hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Boi de Llobregat (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Sant Boi de Llobregat ist einer der 25 Gerichtsbezirke in der Provinz Barcelona.

Der Bezirk umfasst 4 Gemeinden auf einer Fläche von 54,09 km² mit dem Hauptquartier in Sant Boi de Llobregat.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Division One 1997
Die Division One 1997 war die zweite Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Hull Sharks, die im Finale 0:18 gegen die Huddersfield Giants verloren. Beide stiegen in die Super League auf.

Hull FC
Hull FC ist ein professioneller Rugby-League-Verein aus der Stadt Kingston upon Hull in der englischen Region East Riding of Yorkshire, der in der englisch-französischen Super League spielt. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im MKM Stadium aus, in dem 25.404 Zuschauer Platz finden. Die Mannschaftsfarben sind Schwarz und Weiß. Gegenüber den Hull Kingston Rovers herrscht traditionellerweise eine starke Rivalität.
Fork Point
Der Fork Point (von englisch fork ‚Gabel‘) ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie bildet 5 km nordöstlich der Adélie Cove das südliche Ende einer Halbinsel der Northern Foothills am Ufer der Terra Nova Bay.

Italienische Wissenschaftler gaben der gegabelten Landspitze ihren deskriptiven Namen.

Terra Nova Bay
Terra Nova Bay (englisch für Terra-Nova-Bucht) ist eine rund 64 km lange Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Die oft eisfreie Bucht befindet sich zwischen dem Kap Washington und der Drygalski-Eiszunge. Seit 1985 befindet sich an der Bucht die Mario-Zucchelli-Station (ehemals Terra-Nova-Bucht-Station), eine italienische Antarktis-Forschungsstation.
Eine weitere Station an der Bucht ist die seit 1983 bestehende deutsche Gondwana-Station.
In der Bucht liegt die Insel Inexpressible Island, an deren Südspitze China die Ganzjahres-Forschungsstation Qinling am 7. Februar 2024 offiziell in Betrieb nahm.

Ihren Namen erhielt die Bucht durch Robert Falcon Scott, dem Leiter der von 1901 bis 1904 durchgeführten Discovery-Expedition, der sie nach der Terra Nova benannte, einem der beiden Rettungsschiffe der Expedition.
Kerio Technologies
Kerio Technologies (kurz Kerio) ist ein US-amerikanischer global tätiger Provider von kompletten IT-Infrastruktur-Lösungen für Kommunikation, Zusammenarbeit und Sicherheit. Neben seinem Sitz in San José (Kalifornien) hat das 1997 gegründete Unternehmen Niederlassungen in Tschechien, UK, Russland und Australien.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
E. R. Hughes
Ernest Richard Hughes (geboren 5. Januar 1883; gestorben 20. Oktober 1956) war ein britischer Sinologe und Missionar. Er war Reader für chinesische Philosophie und  Religion an der Universität Oxford (1934–1942). In den Jahren 1911–1931 war er als Missionar in China.

Das Werk The Spirit of Chinese Philosophy des chinesischen Philosophen Fung Yu-lan übersetzte er ins Englische.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Viererzeichen
Das Viererzeichen (Patrick-Test) ist eine einfache manuelle Untersuchungsmethode. Bei der Untersuchung von orthopädischen Patienten wird es als einer von mehreren klinischen Tests bei der Funktionsprüfung des Hüftgelenks und des Iliosakralgelenks oder der unteren Wirbelsäule eingesetzt. Ein positives Viererzeichen findet man bei einem Morbus Perthes (juvenile Hüftkopfnekrose) und auch bei anderen Erkrankungen des Hüftgelenks (z. B. Coxitis) und des Iliosakralgelenks.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Peter von Amiens
Peter von Amiens (franz. Pierre d’Amiens) bezeichnet folgende Personen:

Peter der Einsiedler (um 1050–1115), französischer Prediger, Anführer des Volkskreuzzuges

Pierre d’Amiens († 1204), französischer Ritter, Teilnehmer am vierten Kreuzzug

Peter der Einsiedler
Peter der Einsiedler (auch: Peter von Amiens oder Petrus von Amiens, franz. Pierre l’Ermite, * um 1050 bei Amiens; † 8. Juli 1115 in Neufmoutier bei Huy) war ein französischer Prediger zur Zeit des Ersten Kreuzzugs. Er hatte bereits vor 1095 – also bevor Papst Urban II. am 27. November 1095 zur Befreiung Jerusalems aufrief – eine Pilgerreise nach Jerusalem begonnen, war aber in Kleinasien von den Seldschuken abgefangen, misshandelt und zurückgeschickt worden.
Ignaz Anton von Indermauer
Ignaz Anton von Indermauer (auch In der Maur zu Strelburg und Freifeld; * 31. Juli 1759 Innsbruck; † 10. August 1796 Bludenz) war ein österreichischer Adeliger und Kreishauptmann des Kreisamtes Vorarlberg mit Sitz in Bregenz. Er wurde 1796 von einem aufgebrachten Mob im Dominikanerkloster St. Peter in Bludenz ermordet.

Mob
Der Ausdruck Mob (englisch mob „aufgewiegelte Volksmenge“, von lateinisch mobile vulgus „reizbare Volksmenge“) bezeichnet meist pejorativ eine Masse aus Personen des einfachen Volkes bzw. eine sich zusammenrottende Menschenmenge mit überwiegend niedrigem Bildungs- und Sozialniveau (abwertend auch gemeines Volk, Pöbel, Plebs, Gesindel, Pulk, Schar genannt). In der englischen Sprache wird diese Originalbezeichnung Mob auch für eine Bande bzw. für die Bandenkriminalität verwendet; in den USA auch für die Mafia.
Parma Challenger 2022
Der Parma Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2022 in Parma stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
(2499) Brunk
(2499) Brunk (1978 VJ7; 1975 EN3; 1975 EX2; 1977 RE5) ist ein ungefähr 16 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Queis (Adelsgeschlecht)
Queis, andere Schreibweisen Queiss, Queiß oder Queist (in älteren Urkunden auch Queys, Quys, Queitz u. a.) ist der Name eines Adelsgeschlechts, das seit dem 14. Jahrhundert in der Markgrafschaft Lausitz (besonders in den Herrschaften Beeskow und Storkow), bei Luckau, in Cottbus sowie bei Dahme/Mark (damals Erzstift Magdeburg) und auch in Ostpreußen auftrat.

Heinrich v. Queis war 1528 der Auslöser für den spektakulären Überfall des Nickel v. Minckwitz auf den damaligen Bischof von Lebus Georg von Blumenthal und die Stadt Fürstenwalde/Spree, der damals deutschlandweites Aufsehen erregte.

Bistum Lebus
Das Bistum Lebus war ein kleines Bistum an der mittleren Oder vom 12. bis zum 16. Jahrhundert.

Es wurde durch den polnischen Herzog Bolesław III. Schiefmund gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Gnesen. Seit dem 14. Jahrhundert gehörte es zum Einflussbereich der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg. Trotzdem gehörte es bis zu seiner Auflösung 1555 zur Kirchenprovinz Gnesen.

Der Sitz des Bistums lag in Lebus (1124–1276), Górzyca (Göritz) (1276–1325), Lebus (1354–1373/85) und Fürstenwalde (1385–1558). Das Gebiet erstreckte sich in das heutige Land Brandenburg und die polnische Woiwodschaft Lebus. Es grenzte westlich an das Bistum Brandenburg, nördlich an das Bistum Cammin und südlich an das Bistum Meißen an.
Tổng cục 2
Der Tổng cục 2 tình báo quân đội (kurz: TC2; Hauptabteilung 2 des militärischen Nachrichtendienstes) ist sowohl der Inlands- als auch Auslandsnachrichtendienst der vietnamesischen Regierung.

Der Tổng cục 2 ist Teil des vietnamesischen Verteidigungsministeriums und somit direkt der Kommunistischen Partei Vietnams und dem Präsidenten Vietnams unterstellt. In der heutigen Form existiert er seit 1995. Sein direkter Vorgänger wurde am 20. März 1947 gegründet. Er soll 1978 bei der Invasion Vietnams ins Demokratische Kampuchea der Roten Khmer involviert gewesen sein (siehe Kambodschanisch-Vietnamesischer Krieg).
Der Nachrichtendienst verfügt über weitgehende Befugnisse, so ist sein Tätigkeitsfeld per Gesetz auf die Bereiche Politik, Sicherheit, Verteidigung, Auslandsbeziehungen, Wirtschaft, Forschung und Technologie, Industrie und Gesellschaft ausgeweitet.

Kambodschanisch-Vietnamesischer Krieg
Als Vietnamesisch-Kambodschanischer Krieg bzw. Kambodschanisch-Vietnamesischer Krieg wird die Offensive vietnamesischer Truppen zur Beendigung des Terror-Regimes der Roten Khmer 1978/79 und die nachfolgende vietnamesische Besatzung und der Guerillakrieg in Kambodscha bis 1989 bezeichnet.

Nach der Gründung der pro-vietnamesischen Volksrepublik Kampuchea 1979 herrschte zudem ein Bürgerkrieg zwischen dieser und der Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea, bestehend aus der Partei des Demokratischen Kampuchea (Rote Khmer), der Nationalen Befreiungsfront des Khmer-Volkes (KPNLF) sowie FUNCINPEC, und deren jeweiligen militärischen Flügeln.

Die Nationalarmee des Demokratischen Kampuchea der Roten Khmer setzte auch nach dem Abzug der vietnamesischen Truppen ihren Guerillakampf gegen den Staat Kambodscha bzw. das 1993 wiedererrichtete Königreich Kambodscha bis Ende der 1990er-Jahre fort.
Herophanes von Troizen
Herophanes von Troizen (altgriechisch Ἡροφάνης ὁ Τροιζήνιος) war ein Gelehrter aus der antiken griechischen Stadt Troizen. Er lebte vermutlich während der römischen Kaiserzeit zwischen 27 v. Chr. und 180 n. Chr.

Herophanes wird nur an einer Stelle im Werk des Pausanias erwähnt. Dieser schreibt, dass Herophanes vermutete, Europs, der Vater des Hermion, sei nur ein unehelicher Sohn des Phoroneus gewesen. Dies folgerte Herophanes aus der Erbfolge nach dem Tod des Phoroneus. Als dessen Sohn und Nachfolger Apis, König von Argos, kinderlos starb, wurde nämlich Argos König. Er war aber der Sohn der Phoroneustochter Niobe und Neffe des Apis. Somit wurden Europs als Bruder oder dessen Sohn Hermion in der Erbfolge übergangen. Pausanias widersprach jedoch dieser Sichtweise, schließlich galt Argos als Sohn des Zeus und war somit göttlicher Abstammung.

Niobe (Tochter des Phoroneus)
Niobe (altgriechisch Νιόβη Nióbē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Phoroneus und der Teledike; ihr Bruder ist Apis.

Sie war die erste sterbliche Geliebte des Zeus und brachte den Argos zur Welt. Sie war die Mutter von Pelasgos.
Der letzte Schleier
Der letzte Schleier (Originaltitel: The Seventh Veil) ist ein britisches Melodram von Compton Bennett aus dem Jahr 1945. Die Hauptrollen spielen Ann Todd und James Mason. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 1946 den Preis für das beste Originaldrehbuch. Die Veröffentlichung war in Großbritannien am 18. Oktober 1945, in den USA am 15. Februar 1946. Im selben Jahr lief der Film auch in Deutschland an. In der DDR lief der Film erstmals am 29. April 1986 unter dem Titel Der 7. Schleier im Fernsehen. 2012 erschien Der letzte Schleier in Großbritannien auf DVD.

Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 18th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Krautgartenbach
Krautgartenbach ist ein Gewässername:

Krautgartenbach (Grundbach), rechter Zufluss des Grundbachs (zum Schmiedbach, zum Kocher) bei Wackershofen, Stadt Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Krautgartenbach (Oberer Riedgraben), rechter Zufluss des dort noch Wagner Wiesgraben genannten Oberen Riedgrabens (zum Nebelbach, zum Klosterbach, zur Donau) in der Waldgemarkung von Lutzingen, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Alwin Renker
Alwin Renker (* 17. September 1931 in Hemsbach (Bergstraße); † 6. Dezember 2013 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Theologe, Alttestamentler, Gymnasiallehrer, Militärseelsorger und katholischer Priester.

Militärgeistlicher
Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten tätig sind.

Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Kriegspfarrer, Divisionspfarrer, Feldprediger (protestantisch) bzw. Feldkaplane (katholisch), in Österreich (veraltet) auch Feldkurat, bezeichnet. Es waren dies Begriffe für die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge eingeteilten christlichen Geistlichen.

In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger – zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan bzw. Militärbischof – für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig.

Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.
Porphyr-Gletscher
Der Porphyr-Gletscher (englisch Porphyry Glacier) ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen den Jantar Hills und dem Porphyry Ridge in die Porphyry Cove, eine Nebenbucht des Paradise Harbor.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999 nach dem Porphyrgestein des benachbarten Porphyry Ridge.

Porphyr
Porphyr (von altgriechisch πορφύρα porphýra, deutsch ‚Purpurschnecke, Purpurfarbe‘) ist im mitteleuropäischen Raum ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer sehr feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure (quarzreiche, „Quarzporphyr“) bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten.

In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Dieses Gefügebild wird entsprechend als porphyrisches Gefüge bezeichnet. Im Hinblick auf seine Mehrdeutigkeit, in der Fachsprache, „sollte dieser Begriff nicht mehr  verwendet werden“. In der Umgangssprache ist der Begriff „Porphyr“ aber weiterhin als Kulturbegriff und als Bestandteil der Eigennamen zahlreicher Werksteine gebräuchlich.
Enterochromaffine Zelle
Enterochromaffine Zellen (von griechisch έντερον „Darm“, griechisch χρώμα „Farbe“, und lateinisch affinitas „Verwandtschaft“) sind spezialisierte Zellen im Epithelgewebe des Verdauungstrakts. Als sogenannte neuroendokrine Zellen der Darmschleimhaut produzieren sie bestimmte Hormone und Neurotransmitter und setzen diese frei. Ihren Namen verdanken diese stark granulierten Zellen zum einen ihrem Vorkommen im Darm und zum anderen ihrer Fähigkeit, Farbstoffe zu binden und sich dadurch intensiv zu färben.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Fenriskjeften
Der Fenriskjeften (norwegisch für Kiefer des Fenris) ist ein großes, unvereistes und felsiges Bergmassiv im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Aufsicht ähnelt es einer Haarnadel und bildet den südlichen Teil der Drygalskiberge in der Orvinfjella. Das südliche Ende dieses Massivs wird gebildet durch die Mundlauga.

Luftaufnahmen, die bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers entstanden, dienten der Kartierung. Norwegische Kartografen kartierten das Massiv erneut anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm seinen deskriptiven Namen nach dem Kiefer eines Wolfes aus der nordischen Mythologie.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
IC 1885
IC 1885 ist eine lichtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fornax südlich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 208 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
Irgendwo auf der Welt
Irgendwo auf der Welt ist ein Schellack-Schlager von Werner Richard Heymann, der für den Film  Ein blonder Traum (1932) mit Willy Fritsch, Willi Forst, Lilian Harvey, Paul Hörbiger, Trude Hesterberg geschrieben wurde. Das Lied, im Film interpretiert von Lilian Harvey, wurde international populär durch die Comedian Harmonists.

Comedian Harmonists
Die Comedian Harmonists waren ein international bekanntes Berliner Vokalensemble der Jahre 1927 bis 1935. Es gab zwei direkte Nachfolgegruppen, das Meistersextett in Deutschland und die Comedy Harmonists im europäischen und weiteren Ausland.
ET 2010
Die ET 2010 (Abkürzung für Elektrotriebwagen 2010) sind zweisystemfähige Stadtbahnfahrzeuge, die bei Bombardier in Bautzen und Wien für die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) und die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) hergestellt werden. Die Gelenktriebwagen wurden für den Einsatz bei der Stadtbahn Karlsruhe und Stadtbahn Heilbronn entwickelt und verkehren dort seit Ende 2013.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Europäischer Filmpreis/Bestes Maskenbild
Gewinner und Nominierte des Europäischen Filmpreises für das Beste Maskenbild (European Make-Up & Hair) seit Einführung der Kategorie im Jahr 2016. Die Auszeichnung wird zusammen mit weiteren Preisen durch eine Expertenjury als „Exellence Award“ vergeben, ohne Bekanntgabe von Nominierungen.

Europäischer Filmpreis 2016
Die 29. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 10. Dezember 2016 im Nationalen Forum für Musik in Wrocław statt, eine von zwei Kulturhauptstädten Europas des Jahres. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Als bester Film wurde Maren Ades Toni Erdmann ausgezeichnet, der alle seine fünf regulären Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Als Moderator führte der polnische Schauspieler Maciej Stuhr durch die Verleihung.

Die russische politische Aktivistin und Performancekünstlerin Marija Aljochina erinnerte während der Verleihung an den ukrainischen Filmemacher Oleh Senzow und verlas eine Nachricht von ihm. Senzow war 2015 in Russland wegen Terrorismusverdacht zu 20 Jahren Haft verurteilt worden.