hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanghai Hero – The Legend
Shanghai Hero – The Legend, auch als Alternativtitel The Big Boss – Kampf der Triaden bekannt, (Originaltitel chinesisch 馬永貞 / 馬永贞, Pinyin Mǎ Yǒngzhēn, Jyutping Maa5 Wing5zing1, kantonesisch Ma Wing Jing, internationaler Titel englisch Hero) ist ein Martial-Arts-Film der Shaw Brothers unter der Regie von Corey Yuen. Der Film ist eine Neuverfilmung des Cheh-Chang-Easterns Der Pirat von Shantung (Ma Yongzhen) aus dem Jahr 1972.

Die Produktion startete am 7. Juni 1997 in den Kinos von Hongkong und erzielte Einnahmen in Höhe von etwa drei Millionen HKD. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 20. Januar 1998 in der Sektion Forum im Rahmen der 48. Internationalen Filmfestspiele von Berlin.

Internationale Filmfestspiele Berlin 1998
Die 48. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 11. Februar bis zum 22. Februar 1998 statt.

Die Vorbereitung zur 48. Berlinale war geprägt von Absagen und ungeschickten Verhandlungen um Filme für den Wettbewerb. Zunächst sagte Clint Eastwood dem Festival ab. Für seinen Film Mitternacht im Garten von Gut und Böse zogen die Produzenten es vor, den Film ohne Festivalauftritt in die Kinos zu bringen. Das Leben ist schön von Roberto Benigni sollte seine Uraufführung im Wettbewerb haben. Durch zögerliche Verhandlungen entschied Benigni sich, den Film bei den Filmfestspielen von Cannes 1998 zu zeigen. Dort begann der Film dann seinen Weg zum Welterfolg. Politische Verwicklungen gab es um den Film Kundun von Martin Scorsese. Das Festival und Scorsese wollten den Film im Wettbewerb zeigen. Chinesische Proteste führten dann dazu, dass man sich gegen den Film entschied.
Piz Sardona
Der Piz Sardona (deutsch seltener Surenstock) ist ein 3057 m hoher Berg an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Glarus und St. Gallen.

Auf der St. Galler Seite befindet sich der Sardonagletscher, der in das Walsertal Calfeisen und dann in das Taminatal mündet. Auf der Glarner Seite geht es hinab nach Elm.

Der Piz Sardona ist über einen breiten Sattel mit dem Piz Segnas (3099 m) verbunden. Dort findet sich auch das Dreikantonseck mit Graubünden (3002 m). Die Nachbarspitzen sind unter anderem im Südosten der Piz Dolf (3028 m) und weiter östlich der Ringelspitz.

Walser
Die Walser (rätoromanisch Gualsers) sind eine alemannische Volksgruppe im Alpenraum. Ab dem späten Hochmittelalter besiedelten sie, ausgehend vom Oberwallis, hauptsächlich Alpengebiete im schweizerischen Bündnerland, im oberitalienischen Piemont und Aostatal, in Liechtenstein, im österreichischen Vorarlberg und angrenzenden Tirol sowie vereinzelt auch im Berner Oberland, in Savoyen, in Bayern und anderswo. Auf einer Länge von rund 300 km im Alpenbogen verteilen sich heute noch rund 150 Walsersiedlungen.

Die Nachfahren der Walser sprechen vielerorts Walserdeutsch, einen höchstalemannischen Dialekt.

Die «Pflege der Walser-Identität» figuriert auf der «Liste der lebendigen Traditionen», die vom Bundesamt für Kultur gepflegt wird.
Kurier nach Triest
Kurier nach Triest (Originaltitel: Diplomatic Courier) ist ein US-amerikanischer Agentenfilm von Henry Hathaway aus dem Jahr 1952. Die Hauptrollen waren mit Tyrone Power, Patricia Neal, Stephen McNally und Hildegard Knef besetzt. Das Drehbuch stammt von Casey Robinson, der den Film auch produzierte. Das Buch beruht auf der Novelle Sinister Errand von Peter Cheyney. In den Vereinigten Staaten kam der Film das erste Mal am 13. Juni 1952 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 30. Januar 1953.

Casey Robinson
Kenneth Casey Robinson (* 17. Oktober 1903 in Logan, Utah; † 6. Dezember 1979 in Sydney, New South Wales, Australien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur, der einmal für einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch nominiert war und 1968 den Writers Guild of America Award für sein Lebenswerk erhielt.
Eubiose
Die Eubiose bezeichnet das Gleichgewicht der im gesunden Darm des Menschen symbiotisch lebenden, zahlreichen Mikroorganismen. Zusammen schützen sie vor krankmachenden Keimen und helfen bei der Verdauung. Das Gegenteil ist die Dysbiose.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Sándor Gombos
Sándor Gombos (* 4. Dezember 1895 in Sombor, Österreich-Ungarn; † 27. Januar 1968 in Budapest, Ungarn) war 1928 in Amsterdam mit der ungarischen Mannschaft Olympiasieger im Säbelfechten. Im Einzelwettbewerb belegte er den fünften Platz.

1997 wurde Gombos in die International Jewish Sports Hall of Fame aufgenommen.

Sombor
Sombor (serbisch-kyrillisch Сомбор, ungarisch Zombor) ist eine Stadt im Bezirk Westliche Bačka, autonome Provinz Vojvodina, im äußersten Nordwesten Serbiens, nahe der Grenze zu Ungarn und Kroatien. Sombor hat etwa 60.000 Einwohner (2005), die Opština Sombor ca. 100.000 Einwohner.
Liam Mellows
William Joseph Mellows (irisch Liam Ó Maoilíosa; * 25. Mai 1892 in Ashton-under-Lyne, Lancashire, England; † 8. Dezember 1922 in Dublin, Irland) war ein irischer Revolutionär, Republikaner und Politiker.

Republikanismus (Irland)
Als Republikanismus (englisch republicanism, irisch poblachtachas) wird in Irland zumeist eine radikalisierte Strömung des heutigen irischen Nationalismus bezeichnet. Wichtige Vertreter dieser politischen Richtung sind heute die Parteien Fianna Fáil und Sinn Féin, wobei erstere schon immer einzig dessen gewaltfreie Form unterstützt hat. Die Gegenströmung zum Republikanismus ist der vor allem in Nordirland verbreitete Unionismus.

Im Nordirlandkonflikt streben die Republikaner die Aufhebung des territorialen status quo (der Teilung der Insel Irland in Nordirland und die Republik Irland) und somit die Vereinigung der gesamten Insel Irland unter einem irischen Nationalstaat (englisch: United Ireland) an (d. h. faktisch den Beitritt Nordirlands zur Republik Irland).
Hasle-Løren IL
Hasle-Løren IL ist ein 1911 gegründeter norwegischer Sportverein aus Oslo, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Die Mannschaft spielt in der 1. divisjon und trägt ihre Heimspiele im Lørenhallen aus.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Općina Biskupija
Die Općina Biskupija ist eine kroatische Općina in der Gespanschaft Šibenik-Knin mit etwa 1700 Einwohnern. Verwaltungssitz ist Orlić. Die Gemeinde liegt wenige Kilometer südlich der Stadt Knin und umfasst die Dörfer Vrbnik, Orlić, Biskupija, Uzdolje und Ramljane sowie die Weiler Zvjerinac, Riđane und Markovac. Sie wird mehrheitlich von Serben bewohnt.

Auf dem Gemeindegebiet befindet sich das serbisch-orthodoxe Kloster Dalmatinska Lazarica.

Die Bahnstrecke Knin–Split verläuft durch das Gemeindegebiet. Züge halten an den Stationen Kosovo und Kaldrma. Außerdem liegt die Gemeinde an den Fernstraßen D1 (Zagreb–Split) und D33 (Knin–Šibenik).

Državna cesta D33
Die Državna cesta D33 (kroatisch für ,Nationalstraße D33‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße verläuft in Fortsetzung der von Bosansko Grahovo kommenden M14-3 (Bosnien und Herzegowina) von der Grenze zu Bosnien und Herzegowina beim Grenzübergang Strmica zunächst in generell südlicher Richtung nach Knin, wo die Državna cesta D1 gekreuzt wird, und weiter nach Drniš. Dort zweigt die Državna cesta D56 nach Sinj ab. Die D33 wendet sich nach Südwesten und endet bei Šibenik an der Državna cesta D8, der Jadranska Magistrala, nachdem sie die Autocesta A1 passiert hat.

Die Länge der Straße beträgt 73,3 km.
Hochwasserrückhaltebecken Leineck
Das Hochwasserrückhaltebecken Leineck (auch Leinecksee oder Leineckstausee) ist ein Stausee bei Alfdorf im Rems-Murr-Kreis. Es ist eines von elf Rückhaltebecken des Wasserverbands „Kocher-Lein“.

Da der Leinecksee im Welzheimer Wald gelegen ist, bietet sich die Gegend zum Wandern und Radfahren an. Es gibt Parkplätze und ausgeschilderte Wanderwege. Am See gibt es zwei öffentliche Grillplätze mit jeweils einem Kinderspielplatz. An einem der Grillplätze befindet sich eine Blockhütte. Am Ufer des Leinecksees befindet sich ebenfalls das Restaurant Seehof mit Cocktailbar.

1998 wurde das Becken des Leinecksees an die aktuellen Sicherheitsvorschriften angepasst und 2003 wurde die vorhandene Asphaltoberflächendichtung verbessert.

2002 und 2020 wurde das Wasser abgelassen um Wartungsarbeiten an der Technik durchzuführen

Wasser abgelassen 2020

Wasser abgelassen 2020

Wasser abgelassen 2020

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
Lomatium latilobum
Lomatium latilobum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lomatium innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie kommt nur im Grenzgebiet der US-Bundesstaaten Utah und Colorado vor; die wenigen Vorkommen beschränken sich auf den Arches National Park und das Colorado National Monument. Von der The Nature Conservancy = TNC wird Lomatium latilobum als „vom Aussterben bedroht“ („G1“) eingestuft. Englischsprachige Trivialnamen sind englisch Canyonlands lomatium, Canyonlands biscuitroot.

Colorado National Monument
i3i6

Das Colorado National Monument ist ein Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments im Westen des US-Bundesstaates Colorado. Es umfasst auf 83 km² eine Halbwüste im Bereich des Uncompahgre Uplift, das seinerseits die Nordost-Ecke des Colorado-Plateaus bildet.

Die Attraktivität des Gebietes wurde 1907 von einem Siedler namens John Otto erkannt, er überzeugte mit Hilfe der lokalen Behörden Präsident William H. Taft, die Region 1911 als National Monument auszuweisen. Das Schutzgebiet wird vom National Park Service verwaltet. Im Westen schließt sich die Black Ridge Canyons Wilderness unter der Verwaltung des Bureau of Land Management an, ein Wilderness Area und damit ein Naturschutzgebiet der strengsten Schutzkategorie der USA. Wegen der Bedeutung für Greifvögel ist das National Monument seit 2000 als Important Bird Area auf nationaler und Staatsebene ausgewiesen.
PGC 22435
LEDA/PGC 22435 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik, die schätzungsweise 373 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 485 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2490, NGC 2492, IC 484, IC 486.

IC 486
IC 486 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 356 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2490, NGC 2492, IC 485, IC 485.

Das Objekt wurde am 6. März 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Ferdinand Spitaler entdeckt.
School Day of the Dead
School Day of the Dead, auch Schoolday of the Dead – Sterben will gelernt sein (jap. 死者の学園祭, Shisha no gakuensai, dt. „Schulfest der Toten“) ist ein japanischer Thriller von Regisseur Tetsuo Shinohara aus dem Jahr 2000, basierend auf einem Roman von Jirō Akagawa.

Der Film wurde am 5. August 2000 in Japan veröffentlicht. In Deutschland erfolgte die Erstaufführung am 6. Dezember 2004 auf DVD und die Erstausstrahlung am 5. März 2008 auf dem Pay-TV-Sender Silverline.

Jirō Akagawa
Jirō Akagawa (japanisch 赤川 次郎, Akagawa Jirō; * 29. Februar 1948 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Schriftsteller. Er ist vor allem für seine humorvollen Detektiv- und Schauergeschichten bekannt. 1976, dem Jahr, in dem er sich dem professionellen Schreiben widmete, erschien sein Debüt Geisterbahn, mit der er den renommierten All Yomimono New Mystery Writers Prize gewann.

Akigawa gilt als außerordentlich produktiv, so hat er bisher mehr als 480 Kurzgeschichten verfasst und mehr als 300 Millionen Einzelausgaben verkauft. Seine Werke finden als Vorlagen für Animes, Videospiele, Fernsehsendungen oder Filme Aufnahme in die Popkultur. Eine seiner bekanntesten Serien ist die des Katzen-Detektivs Mikeneko Hōmuzu (三毛猫ホームズ).
Swilengrad-Halbinsel
Die Swilengrad-Halbinsel (bulgarisch полуостров Свиленград poluostrow Swilengrad) ist eine 5,2 km lange und 5,6 km breite Halbinsel an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Orléans-Straße trennt sie die Lanchester Bay im Südwesten von der Jordanoff Bay im Nordosten. Im Nordwesten endet sie im Wennersgaard Point, auf ihr ragt der nördliche Teil des Korten Ridge auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2016 nach der Stadt Swilengrad im Süden Bulgariens, einer der Standorte der bulgarischen Luftwaffe während des Ersten Balkankrieges (1912–1913).

Orléans-Straße
Die Orléans-Straße (französisch Canal d’Orléans, auch bekannt als Dallmannstraße) ist eine 30 km lange Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung, welche die Inseln Trinity Island und Tower Island im Palmer-Archipel von der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Wahrscheinlich sichtete der US-amerikanische Seefahrer Nathaniel Palmer am 18. November 1820 diesen Seeweg als Erster. Benannt und in Teilen kartiert wurde er bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld. Namensgebend ist vermutlich das Haus Orléans, dessen Abkömmling Louis-Philippe I. zur Zeit von d’Urvilles Forschungsreise König von Frankreich war.
Jumbo-Hostel
Das Jumbo-Hostel war ein Hostel in einer umgebauten Boeing 747-200 der ehemaligen Fluggesellschaft Transjet auf dem Flughafen Stockholm/Arlanda.

Anstelle von Sitzplätzen bot das 1976 gebaute Flugzeug 85 Schlafgelegenheiten im Standard eines Hostels mit Ausnahme des Cockpits, das als Zweibett-Suite ausgebaut wurde. Alle Zimmer waren mit Bildschirmen ausgestattet, auf denen die Starts auf dem Flughafen beobachtet werden konnten.

Nach verschiedenen Medienberichten geriet das Jumbo-Hostel Anfang 2025 in Insolvenz und wurde am 17. März 2025 geschlossen. Die Aussicht auf einen neuen Käufer scheinen gering, so dass dem Jumbo-Hostel die Demontage droht.

Herberge
Eine Herberge (aus dem ahd. heri für Heer und berga, einer Ableitung des Verbes bergen, also „Bergung, Unterkunft für das Heer“, veraltet auch Unterschleif) ist ein einfaches Gasthaus, zum Beispiel eine Jugendherberge oder ein Hostel.
Sauschneider
Der Sauschneider (auch Schwein(e)schneider) ist ein inzwischen beinahe ausgestorbener Berufszweig, dessen Aufgabe in der Kastration jener Tiere bestand, die in der Landwirtschaft als Fleischlieferanten oder Zugtiere benutzt wurden. Kastriert wurden insbesondere Eber sowie Hengste und Stiere durch Abbinden bzw. Abtrennen der Samenleiter oder durch Entnahme der Hoden, aber auch weibliche Tiere durch Entnahme der Eierstöcke. Kastrierte Sauen wurden als „Nonnen“ bezeichnet, daher auch die Berufsbezeichnung „Nonnenmacher“, die sich bis heute im Familiennamen Nonnenmacher erhalten hat.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Albertus Arnoldus van Hutten
Albertus Arnoldus van Hutten (* 12. Mai 1587 oder 1588 in Nijmegen; † 25. Oktober 1663 ebenda; auch Albertus Arnoldus Huttenus) war ein niederländischer reformierter Prediger und Gelehrter.

Hutten begann sein Studium der Theologie 1605 an der Universität Franeker und ging 1613 an die Hochschule von Sedan. In Sedan widmete er sich besonders dem Studium des Hebräischen und nahm dann eine Stelle als Professor für orientalische Sprachen an der dortigen Hochschule an. 1616 verließ er Sedan als Prediger. Es folgten Stationen 1616 in Neerbosch, 1616 bis 1619 in Buren, nach einer Rundreise dann 1624 in Warmond, 1632 in Rotterdam, 1639 in Noordwijk und 1643 in Amsterdam. 1649 nahm er einen Ruf in seine Heimatstadt an, in der er 1659 in den Ruhestand trat. In Nimwegen soll er sich auch als Arzt verdient gemacht haben.

Als Remonstrant geriet er in Konflikt mit der vorherrschenden calvinistischen Lehrmeinung. Dieser Umstand erklärt unter anderem seine häufigen Ortswechsel.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
El Tejado
El Tejado ist ein Ort und eine westspanische Gemeinde (municipio) mit 83 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Region Kastilien-León.
Zur Gemeinde gehören neben dem Ort El Tejado die Ortschaften La Casilla und La Magdalena. Der Verwaltungssitz befindet sich in La Magdalena.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Dorthe Landschulz
Dorthe Landschulz (* 1976 in Hamburg) ist eine deutsche Cartoonistin und Illustratorin.

Sie studierte in Hamburg Illustration und lebt heute in der Bretagne. Seit 2011 widmet sie sich dem Zeichnen von Cartoons, die sie zunächst auf ihrer Facebook-Seite veröffentlichte. Ihre Cartoons erschienen bisher u. a. in Titanic, Taz, Eulenspiegel, Welt der Frau Österreich, Schleswig-Holsteinische Zeitung, Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, Heute-Show-Online und seit 2019 wöchentlich im Stern. Sie gewann mehrere Preise für ihre Arbeit, darunter 2013 den bronzenen Bleistift beim Deutschen Karikaturenpreis, 2014 den dritten Platz beim Deutschen Cartoonpreis. und 2022 den 2. Platz ebenfalls beim Deutschen Cartoonpreis. Sie hat bereits 4 eigene Bücher bei Lappan und Rowohlt veröffentlicht. Ihre Cartoons sind außerdem in zahlreichen Sammelbänden von Lappan/Carlsen vertreten. Seit 2018 ist sie Mitglied der Hamburger Cartoonistengruppe „Hamburger Strich“.

Taz, die Tageszeitung Verlagsgenossenschaft
Taz, die Tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG (Eigenangabe taz, die tageszeitung. Verlagsgenossenschaft, häufig kurz taz-Verlagsgenossenschaft oder taz-Genossenschaft) ist eine deutsche Mediengenossenschaft mit Sitz in Berlin. Sie wurde Ende 1991 durch Leser und Mitarbeiter der 1978 gegründeten Tageszeitung ins Leben gerufen, um die Zeitung und ihre Nebenprodukte weiterhin unabhängig von anderen großen Medienunternehmen herauszugeben und zu entwickeln. Sie zielt nach eigenen Angaben auf die „Sicherung der Pressevielfalt durch wirtschaftliche Unterstützung der taz“. Im September 2025 hatte die als Herausgeberin agierende Genossenschaft 25.068 Mitglieder.
Kazuki Takahashi
Kazuki Takahashi (jap. 高橋 和希, Takahashi Kazuki; * 4. Oktober 1961 in Tokio; † 4. Juli 2022 bei Nago, Okinawa) war ein japanischer Mangaka (Comiczeichner) und bekannt durch die von ihm 1996 geschaffene, weltweit erfolgreiche Manga-Serie Yu-Gi-Oh!

Neben dem Manga, den der Carlsen Verlag in Deutschland verlegt, existieren zahlreiche Videospiele, Kartenspiele und drei Filme zu Yu-Gi-Oh!. Die Nachfolgeserien Yu-Gi-Oh! GX und Yu-Gi-Oh! 5D’s wurden nicht mehr von Takahashi gezeichnet.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Dmitri Michejewitsch Melkich
Dmitri Michejewitsch Melkich (russisch Дмитрий Михеевич Мелких; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1885greg. in Moskau; † 22. Februar 1943 ebenda) war ein russischer Komponist.

Nach dem Studium, u. a. bei Boleslaw Jaworskyj am Volkskonservatorium, unterrichtete Melkich bis 1925 Musiktheorie am Konservatorium von Moskau, danach lebte er dort als Komponist, Musiklehrer und -schriftsteller. Er komponierte eine Oper, drei Sinfonien, sinfonische Dichtungen, Sinfonische Skizzen, ein Epitaph, vier Streichquartette, Klaviersonaten und Liederzyklen.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.