hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentrum-Bozner Boden-Rentsch
Zentrum-Bozner Boden-Rentsch (italienisch Centro-Piani-Rencio) ist das größte und östlichste der fünf Stadtviertel der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen (Italien). Im Stadtviertel befinden sich neben dem Rathaus ein Großteil der Landesämter, der Sitz der Südtiroler Landesregierung, des Südtiroler Landtags, vier der sechs Theater der Stadt, die wichtigsten Museen der Stadt und die ältesten Straßen Bozens.

Südtiroler Landesregierung
Die Südtiroler Landesregierung (früher auch Landesausschuss genannt, italienisch Giunta provinciale, ladinisch Junta provinziala) ist das ausführende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Sie sorgt mittels Verordnungen und Verwaltungsdekreten für die konkrete Umsetzung der Landesgesetze, die vom Südtiroler Landtag beschlossen werden. Die erste Landesregierung wurde vom Landtag am 20. Dezember 1948 gewählt. Im Geltungszeitraum des Ersten Autonomiestatuts war sie als Exekutivorgan gegenüber der Regionalregierung noch von nachrangiger Bedeutung. Dies änderte sich jedoch mit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts, das die Region Trentino-Südtirol zugunsten der beiden Provinzen Bozen und Trient entmachtete, womit der Landesregierung weitgehende Exekutivkompetenzen überantwortet wurden. Ihr Sitz befindet sich im Palais Widmann in Bozen.
Percy Carlyle Gilchrist
Percy Carlyle Gilchrist (* 27. Dezember 1851 in Lyme Regis; † 16. Dezember 1935) war ein britischer Chemiker und Metallurg.

Gilchrist studierte an der Royal School of Mines. Er ist hauptsächlich bekannt für seine Zusammenarbeit mit seinem Vetter, dem Metallurgen Sidney Thomas, bei der beide ein Verfahren zur Entphosphorisierung des Eisens (Thomas-Verfahren) entwickelten. Am 4. Juni 1891 wurde er Mitglied der Royal Society.

Royal School of Mines
Die 1851 als Government School of Mines and Science Applied to the Arts gegründete und 1863 in Royal School of Mines umbenannte Schule war eine staatliche Ausbildungsstätte für Bergbaukunde in London. 1907 wurde sie Teil des Imperial College London und beherbergt heute die Fachbereiche für Geo- und Ingenieurwissenschaften (Earth Science and Engineering) sowie Materialwissenschaften (Materials) des Imperial Colleges.
Julius Mark
Julius Mark (* 27. März 1890 in der Region Virumaa; † 2. März 1959 in Washington, D.C.) war ein estnischer Sprachwissenschaftler. Er gilt als ein namhafter Erforscher der finnisch-ugrischen Sprachen. Mark wirkte als Präsident der Gelehrten Estnischen Gesellschaft (1929–1936) und war deren Ehrenmitglied.

Virumaa
Virumaa (deutsch Wirmland, niederdeutsch Wierland) ist eine historische Landschaft im Nordosten Estlands.

Sie bildete einen Kreis im Gouvernement Estland (Verwaltungssitz Wesenberg) und war Sitz der harrisch-wierischen Ritterschaft.

Sie ist heute in zwei Kreise aufgeteilt:

Lääne-Viru (West-Wierland)

Ida-Viru (Ost-Wierland)
YIT
YIT (Yleinen Insinööritoimisto) ist ein börsennotiertes Bauunternehmen mit Sitz in Helsinki in Finnland.
Die heutige YIT als reiner Baukonzern entstand im Juli 2013, als der ehemalige Bereich Gebäudetechnik und Facility-Management unter dem Namen Caverion als eigenständig börsennotiertes Unternehmen abgespalten wurde.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Emnilda
Emnilda (auch Emnildis oder  Emnild; * um 973; † um 1017) war durch ihre Mutter eine mit dem Sächsischen Adel verwandte Tochter des sorbischen Fürsten Dobromir aus der Lausitz. Sie war durch Heirat ab 987 Herzogin und ab 1000 Königin von Polen.

Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.
Crocicchia
Crocicchia (korsisch A Crucichja) ist eine französische Gemeinde auf der Insel Korsika. Sie gehört zur gleichnamigen Region, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Crucichjacci.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
US Open 1987
Die 107. US Open 1987 fanden vom 1. bis 14. September 1987 im Flushing-Meadows-Park in New York statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren Andrés Gómez und Slobodan Živojinović, im Damendoppel Martina Navrátilová und Pam Shriver und im Mixed Raffaella Reggi und Sergio Casal die Titelverteidiger.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Nassogne
Nassogne ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Luxemburg.
Sie besteht aus den Ortschaften Nassogne, Ambly, Bande, Forrières, Grune, Harsin, Lesterny und Masbourg.

Der Heilige Monon starb um 645 bei Nassogne.

Provinz Luxemburg
Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen).

Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt.

Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz.
Wardha (Distrikt)
Der Distrikt Wardha (Marathi: वर्धा जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Wardha ist Verwaltungssitz des Distrikts, der zur Division Nagpur und zur Großregion Vidarbha zählt. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 1.300.774 Menschen.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Barbara von Trüllerey
Barbara von Trüllerey (erstmals erwähnt 1495; † 20. April 1525 in Schänis) war Äbtissin des Stiftes der Kanonissinnen im Kloster Schänis im Kanton St. Gallen in der Schweiz.

Sie stammte aus dem Aarauer Rittergeschlecht der Trüllerey. Sie wurde 1495 Äbtissin und blieb es bis zu ihrem Tod 1525.

1495 verlieh sie Johannes Meyer von Knonau den Meierhof Knonau. Gommiswald löste sich mit ihrer Hilfe von der Pfarrei Benken. 1506 liess Barbara von Trüllerey einen neuen Chor der Stiftskirche und 1512 die Wallfahrtskapelle St. Sebastian errichten. 1511 schloss sie mit dem Kloster Einsiedeln einen Vertrag über Fallrechte.

Barbara von Trüllerey stand im Austausch mit Joachim Vadian und Huldrych Zwingli.

Fallrecht
Fallrecht (englisch case law) ist eine Rechtsordnung, die ihre primäre Rechtsquelle nicht in generellen Gesetzen, sondern in der richterlichen Entscheidung konkreter Fälle hat (Kasuistik). Es wird weitgehend im anglo-amerikanischen Rechtskreis angewandt. Im Fallrecht stützt sich die Rechtsfindung primär auf die frühere Rechtsprechung zu vorangegangenen vergleichbaren Fällen (Präzedenzfällen).
Elektrochemische Migration
Elektrochemische Migration (ECM) bezeichnet die Migration von in Wasser gelösten Ionen in einem elektrischen Feld von der Anode zur Kathode nach Auflösen einer Anoden-Metallisierung. Dabei erfolgt eine Abscheidung der Ionen als metallische Struktur unter Dendritenwachstum an der Kathode.

Dieser Prozess wird meistens auf (mikro-)elektronischen Baugruppen beobachtet. Hier kommt es durch die Ausbildung metallischer Dendriten zwischen den Kontakten zu einer Absenkung des Widerstands (bei dünnen, fragilen Dendriten) bis hin zu permanenten Kurzschlüssen (bei stark ausgeprägten Dendriten) durch metallische Verbrückungen.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Mastuj
Der Mastuj ist der linke Quellfluss des Kunar in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Der Mastuj entsteht bei der Kleinstadt Mastuj am Zusammenfluss von Yarkhun und Laspur. Von dort strömt er in südwestlicher Richtung durch das Bergland des Chitral-Distrikts. Ein wichtiger rechter Nebenfluss ist der Turikho. Die Fernstraße Chitral – Mastuj folgt dem Flusslauf. Etwa 7 km nördlich von Chitral trifft der Lutkho von rechts auf den Mastuj und vereinigt sich mit diesem zum Kunar. Der Mastuj hat eine Länge von 100 km. Das Flusstal des Mastuj bildet die Trennlinie zwischen Hinduraj im Osten und Hindukusch im Westen.

Chitral
Chitral (Urdu چترال Chatrāl) bedeutet „Feld“ in der Sprache der Khowar. Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu Afghanistan und ist die Hauptstadt des Distrikts Chitral. Der Ort befindet sich am westlichen Ufer des in Afghanistan so genannten Kunar, der in Pakistan auch als Chitral bezeichnet wird. Das Tal von Chitral befindet sich auf 1500 m über Meereshöhe.

Die Stadt liegt in der Nähe des 7708 m hohen Tirich Mir, des höchsten Bergs im Hindukusch. Im Ort wohnen etwa 20.000 Personen. Der Distrikt Chitral hat eine Fläche von 14.833 km² und wird von nicht mehr als 320.000 Personen bewohnt.
Orvilliers-Saint-Julien
Orvilliers-Saint-Julien ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Saint-Lyé. Die Einwohner werden Maizièronnes genannt.

Kanton Saint-Lyé
Der Kanton Saint-Lyé ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Quintus Lutatius Dexter Laelianus
Quintus Lutatius Dexter Laelianus (vollständige Namensform Quintus Lutatius Quinti filius Pupinia Dexter Laelianus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Militärdiplome ist belegt, dass Laelianus 80 Kommandeur der Cohors IIII Thracum war, die zu diesem Zeitpunkt in Germania stationiert war. Laelianus war in der Tribus Pupinia eingeschrieben.

Tribus (Rom)
Die Tribus (Plural Tribūs, femininum) war eine Abteilung der Bürgerschaft in der römischen Königszeit und römischen Republik.

Jede Tribus untergliederte sich in fünf centuriae seniorum und fünf centuriae iuniorum. Jeder Vollbürger musste in einer Tribus eingeschrieben sein. Daher wurde aus den Tribus auch der Zensus gebildet sowie die Kriegssteuer (lat. tributum) erhoben.

Nach den Tribus wurden auch eine Form der Volksversammlung gegliedert (sog. comitia tributa) und die (bis auf die fehlende Beteiligung der Patrizier) damit identische Versammlung der Plebejer (concilium plebis), die nicht von einem Konsul oder Praetor, sondern von den Volkstribunen geleitet wurde (siehe auch Comitia).
Kuba-Kranich
Der Kuba-Kranich (Antigone cubensis, Syn.: Grus cubensis) ist eine ausgestorbene Kranich-Art, die vom Mittelpleistozän bis zum Beginn des Holozäns auf Kuba vorkam. Das umfangreiche Typusmaterial, das aus über 450 Schädel- und Skelettüberresten besteht, wurde im Sommer 1967 vom deutschen Paläontologen Karlheinz Fischer vom Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität zu Berlin und seinen Kollegen von der Universität von Havanna in der Karsthöhle Pío Domingo in der Nähe des Dorfes Sumidero in der westkubanischen Provinz Pinar del Río entdeckt. Weiteres Material stammt aus der Sandoval-Höhle bei Caimito in der Provinz Artemisa, aus der Indio-Höhle bei San José des las Lajas in der Provinz Mayabeque und vom Fundort Las Breas de San Felipe in der Provinz Matanzas.

Provinz Artemisa
Artemisa ist eine kubanische Provinz, die am 1. Januar 2011 aus der Aufspaltung der Provinz Havanna-Land entstand. Neben den Municipios (Landkreisen) des westlichen Teils dieser Provinz bekam Artemisa noch drei Municipios aus der Provinz Pinar del Río. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Artemisa.

Artemisa liegt im Westen Kubas. Westlich der Provinz liegt Pinar del Río, im Nordosten grenzt sie an die Hauptstadt Havanna und im Südosten an die ebenfalls 2011 gegründete Provinz Mayabeque. Die Nordgrenze bildet die Floridastraße und die Südgrenze der Golf von Batabanó.

Die Provinz hat eine Fläche von 4004,27 km² und beherbergt 502.392 Einwohner, was einer Dichte von 125,5 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht. Artemisa is demnach sowohl von der Fläche als auch der Einwohnerzahl her eine relativ kleine Provinz. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch nach Havanna und Santiago de Cuba die dritthöchste im Land.
Punj Lloyd PSA Masters 2009
Das Punj Lloyd PSA Masters 2009 fand vom 5. bis 10. Dezember 2009 in Mumbai, Indien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2009/10 und mit 152.500 US-Dollar dotiert. Es wurde nach zweijähriger Pause erstmals wieder ausgetragen.

Titelverteidiger war Amr Shabana, der in diesem Jahr im Halbfinale ausschied. Das Finale gewann Ramy Ashour gegen Nick Matthew mit 11:6, 9:11, 11:9 und 11:9. Dies war sein erster Titel bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon acht Plätze für Qualifikanten. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Ritwik Bhattacharya einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
European Maritime Force
Die European Maritime Force (Euromarfor oder EMF) ist eine nicht stehende Militäreinheit mit der aktuellen Beteiligung von Frankreich, Italien, Portugal und Spanien. Sie besitzt sowohl Kapazitäten für See-, Luft- und amphibische Operationen.

Als schnelle Eingreiftruppe ist sie innerhalb fünf Tagen einsatzbereit.

Die Streitkraft wurde 1995 gegründet, um Petersberg-Aufgaben wie Seeherrschaft, humanitäre Hilfe, Friedenserhaltung, Krisenreaktion und Friedenserzwingung zu erfüllen.

Gewidmet primär den Interessen der Europäischen Union, kann sie entweder innerhalb der NATO oder versehen mit einem Mandat internationaler Organisationen wie den Vereinten Nationen oder der OSZE eingesetzt werden.

Seeherrschaft
Seeherrschaft ist ein machtpolitischer Begriff und steht für die Beherrschung von Seeverbindungslinien (sea lines of communication). Seeherrschaft kann global, ozeanweit und/oder in Randmeeren sowie Binnenmeeren ausgeübt werden. Bei bestehender Seeherrschaft wird eigener Seeverkehr geschützt und gegnerischer Seeverkehr unterbunden. Die Aufrechterhaltung der Seeherrschaft ist abhängig vom Durchsetzungsvermögen der stärksten Seemacht. Ein wesentliches Kriterium ist die Dauer der Seeherrschaft in einem Seegebiet, das nicht wie eine Landmasse permanent besetzt werden kann.
Rodrigo Vásquez
Rodrigo Rafael Vásquez Schröder (* 6. Dezember 1969 in Chile) ist ein chilenischer Schachspieler. Er ist der Enkel des chilenischen Schachmeisters Ruperto Schroeder.

Die chilenische Meisterschaft konnte er fünfmal gewinnen: 1989, 1992, 2004, 2009 und 2014. Er spielte für Chile bei sieben Schacholympiaden: 1990, 1998, 2004, 2010 bis 2016.

Beim Schach-Weltpokal 2005 schied er in der ersten Runde gegen Jewgeni Barejew aus.

Im Jahr 1993 wurde er Internationaler Meister, seit 2004 trägt er den Titel Großmeister.

Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.
Premier League Darts 2016
Die Betway Premier League Darts 2016 war ein Einladungsturnier, welches von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet wurde. Inzwischen fand die mittlerweile 12. Ausgabe dieses Turniers statt.

Die Veranstaltung fand ihren Auftakt am 4. Februar in der First Direct Arena in Leeds und endete mit den Play-offs in der O2 Arena in London am 19. Mai 2016. Insgesamt werden 16 Spieltage ausgetragen. Am 15. Spieltag fand in Rotterdam das erste Mal ein Spieltag in den Niederlanden statt.

Als Titelverteidiger ging der Schotte Gary Anderson an den Start. Er wurde durch Michael van Gerwen abgelöst, der im Finale Phil Taylor eindrucksvoll mit 11:3 legs bezwang.

Im deutschen Fernsehen wurde die Premier League 2016 live auf Sport1 und Sport1+ übertragen.

Sportdigital1+
Sportdigital1+ (bis 31. Dezember 2024: sport1+, bis 18. Juli 2013: SPORT1+) ist ein Pay-TV-Sender der Sportdigital.tv Sende- und Produktions GmbH aus Hamburg. Er gehörte bis 31. Dezember 2024 der Sport1 Medien AG. Der Sender ist am 4. Oktober 2010 sowohl in einer SD- als auch in einer HD-Variante gestartet.
Anvis Group
Die Anvis Group ist ein Hersteller von Antivibrationssystemen zur Entkopplung von schwingenden Teilen in industriellen Anwendungen, spezialisiert auf  Komponenten aus Elastomeren und hat langjährige Erfahrung mit Gummi- und Gummi-Metall-Dämpfern.

Schwingungsisolierung
Als Schwingungsisolierung wird in der Maschinendynamik die Methode bezeichnet, mit der die Übertragung von Schwingungen von einem Körper auf einen anderen verringert werden kann.

Zwischen den beiden Körpern werden dazu ein oder mehrere parallele Feder-/Dämpfer-Elemente angeordnet, d. h.  die zu isolierende Maschine wird auf Elementen mit elastischen und dämpfenden Eigenschaften gelagert. Je nach Anwendung (Gewicht, Frequenzbereich, Art der Anregung …) werden  unterschiedliche Bauteile und Materialien eingesetzt, z. B. Schraubendruckfedern oder Elastomere.

Das Isolierverhalten wird durch die Dämpfung des Elements beeinflusst: je höher die Dämpfung, desto geringer die isolierende Wirkung (vgl. die Abbildung des Amplitudenfrequenzgangs unten).
Hasenbühl
Hasenbühl ist der Ortsname von

Hasenbühl (Bärnau), Ortsteil der Stadt Bärnau, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Hasenbühl (Kempten), Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu), Bayern

Hasenbühl (Göllheim), Erhebung auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Göllheim, Rheinland-Pfalz

Hasenbühl (Kempten)
Hasenbühl ist eine Einöde und ein Ortsteil der Gemarkung Sankt Mang von Kempten (Allgäu).

Der Ort wurde um 1760 als Einöde in einer stiftkemptischen Landtafel erwähnt. Gegen 1770 soll ein Kemptener Bürger aus der Patrizierfamilie Neubronner ein herrschaftliches Bürgergut mit einem fünfstöckigen Wohnhaus und einem zweistöckigen Stadel erbaut haben. 1818 bis 1972 bildete Hasenbühl mit anderen Ortschaften den Siedlungsverband Sankt Mang. 1819 war Hasenbühl ein Einzelhof mit drei Einwohnern, diese gehörten der Hauptmannschaft Lenzfried an. 1900 lebten in Hasenbühl sechs Menschen, 1954 waren es sieben.
Sacro Cuore di Gesù (Bussana)
Die Basilika Sacro Cuore di Gesù ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Bussana von Sanremo in Ligurien, Italien. Die Pfarrkirche des Bistums Ventimiglia-Sanremo hat den Rang einer Basilica minor. Die Kirche wurde nach einem schweren Erdbeben von 1887 zusammen mit der Ortschaft an heutiger Stelle im Stil des Eklektizismus mit Bezügen zum Klassizismus, dem Neobarock und der Neorenaissance neu errichtet.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.