hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V4046 Sagittarii
V4046 Sagittarii, kurz V4046 Sgr, ist ein etwa 240 Lichtjahre entferntes spektroskopisches Doppelsternsystem im Sternbild Schütze. Die Komponenten gehören den Spektralklassen K5 und K7 an und haben fast identische Massen von je etwa 0,9 Sonnenmassen; sie sind nur wenige Sonnenradien voneinander entfernt. Ihr Alter beträgt etwa 12 Millionen Jahre. Im Juni 2009 konnte mit Hilfe des Submillimeter-Array-Radioteleskops eine die Sterne umgebene protoplanetare Scheibe nachgewiesen werden. Dies war die erste Entdeckung solch einer Scheibe in einem Doppelsternsystem und V4046 Sgr ist das bisher älteste Sternensystem in dem solch eine Scheibe nachgewiesen wurde.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Steffan Winkelhorst
Steffan Winkelhorst (* 6. Februar 1992 in Enschede, Overijssel) ist ein niederländischer Skirennläufer. Der dreifache niederländische Meister startet überwiegend in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom und nahm bereits zweimal an Weltmeisterschaften teil.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Gießenberg
BW

Gießenberg ist eine Ortschaft und Rotte in der Weststeiermark sowie eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Mooskirchen im Bezirk Voitsberg, Steiermark. Der Ort war von 1850 bis Ende 1967 eine eigenständige Gemeinde.

Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.
Gerlind vom Elsass
Gerlind vom Elsass (* um 679; † um 715) war eine Tochter von Eudo von Aquitanien und Adela von Austrasien und Herzogin im Elsass. Sie ist eine Selige der katholischen Kirche, ihr Gedenktag ist der 3. Dezember.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Mary Blanco Bolívar
Mary Cristina Blanco Bolívar (* 8. Dezember 1984 in Pesca, Departamento de Boyacá) ist eine kolumbianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2016 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Blanco Bolívar war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2022 in England (im Schiedsrichtergespann von Emikar Calderas Barrera).

Zudem war sie unter anderem beim Algarve-Cup 2017, beim Algarve-Cup 2019 und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica im Einsatz.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
Kurier-Express-Paket-Dienst
Ein Kurier-Express-Paket-Dienst, kurz KEP-Dienst (auch Kurier-, Express- und Paketdienst, mitunter Kurier-, Express- und Postdienste genannt) ist ein Logistik- und Postunternehmen. Die Abgrenzungskriterien zum Markt von KEP-Diensten zu anderen Märkten sind unter anderem das Gewicht und Volumen der Sendungen, die Geschwindigkeit des Güterversandes und die angebotenen Dienstleistungen.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Flughafen Kundus
Der Flughafen Kundus (englisch Kunduz Airport, IATA-Code: UND, ICAO-Code: QAUZ) ist ein Flughafen mehrere Kilometer südlich der nordafghanischen Stadt Kundus.

Der Flugplatz liegt 14 km westlich von Chanabad, 40 km südlich des Amudarja und 53 km südlich der tadschikischen Grenze. Er wurde von der ISAF und von karitativen Organisationen genutzt. Er wurde durch Kampfhandlungen stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Start- und Landebahn ist 1996 m lang und liegt auf einer Höhe von 435 Meter.

Amudarja
Der Amudarja oder Amudarya (auch Amu-Darja; persisch آمودریا, DMG Āmūdaryā), in der Antike Oxos oder Oxus, ist ein Fluss im westlichen Zentralasien. Die Länge betrug ehemals 1415 km, gemessen von der Vereinigung der beiden Quellflüsse bis zur Mündung in den Aralsee. Wegen übermäßiger Wasserentnahme versickert der Fluss heute in der Wüste, bevor er sein ehemaliges Mündungsgebiet erreicht.
Edvin Jurisevic
Edvin Jurisevic (auch Edvin Jurišević; * 7. Juni 1975 in Rijeka, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein US-amerikanischer Fußballschiedsrichter.

Jurisevic wurde in Jugoslawien geboren und kam als Austauschstudent in die USA. In seiner Karriere leitete er über 100 Partien in der Major League Soccer (MLS).

Am 9. November 2013 leitete Jurisevic das Finale der North American Soccer League 2013 zwischen den Atlanta Silverbacks und New York Cosmos (0:1).

Ab 2010 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter, seit 2021 ausschließlich als Videoschiedsrichter.

Beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio, beim CONCACAF Gold Cup 2021 sowie beim CONCACAF Gold Cup 2023 wurde Jurisevic als Videoschiedsrichter eingesetzt.

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
Dorfkirche Hohen Sprenz
Die Dorfkirche Hohen Sprenz ist eine frühgotische Backsteinkirche in der Gemeinde Hohen Sprenz im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hohen Sprenz-Kritzkow in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Rostock der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Filet Wellington
Das Filet Wellington (auch Beef Wellington genannt) ist ein Fleischgericht, das bereits um 1900 in mehreren deutschsprachigen Kochbüchern enthalten war. Es ist eine Abwandlung des älteren französischen Gerichts Filet de bœuf en croûte. Beim Filet Wellington handelt es sich um ein Rinderfilet mit einer Ummantelung aus Duxelles (einem Püree aus gehackten Champignons, teils auch mit Gänseleberpastete) im Blätterteigmantel. Klassisch wurde es mit einer Demiglace und u. a. geschmorten Schwarzwurzeln serviert; heute sind unterschiedliche Beilagen sowie meist eine Madeira- oder Trüffelsauce anzutreffen.

Madeirasauce
Madeirasauce bzw. Madeira-Sauce oder Sauce madère ist eine dunkle Bratensauce der klassischen französischen Küche. Ihr typisches Aroma beruht auf der Zugabe des Likörweins Madeira.

Je nach Rezept dienen als Basis entweder mit Mehl braun geröstete Zwiebeln, die mit Wasser und Weißwein sowie Kräutern wie Petersilie, Thymian, Rosmarin und Lorbeer durchgekocht werden, oder ein mit Kalbsfond abgelöschter und leicht gebundener Bratensatz. Die entstandene Flüssigkeit wird durch ein Sieb gestrichen, der Madeira hinzugefügt und alles noch einmal erhitzt, aber nicht mehr gekocht.

Serviert wird Madeirasauce zu gebratenem Fleisch und Geflügel, auch zu gebratenen Innereien wie Kalbshirn, Zunge oder Geflügelleber.

Klassisch ist die Beigabe zu im Sud gargezogener (meist gepökelter) Kalbs- oder Rinderzunge.
1. Amateurliga Bayern 1977/78
Die 1. Amateurliga Bayern 1977/78 war die 28. und letzte Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar. Zur kommenden Saison 1978/79 bekam diese Liga den Rang einer Oberliga und hieß bis zur Einführung der Regionalligen 1994 Amateur-Oberliga Bayern.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Henri Crouzel
Henri Marie Alfred Crouzel SJ (geboren 1. Januar 1919 in Toulouse; gestorben 29. April 2003 in Pau) war ein französischer Patristiker, der sich auf das Werk des kaiserzeitlichen christlichen Philosophen und Bibelkommentators Origenes spezialisiert hatte.

Pau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pau [po] ⓘ (okzitanisch pau, baskisch Paue) ist eine Stadt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit 80.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques und die viertgrößte Stadt der Region. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Pau. Sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) der Kantone Pau-1, Pau-2 und Pau-3 und Pau-4. Bis zu deren Auflösung 2015 war sie bereits Hauptort der Kantone Jurançon, Pau-Centre, Pau-Est, Pau-Nord, Pau-Ouest und Pau-Sud.
2017 wurde Pau der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Kick-Ass: The Game
Kick-Ass: The Game ist ein Beat-’em-up-Videospiel, das von Frozen Codebase für iOS und PlayStation 3 entwickelt und veröffentlicht wurde (Publisher der die PS3-Version war WHA Entertainment). Es basiert auf dem Film Kick-Ass von 2010 und dem gleichnamigen Comic und brachte später eine Fortsetzung hervor, Kick-Ass 2: The Game.

Kick-Ass (Comic)
Kick-Ass ist eine Comic-Serie des britischen Autors Mark Millar und des Zeichners John Romita junior, die in Icon Comics, dem Independent-Imprint von Marvel Comics, erschien. Sie erzählt die Geschichte des jugendlichen Comicfans Dave Lizewski, der selbst ein Superheld werden will. Kick-Ass besteht aus drei achtteiligen Miniserien die zwischen 2008 und 2014 erschienen. Zudem erschien mit Hit-Girl eine fünfteilige Miniserie die zwischen den ersten beiden Miniserien spielt. Seit 2018 wird die Hit-Girl-Serie unabhängig von Kick-Ass fortgeführt.

Die erste Miniserie wurde von Matthew Vaughn gleichnamig verfilmt und erschien 2010 in den Kinos. Die Verfilmung der zweiten Miniserie von Jeff Wadlow erschien 2013.
WLAF 1996
Die World League of American Football war die vierte Spielzeit der Liga. Das World Bowl '96 genannte Finale im Murrayfield Stadium, Edinburgh, Schottland gewannen zum ersten und einzigen Mal die Scottish Claymores.

World Bowl
Der World Bowl war das American-Football-Endspiel der NFL Europe (NFLE), die im Juni 2007 den Spielbetrieb einstellte. Er galt als das europäische Pendant zum Super Bowl der National Football League (NFL).

Die Bezeichnung stammt noch aus der ersten Saison (1991) der Vorgängerliga World League of American Football (WLAF), in der noch Teams von mehreren Kontinenten vertreten bzw. für später vorgesehen waren.
Bubbiano
Bubbiano ist eine Gemeinde mit 2454 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Bubbiano sind Morimondo, Rosate, Calvignasco und Casorate Primo (PV).

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
(4828) Misenus
(4828) Misenus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4828) Misenus wurde am 11. September 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach dem mythologischen trojanischen Krieger Misenos.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Litauischer Adel
Der litauische Adel war ein gesetzlich privilegierter Stand im Großfürstentum Litauen, bestehend aus litauischen und einigen ruthenischen Adelsfamilien. Die Familien erhielten ihre Privilegien meist für militärische Dienste im Großherzogtum. Nach der Union von Lublin 1569 vermischte sich der litauische Adel zu einem wesentlichen Teil mit der polnischen Szlachta. Im Großherzogtum Litauen zusammen mit dem Königreich Polen erreichte die Zahl der Edelleute bis zu 7 %, was in Europa den größten Anteil ausmachte. In einigen Teilen des Landes betrug er sogar 10 %.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Leo Andenmatten
Leo Andenmatten (* 25. Februar 1922 in Susten; † 24. September 1979 in Sitten, heimatberechtigt in Saas Almagell) war ein Schweizer Maler, Zeichner und Galerist. Sein Werk umfasst Malerei, Glasmalerei und Mosaike.

Susten VS
Susten (Walliserdeutsch Suschtu; französisch La Souste) ist eine Pfarrgemeinde des Dekanats Leuk und eine Ortschaft der Gemeinde Leuk im gleichnamigen Bezirk im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.
Hachisuka (Klan)
Die Hachisuka (japanisch 蜂須賀氏, Hachisuka-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Seiwa-Genji über Shiba Takatsune († 1367) ableitete. Mit einem Einkommen von zeitweilig 258.000 Koku aus dem Fürstentum Tokushima (Vorläufer der Präfektur Tokushima) gehörten die in der Stadt Tokushima residierenden Hachisuka zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Tokushima
Tokushima (jap. 徳島市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Tokushima auf der Insel Shikoku von Japan.

Tokushima hatte im Jahre 2003 etwa 260.000 Einwohner, um 1903 waren es erst knapp 68.000 Einwohner gewesen.
Luther (Fernsehserie)
Luther ist eine britische Krimiserie über den Detective John Luther, der eine außergewöhnliche Genialität bei der Lösung verschiedener Kriminalfälle an den Tag legt, jedoch für seine unkonventionelle Vorgehensweise berüchtigt ist. Für seine Darstellung der Titelfigur gewann Schauspieler Idris Elba einen Golden Globe Award.

Dienstgrade der britischen Polizei
Die britischen Polizeikräfte benutzen folgende Dienstgrade, wobei den Mitgliedern der Kriminalpolizei die Bezeichnung „Detective“ statt „Police“ vorangestellt wird. So ist etwa der Police Constable („PC“) gleichrangig mit dem Detective Constable („DC“) und der Police Inspector („PI“) gleichrangig mit dem Detective Inspector („DI“). Insbesondere (aber nicht nur) im mündlichen Sprachgebrauch wird die Anrede meist auf das entsprechende Kürzel reduziert, so z. B. Detective Inspector Miller → [di aɪ mɪlləɹ]; Police Constable Smith → [piː siː smɪθ].

Rangabzeichen werden üblicherweise als Schulterklappen getragen, jedoch tragen Constables und Sergeants keine Schulterklappen, wenn sie eine Uniform mit geschlossenem Kragen verwenden. Sergeants tragen dann ihr Abzeichen am Oberarm. Constables und Sergeants tragen ihre persönliche Nummer als Kragenspiegel.
Büyükçekmece
Büyükçekmece ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Büyükçekmece liegt auf der europäischen Seite Istanbuls und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.
Festival da Canção 2010
Das 45. Festival da Canção fand am 6. März 2010 im Campo Pequeno in Lissabon statt. Der austragende Fernsehsender war Rádio e Televisão de Portugal (RTP). Gleichzeitig diente es als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2010 in Norwegen. Es nahmen insgesamt 24 Kandidaten in zwei Halbfinalen teil, von denen sich jeweils die ersten sechs für das Finale qualifizieren konnten, das Finale fand somit mit 12 Kandidaten statt.

Im Finale am 6. März wurde per Televoting und per Jury (jeweils 50 % Einfluss) abgestimmt. Sieger des Wettbewerbs und damit Portugals Beitrag zum Eurovision Song Contest in Oslo war die Sängerin Filipa Azevedo mit dem Song Há dias assim, die sich im ersten Halbfinale mit 89 Punkten für das Finale qualifizierte und dort den 18. von 25. Plätzen belegte.

Há dias assim
Há dias assim (deutsch: Es gibt Tage wie diese) ist ein Lied der portugiesischen Sängerin Filipa Azevedo, mit dem sie ihr Land beim Eurovision Song Contest 2010 in Bærum in der Nähe von Oslo vertrat. Nachdem Azevedo das erste Halbfinale mit 89 Punkten und einem damit einhergehenden vierten Platz überstand, belegte sie im Finale mit 43 Punkten den 18. Platz. Komponist und Liedtexter ist Augusto Madureira.
Exozytose
Exozytose ist eine Art des Stofftransports aus der Zelle heraus. Dabei verschmelzen, „fusionieren“ im Cytosol liegende Vesikel mit der Zellmembran und geben so die in ihnen gespeicherten Stoffe frei. Die erste Verbindung zwischen dem Lumen des Vesikels und dem Extrazellularraum wird als Fusionspore bezeichnet. Die genaue Beschaffenheit der Fusionspore sowie die biophysikalischen Mechanismen der Membranfusion sind noch ungeklärt. Rein physikalisch wirken bei sehr naher Annäherung zweier Membranen riesige Abstoßungskräfte. Dennoch vollzieht sich z. B. die Exozytose synaptischer Vesikel innerhalb von einer Millisekunde.

Man kann die Exozytose in 2 verschiedene Arten aufteilen:

konstitutive Exozytose

rezeptorvermittelte Exozytose

Lumen (Biologie)
Das Lumen (Pl. Lumina; lateinisch lūmen ‚Licht‘, ‚Fenster‘) bezeichnet in der Anatomie, Medizin und Medizintechnik den inneren Hohlraum von Hohlorganen und röhrenförmigen Körpern, zum Beispiel der Blutgefäße, des Magens, des Darms und der Harnblase von Säugetieren und im Tracheensystem von Insekten.

Bei Pflanzen bezeichnet Lumen den Hohlraum einer Leitzelle (Trachee, Tracheide, Siebröhre). Auch das Innere von Zellorganellen (z. B. des Endoplasmatischen Retikulums) und Membransystemen (z. B. Thylakloiden in Chloroplasten) wird Lumen genannt.

In der Medizintechnik wird auch das Innere von Kathetern und Schläuchen als Lumen bezeichnet. Manche Katheter haben mehrere Lumina, z. B. Zentrale Venenkatheter.