hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Brandenburgliga 2010/11
Die Brandenburgliga 2010/11 war die 21. Spielzeit und die dritte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. August 2010 mit dem Spiel TuS 1896 Sachsenhausen gegen den SV Falkensee-Finkenkrug und endete am 4. Juni 2011 mit dem 30. Spieltag.

Der FSV Union Fürstenwalde wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SG Blau-Gelb Laubsdorf errang, mit 10 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte SG Blau-Gelb Laubsdorf nach der Hinrunde die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der FSV Glückauf Brieske-Senftenberg und der Prignitzer Kuckuck Kickers 2000 fest und mussten in die Landesliga absteigen.

SV Falkensee-Finkenkrug
Der SV Falkensee-Finkenkrug ist ein Sportverein aus Falkensee, Landkreis Havelland in Brandenburg. Der SVFF hat viele Sparten, darunter Wandern, Gymnastik, Fußball, Tischtennis, Badminton und Volleyball, Seniorensport, Tanzen und viele weitere interessante Angebote für Groß und Klein.
Kalbskopf
Kalbskopf (niederländisch [de] kalfskop, Pl. [de] kalfskoppen, französisch [la] tête de veau, Pl. [les] têtes de veau, italienisch [la] testina di vitèllo, Pl. [le] testine di vitèllo) wird im Ganzen, halbiert oder heute meist entbeint und von Haut, Augen und Nase befreit zubereitet. Verwendet werden vor allem das stark durchwachsene Muskelfleisch der Wangen (Kalbsbacken) sowie Zunge und Hirn.

Zur Vorbereitung wird der Kalbskopf in der Regel entbeint und durch Wässern von Blutresten befreit, in kochendem Wasser gebrüht, mit Zitronensaft eingerieben und in gesalzenem Mehlwasser gegart. Hirn und Zunge werden zu Anfang beiseitegelegt und separat zubereitet. Je nach Rezept wird das zugeschnittene Fleisch anschließend mit weiteren Zutaten gedünstet, geschmort oder im Backteig bzw. paniert gebacken. Hirn und Zunge werden gegebenenfalls mit dem Fleisch serviert.

Das Gericht findet man häufig in der deutschen, französischen, belgischen, schweizerischen und italienischen Küche.

Ausbeinen
Als Ausbeinen, Entbeinen oder Schieren wird küchensprachlich das Herauslösen des Knochens aus dem Fleisch von Schlachttieren bezeichnet. Um das Fleisch so wenig wie möglich zu verletzen, sind Übung und anatomische Kenntnisse erforderlich. Als Werkzeug dient in der Regel ein spezielles Ausbeinmesser mit einer sehr scharfen, dünnen, spitzen und elastischen Klinge.

Besonders anspruchsvoll ist das Ausbeinen von Tieren, die im Ganzen belassen werden müssen. Einige Gerichte in der klassischen Küche verlangen dies – besonders für Geflügel, das dann meist gefüllt in annähernd seiner ursprünglichen Gestalt serviert werden soll.
Karlsburg (Winnemark)
Karlsburg ist eine Siedlung und amtlich Teil der Gemeinde Winnemark im Amt Schwansen auf der gleichnamigen Halbinsel Schwansen in Schleswig-Holstein am westlichen Ufer der Schlei südlich der Stadt Kappeln zwischen den Dörfern Karby im Nordosten und Winnemark im Westen. Das heutige Karlsburg wurde urkundlich bereits 1335 als Gereby erwähnt. Die Ansiedlung wurde 1807 – auch im Zuge des Abschaffung der dort geltenden Leibeigenschaft – zu Ehren des Landgrafen Carl von Hessen in Carlsburg umbenannt. Zur Siedlung Karlsburg gehört eine die Geschichte der Ortschaft prägende Gutshofanlage, auf dem sich zudem das Kulturdenkmal Herrenhaus Carlsburg befindet.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Kornel Nemeth
Kornel Nemeth (ungarisch Németh Kornél) (* 9. März 1983 in Kaposvár, Ungarn) ist ein deutsch-ungarischer Motocross-Rennfahrer. Hauptberuflich arbeitet er mittlerweile als Motocross-Trainer bei seiner eigenen Motocross-Schule, der Nemeth Offroad School.

Kaposvár
Kaposvár [ˈkɒpoʃvaːr] (deutsch Kopisch, Ruppertsberg oder Ruppertsburg, kroatisch Kapošvar) ist der Hauptort des Komitats Somogy in Ungarn. Die Stadt liegt am Fluss Kapos und 159 Kilometer südwestlich von Budapest.
Ratatouille (Film)
Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die schon für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar und auch für diesen Film mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007.

Die literarische Vorlage für die Filmgeschichte stammt von Jan Pinkava, Jim Capobianco und Brad Bird.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden
Das Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden ist ein 1926 entstandenes Gemälde des deutschen Künstlers Otto Dix (1891–1969), das der Stilrichtung der Neuen Sachlichkeit zugeschrieben wird. Es handelt sich um ein Porträt der Journalistin Sylvia von Harden (1894–1963), die von Dix in karikierender Manier als Repräsentantin des Zeittypus der Neuen Frau dargestellt wird.

Das 89 × 121 cm große Werk wurde in Öl und Tempera auf Holz ausgeführt und ist als Hochformat angelegt. 1961 verkaufte der Künstler es an das Musée National d’Art Moderne in Paris, wo es sich noch heute befindet.

Musée National d’Art Moderne
Das Musée National d’Art Moderne (MNAM) ist ein staatliches Kunstmuseum in Paris, Frankreich. Es wurde am 9. Juni 1947 im Palais de Tokyo eröffnet und zog im Jahr 1977, dem Wunsch des 1974 verstorbenen Staatspräsidenten Georges Pompidou entsprechend, in sein heutiges Gebäude um, das damals gerade fertiggestellte Centre Georges-Pompidou.

Das Museum beherbergt eine der weltweit größten und qualitätvollsten Sammlungen moderner Kunst. Der Fundus umfasst mehr als 40.000 Kunstgegenstände, von denen jeweils nur etwa 900 in ständig wechselnden Ausstellungen gezeigt werden. Die übrigen werden an den Louvre oder an Provinzmuseen ausgeliehen. Dabei reichen die Exponate von Gemälden über Skulpturen, Plastiken, Videoinstallationen und Filmkunst bis zu Architektur, Design und industriellen Kreationen.

2019 hatte das Museum 3.273.867 Besucher und gehört damit zu den meistbesuchten Kunstmuseen der Welt. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Musée d’art moderne de la Ville de Paris (MAM).
Buddhistisches Zentrum Scheibbs
Das Buddhistische Zentrum Scheibbs in Neustift bei Scheibbs ist ein Seminarhaus, Meditations- und Retreatzentrum. Das Zentrum steht für alle buddhistischen Traditionen offen und bietet auch Veranstaltungen aus den Bereichen Yoga, Taiqiquan, meditatives Wandern, gewaltfreie Kommunikation und Ähnliches an.

Das Zentrum ist eine Mitgliedsgemeinschaft der Österreichischen Buddhistischen Religionsgesellschaft. Zahlreiche herausragende buddhistische Persönlichkeiten waren im Buddhistischen Zentrum Scheibbs zu Gast, wie Rangjung Rigpe Dorje, der 16. Gyalwa Karmapa, Kōshō Ōtani, der 23. Monshu des Nishi Hongan-ji, Geshe Rabten, Kyozan Joshu Sasaki Roshi, Ayya Khema, Bhante Seelawansa, Genro Koudela, Stephen Batchelor, Martine Batchelor, Edward Espe Brown.

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorje (tib.: rang byung rig pa'i rdo rje; * 14. August 1924 in Denkhog; † 5. November 1981 in Zion (Illinois) (USA)) war der 16. Gyalwa Karmapa der Karma-Kagyü-Linie des tibetischen Buddhismus.
Brontë Parsonage Museum
Das Brontë Parsonage Museum wird von der Brontë Society zu Ehren der Brontë-Schwestern Charlotte, Emily und Anne unterhalten. Es befindet sich im alten Pfarrhaus in Haworth, West Yorkshire (England), dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Brontë, wo die Schwestern einen Großteil ihres Lebens verbrachten und die meisten ihrer berühmten Romane verfassten.

Die Brontë Society, eine der ältesten literarischen Gesellschaften der englischsprachigen Welt, ist eine eingetragene Stiftung. Ihre Mitglieder unterstützen den Erhalt des Museums und der Bibliotheksbestände.
Das Brontë Parsonage ist wegen seiner besonderen Bedeutung als Grade I auf der englischen Nationalen Denkmalliste klassifiziert.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë [ˈɛmɪlɪ ˈdʒeɪn ˈbrɒntɪ] (* 30. Juli 1818 in Thornton, Yorkshire; † 19. Dezember 1848 in Haworth, Yorkshire) war eine britische Schriftstellerin, die durch ihren einzigen Roman Wuthering Heights (deutsch Sturmhöhe) bekannt wurde. Emily Brontë veröffentlichte ausschließlich unter dem Pseudonym Ellis Bell.
Saline Conow
Die Saline Conow war eine Saline in Südwestmecklenburg im Ortsteil Conow der Gemeinde Malliß im Landkreis Ludwigslust-Parchim.
Diese Saline wurde erstmals am 28. August 1307 urkundlich erwähnt. Herzog Rudolf I. von Sachsen-Wittenberg hatte sie – kurz nach der Inbesitznahme des Landes Dömitz – den Nonnen des Klosters Eldena geschenkt, auf dessen Besitzungen die Salzquelle entdeckt worden war. Diese Schenkung erfolgte unter der Maßgabe, dass ein Drittel des Ertrages dem Herzog zufließe und sich das Kloster noch mehr erkenntlich zeige, wenn „das Salzwerk Ansehen und Bedeutung gewinnen und mit Recht den Namen Saline führen werde“. Kriegshandlungen, Brände, verschiedene Besitzwechsel und das unterschiedliche Geschick der verschiedenen Salinisten gestalteten die fast 450-jährige Geschichte der Saline Conow wechselvoll.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Spinetoram
Spinetoram ist ein Insektizid der Gruppe der Spinosyne, das aus Fermentationsprodukten des Aktinomyzeten Saccharopolyspora spinosa gewonnen wird. Es besteht aus Spinetoram-J und Spinetoram-L. Der Wirkstoff wurde 2007 von Dow AgroSciences auf den Markt gebracht.

Actinomyces
Actinomyces ist eine Bakterien-Gattung der Familie Actinomycetaceae. Charakteristisch für diese Bakterien sind langgestreckte, oft verzweigte Zellen, ohne aktive Bewegung, überwiegend anaerobes Wachstum und positives Verhalten in der Gram-Färbung.
Bizone Rock
Der Bizone Rock (englisch; bulgarisch скала Бизоне skala Bisone) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 120 m langer und 100 m breiter Klippenfelsen vor der Küste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 4,4 km westlich des Irnik Point und 3,85 km nordöstlich des Byewater Point. Er ist der größte und südlichste einer Gruppe von Klippen, die sich in südost-nordwestlicher Ausdehnung über eine Länge von 1,84 km und eine Breite von 1 km verteilen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der antiken Stadt Bisone im Nordosten Bulgariens.

Irnik Point
Der Irnik Point (englisch; bulgarisch нос Ирник nos Irnik) ist eine Landspitze im Nordwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,5 km südwestlich des Kap Timblón, 2 km südwestlich des Mezdra Point und 7,4 km nordöstlich des Byewater Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem legendären Khan Irnik aus der Bulgarischen Fürstenlinie.
Mallee Highway
Der Mallee Highway ist eine Fernstraße im Südosten von Australien. Er verbindet den Dukes Highway in Tailem Bend in  South Australia mit dem Murray Valley Highway bei Piangil in Victoria. Seinen Namen hat er von der charakteristischen Mallee-Vegetation großer Teile des umgebenden Gebietes, das auch als Murray Mallee bekannt ist.

Mallee
Mallee ist eine australische Vegetationsform der weltweit vorkommenden Hartlaubvegetation, die mehr als 250.000 Quadratkilometer Australiens bedeckt. Die „scrubs and shrublands“ (Gebüsche und Buschformationen, MVG 14) bestehen aus zwei bis zehn Metern hohen Eukalyptus-Sträuchern. Die als Mallee bezeichneten Arten besitzen Lignotuber, mächtige verholzte Wurzelstöcke, und sind mehrstämmig.
Tintenblut (Spiel)
Tintenblut ist ein 2009 bei Kosmos erschienenes Brettspiel für 2 bis 4 Personen von Andreas Zimmermann nach dem gleichnamigen Roman von Cornelia Funke, von der auch das Schachtelcover stammt. Die Spielgrafiken zeichnete Franz Vohwinkel.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Fridtjof-Sund
Der Fridtjof-Sund (ursprünglich Frithiofs Sund, englisch Fridtjof Sound, in Argentinien Estrecho Fridtjof, in Chile Paso Fridtjof) ist eine 3 km breite Meerenge vor dem nordöstlichen Ausläufer der Antarktischen Halbinsel. Sie verläuft über eine Länge von 10 km in nord-südlicher Richtung und trennt die Tabarin-Halbinsel von der Andersson- und der Jonassen-Insel.

Wissenschaftler der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und kartierten den Seeweg am 15. Januar 1902. Nordenskjöld benannte ihn nach dem von Olof Gyldén geführten Dreimaster Frithjof (auch Fridtjof oder Frithiof), der 1903 an der Suche nach der zu diesem Zeitpunkt verschollenen Expedition beteiligt war.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Namedropping
Namedropping (von Englisch dropping = fallen lassen) bezeichnet ursprünglich das Verhalten, durch die ständige Nennung prominenter Namen den Anschein zu geben, die genannten Personen wirklich zu kennen. Peter Collett bezeichnet das Namedropping als das wichtigste Mittel neben dem place dropping und dem experience dropping, um einen erfolgreichen Versuch zur Aufwertung des sozialen Status zu starten: „[Es] bedient das uns allen gemeinsame Bedürfnis, übereinstimmender Meinung zu sein.“ Denn der im Gespräch vermittelte berühmte Name suggeriert dem Gegenüber, dass dieser Namensinhaber ihm auch gewogen erscheint.

Sozialer Status
Sozialer Status oder soziale Stellung bezeichnet in der Soziologie wie in der Sozialpsychologie die gesellschaftliche Wertung aufgrund der sozialen Herkunft oder der sozialen Position innerhalb einer sozialen Struktur.

Soziale Struktur ist als ein Netzwerk aufeinander bezogener Statuspositionen zu verstehen, die von den einzelnen Statusinhabern und ihren Gegenspielern in einer Hierarchie unterschiedlich „hoch“ eingestuft, das heißt nach verschiedenen Kriterien oder Statusdimensionen bewertet werden: Macht, Einfluss, Einkommen, Vermögen, Prestige und ähnliche Kriterien. Die so wertmäßig eingestuften Statusgruppen (auch soziale Klassen genannt) bilden das System der sozialen Schichtung einer Gesellschaft. Die Sozialpsychologie verwendet diese Begriffe auch für kleinere soziale Einheiten wie soziale Gruppen und Organisationen.
Ted Hulbert
Ted Hulbert ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Ted Hulbert startet für Palo Alto Winter Sports. Er hat an den Universitäten University of Pennsylvania, Stanford Graduate School of Business und Stanford University studiert. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2009 in Valcartier kam er mit Katrina Howe und Jennifer Wygant zum Einsatz und wurde mit diesen in der Mixed-Staffel als US-Staffel 8 15. In der Saison 2008/09 des Biathlon-NorAm-Cups belegte er in der Gesamtwertung den Elften, 2009/10 den 14. Platz.

CFB Valcartier
Canadian Forces Base Valcartier (frz. Base des Forces canadiennes Valcartier) ist ein Militärstützpunkt der Canadian Army in der Provinz Québec. Der Stützpunkt befindet sich ca. 25 km nördlich der Stadt Québec bei Saint-Gabriel-de-Valcartier. Auf dem Stützpunkt ist die 5th Canadian Mechanized Brigade Group stationiert.
Gold Coast Sevens 2011
Die Gold Coast Sevens 2011 waren die neunte Ausgabe des 7er-Rugby-Turniers Australian Sevens. Das Turnier fand am 25. und 26. November statt. Im Finale gewann Fidschi 26:12 gegen Neuseeland und gewann das Turnier damit zum dritten Mal.

Australian Sevens
Die Australian Sevens sind ein Turnier im Rahmen der World Rugby Sevens Series, einer Reihe von Wettbewerben im 7er-Rugby. Es findet zurzeit im Sydney Football Stadium statt, davor fand es im Robina Stadium (Gold Coast), im Adelaide Oval und im Ballymore Stadium (Brisbane) statt.
Tektonophysik
Tektonophysik ist ein Teilgebiet der Geophysik, das sich mit den physikalischen Prozessen der tektonischen Deformation befasst. Das Gebiet umfasst die Messung oder Berechnung von Spannungs- und Dehnungsfeldern an der Erdoberfläche und der Rheologie von Kruste, Mantel, Lithosphäre und Asthenosphäre.

Tektonik
Tektonik (nach griechisch τεκτονικός tektonikós „die Baukunst betreffend“) bezeichnet in der Geologie die Lehre vom Aufbau der Erdkruste und von den in ihr stattfindenden klein- und großräumigen Bewegungen. Auch Strukturen und Bewegungen im oberen Teil des Erdmantels (Lithosphäre) sind Betrachtungsfeld der Tektonik. Als Geotektonik werden die eher globalen Aspekte und die Theorien der Erdentwicklung bezeichnet.

Andererseits bezeichnet Tektonik den Aufbau der Erdkruste und die geodynamischen Bewegungen selbst, insbesondere die bereits seit Milliarden von Jahren stattfindende Verschiebung der Kontinentalplatten und ihre Auswirkungen (Plattentektonik).
Helmut Reuter
Helmut Reuter (* 9. August 1946 in Köln) ist ein deutscher Psychologe und emeritierter Professor der Psychologie an der Universität Bremen, mit Schwerpunkt in den Fächern Allgemeine Psychologie, Kunst-, Kultur- und Musikpsychologie, Sozialpsychologie und Rechtspsychologie. Außerdem ist er Gründer und Geschäftsführer des Instituts für Bildung und Kultur (IfBK) in Köln. Seit 2013 lehrt er an der RWTH Aachen im Studienmodul Psychologie und Religion (Lehrstuhl Systematische Theologie, bei Ulrich Lüke).

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Malta)
Bei den Olympischen Winterspielen 2018 nahm Malta mit einer Athletin im Ski Alpin teil. Élise Pellegrin, die auch als Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier fungierte, startete im Slalom und Riesenslalom.

Élise Pellegrin
Élise Pellegrin (* 7. Mai 1991 in Blois, Loir-et-Cher)  ist eine ehemalige französisch-maltesische Skirennläuferin. Sie war auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert und vertrat Malta 2013 und 2014 jeweils als erste Athletin bei alpinen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen.
Servant (Puy-de-Dôme)
Servant ist eine französische Gemeinde (commune) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne) im Département Puy-de-Dôme. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Menat).

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Villaines-la-Carelle
Villaines-la-Carelle ist eine französische Gemeinde mit 137 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers. Die Einwohner werden Villainois genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Pfahlbausiedlung von Lugana Vecchia
Die Pfahlbausiedlung von Lugana Vecchia (italienisch Palafitta della Lugana Vecchia) war eine bronzezeitliche Seeufersiedlung am Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Sirmione etwa 450 m nördlich des Hafens Porto Riel. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden, und hat die Referenznummer 1363-094 oder IT-LM-04. Assoziierte Stätten sind die Pfahlbausiedlungen von Maraschina, San Francesco und Porto Galeazzi.

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz (56), in Italien (19), Deutschland (18), Frankreich (11), Österreich (5) und Slowenien (2) als Weltkulturerbe. Die 111 Fundstellen befinden sich teils unter Wasser, teils an See- oder Flussufern oder in Feuchtgebieten. Sie repräsentieren Überreste prähistorischer Pfahlbausiedlungen aus einem Zeitraum von 5000 bis 500 v. Chr.

Alle anderen Fundorte von Pfahlbausiedlungen im Umfeld der Alpen zählen nicht zum UNESCO-Welterbe, sie gelten als „assoziierte Fundstellen“. Insgesamt sind nahezu 1000 Fundstellen von Pfahlbauten im Alpenraum bekannt.
Said Dschaparowitsch Amirow
Said Dschaparowitsch Amirow (russisch Саи́д Джапа́рович Ами́ров; * 5. März 1954 in Dschangamachi, Rajon Lewaschi, Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein russisch-dagestanischer Politiker, Ökonom, ehemaliger Bürgermeister von Machatschkala (1998–2013). Wegen Terrorvorwürfen und der Beteiligung an Auftragsmorden wurde er 2013 gerichtlich angeklagt und zu lebenslanger Haft verurteilt.

Machatschkala
Machatschkala (russisch Махачкала anhörenⓘ, awarisch МахӀачхъала (Maħačqala)), von 1857 bis zur Umbenennung 1921 Port-Petrowsk, ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan. Die Stadt hat 572.076 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Mehrheit der ethnisch heterogenen Bevölkerung bekennt sich zum sunnitischen Islam.