hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newark Light Rail
Die Newark Light Rail ist ein bedeutender Verkehrsträger der gleichnamigen Stadt im US-Bundesstaat New Jersey. Das aus zwei Linien bestehende System ist durch den Aufbau aus Tunnelstrecken, Straßenbahnstrecken und kleinbahnähnlichen Streckenführungen mit den deutschen Stadtbahnen bzw. deren amerikanischer Variante, den Light Railways, vergleichbar. Da es sich bei den beiden Linien um zeitlich voneinander unabhängig eröffnete Strecken handelt, tragen diese auch die Namen Newark City Subway und Broad Street Extension. Erst mit der Eröffnung letzterer erhielt das Netz den nun gebräuchlichen Überbegriff. Während sich die Infrastruktur im Besitz der Gesellschaften Norfolk Southern Railway und New Jersey Transit befindet, wird die Bahn nur durch die Tochtergesellschaft New Jersey Transit Bus Operations letzterer betrieben.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Kate Havnevik
Kate Havnevik (* 27. Oktober 1975 in Oslo) ist eine norwegische Indie-Rock-Singer-Songwriterin und Komponistin. Bühnenauftritte und Kooperationen mit anderen Musikern absolvierte Kate teilweise unter dem Pseudonym Kate Kobro, dem Namen ihrer Urgroßmutter.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Saint-Ouen-lès-Parey
Saint-Ouen-lès-Parey [sɛ̃t‿wɛ̃ lɛ paʁɛ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 495 Einwohnern (1. Januar 2022) im französischen Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau. Die Bewohner werden Odéens genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Gefecht bei Plouharnel
Das Gefecht bei Plouharnel fand während der Chouannerie statt und war Teil der sogenannten Expedition nach Quiberon. Am 16. Juli 1795 landete die Armee der Emigranten auf der Halbinsel Quiberon und startete eine Offensive gegen die Linien der Republikaner bei Sainte-Barbe südwestlich von Plouharnel. Gleichzeitig landete eine Truppe von Chouans mit Hilfe der britischen Flotte bei Carnac.

Aber die angreifenden Royalisten waren sich nicht bewusst, dass die Marschkolonne der Chouans von Vincent de Tinténiac umgeleitet worden war und dass sie die Republikaner aus diesem Grunde nicht vertreiben konnten, wie es der Plan vorsah. Die ganze Offensive war ein völliger Fehlschlag, die royalistischen Emigranten stießen auf die mit mehreren Geschützen bestückten republikanischen Feldverschanzungen und wurden abgewehrt.

Quiberon
Quiberon [ki.b(ə).ʁɔ̃] (bret. Kiberen) ist eine französische Hafenstadt auf der gleichnamigen Halbinsel im Département Morbihan in der Region Bretagne. Fischerei spielte einst eine große Rolle in der Wirtschaft Quiberons. Die 4782 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) der Stadt leben heute hauptsächlich von den bis zu 60.000 Touristen während des Sommers.
Klauber (Kupferstecher)
Klauber war eine Augsburger Familie von Kupferstechern und Kunstverlegern. Stammvater war der Gastwirt und Kaufmann Franz Christoph Klauber. Zwei seiner Söhne, Joseph Sebastian Klauber (* 14. Januar 1710 in Augsburg; † 18. September 1768 in Augsburg) und Johann Baptist Klauber (* 21. Juni 1712 in Augsburg; † um 1787 in Augsburg), waren „Hofkupferstecher des Fürstbischofs von Augsburg“ und später auch „Hofkupferstecher des Kurfürsten von der Pfalz und des Fürstabts von Kempten“. Daneben soll noch eine Halbschwester Maria Rosina Klauber tätig gewesen sein.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Meister des Krainburger Altars
Als Meister des Krainburger Altars wird der spätgotische Maler bezeichnet, der den um 1510 entstandenen Flügelaltar für eine Pfarrkirche in Kranj (Krainburg) geschaffen hat. Das Werk gab diesem namentlich nicht bekannten Künstler seinen Notnamen. Der Maler war wohl ab 1500 in der südlichen Steiermark tätig, nachdem er vielleicht auf Wanderschaft die Niederlande und den Niederrhein bereist und von dort Stileinflüsse erhalten hatte. Die verbliebenen Fragmente des Flügelaltars sind heute ein bekanntes Exponat des Wiener Belvederes.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Pawel Alexandrowitsch Florenski
Pawel Alexandrowitsch Florenski (russisch Павел Александрович Флоренский, wiss. Transliteration Pavel Aleksandrovič Florenskij; * 9.jul. / 21. Januar 1882greg. nahe Jewlach, heute Aserbaidschan; † 8. Dezember 1937 in der Oblast Leningrad) war ein russischer Religionsphilosoph, Theologe, Mathematiker und Kunstwissenschaftler.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
Koenen-Tumor
Ein Koenen-Tumor (ausgesprochen Ku:nen-Tumor), auch als periunguales Fibrom (periungual = ‚um den Nagel herum‘) oder subunguales Fibrom (subungual = ‚unter dem Nagel‘) bezeichnet, ist ein gutartiger mesenchymaler Tumor (ein Fibrom), der im Bereich der Fuß- oder Zehennägel entsteht.

Nagel (Anatomie)
Als Nagel (lateinisch Unguis) wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient.

Die Entsprechungen zum Nagel in der Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.
Madea
Madea heißen:

Burkhard Madea (* 1957), deutscher Rechtsmediziner an den Universitäten Köln und Bonn

Stephanie Madea (* 1977), deutsche Schriftstellerin

Siehe auch:

Mabel Simmons, genannt „Madea“, von Tyler Perry dargestellte amerikanische Comedyfigur

Stephanie Madea
Stephanie Madea, eigentlich Stephanie Bösel, (* 5. Mai 1977 in Bremen) ist eine deutsche Schriftstellerin. Ihre Werke sind in den Genres Liebesroman, Paranormal Romance, Romantik Thriller und Erotik anzusiedeln. Außer unter ihrem Pseudonym schreibt sie auch noch unter ihrem Geburtsnamen Schreibratgeber und unter weiteren Pseudonymen Psychothriller und Erotik.
Schrittmacher Festival
Das Schrittmacher Festival ist ein seit 1993 jährlich im Frühjahr stattfindendes international ausgerichtetes Festival für Zeitgenössischen Tanz in Aachen, Heerlen und Kerkrade sowie seit 2017 in Eupen. Es wurde ins Leben gerufen von Rick Takvorian, dem damaligen Veranstaltungsmanager des Aachener Ludwig Forums für Internationale Kunst, der seitdem auch die Gesamtleitung innehat. Neben den zeitgenössischen Tanzprojekten gehören Multimedia-Stücke, Performances, interaktives Theater, Videotanz, Länderschwerpunkte sowie Sonderprojekte und Workshops zum Gesamtprogramm.

Zeitgenössischer Tanz
Unter dem Sammelbegriff zeitgenössischer Tanz wird im Allgemeinen die choreografische Bühnentanzkunst der Gegenwart verstanden. Auch in anderen
Sprachen hat sich dieser Begriff weitgehend durchgesetzt: Contemporary dance, danse contemporaine, danza contemporánea.
Aydon Castle
Aydon Castle, früher auch oft Aydon Hall genannt, ist ein befestigtes Herrenhaus im Dorf Aydon bei Corbridge in der englischen Grafschaft Northumberland. Es gilt als Scheduled Monument und English Heritage hat es als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Niklaus Brantschen
Niklaus Brantschen (* 25. Oktober 1937 in Randa, Wallis) ist Schweizer Jesuit, Zen-Meister der White Plum Sangha-Linie und Mitgründer des Lassalle-Instituts innerhalb des Lassalle-Hauses in Bad Schönbrunn, Kanton Zug.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Kasper Kristoffersen
Kasper Kristoffersen (* 25. Juli 1976) ist ein dänischer Poolbillardspieler.

Er ist dreifacher dänischer Meister im Einzel sowie mehrfacher mit der Mannschaft. Zu seinen ersten internationalen Erfolgen zählte die Qualifikation für die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2004.

Bei der WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft 2008 gelang ihm gar der Sprung ins Achtelfinale – seine bisher beste Leistung bei einer offiziellen Weltmeisterschaft. Auf der Euro-Tour erreichte er bei mehreren Turnieren zwischen 2003 und 2008 den Sprung ins Viertelfinale. Bei der Poolbillard-Europameisterschaft 2007 schaffte er es im 8-Ball ebenfalls bis ins Viertelfinale.

Er vertrat Dänemark bisher dreimal beim Nationen-Doppelturnier World Cup of Pool (2007 und 2009 zusammen mit Bahram Lotfy; 2008 mit Martin Larsen).

Mit der zweiten Mannschaft des BC Oberhausen spielt Kristoffersen derzeit in der Regionalliga.

Poolbillard-Europameisterschaft 2007
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2007 war ein Poolbillardturnier, das vom 14. bis zum 25. März 2007 im Hotel Babylon in Liberec stattfand. Zuständig für die Organisation war der europäische Poolbillardverband EPBF. Nach 2001 und 2004 war es die dritte Poolbillard-EM in Tschechien.

Ausgespielt wurden die Poolbillarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen & Rollstuhlfahrer; wobei die Rollstuhlfahrer allerdings nur die Titel im 8-Ball und 9-Ball; nicht jedoch im 14/1 endlos ausspielten.
Peter Vetter
Peter Vetter (* 15. September 1941 in Karlsbad, Reichsgau Sudetenland; † 8. Juni 2009 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Peter Vetter besuchte eine Handelsschule und machte eine Lehre als Orthopädie-Mechaniker, die er 1960 mit der Gesellenprüfung abschloss. Bereits 1959 trat er der CDU bei. Er arbeitete bis 1977 als Mechaniker und wurde später Mitinhaber und Geschäftsführer verschiedener Unternehmen aus den Bereichen Senioren-, Heimbetreuungs- und Krankenheimen in Berlin. Bei der Berliner Wahl 1975 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1990 angehörte.

Von 1987 bis 2007 war Vetter Vorsitzender des „Reichsbund der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten, Sozialrentner und Hinterbliebenen“ im Landesverband Berlin, heute „Sozialverband Deutschland“ (SoVD). Von 2001 bis 2003 war er zusätzlich der Bundesvorsitzende des SoVD.

Orthopädietechnik-Mechaniker
Der Orthopädietechnik-Mechaniker (Berufsbezeichnung eingeführt im Juli 2013, davor Orthopädiemechaniker und Bandagist, daneben Orthopädietechniker) ist in Deutschland ein nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren. Er fertigt für Patienten orthopädische Hilfsmittel an. Die Berufsangehörigen werden auch Orthopädietechniker genannt. Das Orthopädietechnik-Handwerk gehört zu den Gesundheitsfachberufen und zur Gruppe der Gesundheitshandwerke.
Margarete von Pfalz-Zweibrücken
Margarete von Pfalz-Zweibrücken (* 10. Juli 1456; † 16. Juni 1514) war eine Pfalzgräfin  von Zweibrücken und durch Heirat Gräfin von Nassau-Wiesbaden-Idstein. Sie starb als Äbtissin des Klosters Marienberg in Boppard.

1456
Im Jahr 1456 führt das Osmanische Reich seinen Eroberungsfeldzug in Europa fort. Sultan Mehmed II. erobert Athen und versucht in einem Blitzfeldzug das Königreich Ungarn zu unterwerfen. Die knapp dreiwöchige Belagerung von Belgrad muss aber nach einer Niederlage gegen den ungarischen Heerführer Johann Hunyadi abgebrochen werden.

In Frankreich wird Jeanne d’Arc 25 Jahre nach ihrer Verbrennung in einem achtmonatigen Verfahren durch die Römische Kurie rehabilitiert und das Todesurteil, ohne dass jedoch die Verantwortlichen für ihre Hinrichtung zur Verantwortung gezogen werden.

Im Atlantik betreten erstmals portugiesische Seereisende im Auftrag Heinrich des Seefahrers die Kapverdischen Inseln.
Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand (GDW) ist ein Denkmal und eine Bildungsstätte zur Erinnerung an den gesamten deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus, die an der Berliner Stauffenbergstraße im sogenannten Bendlerblock (Ostflügel) untergebracht ist. Sie wird seit Januar 2026 von Julia Spohr geleitet, die in dieser Funktion Johannes Tuchel nachfolgte. Direkt neben der Gedenkstätte hat seit 1993 das Bundesministerium der Verteidigung seinen zweiten Dienstsitz.

Der weitere Ort der Hinrichtungen in Berlin-Plötzensee ist ebenfalls Teil der Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Zudem betreibt die Gedenkstätte ein Museum in der ehemaligen Blindenwerkstatt von Otto Weidt in Berlin-Mitte und betreute bis 2017 dort auch die Gedenkstätte Stille Helden, deren Ausstellung seit 2018 in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand zu sehen ist.

Die GDW betreibt eine Fachbibliothek, die nach Anmeldung der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Blindenware
Blindenware war nach deutschem Recht eine nach den Vorgaben des Blindenwarenvertriebsgesetzes (BliwaG) hergestellte Ware, die im Wesentlichen von blinden Menschen hergestellt wurde. Zu den Blindenwaren gehörten Bürsten, Wäscheklammern und kunstgewerbliche Waren. Die Ware durfte nur unter Hinweis auf ihre Eigenschaft als Blindenware vertrieben werden, wenn sie offiziell gekennzeichnet war. Die Kennzeichnung musste von einer staatlich anerkannten Blindenwerkstätte bzw. einem Zusammenschluss von Blindenwerkstätten stammen (§ 3 BliwaG).

Das BliwaG wurde 2007 durch das Zweite Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (MEG II) aufgehoben.
Unter Verdacht: Tausend Augen
Tausend Augen ist ein deutscher Fernsehfilm von Florian Kern aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die vierzehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Senta Berger
Senta Berger (bürgerlich Senta Verhoeven, * 13. Mai 1941 in Wien) ist eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemalige Schlager- und Chansonsängerin. Ihre internationale Filmkarriere begann in Österreich und führte sie in den 1960er Jahren über Deutschland bis nach Hollywood. Seitdem war sie in zahlreichen europäischen Kinofilmen, am Theater und seit den 1980er Jahren vermehrt in Hauptrollen deutscher Fernsehserien und -filme (u. a. Kir Royal, Die schnelle Gerdi, Unter Verdacht) zu sehen.
Richmond Railway Bridge
Die Richmond Railway Bridge ist eine Eisenbahnbrücke über den Fluss Themse in London. Sie liegt an der Vorortslinie von Waterloo über Clapham Junction nach Reading, zwischen den Bahnhöfen Richmond im Nordosten und St. Margarets im Südwesten, beide im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames gelegen.

Eröffnet wurde die aus Gusseisen bestehende und von Joseph Locke entworfene Brücke am 22. August 1848 durch die London and South Western Railway. Nachdem 1891 eine ähnliche Konstruktion in Norbury eingestürzt war, gab es zunehmend Befürchtungen, dasselbe könnte auch in Richmond passieren. Schließlich entstand ab 1906 eine neue Brücke aus Stahl, die 1908 eröffnet wurde. Heute verkehren hier Züge der Bahngesellschaft South West Trains.

Norbury
Norbury ist ein Stadtteil Londons, im Borough of Croydon, und liegt im Süden Londons an der Grenze zu Merton und Lambeth. Benachbarte Stadtteile sind Thornton Heath im Süden und Streatham im Norden. Norbury teilt sich mit dem benachbarten Stadtteil Streatham die Postleitzahl SW16. Norbury hat 16.476 Einwohner (Zensus 2011).
Andrzej Krzyścin
Andrzej Krzyścin (* 16. August 1967) ist ein ehemaliger polnischer Marathonläufer.

1993 wurde er Sechster beim Berlin-Marathon, 1994 Dritter beim Los-Angeles-Marathon und 1995 Vierter beim Berliner Halbmarathon.

1998 gewann er den Košice-Marathon. Einem neunten Platz beim Prag-Marathon 1999 folgte im Jahr darauf ein zweiter Platz beim Dębno-Marathon und der Sieg bei der Premiere des Posen-Marathons.

2001 wurde er beim wegen seines Gefälles nicht bestenlistentauglichen Austin-Marathon Zweiter in 2:11:42 h und Dritter in Dębno. 2002 siegte er in Austin und beim Cleveland-Marathon. 2003 verteidigte er seinen Titel in Austin, wurde Fünfter beim Grandma’s Marathon und gewann erneut in Posen. Sein letzter großer Erfolg war der dritte Sieg in Folge beim Austin-Marathon 2004; es folgte ein vierter Platz beim Breslau-Marathon desselben Jahres.

Grandma’s Marathon
Grandma’s Marathon ist ein Marathonlauf in den USA, der seit 1977 jährlich im Juni ausgetragen wird. Die Strecke führt von Two Harbors, Minnesota über die Scenic Route 61 entlang des Ufers vom Oberen See nach Duluth. Dort endet der Lauf unweit der Aerial Lift-Brücke im Canal Park.

Neben dem Marathonlauf finden auch ein Wettbewerb für Rollstuhlfahrer, ein Halbmarathon, ein 5000-Meter-Lauf sowie ein Wettbewerb für Kinder statt.
Letov Š-33
Bei dem Flugzeug Letov Š-33 handelt es sich um einen einmotorigen, zwei- bis dreisitzigen Hochdecker, der als Bomber ausgelegt wurde. Der Typ wurde in den Letov-Werken in Letnany bei Prag in der Tschechoslowakei entwickelt. Der Erstflug der Maschine im Jahre 1930 statt. Die Maschine schaffte es jedoch kaum vom Boden weg und prallte wieder zurück, wobei sie beschädigt wurde. Nachdem sie repariert und umgebaut worden war, erfolgte ein zweiter Versuch, bei dem die Maschine nur einige hundert Meter steigen konnte. Erst im November 1930 erreichte die Maschine bei einem weiteren Flugversuch ihre Höchstgeschwindigkeit. Die Arbeiten an dem Flugzeug sollen erst 1932 abgebrochen worden sein. Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus.

Die Maschine ist wahrscheinlich aufgrund von Motorenproblemen nicht fertiggestellt worden. Stattdessen wurde eine Letov Š-16 mit dem vorgesehenen Motor ausgerüstet und für Rekordflüge benutzt.

Hochdecker (Flugzeug)
Als Hochdecker, auch Schirmeindecker oder Parasol, wird ein Flugzeug bezeichnet, bei dem der Tragflügel über der Rumpfoberkante angebracht ist. Im Normalfall ist die Tragfläche nur über Streben mit dem Rumpf verbunden. Bei einigen Ausführungen (z. B. Grunau Baby) sind die Hauptspanten des Rumpfes nach oben zu einem Pylon oder Baldachin verlängert, an dem die Tragflächen mit dem Rumpf verbunden sind. Jedoch sind auch hierbei oftmals zusätzlich seitliche Streben vorhanden. Eine Hochdeckerkonstruktion mit verspanntem Tragflügel wird auch als Parasol (Schirm oder Sonnenschirm) bezeichnet.

Im Kurvenflug behindern die hoch angebrachten Flächen der Hochdecker die Sicht des Piloten zur Kurveninnenseite. Andererseits ist die Erdsicht aus einem Hochdecker besser als die aus einem Tiefdecker.

Beim Landen wirkt sich der Bodeneffekt weniger stark aus. Dadurch ist beim Landeanflug ein längeres Ausschweben vor dem Aufsetzen nicht erforderlich.
Toni Gaßner-Wechs
Antonia „Toni“ Gaßner-Wechs (* 11. Februar 1900 in Bad Oberdorf, Gemeinde Hindelang; † 1. März 1956 in Immenstadt) war eine deutsche Mundartdichterin.

Die Tochter des Zimmerermeisters Fridolin Wechs und dessen Frau Karolina schrieb nach ihrer 1923 erfolgten Heirat mit Josef Gaßner, einem Reichsbahnbeamten aus Rosenheim, die Erlebnisse ihres Vaters auf und verarbeitete sie in Gedichten, Prosatexten und Theaterstücken in Hindelanger Mundart sowie teilweise auch in Schriftdeutsch.

Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.
Pedro Pimenta
Pedro Pimenta (geboren 1955 in der Zentralafrikanischen Republik, anderen Quellen zufolge in Provinz Manica, Mosambik) ist ein mosambikanischer Filmemacher und Regisseur. Pimenta produzierte zahlreiche Kurzfilme, Dokumentarfilme und Spielfilme. 2006 gründete er das internationale Filmfestival Dockanema, das er bis 2012 leitete und kuratierte.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.