hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neapolitanischer Sextakkord
Der Neapolitanische Sextakkord oder kurz Neapolitaner ist ein alterierter Akkord. Der Quintton des Subdominantakkords wird durch den tiefalterierten Sextton ersetzt (im abgebildeten Beispiel in a-Moll der zweite Akkord: d–f–b statt d–f–a).

Quinte
Als Quinte oder Quint (von lateinisch quinta: „die Fünfte“, altgriechisch Diapente διά (dia) πέντε (pente) „jede fünfte oder alle fünf“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das fünf Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von f' nach  c" – Quinte f' c" hintereinander – Quinte f' c" gleichzeitig.

Die Quinte besteht als  „reine“ Quinte aus sieben, in ihren Varianten auch sechs oder acht Halbtonschritten. Die Quinte ist das Komplementärintervall zur Quarte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quinte auch die fünfte Stufe der jeweiligen Tonleiter; hierfür wird manchmal die genauere Bezeichnung Quintton benutzt.
Lucie Louette
Lucie Louette Kanning (* 15. Februar 1985 in Amiens) ist eine ehemalige französische Judoka. Sie war 2013 Europameisterin, 2011 Europameisterschaftszweite sowie 2010 und 2014 Europameisterschaftsdritte.

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Scar Inlet
Das Scar Inlet (in Argentinien Ensenada Scar, in Chile Bahía Scott) ist eine Bucht im Larsen-Schelfeis unmittelbar nordwestlich der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird durch den Tashtego Point und den Chapman Point begrenzt.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1902 durch Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der sie Scott-Bucht nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott benannte. Diese Benennung hielt sich allerdings nicht, vermutlich wegen der zahlreichen nach Scott benannten geographischen Objekte in der Antarktis. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in Anerkennung der Rolle dieser Institution für die weiterführende Erforschung Antarktikas.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Amtsbezirk Aigen
Der Amtsbezirk Aigen war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Sein Sitz befand sich in Schlägl. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Aigen auf die damaligen Gemeinden Berdetschlag, Julbach, Klaffer, Schindlau, Schlägl, Schwarzenberg und Ulrichsberg und umfasste damals einen Markt und 53 Dörfer.

Aigen im Mühlkreis
Aigen im Mühlkreis war eine Marktgemeinde mit 1898 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2015) in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im Oberen Mühlviertel. Die Gemeinde lag im Gerichtsbezirk Rohrbach. Mit 1. Mai 2015 wurde die Gemeinde mit dem benachbarten Schlägl zur neuen Gemeinde Aigen-Schlägl fusioniert, nachdem am 7. September 2014 eine in beiden Gemeinden abgehaltene Volksbefragung ein positives Ergebnis erbrachte.
Forkastningsvatnet
Der Forkastningsvatnet (norwegisch für Verwerfungsee) ist ein See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In der Schirmacher-Oase liegt er westlich der Sundsvassheia.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Bujagali
Bujagali (Budhagali auf Lusoga, der vom Volk der Basoga im Königreich Busoga gesprochenen Sprache) hießen Stromschnellen bei Jinja in Uganda unweit der Stelle, wo der Nil den Viktoriasee verlässt. Die Stromschnellen (englisch Bujagali Falls) erhielten ihren Namen nach einer Familie, die von alters her für die Stromschnellen und die sie umgebenden heiligen Plätze verantwortlich war. Am 2. Februar 2012 wurde die erste von fünf Turbinen zur Stromgewinnung am flussabwärts gelegenen Bujagali-Damm in Betrieb genommen, seit dessen Flutung, die Ende 2011 begann, sind die Wasserfälle verschwunden.

Basoga
Die Basoga (auch Busoga oder Soga genannt) sind eine Bantusprachige Volksgruppe im Osten Ugandas. Sie leben überwiegend in der historisch eigenständigen Busoga-Region (dem Busoga-Königreich), das in Süduganda am Victoriasee liegt, aufgrund von Migration aber auch in anderen Teilen Ugandas und im Ausland. Mit schätzungsweise 2–2,5 Millionen Menschen (Stand 1999) sind sie die drittgrößte Ethnie Ugandas. Aufgrund von Bevölkerungswachstum sollte sich ihre Zahl bis heute mindestens verdoppelt haben. Die traditionelle Sprache der Basoga ist Lusoga (Soga).
Schöner Brunnen (Nürnberg)
Der Schöne Brunnen gehört als eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt Nürnberg zur Historischen Meile Nürnbergs. 1396 erbaut, steht er am Rand des Hauptmarkts neben dem Nürnberger Rathaus. Der Schöne Brunnen ist rund 19 Meter hoch und hat die Form einer fialengeschmückten gotischen Kirchturmspitze.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Oberreichenbach (Brand-Erbisdorf)
Oberreichenbach ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Januar 1993 nach Langenau eingemeindet, das seit dem 1. April 2002 einen von zwei Ortschaften der Stadt Brand-Erbisdorf bildet.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Roséwein
Roséweine sind helle, rosafarbene Weine, die durch alkoholische Gärung des Saftes von roten Weintrauben entstehen und nach verschiedenen Herstellungsverfahren erzeugt werden, also vereinfacht ausgedrückt ein Rotwein, der wie Weißwein hergestellt wird. Die Beeren liegen dabei nur wenige Stunden auf der Maische. Da sich Farb- und Bitterstoffe von Trauben fast ausschließlich in der Beerenschale statt im Fruchtfleisch befinden, wird durch frühzeitiges Abpressen des Beerensafts eine Extraktion dieser Stoffe aus der Beerenschale weitgehend vermieden.

Bitterstoff
Als Bitterstoffe werden alle chemischen Verbindungen bezeichnet, die durch Aktivierung von T2R (G-Protein-gekoppelter Rezeptor) einen bitteren Geschmack aufweisen. Sie können sowohl aus der Natur kommen als auch synthetisch hergestellt werden.  Bitterstoffe sind keine chemisch einheitliche Gruppe, sondern zeichnen sich nur dadurch aus, dass sie bitter schmecken.

Bitterstoffe steigern reflektorisch die Magen- und Gallensaftsekretion und wirken daher appetitanregend und verdauungsfördernd. Viele sind allerdings giftig, sodass sie aus vielen Pflanzen herausgezüchtet wurden, um diese überhaupt genießbar zu machen.
Taufbecken Marolles (Oise)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche Ste-Geneviève in Marolles, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 2003 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das einen Meter hohe und 94 cm breite Taufbecken aus Kalkstein steht auf einem achteckigen Sockel. Das achteckige Becken ist godroniert und am oberen Rand mit einem Wulst versehen.

Der Deckel aus Eichenholz mit einem eisernen Verschluss ist ebenfalls denkmalgeschützt.

Marolles (Oise)
Marolles ist eine französische Gemeinde mit 646 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Nanteuil-le-Haudouin (bis 2015: Kanton Betz).
Messestädte-Pokal 1964/65
Der 7. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1964/65 ausgespielt. Ferencváros Budapest gewann das Finale, das im Stadio Comunale (Turin) ausgetragen wurde, gegen Juventus Turin. Zum ersten Mal ging der Pokal nicht nach Spanien oder Italien. Torschützenkönige wurden Denis Law und Bobby Charlton von Manchester United mit je acht Toren.

Bei unentschiedenem Spielstand nach Hin- und Rückspiel war ein Entscheidungsspiel vorgesehen, stand nach dessen regulärer Spielzeit immer noch kein Sieger fest, sollte eine Verlängerung und schließlich der Münzwurf erfolgen.

Denis Law
Denis Law CBE (* 24. Februar 1940 in Aberdeen; † 17. Januar 2025) war ein schottischer Fußballspieler.

Er spielte von den späten 1950er Jahren bis zu den frühen 1970er Jahren für Huddersfield Town (1956–1960), Manchester City (1960/61), AC Turin (1961/62), Manchester United (1962–1973) und Manchester City (1973/74). Mit Manchester United gewann er 1963 den FA Cup und 1965 sowie 1967 die englische Meisterschaft. Im Jahr 1964 wurde er mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Er erhielt die Spitznamen The King (deutsch Der König) und The Lawman (deutsch Der Gesetzeshüter).
Liberianische Basketballnationalmannschaft
Die liberianische Basketballnationalmannschaft ist die Auswahl liberianischer Basketballspieler, welche die Liberia Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größter Erfolg war der neunte Platz bei der Afrikameisterschaft 1983.

1964 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 85. Platz in der Weltrangliste der Männer geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Husky-Pass
BW

Der Husky-Pass ist ein Gebirgspass in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt zwischen der Lanterman Range und dem Molar-Massiv und führt von den Entstehungsgebieten des Sledgers-Gletschers und eines unbenannten Nebengletschers zum Leap Year Glacier.

Benannt wurde er von Teilnehmern einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an die Leistungen der Schlittenhundegespanne bei der Überwindung der Wasserscheide zwischen dem Rennick- und dem Lillie-Gletscher während dieser Forschungsreise.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Lubbon
Lubbon ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name lautet in der gascognischen Sprache Lucbon. Er leitet sich vom lateinischen locus bonus ab mit der Bedeutung „heiliger Wald“ oder „schöner Wald“.

Die Einwohner werden Lubbonais und Lubbonaises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Prudential
Prudential ist Teil der Firma folgender Unternehmen:

Prudential plc ist ein in Großbritannien ansässiges Finanzunternehmen

Prudential Financial, Inc. ist ein in den Vereinigten Staaten ansässiges Finanzunternehmen

Verschiedene Gebäude nutzen den Namen:

das Prudential Center ist eine Arena in Newark

das Prudential-Hochhaus in Warschau war eines der ersten Hochhäuser Europas

das Two Prudential Plaza ist das fünfthöchste Gebäude in Chicago

der Prudential Tower ist das zweithöchste Hochhaus in Boston

Two Prudential Plaza
Two Prudential Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers in Chicago.

Der in dem Chicagoer Loop befindliche Wolkenkratzer wurde 1990 nach nur zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt und ist 303 Meter hoch. Damit ist es das siebthöchste Gebäude in Chicago und das 30-höchste Gebäude in den USA.

Das Bauwerk besitzt 64 Etagen und schließt mit einer sich verschmälernden Spitze ab und wurde vollständig in Stahlbetonbauweise errichtet. Der Turm befindet sich unweit des noch etwas höheren Aon Center, nahe dem Ufer des Michigansees. Neben ihm steht der niedrigere One Prudential Plaza.

In dem Gebäude befinden sich unter anderem die Büros der Shorenstein Company.
Evangelische Dreifaltigkeitskirche (Dörzbach)
Die Evangelische Dreifaltigkeitskirche in Dörzbach, einer Gemeinde im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1660 vollendet. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Künzelsau der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
The Big Bang Theory/Staffel 12
Die Erstausstrahlung der zwölften Staffel der US-amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory war vom 24. September 2018 bis zum 16. Mai 2019 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Es ist die letzte Staffel der Serie. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 1. Januar 2019 bis zum 12. November 2019 auf dem Schweizer Privatsender 3+ gesendet. Der deutsche Free-TV-Sender ProSieben sendete die Staffel vom 7. Januar 2019 bis zum 25. November 2019.

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die vom 24. September 2007 bis zum 16. Mai 2019 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions produziert.

2014–2016 sowie 2019 war The Big Bang Theory in der werberelevanten Zielgruppe in Deutschland die meistgesehene Fernsehserie. Mit 279 Episoden gilt sie als die Sitcom mit den meisten Episoden überhaupt – ein Rekord, den zuvor jahrzehntelang die Serie Cheers mit 275 Episoden gehalten hatte.
Imee Marcos
Maria Imelda Josefa Remedios „Imee“ Romualdez Marcos (* 12. November 1955 in Mandaluyong, Provinz Rizal) ist eine philippinische Politikerin der Kilusang Bagong Lipunan (KBL) und später der Nationalistischen Partei (Nacionalista Party), die unter anderem zwischen 1998 und 2007 Mitglied des Repräsentantenhauses (Mababang Kapulungan ng Kongreso) war und von 2010 bis 2019 Gouverneurin der Provinz Ilocos Norte war. Seit 2019 ist sie Mitglied des Senats der Philippinen (Senado ng Pilipinas).

Nationalistische Partei (Philippinen)
Die Nationalistische Partei (Tagalog/spanisch Partido Nacionalista, englisch Nacionalista Party) ist die älteste politische Partei auf den Philippinen. Sie wurde am 29. April 1907 gegründet. Bereits bei den ersten Wahlen vom 30. Juli 1907 konnte die Partei 31 Sitze in der Philippinischen Versammlung erringen. Sie dominierte die philippinische Politik vor allem in den Jahren 1907 bis 1935 vor der Unabhängigkeit der Philippinen und auch in der Nachkriegszeit zwischen 1946 und 1972. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte.
AB (Unternehmen)
AB S.A. ist ein polnisches Unternehmen mit Sitz in Magnice in der Nähe von Breslau. Es ist ein Händler von Computerhardware und Produkten der Informationstechnologie (IT). Das Unternehmen vertreibt Personal Computer, Laptops, Server, Drucker, Notebooks, Bürogeräte, Datenträger, Software, Netzwerkausrüstung wie Router, Splitter, drahtlose Adapter usw., Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Kabel, Batterien und anderes im Einzel- und Großhandel. Das Unternehmen betreibt folgende Tochtergesellschaften: Alsen Sp z o o, Alsen Marketing Sp z o o, B2B IT Sp z o o, Optimus Sp z o o, Rekman Sp z o o und AT Computers Holding.

Es betreibt seine Geschäfte in Polen, der Tschechischen Republik und der Slowakei.

AB S.A. ist an der Warschauer Börse im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
François Saint-Macary
François de Sales Marie Adrien Saint-Macary (* 7. Januar 1936 in Orthez, Département Pyrénées-Atlantiques, Frankreich; † 26. März 2007 in Saint-Grégoire, Département Ille-et-Vilaine) war Erzbischof von Rennes.

Saint-Macary empfing am 12. Juni 1960 die Priesterweihe. 1983 wurde er von Papst Johannes Paul II. zum Koadjutorbischof des Bistums Nizza und in Nachfolge von Jean-Julien-Robert Mouisset zum Bischof von Nizza ernannt; die Bischofsweihe spendete ihm Jean-Paul-Marie Vincent. 1997 wurde er zunächst Koadjutorerzbischof von Rennes. In Nachfolge des am 1. September 1998 zurückgetretenen Jacques Jullien war er bis zu seinem Tod 2007 Erzbischof von Rennes.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Puiseux-Pontoise
Puiseux-Pontoise ist eine französische Gemeinde mit 603 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Cergy-1. Puiseux-Pontoise gehört zur Ville nouvelle Cergy-Pontoise. Die Einwohner werden Puiséen(ne)s genannt.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Le Cergne
Le Cergne ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.