hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symmetrisches Dimethylarginin
Symmetrisches Dimethylarginin (SDMA) ist ein methyliertes Derivat der Aminosäure L-Arginin. Es entsteht beim Abbau von Proteinen (Proteolyse) im Zellkern, gelangt in den Blutkreislauf und wird zu über 90 % über die Nieren filtriert und ausgeschieden. SDMA gilt bei Hund und Katze als Frühmarker für eine nachlassende Nierenleistung, da es sehr eng mit der Glomerulären Filtrationsrate korreliert und nicht von der Muskelmasse abhängig ist wie Kreatinin. Bei einem Wert >14 µg/dl im Blutplasma kann von einer verminderten Filtration der Niere ausgegangen werden, Werte zwischen 15 und 19 µg/dl sollten nach zwei Wochen kontrolliert werden. Bei der chronischen Nierenerkrankung der Katze steigt der SDMA-Wert 17 Monate eher an als der Kreatinin-Wert, bei der chronischen Niereninsuffizienz des Hundes 10 Monate früher.

Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.
Opal Pool Stream Cascade
Die Opal Pool Stream Cascade ist ein Wasserfall in der Region Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt westlich der Ortschaft Karekare in den Waitākere Ranges im Lauf des Opal Pool Stream an dessen Mündung in den Company Stream. Seine Fallhöhe beträgt etwa 4 Meter. Nur wenig weiter stromaufwärts im Company Stream befinden sich die bekannteren Karekare Falls.

Der Wasserfall ist bequem durch Zufahrten von Piha und Karekare erreichbar. Der 5 minütige und einfach begehbarer Wanderweg zum Fuß der Karekare Falls führt nach zwei Minuten an den opalfarbenen Gumpen des Wasserfalls vorbei.

Piha
Piha ist ein Küstenort im Stadtgebiet des Auckland Council auf der Nordinsel von Neuseeland. Bis Oktober 2010 gehörte der Ort zur ehemaligen Stadt Waitakere City. Piha ist über das ganze Jahr hin, besonders aber in den Sommermonaten, einer der beliebtesten Ferienorte und ein häufiges Ziel für Tagesausflüge der Bewohner von Auckland.
Kalurong
Der Kalurong (auch Kaluxung) ist ein Berg im autonomen Gebiet Tibet.

Der 6674 m hohe Kalurong liegt im Kreis Nagarzê. Das Gebirgsmassiv des Kalurong liegt im Lhagoi-Kangri-Gürtel zwischen der Hauptkette des Himalaya im Süden und dem Fluss Yarlung Zangpo (Brahmaputra-Oberlauf) im Norden, der den Himalaya vom Transhimalaya trennt.
Von dem 7206 m hohen und 11,14 km weiter nördlich gelegenen Noijinkangsang wird das Gebirgsmassiv des Kalurong durch ein Flusstal, in welchem die Provinzstraße 307 verläuft, getrennt.

Der Kalurong besitzt noch einen 1,74 km südöstlich gelegenen Südgipfel (6536 m, ⊙28.83668690.2188016536).

Transhimalaya
Der Transhimalaya, auch Gangdisê-Nyainqêntanglha-Gebirge (冈底斯-念青唐古拉山脉,  Gāngdǐsī-Niànqīngtánggǔlā Shānmài), veraltet Hedingebirge, ist eine Gebirgskette im südlichen Tibet, die sich weitgehend parallel zum Himalaya in Ost-West-Richtung erstreckt. Mitunter wird sie als Teil des erweiterten Himalaya-Gebirgssystems verstanden und gehört dann zur HKH-Kette. Überdies ist der Transhimalaya Teil der Hindukusch-Himalaya-Region und des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien.
Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland
Das Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland ist ein Mehrspartenmuseum in Clamecy im französischen Département Nièvre. Untergebracht ist es im Hôtel de Bellegarde und dem angrenzenden Geburtshaus des Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Romain Rolland. Es hat den Status eines Musée de France.

Romain Rolland
Romain Rolland (* 29. Januar 1866 in Clamecy, Département Nièvre; † 30. Dezember 1944 in Vézelay, Burgund) war ein französischer Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist. Er wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Beijing International Challenger 2013
Der Beijing International Challenger 2013 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2013 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2013 für Damen in Peking. Sie fanden zeitgleich vom 29. Juli bis 5. August 2013 statt.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Boyen
Boyen bezeichnet:

Ernst Johann Sigismund von Boyen (1730–1806), preußischer General der Kavallerie

Christoph Wilhelm von Boyen (* 1720/21; † 1793), preußischer Leutnant, Landrat und Landesdirektor

Georg von Boyen (* 1970), Deutscher Professor und Facharzt für Innere Medizin

Hermann von Boyen (1771–1848), preußischer General, Namensgeber der Feste Boyen, einer preußischen Ringfestung in Lötzen (poln. Giżycko)

Leopold Hermann von Boyen (1811–1886), preußischer General der Infanterie und Gouverneur von Berlin

Ludwig Wilhelm Otto Karl von Boyen (1780–1845), preußischer Generalleutnant

Jan Boyen (* 1970), belgischer Radsportler

Siehe auch:

Infanterie-Regiment „von Boyen“ (5. Ostpreußisches) Nr. 41

Boyens

Bojen

Georg von Boyen
Georg Bruno Theodor von Boyen (* 2. Januar 1970 in Erlangen) ist ein deutscher Mediziner und Professor für Innere Medizin. Er war bis 2023 Ärztlicher Direktor der Kliniken Landkreis Sigmaringen und dort Chefarzt der Medizinischen Klinik. Von Boyen ist besonders bekannt für seine Forschungsarbeiten zu Komplikationen und Therapie chronisch entzündlicher Darmerkrankungen, die Rolle des enterischen Nervensystems beim Erhalt der Darmhomöostase sowie genetischen Störungen chronisch entzündlicher Darmerkrankungen.
Klaus Michael Meyer-Abich
Klaus Michael Meyer-Abich (* 8. April 1936 in Hamburg; † 19. April 2018) war ein deutscher Physiker und Naturphilosoph. Meyer-Abich war von 1984 bis 1987 Wissenschaftssenator in Hamburg und bis zu seiner Emeritierung Professor für Naturphilosophie an der Universität Essen.

Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung
Die Hamburger Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung (BWFG) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Hamburger Straße 37 in Barmbek-Süd.

Senatorin und Präses der Behörde ist seit dem 7. Mai 2025 Maryam Blumenthal; Staatsrätin ist bereits seit April 2015 Eva Gümbel (beide Bündnis 90/Die Grünen).
Polygelin
Polygelin ist ein Polymer aus Harnstoff und hydrolysierter Gelatine mit einer mittleren molaren Masse von 35.000 (5.000 bis 50.000) Dalton.

Polygelin wird über die Nieren ausgeschieden und besitzt eine Plasmahalbwertszeit von drei bis sechs Stunden. Diese ist bei Patienten mit Nierenschädigung auf bis zu 16 Stunden erhöht. Unerwünschte Arzneimittelwirkungen vor allem aufgrund einer Histaminfreisetzung (Blutdruckabfall, Bronchospasmus und Hautbeteiligungen wie Urtikaria) wurden in 0,78 % der Fälle beobachtet.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Matulji
Matulji (ital. Mattuglie) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien, etwa 13 km nordwestlich von Rijeka.

Matulji fungiert seit dem Ausbau von Abbazia (heute Opatija) durch die österreichische Südbahngesellschaft als Bahnstation für den Meereskurort. Bis 1933 führte von Matulji die Straßenbahn Abbazia in die Ferienorte der Kvarner Bucht, mit Endstation in Lovran. Einer der Initiatoren und Konzessionär war 1908–1933 der Bauunternehmer Jakob Ludwig Münz.

Wahrzeichen des Ortes ist die Christ-Königs-Kirche. Sie wurde im Jahre 1834 in historistischem Stil errichtet. Der Tourismus spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Man propagiert das Bergwandern an den Abhängen der Učka und Líšina, die Besichtigung der mittelalterlichen Städtchen Kastav und Veprinac und das Baden in Opatija sowie in der Bucht Preluk. Als besondere Attraktion gilt der Karneval im Januar/Februar mit seinem Perchtenzug, der Maskentänzer aus der ganzen Region versammelt.

Kastav
Kastav (italienisch Castua, deutsch veraltet Chästau) ist ein Städtchen in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien.

Die Zahl der Einwohner liegt per 31. Dezember 2021 bei 10.202. Kastav liegt 11 km westlich von Rijeka auf 378 m an der Straße Rijeka–Triest.
Goldfieber
Goldfieber bezeichnet:

einen alternativen Begriff für den Goldrausch

Goldfieber (1932), deutsch-Schweizer Koproduktion von Anton Kutter

Goldfieber in Alaska, US-amerikanischer Abenteuerfilm von William A. Wellman

Goldfieber (1949), britisches Filmdrama über die Eureka Stockade von Harry Watt, produziert von den Ealing Studios

Goldfieber (1964), US-amerikanischer Western von Sidney Salkow

Goldfieber (1982), US-amerikanischer Abenteuerfilm

Eureka Stockade
Als Eureka Stockade (engl.; eureka: Heureka; stockade: Palisade) wird ein bewaffneter Aufstand im Jahr 1854 in Ballarat im heutigen australischen Bundesstaat Victoria bezeichnet. Es gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der australischen Geschichte. Der Aufstand an der Eureka Stockade wird von vielen als die Geburtsstunde der Demokratie in Australien bezeichnet.
Rasiger Klee
Der Rasige Klee (Trifolium thalii), auch als Alm-Klee bezeichnet, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) gehört.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Lorenz Klimmer
Lorenz Klimmer (* 17. August 1868 in Dingolfing; † 21. November 1919 in Gaindorf) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer, Politiker. Als Mitglied der Zentrumspartei war er von in zwei Wahlpersioden Mitglied der Kammer der Abgeordneten (Bayern).

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Astorhortane
Die Astorhortane sind zwei kleine Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 6,5 km südöstlich des Mount Ramenskiy im südöstlichen Ausläufer des Wohlthatmassivs auf.

Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen. Sie benannten die Formation nach Astor Erstsen (1933–2008), Meteorologe bei dieser Forschungsreise.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Isle-Aumont
Isle-Aumont ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Gemeindeverband Troyes Champagne Métropole. Die Bewohner werden Islois genannt.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Tour de France 2020/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2020 fand am 1. September 2020 statt. Die 161 Kilometer lange Mittelgebirgsetappe startete am Zielort der 3. Etappe in Sisteron und endete in Orcières-Merlette. Das Skiresort bei Orcières war zuletzt vor 31 Jahren Zielort einer Etappe, damals eines Einzelzeitfahrens. Die Fahrer absolvierten dabei 3200 Höhenmeter.

Die Bergankunft in Orcières-Merlette gewann im Sprint des Vorderfelds der Slowene Primož Roglič (Jumbo-Visma) vor seinem Landsmann Tadej Pogačar (UAE Team Emirates). Dritter wurde Guillaume Martin Cofidis, der 550 Meter vor dem Ziel attackiert hatte. Zu Beginn der Etappe löste sich eine sechsköpfige Ausreißergruppe, aus der heraus Nils Politt (Israel Start-Up Nation) den Zwischensprint, Quentin Pacher (B&B Hotels-Vital Concept) die ersten drei Bergwertungsanstiege und Politts Teamkollege Krists Neilands die vierte Bergwertung gewann. Neiland wurde als letzter Ausreißer im Zielanstieg sieben Kilometer vor dem Ziel gestellt.

Punktewertung (Tour de France)
Die Punktewertung der Tour de France wird seit 1953 ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung im Ziel sowie bei Zwischensprints während der Etappe vergeben.

Der Führende der Punktewertung nach einer Etappe trägt am nächsten Tag das Grüne Trikot (frz. maillot vert). Bei der Tour de France 1968 war die Farbe dieses Wertungstrikots ausnahmsweise rot.
Handball-Verbandsliga Bayern 1978/79
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1978/79 war die dritte Saison der in Nord und Süd eingeteilten bayerischen Verbandsliga, die durch den „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert wurde. Die Liga stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war im damaligen deutschen Handball-Ligasystem viertklassig.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Richard Griffiths
Richard Griffiths, OBE (* 31. Juli 1947 in Thornaby-on-Tees, North East England; † 28. März 2013 in Coventry, West Midlands) war ein britischer Theater-, Film- und Fernseh-Schauspieler. Seine bekannteste Rolle war die des Vernon Dursley in den Harry-Potter-Filmen.

West Midlands (Metropolitan County)
West Midlands ist ein Metropolitan County im Zentralwesten Englands. Das County gehört zu der wesentlich größeren Region West Midlands und grenzt an Warwickshire, Worcestershire und Staffordshire. Die West Midlands sind eine großstädtische Grafschaft und ein zusammenhängendes Verwaltungsgebiet mit einer geschätzten Einwohnerzahl von 2.916.458 im Jahr 2018. Damit sind sie nach dem Großraum London die zweitbevölkerungsreichste englische Provinz. Zu West Midlands gehören die Metropolitan Boroughs Birmingham, Wolverhampton, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull und Walsall.
Adam Bielański
Adam Bielański (* 14. Dezember 1912 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 4. September 2016 in Krakau, Polen) war ein polnischer Chemiker und Professor an der Jagiellonen-Universität. Er war Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er war Autor mehrerer Universitätsbücher über anorganische Chemie, von denen viele zu den Standardlehrbüchern für Studenten an den meisten Universitäten in Polen gehören.

Sein Vater hieß ebenfalls Adam Bielański. Sein Bruder Władysław Bielański (1911–1982) war Professor für Biologie, ebenso wie seine Schwester Zofia Bielańska-Osuchowska. Er wurde im Dezember 2012 100 Jahre alt und starb 2016 im Alter von 103 Jahren.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.
M-94 (Chiffrierzylinder)
M-94 (auch: CSP 488) ist die Bezeichnung eines zwischen 1921 und 1943 von der US-Armee eingesetzten kryptographischen Geräts zur Ver- und Entschlüsselung von geheimzuhaltenden Nachrichten. Dabei handelt es sich um einen Chiffrierzylinder (Bild), der aus 25 einzeln drehbaren Zylinderscheiben besteht, die auf einer gemeinsamen Achse in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden können. Auf dem Rand der Scheiben befinden sich die 26 Großbuchstaben des lateinischen Alphabets in jeweils anderer „zufällig verwürfelter“ Reihenfolge.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Claudia Bockner
Claudia Bockner (* 15. März 1972 in Gera) ist eine ehemalige deutsche Wasserspringerin, die bei Weltmeisterschaften eine Bronzemedaille und bei Europameisterschaften je eine Gold- und Bronzemedaille gewann.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Chromogranine
Chromogranine (englisch chromogranins) bezeichnen eine Gruppe saurer Proteine, die zuerst in Vesikeln von Adrenalin und Noradrenalin produzierenden Zellen des Nebennierenmarks gefunden wurden und die zusammen mit ATP (siehe Nukleotide) und Magnesiumionen an der Speicherung dieser Substanzen innerhalb von Vesikeln beteiligt sein sollen.

Untersuchungen ergaben, dass Chromogranine als sogenannte Secretogranine zumindest auch an der vesikulären Speicherung von Peptiden in Neuronen und Hormondrüsen beteiligt sind.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
They Say It’s Wonderful
They Say It’s Wonderful (dt. Titel: Man sagt, verliebt sein, das wäre wundervoll) ist ein Lied, das 1946 von Irving Berlin für das Musical Annie Get Your Gun geschrieben wurde. In der am Broadway uraufgeführten Version des Musicals wurde es gesungen von Ethel Merman und Ray Middleton.
Das Lied wurde oft von Jazzmusikern gecovert, unter anderem von Perry Como, Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Doris Day, Johnny Hartman (mit John Coltrane) und Tony Bennett. Die Version von Perry Como war ein Nummer-eins-Hit in Australien.

Das Lied wurde teils unter dem Namen Falling in Love Is Wonderful veröffentlicht, etwa von Jimmy Scott. Deutsche Versionen stammen von Bibi Johns und Heidi Brühl mit Robert Trehy.

Tony Bennett
Tony Bennett (* 3. August 1926 in New York; † 21. Juli 2023 ebenda; gebürtig: Anthony Dominick Benedetto) war ein US-amerikanischer Jazzsänger und Entertainer. Er gehörte zu den populärsten Künstlern der USA, gewann 19 Grammys und verkaufte über 50 Millionen Tonträger. Mit Titeln wie I Left My Heart in San Francisco wurde er auch international bekannt. Durch Neuaufnahmen bekannter Lieder und Zusammenarbeiten mit jüngeren Künstlern erweiterte Bennett sein Publikum ab den 1980er-Jahren nochmals.
Goat Island (Auckland)
Goat Island ist eine kleine Insel in der Region Auckland mit etwa einem Hektar Fläche. Sie liegt dicht vor der Küste der Nordinsel Neuseelands nordöstlich von Warkworth. Die Insel Te Hauturu-o-Toi / Little Barrier Island liegt im Meer circa 25 Kilometer nordöstlich.

Die Insel ist Teil des Schutzgebietes Goat Island Marine Reserve, eines 5,24 Quadratkilometer großen Meeresschutzgebietes, das sich von Cape Rodney bis Okakari Point erstreckt. Es wurde 1975 gegründet und 1977 eröffnet. Es wird jährlich von mehr als 300.000 Besuchern zum Schnorcheln und Sporttauchen genutzt.

Schnorcheln
Schnorcheln bezeichnet das Schwimmen und Tauchen ohne Atemgerät unter Verwendung eines Schnorchels. Häufig wird zur Beobachtung der Unterwasserwelt oder bei der Wasserrettung geschnorchelt. Das Schnorcheln kann auch als Sonderform des Apnoetauchens angesehen werden.
Randlord
Die Randlords waren Unternehmer, die von den 1870er-Jahren bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs die Diamant- und Goldbergbau-Industrie in Südafrika kontrollierten.

Eine kleine Gruppe von europäischen Abenteurern und Finanziers, die größtenteils derselben Generation angehörten, erlangte in den 1870er-Jahren die Kontrolle über den Diamantbergbau in Kimberley. Die Unternehmer errichteten eine finanzielle und industrielle Infrastruktur, die sie dazu nutzten, um die Goldfunde vom Jahre 1886 im Höhenzug Witwatersrand – den Rand – in Transvaal auszubeuten. Zunächst waren sie an verschiedenen Orten in Transvaal ansässig, um sich dann in Parktown, einem luxuriösen Stadtteil von Johannesburg, niederzulassen. Einige der Randlords wurden von Queen Victoria wegen ihrer Verdienste zu Baronets erhoben.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.