hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aljaksandr Paulowitsch
Aljaksandr Jurewitsch Paulowitsch (belarussisch Аляксандр Юр’евіч Паўловіч; russisch Александр Юрьевич Павлович Alexander Jurjewitsch Pawlowitsch; * 12. Juli 1988 in Hrodna, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2011 beim HK Dinamo Minsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht. Bis 2015 wurde er zudem regelmäßig bei den wechselnden Farmteams des Klubs in der belarussischen Extraliga eingesetzt.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Anne Davies
Anne Davies Rieley (* 21. Dezember 1930 in Pennsylvania; † 25. Februar 1995 in Leesburg, Virginia) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf und im Eistanz startete.

Zusammen mit ihrem Eislaufpartner Carleton Hoffner gewann sie bei der Weltmeisterschaft 1949 in Paris die Bronzemedaille hinter den Ungarn Andrea Kékesy und Ede Király und ihren Landsleuten Karol und Peter Kennedy.

Im Eistanz wurden Davies und Hoffner 1946 US-Meister.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Heribert von der Wetterau
Heribert von der Wetterau, auch Hernbertus (* um 925; † 992), war Pfalzgraf (wahrscheinlich von Lothringen), 949 Graf im Kinziggau, im Engersgau, in der Wetterau und nannte sich von 976 an auch Graf von Gleiberg.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Der Tiger
Der Tiger ist Titel oder -bestandteil:

Filme:

Der Tiger (1930)

Der Tiger (1951)

Der Tiger (2025)

Der Tiger Akbar (1951)

Der Tiger der sieben Meere (1966)

Der Tiger schlägt zurück (1967)

Der Tiger von Eschnapur, zweiter Teil des Stummfilms Das indische Grabmal (1921) von Joe May aus dem Jahr 1921

Der Tiger von Eschnapur (1938), Film von Richard Eichberg aus dem Jahr 1938

Der Tiger von Eschnapur (1959), Film von Fritz Lang aus dem Jahr 1959

Der Tiger von Kwantung (1979)

Der Tiger von New York (1955)

Der Tiger von Osaka (1974)

Der Tiger vom Kwai (1973)

Der Tiger aus Taipeh

Der Tiger und der Schnee (2005)

Der Tiger oder Was Frauen lieben! (2009)

Hörspiel:

Der Tiger Jussuf

Roman:

Der Tiger von Shangri-La

Der Tiger schlägt zurück
Der Tiger schlägt zurück (Originaltitel: The Tiger Makes Out) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Regisseur Arthur Hiller aus dem Jahr 1967. Die Hauptrollen spielen Eli Wallach, Anne Jackson und Bob Dishy. Der Film wurde von der Produktionsfirma Elan Productions hergestellt.
Kathrin Ruttloff
Kathrin Ruttloff (* 28. Juli 1985 in Karl-Marx-Stadt) ist eine deutsche Rechtsanwältin und Scripted-reality-Darstellerin. Bekannt wurde sie durch ihre Fernsehkarriere bei den Sendungen Familien-Fälle und Anwälte im Einsatz. Ruttloff ist in den Fachgebieten Arbeitsrecht, Vertragsrecht und Verkehrsrecht tätig. Sie arbeitet in Berlin.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Sociedade Imperatriz de Desportos
Sociedade Imperatriz de Desportos, in der Regel nur kurz Imperatriz genannt, ist ein Fußballverein aus Imperatriz im brasilianischen Bundesstaat Maranhão.

Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga der Staatsmeisterschaft von Maranhão.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Morgan Plus 8
Der Morgan Plus 8 ist ein offener Sportwagen im Stil der 1930er-Jahre mit einem 8-Zylinder-V-Motor von Rover, den die Morgan Motor Company von September 1968 bis 2004 rund 6000-mal baute. Als die Produktion des Motors eingestellt wurde, endete auch die Bauzeit des Morgan Plus 8, der durch ein ähnliches Modell mit V6-Motor ersetzt wurde. Einen neuen Plus 8 gab es zwischen 2012 und 2018, allerdings mit zeitgemäßer Technik und geringfügig verändertem Äußeren. Das Nachfolgemodell Morgan Plus Six wurde auf dem 89. Genfer Auto-Salon im März 2019 vorgestellt.

Rover (Automobilhersteller)
Rover war ein englischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), der von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, die aus Rover hervorging.
Nisthilfe
Als Nisthilfe bezeichnet man künstlich geschaffene Einrichtungen, die die Nistmöglichkeiten bestimmter wildlebender Tierarten nachahmen sollen. Ziel ist es, durch Anbringen der Nisthilfen in der Natur die Bestände der Tierarten zu stützen und zu fördern, die aufgrund spezieller Anforderungen an den Nistplatz in einer veränderten, strukturärmeren Landschaft zurückgegangen sind. Zudem ist in der Forstwirtschaft und im Obstanbau die Ansiedlung von insektenvertilgenden höhlen- und nischenbrütenden Singvögeln mit Nisthilfen eine Maßnahme, um der Überhandnahme von Schädlingsraupen entgegenzuwirken und so den ökologisch problematischen Einsatz von Insektiziden zu vermeiden.

Klassische Beispiele für Nisthilfen sind Nisthöhlen und Nistkästen als Brutmöglichkeiten eben für die Höhlenbrüter und die Nischenbrüter unter den Vögeln.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Martin Kouakou Fofié
Martin Kouakou Fofié (* 1. Januar 1968) ist ein ivorischer Milizführer. Er war 2008 Stabsgefreiter und Kommandant der Forces Nouvelles im Sektor Korhogo.

Am 10. Dezember 2008 traten Sanktionen der EU gegen ihn in Kraft. Dabei wurden seine Finanzmittel und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren. Ihm wurde vorgeworfen, dass es unter seinem Kommando zu, dem humanitären Völkerrecht widersprechenden, Rekrutierungen von Kindersoldaten, Entführungen, Verhängungen von Zwangsarbeit, sexuellem Missbrauch von Frauen, willkürlichen Festnahmen und außergerichtlichen Hinrichtungen gekommen sei. Außerdem störte er, laut der EU, die Tätigkeit des IWG, der Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (UNOCI) und der französischen Streitkräfte und behinderte die Durchführung der  Resolution 1643 des UN-Sicherheitsrates.

Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire
Die Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) (von französisch Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI; auch unter der englischen Bezeichnung United Nations Operation in Côte d’Ivoire, UNOCI, bekannt) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen im Staat Elfenbeinküste, die von 2004 bis 2017 durchgeführt wurde.

Sie war zunächst für ein Jahr nach Kapitel VII durch die Resolution 1528 (2004) autorisiert und wurde durch die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates 1609 (2005), 1880 (2009), 1924 (2010) und 1933 (2010) verlängert. Am 30. Juni 2017 lief das zuletzt durch Resolution 2284 (2016) verlängerte Mandat aus.

Die Resolution 1609 koordinierte die Mission mit den französischen Streitkräften der Opération Licorne im Land.

Aïchatou Mindaoudou (Niger) leitet zuletzt die Friedensmission, während Major General Didier L’Hôte (Frankreich) Leiter der Streitkräfte war.
Midvaal Raceway
Der Midvaal Raceway (vormals: Rack-Rite Raceway) ist eine permanente Motorsportrennstrecke für nationale Auto- und Motorradrennen in der Gemeinde Midvaal im Distrikt Sedibeng in Südafrika. Sie liegt 8 Kilometer südöstlich von Meyerton und etwa 40 Kilometer südlich von Johannesburg.

Sedibeng District Municipality
Sedibeng (englisch Sedibeng District Municipality) ist der südlichste Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Vereeniging. Bürgermeisterin ist Busisiwe Modisakeng.

Sedibeng ist der Sesotho-Begriff für „am Brunnen“ oder „an der Quelle“. Der Distrikt liegt am Vaal, welcher hier die Grenze zwischen den Provinzen Gauteng und Freistaat bildet.
Klause am Pyhrn
Die Klause am Pyhrn (auch Pflegerturm genannt) liegt in der Gemeinde Spital am Pyhrn im Bezirk Kirchdorf von Oberösterreich (unterhalb der Pyhrnpassstraße B 138, Pyhrn 29). In der Liste des Bundesdenkmalamtes wird sie als „Pflegerturm“ geführt.

Bezirk Kirchdorf
Der Bezirk Kirchdorf ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt südlich von Wels und grenzt im Uhrzeigersinn von Norden aus an die oberösterreichischen Bezirke Wels-Land, Linz-Land und Steyr-Land, an den steirischen Bezirk Liezen sowie an den oberösterreichischen Bezirk Gmunden.
Neidhart
Neidhart, genannt von Reuental (erste Hälfte des 13. Jahrhunderts), war einer der bedeutendsten und fruchtbarsten deutschsprachigen lyrischen Dichter des Mittelalters. 132 Lieder sind unter seinem Namen überliefert, davon 55 mit Melodien. Im Einzelnen bleibt unbestimmbar, welche der überlieferten Strophen von dem Minnesänger des 13. Jahrhunderts stammen und welche später in seinem Stil (etwa Maienzeit bannet Leid) von Nachahmern gedichtet wurden (sogenannte Pseudo-Neidharte). Die vielfältigen Abschriften seiner Dichtungen lassen auf die Beliebtheit und die weite Verbreitung der Lieder bis ins 15./16. Jahrhundert schließen.

Genanntname
Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden (spätes Mittelalter). Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.
Donnersbach
Donnersbach ist eine ehemalige Gemeinde mit 1025 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2018) im österreichischen Bundesland Steiermark im Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Irdning und Donnersbachwald zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Irdning-Donnersbachtal“.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
WFNA
WFNA (engl.: white fuming nitric acid, ‚weiße rauchende Salpetersäure‘) ist ein flüssiges, extrem starkes Oxidationsmittel, das als Raketentreibstoff verwendet wird. Es besteht aus fast reiner Salpetersäure, weniger als 2 % Wasser und maximal 0,5 % gelöstem Stickstoffdioxid. Um die Korrosion von Metallbehältern zu verhindern, wird WFNA üblicherweise mit einem Inhibitor wie Fluorwasserstoff versetzt. Das Gemisch wird dann als IWFNA (inhibited white fuming nitric acid) bezeichnet.

Stickstoffdioxid
Stickstoffdioxid, NO2, ist ein rotbraunes, giftiges, stechend chlorähnlich riechendes  Gas. Das Gas gehört zur Gruppe der Stickoxide und kann leicht durch Druckerhöhung oder Abkühlung unter Dimerisierung zu N2O4 (Distickstofftetraoxid) verflüssigt werden. Stickstoffdioxid wird seit 1908 großtechnisch erzeugt und für die Herstellung von Salpetersäure verwendet. In Spuren entsteht Stickstoffdioxid aus Sauerstoff und Stickstoff als den beiden Hauptbestandteilen der Atmosphäre sowohl bei natürlichen Vorgängen wie z. B. durch Blitzschlag als auch bei technischen Verbrennungsvorgängen, z. B. in Verbrennungsmotoren.
Mary Island (Antarktika)
Mary Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt südwestlich von Greater Mackellar Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist Mary of Teck (1867–1953), Gemahlin des englischen Königs George V.

Maria von Teck
Maria von Teck (englisch Mary of Teck; gebürtig Her Serene Highness Princess Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes of Teck; * 26. Mai 1867 im Kensington Palace, London; † 24. März 1953 in Marlborough House, London) war die Ehefrau des britischen Königs Georg V.

Von 1910 bis 1936 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1927 Nordirland) sowie Kaiserin (Empress Consort) von Britisch-Indien. Nach dem Tod ihres Ehemanns 1936 erhielt sie den offiziellen Titel Queen Dowager („Königinwitwe“), den sie aber nicht annahm.
SPÖ Kärnten
Die SPÖ Kärnten ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Partei hat ihren Sitz in der Klagenfurter Lidmanskygasse.

Seit der Landtagswahl 2018 verfügt die Kärntner SPÖ über 18 Mandate im Kärntner Landtag und regiert dort als „großer Partner“ in einer Koalition mit der ÖVP in der Landesregierung Kaiser II. Zudem entsendet die Landespartei 3 Abgeordnete in den österreichischen Bundesrat, Ingo Appé, Günther Novak und Gerhard Leitner.

Für die Kärntner SPÖ sitzen seit der Nationalratswahl 2019 3 Abgeordnete im österreichischen Nationalrat, Philip Kucher, Petra Oberrauner und Klaus Köchl.

Landesvorsitzender war ab März 2010 der derzeitige Landeshauptmann von Kärnten, Peter Kaiser. Am 20. September 2025 wurde Daniel Fellner am Parteitag der SPÖ Kärnten mit 96,39 Prozent der Stimmen zum Landesparteiobmann und Nachfolger von Peter Kaiser gewählt.

Ingo Appé
Ingo Appé (* 8. Februar 1957 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 2002 ist er Bürgermeister von Ferlach, von April 2018 bis zum 12. April 2023 war er vom Kärntner Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates, wo er von 1. Jänner bis 30. Juni 2019 als Präsident des Bundesrates fungierte.
Papageienkärpfling
Der Papageienkärpfling (Xiphophorus variatus, Syn.: Platypoecilus variatus), auch Papageienplaty genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Die Fische sind auf der karibischen Seite des mittleren Mexiko (südliches Tamaulipas bis nördliches Veracruz) beheimatet.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Čađavica
Čađavica (Umschreibung: Čadjavica; deutsch Zagiotschau) ist eine Gemeinde in der kroatischen Gespanschaft Virovitica-Podravina.

Südlich von Čađavica wurden bei Ausgrabungen Spuren der sogenannten Martinovka-Kultur, der ältesten der bisher auf dem Boden Kroatiens nachgewiesenen slawischen Kulturen (6.–7. Jh.), entdeckt.

Die ehemals gotische Pfarrkirche (heute Hl. Peter) überdauerte die Herrschaft der Türken und wurde im 18. Jh. im barocken Stil umgestaltet. Aus dieser Zeit stammt auch der Campanile.

Čađavica ist die oberste Stadt, ab der die Drau schiffbar ist.

Gespanschaft Virovitica-Podravina
Die Gespanschaft Virovitica-Podravina [ˈʋirɔʋititsa ˈpɔdraʋina] (kroatisch Virovitičko-podravska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Slawonien. Sie liegt im nördlichen Slawonien längs der Drau an der Grenze zu Ungarn. Sie hat eine Fläche von 2.024 km² und 69.782 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Virovitica. Die Gespanschaft hat das geringste Pro-Kopf-Einkommen in Kroatien.
Heinz Gries
Heinz Gries (* 17. Mai 1935 in Kobern-Gondorf; † 24. Dezember 2022) war ein deutscher Unternehmer, der den Süß- und Salzgebäck-Hersteller Griesson – de Beukelaer wesentlich geprägt hat. Er errichtete zudem die Gottlieb Anton-Stiftung und die Heinz Gries-Stiftung.

Salzgebäck
Salzgebäck ist eine Sammelbezeichnung für Kleingebäck, das oberseitig mit Kochsalz und zum Teil auch mit Kümmel eingestreut ist, zum Beispiel Salzstangerl oder Laugenstangen aus Weißbrotteig oder Kümmelstangen. Des Weiteren wird Salzgebäck auch aus Blätterteig hergestellt. Kräcker bilden eine eigene Gruppe innerhalb des Salzgebäcks, darüber hinaus zählen auch dünne Salzbrezel oder Salzstangen, die ausschließlich industriell hergestellt werden, dazu.
Henry Stolow
Henry Stolow (lettisch Henrijs Stolovs, Heinrihs Stolovs; * 25. Juli 1901 in Riga, Russisches Kaiserreich; † 9. April 1971 in Celerina, Kanton Graubünden, Schweiz) war ein in Deutschland und den USA tätiger Briefmarkenhändler.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Jüdischer Friedhof (Třešť)
Der Jüdische Friedhof in Třešť (deutsch Triesch), einer Stadt im Okres Jihlava in der Kraj Vysočina (Tschechien), wurde vermutlich im 17. Jahrhundert von der Jüdischen Gemeinde Třešť angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der älteste Grabstein stammt aus dem Jahr 1705. Das Taharahaus ist erhalten.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Honda RA099
Der Honda RA099 war der renntaugliche Prototyp eines Formel-1-Rennwagens von Honda, mit dem zwischen 1998 und 1999 umfangreiche Testfahrten unternommen wurden. Ziel war es, Erfahrungen im aktiven Betrieb eines Formel-1-Rennwagens für den eventuellen Wiedereinstieg mit einem Werksteam in der Saison 2000 zu sammeln.

Werksteam
Als Werksteam oder Werksmannschaft, im Fußball auch Werksklub und Werkself, wird im Sport ein Team bezeichnet, das einem Unternehmen angehört und bei dem dieses Unternehmen einen direkten Einfluss auf die sportlichen Belange des Teams hat. Zumeist wurde dieses Team als Betriebssportverein oder als Unterabteilung aus dem Unternehmen heraus gegründet. Insbesondere im Motorsport (z. B. Ferrari in der Formel 1) und  im Fußball (z. B. Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg) ist die Bezeichnung verbreitet.
Kreuzigungsfenster (Kyllburg)
Das Kreuzigungsfenster in der ehemaligen Stiftskirche und heutigen Pfarrkirche in Kyllburg, einer Stadt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, wurde wie auch die anderen Bleiglasfenster im Chor 1533/34 von den Kyllburger Kanonikern Bernhardus und Jakob in Auftrag gegeben.

Im mittleren Chorfenster mit der Darstellung der Kreuzigung Christi kniet am Fuß des Kreuzes Maria Magdalena. Engel fangen mit Kelchen das Blut Christi auf. Im Vierpass sind das Lamm Gottes und darunter die Heilige Dreifaltigkeit im Typus des Gnadenstuhls dargestellt. An den Seiten sind manteltragende Engel zu sehen.

Auf dem unteren rechten Feld kniet der Stifter Bernardus vor Maria, die mit dem Jesuskind das untere linke Feld einnimmt. Hinter Bernardus steht der Apostel Matthias.

Die Inschrift lautet: „DOMINUS BERNARDUS KILBURGENSIS DECANUS RURALIS ET [HUIUS] ECCLESIAE DOMINAE VIRGINIS MARIAE IN KILBURG ANNO 1533“.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).