hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unabhängiger Kontrollrat
Der Unabhängige Kontrollrat (UKRat) ist eine oberste Bundesbehörde in Deutschland und als unabhängiges Organ der Kontrolle der technischen Aufklärung des Bundesnachrichtendienstes (BND) nur dem Gesetz unterworfen (§ 41 Abs. 1 BNDG). Er gliedert sich in ein gerichtsähnliches und ein administratives Kontrollorgan. Hauptsitz ist Berlin; ein weiterer Dienstsitz besteht in Pullach (§ 41 Abs. 6 BNDG).

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Moses (1974)
Moses (Originaltitel: Mosè) ist ein mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1974 und erzählt die Lebensgeschichte von Moses, dem Mann, der das Volk Israel aus der ägyptischen Sklaverei führte und den Menschen am Berg Sinai die Zehn Gebote überbrachte. Sie wurde sowohl zu einem Fernsehfilm als auch in einer längeren Fassung zu einer Miniserie produziert.

Die italienische Erstausstrahlung fand im November 1974 statt; die amerikanische Erstausstrahlung der als sechsteilige Miniserie à 50 Minuten angelegten Fassung fand am 26. März 1976 statt, die deutsche erfolgte am 28. Oktober 1976.

Sinai (Berg)
Der Berg Sinai (hebräisch הר סיני Har Sinai; arabisch جبل موسَى Ǧabal Mūsā ‚Mosesberg‘, Masri جبل سيناء Ǧabal Sīnāʾ; reichsaramäisch ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ Ṭūrāʾ Dsyny; koptisch ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ Toou Sina; altgriechisch Ὄρος Σινά Óros Siná; lateinisch Mons Sinai) liegt auf der ägyptischen Sinai-Halbinsel und ist 2285 m hoch.
Gries im Sellrain
Gries im Sellrain ist eine Gemeinde mit 633 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land des Bundeslandes Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck und wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Neuseen Classics – Rund um die Braunkohle
Die Straßenradsportveranstaltung Neuseen Classics – Rund um die Braunkohle findet jährlich in Leipzig und dem umgebenden und namensgebenden Leipziger Neuseenland statt, das vom Braunkohleabbau und der sich anschließenden Rekultivierung und Renaturierung geprägt ist. Von 2005 bis 2012 fand das ausgetragene Eintagesrennen im Rahmen des internationalen Wettkampfkalenders des Weltradsportverbandes UCI statt. Seit 2016 werden nur noch Jedermannrennen ausgetragen.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Bryan Steel
Bryan Steel (* 5. Januar 1969 in Nottingham) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer.

Bryan Steel gewann bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney mit seinen Landsmännern Paul Manning, Bradley Wiggins und Chris Newton die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Ein Jahr später wurde dieselbe Mannschaft Vizeweltmeister bei den Bahn-Radweltmeisterschaften. 2002 gewannen sie die Bronzemedaille und in den beiden folgenden Jahren gewannen sie wieder jeweils Silber. 2004 gehörte er zum englischen Bahn-Vierer, der zwei Läufe des Bahnrad-Weltcups gewann.

Olympische Sommerspiele 2000/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände.
Portnahaven
Portnahaven (gälisch: Port na h-Abhainne) ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Süden der Halbinsel Rhinns of Islay nahe dem Rhinns Point, welcher den südlichsten Punkt der Halbinsel markiert. Bowmore, der Hauptort der Insel, liegt etwa 15 km in nordöstlicher Richtung, der Fährhafen Port Ellen ist etwa 20 km westsüdwestlich gelegen. Die nächstgelegene Ortschaft ist das wenig hundert Meter entfernte Port Wemyss.

Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht. Ihr Hafen liegt geschützt durch die wenige hundert Meter entfernt liegenden Inseln Orsay und Eilean Mhic Coinnich. In Portnahaven endet die A847, die in Bridgend von der A846 abzweigt, und die Ortschaft an das Straßennetz anbindet.

Orsay (Insel)
Orsay ist eine kleine, unbewohnte schottische Insel, die zur Gruppe der Inneren Hebriden gehört. Die maximal 740 m lange und 480 m breite Insel liegt nahe der Südspitze der im Westen der Insel Islay gelegenen Halbinsel Rhinns of Islay. Von dieser ist sie durch eine 100 m breite Wasserstraße abgetrennt. Sie erhebt sich bis zu einer Höhe von 24 m aus dem Wasser. Administrativ gehört Orsay zur Council Area Argyll and Bute beziehungsweise historisch zur Grafschaft Argyllshire. Orsay gegenüber, auf der Insel Islay liegt die Ortschaft Port Wemyss, nördlich liegt Eilean Mhic Coinnich oder Mackenzie Island.
Ravenshoe
Ravenshoe (sprich: reɪvənz.hoʊ oder RAYvənz-hoh) ist eine Kleinstadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Queensland. Sie liegt in den Atherton Tablelands, 123 km südwestlich von Cairns am Kennedy Highway. Bei der Volkszählung 2021 wurden 786 Einwohner gezählt.

Die Stadt liegt auf 930 m und ist damit die höchstgelegene Stadt in Queensland. Sie besitzt auch Queenslands höchstgelegenes Pub, The Top Pub, und den höchstgelegenen Bahnhof des Staates. Schräg gegenüber dem Top Pub ist Win’s Gallery, wo Holzschnitzereien aus der Region und die Gemälde von Winsone Board ausgestellt sind. Es gibt dort auch die Millstream Falls, die breitesten Wasserfälle Australiens.

Der wichtigste Wirtschaftszweig war die Holzverarbeitung, aber 1987 erklärte die Regierung 9000 km² des umgebenden tropischen Regenwaldes zum Weltnaturerbe Wet Tropics of Queensland. Seitdem lebt die Stadt hauptsächlich vom Tourismus sowie der Fleisch- und Milchverarbeitung.

Pub
Das oder auch der Pub (Mehrzahl: die Pubs) ist im Vereinigten Königreich, in Irland und in der französischen Region Bretagne eine Kneipe bzw. Gaststätte. Sie hat dort ihren festen Platz im sozialen Leben. Der Begriff leitet sich von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab.
Gunnar Malmquist
Karl Gunnar Malmquist (* 21. Februar 1893 in Ystad; † 27. Juni 1982) war ein schwedischer Astronom.

Malmquist studierte unter Carl Charlier am Alten Observatorium der Universität Lund. Von 1939 bis 1959 war er Professor für Astronomie an der Universität Uppsala. Der Asteroid Malmquista ist nach ihm benannt.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Islote Sussy
Die Islote Sussy (spanisch) ist eine kleine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Lientur-Kanal liegt sie 1,2 km nordwestlich der Landspitze Punta Valparaíso, die ihrerseits den südlichen Ausläufer der Lemaire-Insel bildet.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Susana Hiriart „Sussy“ Suárez, Ehefrau des späteren Admirals Victor Bunster del Solar, Kapitän der Lautaro bei dieser Forschungsreise.

Punta Valparaíso (Antarktika)
Punta Valparaíso (spanisch, in Argentinien Punta Vieyetes) ist der südliche Ausläufer der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km östlich des südlichen Endes der Lautaro-Insel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach der chilenischen Hafenstadt Valparaíso. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Essich
Essich [ˈɛsɪx] (schottisch-gälisch: Easaich) ist ein Ort im schottischen Hochland zwischen Inverness und Loch Ness in der historischen Grafschaft Inverness-shire. Essich ist 2,7 Kilometer von Inverness in südlicher Richtung entfernt. Das Gebiet wird vom Essich Burn durchzogen.

Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.
Badminton-Weltmeisterschaft 1995
Die 9. Badminton-Weltmeisterschaft fand in Lausanne, Schweiz, vom 22. bis zum 28. Mai 1995 im Patinoire de Malley statt. Die Goldmedaille im Herreneinzel holte der Indonesier Heryanto Arbi, bei den Damen die Chinesin Ye Zhaoying. Als erfolgreichstes Land ging Dänemark mit sechs gewonnenen Medaillen aus dem Turnier hervor, während Indonesien zwei von fünf möglichen Titeln gewann.

Ye Zhaoying
Ye Zhaoying (chinesisch 叶钊颖, Pinyin Yè Zhāoyǐng, * 7. Mai 1974 in Hangzhou) ist eine Badmintonspielerin aus der Volksrepublik China.

Sie wurde sowohl 1995 als auch 1997 Weltmeisterin im Einzel. Nach dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2000 im Einzel erklärte sie ihren Rückzug aus dem aktiven Badminton.
Houdreville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Houdreville ist eine französische Gemeinde mit 399 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015  Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.
Tief im Herzen
Tief im Herzen (Hindi वक़्त vaqt, deutsch ‚Zeit‘, internationaler Titel The Race against the Time) ist ein Bollywood-Film aus dem Jahr 2005 über eine konfliktbehaftete Vater-Sohn-Liebe, nicht zu verwechseln mit Yash Chopras Film Waqt von 1965.

Yash Chopra
Yash Chopra (Hindi यश चोपड़ा Yaś Copṛā; * 27. September 1932 in Jullunder, Punjab, Britisch-Indien; † 21. Oktober 2012 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Filmregisseur und Produzent. Er zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten Bollywoods. Yash Chopra besaß eine eigene Produktionsfirma namens Yash Raj Films.
Etwas Besseres als den Tod
Etwas Besseres als den Tod ist ein Zitat aus dem Märchen Die Bremer Stadtmusikanten der Brüder Grimm und wurde nachfolgend zum Titel mehrerer Werke:

als Filmtitel:
Etwas Besseres als den Tod, Alternativtitel von Schenk mir dein Herz, deutscher Film von Nicole Weegmann (2010)
Etwas Besseres als den Tod (Dreileben), deutscher Fernsehfilm von Dominik Graf, Christoph Hochhäusler und Christian Petzold (2011), siehe Dreileben (Filmtrilogie) #Dreileben – Etwas Besseres als den Tod

als Buchtitel:
Christiane Franke und Jürgen Alberts (Hrsg.): Etwas Besseres als den Tod .... KBV-Verlag, 2013, ISBN 978-3-942446-78-5.

Die Bremer Stadtmusikanten
Die Bremer Stadtmusikanten ist ein bekanntes Märchen (ATU 130). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 27 (KHM 27). Die vier Tiere sind auch zu eigenständigen Symbolen geworden, so wurden im Jahr 2017 Ampeln im Bremer Innenstadtbereich mit ihnen gestaltet.
Robokeeper
Der Robokeeper ist ein roboterähnlicher, automatischer Fußballtorwart, der in seiner Funktion dem klassischen Tipp-Kick-Torwart nachempfunden ist. Er wurde am Dortmunder Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik in der Abteilung Maschinen und Anlagen entwickelt.

Tipp-Kick
Tipp-Kick ist ein Tischfußball-Spiel für zwei Personen: Das Spielfeld besteht aus einer Spielfläche, zwei Toren, zwei Torhütern und zwei beliebig positionierbaren Feldspielern (Ausnahme: sie dürfen nicht in den Strafraum gestellt werden) sowie einem hälftig zweifarbigen, im Regelfall schwarz-weißen, seltener gelb-roten zwölfeckigen und 14-flächigen Ball.

Die Grundversion des Spiels wird mit einer aufrollbaren Spielfläche aus Filz geliefert, in den Vereinen und im gesamten Spielbetrieb wird auf einer mit Filz bespannten Platte im Maßstab von 1:100 zu einem echten Fußballfeld gespielt. Im Gegensatz zum Kicker-Tischfußball mit Spielfiguren an festen Stangen werden die Spielfiguren beim Tipp-Kick auf dem Spielfeld bewegt: Durch das Antippen des Knopfes auf der Spielfigur bewegt sich der Fuß und kickt den eckigen Ball.
Wahlkreis Unstrut-Hainich-Kreis II
Der Wahlkreis Unstrut-Hainich-Kreis II (Wahlkreis 9) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Der Wahlkreis umfasst vom Unstrut-Hainich-Kreis die Gemeinden Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt, Großvargula, Haussömmern, Herbsleben, Hornsömmern, Issersheilingen, Kammerforst, Kirchheilingen, Kleinwelsbach, Klettstedt, Körner, Kutzleben, Marolterode, Mittelsömmern, Neunheilingen, Obermehler, Oppershausen, Schönstedt, Sundhausen, Tottleben, Unstrut-Hainich, Urleben und Vogtei.

Bad Tennstedt
Bad Tennstedt ist eine Landstadt im Unstrut-Hainich-Kreis im Norden Thüringens, staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Heilquellenkurbetrieb und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt, der weitere elf Gemeinden angehören.
Diözese London
Die Diözese London (engl. Diocese of London) ist eine Diözese der anglikanischen Kirche von England in der Kirchenprovinz Canterbury, das den Großteil von Greater London umfasst. Bischofskirche ist die St Paul’s Cathedral in der City of London; aktuelle Bischöfin ist seit 2018 Sarah Mullally, die erste Frau in diesem Amt, und dritte Bischöfin in der Church of England.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Tschechoslowakei)
Die Tschechoslowakei nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 163 Athleten (125 Männer und 38 Frauen) an 79 Wettkämpfen in 16 Sportarten teil.

Die tschechoslowakischen Sportler gewannen zwei Gold-, zwei Silber- und vier Bronzemedaillen, womit die Tschechoslowakei den 17. Platz im Medaillenspiegel belegte. Olympiasieger wurden der Sportschütze Josef Panáček im Skeet und der Radsportler Anton Tkáč im Bahn-Sprint. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Ludvík Daněk.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1976
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1976 in Montreal. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

41 der 92 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 198 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 26 mindestens eine Goldmedaille. Bermuda und Thailand gewannen erstmals überhaupt eine olympische Medaille.
Vida Ognjenović
Vida Ognjenović [ʋǐːda oɡɲěːnoʋitɕ] (serbisch-kyrillisch Вида Огњеновић; * 14. August 1941 in Dubočke (Дубочке) bei Nikšić, Königreich Jugoslawien) ist eine serbische Regisseurin, Autorin, Hochschullehrerin, Politikerin und Diplomatin. Sie war von 1990 bis 1993, als erste Frau, Direktorin des Nationaltheaters Belgrad. Ognjenovic ist Präsidentin des serbischen PEN-Zentrums und war als Botschafterin in Norwegen und Dänemark akkreditiert.

Akkreditierung (Diplomatie)
Akkreditierung bedeutet im diplomatischen Dienst die Zulassung eines Mitglieds einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung durch das Gastland oder durch eine Internationale Organisation. Der Begriff ist völkerrechtlich nicht genau definiert. Obwohl das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) und das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) die Einzelheiten des Anmeldeverfahrens ausländischer Vertreter regeln, wird der Begriff in beiden Abkommen nicht verwendet.
Margaret Clitherow
Margaret Clitherow (* um 1556 in York; † 25. März 1586 ebenda) war eine englische Märtyrin, die in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt wird. Sie wird auch „Perle von York“ genannt. Ihr Gedenktag ist der 25. März.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Magistralinis kelias A21
Die A21 (lit. Panemunės aplinkkelis) ist eine Fernstraße in Litauen. Sie bildet einen Teil der östlichen Umgehung der Stadt Sowetsk (Tilsit) in der zu Russland gehörenden Exklave Kaliningrad und des am rechten Ufer der Memel gelegenen litauischen Brückenkopfs Panemunė (Übermemel), verbindet die Magistralinis kelias A12 über eine neue, den Fluss Memel überquerende Brücke mit ihrer Fortsetzung auf russischem Gebiet, der A216. Ihre Länge beträgt auf litauischem Gebiet rund 4 km.

Die Straße wurde vom Jahr 2014 bis 2015 zur Entlastung des Grenzübergangs nach Sowetsk über die historische Königin-Luise-Brücke erbaut.

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Crompouce
Ein Crompouce ist eine Mischung zwischen einem Croissant und einem Tompouce und vornehmlich in den Niederlanden bekannt. Diese Backkreation wurde 2023 auf niederländischen Social-Media-Plattformen zu einem Hype und kurz darauf von der Erfinderin als Marke eingetragen. An Stelle von Blätterteig wird der für Croissants übliche Plunderteig mit einem geringeren Zucker- und höheren Eianteil verwendet. Das Croissant wird aufgeschnitten und mit Vanillecreme gefüllt; darüber wird eine Lage rosa eingefärbte Glasur gestrichen.

Vanillecreme
Vanillecreme oder Konditorcreme (französisch crème pâtissière) ist eine Creme aus Milch, Zucker, Vanille, Mehl oder Stärke, und manchmal Eigelb. Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme. Der Unterschied zur englischen Creme besteht darin, dass Konditorcreme durch Stärkeverkleisterung gebunden wird und dadurch einen besseren Stand erhält. Wird sie mit Stärke bereitet, dann heißt sie auch Stärkecreme und ist praktisch identisch mit dem Flammeri, der aus denselben Zutaten gemacht ist.
Fergie/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Pop- und R&B-Sängerin Fergie. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte sie bisher mehr als 83,3 Millionen Tonträger, wovon sie alleine in Deutschland bis heute über 1,9 Millionen Tonträger verkaufte. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung I Gotta Feeling mit über 16,7 Millionen verkauften Einheiten. Diese verkaufte sich alleine in Deutschland über 1,2 Millionen Mal und zählt zu einer der meistverkauften Singles des Landes der 2000er-Jahre.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.