hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahl in Südtirol 2013
Die Südtiroler Landtagswahl 2013 fand am 27. Oktober 2013 statt. Gewählt wurden 35 Abgeordnete zum Südtiroler Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 79,7 Prozent. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Trentiner Landtag statt. Südtiroler und Trentiner Landtag bildeten anschließend gemeinsam den 70 Mandate umfassenden Regionalrat Trentino-Südtirol.

Die XV. Legislaturperiode begann am 22. November 2013 und endete am 13. November 2018. Am 16. Jänner 2014 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Kompatscher I).

Südtiroler Landtag
Der Südtiroler Landtag (italienisch Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, ladinisch Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) ist das gesetzgebende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Er besteht aus 35 Mandataren, die Dauer einer Legislaturperiode beträgt fünf Jahre. Der Landtag verfügt seit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts über weitgehende Legislativkompetenzen. Sein Sitz befindet sich im Landtagsgebäude in Bozen.
Château Boyd-Cantenac
45.022858333333-0.656075Koordinaten: 45° 1′ 22,3″ N, 0° 39′ 21,9″ W

Château Boyd-Cantenac ist ein französisches Weingut in der Appellation Margaux, auf der Halbinsel Médoc. Das 17 Hektar große Gut im Ortsteil Cantenac erhielt 1855 im Rahmen der Bordeauxwein-Klassifikation den Rang eines 3ième Grand Cru.

Das Weingut Château Boyd-Cantenac wird derzeit von Lucien Guillemet geleitet.

Die Rebflächen in Margaux sind zu 60 % mit der Rebsorte Cabernet Sauvignon, 35 % Merlot, 8 % Cabernet Franc und 7 % Petit Verdot bestockt. Nach der Vergärung in temperaturgeregelten Edelstahltanks reift der Wein mindestens 12–18 Monate in Barriques. Jährlich werden ca. 70.000 Flaschen vermarktet.

Der Zweitwein des Guts heißt Jacques Boyd.

Barrique
Das Barrique ist ein Eichenfass, das heute vor allem zum Ausbauen von Wein, aber auch Whisky und Bier dient. Meist werden Barriquefässer im Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern verwendet. Ursprünglich war das relativ kleine Barrique ein reines Transportfass zum Weinexport nach England. Die frisch hergestellten Fässer wurden zum Biegen der Dauben innen verkohlt. Diese Schicht erzeugt ein ausgeprägtes Vanille-Aroma im Wein. Weiterhin gibt ein Barrique, im Gegensatz zu weingrün gemachten großen Holzfässern, Gerbstoffe (Tannine) an den Wein ab. Gemeinsam ist allen in Holzfässern erzeugten Weinen ein gewisses Maß an Oxidation.

Barriques werden höchstens drei Jahre benutzt und dann ausgemustert, weil sie nach längerer Benutzung keine Tannine mehr an den Wein abgeben.
Dorfkirche Arnsdorf (Jessen)
Die unter Denkmalschutz stehende evangelische Dorfkirche Arnsdorf  befindet sich in Arnsdorf, einem Ortsteil von Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Sie stammt im Ursprung aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

Jessen (Elster)
Jessen (Elster) ist eine Stadt an der Schwarzen Elster und liegt im östlichen Teil von Sachsen-Anhalt im Landkreis Wittenberg. Sie gehört mit ihrer Fläche von rund 352 km² zu den flächengrößten Städten in Deutschland. Sie besteht aus 44 Ortsteilen mit Jessen als dem größten und namensgebenden Ort.

Nach dem Klassifizierungsraster der KGSt ist Jessen als Gemeindetypus der Größenklasse 6 (10.000 bis 25.000 Einwohner) zuzuordnen. Die eigentliche Kernstadt Jessen hat um die 6200 Einwohner.
Pampelonne (Tarn)
Pampelonne (okzitanisch: Pampalona) ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Pampelonne gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-1 Le Ségala (bis 2015: Kanton Pampelonne).

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Milchsäureethylester
Milchsäureethylester, auch als Ethyllactat und 2-Hydroxypropionsäureethylester bezeichnet, ist der Ethylester der Milchsäure.

Milchsäureethylester ist in kleinen Mengen als Aroma- bzw. Duftstoff beispielsweise in Wein und verschiedenen Früchten enthalten. Sein Geruch ist angenehm mild und wird als fruchtartig an Kokosnuss erinnernd beschrieben.

Duftstoff
Ein Duftstoff ist ein den Geruchssinn anregender, chemischer Stoff, der bei Tieren der Kommunikation dient, beispielsweise als Pheromon. Bei Pflanzen dienen Duftstoffe sowohl der Anlockung von Insekten zur Ausbreitung von Pollen, Samen oder Sporen als auch zur Abschreckung. Auch Pilze produzieren Duftstoffe, die unter anderen positiv auf das Wurzelwachstum von Pflanzen wirken können.
Stefano Petruzzellis
Stefano Petruzzellis (* 1950 in Rom) ist ein italienischer Fernsehregisseur.

Petruzzellis diplomierte im Fach Regie am Centro Sperimentale di Cinematografia und war 1975 für drei Filme als Regieassistent und Leiter des zweiten Stabes tätig. 1977 legte er seine einzige Kinoarbeit vor, die nach eigenem Drehbuch die Unruhe einiger sozial benachteiligter Jugendlicher gegen Ende des schwierigen Jahrzehntes zeigt. Dann wandte er sich dem Fernsehen zu, wo er für die RAI tätig war.

Centro Sperimentale di Cinematografia
Das Centro Sperimentale di Cinematografia (Experimentelles Zentrum für Kinematographie) in Rom ist eine staatlich finanzierte Stiftung, unter deren Dach sich die Cineteca Nazionale (Nationale Kinemathek) und die Scuola Nazionale di Cinema (Nationale Filmschule) befinden.

Die Gründung erfolgte 1935 in Rom mit dem Ziel, die Filmkrise in Italien zu bekämpfen und den Film als faschistisches Propagandamittel einzusetzen.

Parallel dazu wurden die Filmfestspiele von Venedig eingeführt und die Filmstadt Cinecittà auf einem abgebrannten Studiogelände gebaut.
Fußball-Niedersachsenliga 2006/07
Die Niedersachsenliga 2006/07 war die 58. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Niedersächsischen Fußballverband. Sie war eine Ebene unterhalb der viertklassigen Oberliga Nord angesiedelt und wurde in zwei Staffeln ausgetragen. Sieger wurde der TuS Heeslingen.

Niedersächsischer Fußballverband
Der Niedersächsische Fußballverband (NFV) ist die Dachorganisation von offiziell 2.690 Fußballvereinen mit 606.072 Mitgliedern und 15.802 Mannschaften in Niedersachsen. Der NFV wurde 1947 gegründet und gehört zu den drei größten der 21 Landesverbände des DFB. Sitz des NFV ist Barsinghausen. An der Spitze des Verbandes steht seit 2022 Ralph-Uwe Schaffert als Präsident. Das Verbandsgebiet gliedert sich in die vier Bezirke Braunschweig, Hannover, Lüneburg und Weser-Ems. Diesen sind 32 Kreise zugeordnet.
Tünde Szabó (Schwimmerin)
Tünde Szabó, nach Heirat Tünde Sávolt-Szabó (* 31. Mai 1974 in Nyíregyháza), ist eine ehemalige ungarische Schwimmerin, die bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften je eine Silbermedaille gewann und bei Europameisterschaften zwei Silbermedaillen.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Apostolisches Vikariat Galápagos
Das Apostolische Vikariat Galápagos wurde am 6. Mai 1950 als Apostolische Präfektur errichtet und am 15. Juli 2008 zum Vikariat erhoben. Es umfasst die Galápagos-Inseln, die gleichnamige Provinz Galápagos, die aus 13 großen und 17 kleinen und 47 kleinsten Inseln im Pazifischen Ozean besteht und ca. 1000 km westlich des ecuadorianischen Festlandsstaatsgebiets liegt.

Der Sitz der Verwaltung und der kirchlichen Behörden befindet sich auf der Insel San Cristobal, wo auch der Apostolische Vikar (Bischofsstelle) seinen Wohnsitz hat. Es gibt rund circa 16.000 Katholiken. Die insgesamt 10 Pfarreien werden von 9 Diözesanpriestern betreut. Es gibt 6 Seminaristen und nur einen Laienbruder, aber 15 Ordensschwestern.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Joel Moses Salomon
Joel Moses Salomon (* 1838 in Jerusalem; † 1912) war einer der Väter der jüdischen Presse in Palästina, Mitbegründer von Petach Tikva und führende Persönlichkeit unter den Juden in Jerusalem. Seine Ausbildung erhielt er in Jerusalem und Litauen. Er absolvierte eine Drucker-Ausbildung in Königsberg.

Petach Tikwa
Petach Tikwa (hebräisch פֶּתַח תִּקְוָה Petach Tiqwah/Petach Tiḳwah, deutsch ‚Tor der Hoffnung‘ [pɛtaχ ˈtikva], arabisch بتاح تكفا, DMG Bitāḥ Tikfā;  auch Petah Tikva) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Gebiet des Gusch Dan, nur wenige Kilometer östlich von Tel Aviv, im Zentralbezirk. Im Jahr 2018 zählte der Nachbarort Tel Avivs 244.275 Einwohner; er gehört damit zu den größten Städten Israels.
Wachturm Przewodziszowice
Der Wachturm Przewodziszowice (polnisch: Strażnica Przewodziszowice) ist eine Burgruine im Stadtteil Przewodziszowice von Żarki unweit von Myszków im Gebirgszug des Krakau-Tschenstochauer Juras. Die Burg gehört zu den Adlerhorst-Burgen, die im 14. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Königreich Polen und dem Heiligen Römischen Reich sicherten. Sie liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien, gehört jedoch historisch zu Kleinpolen.

Myszków
Myszków (deutsch Mischkau) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Industriestadt liegt beiderseits der Warthe, etwa 30 km südöstlich von Częstochowa entfernt im Nordwesten der Region Kleinpolen.
Eduard Maratowitsch Absalimow
Eduard Maratowitsch Absalimow (russisch Эдуард Маратович Абзалимов; * 9. März 1984 in Miass, Oblast Tscheljabinsk) ist ein russischer Boxer. Er war Vize-Weltmeister 2009 und Europameister 2010 im Bantamgewicht.

Bantamgewicht
Das Bantamgewicht ist eine Gewichtsklasse beim Boxen, Ringen und Gewichtheben.

Sie liegt beim Boxen und Ringen zwischen dem Fliegengewicht und dem Federgewicht, beim Gewichtheben ist es die leichteste Klasse unter dem Federgewicht.
ATP Challenger Huntington Beach
Das ATP Challenger Huntington Beach (offiziell: Huntington Beach Challenger) war ein Tennisturnier, das einmalig 1979 in Huntington Beach, Kalifornien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.

Huntington Beach
Huntington Beach ist eine Küstenstadt im südkalifornischen Orange County mit 198.711 Einwohnern (Stand: 2020). Huntington Beach ist bekannt für seinen langen Pazifikstrand, der sehr gute Möglichkeiten zum Surfen bietet. Daher führt die Stadt auch den inoffiziellen Beinamen Surf City. Neben dem Tourismus ist die Förderung von Erdöl ein wichtiger Wirtschaftszweig.

Huntington Beach ist ein Wohnort von berühmten Surfern und Skateboardern.
Bale-Grünmeerkatze
Die Bale-Grünmeerkatze (Chlorocebus djamdjamensis) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie ist eine der sechs Arten, in die die Grünen Meerkatzen in jüngeren Systematiken unterschieden werden. Diese Primatenart kommt nur in Äthiopien vor, ihr Verbreitungsgebiet ist auf das Bale-Gebirge und angrenzende Gebiete im Osten der äthiopischen Region Oromiyaa beschränkt. Dort leben die Tiere vor allem in Bambuswäldern in Höhen von 2400 bis 3000 Metern.

Bale-Mountains-Nationalpark
i3i6

Der Bale-Mountains-Nationalpark (engl.: Bale Mountains National Park) ist ein Schutzgebiet in der äthiopischen Region Oromia. Er wurde 1969 ausgewiesen und schützt die größte zusammenhängende alpine Landschaft in ganz Afrika. 2023 wurde der Nationalpark in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Newton Cannon
Newton Cannon (* 22. Mai 1781 im Guilford County, North Carolina; † 16. September 1841 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker und zehnter Gouverneur von Tennessee. Außerdem vertrat er diesen Bundesstaat als Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Guilford County
Guilford County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greensboro, das nach Nathaniel Greene, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg benannt wurde.
Bruce Foxton
Bruce Foxton (* 1. September 1955 in Woking, Surrey) ist ein britischer Musiker.

Den internationalen Durchbruch schaffte er als Bassist der Mod-Band The Jam. Er sang auch die Lead Vocals auf den Jam-Songs David Watts und News of the World. Letzteres war die einzige Jam-Single, die von Foxton und nicht von Paul Weller komponiert wurde.

Nach der Auflösung von The Jam versuchte sich Bruce Foxton als Solokünstler mit LP- und Single-Veröffentlichungen. Bis 2006 war er Mitglied der nordirischen Punkband Stiff Little Fingers, danach tourte er mit The Casbah Club, unter anderem als Vorgruppe von The Who.

Für Paul Wellers Soloalbum Wake Up the Nation (2010) arbeitete er zum ersten Mal seit der Trennung der Jam wieder musikalisch mit seinem ehemaligen Bandkollegen zusammen.

Mod (Subkultur)
Mods [mɒdz] (aus dem Englischen von Modernist abgeleitet) sind Anhänger einer Subkultur, die hauptsächlich im Vereinigten Königreich der frühen und mittleren 1960er Jahre, aber auch in anderen europäischen Ländern vorhanden war und dann erneut Ende der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre gleichzeitig mit der New Wave wieder in Mode kam. Vereinzelt findet man Mods auch heute noch in Großstädten, es bestehen durch die Mod-Lebensweise angeregte Läden, Kneipen und Bands.
Kalkfabrik Netstal
Die Kalkfabrik Netstal, betrieben von der Kalkfabrik Netstal AG, (regional als die Chalchi bekannt) ist die einzige Kalkfabrik in der Schweiz. Der Kalkabbau erfolgt seit über einem Jahrhundert am Standort Netstal im Kanton Glarus. Jährlich produziert das Unternehmen rund 90‘000 Tonnen Weisskalk-Produkte, die in verschiedenen Branchen – beispielsweise im Bau, in der Medizin, bei Lebensmitteln oder dem Umweltschutz – zum Einsatz kommen. Dass sich die Umgebung von Netstal gut für den Kalkabbau eignet, hängt mit der Glarner Hauptüberschiebung und einer damit verbundenen Anomalie zusammen. So liegen üblicherweise jüngere Gesteinsschichten über älteren, in den Glarner Alpen ist diese Ordnung aber gestört. Der Abbau erfolgt im Tagebau.

Glarner Alpen
Die Glarner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in der Schweiz im nordöstlichen Teil der Westalpen, die sich auf die Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen erstreckt. Es gibt zahlreiche Dreitausender sowie einige Gletscher. Ihr höchster Gipfel ist der Piz Russein mit 3612 m ü. M. im Bergmassiv des Tödi.
NGC 1964
NGC 1964 ist eine Balken-Spiralgalaxie ausgeprägten Spiralarmen vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Hase am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. 
Die Galaxie ist Namensgeberin der NGC 1964-Gruppe, zu der weiterhin NGC 1979, IC 2130 und IC 2137 gehören.

Das Objekt wurde am 20. November 1784 von William Herschel entdeckt.

IC 2130
IC 2130 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Lepus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 13. Oktober 1896 von Lewis Swift entdeckt.
Sarah Vowell
Sarah Jane Vowell (* 27. Dezember 1969 in Muskogee (Oklahoma)) ist eine US-amerikanische Autorin, Journalistin, Essayistin und Gesellschaftskritikerin. Sie hat fünf Bücher zur amerikanischen Geschichte und Kultur verfasst und war von 1996 bis 2008 Redakteurin der Radio-Sendung This American Life im Public Radio International. In den beiden Animationsfilmen Die Unglaublichen – The Incredibles und Die Unglaublichen 2 sprach sie die Rolle der Violet Parr.

Public Radio International
Public Radio International (PRI) ist ein in Minneapolis, USA beheimatetes Non-Profit-Netzwerk von weltweiten öffentlich-rechtlichen bzw. Publik-Radio-Stationen. Public Radio International möchte Informationen, Hintergründe und Kulturerfahrungen aus einer globalisierten Welt vermitteln. Das Netzwerk bedient über 900 Radio-Stationen des NPR-Senderverbunds in den USA und ist online über www.pri.org hörbar.
Niagara Scow
43.073132-79.070982Koordinaten: 43° 4′ 23,3″ N, 79° 4′ 15,5″ W

Als Niagara Scow, auch Iron Scow, wird das Wrack eines Prahms (engl. Scow) bezeichnet, der am 6. August 1918 beinahe mit zwei Mann Besatzung über die Horseshoe Falls abgestürzt wäre.

Horseshoe Falls
Die Horseshoe Falls (deutsch „Hufeisenfälle“), auch Canadian Falls genannt, bilden einen Teil der Niagarafälle. Etwa 90 Prozent des Wassers des Niagara fließen, nach Umleitungen zur Energieerzeugung durch Wasserkraft, über die Horseshoe Falls, die sich zwischen Terrapin Point auf Goat Island im US-Bundesstaat New York und Table Rock in der kanadischen Provinz Ontario befinden.
Lotsenbrüderschaft Emden
Die Lotsenbrüderschaft Emden ist eine der sieben Lotsenbrüderschaften der Seelotsen in Deutschland. Ihre genossenschaftlich organisierten Mitglieder übernehmen Lotsaufgaben zwischen dem Seegebiet vor den Inseln Borkum und Juist und auf der Ems bis zum Hafen von Papenburg. Sie werden auch Emslotsen genannt.

Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.
Quartetto Cetra
Das Quartetto Cetra war ein Jazz-Gesangsquartett aus Italien, welches von 1941 bis 1988 aktiv war.

Das Debüt der Gruppe, noch unter dem Namen „Quartetto Egie“, fand am 27. Mai 1940 im Valle Teatro in Rom statt. Das „Egie“ entstammte den Vornamen der ersten vier Mitglieder. Als Jacomelli die Band verließ, wurde der Namen in „Quartetto Ritmo“ umbenannt; und als Chiusano eintrat, fand die Gruppe zum definitiven Namen „Quartetto Cetra“.

Die Gruppe wurde in Italien unter anderem dafür bekannt, dass sie für die italienische Fassung des Disney-Filmes Dumbo (1941) die Chorstücke aufnahmen. Sie erhielten daraufhin einen lobenden Brief von Walt Disney. Darauf folgten weitere Vertonungen von Disney-Filmen, wie zum Beispiel Make Mine Music, Musik, Tanz und Rhythmus und Der Zauberer von Oz (1939).

Der frühe Stil der Band entsprach jenem der Mills Brothers.

Dumbo (1941)
Dumbo, der in Deutschland auch unter dem Titel Dumbo, der fliegende Elefant gezeigt wurde, ist der vierte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und stammt aus dem Jahr 1941. Er beruht lose auf der Geschichte des Elefanten Jumbo. Vorlage war die Geschichte Dumbo, the Flying Elephant (1939) von Helen Aberson und Harold Pearl. Der Film erhielt 1942 einen Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik und wurde außerdem für den Song Baby Mine in der Kategorie Bester Song nominiert.

Nachdem die beiden vorhergehenden Disney-Filme Pinocchio und Fantasia nicht die Gewinnerwartungen des Studios erfüllt hatten, versuchte man bei Dumbo deutlich weniger kostenintensiv zu arbeiten, was sich nicht zuletzt in der vergleichsweise kurzen Spieldauer des Films widerspiegelt.

2019 erschien eine Neuinterpretation als Realfilm.
Dörpetal und Seitentäler
Das Naturschutzgebiet Dörpetal und Seitentäler liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen. Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt von Remscheid und südöstlich von Lennep entlang der Dörpe, des linken Zuflusses der Wuppertalsperre, und ihrer Seitentäler. Westlich des Gebietes verläuft die B 51 und durch den südlichen Bereich die B 237. Nordwestlich des Gebietes erstreckt sich das etwa 105,2 ha große Naturschutzgebiet Feldbachtal und südlich das etwa 110,7 ha große Naturschutzgebiet Eifgenbach und Seitentäler.

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
Trans-Oranje Corridor
Der Trans-Oranje Corridor (deutsch Trans-Oranje-Fernstraße), ehemals Southern Extension, ist eine durch die SADC-Staaten Namibia und Südafrika führende Fernstraße. Sie verbindet den Hafen Walvis Bay und den Hafen Lüderitz in Namibia mit der Provinz Nordkap in Südafrika und führt östlich über Upington bis nach Johannesburg. Sie hat eine Gesamtlänge von etwa 2900 Kilometer.

Es handelt sich um einen der wichtigsten Handels- und Transportwege der Region.

Hafen Walvis Bay
Der Hafen Walvis Bay (englisch Port of Walvis Bay) ist ein Seehafen in der namibischen Küstenstadt Walvis Bay. Es handelt sich um den größten Hafen des Landes und den einzigen richtigen Tiefseehafen. Er wird wie beide namibischen Häfen von der Namibian Port Authority (Namport) betrieben.
SAR-Klasse NGG 11
Die Fahrzeuge der Klasse NGG 11 waren die ersten Garratt-Lokomotiven der South African Railways (SAR). Es waren Schmalspur-Lokomotiven für 610 mm Spurweite. Die Klassenbezeichnung NGG 11 (Narrow Gauge Garratt) setzte die mit steifrahmigen Lokomotiven (Klassen NG 1 bis NG 10) begonnene Nummernreihe fort.

Transnet Freight Rail
Transnet Freight Rail (TFR) ist der Geschäftsbereich für Güterschienenverkehr innerhalb des staatlichen Transportunternehmens Transnet von Südafrika. In geringem Umfang erbringt er Leistungen für fremde und eigene Personentransportkapazitäten. Dieser Unternehmensbereich ging aus der für den Gütertransport zuständigen Geschäftssektor von Spoornet hervor.
Daniel Roberdeau
Daniel Roberdeau (* 1727 auf St. Christopher, Karibik; † 5. Januar 1795 in Winchester, Frederick County, Virginia) war ein amerikanischer Geschäftsmann, Politiker und General während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

Winchester (Virginia)
Winchester ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.120 ermittelt. Sie ist Sitz des Frederick Countys, das die Stadt vollständig umschließt. Im Sezessionskrieg lag die Stadt im umkämpftesten Gebiet; insgesamt wechselte sie während der Kampfhandlungen 72 Mal den Besitzer.
Oedeme
Oedeme ist ein Stadtteil der niedersächsischen Hansestadt Lüneburg. Er liegt drei Kilometer südwestlich der Altstadt. Die Eingemeindung nach Lüneburg erfolgte am 1. März 1974.

Oedeme wird im Norden und Osten durch den Hasenburger Mühlenbach, einen linken Nebenfluss der Ilmenau, begrenzt.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.