hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futuro (spanisches Tempus)
Das Futuro [fuˈtuɾo] ist ein Futur-Tempus der spanischen Sprache. Es wird fast nur in der geschriebenen Sprache verwendet oder um noch unsichere Vorhaben zu betonen (z. B. Algún día viajaré a Francia – Irgendwann werde ich nach Frankreich reisen). Häufig anzutreffen ist es in poetischen Texten (Gedichten und Liedern), wo die Form wegen ihres Klanges beliebt ist. In der gesprochenen Sprache wird das Futuro, besonders in Lateinamerika, meist durch das Futuro proximo oder Futuro popular (Verb ir (gehen) + Präposition a + Infinitiv) ersetzt.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Clausena lansium
Clausena lansium, auch Wampi oder Wampee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie ist in Südostasien: in Vietnam und den chinesischen Provinzen Fujian, Guangdong, Guangxi, südlichen Guizhou, Hainan, Sichuan, südöstlichen Yunnan heimisch.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Burg Largentière
Die Burg Largentière (französisch Château de Largentière) erhebt sich am höchsten Punkt der einstigen Ringmauer von Largentière, einem Ort im französischen Département Ardèche. Die Burg diente im Mittelalter dazu, die Siedlung und eine nahe gelegene Silbermine zu schützen. Die ursprünglich nur aus einem Donjon bestehende Anlage wurde im Laufe der Zeit immer wieder erweitert und verändert, ehe der Marquis de Brison sie im 18. Jahrhundert zu einem komfortablen Wohnsitz für seine Familie umbauen ließ. Von 1850 bis 1995 beherbergte sie ein Hospital. Die Burg steht seit dem 31. Mai 1927 als Monument historique unter Denkmalschutz und ist mit Ausnahme einiger Wochen im Sommer nicht für Besucher geöffnet.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Saurüssel (keramisches Gebrauchsgefäß)
Der Saurüssel ist eine irdene Pfanne mit Henkel und Ausguss. Dieses speziell geformte Gefäß wurde besonders für Taubenbraten verwendet und hat die Form einer halbierten kurzhalsigen Flasche. Damit die Tauben kross braten konnten, wurde der Bratensaft während des Bratens mehrmals in ein separates Gefäß gegossen. Manche in Museen überlieferte Modelle verfügen über einen flachen oder dem Saurüssel ähnlich geformten Deckel.

Heute ist diese keramische Form kaum noch im Handel erhältlich. Sie kann bis ins 11. Jahrhundert zurück durch Bildbelege nachgewiesen werden.

Irdengut
Irdengut (auch Irdenware) ist ein Sammelbegriff für eine Klasse bei niedriger Temperatur gebrannter keramischer, „irdener“ (von mittelhochdeutsch irdīn „irden“) Werkstoffe. Bei ihnen sintert der Scherben während des Brennprozesses nicht vollständig dicht, so dass unglasiertes Irdengut aufgrund offener Porosität wasserdurchlässig ist. Zu Irdengut gehören die sogenannte Hafnerkeramik (mit Brenntemperaturen um 700 – 800 °C), Fayencen und andere Tonwaren (mit Brenntemperaturen etwa zwischen 950 °C und 1040 °C), sowie das Steingut (mit Brenntemperaturen zumeist zwischen 1120 °C und 1250 °C).

Wichtigste Ausgangsstoffe sind Ton, Feldspat, Kalk und teilweise weitere Beimischungen. Der gesinterte Scherben ist porös, hart, fest und auch dünn strukturiert nicht durchscheinend.
Kanton Lanta
Der Kanton Lanta ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Lanta. Sein Vertreter im Generalrat des Départements für die Jahre 2004 bis 2010 war Daniel Ruffat.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Thomas Kyte
Thomas „Tom“ Kyte (* 1965) ist ein US-amerikanischer Experte und Autor von Büchern zum Datenbankmanagementsystem Oracle.

Kyte war ab 1993 bei der Oracle Corporation angestellt und wurde Vice President. Er betrieb ab dem Jahr 2000 die Website AskTom, auf der er Fragen zu Oracle beantwortete. Im August 2015 zog er sich zurück. Er lebt in Leesburg (Virginia).

Leesburg (Virginia)
Leesburg ist eine historisch wichtige Stadt in Loudoun County, Virginia. Außerdem ist sie die Kreisstadt (englisch county seat) von Loudoun County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.250 ermittelt.

Leesburg befindet sich etwa 65 Kilometer westnordwestlich von Washington, D.C. Wie in den meisten Gebieten im Norden Virginias und Marylands wohnen in Leesburg hauptsächlich Pendler, die in der Hauptstadt arbeiten.
Olympische Winterspiele 1998/Ski Alpin – Abfahrt (Frauen)
Die Abfahrt der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1998 wurde am 16. Februar 1998 im Happo One ausgetragen. Am Start waren 39 Teilnehmerinnen aus 16 Ländern. Olympiasiegerin wurde Katja Seizinger aus Deutschland mit einer Gesamtzeit von 1:28,89 Minuten. Die Silbermedaille holte die Schwedin Pernilla Wiberg vor der Französin Florence Masnada, die die Bronzemedaille gewann.

Katja Seizinger
Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre Skiclubs waren die Skizunft Katzenbuckel und der SC Halblech im Ostallgäu. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria Höfl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Juniorenweltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gewählt (1994, 1996, 1998).
Berend von Plesse
Berend von Plesse (urkundlich 1527; † 4. Februar 1555 in Damshagen) war mecklenburger Großgrundbesitzer, Angehöriger der Ritterschaft und gilt als Hauptförderer der Reformationsbewegung im nordwestlichen Mecklenburg. Er stammte aus dem ursprünglich edelfreien mecklenburg-holsteinischen Adelsgeschlecht Plesse. (Die Namensform Plesse wird im 17. und 18. Jahrhundert durch Plessen ersetzt.)

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Roby Seidel
Roby Seidel (* 16. August 1942; †  3. Januar 2014) war ein Schweizer Saxophonist, Arrangeur, Dirigent und Komponist, der in der Jazzszene von Genf aktiv war.

Seidel stammte aus einer Musikerfamilie und lernte zunächst Bratsche, dann Kornett, bevor er zum Saxophone wechselte und am Conservatoire de Genève studierte. Mit 18 Jahren spielte er im Grand Orchestre de jazz von Paul Thommen, dessen Leitung er später übernahm. Mit dieser Bigband trat er auf dem Montreux Jazz Festival 1973 auf (Mitschnitt im selben Jahr bei Evasion). Ab 1975 leitete er die Groupe instrumental romand (GIR), für die er mit Luc Hoffmann und Stuff Combe Arrangements schrieb und komponierte. 2013 leitete Seidel die Big Band de Suisse romande. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1967 und 1998 an 38 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit der Groupe Instrumental Romand (40 ans de Jazz Genevois), Alain Guyonnet, Tony Scott, Pierre Guyonnet, der DRS Big Band und der Big Band de Lausanne.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Sacré-Cœur (Grau d’Agde)
Die Église du Sacré-Cœur au Grau d’Agde ist eine katholische Pfarrkirche des Erzbistums Montpellier im Ortsteil Grau d’Agde der Stadt Agde im französischen Département Hérault. Sie ist ein Wahrzeichen des heute weitgehend von Ferienhäusern und touristischen Einrichtungen geprägten Ortsteils.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Gorre (Fluss)
Die Gorre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de l’Étang de Mas, beim Weiler Le Pré du Lac, im Gemeindegebiet von Pageas, entwässert generell Richtung Nordwest durch den Regionalen Naturpark Périgord-Limousin und mündet nach rund 39 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saillat-sur-Vienne und Chassenon als linker Nebenfluss in die Vienne. Auf seinem Weg durchquert die Gorre das Département Haute-Vienne und mündet an der Grenze zum benachbarten Département Charente.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Gottfried Büchner
Johann Gottfried Büchner (* 16. Juni 1851 in König; † 22. Februar 1919 ebenda) war ein hessischer Politiker (NLP), Bürgermeister von König und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
KZ-Außenlager Weferlingen
Das KZ-Außenlager Weferlingen, umgangssprachlich auch KZ Weferlingen genannt, befand sich in der Nähe der Orte Grasleben und Buchberg bei Helmstedt. Es war eines der Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald und bestand vom 22. August 1944 bis zum 14. April 1945. Es trug den Decknamen Gazelle. KZ-Häftlinge errichteten hier im Kaliwerk Walbeck eine unterirdische Fertigungsstätte für die Unternehmen Niedersächsischen Motorenwerke (NIEMO), einer Tochtergesellschaft der Büssing NAG aus Braunschweig, und Henschel.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Ben Reitman
Ben Reitman (voller Name: Ben Lewis Reitman) (* 1. Januar 1879 in Saint Paul, Minnesota; † 16. November 1942 in Chicago) war ein amerikanischer Arzt und Sozialreformer. Er wurde als Hobo-Arzt, Anarchist, Geliebter von Emma Goldman und als Pionier der Prävention von Geschlechtskrankheiten bekannt.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Hamburger Pensionsverwaltung
Die Hamburger Pensionsverwaltung eG (HAPEV) bewirbt und betreut als Social-Profit-Dienstleister die betriebliche Altersvorsorge für über 4.000 Mitgliedsunternehmen. Sie verwaltet sieben Firmenpensionskassen und über eine Million Vorsorge- beziehungsweise Rentenkonten sowie zahlreiche weitere Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung.

Den Schwerpunkt bilden insbesondere große Unternehmen aus dem Handel, der Ernährungsindustrie und der Touristikbranche. Zusammen mit den Mitgliedsunternehmen vertrauen rund eine Million Beschäftigte und Rentner ihre Altersvorsorge der Pensionsverwaltung an. Zu den 15 größten Unternehmen zählen REWE, ALDI (Nord), Coca-Cola Deutschland, Deichmann, Ferrero, Metro, Media-Saturn, Rossmann und Globus. Das Portfoliomanagement verwaltet derzeit ein Vermögen von rund 12 Milliarden Euro.

Die Pensionsverwaltung gehört ihren Mitgliedsunternehmen, für die sie Dienstleistungen auf dem Gebiet der betrieblichen Altersversorgung ausführt.

Rossmann (Handelskette)
Die Dirk Rossmann GmbH ist eine der größten Drogeriemarktketten Europas mit Sitz in Burgwedel.

Das Unternehmen hat in Deutschland 2.500 Filialen mit rund 41.300 Mitarbeitern. Europaweit gibt es 4.966 Rossmann-Filialen mit rund 65.500 Mitarbeitern (Stand 2024), neben Deutschland in den Ländern Polen, Ungarn, Tschechien, Türkei, Albanien, Kosovo, Aserbaidschan und Spanien. 2024 folgte die Expansion in die Schweiz.

40 Prozent der Anteile am Unternehmen kontrolliert seit 2002 die A.S. Watson Group (ASW), die wiederum Hutchison Whampoa gehört, einem Unternehmen der chinesischen Holding-Gruppe CK Hutchison Holdings Limited.

In einer Forbes-Rangliste durch eine Erhebung von Statista wird Rossmann im Jahr 2021 unter den 50 weltbesten Arbeitgebern („World’s Best Employers“) geführt.
Marvin Gerdon
Marvin Gerdon (* 24. Juli 1996 in Speyer) ist ein deutscher Handballspieler.

Marvin Gerdon begann bei der TSG Friesenheim mit dem Handball. Später wechselte der Rechtsaußen zu der SG Kronau/Östringen, wo er fünf Jahre spielte. Gerdon bestritt mehrere Spiele mit der Jugendnationalmannschaft und wurde auf seiner Position in seinem Jahrgang zum besten Spieler ausgewählt. Bei der SG Kronau/Östringen schaffte er auch den Sprung in den erweiterten Kader der Rhein-Neckar Löwen. Mit der Trikotnummer 42 bestritt Gerdon zwei Champions-League-Spiele in Barcelona sowie Kielce. Von 2017 bis 2019 spielte er für den Drittligisten TV Hochdorf. Anschließend spielte er für das HLZ Hochdorf-Friesenheim. 2023 wird er zur TSG Haßloch wechseln.

TSG Haßloch
Die TSG Haßloch (Turn- und Sportgemeinde Haßloch e. V. Vorläuferverein Sportgemeinde Haßloch) wurde 1951 aus verschiedenen Vorgängervereinigungen gegründet. Bekannt geworden ist die TSG Haßloch vor allem durch die Erfolge ihrer Handballer und Gewichtheber.
Darüber hinaus brachte die TSG Haßloch mehrere Deutsche Meister in verschiedenen Disziplinen hervor.
Johann Carl Gottlieb Schulze
Johann Carl Gottlieb Schulze (* 5. April 1749 in Berlin; † 9. Juni 1790 ebd.) war ein deutscher Mathematiker, Astronom, Hochschullehrer und preußischer Oberbaurat.

Johann Carl Gottlieb Schulze wurde am 16. Oktober 1777 als Professor für Mathematik beim Feldartilleriekorps Berlin (später Königliche Artillerie-Akademie) ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften. 1783 wurde er als außerordentlicher Oberbaurat beim Oberbaudepartement angestellt und wurde 1784 Oberbaurat. 1786 gehörte er der von Friedrich Wilhelm II. einberufenen Oder- und Warthe-Regulierungskommission an, die sich mit den Problemen einer Verlegung der Warthemündung befasste. Sein Nachfolger im Oberbaudepartement wurde  Philipp Bernhard Berson.

Akademie der Wissenschaften zu Berlin
Die Akademie der Wissenschaften zu Berlin (AWB) war eine für wenige Jahre bestehende wissenschaftliche Akademie. Sie wurde 1987 im Westteil Berlins gegründet und durch einen Beschluss des Berliner Abgeordnetenhauses zum Ende des Jahres 1990 wieder aufgelöst.
Ulrich Hipparchos von Promnitz
Ulrich Hipparchos Graf von Promnitz (* 2. Januar 1636 auf Schloss Sorau, Niederlausitz; † 29. Juli 1695 in Pförten, Niederlausitz) war Herr zu Forst und Pförten, Freiherr der Standesherrschaft Pless auf Sorau, Triebel und Naumburg. Ferner war er kurbrandenburgischer und kursächsischer Kammerherr, Geheimer Regierungsrat, Generalwachtmeister und Oberst der Kavallerie. Als Vormund regierte er die Herrschaften Sorau und Triebel von 1664 bis 1678.

Nowogród Bobrzański
Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] (deutsch Naumburg am Bober) ist eine Kleinstadt im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Nowogród Bobrzański und liegt Ostufer des Bober.
Saint-Secondin
Saint-Secondin ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Lussac-les-Châteaux (bis 2015: Kanton Gençay).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Fabio Lucioni
Fabio Lucioni (* 25. September 1987 in Terni) ist ein italienischer Fußballspieler.

Der Verteidiger begann seine Karriere bei Ternana Calcio. Er war bei mehreren unterklassigen Vereinen, bis er 2011 vom Drittligisten Spezia Calcio verpflichtet wurde, mit dem er 2012 den Aufstieg in die Serie B schaffte. Nach der Saison wechselte Lucioni zu Reggina Calcio. 2014 ging er zu Benevento Calcio. Mit Benevento stieg Lucioni 2016 in die Serie B auf. Nur ein Jahr später stieg der Club, bei dem Lucioni die Kapitänsbinde trägt, in die Serie A auf.

Im September 2017 wurde Lucioni bei einer Dopingprobe positiv auf das Steroid Clostebol getestet. Deshalb ist er seit Oktober 2017 für ein Jahr gesperrt.

Benevento Calcio
Benevento Calcio ist ein 1929 gegründeter italienischer Fußballverein aus der kampanischen Stadt Benevento. Weitere Bezeichnungen sind Gli Stregoni („Die Zauberer“), I Sanniti („Die Samniten“) und I Giallorossi („Die Gelb-Roten“).

Heimspielstätte des Vereins ist das 16.867 Plätze fassende Stadio Ciro Vigorito.

In der Saison 2017/18 spielte Benevento Calcio erstmals in seiner Geschichte in der ersten italienischen Liga, der Serie A. Hier verlor er die ersten 14 Spiele in Folge und stellte damit einen Negativrekord auf.
Tray (Umverpackung)
Als Tray wird ein offenes Verpackungsmittel bezeichnet, in dem sich mehrere Einzelverpackungen (meist für Lebensmittel, z. B. Getränkekartons und -dosen, Wurst und Käse in Kunststoffverpackungen, Schokoladentafeln etc.) befinden. Trays finden im Groß- und Einzelhandel sowie in Einrichtungen des Gesundheitswesens wie Apotheken Anwendung. Darüber hinaus spricht man auch von Trays, wenn es sich bei der Verpackungseinheit zum Beispiel um Getränkepakete handelt. Diese auch als Träger bezeichneten Verpackungen bestehen aus unterschiedlichen Materialien und können unterschiedlich viele Einheiten aufnehmen. Letztere findet man vornehmlich bei Discountern.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
(9142) Rhesus
(9142) Rhesus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(9142) Rhesus wurde am 16. Oktober 1977 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen thrakischen Helden Rhesos benannt, dem König der Thraker, der auf Seiten der Trojaner am Trojanischen Krieg teilnahm und mit seinen zwölf Gefährten von Odysseus und Diomedes im Schlaf getötet wurde.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Kap Lázara
Kap Lázara (in Argentinien Cabo Costa Lázara) ist der nördliche Ausläufer von Snow Hill Island im antarktischen Weddell-Meer.

Teilnehmer einer von 1953 bis 1954 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten das Kap nach Leutnant Costa Lázara, Pilot bei der argentinischen Marine, der bei einem Flugzeugunglück ums Leben gekommen war.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.