hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renininhibitor
Renininhibitoren, auch Reninhemmer genannt, sind chemische Verbindungen, die als Inhibitoren das Enzym Renin hemmen und somit in das Blutdruck regulierende Renin-Angiotensin-Aldosteron-System eingreifen. Sie werden als potenzielle Arzneistoffe zur Behandlung des Bluthochdrucks entwickelt. Einziger zugelassener Vertreter dieser Gruppe ist Aliskiren, bisher nicht zugelassen sind Zankiren und Remikiren.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Commonwealth Games 1998/Badminton
Bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur fanden im Badminton sieben Wettbewerbe statt. Es wurden fünf Einzeldisziplinen und zwei Mannschaftsdisziplinen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden vom 9. bis zum 21. September 1998 im Kuala Lumpur Badminton Stadium statt.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Stumpfschwarzer Getreideschimmelkäfer
Der Stumpfschwarze Getreideschimmelkäfer (Alphitobius laevigatus) ist ein Käfer aus der Familie der Schwarzkäfer (Tenebrionidae). Er kommt endemisch in Subsahara-Afrika vor, hat aber eine weltweite synanthropische Verbreitung.

Alphitobius laevigatus gilt als Schädling, da er Mehl- und Getreidevorräte befällt, insbesondere solche mit Schimmelpilzen. Wie andere Schwarzkäferarten werden seine Larven als Futtermittel genutzt. Wie sein enger Verwandter, der Glänzendschwarze Getreideschimmelkäfer (Alphitobius diaperinus), wird er umgangssprachlich auch als „Buffalo-Käfer“ (von Niederländisch buffalokever) bezeichnet.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1968
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1968 fand vom 29. November bis zum 1. Dezember 1968 in Solingen statt. Teilnahmeberechtigt waren Concordia/Palamedes Hamburg, die SG Porz, die Solinger Schachgesellschaft 1868 und die Schachfreunde 1907 Stuttgart, die Sieger von vier Qualifikationsturnieren zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaft. Turnierleiter war Max Eisinger.

SC Concordia Hamburg
Der SC Concordia von 1907 e. V. – bekannt als SC Concordia Hamburg, Concordia Hamburg oder  SC Concordia – war ein Sportverein in Hamburg. Er bot die Sportarten Fußball, Handball, Karate, Jiu Jitsu, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Darts, Schach, Judo und Behindertensport an. Im Jahr 2013 fusionierte der Verein mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld zum Wandsbeker TSV Concordia.
Gustav Hirschfeld
Paul Oscar Gustav Hirschfeld (* 4. November 1847 in Pyritz, Provinz Pommern; † 20. April 1895 in Wiesbaden) war ein deutscher Klassischer Archäologe. Während seines Studiums schloss er sich eng an Ernst Curtius an, unternahm danach ausgedehnte Bildungsreisen und schließlich eine Expedition in das bis dahin noch weitgehend unerforschte Innere Kleinasiens. Als erster Leiter der deutschen Ausgrabungen in Olympia (1875–1878) und als Professor für Archäologie in Königsberg (1878–1895) setzte er seine Karriere fort, verstarb aber schon früh im Alter von 47 Jahren. Hirschfeld zählt als Forscher und akademischer Lehrer zu den bedeutendsten Archäologen des späten 19. Jahrhunderts. Seine Schriften brachten neue Erkenntnisse in der Vasenmalerei, der Topografie insbesondere Griechenlands und Kleinasiens und der historischen Geografie.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Flussbäder in Leipzig
Flussbäder in Leipzig gab es an den Leipziger Flüssen Elster, Pleiße, Parthe und Luppe. Vom Ende des 18. bis ins 20. Jahrhundert existierten in der Stadt und in den eingemeindeten Vororten insgesamt mehr als 25 dieser Einrichtungen.

Pleiße
Die Pleiße ist ein 90 Kilometer langer, rechter (östlicher) Nebenfluss der Weißen Elster in Sachsen und Thüringen. Sie entspringt in Lichtentanne-Ebersbrunn im Erzgebirgsbecken und mündet im Leipziger Gewässerknoten. Der Fluss ist durch den Pleiße-Radweg gut erschlossen.
Bibliothek der Litauischen Seefahrthochschule
Bibliothek der Seefahrthochschule Litauens (lit. Lietuvos aukštoji jūreivystės mokykla (LAJM) biblioteka) ist eine Hochschulbibliothek in der drittgrößten litauischen Stadt Klaipėda. Als eine Abteilung gehört sie der Seefahrthochschule Litauens (LAJM). Früher war sie Bibliothek der Seefahrtschule und ab 1991 der  Höheren Schule Klaipėda und seit 1998 die Hochschulbibliothek. Sie ist Mitglied des Litauischen Verbands der Kollegsbibliotheken (LKBA). Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag geöffnet. Es gibt Zugang zu verschiedenen Datenbanken.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Karol Loeckell
Karol Loeckell (* 27. März 1810 in Belgard an der Persante; † um 2. März 1876 in Berlin) war der Gründer der Polnischen Gesellschaft in Berlin.

Loeckel gründete 1865 in Berlin die Polnische Gesellschaft, die 1870 in Polnisch-katholische Gesellschaft unter dem Patronat der Mutter Gottes von Tschenstochau und des Beschützer Polens St. Stanislaus umbenannt wurde. Er zählt somit zu den Begründern der Polnisch-katholischen Gesellschaft in Berlin.

Karol Loeckell ist auf dem Kirchhof der St.-Michael-Gemeinde an der Hermannstraße in Berlin-Neukölln beerdigt. Sein Grabmal war immer wieder Schändungen ausgesetzt, die Inschrift in polnischer Sprache wurde beschmiert und teilweise mit Meißel entfernt. Auf dem symbolischen Grab Karl Loeckells wurde am 11. November 2010 eine neue Grabplatte aus rosa Granit aufgestellt. Gespendet von den Berliner Polenorganisationen und der polnischen Botschaft, mit der Inschrift:

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Hervormde Kerk (Sint Anna ter Muiden)
Die Hervormde Kerk (deutsch: Reformierte Kirche) ist das Kirchengebäude einer reformierten Kirchengemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Sint Anna ter Muiden, einem Ortsteil der Gemeinde Sluis in der Provinz Zeeland. Die Kirche ist seit 1973 als niederländisches Rijksmonument eingestuft.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
Lauterberg (Karlsruhe)
Der Lauterberg ist ein künstlich aufgeschütteter Hügel im Stadtgarten von Karlsruhe, angelegt von 1889 bis 1893. Ursprünglich wurde der Hügel zur Wasserversorgung gebaut, in seinem Innern befindet sich ein ehemaliger Wasser-Hochbehälter. Das Material zur Aufschüttung stammte aus dem Aushub zweier Seen im umliegenden Gelände.

Der Lauterberg überragt die Karlsruher Kernstadt um etwa 40 Meter. Auf seinem Gipfel befindet sich eine Aussichtsplattform, die über einen Vogelschutzlehrpfad erreichbar ist. Bis 1958 stand an der Stelle der heutigen Plattform eine künstliche Burgruine mit Aussichtsturm, erbaut aus Steinresten der Festung Rastatt.

Zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges befand sich auf dem Lauterberg eine Flugabwehrkanone.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Rabouillet
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rabouillet (okzitanisch Rebolhet) ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Kanton La Vallée de l’Agly
Der Kanton La Vallée de l’Agly (katalanisch La Vall de l'Aglí; okzitanisch La Val d'Aglin) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Perpignan und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Rivesaltes.
Lochan Dubh (Sutherland)
Lochan Dubh (schottisch-gälisch: „Kleiner schwarzer See“) ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Sutherland. Der See ist nicht zu verwechseln mit dem nur wenige Kilometer entfernt gelegenen Lochan Dubh Cùl na h-Amaite oder Lochan Dubh Cadhafuaraich.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Mariager Kommune
Mariager Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 bildet der größte Teil zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hadsund, Hobro und Arden, sowie dem Schuldistrikt Hvilsom der Kommune Aalestrup und dem Ort Hannerupgård der Kommune Nørager die neue Kommune Mariagerfjord. Havndal schloss sich der Großgemeinde Randers an.

Mariager Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Falslev Sogn

Hem Sogn

Kastbjerg Sogn

Mariager Sogn

Sem Sogn

Svenstrup Sogn

Udbyneder Sogn

Vester Tørslev Sogn

Vindblæs Sogn

Nørager Kommune
Nørager Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt in Jütland. Am 1. Januar 2007 wurde der größte Teil mit den Gemeinden Skørping und Støvring zur Rebild Kommune zusammengeschlossen. Hannerupgård schloss sich mit der Mariagerfjord Kommune zusammen.
Manhattan Beach (Brooklyn)
Manhattan Beach ist ein Stadtteil im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn in New York City, USA. Er liegt auf der Halbinsel Coney Island am Atlantik und wird fast nur von wohlhabenden Weißen bewohnt.

Manhattan Beach hatte laut US Census von 2020 eine Bevölkerungszahl von 6761. Es ist Teil des Brooklyn Community District 15, hat die Postleitzahl 11235 und gehört zum 61. Bezirk des New Yorker Polizeidepartments. Kommunalpolitisch wird Manhattan Beach vom 48. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Burg Weinberg
Burg Weinberg und ähnlich, sowie Schloss Weinberg, heißen:

Abschnittsbefestigung Weinberg, Wall-/Burganlage bei Treuchtlingen, Bayern

Burg auf dem Weinberg, abgekommene Burg bei Meinersen, Niedersachsen

Weinbergsburg,  Burgstall in Hitzacker (Elbe), Niedersachsen

Burg Weinberg (Metzingen) (Burg Winberg), Metzingen, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Schloss Weinberg (Österreich), in Kefermarkt, Oberösterreich

Schloss Weinberg (Schweiz), in St. Margrethen, Kanton St. Gallen

Schloss Weinberg (Waren), in Waren (Müritz), Mecklenburg-Vorpommern

Siehe auch:

Haus Weinberg

Weinberg (Begriffsklärung) – ein Überblick

Weinburg

Weinbergsburg
Die Weinbergsburg ist der Burgstall mehrerer Befestigungsanlagen unterschiedlicher Zeitepochen auf der Erhebung des Weinbergs am Rande der Altstadt von Hitzacker (Elbe). Zunächst entstand wahrscheinlich im 9. Jahrhundert ein slawischer Burgwall, der nach mehrfachen Zerstörungen immer wieder aufgebaut wurde und als die bedeutendste slawische Fundstelle in Niedersachsen gilt. Später entstand an der Stelle eine mittelalterliche Burg, deren bauliche Reste im 19. Jahrhundert beseitigt wurden.
Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (aserbaidschanisch Azərbaycan milli futbol komandası)  ist die Auswahl der besten Fußballspieler aus Aserbaidschan.

Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren. Obwohl das Land geographisch in Asien liegt, ist der Verband Mitglied der europäischen UEFA, weswegen die Nationalmannschaft an den europäischen Wettbewerben teilnimmt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Sommentier
Sommentier (Freiburger Patois Chomintyiⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 wurde Sommentier zusammen mit einer Reihe weiterer Gemeinden nach Vuisternens-devant-Romont eingemeindet.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Metrologia
Metrologia ist eine internationale wissenschaftliche Fachzeitschrift für reine und angewandte Metrologie. Die veröffentlichten Artikel haben das Peer-Review-Verfahren durchlaufen. Metrologia wurde 1965 gegründet und wird seit 1991 vom Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) herausgegeben. Seit 2003 wird die Zeitschrift von IOP Publishing im Auftrag des BIPM veröffentlicht.

Die Metrologia veröffentlicht grundlegende Arbeiten, die sich dem Messprozess und  physikalischen Größen widmen, insbesondere denjenigen, die sich auf die 7 Basiseinheiten des Internationalen Einheitensystems (Meter, Kilogramm, Sekunde, Ampere, Kelvin, Candela, Mol) beziehen.

Die bibliometrische Bewertungsgröße Impact Factor hatte für die Zeitschrift folgende Werte: 2,500 (2015), 3,411 (2016), 2,275 (2017) Zitate pro Artikel. Metrologia wird zum Teil als Open Access veröffentlicht. Die Herausgeberin ist Janet Miles vom BIPM in Sèvres, Frankreich.

Internationales Büro für Maß und Gewicht
Internationales Büro für Maß und Gewicht (IBMG) ist der deutsche Name des Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). Das BIPM ist eine Internationale Organisation mit der Aufgabe, ein weltweit einheitliches und eindeutiges System von Maßen auf Basis des Internationalen Einheitensystems zur Verfügung zu stellen.
Wolfgang Dahmen (Romanist)
Wolfgang Dahmen (* 20. Januar 1950 in Düsseldorf) ist ein deutscher Romanist und war bundesweit der einzige Professor für Rumänische Sprach- und Literaturwissenschaft. Er ist Emeritus der Friedrich-Schiller-Universität Jena, wo er zuletzt am Institut für Romanistik tätig war. Wolfgang Dahmen ist verheiratet mit Ursula Dahmen. Er publiziert über Dialektologie, Onomastik, Soziolinguistik, Sprachkontakt, Sprachgeschichte und Verschriftung.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Verschmutzung der Ozeane
Unter dem Sammelbegriff der Verschmutzung der Ozeane wird ein bestimmter Typ von Umweltverschmutzung zusammengefasst, welcher sich an den marinen Großgewässern der Erde manifestiert. Die zahlreichen Phänomene und ihre Facetten, die dieser Typ von Umweltverschmutzung mit sich bringt, sind in der Hauptsache auf menschliches Einwirken auf die Ökosphäre der größeren (und kleineren) Meere der Erde zurückzuführen.

Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.
Casper Hoogenraad
Casper C. Hoogenraad (* 31. Januar 1973 in Delft) ist ein niederländischer Zellbiologe, der im Bereich Neurowissenschaften arbeitet. Im Fokus seiner Arbeit stehen die molekularen und zellulären Mechanismen, die die Entwicklung und die Funktion des Gehirns steuern.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Leiberstung
Leiberstung (alemannisch Leiwerschdung) ist seit der Kommunalreform in Baden-Württemberg 1973 ein Ortsteil der Gemeinde Sinzheim im südlichen Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg.

Der Ort liegt rund fünf Kilometer südwestlich zwischen Sinzheim und Bühl. Das Dorf ist bekannt wegen seiner erfolgreichen Storchenstation.

Störche
Die Störche (Ciconiidae, althochdeutsch storh) sind die einzige Familie der Ciconiiformes und mit sechs Gattungen und 20 Arten in allen Kontinenten außer Antarktika verbreitet. Charakteristisch für diese Vögel sind der lange Hals, die langen Beine und der große, oft langgestreckte Schnabel. Alle Störche sind Fleischfresser, die Ernährung variiert aber je nach Art. Der in Europa bekannteste Storch ist der Weißstorch (Ciconia ciconia), andere bekannte Vertreter dieser Gruppe sind beispielsweise die Marabus (Leptoptilos) und der Nimmersatt (Mycteria ibis).