hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selbstbewertung
Unter Selbstbewertung versteht man:

in der Kognitionspsychologie die Tatsache, dass Menschen ihr eigenes Verhalten und Handeln nach eigenen Kriterien, Werten und sozialen Normen bewerten können und sich somit auch selbst steuern können.

Selbstevaluation

Online Self Assessments, bei der Studienberatung genutztes Instrument zur Selbstbewertung bezüglich Studienwahl

in der Wirtschaft: ein Verfahren, das von der European Foundation for Quality Management im Qualitätsmanagement zur Bewertung der Kriterien innerhalb des EFQM-Modell für Business Excellence eingeführt wurde. Es bewertet nach dem RADAR-Konzept sowohl die Prozesse und Vorgehensweisen als auch die Ergebnisse des Unternehmens. RADAR steht hierbei für Results, Approach, Deployment, Assessment and Review. Es werden also immer alle Perspektiven beleuchtet: ist ein Verfahren in sich schlüssig, wird es flächendeckend angewendet, wird es regelmäßig überprüft und nötigenfalls verbessert und führt es zu den geplanten Ergebnissen?

Sozialverhalten
Das Sozialverhalten umfasst alle Verhaltensweisen von Menschen und Tieren, die auf Reaktionen oder Aktionen von Individuen der eigenen Art abzielen. Sozialverhalten umfasst somit sowohl Formen des harmonischen Zusammenlebens als auch agonistisches (rivalisierendes) Verhalten.
Schlittenhundesport
Der Schlittenhundesport ist eine Hundesportart, die vor allem in den arktischen Regionen der Vereinigten Staaten, Kanada, Russland und Grönland betrieben wird, aber auch in Nord- und Mitteleuropa immer beliebter wird. Ursprünglich als Wintersportart konzipiert kann die Sportart heute durch den Einsatz von Hundewagen auch in wärmeren Regionen das ganze Jahr über ausgeübt werden.
Dabei bilden der Musher, der Führer des Hundeschlittens, und seine Schlittenhunde ein Team oder Gespann. Je nach Klasse kann dieses aus zwei bis zu über zwölf Hunden bestehen. Heutzutage werden die Gespanne gewöhnlich als Doppel eingespannt, wobei sie jeweils an einer zentralen Zugleine befestigt sind.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Andrei Nechita
Andrei Nechita (* 29. Mai 1988 in Bârlad) ist ein rumänischer Radrennfahrer.

Nechita wurde während seiner Laufbahn insgesamt achtmal rumänischer Radsportmeister: 2009 im Straßenrennen der U23, 2010 im Straßenrennen der Elite und damit zugleich der U23 sowie in den Folgejahren vier weitere Male im Straßenrennen und zweimal im Einzelzeitfahren der Elite. International gewann er 2011 die Gesamtwertung der Romanian Cycling Tour, 2012 eine Etappe der Tour of Szeklerland und 2014 den Prolog der Sibiu Cycling Tour.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Langfaser
Als Langfasern werden Naturfasern bezeichnet, die eine Länge von über 100 mm haben. Sie stellen das Zielprodukt des traditionellen Faseraufschlusses dar und sind im Vergleich zur Herstellung von Kurzfasern, bei denen die vollständigen Fasern genutzt werden (Gesamtlinie), aufwendiger zu gewinnen und zu verarbeiten. Sie werden vor allem in der Textilproduktion verwendet. Als Nebenprodukte fallen Schäben aus dem gebrochenen Holzkern sowie Werg und Superkurzfasern bzw. Staub an. Länger als Langfasern sind nur Filamente wie z. B. Seide oder Kunstfaserfilamente, die nur durch das Spulenvolumen begrenzt werden.

Schäbe
Als Schäben (Einzahl: die Schäbe) werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung (Dekortikation) des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.
Künstlerbund Dresden
Der Künstlerbund Dresden e. V. besteht seit dem Jahr 1990. Er hat die Funktion des Berufsverbandes von Künstlern, die auf den Gebieten der Bildenden Kunst, zumeist freiberuflich, arbeiten. Der Verein ist nicht kommerziell tätig und unabhängig von politischen Parteien und Organisationen. Er ist im Regionalverband des Landesverbandes Bildende Kunst Sachsen e. V. und gehört damit dem Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK) mit Sitz in Berlin an. Mit inzwischen über 500 Mitgliedern und 57 Ehrenmitgliedern ist es der mitgliederstärkste Künstlerverband in den östlichen Bundesländern. Der Künstlerbund verinhaltlicht sich als Solidargemeinschaft und Lobbyorganisation.

Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler
Der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK) mit Sitz in Berlin ist die Berufsorganisation der Bildenden Künstler in Deutschland. Er wurde 1971 auf Bundesebene gegründet als Nachfolgeorganisation des Bundes deutscher Landesberufsverbände Bildender Künstler.
IC 4128
IC 4128 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 837 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 vom französischen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Hexulosen
Hexulosen oder Ketohexosen ist die Bezeichnung für Ketosen mit einer unverzweigten Kette von sechs Kohlenstoffatomen (Hexosen). Zu den Hexulosen gehören beispielsweise Fructose, Sorbose, Psicose und Tagatose. Die Keto-Gruppe befindet sich üblicherweise als freie oder als cyclisches Halbketal in C2-Position des Moleküls. Hexulosen haben bis zu drei asymmetrisch substituierte C-Atome, die oft mit den Trivialnamen abgeleiteten Präfixen arabino-, ribo-, xylo- oder lyxo- unterschieden werden.

Die Bezeichnung Hexulose entspricht der IUPAC/IUBMB-Regel 2-Carb-10.3.

Tagatose
Tagatose (kurz: Tag) ist ein Monosaccharid mit sechs Kohlenstoff-Atomen. Dieser Zucker gehört zur Gruppe der Ketohexosen. D-Tagatose eignet sich als Zuckeraustauschstoff, da er – verglichen mit Fructose – bei 92 % Süßkraft nur 38 % des physiologischen Brennwerts besitzt.

Wie bei jedem Zucker (außer Dihydroxyaceton) gibt es zwei enantiomere Formen, die sich wie Bild und Spiegelbild verhalten.
28-cm-Schnelladekanone L/45
Die 28-cm-Schnelladekanone L/45  (28-cm-S.K. L/45) wurde vor dem Ersten Weltkrieg als Schiffsgeschütz entwickelt und kam auf den Großlinienschiffen der deutschen Nassau-Klasse und dem Schlachtkreuzer Von der Tann als Hauptbewaffnung zum Einsatz. Später, während des Zweiten Weltkriegs, wurden die Geschütze von der Marine-Artillerie als Küstengeschütze zum Einsatz gebracht.

Schiffsartillerie
Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.
Tony Morley
William Anthony „Tony“ Morley (* 26. August 1954 in Ormskirk) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der sechsfache englische Nationalspieler kam für eine Reihe von Klubs in der Football League zum Einsatz, wobei er vor allem bei Aston Villa mit einem englischen Meister- und einem europäischen Landesmeistertitel zu Beginn der 1980er Jahre seine erfolgreichste Zeit hatte.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Südlicher Laternenhai
Der Südliche Laternenhai (Etmopterus granulosus) ist eine Art der Gattung Etmopterus innerhalb der Laternenhaie.

Die Art erreicht eine maximale Körperlänge von etwa 60 cm und lebt vor den südlichen Küsten Lateinamerikas, zwischen den Breitengraden 29° S und 59° S, in Meerestiefen zwischen 220 und 1460 Metern. Der südliche Laternenhai gehört zu den ovoviviparen Tieren, mit 10 bis 13 Nachkommen in einem Wurf. Die Länge bei der Geburt beträgt ca. 18 cm.

Zu den Parasiten des südlichen Laternenhais, die vor Chile untersucht wurden, gehören: Hakensaugwürmer, Saugwürmer, Bandwürmer, Fadenwürmer und Ruderfußkrebse.

Im Jahr 2018 stufte das neuseeländische Naturschutzministerium E. granulosus als „nicht bedroht“ ein. Der südliche Laternenhai wird auch von der IUCN als „nicht bedroht“ klassifiziert.

Der südliche Laternenhai verfügt über die Fähigkeit der Biolumineszenz, die vor allem im Bauchraum sichtbar ist.

Hakensaugwürmer
Die Hakensaugwürmer (Monogenea) sind eine Gruppe vornehmlich ektoparasitischer Plattwürmer. Sie kommen besonders häufig auf Haut, Flossen und Kiemen von Fischen sowie an Amphibien und anderer Wirbeltiere vor, seltener leben sie in nach außen geöffneten Körperhöhlen wie der Mundhöhle, der Harnblase oder im Mastdarm ihrer Wirte. Nur sehr wenige Arten sind echte Endoparasiten und leben beispielsweise in der Leber ihrer Wirte.

Die Gruppe besteht aus etwa 2000 Arten. Mit Oculotrema hippopotami ist nur eine Art bekannt, die Säugetiere befällt; sie lebt in den Augen von Flusspferden.
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2019
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2019 wurden vom 18. bis zum 24. September in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin und Pjotr Tschaadajew war als Assistent Garifullins im Einsatz. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Moskau, die zwar kaum Schanzenanlagen beheimatete, aber durch die Attraktivität ihrer Skischulen und der stattlichen Finanzierung durch das regionale Sportsministerium profitierte. Von der Normalschanze gewannen Roman Trofimow und Irina Awwakumowa, ehe von der Großschanze Jewgeni Klimow den Meistertitel holte.

RusSki Gorki
Der Skisprungkomplex RusSki Gorki (russisch Комплекс для прыжков с трамплинов «Русские Горки»/Komplex dlja pryschkow s tramplinow «Russkije Gorki») umfasst mehrere Skisprungschanzen in Esto-Sadok, einem Ortsteil von Sotschi in Russland.
Blastem
Ein Blastem (von griechisch blastos „Spross“, „Keim“) ist eine frühembryonale Organanlage, die sich in Form einer undifferenzierten Mesenchymverdichtung präsentiert. Bei der Entwicklung des Blastems zum reifen Organ spielen Proliferation, Differenzierung und morphogenetische Zellbewegungen eine große Rolle. Außerdem spielen Expression spezifischer Zelladhäsionsmoleküle und die Empfänglichkeit gegenüber parakrinen (von Nachbarzellen sezerniert) und autokrinen (von der Zelle selbst sezerniert) Wachstumsfaktoren eine wichtige Rolle bei der Differenzierung der Organanlage.

Parakrine Sekretion
Als parakrine Sekretion (von altgriechisch παρά para, deutsch ‚daneben‘; κρίνειν krinein, deutsch ‚trennen‘, ‚abgeben‘) bezeichnet man den Sekretionsmodus von Zellen, bei dem die abgegebenen Hormone und hormonähnlichen Substanzen (z. B. Wachstumsfaktoren) direkt auf Zellen in der unmittelbaren Umgebung wirken. Im Gegensatz zur endokrinen Sekretion gelangen die Hormone also nicht über das Blut zu ihren Zielzellen.

Parakrine Sekretionsvorgänge steuern in vielen Organen und Geweben Funktionen und Differenzierungvorgänge.

Es gibt auch Zellen, die sowohl endokrin als auch parakrin aktiv sind, beispielsweise die Leydig-Zellen des Hodens.
Posseltslust
Die Posseltslust ist ein von dem Heidelberger Pharmazeuten Louis Posselt (1817–1880) testamentarisch an die Stadt Heidelberg gestiftetes Lusthaus, das unweit des Kohlhofs liegt. Das 1881 errichtete Gebäude besteht aus einer dreibogigen Arkadenhalle mit steinernem Tisch, einer Terrasse und einem 15 Meter hohen Turm mit Aussichtsplattform. Alle drei Ebenen sind über eine Wendeltreppe miteinander verbunden. Das historische Anwesen besaß ursprünglich einen Parkanlage mit Teich und Grotte. Mehrere angepflanzte Sequoias und ein Kleindenkmal (Hubertusfels) erinnern noch daran. Treppe und Turm sind am Wochenende aus Sicherheitsgründen gesperrt.

Zypressengewächse
Die Zypressengewächse (Cupressaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).

Zypressengewächse (Cupressaceae s. l.) umfassen auch die früher oft als eigenständige Familie betrachteten Sumpfzypressengewächse (Taxodiaceae). Innerhalb der Koniferen sind die Cupressaceae die einzige Familie, die – bis auf die Antarktis – auf allen Kontinenten und in beiden Hemisphären der Erde vorkommt. Die Cupressaceae weisen innerhalb der Koniferen die meisten Gattungen auf. Allerdings gehören nur 133 rezente Arten zu dieser Familie. Zahlreichen Gattungen wird nur eine Art zugeordnet.
St.-Nicolai-Kirche (Gebhardshagen)
Die evangelisch-lutherische St.-Nicolai-Kirche ist die älteste Kirche von Gebhardshagen, einem Stadtteil von Salzgitter. Herzogin Anna Sophia von Brandenburg (1598–1659), die Gemahlin des Herzogs Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel (1591–1634), ließ sie erbauen.

Friedrich Ulrich (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 5. April 1591 in Wolfenbüttel; † 11. August 1634 in Braunschweig) war nomineller Herzog zu Braunschweig und Lüneburg und Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel von 1613 bis 1634.
Gesundheitsministerium von Palästina
Das Gesundheitsministerium von Palästina (arabisch وزارة الصحة, DMG Wizārat aṣ-Ṣiḥḥa; englisch Ministry of Health, abgekürzt MOH) ist eine Behörde des Staates Palästina. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Stadt Ramallah. Nach der Machtübernahme im Gazastreifen durch die Hamas hat diese auch die dortige Verwaltung übernommen und ihren Sitz in der Stadt Gaza.

Ministerin in der Regierung Schtajjeh I ist seit dem 8. Dezember 2021 Mai al-Kaila von der Fatah Partei.

Bis zum 29. Dezember 2012 hieß das Ministerium Ministry of Health of the Palestinian National Authority. An diesem Datum votierten die Vereinten Nationen für eine Aufwertung Palästinas zu einem Staat ohne formellen Mitgliedsstatus.

Ramallah
Ramallah (arabisch رام الله, DMG Rām Allāh) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. In der Stadt befinden sich Teile der Regierung – neben Gaza-Stadt –, das Gebäude des Palästinensischen Legislativrates, Teile der Exekutive sowie Büros der palästinensischen West Bank Security Forces.
Benedict-Reagenz
Das Benedict-Reagenz ist ein Reagenz, das in der organischen Chemie unter dem Namen "Benedict-Reaktion" (auch: "Benedict-Test") zum Nachweis von reduzierenden Zuckern, Flavonoiden und Cumarinen verwendet wird. Es wurde 1908 vom amerikanischen Chemiker Stanley Benedict (1884–1936) erfunden.

4-Hydroxycumarine
4-Hydroxycumarine (Vitamin-K-Antagonisten, verkürzt auch Cumarine oder Cumarinderivate) werden in der Medizin vom 4-Hydroxycumarin abgeleitete Substanzen mit blutgerinnungshemmender Wirkung genannt. Ihre Wirkung beruht auf einer Hemmung des für die Bildung von Blutgerinnungsfaktoren wichtigen Vitamin-K-Stoffwechsels. In der Medizin werden Cumarine als blutgerinnungshemmende Arzneistoffe eingesetzt (Antikoagulanzien). Darüber hinaus werden Cumarine auch als Rodentizide insbesondere zur Rattenbekämpfung genutzt.
Korea-National-League-Pokal 2017
Der Korea-National-League-Pokal 2017 war die 13. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für südkoreanische Vereinsmannschaften der Korea National League. An diesen Turnier nahmen die 8 Mannschaften der Korea National League teil. Titelverteidiger war der Ulsan Hyundai Mipo Dockyard Dolphin FC. Changwon FC gewann den diesjährigen Titel.

Das Pokalturnier begann am 3. Juni mit der Gruppenphase und endete am 16. Juni 2017 mit den Finalspiel.

Ulsan Hyundai Mipo Dockyard Dolphin FC
Ulsan Hyundai Mipo Dockyard Dolphin FC war ein Fußballfranchise aus Ulsan, Südkorea. Es spielte in der Korea National League, der dritthöchsten Spielklasse Südkoreas. Das Franchise war Korea National League Rekord-Meister. Sie haben insgesamt sechsmal die Liga gewonnen.
Tarubá
Tarubá ist ein süßlich-aromatisches, leicht berauschendes Getränk, das im Norden Brasiliens hergestellt wird.

Es wird aus Beijus, kleinen Kuchen aus Maniok- oder Tapiocamehl, hergestellt, die kurz eingeweicht werden und dann in Curumi- und Bananenblätter eingewickelt werden.

Diese werden einige Tage lang liegengelassen, bis die Beijus eine teigige, sirupartige Masse bilden. Diese wird durch ein Sieb passiert und in Wasser aufgelöst. Wenn sich das Ganze gesetzt hat, kann man es trinken.

Dieses Getränk wurde durch die portugiesischen Kolonisatoren von den Ureinwohnern Brasiliens übernommen.

Região Norte (Brasilien)
Die Região Norte (portugiesisch für „Nördliche Region“), auch Região Norte do Brasil, ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die sieben Bundesstaaten Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima und Tocantins. Ihre größten und bedeutendsten Städte sind Manaus, Belém und Porto Velho.

Die Região Norte macht 45,27 % der Fläche Brasiliens aus. Gleichzeitig ist es die Region mit den zweitwenigsten Einwohnern, nämlich 15.864.454 bei der Volkszählung 2010.

Die Região Norte ist industriell wenig entwickelt und nicht sehr gut erschlossen. Dafür beherbergt sie mit dem Amazonasbecken das größte Ökosystem der Erde.
Risan
Risan (griechisch Rhizon; lateinisch Risinium, italienisch Risano) ist eine Kleinstadt an der Bucht von Kotor in Montenegro. Der 3500 Einwohner zählende Ort ist Teil der Gemeinde (Opština) Kotor. Risan liegt im innersten Winkel der Bucht, unterhalb von beinahe 1.000 m hohen Kalksteinwänden des Orjen-Gebirges.

Der ruhige Ort ist vor allem wegen seiner vielen Strände ein beliebtes Touristenziel. Auch für Gebirgstouren auf das Orjen-Gebirge ist Risan ein Ausgangspunkt, denn von hier führt eine gut ausgebaute Straße auf die Passhöhe (1.594 m) hinauf. Diese Route verbindet Risan auch mit dem montenegrinischen Hinterland (über Ledenice nach Nikšić) und mit der Hercegovina (Grenzübergang bei Vrbanje). Bedeutendste Verkehrsverbindung ist jedoch die Küstenstraße rings um die Bucht von Kotor über Risan nach Herceg Novi.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Sacrario Militare del Monte Grappa
Der Sacrario Militare del Monte Grappa ist ein Kriegerdenkmal auf dem Monte Grappa in der italienischen Region Venetien. Es ist das größte italienische Beinhaus mit Gebeinen von Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Dort ist ein Teil der Gefallenen der Schlacht von Vittorio Veneto (24. Oktober 1918 bis zum 3. bzw. 4. November 1918) bestattet.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Dendrobin
Dendrobin gehört zu den Dendrobium-Alkaloiden, die in Orchideen der Gattung Dendrobium vorkommen. Die getrockneten Stängel von Dendrobium nobile finden als  „Chin-Shih-Hu“ in der traditionellen chinesischen Medizin Verwendung als Fieber- und Stärkungsmittel.

Die Verbindung wurde erstmals 1932 von Hideki Suzuki durch Extraktion und Kristallisation isoliert. Die Struktur wurde 1964 durch drei Arbeitsgruppen unabhängig voneinander aufgeklärt 1972 wurde die erste  Totalsynthese, die zu einem racemischen Gemisch von Dendrobin führt, beschrieben und 2012 wurde eine asymmetrische Totalsynthese veröffentlicht.

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
Schlacht bei Ramillies
Die Schlacht bei Ramillies war eine der bedeutendsten Schlachten im Spanischen Erbfolgekrieg. Nahe dem Ort Ramillies (heute in Belgien) besiegten am 23. Mai 1706 englische und niederländische Truppen unter der Führung von John Churchill, 1. Duke of Marlborough, eine französische Streitmacht. Dieser Sieg erzwang den Rückzug der Franzosen aus den Spanischen Niederlanden unter Aufgabe der Städte Brügge, Antwerpen und Gent und sicherte Habsburg die spanischen Niederlande.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.