hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bon Voyage (Lied)
Bon Voyage (französisch für gute Reise) ist das vierte Lied der CD Bitte ziehen Sie durch der Hamburger Hip-Hop- und Electropunk-Band Deichkind in Zusammenarbeit mit der deutschen Rapperin Nina Tenge. Es war der erste kommerzielle Erfolg der Band.

Electropunk
Electropunk oder Synth-Punk ist ein Oberbegriff für die Kombination von Punk-Minimalismus bzw. Punk-Attitüde und Elektronischer Popmusik. Die Entwicklungen der facettenreichen, dem Electropunk zugewiesenen Strömungen fanden sowohl zeitlich als auch stilistisch abweichend voneinander statt.

Bedeutung erlangte der Begriff „Electropunk“ vorrangig für eine Spielart, die der eigentlichen Punk-Rock-Szene ideologisch nahesteht, musikalisch jedoch mit anderen Strömungen wie Industrial und Minimal Electro verschmilzt.
Teviot
Teviot bezeichnet

einen kleinen Ort in Neuseeland, siehe Teviot (Neuseeland)

einen Fluss in Neuseeland, siehe Teviot River

einen Fluss in  Schottland, siehe River Teviot

Baron Teviot, britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom

Viscount Teviot, britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland

Earl of Teviot, britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland

Teviot Row House in Edinburgh, das weltweit älteste Haus einer Studentenverbindung, betrieben von der Edinburgh University Students’ Association

eine Fregatte der River-Klasse der Royal Navy, siehe HMS Teviot (K 222)

ein Transportschiff der Royal Mail Line von 1946 bis 1960, siehe SS Teviot

Teviot Creek Dam, Staudamm in Australien

Teviot Falls, Wasserfälle in Australien

Teviothead, Dorf in den Scottish Borders

Royal Mail Line
Die Royal Mail Line Ltd. (RML) war eine britische Reederei mit Sitz in London, die zwischen 1832 und 1935 existierte. Sie betrieb einen sehr erfolgreichen Liniendienst nach Südamerika und in die Karibik.
(4709) Ennomos
(4709) Ennomos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4709) Ennomos wurde am 12. Oktober 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach der mythologischen Figur Ennomos, die mit dem Trojanischen Krieg in Verbindung steht.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Errol Stewart
Errol Stewart (* 2. März 1950 in Kingston) ist ein ehemaliger jamaikanischer Sprinter.

1968 wurde er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt mit der jamaikanischen Mannschaft Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Siebter über 100 m und siegte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Rai Luli 1
Rai Luli 1 ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Westen Cowas, östlich des Zentrums der Aldeia Rai Luli, auf einer Meereshöhe von 336 m. Durch die kleine Gruppe von Häusern führt die Hauptstraße des Sucos und verbindet sie mit Weono im Südwesten und Mane Hat im Nordosten. Nördlich befindet sich auf einer Anhöhe die größere Siedlung Rai Luli 2.

In Rai Luli 1 steht eine Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Hammer Col
BW

Der Hammer Col ist ein vereister, anstiegsloser und rund 2,5 km breiter Gebirgspass im westantarktischen Ellsworthland. Er verläuft auf 3800 m Höhe zwischen dem südlichen Teil des Vinson-Massivs und dem Craddock-Massiv in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Paläontologen William R. Hammer, der im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1977 und 2003 Untersuchungen an Wirbeltierfossilien vornehmlich aus dem zentralen Teil des Transantarktischen Gebirges durchführte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Loow nü e Hiire
Loow nü e Hiire (deutsch: Lobet den Herren) ist ein in den nordfriesischen Dialekten verfasstes Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden in Nordfriesland. Es wurde im Jahr 2000 erstmals herausgegeben und ist das erste und bisher einzige Gesangbuch in friesischer Sprache. Es enthält mit 260 Kirchenliedern auf 870 Seiten etwa zwei Drittel des Umfangs des Evangelischen Gesangbuches.

Neben deutschen Kirchenliedern wurden auch 60 Lieder aus dem Gesangbuch der Dänischen Kirche ins Nordfriesische übersetzt. So haben auch viele Lieder Grundtvigs Eingang gefunden. Viele Lieder wurden gleich in mehrere nordfriesische Dialekte übersetzt. Neben Liedern für den Gottesdienst enthält es auch liturgische Stücke, das Vaterunser und Erläuterungen zu den einzelnen Dialekten. Im Anhang sind jeweils übersetzte deutsche und dänische Lieder aufgelistet. Das Gesangbuch wird vom Nordfriisk Instituut in Bredstedt herausgegeben.

Friesische Sprachen
Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch (westfriesisch Frysk, saterfriesisch Fräisk, nordfriesisch Friisk, fresk, freesk, frasch, fräisch, freesch) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

Einen Vergleich verschiedener Wortformen aus friesischen Dialekten und den benachbarten Sprachen Niederländisch, Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch bietet die Liste friesischer Wörter.
Satellitenkommunikation
Satellitenkommunikation ist die über einen Satelliten hergestellte bidirektionale Telekommunikation zwischen zwei Bodenstationen. Sie verläuft ähnlich dem Mobilfunk von einem Sender zum Empfangsgerät und zurück, wobei die Durchmesser der Sende-/Empfangsantennen derzeit zwischen etwa 75 cm und bis zu 32 Meter liegen.

Zwar laufen auch Dienste wie der Satellitenrundfunk (Fernsehen und Hörfunk) oder militärische und spionagetechnische Kommunikation über Satelliten. Doch wird unter Satellitenkommunikation vornehmlich die Individualkommunikation über Nachrichtensatelliten verstanden.

Für Steuerungsaufgaben kommuniziert jeder Satellit auch mit einer Kontrollstation am Boden.

Individualkommunikation
Als Individualkommunikation (auch individuelle oder interaktive Kommunikation) bezeichnet man in der Kommunikationswissenschaft eine Kommunikationsform, bei der einzelne Individuen miteinander kommunizieren.

Bei Medien der Individualkommunikation läuft der Informationsfluss in beide Richtungen, er wird daher nicht als unidirektional bezeichnet (vom Verfasser der Medienbotschaft zum Empfänger), sondern als bidirektional. Das bedeutet alle Teilnehmer der Kommunikation sind zugleich Sender und Empfänger.

Verschiedene Typen von Diensten werden von der Individualkommunikation genutzt:

zeichenorientierte Dienste: Brief – Telegrafie – Telex – Teletex – Bildschirmtext

grafikorientierte Dienste: Telefax

sprachorientierte Dienste: Telefonie

Online-Dienste: E-Mail, Chat
Rennstrecke von Imatra
Die Rennstrecke von Imatra in Finnland ist derzeit Finnlands einzige und älteste temporäre Rennstrecke die noch für Rennveranstaltungen aktiv genutzt wird. Mit einer Länge von 4,950 km ist sie zudem Finnlands längste Rennstrecke. Auf ihr werden ausschließlich Motorradrennen ausgetragen. Einzige Veranstaltung ist das „Imatranajo“-Rennen das einmal im Jahr ausgerichtet wird.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Edendale
Edendale bezeichnet mehrere Orte:

Edendale (Los Angeles), ehemaliger Stadtteil von Los Angeles

Edendale (Neuseeland), Ort in der Region Southland in Neuseeland

Edendale (Südafrika), Ort in Südafrika

Edendale Township (North Dakota)

Edendale (Südafrika)
Edendale ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal in unmittelbarer Nähe zu Pietermaritzburg. Er gehört zur Gemeinde Msunduzi im Distrikt uMgungundlovu. Edendale befindet sich auf einer Höhe von 922 Metern über dem Meeresspiegel. 2011 hatte Edendale 140.891 Einwohner.

Bis 1850 hieß die Siedlung Werverdien Farm. Sie gehörte Andries Pretorius, einem der Führer des Großen Trecks. Um 1845 kaufte die Methodistische Kirche die Ansiedlung auf.
Waterberg-Plateau-Park
Der Waterberg-Plateau-Park ist ein 1972 eingerichtetes Naturschutzgebiete in Namibia. Er hat eine Fläche von 405 Quadratkilometer und nimmt weite Teile des Waterberg im zentralen Nordosten Namibias ein.

Naturschutzgebiete in Namibia
In Namibia wurden zahlreiche staatliche Nationalparks sowie staatliche und private Naturschutzgebiete eingerichtet, um die noch unberührte Natur des Landes zu schützen und zu erhalten. Mit dieser Maßnahme kommt man zugleich auch einem verfassungsrechtlichen Auftrag nach, denn der Naturschutz genießt in Namibia Verfassungsrang. Die Verwaltung und Organisation des staatlichen Naturschutzes übernimmt hierbei das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (mit Ausnahme von Mangetti, der gemeinsam mit der Ukwangali Traditional Authority und dem Regionalrat von Kavango-West unterhalten wird). 2013 standen 138.163,7 km² unter direktem staatlichem Schutz. Dieses sind knapp 16,8 Prozent der Landesfläche Namibias. Hinzu kommen 177.435 Quadratkilometer (etwa 21,5 Prozent der Landesfläche), die unter teil-staatlichem Schutz stehen (sogenannte Conservancies).
Kiki (1926)
Kiki ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1926 von Clarence Brown mit Norma Talmadge in der Titelrolle, die den Film auch produzierte. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von André Picard. Den Verleih übernahm First National.

Clarence Brown
Clarence Brown (* 10. Mai 1890 in Clinton, Massachusetts; † 17. August 1987 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der unter anderem durch seine sieben Filme mit Greta Garbo bekannt wurde.
Stollenwerk (Vicht)
Stollenwerk ist ein Weiler im Ortsteil Vicht der Stadt Stolberg in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen. Der Weiler befindet sich im oberen Vichttal und gehört geografisch zur Region der Eifel. Stollenwerk spielte in der Geschichte von Vicht eine bedeutende Rolle aufgrund seiner Verbindung zum Eisenhüttengewerbe.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Wohnhaus Lindenstraße 28 (Rehfeld)
Das Wohnhaus in der Lindenstraße 28 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Rehfeld, einem Ortsteil der Kleinstadt Falkenberg/Elster im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 09135536 verzeichnet.

Dieses Wohnhaus gehörte einstmals zum Hof eines Vollbauern. Bei dem Gebäude handelt es sich um ein zweigeschossiges massives Fachwerkhaus mit Lehmstakenausfachung und Krüppelwalmdach. Datiert wird es auf das Jahr 1728. Eine Besonderheit des Gebäudes war die ursprünglich hier vorhandene Schwarze Küche.

Ein weiteres Baudenkmal in Rehfeld ist die um 1910 errichtete örtliche Dorfkirche.

Rehfeld (Falkenberg/Elster)
Rehfeld ist ein Ortsteil der Stadt Falkenberg/Elster im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und befindet sich etwa sieben Kilometer westlich der Kernstadt an der Eisenbahnstrecke Cottbus–Falkenberg/Elster–Leipzig.
Kleinkastell Burlafingen
Das Kleinkastell Burlafingen ist eine römische Fortifikation der tiberisch-claudischen Donaulinie, einer frühen römischen Grenzbefestigung entlang der Donau. Die kleine Anlage, von der heute über dem Boden nichts mehr erhalten ist, befindet sich auf dem Gebiet des Neu-Ulmer Stadtteils Burlafingen im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm, Bayern.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Couzon-au-Mont-d’Or
Couzon-au-Mont-d’Or ist eine französische Gemeinde mit 2.541 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Couzonnais genannt.

Kanton Neuville-sur-Saône
Der Kanton Neuville-sur-Saône war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und hatte seinen Hauptort in Neuville-sur-Saône. Der Kanton wurde abgeschafft, als auf seinem Einzugsgebiet die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Letzter Vertreter im conseil général des Départements war Paul Laffy (UMP), er folgte auf Jacques Meyer (ebenfalls UMP, Amtszeit 1982–2008) nach.
Sebastiano Arturo Luciani
Sebastiano Arturo Giacomo Antonio Gioacchino Carlo Luciani (* 9. Juni 1884 in Acquaviva delle Fonti; † 7. Dezember 1950 ebenda) war ein italienischer Komponist, Musikwissenschaftler und  Filmkritiker. Er bearbeitete das Oratorium Juditha triumphans von Vivaldi für eine moderne Aufführung der Accademia Musicale Chigiana von Siena.

Accademia Musicale Chigiana
Die Accademia Musicale Chigiana (Kurz: die Chigiana) ist eine internationale musikalische Institution, die 1932 in Siena (Toskana) von Graf Guido Chigi Lucarini Saracini gegründet wurde. Ziel der Akademie ist die Bereitstellung von Weiterbildungskursen für Musiker und Sänger der klassischen Musik. Um 1970 übernahm sie auch die Veranstaltung der alljährlichen Musikwoche Siena. Künstlerischer Leiter ist derzeit Nicola Sani.

Graf Chigi stellte als Mäzen der Akademie seine eigenen Besitztümer zur Verfügung, darunter den Palazzo Chigi-Saracini in der Via di Città, in dem sich die Akademie befindet. Die Chigiana verfügt in dem Gebäude auch über eine große Bibliothek mit literarischen und musikalischen Werken, eine umfangreiche Kunstsammlung und ein Musikinstrumentenmuseum. Sie finanziert sich aus der Erbschaft des Grafen sowie seit 1961 aus der Stiftung der Bank Monte dei Paschi di Siena.
Lawrence Weiskrantz
Lawrence Weiskrantz (* 28. März 1926; † 27. Januar 2018) war ein britischer Psychologe.

Lawrence Weiskrantz erwarb 1950 den Grad B.Sc. in Oxford und 1953 den Ph.D. an der Harvard University. Er lehrte 11 Jahre an der Cambridge University und war von 1967 bis 1993 Professor für Psychologie am Magdalen College der University of Oxford. Er war Professor Emeritus der Baylor University in Waco, Texas. Weiskrantz war vor allem für seine Entdeckung des Blindsehens (Blindsight, siehe Rindenblindheit) bekannt.

Im Jahr 1980 wurde er zum Fellow of the Royal Society gewählt. Er war Mitglied der National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten und der Academia Europaea (1990).

Waco
Waco ist die Bezirkshauptstadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des McLennan Countys im US-Bundesstaat Texas. Die 1849 gegründete Stadt hat rund 138.500 Einwohner (Stand: 2020) und liegt in Zentraltexas am Südrand der Great Plains. Traditionell war die Stadt Viehzuchtzentrum; in den 1920er Jahren war sie ein wesentliches Aktionsfeld des Ku-Klux-Klan. Die Folgen der Great Depression sowie die damit verbundene Verödung des Innenstadtzentrums ging die Stadtverwaltung Ende der 1950er Jahre mit einem Revitalisierungsprogramm an. International in die Schlagzeilen geriet Waco 1993 anlässlich der gewaltsamen Erstürmung des Geländes der Davidianer-Sekte, auf dem sich knapp 100 Angehörige der Gruppe wochenlang verbarrikadiert hatten.
Velennes (Somme)
Velennes (picardisch: Vlène) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Ailly-sur-Noye.

Kanton Ailly-sur-Noye
Der Kanton Ailly-sur-Noye ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Amiens und Montdidier, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Ailly-sur-Noye.
Ketorolac
Ketorolac ist ein Pyrrolderivat. Es wird in der Medizin als nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) und als Nichtopioid-Analgetikum verwendet. Der Wirkstoff wurde 1978 von Syntex patentiert.

Ketorolac wurde Ende der 1980er Jahre als willkommener Ersatz für Morphin gesehen, da die schmerzstillende Wirkung etwa gleich stark war, etwa doppelt so lange anhielt, und keinerlei Abhängigkeit erzeugte. Ebenso sind Prostaglandinhemmer im Allgemeinen sehr gut verträglich. Jedoch wurde der Umstand, dass Ketorolac ein sehr starker Prostaglandinhemmer ist, vernachlässigt. Als solcher führt er zu einem deutlich höheren Risiko von Magen-Darm-Blutungen und Nierenversagen. Wird die Prostaglandinsynthese unterbunden, verlieren die Nieren die Fähigkeit, mit schlechter Durchblutung zurechtzukommen.

Nichtsteroidales Antirheumatikum
Ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) – auch nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAP) oder NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) – ist ein Schmerzmittel, das wegen seiner entzündungshemmenden (antiphlogistischen) Wirkung symptombezogen auch zur Rheumatherapie eingesetzt wird. Im Gegensatz dazu werden Glucocorticoide als steroidale Antirheumatika bezeichnet. Die Kategorie wurde in den späten 1950er Jahren eingeführt, um den Unterschied zu 'steroidalen Antirheumatika' mit ihren teils schweren Nebenwirkungen zu betonen.
Olsen Beach
Der Olsen Beach ist ein großer Strand an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. In der Busen-Region liegt er südöstlich der Alert Cove am Südufer des Husvik Harbour sowie am Eingang zum Olsen Valley.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Tals. Dessen Namensgeber ist Nils Erling Olsen (1910–1975), von 1950 bis 1956 Manager des norwegischen Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Josh Liebenow
Josh Liebenow (* 8. August 1980 in White Bear Lake, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Tilburg Trappers in der Eredivisie aktiv war. Liebenow war Rechtsschütze und agierte als rechter Flügelstürmer.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Bernhard Schweitzer
Bernhard Schweitzer (* 3. Oktober 1892 in Wesel; † 16. Juli 1966 in Tübingen) war ein deutscher Klassischer Archäologe. Er war Professor für Klassische Archäologie an den Universitäten Königsberg (1925–1932), Leipzig (1932–1948) und Tübingen (1948–1960). Zudem war er 1945/46 Rektor der Universität Leipzig.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.