hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpe diem
Carpe diem (wörtlich: „Pflücke den Tag“) ist eine Sentenz aus der um 23 v. Chr. entstandenen Ode An Leukonoë des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr., † 8 v. Chr.). Sie fordert in der Schlusszeile als Fazit des Gedichts dazu auf, die knappe Lebenszeit heute zu nutzen und das nicht auf den nächsten Tag zu verschieben. Im Deutschen wurde die Übersetzung „Nutze den Tag“ zum geflügelten Wort.

„Nutze den Tag“ oder „Genieße den Tag“ trifft den eigentlichen Kern der Redewendung nur unzulänglich. Die der natürlichen Welt entlehnte Metapher ruft ein Bild des Pflückens von Blumen oder Früchten wach, als eines im sinnlichen Erleben der Natur wurzelnden Augenblicks.

Der Appell ist hedonistisch nur im Sinn Epikurs gemeint, der für eine möglichst einfache Lebensweise eintrat.

Sentenz
Eine Sentenz (von lateinisch sententia „Meinung, Sinn, Beschluss“) ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt. Sentenzen sind zumeist aus einem ursprünglichen literarischen Kontext der Prosa, Gedankenlyrik oder des Dramas herausgelöst.

Sentenzen sind oft sehr einprägsam. Das liegt unter anderem an ihrer syntaktischen Geschlossenheit und kurzen Präzision. Viele sogenannte geflügelte Worte sind Sentenzen.

Im Gegensatz zum  Aphorismus ist eine Sentenz allgemein verständlich.

Die Sentenz „ist ein auf einen bestimmten Fall angewandter allgemeiner Satz von meist geringer Ausdehnung und leicht einprägbarer Fassung“.
Campanus (Gemmenschneider)
Campanus war ein antiker römischer Gemmenschneider, der im 1. Jahrhundert in Pompeji tätig war.

Campanus ist nur noch aufgrund eines an der Fassade eines Sacellums an der Nordostecke einer Villa an der Via dell’Abbondanza gefundenen Graffitos bekannt, in dem er vom Graveur Priscus gegrüßt wird:

Weitere Informationen zu Campanus sind nicht überliefert, erhaltene Werke sind ihm nicht zuzuschreiben.

Glyptik
Die Glyptik (von altgriechisch γλύφειν glýphein „aushöhlen, herausschnitzen, [in den Stein] eingraben“) oder Steinschneidekunst ist die plastische Bearbeitung von Schmucksteinen und Edelsteinen, Bergkristall und ähnlichen Steinsorten mit Hilfe von Schneid- und Schleifgeräten. Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. Auch die Technik der marmornen Einlegearbeiten (beispielsweise bei Fußböden in italienischen Kirchen) und der Pietra dura basiert auf Steinschnitt. Die Steinschneidekunst wurde in der Praxis häufig mit Goldschmiedekunst kombiniert.
Unternehmen Schlafsack
Unternehmen Schlafsack ist ein im Zweiten Weltkrieg spielender, deutscher Kinofilm von Arthur Maria Rabenalt mit Paul Klinger, Eva-Ingeborg Scholz und Karlheinz Böhm in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt ein Roman von Hans Nogly zugrunde.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Lothar Konrad Heinrich Friedrich Rabenalt (* 25. Juni 1905 in Wien; † 26. Februar 1993 in Kreuth) war ein deutscher Theaterregisseur und Filmregisseur. Seine österreichische Staatsbürgerschaft gab er zugunsten der deutschen auf.
Owen Island (Südliche Shetlandinseln)
Owen Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Round Point und dem Pottinger Point unmittelbar vor der Nordküste von King George Island.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935. Namensgeber ist vermutlich Vize-Admiral William Fitzwilliam Owen (1774–1857), Hydrograph bei der Royal Navy.

Round Point
Der Round Point (englisch für Rundspitze, in Chile gleichbedeutend Punta Redonda) ist eine Landspitze auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 20 km westlich des False Round Point an der Nordküste der Insel.

Der deskriptive Name ist seit 1822 für dieses Kap international etabliert.
Wilhelm Ludwig von Baden-Durlach
Wilhelm Ludwig Prinz von Baden-Durlach (* 14. Januar 1732; † 17. Dezember 1788) war der Bruder des ersten badischen Großherzogs, Karl Friedrich. 1753 wurde er Gouverneur von Arnheim. 1766 wurde er von den niederländischen Generalstaaten zum General-Leutnant ernannt. Seit 1769 betätigte sich Wilhelm Ludwig auch als Industrieller.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Il mondo della luna (Haydn)
Il mondo della luna (deutscher Titel: Die Welt auf dem Monde bzw. Die Welt auf dem Mond, Hob. XXVIII:7) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in drei Akten und vier Bildern von Joseph Haydn (Musik) mit einem Libretto eines unbekannten Bearbeiters nach Carlo Goldonis Libretto Il mondo della luna zur gleichnamigen Oper von Baldassare Galuppi von 1750. Die Uraufführung fand vermutlich am 3. August 1777 im Opernhaus von Schloss Eszterháza statt.

Dramma giocoso
Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen.

In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere („schlichte“ Figuren, siehe Rollenfach) wie zum Beispiel der Cavaliere di Ripafratta in Antonio Salieris La locandiera oder Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni.
R. Dean Taylor
Richard Dean Taylor (* 11. Mai 1939 in Toronto, Ontario; † 7. Januar 2022) war ein kanadischer Sänger, Songschreiber und Musikproduzent, der als einer der wenigen weißen Künstler in den 1960er und 70er Jahren für Motown Records gearbeitet hat.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Michael Murach
Michael „Michel“ Murach (* 1. Februar 1911 im Gelsenkirchener Ortsteil Schalke; † 1. August 1941 in Dubrowka, Oblast Leningrad) war ein deutscher Amateurboxer im Weltergewicht, olympischer Silbermedaillengewinner von 1936 und Europameister 1937.

Der rechtsausgelegte Michael Murach boxte für den FC Schalke 04. Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin unterlag er im Finale des Weltergewichts dem Finnen Sten Suvio. Ein Jahr später wurde er in Mailand Europameister vor Imre Mándi aus Ungarn und Oscar Ågren aus Schweden. 1939 trat er abermals bei den Europameisterschaften an, schied jedoch bereits im ersten Kampf gegen Robert Thomas, England, aus. Zwischen 1935 und 1940 wurde Murach fünf Mal deutscher Meister im Weltergewicht.

Murach fiel 1941 im Zweiten Weltkrieg bei der Offensive vor Leningrad im Alter von 30 Jahren.

Gelsenkirchen-Schalke
Schalke ist ein Stadtteil von Gelsenkirchen. Er hat in seiner heutigen Grenzziehung eine Fläche von 2,968 Quadratkilometern und 22.617 Einwohner

Durch den ortsansässigen Fußballverein FC Schalke 04 ist der Ortsteil national mindestens genauso bekannt wie die Stadt Gelsenkirchen. Schalke 04 trägt seine Spiele seit 1973 jedoch im Stadtteil Erle aus (zuerst im Parkstadion, seit 2001 in der Veltins-Arena).
Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.

Stellvertreter
Stellvertreter ist eine mit der Befugnis zur Stellvertretung ausgestattete natürliche Person in Organisationen, die bei Abwesenheit des eigentlichen Stelleninhabers dessen Funktion übernimmt. Hat der Stelleninhaber eine Leitungsfunktion inne, kann er an den Stellvertreter im Sinne einer arbeitsteiligen Leitung auch dauerhaft Führungskompetenzen übertragen.
William Reeves (Journalist)
William Reeves (* 1825; † 1891) war ein neuseeländischer Journalist und Politiker.

Er vertrat 1867 bis 1868 im Parlament den Wahlbezirk Avon und trat dann zurück. Bei den nächsten Wahlen 1871 trat er im Wahlbezirk Selwyn gegen Edward Cephas John Stevens an und gewann mit einer Stimme Mehrheit. Bei der Wahl 1875 erlitt er eine Niederlage. Er war 1869 bis 1872 Resident Minister für die Südinsel im Kabinett von Premier William Fox.

Reeves war Journalist und Anteilseigner an Zeitungsverlagen in Christchurch und Lyttelton. Er war der Haupteigentümer der Lyttelton Times, obwohl er nahezu mittellos ins Land gekommen war, da er vor seiner Emigration nach Neuseeland große Verluste an der Börse erlitten hatte.

Reeves war mit Ellen Pember, der Tochter vermögenden Bördenmaklers verheiratet. Er ist Vater des Politikers William Pember Reeves, der am 10. Februar 1857, drei Wochen nach ihrer Ankunft in Neuseeland geboren wurde.

Selwyn District
Der Selwyn District ist eine zur Region Canterbury gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Selwyn District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Rolleston, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Bedarfsplanumsetzungsvereinbarung
Die Bedarfsplanumsetzungsvereinbarung (BUV) ist eine zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Eisenbahninfrastrukturunternehmen DB Energie, DB Netz und DB Station&Service geschlossene Übereinkunft, die seit 2018 die Finanzierung und Umsetzung von Eisenbahnprojekten aus dem Bedarfsplan für die Bundesschienenwege regelt. Aus den DB Netz und DB Station&Service ging 2023 die DB InfraGO hervor.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Hans Ferdinand Mayer
Hans Ferdinand Mayer (* 23. Oktober 1895 in Pforzheim; † 18. Oktober 1980 in München) war ein deutscher Physiker und Elektrotechniker. Er verfasste Ende Oktober 1939 während einer Geschäftsreise nach Norwegen den Oslo-Report, in dem er Militärgeheimnisse der Wehrmacht detailliert beschrieb, und schickte den Report anonym an die britische Botschaft in Oslo. Diese leitete sie an den britischen Auslandsgeheimdienst MI6 weiter. Erst nach seinem Tod wurde dies öffentlich bekannt.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Michael Dudikoff
Michael Joseph Stephen Dudikoff (* 8. Oktober 1954 in Redondo Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem mit seinen Auftritten in etlichen B-Filmen, vorwiegend aus dem Bereich Action und Thriller, Kultstatus erlangte.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Alexandra Ludwig (Volleyballspielerin)
Alexandra Ludwig (* 6. September 1968) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

In ihrer Jugend spielte Alexandra Ludwig für den 1. VC Schwerte und später auch in der Bundesliga. Hier wurde sie 1987 zur „Aufsteigerin des Jahres“ gewählt. 1990 wechselte sie zum Ligakonkurrenten USC Münster, mit dem sie 1991 deutsche Pokalsiegerin wurde. 1992 gewann sie mit Münster den Europapokal der Pokalsieger und wurde deutsche Meisterin. Danach ging sie zurück nach Schwerte, wo sie als Annahme- und Abwehrspezialistin spielte. Alexandra Ludwig war 76-fache deutsche Nationalspielerin. Nach ihrer aktiven Karriere war sie noch als Trainerin beim 1. VC Schwerte tätig.

Alexandra Ludwig arbeitet heute als Physiotherapeutin in Dortmund. Sie betreute seit 2003 die Handballerinnen von Borussia Dortmund und seit 2015 die Basketballerinnen des Herner TC.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Flachsteich nördlich Meininghausen
Der Flachsteich nördlich Meininghausen ist eine Flachsrotte nördlich des Ennepetaler Ortsteils Meininghausen.

Der ehemalige Flachsteich befindet sich auf einem flachen Bergsattel an der Stadtgrenze zu Gevelsberg abseits von Ansiedlungen. Er besitzt eine Länge von ca. 30 m und eine Breite von ca. 10 m und wurde durch eine Quelle gespeist, die sich in seinem Inneren befand.

Aufgrund seiner lokalgeschichtlichen Bedeutung und zum Erhalt für spätere archäologische Untersuchungen wurde der Flachsteich als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Axel Stefek
Axel Stefek (geb. 1967) ist ein deutscher Ingenieur, Archivar und Stadtführer in Weimar.

Stefek ist am Stadtarchiv in Weimar tätig und stellvertretender Vorsitzender des Fördervereins des Stadtmuseums Weimar. Er hat auch die Redaktion der Reihe Beiträge zur Weimarer Stadtgeschichte inne.

Er organisiert zahlreiche Führungen in und um Weimar, hält Vorträge und ist Chronist der Weimarer Stadtgeschichte.

Er kuratierte Ausstellungen im Freilichtmuseum Hohenfelden und im Stadtmuseum Weimar.
Themen seiner Publikationen sind u. a. Widerstand und Opposition in der Zeit der DDR in Weimar, Geschichte der Fotografie, Entwicklung der Infrastruktur in der ehemaligen Residenzstadt Weimar (Wasser, Energie, Mühlen), historische Persönlichkeiten.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Villa dei Vescovi
Villa dei Vescovi ist eine prä-palladianische venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert in Torreglia, Ortsteil Luvigliano, in der Provinz Padua in den Euganeischen Hügeln. Sie war der Sommersitz des Bischofs von Padua Francesco Pisani. Sie ist ein Beispiel der Renaissance-Architektur in Venetien und enthält eine Serie von Fresken aus der Zeit vor Paolo Veronese.
Sie zählt zu den nationalen Denkmälern (monumento nazionale) des italienischen Staates und ist seit 2005 im Besitz des FAI – Fondo Ambiente Italiano, der italienischen Stiftung für Denkmal- und Umweltschutz.

Paolo Veronese
Paolo Veronese (* 1528 in Verona; † 18. oder 19. April 1588 in Venedig) war ein italienischer Maler. Er gilt als einer der bedeutendsten Meister der Spätrenaissance und der venezianischen Malerei. Sein eigentlicher Name war Paolo Cagliari, auch geschrieben Paolo Caliari. Bekannt wurde er jedoch (nach seinem Geburtsort Verona) mit dem Namenszusatz „Veronese“.
MediaTek
MediaTek Inc. (MTK) ist ein  taiwanischer fabless Hersteller von meist auf ARM-Architektur basierenden Mikrocontrollern u. a. für optische Laufwerke, Smartphones, Tablets, Fernseher, Set-Top-Boxen, GPS-Empfänger, WLAN-Router und Bluetooth-Geräte.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Evangelische Kirche (Hümme)
Die evangelische Kirche Hümme ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Hümme, einem Stadtteil der Stadt Hofgeismar im Landkreis Kassel (Hessen), steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
(6218) Mizushima
(6218) Mizushima ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. Februar 1989 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso am Berg Ontake entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem Industriegebiet Mizushima nahe der Großstadt Kurashiki in der Präfektur Okayama auf der japanischen Hauptinsel Honshū benannt.

Ontake-san (Nagano)
Der Ontake (御嶽山 Ontake-san, wörtlich: „verehrter Gipfel“, on- ist ein Honorativpräfix) ist ein Vulkan-Massiv und liegt 100 km nordöstlich von Nagoya auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu. Mit 3067 m ist er nach dem Fuji der zweithöchste Vulkan Japans. Zudem ist der am Gipfel gelegene Ni-no-ike Japans höchster Gebirgssee und der San-no-ike der tiefste unter Japans Gebirgsseen.
Ostealgie
Ostealgie (veraltet auch Ostalgie; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘ und altgriechisch ἄλγος algos, deutsch ‚Schmerz‘) sind Schmerzen, die im Knochen verspürt werden. Sie können als unspezifisches Symptom bei zahlreichen Krankheiten auftreten, darunter Krebserkrankungen und Knochenkrankheiten. Nach dem Ort des Auftretens unterscheidet man generalisierte und lokalisierte Knochenschmerzen. Häufig ist der Schmerz schwer zu lokalisieren.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Sylvia (Ballett)
Sylvia, eigentlich Sylvia ou La Nymphe de Diane wurde 1876 von Léo Delibes komponiert. Es handelt sich um ein klassisches Ballettstück voller Länge in drei Akten.

Die Handlung basiert auf Torquato Tassos Gedicht Aminta von 1573.

Die erste Choreografie stammt von Louis Alexandre Mérante und war ihrer Zeit weit voraus; sie galt als ziemlich rebellisch, da die Ballerinen als Jägerinnen auftreten – ungewöhnlich zu dieser Zeit.

Tschaikowski nannte das Ballett 1877 in einem Brief aus Wien an seine Mäzenin N. F. von Meck „ein Meisterwerk in seiner Art“ und ergänzte: „Noch nie habe ich in einem Ballett eine derartige Grazie, so großen Melodienreichtum, so viel Rhythmus und eine so hervorragende Instrumentierung erlebt“. Und der strenge Wiener Musikkritiker Eduard Hanslick meinte 1880: Diese Musik „gehört zu dem Vorzüglichsten, was in dieser Gattung geschrieben ist. [...] Von der schleuderhaften Praxis der gewöhnlichen Ballett-Composition hat sich Delibes völlig losgemacht“.

Aminta
Aminta ist ein Hirtenspiel von Torquato Tasso in fünf Akten bzw. 1.996 Versen. Die Uraufführung fand am 23. März 1573 auf der Po-Insel Belvedere in Ferrara statt. 1580 wurde Aminta erstmals als Buch veröffentlicht.
Thermische Solaranlage
In thermischen Solaranlagen, Solarthermieanlagen bzw. Thermosolaranlagen erfolgt eine Konversion von solarer Einstrahlung in Wärme. Diese wird dann in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik nutzbar gemacht oder in thermischen Solarkraftwerken zur Stromerzeugung genutzt.

Die direkte Umwandlung von Sonnenlicht in Strom (elektrische Energie) – z. B. mittels Solarzellen – wird dagegen als Photovoltaik, die entsprechenden Anlagen als Photovoltaikanlagen bezeichnet.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.