hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Hammer (Germanist)
Klaus Hammer (geb. 5. Juli 1934) ist ein deutscher Germanist und Literaturwissenschaftler. Bis zu seiner Emeritierung lehrte er als Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Technischen Universität Dresden. Seither ist er Gastprofessor für Deutsche Literatur an den Hochschulen in Koszalin und Słupsk in Polen.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Arsenius Butscher
Arsenius Butscher (* 14. August 1928 in Seibranz; † 11. März 2013) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Butscher erlernte den Beruf des Kfz-Mechanikers. 1953 fuhr er in Stockach mit einem BMW-R-51/3-Gespann sein erstes Rennen, welches er als Sieger beendete. Nach zahlreichen Siegen im Jahre 1954 erhielt er bereits 1955 die nationale und 1958 die internationale Rennfahrer-Lizenz.

Von 1958 bis 1971 nahm Arsenius Butscher an den Rennen der Gespann-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft. 1970 feierte er zusammen mit Josef Huber auf BMW beim Großen Preis von Belgien in Spa-Francorchamps seinen ersten Grand-Prix-Sieg. 1971 siegten die beiden beim Großen Preis von Österreich auf dem Salzburgring. In diesem Jahr wurde das Duo hinter Horst Owesle auch Vize-Weltmeister. Im Anschluss beendete er seine Rennfahrer-Karriere.

Am 11. März 2013 starb Arsenius Butscher im Alter von 84 Jahren.

Kfz-Mechatroniker
Der Kfz-Mechatroniker (Deutschland) beziehungsweise Automobil-Mechatroniker (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker und ist ein Ausbildungsberuf.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2022 lag der Frauenanteil bei den neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen in Deutschland bei 6 %. Mit 21.951 neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen in Deutschland, ist die Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker im Jahr 2022 auf Platz 2 der am häufigsten begonnenen Ausbildungen.
Martin Landsky
Martin Landsky, auch bekannt als M:Landsky (aus Hamburg) ist ein DJ im Bereich House.

Nach seiner Ausbildung als Tonmeister im Fachgebiet Werbung und Synchron
wurde er Resident-DJ im Hamburger House Club Front.
Ab 1994 wurde dort eine Clubnacht unter seinem Namen veranstaltet.
Ende der 90er zog Landsky nach Berlin – wo Gigs im E-Werk, später Globus und Tresor folgten. Im September 2008 hatte er einen Auftritt bei der You FM Clubnight.

Er gründete das Label Effortil Records, was er nach zwei Produktionen in Intim Records umbenannte.
Zusammen mit Steve Bug und DJ Clé (Märtini Brös) veranstaltete Landsky im Club Sternradio die Pokerflat Nights. Die meisten seiner Produktionen erschienen auf Labels wie Dessous und Poker Flat Recordings.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Großer Preis von Spanien 1991
Der Große Preis von Spanien 1991 (offiziell XXXIII Gran Premio Tío Pepe de España) fand am 29. September auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló nördlich von Barcelona statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1991.

Montmeló
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien.

Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.
Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8.886 Einwohner (Stand: 2025). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. Dort befindet sich auch eine der weltweit sechs Skulpturen, die der katalanische Künstler Joaquim Ros Sabaté zu Ehren von Juan Manuel Fangio gestaltet hat; sie stellt den berühmten Rennfahrer neben seinem Mercedes-Benz W 196 dar.

Am 10. September 2023 querte eine siebenköpfige Fußgängergruppe abends, bei einbrechender Dunkelheit, nahe der Station Montmeló an einer unzulässigen Stelle Bahngleise. Ein Zug kollidierte mit der Gruppe, vier starben.
Avril-sur-Loire
Avril-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kantons Saint-Pierre-le-Moûtier.

Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier
Der Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers, im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Saint-Pierre-le-Moûtier.
Talbrücke Apfelstädt
Die Talbrücke Apfelstädt ist eine 293 m lange Balkenbrücke der Autobahn 71.

Das Bauwerk liegt zwischen der Anschlussstelle Erfurt-Bindersleben und dem Autobahnkreuz Erfurt. Es überspannt bei Ingersleben in einer Höhe von maximal 25 m den Fluss Apfelstädt sowie die Thüringer Bahn und die Landstraße 2154 zwischen Ingersleben und Erfurt-Bischleben. Gebaut wurde die Brücke mit zwei getrennten Überbauten bei Kosten von 16 Millionen DM in den Jahren 1997 und 1998.

Bischleben
Bischleben ist mit Stedten an der Gera ein Teil des Ortsteils Bischleben-Stedten der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt.
Die beiden zu einem Siedlungsgebiet zusammengewachsenen Orte bilden bereits seit 1923 die Gemeinde Bischleben-Stedten.
Abdelaziz Barrada
Abdelaziz Barrada oder kurz Abdel (arabisch عبد العزيز برادة, DMG ʿAbd al-ʿAzīz Barrāda; * 19. Juni 1989 in Provins; † 24. Oktober 2024 in Frankreich) war ein französisch-marokkanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers.

Provins
Provins [pʁɔvɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Provins und des Kantons Provins. Sie ist Mitglied und Sitz der Communauté de Communes du Provinois und liegt am Fluss Voulzie.
Heiliger Rainer
Als heiliger Rainer (auch Reiner) werden folgende Heiligen bezeichnet

Rainer Aretinus von San Sepolcro († 1304), italienischer Franziskaner

Rainer von Pisa (San Ranieri; 1100–1160)

Rainer von Spalato († 1180), Märtyrer

Reiner von Osnabrück († 1233)

Rainer von Pisa
Rainer von Pisa (lateinisch Raynerius, italienisch San Ranieri; * um 1116 in Pisa; † 1160 ebenda) war ein Einsiedler und Mönch. 
Er wird in der katholischen Kirche als  Heiliger verehrt. Sein Gedenktag wird am 17. Juni gefeiert. Er ist Schutzpatron der Stadt Pisa.
Jost Springensguth
Jost Springensguth (* 23. September 1945 in Eisleben, Sachsen-Anhalt) ist ein deutscher Journalist, Autor und Kommunikationsberater. Bis Sommer 2009 war er Chefredakteur der Kölnischen Rundschau. Danach war er Kommunikationsberater des schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Peter Harry Carstensen im Landtagswahlkampf. Von 2010 bis 2017 war er Geschäftsführender Gesellschafter der Kommunikationsagentur Cyrano Kommunikation GmbH (Münster).

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Mankells Wallander: Vermisst
Vermisst (schwedisch: Försvunnen) ist ein schwedisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2013.

Es handelt sich um die zweite Folge der dritten Staffel, also die insgesamt achtundzwanzigste Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung in Schweden fand am 19. Juni 2013 auf TV4 statt; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 22. Dezember 2013 auf Das Erste.

Mankells Wallander
Mankells Wallander ist eine Kriminalserie, die in schwedisch-deutscher Koproduktion entstand und überwiegend in Ystad (Südschweden) spielt. Sie lief erstmals von 2005 bis 2014 und basiert auf der Figur des Kurt Wallander von Henning Mankell. Als Vorlage für die erste Folge der ersten Staffel diente ein Wallander-Roman Mankells. Für die meisten anderen Folgen hat der Autor das Drehbuch selbst verfasst oder daran mitgearbeitet.
Pfarrkirche Waxenberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Waxenberg befindet sich in der Südostecke vom Schloss Waxenberg in der Marktgemeinde Oberneukirchen im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Josef von Nazaret unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat St. Johann am Wimberg in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
MLB Draft 2010
Der MLB Draft 2010, der Entry Draft der Major League Baseball, fand vom 7. bis 9. Juni 2010 in den MLB Network Studios in New York City statt. Als erster Spieler wurde Bryce Harper von den Washington Nationals gewählt. Die Draftreihenfolge basiert auf den Platzierungen der MLB-Saison 2009, wobei das schlechteste Team als erstes wählen durfte.

Washington Nationals
Die Washington Nationals sind ein US-amerikanisches 1969 gegründetes Baseball-Franchise in der Eastern Division der National League der Major League Baseball. Seit dem Umzug aus Montreal nach Washington, D.C. im Jahr 2005 tragen die Nationals die Heimspiele im Nationals Park aus.
Uli Mayer-Johanssen
Uli Mayer-Johanssen (* 10. April 1958 in Osterburken, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Designerin, Markenspezialistin und Autorin. Bekannt wurde sie als Mitgründerin der Brandingagentur MetaDesign plus GmbH, seit 2001 MetaDesign AG. 2010 erhielt Uli Mayer-Johanssen den HORIZONT-Award: Agenturfrau des Jahres.

Unter der Rubrik Der Werbe-Rat verfasste sie im Handelsblatt von 2012 bis 2014 Kolumnen zum Thema strategische Markenführung. Sie ist geschäftsführende Gesellschafterin der Uli Mayer-Johanssen GmbH und Initiatorin des Designing Future Beratungsnetzwerks. Seit 2019 ist Uli Mayer-Johanssen Mitglied des Präsidiums der Deutschen Gesellschaft des Club of Rome.

Handelsblatt
Das Handelsblatt ist eine deutsche Tageszeitung. Die Wirtschafts- und Finanzzeitung in deutscher Sprache wird von der Düsseldorfer Handelsblatt Media Group publiziert, die ihrerseits zur Holtzbrinck-kontrollierten DvH Medien GmbH gehört. Chefredakteur ist seit dem 1. Januar 2021 Sebastian Matthes.

Das Handelsblatt ist Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main und Düsseldorf. Die verkaufte Auflage beträgt 111.515 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998. 2017 wurde es im Rahmen des European Newspaper Award als „beste Zeitung Europas“ ausgezeichnet. Laut GPRA-Vertrauensindex war das Handelsblatt 2016 die vertrauenswürdigste Tageszeitung Deutschlands. 2020 war es in Deutschland die meistzitierte Wirtschaftszeitung.
E500
E500 oder E-500 stehen für:

Die Lebensmittelzusatzstoff- oder E-Nummer der Natriumcarbonate (Natriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat und Natriumsesquicarbonat)

Ein Kameramodell der Firma Olympus, siehe Olympus E-500

Ein Modell der Mercedes-Benz E-Klasse mit V8-Motor (Hubraum zwischen 4,5 und 5,5 Liter)

Elektrolokomotiven TRA-Baureihe E500

Siehe auch:

Natriumcarbonat
Natriumcarbonat (fachsprachlich; standardsprachlich Natriumkarbonat) Na2CO3, wasserfrei auch calcinierte Soda, reine Soda oder Waschsoda genannt, ist ein Salz der Kohlensäure. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 500i.
Kartobot
Kartobot (jap. ダンボー Danbō, von ダンボール danbōru, dt. „Wellpappe“) ist eine Figur aus der von Kiyohiko Azuma gezeichneten Manga-Serie Yotsuba&! – genauer gesagt das aus Pappkartons zusammengesetzte Roboter-Kostüm von Yotsubas Freundin Miura Hayasaka.

Die Firma Kaiyodo aus dem japanischen Kadoma stellt seit Ende 2007 unter ihrer Marke Revoltec eine Spielfigur von Danbō (リボルテックダンボー Riborutekku Danbō) her. Häufig zeigen die Kartons die Bildmarke von Amazon.co.jp, seltener auch 7-Eleven oder im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der japanischen Post auch mit der Marke von deren Paketservice Yu-Pack. Im Internet findet man tausende Bilder dieser Spielfigur Danbōs, da er oft für die Makrofotografie und Stop-Motion-Filme verwendet wird und die so aufgenommenen Bilder zeigen Danbō meistens in verschiedenen, alltäglichen Situationen.

Nippon Yūsei
Die Nippon Yūsei K.K. (jap. 日本郵政株式会社, Nippon Yūsei kabushiki kaisha, engl. Japan Post Holdings Co., Ltd.) ist eine japanische Holdinggesellschaft für die vier Unternehmen, die 2007 aus der Japan Post, dem Nachfolger der japanischen Staatspost, entstanden sind.
Sony Ericsson International 2007
Das Sony Ericsson International 2007 war ein Damentennisturnier in Bangalore. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier III war Teil der WTA Tour 2007 und fand vom 12. bis 18. Februar 2007 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Jaroslawa Schwedowa gegen Mara Santangelo mit 6:4 und 6:4. Im Doppelfinale besiegten Chan Yung-jan und Chuang Chia-jung die Paarung Hsieh Su-wei/Alla Kudrjawzewa mit 6:74, 6:2 und 11:9.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
Theodoros (Toreut)
Theodoros (altgriechisch Θεόδωρος Theódōros) war ein antiker griechischer Toreut (Metallbearbeiter) aus Tarsos in Kilikien, der im 2. Jahrhundert tätig war.

Theodoros ist aufgrund seiner Hersteller-Signatur in altgriechischer Sprache auf bronzenen Strigilis (Schabeisen) bekannt (Θεόδωρος Ταρσεύς ἐποίει; Theodoros aus Tarsos hat [es] gemacht).

Bekannt sind bisher vier Exemplare:

aus der Umgebung von Pergamon

Istanbul, Rezan Has Museum

aus dem Römerlager von Buciumi in Rumänien, römische Provinz Dakien

aus Trient (Tridentum)

Die Stücke mit Inschriften des Theodoros weisen eine breite Streuung (Kleinasien, Dakien, Oberitalien) auf und stehen damit beispielhaft für die Mobilität von Objekten im Römischen Reich. Mit Rouphos ist ein weiterer Toreut aus Tarsos aus der mittleren Kaiserzeit bekannt, der Strigilis gefertigt hat.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Hutchinson (Verlag)
Hutchinson war ein englischer Verlag, der 1887 in London gegründet wurde.

1985 fusionierte er mit dem Verlagshaus Century Publishing und firmierte vier Jahre unter dem Namen Century Hutchinson. 1989 ging dieser Verlag in der Verlagsgruppe Random House auf, die wiederum 1998 von der Bertelsmann AG übernommen wurde. Der Name Century Hutchinson blieb als Imprint der Cornerstone Publishing Division erhalten und ist heute Teil von Penguin Random House.

Random House (Verlag)
Random House, Inc. ist ein 1927 gegründeter Publikumsverlag mit Sitz in New York. 1998 wurde er vom deutschen Medienkonzern Bertelsmann übernommen und 2013 mit Penguin Books fusioniert. An dem neuen Unternehmen Penguin Random House hielt Bertelsmann zunächst 53 Prozent und die Mediengruppe Pearson 47 Prozent der Anteile. Die eigenständige deutsche Verlagsgruppe Random House verblieb vollständig bei Bertelsmann.
Nationale Union für Demokratie und Erneuerung
Die Nationale Union für Demokratie und Erneuerung (französisch Union nationale pour la démocratie et le renouveau, abgekürzt UNDR) ist eine politische Partei im Tschad.

Während der Regierungszeit von Idriss Déby von 1990 bis 2021 war sie eine der größten Parteien der Opposition.

Sie wird von Saleh Kebzabo geführt, der mehrfach als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen antrat und dabei 2016 mit 12,8 Prozent die zweitmeisten Stimmen erhielt.

Bei den bisher letzten Parlamentswahlen von 2010 erhielt die UNDR zehn von 188 Sitzen und war damit die zweitgrößte Partei.

Nach dem Tod von Präsident Déby 2021 und der Machtübernahme durch dessen Sohn Mahamat Idriss Déby Itno trat die UNDR Anfang Mai 2021 in die von Premierminister Albert Pahimi Padacké geführte Übergangsregierung ein.

Idriss Déby
Idriss Déby [iˈdʀis deˈbi] (arabisch إدريس ديبي إتنو, DMG Idrīs Daibī Itnū, * 18. Juni 1952 in Fada, Französisch-Äquatorialafrika; † 20. April 2021 in N’Djamena) war von 1990 bis 2021 Präsident des Tschad und Vorsitzender der Patriotischen Wohlfahrtsbewegung (auch „Patriotische Heilsbewegung“, zu französisch Mouvement Patriotique du Salut – MPS genannt). Er gehörte der Volksgruppe der Zaghawa an.
Tóquio Porto 9 horas
Tóquio Porto 9 horas (dt.: Tokio Porto 9 Stunden) ist ein Kurzfilm des portugiesischen Regisseurs João Nuno Brochado aus dem Jahr 2008. Der 8-minütige Dokumentarfilm vergleicht den Alltag in den beiden Städten Tokio und Porto, die durch einen Zeitunterschied von neun Stunden getrennt sind.

Der Film entstand an der Katholischen Universität in Porto. Er wurde in der Split-Screen-Technik in Schwarz-Weiß gedreht. In der linken Hälfte werden Alltagsszenen aus Tokio gezeigt, in der rechten vergleichbare Szenen aus Porto.

Er stand 2008 im nationalen Kurzfilmwettbewerb des Festivals Doclisboa.

Split Screen
Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich „geteilter Bildschirm“) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild auf dem Bildschirm (engl. screen) in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt (engl. splittet), um zwei oder mehr Geschehnisse oder Bilder gleichzeitig zu zeigen.
Jarkko Heikkilä
Jarkko Heikkilä (* 1970 in Harjavalta) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

Heikkilä begann seine internationale Karriere mit dem Gewinn der Bronzemedaille im Teamspringen von der Normalschanze bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1987 in Asiago. Am 29. Dezember 1989 gab er sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Beim Auftaktspringen zur Vierschanzentournee 1989/90 in Oberstdorf erreichte er den 51. Platz. Am 12. Januar 1990 gelang ihm in Harrachov das einzige Mal in seiner Karriere der Gewinn von Weltcup-Punkten. Mit den durch den 14. Platz gewonnenen zwei Weltcup-Punkten beendete er die Saison 1989/90 auf dem 56. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Ab Januar 1991 startete Heikkilä mangels Erfolgs nur noch bei Weltcup-Springen in Lahti, bevor er 1992 seine aktive Skisprungkarriere ganz beendete.

Vierschanzentournee 1989/90
Die 38. Vierschanzentournee 1989/90 war Teil des Skisprung-Weltcups 1989/90.

Das Springen in Oberstdorf fand am 28. Dezember 1989 statt, am 1. Januar 1990 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1990 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1990 durchgeführt. Die Tournee gewann Dieter Thoma aus der Bundesrepublik Deutschland.
Marguerite Roesgen-Champion
Marguerite Roesgen-Champion (* 25. Januar 1894 in Genf; † 30. Juni 1976 ebenda) war eine Schweizer Komponistin und Cembalistin.

Roesgen-Champion studierte am Konservatorium Genf bei Ernest Bloch und Émile Jaques-Dalcroze. Seit 1926 lebte sie als Komponistin in Paris. Sie komponierte Orchesterwerke, Cembalo- und Klavierstücke, Kammermusik und Chorwerke.

Sie spielte mehrere Klavierkonzerte Mozarts und Haydns sowie Cembalokompositionen von Jean-Henri d’Anglebert, Johann Christoph Friedrich Bach und anderen auf Schallplatte ein.

Johann Christoph Friedrich Bach
Johann Christoph Friedrich Bach (* 21. Juni 1732 in Leipzig; † 26. Januar 1795 in Bückeburg) war ein deutscher Musiker, Kapellmeister und Komponist aus der Familie Bach und dritter der vier komponierenden Bachsöhne. Seine Mutter war Bachs zweite Ehefrau Anna Magdalena Wilke. Zur Kennzeichnung wird er häufig „Bückeburger Bach“ genannt.
CASA-1000
CASA-1000 (Abk. f.: Central Asia-South Asia power project) ist ein Infrastrukturprojekt, das vor allem den Bau einer Hochspannungsleitung zwischen den zentralasiatischen Staaten Kirgisistan und Tadschikistan und den südasiatischen Staaten Afghanistan und Pakistan anstrebt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf circa 1 Milliarde US-$.

Hochspannungsleitung
Hochspannungsleitungen sind Stromleitungen zur Übertragung von elektrischer Energie über große Distanzen. Da bei gleichbleibender elektrischer Leistung die Übertragungsverluste umso geringer sind, je höher die zur Übertragung verwendete elektrische Spannung und je kleiner der damit übertragene elektrische Strom ist, werden sie mit Spannungen über 10 kV bis etwa 110 kV betrieben.

Die höheren Spannungsebenen 220 kV und 380 kV gehören zu den Höchstspannungsleitungen. Außerhalb der elektrischen Netze werden Spannungen ab 300 kV (300.000 Volt) als Höchstspannung bezeichnet, wobei dafür kein einheitlicher Grenzwert festgelegt ist.
Guangmu
Guangmu (chinesisch 廣目地球科學衛星 / 广目地球科学卫星, Pinyin Guǎngmù Dìqiú Kēxué Wèixīng), auch bekannt als  Sustainable Development Science Satellite 1 (可持续发展科学卫星1号) oder Sustainable Development Goals Satellite 1 (可持续发展目标一号卫星) bzw. SDGSAT-1, ist ein von der Innovationsakademie für Mikrosatelliten  hergestellter, geowissenschaftlicher Erdbeobachtungssatellit der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.
Der Betriebsorbit des Satelliten ist eine sonnensynchrone Umlaufbahn von 500–510 km Höhe, seine Bahn kreuzt den Äquator jeweils um 09:30 Uhr Ortszeit von Norden nach Süden.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).