hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Vieselbach
Die Talsperre Vieselbach (Speicher Vieselbach) ist ein landwirtschaftlicher Speicher und liegt östlich von Erfurt zwischen Erfurt-Vieselbach und Mönchenholzhausen nahe Hochstedt.

Die Talsperre ist ein Aufstau des Vieselbaches und hat wechselnde Wasserstände. Sie dient neben der Bewässerung auch der Regulierung des Wasserstandes im Vieselbach. Der Stausee ist ein beliebtes Angelgewässer.

Das Absperrbauwerk ist ein 400 m langer und 20 m hoher Erddamm mit einer Außendichtung aus Asphaltbeton an der Wasserseite. Deshalb wirkt der Staudamm wenig naturnah. Die Stauanlage gehört der Thüringer Fernwasserversorgung.

Thüringer Fernwasserversorgung
Die Thüringer Fernwasserversorgung (TFW) entstand durch das Thüringer Gesetz über die Fernwasserversorgung (ThürFWG), um die Wasserversorgung in Thüringen zu sichern und zu modernisieren. Der Hauptsitz der TFW befindet sich in Erfurt, und die Institution wird von der Landesregierung Thüringen sowie dem Fernwasserzweckverband Nord- und Ostthüringen getragen. Geschäftsführer ist Thomas Dirkes.
Pieter Sisk
Pieter Sisk (* 8. Dezember 1999 in Löwen) ist ein belgischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat. Über diese Distanz gewann er 2024 die Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Ritterturm
Der Ritterturm (frz. Tour des Chevaliers) ist einer von einst insgesamt acht mittelalterlichen Tortürmen in Hagenau (Haguenau) im Elsass (Frankreich).

Der um 1235 aus Backsteinen erbaute quadratische Torturm war Teil der zweiten Stadtmauer. Er verfügt über einen Querdurchgang mit gebrochenem Tonnengewölbe. Es handelt sich um einen der seltenen Überreste städtischer Militärarchitektur im Elsass aus dem 13. Jahrhundert. Darüber hinaus diente er als Glockenturm dazu, im Falle einer Bedrohung Alarm zu schlagen.

Nach dem Bau der dritten Stadtmauer verlor der Turm seine Wehrfunktion und beherbergte ein Pulvermagazin. Von 1763 bis 1918 diente er als Kantons- bzw. (ab 1871) Kreisgefängnis, weshalb die zum Stadtinneren gerichteten Lichtschlitze mit Gittern ausgestattet sind. Das angrenzende Haus aus dem Jahr 1763 ermöglichte den Zugang zu den Verliesen des Turms. Im Jahr 1920 wurde der Querdurchgang geschaffen, der die Breite der Toranlage verdoppelte.

Torturm
Der Torturm ist ein Turm, durch den im Erdgeschoss ein Tor führt, er erhebt sich über oder auch neben einem Tor einer größeren Anlage. Ein Brückentorturm ist ein Turm, durch den man auf eine Brücke gelangt.

Meist ist er Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Dies kann eine Stadtbefestigung, eine Festung oder eine Burganlage sein. Dementsprechend wird er dann Stadttorturm, Festungstorturm oder Burgtorturm genannt. Der Torturm kann auch als Zwillingsturm beidseitig einer Toranlage stehen. Auch bei der Gestaltung neuzeitlicher Gebäudekomplexe werden Tortürme symbolhaft als Hauptzugang eingesetzt.
Die Kasselburg in Rheinland-Pfalz besitzt einen Doppelturm-Torturm, der gleichzeitig als Wohnturm genutzt wurde.
Nordhimmel
Der Nordhimmel, Nordstern(en)himmel oder nördliche Sternenhimmel ist jene Hälfte des Sternenhimmels, die nördlich des Himmelsäquators liegt und somit alle Punkte mit positiver Deklination umfasst (→ Äquatoriales Koordinatensystem). Vom Nordpol aus kann der Nordhimmel ganz überblickt werden; je weiter südlich der Beobachtungsort, desto weniger ist von ihm sichtbar.

Äquatoriales Koordinatensystem
Als äquatoriales  Koordinatensystem bezeichnet man in der sphärischen Astronomie zwei geozentrische Koordinatensysteme auf der Himmelskugel, die als Bezugsebene jeweils die Ebene des Himmelsäquators aufweisen.

Die Position eines Objekts am Himmel, also auf der gedachten Himmelskugel, in deren Mitte sich die Erde befindet, wird jeweils durch zwei Polarkoordinaten von der Erde aus angegeben.
Weingut Claus Schneider
Das Weingut Claus Schneider in Weil am Rhein liegt im südlichen Markgräflerland im deutschen Weinbaugebiet Baden. Auf den zwölf Hektar des Weinguts werden die Burgundersorten sowie der lokale Gutedel angebaut.

Baden (Weinanbaugebiet)
Baden ist das südlichste und mit rund 15.727 Hektar Rebfläche und einem Durchschnittsmostertrag von 1,1 Millionen Hektoliter das drittgrößte Weinanbaugebiet in Deutschland. Als einziges deutsches Weinbaugebiet gehört es zur Weinbauzone B der Europäischen Union, wie auch das benachbarte Elsass, die Champagne und das Loire-Tal, die sämtlich in Frankreich liegen.
Bänderhabicht
Der Bänderhabicht (Tachyspiza fasciata, Syn.: Accipiter fasciatus) ist eine mittelgroße Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen, die in Neuguinea und Australien beheimatet ist. Die auffällige Art ernährt sich vorwiegend von Wirbeltieren und besiedelt offene Bereiche in subtropischen und tropischen Wäldern des Hügellands. Während der Brutzeit ist der Bänderhabicht scheu und lebt einzelgängerisch oder in Paaren.

Die IUCN stuft die Bestandssituation des Bänderhabichts als ungefährdet (least concern) ein. Es werden elf bis zwölf Unterarten unterschieden, die überwiegend Inselgruppen zwischen der malaiischen Halbinsel und Australien besiedeln.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Bahnhof Sop’yŏngyang
BW

Bahnhof Sop’yŏngyang (서평양역) oder auch Bahnhof Pjöngjang West ist ein Bahnhof an der Sochon-Straße in Pjöngjang (Sŏsŏng-guyŏk), der nordkoreanischen Hauptstadt. Seine Eröffnung fand 1961 statt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Rangierbahnhof, die Kim Chŏng-tae Elektrolokomotivwerke sowie Depots und Bildungseinrichtungen der Bahn. Die P’yŏngŭi-Linie und P’yŏngna-Linie der Koreanischen Staatsbahn halten hier. Die jeweils nächsten Bahnhöfe sind der Hauptbahnhof Pjöngjang, Bahnhof Pot’onggang und der Bahnhof Sŏp’o.

P’yŏngŭi-Linie
Die P’yŏngŭi-Linie (koreanisch 평의선) ist eine Eisenbahnstrecke in Nordkorea, die den Hauptbahnhof Pjöngjang mit dem Bahnhof Sinŭiju verbindet. Sie ist eine der wichtigsten Bahnstrecken in Nordkorea und an die Shendan-Linie mit der Freundschaftsbrücke auf dem Yalu (Amrokgang) angeschlossen. Auf dieser Strecke verkehren internationale Züge von Pjöngjang nach Peking oder Moskau. Kim Jong-il fuhr gerne mit seinem Royal Train auf ihr, immer wenn er China oder Russland besuchte. Vor 1945 war sie ein Teil der Gyeongui-Linie, Bahnstrecke Seoul–Sinuiju.
Köln (Schiff, 1984)
Die Köln war eine Fregatte der Deutschen Marine und gehörte zur Bremen-Klasse. Sie war die fünfte Einheit dieser Klasse und das fünfte Schiff mit Namen Köln (Cöln) in einer deutschen Marine. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine aus den Jahren 1909 und 1918, der Leichte Kreuzer Köln der Reichs- und späteren Kriegsmarine und die Fregatte Köln der Bundesmarine.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
French Open 2000/Herrendoppel
Das  Herrendoppel der French Open 2000 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Mahesh Bhupathi und Leander Paes. Das Finale bestritten Paul Haarhuis und Sandon Stolle gegen Mark Woodforde und Todd Woodbridge, welches die „Woodies“ in zwei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Triumph bei den French Open, nachdem sie alle anderen Grand-Slam-Turniere schon mehrfach gewonnen hatten.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Shrinivas Bhupathi (tamil: மகேஷ் பூபதி, * 7. Juni 1974 in Chennai) ist ein ehemaliger indischer Tennisspieler, der sich hauptsächlich auf das Doppel spezialisiert hatte. Er ist mit der bekannten indischen Schauspielerin Lara Duta verheiratet.
Henry Cullen Adams
Henry Cullen Adams (* 28. November 1850 in Verona, Oneida County, New York; † 9. Juli 1906 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1906 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Oneida County (New York)
Oneida County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Oneida County 232.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74,0 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Utica.
Ausweichregeln zwischen Luftfahrzeugen
Die Ausweichregeln zwischen Luftfahrzeugen definieren Vorschriften bei der Annäherung zweier Luftfahrzeuge mit Kollisionsgefahr. Diese legen fest, welcher der Beteiligten in welcher Situation Vorrang hat bzw. in welche Richtung er auszuweichen hat. Grundgedanke dabei ist, dass ein ausweichendes Luftfahrzeug seinen Flugweg in der Regel immer nach (in Flugrichtung) rechts ändert.

Die Ausweichregeln gelten sowohl für Flüge nach Instrumenten- als auch Sichtflug-Regeln und werden international im ICAO Annex 2 definiert. In Deutschland waren sie bis zum Inkrafttreten der Neubekanntmachung der Luftverkehrsordnung (LuftVO) in § 13 LuftVO a.F., sowie je nach Luftfahrzeugtyp zusätzlich in Form einer entsprechenden Flugbetriebsordnung definiert.

Luftverkehrs-Ordnung
Die Luftverkehrs-Ordnung (LuftVO) beschreibt detailliert die Regeln für die Piloten und den Betrieb jeglicher Luftfahrzeuge in Deutschland.

Mit Einführung der europäischen Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 im Rahmen der Standardised European Rules of the Air (SERA) am 5. Dezember 2014 gilt diese vorrangig. Die LuftVO wurde am 29. November 2015 gekürzt und gilt seitdem als Ergänzung zur SERA.

Die LuftVO gilt für alle am Luftverkehr teilnehmenden Luftfahrzeuge, auch für Modellflugzeuge und Drohnen (UAVs). Neben den allgemeinen Regeln für Sicht- und Instrumentenflug enthält sie beispielsweise auch Vorschriften für den Funkverkehr an Flughäfen.

Teil der neuen LuftVO bleiben unter anderem Vorschriften zum Kunstflug, zu Schleppflügen, zum Umgang mit Unfällen, Störungen und sicherheitsrelevanten Ereignissen, zum Lärmschutz. In den meisten Teilen handelt es sich um Ergänzungen zu Aspekten, die in der VO 923/2012 nicht vorhanden sind.
Santarvės-Platz
Der Santarvės-Platz Jonava (lit. Jonavos Santarvės aikštė) ist ein Platz im Zentrum der litauischen Mittelstadt Jonava, im Bezirk Kaunas. Am Platz befinden sich die Verwaltung der Rajongemeinde Jonava, das Kulturzentrum Jonava, das Postamt Jonava, Alter Friedhof Jonava, die Kunstschule Jonava, die Bibliothek Jonava und andere Einrichtungen.

Der Platz ist 4180 m² groß. Er besteht aus den Ziegeln mit Betonblöcken; für die Verschönerung wurde Klinker verwendet. Es gibt ein Denkmal an Abraomas Kulvietis, einen Springbrunnen. Vom August 2008 bis zum Mai 2009 wurde der Platz im Wert von 2.269.080 Litas (0,6 Millionen Euro) erneuert. Das Projekt bereitete das lokale Unternehmen UAB „Jonavos projektas“ vor. Die Arbeiten wurden von UAB „Kauno keliai“ unter Leitung von UAB „Projektų centras“ ausgeführt. Der Platz wurde mit dem  Sąjūdis-Platz Jonava mit der EU-Unterstützung im Wert von zwei Millionen Euro rekonstruiert.

Kulturzentrum
Kulturzentrum ist ein Begriff für eine Versammlungsstätte in einem Gebäude, das Räumlichkeiten für Kultur, soziale Projekte und Gastronomie einer Gemeinde unter einem Dach vereint. Die bauliche Anlage besteht im Wesentlichen aus einem oder mehreren Sälen mit verschiedenartigen Nebenräumen.
Physiological Genomics
Physiological Genomics, abgekürzt Physiol. Genomics, ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die von der American Physiological Society veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Juli 1999. Derzeit werden 24 Ausgaben im Jahr veröffentlicht.
Die Zeitschrift veröffentlicht die Ergebnisse von experimentellen und Computerstudien, die Gene und die physiologische Funktionen miteinander verbinden. Ausgaben, die älter sind als 12 Monate, sind kostenlos online verfügbar.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,374. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Physiologie an 40. Stelle von 83 Zeitschriften, in der Kategorie Zellbiologie an 128. Stelle von 184 Zeitschriften und in der Kategorie Genetik und Vererbung an 92. Stelle von 167 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Andy Greene, Medical College of Wisconsin, Madison, USA.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
La Bastide-de-Sérou
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Bastide-de-Sérou ist eine französische Gemeinde mit 965 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Kanton Couserans Est und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Couserans-Pyrénées. Die Bewohner nennen sich Bastidiens.

Communauté de communes Couserans-Pyrénées
Die Communauté de communes Couserans Pyrénées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 18. November 2016 gegründet und umfasst 94 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 30.003 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Lizier. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Couserans (im Mittelalter Teil der Region Gascogne) und dem Gebirge der Pyrenäen benannt.
Pandosia (Epirus)
Pandosia (altgriechisch Πανδοσία Pandosía) war eine antike Stadt in Epirus. Sie lag am Acheron. Man geht davon aus, dass es sich bei den Befestigungsmauern auf dem 107 m hohen Hügel bei dem heutigen Ort Kastri um das antike Pandosia handelt. Die Burg wird heute auch Kastri Fanariou (griechisch Καστρί Φαναρίου) genannt.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Düne am Treßsee
54.7072222222229.4727777777778Koordinaten: 54° 42′ 26″ N, 9° 28′ 22″ O

Die Düne am Treßsee ist ein kleines Binnendünenfeld südlich von Flensburg im Bundesland Schleswig-Holstein und im Kreis Schleswig-Flensburg nahe dem Treßsee. Das Gebiet ist Teil des Naturschutzgebietes Obere Treenelandschaft. Dieses ist wiederum Teil des Landschaftsschutzgebietes "Oberes Treenetal und Umgebung". Das Binnendünenfeld ist ebenfalls Teil des FFH-Gebietes Treene Winderatter See bis Friedrichstadt und Bollingstedter Au. In Bezug auf seine geomorphologische Entwicklung handelt es sich um eines der am besten untersuchtesten und datierten Dünenfelder Norddeutschlands mit sieben nachgewiesenen Entwicklungsphasen.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
The Sound (Antarktika)
The Sound (englisch für Der Sund; in Chile Canal Sound; in Argentinien Canal Principal ‚Hauptkanal‘) ist eine 5 km lange und 800 m breite Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt in nord-südlichem Verlauf die Gruppe der Melchior-Inseln in die Östlichen und Westlichen Melchior-Inseln.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen eine erste grobe Kartierung vor. Die Benennung geht wahrscheinlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, welche die Meerenge im Jahr 1927 vermaßen. Argentinische Expeditionen führten 1942, 1943 und 1948 weitere Vermessungen durch.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
East African Inter-Territorial Tournament
Das East African Inter-Territorial Tournament war ein Vierländerturnier im Badminton in Ostafrika. Es wurde in den Jahren von 1961 bis 1966 zwischen Kenia, Kenia Küste, Uganda und Tanganjika (resp. Tansania) ausgetragen. Gespielt wurde im Davis-Cup-System im Modus jeder gegen jeden.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Domprix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domprix ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur du Pays-Haut.

Communauté de communes Cœur du Pays-Haut
Die Communauté de communes Cœur du Pays-Haut ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Meurthe-et-Moselle und Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Audun-le-Roman. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Marycha
Die Marycha (polnisch; litauisch: Seina; belarussisch: Марыха) ist ein Fluss im Memel-Becken in Osteuropa, der durch Polen (in der Woiwodschaft Podlachien), Litauen und Belarus fließt und ein linker Nebenfluss der Czarna Hańcza ist. Sein Lauf beginnt in der Nähe des polnischen Ortes Puńsk, er fließt durch die Kleinstadt Sejny und durchquert den See Pomorze. Der Fluss hat eine Gesamtlänge von 80,8 Kilometern, sein Einzugsgebiet beträgt ca. 432,4 Quadratkilometer.

Der kleine Fluss bildet in seinem Verlauf die natürliche polnisch-litauische und litauisch-belarussische Grenze. Im Südosten der „Suwałki-Lücke“ – wie in der Terminologie der NATO die einzige Landverbindung der baltischen Staaten mit den übrigen NATO-Partnern bezeichnet wird – folgen deren letzte 12 Kilometer dem stark mäandrierenden Flusslauf. Der Fluss im Dreiländereck ist über den Augustów-Kanal mit den Flüssen Rospuda, Netta, Biebrza, Narew und Weichsel im Westen verbunden.

Puńsk
Puńsk (litauisch Punskas) ist ein Dorf in Polen mit mehr als 1300 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde, die seit 2006 zweisprachig ist (Polnisch und Litauisch). Der Ort liegt 23 Kilometer nordöstlich von Suwałki an der Grenze zu Litauen und gehört dem Powiat Sejneński an.
Monash University
Die Monash University ist eine der acht führenden australischen Universitäten (Group of Eight) und neben der Universität Melbourne eine der beiden großen Universitäten in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria.

Sie wurde 1958 im Melbourner Vorort Clayton gegründet und nach John Monash – einem australischen Ingenieur und General im Ersten Weltkrieg – benannt.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Tencin
Tencin ist eine französische Gemeinde mit 2.132 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan. Die Einwohner werden Tencinois genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Jim Peters
Jim Peters (eigentlich James Henry Peters; * 24. Oktober 1918 in Homerton, London Borough of Hackney; † 9. Januar 1999 in Thorpe Bay, Southend-on-Sea) war ein britischer Langstreckenläufer. Er ging in die Geschichte ein als Erster, der einen Marathon in weniger als 2 Stunden und 20 Minuten zurücklegte.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 5. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die belarussische Olympiasiegerin von 2000 und EM-Dritte von 1998 Janina Karoltschyk. Wie bei den vorangegangenen Weltmeisterschaften vor zwei Jahren in Sevilla gewann die Deutsche Nadine Kleinert-Schmitt die Silbermedaille. Bronze ging nach einer zweijährigen dopingbedingten Sperre an Wita Pawlysch aus der Ukraine.

Nadine Kleinert
Nadine Kleinert, zeitweise Kleinert-Schmitt (* 20. Oktober 1975 in Magdeburg, DDR) ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin, die eine olympische Silbermedaille und fünf Weltmeisterschaftsmedaillen gewonnen hat. 2012 wurde sie Europameisterin. Sie wurde nachträglich mehr als 15-mal hochgestuft, nachdem Doper, die vor ihr eingekommen waren, disqualifiziert worden waren.