hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sechium
Sechium bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Alle wilden Arten wachsen in Mexiko oder Zentralamerika. Es werden fleischige Früchte produziert; die Chayote (Sechium edule) wird in weiten Teilen der Subtropen bis Tropen kultiviert.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Hyposthenurie
Bei der nach Sándor Korányi so genannten Hyposthenurie (von griechisch σθένος sthénos, deutsch ‚Stärke‘) ist die Konzentrationsleistung der Nieren derart eingeschränkt, dass diese den Urin nicht im physiologischen Umfang (spezifisches Gewicht 1,005 bis 1,040 g/ml) verdünnen oder konzentrieren können. Bei einer Hyposthenurie liegen die maximale Verdünnungsleistung bei einem spezifischen Gewicht von 1,008 g/ml und die maximale Konzentrationsleistung bei einem spezifischen Gewicht von 1,020 g/ml.

Typische Ursachen sind:

die postobstruktive Polyurie (vermehrte Harnbildung nach Verlegung der Harnwege und damit fehlender Möglichkeit der Nieren, Urin auszuscheiden)

der Diabetes insipidus centralis (Mangel an Antidiuretischem Hormon, ADH)

der Diabetes insipidus renalis (nierenbedingt fehlende Wirksamkeit des ADH)

Einnahme von Medikamenten, die als ADH-Antagonisten wirken (sog. Vaptane).

der Primäre Hyperaldosteronismus (Conn-Syndrom)

Sándor Korányi
Baron Sándor Korányi von Tolcsva (* 18. Juni 1866 in Pest; † 12. April 1944 in Budapest) war ein ungarischer Mediziner. Er hieß auch Baron Alexander von Korányi, Baron Sándor Korányi de Tolcsva, Báró Tolcsvai Korányi Sándor, Freiherr Sándor von Korányi sowie Baron Tolcsvai Korényi Séndor.
Bergfest (Volksfest)
Bergfest ist eine Kurzbezeichnung für Volks-, Heimat- oder Kirchenfeste, bei denen ein Berg als Veranstaltungsort oder als identitätsstiftender Namensgeber fungiert. 
In Bergbaugegenden war das Bergfest für die Bergleute der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres. Zum Programm gehörten der Berggottesdienst, eine Bergparade sowie die Bergmusik.

Ein solches Bergfest mit bergbaulicher Tradition fand am 9. September 2018 in Oelsnitz im Erzgebirge in Anlehnung an die Traditionen im Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier statt.

Zur überregionalen Unterscheidung wird meist der Name der Ortschaft oder des Berges als Attribut hinzugefügt. Bekannte Bergfeste sind die Bergkirchweih Erlangen und die Bergfestwoche der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Amberg. Einige Veranstaltungen, die heute nur noch einfach „Bergfest“ genannt werden, sind aus ehemaligen Bergturnfesten hervorgegangen oder stehen bis heute in dieser Tradition, wie z. B. das Feldbergfest.

Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier
Das Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier ist ein heute erschöpftes Steinkohle-Bergbaugebiet in Südwestsachsen. Es war das zweitgrößte Steinkohlenrevier Sachsens und lieferte zwischen 1844 und 1971 etwa 140 Millionen Tonnen Steinkohle. In manchen Publikationen wird es auch mit dem benachbarten Zwickauer Steinkohlenrevier zum Zwickau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier zusammengefasst, beide unterscheiden sich aber sowohl in der Geologie als auch in der geschichtlichen Entwicklung.
Töö-Pass
BW

Der Töö-Pass (kirgisisch Төө ашуу Töö Aschuu) ist ein Gebirgspass in der Bergkette des Kirgisischen Gebirges.

Früher führte eine schmale Passstraße über den 3586 m hohen Pass. Heute verläuft die Fernstraße M41, die die Städte Bischkek und Osch miteinander verbindet, auf einer Höhe zwischen 3130 m (am Nord-) und 3180 m (am Südausgang) durch einen 2,7 km langen Straßentunnel unter dem Berggrat hindurch. Im Norden liegt das Flusstal der Kara-Balta. Im Süden liegt das Suusamyr-Tal. An der Passstraße südlich des Gebirgspasses befindet sich auf einer Höhe von 2960 m ein Wintersportzentrum.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Mesolithisches Hornwerkzeug aus Motala
Das aus einer Geweihsprosse geschnitzte mesolithische Hornwerkzeug aus Motala (Fundnummer F454) stammt aus der mittleren Steinzeit und wurde 2010 in Motala in Östergötland in Schweden gefunden.

Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala. Der Ort ist einer der reichsten mesolithischen Fundplätze im Norden Skandinaviens aus der Zeit zwischen 6000 und 4000 v. Chr. Die Ausgrabungen im feuchten Sediment des Flusses Motala haben große Mengen von Knochenmaterial und Holzgegenständen erbracht, welche im anderen Kontext selten erhalten blieben. Die meisten sind Harpunen und Fischspeere.

Der Phallus-ähnliche Fund ist etwa 12 cm lang und hat einen Durchmesser von zwei Zentimetern. Die Entstehungszeit des Objekts aus dem Geweih eines Rothirschs wurde mit der Radiokarbonmethode auf die Jahre 5650–5340 v. Chr. datiert.

Motala ström
Motala ström ist ein Fluss in Schweden zwischen den Städten Motala am Vättern (von der er den Namen hat) und Norrköping an der Ostsee.

In Norrköping war der Fluss von großer Bedeutung, da man mit ihm schon seit dem Mittelalter Mühlen antrieb und für weitere Fabrikanlagen einsetzte. Etwa zur gleichen Zeit wurden am Fluss viele Befestigungsanlagen und Herrenhöfe gebaut, von denen der Verkehr auf dem Wasser überwacht wurde.

Schon seit der Wikingerzeit wurden die Stromschnellen des Flusses überwunden, indem man die Boote mit Hilfe von Pferden durch sie hindurch treidelte. Diese Vorgehensweise ist durch Felsritzungen, die sich in der Nähe des Flusses befinden, dokumentiert. Im Verlauf des Motala ström liegen sieben Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von circa 55.000 kW.

Der Motala ström bildet einen Teilabschnitt des Göta-Kanals.
Anton Georg von Clerici
Marquis Anton Georg von Clerici (di Cavenago) (* 4. November 1715 in Mailand; † 11. Juni 1768) war kaiserlich-königlicher Feldzeugmeister, Ritter des Ordens vom Goldenen Vließ sowie Grande von Spanien erster Klasse und wirklicher Geheimer Rat.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Patrick Picot
Patrick Picot (* 22. September 1951 in Saint-Mandé, Département Val-de-Marne) ist ein ehemaliger französischer Fechter und Olympiasieger.

Patrick Picot war 1973 und 1981 französischer Meister. 1980 gewann er bei den Olympischen Spielen mit der Mannschaft die Goldmedaille im Degenfechten. Patrick Picot war Vizepräsident des französischen Fechtverbandes Fédération Française d’Escrime von 2004 bis 2008. Er ist mit Hajnalka Király-Picot verheiratet, die mehrfach erst für Ungarn später für Frankreich internationale Fechtmeisterschaften gewann.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Mosenturm
Der Mosenturm, eigentlich Julius-Mosen-Turm, ist ein Aussichtsturm auf dem 432,9 m ü. NHN hohen Eisenberg oberhalb der Talsperre Pöhl. Er steht bei Jocketa auf dem Gebiet der Gemeinde Pöhl im sächsischen Vogtlandkreis.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Saint-André-lez-Lille
Saint-André-lez-Lille (niederländisch Sint Andries bij Rijssel), lokal knapp als Saint-André bezeichnet, ist eine französische Gemeinde mit 12.909 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der  Region Nord-Pas-de-Calais. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Lille-Ouest.

Kanton Lille-Ouest
Der Kanton Lille-Ouest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lille, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Lille. Vertreter im Generalrat war zuletzt von 2001 bis 2015 Olivier Henno.
World Games 2022/Trampolinturnen
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 15. bis 17. Juli zwei Wettbewerbe im Trampolinturnen statt, jeweils zwei bei den Männern und bei den Frauen. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe in der Legacy Arena des Birmingham-Jefferson Convention Complex.

Erfolgreichste Nation war Spanien, dessen Sportler zwei Goldmedaillen gewann. Dahinter folgten Frankreich und die Vereinigten Staaten mit jeweils einer Gold- und einer Silbermedaille.

World Games 2022
Die 11. World Games fanden vom 7. bis zum 17. Juli 2022 in Birmingham im US-Bundesstaat Alabama statt. Nach den ersten World Games 1981 in Santa Clara wurden zum zweiten Mal World Games in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Ursprünglich waren die Spiele für den Zeitraum vom 15. bis zum 21. Juli 2021 angesetzt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob das Internationale Olympische Komitee (IOC) jedoch die Olympischen Spiele um ein Jahr, weshalb sich eine Terminkollision der beiden Veranstaltungen anbahnte. Der Internationale Verband für Weltspiele (IWGA) verschob daraufhin die World Games ebenfalls um ein Jahr.
Pater-Rupert-Mayer-Gymnasium Pullach
Das Erzbischöfliche Pater-Rupert-Mayer-Gymnasium (PRMG) befindet sich in Pullach südlich von München. Das naturwissenschaftlich-technologische und neusprachliche Gymnasium ist Teil der Tagesheimschulen Pullach, zu denen auch die Pater-Rupert-Mayer-Realschule, die Pater-Rupert-Mayer-Volksschule sowie die Marga-Müller-Kindertagesstätte Pullach gehören. Ihr Träger ist die Erzdiözese München und Freising.

Das staatlich anerkannte katholische Gymnasium hat eine eigene Schulkirche aus der Zeit, als hier Jesuiten wirkten.

Pullach im Isartal
Pullach im Isartal (amtlich: Pullach i.Isartal) ist eine Gemeinde und eine Ortschaft im oberbayerischen Landkreis München. Die östliche Gemeindegrenze wird von der Isar markiert, an deren linkem Ufer die Gemeinde liegt.

„Pullach“ wurde teilweise als Synonym für den Bundesnachrichtendienst (BND) gebraucht, da sich dort von 1956 bis 2019 die BND-Zentrale befand.
Banaz
Banaz ist eine türkische Kleinstadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der Provinz Uşak in der westlichen Türkei. Die Stadt liegt 30 km östlich von der Provinzhauptstadt Uşak und etwa 70 km westlich von Afyonkarahisar. Laut Stadtsiegel wurde der Ort 1953 zur Gemeinde (Belediye) erhoben.

Nordöstlich der Kreisstadt befindet sich der Berg Murat Dağı (2309 m). Der Fluss Banaz Çayı, ist einer der Quellflüsse des Großen Mäanders (Büyük Menderes). Er hat seine Quellen an den südlichen Hängen des Murat Dağı, der zugleich die Regionen Banaz und Kütahya verbindet.

Kütahya
Kütahya (altgriechisch Κοτυάειον Kotyaeion oder Κοτύαιον Kotyaion, lateinisch Cotyaeium, Cotyaeum und Cotyaium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Kleinasien. Zugleich ist sie das Zentrum des sie umgebenden Landkreises (Merkez). Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Wayne D. Bennett
Wayne Dresden Bennett (* 7. November 1927 in Schaller, Iowa; † 3. September 2015 in Ida Grove, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei.

Nach seinem Abschluss an der Ida Grove High School besuchte Bennett die Iowa State University. Bennett war von 1973 bis 1993 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Iowa und von 1993 bis 1997 Senator im Senat von Iowa.

Senat von Iowa
Der Senat von Iowa (Iowa Senate) ist das Oberhaus der Iowa General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Iowa.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 50 Mitgliedern zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 59.500 Einwohnern und entspricht jeweils zwei Wahldistrikten zum Repräsentantenhaus des Staates. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Die Hälfte der Mitglieder stellt sich jeweils alle zwei Jahre zur Wahl.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Iowa State Capitol in der Hauptstadt Des Moines.
Bisisthal
Bisisthal ist eine aus verstreuten Berggütern bestehende Siedlung und gehört zur Gemeinde Muotathal im Kanton Schwyz, Schweiz. Es ist der Hauptort im Bisistal.
Bisisthal hatte 1875 noch 347 Einwohner – 1991 nur noch 124.

Bisisthal besitzt im Ortsteil Dürrenboden eine Kapelle (erbaut 1896) und in Schwarzenbach eine Wallfahrtskapelle (erbaut 1892).

Im Ort gibt es eine Sägerei. Der Tourismus ist mit der Luftseilbahn Sahli–Glattalp (Bergrestaurant und Glattalphütte des SAC) recht wichtig. Von 1952 bis 1970 erfolgte der Kraftwerkbau auf Veranlassung des Bezirks Schwyz.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Titus Calestrius Tiro Iulius Maternus
Titus Calestrius Tiro Iulius Maternus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache ist belegt, dass Tiro Statthalter (Proconsul) in der Provinz Lycia et Pamphylia war; er übte das Amt vermutlich zwischen 135 und 138 aus.

Tiro war in der Tribus Pollia eingeschrieben. Sein Vater war Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Elbe-Seitenkanal-Tunnel
Der Elbe-Seitenkanal-Tunnel, auch Tunnel Calberlah, ist der einzige Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Berlin–Lehrte (Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin). Der 965 Meter lange Tunnel unterquert westlich der niedersächsischen Gemeinde Calberlah (bei Wolfsburg) den Elbe-Seitenkanal und trägt daher seinen Namen.

Das Bauwerk wurde im Rahmen des Baus des Elbe-Seitenkanals errichtet und 1974 dem Verkehr übergeben. Es nimmt zwei Gleise auf einem Schotter-Oberbau auf, die mit bis zu 200 km/h befahren werden können.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Tolbaños
Tolbaños ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 86 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Tolbaños besteht die Gemeinde aus den Weilern Cortos, Venta de San Vicente, Gallegos de San Vicente, Escalonilla, Saornil de Voltoya, La Alameda de los Requenas und Aldealgordo.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
St. Erich (Hamburg-Rothenburgsort)
Die römisch-katholische Kirche St. Erich zwischen dem Billhorner Röhrendamm und der Marckmannstraße im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort entstand in den Jahren 1961–1963. Sie ist der Nachfolgebau der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Pfarrkirche St. Josef am Bullenhuser Damm. Der Entwurf für das moderne Kirchenbauwerk, das von außen einem großen Fisch ähnelt, stammt von dem Berliner Architekten Reinhard Hofbauer.

Besonders der Kirchturm prägt die Silhouette des Stadtteils und fällt schon aus weiter Entfernung ins Auge, vor allem von der S-Bahn zwischen den Bahnhöfen Berliner Tor (Hamburg) und Rothenburgsort, sowie der Strecke zwischen Hammerbrook (City-Süd) und den Elbbrücken.

Skyline
Eine Skyline (englisch „Horizont“ oder „Silhouette“) ist die Teilansicht oder das Panorama, das eine Stadt mit ihren höchsten Bauwerken und Strukturen vor dem Horizont abzeichnet. Skylines haben einen Wiedererkennungswert für eine Stadt und prägen ihr Erscheinungsbild.

Früher waren die Türme der Stadtbefestigungen und in Europa Kirchenbauten oder Kirchtürme, im islamischen Kulturkreis Minarette prägend für die Stadtsilhouette. Heutzutage gelten Wolkenkratzer und Fernsehtürme als bedeutender Bestandteil einer Skyline.
Mhlontlo Local Municipality
Mhlontlo (englisch Mhlontlo Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt OR Tambo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich Qumbu. Bürgermeisterin ist Nompumelelo Dywili.

Der Gemeindename bezieht sich auf Inkosi Enkhulu Mhlonto (* 1837, Lukisikisi, West-Pondoland; † 11. Dezember 1912, Qumbu, Transkei), ein Oberhaupt der Pondomise (ein Xhosa-Stamm) im 19. Jahrhundert. Dieser wurde von der damaligen Landesregierung seines Postens enthoben, als die Pondomise den Magistrat von Qumbu töteten.

Im Ort Tsolo existierte während der Apartheid eine höhere Spezialschule (Jongilizwe College), an der Söhne von Chiefs und anderen traditionellen Stammesführern aus der demographischen Gruppe der Xhosa für künftige Verwaltungsaufgaben ausgebildet wurden. Es konnten zum Ende der Ausbildung zwei Abschlüsse erworben werden. Das waren ein niedrigrangiges Diplom in Verwaltungslehre sowie ein Volldiplom in Verwaltungslehre und Recht.

Transkei
Als Transkei, offiziell isiXhosa iRiphabliki yeTranskei (deutsch Republik Transkei), wurde ein Gebiet im östlichen Kapland von Südafrika bezeichnet, das im Jahr 1963 als Homeland einen weitgehenden Selbstverwaltungsstatus erhielt und 1976 von der südafrikanischen Regierung im Rahmen der damaligen Apartheidspolitik in eine formal staatliche Unabhängigkeit übergeführt wurde. Transkei bedeutet „jenseits des Kei“. Der Kei ist ein Fluss an der Südgrenze der Transkei.
Schulbuchkommission
International besetzte Schulbuchkommissionen werden mit dem Ziel gegründet, durch Multiperspektivität oder durch Harmonisierung von Schulbüchern verschiedener Staaten eine von einseitig nationalen Geschichtsbildern und Vorurteilen dominierte Sichtweise zu korrigieren. Beteiligt werden in der Regel Fachwissenschaftler, Fachdidaktiker und Vertreter der Bildungsbehörden. Ihre Arbeit wird in Schulbuchempfehlungen dokumentiert, teilweise werden auch neue Schulbücher entwickelt.

Vorurteil
Ein Vorurteil (juristisch-philosophisch auch: Vorverständnis) ist ein Urteil, das einer Person, einer Gruppe, einem Sachverhalt oder einer Situation ohne eine gründliche und umfassende Untersuchung, Abklärung und Abwägung zuteilwird. Es gibt negative und positive Vorurteile. Meist ist „Vorurteil“ negativ gemeint und wird auch so verstanden, wenn nicht ausdrücklich „positiv“ als Eigenschaft vorangestellt wird. Vorurteile gibt es in allen Gesellschaften und allen gesellschaftlichen Gruppen, Klassen und Schichten mehr oder weniger ausgeprägt. Mit der kritischen Erforschung von Vorurteilen befasst sich die wissenschaftliche Vorurteilsforschung.
Brennwert
Der Brennwert (Formelzeichen: Hs; veraltet kalorischer Brennwert oder oberer Heizwert Ho) ist in der physikalischen Chemie ein Maß für die spezifische chemisch gebundene Energie in einem Stoff. Der Brennwert wird typischerweise bezogen auf die Stoffmenge, die Masse oder das Volumen des Brennstoffs angegeben.

Der Brennwert unterscheidet sich vom Heizwert (ehem. „unterer Heizwert“) dadurch, dass er zusätzlich die Kondensationswärme der Verbrennungsprodukte enthält.

Dies führt in der Praxis bei wasserstoffreichen Brennstoffen, wie bspw. Methan zu einem vergleichsweise hohen Beitrag, da hier mehr Wasserstoff und Sauerstoff in Wasserdampf umgewandelt wird, welcher beim Verflüssigen der entstandenen Dämpfe als zusätzliche Kondensationswärme entnommen werden kann.

Sog. Brennwertkessel enthalten Komponenten, welche die Kondensationswärme auch als Heizenergie nutzbar machen.

Stoffmenge
Die Stoffmenge (veraltet Molmenge oder Molzahl) mit dem Formelzeichen  ist eine Basisgröße im Internationalen Einheitensystem (SI) und gibt die Teilchenzahl einer Stoffportion an. Teilchen können hier Atome, Ionen, Moleküle, Formeleinheiten, Elektronen − generell: identische Teilchen sein. Formelzeichen und Teilchenart X werden zusammen als nX oder n(X) angegeben.

Die SI-Einheit der Stoffmenge ist das Mol, eine SI-Basiseinheit. Eine Stoffmenge von  enthält die durch die Avogadro-Konstante (NA = 6.02214076e23 mol−1) festgelegte Teilchenzahl. Die Avogadro-Konstante ist der Proportionalitätsfaktor zwischen der Stoffmenge und der Teilchenzahl NX:

.
Yeísmo
Der Yeísmo (Aussprache regional unterschiedlich, z. B.[ʝeˈizmo], [ʒeˈizmo]; spanisch für Je-ismus) ist eine weitverbreitete, aber regional unterschiedliche Aussprache-Besonderheit in Form einer Dephonologisierung in der spanischen Sprache, bei der die Phoneme ​/⁠ʎ⁠/​ und ​/⁠ʝ⁠/​ zusammenfallen.

Aussprache
Aussprache (auch Lautung) wird die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild genannt. Sie ist Gegenstand der Phonetik und der Phonologie. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert (oder lautschriftlich ausgerichtet), so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache und zur Beschreibung der Aussprache ist darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich.