hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Kuß vor dem Tode
Ein Kuß vor dem Tode (Originaltitel: A Kiss Before Dying, Verweistitel Kuss vor dem Tode) ist ein US-amerikanischer Thriller von 1956 nach einer Romanvorlage von Ira Levin, dessen Werk erstmals 1953 in New veröffentlicht worden war. Regie führte Gerd Oswald, dessen Regiedebüt der Film darstellte. In den Hauptrollen sind Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Virginia Leith sowie Joanne Woodward zu sehen.

Eine Neuverfilmung der Geschichte drehte James Dearden 1991 für Universal mit Matt Dillon und Sean Young in einer Doppelrolle, in der sie sowohl Dorothy, als auch Ellen als deren Zwillingsschwester verkörpert. In Deutschland erschien der Film unter dem Titel Der Kuß vor dem Tode.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (* 27. Februar 1930 in Thomasville, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die ab Mitte der 1950er-Jahre in Hollywood erfolgreich war. Für die titelgebende Rolle im Filmdrama Eva mit den drei Gesichtern erhielt sie 1958  den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Noch im gleichen Jahr heiratete sie ihren Kollegen Paul Newman, mit dem sie dann in mehreren Filmen zusammenarbeitete.

Am 15. August 1958 wurde Woodward einer der insgesamt acht ersten Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame gewidmet.
Das skandalöse Mädchen
Das skandalöse Mädchen ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1950 von Henry Levin mit Robert Cummings und Joan Caulfield in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.
How I Got Over
How I Got Over ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Band The Roots, welches am 22. Juni 2010 über Def Jam Recordings veröffentlicht wurde. Die Produktion wurde hauptsächlich von den Bandmitgliedern Black Thought, Questlove, Dice Raw und Rick Friedrich übernommen. Der Klang des Albums ist als sehr ruhig zu beschreiben und stellt eine Mischung von Hip-Hop mit Soul, Jazz, Indie und Gospel dar. Die lyrische Thematik umfasst unter anderem existenzialistische Gedanken, Themen der modernen Gesellschaft und Midlife-Crisis.

Das Album stieg, mit 51.000 verkauften Kopien in der ersten Woche, in den US Billboard 200 Charts direkt auf Platz 6 ein. How I Got Over wurde, wegen seines vielseitigen Stils und den tiefgründigen Texten, von Musikkritikern überwiegend sehr positiv aufgenommen. Bei den Grammy Awards 2011 wurde es in der Kategorie Best Rap Album nominiert, unterlag jedoch Recovery von Eminem.

Midlife-Crisis
Die Midlife-Crisis (englisch für „Krise in der Mitte des Lebens“) ist eine psychische Krise, die als Zustand der Unsicherheit im Lebensabschnitt von etwa 30 oder 40 bis 55 Jahren auftritt. Der Begriff ist im deutschen Sprachraum weit verbreitet. Im Unterschied zu seelischen Erkrankungen (siehe psychische Störung) besteht keine eindeutige Abgrenzung einerseits zum natürlichen, gesunden Seelenleben und andererseits zu spezifischen psychischen Störungen des Erwachsenenalters.
Hôpital Lariboisière
Das Hôpital Lariboisière ist ein Krankenhaus in Paris. Es befindet sich im 10. Arrondissement und gehört heute zum öffentlichen Krankenhausverbund Assistance publique – hôpitaux de Paris (AP-HP). Die Adresse lautet 2, rue Ambroise Paré. Die nächsten Metrostationen sind Gare du Nord und Barbès-Rochechouart der Linien 4 und 2. Es ist ein Lehrkrankenhaus der Université Paris Cité.

Université Paris Cité
Die Université Paris Cité ist eine französische Universität in Paris. In der jetzigen Form existiert sie seit Anfang 2019 und ging aus der Fusion der Universität Paris V und der Universität Paris VII hervor. Ursprünglich durch Gesetz der Nationalversammlung vom 20. März 2019 unter dem Namen Université de Paris gegründet, trägt sie seit 2022 den Namen Université Paris Cité. Seit ihrer Gründung stand ihr die Medizinerin Christine Clerici als Präsidentin vor. Im Jahr 2023 wurde der Geophysiker Édouard Kaminski zu ihrem Nachfolger gewählt.

Im Januar 2020 wurde das Institut de physique du globe de Paris (IPGP) als rechtlich weiterhin eigenständige Teileinheit in die Université Paris Cité integriert. Seit Juli 2021 ist das Institut Pasteur Partnerorganisation der Université Paris Cité.
Sukiyaki
Sukiyaki (japanisch 鋤焼 oder すき焼き) ist ein Eintopfgericht (jap. 鍋物, Nabemono) der japanischen Küche.

Zutaten sind hauchdünn geschnittenes Rindfleisch, Tofu, Konnyaku-Nudeln, Lauch, Zwiebeln, Chinakohl und Enoki-Pilze. Sie werden in einem gusseisernen Topf in Sojasauce, Zucker und Mirin bei geringer Hitze gekocht. Vor dem Essen werden die Zutaten in eine Schale mit gequirltem Ei getunkt. Sukiyaki wird meistens direkt am Tisch zubereitet.

Tofu
Der Tofu – auch Bohnenquark (; vgl. englisch bean curd) oder veraltet Bohnenkäse genannt – ist ein ursprünglich chinesisches und darüber hinaus asiatisches Nahrungsmittel, das zunehmend auch in der westlichen Welt verwendet wird, insbesondere in der vegetarischen und veganen Ernährung.

Tofu wird aus zu Sojamilch verarbeiteten weißen Sojabohnen hergestellt. Der durch Denaturierung und Flockung von Proteinen entstehende Sojaquark wird entwässert und anschließend zu Blöcken gepresst.
Kamuzu-Stadion
Das Kamuzu Stadium in Blantyre, Malawi, war ursprünglich für unterschiedliche Zwecke (Militärparaden, Fußballspiele etc.) vorgesehen, mittlerweile wird es aber größtenteils für Fußballspiele genutzt.

Gebaut wurde es noch während der Kolonialzeit und hat seitdem mehrere Namensänderungen erfahren. Nach dem Bau unter Hastings Kamuzu Banda im Jahr 1964 hieß es Langley Stadion, unter Präsident Bakili Muluzi wurde es umbenannt in Chichiri Stadion (1997–2004). Von Muluzis Nachfolger Bingu wa Mutharika wurde es im Jahr 2004 schließlich nach dem ersten Präsidenten Malawis, Hastings Kamuzu Banda in Kamuzu Stadium umbenannt.

Hastings Kamuzu Banda
Hastings Kamuzu Banda, kurz Dr. Banda (* 14. Mai 1898 nahe Kasungu (nach anderen Angaben: 1902, 14. Mai 1905, 1906), damals Njassaland; † 25. November 1997 in Johannesburg, Südafrika) war Unabhängigkeitsführer, Minister in und seit 1966 Präsident von Malawi mit zunehmend diktatorischer Amtsausübung. Er regierte Malawi fast 30 Jahre, bis zu seiner Niederlage bei den Präsidentschaftswahlen im Mai 1994.
Sphaeroforma arctica
Sphaeroforma arctica ist eine Spezies (Art) einzelliger Eukaryoten mit einer Schlüsselposition im Stammbaum des Lebens.
Die Spezies wurde erstmals aus dem arktischen marinen Flohkrebs Gammarus setosus, einer Schwester­art des
Meer-Flohkrebses (Gammarus locusta), isoliert.
Wie bei anderen Ichthyosporea, z. B. Creolimax und Abeoforma, sind die Zellen von Sphaeroforma arctica kugelig und zeichnen sich durch ihre Fähigkeit aus, mehrkernige Coenocyten (vielkernige Zellen) zu bilden.
Ein kennzeichnendes Merkmal von S. arctica ist jedoch, dass unter Labor­bedingungen offensichtlich keine knospenden, hyphalen, amöboiden, sporalen (sporen­förmigen) oder begeißelten (Wachs­tums-)stadien beobachtet wurden.

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.
Malla (Herrschergeschlecht)
Die Malla waren eine vom 16. bis ins 18. Jahrhundert über das Kathmandu-Tal sowie über Teile des südlich angrenzenden fruchtbaren Schwemmlands Nepals (terai) herrschende Familie, die sich jedoch in drei Stränge aufteilte. In den Bergregionen des Landes herrschten lokale bzw. regionale Clans, deren Einfluss teilweise bis ins 20. Jahrhundert hinein unangetastet blieb.

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Auengebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Jura
Hier sind alle Auengebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Jura aufgelistet. Diese Auengebiete im Kanton Jura sind in der Schweiz durch die Bundesverordnung vom 28. Oktober 1992 geschützt und Teil des Bundesinventars der Auengebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des zones alluviales d’importance nationale, italienisch Inventario federale delle zone golenali d’importanza nazionale). Die Auenverordnung stützt sich auf den Artikel 18a Absätze 1 und 3 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Lucillus (Konsul)
Lucillus war ein römischer Politiker und Senator.

Lucillus war laut der Historia Augusta ein Verwandter des Kaisers Gallienus. Er war wohl ein Sohn des Egnatius Lucilianus, Statthalter der Provinz Britannien zwischen 238 und 244. Lucillus könnte daher das Gentilnomen Egnatius getragen haben. Auch Gallienus trug das Gentilnomen von seiner Mutter Egnatia Mariniana.

Lucillus war im Jahr 265 zusammen mit dem Halbbruder des Gallienus, Licinius Valerianus, ordentlicher Konsul.
Vermutlich war Lucillus einer der Verwandten, die nach dem Tod des Gallienus im Jahr 268 in Rom durch den Senat ermordet wurden.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Narcinops
Narcinops ist eine Knorpelfischgattung aus der Ordnung der Zitterrochenartigen (Torpediniformes), die an der australischen Küste vorkommt. Die fünf Arten der Gattung wurde lange Zeit in die Gattung Narcine gestellt, aufgrund molekularbiologischer Daten wurden die australischen Arten der Gattung 2016 abgetrennt. Als neuer Gattungsname stand Narcinops zur Verfügung. Diese Gattung wurde 1940 durch den australischen Ichthyologen Gilbert Percy Whitley eingeführt.

Gilbert Percy Whitley
Gilbert Percy Whitley (* 9. Juni 1903 in Swaythling bei Southampton in England; † 18. Juli 1975 in Sydney, Australien) war ein Pionier unter Australiens Meeresbiologen und arbeitete fast 40 Jahre als Kurator für Ichthyologie am Australian Museum in Sydney.
Madonna mit Kind (Fargues, Gironde)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche Notre-Dame in Fargues, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1908 wurde die gotische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Skulptur aus Holz ist 1,12 Meter hoch und bemalt bzw. vergoldet. Das Jesuskind sitzt auf dem linken Oberschenkel von Maria und wendet sein Gesicht in Richtung des Betrachters. Maria hält in der linken Hand ein Szepter und trägt auf dem Kopf eine Krone.

Zepter
Das Zepter (auch Szepter, von altgriechisch σκῆπτρον skēptron, deutsch ‚Stab‘; σκήπτειν sképtein, deutsch ‚stützen‘) ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Als königlicher Herrscherstab symbolisiert es die weltliche Macht des Königs.

Es ist das Symbol des Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten getragen. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.
Aïssa Mandi
Aïssa Mandi (arabisch عيسى ماندي, DMG ʿĪsā Mānadī; * 22. Oktober 1991 in Châlons-en-Champagne) ist ein französisch-algerischer Fußballspieler, der seit 2024 beim OSC Lille in der Ligue 1 unter Vertrag steht.

OSC Lille
Der Lille Olympique Sporting Club, kurz Lille OSC, LOSC Lille oder einfach nur LOSC, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als OSC Lille, ist ein Fußballverein aus der nordfranzösischen Stadt Lille. Sein Spitzname in Frankreich lautet Les Dogues (deutsch „Die Doggen“); seit den 1980er Jahren schmückt ein entsprechender Hund auch das Vereinswappen.
Watsuji-Tetsurō-Kulturpreis
Der Watsuji-Tetsurō-Kulturpreis (jap. 和辻哲郎文化賞, Watsuji Tetsurō Bunkashō) ist ein Wissenschaftspreis, der zum Andenken sowohl an den 100. Geburtstag des Philosophen Watsuji Tetsurō als auch zum Andenken an den 100. Gründungstag alljährlich von der Stadt Himeji in der Präfektur Hyōgo vergeben wird. Der Preis ist mit 1 Million Yen dotiert und wird in den beiden Kategorien Allgemein und Wissenschaft vergeben.

Himeji
Himeji (jap. 姫路市, -shi) ist eine alte Burgstadt in der Präfektur Hyōgo in Japan. Sie wurde am 1. April 1889 zur Stadt erhoben.

Die Burg Himeji (Himeji-jō) gehört zu den nationalen Kulturschätzen Japans und wurde 1993 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Der Park um die Burg ist als einer der besonders schönen Orte für das Kirschblütenfest Hanami bekannt und zieht alljährlich zahlreiche Besucher an.
Paul Moeschke
Paul Moeschke (* 9. Februar 1899 in Berlin; † 22. April 1972 in Bad Harzburg) war ein deutscher Politiker (SPD).

Moeschke war von Beruf Kaufmann. Am 21. Februar 1946 wurde er Mitglied des Ernannten Braunschweigischen Landtages, dem er bis zum 21. November 1946 angehörte.

Ernannter Braunschweigischer Landtag
Der Ernannte Landtag des Landes Braunschweig war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Braunschweigischen Landesregierung. Er bestand vom 21. Februar 1946 (erste Sitzung) bis zum 21. November 1946 (letzte Sitzung). Zusammen mit dem Ernannten Hannoverschen Landtag und dem Ernannten Oldenburgischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Bushongo-Mythologie
Die Bushongo oder Songora sind eine ethnische Gruppe am Kongo und den umliegenden Gebieten. Der Schöpfergott (oder Chembe) in der Bushongo-Mythologie heißt Mbombo oder Bumba. Er wird als  allein in der Dunkelheit einer Welt, die nur aus Wasser besteht, beschrieben. Bumba wird als ein  Mann von riesiger  Gestalt und weißer Hautfarbe  beschrieben. Die Schöpfung  soll stattgefunden haben, als er die Sonne, den Mond, die Erde, die Pflanzen und die Tiere und dann die Menschen ausspuckte. Bomazi gilt als Ahnherr-Gott der Bushongo.

Bomazi
Bomazi ist der Ahnengott in der Mythologie der Bushongo aus dem Gebiet des Kongo. Er wird als ein hellhäutiger Mann, der vom Himmel kam und einem älteren, kinderlosen Paar erschien und ihnen sagte, dass sie eine Tochter bekommen würden, beschrieben. Sie hatten tatsächlich eine Tochter, und als sie heranwuchs, heiratete Bomazi sie. Ihre fünf Söhne wurden die Häuptlinge der fünf Bushongo-Stämme.
Robert Walkenhorst
Robert Walkenhorst (* 23. Dezember 1891 in Heepen, heute Bielefeld; † 25. September 1973) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker.

Walkenhorst war Schlosser und arbeitete von 1933 auch als Geschäftsführer der sozialdemokratisch orientierten Konsumgenossenschaft in Bielefeld. Mit dem Beginn der Zeit des Nationalsozialismus verlor er diese Position. Bis 1934 war er arbeitslos und arbeitete anschließend bis 1939 als Vertreter. Danach war er wieder als Schlosser tätig. In den Jahren 1941 und 1942 saß Walkenhorst in „Schutzhaft“. Im Zuge der Aktion Gitter wurde er 1944 bis 1945 im KZ Sachsenhausen gefangen gehalten.

Nach der Befreiung fand er eine Anstellung beim Versorgungsring. Im Jahr 1946 war er Delegierter auf dem Reichsparteitag der SPD in Hannover. Im selben Jahre wurde er Mitglied im Provinzialrat Westfalen und gehörte 1946 und 1947 dem ernannten Landtag von Nordrhein-Westfalen an. Zeitweise war Walkenhorst auch Unterbezirksvorsitzender seiner Partei.

Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (El Salvador)
El Salvador nahm mit der Leichtathletin Zulma Cruz an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, die auch Fahnenträgerin beim Einzug der Mannschaft war. Ein Medaillensieg El Salvadors blieb jedoch aus.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Harthof (Burghaslach)
Harthof (fränkisch: Di Hoad) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Harthof liegt teils in der Gemarkung Seitenbuch, teils in der Gemarkung Markt Taschendorf.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Sairecabur
Sairecabur ist ein Stratovulkan in der Cordillera Occidental an der Grenze zwischen Chile und Bolivien am Rand der Atacamawüste. Der höchste Punkt ist etwa 5980 m hoch und befindet sich am Rand der in Nord-Süd-Richtung etwa 4,5 km ausgedehnten Caldera. Der nächstgelegene Ort ist San Pedro de Atacama. Im Norden des Sairecabur liegt der Vulkan Escalante.

In der Caldera selbst befindet sich ein Radioteleskop (Receiver Lab Telescope (RLT)) und eine alte Schwefelmine, die beide über eine Straße erreicht werden können. Von dieser Stelle aus beginnt auch der Aufstieg zum Gipfel. Der Aufstieg geht bis zum Gipfel über große kantige Steine, bei denen leichtes Klettern erforderlich ist. Die Besonderheit besteht im Rundumblick, den man vom Gipfel aus hat. Von hier aus ist auch der Licancabur sehr gut zu sehen.

Agenturen in San Pedro de Atacama bieten geführte Touren zum Gipfel an.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.
Mifflin (Town, Iowa County)
Die Town of Mifflin ist eine von 14 Towns im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Mifflin 585 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Mifflin ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Iowa County (Wisconsin)
Das Iowa County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 23.709 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dodgeville, das nach Henry Dodge, einem General und frühen Gouverneur des Wisconsin-Territoriums benannt wurde.

Das Iowa County ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Gefüllte Schweinebrust
Gefüllte Schweinebrust (auch gefüllte Schweinsbrust) ist eine Fleischroulade und wird ähnlich wie gefüllter Schweinebauch vorbereitet, jedoch aus einem breiter geschnittenen Schweinebauch samt der Brustspitze hergestellt.

Dicke Rippe
Die dicke Rippe, Brustspitze, Brust oder das Brüstel gehört zum Vorderviertel des Schweins. Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.

Das eher grobe Fleisch der dicken Rippe wird in der Regel mit dem Knochen gekocht oder geschmort. Um es zarter zu machen, sollte es vorher mariniert werden. Meist wird die dicke Rippe jedoch gepökelt oder geräuchert angeboten und ist dann besonders für herzhafte Gerichte wie Eintöpfe geeignet. Ähnlich wie Kalbsbrust kann auch die Brust vom Schwein gefüllt werden.

Als Stück eignet sie sich auch zum Grillen, muss dann aber wie alle langfasrigen Fleischstücke bei geringer Hitze gegart werden. Der hohe Fettgehalt verhindert dabei ein Austrocknen, so dass es sich auch für Einsteiger in das Niedertemperaturgrillen eignet.