hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Mock-Up
Der Begriff Digital Mock-Up (DMU) bzw. Digitales Versuchsmodell (D-VM)  bezeichnet ein möglichst wirklichkeitsgetreues, computergeneriertes Versuchsmodell, das hauptsächlich verwendet wird, um einen Teil der sehr teuren, realen Produktprüfung durch Computersimulationen zu ersetzen.

Modell (Ingenieurwissenschaft)
In den Ingenieurwissenschaften versteht man unter einem Modell die Nachbildung eines technischen Erzeugnisses in verkleinertem Maßstab, jedoch nicht unbedingt mit denselben geometrischen Details wie die Großausführung, sondern mit denselben dimensionslosen Kennzahlen.

Beispiel: als Modell eines Stahlrohres, das in tiefem Wasser verlegt wird und dabei durchhängt, kann ein dünner Blechstreifen dienen, der mit Plexiglas-Rohrstücken zusätzliche hydrodynamische Masse und mit Bleigewichten zusätzliches Gewicht bekommt, ohne die Biegesteifigkeit zu verfälschen. Versuchsmodelle dienen dem Zweck, daran Messungen durchzuführen und die Ergebnisse in die Großausführung umzurechnen, weshalb das Aussehen der Modelle irrelevant ist.

Zum Einsatz kommen Modelle beispielsweise in Windkanälen und Schiffbau-Versuchsanstalten.
Markasit
Markasit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Er kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, ist also chemisch gesehen ein Eisen(II)-disulfid.

Markasit ist in jeder Form undurchsichtig und entwickelt meist tafelige, pyramidale oder prismatische Kristalle, tritt aber auch in Form rosettenförmiger, traubiger oder massiger Aggregate und radialstrahliger Konkretionen (vor allem in Braunkohlen) auf. Die Farbe von Markasit schwankt von einem eher dunklen Bronzeton über Messinggelb bis Zinnweiß mit gelegentlichem Grünstich. Seine Strichfarbe ist grünlichgrau bis schwärzlichgrau.

Die Oberflächen frischer Proben weisen einen metallischen Glanz auf. Viele Markasite werden allerdings nach einiger Zeit an der Luft durch Verwitterung stumpf und können dabei auch buntfarbig anlaufen.

Konkretion
Eine Konkretion ist ein unregelmäßiges, häufig auch rundlich gestaltetes Mineral-Aggregat, das in einem anders gearteten feinkörnigen Sediment aus einer wässrigen, zirkulierenden Lösung (Porenwasser) ausgesintert  ist.
Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Snowboard
Bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer finden vom 14. bis 20. Februar 2016 insgesamt sieben Wettbewerbe im Snowboarden statt. Das Programm wurde um einen disziplinenübergreifenden Mixed Teamwettbewerb aus Ski- und Snowboard Cross erweitert.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Mismatch-Reparatur-Defizienz-Syndrom
Das Mismatch-Reparatur-Defizienz-Syndrom (MMRCS; CMMRD) ist eine seltene angeborene Erkrankung mit stark erhöhtem Risiko einer Krebserkrankung bereits im Kindesalter. Hauptsächlich treten Hirntumore, Malignome der Blutbildung und des Verdauungstraktes auf wie Hereditäres non-polypöses kolorektales Karzinom.

Synonyme sind: CMMRD-Syndrom; CMMR-D-Syndrom, beide Akronym für englisch Constitutional mismatch repair deficiency syndrome; MMRCS, Akronym für englisch Mismatch Repair Cancer Syndrome; Turcot-Syndrom

Die Bezeichnung Turcot-Syndrom als Synonym ist irreführend, da das Turcot-Syndrom lediglich die Kombination von primärem Hirntumor und Kolorektalem Karzinom beschreibt. Die medizinische Datenbank Orphanet verweist stattdessen auf das klassische Lynch-Syndrom (Hereditäres non-polypöses kolorektales Karzinom).

Die Bezeichnung wurde im Jahre 2008 von den österreichischen Humangenetikerinnen Katharina Wimmer und Julia Etzel vorgeschlagen.

Hämatopoese
Die Hämatopoese (von altgriechisch αἷμα, -ατος 'Blut', ποίησις 'Schöpfung') oder Blutbildung ist die Bildung der Zellen des Blutes aus blutzellbildenden Stammzellen. Viele Blutkörperchen haben eine begrenzte Lebensdauer (Erythrozyten: ca. 30–120 Tage, Thrombozyten: ca. 3–10 Tage), deshalb ist eine ständige Erneuerung erforderlich. Bei einem erwachsenen Menschen werden daher täglich Milliarden reife Blutzellen gebildet. Im Jahr 1868 entdeckte Ernst Neumann die Blutbildung der roten und weißen Blutzellen im Knochenmark. Bestätigt wurde seine Entdeckung durch Giulio Bizzozero und Wilhelm Waldeyer.
Parsberg (Berg)
Der Parsberg ist eine bewaldete Erhöhung zwischen Puchheim-Ort, Alling und Germering. Er ist eine Erhöhung der Oberen Süßwassermolasse, der von Geschiebelehm der Mindeleiszeit bedeckt ist.

Der Burgstall Parsberg weist mit seinen Merkmalen auf eine Besiedelung dieses Ortes seit dem frühen Hochmittelalter hin.

Überregionale Bedeutung bekam dieser Landstrich durch die Schlacht bei Alling, in der sich 1422 Herzog Ernst von Bayern-München gegen seinen Rivalen Ludwig den Bärtigen durchsetzte und damit den zwei Jahre andauernden Bayerischen Krieg beendete.

Parsberg ist ein Landschaftsschutzgebiet (LSG-00309.06). Der Landstrich im Landkreis Fürstenfeldbruck wurde 1979 unter Schutz gestellt.

Puchheim
Puchheim ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck. Sie gliedert sich in den alten, eher ländlich geprägten Ortskern Puchheim Ort und das erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene, vorstädtisch geprägte Puchheim Bahnhof. Die Gemeinde wurde mit Wirkung zum 17. Mai 2011 zur Stadt erhoben.
Landtagswahl in Südtirol 1952
Die Südtiroler Landtagswahl 1952 fand am 16. November 1952 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Bozen, einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 22 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient 26 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 48 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die II. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1952 und endete am 12. Dezember 1956. Am 20. Dezember 1952 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Erckert II).

Trentiner Landtag
Der Landtag des Trentino (italienisch Consiglio della Provincia autonoma di Trento) ist das gesetzgebende Organ der Autonomen Provinz Trient. Er besteht aus 35 Sitzen und verfügt seit Verabschiedung und Inkrafttreten des Zweiten Autonomiestatuts von 1971/72 über ebenso umfassende Gesetzgebungskompetenzen wie der Landtag im benachbarten Südtirol. Sein Tagungsort befindet sich im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient.
Théo Sarapo
Théo Sarapo, mit bürgerlichem Namen Theophánis Lamboukas, (* 26. Januar 1936 in Paris; † 28. August 1970 in Limoges) war ein französischer Chansonsänger und Schauspieler. Er war der zweite Ehemann der Sängerin Édith Piaf.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Erlöse uns von dem Bösen
Erlöse uns von dem Bösen ist eine Textzeile aus der Bibel, aus dem Abschnitt 6:13 des Matthäusevangeliums, die außerdem Titel oder anteiliger Titel folgender Werke ist:

Erlöse uns von dem Bösen (2006), US-amerikanischer Dokumentarfilm von Amy Berg

Erlöse uns von dem Bösen (2014), US-amerikanischer Horrorfilm von Scott Derrickson

Siehe auch:

Deliver Us from Evil

Erlöse uns von dem Bösen (2014)
Erlöse uns von dem Bösen (Originaltitel: Deliver Us from Evil) ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2014. Regie führte Scott Derrickson, der auch zusammen mit Paul Harris Boardman das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf dem 2001 erschienenen Roman Beware the Night von Ralph Sarchie und Lisa Collier Cool. In den Vereinigten Staaten kam der Film am 2. Juli 2014 in die Kinos. In Deutschland und der Schweiz startete er am 4. September 2014 und in Österreich am 5. September 2014.
Niels Juel Arge
Niels Juel Faber Arge (geboren am 20. August 1920 in Tórshavn; gestorben am 5. März 1995) war ein färöischer Rundfunkdirektor, Schriftsteller und Politiker des Framburðsfelagið, einer dem Fólkaflokkurin nahestehenden politischen Vereinigung, die später im Framburðsflokkurin aufging.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Wladimir Iwanowitsch Morosow
Wladimir Iwanowitsch Morosow (russisch Владимир Иванович Морозов; * 19. Juli 1952 in der Oblast Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Kanute, der 1976 Olympiasieger wurde.

Der sowjetische Vierer-Kajak mit Sergei Tschuchrai, Alexander Degtjarjow, Jurij Filatow und Wladimir Morosow gewann bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal die Goldmedaille auf der olympischen 1000-Meter-Strecke vor den Booten aus Spanien und der DDR.

Bei den Weltmeisterschaften 1977 in Sofia gewannen Oleksandr Schaparenko, Wladimir Morosow, Sergei Nikolski und Alexander Awdejew den Titel auf der 10.000-Meter-Strecke vor den Ungarn und den Polen. Auf der 1000-Meter-Strecke siegten die Polen vor dem sowjetischen Vierer. Ein Jahr später wiederholten die vier Kanuten ihren Erfolg auf der 10.000-Meter-Strecke bei den Weltmeisterschaften in Belgrad.

Olympische Sommerspiele 1976/Kanu
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal, Kanada, wurden insgesamt elf Kanuwettbewerbe auf der Île Notre-Dame ausgetragen. Zwischen dem 28. und 31. Juli 1976 traten insgesamt 245 Kanuten zu den Wettbewerben an, davon 206 Männer und 39 Frauen.
Philharmonisches Orchester Teheran
Das Philharmonische Orchester Teheran (Filarmonik Tehran) war das einzige philharmonische Orchester des Iran. Im November 1953 gegründet, wird es von der gemeinnützigen Organisation Anjoman-e Filarmonik Tehran finanziert. Ziel der Anjoman-e Filarmonik Tehran war es, die Iraner durch Konzerte, öffentliche Aufführungen, wissenschaftliche Vorträge über Musikgeschichte und Musiktheorie, den Aufbau einer Musikbibliothek und die Herausgabe einer Zeitschrift für die klassische europäische Musik zu begeistern. Nach der islamischen Revolution im Jahr 1979 musste das Orchester seinen Konzertbetrieb einstellen.

Musikbibliothek
Eine Musikbibliothek ist eine Bibliothek, die auf Musikalien (insbesondere Fachliteratur und Noten) und Tonträger spezialisiert ist. Häufig sind Musikbibliotheken auch gleichzeitig Einrichtungen zur Fachinformation. Neben der Unterhaltung und Weiterbildung werden sie in der Musikwissenschaft und Musikwirtschaft genutzt.

Musikbibliotheken lassen sich nach Bibliothekstyp in Öffentliche, Wissenschaftliche und Musikhochschulbibliotheken unterteilen; hinzu kommen Spezialbibliotheken und die Rundfunkbibliotheken der Rundfunkanstalten.
Moschuriw
Moschuriw (ukrainisch Мошурів; russisch Мошуров Moschurow, polnisch Moszurów) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1690 Einwohnern.

Das erstmals im  16. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf liegt im Dneprhochland auf einer Höhe von 209 m am Ufer der Moschuriwky (Мошурівки), einem Nebenfluss des Hirskyj Tikytsch, 10 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Talne und etwa 140 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–24–11.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Talne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Moschuriw (Мошурівська сільська рада/Moschuriwska silska rada) im Westen des Rajons Talne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swenyhorodka.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Dänemark)
Dänemark nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 162 Athleten (144 Männer und 18 Frauen) an 83 Wettkämpfen in 17 Wettbewerben teil.

Die dänischen Sportler gewannen fünf Gold-, sieben Silber- und acht Bronzemedaillen. Damit belegte Dänemark im Medaillenspiegel den zehnten Platz. Olympiasieger wurden der Segler Paul Elvstrøm im Firefly, die Kanutin Karen Hoff im Einer-Kajak über 500 Meter, die Schwimmerinnen Greta Andersen über 100 Meter Freistil und Karen Harup über 100 Meter Rücken sowie die Ruderer Carl-Ebbe Andersen, Tage Henriksen und Finn Pedersen im Zweier mit Steuermann. Zwei weitere Medaillen gewannen zwei der drei für Dänemark antretenden Teilnehmer der Kunstwettbewerbe, die aber nicht im offiziellen Medaillenspiegel berücksichtigt werden. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Hockeyspieler Vagn Loft.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1948
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1948 in London. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

37 der 59 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 136 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 23 mindestens eine Goldmedaille.
NHL 1977/78
Die NHL-Saison 1977/78 war die 61. Spielzeit in der National Hockey League. 18 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins. Angeführt wurden die Canadiens von Guy Lafleur, der zum dritten Mal in Folge Topscorer wurde. Im Draft waren die New York Islanders sehr erfolgreich. Mit dem 15. Pick holten sie Mike Bossy, der mit 53 Toren und 91 Punkten für Furore sorgte. Zusammen mit Denis Potvin, der in dieser Saison seine zweite James Norris Memorial Trophy gewann, wuchs bei den Islanders Großes heran. Um auch den Stürmern ihre Ehre zuteilwerden zu lassen, die nicht nur auf Torejagd gingen, sondern nach hinten absicherten, ehrte die Liga den besten defensiven Stürmer mit der Frank J. Selke Trophy. Erster Gewinner wurde Montreals Bob Gainey. Nach 31 Jahren übergab NHL-Präsident Clarence Campbell die Leitung der Liga an John Ziegler, den ersten amerikanischen NHL-Präsidenten.

Topscorer
Als Topscorer (von englisch top „Spitze“ und scorer „Schütze“), schweizerische Schreibung „Topskorer“, bezeichnet man im Sport einen Spieler, der in einer Mannschaft oder in einer Liga in einem Spiel oder in der kompletten Saison die meisten Punkte erzielt. Die Berechnungsgrundlage ist in den einzelnen Sportarten unterschiedlich. Der offensive Erfolg eines Spielers ist einer der Faktoren, die seinen sportlichen und finanziellen Wert für die Mannschaft ausmachen.
Skat (Schiff)
Die Skat ist eine Megayacht, die in der Werft Lürssen in Bremen als „Projekt 9906“ gebaut wurde. Erster Besitzer war Charles Simonyi, ein Software-Entwickler und IT-Manager (u. a. bei Microsoft). Simonyi verkaufte die Yacht 2021, neuer Besitzer ist Kjell Inge Røkke.
Die Bauform, die graue Farbe und weitere Details (z. B. Anbringung und Schriftart der Projektnummer '9906' am Rumpf) verleihen der Yacht das Aussehen eines  Kriegsschiffes.

Kjell Inge Røkke
Kjell Inge Røkke (* 25. Oktober 1958 in Molde, Norwegen) ist ein norwegischer Geschäftsmann und Unternehmer, der 2006 als der drittreichste Mann Norwegens galt. Er stand unter anderem dem Konzern Aker Kværner (jetzt Aker Solutions) vor.
Derrick Evans
Derrick Evans (* 2. April 1985) ist ein amerikanischer Politiker und ehemaliger Lehrer. Er war vom 1. Dezember 2020 bis zu seinem Rücktritt am 9. Januar 2021 als Vertreter der Republikanischen Partei Mitglied des Abgeordnetenhauses von West Virginia für den 19. Distrikt.

Abgeordnetenhaus von West Virginia
Das Abgeordnetenhaus von West Virginia (West Virginia House of Delegates) ist das Unterhaus der West Virginia Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates West Virginia. Es gibt nur drei Staaten (Maryland, Virginia und West Virginia), die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 100 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des House of Delegates befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im West Virginia State Capitol in der Hauptstadt Charleston.
Strahinja Milić
Strahinja Milić (serbisch-kyrillisch Страхиња Милић; * 20. Dezember 1990 in Priština, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Handballtorwart, der zuletzt beim serbischen Verein RK Partizan Belgrad unter Vertrag stand und für die serbische Nationalmannschaft auflief.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Tatort: Bombengeschäft
Bombengeschäft ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der von Bavaria Fiction für den WDR produzierte Beitrag wurde am 31. März 2019 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1089. Tatort-Folge ermitteln die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ihren 75. Fall.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Verwendung (Recht)
Verwendung ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung (freiwillige und zweckgerichtete Vermögensopfer) zugunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, welcher in einem unfreiwilligen Verlust von Rechten oder Rechtsgütern besteht, handelt es sich bei einer Verwendung um eine willentliche Vermögensaufwendung, die der Sache zugutekommt, indem sie ihrer Wiederherstellung, Erhaltung oder Verbesserung dient.

Keine Verwendungen sind die Aufwendungen, die für den rechtsgeschäftlichen Erwerb einer Sache getätigt werden. Gleiches gilt, mangels Eigentumsverlustes, für Zufügungen, die nicht zu wesentlichen Bestandteilen (§ 93 BGB) der Sache werden.

Rechtsgeschäft
Ein Rechtsgeschäft (lateinisch negotium iuridicum) beinhaltet eine oder mehrere Willenserklärungen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführen (Begründung, Erfüllung, Änderung, Beendigung eines Rechtsverhältnisses), weil sie von den Beteiligten gewollt ist. Typische Beispiele für Rechtsgeschäfte sind auf schuldrechtlicher Ebene das Verpflichtungsgeschäft (etwa Kaufvertrag) und auf dinglicher Ebene das Verfügungsgeschäft (etwa Eigentumsübertragung aufgrund Kaufvertrags).

Abgegrenzt wird das Rechtsgeschäft gemeinhin gegenüber Rechtshandlungen, bei denen die Rechtsfolge unabhängig vom Willen des Handelnden eintritt.
Gepunktete Laternenträgerzikade
Die Gepunktete Laternenträgerzikade (Lycorma delicatula), im Englischen „spotted lanternfly“, in Asien auch „white cicada“ genannt, gehört innerhalb der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera) zur Familie der Echten Laternenträger (Fulgoridae). Sie kommt ursprünglich aus subtropischen Regionen Südost-Asiens (China). Im Jahr 2004 wurde sie – vermutlich durch Warenimporte – nach Südkorea verschleppt; 2014 konnte sie erstmals in den USA nachgewiesen werden. Ihr Wirtsspektrum umfasst über 70 holzige Pflanzenarten.

Schnabelkerfe
Die Schnabelkerfe (Hemiptera, Rhynchota) sind eine Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Die Encyclopedia of Entomology gab im Jahr 2008 die Zahl der beschriebenen Arten mit 82.000 an und schätzte die gesamte Artenzahl weltweit auf 200.000 Arten. Davon leben etwa 8000 in Europa und 2520 in Deutschland. Zu den Hemiptera zählen unter anderem die Großgruppen (Unterordnungen) der Pflanzenläuse, der Zikaden und der Wanzen. Die Arten sind in Gestalt, Färbung und Lebensweise sehr verschieden.
Patrick Durkin
Patrick Durkin (* 9. Juni 1936 in Middlesbrough; † 2009 in London) war ein britischer Schauspieler und Rezitator.

Durkin fiel in der Schule durch sein schauspielerisches Talent auf – er konnte bereits mit 14 Jahren Julius Cäsar-Reden rezitieren – und wurde von seinem Vater gefördert, der ihn zur London Academy of Music and Dramatic Art schickte. In seiner Klasse befanden sich auch Peter O’Toole und Richard Harris. Sein besonderes Talent blieb die Rezitation klassischer Autoren, insbesondere Horaz. In Film und Fernsehen spielte er zahlreiche kleinere Rollen seit 1958, darunter etliche Filme der Carry-On-Filmreihe, viele Fernsehserien und der Erfolgsfilm Jäger des verlorenen Schatzes. Auf der Bühne war er seit den 1990er Jahren mit Unterhaltungsprogrammen zu sehen, zuletzt in Benidorm. Auf Grund einer Krankheit kehrte er kurz vor seinem Tod in seinen langjährigen Wohnort London zurück.

Carry-On-Filmreihe
Die Carry-On-Filmreihe ist eine 30-teilige Reihe von britischen Filmkomödien, die zwischen 1958 und 1978 (mit einem Nachzügler von 1992) unter der Regie von Gerald Thomas entstanden ist. Im deutschsprachigen Raum sind sie am ehesten unter dem Sammeltitel Ist ja irre bekannt.
Newt Arnold
Newt Arnold (geboren am 22. Februar 1922 in Palo Alto, Kalifornien; gestorben am 12. Februar 2000) war ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Filmautor. Arnold führte im Film Bloodsport, welcher 1988 veröffentlicht wurde und heute Kultstatus erreicht hat, Regie. Arnold war, für seine Arbeit als Regieassistent bei den Filmen Der Pate – Teil II und Die 12 Geschworenen, zweifacher Empfänger des Directors Guild of America Award.

Die 12 Geschworenen (1997)
Die 12 Geschworenen (Originaltitel: 12 Angry Men) ist ein US-amerikanisches, für das Fernsehen produziertes Gerichtsdrama von William Friedkin aus dem Jahr 1997 nach einer Bühnenvorlage von Reginald Rose. Es handelt sich dabei um eine Neuverfilmung des Filmdramas Die zwölf Geschworenen von Sidney Lumet aus dem Jahr 1957.