hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Presidente Hayes
Presidente Hayes ist das flächenmäßig drittgrößte der insgesamt 17 Departamentos in Paraguay. Es ist benannt nach dem 19. US-amerikanischen Präsidenten Rutherford B. Hayes (Präsident von 1877 bis 1881). Nach dem Tripel-Allianz-Krieg schlichtete Hayes einen Grenzstreit mit Argentinien und urteilte zugunsten Paraguays.

Der Hauptwirtschaftszweig ist die Viehzucht. Es werden aber auch Süßkartoffeln, Sorghum, Zuckerrohr, Baumwolle, Maniok, Mais und Kreuzblättrige Wolfsmilch angebaut. In Villa Hayes gibt es eine Bootswerft, die Barkassen herstellt.

Barkasse
Das Wort Barkasse entstammt der italienischen Sprache (italienisch barcaccia) und bezeichnete ursprünglich das größte Beiboot eines Kriegsschiffs. Seit Ende des 19. Jahrhunderts werden nichtmilitärische Verkehrsschiffe – Passagierschiffe wie Arbeitsboote – in Häfen als Barkassen bezeichnet. Bekannt sind vor allem Hamburger Hafenbarkassen und die inzwischen abgeschafften Postbarkassen, ebenfalls in Hamburg.
Ferdinand Scheminzky
Ferdinand Scheminzky (* 17. Februar 1899 in Wien, Österreich-Ungarn; † 9. Juni 1973 in Innsbruck) war ein österreichischer Physiologe und Balneologe. Von 1936 bis 1938 war er mit der Leitung des Forschungsinstituts Gastein betraut. Ab 1945 kam ihm diese Funktion erneut zu.

Balneologie
Die Balneologie (über lateinisch balneum, „Bad“, von griechisch βαλανεῖον (balaneion) „Bad, Badeanstalt“, und -logie) oder Bäderheilkunde ist die Lehre von der therapeutischen Anwendung natürlicher Heilquellen, Heilgase und Peloide in Form von Bädern, Trinkkuren und Inhalationen. Zur Balneologie gehören die Balneotherapie (Bädertherapie, Badekuren), die Balneotechnik, die Balneochemie (Hydrochemie) und die Balneophysik. Die Lehre von den Heilquellen wurde Pegologie genannt.
Cannessières
Cannessières (picardisch: Tchènessière) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
Elisha Tarus Meli
Elisha Tarus Meli (* 1988) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2007 brachte ihn sein entfernter Cousin Michael Kapkiayi in Kontakt mit dem italienischen Trainer Gabriele Nicola, der in Iten eine Athletengruppe betreut. Mit einer Halbmarathon-Bestzeit von 1:03:40 h, erzielt in der Höhe, reiste Tarus dann im Herbst 2008 nach Italien und gewann dort den Turin Half Marathon mit dem Streckenrekord von 1:01:59 h. Auch beim Halbmarathon von Cremona siegte er mit einer Zeit von  1:02:33 h.

2010 siegte er erneut in Turin und belegte den vierten Platz beim Saint-Denis-Halbmarathon. 2011 wurde er jeweils Achter beim Lago-Maggiore-Halbmarathon und beim Humarathon. 2012 kam er beim Yingkou-Marathon auf den 13. Platz. 2014 wurde er Zweiter beim Zagreb-Marathon.

Turin Half Marathon
Der Turin Half Marathon ist ein Halbmarathon in Turin, der im September stattfindet und zu den bedeutendsten Straßenläufen Italiens zählt. Im November 1999 von den Organisatoren des Turin-Marathons als lokales Event ins Leben gerufen, ist er seit 2000 ein hochklassiges Sportereignis mit internationaler Beteiligung.

Start und Ziel der Strecke ist am Borgo Medievale im Parco del Valentino.
Wyers-Nunatakker
Die Wyers-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen westlich des Wyers-Schelfeises an der Basis der Sakellari-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1957 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Robert W. L. Wyers, Glaziologe auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
AF Corse
AF Corse ist ein von dem ehemaligen Rennfahrer Amato Ferrari gegründetes, auf Maserati und Ferrari spezialisiertes, italienisches Rennsportteam aus Piacenza. Es setzt Fahrzeuge in verschiedenen GT- und Langstreckenrennen, darunter auch die 24 Stunden von Le Mans, ein. Durch die langjährige Zusammenarbeit mit Ferrari gilt AF Corse als das Werksteam von Ferrari im GT- und Langstreckensport. Ab 2023 wird das Team auch die von Ferrari gebauten Prototypen für die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft betreuen. Ab der Saison 2024 setzt AF Corse einen weiteren Ferrari 499P privat in der WEC ein.

Gran Turismo
Gran Turismo (italienisch granturismo oder gran turismo), englisch grand touring, französisch grand tourisme, kurz GT und frei übersetzt „große Tour“ (vgl. Grand Tour), beschreibt den Verwendungszweck ursprünglicher GT-Fahrzeuge, also relativ komfortabler und gut motorisierter Sportwagen, die für Langstreckenrennen geeignet sind.
Family Office
Family Office bezeichnet im englischen Sprachraum eine Gesellschaft, deren Zweck die Verwaltung des privaten Großvermögens einer Eigentümerfamilie ist. Die Aufgaben eines Family Office sind aber grundsätzlich nicht beschränkt. Typischerweise übernimmt es neben der reinen Vermögensverwaltung auch klassische Sekretariats-Dienstleistungen wie beispielsweise Mediation, Buchführung, Controlling, Büroorganisation, Auswahl und Mandatierung von externen Dienstleistern wie Rechtsanwälten oder Steuerberatern, Pressekorrespondenz, Reiseplanung, oder Sicherheitsmanagement.

Gesellschaft (Gesellschaftsrecht)
Eine Gesellschaft (societas) ist im Sinne des Gesellschaftsrechtes in Deutschland eine auf unbestimmte Zeit gegründete Personenvereinigung zur Verfolgung eines gemeinsamen Zwecks. Sie tritt überwiegend als Personengesellschaft, Kapitalgesellschaft (auch Einpersonengesellschaft) oder als Genossenschaft in Erscheinung.
Mitläufereffekt
Der Mitläufereffekt, auch Bandwagon-Effekt genannt, bezeichnet in der Handlungstheorie die Wirkung, die ein wahrgenommener Erfolg auf die Bereitschaft ausübt, sich den voraussichtlich erfolgreichen Handlungsweisen anzuschließen. Zum Beispiel möchten Wähler gerne auf der Gewinnerseite sein, d. h., sie wählen eher die Kandidaten, von denen sie erwarten, dass sie siegreich sein werden.

Dieser handlungsbestimmende Effekt findet sich nicht nur auf dem Gebiet der Wahl- und der Medienwirkungsforschung, sondern auch auf dem Gebiet der Konsumforschung. Formale Darstellungen wurden in die Mikroökonomie sowie in die Spieltheorie eingeführt.

Im Englischen ist der Bandwagon der Wagen einer Musikband; bandwagon heißt also Musikantenwagen oder Festwagen mit einer Musikkapelle. Dieser Band-Wagen wird von Mitläufern zu Fuß begleitet.

Medienwirkungsforschung
Die Medienwirkungsforschung befasst sich mit den Effekten, die Medien auf die Rezipienten (sowohl einzelne Personen als auch Gruppen und Gesellschaften) haben. Sie ist ein Teilgebiet der Medien- bzw. Kommunikationswissenschaft.
Xi’an guyue
Xi’an guyue (chinesisch 西安鼓乐, Pinyin Xī'ān gǔyuè) ist eine Sammelbezeichnung für in der Gegend von Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi lebendige Volksmusiktraditionen, die sich bis in die Tang- und Song-Zeit zurückverfolgen lassen. Die Instrumentalmusik wird mit Trommeln (gu), Paarbecken und Blasinstrumenten ausgeführt; die Trommeln dominieren.

Die Bevölkerung verwendet jeweils regionale Bezeichnungen. Umschreibungen der Musikstile in der Literatur sind unter anderem: X’ian-Trommelmusik, X’ian-Trommel- und Blasmusik, alte Musik von X’ian, Shaanxi-Trommelmusik und zeremonielle Musik von X’ian.

Die bekanntesten Ensembles befinden sich dort im Dorf Hejiaying, Kreis Chang’an, im Dorf Nanjixian im Kreis Zhouzhi sowie im Kreis Lantian.

Xi’an guyue wurde 2009 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Der chinesische Musikwissenschaftler Li Shige hat auf die mögliche Verwandtschaft des Gagaku hingewiesen.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
BRIT Awards 2015
Die BRIT Awards 2015 wurden am 25. Februar 2015 in der Londoner O2 Arena verliehen. Die Moderation übernahm das britische Moderatoren-Duo Ant & Dec.

Erfolgreichste Künstler mit zwei gewonnenen Preisen waren Ed Sheeran und Sam Smith. Die meisten Nominierungen mit sechs Stück hatte ebenfalls Sam Smith.

Ed Sheeran
Edward Christopher „Ed“ Sheeran, MBE (* 17. Februar 1991 in Halifax (West Yorkshire)) ist ein britischer Singer-Songwriter. Er verkaufte über 150 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Shape of You, die über 40 Millionen Mal verkauft wurde.

Er ist auch Songwriter für andere Künstler wie Camila Cabello, Eminem, Justin Bieber, BTS und Rita Ora.
Lewis Cass
Lewis Cass (* 9. Oktober 1782 in Exeter, New Hampshire; † 17. Juni 1866 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker, der der Demokratischen Partei angehörte.

Während seiner politischen Karriere war er Gouverneur (1813–1831) und Senator (1845–1857) für das Michigan-Territorium, Kriegsminister (1831–36), Gesandter in Frankreich (1836–1842) und Außenminister (1857–1860) seines Landes. Er kandidierte 1848 erfolglos für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er befürwortete in seiner Position die „Umsiedlungen“ der Indianer und das individuelle Recht von Staaten die Sklaverei zu behalten.

Exeter (New Hampshire)
Exeter ist eine Stadt im Rockingham County (New Hampshire) in den USA. Sie befindet sich bei der Mündung des Exeter River in den Squamscott River und beherbergt die renommierte Privatschule Phillips Exeter Academy. Im Jahr 2020 hatte Exeter 16.049 Einwohner.
Boise Cascade
Boise Cascade ist ein US-amerikanischer Hersteller und Händler von Baustoffen aus Holz. Das Unternehmen vertreibt 60 % der selbst hergestellten Produkte über die eigene Großhandelssparte. Im Jahr 2019 waren sogenannte EWPs (Engineered Wood Products) für rund 57 % des Umsatzes verantwortlich. In diese Produktsparte fallen vorgefertigte Balken aus gebundenen Holzpartikeln. Weitere 30 % des Umsatzes entfielen auf Furniersperrholz und 4 % auf einfaches Bauholz.

Boise Cascade entstand 1957 durch die Fusion der Boise-Payette Lumber Company mit der Cascade Lumber Company.

Es besteht keine Verbindung zwischen Boise Cascade und dem kanadischen Papierhersteller Cascades oder Boise Paper, einer Marke der Packaging Corporation of America.

Bauholz
Bauholz (auch Konstruktionsholz) ist Holz, das als Baustoff zur Errichtung von Gebäuden und anderen Bauwerken verwendet wird. Je nach Form und Verarbeitungsgrad wird zwischen verschiedenen Bauholzprodukten unterschieden, die in die Kategorien Vollholz, Brettschichtholz und Holzwerkstoff eingeordnet werden. Verschiedene Normen definieren Qualitätsansprüche und Eigenschaften, welche die Bauholzprodukte, je nach Verwendung, erfüllen müssen. Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden. Die Entsorgung von Bau- und Abbruchhölzern (Altholzentsorgung) ist in der Altholzverordnung geregelt.
VfL Fredenbeck
Der Verein für Leibesübungen Fredenbeck von 1920 e. V., kurz VfL Fredenbeck, ist ein niedersächsischer Sportverein. Er wurde überregional vor allem durch Erfolge seiner Handballmannschaft bekannt und ist der mitgliederstärkste Sportverein der Gemeinde Fredenbeck. Neben Handball werden vom Verein auch die Sportarten Turnen, Gymnastik, Tischtennis, Bogenschießen, Walking, Aerobic, Jazztanz, Badminton, Wassergymnastik, Boxen und Fußball angeboten. Im Jahr 2011 hat der Verein etwa 1.100 Mitglieder. Nachdem der Verein im Jahr 2022 mit dem FC Fredenbeck fusioniert hatte, stieg die Zahl der Mitglieder auf 1.500 an.

Walking
Walking (englisch für Gehen) ist der gebräuchliche Anglizismus für die Breitensport-Variante der wettkampforientierten Sportart Gehen. Bei der Freizeit-Sportart Walking wird eine höhere Geschwindigkeit angestrebt als beim natürlichen Gehen oder beim Wandern. Dazu wird unter anderem ein aktiver Armschwung eingesetzt.

Eine jüngere Variante ist Nordic Walking, bei dem – nach dem Vorbild des Skilanglaufs – zur ausgeglicheneren Beanspruchung des Körpers, insbesondere der Schulter- und Oberarmmuskulatur, Stöcke mit Handschlaufen verwendet werden.
Wocheiner Gänsekresse
Die Wocheiner Gänsekresse (Arabis vochinensis)  ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gänsekressen (Arabis) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Dieser Endemit kommt nur in den südlichen Kalkalpen vor. Der Trivialname Wocheiner Gänsekresse stammt von der Landschaft Wochein in den Julischen Alpen.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Knipp (Einheit)
Knipp war ein Längenmaß für Garne im Großherzogtum Oldenburg.

Erbherrschaft Jever 1 Knipp = 80,791 Meter
1 Stück Garn = 1 Faden = 10 Bind = 20 Knipp = 2400 Jeversche Ellen = 2781, 8 Oldenburger Ellen = 1615,86 Meter

Landwürden 1 Knipp = 142,285 Meter

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Hyper-IgM-Syndrom Typ 2
Das Hyper-IgM-Syndrom Typ 2 (HIGM2) ist eine spezielle Form des seltenen Hyper-IgM-Syndromes, einer angeborenen Erkrankung mit erhöhtem Immunglobulin M und gleichzeitig vermindertem bis fehlendem Immunglobulin G und Immunglobulin A im Blutserum.

Synonyme sind: AID-Mangel; Activation-induced Cytidine-Deaminase-Mangel

Immunglobulin A
Immunglobulin A (IgA) ist ein Antikörper, der hauptsächlich in den externen Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Urogenitalschleim, Milch, oder Eingeweideflüssigkeiten) vorkommt und dort eine bedeutende Abwehrbarriere gegen Krankheitserreger bildet. Im Blutserum bildet es etwa 15 % aller Immunglobuline. Es wird von unter dem Epithel liegenden Plasmazellen synthetisiert. IgA kann als Monomer (also nur ein Molekül) oder als Dimer (zwei Moleküle, verbunden an den langen Enden des Antikörper-Ypsilon) vorkommen. Bei den Dimeren handelt es sich um das sogenannte sekretorische IgA (sIgA).

Manche Menschen sind nicht in der Lage, IgA zu bilden. Diese Krankheit wird als selektiver Immunglobulin-A-Mangel bezeichnet.
Ascot (Berkshire)
Ascot ist ein kleiner Ort in dem Parish Sunninghill and Ascot im Borough Windsor and Maidenhead, Berkshire, England. Die Region ist in drei Gebiete unterteilt: Ascot, North Ascot und South Ascot. Bei der Volkszählung 2001 hatte Ascot zusammen mit Sunninghill 11.603 Einwohner.

Ascot ist bekannt für die Royal-Ascot-Rennwoche, die seit dem 11. August 1711 auf dem Ascot Racecourse veranstaltet wird.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Moldavia
Moldavia bezeichnet:

Moldavia (Schiff, 1903), ein 1918 versenktes Passagierschiff

Moldavia (Schiff, 1922), ein 1922 in Dienst gestelltes Passagierschiff

(2419) Moldavia, einen Asteroiden

Burschenbund Moldavia Prag im Burschenbunds-Convent

Landsmannschaft / Corps Moldavia zu Prag, siehe Prager Senioren-Convent

Siehe auch:

Moldaviya, ursprünglich sowjetisches, später türkisches Schiff

Republik Moldau, Staat in Südosteuropa

Moldaviya
Die Moldaviya (russisch Молдавия, deutsch „Moldawien“) war ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1953 in der Tschechoslowakei in der Werft Narodny Podnik Škoda in Komárno gebaut wurde und zur Rossiya-Klasse (Projekt 785/OL800) gehört. Das Schiff trägt den Namen von Moldawien, einer der ehemaligen 16 Sowjetrepubliken der früheren Sowjetunion.
Bahnhof Val de Fontenay
Der Bahnhof Val de Fontenay ist einer der beiden Bahnhöfe der Gemeinde Fontenay-sous-Bois im Département Val-de-Marne. Er ist ein Knotenpunkt in der östlichen Île-de-France, an dem sich 2 RER-Linien kreuzen. Mit 11 Millionen Reisenden im Jahr 2011 (d. h. rund 30.000 Reisenden pro Tag) handelt es sich um den RER-Bahnhof mit den höchsten Fahrgastzahlen östlich von Paris.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Waterford Regional Sports Centre
Das Waterford Regional Sports Centre (irisch Ionad Spóirt Réigiúnach Phort Láirge) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der irischen Stadt Waterford, der Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Der Fußballclub Waterford FC trägt hier seine Heimspiele aus. Zum Regional Sports Centre gehören des Weiteren eine 18-Loch-Golfanlage, eine Sporthalle, mehrere Fußball- und Tennisplätze sowie ein Skatepark. Gegenwärtig (2019) bietet es für die Zuschauer 5500 Plätze, davon 3100 Sitzplätze. Die Sportanlage wird auch von den Sportlern vom WIT Athletic Club des Waterford Institute of Technology genutzt.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Theodor Grätz
Theodor Grätz (* 15. September 1859 in Hamburg-Altona; † 10. März 1947 in München) war ein deutscher Maler und Illustrator.

Grätz war Schüler der Kunstgewerbeschule Hamburg. Danach studierte er ab 5. April 1880 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Ludwig von Löfftz. Nach dem Studium ließ er sich in München nieder und wurde als Illustrator und Karikaturist für die Münchner Fliegenden Blätter tätig.

Grätz wurde Mitglied in der Münchner Sezession und im Reichsverband bildender Künstler Deutschlands. Er nahm an zahlreichen Ausstellungen teil, unter anderem mehrmals im Münchner Glaspalast, der Münchner Sezession und der Großen Berliner Kunstausstellung. Er war, außer 1942, von 1937 bis 1944 auf allen Großen Deutschen Kunstausstellungen in München mit Ölgemälden vertreten, von denen Hitler einige erwarb.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Sidsel Ryen
Sidsel Ryen (* 29. April 1943 in Skedsmo) ist eine norwegische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist besonders bekannt für ihre Rolle als Leonora Dorothea Dahl in der Kinderserie Sesam Stasjon.

Sidsel erhielt ihre Ausbildung an der Staatlichen Theaterhochschule und war früher am Det Norske Teatret engagiert, wo sie u. a. die Maria in der West Side Story, Hanna Glawari in Die lustige Witwe und Eliza Doolittle in My Fair Lady spielte.

1974 erhielt sie eine Anstellung am Oslo Nye Teater und wirkte u. a. mit in: Die Fledermaus (Adele), in Kiss Me, Kate, Anything Goes, Crazy for You, Weihnachtsoratorium, Cabaret, My Fair Lady, Ein Käfig voller Narren, Victoria, Die Olsenbande Jr. im Zirkus, Die Reifeprüfung, Der Nussknacker und Les Misérables.

Sie trat auch in Fernsehserien auf und hatte einige Konzertauftritte.

Oslo Nye Teater
Das Oslo Nye Teater ist ein städtisches Theater im Zentrum von Oslo.

Es besteht aus drei Bühnen in drei verschiedenen Häusern: Oslo Nye Hovedscenen (in der Rosenkrantzgate 1059.9144610.739809), Oslo Nye Centralteatret (in der Akersgata 3859.91455110.743417) und Oslo Nye Trikkestallen (in der Torshovgata 3359.93268910.768028). Im Untergeschoss des Theater-Haupthauses liegt das Restaurant ONCentralteatret.
Sandwall
Sandwall ist der Name Familienname folgender Personen:

Johan Sandwall (1814–1867), schwedischer Publizist

Knut Sandwall (1894–1967), schwedischer Ingenieur

Martha Sandwall-Bergström (1913–2000), schwedische Schriftstellerin

Peter Sandwall (Musiker) (* 1950), schwedischer Liedermacher christlicher Popmusik

Peter Sandwall (Beamter) (* 1963), schwedischer Beamter, seit 2012 Generaldirektor der Schwedischen Streitkräfte

Martha Sandwall-Bergström
Martha Majken Birgitta Sandwall-Bergström (* 5. Juni 1913 in Nävelsjö bei Vetlanda, Schweden; † 12. März 2000 in Malmö) war eine schwedische Schriftstellerin, die vor allem durch ihre Jugendbuchreihe Kulla-Gulla bekannt wurde.
Synagoge (Wischnewa)
Die Synagoge in Wischnewa, einem Ort im Rajon Waloschyn der Minskaja Woblasz in Belarus, war ein Gebäude aus Holz.

Die Synagoge wurde 1941 im Zuge des Holocaust von den deutschen Besatzern angezündet. Der israelische Präsident Schimon Peres erinnerte daran bei seiner Rede vor dem Deutschen Bundestag am 27. Januar 2010 zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus:

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.