hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamburg-Tatenberg
Tatenberg (niederdeutsch: Totenbarg/Tatenbarg) ist ein Hamburger Stadtteil im Bezirk Bergedorf und wurde 1315 erstmals urkundlich unter dem Namen „Tadekenberghe“ erwähnt. Tade ist darin eine Ableitung vom Begriff Tiet oder Diet mit der Bedeutung von Volk. Es war bis 1630 getrennt von Ochsenwerder eingedeicht, da ein Nebenarm der Bille, der Binnen Rehden, die Orte voneinander trennte.

Bezirk Bergedorf
Der Bezirk Bergedorf ist der südöstliche der sieben Bezirke in Hamburg. Im Vergleich zu den anderen Bezirken zählt er die wenigsten Einwohner auf größter Fläche und hat die umfangreichsten Grün- und Ackerflächen.
Seehorn (Diemtigtal)
Das Seehorn anhörenⓘ (2281 m ü. M., durch Einheimische und auf den Karten von Swisstopo «Seehore» genannt) befindet sich im hinteren Teil des Diemtigtals, in den Berner Voralpen im Schweizer Kanton Bern.
Gegen Osten und Süden fällt der Kalkfels steil ab. Die Nord- und Westhänge sind leicht begehbar.
Vom Bergrestaurant Seeberg führt ein Weg, zuerst über Rinderweiden, dann durch einen lichten Bergwald mit Arven, Föhren und Fichten und zuletzt über zerklüftetes Kalkgestein zum Gipfel auf 2281 m. ü. M. Der Gipfel des Seehorns bietet eine Rundsicht auf die Berner Alpen, die Niesenkette, die Spillgerten, die Gantrischkette, das Stockhorn und den Seebergsee.

Zerklüftetes Kalkgestein (Karst)

Karstformation

Ausblick vom Seehorn Richtung Spillgerte

Gipfelkreuz auf dem Seehorn, mit Blick Richtung Berner Alpen

Seehorn – Ausblick Richtung Stockhorn und Gantrisch

Blick zum Seebergsee

Wald am Seehorn mit Arven, Föhren und Fichten, Heidelbeeren und Rostblättrige Alpenrosen

Rostblättrige Alpenrose
Die Rostblättrige Alpenrose (Rhododendron ferrugineum), auch Rostrote Alpenrose oder Rostroter Almrausch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Im Alpenraum wird sie – ebenso wie die Bewimperte Alpenrose – auch Almrose genannt. Sie ist in den europäischen Gebirgen verbreitet.
Oreochromini
Die Oreochromini sind eine Tribus der Buntbarsche (Cichlidae), zu der zehn Gattungen gezählt werden, die bisher den Tilapiini zugerechnet wurden. Oreochromini-Arten sind in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet und leben in Süß- und Brackwasser. Das Verbreitungsgebiet in Afrika reicht vom Senegal bis zum Kongo und den Flüssen Angolas und reicht über den Tschadsee bis in den Sudan, in den Nil und die ostafrikanischen Seen. Reliktpopulationen gibt es im marokkanischen Wadi Draa, in der Danakilsenke, im Jordan und im südlichen Iran. Es sind teilweise recht große Fische, die beliebte Speisefische sind und in Teichen gezüchtet werden. Wegen ihrer wirtschaftlichen Bedeutung sind viele Arten in anderen Ländern mit wärmerem Klima ausgesetzt worden.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Christian Nicolaus Bruhn
Christian Nicolaus Bruhn (* 25. Januar 1796 in Esgrus; † 9. Februar 1863) war ein evangelisch-lutherischer Theologe in Schleswig-Holstein.

Er studierte in Kiel, wirkte in Dagebüll (1822–1827), Drelsdorf (1827–1837) und Bornhöved (ab 1837) als Pastor und machte sich einen Namen als Gründer von Arbeitshäusern. Für sein Wirken wurde er 1836 zum Ritter des Dannebrog-Orden ernannt. Besondere Aufmerksamkeit erregte seine Schrift Ansprache an die Insten und Tagelöhner in den Landdistricten des Herzogthums Holstein, mit der er im Revolutionsjahr 1848 zu Ruhe und Ordnung aufrief.

Dagebüll
Dagebüll (nordfriesisch Doogebel, dänisch Dagebøl) ist eine Gemeinde an der Westküste Schleswig-Holsteins im Kreis Nordfriesland. Die Ortslage der Gemeinde geht zurück auf die vormalige Hallig Westermarsch.
Tu Tsung-ming
Tu Tsung-ming (chinesisch 杜聰明, Pinyin Dù Cōngmíng; * 25. August 1893 in Sanzhi (damals zu Tamsui gehörig), Taiwan, Chinesisches Kaiserreich; † 25. Februar 1986 in Taipeh, Republik China (Taiwan)) war der erste Doktor und Professor der Medizin Taiwans.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Präsidentschaftswahl in Polen 2005
Die Präsidentschaftswahl in Polen 2005 war die Volkswahl des polnischen Staatsoberhaupts am 9. Oktober und 23. Oktober 2005. In der zweiten Wahlrunde setzte sich der nationalkonservative Warschauer Oberbürgermeister Lech Kaczyński gegen den liberal-konservativen Politiker Donald Tusk durch und wurde für eine fünfjährige Amtszeit zum Präsidenten der Republik Polen gewählt.

Staatspräsident (Polen)
Der Präsident der Republik Polen (polnisch Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) steht an der Spitze der Exekutive der Regierung seines Landes. Amtierender Präsident ist seit dem 6. August 2025 Karol Nawrocki.
Evolutionsrate
Die Evolutionsrate beschreibt die Geschwindigkeit, mit der die Veränderung gewisser genetischer Merkmale innerhalb einer Population voranschreitet.

Um diesen Prozess zu erschließen, sollte man zunächst die Evolution in ihren Grundzügen verstehen. In diesem sehr komplexen und langwierigen Prozess spielen viele unterschiedliche Faktoren mit hinein, doch hervorzuheben sind hier die vier Evolutionsfaktoren Mutation, Rekombination, Selektion und Gen-Drift.

Rekombination (Genetik)
Unter Rekombination versteht man in der Biologie die Neuanordnung (Re-) genetischen Materials (DNA, RNA) in den Zellen und im engeren Sinne den Austausch von Allelen. Durch Rekombination kommt es zu neuen Gen- und Merkmalskombinationen. Rekombination und Mutation verursachen die genetische Variabilität innerhalb einer Population. Die genetische Variabilität ist wiederum die Basis für die Anpassung an wechselnde Umweltbedingungen im Mikroevolutionsprozess.
Multinational Division Central-South
Die Multinational Division Central-South war eine Militäreinheit im Irak unter Führung der Polnischen Streitkräfte. Die Mission der Einheit war vor allem die Irakische Armee aus zu bilden. Sie konnte jedoch auch die Irakische Armee militärisch unterstützen. Die Einheit unterhielt auch CIMIC-Projekte und unterstützen die Irakische Bevölkerung, damit diese ihre Lebenssituation verbessern kann. Neben Polen stellten folgende Nationen Truppen bei dieser Einheit:  Armenien, Dänemark, Kasachstan, Lettland, Litauen, Mongolei, Rumänien, El Salvador, Slowakei, Ukraine und die USA. Die Truppenstärke belief sich etwa auf 2500 Soldaten.

Irakische Streitkräfte
Die Streitkräfte des Irak (arabisch القوات المسلحة العراقية, DMG al-Quwwāt al-Musallaḥa al-ʿIrāqiyya) sind das irakische Militär und umfassten im Jahr 2020 rund 193.000 Soldaten in drei Teilstreitkräften und unterstehen dem irakischen Verteidigungsministerium. Daneben existieren als Teil der irakischen Sicherheitskräfte noch weitere 148.000 Mann (Stand: 2020). Sie gehören der Irakischen Polizei (IP) (paramilitärische Polizeieinheiten), der Grenzpolizei (Border Enforcement Department) und verschiedenen Milizen an.

Mit dem Irakkrieg im Jahre 2003, bei dem die Streitkräfte der USA das Land völkerrechtswidrig angriffen, erfuhren die Streitkräfte des Irak die tiefste Zäsur ihrer Geschichte. Nach ihrer Niederlage in diesem Krieg wurden sie von der multinationalen Besatzungsstreitmacht wieder aufgebaut und neu strukturiert, nachdem alle Soldaten zunächst entlassen worden waren.
Microthoracius mazzai
Microthoracius mazzai ist eine Art der Tierläuse, die als Ektoparasit das Lama befällt und in Bolivien, Peru und Argentinien vorkommt. 1998 wurde er in Peru auch bei Alpakas nachgewiesen.

Microthoracius mazzai ist 1 bis 2 mm lang. Der Kopf ist sehr lang und schmal, lediglich in Höhe der Augenhöcker ist er etwas breiter, so dass die Region vor den Fühlern die Form eines schmalen, vorn abgerundeten Dreiecks hat. Dies unterscheidet ihn von anderen Microthoracius-Arten.

Die Weibchen kleben ihre Eier an den Haarschaft. Daraus schlüpfen die hemimetabolen Nymphen und nach drei Häutungen entstehen die Adulten. Der gesamte Lebenszyklus dauert zwei bis fünf Wochen.

Alpaka
Das Alpaka (Vicugna pacos), auch Pako, ist eine aus den südamerikanischen Anden stammende, domestizierte Kamelart, die vorwiegend wegen ihrer Wolle gezüchtet wird. Der Bestand an Alpakas in Peru liegt bei etwa 3,5 Millionen Tieren, was ca. 80 Prozent des weltweiten Bestandes ausmacht.
Hahnenkampf (Album)
Hahnenkampf ist das zweite Studioalbum der Berliner Hip-Hop-Formation K.I.Z. Es erschien am 24. August 2007 über das Label Royal Bunker. Am selben Tag fand im Maria am Ostbahnhof die Record Release Party statt, auf welcher K.I.Z. das Album präsentierten und einige Lieder daraus live spielten. 2008 wurde der Tonträger wiederveröffentlicht, inklusive des Bonussongs Hölle. Im gleichen Jahr erschien außerdem das zugehörige Live-Album Hahnenkampf Live.

Maria am Ostbahnhof
Maria am Ostbahnhof (auch: Maria am Ufer) war ein Club im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er befand sich am Stralauer Platz 34, gegenüber dem Ostbahnhof in einer großen Industriehalle.
Les Deux-Rives
Les Deux-Rives ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und ist Mitglied im Gemeindeverband Agglo Pays d’Issoire.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Chidrac und Saint-Cirgues-sur-Couze, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Chidrac.

Agglo Pays d’Issoire
Die Agglo Pays d’Issoire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 6. Dezember 2016 gegründet und umfasst aktuell 87 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Issoire.
Kos Zucchetti Cup 2007
Der Kos Zucchetti Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. August 2007 in Cordenons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Cordenons
Die Gemeinde Cordenons liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 17.818 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Durch Bevölkerungszunahme verwächst die Stadt Pordenone langsam mit Cordenons.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Cordenons sechs weitere Ortschaften und Weiler: Nogaredo, Pasch, Tramit, Sclavons, Piazza und Villa d’Arco. Die Nachbargemeinden sind Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro und  Zoppola.
Cosmin Alin Popescu
Cosmin Alin Popescu (* 19. März 1974 in Babșa, Kreis Timiș) ist ein rumänischer Umweltwissenschaftler. Er wurde im Februar 2016 zum Rektor der Landwirtschaftlichen und Veterinärmedizinischen Universität des Banat (USABTM) gewählt and am 17. Januar 2020 und 2025 mit überwältigender Mehrheit für weitere 5 Jahre im Amt bestätigt.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Mount Munday
Mount Munday ist einer der Haupt-Gipfel der Pacific Ranges in den Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Mit einer Höhe von 3356 m und einer Schartenhöhe von 426 m liegt er in der Waddington Range, sechs Kilometer südöstlich des 4.019 m hohen Mount Waddington, des höchsten Gipfels der Coast Mountains.

Pacific Ranges
Die Pacific Ranges sind eine Bergkette in der Provinz British Columbia in Kanada und der südlichste Teil des Gebirgszugs der Coast Mountains. Gelegentlich wird die Bergkette noch unterteilt in Northern Pacific Ranges  und Southern Pacific Ranges.

Die Pacific Ranges zieht sich in Nord-Süd-Richtung vom Fraser River Richtung Norden bis zum Burke Channel mit Bella Coola und dem Bella Coola Valley sowie in Ost-West-Richtung vom Interior Plateau nach Westen bis zur Küste hin.
Formel-E-Rennstrecke Diriyya
Die Formel-E-Rennstrecke Diriyya ist ein temporärer Stadtkurs für Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Diriyya mit einer Länge von 2,494 km. Am 15. Dezember 2018 fand im Rahmen der Saison 2018/19 erstmals ein Rennen auf dieser Strecke statt.

Der Kurs führt über öffentliche Straßen, verläuft im Uhrzeigersinn und besteht aus 21 Kurven.

Zwischen den Kurven 2 und 3 führt die Strecke unter einem eigens errichteten Gebäude durch, in dem eine Loge für Kronprinz Mohammed bin Salman eingerichtet ist. Das Gebäude kam bereits beim Zürich E-Prix 2018 auf der Formel-E-Rennstrecke Zürich zum Einsatz, wurde nach dem Rennen abgebaut, nach Diriyya transportiert und hier wieder aufgebaut.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Küre
Küre ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises im Norden der türkischen Provinz Kastamonu in Nordanatolien. Küre liegt ca. 20 km südlich von İnebolu im Hinterland der Schwarzmeerküste im Gebirgszug Küre Dağları. Die Stadt liegt ca. 45 km nördlich der Provinzhauptstadt Kastamonu. Die Fernstraße D 765 (İnebolu-Kastamonu-Niğde) führt an Küre vorbei. Laut Stadtsiegel wurde Küre 1926 zur Belediye (Gemeinde) erhoben.

Der Landkreis wurde 1926 gebildet und wird von den Kreisen Azdavay im Osten, Doğanyurt im Nordosten, İnebolu im Norden, Bozkurt im Nordosten, Devrekani im Südosten sowie Seydiler im Süden begrenzt. Neben der Kreisstadt besteht der Kreis aus 34 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 90 Bewohnern. Die Palette der Einwohnerzahlen reicht von 264 (Çaybükü) bis 22 (Güney).

4 km westlich der Kreisstadt befindet sich die Çatak-Talsperre.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Broken Blade
Broken Blade (jap. ブレイク ブレイド, Bureiku Bureido für engl. Break Blade) ist eine Mangareihe, die von Yunosuke Yoshinaga geschrieben und gezeichnet wurde. Ursprünglich veröffentlicht wurde der Manga im Jahr 2006 von FlexComix im Magazin Shōnen Blood. Nach dessen Einstellung wurde der Manga im Jahr 2007 online innerhalb des Webcomic-Magazins FlexComix Blood und seit 2012 in Comic Meteor fortgesetzt. Break Blade wurde 2010 sowohl von GA Graphic als Light-Novel-Reihe adaptiert sowie als eine von Production I.G in Zusammenarbeit mit Xebec produzierte sechsteilige Anime-Film-Reihe. Letztere wurde in bearbeiteter Form 2014 auch als Anime-Fernsehserie ausgestrahlt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Ivanovo (Pančevo)
Ivanovo (serbisch-kyrillisch Иваново, ungarisch Sándoregyháza, deutsch Alexanderkirchen) ist ein in der Opština Pančevo im Bezirk Südliches Banat von Serbien gelegenes Dorf mit einer mehrheitlich ungarischen Bevölkerung (40 %). Die nächstgrößte Volksgruppe wird von den Bulgaren gestellt.

Opština Pančevo
Die Opština Pančevo (serbisch-kyrillisch Општина Панчево) ist eine Opština (Großgemeinde) im Okrug Južni Banat der Vojvodina, Serbien. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 755,571 km2 und 123.414 Einwohner. Die Opština besteht aus den Städten Pančevo, Kačarevo und Starčevo sowie den Dörfern Banatski Brestovac, Banatsko Novo Selo, Dolovo, Glogonj, Ivanovo, Jabuka und Omoljica. Die Hauptstadt ist Pančevo.
Johann Müller (Politiker, 1924)
Johann Müller (* 16. Juni 1924 in Großwarasdorf; † 16. August 2006) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Verwaltungsjurist. Müller war von 1960 bis 1968 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Haft-Entlassenen-Auskunfts-Datei-Sexualstraftäter (Bayern)
Die Haft-Entlassenen-Auskunfts-Datei-Sexualstraftäter (HEADS) wurde am 1. Oktober 2006 beim Polizeipräsidium München eingerichtet. Die Datei soll den Informationsaustausch zwischen Justiz, Polizei und Maßregelvollzug bezüglich der Daten von aus der Haft entlassenen, und besonders rückfallgefährdeten Sexualstraftätern verbessern.

Die Erfassung beschränkte sich zunächst auf das Bundesland Bayern (Stand 2007). Die Datei ist nicht öffentlich zugänglich, sondern kann ausschließlich von der Polizei-Zentralstelle eingesehen werden.

Am 4. Januar 2008 gab die brandenburgische Justizministerin Beate Blechinger (CDU) die Einrichtung einer ähnlichen Datei im Land Brandenburg bekannt.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Mulchen
Als Mulchen (mittelhochdeutsch mul ‚zerfallende Erde‘, ‚Staub‘; siehe Mull) oder Schlegeln wird in Gartenbau und Landwirtschaft das klein- oder großflächige Bedecken des Bodens mit unverrotteten organischen Materialien (Mulch) bezeichnet. Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher. Mulchen ist ein wichtiger Beitrag zur langfristigen Bodenfruchtbarkeit und Bodengare.

Mulch verringert die Verdunstung des Bodenwassers, reguliert die Bodentemperatur
und erhöht mit der organischen Bodensubstanz die pflanzenverfügbare Nährstoffmenge.

Unverrottete organische Materialien, die in Gewässern sedimentieren, werden als Mulm bezeichnet, die Ablagerungen dann als Mudde(n).

Bodenfruchtbarkeit
Die Bodenfruchtbarkeit als Kategorie der Bodenkunde ist ein komplexer Ausdruck für alle das Pflanzenwachstum bzw. die Biomasseproduktion beeinflussenden mineralogischen, physikalischen, chemischen und biologischen Bodeneigenschaften und Prozesse. Sie ist ein Maß für die Effektivität der Wirkung der übrigen Wachstumsfaktoren am Wuchsstandort einer Pflanze, wie Relief, Klima, Wasser und aller acker- und pflanzenbaulichen Maßnahmen. Die Bodenfruchtbarkeit umfasst auch die Bodeneigenschaften, die über die Art, Intensität und Zeit (Andauer) des Stofftransportes in das Liegende unterhalb der effektiven Durchwurzelungstiefe entscheiden (off-site Umweltbelastung).
Lichtnetz
Lichtnetz ist eine ältere, umgangssprachliche Bezeichnung für die unterste Verteilebene im Niederspannungsnetz des öffentlichen Stromnetzes, welches Privathaushalte, Gewerbebetriebe und Industrie mit elektrischer Energie versorgt. In Europa ist eine Netzfrequenz von 50 Hz und Dreiphasenwechselstrom mit 400 V für Hausanschlüsse üblich. Eine Phase (Außenleiter) gegen den Neutralleiter liefert dabei 230 Volt Wechselstrom, auch als Lichtstrom oder Haushaltstrom bezeichnet. Die am häufigsten genutzte Steckverbindung in Europa ist dabei die Schukosteckverbindung, gefolgt vom CEE 7/5 bzw. CEE 7/6-System. In der Schweiz und in Liechtenstein werden Stecker und Steckdosen nach der Norm SN 441011 verwendet.

Hausanschluss
Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Wasser-, Abwasser- und Gasleitungen, der Ver- bzw. Entsorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher bzw. der Hauseinführungen.
Borsalino
Borsalino ist der Name und die Marke eines Herstellers eleganter Herrenhüte, der insbesondere für seine Fedoras bekannt ist.

Die Filzhüte der Firma Borsalino werden aus Kaninchen- oder Biberhaar, aber auch aus exklusivem Vikunja, Guanako oder Cervelt gefertigt, früher wurde auch das Haar des Nutrias („Sumpfbiber“) verwendet. Borsalinos sind sehr leicht und wasserabweisend.

Guanako
Das Guanako (Lama guanicoe), auch Huanako genannt, ist eine wildlebende Art innerhalb der Familie der Kamele (Camelidae). Es lebt vor allem im westlichen und südlichen Südamerika und ist die Stammform des domestizierten Lamas.
Suðvesturkjördæmi
Suðvesturkjördæmi (Südwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Zwölf Abgeordnete vertreten im Alþingi die 78.460 Wahlberechtigten (Stand 2007) aus den sieben Gemeinden rund um die Hauptstadt Reykjavík.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes, Kópavogur, Seltjarnarnes, Mosfellsbær und Kjósarhreppur.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður ['hapnarˌfjœrðʏr] (deutsch „Hafenfjord“, niederdeutsch Hannenfjord) ist eine isländische Stadt in der Region Höfuðborgarsvæðið im Südwesten Islands.

Am 1. Januar 2023 hatte die im südlichen Bereich des Ballungsraums um die Hauptstadt Reykjavík liegende Stadt 30.568 Einwohner.
Hl. Sava (Polom)
Die Kirche Hl. Sava (serbisch: Црква Светог Саве, Crkva Svetog Save) ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche im zur Gemeinde Bratunac gehörigen Dorf Polom im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 1989 bis 1990 erbaute Filialkirche ist dem Hl. Sava von Serbien, dem Begründer der Serbisch-orthodoxen Kirche und Nationalheiligen, geweiht.

Sie gehört zur Pfarrei Kravica im Dekanat Srebrenica-Podrinje der Metropolie Dabrobosnien der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Orthodoxe Kirchenbauten
Orthodoxe Kirchenbauten unterscheiden sich manchmal äußerlich, vor allem aber in der Gestaltung und Ausstattung des Innenraumes von römisch-katholischen und protestantischen Kirchengebäuden. Kirchengebäude katholisch-unierter Gemeinschaften folgen größtenteils dem Schema der orthodoxen, da sie trotz Unterstellung unter den Papst orthodoxe Riten pflegen.