hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenay
Tenay ist eine französische Gemeinde mit 1024 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Plateau d’Hauteville und zum Arrondissement Belley.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Brightstock
Brightstock (engl. auch bright stock (oil)) nennt man einen Schmierstoff, der für die Herstellung von Motoröl und Öladditiven benutzt wird.

Rohes Erdöl besteht aus einer Vielzahl von organischen Stoffen, die aufgespalten und separiert werden müssen, um die jeweils gewünschte Fraktion (oft wiederum ein Stoffgemisch) zu erhalten. Dabei liegt es im Interesse der erdölfördernden und -verarbeitenden Industrie, das gewonnene Rohöl möglichst vollständig zu verwerten. Abfallprodukte werden so lange weiterverarbeitet (z. B. durch Cracken), bis auch aus ihnen ein möglichst gut verwertbares Produkt entstanden ist.

Bei der Vakuumdestillation von Rohöl verbleiben Rückstände, die zur weiteren Verwendung entasphaltiert werden. Im Rahmen dieses Prozesses entsteht ein sehr helles Öl von hoher Viskosität: der sogenannte Brightstock.

Vakuumdestillation
Eine Vakuumdestillation ist eine Destillation unter vermindertem Druck (Vakuum). Bei niedrigem Druck ist die Siedetemperatur der zu trennenden Flüssigkeiten herabgesetzt. Die Vakuumdestillation ermöglicht es, Stoffe zu trennen, die sich bei höheren Temperaturen zersetzen würden. Sie findet daher als schonendes Trennverfahren Anwendung z. B. zur Gewinnung pflanzlicher Essenzen, zur Entfernung von Alkohol aus Bier und Wein oder beim Trennen langkettiger Kohlenwasserstoffe in der Erdölraffinerie.
Alfred Döring
Alfred „Fred“ Döring (* 7. Februar 1933 in Költschen, heute Kołczyn, Woiwodschaft Lebus) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der für die DDR startete. Er war auf den Hindernis- und Langstreckenlauf spezialisiert.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er im Vorlauf des 3000 m Hindernislaufs aus.

1960 und 1964 (mit seiner persönlichen Bestzeit von 8:39,0 min) wurde er DDR-Meister über 3000 m Hindernis.

Döring startete für den ASK Vorwärts Berlin.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Lore Helmcke
Lore Helmcke (geboren vor 1920; gestorben nach 1933) war eine Anfang der 1930er Jahre in Berlin tätige Illustratorin, Karikaturistin und Pressezeichnerin. Neben ihren Witzezeichnungen schuf sie insbesondere auch Zeichnungen von Pferden, visualisierte zudem auch Daten der Wirtschaft.

Zwischen 1930 und bis hinein in das Jahr der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten 1933 konnten bisher Werke Helmckes in den Jahrgängen folgender Publikationen nachgewiesen werden:

Das 12 Uhr Blatt (1932), nach: Der wahre Jacob

Berliner Blatt (1930–1932)

Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ; 1932, 1933)

Deutsche Tageszeitung (1930, 1931)
Beilage Bilder zur Zeitgeschichte (1930–1932)

Die Grüne Post (1931)

IZ. Neue illustrierte Zeitung (1932)

Kreuz-Zeitung (1932)

Neuköllner Tageblatt. Morgenzeitung für den Süden Berlins, Illustrierte Wochenbeilage (1930, 1931)

Der Reichsbote (1931)

Steglitzer Anzeiger; Illustrierte Wochenbeilage (1930–1932)

Der wahre Jacob (1932, 1933)

Der Reichsbote
Der Reichsbote war der Titel einer deutschen Zeitung.

Gegründet als deutsche Wochenzeitung für Christentum und Volkstum, erschien das Blatt vom 1. Juli 1873 bis 1936 in Berlin, zumindest zeitweise auch als Tageszeitung mit bis zu zwei Ausgaben täglich, mit verschiedensten Beilagen: Tägliches Unterhaltungsblatt, Kirche und Schule, Literaturblatt, Musikbeilage, Für die evangelische Familie, Landwirthschaftlicher Rathgeber, Von Büchern und Menschen, Dienst am Volk, Die deutsche Frau, Der schöpferische Mensch, Die junge Front, Kirche im Kampf, Deutsche Landschaft.

Erster Chefredakteur des Blattes war der evangelische Geistliche, Journalist und Schriftsteller Heinrich Engel (1834–1911), unter dessen Leitung der Reichsbote „zum führenden Organ im konservativen Mittelstand und in gläubigen Pastorenkreisen“ wurde, wie die Deutsche Biographische Enzyklopädie urteilt.
Dennick Luke
Dennick Luke (* 28. Januar 2001 in Portsmouth) ist ein dominicanischer Leichtathlet, der sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. Aktuell ist er Inhaber des Landesrekordes im 800-Meter-Lauf und über 400 m Hürden.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Wilhelm Oxenius
Wilhelm Oxenius (* 9. September 1912 in Kassel; † 13. August 1979) war ein deutscher Offizier während des Zweiten Weltkriegs. Bekanntheit erlangte er als Dolmetscher während der Kapitulationsunterzeichnung am 7. Mai 1945 in Reims. Später war er für die Organisation Gehlen und den Bundesnachrichtendienst tätig.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Standweitsprung (Männer)
Der Standweitsprung der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 25. April 1906 entschieden. Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten noch ein weiterer Sprung. Bei gleicher Weite zweier Springer entschied der bessere zweitbeste Sprung über die Platzierung.

Standweitsprung
Als Standweitsprung bezeichnet man Weitsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Es gehört zu den Standsprungwettbewerben (wie Standhochsprung und Standdreisprung). Von 1900 bis 1912 gehörte Standweitsprung zu den olympischen Leichtathletikdisziplinen.
Amtsgericht Rendsburg
Das Amtsgericht Rendsburg ist ein deutsches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von sieben Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Kiel und eines von 22 Amtsgerichten im Land Schleswig-Holstein.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Drosselflöter
Die Drosselflöter (Cinclosomatidae) sind eine Singvogelfamilie, die in Australien und Neuguinea sowie auf den Inseln Yapen, Batanta, Misool und Salawati heimisch sind. Sie umfasst die Gattung Ptilorrha mit fünf Arten und die Gattung Cinclosoma mit acht Arten.

Yapen
Yapen (auch Pulau Yapen) ist eine Insel in der Cenderawasih-Bucht in Indonesien. Nordwestlich der Insel liegen die Schouten-Inseln, östlich von Yapen liegt die Insel Kurudu. Hier trennen nur 24 km Yapen von der Hauptinsel der Provinz, Neuguinea. Administrativ gehört Yapen zum Regierungsbezirk Kepulauan Yapen, welcher sich wiederum in der indonesischen Provinz Papua befindet. Der Hauptort des Regierungsbezirkes, Serui, befindet sich auf Yapen.
Sofia Open 2021
Die Sofia Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 27. September bis 3. Oktober 2021 in der Arena Armeec in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in San Diego die San Diego Open statt, die wie die Sofia Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Jannik Sinner und im Doppel Jamie Murray und Neal Skupski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 419.470 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 481.270 Euro.

Jamie Murray
James „Jamie“ Robert Murray, OBE (* 13. Februar 1986 in Dunblane) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er ist der ältere Bruder des ehemaligen Tennisprofis Andy Murray. Ab dem 4. April 2016 war er, mit einer Unterbrechung, neun Wochen lang Weltranglistenerster im Doppel. Im Doppel und im Mixed gewann er bisher sieben Grand-Slam-Titel.
Buck Island (Saint Croix)
Buck Island ist eine Insel im Archipel der Kleinen Antillen im karibischen Meer.

Politisch gehört die Insel zu den Amerikanischen Jungferninseln, einem US-amerikanischen Außengebiet.

Die unbewohnte Insel hat eine Landfläche von 0,7 Quadratkilometern und liegt etwa 2,6 Kilometer vor der Nordostküste von Saint Croix.

Seit 1961 ist das die Insel umschließende Korallenriff, das unter der Bezeichnung „Buck Island Reef“ bekannt ist, eines der National Monuments in den Vereinigten Staaten.

Außengebiete der Vereinigten Staaten
Die Außengebiete der Vereinigten Staaten (offiziell englisch the Outlying Territories under the Jurisdiction of the United States of America ‚die Außengebiete unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika‘) sind Gebiete, die den Vereinigten Staaten gehören, ohne jedoch einem seiner Bundesstaaten anzugehören oder – mit Ausnahme des Palmyra-Atolls 2 – sonst politisch in den Bund eingebunden zu sein. Alle Außengebiete sind Territorien. Die Gebiete bestehen aus Inseln und Inselgruppen und werden daher auf Englisch als insular areas (‚Inselgebiete‘) bezeichnet; zu diesen gehören außerdem die frei assoziierten, aber souveränen Staaten Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien und Palau.

Nachfolgend sind alle Außengebiete nach Lage (Karibik bzw. Amerikanisch-Ozeanien im Pazifik) gegliedert.
Karthäuser Mühlenbach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Karthäuser Mühlenbach liegt auf dem Gebiet der Stadt Dülmen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 154,5 ha große Gebiet, das im Jahr 2003 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Kernstadt Dülmen entlang des Karthäuser Mühlenbaches. Am südöstlichen Rand des Gebietes verläuft die A 43, im westlichen Bereich kreuzt die Landesstraße L 580 das Gebiet.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Stromberg-Murrtal-Weg
Der Stromberg-Murrtal-Radweg ist ein ausgeschilderter ca. 166 km langer Radfernweg quer durch Baden-Württemberg, von Karlsruhe (Rheinradweg) nach Gaildorf (Kocher-Jagst-Radweg).

Er entstand aus der Verknüpfung von Stromberg-Enztal-Radweg mit dem Murrtal-Radweg bei Marbach am Neckar, wo der Neckartal-Radweg kreuzt.

Enz
Die Enz ist mit etwa 105 km, über den Hauptstrang Nagold→Enz etwa 149 km, der längste linke Nebenfluss des Neckars. Sie hat mit 2228,4 km² das größte Einzugsgebiet und mit einem mittleren Abfluss (MQ) von 23,03 m³/s die größte Wasserführung von allen Nebenflüssen.
Der Tintling
Der Tintling war eine deutsche pilzkundliche Fachzeitschrift. Sie erschien im Format DIN A5 mit 102 Seiten pro Ausgabe.

Schwerpunkte waren Berichte und Diskussionen über mykologische Themen, insbesondere Großpilze, Taxonomie, Pilzbeschreibungen, Mikroskopie, Nomenklatur, sowie Gespräche mit Personen aus dem Umfeld der Pilzkunde, Kulinarisches, Kritisches, Literaturrezensionen, Kommunikation, Termine, Folklore/Prosa. Die Zeitschrift wurde ausschließlich im Abonnement vertrieben und enthielt keine fremden Werbeanzeigen.

Die Herausgeberin Karin Montag verstarb am 4. November 2025 nach schwerer Krankheit, woraufhin die Zeitschrift vorerst eingestellt wurde.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
(37432) Piszkéstető
(37432) Piszkéstető ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Januar 2002 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky und der ungarischen Astronomin Zsuzsanna Heiner am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 461), einer Außenstelle des Konkoly-Observatoriums im nordungarischen Mátra-Gebirge, im Auftrag der Universität der Wissenschaften Szeged entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Erigone-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (163) Erigone benannt ist. Innerhalb der Erigone-Familie ist er Mitglied der Martes-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5026) Martes benannt ist.

(37432) Piszkéstető wurde am 4. Mai 2004 nach dem 944 m hohen Piszkéstető benannt, einem Berg in Nordungarn, der auf seinem Gipfel das gleichnamige Observatorium beherbergt.

Krisztián Sárneczky
Krisztián Sárneczky (* 6. November 1974 in Budapest) ist ein ungarischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er ist Lehrer und arbeitet als Forscher am Konkoly-Observatorium (IAU-Code 053) in Budapest. Seine Interessengebiete sind die Astrometrie und Photometrie von Asteroiden und Kometen.

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1998 und Dezember 2023 allein und zusammen mit Kollegen insgesamt 363 Asteroiden.

Der Asteroid (10258) Sárneczky wurde am 5. Oktober 2017 nach ihm benannt.

Sárneczky entdeckte drei kleine Asteroiden, bevor sie in die Erdatmosphäre eintraten. Bei diesen Asteroiden 2022 EB5, 2023 CX1 und 2024 BX1, handelt es sich um den fünften, siebten und achten, die vorher entdeckt wurden. Alle waren aufgrund ihrer kleinen Größe, um ein bis zwei Meter, keine Gefahr für die Erde.
Bauernmuseum Richen
Das Bauernmuseum Richen im ehemaligen Farrenstall in Richen, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, ist ein seit dem Jahr 2000 eingerichtetes Museum zur Geschichte des bäuerlichen Lebens.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Zisterzienserinnenabtei Petit-Clairvaux
Die Zisterzienserinnenabtei Petit-Clairvaux (auch kurz Petit-Glairvaux) war von 1304 bis 1756 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Metz in Frankreich. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem ehemaligen Kloster Petit Clairvaux der Trappisten in Kanada.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Torbjørn Ruste
Torbjørn Ruste (* 9. Dezember 1929; † 31. Juli 2003) war ein norwegischer Skispringer.

Bevor Ruste mit dem Skispringen begann, spielte er aktiv Fußball. 1947 gehörte der Torwart der Junioren-Nationalmannschaft an. Er beendete jedoch kurz darauf seine aktive Fußballerkarriere, arbeitete jedoch neben dem Skispringen noch als Trainer für die Jugendmannschaften in Nydalen.

Bei der Vierschanzentournee 1954/55 gewann Ruste die Springen in Innsbruck und Bischofshofen. In Oberstdorf hatte er zuvor den 5. Platz erreicht. In Garmisch-Partenkirchen konnte er sich wegen eines Sturzes nicht auf den vorderen Rängen platzieren. Bei der Norwegischen Meisterschaft 1955 in Voss kam Ruste von der Normalschanze auf den 6. Platz. 1967 beendete Ruste seine aktive Karriere.

Vierschanzentournee 1954/55
Bei der 3. Vierschanzentournee 1954/55 fand das Springen in Oberstdorf am 30. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 6. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 8. Januar durchgeführt. Geprägt wurde die Tournee von den finnischen Springern Hemmo Silvennoinen, Eino Kirjonen und Aulis Kallakorpi, die in dieser Reihenfolge auch die Tournee für sich entschieden. Sie belegten 9 von 12 Podiumsplätzen. Vor allem durch ihren neuen Sprungstil mit angelegten statt ausgestreckten Armen konnten sie die Sprungrichter überzeugen. Diese, damals auch Finnischer Stil genannte, Sprungtechnik bewährte sich bis Ende der 1980er Jahre, als sie durch den V-Stil abgelöst wurde. Neben der Springernation Norwegen kämpften aber auch vermehrt die österreichischen und deutschen Springer um Podiumsplätze.
Niederwald-Seilbahn
Niederwald-Seilbahn bezeichnet zwei Luftseilbahnen auf den Niederwald bei Rüdesheim in Hessen

Seilbahn Rüdesheim, von Rüdesheim am Rhein zum Niederwalddenkmal

Niederwald-Seilbahn Assmannshausen, von Assmannshausen zum Jagdschloss Niederwald

Siehe auch:

Niederwaldbahn, aufgelassene Zahnradbahn dortselbst

Bahnstrecke Assmannshausen–Jagdschloß, aufgelassene Zahnradbahnstrecke von Assmannshausen zum Jagdschloss Niederwald

Niederwaldbahn
Die Bahnstrecke Rüdesheim–Niederwalddenkmal war eine 2,3 Kilometer lange meterspurige Zahnradbahn von der Talstation Rüdesheim am Rhein zur Bergstation beim Niederwalddenkmal, die von der Niederwald-Bahn-Gesellschaft (NWB) betrieben wurde. Sie war von 1884 bis 1917 sowie von 1925 bis 1939 jeweils in der Sommersaison in Betrieb. Nach Kriegsschäden wurde sie nicht wieder aufgebaut und abgebrochen. Seit 1954 übernimmt die Seilbahn Rüdesheim, eine Gondelbahn, den Verkehr.
Internazionali BNL d’Italia 2016/Herren
Die Internazionali BNL d’Italia 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 8. bis 15. Mai 2016 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das fünfte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000.

Vorjahressieger im Einzel war Novak Đoković, im Doppel die Paarung David Marrero und Pablo Cuevas.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.748.925 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 4.300.755 Euro.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Joseph Michael McGee
Joseph Michael McGee (* 13. Dezember 1904 in Monzievaird and Stowan, Crieff, Perth and Kinross, Schottland; † 5. März 1983 in Prestwick, Ayrshire, Schottland) war ein schottischer römisch-katholischer  Geistlicher.

McGee wurde am 25. Mai 1929 zum Priester für das Bistum Dunkeld geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 19. Juli 1952 zum Bischof von Galloway. William Godfrey, Apostolischer Delegat in Großbritannien, spendete ihm am 11. November 1952 in der St. Andrew’s Church in Dumfries die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren James Donald Scanlan, Bischof von Dunkeld, und Edward Wilson Douglas, Bischof von Motherwell. Papst Johannes Paul II. nahm am 4. April 1981 seinen Rücktritt an.

McGee nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil

McGee wurde in Ayr bestattet.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.