hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Hofmeister
Willy Hofmeister war ein deutscher Rugbyspieler.

Hofmeister war als Stürmer beim Fußballclub Frankfurt aktiv. Dieser Verein stellte bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris eine um zwei Stuttgarter erweiterte Rugbymannschaft, die am 14. Oktober 1900 ein Spiel gegen die französische Auswahl bestritt und mit 27:17 verlor. Weil der Wettbewerb durch das IOC offiziell dem Programm der Olympischen Sommerspiele 1900 zugerechnet wurde, werden die Mitglieder der Rugbymannschaft als Olympiazweite geführt.

Olympische Sommerspiele 1900/Rugby
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten auch zwei Rugby-Spiele. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) ordnete diese Spiele dem Programm der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) zu. Rugby, das bis 1863 eine gemeinsame Geschichte mit dem Fußball hatte, besaß damit in der frühen Geschichte der Olympischen Spiele eine Gleichstellung zum Fußball.
Apia International Sydney 2013
Das Apia International Sydney 2013 ist der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2013 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2013 für Herren, welche zeitgleich vom 7. bis zum 13. Januar 2013 in Sydney stattfand.

ATP World Tour 2013
Im Folgenden werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 (ATP World Tour) dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich der World Team Cup in Düsseldorf, der nach 35 Jahren aus dem Terminkalender der ATP gestrichen wurde. Er wurde im Terminkalender ersetzt durch den Power Horse Cup, einem Sandplatzturnier der ATP World Tour 250, das ebenfalls im Düsseldorfer Rochusclub stattfindet. Außerdem wurde nach zwölf Jahren wieder ein Turnier in Bogotá ausgetragen, es ersetzte das Turnier in Los Angeles. Ebenfalls nicht mehr ausgetragen wurde das Turnier in Belgrad.
IC 1492
IC 1492 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Fische. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1891 von dem Astronomen Edward D. Swift entdeckt.

Edward D. Swift
Edward Doane Swift (* 24. Dezember 1870 in Marathon (New York); † 25. September 1935 in Buffalo) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war der Sohn des Astronomen Lewis A. Swift, der zahlreiche Kometen entdeckte. Edward unterstützte seinen Vater ab seinem 13. Lebensjahr, entdeckte insgesamt 46 neblige Objekte und war 1894 Mitentdecker des Kometen 54P/de Vico-Swift-NEAT.
Roewe W5
Der Roewe W5 ist ein SUV des chinesischen Automobilherstellers Roewe. Das Fahrzeug wurde erstmals auf der Auto Shanghai im Jahr 2011 vorgestellt. Es basiert auf dem SsangYong Kyron und wurde nur in der Volksrepublik China verkauft.

Auto Shanghai
Die Auto Shanghai ist eine Automobilausstellung in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1985 alle zwei Jahre (im Wechsel mit der Auto China in Peking) auf dem Messegelände des Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) in Shanghai statt. Die Messe dauert neun Tage.
Nonhle Mbuthuma
Nonhle Mbuthuma (* um 1979 in Xolobeni, Transkei) ist eine südafrikanische Aktivistin. Sie ist Mitbegründerin und seit 2016 Sprecherin des Amadiba Crisis Committee (ACC), das gegen den geplanten Abbau eines lokalen Titanmineralvorkommens durch das australische Bergbauunternehmen Mineral Commodities Ltd. (MRC) kämpft. Im November 2018 entschied die Gauteng Division of the High Court of South Africa in Pretoria gegen die Abbaupläne.

Gauteng Division of the High Court of South Africa
Die Gauteng Division of the High Court of South Africa (afrikaans Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng Afdeleing; pedi Kgoro Tshekelo Kgolo ya Afrika Borwa, Seleteng sa Gauteng) mit Hauptsitz in Pretoria ist die größte Abteilung des südafrikanischen Obergerichts. Ihre Zuständigkeit erstreckt sich auf die Provinz Gauteng sowie Teile der Provinz Nordwest. Eine Zweigstelle (englisch Local Division; afrikaans Plaaslike Afdeling; tswana Selegae Karolo) besteht in Johannesburg. Übergeordnet ist der Supreme Court of Appeal.
Omanawa Falls
Die Omanawa Falls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Omanawa südlich von Tauranga in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Omanawa River, einem der Quellflüsse des Wairoa River. Seine Fallhöhe beträgt etwa 35 Meter. Das erste Wasserkraftwerk der südlichen Hemisphäre zur Erzeugung von elektrischer Energie befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Von der Omanawa Road nach Osten abzweigend befindet sich ein 30 minütiger Retourwanderweg zum Wasserfall.

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Jan Michaelis (Snowboarder)
Jan Michaelis (* 15. Januar 1978 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher  Freestyle-Snowboard-Profi. Er nahm u. a. an den Olympischen Spielen in Salt Lake City (2002) und Turin (2006) teil. In Salt Lake City qualifizierte er sich direkt für das Finale der besten Zwölf, konnte jedoch dann verletzungsbedingt nicht am Finale teilnehmen. In den Saisons 2001/02 und 2005/06 gewann er den Snowboard-Weltcup in der Disziplin Halfpipe.

Nach neun Jahren beendete er im Jahr 2006 seine aktive Karriere und nahm an der Hochschule Ansbach ein Studium im Studiengang "Internationales Management" auf.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Michael Pat Murphy
Michael Pat Murphy (* 12. März 1919 in Schull, County Cork, Irland; † 28. Oktober 2000 in Cork) war ein irischer Politiker der Labour Party. Er gehörte von 1951 bis 1981 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Pumpen (Angeln)
Beim Pumpen handelt es sich um eine Angelmethode, mit welcher der Fisch eingeholt werden soll, ohne ihn zu verlieren. Man wartet dabei auf die Ermüdung des Fischs. In der Folge wird die Rute erst um 30° herabgesenkt, die Spule blockiert und dann langsam auf etwa 70° gehoben. Bei dem erneuten Absenken der Angelrute wird dann die Schnur aufgewickelt. Sollte der Fisch keine Flucht beginnen, wird der Vorgang wiederholt, bis der Fisch in Reichweite ist.

Müdigkeit
Müdigkeit (veraltet auch Defatigation) ist ein physiologischer und psychologischer Zustand verminderter Aufmerksamkeit sowie von Kraft- und Antriebslosigkeit. Die Anzeichen der Müdigkeit treten vor dem Schlaf, unter ungünstigen schlafhygienischen Bedingungen sowie bei bestimmten gesundheitlichen Störungen aber auch als Tagesmüdigkeit auf. Die nach dem Geschlechtsverkehr und insbesondere nach dem männlichen Orgasmus auftretende Müdigkeit wird als postkoitale Müdigkeit bezeichnet.

Die physiologische Müdigkeit entsteht aus qualitativem oder quantitativem Mangel an Schlaf (Hyposomnie/Insomnie) und wird als ein unüberwindbares, anhaltendes Gefühl der Erschöpfung, einhergehend mit einer verminderten Kapazität der physischen und mentalen Betätigung empfunden.
Air Adriatic
Air Adriatic (ursprünglich Air Adriatic Charter) war eine kroatische Fluggesellschaft mit Sitz in Rijeka, die IT-Charterflüge von verschiedenen europäischen Flughäfen an die Adriaküste Kroatiens durchführte. Für das Jahr 2007 war die Aufnahme von Linienflügen unter anderem nach Deutschland und in die Schweiz geplant.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Berville-sur-Seine
Berville-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Barentin (bis 2015: Kanton Duclair). Die Einwohner werden Bervillais genannt.

Kanton Duclair
Der Kanton Duclair war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Duclair. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Pierrette Canu (PS).

Der Kanton Duclair war 191,07 km² groß und hatte (1999) 24.402 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 128 Einwohnern pro km² entsprach. Er war im Mittel auf 57 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 Meter in Jumièges und 134 Meter in Saint-Martin-de-Boscherville.
Mesopotamia
Mesopotamia (griechisch Μεσοποταμία „zwischen Flüssen“) ist die geografische Bezeichnung für

Mesopotamien, Landschaft im Vorderen Orient des Altertums

Mesopotamia (Provinz), römische Provinz an der Grenze zum Partherreich

Mesopotamien (byzantinisches Thema), byzantinische Verwaltungseinheit im östlichen Anatolien

Mesopotamia (Argentinien), Landschaft

Orte:

Mesopotamia (Makedonien), ehemalige Gemeinde in Griechenland

Mesopotamia (St. Vincent und die Grenadinen)

Mesopotamia ist des Weiteren der Name von:

(56000) Mesopotamia, Asteroid

Siehe auch:

Mesopotam

Mesopotamien (byzantinisches Thema)
Mesopotamien (altgriechisch Μεσοποταμία) war der Name eines byzantinischen Themas in der heutigen Türkei. Sie ist nicht zu verwechseln mit Mesopotamien zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris oder mit der oströmischen Provinz Mesopotamia. Das byzantinische Thema befand sich zwischen den Flüssen Arsanias (heute Murat) und Çemisgezek.
Jakob von Zweibrücken-Bitsch
Jakob von Zweibrücken-Bitsch (* 19. Juli 1510; † 22. März 1570 in Sturzelbronn) war der letzte Graf von Zweibrücken-Bitsch. Er versuchte mit allen Mitteln, sein Vermögen und das seiner Nachkommen durch Erbschaft zu mehren, konnte jedoch nicht verhindern, dass die Linie Zweibrücken-Bitsch mit seinem Tode endete.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
FATCA
Der Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) ist ein im Jahr 2010 in Kraft getretenes Gesetz, das in den USA steuerpflichtige Naturalpersonen und Unternehmen mit Sitz außerhalb der USA zur Mitteilung steuererheblicher Daten, insbesondere von Auslandskonten gegenüber den US-Steuerbehörden, verpflichtet. Durch bilaterale Abkommen mit anderen Staaten wollen die USA den gegenseitigen Datenaustausch gewährleisten.

Ziel ist die Bekämpfung von Steuerflucht und die Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten.

Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).
Naab-Wondreb-Senke
Die Naab-Wondreb-Senke, oder alternativ Waldnaab-Wondreb-Senke genannt, trennt das Fichtelgebirge im Nordwesten vom Oberpfälzer Wald im Südosten und endet kurz hinter Waldsassen, wo die beiden Bergzüge nur durch den Verlauf der Wondreb getrennt sind.
Hinter Hundsbach öffnet sich dann das tiefer gelegene Egerbecken. In der Mitte liegt die Wasserscheide zwischen der Waldnaab im Südwesten und der Wondreb im Nordosten. Dieser niedrig gelegene Abschnitt der Europäischen Hauptwasserscheide war im Mittelalter ein wichtiger Verkehrsweg zwischen Bayern bzw. Franken und Böhmen und bildet das Zentrum des Stiftlandes.

Die Naab-Wondreb-Senke stellt naturräumlich nach der grenzübergreifenden deutschen Systematik die Haupteinheit 396 innerhalb der Haupteinheitengruppe 39 (Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge) dar, die hier nach Südosten ausläuft. Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Segorbe
Segorbe (valencianisch/katalanisch: Sogorb) ist eine Kleinstadt in der Provinz Castellón in der spanischen autonomomen Region Valencia. Sie liegt am Ufer des Flusses Palancia etwa 55 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Castellón de la Plana, 33 Kilometer nordwestlich von Sagunto und 56 Kilometer nördlich von Valencia im Bezirk Alto Palancia, dessen Bezirkshauptstadt Segorbe ist. 2024 hatte die Gemeinde 9.640 Einwohner.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Neß
Neß ist

der Familienname folgender Personen:

Dietmar Neß (* 1938), deutscher Historiker, Theologe und emeritierter Pastor

Harry Neß (* 1947), deutscher Berufspädagoge und Druckhistoriker

Oliver Neß (* 1968), deutscher Fernsehjournalist

Rupert Neß (1670–1740), 52. Abt von Ottobeuren

Wilhelm Neß (1898–1979), deutscher Mathematiker

Wolfgang Neß (* 1949), deutscher Bauingenieur, Architekt und Denkmalpfleger

ein Ortsname:

Neß (Hummeltal), Ortsteil der Gemeinde Hummeltal, Landkreis Bayreuth, Bayern

ein Straßenname:

Neß in der Hamburger Innenstadt

Siehe auch: Nes, Ness

Harry Neß
Harry Neß (* 1. Juli 1947 in Berlin-Charlottenburg) ist ein deutscher Berufsschullehrer und Druckhistoriker.

Er arbeitet maßgeblich in der Nachfolge von Claus W. Gerhardt an der Konstitution des Forschungsgegenstands der Druck- und Mediengeschichte, die technik-, sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Fragestellungen integriert.
Bernold von Ottobeuren
Bernold von Ottobeuren, auch als Bernold der Presbyter bekannt, war ein katholischer Priester und Mönch.

Bernold lebte wie Hatto und Brun im 11. Jahrhundert als Benediktinermönch und Rekluse im Kloster Ottobeuren. Er soll schon zu Lebzeiten Wunder bewirkt haben. Darum hob Bischof Udalschak von Augsburg am 25. November 1189 die Gebeine der drei Mönche und brachte sie in die Michaelskapelle. Seit 1772 liegen die Reliquien im Mausoleum am Nepomukaltar der Klosterkirche von Ottobeuren.

Sein liturgischer Gedenktag ist der 25. November.

Inkluse
Inklusen (von lateinisch inclusus „Eingeschlossener“) ließen sich zu einem von Gebet und Askese geprägten Leben in einem Inklusorium einschließen. Durch ihre extreme Form der Weltabgewandtheit mit dem Ziel, Vollkommenheit (perfectio) zu erlangen, genossen Inklusen vor allem im europäischen Mittelalter ein hohes geistliches Ansehen. In ihrem asketischen Prinzip entsprechen sie den frühchristlichen Säulenheiligen des Nahen Ostens.

Im romanischen Sprachraum wurden die Inklusen zumeist als Reklusen (lateinisch reclusus mit identischer Übersetzung) bezeichnet. Im frühen Christentum in Ägypten sind keine Zellen von Inklusen bekannt, in Nubien wurden einzig Inklusorien in Sayala nachgewiesen.
Iceland International
Die Iceland International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Island im Badminton. Sie werden seit 1986 ausgetragen. Ihr angestammter Platz im BE Circuit war bis 2012 der Dezember eines jeden Jahres. 2013 erfolgte die Verschiebung des Termins in den Januar des nächsten Jahres. Nationale Meisterschaften finden dagegen schon seit 1949 statt.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Deão
Deão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 951 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Deão, Geraz do Lima (Santa Maria), Geraz do Lima (Santa Leocádia) und Moreira de Geraz do Lima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Geraz do Lima (Santa Maria, Santa Leocádia e Moreira) e Deão zusammengeschlossen.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Fernmeldeturm Schöppingen
Der Fernmeldeturm Schöppingen ist ein 1992 fertiggestellter, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher, 137 m hoher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise. Er steht knapp 1 km nordnordwestlich der Südostkuppe des Schöppinger Bergs bzw. rund 2 km ostnordöstlich des Schöppinger Zentrums auf rund 150 m ü. NN.

Der Fernmeldeturm wurde von der Firma T-Systems aufgestellt. Er dient neben dem Richtfunk und dem Mobilfunk auch zur Abstrahlung des Radioprogramms von Radio RST auf der UKW-Frequenz 105,2 MHz mit einer Leistung von 4 kW. Die hierfür verwendete Sendeantenne befindet sich auf 99 m Höhe.

Seit dem 16. Juni 2021 versorgt der Fernmeldeturm Schöppingen den Kreis Steinfurt und Kreis Borken mit digitalem Hörfunk im DAB+-Standard.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Stiefmutter
Eine Stiefmutter (von mittelhochdeutsch stiefmuoter, von stief, von ahd. stiof, von germ. *steupa, *steupaz, gestutzt, Stief, ähnlich dem idg. *steup-, stoßen, schlagen, Stock, Stumpf) ist eine Frau, die für mindestens eine Person mütterliche Verantwortung übernommen hat (vgl. soziale Mutter, rechtliche Mutter), ohne deren leibliche Mutter zu sein. In den meisten Fällen ist sie eine neue Partnerin (zum Beispiel Ehefrau) des Kindsvaters oder der Kindsmutter.

In der Vergangenheit war es durch die hohe Sterblichkeitsrate bei der Geburt und im Wochenbett (Kindbettfieber) und der Notwendigkeit der Wiederverheiratung des Witwers nicht ungewöhnlich, dass Kinder mit Stiefmüttern aufwuchsen.

Vater
Vater bezeichnet bei Menschen einen männlichen Elternteil; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen:

der biologische Vater ist der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt

der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn

der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen.

Ein Mensch kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In der Kernfamilie und bei alleinerziehenden biologischen Vätern werden alle drei Teilbereiche der Vaterschaft wahrgenommen. Der Stiefvater, der Vater in einer gleichgeschlechtlichen Ehe, der Pflegevater, der biologische Vater ohne Sorgerecht oder der Samenspender haben nur Teilbereiche inne.
(170) Maria
(170) Maria ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 10. Januar 1877 vom französischen Astronomen Henri Joseph Perrotin am Observatoire de Toulouse entdeckt wurde. Am 22. Januar erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch den deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren der Schwester von Antonio Abetti, der die Umlaufbahn berechnete, und Tante von Giorgio Abetti. Sie starb in ihrer Jugend.

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.