hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KG Frankfurt (Oder)-Eisenhüttenstadt
Die Kampfgemeinschaft Frankfurt (Oder)-Eisenhüttenstadt ist eine Ringkampfgemeinschaft der beiden brandenburgischen Vereine RSV Hansa 90 Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstädter RC, die von 2005 bis 2011 in der Ringer-Bundesliga antrat.

Die Mannschaft trägt ihre Heimkämpfe in der Frankfurter Brandenburg-Halle aus, die rund 2500 Zuschauern Platz bietet. Des Weiteren stehen die Inselhalle in Eisenhüttenstadt und die Frankfurter Oderlandhalle zur Verfügung.

Frankfurt ist Olympiastützpunkt und gilt als Leistungs-Stützpunkt im griechisch-römischen Stil. In der Saison 2010/11 standen so unter anderem Florian Crusius und Marcus Thätner im Kader der KG. Nach dieser Saison, die auf Platz sieben in der Staffel Ost abgeschlossen wurde, zog sich die Kampfgemeinschaft aus der Bundesliga zurück. Sie trat 2011/12 in der drittklassigen Regionalliga an und belegte dort den fünften Platz unter sieben Mannschaften.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Theologische Hochschule Beuron
Die Theologische Hochschule Beuron ist eine im Jahr 1967 eingestellte theologische Hochschule, die nach wie vor juristisch in der Trägerschaft der Erzabtei St. Martin zu Beuron in Beuron im Landkreis Sigmaringen fortbesteht.

Kirchliche Hochschule
Als kirchliche Hochschulen werden im allgemeinen Sprachgebrauch Hochschulen in kirchlicher Trägerschaft sowohl evangelischer wie katholischer Konfession bezeichnet. Sie sind in der Regel staatlich anerkannte Hochschulen, meist mit einem Schwerpunkt in den Fächern Theologie, Philosophie, Sozialarbeit, Pflegewissenschaft oder Pädagogik. Katholische Hochschulen entstanden seit dem frühen 19. Jahrhundert als Antwort auf die Säkularisierung des höheren Bildungswesens, evangelische Hochschulen seit Anfang des 20. Jahrhunderts.

Kirchliche Hochschulen (KiHo) im engeren Sinne, die diese Bezeichnung auch im Namen führen, sind bzw. waren hingegen ausschließlich evangelische Hochschulen in der Trägerschaft verschiedener Landeskirchen. Sie entstanden seit Beginn des 20. Jahrhunderts (Bethel: 1905), vor allem aber nach dem Ende des Nationalsozialismus, als betont staatsferne Ausbildungsstätten für den theologischen und diakonischen Nachwuchs.
Wilhelm Kaltenbach
Wilhelm Kaltenbach (geboren am 21. April 1908 in Kalk; gestorben am 12. März 1988 in Leverkusen-Schlebusch) war ein deutscher Heimatforscher, heimatkundlicher Autor und katholischer Küster (Sakristan).

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Dorfkirche Kleindröben
Die aus dem Ende des 17. Jahrhunderts stammende, und unter Denkmalschutz stehende  Dorfkirche Kleindröben  befindet sich in Kleindröben, einem Ortsteil von Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Europawahl 1989
Die Europawahl im Juni 1989 war die dritte Europawahl in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaft und fand vom 15. bis 18. Juni 1989 statt. Stärkste Fraktion im Europäischen Parlament wurde zum dritten Mal in Folge die Sozialistische Fraktion.

Sozialdemokratische Partei Europas
Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE; englisch Party of European Socialists, PES; französisch Parti socialiste européen, PSE) ist eine europäische politische Partei. Sie umfasst 33 sozialdemokratische und sozialistische Parteien sowie Arbeiterparteien aus der gesamten Europäischen Union, aus dem Vereinigten Königreich und aus Norwegen sowie weitere assoziierte Parteien aus mehreren anderen europäischen Ländern. Im Europäischen Parlament gehören ihr 136 der 720 Europaabgeordneten an. Die Fraktion der SPE trägt den Namen Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) und umfasst 136 Mitglieder.
Montemitro
Montemitro (moliseslawisch Mundimitar) ist eine italienische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort liegt in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Nachbargemeinden sind Celenza sul Trigno, Montefalcone nel Sannio, San Felice del Molise und Tufillo.

Montemitro ist zusammen mit San Felice del Molise und Acquaviva Collecroce eine der drei Gemeinden, in denen Moliseslawisch gesprochen wird.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Luwan
Luwan (卢湾区 Lúwān Qū) war bis 2011 ein „innerer“ Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

In Luwan fand im Jahr 1921 der erste Parteitag der neu gegründeten Kommunistischen Partei Chinas statt.
Luwan hatte eine Fläche von 8,05 Quadratkilometern (davon 0,5 Quadratkilometer Wasserfläche) und 328.383 Einwohner (2003). Die Bevölkerungsdichte betrug 40.793 Einwohner pro Quadratkilometer. Luwan setzte sich aus vier Straßenvierteln zusammen.

Der Stadtbezirk Luwan begann südlich vom Volksplatz und wurde von der Huaihai-Straße durchquert, einer Einkaufsstraße, die für ihre Läden und Restaurants berühmt ist. Im Gebiet Luwans befand sich auch die frühere französische Konzession, die gekennzeichnet ist von den Alleen mit Platanen, die vor mehr als einem Jahrhundert aus Frankreich hier eingeführt wurden.

Am 8. Juni 2011 wurde Luwan aufgelöst und dem Stadtbezirk Huangpu angegliedert.

Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas
Der nationale Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党全国代表大会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) findet turnusgemäß alle fünf Jahre statt und wird vom Zentralkomitee (ZK) der KPCh einberufen. Wenn das ZK es für notwendig hält oder über ein Drittel aller Organisationen auf Provinzebene es fordern, kann er vorfristig einberufen werden. Der Parteitag der KPCh hat folgende Funktionen und Befugnisse:

Anhörung und Prüfung der Berichte des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission;

Diskussion und Entscheidung über wichtige Fragen der Partei;

Revision des Parteistatuts;

Wahl des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission.
Hardifort
Hardifort (westflämisch Harrevôorde, Aussprache [aʁdifɔʁ]) ist eine französische Gemeinde mit 389 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner werden Hardifortois und Hardifortoises genannt.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Solidarisches Bürgergeld
Das Solidarische Bürgergeld ist ein von Thomas Straubhaar initiiertes und von Thüringens damaligem Ministerpräsidenten Dieter Althaus (CDU) vertretenes Konzept zur Einführung eines partiellen bedingungslosen Grundeinkommens, einer Reform der Einkommensteuer, der Umgestaltung der Finanzierung der Sozialversicherung sowie der Zusammenführung der meisten Transferleistungen. Das Solidarische Bürgergeld wurde 2006 in der ersten Version präsentiert. 2007 wurde die Kommission „solidarisches Bürgergeld“ gegründet, die das Konzept weiterentwickelte; die zweite Version wurde am 1. November 2010 vorgestellt.

Sozialversicherung
Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden.

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben. Sie wurden zumeist in der zweiten Hälfte des 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts (Beginn der Großindustrie) ins Leben gerufen.
Gotham Knights (Fernsehserie)
Gotham Knights ist eine US-amerikanische Superhelden-Fernsehserie, die von Natalie Abrams, Chad Fiveash und James Stoteraux für den Sender The CW entwickelt wurde. Im Mittelpunkt stehen Mitglieder der Batman-Familie und andere Nebenfiguren von DC Comics.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Wasserturm Kermelberg
Der Wasserturm Kermelberg in Schnee markiert eine von Wittens höchsten Stellen (258 m NN) am Waldgebiet Buchenholz an der Stadtgrenze zu Herdecke und ist als Landmarke weithin sichtbar. Er stammt aus dem Jahr 1958 und hat eine Höhe von 30 m. Sein Fassungsvermögen von 300 m³ teilt sich auf zwei Behälter auf: der innere Kreis fasst 175 m³, der äußere Kreis 125 m³ Trinkwasser.

Der Wasserturm ist der mittlere von drei Türmen entlang des 14 km langen Drei-Türme-Weges, ein Wittener Wanderrundweg von Haus Berge über das Naturerholungsgebiet Hohenstein mit dem Berger-Denkmal bis zum Wasserturm, dann den Borbach entlang zurück und schließlich am Helenenturm vorbei.

Haus Witten
Das Haus Witten, auch Burg Berge zu Witten, ist ein früherer Rittersitz im Süden der Innenstadt Wittens, der von Rötger von Witten und seinem Bruder Franco um 1470 errichtet wurde und heute die Musikschule, Veranstaltungsräume innen und außen sowie ein Café/Restaurant beherbergt. Es liegt ca. 90 m ü. NN.
Feldzug nach Rowno
Der Feldzug nach Rowno im Herbst 1915 war Teil des Ersten Weltkrieges und spielte sich am südlichen Teil der Ostfront ab. Nach dem Großen Rückzug der russischen Fronten erfolgte ab 26. August der Vormarsch der österreichisch-ungarischen Truppen über die Grenze Ostgaliziens zum Übertritt auf russisches Gebiet. Nach anfänglichen Erfolgen in Wolhynien folgten in der ersten Monatshälfte des September aus dem Raum Rowno starke Gegenangriffe der russischen 8. Armee. Nur mit Hilfe der deutschen Korpsgruppe Gerok konnte Ende September die bereits verlorene Stadt Luzk (Luck) wieder genommen werden und die zum Stellungskrieg übergegangene Front stabilisiert werden. Der Feldzug brachte den Mittelmächten Gebietsgewinne bis zum Styr-Abschnitt, die dafür bezahlten Truppenverluste waren für die k.u.k. Armee besonders schwer.

Stellungskrieg
Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegsführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist. Charakteristisch ist hier meist die Sicherung der Fronten durch ausgedehnte Systeme von Feldbefestigungen, weshalb es sich bei vielen Stellungskriegen um Grabenkriege handelte.

Diese Art der Kriegführung dominierte das Geschehen an der Westfront des Ersten Weltkriegs: Hier paralysierten sich die Kontrahenten gegenseitig über lange Phasen des Stellungskriegs – der hier wohl seinen Höhe- und Endpunkt erreichte – an allen Fronten. Eine Möglichkeit der Vermeidung des Stellungskriegs ergab sich erst, als der Durchbruch von Frontlinien infolge der Motorisierung und des Zusammenwirkens verschiedener Waffengattungen nicht mehr allein von der Infanterie geleistet werden musste. Bedeutendste Faktoren in diesem Zusammenhang waren die Fortentwicklung der gepanzerten Waffen und der Luftstreitkräfte sowie geänderte taktische Einsatzkonzepte.
Portlandia (Fernsehserie)
Portlandia ist eine US-amerikanische Satire-Fernsehserie, die von 2010 bis 2018 von Carrie Brownstein, Sängerin und Gitarristin von Sleater-Kinney, und Fred Armisen (Saturday Night Live) produziert wurde. Die beiden verkörpern in der Serie unterschiedliche Figuren. Mit der letzten Folge der achten Staffel endete die Serie am 22. März 2018.

Saturday Night Live
Saturday Night Live (SNL) ist eine US-amerikanische Comedyshow des Senders NBC, die seit der ersten Sendung am 11. Oktober 1975 immer samstags um 23:30 Uhr (Ortszeit) live ausgestrahlt wird. Produziert wird die Sendung seit Beginn aus dem Studio 8H im NBC-Hauptgebäude in New York. Die Dauer beträgt inklusive mehrerer Werbeblöcke 90 Minuten; abzüglich der Reklame ca. 66 Minuten. Entwickler des Konzeptes und ausführender Produzent ist Lorne Michaels. Die Sendung diente vielen amerikanischen Komikern als Sprungbrett zu einer erfolgreichen Karriere.

Im Februar 2025 feierte die Sendung mit einer großen Sonderausgabe ihr 50-jähriges Bestehen.
Zeche Blücher I
Die Zeche Blücher I ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Gelsenkirchen-Horst. Namensgeber für die Zeche ist vermutlich der preußische Generalfeldmarschall Gebhard Leberecht von Blücher. Über die Größe des Grubenfeldes ist nichts Näheres bekannt.

Gelsenkirchen-Horst
Horst ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen. Er ist vor allem durch Schloss Horst bekannt sowie durch den Nordsternpark, der nach der im Stadtteil gelegenen Zeche Nordstern benannt ist.
Lee Orr
Lee Orr (Lee Pearce Orr; * 12. April 1917 in Saskatchewan; † 23. Juli 2009 in Monroe, Washington, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1936 schied er über 100 m im Vorlauf aus und kam über 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel jeweils auf den fünften Platz.

1938 schied der bei den British Empire Games in Sydney über 440 Yards im Vorlauf aus und siegte mit der kanadischen 4-mal-440-Yards-Stafette.

Als Student der Washington State University wurde er 1940 NCAA-Meister über 440 Yards.

Washington State University
Die Washington State University ist eine Volluniversität mit Sitz in Pullman im US-Bundesstaat Washington. Die Universität hat 24.396 Studenten verteilt auf drei Standorte: Pullman, Vancouver und Richland. Die Mehrheit der Studenten studieren auf dem Campus in Pullman. Die Universität hat einen besonders guten Ruf in den Bereichen Pharmazie, Veterinärwissenschaften, Ingenieurwesen und Kommunikationswissenschaften.
2MASS J16322911+1904407
2MASS J16322911+1904407  ist ein L8-Zwerg im Sternbild Herkules. Er wurde 1999 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Die Eigenbewegung des Objekts beträgt 298 mas/a. Die Parallaxe wurde mit 0,066 Bogensekunden gemessen.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Tern
Der Tern (ukrainisch Терн) ist ein rechter Nebenfluss der Sula in der nordukrainischen Oblast Sumy im Übergang des Mittelrussischen Landrückens zur Dneprtiefebene. Er hat eine Länge von 76 km und ein Einzugsgebiet von 885 km². Die durchschnittliche Breite des Terns beträgt über das Jahr gesehen 5 m, gespeist wird der Fluss überwiegend von Schnee und Regen.

Bis zu seiner Mündung hat der Tern einen weiteren Weg zurückgelegt als die Sula. Dennoch gilt er nicht als Quellfluss, da er von Nordosten in die Sula, während diese sowohl oberhalb als auch unterhalb des Zusammenflusses von Osten nach Westen fließt.

Ein größerer Ort am Fluss ist Terny.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
(197189) Raymond
(197189) Raymond ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. Oktober 2003 im Rahmen des Sloan Digital Sky Surveys am 2,5-Meter-Ritchey-Chrétien-Reflektor des Apache-Point-Observatoriums (IAU-Code 645) in New Mexico entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 3,351 km (± 1,278) berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,109 (± 0,059).

(197189) Raymond wurde am 17. November 2013 nach dem irisch-US-amerikanischen Astronomen Sean N. Raymond (* 1977) benannt.

Apache-Point-Observatorium
Das Apache-Point-Observatorium (APO) befindet sich in den Sacramento Mountains bei Sunspot, New Mexico, USA und liegt 2788 m hoch.

Die Instrumente der Sternwarte:

3,5-Meter-Teleskop des Astrophysical Research Consortium, das ab 1985 gebaut wurde, aber erst im November 1994 voll funktionsfähig war

2,5-Meter-Teleskop des Sloan Digital Sky Survey, seit 2000 in Betrieb

1,0-Meter-Teleskop der New Mexico State University, 1994 fertiggestellt
Pirogow-Gletscher
Der Pirogow-Gletscher (bulgarisch Пирогов ледник Pirogow lednik) ist ein 5 km langer und 1,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Mount Parry in westlicher Richtung zur Dallmann-Bucht, in die er südlich des Minot Point einmündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem russischen Wissenschaftler und Chirurgen Nikolai Pirogow (1810–1881), der am Aufbau einer modernen Gesundheitsversorgung in Bulgarien während des Russisch-Osmanischen Krieges (1877–1878) maßgeblich beteiligt war.

Dallmann-Bucht
Die Dallmann-Bucht (auch bekannt als Dallmannbai) ist eine Bucht zwischen der Anvers-Insel und der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie steht neben dem offenen Südlichen Ozean in Verbindung mit der Gerlache-Straße und dem Schollaert-Kanal. Der Federici-Kanal bildet den östlichen Abschnitt der Bucht entlang der Westküste der Brabant-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann (1830–1896) entdeckte die Bucht bei seiner Antarktisexpedition auf der Groenland (1873–1874). Der Veranstalter dieser Expedition, die Deutsche Polar-Schifffahrtsgesellschaft mit Sitz in Hamburg, benannte sie Dallmann zu Ehren. Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot kartierte die Bucht bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905).
Schloss Freudental (Allensbach)
Das Schloss Freudental liegt auf der Bodenseehalbinsel Bodanrück zwischen dem Überlinger See und dem Gnadensee. Auf einer Anhöhe erbaut, überragt es das Dorf Freudental (heute zusammen mit Langenrain ein Ortsteil von Allensbach) und ist weit in der umgebenden Landschaft zu sehen. Baumeister war der aus Neresheim stammende Michael Wiedemann (1661–1703), der am Bau der Abtei Neresheim mitwirkte.

Gnadensee
Der Gnadensee ist ein Teil des Untersee genannten westlichen Teils des Bodensees. Er liegt zwischen Allensbach im Norden und der Insel Reichenau im Süden; im Westen reicht er bis zur Halbinsel Mettnau (Radolfzell) und am östlichen Ende grenzt er an das Naturschutzgebiet Wollmatinger Ried und an den Reichenaudamm mit seiner weithin sichtbaren Pappelallee. Der äußerste kleine Teil im Nordwesten heißt Markelfinger Winkel. Zusammen mit diesem weist er eine Fläche von 13 Quadratkilometern auf. Der Seeteil erreicht eine maximale Tiefe von 19 m.
Diana Sigei Chepkemoi
Diana Sigei Chepkemoi (* 14. Oktober 1987) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2010 gewann sie den Halbmarathonbewerb des Salzburg-Marathons und das Rennen Marseille – Cassis. Im Jahr darauf wurde sie Sechste beim Dubai-Marathon, Siebte beim Lissabon-Halbmarathon, Zweite bei den 25 km von Berlin, Vierte beim Lille-Halbmarathon, Zweite beim Dam tot Damloop und Vierte beim Toronto Waterfront Marathon.

2012 wurde sie Zweite beim Lissabon-Halbmarathon und Fünfte beim Boston-Marathon. 2013 belegte sie beim Boston-Marathon mit einer Zeit von 2:33:02 h den elften Platz.

Diana Sigei Chepkemoi ist mit dem Marathonläufer Henry Kipkurui Kipsang verheiratet und Schwägerin von Salim Kipsang.

Marseille – Cassis
Marseille – Cassis ist ein Volks- und Straßenlauf, der die beiden französischen Städte Marseille und Cassis verbindet. Er findet seit 1979 im Oktober statt und wird vom Verein SCO Sainte-Marguerite organisiert. Die Streckenlänge beträgt 20,308 km; wegen der zu überwindenden 327 Höhenmeter entsprechen die Zeiten ungefähr denen eines flachen Halbmarathons.