hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meckan’s Grave
Meckan’s Grave (auch Mechans Grave) ist eine Steinkiste im Watt am Nordende des Loch Riddon (auch Loch Ruel) nahe der UK road A8003, südlich von Ormidale bei Dunoon in Argyll and Bute in Schottland.

Gemäß einem Eintrag im Namensbuch von 1870 war Meckan der Sohn von König Magnus von Norwegen (1024–1047), der in der Schlacht bei Crudail getötet wurde. Vor einigen Jahren wurde das Grab vom Besitzer geöffnet, aber es wurde nichts gefunden. Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.

Laut Canmore befindet sich die Steinkiste auf dem Watt nördlich des Felsens.

Loch Ruel
Loch Ruel, auch Loch Riddon, ist ein Meeresarm in der schottischen Unitary Authority Argyll and Bute. Zusammen mit Loch Striven ist er einer der beiden Lochs, die von Süden kommend in die Halbinsel Cowal einschneiden.
Pfarrkirche Schmirn
Die Pfarrkirche Schmirn steht auf der ersten Talstufe in der Gemeinde Schmirn im Bezirk Innsbruck-Land in Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Josef unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Matrei am Brenner in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Without You (David-Guetta-Lied)
Without You ist ein Lied des französischen DJ und Produzenten David Guetta, das er zusammen mit dem US-amerikanischen Sänger Usher aufgenommen hat. Der Song wurde offiziell am 27. September 2011 als dritte Singleauskopplung aus Guettas fünftem Studioalbum Nothing but the Beat veröffentlicht. Produziert wurde das Lied von Guetta sowie von den Musikproduzenten Giorgio Tuinfort, Frédéric Riesterer sowie von Black Raw.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Trepsental
Das Trepsental ist das markanteste Seitental des Wägitals im Schweizer Kanton Schwyz.

Von der Alp Trepsen fliesst der Trepsenbach grösstenteils in Richtung Nordwest, bevor er beim Flüebödeli in die Wägitaler Aa mündet. Das Trepsental ist grösstenteils bewaldet, enthält nur einzelne Häuser und ist zugunsten der Land- und Forstwirtschaft mit einer 3.-Klasse-Strasse erschlossen.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Anne Zimmermann
Anne Zimmermann (* 1987 in Mühlhausen) ist eine deutsche Comic-Künstlerin und Illustratorin. Bereits als Studentin war sie an nennenswerten Comicpublikationen beteiligt. Ihr Debütcomic Straßenfunde erschien 2019 beim Hirnkost Verlag.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Bonnecourt
Bonnecourt [bɔnkuʁ] ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Nogent.

Kanton Nogent
Der Kanton Nogent ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chaumont und Langres im Département Haute-Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Nogent. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2009 Michel Brocard, ihm folgte 2009 bis 2015 Anne-Marie Nédelec nach. Seit 2015 sind Francis Arnoud und Anne-Marie Nedelec Vertreter im Generalrat.
Francis Xavier Vira Arpondratana
Francis Xavier Vira Arpondratana (ฟรังซิสเซเวียร์ วีระ อาภรณ์รัตน์; * 3. Oktober 1955 in Sam Sen, Phaya Thai, Bangkok) ist ein thailändischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Bangkok.

Phaya Thai
Phaya Thai (thailändisch พญาไท) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Phaya Thai ist ein nördlicher Innenstadt-Distrikt beiderseits der Thanon Phahonyothin (Phahonyothin-Straße)

Phaya Thai heißt auch eine der größeren Zufahrtsstraßen in Bangkok (Thanon Phaya Thai) sowie eine Station des Bangkok Skytrain (Sathani Phaya Thai), beide befinden sich jedoch heute im benachbarten Bezirk Ratchathewi.
Bonneuil-Matours
Bonneuil-Matours ist eine französische Gemeinde mit 2096 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Châtellerault, zum Kanton Chauvigny und zum Gemeindeverband Pays Châtelleraudais. Die Einwohner werden Bonnimatois genannt.

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Luzaide/Valcarlos
Luzaide/Valcarlos (baskisch Luzaide, spanisch Valcarlos) ist ein Ort und Municipio im nördlichen Spanien in der Autonomen Region Navarra. Er liegt an der Verbindungsstraße zwischen dem französischen Saint-Jean-Pied-de-Port (D933) zum spanischen Roncesvalles (Nationalstraße N-135) über den Pyrenäenpass Puerto de Ibañeta.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Dorfkirche Klepzig (Landsberg)
Die St.-Marien-und-Pankratius-Kirche (auch „Marien-Kirche“ genannt) ist die evangelische Kirche des Dorfes Klepzig in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Landsberg im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Halle-Saalkreis
Der Evangelische Kirchenkreis Halle-Saalkreis ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur ist Halle (Saale).

Die rund 26.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehören 114 Kirchgemeinden an.
Republik Zamboanga
Die Republik Zamboanga war eine kurzlebige revolutionäre Regierung, die von General Vicente Alvarez mit seinen Zamboangueño Revolutionary Forces gegründet wurde, nachdem die spanische Regierung in Zamboanga, Philippinen, offiziell kapituliert und Real Fuerza de Nuestra Señora La Virgen del Pilar de Zaragoza im Mai 1899 an General Vicente Álvarez übergeben hatte. Am 28. Mai 1899 proklamierte General Vicente Álvarez die Unabhängigkeit und wurde der erste und letzte wirklich gewählte Präsident der Republik.

Zamboanga City
Die Stadt Zamboanga ist die sechstgrößte Stadt in den Philippinen. Sie liegt an der Südspitze der Zamboanga-Halbinsel, eines westlichen Ausläufers der Insel Mindanao. Sie ist eine der ersten beurkundeten Städte des Landes, die 1936 durch den Commonwealth Act Nr. 39 die Stadtrechte erhielt.
Volleyball Champions League 2018/19 (Männer)
Die Saison 2018/19 der Volleyball Champions League begann am 8. Oktober 2018 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2019 in der Berliner Max-Schmeling-Halle. Das Endspiel gewann Lube Civitanova aus Italien gegen den russischen Verein VK Zenit-Kasan.

VK Zenit-Kasan
Der VK Zenit-Kasan (russisch волейбольный клуб Зенит-Казань, früher Dinamo Tattransgas Kasan) ist ein russischer Männer-Volleyballclub aus Kasan, der am 13. Mai 2000 gegründet wurde. Er nimmt an der höchsten Volleyball-Spielklasse Russlands, der Volleyball-Superliga, sowie der Volleyball Champions League teil.
Zombie Strippers
Zombie Strippers ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Jay Lee, die 2007 gedreht und 2008 veröffentlicht wurde. Die Inszenierung mischt Elemente des Erotikfilms mit Elementen des Horrorfilms, des blutigen Splatters und der Komödie. Als Darsteller in dem Genre-Mix agieren unter anderem Robert Englund und Jenna Jameson.

Die Produktion wurde erstmals am 23. Februar 2008 im Rahmen des Glasgower Filmfestivals aufgeführt, die US-Erstveröffentlichung erfolgte am 18. April 2008. In Deutschland kam der Streifen am 26. Juni des gleichen Jahres durch Sony Pictures Home Entertainment in die Videoauswertung. Die Verleihversion ist ungeschnitten mit einer SPIO/JK-Freigabe erhältlich, während die Verkaufs-DVD eine um ca. vier Minuten gekürzte Schnittversion enthält. In der gekürzten Fassung werden Szenen teils aus alternativen Blickwinkeln gezeigt.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Karfreitagsabkommen
Das Karfreitagsabkommen (englisch Good Friday Agreement, Belfast Agreement oder Stormont Agreement, irisch Comhaontú Aoine an Chéasta) ist ein Übereinkommen zwischen der Regierung der Republik Irland, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den Parteien in Nordirland vom 10. April 1998.

Mit dem Karfreitagsabkommen wurde die seit den 1960ern gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendet und in eine politische Konsenssuche überführt. Ziel war es, einen modus vivendi zum Nutzen der Bevölkerung Irlands zu finden. Zwar gab es nach dem Karfreitagsabkommen noch einzelne Gewalttaten, diese hatten aber keinen Rückhalt mehr in der Bevölkerung und eskalierten nicht mehr.

Bei getrennten Referenden in der Republik Irland sowie in Nordirland wurde das Abkommen bestätigt.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Barasui
Barasui (jap. ばらスィー; * 29. Januar 1980 in Hamamatsu) ist das Pseudonym eines japanischen Comiczeichners (Mangaka), der hauptsächlich in der Dōjinshi-Szene tätig ist.

Die Protagonisten der Bildgeschichten sind im Schulkindalter und werden in der Regel frontal dargestellt. Die Köpfe entsprechen dem Kindchenschema: proportional zum Körper ein großer Kopf, rundes, stilisiertes Gesicht ohne individuelle Züge, große runde Augen, ein kleines Kinn und helle Haut. Besondere Sorgfalt legt er auf eine detaillierte Ausführung der Kleidung.

Bevor er mit seinem Comedy-Manga Erdbeeren & Marshmallows, der auch in eine Animeserie vom Studio Daume umgesetzt wurde, seinen Durchbruch hatte, zeichnete er vor allem Hentai-Manga, die dem Lolicon, d. h. der sexuellen Fixierung auf Mädchen im Alter von Grundschulkindern zuzuschreiben sind.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Samuel Colman
Samuel Colman (* 4. März 1832 in Portland, Maine, USA; † 26. März 1920 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Maler, Innenarchitekt und ein Verfasser,
bekannt für seine Porträts des Hudson River.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Tour de l’Avenir 2007
Die 44. Tour de l’Avenir fand vom 6. bis 15. September 2007 statt. Das Radrennen wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1.435 Kilometern ausgetragen. Es zählte zur UCI Europe Tour 2007 und ist in die Kategorie U23-Nations Cup eingestuft worden, an der nur Nationalmannschaften mit Fahrer der U23-Klasse starten durften.

UCI Europe Tour 2007
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen.
Außenministerium Portugals
Das Außenministerium Portugals (portugiesisch: Ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE) ist ein Ministerium der Portugiesischen Regierung. Es ist das zuständige Organ für die Außenpolitik Portugals.

Seit der am 5. Oktober 1910 ausgerufenen Ersten Portugiesischen Republik hat das Ministerium seinen Sitz im Palácio das Necessidades, vormals Residenz des Portugiesischen Königs.

Erste Portugiesische Republik
Unter der ersten Republik versteht man in der Geschichte Portugals den Zeitraum von 1910 (Abschaffung der portugiesischen Monarchie) bis 1926 (Militärputsch des Generals Gomes da Costa) und der Errichtung des Estado Novo.
HMS Rodney
Sechs Kriegsschiffe der Royal Navy wurden auf den Namen HMS Rodney getauft, mindestens fünf davon nach Admiral George Brydges Rodney.

Die erste Rodney war ein Kutter von 1759.

Die zweite Rodney war eine Brigg mit 16 Kanonen, in Dienst gestellt 1781 und am 23. Januar 1782 bei Demerara von den Franzosen gekapert.

Die dritte Rodney war ein Linienschiff dritter Klasse mit 74 Kanonen, vom Stapel gelassen 1809, 1827 zur Razee umgebaut und Greenwich genannt, 1836 verkauft.

Die vierte Rodney war ein Linienschiff mit 92 Kanonen der gleichnamigen Klasse, vom Stapel gelassen 1833, 1860 auf Schraubenantrieb umgerüstet, 1884 verschrottet.

Die fünfte Rodney war ein Schlachtschiff, vom Stapel gelassen 1884, 1909 verkauft.

Rodney war der geplante Name eines Schlachtkreuzers der Admiral-Klasse, 1916 geordert, der Bau wurde 1917 unterbrochen und 1918 komplett eingestellt

Die sechste Rodney war ein Schlachtschiff von 1925, diente im Zweiten Weltkrieg und wurde 1948 verschrottet.

Admiral-Klasse (1920)
Die Admiral-Klasse war eine geplante Klasse von Schlachtkreuzern, die während des Ersten Weltkrieges für die Royal Navy gebaut wurde. Die Klasse wurde als Antwort auf den Bau der deutschen Mackensen-Klasse entwickelt und sollte ursprünglich aus vier Schiffen bestehen. Lediglich die Hood wurde fertiggestellt.
Grammis 2023
Der schwedische Musikpreis Grammis 2023 wurde am 3. Mai 2023 im Annexet in Stockholm verliehen. Es handelte sich um die 40. Verleihung des  wichtigsten schwedischen Musikpreises. Insgesamt wurde der Preis in 23 Kategorien verliehen. Die Moderation übernahm Pelle Almqvist und Amie Bramme Sey. Liveauftritte gab es von Zara Larsson, First Aid Kit, Jonathan Johansson, Johnossi, STOR feat. Moonica Mac, Orphée Noah sowie ein Medley von Bell, Cornelia Jakobs und Olivia Lobato.

Zara Larsson
Zara Maria Larsson anhörenⓘ (* 16. Dezember 1997 in Solna) ist eine schwedische Popsängerin. Bekannt wurde Larsson 2008, als sie Talang – die schwedische Version von Got Talent – gewann. Sie steht bei TEN Music Group, einem schwedischen Sublabel von Universal Music Group, und bei Epic Records unter Vertrag.
Youngstorget
Der Youngstorget (bis 1951 Nytorvet) ist ein Platz im Stadtteil St. Hanshaugen im Zentrum der norwegischen Hauptstadt Oslo, nahe dem norwegischen Regierungsviertel. Er wird als Marktplatz sowie für Konzerte, Messen und Demonstrationen genutzt. Des Weiteren ist der Platz von zentraler Bedeutung für die norwegische Arbeiterbewegung.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Francisco López de Zúñiga y Meneses
Francisco López de Zúñiga y Meneses, 2. Marqués von Baides (* 27. August 1599 in Pedrosa, Asturien, Spanien; † 19. September 1655 auf See vor Cádiz, Spanien) war ein spanischer Offizier, der als Gouverneur von Chile amtierte.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
IC 5044
IC 5044 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5045, IC 5048, IC 5051, IC 5053.

Das Objekt wurde am 26. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Chiemsee-Alpenland
Chiemsee-Alpenland ist seit 2010 eine landespolitisch geförderte Kennzeichnung des Landkreises Rosenheim inklusive der kreisfreien Stadt Rosenheim als Tourismusregion, die vom Tourismusverband Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG organisiert wird. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen* in Bayern“ vorgenommen.

Bayerisches Landesamt für Statistik
Das Bayerische Landesamt für Statistik (LfStat), bis zum 31. Mai 2015 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (LfStaD), ist eine dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration nachgeordnete Landesoberbehörde und zuständig für die amtliche Statistik im Freistaat Bayern. Das Landesamt hat zwei Dienststellen in Fürth und in Schweinfurt.

Präsident des Amtes ist seit dem 1. Februar 2017 der Jurist Thomas Gößl. Dieser ist zugleich als Landeswahlleiter für die Durchführung und Überwachung von Wahlen, Volksentscheiden und Volksbegehren  in Bayern zuständig.
Adriano Cappelli
Adriano Cappelli (* 8. Juni 1859 in Modena; † 11. September 1942 in Vigatto, heute Ortsteil von Parma) war ein italienischer Archivar und Paläograph am Staatsarchiv Parma. Er veröffentlichte Hilfsmittel für die Historischen Hilfswissenschaften.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.