hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabentour bei Freiberg
Die Grabentour ist ein landschaftlich äußerst reizvoller bergbauhistorischer Wanderweg etwa 10 km nördlich von Freiberg in Sachsen. Er führt im Tal der Bobritzsch von der Wünschmannmühle in Krummenhennersdorf bis zum IV. Lichtloch des Rothschönberger Stollns in der Gemeinde Reinsberg. Sie folgt dabei dem Verlauf des großteils erhaltenen namensgebenden Kunstgrabens, der Mitte des 19. Jahrhunderts zum Bau dieses bis heute der Wasserhaltung des Freiberger Silbererzbergbaus dienenden Stollens angelegt wurde. Das Gesamtsystem des Kunstgrabens ist 3557 m lang, wovon 1905 m als Rösche in den Fels geschlagen wurden und somit unterirdisch verlaufen.

Wünschmannmühle
Die Wünschmannmühle ist eine ehemalige Wassermühle an der Bobritzsch in Krummenhennersdorf, einem Ortsteil von Halsbrücke in Sachsen. Sie enthält ein funktionsfähiges Mühlenwerk mit Mahlgängen und Sichtern sowie ein Sägewerk mit zwei Gattersägen, die über eine elektrische Turbine bzw. direkt vom Wasser der Bobritzsch angetrieben werden, sowie eine kleine historische Landtechnikausstellung. Die Mühle war bis in die 1970er Jahre eine Bäckerei und wurde von der Familie Wünschmann betrieben.

Nach 1990 übernahm trotz ungeklärter Rückübertragungsansprüche und Besitzverhältnisse ein Verein die Sicherung und Erhaltung der Mühle, so dass die Mühle an den Sächsischen Mühlentagen sowie zu am Tag des offenen Denkmals zur Besichtigung und Schauvorführungen offen ist.

Das Hochwasser 2002 hat die Mühle in Mitleidenschaft gezogen, sie wurde jedoch in ehrenamtlicher Arbeit wieder in Stand gesetzt.
Saint-Julien-les-Villas
Saint-Julien-les-Villas ist eine französische Gemeinde mit 6.752 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Troyes-4.

Kanton Troyes-4
Der Kanton Troyes-4 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Troyes und drei weitere Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Troyes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 etwas verkleinert.
Pugey
Pugey ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Pugelots und Pugelotes genannt.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Timrianbach
Der Timrianbach ist ein linker Nebenfluss der Metnitz in den Metnitzer Bergen im Gemeindegebiet von Friesach.

Er entspringt an der Südseite der Grebenzen, nahe der Gunzenbergalm, auf einer Höhe von über 1700 m, führt dort aber nicht durchgehend Wasser. Eine kräftigere Quelle liegt erst etwa 1 ½ km südlich am Fuß eines Steilhangs im Hinterwinkl, auf etwa 1120 m Höhe. Der Bach fließt dann in Nord-Süd-Richtung durch die Streusiedlung Timrian. Nachdem er von rechts als einziges benanntes Nebengewässer den Bach von Oberwalk aufnimmt, knickt der Verlauf des Timrianbachs nach links in Richtung Südost. Hier durchläuft er zunächst einen tief eingeschnittenen Graben, tritt bei St. Johann ins Metnitztal aus, ist ab hier fest verbaut und begradigt, und mündet einige hundert Meter weiter, bei St. Salvator, direkt in die Metnitz. Lange Zeit mündete er in einen heute nicht mehr existierenden Mühlbach, der hier links der Metnitz ein Hammerwerk und eine Schmiede antrieb.

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
Maudheimvidda
Die Maudheimvidda ist eine eisbedeckte Hochebene im äußersten Westen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands, die von 20° westlicher Breite bis zum Jutulstraumen bei 0° 30’ westlicher Breite reicht.

Benannt wurde sie von Teilnehmern der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) in Anlehnung an das Basislager der Forschungsreise namens Maudheim (71° 3′ S, 10° 56′ W-71.05-10.933333333333) auf dem Quar-Schelfeis.

Quar-Schelfeis
-71.3333333-11Koordinaten: 71° 20′ S, 11° 0′ W

Das Quar-Schelfeis ist ein Schelfeis an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt zwischen dem Kap Norvegia und dem Gebirgszug Søråsen.

Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952), deren Basislager Maudheim (71° 3′ S, 10° 56′ W-71.05-10.933333333333) sich auf dem Schelfeis befand, nahmen eine geodätische Vermessung des Gebiets vor.  Benannt ist es nach Leslie Arthur Quar (1923–1951), Funkmechaniker und Elektriker der Expedition, der am 24. Februar 1951 ertrank, als das von ihm geführte Weasel-Kettenfahrzeug über die Kante des Schelfeises abstürzte und im Meer versank.
Shih-Chien-Universität
Die Shih-Chien-Universität (USC) (chinesisch 實踐大學, englisch Shih Chien University) ist eine Privatuniversität in Taiwan.

Die Hochschule ist angesiedelt in Dazhi, Stadtteil Zhongzheng von Taipeh und im Bezirk Neimen der Stadt Kaohsiung.

Zhongzheng (Taipeh)
Zhongzheng (chinesisch 中正區, Pinyin Zhōngzhèng Qū; alternative Schreibweisen Jhongjheng und Chungcheng) ist ein Bezirk im Südwesten der taiwanischen Hauptstadt Taipeh mit ca. 144.000 Einwohnern (2025) und einer Fläche von 7,6 Quadratkilometern. Er erhielt seinen Namen durch die dort gelegene Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle (Zhongzheng ist ein Beiname Chiang Kai-sheks). Außerdem liegen hier viele Regierungsgebäude wie der Präsidentenpalast, der Exekutiv-Yuan, der Kontroll-Yuan, der Legislativ-Yuan und der Justiz-Yuan. Auch der Hauptbahnhof Taipeh befindet sich in Zhongzheng. Der Bezirk beherbergt zudem den größten Teil der Museen in Taipeh.

Zhongzheng grenzt an die Bezirke Wanhua, Datong, Zhongshan, Da’an und Wenshan  sowie an Yonghe (Neu-Taipeh).
Bertaut-Riff
Das Bertaut-Riff ist ein fast vollständig überflutetes Korallenriff im westlichen Indischen Ozean. Es zählt geographisch zur Inselkette der Amiranten und politisch zu den Seychellen.

Bertaut liegt 22,5 Kilometer südwestlich des Saint-Joseph-Atolls und 14,5 Kilometer nordwestlich des Poivre-Atolls. Desroche liegt 50 Kilometer östlich. Von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, ist das Riff etwa 260 km entfernt.

Das Riffgebiet erstreckt sich über 8,4 km in Richtung Nordwest-Südost. Im südöstlichen Bereich ist es bis zu 3,4 km breit, im nordwestlichen etwa 2,7 km. Die Fläche beträgt über 20 km². Nur im Süden bzw. Südosten wird das Riffgebiet auf einer Länge von knapp 2 km von einer seichten Riffkante begrenzt, auf der die Wellen brechen. Das Riff fällt steil zum Grund der Amirantenbank ab.

200 bis 300 Meter innerhalb dieser Riffkante befindet sich die knapp 2000 m² große, vegetationslose Insel Sand Cay, die einzige Insel des Riffs.

Desroches
Die Insel Desroches liegt 230 km südwestlich von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, und gehört zur Gruppe der Amiranten. Sie ist die einzige Insel des gleichnamigen Atolls und weist eine Landfläche von etwa 3,24 km² auf. Desroches ist 6,2 km lang und 1 km breit, misst an der schmalsten Stelle aber nur knapp die Hälfte.

Ihre Küste wird von einem 15 km langen feinen Sandstrand gesäumt. Sie erhielt ihren Namen 1771 durch Chevalier de Roslan, der das Schiff L'Heure du Berger befehligte und an Gouverneur des Roches der „Iles de France et de Bourbon“ erinnern wollte. Die Briten nannten die Insel wegen ihres dichten Baumbestands auch Wood Island. Die Insel war einst der Hauptlieferant für seychellische Kopra. Heute beheimatet die Insel das Four Seasons Resort, ein kleines Luxushotel mit knapp über 100 Zimmern.
Schleifring (Unternehmen)
Die Schleifring GmbH (Eigenschreibweise SCHLEIFRING) in Fürstenfeldbruck und einer weiteren Produktionsstätte in Kaufbeuren ist ein Unternehmen der Schleifring Gruppe. Sie produziert und entwickelt Schleifringe (Drehübertragungssysteme) für elektrische Leistung, Signale, Daten und Medien. Schleifring ist Weltmarktführer auf dem Gebiet der Drehübertragung.

Zu ihr gehören die Tochtergesellschaften Schleifring North America, LLC und Electro-Miniatures Corp. in den USA und Schleifring Transmission Technology (Tianjin) Co., Ltd. in China.

Schleifring
Der Schleifring ist eine Baugruppe der Elektromechanik und bildet zusammen mit der sogenannten Bürste einen Gleitkontakt. Er ermöglicht eine elektrische Leistungs- oder Signalübertragung zwischen gegeneinander rotierenden Bauteilen.
Hammerstein-Modell
Das Hammerstein-Modell ist eine nach Adolf Hammerstein benannte spezielle Modellform für nichtlineare dynamische Systeme. Charakteristisch ist die Struktur, bestehend aus der Reihenschaltung einer statischen Nichtlinearität vor einem linearen zeitinvarianten dynamischen System. Das Hammerstein-Modell ist sowohl für Eingrößen- als auch für Mehrgrößensysteme definiert.

Das Hammerstein-Modell findet allgemeine Anwendung in der Regelungstechnik, beispielsweise in Modellbildung, Systemidentifikation und Reglerentwurf.

Für Eingrößensysteme lautet die mathematische Beschreibung

,

wobei  die zur Übertragungsfunktion  des linearen Systems gehörende Impulsantwort ist und  den Faltungsoperator bezeichnet.

Impulsantwort
Die Impulsantwort, auch Gewichtsfunktion oder Stoßantwort genannt, ist das Ausgangssignal eines Systems, dem am Eingang ein Dirac-Impuls zugeführt wird. Sie wird in der Systemtheorie zur Charakterisierung linearer zeitinvarianter Systeme (LTI-Systeme) benutzt. Der Dirac-Impuls wird gern für theoretische Betrachtungen verwendet, da er ein unendlich weites, kontinuierliches Frequenzspektrum besitzt und das invariante Element der Faltung darstellt.

Bei der experimentellen Analyse dagegen werden LTI-Systeme häufig mit der Sprungfunktion angeregt und die Sprungantwort gemessen, die das Übertragungsverhalten eines solchen Systems ebenfalls vollständig beschreibt. Dadurch vermeidet man es, einen Dirac-Impuls in guter Näherung zu erzeugen, wofür das Eingangssignal kurzzeitig einen sehr hohen Wert annehmen muss.
Inhalator
Inhalatoren sind medizinische Geräte (Applikatoren) zur Erzeugung von Aerosolen oder Dämpfen, die von Patienten eingeatmet werden können. Neben den Verneblern teilt das Europäische Arzneibuch Inhalatoren in Druckgas-Dosierinhalatoren, Normaldruck-Dosierinhalatoren und Pulverinhalatoren auf, die jeweils zur Herstellung eines Aerosols dienen. Insbesondere bei der Behandlung von obstruktiven Atemwegserkrankungen wie Asthma oder COPD werden Inhalatoren eingesetzt.

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.
Île Verte (Côtes-d’Armor)
Die Île Verte (Aussprache „il vɛʀt“, frz. für Grüne Insel; bret.: Enez Glas oder Enez C'hlas – enez = Insel, glas = grün, blau, grau) ist eine kleine bretonische Insel der Bréhat-Inseln im französischen Département Côtes-d’Armor.

Das kleine, karge Eiland galt lange als die Insel, auf der im 5./6. Jahrhundert der bretonische Heilige Budoc gelebt haben soll. Tatsächlich siedelte hier jahrhundertelang eine kleine franziskanische Klostergemeinschaft. Der schlechte Ruf der Mönche soll auf dem nahen Festland womöglich sprichwörtlich gewesen sein.

Heute dient die Île Verte im Sommer als Stützpunkt der Segelschule les Glénans, vor allem für jugendliche Kursteilnehmer.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Alexander Meißner
Alexander Martin Meißner (manchmal auch mit ss geschrieben) (* 14. September 1883 in Untersievering bei Wien; † 3. Januar 1958 in Berlin) war ein österreichisch-deutscher Physiker. Er wurde bekannt durch die Entwicklung der Rückkopplung zur Erzeugung ungedämpfter elektromagnetischer Schwingungen und gilt als Grundsteinleger der Rundfunktechnik. Er ist der Erfinder der berühmten Meißner-Schaltung.

Rundfunktechnik
Unter Rundfunktechnik versteht man die Technik der Rundfunkübertragung. Im Unterschied zu anderen Funkdiensten wird nicht an einen bestimmten Empfänger übertragen. Es ist somit kein Protokoll erforderlich, bei dem sich der Empfänger identifizieren muss.

Die Rundfunktechnik umfasst neben der Technik der Programmproduktion (Studiotechnik) auch die Technik der Übertragung des Programms vom Studio zu den Sendern und die Technik der Sendeanlagen (Sendetechnik).
Juvignac
Juvignac (okzitanisch: Juvinhac) ist eine französische Gemeinde mit 13.776 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lattes. Die Einwohner heißen Juvignacois.

Kanton Lattes
Der Kanton Lattes ist seit 1991 ein französischer Kanton im Département Hérault und im Arrondissement Montpellier. Er hat 57.507 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2014 Cyril Meunier (DVG) und Patricia Weber (PS).

Vor der Neuordnung der Kantone im Jahr 2014 bestand der Kanton aus den drei Gemeinden Lattes, Palavas-les-Flots (jetzt Kanton Mauguio) und Pérols.
Fachakademie für Sozialpädagogik der Armen Schulschwestern von unserer Lieben Frau
Die Fachakademie für Sozialpädagogik der Armen Schulschwestern von unserer Lieben Frau ist eine Fachakademie für Sozialpädagogik in München. Sie ist die älteste Ausbildungsstätte in Bayern für Erzieherinnen. Träger der Ausbildungsstätte sind die Armen Schulschwestern von Unserer Lieben Frau. Die Ordensgemeinschaft wurde 1833 und die Ausbildungsstätte 1843 von Maria Theresia Gerhardinger ins Leben gerufen.

Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau
Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau (lat.: Congregatio Pauperum Sororum Scholasticarum Dominae Nostrae, Ordenskürzel: SSND, School Sisters of Notre Dame) ist eine 1833 in Neunburg vorm Wald gegründete Kongregation von Schulschwestern in der römisch-katholischen Kirche. Sie ist auch unter der Bezeichnung Gerhardinger-Schwestern bekannt.
Amami-Guntō-Quasi-Nationalpark
Der Amami-Guntō-Quasi-Nationalpark (japanisch 奄美群島国定公園 Amami guntō kokutei kōen) war einer von über 50 Quasi-Nationalparks in Japan. Er lag auf den Amami-Inseln im Süden der Präfektur Kagoshima. Die Präfekturregierung war für die Verwaltung des 1974 ernannten Parks zuständig. Das Parkgebiet umfasste eine (Land- und Wasser-)Fläche von ca. 80 km². Mit der IUCN-Kategorie V war das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert.

Am 7. März 2017 wurde er zum gleichnamigen Nationalpark.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Amazarashi
Amazarashi (in der stilisierten Eigenschreibweise: amazarashi) ist eine japanische Band aus Aomori, die 2007 gegründet wurde. Sie besteht aus Hiromu Akita (Gesang, Gitarre, Songwriter) und Manami Toyokawa (Keyboard). Derzeit unter dem Label Sony Music Japan haben einige ihrer Singles und Alben beachtliche Plätze in den Oricon-Charts erreicht. Ihr Stil zeichnet sich durch Vielfalt aus und lässt sich am ehesten dem Alternative Rock zuordnen.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (Eigenschrift: SonyMusic oder SMEJ; jap. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki kaisha Sonī Myūjikku Entateinmento) ist eine japanische Plattenfirma. Als 100%iges Tochterunternehmen von Sony ist es damit unabhängig von der US-amerikanischen Plattenfirma Sony Music Entertainment.

Bis 2007 hatte SMEJ auch ihre eigene Untermarke in Nordamerika, welche Tofu Records hieß. Heute werden Produkte von SMEJ in Nordamerika über Columbia Records oder Epic Records angeboten.
Lilienthal Island
Lilienthal Island ist eine kleine Insel vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In der Gruppe der Donovan-Inseln in der Vincennes Bay liegt sie unmittelbar nördlich von Glasgal Island.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten einer ersten Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund benannte sie 1957 nach Billie R. Lilienthal (1936–2017) von der United States Navy, der in jenem Jahr als Aerograph auf der Wilkes-Station tätig war.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Varioptic
Varioptic S.A. ist ein französisches Unternehmen der optischen Industrie mit Hauptsitz in Lyon, mit einer Tochtergesellschaft in Taiwan und Vertretungen in China, Japan, Korea und den USA.

Das Unternehmen wurde 2002 von Bruno Berge gegründet, der auch Chief Technical Officer des Unternehmens ist. Gesellschafter von Varioptic sind diverse Venture-Capital- und Private-Equity-Unternehmen.

Varioptic ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von elektrisch steuerbaren optischen Autofokus-Flüssiglinsen für Fotohandys, Webcams und andere Anwendungen. Auf diesem Gebiet ist Varioptic Weltmarktführer.

Varioptic war außerdem Pionier in der Entwicklung der dafür eingesetzten Technologie der Elektrobenetzung.

Elektrobenetzung
Mit Elektrobenetzung (englisch electrowetting) wird ein physikalische Phänomen bezeichnet, bei dem eine Flüssigkeit einen Gegenstand stärker benetzt infolge der Veränderung ihrer Oberflächenspannung unter dem Einfluss eines elektrisches Feldes (Elektrokapillarität). Gabriel Lippmann lieferte 1875 die physikalische Erklärung dazu.
Marktplatz (Luzk)
Der Marktplatz (ukrainisch Майда́н Ри́нок Majdan Rynok) von Luzk ist einer der ältesten und historisch bedeutendsten Plätze der ukrainischen Stadt. An diesem, im Spätmittelalter entstandenen, wirtschaftlichen Knotenpunkt der Luzker Gesellschaft hielt die Stadtverwaltung ihre Sitzungen ab. Handelsgüter aus vielen Städten Europas und dem Osten wurden umgeschlagen. Am Markt lagen die angesehensten und reichsten Stadtviertel.

Der Marktplatz litt mehrfach unter Brandkatastrophen. In der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde mit dem niedergebrannten Rathaus auch der Markt bebaut, infolgedessen verlor der Markt an Bedeutung. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurde noch Handel getrieben, doch nach dem Krieg schwand seine wirtschaftliche Bedeutung gänzlich. Heute ist der Markt restauriert.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
BOAC-Flug 911
BOAC-Flug 911 war ein Erdumrundungsflug der British Overseas Airways Corporation (BOAC). Die Boeing 707, die am 5. März 1966 als Flug 911 unterwegs war, wurde durch Flugkapitän Bernard Dobson, 45, aus Dorset geführt, der auf dem Flugzeugtyp erfahren war und ihn seit November 1960 flog.

Das Flugzeug zerbrach und zerschellte in der Nähe des Fuji. Es war 17 Minuten zuvor vom Flughafen Tokio-Haneda für einen Flug nach Hongkong gestartet. Alle 113 Passagiere und die elf Besatzungsmitglieder wurden bei dem Unfall getötet. Zu den Passagieren gehörte eine Gruppe von 75 Amerikanern, die sich auf Einladung der Thermo King Corporation auf einer 14-tägigen Reise durch Südostasien befanden. In der Gruppe waren 26 Ehepaare, die insgesamt 63 Kinder als Waisen hinterließen.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Großer Preis von Italien 1931
Der IX. Große Preis von Italien fand am 24. Mai 1931 auf dem 10,0 km langen Autodromo di Milano in Monza statt. Als Grande Épreuve war er Wertungslauf zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1931 und wurde gemäß den dafür geltenden Bestimmungen ohne vorgegebene Rennformel für die Wagen (einzuhalten war lediglich eine Mindestbreite von 100 cm) über eine Renndauer von 10 Stunden ausgetragen, wobei sich jeweils zwei Piloten am Steuer eines Wagens abwechselten.

Sieger wurde die Fahrerpaarung Giuseppe Campari/Tazio Nuvolari auf Alfa Romeo 8C-2300.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Hettene
Die Hettene (norwegisch für Mützen) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragen sie an der Westflanke des Hettebreen auf.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Sauvessanges
Sauvessanges ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Ambert (bis 2015 Kanton Viverols).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.