hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partnerwahl beim Menschen
Partnerwahl bezeichnet einen Prozess, in welchem Menschen Beziehungspartner oder auch reine Sexualpartner auswählen. In diesem Prozess spielen unterschiedliche Faktoren eine Rolle; in reichen Ländern der Westlichen Welt befinden sich darunter heute vor allem Faktoren wie sexuelle Attraktivität, Erwägungen bezüglich des Lebensplans, der Empfindungen, Erfahrungen und habituellen Ähnlichkeiten.

Erfahrung
Als Erfahrung bezeichnet man die durch Wahrnehmung und Lernen erworbenen Kenntnisse und Verhaltensweisen oder im Sinne von „Lebenserfahrung“ die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals hatte, einschließlich ihrer Verarbeitung.
Leonid Sergejewitsch Solotow
Leonid Sergejewitsch Solotow (russisch Леонид Сергеевич Золотов; * 1. November 1941 in Schytomyr; † 22. Februar 2019 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Offizier, zuletzt im Range eines Generalobersten.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Clemens Kleine
Die Clemens Kleine Unternehmensgruppe (kurz CK) war ein deutsches Dienstleistungskonzerns im Bereich des Gebäudemanagements. Es wurde 1906 gegründet.  Im Jahr 2020 ging es in die Stölting Service Group über und wurde in diese eingegliedert.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Thurisaz
Thurisaz

Thurisaz (ᚦ) ist die dritte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert [θ].
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Riese“ (Thurse). Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch þurs, während er davon abweichend als altenglisch þorn und gotisch thyth erscheint.

Runengedicht
Als Runengedicht bezeichnet man fünf mittelalterliche Merkverse, die die Namen der Runenzeichen in Gedichtform überliefern. Sie sind zusammen mit den übrigen sogenannten Runica manuscripta, den gesammelten Handschriften mit Runentexten, die einzigen Quellen für die Runennamen.
Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.

Systematik der Vögel
Die Systematik der Vögel soll Ordnung in die Artenvielfalt der Vögel bringen. Dabei sollen systematische Reihenfolgen, Gruppierungen und Artenlisten die gegenwärtigen Kenntnisse von der natürlichen Entwicklung (Phylogenese) und der Verwandtschaft widerspiegeln. Gruppen sollen nur Arten umfassen, die einen gemeinsamen Ursprung haben (monophyletische Gruppen). Über derartige Einordnungen gingen bereits früher die Meinungen der Systematiker weit auseinander, sodass die Systematik der Vögel für eine lange Zeit unsicher und stark umstritten war.
Adranon
Adranon (auch Hadranum, heute Adrano) war eine antike Stadt auf Sizilien.

Adranon wurde um 400 v. Chr. von Dionysios I. von Syrakus in der Nähe des sikulischen Heiligtums für den Gott Adranos, der auch der Stadtgott werden sollte, am Fluss Adranos, einem Nebenfluss des Symaithos, am Westhang des Ätna gegründet.

In der Nähe Adranons schlug Timoleon im Bund mit den Adranonianern Hiketas von Syrakus. 263 v. Chr. wurde die Stadt von den Römern erobert und erhielt das ius Latii. Noch heute gibt es bedeutende Überreste der antiken Siedlung.

In der Nähe der Stadt befand sich das sikulische Zentrum Mendolito. Hier fand man Inschriften, Münzen und prähistorische Töpferware. Die Funde befinden sich heute in der Sikulischen Sammlung im Museum auf der Normannenburg in Adrano.

Latinisches Bürgerrecht
Das  Latinische Bürgerrecht, auch Latinisches Recht (lateinisch ius Latii), war im Römischen Reich zunächst das Bürgerrecht der Latiner, der Bundesgenossen Roms. Es entsprach in seinen Rechten weitgehend, aber nicht vollständig, dem römischen Bürgerrecht. Später verlieh die römische Verwaltung das latinische Bürgerrecht auch an Bewohner der römischen Provinzen, die noch nicht das volle römische Bürgerrecht erhalten sollten.
Bremer Financial Corporation
Die Bremer Financial Corporation ist ein im Jahr 1943 von Otto Bremer gegründetes Finanzunternehmen aus Saint Paul (Minnesota). Sie gehört heute der gemeinnützigen Otto Bremer Foundation und betreibt die Bremer Bank in den drei US-Staaten Minnesota, North Dakota und Wisconsin. Otto Bremer (* 22. Oktober 1867 in Seesen; † 18. Februar 1951 in Minnesota) kam im Jahr 1886 als deutscher Emigrant nach Minnesota.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Alexei Wladimirowitsch Junin
Alexei Wladimirowitsch Junin (russ. Алексей Владимирович Юнин; * 5. August 1985) ist ein russischer Eisschnellläufer.

Alexei Junin ist ein Spezialist für die längeren Strecken. In einem starken russischen Team konnte sich Junin noch nicht endgültig durchsetzen, wird jedoch immer wieder vor allem für den Teamlauf eingesetzt. Bei den Europameisterschaften 2007 in Klobenstein wurde er 22. im Großen Vierkampf. Sein bislang größter Erfolg war der zweite Platz zusammen mit Jewgeni Lalenkow und Iwan Skobrew im Team beim Weltcup in Turin im Februar 2007.

Klobenstein (Ritten)
Klobenstein, italienisch Collalbo, nach dem Ersten Weltkrieg kurzzeitig Collefratto, ist der Hauptort der Gemeinde Ritten in Südtirol (Italien). Das Dorf befindet sich in etwa 1140 m Höhe auf dem Ritten hoch über dem unteren Eisacktal. Unmittelbar östlich schließt sich die kleine Ortschaft Lengmoos an.
Torres Creole
Torres Creole (auch Torres Strait Creole, Torres Strait Pidgin, Torres Strait Broken, Cape York Creole, Lockhart Creole) ist eine auf den zu Queensland (Australien) gehörenden Torres-Strait-Inseln gesprochene Kreolsprache. Es hat ca. 25.000 muttersprachliche Sprecher und wird darüber hinaus als Handelssprache (Verkehrssprache) verwendet. Es gibt zwei Dialekte. Die lexikalische Ähnlichkeit mit dem Englischen beträgt 80 Prozent.

Die Sprache ist von ihrer Entstehungsgeschichte her eng mit Tok Pisin, Bislama und Pijin verwandt.

Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist cpe.

Verkehrssprache
Eine Verkehrssprache (auch Lingua franca) ist eine Sprache, die auf einzelnen Fachgebieten Menschen verschiedener Sprachgemeinschaften die Kommunikation ermöglicht (Handel, Diplomatie, Verwaltung, Wissenschaft). Weit verbreitete Verkehrssprachen sind heute zum Beispiel die englische Sprache und die spanische Sprache.

Manche Verkehrssprachen bilden sich im alltäglichen Kontakt neu. Beispiele hierfür sind die Lingua franca des Mittelalters und verschiedene moderne Pidgin-Sprachen. Wenn eine Gemeinschaft eine Pidgin-Sprache als Muttersprache annimmt, wird diese als Kreolsprache bezeichnet.
Copa do Brasil 1995
Der Copa do Brasil 1995 war die siebte Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 1996 qualifiziert. Der unterlegene Finalteilnehmer Grêmio FBPA hätte ein Startrecht in der Copa Conmebol 1996 gehabt. Als Titelverteidiger aus der Copa Libertadores 1995, nahm dieser an der Libertadores teil. An der Copa Conmebol 1996 nahm dafür der Halbfinalist CR Vasco da Gama teil.

Copa Libertadores 1995
Die Copa Libertadores 1995 war die 36. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 21 Mannschaften, darunter jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten, teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Vélez Sarsfield. Das Turnier begann am 8. Februar und endete am 30. August 1995 mit dem Final-Rückspiel. Der brasilianische Vertreter Grêmio FBPA gewann das Finale gegen Atlético Nacional und damit zum zweiten Mal die Copa Libertadores.
Marchenbach
Marchenbach ist die gemeinsame Bezeichnung für drei Gemeindeteile der Gemeinde Haag an der Amper im Norden des oberbayerischen Landkreises Freising. Die drei Gemeindeteile sind Obermarchenbach, Mittermarchenbach und Untermarchenbach.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Palazzo Aedes
Der Palazzo Aedes, allgemein auch Palazzo Berlam oder Grattacielo rosso (dt.: roter Wolkenkratzer) genannt, ist ein Bürogebäude aus dem 20. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Er liegt an der Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi, also der Einmündung des Canal Grande in die Adria. Er wurde in den Jahren 1926–1928 neben dem Palazzo Gopcevich unter der Leitung des Architekten Arduino Berlam erbaut. Inspiriert wurde dieser von den neuen Wolkenkratzern in New York aus rotem Ziegelmauerwerk. Das Gebäude gilt als erster echter Wolkenkratzer in Triest.

Borgo Teresiano
Das Borgo Teresiano ist ein Stadtviertel im Zentrum von Triest, direkt östlich des Hafenbeckens, das die österreichische Kaiserin Maria Theresia gegen Mitte des 18. Jahrhunderts erbauen ließ. Das Viertel diente als neues Handelszentrum der Stadt und ist eines der ersten Beispiele einer modernen städtebaulichen Planung. Zusammen mit den Stadtteilen Borgo Giuseppino, Barriera Nuova, San Vito und Città Vecchia bildet das Borgo Teresiano heute den Stadtbezirk 4 (Circoscrizione IV).
Arrés
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Arrés ist ein spanischer Ort im Pyrenäenvorland am Rande des Jakobswegs. Er liegt in der Comarca Jacetania in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Er gehört zur Gemeinde (municipio) Bailo.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Liu Qibao
Liu Qibao (chinesisch 刘奇葆; * Januar 1953 in Susong, Provinz Anhui) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem Mitglied des Politbüros des ZK der KPCh war. Daneben fungierte er als Leiter der ZK-Abteilung für Propaganda und Direktor der ZK-Lenkungsgruppe für die Reform und Entwicklung des Kultursystems.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Iwan Petrowitsch Trutnew
Iwan Petrowitsch Trutnew (russisch Иван Петрович Трутнев, wiss. Transliteration Ivan Petrovič Trutnev; * 1827 in Lichwin im Gouvernement Kaluga; † 4. Februarjul. / 17. Februar 1912greg. in Vilnius) war ein russischer Maler und Begründer der Wilnaer Malerschule an der Kunstakademie Vilnius.

Kunstakademie Vilnius
Die Kunstakademie Vilnius (Lit.: Vilniaus dailės akademija) mit Sitz in Vilnius ist die bedeutendste Kunsthochschule Litauens, eine universitäre Hochschule. Der Hauptsitz befindet sich in der Altstadt Vilnius.
Acetylide
Acetylide sind Salze von Alkinen mit einer endständigen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindung. Ein Acetylid-Ion ist mithin ein Carbanion, welches aus der Deprotonierung eines Ethin-Derivates hervorgeht. Aufgrund des hohen pKs-Werts von 25 sind dazu jedoch recht starke Basen notwendig (beispielsweise Butyllithium oder Amide wie Natriumamid). Das einfachste Acetylid ist das vom Ethin abgeleitete Acetylid-Anion. Acetylide sind reaktive Spezies und eignen sich gut für nucleophile Substitutionsreaktionen oder Additionen. Schwermetallacetylide sind explosive Substanzen von großer Empfindlichkeit im trockenen Zustand. Beispielsweise wird beim längeren Kontakt von Acetylen mit Kupfer oder Legierungen mit hohem Kupfergehalt (> 65–70 %) explosionsfähiges Kupferacetylid gebildet. Weitere Vertreter sind Calciumcarbid und Silberacetylid.

Butyllithium
Unter Butyllithium versteht man in der Regel n-Butyllithium (n-BuLi), eine metallorganische Verbindung des Elements Lithium (Organolithium-Verbindung). Daneben gibt es noch die isomeren Formen sec-Butyllithium und tert-Butyllithium.
Badesalz
Badesalz ist ein körniger oder zu Tabletten gepresster Badezusatz, der im Wesentlichen aus anorganischen Salzen wie Natriumchlorid, Natriumphosphat, Magnesiumsulfat, früher auch Borax, sowie bei Badetabletten zusätzlichen Bindemitteln wie Stärke oder Talkum besteht. Glyzerin kann als Feuchthaltemittel und Emolliens enthalten sein.

Sprudelndes Badesalz enthält beispielsweise Natriumhydrogencarbonat und Zitronen- oder Weinsäure. Weiter können kleine Mengen von Tensiden, Duft- und Farbstoffen enthalten sein.

Weinsäure
Weinsäure, auch als 2,3-Dihydroxybernsteinsäure oder 2,3-Dihydroxybutandisäure oder Weinsteinsäure, im Lateinischen als Acidum tartaricum und im Englischen mit tartaric acid bezeichnet (vom griechischen tartaros ‚Hölle‘, aufgrund der ätzenden, brennenden Wirkung), ist eine organische chemische Verbindung. Es ist eine Dicarbonsäure in der Gruppe der α-Hydroxycarbonsäure. Sie gehört zu den Zuckerdicarbonsäuren (Aldarsäuren), ihre Salze und Ester heißen Tartrate. L-(+)-Weinsäure tritt beispielsweise in Weinbeeren auf und ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff E 334 zugelassen. In Deutschland wird auch der Gesamtsäuregehalt von Weinen – berechnet als Weinsäure – angegeben, obgleich im Wein noch eine Anzahl anderer Säuren vorkommt, vor allem Äpfelsäure.

Traubensäure bezeichnet das Racemat der Weinsäure. Durch intermolekulare Wasserabspaltung entsteht die polymere Metaweinsäure, die unter der Bezeichnung E 353 ebenfalls als Lebensmittelzusatzstoff verwendet wird.
Berijew MBR-2
Die Berijew MBR-2 (russisch Бериев МБР-2, NATO-Codename Mote und als Be-2) war ein sowjetisches Aufklärungs- und Mehrzweckflugboot. Eine zivile Version existierte als MP-1 (МП-1). Das Kürzel MBR bedeutet Morskoi blischni raswedtschik (Морской ближний разведчик, Marine-Nahaufklärer). MP steht für Morskoi passaschirski samoljot (Морской пассажирский самолет, Maritimes Passagierflugzeug).

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Innbrücke (Arlbergbahn)
Die Innbrücke ist eine Eisenbahnbrücke über den Inn in Landeck in Tirol. Sie führt die von Innsbruck kommend am rechten Innufer verlaufende Arlbergbahn über den von Süden aus dem Oberen Gericht kommenden Inn. Sie wurde im Zuge des Bahnbaus 1883/1884 errichtet und 2009 erneuert.

Oberes Gericht
Oberes Gericht ist der Name einer Tallandschaft im Westen des österreichischen Bundeslands Tirol im Bezirk Landeck. Sie ist der oberste Abschnitt des Inntals in Österreich (Tiroler Inntal) und umfasst den Nordwestteil der Ötztaler Alpen (rechts des Inns) und den Ostteil der Samnaungruppe (links des Inns). Damit bildet sie das oberste Oberinntal als Teil des Tiroler Oberlands. Gemäß den Einwohnerzahlen vom 1. Januar 2016 leben 12.787 Einwohner im Oberen Gericht.
Torre Gandini
Der Torre Gandini ist ein mittelalterlicher Wohnturm in Gandini, einem Ortsteil der Gemeinde Alta Val Tidone in der italienischen Emilia-Romagna.

Der Bau in der Provinz Piacenza steht in der Nähe der Grenze zur Provinz Pavia auf der orographisch linken Seite des Tidone-Baches, nicht weit von der Wasserscheide zwischen dem Val Tidone und dem Val Versa.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Agnieszka Rypien
Agnieszka Rypien ist eine ehemalige polnische Bogenbiathletin.

Agnieszka Rypien erreichte ihren größten Erfolg, als sie bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Bessans gemeinsam mit ihren Mannschaftskameradinnen als Schlussläuferin mit Maria Cieślar und Magda Michalek hinter den Vertretungen aus Italien und Russland die Bronzemedaille im Staffelrennen gewinnen konnte.

Bogenbiathlon
Bogenbiathlon ist eine Wintersportart.

Die Regeln beim Bogenbiathlon sind ähnlich jenen des eigentlichen Winterbiathlons. Geschossen wird jedoch mit Pfeil und Bogen. Die Wettkämpfe wurden ursprünglich ebenfalls von der IBU organisiert. Seit dem 1. April 2005 ist die World Archery Federation (WA) für diese Sportart verantwortlich.
Köckerling
Die Köckerling GmbH & Co. KG ist ein auf Landtechnik für die pfluglose Bodenbearbeitung spezialisierter Hersteller von Bodenbearbeitungsgeräten und Sämaschinen mit Hauptsitz in der ostwestfälischen Stadt Verl in Deutschland. Die international vertriebenen Produkte von Köckerling werden vor allem bei Mulch- oder Direktsaatverfahren und im ökologischen Landbau eingesetzt.

Das von Christiane Köckerling und Dirk Pollmeier geführte industrielle Familienunternehmen beschäftigt in Deutschland und Frankreich gut 220 Mitarbeiter. In Frankreich besteht seit 2002 das Tochterunternehmen Köckerling France SAS mit Sitz in Essay. Das Exportgeschäft, insbesondere nach West- und Osteuropa, nimmt bei Köckerling etwa die Hälfte des Gesamtumsatzes ein (Stand 2010).

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Nadryw
Nadryw (russisch надрыв, Betonung: nadrýw) ist eine von Fjodor Dostojewski erstmals im Roman Die Dämonen verwendete russische Vokabel für emotionale Spannung. In Übersetzungen des Romans Die Brüder Karamasow wurde sie verschieden wiedergegeben: Schmerzekstase (Fedor Stepun), wunde Stelle (E. K. Rahsin), Übersteigerung (Werner Creutziger). Swetlana Geier ließ das Wort unübersetzt und machte es in Deutschland bekannt.

Elisabeth Kaerrick
Elisabeth Kaerrick (* 6. Januar 1886 in Pernau, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 25. Juni 1966 in München) war eine Übersetzerin aus dem Russischen. Bekannt wurde sie für ihre seit 1906 erschienene Übersetzung der Werke Dostojewskis, dabei gebrauchte sie das Pseudonym E. K. Rahsin.
Kinbane Castle
Kinbane Castle (irisch Caisleán Ceinn Bán, auch White Head Castle, Kenbane Castle) ist eine Burgruine auf einem langen, schmalen Kalksteinkap, etwa 5 km entfernt von Ballycastle auf der Straße nach Ballintoy im nordirischen County Antrim. Der Name „Kinbane“ bedeutet im Deutschen „weißes Kap“ und bezieht sich auf den weißen Kalksteinfelsen, auf dem die Burgruine steht. Von der ursprünglichen Burg ist nicht viel übrig geblieben und der Pfad dort hinauf ist eng und stark gestuft. Kinbane Castle ist ein State Care Historic Monument im Townland von Cregganboy (An Creagán Buí) im District Causeway Coast and Glens. Die Gegend um Kinbane Castle ist Scheduled Monument. Von dort bietet sich auch ein spektakulärer Ausblick auf die Insel Rathlin und das eisenzeitliche Dunagregor Fort.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Christof Rapp
Christof Rapp (* 30. Dezember 1964 in Rottweil) ist ein deutscher Philosoph und Philosophiehistoriker. Seit Oktober 2009 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Antike Philosophie der Ludwig-Maximilians-Universität München und Direktor des Center for Advanced Studies dieser Universität.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.