hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Wasch
Karl „Kalle“ Wasch (* 20. Februar 1930 in Novi Sad; † 3. Juli 2021) war ein deutscher Fußballspieler, der für den 1. SC Göttingen 05 von 1952 bis 1958 in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord als Stürmer im damaligen WM-System insgesamt 170 Ligaspiele mit 51 Toren absolviert hat.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Rifugio Guide del Cervino
Das Rifugio Guide del Cervino ist eine Schutzhütte in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 3480 m s.l.m. zwischen dem Seitental Valtournenche im Aostatal und dem Plateau Rosa.

Sie gehört der 1865 gegründeten italienischen Società Guide del Cervino (frz. Société des guides du Cervin – Vereinigung der Bergführer am Matterhorn). Die Hütte wird ganzjährig von einem Pächter bewirtschaftet und hat 36 Betten (keine Massenlager).

Das Plateau Rosa ist von Breuil-Cervinia mit einer Seilbahn über die Station Testa Grigia beim Theodulpass erreichbar. Von Zermatt erreicht man das Plateau Rosa via Trockener Steg entweder mit der Luftseilbahn Klein Matterhorn oder mit dem Schlepplift Gandegg.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Bezirk Rokitzan
Der Bezirk Rokitzan (auch Rokycan, tschechisch: Okresní hejtmanství Rokycany) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Westböhmen im heutigen Plzeňský kraj (Okres Plzeň-jih bzw. Okres Plzeň-město). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Pilsen (Plzeň). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).
Armitage-Sattel
BW

Der Armitage-Sattel ist eine Scharte am Kopfende des Blue Glacier, welche den Howchin-Gletscher und den Walcott-Gletscher überragt, die ihrerseits zur Walcott Bay am Koettlitz-Gletscher abfließen. Der Sattel liegt am südlichen Ende eines Tals im oberen Abschnitt des Blue Glacier, das der britische Polarforscher Albert Armitage (1864–1943) im Jahr 1902 im Zuge der Discovery-Expedition (1901–1904) als Snow Valley kartierte, jedoch im Kartenmaterial der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) irrtümlich nicht mehr enthalten war. Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier erkundete, benannte ihn in Erinnerung an die Erkundungsgeschichte nach Albert Armitage.

Walcott-Gletscher
Der Walcott-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen dem Radiant-Gletscher und dem Howchin-Gletscher und fließt vom Ostrand der Royal Society Range zur Walcott Bay an der Scott-Küste.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor, Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913), benannte ihn nach seinem US-amerikanischen Kollegen Charles Walcott (1850–1927), Direktor des United States Geological Survey (1894–1907) und Sekretär der Smithsonian Institution (1907–1928).
Castetpugon
Castetpugon ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Die Einwohner werden Castetpugonais oder Castetpugonaises genannt.

Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh
Der Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Serres-Castet.
Gunzenberg
Gunzenberg ist der Ortsname von

in Deutschland:

Gunzenberg (Hopferau), Ortsteil der Gemeinde Hopferau, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Gunzenberg (Tittmoning), Ortsteil der Stadt Tittmoning, Landkreis Traunstein, Bayern

Campingplatz Gunzenberg an der Talsperre Pöhl nahe Möschwitz, Vogtlandkreis, Sachsen

in Österreich:

Gunzenberg (Gemeinde Friesach), Ortschaft in der Stadtgemeinde Friesach, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Gunzenberg (Gemeinde Mölbling), Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Mölbling, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.
Senior (Bildung)
Als Senior (lateinisch der Ältere) wird im Bildungssystem der Vereinigten Staaten und anderer Staaten, wie beispielsweise Malaysia, in der Regel ein Schüler oder Student im vierten Jahr seiner jeweiligen Bildungseinrichtung bezeichnet.

Bildungssystem in Malaysia
Das Bildungssystem in Malaysia untersteht dem Ministry of Education (Kementerian Pendidikan Malaysia). Es ist in zwei Hauptabteilungen gegliedert, von den sich der Education Sector mit allen Belangen der Vorschulen, der Primar- und Sekundarschulen befasst, während der Higher Education Sector für die Hochschulen zuständig ist. Obwohl für die Bildungspolitik die Bundesregierung zuständig ist, hat jeder malaysische Bundesstaat ein eigenes Kultusministerium. Die Rechtsgrundlage für die staatliche Bildungspolitik ist der Education Act 1996.

Malaysia hat ein Schulsystem in öffentlicher Trägerschaft, das allen Bürgern kostenlosen, mehrsprachigen Unterricht garantiert. Daneben gibt es die Möglichkeit, eine Privatschule zu besuchen oder am homeschooling teilzunehmen. Die Schulpflicht beschränkt sich auf die Primarstufe. Wie in vielen asiatisch-pazifischen Ländern, wie etwa Südkorea, Singapur und Japan folgen die Lehrpläne und Abschlussprüfungen einem schulübergreifenden, einheitlichen System.
Ellison Onizuka
Ellison Shoji „El“ Onizuka (* 24. Juni 1946 in Kealakekua, Big Island, Hawaii; † 28. Januar 1986 bei Cape Canaveral, Florida) war ein US-amerikanischer Astronaut, der bei der Challenger-Katastrophe ums Leben kam.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Ornach
Ornach ist ein Ortsname:

Ornach (Immenstadt im Allgäu), Siedlungsplatz von Immenstadt im Allgäu, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ornach, zeitweiliger eingedeutschter Name von Orny (Moselle), Gemeinde im Département Moselle, Region Grand Est, Frankreich

Siehe auch:

Orlach

Orlach
Orlach ist ein Ortsteil der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall im nördlichen Baden-Württemberg, zu dem das kleine Dorf Orlach und der Weiler Elzhausen gehören. Es war früher eine selbständige Gemeinde.
Berliner Landespokal 2023/24
Der COSY-WASCH Landespokal Berlin 2023/24 war die 98. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball. Der FC Viktoria 1889 Berlin setzte sich, am 25. Mai 2024, im Finale gegen Titelverteidiger TuS Makkabi Berlin mit 3:0 durch und wurde, zum zehnten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der FC Viktoria 1889 Berlin für den DFB-Pokal 2024/25.

Das Endspiel fand, im Rahmen des 9. Finaltages der Amateure, am 25. Mai 2024 in der Berliner HOWOGE-Arena „Hans Zoschke“ statt.

DFB-Pokal 2024/25
Der DFB-Pokal 2024/25 war die 82. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Mai 2025 im Berliner Olympiastadion statt, wie seit 1985 üblich. Der VfB Stuttgart wurde nach einem 4:2-Sieg über Arminia Bielefeld Pokalsieger und erhielt damit einen direkten Startplatz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2025/26. Für Stuttgart war es der vierte Pokalsieg der Vereinsgeschichte.

Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Halbfinale gegen Arminia Bielefeld ausgeschieden.
Kiryl Relich
Kiryl Alehawitsch Relich (belarussisch Кірыл Алегавіч Рэліх, russisch Кирилл Олегович Релих Kirill Olegowitsch Relich; * 26. November 1989 in Baranawitschy) ist ein belarussischer Boxer im Halbweltergewicht und aktueller WBA-Weltmeister.

Baranawitschy
Baranawitschy bzw. Baranowitschi (belarussisch Баранавічы Baranawitschy, russisch Барановичи Baranowitschi, polnisch Baranowicze, deutsch Baronenwald) ist eine Stadt mit 168.900 Einwohnern (2009) im Westen von Belarus in der Breszkaja Woblasz an der Ost-West-Hauptverkehrsachse des Landes, Zentrum des Rajons Baranawitschy.
Münzschatz von Tamdrup
Der Münzschatz von Tamdrup wurde westlich der Kirche von Tamdrup, nordwestlich von Horsens in Jütland in Dänemark gefunden.

2013 wurden durch Metalldetektoren mindestens 28 ganze und 30 halbierte Silbermünzen aus der Zeit von König Svend Estridsen (1047–1074) und einige andere Münzen (z. B. Otto-Adelheid-Pfennig, OAP) gefunden. Es gibt keine Hinweise auf ein festes Behältnis.

Die Entdeckung des Silberschatzes ist einer in einer Reihe von Detektorfunden aus der Gegend, die einen Ort von Bedeutung im 10. und 11. Jahrhundert belegen. In den letzten Jahren wurden u. a. ein Axtamulett, zwei kleine Pferdefiguren, ein Siegelring aus Bronze, das Fragment einer Urnesfibel, Bleiplatten mit einer lateinischen Inschrift, sowie eine Münze von Knut dem Großen (dänisch Canute den Store, 1018–1035) gefunden.

Metalldetektor
Ein Metalldetektor (auch Metallsuchgerät und Metallsonde) ist ein Gerät zur Lokalisierung verborgener Metallteile, Erze, Rohrleitungen und elektrischer Leiter an Land sowie unter Wasser.

Zu den Sensoren, mit denen Metalle geortet werden können, gehören insbesondere Magnetometer sowie kapazitive und induktive Sensoren (bzw. kapazitive und induktive Näherungsschalter).
Schlacht von Shiroyama
Die Schlacht von Shiroyama (jap. 城山の戦い, Shiroyama no tatakai) fand am 24. September 1877 am Hügel Shiroyama in der heutigen Stadt Kagoshima zwischen einer kaiserlichen Armee und wenigen Hundert aufständischen Samurai statt und markiert das Ende der Satsuma-Rebellion.

Wenige hundert Samurai standen etwa 30.000 Mann gegenüber. Sie endete mit einem Sieg der kaiserlichen Truppen und dem Tod von Saigō Takamori, dem Anführer der Rebellen. Es war die letzte Schlacht zwischen einer modern ausgerüsteten Armee und einer Armee unter der Beteiligung traditionell bewaffneter Samurai.

Die Schlacht am Ende des US-Spielfilmes Last Samurai aus dem Jahre 2003 ist an die Schlacht von Shiroyama angelehnt.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
Timmelbach (Isel)
Der Timmelbach ist ein Bach in der Gemeinde Prägraten am Großvenediger (Bezirk Lienz). Er entspringt an der Südseite der Venedigergruppe und mündet im Hauptort der Gemeinde St. Andrä von links in die Isel. Er ist der neuntlängste Nebenfluss der Isel und nach dem Dorferbach und dem Maurerbach der drittlängste Fluss der Gemeinde Prägraten.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Wahl des Vorsitzenden der japanischen Liberaldemokratischen Partei 2020
Die Wahl des Vorsitzenden der japanischen Liberaldemokratischen Partei 2020 (jap. 2020年自由民主党総裁選挙, 2020 nen jiyūminshutō sōsai senkyo) fand am 14. September 2020 statt. Mit ihr wurde der Nachfolger Shinzō Abes für dessen restliche Amtszeit bis September 2021 als Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei Japans gewählt. Der am längsten amtierende Parteivorsitzende und japanische Premierminister Shinzō Abe hatte am 28. August 2020 relativ unerwartet aufgrund von gesundheitlichen Umständen seinen Rücktritt angekündigt.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Gauliga Westmark 1941/42
Die Gauliga Westmark 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Westmark (offiziell: Bereichsklasse Westmark) im Fußball. Sie entstand aus der Gauliga Südwest, die im zweiten Kriegsjahr aufgrund der zu großen Entfernungen aufgeteilt wurde. Zudem wurden dem neuen Sportbereich die Mannschaften aus dem besetzten Lothringen zugeteilt, in dieser Spielzeit spielten der FV Metz und die TSG Saargemünd in der obersten Spielklasse. Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern mit dem jungen Fritz Walter, der am 8. März 1942 gegen ersatzgeschwächte Pirmasenser 13 Tore beim 26:0-Kantersieg erzielte; der FK Pirmasens zog sich daraufhin aus der Liga zurück. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft scheiterte der FCK im Achtelfinale am späteren deutschen Meister Schalke 04. Absteigen musste die Mundenheimer SpVgg, zur Saison 1942/43 rückten als Sieger der Aufstiegsrunden der SC Altenkessel sowie die TSG Oppau nach.

FK Pirmasens
Der FK 03 Pirmasens ist ein Fußballverein aus der Pfalz. Der Verein – die Fans nennen ihn „die Klub“ – wurde am 10. Juni 1903 gegründet. 1905 spaltete sich der SK 1905 Pirmasens ab, der sich am 19. Februar 1919 vorübergehend nochmals anschloss, sich aber noch im selben Jahr endgültig abtrennte und heute als SG 05 Pirmasens existiert.

Der FKP spielte ab 1912 im Stadion an der Zweibrücker Straße, dem „Horeb“, in Pirmasens. Nach dessen Abriss im Jahr 2003 wich der FKP bis zur Fertigstellung des neuen Sportpark Husterhöhe ins Stadion in der Spesbach, die Heimstätte des PSV Pirmasens, aus.
Riedgraben (Heitzhoferbach)
Der Riedgraben ist ein gut 3½ Kilometer langer, linker und nördlicher Zufluss des Heitzhoferbachs, im hessischen Wetteraukreis gelegen, südöstlich und unterhalb des Vordertaunus in der Wetterau entspringend. Er fließt von Rosbach vor der Höhe-Rodheim vor der Höhe begradigt nach Osten durch eine landwirtschaftlich geprägte Ebene der Nidda zu, doch wird er von einer bewaldeten Hügelkette, dem etwa 25 m höheren Alteberg ⊙50.2578.739157.5, nach Süden abgelenkt und so dem Heitzhoferbach zugeführt, in den er auf dem Gelände der Riedmühle von links mündet, exakt auf der Grenze zwischen den beiden Karbener Ortsteilen Petterweil und Okarben. Sein Unterlauf im Unterried vor dem Alteberg ist in den 1990er Jahren renaturiert und so später zur Heimat des Bibers geworden. Er ist eines von zwei Rodheimer Fließgewässern (der nördlich gelegene Hamstergraben ist das andere).

Vordertaunus
Als Vordertaunus wird innerhalb des hessischen Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum südlich des Hohen Taunus (301) bezeichnet. Der entsprechende dem Taunushauptkamm vorgelagerte Naturraum wird in der Landeskunde auch als Vortaunus bezeichnet.
V. Chkalov
Die V. Chkalov (russisch В. Чкалов) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im März 1954 in der DDR auf der VEB Mathias-Thesen-Werft in Wismar gebaut wurde und zur Rodina-Klasse, Projekt 588 (in Wismar jedoch Projekt Tschkalow, nach diesem ersten Schiff der Baureihe, genannt), deutsche Bezeichnung BiFa Typ A (Binnenfahrgastschiff Typ A), gehört. Das Schiff wird von OAO PassaschirRetschTrans auf dem Jenissei betrieben.

Jenissei
Der Jenissei (auch Jenissej, russisch Енисей) ist ein 3487 km langer Strom in Sibirien, dem asiatischen Teil Russlands, der zusammen mit seinem rechten Quellfluss Großer Jenissei  4092 km lang ist.

Der Fluss ist der fünftlängste der Erde und hinter dem Jangtsekiang der zweitlängste Asiens. Er bildet eine wichtige Schifffahrtsstraße, die Sibirien von der mongolischen Grenze im Süden bis zur Karasee des Polarmeers im Norden durchquert. Weil er das Land ungefähr in der Mitte entlang des 90. Längengrads durchfließt, wird er auch als „sibirischer Meridian“ bezeichnet.
Kempe-Gletscher
Der Kempe-Gletscher ist ein kurzer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt er zwischen dem Dismal Ridge im Norden und einem Gebirgskamm zwischen Mount Kempe und Mount Dromedary im Süden. Gespeist von den Firnfeldern an den nördlichen Hängen des Mount Kempe fließt er in nordöstlicher Richtung zum Roaring Valley.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Kempe. Dessen Namensgeber ist der britische Mathematiker Alfred Kempe (1849–1922), Schatzmeister der Royal Society.

Firn
Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat.

Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³.
DHB-Pokal der Frauen 2000/01
Der DHB-Pokal der Frauen 2000/01 war der 27. Wettkampf des deutschen Pokalwettbewerbs. DHB-Pokal Sieger 2001 wurde zum ersten Mal der TV 05 Mainzlar, der im Finale am 3. Juni 2001 den TSV Bayer 04 Leverkusen nach dreimaligem Siebenmeterwerfen knapp mit 45:44 schlug. TV 05 Mainzlar stand 1999/2000 bereits schon einmal im Finale, verlor dann aber gegen den HC Leipzig. Der Titelverteidiger schied jedoch bereits im Achtelfinale gegen TV 05 Mainzlar aus.

TSV Bayer 04 Leverkusen (Handball)
Der TSV Bayer 04 Leverkusen, dessen erste Handballmannschaft der Frauen zu Marketingzwecken den Beinamen Werkselfen trägt, spielt in der 2. Bundesliga. Der Bereich Handball, mit den Werkselfen als Aushängeschild, ist eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Der Verein ist mit zwölf Titeln Frauen-Rekordmeister des Deutschen Handballbundes und mit neun Siegen Rekordsieger im DHB-Pokal der Frauen. Den Titel „Deutscher Rekordmeister“ und „Deutscher Rekordpokalsieger“ beansprucht jedoch auch der HC Leipzig für sich, der inklusive der in der DDR gewonnenen Titel auf insgesamt 23 nationale Meisterschaften und 9 Pokalsiege kommt.
Val des Dix
Das Val des Dix ist ein Seitental auf der Südseite der Rhone im Kanton Wallis in der Schweiz. Das Tal ist der obere Teil des Val d’Hérémence und beginnt an der Staumauer des Lac des Dix und reicht bis zum Cheilongletscher (Glacier de Cheilon) am Fusse des Mont Blanc de Cheilon. Durch das Tal fliesst der Wildbach Dixence, der später in die Borgne mündet. Eine Legende besagt, dass der Name aus einem Kampf gegen 10 (dix) Sarazenen stammt.

46.0746847.400041Koordinaten: 46° 4′ 28,9″ N, 7° 24′ 0,1″ O; CH1903: 597013 / 102575

Sarazenen
Der Begriff Sarazenen (von lateinisch sar[r]acenus; wahrscheinlich über arabisch شرقيون, DMG šarqīyūn ‚Menschen des Ostens‘ in Bezug auf die Bewohner der arabischen Halbinsel, von arabisch شرقي, DMG šarqī ‚östlich‘) bezeichnet ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm. Infolge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die islamisierten Völker verwendet, die ab etwa 700 n. Chr. den östlichen und südlichen Mittelmeerraum beherrschten, auch unter dem Eindruck der von ihnen ausgehenden Piraterie. Zu ihren Vertretern zählen z. B. die Herrscherdynastien der Abbasiden, Fatimiden und Ziriden.
St-Léger (Guebwiller)
Saint-Léger (deutsch: Sankt Leodgar) ist eine römisch-katholische Kirche in Guebwiller (deutsch: Gebweiler) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Elsässische Hochromanik dominiert die reich gegliederte Fassade und die drei prachtvollen Türme. Die Kirche ist Teil der Romanischen Straße (Route Romane d’Alsace).

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Bahnstrecke Namur–Luxemburg
Die Bahnstrecke Namur–Luxemburg verbindet Namur und seine Agglomeration an Maas und Sambre mit den belgischen Ardennenorten Ciney, Libramont und Arlon und führt via Kleinbettingen weiter nach Luxemburg. Die zweigleisige Hauptstrecke ist zusammen mit der Bahnstrecke Brüssel–Namur und der für den Güterverkehr besser trassierten weiter westlich verlaufenden Athus-Maas-Linie Teil der internationalen Verbindung Brüssel–Luxemburg. Im Rahmen des EU-Verkehrsprojektes Eurocaprail erfolgt ein Ausbau beider Strecken für Fahrten mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h.

Sambre
Die Sambre (niederländisch Samber) ist ein 193 Kilometer langer Fluss in Frankreich (88 km) und Belgien (105 km). Unterhalb ihrer Quelle im nordfranzösischen Département Aisne durchquert sie das Département Nord, tritt bei Jeumont über die Grenze zwischen Frankreich und Belgien und mündet in Namur als größter linker Nebenfluss in die Maas.