hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pathobiochemie
Pathobiochemie (Patho- von griechisch páthos, „Leiden“) ist als Ableger der Biochemie die Wissenschaft, die sich mit der Veränderung der biochemischen Vorgänge im menschlichen Körper während der Krankheit oder durch gestörte Stoffwechselwege befasst. Häufig wird in dieser Wissenschaft nach dem Ursprung einer Krankheit gesucht.

Somit eine Art Mischung aus Biochemie, Pathologie und Pathophysiologie. Dadurch, dass die Veränderungen oft durch toxikologisch wirksame Substanzen hervorgerufen werden, ist die Pathobiochemie auch eng mit der Toxikologie verwandt. Dabei wird insbesondere der Fremdstoffmetabolismus betrachtet.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Lacoste
Die LACOSTE S.A. (früher: La Chemise LACOSTE S.A.) ist die Holding-Gesellschaft der international bekannten französischen Bekleidungsmarke Lacoste. Sie ist im Besitz des Schweizer Handelskonzerns Maus Frères Holding, zu dem auch die Modemarke GANT gehört.

Die Holding bestimmt die strategische Ausrichtung der Marke Lacoste und wacht über deren Image sowie die Vergabe weltweiter Lizenzen. Unter dem Markennamen Lacoste werden Kleidung, Schuhe, Parfüm, Lederwaren, Brillen, Haushaltstextilien, Uhren, Schirme und andere diverse Accessoires im oberen Mittelpreissegment vertrieben. Das Markenzeichen von Lacoste ist ein stilisiertes Krokodil, das zu den bekanntesten Logos der Welt gehört. Das Unternehmen ist weltweit tätig. Seit Ende 2012 ist das ehemalige Familienunternehmen Lacoste in der Hand der schweizerischen Maus Frères Holding aus Genf, die sich bereits ab Ende der 1990er-Jahre als Minderheitsaktionär an Lacoste beteiligt hatte.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Monument der Chuch’e-Ideologie
Das Monument der Chuch’e-Ideologie ist eine Denkmalanlage der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Tongdaewŏn-guyŏk. Seinen Namen trägt es nach der von Kim Il-sung entwickelten Chuch’e-Ideologie (sprich: Dschutsche).

Es bildet einen Platz an der Uferpromenade des Taedong-gang in einer Achse mit dem Kim-Il-sung-Platz auf der gegenüberliegenden Flussseite. Zu der Anlage gehören der Chuch’e-Turm, eine bronzene Großskulptur, sechs weitere Granit-Skulpturen sowie zwei Pavillons und zwei Wasserspiele mit bis zu 150 Meter hohen Fontänen.

Springbrunnen
Ein Springbrunnen, auch Fontäne genannt, ist eine bauliche Anlage, aus der ein oder mehrere Wasserstrahlen bis zu einer bestimmten Höhe steigen und anschließend in das Becken, gelegentlich auch in den See oder das Meer fallen, das sie umgibt. Ein Sonderfall der Fontäne sind Geysire, die in der Natur vorkommen.
Erschwerniszulagenverordnung
Die Erschwerniszulagenverordnung (EZulV) regelt die Gewährung von Zulagen zur Abgeltung besonderer, bei der Bewertung des Amtes oder bei der Regelung der Anwärterbezüge nicht berücksichtigter Erschwernisse (Erschwerniszulagen) für Empfänger von Dienstbezügen und Anwärterbezügen des Bundes. Durch eine Erschwerniszulage wird ein mit der Erschwernis verbundener Aufwand mit abgegolten. Sie gilt grundsätzlich für Bundesbeamte und Soldaten.

Laut Statistischem Bundesamt sind die Erschwerniszulagen für den Dienst zu ungünstigen Zeiten (DuZ) und den Dienst zu wechselnden Zeiten (DwZ) die Zulagen mit dem höchsten Auszahlungsvolumen. Die beiden Zulagen, die in der Regel über den gleichen Forderungsnachweis beantragt und abgerechnet werden, hatten in 2021 insgesamt über 750.000 Zahlfälle mit einem Auszahlungsvolumen in Höhe von ca. 135.000.000 Euro. Das Antragsverfahren ist im Wesentlichen noch papiergebunden und verursacht einen jährlichen Verwaltungsaufwand in Höhe von ca. 33.000.000 Euro.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Eckehard Schöll
Eckehard Schöll (* 6. Februar 1951 in Stuttgart) ist ein deutscher Physiker.

Er ist Professor für theoretische Physik an der Technischen Universität Berlin und Leiter des Fachgebiets Nichtlineare Dynamik und Kontrolle. Seine Arbeit führt Fragestellungen verschiedener Disziplinen aus Mathematik und Physik, unter anderem der Halbleiterphysik, der Neurodynamik und der Bifurkationstheorie zusammen. Seine neuere Forschung bezieht auch Themen der Biologie und der Sozialwissenschaften mit ein, wie z. B. die Simulation der Dynamik sozioökonomischer Netzwerke oder neuronaler Netze.

Eckehard Schöll ist Autor von zahlreichen Publikationen. Sein Hirsch-Index ist 74, seine Einstein-Zahl 5.

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
Malebogo Molefhe
Malebogo Molefhe (* um 1980 in Botswana) ist eine ehemalige botswanische Basketball-Nationalspielerin und Aktivistin gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Für ihr Engagement in ihrem Heimatland wurde sie 2017 mit dem “International Women of Courage Award” (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.

Gewalt gegen Frauen
Zur Gewalt gegen Frauen werden psychische, physische und sexuelle Gewalt gerechnet. Die WHO benennt Gewalt als eines der größten Gesundheitsrisiken für Frauen. Seit 1999 wird der 25. November als Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen abgehalten.

In den vergangenen Jahrzehnten stieg die Sensibilität bezüglich Gewalt gegen Frauen stark an, was zu einer sich verringernden Dunkelziffer führte. In jüngster Zeit förderten auch Social-Media-Bewegungen wie #MeToo diese Entwicklung. Auch Männer engagieren sich gegen Gewalt gegen Frauen; so auch in Südafrika.
Endless Love
Endless Love (englisch: endlose Liebe) bezeichnet:

Film und Fernsehen:

Endless Love, deutscher Titel Endlose Liebe, US-amerikanisches Filmdrama von Franco Zeffirelli aus dem Jahr 1981

Endless Love (Südkoreanische Fernsehserie), 2000–2006

Endless Love (Philippinische Fernsehserie), 2010

Endless Love (2014), US-amerikanisches Filmdrama von Shana Feste aus dem Jahr 2014

Musik:

Endless Love (Lionel-Richie-und-Diana-Ross-Lied), Pop-Duett von Lionel Richie und Diana Ross aus dem Jahr 1981

Endless Love (Jeanette-Biedermann-Lied), Lied von Jeanette Biedermann aus dem Jahr 2006

Endlose Liebe
Endlose Liebe (englisch Endless Love) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Franco Zeffirelli aus dem Jahr 1981. Die Hauptrollen spielten Brooke Shields und Martin Hewitt. 2014 entstand unter dem Titel Endless Love ein Remake mit den Hauptdarstellern Alex Pettyfer und Gabriella Wilde.
Amt Schlei
Das Amt Schlei war ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Sitz der Amtsverwaltung war Fleckeby.

Das Amt hatte eine Fläche von gut 100 km² und 7000 Einwohner in den fünf Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld, Kosel und Rieseby.

Kosel
Kosel (dänisch Koslev, die historische Namensform) ist eine Gemeinde in Schwansen im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde besteht in ihrer heutigen Form seit 1977, als sie mit dem bis dahin eigenständigen Bohnert zusammengelegt wurde, und umfasst neben Kosel und Bohnert die Orte Hülsen, Lundshof, Missunde, Ornum und Weseby.
Maximos Salloum
Maximos Salloum (* 2. Dezember 1920 in Yaroun, Libanon; † 28. Oktober 2004) war von 1975 bis 1997 Erzbischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche von Akka in Israel. Der Bischofssitz ist in Haifa.

Prophet-Elija-Kathedrale (Haifa)
Die Prophet-Elija-Kathedrale oder Prophet-Elias-Kathedrale (arabisch كَاتِدْرَائِيَّة مَار إِلْيَاس, DMG Kātidrāʾiyyat Mār Ilyās, hebräisch קָתֶדְרָלַת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא Qatedralat Elijjahū haNavī, deutsch ‚Kathedrale Elijas des Propheten‘) ist eine melkitische griechisch-katholische Kirche im Range einer Kathedrale in Haifa, Israel. Sie ist Bischofskirche der Erzeparchie Akko, Haifa, Nazareth und ganz Galiläa, deren Bischof Gregorius Hajjar seine Kathedra 1922 nach Haifa verlegt hat. Die Erzeparchie, deren Diözesangebiet heute ganz Israel umfasst, ist mit gut 70.000 Getauften zahlenmäßig die größte christliche Gemeinschaft Israels und Teil des Katholizismus im Lande. Etwa 60 % aller israelischen Christen sind katholische Melkiten. Auch in Haifa stellen sie die größte konfessionelle Gruppe unter den Christen der Stadt.
Le Bellay-en-Vexin
Le Bellay-en-Vexin [lə bɛlɛ ɑ̃ vɛksɛ̃] ist eine französische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Bellaysiens bzw. Bellaysiennes.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
David Lytton-Cobbold, 2. Baron Cobbold
David Antony Fromanteel Lytton-Cobbold, 2. Baron Cobbold, DL (* 14. Juli 1937; † 9. Mai 2022) war einer der 92 erblichen Peers, die nach dem Inkrafttreten des House of Lords Act 1999 im House of Lords blieben. Er wurde am 15. Oktober 2000 als Nachfolger von Myrtle Robertson, 11. Baroness Wharton gewählt. Am 13. Oktober 2014 trat er von seiner Mitgliedschaft im House of Lords zurück.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Enigma (Musikprojekt)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen New-Age-Musikprojektes Enigma. Den Quellenangaben zufolge hat es bisher mehr als 70 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum MCMXC a.D. mit über 14 Millionen verkauften Einheiten, wovon allein in Deutschland über eine Million Exemplare verkauft wurden und es damit eines der meistverkauften Musikalben des Landes der 1990er-Jahre ist.

MCMXC a.D.
MCMXC A.D. ist das Debütalbum des deutschen New-Age-Musikprojektes Enigma. Es erschien im Jahr 1990 in Europa sowie im Folgejahr in den Vereinigten Staaten. Das von Michael Cretu produzierte Album avancierte zum Nummer-eins-Album in 41 Ländern.
Sebago Lake
Der Sebago Lake ist der tiefste und zweitgrößte See im US-Bundesstaat Maine.

Der Stausee wird vom Sebago Lake Dam (⊙43.83036-70.4549) aufgestaut. An seiner tiefsten Stelle ist der See, dessen Wasserspiegel durch Aufstau angehoben wurde, 96 m  tief und hat eine durchschnittliche Tiefe von 30 m. Seine Oberfläche beträgt 117 km², seine Länge 19,3 km. Die Uferlänge beläuft sich auf 169 km. Da die Oberfläche ca. 82 m über dem Meeresspiegel liegt, liegt der tiefste Punkt unter dem Meeresspiegel.

1938 eröffnete der Staat Maine das Sebago-Lake-Naturschutzgebiet. Schon zuvor war das Gebiet ein Erholungsgebiet gewesen. Das größtenteils bewaldete Naturschutzgebiet, das 557 ha umfasst, hat zwei öffentliche Bootsanlegestellen, Campingplätze und Hütten. Sebago Lake befindet sich in dem Teil von Maine, den die Tourismusindustrie als die „Lakes Region“ bezeichnet.

Der See befindet sich in Cumberland County und grenzt an die Kleinstädte Casco, Naples, Raymond, Sebago, Standish und Windham.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Dimitrios Müller
Dimitrios Müller (griechisch Δημήτριος Μύλλερ; Lebensdaten unbekannt) war ein griechischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen kam er mit seiner persönlichen Bestleistung von 13,125 m auf den fünften und bei den Olympischen Spielen 1908 in London auf den 15. Platz.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 22. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich drei Springer für den Wettkampf qualifizierten. Zum ersten Mal überhaupt war die Abfolge des Beineinsatzes im Reglement in derselben Form wie heute exakt festgehalten, das heißt die ersten beiden Teilsprünge müssen mit demselben Bein, der dritte Teilsprung mit dem anderen ausgeführt werden.

Der für Großbritannien startende Ire Tim Ahearne wurde Olympiasieger. Garfield MacDonald aus Kanada gewann die Silbermedaille, Bronze ging an den Norweger Edvard Larsen.
Kanilai Cultural Festival
Das Kanilai Cultural Festival, auch Kanilai International Cultural Festival (KICF), ist der Name eines Kulturfestes, das jährlich im westafrikanischen Staat Gambia begangen wird.

Die zweiwöchigen Festtage in Kanilai und der Umgebung finden um die Zeit des Geburtstags des Präsidenten Jammeh (25. Mai) statt, 2010 vom 21. Mai bis zum 7. Juli. Das erste Kanilai Cultural Festival wurde 2001 begangen. Bei dem Kulturfest nehmen nationale und internationale Künstler aus der Region teil. Von 50.000 Teilnehmern wird 2006 berichtet.

Gast war 2010 unter anderem Jermaine Jackson, der ein Konzert im Independence Stadium in Bakau gab. Weitere Gäste waren Rockmond Dunbar, Chaz Guest und Tichina Arnold.

Independence Stadium (Gambia)
Das Independence Stadium (seltener auch Independence National Stadium) ist das einzige große Stadion und damit das Nationalstadion des westafrikanischen Staates Gambia. Es liegt in der Stadt Bakau in der Verwaltungseinheit Greater Banjul Area, etwa elf Kilometer westlich der Hauptstadt Banjul und etwa fünf Kilometer nördlich von Serekunda. Bei Länderspielen wird als Austragungsort oft Banjul angegeben, es ist aber dieses Stadion gemeint.
Società subalpina di imprese ferroviarie
Die Società subalpina di imprese ferroviarie (kurz SSIF), die sich auch Ferrovia Vigezzina nennt, ist ein Nahverkehrsunternehmen in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola mit Sitz in Domodossola. Die Geschichte geht auf das Jahr 1912 zurück.

Von der SSIF wird der im Valle Vigezzo auf italienischem Gebiet liegende Teil der internationalen Bahnlinie von Domodossola nach Locarno betrieben. Die Strecke verbindet die Gotthardbahn in Locarno (Schweiz) mit der Simplonbahn in Domodossola. Auf Schweizer Seite wird diese Bahn Centovallibahn genannt und von den Ferrovie autolinee regionali ticinesi (FART) betrieben.

Simplonlinie
Die Simplonlinie (französisch Ligne du Simplon, auch Simplonstrecke genannt – wobei letzteres im engeren Sinne nur den Streckenabschnitt zwischen Brig und Domodossola meint) ist eine aus mehreren Abschnitten bestehende Hauptbahnstrecke in der Schweiz und in Italien und dient als Zubringer der Genferseeregion und Paris über den Simplontunnel nach Norditalien. Sie ist (bis Iselle) im Eigentum der SBB und wird auch von dieser bis in den Bahnhof Domodossola betrieben. Die gesamte Strecke führt von Vallorbe an der französischen Grenze nach Domodossola in Italien.
Verbandsgemeinde Mendig
Die Verbandsgemeinde Mendig ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Mendig und vier weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Mendig.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Feldfutterbau
Feldfutterbau, auch Ackerfutterbau, ist neben der Grünlandbewirtschaftung eine alternative Produktionsrichtung für die Grundfutterversorgung von Wiederkäuern (Rinder, Ziegen und Schafe) und Pferden. Im Unterschied zum Futterbau wird dieser auf Äckern betrieben. Als Wechselwiesen oder -weiden löst er die Ackernutzung für einen kürzeren oder längeren Zeitraum ab, um Vergrasung oder Verunkrautung zu verringern oder dem Ackerboden eine bracheähnliche Erholung zu gewähren. Das Feldfutter ersetzt in bergigen Gebieten oftmals den Silomais und in trockenen Gebieten das Dauergrünland.

Grundfutter
Grundfutter in der Milchviehfütterung  umfasst generell den Großteil der Futterration. Da Grundfutter in der Regel auf dem eigenen Betrieb erzeugt wird, und hauptsächlich Futtermittel (siehe Beispiele für Grundfutterarten) umfasst, welche nicht direkt für die menschliche Ernährung nutzbar sind, wird der Anteil des Grundfutters in der Futterration möglichst maximiert. Um die Nutztiere optimal zu versorgen, wird das Grundfutter durch Eiweißfutter und Mineralfutter ergänzt.
Thomas Heath Haviland
Thomas Heath Haviland, QC (* 13. November 1822 in Charlottetown, Prince Edward Island; † 11. November 1895 ebenda) war ein kanadischer Politiker. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates. Von 1873 bis 1879 war er Senator, danach amtierte er bis 1884 als Vizegouverneur der Provinz Prince Edward Island.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Floris Jan Bovelander
Floris Jan Bovelander (* 19. Januar 1966 in Haarlem) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1996 und der Weltmeisterschaft 1990 jeweils die Goldmedaille gewann.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Rhabarber-Bleichtopf
Ein Rhabarber-Bleichtopf, Rhabarbertopf, Treibglocke oder Bleichtopf ist ein glockenförmiger Topf, der eine Öffnung mit Deckel an der Spitze hat. Er wird verwendet, um die Photosynthese von Rhabarber einzuschränken, das sogenannte Bleichen. Auch die Begriffe forcieren oder verfrühen werden für diesen Prozess verwendet. Bekannter ist das Gemüsebleichen bei Chicorée. Die Töpfe regen die Pflanze an, früher zu wachsen und gebleichte Stiele zu produzieren, die weniger säuerlich schmecken. Die Töpfe werden im Winter oder zu Beginn des Frühlings über 2 bis 3 Jahre alten Pflanzen gestülpt. Nachdem sich Triebe entwickelt haben, wird der Deckel entfernt, um weiteres Wachstum zum Licht zu ermöglichen.

Traditionell sind die Töpfe aus Terracotta, aber auch ein simpler Eimer oder Kübel kann verwendet werden.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
Antimonsäure
Von der hypothetischen ortho-Antimonsäure H3SbO4 ist nur eine durch zusätzliche Anlagerung von zwei Wassermolekülen stabilisierte Hexahydroxidoantimon(V)-säure in verdünnter wässriger Lösung mit der Summenformel H[Sb(OH)6] bekannt. Die schwache einwertige Säure bildet isolierbare und beständige Salze, die Hexahydroxidoantimonate(V). Das bekannteste ist das wasserlösliche Kaliumhexahydroxidoantimonat(V) zum Nachweis von Natrium durch Bildung des unlöslichen Natriumhexahydroxidoantimonats. Die an Wasser ärmeren ortho-, meta- und pyro-Antimonsäuren lassen sich nicht herstellen, da bei Entwässerung der wasserreichen Antimonsäurelösung sich unlösliches Antimonpentaoxid abscheidet. Salze der wasserärmeren Antimonsäuren lassen sich durch trockene Verfahren isolieren.

Antimonsäure bildet sich durch Auflösen des schwerlöslichen Antimonpentaoxids Sb2O5 in Wasser.
Sie kann durch stärkere Reduktionsmittel zu Antimontrioxid (Sb2O3) reduziert werden.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Markku Taskinen
Markku Taskinen (* 25. Februar 1952 in Kuusamo) ist ein ehemaliger finnischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 gewann er Bronze. In der 4-mal-400-Meter-Staffel war er Teil der finnischen Mannschaft, die als Dritte ins Ziel kam, dann aber disqualifiziert wurde.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1978 in Mailand gewann er Gold.

Fünfmal wurde er finnischer Meister über 800 m (1973–1976, 1978) und einmal über 400 m (1973). In der Halle holte er 1977 den nationalen Titel über 800 m.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.