hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Günther von Hase
Karl-Günther Paul Otto von Hase (* 15. Dezember 1917 auf Gut Wangern, Landkreis Breslau, Niederschlesien; † 9. Mai 2021 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Offizier, Diplomat und Rundfunk-Intendant. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Berufsoffizier Hase als Generalstabsoffizier eingesetzt. Er war von 1962 bis 1967 unter den Bundeskanzlern Adenauer, Erhard und Kiesinger Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. Danach war er Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung und als solcher politischer Beamter. Von 1970 bis 1977 wirkte er als deutscher Botschafter in London. Von 1977 bis 1982 war er als ZDF-Intendant tätig.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Katz und Maus
Katz und Maus bezeichnet:

eine Novelle von Günter Grass von 1961, siehe Katz und Maus (Novelle)

einen Film nach dieser Novelle von 1967, siehe Katz und Maus (Film)

eine Folge des Tatort; siehe Tatort: Katz und Maus

ein Gelände- und Kinderspiel, siehe Fangen#Katz und Maus

zwei rechtsrheinische Burgen bei St. Goarshausen: Burg Katz & Burg Maus

Katz & Maus, Klaus-Lage-Album

alternativer Name des Kartenspiels Skip-Bo

Siehe auch:

Die Katze und die Maus, Märchen

Katze und Maus in Gesellschaft, Märchen

Die alte Katze und die junge Maus, Fabel

Tatort: Katz und Mäuse

Zwei wie Katz und Maus, Film

Itchy & Scratchy, fiktive Zeichentrickserie

Tom und Jerry, Zeichentrickserie

Katz und Maus im Walzertakt, Film

Die Katze lässt das Mausen nicht

Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Katze lässt das Mausen nicht ist:

eine Redewendung

eine Fabel des griechischen Dichters und Philosophen Äsop

ein Werk von Rita Mae Brown (engl. Catch As Cat Can), 2002

ein Film von Jacques Doniol-Valcroze, 1959

das Terzett am Ende von Johann Sebastian Bachs Kaffeekantate (BWV 211)
Tungir
Der Tungir (russisch Тунгир) ist ein rechter Nebenfluss der Oljokma in der Region Transbaikalien im Süden von Ostsibirien.

Der Tungir entspringt im Tungir-Höhenrücken (Тунги́рский хребе́т) östlich des Quellgebiets der Oljokma. Er fließt in Richtung Ostnordost durch das Bergland. Bei dem Dorf Gulja wendet er sich dann nach Nordnordwest und mündet bei Sredni Oljokma rechtsseitig in den Oberlauf der Oljokma. Der Tungir hat eine Länge von etwa 500 km. Er entwässert ein Gebiet mit einer Fläche von 14.700 km². Die Stromschnelle порог Мадьярский Перекат liegt am Flusslauf. Der mittlere Abfluss (MQ) an der Mündung beträgt etwa 90 m³/s. Der Fluss ist im Winter 3–3½ Monate eisbedeckt.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
Friedrich Raßmann
Christian Friedrich Raßmann (* 3. Mai 1772 in Wernigerode; † 9. April 1831 in Münster) war ein deutscher Schriftsteller, Redakteur und Herausgeber von Zeitungen, Anthologist, Enzyklopädist und Bibliograph.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Chris Zuidberg
Chris Zuidberg (* 2. September 1994 in der Stadt Luxemburg) ist ein luxemburgischer Volleyballspieler. Seit der Saison 2017/18 ist er Teil des Kaders der Bisons aus Bühl. In dem Team trägt er die Nummer 6 und seine Position ist im Mittelblock.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Passauer Hütte
Die Passauer Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Passau des Deutschen Alpenvereins und liegt westlich über der Mittagsscharte in den Leoganger Steinbergen im Westen des österreichischen Bundeslands Salzburg in der Gemeinde Weißbach bei Lofer auf einer Höhe von 2051 m ü. A. Das Gebiet gehört zum Forstdistrikt Grub im Revier Falleck der Saalforste.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Tupolew Tu-4
Die Tupolew Tu-4 (russisch Туполев Ту-4, NATO-Codename: Bull) war ein viermotoriger Langstreckenbomber der Anfangszeit des Kalten Krieges, der in der Sowjetunion vom Konstruktionsbüro Tupolew durch Nachbau der US-amerikanischen Boeing B-29 realisiert wurde.

Reverse Engineering
Reverse Engineering (aus englisch reverse engineering; für umgekehrt entwickeln, rekonstruieren; Kürzel: RE; auch Nachkonstruktion) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und Verhaltensweisen die Konstruktionselemente zu extrahieren. Aus dem fertigen Objekt wird somit wieder ein Plan erstellt.

Im Gegensatz zu einer funktionellen Nachempfindung, die ebenso auf Analysen nach dem Black-Box-Prinzip aufbauen kann, wird durch Reverse Engineering angestrebt, das vorliegende Objekt weitgehend exakt abzubilden.

Oft wird versucht, zur Verifikation der gewonnenen Einsichten eine 1:1-Kopie des Objekts anzufertigen, auf deren Basis es grundsätzlich möglich ist, Weiterentwicklung zu betreiben.
Pro Lidice
Pro Lidice beziehungsweise Für Lidice ist eine Kunstsammlung mit Exponaten von 52 deutschen Künstlern, die 1967 zunächst als „Hommage à Lidice“ von dem deutschen Galeristen René Block als Fundraising-Ausstellungsinitiative zum Bau und späteren Erhalt eines Museums in der von Nationalsozialisten 1942 zerstörten tschechischen Gemeinde Lidice ins Leben gerufen wurde. Das Museum gliedert sich an die Gedenkstätte Lidice an.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Roman Kirejew
Roman Nikolajewitsch Kirejew (russisch Роман Николаевич Киреев, * 14. Februar 1987) ist ein ehemaliger kasachischer Radrennfahrer.

Roman Kirejew gewann bei den Asian Junior Games 2004 im japanischen Yotsukaichishi jeweils die Bronzemedaille im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren. Im Jahr darauf belegte er bei der Junioren-Rundfahrt Giro della Toscana den dritten Platz in der Gesamtwertung. 2006 wurde Kirejew kasachischer Meister im Straßenrennen der U-23-Klasse. Von 2008 an fuhr er für das ProTeam Astana. Bei der nationalen Meisterschaft in Qaraghandy belegte er den dritten Platz im Straßenrennen.

Ende August 2011 verkündete Kirejew aufgrund fortdauernder Rückenprobleme sein sofortiges Karriereende.

Giro della Toscana
Der Giro della Toscana (früher teilweise: Giro di Toscana) (zu dt. Toskana-Rundfahrt) ist ein italienisches Straßenradrennen für Männer.

Der Giro della Toscana ist ein Eintagesrennen, das zum ersten Mal 1923 ausgetragen wurde. Das Rennen findet jährlich Ende September in der italienischen Region Toskana statt. Bis 2010 wurde das Rennen Ende April oder Anfang Mai ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Italiener Gino Bartali mit fünf Siegen, gefolgt von Francesco Moser mit vier Erfolgen. Aus Deutschland konnte Rudi Altig das Rennen 1966 gewinnen, Schweizer Sieger waren bisher Josef Fuchs 1972 und Marc Hirschi 2022.

2016 und 2017 wurde das Rennen als Etappenrennen veranstaltet und ging über zwei Etappen. Dadurch wurde es in der Kategorie 2.1 eingestuft. 2018 gab es die Veranstaltung wieder als Eintagesrennen und in der Kategorie 1.1.
Frederico Paredes
Frederico Paredes (* 31. Januar 1889 in Lissabon; † 4. November 1972) war ein portugiesischer Fechter.

Paredes war zwischen 1920 und 1928 dreimaliger Teilnehmer an Olympischen Spielen. 1928 gewann er bei den Sommerspielen in Amsterdam gemeinsam mit Mário de Noronha, Paulo d’Eça Leal, Jorge de Paiva, João Sassetti und Henrique da Silveira die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb mit dem Degen.

Olympische Sommerspiele 1928/Fechten
Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war die Schermzaal, ein von Jan Wils entworfenes temporäres Gebäude neben dem Olympiastadion.
ASV Bonn
Der ASV Bonn ist ein deutscher Rollstuhlbasketballverein aus Bonn, dessen erste Mannschaft lange Zeit in der Rollstuhlbasketball-Bundesliga spielte. Mit drei deutschen Meistertiteln, vier Siegen im nationalen Pokal sowie je einem Erfolg in den Europäischen Wettbewerben des André-Vergauwen-Cups und Willi-Brinkmann-Cups gehört der Verein zu den erfolgreichsten Rollstuhlbasketballvereinen in Deutschland. In der Saison 2021/22 wird die erste Mannschaft in der Tabelle der Regionalliga West geführt, der dritten Liga im System des Deutschen Rollstuhl-Sportverbands.

Deutscher Rollstuhl-Sportverband
Der Deutsche Rollstuhl-Sportverband e. V. (DRS) ist ein Fachverband des Deutschen Behindertensportverbandes e. V. Gegründet wurde er im Oktober 1974 als Arbeitsgemeinschaft Rollstuhlsport (ARGE) und 1977 in den Deutschen Rollstuhl-Sportverband umgewandelt. Der DRS ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein. Er unterhält eine Bundeszentrale in Hamburg und eine Bundesgeschäftsstelle in Duisburg. Dem Verband gehören über 330 Vereine mit mehr als 9000 aktiven Rollstuhlsportlern an. Insgesamt 31 Rollstuhlsportarten sind unter dem Dach des DRS fachlich organisiert.
Cohors I Germanorum
Die Cohors I Germanorum (deutsch 1. Kohorte der Germanen) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt.

Eine Auxiliareinheit mit der Bezeichnung Cohors I Germanorum war in den Provinzen Cappadocia, Germania superior und Moesia inferior stationiert. Von einigen Historikern wurde angenommen, dass es sich dabei um eine einzige Kohorte gehandelt hat, die zwischen diesen Provinzen verlegt wurde, während andere Historiker von zwei oder drei verschiedenen Einheiten mit demselben Namen ausgehen.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Sologne (Fluss)
Die Sologne ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt beim Weiler Les Grands Morillons, im nordwestlichen Gemeindegebiet von Le Vilhain, entwässert generell Richtung Nordwest durch das Waldgebiet Forêt Domaniale de Tronçais und mündet nach rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Charenton-du-Cher als linker  Nebenfluss in die Marmande. Auf ihrem Weg durchquert die Sologne überwiegend das Département Allier und erreicht erst knapp vor der Mündung das Département Cher.

Marmande (Fluss)
Die Marmande ist ein Fluss in Frankreich, die in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft.
Sie entspringt im Gemeindegebiet von Cérilly und mündet nach rund 46 Kilometern im Stadtgebiet von Saint-Amand-Montrond als rechter Nebenfluss in den Cher. In seinem Oberlauf wurde er zum Stausee Étang de Pirot aufgestaut und zur Wasserversorgung des ehemaligen Schifffahrtskanals Canal de Berry genutzt. Er erreicht östlich von Charenton-du-Cher den Kanal, der ihm bis zur Mündung in den Cher als Seitenkanal folgt. Etwa zwei Kilometer vor Erreichen von Saint-Amand-Montrond quert der Fluss den Kanal in spektakulärer Weise auf gleichem Wasserniveau.
Ishikawa Takuboku
Ishikawa Takuboku (japanisch 石川 啄木; * 20. Februar 1886 in Hinoto, Landkreis Minamiiwate, heute Teil von Morioka; † 13. April 1912 in Tokio), eigentlich Ishikawa Hajime (石川 一), war ein japanischer Dichter, Tankaist und Literaturkritiker der Meiji-Zeit.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Schluckauf
Der Schluckauf (lateinisch Singultus) ist eine kräftige, reflektorische und periodische Einatmungsbewegung (Kontraktion) des Zwerchfells, wobei jede Inspiration durch plötzlichen Stimmlippenverschluss unterbrochen wird. Dabei entsteht ein charakteristisches Einatmungsgeräusch, das umgangssprachlich-lautmalerisch als „Hicks“ verbalisiert wird. Der Zweck des Schluckaufs und die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt.

Schluckauf kann nicht nur bei Menschen auftreten, auch bei Tieren wie Hunden, Katzen, Kaninchen, Robben, Pandas, und Pferden ist das Phänomen bekannt.

Muskelkontraktion
Eine Muskelkontraktion ist die aktive Muskelverkürzung (konzentrische Kontraktion). Auch den Muskelkontraktionen zugerechnet werden Anspannungen des Muskels, die keine Verkürzung bewirken, sondern den Muskel gegen Widerstand in einer bestimmten Länge halten (isometrische Kontraktion), und solche, die einer auf den Muskel wirkenden Kraft einen Widerstand entgegensetzen, während er verlängert wird (exzentrische Kontraktion).
Great Plains Transportation Museum
Das Great Plains Transportation Museum (GPTM) ist ein Verkehrsmuseum im Zentrum von Wichita, der größten Stadt im US-Bundesstaat Kansas. Es liegt unmittelbar nördlich des historischen Bahnhofs Union Station an der East Douglas Street, die hier von der Nord-Süd-Bahnstrecke des nördlich gelegenen Santa Fe Trails in Richtung Oklahoma überbrückt wird. Am Bahnhof Union Station Wichita führen die Strecken der beiden Gesellschaften BNSF Railway und Union Pacific Railroad zusammen. Personenverkehr gibt es seit 1979 nicht mehr. Wichita liegt in den östlichen Ausläufern der dem Museum namensgebenden Great Plains.

BNSF Railway
Die BNSF Railway Company ist eine US-amerikanische Class-1-Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Fort Worth, Texas. Sie ist die zweitgrößte Bahngesellschaft des Landes. Die Muttergesellschaft der BNSF Railway, die Burlington Northern Santa Fe Corporation, ist seit 2010 vollständig im Besitz von Berkshire Hathaway und wurde dabei in Burlington Northern Santa Fe LLC umbenannt.
Video DownloadHelper
VideoDownload Helper ist ein Add-on für die Webbrowser Mozilla Firefox, Google Chrome und Microsoft Edge.
Mit diesem Add-On kann ein Nutzer auch dann Stream-Videos und -Audios von Webseiten mithilfe des Hypertext Transfer Protocol herunterladen, wenn dies vom Seitenersteller nicht vorgesehen ist.
Die Erweiterung wurde von Michel Gutierrez programmiert.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Koča Anđelković
Koča Anđelković (* 1755 in Jagodina; † 1788 in Tekija) war ein serbischer Freischärlerführer, Hauptmann und Freiheitskämpfer im österreichisch-türkischen Krieg 1788–1791.

Anđelković war Viehhändler. Ein halbes Jahr vor Ausbruch des Krieges flüchtete er mit seiner Familie nach Kovin in der Nähe der Donau. Vor Beginn des Krieges versammelten sich unter seiner Führung Freiwillige, um auf der Seite der Österreicher gegen die osmanischen Besatzer zu kämpfen. Ihr Ziel war die Einnahme von Belgrad vom südlich gelegenen Gebiet Pomoravlje aus. Von Kaiser Joseph II. wurde er in den Rang eines Hauptmanns erhoben. Nach sechsmonatigem Kampf, dem Koča-Aufstand, wurde er am 7. September 1788 bei Brzaska im Banat, im heutigen Serbien, von den Osmanen gefangen genommen und im November enthauptet. Die Türken trugen seinen Kopf durch ganz Tekija.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Walter Vogelsang
Walter Vogelsang (* 14. November 1923) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart, der für Vorwärts Leipzig, die BSG Einheit Ost Leipzig und den SC Rotation Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Goalball-Bundesliga 2017
Die Goalball-Bundesliga 2017 war die fünfte Austragung der höchsten deutschen Spielklasse im Goalball. In ihr wurde zwischen dem 4. Februar und dem 10. Juni 2017 der 27. deutsche Goalballmeister ermittelt. Nach Saisonende stand der BFV Ascota Chemnitz an der Tabellenspitze und wurde somit zum zweiten Mal deutscher Meister. Torschützenkönig wurden Thomas Steiger vom BVSV Nürnberg und Reno Tiede vom Rostocker GC Hansa mit je 53 Toren.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Kawwana
Kawwana (כוונה, Plural: Kawwanot כוונות) ist ein hebräisches Wort und entstammt der Wurzel k-w-n, woraus Wörter mit der Bedeutung „zielen, beabsichtigen“ abgeleitet werden. „Kawwana“ bedeutet Absicht, Hingabe, Andacht (beim Erfüllen der Mitzwot und vor allem im Gebet). Dem Menschen, dessen geistige Ausrichtung, eben in der Kawwana, permanent auf JHWH hin ausgerichtet ist, wird göttliche Weisheit enthüllt.
Die Mizwot, so etwa dem täglichen Gebet, dem kontemplativen Studium der Tora, der Heiligung und Feier des Schabbats und einem achtsamen Umgang mit den Menschen, entfalten aber ihre volle spirituelle Tiefe erst durch Kawwana (innere Achtsamkeit und Ausrichtung) und Hitbodedut  (kontemplativen Versenkung).

Adin Steinsaltz fasste die Kawwana, wie folgt, zusammen: ‚Das Gebet ohne Kawwana ist wie ein Körper ohne Seele.‘

Adin Steinsaltz
Adin Steinsaltz (hebräisch עדין אבן ישראל שטיינזלץ) oder Adin Even Yisrael (geboren am 11. Juli 1937 in Jerusalem; gestorben am 7. August 2020 ebenda) war ein israelischer Rabbiner und jüdischer Gelehrter, Lehrer, Philosoph und Talmud­kommentator sowie eine Leitfigur der nationalreligiösen Bewegung. Er hat rund 60 Bücher und zahlreiche Artikel veröffentlicht. Sein Opus magnum ist eine Bearbeitung und Übersetzung des Talmuds ins Neuhebräische mit eigenem Kommentar, dank welcher der Talmud breiteren Interessengruppen zugänglich gemacht werden konnte. Es erscheint auf Hebräisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch und wurde millionenfach verkauft. Das Time Magazine bezeichnete Steinsaltz 1988, im Jahr, als ihm der Israel-Preis verliehen wurde, als „Jahrtausendgelehrten“ (englisch once-in-a-millennium scholar).
Säulenprofil
Das Säulenprofil (auch Stratigraphic Column, Stratigraphic Section oder Log genannt) ist eine geologische Schematisierung einer stratigraphisch und/oder lithologisch untergliederten Schichtenfolge in Form einer Säule. Es wird in der Regel die Abfolge von Gesteinskernen aus Bohrungen oder die Gliederung eines Übertage-Aufschlusses dargestellt.

Eine Sonderform des Säulenprofils bilden die Mächtigkeitstafeln/-säulen auf dem Rand von geologischen Karten und idealisierte Normalprofile.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Ramsauer Ache
Die Ramsauer Ache ist ein Fließgewässer in den Berchtesgadener Alpen in Bayern. Sie trägt ihren Namen ab der Einmündung des den Hintersee entwässernden Sillersbachs. Bis dahin führt ihr Oberlauf den Namen Klausbach. An der Vereinigung mit der etwas größeren, von rechts kommenden Königsseer Ache (gut 8,3 m³/s gegenüber 7,3 m³/s der Ramsauer Ache) in Berchtesgaden beginnt die Berchtesgadener Ache.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.