hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lexington Steele
Lexington Steele (* 28. November 1969 in New Jersey als Clifton Todd Britt) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller und -regisseur.

Er wurde für seine Arbeit dreimal mit dem AVN Award als „Darsteller des Jahres“ ausgezeichnet. Seine Spezialität sind „Interracial“-Filme.

Steele machte 1993 sein Diplom an der Syracuse University und arbeitete danach in New York im World Trade Center als Broker. Parallel zu seiner Arbeit startete er eine Karriere als Model und begann ab 1997 Pornofilme zu drehen. Seither wirkte er in über 500 Filmen mit.

Nach fünf Jahren beim Pornolabel Anabolic Video Production machte sich Steele selbstständig und gründete seine eigene Produktionsfirma. 2004 wurde Lexington Steele als einer von 30 bekannten Pornodarstellern von dem amerikanischen Fotografen Timothy Greenfield-Sanders in seinem Buch XXX: 30 Porn-Star Portraits und seiner HBO-Dokumentation Thinking XXX porträtiert. 2008 hatte er in der US-Serie Weeds einen Cameo-Auftritt.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Joseph Martini von Nosedo
Freiherr Joseph Karl Ignaz Martini von Nosedo (* 6. März 1806 in Neu-Gradischka, Slavonien; † 28. Dezember 1868 in Graz) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant, Inhaber des Infanterieregiments Nr. 30 und Theresienritter.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Tobias Karlsson
Bror Mikael Tobias Karlsson (* 4. Juni 1981 in Karlskrona), genannt Tobbe, ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler. Er spielte bei der SG Flensburg-Handewitt auf der linken Rückraumposition und am Kreis. Er war schwedischer Nationalspieler.

SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.
La Palma de Cervelló
La Palma de Cervelló ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 3.044 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.

Metropolregion Barcelona
Die Metropolregion Barcelona ist ein Zusammenschluss von 36 Städten und Gemeinden (Fläche ca. 630 km²), dem die katalanische Stadt Barcelona und umliegende Ortschaften angehören. In diesem Gebiet leben mehr als 3,16 Millionen Menschen.
Maštigga
Maštigga, auch Maštikka, war eine Magierin und Verfasserin von Ritualtexten im Hethiterreich während der mittelhethitischen Zeit (ca. 1500–1350 v. Chr.).

Sie stammte aus Kizzuwatna, womöglich aus Kummanna, das nach neueren Forschungsergebnissen, entgegen früheren Meinungen, in Kizzuwatna zu lokalisieren ist. Ihr Name wird gewöhnlich als hurritisch angesehen, was nicht ganz unstrittig ist.

Von ihren Schriften ist unter anderem ein Beschwörungsritual zur Beilegung von Familienstreitigkeiten erhalten (CTH 404). Ein weiterer erhaltener Text behandelt die Taknaz-da-Rituale (siehe dazu auch Bestattungsriten der Hethiter).

Kizzuwatna
Kizzuwatna (hethitisch: URUki-iz-zu-wa-at-na; Ethnikon hurritisch: kizzuwatna=ḫi; assyrisch: Kisuatni) war ein Königreich im südöstlichen Anatolien im 15. Jahrhundert v. Chr. Die beiden Namen Kizzuwatna und Kummanna konnten in hethitischen Texten ausgetauscht werden und beide Namen konnten sowohl das Land als auch eine Stadt bezeichnen. Die Bevölkerung bestand hauptsächlich aus Hurritern und Luwiern.
Döring (Familie)
Döring ist der Name eines seit 1275 urkundlichen Braunschweiger Ratsgeschlechts, das sich auch ins Lüneburgische Patriziat und den Mecklenburgischen Landadel ausbreitete sowie in dänische Dienste eintrat.

Es besteht keine Stammverwandtschaft zu anderen gleichnamigen Familien wie etwa dem Breslauer Patriziergeschlecht Döring oder dem mittelhessischen Adelsgeschlecht Döring zu Elmshausen.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Vanessa buana
Vanessa buana ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Vanessa aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae), der nur auf Sulawesi vorkommt. Das Artepitheton leitet sich vom Namen des Typenfundortes, dem Berg Bua-Kraeng, ab, der heute Bawakaraeng heißt.

Bawakaraeng
Der Bawakaraeng ist ein 2830 Meter hoher erloschener Vulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt rund 80 Kilometer südöstlich von Makassar in der Provinz Sulawesi Selatan im Bezirk (Kabupaten) Gowa. Der Berg ist auch das Quellgebiet des Jeneberang.
Welyka Mychajliwka
Welyka Mychajliwka (ukrainisch Велика Михайлівка; russisch Великая Михайловка Welikaja Michailowka)
ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 5600 Einwohnern (2014).

Welyka Mychajliwka liegt am Kutschurhan, einem 119 km langen Nebenfluss des Dnister 110 km nördlich vom Oblastzentrum Odessa und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons. Durch den Ort verläuft die Regionalstraße P–33.

Das 1797 gegründete Dorf hieß bis zum 1. Februar 1945 Hrossulowe (ukrainisch Гросулове) und seither Welyka Mychailiwka. 1961 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Clicks & Cuts
Clicks & Cuts [ˌklɪksənˈkʌts] ist eine experimentelle Spielart der populären elektronischen Musik, die sich in den ausgehenden 1990er Jahren entwickelte. Schnittmengen bestehen mit Noise, Techno, House, Industrial, Nudub, Hardcore Techno, Electronica und Ambient.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.
Troy Aikman
Troy Kenneth Aikman (* 21. November 1966 in West Covina, Kalifornien), Nickname: „Roy“ oder „The Godfather“ ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Dallas Cowboys, die er zu drei Super-Bowl-Siegen führte, und ist Mitglied der Pro Football Hall of Fame.

Nickname
Unter Nickname (englisch für Spitzname, oft kurz Nick) versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen, den ein Benutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. Er dient meist zur Anmeldung auf ein Benutzerkonto und erfordert eine Registrierung.

„Nickname“ hat im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung als „Spitzname“: Ersterer beschränkt sich meist auf das Internet, womöglich auch auf Dienste ohne festes Benutzerkonto, z. B. Internet Relay Chat. Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt.

Zum Vergleich: Realname, auch Klarname, ist ein echter, bürgerlicher Name, etwa in der Form „Vorname Nachname“ oder „Nachname, Vorname“. In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname.
Dario Burgener (Telemarker)
Dario Burgener (geboren am 29. August 1989) ist ein Schweizer Telemarker.

Er debütierte am 16. März 2016 beim Saisonfinale in Mürren im Telemark-Weltcup. Dabei erzielte er auf dem 27. Platz im Classic direkt seine ersten Weltcuppunkte. Im Gesamtweltcup der Saison 2015/16 belegte er mit neun Punkten den 60. Platz. Auch zum Ende der Weltcup-Saison 2016/17 absolvierte er die Wettkämpfe in Thyon und wurde nach drei Punktplatzierungen 55. der Gesamtwertung. 2017/18 gehörte Burgener regelmässig zum Weltcupteam und konnte sich mehrmals in den Punkterängen klassifizieren. Im Gesamtweltcup erreichte er in diesem Jahr den 29. Rang.

Telemark-Weltcup 2016/17
Der Telemark-Weltcup 2016/17 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Telemarken. Sie begann am 25. November 2016 in Hintertux und endete am 11. März 2017 in Thyon. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Europa. Höhepunkt der Saison war die Telemark-Weltmeisterschaft 2017 im französischen La Plagne von 15. bis 19. März 2017, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählten.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren bei den Herren der Franzose Philippe Lau und bei den Damen die Schweizerin Amélie Reymond.
Gefahr im Verzug (Die drei ???)
Die drei ??? - Gefahr im Verzug (Originaltitel The Three Investigators - Crimebusters: Foul Play) ist ein US-amerikanischer Jugendkriminalroman von Peter Lerangis aus dem Jahr 1990 und der 9. Band der in Vereinigten Staaten neu geschaffenen The Three Investigators - Crimebusters-Jugendkrimireihe, basierend auf der Originalserie Die drei ???. In Deutschland erschien Gefahr im Verzug 1992 als Buch Nummer 55 der fortlaufenden Die drei ???-Reihe. Die Hörspielfassung erschien am 14. Februar 1992 als Folge 54 beim deutschen Hörspiel-Label Europa.

Wie auch Die drei ??? - Gekaufte Spieler, wurde dieser Band nicht von Leonore Puschert, sondern von Eva Riekert aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Die drei ??? (Hörspiel)
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Hörspielserie, die auf der gleichnamigen Jugendbuchserie beruht.

Die Hörspiele werden von Sony Music Entertainment unter dem Label Europa von Heikedine Körting produziert und basieren auf den Buchvorlagen, die im Franckh-Kosmos-Verlag erscheinen.

Aufgrund langwieriger Lizenzstreitigkeiten zwischen Kosmos und der damaligen Sony BMG erschienen zwischen 2005 und 2008 keine Hörspiele zur Buchserie. Daher schuf Europa 2006 den neuen Serientitel DiE DR3i und veröffentlichte darunter acht eigene Hörspiele mit der bekannten Sprecherriege.

Heute sind Die drei ??? mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern und über 150 Gold- und Platin-Schallplatten die erfolgreichste Hörspielproduktion der Welt.
FourFourTwo
FourFourTwo ist ein monatlich erscheinendes Fußballmagazin des britischen Verlages Haymarket Publishing. Es erscheint in 17 Ländern und wird vom Verlag als das auflagenstärkste Fußballmagazin der Welt beworben.

Die Erstauflage von FourFourTwo datiert aus dem Jahr 1994, der Name spielt auf die taktische Aufstellung 4-4-2 an. Jede Ausgabe hat einen Umfang von etwa 164 Seiten. Von 2006 bis 2008 erschien auch eine deutschsprachige Ausgabe. Der Absatz blieb aber hinter den Erwartungen zurück, so dass das Magazin mit Ausgabe 3/2008 eingestellt wurde. Als erste deutsche Mannschaft wurde Borussia Dortmund 2013 unter dem Titel „Europe’s hottest club“ auf dem Titelblatt abgedruckt. Im Oktober 2020 wählte das Magazin Thomas Müller zum Besten Mittelfeldspieler der Welt.

Haymarket Media
Die Haymarket Media Group, zuvor Haymarket Publishing, ist die größte private britische Mediengruppe für Zeitschriften. Der von dem früheren britischen Politiker Michael Heseltine gegründete Konzern verlegt über hundert Geschäfts- und Verbrauchermagazine in mehr als zwanzig Ländern. Haymarket ist außer im Bereich berufsbezogener Zeitschriften auch mit Kongressen, Events und zahlreichen Onlineportalen aktiv.
Giuseppe Morello
Giuseppe „The Clutch Hand“ Morello, auch bekannt als Peter Morello (* 2. Mai 1870 in Corleone auf Sizilien; † 15. August 1930 in New York City), war ein sizilianisch-amerikanischer Mafioso und Gründer der Morello-Familie, die heute als Vorläufer der Genovese-Familie gilt. Er galt als der erste sogenannte Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“). Seinen Spitznamen „Die Klauenhand“ erhielt er aufgrund eines Geburtsfehlers an seiner rechten Hand.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Forrester Island (Antarktika)
Forrester Island ist eine vereiste und 5,6 km lange Insel vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 22 km nordnordöstlich der vom Getz-Schelfeis umschlossenen Insel Shepard Island, von der sie durch die Reynolds Strait getrennt ist.

Entdeckt und kartiert wurde die Landspitze am 5. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Lieutenant Commander John J. Forrester, zu dieser Zeit Executive Officer der USS Glacier.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Japanische Formel-4-Meisterschaft 2017
Die japanische Formel-4-Meisterschaft 2017 (offiziell F4 Japanese Championship certified by FIA 2017) war die dritte Saison der japanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 14 Rennen, die Meisterschaft begann am 7. April in Mimasaka und endete am 12. November in Motegi. Ritomo Miyata gewann den Meistertitel der Fahrer.

Twin Ring Motegi
Der Twin Ring Motegi ist eine moderne Motorsport-Rennstrecke in Motegi, Japan. Der Name Twin (engl. für Zwilling) leitet sich davon ab, dass die Rennstrecke aus zwei eigenständigen Rundkursen besteht: Ein 2,4 km langer Ovalkurs und ein 4,8 km langer Straßenkurs.

Die Rennstrecke wurde 1997 vom Honda-Konzern gebaut, der sich darum bemühte, die Champ-Car-Rennserie nach Japan zu bringen, um dadurch sein Know-how in diesem Bereich zu erweitern.
Tressower See
Der Tressower See ist ein 62 Hektar großes Stillgewässer auf dem Gebiet der Gemeinden Bobitz und Gägelow im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Im Nordwesten grenzt der See an das Gemeindegebiet Plüschow.

Der See, der etwa 1950 Meter lang und maximal etwa 460 Meter breit ist, liegt  nördlich von Tressow, einem Ortsteil der Gemeinde Bobitz, und östlich von Meierstorf, einem Ortsteil der Gemeinde Upahl. Das Gewässer ist über 10 Meter tief. Er entwässert Richtung Westen über den Poischower Mühlenbach zur Stepenitz.

Unweit nördlich verläuft die B 105 und unweit östlich die Landesstraße L 12. Auf einer Anhöhe am Tressower See befindet sich Schloss Tressow.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Communauté de communes d’Avranches
Die Communauté de communes d’Avranches ist ein ehemaliger Gemeindeverband (Communauté de communes) im französischen Département Manche in der damaligen Region Basse-Normandie. Er wurde am 1. Januar 1993 gegründet.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Autoroute A 406
Die Autoroute A 406, auch als Contournement Sud de Mâcon bezeichnet, ist eine französische Autobahn, die als südliche Umfahrung und Anschluss an die A 6 von Mâcon dient. Sie wurde von 2007 bis 2011 gebaut und am 7. März 2011 eröffnet. Ihre Länge beträgt seitdem 9,0 km.

Seit 2017 sind weitere 4,5 km Autobahn im Bau.

Mâcon
Mâcon [maˈkõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 35.177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) an der Saône, etwa 60 Kilometer nördlich von Lyon. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die umgebende Landschaft, das Mâconnais, entspricht etwa dem Arrondissement Mâcon.
Bezirk Höfe
Der Bezirk Höfe ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz. Der Bezirk besteht aus drei politischen Gemeinden, Bezirkshauptorte sind alternierend Wollerau (2005–2008) und Pfäffikon SZ (2009–2010).

Das Gebiet umfasst den Abhang zwischen Etzel und Zürichsee. Die beiden Inseln Ufenau und Lützelau gehören ebenso zum Territorium des Bezirks, Eigentümer sind das Kloster Einsiedeln für die Ufenau und die Ortsgemeinde Rapperswil (Rapperswil-Jona) für die Lützelau.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.
Levi Woodbury
Levi Woodbury (* 22. Dezember 1789 in Francestown, Hillsborough County, New Hampshire; † 4. September 1851 in Portsmouth, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker, Gouverneur von New Hampshire, Marineminister, Finanzminister sowie Richter am Supreme Court of the United States.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Weinbaumuseum Chur
Das Weinbaumuseum Chur befindet sich in der Bündner Kantonshauptstadt Chur in der Neubruchstrasse 31 in einem 1604 errichteten Torkel. Es beherbergt die mit 14,5 Meter Länge grösste Weinpresse im Ostschweizer Raum. Sie war bis 1962 in diesem Haus in Betrieb und ist seit 1982, dem Gründungsjahr des Museums, dessen zentrales Exponat.

Seit 1971 ist das Haus im Besitz der Stadt Chur. 1985–1987 wurde der Torkel saniert und von einer gegründeten Genossenschaft als Weinbaumuseum eingerichtet. Eine Dauerausstellung erklärt anhand des Jahresablaufs eines Winzers die Produktion des Weins von der Aufzucht der Reben bis zum gegärten Saft.  In den Räumen des Museums können Anlässe aller Art durchgeführt werden.

46.8550829.536545Koordinaten: 46° 51′ 18,3″ N, 9° 32′ 11,6″ O; CH1903: 759972 / 191466

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons ist ein Star-Wars-Action-Computerspiel, das von Motive Studios entwickelt und am 2. Oktober 2020 durch Electronic Arts für PlayStation 4 (PS4), Xbox One und Windows (PC) veröffentlicht wurde.

Im Juni 2020 wurde Star Wars: Squadrons angekündigt. Auf PC und PS4 ist es auch per Virtual Reality spielbar. Die Handlung des arcadelastigen Flugsimulators spielt nach den Ereignissen des Star-Wars-Films Die Rückkehr der Jedi-Ritter.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Völkerbundanleihe
Völkerbundanleihen waren eine Reihe von Staatsanleihen, die unter Mitwirkung des Völkerbundes in den 1920er und 1930er Jahren emittiert wurden.

Völkerbundanleihen erhielten:

Österreich, siehe hierzu die Hauptartikel Genfer Protokolle und Lausanner Anleihe

Ungarn

Griechenland

Bulgarien

Estland

Freie Stadt Danzig, siehe hierzu den Hauptartikel Völkerbundanleihe (Danzig)

Diese Anleihen sollten den nach Krieg und Inflation nicht mehr kreditwürdigen Staaten einen Zugang zu privaten Geldgebern ermöglichen. Der Völkerbund selbst haftete nicht für die Darlehen, nahm jedoch eine Kontrollfunktion wahr. Die Anleihen waren durch Immobilien oder Steuer- und Zollforderungen abgesichert. Dennoch wurden die meisten Anleihen dieser Art notleidend.

Notleidender Kredit
Ein Notleidender Kredit, auch Problemkredit, toxischer Kredit oder umgangssprachlich fauler Kredit (englisch non-performing loan, abgekürzt NPL), ist ein Kredit, bei dem der Schuldner mit dem Schuldendienst in Rückstand gerät und sich deshalb im Schuldnerverzug befindet, so dass der Kredit vom Gläubiger einzelwertberichtigt werden muss.