstlich der Stadt Nové Mesto nad Váhom am Rand des Gebirges Inowetz.
Jacob Seiff
Jacob Seiff (* 1. November 1784 in Zweibrücken; † 5. Juni 1851 in Würzburg) war ein bayerischer Musiker, Komponist und Militärmusikmeister.

Jacob Seiff entstammte einer Musikerfamilie, die im Dienst der Grafen von Pfalz-Zweibrücken stand. Sein Vater und sein älterer Bruder lehrten ihn musikalisch. Am 1. Juni 1802 trat er dem Kurfürstlich Bayerischen Artillerie-Regiment in München bei. Im Jahr 1811 wurde er Musikmeister und Leiter des Musikkorps des Königlich Bayerischen 1. Infanterie-Regiments „König“ in München.

Nachdem er 1839 pensioniert wurde, arbeitete er als Kassenbote in Würzburg, wo er zwölf Jahre später im Alter von 66 Jahren verstarb.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
ECHL 1998/99
Die Saison 1998/99 war die elfte reguläre Saison der East Coast Hockey League (ECHL). Die 27 Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Pee Dee Pride, während die Mississippi Sea Wolves in den Play-offs ihren ersten Kelly Cup überhaupt gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Homing (Luftfahrt)
Unter Homing (dtsch. heimkehrend) versteht man in der Luftfahrt ein funknavigatorisches Zielanflugverfahren, um zu einem ungerichteten Funkfeuer (NDB-Station) zu fliegen. Der dabei zurückgelegte Weg, die Zielkurve, wird umgangssprachlich als Hundekurve bezeichnet. Konkret handelt es sich um eine Radiodrome.

Beim Homing wird der Steuerkurs so korrigiert, dass die Nase des Flugzeugs ständig zum NDB zeigt und die Radiokompass-Anzeige (ADF-Anzeige) immer eine Funkseitenpeilung (RB) von 000° aufweist. Nur bei Windstille, Rücken- oder Gegenwind hat das Flugzeug keine Abdrift und fliegt direkt zum NDB.

Hundekurve
Der Name Hundekurve beschreibt als Trivialname verschiedene ebene Kurven. Der Ausdruck leitet sich ab von dem Weg, den ein idealisierter Hund beschreibt. Die Hundekurven gehören zu den Verfolgungskurven, die im Rahmen der Verfolgungsprobleme behandelt werden. Im weiteren Sinne werden Kurven allgemein als Hundekurve bezeichnet, wenn sie anfangs mit größerem Radius verlaufen, der sich dann verringert.
Gvarda
Gvarda war zwischen 995 und 1000 unter König Svetoslav Suronja der dritte Ban des mittelalterlichen Königreiches Kroatien.

Er wird erwähnt in einer Urkunde von König Petar Krešimir IV. dem Großen aus dem Jahr 1068.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Song Yingzong
Yingzong chinesisch 英宗, Pinyin Yīngzōng, W.-G. Ying1-tsung1 – „Vorfahre der Heldische“; (* 16. Februar 1032 in Kaifeng; † 25. Januar 1067 ebenda) war der fünfte Kaiser der (Nördlichen) Song-Dynastie. Er war Sohn von Zhao Yunrang und Stiefsohn von Song Renzong.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Nomar Garciaparra
Anthony Nomar Garciaparra, Spitzname Nomah, (* 23. Juli 1973 in Whittier, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler. Garciaparra war zuletzt als Infielder bei den Oakland Athletics aktiv. Zuvor spielte er viele Jahre als Shortstop und Third Baseman bei den Boston Red Sox und Chicago Cubs. Garciaparras ungewöhnlicher Vorname Nomar ist der rückwärts gelesene Name (Ananym) seines Vaters Ramon.

Garciaparra ist mit der Fußball-Olympiasiegerin und Fußballweltmeisterin Mia Hamm verheiratet. Das Paar hat seit dem 27. März 2007 Zwillingsmädchen.

Third Baseman
Der Third Baseman, abgekürzt 3B (deutsch: dritter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Third Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Third Baseman die „Nummer 5“.

Der Third Baseman deckt die Dritte Base ab und steht in der Zone, in die rechtshändiger Batter oft hinschlagen. Daher muss ein Third Baseman zuverlässig harte Schläge fangen bzw. verarbeiten können und sowohl den kurzen Wurf zum Second Baseman als auch den langen Wurf zum First Baseman beherrschen. Third Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten oder zweiten Base) zu werfen.
Ruisseau de Tchaibez
Der Ruisseau de Tchaibez oder auch Ruisseau de Tchaïbez ist ein Bergbach im Berner Jura im Gebiet der Gemeinde Petit-Val. Er ist ein mittelsteiles, mittleres Fliessgewässer des montanen, karbonatischen Juras.

Petit-Val
Petit-Val (deutsch auch Kleintal oder Kleinfelden) ist eine am 1. Januar 2015 entstandene Fusionsgemeinde im Kanton Bern, Schweiz. Die im Verwaltungskreis Berner Jura gelegene Gemeinde wurde aus den vormals unabhängigen Gemeinden Châtelat (BFS-Nummer 0684), Monible (BFS-Nummer 0699), Sornetan (BFS-Nummer 0710) und Souboz (BFS-Nummer 0712) gebildet. Die neue Gemeinde erhielt die BFS-Nummer 0716. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Souboz.
Burg Krewa
Die Burg Krewa, auch Burg Krewo, ist eine Ruinenstätte bei dem gleichnamigen Dorf Krewa in Belarus.

Zur Zeit des Großfürstentums Litauen war die Burg eine der wichtigsten Residenzen der litauischen Großfürsten. Als Gründer wird Algirdas angenommen, der von 1296 bis 1377 lebte.

1385 wurde auf der Burg die Union von Krewo besiegelt, die Personalunion des Großfürstentums Litauen mit dem Königreich Polen.

Seit 1391 war die Burg Sitz eines Starosten.

Zwischen 1503 und 1506 wurde sie von Tataren zerstört.

Im 19. Jahrhundert wurde innerhalb der Burgmauern ein hölzernes Rathaus für Krewa errichtet, das seit 1559 Stadt nach Magdeburger Recht war.

Im Ersten Weltkrieg wurde um die immer noch strategisch nutzbaren Befestigungsanlagen gekämpft. Dabei ging einiges der mittelalterlichen Backsteinarchitektur verloren.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Uladsimir Zjamtschyk
Uladsimir Zjamtschyk (belarussisch Уладзімір Цямчык, engl. Transkription Uladzimir Tsiamchyk; * 14. Dezember 1973) ist ein belarussischer Marathonläufer.

2002 siegte er beim Breslau-Marathon und wurde Vierter beim Eindhoven-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:11:38 h. 2003 gewann er den Grandma’s Marathon und wurde Zweiter beim Posen-Marathon.

2005 wurde er Dritter beim Tokyo International Men’s Marathon, 2006 Zweiter beim Friedensmarathon Košice.

Posen-Marathon
Der Posen-Marathon (polnisch Poznań Maraton) ist ein Marathon in Posen (Poznań), der seit 2000 stattfindet. Er wird vom Posener Sport- und Freizeitzentrum (Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji) organisiert und war bis 2011 hinsichtlich der Teilnehmerzahlen der größte Marathon in Polen.
IC 4216
IC 4216 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 123 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5066.

Das Objekt wurde im Juli 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Überetsch-Unterland
Die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland (italienisch Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina) ist ein Zusammenschluss von 18 Gemeinden, die sich größtenteils im Überetsch und im Unterland im Süden von Südtirol (Italien) befinden. Präsident der Bezirksgemeinschaft ist der aktuelle Bürgermeister von Terlan Hansjörg Zelger.

Die Einwohnerzahl beträgt ca. 78.000 (Stand 2022), die Fläche beläuft sich auf 424 km². Hauptort der Gemeinschaft ist Neumarkt.

Die drei großen Standbeine der Wirtschaft sind Weinbau (rund 37 km² Anbaufläche), Obstbau (rund 65 km², großteils Apfelproduktion) und Tourismus.

Die Gemeinden im Überetsch sind Eppan und Kaltern, jene im Unterland Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Leifers, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin und Truden. Obwohl außerhalb von Unterland und Überetsch gelegen gehören auch Andrian und Terlan zur Bezirksgemeinschaft.

Kurtinig
Kurtinig an der Weinstraße ([kʊrˈtinɪk]; italienisch Cortina sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 663 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Südtirol. Kurtinig zählt zu den an der Südtiroler Weinstraße gelegenen Dörfern im Unterland.
Prozess gegen O. J. Simpson
Der Strafprozess gegen O. J. Simpson (offiziell: The People of the State of California vs. Orenthal James Simpson) war ein Gerichtsverfahren im Jahr 1995, in dem der ehemalige US-amerikanische Football-Star und Schauspieler O. J. Simpson wegen Mordes an seiner früheren Ehefrau Nicole Brown Simpson und dem Kellner Ronald Goldman angeklagt wurde. Der achtmonatige Prozess wurde live im US-amerikanischen Fernsehen übertragen und fand – nicht zuletzt wegen der im Prozessverlauf aufkommenden Rassismusvorwürfe – weltweit große Beachtung in den Medien. Von Teilen der US-Presse wurde das Verfahren als „Prozess des Jahrhunderts“ bezeichnet. Am 3. Oktober 1995 wurde Simpson vom Mordvorwurf freigesprochen. In einem nachfolgenden Zivilprozess gegen Simpson wurde den Opferfamilien jedoch eine Entschädigung von 33,5 Millionen US-Dollar zugesprochen.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Augustinas Rakauskas
Augustinas Rakauskas (* 1. Januar 1946 in Kaunas) ist ein litauischer Manager, Unternehmer und Mitbegründer der litauischen Handelskette Senukai. Er ist Gründer, Vorstandsvorsitzender und Großaktionär (49 %) der litauischen Baumarktkette Senukai. Zudem ist er auch Vorstandsvorsitzender und Großaktionär der litauischen Immobiliengesellschaft AB „Baltic Shopping Centers“ (80,4 %), der die Einkaufsparks PLC MEGA und Banginis gehören.

2006 war Augustinas Rakauskas nach Angaben des Magazins Veidas der siebtreichste Litauer.

Rakauskas wohnt in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas.

Baumarkt
Ein Baumarkt ist ein großflächiges Einzelhandelsgeschäft, das sich auf Materialien für professionelle Handwerker, aber auch ambitionierte Hobbyheimwerker sowie Freizeitgärtner spezialisiert hat.

Bis etwa in die 1970er Jahre gab es die Materialien nur in spezialisierten Geschäften

Werkzeuge, Beschläge, Schrauben und Nägel beim Eisenwarenhändler

Farben, Lacke und Tapeten im Farbenfachgeschäft

Holz als Bretter, Dielen, Leisten, Balken oder Pfosten beim Holzhändler oder direkt im Sägewerk

Baustoffe wie Sand, Kies, Gehwegplatten, Mauersteine oder Ziegel im Baustoffhandel

Pflanzen und Bäume in einer Gärtnerei oder Baumschule

Baumärkte wurden konzeptionell aus den USA übernommen, wo sie unter der Bezeichnung „Hardware Store“ bekannt sind. Es wird auch häufig von der „DIY-Branche“ (Abkürzung für: Do it yourself) gesprochen.
Aufzug Cents-Neudorf-Weimershof
Der Aufzug Cents-Neudorf-Weimershof ist ein 2023 beschlossenes Projekt des Schöffenrates der Stadt Luxemburg zum Bau einer kombinierten Fußgänger-/Fahrradbrücke mit integraler Aufzugsanlage zwischen den Stadtteilen Cents und Neudorf-Weimershof.[veraltet]

Ähnlich wie bei den anderen Aufzugsanlagen wird die Benutzung im Rahmen des ÖPNV kostenfrei sein.

Cents
Cents (luxemburgisch Zensⓘ) ist ein Stadtteil im Osten von Luxemburg-Stadt. Ende 2018 lebten 6.316 Personen im Quartier. Die Fläche des Stadtteils beträgt 173 Hektar.

Cents war lange ein ländlich geprägtes Viertel mit Bauernhöfen, welches erst ab den 1960er-Jahren urbanisiert wurde. In dieser Zeit entstanden neue Wohnviertel und Bürogebäude. Bereits 1937 wurde ein Kloster der Karmelitinnen errichtet.

Die Rue de Trèves führt vom Quartier Grund kommend in Richtung Trier. Die 1991 eröffnete Haltestelle Cents-Hamm liegt an der Bahnstrecke Luxemburg–Wasserbillig, über ihn sind sowohl der Bahnhof Luxemburg als auch Trier Hauptbahnhof in Deutschland erreichbar. Cents liegt unweit des Flughafens Luxemburg und besitzt eine Busanbindung dorthin.