hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erststock-Beizli
Die Erststock-Beizli oder Erststockbeizli sind charakteristische traditionelle Restaurants und Weinstuben in der Schweizer Stadt St. Gallen, die sich in den ersten Stockwerken von historischen Fachwerkhäusern in der Altstadt befinden. Die Bezeichnung Beizli ist die Verkleinerungsform des in der deutschsprachigen Schweiz verwendeten Begriffes Beiz (Schriftdeutsch: Schänke, Kneipe). Das ursprünglich aus dem Hebräischen stammende Wort ist in der Form Boazn auch  in Teilen Bayerns in der gleichen Bedeutung gebräuchlich (in Österreich: Beisl).

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Girabola 1987
Der Girabola 1987 war die neunte Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander anzutreten hatten. Auf Grund von Unwettern und Sicherheitsproblemen im Zusammenhang mit dem angolanischen Bürgerkrieg (1975–2002) konnten nicht alle Spiele stattfinden und wurden daher nicht gewertet. Auch der Grund für den Abstieg des Progresso do Sambizanga statt des Dínamo Kwanza Sul am Saisonende ist nicht vermerkt.

Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann erneut die Meisterschaft. Er gewann zudem den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup.

Torschützenkönig wurde Huílas Stürmer Mavó mit 20 Treffern.

Bürgerkrieg in Angola
Der Bürgerkrieg in Angola dauerte mit Unterbrechungen von 1975 bis 2002 und schloss sich an die Aufeinanderfolge von Unabhängigkeitskrieg (1961–1974) und Entkolonisierungskonflikt (1974/75) an. Er begann 1975 unmittelbar vor Angolas Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Portugal und nahm zeitweise den Charakter eines Stellvertreterkrieges zwischen dem Ostblock (einschließlich Kubas) und den Westmächten (einschließlich des Apartheidregimes in Südafrika) an. Nach Ende des Kalten Krieges dauerte er über ein weiteres Jahrzehnt als innerangolanischer Konflikt um die politische Macht und um den Zugriff zu den wirtschaftlichen Ressourcen des Landes an.
Gisela Reichmann
Gisela Reichmann (* 23. Jänner 1897 in Wien; † nach 1924) war eine österreichische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Reichmann wurde im Jahr 1913 in Prag die erste österreichische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. 1917 und 1918 errang sie in Wien diesen Titel erneut. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil. Bei der letzten Weltmeisterschaft vor dem Ersten Weltkrieg wurde sie 1914 Fünfte. Bei der Weltmeisterschaft 1923 in Wien wurde sie Vize-Weltmeisterin hinter ihrer Landsfrau Herma Szabó. Ihre letzte Weltmeisterschaft bestritt sie ein Jahr später, 1924 in Oslo, und verpasste als Vierte eine erneute Medaille nur knapp.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Ali Kemal
Ali Kemâl Bey (osmanisch علی کمال بگ; * 1867 in Istanbul als Rıza Ali; † 6. November 1922 in İzmit) war ein liberaler osmanischer Journalist, Herausgeber von Tageszeitungen und Dichter, der von März bis Mai 1919 Bildungsminister und von Mai bis Juni 1919 Innenminister des Osmanischen Reiches unter der Regierung von Großwesir Damat Ferit war. Er wurde auf Anordnung Nureddin Paschas entführt und ermordet. Ali Kemâl ist der Großvater väterlicherseits des britischen Politikers Stanley Johnson und Urgroßvater von dessen Kindern Boris, Rachel und Jo Johnson.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Debbi Lawrence
Debbi Lawrence (eigentlich Deborah A. Lawrence, geb. Spino; * 15. Oktober 1961 in Columbus, Indiana) ist eine ehemalige US-amerikanische Geherin.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom kam sie im 10-km-Gehen auf den 20. Platz.

1991 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna Silber im 10.000-Meter-Gehen und belegte bei den Weltmeisterschaften in Tokio über 10 km den 19. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam sie über 10 km auf Rang 26.

1993 wurde sie beim 3000-Meter-Gehen der Hallenweltmeisterschaften in Toronto disqualifiziert und belegte bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart über 10 km den 37. Platz.

Über 10 km folgte einem 24. Platz bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg ein 20. Platz bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.

Im 20-km-Gehen belegte sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Rang 44 und bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton Rang 19.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 1993 in Toronto im SkyDome statt.

Es waren die letzten Meisterschaften, bei denen Wettkämpfe im Gehen veranstaltet wurden. Zum ersten Mal fanden der Fünfkampf der Frauen und der Siebenkampf der Männer statt, wenngleich nur als Demonstrationssportarten, die nicht als offizielle Weltmeisterschaftswettkämpfe zählten.
Verbandsgemeinde Waldbreitbach
Die Verbandsgemeinde Waldbreitbach war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten sechs eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Ortsgemeinde Waldbreitbach.

Die Verbandsgemeinde Waldbreitbach wurde zum 1. Januar 2018 aufgelöst und die zugehörenden Gemeinden der neuen Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach zugeordnet.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
CoRoT-9
CoRoT-9 ist ein Hauptreihenstern im Sternbild Serpens Cauda mit einer scheinbaren Helligkeit von 13,7 mag. Mit einem Spektraltyp von G3 und einer Oberflächentemperatur von etwa 5600 Kelvin ist er der Sonne ähnlich.

Um den Stern wurde mit Hilfe des Weltraumteleskops CoRoT ein Exoplanet entdeckt: CoRoT-9 b. Dadurch erklärt sich auch die Bezeichnung des Sterns.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Virpi Niemelä
Virpi Sinikka Niemelä (* 26. Dezember 1936 in Helsinki, Finnland; † 18. Dezember 2006 in Argentinien) war eine finnisch-argentinische Astronomin und Hochschullehrerin. Sie war emeritierte Professorin an der Fakultät für Astronomische und Geophysikalische Wissenschaften der Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Sie war die zweite Argentinierin, die zum Mitglied der Royal Astronomical Society gewählt wurde.

Royal Astronomical Society
Die Royal Astronomical Society (RAS) begann als die Astronomical Society of London (1820), um die astronomische Forschung zu unterstützen (die zu jener Zeit eher von Amateurastronomen statt von Professionellen betrieben wurde). Sie wurde 1831 durch König Wilhelm IV. zur Royal Astronomical Society. Seit 1915 sind Frauen als Mitglieder zugelassen. Sie ist Großbritanniens Mitgliedsorganisation der International Astronomical Union und ein Mitglied des Science Council.

In ihrem Wappen führt die Gesellschaft ein Teleskop William Herschels, ihres ersten Präsidenten, sowie dessen lateinischen Wahlspruch QUICQUID NITET NOTANDUM, übersetzt „Was immer scheint, möge aufgezeichnet werden“.
Mangfall-Kaserne
Die Mangfall-Kaserne ist eine ehemalige Kaserne der Bundeswehr in Bad Aibling in Bayern. Sie wurde 1978 erbaut und erhielt 1990 ihren Namen nach dem Fluss Mangfall. Die Liegenschaft befindet sich im nordwestlichen Stadtgebiet von Bad Aibling an der Grassingerstraße.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.
Rainer Berg (Filmhistoriker)
Rainer Berg (* 16. Februar 1952 in Flensburg) ist ein deutscher Filmhistoriker, Regisseur und Drehbuchautor.

Berg wurde 1982 an der Freien Universität Berlin zum Dr. phil. promoviert.

Im Jahr 2001 erhielt der von ihm geschriebene Fernsehfilm Der Tanz mit dem Teufel – Die Entführung des Richard Oetker den Bayerischen Filmpreis. Neben Episoden (Das Traumschiff, Peter Strohm) ist er seit 2005 ein fester Autor der Serie SOKO Wismar. 2008 erschien Die Gustloff, von Joseph Vilsmaier inszeniert.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Col de Susanfe
Der Col de Susanfe (deutsch Susanfepass) ist ein Saumpass in den Schweizer Alpen. Er verbindet Champéry im Val-d’Illiez mit Salvan im Vallée du Trient.

Westlich unterhalb der Passhöhe steht auf 2101 m ü. M. die Susanfehütte des Schweizer Alpen-Clubs SAC. Sie dient als Unterkunft bei einer Passüberquerung oder als Ausgangspunkt für Touren um die Dents du Midi. Er liegt an der Via Alpina (R108).

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Amt Karrharde
Das Amt Karrharde war ein Amt im Kreis Nordfriesland, in Schleswig-Holstein. Sitz der Amtsverwaltung war die Gemeinde Leck, die selbst nicht Mitglied des Amtes war.

Das Amt ist nach einem unteren Verwaltungsbezirk – einer Harde – im Herzogtum Schleswig bezeichnet. Es hatte eine Fläche von gut 180 km² und zuletzt knapp 7500 Einwohner in den Gemeinden

Achtrup

Bramstedtlund

Enge-Sande

Karlum

Klixbüll

Ladelund

Sprakebüll

Stadum

Tinningstedt

Westre

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Kəlbəcər (Rayon)
Kəlbəcər (kyrillischschriftlich aserbaidschanisch und russisch Кельбаджар, auch Kalbajar oder Kalbadschar) ist ein Rayon (Bezirk) im westlichen Aserbaidschan. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Kəlbəcər. Er stand von 1993 bis 2020 bzw. 2023 unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach).

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Philipp Dreher
Philipp Dreher (* 1839; † 31. August 1874) war ein deutscher Lehrer und Mitglied der deutschen Tempelgesellschaft.

Philipp Dreher kam im Jahr 1866 aus Württemberg nach Russland. Als Lehrer und Ältester war er bei der Entstehung der Tempelsiedlungen Orbeljanowka und Tempelhof im Nordkaukasus beteiligt. Philipp Dreher hielt im Winter 1867 auf 1868 eine Schule für die Kinder der aus Bessarabien ausgezogenen Familien. Anfang der 1870er Jahre wurde er als Lehrer für die Gemeinde Sarona im osmanischen Mutesarriflik Jerusalem berufen, wohin er 1872 übersiedelte. Philipp Dreher starb am 31. August 1874 an Malaria.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Yaeji
Kathy Yaeji Lee (* 6. August 1993 in Flushing, Queens, New York City), bekannt als Yaeji, ist eine US-amerikanisch-koreanische DJ und Produzentin im Bereich der elektronischen Musik. Ihr Stil mischt House und Hip-Hop mit zartem Gesang in Englisch und Koreanisch.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Stjepan Praska
Stjepan Praska war zwischen 1035 und 1058 unter König Stjepan I. der fünfte Ban des Königreiches Kroatien.

Nach der Chronik des Archidiakon Goricensis Johannes wurde er von König Stjepan I. um 1035 (nach seinen militärischen Expeditionen in den Osten) zum Ban ernannt, wodurch er Božeteh als kroatischen Ban ersetzte.

Zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen 1035 und 1042 verlieh ihm der byzantinische Kaiserhof den Titel eines Protospatharios, wodurch er Einfluss auf das Thema Dalmatien gewann.

Ein Dokument aus dem Jahr 1042 belegt, dass Stjepan Praska gemeinsam mit seiner Gemahlin Maria dem Kloster Crisogni Land stiftete.

Er residierte in Zadar.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Mihail Gribușencov
Mihail Gribușencov (russisch Михаил Николаевич Грибушенков; * 30. Januar 1980 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischstämmiger moldauischer Biathlet.

Mihail Gribușencov begann 1996 mit dem Biathlonsport. Er startet für den Zentralen Sportklub der Armee und wird von Petru Bria trainiert. Seit 2001 ist er Mitglied des moldauischen Nationalteams. Er nahm an den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City (83. im Sprint, 84. im Einzel) und den Olympischen Spielen 2006 in Turin (81. im Sprint) teil. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Chanty-Mansijsk erreichte er den 74. Platz im Sprint und den 87. Platz im Einzel, und bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2005 in Hochfilzen wurde er 91. im Einzel und 104. im Sprint. Der 74. Platz aus Chanty-Mansijsk stellt gemeinsam mit einem 74. Platz in Östersund (ebenfalls Saison 2002/03) seine beste Platzierung in einem Weltcup-Rennen dar.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2005
Der Hauptteil der 40. Biathlon-Weltmeisterschaften fand vom 4. bis 13. März 2005 im Langlauf- und Biathlonzentrum von Hochfilzen/Pillerseetal, Österreich, statt. Zusätzlich gab es zum ersten Mal die Austragung einer Mixed-Staffel, die als Weltmeisterschaft gewertet wurde. Das Rennen wurde im Rahmen des letzten Weltcups der Saison am 13. März 2005 in Chanty-Mansijsk, Russland, ausgetragen.

Im Folgejahr standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb kam 2006 nur die noch nichtolympische Mixed-Staffel als Weltmeisterschaft zur Austragung.
Riccardo Predelli
Riccardo Predelli (* 19. Mai 1840 in Rovereto; † 1. März 1909 in Venedig) war ein italienischer Historiker und Archivar. Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

Rovereto
Rovereto (mundartlich Roveredo) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 40.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die zweitgrößte Stadt in der Provinz ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Vallagarina und Sitz der Fakultät für Psychologie und kognitive Wissenschaften der Universität Trient. Im Zuge ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Blütezeit im 18. Jahrhundert wurde die Stadt mit dem immer noch benutzten Synonym „Athen des Trentino“ betitelt.
Bandamanna saga
Die Bandamanna saga (Saga von den Verbündeten oder Saga von den Bundgenossen) ist eine Isländersaga, die vermutlich zur Mitte des 13. Jahrhunderts verfasst wurde. Sie gehört zu den kürzesten Sagas.

Die Bandamanna saga ist in zwei Versionen überliefert (GkS 2845, 4to ; AM 132, fol.). Von unbekannter Hand niedergeschrieben, gehen beide auf eine gemeinsame Urform zurück.

Inhaltlich, so auch durch den Titel verdeutlicht, wird ein Bündnis geldgieriger Goden geschildert, die sich zusammentun, um ihren Profit mit unlauteren Mitteln zu mehren.

Im Unterschied zu den meisten Isländersagas, wo die Protagonisten immer aus der isländischen "Oberschicht" sind, ist es hier der Bauer mit bescheidenen Mitteln, der sich gegen eine ganze Gruppe aus dieser "Oberschicht" durchsetzt.

Anonymität
Anonymität (von altgriechisch ἀνώνυμος anōnymos, deutsch ‚ohne Namen, unbenannt‘) bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito (incognito; von lateinisch incognitus ‚[hier:] nicht erkannt, unbekannt‘), sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos oder ohne Namen.
Salzstraße (Münster)
Die Salzstraße ist die älteste Handelsstraße im westfälischen Münster und zugleich eine belebte Einkaufsstraße, an der sich mehrere historische Gebäude und Sehenswürdigkeiten befinden. Die Länge der Salzstraße beträgt 550 Meter. Seit dem Jahr 1977 ist sie auf einer Länge von 400 Metern reine Fußgängerzone.  Ihr Filialisierungsgrad liegt in dem Abschnitt zwischen Prinzipalmarkt und Erbdrostenhof bei zirka 77 Prozent.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Acura Classic 2007
Das Acura Classic 2007 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2007 in Carlsbad im San Diego County. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier I fand vom 30. Juli bis 5. August 2007 statt.

Das Einzelfinale gewann Marija Scharapowa gegen Patty Schnyder mit 6:2, 3:6 und 6:0. Im Doppel setzten sich Cara Black und Liezel Huber mit 7:5 und 6:4 gegen die Paarung Wiktoryja Asaranka/Anna Tschakwetadse im Endspiel durch.

Carlsbad (Kalifornien)
Carlsbad ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 114.746 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020).

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 105,6 Quadratkilometern. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.