hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Hydroxy-4-methylthiobuttersäure
2-Hydroxy-4-methylthiobuttersäure ist das racemische Hydroxyanalogon der natürlich vorkommenden schwefelhaltigen essentiellen proteinogenen Aminosäure L-Methionin. Die funktionelle Hydroxycarbonsäure HMTBA kann von Tieren aus dem Futter resorbiert und in L-Methionin umgewandelt werden, das die Proteinbildung fördert und zur Steigerung des Milcheiweißgehalts bei Wiederkäuern und zum schnelleren Wachstum anderer Tiere, z. B. Geflügel und Fische, eingesetzt wird.

Resorption
Resorption (von lateinisch resorbere ‚herunterschlucken‘; PPP: resorptum → resorptio ‚das Herunterschlucken‘) bezeichnet die Stoffaufnahme in biologischen Systemen. Bei Menschen und anderen Wirbeltieren ist damit insbesondere die Aufnahme von Stoffen aus dem Nahrungsbrei im Darm während der Verdauung gemeint (zum Beispiel Spaltprodukte von Nahrungsbestandteilen, wie Kohlenhydrate, Proteine und Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Wasser, Arzneien, Giftstoffe und andere).

Beim Menschen ist die Resorption (genannt auch Absorption) über Epithelien, vor allem im Dünndarm, von großer Bedeutung. Bei manchen Stoffen (z. B. Salben, Kontaktgiften) kann die Resorption auch über die Haut stattfinden.
Amtsbezirk Irdning
Der Amtsbezirk Irdning war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Irdning auf die Gemeinden Aigen, Altirdning, Donnersbach, Donnersbachwald, Lantschern, Neuhaus, Niederöblarn, Pürgg, Stainach, Tauplitz und Wörschach.

Stainach
BW

Stainach ist eine ehemalige Marktgemeinde mit 1943 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) in der Steiermark im Gerichtsbezirk Liezen, Bezirk Liezen. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der ehemaligen Gemeinde Pürgg-Trautenfels unter dem Namen „Stainach-Pürgg“ zusammengeschlossen.

Der Ort ist ein Bahnknotenpunkt (Bahnhof Stainach-Irdning), hier trifft die Salzkammergutbahn auf die Ennstalbahn.
M’Pungu
M’Pungu (* 1874 in Portugiesisch-Kongo; † 13. November 1877 in Berlin) war der zweite Gorilla, der Europa lebend erreichte. Ab Juli 1876 wurde er vor allem im Berliner Aquarium Unter den Linden öffentlich zur Schau gestellt. Da zum ersten Mal außerhalb Afrikas an einem lebenden Gorilla anatomische Studien und Verhaltensstudien betrieben werden konnten, wurde das Tier auch von Zoologen als Sensation empfunden. Der erste Gorilla, der Europa lebend erreicht hatte, ein junges Weibchen („Jenny“), war 1855/1856 sieben Monate lang in England von Wombwell’s Travelling Menagerie in Mädchenkleidern zur Schau gestellt, jedoch als Schimpansin verkannt worden.

„M’Pungu“ war in der Sprache der küstennah lebenden Afrikaner im Gebiet des heutigen Zaire die generelle Bezeichnung für alle Gorillas.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Tony Deigner
Tony Deigner (* 8. Februar 1958 in Schwetzingen; † 19. Februar 2010) war ein deutscher Poolbillardspieler. Er wurde 1987 Deutscher Meister in der Disziplin 14/1 endlos und 1991 Vizeeuropameister im 9-Ball.

Poolbillard-Europameisterschaft
Die Poolbillard-Europameisterschaft wird seit 1978 jährlich von der European Pocket Billiard Federation ausgetragen.

Im Startjahr wurden nur in den Disziplinen 8-Ball und 14 und 1 endlos Europameistertitel der Herren vergeben. Im Jahr 1981 kamen in den gleichen Disziplinen Europameistertitel der Damen hinzu. Seit 1985 wird 9-Ball als dritte Disziplin bei den Damen und Herren gespielt. Seit 1985 beziehungsweise 1989 werden die Mannschafts-Europameister der Herren und Damen ermittelt. Von 2005 bis 2011 fanden jedoch keine Mannschafts-Wettbewerbe statt. Der Titel des Europameisters der Rollstuhlfahrer wird seit 1999 in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball ebenfalls im Rahmen der Europameisterschaft vergeben.

Mit der Europameisterschaft 2010 in Zagreb kam 10-Ball als weitere Disziplin hinzu, die sowohl von Herren und Damen als auch den Rollstuhlfahrern ausgetragen wird.
Bettenberg-Giratsmoos
Bettenberg-Giratsmoos ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Konstanz im baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.

Das 132 Hektar große Schutzgebiet liegt auf dem Bodanrück zwischen den Konstanzer Stadtteilen Litzelstetten und Wollmatingen und ist seit dem 17. Juli 2023 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es ist Bestandteil des FFH-Gebiets Bodanrück und westl. Bodensee und des Vogelschutzgebiets Bodanrück.

Litzelstetten
Litzelstetten ist ein Stadtteil von Konstanz am Bodensee in Baden-Württemberg mit ca. 3.800 Einwohnern; er liegt auf dem Bodanrück in einer Höhe von 395–508 m ü. NHN. Die südöstlich benachbarte Insel Mainau gehört verwaltungstechnisch ebenfalls zum Ort.
Tsukahara Bokuden
Tsukahara Bokuden (jap. 塚原 卜伝; * 1489; † 1571) war ein japanischer Schwertmeister und Samurai während der Sengoku-Zeit.

Er gilt als einer der bekanntesten historischen Schwertmeister Japans und entwickelte den Kashima-Kampfstil (Kashima Shintō-ryū).

Viele Informationen über Tsukahara Bokuden existieren nur in Form von Anekdoten und mündlicher Überlieferung. Bekannt ist jedoch, dass er 1552 den damals 17-jährigen Shōgun Ashikaga Yoshiteru im Schwertkampf ausbildete. Er bezeichnete die von ihm entwickelte Kampftechnik Kashima Shintō-ryū nach dem Kashima-jingū, an dem sein Vater ein Shintō-Priester war.

Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.
Puccinia psammochloae
Puccinia psammochloae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Psammochloa villosa. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Feldwirtschaft
Unter Feldwirtschaft fasst man in der Landwirtschaft die  Pflanzenproduktion auf offenen Fluren zusammen.

Die Feldwirtschaft umfasst:

den Ackerbau, bei dem der Kulturboden umgebrochen wird

die Grünlandwirtschaft, bei der nur die Vegetation geerntet wird (zur Grünlandwirtschaft zählt aber auch die Weidewirtschaft, die nicht zur Feldwirtschaft zählt)

den gartenbaulichen Feldbau (extensiver Gartenbau)

und zahlreiche Sonderformen (wie die Feldgraswirtschaft als Mischform in Wechselkultur, oder den Ackerfutterbau als ackerbaulichen Anbau von Futtergräsern)

Die Nutzpflanzen und Ernte des Feldbaus werden unter Feldfrucht zusammengefasst.

Feldwirtschaft darf nicht mit Felderwirtschaft verwechselt werden; hierbei handelt es sich um Fruchtfolgesysteme.

Dauerkultur
Dauerkulturen sind gemäß dem EU-Beihilferecht (Artikel 2 Buchstabe c Verordnung (EG) Nr. 795/2004)

nicht in die Fruchtfolge einbezogene Kulturen

die für die Dauer von mindestens 5 Jahren auf den Flächen verbleiben

und wiederkehrende Erträge liefern

einschließlich Baumschulen

ausgenommen die in Artikel 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 aufgeführten mehrjährigen Kulturen und Baumschulen solcher mehrjährigen Kulturen.

Das Gegenteil einer Dauerkultur nennt sich Wechselkultur.

Als Dauerkulturen gelten beispielsweise

Obst- und Gemüsearten, die auf Bäumen und Sträuchern wachsen und keine mehrjährige Kultur sind: Äpfel, Birnen, Quitten, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Nektarinen, Pflaumen, Zwetschgen, Schlehen, Weintrauben, Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Esskastanien, Feigen, Kiwi, Aronia (schwarze Apfelbeere), Kapern

Hopfen

Weihnachtsbaumkulturen außerhalb des Waldes

Nach dem CIA World Factbook besaß Deutschland im Jahre 2001 0,59 % Dauerkultur.
Erythrodiapedese
Als Erythrodiapedese (von altgriechisch ἐρυθρός erythrós = ‚rot‘ sowie altgr. κύτος kýtos = ‚Höhlung‘, ‚Gefäß‘, ‚Hülle‘ und altgriechisch διά dia = ‚durch‘, ‚hindurch‘, ‚zwischen‘, ‚auseinander‘ und altgriechisch πηδᾶν pedan = ‚springen‘, ‚hüpfen‘), auch Erythrozytenextravasation genannt, bezeichnet man das Übertreten von roten Blutkörperchen (Erythrozyten) aus den kleinen Blutgefäßen (Arteriolen, Kapillaren und Venolen) durch das Endothel in das Interstitium (auch Stroma genannt).

Der englischsprachige Fachbegriff lautet Extravasation of erythrocytes beziehungsweise erythrodiapedesis. Das Durchtreten von weißen Blutkörperchen Leukozyten ist eine weitere Form der Diapedese, die Leukodiapedese, die eine andere Ätiologie (Entzündungsprozesse) und einen anderen Durchtrittsmechanismus (Leukozytenmigration) hat.

Arteriole
Arteriolen (lat. Arteriolae, Singular Arteriola) sind kleine Arterien, die im Blutkreislauf hinter den Arterien und vor den Kapillaren liegen. Ihre venösen Entsprechungen bezeichnet man als Venolen.
Arteriolen und Venolen sind die feinsten, noch mit bloßem Auge sichtbaren Blutgefäße. Man kann sie zum Beispiel an der Sclera des Auges als feine Gefäßzeichnung (Episcleralgefäße) erkennen.

Arteriolen sind wesentlich an der Durchblutungsregulation eines Gewebes und an der Regulation des Blutdrucks beteiligt, da sie durch Verengung oder Erweiterung die durchfließende Blutmenge verändern können.
Vichel
Vichel ist ein Ortsname:

Vichel (Puy-de-Dôme), französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme

Vichel-Nanteuil, französische Gemeinde im Département Aisbe

Vichel (Temnitztal), Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Temnitztal

Vichel (Puy-de-Dôme)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vichel ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines (bis 2015: Kanton Saint-Germain-Lembron).
Bonnevaux-le-Prieuré
Bonnevaux-le-Prieuré ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon und zum Kantons Ornans.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré zur namensgleichen Commune nouvelle Ornans zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Slavko Milosavlevski
Slavko Milosavlevski (in kyrillischer Schrift: Славко Милосавлевски; * 28. Januar 1928 in Vratnica bei Tetovo, Jugoslawien; † 14. Oktober 2012 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. mazedonischer Politikwissenschaftler, Politiker und Diplomat.

Tetovo
Tetovo (mazedonisch Тетовоⓘ [ˈtɛtɔvɔ]; albanisch Tetova [tɛˈtɔva], indefinit Tetovë [tɛˈtɔv(ə)]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt der Region Polog im Nordwesten der Republik Nordmazedonien nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fluss Pena am Fuße der Šar Planina und ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde, zu der noch 19 Dörfer im Umland gehören.

Tetovo ist als Standort der Staatlichen Universität Tetovo und der South East European University ein wissenschaftliches und bildungspolitisches Zentrum für die Albaner in Nordmazedonien. Um diese Rolle in den Bereichen der Wirtschaft, Kultur und den meisten anderen Bereichen der Politik – welche die ethnisch-albanische Minderheit des Landes betreffen – konkurriert die Universitätsstadt wiederum mit der 40 km entfernten Hauptstadt Skopje.
M3 (Russland)
Die M3 (Ukraina) ist eine Fernstraße in Russland. Sie ist Teil der Europastraße 101 und 391.

Die M3 führt vom Moskauer Autobahnring am Moskauer Flughafen Wnukowo vorbei, über Naro-Fominsk in die Oblast Kaluga. Von hier verläuft sie weiter über Obninsk, vorbei an Kaluga, Brjansk und Lokot bis zur ukrainischen Grenze bei Chomutowka. Bis hierhin ist die M3 etwa 515 km lang. Die M3 ist in den Regionen Oblast Moskau und Oblast Kaluga 91 km lang als Schnellstraße ausgebaut und mautpflichtig. Der zuständige Betreiber für die mautpflichtige Schnellstraße ist Awtodor.

Zur Zeit der Sowjetunion führte die M3 in der Ukrainischen Sowjetrepublik weiter vorbei an Konotop und Nischyn nach Kipti, 92 km nördlich von Kiew. Der ukrainische Abschnitt trägt heute die Nummer M 02. Bei Kipti traf die M3 auf die damalige M20, heute ukrainische M 01. Sie verband somit Moskau und die Hauptstadt der Ukrainischen SSR.

Kipti (Tschernihiw)
Kipti (ukrainisch Кіпті; russisch Копти Kopti) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 500 Einwohnern (2001).

Das um 1660 gegründete Dorf liegt am Autobahndreieck M 01/E 95–M 02/E 101 etwa 20 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Koselez, 50 km südlich vom Oblastzentrum Tschernihiw und 90 km nordöstlich der Hauptstadt Kiew.
Bais (Ille-et-Vilaine)
Bais (bretonisch: Baez; Gallo: Baès) ist eine französische Gemeinde mit 2.511 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Baiséens genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Jodie Stimpson
Jodie Lee Stimpson (* 8. Februar 1989 in Oldbury, West Midlands) ist eine ehemalige britische Triathletin. Sie ist Junioren-Weltmeisterin Aquathlon des Jahres 2006, U23-Vizeweltmeisterin des Jahres 2008, Britische Staatsmeisterin 2009 und Gewinnerin der British Triathlon Super Series 2010.

West Midlands (Metropolitan County)
West Midlands ist ein Metropolitan County im Zentralwesten Englands. Das County gehört zu der wesentlich größeren Region West Midlands und grenzt an Warwickshire, Worcestershire und Staffordshire. Die West Midlands sind eine großstädtische Grafschaft und ein zusammenhängendes Verwaltungsgebiet mit einer geschätzten Einwohnerzahl von 2.916.458 im Jahr 2018. Damit sind sie nach dem Großraum London die zweitbevölkerungsreichste englische Provinz. Zu West Midlands gehören die Metropolitan Boroughs Birmingham, Wolverhampton, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull und Walsall.
Juliet Rhys-Williams
Dame Juliet Evangeline, Lady Rhys-Williams (geborene Glyn, * 17. Dezember 1898 in Sheering, Essex; † 18. September 1964 in London) war eine britische Beamtin und Politikerin der britischen Liberal Party. Später trat sie der Conservative Party bei. Als Autorin publizierte sie Artikel und Bücher über Politik, Ökonomie, Philosophie und Religion, sowie Novellen und Dramen.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Bildethik
Die Bildethik thematisiert den moralisch richtigen Umgang mit Bildern in den (Massen-)Medien im Spannungsfeld von Informationsfunktion und Persönlichkeitsrechten. „Der Umgang mit Bildern in der Praxis zwischenmenschlicher und massenmedialer Kommunikation bindet Bilder in normative Kontexte ein und stellt vor Fragen nach dem richtigen Handeln mit Bildern, die in den Bereich einer Bildethik fallen.“

Die Bildethik kann als Teilgebiet der Medienethik verstanden werden; sie ist wie diese eine angewandte Ethik. Im Unterschied zum Bereich des Rechts ist sie eine „innere Steuerungsressource“ (Leifert), die auf freiwillige Selbstverpflichtung setzt. Zentral für sie ist der Begriff der Verantwortung.

Verantwortungsethik
Verantwortungsethik ist ein Begriff für ausformulierte oder implizite ethische Theorien, die in der Bewertung des Handelns die Verantwortbarkeit der tatsächlichen Ergebnisse betont. Er wurde von Max Weber als Gegenbegriff zur „Gesinnungsethik“ eingeführt; darunter begreift er Theorien, die die hinter der Handlung stehende Absicht und die persönlichen Motive nach vorgegebenen Werten beurteilen. Weber grenzt die Verantwortungsethik damit sowohl von Wertethiken als auch von einem Utilitarismus ab.
Senat (Bermuda)
Der Senat von Bermuda (Senate of Bermuda) ist das Oberhaus des Parlaments von Bermuda, das auf dem Zweikammersystem nach Vorbild des britischen Westminster-Systems basiert.

Der Senat besteht aus elf Mitgliedern, die alle vom Gouverneur ernannt werden. Fünf davon auf Vorschlag des Premierministers, drei auf Vorschlag des Oppositionsführers (Leader of the Opposition) sowie drei weitere aufgrund eines eigenen Rechts des Gouverneurs, die damit quasi politisch unabhängig sind. Die Mitglieder des Unterhauses, dem House of Assembly, werden hingegen in allgemeinen Wahlen gewählt.

Derzeitige Präsidentin des Senats ist Carol A. M. Bassett.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Damallsvenskan 2009
Die Damallsvenskan 2009 war die 22. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 25. März und dem 7. November 2008 statt. Im August  und September wurde die Meisterschaft wegen der Europameisterschaft unterbrochen.

Meister wurde Linköpings FC, die zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnten. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Linnea Liljegärd von Kopparbergs/Göteborg FC mit 22 Saisontoren. Die Abstiegsplätze belegten die beiden Vorjahresaufsteiger Piteå IF und Stattena IF. Beide Mannschaften werden durch Tyresö FF und Jitex BK ersetzt.

Piteå IF
Der Piteå IF (kurz für Piteå Idrottsförening) ist ein schwedischer Sportverein aus der nordschwedischen Stadt Piteå. Der Verein ist vor allem für seine Frauenfußballmannschaft bekannt, die 2009 erstmals in der Damallsvenskan spielte. 2018 wurde sie schwedischer Meister, 2024 schwedischer Pokalsieger. Die Männermannschaft spielte eine Spielzeit zweitklassig und schwankt seit den 2000er Jahren insbesondere zwischen dritt- und vierthöchster Spielklasse.
Shiban
Shiban hat folgende Bedeutungen:

ein mongolischer Khan, siehe Shibani Khan;

eine Großgemeinde (石板镇) im Stadtbezirk Huaxi der Stadt Guiyang, Provinz Guizhou der Volksrepublik China, siehe Shiban (Huaxi);

eine Großgemeinde (石板镇) im Stadtbezirk Youxian der Stadt Mianyang in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Shiban (Youxian).

Guiyang
Die Stadt Guiyang (chinesisch 貴陽市 / 贵阳市, Pinyin Guìyáng Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Die Stadt wird auch Lincheng (林城,  Línchéng – „Wald-Stadt“) genannt.
Fußball-Oberliga Hessen 1982/83
Die Fußball-Oberliga Hessen 1982/83 war die fünfte Spielzeit der vom Hessischen Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Hessen als Amateur-Oberliga.

Der VfR Bürstadt wurde mit fünf Punkten Vorsprung Meister vor der Zweitvertretung von Eintracht Frankfurt. Damit qualifizierte sich Bürstadt für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Dritter in der Südgruppe den Aufstieg verpassten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahmen die Amateure von Eintracht Frankfurt teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den Offenburger FV verlor.

In die untergeordneten Landesligen stiegen die SpVgg Bad Homburg, die SG Bad Soden und die FVgg. Kastel 06 ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der VfB Schrecksbach aus der Staffel Nord, der RSV Würges aus der Staffel Mitte sowie Rot-Weiss Frankfurt aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der 2. Bundesliga kam der FSV Frankfurt dazu.

Hessischer Fußball-Verband
Der Hessische Fußball-Verband (HFV) wurde 1946 gegründet und ist die Dachorganisation aller 2.088 Fußballvereine in Hessen mit 586.302 Mitgliedern und 10.800 Mannschaften. Der HFV ist einer der 21 Landesverbände des DFB und Mitglied des Süddeutschen Fußball-Verbands. Sitz des HFV ist Frankfurt am Main. Silke Sinning ist seit 28. September 2024 Präsidentin des Verbandes.