hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grynet
Grynet (norwegisch für Korn) ist ein 898 m hoher und kleiner Nunatak der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen den Storhausen und der Krekla im nordzentralen Teil des Gebirges auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
St. Franz Xaver (Hinterreute)
Die römisch-katholische Kapelle St. Franz Xaver steht in Hinterreute, einem Gemeindeteil von Wertach im schwäbischen Landkreis Oberallgäu von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wertach als Baudenkmal unter der Nr. D-7-80-145-15 eingetragen.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
GBI Großhamburger Bestattungsinstitut
Das GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV ist ein Bestattungsunternehmen aus Hamburg mit 14 Geschäftsstellen in der Metropolregion Hamburg und wird in der Rechtsform eines rechtsfähigen Vereins geführt. Es ist das größte Unternehmen seiner Art in Hamburg. Zu seinen Betätigungsfeldern gehören die Bestattung und die Bestattungsvorsorge. Zum Anlagevermögen des GBI gehört auch ein umfangreicher Grundstücks- und Immobilienbestand im Hamburger Norden, insbesondere um die Zentrale in Hamburg-Ohlsdorf herum gelegen, der aktuell durch die Fairmietung Hamburg  verwaltet wird.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Æ Synnejysk Forening
Æ Synnejysk Forening (deutsch Südjütischer Verein) ist ein Verein zur Förderung des südjütischen Dialektes und der regionalen Kultur Südjütlands. Der Verein wurde am 2. Februar 2000 gegründet. Die Idee zur Gründung des Vereins entstand bereits 1998 unter den aus Nordschleswig stammenden Parlamentsabgeordneten am Folketing in Kopenhagen. Der Verein hat heute über 1900 Mitglieder. Ein Teil kommt auch aus Schleswig-Holstein (Südschleswig). 
Æ Synnejysk Forening ist bekannt für die jährlich stattfindenden Gottesdienste in südjütischem Dialekt.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
David Meltzer
David Meltzer kann sich beziehen auf:

David Meltzer (Dichter) (1937–2016), US-amerikanischer Dichter und Musiker

David J. Meltzer (* 1955), US-amerikanischer Archäologe

David O. Meltzer (* 1964), US-amerikanischer Medizinprofessor

Siehe auch:

Dave Meltzer (* 1961), US-amerikanischer Journalist

David J. Meltzer
David J. Meltzer (* 1955) ist ein US-amerikanischer Archäologe. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf den Paläoindianern, auf Klima- und Umweltbedingungen während des späten Pleistozän und des Holozän, auf der Prähistorik der Great Plains und der Rocky Mountains sowie auf der Geschichte der nordamerikanischen Archäologie.
Snake Lake
Der Snake Lake (englisch für Schlangen-See) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Vestfoldbergen.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1983 nach der markanten, schlangenförmigen Moräne an seinem Nordufer.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Antonius Hamers
Antonius Hamers (* 1969 in Lennestadt, Sauerland) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Jurist, der seit 2020 als residierender Domkapitular am St.-Paulus-Dom in Münster tätig ist. Im März 2025 wurde er zum Diözesanadministrator des Bistums Münster gewählt und übernahm die Leitung der Diözese bis zur Amtseinführung eines neuen Bischofs. Darüber hinaus bleibt er weiterhin Leiter des Katholischen Büros in Düsseldorf.

St.-Paulus-Dom (Münster)
Der St.-Paulus-Dom ist die Kathedrale des Bistums Münster unter dem Patrozinium des Apostels Paulus. Dieses Bauwerk ist mit dem historischen Rathaus das herausragende Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt Münster. Sorge für den Dom trägt das Domkapitel Münster. In der Ludgerus-Kapelle des Doms liegt Clemens August Graf von Galen begraben.
Scottish Division Two 1949/50
Die Scottish Football League Division Two wurde 1949/50 zum 44. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 44. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1949/50 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Greenock Morton, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Airdrieonians FC den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde Neil Mochan von Greenock Morton.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
EHF Challenge Cup der Frauen 2015/16
Am EHF Challenge Cup 2015/16 nahmen 25 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die 16. Austragung des Challenge Cups begann am 13. November 2015. Der spanische Verein Rocasa Gran Canaria ACE gewann den Wettbewerb. Der Titelverteidiger war die französische Mannschaft Union Mios Biganos-Bègles.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Ignaz von Landsberg-Velen und Gemen
Graf Johann Ignaz Franz von Landsberg-Velen und Gemen, bis 1840 Reichsfreiherr (* 2. Dezember 1788 wohl in Münster; † 19. September 1863 wohl auf Burg Gemen, Kreis Borken, Münsterland) aus dem Adelsgeschlecht der Herren von Landsberg war ein Unternehmer in der chemischen Industrie, westfälischer und preußischer Politiker und Standesherr der Herrschaft Gemen.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Liga Amateur de Veracruz
Die Liga Amateur de Veracruz, auch bekannt als Liga del Sur, war ein Fußballturnier zwischen Vereinen aus dem mexikanischen Bundesstaat Veracruz, das zwischen 1915 und 1943 ausgetragen wurde.

Diese Liga galt gemeinhin als die drittstärkste Liga Mexikos, hinter der am stärksten eingestuften Hauptstadtliga und der Liga Amateur de Jalisco, der Staatsmeisterschaft des Bundesstaates Jalisco. Während die Teilnahme dieser beiden Ligen sich jedoch im Wesentlichen auf Vereine aus Mexiko-Stadt bzw. Guadalajara beschränkte, war die Staatsliga von Veracruz geografisch gestreut und die Vereine kamen aus der Hafenstadt Veracruz sowie den beiden Städten Córdoba und Orizaba am Fuße des Pico de Orizaba, des höchsten Berges von Mexiko. Mit Einführung der Primera División im Jahr 1943 wurde die Liga Amateur de Veracruz eingestellt.

Citlaltépetl
Der Citlaltépetl (auch Pico de Orizaba genannt) ist mit einer Höhe von 5636 m der höchste Vulkan Nordamerikas, der höchste Berg Mexikos sowie der dritthöchste Berg des Kontinents. Sein bis in den Sommer hinein verschneiter Gipfel ist an – seltenen – klaren Tagen noch aus einer Entfernung von 110 Kilometern für Schiffe im Golf von Mexiko sichtbar.
Vestibularsyndrom
Unter dem Vestibularsyndrom (Vestibular-Syndrom) versteht man das Auftreten einer typischen Kombination krankhafter Symptome, die mit Störungen des Gleichgewichtsorgans (auch Vestibularapparat) einhergehen. Das Vestibularsyndrom tritt vor allem bei Hunden und Katzen auf und zählt zu den häufigsten neurologischen Erkrankungen dieser Haustiere. Das Syndrom äußert sich in plötzlich einsetzenden Symptomen wie Augenzittern, Kopfschiefhaltung, Gangunsicherheit und Erbrechen. Ähnliche Symptome treten beim Menschen bei Erkrankungen des Innenohrs wie dem Morbus Menière oder der Neuritis vestibularis auf.

Morbus Menière
Morbus Menière ist eine Erkrankung des Innenohres, gekennzeichnet durch:

Anfälle von Schwindel (Vertigo),

Hörverlust,

Phantomgeräusche (Tinnitus, „Ohrensausen“).

Treten diese drei Symptome gemeinsam auf, spricht man von der Menière’schen Trias. Die Ursachen des Morbus Menière sind nicht bekannt. Es gibt einige Behandlungsmethoden, die den Krankheitsverlauf günstig beeinflussen können, jedoch zum Teil kontrovers beurteilt werden.

Die Erkrankung tritt meist zwischen dem 40. und 60. Lebensjahr auf und betrifft Frauen etwas häufiger als Männer.

Der Name geht auf den französischen Ohrenarzt Prosper Menière (Paris, 1799–1862) zurück, der die Symptome erstmals 1861 beschrieb und sie dem Innenohr (mit Gehör und Gleichgewichtsorgan) zuordnete.
Planke
Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle.

Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff Planke auch synonym zu Bohle gebraucht, besonders wenn es sich um eine einzelne, zum Betreten gedachte Bohle handelt (siehe auch Über die Planke gehen).

Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden.

Dielenboden
Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus Brettern, in Raumlängen oder variierenden Längen. Er ist neben dem Holzpflaster (Stöckelboden) aus kurzen Stirnholz-Abschnitten die älteste Form des Holzbodens.

Eine spätere Entwicklung sind Parkettböden, die aus Holzstäben zusammengesetzt werden, die in der Regel kürzer als ein Meter sind und meist aus Hartholz mit umlaufender Nut oder mit gefräster Nut und Feder vorgefertigt werden.
Beasale
Beasale ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Osten der Aldeia Moleana, auf einer Meereshöhe von 130 m, am Westufer des Flusses Bulobo, eines Nebenflusses des Nunuras. Südwestlich benachbart ist das Dorf Samutaben (Suco Manapa).

Samutaben
Samutaben ist ein osttimoresischer Ort im Suco Manapa (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in der Aldeia Tapomeak, auf einer Meereshöhe von 133 m, am Westufer des Bulobo. Der Bulobo ist ein Nebenfluss des Nunura. Er trennt die gesamte Aldeia Tapomeak vom restlichen Manapa ab, das am Ostufer liegt.

Samutaben breitet sich entlang der Überlandstraße von Maliana nach Hatolia Vila und deren Seitenstraßen aus. Hier befinden sich der Sitz des Sucos Manapa, eine Grundschule und eine Kapelle. Nach Norden führt eine Brücke über den Bulobo.
Girovce
Girovce (ungarisch Gerlefalva – bis 1907 Giróc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 51 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
NGC 161
NGC 161 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit IC 1557 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 29, IC 30, IC 32, IC 33.

Das Objekt wurde am 21. November 1886 von dem amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

IC 32
IC 32 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist rund 742 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Aufgrund ihrer nahezu identischen Entfernung und Richtung könnten IC 32 und IC 33 ein gravitativ gebundenes Paar sein.

Entdeckt wurde das Objekt am 6. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle.
PGC 6
LEDA/PGC 6 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S?, die sich zwischen 250 und 300 Millionen Lichtjahre entfernt im Sternbild Pegasus befindet.

Die Galaxie liegt bei einer Rektaszension von 00h 00m 02,17s und einer Deklination von +15° 52′ 54,76″ (Epoche J2000.0).

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Cambrai-Kaserne
Die Cambrai-Kaserne war eine Garnison in Bremen, in der 1935 bis 1939 Wehrmachtseinheiten der Panzerjägertruppe der 22. Infanteriedivision stationiert waren. Benannt wurde die Anlage von den Nationalsozialisten nach der französischen Stadt Cambrai, um an die im Ersten Weltkrieg geführte Schlacht von Cambrai zwischen Truppen der Entente und des Deutschen Kaiserreichs zu erinnern. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte zunächst eine zivile Nutzung. 1961 übernahm die Bundeswehr die Kaserne hauptsächlich für die Einlagerung von Geräteeinheiten. Sie gab die militärische Nutzung 1994 auf. Im Rahmen der zivilen Konversion entstand im östlichen Teil der ehemaligen Militärliegenschaft am Niedersachsendamm ein Wohnviertel sowie im westlichen Bereich ein Gewerbegebiet.

Panzerjäger
Als Panzerjäger werden Fahrzeuge, Flugzeuge, Hubschrauber und Einheiten, Verbände oder Soldaten bezeichnet, deren Hauptaufgabe die Abwehr und Vernichtung gegnerischer gepanzerter Kampffahrzeuge ist.

Die Panzerjägertruppe ist eine Truppengattung von Armeen, die speziell für diese Aufgabe ausgerüstet und ausgebildet ist.
Clostridium paradoxum
Clostridium paradoxum ist ein moderat thermophiles alkaliphiles Bakterium, das dem paraphyletischen Taxon der Clostridien zugeordnet wird. Es erhielt die Bezeichnung paradoxum (von altgriechisch παράδοξον, unerwartet, widersprüchlich), da bei ihm begeißelte Endosporen vorkommen.

Thermophilie
Thermophilie (von altgriechisch θερμός thermós „warm“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, insbesondere Mikroorganismen, hohe Temperaturen (45–80 °C) zu bevorzugen. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als thermophil bezeichnet. Wenn  der bevorzugte Temperaturbereich oberhalb von 80 °C liegt, dann spricht man von hyperthermophilen Lebewesen. Wenn sie in der Lage sind höhere Temperaturen vorübergehend zu ertragen, nennt man sie thermotolerant, wenn sie bei höheren Temperaturen auch vermehrungsfähig sind, nennt man sie thermotroph.
Organismen, die trockene warme Lebensräume bevorzugen, nennt man xerothermophil (altgriechisch ξηρός xērós, deutsch ‚dürr, trocken‘).
Nordheim (Bas-Rhin)
Nordheim ist eine französische Gemeinde mit 940 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Molsheim und ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté de communes de la Mossig et du Vignoble.

Kanton Molsheim
Der Kanton Molsheim ist ein französischer Wahlkreis im Département Bas-Rhin.

Der Kanton wurde am 4. März 1790 im Zuge der Einrichtung der Départements als Teil des damaligen „Distrikts Strasbourg“ gegründet.

Von 1871 bis 1919 gab es keine weitere Untergliederung des damaligen Kreises Molsheim.

Seit 28. Juni 1919 ist der Kanton Teil des neu gegründeten Arrondissements Molsheim.

Im Zuge der Neuordnung der Kantone in Frankreich änderte sich das Gebiet und die Größe des Kantons. Zuvor gehörten 20 Gemeinden dazu, nunmehr 31 Gemeinden. Dabei wurden einige Gemeinden des alten Kantons anderen Kantonen zugeordnet, während die neu hinzugekommenen Gemeinden vormals anderen Kantonen angehörten.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1992/93
Die Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1992/93 war die 47. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Niederrhein. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der 1. FC Viersen nach neun Jahren und der VfB Homberg nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SV Bayer Wuppertal (erstmals in der Verbandsliga), TuS Grevenbroich (Wiederaufstieg nach sieben Jahren) und die Amateurmannschaft des MSV Duisburg (Rückkehr nach 22 Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal Rot-Weiß Oberhausen, das damit nach vier Spielzeiten in die Oberliga Nordrhein zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der VfB Lohberg verließ die Verbandsliga nach vier Spielzeiten wieder, der VfR Neuss nach drei Spielzeiten und der VfB 06 Langenfeld zwölf Jahre nach seinem Aufstieg.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
ThrustSSC
Das ThrustSSC (Thrust SuperSonic Car, englisch für schubkraftgetriebenes Überschallfahrzeug) ist ein britisches strahlgetriebenes Auto, das den Landgeschwindigkeitsrekord als schnellstes Landfahrzeug der Welt hält und zudem das erste Landfahrzeug war, das anerkanntermaßen die Schallmauer durchbrach. Das ThrustSSC befindet sich heute im Coventry Transport Museum, England.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Gustav I. Adolph Fintelmann
Gustav Adolph Fintelmann, eigentlich Adolph Gustav Fintelmann (* 30. Juni 1803 in Berlin; † 1. März 1871 in Charlottenhof, Park Sanssouci, Potsdam) war ein Königlicher Hofgärtner und Kastellan auf der Pfaueninsel, Publizist und Verfasser von Monografien über praktische Gärtnerei. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Fintelm.“.

Kastellan
Der Kastellan (im 13. Jahrhundert mittelhochdeutsch kastelân, von mittellateinisch castellanus ‚zur Burg gehörig‘, von lateinisch castellum ‚Burg‘, französisch „châtelain“) ist ein Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens, z. B. einer Burg, eines Schlosses oder eines Palais. Die Unterscheidung von verwandten Amtsbezeichnungen wie Burggraf, Burgvogt, Burg- oder Schlosshauptmann liegt weniger in den Aufgaben als im geografischen und zeitlichen Zusammenhang.