hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Grützmacher
Robert Grützmacher (* 20. Juli 1891 in Bromberg; † 1. Dezember 1970 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Robert Grützmacher besuchte eine Mittelschule und ab 1904 eine kaufmännische Fortbildungsschule. 1908 machte er eine Lehre als Drogist und arbeitete als Angestellter. Er trat der SPD bei. Später war er Handelsvertreter in der chemischen Industrie in Berlin. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten machte Grützmacher ab 1933 illegale Arbeit.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Grützmacher wieder als selbständiger Handelsvertreter in der chemischen Industrie. Ab 1945 war er Kreisleiter der SPD im Bezirk Friedrichshain und bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt, Ende 1948 schied er aus dem Parlament aus. Grützmacher war Mitglied des Wirtschaftspolitischen Ausschusses der SPD Berlin.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Nihon Joshi Daigaku
Die Nihon Joshi Daigaku (jap. 日本女子大学, dt. „Japanische Frauenuniversität“, kurz: 本女, honjo) ist eine Privatuniversität für Frauen mit Standorten im Bunkyō-ku von Tokio und im Tama-ku von Kawasaki. Sie wurde im Jahr 1901 ala „Höhere Schule für Frauen in Japan“ (日本女子大学校) von dem Sozialpädagogen Naruse Jinzō (1858–1919) gegründet. Die Musik zur Eröffnung wurde angeblich von Raphael von Koeber geschrieben. 1948 erhielt die Einrichtung Universitäts-Status.

Ku (Japan)
Ein Ku (japanisch 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt.

Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter.

Die Ku sind lokale Verwaltungseinheiten, die durch die Gemeindeverwaltung direkt gesteuert werden. Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen. Viele Ku haben eigene Einwohnerorganisationen, die verschiedene Aufgaben ausführen, aber keine eigenen Befugnisse haben.
Sádky
Sádky bezeichnet mehrere geographische Objekte in Tschechien

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Chlum, Okres Rokycany

Sádky, Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Chrášťany, Okres Kolín

Sádky, Einschicht in der Minderstadt Holany, Okres Česká Lípa

Sádky, Grundsiedlungseinheit der Stadt Horažďovice, Okres Klatovy

Sádky, Einschicht in der Stadt Jindřichův Hradec, Okres Jindřichův Hradec

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Kestřany, Okres Písek

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Kostelec nad Vltavou, Okres Písek

Sádky, Einschicht in der Gemeinde Sudoměřice u Bechyně, Okres Tábor

Sádky (Volfířov), Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Volfířov, Okres Jindřichův Hradec

Horažďovice
Horažďovice (Ausspracheⓘ, deutsch Horaschdowitz, früher Horažďowitz bzw. Horaždiowitz) ist eine Kleinstadt in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer nordwestlich von Strakonice und gehört zum Okres Klatovy.
Günter Kießling
Günter Kießling (* 20. Oktober 1925 in Frankfurt (Oder); † 28. August 2009 in Rendsburg) war ein deutscher General des Heeres der Bundeswehr. Er war stellvertretender oberster alliierter Befehlshaber Europa der NATO. Ende 1983 wurde er wegen angeblicher Homosexualität in den einstweiligen Ruhestand versetzt (Kießling-Affäre), 1984 aber rehabilitiert.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
René Maire
René Charles Joseph Ernest Maire (* 29. Mai 1878 in Lons-le-Saunier; † 24. November 1949 in Algier) war ein französischer Botaniker und Mykologe. Sein Hauptwerk war Flore de l'Afrique du Nord in 16 Bänden, welches 1953 postum veröffentlicht wurde. Er sammelte für das Herbarium des Botanischen Garten Meise Pflanzen in Algerien, Marokko, Frankreich und Mali.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Maire“.

Lons-le-Saunier
Die französische Stadt Lons-le-Saunier [lɔ̃s lə sonje] ⓘ ist mit 16.618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die Hauptstadt des Départements Jura. Sie ist auch Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lons-le-Saunier und Hauptort der Kantone Lons-le-Saunier-1 und Lons-le-Saunier-2.
1. Liga (Polen) 2020/21
Die 1. Liga 2020/21, aus Sponsorengründen auch Fortuna I-Liga genannt, war die 73. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 28. August 2020 und endete am 13. Juni 2021.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Korona Kielce, Arka Gdynia und ŁKS Łódź. Aufsteiger aus der 2. Liga waren Widzew Łódź, Górnik Łęczna und CWKS Resovia.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Gauliga Nordmark 1934/35
Die Gauliga Nordmark 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten Borussia Kiel und der FC St. Pauli. Aus den Bezirksligen stiegen der Phönix Lübeck und der SC Sperber Hamburg auf.

TuS Gaarden
Die Turn- und Sportvereinigung Gaarden von 1875, kurz: TuS 1875 Gaarden, ist ein Sportverein aus dem Kieler Stadtteil Gaarden-Ost. Der Verein entstand am 19. April 1972 durch eine Fusion des TSV Gaarden mit dem FSV Borussia Gaarden und hat rund 1.200 Mitglieder.
Denis Zvizdić
Denis Zvizdić (* 9. Juni 1964 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Politiker. Er war vom 31. März 2015 bis zum 23. Dezember 2019 Vorsitzender des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina. Zvizdić gehörte der Partei der demokratischen Aktion (SDA) bis 2021 an.

Er promovierte 2007 an der Fakultät für Architektur der Universität von Sarajevo, wo er später auch als Assistenzprofessor tätig war.

2003 bis 2006 war er Premierminister des Kantons Sarajevo, 2006 bis 2010 Vorsitzender der Versammlung des Kantons Sarajevo. 2010 wurde er in das Parlament der Föderation Bosnien und Herzegowina gewählt und war dort bis 2012 Parlamentspräsident.

Kanton Sarajevo
Der Kanton Sarajevo (bosnisch Kanton Sarajevo, kroatisch Sarajevska županija) ist einer der zehn Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Er umfasst die bosnische Hauptstadt Sarajevo und deren Umgebung und hat eine Fläche von 1.276,9 km².
Max König (Politiker, Mai 1868)
Max König (* 3. Mai 1868 in Halle; † 31. Januar 1941 in Koblenz) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker, Mitglied der Weimarer Nationalversammlung, Reichstagsabgeordneter und von 1919 bis 1933 Regierungspräsident des Regierungsbezirks Arnsberg.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Taranta
Die Taranta ist ein Palo, eine Stilart des Flamenco, die vermutlich im 19. Jahrhundert in Almería in Andalusien entstand. Sie ist die Hauptform der sogenannten Cantes minero-levantinos, der auch Cantes de Levante genannten Gesänge, die in den Bergbauregionen des südöstlichen Spanien entstanden.

Levante (Spanien)
In Spanien bezeichnet der Begriff Levante (spanisch für die Himmelsrichtung „Osten“, abgeleitet vom Sonnenaufgang, von levantarse, „aufgehen“) die Ostküste der Iberischen Halbinsel und ihr Hinterland, besonders die Küstenlandschaften der früheren Königreiche Valencia und Murcia. Auf Katalanisch, dessen Varietäten in weiten Teilen der spanischen Levante gesprochen werden, lautet die Bezeichnung Llevant. Auch eine Gegend an der Ostküste Mallorcas wird Levante/Llevant genannt.
Carl Friedrich Peters (Verleger)
Carl Friedrich Peters (auch Karl Friedrich Peters, * 30. März 1779 in Leipzig; † 20. November 1827 in Sonnenstein (Landesnervenheilanstalt auf Schloss Sonnenstein bei Pirna)) war ein deutscher Musikalien- und Buchhändler sowie Verleger. Er war ab 1814 Inhaber des dann nach ihm benannten Musikverlages C.F. Peters in Leipzig.

Schloss Sonnenstein
Das Schloss Sonnenstein, früher auch Burg Sonnenstein, ist eine teilweise erhaltene Burg-Festung im Pirnaer Stadtteil Sonnenstein mit umfangreich angelegten Außenanlagen. Erstmals 1269 genannt, sicherte die oberhalb der Altstadt gelegene Festung die Wege von Stolpen nach Prag und vom Königstein nach Meißen. Die Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein mahnt an die Funktion der ehemaligen Heilanstalt bei den über dreizehntausend NS-Krankenmorden zwischen 1940 und 1941. Seit Dezember 2011 ist es Verwaltungssitz des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
(688) Melanie
(688) Melanie ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 25. August 1909 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Die Benennung erfolgte durch den österreichischen Ingenieur Otto Prelinger, Mitarbeiter am fotografischen Palisa-Wolf-Sternatlas.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Waltharius
Der Waltharius, auch Walthari-Lied, ist eine lateinische Heldendichtung wohl des 10. Jahrhunderts. Der Dichter gestaltet in 1455 Hexametern die germanische Walther-Sage.

Dazu dürften ihm ein oder mehrere volkssprachliche Lieder als Quelle gedient haben, in welcher Form ist jedoch ungeklärt. Er könnte seinen Stoff einem mündlich überlieferten deutschen Waltherlied entnommen haben, zudem finden sich Teile der Sage im altenglischen „Waldere“, der als älteste Fassung der Geschichte von Walther und Hildegund gilt, aber nur in Teilstücken erhalten ist.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Chromatisch
chromatisch (aus gr., ‚farbig, bunt‘) steht:

in der Farblehre für die Buntheit, engl. chroma, die Farbsättigung

in der Musik in Bezug auf chromatische Tonleiter, die Chromatik

Siehe auch

chromatische Anpassung (Biologie)

chromatische Aberration, chromatische Polarisation (Physik, Chemie)

Chromatische Anpassung
Die chromatische Anpassung (chromatische Funktion), auch Schutzfärbung oder sympathische Färbung genannt, ist die häufige Erscheinung, dass ein Tier in seiner optischen Erscheinung den umgebenden Naturobjekten, zwischen denen es lebt, sehr ähnlich ist. Durch die Tarnung wird es vor den Blicken von Prädatoren oder von zu beschleichenden Beutetieren weitgehend verborgen. Zu unterscheiden sind permanente Tarnfärbung und das Vermögen zum Farbwechsel.
Britische Formel-3-Meisterschaft 2009
Die britische Formel-3-Meisterschaft 2009 war die 59. Saison der britischen Formel-3-Meisterschaft. Sie umfasste insgesamt zehn Rennwochenenden mit jeweils zwei Rennen. Sie begann am 13. April 2009 im Oulton Park und endete am 20. September 2009 in Brands Hatch. Den Meistertitel der Fahrer gewann der Australier Daniel Ricciardo.

Oulton Park
Der Oulton Park in der Grafschaft Cheshire, in England ist eine der ältesten britischen Rennstrecken. Die 1953 eröffnete Piste liegt in einem ehemaligen Landschaftspark der im Zweiten Weltkrieg zum Militärgelände umgewidmet wurde und ist aufgrund ihrer anspruchsvollen Streckenführung bis heute eine der populärsten Rennstrecken für nationale Motorsportveranstaltungen im Vereinigten Königreich.
Brüsseler Rotulus
Der sogenannte Brüsseler Rotulus (Ms. 19606 der Bibliothèque royale de Belgique) ist eine mittelalterliche Quelle für die Beschäftigung mit der Motette sowie der musikwissenschaftlichen Epoche der Ars nova. Alle zehn Kompositionen auf dem Rotulus stellen Motetten dar, außer dem ersten Stück auf der Rectoseite. Die meisten der angeführten Motetten sind auch aus anderen Handschriften bekannt und wurden bereits in modernen Editionen veröffentlicht.
Er ist ein Beispiel für eine frühe Form, aber fast vollständig durchgesetzte Notation der Ars nova. Auch wenn der nach unten gerichtete Notenhals an der Semibrevis diese noch als semibrevis major kennzeichnet, hat sich die Minima bereits vollständig durchgesetzt.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Ernst von Niebelschütz
Ernst von Niebelschütz (* 25. Februar 1879 in Frankfurt an der Oder; † 12. Februar 1946 in Magdeburg) war ein deutscher Kunsthistoriker, Redakteur und Schriftsteller. Er war Sonderbeauftragter des Landeskonservators der preußischen Provinz Sachsen und ist der Vater des Schriftstellers Wolf von Niebelschütz. Sein wissenschaftlicher Nachlass wird heute im Landesarchiv Sachsen-Anhalt verwaltet.

Landesarchiv Sachsen-Anhalt
Das Landesarchiv Sachsen-Anhalt (LASA) ist das Ministerialarchiv des Landes Sachsen-Anhalt und das Archiv der ehemaligen Zentralbehörden der preußischen Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt und deren Vorgängerterritorien ab dem 10. Jahrhundert. Als eines der größten deutschen Staatsarchive verwahrt es an vier Standorten rund 64 laufende Regalkilometer Urkunden, Amtsbücher, Akten, Zeichnungen, Karten und Risse sowie elektronische und andere Datenträger aus elf Jahrhunderten deutscher Geschichte. Die Grundlage der Tätigkeit des Landesarchivs Sachsen-Anhalt bildet das Landesarchivgesetz vom 28. Juni 1995 (letzte Änderung vom 18. Februar 2020).
Kemal Yalçın
Kemal Yalçın (* 1952 in Denizli, Türkei) ist ein zweisprachig veröffentlichender deutsch-türkischer Schriftsteller, der mehrfach ausgezeichnet wurde.

Der in der Türkei ausgebildete Lehrer und studierte Philosoph war Herausgeber der Zeitung Halkin Yolu (dt.: Weg des Volkes), bis er 1981 aus politischen Gründen nach Deutschland flüchten musste. Heute arbeitet er als Lehrer in Bochum. Er war zeitweise auch Lehrbeauftragter im Fachbereich Türkisch an der Universität Essen.

Aus der Autorengruppe um das Literaturcafé Fakir Baykurt stammend hat er neben Lyrik auch Romane – oft mit dokumentarischem Anspruch – geschrieben. Für Bücher wie Seninle Güler Yüregim / Mit dir lacht mein Herz (2002), das den Völkermord an den Armeniern 1915 in der Türkei anhand umfangreicher Recherchen aufzuarbeiten sucht, erhielt der Autor internationale Aufmerksamkeit. Für Kinder schrieb er zum Beispiel das Buch Als mein Opa nach Deutschland kam (2006).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Giro d’Italia 1957
Der 40. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3926 Kilometern vom 18. Mai bis zum 9. Juni 1957 ausgetragen und vom Italiener Gastone Nencini gewonnen. Von den 119 gestarteten Fahrern erreichten 79 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Thomas Claiborne (Politiker, 1749)
Thomas Claiborne (* 1. Februar 1749 im Brunswick County, Colony of Virginia; † 1812 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1793 und 1805 vertrat er zweimal  den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Brunswick County (Virginia)
Brunswick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lawrenceville. Außerdem beansprucht das County, der Entstehungsort für das originale Brunswick Stew zu sein.
Vardenafil
Vardenafil ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung der erektilen Dysfunktion (Erektionsstörungen, ED) beim Mann verwendet wird. Vardenafil ist oral wirksam und wurde 2003 von der deutschen Firma Bayer HealthCare als Tablette zu 5 mg, 10 mg und 20 mg unter dem Handelsnamen Levitra auf den Markt gebracht.

Vardenafil zählt zur Gruppe der PDE-5-Hemmer. In allen Ländern der EU sowie in Liechtenstein, der Schweiz und Norwegen ist Vardenafil in allen verfügbaren Darreichungsformen (Filmtabletten: 5, 10, 20 mg Vardenafil) verschreibungspflichtig.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
Babakuli Annakov
Babakuli Annakov (russisch Бабакули Аннаков; * 29. Mai 1972 in der Turkmenischen SSR) ist ein russischer Schachspieler, der nach der Auflösung der Sowjetunion für den turkmenischen Schachverband antrat. Seit 2005 spielt er für den Schachverband der USA.

Er spielte für Turkmenistan bei zwei Schacholympiaden: 1992 und 1994.

Im Jahr 1995 wurde er Internationaler Meister, seit 1998 trägt er den Titel Großmeister. Seine höchste Elo-Zahl war 2600 im Juli 1998.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Naturschutzgebiet Alepu
Das Naturschutzgebiet Alepu (bulgarisch Алепу) umfasst die gleichnamige Lagune und ihr Umland (Marschgebiet) sowie die Sanddünen an der unmittelbaren Schwarzmeerküste. Es befindet sich ca. 6,5 km südlich von Sosopol, in der Nähe des Urlaubsresorts Djuni.

1986 wurde der See zum Naturschutzgebiet erklärt und wurde in der Ramsar-Liste als Teil des Naturschutzkomplexes Ropotamo aufgenommen. Das Naturschutzgebiet nimmt eine Fläche von insgesamt 166,7 ha ein.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Stratagus
Stratagus ist eine freie Spiel-Engine für Echtzeit-Strategiespiele. Sie läuft unter sehr vielen Betriebssystemen wie Linux, BSD, BeOS/Haiku (ZETA), AmigaOS (benötigt eine PowerPC-Erweiterungskarte und WarpOS), MorphOS, macOS, Solaris und Windows.

BeOS
BeOS ist ein Betriebssystem der ehemaligen Be Incorporated. Aufgrund seiner Multimedia-Fähigkeiten wurde es von Be auch als „Media OS“ bezeichnet. Am Markt konnte es sich jedoch nicht behaupten und wurde 2001 eingestellt. In der Folge entstand unter anderem Haiku, eine freie Re-Implementierung von BeOS.