hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ismael Cornejo
Ismael Alexander Cornejo Meléndez (* 9. November 1987) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichter.

Cornejo leitet Spiele in der salvadorianischen Primera División; er hatte bislang weit mehr als 70 Einsätze.

Seit 2016 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Cornejo wurde bislang bei zwei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Beim Gold Cup 2021 leitete er ein Gruppenspiel. Beim Gold Cup 2023 war er als Videoschiedsrichter im Einsatz.

Zudem leitete Cornejo Spiele in der CONCACAF Champions League (sieben Partien), in der CONCACAF Nations League, in der CONCACAF League, in der CONCACAF-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 in Katar (vier Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Chlorpikrin
Chlorpikrin, auch bekannt als Nitrochloroform oder Trichlornitromethan (IUPAC), ist ein chemischer Kampfstoff aus der Gruppe der Lungenkampfstoffe. Er wurde im Ersten Weltkrieg vornehmlich unter der Bezeichnung Grünkreuz-1 eingesetzt. Mit Inkrafttreten der Chemiewaffenkonvention ist sein Einsatz als Kampfstoff seit 1997 verboten. Chlorpikrin wird als antimikrobielles Breitbandmittel, Fungizid, Herbizid, Insektizid und Nematizid genutzt. Die chemische Summenformel lautet Cl3CNO2. Der französische Trivialname von Chlorpikrin ist Aquinite, der britische Trivialname PS (Port Sunlight).

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Girls (The-Prodigy-Lied)
Girls ist ein Song der englischen Big-Beat-Band The Prodigy, der am 30. August 2004 als  erste Single aus dem Album Always Outnumbered, Never Outgunned veröffentlicht wurde. Insgesamt war dies die vierzehnte Single-Auskopplung der Band. Der Song erreichte Platz 19 der britischen Chart, Platz 18 in Finnland und Platz 12 in Griechenland.

Der Song enthält Samples von Style of the Street, welche die Band Broken Glass über ihren Verlag Abyss Music Ltd. zur Verfügung gestellt haben. Auch Elemente des von Hubert Barclay Eaves III und James Williams geschriebene You’re the One for Me wurde offiziell verwendet.

The Prodigy
The Prodigy (englisch Das Wunder, Wunderkind) ist eine britische Band, die Anfang der 1990er-Jahre Breakbeats in der Elektronischen Tanzmusik populär machte. Die Band orientierte sich in der Anfangsphase an Acid House und Techno der frühen 1990er und entwickelte später ihren eigenen Stil, der neue Stile wie Hardcore und Jungle einbezog. Etwa ab 1996 prägten The Prodigy aktuelle Sounds wie Big Beat und Trip-Hop, wobei sie Elemente des Alternative Rock und des Punk-Rock mit einbauten.

Gründer Liam Howlett benannte das Musikprojekt nach seinem Synthesizer, einem Moog Prodigy, noch bevor andere Mitglieder der Band beitraten.
Segula Island
Segula Island (aleutisch: Chigulax̂) ist eine Vulkaninsel der Aleuten und gehört zu den Rat Islands. Sie liegt westlich von Little Sitkin Island und hat Abmessungen von etwa 6 mal 7 km.

Die Vulkaninsel erreicht eine Höhe von 1153 m. Bis heute sind keine Eruptionen bekannt.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Gallow Hill
Der Gallow Hill (deutsch „Galgenhügel“) ist ein 378 m ASL hoher Hügel nordwestlich von Tealing in Angus in Schottland.

Bekannt ist der Gallow Hill vor allem bei Archäologen: Auf dem Hügel befinden sich prähistorische Cup-and-Ring-Markierungen, die Felsritzungen vom Gallow Hill.

Cup-and-Ring-Markierung
Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden.
Dwenadzat Apostolow (Schiff, 1893)
Die Dwenadzat Apostolow (russisch Двенадцать Апостолов ‚Zwölf Apostel‘) war ein Schlachtschiff der Kaiserlich Russischen Marine. 1888 auf Kiel gelegt und 1890 zu Wasser gelassen, diente es bis 1911 in der Flotte und wurde 1931 abgebrochen. In der russischen Literatur wird die Dwenadzat Apostolow ihrer Bauweise nach als „gepanzertes Barbettschiff“ (барбетный броненосец), ihrer Verwendung nach als „Geschwader-Panzerschiff“ (эскадренный броненосец) bezeichnet.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Eisenbahnunfall von Aichach
Bei dem Eisenbahnunfall von Aichach fuhr am 7. Mai 2018 im Bahnhof Aichach auf der Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll (Paartalbahn) ein Regionalzug der Bayerischen Regiobahn (BRB) auf einen stehenden Güterzug der K-Rail GmbH auf. Dabei starben zwei Menschen und 13 wurden verletzt, zwei davon schwer.

Aichach (Algertshausen)
Aichach war ein Gemeindeteil der Stadt Aichach im Landkreis Aichach-Friedberg.

Der Ort mit der topografischen Angabe Bahnhof liegt auf der Gemarkung Algertshausen und ist nicht identisch mit dem Hauptort Aichach.
Spaull Point
Der Spaull Point ist eine felsige Landspitze, die den nördlichen Ausläufer von Moe Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Biologen Vaughan William Spaull (* 1944), der 1969 für den British Antarctic Survey auf Signy Island tätig war.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Eagles Hockey Club
Der Eagles Hockey Club ist ein Hockey-Verein aus Gibraltar. Unter den momentan fünf bestehenden Herrenhockeyclubs von Gibraltar sind die 1960 gegründeten Eagles nach den Grammarians HC der zweitälteste. Spielstätte des in Orange und Weiß spielenden Vereins ist das Hockeystadion im Komplex des Victoria Stadium unmittelbar neben der Landebahn des Flughafens von Gibraltar. 2013 vertritt der Eagles HC Gibraltar bei der ersten Euro Hockey Challenge.

Den größten internationalen Erfolg erreichte der Club bei der EuroHockey Club Champions Trophy 1999. Dort unterlag das Team erst im Endspiel dem italienischen Vertreter Cernusco 1:2. Der zweite Platz bei dem Turnier bedeutete aber den Aufstieg für Gibraltar in den Club Champions Cup 2000. Dort traten wieder die Eagles an und erreichten nur den letzten Platz, was den direkten Wiederabstieg bedeutete. 2010 gewann der Verein die sechstklassige Euro Hockey Challenge IV durch ein 2:0 gegen den SK Senkvice aus der Slowakei.

Victoria Stadium (Gibraltar)
Das Victoria Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im britischen Überseegebiet Gibraltar. Das Stadion liegt in direkter Nachbarschaft zum Flughafen Gibraltar an der Winston Churchill Avenue, die die Startbahn des Flughafens kreuzt.
Daniel Cargnin
Daniel Cargnin (* 20. Dezember 1997 in Porto Alegre) ist ein brasilianischer Judoka. 2019 war er Zweiter bei den Panamerikanischen Spielen, 2021 gewann er eine olympische Bronzemedaille im Einzelwettbewerb, 2024 folgte Bronze mit der Mannschaft.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Catharinakerk (Goedereede)
Die Catharinakerk (deutsch Katharinenkirche) ist das Kirchengebäude einer reformierten Gemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Goedereede auf der Halbinsel Goeree-Overflakkee in der Provinz Südholland. Der freistehende gotische Turm, das Kirchengebäude sowie die erhaltenen Teile der mittelalterlichen Kirche sind seit 1967 als Rijksmonumente eingestuft. Die mittelalterlichen Teile der Kirche sind Werke der Backsteingotik. Dabei lässt sich der Turm mit seinem Werksteinschmuck und seinen Tuffsteinbändern deren Spielart der Kempischen Gotik zurechnen.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Bahnhof Camburg (Saale)
Der Bahnhof Camburg (Saale) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld in der früher eigenständigen Stadt Camburg, die heute zu Dornburg-Camburg im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen gehört. Im Jahre 1874 ging der Bahnhof in Betrieb. Im Zeitraum von 1897 bis 1945 war Camburg Anschlussbahnhof.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Giovanni Ivan Scratuglia
Giovanni Ivan Scratuglia (* um 1940) war ein italienischer Schauspieler.

Scratuglia wurde als ausgebildeter Schauspieler des Centro Sperimentale di Cinematografia in seiner nur etwa sieben Jahre währenden Kinokarriere von 1964 bis 1970 in nahezu 120 Filmen in Vor- und Nachspann gelistet; mehrfach ohne tatsächlich zu erscheinen (also um die für die Produzenten gesetzlich geforderten Bestimmungen zu erfüllen). Gelegentlich erhielt der schlanke, jugendlich wirkende Darsteller aber auch größere Rollen in Genrefilmen, unter denen sich zahlreiche Italowestern befinden. Die Stabangaben führen seinen Namen unter etlichen Varianten, auch unter der anglisierten Ivan Scratt.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
Ennepetalbahn
Die Ennepetalbahn ist die Eisenbahnstrecke, welche ursprünglich von Hagen Hauptbahnhof nach Gevelsberg-Haufe führte, bis sie nach Ennepetal-Altenvoerde verlängert wurde. Sie ist nach dem Fluss Ennepe benannt, dessen Lauf sie über weite Teile folgt. Die auf der Ennepetalbahn verkehrenden Züge, vor allem die Schienenbusse, wurden im Volksmund kurz „Teckel“ genannt.

Die Ennepetalbahn dient überwiegend dem Güterverkehr. Dabei wird meist eine Umbau-Lokomotive der DB-Baureihe 294 eingesetzt.

Zwischen 2007 und 2019 fuhr an einigen Tagen im Jahr ein Schienenbus im Museumszugbetrieb unter Federführung der RuhrtalBahn GmbH.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Malcolm Brogdon
Malcolm Moses Adams Brogdon (* 11. Dezember 1992 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er steht bei den Portland Trail Blazers in der NBA unter Vertrag. Als Combo Guard kann er sowohl die Position des Point Guards- als auch die des Shooting Guards spielen. Brogdon wurde in der Saison 2016/17 mit dem NBA Rookie of the Year Award ausgezeichnet.

NBA 2016/17
Die NBA-Saison 2016/17 war die 71. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 25. Oktober 2016 in der Quicken Loans Arena, der Heimstätte der Cleveland Cavaliers, mit dem Spiel gegen die New York Knicks. Am 25. Dezember, dem Ersten Weihnachtsfeiertag, waren fünf Spiele angesetzt, darunter mit den Cleveland Cavaliers gegen die Golden State Warriors eine Neuauflage der Finals 2015 und 2016. Das All-Star Game fand am 19. Februar 2017 im Smoothie King Center in New Orleans statt. New Orleans war der Ausweichort, da die ursprüngliche Austragung in Charlotte von der NBA gestrichen wurde, als in North Carolina ein Gesetz verabschiedet wurde, das von vielen Seiten als „Anti-LGBT-Gesetz“ angesehen wird.  Die Hauptrunde endete am 12. April 2017, woraufhin ab dem 15. April 2017 die Playoffs ausgetragen wurden, in deren Finale sich die Golden State Warriors mit 4:1 gegen die Cleveland Cavaliers durchsetzten.