hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das heft das seinen langen namen ändern wollte
das heft das seinen langen namen ändern wollte war eine Schweizer Literatur- und Kunstzeitschrift, die 1998 bis 2012 erschien. Schwerpunkte waren Kürzestgeschichten, Lyrik und Illustrationen. Die Texte bewegten sich häufig im Grenzbereich zwischen humoristischer und experimenteller Literatur, die Autoren stammten teilweise aus den Bereichen Poetry Slam bzw. Literaturperformance.

Die Ausgaben erschienen oft unregelmässig, in manchen Jahren erschien keine Ausgabe, beispielsweise von 2002 bis 2005 sowie 2011.

Autoren waren unter anderen:

Thomas Brunnschweiler

Antonio Fian

Jürg Halter

Gerhard Jaschke

Pedro Lenz

Arne Rautenberg

Fritz Sauter

René Schweizer

Enno Stahl

Michael Stauffer

Beat Sterchi

Aglaja Veteranyi

Christian Zehnder

Florian Werner

Kürzestgeschichte
Die Kürzestgeschichte ist eine Form oder Gattung moderner Prosaliteratur. Es handelt sich dabei um sehr kurze Prosa von maximal zwei bis drei Seiten Länge, die bestimmte Merkmale anderer Kurzprosagattungen, wie etwa der Kurzgeschichte, in sich vereint. Kürzestgeschichten im deutschsprachigen Raum entstehen in ihrer heutigen Form in den 1950er und 1960er Jahren, sind aber von den Prosaminiaturen früherer Autoren, vor allem von denen von Robert Walser, Franz Kafka und Bertolt Brecht, beeinflusst. Eine Variante in der digitalen Literatur ist die durch Twitter auf 140 Zeichen begrenzte Tiny Tale.
Walter Schöpsdau
Walter Schöpsdau (* 2. November 1940 in St. Ingbert) ist ein deutscher evangelischer Theologe.

Schöpsdau wurde als Sohn des Steueroberrats Helmut Schöpsdau geboren. Er studierte von 1959 bis 1961 evangelische Theologie an der Universität Tübingen und von 1961 bis 1963 evangelische Theologie an der Universität Heidelberg. Im Frühjahr 1964 legte er beim Protestantischen Landeskirchenrat der Pfalz in Speyer das 1. Theologische Examen ab. Mit der Arbeit Die Evidenz Gottes im Mythos: Schellings Spätphilosophie und die Theologie promovierte er 1972 an der Universität Mainz zum Dr. theol. Er ist Pfarrer der Evangelischen Kirche der Pfalz und war von 1981 bis 2005 Referent für Moral- und Pastoraltheologie am Konfessionskundlichen Institut des Evangelischen Bundes in Bensheim.

Als Referent am Konfessionskundlichen Institut gab er mehrere Veröffentlichungen in der Reihe Bensheimer Hefte heraus.

Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche)
Die Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Speyer. 2024 hatte die Kirche 429.934 Gemeindemitglieder. 2024 stellten die evangelischen Christen 27,1 % der Gesamtbevölkerung. Die Evangelische Kirche der Pfalz gliederte sich 2020 in 395 Kirchengemeinden und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD.

Hauptkirche der Evangelischen Kirche der Pfalz ist die Gedächtniskirche in Speyer. Die Landeskirche unterhält die Evangelische Akademie der Pfalz in Speyer.
Café Continental (Hannover)
Das Café Continental in Hannover war ein im Hotel Continental ab dem 19. Jahrhundert vornehm eingerichtetes Konzert-Café mit einem anspruchsvollen Musikprogramm. Es galt vor allem bis zum Zweiten Weltkrieg „[...] als prominenter Auftrittsort für swingambitionierte Orchester“.

Ehrgeiz
Unter Ehrgeiz (auch: Ambition, Eifer) versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet.

Ehrgeiz ist Gegenstand moralphilosophischer, psychologischer, pädagogischer und politikwissenschaftlicher Betrachtung.
Der alte Siegentäler
Philipp Scheitenberger der Jüngere (* 1. April 1847 in Schelklingen; † 30. Juli 1931 in Siegental bei Allmendingen (Württemberg)) war zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts Kolonist sowie Landwirt in dem am nordöstlichen Albtrauf gelegenen Siegental und eine bedeutende Bauernpersönlichkeit im heutigen Alb-Donau-Kreis. Er war und ist auch als der alte Siegentäler bekannt.

Schelklingen
Schelklingen ist eine Stadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer westlich von Ulm. Schelklingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (82,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Antonio Mairena
Antonio Cruz García, bekannt als Antonio Mairena (* 7. September 1909 in Mairena del Alcor, Sevilla, Spanien; † 5. September 1983, Sevilla, Spanien), war ein berühmter Flamencosänger. Er bewirkte die Wiederentdeckung des traditionellen Flamencos in den 1950er Jahren und den Jahrzehnten danach.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 47 einzelne Sondermarken,
vier Briefmarkenblocks mit gesamt fünf Sondermarken und drei Kleinbogen mit zusammen 14 Sondermarken. 16 Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld. Einige Motive gab es als sowohl als Einzelmarken als auch als Kleinbogen oder als Zusammendruck.

Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben. Insgesamt gab es 70 unterschiedliche Ausgaben.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Birzgale
Birzgale (deutsch: Birsgallen) ist eine Gemeinde im Bezirk Ogre in der lettischen Region Semgallen. Sie liegt am linken Ufer der Düna. Der Gemeindesitz befindet sich im gleichnamigen Ort.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde befanden sich früher die Güter Halswigshof (lettisch: Alstiķu muiža), Berghof (lettisch: Kalna muiža) und Kanenneken (lettisch: Kannenieku muiža). Vom Gut Linden (lettisch: Linde) ist noch der historische Park erhalten.

Während des Russischen Reiches lag das heutige Gemeindegebiet im Gouvernement Kurland.

Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.
Algis Kašėta
Algis Kašėta (* 20. Dezember 1962 in Mergežeris bei Varėna) ist ein litauischer Politiker, seit 2015 Bürgermeister der Rajongemeinde Varėna. Er war Mitglied des Seimas und von 2008 bis 2011 Parlamentsvizepräsident.

Rajongemeinde Varėna
Die Rajongemeinde Varėna (litauisch: Varėnos rajono savivaldybė) ist eine Selbstverwaltungsgemeinde im südöstlichen Litauen, in der Region Dzūkija. Sie ist die flächenmäßig größte der 60 Selbstverwaltungen in Litauen.

Varėna hat eine Fläche von 2218 und 28.995 Einwohner.
Lise-Marie Morerod
Lise-Marie Morerod (* 16. April 1956 in Ormont-Dessus) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie gehörte in den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Athletinnen in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom.

Ormont-Dessus
Ormont-Dessus ist eine politische Gemeinde im Distrikt Aigle des Kantons Waadt in der Schweiz. Die früheren deutschen Namen Ormund und Ulmenthal werden heute nicht mehr verwendet. Der bekannteste Ortsteil ist das Feriendorf Les Diablerets.
Stauwurzel des Igelsbachsees
Die Stauwurzel des Igelsbachsees ist ein Naturschutzgebiet in den mittelfränkischen Landkreisen Roth und Weißenburg-Gunzenhausen.

Es liegt im Spalter Hügelland etwa einen Kilometer nördlich von Absberg in den Gemarkungen Absberg, Kalbensteinberg und Enderndorf und bedeckt eine Fläche von 25,16 Hektar. Seit dem 25. Januar 1989 ist es unter der Aktennummer NSG-00345.01 als Naturschutzgebiet eingetragen.

Die namensgebende Stauwurzel wird durch einen Damm vom eigentlichen Igelsbachsee abgeschirmt. Die Wasserfläche entstand im Zuge des Fränkischen Seenlands. An den Ufern dominieren Erlen- und Weidengehölze sowie Röhrichte, Großseggenriede und Hochstaudenflure. Den westlichen Teil des Gebietes bildet ein Biotop aus Verlandungszonen, Erlenbruchwaldresten und Brachflächen. Über 100 verschiedene Vogelarten konnten hier nachgewiesen werden.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Portocannone
Portocannone (im albanischen Dialekt: Portkanuni) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2314 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 48 Kilometer nordwestlich von Campobasso.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Bete (Sprache)
Das Bete ist eine der Sprachen Nigerias und ist eine nahezu ausgestorbene jukunoide Sprache, welche nur noch von einer kleinen Minderheit der 3.000 Einwohner in der Stadt Bete im Takum Local Government Authority des Bundesstaates Taraba gesprochen wird.

Ihre Sprecher gingen zumeist dazu über, das Englische, die einzige Amtssprache des Landes seit der britischen Kolonialzeit, zu übernehmen. Einige Sprecher des Bete können auch Jukun Takum. Es wird berichtet, dass Bete mit den Sprachen Lufu und Bibi näher verwandt ist. Beide Sprachen gehören zur Subfamilie der jukunoiden Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Die Sprache ist gleichzeitig eine platoide Sprache und sollte nicht mit der Sprache Bété in der Elfenbeinküste verwechselt werden.

Platoide Sprachen
Die platoiden oder zentralnigerianischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 120 platoiden Sprachen werden von etwa 3,5 Millionen Menschen in Nord-, Nordost- und Zentral-Nigeria gesprochen. Zentrum und Namensgeber der Sprachgruppe ist das Plateau von Jos. Ihre Untereinheiten sind die Kainji-Sprachen, Jos-Plateau-Sprachen (mehrere genetische Einheiten), das Tarokoid und Jukunoid.
Wadi International University
Die Wadi International University (WIU; arabisch جامعة الوادي الدولية الخاصة, DMG Ǧāmiʿat al-Wādī ad-duwaliyya al-ḫāṣṣa) vormals Wadi German Syrian University (WGSU) ist eine private deutsch-syrische Universität im Wadi an-Nadara zwischen den syrischen Städten Homs und Tartus.

Homs
Homs (syrisch-arabisch حمص, DMG Ḥimṣ [ħɔmsˁ]; in der Antike Emesa oder Emisa, türkisch Humus) ist eine bedeutende Stadt in Syrien und Hauptstadt des Gouvernements Homs. Sie liegt im Westen Syriens im fruchtbaren Tal des Nahr al-Asi (in der Antike Orontes) und ist mit ungefähr einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes; lediglich Damaskus und Aleppo sind bevölkerungsreicher. Das Klima ist für syrische Verhältnisse mild und feucht. Homs ist stark durch den Bürgerkrieg in Syrien betroffen. Die folgenden Angaben beziehen sich im Wesentlichen auf den Vorkriegsstatus.
Wassil Tanew
Wassil Konstantinow Hadji Tanew (bulgarisch Васил Константинов Танев, bulgarische Schreibweise bis 1945 Васил Константиновъ Таневъ, deutsch-veraltet Wassil Konstantinoff Taneff, auch Vasil Taneff) auch Chadschitanew (Васил Хаджитанев, Schreibweise bis 1945 Василъ хаджи Таневъ, deutsch Chadschitanew bzw. chadschi Tanew) genannt (* 21. November 1897 in Gevgelija, Osmanisches Reich; † 9. Oktober 1941 in Evangelistra, Königreich Griechenland) war ein bulgarischer Kommunist. Er wurde bekannt als einer der fünf Angeklagten im Reichstagsbrandprozess von 1933.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Biache-Saint-Vaast
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Biache-Saint-Vaast ist eine französische Gemeinde mit 4519 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières. Die Einwohner werden Biachois genannt.

Kanton Brebières
Der Kanton Brebières ist seit 2015 ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Pas-de-Calais und im Arrondissement Arras. Er entstand 2015 im Rahmen der Neuordnung der französischen Kantone per Dekret vom 27. Februar 2014 und umfasst die folgenden Gemeinden:
Informatiksteuerungsorgan des Bundes
Das Informatiksteuerungsorgan des Bundes ISB (französisch Unité de pilotage informatique de la Confédération UPIC, italienisch Organo direzione informatica della Confederazione ODIC, rätoromanisch Organ da direcziun informatica da la Confederaziun ODIC, englisch Federal IT Steering Unit FITSU) war ein dem Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) unterstelltes Amt der schweizerischen Bundesverwaltung.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
San Donaci
San Donaci ist eine italienische Gemeinde mit 6154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Brindisi, Region Apulien.

Die Nachbarorte von San Donaci sind Brindisi, Cellino San Marco, Guagnano (LE), Mesagne und San Pancrazio Salentino.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Hayato Yoshida
Hayato Yoshida (jap. 吉田 隼人, Yoshida Hayato; * 19. Mai 1989 in der Präfektur Nara) ist ein japanischer Straßenradrennfahrer.

Hayato Yoshida gewann 2007 in der Juniorenklasse die fünfte Etappe bei der Tour de l’Abitibi. Bei den Asian Junior Games in Thailand gewann er die Goldmedaille im Straßenrennen. Im nächsten Jahr war er bei der dritten Etappe der President Tour of Iran erfolgreich. 2009 wurde Yoshida Etappenzweiter bei der Tour of Thailand und er gewann die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren bei den Südostasienspielen in Vientiane.

Tour de l’Abitibi
Die Tour de l’Abitibi ist ein Junioren-Etappenrennen im Radsport in der Region Abitibi-Témiscamingue, Québec, Kanada.

Das Rennen wurde erstmals 1969 ausgetragen. Seit 2009 ist es ein internationaler Wettbewerb im Rahmen des UCI Men Juniors Nations’ Cup und derzeit das einzige Rennen für Junioren in Nordamerika, das vom Weltradsportverband UCI getragen wird (Stand 2020). Zahlreiche später erfolgreiche Radsportler wie Steve Bauer, Laurent Jalabert, Bobby Julich und Andrew Hampsten haben an der Tour teilgenommen, bevor sie ihre Profikarriere begannen.

Seit dem Jahr 2000 führt eine Etappe der Tour durch das Museumsbergwerk Cité de l'Or etwa 91 Meter (300 Fuß) unter der Erdoberfläche. Die Rennfahrer müssen durch die Stollen und die Zugangsrampe (17 Prozent Steigung) fahren, bevor sie die Straßen des Val-d’Or erreichen.

2025 wurde das Rennen erstmals auch für Juniorinnen ausgetragen.
Laurent Roux
Laurent Roux (* 3. Dezember 1972 in Cahors, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Seine Karriere begann er im Jahre 1994, und er war bis 2003 aktiv. Seinen größten Erfolg feierte Roux mit dem Gewinn einer Etappe des Giro d’Italia. Zudem gewann er Eintagesrennen und die Gesamtwertung der Tour de l’Avenir. In der Tour de France 2001 gewann er die Sonderwertung Souvenir Henri Desgrange.

Souvenir Henri Desgrange
Das Souvenir Henri Desgrange ist eine bei der Tour de France ausgefahrene Sonderwertung zu Ehren des ehemaligen Radrennfahrers und ersten Tourdirektoren Henri Desgrange.

Sie wird jeweils auf dem Col du Galibier ausgefahren. Ist der Col du Galibier in einem Jahr nicht Teil der Streckenführung, so wird der Preis regelmäßig auf dem höchsten Punkt der Tour dieses Jahres vergeben. Derjenige Fahrer, welcher als erster die Bergwertung erreicht, erhält ein Preisgeld von 5000 € (Stand 2021). Im Jahr 2012 fand die Wertung auf dem 2067 m hohen Col de la Croix de Fer statt, während auf dem 2115 m hohen Col du Tourmalet das Souvenir Jacques Goddet vergeben wurde. Im Jahre 2015 fand die Wertung auf dem Col d’Allos statt, da der Col du Galibier wegen Einsturzgefahr im Tunnel bei der Abfahrt nicht passierbar war. Auf der 19. Etappe der Tour de France 2019 wurde die Sonderwertung auf dem 2770 m hohen Col de l’Iseran ausgetragen, obwohl der Col du Galibier tags zuvor befahren wurde.
Leontine Hagmaier
Leontine Sofie Emilie Karoline Hagmaier  (* 17. Februar 1862 in Krautheim an der Jagst; †  8/9. August 1931 in Eckwälden, heute Bad Boll) war die erste Oberstudienrätin Württembergs und Schulleiterin des ersten württembergischen Gymnasium für Mädchen.

Bad Boll
Bad Boll (bis 2007 Boll) ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Hofanlage Butteldorf 5
Die Hofanlage Butteldorf 5, im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf im Landkreis Wesermarsch stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Skutarisee
Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der Nordostseite ein weit gedehntes, teilweise versumpftes Flachland anschließt.

Südeuropa
Südeuropa ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Staaten Andorra, Griechenland, Italien, Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt (wie auch Gibraltar).

Im weiteren Sinne schließt der Begriff Südeuropa oder südliches Europa auch Länder Südosteuropas ein, insbesondere die Mittelmeeranrainerstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Slowenien.

Als Grenze zwischen Südeuropa und Mitteleuropa wird häufig der Alpenbogen genannt, wonach auch die Südschweiz zu Südeuropa gezählt würde. Die klimatische Grenze ist deutlich an den Alpenübergängen spürbar, z. B. St. Gotthard, San Bernardino.

In gewissen Kategorisierungen werden auch Bulgarien, Kosovo, Nordmazedonien, Rumänien und Serbien zu Südeuropa gezählt. Unter kulturräumlichen Kriterien können auch Teile Südfrankreichs mit Korsika zu Südeuropa gezählt werden.
Gewöhnliche Strandsimse
Die Gewöhnliche Strandsimse (Bolboschoenus maritimus), auch als Strandbinse bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strandsimsen (Bolboschoenus) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist eine Sumpfpflanze mit lufterfüllten Räumen in den unterirdischen Organen (helomorph). Sie wurde früher wie viele Seggen- und Binsenarten als Flechtmaterial genutzt.

Flechten (Technik)
Flechten (von mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit u. a. lateinisch plectere) ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht (Flechtwerk). Mit dem Begriff Flechtwerk oder Geflecht bezeichnet man einerseits Geflochtenes allgemein, andererseits eine Matte oder einen Zaun, aber auch das Füllen eines Fachwerks mit geflochtenen Zweigen zur Herstellung einer Flechtwerkwand.

In Deutschland ist das Flechthandwerk als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Flechthandwerk im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Punjab Railway
Die Punjab Railway wurde 1857 als zunächst unabhängige Tochtergesellschaft von der Scinde Railway Company gegründet und begann mit dem Bau einer Eisenbahnstrecke von Multan über Lahore nach Amritsar, in der damals in Britisch-Indien üblichen Kolonialspur. Die Strecke wurde in mehreren Teilstücken eröffnet und im April 1865 komplett fertiggestellt.

Zum Jahresende 1864 verfügte die Gesellschaft über 8 Dampflokomotiven, 36 Personen- und 140 Güterwagen.

1870 wurde die Punjab Railway mit der Scinde Railway und der Delhi Railway zur Scinde, Punjab and Delhi Railway zusammengeschlossen.

Amritsar
Amritsar (Panjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ; von Amrita Saras: „Nektarsee“) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab im Nordwesten Indiens; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus.