hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obinna Eregbu
Obinna Eregbu (* 9. November 1969) ist ein ehemaliger nigerianischer Weitspringer.

1993 wurde er US-Hallenmeister in 7,87 m, siegte bei den Afrikameisterschaften in Durban in windunterstützten 8,32 m, gewann Silber bei der Universiade und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart in der Qualifikation aus.

1994 siegte er bei den Commonwealth Games in Victoria in 8,05 m. In der Qualifikation stellte er mit 8,22 m seine persönliche Bestweite auf.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1993
Die 9. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 23. bis 27. Juni 1993 im Kings-Park-Stadion im südafrikanischen Durban statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 19 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf, im Stabhochsprung und im Hammerwurf.

Es nahmen 294 Athleten aus 32 Ländern teil. Neun Sportlern gelang die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Okkert Brits (RSA, Stabhochsprung), Toussaint Rabenala (MDG, Dreisprung), Hakim Toumi (ALG, Hammerwurf), Tom Petranoff (RSA, Speerwurf), Elana Meyer (RSA, 1500-Meter-Lauf), Derartu Tulu (ETH, 3000-Meter-Lauf), Lizette Etsebeth (RSA, Diskuswurf), Chrisna Oosthuizen (RSA, Siebenkampf) und Dounia Kara (ALG, 5000 m Bahngehen). Außerdem siegte die nigerianische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen zum fünften Mal insgesamt und zum vierten Mal in Folge bei Afrikameisterschaften.
Kino (Software)
Kino ist ein freies Videoschnittprogramm, das auf GTK basiert und unter Betriebssystemen wie Linux, FreeBSD und weiteren Unix-Derivaten lauffähig ist. Das Programm ist vom Funktionsumfang her in etwa mit einer 1.x-Version des Windows Movie Makers vergleichbar; die Exportfunktionen sind jedoch vielfältiger.

Mit Kino können Videofilme, die mit DV-Kameras aufgezeichnet wurden, auf den Rechner überspielt, dort bearbeitet und enkodiert werden. Danach kann zum Beispiel das Video auf eine DVD im MPEG-2-Format übertragen werden. Auch der Export in die Formate Xvid, Theora, DV und WAV (= nur Audio) wird unterstützt. Am 5. August 2013 wurde über die Homepage verkündet, dass das Projekt eingestellt wurde und nicht mehr gepflegt wird.

Theora
Theora ist ein von der Xiph.Org Foundation entwickelter freier Videocodec und Videoformat, der zum Ogg-Containerformat gehört. Aufbauend auf dem VP3.2-Codec des Unternehmens On2 Technologies sollte eine patentfreie Alternative zu proprietären Niedrig-Bitraten-Video-Codecs wie RealVideo, DivX oder Windows Media Video geboten werden.
Volkertsweiler
Volkertsweiler ist der Ortsname von

Volkertsweiler (Feuchtwangen), Ortsteil der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, Bayern

Volkertsweiler (Neuhausen ob Eck), Ortsteil der Gemeinde Neuhausen ob Eck, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Volkertsweiler (Villingen-Schwenningen), Ortsteil der Stadt Villingen-Schwenningen, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Industriegeschichte
Die Industriegeschichte ist ein Teilgebiet der Wirtschaftsgeschichte und befasst sich mit historischer Untersuchung, Vergleich und Darstellung der industriellen Entwicklungen und ihrer beeinflussenden Faktoren von der Industrialisierung bis hin zum Strukturwandel. Sie ist daher eng verbunden mit weiteren Brückendisziplinen wie Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Unternehmensgeschichte, Sozialgeschichte und Kulturgeschichte und Architekturgeschichte und Kunstgeschichte. Eine praktische, meist regionalgeschichtliche Darstellung anhand von Industriedenkmälern erfährt sie mit Hilfe der Industriekultur.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Jinju-Stadion
Das Jinju-Stadion (kor. 진주종합경기장) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der südkoreanischen Stadt Jinju, Gyeongsangnam-do. Die Anlage wurde vom 29. April 2008 bis Mitte 2010 errichtet, ehe die Anlage offiziell am 21. August 2010 eröffnet wurde. Das Stadion diente von 2010 bis 2019 als Sportstätte von Gyeongnam FC. Seit 2020 nutzt das Franchise Jinju Citizen FC, welches aktuell in der K4 League spielt, das Stadion als Heimspielstätte.

Jinju
Jinju ist eine Stadt im Westen der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea. Sie liegt am Namgang. Im Norden liegen die Landkreise Sancheong, Uiryeong und Haman, im Osten Masan, im Süden der Landkreis Goseong und Sacheon und im Westen der Landkreis Hadong. In Jinju findet jedes Jahr im Oktober das bekannte Laternenfestival statt.
Platzspitzbaby
Platzspitzbaby (Alternativtitel: Platzspitzbaby – Meine Mutter, ihre Drogen und ich) ist ein Schweizer Spielfilm nach Vorbild der gleichnamigen Autobiographie von Michelle Halbheer aus dem Jahr 2020, die ihre Kindheitserinnerungen an die Beziehung mit ihrer Mutter zusammen mit der Journalistin Franziska K. Müller im 2013 erschienenen Buch Platzspitzbaby festhielt. Der Film erzählt die Geschichte der elfjährigen Mia, die nach Beendigung der offenen Drogenszenen am Platzspitz und im Letten im Frühjahr 1995 zusammen mit ihrer Mutter ins Zürcher Oberland zieht. Platzspitzbaby war 2020 der erfolgreichste Kinofilm in der Schweiz.

Letten (Stadt Zürich)
Der Letten (zürichdeutsch Lätte [lætːə]) ist ein Gebiet am rechtsseitigen Limmatufer in der Stadt Zürich. Er beginnt kurz unterhalb des Stadtzentrums und des Platzspitz und erstreckt sich bis Wipkingen. Es wird zwischen dem Oberen Letten und dem Unteren Letten unterschieden. Trennlinie ist die Quartiergrenze zwischen Wipkingen und Unterstrass bei der Kornhausbrücke. Die räumliche Trennung bildet das Wasserkraftwerk Letten.

Der Flurname Letten leitet sich vom mundartlichen Wort Lätt bzw. vom mittelhochdeutschen lëtte ab, was «Lehm, Mergel, Tonerde» bedeutet.
Iwan Iwanowitsch Sajenko
Iwan Iwanowitsch Sajenko [ɪˈvan ɪˈvanəvʲɪtʲɕ sʌˈjɛnkə] (russisch Иван Иванович Саенко, englisch Ivan Ivanovich Saenko; * 17. Oktober 1983 in Maslowka, Oblast Woronesch, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler.

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Primera División (Chile) 1976
Die Primera División 1976, auch unter dem Namen 1976 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 44. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Everton, das sich damit für die Copa Libertadores 1977 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch Universidad de Chile für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte Deportes La Serena, der Vorletzte Naval de Talcahuano und aus der Relegationsliguilla Rangers de Talca stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Chile wurde in diesem Jahr nicht ausgespielt.

Rangers de Talca
Der Club Social de Deportes Rangers ist ein chilenischer Fußballverein in Talca. Der Verein wurde 1902 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Fiscal de Talca aus, das Platz für 16.070 Zuschauer bietet. Rangers de Talca spielt derzeit in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse in Chile.
Gromada Brzeziny Wielkie
Gromada Brzeziny Wielkie war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1961. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa dessen Sitz sich in Brzeziny Wielkie (heute Teil des Stadtbezirks Błeszno von Częstochowa) befand und der aus 9 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Brzeziny Wielkie gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (bis 1956 Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Brzeziny Małe, Brzeziny Wielkie und der Siedlung Brzeziny Wielkie sowie dem Dorf Sobuczyna aus der ehemaligen Gromada Huta Stara „B“ der aufgelösten Gmina Wrzosowa.

Zum 31. Dezember 1961 wurde die Gromada Brzeziny Wielkie aufgelöst und in die Gromada Wrzosowa eingegliedert.

Woiwodschaft Katowice
Die Woiwodschaft Katowice (polnisch województwo katowickie) war in den Jahren 1950 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging. Hauptstadt war das namensgebende Katowice und sie umfasste das ganze Oberschlesische Industriegebiet, und damit die am stärksten industrialisierte Region in Polen. Die Woiwodschaft wurde oft mit „Schlesien“ umgangssprachlich gleichgesetzt, obwohl immer ein bedeutender Teil historisch zu Kleinpolen gehörte. Der erste Projekt der Umbenennung der Woiwodschaft Schlesien (auch śląsko–dąbrowskie  – schlesisch–dombrowaer) nach der Hauptstadt tauchte im Jahr 1947 auf.
It Might as Well Be Spring
It Might as Well Be Spring ist ein Lied, das im Jahr 1945 von Richard Rodgers komponiert wurde. Der Text stammt von Oscar Hammerstein II. Die Version für den Film Jahrmarkt der Liebe wurde gesungen von Louanne Hogan zur Synchronisation von Jeanne Crain. Bei der Oscarverleihung 1946 wurde das Lied mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Song“ ausgezeichnet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, unter anderem von Connie Francis, Ella Fitzgerald und Frank Sinatra., ferner von Sol Yaged (gleichnamiges Herald-Album 1956), Ike Quebec (gleichnamiges Blue-Note-Album 1961), Dick Haymes (Decca 18706) und (gleichnamiges Soul-Note-Album 1981).

Dick Haymes
Dick Haymes (* 13. September 1918 als Richard Benjamin Haymes in Buenos Aires; † 28. März 1980 in Los Angeles) war ein argentinischer Sänger und Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er als Sänger in den Swingbands der 1940er Jahre, so bei Harry James, Benny Goodman und Tommy Dorsey, konnte sich aber auch als Sänger von Balladen solo behaupten.
Wagyū
Wagyū (japanisch 和牛, dt. etwa „Japan-Rind“), manchmal auch „Wagyū-Rind“, ist eine Bezeichnung mehrerer Rinderrassen japanischen Ursprungs. Wagyū heißt übersetzt schlicht „japanisches Rind“, wobei hiermit nur die Rinder der japanischen Rassen gemeint sind.

Das Wagyū-Rind ist als Kobe-Rind sehr bekannt, was insofern eine nicht ganz richtige Bezeichnung ist, da nur das Fleisch der Wagyū-Rinder, die in der japanischen Region Kōbe geboren, aufgezogen, gemästet und geschlachtet wurden, die Bezeichnung Kobe tragen darf. Es handelt sich also um eine geschützte Ursprungsbezeichnung und ist vergleichbar mit Champagner oder Nürnberger Lebkuchen. Von in Japan insgesamt rund 774.000 geschlachteten Wagyū-Rindern durften 2009 nur 3066 als Kobe-Fleisch deklariert werden.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Hué City
Die USS Hué City (CG-66) ist ein ehemaliger Lenkwaffenkreuzer der United States Navy und gehört der Ticonderoga-Klasse an. Ihr Name sollte den Einsatz der US Marines während der Schlacht um Huế (1968) im Vietnamkrieg würdigen. Entsprechend wurde der „Schlachtruf“ des Schiffs gewählt: Fidelity, Courage, Honor (Treue, Mut, Ehre).

Schlacht um Huế
16.47525107.576Koordinaten: 16° 28′ 30,9″ N, 107° 34′ 33,6″ O

Die Schlacht um Huế im Jahre 1968 war eine der blutigsten und längsten Schlachten des Vietnamkrieges (1954–1975).

Ab dem 1. Februar 1968 stürmten elf Bataillone der südvietnamesischen Armee gemeinsam mit zwei Bataillonen der U.S. Army und drei geschwächten Bataillonen der US-Marineinfanterie (diese drei Bataillone waren insgesamt weniger als 2500 Mann stark) die 140.000-Einwohner-Stadt Huế, die zuvor von der nordvietnamesischen Armee (NVA) und der NLF (Vietcong genannt) größtenteils erobert und von über 10.000 Soldaten beider Organisationen verteidigt worden war. Die Schlacht um Huế zählt militärhistorisch zu den Häuserkämpfen, ähnlich wie die Schlacht um Stalingrad, die Schlacht um Aachen, die Schlacht um Berlin, die Schlacht um Grozny, die Schlacht von Mogadischu und die Schlacht in Falludscha.
Annual Review of Physiology
Annual Review of Physiology, abgekürzt Annu. Rev. Physiol., ist eine jährlich erscheinende Fachzeitschrift, die Übersichtsartikel veröffentlicht. Die Erstausgabe erschien im März 1939. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel aus allen Bereichen der Physiologie, inklusive kardiovaskuläre Physiologie, Zellphysiologie, Endokrinologie, Neurophysiologie und vieler anderer Untergebiete.

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2014 bei 18,51. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Physiologie an zweiter Stelle von 83 Zeitschriften geführt.

Herausgeber ist David Julius (University of California, San Francisco, USA).

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Barry Miller (Politiker)
Barry Miller (* 25. Dezember 1864 in Barnwell, Barnwell County, South Carolina; † 20. Juni 1933 im Dallas County, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1931 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Texas.

Dallas County (Texas)
Das Dallas County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.613.539 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Dallas.
Produktionsfondsabgabe
Die Produktionsfondsabgabe (PFA) war in der DDR eine Abführung der volkseigenen Betriebe an den Staatshaushalt. In Handelsbetrieben galt die Handelsfondsabgabe.

Die Produktionsfondsabgabe wurde 1965 im Zuge des Neuen Ökonomischen Systems der Planung und Leitung eingeführt. Sie sollte die Betriebe zu einer effektiven Ausnutzung der vorhandenen Produktionsanlagen anhalten. Die Produktionsfondsabgabe betrug 6 % auf den Bestand der materiellen Grund- und Umlaufmittel, also des Anlage- und materiellen Umlaufvermögens. Sie hatte damit den Charakter einer betrieblichen Vermögensteuer. Auf Überplanbestände war eine zusätzliche PFA von 6 % zu zahlen.

Die PFA war zuletzt in der Verordnung über die Produktionsfondsabgabe vom 9. Mai 1985 geregelt. Die Einnahmen des Staatshaushaltes aus der PFA betrugen 1988 30 Mrd. Mark der DDR. Mit der Einführung der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zum 1. Juli 1990 wurde die PFA aufgehoben.

Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion
Die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR trat am 1. Juli 1990 aufgrund eines Staatsvertrages in Kraft, der am 18. Mai 1990 von den Finanzministern Theodor Waigel und Walter Romberg unterzeichnet worden war.
Nuraghe Serbissi
Die Nuraghe Serbissi (Ident-Nr. 1050135657-MIBAC) befindet sich auf dem über 900 m hoch gelegenen Karstlateau, das von Außengipfeln (Tacchi) wie dem Perda e‘ Liana umgeben ist, über dem Tal des Rio Taquisara in Osini, nördlich von Ulassai in der Provinz Ogliastra auf Sardinien. Die Besonderheit des Nuraghenkomplexes aus dem 18.–10. Jahrhundert v. Chr. besteht darin, dass er nahe einer natürlichen Kalksteinhöhle mit zwei Eingängen errichtet wurde.

Ulassai
Ulassai ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1361 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ogliastra auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 18,5 Kilometer südwestlich von Tortolì am Monte Tisiddu.
Sojo
Sōjō bezeichnet:

einen japanischen, buddhistischen Rang, siehe Geistlicher Rang in Japan#Buddhismus

Sojo/Sōjō ist der Name von

Hino Sōjō (1901–1956; eigentlich Hino Yoshinobu), japanischer Haiku-Dichter

Padre Sojo (Pedro Ramón Palacios Gil Arratia; 1739–1799), venezolanischer Priester und Musikpädagoge

Vicente Emilio Sojo (1887–1974), venezolanischer Komponist

Padre Sojo
Padre Sojo (Pedro Ramón Palacios Gil Arratia; * 17. Januar 1739 auf der Hacienda Sojo bei Guatire; † 1799 in Caracas) war ein venezolanischer Priester und Musikpädagoge. Der einer wohlhabenden Familie entstammende Geistliche war einer der wichtigsten Förderer der venezolanischen Musik im 18. Jahrhundert.
Lomellina
Die Lomellina (in der westlombardischen Sprache: Ümeléna oder Lümelina) ist eine Landschaft im Norden Italiens in der nördlichen Poebene mit 1240 Quadratkilometern. Sie liegt im Südwesten der Lombardei, zwischen den Städten Pavia, Vercelli  und Novara sowie den Flüssen Po, Ticino und Sesia. Die größten der insgesamt 57 Gemeinden sind Mortara und Vigevano.

Novara
Novara (piemontesisch Noara, lombardisch Nuara) ist die Hauptstadt der  italienischen Provinz Novara, in der Region Piemont mit 102.573  Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Novara.
Barcelos (Amazonas)
Barcelos, amtlich Município de Barcelos, ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat Amazonas mit 18.834 Einwohnern (2022) und einer großen Gemeindefläche von 122.461 km² (2018). Die Gemeinde ist flächenmäßig größer als mehrere brasilianische Bundesstaaten. Sie ist im Norden Grenzgebiet zu Venezuela.

Amazonas (Brasilien)
Amazonas, amtlich portugiesisch Estado do Amazonas, ist der größte der 26 Bundesstaaten Brasiliens. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, jedoch deutlich kleineren Bundesstaat Amazonas in Venezuela oder dem Departamento Amazonas in Kolumbien. Er liegt im Nordwesten des Landes und gehört zur Região Norte (Nordregion). In der Hauptstadt Manaus lebt mit mehr als zwei Millionen Einwohnern fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates.
Leonid Alexandrowitsch Arbusow
Leonid Alexandrowitsch Arbusow (russisch Леонид Александрович Арбузов), (* 7. Januarjul. / 19. Januar 1848greg. in Mitau, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 1. Januarjul. / 14. Januar 1912greg. auf Sassenhof bei Riga) war ein russischer Historiker, der sich der Geschichte des Baltikums nach der Aufsegelung Livlands widmete.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
George B. Upham
George Baxter Upham (* 27. Dezember 1768 in Brookfield, Worcester County, Province of Massachusetts Bay; † 10. Februar 1848 in Claremont, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1801 und 1803 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Seestraße 7 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Seestraße 7 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Seestraße an der Ecke zur Johannischorstraße.

Das eingeschossige Haus wurde 1875 als Bootsschuppen für die DGzRS errichtet und bis 1931 als Seenotrettungsstation Stralsund genutzt. 1931 wurde die Station aufgelöst.

Die Fassade ist in Backstein ausgeführt. Zur Seestraße, zur Johannischorstraße und zum Hof hin ist jeweils ein blendengegliederter Stufengiebel zu sehen. Das Giebelfeld zur Seestraße zeigt das Hansekreuz der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 699 eingetragen.

Blende (Architektur)
Die Blende (von mhd. blenden „blind machen“ und mhd. verblenden „verkleiden“, im übertragenen Sinn „tarnen“) ist im Bauwesen ein der Fassade aufgeblendetes und damit gliederndes Gestaltungs- und Bauelement.