hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B12 (Band)
B12 ist ein 1990 von Mike Golding und Steve Rutter im Bezirk Redbridge, London (Großbritannien) gegründetes IDM- und Electronica-Duo.

Seit 1991 veröffentlichten die beiden Musiker zahlreiche Produktionen unter Pseudonymen (etwa Musicology, Redcell, 200, Infamix oder Cmetric) auf ihrem eigenen Musiklabel B12 Records. Nach zwei Beiträgen zur einflussreichen Compilation Artificial Intelligence – Electronic Listening Music from Warp erschien 1993 ihr Debütalbum Electro-Soma bei Warp Records. 1996 folgte das zweite Album Time Tourist. Nach der 1998 veröffentlichten 3EP, dem dritten Release auf Warp Records, folgte eine längere Schaffenspause.

Im März 2005 spielte B12 in London das erste Mal nach acht Jahren wieder ein Live-Konzert.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Kurhaus Heiligendamm
Das Kurhaus Heiligendamm ist ein klassizistisches Bauwerk im Ortsteil Heiligendamm von Bad Doberan im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern, das als Restaurant des Grand Hotel Heiligendamm genutzt wird.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Andrew Jackson Kirk
Andrew Jackson Kirk (* 19. März 1866 bei Warfield, Martin County, Kentucky; † 25. Mai 1933 in Paintsville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1926 und 1927 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Martin County (Kentucky)
Martin County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.287 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Inez, das nach der Tochter eines Postmeisters in einer benachbarten Stadt benannt wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Ǭ
Der Buchstabe Ǭ (kleingeschrieben ǭ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem O mit Ogonek und Makron. In Apache steht dieses Zeichen für den mittleren Ton des Nasalvokals O. Außerdem verwendet das Library of Congress den Buchstaben bei der Transliteration der laotischen Schrift.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Stade National de la Côte d’Ivoire
Das Stade National de la Côte d’Ivoire (deutsch Nationalstadion der Elfenbeinküste, offiziell: Stade Olympique Alassane Ouattara) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage zwischen den Vororten Ebimpé und Anyama des ivorischen Regierungssitzes Abidjan. Das Stadion liegt rund 20 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums. Die offizielle Bezeichnung beinhaltet den Namen des seit 2010 amtierenden Staatspräsidenten Alassane Ouattara. Es ist der Hauptspielort der ivorischen Fußballnationalmannschaft. Es können neben Leichtathletikveranstaltungen auch Rugbyspiele ausgetragen werden. Das Nationalstadion ist auch als Stade Olympique d’Ebimpé bekannt. Die Spielstätte trägt schon seit dem Entwurf den Spitznamen Arc de Triomphe. Dieser leitet sich von den 96 Säulen ab, die eine dynamische Arkade als Fassade und Dachträger ergibt. Sie ist mit bunten Glasscheiben verziert.

Ivorische Fußballnationalmannschaft
Die ivorische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Landesauswahl der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire). Die größten Erfolge bei internationalen Turnieren waren der Gewinn der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft 1992, 2015 und 2024 sowie die Qualifikationen zu den Endrunden der Fußball-Weltmeisterschaften 2006, 2010, 2014 und 2026.
Ruta Nacional PE-20
Die Ruta Nacional PE-20 ist eine Nationalstraße in Peru. Sie beginnt in der peruanischen Hauptstadt Lima und verläuft anschließend durch die Hafenstadt Callao bis zum Hafen von Callao. Sie ist Teil der Eje transversal PE-20, dem Teil des peruanischen Nationalstraßennetzes, das die Städte Lima und Callao mit den umgebenden Regionen Junín und Pasco verbindet.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
Vernon Isaac
Vernon „Vern“ Clarence Isaac (* 21. Oktober 1913 in Pittsburg (Texas); † 16. Dezember 1999) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Vibraphon, Tenorsaxophon, Klarinette) und Bandleader, der lange Jahre in Kanada lebte und ein Förderer der Jazzszene von Ottawa war.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
My Australian Story
My Australian Story (Meine australische Geschichte) ist eine Buchreihe historischer Romane für ältere Kinder, die von dem US-amerikanischen Verlag Scholastic in Australien herausgegeben wird und von der US-amerikanischen Reihe Dear America inspiriert wurde. Ein jedes Buch ist in Form eines fiktiven Tagebuchs eines jungen Menschen geschrieben, der während eines wichtigen Ereignisses oder Zeitabschnitts der australischen Geschichte lebt.

Ein bekannter Band von My Australian Story beispielsweise ist der Band Atomic Testing: The Diary of Anthony Brown, Woomera, 1953 (Atomtests: Das Tagebuch von Anthony Brown, Woomera, 1953) über Kernwaffentests in Australien von Alan Tucker (2009).

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Gweal
Gweal (kornisch: Gwithial) ist eine unbewohnte Insel der Scilly-Inseln. Sie liegt etwa 45 km vor der Küste von Cornwall, 250 m westlich von Bryher. Das kleine Eiland liegt an seinem höchsten Punkt 29 m über dem Meeresspiegel. Der kornische Name der Site of Special Scientific Interest bedeutet so viel wie Ort der Bäume und rührt wahrscheinlich von einem früheren Baumbestand des Eilandes her.

Gweal ist die größte Insel der sieben Norrard Rocks, die westlich von Bryher liegen.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Kabinett Pleven I
Das erste Kabinett Pleven wurde in Frankreich am 12. Juli 1950 von Premierminister René Pleven während der Amtszeit von Staatspräsident Vincent Auriol gebildet und löste das Kabinett Queuille II ab. Am 10. März 1951 wurde das Kabinett vom Kabinett Queuille III abgelöst. Dem Kabinett gehörten Vertreter von Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR), Mouvement républicain populaire (MRP), Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRS) und Centre national des indépendants (CNI) an.

Die Regierung Pleven stürzte aus einem nichtigen Grund.

Mouvement républicain populaire
Das Mouvement républicain populaire (MRP; deutsch Volksrepublikanische Bewegung, oft „Volksrepublikaner“ genannt) war eine christdemokratische Partei in Frankreich, die von 1944 bis 1967 bestand. Sie wurde im Zuge der Befreiung Frankreichs von der NS-Besetzung im Zweiten Weltkrieg gegründet und war in der frühen Vierten Republik (1946 bis 1951) die bestimmende politische Kraft. Neben der deutschen CDU/CSU und der italienischen Democrazia Cristiana zählte das MRP zu den drei großen christdemokratischen Parteien Westeuropas. In den 1950er-Jahren verlor die Partei sukzessive an Bedeutung, 1967 löste sie sich auf. Zu ihren Führungspersonen gehörten Robert Schuman, Georges Bidault, François de Menthon und Pierre Pflimlin.
Egholm (Agersø)
Egholm ist eine 93,9 Hektar große Halbinsel an der Nordspitze der dänische Insel Agersø zwischen  Smålandsfarvandet (deutsch Smålandsfahrwasser) und dem Großen Belt vor Seeland. Auf alten Seekarten ist zu erkennen, dass Egholm noch zu Anfang des 20. Jahrhunderts eine eigene Insel bildete, die durch die Meerenge Egholm Vejle von Agersø getrennt war.

Egholm gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Agersø Sogn, das bis 1970 zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im Sorø Amt gehörte, seither zur Skælskør Kommune im damaligen Vestsjællands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Skælskør Kommune
Skælskør Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Südwesten der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Slagelse Kommune, der Hashøj Kommune und der Korsør Kommune Teil der neuen Slagelse Kommune.
Erwin Walter
Erwin Walter (* 14. September 1912 in Berlin; † 13. Februar 1998 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Erwin Walter besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Werkzeugmacher. Er trat 1928 dem Windthorstbund bei und machte seine Gesellenprüfung. Nach dem Besuch eines Technikums arbeitete er als Konstrukteur. Er wurde von der Wehrmacht eingezogen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Walter 1945 wieder Werkzeugmacher und Konstrukteur und trat im folgenden Jahr der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Kreuzberg gewählt. Bei der Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er zunächst bis 1967 angehörte. Nach einer Legislaturperiode in der BVV Kreuzberg wurde er 1971 erneut in das Abgeordnetenhaus gewählt und schied 1975 endgültig aus dem Parlament aus.

Windthorstbund
Der Windthorstbund war die Jugendorganisation der katholischen Zentrumspartei und nach dem Reichstagsabgeordneten Ludwig Windthorst benannt.

Aufgabe der Windthorstbünde war es, Kontakte zu den katholischen Jugendverbänden zu knüpfen. Die Zentrumspartei sah die Aufgaben der jungen Parteimitglieder in der politischen Erziehung der Jugend im Sinne der Zentrumspolitik. In den ersten Jahren der jungen Republik verfolgte der Windthorstbund eigene Interessen und löste sich von denen der Partei.
Redenschreiber
Redenschreiber sind auf die Erstellung von Redemanuskripten spezialisierte Ghostwriter. Wie diese treten sie nicht selbst als Autoren ihrer Texte in Erscheinung. Angestellte Redenschreiber arbeiten meist nur für ihren Arbeitgeber; freiberuflich Tätige schreiben für mehrere Kunden.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Kathrin Freitag
Kathrin Freitag (* 16. April 1974 in Röbel) ist eine ehemalige deutsche Bahnradsportlerin.

Von 1990 bis 1992 wurde Kathrin Freitag dreimal in Folge Junioren-Weltmeisterin im Sprint. 1998 gewann sie den Großen Preis von Deutschland im Sprint. Im Jahre 2000 errang sie zwei Deutsche Meistertitel, im Sprint sowie im 500-Meter-Zeitfahren. In den folgenden Jahren stand sie bei Deutschen Meisterschaften wiederholt auf dem Podium. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney belegte sie Platz 7 im Zeitfahren und Platz 9 im Sprint. Ihren letzten großen Erfolg feierte sie 2004 beim Weltcuprennen in Sydney, wo sie gemeinsam mit Katrin Meinke den Teamsprint gewann. Dennoch konnte sie sich nicht für die Olympischen Spiele 2004 in Athen qualifizieren. Im Jahr darauf beendete sie ihre Laufbahn.

Sie fuhr für den Verein Frankfurter RC 90.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
D²B
D²B (Domestic Digital Bus, IEC 61030) ist ein IEC-Standard für einen langsamen multi-master Serial-Bus für Heimautomation-Anwendungen. Er wurde ursprünglich von Matsushita und Philips in den 1970er Jahren entwickelt. Der D²B bildet eine topologische Ringstruktur mit einem Master- und mehreren Slave-Geräten. Die Reihenfolge der Slave-Geräte ist im Mastergerät gespeichert; wenn das Mastergerät durch ein anderes ersetzt wird, erzeugt dies also einen Fehler, solange diese Reihenfolge nicht in das neue Mastergerät eingespeichert wurde.

Der Nachfolger des D²B ist der MOST-Bus mit einer größeren Datenbreite und einer höheren Übertragungsrate. Dieser hat den D²B schon fast vollständig abgelöst.

Gebäudeautomation
Als Gebäudeautomation (GA) oder Domotik wird im Bauwesen die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden bezeichnet. Als Teil der Versorgungstechnik ist die GA ein wichtiger Bestandteil des technischen Energiemanagements. Als Hauptziel wird häufig die gewerkeübergreifende, selbstständige (automatische) Durchführung von Funktionsabläufen, nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Anlagen im Gebäude miteinander vernetzt. Abläufe können in Szenarien zusammengefasst werden. Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Automationsstationen (AS) sowie die durchgängige Vernetzung mittels eines Kommunikations-Netzwerks bzw. Bussystems. Solcherart ausgestattete Gebäude werden auch als Smart buildings bezeichnet.
An Interview with God
An Interview with God ist ein theologisch-philosophisches US-amerikanisches Drama von Regisseur Perry Lang aus dem Jahr 2018. In Deutschland erschien der Film im April 2019 auf DVD und im Jahr 2020 u. a. auf Prime Video.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Helmfrid
Helmfrid OSB (* vor 879; † 6. Dezember 916) war Abt von Fulda.

Schon vor 879 ist Helmfrid als Propst des Fuldaer Nebenklosters Holzkirchen belegt. 915 wurde er zum Abt des  Klosters Fulda gewählt. Sofort begann er mit der Reparatur der Klostermauern. Sie waren wahrscheinlich beim Ungarnzug zerstört worden, den sein Vorgänger im Frühjahr 915 im Fuldaer Gebiet abgewehrt hatte. Für die Ratgar-Basilika ließ er Radleuchter aus Gold und Silber für 70 Kerzen sowie ein kostbares Kreuz mit Perlen und Edelsteinen herstellen. Er starb nach nur 17 Monaten Amtszeit im Dezember 916.

Ungarneinfälle
Die Ungarneinfälle (auch Ungarnstürme), in der ungarischen Literatur als Landnahmezeit bezeichnet, waren eine im Jahre 899 begonnene Serie von kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den noch nicht sesshaften Ungarn, den Magyaren, und ihren Nachbarn. Am häufigsten kam es dabei zu Zusammenstößen mit dem Ostfrankenreich, bis die Magyaren 955 bei der Schlacht auf dem Lechfeld eine vernichtende Niederlage hinnehmen mussten. Diese Epoche, in der auch Plünderzüge bis in das heutige Frankreich (Westfrankenreich), Nordspanien und Oberitalien, aber auch nach Bulgarien erfolgten, endete mit der Regierungszeit des Großfürsten Géza.
Bundeslotsenkammer
Die Bundeslotsenkammer (BLK) ist die Interessensvertretung der sieben deutschen Seelotsenbrüderschaften und damit der rund 800 deutschen Seelotsen. Sie ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts mit Sitz in Hamburg (Stadtteil Bahrenfeld) und wurde auf Basis des Seelotsgesetzes gegründet. Die Rechtsaufsicht hat der Bund (Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur).

Die Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg und Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven sind keine Mitglieder der Bundeslotsenkammer, arbeiten jedoch eng mit ihr zusammen. Die Hafenlotsen unterstehen der Rechtsaufsicht der Bundesländer Hamburg bzw. Bremen.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Prozelo (Amares)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Prozelo ist eine Ortschaft und eine ehemalige Gemeinde im Norden Portugals. Bekannt ist der Ort für seine denkmalgeschützte Steinbrücke aus dem 14. Jahrhundert über den 
Rio Cávado.

Cávado (Fluss)
Der Cávado ist ein Fluss in Portugal mit 135 Kilometer Länge. Das hydrologische Einzugsgebiet umfasst ein Gebiet von circa 1.589 km². Er fließt in der Nähe von Braga und an den Städten Barcelos und Esposende vorbei und mündet bei Letzterer in den Atlantischen Ozean.
Jules Bloch (Indologe)
Jules Bloch (* 1. Mai 1880 in Paris; † 29. November 1953 in Sèvres) war ein französischer Indologe und Linguist. Er lehrte Vergleichende Sprachwissenschaft an der École pratique des hautes études, moderne indische Sprachen an der École nationale des langues orientales vivantes sowie Sprache und Literatur des Sanskrit am Collège de France.

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Gerhard Frasz
Gerhard Frasz (* 31. Oktober 1938 in Wiener Neustadt; † 15. September 2004 in Steinbrunn) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Landesbeamter. Er war von 1985 bis 1987 Mitglied des Bundesrates und von 1987 bis 1995 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Five Tribes
Five Tribes: Die Dschinn von Naqala ist ein Brettspiel aus dem Jahr 2014 für 2 bis 5 Spieler. Spieleautor ist Bruno Cathala, die Gestaltung stammt von Clément Masson. In Deutschland erschien es bei Days of Wonder. Es erhielt unter anderem den International Gamers Award 2015.

Die Spieler bewegen dabei die Mitglieder der fünf Stämme, repräsentiert durch farbige Meeples, über das 5x6 Spielfeld, das aus quadratischen Karten gebildet wird. Im Gegensatz zu den meisten anderen Brettspielen mit Worker Placement-Mechanik, befinden sich die Meeples zu Spielbeginn auf dem Spielfeld und werden dann, je nach Farbe der Meeples, bewegt und abgeräumt. Die Regeln sind einfach und dennoch sind komplexe Strategien erforderlich, um die Kontrolle über das fiktive Sultanat Naqala zu übernehmen.

Days of Wonder
Days of Wonder ist ein Verlag für Brettspiele, Kartenspiele und Onlinespiele in Kalifornien, USA und Paris, Frankreich. Seit der Gründung am 1. Oktober 2002 veröffentlichte Days of Wonder Spiele in über 25 Nationen. Die Auszeichnung Spiel des Jahres 2004 für Zug um Zug machte Days of Wonder auch in Deutschland erfolgreich. Einige Spiele können über die DoW-Website online gespielt werden.

Seit 2014 ist Days of Wonder Teil der französischen Verlagsgruppe Asmodée Editions.
Alleyrat (Creuse)
Alleyrat ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Aubusson. Durch die Gemeinde fließt die Creuse. Die Nachbargemeinden sind Saint-Médard-la-Rochette im Norden, Saint-Maixant im Osten, Aubusson im Süden und Blessac im Westen.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Siebolds Primel
Die Siebolds Primel (Primula sieboldii) ist eine Pflanzenart in der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Als Trivialnamen werden auch Siebold-Primel oder Siebolds Schlüsselblume verwendet. Namensgeber ist der deutsche Arzt und Botaniker Philipp Franz von Siebold, der die Jahre 1823 bis 1829 sowie 1859 bis 1862 in Japan verbrachte. Die Siebolds Primel ist im südöstlichen Nordasien und Ostasien beheimatet und wird als Zierpflanze verwendet.

Nordasien
Nordasien ist eine Großregion im Norden des Kontinentes Asien.

Es gibt zwei unterschiedliche Abgrenzungen:

zumeist der asiatische Teil Russlands, bestehend aus den Föderationskreisen Ural (asiatischer Teil), Sibirien und Ferner Osten; dieses Gebiet wird oft als Ganzes auch als Sibirien bezeichnet.

manchmal zusätzlich die Mongolei, die üblicherweise jedoch Ostasien zugeordnet wird.

Im Westen grenzt Nordasien an den europäischen Teil Russlands. Diese Grenze wird durch die Wasserscheide des Urals gebildet. Im Süden wird Nordasien durch die Staaten Zentralasiens und China sowie gegebenenfalls durch die Mongolei begrenzt. Die nördliche Grenze wird durch das Nordpolarmeer gebildet, die östliche durch den Pazifischen Ozean.