hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miomborußmeise
Die Miomborußmeise (Melaniparus griseiventris, Syn.: Parus griseiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Die Art wurde als konspezifisch mit der Akazienrußmeise (Melaniparus cinerascens) angesehen.

Der Vogel kommt im südlichen Afrika vor in Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe und Tansania.

Der Lebensraum beschränkt sich nahezu vollständig auf offenen Miombowald (nicht Akazien) und mit hohem Brachystegia, seltener auch mit Mavunda, Uapaca und Isoberlinia bewachsene Flächen in 500–1950 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch griseum ‚grau‘ und lateinisch venter, ventris ‚Bauch‘.

Diese Meise ist ein Standvogel.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Kleeham
Kleeham ist der Ortsname von

Kleeham (Chieming), Ortsteil der Gemeinde Chieming, Landkreis Traunstein, Bayern

Kleeham (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt Eggenfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Kleeham (Hutthurm), Ortsteil des Marktes Hutthurm, Landkreis Passau, Bayern

Kleeham (Waging am See), Ortsteil des Marktes Waging am See, Landkreis Traunstein, Bayern

Chieming
Chieming [ˈkiːmɪŋ] ist eine Gemeinde, ein Pfarrdorf und eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Chieming liegt am Ostufer des Chiemsees an der Chieminger Bucht und ist ein Ferien- und Erholungsort.

Namensgeber für den Chiemgau ist der Legende nach ein Gaugraf „Chiemo“. Allerdings gibt es keine Belege, ob er jemals gelebt hat.
Waleri Arkadjewitsch Dudin
Waleri Arkadjewitsch Dudin (russisch Валерий Аркадьевич Дудин; * 20. August 1963 in Kirow, Oblast Kirow) ist ein ehemaliger Rennrodler, der für die Sowjetunion antrat.

Dudins erfolgreichstes Jahr im Rodeln war 1984. Mit dem Gewinn des nationalen Meistertitels qualifizierte er sich für die Olympischen Winterspiele in Sarajevo. Dort gewann er überraschend die Bronzemedaille im Einsitzer. Dies ist seine einzige Platzierung unter den besten Drei bei einem internationalen Event. 1988 nahm er ein zweites Mal an Olympischen Winterspielen teil und erreichte dort den 17. Platz.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Dudin als Trainer in Bratsk, Oblast Irkutsk.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
St. Trinitatis (Altengottern)
Die evangelische Dorfkirche St. Trinitatis steht im Oberdorf von Altengottern, einem Ortsteil der Gemeinde Unstrut-Hainich im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Großengottern des Kirchenkreises Mühlhausen innerhalb der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Alexandria Anderson
Alexandria Anderson (* 28. Januar 1987 in Chicago) ist eine US-amerikanische Sprinterin.

Die US-Juniorenmeisterin über 100 Meter von 2006 wurde 2009 als Studentin der University of Texas NCAA-Meisterin über dieselbe Distanz.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin gehörte sie zum US-Team in der 4-mal-100-Meter-Staffel, das jedoch im Vorlauf nach einem Wechselfehler ausschied.

2011 wurde sie US-Hallenmeisterin über die Distanz von 60 Metern. Bei den Weltmeisterschaften in Daegu trug sie mit einem Einsatz im Vorlauf dazu bei, dass die US-Mannschaft Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann.

Bei den Weltmeisterschaften in Moskau gewann sie mit der US-Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Alexandria Anderson ist 1,73 m groß und wiegt 61 kg. Sie wird von Beverly Kearney trainiert.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Albuca juncifolia
Albuca juncifolia ist eine Pflanzenart der Gattung Albuca in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton juncifolia leitet sich vom Namen der Gattung Juncus sowie vom lateinischen Wort folius für ‚blättrig‘ ab.

Binsen
Die Binsen (in Deutschland und teilweise der Schweiz und Liechtenstein übliche Bezeichnung) bzw. Simsen (in Österreich übliche Bezeichnung) (Juncus) sind die namengebende Gattung der Familie der Binsengewächse bzw. Simsengewächse (Juncaceae). Die über 300 Arten sind fast weltweit verbreitet. Kennzeichnendes Merkmal  sind die starren, rundlichen und borstig zugespitzten Blattspreiten; diese sind meist hohl oder mit einem schwammartigen Sternparenchym (Durchlüftungsgewebe, Aerenchym) erfüllt, welches der Versorgung mit Sauerstoff dient.
Mount Despair (Washington)
Der Mount Despair ist ein zerklüfteter Berg im Norden des North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Nordöstlich des Mount Despair liegt die Picket Range.

Der Name des Berges stammt von Lage Wernstedt vom U.S. Forest Service, welcher die Region in den 1920er Jahren kartierte. Der Name tauchte erstmals 1931 auf den Karten des Forest Service auf.

United States Forest Service
Der United States Forest Service (USFS, deutsch Forstverwaltung der Vereinigten Staaten) ist eine dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Behörde, die mit der Verwaltung der Nationalforste der Vereinigten Staaten betraut ist. Sie ging 1905 aus dem Bureau of Forestry hervor, das seinerseits infolge eines Waldschutzgesetzes (Forest Reserve Act) von 1891 als Forstamtabteilung dem Innenministerium angegliedert wurde. Erster Leiter war von 1905 bis 1910 Gifford Pinchot. Die erste große Bewährungsprobe war der Große Brand von 1910. Mit der Übernahme durch das Landwirtschaftsministerium wurde die Behörde in ihren heutigen Namen umbenannt und verwaltet heute neben den 155 Nationalforsten auch sechs National Monuments, 20 National Grasslands (großflächige Schutzgebiete in den Great Plains) sowie 17 Nationalerholungsgebiete (engl. National Recreation Area) wie z. B. den Hells Canyon.
Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.
Evangelische Kirche (Breitenbach)
Die evangelische Kirche ist ein ortsbildprägendes Kirchengebäude in Breitenbach, einem Stadtteil von Schlüchtern im Main-Kinzig-Kreis, (Hessen). Die Kirchengemeinde am Landrücken Kinzigtal des Kirchenkreises Kinzigtal im Sprengel Hanau-Hersfeld gehört zur Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Kinzigtal
Der Kirchenkreis Kinzigtal ist einer von 14 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er liegt innerhalb des Sprengels Hanau-Hersfeld. In den 25 Kirchengemeinden leben rund 53.000 Mitglieder.
Sitz des Dekanats ist in Gelnhausen, das Kirchenkreisamt befindet sich in Schlüchtern.
WTA Championships 1993
Das WTA Championships 1993 (auch als Virginia Slims Championships bekannt) war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen im Madison Square Garden in New York City. Es war Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 15. bis 21. November 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario mit 6:1, 6:4, 3:6 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Natallja Swerawa mit 6:3 und 7:5 gegen Larisa Neiland / Jana Novotná.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Verbandsgemeinde Bitburg-Land
Die Verbandsgemeinde Bitburg-Land war eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 51 eigenständige Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz war in der Stadt Bitburg, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehörte.

Sie war nach der Anzahl der ihr angehörenden Gemeinden bis dahin die größte Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz.

Die Verbandsgemeinde Bitburg-Land wurde zum 1. Juli 2014 aufgelöst, die angehörenden Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Kyllburg der neuen Verbandsgemeinde Bitburger Land zugeordnet.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Villanière
Villanière (okzitanisch Vilanièra) ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Vallée de l’Orbiel.

Kanton La Vallée de l’Orbiel
Der Kanton La Vallée de l’Orbiel ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 22 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 als Kanton Villemoustaussou neu geschaffen. Durch einen weiteren Erlass erhielt der Kanton zum 1. Januar 2016 seinen jetzigen Namen.
Landschaftspark Niederwald
Der Landschaftspark Niederwald (auch: Ostein’scher Park) ist eine der frühesten romantischen Parkanlagen in Deutschland und steht als künstlerisches, geschichtliches und städtebauliches Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Fabian Waldenmaier
Fabian Mathias Waldenmaier (* 6. Januar 1977 in Bergheim) ist ein ehemaliger deutscher Mountainbike-Downhill-Rennfahrer und heutiger Radsportfunktionär und -trainer.

Fabian Waldenmaier begann seine MTB Karriere 1990. Zuerst im Bereich des Cross Country aktiv, wechselte er 1993 die Disziplin zu MTB Downhill und fuhr Rennen bis 2001. Aufgrund eines schweren Autounfalls und seines Sportstudiums beendete er 2001 seine Rennkarriere und wechselte in den organisatorischen Bereich des Radsports.

2010 war Waldenmaier Leiter einer kleinen Rennserie und wurde im Herbst 2011 zum Downhill-Bundestrainer berufen. Im Herbst 2012 unterstellte ihm der Bund Deutscher Radfahrer den gesamten Mountainbike-Bereich in Deutschland.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Temtem
Temtem ist ein MMORPG aus dem Jahr 2020, welches von dem spanischen Entwicklungsstudio CremaGames entwickelt und von Humble Bundle vermarktet wurde. Das Spiel wurde am 21. Januar 2020 im Early Access auf Steam für Microsoft Windows veröffentlicht. Am 8. Dezember 2020 folgte die Early-Access-Version für die PlayStation 5. Die weltweite, vollständige Veröffentlichung erfolgte am 6. September 2022 und neben den bereits erwähnten Systemen wurde Temtem auch für Xbox Series X/S und Nintendo Switch veröffentlicht.

Im Spiel schlüpfen die Spieler in die Rolle eines Temtem-Novizen, der seine Reise um die sechs Inseln des Fliegenden Archipels aufnimmt, während er sich der Bedrohung durch den Clan Belsoto stellt, der vorhat, die Inseln mit Gewalt zu beherrschen. Temtems sind Kreaturen, die der Spieler trainieren kann und den 12 Elemententypen zugeordnet werden können.

Humble Bundle
Humble Bundle, englisch für bescheidenes Bündel, ist eine 2010 begonnene Reihe von Computerspiel-Vermarktungsexperimenten, eine Form der digitalen Distribution. Bei den Humble Bundle werden mehrere, gewöhnlich englischsprachige, Spiele zu einer kleinen Sammlung gebündelt (engl. bundle, also ein Bündelangebot), welches zu einem vom Käufer festgelegten Preis (Pay-What-You-Want) erworben werden kann. Das Konzept wurde seit den Anfängen ausgebaut und angepasst und wurde mehrfach in ähnlicher Weise von anderen Anbietern übernommen.
Feuillette
Die Feuillette, auch Feuille, war ein französisches Flüssigkeitsmaß und gehörte zu den größeren Einheiten innerhalb einer Maßkette. Weinhändler in Deutschland und der Schweiz nutzten das Maß gelegentlich. Das Maß entsprach 1 ½ Eimer. Der Eimer hatte 72,77 Liter.

Das Maß war im Einzelhandel kleiner als im Großhandel.

1 Muid = 2 Feuillettes = 3 Tiercons

1 Feuillette = 2 Quartaux/Quartants = 18 Setiers/Veltes = 144 Pintes = 288 Chopines

1 Feuillette = 6760,8 Pariser Kubikzoll = 134,1098 Liter

Die Pinte, das Einheitsmaß, hatte 46,95 Pariser Kubikzoll = 0,93132 Liter  und alle anderen Maße ließen sich errechnen. So hatte die Velte 7,4505 Liter.

⅔ Poincon (altes franz. Branntweinmaß) hatte 1 Feuillette. Das  kleinste Flüssigkeitsmaß in Frankreich, die Roquille, musste eine Anzahl von 5608 haben, um 1 Feuillette zu ergeben.

Pinte
Die Pinte (anhörenⓘ) bzw. das Pint ['paɪnt] (anhörenⓘ) ist ein altes, aber bis heute verbreitetes Raummaß aus dem angloamerikanischen Maßsystem. Es wird sowohl für Flüssigkeiten als auch für Trockenmaße verwendet. Die inoffiziellen Einheitenzeichen sind Imp pt (≈ 568 ml), US liq pt (≈ 473 ml) und US dry pt (≈ 551 ml).

Bei typischen Pintgläsern gibt es keine Ausschankmaße, sondern ein Pint ist mit Abschluss des Glasrandes erreicht.
Riiser-Larsen-See
-6822Koordinaten: 68° 0′ 0″ S, 22° 0′ 0″ O

Die Riiser-Larsen-See ist ein Randmeer des Südlichen Ozeans vor der Küste Antarktikas, das zwischen der Lasarew-See im Westen und der Kosmonautensee im Osten liegt. Sie erstreckt sich von 14° Ost bis 30° Ost. Seine nördliche Grenze wird durch den 65. Breitengrad definiert. Das Meer ist in weiten Teilen tiefer als 3000 m und 1.138.000 km² groß. Es ist fast das ganze Jahr mit Eis bedeckt, wodurch viele Eisberge dort kalben. Im Süden grenzt das Meer an die Prinzessin-Astrid-Küste und an die Prinzessin-Ragnhild-Küste des Königin-Maud-Landes.

Die Küste wurde nach dem norwegischen Luftfahrtpionier und Polarforscher Hjalmar Riiser-Larsen benannt.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Bahnhof Hjørring
Der Bahnhof Hjørring ist ein dänischer Bahnhof und Bahnknotenpunkt in der Stadt Hjørring in der Region Nordjylland. Er liegt an der Bahnstrecke Frederikshavn–Aalborg und stellt den Beginn der Bahnstrecke Hjørring–Hirtshals dar. Der Bahnhof war viele Jahre der wichtigste Eisenbahnknotenpunkt Vendsyssels. Nach der sukzessiven Stilllegung der anderen Eisenbahnstrecken zweigt die Strecke nach Hirtshals jetzt als einzige von der durchgehenden Strecke ab. Der Bahnhof wird seit 2018 ausschließlich vom regionalen Schienennahverkehrsunternehmen Nordjyske Jernbaner betrieben.

Hirtshals
Hirtshals anhörenⓘ [hiʀdshalʔs] ist eine dänische Hafenstadt im Nordwesten Jütlands, die seit der Kommunalreform 2007 zur Hjørring Kommune gehört. In der 88 km² großen Stadt leben 5347 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Zwei der wichtigsten Wirtschaftszweige bilden der Tourismus sowie das Gewerbe rund um den Hirtshalser Hafen.

Von 1970 bis 2006 bildete die Stadt den Hauptort der Kommune Hirtshals.
MUTE (Elektroauto)
MUTE [Mju:t] (auch geschrieben mu+e) ist ein Elektroauto, das auf einem Konzept für ein vollelektrisch betriebenes, zweisitziges Leichtbau-Kompaktauto mit einer Reichweite von mindestens 100 km basiert. Das Fahrzeug, das im Rahmen des MUTE-Projektes an der Technischen Universität München erforscht und entwickelt wird, ist für den städtischen und regionalen Einsatz ausgelegt. Das endgültige Design wurde als Showcar auf der IAA 2011 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Das Natterkrönlein
Das Natterkrönlein ist ein Märchen (AaTh 672 C). Es steht in Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 2 und stammt aus Ignaz und Josef Zingerles Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland von 1854 (Noch ein Mährchen von der Krönlnatter). Paul Zaunert übernahm es ebenfalls von Zingerle im zweiten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1923 an Stelle 56.

Paul Zaunert
Paul Zaunert (* 20. Oktober 1879 in Bielefeld; † 24. Februar 1959 in Kassel-Wilhelmshöhe) war ein deutscher Sagenforscher. Der promovierte Philologe war seit 1922 zusammen mit Eugen Diederichs und Friedrich von der Leyen Mitherausgeber der Reihe Die Märchen der Weltliteratur und gab seit 1925 die Reihe Deutsche Volkheit heraus. Seine herausragende Bedeutung liegt vor allem in seiner Herausgeberschaft. Ab Mitte der 1930er-Jahre lässt sich in seinen Schriften zunehmend eine ideologische Übereinstimmung mit dem Nationalsozialismus erkennen.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Solothurn
Die Schweizer Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Solothurn sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Solothurner Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Rothmar
Rothmar ist eine Villa in der schottischen Stadt Campbeltown. Sie befindet sich im Nordosten der Stadt in der Straße High Askomil, die als B842 weiter entlang der Ostküste von Kintyre führt. 1984 wurde Rothmar in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Auftraggeber der Villa war der Schiffbauer William Broom, der den Architekten John James Burnet für den Bau verpflichtete. Mit dem Bau wurde im Jahre 1897 begonnen. Es wurde auf die Verwendung bester Materialien geachtet. Im April 1937 beantragte Broom eine Baugenehmigung für eine Garage, welche im selben Jahr zusammen mit weiteren Umbauarbeiten durch das Büro Burnet, Tait & Lorne hinzugefügt wurde.

Bauherr
Der Bauherr (kurz BH) ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein. In jedem Fall muss er Verfügungsberechtigter des Baugrundstücks sein, nur als solcher darf er den Bauantrag unterschreiben. Als Eigentümer ist er das immer, als Besitzer (z. B. Pächter, Nutzer) eventuell nur mit Einschränkungen. In den letzten Jahren verschwindet der Begriff Bauherr und auch Bauherrin kontinuierlich und wird durch das neutralere Bauherrschaft in Gesetzen, Verordnungen und offiziellen Bescheinigungen ersetzt, während er umgangssprachlich weiterhin benutzt wird.