hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Tailer
William Tailer (* 25. Februar 1675 in Dorchester, einem heutigen Stadtteil von Boston, im späteren US-Bundesstaat Massachusetts; † 1. März 1731 ebenda) war ein Offizier und Politiker in der Province of Massachusetts Bay, deren Gouverneur er zweimal war.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Kurdayetî
Kurdayetî, auf Deutsch in etwa „Kurdismus“, ist ein vor allem im Irak verwendeter Begriff für kurdisches Nationalbewusstsein. Er bedeutet im weitesten Sinne, dass Kurdistan auf eine lange Besiedlungsgeschichte zurückblickt, Kurden eine Nation sind und sie deshalb das Recht auf politische Selbstbestimmung haben.

Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.
Miss You Much
Miss You Much ist ein Popsong von Janet Jackson aus dem Jahr 1989, der von Jimmy Jam und Terry Lewis sowohl geschrieben als auch produziert wurde. Er erschien auf dem Album Rhythm Nation 1814. Das Stück ist ein R&B-Song, der New Jack Swing mit Synthie-Pop-Elementen verschmilzt.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Hyperantus
Hyperantus ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Electra in der Hochzeitsnacht getötet. In der Bibliotheke des Apollodor ist Electra (Elektra) mit Peristhenes vermählt.

Die Überlieferung Hyperantus ist korrupt, ein entsprechender männlicher, griechischer Name wäre Hyperanthes.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Setra S 315 NF
Der Setra S 315 NF ist ein Niederflurbus der Marke Setra, der nach dem Verkauf des Omnibusbaus der Kässbohrer Fahrzeugwerke an die Daimler-Benz AG aus dem Hause EvoBus verkauft wurde. Er wurde unter der Produktgruppe „MultiClass 300“ angeboten. Das Fahrzeug wurde zum Bus of the Year 1997 gewählt.

Das NF im Namen steht für Niederflur. Der S 315 NF wurde im ÖPNV-Linienverkehr eingesetzt. 2006 wurde die Produktion des S 315 NF zu Gunsten seines Nachfolgers S 415 NF eingestellt. Mittlerweile wurde der S 315 NF größtenteils durch neuere Busse wie dem Mercedes-Benz Citaro, den MAN Lion’s City, den Setra S 415 NF oder dem Iveco Crossway ersetzt. Neben den Niederflurvarianten gab es auch eine Hochflurvariante des Busses, die die Bezeichnung S 315 UL trägt. Eine Variante mit drei Achsen und 14,47 m Länge wurde unter den Modellbezeichnung S 319 NF angeboten.

Regionalbus
Regionalbusse, früher Überlandbusse genannt, sind spezielle Linienbus-Typen für den Regionalbusverkehr. Sie sind für den Einsatz auf längeren Strecken außerhalb von Städten bzw. Städte verbindend ausgelegt. Sie weisen gegenüber den im innerstädtischen Bereich eingesetzten Stadtbussen üblicherweise einen höheren Sitzplatzanteil mit zumeist in Fahrtrichtung ausgerichteten Sitzen und eine stärkere Motorisierung auf. Die Entwicklung der letzten Jahre hat vielerorts zu einer Anpassung an Stadtbusse geführt.
Eingesetzt werden daher heute neben Hochflur- überwiegend Niederflur- und Low-Entry-Busse. Es wird zunehmend auf größere Ablagemöglichkeiten für Gepäck (in Wintersportgebieten auch Skier) geachtet sowie Stellplatz für Kinderwagen bzw. Rollstuhl (dazu eine ausfahr- oder ausklappbare Rampe) geschaffen. Hinzu kommen im Freizeitverkehr Angebote mit zusätzlichem Fahrradanhänger.
Jewgenija Nikolajewna Jegorowa
Jewgenija Nikolajewna Jegorowa (russisch Евгения Николаевна Егорова, Parteipseudonym; eigentlich Marta-Ella Liepiņa oder Marta-Ella Leppin; * 1892 in Rūjiena; † 8. April 1938) war eine lettisch-sowjetische Revolutionärin, Partei- und Gewerkschaftsfunktionärin.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Zeche Hoffnung
Mit dem Namen Zeche Hoffnung gab es in Deutschland mehrere Bergwerke. Dies waren unter anderem:

Die Zeche Hoffnung (Essen-Überruhr) in Essen-Überruhr-Holthausen

Die Zeche Hoffnung (Essen-Werden) in Essen-Überruhr-Werden

Siehe auch

Zeche Hoffnungsthal in Hattingen-Bredenscheid

Zeche Die Hoffnung in Essen-Steele

Zeche Zur Hoffnung in Essen Stadtmitte

Zeche Vereinigte Hoffnung & Secretarius Aak in Essen

Grube Alte Hoffnung in Haiger, Hessen

Grube Gesegnete Hoffnung in Haiger, Hessen

Grube Grüne Hoffnung in Burbach im Siegerland

Grube Hoffnungsstollen, Landkreis Waldshut

Grube Neue Hoffnung in Bergisch Gladbach

Grube Anna und Hoffnung bei Liebenburg in Niedersachsen

Grube Hoffnungsstollen
Die Grube Hoffnungsstollen (früher auch Grube Mättle oder Nickelbergwerk Todtmoos-Mättle; heute: Schaubergwerk Hoffnungstollen Todtmoos) ist ein am 16. Juni 2000 eröffnetes Schaubergwerk im Todtmooser Ortsteil Mättle.
Gndewank
Gndewank (armenisch Գնդեվանք Gndewank) ist ein im 10. Jahrhundert gegründetes Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der südarmenischen Provinz Wajoz Dsor. Im Zentrum der befestigten Anlage steht die restaurierte Stefanskirche (Surb Stephanus), eine 936 datierte Kreuzkuppelkirche. Von den großflächigen Wandmalereien, die aus der Bauzeit stammten und bei der Neugründung des Klosters Ende des 17. Jahrhunderts ergänzt wurden, sind praktisch keine Reste mehr vorhanden.

Kreuzkuppelkirche
Die Kreuzkuppelkirche ist eine typische Form des byzantinischen Kirchenbaues etwa seit dem 9. Jahrhundert und wird im gesamten Bereich der orthodoxen Kirchen bis heute gepflegt. Als eine der ersten bekannten großen Kreuzkuppelkirchen gilt die 881 eingeweihte sogenannte Neue Kirche (Nea Moni) im Kaiserpalast von Konstantinopel.
Bahnhof Ružomberok
Der Bahnhof Ružomberok (Železničná stanica Ružomberok) ist ein Bahnhof in der slowakischen Stadt Ružomberok. Durch den Bahnhof verläuft die zweigleisige Bahnstrecke Košice–Žilina. Er war von 1908 bis 1974 Ausgangspunkt der Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica.

Der Bahnhof liegt am Paneuropäischen Verkehrskorridor Nr. Va (Bratislava – Žilina – Košice – Uschhorod – Kiew).

Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica
Die Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica war eine Schmalspurbahn in der bosnischen Spurweite von 760 mm in der Slowakei, die ursprünglich von der Rózsahegy–Korytniczai helyi érdekű vasút (R.K.V) erbaut und betrieben wurde. Die Strecke führte von Ružomberok durch das Revúca-Tal bis Korytnica in der Niederen Tatra und wurde 1974 eingestellt.
Trangsholmen
Trangsholmen (norwegisch für Schmale Insel) ist eine kleine Insel in der antarktischen Bellingshausen-See. Sie liegt 1 km nordwestlich der Mündung des Nils-Larsen-Gletschers und vor der Anderssenbukta an der Lazarew-Küste der Peter-I.-Insel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1930 deskriptiv.

Lazarew-Küste
-68.84333-90.73833Koordinaten: 68° 51′ S, 90° 44′ W

Die Lazarew-Küste (norwegisch Lazarevkysten) ist ein 19 km langer Küstenabschnitt entlang der gesamten Westküste der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie reicht von der Westseite des Kap Eva im Norden bis zur Mündung des Zavodovskijbreen. Dort schließt nach Osten die Wostok-Küste an.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1974 nach Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Admiral der russischen Marine und Kommandant des Schiffs Mirny bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Martin Ebner (Theologe)
Martin Ebner (* 23. Februar 1956 in Schweinfurt) ist ein deutscher katholischer Theologe. Er war Professor für die Exegese des Neuen Testaments an der Universität Münster (1998–2011) und der Universität Bonn (2011–2019). Er war Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft deutschsprachiger katholischer Neutestamentler (2007–2015) sowie Mitglied im Fachkollegium Theologie der Deutschen Forschungsgemeinschaft (2016–2020). Er war Herausgeber der Biblischen Zeitschrift (2003–2013) und ist weiterhin Mitherausgeber verschiedener fachspezifischer Reihen.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Burg Trosky
Die Burg Trosky (tschechisch Hrad Trosky) ist eine Ruine auf dem Gebiet der Gemeinde Troskovice im Okres Semily, Tschechien, zwischen Turnov und Jičín, südwestlich des Ortes Rovensko pod Troskami. Die Burg mit ihrer unverwechselbaren Silhouette ist das Symbol des Landschaftsschutzgebietes Český ráj (Böhmisches Paradies). Bei der Burg endet der Naturlehrpfad durch das Schutzgebiet Podtrosecká údolí. Mit 117.000 Besuchern im Jahr 2024 ist sie eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens.

Jičín
Jičín (deutsch Jitschin, ältere Schreibweise Gitschin) ist eine Kleinstadt in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie ist Hauptort des Okres Jičín. Von 1625 bis 1634 baute Wallenstein den Ort zur Residenzstadt des kurzlebigen Herzogtums Friedland aus.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 7. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Hier gab es einen finnischen Doppelerfolg. Europameister wurde Ilmari Salminen, der vor Arvo Askola gewann. Bronze ging an den Dänen Henry Nielsen.

Arvo Askola
Arvo Askola (* 2. Dezember 1909 in Valkeala; † 23. November 1975 in Kuusankoski) war ein finnischer Leichtathlet.

Askola gewann bei den Europameisterschaften 1934 in Turin hinter seinem Landsmann Ilmari Salminen und vor dem Dänen Henry Nielsen die Silbermedaille im 10.000-Meter-Lauf. 1936 in Berlin gewann er olympisches Silber in derselben Distanz, wobei er sich um nur zwei Zehntelsekunden Salminen geschlagen geben musste. 1936 wurde er auch finnischer Meister im Geländelauf (über 8 Kilometer).
Quilly
Quilly ist der Name zweier französischer Gemeinden:

Quilly (Ardennes) im Département Ardennes

Quilly (Loire-Atlantique) im Département Loire-Atlantique

Siehe auch:

Quily, Gemeinde im Département Morbihan in der Bretagne, Frankreich

Killy

Killi

Kili

Quilly (Ardennes)
Quilly ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kommunalverband L’Argonne Ardennaise. Die Bewohner werden Quillerons genannt.

Zwischen 1828 und 1871 war Quilly ein Teil der Gemeinde Coulommes-et-Marqueny.
Loch Langavat
Loch Langavat ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. Der See liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Meeresarmen Loch Resort und Loch Erisort.

Die Grenze zwischen Lewis und Harris, den Teilen der Doppelinsel Lewis and Harris, verläuft durch den See. Historisch lag er daher in den traditionellen Grafschaften Ross-shire (Lewis) und Inverness-shire (Harris). Heute liegt er vollständig in der Council Area Äußere Hebriden. Im äußerst dünnbesiedelten Inselinneren gelegen, sind die Ufer Loch Langavats nicht besiedelt. Die Inselhauptstadt Stornoway liegt etwa 25 Kilometer nordöstlich.

Die Bezeichnung Langavat leitet sich aus den altnordischen Wörtern lang und vatn ab und bedeutet „Langer See“. Sie entstammt der Zeit der Wikingerbesiedlung der Hebriden.

Stornoway
Stornoway [ˈstɔːrnəweɪ], schottisch-gälisch Steòrnabhagh, ist der Hauptort der Insel Lewis and Harris und mit 8000 Einwohnern die bedeutendste Ortschaft der Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands.
Rock Pile Peaks
Die Rock Pile Peaks (englisch für Steinhaufengipfel) sind eine Gruppe von Berggipfeln mit einer Maximalhöhe von 1110 m an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem Wilson-Pass und dem Rock Pile Point auf der Bermel-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden 1928 durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins und 1935 durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth. Diese dienten dem US-amerikanischen Geographen W. L. G. Joerg für eine erste Kartierung. Weitere Luftaufnahmen fertigen 1940 Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) an. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine geodätische Vermessung vor. Die deskriptive Namensgebung geht auf einen Vorschlag des UK Antarctic Place-Names Committee aus dem Jahr 1952 zurück, bei der die Benennung des Rock Pile Point als Vorlage diente.

W. L. G. Joerg
Wolfgang Louis Gottfried Joerg (* 6. Februar 1885 in New York City; † 7. Januar 1952 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geograf und Kartograf. Sein Spezialgebiet war die Geografie der arktischen und antarktischen Regionen. Von 1937 bis zu seinem Tod bekleidete er das Amt des leitenden Archivars der kartografischen Sammlung der National Archives and Records Administration.
Postwegmoore
51.6439186.916585Koordinaten: 51° 38′ 38″ N, 6° 55′ 0″ O

Das Naturschutzgebiet Postwegmoore liegt auf dem Gebiet der Stadt Dorsten im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt von Dorsten und südlich von Östrich. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 24, östlich die A 31 und westlich die Landesstraße L 104. Nördlich erstreckt sich das 26,8 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Rütterberg-Nord und südlich – auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Bottrop – das 39,6 ha große NSG Postwegmoore und Rütterberg-Nord.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1965 Jugoslawien – BR Deutschland
Den zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1965 trugen die bundesdeutschen Zehnkämpfer am 26./27. Juni mit Jugoslawien in Celje aus. Es war nach 1963 das zweite Aufeinandertreffen der beiden Länder in einem Zehnkampf, das erste hatten die Sportler aus der Bundesrepublik Deutschland gewonnen. Diesmal fand die Begegnung in der jugoslawischen Stadt Celje statt.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Meana Point
Der Meana Point (englisch; bulgarisch нос Меана nos Meana) ist eine vereiste Landspitze an der Nordküste Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1 km östlich des Baklan Point, 530 m südlich von Rotalia Island und 2,5 km südwestlich des Cariz Point auf der Westseite der Einfahrt zur Quesada Cove.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach Elias Meana Díaz, erster Leiter der spanischen Juan-Carlos-I.-Station auf der Livingston-Insel, für seine Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Rotalia Island
Rotalia Island (englisch; bulgarisch остров Роталия ostrow Rotalija) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 310 m lange und 250 m breite Insel vor der Nordküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,06 km westsüdwestlich des Cariz Point, 1,2 km nordöstlich des Baklan Point und 2,2 km östlich von Withem Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Rotalija, der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre zum Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkney- und die Südlichen Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.
Erste Bank Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Erste Bank Open 2021 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 15 Spieler an der Qualifikation teil, die am 23. und 24. Oktober 2021 stattfand. In der Doppelkonkurrenz wurde ebenfalls ein Platz im Hauptfeld vergeben, welcher in einer Qualifikation unter vier Paarungen ausgemacht wurde.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Meersau
Mit dem Begriff Meersau werden verschiedene Tiere bezeichnet:

Großer Roter Drachenkopf (Scorpaena scrofa), ein Knochenfisch

Gefleckte Meersau (Oxynotus centrina), eine Haiart

umgangssprachlich für Meerschweinchen, siehe Hausmeerschweinchen

Gefleckte Meersau
Die Gefleckte Meersau (Oxynotus centrina) ist eine Haiart aus der Gattung der Schweinshaie (Oxynotus). Das Verbreitungsgebiet dieser Art liegt im Ost-Atlantik und reicht von der Westküste der Britischen Inseln über die Biscaya und die Küste der Iberischen Halbinsel bis an die Küste Senegals. Außerdem wird sie im Mittelmeer und selten auch in der nördlichen Nordsee und im Skagerrak angetroffen. Compagno et al. geben eine Verbreitung auch südlich des Äquators bis zur Kap-Halbinsel in Südafrika an, doch zeigen die dortigen Schweinshaie einen deutlich größeren Abstand zwischen den Rückenflossen als die nördlich des Äquators gefangenen Tiere.
Airport Race
Das Airport Race (offizieller Name Internationales Airport Race) ist ein Volkslauf über 10 Meilen (16,09 km) in Hamburg, der seit 1984 ausgetragen wird (in den Jahren 1984 und 1985 über 15 km). Er findet in der Regel Anfang oder Mitte September statt. Die Laufstrecke führt einmal gegen den Uhrzeigersinn um den Flughafen Hamburg herum. Des Weiteren zählen ein 5-km-Lauf sowie die Mini Airport Races 1 Meile (7-13 Jahre) und 400 Meter (3-6 Jahre) zum Programm.

Das Airport-Race ist eines von drei Wertungsrennen zum Laufcup Hamburg, der seit 2000 ausgetragen wird. Die weiteren Wertungsläufe sind der Alsterlauf (10 km) und der Volkslauf durch das schöne Alstertal (Halbmarathon). Alle drei Läufe finden zwischen Ende August und Ende September statt.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.