hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berufsgenossenschaftliche Regeln
Die Berufsgenossenschaftlichen Regeln sind die von den deutschen Berufsgenossenschaften herausgegebenen Regeln und Empfehlungen zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz. Sie ergänzen die Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften und geben dem Arbeitgeber Hinweise, wie er die Schutzziele der BGVen erreichen kann.

Die Bezeichnungen BGR (Berufsgenossenschaftliche Regeln) und BGV (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften) wurden durch neue Bezeichnungen der DGUV ersetzt, häufig wurden die Dokumente (bzw. PDF-Dateien) nur umetikettiert, so dass die alten Bezeichnungen noch in den Texten vorkommen. Die DGUV stellt eine Transferliste zur neuen Nomenklatur zur Verfügung.

Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit besteht im Arbeitsrecht hauptsächlich darin, dass die Arbeitgeber Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen haben, damit diese ihn beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung unterstützen.
Shintō Kaikaku
Die Shintō Kaikaku (jap. 新党改革, „Neue Partei Reform“; engl. New Renaissance Party) ist eine konservative politische Partei in Japan, die im April 2010 aus dem 2008 gegründeten Kaikaku Club (改革クラブ, Kaikaku Kurabu; dt. „Reformklub“; engl. Japan Renaissance Party) hervorging. Parteivorsitzender und letzte Abgeordneter im nationalen Parlament war ab Juli 2013 Hiroyuki Arai, vorübergehend schlossen sich parteilose Abgeordnete (am längsten Tatsuo Hirano) der Shintō-Kaikaku-Fraktion (Shintō Kaikaku・Mushozoku Club) im Oberhaus an. Bei der Oberhauswahl 2016 kandidierte auch der Abgeordnete Tarō Yamada für die Partei; aber Arai und Yamada verloren ihre Sitze, die Shintō Kaikaku ist im Nationalparlament nicht mehr vertreten.

Sangiin-Wahl 2016
Die Sangiin-Wahl 2016, formell die „24. ordentliche Wahl von Sangiinabgeordneten“ (jap. 第24回参議院議員通常選挙 dai-nijūyon-kai Sangiin giin tsūjō senkyo), zum japanischen Rätehaus (Sangiin), dem Oberhaus (jōin) des nationalen Parlaments (Kokkai), fand am 10. Juli 2016 statt.

Zur Wahl standen die Hälfte der 242 Abgeordneten für eine sechsjährige Amtszeit in einem Grabenwahlsystem: 73 wurden durch nicht übertragbare Einzelstimmgebung in 45 Präfekturwahlkreisen bestimmt, darunter erstmals zwei kombinierte Wahlkreise aus jeweils zwei Präfekturen (Tottori-Shimane und Tokushima-Kōchi), 48 in landesweiter Verhältniswahl mit Vorzugsstimme.
Pinkerton’s Colours
Pinkerton’s Colours war eine britische Beatband aus Rugby, die Mitte der 1960er-Jahre mit Pop-Singles einige Erfolge in den britischen Charts hatte. Der Bandname wurde in Anlehnung an Allan Pinkerton (1819–1884), dem Begründer der weltweit ersten Privatdetektei („Pinkerton“), gewählt.

Pinkerton (Detektei)
Die Pinkerton-Agentur ist ein US-amerikanischer privater Sicherheitsdienst sowie eine Detektei, die 1850 von dem Detektiv Allan Pinkerton als Pinkerton’s National Detective Agency in Chicago gegründet wurde. Sie ist seit 1999 Tochter des schwedischen Sicherheitskonzerns Securitas AB.
Saint-Genest-Malifaux
Saint-Genest-Malifaux [sɛ̃.ʒə.nɛ.ma.li.fo] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.912 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Étienne im Kanton Le Pilat. Die Einwohner werden Genesien(ne)s genannt.

Arrondissement Saint-Étienne
Das Arrondissement Saint-Étienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Saint-Étienne.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 75 Gemeinden.
Costa Blanca Rundschau
Die Costa Blanca Rundschau war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die von Januar 2005 bis Januar 2007 in den spanischen Regionen Valencia und Murcia erschien. 15 Redakteure an den Standorten Alicante, Dénia und Torrevieja berichteten aus den Bereichen Lokalpolitik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Sport.

Die Costa Blanca Rundschau erschien mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren in der spanischen Verlagsgruppe Prensa Ibérica, die auch für die Mallorca Zeitung verantwortlich ist. Am 31. Januar 2007 stoppte der Verlag das Erscheinen der Costa Blanca Rundschau aufgrund zu geringer Werbeeinnahmen.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Hendry Blank
Hendry Aron Blank (* 21. August 2004 in Reutlingen) ist ein deutscher Fußballspieler mit ghanaischen Wurzeln. Der Verteidiger steht als Leihspieler des FC Red Bull Salzburg bei Hannover 96 unter Vertrag.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Dirk Obbink
Dirk Obbink (* 1957 in Lincoln, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Gräzist und Papyrologe. Er wirkte von 1995 bis 2020 als Lecturer in Papyrology and Greek literature an der Universität Oxford sowie von 2003 bis 2012 als Professor in Papyrology an der Universität Michigan.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
Primera División (Mexiko) 1958/59
Die Saison 1958/59 war die 16. Spielzeit der 1943/44 eingeführten höchsten mexikanischen Fußballprofiliga. Neu in die Liga gekommen war der Aufsteiger Celaya FC, der den in der Vorsaison abgestiegenen CD Tampico ersetzte.

Tampico-Madero FC
Der Tampico-Madero Fútbol Club ist ein mexikanischer Fußballverein, der – seinerzeit noch unter der Bezeichnung Club Deportivo Tampico – 1945/46 zusammen mit dem CF Monterrey und dem Club San Sebastián de León in die Primera División, die höchste Spielklasse des mexikanischen Vereinsfußballs, aufgenommen wurde, nachdem die FMF die Erweiterung der seinerzeit noch jungen Profiliga von zuvor 13 auf nunmehr 16 Teams beschlossen hatte. Einer der Erzrivalen des Vereins sind die UAT Correcaminos, gegen die der Clásico Tamaulipeco bestritten wird.
Heilig Kreuz (Assmannshausen)
Die katholische Heilig-Kreuz-Kirche in Assmannshausen war die ehemalige Pfarrkirche des Ortes. Heute ist sie eine Filialkirche der Pfarrei Heilig Kreuz Rheingau, einer Pfarrei neuen Typs im Bistum Limburg. Seit 2015 ist der sogenannte Rheingauer Dom in Geisenheim auch Pfarrkirche von Assmannshausen.

Seit 2002 ist die Pfarrkirche Heilig Kreuz Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Karl Klamroth
Karl Ludwig Klamroth (* 13. Oktober 1878 in Berlin; † 18. August 1976 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher  Verwaltungsjurist. Von 1918 bis 1923 war er Landrat im ostpreußischen Kreis Heilsberg und von 1923 bis 1926 im Dillkreis.

Bezirk Zehlendorf
Der Bezirk Zehlendorf war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der seit der Bildung von Groß-Berlin 1920 bis zur Bezirksreform 2001 bestand. Er umfasste die Ortsteile Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee. Der Bezirk war durch das Nebeneinander von großen Wald- und Wasserflächen, zum Teil gehobenen Wohnlagen sowie bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtungen gekennzeichnet. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum damals neugebildeten Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Otway-Massiv
Das Otway-Massiv ist ein markantes, hauptsächlich eisfreies und 3200 m hohes Bergmassiv mit einer Ausdehnung von rund 112 km² in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt am Zusammenfluss von Mill-Gletscher und Mill-Stream-Gletscher am nordwestlichen Ende der Grosvenor Mountains auf.

Erkundet und benannt wurde es von der Südgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist es nach Peter Miles Otway (* 1936), einem Teilnehmer der Expedition.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Woodall Peak
Der Woodall Peak ist ein 720 m hoher Berg an der Dufek-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt am Südrand des Ross-Schelfeises auf halbem Weg zwischen den Einmündungen des Good- und des Ramsey-Gletschers auf.

Entdeckt und fotografiert wurde der Berg während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem Matrosen Vance N. Woodall (1930–1947), der bei einem Entladungsunfall im Rahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) am 21. Januar 1947 ums Leben kam.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Darstellungsspiel
Das Darstellungsspiel ist eine Spielgattung, bei der Tiere, menschliche Charaktere, ein bestimmter Vorgang oder ein historisches Ereignis von den Spielenden rezipiert, interpretiert und wiedergegeben werden.

Spielgattung
Spielgattung (gelegentlich auch Spielegattung oder französisiert Spielgenre) ist ein Fachbegriff der Spielwissenschaft zur Systematisierung und Kategorisierung der vielfältigen Formen des Spiels. Mit dem Begriff Spielgattung werden Spiele zusammengefasst, die ein gemeinsamer Grundgedanke eint. Innerhalb jeder Spielgattung bzw. unterhalb dieser Ebene bilden sich wiederum Unterformen, die ein gemeinsamer engerer Spielgedanke verbindet.
Wolodymyr Naumenko
Wolodymyr Pawlowytsch Naumenko (ukrainisch Володимир Павлович Науменко, russisch Владимир Павлович Науменко Wladimir Pawlowitsch Naumenko; * 7. Julijul. / 19. Juli 1852greg. in Nowhorod-Siwerskyj, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 8. Juli 1919 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Pädagoge, Lexikograf, Linguist, Musikwissenschaftler, Journalist, Philologe und Bildungsminister des Ukrainischen Staates.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Kirchbach’sche Werke
Die Kirchbach’schen Werke, später auch Jurid-Werke genannt, in Coswig in Sachsen waren das älteste und größte Unternehmen zur Herstellung von Kupplungs- und Bremsbelägen in Deutschland. Da der letzte Eigentümer nach 1945 Coswig verließ und die Rechte an der Marke Jurid mitnahm, änderten sich die Firma und der Markenname am alten Standort in den 1950er Jahren in Cosid und später in Cosid-Kautasid. Unter der Marke Cosid produziert TMD Friction in Coswig weiterhin Hochleistungs-Reibmaterialien für Schienenfahrzeuge und die Industrie, während die Marke Jurid der Federal-Mogul Bremsbelag GmbH in Glinde gehört (Stand 2023).

Bremsbelag
Ein Bremsbelag ist Bestandteil des Bremsklotzes einer Bremse, der an einem sich bewegenden Element reibt, dabei verschleißt und durch die Umwandlung von Bewegungsenergie in Wärme eine Bremsung (Verzögerung) vollzieht.

Bremsbeläge werden mit Trägerbauteilen zu Bremsklötzen verbunden. Sie werden dazu auf das Trägerelement geklebt oder genietet, an- oder eingegossen oder formschlüssig befestigt (z. B. geklemmt).

Handelsübliche Bremsbeläge bestehen im Wesentlichen aus Reibmitteln und Bindemitteln.

Gummibremsbeläge für Stempel- und Felgenbremsen am Fahrrad bestehen aus Elastomeren, die auf bestimmte Anforderungen abgestimmt werden können, wie etwa dem Bremsverhalten bei Nässe oder die Verwendung mit Stahl- oder Aluminiumfelgen.
Harry MacLean
Harry MacLean auch McLean oder Mac Lean (* 16. März 1908 in Berlin; † 3. Januar 1994 in Heidelberg) war ein deutscher Kunstmaler, Bildhauer, Sgraffito-, Glas- und Glockenzier-Künstler. Er schuf zahlreiche Werke überwiegend für kirchliche Auftraggeber, vor allem im Gebiet der Evangelischen Landeskirche Baden.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Parti Démocrate Populaire
Parti Démocrate Populaire (PDP; „Demokratische Volkspartei“) war eine katholisch-soziale Partei der politischen Mitte in der Dritten Französischen Republik, die von 1924 bis 1940 existierte. Sie kann als erste Vertreterin der Christdemokratie in der französischen Parteiengeschichte angesehen werden.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Ektromelie-Virus
Das Ektromelie-Virus (Mäusepocken-Virus, wissenschaftlich Ektromelia virus, ECTV) ist das einzige Mitglied der Virusfamilie Poxviridae (Pockenviren), das bei Mäusen eine Erkrankung auslösen kann. Die Erkrankung durch das ECTV wurde 1930 erstmals beschrieben und 1948 die serologische Ähnlichkeit mit dem Vaccinia-Virus erkannt.

Das ECTV verursacht zwei verschiedene Krankheitsbilder: Eine milde, chronische Form mit typischen, pockenartigen Hautläsionen (Mäusepocken) und eine akute, disseminierte Infektion, die mit dem Befall verschiedener innerer Organe oft tödlich verläuft. Bei Mäuseembryonen verursacht das ECTV eine schwere Fehlbildung der langen Röhrenknochen (Ektromelie), nach der das Virus benannt ist. Eine Erkrankung durch ECTV wurde ausschließlich an Labormäusen beobachtet. Das Virus selbst wurde auch in wildlebenden Mäusen vermutet. Es wird innerhalb von Laborpopulationen sehr leicht durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragen.

Schmierinfektion
Eine Schmierinfektion ist ein Begriff aus der Hygiene und bezeichnet eine Übertragung von Krankheitserregern durch Berührung eines Objektes oder Lebewesens. Dabei unterscheidet man die direkte Kontaktinfektion, etwa bei Hautkontakt mit einem infizierten Menschen oder Tier, und die indirekte Kontaktinfektion bei der Berührung von mit Krankheitserregern kontaminierten Gegenständen.
Delta Crateris
Delta Crateris (δ Crt, δ Crateris) ist ein Stern des Sternbilds Becher. Delta Crateris ist ein Riesenstern von oranger Farbe, sein Radius beträgt (22.44 ± 0.28) Sonnenradien. Seine Spektralklasse ist K0 und seine scheinbare Helligkeit beträgt 3.56 Magnituden; damit ist er der scheinbar hellste Stern des Sternbilds.

Delta Crateris ist 196 Lichtjahre von der Erde entfernt; trotz seiner Ausdehnung ist seine Masse nur 1,0–1,4 mal diejenige der Sonne. Seine Leuchtkraft ist etwa 171-mal so groß wie die der Sonne, und seine effektive Oberflächentemperatur beträgt (4408 ± 57) K.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
Seuchenkommission
Die Seuchenkommission ist ein nach § 21 des österreichischen Tierseuchengesetzes bei einem Ausbruch einer Tierseuche einzurichtendes Gremium, das der Aufklärung und Bekämpfung dieses Ausbruchs dient.

Neben dem Amtstierarzt als Leiter gehört zur Seuchenkommission im Regelfall der Gemeindevorsteher oder eine von ihm benannte Person, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist. Der Gemeindeausschuss kann darüber hinaus zwei fachlich geeignete Vertrauensmänner in die Kommission abordnen. Werden von der Gemeinde keine den Amtstierarzt unterstützenden Personen benannt, besetzt die Bezirksverwaltungsbehörde die Kommission.

Bezirksverwaltungsbehörde
Bezirksverwaltungsbehörde ist in Österreich die abstrakte Bezeichnung für die Behörde, die in einem Bezirk für die Besorgung der ihr in Bundes- beziehungsweise Landesgesetzen übertragenen Aufgaben der allgemeinen staatlichen Verwaltung in erster Instanz sachlich und örtlich zuständig ist.
Meyers Jugendbibliothek
Meyers Jugendbibliothek war eine Reihe von Sachbüchern, die das Bibliographische Institut in den Jahren 1994 bis 1997 herausgegeben hat und aus 22 Einzelbänden bestand. Es handelte sich um eine Übersetzung der französischen Reihe Les Racines du Savoir aus dem Gallimard-Verlag. Die Übersetzung und deutsche Bearbeitung erfolgte durch Hans Peter Thiel.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Puccinia windsoriae
Puccinia windsoriae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Kleeulme sowie des Süßgrases Tridens flavus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im östlichen Nordamerika vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
WCW Women’s Championship
Die World Championship Wrestling (WCW) Women’s Championship war ein kurzlebiger Wrestling-Titel der World Championship Wrestling. Er existierte vom 29. Dezember 1996 bis zum 20. Dezember 1997. Wie bei allen Wrestling-Titeln wurde der Titel im Rahmen einer Storyline vergeben.

Vor der offiziellen Championship wurde der Frauen-Champion aus anderen, befreundeten Promotions übernommen.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.