hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PanAmSat
PanAmSat war ein US-amerikanischer Anbieter von Telekommunikations-, Internet und Rundfunkdiensten mit Sitz in Wilton, Connecticut.

Das 1984 von Reynold Anselmo gegründete Unternehmen verfügte unter anderem über eigene Glasfasernetze und eine Flotte von 21 Satelliten. Neun Satelliten, die „Galaxy“-Serie, sind speziell für die Übertragung von HDTV-Sendungen vorgesehen. PanAmSat war nach eigenen Angaben der erste Betreiber eines privaten Satelliten.

1996 legten PanAmSat und Hughes Electronics ihre Satellitensparten zusammen, behielten jedoch den Namen PanAmSat bei. PanAmSat war an der New Yorker Börse notiert.

Am 20. Juni 2006 kaufte Intelsat für 3,2 Mrd. US-Dollar PanAmSat und übernahm die Satelliten.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Typhlosolis
Eine Typhlosolis (von gr. τυφλός – blind und σωλήνας – Röhre/Rinne) ist eine Falte der Darmwand, die in das Darminnere hereinragt. Typhlosolen kommen z. B. bei Weichtieren (Mollusken), landlebenden Ringelwürmern (Annelida), Asseln (Isopoda) und Neunaugen vor. Neben der Verbesserung der Nahrungsaufnahme durch die Vergrößerung der Gesamtoberfläche des Darms kann die Typhlosolis auch weitere Funktionen übernehmen, so entspricht die Typhlosolis bei Neunaugen als Bildungsort weißer Blutkörperchen funktionell teilweise der Milz höherer Wirbeltiere.

Neunaugen
Neunaugen (Petromyzontiformes) sind eine Ordnung fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere (Vertebrata) und lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Die Tiere haben zwei Augen (zur Bezeichnung „Neunauge“ siehe Erscheinungsbild). Sie bilden zusammen mit den Schleimaalen die Gruppe der kieferlosen Rundmäuler, die im weiteren Sinne oft zu den Fischen gezählt werden.

Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste.

Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Ordnung der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.
Hecate Rock
Der Hecate Rock ist ein vom Meer überspülter Klippenfelsen vor der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt vor der Einfahrt zum Beckmann-Fjord in der Bay of Isles mindestens 4,2 m unter dem Meeresspiegel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1984 nach dem Forschungsschiff HMS Hecate, das zwischen Januar und Februar 1983 diesem Felsen bei hydrographischen Vermessungen sehr nahegekommen war.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Myriade
Die Myriade steht für eine Anzahl von 10.000 (altgriechisch μυριάς myrias „zehntausend, unzählbar große Menge“). Der Plural Myriaden steht meist für eine unzählbare Menge.

Im modernen Griechisch wird die Myriade in zusammengesetzten Zahlen immer noch verwendet. So heißt die Million auf Griechisch εκατομμύριο (ekatommyrio), also 100 mal 10.000.

Im angelsächsischen Sprachraum wird das Pro-Zehntausend-Zeichen ‱ (das ist das Unicode-Zeichen U+2031) auch als permyriad-Zeichen bezeichnet.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Mérignac
Mérignac (okzitanisch: Merinhac) ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine Sie gehört zum Arrondissement Bordeaux und zum Gemeindeverband Bordeaux Métropole und ist mit 77.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die zweitgrößte Stadt im Département Gironde.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Prosnes
Prosnes ist eine französische Gemeinde mit 485 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Spike-Glykoprotein von SARS-CoV-2
Das Spike-Glykoprotein von SARS-CoV-2 ist eine nach außen ragende Proteinstruktur (Peplomer) des SARS-CoV-2 Virions. Es ist ein transmembranes Glykoprotein auf der Virusoberfläche des SARS-CoV-2 und dient als Ligand zum Andocken an ACE2 auf der Zelloberfläche sowie als fusogenes Protein zum Zelleintritt. Wie bei den anderen Mitgliedern der Coronaviridae bilden die Spike-Gykoproteine die markante und namensgebende (lateinisch Corona ‚Krone‘) Oberflächenstruktur dieser Virionen.

Ligand (Biochemie)
Als Ligand wird in der Biochemie und in verwandten Wissenschaften ein Stoff bezeichnet, der an ein Zielprotein, beispielsweise einen Rezeptor, spezifisch binden kann. Die Bindung des Liganden ist üblicherweise reversibel und wird insbesondere durch Ionenbindungen, Wasserstoffbrückenbindungen, Van-der-Waals-Kräfte und hydrophobe Effekte ermöglicht. Die Affinität eines Liganden zum Zielprotein kann mit Hilfe von Ligandenbindungstests bestimmt werden.
Synagoge (Cavaillon)
Die Synagoge in Cavaillon, einer französischen Gemeinde im Département Vaucluse der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet. Die Synagoge in der Rue Hébraïque ist seit 1924 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Die von 1772 bis 1774 wieder aufgebaute Synagoge befindet sich im ersten Stock und enthält Möbel im Louis-quinze-Stil sowie ein jüdisch-comtadinisches Museum. Der mittelalterliche Turm ist der einzige Rest des Synagogengebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

Der untere Saal, früher der Versammlungsort der Frauen, beherbergt heute die Sammlungen des Museums.

Mittelalterlicher Turm

Stuhl des Propheten Elias

Unterer Saal, ursprünglich die Frauensynagoge

Toraschrein

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Jochen Nieder-Schabbehard
Hans-Jochen Nieder-Schabbehard (* 1919 in Köln; † 2004) war ein deutscher Künstler und Werber.

Nach Stationen bei den Unterwäsche- und Dessous-Herstellern Felina und Schiesser war Nieder-Schabbehard von 1958 bis 1980 Werbeleiter der Kaufhof AG. In dieser Zeit prägte das Mitglied des Präsidialrat des Zentralausschusses der Werbewirtschaft die Werbung von kleinen und mittelständischen Unternehmen. Er übersetzte dafür unter anderem auch das Buch Wirkungsvolle Inserate für den Einzelhandel des amerikanischen Autors Morris L. Rosenblum aus dem Englischen ins Deutsche. Für diese Leistung wurde er als erster Preisträger mit der Dr. Kurt Neven DuMont Medaille ausgezeichnet. Nach seiner Zeit als Werber widmete der studierte Bildhauer seine Zeit wieder vornehmlich der Kunst. Er stellte Bilder, Lithografien und Holzschnitte her, die in zahlreichen Galerien und Ausstellungen präsentiert wurden.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Elling Holst
Elling Bolt Holst (* 19. Juli 1849 in Drammen, Buskerud; † 2. September 1915 in Bærum) war ein norwegischer Mathematiker. Er war Professor an der Universität Oslo, in Norwegen allerdings weniger durch Mathematiklehrbücher als vielmehr durch Kinderbücher bekannt.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Lokalbahn Ebelsberg–St. Florian
Die Straßenbahn Ebelsberg–St. Florian, auch Florianerbahn genannt, ist eine eingestellte Straßenbahnstrecke in Oberösterreich. Eigentümerin war die Lokalbahn Ebelsberg–St. Florian AG, die Betriebsführung oblag der Firma Stern & Hafferl aus Gmunden. Sie war ursprünglich eine als Eisenbahn konzessionierte schmalspurige Lokalbahn zwischen der früher selbstständigen Gemeinde Ebelsberg (heute ein Stadtteil von Linz) und St. Florian. Mit der Einführung des deutschen Eisenbahnrechts nach dem „Anschluss“ 1938 wurde Bahn in eine Straßenbahn umgewidmet.

Die Spurweite beträgt wie jene der Linzer Straßenbahn 900 mm, die Strecke ist mit 600 Volt Gleichstrom elektrifiziert. Der reguläre Betrieb dauerte vom 2. September 1913 bis zum Jahresende 1973. Ab 1929 war sie in Ebelsberg direkt mit dem Linzer Straßenbahnnetz verbunden, sodass Beiwagen von Linz bis St. Florian durchlaufen konnten.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Shweshwe
Shweshwe (/ˈʃwɛʃwɛ/) ist ein bedruckter, gefärbter Baumwollstoff, der häufig für traditionelle südafrikanische Kleidung genutzt wird. Der Stoff wird zuerst mit Indigo gefärbt und danach weiterverarbeitet. Er wird in einer Vielzahl von Farben und Druckmustern gefertigt, wobei verzweigte, geometrische Muster charakteristisch sind. Aufgrund seiner Beliebtheit, wurde Shweshwe auch als Denim oder Tartan Südafrikas beschrieben.

Tartan (Muster)
Ein Tartan ist ein Webmuster für Stoffe, das ab 1815 auch repräsentativ für die Zugehörigkeit zu einem schottischen Clan genutzt wird. Das für Tartans typische Karomuster (Schottenkaro oder Schottenmuster) entsteht beim Weben durch Verwendung verschiedenfarbiger Fäden. Tartans werden heute vornehmlich für den Schottenrock (Kilt), Plaids und andere schottische Kleidungsstücke verwendet, die üblicherweise aus Kammgarn gefertigt werden. Es wird nicht kontrolliert, ob der Käufer eines Kilts „berechtigt“ ist, den betreffenden Tartan zu tragen, und auch als Nicht-Schotte kann man unter allen Tartans wählen, die der Kiltmacher im Angebot hat.
Palazzo dei Priori
Als Palazzo dei Priori werden folgende Gebäude in Italien bezeichnet:

Palazzo dei Priori (Perugia)

Palazzo dei Priori (Todi)

Palazzo dei Priori (Viterbo)

Palazzo dei Priori (Volterra)

Palazzo dei Priori ist der alte Name des

Palazzo Vecchio in Florenz

Todi
Todi ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 15.572 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Perugia der Region Umbrien, auf einem Hügel hoch über dem mittleren Tibertal gelegen.
Inseln unter dem Winde
Als Inseln unter dem Winde, auch Inseln hinter dem Winde (in nicht-deutschsprachigen Kartenwerken oder in solchen mit internationaler Beschriftung auch englisch Leeward Islands, niederländisch Benedenwindse Eilanden, französisch Îles sous le vent, portugiesisch Ilhas do Sotavento oder spanisch Islas de Sotavento), bezeichnet man im Deutschen die windabgewandte, meist westliche Hälfte größerer Inselgruppen in tropischen Meeresregionen. Diese Benennung entstammt der historischen Seefahrt und liegt darin begründet, dass über den tropischen Meeren die Passatwinde wehen, die vorzugsweise aus östlichen Richtungen kommen. Die windzugewandten, meist östlichen Hälften dieser Inselgruppen heißen entsprechend Inseln über dem Winde.

Als Inseln unter dem Winde werden folgende Inselgruppen bezeichnet:

Geschichte der Seefahrt
Die Geschichte der Seefahrt umfasst die Entwicklung des Befahrens von Ozeanen und Meeren mit Schiffen und Booten von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 120.000 Jahren zur Fortbewegung über die Meere.
Ligonne
Die Ligonne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Grandrif, entwässert generell Richtung Südsüdost durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Sauvessanges als rechter Nebenfluss in die Ance.

Regionaler Naturpark Livradois-Forez
Der Regionale Naturpark Livradois-Forez (französisch Parc naturel régional Livradois-Forez) liegt in den französischen Départements Puy-de-Dôme, Haute-Loire und Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Der 1986 gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 322.000 Hektar. 170 Gemeinden mit 110.000 Einwohnern bilden den Park, weitere 10 Gemeinden sind assoziiert. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Saint-Gervais-sous-Meymont (45° 41′ N, 3° 36′ O45.6902773.608055).
St. Rochus Hospital Castrop-Rauxel
Das St. Rochus Hospital Castrop-Rauxel ist ein Krankenhaus in freigemeinnütziger Trägerschaft. Trägerin ist die SLG St. Paulus GmbH, die außerdem das Katholische Krankenhaus Dortmund-West in Kirchlinde, das St.-Josefs-Hospital Dortmund in Hörde sowie die St.-Lambertus-Pflegeeinrichtungen in Castrop-Rauxel betreibt. Die SLG St. Paulus GmbH ist im Zuge des Zusammenschlusses regionaler katholischer Krankenhäuser zur Kath. St. Paulus Gesellschaft 2021 aus der 2004 gegründeten Katholische St. Lukas Gesellschaft hervorgegangen.

Hörde
Hörde ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Süden von Dortmund. Die ehemals selbstständige Stadt in der Grafschaft Mark und Kreisstadt des Landkreises Hörde wurde 1928 nach Dortmund eingemeindet. Von 1911 bis 1928 bildete Hörde einen eigenen Stadtkreis.

Heute vollzieht sich in Hörde ein Strukturwandel. Der Ortsteil im Schatten der Hermannshütte entwickelt sich zu einem modernen, freizeitorientierten Dortmunder Stadtteil mit technologieorientierten Unternehmen. Im Rahmen der Stadtentwicklung wurde der Phoenix-See angelegt und ein Zentrum der Mikrosystemtechnik angesiedelt. Kritiker warnen vor Gentrifizierung durch die Aufwertung des Stadtteils.
IC 439
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 439 ist ein inexistentes Objekt im Sternbild Fuhrmann am Nordsternhimmel im Index-Katalog, welches der deutsche Astronom Max Wolf am 25. September 1892 fälschlich als IC-Objekt beschrieb.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Jagdschloss Nová Louka
Das Jagdschloss Nová Louka (deutsch Neuwiese auch Neue Wiese), auch Šámalova chata, wurde aus den Überresten einer alten Glashütte 1844 von der Adelsfamilie Clam-Gallas erbaut. 1930 wurde das Schloss Sitz der Forstverwaltung. Šámalova chata ist nach Přemysl Šámal (1867–1941) benannt.

Das Schloss befindet sich unweit des Dorfes Bedřichov im Isergebirge, Bezirk Jablonec nad Nisou im Norden von Böhmen. Östlich von Nová Louka liegt das Naturreservat „Nová Louka“.

Heute dient es als Unterkunft und Ausgangspunkt für Wanderungen im Isergebirge. Über Nová Louka führt der Europäische Fernwanderweg E3 / Bergwanderweg Eisenach–Budapest EB.

Am 29. Juli 1897 maß die örtliche Wetterstation 345 mm Niederschlag, was bis heute europäischer Rekord ist.

Totalreservat
Der Begriff Totalreservat wird bei der Kategorisierung von Schutzgebieten in Natur- und Landschaftsschutz verwendet, um Gebiete zu beschreiben, die vor menschlichen Einflüssen weitestgehend geschützt und der natürlichen Entwicklung überlassen werden sollen. Üblicherweise entsprechen die Schutzregeln für Totalreservate den von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) festgelegten Anforderungen für Schutzgebiete der Kategorien Ia und b (Strenges Naturreservat/Wildnisgebiet).

Naturschutzfachlich wird die Ausweisung von Totalreservaten dem Prozessschutz zugeordnet, da in ihnen Veränderungen durch natürliche Prozesse zugelassen werden und nicht ein bestimmter Zustand erhalten oder erreicht werden soll.
International Docking System Standard
Der International Docking System Standard (IDSS) ist ein internationaler Standard für Kopplungsadapter an bemannten Raumschiffen. Er wurde von dem International Space Station Multilateral Coordination Board in gemeinsamer Arbeit der ISS-Partner NASA, Roskosmos, JAXA, ESA und der Canadian Space Agency definiert.

Der IDSS wurde ursprünglich 2010 geschaffen und soll die Vielfalt der existierenden Kopplungssysteme verringern, bzw. die Schaffung kompatibler Systeme fördern. Das erste Kopplungsmanöver im Weltraum erfolgte 2019 im Rahmen der unbemannten SpX-DM1-Mission mit einem Dragon-2-Raumschiff an der Internationalen Raumstation (ISS).

Roskosmos
Roskosmos (russisch Роскосмос) ist die Weltraumorganisation der Russischen Föderation. Sie ist ein staatliches Unternehmen und am 1. Januar 2016 per Dekret von Präsident Putin aus der ehemaligen und gleichnamigen Raumfahrtbehörde hervorgegangen. Sie ist für das zivile Raumfahrtprogramm des Landes zuständig und hat ihren Sitz im „Sternenstädtchen“ Swjosdny Gorodok nahe Moskau.
Palazzo Donà a Sant’Aponal
Der Palazzo Donà a Sant’Aponal, auch Palazzo Donà dalle Trezze oder einfach Palazzo Donà genannt, ist ein Palast im venezianischen Sestiere San Polo. Seine Schaufassade blickt auf den Canal Grande. Der Palast aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, stark umgebaut im 15. und 17. Jahrhundert, befindet sich zwischen dem Palazzo Donà della Madoneta und dem Palazzo Papadopoli.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1994
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1994 in Moskau. Es beteiligten sich 81 Mannschaften, darunter zusätzlich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 14 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Schachtisch
Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist. Dieses ist entweder eine Einlegearbeit in das Holz oder besteht aus 64 zweifarbigen Fliesen, die jeweils abwechselnd im Schachbrettmuster verlegt sind. Das Material des Tisches ist klassischerweise Holz (Mahagoni, Ramin, Eiche, Walnuss), kann aber auch aus Kunststoff oder Metall sein. Oft besitzen Schachtische Schubladen, in denen die dazugehörigen Figuren gelagert werden können.

Ursprünglich stammt der Schachtisch aus dem Orient. Zur Zeit der Aufklärung und des Barock vertrieben sich die orientalischen Herrscher ihre Zeit mit Schachspielen. Später entwickelten sich dann für die normale Bevölkerungsschicht die erheblich billigeren und platzsparenderen Schachbretter.

In der DDR wurde für den Export in westliche Länder der Schachcomputertisch CMT entwickelt.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.