hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatolische Forelle
Die Anatolische Forelle (Salmo platycephalus) ist eine Fischart aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae), die im mittleren Süden der Türkei in den Flüssen Karagöz, Soguksu und Uzunyayla endemisch ist. Die Art könnte auf ausgesetzte Forellen (Salmo trutta) zurückgehen, mit der die Anatolische Forelle möglicherweise konspezifisch ist. Die Fische sind relativ häufig, gelten aber auf Grund ihres kleinen Verbreitungsgebiets als bedroht.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Mid Pacific Air
Mid Pacific Air war eine regionale Billigfluggesellschaft, welche in Hawaii mit dem Passagierflugbetrieb begann. Die ersten Routen nach der Gründung im Jahr 1981 verbanden die Inseln Kauai, O'ahu, Maui und Hawaii. Die Hauptwettbewerber der Fluggesellschaft waren die etablierten Fluggesellschaften Hawaiian Airlines und Aloha Airlines. Als der Betrieb im Mittleren Westen eingeführt wurde, verlegte die Fluggesellschaft ihren Sitz auf den Indianapolis International Airport in Indianapolis, Indiana. Ursprünglich war ihr Sitz am Honolulu International Airport.

Indianapolis International Airport
Der Indianapolis International Airport (IATA-Code: IND, ICAO-Code: KIND) ist der internationale Flughafen der Stadt Indianapolis im US-Bundesstaat Indiana.

Der Flughafen gehört der Stadt Indianapolis und wurde von 1994 bis 2007 von der British Airports Authority betrieben. Der Indianapolis International Airport ist der größte Flughafen in Indiana und ist eine wichtige Drehscheibe für die Flugzeuge des Logistikunternehmens FedEx.
Læsernes bogpris
Læsernes bogpris (dt. Buchpreis der Leser) ist ein dänischer Literaturpreis, der von der Dänischen Bibliothekenvereinigung (Danmarks biblioteksforening, DB) und der Tageszeitung Berlingske gestiftet wird. Nominierungen nimmt die Literaturredaktion der Zeitung vor; abstimmen können registrierte Leser und Bibliotheksnutzer im Internet. Die Preisverleihung erfolgt jeweils im Frühjahr auf der Kulturkonferenz der Dänischen Bibliothekenvereinigung. Derzeit ist die Auszeichnung mit 100.000 DKK (ca. 14.000 €) dotiert.

Dänische Krone
Die Dänische Krone (dänisch: im Singular dansk krone, im Plural danske kroner; Abkürzung: dkr) ist seit dem 1. Januar 1875 die offizielle Währung des Königreichs Dänemark, einschließlich der autonomen Provinzen Grönland und Färöer. Anders als die grönländischen unterscheiden sich die färöischen Banknoten durch ihr landesspezifisches Design.

Die Krone unterliegt dem Wechselkursmechanismus II und ist somit seit der Einführung des Euro am 1. Januar 1999 an diesen gebunden. Die Krone wird von der Dänischen Nationalbank in fünf verschiedenen Banknotenwerten und sechs verschiedenen Münzwerten in Kronen und Øre ausgegeben. Dabei ist die dänische Krone in 100 Øre unterteilt, wobei derzeit die kleinste Münze einen Wert von 50 Øre hat.
Liviu Ianoș
Liviu „Iani“ Ianoș (* 8. März 1968 in Roman) ist ein rumänischer Handballtrainer und ehemaliger Handballtorwart.

Der 1,91 Meter große Torhüter spielte bei den Vereinen Dacia Pitești, Steaua Bukarest (beide Rumänien) und ab Juli 1997 bei der SG Leutershausen (Deutschland), bevor er im Juli 2003 zum Stralsunder HV ging. Nach Beendigung der Saison 2006/2007 ging Ianoș im Juni 2007 zurück zur SG Leutershausen, wo er in der ersten Mannschaft spielte und die zweite Mannschaft trainierte. Zudem ging der gelernte Schlosser dort seinem Beruf nach. Er betreut nach dem Ende seiner aktiven Karriere Teams der SG Leutershausen als Trainer.

Ianoș bestritt in seiner Karriere 107 Spiele für die rumänische Nationalmannschaft. Er stand im Aufgebot der Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften 1990, 1997 und 1999 sowie bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1987 und 1989.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Galluswarte
Galluswarte ist

ein Wartturm und Tor der Frankfurter Landwehr aus dem 15. Jahrhundert, siehe Galluswarte (Wartturm).

Nach diesem benannt sind außerdem

der dortige Stadtplatz im Gallusviertel, siehe Galluswarte (Platz), und

der dortige S-Bahnhof Galluswarte.

Galluswarte (Platz)
Die Galluswarte ist ein Stadtplatz in der westlichen Innenstadt von Frankfurt am Main. Sie bildet den Mittelpunkt des Stadtteils Gallus. Ähnlich wie an der Bockenheimer Warte, der Hauptwache oder der Konstablerwache geht der Name des Platzes auf das wichtigste örtliche Gebäude zurück, die 1414 errichtete Galluswarte, einen der vier erhaltenen Warttürme der Frankfurter Landwehr.
Nachbau
Nachbau bezeichnet:

die bauliche Nachbildung bestimmter Objekte

Nachbau (Saatgut), eine Form der Saatgutgewinnung durch Landwirte

umgangssprachlich die einem existierenden Beispiel folgende Programmierung eines Computerprogramms

Siehe auch:

Nachbauer (Personenname)

Nachbaur (Personenname)

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Balonmano Salud Tenerife
Balonmano Salud Tenerife ist der Name eines spanischen Vereins für Handball. Er ist in Santa Cruz de Tenerife beheimatet.

Der Verein wurde im Jahr 1996 als Club Balonmano Salud Clubasal gegründet. Die erste Frauenmannschaft nahm an der höchsten spanischen Liga, der División de Honor, teil. Nach der Saison 2021/2022 stieg das Team aus der ersten Liga ab, 2022/2023 spielt es unter dem Namen Balonmano Santa Cruz de Tenerife in der División de Honor Oro.

División de Honor femenina de balonmano
División de Honor femenina de balonmano (deutsch etwa: Handball-Ehrendivision der Frauen), nach dem Hauptsponsor auch Liga Guerreras Iberdrola, ist die höchste Liga im Frauen-Handball in Spanien. Die Liga trug zwischenzeitlich auch die Namen Primera División und Liga ABF. Veranstaltet wird der Wettbewerb von der Real Federación Española de Balonmano.
Steinbach (Delme)
Der Steinbach ist ein Fließgewässer in der Samtgemeinde Harpstedt im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen.

Die Quelle des 3 Kilometer langen Baches liegt auf einem Feld westlich von Harpstedt. Von dort fließt er in nördlicher Richtung und unterquert die  L 338. Weiter nach Osten fließend im nördlichen Teil von Harpstedt mündet der Steinbach von links in die Delme.

Harpstedt
Harpstedt ist ein Flecken im niedersächsischen Landkreis Oldenburg in der Region Oldenburger Land. Sie liegt südlich von Delmenhorst und östlich von Wildeshausen. Der Flecken Harpstedt ist Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Harpstedt.
Papagoit
Das Mineral Papagoit ist ein sehr seltenes Ringsilikat mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Cu2Al2[(OH)6|Si4O12]. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist geringfügig nach {100} abgeflachte, himmelblaue Kristalle von bis etwa drei Millimeter Größe. Häufiger sind aber blättrige oder mikrokristalline, radialstrahlige Aggregate und krustige Überzüge oder Inklusionen in Quarz.

Mit einer Mohshärte von 5 bis 5,5 gehört der Papagoit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Apatit mit dem Messer noch ritzen lassen. Sichtbare Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Mädchen auf dem Pferd
Mädchen auf dem Pferd ist ein Lied aus dem Film-Soundtrack zum ersten Bibi-&-Tina-Film aus dem Jahr 2014. Im Jahr 2023 erschien eine Coverversion von Luca-Dante Spadafora, Niklas Dee und Octavian, die in Deutschland zum Sommerhit des Jahres avancierte.

Bibi & Tina (Film)
Bibi & Tina (auch Bibi & Tina – der Film) ist ein deutscher Spielfilm im Musicalstyle des Regisseurs Detlev Buck aus dem Jahr 2014, der auf der Kinderhörspielserie Bibi und Tina basiert, welche wiederum auf der von Elfie Donnelly erfundenen Hexe Bibi Blocksberg und ihrer Freundin Tina basiert. Der Kinostart war am 6. März 2014.
Barry McCaffrey
Barry Richard McCaffrey (* 17. November 1942 in Taunton, Massachusetts) ist ein ehemaliger Offizier und zuletzt General der US Army, Wirtschaftsmanager und Regierungsbeamter, der unter anderem zwischen 1990 und 1992 Kommandeur der 24. Infanteriedivision (24th Infantry Division) sowie von 1994 bis 1996 Befehlshaber des Südkommandos der US-Streitkräfte SOUTHCOM (US Southern Command) war. Er fungierte im Anschluss zwischen 1996 und 2001 als Direktor des Büros für Nationale Drogenkontrollpolitik ONDCP (Office of National Drug Control Policy).

Taunton (Massachusetts)
Taunton ist eine Stadt in der Bristol County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.408 ermittelt.

Taunton ist der County Seat von Bristol County. Die Stadt hat eine Fläche von 124,2 km² (120,7 km² Land und 3,5 km² Gewässer) und liegt am Taunton River.
Al-Muʿawwidhatān
Als muʿawwidhatān (arabisch المعوّذتان, DMG al-Muʿawwiḏatān ‚Die beiden Suren des Zuflucht-Suchens (vor dem Bösen)‘) werden im Islam die beiden letzten Suren des Korans bezeichnet. Sie beginnen beide mit der Formulierung „Sag: Ich suche Zuflucht beim Herrn des … vor“. Sie werden besonders häufig rezitiert, um durch sie Schutz vor allem Schlechten zu erhalten, so z. B. dem Bösen Blick. Anstatt muʿawwidhatān (Dual) wird häufig auch der Begriff muʿawwidhāt (Plural) verwendet, u. a. in der Hadith-Sammlung des Buchari.

Böser Blick
Böser Blick ist eine Bezeichnung für die Vorstellung, dass durch den Blick eines Menschen, der magische Kräfte besitzt, ein anderer Mensch Unheil erleiden, zu Tode kommen oder dessen Besitz geschädigt werden kann. Dieser Volksglaube an eine Form des Schadenzaubers war in Mesopotamien und im Alten Ägypten bekannt, er ist im Orient, in westlichen Ländern, von Afrika über Indien bis China und bei den nordamerikanischen Indianern sowie in Südamerika verbreitet.
Magnetic Fields
Magnetic Fields (englisch; Magnetfelder) bezeichnet:

Magnetic Fields (Album) Musikalbum von Jean-Michel Jarre aus dem Jahr 1981

Magnetic Fields (Spielesoftwareunternehmen), britisches Spielesoftwareunternehmen

The Magnetic Fields, US-amerikanische Indiepop-Band

Siehe auch:

Die magnetischen Felder (Originaltitel: Les Champs magnétiques), Werk von André Breton aus dem Jahr 1920

Magnetic Fields (Spielesoftwareunternehmen)
Magnetic Fields (Software Design) Ltd., üblicherweise als Magnetic Fields bezeichnet, war ein englisches Software-Entwicklungsstudio, das Ende der 1980er gegründet wurde. Magnetic Fields programmierte zunächst Spiele für Amiga und Commodore 64, die von Gremlin Graphics veröffentlicht wurden. Die erfolgreichsten Spiele wurden auch für den PC konvertiert.

Magnetic Fields wurde vornehmlich durch Rennspiele bekannt. Dazu gehören die Lotus-Challenge- und Super-Cars-Rennspiele.

Das letzte veröffentlichte Spiel Rally Championship 2000 erschien 1999.
AKZ
Die Abkürzung AKZ steht für

Aneurysmatische Knochenzyste, siehe Knochenzyste

Anlagenkennzeichnungssystem, Bezeichnungssystem für technische Systeme

Ausbildungskennzeichen bei der Schutzhundprüfung

Auslandskostenzuschuss für Studenten

Alternatives Kulturzentrum

SIL-Code für Alibamu, eine Sprache, die im Alabama-Coushatta-Reservat, Livingston (Texas) gesprochen wird

Altlastenkennziffer, Nummer im Altlastenkataster

Amtskennziffer(n) bei Telefonanlagen

amtliches Kennzeichen bei Kraftfahrzeugen, siehe Kraftfahrzeugkennzeichen

Apothekenkennzahl

Armkraftzuggerät, ein Trainingsgerät aus dem Skilanglauf und Biathlonsport

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
EDC Paris Business School
Die EDC Paris Business School (Französisch: École des dirigeants et de créateurs d’entreprise) ist eine private, staatlich anerkannte wissenschaftliche Wirtschaftshochschule. Sie verfügt über einen Standort in La Défense. Die Hochschule führt transnationale Bachelor-, Master-, Promotions- und MBA-Programme sowie Seminare zur Weiterbildung von Managern durch.

Die EDC ist als eine von Hochschulen weltweit dreifach akkreditiert durch UGEI, EPAS und CGE.

European Foundation for Management Development
Die European Foundation for Management Development (kurz: EFMD) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Brüssel, die sich mit der Akkreditierung von Business Schools und akademischen Abschlüssen der Wirtschaftswissenschaften befasst. Sie hat mit Stand 2022 in 90 Ländern 972 Institutionen als Mitglieder. Am bekanntesten ist ihr System der European Quality Improvement System (EQUIS)-Akkreditierung, die eine der drei Zielqualifikationen der Triple Crown.
Theater Chemnitz
Die Theater Chemnitz (amtlicher Name: Städtische Theater Chemnitz gGmbH) sind ein Fünfspartentheater im sächsischen Chemnitz. Die fünf Sparten sind Oper, Philharmonie, Ballett, Schauspiel und Figurentheater. Nach der langjährigen Intendanz von Gerhard Meyer (1966 bis 1990) übernahmen nach der Wende Jörg Liljeberg (1990 bis 1992), Rolf Stiska (1992 bis 2007) und Bernhard Helmich (2007 bis 2013) diese Aufgabe. Seit 2013 ist Christoph Dittrich Generalintendant der Theater Chemnitz.

Philharmonie
Philharmonie (eigentlich „Liebe zur Musik“, von altgriechisch φιλία philía, deutsch ‚[freundschaftliche] Liebe‘ und ἁρμονία harmonía, deutsch ‚Harmonie‘) ist ein Namensbestandteil insbesondere von großen Orchestern oder von Konzertgesellschaften. Eine Philharmonie kann ferner auch das Konzerthaus eines großen Orchesters oder ein großer Konzertsaal sein.
Sano Tsunetami
Sano Tsunetami (jap. 佐野 常民; * 28. Dezember 1822 in Hayatsue, Saga-gun, Provinz Hizen; † 12. Dezember 1902 in Tokio, Tokio) war ein japanischer Politiker und Gründer der Japanischen Rotkreuz-Gesellschaft (日本赤十字社, Nippon Sekijūjisha).

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Astrid van Nahl
Astrid van Nahl (* 1951 in Schweinfurt) ist eine deutsche skandinavistische Mediävistin, Publizistin und Übersetzerin. Sie ist derzeit tätig als Lehrbeauftragte an der Universität Bonn, als wissenschaftliche Mitarbeiterin an religionswissenschaftlichen Projekten und Publikationen an der Universität Uppsala, „chief-Editor“ bei Mouton de Gruyter sowie Chefredakteurin und Mitbegründerin des Onlinemagazins Alliteratus.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Fahrenbach (Fürth im Odenwald)
Fahrenbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Fürth im Odenwald im südhessischen Landkreis Bergstraße. Als selbständige Gemeinde war es auch bekannt als Fahrenbach (Odenwald), im Unterschied zu dem ebenfalls im Odenwald liegenden Fahrenbach (Baden).

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Kruger (Schiff)
HMS Kruger (ex russisch Präsident Krüger, kyrillisch Президент Крюгер, benannt nach Paul Kruger) war im Ersten Weltkrieg und im Russischen Bürgerkrieg ein Hilfskreuzer der Royal Navy und 1918–1919 das Flaggschiff der British Caspian Flotilla.

Paul Kruger
Stephanus Johannes Paulus Kruger (* 10. Oktober 1825 in Vaalbank bei Colesberg, Kapkolonie; † 14. Juli 1904 in Clarens in der Schweiz), auch Oom Paul (Afrikaans für „Onkel Paul“) genannt oder Krüger geschrieben, war ein südafrikanischer Politiker und von 1882 bis 1902 Präsident der Südafrikanischen Republik (auch als Transvaal bekannt).
Prövenholz
51.59938.5055Koordinaten: 51° 35′ 57″ N, 8° 30′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Prövenholz liegt auf dem Gebiet der Stadt Geseke im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Geseke und am nordwestlichen Ortsrand von Steinhausen, einem Ortsteil der Stadt Büren. Es liegt nördlich und südlich der A 44, östlich verläuft die Landesstraße L 549.

Büren (Westfalen)
Büren ist eine Mittelstadt in Ostwestfalen-Lippe im Süden des Kreises Paderborn. Die Stadt war bis 1974 die Kreisstadt des Kreises Büren. Sie hat auf ihrem Gebiet mit dem Paderborn/Lippstadt Airport einen internationalen Flughafen.
52. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 52. Armee (jap. 第52軍, Dai-gojūni-gun) war ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres, der im letzten Kriegsjahr 1945 aufgestellt und aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Sieg (捷, Shō).

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
DDR-Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1964
Die DDR-Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden 1964 zum ersten Mal ausgetragen und fanden am 16. Februar in der Dynamo-Sporthalle im Sportforum von Ost-Berlin statt, bei denen in 21 Disziplinen (13 Männer/8 Frauen) die Meister ermittelt wurden.

Sprinterin Heilwig Winkler sorgte mit der neuen Hallenweltbestleistung von 6,3 s im 50-Meter-Lauf für den sportlichen Höhepunkt dieser Meisterschaften. Neue DDR-Hallenbestleistungen stellten Hannelore Raepke im 400-Meter-Lauf, Siegfried Herrmann im 3000-Meter-Lauf und Wolfgang Nordwig im Stabhochsprung auf.

Einen kompletten Medaillensatz sicherten sich Hannelore Raepke und Karin Balzer. Mit insgesamt 7 Gold-, 3 Silber- und 2 Bronzemedaillen stellte der SC Dynamo Berlin die erfolgreichste Mannschaft bei den Meisterschaften.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Wienand Verlag
Wienand Verlag GmbH ist ein familieneigener Kölner Buchverlag.

Der Verlag wurde 1949 von Adam Wienand im Kölner Stadtteil Sülz gegründet. Er wird in zweiter Generation von seinem Sohn Michael Wienand geführt, der ihn zu einem Kunstbuchverlag machte. Der Verlag publiziert Ausstellungskataloge in Zusammenarbeit mit deutschen und internationalen Museen, Künstler-Monographien, Künstlereditionen und Werksverzeichnisse. Der thematische Schwerpunkt liegt bei zeitgenössischer Kunst und der Klassischen Moderne.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Åmål
Åmål [oːmoːl] ist eine Stadt im schwedischen Dalsland. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz Västra Götalands län liegt am Westufer des Sees Vänern etwa 70 Kilometer südwestlich von Karlstad und 180 km nördlich von Göteborg an der Europastraße 45.

Die Stadt ist Schauplatz des international erfolgreichen Films Fucking Åmål (deutsch Raus aus Åmål), der aber in Trollhättan gedreht wurde.

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Weißschulter-Rußmeise
Die Weißschulter-Rußmeise (Melaniparus guineensis, Syn.: Parus guineensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Die Art wurde als konspezifisch mit der Weißflügel-Rußmeise (Melaniparus leucomelas) angesehen, hat aber eine andere Augenfarbe.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor vom Senegal und Mauretanien im Westen bis Kenia, Sudan, Eritrea und Äthiopien im Osten sowie südlich bis Kamerun und der Demokratischen Republik Kongo.

Der Lebensraum umfasst mit Akazien bestandene Savanne, feuchte offene gras- und dornbuschbewachsene Flächen, in Eritrea auch Bergwald mit Wacholder, Galeriewald und Uferdickichte bis 1650, in Kenia oberhalb von 1000 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Guinea.

Diese Meise ist ein Standvogel, selten ziehen Individuen während der Regenzeit nach Mauretanien.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.