hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald J. Hays
Ronald Jackson Hays (* 19. August 1928 in Urania, Louisiana; † 11. Januar 2021) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy, der zwischen 1980 und 1983 Oberbefehlshaber der US Naval Forces Europe, von 1983 bis 1985 Vice Chief of Naval Operations sowie zwischen 1985 und 1988 Oberbefehlshaber des US Pacific Command war. Für seine militärischen Verdienste als Pilot eines Kampfflugzeuges vom Typ Grumman A-6 während des Vietnamkrieges wurde er zwischen 1966 und 1967 mehrmals ausgezeichnet.

United States Indo-Pacific Command
Das United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM; deutsch Indopazifisches Kommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte, dessen geografischer Zuständigkeitsbereich im pazifischen und südostasiatischen Raum liegt. 1947 als United States Pacific Command (USPACOM) gegründet, wurde am 30. Mai 2018 das Präfix „Indo-“ ergänzt, um die gewachsene Bedeutung des indischen und südostasiatischen Raumes widerzuspiegeln. Als oberste Kommandodienststelle hat es den Befehl über die gesamten regulär in der Region stationierten Truppen der Vereinigten Staaten. Seit 2021 ist Admiral John C. Aquilino 26. Kommandeur des USINDOPACOM. Das Hauptquartier Camp H. M. Smith befindet sich in Hālawa bei Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii.
Berliner Landespokal 2011/12
Der Berliner Pilsner-Pokal 2011/12 war die 86. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der Berliner AK 07 sicherte sich zum zweiten Mal nach 2010 (als Berlin Ankaraspor) den Landespokal, in dem man im Finale gegen den SC Gatow aus der Berlin-Liga mit 2:0 gewann. Damit qualifizierten sich der Berliner AK 07 für den DFB-Pokal 2012/13.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Lubień
Lubień heißen folgende Ortschaften in Polen:

Lubień (Powiat Myślenicki), Dorf und Sitz der Gmina Lubień, Powiat  Myślenicki, Woiwodschaft Kleinpolen

Lubień (Legnickie Pole), Dorf in der Gmina Legnickie Pole, Powiat Legnicki, Woiwodschaft Niederschlesien, bis 1945: Liebenau, Kreis Liegnitz, Schlesien

Lubień (Miedzichowo) (dt. Deutschheide), Dorf im Powiat Nowotomyski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Miedzichowo

Lubień (Miłomłyn), Dorf in der Gmina Miłomłyn, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland, Masuren, bis 1945: Grünort, Kreis Osterode, Ostpreußen

Lubień (Ośno Lubuskie), Dorf in der Gmina Ośno Lubuskie, Powiat Słubicki, Woiwodschaft Lebus, bis 1945: Lieben, Kreis Weststernberg, Brandenburg

Lubień (Płoskinia), untergegangener Ort in der Gmina Płoskinia, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Luben, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Płoskinia
Płoskinia (deutsch: Plaßwich, früher auch Plaßwig) uns Płoskinia-Kolonia sind zwei Orte im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf Płoskinia ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde.
Sommerbad Neukölln
Das Sommerbad Neukölln (umgangssprachlich „Columbiabad“) ist eines der beliebtesten Freibäder Berlins. Es liegt im Bezirk Neukölln und grenzt an den ehemaligen Flugplatz Tempelhofer Feld. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiber sind die Berliner Bäder-Betriebe.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Endeavour-Piedmont-Gletscher
Der Endeavour-Piedmont-Gletscher ist ein 10 km langer und 4 km breiter Vorlandgletscher an der Nordostküste der antarktischen Ross-Insel. Er liegt zwischen dem südwestlichen Teil des Mount Bird und dem Micou Point.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm am 12. November 1999 die Benennung vor. Namensgeber ist das Tank- und Versorgungsschiff HMNZS Endeavour, das zwischen 1962 und 1972 zur Versorgung der Scott Base und der McMurdo-Station im Einsatz war.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Bijinga
Bijinga (jap. 美人画, dt. „Bilder von schönen Frauen“) bezeichnete Ukiyo-e mit Darstellungen von Frauen, die dem zeitgenössischen Schönheitsideal entsprachen.

Vor der Meiji-Zeit verwendete man den Begriff Bijin-e (美人絵) mit gleicher Bedeutung. bijin – eigentlich „schöner Mensch“ – erfuhr in der Zeit des zehnten und elften Tokugawa-Shogunats eine Bedeutungseinengung auf vornehmlich Frauen. Daher können Bijin-e auch Darstellungen von Männern einschließen. Bijinga gilt mittlerweile als Gattungsname für ukiyo-e von schönen Frauen, unabhängig von der Entstehungszeit der Kunstwerke. Als Hochzeit der Bijinga gilt die Bunka-Bunsei-Zeit (Kasei-Zeit) (1804–1830) mit ihrer namensgebenden Kultur, als Torii Kiyonaga, Kitagawa Utamaro sowie Hosoda Eishi (細田 栄之; 1756–1829) diese schufen. Im Gegensatz zu den zur gleichen Zeit entstehenden yakusha-e (役者絵), ukiyo-e von Kabuki-Schauspielern, wiesen die abgebildeten Frauen keine individuellen Gesichtszüge auf.

Kabuki
Kabuki (japanisch 歌舞伎 „Gesang und Tanz“) ist das traditionelle  japanische Theater des Bürgertums der Edo-Zeit. Es besteht aus Gesang, Pantomime und Tanz. Kabuki ist eine im Wesentlichen säkulare Kunstform und etwas weniger formell als das ältere, vom Buddhismus geprägte Nō-Theater der Samurai. Kabuki wurde im Jahr 2005 in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit) aufgenommen.
Gascoynes Scharlachroter
Gascoynes Scharlachroter ist eine Sorte des Apfels (Malus domestica). Sie wurde durch Gascoyne in Sittingbourne gezüchtet. Der originale Name lautet Gascoyne's Scarlet Seedling. Die Sorte wurde 1871 in der Baumschule Geo Bunyard gehandelt und kam vor 1883 nach Deutschland.

Sittingbourne
Sittingbourne ist eine Stadt im Norden der Grafschaft Kent in England. Es ist Hauptort und Verwaltungssitz des Borough of Swale, zählt ca. 59.000 Einwohner (Stand: 2010) und liegt verkehrsgünstig an der Autobahn M2 und der vierspurig ausgebauten A249 etwa 60 km Luftlinie von London entfernt südlich der Isle of Sheppey, von der sie durch den Kanal The Swale getrennt wird.

Siedlungsspuren lassen sich bis etwa 2000 v. Chr. nachweisen (Kelten). Die Watling Street, eine im ersten nachchristlichen Jahrhundert gebaute quer durch Britannien verlaufende Römerstraße, führte durch diesen Ort.

Sittingbourne war einer der Austragungsorte des Women’s Cricket World Cup 1973.

St. Michael in Sittingbourne

Ostfenster St. Michael mit Darstellung des letzten Abendmahls

Funde aus einem kupfersteinzeitlichen Grab (2500 bis 2100 v. Chr.) bei Sittingbourne; von links nach rechts: eine steinerne Armschutzplatte, ein Kupferdolch, ein Gürtelbeschlag
Richard Biwa
Richard Biwa (* 20. Juli 1982 in Windhoek) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bei Orlando Pirates in Südafrika unter Vertrag. Zuvor spielte er für den Civics FC und die zweite Mannschaft des MSV Duisburg.

Außerdem war Biwa von 2002 bis 2006 namibischer Fußballnationalspieler und bestritt unter anderem ein Spiel zur Qualifikation der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

Bucks Buccaneers
Der Bucks Buccaneers FC (bis Januar 2025 Civics FC) ist ein Fußballverein aus Windhoek in Namibia.

Bucks Buccaneers spielte in der Namibia Premier League, der höchsten Spielklasse im namibischen Fußball, ehe sie in der Saison 2018/19 abstiegen. Ihr Heimatstadion ist Sam-Nujoma-Stadion im Windhoeker Stadtteil Katutura.
Martin Richards (Informatiker)
Martin Richards (* 21. Juli 1940) ist ein britischer Informatiker.

Richards studierte an der Universität Cambridge Mathematik und Informatik. Für seine Dissertation 1967 (The design and implementation of CPL-like programming languages) entwickelte er die BCPL Programmiersprache. Sie war die Ausgangsbasis für die Entwicklung der B-Programmiersprache durch Ken Thompson (1969), die dann von Dennis Ritchie zu C weiterentwickelt wurde.

Richards war bis zu seiner Emeritierung 2007 Senior Lecturer im Computer Labor der Universität Cambridge und Fellow des St. John’s College.

1979 entwickelte er das portierbare Betriebssystem Tripos für Minicomputer.

2003 erhielt er den Computer Pioneer Award.

Computer Pioneer Award
Der Computer Pioneer Award (eigentlich IEEE Computer Society Women of ENIAC Computer Pioneer Award) wird seit 1981 für herausragende Leistungen im Bereich Computer vergeben, die mindestens 15 Jahre zurückliegen. Er ist mit einer Silbermedaille verbunden.
Docosatetraensäure
Docosatetraensäure ist eine langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäure in der Gruppe der Omega-6-Fettsäuren. Sie zählt zu den Polyensäuren und sie ist eine Isolensäure weil ihre vier cis-Doppelbindungen jeweils durch eine Methylengruppe getrennt sind. Ein Isomer ist die trans-Fettsäure (4Z,7Z,10Z,13E)-Docosatetraensäure.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Asháninka
Die Asháninka oder Asháninca (abschätzig auch: „Campa“ oder „Kampa“) sind ein indigenes Volk im östlichen Peru und westlichen Brasilien.

Der Name bezieht sich auf eine Volksgruppe, die im Tropenwald des westlichen Amazonasbecken im Einzugsbereich der Flüsse Apurímac, Ene, Perené, Tambo wohnt, am Ostrand der Westkordillere der Anden.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
Roter Portugieser
Roter Portugieser ist eine Weißweinsorte, die auch  Rother Portugieser genannt wird. Da die dezent rotbeerige Sorte meist als Weißwein ausgebaut wird, zählt sie im deutschen Sprachraum zu den weißen Sorten. Trotz des ähnlichen Namens ist sie laut Pierre Galet nicht eine Spielart des Blauen Portugieser und ist auch nicht mit dem ebenfalls dezent rotbeerigen Grauen Portugieser verwandt. Sie stammt wahrscheinlich aus Österreich oder aus dem Nordwesten Kroatiens.

Die Sorte wird noch in Slowenien angebaut, wo sie unter dem Namen in den Qualitätsweinen Belokranjec und Cviček zugelassen ist. Beide Herkunftsbezeichnungen genießen den Status eines PTP (Priznano Tradicionalno Poimenovanje).

Verwirrend kann hinzukommen, dass eines der Synonyme des Blaufränkisch ebenfalls Rother Portugieser lautet.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Slowenien, Weinbau in Kroatien und Weinbau in Österreich sowie die Liste von Rebsorten.

Weinbau in Slowenien
In Slowenien werden jährlich zwischen 800.000 und 900.000 Hektoliter Wein produziert. Dabei überwiegen unter den 60 in Slowenien angebauten Rebsorten weiße Sorten.

Bis zu 28.000 landwirtschaftliche Betriebe bewirtschaften etwa 17.500 Hektar Weinberge, von denen fast 14.900 Hektar im Register für die Vermarktung von Trauben und Wein eingetragen sind.

Im Jahr 2021 wurden 862 Hektar biologisch bewirtschaftet. Der Anteil der Qualitätsweine mit geografischer Angabe beträgt bis zu 70 Prozent der gesamten Produktion. Der Weinkonsum in Slowenien geht zurück und Weinproduzenten verkaufen immer mehr Wein auf ausländischen Märkten.
Nano Pourtier
Jean-Raymond Fernand „Nano“ Pourtier (* 17. April 1954 in Grenoble, Isère) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplin Moguls spezialisiert und gewann zweimal die Disziplinenwertung sowie neun Rennen im Weltcup. Später war er als Freestyle-Spartenchef für den französischen Skiverband sowie als Sportmanager für die Bob- und Eishockeynationalmannschaft tätig.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Flämisches Parlament
Das Flämische Parlament (niederländisch Vlaams Parlementⓘ) ist die Volksvertretung der Flämischen Gemeinschaft und der Flämischen Region in Belgien. Das Parlament hat seinen Sitz in Brüssel.

Flämische Gemeinschaft und Flämische Region (Flandern) haben ein gemeinsames Parlament und auch eine gemeinsame Regierung – im Gegensatz zur Region Wallonien und der Französischen Gemeinschaft, wo die Organe (Regierung, Parlament) getrennt geblieben sind. Seit 1995 werden die Abgeordneten direkt gewählt. Zuvor waren sie die flämischen Abgeordneten aus dem belgischen Bundesparlament.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Dschabal ʿĀmil
Dschabal ʿĀmil (arabisch جبل عامل, DMG Ǧabal ʿĀmil; auch Jabal Amel) ist die historische Bezeichnung des südlichen Libanons bis zur Grenzziehung zwischen den Gebieten von Völkerbundmandat für Syrien und Libanon (mit französischer Mandatsmacht) einerseits und Völkerbundsmandat für Palästina (mit britischer Mandatsmacht) andererseits, wie im Vertrag von Sèvres 1920 bestimmt und in Folge der Konferenz von Lausanne (1922/1923) angepasst. Zur Region Dschabal ʿAmil gehören auch Teile des nördlichen Palästinas sowie des westlichen Syriens.

Vertrag von Lausanne
Der Vertrag von Lausanne wurde am 24. Juli 1923 zwischen der Türkei sowie Großbritannien, Frankreich, Italien, Japan, Griechenland, Rumänien und dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen im Palais de Rumine geschlossen. Tagungsort der Verhandlungen war das Schloss Ouchy.

Mit diesem Vertrag konnte die Türkei, nachdem sie 1922 den Griechisch-Türkischen Krieg gewonnen hatte, die Bestimmungen des nach dem Ersten Weltkrieg abgeschlossenen Vertrags von Sèvres teilweise nach ihren Vorstellungen revidieren.

Das Abkommen legalisierte nachträglich die vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken. Die aktuelle Grenze zwischen Griechenland und der Türkei hat ihren Ursprung in diesem Vertrag, obwohl es bis in die heutige Zeit Territorialkonflikte zwischen Griechenland und der Türkei gibt.
Daniel Clark (Basketballspieler)
Daniel Mark Clark (* 16. September 1988 in Greenwich, London)  ist ein britischer Basketballspieler. Er spielt seit 2003 in Spanien und debütierte im Dezember 2006 in der höchsten spanischen Liga ACB für CB Estudiantes in Madrid. Er ist Mitglied der britischen Nationalmannschaft und war mit ihr Teilnehmer der EM-Endrunde 2011 sowie an den Olympischen Spielen 2012 in seiner Heimatstadt London.

Britische Basketballnationalmannschaft
Die britische Basketballnationalmannschaft repräsentiert das Vereinigte Königreich ohne Nordirland bei Basketball-Länderspielen der Herren. Sie wurde 2006 anlässlich der Vergabe der Olympischen Spiele 2012 in die britische Hauptstadt London wiedergegründet.
Indaka
Indaka (engl. Indaka Local Municipality) war eine Gemeinde im südafrikanischen Distrikt Uthukela in der Provinz KwaZulu-Natal. Verwaltungssitz der Gemeinde war Wasbank. Nkosinathi Mchunu war der letzte Bürgermeister. Die IFP und der ANC hatten zuletzt die meisten Sitze im Gemeinderat.

Der Name der Gemeinde kommt vom Indaka River. 2011 hatte die Gemeinde 103.116 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 992 Quadratkilometern ab.

2016 bildete Indaka zusammen mit der Gemeinde Emnambithi-Ladysmith die Gemeinde Alfred Duma.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Daur Achwlediani
Daur Achwlediani (abchasisch Даур Мирод-иԥа Ахвледиани, russisch Даур Миродович Ахвледиани; * 10. Oktober 1964 in Gagra; † 1993 in Sochumi) war ein sowjetisch-abchasischer Fußballspieler.

Daur Achwlediani wurde in Gagra geboren und wurde 1983 vom damaligen sowjetischen Erstligisten Torpedo Kutaissi verpflichtet. Torpedo stieg jedoch in der Saison ab, Achwedliani heuerte daraufhin beim Drittligisten Dinamo Suchumi an. Dort wurde er zum Stammspieler und absolvierte über 200 Spiele. 1991 wechselte er, auf Grund der unklaren politischen Verhältnisse in Abchasien, schließlich in die damals neugegründete russische Liga und wurde von Uralan Elista verpflichtet.

1993 ging er zurück nach Abchasien und schloss sich den dortigen Unabhängigkeitskämpfern an. Bei den Kämpfen mit georgischen Streitkräften um Sochumi wurde Achwlediani getötet. Posthum ernannte man ihn zum „Helden Abchasiens“. Das Stadion des abchasischen Vereins FK Gagra in seiner Heimatstadt ist heute nach ihm benannt.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Gehinnom
Die hebräische Bezeichnung Ge-Hinnom, seltener auch Ge-Ben-Hinnom (גֵּי־הִנֹּם oder גֵּי בֶן הִנֹּם Gej [Ben] Hinnom, deutsch ‚Schlucht [des Sohnes] Hinnoms‘) ist ein Ortsname im biblischen Juda, der in der griechischen Übersetzung des Alten Testaments (Septuaginta) teils übersetzt, teils in der gräzisierten Form Gehenna (γαιεννα) oder ähnlich (γαιβενενομ, γαι-βαναι-εννομ) wiedergegeben wurde. Spätestens seit der Zeit des Königs Hiskija (8. Jahrhundert v. Chr.) befand sich in dem Tal eine wichtige Nekropole, wie Ausgrabungen seit 1927 gezeigt haben. Heute trägt dieser Ort den Namen „Wadi er-Rababi“.

Toponomastik
Die Toponomastik, auch Toponymie oder Toponymik (von altgriechisch τόπος tópos ‚Ort‘ und attisch ὄνομα ónoma bzw. äolisch-dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘), deutsch Ortsnamenkunde oder Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen oder auch Ortsnamen im allgemeinen Sinne des Wortes.

Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartographie und Topographie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.
Arminius (Schiff)
Die Arminius, benannt nach Arminius, dem Fürsten der Cherusker im 1. Jahrhundert, war ein Panzerschiff (Turmschiff) der Preußischen und Norddeutschen Marine, das bei der Reichsgründung 1871 von der Kaiserlichen Marine übernommen wurde. Wegen seines ausgeprägten Rammbugs wird es häufig als Widderschiff bezeichnet.

Cherusker
Die Cherusker ([çeˈʁʊskɐ] oder [keˈʁʊskɐ], lateinisch Cherusci, altgriechisch Χηροῦσκοι Cherouskoi oder Χαιρουσκοί Chairouskoi) waren ein Stammesverband im antiken Germanien, der im Gebiet beidseitig des oberen Flussgebietes der Weser im heutigen Ostwestfalen-Lippe und in Niedersachsen bis zur Elbe lebte. Über seine Geschichte sind nur wenige Informationen überliefert.
Die Klapperschlange
Die Klapperschlange ist ein britisch-US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1981 von John Carpenter. Er zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Filmen der frühen 1980er Jahre, gilt als Vorläufer des Cyberpunk-Genres und brachte der Karriere des Schauspielers Kurt Russell eine entscheidende Wende. Der Film startete am 3. September 1981 in den bundesdeutschen Kinos.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1963
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1963 fanden vom 1. bis 7. August 1963 auf der Radrennbahn in Rocourt statt.

Beherrschende Nation bei diesen Weltmeisterschaften im eigenen Lande war Belgien mit insgesamt vier WM-Titeln von insgesamt neun zu vergebenden.

Von der deutschen Zeitschrift Radsport wurden die Rennen der Frauen, nun zum siebten Mal ausgetragen, weiterhin skeptisch betrachtet: „Wettbewerbe der Frauen mögen vielleicht auf manchen Gebieten attraktiv sein, zum Beispiel im Kunstfahren; im Rennsport sind sie es nicht. Denn hier hat in den meisten Fällen Venus vergessen, einen Strahl ihrer Gunst auf ihre radelnden Kolleginnen zu schicken.“ Über die Weltmeisterin Beryl Burton, deren Familie – Mann und Kinder – angereist war, bemerkte ein Journalist ironisch: „Vater macht die Betten, und Mutter fährt Rad. Wunderbar!“

Gerühmt wurde der neue Amateur-Weltmeister im Sprint, Patrick Sercu:

Beryl Burton
Beryl Burton (* 12. Mai 1937 in Halton als Beryl Channock; † 5. Mai 1996 in Harrogate) war eine englische Radrennfahrerin. Sie dominierte den britischen Frauenradrennsport vom Ende der 1950er bis in die 1980er Jahre.