hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miya Records
Miya Records ist ein Unternehmen mit Sitz in Taiwan, das unlizenzierte CDs und DVDs, sogenannte Bootlegs, von populären japanischen Künstlern (z. B. Ayumi Hamasaki) weltweit vertreibt. Außerdem werden von Miya Records auch Spiele sowie Anime-Soundtracks ohne Lizenz der Original-Labels reproduziert.

Die CDs und DVDs selbst sehen oft dem Original sehr ähnlich, sind aber anhand der fehlenden Regionsbeschränkungen bei DVDs sowie dem schwarzen Logo und den Serienkennzeichnungen MICA (für Soundtracks), MICP (für J-Pop-CDs) und MIDP (für DVDs) leicht zu erkennen. Außerdem sind sie bei näherer Betrachtung von minderer Qualität. Meist werden diese Schwarzkopien in den USA und auch Europa über Online-Auktionsseiten wie ebay oder Yahoo-Auctions verkauft.

Andere solche Bootleg-Unternehmen, die sich auf japanische CDs, vor allem wiederum auf Anime-Soundtracks spezialisiert haben, sind SonMay Records, Alion oder EverAnime.

Yahoo (Webportal)
Yahoo (Eigenschreibweise yahoo!, deutsche Aussprache: [jaː'huː]) ist ein US-amerikanisches Webportal, das die Suchmaschine Yahoo Search und damit verbundene Dienste wie My Yahoo, Yahoo Mail, Yahoo News, Yahoo Finance, Yahoo Sports und seine Werbeplattform Yahoo Native anbietet. Es wird von der gleichnamigen Firma Yahoo! Inc. betrieben, die sich zu 90 % im Besitz von Apollo Global Management und zu 10 % im Besitz von Verizon befindet.

Yahoo wurde im Januar 1994 von Jerry Yang und David Filo auf den Weg gebracht und war einer der Pioniere der frühen Internet-Ära in den 1990er Jahren. In den 2010er Jahren ging seine Nutzung jedoch zurück, da einige seiner Dienste eingestellt wurden und das Unternehmen Marktanteile an Facebook und Google verlor.
Sant Pere del Burgal
Sant Pere del Burgal ist ein ehemaliges Benediktinerkloster aus dem 9. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des Ortes Escaló und gehört zur Gemeinde La Guingueta d’Àneu in der Comarca Pallars Sobirà in der Provinz Lleida der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Von den Klostergebäuden ist bis auf wenige Mauerreste nur noch die Kirche erhalten. Die ursprünglichen Wandmalereien der Apsis sind heute durch Kopien ersetzt. Sie wurden 1932 abgetragen und werden seitdem im Museu Nacional d’Art de Catalunya in Barcelona aufbewahrt. Im Jahr 1951 wurde die Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN) (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Elke Hemminger
Elke Hemminger (* 1978 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Soziologin, mit Schwerpunkten in der Techniksoziologie, der sozialen Netzwerkforschung und der Digitalspielforschung. Sie lehrt als Professorin an der Evangelischen Hochschule Bochum im Fachbereich Bildung, Diakonie und Soziale Arbeit. Von 2018 bis 2024 war sie zentrale Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule.

Evangelische Hochschule Bochum
Die Evangelische Hochschule Bochum (EvH Bochum, bis 2023 Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe) ist eine staatlich anerkannte Hochschule mit Sitz in Bochum. Die Hochschule bildet in den Bereichen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesens, der Gemeindepädagogik und Diakonie aus und orientiert sich am christlichen Menschenbild.
Marko Šuler
Marko Šuler (* 9. März 1983 in Slovenj Gradec) ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der 2008 in der slowenischen Nationalmannschaft debütierte, gewann mit ND Gorica zweimal den slowenischen Landesmeistertitel.

Slovenj Gradec
Die Stadt Slovenj Gradec, deutsch Windischgrätz oder Windischgraz (wörtlich „Slowenisch Graz“ bzw. „slowenische kleine Burg“), ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Koroška(Kärnten) und ist der statistischen Region Koroška (Slowenisches Kärnten) zugeordnet.

Sie ist der Hauptort der Stadtgemeinde Slovenj Gradec.
Ministerium für Nationale Bildung
Das Ministerium für Nationale Bildung (türkisch Millî Eğitim Bakanlığı) ist ein Ministerium der Regierung der Republik Türkei. Das Ministerium regelt die Angelegenheiten von öffentlichen und privaten Schulen von der Vorschulerziehung bis zu den Gymnasien. Auf der Ebene der 81 Provinzen und der 957 Kreise der Türkei gibt es Direktorate für Nationale Bildung, die sowohl den Gouverneuren oder Landräten als auch dem Ministerium unterstellt sind.

Kaymakam
Ein Kaymakam (osmanisch قائم مقام, auch Kaimakam) ist der Titel für den obersten Beamten eines Landkreises (türkisch İlçe) in der Republik Türkei, der schon im Osmanischen Reich für einen ähnlichen Rang benutzt wurde.
Nzema (Sprache)
Nzema (auch Nzima und Appolo) ist die Sprache der westafrikanischen Nzema, mit ca. 262.000 Sprechern in Ghana (2004 SIL) in der Western Region, der südwestlichen Ecke des Landes.

Nzema wird auch in der Elfenbeinküste von ca. 66.700 Sprechern (1993) gesprochen. Diese leben im Wesentlichen im Département d’Aboisso, in der Subpräfektur Tiapoum an der Südostküste. Viele Nzema leben auch in Abidjan.

Anerkannter Dialekt ist Evalue. Nahe verwandt sind die Sprachen Ahanta, Anyi und Baule.

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Mossman-Halbinsel
Die Mossman-Halbinsel ist eine schmale und 5 km lange Halbinsel, die in südlicher Richtung im Westteil von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln die Scotia Bay von der Wilton Bay trennt. An ihrem Ende befinden sich die Kaps Hartree und Murdoch.

Entdeckt und grob kartiert wurde sie 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) auf der Dove und dem US-amerikanischen Seefahrer Nathaniel Palmer auf der Hero. Eine detaillierte kartografische Vermessung nahmen 1903 Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition unter der Leitung von William Speirs Bruce vor. Bruce benannte die Halbinsel nach seinem Meteorologen Robert Cockburn Mossman (1870–1940).

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Agios Stefanos
Agios Stefanos (Griechisch für „Heiliger Stefanus“) ist der Name zahlreicher Orte und Kirchen im griechischsprachigen Raum.

Orte

Agios Stefanos (Dytiki Achaia), Dorf in der Gemeinde Dytiki Achaia

Agios Stefanos (Dyonisos), Ort in der Gemeinde Dyonisos in Ostattika

Agios Stefanos (Fthiotida), Ort im Regionalbezirk Fthiotida in Mittelgriechenland

Agios Stefanos (Ierapetra), Ort in der Gemeinde Ierapetra auf Kreta

Agios Stefanos (Mykonos), Strand auf der Insel Mykonos

Agios Stefanos (Thinali), Ort im Gemeindebezirk Thinali auf Korfu

Kirchen

Agios Stefanos (Kefalos), Kirchenruinen bei Kefalos auf der Insel Kos

Ostattika
Der Regionalbezirk Ostattika (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Ανατολικής Αττικής Periferiakí Enótita Anatolikís Attikís) ist einer der sieben Regionalbezirke der griechischen Region Attika. Von 1972 bis 2010 bildete das Gebiet einen der vier Präfekturbezirke (nomarchíes) der Präfektur und späteren Region Attika, die de facto den übrigen selbstverwalteten Präfekturen (nomí) glichen. Er wurde durch die Teilung der Präfektur Attika in vier Bezirke 1972 geschaffen und mit der Verwaltungsreform 2010 abgeschafft. Der Regionalbezirk Ostattika entsendet 12 Abgeordnete in den attischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung.
Ausson
Ausson (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 592 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Aussonnais genannt.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Civitella Roveto
Civitella Roveto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3010 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 49 Kilometer südlich von L’Aquila am Liri und ist Teil der Comunità montana Valle Roveto. Civitella Roveto grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Brahan Castle
Brahan Castle ist die Ruine eines Landhauses etwa 5,6 km südwestlich von Dingwall in Easter Ross in der schottischen Grafschaft Ross-shire (heute Teil der Council Area Highland). Das Haus gehörte den Earls of Seaforth, Clanchefs der Mackenzies, den Herren dieser Region.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Ballon d’Or 1973
Mit dem 18. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Johan Cruyff von Ajax Amsterdam am 25. Dezember 1973 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 49 Punkten Vorsprung vor dem Italiener Dino Zoff von Juventus Turin ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 24 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Cruyff wurde in 22 Ländern gewählt, dabei stand er 15-mal an erster Position. Für ihn war es nach 1971 die zweite Auszeichnung mit dem Ballon d’Or.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Erich Behrendt (Soziologe)
Erich Behrendt (* 1957 in Marl) ist ein deutscher Sozial- und Kommunikationswissenschaftler. Er  lehrte Soziologie mit dem Schwerpunkt Empirische Methoden und Statistik an der Universität Duisburg-Essen und war Inhaber des Instituts für Medien und Kommunikation in Bochum.  Behrendt ist wissenschaftlicher Autor und war langjähriger Vorsitzender des Berufsverbandes Deutscher Soziologinnen und Soziologen. Seit 2019 hat er die Honorarprofessur für Digital Transformation and Leadership an der University of Applied Sciences Europe inne und leitet das An-Institut „wisnet innovation research institute e. V.“

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Elsloo
Elsloo bezeichnet verschiedene Orte in den Niederlanden:

Elsloo, Gemeinde Ooststellingwerf, Friesland

Elsloo, Gemeinde Stein (Niederlande), Provinz Limburg

Kasteel Elsloo, eine Burg im Ortsteil von Stein, Provinz Limburg

Ooststellingwerf
Ooststellingwerf (anhörenⓘ) (westfriesisch Eaststellingwerf) ist eine Gemeinde mit 25.924 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) im Süden der Provinz Friesland (Fryslân) in den Niederlanden. In der Gemeinde wird kein Friesisch gesprochen, sondern Stellingwerfs, eine niedersächsische Mundart, die dem Drentschen verwandt ist.
N̄
Das N̄ (kleingeschrieben n̄) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem N oder n mit übergesetztem Nasalstrich, der als diakritisches Zeichen bzw. Abkürzungszeichen dient.

Es wird in verschiedenen Sprachen verwendet: Obolo, Mwotlap und Ebon sowie zur Transliteration nicht-lateinischer Schriften wie Pinyin. Die Funktion des diakritischen Zeichens ist uneinheitlich und variiert von Sprache zu Sprache.

Unicode kodiert den Überstrich als kombinierendes Zeichen U+0305: N̅, n̅ (=N/n gefolgt von U+0305).

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Skylark (Schiff)
Die Skylark, auch USS Skylark (Kennung: ASR-20), war ein U-Boot-Rettungsschiff der United States Navy.

Die Skylark wurde 1945 auf Kiel gelegt, zu diesem Zeitpunkt sollte das Schiff USS Yustaga (ATF-165) heißen und ein Schlepper werden, im Oktober 1945 wurden jedoch Name und Typ geändert. Direkt nach dem Stapellauf im März 1946 wurde die Skylark der Reserveflotte zugeteilt. Erst im März 1951 wurde das Schiff der aktiven Flotte zugeteilt und fuhr Einsätze an der gesamten US-Ostküste und in der Karibik. Ab 1962 verlegte das Schiff auch in europäische Gewässer, unter anderem ins Mittelmeer und nach Holy Loch, Schottland.

Im April 1963 ging die Skylark mit dem U-Boot Thresher auf dessen Erprobungsfahrten, bei denen die Thresher verloren ging. Bis 1973 diente die Skylark noch in der amerikanischen Marine und wurde dann nach Brasilien verkauft, wo sie als Gastão Moutinho bis 1988 aktiv war.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Bundestagswahlkreis Memmingen
Der Bundestagswahlkreis Memmingen war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die kreisfreie Stadt Memmingen sowie die Landkreise Memmingen, Illertissen und Mindelheim.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor der bayerische Regierungsbezirk Schwaben einen Wahlkreis. Das Gebiet des aufgelösten Wahlkreises Memmingen wurde auf die Wahlkreise Kaufbeuren und Neu-Ulm aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der CSU direkt gewonnen, zuletzt von Hans August Lücker.

Bundestagswahl 1965
Die Bundestagswahl 1965 fand am 19. September 1965 statt. Bei der Wahl zum 5. Deutschen Bundestag trat erstmals Ludwig Erhard als Spitzenkandidat der Unionsparteien an.

Nach der Wahl schlossen CDU/CSU und FDP eine Koalition (wie schon im Kabinett Adenauer IV und im Kabinett Erhard I) und wählten Erhard zum Kanzler. Dieser bildete das Kabinett Erhard II.
Palestine Exploration Quarterly
Das Palestine Exploration Quarterly (PEQ) ist eine der ältesten Fachzeitschriften zur Erforschung der Levante und ihrer Bewohner.

Der 1865 gegründete Palestine Exploration Fund gab seit 1869 das Palestine Exploration Fund Quarterly Statement (PEFQSt) heraus. Ziel war die Erforschung des „Heiligen Landes“, das hieß vornehmlich die Erhellung der biblischen Geschichte(n) und ihrer Hintergründe. Seit 1937 erscheint die Zeitschrift unter dem heutigen Titel „Palestine Exploration Quarterly“. Chefherausgeber ist David Jacobson. Entgegen dem Titel erscheint die Zeitschrift lediglich dreimal im Jahr. Auch hat sich seit der Gründung der Fokus der Beiträge auf alle Aspekte der Erforschung der Levante geweitet.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Total Rate of Return Swap
Der Total (Rate of) Return Swap (Abkürzung: TRORS, TRS; deutsch „vollständiger Ertragstausch“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für einen Swap, bei dem der gesamte Ertrag und die Volatilitäten eines Basiswerts innerhalb eines festgelegten Zeitraums gegen Zinszahlungen getauscht werden.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
St. Martin (Salmsdorf)
Die evangelisch-lutherische Filialkirche St. Martin steht in Salmsdorf, einem Gemeindeteil des Marktes Rentweinsdorf im Landkreis Haßberge (Unterfranken, Bayern). Die denkmalgeschützte Kirche entstand Anfang des 18. Jahrhunderts. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Rentweinsdorf im Dekanat Rügheim im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Namensgeber der Kirche ist Martin von Tours.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Ignazio La Russa
Ignazio Benito Maria La Russa (* 18. Juli 1947 in Paternò, Provinz Catania) ist ein italienischer Politiker der Partei Fratelli d’Italia (FdI), deren Vorsitzender er 2013–14 war. In Silvio Berlusconis viertem Kabinett war er von Mai 2008 bis November 2011 Verteidigungsminister. Seit 2022 ist er Präsident des italienischen Senats.

Kabinett Berlusconi IV
Das Kabinett Berlusconi IV regierte Italien vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011. Die Regierung wurde von einer Koalition aus Popolo della Libertà (PdL) und Lega Nord (LN) getragen, seit die Regierungsmitglieder von Futuro e Libertà per l’Italia (FLI) und Movimento per le Autonomie (MpA) am 15. November 2010 ihre Ämter niedergelegt hatten.

Ministerpräsident Silvio Berlusconi trat am 12. November 2011 zurück (auch auf Drängen einiger Euro-Staaten wegen mangelnder Sparanstrengungen im Zuge der Staatsschuldenkrise im Euroraum). Sein Nachfolger wurde Mario Monti; Monti bildete das Kabinett Monti ausschließlich aus parteilosen Ministern.
Kaiserpalast
Kaiserpalast ist/war die Bezeichnung für:

den Kaiserpalast in Tokio, Japan, siehe Kaiserpalast Tokio

den Kaiserpalast in Kyōto, Japan, siehe Kaiserpalast Kyōto

die „Verbotene Stadt“ in Peking, Volksrepublik China

den Palais du Rhin in Straßburg, Frankreich

das 1945 zerstörte Gebäude Kaiserpalast (Dresden), auch bekannt als Ilgen-Haus

den Kaiserpalastbezirk in Istanbul, Türkei, siehe Großer Palast (Konstantinopel)

Siehe auch:

Kaiserschloss

Palais du Rhin
Der Palais du Rhin (deutsch Rheinpalast), ehemals Kaiserpalast, an der Place de la République (Kaiserplatz) in Straßburg, wurde 1884 bis 1889 errichtet und ist eines der auffälligsten Bauwerke der Stadt. Die gesamte Anlage stellt eines der vollständigsten Zeugnisse deutscher Monumentalarchitektur des späten 19. Jahrhunderts dar.
Harvey’s
Harvey’s ist eine kanadische Schnellrestaurantkette, deren Filialen sich hauptsächlich auf Süd-Ontario, den Großraum Montreal und die urbanen Gebiete Albertas konzentrieren. Serviert werden Hamburger, Hot Dogs, Pommes frites, Zwiebelringe und andere traditionelle Fastfoodgerichte. Besitzer der Kette ist Cara Operations. Harvey’s ist das zweitgrößte kanadische Schnellrestaurant nach Tim Hortons und das viertgrößte in ganz Kanada.

Hamburger
Ein Hamburger (Aussprache: [ˈhamˌbʊʁɡɐ] ⓘ oder [ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ] ⓘ; kurz Burger) ist eine weltweit verbreitete Speise, die aus einem speziellen Brötchen, dem Bun, besteht, das mit verschiedenen Belägen, hauptsächlich jedoch einer gegrillten Scheibe aus Rinderhackfleisch (dem Patty, einer Art Hacksteak), belegt wird. Häufig dient es als warmes Schnell- oder Fertiggericht als Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten, hält aber zunehmend Einzug in die klassische und sogar die gehobene Gastronomie.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1985
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1985 war die fünfte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in St. Johann im Pongau statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und erstmals auch 9-Ball bei den Junioren.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.