hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krematorium Totengut
Das Krematorium Totengut ist eine Feuerbestattungsanlage mit Abdankungshalle und Friedhof in der Bündner Kantonshauptstadt Chur. Die Anlage wird geführt in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden.

Feuerbestattung
Die Feuerbestattung ist eine Form der Bestattung, bei der die Leiche eingeäschert wird. Eine Feuerbestattung umfasst die Einäscherung der Leiche und die anschließende Beisetzung der Asche. Im engeren Sinn kann auch bloß der Vorgang der Verbrennung gemeint sein, der auch als Kremation, Kremierung oder Einäscherung bezeichnet wird, früher auch als Leichenverbrennung. In der Archäologie wird vor allem die Bezeichnung Brandbestattung genutzt.

In vielen Ländern wird die Einäscherung in Krematorien durchgeführt. Die Überreste werden unverwechselbar in eine Aschekapsel überführt, die gewöhnlich in eine Bestattungsurne eingesetzt wird. Die Bestattung der Urne mit der Asche wird als Urnenbeisetzung bezeichnet. In allen EU-Mitgliedstaaten ist die Feuerbestattung der Erdbestattung rechtlich gleichgestellt.
Henry-Inseln
Die Henry-Inseln sind eine Gruppe aus vier Inseln vor der Sabrina-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegen im westlichen Teil der Henry Bay.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Wilkes Henry (1820–1840), Midshipman auf der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung seines Onkels, des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Sabrina-Küste
-67.333333333333119Koordinaten: 67° 20′ S, 119° 0′ O

Die Sabrina-Küste (englisch Sabrina Coast) ist derjenige Teil der Küste von Wilkesland in der Antarktis, der zwischen Kap Waldron bei 115° 33' E und Kap Southard bei 122° 05' E liegt.
Fonte Niedda (Brunnenheiligtum)
Das 1980 entdeckte Brunnenheiligtum (italienisch Pozzo sacro) Fonte Niedda (nicht zu verwechseln mit Serra Niedda) liegt etwa zwei Kilometer südöstlich von Perfugas in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die äußeren Wände der bis in eine Höhe von etwa einem Meter erhaltenen Tholos aus sauber bearbeiteten Trachytquadern sind zum größten Teil mit je zwei runden, vorstehenden Bossen versehen. Es stammt wie andere sauber gearbeitete Brunnen vom Übergang der Bronze- zur sardischen Eisenzeit.

Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten sind die heiligen Brunnen Predio Canopoli und Pozzo Sacro di Irru in Nulvi.

Tholos
Die Tholos (altgriechisch ἡ θόλος hē thólos, daher fachsprachlich Femininum, allgemeinsprachlich auch Maskulinum; Plural Tholoi) war in der griechisch-römischen Antike ursprünglich ein sakraler Rundbau mit oder ohne Säulenumgang. Der Begriff wurde später auf jeden Rundbau und insbesondere das runde Dach ausgedehnt. Daher konnten runde Profanbauten ebenfalls Tholos genannt werden. In römischer Zeit konnte Tholos (lateinisch tholus) auch den runden Grabbau bezeichnen.

Das Wort taucht zuerst in Homers Odyssee (22. Gesang, Verszeilen 442, 459, 466) auf. Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos bezeichnet.
Amt Georgenthal
Das Amt Georgenthal war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Ab 1640 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Gotha, ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und ab 1826 zum Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha im Jahr 1858 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Annianus
Annianus ist der Name oder das Cognomen folgender Personen:

Annianus von Alexandria, alexandrinischer Komputist

Antonius Annianus, römischer Offizier

Gaius Annianus Verus, römischer Konsul 146

Quintus Cornelius Senecio Annianus, römischer Politiker und Senator

Quintus Cornelius Senecio Annianus
Quintus Cornelius Senecio Annianus war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Durch eine Inschrift ist belegt, dass Annianus folgende Ämter (in dieser Reihenfolge) innehatte: Quaestor, Tribunus plebis, Praetor, curator viae Latinae, Legatus legionis der Legio VII Gemina, curator viae Appiae und Statthalter (Proconsul) in der Provinz Bithynia et Pontus. Danach wurde er Suffektkonsul während der Regierungszeit von Antoninus Pius. Fälschlicherweise wurde dieses Suffektkonsulat früher auf das Jahr 116 datiert, tatsächlich war er im Jahr 142 zusammen mit Lucius Tusidius Campester Konsul.

Annianus war in der Tribus Galeria eingeschrieben. Er stammte aus Carteia in der südspanischen Provinz Baetica.
Erwann Binet
Erwann Binet (* 30. Juli 1972 in Brest) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Binet studierte Jura und arbeitete nach Abschluss des Studiums in Vienne. 1997 wurde er parlamentarischer Assistent von Louis Mermaz, dem langjährigen Bürgermeister der Stadt Vienne. Ab 2002 war er als stellvertretender Generaldirektor des Magazins La lettre du Cadre Territorial tätig. Dem folgte von 2004 an ein Posten in der Verwaltung der Gemeinde Mions im Großraum Lyon. Im Jahr 2008 wurde er zum ersten Sekretär der Parti socialiste im Département Isère. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat er für diese im achten Wahlkreis des Départements an und wurde in die Nationalversammlung gewählt.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Ludwig von Lerchenfeld-Köfering
Graf Ludwig von Lerchenfeld-Köfering (* 22. August 1837 in St. Petersburg; † 24. Februar 1907 auf Schloss Köfering) war ein bayerischer Gutsbesitzer, erblicher Reichsrat der Krone Bayerns und Präsident der Kammer der Reichsräte des bayerischen Landtages.

Bayerische Ständeversammlung
Die Bayerische Ständeversammlung, ab 1848 Landtag, war das von 1819 bis 1918 bestehende Parlament des Königreichs Bayern und damit der Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtags. Sie wurde aufgrund der Verfassung des Königreichs Bayern von 1818 eingerichtet und bestand aus zwei Kammern, der Kammer der Reichsräte und der Kammer der Abgeordneten. König Maximilian I. Joseph eröffnete die erste Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede.
Mountainair (New Mexico)
Mountainair ist eine US-amerikanische Kleinstadt im Torrance County, New Mexico. Der Volkszählung im Jahre 2000 zufolge hatte Mountainair 1116 Einwohner.

Der Ort liegt auf einer Höhe von 1987 m östlich des Abo Pass, einem Gebirgspass im Süden der Manzano Mountains, die das abflusslose Estancia Becken im Nordosten vom Rio Grande im Westen trennen. Er wird durch den US-Highway US-60 und mehreren Staats- und County-Straßen erschlossen. Die Bahnlinie der BNSF Railway dient heute nur noch dem Güterverkehr. Ein kleiner städtischer Flughafen für den Regionalverkehr liegt im Nordosten des Ortes.

BNSF Railway
Die BNSF Railway Company ist eine US-amerikanische Class-1-Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Fort Worth, Texas. Sie ist die zweitgrößte Bahngesellschaft des Landes. Die Muttergesellschaft der BNSF Railway, die Burlington Northern Santa Fe Corporation, ist seit 2010 vollständig im Besitz von Berkshire Hathaway und wurde dabei in Burlington Northern Santa Fe LLC umbenannt.
Grand Prix Rudy Dhaenens
Der Grand Prix Rudy Dhaenens (kurz: GP Rudy Dhaenens) ist ein ehemaliges belgisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde von 1999 bis 2007 ausgetragen. Es wurde zu Ehren des kurz zuvor verstorbenen Weltmeisters von 1990, Rudy Dhaenens ins Leben gerufen. Es fand jährlich im März statt. Der Kurs mit Start und Ziel war Nevele in Flandern ungefähr 170 Kilometer lang. Seit 2005 zählte der Wettbewerb zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist Geert Omloop mit zwei Erfolgen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Fernpilot
Fernpilot (auch Drohnenpilot, in der Schweiz auch Drohnist) ist ein Fahrzeugführer, der ein unbemanntes Luftfahrzeug per Telemetrie steuert.

Die Aufgaben umfassen unter anderem die Verantwortung für den Flugbetrieb (beispielsweise Kursüberwachung, Luftraumbeobachtung, die Überwachung des Flugbetriebs per Sichtverbindung (VLOS), die meteorologischen Bedingungen, die Minimierung von Luft- und Bodenrisiken), den technischen Zustand des Fluggeräts einschließlich ausreichender technischer Energiequellen, und Good Airmanship sowie der Rechtsnormen (beispielsweise Kollisionsverhütung, Maximalflughöhen).

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Schloss Ruhberg
Das Schloss Ruhberg (polnisch Pałac w Ciszycy) befindet sich in Kowary (deutsch Schmiedeberg), im Powiat Karkonoski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt im nordöstlichen Teil des Hirschberger Tals (Kotlina Jeleniogórska) am Fuß des Ruhbergs (Radziwiłłówka).

Powiat Karkonoski
Der Powiat Karkonoski (deutsch Riesengebirgslandkreis bis 2020 Powiat Jeleniogórski) ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit Sitz in der selbst kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg). Der Kreis hat eine Fläche von 628 km², auf der rund 63.300 Einwohner leben. Er ist nach dem Riesengebirge (polnisch Karkonosze) genannt.
Hans Dekkers (Radsportler, 1928)
Hans Dekkers (* 16. Juni 1928 in Helmond, Noord-Brabant; † 31. August 1984 in Eindhoven, Noord-Brabant) war ein niederländischer Straßenradrennfahrer.

Nachdem er 1949 die Rundfahrt Omloop der Kempen gewonnen hatte, wurde er 1950 bei den Straßenmeisterschaften der Amateure hinter Wim Dielissen Zweiter. Bei den Strassenradsport-Weltmeisterschaften 1950 belegte er Platz 13 im Rennen der Amateure.

1951 wechselte er ins Profilager und gewann das Straßenrennen bei den Niederländischen Meisterschaften im Sprint vor Wim van Est und Wout Wagtmans und nahm das erste Mal an der Tour de France teil.

1952 wurde Dekkers erneut Landesmeister. In der Tour de France dieses Jahres gewann er die 19. Etappe von Pau nach Bordeaux und erreichte Platz 60 in der Gesamtwertung.

1955 beendete Dekkers seine sportliche Karriere und trat in die Niederländische Armee ein.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Tignécourt
Tignécourt ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Tignécourtois und Tignécourtoises genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Polychronion
Das Polychronion (griechisch Πολυχρόνιον, dt.: „Viele Jahre“ oder „Lang-lebe…“, wörtlich: „Vielzeit“; georgisch მრავალჟამიერი mravaljamieri; kirchenslawisch многаꙗ лѣта mnogaja lěta) ist ein feierliches Enkomion (Loblied), welches in der Liturgie der Orthodoxe Kirchen und der Katholischen Ostkirchen, die dem Byzantinischen Ritus folgen, gesungen wird.

Das Polychronion wird für die säkularen Obrigkeiten (Orthodoxe Monarchen, Staatsführer), die kirchlichen Autoritäten (Patriarch, Bischof), sowie Einzelpersonen zu besonderen Anlässen und für die Gemeinde der Orthodoxen Christenheit gesungen.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Robert Parish
Robert Lee Parish (* 30. August 1953 in Shreveport, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte von 1977 bis 1997 in der nordamerikanischen Profiliga NBA und ist hauptsächlich bekannt für seine Zeit bei den Boston Celtics.

Der 2,16 Meter große Parish spielte auf der Position des Center und bildete mit Power Forward Kevin McHale und Small Forward Larry Bird einen der besten Frontcourts der NBA-Geschichte. Parish gewann drei NBA-Meisterschaften mit den Celtics und zum Abschluss seiner NBA-Karriere im Jahre 1997 noch eine weitere Meisterschaft mit den Chicago Bulls um Superstar Michael Jordan.

Parish wurde während seiner 21-jährigen Karriere neunmal ins All-Star-Team gewählt. Mit 1.611 absolvierten Spielen in der regulären Saison hält er den NBA-Rekord in dieser Kategorie. 2003 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.
Phaethon (Mythologie)
Phaethon, auch Phaeton oder Phaëthon (altgriechisch Φαέθων Phaéthōn, deutsch ‚der Strahlende‘, von φαίνειν phaínein, deutsch ‚scheinen‘), ist in der griechischen Mythologie bei Hesiod der Sohn des Kephalos und der Göttin Eos, der Schwester des Sonnengottes Helios. Seit Euripides (5. Jahrhundert v. Chr.) ist Phaethon der Sohn des Helios und der Klymene oder der Rhode, also ein Neffe der Eos.

Phaethon, der Sohn des Helios, wird zum Beispiel in Platons Timaios erwähnt. Die bekanntesten Varianten des Mythos stammen von Hesiod und von Ovid, der in seinen Metamorphosen 1,747–2,400 die ausführlichste und bis heute kanonische Lesart der Erzählung entwickelt hat.

Phaeton ist auch als Namenspatron in Wissenschaft und Technik bedeutsam, siehe Phaeton.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Utah Mammoth
Die Utah Mammoth (zuvor Utah Hockey Club, abgekürzt Utah HC) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Salt Lake City im Bundesstaat Utah, das seit der Saison 2024/25 in der Central Division der Western Conference spielt. Im Juni 2024 war „Utah Hockey Club“ als vorläufiger Name für die Saison 2024/25 bekanntgegeben worden, mitsamt ebenso vorläufigen Farben, Logo und Trikots. Im Mai 2025 wurde dann „Utah Mammoth“ als endgültiger Name verkündet.

Das Team wurde vergleichsweise kurzfristig gegründet, als die Arizona Coyotes ihr operatives Geschäft mit dem Ende der Spielzeit 2023/24 einstellten. Spieler und sonstiges Personal der Coyotes wurden dabei nach Utah übernommen, jedoch handelt es sich formal um ein eigenständiges Expansion Team, da die Coyotes bis 2029 als inaktives Franchise die Möglichkeit hätten, in die NHL zurückzukehren – sofern sie bis dahin eine neue Heimspielstätte hätten.

NHL 2023/24
Die NHL-Saison 2023/24 war die 107. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison begann am 10. Oktober 2023 und endete am 18. April 2024 mit dem Gewinn der Presidents’ Trophy durch die New York Rangers. Topscorer und somit Gewinner der Art Ross Trophy wurde Nikita Kutscherow von den Tampa Bay Lightning. Die Maurice Richard Trophy als bester Torschütze der Liga erhielt Auston Matthews von den Toronto Maple Leafs, während Nathan MacKinnon von der Colorado Avalanche mit der Hart Memorial Trophy und dem Ted Lindsay Award als wertvollster Spieler der Saison ausgezeichnet wurde.

Die Stanley-Cup-Playoffs 2024 begannen am 20. April 2024 und endeten am 24. Juni 2024 mit dem 4:3-Erfolg der Florida Panthers gegen die Edmonton Oilers.
D1 (Computer)
Der D1 – eigentlich Programmierbarer Rechenautomat D1 (Dresden 1) – war ein früher, in Eigenentwicklung entstandener Computer der DDR. Im Gegensatz zum Relaisrechner OPREMA von Zeiss, der 1955 in Betrieb genommen wurde, basierte der D1 bereits auf Vakuumröhren.

Er wurde zwischen 1950 und 1956 an der TH Dresden zusammen mit dem VEB Robotron-Meßelektronik „Otto Schön“ Dresden entworfen und gebaut. Sein Konstrukteur war Nikolaus Joachim Lehmann, Vater vieler Computer aus Dresden. Der D1 war ein Röhrencomputer. Mit seinen etwa 760 Elektronenröhren konnte er 100 bis 200 Rechenoperationen pro Sekunde ausführen. Zur Datenhaltung diente ein Magnettrommelspeicher, welcher 2100 Wörter speicherte. Ein Wort entsprach dabei 72 Bit oder drei Befehlen. Außerdem verfügte der D1 bereits über eine assemblerähnliche Programmierung.

Nachfolger des D1 waren D2, D3 und D4.

Bit
Der Begriff Bit (Kofferwort aus englisch binary digit) wird in der Informatik, der Informationstechnik, der Nachrichtentechnik sowie verwandten Fachgebieten zunächst im Sinne einer Stelle einer Binärzahl bzw. eines Elementes in einem binären Zahlenstrom verwendet. In diesem Zusammenhang werden Datenmengen stets ganzzahlig angegeben.

Im Gegensatz dazu ist in der Informationstheorie ein Bit, oder auch Shannon eine Maßeinheit für den Informationsgehalt. Dabei ist 1 Bit der Informationsgehalt, der in einer Auswahl aus zwei gleich wahrscheinlichen Möglichkeiten enthalten ist. Der Informationsgehalt kann ein beliebiger reeller, nicht negativer Wert sein.
Rudolf Marti
Rudolf «Ruedi» Marti (* 7. April 1950) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.

Martis aktive Karriere war kurz, aber erfolgreich. Seine erste internationale Medaille gewann er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Mit seinen Teamkollegen Erich Schärer, Ulrich Bächli und Josef Benz gewann er Silber im Viererbob. Bei den Bob-Weltmeisterschaften 1977 und 1978 gewann er jeweils mit derselben Mannschaft ebenfalls Silber im Vierer. Seine zweiten Olympischen Winterspiele erlebte Marti 1980 in Lake Placid. Dort wurde er erneut Zweiter mit Schärer, Bächli und Benz. Die Goldmedaille konnte er mit diesem Team bei der Bob-Europameisterschaft 1980 in St. Moritz gewinnen. Nach dieser Saison trat Marti vom Wettkampfsport zurück.

Bevor er sich dem Bobsport zuwandte, war Marti in der Leichtathletik aktiv. Dabei wurde er 1968 nationaler Meister der Junioren im Stabhochsprung.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Doob-Meyer-Zerlegung
Die Doob-Meyer-Zerlegung ist ein fundamentaler Satz aus der stochastischen Analysis, welcher sagt, dass ein Submartingal (oder Supermartingal), welches ein leichtes Integrierbarkeitskriterium erfüllt, in eindeutiger Weise in eine Summe (resp. Differenz) bestehend aus einem Martingal und einem aufsteigenden, vorhersehbaren Prozess zerlegt werden kann. Das Theorem ist das Analogon der Doob-Zerlegung für stochastische Prozesse in stetiger Zeit.

Der Satz gilt als einer der Meilensteine der modernen Stochastik. Nach der Publikation der Doob-Zerlegung 1953 (in diskreter Zeit), vermuteten Doob und andere Mathematiker, dass eine ähnliche Variante auch für Prozesse in stetiger Zeit gelten würde. Es dauerte jedoch rund 10 Jahre, bis der Franzose Paul-André Meyer einen Beweis in zwei Publikationen () veröffentlichte. Der ursprüngliche Beweis von Meyer gilt als sehr schwer, es existieren heute aber einfachere und kürzere Beweise (siehe z. B. Bass
,Beiglböck-Schachermayer-Veliyev).

Summe
Eine Summe bezeichnet in der Mathematik das Ergebnis einer Addition sowie auch die Darstellung der Addition. Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, die durch Zusammenzählen zweier oder mehrerer Zahlen entsteht. Dieser Begriff besitzt viele Verallgemeinerungen. So sprach man früher beispielsweise von summierbaren Funktionen und meinte damit integrierbare Funktionen.
Die Summe ist eine spezielle Aggregatfunktion.