hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manege Sankt Petersburg
Die Manege (russisch Конногвардейский манеж Konnogwardeiski manesch) ist die ehemalige Reithalle der Leibwache der Zaren am Isaaksplatz in Sankt Petersburg, Russland. Sie wurde 1804 bis 1807 nach Plänen von Giacomo Quarenghi im klassizistischen Stil als einer seiner letzten Aufträge erbaut. Sie ersetzte einen stillgelegten Kanal, der die Admiralität mit den Marinelagern verband.

Die Manege ist ein flacher, rechteckiger Bau mit Bögen und Lünetten. Das klassizistische Bauwerk erinnert an einen athenischen Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. mit einem Portikus aus acht dorischen Säulen mit einem Giebel und Flachreliefs. Die Marmorstatuen der Dioskuren, die neben ihren Pferden stehen, wurden vom Bildhauer Paolo Triscornia nach dem Vorbild der Fontana dei Dioscuri in Rom gestaltet.

Nach der Russischen Revolution wurde die Manege zu einer Garage für das NKWD umgebaut. In den 1970er Jahren wurde das Gebäude erneut umgebaut und beherbergt seitdem ein Ausstellungszentrum.

Neu-Holland (Sankt Petersburg)
Die Insel Neu-Holland (russisch Новая Голландия Nowaja Gollandija, wiss. Transliteration Novaja Gollandija) ist eine unbewohnte Flussinsel in Sankt Petersburg, die dem Stadtbezirk Admiralteiski zugeordnet ist. Sie wurde im 18. Jahrhundert künstlich angelegt. Auf der Insel befinden sich Grünflächen, Wege, gastronomische Einrichtungen, Eventflächen sowie ein Kinderspielplatz. Das Bauensemble steht unter Denkmalschutz.
Productores de Música de España
Die Productores de Música de España (spanisch „Spanische Musikproduzenten“), kurz Promusicae (Eigenschreibung PROMUSICAE), ist eine Verwertungsgesellschaft mit der Aufgabe, die spanische Musikindustrie global zu vertreten. Der Wirtschaftsverband ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Campo Largo (Paraná)
Campo Largo, amtlich portugiesisch Município de Campo Largo, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná der Região Sul. Es hat 136.327 Einwohner (2022), die sich Campo-Larguenser nennen. Seine Fläche beträgt 1.244 km². Es liegt 960 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 110 Personen pro km², tatsächlich konzentrieren sich über 83 % auf den urbanen Bereich. Es steht bezogen auf die Bevölkerung an 14. Stelle der 399 Munizipien des Bundesstaates, bezogen auf die Fläche an 29. Stelle. Sie ist mit weiteren 28 Gemeinden Teil der Metropolregion Curitiba, auch Grande Curitiba genannt. Die Entfernung zur Hauptstadt Curitiba beträgt 30 km.

Campo Largo trägt den Städtespitznamen „Capital da Louça“ (Hauptstadt des Geschirrs). Abbau von Kaolin- und Tonerden für die industrielle Keramik- und Porzellanfabrikation haben erheblichen Anteil am Wirtschaftsaufkommen der Gemeinde.

Kaolin
Kaolin, auch als Porzellanerde, Porzellanton, weiße Tonerde, China Clay oder in der Apotheke als Bolus alba oder Pfeifenerde bezeichnet, ist ein feines, eisenfreies, weißes Gestein, das als Hauptbestandteil Kaolinit, ein Verwitterungsprodukt des Feldspats, enthält. Weitere Bestandteile sind verschiedene andere Tonminerale und unzersetzte Feldspatteilchen.

Kaolin wird hauptsächlich bei der Herstellung von Papier und zur Bereitung von Porzellan verwendet. Daneben wird Bolus alba unter anderem als Bestandteil mancher Pudergrundlagen verwendet und auch Lebensmitteln zugesetzt (siehe Verwendung).

Der Preis für eine Tonne Kaolin betrug in den Jahren 2006 bis 2012 zwischen 137 und 190 US-Dollar. Im Jahre 2003 wurde ein Verbrauch von 45 Millionen Tonnen durch eine Fördermenge von 45,6 Millionen Tonnen abgedeckt.

2013 wurde mit dem Kaolin erstmals ein Lockergestein Gestein des Jahres.
Schmuggel
Der Ausdruck Schmuggel (umgangssprachlich auch Pascherei) bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.

Legalität
Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens. Der Rechtsbegriff umfasst auch das gesetzliche Bestehen von Rechtsbeziehungen zwischen Personen untereinander (z. B. legale Beziehung, legales Verhältnis), zwischen Personen und Sachen (z. B. legaler Waffenbesitz) und zwischen Personen und Rechten (z. B. Erlaubnis). Davon zu unterscheiden ist die Legitimität.
Jochem Kamphuis
Jochem Kamphuis (* 11. April 1986) ist ein niederländischer Fußballschiedsrichter.

Kamphuis leitet seit der Saison 2008/09 Spiele in der Eerste Divisie und seit der Saison 2011/12 Spiele in der Eredivisie. In beiden Ligen war er bereits Schiedsrichter von jeweils über 140 Spielen.

Seit 2020 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter (seit 2021 auch als Videoschiedsrichter) und leitet internationale Fußballpartien.

Kamphuis war als Videoschiedsrichter bei der U-21-Europameisterschaft 2019 in Italien und San Marino sowie bei der Klub-Weltmeisterschaft 2020 in Katar im Einsatz.

Am 18. August 2020 war Kamphuis Videoschiedsrichter im Finale der Europa League 2019/20 zwischen dem FC Sevilla und Inter Mailand (3:2).

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
CD Teneriffa
Der Club Deportivo Tenerife, S.A.D., im deutschen Sprachraum bekannt als CD Teneriffa, ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) von der kanarischen Insel Teneriffa. Die Mannschaft spielt aktuell in der Primera Federación, der dritthöchsten spanischen Liga. Sie trägt ihre Heimspiele im 24.000 Zuschauer fassenden Estadio Heliodoro Rodríguez López in der Inselhauptstadt Santa Cruz de Tenerife aus.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Maskal
Maskal (auch: Maskali, französisch Île Maskali, italienisch Isola Mascali) ist eine kleine Koralleninsel Dschibutis im Golf von Tadjoura. Das Eiland liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der Hauptstadt von Dschibuti, Dschibuti-Stadt, und gehört zum Hauptstadtbezirk, speziell zum Sechsten Arrondissement (Arrondissement du Plateau), das sich mit der commune Ras-Dika deckt. Zusammen mit den nahegelegenen Inseln Musha (anderthalb Kilometer östlich) und Île du Large (ca. 2 km östlich) bildet Maskali die Gruppe der Musha-Inseln.
Die langgestreckte Insel bildet den westlichsten Ausläufer der Inselgruppe. Das umgebende Riff ist durch einen tieferen Kanal von der Hauptinsel Musha getrennt. Dazwischen liegen noch ein paar weitere winzige Riff-Eilande.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Pieter Gerardus Bernhard
Pieter Gerardus Bernhard (* 8. Februar 1813 in Den Haag; † 20. April 1880 ebenda) war ein niederländischer Porträt- und Genremaler sowie Lithograf.

Bernhard war ab 1839 Student an der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag bei Bartholomeus Johannes van Hove und Jakob Josef Eeckhout.

Bernhard widmete sich hauptsächlich der Porträt- und Genremalerei, beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

In Den Haag wurde er als Kunstlehrer tätig, unter anderem für die Prinzessinnen Sophia und Louise.

Er zeigte seine Werke ab 1833 auf den Ausstellungen in Amsterdam und Den Haag.

Luise von Oranien-Nassau
Wilhelmine Friederike Alexandra Anna Luise von Oranien-Nassau (* 5. August 1828 in Den Haag; † 30. März 1871 in Stockholm) war durch Heirat Königin von Schweden und Norwegen (schwedisch: Drottning Lovisa av Sverige och Norge).
Republik Lokot
Die Republik Lokot (russisch: Ло́котская респу́блика) war eine von 1941 bis 1943 bestehende halbautonome Region im von Deutschland besetzten Teil der Sowjetunion, die unter der Herrschaft bzw. „(Selbst-)Verwaltung“ einer Gruppe russischer Kollaborateure stand und ihren Sitz im kleinen Städtchen Lokot (Локоть) in der Oblast Orjol (damalige Schreibweise „Orel“; heute Oblast Brjansk) hatte. Die „Republik“ umfasste das Gebiet mehrerer Rajons der Oblaste Orjol und Kursk.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Avra
Avra bezeichnet mehrere

Orte in den Vereinigten Staaten:

Avra (Pima County, Arizona)

Avra (Pinal County, Arizona)

Avra Valley, im Pima County, Arizona

sowie:

Avra (Vorname), weiblicher Vorname

Avra (Sängerin), griechisch-australische alternative Popsängerin, Texterin und Schauspielerin

Avra Valley
Avra Valley ist ein Census-designated place im Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.569 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 57,2 km².
Michael Roach
Michael Roach (* 1952) ist ein US-amerikanischer Lehrer des tibetischen Buddhismus der Gelugpa-Schule. Er trägt den Titel Geshe – der ihm nach über 20 Jahren intensiven Studiums des tibetischen Buddhismus in USA und Indien von der Sera-Universität in Dharamsala verliehen wurde.

Derzeit unterrichtet Michael Roach Buddhismus am Asian Classics Institut in Phoenix, einer von ihm 2001 gegründeten Organisation zur Ausbildung in den Lehren des tibetischen Buddhismus. Er ist für Vorträge und Seminare mehrere Monate im Jahr unterwegs und unterrichtet dabei in der buddhistischen Lehre und in ethischer Unternehmensführung.

Michael Roach war an der Gründung der Andin Corporation beteiligt. Zu dem von ihm initiierten Institutionen zählen das Asian Classics Input Projekt (ACI) und das Diamond Cutter Institute (DCI).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Sibiu Open 2014
Die Sibiu Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 2014 in Sibiu stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft werden seit 1974 die Junioreneuropameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren und Doppelsitzer ermittelt. Die Junioren-EM wird vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) organisiert und wurde bis 1996 jährlich veranstaltet. Seither findet sie abwechselnd mit der 1997 erstmals ausgetragenen Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft und somit auch abwechselnd mit der Naturbahnrodel-Europameisterschaft statt. Teilnahmeberechtigt sind Sportler und Sportlerinnen, die im Austragungsjahr das 15. bis 20. Lebensjahr vollenden. Bis 2013 fanden 32 Junioreneuropameisterschaften in neun Ländern statt, am häufigsten in Österreich (11×) und in Italien (9×). An diese beiden Länder gingen auch die meisten Goldmedaillen, nämlich 46 an Italien und 39 an Österreich.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Bill Mason
William Clifford „Bill“ Mason (* 1929 in Winnipeg, Manitoba; † 29. Oktober 1988 in Chelsea, Quebec, Kanada) war ein Naturforscher und -schützer, Schriftsteller, Filmemacher und Naturmaler. Einen besonderen Ruf hat er unter Kanuten aufgrund seiner Lehrfilme und -bücher.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Ensemble Karolinenstraße (Fürth)
Das Ensemble Karolinenstraße (Fürth) ist ein Gebäudeensemble in Fürth und steht entsprechend Artikel 1, Absatz 3 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes unter Denkmalschutz. Das Ensemble ist Bestandteil der Liste der Baudenkmäler in Fürth, in der die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet sind. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage dieser Liste ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt und aktualisiert wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Sulaiman al-Ulwan
Sulaimān ibn Nāsir ibn ʿAbdallāh al-ʿUlwān (arabisch سليمان بن ناصر بن عبد الله العلوان, DMG Sulaimān b. Nāṣir b. ʿAbd Allāh al-ʿUlwān; * 1969 in Buraida, Saudi-Arabien) ist ein sunnitischer Prediger und Theoretiker des militanten Dschihad. Von 2004 bis 2012 befand er sich wegen Unterstützung der al-Qaida in saudischer Haft.

Chatīb
Chatīb oder Freitagsprediger (arabisch خطيب, DMG ḫaṭīb, türkisch hatip) ist die Bezeichnung für einen islamischen Prediger, der die Chutba („Predigt“) beim Freitagsgebet oder Festgebet zum Opfer- oder Fastenbrechenfest abhält. Dabei handelt es sich meist um den Imam der jeweiligen Moschee.
ETL-Gruppe
Die ETL-Gruppe ist eine international operierende Unternehmensgruppe mit den Schwerpunkten Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung sowie Wirtschaftsprüfung. Die Abkürzung ETL steht für „European Tax & Law“.

Rechtsberatung
Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische Personen umfasst. Von der Beratungstätigkeit sind die Tätigkeiten der Rechtsbesorgung und Rechtsvertretung abzugrenzen. In Erweiterung der Beratungstätigkeit finden jedoch regelmäßig auch Rechtsbesorgung und -vertretung statt.

Neue Formen der Rechtsberatung sind die Online-Rechtsberatung, bei der der Nutzer oder Mandant ausschließlich oder hauptsächlich über das Internet mit dem Rechtsanwalt kommuniziert, oder die telefonische Rechtsberatung, bei der der Ratsuchende über einen Sprachmehrwertdienst sofort mit einem Rechtsanwalt verbunden wird, der ihn direkt am Telefon berät; umgangssprachlich Anwaltshotline.
Wilkniss Mountains
Die Wilkniss Mountains sind ein 16 km langes und im Pivot Peak bis zu 2470 m hohes Gebirge bestehend aus kegelförmigen Gipfeln und Bergen im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung 14 km ostsüdöstlich des Mount Feather in den Quartermain Mountains. Im nördlichen Teil, in welchem Mount Blackwelder und der Pivot Peak oberhalb eisfreier Täler aufragen, hat das Gebirge eine Breite von 5 km. Abgesehen von einem abgelegenen Berg im Südwesten, verschmälert es sich nach Süden zu einer Reihe kleinerer, zumeist vereister Gipfel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1992 nach dem US-amerikanischen Chemiker Peter E. Wilkniss (1934–2005), der ab 1975 in unterschiedlicher Funktion für das Polarprogramm der National Science Foundation tätig war.

Mount Feather
Mount Feather ist ein 3010 m hoher und massiger Berg mit einem breiten, abgeflachten Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er markiert das südliche Ende der Quartermain Mountains.

Benannt ist er nach Thomas Alfred Forster „Taff“ Feather (1869–1943), Bootsmann bei der Royal Navy und Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der Scott 1903 auf einem Erkundungsmarsch in die Bergregion Viktorialands begleitet hatte.
Cleberson Weber
Cleberson de Almedia Weber (* 19. August 1984) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

Cleberson Weber wurde 2007 Dritter bei dem Eintagesrennen Prova Ciclistica 1° de Maio-Grandé Premio Ayrton Senna. Bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina konnte er das achte Teilstück nach Fraiburgo für sich entscheiden. In der Saison 2008 gewann Weber das Einzelzeitfahren der brasilianischen Meisterschaft.

Am 25. April 2009 wurde Cleberson Weber bei der Tour de Santa Catarina positiv auf EPO getestet. Der brasilianische Verband sperrte ihn daraufhin für zwei Jahre bis April 2011. Die Ergebnisse bei der Tour de Santa Catarina wurden ab der vierten Etappe gestrichen.

Nach seiner Sperre gewann er 2014 eine Etappe der Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul.

Am 29. August 2015 wurde Weber während der Tour do Rio erneut positiv auf EPO getestet und für acht Jahre gesperrt.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Dury (Aisne)
Dury ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Reichsstraße 342
Die Reichsstraße 342 (R 342) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die teils auf beim Anschluss Österreichs 1938 an das Deutsche Reich gekommenem, teils auf 1938/1939 annektiertem tschechischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang rund drei Kilometer westlich von Göpfritz  an der damaligen Reichsstraße 170 (nunmehr Waldviertler Straße B 2) und führte auf der Trasse der jetzigen Waidhofener Straße B 5 über Waidhofen an der Thaya, Heidenreichstein, Nová Bystřice (Neubistritz), Jindřichův Hradec (Neuhaus) und von hier aus auf der Trasse der  Silnice I/23 bis Dráchov (Drachau) rund 4 Kilometer südlich von Soběslav (Sobeslau), wo sie wieder auf die Reichsstraße 170 traf.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 90 Kilometer.

Nová Bystřice
Nová Bystřice (deutsch Neubistritz bzw. Neu-Bistritz; davor Neufistritz) ist eine Stadt im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien. Sie liegt in der Region Jihočeský kraj in der Nähe der Grenze zu Österreich.
Toni Pressley
Toni Deion Pressley (* 19. Februar 1990 in Melbourne, Florida) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die seit der Saison 2016 bei den Orlando Pride in der National Women’s Soccer League unter Vertrag steht.

Orlando Pride
Orlando Pride ist ein Frauenfußballfranchise in Orlando, Florida. Es wurde 2015 gegründet und nimmt seit der Saison 2016 an der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten, teil.