hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatuor Ébène
Quatuor Ébène (dt. „Ebenholz-Quartett“) ist ein französisches Streichquartett, das sich 1999 am Konservatorium für Musik, Tanz und Theater in Boulogne-Billancourt gründete. Das Repertoire umfasst klassische und zeitgenössische Musik mit gelegentlich fließendem Übergang zum Jazz.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
El Call de Barcelona
El Call de Barcelona, das jüdische Viertel von Barcelona (in Spanisch Barrio Judío de Barcelona), ist ein Areal im Gotischen Viertel (Barri Gòtic) der Altstadt. Das jüdische Viertel (spanisch Judería) war vom 7. bis 14. Jahrhundert das lebendige Zentrum der jüdischen Gemeinde der Stadt und zählte im Mittelalter zu den bedeutendsten jüdischen Vierteln auf der Iberischen Halbinsel.

In der katalanischen Sprache bedeutet call „kleine Straße“ oder „Gasse“ und bezog sich auf die engen Gassen, die allgemein das Barri Gòtic charakterisierten und in dem die Juden wohnten. Eine Herleitung ist auch aus der Verbindung zum hebräisch קָהָל Qahal, deutsch ‚Gemeinschaft‘ möglich.

Die größere selbstverwaltete Gemeinschaft der Juden wurde Aljama genannt. 
Sie war die Organisationsstruktur der jüdischen Gemeinden unter der Krone von Aragón.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Issachar
Issachar (hebräisch יִשָּׂשכָר, auch Isachar) ist der neunte der zwölf Söhne Jakobs im Tanach, der hebräischen Bibel (Gen 35,23 ). Seine Nachkommen gelten dort als einer der Zwölf Stämme Israels in der Frühzeit des jüdischen Volkes, das seine Herkunft auf die Erzväter zurückführte. Issachars Mutter war Lea, die erste Frau Jakobs.

Der Stamm Issachar bewohnte die östliche Jesreelebene, den Süden der späteren römischen Provinz Galiläa. Als einer der zehn Verlorenen Stämme Israels verschwand er nach der Eroberung des Nordreichs Israel durch den assyrischen Herrscher Sargon II. (722 v. Chr.).

Im Jakobssegen (Gen 49 ) wird er als knorriger Esel und fronpflichtiger Knecht beschrieben. In späterer Zeit wurde Issachars Symboltier, der Esel, durch einen Bären ersetzt, hebr. Dov (דוב). In den Testamenten der zwölf Patriarchen wird Issachar als einfacher Landmann geschildert. Er verkörpert die Tugend der Einfalt, die für eine prominente Rolle in der Ethik dieser Schrift steht.

Erzelternerzählung
Erzelternerzählung oder traditionell Vätergeschichte (hebräisch אבות הראשונים avot ha-rishonim, deutsch ‚die ersten Vorfahren‘ zu אבות avot, deutsch ‚Väter‘ ‚plural‘) bezeichnet die gesammelten Erzählungen über die Stammväter und Stammmütter der Israeliten im 1. Buch Mose (Genesis oder Bereschit) der Bibel (1 Mos 12–50 ). Diese Texteinheit erzählt die Anfänge des Volkes Israel als nomadisch bzw. halbnomadisch lebenden Familien- und Sippengeschichte über drei bis vier Generationen: von den Erzeltern Abraham und Sara über ihren Sohn Isaak und seine Frau Rebekka, den Konflikt zwischen deren Zwillingssöhnen Jakob und Esau bis zu Streit und Versöhnung der zwölf Söhne Jakobs in der Josefsgeschichte. Als Erzmütter gelten neben Sara und Rebekka auch Jakobs Ehefrauen Lea und Rachel.

Die drei „abrahamitischen Religionen“ Judentum, Christentum und Islam führen sich je auf ihre Weise auf die Erzelternerzählung zurück.
Zolikouri
Die Weißweinsorte Zolikouri (georgisch ცოლიკოური) stammt aus Georgien. Heute ist sie hauptsächlich in Georgien (dort vornehmlich in der Weinbauregion Imeretien) weit verbreitet und wird auch in der Ukraine und in Bulgarien angebaut.

Die Trauben ähneln sehr der Sorte Rkaziteli. Die spätreifende Tsolikouri – wie sie häufig geschrieben wird – erbringt jedoch feinere Weine, die über eine gute Lagerfähigkeit verfügen.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Georgien, Weinbau in der Ukraine und Weinbau in Bulgarien sowie die Liste von Rebsorten.

Weinbau in Bulgarien
Der Weinbau in Bulgarien hat eine lange Tradition. Bulgarien zählt zu den größten Weinerzeugerländern Europas. Das Land liegt im Zentrum der Balkanhalbinsel auf den gleichen Breitengraden wie die Toskana und Katalonien zwischen der gemäßigten kontinentalen und der mediterranen Klimazone.
Aaron Burr, Sr.
Aaron Burr, Sr. (geboren am 4. Januar 1716 in Fairfield, Colony of Connecticut; gestorben am 24. September 1757 in Princeton, Province of New Jersey) war ein amerikanischer presbyterianischer Geistlicher. 1746 war er einer der Gründer des College of New Jersey, der heutigen Princeton University, und ab 1748 bis zu seinem Tod der Präsident dieser Hochschule. Er war der Vater von Aaron Burr, Jr. (1756–1836), des dritten Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten.

Province of New Jersey
Die Provinz New Jersey (1702–1776) (Englisch: Province of New Jersey) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. Sie entstand 1664 nach der Eroberung der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Radsatzlager
Das Radsatzlager oder Achslager ist ein Lager, das bei Schienenfahrzeugen zur Lagerung der Radsätze im Fahrzeug- oder Drehgestell­rahmen eingesetzt wird. Die früher verwendeten Gleitlager wurden durch Rollenlager ersetzt, da diese in Bezug auf Betriebssicherheit, Rollwiderstand und Wartungsaufwand erhebliche Vorteile bieten. Radsatzlager, die sich übermäßig erwärmen führen zu Heißläufern.

Betriebssicherheit
Betriebssicherheit ist in der Arbeitssicherheit, im Arbeitsschutz und im Umweltschutz der von Betriebsgefahren freie Zustand von Wirtschaftsobjekten. Die Betriebssicherheit ist Grundvoraussetzung im öffentlichen Verkehr, insbesondere beim Eisenbahnverkehr, und sie wird dort definiert als: Zustand von Eisenbahnfahrzeugen und/oder Baugruppen, der deren bestimmungsgemäße Funktion sicherstellt und im Rahmen der anerkannten Regeln der Technik eine Gefährdung von Personen und Sachen ausschließt.
Ljubizkoje (Kurtschatow)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Ljubizkoje (russisch Любицкое) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kurtschatow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Druschnenski selsowjet.

Kurtschatowski rajon (Kursk)
Der Rajon Kurtschatow oder russisch Kurtschatowski rajon (Курчатовский район) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kursk.

Der Verwaltungssitz des Rajons ist Kurtschatow, das nicht innerhalb seiner Grenzen liegt.
Cheyletiellose
Cheyletiellose ist eine parasitäre Erkrankung der Haut, die vor allem bei Hasenartigen und Raubtieren vorkommt, aber auch den Menschen befallen kann. Sie wird durch Milben der Gattung Cheyletiella hervorgerufen. Beim Menschen zeigt sie sich als stark juckendes Ekzem, dessen Ursache wegen der nur sehr kleinen Milben und der Seltenheit häufig nicht sofort erkannt wird.

Milben
Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Mit über 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederfüßer gehören, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden.

Die Wissenschaft der Milben nennt man Akarologie oder Milbenkunde, auch Acarologie geschrieben, der Milbenkundler wird auch als Akarologe bezeichnet.
So ist das Leben (1950)
So ist das Leben (Originaltitel: Trio) ist ein britischer Episodenfilm von den Regisseuren Ken Annakin und Harold French aus dem Jahr 1950 mit James Hayter, Kathleen Harrison, Jean Simmons, Michael Rennie sowie Nigel Patrick, Wilfrid Hyde-White und Anne Crawford in den Hauptrollen. Der Film wurde von Gainsborough Pictures für die Rank Organisation nach den Geschichten The Verger, Mr. Know-All und Sanatorium von W. Somerset Maugham produziert, der auch am Drehbuch mitarbeitete.

Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (* 31. Januar 1929 in London, England; † 22. Januar 2010 in Santa Monica, Kalifornien) war eine britische Schauspielerin, die ab 1950 vor allem in den Vereinigten Staaten tätig war. Sie wurde im Laufe ihrer Karriere u. a. mit dem Emmy und Golden Globe ausgezeichnet sowie zweimal für den Oscar nominiert.
Aurelius Quintus
Aurelius Quintus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Bremenium gefunden wurde und die auf 222/235 datiert wird, ist belegt, dass Quintus Tribun der Cohors I Fida Vardullorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 1963
Die Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 1963 fand am 31. März statt. Die CDU verlor ihre absolute Mehrheit, die bisher freiwillige Koalition mit der FDP wurde fortgesetzt. Die SPD wurde zur einzigen Oppositionspartei im Landtag, weil die DRP nicht mehr den Einzug in den Landtag schaffte.

Deutsche Reichspartei (1950)
Die Deutsche Reichspartei (DRP), eigene Schreibweise Deutsche Reichs-Partei, war eine bundesdeutsche rechtsextreme Partei, die zwischen 1950 und 1965 bestand. Parteiprogrammatisch orientierte sich die DRP vor allem am extremen, nationalistischen Flügel des Weimarer Konservatismus, den etwa die Deutschnationale Volkspartei vertreten hatte, und war zeitweise in Landesparlamenten vertreten (Niedersachsen, Bremen, Rheinland-Pfalz).
Carl Heel
Carl (Karl) August Theodor Heel (* 1. Juni 1841 in Wolfenbüttel, Herzogtum Braunschweig; † 15. Juli 1911 in Braunschweig) war ein deutscher Landschafts- und Marinemaler der Düsseldorfer Schule sowie Zeichenlehrer in Braunschweig.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Jiujiang (Wuhu)
Der Stadtbezirk Jiujiang (chinesisch 鸠江区, Pinyin Jiūjiāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Wuhu in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 882,7 km² und zählt 628.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Fleischsalat
Fleischsalat ist ein Salat aus in dünne Streifen geschnittenem gekochtem oder gebratenem Fleisch oder Lyoner, der je nach Rezept mit verschiedenen Zutaten wie Gewürzgurken und Gemüse, Zwiebeln, Gewürzen, saurer Sahne, Mayonnaise oder Vinaigrette angemacht wird. Bei industriell hergestelltem Fleischsalat wird auch Brät verwendet.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Gaslaser
Ein Gaslaser ist ein Laser, dessen Resonator mit Gas gefüllt ist. Es dient als aktives Medium zur Erzeugung hoher Strahlungsleistungen in einem weiten, vom Ultraviolett bis ins ferne Infrarot reichenden Spektrum.

Das Pumpen des Lasers erfolgt meist durch elektrische Gasentladung, die Entladungsströme reichen von einigen 10−3 A (einige Milliamapere) bei kontinuierlicher Anregung bis zu 103 A (einige Kiloampere) bei Impulsanregung. 
Seltener ist optisches Pumpen und Pumpen mit Mikrowellen. Eine weitere Möglichkeit der Anregung ist das Pumpen durch chemische Reaktion des aktiven Mediums. Die Gase befinden sich dabei innerhalb eines Laserrohres bei Gasdrücken zwischen 10 und einigen 106 Pa bei Hochdrucklasern.

Der erste Gaslaser, ein Helium-Neon-Laser, wurde 1960 von Ali Javan und William R. Bennett entwickelt. Derzeit werden Gaslaser insbesondere durch Festkörperlaser und Halbleiterlaser aus ihren klassischen Anwendungsfeldern verdrängt.

Ali Javan
Ali Javan (persisch علی جوان ʿAli Dschawān; * 26. Dezember 1926 in Teheran; † 12. September 2016) war ein iranischer Physiker am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Zusammen mit William R. Bennett und Donald Richard Herriott entwickelte er 1960 den Helium-Neon-Laser.
Chūkaman
Chūkaman (jap. 中華まん, dt. etwa „chinesische Manjū“) sind gedämpfte Teigtaschen der japanischen Küche mit chinesischem Ursprung (Baozi).

Einige Arten sind:

Nikuman (肉まん, „Fleisch-Manjū“) bzw. Butaman (豚まん, „Schweine-Manjū“) mit Schweinefleischfüllung

Anman (あんまん, „Anko-Manjū“) mit einer Füllung aus Adzukibohnen,

Pizaman (ピザまん, „Pizza-Manjū“) mit Pizza-Füllung (z. B. Schweinefleisch, Tomatensoße, Käse)

Karēman (カレーまん, „Curry-Manjū“) mit japanischer Curryfüllung (karē)

Tomatensauce
Tomatensauce ist eine einfache, auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche, die die Grundlage vieler Gerichte wie z. B. Spaghetti alla napoletana bildet. Sie gehört zu den bekanntesten selbstständigen Saucen der klassischen Küche, d. h. sie wird nicht aus einer Grundsauce hergestellt, sondern aus ihr werden andere Ableitungen erzielt wie z. B. die Teufelssauce.

Die erste bekannte schriftliche Erwähnung einer italienischen Tomatensoße stammt aus dem Jahr 1554 von Pietro Andrea Mattioli. Vermutlich wurde die aztekische Zubereitungsart von gebratenen Tomaten durch die Spanier nach Italien eingeführt.
Gunther Philipp
Gunther Philipp (eigentlich: Gunther Placheta; * 8. Juni 1918 in Töplitz (heute: Toplița, Rumänien) Österreich-Ungarn; † 2. Oktober 2003 in Bad Godesberg) war ein österreichischer Schauspieler, Sportler und Arzt.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Wahl des Rats der deutschen Kulturgemeinschaft 1978
Die Wahl des Rats der deutschen Kulturgemeinschaft 1978 fand am 17. Dezember 1978 statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der damaligen deutschen Kulturgemeinschaft Belgiens, der heutigen Deutschsprachigen Gemeinschaft, für die Legislaturperiode 1978–1981. Zur Wahl stellten sich die Christlich Soziale Partei (CSP), die Sozialistische Partei (SP), die Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF) und die Partei der deutschsprachigen Belgier (PDB).

Nachfolgende Tabelle zeigt den Ausgang der Wahl:

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Purim
Das Purimfest (hebräisch פוריםⓘ purim, Plural von פור pur, deutsch ‚Los‘, ursprünglich vom akkadischen Wort pūru jiddisch Purim oder Pirem) ist ein jüdisches Fest, das an die Rettung der Juden vor drohender Vernichtung im persischen Achämenidenreich erinnert. Die Gefahr konnte durch die Fürsprache beim persischen König  Xerxes I. (Ahasveros) abgewandt werden.

Schicksal
Schicksal (von niederländisch schiksel „Vorsehung“, im 17. Jahrhundert entlehnt) oder Los (von althochdeutsch und mittelhochdeutsch lôȥ „Omen, Orakel“; entspricht lateinisch fatum, altgriechisch μοίρα moira [siehe auch Moiren], türkisch kismet, arabisch قسمة, DMG qisma(t)) ist der Ablauf von Ereignissen im Leben des Menschen, die als von höheren Mächten vorherbestimmt (geschickt) oder von Zufällen bewirkt empfunden werden, mithin also der Entscheidungsfreiheit des Menschen entzogen sind.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1964/65
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1964/65 war die fünfte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewannen die Amateure des VfB Stuttgart mit acht Punkten Vorsprung vor den TSF Esslingen. Für die Stuttgarter war es die dritte Meisterschaft in Folge. Da die VfB-Amateure nicht aufstiegsberechtigt waren, nahmen die TSF Esslingen an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd teil, scheiterten dort jedoch am VfR Pforzheim.

Die SpVgg Neckarsulm und Salamander Kornwestheim stiegen direkt in die 2. Amateurliga ab. Den letzten Absteiger ermittelten die punktgleichen Mannschaften des SSV Ulm und der SpVgg 07 Ludwigsburg in einem Entscheidungsspiel. Nachdem Ludwigsburg mit 4:1 gewonnen hatte, musste Ulm ebenfalls absteigen.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Carl Aubel
Carl Aubel, auch Karl Aubel (* 27. März 1837 in Kassel; † 27. April 1882 in Köln) war ein deutscher Ingenieur. Er erfand das nach ihm benannte heliographische Verfahren zur Reproduktion von Kupferstichen, Lithographien und Holzschnitten.

Heliografie
Die Heliografie oder Heliographie (vom französischen Kunstwort héliographie gebildet aus griech. Ἥλιος hélios „Sonne“ und γράφειν gráphein „zeichnen, (be)schreiben“) ist das von Joseph Nicéphore Niépce entwickelte Verfahren, das als erstes in der Geschichte der Fotografie dauerhafte Bilder erzeugen konnte.

Niépce hatte seine Experimente bereits 1811 begonnen, 1822 hatte er die erste lichtbeständige heliografische Kopie eines grafischen Blattes hergestellt. Das Experiment von 1826 gilt als eigentliche Geburtsstunde der Fotografie, weil es Niépce erstmals gelang, mittels der Kamera dauerhafte fotografische Abbildungen zu schaffen. Niépce arbeitete ab 1829 mit Louis Daguerre zusammen. Als offizielles Geburtsjahr der Fotografie gilt 1839 mit der öffentlichen Präsentation der Daguerreotypie.
Atlas (2018)
Atlas ist ein deutsches Spielfilmdrama von David Nawrath aus dem Jahr 2018, welches die Vater-Sohn-Beziehung mit den Themen Gentrifizierung und Zivilcourage kombiniert. Nawraths Kinodebüt ist zugleich die erste Kino-Hauptrolle des Schauspielers Rainer Bock. Der Film startete  nach seiner Premiere auf den Internationalen Hofer Filmtagen am 25. April 2018 in den deutschen Kinos. Der Film wurde am 19. Juli 2021 erstmals im ARD-Sender One ausgestrahlt.

Gentrifizierung
Als Gentrifizierung (von englisch gentry „niederer Adel“) wird die Verdrängung einkommensschwacher Haushalte durch einkommensstarke Haushalte in innerstädtischen Quartieren bezeichnet. Sie geht häufig mit einer immobilienwirtschaftlichen und funktionellen Aufwertung einher. Dabei werden sozialräumliche Polarisierungsprozesse verstärkt (Segregation). Für die Betroffenen ist die Verdrängung meist mit erheblichen finanziellen und emotionalen Belastungen verbunden.
Marcel Noebels
Marcel Noebels (* 14. März 1992 in Tönisvorst) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Oktober 2014 bei den Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Sein Debüt in der DEL feierte Noebels im Trikot der Krefeld Pinguine, ehe er vier Spielzeiten in Nordamerika verbrachte, wo er unter anderem 95 Partien in der American Hockey League (AHL) absolvierte. Mit den Eisbären Berlin gewann er zwischen den Jahren 2021 und 2025 insgesamt viermal die Deutsche Meisterschaft.

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Last Hill
Der Last Hill (englisch für Letzter Hügel) ist ein 350 m hoher Hügel auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km südsüdwestlich der Hope Bay und 3 km östlich des Nordostufers der Duse Bay auf der Tabarin-Halbinsel auf. Besondere Merkmale dieses Hügels sind seine auffällige Gipfelkrone und ein Kliff an der Nordflanke.

Wahrscheinlich entdeckten ihn Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1946 eine erste Kartierung und die Benennung vor. Namensgebend ist der Umstand, dass dieser Hügel den letzten Anstieg auf der Route zwischen der Hope Bay und der Duse Bay markiert.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.