hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundeswahlkreis Ottawa Centre
Der Bundeswahlkreis Ottawa Centre ist seit 1966 ein Wahlkreis (englisch electoral district, französisch circonscription) in der kanadischen Provinz Ontario für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus (House of Commons, Chambre des communes).

Der Wahlkreis wurde im Jahr 1966 geschaffen und bei der Kanadischen Unterhauswahl 1968 wurde für diesen erstmals ein Kandidat gewählt. Der Wahlkreis umfasst das Zentrum von Ottawa, unmittelbar südlich des Ottawa River sowie westlich des Rideau River, und entstand durch die Zusammenlegung der damaligen Wahlkreise Carleton, Ottawa West und Ottawa East bzw. von Teilen davon. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Ottawa – Vanier – Gloucester, im Osten an Ottawa South, im Südosten an Nepean, im Süden an Ottawa West – Nepean und im Westen an Gatineau. Im Wahlkreis befinden sich der Parliament Hill, das Château Laurier, der Confederation Square, die Basilika St. Patrick und die Carleton University.

Kanadische Unterhauswahl 1968
Die 28. kanadische Unterhauswahl (englisch 28th Canadian General Election, französisch 28e élection fédérale canadienne) fand am 25. Juni 1968 statt. Gewählt wurden 264 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Der Liberalen Partei mit ihrem neuen Vorsitzenden Pierre Trudeau gelang es, die absolute Mehrheit zu erringen.
Zhao Benshan
Zhao Benshan (chinesisch 趙本山 / 赵本山, Pinyin Zhào Běnshān, W.-G. Chao Pen-shan; * 1958 in der kreisfreie Stadt Kaiyuan bei Tieling, Provinz Liaoning) ist ein chinesischer Fernseh- und Filmschauspieler.

Zhao Benshan kommt aus einer einfachen Bauernfamilie und wurde mit 6 Jahren Waise. Seine Schulausbildung endete mit der Mittelschule. Seit den 1980ern trat er regelmäßig als Komödiant in seiner Heimat auf, bis er von seinem bis dato bekannteren Kollegen Jiang Kun (姜昆) entdeckt wurde. Seinen ersten Auftritt, der national Beachtung fand, hatte er 1990 im Galaprogramm zum chinesischen Neujahr 1990. Besonders seine Sketche (小品 xiǎopǐn, deutsch ‚kleine Werke, Skizze, Sketche‘), in denen er häufig in der Rolle des ungebildeten, aber schlagfertigen Bauern auftritt, erfreuen sich großer Beliebtheit.

Er ist ein großer Fan des Fußballvereins Liaoning, 2005 investierte er 10 Mio. RMB in den Verein.

Tieling
Tieling (chinesisch 鐵嶺市 / 铁岭市, Pinyin Tiělíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Liaoning. Mit einer Gesamtbevölkerung von 2.388.294 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) ist Tieling die siebtgrößte bezirksfreie Stadt der Provinz. 459.985 davon leben in den Stadtbezirken, der Rest im Umland (Stand: Zensus 2020). Die Fläche beträgt 12.980 km².
Eerste Legerkorps
Das Eerste Legerkorps (deutsch: I. Korps oder I. NL Korps) war ein niederländischer Großverband, welcher während des Kalten Krieges bis 1995 der multinationalen NATO-Heeresgruppe NORTHAG unterstellt war und in der Norddeutschen Tiefebene operierte.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Burg Michelstadt
Die Burg Michelstadt, häufig und mit rückläufiger Tendenz auch Kellerei genannt, ist eine ehemalige Stadtburg in Michelstadt im Odenwaldkreis in Hessen.

Die Burg entstand aus einem fränkischen Meierhof heraus, ihr aus dem 10. Jahrhundert stammender Vorgängerbau wurde 1307 zerstört. Das heutige Areal war ursprünglich nur die Vorburg, die ehemalige Kernburg ist nicht erhalten. Die heutige Anlage entstammt im Wesentlichen den Wiederaufbauarbeiten des 14. Jahrhunderts sowie verschiedenen Baumaßnahmen des 16. und 17. Jahrhunderts.

Die Anlage wurde 1970 von der Stadt Michelstadt gekauft, in den Folgejahren saniert und ist heute unter anderem Sitz des Stadtmuseums Michelstadt. Der Keller des Speicherbaus dient gelegentlich kulturellen Veranstaltungen und verschiedenen Märkten oder als Konzertsaal während der „Michelstädter Musiknacht“.

Meierhof
Als Meierhof (Meierei, Meyerhof, von lateinisch maiores villae) wird ein Bauerngehöft oder -gebäude benannt, in dem in seiner Geschichte einmal der Verwalter (der Meier) einer Landwirtschaft gelebt hat, die zu einer adligen oder geistlichen Grundherrschaft gehörte.
Alabel-Pass
BW

Der Alabel-Pass (kirgisisch Ала-Бел ашуусу) ist ein wichtiger Gebirgspass in Zentral-Kirgisistan (Zentralasien).

Über den 3184 m hohen Alabel-Pass führt die Fernstraße M41, eine wichtige Straßenverbindung zwischen den beiden größten Städten Kirgisistans – Bischkek und Osch. Südlich des Gebirgspasses erstreckt sich die Bergkette des Suusamyrtoos, im Norden erhebt sich der Talas-Alatau. Westlich des Alabel-Passes führt das Flusstal des Tschytschkan nach Süden zum Toktogul-Stausee. Östlich führt die Fernstraße ins Suusamyr-Tal hinab, wobei nach 18 km die Straße über den Ötmök-Pass nach Talas links abzweigt.

Osch
Osch (kirgisisch und russisch Ош, usbekisch O'sh) ist eine Stadt am Ostrand des Ferghanatals im Süden von Kirgisistan. Der Ort im Nordosten des Alaigebirges ist der Überlieferung zufolge 3000 Jahre alt. Osch ist die zweitgrößte Stadt des Landes und zählte 2022 etwa 364.000 Einwohner. Sie ist ethnisch gemischt zwischen Kirgisen, Usbeken und kleinen Minderheiten von Russen und anderen Ethnien.
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1922
Die Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1922 (offiziell: Mistrovství ČSSF) war die erste Meisterschaft die mit Mannschaften aus der gesamten Tschechoslowakei ausgetragen wurde. Der tschechische Verband hatte sich am 10. April 1921 in einen tschechoslowakischen umgewandelt (ČSSF), wodurch der Weg frei für einen landesweiten Wettbewerb war. 1919 hatte bereits eine Endrunde ohne slowakische Mannschaften stattgefunden, 1920 und 1921 war der Sieger der Mittelböhmischen Liga (tschechisch: Středočeská župa), die allen anderen deutlich überlegen war, inoffizieller Meister.

An der Endrunde nahmen die Sieger der jeweiligen Gaumeisterschaften teil. Dabei trat Sparta Prag, der Meister Mittelböhmens, direkt im Finale an, weil der Fußball in Prag zu der Zeit jenem aus den anderen Landesteilen weit voraus war. Sparta gewann das Endspiel gegen den SK Hradec Králové souverän mit 7:0.

Fußball in Prag
Der Fußball in Prag entwickelte sich mit Gründung der ersten Vereine in den frühen 1890er Jahren und der erstmals im Frühjahr 1896 ausgetragenen böhmischen Fußballmeisterschaft. Die beiden großen Stadtrivalen Sparta und Slavia gelten traditionell als die beiden „ewigen Rivalen“ des Fußballs in Tschechien.
Gymnemasäuren
Gymnemasäuren sind Triterpen-Glycoside, die den süßen Geschmack unterdrücken. Sie wurden aus der indischen Schlingpflanze (Gymnema sylvestre) isoliert. Eine ähnliche Wirkung haben Hodulcine aus Blättern und Wurzeln des Japanischen Rosinenbaums Hovenia dulcis, Gurmarin (ebenfalls aus Gymnema sylvestre, aber ein Protein), Lactisol oder das Ziziphen aus der chinesischen Brustdattel. Anwendung finden die Stoffe insbesondere in den USA als Abnehmhilfe oder bei Diabetikern, um ihren Drang nach Süßem zu unterdrücken.

Japanischer Rosinenbaum
Der Japanische Rosinenbaum oder die Quaffbirne und der Japanische Mahagoni (Hovenia dulcis, Syn.: Hovenia acerba Lindl., Hovenia inequalis DC.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
Schloss Saßleben
Schloss Saßleben war ein bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgbarer Adelssitz im heutigen Calauer Ortsteil Saßleben, der 1945 durch Brand zerstört wurde. Schloss Saßleben gehörte von 1911 bis 1945 verschiedenen Angehörigen der Kaufmannsfamilie Wertheim.

Calau
Calau (ältere Schreibweise: Kalau), niedersorbisch Kalawa, ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Sie liegt südlich des Spreewaldes und wird als Heimat der Kalauer bezeichnet.

Die Stadt zählt gemäß Landtagsbeschluss von 2016 zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Codex Marchalianus
Der Codex Marchalianus (Siglum Q) ist eine Pergamenthandschrift, die spätestens im 6. Jahrhundert in Ägypten beschrieben wurde. Sie enthält den Text der großen und kleinen Propheten des Alten Testaments in griechischer Sprache (Septuaginta).

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Leptonenzahl
Die Leptonenzahl  der Teilchenphysik, eine ladungsartige Quantenzahl, ist definiert als die Differenz der Anzahl der Leptonen und der Anzahl der Anti-Leptonen in einem System:

.

Somit beträgt sie:

für ein einzelnes Lepton     und

für ein einzelnes Anti-Lepton        .

Analog kann man für jede Familie der Leptonen eine separate Leptonenfamilienzahl definieren (englisch: leptonic family number, oft ebenfalls kurz als Leptonenzahl bezeichnet), zu der nur die Teilchen und die Antiteilchen der jeweiligen Familie zählen. Im Einzelnen sind dies:

die elektronische Leptonenzahl

die myonische Leptonenzahl

die tauonische Leptonenzahl          .

Zusammenfassend gilt: .

Quantenzahl
Quantenzahlen dienen in der modernen Physik zur Beschreibung bestimmter messbarer Größen, die an einem Teilchen, einem System oder an einem seiner Zustände bestimmt werden können. Sie werden über die Atom-, Kern- und Teilchenphysik hinaus überall dort benutzt, wo die Quantenmechanik Anwendung findet. Eine Quantenzahl für eine bestimmte messbare Größe kann nur solchen Zuständen zugeordnet werden, in denen diese Größe mit einem wohldefinierten Wert vorliegt, so dass sich bei einer Messung mit Sicherheit genau dieser Wert zeigen würde.
Inverugie Castle
Inverugie Castle, auch Cheyne’s Tower, ist eine Burgruine rund drei Kilometer nordwestlich von Peterhead in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Von der ehemaligen, hölzernen Motte ist nur ein kleiner Mound mit 3 Metern Höhe am Ufer des Flusses Ugie erhalten geblieben. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Saint-Christ-Briost
Saint-Christ-Briost  (picardisch Saint-Cri-Briou) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Péronne und ist Teil des Gemeindeverbandes Est de la Somme.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Uri Rosenthal
Uriël (Uri) Rosenthal (* 19. Juli 1945 in Montreux, Schweiz) ist ein niederländischer Politologe und Politiker (Mitglied der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, VVD). Von Oktober 2010 bis November 2012 war er Außenminister der Niederlande.

Bevor er sein Ministeramt antrat, war er ab 1999 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten, wo er ab 2005 auch Fraktionsvorsitzender für die VVD war. Neben seinen politischen Funktionen ist er Professor für Verwaltungswissenschaft an der Universität Leiden und Vorsitzender des COT Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement, einem Beratungsunternehmen, das sich mit Fragen zu Krisenmanagement und Sicherheit beschäftigt. Nach den niederländischen Parlamentswahlen 2010 war er außerdem als einer von insgesamt fünf Informateuren tätig.

Uri Rosenthal ist verheiratet und lebt in Rotterdam. Er ist jüdischer Herkunft, aber nicht praktizierend.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Mohammed Abed Al Jabri
Mohammed Abed al-Jabri (arabisch محمد عابد الجابري, DMG Muḥammad ʿĀbid al-Ǧābariyy; geboren 27. Dezember 1935 in Figuig, Französisch-Nordafrika; gestorben 3. Mai 2010 in Casablanca) war ein marokkanischer Philosoph und Literaturwissenschaftler.

Figuig
Figuig (arabisch فجيج, DMG Fijīj, Tamazight: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) ist eine aus dem Hauptort und mehreren Ksur mit insgesamt annähernd 10.500 Einwohnern bestehende Oase in der gleichnamigen Provinz in der Region Oriental im äußersten Südosten Nordmarokkos.
Kloster San Salvatore a Settimo
Das Kloster San Salvatore a Settimo (auch Badia a Settimo oder Abazia a Settimo genannt) war eine Zisterziensermönchsabtei in der Toskana, Italien. Es lag in der Nähe des Flusses Arno sieben Meilen (daher der Name a Settimo) in Richtung Pisa in Scandicci in der Metropolitanstadt Florenz. Das heute noch vorhandene Gebäude liegt heute im Ortsteil Badia a Settimo von Scandicci.

Metropolitanstadt Florenz
Die Metropolitanstadt Florenz (italienisch Città Metropolitana di Firenze) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Toskana.

Die Metropolitanstadt Florenz besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Florenz (italienisch Provincia di Firenze).

Sie hat 989.460 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 41 Gemeinden auf einer Fläche von 3.514 km². Hauptstadt ist Florenz.

Sie erstreckt sich über eine Höhenlage von ca. 25 m s.l.m. (Arno bei Camaioni) bis 1658 m s.l.m. (Monte Falco im Casentino).

Die Metropolitanstadt grenzt im Norden an die Emilia-Romagna, im Osten an die Provinz Arezzo, im Südosten an die Provinz Siena, im Südwesten an die Provinz Pisa und im Nordwesten an die Provinzen Lucca, Pistoia und Prato.
Korea National League 2011
Die Korea National League 2011 war die neunte Spielzeit der zweithöchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen. Gespielt wurde in 2 Runden. Yesan FC stellte nach Ende der letzten Saison den Spielbetrieb ein. Ulsan Hyundai Mipo Dolphins FC konnte den Titel gewinnen.

Korea National League
Die Korea National League war eine halbprofessionell betriebene Fußballliga in Südkorea. Sie war die dritthöchste Spielklasse im südkoreanischen Fußball. 1964 wurde mit der Korea Semi-Professional Football League der Vorgänger-Wettbewerb ins Leben gerufen. Bis 1982 war diese Liga die höchste Spielklasse, ehe 1983 mit der K League ein neuer Profi-Wettbewerb ins Leben gerufen wurde und die Halbprofiliga als höchste Spielklasse ablöste. Die Liga existierte von 2003 bis 2019.

Im Jahr 2000 prüfte die KFA die Gründung einer neuen Zweiten Liga. 2002 gab der Verband die Gründung einer neuen halbprofessionell betriebenen Liga, der K2 League bekannt. 2003 trug der neugegründete Verband erstmals die Halbprofimeister aus. 2006 nannte sich die Liga in Korea National League um. Ende 2019 wurde die Liga aufgelöst und ihre 8 Mitgliedsvereine wurden mit den 20 Vereinen der K3 League in eine neue K3 League und K4 League integriert.
Völkerschlachtdenkmal (Meilendorf)
Das Völkerschlachtdenkmal von Meilendorf ist ein Gedenkstein in der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Das Kleindenkmal steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 97226 als Baudenkmal eingetragen.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Bad Attitude
Bad Attitude (englisch populärpsychologisch für Defätismus, negative, pessimistische Einstellung) bezeichnet:

Bad Attitude (Meat-Loaf-Album), Musikalbum von Meat Loaf

Bad Attitude (Heart-Album), Musikalbum von Heart

Bad Attitude (Wrestling), Name zweier Tag Teams im Profiwrestling

Bad Attitude (Band), Name einer Band aus Köln

Einstellung (Psychologie)
Einstellung (in der meist englischen Fachliteratur attitude) bezeichnet in der Psychologie die aus der Erfahrung kommende Bereitschaft eines Individuums, in bestimmter Weise auf eine Person, eine soziale Gruppe, ein Objekt, eine Situation oder eine Vorstellung wertend zu reagieren, was sich im kognitiven (Annahmen und Überzeugungen), affektiven (Gefühle und Emotionen) und behavioralen (Verhaltensweisen) Bereich ausdrücken kann. Beispiele für Einstellungen sind Vorurteile, Sympathie und Antipathie oder der Selbstwert. Einstellungen haben die Funktion, Objekte einzuschätzen sowie durch Identifikation und Distanzierung zu Individuen soziale Anpassung zu erreichen.

Die Einstellungsforschung klärt die Zusammenhänge von Einstellungen, Verhalten und Handeln. Sie fragt vor allem danach, unter welchen Bedingungen Einstellungen zustande kommen, wie dauerhaft diese sind und unter welchen Bedingungen sie geändert werden.
St. Ulrich und Afra (Augsburg)
St. Ulrich und Afra ist eine römisch-katholische Stadtpfarrkirche und seit 1937 Päpstliche Basilika in Augsburg. Sie zählt zu den letzten großen spätgotischen Kirchenbauten in Schwaben. Die Kirche erfüllte und erfüllt verschiedene Funktionen: Wallfahrtskirche für die Augsburger Bistumsheiligen Ulrich, Afra und Simpert, Abteikirche für ein Benediktinerkloster, Münster eines bedeutenden Reichsstiftes, Garnisonkirche für das 4. Bayerische Chevaulegers-Regiment, Glaubensdenkmal für das Augsburger Großbürgertum. Der zwiebelförmige Turmhelm wurde zum Vorbild für barocke Kirchen in Bayern. Es handelt sich um ein Denkmal von nationaler Bedeutung, in dem im 17. Jahrhundert zweimal die Wahl des römisch-deutschen Königs stattfand.

Reichsstift
Als Reichsstift bezeichnete man im Heiligen Römischen Reich ein reichsunmittelbares Gebiet mit geistlicher Obrigkeit (geistliche Territorien).

Als Oberbegriff umfasst „Reichsstift“ die seit der Frühen Neuzeit mit eigener Virilstimme ausgestatteten Erz- und Hochstifte, die von Fürstbischöfen regiert wurden. Dazu die von Fürstpröpsten regierten Gebiete der Fürstpropsteien und die von Fürstäbten regierten Fürstabteien sowie die lediglich als Teil einer Kuriatstimme im Reichsfürstenrat vertretenen Reichsprälaturen, den Reichsabteien und ‑propsteien.
Martín-Fierro-Nunatak
Der Martín-Fierro-Nunatak (spanisch Nunatak Martín Fierro) ist ein Nunatak an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Kelsey-Kliffs auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist das Gedicht Martín Fierro des argentinischen Journalisten und Dichters José Hernández aus den 1870er Jahren.

José Hernández (Dichter)
José Rafael Hernández y Pueyrredón (* 10. November 1834 in Villa Ballester bei San Martín in der Provinz Buenos Aires, Argentinien; † 21. Oktober 1886 in Belgrano, damals Vorort von Buenos Aires) war ein argentinischer Journalist und Dichter. Sein bekanntestes Werk ist das epische Gedicht El gaucho Martín Fierro (Der Gaucho Martin Fierro) aus dem Jahr 1872.
Ingenieurhydrologie
Die Ingenieurhydrologie benutzt Verfahren der Hydrologie für wasserwirtschaftliche Aufgabenstellungen an natürlichen Gewässern und wasserwirtschaftlichen Anlagen. Bei natürlichen Gewässern stehen Bewirtschaftung und Schutz (z. B. Hoch- oder Niedrigwasser, mangelnde Gewässergüte) im Vordergrund, bei der Auslegung wasserwirtschaftlicher Anlagen hingegen Bemessung, Bau und Betrieb.

Dimensionierung
Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen. Regelmäßig sind die Bemessungsgrundlagen und -verfahren im technischen Regelwerk und den nationalen und internationalen Normen niedergelegt. Unter Dimensionierung wird in der Regel auch die Festlegung auf die Eigenschaften des zu verwendeten Werkstoffs verstanden.
Ausgangspunkt des Bemessungsvorgangs sind die Anforderungen, die an das zu bemessende Objekt gestellt werden. Ziel der Bemessung ist es, anhand eines Rechenvorgangs oder aus einer Tabelle die notwendige und optimale Größe oder Belastbarkeit eines Bauteils festzustellen. Die Bemessung wird zu Prüfzwecken (soweit erforderlich) schriftlich dokumentiert.
Georg Jelačić von Bužim
Georg Anton Graf Jelačić (Jellačić) von Bužim (kroatisch Đuro Jelačić Bužimski), (* 25. Mai 1805 in Peterwardein (Petrovaradin); † 20. Juli 1901 in Novi Dvori, Kroatien), war ein Adliger kroatischer Abstammung, k.k. Feldmarschallleutnant, Divisionär und Inhaber des Infanterie-Regiments Nr. 69.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen
Der Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen (UFJ) war eine im Oktober 1949 in West-Berlin gegründete und von der CIA finanzierte und gesteuerte deutsche Menschenrechtsorganisation, die sich der Aufdeckung rechtsstaatswidriger Verhältnisse in der DDR widmete. Der UFJ wurde am 25. Juni 1969 in das Gesamtdeutsche Institut integriert.

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsorganisationen sind Organisationen, die gegen Menschenrechtsverletzungen kämpfen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 spielt in ihrer Arbeit eine bedeutende Rolle. Menschenrechtsorganisationen versuchen etwa bei Inhaftierung politischer Häftlinge, drohender Todesstrafe oder Verfolgung ethnischer Minderheiten durch Organisation von Kundgebungen, Protestschreiben oder Presseerklärungen politische Prozesse zu beeinflussen oder in Gang zu setzen.

Menschenrechtsorganisationen sind meist nichtstaatliche Organisationen, ähnlich wie beispielsweise Bürgerrechtsbewegungen. In der Regel werden sie durch Spenden, ehrenamtliche Mitglieder und durch die Fürsprache prominenter Förderer unterstützt.