hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Bischoff
Eduard Bischoff (* 25. Januar 1890 in Königsberg (Preußen); † 1. April 1974 in Soest) war freier Künstler sowie Professor an der Kunstakademie in Königsberg, Ostpreußen. Sein künstlerisches Schaffen in der Zeit zwischen 1905 und 1974 umfasste Malerei, Bildhauerei und Arbeiten auf den Gebieten der Keramik, Glasmalerei und der Graphik inklusive Gebrauchsgraphik.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Trouble the Water
Trouble the Water ist der Titel eines im Jahre 2008 veröffentlichten Dokumentarfilms. Produziert wurde er von Tia Lessin und Carl Deal, die auch schon bei Fahrenheit 9/11 als Produzenten mitwirkten.
Der Film zeigt das Schicksal Kimberly Rivers Roberts’ und ihrem Ehemann Scott während des Hurrikan Katrinas im August 2005.
Eingeschlossen in ihrem Haus in New Orleans halten sie die Ausmaße des Sturmes und der Fluten mit einer Handkamera fest, kommentieren dies und äußern ihre Gedanken.

Videokamera
Eine Videokamera ist ein Gerät zur Aufnahme von Bildern in Form elektrischer Signale. Im Gegensatz zur Filmkamera, die auf fotografischer Technik basiert, lassen sich die elektronisch gespeicherten Bildsignale sofort wieder als Bilder sichtbar machen.

Zur Aufzeichnung des Tones ist bei Consumer- und Prosumer-Modellen ein Mikrofon integriert; professionelle Kameras (z. B. für Broadcasting) haben stattdessen Anschlussbuchsen. Daran werden je nach Aufnahmesituation unterschiedlich spezialisierte Mikrofone angeschlossen. Im weiteren Sinne werden auch Digitalkameras als Video-Kameras bezeichnet. Auch viele Smartphones können Videos aufnehmen. Eine Videokamera mit integriertem Videorekorder nennt man Camcorder.
Iván Joy
Iván Joy  (* 3. Dezember 1975 in San Juan, Puerto Rico; eigentlich Iván Manuel García de la Noceda Joy) ist ein populärer puerto-ricanischer Produzent der Genres Reggaeton und Hurban (Hispanic Urban). Seit 2000 besitzt er sein eigenes Label mit dem Namen Diamond Music mit weltweitem Vertrieb. Joy ist zudem Teilhaber und Vizepräsident des zwischenzeitlich gegründeten Mutterunternehmens Artist System.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Evangelische Kirche (Weiterstadt)
Die Evangelische Kirche Weiterstadt ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Weiterstadt steht, einer Stadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Darmstadt in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
Hybristophilie
Hybristophilie (von griech. ὑβριστής hybristes „Übeltäter“, und φιλία philia „Freundschaft, Zuneigung“) ist eine Paraphilie, die darin besteht, dass sich Betroffene von Kriminellen, insbesondere Tätern aus den Bereichen der Sexual-, schweren Gewalt- und Tötungsdelikte, sexuell angezogen fühlen. Sie wird auch als Bonnie-und-Clyde-Syndrom bezeichnet.

Tötungsdelikt
﻿0–1

﻿1–2

﻿2–5

﻿5–10

﻿10–20

﻿>20

Ein Tötungsdelikt ist im Strafrecht ein Tatbestand, der eine Tat gegen das Leben eines Menschen unter Strafe stellt. Die Tatbestandsbildung für die verschiedenen Tötungsdelikte unterscheidet sich von Rechtsordnung zu Rechtsordnung, insbesondere gibt es in vielen Rechtsauffassungen Tötungsdelikte, die kein Mord sind (versehentliche oder fahrlässige Handlung mit Todesfolge, nach manchen Rechtsordnungen auch vorsätzliche Tötungen, bei denen der Tatbestand des Mordes nicht erfüllt ist). Eine global geltende Definition gibt es nicht.

Die Tötung Ungeborener wird in diesem Artikel nicht zu den Tötungsdelikten gezählt, sondern im Artikel Schwangerschaftsabbruch beschrieben.
Fidase Peak
Der Fidase Peak (in Argentinien Cerro Los Bucles, in Chile Cerro Muga) ist ein markanter und 915 m hoher Berg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 15 km östlich des Mount Jacquinot am westlichen Ende des Mott-Schneefelds auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964 nach dem Akronym für die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) unter der Leitung des britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), in deren Zielgebiet dieser Berg liegt. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Hernán Muga M., ein Teilnehmer der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952).

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Celles-sur-Belle (Celles-sur-Belle)
Celles-sur-Belle ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.439 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Celles-sur-Belle.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die bisherigen Gemeinden Celles-sur-Belle und Saint-Médard zur namensgleichen Commune nouvelle Celles-sur-Belle zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Gleichzeitig wurde auch den früheren Gemeinden Montigné und Verrines-sous-Celle, die bereits seit 1973 als Commune associée mit Celles-sur-Belle verbunden waren, der Status als Commune déléguée zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Celles-sur-Belle.

Commune associée
Die Commune associée ist eine seit 1971 in Frankreich bestehende Form der Verwaltungsgliederung, die es eingemeindeten Kommunen ermöglicht, gewisse Kompetenzen zu behalten. Am 1. Januar 2009 gab es 710 solcher Gemeinden.

Communes associées verfügen über eine eigene Mairie mit eingeschränkten Rechten. Dazu besitzen sie einen eigenen Rat, der dem Maire (Bürgermeister) der gesamten Gemeinde Vorschläge machen darf. Des Weiteren gibt es in den Communes associées ein soziales Zentrum sowie eine Wahleinrichtung.

Eingerichtet wurde diese Möglichkeit der Gemeindefusion mit dem so genannten Loi Marcellin. Die Zahl der Communes associées stieg bis auf 1011 im Jahr 1977. Seither hat ihre Zahl wieder abgenommen.
OHL 2001/02
Die OHL-Saison 2001/02 war die 22. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 15. September 2001 und endete am 17. März 2002. Die Play-offs starteten am 21. März 2002 und endeten mit dem erstmaligen J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Erie Otters am 10. Mai 2002, die sich im OHL-Finale gegen die Barrie Colts durchsetzten.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Empress of Britain (Schiff, 1931)
Die Empress of Britain (II) war ein Ozeandampfer der kanadischen Reederei Canadian Pacific Steamship Company, der zwischen 1931 und 1939 den Nordatlantik kreuzte und Passagiere und Fracht von Kanada nach Großbritannien beförderte. Sie war das größte Passagierschiff ihrer Reederei und eines der größten und schnellsten ihrer Zeit. Am 28. Oktober 1940 sank die Empress of Britain vor der Nordwestküste Irlands nach Treffern mit zwei 250-kg-Bomben eines Seeaufklärers der Luftwaffe und Treffern mit Torpedos eines deutschen U-Boots. 45 Menschen kamen dabei ums Leben. Mit einem Rauminhalt von 42.348 BRT war die Empress of Britain das größte durch ein deutsches U-Boot versenkte Schiff im Zweiten Weltkrieg.

Seefernaufklärer
Seefernaufklärer (englisch Maritime Patrol Aircraft (MPA), auch Maritime Reconnaissance and Patrol Aircraft (MRPA)) sind Flugzeuge mit großer Reichweite und langer Flugzeit. Sie sind mit verschiedenen Sensoren wie Radar und Sonobojen ausgestattet und können mit Lenkflugkörpern und Torpedos bewaffnet sein. Ihre Hauptaufgaben sind die Seeraumüberwachung und die U-Jagd.

Viele Typen von Seefernaufklärern wurden für diese Aufgabe aus Verkehrsflugzeugen modifiziert, wie z. B. die Lockheed P-3 Orion, die aus der Lockheed L-188 Electra entstand. Speziell wurden für diese Aufgabe u. a. die Lockheed P-2 Neptune, die Breguet Atlantic oder die Berijew Be-12 Tschaika entwickelt.
Helena Rakoczy
Helena Rakoczy (* 23. Dezember 1921 in Krakau als Helena Krzynow; † 2. September 2014 ebenda) war eine polnische Turnerin.

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1950 in Basel gewann sie vier Goldmedaillen und eine Bronzemedaille:

Weltmeisterin am Schwebebalken

Weltmeisterin im Bodenturnen

Weltmeisterin beim Sprung

Weltmeisterin im Mehrkampf

3. Platz am Stufenbarren

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1954 in Rom errang Rakoczy je eine Bronzemedaille im Mehrkampf und am Stufenbarren. Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne gewann sie mit der Mannschaft die Bronzemedaille in der Gymnastik. Nach dem Abschluss ihrer aktiven Karriere war sie als Trainerin in Polen und in den Vereinigten Staaten tätig. Zudem fungierte sie als Turnrichterin.

Im Jahr 2004 wurde sie als erfolgreichste polnische Turnerin in die International Gymnastics Hall of Fame in Oklahoma City aufgenommen.

Stufenbarren
Ein Stufenbarren ist ein Barren mit verschieden hohen Holmen. Das Kunstturngerät hat nach dem Code de Pointage eine Höhe von 166 cm für den niedrigeren und 246 cm für den höheren der beiden Holme, ab Boden gemessen inklusive 20 cm Matten. Auf Anfrage darf das Gerät noch 5 cm erhöht werden. Die Holme sind rund bei einem Durchmesser von 3,9 cm. Der Abstand dieser zueinander ist zwischen 100 cm und 180 cm.

Stufenbarren ist eine Gerätedisziplin im Turnen der Frauen, er ist auch Teil des Gerätturnen-Mehrkampfes. Die Vorführungen der Frauen am Stufenbarren ähneln dem Reckturnen der Männer.

Zum Schutz vor Hautblasen und zum besseren Halt tragen die Turner an den Händen vielfach Turnriemchen.
Tuva: Voices from the Center of Asia
Tuva: Voices from the Center of Asia ist eine Sammlung von Field Recordings traditioneller tuwinischer Musik. Sie wurde 1990 von Smithsonian Folkways (damals Smithsonian/Folkways Recordings) auf CD veröffentlicht.

Tuwa
51.794Koordinaten: 51° 42′ N, 94° 0′ O

Die Republik Tuwa (russisch Респу́блика Тыва́/Respublika Tywa, auch Тува́/Tuwa; tuwinisch Тыва Республика/Tywa Respublika) ist eine zur Russischen Föderation gehörende autonome Republik im südlichen Teil von Sibirien.
Argeia (Okeanide)
Argeia (altgriechisch Ἀργεία Argeía) ist eine Okeanide der griechischen Mythologie, eine Tochter des Okeanos und der Tethys.

Sie heiratete ihren Bruder, den Flussgott Inachos, und hatte mit ihm Phoroneus und Io.

Tethys (Mythologie)
Tethys (altgriechisch Τηθύς Tēthýs) war eine griechische Titanin und Meeresgöttin. Die Tochter des Uranos und der Gaia war mit ihrem Bruder Okeanos verheiratet. Eine ihrer Enkelinnen war Thetis, die später vom sterblichen Peleus den Achilles gebar.
Competitionline
competitionline.com ist eine Plattform für Architektenwettbewerbe in Deutschland. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin bietet Informationen und Dienstleistungen für Architektur- und Ingenieurbüros, deren Beschäftigte und für  Studierende in diesem Fachbereich. Auf der Website stellt das Unternehmen tagesaktuell Ausschreibungen sowie Entscheidungen und bebilderte Ergebnisse aller Verfahrensarten vorrangig aus Deutschland, aber auch aus Europa und der Welt zusammen. Ein Büroverzeichnis sammelt Profile von Architektur- und Ingenieurbüros mit ihren jeweiligen Referenzen. Im Bereich Ergebnisse und News findet der Nutzer Fachartikel zur Wettbewerbslandschaft und Unternehmensführung. Im Jobmarkt treffen Arbeitgeber und Arbeitsuchende der Branche zusammen.

Architekturwettbewerb
Ein Architekturwettbewerb (auch Planungswettbewerb oder Ideenwettbewerb) wird veranstaltet, wenn für eine anstehende konkrete Planungsaufgabe im Bereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsarchitektur oder für eine generelle Ideenfindung der beste Entwurf gefunden werden soll. Da es trotz teils präziser Vorgaben, z. B. durch ein Raumprogramm und städtebauliche Vorgaben, immer noch viele verschiedene Möglichkeiten gibt, ein Bauwerk zu strukturieren, zu konstruieren und zu gestalten bzw. eine städtebauliche Planung zu entwickeln, versucht man durch die Planung von Alternativen die beste Lösung zu finden. Ein Architekturwettbewerb ist somit eines der besten qualitäts- und projektorientierten Mittel zur Ermittlung der besten Lösung hinsichtlich Städtebau, Funktion, Ökonomie sowie Umwelt- und Sozialverträglichkeit für ein bestimmtes Projekt, bezogen auf alle Kriterien der Nachhaltigkeit.
Rufisque Est
Rufisque Nord ist einer der drei Stadtbezirke der Großstadt Ville de Rufisque in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune) und sind organisatorisch dem Arrondissement de Rufisque Est unterstellt.

Region Dakar
Die Region Dakar ist die Hauptstadtregion Senegals und liegt im zentralen Westen des Landes, als westlichster Teil Kontinentalafrikas auf der Cap-Vert-Halbinsel. Hauptstadt der Region ist die Stadt Dakar. Die Region Dakar ist mit 535 km² die kleinste und mit über vier Millionen Einwohnern zugleich die bevölkerungsstärkste Region in Senegal und gilt auf Grund ihres hohen Grades der Urbanisierung als die Metropolregion des Landes.
Ludwig Strobl
Ludwig Strobl (* 22. Jänner 1900 in Siebenhirten; † 9. Juli 1974 in Wien) war ein österreichischer Genossenschafter,  Beamter und Politiker (VF / ÖVP). Während der austrofaschistischen Diktatur war er unter Kurt Schuschnigg Land- und Forstwirtschaftsminister.

Siebenhirten (Gemeinde Mistelbach)
Siebenhirten ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 495 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war Siebenhirten eine eigenständige Gemeinde.
Dihydroxylierung
Die Dihydroxylierung bezeichnet eine chemische Reaktion, mit der an die Doppelbindung eines Alkens zwei vicinale Hydroxygruppen addiert werden. Da sich die Oxidationszahl der Kohlenstoffatome dabei erhöht, handelt es sich um eine Oxidationsreaktion.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Steffi Fuhrmann-Wróbel
Steffi Fuhrmann-Wróbel, polnisch Steffi Wróbel (* 30. April 1929 in Königlich-Dombrowka, Landkreis Oppeln; † 16. September 2023 in Sulistrowiczki), war eine Autorin, Sängerin, schlesische Mundartdichterin und Heimatdichterin.

Dąbrówka Dolna
Dąbrówka Dolna (dt. Dombrowka bei Carlsruhe, Königlich Dombrowka, 1930–32: Dombrowka, 1932–1945: Eichendorf),  ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Dąbrówka Dolna liegt in der Gemeinde Pokój im Powiat Namysłowski in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.
P-Aminohippursäure
p-Aminohippursäure, auch Paraaminohippursäure oder 4-Aminohippursäure, ist eine von der Hippursäure abgeleitete chemische Verbindung. Sie findet insbesondere als Diagnostikum zur Untersuchung der Nierenfunktion Anwendung. Als Kondensationsprodukt aus p-Aminobenzoesäure und der Aminosäure Glycin kann sie im Körper des Menschen als Stoffwechselprodukt auftreten.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Generation Kopf unten
Die Bezeichnung Generation Kopf unten (auch  Generation Head Down, Generation Kopf runter, Kopf-nach-unten-Generation Kopf-unten-Generation, englisch head-down generation oder head down generation) beschreibt die Kopfhaltung, mit der insbesondere viele junge Menschen im Alltag unterwegs sind und dabei ihren Blick und ihre Aufmerksamkeit vor allem auf ein elektronisches Gerät (Handy, Smartphone oder Tablet) gerichtet haben.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
Páll Jóhann Pálsson
Páll Jóhann Pálsson (* 25. November 1957 in Keflavík) ist ein isländischer Politiker (Fortschrittspartei).

Páll Jóhann war als Maschinist, Kapitän und Bootsmann tätig, seit 2003 als Kapitän und Reeder. Seit 2010 gehörte er der Stadtregierung von Grindavík an.

Seit der isländischen Parlamentswahl vom 27. April 2013 war Páll Jóhann Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südlichen Wahlkreis. Mit Stand 2015 war er Mitglied des parlamentarischen Ausschusses für das Budget (seit 2015) sowie des Ausschusses für Gewerbeangelegenheiten (seit 2013) und gehörte der isländischen Delegation im Westnordischen Rat an. Von 2013 bis 2015 war er Mitglied des Ausschusses für Wohlfahrt, 2013 auch des Ausschusses für Wirtschaftsangelegenheiten und Handel.

Páll Jóhann Pálsson hatte angekündigt, zur Parlamentswahl in Island 2016 nicht mehr anzutreten. Auf der Liste der Fortschrittspartei für den Südlichen Wahlkreis stand er an letzter Stelle.

Suðurkjördæmi
Suðurkjördæmi (Südlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Er wird von 10 Abgeordneten im Althing vertreten. Zu ihm gehören die Gemeinden  vom Hornafjörður im Osten bis nach Sandgerði auf der Halbinsel Reykjanes im Westen. Ihm gehören 20 Gemeinden an. Im Jahr 2007 gab es 30.597 Wahlberechtigte.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden:
Hornafjörður, Skaftárhreppur, Mýrdalur, Rangárþing eystra, Rangárþing ytra, Ásahreppur, Vestmannaeyjar, Flóahreppur, Árborg, Skeiða- og Gnúpverjahreppur, Hrunamannahreppur, Bláskógabyggð, Grímsnes og Grafningur, Hveragerði, Sveitarfélagið Ölfus, Grindavík, Suðurnesjabær, Reykjanesbær und Vogar.
PUL-10
Die PUL-10 ist ein zweisitziges Nurflügel-Leichtflugzeug, das unter der Aufsicht von Flugzeugkonstrukteur Reimar Horten entwickelt wurde. Es wurde das letzte Modell des Entwicklers. Der Typ wurde von der Gesellschaft Nurflügel Flugzeugbau in drei Einzelexemplaren produziert. Erste Formteile wurden 1992 gefertigt.

Es gab insgesamt drei Entwicklungsstufen des Modells. Die Versionen II und III hatten im Vergleich zur Version I einen von 54 auf 81 PS gesteigerten Rotax-Motor eingebaut sowie ein einziehbares Fahrwerk. Mit jedem Modell wurde die Leermasse gesenkt und zugleich die Geschwindigkeit und Reichweite gesteigert.

Vorgänger ist die PUL-9 und Nachfolger ist die HX-2.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Lion-Klasse
Als Lion-Klasse werden mehrere Klassen von Kriegsschiffen bezeichnet:

eine Klasse von zwei 64-Kanonen-Linienschiffen der französischen Marine, siehe Lion-Klasse (1752)

eine Klasse von drei Schlachtkreuzern der britischen Marine, siehe Lion-Klasse (1912)

eine Klasse von vier geplanten Schlachtschiffen der britischen Marine, siehe Lion-Klasse (1939)

Lion-Klasse (1912)
Die Lion-Klasse war eine Klasse von drei Schlachtkreuzern der Royal Navy, die im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurden. Nur zwei Schiffe, die Lion und die Princess Royal, waren weitgehend baugleich, während die Queen Mary so verändert wurde, dass sie in manchen Publikationen nicht mehr der Lion-Klasse zugerechnet wird.

Die Klasse entstand als direktes Resultat des Deutsch-Britischen Flottenwettrüstens und wurde speziell konstruiert um die deutsche Moltke-Klasse zu übertreffen.