hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Egas Cabezas
Miguel Egas Cabezas, auch Doctor Miguel Egas Cabezas, ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Otavalo der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Sitz der Verwaltung ist Peguche, ein nordöstlicher Vorort von Otavalo. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 9,79 km². Die Einwohnerzahl beim Zensus 2010 betrug 4883. Im Hauptort leben sowohl Indigene (Kichwa) als auch Mestizen. In den Dörfern (Comunidades) leben dagegen offenbar überwiegend oder ausschließlich Angehörige der Kichwa.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Popina-Insel
i4i6

Die Popina-Insel (rumänisch Insula Popina) ist Teil der Kernzone des Biosphärenreservats Donaudelta. Sie befindet sich im Norden des Razim-Sees, auf dem Areal der Gemeinde Valea Nucarilor, im Kreis Tulcea, in Rumänien. 1994 wurde sie als ein Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz der IUCN-Kategorie IV Biotop- und Artenschutzgebiet (Vogelschutzgebiet) ausgewiesen.

Kreis Tulcea
Tulcea [ˈtult͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Tulcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind TL.

Der Kreis Tulcea grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten ans Schwarze Meer, im Süden an den Kreis Constanța, im Westen an den Kreis Brăila und im Nordwesten an den Kreis Galați.
Chukwuemeka
Chukwuemeka [tʃʊkʷuˈɛmɛka] ⓘ ist ein nigerianischer Familienname sowie ein zumeist männlicher Vorname. Der Name stammt aus der Sprache Igbo und setzt sich aus drei Teilen zusammen: Chukwu bedeutet Gott, eme bedeutet hat getan und ka bedeutet ist groß oder ist gut. Zusammengesetzt bedeutet Chukwuemeka ins Deutsche übersetzt etwa Gott hat Großes getan oder Gott hat Gutes getan. Der Name wird auch oftmals als Mittelname verwendet.

Eine Verkleinerungsform des Namens wäre beispielsweise Emeka. Eine Kurzform des Namens ist Chuks, das wiederum eine Abkürzung für zahlreiche nigerianische Namen mit dem Namensbestandteil Chukwu (Gott) ist, wie etwa Chukwuebuka, Chukwuemeka, Chukwueweka, Chukwudi, Chukwuka oder Chukwunonso.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Katholischer Sozialismus
Katholischer Sozialismus steht vor allem für eine politische und journalistische Bewegung innerhalb und am Rande der römisch-katholischen Kirche rund um die Zeitschrift Das Rote Blatt der katholischen Sozialisten. Die Bewegung und die Zeitschrift ist mit den Namen Heinrich Mertens, Walter Dirks und Ernst Michel verknüpft. Die von diesen und ihren Mitautoren entwickelte politisch-theologische Linie der 1920er und 1930er Jahre und stand unter anderem über die Jugendbewegung Quickborn und Romano Guardini in unmittelbarer Auseinandersetzung mit der Politischen Theologie Carl Schmitts. Sie gilt gemeinhin als Vorläufer der Politischen Theologie um Johann Baptist Metz.

Quickborn-Arbeitskreis
Der Quickborn-Arbeitskreis ist als Mitgliedsverband im Bund der Deutschen Katholischen Jugend Teil der katholischen Jugendbewegung und arbeitet eng mit der Quickborn-Älterengemeinschaft zusammen. Er ist aus dem Quickborn des frühen 20. Jahrhunderts, dem katholischen Teil der frühen Jugendbewegung in Deutschland und Österreich, hervorgegangen.
Gig (Fuhrwerk)
Ein Gig ist ein einspänniger, zweirädriger offener Wagen mit Gabeldeichsel für ein Pferd zum Selbstfahren, daher meist mit kleinem Bedientensitz hinter dem Hauptsitz.

Es kam im 17. Jahrhundert zuerst in Paris auf und ist ein Vorläufer des Cabriolets, wobei sich beide Formen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts hielten; dies vor allem in Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den USA.

Wenn ein eingespanntes Pferd in die Knie ging, kam es bei frühen Gigs vor, dass die Blattfedern den Boden schrammten, was den Fahrer abwerfen konnte.

Eine Variante des Gig ist das Stanhope oder Tilbury Gig, das von 
Fitzroy Stanhope entwickelt wurde.

Deichsel
Als Deichsel bezeichnet man die Zug- und Lenkvorrichtung an gezogenen Fahrzeugen. Sie ist bei  Anhängern mit einer oder mehreren zentral angeordneten Achsen fest mit dem Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich am Lenkkranz der Vorderachse befestigt.

Bei Anhängern ist sie üblicherweise aus Metall und bildet die Verbindung zur Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs. Bei Kutschen oder Handwagen kann sie auch aus Holz bestehen. Bei Pferdewagen gibt es eine Deichselbrille, an der die sogenannten Aufhalter für die Zugtiere befestigt werden.
Franco Anelli (Rechtswissenschaftler)
Franco Anelli (* 26. Juni 1963 in Piacenza; † 23. Mai 2024 in Mailand) war ein italienischer Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer sowie Rektor der Università Cattolica del Sacro Cuore (2013–2024).

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Wasserturm (Altrip)
Der Altriper Wasserturm ist ein Wasserturm in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Altrip, der 1927 eingeweiht wurde. Der Turm ist das Wahrzeichen des Ortes und bis heute sein höchstes Gebäude. Obwohl der Turm nicht mehr als Wasserturm benutzt wird, befindet sich im Turm noch ein Wasserhochbehälter. Die Funktion des Turmes ist nicht direkt sichtbar, da er über eine Turmuhr und Glocken verfügt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Saint-Bénigne
Saint-Bénigne ist eine französische Gemeinde mit 1.351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Replonges im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Cheyletiella yasguri
Cheyletiella yasguri ist eine Art der Pelzmilben, die bei Hunden im Fell parasitiert und die Hauterkrankung Cheyletiellose auslöst. Die Art ist weltweit verbreitet. Selten kann sie beim Menschen oder Katzen auftreten. Die Art wurde von Smiley nach dem Mamaronecker Tierarzt Isidor Yasgur benannt, der diese am Schwanz bei Schnauzer-Welpen fand und an die Abteilung für Parasitologie der Cornell University sandte.

Welpe
Als Welpe bezeichnet man einen juvenilen Haushund, aber auch Wolf oder Fuchs, der noch gesäugt wird bzw. höchstens zwei bis drei Monate alt ist.

Neben den Jungtieren von Hunden werden teilweise auch die des marderartigen Raubwilds als Welpe bezeichnet.
Darüber hinaus werden darunter auch Neugeborene der Raubtiere allgemein bis zur Entwöhnung verstanden.
Die ursprünglich niederdeutsche Form erscheint seit dem 16. Jahrhundert im Hochdeutschen und hat den lautverschobenen Begriff Welf weitgehend verdrängt.
Musa Dağı
Der Musa Dağı, auch Musa Dagh (armenisch Musa Ler, „Mosesberg“), ist ein 1355 Meter hoher Berg im Nurgebirge im Süden der Türkei. Er liegt südwestlich von İskenderun, rund 25 Kilometer westlich von Antakya an der nordöstlichen Mittelmeerküste im historischen kilikischen Kleinarmenien. Er wurde mitsamt seiner Historie um den Genozid an den Armeniern durch Franz Werfels Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh bekannt.

Königreich Kleinarmenien
Das Armenische Königreich von Kilikien, genannt Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիայի հայկական թագավորություն , Kilikiaji hajkakan tagaworutjun, mittelarmenisch Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikioj Hajoz Tagaworutiun), war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich hatte von 1198 bis 1375 Bestand.

Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
Psi (Buchstabe)
Das Psi (griechisches Neutrum ψεῖ pseî, später auch ψῖ psî, neugriechisches Neutrum Ψι; Majuskel Ψ, Minuskel ψ) ist der 23. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen Prinzip den Zahlwert 700.

Minuskel
Minuskel (die Minuskel, von lateinisch minusculus ‚etwas kleiner‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Kleinbuchstaben des Alphabets. Majuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Großbuchstaben. In der Druckersprache werden Minuskeln auch Gemeine genannt.
Tenex
Tenex bezeichnet

Celluloseacetobutyrat, ein Biopolymer, das auf Cellulose basiert

Tenex (Unternehmen), ein russisches Unternehmen mit Sitz in Moskau

TENEX, ein Computer-Betriebssystem von Bolt Beranek and Newman

einen Markennamen des Wirkstoffs Guanfacin

Celluloseacetatbutyrat
Celluloseacetatbutyrat (CAB) ist ein Biopolymer, das auf Cellulose basiert. Es ist wie Celluloseacetat und Cellulosepropionat ein Ester der Cellulose mit aliphatischen Carbonsäuren. Während bei Celluloseacetat die Veresterung nur durch Essigsäure stattfindet, beträgt hier der Essigsäureanteil im CAB circa ein Drittel, circa zwei Drittel stellt gebundene Buttersäure dar, ein Teil der Hydroxygruppen liegt weiter frei vor.
KNVB-Pokal 1963/64
Der KNVB-Pokal 1963/64 war die 46. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Fortuna ’54 Geleen. Das Team setzte sich im Finale gegen ADO Den Haag durch. Der Sieger qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger.

Europapokal der Pokalsieger 1964/65
Der Europapokal der Pokalsieger 1964/65 war die fünfte Ausspielung des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften aus 29 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Sporting Lissabon, 23 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Celtic Cork, FC Dundee, Steaua Bukarest, Dinamo Zagreb, AC Turin und FC Porto).

Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger TSV 1860 München, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Aufbau Magdeburg, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger SK Admira Wien und aus der Schweiz der FC Lausanne-Sport am Start.

Das Finale bestritten West Ham United und der TSV 1860 München im Londoner Wembley-Stadion am 19. Mai 1965. West Ham gewann das Spiel vor 98.000 Zuschauern durch zwei Treffer von Alan Sealey mit 2:0.

Torschützenkönige wurden Pierre Kerkhoffs von FC Lausanne-Sport sowie Václav Mašek und Gustáv Mráz von Spartak Prag mit je sechs Treffern.
Präsidentschaftswahlen in Namibia
Präsidentschaftswahlen in Namibia finden seit 1994 in dem südwestafrikanischen Staat Namibia statt. Der erste Staatspräsident des Landes, Sam Nujoma, amtierte von der Unabhängigkeit am 21. März 1990 bis zum 21. März 1995 auf Grundlage einer Entscheidung der SWAPO, die die Mehrheit der Stimmen bei der Parlamentswahl 1989 gewonnen hatte.

Gewählt wird der Staatspräsident laut Verfassung Namibias alle fünf Jahre nach dem Mehrheitswahlrecht durch direkte, allgemeine und gleiche Wahl. Zum Präsidenten ist gewählt, wer mehr als 50 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen kann. Ist dies nicht der Fall, entscheidet eine Stichwahl der beiden besten Kandidaten.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Sohrab Modi
Sohrab Merwanji Modi (Hindi सोहराब मोदी Sohrāb Modī; * 2. November 1897 in Bombay, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien; † 28. Januar 1984 in Bombay, Maharashtra) war ein indischer Schauspieler, Filmregisseur und -produzent des Hindi/Urdu-Films.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
José González García
José González García (* 12. August 1973 in Madrid) ist ein mexikanischer Schachspieler. Seit 2018 spielt er für Spanien.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er 1996 in Monterrey gewinnen. Er spielte für Mexiko bei sieben Schacholympiaden: 1998 bis 2006, 2010 und 2012.

Bei der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2004 scheiterte er in der ersten Runde an Wladimir Hakobjan.

In Spanien spielte er für UGA Barcelona.

Im Jahre 1996 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. In den Jahren 2004 und 2005 erfüllte González García drei Normen für den Titel eines Großmeisters (GM), allerdings überschritt er erst im Juli 2006 die erforderliche Elo-Zahl von 2500.

Schacholympiade 2010
Die Schacholympiade 2010 war ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 20. September bis 3. Oktober in Chanty-Mansijsk ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 39. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Zum vierten Mal nach 1956, 1994 und 1998 fand sie in Russland statt. Während der Olympiade fand auch die Wahl des FIDE-Präsidenten statt, bei der sich Amtsinhaber Kirsan Iljumschinow gegen Ex-Weltmeister Anatoli Karpow durchsetzte.
Zonguldak
Zonguldak (altgriechisch Σανδαράκη - Sandaraca oder Sandarake) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz an der türkischen Schwarzmeerküste. Zugleich ist sie Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 265 Straßenkilometer (190 km Luftlinie) nordnordwestlich (NNW) von der Landeshauptstadt Ankara entfernt.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Großer Preis von Deutschland 1992
Der Große Preis von Deutschland 1992 (offiziell Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland) fand am 26. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1992.

Hockenheim
Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt.
Cemile Sahin
Cemile Sahin (kurdisch Cemîla Şahîn) (geboren 1990 in Wiesbaden) ist eine kurdisch-alevitische Künstlerin.

Sahin arbeitet mit Bildern und Geschichten, die sie mittels Film, Fotografie, Skulptur, Collage und anderen Medien neu inszeniert. In ihrer Arbeit mit verschiedensten Medien setzt sie sich kritisch mit der Instrumentalisierung von Medien und der Bedeutung unterschiedlicher Perspektiven für die Geschichtsschreibung auseinander, zudem mit der Frage der Veränderung der Geschichte und ihrer Erzählung durch Konstruktion aus verschiedenen – oder sogar widersprüchlichen – Blickwinkeln.

Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.
Denys Hay
Denys Hay (* 29. August 1915 in Newcastle upon Tyne; † 14. Juni 1994) war ein britischer Historiker, der sich vor allem mit der italienischen Renaissance und ihrer Auswirkung auf Europa befasste. Er war Professor für Mittelalterliche Geschichte an der University of Edinburgh.

Hay studierte in Oxford und war ab 1945 Lecturer in Edinburgh. 1970 wurde er zum Mitglied (Fellow) der British Academy gewählt. 1974 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt und 1977 als Fellow in die Royal Society of Edinburgh aufgenommen.

Er war Mitherausgeber des ersten Bandes der New Cambridge Modern History.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
Ausweichregeln zwischen Wasserfahrzeugen
Die Ausweichregeln zwischen Wasserfahrzeugen sind Teil B der Kollisionsverhütungsregeln (KVR), die für Fahrzeuge auf hoher See oder den mit ihr verbundenen Gewässern gelten. Sie bestimmen die Regeln, nach denen sich Wasserfahrzeuge (Motorschiffe, Segelschiffe, Wasserflugzeuge etc.) auszuweichen haben, wenn sie einander so begegnen, dass ein Zusammenstoß möglich ist. Anders als im Straßenverkehr, wo festgelegt ist, wer fahren darf, gibt es bei Wasserfahrzeugen keine Vorfahrt. Wasserfahrzeuge können nicht „stehen bleiben“ wie ein Landfahrzeug, da sie ständig der Abdrift durch Wind und Wasserströmungen ausgesetzt sind. Daher beschreiben die Ausweichregeln, wer unter welchen Bedingungen ausweichen muss („Ausweichpflichtiger“) und wer seinen Kurs und seine Geschwindigkeit beibehalten muss („Kurshalter“).

Abdrift
Als Abdrift oder Abtrift (niederländisch drijven ‚treiben‘) bezeichnet man ein seitliches Versetzen (Abtreiben) von Wasser- oder Luftfahrzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs. Sie umfasst immer den Einfluss des Windes, in der Seefahrt auch der Strömung.
Fossárfoss
Der Fossárfoss ist ein Wasserfall im Osten von Island. Er wird auch Sveinstekksfoss genannt.

Dieser Wasserfall ist der letzte, bevor die Fossá (isl. Wasserfallfluss) in die Bucht Fossárvík am Südwestufer des Berufjörðurs mündet.
Die Fallhöhe beträgt 15 m.
Die Bucht wird von der Ringstraße umfahren, der Fossárfoss ist aber besser vom Urðarteigsvegur (9671) erreichbar, der weiter in das Fossárdalur führt.
Oberhalb liegen Bauernhöfe und weitere Wasserfälle.
Seit 1998 ist der innere Teil der Fossárvík durch einen Damm mit einer 40 m langen Brücke abgetrennt, über den seitdem die Ringstraße verläuft. Die Vorgängerbrücke wurde 1968 errichtet und war nur 8,5 m lang.

Im Húnaflói gibt es einen weiteren Fossárfoss.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Bath (Schiff)
Die Bath war ein Kriegsschiff in der Zwischenkriegszeit. Der Zerstörer wurde zum Ende des Ersten Weltkriegs für die United States Navy als Hopewell (Kennung: DD-181) in Newport News gebaut. Er gehörte zur Wickes-Klasse und war kaum im aktiven Dienst. Im September 1940 übergaben die Vereinigten Staaten den Zerstörer an die Royal Navy im Rahmen des „Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommens“. Die Royal Navy bezeichnete die 50 übernommenen Zerstörer als Town-Klasse. Die Hopewell erreichte im September 1940 die Royal Navy und die Briten nannten sie in Bath (Kennung: I17) um. Als norwegischer Zerstörer wurde das Schiff am 19. August 1941 im Nordatlantik durch U 204 versenkt.

Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen
Das als „Destroyer Deal“ bekannte Destroyers for Bases Agreement (deutsch: „Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen“) vom 2. September 1940 war ein Abkommen im Zweiten Weltkrieg zwischen den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich. Für die Überlassung von Stützpunkten für den Zeitraum von 99 Jahren auf den Bahamas, Bermudas, Jamaika, St. Lucia, Trinidad, Antigua sowie auf Neufundland und in Britisch-Guyana übergaben die USA der Royal Navy Großbritanniens 43 und der Royal Canadian Navy sieben Schiffe aus der Zeit des Ersten Weltkrieges.