hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schanzenbergbrücke
Die Schanzenbergbrücke ist eine Eisenbahnbrücke mit Fußgängersteg über die Saar und die Bundesautobahn 620 in Saarbrücken. Sie verbindet Malstatt und Burbach mit dem Deutschmühlental in Alt-Saarbrücken. Es handelt sich um eine stählerne Fachwerkbrücke mit drei Feldern, die 1950 erbaut und 1952 eingeweiht wurde.

Die Brücke befindet sich teils in der Baulast der Deutschen Bahn und der Stadt Saarbrücken. Überquert wird sie von 99 Zügen pro Tag. Genutzt wird sie von der Forbacher Bahn und der Rosseltalbahn.

Ihre Vorgängerbrücke, die Achterbrücke, bestand aus acht steinernen Segmentbögen. Sie wurde zwischen 1849 und 1852 errichtet und im Zweiten Weltkrieg gesprengt. Auch die Schanzenbergbrücke wird häufig noch Achterbrücke genannt.

Forbacher Bahn
Die Forbacher Bahn ist die Verlängerung der aus Osten (genauer: Ludwigshafen) kommenden Pfälzischen Ludwigsbahn von Saarbrücken über die französische Grenze und die Stadt Forbach bis nach Rémilly im Département Moselle.
Hut 6
Hut 6 (auch: Hut Six, deutsch „Baracke 6“) war während des Zweiten Weltkriegs eine Abteilung des britischen Geheimdienstes mit Sitz in Bletchley Park. Hauptaufgabe war die Entzifferung von Funksprüchen, die vom deutschen Heer und der Luftwaffe mithilfe der Rotor-Chiffriermaschine Enigma I verschlüsselt wurden. Dies gelang äußerst erfolgreich: Beispielsweise im Sommer 1944, kurz nachdem am D-Day die alliierte Landung in der Normandie erfolgreich durchgeführt worden war, entzifferte Hut 6 mehr als zweitausend deutsche Funksprüche pro Tag und schuf damit die Grundlage für die Versorgung (Ultra) der alliierten Befehlshaber mit kriegswichtigen Informationen.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Proliferation (Massenvernichtungswaffen)
Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) bezeichnet die Weitergabe von Massenvernichtungswaffen (Kern-, biologischen, chemischen und radiologischen Waffen) einschließlich ihrer Trägersysteme, Technologien, Know-how sowie des zu ihrer Herstellung benötigten Materials oder von Komponenten. Der Gegenbegriff lautet Nonproliferation. Teilweise wird der Begriff auch für die Verbreitung von Kleinwaffen verwendet.

Trägersystem
Ein Trägersystem oder Trägermittel ist ein militärisches Fahrzeug, Gerät oder Waffensystem, das eine oder mehrere Waffen oder Sprengköpfe transportiert und für deren Einsatz (Abschuss) bereithält. Trägersysteme können die Waffen auf Gefechtsdistanz bringen oder ihren Standort wechseln. Letzteres dient auch dem Schutz dieser Systeme (bewegliche Ziele).
Gadis Arivia
Gadis Arivia (* 8. September 1964 in Neu-Delhi, Indien) ist eine indonesische Philosophin, Hochschullehrerin und Aktivistin. Sie lehrte an der Universität Indonesia und gründete 1996 Indonesiens erste feministische Zeitschrift. Sie wurde 1998 von der Regierung Suharto verhaftet, weil sie während der asiatischen Finanzkrise gegen den Anstieg der Milchpreise protestiert hatte.

Universität Indonesia
Die Universität Indonesia (indonesisch: Universitas Indonesia, abgekürzt UI) ist die größte staatliche Universität Indonesiens mit Standorten in Jakarta⊙ und Depok⊙. Sie wurde 1950 unter ihrem heutigen Namen eröffnet, ihre Vorläuferinstitution wurde 1851 gegründet. Am 26. Dezember 2000 erhielt die Universität von der indonesischen Regierung Autonomiestatus.
The Crusher (Album)
The Crusher ist das dritte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Amon Amarth. Es erschien am 8. Mai 2001 über Metal Blade Records. Am 29. Juni 2007 wurde das Album als Picture-LP mit einer streng limitierten Auflage von 500 Kopien veröffentlicht. Eine Wiederveröffentlichung als The Crusher Deluxe Reissue erfolgte am 28. August 2009.

Metal Blade Records
Metal Blade Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien.

Das Label hat vorrangig Metal-Bands unter Vertrag und betreibt auch einen eigenen Versandhandel. Es wurde 1981 von Brian Slagel gegründet, der eigentlich nur eine Kompilation mehrerer Bands veröffentlichen wollte, aufgrund des Erfolges jedoch weitermachte. Der Sitz von Metal Blade Records Europe ist in Göppingen, der von Metal Blade Records Japan in Tokio.
DSDL
Die Abkürzung DSDL steht für

Document Schema Definition Languages, ISO-Projekt zur Standardisierung von Methoden zur Prüfung von XML-Dokumenten

Data Storage Description Language, Speicherbeschreibungssprache für Netzwerkdatenbanken

Document Schema Definition Languages
Document Schema Definition Languages (DSDL) ist ein im Rahmen der ISO laufendes Projekt zur Standardisierung verschiedener Methoden zur Prüfung von XML-Dokumenten. Die Verbindung verschiedener Methoden erlaubt eine vollständigere Validierung von Dokumenten, als es mit nur einer Technik möglich wäre, und geht über vergleichbare Verfahren des W3C hinaus.

DSDL ist festgelegt in der Norm ISO/IEC 19757.
Arcos (Braga)
Arcos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Arcos gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 0,9 km² und 762 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arcos und Lomar zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lomar e Arcos zusammengeschlossen.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.
Shedding
Der englische Begriff Shedding (dt.: „abwerfen“) wird in der Molekularbiologie für folgende Prozesse verwendet:

Antigen-Shedding, das Abstoßen von Antigenen von der Zellmembran von Körperzellen

Ectodomain-Shedding, die proteolytische Abtrennung der extrazellulären Domänen (Ektodomänen) von Membranproteinen

Ectodomain-Shedding
Unter dem Vorgang des Ectodomain-Sheddings, das auch mit Abspaltung der Ektodomäne umschrieben wird, versteht man die proteolytische Abtrennung der extrazellulären Domänen (Ektodomänen) vieler Membranproteine.
G12
G12 oder G 12 bezeichnet:

ein Schulsystem, bei dem am Gymnasium das Abitur nach der zwölften Jahrgangsstufe erlangt wird (auch G8 genannt)

einen christlichen Hauskreis, siehe Hauskreis#G12

die chinesische Autobahn Hunchun–Ulanhot, die Hunchun mit Ulanhot verbindet

Canon PowerShot G12, eine digitale Kompakt-Kamera

Preußische G 12 eine Güterzug-Dampflokomotive der Preußischen Staatsbahn

Siehe auch:

ein italienisches Passagier- und Transportflugzeug, siehe Fiat G.12

Preußische G 12
Die Gattung G 12 der Preußischen Staatseisenbahnen ist eine Baureihe von Güterzuglokomotiven mit der Achsformel 1’E. Sie ist der Vorgänger der ab 1926 gebauten Reichsbahn-Einheitslok-Baureihe 44 und gilt als erste in Deutschland einheitlich beschaffte Lokomotivgattung, da sie an Preußen, Baden, Württemberg und Sachsen geliefert wurde. Sie war ursprünglich als Kriegslok gedacht.
James V. Forrestal
James Vincent Forrestal (* 15. Februar 1892 in Matteawan, Dutchess County, New York; † 22. Mai 1949 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker, der letzte Marineminister im Kabinettsrang und der erste Verteidigungsminister der USA.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Cow Green Reservoir
Das Cow Green Reservoir ist ein Stausee in England. Die Grenze zwischen Cumbria und County Durham liegt im Stausee, der durch den Fluss Tees gebildet wird.

Der Stausee wurde zwischen 1967 und 1971 gebaut, um die Industrie in Teesside mit Wasser zu versorgen. Der Bau des Stausees war umstritten, da Naturschützer vor allem um den Lebensraum der Viola rupestris (Teesdale Violet) fürchteten. Als Reaktion wurde die Moor House-Upper Teesdale Nature Reserve geschaffen. Der Stausee liegt in der North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty.

Während extremen Niedrigwassers im Stausee wurde 1984 eine bis dahin unbekannte Ansiedlung aus der Bronzezeit im Stausee freigelegt.

Fast unmittelbar nachdem der Tees den Stausee verlässt, fließt er über die Stromschnellen des Cauldron Snout.

Sand-Veilchen
Das Sand-Veilchen (Viola rupestris), auch Felsen-Veilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Sie ist im nördlichen Eurasien verbreitet.
Assis (Grundierung)
Assis (von lat. assis ‚Diele‘; auch axis ‚Diele, Achse‘) ist eine in der Spätgotik angewendete Grundierung von bemalten Holzplastiken und Buchseiten.

Eine Assis konnte aus unterschiedlichsten Komponenten bestehen. Der Liber illuministarum zählt an die hundert verschiedene Rezepte. Hauptbestandteil als Füllstoff war meist Kreide oder Gips, aber auch Kalk aus Muschelschalen, Tonerde und Kieselgur finden Verwendung. Fast immer wurde der Füllstoff mit Farbpigmenten oder Bolus angefärbt. Als Bindemittel kamen vorwiegend Eiklar, verschiedene Gummiharze und Glutinleim aus Hausenblase oder Ähnlichem vor. Zusätze konnten Essig, Salmiak und Honig sein.

Calciumcarbonat
Calciumcarbonat (fachsprachlich), Kalziumkarbonat oder in deutscher Trivialbezeichnung kohlensaurer Kalk, ist eine chemische Verbindung der Elemente Calcium, Kohlenstoff und Sauerstoff mit der chemischen Formel CaCO3. Als ein Calcium-Salz der Kohlensäure gehört es zur Stoffgruppe der Carbonate. Es ist ein farbloser, kristalliner Feststoff, dessen Kristallstruktur aus den Ionen Ca2+ und CO32− im Verhältnis 1:1 besteht.

In der Natur kommt Calciumcarbonat hauptsächlich als Kalkstein, Kreide und Marmor vor. Auch in Organismen wie den Schalenweichtieren findet sich Calciumcarbonat.
Mooskiefernwald von Dudenhofen
Das Naturschutzgebiet Mooskiefernwald von Dudenhofen (NSG-Kennung 1438030) liegt im hessischen Landkreis Offenbach. Es umfasst einen etwa 36,11 Hektar großen Wald- und Wiesenbestand östlich des Opel-Testgeländes und östlich des Stadtgebiets von Rodgau-Dudenhofen.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
G. H. Rehfeld & Sohn
G. H. Rehfeld & Sohn war ein deutscher Kunstverlag und eine Großhandlung für Buchdruckereiartikel sowie Buchdruckerei und -binderei in der sächsischen Residenz- und Landeshauptstadt Dresden. Die Firma hatte sich u. a. auf die Herstellung und den Verlag von Ansichtspostkarten, Konto- und Geschäftsbüchern und Schreibpapier spezialisiert. Sie hatte zuletzt ihren Hauptsitz in Dresden-Neustadt, Hauptstraße 36.

Hauptstraße (Dresden)
Die Hauptstraße (1946–1991 Straße der Befreiung) ist eine der wichtigsten Fußgängerstraßen in Dresden. Als sich verjüngende Blickachse vom Blockhaus zum Artesischen Brunnen am Albertplatz führt die Straße längs durch das frühere Altendresden, den westlichen Teil der heutigen Inneren Neustadt.

Weitere als Hauptstraße benannte Straßen befinden sich in den Dresdner Stadtteilen Cossebaude, Langebrück und Weißig.
Bedford
Die knapp über 100.000 Einwohner zählende Großstadt Bedford [ˈbɛdfə(ɹ)d] ⓘ (englisch/keltisch für „Birkenfurt“) ist das Verwaltungszentrum des Borough of Bedford und die Hauptstadt der englischen Grafschaft (county) Bedfordshire.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Mariarosa Dalla Costa
Mariarosa Dalla Costa (* 28. April 1943 in Treviso) ist eine italienische feministisch-marxistische Aktivistin, Theoretikerin und Dozentin an der Universität Padua. Sie hat maßgeblich an der internationalen Lohn-für-Hausarbeit Kampagne in den 1970ern mitgewirkt, bei der es darum ging, „die zentrale Rolle von Hausarbeit für die kapitalistische Produktionsweise zu betonen“ und die ökonomische Unabhängigkeit von Frauen einzufordern. Dalla Costa gilt als Gründerin der ersten außerparlamentarischen, feministischen Gruppe Italiens.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Hugh Graham (Reiter)
Hugh Graham (* 10. Februar 1949 in Ontario) ist ein kanadischer Springreiter.

Er startete bei zwei Olympischen Spielen und drei Panamerikanischen Spielen für Kanada. Zudem repräsentierte er Kanada bei 23 Nationenpreisen, in 4 Weltcup-Springen und bei den Weltmeisterschaften 1990. Zweimal war er kanadischer Meister der Springreiter sowie ebenfalls zweimal Reiter des Jahres.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Ormen Friske (Schiff)
Die Ormen Friske („kräftige/gesunde Schlange“) war ein 1949 entstandener schwedischer Nachbau des norwegischen Gokstad-Schiffs, eines Wikingerschiffs aus dem 9. Jahrhundert. Das Schiff brach am 22. Juni 1950 bei schwerer See vor Helgoland auseinander, wobei alle 15 Besatzungsmitglieder ums Leben kamen. Wrackteile und neun Leichen wurden an den Nordfriesischen Inseln und der Küste von Jütland angespült. Die Unglücksursache wurde nicht abschließend geklärt.

Wikingerschiff
Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die hauptsächlich während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt, aber auch noch nach der Wikingerzeit weiter gebaut und verwendet wurden. Die Schiffe werden nach ihrer Größe und Funktion in Langschiff, Knorr und kleinere Schiffe unterschieden.

Die ersten archäologischen Wikingerschifffunde waren Schiffsgräber mit Grabbeigaben für hochstehende Personen. Die Beigaben sollten dem Verstorbenen bei der Reise ins Jenseits helfen.
Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse ist eine französische Kleinstadt mit 1137 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers und in der Region Okzitanien. Die Stadt gehört zum Kanton Baïse-Armagnac im Arrondissement Condom.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Gerhard Gribkowsky
Gerhard Gribkowsky (* 16. April 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Bankmanager und ehemaliger Risikovorstand der BayernLB, welcher zum Ende des Jahres 2005 maßgeblich an der Formel-1-Übernahme durch die Investmentgesellschaft Alpha Prema mitwirkte. Seit Dezember 2010 ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen ihn wegen des Verdachts, Bestechungsgeld in Höhe von 50 Millionen US-Dollar angenommen und vor dem Fiskus versteckt zu haben. Ende Juni 2012 wurde er zu einer Freiheitsstrafe von achteinhalb Jahren verurteilt. Anfang 2016 wurde er aus der Haft entlassen.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Gannowka
Gannowka ist ein russischer Ortsname:

Gannowka (Amur), Dorf in der Oblast Amur

Gannowka (Baschkortostan, Belebei), Dorf im Rajon Belebei, Republik Baschkortostan

Gannowka (Baschkortostan, Busdjak), Dorf im Rajon Busdjak, Republik Baschkortostan

Gannowka (Baschkortostan, Silair), Dorf im Rajon Silair, Republik Baschkortostan

Gannowka (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Gannowka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Gerskullen, 1938 bis 1946 Gerslinden, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Gannowka (Kaluga), Dorf in der Oblast Kaluga

Gannowka (Pensa), Dorf in der Oblast Pensa

Gannowka (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Gannowka (Rostow, Belaja Kalitwa), Dorf im Rajon Belaja Kalitwa, Oblast Rostow

Gannowka (Rostow, Kaschary), Dorf im Rajon Kaschary, Oblast Rostow

Gannowka (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Gannowka (Tula), Dorf in der Oblast Tula

Gannowka (Woronesch), Dorf in der Oblast Woronesch

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Simon Gühring
Simon Daniel Gühring (* 14. Juli 1983 in Stuttgart) ist ein deutscher Baseballspieler, der bei den Heidenheim Heideköpfen als Catcher spielt. Er gehörte zum Deutschen Aufgebot der Weltmeisterschaften 2007, 2009 und 2011 und ist Kapitän der deutschen Baseballnationalmannschaft. 2009 und 2015 wurde er zum MVP der 1. Bundesliga Süd gewählt.

Catcher
Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
Ngadhnjim Xhafolli
Ngadhnjim Xhafolli (* 1. Januar 1991 in Đakovica, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kosovarischer Handball-Nationalspieler, spielte als Linkshänder auf der rechten Außenposition.

Ngadhnjim Xhafolli und seine Familie verließen die damals serbische Provinz Kosovo und wohnten anfangs in Uelzen; später in Hamburg. Mit sieben Jahren begann er in der JSG Uelzen Handball zu spielen.  Mit fünfzehn Jahren wechselte er in die Jugendmannschaft des HSV Hamburg. Ab 2011 spielte er dann für die SG Achim/Baden. Im Oktober 2014 folgte die erste Nominierung für die Nationalmannschaft des Kosovo.

Seine ersten Einsätze waren bei den Vorrunden-Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft 2018 gegen Rumänien am 1. November 2014 in Pristina (24:36) und am 29. November 2014 in Bukarest (16:30). Mittlerweile hat Xhafolli als Spieler der Nationalmannschaft mehrere Länderspiele bestritten und sein Heimatland bei EM- und WM-Qualifikation vertreten.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Superkunstfestival
Das Superkunstfestival ist ein inklusives Festival für „Musik, Kunst, Film, Zirkus und Theater“ in Lübeck. Es wurde erstmals 2018 veranstaltet. Veranstalter ist die Kulturakademie der Diakonie Nord Nord Ost. Nach eigenen Angaben ist es Deutschlands größtes inklusives Festival.

2023 fand das Festival über Pfingsten statt. Mit 36.000 Besuchern war es ausverkauft. Es traten unter anderem Alice Merton, Tocotronic und Antilopen Gang auf.

2024 fand das Festival von Freitag, 14. Juni bis Sonntag, 16. Juni statt. Unter anderem traten Von Wegen Lisbeth, The Boss Hoss, Marusha und Alli Neumann auf. Auf sechs Bühnen fanden insgesamt 80 Shows statt. Laut des Veranstalters kamen 40.800 Besucher.

2025 fand das Festival von Freitag, 13. Juni bis Sonntag, 15. Juni statt. Unter anderem traten Grossstadtgeflüster, Miss Allie, Das Lumpenpack, PaulWetz, Clueso, Odeville, Deine Freunde, Liedfett und Arrested Development auf.

Von Wegen Lisbeth
Von Wegen Lisbeth (kurz oft VWL) ist eine deutsche Indie-Pop-Band aus Berlin, die 2006 unter dem Namen Fluchtweg gegründet wurde und später unter anderem den Namen Harry Hurtig trug. Die Gruppe singt auf Deutsch.
Zuckeranhydrid
Zuckeranhydride, auch Anhydrozucker,  sind Monosaccharide, die eine durch Wasserabspaltung aus zwei Hydroxygruppen entstandene Etherbrücke enthalten.  Zuckeranhydride sind innere Acetale und ähneln im chemischen Verhalten den Glykosiden und sind unlöslich in den meisten organischen Lösungsmitteln. Löslich sind die Zuckeranhydride in Wasser und kurzkettigen Alkoholen. Durch Wasser oder verdünnte Säuren werden Zuckeranhydride zu den betreffenden Zuckern hydrolysiert, wobei sich häufig ein Gleichgewicht zwischen Zucker und Zuckeranhydrid einstellt.

Bekannte Zuckeranhydride sind 1,6-Anhydro-β-D-glucopyranose (früher Lävoglucosan genannt) und Galactosan. Es sind auch Dianhydride von Zuckern bekannt.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).