hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarraziet
Sarraziet ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Chalosse Tursan und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Norden an Montsoué, im Osten an Vielle-Tursan, im Süden an Coudures und im Westen an Eyres-Moncube.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Route nationale 406
Die Route nationale 406, kurz N 406 oder RN 406, ist eine französische Nationalstraße.

Der Streckenverlauf führte in den Jahren 1933 bis 1973 aus der Stadt Étain bis nach Aumetz.

Nach ihrer Herabstufung wurde die Straßennummer von der Nationalstraße N306A übernommen.

Diese wurde im Jahr 1980 zur Departement-Straße D406 herabgestuft.

Seit 1985 existiert die Straßennummer in Créteil wieder als Verbindung zwischen der Autoroute A86 und der Nationalstraße N19.

Aumetz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aumetz ist eine französische Gemeinde mit 2418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Robert Cyril Layton Perkins
Robert Cyril Layton Perkins (* 15. November 1866 in Badminton, Gloucestershire; † 29. September 1955 in Bovey Tracey, Devon) war ein britischer Entomologe und Zoologe, bekannt für seine Erforschung der Fauna von Hawaii.

Bovey Tracey
Bovey Tracey [ˌbʌvi ˈtreɪsi] ist eine kleine Stadt im Bezirk Teignbridge in der südwestenglischen Grafschaft Devon. Die Lage des knapp 7000 Einwohner zählenden Städtchens am Rande von Dartmoor bewog die Einwohner, an der Stadtgrenze mit dem Spruch The Gateway to the Moor (Das Tor zum Moor) zu werben. Die hiesige Bevölkerung nennt ihre Stadt nur „Bovey“ („Buvvy“ ausgesprochen).

Bovey Tracey liegt nahe der Marktstadt Moretonhampstead. Auf etwa halber Strecke zwischen den beiden liegt das kleine Dorf North Bovey.

Bovey Tracey hat eine Städtepartnerschaft mit Le Molay-Littre in der Normandie (Frankreich).
Tschetschenische Staatliche Universität
Die Tschetschenische Staatliche Universität (russisch Чеченский государственный университет, tschetschenisch Нохчийн мехкан университет / Noxçiyn mexkan universitet  auch kurz CHGU (Grosny) und Uni(versität) Grosny genannt) in Grosny ist die größte Universität der russischen Teilrepublik Tschetschenien.

Die Gründung erfolgte im Jahre 1938 als „Grosnyer Lehrerinstitut“ und wurde bald darauf in eine Universität umgewandelt. Diese wurde während der zwei Tschetschenienkriege stark beschädigt und im April 2000 wiedereröffnet.

Im Wintersemester 2011 waren 19.022 Studenten immatrikuliert.

Tschetschenische Sprache
Tschetschenisch (Eigenbezeichnung: Noxçiyŋ mott/Нохчийн мотт) gehört zur Gruppe der nachischen Sprachen innerhalb der nordostkaukasischen Sprachen. Es ist gegenseitig verständlich mit dem Inguschischen und dazwischenliegenden Dialekten und ist eine agglutinativ-flektierende Sprache. Beide Sprachen bilden zusammen die Gruppe der vainachischen Sprachen.
Planetesimal
Planetesimale sind die Vorläufer und Bausteine von Planeten. Sie entstehen in der protoplanetaren Scheibe eines späteren Planetensystems, z. B. im Sonnennebel, dem Vorläufer des Sonnensystems, aus Kondensationsprodukten und deren fortschreitender Verklebung (Koagulation) zu Objekten von wenigen Millimetern Größe. Durch Akkretion wachsen sie dann bis zu Durchmessern von einigen Kilometern.

Die Bezeichnung Planetesimal wurde 1904 vom US-amerikanischen Geologen Thomas Chrowder Chamberlin ins Englische eingeführt, indem er sie aus planet und infinitesimal (ins unendlich Kleine gehend) kreuzte.

Planetesimale enthalten zumeist ferretische Siliciumoxiddichromokarbonate und sind damit von größter Bedeutung für die Bildung insbesondere der erdähnlichen Planeten.

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Morning
Morning (jap. 週刊モーニング, Shūkan Mōningu, auch Weekly Morning) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an erwachsene Männer zwischen 20 und 40 Jahren richtet (Seinen).

Das Magazin erscheint wöchentlich beim Kōdansha-Verlag zu einem Preis von 280 Yen. Den Hauptteil des Magazins machen verschiedene Kapitel von Manga-Serien und Manga-Kurzgeschichten aus. Diese sind meist nicht besonders blutig oder sexlastig, sondern handeln vom Alltag moderner Geschäftsleute, Büroarbeiter oder Sport-Profis. Mit Vagabond findet sich allerdings zum Beispiel auch ein Samurai-Epos im Magazin.

Morning wurde 1982 gegründet. Während es bis zu den 2000ern mit einer Auflage von über einer Million noch eines der führenden Seinen-Magazine war, sinkt die Auflagenzahl seitdem stark. So hatte das Magazin 2005 nur noch eine Auflage von 460.000 Stück pro Ausgabe. Dies bedeutet einen Rückgang um mehr als 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Wazalendo
Wazalendo (Swahili für „Patrioten“) oder Force de l’éveil patriotique pour la libération du Congo (EPLC) ist eine Koalition von Milizen, die in der Provinz Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo aktiv ist. Wazalendo arbeitet als irreguläre Truppe mit den kongolesischen Streitkräften (Forces Armées de la République Démocratique du Congo, kurz FARDC) im Kampf gegen die militante Bewegung 23. März (M23) zusammen.

Forces Armées de la République Démocratique du Congo
Forces Armées de la République Démocratique du Congo, kurz FARDC, ist die Bezeichnung für die in der heutigen Form seit 2003 bestehenden Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo. Sie entstanden nach dem Zweiten Kongokrieg, als die damaligen Regierungsstreitkräfte Forces Armées Congolaises (FAC) mit den Truppen der beiden großen Rebellenbewegungen Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) und Mouvement pour la Libération du Congo (MLC) zusammengelegt wurden.

Neben dem Heer, das die bei weitem größte Teilstreitkraft darstellt, besteht die FARDC aus einer kleinen Marine (Marine Nationale) und Luftwaffe (Force Aeriene Congolaise). Generalstabschef der FARDC ist seit dem 14. Juli 2018 Célestin Mbala Munsense. Chef des Heeres ist der Generalleutnant Sikabwe Fall.

Die FARDC gilt als eine der Streitkräfte der Welt, die ihren Angehörigen am wenigsten Sold zahlt und am schlechtesten ausgerüstet ist.
Äussere Enge
Die Äussere Enge (auch Usseri Ängi) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil II Länggasse-Felsenau, dort im statistischen Bezirk Felsenau. Es grenzt an Vordere Engehalde, Hintere Engehalde, Rossfeld,  Viererfeld und den Kleinen Bremgartenwald. Im Norden beginnt das Felsenauviadukt der Autobahn A1.

Die Wohnbebauung im Quartier sind Mehrfamilien- und einige Reihenhäuser. Die Christliche Schule Bern ist eine konfessionelle Privatschule im Quartier.

Das Quartier wird durch die RBS über den S-Bahnhof Bern-Felsenau und die Buslinie 21 mit dem Zentrum verbunden.

Länggasse-Felsenau
Länggasse-Felsenau ist der Stadtteil II von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Nordwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Engeried, Felsenau, Länggasse, Muesmatt, Neufeld und Stadtbach.
Fotofolie
Als Fotofolie (Trockenfilmresist) bezeichnet man einen Fotoresist, den man in fester Form auf das Substrat aufbringt. Fotofolien benutzt man z. B. für Leiterplatten, um diese zu strukturieren. Das Verfahren, mit dem die Fotofolien auf das Substrat aufgebracht werden, wird als Laminieren bezeichnet. Bei diesem Verfahren wird das Substrat zwischen zwei Fotofolien eingeschlossen. Dabei ist drauf zu achten, dass der Resist plan liegt und keine Luftbläschen eingeschlossen sind, da sonst an diesen Stellen Fehlbelichtungen auftreten könnten. Dies bedeutet, dass das eintreffende Licht z. B. gebrochen wird und auch die Stellen belichtet, die nicht belichtet werden sollen. Das kann zu Strukturfehlern führen wie z. B. dass die Leiterbahn an dieser Stelle unterbrochen wird.

Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.

Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit darauf haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei niedrigpreisigen Geräten auch Hartpapier. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer geätzt, üblich sind 35 µm. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen footprints gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.
UCI America Tour 2018
Die UCI America Tour 2018 ist die 14. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Moto Guzzi Griso
Die Moto Guzzi Griso ist ein Motorrad des italienischen Motorradherstellers Moto Guzzi, das von 2005 bis 2016 in Mandello del Lario produziert wurde. Benannt ist das Naked Bike nach einer Figur aus Alessandro Manzonis Roman I Promessi Sposi.

I Promessi Sposi
I Promessi Sposi (deutsch: Die Verlobten oder Die Brautleute) ist der Titel eines historischen Romans des italienischen Autors Alessandro Manzoni. Die erste Fassung erschien 1827 und die endgültige 1840–1842 in Mailand. Der Untertitel Storia milanese del secolo XVII, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni („Mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert, entdeckt und neu eingerichtet von Alessandro Manzoni“) weist das Werk als Nacherzählung einer vorgefundenen Quelle aus. In Wahrheit ist diese Angabe eine Herausgeber- bzw. Manuskriptfiktion und das Werk Manzonis ist das erste Beispiel des modernen italienischen Romans und eines der wenigen Werke der italienischen Romantik.
Georg Friedrich Hoffmann (Mediziner, 1957)
Georg Friedrich Hoffmann (* 1957 in Goslar) ist ein deutscher Facharzt für Pädiatrie, Ordinarius für Allgemeine Kinderheilkunde und Direktor der Klinik Kinderheilkunde I (Schwerpunkte: Allgemeine Pädiatrie, Neuropädiatrie, Stoffwechsel, Gastroenterologie und Nephrologie) sowie ärztlicher und geschäftsführender Direktor des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Heidelberg. Des Weiteren hat er die ärztliche Leitung des Dietmar-Hopp-Stoffwechselzentrums, die Leitung des Sceeningzentrums für Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und des Saarlandes, der Trackingzentrale des Neugeborenenhörscreening und des Zentrums für Seltene Erkrankungen, Universitätsmedizin Heidelberg inne.

Ärztlicher Direktor
Ein ärztlicher Direktor ist der Vertreter der leitenden Ärzte eines Krankenhauses und nach den Krankenhaus(gestaltungs-)gesetzen neben der Leitenden Pflegekraft und dem Leiter der Wirtschafts- und Verwaltungsdienste Teil der Unternehmensführung in einem Krankenhauses.
Jobo Rabzang
Der Jobo Rabzang (andere Namen: Jowo Razang und Jobo Ribjang) ist ein Berg im Himalaya im autonomen Gebiet Tibet.

Der 6666 m (nach anderen Quellen 6587 m) hohe Berg bildet die höchste Erhebung eines vergletscherten Bergmassivs, das zwischen dem Flusslauf des Rolwaling Chu im Westen und dem Gyabraggletscher im Osten liegt. Der Jobo Rabzang befindet sich im Kreis Tingri. Der Hochgebirgspass Nangpa La liegt 6 km südsüdöstlich. Der Achttausender Cho Oyu erhebt sich 12 km südöstlich vom Jobo Rabzang.

Es ist unklar, ob der Jobo Rabzang noch unbestiegen ist. Der Berg ist nicht zu verwechseln mit dem ähnlich benannten nepalesischen Gipfel Jobo Rinjang.

Nangpa La
Der Nangpa La (chinesisch 囊帕拉山口) ist ein Gebirgspass auf 5716 Metern Höhe im Westen des Cho Oyu, des sechsthöchsten Bergs der Erde, im Himalaya an der chinesisch-nepalesischen Grenze.

Der Nangpa La stellt den höchsten Handelsweg des Himalaya dar und wird seit etwa 800 Jahren als Verbindung zwischen den Sherpa aus Khumbu und den Tibetern genutzt.

Nach dem Einfall der Chinesen nach Tibet verlor der Nangpa La aufgrund der Grenzschließung seine Bedeutung als Karawanenroute. Bis 2001 war die Region militärische Sperrzone. Mittlerweile gibt es aber wieder Yak-Karawanen, die billige Produkte aus China nach Khumbu transportieren.
Niueanische Fußballauswahl
Die niueanische Fußballauswahl war die „Fußballnationalmannschaft“ des pazifischen Inselstaates Niue.

Niue war bis 2021 ein assoziiertes Mitglied des ozeanischen Regionalverbandes OFC, gehörte jedoch nicht dem Weltfußballverband FIFA an. Daher konnte sich Niue nicht für Fußball-Weltmeisterschaften oder den OFC Nations Cup qualifizieren. Der Fußballverband von Niue wurde 1960 gegründet und hat seinen Sitz in Alofi.

Während Niue unter anderem im Rugby, Boxen und in der Leichtathletik an internationalen Wettkämpfen wie den Commonwealth Games teilnimmt, ist die Fußballnationalmannschaft seit Jahren nicht international aktiv gewesen.
Bisher hat Niue überhaupt erst zwei Länderspiele absolviert, beide bei den Südpazifik-Spielen 1983. Die Spiele gegen Papua-Neuguinea (0:19) und Tahiti (0:14) gingen beide hoch verloren.

2021 wurde dem Verband wegen Inaktivität der Status als assoziiertes Mitglied des OFC entzogen.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Mabel Agnes Elliott
Mabel Agnes Elliott (* 13. Mai 1898 in Liscomb, Iowa; † 10. Juni 1990 in Marshalltown) war eine US-amerikanische Soziologin, die 45 Jahre Professorin am Chatham College in Pittsburgh war. 1956/57 amtierte sie als Präsidentin der Society for the Study of Social Problems. Sie war die erste Frau, die zur Präsidentin einer akademischen Soziologenvereinigung gewählt wurde.

Elliott machte ihre akademischen Abschlüsse alle an der Northwestern University: Bachelor 1922, Master 1923, Ph.D. 1929. Nach dem Master-Examen studierte sie mit einem Fulbright-Stipendium zwei Jahre an der deutschen Universität Bonn. Sie war ab 1928 erst Assistant Professor und ab 1938 Associate Professor für Soziologie an der University of Kansas. Von 1947 bis 1992 lehrte und forschte sie am Chatham College.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Kontinuität (Philosophie)
Die Kontinuität (von lat. continuitas, „gleichbedeutend“) bezeichnet einen lückenlosen Zusammenhang, eine Stetigkeit, einen fließenden Übergang, einen durch keine Grenze unterbrochenen Zusammenhang; einen ununterbrochenen, gleichmäßigen Fortgang. Es wird also ausgedrückt, dass sich Prozesse bzw. Veränderungen in der Natur nicht sprunghaft und plötzlich – diskontinuierlich – vollziehen, sondern prinzipiell kontinuierlich bzw. stetig. Sie schließt auch aus, dass etwas ins Nichts verschwindet oder aus dem Nichts entsteht (Energieerhaltungssatz).

Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.
Pomarzanowice
Pomarzanowice ist ein Dorf der Gemeinde Pobiedziska im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen mit einem Schulzenamt. Der Ort befindet sich etwa 2 km nördlich von Pobiedziska und 28 km nordöstlich der Landeshauptstadt Posen (Poznań).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Alischer Gulow
Alischer Gulow (russisch Алишер Гулов; * 24. August 1989) ist ein tadschikischer Taekwondoin. Er startet im Mittel- und Schwergewicht.

Gulow wird von John Jong-hu trainiert. Seine ersten internationalen Titelkämpfe bestritt er bei der Weltmeisterschaft 2009 in Kopenhagen, schied jedoch in der Klasse bis 80 Kilogramm nach seinem Auftaktkampf aus. Im folgenden Jahr gewann er bei der Asienmeisterschaft mit Silber seine erste internationale Medaille. Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju konnte Gulow mit zwei Auftaktsiegen ins Achtelfinale einziehen, schied dort jedoch gegen Issam Chernoubi aus. Beim asiatischen Olympiaqualifikationsturnier 2011 in Bangkok erreichte Gulow im Schwergewicht über 80 Kilogramm das Finale gegen Liu Xiaobo und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2012 in London. Dort kam er auf den siebten Platz.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Altlast
Der Begriff Altlast bezeichnet im Umweltschutz und der Raumplanung einen abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche, der infolge früherer menschlicher Tätigkeiten gesundheits- oder umweltschädliche Veränderungen des Bodens (Bodenkontamination) oder des Grundwassers (Grundwasserverschmutzung) aufweist, wodurch die durch Rechtsnormen geschützte Mindestqualität nicht mehr gegeben ist.

Laufende Betriebe unterliegen meist einem strengen Umweltmonitoring, sodass sich keine Altlasten ansammeln dürften.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.