hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Worms
Der Bundestagswahlkreis Worms (Wahlkreis 205; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 206) ist seit 1949 ein Wahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Worms, den Landkreis Alzey-Worms sowie die Verbandsgemeinden Bodenheim, Rhein-Selz und Sprendlingen-Gensingen aus dem Landkreis Mainz-Bingen. Zwischen 1949 und 2009 wurde der Wahlkreis immer von den Direktkandidaten der SPD gewonnen, erstmals konnte 2013 Jan Metzler für die CDU den Wahlkreis gewinnen.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Peronosporales
Die Peronosporales bilden eine Ordnung der Eipilze (Peronosporomycetes), die als Krankheitserreger eine wichtige Rolle spielen können.

Viele Pflanzenkrankheiten werden als von Arten dieser Ordnung ausgelöst klassifiziert, aber gelegentlich für von Pythiales-Arten ausgelöst gehalten. Einige dieser Protisten sind für Krankheiten wie die Kraut- und Braunfäule der Tomate oder die Kraut- und Knollenfäule der Kartoffel (Phytophthora infestans), das Eukalyptus-Sterben (Phytophthora cinnamomi), den „plötzlichen Eichentod“ (englisch sudden oak death; Phytophthora ramorum) oder den Tabakblauschimmel (Peronospora hyoscyami f.sp. tabacina) verantwortlich.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Regierung der 3. Nordirlandversammlung
Die Regierung der 3. Nordirlandversammlung bildete seit dem 8. Mai 2007 die Regierung von Nordirland. Sie wurde zuerst durch den Ersten Minister Ian Paisley und den stellvertretenden Ersten Minister Martin McGuinness geleitet. Nach dem Rücktritt Paisleys wurde Peter Robinson erster Minster. Die Regierung bestand bis zur Wahl 2011. Nachdem sich Robinson vorübergehend aus dem Amt zurückgezogen hatte, übernahm Arlene Foster kommissarisch.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Bap-Tizum
Bap-Tizum ist ein Jazzalbum des Art Ensemble of Chicago. Die auf dem Otis Spann Memorial Field am 9. September 1972 im Rahmen des Ann Arbor Blues and Jazz Festival entstandenen Aufnahmen erschienen 1973 auf Atlantic Records.

Art Ensemble of Chicago
Das Art Ensemble of Chicago ist eine avantgardistische Jazzformation, die in den 1960er Jahren in Chicago gegründet wurde. Das Ensemble ist der Ästhetik der „Association for the Advancement of Creative Musicians“ im Chicago der 1960er Jahre verpflichtet und bestand zunächst nur aus Mitgliedern dieser Vereinigung. Es gilt als eine der beständigsten Einheiten, die sich der freien Improvisation und modernen Jazzkompositionen widmen.
Galeriemethode
Die Galeriemethode ist eine Kreativitätstechnik zur Lösung von Problemen. Sie stellt eine Kombination von Einzel- und Gruppenarbeit dar. Der Name ergibt sich daraus, dass die Ergebnisse der Teilnehmer im Verlauf der Methode wie in einer Galerie aufgehängt werden und für alle sichtbar sind. Die Regeln für Gruppenbildung und Verhaltensweisen entsprechen denen des Brainstorming.

Die Methode eignet sich für Gruppen, in denen sowohl Laien als auch Profis präsent sind. Sie ist hilfreich bei Problemen, die durch sukzessives Ausschließen ungeeigneter Ansätze und gleichzeitiges Einfügen neuer Ideen im Sinne einer Kompromissfindung gelöst werden sollen. Die Methode erweist sich insbesondere bei gestalterischen Problemen als effektiv, weil die präsentierten Lösungen anschaulich dargestellt werden und sinnvoll angeordnet werden können.

Gruppenarbeit (Didaktik)
Die Gruppenarbeit in der Didaktik ist eine zeitlich befristete Zusammenarbeit einer Gruppe von Lernenden (oft drei bis fünf) mit dem Zweck der kommunikativen und kooperativen Lösung von Aufgaben oder Problemen. Ein bekannter Begründer und Theoretiker dieses Ansatzes war Hugo Gaudig.
Roscigno
Roscigno ist eine italienische Gemeinde mit 596 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort liegt im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano und ist Teil der Comunità Montana Alburni.

Comunità Montana Alburni
Die Comunità Montana Alburni ist eine Vereinigung aus zwölf Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Alburni umfasst die Gemeinden rund um die Monti Alburni und hat eine Ausdehnung von 498 km².

In den zwölfköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Azal Branco
Die Weißweinsorte Azal Branco ist eine autochthone Sorte aus Portugal. Sie wird dort auf über 3.080 Hektar angebaut; empfohlen ist sie im Tal des Douro und zugelassen ist sie für die Regionen Beira Interior Norte und Beira Interior Sul.

Sie erbringt einen säuregeprägten, an Riesling erinnernden Wein mit sehr spezifischem Sortenbukett. Verwendung findet der Wein in der Gegend um Basto, Penafiel und Amarante im weißen Vinho Verde.

Neben der Sorte Azal Branco gehören noch die Sorten Azal Alberto, Azal Acedo, Azal Doce, Azal Preto und Azal Tinto zur Familie der Azal.

Beira Interior Norte
Beira Interior Norte war eine portugiesische Subregion und Teil der Região Centro und des Bezirks von Guarda. Im Norden grenzte sie an Douro, im Osten an Spanien, im Süden an Beira Interior Sul und an Cova da Beira sowie im Westen an Serra de Estrela und Dão-Lafões. Die Fläche der Subregion betrug 4251 km². 2001 wohnten 115.326 Menschen in Beira Interior Norte. Die Subregion bestand aus neun Kreisen:

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Guarda

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Trancoso
Alaminos (Laguna)
Alaminos ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 47.859 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Alaminos Nachbargemeinden sind San Pablo City im Osten, Santo Tomas im Westen, Calauan im Nordosten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer und sanfthügelige Landschaften.

Provinz Laguna
14.166666666667121.33333333333Koordinaten: 14° 10′ N, 121° 20′ O
Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz.

Ihren Namen verdankt die Provinz der Laguna de Bay, dem größten See der Philippinen, den die Provinz zur Hälfte umschließt.

Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz.
46ª Brigata Aerea
Die 46ª Brigata Aerea “Silvio Angelucci” (dt. „46. Luftbrigade“) ist der größte Lufttransportverband der italienischen Luftstreitkräfte. Die Brigade ist auf dem Flughafen Pisa (Toskana) stationiert und mit Transportflugzeugen vom Typ Lockheed C-130J und Alenia C-27J ausgerüstet.

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.
NFL Europe 1998
Die NFL Europe 1998 war die sechste Spielzeit der Liga und die erste unter dem Namen NFL Europe. Zuvor hieß die Liga World League of American Football, auch wenn die Liga seit 1995 nur noch europäische Mannschaften umfasste. Das World Bowl '98 genannte Finale im Frankfurter Waldstadion gewann erstmals Rhein Fire.

World Bowl
Der World Bowl war das American-Football-Endspiel der NFL Europe (NFLE), die im Juni 2007 den Spielbetrieb einstellte. Er galt als das europäische Pendant zum Super Bowl der National Football League (NFL).

Die Bezeichnung stammt noch aus der ersten Saison (1991) der Vorgängerliga World League of American Football (WLAF), in der noch Teams von mehreren Kontinenten vertreten bzw. für später vorgesehen waren.
Jules Lowie
Jules Lowie (* 6. Oktober 1913 in Nokere; † 2. August 1960 in Deinze) war ein belgischer Radrennfahrer.

Jules Lowie war von 1935 bis 1947 Berufssportler. Sein größter Erfolg war der Sieg beim Rennen Paris–Nizza 1938. 1943 wurde er Zweiter bei Paris–Roubaix hinter seinem Landsmann Marcel Kint. Viermal startete er zwischen 1935 und 1939 bei der Tour de France, 1935 belegte er den fünften Rang in der Gesamtwertung und 1938 den siebten.

Tour de France 1938
Die 32. Tour de France fand vom 5. bis 31. Juli 1938 statt und führte die 96 Starter auf 21 Etappen über 4694 km. Durch die Abschaffung des Mannschaftszeitfahrens wurde die individuelle Leistung des einzelnen Fahrers aufgewertet. 55 Fahrer erreichten das Ziel in Paris und wurden gewertet.
Kingsoft Corporation
Kingsoft (chinesisch: 金山 软件; pinyin: jīnshān ruǎnjiàn; wörtlich: „Gold Mountain Software“) ist ein chinesisches Softwareunternehmen mit Forschungs- und Entwicklungszentren sowie Niederlassungen in Peking, Chengdu, Dalian, Zhuhai, Hongkong und den Vereinigten Staaten und über 900 Mitarbeitern. Der Fokus des Unternehmens liegt bei der Entwicklung von Software für das Internet und Microsoft-Windows-Systeme.

Ebenfalls gründete das Unternehmen Cheetah Mobile, ein weltweit führendes Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Apps und Anbieter für Mobiles Internet und arbeitete an verschiedener Sicherheitssoftware. Internationale Bekanntheit erlangte das Unternehmen durch WPS Office, welche eine günstigere Alternative zu Microsoft Office darstellt.

Microsoft Office
Microsoft Office bezeichnet ein Office-Paket von Microsoft für Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android. Für unterschiedliche Aufgabenstellungen werden verschiedene Editionen angeboten, die sich in enthaltenen Komponenten, Preis und Lizenzierung unterscheiden. Prinzipiell gehören aber seit der ersten Version immer mindestens das Textverarbeitungsprogramm Word, die Tabellenkalkulation Excel und das Präsentations-Programm Powerpoint zum Paket. Später kamen aus Hauptkomponenten die Notiz-Software OneNote sowie das E-Mail-Programm Outlook hinzu. Parallel dazu wird seit 2011 eine abonnementbasierte Lizenzierung der gesamten Office-Software unter dem Namen Microsoft 365 (bis April 2020 Office 365) angeboten.
Boschykiw
Boschykiw (ukrainisch Божиків; russisch Божиков Boschikow, polnisch Bożyków) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 480 Einwohnern.

Das erstmals 1455 schriftlich erwähnte Dorf hieß von 1964 bis 1991 Prywitne (Привітне).

Die Ortschaft liegt am rechten Ufer der Solota Lypa, einem linken Nebenfluss des Dnister, 18 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bereschany und 64 km südwestlich vom Oblastzentrum Ternopil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Sarantschuky im Rajon Bereschany; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kwitkowe (Квіткове) und Woloschtschyna (Волощина) die Landratsgemeinde Boschykiw (Божиківська сільська рада/Boschykiwska silska rada) im Süden des Rajons Bereschany.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Ternopil.

Solota Lypa
Die Solota Lypa (ukrainisch Золота Липа; polnisch Złota Lipa; Goldene Lypa) ist ein Fluss in der westlichen Ukraine.

Der 127 km lange Fluss hat ein
Einzugsgebiet von
1440 km². Sie fließt durch die Oblast Ternopil und bildet nördlich von Bereschany einen großen See. Die Solota Lypa mündet linksseitig in den, dem Schwarzen Meer zufließenden Dnister.
Aphthe
Eine Aphthe [ˈaftə] (Transliteration von altgriechisch ἄφθη, vom Verb ἅπτω haptō, deutsch ‚entfachen‘) ist eine schmerzhafte, von einem entzündlichen Randsaum umgebene Schädigung der Schleimhaut des Zahnfleischs, der Mundhöhle einschließlich der Lippen, der Tonsillen oder der Zunge. Es handelt sich dabei um ein Ulcus mit weißlichem Fibrinbelag. Beim gleichzeitigen Auftreten mehrerer solcher Stellen im Rahmen einer Primärinfektion spricht man vom Krankheitsbild der Stomatitis aphthosa (auch Gingivostomatitis herpetica oder Mundfäule). Treten Aphthen häufig wiederkehrend (rezidivierend) auf, spricht man von chronisch rezidivierender Aphthose.

Tonsille
Tonsillen bzw. Mandeln sind lymphatische Organe im Bereich von Mundhöhle und Rachen von Säugetieren.
Sie bilden in ihrer Gesamtheit den lymphatischen Rachenring. Wenn man von Mandeln spricht, meint man in der Regel die Gaumenmandeln (Tonsilla palatina), die am hinteren Ende des Gaumens zwischen den beiden Gaumenbögen (Arcus palatoglossus und Arcus palatopharyngeus) liegen.

Tonsillen sind die erste Station des Körpers, an der Bakterien lokalisiert werden, und funktionieren somit als Detektor schädlicher Organismen.
Taubenturm Château de la Chapelle-Faucher
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Château de la Chapelle-Faucher in La Chapelle-Faucher, einer französischen Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 17./18. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht seit 2001 als Teil des Schlosses als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der runde Turm aus Bruchsteinmauerwerk steht in der Nähe der Brücke, die über den Fluss Côle führt. Er wird von rechteckigen Schindeln gedeckt.

Côle
Die Côle (vormals auch: Colle, okzitanisch: Còla) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Aquitanien verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, im Gemeindegebiet von Firbeix, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 52 Kilometern bei Brantôme en Périgord als linker Nebenfluss in die Dronne. Ihr durchschnittliches Gefälle beträgt 5,15 m/km.
Olsen Crags
Die Olsen Crags sind schroffe Kliffs in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge überragen sie ein kleines, aber markantes Massiv an der Ostflanke des Amundsen-Gletschers unmittelbar nördlich des Epler-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach dem Norweger Karenius Olsen (1890–1973), Schiffskoch auf der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen. Das Komitee wahrte damit die von Amundsen vorgenommene Benennung eines nicht identifizierbaren Bergs in der Umgebung der Kliffs als Mount K. Olsen.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Ipip-Fest
Das Ipip-Fest, auch Apip-Fest, (griechisch Epiphi-Fest; koptisch Epip-Fest; arabisch Abib-Fest) wurde als „Schönes Fest für die Ipet von ihrer Majestät“ in Verbindung mit der „Vereinigung des Auges von Re und des Auges von Horus am Tag der Reinigung“ bereits im Alten Reich als eines der Hauptfeste bei Neumond am ersten Tag im Monat Ipet-hemet des Sothis-Kalenders eröffnet. Hauptkultort des Ipip-Festes war Edfu.

Ipet-hemet (Monat)
Ipet-hemet bezeichnete im ägyptischen Kalender die Ernte-Periode und den vierten Monat der Jahreszeit Schemu. Von der prädynastischen Zeit bis zum Ende des Mittleren Reiches repräsentierte Ipet-hemet als ursprünglich zwölfter Monat des Sothis-Kalenders die Zeitspanne von 1. Mai bis 30. Mai.
Wahlkreis Löbau-Zittau 1
Der Wahlkreis Löbau-Zittau 1 (Wahlkreis 59)  war zu den sächsischen Landtagswahlen 2004 und 2009 ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Zu den Landtagswahlen 1994 und 1999 lautete die Bezeichnung noch Wahlkreis Sächsische Oberlausitz 1. Er umfasste zuletzt die Städte Ebersbach/Sa., Herrnhut, Löbau, Neugersdorf, Neusalza-Spremberg und die Gemeinden Beiersdorf, Berthelsdorf, Dürrhennersdorf, Eibau, Großhennersdorf, Lawalde, Niedercunnersdorf, Obercunnersdorf, Oppach, Rosenbach, Schönbach, Strahwalde im Landkreis Görlitz. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) 52.157 Einwohner.

Neugersdorf
Neugersdorf [ˌnɔʏˈɡɛrsˌdɔrf] (oberlausitzisch: Gierschdurf) ist ein Ortsteil der Oberlausitzer Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz. Der Ortsteil liegt im Südosten Sachsens an der Grenze zu Tschechien.
Point of Ayr
Point of Ayr (walisisch: Y Parlwr Du) ist der Name des nördlichsten Punktes auf dem walisischen Festland. Er befindet sich direkt nördlich der Ortschaft Talacre in Flintshire, die nächste größere Stadt ist das etwa sechs Kilometer entfernte Prestatyn. Die Royal Society for the Protection of Birds stuft den Point of Ayr als Naturschutzgebiet ein, da dort Tausende Große Brachvögel, Austernfischer, Wanderfalken, Spießenten und Brandseeschwalben ihren Lebensraum haben.

Großer Brachvogel
Der Große Brachvogel (Numenius arquata), auch nur Brachvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Nominatform ist in Mitteleuropa ein zunehmend seltener Brut- und Sommervogel. Die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 führt die Art in der Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht. Er ist während der Zugzeiten ein regelmäßiger Durchzügler und Rastvogel, der gebietsweise auch überwintert.

In Deutschland war der Große Brachvogel im Jahre 1982 Vogel des Jahres.
Virtueller Showroom
Ein virtueller Showroom (englisch: virtual showroom), auch digitaler Showroom genannt, ist ein Ausstellungsraum, in dem Unternehmen und Händler ihre Produkte mithilfe von VR-Technologie (virtual reality) oder in 3D-Ansicht digital über den Browser präsentieren können. Dafür benötigt es in der Regel einen Laptop, ein Smartphone, ein Tablet und/oder eine VR-Brille. Virtuelle Showrooms bieten vielen Unternehmen eine zeit- und ortsunabhängige Alternative zu realen Ausstellungsräumen, welche ausschließlich zu spezifischen Öffnungszeiten für Besucher bereitstehen, um Produkte kennenzulernen, das Portfolio zu überblicken und sich inspirieren bzw. beraten zu lassen. Fortschrittliche Unternehmen bieten mittlerweile sogar die Möglichkeit, die Showrooms auf der firmeninternen Website einzubetten.

Virtual-Reality-Headset
Ein Virtual-Reality-Headset (kurz VR-Headset, auch VR- oder Virtual-Reality-Brille, VR- oder Virtual-Reality-Helm) ist ein immersives Mediensystem, welches über spezielle Head-Mounted Displays die Wahrnehmung einer Virtuellen Realität (VR) ermöglicht. Konsumiert werden darüber vor allem immersive Medien mit hohem Grad an Immersion. So kommen neben Computer- und Simulationsspielen vor allem 360°-Videos, sowie Anwendungen aus den Bereichen Simulation,  Industrie, Architektur und Kunst zum Einsatz.

Die Idee für Virtual-Reality-Headsets hatte der gebürtige Luxemburger Hugo Gernsback bereits im Jahre 1936; er nannte sie damals Teleyglasses, hielt sie aber seinerzeit für noch nicht technisch umsetzbar. Heutzutage befinden sich vor den Augen zwei Linsen, die dem Benutzer den Eindruck vermitteln, sich in einer künstlichen Umgebung zu befinden. Eine spezielle Halterung sorgt dafür, dass sich bei Kopfbewegungen auch der virtuelle Raum mitbewegt, sodass eine Rundumsicht von 360 Grad entsteht.
Shanghai Masters 2018
Das Shanghai Masters 2018 war ein Snooker-Einladungsturnier in der Saison 2018/19, das vom 10. bis 16. September in der chinesischen Hafenstadt Shanghai stattfand. Elf Jahre lang war das Turnier in der Stadt als Weltranglistenturnier mit allen Snookerprofis ausgetragen worden, ab diesem Jahr wurde es in ein Einladungsturnier für die Top 16 und 8 weitere chinesische Spieler umgewandelt. Dafür zog das Shanghai Masters auch von einer Sportstätte in das Regal International East Asia Hotel um.

Das letzte Ranglistenturnier im Vorjahr hatte Ronnie O’Sullivan gewonnen. Dieser konnte seinen Titel mit einem 11:9-Sieg über Barry Hawkins verteidigen. O’Sullivan spielte zusammen mit Stuart Bingham das höchste Break des Turnieres.

Barry Hawkins
Barry Stephen Hawkins (* 23. April 1979) ist ein englischer Snookerspieler aus Beckenham, London Borough of Bromley. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde er erstmals Profispieler und gehört seit 2000 ununterbrochen der World Snooker Tour an.
Seekers (religiöse Bewegung)
Seekers (englisch Suchende) waren Gruppen englischer Dissenter, die sich seit den 1620er Jahren bildeten. Ihr Name drückt aus, dass sie nach tieferen Gotteserfahrungen und Ausdrucksweisen des Glaubens suchten, als die Church of England und die herrschende Theologie ihnen boten.

Gotteserfahrung
Als Gotteserfahrung werden Erfahrungen bezeichnet, die als Wirken einer Gottheit und im Seinszustand einer göttlichen Wirklichkeit wahrgenommen werden. Die jeweilige Interpretation der genauen Ausprägung hängt auch von religionswissenschaftlichen Kenntnissen und religiösen Überzeugungen ab, beispielsweise können Transfiguration, Illumination, Inspiration und Adoration genannt werden. Häufige Ausprägungskomponenten sind außer- bzw. anderskörperliche Erfahrung, Gegenwart einer transzendentalen Entität und Wirklichkeit, intensive Friedens- und Glückseligkeitswahrnehmung sowie die Unmöglichkeit, diese Erfahrung angemessen in spätere Worte zu fassen.