hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autonomia
Die Autonomia war eine soziale Bewegung im Italien der 1970er Jahre, die sich aus Arbeitern, Studenten und Jugendlichen zusammensetzte. Zu den Kennzeichen der Autonomia gehörten der Kampf gegen die Arbeit, die Ablehnung etablierter Politikformen (Parteipolitik) und Institutionen (auch der traditionellen Gewerkschaften), die Nichtanerkennung der bürgerlichen Legalität und des staatlichen Gewaltmonopols, die direkte Aneignung der gesellschaftlichen Bedürfnisse (durch „proletarisches Einkaufen“, kollektives Schwarzfahren, Hausbesetzungen, Mietstreiks etc.) sowie eigene Strukturen einer autonomen Gegenkultur (centri sociali, eigene Verlage, freie Radios und alternative Medien). Die Bewegung der Autonomen in Deutschland bezieht sich historisch auf die Erfahrungen der italienischen Autonomia.

Gewaltmonopol des Staates
Das Gewaltmonopol des Staates bezeichnet in der Allgemeinen Staatslehre die ausschließlich staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren (Unmittelbarer Zwang). Das staatliche Gewaltmonopol gilt in Deutschland als „Staatsgewalt“ nach Art. 20 GG für das Funktionieren des Rechtsstaates.
Orion (Schiff, 1934)
HMS Orion war ein britischer Leichter Kreuzer der Leander-Klasse im Zweiten Weltkrieg.

Der Orion wurden 13 Battle Honours verliehen, nur die Warspite wurde häufiger geehrt, nahm aber auch an beiden Weltkriegen teil und wurde erstmals für die Teilnahme an der Skagerrakschlacht („Jutland“ 1916) ausgezeichnet. Die Orion wurde für die Einsätze „Atlantic“ 1939, „Calabria“ 1940, „Mediterranean“ 1940–44, „Matapan“ 1941, „Greece“ 1941, „Crete“ 1941, „Malta Convoys“ 1941, „Sicily“ 1943, „Salerno“ 1943, „Anzio“ 1944, „Aegean“ 1944, „Normandy“ 1944 und „South France“ 1944 ausgezeichnet. Neun weitere Battle Honours hatten schon die vorangegangenen Namensträger erworben, darunter auch „Jutland“ 1916 durch das Schlachtschiff Orion.

Battle Honour
Battle Honours sind eine Tradition der Commonwealth-Staaten Vereinigtes Königreich, Australien, Kanada und Neuseeland. Es sind ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen ein Truppenteil erfolgreich teilgenommen hat. Die Verleihung der Battle Honour erfolgt durch den Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt.
NGC 4222
NGC 4222 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 131 zählt zum Virgo-Galaxienhaufen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4216, IC 771, IC 3066, IC 3108.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 durch den Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 771
IC 771 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 260 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 142 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4216, NGC 4206, IC 3059, IC 3064.

Das Objekt wurde am 1. April 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
The Mole
The Mole (englisch für Der Maulwurf) ist ein Reality-Spielshow-Fernsehformat, das erstmals 1998 in Belgien mit dem Titel De Mol ausgestrahlt wurde. Bisher wurde die Show an Fernsehsender in mehr als 50 Ländern lizenziert.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Renesas RA
Renesas Advanced (RA) sind 32-bit Microcontroller von Renesas Electronics basierend auf Arm Cortex-M23, -M4 und M33 Prozessor-Kernen.

RA integriert Secure Element Funktionalität mit PSA-Zertifizierung für sichere Internet-of-Things Geräte für unterschiedliche Anwendungen, unter anderem für Geräte der Industrie 4.0.

Secure Element
Ein Secure Element (SE) ist ein speziell abgesichertes Betriebssystem (Operating System, OS) auf Basis einer manipulationssicheren Hardwarekomponente. Es schützt Werte und Informationen (z. B. Schlüssel, digitale Zertifikate, Zugangsberechtigungen, Guthaben und andere sensible Daten) vor ausgefeilten Angriffen durch Hacker. SE-Anwendungen sind abgeschottet und arbeiten in einer kontrollierten Umgebung, die nicht durch Software (einschließlich möglicher Schadprogramme) aus anderen Bereichen eines allgemeinen Betriebssystems beeinträchtigt werden kann.
Türkischer Mohn
Der Türkische Mohn (Papaver orientale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mohn (Papaver) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Er ist auch unter den Namen Morgenländischer Mohn, Orientalischer Mohn, Garten-Mohn, Stauden-Mohn und Feuer-Mohn bekannt.

Vom nahe verwandten und sehr ähnlich aussehenden Arznei-Mohn (Papaver bracteatum) unterscheidet er sich hauptsächlich durch seine kräftige orangerote Blütenfarbe. Es fehlen auch die für den Arznei-Mohn typischen drei bis acht Vorblätter (Brakteolen) direkt unterhalb der Kelchblätter. Damit sind nicht die direkt am Blütenstiel ansitzenden Laubblätter gemeint, die auch beim orientalischen Mohn direkt unterhalb der Blüte auftreten können.

Vorblatt
In der Botanik ist ein Vorblatt (auch Brakteole oder Prophyll) das erste bzw. eines der ersten Blätter an Seitenachsen. Vorblätter unterscheiden sich häufig durch ihre Gestalt und ihre Stellung von den folgenden Blättern der Seitenachse. Meist sind es Niederblätter oder Hochblätter, seltener normale Laubblätter. Die Seitenachse kann vegetativ sein oder auch ein Blütenstiel. Bei den Einkeimblättrigen gibt es ein Vorblatt, das mit dem Rücken (der Blattunterseite) zur Abstammungsachse steht (adossiert). Bei den übrigen Bedecktsamern („Zweikeimblättrige“) gibt es zwei Vorblätter, die transversal stehen.

Im Englischen wird meist nicht zwischen Vorblatt und Tragblatt unterschieden. Erschwerend kommt hinzu, dass ein Vorblatt zugleich wieder das Tragblatt eines Seitensprosses sein kann.
Fiona Lorenz
Fiona Lorenz (geboren 20. August 1962 in West-Berlin; gestorben 29. Juli 2014 in Potsdam) war eine deutsch-britische Übersetzerin und humanistische Aktivistin. Als solche war sie im Beirat der Giordano-Bruno-Stiftung, Mitglied im Humanistischen Verband Berlin-Brandenburg und Redakteurin des Humanistischen Pressedienstes.

Deutschbriten
Als Deutschbriten werden deutsche Migranten bzw. deren Nachfahren im Vereinigten Königreich bezeichnet. Heute leben viele Deutsche im Vereinigten Königreich, viele Briten besitzen deutsche Wurzeln, einschließlich der königlichen Familie.
Grüner Aalbarsch
Der Grüne Aalbarsch (Congrogadus subducens), auch Grüner Meeraal genannt, ist eine im Meer und im Brackwasser lebende Fischart, die von den Nikobaren und der Andamanensee im nordöstlichen Indischen Ozean bis zu den Ryūkyū-Inseln und den tropischen Küsten Australiens von Shark Bay im Westen bis Masthead Island an der Küste von Queensland im Osten vorkommt.

Andamanensee
Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird.
Schloss Osthausen
Das Schloss Osthausen (französisch Château d’Osthouse oder Château des Zorn de Bulach) ist ein renaissancezeitliches Wasserschloss im elsässischen Ort Osthouse (deutsch Osthausen) im Département Bas-Rhin.

Auf den Fundamenten einer älteren Vorgängeranlage errichtete die Familie Zorn von Bulach im 15. Jahrhundert einen Neubau, der im 16. Jahrhundert um einen Trakt erweitert und damit zur heutigen, zweiflügeligen Anlage ausgebaut wurde. Bis in die 1960er Jahre blieb diese im Besitz der Familie, ehe sie im Erbgang an Nicolas de Sonnenberg kam.

Osthausen ist das einzige Wasserschloss im Elsass, dessen Burggraben heute noch Wasser führt. Es ist seit dem 15. März 1983 als Monument historique klassifiziert.

Bulach
Bulach, eine ehemals eigenständige Gemeinde, ist heute ein Stadtviertel im Südwesten von Karlsruhe und liegt am Fluss Alb. Zusammen mit Beiertheim bildet es den Stadtteil Beiertheim-Bulach.
Bulach hat eine Fläche von 234,44 ha und 2.884 Einwohner (jeweils 31. Dezember 2018).
Arquivo Histórico Nacional de Cabo Verde
Das Arquivo Nacional de Cabo Verde (Akronym: ANCV) ist das Nationalarchiv von Kap Verde. Es befindet sich in der Hauptstadt Praia, an der Avenida Combatentes da Liberdade da Patria, im Viertel Chã de Areia. Es ist in dem ehemaligen Zollgebäude von 1878 untergebracht.

Das Arquivo Histórico Nacional wurde am 31. Dezember 1988 durch das Gesetz n. 128/88 begründet, um das nationale archivale Erbe zu bewahren, zu organisieren und zu verbreiten. Am 9. Dezember 2012 bestätigte die Regierung von Kap Verde eine neue Struktur des Kultusministeriums und das Arquivo Histórico Nacional erhielt den Namen „Arquivo Nacional de Cabo Verde“. Es enthält etwa 6.000 m Bücher mit Aufzeichnungen und separate Dokument der Central Administration, der Municipality Councils, Kirchen, Registraturen und Notariate und der Gerichte.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Nam Ki-won
Nam Ki-won (koreanisch 남기원; * 26. Mai 1966 in Boryeong) ist ein südkoreanischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT 1. Er wurde einmal mit der Mannschaft Weltmeister. Zudem gewann er mehrere Medaillen bei Asienspielen sowie Asienmeisterschaften. Seit September 2019 steht er durchgängig auf Platz 3 der IPTTF-Weltrangliste seiner Klasse.

Boryeong
Boryeong (보령시) ist eine Stadt an der Küste der südkoreanischen Provinz Chungcheongnam-do mit einer Fläche von 569 km² und einer Bevölkerung von 104.162 Einwohnern im Jahr 2019. 
Sie hat eine Eisenbahnstation an der Janghang-Linie, die sie über die Gyeongbu-Linie mit Südkoreas Hauptstadt Seoul verbindet. Es ist auch mit der Autobahnstrecke Seohaean verbunden.

Boryeong ist in Korea bekannt für seine Strände, insbesondere den Strand Daecheon, und sein jährliches Schlammfestival im Juli, das Schlammfestival Boryeong. Das Festival lockt jährlich 2 Millionen Besucher an. Der Strandschlamm der Stadt wird allgemein für seine kosmetischen Eigenschaften angepriesen. Wie überall an der Südwestküste der koreanischen Halbinsel gibt es zahlreiche kleine Inseln, von denen viele per Fähre mit dem Hafen von Daecheon verbunden sind.
Nachtigall
Die Nachtigall (Luscinia megarhynchos) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln (Turdidae) eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser.

In Deutschland war die Nachtigall 1995 Vogel des Jahres.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Le Gâvre
Le Gâvre (bretonisch: Ar C’havr) ist eine französische Gemeinde mit 1.880 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Blain. Die Einwohner werden Gâvrais und Gâvraises genannt.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Cairn Hill
Der Cairn Hill (englisch für Steinmännchenhügel; in Chile Cerro Garrido; in Argentinien Cerro Don Bosco) ist ein 475 m hoher Hügel mit zwei Gipfeln auf der Tabarin-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km östlich der Duse Bay und 1,5 km südwestlich des Mineral Hill auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1946 eine erste Kartierung vor und benannten den Hügel nach dem Steinmännchen, das sie auf dem östlichen seiner beiden Gipfel errichteten. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach dem Flugzeugmechaniker Ezequiel Garrido Pino von der Fuerza Aérea de Chile, einem Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition an Bord des Schiffs Angamos. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Don Bosco (1815–1888), einer der Turiner Sozialheiligen.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Iran-Air-Flug 655
Iran-Air-Flug 655 (IR655) war ein Linienflug der Iran Air von Teheran über Bandar Abbas nach Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Am 3. Juli 1988 wurde diese Route von einem Airbus A300B2 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen EP-IBU geflogen. Die Maschine wurde auf der zweiten Teilstrecke des Fluges über dem Persischen Golf nahe Qeschm von der Besatzung des US-Kriegsschiffs Vincennes abgeschossen, wobei alle 290 Menschen an Bord getötet wurden. Nach Angaben der US-Regierung war das Flugzeug vom Aegis-Kampfsystem fälschlicherweise als eine angreifende feindliche F-14 Tomcat identifiziert worden.

Es handelt sich um den schwersten Unfall eines Flugzeugs des Herstellers Airbus, den opferreichsten Flugzeugabsturz im Iran und zählt zu den zehn schwersten Zwischenfällen der Zivilluftfahrt.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Max Woosnam
Maxwell „Max“ Woosnam (* 6. September 1892 in Liverpool; † 14. Juli 1965 in Westminster) war ein britischer Sportler. Er reüssierte vor allem als Tennis- und Fußballspieler, erzielte aber auch bei anderen Sportarten beeindruckende Erfolge, sodass er teilweise als „größter Sportler Großbritanniens“ bezeichnet wurde. Bei den Olympischen Spielen 1920 gewann er eine Gold- und eine Silbermedaille im Tennis.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Kyiv Open 2004
Die Kyiv Open 2004 waren ein Tennisturnier, das vom 30. August bis 5. September 2004 in Kiew stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Seay-Nunatak
Der Seay-Nunatak ist ein 1460 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Am südöstlichen Ausläufer der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 5 km südlich des Hill-Nunataks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach William K. Seay, Installateur auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Ellsworth-Station
-77.65-41.033333333333Koordinaten: 77° 39′ 0″ S, 41° 2′ 0″ W

Die Ellsworth-Station (spanisch Estación Científica Ellsworth, englisch Ellsworth Scientific Station oder kurz Estación Ellsworth bzw. Base Ellsworth) war eine dauerhafte, ganzjährig betriebene ursprünglich US-amerikanische, später argentinische Forschungsstation in der Gould Bay auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis. Namensgeber war der amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Die Station wurde 1962 aufgegeben, da fortschreitende Instabilität im Eis die Struktur der Bauten der Station zunehmend verschlechterten und Personal und Ausrüstungen gefährdeten.
4-HO-DIPT
4-Hydroxy-N,N-diisopropyltryptamin (kurz 4-HO-DIPT), auch Iprocin, ist ein synthetisches Tryptamin-Derivat mit psychedelischer Wirkung. Es ist eine von Alexander Shulgin entwickelte Designerdroge und ist strukturverwandt mit Psilocin, einem Inhaltsstoff halluzinogener Pilze. 4-HO-DIPT gilt als vergleichsweise kurzwirksam.

Alexander Shulgin
Alexander „Sasha“ Theodore Shulgin (* 17. Juni 1925 in Alameda, Kalifornien; † 2. Juni 2014 in Lafayette, Kalifornien) war ein amerikanischer Chemiker und Pharmakologe russischer Abstammung. Er ist bekannt für seine jahrzehntelange Arbeit in der systematischen Entwicklung von synthetischen Halluzinogenen, überwiegend aus den Strukturklassen der Phenethylamine und Tryptamine. In den 1990er Jahren wandte Shulgin sich mit seinen Büchern PiHKAL und TiHKAL an eine breite Öffentlichkeit.
McMinnville AVA
Das McMinnville AVA ist ein Weinanbaugebiet im US-Bundesstaat Oregon. Der moderne Weinbau begann in dieser Gegend etwa Mitte der 1960er, die Anerkennung als American Viticultural Area (AVA) erfolgte im Jahre 2005. Angebaut werden unter anderen Rebsorten vor allem die frühreifenden Pinot gris und Riesling. Die geschützte Herkunftsbezeichnung wurde auf Betreiben des Winzers Kevin Byrd vom Weingut Youngberg Hill gegründet.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Flughafen Telupid
Der Flughafen Telupid (englisch Telupid Airport, IATA-Code: TEL, ICAO-Code: WBKE) ist ein ehemaliger Flugplatz in Telupid im malaysischen Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo, der seinen Betrieb 1983 einstellte.

Der Flughafen war ein zivil genutzter Inlandsflughafen für Leichtflugzeuge, der nur für den Betrieb bei Tageslicht zugelassen war. Die Start- und Landebahn bestand aus einer Graspiste. Die ehemalige Start- und Landebahn verläuft parallel zur Straße Telupid-Ranau auf Höhe der Sekundarschule SMK Telupid. Von den ehemaligen Einrichtungen des Flugplatzes ist nichts mehr erhalten, lediglich die Start- und Landebahn kann anhand der verdichteten und absolut ebenen Fläche lokalisiert werden. Am Ende der Piste befindet sich ein größerer, weiß abgestreuter Platz, der vermutlich als Park- oder Wendeposition diente.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Vornado Realty Trust
Vornado Realty Trust ist eine in New York City beheimateter, börsennotierter Immobilien-Treuhandfonds (REIT).

Das Unternehmen investiert vor allem in Immobilien in New York City. So befinden sich zum Beispiel die Gebäude 731 Lexington Avenue, One Penn Plaza und das Hotel Pennsylvania im Besitz der Gesellschaft. An weiteren Gebäuden ist Vornado anteilsweise beteiligt – allein in New York an insgesamt 88 Gebäuden.

1998 wurde in Chicago das Warenhaus Merchandise Mart erworben. 2017 wurden 70 % an 555 California Street in San Francisco erworben; die rest 30 % gehören The Trump Organization.

Das Unternehmen ist mit 32,5 % am US-amerikanischen Spielwarenkonzern Toys'R'Us beteiligt.

The Trump Organization
The Trump Organization LLC ist ein US-amerikanischer Mischkonzern und eine Holdinggesellschaft mit Sitz im Trump Tower in New York City. Ihr Eigentümer ist Donald Trump, der 45. und 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
PTT Pattaya Open 2009
Die PTT Pattaya Open 2009 waren ein Damen-Tennisturnier in Pattaya. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2009 und fand zeitgleich mit dem Open GDF Suez 2009 in Paris vom 7. Februar bis zum 15. Februar 2009 statt.

Titelverteidigerinnen waren Agnieszka Radwańska im Einzel und die Paarung Chan Yung-jan und Chia-Jung Chuang im Doppel. Gewonnen hat die Einzelkonkurrenz Wera Swonarjowa, im Doppel siegte die Paarung Jaroslawa Schwedowa und Tamarine Tanasugarn.

Pattaya
Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], anhörenⓘ) ist eine Großstadt in Thailand und ein international bekannter Badeort. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus.

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum Arbeiten dorthin pendeln und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben.