hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Ludwig zu Dohna-Lauck
Friedrich Ludwig Burggraf und Graf zu Dohna-Lauck (* 4. April 1873 in Deutschendorf, Kreis Preußisch Holland; † 1. Juli 1924 auf Reichertswalde, Kreis Mohrungen) war ein deutscher Fideikommissherr, Hofbeamter und Parlamentarier.

Kreis Mohrungen
Der Kreis Mohrungen war ein Landkreis im Südwesten der preußischen Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Königsberg. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Mohrungen. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Mohrungen, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.
Bergkirche Laudenbach
Die Bergkirche zur Schmerzhaften Muttergottes ist eine Wallfahrtskirche bei Laudenbach, einem Ortsteil von Weikersheim im Main-Tauber-Kreis. Sie liegt westlich von Laudenbach am Ende eines Kreuzweges. Das Gebäude birgt Kunstschätze.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Allalingruppe
Die Allalingruppe ist eine Untergruppe der Walliser Alpen und liegt zwischen Saastal im Osten und Mattertal im Westen. Sie schliesst sich südlich an die Mischabelgruppe an, teilweise wird die Allalingruppe als Untergruppe der Mischabelgruppe betrachtet.

Während die nördlich gelegene Mischabelgruppe einen fast geradlinigen von Nord nach Süd verlaufenden Gratkamm bildet, ist die Kammlinie im Bereich der Allalingruppe stärker aufgelöst und die Gletscherbecken dehnen sich weiter aus. Südlich der Allalingruppe schliesst sich das Massiv des Monte Rosa an.

Zur Allalingruppe zählen mit Alphubel (4206 m ü. M.), Allalinhorn (4027 m ü. M.), Rimpfischhorn (4199 m ü. M.) und Strahlhorn (4190 m ü. M.) vier Viertausender. Was die weiteren Viertausender der Mischabel als auch die Gletscher und die Hütten der Allalingruppe betrifft, siehe unter Mischabel.

Mattertal
Das Mattertal (auch Nikolaital genannt, französisch Vallée de Saint-Nicolas oder Vallée de Zermatt) ist eines der linken (südlichen) Seitentäler des Rhonetals im Wallis, Schweiz. Es ist eines der Täler, die sich nach Süden tief in die Walliser Alpen, bis an den Alpenhauptkamm (dort zugleich Grenzkamm zwischen der Schweiz und Italien) eingeschnitten haben und sich nach Norden zur Rhone (walliserdeutsch Rotten), der geographischen Hauptachse des Wallis, hin öffnen. Drei der vier höchsten Bergmassive der Alpen liegen in der Umrandung des Tals.
Flughafen St. Helena
Der Flughafen St. Helena (englisch St Helena Airport, IATA-Code: HLE, ICAO-Code: FHSH) ist ein Flughafen auf der Insel St. Helena im Südatlantik. Der Flughafen wurde im Mai 2016 zugelassen, der kommerzielle Erstflug im Linienverkehr fand am 14. Oktober 2017 statt.

Standort des Flughafens ist die Prosperous Bay Plain im Distrikt Longwood an der Ostküste der Insel. Er wird von der St Helena Airport Ltd (SHAL) betrieben.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Niedersächsische Kommunalprüfungsanstalt
Die Niedersächsische Kommunalprüfungsanstalt (NKPA) wurde am 1. Januar 2005 als Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Braunschweig gegründet.

Zum 1. Januar 2011 gingen ihre Aufgaben auf den Präsidenten des Niedersächsischen Landesrechnungshofs über(Kabinettsbeschluss vom 5. Oktober 2010, Landtagsbeschluss vom 8. Dezember 2010).

Die NKPA besaß Rechts- und Dienstherrnfähigkeit und war demnach nicht Teil der unmittelbaren Landesverwaltung. Diese Positionierung zwischen dem Land und den Kommunen geschah bewusst, um eine gewisse Zurücknahme der Staatsaufsicht, zugleich aber auch den beratenden Charakter der überörtlichen Kommunalprüfung zu verdeutlichen.

Dienstherr
Dienstherr ist in Deutschland die Bezeichnung für eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die berechtigt ist, im eigenen Namen Beamte anzustellen und dadurch Beamtenverhältnisse zu begründen. Der Dienstherr hat das „Recht, Beamtinnen und Beamte zu haben“ (§ 2 Bundesbeamtengesetz, § 2 Beamtenstatusgesetz). Dieses Recht wird Dienstherrnfähigkeit genannt.

Der Begriff Dienstherr entspricht dem des Arbeitgebers in privatrechtlichen Beschäftigungsverhältnissen.
TDK
Die TDK Corporation (jap. TDK株式会社, TDK Kabushiki-gaisha; von 東京電気化学工業 Tōkyō Denki Kagaku Kōgyō, auf Deutsch etwa „Tokio Elektrische Chemische Industrie“), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von elektronischen Bauteilen und Komponenten.

Produziert werden heute vor allem Sensoren, Kondensatoren, Spulen, Ferrite, Magnete, SAW-Filter, Schutzbauelemente, Spannungswandler & Netzteile. Abnehmer kommen hauptsächlich aus der Automobilindustrie, Telekommunikationsindustrie und Elektrotechnik.

Netzteil
Ein Netzteil wandelt die Spannung aus dem Stromnetz für einen Verbraucher um. Es kann als eigenständiges Gerät oder als Baugruppe ausgeführt sein. Ausgangsspannung und maximaler Ausgangsstrom können fest eingestellt oder variabel sein.
Dänischer Staatsbankrott von 1813
Als Dänischer Staatsbankrott wird in der dänischen Währungsgeschichte die radikale Währungsreform vom 5. Januar 1813 bezeichnet, die den dänischen Gesamtstaat betraf. Neben bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestehenden staatlichen Haushalts- und Währungsschwierigkeiten wurde der dänische Staatsbankrott insbesondere von den Auswirkungen der Napoleonischen Kriege auf Dänemark verursacht.

Die währungspolitischen Maßnahmen beinhalteten eine vom Staat verfügte Herabsetzung der Rückzahlungsverpflichtung von auf „Rigsdaler“ lautendem Papiergeld und entsprechender Staatsanleihen im Verhältnis 6:1 in der neuen Währung Rigsbankdaler. Zur Deckung der neuen Banknoten wurde eine Zwangssteuer von 6 % auf das Immobilienvermögen in Dänemark erhoben. Erst zu Beginn der 1830er Jahre konnten Papiergeld und Anleihen zum Nennwert in ausgemünzte Rigsbankdaler eingetauscht werden. Ein Rigsbankdaler hatte nur 5⁄8 des Gehalts an Feinsilber im Vergleich zum alten Rigsdaler.

Feinsilber
Feinsilber ist die Bezeichnung für chemisch reines Silber. Es wird mit 999,9/1000, 999,9 ‰ bzw., vor 1871, als 16-lötiges Silber bezeichnet bzw. so gestempelt. Das nach der Verhüttung und Seigerung erhaltene Feinsilber wird als Ausgangsmetall für die Münzprägung und die Schmuckindustrie verwendet (siehe Feingehalt).

Auf vielen Münzen des 17. und 18. Jahrhunderts findet sich dieser Begriff als „Feinsilber“, „feines Silber“ oder „Silber fein“ im Gepräge zur Abgrenzung gegenüber den unterwertigen Scheidemünzen. Viele Münzen aus den Feudalstaaten Braunschweig-Lüneburg sowie dem Harzraum um Goslar weisen diese Bezeichnung als Gütemerkmal aus.
Simon Thirgood
Simon Jeremy Thirgood (* 6. Dezember 1962 in Monrovia, Liberia; † 30. August 2009 in Äthiopien) war ein britischer Ökologe und Naturschützer, der vor allem durch seine Arbeit über Schottische Moorschneehühner und Kornweihen sowie über die vom Aussterben bedrohten Äthiopischen Wölfe bekannt geworden ist.

Äthiopischer Wolf
Der Äthiopische Wolf (Canis simensis) oder Äthiopische Schakal ist der seltenste aller Wildhunde. In älterer Literatur findet man dieses Tier unter dem Namen „Abessinischer Fuchs“, doch dies ist wegen seiner Hochbeinigkeit und seiner systematischen Stellung ein unpassender Name.
Prachtglocken
Die Prachtglocken (Enkianthus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit zwölf bis 14 Arten in Ostasien (östlicher Himalaya, China einschließlich Taiwan, Japan, Indochinesische Halbinsel). Enkianthus wird als die ursprünglichste Gattung der Heidekrautgewächse angesehen und in eine eigene (monogenerische) Unterfamilie Enkianthoideae gestellt.

Indochinesische Halbinsel
Die Indochinesische Halbinsel ist eine Halbinsel in Teilbereichen Hinterindiens in Südostasien, welche dessen Festlandbereiche umfasst, die in das Südchinesische Meer hineinragen. Die Benennung ist abgeleitet von der Bezeichnung der früheren französischen Kolonie „Französisch-Indochina“, die weite Teile der Halbinsel umfasste.
Von ganzem Herzen (1998)
Von ganzem Herzen (Hindi: दिल से, Urdu: دل سے, Dil Se) ist ein indischer Spielfilm von Mani Ratnam aus dem Jahr 1998. Er ist Teil einer politischen Trilogie Mani Ratnams, zu der auch die Filme Roja (1992) und Bombay (1995) gehören, und thematisiert die Unruhen im Nordosten Indiens.

Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 23. Februar 2005 auf dem Kulturkanal arte als OmU-Fassung.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Gumista
Die Gumista (georgisch: გუმისთა, abchasisch: Гәымсҭа) ist ein 12 km langer Fluss in der zu Georgien gehörenden abtrünnigen autonomen Republik Abchasien. Die Gumista entsteht 9,5 km nördlich von Sochumi am Zusammenfluss der Östlichen und Westlichen Gumista. Der Fluss wird durch Schmelzwasser, Regen und Grundwasser gespeist. Die Gumista fließt in überwiegend südsüdwestlicher Richtung und mündet am westlichen Stadtrand von Sochumi in das Schwarze Meer. Das Einzugsgebiet beträgt etwa 576 Quadratkilometer. Der mittlere Abfluss (MQ) der Gumista beträgt 30 Kubikmeter in der Sekunde.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Kreisviadukt von Brusio
Das Kreisviadukt von Brusio (italienisch Viadotto elicoidale di Brusio) ist ein eingleisiges, schleifenförmiges Eisenbahn-Viadukt der Rhätischen Bahn (RhB). Es befindet sich bei Brusio im Kanton Graubünden. Dieses Wahrzeichen der durch das Puschlav führenden meterspurigen Berninabahn ist Teil des UNESCO-Welterbes.

Rhätische Bahn
Die Rhätische Bahn AG (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch Viafier reticaⓘ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin.

Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Der 1806 gebildete Kanton Graubünden (kurz vorher als Kanton Rätien entstanden) befindet sich auf einem Teilgebiet dieser Provinz.

Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst.

Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel übergeht.
Amidstickstoff
Als Amidstickstoff wird der in der Form von Amiden vorhandene Stickstoffanteil in einer Verbindung bezeichnet. Bei Düngern bezeichnet er meist den Stickstoffanteil, der im Harnstoff vorkommt. Die Bezeichnung wird zur Unterscheidung von anderen Stickstoffanteilen in Düngern wie Ammoniumstickstoff oder Nitratstickstoff verwendet. Die Summe der verschiedenen Stickstoffanteile ergibt den Gesamtstickstoff eines Düngers. Die Angabe des Stickstoffanteils eines Düngers erlaubt einen einfachen Vergleich von verschiedenen Düngern; auch Produktionsmengen von Düngern werden oft aus Basis des Stickstoffanteils veröffentlicht.

Amidstickstoff in Stickstoffdüngern ist nicht direkt pflanzenverfügbar und muss im Boden durch einen als Nitrifikation bezeichneten enzymatischen Prozess mittels Urease und anderen Enzymen über Ammonium (NH4+) in Nitrit (NO2−) und Nitrat (NO3−) umgewandelt werden.

Dabei können bei höheren pH-Werten Verluste auftreten, wenn Ammoniak (NH3) oder Stickstoff gasförmig entweicht.

Stickstoffdünger
Stickstoffdünger sind Dünger, die den Pflanzen vorwiegend ihr Hauptnährelement Stickstoff zur Verfügung stellen. Diese Düngemittel können natürlichen Ursprungs sein (z. B. als Kaliumnitrat) oder industriell hergestellt werden.
Muranzina
Die Muranzina ist ein rund 10 Kilometer langer rechter Zufluss des Rambachs in der italienischen Region Lombardei und im Schweizer Kanton Graubünden. Sie entspringt am Stilfser Joch und überquert nach rund 1,1 km die Grenze zur Schweiz, wo sie das Val Muraunza durchfliesst, bevor sie ins Münstertal eintritt und bei Santa Maria Val Müstair in den Rambach mündet. Dabei durchfliesst sie die Gemeindegebiete von Bormio und Val Müstair.

Das Bachbett der Muranzina ist meist von Sand und Kies bedeckt, dazu kommt eine oftmals oberflächliche Austrocknung, vor allem in den Wintermonaten. So ist oftmals kein Wasser zu sehen, auch nicht oberhalb der Wasserentnahmestelle bei der Einmündung der Aua da Prasüra.

Grenze zwischen Italien und der Schweiz
Die Grenze zwischen Italien und der Schweiz umfasst mehrheitlich Landgrenzen. Im Lago Maggiore, im Luganersee, im Lago di Lei und im Lago di Livigno verläuft die Grenze auch durch Gewässer.

Sie ist mit 800,22 Kilometern die längste Staatsgrenze beider Länder. Sie verläuft vom Mont Dolent am Dreiländereck Schweiz-Frankreich-Italien zum Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz nördlich des Piz Lad und westlich des Reschenpasses.

Die Gemeinde Campione d’Italia ist eine italienische Exklave im Schweizer Kanton Tessin.
Ependes FR
Ependes (Freiburger Patois Epindèⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Bois-d’Amont im Schweizer Kanton Freiburg. Der frühere deutsche Ortsname Spinz wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2021 fusionierte Ependes mit den damaligen Gemeinden Arconciel und Senèdes zur neuen Gemeinde Bois-d’Amont.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Regius Professor of Zoology
Der Regius Professor of Zoology ist eine Regius-Professur an der University of Glasgow. Sie wurde 1807 durch Stiftung von König Georg III. als Regius Chair of Natural History gegründet. Als 1903 in Glasgow ein Lehrstuhl für Geologie eingerichtet wurde, wurde der Lehrstuhl in Regius Chair of Zoology umgetauft. Es handelt sich um die einzige Regius-Professur für Zoologie im Vereinigten Königreich. Es gibt aber noch zwei Lehrstühle für Natural History, der Regius Professor of Natural History an der University of Aberdeen sowie den Regius Professor of Natural History in der School of Biological Sciences an der University of Edinburgh. In Glasgow gibt es seit 1965 einen zweiten benamten Lehrstuhl für Zoologie, den nach dem fünften Regius-Professor John Graham Kerr benannten John Graham Kerr Chair.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Karl Schreiber (Architekt)
Karl Schreiber (* 28. November 1897; † 1983) war ein deutscher Architekt und Baubeamter der Postbauschule.

Schreiber studierte von 1917 bis 1920 an der Technischen Hochschule München. Von 1924 bis 1938 arbeitete er dann für die Oberpostdirektion München, für die er gemeinsam mit u. a. Robert Vorhoelzer zahlreiche Postbauten in Oberbayern entwarf und realisierte. Anschließend wechselte er an die Oberpostdirektion Regensburg. Von 1943 bis 1945 arbeitete Schreiber in Linz. Von Kriegsende bis zum Abschluss der Entnazifizierung arbeitete er für das Ursulinenkloster in Landshut. 1950 bis 1952 war er für die Oberpostdirektion Regensburg und Landshut tätig, bis er dann zur Oberpostdirektion München wechselte und 1954 zum Oberpostbaurat befördert wurde. Er entwarf auch die Postschule in Dachau.

Postbauschule
Die bayerische Postbauschule war die wichtigste Manifestation des Neuen Bauens in Bayern zwischen 1920 und 1934. Als Initiatoren dieser Schule gelten Robert Poeverlein und vor allem Robert Vorhoelzer mit den namensgebenden Münchner Postbauten am Tegernseer Platz und Goetheplatz. Wichtige Vertreter sind unter anderem Walther Schmidt, Hanna Löv und Sep Ruf.
Speicherinsel
Speicherinsel bezeichnet Inseln und Teile von Inseln:

Speicherinsel, ein Teil der Fischerinsel in Berlin

Speicherinsel (Danzig) (Wyspa Spichrzów), eine Insel in Danzig, Polen

Speicherinsel, eine Insel in Elbląg (dt. Elbing), Polen, siehe Wyspa Spichrzów (Elbląg)

Wyspa Spichrzów (Elbląg)
Wyspa Spichrzów ist ein Stadtviertel auf der ehemaligen Speicherinsel in Elbląg (deutsch Elbing) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Seit Beginn des 14. Jahrhunderts wurden am Elbing zahlreiche Getreidespeicher gebaut. Während der Arbeiten an Festungsanlagen wurde das Gebiet 1626 durch einen neu angelegten Festungsgraben zu einer Insel. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg soll die zum Teil durch Industriebrachen geprägte Insel revitalisiert werden. Ein Wettbewerb für ein städtebauliches Konzept wurde 2013 ausgeschrieben.
Eliteserien (Dänemark) 1985/86
Die Saison 1985/86 war die erste Spielzeit der Eliteserien, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse, die bis zur Ligenreform 1985 unter dem Namen 1. division ausgespielt wurde. Meister wurden zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der Rødovre SIK. Der Hellerup IK stieg in die 1. division ab.

1. division (Eishockey)
Die 1. division ist seit 1985 die zweithöchste Eishockeyliga in Dänemark, nachdem sie zuvor ab 1960 die höchste Eishockeyliga des Landes war. Mit der Eliteserien wurde in den 1980er Jahren eine neue erste Spielklasse gegründet. Unterhalb der 1. division wird die 2. division als dritte Spielklasse ausgespielt.
Cailoro Lata
Cailoro Lata ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Anlage befindet sich am südöstlichen Ortsrand des Ortes Tutuala, nahe der Grundschule und Kirche. Die Steine wurden nahezu vollständig abgetragen, um mit ihnen den Amtssitz des lokalen Kolonialverwalters und die Polizeistation zu bauen, nachdem das Gebiet 1902 unter portugiesische Kontrolle gebracht wurde.

Der Clan (fataluku: ratu) der Cailoro (Tchailoro) hatte hier einen befestigten Hauptsitz. Unterhalb der westlichen Klippen befindet sich in einer kleinen Höhle ein Steinaltar (tei) mit Schädeln aus Kriegszeiten. Vom João Praia („Strand des Johannes“) an der Nordküste von Tutuala aus betrieben die Cailoro Handel mit Makassar.

Fataluku (Sprache)
Fataluku (Fatalukunu, Fataluco, Dagaga, Dagoda, Dagada) ist eine Papuasprache, die von den etwa 38.000 Angehörigen der Ethnie der Fataluku in der Gemeinde Lautém, im äußersten Osten von Osttimor gesprochen wird. Ein Dialekt des Fataluku, Oirata, wird in zwei Dörfern gesprochen, im Süden der kleinen indonesischen Insel Kisar, die nordöstlich von Timor liegt. Auch auf nördlich von Timor gelegenen Insel Liran (Lirang) wird Fataluku gesprochen. Die Bezeichnung „Fataluku“ setzt sich zusammen aus „fata“ (klar, direkt) und „luku“ (Rede). In älteren, meist portugiesischen Quellen wird die Bezeichnung Dagada verwendet, doch ist sie als Eigenbezeichnung nicht üblich. Möglicherweise ist es eine Fremdbezeichnung, die die Makasae in Baucau verwendeten.
Heinrich Schaefer (Schriftsteller)
Heinrich Anton Maria Schaefer (geboren am 6. Februar 1889 in Zabern im Elsass; gestorben am 16. November 1943 in Glasow (Blankenfelde-Mahlow) bei Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Nordist. Er war Mitarbeiter der expressionistischen Zeitschrift Die Aktion.

Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.
Carlantino
Carlantino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 777 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 49,5 Kilometer westnordwestlich von Foggia am Lago di Occhito und am Fortore und grenzt unmittelbar an die Provinz Campobasso (Molise).

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.