hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alter jüdischer Friedhof (Kołobrzeg)
Der Alte jüdische Friedhof in Kołobrzeg (deutsch Kolberg), einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Westpommern, wurde um 1815/1820 auf dem Münderfeld, dem späteren Theaterpark, angelegt. Nach dessen vollständigen Belegung wurde um 1885 der neue jüdische Friedhof am östlichen Stadtrand erworben.

Im Messtischblatt von 1880 (Preußische Landesaufnahme) ist der neuere Friedhof eingezeichnet (siehe Foto). Diese jüdischen Friedhöfe wurden mit „Begräbnisplatz“ und einem „L“ statt einem † in den Karten signiert.

Während der Zeit des Nationalsozialismus musste die Gemeinde ihren Friedhof am Stadtpark aufgeben. Während der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die jüdischen Friedhöfe eingeebnet.

Heute kennzeichnen marmorne Grabtafeln die Stelle, an der sich ehemals der alte jüdische Friedhof befand. Auf Grund von Mitte der 1990er Jahre aufgefundenen Grabrelikten wurde im Jahr 2000 eine Gedenkstätte eingerichtet.

Preußische Landesaufnahme (Behörde)
Die Preußische Landesaufnahme (später Königlich Preußische Landesaufnahme) war ein Nebenetat des Großen Generalstabs, der für die Herstellung von topographischen Kartenwerken und die dazu notwendigen Vermessungsarbeiten für das Deutsche Reich (außer Bayern) verantwortlich war. Durch die Behörde erfolgte 1830–1865 die Preußische Uraufnahme und 1877–1915 die Preußische Neuaufnahme.
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi [ˈiːva ddzaˈnikki] (* 18. Januar 1940 in Ligonchio, Provinz Reggio Emilia) ist eine italienische Sängerin, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Sie gewann dreimal das Sanremo-Festival. Für die italienische Partei Popolo della Libertà war sie von 2008 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Provinz Reggio Emilia
Die Provinz Reggio Emilia (italienisch Provincia di Reggio Emilia) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Reggio nell’Emilia. Sie hat 531.113 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 42 Gemeinden auf einer Fläche von 2.293 km².

Die Provinz ist eingeschlossen zwischen dem Po im Norden und dem Kamm des Apennin im Süden. Im Westen grenzt sie an die Provinz Parma, im Osten an die Provinz Modena, im Norden an die Lombardei und im Süden an die Toskana.
Route nationale 676
Die Route nationale 676, kurz N 676 oder RN 676, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Beaumont-du-Périgord und Villeneuve-sur-Lot verlief. Ihre Länge betrug 47 Kilometer.

Villeneuve-sur-Lot
Villeneuve-sur-Lot [vilnœv syr lɔt] (okz. Vilanuèva d’Olt) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 22.004 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Agen die zweitgrößte Stadt im Département Lot-et-Garonne. Zugleich gilt sie heute auch als die größte mittelalterliche Bastide in Südfrankreich.
Wohnhaus Am Schaart 2
Das Wohnhaus Am Schaart 2, Ecke Am Deich, im niedersächsischen Berne-Bardenfleth in dem Landkreis Wesermarsch an der Weser stammt vom Anfang von 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Bardenfleth (Berne)
Bardenfleth  ist ein Ortsteil von Berne im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Der Ortsteil liegt 5 km östlich vom Kernort Berne direkt an der Weser. Nördlich – am gegenüberliegenden Weserufer – liegt der Bremer Stadtteil Blumenthal.

Ab dem 19. Jahrhundert entstanden viele Werften in Bardenfleth. Dort befindet sich auch eine Niederlassung der Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG, einer deutschen Schiffswerft, die ihren Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack hat. Lürssen übernahm 2002 die Schweers-Werft in Bardenfleth, die als Lürssen-Bardenfleth geführt wurde. Seit 2012 befindet sich die Werft im Besitz der Firma Fassmer.

Seit 2011 gibt es ein privat geführtes Oldtimermuseum in Bardenfleth.

Sehenswert:

Hofanlage Deichstraße 214 vom 17. bis 19. Jahrhundert mit Fachwerkgebäuden und Niedersachsengiebeln
São Pedro (Covilhã)
São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 2235 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covilhã (São Pedro), Canhoso, Covilhã (Conceição), Covilhã (Santa Maria) und Covilhã (São Martinho) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Covilhã e Canhoso zusammengeschlossen.

Covilhã
Covilhã [kuviˈʎɐ̃] ist eine Stadt (Cidade) in Portugal, am südlichen Rand des Naturparks der Serra da Estrela. In der administrativen Gliederung Portugals ist Covilhã Sitz des gleichnamigen Kreises im Distrikt Castelo Branco, in der Subregion Cova da Beira. Auf einer Fläche von 555,6 km² lebten am 19. April 2021 46.455 Einwohner im Kreis, die Bevölkerungsdichte betrug somit 83,6 Einw./km².
Alfred Sponer
Alfred Sponer (* 5. Jänner 1937 in Wien; † 25. März 2008 in Judenburg) war ein österreichischer Krankenkassenbeamter und Politiker (SPÖ). Vom 6. April 1970 bis zum 18. Oktober 1991 gehörte er dem steirischen Landtag in fünf aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Bellvís
Bellvís ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 2.269 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie gehört zur Comarca Pla d’Urgell. Neben dem Hauptort Bellvís besteht die Gemeinde aus den Ortschaften els Arcs, Gaten und Satareig sowie weiteren Weilern.

Pla d’Urgell
Die Comarca Pla d’Urgell (Spanisch Plana de Urgel) liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 305,40 km² und 37.045 Einwohner (2022). Der Gemeindeverband entstand erst 1988 durch den Zusammenschluss von Gemeinden, die früher zu den Comarcas les Garrigues, Noguera, Segrià und Urgell gehörten.
Tolazolin
Tolazolin ist eine heterocyclische chemische Verbindung, die zur Gruppe der Imidazol- oder Imidazolin­derivate zählt. Der Stoff wird als Arzneistoff eingesetzt und gehört dort zu den α2-Adrenozeptor-Antagonisten bzw. zu den Sympatholytika. Gleichzeitig wird die Wirkung von Xylazin und anderer α2-Agonisten aufgehoben. Tolazolin wird in der Behandlung von Durchblutungsstörungen (Vasodilatator, zum Beispiel der Netzhaut und bei der Eisenmenger-Reaktion) und in der Tiermedizin intravenös eingesetzt.

Antagonist (Pharmakologie)
Ein Antagonist (von altgriechisch ἀνταγωνιστής antagōnistēs, deutsch ‚Nebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]‘) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszulösen. Entsprechende Agonisten können zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein.
Josef I. (Exarch)
Josef I., auch Josif geschrieben (bulgarisch Йосиф I.), geboren als Lasar Jowtschew (bulgarisch Лазар Йовчев; * 5. Mai 1840 in Kalofer; † 20. Juni 1915 in Sofia) war ein bulgarischer Prälat, Politiker, Exarch und Oberhaupt der bulgarisch-orthodoxen Kirche, sowie einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Exarchat (Kirchenwesen)
Ein Exarchat ist eine Diözese einer Ostkirche in der Diaspora, unterscheidet sich sonst aber kaum von einer Eparchie im Stammgebiet der Kirche. Beide Jurisdiktionsformen entsprechen dem „Bistum“ der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof trägt den Titel Exarch.

Ein Exarchat wird für Gläubige außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche eingerichtet und kann sich über ein sehr großes Gebiet erstrecken, auch über mehrere Staaten, beispielsweise das Apostolische Exarchat Deutschland und Skandinavien oder das Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa.

Der Name ist abgeleitet von dem byzantinischen Verwaltungsdistrikt Exarchat.
Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften 1933 bis 1935
Die dritte Ausgabe des Europapokals der Fußball-Nationalmannschaften fand von April 1933 bis November 1935 statt. Es nahmen die Nationalmannschaften Österreichs, Italiens, der Schweiz, Ungarns und der Tschechoslowakei teil. Nach acht Spielrunden stand Italien als Sieger fest. Von 1931 bis 1934 fand parallel dazu eine Ausgabe für Amateurmannschaften statt, die von Rumänien gewonnen wurde.

Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.
Alter jüdischer Friedhof (Gliwice)
Der Alte jüdische Friedhof in Gliwice (deutsch Gleiwitz), einer Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, wurde um 1815 angelegt. Heute sind noch circa 700 Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof vorhanden.

Die verstorbenen Juden aus Gleiwitz wurden anfänglich auf jüdischen Friedhöfen der Umgebung, so in Nikolai (Mikołów) und Langendorf (Wielowieś) beigesetzt. Seit 1815 ist der eigene jüdische Friedhof in Gleiwitz belegt. Nach dessen vollständiger Belegung stand ab circa 1900 der Neue jüdische Friedhof in der Vorstadtgemeinde Petersdorf (Szobiszowice) zur Verfügung.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Harold L. Davis
Harold Lenoir Davis (* 18. Oktober 1894 (nach anderen Quellen 1896) in Yoncalla, Oregon; † 31. Oktober 1960 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der 1936 für seinen Roman Honey in the Horn den Pulitzer Prize for the Novel erhielt.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Joseph H. Defrees
Joseph Hutton Defrees (* 13. Mai 1812 in Sparta, White County, Tennessee; † 21. Dezember 1885 in Goshen, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1867 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Goshen (Indiana)
Goshen ist eine City im Elkhart County, Indiana, USA, sowie dessen County Seat. Es ist das kleinere der beiden städtischen Zentren der Metropolitan Statistical Area Elkhart-Goshen.

Die Stadt liegt im nördlichen Teil von Indiana nahe der Grenze zu Michigan, in einer Region, die als Michiana bekannt ist. Goshen liegt 10 Meilen südöstlich von Elkhart, 25 Meilen südöstlich von South Bend, 120 Meilen östlich von Chicago und 150 Meilen nördlich von Indianapolis. Bei der Volkszählung 2010 betrug die Bevölkerung 31.719 Personen.

Die Stadt ist bekannt als ein Zentrum der Herstellung von Freizeitfahrzeugen und Zubehör, als Heimat des Goshen College und des kleineren Mennonite Liberal Arts College sowie als Standort der Elkhart County 4-H Fair, einer der größten County-Messen in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus liegt Goshen zwischen zwei großen nahegelegenen amischen Siedlungsgebieten, dem von Elkhart-LaGrange und dem von Nappanee.
Adams-Gletscher (Wilkesland)
Der Adams-Gletscher ist ein großer Gletscher von mehr als 32 km Länge und rund 19 km Breite im ostantarktischen Wilkesland. An der Budd-Küste mündet er unmittelbar östlich der Hatch-Inseln in das Kopfende der Vincennes Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach John Quincy Adams (1767–1848), sechster Präsident der Vereinigten Staaten. Adams war nach seiner Amtszeit als Präsident nunmehr als Kongressabgeordneter maßgeblich am Zustandekommen der von Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842) und der späteren Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse dieser Forschungsreise beteiligt.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Pfarrkirche Weyregg am Attersee
Die römisch-katholische Pfarrkirche Weyregg am Attersee steht im Ortszentrum der Gemeinde Weyregg am Attersee im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Valentin geweiht und gehört zum Seelsorgeraum Schörfling im Dekanat Schörfling. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Valentin von Terni
Valentin von Terni († 14. Februar 269), auch Walentin von Terni, ist ein Heiliger und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche. Im 3. Jahrhundert nach Christus war er Bischof von Interamna, dem heutigen Terni. Valentin von Terni wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt, so dass auf ihn das Brauchtum des Valentinstags zurückgeht.

Früher wurde er bei Krankheiten, wie etwa der Epilepsie, um Hilfe gebeten. Bei diesem Patronat wurden Valentin von Terni und Valentin von Rätien gleichermaßen angerufen. Mit der Verehrung durch die Hilfesuchenden wurden beide Gestalten im Lauf der Zeit immer mehr vermischt.
Hauskapelle des Erzbischöflichen Knabenkonvikts St. Michael
Die römisch-katholische Hauskapelle des Erzbischöflichen Knabenkonvikts St. Michael befindet sich in der zweiten Etage des ehemaligen Erzbischöflichen Knabenkonvikts St. Michael und späteren Hotels in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis. Daneben gab es mit der profanierten Herz-Jesu-Kapelle eine weitere Kapelle als Anbau auf der ersten Etage links neben dem Gebäude.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Internationale Apostolatsbewegung unabhängiger sozialer Schichten
Die Internationale Apostolatsbewegung unabhängiger sozialer Schichten (en.: International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus; fr.: Mouvement International d’Apostolat des Milieux Sociaux Indépendants; it.: Movimento Internazinale d’Apostolato dei Ceti Sociali Indépendants; Offizielle Abkürzung: MIAMSI, nach den Initialen der französischen Bezeichnung) ist eine römisch-katholische Vereinigung von Gläubigen, die 1963 in Rom gegründet wurde und vom Heiligen Stuhl anerkannt wurde. Die Bewegung ist eine Nichtregierungsorganisation, sie hat eine beratende Funktion im Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen und ist Mitglied im Europarat. Die 25.000 Mitglieder verteilen sich weltweit auf 35 Länder.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Albert Le Tyrant
Albert Le Tyrant (* 12. September 1946) ist ein französischer Bogenschütze.

Le Tyrant nahm an den Olympischen Spielen 1976 in Montréal teil und belegte den 12. Platz. Durch den Boykott Frankreichs der Spiele 1980 verpasste er einen zweiten Olympiaeinsatz. 1977 und 1979 war er WM-Teilnehmer, dreimal in Folge nahm er bis 1980 an Europameisterschaften teil. Im Jahr 1977 war er auch französischer Meister. Nach seiner aktiven Laufbahn blieb er dem Bogenschießen als Funktionär der Fédération de Tir à l'Arc treu.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Horodyschtsche (Riwne, Beresne)
Horodyschtsche (ukrainisch Городищеⓘ; russisch Городище Gorodischtsche; polnisch Horodyszcze) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 3900 Einwohnern (2022).

Das 1629 erstmals schriftlich erwähnte Dorf grenzt im Süden an das ehemalige Rajonzentrum Beresne.

Horodyschtsche liegt 68 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Riwne am Ufer des Flusses Slutsch und an der Territorialstraße T–18–12.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Beresne im Rajon Beresne; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Orliwka (Орлівка) die Landratsgemeinde Horodyschtsche (Городищенська сільська рада/Horodyschtschenska silska rada) im Norden des Rajons Beresne.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Slutsch
Der Slutsch (ukrainisch Случ) ist ein Fluss in der Ukraine mit einer Länge von 451 km und einem Einzugsgebiet von 13.800 km². Er ist ein rechter Nebenfluss der Horyn und gehört zum Einzugsgebiet des Dneprs. Der Slutsch entspringt in der Oblast Chmelnyzkyj, durchfließt dann die Oblast Schytomyr und mündet in der Oblast Riwne kurz vor der ukrainisch-belarussischen Grenze in die Horyn.
Hewhocorrupts
Hewhocorrupts war eine Grindcore-Band aus Chicago. Sie waren vor allem für ihre gegen Metallica gerichteten Songs bekannt, in denen sie der Band „Ausverkauf“ vorwarfen und bekannte Songtitel der Band parodierten. So machten sie beispielsweise Ride the Lightning zu Ride the Limo, aus Master of Puppets wurde Master of Profits.
Die Parodie wurde noch verstärkt durch das Auftreten der Band in Anzügen und mit Sonnenbrillen.

Am 14. Januar 2012 spielten Hewhocorrupts ihr letztes Konzert in ihrer Heimatstadt Chicago. Das 1999 von der Band gegründete Musiklabel Hewhocorrupts Inc. existiert weiterhin.

Stretch-Limousine
Die Stretch-Limousine, verkürzt auch „Stretch-Limo“, ist ein nachträglich verlängertes Automobil. Es wird bis auf Ausnahmen durch Umbau einer zur oberen Mittelklasse zählenden Limousine hergestellt, seltener werden auch Wagen der Oberklasse verwendet.
Peter Skautrup
Jens Peter Andreas Skautrup (* 21. Januar 1896 in Grove, Herning Kommune; † 5. August 1982 in Aarhus) war ein dänischer Sprachwissenschaftler, der als Professor für Skandinavistik an der  Universität Aarhus wirkte. Sein Fokus lag auf jütischer Dialektologie und dänischer Sprachgeschichte; sein Hauptwerk ist eine vierbändige Geschichte der dänischen Sprache.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
NGC 4383
NGC 4383 ist eine aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 874 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4350, NGC 4405, IC 787, IC 792.

Das Objekt wurde am 23. Mai 1862 von Eduard Schönfeld entdeckt.

IC 792
IC 792 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 973 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4405, IC 788, IC 3368, IC 3369.

Das Objekt wurde am 19. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Arnulf III. (Flandern)
Arnulf III. der Unglückliche (* 1055; † 22. Februar 1071 bei Cassel) war ein Graf von Flandern und als Arnulf I. ein Graf von Hennegau. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin VI. von Flandern und der Gräfin Richilde vom Hennegau.

Arnulf folgte 1070 seinem verstorbenen Vater in beiden Grafschaften nach, allerdings war er noch zu jung um selbst zu regieren, weshalb seine Mutter die Regentschaft übernahm. Dies nutzte sein Onkel Robert der Friese aus, um die Macht zu übernehmen. In der entscheidenden Schlacht von Cassel (22. Februar 1071) kämpfte Arnulf trotz seines jugendlichen Alters mit und wurde getötet.

Flandern fiel an den siegreichen Robert den Friesen, während der Hennegau von Richilde für ihren zweiten Sohn Balduin II. gesichert werden konnte.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Versionsgeschichte von Mozilla Firefox
Das Webbrowserprojekt Mozilla Firefox wurde von Dave Hyatt und Blake Ross als experimentelle Abzweigung der Mozilla Application Suite initiiert, damals noch unter dem Namen Phoenix. Die erste Veröffentlichung einer lauffähigen Version des Programms (Phoenix 0.1) erfolgte am 23. September 2002. Etwas mehr als zwei Jahre später, am 9. November 2004, wurde die erste für den produktiven Einsatz empfohlene Version, Firefox 1.0, veröffentlicht.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.