hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Brietz
Das Großsteingrab Brietz war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Brietz, einem Ortsteil von Salzwedel im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Es wurde wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung „Steinweg-Stücke“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Außer Rand und Band
Außer Rand und Band (Originaltitel: Rock Around the Clock) ist ein US-amerikanischer Schwarz-Weiß-Film, der in den USA am 21. März 1956 in die Kinos kam. Regie führte Fred F. Sears. Die Hauptrollen in diesem ersten Rock-’n’-Roll-Film der Geschichte spielten zwar Johnny Johnston, Lisa Gaye und Alix Talton, vornehmlich geht es in der Story jedoch um Bill Haley & His Comets und den Siegeszug des Rock & Roll.

Dieser erste Rock-’n’-Roll-Film hatte im Herbst 1956 erhebliche gesellschaftliche Außenwirkungen in vielen westlichen Ländern sowie in Australien und Südamerika. Im Nachkriegsdeutschland hatte zuvor nur Hildegard Knefs Film Die Sünderin 1951 für mehr Aufsehen gesorgt.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
St. Rochus (Rath-Anhoven)
St. Rochus ist die römisch-katholische Filialkirche des Ortsteils Rath-Anhoven der Stadt Wegberg im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Sie ist unter Nummer 74 in die Liste der Baudenkmäler in Wegberg eingetragen.

Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.
Auwiesengraben
Auwiesengraben ist ein Gewässername:

Auwiesengraben (Augraben), linker Zufluss des Augrabens (zum Laimbach, zum Ehebach) bei Baudenbach, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Auwiesengraben (Friedberger Bach), linker Zufluss des Friedberger Bachs (zur Ostrach, zur Donau) bei Eschendorf, Gemeinde Ostrach, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Auwiesengraben (Schwarzgraben), rechter Zufluss des rechten Nebenzweigs Schwarzgraben der Glonn (zur Mangfall) bei Innerthann, Gemeinde Tuntenhausen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Auwiesengraben (Sulzach), linker Zufluss der Sulzach bei Vehlberg, Gemeinde Aurach, Landkreis Ansbach, Bayern

Auwiesengraben (Lohr) – zwei Zuflüsse der Lohr im Stadtgebiet von Lohr am Main, Landkreis Main-Spessart, Bayern; flussabwärts:
Oberer  Auwiesengraben, rechter Zufluss
Unterer Auwiesengraben, linker Zufluss nahe dem Steinthalerhof

Siehe auch:

Auwiesenbach

Laimbach (Ehebach)
Der Laimbach ist ein 5 km langer Fluss in Franken. Er ist der größte linke Zufluss des Ehebach aus dem Laimbachgrund. Mit seinem rechten Hauptoberlauf Bibart zusammen ist er 21 km lang. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Bibart und der ebenfalls viel längeren Scheine bei Oberlaimbach (Scheinfeld). Der Bach fließt im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und mündet nach südöstlichem Lauf westlich von Baudenbach in den Ehebach, der auch Ehe genannt wird, und der danach in der Laimbach-Richtung weiterfließt.
Downs Cone
Der Downs Cone ist einer von mehreren kleinen Kegelbergen entlang der Südwestflanke des Toney Mountain im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km westsüdwestlich des Boeger Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Bill S. Downs, der von 1969 bis 1970 und von 1970 bis 1971 der Flugsicherung am Williams Field (McMurdo-Sund) und zuvor 1958 zur Winterbesetzung der Station Little America V angehört hatte.

Williams Field (Antarktis)
Williams Field oder Willy Field (ICAO-Code: NZWD) ist ein Flugfeld des United States Antarctic Program in Antarktika. Williams Field hat zwei Start- und Landebahnen mit etwa 8 m Dicke aus kompaktiertem Schnee auf der ca. 3 m dicken Eisdecke auf dem Wasser des an dieser Stelle rund 550 m tiefen McMurdo-Sunds.
Der Flughafen liegt ca. 13 km vor der Ross-Insel und versorgt die US-amerikanische McMurdo-Station und die neuseeländische Scott Base.
Neben Ice Runway ist Williams Field der Hauptflugplatz für die Luftoperationen in Antarktika.

Williams Field wurde zum Angedenken an Richard T. Williams, einem Geräteführer der United States Navy benannt, der am 6. Januar 1956 mit seinem Caterpillar D8-Traktor durch das Eis brach und ertrank. Williams gehörte zur ersten Operation Deep Freeze, einer Expedition des US-Militärs, die für das Internationale Geophysikalische Jahr 1957–58 die McMurdo-Station errichtete.
Phaidra
Phaidra (altgriechisch Φαίδρα Phaídra, deutsch ‚die Strahlende‘, lateinisch Phaedra, deutsche Schreibweise Phädra) ist in der griechischen Mythologie die zweite Gattin des Theseus, des Königs von Athen. Ihre Eltern sind Minos und Pasiphaë, ihre Schwester ist Ariadne. Sie ist die Enkelin des Sonnengottes Helios.

Helios
Helios (altgriechisch Ἥλιος Hḗlios „Sonne“, bei Homer Ἠέλιος Ēélios) ist in der griechischen Mythologie der Sonnengott. Zusammen mit Selene (Mondgöttin) und Eos (Göttin der Morgenröte) ist er ein Kind der Titanen Hyperion und Theia.
Satz von Dold-Thom
Im mathematischen Gebiet der algebraischen Topologie berechnet der Satz von Dold-Thom die Homotopiegruppen symmetrischer Produkte. Die Realisierung der Homologiegruppen eines beliebigen CW-Komplexes als Homotopiegruppen erlaubt in verschiedenen Kontexten eine Berechnung von Homologie mittels homotopietheoretischer Methoden und es ermöglicht die Übertragung von Methoden der algebraischen Topologie in die algebraische Geometrie, etwa die von Wojewodski entwickelte Homotopietheorie algebraischer Varietäten und motivische Kohomologie.

Wladimir Wojewodski
Wladimir Alexandrowitsch Wojewodski (russisch Владимир Александрович Воеводский, wiss. Transliteration Vladimir Aleksandrovič Voevodskij, meist unter der englischen Schreibweise als Vladimir Voevodsky zitiert; * 4. Juni 1966 in Moskau; † 30. September 2017 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Mathematiker russischer Herkunft und Fields-Medaillen-Träger. Er arbeitete auf den Gebieten der Homotopietheorie algebraischer Varietäten und motivischen Kohomologie.
Anna Payer
Anna Payer (* spätestens um 1480; † 13. April 1546 in Freiburg im Breisgau) war die Äbtissin des Klarissenklosters Gnadental in Basel.

Anna Payer stammte aus einem ostschweizerischen Adelsgeschlecht. Ihr Vater Jakob Payer war Herr von Hagenwil und Vogt von Arbon. 1496 trat Anna ins Klarissenkloster Gnadental in Basel ein, wo sie um 1511/13 Äbtissin wurde. Nach der Auflösung des Klosters infolge der Reformation 1529 zog sie mit vier Nonnen nach Freiburg im Breisgau, wo sie von den dortigen Klarissen aufgenommen wurde.

In ihrer Basler Zeit pflegte sie Kontakt mit Konrad Pelikan, Guardian des Barfüßerklosters, und dem lutherischen Prediger Johann Eberlin, der ihr eine Abhandlung widmete.

Klarissen
Der zweite Orden des hl. Franziskus, der Orden der Klarissen, auch Arme Klarissen oder Klarissinnen genannt (lateinisch Ordo Sanctae Clarae, Ordenskürzel OSCl; auch seraphischer Orden genannt, in Frankreich auch Cordelières), wurde vom heiligen Franziskus und der heiligen Klara von Assisi (1193–1253) gegründet. Angezogen von der Predigt des heiligen Franziskus entschloss sich Klara von Favarone zu einem Leben in der Nachfolge Christi in evangelischer Armut.
Leibgrenadierdenkmal
Das Leibgrenadierdenkmal ist ein zurzeit abgebautes Denkmal, welches von 1924 bis 2010 auf dem Europaplatz in Karlsruhe stand. Es erinnert an das badische Leib-Grenadier-Regiment, später 1. Badisches Leib-Grenadier-Regiment Nr. 109. Es soll voraussichtlich 2029 wiedererrichtet werden.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Leibgrenadierdenkmal von 1896 an der Grenadierkaserne in der Moltkestraße, oder dem Leibdragonerdenkmal am Mühlburger Tor.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Wigbert (Meißen)
Wigbert († vor 976) war der erste Markgraf von Meißen. Mit dem Tod Geros im Jahr 965 wurde das Markengebiet neu geordnet und die große, von der Mark der Billunger im heutigen Mecklenburg-Vorpommern bis zum Erzgebirge und von der Elbe-Saale-Linie bis zur Oder reichende „Geromark“ aufgeteilt. Im Südosten, um die Burg Meißen entstand die gleichnamige Markgrafschaft. Wigbert wird ausschließlich in der Gründungsurkunde des Erzbistums Magdeburg erwähnt. Die Mark Meißen kann ihm indirekt als Herrschaftsgebiet zugeordnet werden, da die beiden anderen genannten Markgrafen Wigger I. und Gunther später im Gebiet von Zeitz bzw. Merseburg tätig waren. Es kann nur gemutmaßt werden, warum Wigbert nicht in weiteren Quellen auftaucht. Möglicherweise war er nicht in seiner Mark tätig, vielleicht galt zu diesem Zeitpunkt die Herrschaft dort als nicht gesichert. Im Jahr 976 war Thietmar I. Markgraf von Meißen.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Brandenstein-Klasse
Die als Brandenstein-Klasse bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von drei Frachtschiffen des Norddeutschen Lloyd (NDL). Die drei neuen Schiffe knüpften an den vor dem Zweiten Weltkrieg unterhaltenen Westküste-Südamerika-Dienst der Reederei an.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Army Stadium KM5
Das Army Stadium KM5 befindet sich in der laotischen Hauptstadt Vientiane. Das Stadion ist die Heimspielstätte des Erstligisten Lao Army FC und hat ein Fassungsvermögen von 1000 Personen. Eigentümer der Sportanlage ist die Royal Lao Army.

Laotische Streitkräfte
Die Laotischen Streitkräfte sind das Militär der Demokratischen Volksrepublik Laos. Sie gliedert sich in ein Heer und eine Luftwaffe. Aufgrund der Binnenlage des Landes besteht keine eigenständige Marine, aber das Heer betreibt Seestreitkräfte zur Überwachung des Mekong.
St. Ulrich und Margaretha (Oberenglberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Ulrich und Margaretha in Oberenglberg, einem Stadtteil von Vilsbiburg im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine Saalkirche, die ein im Kern romanisches Langhaus aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, einen spätgotischen Chor aus der Zeit um 1480 und einen Turm gleicher Zeitstellung umfasst. Das Gotteshaus mit den Patrozinien des heiligen Ulrich (Gedenktag: 4. Juli) und der heiligen Margaretha (Gedenktag: 20. Juli) ist eine Filialkirche der Pfarrei Mariä Himmelfahrt in Vilsbiburg. Es ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-184-93 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Swazilink
Swazilink ist eine projektierte[veraltet] Eisenbahnverbindung durch Südafrika und Eswatini, welche die Richards Bay Coal Line vom allgemeinen Güterverkehr entlasten soll. Das Projekt wird von Transnet und Eswatini Railways gemeinsam durchgeführt. Die Eröffnung war anfangs für 2019 oder 2020 vorgesehen. Bis heute (Stand Januar 2021) ist das Projekt jedoch noch nicht über die Planungs- und Vorbereitungsphase hinausgekommen.

Transnet (Südafrika)
Transnet ist ein südafrikanisches Unternehmen, das Eisenbahnen, Häfen und Pipelines betreibt. Transnet gehört mehrheitlich dem südafrikanischen Staat und wird demzufolge vom Department of Public Enterprises (deutsch: Ministerium für Öffentliche Unternehmen) kontrolliert.

Transnet wurde 1990 aus dem Vorläuferunternehmen South African Transport Services (SATS) gebildet, bei dem Spoornet, die frühere staatliche Eisenbahngesellschaft, South African Port Operations, welche Südafrikas Häfen betrieb, Petronet, eine ehemalige Gesellschaft für den Gütertransport in Pipelines, und andere Infrastrukturunternehmen zusammengefasst waren.

Sitz von Transnet ist das Carlton Centre in Johannesburg.
Joseph Morand
Baron Joseph Morand (* 18. Juli 1757 in Allemans (La Rivière), Département Dordogne; † 5. April 1813 in Boizenburg) war ein französischer General (Général de division) und Gouverneur in der Zeit der Koalitionskriege.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
IC 3033
IC 3033 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 9 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 62 ± 13 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer VCC 34 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4165, IC 3018, IC 3029, IC 3031.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

NGC 4165
NGC 4165 = IC 3035 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 8. April 1864 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt.
Handlungstheorie
Handlungstheorie bezeichnet:

einen philosophischen Begriff, siehe Handlungstheorie (Philosophie)

einen soziologischen Begriff, siehe Handlungstheorie (Soziologie)

einen didaktischen Begriff, siehe Didaktische Handlungstheorie Didaktik

einen Aspekt der politikwissenschaftlichen Theorie Behavioralismus, siehe Behavioralismus#Handlungstheorie

Siehe auch:

Sprechakttheorie

Handlungslehre (Strafrecht)

Handlungsregulationstheorie

Handlungsorientierter Unterricht

Kommunikation (Handlungstheorie)

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Nicolaus Zink
Nicolaus Zink (* 4. Februar 1812 in Bamberg; † 3. November 1887 in Comfort, Texas, USA) war ein deutschamerikanischer Bauingenieur und Landwirt. Er führte Anfang 1845 den ersten Siedler-Treck des Mainzer Adelsvereins nach Texas und baute dort das Fort Zinkenburg, den Vorläufer der Ortschaft New Braunfels im Comal County.

Comfort (Texas)
Comfort ist ein Census-designated place im Kendall County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2211 ermittelt.
Petrodolynske
Petrodolynske (ukrainisch Петродолинське; russisch Петродолинское Petrodolinskoje; früherer deutscher Name Petersthal/Peterstal) ist ein Dorf im Süden der Ukraine im Rajon Odessa in der Oblast Odessa mit etwa 3118 Einwohnern.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Apalachicola Northern Railroad
Die Apalachicola Northern Railroad (AN) war eine von 1903 bis 2002 bestehende Class-3-shortline-Bahngesellschaft im US-Bundesstaat Florida, die eine zuletzt 154 km (96 Meilen) lange normalspurige Strecke im Zentrum des Florida Panhandles betrieb. Der Eigentümer des Unternehmens, die St. Joe Company, vermietet die Strecke seit 2002 an die AN Railway der Genesee and Wyoming.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Meridiankreis
Der Meridiankreis ist das klassische Instrument zur Messung von Sternörtern im Meridian. Er entspricht einem sehr großen Theodolit ohne Stehachse, der nur in der Meridianebene (Südpunkt – Zenit – Nordpunkt) schwenkbar ist, und zählt damit zu den Durchgangs- oder Passageninstrumenten.

Stehachse
Stehachse heißt die vertikale Achse eines Theodolits, um die man ihn beim Einstellen des Horizontalwinkels dreht.

Sie ist entweder als Zylinderachse im Unterbau des Theodolits realisiert oder als Kugellager. Wenn sie nicht genau lotrecht steht, spricht man von einem Stehachsenfehler. Er wird durch sorgfältiges Horizontieren mit Hilfe einer Libelle und den drei Fußschrauben (zwischen Theodolit und Stativ) klein gehalten.

Moderne Theodolite bzw. Tachymeter erfassen den Restbetrag des Stehachsenfehlers durch einen Neigungssensor und korrigieren die Messung entsprechend  mit Hilfe eines Kompensators.
Myogenin
Myogenin ist ein Transkriptionsfaktor in Wirbeltieren, der an der Aktivierung muskelspezifischer Gene beteiligt ist. Insbesondere tritt Myogenin in Regenerationsphasen in  Skelettmuskeln auf und spielt eine Rolle bei der Bildung von Skelettmuskelfasern während bestimmter Stadien der embryonalen Entwicklung.

Im Zusammenhang mit dem menschlichen Genom ist auch die Bezeichnung Myf-4 gebräuchlich. Liegen hohe Konzentrationen von Myogenin vor, bindet es überwiegend als  Homodimer an seine charakteristischen Bindungssequenzen im Promotor der regulierten Gene. In niedrigen Konzentrationen bildet es gemeinsam mit anderen Transkriptionsfaktoren Heterodimere, die ihrerseits auf der DNA binden. Mögliche kooperierende Transkriptionsfaktoren sind dabei MEF-2, NF-1, E12 und COMP1.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Serie A 1990/91
Die Serie A 1990/91 war die 59. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 9. September 1990 und endete am 26. Mai 1991 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe, an Sampdoria Genua. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand, Genua 1893, Torino Calcio und der AC Parma. Neben dem Neuling AC Pisa mussten auch US Lecce, AC Cesena und der FC Bologna den Gang in die Serie B antreten.

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Loup de mer
Loup de mer (französisch, ungefähr: „Wolf des Meeres“) ist ein Name für verschiedene Speisefische, deren Fleisch von unterschiedlichem Wert ist. Im Französischen wird der Name loup allgemein für Raubfische verwendet. Am höchsten geschätzt wird der Europäische Wolfsbarsch aus Atlantik und Mittelmeer. Nur die Fänge aus dem Mittelmeer werden in Frankreich als Loup de mer präsentiert. Im Deutschen wird dieser Unterschied normalerweise nicht gemacht.

Manchmal werden auch Seewölfe zu geringeren Preisen unter demselben französischen Namen, der an sich eine korrekte Übersetzung darstellt, angeboten. Es sind sowohl der Gefleckte Seewolf als auch der Gestreifte Seewolf im Handel, die sich kulinarisch nicht unterscheiden. Beide Arten werden heute unter dem Handelsnamen „Steinbeißer“ vermarktet. Sie haben jedoch nichts mit dem geschützten Süßwasserfisch Steinbeißer zu tun.

Seewölfe
Die Seewölfe (Anarhichadidae, (gr.) anar(r)hichas bedeutet „Zertrümmerer“) sind eine Familie der Aalmutterverwandten (Zoarcales). Es sind marine Fische, die mit drei Arten den Meeresgrund des kalten nördlichen Atlantik und mit zwei weiteren den nördlichen Pazifik bewohnen. Ihre Nahrung besteht aus hartschaligen Mollusken, Krabben, Hummern, Seeigeln und anderen Stachelhäutern.