hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silberadler
Der Silberadler (Hieraaetus wahlbergi, Synonym: Aquila wahlbergi), auch Wahlbergsadler genannt oder Wahlbergadler geschrieben, ist ein in der Afrotropis vorkommender Greifvogel aus der Familie  der Habichtartigen (Accipitridae), der in seiner Größe etwa dem eines Milans entspricht. Der Vogel wurde nach Johan August Wahlberg benannt.

Die Bestandssituation des Silberadlers wurde 2021 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Peter Sutherland
Peter Denis Sutherland (* 25. April 1946 in Dublin; † 7. Januar 2018 ebenda) war ein irischer Rechtsanwalt, Politiker und Manager.

Er war unter anderem Generalstaatsanwalt von Irland, Europäischer Kommissar für Wettbewerb, Generaldirektor des GATT und der Welthandelsorganisation, Chairman von Goldman Sachs sowie UN-Sonderberichterstatter für Migration sowie Migrationsberater von Papst Franziskus.

Attorney General of Ireland
Der oder die Attorney General of Ireland („Generalstaatsanwalt von Irland“, irisch Ard-Aighne na hÉireann) ist nach der irischen Verfassung von 1937 (Art. 30) der höchste juristische Beamtenposten in der Republik Irland. Er oder sie berät die Regierung in allen juristischen Angelegenheiten. Auf Einladung nimmt er an den Kabinetts- und Regierungssitzungen teil.
Eine der bedeutendsten Aufgaben ist die Beurteilung der Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen. Er vertritt die Regierung vor dem Supreme Court, wenn der Präsident die Überprüfung verlangt. Bis zur Schaffung einer „echten“ Staatsanwaltschaft (Director of Public Prosecutions) 1974 oblag seinem Amt auch die Aufgabe der Strafverfolgungsbehörde. Heute sind Aufgaben der internationalen Rechtshilfe (Auslieferungsverfahren) und bestimmte Aufgaben des Fisheries Act dem Attorney General of Ireland vorbehalten.
Ferner ist der Attorney General of Ireland Leader of the Irish Bar, nicht aber Vorsitzender der Kammer.
Harm Pinkster
Harm Pinkster (geboren 5. März 1942 in Emmen; gestorben 14. Dezember 2021 in Amsterdam) war ein niederländischer Klassischer Philologe mit Schwerpunkt Lateinische Linguistik. Er war zuletzt emeritierter Professor der Universität von Amsterdam.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Kornberg (Gruibingen)
Der Kornberg ist ein 779,7 m ü. NHN hoher Berg am Albtrauf, dem Nordrand der Schwäbischen Alb. Der Gipfel des Berges liegt auf der Gemarkung der Gemeinde Gruibingen im Landkreis Göppingen.

Südöstlich des Gipfels steht die 1922 fertiggestellte Kornberghütte. Unweit nördlich des Kornbergs befindet sich auf einem hervortretenden Sporn die zur Gemarkung Bad Boll gehörende Burgstelle Burg Landsöhr, umgangssprachlich auch „Bertaburg“ genannt. Am Kornberg führt der Weitwanderweg Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg (HW 1) vorbei.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
Carl Graf Hoyos
Carl Graf Hoyos (* 6. Mai 1923 in Baumgarten, Landkreis Frankenstein, Provinz Niederschlesien; † 8. Februar 2012 in Icking, Oberbayern) war ein deutscher Psychologe und emeritierter Professor an der Technischen Universität München. Sein Arbeitsgebiet war die Arbeits- und Organisationspsychologie.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
La Paloma (EP, 1963)
La Paloma ist das 28. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1963 im Musiklabel Polydor (Nummer 60 133) in Frankreich veröffentlicht wurde. Der Vertrieb geschah unter der Rechteverwerterin Bureau International de l’Edition Mecanique.

Rechteverwerter
Im Kontext des Urheberrechts steht der Begriff Rechteverwerter für diejenigen Organisationen, die sich die aus dem Urheberrecht ergebenden Rechte zusichern lassen, um wiederum Unter-Rechte (Lizenzen) zu erzeugen und diese weiter zu verkaufen oder selbst zu verwerten. Dies kann z. B. die Herstellung von Kopien oder anderen Reproduktionen eines Werkes und deren Verkauf sein.

Typische Rechteverwerter sind auch Filmverleiher, die in der Regel die gesamte Rechteverwertung eines Films in einem Land übernehmen und dann die Verwertungsrechte für verschiedene Medien in einer abgestuften Verwertungskette (Kino, Videothek, Pay-TV, Kauf-DVD, Free-TV) verkaufen.

Im Bereich der Sportübertragungsrechte sind ebenfalls Rechteverwerter tätig, die für Sportverbände oder Vereine die Fernsehübertragungsrechte verkaufen.
Königsworther Brücke
Die Königsworther Brücke in Hannover gilt als eine der schönsten Brücken der Stadt. Ihre vier Prachtkandelaber schuf der Bildhauer Carl Dopmeyer. Die denkmalgeschützte Segmentbogenbrücke quert in der Calenberger Neustadt im Zuge der Königsworther Straße die Leine.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Festa da Poesia
Die Festa da Poesia (portugiesisch für „Fest der Poesie“) ist ein Literaturfestival in Portugal. Es findet alljährlich im Dezember in der nordportugiesischen Stadt Matosinhos statt und widmet sich der Lyrik und der poetischen Literatur. Hauptaustragungsort sind die Räume der städtischen Bibliothek, die Biblioteca Municipal Florbela Espanca, die den Namen der 1930 in Matosinhos gestorbenen Lyrikerin Florbela Espanca trägt.

Es gilt als eine der wichtigsten Veranstaltungen für Poesie im Land. Üblicherweise ist für die Veranstaltung kein Eintritt zu bezahlen. Es wird kein expliziter Literaturpreis verliehen.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Sortawala
Sortawala (bis 1918 Serdobol; russisch Сортавала, Сердоболь, finnisch Sortavala, schwedisch Sordavala) ist eine Stadt in der Republik Karelien in Russland. Sie liegt am Nordufer des Ladogasees und hat 19.235 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Ladogasee
Der Ladogasee (russisch Ладожское озеро/ Ladoschskoje osero, finnisch Laatokka, früher Nevajärvi, karelisch Luadogu, wepsisch Ladoganjärv) ist mit rund 18.000 km² der größte See Europas. Er liegt in Nordwestrussland zwischen der Oblast Leningrad und dem Süden der Republik Karelien, nahe der Grenze zu Finnland.

Auf der Insel Walaam steht das Kloster Walaam, ein russisch-orthodoxes Mönchskloster.
Trinidad and Tobago International
Die Trinidad and Tobago International sind offene internationale Meisterschaften von Trinidad und Tobago im Badminton. Sie wurden erstmalig unter dem Namen Trinidad and Tobago International 2015 in St. Augustine ausgetragen. Das Preisgeld betrug 5000 US-Dollar. Im August 2023 wurde die Turnierserie nach acht Jahren Pause fortgesetzt. Bereits 2004 fand ein CaReBaCo Trinidad & Tobago International genanntes Turnier statt.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Emmenagogum
Als Emmenagogum (von gr. ἔμμηνος émmenos „im Monat, monatlich“, ἐμμήνια emménia „Menstruation“ und ἀγωγός agogós „führend“) wird eine Arznei bezeichnet, die den Eintritt der Monatsblutung anregt. Es wird zwischen inneren und äußeren Emmenagoga unterschieden.

In der Volksheilkunde werden zur inneren Anwendung Phytopharmaka wie Nelken, Rosmarin, Safran, Mönchspfeffer oder Senf eingesetzt.
Äußere Emmenagoga, etwa warme Bäder, werden zur Durchblutungsanregung verwendet, entstauend wirkt die Blutegeltherapie.

Bei einigen innerlich angewandten Emmenagoga besteht bei höherer Dosierung die Gefahr, dass sie im Falle einer Schwangerschaft abortiv wirken.

Phytopharmakon
Ein Phytopharmakon (altgriechisch φυτόν phyton, deutsch ‚Pflanze‘ und φάρμακον pharmakon, deutsch ‚Arzneimittel‘) ist ein in der Pflanzenheilkunde verwendetes Fertigarzneimittel, dessen wirksame Bestandteile ausschließlich pflanzlicher Herkunft sind. Ein Phytopharmakon besteht aus einem oder mehreren pflanzlichen Wirkstoffen, wobei die pflanzlichen Wirkstoffe zumeist selbst Vielstoffgemische verschiedener Pflanzeninhaltsstoffe sind.
Montroydit
Montroydit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung HgO und damit chemisch gesehen Quecksilber(II)-oxid.

Montroydit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt prismatische oder dipyramidale Kristalle von bis zu vier Zentimetern Länge, findet sich aber auch in wurm- oder röhren- sowie kugelförmigen und pudrigen bis derben Mineral-Aggregaten. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur an dünnen Kanten durchscheinend. Die Oberflächen der dunkelroten oder rotbraunen bis braunen Kristalle zeigen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Montroydit einen gelbbraunen Strich.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
(3251) Eratosthenes
(3251) Eratosthenes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den historischen griechischen Wissenschaftler Eratosthenes.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Pfarrhaus (Deisenhausen)
Das Pfarrhaus in Deisenhausen, einer Gemeinde im Landkreis Günzburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1848 errichtet. Das Pfarrhaus an der Krumbacher Straße 3, gegenüber der katholischen Pfarrkirche St. Stephan, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Giebelbau, der an der Stelle eines Vorgängerbaus aus den 1750er Jahren steht, besitzt drei zu fünf Fensterachsen und einen Rundbogenfries am Ortgang. Die Erschließung des Hauses erfolgt durch eine L-förmige Diele, von der eine angewendelte Treppe in das Obergeschoss führt.

Von der bauzeitlichen Ausstattung sind erhalten: Zweifeldertüren mit Schippenbänder, Dielenböden mit Gehrung und zweiflügelige Fenster mit geteiltem Oberlicht.

Bei der in den Jahren 1999/2000 erfolgten Renovierung blieb der Grundriss erhalten und die Ausstattung wurde sachgemäß restauriert. Die neugotische Einfriedung und das Wegekreuz wurden instand gesetzt.

Hausflur
Als Hausflur oder kurz Flur wird der längliche Verbindungsraum in einem Haus bezeichnet, der unmittelbar an den Hauseingang angrenzt und von dem aus die weiteren Innenräume zugänglich sind. Er hat oft den länglichen Grundriss eines Korridors.
Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation
Die Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation (bulgarisch Вътрешна Македонска Революционна Организация Watreschna Makedonska Rewoljuzionna Organisazija bzw. Schreibweise bis 1945 Вѫтрешна македонска революционна организация, mazedonisch Внатрешна Македонска Револуционерна Организација Vnatrešna Makedonska Revolucionerna Organizacija), kurz IMRO, VMRO oder WMRO, war eine revolutionäre nationale Befreiungsbewegung der Bulgaren in der historischen Region Makedonien, eine radikal-nationalistische Partei im Zarentum Bulgarien und eine paramilitärische Organisation im mazedonischen Teil Jugoslawiens, die sich auch terroristischer Mittel bediente. Sie wurde 1919 von Todor Aleksandrow gegründet und war die Nachfolgeorganisation der Bulgarischen Makedonisch-Adrianopeler Revolutionären Komitees (BMORK). Nach dem Putsch vom 19. Mai 1934 und der darauf folgenden Königsdiktatur des Zaren Boris III. wurde die IMRO noch im selben Jahr aufgelöst.

Boris III. (Bulgarien)
Boris von Sachsen-Coburg und Gotha (bulgarisch Борис Сакскобургготски; * 30. Januar 1894 in Sofia; † 28. August 1943 ebenda) war als Boris III. (Борис III) von 1918 bis zu seinem Tod der zweite Zar von Bulgarien.
Mawson-Korridor
Der Mawson-Korridor ist eine 35 km lange und zwischen 6 und 9 km breite Meerenge vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Dieser trichterförmige Seeweg, der sich von Süden nach Norden verjüngt, stellt eine Verbindung zwischen der offenen Kooperationssee und der Holme Bay dar und verläuft zwischen auf Grund aufgelaufenen Eisbergen.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckten ihn 1954. Seither ermöglicht er einen sicheren Zufahrtsweg zur Mawson-Station. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Jo Hammerborg
Jo Hammerborg (* 1920; † 1982) war ein dänischer Industriedesigner, der mit seinen zwischen 1957 und 1980 für den Leuchtenhersteller Fog & Mørup im Skandinavischen Design entworfenen Beleuchtungskörpern bekannt wurde.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Siegel Madagaskars
Das Siegel Madagaskars wurde in seiner jetzigen Form 1998 eingeführt. Es beruht auf einer älteren Version aus dem Jahre 1992, bei der die Grundfarbe und das Staatsmotto geändert wurden.

Grundlage des Siegels ist eine goldene runde Scheibe. In der Mitte der Scheibe ist die Landkarte der Insel auf einer kleineren silbernen Scheibe dargestellt. Dahinter befinden sich stilisierte Wedel des Ravenala-Baumes. Unterhalb der silbernen Scheibe finden sich ein Rinderkopf und Reisfelder. Am Rand des Wappens befinden sich zwei Schriftzüge in Malagasy. Am oberen Rand des Siegels steht der Name des Staates: Repoblikan’i Madagasikara („Republik Madagaskar“) und am unteren Rand, zwischen zwei Reisähren, das Staatsmotto: Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana, Malagasy für „Vaterland, Freiheit, Fortschritt“.

Silber (Farbe)
Die Farbe Silber (Adjektiv: silbern) bezeichnet einen Metallic-Farbton der grauen Farbe. Computermonitore können Silber als Einzelfarbe nicht anzeigen, da die Farbwiedergabe abhängig von der Lichtquelle und dem Oberflächenmaterial ist. Die Farbe Silber wird deshalb als ein bestimmt definiertes, helles Grau dargestellt.
Johanneshütte
Die Johanneshütte war eine Eisenhütte im Stadtgebiet von Siegen im gleichnamigen Kreis Siegen im heutigen Nordrhein-Westfalen.

1873 wurde eine Gewerkschaft gegründet. Zwei Jahre später folgte die Eröffnung der Johanneshütte am Südhang des Ziegenbergs, der westlich des Siegener Stadtkerns am Siegberg liegt. Die Hütte war mit zwei Hochöfen ausgestattet, in denen von etwa 150 Beschäftigten ca. 70.000 t Roheisen pro Jahr erzeugt wurden. Ab 1878 war die Hütte an den Siegener Bahnhof angeschlossen und ab 1882 mit eigenem Lokbetrieb ausgestattet. 1899 kam der Hüttenbesitz zur „Eisenindustrie zu Menden und Schwerte AG“, in der Friedrich Flick 1913 kaufmännischer Direktor wurde. 1919 wurde die Johanneshütte wegen seit Jahren anhaltender Unrentabilität geschlossen. Der Abbruch der Anlage erfolgte im Jahr 1924.

Friedrich Flick
Friedrich Flick (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf, heute zu Kreuztal; † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer. Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges hielt sein Flick-Konzern umfangreiche Unternehmensbeteiligungen, besonders im Rüstungsbereich. Im Flick-Prozess wurde er als Kriegsverbrecher zu sieben Jahren Haft verurteilt. In der Nachkriegszeit begann sein Wiederaufstieg, wobei er zu einem der reichsten Männer der Bundesrepublik Deutschland wurde.
Kaliakra-Gletscher
Der Kaliakra-Gletscher (bulgarisch Ледник Калиакра) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt südlich des Samuel Peak in östlicher Richtung zum nördlichen Abschnitt der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist das Kap Kaliakra an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Kaliakra
43.36666666666728.466666666667Koordinaten: 43° 22′ 0″ N, 28° 28′ 0″ O

Kaliakra [kɐlˈiakrɐ] (bulgarisch Нос Калиакра Nos Kaliakra) ist neben dem Kap Emine das bekannteste Kap Bulgariens an der nördlichen bulgarischen Schwarzmeerküste in der Region Dobrudscha.
Dyrlægens natmad
Dyrlægens natmad (dt. „Nachtmahl des Tierarztes“) ist der dänische Name für ein traditionelles, kaltes Smörrebröd auf Fleischbasis. Der Kopenhagener Gastwirt Oscar Davidsen dachte sich die Kombination für seinen Stammgast Sigurd Keilgaard, einen Tierarzt aus.

Für die einfachste Form von dyrlægens natmad wird eine Scheibe Roggenvollkornbrot mit gesalzener Butter bestrichen. Darüber kommt etwas Leberpastete und dann einige Scheiben Salzfleisch (Rind). Dekoriert wird das Ganze mit einer dünnen Scheibe Aspik und roten Zwiebelringen.

Pastete
Pasteten (von mittelhochdeutsch pastēte, Pastete) sind feingewürzte Gerichte aus einer Farce aus Fleisch, Wild, Geflügel, Innereien (wie Leber) oder Fisch, die in einer Umhüllung gebacken werden. Diese kann aus Teig, Speck und Fleischstücken bestehen. Zum Lockern und Binden der Farcen werden Sahne und Eier verwendet, gewürzt werden sie mit Pastetengewürz, Cognac, Wein und Kräutern.

Pasteten waren wegen ihrer aufwändigen Herstellung lange Zeit ein repräsentatives Gericht, für dessen Zubereitung es einen eigenen Beruf gab, den Pastetenbäcker.
St. Peter (Preischeid)
Die Kirche St. Peter ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Preischeid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Peter gehört in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
James Beattie (Fußballspieler)
James Scott Beattie (* 27. Februar 1978 in Lancaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Der Stürmer und fünffache englische A-Nationalspieler war besonders für seine Zeit in der Premier League zwischen 1998 und Anfang 2005 beim FC Southampton bekannt. In der Saison 2002/03 war er der beste aus England stammende Erstligatorschütze; dazu erreichte er 2003 mit den „Saints“ erstmals nach 1976 wieder das Finale im FA Cup.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Nordwesten Englands in der Grafschaft Lancashire und liegt am River Lune bei dessen Mündung in die Irische See. Lancaster ist Verwaltungssitz des Bezirks City of Lancaster.