hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Sokolov
Sergey Sokolov (russisch Сергей Вадимович Соколов „Sergei Wadimowitsch Sokolow“, * 12. März 1977 in Stawropol) ist ein ehemaliger aserbaidschanischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler war aserbaidschanischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere beim FC Lokomotive Mineralnyje Wody, mit dem er 1997 von der dritten in die zweite russische Liga aufstieg. Später spielte er bei Kavkaztransgaz Izobilny und Okean Nachodka. 2004 wechselte er zum PFK Kjapas in die aserbaidschanische Top Liga. Anfang 2006 ging er zum FK Qarabağ Ağdam, mit dem er den aserbaidschanischen Pokal gewann. Von 2008 bis 2010 stand er beim PFK Simurq Zaqatala unter Vertrag. Dann wechselte er zum FK Qəbələ, wo er 2012 seine Karriere beendete.

Sokolov wurde 2006 siebenmal in die aserbaidschanische Nationalmannschaft berufen. Nach dem EM-Qualifikationsspiel gegen Belgien im Oktober 2006 wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Betamethason getestet und für 18 Monate gesperrt.

FK Qəbələ
Der Qəbələ Futbol Klubu (kurz Qəbələ FK; auch FK Qäbälä, Qäbälä FK oder FK Gabala) ist ein aserbaidschanischer Fußballklub aus Qəbələ. Der Klub spielt in der Premyer Liqası, der höchsten aserbaidschanischen Liga.
Felice Boselli
Felice Boselli (* 20. April 1650 in Piacenza; † 23. August 1732 in Parma) war ein italienischer Maler.

Er war 1665 bis 1669 Schüler von Michelangelo Nuvolone. In seiner Werkstatt traf er den Maler Angelo Maria Crivelli genannt il Crivellone, der einen Einfluss auf seine späteren Werke ausübte.

Boselli malte hauptsächlich Stillleben, die Gemüse und Wildbret in Küchen und Speisekammern darstellten, sowie Bilder mit Vanitas-Darstellungen.

Er schuf auch 1702 Fresken in der Kirche Santa Brigida zu Piacenza.

Seine Bilder befinden sich hauptsächlich in den Museen Norditaliens.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Robin-Hood-Klasse
Bei der Robin-Hood-Klasse handelt es sich um eine aus zwei Einheiten bestehende Baureihe von RoPax-Fähren der deutschen Fährreederei TT-Line. Die beiden von Finnyards Rauma gebauten, 1995 abgelieferten Fähren werden im Liniennetz der Reederei im Verkehr zwischen den Häfen Travemünde, Rostock, Świnoujście, Klaipėda und Trelleborg eingesetzt.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Spurius Carvilius Ruga
Spurius Carvilius Ruga (bl. 230 v. Chr.) war ein Freigelassener des römischen Konsuls Spurius Carvilius Maximus Ruga. Er gründete und betrieb in Rom eine private Schreibschule, die als erste dokumentierte Gründung dieser Art gilt. Ihm wird die Erfindung des Buchstaben G des lateinischen Alphabets durch Hinzufügung eines Striches an den Buchstaben C zugeschrieben. Der Buchstabe C wurde zuvor für die beiden lateinischen Phoneme /k/ und /g/ verwendet, daher wird auch der Vorname Gaius mit C. abgekürzt.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Malý Šariš
Malý Šariš (deutsch Kleinscharosch, ungarisch Kissáros) ist ein Ort und eine Gemeinde in der Ostslowakei, mit 1903 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Prešov, einer Verwaltungseinheit innerhalb des Prešovský kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Rocketfuel
Die Rocketfuel-Methode ist ein Ansatz zur Kartographierung von Computernetzwerken. Durch Kombination verschiedener Messverfahren (v. a. Traceroute) werden Informationen darüber gewonnen, welche Router zu einem bestimmten Internetprovider gehören und wie diese untereinander verschaltet sind. Die so erstellten Karten werden im Rahmen des Rocketfuel-Projekts frei zur Verfügung gestellt.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Fachschule für Luftfahrzeugführer
Die Fachschule für Luftfahrzeugführer (FFL) ist die älteste private Flugschule für Berufspiloten in Deutschland. Sie wird nur durch die Verkehrsfliegerschule der ehemals staatlichen Lufthansa als älteste Flugschule übertroffen, diese steht jedoch aktuell hauptsächlich (angehenden) Mitarbeitern der Fluggesellschaft offen. Das Vorläufer-Unternehmen wurde 1963 gegründet. Der Betrieb ist am Verkehrslandeplatz Essen/Mülheim ansässig, ihre Rechtsform ist GmbH.

Die Schule bildet seit 1963 vor allem Berufspiloten in Theorie und Praxis aus und bereitet sie auf die vom Luftfahrt-Bundesamt durchgeführte Prüfung zum Luftfahrzeugführer vor. In den vergangenen 40 Jahren hat die FFL rund 5.800 Flugschüler bis zur Prüfung zum Verkehrsflugzeugführer begleitet und ist damit Branchenzweiter nach der Fliegerschule der Lufthansa, die seit ihrem Bestehen 6.700 Piloten vorwiegend für den Bedarf im eigenen Konzern und später auch für die Bundeswehr ausgebildet hat.

Flugschüler
Ein Flugschüler (englisch Student Pilot) ist eine Person, die zum Erwerb oder zur Erweiterung einer Fluglizenz an einer Flugschule durch Fluglehrer ausgebildet wird.

Im deutschen Sprachgebrauch kann der Flugschüler sowohl eine Person ohne fliegerische Ausbildung sein, in der deutschen Fliegersprache oft als Fußgänger bezeichnet, als auch ein Pilot, der eine weitere fliegerische Qualifikation erwerben möchte. Voraussetzungen und Rechte des Flugschülers sind in den verschiedenen Gesetzen und Verordnungen auf internationaler und nationaler Ebene festgelegt.
Premolo
Premolo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1066 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt am Rande der Bergamasker Alpen. Premolo liegt etwa 29 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Bergamo. Wenige Kilometer östlich von Premolo fließt der Serio durch das Val Seriana.

Serio
Der Serio ist ein Fluss in der Lombardei in Italien. Seine Quelle liegt auf 2.500 m Höhe am Passo del Serio zwischen dem Monte Torena (2.911 m) und dem Pizzo del Diavolo della Malgina (2.926 m) in der Nähe der Gemeinde Valbondione. Die dortigen dreistufigen Wasserfälle des Serio gelten als die zweithöchsten Italiens. Er durchquert die Provinzen von Bergamo und Cremona, an seinem Ufer liegt der Flughafen Orio al Serio nahe der Stadt Bergamo sowie die Stadt Crema. Südlich von Montodine mündet er in die Adda, deren Wasser über den Po das Adriatische Meer erreicht.
Aiguette
Die Aiguette ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Pyrénéen, im Massif du Madrès, an der Südwestflanke des Pic du Bernard Sauvage (2423 m). Die Quelle befindet sich  im äußersten Süden der Gemeinde Le Bousquet, knapp außerhalb des Regionalen Naturparks Pyrénées Catalanes. Der Fluss entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern an der Gemeindegrenze von Sainte-Colombe-sur-Guette und Roquefort-de-Sault, beim Wasserkraftwerk Nentilla, als rechter Nebenfluss in die Aude.

Le Bousquet
Le Bousquet ist eine französische Gemeinde  mit 44 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude im Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Bousquetois (französisch) oder Bousquetas (okzitanisch).
José Planes
José Planes Peñalver (* 23. Dezember 1891 in Espinardo, Murcia; † 15. Juli 1974 ebenda) war ein spanischer Bildhauer und Kunstmaler. Er gilt als einer der besten spanischen Bildhauer aus der Region Murcia im zwanzigsten Jahrhundert. Seine Werke sind in ganz Spanien verbreitet, vor allem seine religiöse Bilder und Skulpturen.

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Marie de Ventadour
Marie de Ventadour oder okzitanisch Maria de Ventadorn (* unbekannt in Turenne; † nach 1221) war eine okzitanische Trobairitz, Dichterin und Komponistin des 12. und 13. Jahrhunderts aus dem Limousin. Andere Namen, unter denen sie zu finden ist, sind Marie de Turenne oder Marguerite de Turenne.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Kont (Karibik)
Kont ist eine bestimmte Gattung von Volksliedern in St. Lucia, die als Teil der Beerdigungsriten von Trauersängern vor dem Haus des Verstorbenen vorgetragen werden. Diese Gesänge sind kreolische Frage-und-Antwort-Gesänge zu Trommelbegleitung. Die Texte beziehen sich oft auf Worte oder Aspekte aus dem Leben des Verstorbenen. Die Trauersänger tanzen dazu auch Débòt und Bélé und werden von Zo oder Tibwa und Ka begleitet.

Daneben wird auch eine traditionelle Form des Storytelling in Dominica als Kont bezeichnet. Diese Geschichten werden gewöhnlich nachts bei Festen vorgetragen. Die Geschichtenerzähler vermischen dabei lokale Geschichte und Legenden und zielen auf eine moralische oder ethische. Ein wichtiges Merkmal der Kont-Geschichten ist ein schlichtes Liedthema, dass meist nur aus einem einzelnen Vers besteht und oft als Duett vorgetragen wird.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Total Liberation
Total Liberation ist eine politische Bewegung, die Anarchismus mit der Bestrebung verbindet, Tiere und die Welt zu befreien. Während sich konventionellere Anarchismuskonzepte oft primär gegen Staat und Kapitalismus richteten, so ist das Anliegen von Total Liberation, alle Unterdrückungsformen gegenüber Menschen, anderen Tieren und Ökosystemen zu bekämpfen. Befürwortende von Total Liberation haben üblicherweise einen holistischen und intersektional-revolutionären Ansatz, der direkte Aktionen nutzt, um alle Formen von Herrschaft und sozialer Hierarchie zu beenden. Beispiele für diese Unterdrückungsformen sind: Staat, Kapitalismus, Patriarchat, Rassismus, Heterosexismus, Cissexismus, Ableismus, Ageismus, Speziesismus und Umweltzerstörung.

Patriarchat (Soziologie)
Patriarchat (wörtlich „Herrschaft der Väter“, „Väterherrschaft“) beschreibt in der Soziologie, der Politikwissenschaft und verschiedenen Gesellschaftstheorien ein System von sozialen Beziehungen, maßgebenden Werten, Normen und Verhaltensmustern, das von Vätern und Männern geprägt, kontrolliert und repräsentiert wird. Von ähnlicher Bedeutung wie Patriarchat ist die wenig gebräuchliche Neubildung Androkratie, wörtlich „Herrschaft des Mannes“.
Tchicaya U Tam’si
Tchicaya U Tam’si (geboren 25. August 1931 in Mpili, Kouilou, heute Republik Kongo; gestorben 22. April 1988 in Bazancourt bei Beauvais) war ein kongolesischer Schriftsteller. Sein bürgerlicher Name ist Gérald-Félix Tchicaya. Sein Pseudonym stammt aus der Sprache der Bavili (Loango) und bedeutet Kleines Blatt, das für sein Land spricht.

Beauvais
Beauvais [bovɛ] ist eine französische Stadt mit 55.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptstadt (chef-lieu) des Départements Oise in der Region Hauts-de-France. Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. Die Stadt ist Bischofssitz. Die Departementsverwaltung und ein Gericht erster Instanz sind hier angesiedelt.
Opuiaki River
Der Opuiaki River ist ein Fluss im Norden der Nordinsel Neuseelands. Er entspringt in der Kaimai Range und fließt etwa 21 km in nordöstlicher Richtung bis zum Lake McLaren, der über den Wairoa River entwässert. Nordwestlich des Flusses führt der New Zealand State Highway 29 über die Bergkette nach Tauranga an der Bay of Plenty.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Mount Marzolf
Mount Marzolf ist ein 1734 m hoher, länglicher und zum Teil eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt er 3 km westlich des Mount Gillmor am Kopfende des Svendsen-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen John Edward Marzolf (* 1938), der von 1967 bis 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn
Die Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn der Deutschen Post AG aus dem Jahrgang 2001 mit einem Foto der Schauspielerin aus dem Film Frühstück bei Tiffany (Nennwert 1,10 + 0,50 DM und 0,56 + 0,26 Euro) ist die wertvollste moderne Briefmarke der Welt. Da sie nach dem Druck von 14 Millionen Exemplaren nie zur Ausgabe kam, existiert sie nur noch in ganz wenigen Exemplaren. Eine Einzelmarke mit Eckrand erzielte 2005 einen Auktionspreis von 135.000 Euro, ein Bogen mit zehn Marken 2010 einen von 430.000 Euro.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Schiefer Kreiskegel
Beim geraden Kreis­kegel steht die Spitze  senkrecht über dem Zentrum  des Grund­kreises mit dem Radius , beim schiefen Kreiskegel (siehe Zeichnung) senkrecht über einem von  verschiedenen Punkt  der Kreis­ebene. Die Entfernung („Abweichung“) des Punktes  vom Kreismittelpunkt sei . Die Höhe  ist der Abstand zwischen  und der Kreisebene (beim geraden Kreiskegel die Strecke , beim schiefen die Strecke ). Als Mantel  eines Kreiskegels bezeichnet man seine Oberfläche ohne die Fläche des Grundkreises. Zugunsten einer bequemen Sprechweise werden Strecke und Streckenlänge, Mantel und Mantelfläche usw. identifiziert. Kreiskegel derselben Höhe über demselben Grundkreis haben dasselbe Volumen (das folgt aus dem Cavalierischen Prinzip). Der Mantel des geraden Kreiskegels lässt sich elementar berechnen: , wobei . Es gibt keine ähnlich einfache Formel für den Mantel des schiefen Kreiskegels.

Höhe (Geometrie)
Unter einer Höhe  versteht man in der Geometrie ein besonderes Lot (Senkrechte) auf eine Strecke oder eine Fläche sowie dessen Länge. Höhen spielen bei der Berechnung von Flächen- und Rauminhalten (Volumina) eine wichtige Rolle. Sie können auch außerhalb von Figuren und Körpern liegen, z. B. bei stumpfwinkligen Dreiecken.
Convergéncia Democratica Aranesa
Convergéncia Democratica Aranesa (aranesisch für Aranesische Demokratische Konvergenz; auch Convergéncia Democratica Aranesa - Partit Nacionalista Aranès, aranesisch für Aranesische Demokratische Konvergenz - Aranesische Nationalistische Partei) ist eine politische Partei im autonomen Val d’Aran in Katalonien. Sie ist neben der Unitat d’Aran eine der beiden großen Parteien im Parteiensystem des Val d’Aran.

Val d’Aran
Das Val d’Aran (amtliche aranesische Bezeichnung; katalanisch Vall d’Aran, spanisch Valle de Arán, deutsch Arantal) ist ein Tal im Herzen der spanischen Pyrenäen an der Grenze zu Frankreich. Mit der französischen Gascogne ist das Tal nicht nur geografisch, sondern auch kulturell, sprachlich und wirtschaftlich verbunden. Val d’Aran bildet heute eine Comarca mit Sonderstatus innerhalb der spanischen Autonomen Region Katalonien.
Tümpel am Letzten Dreier
Der Tümpel am Letzten Dreier ist ein Flächennaturdenkmal nahe dem Ortsteil Zug in dem zur Großen Kreisstadt Freiberg gehörenden Rats- und Hospitalwald. Der zweigeteilte Tümpel ist eine Restfläche einer teilweise mit Schutt verfüllten Lehmgrube.

Der Name wurde in Anlehnung an den Namen der südlich des Tümpels an der B 101 gelegenen Gastwirtschaft „Letzter Dreier“ vergeben.

Die Ufer sind mit Hochstauden und Halbtrockenrasen bewachsen. Das Gewässer ist Laichgewässer für Kammmolche, Teichmolche, Knoblauchkröten, Moorfrösche, Grasfrösche und Erdkröten. Weiter wurden Ringelnattern, Waldeidechsen, Blindschleichen und verschiedene Libellen-Arten beobachtet.

Kammmolche
Als Kammmolche (Triturus cristatus-Superspezies) werden derzeit sechs größerwüchsige europäische Arten der Gattung Triturus bezeichnet, deren Männchen zur Paarungszeit ausgeprägt gezackte Rückenkämme tragen. Zu diesem Artenkreis zählen der Nördliche Kammmolch (Triturus cristatus), der Donau-Kammmolch (Triturus dobrogicus), der Alpen-Kammmolch (Triturus carnifex), der Asiatische Kammmolch (Triturus karelinii) sowie neuerdings der Makedonische Kammmolch (Triturus macedonicus als Abspaltung von T. carnifex) und Bureschs Kammmolch (Triturus ivanbureschi als Abspaltung von T. karelinii). Bis in die 1980er-Jahre wurden alle Kammmolchformen noch als Unterarten von Triturus cristatus behandelt; dann führten genetische Erkenntnisse zur Artenabgrenzung. Die Kammmolcharten können sowohl untereinander als auch mit den nahe verwandten Marmormolchen hybridisieren, allerdings bei eingeschränkter Fruchtbarkeit der Nachkommen.
Won Ton Ton – der Hund, der Hollywood rettete
Won Ton Ton – der Hund, der Hollywood rettete (Originaltitel: Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood) ist eine 1975 entstandene US-amerikanische Filmsatire von Michael Winner mit Bruce Dern, Madeline Kahn und Art Carney in den Hauptrollen sowie einer All-Star-Besetzung mit zahlreichen Darstellern aus dem klassischen Hollywood in Gastrollen.

Michael Winner
Robert Michael Winner (* 30. Oktober 1935 in London, England; † 21. Januar 2013 ebenda) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Unter dem Pseudonym Arnold Crust war er auch als Filmeditor tätig; ebenso verfasste er auch Drehbücher. Seinen größten Erfolg feierte er 1974 mit dem Selbstjustiz-Thriller Ein Mann sieht rot.
Heinrich von Nauendorf
Heinrich Freiherr von Nauendorf (* 29. August 1860 in Wiesbaden; † 3. Januar 1905 bei Groß-Nabas) war ein preußischer Offizier, der durch seinen Tod im Kampf gegen die Nama in Deutsch-Südwestafrika bekannt wurde.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Bieujac
Bieujac (gascognisch: Viaujac) ist eine französische Gemeinde mit 670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Bieujacais genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.