hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Division Two 1938/39
Die Scottish Football League Division Two wurde 1938/39 zum 40. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 40. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1938/39 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC Cowdenbeath. Als Aufsteiger spielte Greenock Morton ab 1946 in der Division One. Eine Umstrukturierung der Liga am Ende der Spielzeit wurde durch die Scottish Football Association kriegsbedingt erst 1946 vollzogen.

Die Saison war die letzte vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs im September 1939. Der Spielbetrieb der Division Two wurde bis Kriegsende 1945 unterbrochen, und ab 1946 wieder aufgenommen.

Scottish Football Association
Die Scottish Football Association (Scots Scots Fitba Association, Schottisch-gälisch Comann Ball-coise na h-Alba; SFA), auch bekannt als Scottish FA, ist der führende Fußballverband in Schottland.

Die Scottish Football Association sitzt im International Football Association Board, das für die Spielregeln verantwortlich ist. Die SFA ist auch Mitglied der FIFA und Gründungsmitglied der UEFA. Der Sitz der SFA befindet sich im Hampden Park in Glasgow. Außerdem befindet sich dort auch das Scottish Football Museum.

Die Scottish Football Association ist verantwortlich für den Betrieb der schottischen Fußballnationalmannschaft, den jährlichen Scottish Cup und verschiedene andere Aufgaben, die für das Funktionieren des Spiels in Schottland wichtig sind.
August Unger
August Unger (* 24. März 1869 in Kemlitz; † 10. Dezember 1945 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher Maler, der vor allem durch Innenraumgestaltung mittels Wandmalerei und Glasmalerei bekannt wurde. Daneben betätigte er sich als Werbe- und Gebrauchsgrafiker.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Kärntner Straße
Die Kärntner Straße ist neben dem Graben einer der wohl bekanntesten Straßenzüge der Wiener Innenstadt.
Sie beginnt im Zentrum Wiens beim Stock-im-Eisen-Platz als Fußgängerzone und führt in südlicher Richtung bis zum Karlsplatz.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Chris Dingman
Christopher Robert „Chris“ Dingman (* 6. Juli 1976 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2008 unter anderem 437 Spiele für die Calgary Flames, Colorado Avalanche, Carolina Hurricanes und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Dingman gewann während seiner acht Spielzeiten in der NHL insgesamt zweimal den Stanley Cup – im Jahr 2001 mit der Colorado Avalanche sowie 2004 mit den Tampa Bay Lightning.

Stanley-Cup-Playoffs 2004
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2004 begannen am 7. April 2004 und endeten am 7. Juni 2004 mit dem 4:3-Sieg der Tampa Bay Lightning über die Calgary Flames. Für die Lightning war es die dritte Playoff- sowie die erste Final-Teilnahme und demzufolge auch der erste Stanley-Cup-Erfolg der Franchise-Geschichte. Zudem wurde ihr Angreifer Brad Richards mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der Playoffs geehrt, wobei er auch die Scorerliste der post-season anführte. Für die Flames war es die erste Final-Teilnahme seit ihrem Stanley-Cup-Gewinn im Jahre 1989. Zudem qualifizierte sich Calgary erstmals seit 1996 wieder für die Playoffs, sodass die zu diesem Zeitpunkt fünftlängste Negativserie von sieben verpassten Playoffs in Folge endete.
Silverdalen
Silverdalen ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt in der Gemeinde Hultsfred.

Der Nachbarschaft zu Lönneberga verdankt Silverdalen durch die Bücher von Astrid Lindgren seine touristische Attraktivität. Silverdalen besitzt hauptsächlich Industrie im Bereich der Forstwirtschaft, wobei sich der Rückzug der Großindustrie in diesem Sektor bemerkbar macht. Für Touristen und Ferienbesucher ist Silverdalen ein beliebtes Ausflugsziel.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Landres-et-Saint-Georges
Landres-et-Saint-Georges ist eine französische Gemeinde mit 68 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum 1997 gegründeten Gemeindeverband L’Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Publius Septimius Paterculus
Publius Septimius Paterculus (vollständige Namensform Publius Septimius Publi filius Tromentina Paterculus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Aesernia gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Paterculus bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Präfekt) einer Cohors [] Hispanorum, die in der Provinz Cappadocia stationiert war. Im Anschluss übernahm er als Präfekt die Leitung einer Cohors I Pannoniorum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Paterculus war in der Tribus Tromentina eingeschrieben.

Cappadocia (römische Provinz)
Cappadocia, heute bekannt als Kappadokien, ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Osten der heutigen Türkei, ebenso wie eines großen Teils des östlichen Asia Minor.

Obgleich Cappadocia nie einen bedeutenden Stand im Römischen Reich erlangte, war es doch ein wichtiges Grenzgebiet gegen das Parthische Reich. Es wurde später zu einer der wichtigsten Stätten der frühen Christen und nach der Reichsteilung Teil von Byzanz.
Indulata Sukla
Indulata L. Sukla (assamesisch ইন্দুলতা শুক্লা, Oriya ଇନ୍ଦୁଲତା ଶୁକ୍ଳ, geb. 7. März 1944, Baripada, Mayurbhanj, British Raj; gest. 30. Juni 2022) war eine indische Mathematikerin. Sie lehrte mehr als drei Jahrzehnte lang an der Sambalpur University, Sambalpur, Odisha.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Tatort: Eine ehrliche Haut
Eine ehrliche Haut ist die 554. Episode der Krimireihe Tatort mit den Berliner Ermittlern Ritter und Stark, gespielt von Dominic Raacke und Boris Aljinovic. Der RBB-Fernsehfilm wurde am 4. Januar 2004 erstmals gesendet. In ihrem 16. gemeinsamen Fall geht es um einen toten Drogendealer und einen hochrangigen Politiker, der eigentlich eine ehrliche Haut ist, wie er in seinem Wahlkampf argumentiert.

Dominic Raacke
Dominic Raacke (* 11. Dezember 1958 in Hanau) ist ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor sowie Synchron- und Hörspielsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 1983 als Karl Boetzkes in der ARD-Fernsehserie Rote Erde. Einem breiten Publikum wurde er als Berliner Tatort-Kommissar Till Ritter bekannt, den er zwischen 1999 und 2014 spielte.
Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park
Der Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park ist ein 112,87 km² großer Provinzpark vor der Küste des kanadischen Territorium Yukon in der Beaufortsee, östlich des Mündungsdeltas des Firth River. Der Park liegt in der Verwaltungsregion Inuvik und ist der älteste der Territorial Parks im Yukon. Die nächstgelegene größere Gemeinde ist das etwa 220 km Luftlinie südöstlich gelegene Aklavik.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark).

Auf Grund seiner abgeschiedenen Lage besuchten den Park in den Jahren von 1990 bis 2005 jährlich nur etwa 400 bis 600 Besucher, wobei einzelne Jahre mehr oder weniger Besucher hatten. Der Park steht zusammen mit dem Vuntut-Nationalpark und dem Ivvavik-Nationalpark auf der Tentativliste zur Aufnahme als Welterbe in Kanada.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Gestreckter Schabemund-Buntbarsch
Der Gestreckte Schabemund-Buntbarsch (Labeotropheus trewavasae) ist eine Buntbarschart, die im Felslitoral des ostafrikanischen Malawisees vorkommt. Die Art wurde zu Ehren der Ichthyologin Ethelwynn Trewavas benannt.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Die Simpsons/Staffel 31
Die 31. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 29. September 2019 bis zum 17. Mai 2020 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Folgen 1 bis 9 sowie 11 bis 17 fand vom 10. August bis zum 23. November 2020 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben statt. Am 27. November 2020 wurde die gesamte 31. Staffel auf Disney+ veröffentlicht.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Saat (Einheit)
Saat war ein Flächenmaß in der Region um Eiderstedt. Im Jahr 1567 änderte sich die Rute von 18 Fuß auf die Anzahl von 16 Fuß. (mit Auswirkung auf die Quadratruten)

1 Saat = 36 Quadratruten
6 Saat = 1 Demat = 0,4925 Hektar
360 Saat = 1 Pflug

Holstein: 1 Saat = 1/6 Demat/Diemat/Drömt

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
St. Pankratius (Wiederau)
Die evangelische Kirche St. Pankratius ist eine im Kern romanische Saalkirche im Ortsteil Wiederau von Königshain-Wiederau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Königshain-Wiederau in der Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2022/23
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2022/23 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum 29. Mal ausgespielt. Pokalsieger wurde HŠK Zrinjski Mostar. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger FK Velež Mostar mit 1:0 durch.

In den ersten beiden Runden wurde der Sieger in einem Spiel ermittelt. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Das Viertel- und Halbfinale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Der Sieger qualifizierte sich für die zweite Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League 2023/24.

UEFA Europa Conference League 2023/24
Die UEFA Europa Conference League 2023/24 war die dritte Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Russland blieb für die Saison weiterhin ausgeschlossen. Das Endspiel wurde am 29. Mai 2024 im Agia-Sofia-Stadion in Athen ausgetragen.

Sieger des Wettbewerbs wurde Olympiakos Piräus, der im Finale die AC Florenz mit 1:0 n. V. besiegte, was zugleich den ersten Titel einer griechischen Mannschaft im europäischen Vereinsfußball bedeutete. Als Sieger der Europa Conference League erhielt Olympiakos Piräus zudem einen Platz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2024/25.
Carlos Zorrinho
José Carlos das Dores Zorrinho (* 28. Mai 1959 in Óbidos) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (PS). Zwischen 2011 und 2014 leitete Zorrinho die oppositionelle Parlamentsfraktion der portugiesischen Sozialisten in der Assembleia da República. Seit der Europawahl 2014 ist er Europaabgeordneter für Portugal, er verteidigte sein Mandat bei der Europawahl 2019.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Bouteville
Bouteville ist eine französische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.

Umgeben wird Bouteville von den sieben Nachbargemeinden:

Kanton Charente-Champagne
Der Kanton Charente-Champagne ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Cognac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Publius Varius Valentinus
Publius Varius Valentinus (vollständige Namensform Publius Varius Publi filius Aemilia Valentinus) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 16. Juni 123 datiert ist, ist belegt, dass Valentinus 123 Kommandeur der Ala I Asturum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia inferior stationiert war. Er war in der Tribus Aemilia eingeschrieben und stammte aus Dyrrachium.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Charles Miles
Charles George Norman „C. G. N.“ Miles, CMG, DSO (* 10. November 1884 in Brisbane, Queensland; † 18. Februar 1958) war ein australischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der Australian Army, der unter anderem zwischen 1935 und 1939 Kommandant des Royal Military College Duntroon sowie von 1940 bis 1941 Oberkommandierender des Heereskommandos Ost (Eastern Command) war.

Royal Military College Duntroon
Das Royal Military College Duntroon (RMC, häufig auch einfach als Duntroon bekannt) ist eine Militärakademie in der australischen Hauptstadt Canberra. Es liegt im Stadtteil Duntroon am Fuße des Mount Pleasant, nahe dem Sitz des Verteidigungsministeriums. Nebenan befindet sich die Australian Defence Force Academy. Die Aufgabe der 1911 gegründeten Einrichtung ist es, Kandidaten auf eine Karriere als Berufsoffizier vorzubereiten.
Donaustraße
Donaustraße

wurde 1932–1951 für die heutige Nibelungen Straße (B130) in Oberösterreich verwendet

bezeichnet seit 1971 die (ehemalige) österreichische Bundesstraße 3 zwischen Linz und Wien, die offiziell als Donau Straße bezeichnet wird

Donaustraße Nord, Berlin

Siehe auch:

Donaustraße 25 (Lauingen)

Donausüdstraße

Obere Donaustraße

Nibelungen Straße
Die Nibelungen Straße B 130 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf 52 km durch das enge Obere Donautal von Eferding bis zur Staatsgrenze nach Deutschland bei Passau (Grenzübergang Achleiten) und passiert dort den Grenzfelsen Kräutelstein in der Donau, der nur 30 Meter westlich der Straße liegt.

Wichtigste Anschlüsse sind die Aschacher Straße B 131 über Aschach nach Ottensheim, die Donaubrücke Niederranna ins westliche Mühlviertel, und die Sauwald Straße B 136 über den Sauwald nach Schärding.

Ihre Bedeutung für den Transitverkehr ist eher gering, da Passau und Linz über die Innkreis- und West Autobahn (E 56–E 552–E 55/60) verbunden sind. Der Verlauf ist von besonderer landschaftlicher Schönheit, sowohl im Aschachtal in der Gemeinde Stroheim (Naturschutzgebiet) als auch im ganzen Donautal (Europaschutzgebiet), und bei Schlögen passiert sie den oberen Eingang der Schlögener Schlinge – daher gilt sie als typische Ausflugsroute.
Franz II. (Frankreich)
Franz II. – französisch François II – (* 19. Januar 1544 auf Schloss Fontainebleau; † 5. Dezember 1560 in Orléans) war von 1559 bis 1560 König von Frankreich. Durch seine Ehe mit der Königin von Schottland Maria Stuart, auch bekannt als Mary Queen of Scots, war er auch König von Schottland.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
Dolmen Vinya del Rei
Der gut erhaltene Nord-Süd-orientierte Dolmen Vinya del Rei (Weinberg des Königs) liegt in Vilajuïga bei Figueres in Alt Empordà in Katalonien in Spanien.

Er hat eine in trapezoide Kammer von etwa 2,8 × 2,2 Metern aus lokalem Gneis. Die westliche und östliche Längsseite weist zwei Tragsteine auf. Die Nordseite wird durch einen Stein verschlossen. An der Südseite verengt ein Halbstein den Zugang zur Kammer. Der Deckstein misst 4,15 × 2,95 Meter. Reste des Hügels sind erhalten.

In der Nähe liegen der Dolmen von Vilajuïga (Dolmen del Barranc de Vilajuïga), der Dolmen Carena, der Dolmen del Garrollar, der Dolmen de les Ruïnes und der Dolmen de la Talaia.

Alt Empordà
Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.358,24 km² und 144.926 Einwohner (2022).