hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauno Sipilä
Tauno Olavi Sipilä (* 7. November 1921 in Multia; † 9. Juli 2001 in Saarijärvi) war ein finnischer Skilangläufer.

Sipilä, der für den Pylkönmäen Yrittävä startete, wurde im Jahr 1949 finnischer Meister über 30 km und errang bei den Lahti Ski Games 1949 den dritten Platz über 18 km. Im Jahr 1951 gewann er bei den Lahti Ski Games den 18-km-Lauf. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo lief er auf den achten Platz über 18 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun errang er den fünften Platz über 30 km.

Saarijärvi
Saarijärvi [ˈsɑːrijærvi] ist eine Stadt mit 8975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Mittelfinnland. Saarijärvi ist eine recht weitläufige und ländlich geprägte Stadt, neben der Landwirtschaft sind mittelständische Betriebe der metallverarbeitenden und der Elektronikindustrie von wirtschaftlicher Bedeutung.
Niobe (Schiff, 1900)
Die Niobe war ein Kleiner Kreuzer der Gazelle-Klasse der Kaiserlichen Marine.

Nach dem Ersten Weltkrieg blieb die längst veraltete Niobe als Reserveschiff bei der Reichsmarine, wurde allerdings nicht wieder in Dienst gestellt, sondern 1925 von der Liste der Schiffe gestrichen und ohne Bewaffnung nach Jugoslawien verkauft. Dort wurde sie nach Umbau als Schulkreuzer Dalmacija in Dienst gestellt. Während des Zweiten Weltkrieges kam sie dann als Cattaro unter italienische und zuletzt wiederum als Niobe erneut unter deutsche Flagge, ehe sie Ende 1943 strandete und von britischen Motortorpedobooten zerstört wurde.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Sente (Fluss)
Der Sente, ein Fluss an der Grenze zwischen italienischen Regionen Abruzzen und Molise, entspringt westlich von Castiglione Messer Marino am Colle dei Soldati auf 1167 m s.l.m. und mündet als linker Nebenfluss in den Trigno. Er ist die natürliche Grenze zwischen den Abruzzen und Molise sowie zwischen den Gemeinden Poggio Sannita (Provinz Isernia) und Schiavi di Abruzzo (Provinz Chieti).

Poggio Sannita
Poggio Sannita (im lokalen Dialekt: Caccavòn) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 25,5 Kilometer nordöstlich von Isernia, gehört zur Comunità Montana Alto Molise und grenzt unmittelbar an die Provinzen Campobasso und Chieti (Abruzzen).
Jade-Vertrag
Der Jade-Vertrag vom 20. Juli 1853 regelte die Übergabe eines zunächst 340 Hektar großen vormals oldenburgischen Gebietes an der Außenjade, dem einzigen natürlichen Tiefwasserhafen der deutschen Nordseeküste, an Preußen, das hier einen Kriegshafen anlegen wollte. Preußen zahlte Oldenburg als Kompensation dafür eine halbe Million Taler in drei Tranchen. Auf der Fläche richtete Preußen eine Marinebasis ein, die spätere Kaiserliche Werft Wilhelmshaven und Keimzelle des heutigen Wilhelmshaven.

Tiefwasserhafen
Tiefwasserhafen ist die Bezeichnung für einen Hafen mit größerer Wassertiefe als in den meisten Häfen. Eine einheitliche Definition, ab welcher Tiefe, Tiefgang oder Tauchtiefe sich ein Hafen „Tiefwasserhafen“ nennen darf, existiert nicht.
Mirjam Fischer
Mirjam Fischer (* 18. Mai 1977 in Hohenems als Mirjam Jäger) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Sie war von 2006 bis 2014 Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag.

Mirjam Fischer ist verheiratet, hat ein Kind und lebt mit ihrer Familie in Götzis. Sie ist beruflich als Programm-Managerin CRM/CXM tätig.

Götzis
Götzis ist eine Marktgemeinde mit 12.405 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Vorarlberg im Bezirk Feldkirch und in der Kummenberg-Region an der Grenze vom Oberen zum Unteren Vorarlberger Rheintal.
Kraftwerk Kamburu
Das Kraftwerk Kamburu (englisch Kamburu power station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Grenze zwischen den Countys Embu und Machakos in Kenia. Es ist am längsten Fluss Kenias, dem Tana, gelegen.

Mit dem Bau des Kraftwerks wurde am 29. Juni 1971 begonnen. Das Kraftwerk wurde am 5. Juli 1974 in Betrieb genommen. Es ist im Besitz der Kenya Electricity Generating Company (KenGen) und wird auch von KenGen betrieben. Kamburu war nach dem Kraftwerk Kindaruma das zweite größere Wasserkraftwerk, das nach der Unabhängigkeit Kenias errichtet wurde.

Tana (Fluss)
Der Tana ist Kenias größter Fluss. Über seine Länge gibt es unterschiedliche Angaben zwischen 700 und 1000 Kilometern – eine Folge der Tatsache, dass sein Beginn im Gebiet des ganzjährig von Schnee bedeckten Mount-Kenya-Massivs nicht eindeutig feststellbar ist.
Stefan Karlsson (Snowboarder)
Stefan Björn Ingvar Karlsson (* 26. März 1981 in Falun) ist ein ehemaliger schwedischer Snowboarder. Er startete vorwiegend in der Disziplin Halfpipe und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Halfpipe
Eine Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) ist eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage etwa in Form einer in der Längsachse halbierten Röhre, also oben offenen Rinne. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend Skateboard, Snowboard, Stuntscooter, Aggressive Inline und Squad-Rollschuh, als Basis für artistische Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 20. und 22. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Pole Edmund Piątkowski. Er gewann vor dem Bulgaren Todor Artarski. Bronze ging an den sowjetischen Werfer Wladimir Trussenjow.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Vaterapfel
Der Vaterapfel ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Der Apfel ist eine hessische Lokalsorte aus dem Gebiet zwischen Naumburg und Kaufungen, südlich und südwestlich von Kassel. Die Sorte wurde von der Aktion „Hessische Lokalsorte des Jahres“ zur Streuobstsorte des Jahres 2014 gewählt, um das pomologische kulturelle Erbe in Hessen zu erhalten. Hierzu werden Jungbäume von kooperierenden Baumschulen angezogen und für Neupflanzungen angeboten. Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund. Er hat mittelfestes Fruchtfleisch, wird aber bald mürbe.

Fruchtfleisch
Fruchtfleisch ist das saftige Gewebe in Früchten mit hohem Wassergehalt (sogenannte Saftfrüchte), in das ein Same oder mehrere Samen eingebettet sind. Zusammen mit Samen, Überresten der Blüte und einer Haut oder Schale bildet es die Frucht. Das Fruchtfleisch dient zur besseren Verbreitung der Samen. Das Fruchtfleisch der verschiedenen Obst- und Gemüsesorten spielt in der Ernährung eine wichtige Rolle.
Georg III. von Ortenburg
Georg III. von Ortenburg (* 1473; † 7. Mai 1553 in Freising) war der dritte Sohn des Grafen Sebastian I. von Ortenburg und Maria von Neuburg. Er entstammte dem wohlhabenden und einflussreichen niederbayerischen Adelshaus Ortenburg. Seine hohe Abstammung ermöglichte es ihm, zahlreiche Kirchenämter zu bekleiden. Gemeinsam mit seinen Brüdern, seinem Cousin und seinen Neffen hatte Georg großen Anteil am Wiederaufstieg seines Geschlechtes in Bayern.

Grafschaft Neuburg
Die Grafschaft Neuburg am Inn war eine reichsunmittelbare Grafschaft im Heiligen Römischen Reich. Sitz der Reichsgrafschaft war Schloss Neuburg am Inn (heute Gemeinde Neuburg am Inn im niederbayerischen Landkreis Passau). Die Grafschaft entstand im Mittelalter und bestand mit oft wechselnden Herrschern bis zu ihrer Auflösung im Jahre 1803.
Covelinhas
Covelinhas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Peso da Régua. Die Gemeinde hatte 226 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covelinhas und Galafura zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Galafura e Covelinhas zusammengeschlossen.

Peso da Régua
Peso da Régua [ˈpezu ðɐ ˈʁɛɣwɐ] (auch Pêso da Régua, alltagssprachlich meist nur Régua) ist eine Stadt und ein Kreis im Distrikt Vila Real in Portugal mit 14.540 Einwohnern. Peso da Régua liegt am Ufer des Douro, rund 100 km östlich von seiner Mündung in Porto, in Alto Douro, der ersten geschützten Weinbauregion der Welt, und ist das Zentrum der Portweinproduktion.
Alioune Badara Bèye
Alioune Badara Bèye (* 28. September 1945 in Saint-Louis; † 1. Dezember 2024) war ein senegalesischer Beamter, Romancier, Dramatiker, Dichter und Verleger.

Er war der Verantwortliche für das dritte Festival mondial des arts nègres in Dakar, das ursprünglich als Prestigeprojekt von Staatspräsident Abdoulaye Wade am 14. Dezember 2009 beginnen sollte und wegen Organisationspannen um ein Jahr verschoben wurde.

Saint-Louis (Senegal)
Saint-Louis [sɛ̃ lwi] ⓘ (Wolof: Ndar) ist eine Stadt an der nordwestlichen Küste Senegals an der Mündung des Flusses Senegal. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen senegalesischen Region und hat über 250.000 Einwohner.

Die Stadt grenzt an Mauretanien und gilt als kulturelles Zentrum des Senegals, die Bevölkerung lebt hauptsächlich von Fischerei und Landwirtschaft.
Ñe
Ñe (Sindhi: ڃي ñē; ڃ) ist der 13. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ñe besteht aus einem Dschīm (ج) mit einem zweiten diakritischen Punkt neben dem des Dschīm.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ñe für den stimmhaften palatalen Nasal ​[⁠ɲ⁠]​. Das Äquivalent zum Ñe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ञ, in lateinischen Umschriften wird Ñe meist mit ñ wiedergegeben. In einer älteren Variante des arabischen Alphabets des Sindhi stand das Zeichen ڃ für den stimmhaften palatalen Implosiv ​[⁠ʄ⁠]​ (heutiges Zeichen: ڄ); /ñ/ wurde damals in Form des Digraphen نڃ verschriftet.

Das Zeichen ist als Nyeh im Unicodeblock Arabisch am Codepunkt U+0683 und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB76 bis U+FB79 kodiert.

Arabisches Alphabet
Das arabische Alphabet (arabisch الأبجدية العربية, DMG al-abǧadiyya al-ʿarabiyya) ist u. a. das Alphabet der arabischen Sprache und besteht aus 28 Buchstaben. Zur Bildung von Wörtern werden mit sechs Ausnahmen alle Buchstaben entsprechend der Laufrichtung der arabischen Schrift von rechts nach links verbunden.

In Unicode sind die arabischen Buchstaben in den Blöcken Arabic (U+0600 bis U+06FF) und Arabic Supplement (U+0750 bis U+077F), Arabic Extended-A (U+08A0 bis U+08FF), -B (U+0870 bis U+089F) und -C (U+10EC0 bis U+10EFF) sowie in Arabic Presentation Forms-A (U+FB50 bis U+FDFF) und -B (U+FE70 bis U+FEFF) kodiert.
USS Panay
Drei Schiffe der United States Navy wurden nach der philippinischen Insel Panay auf den Namen USS Panay getauft.

Die erste Panay war ein ursprünglich spanisches Kanonenboot, welches 1899 in der Folge der amerikanischen Okkupation der Philippinen erworben worden war. Sie stand bis 1914 im Einsatz und wurde 1920 verkauft. Auf ihr versahen auch die späteren Zweite-Weltkriegs-Admiräle Chester W. Nimitz und John S. McCain senior ihren  Dienst.

Die zweite Panay (Schiff) war ein Flusskanonenboot, Stapellauf 1927, und wurde auf dem chinesischen Strom Jangtsekiang eingesetzt. Dabei wurde sie 1937 von japanischen Streitkräften im sogenannten Panay-Vorfall versenkt.

Die dritte Panay war ein Hilfsschiff, welches ursprünglich unter dem Namen USS Midway (AG-41), eingesetzt wurde, aber 1943 in Panay umbenannt wurde, um den Namen Midway für einen Flugzeugträger verfügbar zu machen.

John S. McCain senior
John Sidney „Slew“ McCain Sr. (* 9. August 1884 in Teoc, Carroll County, Mississippi; † 6. September 1945 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy. Während des Zweiten Weltkrieges war er Kommandeur der Fast Carrier Task Force. Sein Enkel John McCain war der republikanische Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2008.
Mount Vancouver (Nordamerika)
Der Mount Vancouver ist ein 4812 m hoher Berg in der Eliaskette an der Grenze zwischen Alaska und dem kanadischen Territorium Yukon. Seine Südflanke liegt im Glacier-Bay-Nationalpark im Panhandle von Alaska und die Nordflanke im Kluane-Nationalpark im Südwesten von Yukon. Benannt wurde der Berg 1874 von William Healey Dall vom U.S. Coast and Geodetic Survey nach George Vancouver, der in den Jahren 1792 bis 1794 die Gewässer von Alaskas südöstlicher Küste erforscht hatte.

Der 4785 m hohe Nebengipfel Good Neighbor Peak liegt nahe der Landesgrenze, der geringfügig höhere Hauptgipfel nördlich davon innerhalb von Kanada.

Alaska Panhandle
Der Alaska Panhandle (deutsch etwa „Alaska-Landzipfel“, wörtlich „Alaska-Pfannenstiel“, umgangssprachliche Bezeichnung bezugnehmend auf seine charakteristische langgezogene Form in Relation auf die sich nordwestlich anschließende ungleich größere Landmasse des restlichen – „eigentlichen“ – Alaska.) ist die Bezeichnung für einen östlich des 141. westlichen Längengrads gelegenen, dort von zwei Seiten von Kanada umgebenen Küstenstreifen als Teil des US-Bundesstaats Alaska. Es handelt sich um einen Zipfel.
Port William (Dumfries and Galloway)
Port William ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund 17 Kilometer südwestlich von Wigtown auf der Halbinsel The Machars am Ostufer der Luce Bay. Historisch lag Port William in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire.

Wigtownshire
Wigtownshire (schott.-gälisch Siorrachd Bhaile na h-Ùige) ist eine traditionelle Grafschaft im äußersten Südwesten Schottlands. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Wigtown, weitere bedeutende Orte sind Newton Stewart, Stranraer und Whithorn.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Wigtownshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Wigtown der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Wigtownshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Don Quixote Pond
Der Don Quixote Pond ist ein See im ostantarktischen Viktorialand. Im North Fork des Wright Valley liegt er 1,7 km nordöstlich des Dais Col. Der zugefrorene See besteht aus Süßwasser, das über einer Schicht Salzwasser angeordnet ist.

Seinen an die literarische Figur des Don Quixote des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes angelehnten Namen erhielt er durch Geologen der Illinois State University, die zwischen 1973 und 1976 die Hydrogeologie in diesem Gebiet untersuchten.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
American Music Awards 1989
Die 16. American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 25. Januar 1989 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Anita Baker, Debbie Gibson, Kenny Rogers und Rod Stewart.

Es war die erste Award-Show, bei der die Kategorien um eine Heavy Metal/Hard Rock Category und eine Rap/Hip-Hop Category erweitert wurde. Erstere gewann Def Leppard mit ihrem Album Hysteria, letztere DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince mit He’s the DJ, I’m the Rapper.

Def Leppard
Def Leppard ist eine britische Rockband, die zwischen 1983 und 1992 ihre größten Erfolge feierte. Ursprünglich Teil der New Wave of British Heavy Metal, wandelte sich der Musikstil der Band nach dem dritten Album zunehmend in Richtung kommerziellen Hard Rock. Ihr erfolgreichstes Album ist das im Sommer 1987 erschienene vierte Studiowerk Hysteria.
Doha International Grand Prix
Der Doha International Grand Prix (kurz Doha International GP) war ein Straßenradrennen in Katar.

Das Eintagesrennen wurde von 2004 bis 2006 und 2008 in Doha, der Hauptstadt von Katar, ausgerichtet. Seit Einführung der  UCI Asia Tour im Jahre 2005 zählte das Rennen zu dieser Rennserie und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Es fand stets Ende Januar oder Anfang Februar statt. Der Doha International GP fand in der Regel ein paar Tage vor der Katar-Rundfahrt statt und war eines der Auftaktrennen der Radsportsaison. Das Profil der Strecke war ausschließlich flach, wodurch vor allem Sprinter bei dem Rennen siegreich waren.

UCI Asia Tour
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (ehemalig UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Albert Stenglein
Albert Stenglein (* 10. August 1869 in Bayreuth; † 21. Februar 1935 in München) war ein deutscher Ministerialbeamter, Politiker (BVP) und von 1925 bis 1935 Präsident des Bayerischen Obersten Rechnungshofes.

Bayerische Volkspartei
Die Bayerische Volkspartei (BVP) war eine deutsche politische Partei in der Zeit der Weimarer Republik. Die BVP war in dieser Zeit bei allen fünf Wahlen zum Bayerischen Landtag die meistgewählte Partei und in allen Landesregierungen vertreten. Sie war außerdem durchgehend im Reichstag und ab 1922 durch mehrere Minister in der Reichsregierung vertreten.
Sarah Sutton
Sarah Sutton (* 12. Dezember 1961 in Basingstoke, Hampshire) ist eine britische Schauspielerin mit Charakterrollen im Fernsehen und dem Theater. Bekannt wurde sie in den 1970er und 1980er Jahren vor allem durch ihre Rollen in der Mystery-Fernsehminiserie Der Mondschimmel und der Fernsehserie Doctor Who.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Lumasiran
Lumasiran ist ein Arzneistoff, der als Oxlumo (Hersteller Alnylam Pharmaceuticals) zur Behandlung der primären Hyperoxalurie vom Typ 1 (PH1) zugelassen wurde, einer seltenen Erbkrankheit, bei der es wegen eines Enzymdefektes zu einer extrem hohen Oxalat­anreicherung kommt. Es ist ein weiterer Vertreter einer vergleichsweise neuen Wirkstoffklasse, deren Wirkung auf RNA-Interferenz (RNAi) beziehungsweise RNA-Silencing (Gen-Stilllegung) beruht. In den Biowissenschaften hat sich RNA-Interferenz als eine Möglichkeit zur vorübergehenden Stilllegung von Genen („Gen-Knockdown“) etabliert. Man spricht bei dieser Substanzklasse von RNAi-Therapeutika.

Lumasiran ist eine doppelsträngige, kleine interferierende Ribonukleinsäure (small interfering RNA, siRNA), die als Konjugat  mit einer verzweigten GalNAc-Verbindung vorliegt. Zur Behandlung der PH1 hat das Mittel einen Orphan-Drug-Status, das heißt, es ist ein Arzneimittel gegen eine seltene Krankheit.

Knock-down
Der Knock-down (auch Gen-Knock-down oder Gen-Knockdown, engl. für ‚herunterschlagen‘) ist eine Methode, bei der eine Genexpression von einem oder mehreren Genen einer Zelle oder eines Organismus durch RNA-Interferenz oder kompetitive Inhibition gemindert wird. Die Minderung kann entweder durch genetische Veränderungen eintreten, oder durch die Behandlung mit einem Reagens. Als Reagenzien können beispielsweise Morpholinos, siRNA, shRNA, sowie S-DNA eingesetzt werden.
Dreifaltigkeitssäule (Wien-Landstraße)
Die Dreifaltigkeitssäule ist eine barocke Gedenksäule in Wien, die im Andenken an eine ehemalige Kapelle, die nicht weit entfernt stand, errichtet wurde. Die Säule steht vor der Zentrale der Berufsrettung Wien an der Ecke Radetzkystraße 1/Obere Weißgerberstraße im Weißgerberviertel des 3. Wiener Gemeindebezirks, Landstraße. Sie steht unter Denkmalschutz.

Berufsrettung Wien
Die Berufsrettung Wien (Magistratsabteilung 70), umgangssprachlich in Wien einfach als Rettung bezeichnet, erfüllt als Notfallorganisation den landesgesetzlichen Auftrag des öffentlichen Rettungsdienstes der Stadt Wien. Sie stellt den Großteil aller in Wien eingesetzten Rettungswagen und betreibt die Leitstelle sowie die Disposition. Sie arbeitet mit den privaten Organisationen Arbeiter-Samariter-Bund, Grünes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe, Österreichisches Rotes Kreuz, Malteser Hospitaldienst Austria und SMD Sozial Medizinischer Dienst im Wiener Rettungsverbund zusammen. Die Berufsrettung hat 12 eigene Stationen verteilt über ganz Wien und betreibt zusätzlich in Zusammenarbeit mit dem Wiener Gesundheitsverbund, der Medizinischen Universität Wien und der AUVA an ausgewählten Klinikstandorten 7 Notarzteinsatzfahrzeug-Stützpunkte. Alle Stationen sind rund um die Uhr besetzt. Die Berufsrettung Wien ist Teil der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Sport des Magistrats der Stadt Wien.
Trölladyngja
Die Trölladyngja (isl. Trollschildvulkan) ist ein Schildvulkan in Islands Hochland. Er befindet sich in der Gemeinde Þingeyjarsveit.

Der Vulkan liegt nördlich des Vatnajökull in der Ódáðahraun-Lavawüste, über die er sich etwa 600 m erhebt. Der Vulkan hat einen Durchmesser von etwa 10 km und damit ist er der größte Schildvulkan in Island. Sein Krater ist 100 m tief bei einer Länge über 1200 und einer Breite von 500 m. Der größte Teil seiner Lava floss in den Norden ab. Ein Teil floss 100 km nach Nordwesten bis zum Tal Bárðardalur. Durch das Tal fließt der Fluss Skjálfandafljót, der weiter nördlich über den Goðafoss stürzt.

Vatnajökull
Der Vatnajökull ['vahtnaˌjœˑkʏtl̥] (isl. für „Wassergletscher“) ist der größte Gletscher Islands und zudem außerhalb des Polargebiets auch der größte Europas. Es handelt sich um einen Plateaugletscher im Südosten des Landes. Seine Fläche beträgt rund 7.700 km², was etwa 8 % der Fläche Islands entspricht. Das Eisvolumen wird auf über 3.000 km³ geschätzt.
Sibylle Bauer
Sibylle Bauer (* 2. November 1957 in Böblingen) ist eine deutsche Prähistorikerin. Sie leitet das Dendrolabor Trier und ist Vorsitzende des Regionalverbandes Eifel des Rheinischen Vereins für Denkmalpflege und Landschaftsschutz.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
St. Servatius und Dorothea (Müllenbach)
Die katholische Pfarrkirche St. Servatius und Dorothea in Müllenbach, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde 1923/24 errichtet. Das an der Kirchstraße stehende Bauwerk ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.