hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leistungsdruck
Leistungsdruck bezeichnet in der Psychologie sowie der Soziologie einen emotionalen Zustand und ein Gefühl des Druckes beziehungsweise der psychischen Belastung, der sowohl durch soziale Leistungserwartungen als auch den Zwang zu hohen Leistungen vom sozialen Umfeld ausgelöst werden kann. Die Empfindung von Leistungsdruck kann durch äußere Erwartungen sowie Aussagen anderer Personen, aber auch aufgrund von Erwartungen sowie (Grund)-annahmen der eigenen Person entstehen.

Leistungsdruck entsteht mittlerweile in fast allen Bereichen des menschlichen und sozialen Lebens und ist eine Folge der sozialen Interaktion sowie der Leistungs- und Konsumgesellschaft. Er tritt hauptsächlich in der Arbeitsumgebung, während des familiären Zusammenlebens, der schulischen, sportlichen und musikalischen Laufbahn sowie in weiteren sozialen Umfeldern auf.

Arbeitsumgebung
Arbeitsumgebung (englisch work environment) ist allgemein die Umgebung, in die der Arbeitsplatz einer Arbeitskraft integriert ist. Speziell versteht man in der Informationstechnik die für den Benutzer eines Computers zur Verfügung stehenden Dienstprogramme und Peripherie zur Arbeitserledigung als Arbeitsumgebung.
Talus-Saint-Prix
Talus-Saint-Prix ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne im Arrondissement Épernay.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Candace Chapman
Candace Marie Chapman (* 2. April 1983 in Port of Spain, Trinidad und Tobago) ist eine ehemalige kanadische Fußballspielerin. Während sie in ihrer High-School- und College-Zeit noch im Sturm spielte, lief sie später in Verein und Nationalmannschaft in der Abwehr auf.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Research Domain Criteria
Das Projekt Research Domain Criteria (RDoC) ist eine Initiative der personalisierten Medizin in der Psychiatrie, welche vom US-amerikanischen National Institute of Mental Health (NIMH) entwickelt wurde. Im Gegensatz zum Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), das von der American Psychiatric Association (APA) gepflegt wird, zielt RDoC darauf ab, die Heterogenität in der aktuellen Krankheitslehre zu adressieren, indem ein biologisch basierter und nicht symptombasierter Rahmen für das Verständnis psychischer Störungen bereitgestellt wird. "RDoC ist ein Versuch, eine neue Art von Taxonomie für psychische Störungen zu schaffen, indem die Kraft moderner Forschungsansätze in der Genetik, den Neurowissenschaften und der Verhaltenswissenschaft auf das Problem psychischer Erkrankungen übertragen wird."

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Tulabugha
Der Khan Tulabugha oder Töle-Buqa Chan ((auch Telebogha, tatarisch Tülä-Buğa) usw.; † 1291)  regierte die Goldene Horde zwischen 1287 und seiner Ermordung 1291.

Der Neffe und Nachfolger Möngke Timurs und Tuda Möngkes war ein Feind des Prinzen Noqai. Wahrscheinlich entstand diese Feindschaft, als beide in Fragen der russischen Verwaltung (von Kursk, ca. 1283) aneinandergeraten waren. Da Noqai kein Nachkomme Batu Khans war, konnte er nie die höchste Würde beanspruchen. So wurde Tulabugha nach der Abdankung Tuda Möngkes 1287 der neue Khan, ohne dass Noqai dies verhindern konnte. Tulabugha begann einen Krieg gegen den
Ilchan Arghun, den noch sein Onkel beschlossen hatte. Doch beide Feldzüge schlugen 1288 und 1290 fehl, so dass Noqais Ansehen stieg und dieser mit Hilfe der Söhne Möngke Timurs einen Staatsstreich organisieren konnte. Tulabugha wurde bei Verhandlungen gefangen genommen und ermordet. Der neue Khan wurde sein Mörder Tohtu (Tokta Khan).

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Crispin – Ein Leben vogelfrei
Crispin – Ein Leben vogelfrei (englischer Originaltitel Crispin – the Cross of Lead) ist der erste Band einer dreiteiligen historischen Jugendroman-Reihe des US-amerikanischen Schriftstellers Avi, der im Jahr 2002 beim Verlag Hyperion Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Cornelia Stoll erschien 2004 beim Carlsen Verlag. Die Reihe wird in den Bänden Crispin – at the Edge of the World (2006) und Crispin – the End of Time (2010) fortgesetzt.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Villa rustica (Nettersheim-Roderath)
Die Villa rustica in Nettersheim-Roderath war ein kleiner römischer Gutshof, der vom Ende des 1., im 2. und 3. und vermutlich auch im 4. Jahrhundert genutzt wurde.
Der römische Gutshof mit seinen heute rekonstruierten Grundmauern liegt etwa 800 m westlich von Roderath, einem Ortsteil der Gemeinde Nettersheim, und wurde von 1984 bis 1989 ausgegraben.
Das mutmaßliche Hauptgebäude bestand aus Fachwerk, hatte einen Steinsockel und ein Ziegeldach.
Die vier bisher nachgewiesenen Nebengebäude waren in Pfostenbauweise ausgeführt und hatten Lehmfachwerkwände.
Außerdem fand man die Überreste eines Ofens und einer Wasserleitung.
Das Bodendenkmal ist heute touristisch erschlossen.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Noordwijk
Noordwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Katwijk und Zandvoort, im Zentrum des Bollenstreek (deutsch Blumenzwiebelgegend). Noordwijk ist seit 150 Jahren ein international bekanntes Seebad und auch international bekannt als „Blumenbadeort Europas“.

Die Gemeinde Noordwijk besteht aus den Orten Noordwijk aan Zee, Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout (ab 2019) und Zilk. Neben der Bekanntheit als Badeort ist Noordwijk auch wegen seiner großen Blumenzwiebelfelder (Tulpenzüchtung) international bekannt. Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.

Zwiebel (Pflanzenteil)
Die Zwiebel, auch Bulbus (lateinisch), ist ein gestauchter Spross mit verdickten, oft fleischigen Niederblättern, welche als Speicherorgane dienen. Zwiebeln kommen beispielsweise bei den Liliengewächsen oder vielen Amaryllisgewächsen vor und sind als „Blumenzwiebeln“ zahlreicher Gartenpflanzen bekannt.
Batitotai
Batitotai ist der südlichste Punkt der Insel Arorae in Kiribati und damit der südlichste Punkt der Gilbertinseln.
Nach Süden schließen sich die Ellice Islands an, das Staatsgebiet von Tuvalu. Weit im Osten liegen die Phoenixinseln.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Gentransfer
Als Gentransfer wird die Übertragung von Genen von einem Organismus auf einen anderen bezeichnet. Es wird unterschieden zwischen:

Weitergabe von Erbmaterial von einem Individuum an einen Nachkommen: vertikaler Gentransfer (VGT).

Übertragung von einem Organismus in einen bereits existierenden anderen: lateraler oder horizontaler Gentransfer (LGT bzw. HGT)

Übertragung von Genmaterial eines Endosymbionten (Chloroplast, Mitochondrium etc.) auf den Zellkern der ihn enthaltenden eukaryotische Zelle (Wirtszelle) bis hin zum Totalverlust: endosymbiotischer Gentransfer (EGT) – siehe auch Chloroplast §Endosymbiotischer Gentransfer

Übernahme von Genmaterial eines toten Organismus, siehe Anachronistische Evolution

Siehe auch:

Anachronistische Evolution
Als anachronistische Evolution werden die Auswirkungen oder der Vorgang der Übernahme von Erbmaterialresten eines toten Organismus (auch länger verstorbener Organismen) bezeichnet. Die anachronistische Evolution wurde 2013 erstmals publiziert. Den Begriff prägte Søren Overballe Petersen vom Zentrum für Geogenetik der Universität Kopenhagen.
373P/Rinner
373P/Rinner, provisorische Bezeichnung P/2011 W2 (Rinner), ist ein periodischer Komet, der zur Jupiter-Familie gehört. Er wurde am 28. November 2011 von der Amateurastronomin Claudine Rinner entdeckt.

Rinner installierte ihr 500-mm-Newtonteleskop zusammen mit einer CCD-Kamera vom Typ STL11000 in der Sternwarte in Oukaïmeden im Hohen Atlas in Marokko. Dies wurde durch eine Zusammenarbeit mit der Cadi Ayyad-Universität, Marrakesch innerhalb des MOSS-Projektes (MOSS = Morocco Oukaimeden Sky Survey) möglich. Rinner steuerte das Teleskop und die Kamera vom Observatorium Ottmarsheim aus.

Zum Zeitpunkt seiner Entdeckung hatte der Komet eine scheinbare Helligkeit von 17,6 mag. Die Größe seines Schweifs wurde auf 1 Bogenminute geschätzt.

Oukaïmeden
Oukaïmeden (arabisch أوكايمدن, Zentralatlas-Tamazight ⵓⴽⴰⵢⵎⴷⴰⵏ Ukaymedan) ist eine Landgemeinde (commune rurale) mit knapp 5000 Einwohnern im Zentrum des Hohen Atlas in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi in Marokko. Oukaïmeden ist bekannt als Skistation mit entsprechenden Hotels, Pensionen und Restaurants.
Automatentheorie
Die Automatentheorie ist ein Teilgebiet der theoretischen Informatik, das sich mit dem Studium von Automaten (Modellrechnern) und mit den von diesen Automaten lösbaren Problemen beschäftigt.

Sie ist ein wichtiges Werkzeug der Berechenbarkeitstheorie und Komplexitätstheorie. Praktische Anwendung findet sie beim Entwurf von lexikalischen Scannern und Parsern im Compilerbau sowie für den Entwurf von Programmiersprachen.

Die Automatentheorie befasst sich mit formalen Sprachen und formalen Grammatiken, die u. a. durch die Chomsky-Hierarchie typisiert werden, und mit Modellen für Automaten, die solche Sprachen verarbeiten können, insbesondere endliche Automaten, Kellerautomaten, Zellularautomaten und Turingmaschinen.

Formale Grammatik
Formale Grammatiken sind mathematische Modelle von Grammatiken, die zur eindeutigen Erzeugung und Beschreibung formaler Sprachen dienen. Sie werden in der theoretischen Informatik, insbesondere in der Berechenbarkeitstheorie, und im Compilerbau zum einen angewendet, um eindeutig festzulegen, ob ein Wort Element einer Sprache ist und zum anderen, um Eigenschaften dieser formalen Sprachen zu untersuchen bzw. zu beweisen. Formale Grammatiken werden mithilfe von Semi-Thue-Systemen angegeben in der Chomsky-Hierarchie klassifiziert.
Beylerbeyi (Sarayköy)
Beylerbeyi ist ein Dorf im Landkreis Sarayköy der türkischen Provinz Denizli. Beylerbeyi liegt etwa 18 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 9 km südöstlich von Sarayköy. Die Einwohnerzahl beträgt 988 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Bibelsbach
Bibelsbach kann stehen für:

Bibelsbach (Kleine Laber), rechter Zufluss der Kleinen Laber bei Heiligenbrunn, Gemeinde Hohenthann, Landkreis Landshut, Bayern

Bibelsbach (Hohenthann), Dorf der Gemeinde Hohenthann, Landkreis Landshut, Bayern

Kleine Laber
Die Kleine Laber (veraltete Schreibweise Kleine Laaber) ist ein etwa 65 Kilometer langer Zufluss der Großen Laber in Bayern, Deutschland.

Die Kleine Laber ist ab der Einmündung des Altensdorfer Bachs bei Hebramsdorf in der Gemeinde Neufahrn in Niederbayern bis zur Mündung in die Große Laber bei Wallmühle in der Gemeinde Atting ein Gewässer zweiter Ordnung.
Wahlbezirk Böhmen 115
Der Wahlbezirk Böhmen 115 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Hendrik Weydandt
Hendrik Weydandt (* 16. Juli 1995 in Gehrden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Weydandt spielte in der Jugend nie in einem Nachwuchsleistungszentrum und war in seinen ersten Jahren im Herrenbereich neben seinem Studium als Amateur aktiv. Er stieg mit verschiedenen Vereinen von der Kreisliga, über die Oberliga bis in die Regionalliga auf und wurde nach seinem Wechsel zu Hannover 96 2018 im Alter von 23 Jahren zum Profi. Für die Hannoveraner absolvierte der Stürmer 28 Spiele (6 Tore) in der Bundesliga sowie 110 Spiele (18 Tore) in der 2. Bundesliga, ehe er seine Profilaufbahn 2023 im Alter von 27 Jahren beendete, um Steuerberater zu werden.

Kreisliga
Die Kreisoberliga, Kreisliga oder Kreisklasse ist in den meisten deutschen Sportverbänden die Bezeichnung für die niedrigsten Spielklassen im Ligasystem. Ausrichter der Spielklasse ist der für das Gebiet eines Landkreises, einer kreisfreien Stadt oder eines aus der Verbandshistorie entstandenem Gebiet zuständige Kreisverband als dem nationalen Sportverband oder dem regionalen Landesverband untergeordnete Organisation. Oftmals existiert im Bereich eines Kreisverbands nur eine der Spielklassenbezeichnungen. Wo beide Spielklassenbezeichnungen existieren, ist die Kreisliga im Regelfall die höhere Spielklasse. In einigen Regionen Deutschlands wird die Kreisliga, in größeren Städten, auch als Stadtliga bezeichnet.
Stade Eugène-Pourcin
Das Stade Eugène-Pourcin ist das Fußballstadion des 2009 aus ES Fréjus und Stade Raphaëlois neugegründeten Vereins Étoile Fréjus-Saint-Raphaël. Die Spielstätte liegt in der südostfranzösischen Stadt Fréjus im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Im 1947 erbauten Stadion finden insgesamt 2.500 Zuschauer Platz. Auf der Haupttribüne René Félix mit einer Holzüberdachung, erbaut 1960, stehen 600 Sitzplätze bereit. Der Name des Stadions geht auf einen ehemaligen Spieler zurück; der zusammen mit zwei weiteren Clubkollegen im Dezember 1959 bei der Katastrophe von Malpasset ums Leben kam.    
Im Juli 2014 wurde das Stadion abgerissen, da es nicht mehr den Standards entsprach.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Oliver Hill
Oliver White Hill (* 1. Mai 1907 in Richmond, Virginia; † 5. August 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Anwalt und Bürgerrechtler, der vor allem durch seinen Kampf gegen die Benachteiligung Schwarzer in den USA bekannt wurde. Einer seiner größten Erfolge war der Fall Davis v. County School Board of Prince Edward County, der gemeinsam mit vier anderen Fällen vom Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten in Brown v. Board of Education 1954 behandelt wurde und zur Aufhebung der Rassentrennung an öffentlichen Schulen führte.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Schachclub Forchheim
Der Schachclub Forchheim e. V. ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Forchheim. Er hat ca. 120 Mitglieder, verfügt über vier Herren- und drei Jugend-Mannschaften. Die erste Mannschaft trat in zwei Spielzeiten in der Schachbundesliga an.

Jugendschach
Mit Jugendschach wird die Jugendarbeit im Bereich des Schachsports bezeichnet.

Es bestehen Jugendgruppen in den meisten Schachvereinen und vielerorts Schachgruppen an Schulen („Schulschach“). Dabei werden die Jugendlichen in verschiedene Altersklassen eingeteilt (U8 bis U18). Eine Übergangsstufe bildet die Altersgruppe der Junioren, die im Schach die unter 20-Jährigen (U20) umfasst. Die meisten Vereine im Deutschen Schachbund (DSB) haben eine eigene Jugendabteilung mit einem Jugendleiter, der zumeist auch dem Vorstand angehört.
Donella Meadows
Donella Meadows (Donella Hager „Dana“ Meadows; * 13. März 1941 in Elgin, Illinois; † 20. Februar 2001 in New Hampshire) war eine US-amerikanische Umweltwissenschaftlerin und Autorin. Sie wurde vor allem bekannt durch die Studie Die Grenzen des Wachstums, die sie mit ihrem Ehemann Dennis Meadows und anderen Forschern verfasste.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Renon
Renon bezeichnet:

Renon (Veyle), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Veyle

Renon (Fouzon), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Fouzon

Renon (Denpasar), ein Ortsteil von Denpasar, Bali, Indonesien

Renon, italienische Bezeichnung für die Gemeinde Ritten (Gemeinde) in Südtirol

Renon, italienische Bezeichnung für den Bergrücken Ritten in Südtirol

Ritten (Gemeinde)
Ritten (italienisch Renon) ist eine italienische Gemeinde mit 8204 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie erstreckt sich über 111 km² und liegt größtenteils auf dem Ritten, einem weitläufigen Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen. Die Gemeinde umfasst zahlreiche Ortschaften, der Hauptort ist Klobenstein.
Olla (Gefäß)
Eine Olla ist ein antikes griechisches, henkelloses Kochgeschirr in kugelähnlicher Form, das meist aus Ton und Metall hergestellt wurde. Zum Kochen wurde es auf einen dreifüßigen Untersatz gestellt. Darüber hinaus wurde die Olla auch zum Einlegen von Obst, Fisch und zur Herstellung saurer Milch verwendet. In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung. In später Zeit wurden Ollai auch aus Glas hergestellt.
Bei den Römern wurde eine Sonderform der Olla, die Olla ossuaria, zur Aufnahme der Asche von Verstorbenen verwendet.
Außerdem fand die Olla besonderen rituellen Gebrauch in der römischen Religion, beispielsweise bei den Arvalbrüdern, den Priestern der Dea Dia, die als Mahl für die Mater Lares mit Puls gefüllte Ollae auf die Erde stießen.

Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit olla der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen
Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1830 bis 1871 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der griechischen Literatur umfasst insgesamt 75 Bände. Übersetzer der Reihe waren Ernst Wiedasch, Konrad Schwenk, Johannes Minckwitz, Gustav Ludwig, Christian Nathanael Osiander, Wilhelm Ernst Weber, Carl Friedrich Schnitzer, Friedrich Zimmermann, Christian Friedrich Platz und Georg Thudichum.

Von Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben: Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen (1–355), Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–77) und Römische Prosaiker in neuen Übersetzungen (1–242).

J.B. Metzler
J.B. Metzler ist ein deutscher Wissenschaftsverlag mit Schwerpunkt auf den Geisteswissenschaften. Er gehört zur Springer-Verlag GmbH mit Geschäftssitz in Heidelberg und Berlin. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte der Antike wie Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil.