hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilmot Fawkes
Sir Wilmot Hawksworth Fawkes, GCB, KCVO (* 22. Dezember 1846 in Greenwood, Enfield, Middlesex; † 29. Mai 1926 in Spye Park, Chippenham, Wiltshire) war ein britischer Seeoffizier und zuletzt Admiral, der unter anderem zwischen 1905 und 1908 Oberkommandierender des Marineverbandes Australien (Commander-in-Chief, Australia Station) sowie von 1908 bis 1911 Oberkommandierender des Marinestützpunktes Plymouth (Commander-in-Chief, Plymouth) war.

Chippenham
Chippenham ist eine Marktstadt in der englischen Grafschaft Wiltshire und liegt etwa 21 km östlich von Bath und 163 km westlich von London. Sie hat etwa 35.000 Einwohner.
Die Stadt wurde bereits in vorrömischer Zeit an einer Furt des Avon gegründet und Alfred der Große hatte während seiner Regierungszeit hier ein Jagdschloss.
Die Stadt wuchs zu ihrer jetzigen Größe im Jahre 1841 heran, als die Great Western Railway sie an ihr Schienennetz anschloss. Der Marktort hat sich heute zu einer Berufspendlerstadt gewandelt.
Amtsgericht Oerlinghausen
Das Amtsgericht Oerlinghausen war bis 1979 ein Amtsgericht in Oerlinghausen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe. Es war dem Landgericht Detmold unterstellt. Sein ehemaliger Bezirk wurde aufgeteilt und gehört heute zum Amtsgericht Detmold und zum Amtsgericht Lemgo.

Das Amtsgericht Oerlinghausen wurde wie die anderen lippischen Amtsgerichte 1879 eingerichtet und war zuletzt zuständig für das Gebiet der heutigen Stadt Oerlinghausen und der Gemeinde Leopoldshöhe. Das Gerichtsgebäude befindet sich in der Oerlinghauser Hauptstraße 32 und ist mit der Nummer 25 als Baudenkmal in die städtische Denkmalliste eingetragen. Im Zuge von Verwaltungsvereinfachungen wurde der Bezirk des Amtsgerichtes Oerlinghausen 1979 den Amtsgerichtsbezirken Detmold (Gebiet von Oerlinghausen) und Lemgo (Gebiet von Leopoldshöhe) zugeschlagen.

Leopoldshöhe
Leopoldshöhe (plattdeutsch: Höchte) ist eine Gemeinde im Kreis Lippe. Sie liegt zentral in Ostwestfalen-Lippe, einer Region im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen, und grenzt im Westen an die kreisfreie Stadt Bielefeld.
Dogs-Leg-Fjord
Der Dogs-Leg-Fjord (von englisch dog leg ‚Hundebein‘; in Argentinien Fjordo Pata de Perro, in Chile Seno Pata de Perro) ist ein 10 km langer und bis zu 2,5 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich der Da-Forno-Halbinsel und geht östlich von Ridge Island in den Bourgeois-Fjord über. Seine Einfahrt wird nach Norden durch das Bottrill Head begrenzt.

Entdeckt wurde er bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist er deskriptiv nach seiner Form.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Romanfabrik
Die 1985 gegründete Romanfabrik ist das älteste Literaturhaus von Frankfurt am Main, vermutlich sogar der Bundesrepublik Deutschland. Träger der Einrichtung ist ein Verein. Die Romanfabrik wird gefördert von der Stadt Frankfurt, dem Land Hessen und verschiedenen Stiftungen. Seit Herbst 1999 ist sie in einem preisgekrönten Architektur-Ensemble im Ostend Frankfurts zu Hause. Mit den verschiedensten Partnern wie dem Institut franco-allemand de sciences historiques et sociales und der Jazz-Initiative Frankfurt entwickelt sie ein vielfältiges Programm mit lokalen bis internationalen Bezügen.

Von 1992 bis 2022 war der Romanist Michael Hohmann (* 1954; † 2022) Geschäftsführer und künstlerischer Leiter der Romanfabrik. Sein Nachfolger ist der Musiker und Journalist Gregor Praml.

Institut Franco-Allemand de Sciences Historiques et Sociales
Das Institut Franco-Allemand de Sciences Historiques et Sociales (IFRA/SHS) (ehemals Institut Français d’Histoire en Allemagne) ist ein französisches Forschungszentrum für Geschichte und Sozialwissenschaften mit Sitz in Frankfurt am Main. Sein Vorläufer war die 1977 in Göttingen gegründete Mission Historique Française en Allemagne. Es untersteht dem französischen Außenministerium und ist an das Institut Français d’Allemagne angegliedert.
Johann Baptist Lethner
Johann Baptist Lethner (* ca. 1700 in Tannried bei Oberwarngau, Warngau; † 10. Dezember 1782 in Erding) war ein oberbayerischer Maurer und Baumeister, der als Erdinger Stadtmaurermeister zahlreiche barocke Kirchen im Erdinger Land erbaute.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Lienewitz-Caputher Seen- und Feuchtgebietskette
Das Naturschutzgebiet Lienewitz-Caputher Seen- und Feuchtgebietskette liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Schwielowsee und Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1517 wurde mit Verordnung vom 10. Juni 2002 unter Naturschutz gestellt. Das rund 368 ha große Naturschutzgebiet mit dem 13,8 ha großen Großen und dem Kleinen Lienewitzsee und dem südlichen Teil des 48 ha großen Caputher Sees erstreckt sich südlich von Caputh, einem Ortsteil von Schwielowsee. Südlich verläuft die A 10 und östlich die B2. Westlich des Gebietes erstreckt sich der 786 ha große Schwielowsee.

Bundesautobahn 10
Die Bundesautobahn 10 (Abkürzung: BAB 10) – Kurzform: Autobahn 10 (Abkürzung: A 10) – verläuft rund um Berlin, daher trägt sie den Beinamen Berliner Ring. Dabei verläuft die A 10 fast ausschließlich in Brandenburg, nur im Norden verläuft sie auf ca. fünf Kilometern auf Berliner Gebiet.
(1812) Gilgamesh
(1812) Gilgamesh ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von dem mythologischen sumerischen Helden Gilgamesch abgeleitet.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
CFNR-FM
CFNR-FM ist ein Radiosender aus Terrace, British Columbia. Neben seiner Hauptsendefrequenz 92,1 MHz FM betreibt die Station verschiedene Funk Umsetzer im gesamten nördlichen Gebiet von British Columbia auf mehreren terrestrischen Frequenzen beispielsweise auf 96,1, 97,1 und 98,1 MHz. Das Rufzeichen CFNR steht für Canada’s First Nation Network, FM für Frequenzmodulation auf UKW, und der Sender wird von der Northern Native Broadcasting Gesellschaft betrieben. Staatlich anerkannte Indianerstämme und Reservate werden in Kanada First Nations genannt. Das Motto der Station lautet 'Your Nation your Station' und richtet sich an die indigene Bevölkerung von British Columbia. Das Programm besteht primär aus klassischer Rockmusik und Sportübertragungen. Die Sendelizenz wurde zum ersten Mal am 20. Juli 1992 von den kanadischen Behörden an die Northern Native Broadcasting Gesellschaft erteilt.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Petilipinnis grunniens
Petilipinnis grunniens  ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae) und die einzige Art innerhalb ihrer Gattung. Der Gattungsname weist auf die schlanke Afterflosse hin (von lat. petilus – schlank und pinna – Flosse). Die Art kommt im Amazonasbecken in Brasilien sowie im Cuyuní und im Essequibo in Guyana vor.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Star Fox Zero
Star Fox Zero ist ein Videospiel aus dem Shoot-’em-up-Genre und Teil der Star-Fox-Reihe. Es wurde von dem japanischen Videospielentwickler Nintendo für die Wii U entwickelt und veröffentlicht.

Star Fox Zero war sowohl einzeln als auch im Bundle mit Star Fox Guard erhältlich. Es unterstützt Nintendos Amiibo-Figuren.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Provinz Pescara
Die Provinz Pescara (italienisch Provincia di Pescara) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen.

Sie hat 312.246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 46 Gemeinden auf einer Fläche von 1.225 km². Hauptstadt der Provinz ist Pescara.

In der Provinz befinden sich die beiden Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga und Majella, in denen viele Tiere wie Bären, Wölfe, Gämsen und Wildkatzen leben.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Aktuelles
Aktuelles ist eine Briefmarkenserie der Bundesrepublik Deutschland, die 2009 ins Leben gerufen wurde. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um eine typische Briefmarkenserie, in der Postwertzeichen zu einem bestimmten Thema gruppiert werden. Vielmehr werden unter diesem Namen Briefmarken relativ kurzfristig zu einem aktuellen Anlass in Umlauf gebracht (zum Vergleich: die restlichen Marken werden meist im Herbst des Vorjahres bekannt gegeben). Die Briefmarken der Deutschen Post AG werden vom Bundesfinanzministerium herausgeben.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Tatort: Das Ende der Nacht
Das Ende der Nacht ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Saarländischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1291. Tatort-Episode und wurde am 26. Januar 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Das Saarbrücker Ermittlerquartett  Heinrich, Baumann, Schürk und Hölzer ermittelt in seinem sechsten Fall.

Saarländischer Rundfunk
Der Saarländische Rundfunk (SR) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und die Landesrundfunkanstalt des Saarlands mit Sitz auf dem Halberg in Saarbrücken (Funkhaus Halberg). Der SR ist Mitglied der ARD.
Gametophor
Der Fachausdruck Gametophor
oder auch Gametangiophor
(von Gametangium und griech. Φορά, phor; dt. „Getragen werden“); deutsch „Gametangienträger“, oder
„Gametangienstand“,
ist bei Moosen und Farnpflanzen (Archegoniaten) die Bezeichnung für den Träger der Geschlechtsorgane
der Archegonien und der Antheridien. Befinden sich sowohl Archegonien als auch Antheridien an derselben Pflanze, so nennt man diese monözisch. Gibt es sowohl männliche als auch weibliche Pflanzen, so nennt man diese diözisch.

Bei Laubmoosen bezeichnet man als Gametophor die in Stämmchen und Blättchen gegliederte eigentliche Moospflanze (siehe auch „Thallus“). Er stellt die adulte Form des haploiden Gametophyten dar und entwickelt sich aus dessen juveniler Form, dem Protonema, unter dem Einfluss von Phytohormonen (v. a Cytokinin). Während das fädige Protonema mit einschneidiger Scheitelzelle wächst, besitzt der Gametophor eine dreischneidige Scheitelzelle.

Blättchen
Als Blättchen werden in der Botanik die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern bezeichnet.

Die Bezeichnung „Blättchen“ für kleine Blätter, auf die diese Eigenschaft nicht zutrifft, ist umgangssprachlich und botanisch nicht korrekt.

Blattähnliche Strukturen von Moosen, sogenannte Phylloide, werden auch als Blättchen bezeichnet.

Bei gefiederten Blättern können beispielsweise die seitlichen Blättchen kurzgestielt, das endständige Blättchen langgestielt sein.

Gefiederte Blätter einer Eberesche (Sorbus spp.) mit 18 gegenständigen kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten Blättchen an der Blattspitze.

Blätter einer Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), mit je fünf sitzenden Blättchen.

Gefiedertes Blatt einer Rose (Rosa spp.) mit vier kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten endständigen Blättchen

Dreiteiliges Blatt vom Wiesen-Klee (Trifolium pratense), also mit drei Blättchen.
Mandeville (Louisiana)
Mandeville ist eine Stadt  im östlichen Teil des  US-Bundesstaates Louisiana am Lake Pontchartrain im St. Tammany Parish. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.192 ermittelt.

Die Kleinstadt ist Teil der Agglomeration von New Orleans.

St. Tammany Parish
Das St. Tammany Parish (französisch Paroisse de Saint-Tammany) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 264.570 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 174,9 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Covington.
V354 Cephei
V354 Cephei ist ein zur Milchstraße gehörender Roter Überriese. Er befindet sich in circa 9000 Lichtjahren Entfernung zur Erde und zählt mit seinem 1520-fachem Sonnendurchmesser zu den größten bekannten Sternen.

Sonnenradius
Der Sonnenradius R☉ – der halbe Durchmesser der Sonne – wird in der Astronomie als Maßeinheit für die Größe anderer Himmelskörper genutzt, insbesondere bei Sternen.

Die Maßeinheit „Sonnenradius“ wurde von der IAU in der Resolution B3 im Jahr 2015 auf exakt 6,957 · 108 m definiert. Der tatsächlich gemessene Radius der Sonne liegt mit 6,96342 · 108 m = 696.342 km ± 65 km um etwa 600 km höher.

Ein Sonnenradius ist knapp das Doppelte (genauer: das 1,81-fache) der mittleren Entfernung zwischen Erde und Mond. Umgekehrt beträgt der mittlere Mondabstand zur Erde 0,55 R☉.

Infolge ihrer Rotation ist die Sonne leicht abgeplattet (f = (8,3 ± 1,9) · 10−6), was sich erst in den 2000er-Jahren nachweisen ließ.
Titularbistum Germanicia
Germanicia ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das Bistum Germanicia hatte seinen antiken Bischofssitz in der Stadt Germanikeia in der spätrömischen Provinz Syria Euphratensis. Es gehörte zur Kirchenprovinz Hierapolis.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Torōki-Wasserfall
Der Torōki-Wasserfall (japanisch 轟の滝 bzw.トローキの滝, Torōki-no-taki ) ist ein Wasserfall auf der Insel Yakushima in der Präfektur Kagoshima. An einer Flussmündung gelegen, ist er einer der seltenen Wasserfälle im Land, die direkt ins Meer fallen. Der japanische Name des Wasserfalls 轟 (torōki bzw. todoro) bedeutet
"Dröhnen/Donnern".

Weitere Wasserfälle auf der Insel Yakushima in der Nähe des Torōki-Wasserfalls sind der Ōko-Wasserfall („Großer-Fluss“-Wasserfall) mit einer Fallhöhe von 88 m und der Senpiro-Wasserfall („1000 hiro“-Wasserfall) mit einer Fallhöhe von ca. 60 m.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Villeneuve-sous-Dammartin
Villeneuve-sous-Dammartin ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Mitry-Mory (bis 2015 Kanton Dammartin-en-Goële) im Arrondissement Meaux. Sie grenzt im Nordwesten an Moussy-le-Vieux, im Nordosten an Longperrier und Dammartin-en-Goële, im Südosten an Thieux und im Südwesten an Le Mesnil-Amelot. Die Bewohner nennen sich Villeneuvois.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Bailiwick of Guernsey
Das Bailiwick of Guernsey, deutsch Vogtei Guernsey, ist eine Gemeinschaft mehrerer britischer Kanalinseln und ein englischer Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne). Damit ist Guernsey weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonie, sondern direkt der britischen Krone unterstellt und ein gesondertes Rechtssubjekt.

Kronkolonie
Eine Kronkolonie ist eine von einem Gouverneur kontrollierte koloniale Region, in der Gesetzgebung von einer Kolonialmacht getätigt worden ist. Der Begriff „Kronkolonie“ unterstreicht die enge Bindung einer Kolonie an die jeweilige Kolonialmacht. Im Gegensatz dazu stehen die Besitzungen, die entweder einem hohen Selbstverwaltungsstatus unterliegen oder die direkt von einer Handelskompanie bzw. Kolonialgesellschaft verwaltet wurden.
Premijer Liga 2015/16
Die Premijer Liga 2015/16, nach einem Sponsorenabkommen offiziell BH Telecom Premijer Liga genannt, war die 16. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 25. Juli 2015 und endete am 15. Mai 2016.

Titelverteidiger war der FK Sarajevo. Neu aufgestiegen waren die Mannschaften FK Rudar Prijedor und FK Mladost Doboj Kakanj.

Meister wurde HŠK Zrinjski Mostar.

FK Sarajevo
FK Sarajevo steht für Fudbalski klub Sarajevo (Fußballverein Sarajevo). Der Klub aus Sarajevo ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten aus Bosnien und Herzegowina. Während der jugoslawischen Zeit war der FK Sarajevo ein regelmäßiger Teilnehmer der ersten jugoslawischen Fußballliga. Heute spielt der Verein aus Sarajevo in der Premijer Liga. Der größte Stadtrivale des Vereins ist der FK Željezničar Sarajevo.
NGC 6116
NGC 6116 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 400 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6109, NGC 6110, NGC 6112, NGC 6114.

Das Objekt wurde am  10. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6112
NGC 6112 ist eine 14,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6109, NGC 6110 und NGC 6114.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
San Niclà (Strada)
46.85802210.425988Koordinaten: 46° 51′ 28,9″ N, 10° 25′ 33,6″ O; CH1903: 827754 / 193991

Die Kirche San Niclà (rätoromanisch für «Sankt Nikolaus») im zu Valsot gehörenden Strada im Unterengadin ist ein ehemaliges evangelisch-reformiertes Gotteshaus, das unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden steht. Es liegt auf der rechten Seite des Inn im Weiler San Niclà etwa 1 km vom Dorfzentrum Stradas entfernt.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Paul Frees/Filmografie
Paul Frees' Filmografie nennt alle Filme und Fernsehserien, in denen Filmschauspieler, Synchronsprecher, Drehbuchautor und Komiker Paul Frees mitgewirkt hat. Frees Filmografie enthält rund 350 Einträge.

Frees begann 1942 seine Karriere als Synchronsprecher in dem Kurzfilm A Hollywood Detour. Sein erster Film, in dem er als Schauspieler auftrat, war Die Macht des Bösen (1948); er hatte aber keine große Rolle.

Die Macht des Bösen (1948)
Die Macht des Bösen (Originaltitel: Force of Evil) ist ein US-amerikanischer Film noir von Abraham Polonsky aus dem Jahr 1948. Der Schwarzweißfilm basiert auf dem Roman Tucker’s People von Ira Wolfert.
Düsterer See
Der Düstere See ist ein See bei Schuckmannshöhe im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 2,7 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Krackow, 300 Meter nördlich vom Ortszentrum in Schuckmannshöhe entfernt. Der See hat keine natürlichen Ab- oder Zuflüsse, aber am östlichen Ufer eine Badestelle. Die maximale Ausdehnung des Düsteren Sees beträgt etwa 250 mal 200 Meter. Der See ist zudem als ein Angelgewässer ausgeschrieben und beherbergt Rotauge, Brachse, Schleie, Barsch, Hecht, Aal, Güster und Zander.

Brachse
Die Brachse (Abramis brama), in Deutschland überwiegend als Brasse(n), regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae).
Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 2017
Die Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 2017 fanden in Tschierv im Münstertal (Val Müstair) statt. Am 14. und 15. Januar 2017 wurden die Einzelrennen und die anschließenden Verfolgungsrennen ausgetragen. Sprint, Teamsprint und Massenstartrennen fanden vom 24. bis 26. März 2017 statt. Ausrichter war der Skiklub Val Müstair.

Val Müstair
Das Val Müstair, [ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, (rätoromanisch für Münstertal; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt.  Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden.

Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin.

Alle bisherigen Gemeinden des Tals haben zur neuen Gemeinde Val Müstair GR fusioniert.