hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eli, der Fanatiker
Eli, the Fanatic (deutsch Eli, der Fanatiker) ist eine Kurzgeschichte des jüdisch-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, die nach der Erstveröffentlichung 1959 in der Monatszeitschrift Commentary zusammen mit einem Kurzroman und vier weiteren Erzählungen im selben Jahr in den Sammelband Goodbye, Columbus and Five Short Stories im Bostoner Houghton Mifflin Verlag 1959 aufgenommen wurde.

Die deutsche Erstausgabe erschien 1962 in der Übersetzung von Herta Haas unter dem Titel Eli, der Fanatiker in der Sammlung Goodbye, Columbus. Ein Kurzroman und fünf Stories im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.

Commentary
Commentary ist eine US-amerikanische Monatszeitschrift, die 1945 vom American Jewish Committee ins Leben gerufen wurde. Die einflussreiche Publikation bezeichnet sich selbst als die „bedeutendste meinungsbildende Monatsschrift und eine entscheidende Stimme im amerikanischen intellektuellen Leben“ wie auch als das „Flaggschiff des Neokonservatismus in den USA“ seit den 1970er Jahren. Die Redaktion bemerkt: „eine große Zahl von Artikeln kann zu den Meilensteinen amerikanischen Schrifttums und intellektuellen Lebens gerechnet werden.“

Commentary wird in New York verlegt. Da die Juli-/August-Ausgaben kombiniert werden, erscheint das Magazin elf Mal jährlich.
Olympische Sommerspiele 2016/Gewichtheben – Bantamgewicht (Männer)
Das Gewichtheben der Männer in der Klasse bis 56 kg (Bantamgewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 7. August 2016 in der zweiten Halle des Riocentro statt. Es traten 19 Sportler aus 17 Ländern an.

Der Wettbewerb bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Teilnehmer traten in zwei Gruppen zuerst im Reißen an, bei dem sie drei Versuche hatten. Wer ohne gültigen Versuch blieb, schied aus. Im Stoßen hatte wieder jeder Starter drei Versuche. Der Sportler mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann. Im Falle eines Gleichstandes gab das geringere Körpergewicht den Ausschlag.

Riocentro
Riocentro ist ein Konferenz- und Messezentrum in Barra da Tijuca, einem Stadtteil im Südwesten von Rio de Janeiro. Das 1977 erbaute Zentrum umfasst fünf Ausstellungshallen, Verwaltungsbüros und das Fünf-Sterne-Hotel Grande Mercure mit 306 Zimmern. Es gilt als das größte seiner Art in Lateinamerika und wird seit 2006 von dem französischen Unternehmen GL Events betrieben.

Auf dem 57 Hektar großen Gelände befinden sich die fünf miteinander verbundenen Hallen mit insgesamt einer Fläche von 87.000 m².

Halle 1 mit Ticket- und Verwaltungsbüros (Fläche: 8.752 m²)

Halle 2 (Fläche: 11.464 m²)

Halle 3 (Fläche: 22.702 m²)

Halle 4 (Fläche: 22.988 m²)

Halle 5 (Fläche: 16.208 m²)
Benediktinerinnenkloster St. Gabriel
Die Abtei St. Gabriel war ein Benediktinerinnen-Kloster, das von 1888 bis 1918 als Kloster St. Gabriel (tschechisch Klášter svatého Gabriela) in der Holečkova ulice in Smíchov (heute ein Stadtteil von Prag) bestand. Danach befand es sich bis zum Jahr 2008 auf Schloss Bertholdstein bei Fehring in der Oststeiermark. Im Oktober 2007 schloss sich der Konvent als selbständiges Priorat der Föderation der Schwestern von der hl. Lioba an. Seit dem 29. November 2008 leben die Schwestern in St. Johann bei Herberstein (Gemeinde Feistritztal, Steiermark). Seit seiner Gründung bis zum September 2007 gehörte das Gabrielkloster zur Beuroner Kongregation.

Fehring
Die Stadtgemeinde Fehring (Steiermark, Österreich) mit 7146 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im geographischen Zentrum des Thermen- und Vulkanlandes Steiermark in der Oststeiermark.

Fehring, das kulturelle Zentrum des Raabtales am Knotenpunkt der Thermenland- und der Klöcher-Weinstraße, gilt als eine babenbergische Gründung und wurde 1962 zur Stadt erhoben.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Fehring seit 1. Jänner 2015 mit den umliegenden Gemeinden Hatzendorf, Hohenbrugg-Weinberg, Johnsdorf-Brunn und Pertlstein zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Fehring weiter. Die Grundlage für den Zusammenschluss bildete das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Klaus Unna
Klaus Unna, vollständiger Name Klaus Robert Walter Unna (* 30. Juli 1908 in Hamburg; † 26. Juni 1987 in Santa Fe, New Mexico) war ein deutsch-amerikanischer Arzt und Pharmakologe. Er erforschte vornehmlich die Pharmakologie des Nervensystems und trug zur Entwicklung therapeutisch gebrauchter Sympathomimetika, Opioid-Antagonisten und Tranquilizer bei.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
EBuLa
EBuLa (ausgeschrieben Elektronischer Buchfahrplan und Verzeichnis der Langsamfahrstellen) ist ein System der Deutschen Bahn AG, das von deren IT-Tochter DB Systel entwickelt, gewartet und betrieben wird. Es ersetzt die Buchfahrpläne mit den Fahrzeiten- und Geschwindigkeitsheften, die bisher im Führerraum der Triebfahrzeuge und Steuerwagen mitgeführt werden mussten. Die Fahrplandaten werden stattdessen über eine Funkverbindung auf das Bordgerät geladen, bis 2008 wurden dazu PCMCIA-Karten verwendet.

Anders als beim Buchfahrplan ist bei EBuLa die Leserichtung des Fahrplans entsprechend dem räumlichen Eindruck bei der Fahrt von unten nach oben. Die aktuelle Position wird durch einen Ortsmarker angezeigt.

Ursprünglich war vorgesehen, das Verzeichnis der Langsamfahrstellen in diesem System zu realisieren, doch da man bei der Implementierung keine zielorientierte Lösung der Darstellung fand, wurde dieses Vorhaben 2014 aufgegeben.

Triebfahrzeug
Als Triebfahrzeug, abgekürzt Tfz, wird ein angetriebenes Schienenfahrzeug bezeichnet, das sich selbst oder andere Fahrzeuge bewegt und dabei entweder unmittelbar von einem führenden Fahrzeug aus bedient oder ferngesteuert wird. Als Traktionsart kommt dabei im Regelfall entweder elektrische Energie, Diesel oder bei älteren Fahrzeugen Dampf zum Einsatz.
Portal de ses Taules
38.9082651.436661Koordinaten: 38° 54′ 29,8″ N, 1° 26′ 12″ O

Das Portal de ses Taules ist der Haupteingang der ummauerten Einfassung der Altstadt von Ibiza. Das Portal liegt zwischen den Bastionen von Sant Joan und Santa Llúcia und wurde zwischen 1584 und 1585 erbaut. Im Jahre 1888 wurde der Graben vor dem Portal durch eine Zugbrücke mit Holzplanken ergänzt und eine gepflasterte Rampe angelegt. Die oberhalb des Tores angebrachte Tafel manifestierte die Ansprüche des damaligen spanischen Königs Philipp II. auf die Herrschaft über die Balearen. Mit dem Bau der Stadtmauer schützte der König die Insel auch vor den Angriffen von Piraten. Auf beiden Seiten des Portals befinden sich Repliken der ursprünglichen Statuen, die zwei Originale der römischen Statuen aus Marmor befinden sich im Museo Arqueológico von Ibiza.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Zugbrücke
Eine Zugbrücke (auch: Fallbrücke) ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um ein physikalisches Hindernis (wie Graben oder Gewässer) temporär zu überbrücken oder einen Verkehrsweg (wie Wasserstraße) nur temporär zu blockieren. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mit Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen. Meistens führte die Zugbrücke über einen Graben, der manchmal auch mit Wasser gefüllt war.
Hondeghem
Hondeghem (niederländisch: Hondegem, Aussprache [ɔ̃dɡɛm]) ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Hondeghem hat 915 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Hondeghemois und Hondeghemoises genannt werden, und gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo.

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.
Mount Pirongia
Mount Pirongia ist ein erloschener Vulkan in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er erreicht eine Höhe von 959 Metern und ist damit der höchste Berg der Region. Der Vulkan war im späten Pliozän und frühen Pleistozän aktiv.

Er befindet sich 22 km westlich von Te Awamutu und acht Kilometer von der kleinen Siedlung  Pirongia entfernt in einem Waldschutzgebiet. Er ist bereits von der Tasmansee aus sichtbar, da er nur 25 km von der Küste bei Aotea Harbour entfernt liegt.

Der Mount Pirongia Forest Park ist bei Jägern aus  Hamilton für Tagesausflüge beliebt. Mehrere Herden wilder Ziegen leben auf seinen mit Buschwerk bewachsenen Hängen. Der Park wird von Büro Waikato des Department of Conservation in Hamilton verwaltet.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Ästhetische Medizin
Die ästhetische Medizin ist ein Bereich der Medizin, der sich mit der Verbesserung des äußeren Erscheinungsbilds und der Korrektur von kosmetischen Unregelmäßigkeiten befasst. Sie umfasst eine Vielzahl von medizinischen Verfahren und Behandlungen, die darauf abzielen, die körperliche Erscheinung zu verschönern und das Selbstwertgefühl der Patienten zu steigern. Der Begriff wird oft synonym zu ästhetischer/kosmetischer/plastischer Chirurgie verwendet, obwohl er auch nicht-chirurgische ästhetische Verfahren wie Injektionen und Lasertherapien sowie Hautpflege umfasst.

Plastische Chirurgie
Die Plastische Chirurgie (von „plastisch“, von griechisch πλαστικὴ τέχνη, plastikḕ téchnē, „[durch Kneten] bildende Kunst, Bildhauerei [nach einem Tonmodell], Plastik“, von griechisch πλάσσω plássō, deutsch ‚bilde aus weicher Masse, gestalte, erdichte‘, ursprünglich in Bezug auf das Aufstreichen bzw. Flachklatschen des Tons) ist eine Chirurgie, die sich mit aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen formverändernden oder wiederherstellenden/rekonstruktiven Eingriffen an Organen oder Gewebeteilen beschäftigt. Hauptsächlich beschäftigt sie sich mit dem sichtbaren Teil des Körpers. Das Ziel der Plastischen Chirurgie ist es, die Körperform und sichtbar gestörte Körperfunktionen wiederherzustellen oder zu verbessern.

In Deutschland ist das Fachgebiet durch den Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie abgedeckt.
Spekulationsblase
Als Spekulationsblase (auch Finanzblase oder Blase; von englisch: speculative bubble, economic bubble, financial bubble) wird in der Makroökonomie eine Marktsituation bezeichnet, in der die Preise eines oder mehrerer Handelsgüter (zum Beispiel Rohstoffe oder Nahrungsmittel) oder Vermögensgegenstände (Immobilien und Wertpapiere wie zum Beispiel Aktien oder Anleihen) bei hohen Umsätzen über ihrem inneren Wert (auch: Fundamentalwert oder intrinsischer Wert) liegen.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Saba Kord Afshari
Saba Kord Afshari oder Saba Kordafschari (persisch صبا کردافشاری Saba Kord-Afschari, DMG Sabā Kordāfšārī; * 1998 in Iran) ist eine iranische Menschenrechtsaktivistin. Sie setzt sich für Frauenrechte in Iran ein und gegen die gesetzlich erzwungene Kopfbedeckung für Frauen. Sie selbst benutzt in der Öffentlichkeit meist keinen Hidschāb.

Sie wurde am 19. August 2019 vom Islamischen Revolutionsgericht in Teheran zu 24 Jahren Haft verurteilt.

Islamisches Revolutionsgericht
Das Islamische Revolutionsgericht ist ein Sondergericht der Islamischen Republik Iran gegen jene, die die islamische Regierung im Iran stürzen wollen. Es wurde 1979 nach der Islamischen Revolution (Sturz des Schahs von Persien) eingerichtet. Von Februar 1979 bis Juni 1981 amtierte Sadegh Chalchali als oberster Richter des Revolutionsgerichts.
Marianische Priesterbewegung
Die Marianische Priesterbewegung (MPB) ist eine römisch-katholische Vereinigung von Priestern mit dem Ziel, die Offenbarung von Fátima umzusetzen. Sie ist nicht kanonisch errichtet. Die MPB ist eine der weltweit größten und einflussreichsten sehr konservativen Bewegungen innerhalb der römisch-katholischen Amtskirche.

Drei Geheimnisse von Fátima
Die drei Geheimnisse von Fátima sind Teile einer Botschaft, die die drei Hirtenkinder Lúcia dos Santos, Jacinta Marto und Francisco Marto am 13. Juli 1917 bei der dritten der sechs Marienerscheinungen in der Cova da Iria bei Fátima (Portugal) laut ihren Aussagen empfangen haben und 1917 nicht veröffentlichen durften.

1927 soll Lúcia in einer Botschaft des Himmels die Erlaubnis zur Offenbarung der ersten beiden Geheimnisse erhalten haben. Diese Niederschrift musste sie aber auf Anweisung ihres Seelsorgers wieder verbrennen. Am 31. August 1941 schrieb Lúcia nochmals die Geheimnisse auf und übergab den Text dem Bischof von Leiria. Beide Geheimnisse wurden am 13. Mai 1942 veröffentlicht.
Autodikos (Sohn des Agathokles)
Autodikos (altgriechisch Ἀὐτόδικος; auch Autolykos/Αὐτόλυκος genannt), Sohn des Agathokles, war ein makedonischer Soldat im 4. vorchristlichen Jahrhundert. Er war der wohl jüngste Bruder des späteren Diadochen Lysimachos und des Philippos, sowie vermutlich des Alkimachos.

Wahrscheinlich hatte Autodikos wie auch seine Brüder am Asienfeldzug Alexanders des Großen teilgenommen, wenngleich er erst nach dem Tod Alexanders 323 v. Chr. genannt wird. Nach dem Ende des ersten Diadochenkrieges 320 v. Chr. wurde er auf der Konferenz von Triparadeisos zu einem der Leibwächter (Somatophylakes) des Königs Philipp III. Arrhidaios bestellt. Später ist Autodikos gemeinsam mit seiner Ehefrau Adeia als Angehöriger des Hofes seines Bruders inschriftlich belegt. Offenbar war er noch vor Lysimachos († 281 v. Chr.) gestorben, zumindest war es dieser, der eine Statue für seine Schwägerin im Heiligtum des Amphiaraos in Oropos gestiftet hat.

Alexanderzug
Alexanderzug (auch Alexanderfeldzug genannt) ist in der Alten Geschichte die Bezeichnung für den zusammenhängenden, rund zehnjährigen Eroberungsfeldzug des makedonischen Königs Alexanders des Großen. Er fand im Rahmen des auf Betreiben seines Vaters Philipps II. von Makedonien ausgebrochenen Perserkriegs gegen das Achämenidenreich statt und dauerte von Frühjahr 334 bis März 324 v. Chr. Alexander war dabei dank seines bereits von Philipp hervorragend ausgebildeten Heeres, fähiger Offiziere und Generäle sowie seiner persönlichen Fähigkeiten trotz einer verhältnismäßig kleinen Streitmacht überaus erfolgreich.
L’Enciclopèdia
L’Enciclopèdia in Valencianisch ist eine in valencianischer Sprache geschriebene und bis Anfang 2025 rund 37.000 Artikel umfassende Online-Enzyklopädie der Valencianischen Gemeinschaft (Spanien), die am 2. Dezember 2007 geschaffen wurde.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Droga wojewódzka 943
Die Droga wojewódzka 943 (DW 943) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die durch die beiden Woiwodschaften Schlesien führt. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und verbindet die Orte Laliki, Koniaków, Jaworzynka und Istebna in den Kreisen Cieszyn und Żywiec miteinander. Sie führt entlang des Oberlaufs der Olsa in den Schlesischen Beskiden.

Außerdem ist die DW 943 ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S1 im Osten und der tschechischen Schnellstraße 11 im Westen.

In Istebna trifft die DW 943 auf die Woiwodschaftsstraße 941 nach Skoczów über Wisła und Ustroń.

Die Gesamtlänge der DW 943 beträgt 13 Kilometer.

Istebna
Istebna ist ein Dorf und Sitz der Landgemeinde (gmina wiejska Istebna) im Landkreis Teschen (Powiat Cieszyński) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 12.184 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Warenje
Warenje (auch Varenie oder Warenie; russisch Вареньеⓘ) ist eine marmeladenartige Substanz, die entweder pur verzehrt oder in Tee oder in heißem Wasser aufgelöst wird.

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt. Durch seine viel flüssigere Konsistenz eignet es sich nicht sonderlich gut als Brotaufstrich. Warenje wird hauptsächlich in Russland, der Ukraine und in Georgien verwendet und ist in seiner ursprünglichen Form in Deutschland kaum erhältlich und am ehesten mit Preiselbeeren im Glas zu vergleichen.

Warenje wird hauptsächlich aus Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen, Aprikosen und Äpfeln hergestellt. Beliebt sind auch Warenje aus Stachelbeeren, Brombeeren, Traubenkirschen, Schneeball-Früchten, jungen Kiefernzapfen oder Rosenblättern.

Geliermittel
Geliermittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die im Wasser quellen oder Wasser binden und so zur Gelierung führen. 
In der Lebensmittelzubereitung geben sie Suppen, Saucen oder Pudding eine sämige bis feste Konsistenz.

Geliermittel werden aus Vielfachzuckern oder pflanzlichen wie tierischen Proteinen hergestellt und wirken in Emulsionen stabilisierend.

Außerdem Gelatine und Modifizierte Stärke (Gruppe: E 1404, 1410, 1412, 1413, 1414, 1420, 1422, 1440, 1442, 1450 und 1451).
Sartana (Ukraine)
Sartana (ukrainisch und russisch Сартана; 1938 bis 1992 Prymorske/Приморське, russisch Primorskoje/Приморское) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine am Ufer des Kalmius in 90 Kilometern Entfernung zum Oblastzentrum Donezk.

Der Ort mit 10.600 Einwohnern (2016) ist verwaltungstechnisch ein Teil der Stadt Mariupol und liegt dort im Stadtrajon Kalmius.

1780 wurde er zum ersten Mal schriftlich erwähnt. Die Gründung wird griechischen Kolonisten zugeschrieben. 1938 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs und wurde in Prymorske/Primorskoje umbenannt. 1992 kam es zur Rückbenennung.

Rajon Kalmius
Der Rajon Kalmius (ukrainisch Кальміуський район/Kalmiuskyj rajon; russisch Кальмиусский район/Kalmiusski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Ukraine und gehört zur Stadt Mariupol innerhalb der Oblast Donezk.

Bis zum 3. März 2016 trug der Rajon, der seit 1929 existiert, den Namen Rajon Illitsch (ukrainisch Іллічівський район/Illitschiwskyj rajon; russisch Ильичёвский район/Iljitschjowski rajon) und wurde dann im Rahmen der Dekommunisierung der Ukraine nach dem durch den Rajon verlaufenden Fluss Kalmius benannt.

Zum Verwaltungsgebiet gehören:

3 Siedlungen städtischen Typs

1 Dorf

1 Ansiedlung
Allen Stack
Allen McIntyre Stack (* 23. Januar 1928 in New Haven; † 12. September 1999 in Honolulu) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er über 100 m Rücken Olympiasieger. Außerdem stellte er zwischen 1948 und 1951 sechs Weltrekorde und 22 Amerikanische Rekorde auf. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki musste er aufgrund eines Unfalls mit einem Motorboot mit einem Verband antreten, so dass er die Medaillenränge knapp verpasste. Im Jahr 1979 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Allen Stack starb 1999 an Knochenkrebs.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Kragenæs
Kragenæs ist eine dänische Hafenstadt mit weniger als 200 Einwohnern am Smålandsfarvandet im Norden von Lolland, 10 km östlich von Horslunde, 19 km nordöstlich von Nakskov und 24 km nordwestlich von Maribo. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Von Kragenæs aus gehen Fährverbindungen zu den Inseln Fejø und Femø. Südlich vom Fährhafen liegt ein Yachthafen.

Kragenæs gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Birket Sogn. Die Kirche von Birket befindet sich im Dorf Lindet 4 km südwestlich von Kragenæs.

Ravnsborg Kommune
Ravnsborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Rudbjerg und Nakskov zur Lolland Kommune zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung war in Horslunde auf der Insel Lolland. Daneben umfasste die Kommune auch die Inseln Fejø und Femø.
Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat (* 17. Oktober 1967 in Bangui, Zentralafrikanische Republik) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. Sie gewann auf der WTA Tour 33 Titel, davon acht im Einzel und 25 im Doppel.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Tupolew Tu-75
Die Tupolew Tu-75 (russisch Туполев Ту-75, NATO-Codename: „Cart“) ist ein vom sowjetischen Konstruktionsbüro Tupolew entwickeltes militärisches Transportflugzeug aus den 1950er-Jahren. Sie wurde aus der Tupolew Tu-70 entwickelt, die wiederum auf dem Tupolew Tu-4-Bomber basierte, jedoch einen neu entwickelten Rumpf besaß und speziell für Transportaufgaben entwickelt wurde.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.