hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Klein (Ruderer)
Jean-Claude Pierre Klein (geboren am 22. Juni 1944 in Creteil; gestorben am 1. Dezember 2014 in Gap) war ein französischer Steuermann im Rudern, der 1960 eine olympische Silbermedaille gewann.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom erhielt der französische Vierer mit Steuermann in der Besetzung Robert Dumontois, Claude Martin, Jacques Morel, Guy Nosbaum und Steuermann Jean Klein die Silbermedaille hinter dem deutschen Vierer. Die Franzosen hatten im Vorlauf den dritten Platz hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus Österreich belegt und dann den Hoffnungslauf gewonnen. Im Halbfinale erreichten sie das Ziel mit fast zweieinhalb Sekunden Rückstand auf die Deutschen, im  Finale waren es exakt zweieinhalb Sekunden.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Lutherstein
Lutherstein steht für verschiedene natürliche oder bearbeitete Steine, die an Martin Luther erinnern oder in direktem Zusammenhang mit dem Wirken des Reformators stehen sollen:

Lutherstein in der Dübener Heide im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt

Lutherstein in Löbau in Sachsen

Lutherstein in Mühlhausen/Thüringen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen

Lutherstein im Erfurter Ortsteil Stotternheim in Thüringen

Lutherstein am Dresdner Hôtel de Saxe in Sachsen, eine Replik des Meißner Buchstabensteins

Lutherstein in Nostitz im Landkreis Bautzen in Sachsen

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Khellinin
Das Khellinin oder Khellosid ist ein herzwirksames Glycosid von Chromon-Derivaten verschiedener Pflanzen wie des Bischofskrauts (Ammi visnaga) und des Winterlings (Eranthis hyemalis). Das Aglycon des Khellinin ist das Khellol. Das weiße bis gelbliche, geruchlose Khellinin ist löslich in Essigsäure und heißem Ethanol, aber wenig in Wasser. Das ebenfalls im Bischofskraut vorhandene, verwandte Khellin ist hochtoxisch.

Bischofskraut (Ammi visnaga)

Strukturformel von Khellol

Strukturformel des verwandten Khellins

Bei Primaten (wie etwa Makaken Cynomolgus bzw. Macaca fascicularis) konnte Khellinin die Plasmakonzentration von LDL- und HDL-Lipoproteinen senken.

Lipoproteine
Lipoproteine (genauer Plasma-Lipoprotein-Partikel; früher auch Lipoproteide) sind nicht-kovalente Aggregate (Proteide) aus Lipiden und Proteinen, die mizellenähnliche Partikel mit einem unpolaren Kern aus Cholesterinestern und Triacylglyceriden sowie einer zur wässrigen Phase hin gerichteten Hülle mit polaren, hydrophilen Anteilen bilden, bestehend aus Protein, Phospholipiden und den Hydroxygruppen unveresterten Cholesterins.
Siak
Der Siak (indonesisch Sungai Siak, deutsch „Fluss Siak“) ist ein Fluss in Indonesien im Osten der Insel Sumatra in der Provinz Riau.

Der Siak fließt durch die Provinzhauptstadt Pekanbaru, durch den Regierungsbezirk Siak und die Stadt Siak Sri Indrapura, um bei der Insel Padang ins Meer bei der Straße von Malakka zu münden. Er ist ungefähr 370 km lang.

Früher säumten Torfwälder den Fluss, die für die Anlage von Palmöl-Plantagen abgeholzt wurden. Der Torf wird durch den Regen in den Fluss gespült, dadurch ist das Wasser in der Mündung und den vorgelagerten Küstengewässern übersäuert und enthält zu wenig Sauerstoff. Die regelmäßig auftretenden Fischsterben lassen sich wahrscheinlich darauf zurückführen.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Oligoclada abbreviata
Die Oligoclada abbreviata ist eine der 24 Libellenarten der Gattung Oligoclada aus der Unterfamilie Brachydiplacinae. Die Art ist entlang des Amazonas und seiner Nebenflüsse verbreitet. Aber auch nördlich von Guayana ist sie heimisch. Erstmals beschrieben wurde die Art im Jahr 1842 von Jules Pierre Rambur anhand eines Tieres aus Cayenne in Französisch-Guayana.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Karlshof (Lauterhofen)
Karlshof ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Es handelt sich um ein ehemaliges Gehöft. Heute ist dort die Regens-Wagner-Stiftung Lauterhofen untergebracht.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Johannes II. von Konstanz
Johannes II. von Konstanz († 9. Februar 782 in Konstanz) war Abt der Klöster St. Gallen und Reichenau und von 760 bis 782 Bischof von Konstanz.

Johannes war zunächst Mönch im Kloster Reichenau und wurde nach der Gefangennahme Otmars 759 von Bischof Sidonius zum Abt der Abtei St. Gallen ernannt. Nach dem 4. Juli 760 wurde er zudem Abt des Klosters Reichenau und Bischof von Konstanz. Die Ämter führte er in Personalunion. Dem Reichenauer Necrologium zufolge starb Johannes am 9. Februar 782.

Nekrolog (Totenverzeichnis)
Ein Nekrolog (Plural Nekrologe) ist ein Verzeichnis der Verstorbenen, wie es seit dem Mittelalter in Klöstern und Stiften geführt wurde. In der Neuzeit wurden auch außerhalb des kirchlichen Bereichs Nekrologe verfasst, teils mit ausführlichen Biografien, teils mit kurzen biografischen Angaben zu den Verstorbenen.

Das Wort wird mit Bezug zum Mittelalter überwiegend als Neutrum verwendet (das Nekrolog), mit Bezug zur Neuzeit als Maskulinum (der Nekrolog). Die ursprüngliche Wortform Necrologium oder Nekrologium (Plural Nekrologien) wird mit Bezug zum Mittelalter verwendet.
Tacharanit
Tacharanit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca12Al2[Si6O17]3·18H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Silikat.

Tacharanit ist mikrokristallin und findet sich überwiegend in Form von Faserbündeln und sphärolithischen Aggregaten oder porzellanartigen, kryptokristallinen Massen. In reiner Form ist Tacharanit farblos und durchsichtig, allerdings erscheint er durch vielfache Lichtbrechung aufgrund der polykristallinen Ausbildung meist durchscheinend und milchig weiß bzw. durch Fremdbeimengungen cremefarben (beige).

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Polnische Meisterschaften im Skispringen 2016
Die polnischen Meisterschaften im Skispringen 2016 fanden am 13., 22. und 23. März 2016 statt. Während die Wettkämpfe der Frauen sowie der Junioren der Klassen C un D von den Skalite-Schanzen in Szczyrk ausgetragen wurden, hielten die Männer und die Junioren der Klasse A ihre Wettbewerbe auf der Adam-Małysz-Schanze in Wisła ab. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband (PZN) organisiert.

Malinka
Die Malinka (offiziell seit 2008 Adam-Małysz-Schanze, polnisch Skocznia Narciarska im. Adama Małysza) ist eine Skisprungschanze in Polen. Sie steht in Malinka, einem Ortsteil der Stadt Wisła. Die Großschanze der Kategorie K 120 ist mit Matten belegt. Sie ist nach dem in Wisła geborenen ehemaligen polnischen Skispringer Adam Małysz benannt.
Citizen Cope
Citizen Cope ist der Künstlername von Clarence Greenwood (* 20. Mai 1968 in Memphis, Tennessee), einem US-amerikanischen Songwriter, Produzent und Sänger. Seine Musik besteht aus einer Mischung aus Blues, Soul, Folk und Rock. Seit 1993 schreibt er Songs, die er im Moment unter seinem eigenen Label, Rainwater Recordings, aufnimmt. Er gründete dies 2010, nachdem er beschloss, die Arbeit mit anderen großen Musikfirmen, u. a. Capitol, Arista, Dreamworks und RCA, einzustellen.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Spätantike Gräber auf der Freinsheimer Höhe
Die spätantiken Gräber auf der Freinsheimer Höhe umfassen zwei kleine spätantike Gräberfelder aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts, die 2006 nördlich von Freinsheim im Landkreis Bad Dürkheim gefunden wurden. Zwei der geborgenen Sarkophage werden in einem modernen Schutzbau in unmittelbarer Nähe zum Fundort präsentiert.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Beaussault
Beaussault  ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Einwohner werden Beaussaultois und Beaussaultoises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Henrik Ostendorf
Henrik Ostendorf (* 23. Juni 1968 in Bremen) ist ein deutscher Rechtsextremist. Er trat auch unter dem Pseudonym Kasady auf. Er gilt als einflussreicher Aktivist der NPD und tritt auch im Bundesordnungsdienst der Partei auf. Im Dezember 2009 wurde er zwischenzeitlich Geschäftsführer des NPD-Verlages, der Deutsche Stimme Verlags GmbH, in dessen Zeitung Deutsche Stimme er als Autor tätig ist.

Deutsche Stimme
Die Deutsche Stimme (DS) ist seit 1976 das Presseorgan der rechtsextremen Partei  Die Heimat (bis Juni 2023 NPD). Es wird von deren Bundesvorstand herausgegeben und erscheint monatlich im Deutsche-Stimme-Verlag. Es erschien bis März 2020 als Monatszeitung im Zeitungsformat, seit April 2020 erscheint die Deutsche Stimme als Monatsmagazin.

In ihrer ideologischen Orientierung steht sie der Partei nahe und verbreitet völkisch-nationalistische, rassistische, antisemitische und geschichtsrevisionistische Inhalte. Die Druckauflage betrug 2009 nach Angaben des Blattes 25.000 Exemplare.

Verlegt wird das Blatt von der Heimat-eigenen Deutsche Stimme Verlagsgesellschaft mbH. Geschäftsführer des Verlages ist Peter Schreiber.

Die Deutsche Stimme ist nicht zu verwechseln mit der Stimme Deutschlands, einer unregelmäßig erscheinenden Publikation des „Völkischen Flügels“ der Heimat und seit der Abspaltung der NPD im Juni 2023 deren offizielle Parteizeitung.
Kostejiw
Kostejiw (ukrainisch Костеїв; russisch Костеев Kostejew, polnisch Kościejów) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 190 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Kulykiw im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es verwaltungstechnisch zur Siedlungsratsgemeinde Kulykiw.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Kurtzenhouse
Kurtzenhouse (deutsch Kurzenhausen, früher französisch Kurtzenhausen) ist eine französische Gemeinde mit 1082 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Kurtzenhouse ist Mitglied der Communauté de communes de la Basse Zorn, benannt nach dem Fluss Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte Kurtzenhouse vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.

Zorn (Fluss)
Die Zorn ist ein Fluss, der in den Vogesen entspringt und als größter und letzter Zufluss in die Moder fließt, bevor diese in den Rhein mündet. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Walscheid unter dem Namen Gelbe Zorn (frz.: Zorn Jaune) und nimmt erst nach dem Zusammenfluss mit ihrem rechten Nebenfluss, der Weißen Zorn (frz.: Zorn Blanche), den endgültigen Namen Zorn an. Sie hat eine Länge von knapp 97 Kilometern und entwässert ein Gebiet von 757 km².
Die französische Schreibung Zorn tauchte erstmals im 18. Jahrhundert auf. Vorher hieß der Fluss Sorn, was aus dem Vorkeltischen stammen und die Fließende bedeuten soll. Der Oberlauf bis Zabern ist von großer landschaftlicher Schönheit und weist auch vielseitige architektonische Kostbarkeiten auf.
Chinesische Nationalflagge
Die chinesische Nationalflagge kann folgende Flaggen bezeichnen:

Flagge der Republik China, die Nationalflagge der Republik China

Flagge der Volksrepublik China, die Nationalflagge der Volksrepublik China

Flagge der Volksrepublik China
Die Flagge der Volksrepublik China wurde erstmals am 1. Oktober 1949 gehisst. Der offizielle Name der chinesischen Nationalflagge ist Rote Fahne (chinesisch 红旗, Pinyin hóngqí, vollständig: 五星红旗,  wǔxīng hóngqí – „Fünf-Sterne-Rote-Flagge“). Er wird auch als Name für die wichtigste ideologische Zeitung und für den größten chinesischen Kraftwagen verwendet.
Right At Your Door
Right at Your Door ist ein US-amerikanischer Thriller und Katastrophenfilm aus dem Jahre 2006. Der Film war das Regiedebüt von Chris Gorak, der auch das Drehbuch verfasste.

Mehrere Explosionen von schmutzigen Bomben lassen einen Aschenregen über Los Angeles niederfallen, der mal als Gift, mal als ansteckendes Virus und mal als Strahlung bezeichnet wird. Die Behörden setzen die Stadt großräumig unter Quarantäne. Die Bevölkerung wird aufgefordert, sich in den Häusern hermetisch abgeriegelt einzuschließen. Wer sich vom toxischen Aschenregen verseucht auf offener Straße aufhält, wird von den in Schutzausrüstung gekleideten Sicherheitsbeamten verfolgt und abgeführt. Der Film beschreibt das Schicksal des im versiegelten Haus eingeschlossenen Brad und seiner aus der Stadt flüchtenden, sich vor den Sicherheitsbeamten versteckenden Frau Lexi.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Sportpark Oberwerth
Der Sportpark Oberwerth (vormals Sportanlage Oberwerth) ist eine Sportanlage in Koblenz, zu der ein Stadion, eine Sporthalle, eine Fechthalle, der Jahn-Platz, der Südplatz, der Karl-Adam-Platz sowie ein eingefriedeter Teil des Südgeländes gehören. Er befindet sich in der Jupp-Gauchel-Straße im Stadtteil Oberwerth. Nördlich grenzt die linksrheinische Anschlussstelle der Südbrücke und östlich das Wasserwerk Koblenz-Oberwerth an.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Lac de Bonlieu
Der Lac de Bonlieu ist ein See im französischen Jura, im Département Jura, rund 25 Kilometer ostsüdöstlich von Lons-le-Saunier in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er liegt auf 791 m ü. M. auf dem Boden der Gemeinde Bonlieu und nimmt eine Fläche von rund 17 ha ein. Der See ist 725 m lang und maximal 300 m breit. Seine größte Tiefe beträgt 13 m.

Der Lac de Bonlieu wird im Süden und Osten von bewaldeten, teils felsigen Kämmen des Hochjuras (Forêt de la Chaux du Dombief) flankiert, die bis auf 1000 m ü. M. ansteigen. Er besitzt auf dieser Seite steile Ufer, währenddessen die westlichen und nördlichen Uferpartien relativ flach und teilweise von einem Sumpfgürtel gesäumt sind. Gespeist wird der Lac de Bonlieu durch das von den umgebenden Hängen herabfließende Niederschlagswasser und vermutlich durch sublakustrische Quellen. Der See wird nach Norden entwässert und gehört zum Einzugsgebiet des Hérisson, eines linken Nebenflusses des Ain.

Lons-le-Saunier
Die französische Stadt Lons-le-Saunier [lɔ̃s lə sonje] ⓘ ist mit 16.618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die Hauptstadt des Départements Jura. Sie ist auch Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lons-le-Saunier und Hauptort der Kantone Lons-le-Saunier-1 und Lons-le-Saunier-2.
Palazzo Donnaregina
Der Palazzo Donnaregina ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Luigi Settembrini, 79.

Der dreistöckige, barocke Palast gilt als von großer architektonischer Bedeutung. 2005 wurde die Restaurierung unter der Leitung von Álvaro Siza Vieira abgeschlossen. Seitdem beherbergt der Palast das MADRE (Museo d’Arte Contemporanea Donna Regina).

Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira (* 25. Juni 1933 in Matosinhos, Portugal), zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen europäischen Architekten. In Portugal gilt Siza als Hauptvertreter der Moderne.
Tatort: Stuttgarter Blüten
Stuttgarter Blüten ist die 28. Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Die Erstausstrahlung der vom Süddeutschen Rundfunk produzierten Folge erfolgte am 1. April 1973 im Ersten und konnte Zuschauer in einem Marktanteil von 71 % binden. Für Kriminalhauptkommissar Eugen Lutz (Werner Schumacher) ist es sein dritter Fall. Es geht um die Verbreitung von Falschgeld und zwei Tote im Zusammenhang mit diesem Fall.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
HomePlug AV
HomePlug AV ist eine eingeführte Spezifikation für ein Netzwerk via Stromleitung (Trägerfrequenzanlage), also so genannte Powerline Communication
. Dabei ist eine Datenübertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s möglich. Es ist die Nachfolgerspezifikation zu HomePlug. HomePlug AV wurde im August 2005 von der HomePlug Alliance vorgestellt. Die Spezifikation erlaubt auch, HDTV-Inhalte zu übertragen. HomePlug-AV-Geräte müssen nicht zwingend rückwärtskompatibel zu HomePlug 1.0 sein, dürfen aber HomePlug-1.0-Verbindungen am selben Kabel nicht stören. Mit HomePlug AV2 existiert seit 2009 eine neuere und leistungsfähigere Spezifikation.

Heimnetzwerke via Stromleitung bieten eine alternative Lösung zu anderen Netzwerktechniken.

Elektrische Leitung
Eine elektrische Leitung (auch Stromleitung genannt) ist ein linienförmiger elektrischer Leiter zum Transport elektrischer Energie oder zur Signalübertragung in der leitungsgebundenen Nachrichten- und Hochfrequenztechnik. Leitungen sind Teil eines elektrischen Stromkreises oder Stromnetzes und verbinden Stromquelle und Verbraucher. Der Transport geschieht durch die Elektronen des Leiterstroms.

Die Transportverluste sind abhängig vom Spannungsabfall über die Länge der Leitung, der sich durch Leitungsmaterial mit hoher elektrischer Leitfähigkeit reduzieren lässt. Meist werden Metalle verwendet. Die Querschnittsfläche des Leiters richtet sich nach durchgeleitetem Strom und zulässiger Stromdichte. Insbesondere bei höheren Spannungen und Frequenzen richtet sich die Ausführung der Leitung nach den Erkenntnissen der Leitungstheorie.
Müll-Schwelbrennanlage (Fürth)
Die 1997 fertiggestellte Müll-Schwelbrennanlage (kurz: SBA) in Fürth war ein 125 Millionen Euro teures Pilotprojekt der Firma Siemens zur Verschwelung von Müll und Herstellung von elektrischer Energie. Öffentlich wegen giftiger Schwelgase heftig umstritten, brachten mehrere Störfälle schon nach wenigen Wochen im Betrieb das Aus. Als Folge wird der Fürther Restmüll seit der Schließung des Müllbergs in die Nürnberger Müllverbrennung gebracht.

Schwelerei (Kohle)
Eine Schwelerei (auch Schwelwerk) ist eine industrielle Anlage zur Kohleveredlung, in der bei Temperaturen von 400 bis 650 °C unter Luftabschluss die Umwandlung von Braunkohle oder Steinkohle zu Schwelteer, Mittel- und Leichtöl, Schwelgas und Grudekoks erfolgt. Der Vorgang der Verschwelung wird auch Tieftemperaturverkokung, allgemein Pyrolyse genannt.