hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Verbandsliga Hamburg 1948/49
Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1948/49 war die zweite Spielzeit der Verbandsliga als der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Verbandsliga war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt und in die Alsterstaffel sowie die Elbestaffel gegliedert.

Die beiden Staffelsieger ASV Bergedorf 85 und Harburger TB 1865 nahmen nach Saisonende an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Als Zweitplatzierter der Aufstiegsrunde stieg der Harburger TB 1865 in die Oberliga auf. Absteiger aus der Verbandsliga waren der SSV Rantzau Barmstedt, Borussia Harburg, der Hamburg-Eimsbütteler BC und der TSV Veddel.

Ab der folgenden Saison hieß die Liga Amateurliga Hamburg.

ASV Bergedorf 85
Der Allgemeine Sport-Verein Bergedorf-Lohbrügge von 1885 e. V. (kurz „Bergedorf 85“) ist ein Sportverein im Stadtteil Bergedorf in der Freien und Hansestadt Hamburg. Neben der Sportart Fußball verfügt der Verein über folgendes Sportangebot: Aikido, Badminton, Darts, Gymnastik, Handball, Karate, Schwimmen, Surfen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wassersport.

Die erste Fußballmannschaft des Vereins spielte ab 1958 in der Oberliga Nord, der damals höchsten deutschen Spielklasse. Die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß. Aufgrund der Trikotgestaltung mit schwarzer Brust- und Rückenpartie sowie weißen Ärmeln und weißen Hosen wurde die Mannschaft auch „Die Elstern“ genannt.
Manius Acilius Aviola (Konsul 54)
Manius Acilius Aviola († 97) war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Acilius Aviola entstammte der plebejischen gens Acilia aus dem Latium, wenn nicht gar aus Ostia, und war vermutlich der Sohn von Acilius Aviola, Legatus der Provinz Gallia Lugdunensis im Jahr 21. Sein cursus honorum ist durch seine fragmentarische Grabinschrift bekannt. Er begann seine Karriere als Quästor unter Kaiser Claudius um das Jahr 45, wahrscheinlich kurz bevor er in den patrizischen Stand erhoben wurde.

Im Jahr 54 war er zusammen mit Marcus Asinius Marcellus Konsul und 65/66 Prokonsul der Provinz Asia. Frontinus berichtet, dass Aviola ab 74 bis zu seinem Tod 97 als curator aquarum die Wasserversorgung Roms beaufsichtigte. Außerdem war er sodalis eines nicht näher spezifizierten Priesteramts, wahrscheinlich sodalis Augustales.

Verheiratet war er mit Aedia Servilia.

Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.
Eulenbächle
Eulenbächle ist ein Gewässername:

Eulenbächle (Finsterbach) oder Eulenbächlein, linker Oberlauf des Finsterbachs (zum Neckar) westlich von Haag, Gemeinde Schönbrunn, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Eulenbächle (Murg), linker Zufluss der Nordschwarzwälder Murg (zum Oberrhein) über einen Mühlkanal in Mitteltal, Gemeinde Baiersbronn, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Eulenbächle (Weißenbach), linker Zufluss des Weißenbachs (zum Prägbach) bei Präg, Stadt Todtnau, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Eulenbach

Eulenbächl oder Eulenbach (Dettendorfer Kalte), rechter Zufluss der Dettendorfer Kalte bei Unterkalten, Gemeinde Bad Feilnbach, Landkreis Rosenheim, Bayern

Mitteltal
Mitteltal (oft wegen seiner zahlreichen Gewässer als Dorf der Quellen und Parzellen bezeichnet) ist ein Teilort der Gemeinde Baiersbronn im Nordschwarzwald. Es ist er der größte Teilort der „Altgemeinde“ Baiersbronn und liegt etwa vier Kilometer westlich des Baiersbronner Ortskerns.
Durch die West-Ost-Ausrichtung des Murgtals gibt es hier eine ausgeprägte Winter- und Sommerseite. Die etwa 2100 Einwohner Mitteltals wohnen in typischen Streusiedlungen, auch „Parzellen“ genannt. Berühmt ist der Ort vor allem durch das Hotel Bareiss und das Fahrzeugwerk „Müller Mitteltal“.

Im frühen 20. Jahrhundert betrieb die Kolb & Schüle AG die Flachsrösterei Baiersbronn-Mitteltal. Im Jahr 2003 wurde der von der Wunderheiler-Familie gebaute „Morlokhof“ von Hotelier Bareiss erworben und restauriert. Dafür erhielt er 2008 den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg.

Seit 2009 gibt es in Mitteltal ein Naturbad, das aus dem alten Freibad entstanden ist und von einem Verein getragen und betrieben wird.
Voix d’Exils
Voix d’Exils ist ein Online-Medium für die freie Meinungsäusserung von Migranten, die in die Schweiz kommen, und zielt darauf ab, die Beziehung zur Aufnahmegesellschaft zu fördern. Das Medium ist eine Kooperation zwischen dem Walliser Sozialhilfedienst, dem Migrationsdienst Neuchâtel und der Kantonalen MigrantInnen-Institution Kanton Waadt.

Voix d’Exils besteht aus einer Gruppe von Asylsuchenden, die Beschäftigungsprogrammen folgen. Im Allgemeinen sprechen die Teilnehmer die französische Sprache fliessend, haben ein gutes Ausbildungsniveau und übten manchmal das Journalistenmétier in ihrem Land aus. Die Geschichte von Voix d’Exils begann im Jahr 2001 mit der Veröffentlichung eines Papierjournals namens Le requérant. Seit 2010 ist die Publikation ausschliesslich im Internet in Form eines elektronischen Mediums präsent. Es gibt Artikel in französischer, englischer und arabischer Sprache.

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Konstantin Jakowlewitsch Wanschenkin
Konstantin Jakowlewitsch Wanschenkin (russisch Константин Яковлевич Ваншенкин; * 17. Dezember 1925 in Moskau; † 15. Dezember 2012 ebenda) war ein sowjetischer bzw. russischer Dichter.

Er war vor allem als Lieddichter für Musikstücke der Musiker Eduard Saweljewitsch Kolmanowski und Jan Abramowitsch Frenkel bekannt. Für Mark Naumowitsch Bernes schrieb er den Text zu Я люблю тебя, жизнь (Ich liebe dich, Leben).

Wanschenkin war mit der Autorin Inna Anatoljewna Goff (1928–1991) verheiratet.

In jungen Jahren nahm er am Deutsch-Sowjetischen Krieg bei den Luftlandetruppen der 2. Ukrainischen Front und der 3. Ukrainischen Front teil, avancierte zum Oberstleutnant und erwarb die Medaillen „Sieg über Deutschland“ und „Für die Einnahme Wiens“.

2001 erhielt er den Staatspreis der Russischen Föderation.

Medaille „Für die Einnahme Wiens“
Die Medaille „Für die Einnahme Wiens“ (russisch Медаль „За взятие Вены“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Schlacht um Wien, die zur Eroberung der Stadt Wien durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin im Jahre 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die an der Einnahme Wiens beteiligt waren.
Beacon Supergroup
Die Beacon Supergroup (von englisch beacon ‚Leuchtturm, Signalfeuer‘, eingedeutscht auch Beacon-Supergruppe) ist eine lithostratigraphische Gesteinseinheit aus überwiegend terrestrischen sandsteinverwandten Sedimenten im Kontinent Antarktika. Die mächtigen Ablagerungssequenzen bilden ein weit verbreitetes Deckgebirge auf Grundgebirgseinheiten West- und Ostantarktikas.

Der Ablagerungszeitraum reicht vom Devon um 400 mya bis zum frühen Jura um 180 mya.

In Sandsteinschichten sind zahlreiche Körper- und Spurenfossilien enthalten. Von besonderer Bedeutung sind der therapside Lystrosaurus und der Samenfarn Glossopteris aus der Glossopteris-Flora. Sie wurden auf vielen Kontinenten gefunden und unterstützen die Theorie der Plattentektonik und die Rekonstruktion des Großkontinents Gondwana.

Westantarktika
Westantarktika (englisch West Antarctica oder Lesser Antarctica) ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Ostantarktika getrennt ist. Er liegt in der westlichen Hemisphäre der Erde und seine nördliche Spitze liegt nahe der Südspitze Südamerikas.
International Defence Exhibition
Die International Defence Exhibition & Conference (kurz IDEX) ist die größte Wirtschaftsmesse der Rüstungsindustrie für Staatssicherheit und Rüstungsgüter im Nahen Osten, die alle zwei Jahre in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) stattfindet. Am 14. Februar 1993 fand die Messe zum ersten Mal statt.

Die Messe ist auf die Nutzung von Kampfsystemen offensiver, also für den aktiven Angriff, und defensiver Art, für die Verteidigung, ausgerichtet. Dennoch finden sich auf der Messe neben den Rüstungsbetrieben weitere Unternehmen, die dem Sektor der Rüstungsindustrie nicht direkt zuzurechnen sind. Dazu zählen insbesondere Unternehmen, die beispielsweise Schutzsysteme gegen Feuer oder Gas herstellen, oder auch Unternehmen, deren Geschäft die Logistik mit Kriegsmaterialien ist.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Valerij Issidorowitsch Dill
Valerij Issidorowitsch Dill (* 20. September 1953 in Aktau, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein deutschstämmiger Politiker in Kirgistan und als langjähriger Vorsitzender der deutschen Selbstorganisation, des „Volksrates der Deutschen in der Kirgisischen Republik“, eine zentrale Figur in der russlanddeutschen Gemeinschaft.

Aqtau
Aqtau (kasachisch Ақтау – „weißer Berg“; russisch Актау Aktau; von 1964 bis 1991 Шевченко Schewtschenko) ist eine Hafenstadt am Kaspischen Meer in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes auf der Halbinsel Mangischlak. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 285.598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Mangghystau.
Arthur Francis Basset Hull
Arthur Francis Basset Hull MBE (* 10. Oktober 1862 in O’Brien’s Bridge, Hobart Town, Tasmanien; † 22. September 1945 in Manly, Sydney, New South Wales) war ein australischer Amateur-Naturforscher, Staatsbeamter und Philatelist.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Egyptian Premier League 2019/20
Die Egyptian Premier League 2019/20 war die 63. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im Jahr 1948/49. Al Ahly Kairo konnte seinen Meistertitel verteidigen und somit seinen insgesamt 42. ägyptischen Meistertitel erlangen.

Die Absteiger sind Haras El-Hodood SC, Tanta SC und FC Masr. Die Aufsteiger sind National Bank of Egypt SC, Serameka SC, Ghazl El Mahalla SC.

Al Ahly SC und Zamalek SC haben sich für die CAF Champions League qualifiziert, Pyramids FC und Al-Mokawloon haben sich für die CAF Confederation Cup qualifiziert, wobei der Pyramids FC direkt in der ersten Runde begann während al-Mokawloon al-Arab in eine Qualifikationsrunde musste.

Pyramids FC
Der Pyramids Football Club (Arabisch: نادي بيراميدز لكرة القدم), kurz Pyramids FC, ist ein ägyptischer Fußballverein mit Sitz in Kairo, Ägypten. Der Verein spielt derzeit in der ägyptischen Premier League, der höchsten Liga im ägyptischen Fußballligasystem.
Čestmír Kalina
Čestmír Kalina (* 5. Mai 1922 in Prag; † 18. Oktober 1988 ebd.) war ein tschechoslowakischer Kugelstoßer.

1946 schied er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Oslo in der Qualifikation aus, und 1948 wurde er bei den Olympischen Spielen in London Achter.

Bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten gewann er 1949 Gold und 1951 Bronze.

Fünfmal wurde er Tschechoslowakischer Meister (1945, 1946, 1948–1950). Seine persönliche Bestleistung von 16,06 m stellte er am 30. September 1951 in Kroměříž auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/Kugelstoßen der Männer
Der Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde der Isländer Gunnar Huseby. Den zweiten Platz belegte Dmitri Gorjainow aus der UdSSR. Der Finne Yrjö Lehtilä gewann die Bronzemedaille.
PGC 1237463
LEDA/PGC 1237463 ist eine Galaxie im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 627 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3643, NGC 3644, NGC 3647, IC 683.

NGC 3644
NGC 3644 = IC 684 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3630, NGC 3643, NGC 3647, IC 683.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1996V wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
MetaMask
MetaMask ist eine Krypto-Wallet, die alle Arten von Ethereum-basierten Token unterstützt (z. B. Token nach dem ERC-20-Standard oder non-fungible Token). MetaMask kann als reguläre Krypto-Wallet dienen, aber ihre wahre Stärke liegt in der nahtlosen Anbindung an Smart Contracts und dezentralisierte Anwendungen (dApps). MetaMask legt Wert auf Verschlüsselung und ist Open Source. Es ist eine softwarebasierte Wallet (soft wallet) und kann webbasiert als Google Chrome und Firefox Add-on sowie Mobile-App verwendet werden. Durch die Implementierung als Browser Plug-in kann MetaMask durch den Benutzer mit Websites wie beispielsweise Uniswap verbunden werden.

Da die Entwicklerfirma – an der die Bank JP Morgan Anteile hält – Sanktionsrichtlinien der USA umsetzt, werden Transaktionen mit IP-Adressen in allen Staaten abgelehnt, gegen die sich diese Sanktionen richten.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Ulmer Schwesternbuch
Das Ulmer Schwesternbuch oder besser Gotteszeller Schwesternbuch ist höchstwahrscheinlich im Dominikanerinnenkloster Gotteszell bei Schwäbisch Gmünd entstanden, wohl nach 1330. Es stellt das mystische Erleben der Nonnen in den Mittelpunkt.

Der Schwerpunkt des Schwesternbuchs liegt auf der Lebensbeschreibung Adelheits von Hiltegarthausen. Sie wird ergänzt durch die Vita von Adelheits Tante Irmendraut sowie durch zehn Kurzviten tugendhafter Schwestern. Nur Adelheits Vita steht in der Tradition der sogenannten Gnadenviten, die außerordentliche mystische Begnadungen schildern. Sonst dominiert die Darstellung klösterlicher Tugenden. Siegfried Ringler schätzt das Gotteszeller Schwesternbuch im Vergleich zu anderen Schwesternbüchern als „am wenigsten profiliert“ ein. Das Werk habe in erzählerischer Form sowohl der klösterlichen Unterweisung als auch der Selbstbestätigung der klösterlichen Gemeinschaft gedient.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Cacioricotta
Cacioricotta ist ein italienischer Käse, der in Mittel- und Süditalien in den Regionen Abruzzen, Apulien, Basilikata, Kalabrien, Kampanien und Latium hergestellt wird. Mit Ausnahme der Region Abruzzen ist er als traditionelles italienisches Agrar- und Nahrungsmittelprodukt (Prodotto agroalimentare tradizionale PAT) anerkannt.
Der frische Cacioricotta ist weich und hat eine elfenbeinweiße Farbe, nach der Reifung wird er goldgelb, hart und fest mit einem würzigen Geschmack.

Prodotto agroalimentare tradizionale
Prodotto agroalimentare tradizionale (kurz PAT) ist eine italienische Lebensmittelkennzeichnung für traditionell hergestellte Agrar- und Nahrungsmittelprodukte. 2025 besaßen 5717 Produkte eine solche Kennzeichnung.
Alte Fahrt (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet  Alte Fahrt liegt auf dem Gebiet der Stadt Hörstel im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Hörstel direkt an dem am südwestlichen Rand vorbeiführenden Mittellandkanal. Nördlich verläuft die Landesstraße L 501, östlich die L 598 und südlich die A 30. Südlich erstreckt sich das 24,1 ha große Naturschutzgebiet Steinbruch Gravenhorst.

Hörstel
Die Mittelstadt Hörstel (plattdeutsch Hüörsel) befindet sich am nordwestlichsten Ausläufer des Teutoburger Waldes. Das heute im Kreis Steinfurt (nördliches Nordrhein-Westfalen) liegende Stadtgebiet wird historisch auch der Region Tecklenburger Land zugeordnet. Sie wurde am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Hörstel, Riesenbeck, Dreierwalde und der Stadt Bevergern gebildet.
Kadınhanı
Kadınhanı ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Wartberg (Zellerndorf)
Der Wartberg (293 m) bei Zellerndorf befindet sich nördlich des Ortes und erhebt sich etwa 80 Meter über das Pulkautal. Durch seine sonnigen Hänge hat er Bedeutung für den Weinbau, an seinem Nordhang liegt ein großer Steinbruch.

Der Aussichtsberg gibt mit dem etwa gleichhohen Altenberg und dem Hüttenberg (306 m) dem oberen Weinviertel sein hügeliges Gepräge.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
Asuncion (Insel)
Asuncion (englisch Asuncion Island, cham. Assongsong) ist eine kleine, unbewohnte Vulkaninsel im Pazifischen Ozean. Sie gehört geographisch zur Inselgruppe der Marianen und politisch zum Commonwealth der Nördlichen Marianen.

Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.
Saint Etienne (Band)
Saint Etienne ist eine britische Band, die 1990 von Bob Stanley und Pete Wiggs in London gegründet wurde. Benannt sind sie nach dem erfolgreichen französischen Fußballverein AS Saint-Étienne. Seit 1991 ist Sarah Cracknell die Sängerin der Band.

Musikalisch bewegen sich Saint Etienne zwischen Indie-Pop und Dance, einige Alben weisen Anleihen bei House, Synth Pop, Downtempo, Ambient oder Lounge auf.

Lounge-Musik
Als Lounge-Musik oder kurz Lounge werden verschiedene musikalische Stilarten bezeichnet, die für die Hintergrundbeschallung in Bars und Lounges geeignet sind und meist einen entspannenden Charakter haben.
Sant Lluís
Sant Lluís (span. San Luis) ist eine der acht selbstständigen Gemeinden der spanischen Baleareninsel Menorca und liegt im Südosten der Insel, rund 6 km von der Inselhauptstadt Maó entfernt.

Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Menorqui genannt.

Menorquinisch
Menorquinisch (menorquí) ist ein Dialekt des Katalanischen, der auf der Balearen-Insel Menorca gesprochen wird. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Mallorquinisch (mallorquí) und Ibizenkisch (eivissenc) und wird mit ihnen zur Dialektgruppe des Balearischen zusammengefasst.
American Maritime Officers
Die American Maritime Officers (AMO) ist die größte Gewerkschaft der Nautischen Offiziere (Kapitäne) in den Vereinigten Staaten. Sie vertritt alle unter US-amerikanischer Flagge fahrenden Nautischen Offiziere der Handelsmarine und der United States Navy.

AMO bietet seinen Mitgliedern und ihren Familien eine eigene Gesundheitsfürsorge und eine Rentenversicherung.
Mit dem  AMO Safety & Education Programm können sich die Mitglieder im Simulation, Training, Assessment & Research Center in Dania Beach, Florida in verschiedenen Fragen der Seemannschaft fortbilden lassen.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.