hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich von Weckbecker
Erich von Weckbecker (* 26. März 1920 in München; † 12. April 2005 in Bad Brückenau) war ein deutscher Facharzt für Innere Medizin und Naturheilkunde. Zusammen mit Otto Buchinger und Franz Xaver Mayr gehört er zu den Pionieren auf dem Gebiet der ganzheitlichen Fastentherapie.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Hanna Seidel (Fotografin)
Hanna Seidel (* 3. August 1925; † 9. September 2005 in Köln) war eine deutsche Amateurfotografin, die vor allem Aufnahmen aus Übersee hinterließ. Die zeitweilig in Köln tätige Lehrerin bereiste seit den 1950er Jahren bis in die 1980er Jahre verschiedene Kontinente und setzte in dieser Zeit „mit ihrem einzigartigen Stil viele Motive in Szene“.

Amateurfotografie
Amateurfotografie ist die Erstellung von fotografischen Aufnahmen als Freizeitbeschäftigung bzw. Hilfsmittel für ein Hobby und stellt keine Erwerbstätigkeit dar. Die ersten Vereinigungen von Amateurfotografen in Deutschland bildeten sich Anfang der 1890er Jahre. Ursächlich waren vereinfachte Technik und Massenproduktion.
BSV Weißenthurm
Der BSV Weißenthurm ist ein 1911 gegründeter Sportverein aus Weißenthurm im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz. Derzeit spielt die Fußballmannschaft des Vereins in der Kreisliga B Koblenz, war früher aber über mehrere Jahre immer wieder in der damals drittklassigen Amateurliga Rheinland vertreten.

Fußball-Rheinlandliga
Die Rheinlandliga ist die höchste Spielklasse im Herrenbereich des Fußballverbandes Rheinland. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga derzeit die sechsthöchste Spielklasse dar. Geographisch umfasst die Spielklasse den nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz und die Fußball-Verbandsliga Südwest den südlichen Landesteil. Der Meister der Rheinlandliga steigt jeweils in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter der Bezeichnung „Oberliga Südwest“ firmierte, auf. Der Rheinlandliga sind drei Bezirksligen, die in die Gebiete West, Mitte und Ost untergliedert sind, untergeordnet.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 7
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 7 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Lekander-Nunatak
Der Lekander-Nunatak ist ein 1815 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 3 km nordöstlich des Bessinger-Nunatak am südwestlichen Rand des Mackin Table auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Bryant Alexander Lekander (1929–2005), Koch auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1960.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Verursacherprinzip
Das umweltrechtliche Verursacherprinzip (engl. polluter pays principle) ist ein Grundsatz des Umweltschutzes, wonach Kosten umweltrechtlicher Maßnahmen dem Verursacher angelastet werden sollen.

Dagegen wird bei Kostenzuordnungsbetrachtungen wie im Controlling, bei der Kostenrechnung oder im Steuerrecht meist vom „Verursachungsprinzip“ gesprochen.

Mit der Einheitlichen Europäischen Akte wurde im Jahr 1987 ein neuer Abschnitt über Umwelt in den EWG-Vertrag eingefügt, wonach die Umweltpolitik der Union unter anderem auf dem Verursacherprinzip beruht. Seit dem Vertrag von Lissabon ist das Verursacherprinzip in Art. 191 Abs. 2 AEUV erwähnt.

Einheitliche Europäische Akte
Die Einheitliche Europäische Akte (EEA) stellte den ersten besonderen Reformvertrag dar, auf den später die Vertragswerke Maastricht, Amsterdam, Nizza und Lissabon folgten. Sie bedeutete den vorläufigen Abschluss einer mehrjährigen Reformdebatte.
Erzählhaltung
Mit Erzählhaltung bezeichnet man die Einstellung des Erzählers gegenüber dem Erzählten. Insbesondere die einzelnen Personen und deren Handlungen kann der Erzähler mit Distanz, Ironie, Humor, Anteilnahme oder Ergriffenheit usw. beschreiben.

Die Art und Weise der Erzählersprache hinsichtlich der Wertung wird verdeutlicht. Die Erzähl(er)haltung kann

affirmativ, bejahend

ablehnend

kritisch

euphemistisch

ironisch

zustimmend

neutral

sarkastisch

Hass/Wut sein.

Die Erzählhaltung ist nicht zu verwechseln mit der Erzählperspektive, die unterscheidet, aus welchem Blickwinkel die Handlung erzählt wird.

Sarkasmus
Sarkasmus bezeichnet beißenden, verletzenden Spott mit höhnischem Charakter. Sarkasmus zielt darauf ab, jemanden oder etwas lächerlich zu machen. Er tritt zum Beispiel im Zusammenhang mit polemischer Kritik auf.
Armitage-Sattel
BW

Der Armitage-Sattel ist eine Scharte am Kopfende des Blue Glacier, welche den Howchin-Gletscher und den Walcott-Gletscher überragt, die ihrerseits zur Walcott Bay am Koettlitz-Gletscher abfließen. Der Sattel liegt am südlichen Ende eines Tals im oberen Abschnitt des Blue Glacier, das der britische Polarforscher Albert Armitage (1864–1943) im Jahr 1902 im Zuge der Discovery-Expedition (1901–1904) als Snow Valley kartierte, jedoch im Kartenmaterial der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) irrtümlich nicht mehr enthalten war. Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier erkundete, benannte ihn in Erinnerung an die Erkundungsgeschichte nach Albert Armitage.

Walcott Bay
Die Walcott Bay ist eine große Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Ostrand des Koettlitz-Gletschers zwischen der Einmündung des Walcott-Gletschers und der Heald-Insel.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten sie in Verbindung mit dem gleichnamigen Gletscher nach Charles Walcott (1850–1927), Direktor des United States Geological Survey (1894–1907) und Sekretär der Smithsonian Institution (1907–1928).
Polissoir von Féchain
Der Polissoir von Féchain ist ein großer neolithischer Wetzstein in Féchain am Rande des Départements Nord in Frankreich. Er steht an der Rue Louis Chantreau im Zentrum von Féchain. Er ist zugänglich, aber durch einen Glaskasten geschützt.

Der größte Polissoir in der Region ist ein 1,9 m hoher und 1,1 m breiter Sandsteinmonolith mit einem Gewicht von etwa 7 t. Seine oberer Teil ist mit zehn Schälchen und sechs Schleifrillen versehen. Der Stein stammt aus der Jungsteinzeit und wurde zum Polieren von Äxten verwendet, wodurch die Rillen auf der Oberseite entstanden. Der Stein wurde als etwa 4,0 m langer und 2,0 m breiter Block in Aubencheul-au-Bac am rechten Ufer der Sensée gefunden. Es ist während der Bergung zerbrochen und nach Féchain verbracht worden.

Der Megalith wird seit 1980 als Monument historique geführt.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Desperados 2: Cooper’s Revenge
Desperados 2: Cooper’s Revenge ist ein Echtzeit-Taktikspiel mit einem Fokus auf Stealth des deutschen Entwicklers Spellbound und erschien im April 2006 für Windows. Es ist der Nachfolger zu Desperados: Wanted Dead or Alive. Das Spiel wurde von Atari veröffentlicht.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
Forward Madison
Der Forward Madison FC ist ein US-amerikanisches Fußball-Franchise der USL League One aus Madison, Wisconsin.

Der Forward Madison FC wird ab der Saison 2019 seinen Spielbetrieb in der neugegründeten USL League One, der dritthöchsten Liga in den USA, aufnehmen.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Tatort: Ein ganz normaler Fall
Ein ganz normaler Fall ist der Titel des 60. Tatort-Krimis mit Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl als Kommissarsgespann Batic und Leitmayr. Der von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH für Telepool und den Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 27. November 2011 erstgesendet. In einer Synagoge wird ein Mann tot aufgefunden, was schwierige Ermittlungen für Batic und Leitmayr nach sich zieht, bei denen sie viel Fingerspitzengefühl brauchen.

Miroslav Nemec
Miroslav Nemec (* 26. Juni 1954 als Miroslav Strkanec in Zagreb) ist ein deutscher Schauspieler, Musiker und Autor. Seit 1991 ist er vor allem als Hauptkommissar Ivo Batic, Teil des Münchner Ermittlerduos Batic und Leitmayr, aus der Krimireihe Tatort bekannt.
Marcel Émile Verdet
Marcel Émile Verdet (* 13. März 1824 in Nîmes; † 3. Juni 1866 in Avignon) war ein französischer Physiker. Er arbeitete auf dem Bereich des Magnetismus und der Optik und ergänzte die Arbeiten von Augustin-Jean Fresnel. Er war auch ein früher Verfechter der Energieerhaltung. Er war leitender Redakteur der Zeitschrift Annales de Chimie et de Physique.

Er war Schüler der Écoles normales supérieures, 1845 wurde er dort Dozent und 1863 Professor für Physik an der École polytechnique (Vorgänger von Alfred Cornu).

Die Verdet-Konstante ist nach ihm benannt.

Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.
Boestofte
Boestofte ist eine dänische Ortschaft mit 236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Havnelev (Havnelev Sogn), das bis 1970 zur Harde Stevns Herred im damaligen Præstø Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Stevns Kommune im damaligen Storstrøms Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Stevns Kommune in der Region Sjælland auf.

Boestofte liegt etwa vier Kilometer nordwestlich von Rødvig und etwa fünf Kilometer südwestlich von Store Heddinge.

Durch Erweiterung der bebauten Fläche hatte die Ortschaft im Januar 2010 erstmals mehr als 200 Einwohner und wird seitdem von Danmarks Statistik in der Tabelle für Ortschaften geführt.

Stevns Kommune
Stevns Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Sjælland, die im Zuge der jüngsten Kommunalreform 2007 aus dem Zusammenschluss der Kommunen Stevns im Storstrøms Amt und Vallø im Roskilde Amt entstand. Sie liegt südlich von Kopenhagen auf der dänischen Hauptinsel Seeland und umfasst den größten Teil der Halbinsel Stevns. Sitz der Verwaltung ist in Store Heddinge.

Stevns Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 23.692 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Emscherinsel
Als Emscherinsel wird ein 34 km langer Landschaftsstreifen zwischen Rhein-Herne-Kanal und Emscher bezeichnet. In Castrop-Rauxel unterquert die Emscher im Emscher-Durchlass den Kanal, hier befindet sich das östliche Ende der Insel (51° 35′ 41,4″ N, 7° 17′ 48,3″ O51.5948417688897.2967457772222). Im Westen ändert die Emscher bei der Neuen Mitte in  Oberhausen den Lauf in nordwestliche Richtung (51° 29′ 34,3″ N, 6° 50′ 55″ O51.4928604152786.8486237525). Die Insel liegt auch in den Städten Herne, Recklinghausen, Gelsenkirchen, Herten, Essen und Bottrop.

Auf der Emscherinsel befinden sich Wohn- und Industriegebäude, Sport- und Grünanlagen, Industriebrachen und Freiflächen. Zwischen Herne-Crange und Gelsenkirchen-Erle verläuft die B226 teilweise auf der Emscherinsel. Ungefähr 7000 Menschen leben auf der Insel, die oftmals nicht als solche wahrgenommen wird, zumal durchschnittlich alle 400 Meter eine Brücke auf das Gelände führt.

Rhein-Herne-Kanal
Der Rhein-Herne-Kanal (kurz: RHK) ist eine Bundeswasserstraße in Nordrhein-Westfalen. Als Teil des westdeutschen Kanalnetzes führt die rund 46 km lange Kanaltrasse seit 1914 quer durch das Ruhrgebiet und folgt weitgehend dem Tal der Emscher. Zwischen Duisburg im Westen und Castrop-Rauxel im Osten überwindet der Kanal an fünf Fallstufen insgesamt 36 Meter Höhe. Bis 2030 soll er für Großmotorgüterschiffe und Schubverbände mit zwei Leichtern (Schiffstypen der Kategorie Vb) durchgängig befahrbar sein.
Kissing Spine
Kissing spine, zu deutsch etwa „küssende Dornfortsätze“ ist eine Krankheit des Pferderückens. Die Dornfortsätze der Wirbelsäule stehen dabei so nahe aneinander, dass sich diese bei Bewegung des Pferdes berühren und mit der Zeit scheuern. Betroffen sind meist die Fortsätze vom 10. Brustwirbel bis zum 4. Lendenwirbel. Eine vergleichbare Erkrankung des Menschen ist der Morbus Baastrup („kissing spine disease“).

Lendenwirbel
Die Lendenwirbel (Vertebrae lumbales) bilden den Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der auch als Lendenwirbelsäule bezeichnet wird. Der Mensch besitzt fünf, Huftiere zumeist sechs und Raubtiere sieben Lendenwirbel. Bei Vögeln sind die Lendenwirbel mit dem Kreuzbein zum Synsacrum verwachsen.
NGC 1560
NGC 1560 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(s)dm? im Sternbild der Giraffe in der Maffei-Gruppe.

Das Objekt wurde von Wilhelm Tempel am 1. August 1883 entdeckt.

Die Entfernungsmessung mittels der Methode der Kosmologischen Rotverschiebung ist aufgrund der relativen Nähe dieser Spiralgalaxie nicht anwendbar. Sie besitzt eine negative Radialgeschwindigkeit von −35 km/Sekunde. Über andere Methoden kam man bis vor Kurzem zu Abschätzungen der Entfernung zwischen 5 und 15 Millionen Lichtjahren. Die aktuellen, präzisesten Ergebnisse kommen zu einem Ergebnis von 10 bis 12 Millionen Lichtjahren. Mit dieser Entfernung ist die Galaxie jedoch nicht mehr Teil der Lokalen Gruppe.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel
Die Universitäre Psychiatrische Kliniken (UPK) Basel sind eine Anstalt des öffentlichen Rechts, die in Zusammenarbeit mit der Universität Basel mehrere psychiatrische Kliniken betreibt. Zu ihnen zählen die Klinik für Erwachsene, die Klinik für Kinder und Jugendliche, die Klinik für Forensik sowie eine Privatklinik.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Raimund Berengar III. (Provence)
Ramon Berenguer III. von Provence, oder Raimund Berengar, Graf von Provence, (* um 1135; † 1166 in Nizza) war ab 1144 Graf der Provence.

Sein Vater und Vorgänger war Berengar Raimund I. von Provence. Am 17. November 1161 heiratete er Richeza die verwitwete Königin von Kastilien und León, die zuvor mit Alfons VII. vermählt war. Sie war die Tochter des polnischen Herzogs Władysław II. Gemeinsam hatten Richeza und Raimund eine Tochter Dulcia, die nach dem Tod des Vaters dessen Nachfolge antrat.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Sloane Farrington
Sloane Elmo „Bunty“ Farrington (* 17. Mai 1923 in Nassau; † 1997) war ein bahamaischer Regattasegler.

Farrington nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1948, 1952, 1956 und 1960 teil. Zusammen mit Durward Knowles konnte er in der Bootsklasse Star 1956 in Melbourne die Bronzemedaille gewinnen. Mit Knowles gewann er außerdem bei den Panamerikanischen Spielen 1959 die Goldmedaille.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Jalan Jati
Jalan Jati (deutsch Der Weg des Teak) ist ein singapurischer Animations-Kurzfilm von Lucy Davis aus dem Jahr 2012. Weltpremiere war am 29. April 2012 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (Buch)
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (Originaltitel: Cloudy with a Chance of Meatballs) ist ein amerikanisches Kinderbuch von Judi Barrett und illustriert von ihrem Ehemann, Ron Barrett. Es wurde zuerst 1978 von dem Simon & Schuster-Verlag Atheneum Books veröffentlicht, gefolgt von einer im Jahre 1984 erschienenen Trade-Paperback-Ausgabe von dem Schwesterunternehmen Aladdin Paperbacks. Basierend auf einer 2007 durchgeführten Umfrage ordnete die National Education Association das Buch in die Kategorie mit dem Titel Teachers’ Top 100 Books for Children ein. Es war 2012 eines der Top 100 Picture Books aller Zeiten, basierend auf einer weiteren Umfrage, durchgeführt vom School Library Journal.

Eine Fortsetzung, Pickles to Pittsburg, wurde 2000, ebenfalls von Aladdin Books, und eine aus dem Jahre 2009 gefolgte "Hardcover"-Ausgabe, veröffentlicht. Eine zweite Fortsetzung, Planet of the Pies, wurde am 27. August 2013 veröffentlicht.

School Library Journal
Das School Library Journal (abgekürzt: SLJ) ist eine amerikanische Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendbibliothekare sowie für Schulbibliothekare. Die monatlich erscheinende Zeitschrift wurde 1954 gegründet und ist vor allem für ihre Rezensionen von Neuerscheinungen der englischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur bekannt.