hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Tyndale
William Tyndale [ˈtɪndəl], auch William Tindale (* um 1494 in North Nibley bei Gloucester, England; † 6. Oktober 1536 in Vilvoorde bei Brüssel), war ein englischer Priester und Gelehrter und übersetzte die Bibel in die englische Sprache. Seine Bibelübersetzung, die bereits etwa 100 Jahre vor der King-James-Bibel entstand, war zwar nicht die erste englische Bibelübersetzung, aber dank der Erfindung der Druckerpresse die erste, die eine große Verbreitung fand.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Troyer-Syndrom
Das Troyer-Syndrom ist eine sehr seltene,  unter der Kurzbezeichnung SPG20 zu den hereditären spastischen Paraplegien gehörige angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer bereits in früher Kindheit einsetzenden spastischen Paraparese der Beine und einer schlaffen Parese der kleinen Handmuskulatur.

Synonyme sind: Spastic Paraparesis, Childhood-Onset, With Distal Muscle Wasting; Spastic Paraplegia, Autosomal Recessive, Troyer Type.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Namen der ersten Familie, bei der die Erkrankung im Jahre 1967 durch die US-amerikanischen Humangenetiker Harold E. Cross und  Victor Almon McKusick bei den Amischen beobachtet wurde.

Victor Almon McKusick
Victor Almon McKusick (* 21. Oktober 1921 in Parkman, Maine; † 22. Juli 2008 in Towson, Maryland) war ein amerikanischer Humangenetiker. Er gilt als Mitbegründer der Humangenetik als eigenständiges Fachgebiet. McKusick war Begründer und langjähriger Herausgeber von Mendelian Inheritance in Man beziehungsweise Online Mendelian Inheritance in Man – eines Katalogs der bekannten menschlichen Gene und der mit ihnen assoziierten erblichen Erkrankungen – und wurde für seine wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose und Therapie genetisch bedingter Erkrankungen vielfach ausgezeichnet.
Weidenklinge
Weidenklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen Bachtäler in Baden-Württemberg:

Weidenklinge (Jagst), rechtes Seitenbachtal zur Jagst vor Eberbach, Gemeinde Mulfingen, Hohenlohekreis

Weidenklinge (Maibach), rechtes Seitenbachtal zum Maibach (zur Lauter) bei Winzingen, Stadt Donzdorf, Landkreis Göppingen

Siehe auch:

Weidenbach

Lauter (Fils)
Die Lauter ist ein Fluss am Nordrand der Schwäbischen Alb und im Albvorland im mittleren Baden-Württemberg, der nach einem 16 km langen, erst etwa südlichen, dann etwa südwestlichen Lauf am Rand der Stadt Süßen im Landkreis Göppingen von rechts und Osten in die Fils mündet.
North Cyprus Open 2014
Die Diamond Nine / Dynamic North Cyprus Open 2014 waren das 130. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. April 2014 im Acapulco Beach Resort in der nordzyprischen Hafenstadt Kyrenia statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Ralf Souquet durch einen 9:4-Sieg im Finale gegen den Engländer Karl Boyes. Den dritten Platz belegten Mieszko Fortuński und Chris Melling. Titelverteidiger war der Russe Konstantin Stepanow, der bereits in der Vorrunde ausschied. Albin Ouschan und Mario He erreichten als beste Österreicher und Dimitri Jungo als bester Schweizer das Sechzehntelfinale.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Yesterdays (Jazzstandard)
Yesterdays ist eine Ballade von Jerome Kern mit einem Text von Otto Harbach aus dem Jahr 1933.

Yesterdays wurde für das Musical Roberta (1933, Filmfassungen 1935 und 1952) geschrieben. Die Ballade, die ursprünglich im 2/4-Takt gehalten war, ist durchgehend in Moll gehalten und wirkt „melancholisch, ohne verzweifelt zu sein“. Die Komposition umfasst 32 Takte in der Liedform A-B-A-B, in einem mäßig langsamen Tempo. Der Song behandelt die Erinnerung an die vergangene Zeit der Jugend, die neben der schmerzlichen auch eine tröstliche Seite hat: „Sad am I, glad am I.“

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Arroyo Pelado (Arroyo Tres Cruces Grande)
Der Arroyo Pelado ist ein Fluss im Norden Uruguays.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Artigas einige Kilometer südwestlich der Tres Cerros del Catalán und westlich der Quelle des Arroyo Tres Cruces Grande. Von dort fließt er in nordwestliche Richtung. Er unterquert die Ruta 4 am Paso Pelado und fließt durch die Cuchilla Tres Cruces, wo er einige Kilometer westsüdwestlich von Javier de Viana von der Ruta 30 gekreuzt wird. Südsüdwestlich von Bernabé Rivera mündet er schließlich als linksseitiger Nebenfluss in den Arroyo Tres Cruces Grande.

Ruta 4 (Uruguay)
Die Ruta 4, Andrés Artigas, ist eine Straße im Norden Uruguays.

Sie beginnt an einer Kreuzung mit der Ruta 30 etwa zwei Kilometer von der Stadt Artigas entfernt. In südwestlicher Richtung durchquert sie sodann das gleichnamige Departamento und passiert Sequeira und Paso Campamento. Danach kreuzt die Ruta 4 auf dem Gebiet des Departamento Salto die Ruta 31 und verläuft weiter durch das Departamento Paysandú nach Piñera. Sie endet im Departamento Río Negro an der Ruta 90.
Erhard Asmus
Erhard Asmus (* 1. Oktober 1907 in Rendsburg; † 29. Juni 1978 ebenda) war ein deutscher Autor von plattdeutschen Lustspielen.

Nach dem Besuch der Mittelschule ging Asmus als Schiffsjunge zur See und stieg bis zum Schiffsoffizier auf. Aufgrund einer Augenverletzung beendete er seinen Dienst als Seemann, zog 1933 in seine Geburtsstadt Rendsburg zurück und trat hier eine Stelle bei den Stadtwerken an. Erhard Asmus war von 1935 bis 1950 Schauspieler an der Niederdeutschen Bühne Rendsburg und gründete 1950 mit den Rendsburger Speeldeel ein eigenes niederdeutsches Ensemble, dem er bis 1955 angehörte. 1950 begann er mit dem Verfassen eigener Theaterstücke, die bis heute an bekannten Bühnen wie dem Ohnsorg-Theater regelmäßig aufgeführt werden.

Nautischer Offizier
Ein Nautischer Offizier (NWO), auch Nautischer Wachoffizier oder Nautiker, (englisch Deck Officer) ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Gemäß dem Schiffsbesatzungszeugnis (englisch Minimum Safe Manning Certificate) ist je nach Schiffsgröße neben dem verantwortlichen Schiffsführer oder Kapitän und dem Ersten Offizier, ein weiterer (Zweiter, Dritter usw.) NWO vorgeschrieben. Bei größeren Schiffen sind neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere an Bord, wie der Leitende Ingenieur bzw. der Leitende Technische Offizier. Voraussetzung zum Nautiker ist eine Ausbildung in Nautik.
Patrick Bragassa
Patrick Bragassa (* 31. Dezember 1962) ist ein US-amerikanischer Crosslauf-Sommerbiathlet.

Patrick Bragassa aus Rigby nahm 2003 in Forni Avoltri an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften teil und belegte die Plätze 25 im Massenstart und im Sprint und wurde 30. der Verfolgung. Drei Jahre später kam er in Ufa erneut zu WM-Einsätzen. Im Sprint erreichte Bragassa den 28., im Verfolgungsrennen den 27. Platz. Auch national konnte er große Erfolge erreichen, zuletzt bei den US-Meisterschaften 2008 in Whitetail Preserve. Zunächst gewann er hinter Douglas Hoover und Danny Fink die Bronzemedaille im Massenstart, anschließend vor Keith Woodward und Fink den Titel im Sprint. Im Verfolgungsrennen komplettierte er seinen Medaillensatz hinter Hoover mit der Silbermedaille.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (auf Deutsch: Öfen; auf Furlanisch: For Davôtri; im lokalen Dialekt: For Davùatri) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Daniel Pe’er
Daniel Pe’er (hebräisch דניאל פאר; * 2. Januar 1943 in Tel Aviv-Jaffa; † 28. September 2017 in Jerusalem) war ein israelischer Fernsehmoderator und Nachrichtensprecher.

Nach einem Studium der hebräischen und englischen Literatur kam er 1962 zum Radio, wo er als Nachrichtensprecher tätig wurde. 1971 wechselte er zum Fernsehen, wo er diverse Magazine moderierte. Zusammen mit Jardena Arasi war er Gastgeber beim Eurovision Song Contest 1979 in Jerusalem; er moderierte auch viermal den israelischen Vorentscheid des Wettbewerbs. 2010 verabschiedete er sich in den Ruhestand.

Er starb am 28. September 2017 nach einem Schlaganfall vier Tage zuvor.

Eurovision Song Contest 1979
Der 24. Eurovision Song Contest fand am 31. März 1979 im International Convention Center in Jerusalem statt, da Israel im Vorjahr mit A-Ba-Ni-Bi von Izhar Cohen den 23. Wettbewerb gewonnen hatte. Israel musste extra für den Musikwettbewerb die Einführung des Farbfernsehens vorziehen.
Wang Jiaocheng
Wang Jiaocheng (chinesisch 王教成; * Dezember 1952 in Lai’an, Anhui) ist ein chinesischer Offizier, der als General zwischen 2012 und 2016 Kommandeur der Militärregion Shenyang sowie von 2016 bis 2017 Kommandeur des Armeekommandos Süd war. Er ist seit 2018 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses sowie zugleich stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Aufsicht und Justiz des Nationalen Volkskongresses.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Iswestija-Pokal 1969
Der Iswestija-Pokal 1969 (russisch Турнир на приз газеты Известия, dt.: Turnier um den Preis der Zeitung „Известия“, dt. Iswestija, d. h. Nachrichten) war ein Eishockeyturnier, welches vom 1. bis 8. Dezember 1969 in Moskau stattfand. Neben der sowjetischen nationalen Auswahl nahmen die Nationalmannschaften Finnlands, Kanadas, Schwedens, der DDR und der Tschechoslowakei teil. Seit diesem Jahr übernahm auf einen Vorschlag des Sport-Kommentators Boris Fedossow die Redaktion der sowjetischen Tageszeitung „Известия“ die Patenschaft für diese Sportveranstaltung. Zudem bekam die Veranstaltung – ebenfalls eine Idee Fedossows – ein Maskottchen, einen Schneemann mit Eishockeyschläger. Die Mannschaften auf den drei vorderen Plätzen erhielten als Ehrenpreis Samoware in den Größen von 20, 40 und 60 Litern. Zumindest ein Teil der Spiele wurde auch im Fernsehen der DDR gezeigt.

Samowar
Ein Samowar (russisch самовар [səmɐˈvar] anhörenⓘ; deutsch ‚Selbstkocher‘, Komposition aus russisch само samo, deutsch ‚selbst‘ und russisch вар war, deutsch ‚kocht‘; persisch سماور) ist ein ursprünglich russischer Wasserkocher oder Heißwasserbereiter speziell für Tee. Samoware gibt es in den verschiedensten Größen, von den bekannten, ausschließlich zur Teebereitung dienenden und oft kunstvoll verzierten Tischgeräten ab etwa einem Liter Inhalt über boilerähnliche Einheiten für die allgemeine Heißwasserbereitung in der Küche oder die Versorgung der Reisenden eines Eisenbahnwaggons (z. B. 1,5 ‚Wedro‘ („Eimer“) zu je 12,7 Litern = etwa 19 Liter) bis zu Kesseln von bis zu 40 Wedro (über einem halben Kubikmeter) Inhalt, die den gesamten Heißwasser- und teils auch Wärmebedarf eines großen Haushaltes decken konnten.
Kim Bong-hwan
Kim Bong-hwan (* 4. Juli 1939) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt Kim Bong-hwan mit der Rückennummer „17“ das Gruppenspiel gegen Italien – gegen die Sowjetunion, Chile (jeweils Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale) wurde Kim Bong-hwan nicht eingesetzt. 1966 stand er bei Kikwancha Pyongyang unter Vertrag. In weiteren von der FIFA gelisteten Spielen kam der 167 Zentimeter große Angreifer nicht zum Einsatz.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
Sanqing Shan (Antarktika)
Sanqing Shan (chinesisch 三清山) ist eine Gruppe von kleinen Hügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie befindet sich im Zentrum der Lied Promontory in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten die Gruppe bei Vermessungen und Kartierungen im Jahr 1993.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
PGC 4884
LEDA/PGC 4884, auch UGC 887, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 640 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 240.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 488, NGC 492, PGC 4861, PGC 4885.

NGC 488
NGC 488 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 488-Gruppe (LGG 21).

Die Supernovae SN 1976G und SN 2010eb (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Andersensåta
Der Andersensåta ist ein großer und 1036 m hoher Berg im Nordosten des Fimbulheimen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich der Schirmacher-Oase im westlichen Teil der Lingetoppane auf.

Namensgeber des Bergs ist der Norweger Sverre Kristoffer Andersen (1914–1986), ein hochdekorierter Veteran des Zweiten Weltkriegs.

Fimbulheimen
Das Fimbulheimen ist eine Gebirgsregion in Ostantarktika. Es ist neben der Maudheimvidda eines der beiden großen Gebiete, aus denen das Königin-Maud-Land besteht. Das Gebiet reicht vom Jutulstraumen im Westen bis zum Borchgrevinkisen im Osten.

Der Name geht auf norwegische Wissenschaftler zurück und bedeutet wörtlich übersetzt Großes Zuhause.
Marie Eleonore von Anhalt-Dessau
Marie Eleonore von Anhalt-Dessau (* 14. März 1671 in Dessau; † 18. Mai 1756 ebenda) war eine  Prinzessin von Anhalt-Dessau aus dem Hause der Askanier und durch Heirat Fürstin Radziwiłł und Herzogin von Nieswicz und von Olyka.

Radziwiłł
Radziwiłł [ɾadʒˈiviˌw] (litauisch Radvila, belarussisch Радзівіл, ukrainisch Радзивіли) ist der Name eines polnisch-litauischen Adelsgeschlechts, das später auch in Preußen beheimatet war. Ursprünglich gehörte es zum litauisch-belarussischen Hochadel. Die weibliche Form des Namens lautet im Polnischen Radziwiłłowa. Die Radvila waren eines der ältesten und ausgezeichnetsten litauischen Fürstengeschlechter mit großen Besitzungen in Polen-Litauen, Russland und Preußen. Sie hatten auch viele politische Ämter im Großfürstentum Litauen inne.
Otto Ludwig Lange
Otto Ludwig Lange (* 21. August 1927 in Dortmund; † 14. August 2017 in Würzburg) war ein deutscher Biologe und Botaniker. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit lag auf dem Gebiet der Ökophysiologie von Wild- und Kulturpflanzen sowie der Flechten (Lichenes). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „O.L.Lange“.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Kleiner Zwergfruchtvampir
Der Kleine Zwergfruchtvampir (Rhinophylla pumilio) ist ein im nördlichen Südamerika verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Kurzschwanzblattnasen. Das Typusexemplar stammt aus dem Bundesstaat Bahia in Brasilien. Die Art wurde als erster Vertreter der Gattung Rhinophylla wissenschaftlich beschrieben.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Moschofilero
Die Weißweinsorte Moschofilero ([mɔsxɔˈfilɛrɔ], griechisch Μοσχοφίλερο) ist innerhalb des Regionalbezirks Florina in der Region Makedonien und auf Peloponnes in der Region Arkadien heimisch. Obwohl die Haut der Beeren rötlich bis rot gefärbt ist, wird sie ähnlich wie der Grauburgunder oder der Gewürztraminer den weißen Sorten zugeordnet. Die Qualität der Weißweine, wie zum Beispiel die Qualitätsweine der Herkunftsbezeichnung Mantinia, ist gut. Das florale, von einem leichten Rosenduft bestimmte Bouquet ließ eine Verwandtschaft zum Gewürztraminer oder Muskateller vermuten. DNA-Analysen konnten jedoch keine verwandtschaftliche Beziehung aufzeigen.

Florina (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Florina (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας Periferiakí Enótita Flórinas) ist der nördlichste der vier Regionalbezirke der griechischen Region Westmakedonien mit dem namensgebenden Hauptort Florina. Florina wurde 1915 nach dem Zweiten Balkankrieg als Präfektur gegründet und verlor die Selbstverwaltung durch die Verwaltungsreform 2010. Seither entsendet das Gebiet sechs Abgeordnete in den westmakedonischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung. Florina umfasst die Gemeinden Amyndeo, Florina und Prespes.
Jazzwalzer
Der Jazzwalzer ist eine Komposition im 3⁄4-Takt, die in einem Swingrhythmus interpretiert wird. Dabei ergeben sich Polyrhythmen 2 gegen 3, auch bekannt als „Wurstbutterbrot“.

Der erste aufgenommene Jazz-Walzer ist Waltzing the Blues von Benny Carter (1936). 1942 verfasste Fats Waller seinen Jitterbug Waltz, der „auf raffinierte Weise die Synkopierung des Boogie mit dem Dreivierteltakt verbindet“.  Weitere bekannte Jazzwalzer sind: Some Day My Prince Will Come, Waltz for Debby, Valse Hot (Sonny Rollins), Bluesette (Toots Thielemanns) und der Fire Waltz (Mal Waldron) und das durch John Coltrane bekannt gewordene My Favourite Things. Erst seit den 1950er Jahren fanden Jazzwalzer ihren Einzug ins Repertoire des Jazz. Das erste Jazzalbum, das nur Titel im 3/4-Takt enthielt, war Jazz in 3/4 Time von Max Roach (1957); auch das Album He and She von Wynton Marsalis enthält nur Jazzwalzer.

Sunday at the Village Vanguard
Die beiden Alben Sunday at the Village Vanguard und Waltz for Debby mit Bill Evans, Scott LaFaro und Paul Motian enthalten Live-Aufnahmen vom 25. Juni 1961 aus dem New Yorker Jazzclub Village Vanguard.
Diese Alben gelten als Meilensteine des Jazz und haben einen großen Einfluss auf die Entwicklung des Triospiels gehabt. Die Musik ist gekennzeichnet durch ihre lyrische Schönheit, die subtile Interaktion zwischen den Musikern und die einfühlsame Interpretation durch Evans am Klavier.
Kapingamarangische Sprache
Kapingamarangi ist eine polynesische Sprache, die in Mikronesien auf Kapingamarangi und auf Pohnpei gesprochen wird.

Sie ist Muttersprache von 3000 Menschen und eng mit der Sprache von Nukuoro verwandt. Laut Harald Haarmanns Standardwerk:  Elementare Wortordnung in den Sprachen der Welt folgt die Sprache dem Wortstellungstyp Verb-Subjekt-Objekt und SVO.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Isidorus Keppler
Isidorus Keppler (* 13. November 1715 in Dingelstädt; † 22. August 1792 in Erfurt) war ein deutscher römisch-katholischer Theologieprofessor.

Seine Eltern Johann Thomas Keppler und Martha Elisabeth Opffermann gewährten ihm ersten Unterricht in Heiligenstadt. Seine Jugend verbrachte er in einem Kloster in Erfurt. Danach lebte er in Lauingen und dann in Neuburg. Anschließend wurde er Präsident der rheinisch-schwäbischen Provinz des Augustinerordens. Mit seinen Kenntnissen als Prediger lehrte er bereits 1746 an der Universität Konstanz Theologie. 1749 wurde ihm in Erfurt der Doktorgrad verliehen. 1781 wurde er Professor für Theologie an der Universität Erfurt. Beisitzer war er an der Universität Fulda.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.