hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestiges of the Natural History of Creation
Vestiges of the natural history of creation (deutsch: „Spuren der Naturgeschichte der Schöpfung“) ist ein erstmals 1844 in London veröffentlichtes populärwissenschaftliches Buch, das anonym erschien. Bis 1860 erschienen elf Auflagen im Verlag von John Churchill (1801–1875). Der Name des Autors, des 1871 verstorbenen schottischen Verlegers Robert Chambers, wurde erst in der 1884 postum erschienenen 12. Auflage des Buches offengelegt. Die zehnte Auflage enthält ein autobiografisches Vorwort und ist mit 107 Holzschnitten illustriert, die vom Physiologen William Carpenter ausgewählt wurden.

In den „Vestiges“ wurde die Idee einer deistischen, d. h. ohne direkte göttliche Eingriffe verlaufenden kosmischen, geologischen und biologischen Entwicklung vertreten. Es fand weite Verbreitung und wurde wegen seiner unorthodoxen und spekulativen Vorstellungen kontrovers in der damaligen viktorianischen Gesellschaft rezipiert.

Deismus
Als Deismus („Gotteslehre“, von lateinisch deus „Gott“) bezeichnet man eine Religionsauffassung, nach der nur Vernunftgründe, nicht die Autorität einer Offenbarung, zur Legitimation theologischer Aussagen dienen können. Die deistischen Gottesvorstellungen sind allerdings sehr unterschiedlich. Im engeren Sinne sind Deisten diejenigen, die das Göttliche als „Ursprung alles Seienden“ annehmen, konkretes göttliches Eingreifen aber als „nicht begründbar“ ansehen. Im weiteren Sinne wird der Deismus als freidenkerische Glaubensströmung im Zeitalter der Aufklärung angesehen.
Fields Peak
Der Fields Peak ist ein kleiner und dennoch markanter Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range ragt er 4 km südöstlich des Brandenberger Bluff am unteren Nordhang des Mount Berlin auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Master Sergeant Samuel J. Fields von der United States Navy, der 1956 an der Pfadlegung von der Station Little America V zum Ort der später dort errichteten Byrd-Station beteiligt war.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I“
Das Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I“ (deutsch Nationales Militärmuseum „König Ferdinand I“) ist ein Militärmuseum in Bukarest und wurde 1923 eröffnet.

Es befindet sich im Nordwesten der Innenstadt in der Nähe des Zentralen Militärischen Notfall-Universitätskrankenhauses mit dem Eingang in der Strada Mircea Vulcănescu.

Es zeigt eine große Zahl von Rüstungen, Schwertern, Uniformen, Flaggen und Waffen. Die Ausstellung deckt dabei die Militärtechnik vom Mittelalter bis in die Moderne ab.

Es gibt fünf öffentliche Gebäude und weitere fünf Verwaltungsgebäude, sowie vier größere Außenflächen, auf denen Objekte ausgestellt sind.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.
Trixacarus
Trixacarus ist eine Gattung der Milben, deren Vertreter parasitisch auf der Haut leben. Sie zeigen sehr große Ähnlichkeit zu den Grabmilben, der Anus liegt aber dorsal, die Genitalpapille der Weibchen ist lang und schmal. Haftstiele (Prätarsen) sind nur an den vorderen beiden Beinpaaren ausgebildet.

Vertreter der Gattung sind:

Trixacarus diversus Sellnick 1944: Parasit bei Goldhamster und Ratten, auch als Sarcoptes anacanthos bezeichnet

Trixacarus caviae Fain, Hovell & Hyatt 1972: Parasit bei Meerschweinchen (Meerschweinchenräude)

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Kaukamm
Ein Kaukamm ist ein einseitig geschliffenes Grubenbeil, als bergmännisches Werkzeug ein Teil des Gezähes. Der Kaukamm wurde für alle Zimmerarbeiten in der Grube benutzt, hauptsächlich jedoch zum Herstellen des Ausbaues.

Die einseitige Schneide diente insbesondere zum Hacken der Schar des Stempels für den polnischen Türstock.

Türstock (Bergbau)
Ein Türstockausbau ist eine Ausbauform im Bergbau, es handelt sich hierbei um eine besondere Ausführung des Rechteckausbaus. Den Namen Türstock hat dieser Rechteckausbau von seiner Form, die sehr dem Türstock einer Haustür ähnelt. Er kann aus unterschiedlichen Ausbaumaterialien bestehen.
Lehigh Valley AVA
Lehigh Valley AVA (anerkannt seit dem 11. März 2008) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das Gebiet erstreckt sich im Tal des Lehigh River auf die Verwaltungsgebiete von Lehigh County, Northampton, Berks County, Schuylkill County, Carbon County und Monroe County.  Innerhalb des Tals liegen die Rebflächen bei der Stadt Jim Thorpe bis Easton.

Trotz der bescheidenen Größe der bestockten Rebflächen liefert das Gebiet 15 bis 20 Prozent des Traubenmaterials von Pennsylvania.

Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus. Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl auch auf frühreifende europäische Edelreben, ⁣⁣um die Qualität der Weine zu verbessern.

Berks County
Das Berks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 428.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 193 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Reading.
Conquereuil
Conquereuil [kɔ̃.kʁœj] ⓘ (bretonisch Konkerel; Gallo: Concreüz) ist eine französische Gemeinde mit 1.072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Conquereuillais genannt.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Josef Schwarz Orchester
Das Joe Schwarz Orchester wurde von dem deutschen Musiker Joe (Josef) Schwarz (* 29. April 1944 in Stallek Kreis Znaim Südmähren – ehemaliges Sudetenland; † 11. Oktober 2004 in Ludwigshafen am Rhein), gegründet.
Ein genaues Gründungsdatum ist nicht bekannt. Zunächst trat Joe Schwarz unter dem Namen „Joe Schwarz Band“ auf (welcher auch später – je nach Besetzungsgröße – verwendet wurde). Unter dem Namen „Joe Schwarz Orchester“ oder „Joe Schwarz Ronkalli-Orchester“ waren die ersten Auftritte im Circus Roncalli, also um 1980. Sitz des Orchesters ist Ludwigshafen am Rhein.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Martin Hederos
Carl Martin Hederos (* 30. Juni 1972 in Karlstad) ist ein schwedischer Fusionmusiker (Keyboards).

Hederos gründete 1992 gemeinsam mit Mattias Hellberg die Band Nymphet Noodlers und war 1995 Gründungsmitglied der einflussreichen schwedischen Rockband The Soundtrack of Our Lives, wo er an beiden Alben als Keyboarder mitwirkte und bis zur Auflösung 2012 blieb. Daneben spielte er im Duo mit Mattias Hellberg, das auch europaweit tourte, und mit Nina Ramsby. Weiterhin arbeitete er mit Weeping Willows, Johnossi, Stefan Sundström, Sofia Karlsson, Sarah Riedel und Ulf Lundell. Im Jahr 2010 holte ihn Dan Berglund in seine Band Tonbruket, aus der sich dann eine kollaborative Band entwickelte, die bisher (2020) sechs Alben vorlegte und 2012 mit der Gyllene Skivan ausgezeichnet wurde. Auch wirkte er beim großformatigen Fire! Orchestra mit.

Johnossi
Johnossi [jɔnˈɔsi] ist eine schwedische Indie- und Alternative-Rock-Band aus Stockholm. Sie besteht aus John Engelbert (* 1982) und Oskar „Ossi“ Bonde (* 1979). Der Bandname ergibt sich aus den beiden Vornamen John und Ossi.
Bilalama
Bilalama war Anfang des 20. Jahrhunderts v. Chr. Gouverneur des altbabylonischen Stadtstaats Ešnunna. Er regierte mindestens 20 Jahre und war Zeitgenosse Iddin-Dagāns und Šu-Ilišus von Isin. Die meisten historischen Erinnerungen an ihn kreisen um die Verheiratung seiner Tochter Mekubi mit Tan-ruhuratir, dem Sohn des Elamerkönigs Idaddu I. Jahresnamen aus seiner Regierungszeit bezeugen vor allem mehrere Schlachten gegen die Amoriter sowie Restaurierungsarbeiten an öffentlichen Gebäuden in Ešnunna. Seine militärischen Unternehmungen gegen die Amoriter werden durch Briefe unter amoritischen Stammesfürsten bestätigt.

Jahresnamen
Unter Jahresnamen versteht die Altorientalistik ein in altbabylonischer Zeit gebräuchliches System der Datierung. Dabei wurde ein Jahr nach einem herausragenden Ereignis des Vorjahres benannt. Vereinzelt konnte der Jahresname im Laufe eines Jahres, wenn es zu einem weiteren bedeutenden Ereignis kam, geändert werden. Dann hatte ein Jahr zwei Jahresnamen; so sind aus der 14-jährigen Herrschaft des Zimrī-Līm von Mari etwa 28 Jahresnamen überliefert.

Dieses Datierungssystem wurde in der Zeit von Enšakušana von Uruk bis zum Ende der altbabylonischen Zeit verwendet. Die Namen wurden dabei in der Regel in altbabylonischer und in sumerischer Sprache festgelegt. Im Zentrum der Jahresnamen stand meist der Herrscher.

Die Bezeichnung „Jahresnamen“ ist modern und hat kein antikes Äquivalent. Aus mariotischen Briefen ist jedoch bekannt, dass der Vorgang der Namensvergabe nīb šattim (Jahresbenennung) genannt wurde.
Princess Anna Vasa Tour
Die Princess Anna Vasa Tour ist ein polnisches Straßenradrennen im Frauenradsport.

Das Etappenrennen wurde 2020 erstmals ausgetragen und war zunächst Bestandteil des nationalen Rennkalenders. Seit 2022 ist das Rennen in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Die Strecke führt in drei Etappen, seit 2024 zusätzlich mit einem Prolog, durch das Gebiet um die Stadt Golub-Dobrzyń im Nordosten der Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Namensgeberin ist Anna Wasa, die von 1605 bis 1625 in dem Gebiet ihren eigenen Hof hielt und unter anderem in der Burg Gollub residierte.

Anna Wasa
Anna Wasa (* 17. Mai oder 31. Mai 1568 in Eskilstuna; † 26. Februar 1625 in Brodnica, deutsch Strasburg in Westpreußen) Prinzessin von Schweden, war die Tochter des schwedischen Königs Johann III. und Schwester des Königs Sigismund III. Wasa von Polen und Schweden.

Als Kind wurde sie von der Mutter, der polnischen Prinzessin Katharina Jagiellonica, katholisch erzogen, jedoch bekannte sie sich im Alter von etwa 17 Jahren als lutherisch, was schwerwiegend für ihr ganzes Leben und sogar noch nach ihrem Tod war. Es wird vermutet, dass sie unter dem Einfluss ihrer jungen, beinahe gleichaltrigen Stiefmutter Gunilla Bielke, mit der sie eng befreundet war, zur lutherischen Konfession fand. Die Frage, ob sie katholisch oder evangelisch gewesen war, hatte noch im 20. Jahrhundert Bedeutung.
Adolf Körner
Adolf Körner (* 22. April 1881 in Eichenberg (Sailauf); † 24. August 1954) war deutscher Jurist, bayerischer Staatsbeamter und von 1946 bis 1950 Regierungspräsident des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
UMS Group
Die UMS AERO Group AG ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Baar ZG und Niederlassung in Linköping, Schweden. Sie wurde 2009 als Swiss UAV gegründet, das Drohnen entwickelt und herstellt. Swiss UAV ist Partner des schwedischen Flugzeugbau- und Rüstungskonzerns Saab. Der von EMT angebotene Drohnen-Helikopter MUSECO ist ein Derivat der UMS AERO Group.

Die Drohnen der UMS AERO Group wurden bereits von der deutschen Bundespolizei getestet.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Das Morgengrauen
Das Morgengrauen (L’Aube) ist ein französischer Spielfilm des ungarischen Regisseurs Miklós Jancsó aus dem Jahre 1985. Es handelt sich um eine freie Verfilmung des gleichnamigen Romans (1960) von Elie Wiesel. Die Produktion war bei den Filmfestspielen in Berlin 1986 zu sehen, wo sie um den Goldenen Bären konkurrierte.

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó [ˈmikloːʃ ˈjɒnʧoː] (* 27. September 1921 in Vác, Ungarn; † 31. Januar 2014 in Budapest) war ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zu den wichtigsten Filmregisseuren des Landes, ist aber international weniger bekannt als István Szabó. Viele Drehbücher seiner Filme entstanden in Zusammenarbeit mit dem Freund und Schriftsteller Gyula Hernádi.
Depot von Endorf
Das Depot von Endorf (auch Hortfund von Endorf) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Endorf, einem Ortsteil von Falkenstein/Harz im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Die erhaltenen Gegenstände des Depots befinden sich heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Endorf (Falkenstein)
Endorf ist einer der sieben Ortsteile der Stadt Falkenstein/Harz am Nordostrand des Harzes. Der Ortsteil hat ca. 250 Einwohner und liegt südöstlich von Ermsleben, der Kerngemeinde von Falkenstein auf dem Höhenzug zwischen Eine- und Selketal an der alten Heer-, Handels- und Poststraße Leipzig–Hannover.
Monster Energy NASCAR Cup 2018
Die Monster Energy NASCAR Cup 2018-Saison hat am 11. Februar 2018 mit den Daytona Speedweeks auf dem Daytona International Speedway begonnen. Das erste Rennen ist das Einladungsrennen Advance Auto Parts Clash, welches am 11. Februar 2018 ausgetragen wurde, gefolgt von den beiden Can-Am Duels. Bei den Duels handelt es sich um die Qualifikationsrennen für das Daytona 500, in welchen die Pole-Position und der Startplatz 2 ermittelt werden.

Das Daytona 500, das erste Punktrennen der Saison, hat am 18. Februar 2018 stattgefunden. Der Chase for the Monster Energy NASCAR Cup wird am 17. September 2018 mit dem South Point 400 auf dem Las Vegas Motor Speedway beginnen. Das Saisonfinale wird am 18. November mit dem Ford EcoBoost 400 auf dem Homestead-Miami Speedway ausgetragen.

Alle Rennen finden in den Vereinigten Staaten statt. Die Rennen auf dem Sonoma Raceway und auf dem Watkins Glen International sind die einzigen, die nicht auf Ovalkursen ausgetragen werden.

Clash at Bowman Gray Stadium
Das Clash at Bowman Gray Stadium (vormals Sprint Unlimited) ist ein jährlich im Februar veranstaltetes Show-Rennen der NASCAR Cup Series, welches am Wochenende vor dem Daytona 500 ausgetragen wird. Anheuser-Busch Companies übernahm ab 2020 die Rolle als Hauptsponsors. Nachdem es jahrelang auf dem Daytona International Speedway stattfand, wurde es 2022 in das Los Angeles Memorial Coliseum verlegt. Seit 2025 wird es im Bowman Gray Stadium ausgetragen.
Parta humano generi
Parta humano generi ist der Titel eines Apostolischen Schreibens  von Papst Leo XIII., es wurde am 8. September 1901 veröffentlicht. In diesem Schreiben würdigt er besonders die Einweihung der Rosenkranzbasilika im Wallfahrtsort Lourdes.

Lourdes
Lourdes [luʁd] (gaskognisch Lorda [ˈluɾðɔ]) ist eine französische Stadt im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien nahe der Grenze nach Spanien. Sie zählt 13.266 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Sie ist einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte. Lourdes gehört zum Bistum Tarbes und Lourdes der römisch-katholischen Kirche. Im Jahr 1858 soll ein damals vierzehnjähriges Mädchen Marienerscheinungen gehabt haben; bald darauf reisten mehr und mehr Pilger nach Lourdes.
Jens Frejd
Jens Frejd (* 14. April 1986) ist ein schwedischer Unihockeyspieler, welcher in der Offensive flexibel einsetzbar ist. Frejd stand beim Nationalliga-A-Verein Floorball Köniz unter Vertrag und wechselte 2017 von dort zum UHC Grünenmatt.

Floorball Köniz
Floorball Köniz Bern ist ein Schweizer Unihockeyverein, der in der höchsten Schweizer Spielklasse der Männer, der Unihockey Prime League, mitspielt. Floorball Köniz wurde 1998 durch eine Vereinsfusion gegründet und ist zweifacher Schweizer Meister (2018, 2021), dreifacher Cupsieger (1999, 2008 und 2016) sowie dreifacher Vize-Schweizermeister (2008, 2013 und 2016).
UzAvtosanoat
Die UzAvtosanoat (usbekisch: OʻzAvtosanoat, russisch: УзАвтосаноат UsAwtossanoat, zu deutsch: Usbekisches Automobilwerk) ist ein im November 1992 vom Staatspräsidenten Islom Abdugʻaniyevich Karimov etabliertes Unternehmen, welches Im- und Exporte sowie den Kraftfahrzeugvertrieb innerhalb Usbekistans kontrolliert und überwacht. Dabei betreibt das Unternehmen eigene Joint-Ventures zur Automobilherstellung und bewahrt sich dadurch eine monopolhafte Stellung im Inland, welches zurzeit auch versucht wird auf die Nachbarländer auszudehnen. UzAvtosanoat wird auch vorgeworfen, an der MAN-Schmiergeldaffäre beteiligt zu sein. Seit dem Mai 1998 ist UzAvtosanoat auch ein anerkanntes Mitglied der Pariser OICA. Der Unternehmenssitz befindet sich in der usbekischen Hauptstadt Taschkent.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Stadius (Mondkrater)
68.48

Stadius ist ein 64 km großer, aber stark erodierter Mondkrater am Westrand des Sinus Aestuum, nahe der Mitte der sichtbaren Mondhälfte. Der exakt kreisförmige Kraterwall wurde bei der Marebildung der imbrischen Periode von basaltischer Lava überflutet, sodass nur mehr ein lückenhafter Ring von einigen 100 Meter Höhe steht („Geisterkrater“).

Selenografische Koordinaten 10.5 Nord, 13.7° West

benannt nach dem belgischen Mathematiker und Astronomen Johannes Stadius (1527–1579).

In unmittelbarer Nachbarschaft liegt nördlich der Großkrater Eratosthenes und westlich das junge Ringgebirge Copernicus, dessen Einschlagkörper einige kettenförmig aufgereihte Sekundärkrater nördlich von Stadius verursacht hat.

Geisterkrater
Als Geisterkrater wird in der Astronomie ein alter Einschlagkrater bezeichnet, dessen Kraterwall durch langandauernde Weltraum-Erosion fast gänzlich abgetragen ist und nur mehr bei sehr flachem Sonnenstand sichtbar wird (siehe Bilder).

Auch jüngere Einschläge können zum Überprägen der alten Strukturen führen, die aber oft durch ihre gesteinstypischen, spektralen Eigenschaften mit Spezialmethoden aufgespürt werden können. Der Planetologe Eugene Shoemaker nannte sie deshalb Palimpseste – analog zu den überschriebenen Pergamenten in der Archäologie.
Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.

Banatschwäbisch
Banatschwäbisch (auch  Donauschwäbisch) ist eine Mundart, die im Siedlungsgebiet der Donauschwaben im südöstlichen Teil Europas, dem Banat und der Batschka gesprochen wurde und zum Teil noch wird. Die durch den Anteil an der hochdeutschen Lautverschiebung als Mitteldeutsch gekennzeichnete Mundart ist dem Pfälzischen und Saarländischen sehr nahe, gespickt mit Elementen aus dem Ostfränkischen und Hessischen.