hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinkley-Gletscher
Der Hinkley-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt vom Schoening Peak im Vinson-Massiv in nordöstlicher Richtung zwischen Mount Segers und dem Gebirgskamm Zinsmeister Ridge zum Dater-Gletscher auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Todd K. Hinkley, technischer Direktor des National Ice Core Laboratory des United States Geological Survey in Denver zwischen 2001 und 2006.

Mount Segers
Mount Segers ist ein 2460 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 11 km östlich des Mount Tyree im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges aus einem Bergkamm an der Ostseite des Kopendes des Crosswell-Gletschers auf.

Entdeckt wurde der Berg bei einem Überflug zwecks Erstellung von Luftaufnahmen durch die Flugstaffel VX-6 der United States Navy zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Luftaufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1961 nach Chester W. Segers (1927–2013), Koch der ersten Überwinterungsmannschaft auf der Südpolstation im Jahr 1957.
Paluxysaurus
Paluxysaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Brachiosauridae aus der Unterkreide Nordamerikas. Fossile Überreste dieser Gattung wurden in der Twin-Mountains-Formation in Texas (USA) entdeckt und können auf das späte Aptium (vor etwa 123 bis 113 Millionen Jahren) datiert werden. Einzige Art ist Paluxysaurus jonesi.

Aptium
Das Aptium (im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt nur Apt genannt, seltener auch Aptien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der oberen Unterkreide. Sie dauerte geochronologisch von etwa 126,3 Millionen Jahren bis vor etwa 112,9 Millionen Jahren. Das Aptium folgt auf das Barremium und wird vom Albium abgelöst.
DNA-Glykosylase
Die DNA-Glykosylasen sind DNA-Reparaturenzyme, die Schäden an der DNA erkennen und reparieren können. Sie sind Teil der Basenexzisionsreparatur der Zelle.

Die Glykosylasen erkennen geschädigte Basen und entfernen sie von ihrem Desoxyribosephosphatgerüst. Damit wird eine AP-Stelle in der DNA erzeugt (Apyrimidin- oder Apurinstelle). Jetzt kann eine Endonuklease den DNA-Strang an der defekten Stelle öffnen und die Desoxyribose entfernen. Eine Polymerase ersetzt das Nukleosid und der DNA-Strang wird durch eine DNA-Ligase geschlossen.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Bonnie and Clyde (Lied)
Bonnie and Clyde ist ein Lied der französischen Sängerin und Schauspielerin Brigitte Bardot und des Chansonniers Serge Gainsbourg aus dem Jahre 1968. Es erschien auf ihrem gemeinsamen Album Bonnie and Clyde sowie Gainsbourgs Album Initials B.B. und wurde von Serge Gainsbourg selbst geschrieben und von Claude Dejacques produziert.

Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg [sɛʁʒ gɛ̃zˈbur] ⓘ (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprète) seiner Epoche.

Gainsbourg beeinflusste maßgeblich die französische Popmusik, aber auch Kino und Literatur. Er schrieb die Drehbücher und die Filmmusik für mehr als 40 Filme. Er trat in der Öffentlichkeit häufig provokativ auf und pflegte das Bild des genialen Künstlers. Europaweite Bekanntheit durch vordere Plätze in den Charts erreichte er 1969 mit dem Lied Je t’aime … moi non plus in der Version mit Jane Birkin als Duettpartnerin.
Wappen der Kasachischen SSR
Das Wappen der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik basiert auf dem Wappen der Sowjetunion. Der Ährenkranz symbolisiert die Landwirtschaft, die Farbe Rot sowie Hammer und Sichel stehen für den Kommunismus. Der Stern versinnbildlicht den Sieg des Sozialismus in allen fünf Erdteilen und die aufgehende Sonne die Zukunft des Landes Kasachstan.

Auf dem Spruchband des Wappens ist der Satz „Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ in den zwei Hauptsprachen des Landes, Russisch und Kasachisch, zu lesen.

Im Kasachischen wird dieser Satz Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! geschrieben, in der geplanten aber nicht eingeführten neuen Lateinschrift würde derselbe Satz Barlıq elderdiñ proletarları, birigiñder! lauten.

Am 25. Dezember 1991 wurde es durch das neue Wappen Kasachstans ersetzt.

Türkische Lateinalphabete
Türkische Lateinalphabete sind eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in der heute Turk- und andere vorderasiatische Sprachen wie Kurmandschi, Tscherkessische und Lasische geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den betreffenden Sprachen auch als Einheitliches Alphabet bezeichnet wurden. Die ursprüngliche Bezeichnung dieser Schriftsysteme – Einheitliches türkisches Alphabet – wurde aufgegeben, als sich auch nichttürkische Völker dem System anschlossen.
Wilhelm Gruissem
Wilhelm Gruissem (* 9. März 1952 in Duisburg) ist ein deutscher Biologe und seit dem 1. Juli 2000 ordentlicher Professor für Pflanzenbiotechnologie im Institut für Pflanzenwissenschaften der ETH Zürich.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Hufeisenkleeeule
Die Hufeisenkleeeule (Hadula odontites) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Die Art wurde früher auch als Discestra microdon, Guenée oder Discestra marmorosa, Borkhausen bezeichnet.

Moritz Balthasar Borkhausen
Moritz Balthasar Borkhausen, auch Moriz (* 3. Dezember 1760 in Gießen; † 30. November 1806 in Darmstadt), war ein deutscher Naturwissenschaftler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Borkh.“
Charles Favarger
Charles Favarger (* 20. September 1809 in Vaumarcus; † 4. Juli 1882 in Neuenburg (heimatberechtigt ebenda)) war ein  Neuenburger Politiker, Anwalt und Notar. Er gründete 1846 die «Kolonie Alpina» im amerikanischen Lewis County.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Hauterive (Allier)
Hauterive (okzitanisch: Autariba) ist eine französische Gemeinde mit 1.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bellerive-sur-Allier im Arrondissement Vichy. Die Einwohner werden Hauterivois genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Loumell Morgan
Loumell Morgan (* 27. Oktober 1922 in Raleigh, North Carolina; † Dezember 1983) war ein US-amerikanischer Jazz- und Rhythm-&-Blues-Musiker (Piano und Gesang), der Mitte der 1940er-Jahre in New York City mit einem an Fats Waller erinnernden Klavierspiel und einem an Leo Watson angelehnten Gesangsstil einige Popularität erfuhr.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Wappen von Western Australia
Das Wappen von Western Australia, einem Bundesstaat Australiens, ist in Weiß und Blau mit Wellenschnitt geteilt.

In oberen Feld ein schwarzer Schwarzschwan auf dem Schnitt und unten ein weißer Wellenbalken im erhöhten Schildfuß.

Über den Wappenschild schwebt ein schwarz-goldener Crest mit einer Königskrone und zu den Seiten je ein rotstieliger grüner Pflanzenwedel mit je zwei Früchten der Känguru-Blume Anigozanthos manglesii.

Schildhalter sind zwei naturgefärbte Riesenkängurus auf grünem Postament mit je einem goldenen Bumerang in den betrachternahen Pfoten.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.
La Membrolle-sur-Choisille
La Membrolle-sur-Choisille ist eine französische Gemeinde mit 3270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Saint-Cyr-sur-Loire. Die Einwohner werden Membrollais(es) genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Gollen
Gollen bezeichnet:

Gollen, bis 1928 Gollubien A und Gollubien B, 1928 bis 1938 Gollubien, Ort im Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Golubie im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gollen, auch: Gollenberg, Anhöhe im Kreis Köslin, Pommern, seit 1945: Góra Chełmska im Powiat Koszaliński, Woiwodschaft Westpommern, Polen

Golubie
Golubie (deutsch Gollubien A und Gollubien B, 1928 bis 1938  Gollubien, 1938–1945 Gollen) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
RAF Podington
Die Royal Air Force Station Podington, kurz RAF Podington, war ein Militärflugplatz der Luftstreitkräfte des Vereinigten Königreichs in der Unitary Authority Borough of Bedford. Der Stützpunkt wurde während des Zweiten Weltkriegs von 1940 bis 1942 für das Bomber Command der Royal Air Force gebaut und insbesondere von den United States Army Air Forces (USAAF) genutzt, die sie als USAAF Station 109 bezeichnete.

Im Jahr 1966 eröffnete auf dem Gelände die Santa Pod Raceway eine Fahrzeugrennstrecke für Beschleunigungsrennen.

Borough of Bedford
Bedford ist eine Unitary Authority mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Bedfordshire in England. Etwas mehr als die Hälfte der Einwohner lebt in Bedford, dem Verwaltungssitz. Weitere bedeutende Orte sind Eastcotts, Great Barford, Oakley, Stewartby, Turvey und Wootton.

Anders als die meisten englischen Verwaltungsbezirke hat Bedford einen direkt gewählten Bürgermeister.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des ursprünglichen Borough of Bedford, des Kempston Urban District und des Bedford Rural District. Zunächst hieß er Bedford District und hatte den Status District. Per königlichem Dekret wurde 1975 der Name in North Bedfordshire geändert, 1992 schließlich in Borough of Bedford.
Canon EOS D30
Die Canon EOS D30 ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon, die im August 2000 in den Markt eingeführt wurde. Es war die erste, direkt als digitale Kamera entwickelte Spiegelreflexkamera des Herstellers.

Die Kamera besitzt einen 3,1-Megapixel-CMOS-Bildsensor (2160 × 1440 Pixel) im APS-C-Format.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
GSSP Pliozän/Pleistozän
37.14694444444414.203611111111Koordinaten: 37° 8′ 49″ N, 14° 12′ 13″ O

Der GSSP Pliozän/Pleistozän ist ein stratigraphisches Referenzprofil, das die Grenze zwischen dem Piacenzium und dem Gelasium festlegt. Das Profil befindet sich am Monte San Nicola bei Gela in  Sizilien. Die Grenze wurde auf 2,588 Millionen Jahre BP datiert.

Gelasium
Das Gelasium ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe des Pleistozäns (Quartär). Bis zum Jahr 2006 wurde es als oberste Stufe des Pliozäns angesehen. Das Gelasium begann geochronologisch vor ungefähr 2,588 Millionen Jahren und endete vor ungefähr 1,806 Millionen Jahren und dauerte somit ca. 782.000 Jahre. Der Zeitabschnitt vor dem Gelasium heißt Piacenzium und wird dem Pliozän zugerechnet. Nach dem Gelasium begann das Calabrium.
Gemeinschaft des hl. Franz von Sales
Die Gemeinschaft des hl. Franz von Sales (it.: Associazione San Francesco di Sales) ist die Laienorganisation innerhalb der „Gesellschaft der Töchter des hl. Franz von Sales“. Sie gehört zur  Salesianischen Familie und ist eine vom Heiligen Stuhl anerkannte Vereinigung von Gläubigen, sie wurde 1872 gegründet. Sie umfasst etwa 3.000 weibliche Mitglieder in 19 Ländern der Erde und im unabhängigen männlichen Zweig 105 Mitglieder.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Marburger Kreisbahn 4 (Drittbesetzung)
Die Tenderlokomotive Marburger Kreisbahn 4III war eine Dampflokomotive der Marburger Kreisbahn mit der Achsfolge C, die mit ihrer Leistung und Gewicht dem Henschel Typ Bismarck entsprach. Es ist nur die eine Lokomotive bekannt, die von Orenstein & Koppel unter der Fabriknummer 5.414 hergestellt wurde.

Die Lokomotive war 1912 an das Stadtbauamt Duisburg geliefert worden, wo sie die Nummer 3 getragen hatte. Von 1925 bis 1954 fuhr sie bei der Marburger Kreisbahn unter der Bezeichnung 4III. Danach wurde sie bis 1964 bei der Aufbaugesellschaft Allendorf verwendet. Der letzte Bildeintrag über die Lokomotive datiert aus dem Jahr 1960.

Orenstein & Koppel
Orenstein & Koppel (kurz O&K) war ein deutsches Unternehmen des Maschinenbaus, das am 1. April 1876 gegründet und 1897 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. O&K lieferte zunächst Feldbahnbedarf wie Loren, Gleise und Weichen und stellte danach, neben Lokomotiven und Waggons für den Güter- und Personenverkehr, eine breite Palette von Baumaschinen, vor allem Bagger verschiedener Auslegung, aber auch Straßenhobel, Kipper und Autokrane her. Die Firma produzierte außerdem Rolltreppen, Rollsteige, Getriebe, Gabelstapler, Kompressoren, Raupenlader, Radlader, Muldenkipper, U- und S-Bahn-Fahrzeuge, Omnibusse, Traktoren, Straßenwalzen sowie Frachtschiffe, Passagierschiffe, Bordkräne und Schiffsentladeanlagen. Das Unternehmen hatte verschiedene Produktionsstandorte in Deutschland, einen hohen Exportanteil und ein weltweites Niederlassungsnetz. Es wurde 1999 aufgelöst.
Voyager-Sonden
Die Voyager-Sonden sind zwei weitgehend baugleiche Raumsonden der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA, die als Voyager 1 und Voyager 2 das äußere Planetensystem durchqueren. Seit 1977 sammeln sie im Rahmen des Voyager-Programms Daten aus dem äußeren Sonnensystem.

Innere und äußere Planeten
Die acht Planeten des Sonnensystems werden in vier innere Planeten und vier äußere Planeten aufgeteilt. Die Einteilung definiert zwei Gruppen, die sich im chemischen Aufbau sehr voneinander unterscheiden. Alle inneren Planeten sind terrestrische Planeten und unterscheiden sich damit wesentlich von den äußeren Planeten, die allesamt Gasplaneten sind. Die inneren Planeten umlaufen die Sonne innerhalb des Asteroidengürtels, die äußeren außerhalb.

Die inneren Planeten sind:

Merkur

Venus

Erde

Mars

Den Bereich der inneren Planeten zusammen mit dem Asteroidengürtel bezeichnet man auch als inneres Sonnensystem.

Die äußeren Planeten sind:

Jupiter

Saturn

Uranus

Neptun

Entsprechend wird der Bereich der äußeren Planeten auch als äußeres Sonnensystem bezeichnet.

Bis zum 24. August 2006 zählte auch der Pluto zu den äußeren Planeten. Nach einer Neudefinition des Begriffs Planet durch die Internationale Astronomische Union (IAU) wurde ihm jedoch dieser Status aberkannt.
Stimmrechtsmitteilung
Eine Stimmrechtsmitteilung oder Beteiligungspublizität (engl. voting rights announcement) bezeichnet die Bekanntgabe des Besitzes einer gewissen Anzahl von Stimmrechten in Form von Aktien an einem Unternehmen. Ein Stimmrecht bezeichnet dabei das Recht, etwa auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften abzustimmen. Die Pflicht zur Stimmrechtsmitteilung dient der Transparenz des Kapitalmarkts.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Sumter National Forest
Der Sumter National Forest ist ein Nationalforst im Nordwesten des US-Bundesstaates South Carolina, am südlichen Zipfel der Blue Ridge Mountains. Der 1936 ausgewiesene Forst bedeckt eine Fläche von 1499 km². Er ist einer von zwei Nationalforsten in South Carolina, der andere ist der Francis Marion National Forest. Der Sumter National Forest wird vom United States Forest Service verwaltet und wurde nach Thomas Sumter, einem General der USA im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und Mitglied des US-Kongresses, benannt.

United States Forest Service
Der United States Forest Service (USFS, deutsch Forstverwaltung der Vereinigten Staaten) ist eine dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Behörde, die mit der Verwaltung der Nationalforste der Vereinigten Staaten betraut ist. Sie ging 1905 aus dem Bureau of Forestry hervor, das seinerseits infolge eines Waldschutzgesetzes (Forest Reserve Act) von 1891 als Forstamtabteilung dem Innenministerium angegliedert wurde. Erster Leiter war von 1905 bis 1910 Gifford Pinchot. Die erste große Bewährungsprobe war der Große Brand von 1910. Mit der Übernahme durch das Landwirtschaftsministerium wurde die Behörde in ihren heutigen Namen umbenannt und verwaltet heute neben den 155 Nationalforsten auch sechs National Monuments, 20 National Grasslands (großflächige Schutzgebiete in den Great Plains) sowie 17 Nationalerholungsgebiete (engl. National Recreation Area) wie z. B. den Hells Canyon.
Deutsches Apotheken-Museum
Das Deutsche Apotheken-Museum in Heidelberg ist ein Museum zur Pharmaziegeschichte. Es besitzt umfangreiche Sammlungen, deren Exponate den gesamten deutschsprachigen Raum von der Antike bis ins 21. Jahrhundert umfassen. Es befindet sich im Heidelberger Schloss.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Central Point Anti-Virus
Central Point Anti-Virus (CPAV) war ein Antivirusprogramm. Entwickelt wurde CPAV von Central Point Software Inc. Die Software wurde sowohl einzeln, als auch als Bestandteil der PC Tools verkauft. Verfügbar waren Versionen für DOS, Windows 3.x, Novell NetWare, Mac OS und OS/2.

Windows 3.x
Unter der Bezeichnung Windows 3.x werden die Vorgänger der späteren Windows-Betriebssysteme des Softwareunternehmens Microsoft für die 16-Bit- und 32-Bit-x86-Architektur in den 3.x-Versionen zusammengefasst. Windows war bis Version 3.x ein grafischer Aufsatz für ein PC-kompatibles DOS wie MS-DOS.
Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen
Die Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen in Friedrichshafen verbindet den Stadtbahnhof mit dem Hafenbahnhof. Die 792 Meter lange Stichstrecke stellt betrieblich die Verbindung zwischen zwei Bahnhofsteilen dar.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Negrellisteg
Der Negrellisteg ist eine Fussgängerbrücke über das Gleisfeld des Zürcher Hauptbahnhofs zwischen Bahnhof und Langstrassenunterführung, die nach Alois Negrelli benannt ist, dem Projektleiter der Spanisch-Brötli-Bahn. Sie wurde nach Plänen einer Arbeitsgemeinschaft von Conzett Bronzini Partner, 10:8 Architekten und Diggelmann + Partner und dsp Ingenieure errichtet.

Langstrasse
Die Langstrasse ist eine Strasse, die den Zürcher Kreis 4 mit dem Kreis 5 verbindet. Sie beginnt in der Nähe des Bezirksgerichts und führt Richtung Nordnordost. Nach der Unterführung unter dem Bahntrassee des Zürcher Hauptbahnhofs folgt ein kürzeres Stück der Langstrasse im Kreis 5 (Quartier Gewerbeschule) und endet am Limmatplatz.