hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arztvorbehalt
Der Begriff Arztvorbehalt in Bezug auf eine bestimmte Tätigkeit oder Maßnahme bedeutet, dass diese aufgrund einer gesetzlichen Festlegung nur von einem ordnungsgemäß ausgebildeten und approbierten Arzt ausgeübt beziehungsweise durchgeführt werden darf. Für bestimmte Bereiche schließt der Begriff dabei neben Humanmedizinern auch Zahnärzte oder Tierärzte mit ein. Auch eine Einschränkung des Arztvorbehaltes in einem bestimmten Bereich auf Fachärzte ausgewählter Fachrichtungen ist möglich. Eine Maßnahme, die einem Arztvorbehalt unterliegt, darf von Angehörigen nichtärztlicher medizinischer Berufe wie Gesundheits- und Krankenpflegern, Notfallsanitätern, medizinischen Fachangestellten, Medizinisch-Technischen Assistenten oder Physiotherapeuten nicht selbständig, sondern nur auf Anordnung beziehungsweise unter Aufsicht eines Arztes durchgeführt werden.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Gandaki (Zone)
Gandaki (Nepali गण्डकी अञ्चल Gandaki Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen des Staates Nepal.

Sie war nach dem Hauptfluss der Region, Kali Gandaki, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Die Verwaltungszone erstreckte sich über den Annapurna Himal und das vorgelagerte Bergland. Verwaltungssitz der Zone war die Stadt Pokhara.

Die Zone bestand aus 6 Distrikten:

Gorkha

Kaski

Lamjung

Manang

Syangja

Tanahu

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone der neugeschaffenen gleichnamigen Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4) zugeordnet.

Pokhara
Pokhara (Nepali पोखरा Pokharā) ist eine Stadt in Nepal ca. 200 km westlich von Kathmandu, ziemlich genau im geografischen Mittelpunkt des Landes, mit Stadtrecht 2. Ordnung.

Im Süden grenzt sie an den Phewa-See (4,4 km², knapp 800 m ü. NN, den zweitgrößten See Nepals), im Norden an den südlichen Ausläufer des Annapurnamassives bei ca. 1000 m ü. NN. Mit 313.841 Einwohnern (2011) ist Pokhara die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Verwaltungssitz des Kaski-Distriktes.
Millionaire Maker
Das Millionaire Maker ist ein Pokerturnier, das einmal jährlich bei der World Series of Poker (WSOP) in Paradise ausgespielt wird. Das 1500 US-Dollar teure Event garantiert dem Sieger ein Preisgeld von über einer Million US-Dollar.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Klospruch
Ein Klospruch ist eine besondere Form der Graffiti, die man vor allem an den Innenwänden öffentlicher Toiletten findet. Man spricht auch von Klograffiti, Toilettengraffiti, Latrinalia oder Kloesie.

Klosprüche werden mit Bleistift, Kugelschreiber oder Filzstift geschrieben oder mit spitzen Gegenständen eingeritzt. Auch Kondomautomaten werden häufig mit Sprüchen versehen. Ein Klospruch kann auch in Form eines Stickers angeklebt werden. Klosprüche können alle möglichen Inhalte umfassen: vom Wunsch nach Sexkontakt, obszönen oder humoristischen Zeichnungen und Nonsens-Dichtungen bis hin zu mathematischen Formeln kann man – je nach Standort der Toilette – viele Formen von Klograffiti finden. Diese Kritzeleien sind meistens sehr kurzlebig, weil öffentliche Toiletten regelmäßig gereinigt werden.

Im juristischen Sinne kann das Anbringen von Klosprüchen auf fremden Toiletten unter bestimmten Voraussetzungen eine Sachbeschädigung darstellen und daher strafbar sein.

Nonsens
Als Nonsens (ˈnɔnzɛns, von englisch nonsense für „Unsinn“) oder Nonsensliteratur wird eine literarische Gattung bezeichnet, die sich im Gegensatz zum Alltagsbegriff des „Unsinns“ durch eine regelhaft betriebene Sinnverweigerung auszeichnet.
Georg Hoefnagel
Georg Hoefnagel, sein flämischer Geburtsname war Joris Hoefnagel (* 1542 in Antwerpen; † 9. September 1600 in Wien) war ein flämischer Miniaturen− und Buchmaler. Er ist bekannt für seine Illustrationen von naturkundlichen Themen, topografischen Ansichten, Illuminationen und mythologischen Werken. Er war einer der letzten Manuskript-Illuminatoren und leistete einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der topographischen Zeichnung.

Seine Manuskriptilluminationen und ornamentalen Entwürfe spielten eine wichtige Rolle bei der Entstehung der Blumenstillleben-Malerei als eigenständiges Genre in Nordeuropa am Ende des 16. Jahrhunderts. Der fast wissenschaftliche Naturalismus seiner botanischen und tierischen Zeichnungen diente einer späteren Generation niederländischer und flämischer Künstler als Vorbild.  Durch diese Naturstudien trug er auch zur Entwicklung der Naturgeschichte bei und war damit ein Begründer der proto-wissenschaftlichen Forschung.

Protowissenschaft
Protowissenschaft (von griechisch πρώτος prótos, deutsch ‚erster‘) ist ein 1970 vom Wissenschaftshistoriker Thomas Samuel Kuhn eingeführter Begriff, mit dem er Lehren bezeichnet, die sich in einem vorwissenschaftlichen Stadium befinden und noch nicht zu einer reifen Wissenschaft entwickelt haben. Obwohl sie noch viele Eigenschaften mit Pseudowissenschaften gemein haben können und auch oft von einem Kordon aus solchen umgeben sind, besitzen sie das Potenzial, sich zu wissenschaftlich anerkannten Theorien zu entwickeln. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass sie sich als Irrtümer herausstellen.
Wahlen 1834
Die Liste der Wahlen 1834 umfasst Parlamentswahlen, Präsidentschaftswahlen, Referenden und sonstige Abstimmungen auf nationaler und subnationaler Ebene, die im Jahr 1834 weltweit abgehalten wurden:

Das damalige Wahlrecht entsprach typischerweise nicht den Wahlrechtsgrundsätzen der direkten, geheimen und gleichen Wahl. Zeittypisch waren oft nur kleine Teile der Bevölkerung wahlberechtigt, ein Frauenwahlrecht war nicht gegeben.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Giorgio Cattani
Giorgio Cattani (* 1949 in Ferrara) ist ein italienischer Maler- und Videokünstler.

Giorgio Cattani studierte an der Universität Ferrara. Ausgestellt hat er unter anderem im Centre Georges Pompidou, auf der Biennale von São Paulo und dem Internationalen Filmfestival von Locarno. Zudem wurden seine Werke 1986 in der Bleeker Gallery in New York, 1987 auf der documenta 8 in Kassel und 1993 auf der 45. Biennale di Venezia in Venedig gezeigt.

Centre Georges-Pompidou
Das Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou, umgangssprachlich auch Centre Pompidou oder Beaubourg, von den Einheimischen auch La Raffinerie genannt, ist ein staatliches Kunst- und Kulturzentrum im 4. Arrondissement von Paris. Es wurde auf Initiative des ehemaligen französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou von den Architekten Renzo Piano, Richard Rogers und Gianfranco Franchini entworfen und nach einer fünfjährigen Bauzeit am 31. Januar 1977 eröffnet. Tragwerksplaner war Edmund Happold von Arup.
SSHFS
SSHFS (Secure SHell FileSystem) ist ein Netzwerkdateisystem, mit dem Datenspeicher anderer Rechner über SSH auf sichere Art und Weise über eine verschlüsselte Netzwerkverbindung in das eigene Dateisystem gemountet werden können.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Yves Ternon
Yves Ternon (* 12. Februar 1932 in Saint-Mandé) ist ein französischer Geschichtswissenschaftler. Er studierte Geschichte an der Pariser Sorbonne und habilitierte an der Universität Montpellier.

Yves Ternon war 40 Jahre Chirurg in Paris und widmete sich parallel dazu den Forschungen über die Verbrechen gegen die Menschlichkeit, vor allem über den Holocaust, den Völkermord an den Armeniern und den Völkermord in Ruanda, über die er Bücher schrieb. Ternon widmet sich auch Fragen des Negationismus, vor allem der Leugnung des Völkermords an den Armeniern durch die Türkei.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
Oregon (Town, Wisconsin)
Die Town of Oregon ist eine von 34 Towns im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Oregon 3184 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Oregon ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
SMM
SMM steht als Abkürzung für:

Shipbuilding, Machinery & Marine Technology, Messe der Schiffbauindustrie in Hamburg

Sistema Mass Media

Social Media Marketing, Online-Marketing in Social-Media-Angeboten

Societas Mariae Montfortana, lateinischer Name für den Orden der Montfortaner

Solar Maximum Mission, Sonnenbeobachtungssatellit der NASA

Sowjetische Militärmission, siehe Militärverbindungsmission #Sowjetische Militärverbindungsmissionen (SMM)

Stato maggiore della Marina, Admiralstab der italienischen Marine, siehe Marina Militare

Švietimo ir mokslo ministerija, siehe Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Litauen

System Management Mode, ein Ausführungsmodus von x86-Prozessoren

Super Mario Maker, Level Editor-Spiel von Nintendo

Sex Machines Museum, ein Erotikmuseum in Prag

Special Monitoring Mission, Beobachtermission der OSZE in der Ostukraine, siehe Krieg in der Ukraine seit 2014#OSZE-Beobachtermissionen und Vermittlungsbemühungen

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Litauen
Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.
Maurice Setters
Maurice Edgar Setters (* 16. Dezember 1936 in Honiton; † 22. November 2020) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Als Außenläufer war der 16-fache englische U-23-Nationalspieler in der höchsten englischen Spielklasse wegen seiner Zweikampfhärte gefürchtet. Zu den Vereinsstationen zählten die Erstligisten West Bromwich Albion, Manchester United, Stoke City und Coventry City und der größte Erfolg war für ihn 1963 der Gewinn des FA Cups mit Manchester United.

Honiton
Honiton ist eine Kleinstadt in der Grafschaft Devon in England. Sie liegt am Fluss Otter, 27 km nordöstlich von Exeter und gehört zum Distrikt East Devon.

Im Domesday Book, dem Reichsgrundbuch von Wilhelm dem Eroberer aus dem Jahre 1086, wird an dieser Stelle eine Hofstatt mit dem Namen Honetone geführt, was so viel heißt wie „Gehöft eines Mannes namens Huna“.

Die Stadt hat heute eine Bevölkerungszahl von knapp 11.200 Einwohnern und ist ein wichtiger Marktort, der sich mit Klöppelspitze (bobbin lace) und Honiton Tonwaren einen Namen gemacht hat.

50.798611111111-3.1922222222222Koordinaten: 50° 48′ N, 3° 12′ W
Pennal
Pennal (von lateinisch penna, ‚Feder‘), auch „Federpennal“, ist eine österreichische Bezeichnung für Federkasten (Etui für Schreibmaterial).

Früher war „Pennal“ eine Bezeichnung für eine weiterführende Schule. Schüler eines Pennals (insbesondere Gymnasiasten) wurden Pennäler genannt. Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff auch für erstsemestrige Studenten verwendet (siehe auch: Pennalismus). In der Umgangssprache und Schülersprache gab es noch bis Ende der 1970er Jahre die „Penne“.

Etui
Etui (IPA: [ɛtˈviː], anhörenⓘ, [eˈty̑iː], anhörenⓘ; franz., auch Futteral) ist ein Behälter zum Aufbewahren verschiedener Gebrauchs- oder Wertgegenstände. Je nach seinem Inhalt nennt man es z. B. Brillen-, Schmuck-, Nagelpflege-, Schlüssel-, Fülleretui bzw. Federmäppchen.
Krankenkassenkommunikationssystem
Das Krankenkassenkommunikationssystem (KKS) ist ein von den Spitzenverbänden der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland eingeführtes Standardverfahren zum Datenaustausch von Arbeitgebern und Leistungserbringern mit der GKV. Es wird zudem auch beim Datentransfer zwischen den Spitzenverbänden genutzt.

Es handelt sich um einen logischen Standard, der beschreibt, in welcher Weise Nutz- und Steuerdaten ausgetauscht werden. Netzwerkprotokolle wie z. B. FTAM oder SMTP als Teil der Internetprotokollfamilie und Dateibearbeitungsverfahren wie Verschlüsselung, Komprimierung und Signatur werden innerhalb der KKS-Spezifikation zwar referenziert, allerdings handelt es sich bei KKS nicht um eine Definition technischer Protokolle.

Die KKS-Beschreibung wird von der „Technischen Arbeitsgruppe der Gesetzlichen Krankenversicherungen“ (TAG) gepflegt. Die redaktionelle Bearbeitung wird von der Informationstechnischen Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung (ITSG) durchgeführt.

Nutzdaten
Als Nutzdaten (englisch payload) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die während einer Kommunikation zwischen zwei Partnern transportierten Daten eines Datenpakets, die keine Steuer- oder Protokoll­informationen enthalten. Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne.

Bei verschachtelten Protokollen (Protokollstapel) hängt die Bezeichnung Nutzdaten vom betrachteten Protokoll ab: Die Nutzdaten werden zur Durchführung des Protokolls um die protokollspezifisch notwendigen Header­informationen erweitert. Die erhaltenen Daten werden an die darunterliegende Protokollschicht übergeben – und stellen aus Sicht dieses Protokolls wiederum Nutzdaten dar.

Das Nutzdatenfeld folgt im Allgemeinen dem Kopf (Header). Je nach Netzwerkprotokoll kann ein Nachspann (Trailer) folgen.
Brahmow
Brahmow, niedersorbisch Brama, ist ein bewohnter Gemeindeteil der Gemeinde Werben im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum 1. Oktober 1938 sowie von 1945 bis zum 1. Juli 1950 war Brahmow eine eigenständige Gemeinde. Der Ort gehört dem Amt Burg (Spreewald) an.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Lianxing
Lianxing (chinesisch 联兴乡, Pinyin Liánxīng Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Nenjiang der Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Gemeinde hat eine Fläche von 609,9 km² und 14.253 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sie liegt direkt am Ostufer des Nen Jiang und ist ein wichtiges Anbaugebiet für Weizen und Sojabohnen. Lianxing gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der nordtungusischen Völker der Ewenken und Oroqen.

Nen Jiang
Der Nen Jiang, Nenjiang oder Nonni (chinesisch 嫩江, Pinyin Nèn Jiāng; mandschurisch Non ula; ältere Umschrift auch Nun Kiang) ist ein Fluss ist Nordostchina.

Er ist ca. 1380 km lang und ist der längste Nebenfluss der Songhua Jiang (Sungari) im Westen der chinesischen Provinz Heilongjiang, in den er in der Nähe von Da’an mündet. Er entspringt im Yilehuli-Gebirge (Ilkurischan).
Miwa Fukuhara
Miwa Fukuhara (jap. 福原 美和, Fukuhara Miwa; * 13. Dezember 1944 in Ōta, Tokio) ist eine ehemalige japanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Fukuhara wurde 1960 und von 1962 bis 1966 japanische Meisterin. Siebenmal nahm sie an Weltmeisterschaften teil. Ihr bestes Ergebnis war der sechste Platz, den sie bei den Weltmeisterschaften 1963, 1964 und 1965 erreichte. Es waren die bis dahin besten Platzierungen einer Japanerin bei Weltmeisterschaften. Zweimal vertrat Fukuhara Japan bei Olympischen Spielen. 1960 wurde sie 21. und 1964 in Innsbruck schaffte sie mit dem Erreichen des fünften Platzes das bis 1992 beste Abschneiden einer Japanerin im Eiskunstlauf bei Olympischen Spielen.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1964
Die 54. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 25. Februar bis 1. März 1964 in der Westfalenhalle in Dortmund (BR Deutschland) statt.

In der Damenkonkurrenz gewann die Niederländerin Sjoukje Dijkstra ihren dritten und letzten Titel.
Djaimilia Pereira de Almeida
Ana Djaimilia dos Santos Pereira de Almeida Brito (* 1982 in Luanda, Angola) ist eine angolanisch-portugiesische Romanautorin und Essayistin. Sie wuchs in der Nähe von Lissabon auf. Sie ist promovierte Literaturtheoretikerin, Autorin und schreibt für verschiedene Zeitschriften und Magazine. Almeida lebt in Lissabon.

Sie erhielt 2018 ein Stipendium vom portugiesischen Kulturministerium und wurde mit mehreren Preisen und Auszeichnungen geehrt, darunter der Prémio Literário Fundação Inês de Castro 2018, der Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz 2019 und der Prémio Oceanos 2019. 2022 erschien ihr Roman A Visão das Plantas (2019) in der Übersetzung ins Deutsche durch Barbara Mesquita im Unionsverlag. Im selben Jahr ist Almeida während fünf Monaten Writer in Residence von Literaturhaus Zürich und Stiftung PWG.

Literaturhaus Zürich
Das Literaturhaus Zürich ist ein Literaturhaus der Schweiz. Es wurde 1999 ursprünglich als Literaturhaus der Museumsgesellschaft Zürich gegründet. Seit 2002 wird es von der Stadt Zürich subventioniert, Hauptsponsorin ist seit 2000 die Zürcher Kantonalbank.

Das Literaturhaus ist eine öffentliche Begegnungsstätte, in der Lesungen, Diskussionen, Workshops und andere Veranstaltungen organisiert werden. Im Haus befindet sich zudem eine belletristische Bibliothek mit Büchern in vier Sprachen und zwei Lesesäle mit Zeitungen und Zeitschriften. Bibliothek und Lesesäle sind den Mitgliedern der Museumsgesellschaft vorbehalten.

Leiterin des Literaturhauses ist seit dem 1. September 2023 Nicola Steiner. Zuvor hatten Richard Reich (1999–2002), Beatrice Stoll (2002–2013) und Gesa Schneider (2013–2023) die Leitung inne.

Das Literaturhaus befindet sich im Zürcher Stadtzentrum, im Niederdorf, Limmatquai 62.
46. Internationale Sechstagefahrt
Die 46. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 20. bis 25. September 1971 auf der Isle of Man stattfand. Die Veranstaltung wurde zudem zum ersten Mal als offizielle Mannschaftsweltmeisterschaft ausgetragen.

Die Nationalmannschaften der ČSSR konnten zum insgesamt neunten und gleichzeitig zweiten Mal in Folge die Trophy-Wertung sowie zum insgesamt zwölften und gleichzeitig zweiten Mal in Folge die Silbervasenwertung gewinnen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Télécran
Télécran ist die auflagenstärkste luxemburgische Zeitschrift und auf Deutsch. Sie vereint Wochenmagazin und Programmzeitschrift. Télécran erscheint seit 1978. Seit Oktober 1978 bis April 2020 war die Zeitschrift im Verlag des katholischen luxemburgischen Medienhauses „Saint-Paul Luxembourg“ beheimatet, die auch die auflagenstärkste Zeitung im Großherzogtum, das Luxemburger Wort, herausgibt. Der Name des Magazins ist ein Zusammensetzung der beiden französischen Wörter „Télévision“ (Fernsehen) und „écran“ (Bildschirm). Seit April 2020 gehört die Zeitschrift sowie das Luxemburger Wort zum belgischen Medienkonzern Mediahuis.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Ion Baboie
Ion Baboie (* 12. April 1914 in Brașov; † nach 1951) war ein rumänischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er Achter im 50-km-Gehen.

1953 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Silber im 50-km-Gehen mit seiner persönlichen Bestzeit von 4:29:41 h.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.