hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellbauchamazilie
Die Hellbauchamazilie (Chrysuronia leucogaster, Syn.: Amazilia leucogaster) oder Gmelinamazilie ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der Länder Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Burg Rudersberg
Die Burg Rudersberg ist eine abgegangene Burg 3500 Meter nordöstlich der Kurstadt Bad Schussenried und 1300 Meter südlich des Ortsteils Steinhausen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde vermutlich von den Herren von Steinhausen im 12. Jahrhundert erbaut, um 1200 erwähnt und vor der Mitte des 14. Jahrhunderts zerstört.

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Java (Schiff, 1809)
Die Java war eine britische Fregatte. Ursprünglich gehörte das Schiff unter dem Namen  Renommée als 44-Kanonen-Fregatte der Pallas-Klasse der französischen Marine, die 1809 in Dienst gestellt und 1811 durch die britische Marine gekapert wurde. Das 1812 als Java erneut in Dienst gestellte Schiff wurde nach einem schweren Gefecht mit der US-amerikanischen Fregatte Constitution noch im selben Jahr durch diese besiegt und letztlich durch Brand versenkt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Streichholzbriefe
„Streichholzbriefe“ ist die deutsche Übersetzung des Kolumnen-Titels La Bustina di Minerva, unter dem seit März 1985 die kurzen Texte von Umberto Eco auf der letzten Seite des römischen Nachrichtenmagazins L’Espresso erschienen, bis März 1998 wöchentlich, danach alle 14 Tage. Die Übersetzung ist nahezu wörtlich, denn bustina di Minerva heißen in Italien die flachen Streichholzbriefchen der Firma Minerva, auf deren Innenklappe man sich etwas notieren kann.

In seiner allerersten bustina hat Umberto Eco die Größe dieser Klappe gleichsam als Format seiner künftigen Kolumnentexte definiert:

Thema dieser Notizen kann alles Mögliche sein:

L’Espresso
L’Espresso ist eine italienische Wochenzeitschrift. Neben dem Magazin Panorama zählt L’Espresso zu den bedeutendsten Zeitschriften des Landes. Das Magazin wird von der Verlagsgruppe Gruppo Editoriale L’Espresso herausgegeben, die u. a. auch die Tageszeitung La Repubblica verlegt. Politisch wird das Magazin „linksliberal“ eingeordnet; bekannt ist L’Espresso für investigativen Journalismus.
Rivet-Popper-Hypothese
Die rivet-popper-Hypothese, auch rivet-Hypothese, Nieten-Hypothese oder Nischen-Komplement-Hypothese genannt, ist eine Hypothese zum Zusammenhang zwischen Biodiversität, insbesondere Artenvielfalt, von Ökosystemen und deren Funktion. Die Hypothese wurde, in Form einer metaphorischen Fabel, von den amerikanischen Forschern Paul R. Ehrlich und Anne H. Ehrlich in ihrem Buch Extinction: The Causes and Consequences of the Disappearance of Species (deutsch: Der lautlose Tod) erfunden. Es handelt sich nicht um eine wissenschaftliche Hypothese im engeren Sinne, die Gegenstand eines Forschungsprogramms werden könnte, sondern eher um ein veranschaulichendes Sprachbild mit heuristischem Nutzen. Vorhersagen oder Tests des Zusammenhangs zwischen Biodiversität und Funktion sind extrem schwierig und im Freiland so gut wie unmöglich, so dass die Zusammenhänge eher theoretisch abgeleitet werden.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Jesziorowsken
Jesziorowsken ist ein deutscher Ortsname:

Jesziorowsken, 1927 bis 1945 Seehausen, Kreis Angerburg, Ostpreußen, seit 1945: Jeziorowskie (Kruklanki), Dorf im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Jesziorowsken, 1926 bis 1945 Seedorf, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Jeziorowskie (Stare Juchy), Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch:

Jeziorowskie

Jeziorowskie (Kruklanki)
Jeziorowskie (deutsch Jesziorowsken, 1927 bis 1945 Seehausen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Kruklanki (Kruglanken) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) gehört.
Jewgeni Nikolajewitsch Kotscheschkow
Jewgeni Nikolajewitsch Kotscheschkow (russisch Евгений Николаевич Кочешков; * 23. Juni 1953 in Alma-Ata; † 30. April 2001 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Offizier.

Er absolvierte 1988 die Frunse-Militärakademie. Jewgeni Kotscheschkow nahm an beiden Tschetschenienkriegen teil und war von 1990 bis 1995 Kommandeur der 336. selbständigen Gardebrigade der Marineinfanterie in der Baltischen Flotte. Er wurde 1995 zum Helden der Russischen Föderation (9. August 1995; Verleihungsnummer 193) ernannt.

Kotscheschkow absolvierte 1997 die Militärakademie des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation und wurde Stabschef der Küstenstreitkräfte der russischen Marine. Im Jahr 1999 wurde er zum Generalmajor befördert.

Jewgeni Kotscheschkow wurde auf dem Friedhof Trojekurowo in Moskau bestattet. Ein Luftkissen-Landungsboot der Pomornik-Klasse ist nach ihm benannt.

Luftkissenfahrzeug
Ein Luftkissenfahrzeug (englisch hovercraft [ˈhɒv.ə.krɑːft], deutsch ‚Schwebefahrzeug‘) ist ein Fahrzeug, das aus Luft eine Art Kissen zwischen sich und der Erdoberfläche bildet, sodass es schwebt. In der Regel ist ein Luftkissenfahrzeug ein Luftkissenboot oder Amphibienfahrzeug. So dient es dem Güter- und Personentransport, als Expeditionsfahrzeug oder als Hilfsfahrzeug bei Rettungsdiensten und Feuerwehren. Als Wasserfahrzeug erfordert es eine Fahrerlaubnis für die entsprechende Fahrzeuggröße.
Kastell Gheriat el-Garbia
Das Kastell Gheriat el-Garbia (erhaltener lateinischer Namensrest Myd…) ist ein römisches Militärlager des Prinzipats, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am vorderen Limes Tripolitanus, einem tiefgestaffelten System von Kastellen und Militärposten, in der römischen Provinz Africa zuständig war. Die Überreste der Fortifikation gelten als die am besten erhaltensten eines Kastells am äußeren tripolitanischen Grenzverlauf und befinden sich knapp 280 Kilometer südlich von Tripolis und nördlich der Oase al-Qaryāt al-Garbīyah am Rande der Steinwüste Hammada al-Hamra im Munizip al-Dschabal al-Gharbi in Libyen. Die Bedeutung des Kastells wird auch durch den Dienstgrad eines Lagerkommandanten deutlich, der als Primus Pilus höchstrangiger Centurio der Legio III Augusta war. Die bedeutenden antiken Monumente mit seinen einzigartig erhaltenen Bauwerken wurde insbesondere während der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts in vielen Details zum Opfer mehrerer sinnloser Zerstörungen.

Oase
Eine Oase (von altgriechisch ὄασις óasis „bewohnter Ort“; aus dem Ägyptischen, altägyptisch wḥ3.t „Kochkessel“, „Oase“) ist ein Vegetationsfleck in einer Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle, einem Wadi oder am Ende eines von Menschen ausgeschachteten Qanats gelegen.

Oasen können in Größe und im Charakter erheblich variieren: vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die „Oasenwirtschaft“.

Als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche werden Oasen geografisch der „Periökumene“ zugeordnet.
Le But de Gargantua
Der Menhir Le But de Gargantua (deutsch Gargantuas Ziel) stehen auf einem Feld nördlich der Dolmen von Changé (u. a. der Dolmen Le Berceau; von 1983 bis 2000 von Dominique Jagu ausgegraben), im äußersten Norden von Saint-Piat, auf der Grenze zu Maintenon, bei Chartres im Département Eure-et-Loir in Frankreich.

Gargantua ist der Name eines mythischen Riesen, den François Rabelais in seinem Romanzyklus Gargantua und Pantagruel im 16. Jahrhundert bekannt machte. Es gibt Dutzende von nach Gargantua benannten Menhiren und den Dolmen Les Palets de Gargantua. Nach der Überlieferung hat Gargantua die Landschaft geformt, lange bevor Rabelais die Geschichte aufnahm.

Le But de Gargantua scheint aus zwei Menhire zu bestehen, von denen einer eine große graue Platte von etwa 2,5 Metern Höhe ist und der andere etwa halb so hoch ist und die möglicherweise einst zusammen gehört haben.

Maintenon
Maintenon [mɛ̃tənɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 4532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir, Region Centre-Val de Loire, etwa 60 Kilometer südwestlich von Paris und rund 17 Kilometer nordwestlich von Chartres. Sie liegt am Ufer des Flusses Eure in der fruchtbaren Landschaft der Beauce.
Shantae
Shantae ist der Name einer Jump-’n’-Run-Spielereihe des amerikanischen Entwicklerstudios WayForward. Die im Cartoon-Stil gehaltenen Spiele drehen sich um die namensgebende Halb-Dschinn Shantae, die als Wächterin ihre Heimatstadt Scuttle Town vor den Bedrohungen verschiedener Bösewichter, allen voran der Piratin Risky Boots, beschützen muss.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Leoluca Orlando
Leoluca Orlando (* 1. August 1947 in Palermo) ist ein italienischer Jurist und Politiker. Er ist seit 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments, dem er bereits von 1994 bis 1999 angehörte. Von 1985 bis 1990, von 1993 bis 2000 und von Mai 2012 bis Juni 2022 war Orlando Bürgermeister von Palermo. Außerdem war er Abgeordneter des sizilianischen Parlaments und des italienischen Abgeordnetenhauses. Zudem war Orlando von 1991 bis 1999 Vorsitzender der von ihm gegründeten Partei La Rete. Er wurde durch seinen Kampf gegen die Mafia international bekannt und lebt seit Jahrzehnten unter Personenschutz.

Personenschutz
Personenschutz ist die Gewährleistung der persönlichen Sicherheit einer schutzwürdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entführung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gewährleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste tätig. Personenschützer werden auch als Leibwächter oder mit dem aus dem Englischen stammenden Lehnwort Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personenschützer in der Regel nur für wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsführer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz.
Partido Olavarría
Olavarría ist ein Partido im Zentrum der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 119.441 Einwohner auf 7.715 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Olavarría.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Alan Pennington
Alan Pennington (* 4. April 1916 in Wallasey; † 2. Juni 1961 in Lissabon) war ein britischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erreichte er über 100 Meter das Halbfinale. Über 200 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf aus.

1937 gewann er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber über 100 Meter.

Bei den Europameisterschaften 1938 in Paris holte er Bronze über 200 Meter und Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er in der Versicherungsbranche. Auf einer Geschäftsreise beging er Suizid.

Wallasey
53.423333333333-3.0647222222222Koordinaten: 53° 25′ N, 3° 4′ W

Wallasey ist eine Stadt im Westen Englands an der Spitze der Halbinsel Wirral an der Mündung des River Mersey gegenüber der Stadt Liverpool, die von Wallasey durch den 1934 vollendeten Queensway-Tunnel und den 1971 erbauten Kingsway-Tunnel erreicht werden kann. Wallasey entstand durch den Zusammenschluss der Gemeinden Liscard, Seacombe, Egremont, New Brighton, Wallasey Village und Poulton. Liscard ist dabei das Hauptgeschäftsviertel. Wallasey hat ca. 59.000 Einwohner.
Eparchie Gorakhpur
Die Eparchie Gorakhpur (lateinisch Eparchia Gorakhpurensis) ist eine Eparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche in Indien. Es ist eine Suffragandiözese der Erzeparchie Faridabad. Die Eparchie hat ihren Sitz in der Stadt Gorakhpur und umfasst die Distrikte Gorakhpur, Maharajganj, Deoria, Basti sowie Siddharthnagar im Nordosten des Bundesstaates Uttar Pradesh.

Maharajganj (Distrikt)
Der Distrikt Maharajganj (Hindi: महाराजगंज जिला, Urdu مہاراج گنج ضلع), auch Mahrajganj, ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Maharajganj.
Andreas Graser
Andreas Graser († 13. Dezember 1609) war Abt des Stiftes St. Peter und Pfarrer in der Steiermark.

Wegen seines jungen Alters und einer überdurchschnittlichen Bildung galt Abt Andreas Graser als Hoffnungsträger für das Stift St. Peter. Allerdings häuften sich bald Schulden und Gerüchte über seine vermeintliche Spielsucht. Ebenso erregte sein Vorhaben, den Konvent der Petersfrauen aufzuheben, um ein Priesterseminar im Sinne des Tridentinischen Konzils in den Räumlichkeiten einzurichten, Unmut. Zu der Durchführung des Plans kam es nie, weil Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau das Damenstift 1583 aufhob und Franziskanermönche dorthin brachte.

Graser wurde am 15. Jänner 1584 seines Amtes enthoben und an den Wallfahrtsort Mariazell versetzt. Er engagierte sich in der Pfarrseelsorge der umliegenden Dörfer (1590 scheint er als Pfarrer zu Scheifling auf). Bei seiner Beerdigung in Mariazell wurde er dafür gelobt, apostasierte Katholiken zur katholischen Kirche zurückgeführt zu haben.

Basilika Mariazell
Die römisch-katholische Basilika Mariazell mit dem Patrozinium Mariä Geburt im steirischen Mariazell ist der bedeutendste Wallfahrtsort in Österreich, einer der wichtigsten Europas und der einzige mit dem Titel eines Nationalheiligtums im deutschsprachigen Raum. In dem im 12. Jahrhundert gegründeten Gnadenort wird ein hölzernes Mariengnadenbild verehrt. Das Bauwerk entstand im 14. Jahrhundert als gotische Kirche mit einem Spitzbogenportal und dem heutigen Mittelturm (Höhe 90 Meter) und wurde im 17. Jahrhundert erweitert und barockisiert: Neben dem gotischen Turm wurde links und rechts je ein barocker Turm errichtet; das Langhaus wurde verlängert und verbreitert und im Norden und Süden mit je sechs Seitenkapellen versehen.

Bis heute gehört der Wallfahrtsort zum steirischen Stift St. Lambrecht. Gegenwärtiger Superior von Mariazell ist Pater Michael Staberl OSB, ein gebürtiger Mariazeller.
Sowjetischer Fußballpokal 1976
Der Sowjetische Fußballpokal 1976 war die 35. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dinamo Tiflis. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Ararat Jerewan durch. Dinamo Tiflis qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

FC Dinamo Tiflis
Der FC Dinamo Tiflis (georgisch სკ დინამო თბილისი/Dinamo Tbilisi; russisch ФК Динамо Тбилиси) ist ein Fußballverein aus Tiflis, der Hauptstadt Georgiens. Er wurde im Jahr 1925 offiziell gegründet und war mit zwei Meistertiteln einer der erfolgreichsten Klubs der Sowjetunion. Seit der Unabhängigkeit Georgiens ist Dinamo Tiflis mit 19 georgischen Meistertiteln zudem der erfolgreichste Verein des Landes.

Auch auf internationaler Ebene kann der Klub einige Erfolge vorweisen, so etwa den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1980/81, den Gewinn des GUS-Pokals 2004 sowie mehrere Teilnahmen an der UEFA Europa League.

Zahlreiche bekannte Fußballtalente aus der Sowjetunion und später Georgien, wie etwa Ramas Schengelia, Witali Darasselia, Wladimir Guzajew, Kacha Kaladse, Dawit Qipiani, Boris Paitschadse, Awtandil Gogoberidse, Lewan Kobiaschwili oder Schota Arweladse verbrachten einen großen Teil ihrer Karriere bei Dinamo Tiflis.
Stade Charles-Mathon
Das Stade Charles-Mathon ist ein Rugby-Stadion in der französischen Stadt Oyonnax im Département Ain, Region Auvergne-Rhône-Alpes, im Osten des Landes. Es befindet sich am südlichen Rand des Stadtzentrums und ist die Heimspielstätte des Rugby-Union-Clubs Oyonnax Rugby, der gegenwärtig in der höchsten französischen Liga Top 14 vertreten ist.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Schloss Föhren
Die barocke Schlossanlage Föhren in der Ortsgemeinde Föhren im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz ist seit dem 15. Jahrhundert im Besitz der Adelsfamilie von Kesselstatt. Das Schloss entstand 1663 durch Umbaumaßnahmen einer ehemaligen Burganlage aus dem Jahre 1340.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Obertoggenburg
Das Obertoggenburg ist eine Subregion im Toggenburg in der Ostschweiz mit den Gemeinden Wildhaus-Alt St. Johann und Nesslau. Es ist vor allem dank der Wintersportorte Wildhaus, Unterwasser und Alt St. Johann mit dem Skigebiet Toggenburg bekannt. Wichtigstes Sommerangebot ist der Klangweg, ein Themenwanderweg mit sogenannten Klangstationen.

Zwischen 1803 und 1831 war das Obertoggenburg Teil des Bezirks Oberes Toggenburg. 1831 wurden die Kreise Alt St. Johann, Nesslau, Ebnat des vormaligen Bezirks dem neu gegründeten Bezirk Obertoggenburg überführt, das von 1831 bis Ende 2002 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen war. Seit 2003 ist er ein Teil des Wahlkreises Toggenburg.

Alt St. Johann
Alt St. Johann (in einheimischer Mundart Àlt Sànnt Johànn oder Àlt Santjhán, franz. früher Saint-Jean-le-Vieux) ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Per 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Alt St. Johann und Wildhaus zur Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.
Positionsmarke (Recht)
Eine Positionsmarke ist im deutschen Markenrecht eine Form einer Marke („sonstige Markenform“, § 6 Nr. 6 und § 12 Abs. 1 Markenverordnung), die eine gleichbleibende Platzierung auf den markierten Waren beansprucht. Die Platzierung muss bei der Anmeldung der Marke in deren Beschreibung enthalten sein. Die Marke selbst kann eine Wortmarke, eine Bildmarke o. ä. sein.

Die Platzierung kann nicht dazu verwendet werden, um der Marke die zur Registrierung erforderliche Unterscheidungskraft zu verleihen.

Beispiel: Roter Streifen an der Unterseite des Absatzes in Schuhen der Marke Lloyd.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Adschina-Teppa
Adschina-Teppa (tadschikisch Аҷинатеппа; auch: Ajina Tepe, Ajina-Tepa, Adzhina-Tepa) ist eine buddhistische Klosterstätte (sarighārāma) aus dem 7. und 8. Jahrhundert, die im Süden Tadschikistans liegt. Westlich davon befindet sich im Wachsch-Tal die Provinzhauptstadt Qurghonteppa (einst: Kurgan-Tjube), nördlich die antike Siedlung Chorgul Tepe. 1999 wurde Adschina-Teppa als kulturelles UNESCO-Welterbe auf die Tentativliste gesetzt. Seit 2025 ist die Klosterstätte als Teil der Kulturerbestätten des alten Khuttal UNESCO-Welterbe.

Kulturerbestätten des alten Khuttal
Elf Stätten bilden das UNESCO-Welterbe Kulturerbestätten des alten Khuttal in Tadschikistan. Die Stätten wurden auf der 47. Sitzung im Jahr 2025 in die Welterbeliste aufgenommen. Die Fürsten von Kutthal hatten ihre Blütezeit zwischen dem  7. und 16. Jahrhundert und hatten eine entscheidende Rolle beim Handel entlang der Seidenstrasse. Die Stätten zeugen von dieser Zeit, dem Austausch kultureller Werte und dem Einfluss Kutthals.
Sozialplan
Nach der Legaldefinition des § 112 Abs. 1 S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber über den Ausgleich oder die Milderung der wirtschaftlichen Nachteile, die den Arbeitnehmern infolge von geplanten Betriebsänderungen entstehen. Ein Sozialplan kommt aber auch zustande, wenn der Spruch der Einigungsstelle den Sozialplan ersetzt, § 112 Abs. 4 BetrVG.

Kein Sozialplan ist der Sozialtarifvertrag, der vergleichbare Regelungen trifft, ohne an die Vorschriften des Betriebsverfassungsrechts gebunden zu sein.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.