hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castel di Tora
Castel di Tora ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Rieti in der Region Latium mit 272 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Der Ort liegt ca. 60 Kilometer nordöstlich von Rom und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Bis 1864 hieß er Castelvecchio und wurde dann nach der (vermeintlich) hier gelegenen antiken Stadt Thora der Sabiner umbenannt.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Quatuor Ébène
Quatuor Ébène (dt. „Ebenholz-Quartett“) ist ein französisches Streichquartett, das sich 1999 am Konservatorium für Musik, Tanz und Theater in Boulogne-Billancourt gründete. Das Repertoire umfasst klassische und zeitgenössische Musik mit gelegentlich fließendem Übergang zum Jazz.

Boulogne-Billancourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boulogne-Billancourt [buˈlɔɲ bijɑ̃ˈkuːʀ] ist eine französische Gemeinde mit 120.205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Es ist der Hauptort (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Boulogne-Billancourt im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Boulonnais genannt.

Die Stadt gilt zum einen als einer der vornehmsten Vororte von Paris, zum anderen ist sie im Süden auch durch industrielle Betriebe (während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Ansiedlung des französischen Automobilherstellers Renault) und moderne Wohnkomplexe gekennzeichnet, in denen gutbürgerliche Familien wohnen. Die Stadtbauten gelten als wichtiges Zentrum der Zwischenkriegsarchitektur insbesondere der 1930er-Jahre in Frankreich.
Somali Patriotic Movement
Die Somali Patriotic Movement oder Somalische Patriotische Bewegung (SPM) ist eine Kriegspartei im somalischen Bürgerkrieg, die 1989 gegründet wurde und im Süden Somalias in der Region Jubbada Hoose um die Stadt Kismaayo aktiv ist. Sie ging aus dem Clan der Darod, vor allem aus dessen Ogadeni-Subclan, hervor und richtete sich als eine von mehreren Rebellenbewegungen gegen die autoritäre Regierung Somalias unter Siad Barre.

Nach dem Sturz Barres zerfiel die SPM in zwei Faktionen: Während sich die SPM-Ogadeni oder SPM-SNA 1992 der Somalischen Nationalallianz und deren Führer Mohammed Farah Aidid anschloss, kämpfte die SPM-Harti unter Aden Abdullahi Nur Gabyow und Siad Hersi nun (erfolglos) für eine Rückkehr Barres.

1998 rief die SPM-Harti die Unabhängigkeit des südwestlichen Teils von Somalia als Jubaland aus. Ihr Hauptgegner in der Region, die Juba-Tal-Allianz, drängte sie jedoch zurück.

Mohammed Farah Aidid
Mohamed Farah Aidid (Somali Maxamed Faarax Caydiid, englisch auch Aideed geschrieben; * 15. Dezember 1934 in Beledweyne; † 1. August 1996 in Mogadischu) war ein politischer Führer in Somalia, der oftmals als Warlord (Kriegsherr) bezeichnet wurde. Er entstammte dem Clan der Habar Gidir (Subclan der Hawiya) und war militärischer Anführer des Vereinten Somalischen Kongresses, der wesentlich am Sturz des Diktators Siad Barre 1991 beteiligt war. Nach diesem Erfolg beanspruchten Aidid wie auch Ali Mahdi Mohammed das Amt des Präsidenten und lieferten sich heftige Kämpfe vor allem in Mogadischu, die das ganze Land in Mitleidenschaft zogen. International bekannt wurde Aidid, als er sich ab 1992 mit seiner Somalischen Nationalen Allianz gegen die humanitäre Intervention UNOSOM wandte und deswegen zum Hauptziel der Militärintervention UNITAF wurde.
Rio Branco FC (ES)
Der Rio Branco Futebol Clube, in der Regel nur kurz Rio Branco, Rio Branco-VN oder Rio Branco de Venda Nova genannt, ist ein Fußballverein aus Venda Nova do Imigrante im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

2025 konnte der Klub sich in der ersten Runde des Copa do Brasil 2025 gegen den Amazonas FC im Elfmeterschießen durchsetzen, welche im Ranking des CBF besser platziert war, Platz 186 versus 49. Die Prämien hieraus in Höhe von 1,83 Millionen Real wollte Rio Branco benutzen, um die Kosten für die bauliche Sanierung seines Estádio Olímpio Perim, des Stadions des Vereins, zu tragen. Außerdem um Schulden zu begleichen und das Preisgeld an die Spieler auszuzahlen. Das Budget des Klubs für die Saison 2025 belief sich auf fast 1 Million Real für die Spiele in der Staatsmeisterschaft von Espírito Santo und dem Copa do Brasil.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 4
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 4 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Stereozentrum
Als Stereozentrum (auch Chiralitätszentrum oder stereogenes Zentrum/Atom) bezeichnet man in der Stereochemie einen Punkt in einem Molekül mit einem Satz an Substituenten in einer solchen räumlichen Anordnung, dass sie mit der spiegelbildlichen Anordnung nicht in Deckung gebracht werden kann.

Zwei diastereomere Enantiomerenpaare am Beispiel des 2-Brom-4-methylhexans. Zusätzliche Stereozentren würden zusätzliche Enantiomerenpaare erzeugen.

Enantiomere und Diastereomere am Beispiel von Epoxiden: Enantiomere sind Spiegelbilder zueinander, Diastereomere nicht.

Das Stereozentrum muss nicht unbedingt mit einem Atom zusammenfallen, sondern kann auch zwischen mehreren Atomen liegen (s. u.: Doppelbindung).

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Çalapverdi
Çalapverdi ist ein Ort in Mittelanatolien in der Provinz Yozgat mit circa 1200 Einwohnern. Er gehört zum Landkreis Boğazlıyan. Die Region ist seit hethitischer Zeit besiedelt. Im Gebiet der Kommune liegt der Siedlungshügel Kaletepe. Lebensgrundlage der Bewohner sind Ackerbau und Viehzucht. Es werden hauptsächlich Zuckerrüben und Getreide angebaut. Der Ort besitzt eine Grundschule, eine Gesundheitsstation und drei Moscheen. Die nächsten größeren Orte sind Kayseri (65 km) und Yozgat (100 km).

Kayseri
Kayseri (lateinisch Caesarea, benannt zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius; griechisch Καισάρεια Kaisareia, armenisch Կեսարիա Kesaria), zuvor Mazaka (armenisch Մաժաք Maschak, griechisch Μαζάκα) oder Eusebeia (griechisch Ἐυσεβεία), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kayseri in Kappadokien in der Türkei. Die Stadt hatte 2000 noch 536.392 Einwohner, die heutige Büyükşehir Belediyesi (deutsch etwa Großstadtkommune), die seit 2013 mit der Provinz Kayseri deckungsgleich ist, hat knapp 1,50 Mio. Einwohner (Stand 2020).

Kayseri liegt in 1054 m Seehöhe am Fuße des erloschenen Vulkanes Erciyes (3916 m), der die Tuffsteinschichten in Kappadokien verursachte.
Theodore Van Kirk
Theodore Jerome „Dutch“ Van Kirk (* 27. Februar 1921 in Northumberland, Pennsylvania; † 28. Juli 2014 in Stone Mountain, Georgia) war ein US-amerikanischer Luftwaffenoffizier, zuletzt im Rang eines Majors. Bekannt ist er durch seine Funktion als Navigator des B-29-Bombers Enola Gay beim Atombombenabwurf auf Hiroshima am 6. August 1945.

Boeing B-29
Die Boeing B-29 Superfortress war ein Langstreckenbomber des US-amerikanischen Herstellers Boeing Airplane Company aus den 1940er-Jahren. Sie war der größte und leistungsfähigste Bomber des Zweiten Weltkriegs und stand noch in der Anfangsphase des Kalten Krieges im Dienst. Das Höchstabfluggewicht konnte mehr als das Doppelte des Vorgängermodells Boeing B-17 Flying Fortress betragen. Der Buchstabe B in der Bezeichnung stand für Bomber. Die B-29 gehört zu den aufwändigsten und kostenintensivsten Rüstungsprogrammen des Zweiten Weltkrieges.

Die Twentieth Air Force (20 AF) der United States Army Air Forces (USAAF) setzte den viermotorigen Mitteldecker erstmals im Sommer 1944 ein. B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet. Die B-29 ist damit das einzige Flugzeug, das Nuklearwaffen in einem Krieg abgeworfen hat.
Roman Mars
Roman Mars (* 16. Oktober 1974 in Oberlin (Ohio)) ist ein US-amerikanischer Radio-Produzent. Am bekanntesten ist er für die KALW-Sendung und den Podcast 99 % Invisible sowie für die Gründung des Podcast-Kollektivs Radiotopia, das einen Versuch darstellt, „die Radiolandschaft zu erweitern und Shows zu machen, die nicht an die Konventionen von National Public Radio gebunden sind.“

In der Übersicht der kreativsten Personen 2013 des Magazins für Führungskräfte Fast Company belegte er den 63. Platz.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Groß Meckelsen
Die Gemeinde Groß Meckelsen ist ein Teil der Samtgemeinde Sittensen im Landkreis Rotenburg (Wümme). Die Gemeinde liegt im Norden des Bundeslands Niedersachsen.

Die nächstgelegenen größeren Städte sind Zeven etwa 13 km westlich, Buxtehude etwa 25 km nordöstlich, Hamburg etwa 45 km nordöstlich und Bremen etwa 50 km südwestlich. Groß Meckelsen gehört durch den Landkreis Rotenburg (Wümme) der Europäischen Metropolregion Hamburg an.

Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.
Intel-Lunar-Lake-Mikroarchitektur
Lunar Lake ist Intels Codename für die mobilen Prozessoren der Core-Ultra-200V-Serie, die im September 2024 auf den Markt kommen. Es handelt sich um ein mobiles SoC-Design mit extrem niedrigen Stromverbrauch und ist der Nachfolger der Meteor-Lake-U-Prozessoren, während Arrow Lake die Meteor-Lake-H-Prozessoren ablöst. Tests mit zum Marktstart verfügbaren Lunar-Lake-CPUs zeigten, dass ihre Multi-Core-Leistung unter Volllast im Vergleich zur ARM-Konkurrenz zwar nicht besonders hoch ausfiel, sie sich jedoch im Alltagsgebrauch durch eine höhere Effizienz auszeichneten.

ARM Holdings Limited
ARM Holdings Limited (früher Advanced RISC Machines Ltd., neue Eigenschreibweise seit ca. 2017: arm) ist ein britischer, mehrheitlich zur japanischen Softbank gehörender Anbieter von IP-Lösungen im Bereich Mikroprozessoren. Das Unternehmen ist Entwickler der Arm-Architektur, die in Lizenz gebaut in den meisten Smartphones und Tabletcomputern zum Einsatz kommt und auch im Bereich der Eingebetteten Systeme sehr weit verbreitet ist.
Hyldedysse von Gadstrup
Der Hyldedysse von Gadstrup (auch Hylledysse oder Skelbæk Hylledysse) bei Roskilde ist ein Polygonaldolmen, der sich durch seinen für den Typ charakteristischen großen Deckstein auszeichnet. Der Dolmen wurde bereits 1823 ausgegraben, 114 Jahre bevor in Dänemark die Unterschutzstellung der Monumente einsetzte. Die Megalithanlage liegt auf einem schwachen Hang etwa 150 m westlich vom Flugplatz Tune und etwa 400 m von Skaelbæk entfernt. Sie entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Olympische Winterspiele 2022/Bob – Viererbob (Männer)
Der Viererbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 19. Februar (Lauf 1 und 2) und am 20. Februar (Lauf 3 und 4) im Yanqing National Sliding Center ausgetragen.

Olympiasieger wurde wie bereits 2018 der Bob des deutschen Piloten Francesco Friedrich. Er wurde angeschoben von Thorsten Margis, Candy Bauer sowie Alexander Schüller. Silber gewann der zweite deutsche Bob von Johannes Lochner, der mit Florian Bauer, Christopher Weber und Christian Rasp antrat. Bronze ging an den Kanada mit Pilot Justin Kripps und dessen Anschieber Ryan Sommer, Cam Stones, Benjamin Coakwell.

Thorsten Margis
Thorsten Margis (* 14. August 1989 in Bad Honnef) ist ein deutscher Bobsportler, der als Anschieber aktiv ist. Mit insgesamt fünf Goldmedaillen ist er der erfolgreichste Bobsportler in der Geschichte der Olympischen Winterspiele.
Karat (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rock-Band Karat. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung in der BRD war das Album Der blaue Planet auf Platz 8 der Charts. In der DDR gab es keine Albumcharts. Der erfolgreichste Titel in der DDR, basierend auf Auswertungen der Wertungssendungen des DDR-Rundfunks, war König der Welt auf Platz 1 der Jahreshitparade der DDR, wobei Karat eine der erfolgreichsten Bands in dieser Liste ist. In der BRD waren drei Singles in den Charts: Über sieben Brücken mußt du gehn, Der blaue Planet und Jede Stunde.

Der blaue Planet
Der blaue Planet ist ein Album der deutschen Rockgruppe Karat aus dem Jahr 1982. Aufgenommen wurde es in den Amiga-Studios in der Ost-Berliner Brunnenstraße. Es erschien gleichzeitig in beiden Teilen Deutschlands.
Deutz F2M 417
Der Deutz F2M 417 ist ein Schlepper, den Klöckner-Humboldt-Deutz von 1941 bis 1953 herstellte. Es handelt sich dabei um eine Weiterentwicklung des Vorgängermodells F2M 317. Der F2M 417 wurde mit einem Motor der Baureihe 4 ausgestattet und erzielte damit eine höhere Leistung als das Vorgängermodell. Aufgrund der Treibstoffknappheit während des Zweiten Weltkrieges lieferte Deutz den Schlepper auf Wunsch auch mit einem Holzgasgenerator.

Der Zweizylinder-Dieselmotor mit 3845 cm³ Hubraum leistet 35 PS und wird mit Wasser gekühlt. Das Getriebe stammt von Deutz und hat fünf Vorwärtsgänge sowie einen Rückwärtsgang.

Biomassevergasung
Biomassevergasung bezeichnet eine thermo-chemische Umwandlung von Biomasse in ein brennbares Produktgas (Brenngas) mit Hilfe eines Vergasungs- oder Oxidationsmittels (meist Luft, Sauerstoff, Kohlendioxid oder Wasserdampf).

Da sowohl historisch als auch aktuell vor allem Holz als Biomasse zum Einsatz kommt, spricht man in der Regel auch von Holzvergasung.

Über die Vergasung kann die als Festbrennstoff vorliegende Biomasse in einen gasförmigen Sekundärbrennstoff umgewandelt werden, der in verschiedenen Nutzungsoptionen wie bsp. der Stromerzeugung oder als Kraft- und Treibstoff (Brenngas) oder für die Nutzung als Synthesegas für die chemische Synthese effizienter eingesetzt werden kann. Analoge Verfahren existieren auch für andere Festbrennstoffe, speziell für die Vergasung von Kohle (Kohlevergasung).

Letztlich geht jedem Verbrennungsprozess von Biomasse ein Vergasungsprozess voraus, da nicht diese selbst, sondern grundsätzlich nur die aus der Biomasse austretenden Gase brennbar sind.
Felix Hacker
Felix Hacker (* 28. August 1999 in Bad St. Leonhard im Lavanttal, Kärnten) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört aktuell dem B-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und startet in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sein älterer Bruder Pirmin war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
St. Lukas (Regensburg)
Die Kirche St. Lukas steht an der Siebenbürgener Str. 12 im Stadtteil Konradsiedlung von Regensburg. Die Gemeinde gehört zum Dekanat Regensburg im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Regensburg
Der evangelische Kirchenkreis Regensburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er umfasste das Gebiet Niederbayerns, wesentliche Teile der Oberpfalz und auch kleine Teile Oberbayerns. Insgesamt gehörten ihm 300.000 Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses in sechs Dekanatsbezirken an. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Augsburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.

Der letzte amtierende Regionalbischof war Oberkirchenrat Klaus Stiegler. Die Dreieinigkeitskirche in Regensburg war die Hauptkirche des Kirchenkreises und somit die Predigtkirche des Regionalbischofs.
St. Dionysius (Nettelrede)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Dionysius ist die Dorfkirche von Nettelrede, einem Ortsteil von Bad Münder am Deister im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont. Das neugotische Langhaus wurde von 1862 bis 1864 nach Plänen von Conrad Wilhelm Hase an den vom Vorgängerbau verbliebenen Turm angebaut.

Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.
Rannaküla (Saaremaa)
58.272522.818333Koordinaten: 58° 16′ N, 22° 49′ O

Rannaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pihtla) im Kreis Saare. Rannaküla ist nicht zu verwechseln mit Kirderanna, Laevaranna und Vaigu-Rannaküla, die ebenfalls auf der Insel Saaremaa liegen und bis 2017 Rannaküla hießen.

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt auf einer Landzunge an der Ostküste der Bucht Sutu (Sutu laht).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Dakota (Software)
dakota (Datenaustausch und Kommunikationen auf der Basis Technischer Anlagen) ist ein Programm der Informationstechnischen Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung (ITSG) zum gesicherten Übertragen von Sozialversicherungsmeldungen an die Annahmestellen der Krankenkassen per Datenfernübertragung (DFÜ), welches seit 2006 von den Unternehmen angewandt werden kann. Wenn Arbeitgeber Dakota nicht verwenden wollen, können sie auf andere auf dem Markt befindliche Produkte zurückgreifen, die den Richtlinien für den Datenaustausch entsprechen.

Es gibt zwei Versionen des Programms, dakota.ag für Arbeitgeber und dakota.le für Leistungserbringer. Beide Programme sind nur über Wiederverkäufer zu erhalten. Sie werden normalerweise zusammen mit entsprechender Software wie zum Beispiel ERP- oder Lohnbuchhaltungs-Programmen verkauft.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Besonders überwachtes Gleis
Als Besonders überwachtes Gleis (BüG) werden in Deutschland Gleise insbesondere in Ballungsgebieten klassifiziert, deren Schienenfahrflächenzustand nachweislich in einem bestimmten Toleranzbereich gehalten wird, um bei der Bemessung von Schallschutzmaßnahmen gemäß der zumeist als „Schall03“ bezeichneten Richtlinie zur Berechnung der Schallimissionen von Schienenwegen von geringen Quellstärken des Rollgeräusches ausgehen zu können. Das Besonders überwachte Gleis dient dazu, die Schallemission des Schienenverkehrs schon an der Quelle seines Entstehens zu mindern.

Toleranz (Technik)
Als Toleranzen werden in der Technik zulässige Abweichungen von angegebenen Nennwerten (zum Beispiel einem Nennmaß) und anderen theoretischen Idealzuständen (z. B. ebene Fläche) bezeichnet. Der Toleranzbereich ist der Bereich zwischen Mindest- und Höchstwert.