hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jammerhecke
Als Jammerhecke wird ein kleiner Pass im Taunus zwischen den Schmittener Ortsteilen Brombach und Hunoldstal und dem Neu-Anspacher Stadtteil Rod am Berg bezeichnet. Die Passhöhe beträgt 463 m ü. NN. Der Parkplatz auf der Passhöhe ist der Ausgangspunkt für mehrere Wanderwege. Kurz vor dem Pass trifft die Kreisstraße K 743 auf die Kreisstraße K 723. Die Grenze zwischen Schmitten und Neu-Anspach führt über die Jammerhecke. Der Nachbarberg im Süden ist der Conradsberg (500 Meter).

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Erdbeben zwischen Yuanping und Dai in Shanxi 512
Das Erdbeben zwischen Yuanping und Dai in Shanxi 512 ereignete sich am 23. Mai des Jahres 512 in der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie zwischen Yuanping und Dai in der Provinz Shanxi, China. Das Weishu berichtet in seinem 112. Kapitel (juan) von 5310 Toten und 2722 Verletzten.

Aufgrund der verursachten Schäden ließ sich abschätzen, dass das Beben im Epizentrum die Stärke von X auf der Mercalli-Skala erreichte. Darauf basierende Berechnungen ergaben eine Magnitude von 7,5.

Dai (Xinzhou)
Dai (代县; Pinyin: Dài Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 1.747 Quadratkilometern und zählt 178.870 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Elektroverdampfer
Ein Elektroverdampfer ist ein Gerät, mit dem eine stetig gleiche Zufuhr an Geruchsstoff in einen Raum erreicht wird. Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt. Im Inneren befinden sich Heizelemente, die die eingeführten Duftplättchen (meist Gel-Packungen) erhitzen und somit den Geruch durch Verdampfung in die Raumluft freigeben.

Elektroverdampfer werden auf zwei Gebieten angewandt: Zum einen zur Raumluftparfümierung, zum anderen zur Fernhaltung von Insekten (Insektenschutz).

Die Anti-Insekten-Verdampfer, in Österreich Gelsenstecker genannt, geben Repellentien ab. Die insektiziden Wirkstoffe bei Elektroverdampfern können sowohl Pyrethrum als auch Transfluthrin oder andere Pyrethroide sein.

Pyrethroide
Pyrethroide sind synthetische Insektizide, die an die Hauptwirkstoffe des natürlichen Insektizids Pyrethrum angelehnt sind. Eine Definition allein anhand der chemischen Struktur ist nicht möglich. Die Struktur eines Pyrethroids sollte von einem der natürlichen Pyrethrine hergeleitet werden können und seine biologischen Eigenschaften im Wesentlichen mit denen der bekannten Pyrethroide übereinstimmen. Typisch für Pyrethroide sind ihre rasche Wirksamkeit („knock down“) auch bei niedriger Dosierung, die geringe Giftigkeit für Warmblüter, Lipophilie und ein niedriger Dampfdruck. Pyrethroide sind billiger und in größeren Mengen herstellbar als Pyrethrum, meist sind sie besser wirksam. Einige Pyrethroide sind photostabil und damit relativ langlebig.
Kalthäusern
Kalthäusern ist ein Ortsteil der Ortschaft Weingarten-Kalthäusern in der Gemeinde Lommis des Bezirks Münchwilen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Kalthäusern liegt im Lauchetal am Fusse des Immenbergs.

Kalthäusern bildete bis 1994 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Lommis. Am 1. Januar 1995 fusionierte Kalthäusern zur politischen Gemeinde Lommis.

Immenberg (Thurgau)
Der Immenberg (Landeskarte der Schweiz: Imebärg) ist ein Hügelzug südöstlich von Frauenfeld im Kanton Thurgau. Ein grosser Teil der Waldkuppe ist ein Naturschutzgebiet mit einer grossen Artenvielfalt von Flora und Fauna.
Museum des deutschsprachigen Judentums Tefen
Das Museum des deutschsprachigen Judentums (hebräisch הַמּוּזֵיאוֹן לַיַּהֲדוּת דוֹבֶרֶת גֶּרְמָנִית, translit.: ha-Mūzeyʾōn la-Yahadūt dōveret germanīt; auch Jeckes-Museum genannt) war ein Museum des Industrieparks Tefen und wurde durch die Organisation des Open Museum Tefen (הַמּוּזֵיאוֹן הַפָּתוּחַ תֵּפֶן, translit.: ha-Mūzeyʾōn ha-Patūach Tefen) getragen, zu welchem weitere Museen und Ausstellungen gehörten. Das Jeckes-Museum wurde 1968 in Naharija durch Jisraʾel Schiloni (ישראל שילוני) gegründet und zog 1991 nach Tefen. Der Industriepark Tefen bildet unter der Bezeichnung Migdal Tefen (מִגְדָּל תֵּפֶן) eine eigene kommunale Einheit (מוֹעָצָה מְקוֹמִית תַּעֲשִׂיָּתִית, translit.: mōʿatzah məqōmīt taʿassiyyatīt) zwischen den Orten Karmiʾel und Maʿalot-Tarschiha in Galiläa im Nordbezirk Israels. 2020 erfolgte die endgültige Schließung des Museums am Standort Tefen. Die Ausstellung und Bestände befinden sich seitdem im Transferprozess zum Hecht Museum in Haifa.

Karmi’el
Karmiʾel (hebräisch כַּרְמִיאֵל, arabisch كارميل) ist eine Stadt in Galiläa im Nordbezirk Israels, etwa 20 Kilometer östlich von Akko.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1964 ist Karmiʾel auf 46.124 Einwohner (2018) gewachsen, wozu auch der Status einer Entwicklungsstadt beitrug. Zukünftige Planungen gehen von bis zu 120.000 Einwohnern aus. Begünstigt wird diese Entwicklung durch den Anschluss an die Eisenbahn.
Melaneus
Melaneus (altgriechisch Μελανεύς) ist in der griechischen Mythologie der Name von:

Melaneus (Kentaur), eine Kentaure, der gegen die Lapithen kämpfte

Melaneus (Bogenschütze), Sohn von Apollon und Vater von Eurytos

Melaneus (Sohn des Alexinomos), ein trojanischer Krieger.

Melaneus (Vater des Amphimedon)

Melaneus (Vater des Autonoos)

Melaneus (Äthiopier), ein Äthiopier, der am Hof von Kepheus lebte

Melaneus (Inder), ein Inder, dessen Gestalt Hera annahm.

Melaneus (Sohn des Aretos), kämpfte mit den Deriaden gegen Dionysos

Melaneus (Hund), ein Hund des Aktaion

Steht außerdem für:

Parantica melaneus: Beiname zur Spezifizierung eines Schmetterlings aus der Gattung der Parantica

Oligodon melaneus: Beiname zur Spezifizierung einer Schlange aus der Gattung der Ologodon

Melaneus (Bogenschütze)
Melaneus (altgriechisch Μελανεύς Melaneús) ist in der griechischen Mythologie ein berühmter Bogenschütze.

Melaneus war ein Sohn des Gottes Apollon. Er war König der Dryoper und eroberte Epeiros. Später kam er nach Messenien zu Perieres, der ihm das Land beim Karnasischen Hain zuwies und die dortige Stadt nach seiner Frau Oichalia benannte. Seine Kinder sind Eurytos und Ambrakia, nach der die Stadt Ambrakia im Epeiros benannt wurde.
WQTW
40.301944444444-79.365555555556Koordinaten: 40° 18′ 7″ N, 79° 21′ 56″ W

WQTW oder WQTW-AM (Branding: „ AM 16Q “) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender mit einem Adult Contemporary-Sendeformat aus Latrobe im US-Bundesstaat Pennsylvania. WQTW sendet auf der Mittelwellen-Frequenz 1570 kHz. Eigentümer ist L. Stanley Wall.

Adult Contemporary
Adult Contemporary (AC, auf Deutsch erwachsen, zeitgemäß) ist ein Hörfunkformat, das hauptsächlich Popmusik der letzten Jahrzehnte bis zur Gegenwart umfasst. Diese Hörfunkprogramme werden auch als Musiksender, Hitradio oder Begleitprogramm bezeichnet. Kritiker des Formates nutzen auch den abwertenden Begriff Dudelfunk.
Śniaty (Wielichowo)
Śniaty (deutsch Sniaty, Alt Sniaty) ist ein Dorf der Stadt-und-Land-Gemeinde Wielichowo im Powiat Grodziski der Woiwodschaft Großpolen in Polen.

Das Dorf liegt 17 Kilometer südlich von Grodzisk Wielkopolski und 30 Kilometer südwestlich von Posen. Der Ort hatte 2021 (Volkszählung) 616 Einwohner.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
W.Y. Boyd Literary Award for Excellence in Military Fiction
Der W.Y. Boyd Literary Award for Excellence in Military Fiction ist ein seit 1997 jährlich durch die American Library Association (ALA) im Rahmen des ALA Awards Programs vergebener und mit $ 5000 dotierter Preis, inklusive eines in 24 Karat Gold gerahmten Zitats, für Autoren fiktionaler Literatur mit Bezug zur amerikanischen Kriegsgeschichte. Er wird durch William Young Boyd II. gestiftet; die Preisträger werden durch eine Jury ausgewählt. Jeff Shaara wurde dreimal, Ralph Peters viermal ausgezeichnet.

Karat (Feingehalt)
Das Karat (Abk. kt oder C) ist eine Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung, auch Feingehalt genannt. Der Begriff leitet sich von der gleichnamigen Gewichtseinheit für Edelsteine ab (heute metrisches Karat = 0,2 g, abgekürzt Kt oder ct).
Malin Wättring
Malin Wättring (* 13. Februar 1987 als Anna Malin Margareta Wättring) ist eine schwedische Jazzmusikerin (Saxophon, auch Gitarre, Gesang, Komposition), die auch in den Bereichen Indierock und Singer-Songwriter tätig ist.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Frauenrechte (Deutschland)
Frauenrechte sind Menschenrechte. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1949 im Grundgesetz unter Artikel 3 Absatz 2 verankert: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ (Übergangsregelung in Artikel 117 Absatz 1 bis 31. März 1953). Vorangetrieben wurde die Gleichberechtigung von den vier Müttern des Grundgesetzes: Elisabeth Selbert, Friederike Nadig, Helene Weber und Helene Wessel.

Der Artikel 3 Absatz 2 wurde 1994 durch den Zusatz „Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.“ erweitert.

Friederike Nadig
Friederike „Frieda“ Nadig (* 11. Dezember 1897 in Herford; † 14. August 1970 in Bad Oeynhausen) war eine SPD-Politikerin und wird als eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“ wegen ihrer Beteiligung am Parlamentarischen Rat  bezeichnet.
Huashilang-Stätte
Die Huashilang-Stätte (chinesisch 花石浪, Pinyin Huāshílàng, W.-G. Hua-shih-lang) ist ein archäologischer Fundort des Paläolithikums im Kreis Luonan der bezirksfreien Stadt Shangluo im Osten der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Stätte ist auch unter dem Namen der „Drachenzahn-Höhle“ (洛南花石浪龙牙洞遗址,  luònán Huāshílàng Lóngyá dòng yízhǐ, englisch Longya Cave) bzw. (花石浪龙牙洞洞穴遗址,  Huāshílàng Lóngyá dòng dòngxué yízhǐ) bekannt.

Die Huashilang-Stätte (花石浪遗址,  Huāshílàng yízhǐ) im Luonan-Becken (Luonan pendi) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-111).

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Ebenfelde (Pillkallen)
Ebenfelde, bis 1928 Kummehlupchen, litauisch Kumelupiai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an der Straße von Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg) – acht Kilometer westnordwestlich – nach Tretjakowo (Sodargen) – vier Kilometer ostsüdöstlich.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Arda (Mariza)
Die Arda (bulgarisch Арда, griechisch Άρδας Ardas, lateinisch Artiscus) ist ein Fluss in Südbulgarien und Nordostgriechenland im alten Thrakien. Sie ist etwa 300 km lang, davon fließen 241 km auf bulgarischem Territorium.

Die Quelle der Arda liegt in der Nähe des Gipfels Ardin in den bulgarischen Rhodopen. Die Arda fließt dann weiter auf griechischem Territorium, bis sie an der griechisch-türkischen Grenze nahe der Stadt Edirne und dem Ort Karaağaç in die Mariza mündet. Im Verlauf des Flusses Arda liegen in Bulgarien die Talsperren Kardschali, Studen kladenez sowie Iwajlowgrad. In Griechenland befindet sich eine weitere Stauanlage.

Zuflüsse zur Arda sind die Wirbiza und die Krumowiza.

An der Arda liegen u. a. die Städte:

Rudosem (Рудозем)

Kardschali (Кърджали)

Madscharowo (Маджарово)

Der Fluss ist Namensgeber für den Arda Peak, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis, und des Arda Valles, einem Gebiet auf dem Mars.

Edirne
Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, altgriechisch Ἁδριανόπολις Adrianoúpolis, neugriechisch Αδριανούπολη Adrianoúpoli, lateinisch Hadrianopolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian).

In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich.
Laurentius Paulinus Gothus
Laurentius Paulinus Gothus (latinisiert, ursprünglich Lars Paulsson; * 10. November 1565 in Söderköping; † 29. November 1646 in Uppsala) war ein schwedischer lutherischer Theologe und Pfarrer, zuletzt Erzbischof von Uppsala.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Die letzte Runde (1983)
Strawanzer, in Deutschland auch geführt unter dem Titel Die letzte Runde, ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm in Gestalt eines Road- und Buddy-Movies. Unter der Regie von Peter Patzak spielen Elliott Gould und Heinz Moog die beiden ungleichen Kumpane.

Elliott Gould
Elliott Gould (* 29. August 1938 in Brooklyn, New York City als Elliott Goldstein) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seine Rolle in der Komödie Bob & Carol & Ted & Alice erhielt er 1970 eine Oscar-Nominierung, wonach er durch weitere Filme wie MASH, Der Tod kennt keine Wiederkehr und Unternehmen Capricorn ein Star des New-Hollywood-Kinos war. Später spielte er vorrangig Charakterrollen, etwa in der Serie Friends oder der Ocean’s Eleven-Filmreihe.
ZEW-Index
Der ZEW-Index ist ein Konjunkturindex des Mannheimer Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW). Dabei werden rund 400 Analysten und institutionelle Anleger nach ihren mittelfristigen Erwartungen bezüglich der Konjunktur- und Kapitalmarktentwicklung befragt.

Der ZEW-Index gilt als richtungweisend für den prominenteren ifo-Geschäftsklimaindex. Der historische Mittelwert liegt bei 24,8 (Stand: November 2015).

Der Indikator Konjunkturerwartungen gibt die Differenz der positiven und negativen Einschätzungen für die zukünftige Wirtschaftsentwicklung auf Sicht von sechs Monaten in Deutschland wieder.

Analyst
Der Ausdruck Analyst (auch Analytiker, laut österreichischem Wörterbuch Analytiker) ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Berufsbilder, bei denen die Analyse den Schwerpunkt der Stellenbeschreibung bildet.
Must the Devil Have All the Good Tunes?
Must the Devil Have All the Good Tunes?  ist ein Klavierkonzert des amerikanischen Komponisten John Adams aus dem Jahr 2018.

Vom Los Angeles Philharmonic unter der Leitung Gustavo Dudamels in Auftrag gegeben, wurde das explizit an der Virtuosität der chinesischen Pianistin Yuja Wang orientierte Werk am 7. März 2019 in der Walt Disney Concert Hall uraufgeführt.

Walt Disney Concert Hall
Die Walt Disney Concert Hall ist ein Konzerthaus in Los Angeles, das von Frank Gehry entworfen und 2003 eröffnet wurde. Es ist benannt nach dem Filmproduzenten Walt Disney und beheimatet das Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Sophie Dessus
Sophie Dessus (* 24. September 1955 in Suresnes; † 3. März 2016 in Limoges) war eine französische Politikerin. Sie war von 2012 bis zu ihrem Tod Abgeordnete der Nationalversammlung.

Dessus wuchs in Paris auf, ging aber im Alter von 19 Jahren nach Uzerche, um dort als Landwirtin zu arbeiten. 1995 zog sie in den Gemeinderat von Uzerche ein und wurde 2001 zur Bürgermeisterin gewählt. 1998 zog sie zudem in den Generalrat des Départements Corrèze ein, zu dessen Vizepräsidentin sie 2008 wurde. Bei den Parlamentswahlen 2007 war sie Stellvertreterin der Sozialistin Martine Leclerc, die im dritten Wahlkreis des Départements Corrèze äußerst knapp an der Wahl scheiterte. 2012 wurde sie im ersten Wahlkreis mit 51,4 % zur Abgeordneten gewählt und beerbte damit François Hollande, der Staatspräsident geworden war.

Uzerche
Uzerche [yzɛʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 2806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze.
Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Zentralmassiv in der Region Nouvelle-Aquitaine auf ca. 333 Metern Höhe. Der Fluss Vézère fließt durch den historischen Ort. Es ist eine zentrale Ortschaft für den Kanu- und Outdoortourismus in der Region mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Iso-Marlboro FW03
Der Iso-Marlboro FW03 war ein Formel-1-Rennwagen, den das britische Motorsportteam Frank Williams Racing Cars 1974 als Einzelstück baute und in den Jahren 1974 und 1975 in der Formel-1-Weltmeisterschaft an den Start brachte. Es war das Auto weitestgehend identisch mit dem ein Jahr zuvor entstandenen Modellen Iso-Marlboro IR1 und dem ein Jahr später aufgebauten IR2. 1975 erschien das für zahlreiche Paydriver gemeldete Auto unter der Bezeichnung Williams FW03. In diesem Jahr als Einsatzfahrzeug, die zumeist von Rennen zu Rennen wechselten. Er war die Basis des Apollon-Williams FW03, der 1977 von einem anderen Team gemeldet wurde.

Paydriver
Ein Paydriver (dt. Bezahlfahrer) ist ein Rennfahrer für ein professionelles Autorennteam, der durch eigene Sponsoren (Kontakte zur Industrie bzw. durch die Familie) selbst Geld mit in das Team bringt, um den Betrieb des Rennstalls aufrechtzuerhalten. Im engeren Sinne wird dabei häufig davon ausgegangen, dass der angesprochene Fahrer ohne finanzielle Unterstützung keine Anstellung beim angesprochenen Team finden würde.
Kabinett Rau
Kabinett Rau steht für

die Amtszeit des Ministerpräsidenten 1978 bis 1998 Nordrhein-Westfalens Johannes Rau

Kabinett Rau I

Kabinett Rau II

Kabinett Rau III

Kabinett Rau IV

Kabinett Rau V

die Übergangsregierung von Edmund Rau im Volksstaat Württemberg 1924, Kabinett Rau (Württemberg)

Kabinett Rau III
Das Kabinett Rau III kam nach der Landtagswahl am 12. Mai 1985 ins Amt. Es war vom 5. Juni 1985 bis zum 12. Juni 1990 die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen. Sie bestand ausschließlich aus Mitgliedern der SPD.
Raiffeisenbank Montfort
Die Raiffeisenbank Montfort ist eine österreichische Genossenschaftsbank. Die Regionalbank hat ihren Sitz in Rankweil und drei Raiffeisenzentren in Rankweil, Feldkirch und Götzis. Ihr Marktgebiet umfasst neben diesen drei Orten auch Göfis, Laterns, Meiningen, Übersaxen, Altach, Koblach und Mäder. Die Genossenschaftsbank zählt zu den größten Raiffeisenbanken Österreichs.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
HMAS Sydney
HMAS Sydney bezeichnet folgende Schiffe der australischen Marine:

Sydney (Schiff, 1913), ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse (Chatham-Gruppe) (1913–1928)

Sydney (Schiff, 1934) (Kennung: D48), Leichter Kreuzer der Perth-Klasse

Sydney (Schiff, 1948) (Kennung: R17), leichter Flugzeugträger der Majestic-Klasse

Sydney, FFG 03, Lenkwaffenfregatte der Adelaide-Klasse

Sydney (Schiff, 1948)
HMAS Sydney (R17), ursprünglich HMS Terrible (R93), war ein leichter Flugzeugträger der Royal Australian Navy. Sie wurde in Großbritannien ab 1943 als zweites Schiff der Majestic-Klasse für die Royal Navy gebaut, der Bau wurde zu Kriegsende aber unterbrochen. 1947 wurde die Fertigstellung des Trägers wieder aufgenommen, 1948 trat das nun auf Sydney getaufte Schiff seinen Dienst bei der australischen Marine an. Sie diente bis 1973 in der RAN, die letzten elf Jahre ihrer Einsatzzeit wurde sie als schnelles Transportschiff eingesetzt.
Der Tod wartet
Der Tod wartet (Originaltitel Appointment with Death) ist der 23. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 2. Mai 1938 im Collins Crime Club und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr. Die deutschsprachige Erstausgabe wurde 1944 im Scherz Verlag, Bern, in der Übersetzung von Auguste Flesch von Bringen veröffentlicht. 1984 erschien im selben Verlag eine Neuübersetzung von Ursula Gail, für die auch der Titel Rendezvous mit einer Leiche verwendet wurde.

Es ermittelt Hercule Poirot.

Der Roman reflektiert Christies Erfahrungen aus den gemeinsamen Reisen mit ihrem Mann, dem Archäologen Max Mallowan, in den Nahen Osten.

Max Mallowan
Sir Max Edgar Lucien Mallowan CBE (* 6. Mai 1904 in London; † 19. August 1978 in Wallingford, England) war ein britischer Vorderasiatischer Archäologe, der in erster Ehe mit der Schriftstellerin Agatha Christie verheiratet war. Seinen Ausgrabungen sind wesentliche Erkenntnisse über die Vor- und Frühgeschichte Vorderasiens zu verdanken.