hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Seraphim Köllerer
Franz Seraphim Köllerer (* 14. September 1839 in Schönram; † 26. Januar 1879 ebenda) war ein deutscher Brauereibesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Köllerer wurde 1874 für den Reichstagswahlkreis Oberbayern 7 Rosenheim für das Zentrum in den Deutschen Reichstag gewählt, dem er bis 1877 angehörte. Von 1875 bis 1877 war er Mitglied der bayerischen Abgeordnetenkammer für den Wahlkreis Traunstein, er legte dieses Mandat 1877 aus familiären und geschäftlichen Gründen nieder.

Schönram
Schönram ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Petting im Landkreis Traunstein, Oberbayern. Sie ist Standort der Privaten Landbrauerei Schönram. In der Zeit des Nationalsozialismus befand sich hier das Reichsarbeitsdienstlager Schönram mit einer Station für TBC-kranke Zwangsarbeiter. Östlich von Schönram befindet sich das Hochmoor Schönramer Filz.
Barlow (Ohio)
Barlow ist ein nicht-gemeindeanhöriger Ort im westlichen Teil der  Barlow Township im Washington County in Ohio, Vereinigte Staaten. Er liegt an der Kreuzung von Ohio State Route 339 und Ohio State Route 550, rund 20 Kilometer westlich von Marietta, in einer Höhe von 230 Metern über dem Meeresspiegel. Obwohl der Ort gemeindefrei ist, hat er ein eigenes Postamt mit der Postleitzahl 45712.

Barlow ist von Wäldern, Äckern und Wiesen umgeben. Der nahe gelegene South Fork Wolf Creek mündet bei Waterford in den Muskingum River.

Marietta (Ohio)
Marietta ist eine City und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Washington County im US-Bundesstaat Ohio. Bei der Volkszählung des Jahres 2020 wurden 13.385 Einwohner gezählt. Sie war die älteste Stadtgründung des Nordwest-Territoriums (heute US-Bundesstaat Ohio).
Carsten Gosdeck
Carsten Gosdeck (* 12. März 1979 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere für die Revierlöwen Oberhausen, Iserlohn Roosters und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auflief sowie zahlreiche weitere Spielzeiten in der 2. Bundesliga bzw. DEL2 sowie in der Oberliga verbrachte. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere schlug er eine Trainerlaufbahn ein, ist seit seinem Rücktritt bei der EG Diez-Limburg im Februar 2024 aber vereinslos.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Laodike (Tochter des Aloeus)
Laodike (altgriechisch Λαοδίκη Laodíkē) ist in den Scholien zu Homers Odyssee 11,273 die Tochter des Aloeus, Gattin des Aiolos und Mutter des Salmoneus und Kretheus.

Es handelt sich um eine mythographische Variante, da an Stelle Laodikes normalerweise Enarete in der Überlieferung erscheint.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Kanton Commentry
Der Kanton Commentry ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Montluçon und hat sein bureau centralisateur in Commentry.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Rechnergestütztes Betriebsleitsystem
Ein rechnergestütztes Betriebsleitsystem (ITCS Intermodal Transport Control System) ist ein im ÖPNV benutztes Rechnerverbund-System, das für vielfältige Aufgaben verwendet werden kann. Im Jahr 2005 wurde der Begriff RBL durch ITCS ersetzt. Im Englischen ist der Begriff  CAD/AVL (Computer Aided Dispatch/Automatic Vehicle Location) oder auch AVLS (Automatic Vehicle Location System) gebräuchlich.

Mit dem ITCS werden hauptsächlich folgende Bereiche gesteuert: Informations- und Kommunikationsmöglichkeit zwischen Fahrzeug und Leitstelle, rechnergestützter Fahrbetrieb, Fahrgastinformation in Zügen und Bussen und an Haltestellen, über Mobilfunk und Internet, die so genannte dynamische Fahrgastinformation.

Einsatzleitstelle
Eine Einsatzleitstelle (allgemeinsprachlich auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.

Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge bestehen Leitstellen, die

zur Brandbekämpfung,

zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte,

für den Katastrophenschutz,

im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben,

in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung

Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa ist unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt.
Milena Bartlová
Milena Bartlová (* 19. Januar 1958 in Prag) ist eine tschechische Kunsthistorikerin mit den Schwerpunkten Kunst und Kultur des Mittelalters. In ihren Forschungsveröffentlichungen beschäftigt sie sich ferner mit der Methodologie der Kunstgeschichte und übernahm auf diesem Gebiet einige Lehraufträge. Sie ist ebenfalls in verschiedene Queer- und Genderaktivitäten involviert und interessiert sich für Fragen der nationalen Identität.

Methodologie
Die Methodologie (griechisch μεθοδολογία, in etwa die ‚Lehre über die Vorgehensweise‘) bezeichnet sowohl die Lehre von den Methoden einer einzelnen Disziplin als auch die allgemeine Lehre wissenschaftlicher Methoden als Teil der Logik und der Philosophie. Methodologien liefern den theoretischen Begründungsrahmen für methodische Vorgehensweisen.

Gefragt wird hier nach den Kriterien dafür, welche Methode für eine bestimmte Art der Anwendung geeignet ist, warum eine bestimmte Methode angewandt werden muss oder angewendet wird und keine andere. Verständnisfragen zum methodischen Weg werden hier geklärt. Die Methodologie ist demnach eine Metawissenschaft und somit eine Teildisziplin der Wissenschaftstheorie. Demgegenüber bezeichnet Methodik das Methodenwissen des Praktikers oder des Wissenschaftlers.
Steinbach (Reinsberg)
Steinbach ist ein zur Ortschaft Neukirchen gehöriger Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Juli 1950 nach Neukirchen eingemeindet, mit dem er am 1. März 1994 zur Gemeinde Reinsberg kam.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Bundesanwaltschaft (Schweiz)
Die Bundesanwaltschaft (französisch Ministère public de la Confédération, italienisch Ministero pubblico della Confederazione, rätoromanisch Procura publica federalaⓘ) ist die Staatsanwaltschaft der Schweiz auf Bundesebene. Sie leitet die strafrechtlichen Ermittlungen zur Aufklärung von Straftaten, die in ihre Zuständigkeit fallen, und führt in diesen Strafverfahren die Anklage. Sie ist zudem Vollzugsbehörde für die internationale Rechtshilfe. Ihre Geschichte geht auf das Jahr 1848 zurück.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Aachener Kaiserbrunnen
Aachener Kaiserbrunnen war die gängige Kurzbezeichnung der Aachener Thermalwasser Kaiserbrunnen Aktiengesellschaft mit Sitz in Bad Aachen, das schon bei den Römern aufgrund der heißesten Quellen Mitteleuropas bekannt war. Die Aktiengesellschaft bestand von 1884 bis 2009 und hatte den Geschäftszweck von Gewinnung und Vertrieb des Aachener Thermalwassers sowie der Herstellung von Limonaden und ähnlichen Getränken. Das Unternehmen war dem Verband Deutscher Mineralbrunnen angeschlossen.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Gregor Joseph Werner
Gregor Joseph Werner (* 28. Januar 1693 in Ybbs an der Donau; † 3. März 1766 in Eisenstadt) war ein österreichischer Komponist und der Vorgänger von Joseph Haydn als Kapellmeister des Fürsten Esterházy.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Joseph E. Brown
Joseph Emerson Brown (* 15. April 1821 im Pickens County, South Carolina; † 30. November 1894 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker und Gouverneur von Georgia von 1857 bis 1865. Von 1880 bis 1891 saß er im Senat der Vereinigten Staaten.

Pickens County (South Carolina)
Pickens County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 131.404 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pickens.
Nikkor
Die Marke Nikkor wurde 1932 gegründet. Sie ist eine an den westlichen Markt angepasste Version der früheren Nikkō (日光), also eine Abkürzung des vollen Namens Nippon Kōgaku („Japan Optics“; 日本光学工業株式会社) (Nikkō bedeutet auch „Sonnenlicht“ und ist der Name einer japanischen Stadt).

Mittlerweile gibt es Nikkor-F- und Nikkor-Z-Objektive. Die Buchstaben beziehen sich jeweils auf den Bajonettanschluss des Kameragehäuses, bei den neuesten Modellen also das Z-Bajonett, bei den älteren das F-Bajonett. Die Nikkor-Z-Serie weist einen größeren Durchmesser und eine kleinere Distanz zwischen Sensor und Objektiv auf, womit lichtempfindlichere Objektive möglich sind. Ein Beispiel hierfür ist das NIKKOR Z 58 mm 1:0,95 S Noct.

Nikon hatte ursprünglich die Bezeichnung Nikkor für seine qualitativ hochwertigsten Objektive reserviert, doch mit der Zeit wurde der Name dann für alle übernommen.

Bildsensor
Ein Bildsensor ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von zweidimensionalen Abbildern aus Licht auf elektrischem oder mechanischem Wege. In den meisten Fällen werden halbleiterbasierte Bildsensoren verwendet, die Licht bis ins mittlere Infrarot aufnehmen können. Es existieren aber auch zweidimensionale Halbleiterdetektoren für die Aufnahme hochenergetischer ionisierender Strahlungsarten wie Röntgen- und Gammastrahlung.

Technische Lösungen zur Aufnahme eines Bildes im sichtbaren Bereich bis zum Infrarotbereich beruhen oft auf zweidimensionalen Anordnungen (Arrays), deren Signale elektronisch ausgelesen werden. Insbesondere bei Infrarot bezeichnet man diese auch als Focal Plane Array (FPA).
Der Schrei des Todes
Der Schrei des Todes (Originaltitel: Scream Blacula Scream) ist ein US-amerikanischer Blaxploitation-Horrorfilm von American International Pictures aus dem Jahr 1973. Er ist die einzige Fortsetzung des Films Blacula und seiner Figuren. Beide beruhen auf Motiven des Romans Dracula von Bram Stoker.

Bram Stoker
Abraham „Bram“ Stoker (* 8. November 1847 in Clontarf bei Dublin; † 20. April 1912 in London, England, Vereinigtes Königreich) war ein irischer Schriftsteller. Er wurde hauptsächlich durch seinen Roman Dracula bekannt.
Maurice Aenis-Haenslin
Maurice Èmile Aenis-Haenslin, alternativ Maurice Èmile Aenishänsli, (Pseudonym „Maurice“ „Robin“; * 20. Februar 1893 in St. Denis (Seine) (Frankreich); † 19. Oktober 1968 in La Chapelle (Savoie)) war Ingenieur, Betriebsleiter, Kommunist und Mitglied der Widerstandsgruppe „Rote Kapelle“.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Camps-en-Amiénois
Camps-en-Amiénois (picardisch: Camp-in-Anmiénoé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und gehört zum Kanton Ailly-sur-Somme.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Menschen, Tiere, Sensationen Tour
Menschen, Tiere, Sensationen ist der Name einer Konzertreise der Musikgruppe Die Toten Hosen aus Düsseldorf. Die Tournee verlief von März bis September 1992 unter der Leitung von Kiki Resslers Unternehmen Kikis Kleiner Tourservice. Sie führte die Musiker nach Großbritannien, Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland, Spanien, Deutschland, Österreich und die Schweiz bis nach Argentinien und Brasilien. Die Band spielte in Lokalen wie The Borderline und dem Marquee Club in London vor überschaubarem Publikum sowie in Hallen und Stadien. Die beiden Festivals im Waldbronner Fußballstadion und auf der Freilichtbühne Loreley wurden von 11.000 beziehungsweise 17.000 Menschen besucht. Ende des Jahres 1992 nahmen Die Toten Hosen an den Demonstrationen Es wird Zeit in Bonn und Heute die! Morgen Du! in Frankfurt am Main teil und stellten dort das Lied Sascha … ein aufrechter Deutscher vor.

The Borderline
The Borderline war ein Nachtclub im Londoner Stadtteil Soho. An den Wochentagen wurde dort hauptsächlich Livemusik aus den Genres Punk, Rock, Heavy Metal, Hip-Hop und Dance präsentiert. Die Sonntage waren vorrangig der Country-Musik gewidmet.
Trachtenmesser
Trachtenmesser dienen als Bestandteil traditioneller Trachten oft mehr als Schmuckobjekt denn als Gebrauchsmesser oder Waffe.

In Bayern und Österreich werden solche Messer auch als Stilett oder „Stilettl“ bezeichnet und verfügen meist über einen Hirschhorngriff. Seltener sind Griffe aus Rehläufen. Zu diesen Trachtenmessern gehören auch so genannte Brotzeitmesser, die oft mit einem Kapselheber ausgerüstet sind.

Jäger, deren traditionelle Jagdmesser diesen Trachtenmessern ähneln, nennen sie „Nicker“, weil sie zum Abnicken des Wildes benutzt werden – ein rascher Stich zwischen die Halswirbel, wobei das Rückenmark durchtrennt wird. Auch der Hirschfänger wurde ursprünglich für die Jagd verwendet und dient heute vor allem repräsentativen Zwecken.

Ein schottisches Trachtenmesser ist das Sgian dubh.

Geweih
Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete Kopfschmuck männlicher Hirsche (Cerviden). Fast alle Geweihe haben in ausgewachsenem Zustand ein erhebliches Gewicht. Gehörn ist typischerweise das vergleichsweise kleine Geweih des Rehwildes, als Verkleinerungsform von Geweih kommt im süddeutschen und österreichischen Raum auch G(e)wicht(e)(l) vor.

Beim Ren (Rangifer tarandus) tragen beide Geschlechter ein Geweih. Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

Mit bis zu 2,8 cm Wachstum pro Tag ist es bei Wapiti (Cervus canadensis) das sich am schnellsten bildende bekannte Organ im Tierreich.
Philippstor (Düren)
Das im Jahre 1252 erstmals bezeugte und im Jahr 1321 urkundlich erwähnte Philippstor war ein Stadttor in Düren in Nordrhein-Westfalen. Es stand etwa an der Einmündung der Schenkelstraße in die Philippstraße. Es gehörte zur Dürener Stadtbefestigung und war das mächtigste der fünf Stadttore.

Das Tor wurde 1321 als „porta Philippi“ erstmals genannt. Diese Torburg bestand aus drei Teilen, nämlich dem stadtseitigen, dreigeschossigen Viereckturm, dem vorgebauten Wohnhaus für den Torwächter und dem zweiten zweistöckigen Turm mit einem Zinnenkranz, der mit dem ersten durch einen Torgang verbunden war. Der Torburg vorgelagert war eine wichtige Wegekreuzung. Das Philippstor wurde 1824 abgebrochen.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Football League Championship 2012/13
Die Football League Championship 2012/13 war die neunte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 21. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Begonnen hat die Saison am 17. August 2012 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Cardiff City und Huddersfield Town (Endstand: 1:0), der letzte Spieltag fand am 4. Mai 2013 statt. Als Aufsteiger kamen Charlton Athletic, Sheffield Wednesday und Huddersfield Town dazu. Aus der Premier League abgestiegen sind im Vorjahr die Bolton Wanderers, die Blackburn Rovers und die Wolverhampton Wanderers, die das Teilnehmerfeld von 24 Mannschaften komplettieren.

Charlton Athletic
Charlton Athletic (offiziell: Charlton Athletic Football Club) – auch bekannt als The Addicks (Bedeutung siehe unten) – ist ein Londoner Fußball-Verein aus dem im Südosten der Metropole gelegenen Arbeiterviertel Charlton. Der Verein wurde 1905 gegründet. Das Stadion der Mannschaft heißt The Valley und liegt im Stadtbezirk Greenwich.
Ъ
Das Ъ (Kleinbuchstabe ъ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im Bulgarischen steht ъⓘ für den Vokal ​[⁠ɤ̞⁠]​; im Russischen heißt das Ъ hartes Zeichen (russ. твёрдый знак (twjordy snak), anhörenⓘ) und ist ein Modifikator (vgl. deutsches stummes H) (und steht nicht für einen eigenständigen Laut).

Geschichtlich hat sich Ъ aus dem glagolitischen Jer () entwickelt.

Dehnungs-h
Das Dehnungs-h ist ein Dehnungszeichen der deutschen Rechtschreibung. Es stellt eine Kennzeichnung der Vokallänge dar. Die Vokallänge als solche wird durch das Dehnungs-h jedoch nicht erzeugt, sondern lediglich hervorgehoben. Es zeigt dem Leser zusätzlich zur bestehenden Vokallänge an, dass ein Vokal lang zu lesen ist (vgl. ‹Na-men – Rah-men›). Im geschriebenen Wort steht es unmittelbar nach dem Vokal der Stammsilbe und direkt vor einem der vier stimmhaften Konsonanten ‹l, m, n, r› am Anfang der folgenden Silbe (vgl. Müh-le, zäh-men, deh-nen, Oh-ren›). Es steht in etwa der Hälfte der Fälle, in denen es auf den ersten Blick stehen könnte. Bei strukturiertem Wortmaterial steht es in etwa zwei Dritteln der möglichen Fälle.
Vuachère
Die Vuachère ist ein sieben Kilometer langer Bach im Bezirk Lausanne im Kanton Waadt in der Schweiz. Der Bach entspringt im Süden Epalinges und mündet bei Pully am Haldimand-Turm in den Genfersee. Auf ihrem Weg legt sie 400 Höhenmeter zurück und durchquert Lausanne von Nord nach Süd. Im Unteren Bachlauf bildet die Vuachère die Grenze zwischen Lausanne und Pully. In Lausanne ist sie teilweise verdeckt.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.