hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Jörg Böhm
Hans Jörg Böhm (* 1. Juli 1938 in Neustadt an der Weinstraße), der in Portugal Comendador Jorge Böhm genannt wird, ist ein deutscher Unternehmer auf dem Gebiet von Weinbau und Weinhandel. Er wurde bekannt durch Technologie-Transfer für Weinbau und Reben­züchtung insbesondere für portugiesische und spanische Rebsorten. Auf dem Gebiet des Weinbaus ist er Herausgeber von Schriften sowie Organisator von Symposien.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Jewgeni Leonidowitsch Sawin
Jewgeni Leonidowitsch Sawin (russisch Евгений Леонидович Савин; * 19. April 1984 in Belosersk) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und heutiger Videoblogger, sowie Gründer einer privaten Fußballmannschaft.

Vlog
Ein Video-Blog, auch als VLog oder V-Log (Aussprache [vlɒɡ] oder [viːlɒɡ]) bezeichnet, ist ein Blog (Weblog – Internet-Tagebuch) in Form von Videos. Es werden durch Webvideoproduzenten hierbei periodisch neue Videos veröffentlicht, die z. B. das Leben einer Person darstellen. Die Tätigkeit wird vloggen (englisch vlogging) genannt. Eine vloggende Person ist ein Vlogger.
Lead-in
Lead-in steht für

ein Konzept der Publikumsbindung im Programmablauf, siehe Lead-in (Unterhaltungsmedien)

bei optischen Datenträgern den Bereich vor den eigentlichen Nutzdaten, siehe Lead-in (Datenträger)

Lead-in (Datenträger)
Der Lead-in oder Einlaufbereich ist bei optischen Datenträgern (wie CDs) der innerste Bereich vor den eigentlichen Nutzdaten. Im Lead-in werden Organisationsinformationen wie das Inhaltsverzeichnis des Datenträgers geschrieben. Der Lead-in ist das Gegenstück zum Lead-out, das bei optischen Datenträgern als Schlussmarke dient.

Bei CDs hat der Einlaufbereich eine Ringbreite von 3,6 bis 4 mm.

Falls der optische Datenspeicher nicht abgeschlossen ist, können weitere Sessions angehängt werden, die jeweils mit einem Lead-in beginnen, Nutzdaten beinhalten und mit einem Lead-out enden. Erst sobald das Medium abgeschlossen wird, ist es nicht mehr möglich weitere Sessions anzuhängen.
Iryna Alchouka
Iryna Aljaksandrauna Alchouka (belarussisch Ірына Аляксандраўна Альхоўка, russisch Ирина Александровна Альховка Irina Alexandrowna Alchowka, englisch Irina Alkhovka; geboren am 1. September 1973 in der Weißrussischen SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Menschenrechtsverteidigerin und Feministin. Sie ist Trägerin des Anne-Klein-Frauenpreises 2025.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Harsault
Harsault ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehörte zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Val de Vôge.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Leyland Titan
Der Leyland Titan war ein Frontlenker-Buschassis mit Frontmotor, den Leyland Motors als Fahrgestell für Doppeldeckerbusse entwickelte. Darauf montierten verschiedene Aufbauhersteller ihre selbstentwickelten Karosserien für die speziell für das Vereinigte Königreich konzipierte Baureihe. Der Titan erschien 1927, und die Produktion wurde 1942 wegen des Zweiten Weltkriegs kriegsbedingt eingestellt. 1945 wurde sie wiederaufgenommen und bis 1969 mit Überarbeitungen fortgesetzt. Danach wurden die Produktionsanlagen nach Indien an Ashok Leyland abgegeben, die das Modell als Ashok Leyland Titan bis heute (2020) für den asiatischen Markt produzieren.

Im Vereinigten Königreich wurde der Titan vielerorts verwendet und auch erfolgreich nach Australien, Irland, Indien, Spanien, Südafrika und in viele andere Länder exportiert. Ab 1946 wurden spezifische Exportmodelle eingeführt, jedoch wurden alle Titans als Rechtslenker gebaut, unabhängig vom Status der Abnehmerländer.

Doppeldeckerbus
Als Doppeldeckerbus (auch Doppelstockbus, Doppeldeckeromnibus, Doppelstockomnibus, ugs. Doppeldecker beziehungsweise in Österreich Stockomnibus, Stockautobus oder Stockbus) wird ein Omnibus oder Oberleitungsbus bezeichnet, der über zwei Etagen für die Fahrgastbeförderung verfügt. Ist das Oberdeck offen, so spricht man von einem Decksitzwagen. Busse, die keine Doppeldecker sind, werden abgrenzend hierzu als Eindecker oder Niederdecker bezeichnet.
Bernd Müller (Journalist)
Bernd Müller (* 6. Juli 1940 in Düsseldorf; † 28. September 2018 in Neuss) war ein deutscher Journalist.

Bis zu seiner Pensionierung 2007 arbeitete er hauptberuflich für den Westdeutschen Rundfunk Köln. Er gilt als Vater des heimatkundlichen Formats „Wunderschönes NRW“, das in veränderter Form unter dem Namen „Wunderschön!“ bis heute im Fernsehprogramm des WDR ausgestrahlt wird und inzwischen auch Orte und Regionen außerhalb von Nordrhein-Westfalen porträtiert.

16 Jahre lang, von 1988 bis 2003, moderierter er die Sendung „mittwochs live“.

Bernd Müller ist Autor des Buches „Wunderschönes NRW: Mit dem Bugatti auf Entdeckungsreise“, ISBN 978-3-87706-860-1.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Tachistoskop
Ein Tachistoskop ist ein Gerät aus der experimentellen Wahrnehmungspsychologie. Es ist so konstruiert, dass es sehr kurze Darbietungen von visuellen Reizen, z. B. Bildern oder Symbolen erlaubt. Eingesetzt wird es in der Tachistoskopie.

Wahrnehmungspsychologie
Die Wahrnehmungspsychologie untersucht den subjektiven Anteil der Wahrnehmung, der durch die objektive Sinnesphysiologie nicht erklärt werden kann. Die Gegenstände der allgemeinen Sinnesphysiologie unterscheiden sich in objektive (physikalisch-chemische) und subjektive Beziehungen zwischen Reizen und deren Empfindung. Bei physikalisch definierbaren Reizen spricht man von Psychophysik, bei Reizen, die nicht oder nur sehr schwer physikalisch beschreibbar sind (wie etwa bei der Gesichtserkennung), spricht man von Wahrnehmungspsychologie.
Augias
Augias (altgriechisch Αὐγείας Augeías) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Helios (nach anderen Angaben des Poseidon oder des Phorbas, bei letzterem ein Lapithe) und der Hyrmine und somit ein Bruder des Aktor. Er war der König von Elis auf der Peloponnes. Seine Söhne waren Phyleus und Agasthenes. Außerdem hatte er eine Tochter mit Namen Agamede.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
The Lost Man – Es führt kein Weg zurück
The Lost Man – Es führt kein Weg zurück (Originaltitel: The Lost Man) ist ein US-amerikanischer Spielfilm in Farbe aus dem Jahr 1969 von Robert Alan Aurthur. Auch das Drehbuch stammt von ihm. Es beruht auf dem in Nordirland spielenden Roman „Der Terrorist (Odd Man Out)“ von Frederick Lawrence Green. Für diesen Film wurde die Handlung in das Milieu der amerikanischen Black-Power-Bewegung verlagert. Die Hauptrollen sind mit Sidney Poitier und Joanna Shimkus besetzt. Die Weltpremiere hatte das Werk am 25. Juni 1969 in New York City. In Deutschland kam der Film erstmals am 5. September 1969 ins Kino.

Black Power
Black Power (sinngemäß Schwarze Macht) ist ein Slogan einer Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den USA, der sich an einen Buchtitel von Richard Wright (1908–1960) anlehnt. Der Bürgerrechtler und Vorsitzende des Student Nonviolent Coordinating Committee, Stokely Carmichael (1941–1998), prägte den Begriff 1966 nach einer Demonstration in Jackson (Mississippi), bei der es zum Zerwürfnis mit der Bürgerrechtsbewegung unter Führung Martin Luther Kings gekommen war.
Dragon Quest Builders
Dragon Quest Builders (jap.: ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ, Hepburn: Doragon Kuesuto Birudāzu Arefugarudo o Fukkatsu Seyo) ist ein Sandbox-Action-Rollenspiel-Computerspiel, das von dem japanischen Entwicklerstudio und Publisher Square Enix entwickelt und 2016 für die PlayStation 3 (PS3), PlayStation 4 (PS4) und PlayStation Vita (PS Vita) veröffentlicht wurde. Im Frühjahr 2018 folgte eine Portierung für die Nintendo Switch (Switch). Mit Dragon Quest Builders 2 erschien 2018 ein Nachfolger.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Pfarrkirche Großstelzendorf
Die Pfarrkirche Großstelzendorf steht am Kirchplatz im Osten des Dorfes Großstelzendorf in der Marktgemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Apostel Andreas geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hollabrunn in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft
Der Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW) ist ein ehemaliger Branchenverband der deutschen Gas-, Wasser- und Abwasserwirtschaft.

Der BGW ging 2007 im Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft auf. Zuvor hatte der Verband rund 1.300 Mitgliedsunternehmen (Erdgas- und Trinkwasserversorger, Abwasserwirtschaftsbetriebe …) darunter viele Stadtwerke und andere öffentliche Unternehmen.

Sitz der Hauptgeschäftsstelle war bis 1978 Frankfurt am Main, danach Bonn und ab 2003 Berlin, wo auch der Nachfolger BDEW seinen Sitz hat.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Da is’ ja nix
Da is’ ja nix ist eine deutsche Fernsehserie, die bei der Erstausstrahlung im Oktober 2020 vom Norddeutschen Rundfunk als online first aus einer Staffel mit sechs Episoden bestand. Nach Angaben des NDR handelt es sich um eine Culture-Clash-Komödie. Die Dreharbeiten fanden vom 18. Februar bis 6. Juni 2020 in Winsen an der Luhe und Umgebung statt. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 1. Oktober 2020 in der ARD-Mediathek.

NDR Fernsehen
NDR Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Norddeutschen Rundfunks, das gemeinsam mit Radio Bremen für die Länder Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein produziert wird. Der Sitz der Programmdirektion, vieler Redaktionen sowie der Sendeleitung ist in Hamburg-Lokstedt. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "NDR").
Novy-Chevrières
Novy-Chevrières ist eine französische Gemeinde mit 744 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Rethel im Arrondissement Rethel sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Communauté de communes du Pays Rethélois
Die Communauté de communes du Pays Rethélois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rethel.
Grace Yoon
Grace Yoon (* 1952 in Busan, Südkorea) ist eine Regisseurin, Schauspielerin, Performance-Künstlerin, Autorin von Hörspielen und Radio-Features. Seit 2015 arbeitet sie als Dozentin im Fachbereich Medien an der Hochschule Düsseldorf. Sie lebt in München. Ihr langjähriger Lebenspartner war der Musiker Roman Bunka.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Das Testament des Dr. Cordelier
Das Testament des Dr. Cordelier (Originaltitel: Le testament du Docteur Cordelier) ist ein 1959 in Frankreich produzierter Horrorfilm in Schwarzweiß mit Jean-Louis Barrault, der die Erzählung Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson in die Gegenwart adaptierte. Die Rollen des Doktors und seines Alter Egos übernehmen hier Dr. Cordelier und Opale. Produziert wurde der Film für das französische Fernsehen.

Hervorzuheben ist, dass Barrault kaum geschminkt ist, wenn er den Bösewicht Opale mimt: lediglich mit Gummibällchen ausgepolsterte Wangen und eine zerzauste Frisur.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Vasakronan
Vasakronan AB ist ein schwedisches Immobilienunternehmen mit Sitz in Stockholm. Es entwickelt Gewerbeimmobilien und Flächen für den Einzelhandel und verfügt über 166 Objekte mit einer Fläche von 2,4 Mio. m². Diese befinden sich in den vier Regionen Stockholm, Uppsala, Göteborg und Malmö. Eigentümer sind zu gleichen Teilen der Erste, Zweite, Dritte und Vierte schwedische staatliche Pensionsfonds. Der Wert des Portfolios beträgt 178 Mrd. SEK (Stand 2024).

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Prva Makedonska Liga 2010/11
Die Prva Makedonska Liga 2010/11 war die 19. Spielzeit der höchsten Fußballliga Mazedoniens. Die Spielzeit begann am 31. Juli 2010 und endete am 28. Mai 2011 mit der 33. und letzten Runde.

Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der Aufsteiger KF Shkëndija. Titelverteidiger FK Renova Džepčište wurde Dritter. Rekordmeister Vardar Skopje war zwar sportlich abgestiegen, verblieb aber nach einer Fusion mit dem FK Miravci in der Liga.

KF Renova
Der FK Renova Džepčište (vollständig: Fudbalski Klub Renova Džepčište, mazedonisch фудбалски клуб Ренова Џепчиште, auch FK Renova Cepčište) ist ein Fußballverein aus Džepčište, einer Ortschaft in der Opština (Gemeinde) Tetovo im Norden Nordmazedoniens. Die erste Mannschaft des Klubs spielt in der Prva Makedonska Liga, der höchsten nordmazedonischen Spielklasse.
Werner Haase (Skilangläufer)
Werner Haase (* 23. Februar 1934 in Benneckenstein (Harz); † 15. November 2014 in Berlin) war ein deutscher Skilangläufer.

Werner Haase lief während seiner aktiven Zeit für den ASK Vorwärts Oberhof. Bei den Meisterschaften der DDR erreichte er zwischen 1959 und 1962 drei Vizemeistertitel auf Einzelstrecken und wurde 1959 Meister mit der Staffel seines Klubs.
Höhepunkt seiner Karriere war die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley. Hier startete Haase über 15 km (Platz 38) und in der Staffel (Platz 9) mit Cuno Werner, Helmut Hagg und Enno Röder. Haase führte den Titel Verdienter Meister des Sports.

Nach seiner aktiven Zeit war Werner Haase in Oberhof als Nachwuchstrainer tätig und verbrachte seinen Ruhestand in Berlin. Dort starb er im November 2014 nach langer Krankheit. Er hinterließ seine Frau und eine Tochter.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Wahlkreis Brixen (Senato della Repubblica)
Der Wahlkreis Brixen ist seit 1948 ein Wahlkreis (collegio elettorale) für den italienischen Senat. Er gehört zum Wahlbezirk Trentino-Südtirol (Region Trentino-Südtirol); die bevölkerungsreichste Stadt ist Brixen.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Fitzgerald-Gletscher
Der Fitzgerald-Gletscher ist ein Talgletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt von den Eiskaskaden an den Süd- und Westhängen des Mount Murchison in östlicher Richtung zur Lady Newnes Bay. In seinem Mündungsgebiet trifft er auf die Eismassen des Icebreaker-Gletschers.

Erforscht wurde der Gletscher von Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach E. B. Fitzgerald, stellvertretender Leiter dieser Forschungsreise.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Leibniztempel
Der Leibniztempel im Georgengarten in Hannover ist ein Pavillonbau, der von 1787 bis 1790 zu Ehren des in Hannover tätigen Bürgers und Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) errichtet wurde. Er gilt als das erste öffentliche Denkmal in Deutschland für einen Nichtadeligen. Der offene, überdachte Rundtempel aus Sandstein mit zwölf ionischen Säulen trägt in vergoldeten Lettern die Inschrift „Genio Leibnitii“.

Vergolden
Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten.

Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment (Muschelgold, „Goldbronze“), die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit.

Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie von geringer Festigkeit ist. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.