hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahrhaus
Der Weiler Bahrhaus liegt in der Gemeinde Nettersheim in Nordrhein-Westfalen, direkt an der Grenze zur Gemeinde Kall und gehört zur Gemarkung und zum Ortsteil Marmagen.

In Bahrhaus mündet eine Verbindungsstraße von Nettersheim kommend in die Landesstraße 204, die von Marmagen kommt und nach Urft führt.

Nahe Bahrhaus befanden sich zwei wahrscheinlich schon von den Römern genutzte Pingenfelder. Zwischen beiden lag eine römische Siedlung.

Die VRS-Buslinie 820 der RVK verbindet den Ort mit Marmagen, Nettersheim und Zingsheim, überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.

Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) ist der Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger der Region Köln/Bonn in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2019 wurden in dem Verbundraum 556 Millionen Fahrgäste befördert.

Der VRS grenzt im Norden an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), im Osten an den Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), im Süden an den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) und den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) sowie im Westen an den Aachener Verkehrsverbund (AVV). Gemeinsam mit dem Letzteren bildet der VRS den Zweckverband go.Rheinland.

Der Verkehrsverbund wurde 1987 als GmbH von den kreisfreien Städten Köln, Bonn und Leverkusen, den Kreisen Rhein-Sieg-Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis, der Stadt Monheim am Rhein im Kreis Mettmann, sowie den jeweiligen kommunalen Verkehrsunternehmen und der Deutschen Bundesbahn gegründet.
Letzigraben
Der Letzigraben ist heute eine Strasse im Westen der Stadt Zürich. Sie führt vom Letzigrund bergwärts zu den Abhängen des Uetlibergs und folgt somit dem früheren Verlauf der Letzimauer, welche ein Vorwerk der früheren Stadtbefestigung der Reichsvogtei Zürich war und damals weit ausserhalb der eigentlichen Stadtmauer lag.

Diese Verteidigungslinie führte vom Hardturm an den linksseitigen Ufern der Limmat bis zu der Ruine Friesenberg, welche an den Abhängen des Uetlibergs liegt. Sie wurde im Mittelalter erstellt. In Zürich war die Letzimauer wohl ebenfalls mit einem Wehrgraben gepaart, was der Strasse letztendlich zu ihrem Namen verholfen haben dürfte. An die auf der rechten Seite der Limmat gelegene Verlängerung dieser Verteidigungslinie zum Zürichberg erinnert auch heute noch die Letzistrasse.

Uetliberg
Der Uetliberg oder Üetliberg (ausgesprochen auf Zürichdeutsch: [ˈyə̯tliˌb̥ɛːrɡ̊]; literarisch auch Uto genannt) ist der 870 m ü. M. hohe Hausberg von Zürich und ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Als nördlicher Abschluss der Albis-Bergkette (915 m ü. M.) erhebt sich der Uetliberg über den Zürcher Quartieren Leimbach, Friesenberg, Albisrieden (mit Triemli) und Altstetten, auf der Südwestseite schliessen das Reppischtal mit Uitikon und Stallikon (mit Sellenbüren) an. Der Gipfel des Uetlibergs gehört zur Gemeinde Stallikon.
Mostaccino
Mostaccino (auch Mustasì im Dialekt von Crema) ist ein süßes Gebäck aus Italien. Es ist eine Spezialität der lombardischen Stadt Crema und deren näherer Umgebung (Provinz Cremona). Mostaccino ist vor allem ein traditioneller Keks. Heute wird es auch als Dessert mit Weißwein konsumiert.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
St. Fidelis (Boscheln)
St. Fidelis ist eine römisch-katholische Filialkirche in Boscheln, einem Stadtteil von Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche wurde zwischen 1929 und 1930 nach Plänen von Edmund Bolten erbaut und steht unter dem Patronat des hl. Fidelis von Sigmaringen.

Fidelis von Sigmaringen
Der heilige Fidelis von Sigmaringen (* 1. Oktober 1578 in Sigmaringen; † 24. April 1622 in Seewis in Graubünden) war promovierter Philosoph und promovierter Jurist, katholischer Ordenspriester und Märtyrer.
Jörg Behrend
Jörg Behrend (* 24. Dezember 1966 in Potsdam) ist ein ehemaliger Geräteturner, der für die DDR und nach der Wiedervereinigung für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sein größter Erfolg war 1989 der Gewinn des Weltmeistertitels im Pferdsprung.

Turn-Weltmeisterschaften (Gerätturnen)
Die Weltmeisterschaften im Gerätturnen werden seit 1903 ausgetragen. Zunächst starteten nur Männer, seit 1934 nehmen auch Frauen an den Wettkämpfen teil.
International wird das Gerätturnen genauso wie Allgemeines Turnen, Trampolinturnen, Rhythmische Sportgymnastik, Sportaerobic und Sportakrobatik durch die Fédération Internationale de Gymnastique (FIG, Internationaler Turnverband) und die Union Européenne de Gymnastique (UEG, Europäische Turnunion) vertreten.
Pauluskirche (Breslau)
Die Pauluskirche am Striegauer Platz (heute plac Strzegomski) war eine evangelische Kirche im Stil der Neorenaissance im Breslauer Westend (poln. Szczepin). Das Kirchengebäude wurde 1945 während der Schlacht um Breslau gesprengt.

Schlacht um Breslau
Die Schlacht um Breslau bezeichnet den Versuch der deutschen Wehrmacht in der Schlussphase des 2. Weltkriegs in Europa eine Verteidigungslinie am Fluss Oder aufzubauen. So sollte die Einschließung des wichtigen Verkehrsknotenpunktes Breslau verhindert und die zur „Festung Breslau“ erklärte Stadt verteidigt werden. Diese Aktivitäten begannen am 23. Januar 1945, als es der  Roten Armee der Sowjetunion bei ihrem Vormarsch gelang, Brückenköpfe bei Oppeln und bei Ohlau jeweils südöstlich von Breslau westlich der Oder zu errichten (in der Chronologie ab 31. Januar). Die dann folgende Schlacht um die Stadt begann am 15. Februar mit deren Einschließung im Zuge der Niederschlesischen Operation und endete am 6. Mai mit der Teilkapitulation gegenüber der sowjetischen 6. Armee.
Giro d’Italia 2001
Der 84. Giro d’Italia fand vom 19. Mai bis zum 10. Juni 2001 in insgesamt 21 Etappen und einem Prolog statt. Er wurde vom Trentiner Gilberto Simoni gewonnen, der das Rosa Trikot nach der 13. Etappe von Dario Frigo übernahm. Frigo übernahm auf der 4. Etappe die Gesamtführung vom Prologsieger Rik Verbrugghe.

Maglia Rosa
Die Maglia Rosa (italienisch „Rosa Trikot“) ist das Wertungstrikot des Gesamtführenden des Giro d’Italia.

1931 wurde die Maglia Rosa eingeführt. Der erste Träger war Learco Guerra, der die Eröffnungsetappe des 19. Giro d’Italia von Mailand nach Mantua gewann.

Die Trikotfarbe wurde aus Werbegründen gewählt. Sie entspricht der Farbe des Papiers, auf dem die Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport, Erstveranstalter der Rundfahrt, seit dem 2. Januar 1898 gedruckt wird.

Die längste Zeit in der Maglia Rosa verbrachte bis jetzt Eddy Merckx mit insgesamt 77 Tagen.
Jüdischer Friedhof (Kovářov)
49.52252914.274332Koordinaten: 49° 31′ 21,1″ N, 14° 16′ 27,6″ O

Der Jüdische Friedhof in Kovářov (deutsch Kowarschow), einer tschechischen Gemeinde im Okres Písek der Südböhmischen Region, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich nördlich des Ortes auf einer Anhöhe.

Auf dem 2090 Quadratmeter großen Friedhof sind noch circa 120 Grabsteine vorhanden.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Marcieu
Marcieu ist eine französische Gemeinde mit 68 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves. Die Einwohner werden Marcelands (oder: Marciolands) genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Der Riesentöter
Der Riesentöter (Originaltitel: The Giant-Slayer) ist ein Kinderbuch des kanadischen Schriftstellers Iain Lawrence. Erzählt wird die Geschichte des jungen fantasievollen Mädchens Laurie, die ihren an Polio erkrankten Freund Dickie im Krankenhaus besucht. Dort erzählt sie ihm und den anderen Patienten eine lebhafte Geschichte über fantastische Wesen. Dabei werden Themen wie Freundschaft und Imagination aufgegriffen.

The Giant-Slayer erschien 2009 beim Verlag Random House in englischer Sprache und 2017 beim Verlag Freies Geistesleben in deutscher Übersetzung. Das Buch wurde von Alexandra Ernst ins Deutsche übersetzt und wird vom Verlag für Kinder ab 10 Jahren empfohlen.

Das Buch war unter anderem für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 nominiert.

Freundschaft
Freundschaft bezeichnet ein auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander, das sich durch Sympathie und Vertrauen auszeichnet. Eine in einer freundschaftlichen Beziehung stehende Person heißt Freund beziehungsweise Freundin. Freundschaften haben eine herausragende Bedeutung für Menschen und Gesellschaften. Schon antike Philosophen wie Aristoteles und Marcus Tullius Cicero haben sich mit der Freundschaft auseinandergesetzt.

Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen (zum Beispiel „deutsch-französische Freundschaft“). Das Gegenteil von Freundschaft ist Feindschaft.
Frenzel (Adelsgeschlecht)
Frenzel, auch Frentzel, seit 1544 Frenzel von Königshain und Liebenstein unter verschiedenen Schreibweisen oder auch nur Frenzel von Königshain nannte sich eine Familie, die am Übergang vom Mittelalter in die frühe Neuzeit in der Lausitz lebte. Ihr Stammvater, Franz Morgensohn, stammte aus Zittau.

Hans Frenzel, eigentlich Hans Morgensohn, wählte anlässlich seines, seines Vaters und Großvaters Rufnamens Frenzels Hans den Namen Frenzel. Er wurde als Großhändler in Görlitz Anfang des 16. Jahrhunderts zu einem der reichsten Menschen der damaligen Zeit und ließ in Görlitz die Annenkapelle erbauen. Sein Sohn Joachim war der Bauherr eines Schlosses und wurde wenig später geadelt.

Mangels Nachkommen Joachims Söhne starb zumindest die geadelte Linie der Frenzel Ende des 16. Jahrhunderts aus, während es Nachrichten über Nebenlinien der Frenzels bis ins 17. Jahrhundert gibt.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Les Auxons
Les Auxons [lez‿oksɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 2522 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Les Auxois genannt.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2015 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Auxon-Dessus und Auxon-Dessous, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auxon-Dessus.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Dating Amber
Dating Amber (in Irland auch Beards) ist ein Coming-of-Age-Film von David Freyne. Die Tragikomödie, in der zwei Jugendliche ihren Mitmenschen eine Beziehung vorspielen, um nicht weiter die Spekulationen über ihre Homosexualität zu befeuern, wurde im November 2020 in den USA als Video-on-Demand veröffentlicht.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Mahnmal in Quadrath-Ichendorf
Das Mahnmal in Quadrath-Ichendorf mit den drei Motiven „Gefangene im Feuerofen“, „Trauernde Mütter“ und „Vermisst“ befindet sich an der Ecke Köln-Aachener-Straße / Wacholderweg im Stadtteil Quadrath-Ichendorf der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Soyensee
Der Soyensee ist ein Badesee von knapp einem halben Quadratkilometer Größe im Norden des Landkreises Rosenheim, etwa 4,5 km nordnordwestlich von Wasserburg gelegen. Er ist als Landschaftsschutzgebiet Schutz des Soyensees und seiner Umgebung (LSG-00054.01) ausgewiesen. Ein alternativer Name ist Kitzsee.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Helmut Schad
Helmut Schad (* 4. Januar 1962; † 18. Januar 2017) war ein Mobilitätsforscher, Hochschullehrer und Autor. Seine wichtigsten Arbeitsgebiete waren der Fussverkehr, die Multilokalität sowie die Akteur-Netzwerk-Theorie.

Helmut Schad war nach seinem Studium der Geographie, Volkswirtschaftslehre und Soziologie an der Universität Trier tätig.

Multilokalität
Multilokalität oder Mehrörtigkeit bezeichnet in Sozial- und Kulturwissenschaften und in der Raumforschung eine Lebensweise, bei der Menschen ihren tätigen Lebensalltag auf mehrere Örtlichkeiten aufteilen, die in unterschiedlich langen Zeiträumen aufgesucht und in mehr oder weniger großer Funktionsteilung genutzt werden. Multilokalität ist bereits dann gegeben, wenn eine Person zu einer außerörtlichen Arbeitsstelle pendelt.
Jaeger Hills
Die Jaeger Hills sind eine Gruppe von Hügeln und Nunatakkern an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragen bis zu 1000 m hoch in nordost-südwestlicher Ausdehnung über eine Länge von rund 40 km zwischen dem Matthews-Gletscher und dem McCaw Ridge auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte die Gruppe anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Eine vom Geologen Peter Dewitt Rowley (* 1943) geleitete Mannschaft des USGS besuchte die Gruppe zwischen 1977 und 1978. Namensgeber ist James Walter Jaeger, Leiter der Navy-Flugstaffel VXE-6 zu dieser Zeit und Pilot einer LC-130 Hercules zur logistischen Unterstützung der Mannschaft.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Jan Leitner
Jan Leitner (* 14. September 1953 in Znojmo) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau schied er in der Qualifikation aus. Zwei Jahre später gewann er Bronze bei den Europameisterschaften 1982 in Athen, und bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde er Zehnter.

1984 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg und 1985 bei den Hallenweltspielen in Paris. 1986 folgte eine Bronzemedaille bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid.

Zehnmal wurde er im Freien (1975–1982, 1984, 1985) und fünfmal in der Halle (1979, 1981, 1982, 1985, 1986) nationaler Meister.

Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985
Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (französisch Jeux mondiaux en salle 1985; englisch World Indoor Games 1985) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

15 Jahre nach den ersten offiziellen Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften veranstaltete der Weltleichtathletikverband IAAF die Hallenweltspiele. Nachdem die Veranstaltung von Athleten und Verbänden angenommen wurde, wurden ab 1987 regelmäßig Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften ausgetragen. Die Hallenweltspiele 1985 gelten heute als offizieller Vorläuferwettbewerb und werden auch in Statistiken der IAAF mitgezählt.

Es nahmen insgesamt 322 Athleten aus 69 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 43 Ländern ein Finale und Athleten aus 22 Ländern gewannen Medaillen.

Den einzigen Hallenweltrekord stellte Thomas Schönlebe in 45,60 s im 400-Meter-Lauf auf.
Die Geschichte über die Amselfeldschlacht
Die Geschichte über die Amselfeldschlacht (serb. Прича о боју косовском) eigentlich Žitije kneza Lazara (deutsch. Lebensbeschreibung des Fürsten Lazar) ist eine Prosadichtung in serbischer Sprache, die als Kompilation aus Motiven von Historiographien, die großteils wiederum auch mündlich tradierte Erzählungen wiedergeben, sowie der südslawischen Volksdichtung, zu Ende des 17. Jahrhunderts in Süddalmatien (Dubrovnik) und der Bucht von Kotor (Perast) über entstanden ist. Es ist eine Erzählung zur Schlacht auf dem Amselfeld. Die beiden aus den Historiographien und der Volksdichtung übernommenen Hauptmotive der Amselfeld-Legende – Verrat und Heldentum – finden in Vuk Branković und Miloš Obilić eine allgemeingültige Verkörperung. Es ist in der Prosadichtung in der die logische Gesamtheit der Motive von Text- und Erzählfragmenten als Gesamterzählung eine finale Form erhalten hat.

Perast
Perast (serbokroatisch-kyrillisch Пераст; italienisch Perasto) ist eine zur Gemeinde Kotor gehörende Kleinstadt in Montenegro. Sie liegt unterhalb des St.-Elias-Bergs (873 m) am Ufer der Bucht von Kotor. Über die Uferstraße an der Bucht ist Perast mit Risan im Norden und Kotor im Südosten verbunden.

Zu Perast gehören die beiden kleinen Inseln St. Georg (Sveti Đorđe) und St. Marien auf dem Felsen (Gospa od Škrpjela). Auf der einen Insel liegt der Friedhof des Ortes, die andere ist mit ihrer Kapelle ein bekannter Wallfahrtsort.
(849) Ara
(849) Ara ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. Februar 1912 vom russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt 36 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist benannt in Anerkennung der Hilfe, die die US-amerikanische Regierungsorganisation American Relief Administration (ARA) unter Herbert Hoover während der Hungersnot von 1921–1923 in Europa und der Sowjetunion leistete.

American Relief Administration
Die American Relief Administration (ARA, deutsch Verwaltung des Amerikanischen Hilfswerks) war eine Regierungsunternehmung der Vereinigten Staaten, die beauftragt war, nach dem Ersten Weltkrieg in der Periode des Waffenstillstands Europas betroffene Völker in ausreichenden Mengen und gerechter Verteilung mit Lebensmitteln zu versorgen und bei der Wiederherstellung der inneren Transportsysteme mitzuhelfen. Privatisiert wirkte sie anschließend bis zum Jahr 1924 weiter als Kinderhilfswerk A.R.A. European Children’s Fund und erlebte während der russischen Hungersnot von 1921 ihren dramatischsten Einsatz.
Pussos São Pedro
Pussos São Pedro ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Alvaiázere.

Die Gemeinde hat 1.993 Einwohner auf einer Fläche von 41,18 km² (Zahlen nach Stand 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Pussos und Rego da Murta. Pussos wurde Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Ngwe-Saung
Ngwe-Saung (Birmanisch: ငွေဆောင် [ŋwè zàʊɴ], auch Ngwesaung oder Ngwe-Saung-Beach) ist ein kleines Fischerdorf, das etwa 50 Kilometer westlich von Pathein, im Ayeyarwadydelta, in Myanmar liegt. Der Strand ist von Rangun mit dem Bus in etwa sechs Stunden erreichbar. Ngwe-Saung ist vor allem für seinen 15 Kilometer langen Sandstrand bekannt.

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Abaissé
Abaissé [abeˈse] (frz. „heruntergelassen; erniedrigt“) bezeichnet in der Fachsprache der Heraldik ein gegenüber der Normalposition nach unten verschobenes  Objekt.

In deutschen Blasonierungstexten ist gleichbedeutend von „erniedrigt“ die Rede. Eine Figur eines Schildes (nehmen wir als Beispiel einen Balken oder eine Raute), die dem unteren Schildrand näher gerückt ist als dem oberen, wird als „erniedrigt“ bezeichnet.

Auch ganze Strukturen wie ein Sparren können erniedrigt sein, wenn ihr oberes Ende den oberen Schildrand nicht mehr erreicht. Bei vertikalen durchgehenden Strukturen ist der Begriff nicht gebräuchlich, z. B. würde man einen Pfahl, der oben nicht den Schildrand erreicht, als „oben verkürzt“ oder „oben abgeledigt“ bezeichnen.

Das Gegenteil sind „erhöhte“ Objekte, eine Positionierung außerhalb der Mittelstellung zur Seite hin wird als „verschoben“ bezeichnet.

Balken (Heraldik)
In der Heraldik ist ein Balken ein Heroldsbild, das durch zwei Teilungslinien im Feld entsteht.

Die Ritterstraße liegt waagrecht, der Schrägbalken schräg, immer von heraldisch rechts (vorne) oben nach links unten – rechts unten nach links oben heißt Schräglinksbalken und gilt als weitgehend eigenständiges Bild.

Der Balken darf nicht mit dem Pfahl verwechselt werden, der senkrecht steht. In der englisch-französischen Heraldik werden der gürtelähnliche Balken (englisch fess, französisch fasce, vergl. ‚Fessel, Fasche‘) und der schärpenartige Schrägbalken (bend, bande) begrifflich strenger getrennt.