hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenzlanddeutschtum
Grenzlanddeutschtum ist ein Begriff, der nach dem Ersten Weltkrieg und den sich aus dem Vertrag von Versailles ergebenden Gebietsabtretungen und neuen Grenzziehungen in der Zwischenkriegszeit geprägt wurde. Siedlungsgebiete von Volksgruppen wurden durch diese Grenzziehungen geteilt.

Nur der Teil der deutschen Volksgruppe innerhalb der Staatsgrenzen des Deutschen Reichs und von Deutschösterreich gehörte zum Staatsvolk. „Grenzlanddeutsche“ nannte man die Bevölkerungsteile außerhalb dieser Grenzen.  Solche grenznahen Gebiete gab es in Ostbelgien, Elsass-Lothringen und Südtirol, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Basilika Unserer Lieben Frau der Königin von Polen (Stalowa Wola)
Die Basilika Unserer Lieben Frau der Königin von Polen (polnisch Bazylika Matki Bożej Królowej Polski w Stalowej Woli) ist eine römisch-katholische Kirche in Stalowa Wola in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Die Konkathedrale des Bistums Sandomierz ist eine Marienkirche mit dem Patrozinium Maria Königin und trägt den Titel einer Basilica minor.

Maria Königin
Maria Königin, lateinisch Maria Regina, ist ein Marientitel. Die Verehrung Mariens als Königin hat sich im Laufe der ersten Jahrhunderte in der christlichen Literatur und Kunst, in Theologie und in der Frömmigkeit der Gläubigen in Stufen herausgebildet.
Versetzung (deutsches Arbeitsrecht)
Eine Versetzung ist im deutschen Arbeitsrecht in der Privatwirtschaft nach der Legaldefinition des § 95 Abs. 3 BetrVG die Zuweisung eines anderen Arbeitsbereichs, die voraussichtlich die Dauer von einem Monat überschreitet oder die mit einer erheblichen Änderung der Umstände verbunden ist, unter denen die Arbeit zu leisten ist. Im öffentlichen Dienst ist eine Versetzung die Zuweisung einer auf Dauer bestimmten Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb desselben Arbeitgebers unter Fortsetzung des bestehenden Arbeitsverhältnisses.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Siegfried Türkel
Siegfried Carl Türkel (* 31. Jänner 1875 in Wien; † 20. April 1933 in Gries im Sellrain) war Jurist und wissenschaftlicher Direktor des kriminologischen Instituts der österreichischen Staatspolizei in Wien.

Gries im Sellrain
Gries im Sellrain ist eine Gemeinde mit 633 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land des Bundeslandes Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck und wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt.
Ujigami-Schrein
Der Ujigami-Schrein (jap. 宇治上神社, Ujigami-jinja) ist ein Shintō-Schrein und liegt am Fuße des Bergs Asahiyama am östlichen Ufer des Flusses Ujigawa in der Stadt Uji in der Präfektur Kyōto in Japan. Er liegt genau gegenüber vom Byōdō-in, für den er als Wächter-Schrein konzipiert worden war. Bis zur Meiji-Restauration bildete dieser Schrein mit dem Uji-Schrein eine Einheit.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Langé
Langé ist eine Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Valençay im Arrondissement Châteauroux. Die Einwohner werden Langéens genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Jewhenij Zymbaljuk
Jewhenij Wiktorowytsch Zymbaljuk (ukrainisch Євгеній Вікторович Цимбалюк * 30. Mai 1972 in Magdeburg) ist ein ukrainischer Diplomat. Seit dem 1. Juli 2019 ist er Ständiger Vertreter der Ukraine bei den internationalen Organisationen in Wien.

Ständige Vertretung
Als Ständige Vertretung (Abkürzung in Deutschland: StäV) bezeichnet man Dienststellen, die die Funktionen einer Botschaft erfüllen, wenn die Einrichtung einer Botschaft nicht möglich ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Ständige Vertretung

sich in einem Land befindet, das von dem Staat, der die Ständige Vertretung unterhält, nicht offiziell als ausländischer Staat anerkannt wird, oder

ihre Botschaftsfunktion nicht in einem souveränen Staat, sondern innerhalb einer internationalen Organisation (an deren Standort) ausübt.
GWH Wohnungsgesellschaft Hessen
Die GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen (GWH) ist eine Wohnungsgesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main und zählt zu den größten Wohnungsunternehmen Hessens. Das Unternehmen gehört zum Konzern der Helaba und deckt dort die Bereiche Wohnungsbewirtschaftung und Bauträgergeschäft ab. Christian Schmid, Mitglied des Vorstands der Helaba, ist Vorsitzender des Aufsichtsrates.

Wohnungsunternehmen
Wohnungsunternehmen (auch Wohnungs- oder Wohnungsbaugesellschaften) sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Die ersten Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften entstanden im 19. Jahrhundert und nannten sich ursprünglich Terraingesellschaften.
Fernando Rielo
Fernando Rielo Pardal (* 28. August 1923 in Madrid, Spanien; † 6. Dezember 2004 in New York, USA) war ein spanischer Schriftsteller und Gründer der Missionare Identes.

Rielo gründete im Jahre 1959 die Missionare Identes auf Teneriffa. Identis ist heute in 25 Ländern, in Europa, Amerika, Asien und Afrika vertreten. In Deutschland sind sie in den Diözesen Berlin und Köln (Neuss) tätig. Rielo hat ebenfalls die Idente-Schule (Institut zur Erforschung der Geisteswissenschaften) und die Fernando-Rielo-Stiftung gegründet.

Rielo veröffentlichte zahlreiche Schriften zur Metaphysik, Theologie, Literatur und Poesie.

Fernando Rielo starb im Dezember 2004 im Alter von 81 Jahren in New York.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Mythologische Malerei
Als mythologische Malerei werden Werke der Malerei bezeichnet, bei denen der Maler eine Figur oder eine Szene aus der Mythologie darstellt. Viele Maler haben solche Bilder geschaffen und sich dabei von der griechischen, römischen, ägyptischen oder nordischen Mythologie inspirieren lassen.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Orainville
Orainville ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Carl Johann III. Elbers
Carl Johann Elbers (zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater und Großvater als III. bezeichnet) (* 3. März 1823 in Hagen; † 26. September 1882 in Lippspringe) war ein deutscher Unternehmer und Politiker.

Elbers war der Sohn des Unternehmens Carl Johann II. Elbers (1795–1853). Er war Teilhaber der elterlichen Textilfabrik Elbers. Für seine unternehmerische Arbeit wurde er mit dem Titel eines Kommerzienrates ausgezeichnet. Elbers war 1875 und 1881 für den Stand der Städte im Wahlbezirk Mark für die Städte Hagen, Altena und Schwelm Abgeordneter im Provinziallandtag der Provinz Westfalen.

Textilfabrik Elbers
Die Textilfabrik Elbers war ein Unternehmen in Hagen, das von 1822 bis 1932 bestand. Im Zentrum Hagens gelegen war das Firmengelände der Baumwolltextilfabrik für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt von großer Bedeutung.

Bereits in der Mitte des 19. Jahrhunderts widmete sich das Unternehmen der Wohnungsfürsorge für ihre Werksangehörigen. Die 1906 von Richard Riemerschmid entworfene Textilarbeitersiedlung Walddorfstraße ist ein Zeugnis dieses Werkswohnungsbaus.

Im Jahre 1996 musste die Gesellschaft für Elbersdrucke als letztes Nachfolgeunternehmen und als letzter Großbetrieb in der Hagener Innenstadt den Betrieb schließen.
Ruth Robbins
Ruth Robbins (* 1974 in New York City) ist eine US-amerikanische Installationskünstlerin. Ruth Robbins war 2012 mit Red Vaughan Tremmel Teilnehmerin der dOCUMENTA (13) in Kassel. In einer Hütte in der Karlsaue wurde die Installation Subjects of Desire: Relics of Resistance/Subjekte des Begehrens: Reliquien des Widerstands  gezeigt. Es handelte sich dabei um ein kleines „Museum“ zum Thema Burlesque.

Karlsaue
Der 1,50 km² große Staatspark Karlsaue ist eine öffentliche, ursprünglich barocke und innerstädtische Parkanlage in Kassel (Nordhessen, Deutschland). Der Park gehört seit 2009 zum European Garden Heritage Network.
Sosias
Sosias ist der Name

einer Figur aus den Dramen Amphitryon (Molière) und Amphitryon (Kleist)

eines attischen Gemmenschneiders, siehe Sosias (Gemmenschneider)

eines attischen Münzstempelschneiders, siehe Sosias (Stempelschneider)

eines attischen Töpfers, siehe Sosias (Töpfer)

eines Athener Vasenmalers, siehe Sosias-Maler

eines thrakischen Bergwerkfachmanns, der als Sklave für den Athener Politiker Nikias in den Silberbergwerken in Laurion arbeitete, siehe Sosias (Laurion)

Amphitryon (Molière)
Amphitryon ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Sie ist zum großen Teil eine Bearbeitung des Amphitruo von Plautus. Das Stück diente Heinrich von Kleist als Grundlage für seine gleichnamige Tragikomödie.

Die Uraufführung fand am 13. Januar 1668 im Palais Royal in Paris statt, eine „première royale“ am folgenden 16. Januar im Théâtre des Tuileries. Das Stück wurde zu einem großen Erfolg und wurde, mit Molière in der Rolle des Sosias, bis Ostern desselben Jahres 29-mal gespielt. Es wird vermutet, dass der Dichter mit diesem Stück eine Kritik an den Liebesabenteuern des „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. formulieren wollte.
Golf von Gonâve
Der Golf von Gonâve ist eine etwa 100 km breite Bucht in der Karibik an der Westküste von Haiti. An seiner Küste liegen die Hauptstadt Port-au-Prince und die Hafenstädte Gonaïves und Saint-Marc. Eine Insel, die Île de la Gonâve, gliedert die Bucht in den südlichen Teil, den Canal de la Gonâve, und den Canal de Saint-Marc im Norden.

Gonaïves
19.449722222222-72.683055555556Koordinaten: 19° 27′ N, 72° 41′ W

Gonaïves (Haitianisch-Kreolisch Gonayiv) ist eine Stadt und der Hauptort im Département Artibonite im Norden von Haiti. In Gonaïves lebten 2015 rund 350.000 Einwohner; sie ist die größte Stadt des Landes außerhalb der Hauptstadtregion. Die Stadt ist Sitz des Bistums Les Gonaïves.
Autokorrelator
Ein Autokorrelator ist ein Gerät zur Bestimmung der Autokorrelationsfunktion eines Eingangssignals. Zu den wichtigsten Realisierungen eines solchen Gerätes zählen der optische Autokorrelator, der es erlaubt die Dauer von ultrakurzen Lichtimpulsen zu bestimmen. Es gibt aber auch Realisierungen in digitaler Elektronik, die z. B. dazu eingesetzt werden in der Fluoreszenz-Korrelations-Spektroskopie oder der Dynamischen Lichtstreuung die Dynamik diffundierender Teilchen zu vermessen.

Fluoreszenzkorrelationsspektroskopie
Die Fluoreszenzkorrelationsspektroskopie (englisch fluorescence correlation spectroscopy, FCS) ist eine höchstempfindliche optische Messmethode, die aus Fluktuationen in der Fluoreszenzintensität Informationen gewinnt. Mit FCS werden in der Regel Diffusionskonstanten, Konzentrationen und Bindungen zwischen verschiedenen diffundierenden Spezies gemessen. Die Methode wurde in den 1970er Jahren von Douglas Magde, Elliot Elson und Watt W. Webb entwickelt.
Nebkauhor-Idu
Nebkauhor-Idu war ein Prinz der altägyptischen 6. Dynastie und vermutlich ein Sohn von Pepi II. Er trug die Titel eines Ältesten leiblichen Königssohns, eines Wesirs, obersten Richters und Vorstehers der Gottesdiener der Unas-Pyramide. Sein Grab befindet sich östlich der Unas-Pyramide in Sakkara. Es handelt sich um eine wiederverwendete Mastaba des Wesirs Achtihotep aus der späten 5. oder frühen 6. Dynastie.

Sa-nesut
Sa-nesut (nach anderer Lesart auch Sa-nisut und Sa-nesu) ist die altägyptische Bezeichnung für den Sohn (Prinz) eines Königs (Pharao), die erstmals in der 2. Dynastie sicher belegt ist. Die weibliche Form des Titels ist Sat-nesut (auch Sat-nisut und Sat-nesu gelesen) und bezeichnet die Tochter eines Königs (Prinzessin).
Alstom AGV
Der AGV (französisch Automotrice à grande vitesse ‚Hochgeschwindigkeits-Triebwagen‘) ist ein elektrischer Triebzug des französischen Schienenfahrzeugherstellers Alstom für den Hochgeschwindigkeitsverkehr mit bis zu 360 km/h. Der Prototyp Pégase wurde 2008 auf der Messe InnoTrans vorgestellt. Der AGV galt zunächst als Nachfolger des TGV, den Alstom jedoch parallel weiterentwickelte. Seit 2015 gliedert Alstom den AGV als Teil ihrer Avelia-Fahrzeugfamilie ein, wozu weitere Hochgeschwindigkeitszüge wie die aktuellen Modelle des Pendolino oder der Euroduplex gehören.

Als einziger Kunde bestellte der italienische Betreiber NTV Italo 2008 eine Serie von 25 elfteiligen AGV-Triebzügen, die unter der Baureihenbezeichnung ETR 575 geführt werden. Diese rund 200 Meter langen Züge wurden für eine Höchstgeschwindigkeit von 300 km/h ausgelegt. Seit April 2012 verkehren sie unter dem Markennamen italo im italienischen Hochgeschwindigkeitsverkehr.

Hochgeschwindigkeitsverkehr
Bei der Eisenbahn bezeichnet Hochgeschwindigkeitsverkehr den fahrplanmäßigen Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen auf Schnellfahrstrecken mit Höchstgeschwindigkeiten von mindestens 200 km/h, wobei teilweise – je nach Ausbaustandard und Region – erst ab 250 km/h zur Hochgeschwindigkeit gezählt wird.
NetHack
NetHack ist ein Rogue-ähnliches Computer-Rollenspiel, das 1987 erstmals veröffentlicht wurde.

Das Spiel wurde ursprünglich auf Englisch veröffentlicht. Sprachlich lokalisierte Versionen gibt es (in unterschiedlichen Entwicklungsstadien) auf Deutsch, Japanisch und Spanisch.

Das Spiel wird unter der Nethack General Public Licence, einer Variante der GPL, veröffentlicht. NetHack ist somit freie Software.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Échandelys
Échandelys ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015 Kanton Saint-Germain-l’Herm).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Introspektion
Der Begriff Introspektion wird verwendet

in der Psychologie, siehe Selbstbeobachtung

in der Psychologie, Sozialpsychologie und Soziologie für die Methode der Dialogischen Introspektion

in der Medizin für die Einsicht in das Körperinnere

in der Informatik für die Analyse von Klassendefinitionen, siehe Reflexion (Programmierung)

in der Introspektion (Linguistik): Selbstbeobachtung; Bewerten von Mehrdeutigkeit, Akzeptabilität und anderen Äußerungsmerkmalen nach persönlicher Wahrnehmung bei sich selbst; Mittel zur Erhebung sprachlicher Daten

Siehe auch:

Selbstbeobachtung
Selbstbeobachtung oder Introspektion bedeutet nach innen gerichtete Beobachtung. Sie dient dazu, das eigene Erleben und Verhalten zu betrachten, zu beschreiben und zu analysieren, und kann so zu Selbsterkenntnis führen.

Selbstbeobachtung ist zusammen mit der Selbstwahrnehmung für die eigene Bewusstseins­bildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich. Daher ist sie ein wichtiger Aspekt in der Meditation, der Philosophie und auch der Psychologie (z. B. bei psychotherapeutischen Verfahren). Seit der Antike verwenden Menschen ein Hypomnema (ein Notizbuch als materielles Gedächtnis gelesener, gehörter und gedachter Dinge) oder ein Tagebuch als Hilfsmittel zur Selbstbeobachtung.
Jacob Markell
Jacob Markell (* 8. Mai 1770 im Schenectady County, Provinz New York; † 26. November 1852 in Manheim, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1813 und 1815 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Henry Markell war sein Sohn.

Schenectady County
Schenectady County [skəˈnɛktədi ˈkaʊnti] ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Schenectady County 158.061 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 298,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Schenectady.
(7247) Robertstirling
(7247) Robertstirling ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1991 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. August 2014 nach dem schottischen Pastor und Erfinder Robert Stirling (1790–1878) benannt, der nach ihm benannten Stirlingmotor erfand.

Robert McNaught
Robert H. McNaught (* 1956 in Schottland) ist ein britisch-australischer Astronom. Er arbeitet an der Research School of Astronomy and Astrophysics der Australian National University und hat mit David Asher vom Armagh-Observatorium zusammengearbeitet.

McNaught ist ein engagierter Beobachter und entdeckte bereits weit mehr als 350 Asteroiden. Außerdem ist er Mitentdecker des periodischen Kometen 130P/McNaught-Hughes. Im Rahmen des Siding Spring Surveys ist McNaught mit der Untersuchung und Beobachtung erdnaher Asteroiden und Kometen befasst. Am Siding-Spring-Observatorium gelang ihm im August 2006 die Entdeckung des Kometen C/2006 P1 (McNaught), der sich Anfang 2007 zum hellsten Komet seit Jahrzehnten entwickelt hat. Auch der Komet C/2013 A1 (Siding Spring), der den Planeten Mars im Jahr 2014 nah passierte, wurde durch McNaught hier entdeckt und trägt seit dem den Namen des Observatoriums.

Nach dem Astronomen ist der Asteroid (3173) McNaught benannt.
Ioan Sauca
Ioan Sauca (* 10. April 1956 in Fârliug, Region Banat, Rumänien) ist ein rumänischer Theologe und Priester der Rumänisch-Orthodoxen Kirche sowie ehemaliger Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). Er trat das Amt am 1. April 2020 an, nachdem Reverend Olav Fykse Tveit am 31. März 2020 zurückgetreten war. Er übte das Amt bis zur nächsten folgenden Ausschusssitzung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Jahr 2022 aus, davor war er bis 2020 stellvertretender Generalsekretär.

Als hochrangiger Priester der orthodoxen Kirche im kommunistischen Rumänien war er seit 1998 Professor für Ökumenische Theologie am Ökumenischen Institut Bossey. Von 2001 bis zu seinem Ruhestand 2022 war Sauca Direktor des Instituts.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Monte Berlinghera
Der Monte Berlinghera ist ein 1930 m s.l.m. hoher Berg in den Lepontinischen Alpen in Italien. Er liegt an der Nordostspitze des Comer Sees. Von seinem Gipfel sind neben dem nördlichen Teil des Comer Sees unter anderem der Monte Legnone, die Mündung der aus dem Veltlin kommenden Adda in den See und die Stadt Chiavenna mit dem Val San Giacomo zu sehen.

In Gipfelnähe befindet sich die Ruine einer 1968 erbauten Gedenkkapelle; sie wurde durch Blitzschlag zerstört.

Val San Giacomo
Das Val San Giacomo (auch Valle Spluga oder im lokalen alpinlombardischen Dialekt  Val di Giüst, deutsch St. Jakobstal) ist ein Alpental und Teil der Provinz Sondrio in der Region Lombardei in Italien.