hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Überlandflug
Ein Überlandflug (englisch Cross-Country Flight) ist ein Flug zwischen zwei Punkten (in der Regel Flugplätzen) mittels Flugnavigation. Zur Abgrenzung dazu wird unter einem, häufig aus Trainings- oder Ausbildungszwecken durchgeführten, Platzrundenflug ein Flug innerhalb der Platzrunde eines Flugplatzes und unter einem Lokalflug ein Flug mit identischem Start- und Zielflugplatz verstanden.

Der motorlose Überlandflug mittels Segelflugzeug, Hängegleiter oder Gleitschirm wird allgemein als Streckenflug bezeichnet.

Streckenflug
Als Streckenflug (engl. Cross Country oder kurz XC) wird das motorlose Fliegen mit einem Segelflugzeug, einem Hängegleiter oder einem Gleitschirm verstanden, bei dem versucht wird eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen oder eine vorgegebene Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen. Thermikflüge innerhalb des eigenen Gleitwinkelbereiches zählen nicht zu den Streckenflügen. Zur Flugdokumentation wurden Fotos von markanten Punkten der Flugstrecke und Wendepunkten sowie ein Barogramm zur Höhenaufzeichnung erstellt. Inzwischen werden hierzu GNSS-Logger eingesetzt.
Artsakh Air
Artsakh Air (auch Artsakhavia) war eine arzachische Fluggesellschaft mit Sitz in Stepanakert und Basis auf dem dortigen Flughafen Stepanakert. Sie plante, die de facto eigenständige Republik Arzach (vormals: Republik Bergkarabach) – die völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehört, aber überwiegend von Armeniern bewohnt wird – mit Armenien zu verbinden. Sie war im Besitz der De-facto-Regierung von Arzach.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Satan (Motorrad)
Satan war der Name eines Motorradmodells des tschechoslowakischen Motorradherstellers Šikýř–Rott aus Prag.

Satan stellte 1929 eigene seitengesteuerte Einzylinder-Viertaktmotoren her, die sich in der Bauweise an die englische Marke Panther von Phelon & Moore, mit einem auffällig nach vorn geneigten Motor, anlehnten. Aus Bohrung und Hub von 82 × 104 mm ergab sich ein Hubraum von 548 cm³. Daraus wurde eine Leistung von 10 PS bei 3.000/min erzielt, die über ein Dreiganggetriebe an das Hinterrad übertragen wurde. Die im Motorradbau unerfahrene Maschinenfabrik Satan von Sikýř-Rott entstand in einer Zeit wirtschaftlicher Depression, sodass nur wenige Motorräder gebaut und verkauft wurden.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
St. Maximilian Kolbe (Salzgitter)
St. Maximilian Kolbe ist die katholische Pfarrkirche in Fredenberg, einem Ortsteil der niedersächsischen Stadt Salzgitter im Stadtteil Lebenstedt. Ihre Pfarrei, St. Maximilian M. Kolbe, gehört zum Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Maximilian Kolbe benannte Pfarrkirche hat die Anschrift Einsteinstraße 8–14.

Maximilian Kolbe
Maximilian Maria Kolbe OFMConv (polnisch Maksymilian, gebürtig Rajmund Kolbe; * 26. Dezember 1893jul. / 7. Januar 1894greg. oder 27. Dezember 1893jul. / 8. Januar 1894greg. in Zduńska Wola, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich; † 14. August 1941 im Stammlager des KZ Auschwitz) war ein polnischer katholischer Priester und Mitglied des Minoritenordens, Verleger und Publizist.

In der Zwischenkriegszeit betrieb Pater Maximilian eine rege Missionsarbeit, die unter der deutschen Besetzung Polens unterbunden wurde. 1941 wurde er verhaftet und nach Auschwitz deportiert, wo er für einen Mithäftling in den Hungerbunker ging und dort ermordet wurde.

Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 10. Oktober 1982 heilig. Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger und Märtyrer verehrt. Auch der evangelisch-lutherischen Kirche in Amerika und der anglikanischen Kirche gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 14. August.
Amtsbezirk Leibnitz
Der Amtsbezirk Leibnitz war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Marburger Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Marburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Leibnitz auf die Ortsgemeinden Aflenz, Altenberg, Sankt Andrä im Sausal, Brüngraben, Ehrenhausen, Flammberg, Gabersdorf, Gamlitz, Gerstorf, Gröth, Heimschuh, Höch, Labuttendorf, Landscha, Lang, Leitring, Lipsch, Mitteregg, Neudorf, Neutersdorf, Nestelberg, Sankt Nikolai ob Draßling, Sankt Nikolai im Sausal, Oberfahrenbach, Oberjahring, Obervogau, Ottenberg, Ratsch, Retznei, Schirka, Seggauberg, Spielfeld, Steinriegel, Straß, Tilmitsch, Untervogau, St. Veit am Vogau, Wagna, Waldschach und Wielitsch.

Vogau
Vogau ist eine bis 2014 selbständige Gemeinde und Ortschaft mit 1161 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Steiermark. Sie liegt ca. 35 km südlich von Graz im Leibnitzer Feld und ist Mitgliedsgemeinde des Naturparks Südsteirisches Weinland. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Vogau ab 2015 mit den Gemeinden Straß in der Steiermark, Obervogau und Spielfeld zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führte 2015 den neuen Namen Straß-Spielfeld, seit 2016 den Namen der ehemaligen Gemeinde Straß in Steiermark.

Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Stefanía Fernández
Stefanía Fernández (* 4. September 1990 in Mérida) ist ein venezolanisches Model.

Fernández wurde am 10. September 2008 in der venezolanischen Hauptstadt Caracas zur Miss Venezuela 2008 gewählt. Sie gewann außerdem die Titel Miss Elegance, Best Body und Best Face.

Am 23. August 2009 wurde sie in Nassau auf den Bahamas als Nachfolgerin ihrer Landsfrau Dayana Mendoza zur Miss Universe 2009 gekürt. Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs stellt damit ein Land zwei Gewinnerinnen hintereinander.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Jagdeinrichtung
Jagdeinrichtungen sind meist vom Jäger im Jagdrevier geschaffene Einrichtungen zur Verbesserung von Hege und Jagd. Dazu gehören beispielsweise Jagdhütten, Ansitzeinrichtungen, Fallen, Tränken, Fütterungen, Suhlen und Wildäsungsflächen.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
Boulevard Raspail
Der Boulevard Raspail ist eine der wichtigsten Verkehrsadern auf der Rive Gauche von Paris. In seinem gesamten Verlauf – durch die Quartiers Saint-Thomas-d’Aquin des 7., Notre-Dame-des-Champs des 6. und Montparnasse des 14. Arrondissements – verfügt er über zwei südwärts und zwei nordwärts führende Fahrspuren, getrennt – nördlich von Montparnasse – durch sogenannte „terre-pleins“ (begehbare Mittelstreifen).

Rive Gauche
Rive Gauche (französisch, „linkes Ufer“) bezeichnet das südlich der Seine gelegene Gebiet der Stadt Paris, wohingegen Rive Droite das nördlich des Flusses gelegene Stadtgebiet, insbesondere die Gegend um die Grands Boulevards und die Champs-Élysées, meint.

Im engeren Sinn umfasst die Rive Gauche nur die Teile der Stadt links der Seine, die sich im Bereich des alten Zentrums befinden. Dazu gehören das Quartier Latin, die Umgebung der Kirche St. Germain-des-Prés und das Montparnasse-Viertel, also nicht die Randgebiete im Südwesten und Südosten der Stadt Paris.

Da auf der Rive Gauche seit dem Mittelalter die Sorbonne und viele weitere Bildungsinstitute entstanden sind, ist der Begriff auch mit der Vorstellung von einem Intellektuellen- und Künstlerviertel verknüpft, im Gegensatz zur Rive Droite, auf der die alten Geschäftsviertel, aber auch viele Hotels, Restaurants und Vergnügungslokale der Stadt liegen.
Kröpeliner Tor Center Rostock
Das Kröpeliner Tor Center Rostock ist ein Einkaufszentrum in Rostock. Es befindet sich am Kröpeliner Tor an der Kröpeliner Straße. Das Zentrum wurde am 13. September 2007 eröffnet, verfügt über knapp 20.000 m² Verkaufsfläche und 40 Geschäfte. Es ist damit das größte innerstädtische Einkaufszentrum in Mecklenburg-Vorpommern. Der Gebäudekomplex umfasst zusätzlich Büros und ein Fitness-Studio, hinzu kommen knapp 400 PKW-Stellplätze.

Kröpeliner Tor
Das Kröpeliner Tor ist als das westlichste der vier großen Tore der Rostocker Stadtbefestigung um 1270 im gotischen Stil erbaut worden. Schon damals war es mit seinen zwei Stockwerken sehr groß und blieb eines der gewaltigsten der zeitweise bis zu 22 Stadttore. Ob es nach der Kleinstadt Kröpelin, in deren Richtung es führt, oder nach einem Patriziergeschlecht desselben Namens benannt wurde, ist bis heute umstritten. Es stellt den westlichen Abschluss der Kröpeliner Straße dar.
Luftlandebrigade
Luftlandebrigaden sind Großverbände der Luftlandetruppen.

Die Brigade ist luftlandefähig. Sie gliedert sich meist weiter in Verbände und Brigadeeinheiten unterschiedlicher Truppengattungen. Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone. Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.

Kampftruppen
Kampftruppen sind im militärischen Sprachgebrauch Truppen, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt sind.

Kampftruppen werden unterschieden in die mechanisierten (gepanzerten) Truppen und die (heute motorisierte) Infanterie.

In Deutschland umfassen die Panzertruppen die Panzertruppe und die Panzergrenadiertruppe. Die Infanterie in der Bundeswehr besteht aus den Fallschirmjägern, Gebirgsjägern sowie den Jägern. Die deutschen Spezialkräfte im Heer bilden einen separaten Teil der Kampftruppen.

Kampfunterstützungstruppen wie Heeresflieger, Pioniere und Artillerie unterstützen die Kampftruppe. Weitere Zusammenfassungen von Truppengattungen sind die Führungsunterstützungstruppen, die Logistiktruppen und die Sanitätstruppe.
Mineralogical Magazine
Das Mineralogical Magazine (ISSN 0026-461X) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Mineralogie, Kristallographie, Geochemie, Petrologie und Geologie.

Das zweimonatlich erscheinende, peer-reviewed Magazin wird von der Mineralogical Society of Great Britain and Ireland herausgegeben und erscheint seit 1876.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Kräuterbach (Kropfbach)
Die Kräuterbach ist ein rechter Zufluss zum Kropfbach bei der Siedlung Buchenried der Gemeinde Ohlstadt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Bayern.

Er entsteht im Schwabwassergraben unterhalb der Wankhütte, fließt weitgehend nordwestwärts, bevor er von rechts in den Kropfbach mündet.

Ohlstadt
Ohlstadt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Schulmädchen (Fernsehserie)
Schulmädchen ist eine Fernsehserie des Senders RTL. Ein 45 Minuten langer Pilotfilm lief erfolgreich am 31. Mai 2002. Die erste Staffel mit sechs Episoden der Serie wurde daraufhin am 30. Januar 2004 gestartet. Am 25. April 2005 erschien die erste Staffel auf DVD, nachdem die zweite Staffel gedreht worden war. Diese bestand aus acht Episoden und wurde im Herbst desselben Jahres ausgestrahlt. 2006 wurde diese Staffel auf DVD veröffentlicht. Ab Februar 2008 wurde die Serie auf Comedy Central wiederholt.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
LGBT-Migration
LGBT-Migration bezeichnet Wanderungsbewegungen von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transgender Personen (LGBT) weltweit oder innerhalb eines Landes, häufig mit dem Ziel, Diskriminierung, Benachteiligung oder schlechter Behandlung aufgrund sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität zu entkommen. Verschiedentlich findet sich auch die erweiterte Schreibweise LGBTQIA-Migration, um auch queere, intergeschlechtliche, asexuelle und agender Personen zu umfassen.

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
Centre Georges-Vézina
Das Centre Georges-Vézina ist eine Mehrzweckhalle im Arrondissement Chicoutimi der kanadischen Stadt Saguenay, Provinz Québec. Sie bietet eine Kapazität von maximal 4.724 Personen. In der Arena tragen die Chicoutimi Saguenéens, ein Eishockeyteam der Ligue de hockey junior majeur du Québec (QMJHL) ihre Heimspiele aus.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Wohnhaus Fährstraße 7
Das Wohnhaus Fährstraße 7 unweit der Fähranlage über die Oste in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Osten im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in  Osten (Oste)).

Oste
Die Oste [ˈoːstə] (am Oberlauf bis Sittensen auch ˈɔstə) ist mit 156,0 km Fließstrecke der längste linke Nebenfluss der Unterelbe in Niedersachsen. Sie durchfließt die Landkreise Harburg, Rotenburg, Stade und Cuxhaven und hat ein Einzugsgebiet von nahezu 1000 Quadratkilometern bei Bremervörde, das bis zur Mündung auf 1714,69 km²  zunimmt. Der etwa 75 km lange Abschnitt vom Hafen Bremervörde bis zur Mündung ist tideabhängig.

Die Oste war bis zum 30. Juni 2010 eine Bundeswasserstraße der Zone 2 vom Mühlenwehr in Bremervörde bis zur Mündung in die Elbe. Seit dem 1. Juli 2010 ist nur noch die Teilstrecke von 210 Meter oberhalb der Achse der Straßenbrücke über das Ostesperrwerk (km 69,360) bis zur Ostemündung eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV. Hierfür ist das Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven zuständig. Auf der Oste gilt die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung. Seit 1996 ist die Oste neu kilometriert.
Chamousset
Chamousset ist eine französische Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Arrondissement Chambéry, im Département Savoie und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
SV Hastenbeck
Der SV Hastenbeck von 1947 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in der Ortschaft Hastenbeck der niedersächsischen Gemeinde Hameln innerhalb des Landkreises Hameln-Pyrmont. Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Frauenfußball-Mannschaft, die von 2002 bis 2006 in der Regionalliga Nord spielte.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Ephraim Amu
Ephraim Amu (geb. 13. September 1899, Peki, Volta, Goldküste, heute Ghana; gest. 2. Januar 1995) war ein ghanaischer Komponist, Folklorist, Musikwissenschaftler und Pädagoge. Er gehörte dem Volk der  Ewe an. Das von ihm komponierte Lied Yan ara asaase ni gilt als inoffizielle Nationalhymne von Ghana.

Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
Deutsches Recht (1931–1945)
Die Zeitschrift Deutsches Recht erschien von 1931 bis 1945 in Berlin und an anderen Verlagsorten unter Leitung von Hans Frank und war das Zentralorgan des Nationalsozialistischen Rechtswahrerbundes (so auch der Untertitel der Zeitschrift). Zum 1. April 1939 wurde die Zeitschrift mit der Juristischen Wochenschrift vereinigt, die bis dahin vom Deutschen Anwaltverein herausgegeben worden war. Vom Deutschen Recht gab es von 1939 bis 1942 eine „Ausgabe A, Wochenausgabe“, eine „Ausgabe B, Monatsausgabe“ und eine „Wiener Ausgabe“.

Deutscher Anwaltverein
Der Deutsche Anwaltverein (DAV) e. V., wurde im Jahre 1871 in Bamberg als Interessenvertretung der deutschen Anwaltschaft gegründet und hat heute seinen Sitz in Berlin.

Im DAV sind 253 lokale Anwaltvereine im In- und Ausland organisiert. Hauptgeschäftsführerin ist seit April 2020 Sylvia Ruge.
Weserstein-Klasse
Die als Weserstein-Klasse bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von sieben Frachtschiffen des Norddeutschen Lloyd (NDL). Die neuen Turbinenschiffe knüpften an den vor dem Zweiten Weltkrieg unterhaltenen Ostasien-Dienst der Reederei an und wurden alle 1964 in Schnellfrachter mit Dieselmotorantrieb umgebaut.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Marija Bistrica
Marija Bistrica ist einer der populärsten und meistbesuchten Marien-Wallfahrtsorte in Kroatien. Die Ortsbezeichnung ist eine Kombination aus dem Namen der Heiligen Muttergottes, von der es eine Statue im Ort gibt, und dem Fluss Bistrica, welcher durch die Ortschaft fließt. An den etwa 50 Pilgerfahrten, die von Anfang April bis Ende Oktober stattfinden, nehmen jährlich etwa 500.000 Gläubige teil. Marija Bistrica liegt in der Gespanschaft Krapina-Zagorje, etwa 27 Straßenkilometer in nördlicher Richtung von Zagreb aus, nördlich des Medvednica-Gebirges.

Gespanschaft Krapina-Zagorje
Die Gespanschaft Krapina-Zagorje [ˈkrapina ˈzɑːɡɔːrjɛ] (kroatisch Krapinsko-zagorska županija) ist eine Gespanschaft im Norden Kroatiens. Sie umfasst die Gebirgslandschaft des Hrvatsko Zagorje nördlich von Zagreb an der Grenze zu Slowenien. Sie hat eine Fläche von 1.229 km² und 	119.047 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Krapina.
Leo Aario
Leo Eino Aario (bis 1928 Engmann) (* 26. November 1906; † 6. August 1998 in Espoo) war ein finnischer Geograph und Geologe.

Von 1945 bis 1953 war er Professor für Geographie an der Universität Turku. Er diente auch als Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät und 1951–53 als Prorektor der Universität. Von 1953 bis 1970 war er Professor für Geographie an der Universität Helsinki. Ab 1963 war Aario Mitglied der Akademie der Naturforscher Leopoldina. 1967 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften gewählt.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.
Lucius Domitius Paris
Der Schauspieler Lucius Domitius Paris († 67 n. Chr.) war Sklave und später Freigelassener von Domitia Lepida, der Tante des römischen Kaisers Nero.

Als Schauspieler erregte Paris die Aufmerksamkeit des vom Theaterbetrieb begeisterten Nero und erlangte durch dessen Gunst so großen Einfluss am Kaiserhof, dass er 55 n. Chr. sogar die Kaiserinmutter Agrippina ungestraft eines Umsturzversuches bezichtigen konnte.

Im Jahre 67 kam es aufgrund eines Streites zum Zerwürfnis mit Nero, der Paris daraufhin hinrichten ließ.

Agrippina die Jüngere
Iulia Agrippina (* 6. November 15 oder 16 n. Chr. in Oppidum Ubiorum; † 59 in Kampanien), zur Unterscheidung von ihrer Mutter oft Agrippina die Jüngere (lateinisch: Agrippina minor) genannt, war eine Tochter des Germanicus und der älteren Agrippina und damit Angehörige der julisch-claudischen Dynastie. Sie war die Schwester Caligulas, Mutter Neros und Frau des Kaisers Claudius.