hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dänische Poolbillard-Meisterschaft 2012
Die dänische Poolbillard-Meisterschaft 2012 war die 23. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Gespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Der 9-Ball-Wettbewerb der Herren fand am 18. März 2012 in Odense statt, der 10-Ball-Wettbewerb am 29. September in Herlev und der Wettbewerb im 8-Ball am 15. Dezember 2012 in Aarhus. Die Juniorenwettbewerbe wurden am 12. Mai (8-Ball) und 16. September 2012 (9-Ball und 10-Ball) in Herlev ausgetragen.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Bahnhof Echem
Der Bahnhof Echem ist ein ehemaliger Bahnhof und heute Haltepunkt in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Lüneburg. Das erste Empfangsgebäude wurde mit der Eröffnung der Bahnstrecke Lüneburg–Hohnstorf im Jahr 1864 errichtet, der eigentliche Bahnhof aber erst im Jahr 1872. Die Station und die Gleisanlagen werden von DB InfraGO betrieben. Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg
Die Bahnstrecke Lübeck–Lüneburg ist eine 77 Kilometer lange, eingleisige Hauptbahn von Lübeck an der Ostseeküste in Schleswig-Holstein ins niedersächsische Lüneburg. Die Strecke wurde abschnittsweise zwischen 1851 und 1864 eröffnet. Sie ist abgesehen von den Bahnhöfen Lübeck, Büchen und Lüneburg nicht elektrifiziert.
Landschaftsschutzgebiet Elberg
Das etwa 38 Hektar große Landschaftsschutzgebiet Elberg befindet sich grenzüberschreitend in den beiden kreisangehörigen Städten Wetter (Ruhr) und Witten in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 1984 im Zuge der Landschaftsplanaufstellung des Ennepe-Ruhr-Kreises eingerichtet und trägt im Teilplan für den „Raum Witten–Wetter–Herdecke“ die laufende Nummer 2.2.19.

Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 26.090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im südöstlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. Die Stadt besteht aus verschiedenen Stadtteilen: Alt-Wetter, Volmarstein, Wengern, Esborn und Grundschöttel.
Johann Anton Deschan von Hansen
Johann Anton Deschan von Hansen, Namensvarianten: Johann Anton De-Jean, Johann Anton De-Schan, Johann Anton De Schann, Johann Anton Dejean, Johann Anton Jean (* 1686 in Montcassel, Lothringen; † 3. März 1760 Pressburg) war Administrationsrat der Landesadministration der Kron- und Kammerdomäne Temescher Banat, Leiter des Banater Bergwesens und der Banater Sanitätskommission während der Pestzeit 1738/39, ungarischer Hofkammerrat und Direktor des Salzwesens im Königreich Ungarn.

Bergwesen
Der Begriff Bergwesen beschreibt alle mit Bergbau in Verbindung stehenden Fach- und Sachgebiete, somit eben das „Wesen des Bergbaus“.
In diesen Bereich fallen unter anderem die Fachgebiete:

Aufbereitung und Veredelung (die Verarbeitung des mineralischen Rohgutes in ein erlösbringendes Produkt),

Bergbau unter Tage (Herstellen von Hohlräumen unter Tage zum Zweck der Gewinnung mineralischer Rohstoffe),

Bergbau über Tage (auch Tagebau genannt, Zweck ist auch hier die Gewinnung eines mineralischen Rohstoffs),

Tunnelbau (Herstellen eines Hohlraums unter Tage zum Zweck der Herstellung eines Verkehrsweges)

konstruktiver Tiefbau, soweit es den Bergbau berührt (Druckwasserstollen, Kavernen, …)
Wilhelm Langenfaß
Wilhelm Langenfaß, später geadelt als Wilhelm Ritter von Langenfaß, (* 1. September 1819 in Uffenheim; † 20. Oktober 1898 in München; vollständiger Name: Carl Wilhelm Friedrich Langenfaß) war ein deutscher Architekt und königlich bayerischer Baubeamter. Er war für zahlreiche Bauwerke im Gebiet des heutigen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen verantwortlich.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Lüstrieren
Lüstrieren ist ein in der Textilindustrie eingesetztes Appreturverfahren, welches Garnfäden eine glatte, glänzende Oberfläche verleiht. Das Lüstrieren besteht in einem Überziehen des Fadens mit Paraffin, Dextrin oder einer Gummilösung, der die Fasern niederhält.  Durch die Behandlung mit Stahlwalzen und Bürsten wird ein erhöhter Glanz hervorgebracht. Das Lüstrierverfahren wird beispielsweise bei der Produktion von Eisengarn verwendet.

Paraffin
Paraffin (lateinisch parum affinis ‚wenig reaktionsfähig‘) ist ein Gemisch aus acyclischen Alkanen (gesättigten Kohlenwasserstoffen) mit der allgemeinen Summenformel CnH2n+2. Die Zahl n liegt ca. zwischen 18 und 32. Paraffin ist leichtflüssig, ölig oder wachsartig, brennbar, geruch- und geschmacklos, ungiftig und elektrisch isolierend, wasserabstoßend, mit Fetten und Wachsen zusammenschmelzbar und gegenüber vielen Chemikalien reaktionsträge. Die Haupteinsatzgebiete sind als Brennstoff, Versiegelung, Pflege und Konservierung. Es wird als Brennstoff in Kerzen, Öllampen, als Grillanzünder, in Streichhölzern oder als festes Treibmittel für Hybridraketen genutzt.

Paraffin wurde 1830 von dem württembergischen Naturwissenschaftler Karl von Reichenbach während einer Versuchsreihe zur Ermittlung der Bestandteile des Holzteers entdeckt.
Linda Allen (Wirtschaftswissenschaftlerin)
Linda Allen (* 3. Mai 1954) ist eine US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin.

Allen war von 1987 bis 1989 an der School of Business der Hofstra University in Hempstead tätig. Ihren PhD erwarb sie 1984 an der New York University. Seit 1989 ist sie mit einer Unterbrechung Professorin für Finanzwissenschaften an der Zicklin School of Business am Baruch College der City University of New York. Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Rolle der Finanzinstitutionen für die Entwicklung der Finanzmärkte und des Risikomanagements.

1997 war sie an der Columbia University tätig. Sie ist Mitherausgeberin des Journal of Banking and Finance.

Hempstead (Town, New York)
Die Town of Hempstead ist eine Vorortgemeinde von New York City und liegt im Nassau County auf der New York vorgelagerten Insel Long Island. Hempstead umfasst etwa 495 km2 und hat 793.409 Einwohner (Stand Census 2020), womit es die bevölkerungsreichste als Town verfasste Gemeinde der USA ist. Hempstead ist nach New York selbst die zweitgrößte Stadt in der Metropolregion New York und besteht aus 22 Villages und 37 Hamlets.
Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland
Die Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland ist ein Zusammenschluss einiger deutscher kultureller Einrichtungen, die sich der Pflege des Erbes in Deutschland tätiger Musiker und Komponisten verschrieben haben. Die Arbeitsgemeinschaft wird unterstützt vom Beauftragten der deutschen Bundesregierung für Kultur und Medien.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Europawahl in Deutschland 1989
Die Europawahl in Deutschland 1989 war die dritte Direktwahl von 78 deutschen Abgeordneten zum Europäischen Parlament. Sie fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 1989 am 18. Juni 1989 statt. Zur Wahl traten 22 Parteien und Sonstige Politische Vereinigungen an.

Drei weitere deutsche Abgeordnete wurden aus West-Berlin entsandt. Auf Grund des speziellen Status des Gebiets wurden diese nicht direkt, sondern vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Nach der deutschen Wiedervereinigung entsandte der Bundestag zudem am 21. Februar 1991 18 Beobachter aus dem Beitrittsgebiet.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Bremen (Kentucky)
Bremen ist ein Ort im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 172 ermittelt. Er liegt im Muhlenberg County und bestand aus 164 Haushalten. Er geht auf Einwanderer zurück, die die Siedlung nach der deutschen Stadt Bremen benannten.

Muhlenberg County
Muhlenberg County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.928 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenville, das nach Nathanael Greene benannt wurde, einem Offizier im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die größte Stadt ist Central City.
Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.

Intrada
Intrada (von  italienisch entrata, deutsch ‚Eintreten‘, englisch entry, spanisch entrada, französisch Entrée), auch Intrade oder Entrata (älter auch Intrata) bezeichnet in der Musik ein (meist kurzes) instrumentales Eröffnungsstück.
Hiller ROE-1
Der Hiller ROE-1 Rotorcycle war ein einsitziger zusammenlegbarer Kleinsthubschrauber, der zur Selbstrettung abgestürzter oder abgeschossener Piloten und als Beobachtungshubschrauber genutzt werden sollte. Zusammengelegt konnte er in einer Gondel unter der Tragfläche eines Flugzeuges oder auf der Ladefläche eines Fahrzeuges transportiert werden. So konnte er in der Nähe des zu rettenden Piloten mit Fallschirm abgeworfen oder mit einfachen Mitteln zum Einsatzort transportiert und dort ohne Werkzeug innerhalb von Minuten flugbereit gemacht werden.

Ladefläche
Eine Ladefläche (auch Ladebrücke oder Brücke) ist der Teil eines Nutzfahrzeugs, eines Anhängers oder eines Güterwagens, auf den Güter aufgeladen werden. Als Fläche wird sie in Quadratmetern ausgedrückt. Die Ladefläche dient in der Regel der Aufnahme von Stückgut und ist in der Regel fest mit dem Chassis verbunden, im Fall von Wechselaufbauten oder beim Containerchassis kann sie jedoch in aufgebauten Kästen vorliegen.
Mariko Muranaka
Mariko (japanisch 麻里子, eigentlich Mariko Muranaka, * 14. Juli 1982 in Kokura, Stadt Kitakyushu, Präfektur Fukuoka) ist eine japanische Cellistin, Performancekünstlerin und Komponistin. Sie ist eine „stehende“ Cellistin, d. h. sie absolviert ihre Bühnenauftritte im Pop- und Rockbereich im Stehen, während sie für Klassikaufnahmen und -Konzerte im Sitzen spielt. Sie ist außerdem die erste japanische Solo-Musikerin, die für den Cirque du Soleil auf der Bühne stand.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.
Hartebeestmund
Hartebeestmund ist eine Farm und Ansiedlung im Süden der Region ǁKharasKlicklaut  im äußersten Süden von Namibia. Sie liegt etwa 30 Kilometer südlich von Warmbad, etwas nördlich des Oranje, der hier die Grenze zum benachbarten Südafrika bildet.

Farmen in Namibia
Farmen in Namibia wurden schon zur Zeit Deutsch-Südwestafrikas vermessen, nummeriert und in einer Farmkarte eingetragen. Abgesehen von den Städten, der Namib, den Homelands und staatlichen Naturschutzgebieten wurde das ganze Land in Farmen aufgeteilt. Die Größe der Farmen liegt meist zwischen 3.000 und 30.000 ha für Farmen im ariden Süden des Landes, wobei zahlreiche vor allem seit der Unabhängigkeit 1990 unterteilt wurden.

In Namibia wird für einen landwirtschaftlichen, großflächigen Betrieb auch im deutschen Sprachgebrauch immer das aus dem Englisch stammende Wort Farm verwendet. In Namibia sind die Worte Ranch oder Bauernhof nicht gebräuchlich.
Titularbistum Pharsalus
Pharsalus (ital.: Farsalo (Farsaglia)) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Pharsalos in Thessalien im heutigen Griechenland, das der Kirchenprovinz Larisa zugeordnet war.

Larisa
Larisa (neugriechisch Λάρισα, altgriechisch Λάρισ(σ)α Laris(s)a), deutsch auch Larissa, ist die Hauptstadt der griechischen Region Thessalien. Sie liegt im Zentrum des Thessalischen Beckens, das von Bergen wie dem Ossa zur Ägäis hin abgeschirmt ist, und wird vom Fluss Pinios durchflossen. Dort befinden sich eine medizinische Fakultät der Universität Thessalien sowie mehrere Fachhochschulen. Mit 162.591 Einwohnern ist Larisa die einwohnerstärkste Gemeinde Thessaliens. Nach ihr ist der Asteroid (1162) Larissa benannt.
Communauté d’agglomération de la Provence Verte
Die Communauté d’agglomération de la Provence Verte ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Brignoles.

Brignoles
Brignoles (okzitanisch Brinhòla) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 17.846 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der sogenannten „Grünen Provence“ im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Riesgau
Der Riesgau (auch: Rezia, von der römischen Provinz Raetia) war ein Gau im Nordosten des mittelalterlichen Stammesherzogtums Schwaben. Er wurde nach Süden begrenzt durch die Donau. Orte im Riesgau: Nördlingen, Altheim (heute: Gemeinde Hohenaltheim), Dillingen an der Donau. Die Bezeichnung findet sich noch heute in Nördlinger Ries bzw. in Landkreis Donau-Ries.

Graf im Riesgau war im frühen 11. Jahrhundert Friedrich, einer der Stammväter des späteren Kaisergeschlechts der Staufer.

Nach Gustav Droysen, der Lage und Ausdehnung der Gaue um das Jahr 1000 nachzuzeichnen versuchte, lagen folgende Gaue ringsum den Riesgau: Im Norden der Mulachgau, im Nordosten und Osten das Schwalbfeld (Sualafeldgau), im Südosten und Süden der Augestgau, im Süden und Südwesten Duria, im Südwesten und Westen Alba und im Westen und Nordwesten der Trachgau.

Maulachgau
Der Maulachgau oder Mulachgau war ein mittelalterlicher Gau im heutigen nordöstlichen Baden-Württemberg und nordwestlichen Bayern, benannt nach der Maulach, einem Nebenfluss der Jagst.
Der Gau umfasste ein Gebiet, in dem heute unter anderem die Orte Crailsheim, Ilshofen und Langenburg liegen.
Die Stadt Rothenburg ob der Tauber wird manchmal dem Maulachgau zugerechnet, diese Zuordnung ist aber ungesichert.
Grafensitz war wohl die Stöckenburg bei Vellberg, möglicherweise aber auch die Burg Flügelau.

Erstmals sicher erwähnt wird der Maulachgau in einer Urkunde Kaiser Ludwigs des Frommen aus dem Jahr 822.
Frans-Jozef van Thiel
Frans-Jozef van Thiel (* 19. Dezember 1906 in Helmond; † 2. Juni 1993 in ebenda) war ein niederländischer Politiker der KVP (Katholische Volkspartei). Er war mehr als 20 Jahre Mitglied des Repräsentantenhauses (Tweede Kamer), davon fast zehn Jahre als Vorsitzender. Im Kabinett Drees II war er der erste Minister für Soziale Arbeit.

Katholieke Volkspartij
Die Katholieke Volkspartij (KVP; deutsch Katholische Volkspartei) war eine konfessionelle niederländische politische Partei, die von 1945 bis 1980 bestand. Anschließend ging sie mit der Christelijk-Historische Unie (CHU) und der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) im heutigen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
Wojnowo (Kargowa)
Wojnowo (deutsch Woynowo, 1934–1945 Reckenwalde) ist ein Ort in Polen. Er liegt an der Faulen Obra 8 km nordwestlich von Kargowa. Wojnowo gehört der Großgemeinde Kargowa (Unruhstadt) im Powiat Zielonogórski, Woiwodschaft Lebus an.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit ist der Titel folgender Filme:

Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1927), deutscher Film von Conrad Wiene

Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1937), deutscher Film von Paul Wegener

Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1961), deutscher Film von Harald Philipp

Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Fernsehreihe), deutsche Fernsehreihe von 1973

Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Fernsehreihe)
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit ist eine Fernsehreihe der ARD, in der vor einem Jugendgericht Verfahren gegen Minderjährige verhandelt werden. Die Erstausstrahlung erfolgte 1974 im regionalen Vorabendprogramm des Hessischen Rundfunks.
Scheinschwangerschaft
Bei einer Scheinschwangerschaft (Pseudogravidität oder Pseudocyesis) treten Schwangerschaftszeichen auf, obwohl keine Schwangerschaft vorliegt. Ein Schwangerschaftstest kann dabei helfen, zwischen Schein- und echter Schwangerschaft zu unterscheiden.

Auch im Tierreich kommen Scheinträchtigkeiten vor.

Schwangerschaftstest
Ein Schwangerschaftstest (oder eine Schwangerschaftsprobe) dient dem Nachweis einer Schwangerschaft. Um sich bei Schwangerschaftszeichen zu vergewissern, dass auch tatsächlich eine Schwangerschaft vorliegt, wird beim immunologischen Schwangerschaftstest oft das Vorhandensein des schwangerschaftserhaltenden Hormons hCG im Körper geprüft. Dieses Hormon kommt im Trophoblastengewebe vor, das vom Fetus oder der Plazenta gebildet wird, weshalb es nur während der Schwangerschaft nachgewiesen werden kann.

Ab der sechsten Schwangerschaftswoche kann ein Embryo auch mittels Ultraschalluntersuchung nachgewiesen werden.
Akropolis-Turnier 1986
Die erste Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1986 fand zwischen dem 18. und 20. Juni 1986 in Piräus statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele im Stadion des Friedens und der Freundschaft.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien, Jugoslawien sowie den Niederlanden teil.

Zu den Stars des ersten Akropolis-Turniers gehörten neben den Jugoslawen Dražen Petrović und Vlade Divac auch die Griechen Nikos Galis und Panagiotis Giannakis.

Vlade Divac
Vlade Divac (serbisch-kyrillisch Владе Дивац; * 3. Februar 1968 in Prijepolje, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Basketballspieler, Sportfunktionär und war bis August 2020 General Manager der Sacramento Kings in der NBA. Seit 2009 ist er außerdem Präsident des NOK Serbiens.

Als Nationalspieler Jugoslawiens gewann Divac die WM 1990 und zwei Europameisterschaften. Später konnte er diese Erfolge mit der Nationalmannschaft Serbiens und Montenegros bei der WM 2002 und der EM 1995 wiederholen. Zudem gehörte er zu den ersten Spielern aus dem ehemaligen Jugoslawien, die in den 1990er Jahren in der am höchsten dotierten Profiliga NBA in den Vereinigten Staaten spielten.

Divac galt als hervorragender Passer, ausgeprägter Blocker und Rebounder. In seiner Zeit bei den Sacramento Kings wurde er einmal NBA-All-Star. 2010 wurde Divac in die FIBA Hall of Fame- und 2019 als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Teresa Nzola Meso
Teresa Nzola Meso (Teresa Nzola Meso Ba; * 30. November 1983 in Luanda) ist eine französische Dreispringerin angolanischer Herkunft.

Zuerst vertrat sie Angola, wechselte aber 2003 nach Frankreich. Davor stellte sie am 27. Juli 2002 mit 13,49 m den noch heute bestehenden Nationalen Rekord im Dreisprung für Angola auf.

2006 wurde sie Neunte bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Göteborg. Im Jahr darauf gewann sie Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Birmingham und verbesserte dabei den französischen Rekord auf 14,49 m.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 in Osaka und den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie in der Qualifikation aus. 2009 wurde sie Fünfte bei den Halleneuropameisterschaften in Turin und Elfte bei den Weltmeisterschaften in Berlin.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Jüdischer Friedhof (Niederhochstadt)
Der jüdische Friedhof in Niederhochstadt, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Hochstadt im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz, wurde 1856 oder 1868 angelegt. Der jüdische Friedhof liegt an der Friedhofstraße neben dem christlichen Friedhof. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem 600 Quadratmeter großen Friedhof sind heute noch 90 Grabsteine erhalten.

Hochstadt (Pfalz)
Hochstadt (Pfalz) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Im örtlichen Dialekt wird der Ort Houschd genannt, seine Bewohner Houschder. Hochstadt gehört der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich an.