hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Rekord B
Der Opel Rekord B ist ein Pkw-Modell der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Opel und gehörte zur Baureihe Rekord. Er wurde im August 1965 als Nachfolger des Opel Rekord A vorgestellt und ab August 1966 durch den Rekord C abgelöst.

Abhängig von der Literaturquelle wird er der oberen Mittelklasse oder der Mittelklasse zugerechnet.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Massaker von Bisho
Das Massaker von Bisho war ein Massaker, das am 7. September 1992 in Bisho, heute Bhisho, im damaligen Homeland Ciskei stattfand. 29 Menschen, darunter 28 Anhänger des African National Congress (ANC), wurden dabei erschossen. Das Massaker bewirkte mittelbar die Wiederaufnahme des Verhandlungsprozesses über ein Ende der Apartheid.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Josef Gander (Politiker, 1859)
Josef Gander (voller Name: Josef Adalbert Gander) (* 1. Januar 1859 in Beckenried; † 7. Oktober 1941 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1907 bis 1928 gehörte er als Vertreter der Konservativen dem Regierungsrat des Kantons Nidwalden an.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Normierbarkeitskriterium von Kolmogoroff
Das Normierbarkeitskriterium von Kolmogoroff (englisch Kolmogorov’s normability criterion) ist ein Lehrsatz der Funktionalanalysis, einem der Teilgebiete der Mathematik. Es geht zurück auf eine Arbeit des russischen Mathematikers Andrej Kolmogoroff aus dem Jahr 1934.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
White Chicks
White Chicks (englisch etwa ‚weiße Hühnchen‘ im Sinne von ‚hellhäutige Tussen‘) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Keenen Ivory Wayans aus dem Jahr 2004. Der Film wurde in British Columbia (Kanada), darunter in Vancouver, gedreht. Er spielte in den Kinos der USA ca. 70 und weltweit 113 Millionen US-Dollar ein.

Eine geplante Fortsetzung wurde gestrichen, nachdem Sony Pictures seine Mitarbeit zurückgezogen hatte.

Thusnelda
Thusnelda (* um 10 v. Chr.; † nach dem 26. Mai 17 n. Chr.) war eine Tochter des Cheruskerfürsten Segestes und die Gemahlin des Cheruskerfürsten Arminius.

Arminius markierte als Sieger der Varusschlacht (9 n. Chr.) einen entscheidenden Wendepunkt in den Auseinandersetzungen zwischen den Germanen und dem Römischen Reich. Von ihrem Vater bereits einem anderen Mann versprochen, aber von Arminius entführt, wurde Thusnelda seine Frau.

Der Frauenname Thusnelda war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in patriotischen Kreisen beliebt. Die Kurz- und Koseform „Tussi“ wurde dann auch spöttisch für Frauen allgemein verwendet.
Händehygiene
Unter Händehygiene versteht man:

das Händewaschen als hygienische Maßnahme der Körperpflege im Alltag

die Händehygiene für das medizinische und betreuende Personal in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, siehe Basishygiene#Händehygiene

Siehe auch

SARS-CoV-2 #Hygienemaßnahmen: Händehygiene und Hustenetikette laut Empfehlung des Robert Koch-Instituts

Händewaschen
Händewaschen ist die Reinigung der Hände mit Wasser (und meist Seife oder seifenähnlichen Substanzen), um Schmutz und potentielle Krankheitserreger zu entfernen bzw. zu inaktivieren. Es erfüllt damit eine ästhetische und eine hygienische Funktion.
Klaviertrio Nr. 39 (Haydn)
Das Klaviertrio No. 39 in G-Dur Hob. XV/25 von Joseph Haydn wurde im Jahr 1795 komponiert. Es ist vermutlich Haydns bekanntestes Klaviertrio und wird als „Zigeunertrio“ bezeichnet, da sein finaler Satz als Rondo „in ungarischer Weise“ geschrieben wurde.

In den Titelblättern des Stücks wird erwähnt, dass es auch mit einem Cembalo gespielt werden kann. Zudem wurde der Klavierpart üblicherweise von Frauen in häuslichen Runden gespielt. Ursprünglich wurde das Stück als Sonate bezeichnet.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Poggensee (Löhne)
Der Poggensee ist ein kleines Stillgewässer in Löhne-Mennighüffen im Kreis Herford in Ostwestfalen. In den 1980er Jahren als Baggersee entstanden, dient er heute als Angelgewässer. Als Fischarten kommen Zander, Barsch, Rotauge und Rotfeder vor.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Audi Q5 e-tron
Der Audi Q5 e-tron ist ein batterieelektrisch angetriebenes SUV der Audi AG. Er ist nach dem Q4 e-tron das zweite elektrische Audi-SUV, das auf dem Modularen E-Antriebs-Baukasten (MEB) der Volkswagen AG basiert. Im Gegensatz zum Q4 e-tron wird der Q5 e-tron, ebenso wie sein Pendant VW ID.6, ausschließlich in China hergestellt und vermarktet.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
St.-Micheln-Kirche (Mücheln)
Die Kirche St. Micheln befindet sich in exponierter Lage am Westrand des Ortsteiles Sankt Micheln der Stadt Mücheln im Saalekreis, Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarramt Mücheln im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Merseburg
Der Evangelische Kirchenkreis Merseburg war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.  Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur war die Domstadt Merseburg.

Die rund 15.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehörten 105 Kirchgemeinden an.
Rathaus (Kaufbeuren)
Das Rathaus in Kaufbeuren, einer schwäbischen Stadt in Bayern, wurde von 1879 bis 1881 nach Abbruch des gotischen Vorgängerbaus vom Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus an der Kaiser-Max-Straße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Massivbau mit Walmdach und reicher Werksteingliederung wurde nach Plänen von Georg Hauberrisser in Formen der Neurenaissance errichtet. Er hat einen zweigeschossigen Eckerker mit Zeltdach zur Eingangsseite. Im Inneren sind historische Ausstattungsteile wie der große Saal mit Wandmalereien von Wilhelm Lindenschmit vorhanden.

Wilhelm von Lindenschmit der Jüngere
Wilhelm Ludwig (Ritter von) Lindenschmit der Jüngere (* 20. Juni 1829 in München; † 8. Juni 1895 ebenda) war ein deutscher Maler. Lindenschmit wurde 1894 in den bayerischen Personaladel mit dem Titel Ritter von erhoben.
THEA Award
Der THEA Award ist ein bedeutender Preis der angloamerikanischen Unterhaltungsindustrie. Er wird seit 1994 von der Non-Profit-Organisation Themed Entertainment Association (TEA) mit Hauptsitz in Burbank, Kalifornien, für besondere Leistungen in den Bereichen Entwicklung, Konzeption und Ausführung von Freizeit- Themen- und Vergnügungsparks, Museen, Restaurants, Shows, Casinos und anderen Freizeitbereichen verliehen.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.

Digital Multimedia Broadcasting
Digital Multimedia Broadcasting [ˈdɪdʒɪtəl ˌmʌltiˈmiːdiə ˈbɹɔːdˌkɑːstɪŋ], kurz DMB, ist ein digitales Übertragungssystem. Mit DMB werden Mobilgeräte, z. B. Handys, via Satellit (S-DMB) oder terrestrische Übertragung (T-DMB) mit Daten versorgt. T-DMB basiert auf dem Hörfunk-Standard DAB, der um audiovisuelle Inhalte erweitert wurde.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.9
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.9 ist ein Kodex, der Abschriften mehrerer musiktheoretischer Schriften des Spätantike und des Frühmittelalters enthält. Die Handschrift wurde im späten 10. Jahrhundert geschrieben und von Heinrich II. nach Bamberg gebracht, wo sie bis zur Säkularisation Teil der dortigen Dombibliothek war. Heute wird sie als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg verwahrt.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Alice Ramsey
Alice Huyler Ramsey (* 11. November 1886 in Hackensack, New Jersey; † 10. September 1983 in Covina, Kalifornien) war eine US-amerikanische Automobilistin, der im Sommer 1909 als erster Frau die Durchquerung der Vereinigten Staaten mit einem Automobil gelang.

Covina
Covina ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.268 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 18,1 km². Die Stadt wurde 1882 von Joseph Swift Phillips gegründet. 1909 war Covina der drittgrößte Orangenproduzent der Welt. Von 1942 bis 1951 befand sich hier das Hauptquartier der Theosophischen Gesellschaft in Amerika, damals auch „Theosophische Gesellschaft Covina“ genannt.
Móric Esterházy
Móric (Moritz) Graf Esterházy von Galántha und Fraknó (auch Móric Esterházy de Galantha, * 27. April 1881 in Majk; † 28. Juni 1960 in Wien) war ein ungarischer Politiker und 1917 kurzzeitig Ministerpräsident.

Majk
Majk (bzw. Majkpuszta) ist ein kleiner Ort bei Tatabánya (Oroszlány), Ungarn. 
Der Ort ist für sein Kamaldulenserkloster berühmt.  Die barocken Gebäude entwarf Jakob Fellner. Neben den Häusern der Mönche gibt es hier auch einen Turm, der früher zu einer Kirche gehört hat. Nachdem Joseph II. den Orden verboten hatte, hat die Familie Esterházy das Gebäude als Jagdschloss genutzt.

Gesamtansicht der Anlage.

Das Kloster.

Eremitage des früheren Klosters.
Bergbauprojekt Donar
Das Bergwerk Donar war ein geplantes Bergwerk der RAG Deutsche Steinkohle AG in Westfalen. Das Bergwerk sollte ohne Subventionen auskommen. Bei einer Verwirklichung des Projekts wäre dies die erste neuaufgenommene Steinkohlenzeche in Deutschland seit mehreren Jahrzehnten gewesen. Der Kohleabbau hätte frühestens im Jahre 2015 begonnen. Im Herbst 2012 wurde das Projekt jedoch endgültig aufgegeben.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Färbermarke
Färbermarken (auch Teiken (Norddeutschland) oder Zechen (Schwalm) genannt) wurden von den Färberbetrieben zur Kennzeichnung der zu färbenden Textilien benutzt und existierten immer doppelt.

Die eine Marke wurde angenäht, während das identische Zweitstück dem Einlieferer als Beleg mitgegeben wurde. Durch Platz und Anbringung der Marke wurde auch auf bestimmte Behandlungsarten hingewiesen. Es gab runde und eckige Marken. Aufgedruckte Buchstaben waren die Initialen der Färberei. Andere Buchstaben und Symbole geben u. a. Hinweise auf die durchzuführende Färbung und die laufende Nummer des Auftrages.

Färberzeichen sind heute interessante Zeugnisse der Handwerks- und Industriegeschichte und werden gesammelt, sie laufen in der Numismatik unter dem Begriff Marken. Wenn sie räumlich zuzuordnen sind, werden sie auch von Heimatforschern gesucht bzw. erforscht.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
NGC 6515
NGC 6515 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 315 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 2. Juli 1884 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Lokalkolorit
Unter Lokalkolorit (von frz. couleur locale: ‚örtliche Färbung‘) versteht man die Eigenart und Atmosphäre, die einen Ort, eine Gegend oder Landschaft auszeichnen. Dies können Sehenswürdigkeiten (Eiffelturm, Kölner Dom, Hamburger Hafen), Feierlichkeiten (Oktoberfest, Kirchweihen, Weinfeste), Tracht und Brauchtum (Karneval, Fastnacht, Fasching, Plantanz), Spiele (Schafkopf, Skat) oder Dialekte sein. Eine besondere Rolle (aber mit geringerer Beachtung in Norddeutschland) spielt die Gastronomie (in Bayern die Wirtshauskultur) mit ihren unzähligen Spezialitäten und charakteristischen Örtlichkeiten (bayerische Biergärten, fränkische Bierkeller oder in Österreich das Wiener Kaffeehaus). Eine Schlüsselfunktion kommt beim Lokalkolorit naturgemäß dem alles prägenden, örtlichen Lebensstil der Menschen zu – in englischsprachigen Ländern spricht man in diesem Zusammenhang eher von Regionalismus (regionalism).

Wiener Kaffeehaus
Das Wiener Kaffeehaus [kaˈfeːˌhaʊ̯s] ist als gastronomische Einrichtung eine typische Wiener Institution, die bis heute ein wichtiges Stück Wiener Tradition darstellt. Die Wiener Kaffeehauskultur gehört seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Stefan Zweig schrieb in seinen Memoiren Die Welt von Gestern über seine Wiener Jugend, dass das Wiener Kaffeehaus „eine Institution besonderer Art darstellt, die mit keiner ähnlichen der Welt zu vergleichen ist“.
Porsche-Diesel Super 309
Der Porsche-Diesel Super 309 ist ein Traktor, den die Porsche-Diesel Motorenbau GmbH zwischen 1961 und 1963 herstellte. Gegenüber dem Vorgängermodell Porsche-Diesel Super 308 hat der Super 309 nur einen geringfügig verbesserten Motor bei sonst gleicher technischer Ausstattung. Porsche baute den Traktor in den vier Varianten N (Normalversion), S (Schmalspurversion), B (Baumaschine) und V (Export). Die speziell für die Baubranche gefertigte Variante wurde in Gelb lackiert und mit genormten Heck- und Frontanbauplatten ausgestattet, sodass sich beispielsweise Heckbagger, Frontlader oder eine Kehrmaschine leicht anbringen lassen.

Porsche-Diesel Motorenbau
Die Porsche-Diesel-Motorenbau GmbH stellte zwischen 1956 und 1963 in Manzell am Bodensee Traktoren mit Dieselmotoren her. Die Geschichte begann 1938 mit der Idee des Volksschleppers, von dem in Stuttgart diverse Prototypen gebaut wurden.
Vauxhall 30/98
Der Vauxhall 30/98 ist ein Oberklassewagen, den Vauxhall Motors von 1913 bis 1915 und von 1919 bis 1927 fertigte. Damals war die bekannteste Ausführung der Vauxhall Velox (nicht zu verwechseln mit dem Vauxhall Velox der 1940er-/1950er-/1960er-Jahre). „Velox“ ist das lateinische Wort für „Geschwindigkeit“. Es war ein viersitziger Tourenwagen, den der Hersteller selbst als „the 30-98 hp Vauxhall Velox sporting car“ bezeichnete.

1995 wurde der 30/98 als definitiv einer der bekanntesten Sportwagen in Großbritannien beschrieben und Mitte des 20. Jahrhunderts berichtete Automobile Quarterly, dass er liebevoll als der letzte Edwardianer bekannt war und als der erste und vielleicht beste britische Sportwagen eingeordnet wurde.

Zeitalter Eduards VII.
Das Zeitalter Eduards VII. (englisch Edwardian era, daher vereinzelt auch im Deutschen Edwardische Epoche) bezeichnet in der britischen Kulturgeschichtsschreibung die Zeit von der Thronbesteigung Eduard VII. 1901 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914. Historisch gesehen ist das Zeitalter Eduards ein Nachklang zum Viktorianischen Zeitalter. In Frankreich entspricht das Zeitalter Eduards VII. ungefähr der Belle Époque, kunstgeschichtlich wird diese Zeit in weiten Teilen Mitteleuropas (Deutsches Reich, Österreich-Ungarn) vor allem mit dem Jugendstil gleichgesetzt. In den USA fällt diese Zeit, politisch-ökonomisch betrachtet, vor allem mit der Progressive Era und dem Ende des Gilded Age zusammen. Es handelt sich um die bislang letzte Epoche in der Geschichte Großbritanniens, die nach einem Monarchen benannt wird.
Ash Mountain
Ash Mountain bezeichnet mehrere Erhebungen:

in Kanada:

Ash Mountain (Kanada), in British Columbia

in den Vereinigten Staaten:

Ash Mountain (Arizona)

Ash Mountain (Georgia)

Ash Mountain (Maine)

Ash Mountain (Montana)

Ash Mountain (New Mexico)

Ash Mountain (Wyoming)

Ash Mountain (Kanada)
Der Ash Mountain ist der höchste Gipfel in der Tuya Range als Teil der Stikine Range, welche wiederum Teil der Cassiar Mountains ist, im Norden der kanadischen Provinz British Columbia. Der Berg liegt im Peace River Regional District, unmittelbar nördlich des High Tuya Lake am nördlichen Ende des Tuya Mountains Park. Er ist einer der sechs Tafelvulkane (auch Tuyas genannt), die sich in der Nähe des Tuya Lake befinden. Die Basis des Vulkans besteht aus Kissenlava und Hyaloklastit, was darauf hindeutet, dass sich der Vulkan unter dem Eis oder unter einem großen See gebildet hat. Der Vulkan besteht aus losem Geröll sowie aus Basaltsteinen. Zu den anderen Tafelvulkanen in der Gegend gehören Tuya Butte, South Tuya und Mathews Tuya. Die meisten der Tafelvulkane sind jedoch unbenannt.