hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rüdiger Ahrens
Rüdiger Ahrens, OBE (* 3. Januar 1939 in Höxter, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Anglist und Kulturwissenschaftler. Von 1980 bis 2004 war er Lehrstuhlinhaber (Ordinarius) und Institutsleiter am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Amerikanistik
Die Amerikanistik ist diejenige Philologie, die sich mit der Sprache und Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika befasst.

Das Fach existiert fast ausschließlich in Mitteleuropa, wo Autoren wie Friedrich Schlegel, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm und Karl Lachmann im 19. Jahrhundert das Konzept der Philologie theoretisch begründet haben. Die Anhänger dieser Schule waren davon überzeugt, Texten keine echte Bedeutung entnehmen zu können, wenn sie dabei nicht in erster Linie auf die Schriftzeichen und Worte schauten.

In anderen Teilen der Welt hat die philologische Idee kaum Anhängerschaft gefunden. So sind im englischen Sprachraum Language Studies und Literature bis heute getrennte Disziplinen. Zwar existiert das Wort Americanistics im Englischen, wird aber nur verwendet, um die philologisch ausgerichtete mitteleuropäische Amerikanistik zu bezeichnen.
Handwerkskammer für Unterfranken
Die Handwerkskammer für Unterfranken ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Gesetzliche Grundlage ist das Gesetz zur Ordnung des Handwerks. Die Handwerkskammer für Unterfranken hat rund 19.500 Mitgliedsbetriebe mit rund 93.500 Beschäftigten, sie erwirtschafteten im Jahr 2022 einen Gesamtumsatz von knapp 12,5 Milliarden Euro. Die Ausbildungsquote, der Anteil der Lehrlinge an allen Beschäftigten, lag 2022 bei 7,4 %. Sitz der Hauptverwaltung ist Würzburg.

Handwerksordnung
Die Handwerksordnung regelt in der Bundesrepublik Deutschland die Handwerksausübung im stehenden Gewerbe, die berufliche Bildung und Weiterbildung im Handwerk sowie die Selbstverwaltung dieses Wirtschaftsbereichs.
Die zum Wirtschaftsverwaltungsrecht gehörende Handwerksordnung ist ein Spezialgesetz zur Gewerbeordnung und bezüglich der Bestimmungen zur Berufsbildung im Handwerk ein Spezialgesetz zum Berufsbildungsgesetz.
University Township
Die University Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.969 ermittelt.

Die Township ist nach der auf deren Gebiet gelegenen University of Missouri–St. Louis benannt.

University of Missouri–St. Louis
Die University of Missouri–St.Louis (UM–St.Louis, UMSL) ist eine staatliche Universität in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri. Die Hochschule wurde 1963 gegründet und ist Teil des University of Missouri Systems. Sie sollte nicht mit der privaten Saint Louis University verwechselt werden, die eine ähnliche Zahl von Studierenden hat.

Die Sportteams der UMSL sind die Tritons (bis 2007/2008: Rivermen). Sie ist Mitglied in der Great Lakes Valley Conference.
Pavlos Bakogiannis
Pavlos Bakogiannis (griechisch Παύλος Μπακογιάννης, * 10. Februar 1935 in Velota, Evrytania; † 26. September 1989 in Athen) war ein griechischer Politiker, der von der Terrororganisation 17. November ermordet wurde.

Evrytania
Evrytania (griechisch Ευρυτανία, gesprochen und alternative Transkription Evritania) ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland mit der Hauptstadt Karpenisi. Vor der Verwaltungsreform von 2010 hatte das Gebiet den Status einer Präfektur, deren Kompetenzen seither an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung auf zwei reduzierten Gemeinden übertragen wurden. Evrytania entsendet drei Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung. Es gliedert sich in die Gemeinden Agrafa und Karpenisi.
Monte Portella
Der Monte Portella ist ein Berg des Gran Sasso d’Italia, einer Gebirgsgruppe des Apennin in Italien. Er liegt zwischen dem Sella di Monte Aquila (im Nord-Osten) und dem Sattel La Portella, welcher ihn vom markanten westlichen Nachbargipfel Pizzo Cefalone trennt. Damit begrenzt der Monte Portella den Gran Sasso d’Italia nach Süden hin.

Der Monte Portella lässt sich über mehrere leichte Wanderwege vom Campo Imperatore (Parkplatz und Seilbahnstation) aus erreichen und von ihm aus eröffnen sich weitere Tourenmöglichkeiten, zum Beispiel auf den Pizzo Cefalone und weiter in Richtung Pizzo d’Intermesoli.

Auf dem Bergrücken des Monte Portella befindet sich eine von Juni bis September bewirtschaftete Hütte das CAI, das Rifugio Duca degli Abruzzi.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Zulu (Schauspieler)
Zulu (bürgerlicher Name: Gilbert Lani Kauhi, auch: Gilbert Francis Lani Damian Kauhi, Künstlername: Zulu, später auch: Zoulou; * 17. Oktober 1937 in Honolulu, Oʻahu; † 3. Mai 2004 in Hilo, Hawaii) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Hilo
Hilo (ˈhiːloʊ) ist mit rund 44.000 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt auf Big Island im US-Bundesstaat Hawaii. Sie ist auch Hauptstadt des Hawaii County und damit der gesamten Insel. Hilo liegt an der Hilo Bay genannten Bucht im Nordosten der Insel.
Rennwegkaserne
Die Rennwegkaserne im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße am Rennweg 89–93 wird oft auch als Rennweger Artilleriekaserne oder Waisenhauskaserne bezeichnet. Sie ist eine der beiden Namensgeberinnen des sieben Zählsprengel umfassenden Zählbezirks Rudolfspital-Rennwegkaserne. Das Areal ist auch von der Stadt Wien als bauliche Schutzzone definiert.

Zählsprengel
Ein Zählsprengel (abgekürzt ZSP) ist in der amtlichen österreichischen Statistik das kleinste Gebiet, für das statistische Daten gesondert erhoben werden. Zählsprengel werden von der Statistik Austria (STAT) verwaltet. Übergeordnet ist der Zählbezirk (ZB), nur Wien – als Bundesland, Bezirk, Gemeinde und Statutarstadt gleichzeitig ein Sonderfall – ist nach Zählgebiet gegliedert.
Laura E. Richards
Laura Elizabeth Howe Richards (* 27. Februar 1850; † 14. Januar 1943) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.
Ihr Vater war Samuel Gridley Howe, Gründer der Perkins-Blindenschule, und ihre Mutter die Dichterin Julia Ward Howe. Sie wurde benannt nach Laura Bridgman, der berühmten taubblinden Schülerin ihres Vaters. Ihr Cousin war der Schriftsteller Francis Marion Crawford.

Laura E. Richards wurde bekannt durch ihre Kinderbücher und gewann gemeinsam mit ihrer Schwester Maud Elliott Howe den Pulitzerpreis für die Biographie über ihre Mutter.

Für ihr Kinderbuch Tirra Lirra erhielt sie 1959 postum den Lewis Carroll Shelf Award.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Stena Bulk
Die schwedische Reederei Stena Bulk ist ein Transportunternehmen für Rohöl und Petroleum. Stena Bulk wurde 1982 durch ihren Mutterkonzern, die Stena AB, gegründet, um am wachsenden Öltransportmarkt teilzuhaben. Der Konzern umfasst eine Flotte von 60 Schiffen. Die Fährschiffreederei Stena Line ist ein Schwesterunternehmen der Stena Bulk.

Petroleum
Petroleum (von mittellateinisch petroleum ‚Steinöl, Erdöl‘, von lateinisch petra ‚Fels‘ bzw. ‚(großer) Stein‘ und lateinisch oleum ‚Öl‘; in der Schweiz oft nur Petrol genannt) ist ein flüssiges Stoffgemisch von Kohlenwasserstoffen, das durch fraktionierte Destillation von Erdöl gewonnen wird. Die Eigenschaften des Stoffgemisches sind von der jeweiligen chemischen Zusammensetzung abhängig. Die Anzahl Kohlenstoffatome pro Molekül liegen im Bereich C10-C16. Petroleum ist wenig flüchtig und schwer entzündlich mit einem Flammpunkt zwischen 55 und 74 °C. Petroleumdämpfe sind wesentlich schwerer als Luft und können mit dieser explosionsfähige Gemische bilden.
Die Petroleumfraktion bei der Erdöldestillation liegt im Siedebereich zwischen Benzin und Dieselkraftstoff von etwa 175 °C bis 325 °C.
Winburg
Winburg (afrikaans; deutsch etwa „Siegesstadt“) ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Masilonyana, im Distrikt Lejweleputswa der südafrikanischen Provinz Freistaat. 2011 hatte Winburg 1373 Einwohner, das südlich gelegene Township Makeleketle 12.701 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 115 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Bloemfontein und ist ein regionales landwirtschaftliches Zentrum.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Militärausschuss der Europäischen Union
Der Militärausschuss der Europäischen Union (engl. European Union Military Committee, EUMC) ist ein Beratungsorgan des Hohen Vertreters der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees (PSK).

Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik (HV, im Vertragstext kurz: Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, umgangssprachlich auch „EU-Außenminister“ oder „EU-Außenbeauftragter“) ist eine durch den am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon neu geschaffene Position innerhalb des Institutionengefüges der Europäischen Union mit mehreren Funktionen in verschiedenen Organen: Der Hohe Vertreter ist zugleich Vizepräsident der Europäischen Kommission, Vorsitzender des Rates für Auswärtige Angelegenheiten und Außenbeauftragter des Europäischen Rates. Ernannt wird der Hohe Vertreter mit qualifizierter Mehrheit für die Funktionsperiode der Europäischen Kommission im Einvernehmen mit dem Kommissionspräsidenten nach Zustimmung des Europäischen Parlaments vom Europäischen Rat. Aktuelle Amtsinhaberin ist seit dem 1. Dezember 2024 Kaja Kallas.
Tethyshadros
Tethyshadros (dt.: „Hadrosaurier aus der Tethys“) ist ein Dinosaurier aus der Gruppe der Hadrosaurier, dessen gut erhaltene fossile Überreste in der Liburnian Formation bei Villaggio del Pescatore in der nordostitalienischen Provinz Triest gefunden und im Jahr 2009 beschrieben wurden.

Einzige Art ist Tethyshadros insularis. Die Fossilien werden in die Oberkreide (spätes Campanium bis frühes Maastrichtium) auf ein Alter von etwa 76 bis 69 Mio. Jahren datiert.

Der Holotyp mit der Katalognummer SC 57021 ist ein im anatomischen Zusammenhang gefundenes, vollständig erhaltenes Skelett. Es ist eines der vollständigsten jemals gefundenen Dinosaurierskelette. Der Lebensraum von Tethyshadros in der Oberkreide war eine durch die Adriatisch-Dinarische Karbonatplattform gebildete und den heutigen Bahamas ähnliche Inselgruppe im mesozoischen Tethysmeer. Sie hatte eine maximale Landfläche von etwa 100.000 km² und war damit etwa so groß wie Kuba.

Provinz Triest
45.63611111111113.804166666667Koordinaten: 45° 38′ N, 13° 48′ O

Die Provinz Triest (italienisch Provincia di Trieste, slowenisch Tržaška pokrajina) bestand seit 1922 und war bis zum 30. September 2017 eine der vier Provinzen der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie hatte eine Fläche von etwa 212 km² und 234.638 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017). Hauptort war die Stadt Triest.

Wie im Falle der übrigen drei Provinzen von Friaul-Julisch Venetien (Görz, Pordenone und Udine), die als selbstständige Institutionen ebenfalls abgeschafft wurden, besteht auch diese ehemalige Provinz als Verwaltungssprengel dezentraler regionaler und staatlicher Verwaltungen bzw. als statistisches Gebiet fort. Auf dem Gebiet der früheren Provinz erstreckt sich seit dem 1. Juli 2020 die Körperschaft regionaler Dezentralisierung Triest (Ente di Decentramento Regionale di Trieste, kurz EDR Trieste).

Italienisch und Slowenisch waren Amtssprachen.
Alara Han
36.69222222222231.723611111111Koordinaten: 36° 41′ 32″ N, 31° 43′ 25″ O

Die Karawanserei des Alara Han (türkisch Alara Hanı) gehörte zu den seldschukischen Karawanenstationen der Kesikbeli-Karawanenroute des 13. Jahrhunderts zwischen dem Zentrum der Rum-Seldschuken in Zentralanatolien, Konya, und den Hafenstädten Alanya und Antalya am Mittelmeer. Bereits nördlich des Kargı Hanı am Kreuzungspunkt „At izi“ teilte sich die seldschukische Kesik-Beli-Karawanenroute in einen westlichen und einen östlichen Zweig. Der Alara Hanı liegt am westlichen Ast der Route, die parallel zur Küste des Mittelmeeres in Richtung auf Alanya verlief. Der Alara Han steht am Fluss Alara Çayı im Süden der Türkei. Der Han wurde in den Jahren 1230/31 unter dem Seldschuken-Sultan Ala ad-Din Kai-Qubad I. errichtet.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Ousseau
Der Ousseau (im Oberlauf Riou Tort) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lherm entwässert generell Richtung Nordost, in den Großraum von Toulouse, und mündet nach rund 26 Kilometern im Stadtgebiet von Tournefeuille als rechter Nebenfluss in den Touch.

Touch (Fluss)
Der Touch ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt nahe dem Plateau von Lannemezan im Gemeindegebiet von Lilhac, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 74 Kilometern am nordwestlichen Stadtrand von Toulouse als linker Nebenfluss in die Garonne.

Da er in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird – wie bei den meisten Flüssen am Plateau von Lannemezan – der Wasserstand künstlich reguliert; in seinem Fall durch einige Staubecken am Fluss sowie den Bewässerungskanal Canal de Saint-Martory, der in Tournefeuille in den Touch einmündet.
St. Martin (Oberkrüchten)
St. Martin ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Oberkrüchten, einem Ortsteil der Gemeinde Niederkrüchten im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist unter Nummer 27 in die Liste der Baudenkmäler in Niederkrüchten eingetragen und steht unter dem Patronat des hl. Martin von Tours. Zweite Pfarrpatronin ist die hl. Agatha.

Die Kirche gehört zur Pfarre St. Maria/Niederkrüchten im Pastoralen Raum Schwalmtal/Brüggen/Niederkrüchten.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
DEB-Pokal der Frauen 2007
Der DEB-Pokal der Frauen 2007 wurde vom 17. bis 18. März 2007 im Olympia-Eissport-Zentrum in Garmisch-Partenkirchen ausgetragen. Der Tabellenfünfte EC Bergkamen errang den Pokalsieg der Saison 2006/07.

Olympia-Eissport-Zentrum
Das Olympia-Eissport-Zentrum ist eine Eissportanlage in Garmisch-Partenkirchen. Es umfasst drei überdachte Hallen (davon eine Curlinghalle) und einen nicht überdachten Außenbereich mit einer Eisfläche und einem Spielfeld für Eisstockschützen.
Neben seiner Funktion als Bundesleistungszentrum für Curling und Eisstock wird es vom SC Riessersee, vom SC Garmisch-Partenkirchen und vom TSV Farchant als Spiel- und Trainingsstätte genutzt.
Nikolaus Haas (Mediziner)
Nikolaus Haas (* 29. September 1964 in Mannheim) ist ein deutscher Kinderarzt und Kinderkardiologe und Spezialist für angeborene Herzerkrankungen sowie pädiatrische Intensivmedizin, Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern (EMAH) und Behandlungen von Herzerkrankungen mittels Herzkathetereingriffen.

Herzfehler
Unter einem Herzfehler (auch Herzfehlbildung, Herzvitium, Vitium cordis) versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt. Diese Funktionseinschränkungen werden allgemein als Herzschwäche oder Herzinsuffizienz bezeichnet. Maße für die Schwere einer solchen Herzinsuffizienz sind das Herzzeitvolumen und die Ejektionsfraktion.
Mahabubnagar (Distrikt)
Der Distrikt Mahabubnagar (Telugu మహబూబ్నగర్ జిల్లా, Urdu محبوب نگر ضلع), auch Mahbubnagar, ist ein Verwaltungsdistrikt im südindischen Bundesstaat Telangana. Verwaltungssitz ist die Stadt Mahbubnagar.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Bettina Mazakarini
Bettina Mazakarini (* 15. August in Wien) ist eine österreichische Filmeditorin und Tongestalterin.

Bettina Mazakarini ist die Tochter des Verlegers Leo Mazakarini. Sie ist seit Mitte der 1990er Jahre als Bild- und Sound-Editorin für Film und Fernsehen tätig, dabei die ersten Jahre noch als Schnitt-Assistentin.

Als Tongestalterin wirkte sie bei den Serien Der Winzerkönig und Vier Frauen und ein Todesfall sowie dem Spielfilm Mein bester Feind und diversen Fernsehfilmen mit. Zu ihren Arbeiten als Filmeditorin zählt der Kinospielfilm Der Trafikant von Nikolaus Leytner, und die achtteilige Serie Freud von Marvin Kren.

Mazakarini ist Mitglied der Akademie des Österreichischen Films.

Vier Frauen und ein Todesfall
Vier Frauen und ein Todesfall ist eine österreichische Landkrimiserie mit ausgeprägt satirischen Zügen. Sie wurde 2005 zum ersten Mal auf ORF 1 gesendet. In der Schweiz läuft die Serie auf SRF 1, seit Herbst 2008 zeigt sie auch RTL Crime. Auf Arte wurde sie auch französisch synchronisiert ausgestrahlt, verkauft wurde sie außerdem nach Slowenien, Bosnien, Bulgarien, Dänemark, Italien (Paramount Channel) sowie in die Ukraine und nach Russland.
Kräuselkrankheit
Die Kräuselkrankheit ist eine durch den Pilz Taphrina deformans verursachte Pflanzenkrankheit, die Pfirsich-, Nektarinen- und Mandelbäume befällt. Die Krankheit ist auch unter dem Namen „Bläschen- und Kräuselkrankheit“ bekannt.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Olympische Winterspiele 1980/Rennrodeln – Einsitzer (Frauen)
Der Frauen-Einsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 13. und zwei am 16. Februar 1980 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Olympia-Bobbahn Mount Van Hoevenberg. Am Start waren 26 Teilnehmerinnen aus 11 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurde Vera Zozuļa aus der Sowjetunion mit einer Gesamtzeit von 2:36,537 Minuten. Die Silbermedaille holte Melitta Sollmann aus der DDR vor Ingrīda Amantova aus der Sowjetunion, die die Bronzemedaille gewann.

Ingrīda Amantova
Ingrīda Amantova (russisch Ингрида Амантова, transkribiert Ingrida Amantowa; * 21. Juni 1960 in Cēsis, Cēsu novads) ist eine ehemalige Rennrodlerin, die für die Sowjetunion antrat.

Amantovas größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid. In der gleichen Saison gewann sie ihr einziges Weltcup-Rennen in Igls. Außerdem beendete sie den Rennrodel-Weltcup 1982/83 auf Rang zwei. Bei ihren zweiten Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo erreichte sie den vierten Platz. Während ihrer Karriere gewann Amantova drei sowjetische Meistertitel.

Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere arbeitete sie als Rennrodel-Trainer und Direktor der Sportschule in Sigulda. Ab 1998 war sie Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees Lettlands.
Honda VFR 1200 F
Die VFR1200F ist ein Motorrad der Kategorie Sporttourer des japanischen Herstellers Honda.

Das vollverkleidete Motorrad wurde am 23. Oktober 2009 auf der Tokyo Motor Show vorgestellt und 2010 als Nachfolger für die CBR 1100 XX (auch als Super Blackbird vermarktet) am Markt positioniert. Die Produktion begann im Oktober 2009 in der Präfektur Kumamoto auf der südlichsten Hauptinsel Kyūshū in der gleichnamigen Stadt Kumamoto in Japan unter dem Werkscode SC 63 (S = Hubraumklassifikation: mehr als 801 cm³ / C = Modellverwendung: sportliches On-Road fahren / 63 = fortlaufende Nummer).

Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.
Nasenlöcher (Berg)
Nasenlöcher ist der Name eines Bergrückens am Nordrand des Alpsteinmassivs im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden.

Er ragt bis auf 2133 m ü. M. hinauf. An seiner Basis befinden sich auf ca. 1899 m zwei Höhleneingänge, die an Nasenlöcher erinnern und die Namensgebung dieses Berges inspiriert haben. Östlich davon befindet sich das 2193 m hohe Öhrli.

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.