hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstengruft (Celle)
Die Fürstengruft in Celle ist die Grablege der sogenannten „Celler Linie“ der Herzöge von Braunschweig-Lüneburg. 17 Mitglieder aus der Familie der Welfen wurden in der Fürstengruft, vier unter dem Chor der Stadtkirche St. Marien beigesetzt.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Erika Heinicke
Erika Heinicke (* 19. Dezember 1939 in Frankenhausen) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin.

Heinicke, die für den Berliner TSC startete, holte im Jahr 1963 über 3000 m ihren einzigen Meistertitel bei DDR-Meisterschaften und nahm von 1961 bis 1966 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam sie bei ihrer einzigen Teilnahme an einer Mehrkampfweltmeisterschaft, bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1963 in Karuizawa auf den 29. Platz im Mini-Mehrkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck jeweils auf den 28. Platz über 1500 m und 3000 m sowie auf den 23. Rang über 1000 m. Zudem wurde sie bei DDR-Meisterschaften viermal Zweite und dreimal Dritte.

Berliner TSC
Der Berliner TSC (offiziell Berliner Turn- und Sportclub e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er wurde am 18. Februar 1963 in der DDR aus dem Zusammenschluss der drei DDR-Sportclubs SC Rotation Berlin, SC Einheit Berlin und TSC Oberschöneweide als TSC Berlin gegründet und gliedert sich heute in 22 Abteilungen mit insgesamt 5000 Mitgliedern. Aktueller Präsident des Vereins ist Jörg Mollitor. Aus der Fußballabteilung des Vereins ging 1966 der 1. FC Union Berlin hervor.
C55 (Bootsklasse)
Die c55 ist ein Segelboot, das in Schweden als Match-Race-, Regatta- und Ausbildungsboot verwendet wird. Der Segelbootstyp ist in Schweden nationale Einheitsklasse.

Das Boot wurde vom schwedischen Segelsportler und Olympiamedaillengewinner Pelle Petterson konstruiert, es wird bei Cremo Productions AB in Varberg gefertigt. Die c55 trägt ein 7/8-Rigg mit einem Alu-Mast. Das Vorsegel der c55 ist mit Segellatten ausgestattet. Das Vordeck ist offen.

Eine Besonderheit des Bootes ist der Hubkiel mit Kielbombe, der es einerseits gut trailerbar (transportierbar) und andererseits recht stabil macht. Der Hubkiel wird mit einer Kurbel über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe betätigt.

Regattasegeln
Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei (Match Race) oder mehr (Fleet Race) Booten oder zwei Teams mit jeweils zwei bis vier Booten (Team Race) zur selben Zeit befahren wird. Die Dauer eines Wettkampfes kann von weniger als einer Stunde bis zu Monaten bei Hochseeregatten (zum Beispiel The Ocean Race) betragen. Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt. Regatten werden nach den Wettfahrtregeln Segeln von World Sailing (früher ISAF), des Weltverbands aller Segelsportarten, ausgetragen.
Popowka (Fluss)
Die 356 km lange Popowka (russisch Поповка) ist ein linker Nebenfluss der Kolyma in Sibirien (Russland, Asien).

Die Popowka entspringt in den östlichen Ausläufern des Polargebirges (russisch Полярный хребет) im Osten der Republik Sacha (Jakutien), fließt dann in einem breiten Tal nach Norden und mündet schließlich, bereits auf dem Territorium der Oblast Magadan, in die Kolyma. Das Einzugsgebiet umfasst 8350 km².

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Sri Sri Ravi Shankar
Sri Sri Ravi Shankar ( श्री श्री रवि शंकर; * 13. Mai 1956 als Ravi Shankar Ratnam in Papanasam, Tamil Nadu, Indien) ist spiritueller Lehrer, Friedensbotschafter und Begründer der International Art of Living Foundation und  International Association for Human Values. Er wird oft nur mit dem Ehrentitel „Sri Sri“ oder als Gurudev (Lehrer) angesprochen.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Ciriaco Sancha y Hervás
Ciriaco María Kardinal Sancha y Hervás (* 17. Juni 1833 in Quintana del Pidio bei Burgos; † 26. Februar 1909 in Toledo) war Erzbischof von Toledo und Primas von Spanien. Er wurde am 18. Oktober 2009 in Toledo seliggesprochen.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Guide Star Catalog
Der Hubble Guide Star Catalog, kurz GSC, ist ein äußerst umfangreicher Sternkatalog in zwei Teilen.

Im zweiten Teil, dem GSC-II, sind Sterne mit Farbindex, Ort und Helligkeit verzeichnet, mehr als 20-mal so viele wie im ersten Teil, dem GSC-I. Dieser Katalog, der 1989 in erster Linie zur Ausrichtung des Hubble Space Telescope erstellt worden war, war – in nur einer Farbe – komplett bis zur 15. Sterngröße, der neue aber reicht bis zur 19. Für den GSC-I waren 1400 historische Fotoplatten digitalisiert worden, für den GSC-II noch 4400 weitere Platten, die auf der Nord- und Südhalbkugel neu aufgenommen worden waren.

Fast eine Milliarde Sterne und Galaxien sind in der acht Terabyte großen Datenbank enthalten. Neben Hubble bedienen sich auch viele Großteleskope auf der Erde der GSCs, und die Daten selbst stellen eine stellarstatistische Fundgrube dar.

Sternörter
Als Sternörter (Einzahl Sternort) werden in der Astronomie und Astrometrie die sphärischen Koordinaten (in der Regel nur die beiden Winkelkoordinaten) von Gestirnen auf der gedachten Himmelskugel bezeichnet.

Man unterscheidet:

relative Örter, angegeben relativ zu einem gut vermessenen Stern (Fundamentalstern)

absolute Örter, angegeben direkt im äquatorialen Koordinatensystem mit den beiden Koordinaten:
Deklination δ (analog zur geografischen Breite): Winkelabstand vom Himmelsäquator, d. h. von der Projektion des Erdäquators
Rektaszension α oder RA (analog zur geografischen Länge): Winkelabstand vom Frühlingspunkt, d. h. vom Schnittpunkt von Himmelsäquator und Ekliptik.
James White (Politiker, 1749)
James White (* 16. Juni 1749 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † Oktober 1809 in Louisiana-Territorium) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1794 und 1796 vertrat er das Südwest-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus. Zuvor war er Mitglied des Kontinentalkongresses für den Staat North Carolina.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
(3065) Sarahill
(3065) Sarahill (1984 CV; 1951 YW1; 1955 US1; 1975 EK2; 1980 JV; 1982 TM2) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 8. Februar 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
MacKay Bay
Die MacKay Bay ist eine etwa 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt südwestlich der Macdonald Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Donald MacKay, Logbuchführer auf der Korvette Aspasia, mit der der deutschstämmige Handelsreisende Edmund Fanning zwischen 1800 und 1801 57.000 Robbenfelle aus Südgeorgien abtransportiert hatte.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Verlag Modernes Lernen
Der Verlag Modernes Lernen Borgmann GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: verlag modernes lernen) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in Dortmund.

Das Programm schlüsselt sich in sechs Sachgruppen auf: Pädagogik, Ergotherapie, Logopädie, Entwicklungsförderung in Theorie und Praxis, praktische Psychologie sowie Psychotherapie. In der DNB sind mit Stand Anfang Juni 2022 etwas über 150 Publikationen dokumentiert, eigenen Angaben zufolge besteht der Verlag zu diesem Zeitpunkt „seit über 50 Jahren“.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
TfL Rail
TfL Rail war der Name des von Transport for London (TfL) bestellten Londoner Vorortverkehrs auf oberirdischen Strecken im Vorlaufbetrieb der Elizabeth Line. TfL Rail bediente 14 Stationen der Great Eastern Main Line vom Bahnhof Liverpool Street im Zentrum Londons bis Shenfield (Borough of Brentwood) und Teile der Great Western Main Line zwischen Bahnhof Paddington und Reading in einem S-Bahn-ähnlichen Takt und ging in der Elizabeth Line auf, die von Shenfield nach Reading und zum Flughafen Heathrow führt. Seitdem im Mai 2022 deren zentraler Teil unter Londons Zentrum eröffnet wurde, werden auch die Vorortzüge mit diesem Namen bezeichnet.

Transport for London (TfL) hat zum Betrieb der Strecke das Unternehmen MTR Corporation (Crossrail) Ltd beauftragt, welches zum chinesischen Konzern MTR Corporation mit Sitz in Hong Kong gehört.

Borough of Brentwood
Brentwood ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Essex in England. Im Westen grenzt er an Greater London.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Brentwood und Chelmsford sowie eines Teils des Rural District Epping and Ongar. Er hatte zunächst den Status eines District und wurde am 27. April 1993 durch ein königliches Dekret zum Borough erhoben.

Er ist nach der Stadt Brentwood benannt, die auch Verwaltungssitz ist. Ursprünglich hieß das Gebiet jedoch „Burnt Wood“ (verbranntes Holz), nach den weiten Waldflächen, in denen Köhler einst Holzkohle herstellten. Noch heute ist die Gegend von Wäldern bedeckt, darunter Shenfield Common, Hartswood, Weald Country Park und Thorndon Country Park.
Dreiperiodensystem
Das Dreiperiodensystem ist eine wissenschaftliche Systematik der Archäologie, das die europäische Urgeschichte anhand charakteristischer Materialien zur Werkzeug-, Waffen- und Schmuckherstellung in die drei Perioden Steinzeit, Bronzezeit und Eisenzeit gliedert. Die Erkenntnis einer solchen Gliederung verhalf der Prähistorie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einer wissenschaftlichen Struktur. Grundsätzlich ist diese Gliederung bis heute beibehalten worden, auch wenn mit der Steinzeit damals lediglich die Jungsteinzeit im Fokus der Forscher stand. Eine Definition der Altsteinzeit erfolgte erst 1865 durch John Lubbock, der die Steinzeit damit in die „Periode des geschlagenen Steins“ (Old Stone Age ‚Altsteinzeit‘) sowie die „Periode des geschliffenen Steins“ (New Stone Age ‚Jungsteinzeit‘) teilte.

Steinbeil (Steinzeit)
Das Steinbeil ist ein überschliffenes Beil aus kristallinem Gestein oder Feuerstein. Steinbeile gehörten zu den wichtigsten Werkzeugen der europäischen Jungsteinzeit. Trotz der wachsenden Bedeutung metallischer Werkstoffe gab es sie bis weit in die Bronzezeit.

Im mittelalterlichen Volksglauben besaßen steinerne Artefakte eine magische Bedeutung. Steinbeile seien vom Donnergott als Blitze in die Erde gesandt worden – so die vorwissenschaftliche Erklärung für derartige Fundstücke, weshalb sie Donnerkeil genannt wurden.
König der Piraten
König der Piraten (Originaltitel Raiders of the Seven Seas) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm aus dem Jahr 1953 mit John Payne und Donna Reed in den Hauptrollen. Regie führte Sidney Salkow, der gemeinsam mit John O’Dea das Drehbuch schrieb.

Donna Reed
Donna Reed (* 27. Januar 1921 in Denison, Iowa, als Donna Belle Mullenger; † 14. Januar 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte die weibliche Hauptrolle im Filmklassiker Ist das Leben nicht schön? (1946) und erhielt 1953 einen Oscar für ihre Nebenrolle in Verdammt in alle Ewigkeit.
St. Johannes Evangelist (Eversberg)
Die St.- Johannes-Evangelist-Kirche in Eversberg (Stadt Meschede) im Hochsauerlandkreis ist eine römisch-katholische Pfarrkirche, deren Entstehung mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Trotz verschiedener Brände, Blitzeinschlägen und Beschädigungen durch Kriegseinwirkungen besteht die Kirche im Wesentlichen in ihrer ursprünglichen Form fort. Sie gehört zum Dekanat Hochsauerland-Mitte im Erzbistum Paderborn.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Vierberg
Der Vierberg kann in der Heraldik ein Heroldsbild (Randberührung) oder seltener eine Wappenfigur (im Schild schwebend) sein.

Dargestellt werden vier Kreisbögen in einer Linieneinheit zum Schildhaupt aufgewölbt. Oft sind die zwei mittleren Bögen höher als die äußeren. Alle heraldische Farben sind möglich, aber die Farbregeln der Heraldik sind zu beachten, um Farbkonflikte im Wappenschild oder Feld zu vermeiden. Der Vierberg wird überwiegend im Schildfuß dargestellt. Für vierbeinige Wappentiere als Hauptfigur wird das Heroldsbild auch als Standfläche genutzt.

Siebmacher erwähnt in seinem Wappenbuch: Das (normännisch-) schildförmige Siegel eines Grafen von Vaihingen vom J. 1230 enthält einen auf ledigem Vierberg stehenden Löwen.

Der Vierberg kann mit verschiedenen Wappenschnitten (Bogenschnitt, Wolkenschnitt) verwechselt werden.

Eine häufiger vorkommende Variante ist der Dreiberg.

Feld (Heraldik)
Als Feld wird in der Heraldik eine Fläche (oder ein Raum) eines Schildes bezeichnet, die mit einer Figur belegt ist und somit den Hintergrund der Figur bildet. Das Feld ist vom Platz zu unterscheiden. Plätze sind Flächen eines Schildes, die durch seine Teilung (oder Section/Sektion) entstehen.

Ein Feld definiert sich über die Figur. Seine Fläche kann mit der eines Platzes deckungsgleich sein (Wappen-Beispiel 4 und 5), sie kann sich aber auch über die Fläche mehrerer Plätze ausdehnen (Wappen-Beispiel 3).
Slowenische Meisterschaften im Skispringen 2018
Die slowenischen Meisterschaften im Skispringen 2018 fanden am 23. Dezember 2018 in Planica statt. Es wurden bei den Männern ein Einzel- und ein Teamspringen sowie bei den Frauen ein Einzelspringen ausgetragen.

Titelverteidiger von 2017 waren bei den Männern im Einzel Timi Zajc und im Team der SK Triglav Kranj in Person von Žiga Jelar, Peter Prevc, Nejc Dežman und Domen Prevc sowie bei den Frauen im Einzel Ema Klinec.

Peter Prevc
Peter Prevc [preu̯t͡s] (* 20. September 1992 in Kranj) ist ein ehemaliger slowenischer Skispringer. Er gewann die Vierschanzentournee 2015/16, Einzelgold bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2016 sowie den Gesamtweltcup der Saison 2015/16. Außerdem gewann er in seiner Karriere bei Nordischen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen insgesamt sieben Medaillen.
Departamento Caseros
Das Departamento Caseros liegt im Westen der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Belgrano und Iriondo, im Osten an das Departamento San Lorenzo, im Süden an die Departamentos Constitución und General López und im Westen an die Provinz Córdoba.

Die Hauptstadt des Departamento Caseros ist Casilda.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Tatische Sprache
Die Tatische Sprache (Tat, Tatisch) ist eine südwestiranische Sprache innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, die hauptsächlich im nordöstlichen Aserbaidschan beiderseits der Ostausläufer des Kaukasus und in der nördlich benachbarten zu Russland gehörenden Republik Dagestan gesprochen wird. Tatisch steht dem Persischen sehr nahe, hat aber einige strukturelle Gemeinsamkeiten mit Mittelpersisch, die aber durch den jahrhundertelangen Kontakt zum Neupersischen teilweise abgeschliffen sind, einige Sonderentwicklungen und einen starken Einfluss des Aserbaidschanischen. Tatisch sollte nicht mit der in der iranischen Provinz Zandschan und Umgebung gesprochenen nordwestiranischen Sprache Tati verwechselt werden.

Zandschan (Provinz)
Zandschan (persisch استان زنجان, DMG Ostān-e Zanǧān, ‚Provinz Zanjan‘, aserbaidschanisch Zəncan; anders transkribiert auch Zanjan bzw. Zanjān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Zandschan.
Kraftwerk Drax
Das Kraftwerk Drax ist ein mit Biomasse befeuertes Kraftwerk in North Yorkshire in England nahe der Ortschaft Drax am Fluss Ouse.

Es war im Jahr 2011 mit einer installierten Leistung von knapp 4 GW das größte kalorische und mit Steinkohle betriebene Kraftwerk in England. Mit Stand 2021 wurde, über mehrere Umstellungsphasen, die Kohleverfeuerung beendet und insgesamt vier Blöcke mit Biomasse und einer Gesamtleistung von 2,6 GW betrieben.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Brütsch Mopetta
Die Brütsch Mopetta ist ein offener einsitziger Kleinstwagen aus bundesdeutscher Produktion mit türloser Kunststoff-Karosserie, drei Rädern und einem Einzylinder-Zweitaktmotor aus einem Moped mit rund 50 Kubikzentimeter Hubraum. Konstrukteur war der deutsche Unternehmer und ehemalige Rennfahrer Egon Brütsch aus Stuttgart. Das Pkw-Modell wurde schrittweise weiterentwickelt und im weiteren Verlauf zunächst nur als Mopetta vermarktet sowie zuletzt als Opelit Mopetta oder allein als Opelit bezeichnet. Zwischen Oktober 1956 und dem Frühjahr 1958 entstanden nach übereinstimmenden Quellen nur 14 Exemplare des Mopedautos.

Einzylindermotor
Der Einzylindermotor ist eine Bauform des Verbrennungsmotors. Sowohl Ottomotoren (Zweitakt und Viertakt) als auch Dieselmotoren (Zweitakt und Viertakt) werden in der einfachsten Bauart als Einzylinder ausgeführt. Auch  Glühkopfmotoren wurden oft mit einem Zylinder ausgeführt. Der Zylinder kann stehend, liegend oder geneigt eingebaut werden.
Konrad I. von Wallhausen
Konrad I. von Wallhausen († 6. Januar 1258) war von 1240 bis 1258 Bischof von Meißen.

In der Bischofsreihe nach Machatschek ist die familiäre Herkunft des Bischofs Konrad I. von Wallhausen ungesichert, vorausgehende Autoren haben ihn ohne exaktere Begründung teilweise der Familie von Schönburg zugeschrieben. Die Erschließung des Todestages nimmt er über die Jahresangabe 1258 der Altzeller Chronik und den 6. Januar aus dem Chemnitzer Necrologium vor. Die Bestattung soll im Meißner Dom erfolgt sein, wenngleich der Standort unbekannt ist.

Meißner Dom
Der Dom zu Meißen ist den Heiligen Johannes und Donatus von Arezzo geweiht und trägt daher den Namen St. Johannis und St. Donatus. Donatus von Arezzo war Patron des alten Bistums Meißen und ist einer der Patrone des heutigen Bistums Dresden-Meißen. Der Dom gehört zusammen mit der Albrechtsburg, dem Bischofsschloss und der Dompropstei zum Burgberg-Ensemble, das sich über die Meißner Altstadt erhebt. Der Hauptteil der Kirche erscheint als einer der stilreinsten deutsch-gotischen Dome. Daneben verfügt er über eine der reichsten und wertvollsten Ausstattungen sächsischer Kirchen und zahlreiche Nebenräume von der frühesten Gotik bis hin zur ausgehenden Spätgotik.
Schmelzbach (Sieg)
Der Schmelzbach ist ein Bach in der Gemeinde Eitorf.
Er entspringt in der Nutscheid und mündet bei Schmelze in die Sieg. Vor Entstehung des Ortsteiles Schmelze wurde der Bach Hombach genannt. Zu seinem Wassereinzugsgebiet gehören die Ortsteile

Wilkomsfeld

Plackenhohn

Nannenhohn

Schellenbruch, das ebenso wie der abgelegene Baumhof direkt an der Römerstraße liegt

Hönscheid, ein Kapellenort

und das heute zu Ruppichteroth gehörende Schneppe.

Größter Zulauf ist der Überbuschbach, der bei Hatzfeld einmündet.

Schellenbruch
Schellenbruch ist ein Ortsteil der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis. Da der Hof direkt an der Römerstraße liegt, die auch die Grenze zur Gemeinde Ruppichteroth bildet, wurde durch wechselnde Bebauung auch schon mal die Gemeindezugehörigkeit gewechselt.
Einfädler (Skisport)
Als Einfädler oder Einfädeln (englisch straddle) bezeichnet man im Skisport umgangssprachlich das nicht korrekte Passieren eines Tores, bei dem der Innenski auf der falschen Seite einer Torstange vorbeigeführt wird und die Stange somit zwischen Innen- und Außenski gerät. Torfehler dieser Art betreffen in erster Linie den alpinen Skisport, sind aber auch in anderen Sportarten wie Skicross oder dem Snowboardsport möglich.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.