hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turgon
Turgon ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Turgonnais genannt.

Kanton Charente-Bonnieure
Der Kanton Charente-Bonnieure ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Confolens. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Jakob Braun (Soziologe)
Jakob Braun (* 21. September 1939; † 29. Januar 2018) war ein deutscher Soziologe.

Jakob Braun war von 1971 bis 2004 Professor für Soziologie und Sozialarbeit an der Katholischen Stiftungsfachhochschule München (KSFH). Er war von 1990 bis 2000 Direktor des Instituts für Fort- und Weiterbildung sowie Auslandsbeauftragter der Hochschule. Braun engagierte sich von 1976 bis 2007 in der Fulbright-Kommission. Er war erster Ehrenbürger der Katholischen Stiftungshochschule München.

Seine Hauptarbeitsgebiete waren die empirische Sozialforschung, die Soziologie der sozialen Ungleichheit und die Sozialarbeit in den USA. Er engagierte sich für die Sozialtherapie sowie die Aus- und Weiterbildung von Berufsbetreuern und Arbeitstherapeuten. Braun war anerkannter Ausbilder im Adelheid Stein Institut für Sozialtherapeutisches Rollenspiel (ASIS).

Sozialtherapeutisches Rollenspiel
Beim Sozialtherapeutischen Rollenspiel (STR) handelt es sich um einen Rollenspielansatz, der sich ähnlich wie das Pädagogische Rollenspiel den Handlungsstrategien der Sozialarbeit/Sozialpädagogik empfiehlt.
Raubkopie
Als Raubkopie, Schwarzkopie oder illegale Kopie wird eine urheberrechtswidrig vertriebene Kopie bezeichnet. Der Begriff wurde zunächst für Kopien von Schallplatte auf Kompaktkassette verwendet und erlangte mit dem Aufkommen von Computern größere Verbreitung, insbesondere für auf digitalen Datenträgern hergestellte digitale Medien wie Software, Musik, Bilder, Filme oder E-Books.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Santeuil (Eure-et-Loir)
Santeuil ist eine französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire (bis 2015 Centre). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum 2012 gegründeten Gemeindeverband Chartres Métropole.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2019
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2019 zum 21. Mal ausgetragen. Die Spiele fanden im Zeitraum vom 10. Mai bis 16. Juni statt.

Die Mannschaften des Marienburger SC im Norden sowie des TC Grün-Weiss Luitpoldpark München im Süden wurden Meister und stiegen somit in die 1. Tennis-Bundesliga der Damen auf.

Da aus der 1. Tennis-Bundesliga zwei Mannschaften in die 2. Tennis-Bundesliga Nord abstiegen, mussten aus dieser drei Teams absteigen, was neben den zwei Letztplatzierten, THC von Horn und Hamm und Lintorfer TC, zusätzlich den TC Union Münster betraf. Aus der Südliga stieg deshalb nur ein Verein, der SC Frankfurt 1880, ab.

2. Tennis-Bundesliga (Damen)
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen ist die zweithöchste Spielklasse der Mannschaftswettbewerbe im deutschen Damen-Tennis, unterhalb der 1. Tennis-Bundesliga, und wurde im Jahr 1999 eingeführt. Sie wurde zunächst in zwei getrennten Staffeln ausgetragen, war dann 2010 und 2011 vorübergehend eingleisig, ist seitdem aber wieder in zwei Staffeln (Nord und Süd) zu je sieben Mannschaften geteilt. Die Erstplatzierten der beiden Staffeln steigen in die 1. Bundesliga auf, die Letztplatzierten steigen in die örtlich zuständige Regionalliga ab. Die beiden Aufsteiger in die 2. Tennis-Bundesliga werden in Entscheidungsspielen unter den Bestplatzierten der vier Tennis-Regionalligen (Nord-Ost, West, Süd-West und Süd-Ost) ermittelt.
Çaltı Çayı
Der Çaltı Çayı (auch Çaltı Suyu) ist ein rechter Nebenfluss des Karasu in Ostanatolien.

Der Çaltı Çayı entspringt in dem Gebirgszug Tecer Dağları nördlich der Ortschaft Çaltepe in der türkischen Provinz Sivas.
Die Eisenbahnstrecke Sivas–Eskiköy–Çetinkaya–Divriği–Erzincan verläuft ab Çaltepe entlang dem kompletten Flusslauf des Çaltı Çayı bis zu dessen Mündung. Der Çaltı Çayı verläuft in überwiegend östlicher Richtung. Am Flusslauf liegen die Orte Çetinkaya und Demirdağ sowie die Kreisstadt Divriği. Der Çaltı Çayı mündet nördlich des Keban-Stausees in den Karasu, den rechten Quellfluss des Euphrat. Der Çaltı Çayı hat eine Länge von etwa 150 km.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
Jedes Mädchen müßte heiraten
Jedes Mädchen müßte heiraten ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1948 von Don Hartman mit Cary Grant, Franchot Tone, Diana Lynn und Betsy Drake in den Hauptrollen. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert und basiert auf der Kurzgeschichte Every Girl Should Be Married von Eleanor Harris, die im Oktober 1947 im Magazin Ladies' Home Journal erschien.

Cary Grant
Cary Grant (* 18. Januar 1904 als Archibald Alec Leach in Bristol, England; † 29. November 1986 in Davenport, Iowa) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. Er nahm 1942 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an.

Grant zählte über 30 Jahre lang zu den populärsten Filmstars in Hollywood und pflegte in vielen Komödien und Thrillern das Image des selbstironischen Weltmannes. Alfred Hitchcock schuf mit ihm in der Hauptrolle die Filmklassiker Verdacht (1941), Berüchtigt (1946), Über den Dächern von Nizza (1955) und Der unsichtbare Dritte (1959). Auch mit Komödien wie Leoparden küßt man nicht (1938), Die Nacht vor der Hochzeit (1940) und Arsen und Spitzenhäubchen (1944) war Grant erfolgreich.

1966 zog sich Grant nach 77 Filmen aus dem Filmgeschäft zurück. 1970 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk. Das American Film Institute wählte ihn hinter Humphrey Bogart auf Platz 2 der 25 bedeutendsten männlichen US-amerikanischen Filmstars aller Zeiten.
San Juan Bautista de Corias
Das Kloster San Juan Bautista de Corias (asturisch San Xuan Bautista de Courias) ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner und später ab dem 19. Jahrhundert der Dominikaner in Corias auf dem rechten Ufer des Flusses Narcea in der Provinz Asturien. Bekannt ist es unter dem Namen asturischer Escorial, weil hier König Bermudo I. von Asturien († 797) mit seiner Familie begraben wurde.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Rothe Erde (ThyssenKrupp)
Thyssenkrupp Rothe Erde (Eigenschreibweise thyssenkrupp rothe erde) ist ein Industriebetrieb im Unternehmensverbund Thyssenkrupp mit Hauptsitz in Dortmund. Das Unternehmen fertigt Großwälzlager, nahtlos gewalzte Ringe, Drahtwälzlager und Lenkkränze.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Eucalyptus oleosa
Eucalyptus oleosa ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im Süden Australiens vor und wird dort „Straggly Gum“, „Peeneri“, „Acorn Mallee“, „Giant Mallee“, „Glossy-leaved Mallee“, „Great Mallee“, „Narrow-leaved Giant Mallee“, „Ningham Mallee“, „Oil Mallee“, „Oily Mallee“, „Oleosa Mallee“, „Red Mallee“, „Glossy-leaved Red Mallee“ oder „Water Mallee“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Napoleon-Lippfisch
Der Napoleon-Lippfisch (Crassilabrus undulatus, Synonym: Cheilinus undulatus) lebt in den Korallenriffen des Roten Meeres und des tropischen Indopazifik von Süd- und Ostafrika bis zum Tuamotu-Archipel, nördlich bis zu den Ryūkyū-Inseln in Tiefen bis zu 100 Metern.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Nationalpark Kaboré-Tambi
i3i6

Der Nationalpark Kaboré-Tambi (französisch parc national Kaboré-Tambi) ist ein Naturschutzgebiet (IUCN-Kategorie II) im Süden Burkina Fasos, zwischen Ouagadougou und der ghanaischen Grenze in der Nähe der Stadt Pô gelegen. Es folgt dem Lauf des Nazinon. Im Jahre 1976 als Pô-Nationalpark (parc national de Pô) gegründet, wurde der Park später nach einem 1991 dort getöteten Wildhüter umbenannt. Etwas weiter südlich liegt ein weiteres Naturschutzgebiet, die Ranch de Nazinga.

Der Park umfasst 1555 km² und liegt auf 200 bis 400 m Höhe über dem Meeresspiegel. Der Jahresniederschlag liegt bei 600 bis 800 mm.

Die Vegetation besteht aus typischen sudanischen Savannen, aber auch Galeriewäldern und Schwemmflächen des Nazinon. Es kommen Löwen, Elefanten, Büffel, Warzenschweine, Paviane, zahlreiche Antilopenarten und viele Vögel vor.

Syncerus
Syncerus, im Deutschen teilweise mit dem Trivialnamen Afrikanische Büffel belegt, ist eine über weite Teile Afrikas verbreitete Gattung der Rinder. Lange Zeit enthielt die Gattung nur eine einzige Art mit mehreren Unterarten, nach einer umfassenden Revision der Hornträger werden aktuell vier Arten der Gattung anerkannt. Ihre bekannteste Art ist der Kaffernbüffel (Syncerus caffer).
Eugen Bertsch
Eugen Bertsch (* 22. Mai 1907 in Gronau, Oberstenfeld; † 3. Mai 1980 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Marathonläufer.

Beim Košice-Marathon 1936 wurde er Fünfter.

1938 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:37:25 h Deutscher Marathon-Meister. Bei den Europameisterschaften in Paris lag er bei Kilometer 37 auf dem dritten Platz, verlor dann aber nach einem Zusammenprall mit einem Radfahrer zwei Minuten und wurde Sechster in 2:45:21 h.

Eugen Bertsch startete für den VfB Stuttgart.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Hans Peter Luhn
Hans Peter Luhn (* 1. Juli 1896 in Barmen; † 19. August 1964 in Armonk, New York) war ein deutscher Informatiker bei IBM, Erfinder des Luhn-Algorithmus und der KWIC-Indexierung. Ihm wurden über 80 Patente zugesprochen.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
County Championship 2007
Die County Championship 2007 war die 109. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch Sussex gewonnen, die somit ihre dritte County Meisterschaft erreichten. Absteiger aus der Division 1 waren Warwickshire und Worcestershire, die in der nachfolgenden Saison 2008 durch die beiden bestplatzierten der Division 2, Somerset and Nottinghamshire, ersetzt wurden.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Kikut (Zeitschrift)
Kikut (ZDB-ID: 630022-4) ist eine seit 1976 erscheinende Schriftenreihe zur Vermittlung plattdeutscher Literatur der Gegenwart in der Region Mecklenburg-Vorpommern. Das in der Regel jährlich erscheinende Periodikum wurde ursprünglich vom Bezirksarbeitskreis „Niederdeutsche Sprache und Literatur“ der Bezirksleitung Neubrandenburg im Kulturbund der DDR gegründet. Heute wird Kikut vom Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stavenhagen herausgegeben.

Periodikum
Periodikum (Pl. Periodika) oder auch fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet im Bibliothekswesen ein meist regelmäßig erscheinendes Druckwerk. Es ist der fachliche Oberbegriff für Heftreihen, Journale, Zeitschriften, Zeitungen und ähnliche Printmedien und steht im Gegensatz zur Monografie.
Krister Granbom
Krister Granbom (* 9. April 1941; † 26. Januar 2023 in Floda) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der in den 1960er Jahren in der Allsvenskan spielte, wurde einmal Torschützenkönig der höchsten schwedischen Spielklasse.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Bezirksgemeinde Olaine
Die Bezirksgemeinde Olaine (lettisch Olaines novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt südlich der Bucht von Riga.

Seit 2009 bilden Stadt und Landgemeinde Olaine eine Verwaltungsgemeinschaft mit insgesamt 20.672 Einwohner (2010). Bei der Verwaltungsreform 2021 erhielt die Landgemeinde Olaine ein Waldgebiet von Ķekava in der gleichnamigen benachbarten Bezirksgemeinde, um ein zusammenhängendes Gemeindegebiet zu bekommen, die einzige Gemeindegebietsänderung zur Verwaltungsreform.

Ķekava
Ķekava (deutsch Keckau) ist eine Kleinstadt in der lettischen Region Vidzeme 17 km südlich von der Hauptstadt Riga gelegen. Der Ort befindet sich links der Daugava in unmittelbarer Nähe zum Rigaer Staubecken.
Schwimmeuropameisterschaften 1947
Die 6. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 1947 in Monte Carlo statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1947 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserballturnier der Männer.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Andelain
Andelain ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Tergnier und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Die Einwohner werden Andelainois und Andelainoises genannt.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Chassan Macharbekowitsch Barojew
Chassan Macharbekowitsch Barojew (russisch Хасан Махарбекович Бароев; * 1. Dezember 1982 in Duschanbe, Tadschikistan) ist ein russischer Ringer ossetischer Herkunft. Der 1,88 Meter große Sportstudent ringt bei Torpedo Moskau und wird von Wladimir Urumagow seit seinem 16. Lebensjahr trainiert.

Torpedo Moskau
Der FK Torpedo Moskau (russisch ФК Торпедо Москва) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau, der seit der Saison 2022/23 wieder in der Premjer-Liga spielt. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Der Klub wurde drei Mal Meister auf nationaler Ebene und erreichte ebenfalls drei Mal einen europäischen Viertelfinal.
Evangelische Kirche (Wisselsheim)
Die Evangelische Kirche Wisselsheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wisselsheim steht, einem Stadtteil von Bad Nauheim im Wetteraukreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Steinfurth-Wisselsheim im Dekanat Wetterau in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Brünigpass
Der Brünigpass verbindet das Haslital im Berner Oberland (Kanton Bern) mit dem Sarneraatal im Kanton Obwalden. Er führt vom Berner Oberland (Hasliberg bzw. Brienzwiler und Meiringen) nach Lungern bzw. Giswil in Obwalden. Etwa 350 m nordöstlich der Passhöhe verläuft die Kantonsgrenze. Auf dem Pass liegt die Ortschaft Brünig, die zu Meiringen gehört.

Brienzwiler
Brienzwiler ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Brienzwiler ist eine sogenannte Gemischte Gemeinde, die Einwohner- und Burgergemeinde sind also eine Einheit.
Corona-Leopardus-Schrein
Corona-Leopardus-Schrein (Aufnahme 1913)

Oktober 2020

Der Corona-Leopardus-Schrein ist ein 1911/1912 von dem Aachener Goldschmied Bernhard Witte für die Aufbewahrung der Reliquien der hl. Corona und des hl. Leopardus angefertigter Reliquienbehälter. Der vergoldete und emaillierte Schrein wurde im August 1912 im Rahmen der Sonderausstellung christlicher Kunst anlässlich des 59. Deutschen Katholikentags erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Das Reliquiar gehört zum Aachener Domschatz und wird im Depot der Aachener Domschatzkammer aufbewahrt.

Schrein
Als Schrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte sowohl einen großen, hausförmigen, meist mit Edelmetall verkleideten Behälter für die Gebeine eines Heiligen (Reliquienschrein) als auch das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels (Altarschrein).

Auch das Herzstück von Tempeln, sei es ein Möbelstück oder ein Bauwerk zur Aufbewahrung kultischer und heiliger Gegenstände oder Aufenthaltsort göttlicher Wesen, kann als Schrein bezeichnet werden; es ist neben dem (vom Tisch abgeleiteten) Altar das zweite wichtige kultische Element eines Sakralbaus, beide kommen auch in kombinierter Form vor.
Silent Night – Stumme Rache
Silent Night – Stumme Rache (Originaltitel: Silent Night) ist ein US-amerikanischer Actionthriller von Regisseur John Woo, der am 1. Dezember in die US-amerikanischen und am 14. Dezember 2023 in die deutschen Kinos kam. Im Film ohne gesprochenen Dialog übernahm Joel Kinnaman die Hauptrolle eines stummen Familienvaters, der sich an den Mördern seines Sohnes rächen möchte.

Stummheit
Stummheit (lat. mutitas Stummheit; mutus stumm) ist ein entweder körperlich oder kognitiv bedingter Zustand, in dem sich ein Lebewesen nicht mit Lauten beziehungsweise mittels der Lautsprache artikulieren kann, obwohl es im Regelfall bei der Art möglich sein sollte. Beim Menschen bezeichnet der Ausdruck in erster Linie das Unvermögen zu sprechen.

Stummheit hat, je nach Ursachen, verschiedene ICD-10-Codierungen:

ICD-10 R47 Dysphasie und Aphasie, andernorts nicht klassifiziert, sowie

ICD-10 F44.4 Dissoziative Bewegungsstörungen (worunter auch psychogene Sprechstörungen gezählt werden)

Der selektive Mutismus, das seelisch bedingte Schweigen, hat eine eigene ICD-10-Chiffre, nämlich ICD-10 F94.0.

Andere Formen der Stummheit sind in der ICD-10-Klassifikation unter den jeweiligen körperlichen oder seelischen Ursachen aufgelistet.
Whittle-Halbinsel
Die Whittle-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie begrenzt die Charcot-Bucht nach Westen und endet im Kap Kater.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen im Dezember 1902 Vermessungen der Halbinsel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem britischen Piloten und Luftfahrtpionier Frank Whittle (1907–1996), der 1937 unabhängig und zeitgleich zu Hans von Ohain das Strahltriebwerk entwickelt hatte.

Hans Joachim Pabst von Ohain
Hans Joachim Pabst von Ohain (* 14. Dezember 1911 in Dessau; † 13. März 1998 in Melbourne, Florida), kurz auch Hans von Ohain, war ein deutscher Physiker und Erfinder aus der Familie Pabst von Ohain. Er erfand Turbinentriebwerke für Flugzeuge, insbesondere das im weltweit ersten strahlgetriebenen Flugzeug, der Heinkel He 178, verwendete Strahltriebwerk.
Nossa Senhora da Conceição (Schiff, 1771)
Die Nossa Senhora da Conceição (deutsch Unsere liebe Frau von der unbefleckten Empfängnis) war ein 90-Kanonen-Linienschiff der portugiesischen und später brasilianischen Marine, das von 1771 bis 1822 in Dienst stand.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.