hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valemont
Valemont ist eine ursprünglich 35-teilige Mini-Vampirserie des US-amerikanischen Fernsehsenders MTV. Die Erstausstrahlung erfolgte am 21. September 2009 in den USA sowie ein Jahr später in Deutschland. In den Vereinigten Staaten wurden die ersten der durchschnittlich 2½ Minuten langen Episoden in den Werbepausen von The City und The Hills ausgestrahlt, der Rest lief exklusiv online.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
Ziggy Stardust: The Motion Picture
Ziggy Stardust: The Motion Picture Soundtrack, ist ein Live-Album des englischen Musikers David Bowie, das im Oktober 1983 gleichzeitig mit dem Film Ziggy Stardust and the Spiders from Mars veröffentlicht wurde. Die Musik wurde während der Ziggy Stardust Tour im Hammersmith Odeon in London Chiswick am 3. Juli 1973 aufgenommen, obwohl das Album erst 1983 von RCA Records herausgegeben wurde. Davor hatte es in Form eines Bootlegs existiert. Unter dem Titel: Bowie and the Spiders From Mars – Last Stand: His Masters Voice.

Das Album dokumentiert die letzte Show, die David Bowie in seinem Alter Ego als Ziggy Stardust aufführte. Kurz vor dem letzten Stück kündigte er an: „Von allen Shows auf dieser Tournee wird diese spezielle Show am längsten bei uns bleiben, denn es ist nicht nur die letzte Show der Tournee, sondern auch die letzte, die wir je machen werden. Danke.“ Viele im Publikum glaubten, dass Bowie sich selbst aus der Musik zurückzieht.

Bootleg
Als Bootleg wird im Bereich des Medienrechts eine Tonaufnahme oder ein Film bezeichnet, deren Vertrieb vom Rechtsinhaber nicht autorisiert wurde. Meist handelt es sich um Mitschnitte, die bei Konzerten entstanden sind – auch unautorisierte Kompilationen werden als Bootlegs vertrieben. Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen. Bootlegs sind überwiegend nicht autorisiert, jedoch gibt es auch autorisierte Mitschnitte. Sehr viele Bootlegs finden sich heute im Internet (z. B. bei YouTube), ohne dass die Urheber Einspruch einlegen.
Evermann Bank
-54.0123-38.0619Koordinaten: 54° 1′ S, 38° 4′ W

Die Evermann Bank (englisch für Feuchtkaltes Fenn) ist eine durch Felsen und Geröll gekennzeichnete Uferfläche auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt zwischen dem Stejneger Peak und dem Kopfende der Evermann Cove und wird vom Antarktischen Seebären aufgesucht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 in Anlehnung an die gleichnamige Bucht. Deren Namensgeber ist der US-amerikanische Ichthyologe Barton Warren Evermann (1853–1932), der sich als Mitarbeiter des U.S. Bureau of Fisheries zwischen 1891 und 1914 für den Bestandsschutz von Pelzrobben eingesetzt hatte.

Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).
Václav Juda Novotný
Václav Juda Novotný (deutsch auch Wenzel Novotný, * 17. September 1849 in Počátky (im Ortsteil Vesce, deutsch: Wesetz); † 1. August 1922 in Prag) war ein tschechischer Komponist, Übersetzer Schriftsteller und Musikkritiker.

Počátky
Počátky (deutsch Potschatek, älter auch Potschaken) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 21 Kilometer nordöstlich von Jindřichův Hradec und gehört zum Okres Pelhřimov. Das Stadtzentrum von Počátky wurde zur städtischen Denkmalszone erklärt.
Wilhelm Koch (Politiker, 1888)
Wilhelm Koch  (* 28. Dezember 1888; † 25. August 1964 in Odesheim) war ein deutscher Politiker (Ost-CDU). Er war von 1946 bis zu seiner Mandatsniederlegung im April 1950 Landtagsabgeordneter in Sachsen-Anhalt; später floh er in die Bundesrepublik, nachdem er mehrere Monate lang in Ost-Berlin in Untersuchungshaft gesessen hatte.

Untersuchungshaft
Die Untersuchungshaft ist im Strafverfahren eine Zwangsmaßnahme, die eine Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Diese kann sich je nach Staatsrecht unterscheiden.

Für die Rechtslage in den einzelnen DACH-Staaten siehe die folgenden Artikel:

Deutschland Deutschland – Untersuchungshaft

Osterreich Österreich – Untersuchungshaft

Schweiz Schweiz – Untersuchungshaft
Zvolenská Slatina
Zvolenská Slatina (bis 1927 „Veľká Slatina“; deutsch Großslatina, ungarisch Nagyszalatna) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 2795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Zvolen im Banskobystrický kraj gehört.

Okres Zvolen
Der Okres Zvolen (deutsch Bezirk Altsohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 67.678 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 759 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleiner Teil im Süden (Truppenübungsplatz Lešť) gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Newport Point
Der Newport Point ist eine Landspitze an der Westküste der antarktischen Ross-Insel. Sie begrenzt südlich die Einfahrt zur Horseshoe Bay.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie nach Terry Newport, einem Zimmerer des New Zealand Antarctic Research Programme, der am 13. Oktober 1992 beim Absturz eines Hubschraubers vom Typ Bell UH-1 nahe dieser Landspitze mit zwei weiteren Passagieren ums Leben gekommen war.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
QuakeSat
QuakeSat (von Engl.: quake - Beben) ist ein Kleinsatellit zur Erprobung experimenteller Methoden der Erdbebenvorhersage. Der Erdbeobachtungssatellit wird von der Firma QuakeFinder in Palo Alto, Kalifornien betrieben, in die Konstruktion waren mehrere studentische Projektgruppen eingebunden. Als Amateurfunk-Nutzlast trägt QuakeSat eine Funkbake.

Zur Vorhersage werden langsame Schwankungen des elektrischen Feldes (ELF), die Erdbeben vorhergehen, vermessen. Der Vorhersageerfolg dieses Verfahrens ist nicht unumstritten. Auf einem ähnlichen Konzept basiert der französische Satellit Demeter. QuakeSat entspricht der Spezifikation für einen Drei-Würfel-Cubesat, Hauptinstrument ist ein Magnetometer an einem 60 Zentimeter langen Teleskopausleger.

Der Satellit wurde zusammen mit anderen CubeSats am 30. Juni 2003 von einer russischen Rockot ins All verbracht.

Magnetometer
Ein Magnetometer (umgangssprachlich auch als Teslameter oder Gaußmeter bezeichnet) ist eine sensorische Einrichtung zur Messung magnetischer Flussdichten. Magnetische Flussdichten werden in der Einheit Tesla (T) gemessen, und übliche Messbereiche von Magnetometern bewegen sich in einem Größenbereich von circa 10−15 T bis 10 T. Wegen des großen Wertebereiches kommen unterschiedliche Messverfahren unter dem Begriff „Magnetometer“ zum Einsatz.
Hermann J. Giskes
Hermann Josef Giskes (* 28. September 1896 in Krefeld; † 28. August 1977 ebenda) war Oberstleutnant der Wehrmacht. Von 1941 bis 1944 war er Leiter der deutschen militärischen Gegenspionage in den besetzten Niederlanden für das Amt Ausland/Abwehr und auf deutscher Seite ein Hauptbeteiligter am „Englandspiel“. Nach dem Krieg war Giskes Mitarbeiter der Organisation Gehlen und Bundesnachrichtendienst.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Erich Prinz von Lobkowicz
Maria Erich Georg Prinz von Lobkowicz (* 31. Oktober 1955 in München) war von 2006 bis 2024 Präsident der Deutschen Assoziation des Malteserordens. Davor war er 12 Jahre Vizepräsident der Deutschen Assoziation. Von 2002 bis 2024 war er Vorsitzender des Aufsichtsrates der Deutschen Malteser gGmbH.

Malteser Deutschland
Die Malteser Deutschland gemeinnützige GmbH ist eine neben dem Malteser Hilfsdienst e. V. gegründete Teilorganisation der Malteser in Deutschland. Sie bündelt die Trägerschaft für die Malteser Einrichtungen aus dem Bereich Medizin und Pflege und der Malteser Werke gemeinnützige GmbH.

Vorsitzender der Geschäftsführung ist Elmar Pankau. Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Ernst von Freyberg.
Anthony Greenwald
Anthony Galt Greenwald (* 30. Januar 1939 in New York City) ist ein US-amerikanischer Sozialpsychologe und Professor Emeritus der University of Washington.

Er machte 1959 seinen Bachelor an der Yale University, 1961 den Master an der Harvard University und erwarb dort auch 1963 seinen Ph.D. Von 1965 bis 1986 lehrte er am Fachbereich Psychologie der Ohio State University in Columbus, zunächst als Assistant Professor, ab 1967 als Associate Professor und ab 1971 als Professor. 1986 wurde er Professor für Psychologie an der University of Washington. 2020 ging er in den Ruhestand.

Greenwald war neben Debbie McGhee und Jordan Schwartz der Begründer des Impliziten Assoziationstests (1998).

Seit 2007 ist Greenwald gewähltes Mitglied der American Academy of Arts and Sciences. Für 2024 wurde er mit dem BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in der Kategorie "Sozialwissenschaften" ausgezeichnet.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Leichtbauplatte
Leichtbauplatten sind plattenförmige Werkstoffe, die aufgrund enthaltener Poren bzw. Hohlräume ein geringes Gewicht als gewöhnliche Bauplatten haben, und im Bauwesen sowie im Rahmen des Leichtbaus eingesetzt werden, so etwa im Fahrzeug-, Schiffs- und Flugzeugbau.

Beispiele:

Leichtbauplatte aus Holzwolle, früher als Dämmplatte, heute meist als Putzträgerplatte, siehe Holzwolle-Leichtbauplatte

Leichtbauplatte aus Hanfschäben, traditioneller Bau- und Dämmstoff, siehe Schäbe #Leichtbauplatte

Leichtbauplatte als Tragelement im Messebau, siehe Messebau #Leichtbauplatte

Sandwichplatten
Sandwichplatte mit Wabenkern, Aluminiumwabenplatten (z.B. Alfacore, Alucore, Iarcore, Potmacore), Türblätter mit Wabeneinlage
Bauplatten mit Schaumkern

Flugzeugbau
Flugzeugbau ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus und der Luft- und Raumfahrttechnik. Er umfasst den Entwurf, den Bau und die Erprobung von Luftfahrzeugen, zum Teil auch deren Instandhaltung. Dabei behandelt das Thema Flugzeugbau auch den Bau von Luftschiffen, Hubschraubern usw.
Perwy Oskar
Perwy Oskar (russisch Первый Оскар) ist ein Drama des russischen Regisseurs Sergei Mokrizki. Der Film erzählt die Entstehungsgeschichte des Dokumentarfilms Moscow Strikes Back, der während des Zweiten Weltkriegs innerhalb kürzester Zeit gedreht, 1942 veröffentlicht wurde und im Jahr darauf bei der Oscarverleihung 1943 in der Kategorie Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Ruby-Affäre
Als Ruby-Affäre (auch als Rubygate bezeichnet) wurde ein Skandal um die Beziehung von Silvio Berlusconi, dem damals amtierenden italienischen Ministerpräsidenten, mit dem marokkanischen Escort-Girl Karima el-Mahroug bekannt, die sich selbst auch Ruby nannte und in den italienischen Medien als Ruby Rubacuori bezeichnet wurde. Der Caso Ruby (deutsch: Fall Ruby) war Anlass für einen Prozess gegen den Ministerpräsidenten wegen Amtsmissbrauchs und Förderung der Prostitution mit Minderjährigen. Insgesamt sollen 16 Frauen in den Fall verwickelt gewesen sein. Berlusconi wurde erstinstanzlich zwar verurteilt, die höheren Gerichtsinstanzen erkannten aber auf Freispruch.

Begleitagentur
Eine Begleitagentur (oft auch Escort-Agentur genannt) vermittelt Frauen oder Männer (sogenannte Escorts), die gegen Honorar für eine vereinbarte Zeit ihre Gesellschaft bieten; in der Regel handelt es sich um eine Form der Prostitution. Begleitagenturen sind als Dienstleister und Vermittler zwischen den Escortfrauen (seltener Männer) und den Kunden tätig. Im Gegensatz zu Einrichtungen klassischer Prostitution (Bordelle, Klubs und Laufhäuser) geben Begleitagenturen vor, lediglich den Haus- oder Hotelbesuch beim Kunden und die Begleitung durch eine Gesellschaftsdame oder einen -herrn anzubieten.
Martin van der Horst
Johannes Martinus "Martin" van der Horst (* 2. April 1965 in Heemskerk) ist ein ehemaliger niederländischer Volleyballspieler.

Martin van der Horst, mit 2,14 Metern Körpergröße seinerzeit der größte Bundesligaspieler Anfang der 1990er Jahre, spielte auf der Position eines Mittelblockers. In den 1990er Jahren gehörte er der Mannschaft des ASV Dachau an und wurde unter Trainer Stelian Moculescu 1995 und 1996 Deutscher Meister sowie 1997 DVV-Pokalsieger. Er war Mitglied der niederländischen Nationalmannschaft und holte mit dieser in Barcelona bei den Olympischen Spielen 1992 Silber für die Niederlande, als man im Finale mit 0:3 gegen Brasilien unterlag. Bei den Spielen im Jahr 2000 gehörte er erneut der niederländischen Auswahl an, die dieses Mal in Sydney den fünften Platz belegte. In den Jahren 1991 und 2000 wurde er in der Volleyball-Weltliga als bester Blocker ausgezeichnet.

Volleyball-Weltliga
Die Volleyball-Weltliga war ein Wettbewerb für die Nationalmannschaften der Männer. Das Turnier wurde von 1990 bis 2017 jährlich ausgetragen. Ein ähnliches Turnier für die Frauen-Mannschaften war der Volleyball World Grand Prix. Ab 2018 wurde die Weltliga durch die Volleyball Nations League ersetzt.
Schweizer Söldner in kongolesischen Diensten
Fünfzehn Schweizer Söldner in kongolesischen Diensten waren in den Reihen der Force Publique, der Kolonialarmee des Kongo-Freistaates (1885–1908), in verschiedenen Funktionen und Zeitabschnitten im Einsatz.

Dem Einzigen unter ihnen, der gemäss dem Bundesgesetz von 1859 der Schweizer Regierung (Bundesrat) ein Gesuch zum Eintritt in die «Force Publique» stellte, wurde dieses bewilligt.

Von einigen der fünfzehn Schweizer Söldner ist der Lebenslauf mindestens teilweise bekannt.

Force Publique
Die Force Publique (fɔʁs pyblik; niederländisch Openbare Weermacht) war eine Gendarmerie und eine Armee in der heutigen Demokratischen Republik Kongo. Sie existierte von 1885 bis 1960. Nach der Unabhängigkeit Belgisch-Kongos wurden aus der Force Publique die Forces Armées de la République Démocratique du Congo.
Claus-Peter Haase
Claus-Peter Haase (* 15. Januar 1944 in Rawitsch, Reichsgau Wartheland) ist ein deutscher Islamwissenschaftler, Archäologe und Kunsthistoriker für islamische Kunst. Er war von 2001 bis 2009 Direktor des Museums für Islamische Kunst in Berlin.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Plenarprotokoll
Ein Plenarprotokoll ist die wörtliche Mitschrift einer Sitzung (Plenum). Die Niederschrift erfolgt i. d. R. durch Stenographen.

Ein Protokoll der Reden im Parlament werden während der Sitzung meist durch Stenographen aufgezeichnet. Nach Ende der Sitzung werden diese dem Parlamentspräsidenten vorgelegt, der diese ggf. nachprüft oder Einwände gegen das Protokoll entgegennimmt. Im Deutschen Bundestag haben die Redner darüber hinaus zwei Stunden Zeit, das Protokoll zu korrigieren, wobei der Sinn der Rede oder Teile dieser nicht durch die Korrekturen verändert werden darf. Sobald der Parlamentspräsident die Niederschrift unterzeichnet hat, werden diese gedruckt und je nach Parlament veröffentlicht.

Im manchen Parlamenten ist es üblich das Protokoll nicht nur mit dem Datum, sondern auch mit der Nummer der jeweiligen Legislaturperiode sowie einer fortlaufenden Zahl zu versehen, so im Deutschen Bundestag.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
Josefskapelle (Schwäbisch Gmünd)
Die St. Josefskapelle (auch St. Josef oder Josefskapelle, selten Josephskapelle oder Josephskirche) ist eine gotische Kapelle in Schwäbisch Gmünd südwestlich der Altstadt. Sie liegt am Waldstetter Bach, der ab dieser Stelle bis zur Mündung in die Rems Josefsbach genannt wird, in einer kleinen Grünanlage. Zunächst als St.-Maria-und-Josef-Kapelle geplant, wurde sie dem heiligen Josef von Nazareth geweiht.

Grünfläche
Mit Grünfläche oder Grünanlage wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine mit Rasen bepflanzte, parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freifläche sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich bezeichnet. Als Grünfläche ist überdies auch jeweils die einzelne mit Rasen oder Zierpflanzen bepflanzte Fläche als Bestandteil einer Grünanlage zu verstehen.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Estland)
Estland entsandte vier Athletinnen und zwei Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro,  die in drei Sportarten antraten. Fahnenträgerin für Estland bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Sirly Tiik.

Sommer-Paralympics 2016/Leichtathletik
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 177 Wettbewerben in der Leichtathletik Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 18. September 2016 im Olympiastadion. Sowohl vom Umfang als auch von der Teilnehmerzahl war dies der größte Wettbewerb der Spiele.
Bahnhof Mücke (Hess)
Der Bahnhof Mücke (Hess) ist neben dem Bahnhof Nieder Ohmen eine von zwei in Betrieb befindlichen Bahnstationen in der mittelhessischen Gemeinde Mücke. Der ehemalige Inselbahnhof befindet sich zwischen den beiden Mücker Ortsteilen Flensungen und Merlau am Streckenkilometer 28,9 der Bahnstrecke Gießen–Fulda (Vogelsbergbahn). Früher zweigte hier die über Laubach und Hungen nach Friedberg führende Bahnstrecke Friedberg–Mücke ab.

Inselbahnhof
Als Inselbahnhöfe werden Bahnhöfe bezeichnet, deren Empfangsgebäude sich in einer Insellage zwischen den Gleisen befindet. Die Insellage besteht dadurch, dass die beidseitigen Gleisanlagen im Gegensatz zum Keilbahnhof meistens sowohl vor als auch hinter dem Empfangsgebäude verbunden sind. Das beidseitig vom Gleisfeld umschlossene Gebäude ist dann straßenseitig in der Regel durch eine Sackgasse erschlossen, die von einer die Gleise querenden beziehungsweise unterquerenden Straße abzweigt. Gründe für die Anlage eines Inselbahnhofes waren zum Beispiel Erweiterungen einer Bahnhofsanlage, die aus räumlichen Gründen nicht mehr auf der ursprünglichen Gleisseite ausgeführt werden konnten. Auch gibt es Berührungsbahnhöfe, bei denen die verschiedenen Bahnhofsseiten ursprünglich zu verschiedenen Bahngesellschaften gehörten.

Umgangssprachlich bezeichnet man auch einen Bahnhof, der auf einer Insel liegt, als Inselbahnhof wie z. B. den  Bahnhof Lindau-Insel.
Sanavirón Insel
Die Sanavirón Insel ist eine Insel in der Gruppe der Debenham-Inseln vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt vor der Mündung des Northeast-Gletschers in der Marguerite-Bucht südöstlich der Audrey-Insel.

Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 durchgeführten argentinischen Expedition identifizierten sie irrtümlich als zwei Inseln und benannten sie als Islotes Sanavirón. Namensgeber ist der Schlepper Sanavirón, der ab 1948 bei zahlreichen argentinischen Forschungsfahrten in die Antarktis eingesetzt wurde und in diesem Gebiet für Vermessungsarbeiten im Einsatz war. Eine hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy klärte den Irrtum 1966 auf und das UK Antarctic Place-Names Committee passte 1971 dementsprechend die Benennung als einzelne Insel an.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.