hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HindIII
HindIII ist ein Enzym, das in der Molekularbiologie zur zielgerichteten Spaltung von DNA verwendet wird. Dieses Enzym gehört zur Familie der Typ-II-Restriktionsendonukleasen und wurde erstmals 1970 aus dem Bakterium Haemophilus influenzae gewonnen. Seine Molekülmasse beträgt 35 kDa. Nach Dimerisierung schneidet HindIII doppelsträngige DNA innerhalb der palindromischen Erkennungssequenz unter Bildung eines 5'-Überhangs wie folgt:

Diese Ausbildung eines vier Nukleinbasen umfassenden 5'-Überhangs (sticky ends) durch HindIII kann in der Molekularbiologie ebenfalls zur erleichterten Verkettung (Ligation) von DNA-Fragmenten ausgenutzt werden.

Haemophilus
Haemophilus ist eine Gattung stäbchenförmiger gramnegativer Bakterien aus der Familie der Pasteurellaceae. Die 16 Arten dieser Bakterien sind unbewegliche Stäbchen, die mitunter in den Schleimhäuten von Menschen und Tieren leben und Erkrankungen auslösen können. Beinahe alle Haemophilus-Arten sind in der Lage, ohne Sauerstoff zu überleben (fakultativ anaerob); allerdings sind sie meistens eher aerob. Der Name der Gruppe kommt von ihrer besonderen Vorliebe für Nährböden mit Blut- oder Hämoglobinzusätzen, auf denen sie in Kultur gehalten werden können.
Magdalenenhochwasser 1480
Das Magdalenenhochwasser von 1480 war eine verheerende Überschwemmungskatastrophe, die im Juli 1480 das Umland der Aare und des Rheins sowie weiterer Flüsse im schweizerischen Mittelland und Oberrheingebiet heimsuchte.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Stig Rästa
Raul-Stig Rästa (* 24. Februar 1980 in Tallinn, Estnische SSR, UdSSR) ist ein estnischer Sänger, Produzent, Songwriter und Gitarrist. Er vertrat zusammen mit Elina Born Estland beim Eurovision Song Contest 2015.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Das Buschgespenst (Theaterstück)
Das Buschgespenst war ein Theaterstück nach dem gleichnamigen Roman von Karl May, das im Sommer 2015 auf drei verschiedenen Bühnen gespielt wurde: im Park der „Baldauf-Villa“ in Marienberg, an der Papiermühle Zwönitz und auf der Waldbühne Augustusburg.

Die Darsteller waren Mitglieder der Theatergruppe der „Baldauf-Villa“, der Hammerbühne Annaberg und Laiendarsteller.

Karl May’s Gesammelte Werke
Diese Liste führt die Werke Karl Mays auf, wie sie vom Karl-May-Verlag seit 1913 in der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke (ab Band 91 auch Karl May’s Gesammelte Werke und Briefe) herausgegeben wurden.

Viele dieser Bände wurden erst lange nach seinem Tod kompiliert. Ein Teil der Texte stammt nicht einmal von Karl May selbst, oder sie wurden aus verstreuten Fragmenten neu zusammengesetzt. Bei den Sammelbänden wurden bei Neuauflagen gelegentlich vom Verlag die Inhalte geändert (dort enthaltene Geschichten und Aufsätze wurden ausgetauscht). Auch die weitgehend unverändert nachgedruckten Reiseerzählungen wurden überarbeitet. Der altertümliche Schreibstil Karl Mays wurde modernisiert, lange Beschreibungen von Landschaften o. Ä. gekürzt, manche Gewaltszenen weggelassen oder überarbeitet, und die Kapiteleinteilung wurde den heutigen Lesegewohnheiten angepasst (statt der von May vorgegebenen meist vier oder fünf nun mehr als zehn Kapitel).
Ture Håkan Pettersson
Ture Håkan Pettersson (* 11. Mai 1949 in Sundsvall, Västernorrland; † 10. Mai 2008 in Timrå, Västernorrland) war ein schwedischer Eishockeyspieler.

Pettersson spielte seine komplette aktive Karriere beim Timrå IK. In 451 Spielen, die meisten davon mit seinem Bruder Stefan, schoss er 193 Tore und erzielte 406 Punkte. Während dieser Zeit wurde der Klub einmal schwedischer Vizemeister, konnte aber die schwedische Meisterschaft nie gewinnen.

Pettersson wurde des Weiteren für die schwedische Nationalmannschaft ausgewählt, für welche er 65 Spiele absolvierte, darunter auch vier Weltmeisterschaften (1971–1975). Jedes Mal gewannen er dabei die Bronzemedaille.

1972 nahm Pettersson an den Olympischen Winterspielen in Sapporo teil, wo das schwedische Team den vierten Platz erreichte.

Timrå
Timrå ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Medelpad.

Timrå liegt elf Kilometer nördlich von Sundsvall an der Mündung des Indalsälven in den Bottnischen Meerbusen und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Nordöstlich des Ortes liegt der Flughafen Sundsvall-Timrå.

Der Ort Timrå ist in den letzten Jahrzehnten mit der Stadt Sundsvall zusammengewachsen und hat heute beinahe den Charakter eines Vorortes.

Timrå ist bekannt für seinen Eishockey-Verein Timrå IK, der in der ersten Liga spielt.
Oswald Sack
Oswald Ludwig Theodor Sack (* 24. Oktober 1809 in Glogau, Provinz Schlesien; † nach 1885) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter. Er war Landrat des Landkreises Neustadt O.S. (1842–1843) und des Landkreis Rosenberg O.S. (1844–1848)

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Nevern Castle
Nevern Castle (walisisch Castell Nanhyfer) ist eine Burgruine in Wales in Großbritannien. Die als Scheduled Monument geschützte Ruine befindet sich nördlich von Nevern Village bei Newport in Pembrokeshire und war eine der ersten steinernen Burgen in Wales.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Potrzebowski Peak
Der Potrzebowski Peak (polnisch Szczyt Potrzebowskiego) ist ein rund 300 m hoher und isolierter Berg im Südwesten von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt östlich des Buddington Peak zwischen dem Moczydłowski-Gletscher und dem Polar Friendship Glacier am Nordufer der Marian Cove auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1984 nach Kazimierz Potrzebowski, dem stellvertretenden Leiter der von 1979 bis 1980 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition und Teilnehmer an mehreren weiteren polnischen Antarktisexpeditionen.

Moczydłowski-Gletscher
Der Moczydłowski-Gletscher (polnisch Lodowiec Moczydłowskiego) ist ein großer Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in südwestlicher Richtung zum Kopfende der Marian Cove.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1984 nach Eugeniusz Moczydłowski, Leiter der Überwinterungsmannschaft auf der Arctowski-Station im Jahr 1980.
Regierung Aberdeen
Die Regierung Aberdeen war die Regierung im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland in der Zeit vom 19. Dezember 1852 bis zum 6. Februar 1855. Die Regierung wurde von Premierminister George Hamilton-Gordon, 4. Earl of Aberdeen gebildet und löste die erste Regierung Derby ab. Die Regierung bestand aus Mitgliedern der Peeliten sowie Whigs, wobei es am 21. März 1853, am 12. April sowie am 10. Juni 1854 zu Umbildungen des Kabinetts kam. Die Regierung wurde von der ersten Regierung Palmerston abgelöst, nachdem Aberdeen wegen Kritik an seiner Kriegspolitik zurückgetreten war.

Peeliten
Die Peeliten (engl. Peelites) waren eine im britischen Unterhaus vertretene Gruppierung zwischen 1846 und etwa 1859, die als Abspaltung von den Konservativen entstand. Ihren Namen erhielten sie nach Robert Peel, dem Begründer der Bewegung.
Rock & Rollinger
Rock & Rollinger ist eine schwäbische Mundartrock- und Rockkabarettband aus Westerstetten bei Dornstadt. Die Band wurde 2008 von Andy Susemihl in der Rolle als Dr. Horst Rock und Thommy Bloch als Manfred Rollinger gegründet.

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Holocarboxylase-Synthetase-Mangel
Ein Holocarboxylase-Synthetase-Mangel (HCS) ist eine sehr seltene angeborene, autosomal rezessiv vererbte Stoffwechselstörung des Biotinstoffwechsels mit frühem, lebensbedrohlichen Krankheitsbeginn mit Erbrechen, Tachypnoe, Krampfanfällen, Irritabilität und Lethargie bis zum Koma.

Der Holocarboxylase-Synthetase-Mangel gehört zum Formenkreis des Multiplen Carboxylase-Mangels.

Synonyme sind: Holocarboxylase-Synthase-Mangel; Multipler Carboxylase-Mangel, früh-einsetzender; Multipler Carboxylase-Mangel, neonataler; Carboxylase-Defekt, multipler; Carboxylase-Defekt, Biotin-sensiber, multipler; englisch holocarboxylase synthetase deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1971 durch den britischen Arzt D. Gompertz und Mitarbeiter, eine weitere Beschreibung stammt aus dem Jahre 1979 durch den US-amerikanischen Humangenetiker Jess Thoene und Mitarbeiter.

Tachypnoe
Tachypnoe (altgriechisch ταχύπνοια tachýpnoia, deutsch ‚Schnellatmung‘) bezeichnet eine gesteigerte bzw. überhöhte Atemfrequenz (d. i. Atemzüge pro Minute). Die normale Atemfrequenz von Erwachsenen, die sich nicht körperlich anstrengen, liegt bei 12 bis 20 pro Minute. Sie erhöht sich bei älteren Menschen durch ein kleineres Atemvolumen. Die Atemfrequenz beim Neugeborenen liegt in Ruhe zwischen 30 und 50 pro Minute, bei Frühgeborenen zwischen 70 und 80.
Sherlock – Das letzte Problem
Das letzte Problem (Originaltitel: The Final Problem) ist die dritte Folge der vierten Staffel der britischen Fernsehserie Sherlock. Die Erstausstrahlung lief am 15. Januar 2017 bei der BBC, die deutschsprachige Premiere fand am 11. Juni 2017 im Ersten statt.

Sherlock (Fernsehserie)
Sherlock ist eine britische Fernsehserie der BBC. Die Autoren Steven Moffat und Mark Gatiss versetzen dabei die von Sir Arthur Conan Doyle geschriebenen Detektivgeschichten in einen modernen Kontext und lassen Sherlock Holmes gemeinsam mit seinem Assistenten Dr. Watson im heutigen London ermitteln.

Bislang wurden vier Staffeln, eine Kurzepisode und eine Spezial-Folge produziert.
Ammarnäs
Ammarnäs ist ein kleiner Ort (småort) in der schwedischen Gemeinde Sorsele in der Provinz Västerbottens län in der historischen Provinz (landskap) Lappland.

Durch Ammarnäs fließt der Vindelälven, und der von Umeå zumeist dem linken Flussufer folgende Länsväg 363, mit 325 km längste Provinzstraße Schwedens, endet dort. Etwas außerhalb führt der Wanderweg Kungsleden am Ort vorbei. Im Winter beginnt der 400 Kilometer lange Schlittenhundewettbewerb Vindelälvsdraget in Ammarnäs und endet in Vännäsby, wo der Vindelälven mit dem Umeälven zusammenfließt.

Eine der Sehenswürdigkeiten von Ammarnäs ist der Potatisbacken (deutsch ‚Kartoffelhügel‘). Auf der Südseite des Hügels wird – nur wenig unterhalb des Polarkreises – eine kälteresistente Kartoffelsorte angebaut.

Ammarnäs

Potatisbacken

Kirche in Ammarnäs

Schlittenhund
Als Schlittenhund bezeichnet man jeden Hund, der vor einen Hundeschlitten gespannt wird, um diesen mittels Zuggeschirr und Leinen zu ziehen. Schlittenhunde müssen ausdauernd und gegen Kälte resistent sein.
Hamresanden Tingringen
Der Steinkreis Hamresanden Tingringen liegt nahe der norwegischen Südküste und nordöstlich von Kristiansand im Fylke Agder.

Der Steinkreis befindet sich nahe dem Topdals- und dem Hamresandveien. Der Rand des Kreises ist nur 1,0 Meter von den Straßen entfernt. Der Kreis wurde wegen des Baus der Straße einige Meter nach Westen verschoben, aber so aufgebaut, wie er einmal war; mit der gleichen Platzierung der Steine und den richtigen Entfernungen untereinander von etwa 1,5 Metern. Der Domarring (deutsch „Richterring“) hat einen Durchmesser von etwa 15,0 Metern und besteht aus 12 in Form und Größe ähnlichen Steinen. Sie haben Höhen von 0,4 bis 0,5 Meter und sind 30 bis 40 cm dick.

In der Nähe liegt die Einhegung von Hamremoen.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Autunium
Das Autunium, auch verkürzt zu Autun (oder auch in der französischen Form Autunien gebraucht), ist in der Erdgeschichte eine heute nicht mehr verwendete, regionale oder supraregionale Stufe des Perm. Sie wurde häufig synonym zu Unterrotliegend verwendet. Allerdings ist das Rotliegend ein Begriff der Lithostratigraphie und die Gleichsetzung mit einer chronostratigraphischen Stufe ist daher äußerst problematisch. Je nach Autor variiert die Zeitspanne des Autunium beträchtlich, auch in der Definition der Grenzen gibt aus verschiedenen Gründen größere Probleme. Heute sollte der Begriff nicht mehr in Publikationen verwendet werden. Er ist jedoch von großem historischem Interesse, da er in der älteren Literatur weit verbreitet ist.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
Sun (Familienname)
Sun ist die offizielle Pinyin-Umschrift eines sehr häufigen chinesischen Familiennamens (chinesisch 孙, Pinyin Sūn). Er ist als dritter Name im klassischen chinesischen Text Hundert Familiennamen aus der Song-Dynastie aufgeführt.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Polyhalit
Polyhalit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate“ mit der chemischen Zusammensetzung K2Ca2Mg[SO4]4·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Calcium-Magnesium-Sulfat.

Polyhalit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige, tafelige oder prismatisch-säulige Kristalle, aber auch schuppige oder faserige Mineral-Aggregate mit einem glas- bis fettähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch Zwillingsbildung täuscht Polyhalit oft eine orthorhombische Symmetrie vor.

In reiner Form ist Polyhalit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue, braune und rotbraune bis rosarote Farbe annehmen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Mathias Schacht
Mathias Schacht (* 1977) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Kombinatorik befasst. Er ist Professor an der Universität Hamburg. Er befasst sich mit Graphentheorie, Ramseytheorie und extremaler Kombinatorik, zufälligen diskreten Strukturen und probabilistischen Methoden und theoretischer Informatik.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Freddie Gibbs
Freddie Gibbs (* 14. Juni 1982 in Gary, Indiana; bürgerlich Frederick Tipton) ist ein US-amerikanischer Rapper, dessen Musik dem Gangsta-Rap zugeordnet wird. Bekanntheit erlangte er durch eine Reihe von kostenlos im Internet veröffentlichten Mixtapes. Sein Pseudonym entstammt dem Protagonisten des Blaxploitation-Films Black Caesar.

Blaxploitation
Blaxploitation ist ein US-amerikanisches Filmgenre, das seine Blütezeit in den 1970er Jahren hatte. Der Name ist ein Kofferwort aus black, dem englischen Wort für schwarz, und Exploitation, der englischen Bezeichnung für Ausbeutung. Blaxploitationfilme sind meist Low-Budget-Filme. Vereinfachend könnten sie als Exploitationfilme bezeichnet werden, die vorwiegend für ein afroamerikanisches Publikum gedreht wurden.
Galina Awtajewa
Galina Alexandrowna Awtajewa (russisch Галина Александровна Автаева; * 6. Januar 1966) ist eine ehemalige kasachische Biathletin.

Galina Awtajewa lebt in Kökschetau und arbeitet als Sportlehrerin. Seit der Saison 1993/94 startete sie im Biathlon-Weltcup. In ihrem ersten Rennen wurde sie in Ruhpolding 84. in einem Einzel. In der folgenden Saison schaffte sie mit den Platzierungen 31 bei einem Sprint in Bad Gastein und 29 bei einem Sprint in Oberhof ihre besten Resultate im Weltcup. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz wurde Awtajewa 37. eines Einzels und mit Margarita Doulowa, Elena Murashko und Ljudmila Gurjewa 13. im Staffelrennen. Abschluss der Karriere wurden die Winterasienspiele 1999 in Gangwon-do. In Südkorea gewann sie gemeinsam mit Margarita Dulowa, Jelena Dubok und Ljudmila Gurjewa den Titel im Staffelrennen vor den Vertretungen aus China und Südkorea.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Zillis
Zillis (rätoromanisch Ziraun, italienisch früher Zirano) ist eine Ortschaft und eine ehemalige Gemeinde in der politischen Gemeinde Zillis-Reischen in der Region Viamala im schweizerischen Kanton Graubünden.

Die Gemeinde fusionierte am 1. Januar 1875 mit der Gemeinde Reischen zur Gemeinde Zillis-Reischen.

Region Viamala
Die Region Viamala (rätoromanisch (sutselvisch) Veiasmalas) ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2017 entstand.

Bis auf die Gemeinde Mutten (wechselte auf den 1. Januar 2017 vom Bezirk Albula) ist die Region Viamala mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Hinterrhein identisch. Allerdings wurden die Kreise Avers, Rheinwald, Schams und Thusis auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst, der Kreis Domleschg blieb noch bis zum 31. Dezember 2017 für überkommunale Aufgaben weiter bestehen.
Hansol Korea Open 2009
Die Hansol Korea Open 2009 waren die 6. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Seoul, Südkorea. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem Taschkent Open 2009 in Taschkent, Usbekistan vom 19. bis zum 27. September 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Marija Kirilenko und im Doppel die Paarung bestehend aus Chuang Chia-jung und Hsieh Su-wei.

Im Einzel gewann Kimiko Date Krumm gegen Anabel Medina Garrigues mit 6:3, 6:3 und im Doppel Chan Yung-jan / Abigail Spears gegen Carly Gullickson / Nicole Kriz mit 6:3, 6:4.

Abigail Spears
Abigail Spears (* 12. Juli 1981 in Valley Center, San Diego County) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Ihren bisher größten Erfolg erzielte sie im Jahr 2017, als sie bei den Australian Open im Mixed siegreich war.
Internationale Hydrologische Dekade
Die Internationale Hydrologische Dekade (IHD) war ein Großprojekt der UNESCO für die Jahre 1965 bis 1974.

Der auf zehn Jahre ausgelegte Verbund von nationalen Forschungsprojekten zielte auf eine Förderung der regionalen und internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hydrologie und teilweise der Ozeanografie. Denn viele Aspekte der Gewässerkunde machen vor Staatsgrenzen nicht halt.

Die größte Kooperation in Europa war jene der acht Donauländer. Sie mündete in die Publikation des viersprachigen, unter Ägide der UNESCO und der damaligen Tschechoslowakei publizierten Sammelwerks:

Anton Sikora, Ludovít Ürge, Domokos Miklós, Oskar Behr, H. Schiller et al.: Danube/Dunav: Hydrologie der Donau. Forschungsbericht der Donaukommission. UNESCO & Príroda, 1988, DNB 890439508.

Donauländer
Als Donauländer werden jene Staaten bezeichnet, die Anteil am Einzugsgebiet der Donau, dem Donauraum, haben. Speziell Donauanrainerstaaten nennt man diejenigen, die Anrainer der Donau sind, also direkt am Strom liegen.