hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selsawet Pjatkowitschy
Der Selsawet Pjatkowitschy, Pjatkowizki Selsawet (belarussisch Петкавіцкі сельсавет; russisch Петковичский сельсовет) ist eine ehemalige Verwaltungseinheit im Rajon Baranawitschy in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Pjatkowitschy. Pyatkovitsky Selsavet umfasste 5 Dörfer und lag im Nordosten der Region Baranovichi.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Dave Travis
Dave Travis (eigentlich David Howard Travis; * 9. September 1945 in Twickenham) ist ein ehemaliger britischer Speerwerfer.

1966 wurde er für England startend Sechster bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston, und 1967 siegte er bei der Universiade.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied er in der Qualifikation aus, und bei den Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er Neunter.

1970 siegte bei den British Commonwealth Games in Edinburgh. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki und bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er nicht über die erste Runde hinaus.

1974 gewann er Silber bei den British Commonwealth Games in Christchurch und wurde Elfter bei den Europameisterschaften in Rom.

Siebenmal wurde er Englischer Meister (1965, 1968, 1970–1974). Seine persönliche Bestleistung von 83,44 m stellte er am 2. August 1970 in Zürich auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Klaushof (Pfieffe)
51.10379.7547Koordinaten: 51° 6′ 13″ N, 9° 45′ 17″ O

Klaushof ist ein Gutshof im Südosten der Gemarkung von Pfieffe, einem Stadtteil von Spangenberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Der Hof liegt etwa 1,6 km südöstlich von Pfieffe auf 345 m Höhe unweit westlich der hier vor den Ausläufern des Stölzinger Gebirges nordwärts zur Pfieffe fließenden Dürren Pfieffe. In unmittelbarer Nähe südöstlich befinden sich der Burgstall der einstigen Burg Pfieffe und die Wüstung Gozenwinden. Der Hof wurde 1931 errichtet und befindet sich in Privatbesitz.

Stölzinger Gebirge
Das Stölzinger Gebirge ist ein bis zu 583 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und eine naturräumliche Untereinheit des Fulda-Werra-Berglands in Nordhessen, Deutschland. Er gliedert sich in den zentralen Stolzhäuser Rücken, das Vockeroder Bergland (mit Katzenstirn) im Nordwesten und das Haselbach-Bebra-Bergland im Südosten.
Alfonso von Aragon
Alfonso von Aragon (* 1481 im Königreich Neapel; † 18. August 1500 in Rom), Herzog von Bisceglie, Prinz von Salerno, war ein unehelicher Sohn von König Alfons II. von Neapel und dessen Mätresse Trogia Gazzela. Er war der zweite Ehemann Lucrezia Borgias.

Fürstentum Salerno
Das Fürstentum Salerno im Süden der Apenninhalbinsel war einer der langobardischen Staaten in Italien, und unter diesen derjenige, der als letzter noch bestand.

Als Fürst Sicard von Benevent 839 von Radelchis ermordet wurde, erhoben die Bürger der Stadt Salerno dessen Bruder Siconulf zum Fürsten. Der Nachfolgekrieg zwischen Radelchis und Siconulf konnte er im Jahr 851 durch Kaiser Ludwig II. beendet werden, der Siconulf als Fürsten von Salerno bestätigte.

Robert Guiscard und Richard I. von Capua belagerten Salerno im Jahr 1076, bis die Stadt am 13. Dezember fiel. Fürst Gisulf II. unterwarf sich ihnen Jahr darauf, wodurch das letzte langobardische Fürstentum in Italien sein Ende gefunden hatte. Salerno wurde die Hauptstadt von Guiscards Herzogtum, das aus Apulien, Kalabrien und Sizilien bestand.

Der Titel Fürst von Salerno wurde von König Karl I. von Neapel für seinen Sohn, den späteren König Karl II. (1254–1309) neu vergeben.
Marialith
Marialith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Na4[Cl|Al3Si9O24], ist also chemisch gesehen ein Natrium-Gerüstalumosilikat mit Chlor als zusätzlichem Anion.

Marialith entwickelt meist prismatische Kristalle mit flachen, pyramidalen Enden mit glasglänzenden Oberflächen, aber auch säulige oder körnige bis massige Mineral-Aggregate. In reiner Form ist das Mineral farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder multikristalliner Ausbildung kann es allerdings auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine graue, rosa bis violette, blaue, gelbe, braune oder orangebraune Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist allerdings immer Weiß.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Robert Syring
Robert Syring war ein deutscher Lehrer und Theosoph.

Syring war 1912/13 verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift Theosophische Kultur.

Er begründete die „Süddeutsche Sommerschule“ in Bad Liebenzell, die zwischen 1923 und 1928 belegt ist.

In den 1920er/30er Jahren war er Herausgeber der Zeitschrift Der schöpferische Mensch, die sich als „Deutsche Sendschrift für seelische Kultur“ verstand.

Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (bis 1926 Liebenzell) ist eine Bäder- und Kurstadt im nördlichen Schwarzwald im Landkreis Calw; sie liegt rund 20 Kilometer südlich von Pforzheim, dabei gehört sie zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
VHP
VHP steht als Abkürzung für:

Vaporized Hydrogen Peroxide, verdampftes Wasserstoffperoxid, verwendet zur Desinfektion

Virtueller Handelspunkt, ein fiktiver Lieferpunkt in der Erdgaswirtschaft

Vishva Hindu Parishad, eine nationalistische Hindu-Organisation in Indien

Visible Human Project, ein wissenschaftliches Projekt zur Visualisierung des menschlichen Körperaufbaus

Vooruitstrevende Hervormings Partij, eine politische Partei in Suriname

Siehe auch:

VHPready, ein Standard zur Steuerung von Anlagen in der Elektrizitätswirtschaft

Wasserstoffperoxid
Wasserstoffperoxid (H2O2), alte dt. Schreibweise Wasserstoffsuperoxyd (Bild), ist eine anorganische chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff. Wasserstoffperoxid bildet eine blassblaue, in verdünnter Form farblose, fast geruchlose Flüssigkeit. Diese ist weitgehend stabil, wirkt ätzend, ist etwas viskoser als Wasser, eine schwache Säure und gegenüber den meisten Stoffen ein sehr starkes Oxidationsmittel, das als solches heftig mit Substanzen wie etwa Kupfer, Messing, Kaliumiodid reagiert. Die Zersetzung von Wasserstoffperoxid führt zur Bildung von Wasser und Sauerstoff.

Es gibt viele Anwendungen von Wasserstoffperoxid, darunter als Bleichmittel, als Desinfektionsmittel bzw. zur Sterilisation, in der Wasseraufbereitung, zur Zufuhr bzw. Anreicherung von Sauerstoff, als Bestandteil von Raketentreibstoffen und zur Herstellung von Explosivstoffen.

Im Handel ist Wasserstoffperoxid meist als wässrige Lösung zu beziehen und unterliegt je nach Konzentration variablen Vorschriften.
Dichlortoluole
Dichlortoluole (Dichlormethylbenzole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Cl2. Dichlortoluole gehören somit zu den polychlorierten Toluolen.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Immunomagnetische Separation
Die Immunomagnetische Separation (IMS) ist ein Laborverfahren, mit dem Zellen effektiv aus Körperflüssigkeiten oder Zellkulturen entfernt werden können. Es kann auch dazu verwendet werden, die Pathogenität von Blut, Nahrungsmitteln oder Fäkalien zu quantifizieren. Mit Antikörper beschichtete paramagnetische Kügelchen binden spezifische Zellkomponenten auf der Wirtsoberfläche und fangen dadurch diese Zellen ein. Anschließend wird ein Magnet an der Außenseite des Testgefäßes angebracht, der die an die Kügelchen gebundenen Zellen anzieht und dadurch aufkonzentriert.

Ein alternatives Trennverfahren ist die Affinitätsmagnetische Separation (AMS), die für die Isolation prokaryotischer Zellen besser geeignet ist.

Paramagnetismus
Paramagnetismus ist eine der Ausprägungsformen des Magnetismus in Materie. Wie der Diamagnetismus beschreibt er das magnetische Verhalten eines Materials, das einem externen Magnetfeld ausgesetzt ist. Paramagneten sind Stoffe, die von einem Magneten angezogen werden und in ihrer Magnetisierung dem äußeren Feld folgen, sodass das Magnetfeld in ihrem Inneren stärker ist als außerhalb. Paramagnetische Materialien haben dadurch die Tendenz, in ein Magnetfeld hineingezogen zu werden. Ohne ein äußeres Magnetfeld zeigen paramagnetische Materialien keine magnetische Ordnung (im Gegensatz zu der auch ohne Magnetfeld auftretenden „spontanen Magnetisierung“ z. B. beim Ferromagnetismus).

Die magnetische Permeabilität  ist bei Paramagneten größer als 1 (bzw. die magnetische Suszeptibilität  positiv). In der physikalischen Klassifikation gelten alle Materialien, die dieser Bedingung genügen und keine persistierende magnetische Ordnung aufweisen, als paramagnetisch.
Landtagswahlkreis Cottbus II
Der Wahlkreis Cottbus II (Wahlkreis 44) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst mindestens seit der Landtagswahl 2009 den südwestlichen Teil der kreisfreien Stadt Cottbus mit den Stadtteilen Gallinchen, Groß Gaglow, Kahren, Kiekebusch, Madlow, Sachsendorf, Spremberger Vorstadt und Ströbitz.

Sachsendorf (Cottbus)
Sachsendorf, niedersorbisch Knorawa, ist seit 1950 ein Stadtteil im Süden von Cottbus. Südlich des alten Dorfkerns an der heutigen Saarbrücker Straße wurde in den Jahren 1974 bis 1986 die Großwohnsiedlung Sachsendorf-Madlow erbaut.
Bois de Rouvres
Der Bois de Rouvres (deutsch: Rouvreswald) ist ein Wald südöstlich des Bois de Saulx zwischen den Ortschaften 
Éton, Baroncourt, Gondrecourt-Aix, Béchamps und Rouvres-en-Woëvre im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen).

Rouvres-en-Woëvre
Rouvres-en-Woëvre ist eine französische Gemeinde mit 589 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny.
Stadt Aist
Stadt Aist ist die Bezeichnung einer Projektidee für die Schaffung einer ländlichen Stadt im Bezirk Freistadt in Oberösterreich durch die Fusion der drei Mühlviertler Gemeinden Hagenberg im Mühlkreis, Pregarten und Wartberg ob der Aist. Die Stadt Aist hätte knapp 12.000 Einwohner und eine Ausdehnung von 62 Quadratkilometern.

Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion (auch Gemeindezusammenlegung oder Gemeindezusammenschluss) ist der freiwillige oder erzwungene Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer neuen Gemeinde als Rechtsnachfolgerin.
Glendale Desert Dogs
Die Glendale Desert Dogs sind ein Baseballteam, das in der West Division der Arizona Fall League in Glendale, Arizona spielt. Sie spielen ihre Heimspiele auf der Camelback Ranch, der Frühjahrstrainingsstätte der Chicago White Sox und Los Angeles Dodgers. Vor der Saison 2013 war das Team als Phoenix Desert Dogs bekannt und spielte die Heimspiele im Phoenix Municipal Stadium. Die Desert Dogs gewannen von 2004 bis 2008 fünf AFL-Meisterschaften in Folge.

Phoenix Municipal Stadium
Das Phoenix Municipal Stadium ist ein Baseballstadion in Phoenix, Arizona. Es wird oft kurz als Phoenix Muni bezeichnet. Das Stadion wurde 1964 gebaut und bietet Platz für 8775 Personen. Derzeit ist es die Heimat der Arizona State Sun Devils, die zu Beginn der Saison 2015 in das Phoenix Municipal Stadium umgezogen sind. Es ist das ehemalige Frühjahrstrainingszentrum der Oakland A's (1982–2014). Die San Francisco Giants trainierten von 1964 bis 1981 im Frühjahr im Stadion und zogen dann ins Scottsdale Stadium um.
Charlotte Wahlström
Charlotte Constance Wahlström (* 17. November 1849 in Svärta, Södermanland; † 1924) war eine schwedische Malerin.

Sie studierte an der Königlichen Akademie der freien Künste in Stockholm und erhielt 1883 die königliche Medaille für Landschaftsmalerei. Mit Hilfe von Stipendien reiste sie nach Paris und in andere europäische Länder. 1904 erhielt sie eine Bronzemedaille in der Kategorie „schwedische Malerei“ bei der Weltausstellung in St. Louis. Wahlström malte koloristisch hervorragende Landschaften, oft mit Motiven aus Schonen.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Johann Schrotter
Johann Schrotter (* 10. Februar 1922 in Mitterlobming; † 30. April 2005 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Er war von 1962 bis 1975 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Schrotter besuchte zwischen 1928 und 1936 die Volksschule und absolvierte danach die bäuerliche Fortbildungsschule in Kleinlobming. Er war als Landwirt tätig und übernahm 1943 den elterlichen Bergbauernbetrieb. Politisch engagierte sich Schrotter ab 1958 als Bürgermeister der Gemeinde Kleinlobming, zudem war er Obmann der Kammer für Land- und Forstwirtschaft für den Bezirk Knittelfeld. Schrotter vertrat zudem die ÖVP über vier Gesetzgebungsperioden vom 14. Dezember 1962 bis zum 4. November 1975 im Nationalrat.

Bezirk Knittelfeld
Der ehemalige politische Bezirk Knittelfeld lag zentral in der Steiermark. Am 1. Jänner 2011 hatte der Bezirk 29.095 Einwohner auf 578,11 km². Der Verwaltungssitz war Knittelfeld. Das Kfz-Kennzeichen war KF.
Project Medusa
Project Medusa war ein belgisches Musikprojekt, bestehend aus Errol Lafleur, Jaco van Rijswijk und Mark Nieuwenhuijzen.

Die drei Musiker erreichten 2003 mit dem Trance-Titel Moonshine die deutschen Singlecharts. Gesungen wurde er von Jan Loechel.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
(2032) Ethel
(2032) Ethel (1970 OH; 1952 DU; 1960 WM; 1965 UG1; 1971 UD3) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa (1935–2001) am 30. Juli 1970 am Krim-Observatorium in Nautschnyj entdeckt wurde.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.
Schweizerstraße
Die Schweizerstraße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, im Stadtteil Niederlößnitz, der dort großflächig als Tempo-30-Zone ausgewiesen ist. Sie wird im Dehio-Handbuch als Beispiel eines ganzen Straßenzugs, geprägt von Schweizer-Häusern, aufgeführt, also von Villen bzw. Landhäusern im Schweizerstil.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Rite of Passage
Rite/s of passage (englisch Erwachsenwerden, Übergangsritual/e) bezeichnet:

Filmwelt:

Rites of Passage (Kurzfilm), Kurzfilm von Richard Stanley (1983)

Rites of Passage (Thriller), US-Thriller von Victor Salva (1999)

Literatur:

Rite of Passage (Alexei Panshin), Science-Fiction-Roman von US-Autor Alexei Panshin (1968)

Rites of Passage (Golding), Roman der Trilogie To the Ends of the Earth des britischen Schriftstellers William Golding (1980)

Musik:

Rites of Passage, Studioalbum des britischen Musikers Roger Hodgson (1997)

Sonstiges

Übergangsritus (französisch rites de passage), vom französischen Anthropologen Arnold van Gennep eingeführtes ethnologisches Konzept (1909)

Alexei Panshin
Alexei Panshin (eigentlich Alexis Adams Panshin; geboren am 14. August 1940 in Lansing, Michigan; gestorben 21. August 2022 in Pennsylvania) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und -Kritiker. Er war mit Cory Panshin verheiratet, die gleichfalls SF-Autorin und -Kritikerin ist und mit der er häufig zusammenarbeitete.
Levitenkanne
Die Levitenkanne als Symbol auf Grabsteinen weist auf eine levitische Abkunft hin. Die Leviten waren im Jerusalemer Tempel auch für die kultische Reinheit zuständig und wuschen den Priestern vor dem Opferkult die Hände.

Auf Grabsteinen jüdischer Friedhöfe ist das Symbol der Kanne häufig zu finden. Die Levitenkanne wird in verschiedenen Formen dargestellt: Als bauchiger Waschkrug, meist mit Untersatz, oder als hohes schlankes Gießgefäß, oft von zeitgenössischen Gieß- und Waschgefäßen beeinflusst. Manchmal sind sie eingraviert, meist jedoch treten sie plastisch hervor. Sie schmücken meistens die Giebel oder selten die Sockel eines Grabsteins.

Man findet die Levitenkelche auch auf Hauseingängen oder -fahrten bei Häusern jüdischer Bewohner.

Leviten
Als Leviten werden die Nachfahren des Levi (hebräisch לֵוִי) bezeichnet, denen allein die Zuständigkeit für den Tempeldienst übertragen war. Auch wenn ihr Stammvater Levi einer der zwölf Söhne Jakobs war, zählen die Leviten nicht als einer der zwölf Stämme Israels, sondern stellen eine separate Gruppe innerhalb des Volks Israel dar (die Zwölfzahl der Stämme ergibt sich daher, dass es nicht einen einzelnen Stamm Josef gibt, sondern stattdessen die Nachfahren seiner beiden Söhne Manasse und Ephraim jeweils als eigene Stämme gezählt werden).
(9106) Yatagarasu
(9106) Yatagarasu ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 3. Januar 1997 vom japanischen Astronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in Ōizumi in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. Mai 2004 nach Yatagarasu benannt, einem Kami in der Mythologie des Shintō in Gestalt einer dreibeinigen Krähe. Seit dem 3. Juni 1931 (Shōwa 6) findet er sich auch auf den Emblemen der Japan Football Association und der japanischen Fußballnationalmannschaft wieder.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland
Das Online-Archiv Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland (griechisch Μνήμες από την κατοχή στην Ελλάδα) ist eine digitale Sammlung von 93 Interviews mit Zeitzeugen der Besatzung Griechenlands durch die Wehrmacht und die SS während des Nationalsozialismus (1941–44). Diese Interviews wurden zwischen 2016 und Ende 2018 von griechischen und deutschen Wissenschaftlern im Rahmen des gleichnamigen Projektes „Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland“ am Center für Digitale Systeme (CeDiS) der Freien Universität Berlin durchgeführt. Sie wurden gefilmt, auf Griechisch transkribiert und ins Deutsche übersetzt. Das Archiv mit dem gesamten erstellten Videomaterial ist seit April 2018 öffentlich zugänglich. Ein ebenfalls am CeDiS angesiedeltes Folgeprojekt beabsichtigt die Entwicklung eines digitalen Bildungsportals, das die Zeitzeugen-Berichte und ihren historischen Zusammenhang für Schüler zugänglich macht.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Aegidienfreiheit
Die Aegidienfreiheit war neben der Burgfreiheit und dem Bezirk des Cyriakusstifts einer der Sonderrechtsbezirke der mittelalterlichen Stadt Braunschweig. Der um 1400 auch St. Ilienhof oder auch Klosterfreiheit genannte Bezirk lag im Süden der Stadt auf dem „Agiedienhügel“ oder „Köppeberg“, mit 76 m die höchste Erhebung der Innenstadt und umschloss das 1115 von der brunonischen Markgräfin Gertrud der Jüngeren von Braunschweig gegründete Aegidienkloster, dessen Gelände an das Weichbild Altewiek grenzte.

Rechtsbezirk
Ein Rechtsbezirk umfasste im Mittelalter den räumlichen Geltungsbereich der einzelnen Stadt- und Landrechte. Die kirchlichen Immunitätsbezirke stellten nach kanonischem Recht besondere Rechtsbezirke mit eigener Gerichtsbarkeit dar.

Die städtischen Rechtsbezirke grenzten sich durch Stadtmauern ab, so die Stadt Essen im Jahr 1244 oder die Stadt Uedem 1359. Dem entsprach auf dem Lande eine gleichfalls weithin sichtbare Markierung durch Grenzsteine. Als Umfriedungen dienten auch weitläufige Wassergräben und Heckenwerke sowie stärker ausgebaute Landwehren.

Die höhere Strafgerichtsbarkeit in den historischen Territorien und Hofmarken war mit der Einteilung der Rechtsbezirke nicht immer identisch.