hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilodonelliasis
Chilodonelliasis ist eine Fischkrankheit, die durch mehrere Chilodonella-Arten verursacht wird. Chilodonella sind Einzeller (Protozoen) und gehören zu den Wimpertierchen. Chilodonella sind meist freilebend, können aber auch als Parasit auf Fischen in kalten und warmen Gewässern vorkommen. Chilodonelliasis ist eine der am meisten schädigenden Fischseuchen in Aquakulturen und kann dort durch hohe Todesraten zu großen wirtschaftlichen Verlusten führen. In der Aquaristik kann ohne Gegenmaßnahmen der ganze Bestand gefährdet sein.

Protozoen
Protozoen (Einzahl Protozoon, wörtlich ‚das erste Tier‘, von πρῶτος prō̂tos ‚erster‘ und ζῷον zō̂on ‚Lebewesen, Tier‘), Protozoa, Urtiere oder Urtierchen sind veraltete Bezeichnungen für aufgrund ihrer meist heterotrophen Lebensweise und ihrer Mobilität als tierisch angesehene eukaryotische Einzeller. Karl G. Grell definierte sie als Eukaryoten (mit einem oder mehreren Zellkernen), die als Einzelzellen leben oder koloniale Verbände bilden.
Das Fürstenkind (Film)
Das Fürstenkind, auch bekannt unter dem Zweittitel Der Fürst der schwarzen Berge, ist eine deutsche Stummfilmoperette aus dem Jahre 1927 nach der gleichnamigen Vorlage (1909) von Franz Lehár. Unter der Regie des Ehepaars Jakob Fleck und Luise Fleck spielen Harry Liedtke, Vivian Gibson und Evi Eva die Hauptrollen.

Luise Fleck
Luise Fleck, auch Luise Kolm-Fleck, geborene Luise Veltée eigentlich Aloisia, auch Louise (* 1. August 1873 in Wien; † 15. März 1950 ebenda) war nach der Französin Alice Guy-Blaché die zweite Filmregisseurin der Welt. Mit ihrem ersten Mann Anton Kolm gründete sie 1910 die „Erste österreichische Kinofilms-Industrie“, 1911 die daraus hervorgegangene Wiener Kunstfilm-Industrie sowie 1919 die Vita-Film. Zwischen 1926 und 1933 lebte sie in Berlin, kehrte anschließend nach Wien zurück und emigrierte 1940 in letzter Sekunde nach Shanghai. Ihr Sohn war der Wiener Filmregisseur Walter Kolm-Veltée (1910–1999), dessen um einige Jahre älterer Bruder hieß Ludwig.
Gautinger Straße 26 (Neuried bei München)
Das Haus in der Gautinger Straße 26 in der oberbayerischen Gemeinde Neuried im Landkreis München ist ein ehemaliger Bauernhof. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Phthalimidopropiophenon
Phthalimidopropiophenon (genauer das α-Derivat der beiden Strukturisomere) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Stimulantia. Es besitzt ein Stereozentrum, ist also chiral und mit Methcathinon strukturell verwandt.

Über seine pharmakologischen Eigenschaften ist bisher wenig bekannt. Wahrscheinlich ist Phthalimidopropiophenon ein Prodrug, das selbst nicht stimulierend wirkt, jedoch seine Metaboliten Cathinon und Phthalsäure.

Prodrug
Als Prodrug (das oder die Prodrug), auch Propharmakon, wird ein inaktiver oder wenig aktiver pharmakologischer Stoff bezeichnet, der erst durch Verstoffwechselung (Metabolisierung) im Organismus in einen aktiven Wirkstoff (Metaboliten) überführt wird.

Prodrugs sind dann bedeutsam, wenn der aktive Wirkstoff direkt verabreicht nicht oder nur geringfügig oder nicht selektiv genug den gewünschten Wirkort erreichen würde. Die Verwendung von Prodrugs zielt dabei hauptsächlich auf die Verbesserung pharmakokinetischer Stoffeigenschaften ab: Sie kann die orale Resorption oder Bioverfügbarkeit verbessern, den First-Pass-Effekt verringern oder einen Arzneistoff dazu befähigen, die Blut-Hirn-Schranke zu passieren.

Ein Co-Drug (Mutual Prodrug) ist eine spezielle Form von Prodrug. Dabei handelt es sich um einen Arzneistoff, der im Körper in zwei oder mehr aktive Wirkstoffe umgewandelt wird. Beispiele dafür sind Fenetyllin und Sulfasalazin.
Arthonnay
Arthonnay ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Cruzy-le-Châtel).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Droga wojewódzka 688
Die Droga wojewódzka 688 (DW 688) ist eine Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Podlachien, die Tarnopol mit Siemianówka verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Hajnowski.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Ikosaedrit
Ikosaedrit (englisch Icosahedrite) ist ein extrem seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Elemente, genauer der Metalle, intermetallischen Verbindungen und Legierungen. Das Mineral besitzt die empirische Zusammensetzung Al63Cu24Fe13. Ikosaedrit ist das erste bekannte Mineral, das in Form von Quasikristallen vorliegt. Das zweite bekannte Quasikristalle bildende Mineral ist der Decagonit. Beide konnten bisher ausschließlich in dem sibirischen Meteoriten Khatyrka nachgewiesen werden.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Woiwodschaft Płock (bis 1793)
Die Woiwodschaft Płock (Polnisch: Województwo Płockie, Lateinisch: Palatinus Plocensis) war eine Verwaltungseinheit im Herzogtum Großpolen als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie wurde 1495 eingerichtet und bestand bis 1793. Es wurde gemeinsam mit Rawa und dem eigentlichen Masowien zur Region Masowien gerechnet; die Sejm-Abgeordneten der drei Woiwodschaften trafen sich regelmäßig in Warschau zu einem Generalsejmik. Sitz des Woiwoden war die Stadt Płock.

Im Zuge der Zweiten polnischen Teilung 1793 kam der größte Teil des Gebietes an Preußen, wo es in die neu geformte Provinz Südpreußen integriert wurde.

Nach dem Wiener Kongress wurde Płock dann erneut Sitz einer Woiwodschaft.

Herzogtum Großpolen
Das Herzogtum Großpolen entstand im 12. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Großpolens nach der Erbteilung des Königreichs Polen 1138 in Teilherzogtümer durch das Testament von Herzog Bolesław III. Schiefmund.
Anta do Patalim
Die Anta do Patalim (auch Anta 2 do Patalim genannt) ist eine Megalithanlage, die westlich der Autobahnauffahrt No. 5 (Arraiolos/Escoural) der Autobahn A5 (Lissabon – Évora) Richtung Montemor zwischen der EN114 und der A5 direkt an der A5 im Distrikt Évora im Alentejo in Portugal liegt. Anta oder Dolmen ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Von der großen Anta, die unter Korkeichen liegt, sind noch alle sieben Tragsteine erhalten, während der Deckstein und Reste des Ganges fehlen. Der Kammerdurchmesser beträgt 3,20 m.

Korkeiche
Die Korkeiche (Quercus suber L.), auch Pantoffelholzbaum oder Pantoffelbaum, ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen (Quercus). Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die dicken Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder beheimaten eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend von anderen Materialien verdrängt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht. Die Korkeiche wurde 2018 zum Europäischen Baum des Jahres gewählt.
Charity Challenge 1998
Die Liverpool Victoria Charity Challenge 1998 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 26. Februar bis zum 1. März 1998 im Rahmen der Saison 1997/98 in den Assembly Rooms im englischen Derby ausgetragen wurde. Sieger wurde John Higgins mit einem 9:8-Finalsieg über Ronnie O’Sullivan, der dafür mit einem 141er-Break das höchste Break des Turnieres spielte.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
Gjønnes Medal in Electron Crystallography
Die Gjønnes Medal in Electron Crystallography (zu Deutsch: Gjønnes-Medaille für Elektronenkristallographie) ist eine Auszeichnung im Bereich der Kristallographie. Es werden herausragende Beiträge im Bereich der Elektronenkristallographie gewürdigt.

Der Preis wurde nach dem ersten Preisträger Jon Gjønnes im Jahre 2008 benannt und wird von der International Union of Crystallography vergeben.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Maurice Ponga
Maurice Ponga (* 5. Juni 1947 in Kouaoua, Neukaledonien) ist ein französischer Politiker von Les Républicains. Er ist Gegner der Unabhängigkeitsbewegung in Neukaledonien, die sich von Frankreich lösen will.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Nána
Nána (ungarisch im 19. Jahrhundert auch Esztergomnána) ist ein Ort und eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Nové Zámky, einem Kreis der übergeordneten Verwaltungseinheit Nitriansky kraj. Die Gemeinden ist laut der Volkszählung 2001 überwiegend ungarischsprachig, wovon von 1162 Einwohnern 74,96 % Ungarn und 22,63 % Slowaken waren.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Open de Montauban 2006
Der Open de Montauban 2006 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Juli 2006 in Montauban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Glock 26
Die Glock 26 ist eine Selbstladepistole im Kaliber 9 × 19 mm der Firma Glock. Sie ist das Sub-Compact-Pendant zur Glock 17. Sie hat einen um 2,6 cm kürzeren Lauf und ein kürzeres Griffstück. Durch ihre kompakte Bauweise eignet sie sich auch zum verdeckten Tragen. Die Glock 26 wird aktuell in der fünften Generation (Gen. 5) produziert.

Glock (Waffenhersteller)
Die Glock GmbH (eigentlich: Glock Gesellschaft m.b.H.) ist ein österreichischer Waffenhersteller, bekannt für seine Feldmesser und Pistolen, mit Sitz in Deutsch-Wagram. Das Unternehmen hält sich bezüglich Kennzahlen bedeckt. In Deutsch-Wagram waren 2012 rund 240 Mitarbeiter beschäftigt der Umsatz lag 2016 bei 710 Millionen Euro und der Gewinn bei 162 Millionen Euro.
Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.

Verwaltungsgliederung Perus
Die Republik Peru ist laut ihrer Verfassung ein dezentralisierter Einheitsstaat, der in 24 Departamentos bzw. Regionen (span. regiones) gegliedert ist. Diese unterteilen sich in 195 Provinzen (span. provincias) und weiter in 1874 Distrikte (span. distritos) (Stand: 2020).
Die Hauptstadt Lima gehört keiner Region an; dasselbe gilt für Callao, das zudem den Sonderstatus einer Provincia Constitucional (konstitutionellen Provinz) besitzt.
Lake Nicholson
Der Lake Nicholson ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südlichen Teil der Vestfoldberge liegt er 1,1 km südlich der Ellis Rapids.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Robert Nicholson, Funktechniker für meteorologische Messungen auf der Davis-Station im antarktischen Winter 1971.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Landschaftsschutzgebiet Východné Karpaty
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Východné Karpaty (slowakisch Chránená krajinná oblasť Východné Karpaty, wörtlich Landschaftsschutzgebiet Ostkarpaten) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Nordosten der Slowakei. Es bedeckt einen schmalen Landstreifen an der slowakisch-polnischen Grenze in den Niederen Beskiden und liegt vollständig im politischen Bezirk Prešovský kraj (Okresy Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov und Svidník). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Medzilaborce.

Okres Snina
Der Okres Snina (deutsch Bezirk Snina) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 39.204 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 805 km².

Er ist der östlichste Okres der Slowakei und grenzt im Norden an Polen, im Osten an die Ukraine, ehemals Karpatoukraine, im Süden an den Okres Sobrance im Košický kraj und im Westen an den Okres Humenné.

Historisch gesehen liegt er vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Ensemble Marktstraße/Heinrich-Sinz-Straße
Das Ensemble Marktstraße/Heinrich-Sinz-Straße in Ichenhausen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.

Das Ensemble umfasst den Ortskern des Spätmittelalters bestehend aus einer Marktstraße, die sich zu den ehemaligen durch Tore abgeschlossenen Enden hin verengt und sich in ihrer Mitte, bei der katholischen Pfarrkirche St. Johannes Baptist, platzartig erweitert.

Die Ausprägung dieses Bereichs geht auf die Marktrechtsverleihung im Jahr 1406 durch die Herren von Roth zurück. Die Bebauung durch fast ausschließlich giebelständige Häuser, überwiegend spätbarock oder klassizistisch, folgen in der Firstrichtung den Biegungen der Straße. Auch das Rathaus, das 1566 als Schloss der Ortsherrschaft erbaut wurde, fügt sich dieser Struktur ein.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Hilde Schrader
Hilde Schrader (* 4. Januar 1910 in Staßfurt; † 26. März 1966 in Magdeburg) war eine deutsche Schwimmerin.

Schrader startete zu Beginn ihrer sportlichen Karriere für den Damenschwimmclub Nixe in Leopoldshall – dem heutigen Ortsteil von Staßfurt. Sie wechselte dann zum  Magdeburger Damen Schwimmclub, der sich später in 1. Magdeburger Damenschwimmverein umbenannte.

Im August 1927 wurde sie deutsche Meisterin über 100 m Brust, im September 1927 Europameisterin über 200 m Brust. Die Staßfurterin wurde bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam Olympiasiegerin über 200 m Brust, wo sie im Vorlauf den Weltrekord von Charlotte Mühe von 3:11,2 min einstellte und einen neuen olympischen Rekord aufstellte. 1929 war sie die erste Frau, die über 200 m Brust unter drei Minuten schwamm.

Nach ihrer sportlichen Karriere arbeitete sie bei einem Maschinenbaubetrieb.

Im Jahr 1994 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Brustschwimmen
Brustschwimmen (englisch Breaststroke) ist eine Schwimmart. Es wird im deutschsprachigen bzw. europäischen Raum in Schwimmkursen meist als erste Technik erlernt. Erstmals wurde es 1538 von Nikolaus Wynmann und abermals um 1815 von Ernst von Pfuel systematisch beschrieben.

Die Wettkampfvariante ist die schwierigste und am zeitaufwendigsten zu erlernende Schwimmart. Die gegenseitige Koordination der Bewegungsabläufe von Armen und Beinen ist beim Wettkampfbrustschwimmen um einiges anspruchsvoller als bei allen anderen Schwimmarten.
Guusje Steenhuis
Guusje Steenhuis (* 27. Oktober 1992 in Grave) ist eine niederländische Judoka. Sie war Weltmeisterschaftszweite 2018 sowie Weltmeisterschaftsdritte 2021 und 2023 im Halbschwergewicht, der Gewichtsklasse bis 78 Kilogramm.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Bisinchi
Bisinchi ist eine Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
Serial Experiments Lain
Serial Experiments Lain ist eine Anime-Fernsehserie des japanischen Regisseurs Ryūtarō Nakamura, mit Charakterdesign von Yoshitoshi ABe, erschienen im Jahr 1998. Die Serie wurde zwischen Juli und September 1998 auf TV Tokyo ausgestrahlt. Am 26. November 1998 erschien auch ein auf dem Anime basierendes PlayStation-Spiel.

Die Serie handelt von einem Mädchen namens Lain Iwakura, das im Laufe der Serie mehr und mehr merkt, dass sie ein Teil des internationalen Computer- und Gedankennetzwerkes „Wired“ ist.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Hummelflug (Rimski-Korsakow)
Der Hummelflug ist ein orchestrales Interludium aus dem dritten Akt der Oper Das Märchen vom Zaren Saltan von Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Jahr 1899/1900. Es gehört zu den Stücken der populären romantischen Musik, die weltweit bekannt sind und in zahlreichen Arrangements, Instrumentierungen und Transkriptionen existieren. Das Stück wird von virtuosen Musikern und Orchestern gern als Zugabe bei Konzerten gewählt.

Instrumentation
Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie der Instrumentation wird Instrumentationslehre genannt.
Gottfried Leonhard Baudis der Jüngere
Gottfried Leonhard Baudis der Jüngere (auch Baudiss, Baudiß) (* 26. Juli 1712 in Leipzig; † 17. September 1764 in Braunschweig) war ein deutscher Historiker, Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Er war von 1761 bis 1764  Bibliothekar der Bibliothek des Collegium Carolinum, Vorgängereinrichtung der heutigen Universitätsbibliothek Braunschweig.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.