hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sichtnavigation
Sichtnavigation ist eine Methode sich im Luftraum zu orientieren, welche überwiegend von Piloten kleiner Flugzeuge, die unter Sichtflugbedingungen fliegen, angewendet wird.

Das Navigieren nach Sicht, also der Vergleich der Karte mit dem Gelände, setzt beim Fliegen voraus, dass man sich zunächst mit geeignetem Kartenmaterial ausstattet. Für die Belange der Fliegerei nach Sichtflugbedingungen (engl. visual flight rules, VFR) gibt es spezielles Kartenmaterial, dessen Inhalt durch die ICAO (International Civil Aviation Organisation) 1949 genormt wurde.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Moyna MacGill
Moyna MacGill (bürgerlich Charlotte Lillian McIldowie * 10. Dezember 1895 in Belfast; † 25. November 1975 in Los Angeles) war eine irische Schauspielerin und Mutter der Schauspielerin Angela Lansbury. MacGills Karriere hatte ihren Höhepunkt zur Stummfilmzeit.

Die Irish Times listete sie als eine der einflussreichsten Schauspieler aus Irland.

The Irish Times
The Irish Times ist eine irische überregionale Tageszeitung, gegründet am 29. März 1859 in Dublin. Der Herausgeber ist Paul O’Neill, der am 5. April 2017 die Nachfolge von Kevin O’Sullivan antrat. The Irish Times wird täglich außer sonntags veröffentlicht.
Kabelzug (Trainingsgerät)
Der Kabelzug ist ein multifunktionales Trainingsgerät im Kraftsport und aufgrund der vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten oft in Fitnessstudios zu finden.

Eine Kabelzugstation besteht mindestens aus einem ca. zwei Meter hohen Turm, häufiger aus zwei Türmen im Abstand von ca. drei Metern zueinander. In den Türmen ist ein Stapel Gewichtsplatten geführt gelagert, durch deren Mitte ein Stahlstab mit Querbohrungen führt. Mit einem Stahlstift können die Gewichte variabel mit dem Stahlstab verbunden werden. Der Stab ist mit einer bzw. mehreren Rollen verbunden, welche die Gewichtskraft der Platten über ein Seil auf einen Griff überträgt.

Durch die Aufhängung und Umlenkung des Seils über die Rollen ist es möglich, die Kraft im Fuß und in der Spitze des Turms aufzunehmen (siehe Grafik rechts). An den Enden des Seils ist meist ein Karabinerhaken befestigt, an dem verschiedene Griffe eingehängt werden können.

Funktionsintegration
Funktionsintegration bezeichnet in der Konstruktionslehre das Ziel, mit möglichst wenigen Bauteilen möglichst viele technische Funktionen abzudecken. Synonym werden die Begriffe funktionale Integration, Funktionsvereinigung, integrale Funktionsausnutzung oder multifunktionale Nutzung verwendet.
Irrtümlicherweise wird die Funktionsintegration häufig mit dem Begriff Integralbauweise gleichgesetzt, der jedoch ein eigener Standpunkt zugewiesen werden kann. Zum Vergleich liegen bei der Integralbauweise die zur Realisierung der einzelnen Funktionen notwendigen Wirkflächen oder Wirkbewegungen separat vor, während sie bei der Funktionsintegration ineinander aufgehen.
Il Coral
Il Coral ist in seiner zweiten Auflage von 1987 das offizielle Gesangbuch der Engadiner und Münstertaler evangelisch-reformierten Kirchgemeinden in der Bündner Landeskirche. Der Coral ist in allen Engadiner Kirchgemeinden mit Ausnahme des rein deutschsprachigen St. Moritz im Gebrauch.

Die 223 Lieder sind in den Idiomen Vallader und Puter verfasst.

In Auftrag gegeben wurde der Coral 1977 vom Kolloquium Engiadina Bassa/Val Müstair (Unterengadin und Münstertal). Die neue Ausgabe löste die alte von 1922 ab. Das erste rätoromanische Kirchengesangbuch des Engadiner Reformators Ulrich Campell erschien 1562 und war eines der ersten in der Schweiz. Das älteste Kirchengesangbuch mit Noten von 1661 stammte vom Zuozer Juristen Lurainz Wietzel.

Das im Engadin bekannteste Lied ist das vor allem an Beerdigungen gesungene Nr. 15: Meis bun pastur (deutsch: «Mein guter Hirte»), eine Vertonung des 23. Psalms nach der Melodie «Ich bete an die Macht der Liebe».

Lurainz Wietzel
Lurainz Wietzel (* 1627 in Zuoz im Oberengadin; † 1670 vermutlich in Zuoz) war ein Schweizer Jurist und Übersetzer des Genfer Psalters und pietistischer Erbauungsliteratur ins Ladinische, in die Engadiner Schriftsprache der rätoromanischen Sprache.
Mount Pelion West
Der Mount Pelion West  ist ein Berg im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt im Zentrum des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks und am östlichen Rand des Einzugsbereiches des Murchison River. Mit 1560 Meter ist er der dritthöchste Berg Tasmaniens und damit einer von nur acht Gipfeln über 1500 Meter.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Zenith Z-171
Der Zenith Z-171 ist ein von Zenith Data Systems, hergestellter, IBM-kompatibler tragbarer Personal Computer (PC) aus dem Jahr 1985, der mit einer Batterie ausgestattet werden kann und ungefähr 6,3 kg wiegt, was für die damalige Zeit wenig war.
Zudem ist er einer der ersten PCs mit einem monochromen LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung. Zum Erscheinungsdatum kostete das Gerät 2600 US-Dollar (inflationsbereinigt ca. 6548 US-Dollar).

Hintergrundbeleuchtung
Eine Hintergrundbeleuchtung (englisch backlight) kommt bei Flüssigkristallanzeigen und -bildschirmen zum Einsatz. Sie ist hinter der Flüssigkristallanzeige angebracht, um die Informationsanzeige im Durchlicht zu betreiben. Je nach Ansteuerung der Bildsegmente wird das Licht unterschiedlich stark absorbiert, was beim Betrachter den Eindruck eines selbst leuchtenden Bildes erzeugt.
Wahlkreis Bautzen 4
Der Wahlkreis Bautzen 4 (obersorbisch Wólbny wokrjes Budyšin 4; Wahlkreis 55) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er wurde 2014 gebildet und umfasst die Große Kreisstadt Hoyerswerda und die Gemeinden Elsterheide, Königswartha, Lohsa, Neschwitz, Puschwitz, Radibor und Spreetal im Landkreis Bautzen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) 48.673 Einwohner.

Der größte Teil des Wahlkreises zählte bis 2014 zum Wahlkreis Hoyerswerda.

Elsterheide
Elsterheide, obersorbisch Halštrowska Holaⓘ, ist die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen. Sie liegt im Norden des Landkreises und gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.
Walpersdorf (Rednitzhembach)
Walpersdorf (fränkisch: Wolbeaschdoaf) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Rednitzhembach im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Walpersdorf hat eine Fläche von 7,046 km². Sie ist in 2654 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2654,70 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Igelsdorf, Untermainbach und Weihersmühle.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Burg Rotenzimmern
Die Burg Rotenzimmern, auch Rotazimbern genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf einer 575 m ü. NN hohen Spornterrasse über dem Steilabfall zum Schlichemtal beim Ortsteil Rotenzimmern der Gemeinde Dietingen im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Behrendt Mountains
Die Behrendt Mountains sind eine Gruppe von Bergen, die sich in Form eines Hufeisens über eine Länge von 32 km mit der Öffnung nach Südwesten etwa 11 km südwestlich der Merrick Mountains im westantarktischen Ellsworthland verteilen.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie durch Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Seismologen John Charles Behrendt (* 1932), Mitarbeiter auf der Ellsworth-Station im Jahr 1957, der 1961/62 einen Erkundungstrupp über die Antarktische Halbinsel in das Gebiet dieser Gebirgsgruppe leitete und 1963/64 sowie 1965/1966 Untersuchungen im Marie-Byrd-Land bzw. in den Pensacola Mountains unternahm.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
THUMS Islands
Die THUMS Islands bestehen aus vier künstlichen Inseln in der San Pedro Bay vor Long Beach, Kalifornien. Der Name THUMS setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der fünf Ölgesellschaften zusammen, die die Betreibergesellschaft gründeten: Texaco (jetzt Chevron), Humble Oil (jetzt ExxonMobil), Union Oil (jetzt Chevron), Mobil (jetzt ExxonMobil) und Shell Oil Company. Diese Betreibergesellschaft ließ die Inseln bauen und benannte sie im Jahr 1967 nach den vier tödlich verunglückten NASA-Astronauten Theodore Freeman, der bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen war, sowie Gus Grissom, Edward Higgins White und Roger B. Chaffee, den Opfern beim Brand der Kapsel von Apollo 1.

Edward White
Edward Higgins „Ed“ White II (* 14. November 1930 in San Antonio, Texas; † 27. Januar 1967 in Cape Kennedy Air Force Station, Florida) war ein US-amerikanischer Astronaut und nach Alexei Leonow der zweite Mensch und der erste US-Amerikaner, der frei im Weltraum schwebte.
Kelda Group
Kelda Group ist ein Versorgungsunternehmen in der Wasserwirtschaft aus Großbritannien. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Bradford.

Ursprünglich lautete der Name des Unternehmens Yorkshire Water plc, das als regional staatliches Unternehmen 1989 privatisiert wurde. 1999 wurde der Name in Kelda Group geändert. Kelda Group bietet im nördlichen England Wasser für mehrere Millionen Menschen an, insbesondere im Gebiet des River Ouse. 2000 erwarb Kelda das Wasserversorgungsgeschäft Aquarion in den Vereinigten Staaten, welches 2007 wieder verkauft wurde. 2008 wurde Kelda von Saltaire Water übernommen. Bis zur Übernahme durch dieses Investmentkonsortium war die Kelda Group an der London Stock Exchange im FTSE 100 gelistet.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Saugschuppe
Eine Saugschuppe ist ein Haar bei Bromeliengewächsen, das der Wasseraufnahme dient. Die Wasser- und damit verbunden die Mineralstoffaufnahme über die auf den Blättern befindlichen Saugschuppen ist für die epiphytischen Bromelien wichtig, da sie diese Substanzen nicht aus dem Substrat aufnehmen können. Der Begriff wurde von Gottlieb Haberlandt geprägt.

Ähnliche Gebilde kommen auch bei Eriocaulaceae vor.

Trichom
Als Trichome oder Pflanzenhaare bezeichnet man haarähnliche Strukturen auf den Oberflächen von Pflanzen, die in Größe, Form und Dichte variieren und unterschiedliche Funktionen ausüben.

Auch bei den fadenförmigen Strukturen mancher koloniebildender Bakterien, insbesondere Cyanobakterien (Blaugrünbakterien, „Blaualgen“), spricht man von Trichomen, auch wenn diese von prokaryotischen Zellen gebildet werden.
Torre Blanca (Sevilla)
Der Torre Blanca ist ein historischer Wehrturm in der Hauptstadt Sevilla der Autonomen Region Andalusien.

Der Weiße Turm, der zur Festungsmauer von Sevilla gehört, wurde in der Zeit der Almohaden errichtet und war ein Teil der Abwehranlage im 12. und 13. Jahrhundert. Nach historischen Aufzeichnungen wurde der Torre Blanca im Auftrag Sultans Ali ibn Yusuf ibn Taschfin erbaut. Im 13. Jahrhundert wurde er ausgebaut.

In der Zeit vor der Ersten Spanischen Republik wurde der Turm in der „Glorreichen“ Revolution von 1868 weitgehend zerstört und danach in veränderter Bauweise neu errichtet, jedoch nicht mehr weiß verputzt, wie bei jener Version, die dem Turm ursprünglich ihren Namen gab. Seit 1908 ist der Torre Blanca unverändert geblieben und in der Liste Bien de Interés Cultural als Kulturdenkmal zusammen mit der Stadtmauer Murailles de Séville eingetragen.

Ali ibn Yusuf ibn Taschfin
Ali ibn Yusuf ibn Taschfin (gest. 26. Januar 1143, علي بن يوسف بن تاشفين Ali ibn Yusuf ibn Taschfin, DMG ʿAlī b.Yūsuf b.Tāšufīn) war Herrscher der berberisch-stämmigen Almoraviden von 1106 bis zu seinem Tod im Jahr 1143.
Stöntzsch
Stöntzsch war eine Gemeinde im heutigen Landkreis Leipzig etwa zwei Kilometer westlich des Zentrums der Stadt Pegau. Sie wurde in den 1960er Jahren wegen des von Süden heranrückenden Tagebaus Profen devastiert und anschließend überbaggert. Zu dieser Zeit gehörte Stöntzsch zum Kreis Borna. Die Fläche ist heute weitgehend rekultiviert.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Yoff
Yoff (französisch Île de Yoff) ist der Name einer 2,7 ha großen, unbewohnten Insel vor der Küste Senegals. Das Eiland liegt vor der Nordküste der Cap-Vert-Halbinsel im Atlantik und gehört zum Stadtbezirk Yoff der Hauptstadt Dakar. Die Île de Yoff ist etwa 300 m vom Festland entfernt und bei Ebbe über eine schmale Landbrücke zu Fuß erreichbar.

Das Eiland ist ein heiliger Ort der Lébous, einem Unterstamm der Wolof, welche die ersten Bewohner des Cabo Verde waren.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs, hat kaum Vegetation, ist aber ein beliebter Brutplatz für Seevögel.

Wolof (Volk)
Das Volk der Wolof [wɔlɔf] (deutsch auch Joloffen) ist eine ethnische Gruppe in Senegal, Gambia und Mauretanien. Ihre einheimische Sprache heißt ebenfalls Wolof.

Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.
Borcharding
Borcharding ist ein niederdeutscher Familienname. Er leitet sich vom Vornamen Burghard ab und bedeutet unter anderem starke Burg. Den Namen gibt es in dieser Schreibweise sechsmal in Deutschland, davon dreimal in Rheine und dreimal  in Münster. In den Schreibweisen Borgarding sowie Borgerding gibt es ihn auch in den USA; dort gehört er aber nicht zu den 50.000 häufigsten Namen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Risikokultur
Die Risikokultur soll als Teil der Unternehmenskultur ein gemeinsames Bewusstsein und positives Verständnis des Managements und sämtlicher Mitarbeiter im Umgang mit unternehmerischen Risiken schaffen, damit die Risikotragfähigkeit erhalten bleibt.

Verstehen
Verstehen (auch Verständnis genannt) ist das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts mit dem Verstand, das nicht nur in der bloßen Kenntnisnahme besteht, sondern auch und vor allem in der intellektuellen Erfassung des Zusammenhangs, in dem der Sachverhalt steht.

Verstehen bedeutet nach Wilhelm Dilthey, aus äußerlich gegebenen, sinnlich wahrnehmbaren Zeichen ein „Inneres“, Psychisches zu erkennen. Der Begriff „Verstehen“ wird häufig dem Begriff „Erklären“ gegenübergestellt, wobei das genaue Verhältnis beider Begriffe (und Prozesse) zumeist zueinander unklar bleibt. Grundlage des Verstehens ist Verstehbarkeit.
Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1985/86
Die Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1985/86 war die 34. Spielzeit des Deutschen Fußball-Verbandes im Fußball der Männer.

Die BSG Motor Eberswalde wurde in dieser Saison zum 16. Mal Meister im Bezirk Frankfurt/Oder und qualifizierte sich damit für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. Dort schied die BSG Motor Eberswalde allerdings aus. Die BSG Stahl Eisenhüttenstadt II errang, mit vier Punkten weniger, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag die BSG Motor Eisenhüttenstadt und BSG Jahn Bad Freienwalde fest und mussten in die Bezirksklasse absteigen.

FV Preussen Eberswalde
Der FV Preussen Eberswalde ist ein Fußballverein aus Eberswalde im Bundesland Brandenburg. Die 1. Männermannschaft spielte als BSG Motor Eberswalde insgesamt 12 Jahre in der DDR-Liga und ein Jahr in der NOFV-Liga. Von 1994 bis 2007 war das Team als FV Motor ununterbrochen Mitglied in der Oberliga Nordost (Staffel Nord) und stieg 2007 in die Brandenburg-Liga ab. 2011 fusionierte der Verein mit dem FC Freya Marienwerder zum FV Preussen Eberswalde.
Wuslowe (Scheptyzkyj)
Wuslowe (ukrainisch Вузлове; russisch Узловое Uslowoje, polnisch Chołojów) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1400 Einwohnern (2020).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Radechiw, zu der noch die Dörfer Babytschi (Бабичі), Nestanytschi (Нестаничіі), Rakowyschtsche (Раковищеі) und Schajnohy (Шайногиі) gehörten.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Italian Open 2016
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Italian Open 2016 waren das 141. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 25. bis 27. Februar 2016 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgespielt. Zum zwölften Mal wurde ein Euro-Tour-Turnier in der norditalienischen Provinzhauptstadt ausgetragen, zum 23. Mal in Italien.

Der Pole Mieszko Fortuński gewann das Turnier durch einen 9:6-Sieg im Finale gegen den Deutschen Ralf Souquet.

Titelverteidiger Niels Feijen schied im Viertelfinale gegen Fortuński aus. Der Engländer Mark Gray, der mit den Treviso Open 2015 das 140. Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, unterlag im Viertelfinale dem Griechen Nikos Ekonomopoulos.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Girabola 1993
Der Girabola 1993 war die 15. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen erstmals nur 12 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine achte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, erst den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup. Nach Primeiro de Agosto 1991 gelang damit dem Petro Luanda als zweitem Klub das angolanische Triple.

Desportivo EKAs Stürmer Serginho wurde mit 14 Treffern Torschützenkönig.

Taça de Angola
Der angolanische Fußballpokal Taça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1982 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet und ist nach der ersten angolanischen Liga, dem Girabola, der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des Angolanischen Fußballpokals wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Aktueller Titelträger 2025 ist der Kabuscorp FC, Rekordsieger ist Petro Atlético mit 15 Titeln.

In der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln Pokalsieger und Landesmeister den Sieger des angolanischen Supercups.
Oberhessen
Oberhessen bezeichnet als

Oberhessen (Region) eine Region in Mittelhessen

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt), die Provinz Oberhessen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen, die von 1803 bis 1937 bestand

Oberhessen (Kurhessische Provinz), die kurhessische Provinz Oberhessen, die von 1821 bis 1868 bestand

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)
Die Provinz Oberhessen (zunächst 1803–1816: Fürstentum Oberhessen) war eine von vier Provinzen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und eine von dreien ihrer Nachfolger, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen und obere Ebene der Verwaltung in diesen Staaten. Sie bestand von 1803 bis 1937.
Gefecht bei Döbeln
Im Gefecht bei Döbeln besiegten am 12. Mai 1762 preußische Truppen unter Prinz Heinrich von Preußen ein österreichisches Korps. Auf preußischer Seite waren als hohe Militärs zusätzlich beteiligt: Generalleutnant Friedrich Wilhelm von Seydlitz, Generalleutnant Hans Wilhelm von Kanitz, Generalleutnant Joachim Friedrich von Stutterheim und Oberst Friedrich Wilhelm Gottfried Arnd von Kleist (Auch aufgrund seiner Verdienste während des Gefechtes bei Döbeln wurde Kleist am 19. Mai 1762 zum Generalmajor befördert.)

Heinrich von Preußen (1726–1802)
Prinz Friedrich Heinrich Ludwig von Preußen (* 18. Januar 1726 in Berlin; † 3. August 1802 in Rheinsberg) war das 13. Kind des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. aus der Dynastie Hohenzollern und dessen Gattin Sophie Dorothea von Hannover.