hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalgety Bay
Dalgety Bay ist eine 1962 neu errichtete Küstenstadt im Vereinigten Königreich an der Südküste von Fife im Osten der Central Lowlands, Schottland mit knapp 10.000 Einwohnern. Die Kleinstadt liegt an der gleichnamigen Bucht rund 10 km südöstlich von Dunfermline am Nordufer des Firth of Forth mit Blick auf die östlich vorgelagerte Insel Inchcolm und die dortige mittelalterliche Augustinerabtei Inchcolm Abbey. Jenseits der Bucht liegt die historische Ortschaft Aberdour mit der halb verfallenen Burganlage Aberdour Castle. Am südöstlich gegenüberliegenden Ufer liegt in etwa 26 Straßenkilometern Entfernung die schottische Hauptstadt Edinburgh.

Dalgety Bay liegt auf dem Gebiet der historischen Ortschaft Dalgety, deren Namen die Gemeinde (civil parish) weiterhin trägt.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
RSG-Kappen
RSG-Kappen (engl. toe caps) werden von Gymnastinnen für das Training und den Wettkampf für die rhythmische Sportgymnastik (RSG) verwendet.

Die RSG-Kappen bestehen meist aus Nappaleder (das Obermaterial oft auch aus Microfaser) und zwei Gummibändern, welche um die Ferse (manchmal auch über Ferse und Rist) gespannt werden und so die RSG-Kappen auf dem Vorfuß halten. Die Kappen erlauben eine maximale Bewegungsfreiheit des Fußes, schützen gleichzeitig vor Verbrennungen bei schnellen Drehungen und ermöglichen das einfache Drehen auf dem Vorfuß. Je nach Anwendung gibt es zwei Arten: die normale (längere) Form und für den Einsatz bei Wettkämpfen die kurze Form (bei der nur ein geringerer Teil des Vorfußes in der Kappe steckt).

RSG-Kappen sind im Allgemeinen weiß oder cremefarben, seltener schwarz.

Nappaleder
Nappaleder ist ein chromgegerbtes Glattleder von Kalb oder Schaf mit vollen Narben, die entweder von der ursprünglichen Hautoberfläche herrühren oder in ebenmäßiges Leder geprägt wurden. Ursprünglich war Nappaleder nur die Bezeichnung für Handschuh- und Bekleidungsleder, benannt nach dem Napa Valley in den USA. Heute ist Nappaleder der Sammelbegriff für besonders geschmeidiges Glattleder aller Tierarten und Verwendungszwecke, zum Beispiel auch für Polsterleder.
Players Championship 2022
Die Cazoo Players Championship 2022 waren ein Snookerturnier der Snooker-Saison 2021/22, das vom 7. bis 13. Februar ausgetragen wurde. Qualifiziert waren die Top 16 der Einjahresrangliste von der Championship League im Sommer 2021 bis zum German Masters 2022. Erstmals überhaupt fand ein Profiturnier in der mittelenglischen Stadt Wolverhampton statt. Veranstaltungsort war die Leisure Village im Stadtteil Aldersley. Es war das sechste Mal, dass die Players Championship als Teil einer Serie von drei Turnieren ausgetragen wurde, die mit dem World Grand Prix mit 32 Spielern begann und mit der Tour Championship der 8 besten Spieler der Saison im April endet.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Dorschartige
Die Dorschartigen (Gadiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast ausschließlich im Meer lebt. Dorschartige kommen vor allem in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel vor. Verbreitungsschwerpunkt ist der Nordatlantik, aber auch in südlichen Gewässern bis zum Südpolarmeer finden sich Dorschartige. Viele Arten leben auch in der Tiefsee bis in Tiefen von 6000 Metern. In tropischen und subtropischen Küstengewässern sind sie selten. Die einzigen dorschartigen Süßwasserbewohner sind die Quappe (Lota lota) und der Atlantik-Tomcod (Microgadus tomcod), der eigentlich ein Bewohner des nordwestlichen Atlantiks ist, von dem es aber in zwei Seen (Deer Lake, Neufundland; Lac Saint-Jean, Québec) Süßwasserpopulationen gibt, die vom Meer abgeschnitten wurden.

Lac Saint-Jean
Der Lac Saint-Jean ist ein vergleichsweise seichter 1.003 km² großer und 98 m hoch gelegener See in den laurentinischen Bergen der kanadischen Provinz Québec, etwa 160 Kilometer westlich des Sankt-Lorenz-Stromes gelegen, in den der Saguenay, der Abfluss des Lac Saint-Jean, nahe der alten Kolonialsiedlung Tadoussac mündet.
Der See bildet das Zentrum der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Konkumbenz
Konkumbenz (konkumbieren, konkumbiert, von lat. Concumbere (concubitum) – im Sinne von: „sich zu jemandem legen“, „mit jemandem schlafen“, im weiteren Sinne: „Beischlaf“) ist eine veraltete Bezeichnung für den ehelichen (affinitas legitima) oder unehelichen Beischlaf (affinitas illegitima) eines Mannes bei einer Frau.

In der rechtswissenschaftlichen Literatur hat der Begriff vor allem Bedeutung erlangt im Zusammenhang mit der außerehelichen Konkumbenz, insbesondere im Zusammenhang mit der Frage der Verantwortung für ein aus der Beiwohnung entstandenes Kind und die sachliche wie finanzielle Unterstützung des Vaters an die Mutter und das Kind (Alimentation).

Unterhalt
Der Rechtsbegriff Unterhalt (historisch Sustentation) bezeichnet die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung eines Rechtssubjekts, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente (von lateinisch alimentum „Nahrungsmittel, Unterhaltszahlung“) steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
2MASS J12171110-0311131
2MASS J12171110-0311131 ist ein Brauner Zwerg der Spektralklasse T7 im Sternbild Jungfrau. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 1,0571 Bogensekunden. Zudem weist er eine Parallaxe von 90,8 Millibogensekunden auf. Er wurde 1999 von Adam J. Burgasser et al. entdeckt.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Hugo Stamm
Hugo Stamm (* 29. März 1949 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Journalist beim Schweizer Newsportal watson.ch. Seit den Siebzigerjahren bis 2016 befasste er sich beim Zürcher Tages-Anzeiger mit neureligiösen Bewegungen, Sekten, Esoterik, Okkultismus und Scharlatanen. Er hat im deutschsprachigen Raum zahlreiche Vorträge zu diesen Themen gehalten und mehrere Sachbücher und zwei Romane verfasst.

Okkultismus
Okkultismus (von lateinisch occultus ‚verborgen‘, ‚verdeckt‘, ‚geheim‘) ist eine unscharfe Sammelbezeichnung für verschiedenste Phänomenbereiche, Praktiken und weltanschauliche Systeme, wobei okkult etwa gleichbedeutend mit esoterisch, paranormal, mystisch oder übersinnlich sein kann. In einem engeren, vorwiegend in der Wissenschaft gebräuchlichen Sinn wird die Bezeichnung für bestimmte esoterische Strömungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts verwendet. Diesem Verständnis schließt sich der vorliegende Artikel an. Im heutigen Sprachgebrauch hat der Begriff vielfach eine abwertende Konnotation.
Bewaldeth Beck
Der Bewaldeth Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Bewaldeth Beck entsteht am westlichen Rand des Weilers Bewaldeth. Er fließt in westlicher Richtung, bis er östlich von Sunderland mit dem Scalegill Beck und Black Beck den Blumer Beck bildet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Günther Victor (Schwarzburg-Rudolstadt)
Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt (* 21. August 1852 in Rudolstadt; † 16. April 1925 in Sondershausen) aus dem Haus Schwarzburg, war von 1890 bis 1918 Fürst von Schwarzburg-Rudolstadt und von 1909 bis 1918 Fürst von Schwarzburg-Sondershausen.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Kızılbağ
36.49361111111134.158888888889Koordinaten: 36° 29′ 37″ N, 34° 9′ 32″ O

Kızılbağ (türkisch für roter Weinberg) ist der Name einer Flur im Rauen Kilikien in der Südtürkei. In dem Gebiet liegen die Ruinen einer Siedlung der römischen Kaiserzeit.

Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.
ARFU Asian Rugby Championship 2000
Die ARFU Asian Rugby Championship 2000 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 17. Ausgabe der vom Verband Asian Rugby Football Union (ARFU) organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren acht Mannschaften, die von 25. Juni bis 2. Juli an einem Turnier in Aomori in zwei Divisionen gegeneinander antraten. Japan gewann zum 13. Mal den Asienmeistertitel.

Asia Rugby
Asia Rugby, früher die Asian Rugby Football Union (ARFU), ist der für Asien zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind 36 nationale Verbände angeschlossen. Der Verband mit Sitz in Hongkong ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, darunter die Rugby-Union-Asienmeisterschaft und U-19-Turniere der Männer und Frauen (inklusive Siebener-Rugby). Da Siebener-Rugby eine olympische Sportart ist, arbeitet Asia Rugby hier mit dem Olympic Council of Asia zusammen. Gegründet wurde Asia Rugby im Jahr 1968 durch acht Verbände.
Vorbescheid
Vorbescheid bezeichnet

im Verwaltungsrecht die verbindliche Entscheidung einer Genehmigungsbehörde in Form eines Verwaltungsakts über einzelne Aspekte der Genehmigung eines Vorhabens. Ein Vorbescheid ersetzt nicht die Genehmigung, hindert aber die Genehmigungsbehörde daran, im eigentlichen Genehmigungsverfahren die Sach- und Rechtsfragen anders zu beurteilen, als im Vorbescheid bereits entschieden. Praktische Fälle sind der
Bauvorbescheid,
immissionsrechtliche Vorbescheid,
atomrechtliche Vorbescheid
Verbindlicher Vorbescheid bei Steuern

im Erbrecht vor dem Inkrafttreten des FamFG die in Form eines beschwerdefähigen Beschlusses gekleidete Ankündigung des Nachlassgerichts, einen Erbschein mit einem bestimmten, bereits angegebenen Inhalt zu erlassen, siehe erbrechtlicher Vorbescheid

Verbindlicher Vorbescheid
Ein verbindlicher Vorbescheid, auch advance ruling oder advance tax ruling (von englisch to rule = entscheiden), ist eine verbindliche Auskunft einer Steuerbehörde gegenüber einer juristischen oder natürlichen Person betreffend deren Besteuerung. In Deutschland wird auch von einer verbindlichen Auskunft gesprochen.
Folkestone Castle
Folkestone Castle ist eine abgegangene Höhenburg auf einem Felsvorsprung der North Downs nördlich der Stadt Folkestone in der englischen Grafschaft Kent.

Die normannische Burg auf einem natürlichen Mound existierte Ende des 11. und im 12. Jahrhundert. 1878 grub sie Augustus Pitt Rivers aus; dies gilt als erste Ausgrabung auf einem mittelalterlichen Gelände in Großbritannien, bei der wissenschaftliche Methoden angewandt wurden.

Die Burgruine wird am Ort auch Caesar's Camp genannt, hat aber nichts mit dem Römischen Reich zu tun. Die Burg wurde vermutlich bereits 1095 errichtet und war sicher nach der normannischen Eroberung Englands einige Zeit belegt. Der Hügel, auf dem sie steht, heißt Castle Hill. Von dort hat man einen guten Überblick über Stadt und Küste, von Folkestone über Romney Marsh bis nach Dungeness, Rye und Fairlight.

Die Erdwerke liegen heute über dem Ende der Autobahn M20 und der Einfahrt zum Eurotunnel in Cheriton.

Dungeness
Dungeness ist eine Landspitze mit Kiesstrand im Gebiet der Romney Marsh in Kent, England. Gleichzeitig ist es auch der Name der Künstlergemeinschaft "Village", die entlang des Strands liegt, und
der Name eines bedeutenden Naturschutzgebiets.
Tingmo
Tingmo oder Ting Momo (Tibetisch ཀྲིན་ མོག) ist ein für die tibetische Küche typisches gedämpftes Brot. Es ist auch in angrenzenden nordindischen Regionen populär, so im Bundesstaat Sikkim und im Unionsterritorium Ladakh. Es wird manchmal auch als gedämpftes Brötchen bezeichnet und ähnelt chinesischen Blumenbrötchen. Es enthält in der Regel keine Füllung.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1936/37
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1936/37 wurde vom  Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten, beziehungsweise im Laufe der Saison dem Nationalliga-Komitee übergeben. Als Unterbau zur I. Liga diente die zweigleisig geführte II. Liga. Diese Ligen waren nur für professionelle Fußballvereine zugänglich. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi auf Amateur-Basis ausgerichtet. Die jeweiligen Amateur-Landesmeister spielten anschließend bei der Amateurmeisterschaft ebenfalls einen Meister aus.

Österreichische Fußball-Amateurstaatsmeisterschaft
Die Österreichische Amateurstaatsmeisterschaft war ein Fußball-Wettbewerb in Österreich, der in den Jahren 1929 bis 1937 ausgetragen wurde. Er ermöglichte in erster Linie den österreichischen Amateur-Teams aus den Bundesländern an einer österreichweiten Meisterschaft teilzunehmen, was davor den Profis aus der Bundeshauptstadt Wien vorbehalten war.
Dimitrie Gusti
Dimitrie Gusti (* 13. Februar 1880 in Iași (Jassy, Rumänien); † 30. Oktober 1955 in Bukarest) war ein rumänischer Soziologe, Historiker, voluntaristischer Philosoph, Sozialreformer und Kulturpolitiker.

Voluntarismus
Mit dem Ausdruck Voluntarismus (von lat. voluntas, Wille; Lehre von der Bedeutung des Willens) wird auf Auffassungen Bezug genommen, die den Vorrang des Willens betonen – meist in Abgrenzung zum Verstand. Je nach Verwendungskontext existieren unterschiedliche spezifische Bedeutungen.
Google Sites
Google Sites ist ein Webhosting-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Es ist Teil der kostenlosen, webbasierten Google Docs Editors Suite, die noch Google Docs, Google Präsentationen, Google Tabellen, Google Zeichnungen, Google Formulare und Google Sites umfasst.

Registrierte Benutzer können dort öffentlich oder begrenzt zugängliche Websites erstellen. Der Dienst hat seit dem 26. Januar 2009 den Beta-Status verlassen. Google Sites ersetzt den Dienst Google Page Creator, mit dem Webseiten online erstellt werden konnten. In Google Sites ist auch eine Wiki-Funktionalität enthalten.

Webhosting
Unter Webhosting versteht man die Bereitstellung von Webspace sowie die Unterbringung (Hosting) von Websites auf dem Webserver eines Internet Service Providers (ISP). Webhosting geht über Filehosting hinaus.
Freiwilliger Helfer
Der Begriff freiwillige Helfer der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ist ein Synonym und Oberbegriff für all jene zivilen Helfer, die im Rahmen der Festigung und Stärkung der Arbeiter-und-Bauern-Macht seit 1952 ehrenamtlich aktiv im Bereich als

Freiwillige Helfer der Volkspolizei (FH) (1952–1990)

Freiwillige Helfer der Grenztruppen (FHG) (1958–1990) und

Organisation freiwilliger Luftschutzhelfer (OfL) (1958–1970)

in der Deutschen Volkspolizei und den Grenztruppen der DDR mitwirkten, ferner auch im Bereich des Luftschutzes der DDR. Die Luftschutzhelfer gingen bis 1978 schrittweise in der Zivilverteidigung der DDR auf.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Bryony Lavery
Bryony Lavery (* 21. Dezember 1947 in Wakefield, Leicestershire, England) ist eine britische Theater-, Fernseh- und Radioautorin, die auch verschiedene Bücher verfasst hat.

Lavery begann als Schauspielerin und verfasste danach eigene Theaterstücke, gründete eine Schauspieltruppe und ein Theater. Sie war bis in die 1970er Jahre verheiratet und bekennt sich seit dieser Zeit zu ihrer lesbischen Veranlagung. Ihre schriftstellerischen Arbeiten beschäftigen sich deshalb auch überwiegend mit Frauen. Ihr Stück More Light aus dem Jahre 1997 hat zum Beispiel eine fast ausschließlich weibliche Besetzung.

Laverys mehr als 20 Stücke für das Theater, für BBC-Fernseh- und Rundfunksendungen brachten ihr den Titel eines Ehrendoktors der de Montfort University in Leicester und Nominierungen für den amerikanischen Tony Award.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Volleyball-Europaliga 2014
Die Saison 2014 der Volleyball-Europaliga ist die elfte Ausgabe des Wettbewerbs für Männer- und die sechste für Frauenmannschaften. Männer und Frauen spielten vom 6. Juni bis zum 27. Juli. Den Wettbewerb der Männer gewann Montenegro. Bei den Frauen setzte sich die Türkei im Finale gegen den Titelverteidiger Deutschland durch.

Türkische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die türkische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten türkischen Spielerinnen, die die Türkiye Voleybol Federasyonu bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Türkinnen wurden 2023 Europameister und Sieger der Volleyball Nations League.
Vattenfall gegen Bundesrepublik Deutschland
Vattenfall gegen Bundesrepublik Deutschland bezeichnet zwei separate Rechtsstreitigkeiten des Energiekonzerns Vattenfall gegen die Bundesrepublik Deutschland vor Schiedsgerichten nach den Regeln des Internationalen Zentrums zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID).

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Christian Friedrich Glumann
Christian Friedrich Glumann (* 6. Juli 1788 in Annaberg; † 15. März 1868 in Scheibe bei Wolkenstein) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Glumann wurde erstmals 1823 zum Ratsherrn seiner erzgebirgischen Heimatstadt Annaberg gewählt. 1830 ist er als Stadtrichter erwähnt. Mit Einführung der Sächsischen Städteordnung von 1832 wurde er zum Stadtrat gewählt, von 1836 bis 1843 amtierte er als Bürgermeister. 1849/50 vertrat Glumann den 54., 55. und 56. Wahlbezirk in der I. Kammer des Sächsischen Landtags, 1851 bis 1854 war er stellvertretender Abgeordneter der Rittergutsbesitzer in II. Landtagskammer. Er starb 1868 auf seinem Gut Scheibe bei Wolkenstein.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
(2882) Tedesco
(2882) Tedesco (1981 OG; 1936 QG; 1953 SF; 1964 PL; 1970 QF1) ist ein ungefähr 22 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. Juli 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Waldbotanischer Garten (Rehberg)
Der Waldbotanische Garten ist ein mittlerweile verwilderter Park innerhalb der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels, der im frühen 20. Jahrhundert entstand und während der zweiten Hälfte des Jahrhunderts verwilderte.

Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels
Die Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Annweiler am Trifels sowie zwölf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Annweiler am Trifels.