hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singer Vogue (1961–1967)
Der Singer Vogue der Baujahre 1961 bis 1967 ist ein Mittelklasse-PKW, den der ehemalige britische Automobilhersteller Rootes als Limousine und als Kombi unter der Marke Singer verkaufte. Die ebenfalls zum Rootes-Konzern gehörenden Marken Hillman und Humber boten mit dem Super Minx und dem Sceptre Schwestermodelle des Vogue an, die weitgehend baugleich waren, aber eine abweichende Ausstattung hatten. In dieser Modellfamilie, die ein typisches Beispiel für das in Großbritannien seinerzeit weit verbreitete Badge Engineering ist, lag der Singer preislich zwischen dem günstigeren Hillman und dem teureren Humber. Mit dem Vogue trat Rootes in Großbritannien unter anderem gegen den Ford Cortina an.

Rootes-Gruppe
Die Rootes Motors Limited, besser bekannt als Rootes-Gruppe, englisch Rootes Group war ein britischer Automobil-Konzern, dem
Hillman, Humber, Sunbeam, Commer, Karrier, Singer sowie der englische Teil von Clement Talbot angehörten.
Florencio Marin
Florencio Julian Marin, Sr. (* 1936 oder 1938) ist ein ehemaliger Politiker der Vereinigten Volkspartei PUP (People’s United Party) aus Belize, der unter anderem zwischen 1984 und 1989 als Leader of the Opposition Oppositionsführer im Repräsentantenhaus (House of Representatives) sowie von 1989 bis 1993 stellvertretender Premierminister (Deputy Prime Minister) war.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Djalma Santos
Djalma Santos (* 27. Februar 1929 in São Paulo; † 23. Juli 2013 in Uberaba (MG)), eigentlich Dejalma Dos Santos, war ein brasilianischer Fußballspieler. Neben Franz Beckenbauer und Philipp Lahm ist er der einzige, der bei drei Weltmeisterschaften ins All-Star-Team gewählt wurde (1954, 1958 und 1962).

Uberaba
Uberaba, amtlich portugiesisch Município de Uberaba, ist eine Stadt im Bergwerks-Dreieck Triângulo Mineiro im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 340.277 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 4524 km² leben und Uberabenser (uberabenses) genannt werden. Die Entfernung zur Hauptstadt Belo Horizonte beträgt 481 km. Bekannt ist sie u. a. wegen der Zucht von hellen Zebu-Rindern und Fossilienfunden der Kreidezeit.

Sie steht an achter Stelle der 853 Gemeinden des Bundesstaats. Der Name der Stadt entstammt der Tupi-Sprache und bedeutet „kristallklares Wasser“.
Kantel (Lineal)
Ein Kantel ist ein kurzes Lineal von maximal 15 Zentimeter Kantenlänge.

Lineale dieser Art werden von Geodäten, von denen auch der Ausdruck geprägt wurde, für Arbeiten im Gelände benutzt, vorrangig bei der Anfertigung von Rissen und Feldvergleichen.

Bei einigen Modellen sind Durchbrüche als Schablone zum schnellen Zeichnen von Symbolen und Kartenzeichen angebracht.

Bei den Arbeiten „im Feld“ sind handliche und praktische Arbeitsgeräte wichtig, die in Taschen der Bekleidung untergebracht werden können und von denen bei Stürzen ein geringes Verletzungsrisiko ausgeht.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Sergius Majle
Sergius Majle, auch Sergilius Majel (geboren am 9. November 1913; gestorben am 7. April 1944 in Wien) war ein polnischer Zwangsarbeiter, der nach der Polenstrafrechtsverordnung zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht geköpft wurde.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Abdul Basit Abd us-Samad
Sheikh Abdul Basit 'Abd us-Samad (arabisch عبد الباسط عبد الصمد, DMG ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd aṣ-Ṣamad; geboren 1927 in Armant, Ägypten; gestorben am 30. November 1988), auch bekannt als Abdul Basit Muhammad Abdus Samad und Abdul-Basit Muhammad Abdus-Samad, war ein ägyptischer Koranrezitator.

Armant
Armant (arabisch أرمنت Armant, auch Arment oder Erment; altägyptisch „Iunu-Monthu“ (On (Heliopolis) des Month) oder südliches Heliopolis (Jwnj šm'j), griechisch-lateinisch Hermonthis, koptisch: ⲉⲣⲙⲉⲛⲧ) ist eine Stadt in Oberägypten auf dem Westufer des Nils im Gouvernement Luxor. Sie befindet sich ca. 20 km südlich von Theben-West gegenüber der Stadt at-Tōd. Der Ort war bis zur 18. Dynastie und in römischer Zeit Hauptstadt des 4. oberägyptischen Gaues.
Bad Mühllacken
Bad Mühllacken ist eine Ortschaft und als Mühllacken eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich. Die Ortschaft hat 328 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937
Als Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937 werden zwei Wettkämpfe um den Titel der Schachweltmeisterin bezeichnet, die beide von der in London lebenden Tschechoslowakin Vera Menchik gewonnen wurden:

Der Zweikampf zwischen Vera Menchik und Sonja Graf im Juni und Juli 1937, siehe Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937 (Semmering)

Das Weltmeisterschaftsturnier während der Schacholympiade 1937, siehe Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937 (Stockholm)

Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937 (Stockholm)
Das Turnier um die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1937 war wenige Wochen nach dem Zweikampf zwischen Vera Menchik und Sonja Graf der zweite Titelkampf des Jahres 1937. Schachweltmeisterin Vera Menchik verteidigte in dem während der Schacholympiade 1937 in Stockholm abgehaltenen 14-rundigen Turnier im Monrad-System, einer Variante des Schweizer Systems, ihren Titel erfolgreich durch den Gewinn aller Partien. Jüngste Spielerin war die 18-jährige Lettin Milda Lauberte, die durch ihre hohe Platzierung als Nachwuchstalent galt.
Roland Nilsson (Leichtathlet, 1924)
Roland Nilsson (Roland Fritz Nilsson; * 26. November 1924 in Svanö, Kramfors; † 21. Februar 2014 in Alton, Illinois) war ein schwedischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

Im Kugelstoßen wurde er Vierter bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo und schied bei den Olympischen Spielen 1948 in London in der Qualifikation aus.

1952 kam er bei den Olympischen Spielen in Helsinki auf den fünften Platz im Kugelstoßen und auf den siebten Platz im Diskuswurf.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Basel wurde er Vierter im Kugelstoßen und Fünfter im Diskuswurf.

Sechsmal wurde er Schwedischer Meister im Kugelstoßen (1946–1949, 1952, 1954) und zweimal im Diskuswurf (1952, 1954).

Alton (Illinois)
Alton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Madison County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Alton 25.676 Einwohner.

Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Möckernbrücke
Die Möckernbrücke im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg führt die Möckernstraße zwischen Halleschem Ufer und Tempelhofer Ufer am Kanalkilometer 5,4 über den Landwehrkanal. Sie wird ihrerseits vom Viadukt der dort als Hochbahn ausgeführten U-Bahn-Strecke der Linien U1 und U3 überquert.

U-Bahn-Linie U3 (Berlin)
Die Linie U3 der Berliner U-Bahn hat 24 Stationen und ist 19,7 km lang. Sie verbindet Zehlendorf und Dahlem mit dem westlichen Stadtzentrum am Wittenbergplatz. Seit dem 7. Mai 2018 fährt die U3 über die Hochbahn durch Kreuzberg bis zur Station Warschauer Straße. Wie die Linien U1, U2 und U4 gehört sie zum vor 1914 eröffneten Teilnetz der Berliner U-Bahn, das wegen der schmaleren Fahrzeuge und Tunnel als „Kleinprofil-Netz“ bezeichnet wird.

Besondere Bedeutung erlangt die U-Bahn-Linie im Südwesten Berlins durch die Anbindung der Freien Universität hauptsächlich an den Stationen Dahlem-Dorf und Freie Universität (Thielplatz). Am 28. April 2025 wurden die Bauarbeiten zur Verlängerung der U3 vom Bahnhof Krumme Lanke bis zum 800 Meter entfernten S-Bahnhof Mexikoplatz begonnen.
Hohe Straße (Hannover)
Die Hohe Straße in Hannover ist ein jahrhundertealter Verkehrsweg. Die Straße führt heute von der Posthornstraße zur Falkenstraße im hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte und hat eine Mischnutzung aus Wohngebäuden, Schule, Büros und kirchlichen Gebäuden. Wegen der geringen Breite ist sie als Einbahnstraße ausgeführt.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Laufbrücke
Eine Laufbrücke ist eine sicher begehbare konstruktive Verbindung zweier räumlich getrennter Orte.

Im Allgemeinen wird hiermit eine sehr einfache Konstruktion wie schmale, hölzerne Bockbrücken für Fußgänger über ein Gewässer oder eine einfache Zuwegung zum Herauffahren von Karren auf Gerüste zum Transport der Baumaterialien.

Auf einem Schiff verbindet die Laufbrücke die Aufbauten und die Kommandobrücke über ein tiefliegendes glattes Deck hinweg. Sie hat hier Geländer.
So kann die Mannschaft auch bei schwerer See die Aufbauten erreichen, ohne von Brechern mitgerissen zu werden.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Bug!
Bug! ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das als Side-Scroller abläuft. Es war eines der ersten 3D-Jump-’n’-Runs. Es wurde vom Unternehmen Realtime Associates entwickelt und erstmals 1995 vom Unternehmen Sega für Sega Saturn veröffentlicht. 1996 erschien eine Version von Bug! für Microsoft Windows 3.1 und Windows 95. Noch im selben Jahr kam die Fortsetzung Bug Too! heraus, die ebenfalls zuerst für die Sega Saturn veröffentlicht und später auf Windows 95 portiert wurde.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Schluff (Eisenbahn)
Der Schluff ist Krefelds historische Dampfeisenbahn.

Der Name „Schluff“ leitet sich von der mundartlichen Bezeichnung Schluffen für Pantoffeln ab. Im übertragenen Sinne ist Schluff ein müder Mensch, der seine Beine nicht mehr hoch bekommt und mit seinen Pantoffeln, also seinen Schluffen, über den Boden schleift. Die gemächliche Reisegeschwindigkeit des Zuges und das schnaufende Geräusch der Dampfmaschine der Lok erinnern sozusagen lautmalend an einen Schluff.

Betrieben wird der Schluff heute als Museumseisenbahn von der SWK Mobil, unterstützt durch die Vereine „Schluff und historische Verkehrsmittel Krefeld“, „Freunde der Eisenbahn Krefeld e. V.“ und der „Interessengemeinschaft Schienenverkehr Krefeld e. V.“ und seit 2010 der „Hafen Krefeld GmbH & Co. KG“, die den Krefelder Rheinhafen betreibt.

Rheinhafen Krefeld
Der Rheinhafen Krefeld ist ein Binnenhafen am linken Ufer des Niederrheins (Kilometer 762,1 bis km 766,3). Er wurde am 6. Juli 1906 eingeweiht und wird von der Hafen Krefeld GmbH & Co. KG betrieben.
Die Einfahrt zum Hafenbecken liegt genau unter der Krefeld-Uerdinger Brücke.
2019 wurden mehr als 5,5 Millionen Tonnen umgeschlagen. Damit ist er der viertgrößte öffentliche Binnenhafen in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste).
Super High Roller Bowl VIII
Der Super High Roller Bowl VIII war die 16. Austragung dieses Pokerturniers und wurde von Poker Central veranstaltet. Die römische Zahl im Titel stand für die achte Austragung im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip. Er wurde vom 28. bis 30. September 2023 ausgespielt und war mit seinem Buy-in von 300.000 US-Dollar eines der teuersten Pokerturniere des Jahres 2023.

Aria Resort & Casino
Das Aria Resort & Casino ist ein Luxushotel mit Spielbank der MGM Resorts  in Paradise. Es bildet das prägende Element des CityCenter und steht neben den Hotels Vdara und Monte Carlo südlich des Bellagio. Es hat 3436 Gästezimmer und 568 Suiten auf 61 Stockwerken und belegt damit Platz 9 der Hotels mit den meisten Zimmern weltweit.
Sonatine pour piano (Maurice Ravel)
Die Sonatine pour piano ist ein dreisätziges Klavierwerk, das Maurice Ravel in den Jahren 1903 (erster Satz) und 1905 (zweiter und dritter Satz), also etwa zur gleichen Zeit wie den Klavierzyklus Miroirs, komponierte.

Die Form des Werkes mit einem weitgehend lyrisch gestimmten Sonatensatz zu Beginn, einem Menuett an zweiter Stelle und einem schnellen Finale entspricht dem Modell der klassischen Sonatine; jedoch stellt das Stück aufgrund seiner pianistischen Faktur und vor allem seiner für Ravel und den sogenannten musikalischen Impressionismus typischen Harmonik keine Stilkopie dar, sondern reiht sich nahtlos in Ravels Klavierwerk zwischen Jeux d’eau und den Miroirs ein.

Die drei Sätze der Sonatine tragen folgende Tempobezeichnungen:

Modéré (1. Satz)

Mouvt de Menuet (2. Satz)

Animé (3. Satz)

Sonatensatzform
Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes (= Kopfsatz oder „Hauptsatz“) von Sonaten, Sinfonien, Solokonzerten, Ouvertüren und kammermusikalischen Gattungen der Klassik und Romantik beschrieben wird. Oft weist auch der letzte Satz (= Finale) die Sonatensatzform auf, während sie bei Mittelsätzen weitaus seltener anzutreffen ist. Daneben kann sich die Bezeichnung „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.
CO Le Puy
Der Club Omnisports du Puy oder kurz CO Le Puy ist ein französischer Fußballverein aus Le Puy-en-Velay. Seit 2009 trägt er den Namen Le Puy Foot 43 Auvergne; die 43 ist die Ordnungszahl des Départements Haute-Loire, in dem die Stadt liegt.

Le Puys Vereinsfarben sind in der Gegenwart Himmelblau und Weiß; seine größten Erfolge errang der CO wie vorher schon der CA Le Puy allerdings im traditionellen Rot-Schwarz. Die Kampfmannschaft des Klubs tritt im Stade Charles-Massot an, das heutzutage noch über eine Kapazität von rund 4800 Zuschauerplätzen verfügt.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Vic-de-Chassenay
Vic-de-Chassenay ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Taki (Indien)
Taki ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt liegt nahe der Grenze zu Bangladesch.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Uttar 24 Pargana. Taki hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 16 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 38.263 Einwohner, von denen 19.562 Männer und 18.701 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 85 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 15 % eine Minderheit. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 83,1 % und damit über dem nationalen Durchschnitt.

Der Bahnhof Taki Road liegt an der Linie Barasat-Hasnabad, die Teil des Kolkata Suburban Railway-Systems ist.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Ampurias
Ampurias steht für

den spanischen Namen der antiken griechisch-römischen Stadt Emporion, lat. Emporiae in Katalonien

das Bistum Tempio-Ampurias, eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche

Bistum Tempio-Ampurias
Das Bistum Tempio-Ampurias (lateinisch Dioecesis Templensis-Ampuriensis, italienisch Diocesi di Tempio-Ampurias) ist eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien. Der Bischofssitz ist in der Stadt Tempio Pausania.

Es gehört zur Kirchenprovinz Sassari in der Kirchenregion Sardinien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Sassari.
Euphrosine Beernaert
Euphrosine Beernaert (* 11. April 1831 in Ostende; † 7. Juli 1901 in Elsene, Brüssel) war eine belgische Landschaftsmalerin des neunzehnten Jahrhunderts. Sie gilt neben ihrer Zeitgenossin Marie Collart als eine der zwei wichtigsten Malerinnen des Landes. Bilder von ihr sind in die Sammlungen zahlreicher Museen aufgenommen worden, so beispielsweise in Antwerpen, Brüssel, Brügge, Gent, Löwen, Ostende, Namur und Kortrijk.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
Karin Oberhofer
Karin Oberhofer (* 3. November 1985 in Brixen, Südtirol) ist eine ehemalige italienische Biathletin. Sie startete von 2007 bis 2016 im Weltcup und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie sechs Weltmeisterschaften teil. Bei diesen Titelkämpfen konnte sie eine olympische sowie drei WM-Bronzemedaillen gewinnen.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Notebookcheck
Das auf Hardwaretests spezialisierte Onlineportal Notebookcheck veröffentlicht seit 2005 Tests von Laptops und seit 2013 auch vermehrt von Smartphones und Tablets. Das Online-Angebot wird in derzeit 13 verschiedenen Sprachen unter verschiedenen Top-Level-Domains publiziert. Neben Hardwaretests bietet die Website auch aktuelle Nachrichten- und Artikel rund um Soft- und Hardware. Zielstellung ist es, einen möglichst guten Überblick über den Markt von mobilen Computern, Smartphones und Tablets zu bieten.

Betrieben und Herausgegeben wird das Portal von der in Wien ansässigen Notebookcheck Publishing GmbH. Deren geschäftsführende Gesellschafter Klaus A. Hinum, Stefan Hinum und J. Simon Leitner sind die drei Gründer des Portals.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
George Hodgson
George Hodgson (* 12. Oktober 1893 in Montreal; † 1. Mai 1983 ebenda) war ein kanadischer Schwimmer.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm die Goldmedaille sowohl über 400 m als auch über 1500 m Freistil. Er war damit bis zu seinem Tod der einzige Kanadier, der Olympiasieger im Schwimmen wurde, 1984 konnten dann mit Alex Baumann und Victor Davis gleich zwei Kanadier gewinnen. In seiner dreijährigen aktiven Zeit als Schwimmer blieb er ungeschlagen. Dies ist unter anderem seinem eigenen Schwimmstil zu verdanken. 1912 nahm er auch an den Deutschen Schwimmmeisterschaften teil und gewann den Titel über 1500 Meter im Freistil.

Im Jahr 1968 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1912/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm wurden im Schwimmen neun Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Männer und zwei für Frauen (die erstmals startberechtigt waren).