hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Bull
Short Bull (Kurzer Bisonstier), indianischer Name Tatanka Ptechela, (* um 1845 am Niobrara River in Nebraska; † um 1915 in der Pine Ridge Reservation in South Dakota) war ein Medizinmann der Brulé-(Oglala)-Lakota-Sioux, der in der Geistertanzbewegung von 1890 einer der bedeutendsten Anführer gewesen ist. Über diesen letzten Freiheitskampf seines Volkes, blutig beendet im Dezember 1890 bei Wounded Knee, hat er mündlich mehrere Berichte abgegeben, die von verschiedenen (weißen) Personen aufgeschrieben und in Büchern und Zeitschriften veröffentlicht worden sind. Dazu wurden von ihm zahlreiche Bilder geschaffen, in denen er sich mit seinem Leben und seiner Welterfahrung auseinandergesetzt hat; auch eine Reihe von Liedern (Songs) sind von ihm überliefert. — Short Bull, schöpferisch und visionär hoch veranlagt, hat der Welt etwas vermittelt, das von einer hohen Kunst gewesen ist.

Wounded Knee
Wounded Knee (wörtliche Übersetzung: verwundetes, auch verletztes Knie; Lakota: Čaŋkpé Opí) ist eine Ortschaft in der Pine Ridge Reservation im US-Bundesstaat South Dakota, benannt nach einem Nebenfluss des White River, dem Wounded Knee Creek. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 364 auf einer Fläche von 2,8 km² ermittelt. Wounded Knee wurde durch zwei historische Ereignisse im Kontext der Indianerkriege und der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten bekannt: 1890 durch das Massaker der US-Armee an Lakota-Indianern, das je nach Quelle 150 bis 350 Opfer forderte, vorwiegend Angehörige des Minneconjou-Stammes, sowie 1973, als Aktivisten des American Indian Movement den Ort besetzten.
Eagle (Lied)
Eagle ist ein Song der Popgruppe ABBA aus dem Jahr 1977. Er wurde von Benny Andersson und Björn Ulvaeus geschrieben. Mit einer Spieldauer von fünf Minuten und 51 Sekunden ist das Stück der längste aller ABBA-Songs. Die Lead Vocals werden von Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad gesungen. Der Text handelt von der Freiheit eines Adlers.

Das Lied wurde im Mai 1978 mit der B-Seite Thank You for the Music als dritte und letzte Single aus dem Album ABBA – The Album ausgekoppelt. Für diese Veröffentlichung wurde die Spieldauer auf etwa vier Minuten gekürzt. Im Radio wird bis heute vorwiegend diese Version gespielt.

Agnetha Fältskog
Agnetha Fältskog [aŋˈneːta ˈfɛltskuːg] (* 5. April 1950 in Jönköping als Agneta Åse Fältskog) ist eine schwedische Sängerin und Komponistin. Zwischen 1967 und 1975 veröffentlichte sie fünf Soloalben, deren Lieder sie meist selbst komponiert hatte, und wurde zu einer der bekanntesten Sängerinnen Schwedens.

Weltberühmt wurde sie in den 1970er Jahren als Mitglied der Popgruppe ABBA, die 1972 gegründet wurde und zwei Jahre später den Eurovision Song Contest gewann. Nach 1982 folgten drei weitere Soloalben, ehe Fältskog sich Ende der 1980er Jahre für viele Jahre aus der Öffentlichkeit zurückzog.

Fältskog wurde von der Swedish Society of Popular Music Composers für ihr Schaffen mit dem SKAP 2013 Kai Gullmar Memorial Award ausgezeichnet.
Adrienne Mayor
Adrienne Mayor (* 22. April 1946 in Benton) ist eine US-amerikanische Althistorikerin mit einer Spezialisierung auf der antiken Wissenschafts- und Technikgeschichte sowie antiker Folklore und Mythologie.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Pedersker
Pedersker ist eine kleine Ortschaft mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Ostseeinsel Bornholm. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Pedersker Sogn), das bis 1970 zur Harde Sønder Herred im damaligen Bornholms Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Aakirkeby aufgenommen, die Kommune wiederum ging nach einer Volksentscheidung zum 1. Januar 2003 mit anderen Kommunen in der Regionskommune Bornholm auf. Zwischen 2003 und 2007 war diese kreisfrei, seit dem 1. Januar 2007 gehört sie zur Region Hovedstaden.

Der Name der Ortschaft leitet sich von der Kirche St. Peter im Ort ab. Pedersker liegt etwa acht Kilometer südöstlich von Aakirkeby und etwa elf Kilometer südwestlich von Nexø.

Zwischen dem Ort und Poulsker liegt der Ringwall von Rispebjerg.

Die 1861 erbaute Kirkemølle gehört zu den historischen Windmühlen auf Bornholm.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Dunmore (County Galway)
Dunmore (irisch Dún Mór) ist eine Stadt im County Galway, Irland. Bei der Volkszählung 2022 hatte sie 664 Einwohner.

Zur Gemeinde (Civil Parish) gehören insgesamt 122 Townlands und die Orte Dunmore und Garrafrauns, die zusammen 1409 Einwohnern (Stand Census 2011) zählten. Der Name des Orts und dessen Gründung gehen zurück auf eine Festung der Könige von Connacht, die insbesondere mit dem Namen von Toirrdelbach Ó Conchobhair († 1156) verbunden ist.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Pont de Lavaur
Die Pont de Lavaur (offiziell Pont Saint-Roch) ist eine in den Jahren 1772 bis 1785 erbaute Brücke über den tief eingeschnittenen Fluss Agout in Lavaur, Tarn, in der französischen Region Okzitanien. Sie ist nach wie vor die einzige Straßenbrücke, die Lavaur mit seinen Vororten auf dem rechten Ufer verbindet und mit der Route départementale RD 47 den Weg nach Osten ermöglicht. Nur das Viaduc de Lavaur, eine 1884 von Paul Séjourné gebaute Eisenbahnbrücke rund 200 Meter weiter nördlich, quert ansonsten den Fluss. Die Pont de Lavaur ist seit 1960 als Monument historique geschützt.

Paul Séjourné
Paul Séjourné (* 21. Dezember 1851 in Orléans; † 15. Januar 1939 in Paris) war ein französischer Bauingenieur und Eisenbahnbauer, der hauptsächlich durch seine gemauerten Bogenbrücken mit großen Stützweiten bekannt wurde.
Duckstein (Bier)
Duckstein ist eine Biermarke der Carlsberg A/S, bei der es sich um ein obergäriges Bier von rötlicher Farbe handelt. Von der Biersorte her ist es am ehesten in die Kategorie Amber Ale einzuordnen. Daneben gibt es unter dem Namen inzwischen auch die Sorten Duckstein Weizenbier, Duckstein Opal Pilsener, Saphir Kellerbier und Rubin Bockbier.

Bockbier
Das Bockbier gehört zu den Starkbieren. Bockbiere sind ober- oder untergärige Biere, deren Stammwürzegehalt über 16 Grad Plato liegt und der Alkoholgehalt bei 6,5 Vol.-% und darüber. Es gibt sie in hell und dunkel, aber auch als Weizenbock.
Tonenburg
Die Tonenburg ist eine Trutzburg in der Nähe des ostwestfälischen Dorfes Albaxen im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg steht oberhalb der Weser und in Sichtweite der Benediktinerabtei Corvey an der Bundesstraße 64 und am Weserradweg.

Trutzburg
Der Begriff Trutzburg (auch Trotzburg) stammt aus dem Mittelalter. Das Wort Trutz ist die mittelhochdeutsche Form von Trotz und beschreibt somit einen Akt der Gegenwehr. Gemeint sind oft Belagerungsburgen, die nahe einer anderen Burg errichtet wurden, oder Gegenburgen, die territoriale Machtansprüche in Grenzregionen sichern sollten.
Antonio Menardi
Antonio Menardi (* 5. März 1959 in Cortina d’Ampezzo) ist ein italienischer Curler.

Menardi nahm 2002 an der Curling-Europameisterschaft als Ersatzspieler teil, konnte aber keine Medaille gewinnen.

2006 nahm Menardi als Ersatzspieler an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin teil. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

In den Jahren 2005, 2007 und 2008 spielte Menardi die Curling-Mixed-Europameisterschaft als Skip. Das beste Ergebnis war der siebte Platz 2005.

Olympische Winterspiele 2006/Curling
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt, einer für Männer und einer für Frauen. Austragungsort war der Palazzo Polifunzionale del Ghiaccio in Pinerolo, 50 Kilometer südwestlich von Turin.
Nedim Mehmedbasić
Nedim Mehmedbasić (* 27. Dezember 1994) ist ein serbischer Biathlet.

Nedim Mehmedbasić bestritt mit den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2013 in Obertilliach seine erste internationale Meisterschaft und wurde 100. des Einzels, 102. des Sprints sowie 20. des Staffelrennens. Bei den Juniorenrennen der Biathlon-Europameisterschaften 2014 in Nové Město na Moravě kamen die Ränge 75 im Einzel und 74 im Sprint hinzu. Für die Staffel wurde Mehmedbasić erstmals in die serbische Nationalmannschaft berufen und an der Seite von Damir Rastić, Dženis Avdić und Redžep Hodžić als Schlussläufer 20. Im IBU-Cup hatte er schon 2013 in Obertilliach bei den Männern debütiert und mit der Staffel an der Seite von Edin Hodžić, Dženis Avdić und Dejan Krsmanović Platz 17 belegt.

Biathlon-Europameisterschaften 2014
Die 21. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2014) fanden vom 27. Januar bis 4. Februar 2014 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vysočina-Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen.

Die Vergabe erfolgte durch die Internationale Biathlon-Union im Februar 2013. Die Stadt richtete bereits die kontinentalen Titelkämpfe 2008, die Juniorenweltmeisterschaften 2011 sowie die Weltmeisterschaften 2013 aus.

Für komplette Resultate siehe Biathlon-Europameisterschaften 2014/Resultate.
Fotbollsallsvenskan 1956/57
Die Fotbollsallsvenskan 1956/57 war die 33. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 29. Juli 1956 und endete am 5. Juni 1957.

Vorjahresmeister IFK Norrköping konnte den Titel verteidigen und holte zum achten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal. Die Liga wurde deutlich dominiert und Vizemeister Malmö FF wies am Ende der Spielzeit sieben Punkte Rückstand auf. Västerås SK und Hammarby IF mussten in die Zweitklassigkeit absteigen.

Västerås SK
Der Västerås SK (Västerås Sportklubb) ist ein schwedischer Sportverein in Västerås. Das Gründungsdatum ist der 29. Januar 1904. Die Vereinsfarben sind grün und weiß, der Vereinsname wird in der Presse häufig mit VSK abgekürzt.
Etty von Stein zu Nord- und Ostheim
Etty (Henriette) Freiin von Stein zu Nord- und Ostheim (* 27. Mai 1872; † 15. November 1944 in Jannes) war verheiratet mit dem makedonischen Großgrundbesitzer und Abgeordneten des griechischen Parlaments Christos HadjiLazaros. Sie war vor und während der Balkankriege, nach dem Ersten Weltkrieg und in der Folge des Bevölkerungsaustauschs zwischen Griechenland und der Türkei eine der führenden Organisatorinnen von Volksküchen sowie der Versorgung von Flüchtlingen mit Unterkunft und Lebensmitteln in Thessaloniki.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Mitsuru Nasuno
Mitsuru Nasuno (jap. ナスノ ミツル, eigentlich: 那須野 満, beides: Nasuno Mitsuru; * 17. November 1963 in Morioka, Präfektur Iwate) ist ein japanischer Improvisationsmusiker (E-Bass). Er interessiert sich vor allem für die Möglichkeiten von Noise Music und die elektronischen Sounderweiterungen seines Instruments.

Präfektur Iwate
Die Präfektur Iwate (japanisch 岩手県, Iwate-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans und liegt in der Region Tōhoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist Morioka. Iwate ist Partnerpräfektur des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
Mützelfeldtwerft
Die Mützelfeldtwerft ist eine Werft in Cuxhaven. Sie wurde 1895 von Franz Mützelfeldt gegründet und ist seit 2013 ein Mitglied der Heinrich Rönner Gruppe. Sie baut vor allem kleinere Schiffe: Schlepper, Schwimmkrane, Fischereifahrzeuge und Frachtschiffe.

Schwimmkran
Ein Schwimmkran oder Kranschiff ist ein mobiler, auf Gewässern schwimmender Kran und gehört daher zur Klasse der Arbeitsschiffe. Bei nicht vorhandenem Eigenantrieb werden sie mit Schleppern bewegt. Ein Schwimmkran ohne eigenen Antrieb wird auch Hebebock genannt.

Kranschiffe werden in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt. Ein häufiges Einsatzgebiet ist die Bergung gesunkener Schiffe oder anderer im Wasser versunkener Objekte und der Transport von Baukonstruktionen für Hafen- oder Offshore-Anlagen. Auch der Umschlag oder die Installation von Schwergütern oder Schwerlastarbeiten in See- und Binnenhäfen gehören zum Einsatzgebiet. Die gehobene Last wird für längere Transporte auf dem eigenen oder einem anderen Schwimmponton abgelegt und an die gewünschte Stelle gebracht.
August Schneidhuber
Ludwig Ernst August Schneidhuber (* 8. Mai 1887 in Traunstein; † 30. Juni 1934 in Stadelheim) war ein deutscher Politiker (NSDAP), SA-Führer und Polizeipräsident in München. Er wurde während des sogenannten Röhm-Putsches von der Leibstandarte SS Adolf Hitler erschossen.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Gabriele Blell
Gabriele Blell (* 1957 in Radeberg) ist eine deutsche Anglistin, Fremdsprachendidaktikerin und Fachbuchautorin. Sie ist Professorin für die Didaktik des Englischen an der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover. Besondere Schwerpunkte ihrer Forschung und Publikationen sind Literaturdidaktik und der Einsatz von Musik für die Entwicklung der Hörbildung (audio literacy) im Fremdsprachenunterricht.

Fremdsprachendidaktik
Fremdsprachendidaktik ist das wissenschaftliche Fach vom Lehren und Lernen fremder Sprachen in Bildungseinrichtungen oder im Privatunterricht. Als Theorie der Unterrichtspraxis beschäftigt sie sich mit dem Zusammenwirken der institutionellen, personellen und fachlich-inhaltlichen Gegebenheiten des Fremdsprachenunterrichts und leitet daraus begründete Vorschläge und Empfehlungen für dessen Ziele sowie die Gestaltung des Unterrichts ab.
Notfallkoffer
Ein Notfallkoffer ist ein Koffer, der Materialien zur Diagnose und Therapie von medizinischen Notfällen, wie zum Beispiel akuten Erkrankungen, Verletzungen oder Vergiftungen, enthält. In jedem Rettungsmittel wird ein Notfallkoffer mitgeführt.

Der Notfallkoffer ist nicht zu verwechseln mit dem Notfallrucksack oder Notgepäck, in dem die notwendigsten persönlichen Dinge z. B. für den Fall einer Evakuierung enthalten sein sollten.

Rettungsmittel
Ein Rettungsmittel ist ein Fahr-, Wasser- oder Luftfahrzeug des Rettungsdienstes einschließlich des Rettungsmaterials sowie der Transportgeräte. Begriffe des Rettungsdiensts regeln DIN 13030 und DIN 13050. Die Besatzung zählt nicht zum Rettungsmittel.

Rettungsmittel dienen primär dem Transport von Personal und Material. Sekundär ermöglichen die meisten den Patiententransport und einige wenige die Rettung aus Gefahrenlage.
Il birraio di Preston
Il birraio di Preston (in zeitgenössischer Orthografie „birrajo“, deutsch: Der Bierbrauer von Preston) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“, „heiteres Melodrama“) in drei Akten des italienischen Komponisten Luigi Ricci auf ein Libretto von Francesco Guidi. Die Uraufführung fand am Teatro della Pergola in Florenz am 4. Februar 1847 statt.

Der Schriftsteller Andrea Camilleri veröffentlichte 1995 einen Roman mit demselben Titel (deutsch Die sizilianische Oper), dessen Handlung durch eine umkämpfte Aufführung dieser Oper angeregt wurde, die 1875 kurz nach dessen Einweihung im Teatro Regina Margherita im sizilianischen Caltanissetta gespielt wurde.

Caltanissetta
Caltanissetta (sizilianisch Cartanissètta oder Nissa; mittelalterlich Qalʿat an-Nisā, Calatanissa, Calatanixectum) ist eine Stadt und Gemeinde in der italienischen Region Sizilien mit 58.045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Caltanissetta.
Secret of Evermore
Secret of Evermore (engl. „Geheimnis von Evermore“) ist ein Rollenspiel für das Super Nintendo, welches am 1. Oktober 1995 in Nordamerika und am 22. Februar 1996 in Europa veröffentlicht wurde. Es ist das einzige von Square Soft in den USA entwickelte Spiel und sollte speziell westliche Spieler ansprechen. In Japan wurde es nicht veröffentlicht. Spielerisch erinnert das Spiel durch sein echtzeitbasiertes Kampfsystem und das charakteristische Ringmenü stark an Secret of Mana, allerdings ist Secret of Evermore ausschließlich für Einzelspieler vorgesehen und kombiniert die Fantasy-Spielwelt mit einer Science-Fiction-Handlung.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
Pfarrkirche Lehen
Die Pfarrkirche Lehen steht im Ort Lehen in der Marktgemeinde Leiben im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die dem heiligen Blasius von Sebaste geweihte römisch-katholische Pfarrkirche der Pfarre Ebersdorf gehört zum Dekanat Maria Taferl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Allermuir Hill
Der Allermuir Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 493 m hohe Erhebung liegt am Nordende der rund 25 km langen Hügelkette auf der Grenze zwischen den schottischen Council Areas Edinburgh und Midlothian. Die nächstgelegenen Siedlungen sind das jeweils rund fünf Kilometer westlich gelegene Currie und das östlich gelegene Loanhead. Die südlichen Stadtteile Edinburghs beginnen etwa drei Kilometer nördlich. Die nächstgelegenen Hügel sind der Capelaw Hill im Südwesten, der Caerketton Hill im Osten sowie der Castlelaw Hill im Süden.

Die Kuppe markiert ein rund einen Meter durchmessender und einen halben Meter hoher Cairn, der wahrscheinlich nicht historisch ist.

Pentland Hills
Die Pentland Hills, auch kurz Pentlands, sind eine Hügelkette in Schottland. Sie erstreckt sich über eine Länge von 25 km von den südlichen Ausläufern Edinburghs im Nordosten bis zu den Weilern Newbigging und Dunsyre im Südwesten. Administrativ erstrecken sich die Pentland Hills damit über fünf Council Areas: Edinburgh, West Lothian, South Lanarkshire, Midlothian und Scottish Borders, wobei das größte Gebiet auf Midlothian entfällt.
Californication (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Californication sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2007 und 2014 entstanden in sieben Staffeln 84 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 24 Minuten.

Californication (Fernsehserie)
Californication ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Tom Kapinos, die von 2007 bis 2014 vom Pay-TV-Sender Showtime produziert wurde. Die Hauptrolle spielt David Duchovny. Die Serie ist eine schwarzhumorige Persiflage auf das „Haifischbecken Hollywood“, die dem Zuschauer die „ungeschminkte Seite“ von Los Angeles näherbringen soll. Themen wie Sexualität und Promiskuität spielen darin eine ebenso große Rolle wie missbräuchlicher Konsum von Alkohol und anderen Drogen.

Mit der siebten Staffel wurde die Serie im Juni 2014 beendet.
Unterführer (Katastrophenschutz)
Die Unterführer in Einheiten des Katastrophenschutzes sind dem Zugführer unterstellt und führen auftragsabhängig als Truppführer einen Trupp, als Staffelführer eine Staffel oder als Gruppenführer eine Gruppe.

Vor einer Ernennung zum Unterführer ist ein Lehrgang zu besuchen, der die angehenden Führungskräfte in die Organisation des Katastrophen- und Zivilschutzes einweist und Grundlagen der Führung von Menschen vermittelt. Der Besuch eines Lehrgangs ist nicht mit einer Ernennung gleichzustellen, da diese gesondert zu erfolgen hat und einen erfolgreich abgeschlossenen Lehrgang voraussetzt. Der Lehrgang umfasst zeitlich drei Wochenenden und die erfolgreiche Teilnahme an einer Katastrophenschutzübung.

Durch die Möglichkeit, den Unterführer sowohl als Trupp-, Staffel- oder auch als Gruppenführer einzusetzen, hat der verantwortliche Zugführer im Einsatzfall variable Planungsmöglichkeiten beim Ausfall eines Unterführers.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.