hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anders Norudde
Anders Norudde anhörenⓘ (* 1960; Geburtsname Anders Stake) ist ein schwedischer Volksmusiker und Geigenbauer.

Nach dem Schulabschluss arbeitete er in dem Eisenwerk von Degerfors. In seiner Freizeit spielte er Rockmusik auf seiner Gitarre und übte sich im Orientierungslauf. Nachdem er im Radio die Gruppe Kebnekaise, die traditionelle schwedische Volksmusik spielt, gehört hatte, begann er, sich für diese Musikrichtung zu interessieren. Er lernte in einer vierjährigen Ausbildung in Leksand das Geigenbauen und ist Mitglied der „Schwedischen Geigenbauer nach italienischer Tradition“ (SVIT).

1987 gründete er zusammen mit dem Schlagzeuger Björn Tollin und dem Geigenbauer Hållbus Totte Mattsson die Gruppe Hedningarna.

Als er 1997 heiratete, nahmen er und seine Frau gemeinsam den neuen Namen Norudde an.
Er wohnt 2009 in Karlskoga mit seiner Frau und zwei Kindern.

Er spielt auch Nyckelharpa, Moraharpa (eine einfachere Variante der Nyckelharpa) sowie die Schwedische Sackpfeife (Säckpipa).

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Soncillo
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Soncillo ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Soncillo ist der Hauptort der Gemeinde Valle de Valdebezana, wo sich auch die Gemeindeverwaltung befindet. Der Ort ist über die Straße N-232 zu erreichen. Soncillo liegt 91 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Burgos.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Ollapotrida
Ollapotrida ist ein Lustspiel in einem Akt des österreichischen Schriftstellers Alexander Lernet-Holenia aus dem Jahr 1926. Der Titel des Stücks bezeichnet das zur Entstehungszeit des Stückes noch recht bekannte, ursprünglich kastilische Eintopfgericht Olla podrida (vgl. frz. Pot pourri) und bedeutet im Zusammenhang dieses Theaterstücks, mit Bezug auf die turbulente Handlung, „Mischmasch“, „Durcheinander“ oder „Allerlei“.

Lustspiel
Lustspiel ist zunächst die deutsche Übersetzung von Komödie, so wie Trauerspiel die Übersetzung von Tragödie ist. Oft grenzt sich der Begriff einerseits von der verfeinerten höfischen Komödie eines Molière und andererseits von gröberen Gattungen des komödiantischen Theaters wie Posse und Schwank ab. Bei der Übersetzung des griechisch-lateinischen Begriffs ins Deutsche spielt ein Gegensatz zwischen „deutscher“ Kultur und romanischen Kulturen eine Rolle, weil das deutsche Sprachgebiet noch im 19. Jahrhundert von italienischen und französischen Opern und Dramen dominiert wurde. Das Lustspiel wurde also oft als eine spezifisch deutsche und bürgerliche Art der Komödie verstanden.
Konsarnag
Der Konsarnag (auch Konsar Nag oder Kausarnag) ist ein Bergsee im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Konsarnag befindet sich in der Gebirgskette des Pir Panjal südlich der Hochfläche des Kaschmirtals auf einer Höhe von 3489 m. Der See bedeckt eine Fläche von 110 ha und besitzt einen Umfang von 6,87 km. Er misst in SO-NW-Richtung 2,9 km. Seine maximale Breite beträgt 800 m. Der Abfluss des Sees speist den Fluss Veshav, der nach Norden strömt und bei Aharbal das Kaschmirtal erreicht.

Der See gilt als touristisches Ziel. Ein Ausgangspunkt für Touren zum See bildet die 24 km nordnordöstlich gelegene Stadt Shopian.

Shopian
Shopian (auch Shupiyan) ist eine Stadt (Municipal Committee) im Westen des indischen Unionsterritoriums Jammu und Kashmir.

Sie bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 16.360.
2001 lag sie noch bei 12.396.
In der Stadt leben knapp 86 % Muslime und 13 % Hindus.

Die Stadt Shopian liegt im südwestlichen Teil des Kaschmirtals am Flussufer des Rambiara auf einer Höhe von 2057 m. Westlich und südlich von Shopian erhebt sich der Gebirgskamm des Pir Panjal. Shopian befindet sich 40 km südlich der Sommerhauptstadt von Jammu und Kashmir, Srinagar, sowie 30 km westlich von Anantnag. Die Mughal Road führt von Shopian nach Westen über den Pir Panjal nach Punch.

Die Stadt Shopian ist in 13 Wards aufgeteilt.
Mutua Madrid Open 2019
Die Mutua Madrid Open 2019 bezeichneten sowohl ein Tennisturnier der WTA Tour 2019 für Damen als auch ein Tennisturnier der ATP Tour 2019 für Herren. Beide Turniere fanden zeitgleich vom 4. bis 12. Mai 2019 in der Caja Mágica in Madrid statt.

ATP Tour 2019
Die ATP Tour 2019 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2019 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Intrum Stockholm Open 2019
Die Intrum Stockholm Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2019 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Moskau der VTB Kremlin Cup sowie in Antwerpen die European Open gespielt, die wie die Intrum Stockholm Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Stefanos Tsitsipas im Einzel sowie die Paarung Luke Bambridge und Jonny O’Mara im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

ATP Tour 2019
Die ATP Tour 2019 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2019 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Lavendulan
Lavendulan ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung NaCaCu5[Cl|(AsO4)4]·5H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Calcium-Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Chlor-Ionen.

Lavendulan ist durchscheinend und entwickelt nur millimetergroße, tafelige und flockenartige Kristalle mit wachs- bis glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich in Form faseriger oder radialstrahliger bis rosettenförmiger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge. Seine Farbe variiert zwischen Türkisblau (grünlichblau) und Lavendelblau (blauviolett), seine Strichfarbe ist jedoch immer hellblau.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
AFC Champions League 2018
Die AFC Champions League 2018 war die 16. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 37. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 46 Klubs aus 20 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 16. Januar und endete mit dem Rückspiel des Finales am 10. November 2018.

Der japanische Verein Kashima Antlers gewann den Wettbewerb zum ersten Mal durch ein 2:0-Sieg im Hinspiel und einem 0:0-Unentschieden im Rückspiel gegen Persepolis Teheran aus dem Iran und qualifizierte sich damit als Repräsentant der AFC für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Titelverteidiger Urawa Red Diamonds aus Japan konnte sich nicht für den Wettbewerb qualifizieren.

Torschützenkönig wurde der Algerier Baghdad Bounedjah vom al-Sadd SC mit 13 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Japaner Yūma Suzuki ernannt.

Urawa Red Diamonds
Die Urawa Red Diamonds (jap. 浦和レッドダイヤモンズ, Urawa reddo daiyamonzu), oft auch kurz Urawa Reds (浦和レッズ, Urawa rezzu) genannt, sind ein japanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Urawa der Verbundgemeinde Saitama. Der Club spielt in der höchsten Spielklasse Japans, der J1 League.
Skulpturenboulevard
Der Skulpturenboulevard war eine temporäre Ausstellung von sieben Großskulpturen und Installationen im öffentlichen Raum in Berlin zwischen Rathenau- und Wittenbergplatz aus Anlass der 750-Jahr-Feier Berlins im Jahr 1987 sowie im Zusammenhang des Kulturhauptstadtjahrs 1988.

Das Projekt wurde vom Neuen Berliner Kunstverein (NBK) im Auftrag des damaligen Kultursenators Volker Hassemer durchgeführt. Die Ausstellung zählt zu den umstrittensten Kunstpräsentationen in der deutschen Nachkriegsgeschichte. Der Befürworter Bazon Brock sprach dagegen von der „vielleicht größte[n] öffentliche[n] Diskussion um die Kunst der Moderne nach 1945“.

Bazon Brock
Bazon Brock (eigentlich Jürgen Johannes Hermann Brock; * 2. Juni 1936 in Stolp in Pommern) ist ein deutscher Kunsttheoretiker und emeritierter Professor für Ästhetik und Kulturvermittlung der Bergischen Universität Wuppertal. Brock ist ein Vertreter der Fluxus-Bewegung.
Saint-Lézin
Saint-Lézin ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 751 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Bewohner werden Liciniens und Liciniennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Lézin als Commune déléguée gemeinsam mit zwölf bis dahin selbstständigen Gemeinden und Ortschaften zur Commune nouvelle Chemillé-en-Anjou fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Der Bulle und das Landei
Der Bulle und das Landei ist eine sechsteilige Kriminalfilmreihe mit Uwe Ochsenknecht und Diana Amft in den Titelrollen. Sie wurde von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft für Das Erste produziert. Die Pilotfolge Tödliches Heimweh wurde im Mai 2010 als Montagskrimi im SWR Fernsehen erstmals ausgestrahlt; die restlichen fünf Folgen hatte ihre Erstausstrahlung zur Hauptsendezeit im Ersten. Während die zweite Folge Babyblues am 5. Oktober 2011 im Rahmen des „FilmMittwoch im Ersten“ gesendet wurde, zeigte man die verbleibenden vier Folgen als Donnerstags-Krimi.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Felsenkirchen von Lalibela
Die Felsenkirchen von Lalibela (amharisch የላሊበላ ውቅር አብያተ ክርስትያናት) in Äthiopien sind elf Kirchen, die um das Jahr 1250 jeweils als Monolithen aus der umgebenden Felsformation herausgearbeitet wurden. Ihr Bau wurde ursprünglich Kaiser Lalibela zugeschrieben, der im 12. Jahrhundert ein „Neu-Jerusalem“ errichten wollte, nachdem muslimische Eroberungen die christlichen Pilgerfahrten ins Heilige Land zum Erliegen brachten. Die heilige Stadt Lalibela erlebte nach dem Untergang des Reiches von Aksum ihre Blütezeit.

Die Kirchen befinden sich im zentralen äthiopischen Hochland im Stadtgebiet des wachsenden Ortes Lalibela. Sie dienen noch immer ihrem ursprünglichen Zweck und werden von äthiopisch-orthodoxen Pilgern aufgesucht.

Die Kirchengebäude sind seit 1978 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Stephen Longstreet
Stephen Longstreet, gebürtig Henri Weiner (* 18. April 1907 in New York City; † 20. Februar 2002 in Century City, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Illustrator. Longstreet veröffentlichte ebenfalls unter den Pseudonymen Paul Haggard, Henri Weiner, David Ormsbee und Thomas Burton.

Century City (Los Angeles)
Century City ist ein etwa 71 Hektar großer Geschäfts- und Wohnbezirk im Westen der kalifornischen Millionenstadt Los Angeles. Das bekannte Filmstudio 20th Century Fox hat hier seinen Hauptsitz.

Century City liegt innerhalb der Stadtgrenzen von Los Angeles und grenzt im Nordwesten an den Stadtteil Westwood, an West Los Angeles im Südwesten, an Cheviot Hills im Südosten, sowie an Beverly Hills im Nordosten.

Century City ist ein wichtiges Geschäftszentrum, in dem sich viele Anwaltskanzleien und Dienstleistungsunternehmen niedergelassen haben – insbesondere solche mit Verbindungen zur Unterhaltungs-, Musik- und Filmindustrie. Merkmal des Viertels sind die vielen Hochhäuser und Wolkenkratzer, die in solcher Konzentration in Los Angeles sonst nur in Downtown zu finden sind.
Martin Raasch
Martin Raasch (* 24. Dezember 1938 in Berlin; † 28. November 2008 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Raasch machte eine Ausbildung im Verwaltungsdienst und wurde 1963 Stadtinspektor. Später wurde er Abteilungsleiter im Städtischen Krankenhaus Am Urban.

Seit 1955 Mitglied der SPD, wurde er bei der an die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1967 gekoppelten Wahl in die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Neukölln gewählt. Von 1971 bis 1975 war er dort Vorsitzender der SPD-Fraktion. Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1975 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, 1979 konnte er das Direktmandat für den Wahlkreis Neukölln 7 gewinnen. Raasch wurde im Juli 1981 zum Bezirksstadtrat für Gesundheit in Neukölln gewählt, dieses Amt übte er für acht Jahre aus. Anschließend war er ab 1990 Vorstandsvorsitzender der Baugenossenschaft IDEAL, bis er 2003 in Pension ging.

Raasch wurde mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
HPU
HPU ist die Abkürzung für:

Hämopyrrollaktamurie, eine von Anhängern der Orthomolekularen Medizin postuliertes Syndrom

Hawaii Pacific University in Honolulu und Kaneohe, Hawaii, USA

Howard Payne University in Brownwood, Texas, USA

High Point University in High Point, North Carolina, USA

den Werkstoff Hydrolysebeständiges Polyurethan, auch Thermoplastisches Polyurethan genannt, siehe Polyurethane

Woiwodschaft Großpolen, Polen (Polizeikennzeichen)

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Kachumber
Kachumber ist ein Salat der indischen Küche.

Er besteht aus grob geschnittenen oder gehackten Tomaten, Salatgurken, roten Zwiebeln und Gewürzen wie Salz, Pfeffer, gemahlenem Kreuzkümmel, Korianderblättern und fein gehackten grünen Chilischoten oder ersatzweise Chilipulver. Dazu wird etwas Zitronensaft gegeben und sofort serviert.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Bavinchove
Bavinchove ist eine französische Gemeinde mit 1046 Einwohnern (Stand: 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Bavinchovois und Bavinchovoises genannt.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Tunel Średnicowy
Der Tunel Średnicowy (deutsch Durchmesser-Tunnel, iSv: Tunnel einer Durchmesserlinie) ist ein Eisenbahntunnel in Warschau. Er verläuft im Stadtbezirk Śródmieście und hat zusammen mit einem sich anschließenden gedeckelten Trassentrog eine Länge von 2310 Metern. Der Tunnel ist Teil der Linia Średnicowa, die in der Zwischenkriegszeit gebaut wurde, um die beiden großen Warschauer Kopfbahnhöfe auf der Ost- und Westseite der Weichsel zu verbinden.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Schlacht bei Hoyerswerda
Die Schlacht bei Hoyerswerda war eine kleinere Schlacht des Siebenjährigen Krieges. Am 25. September 1759 besiegte die preußische Streitmacht unter Führung Prinz Heinrichs von Preußen den österreichischen General Vehla an der Schwarzen Elster bei Hoyerswerda.

Die von Osten in einem 50-stündigen Gewaltmarsch durch Feindesland heraneilenden Streitkräfte Preußens überraschten das Ungarische Infanteriekorps, das von kroatischen Regimentern und Artillerie unterstützt, an der westlichsten Flanke der Nordwestfront stand und deshalb mit Angriffen kaum rechnete. Einheiten unter General Lentulus stießen durch einen Wald hindurch auf den Feind vor und griffen von vorn und von hinten an. 600 Österreicher fielen, ihre Armee wurde zerstreut. General Vehla wurde mit 28 Offizieren und 1.785 Mann gefangen gesetzt.

Ein Gedenkstein mit Tafel im Bleichgässchen in der Altstadt Hoyerswerdas erinnert an diese Schlacht.

Gedenkstein mit Tafel

Inschrift der Tafel

Robert Scipio von Lentulus
Robert Scipio Freiherr von Lentulus (* 18. April 1714 in Wien; † 26. Dezember 1786 in Bern) war Offizier in österreichischen Diensten, bevor er in  Preußen zum Generalleutnant aufstieg. Er stand zuletzt in bernischen Diensten.
Figurenrede (Epik)
Mit Figurenrede, auch Personenrede, wird die in einem epischen Text bzw. Erzählungen (englisch narrative  productions) versprachlichte und sodann veräußerte Wiedergabe aller Vorstellungen und Gedanken (kognitiv-affektive Prozesse) verstanden, welche eine Figur ausdrückt. Es ist die Art und Weise der Redewiedergabe der Figuren, durch die der Autor in den dargestellten Szenen als Erzähler in Erscheinung tritt.
Damit wird die Figuren- oder Personenrede Teil der Erzähltechnik die, die Verfahrensweise beschreibt, mittels derer die fiktionalen Ereignisse in Sprache gesetzt werden.

Im Drama ist die Figuren- oder Personenrede formal Teil des Haupttextes.

In der Lyrik kann sich das lyrische Ich, zum Beispiel im Rollengedicht mit einer Stimme äußern.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Novenrecht
Das Novenrecht (von lat. novus = neu, unerwartet, unbekannt) ist ein Begriff aus dem Prozessrecht.

Es regelt zum einen die Möglichkeit einer Partei, in der Berufung neue Angriffs- und Verteidigungsmittel, also neue Tatsachen, Beweismittel und Einreden vorzubringen. Zum anderen bestimmt es die Voraussetzungen, unter denen eine Partei den Gegenstand des Rechtsstreites durch Klageänderung, Aufrechnung oder Widerklage noch im Rechtsmittelverfahren verändern, namentlich erweitern kann.

Aufrechnung
Aufrechnung (lat. compensatio) ist die Aufhebung von Forderungsrechten zwischen denselben Personen in der Weise, als dass verrechnet wird. Eine Forderung erlischt dann, wenn die Gegenforderung wirksam in gleicher Höhe geltend gemacht wird.