hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandru Aldea
Alexandru I. Aldea (* um 1397; † 1436) war Fürst der Walachei von 1431 bis 1436.

Alexandru trug auch den Titel Fürst von Moldawien. Im Ringen um den walachischen Thron wurde er 1436 von Vlad II. Dracul abgelöst, als er zuvor verstarb.. Alexandrus Vater Mircea cel Bătrân war ebenfalls der Vater von Alexandrus Halbbruder Vlad II, dessen Mutter Mara Tomaj ungarischer Herkunft und Konkubine von Mircea cel Bătrân war.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.
Nationalpark Barranca del Cupatitzio
Der Nationalpark Barranca del Cupatitzio umfasst das Quellgebiet des Flusses Rio Cupatitzio im Bundesstaat Michoacán in Mexiko.

Der Nationalpark wurde 1938 als Erholungsgebiet im nordwestlichen Teil von Uruapan eingerichtete. Er besteht aus zwei Teilflächen, etwa vier Quadratkilometer westlich der Stadt und 0,5 km² mitten in der Stadt. Heute wird der Park stark touristisch vermarktet.

Das insgesamt 4,58 km² große Gebiet wurde 1996 von der IUCN in der Kategorie II anerkannt.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Giornata (Einheit)
Die Giornata, oder das Tagwerk, war ein italienisches Feldmaß. Das Maß  galt auf Sizilien,  in den Provinzen Piemont und Savoyen, aber auch in Turin. Auch galt das Maß in Ragusa.

Das sizilianische Maß war

1 Giornata = 100 Tavole/Pertiche quadrate = 400 Quadrat-trabucci = 38,009588 Ar

Etwas anders war das Maß in Biella. Hier war eine Giornata um 4 Tavole kleiner.
In Cattaro in Ragusa nannte man sie Giornata d’ arare und sie entsprach 2 ½ dalmatinischen Campi Padovani.

1 Giornata = 16,2516 Ar

Republik Ragusa
Die Republik Ragusa (lateinisch Respublica Ragusina; italienisch Repubblica di Ragusa; kroatisch Dubrovačka Republika) war ein maritimer Stadtstaat und Seerepublik, dessen Zentrum die Stadt Ragusa bzw. Dubrovnik bildete. Die Republik bestand vom 14. Jahrhundert bis zum Jahr 1808. Der lateinische Name Communitas Ragusina wurde im 14. Jahrhundert zu Respublica Ragusina umgewandelt. Nach 1472 lautete die offizielle Bezeichnung Repubblica di Ragusa, der Name Dubrovnik wurde parallel dazu bereits seit dem 15. Jahrhundert verwendet.
Hep verlag
Der Hep-Verlag (Eigenschreibweise hep Verlag) ist ein Schweizer Buchverlag mit Sitz in Bern.

Schwerpunkt der Verlagstätigkeit bildet die Publikation von Lehrbüchern sowie Fachbüchern zu Themengebieten der Pädagogik. Zu den Schwerpunkten gehören 
Lehr- und Lernmedien für die Sekundarstufe II, die Tertiärstufe und die Weiterbildung.
Der Hep-Verlag führt aktuell über 400 Titel. Er ist einer der ersten Schulbuchverlage, die sich strategisch auf digitale Lehrmittel orientieren, und Herausgeber des ersten interaktiven Lehrmittels für den allgemeinbildenden Unterricht (ABU) für Berufslernende in der Schweiz.

Zu den Autoren bzw. Herausgebern zählen unter anderem Hans Rudolf Christen, Rolf Dubs, Philipp Gonon, Elisabeth Gusdek Petersen, Werner Hartmann, Peter Labudde, Paul Ott und Rudolf H. Strahm.

Im Juli 2022 wurde der Verlag vom Orell Füssli Verlag übernommen.

Rudolf Strahm
Rudolf Hans Strahm (* 3. August 1943 in Lauperswil) ist ein Schweizer Ökonom und Politiker (SP). Er war von 1991 bis 2004 Nationalrat und von 2004 bis 2008 Preisüberwacher. Strahm hat zahlreiche Bücher zu wirtschaftspolitischen Themen publiziert.
Georg Überacker
Georg Überacker († 31. Januar 1477 in Seckau) war als Georg II. Bischof von Seckau.

Georg Überacker entstammte einem bayrisch-salzburgischen Ministerialengeschlecht und wurde wahrscheinlich in der Burg Übersberg (heute Ruine) in Kärnten geboren. Ab 1433 studierte er in Wien, von 1444 bis 1452 hatte er die Pfarre Pöls und ab 1456 die Pfarre Radkersburg inne und wurde Hofkaplan König Friedrichs III., der ihn 1457 unter besonderen Schutz stellte. 1448 erhielt er ein Kanonikat in Freising.

Am 1. April 1452 ernannte ihn der Salzburger Erzbischof Friedrich IV. Truchsess von Emmerberg zum Bischof von Seckau. Georg Überacker wird in allen Quellen als hochgebildet und hervorragender Verwalter des Bistums genannt und war häufig in kaiserlichen oder päpstlichen Aufträgen als Schiedsrichter und Jurist tätig, so auch beim Kanonisierungsprozess der Hemma von Gurk.

Georg Überacker verstarb am 31. Januar 1477 in Seckau und wurde im Seckauer Dom beigesetzt.

Bad Radkersburg
Bad Radkersburg (slowenisch Radgona; ungarisch (historisch): Regede; bis 1976: Radkersburg) ist eine Stadtgemeinde mit 3220 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Steiermark im Bezirk Südoststeiermark und im Gerichtsbezirk Feldbach. Bad Radkersburg war bis zum 31. Dezember 2012 Bezirkshauptstadt des ehemaligen Bezirkes Radkersburg.
Andrew Jackson Montague
Andrew Jackson Montague (* 3. Oktober 1862 bei Lynchburg, Virginia; † 24. Januar 1937 in Urbanna, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1902 bis 1906 Gouverneur des Bundesstaates Virginia. Zwischen 1913 und 1937 vertrat er seinen Staat als Abgeordneter im US-Kongress.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.009 ermittelt.

Sie trägt als eine von 43 Städten den Titel „Independent City“. Gelegen an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains, nennt man sie in den USA auch die „Stadt der sieben Hügel“.
Der Raubfisch
Der Raubfisch ist eine deutschsprachige, zweimonatlich erscheinende Special-Interest-Zeitschrift für Angler von Hecht, Zander, Barsch und anderen Raubfischen. Sie wird im Paul Parey Zeitschriftenverlag in Singhofen/Taunus herausgegeben. Chefredakteur ist Thomas Wendt.

Die Zeitschrift behandelt Gerätetechnik, gibt Praxis- und Gewässertipps, stellt Neuheiten des Raubfischangelns vor und berichtet von Reisen und Revieren. Für Abonnenten sind außerdem diverse Online-Inhalte über die Plattform PareyGo abrufbar.

Zander
Der Zander (Sander lucioperca, Synonyma: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra), auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch genannt, gehört zur Familie der Barsche (Percidae). Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rheins bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Durch Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.
Eindringkörper
Eindringkörper sind durch Normen vordefinierte Körper, die bei einem Härtemessverfahren verwendet werden, um in ein Material einzudringen.

Die Verfahren nach Shore, Brinell, Rockwell und Vickers sind die bekanntesten und gebräuchlichsten Verfahren.

Der zu verwendende Eindringkörper ist je Verfahren unterschiedlich definiert. Die Form ist bei der Prüfung nach Brinell eine Kugel, bei Vickers eine Pyramide. Beim Shoreverfahren wird ein Prüfkegel verwendet.

Johan August Brinell
Johan(n) August Brinell (* 21. November 1849 in Bringetofta bei Nässjö; † 17. November 1925 in Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur. Sein Geburtstag wird auch mit 21. Juni 1849, sein Todesjahr fälschlich auch mit 1929 angegeben.
Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs Hofstetten (Oberbayern)
Das Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs in Hofstetten, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Michael. Das Kriegerdenkmal gehört als Teil der Kirchenausstattung zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Das im Vorraum der Kirche hängende Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs ist ein barockisierendes Wandaltärchen mit gedrehten Säulenpaaren. Das signierte Ölbild eines toten Soldaten als Märtyrer in den Armen Christi illustriert in seiner Symbolik das Bibelzitat „Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben!“ (Offb 1,18 ). Anton Niedermaier aus Hohenbrunn bei München malte es 1919.

Unten sind auf einer schwarzen Tafel die Namen der 27 Gefallenen aufgeführt.

Anton Niedermaier
Anton Niedermaier (* 1868 in Kemoding bei Erding; † 23. Januar 1932) war ein deutscher Restaurator und Kirchenmaler, der überwiegend Deckengemälde und einige Ölgemälde mit christlichen Inhalten gestaltete.
Bond County
Das Bond County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 17.768 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenville.

Das Bond County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Carl Ludwig Bossart
Carl Ludwig Bossart, auch: Karl Ludwig B. (* 16. Februar 1866 in Friedland (Mecklenburg); † 10. Februar 1945 in Neustrelitz) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Dompropst in Ratzeburg.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Wilderness
Wilderness (afrikaans: Wildernis) ist eine Küstenstadt an der Garden Route in der Gemeinde George (Gemeinde), Garden Route, Westkap in Südafrika. 2011 hatte der Ort 6164 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 445 Kilometer östlich von Kapstadt sowie 315 Kilometer westlich von Gqeberha.

Garden Route (Distrikt)
Garden Route (englisch Garden Route District Municipality, afrikaans Tuinroete-distriksmunisipaliteit, bis Mitte 2018 Eden) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in George. Bürgermeister ist Memory Booysen.

Benannt ist der Distrikt nach der Garden Route. Der frühere Name bezog sich auf den Garten Eden. Zwischen Knysna und Uniondale liegt ein Gebiet, das als „Garten Eden“ bekannt ist. Die Eden District Municipality entstand am 5. Dezember 2000 durch die Zusammenführung der Gebiete von den Little Karoo District Council und South Cape District Council.
Karlsruher Verkehrsverbund
Der Karlsruher Verkehrsverbund ist ein Verkehrsverbund, dessen Tarifgebiet sich über Mittelbaden, die Südpfalz und Teile des Elsass erstreckt. Er ist somit länderübergreifend in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz sowie in Frankreich tätig.

Mittelbaden
Mittelbaden ist eine nicht klar umgrenzte Regionsbezeichnung im badischen Landesteil von Baden-Württemberg. Gebräuchlich ist sie vorwiegend für den Bereich des Landkreises Rastatt, des Stadtkreises Baden-Baden und des Ortenaukreises. Vor der Kreisreform umfasste sie den damaligen Stadtkreis Baden-Baden sowie die Landkreise Bühl, Kehl, Lahr, Rastatt, und Offenburg, mitunter auch den Landkreis Wolfach. Historische Landschaften in der Region sind Ufgau und Ortenau.

Im weiteren Sinne wird die Regionsbezeichnung Mittelbaden zur Abgrenzung vom nördlichen (Mannheim und Rhein-Neckar-Raum) und südlichen Baden (Emmendingen, Freiburg, Lörrach und Konstanz) verwendet und kann deshalb zusätzlich die Regionen Karlsruhe, Pforzheim und den Enzkreis umfassen.

Im Gegensatz zu Südbaden und Nordbaden war oder ist Mittelbaden keine Bezeichnung einer staatlichen Verwaltungseinheit oder Gebietskörperschaft.
Martin-Luther-Platz 9 (Osterode am Harz)
51.7274810.25193Koordinaten: 51° 43′ 38,9″ N, 10° 15′ 6,9″ O
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Martin-Luther-Platz 9 in Osterode am Harz ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkgebäude und zugleich eine frühere Ratsapotheke.

Osterode am Harz
Osterode am Harz [ɔstəˈroːdə] ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Südosten des Landes Niedersachsen im Landkreis Göttingen am südwestlichen Rand des Oberharzes. Osterode am Harz war die Kreisstadt des am 1. November 2016 mit dem Landkreis Göttingen fusionierten Landkreises Osterode am Harz.
Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.

Ideal (Philosophie)
Als Ideal  (lateinisch idealis, „dem Urbild entsprechend“ zu lateinisch idea, „Urbild, Gedanke, Einfall“, dieses als Lehnwort von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Urbild, Erscheinung“; siehe auch Idee) wird in der Philosophie ein als höchster Wert anerkanntes Ziel bezeichnet.
Baron Wolverton
Baron Wolverton, of Wolverton in the County of Buckingham, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 14. Dezember 1869 für den Politiker und Bankier George Carr Glyn geschaffen, der mehr als zwanzig Jahre lang Abgeordneter für Kendal im House of Commons war. Dessen Sohn George Grenfell Glyn war ebenfalls 16 Jahre lang Mitglied des Unterhauses sowie sowohl Paymaster General als auch Postmaster General und wurde 1873 Privy Councillor. Ferner war Frederick Glyn, 4. Baron Wolverton zeitweise Vice-Chamberlain of the Household und damit Vertreter des Lord Chamberlain of the Household.

Kendal
Kendal ist eine ca. 30.000 Einwohner zählende Stadt im Nordwesten Englands. Sie war die größte Stadt in der Grafschaft (county) Westmorland, die im Jahr 1974 Teil der neu gebildeten Grafschaft Cumbria wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Westmorland and Furness.
Duarte (Kalifornien)
Duarte ist eine Stadt in Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.727 ermittelt.

Die Stadt liegt an der berühmten Route 66 und ist Standort des City of Hope National Medical Center. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 17,3 km².

Laut dem Forbes Magazin war Duarte 2010 der Ort in den USA mit dem teuersten Preis für ein Haus.

Route 66
Die Route 66 war eine ursprünglich 2451 Meilen (3945 Kilometer) lange Fernstraße (US Highway) im Fernstraßensystem der USA von Chicago (Illinois) nach Santa Monica/Los Angeles (Kalifornien). Sie galt ab 1926, abgesehen vom Lincoln Highway, als eine der ersten durchgehend befestigten Straßenverbindungen zur Westküste. Heute existieren nur noch Teilstücke der früher auch Mother Road oder Main Street of America genannten Gesamtstrecke. Sie bilden Anziehungspunkte für Touristen und Nostalgiker. Die verbliebenen Teile werden nicht mehr einheitlich als Route 66 bezeichnet und sind nicht mehr durchgehend befahrbar.
Ajax-Klasse (1880)
Die Ajax-Klasse war eine Klasse von Panzerschiffen (Schlachtschiffen) der Royal Navy. Da sie ihre Hauptbewaffnung in Geschütztürmen trug, werden sie auch als Turmschiffe bezeichnet. Die Schiffe dieser Klasse waren die letzten Neubauten der Royal Navy, die mit Vorderladergeschützen ausgerüstet wurden. Sie waren gleichzeitig die ersten Schiffe, die neben der Hauptbewaffnung eine zusätzliche Bewaffnung führten.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Magnus Hellberg
Magnus Hellberg (* 4. April 1991 in Uppsala) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Juni 2025 beim Djurgårdens IF in der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Nick Benjamin
Nick Benjamin (* 21. August 1946 als Lutz Jörg Nicolai in Lüneburg; † 26. November 2018) war ein deutscher Off-Sprecher, Sänger, Moderator und Schauspieler. Außerdem war er Barde und Büttenredner in der Mainzer Fastnacht und als Ringsprecher bei Boxkämpfen in Deutschland tätig.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
The Razorback
The Razorback  (englisch für Der Finnwal) ist ein Gebirgskamm auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Murray-Schneefeld und dem Kompass-Gletscher auf und erstreckt sich vom Mount Tethys nordwärts bis zum Sørlle Peak.

Der Gebirgskamm liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 2014 seinen deskriptiven Namen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Synagoge (Velhartice)
49.264827813.390661Koordinaten: 49° 15′ 53,4″ N, 13° 23′ 26,4″ O

Die Synagoge in Velhartice (deutsch Wellartitz, früher Welhartitz), einer Gemeinde im Okres Klatovy in Tschechien, wurde 1845 errichtet. Die profanierte Synagoge wird heute als Feuerwehrhaus genutzt.

Okres Klatovy
Okres Klatovy (deutsch: Bezirk Klattau) ist ein Bezirk im Plzeňský kraj (Kreis Pilsen) in Tschechien mit rund 88.000 Einwohnern nimmt eine Fläche von 1.946 km² ein, davon sind 43 % bewaldet. In der Region befinden sich auch zahlreiche Seen.
Christine Moissl-Eichinger
Christine Moissl-Eichinger (* 4. März 1976 in Vilsbiburg) ist eine deutsche Mikrobiologin, deren Forschungsschwerpunkt auf dem Gebiet der mikrobiellen Ökologie, dem Menschlichen Mikrobiom und den Archaeen liegt.

Vilsbiburg
Vilsbiburg ([fɪlsˈbiːbʊʁk], im Volksmund auch Vib [fɪb], veraltend auch nur Biburg) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie erhielt ihren Namen vom Fluss Große Vils, der sie durchfließt.
NGC 988
NGC 988 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 960, NGC 985, NGC 1018.

Der Typ-II-Supernova-Kandidat SN 2017gmr wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1880 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

NGC 960
NGC 960 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth mithilfe eines 26-Zoll-Teleskops entdeckt.
Veljko Petković
Veljko Petković (kyrillisch Вељко Петковић, * 23. Januar 1977 in Kraljevo, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Volleyballspieler.

Mit der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 2000 die Goldmedaille und war 1998 Vizeweltmeister.

Seine Karriere fing beim OK Vojvodina Novi Sad an, wo er zusammen mit seinen Mitspielern jahrelang den Meistertitel Jugoslawiens errang. Nachdem er sich zu einem der besten Volleyballer Jugoslawiens entwickelte, verließ er den Verein und wechselte ins Ausland. In der Saison 2009/10 spielte er für ACH Volley Bled in Slowenien, bevor er im Juni 2010 zum OK Budvanska Rivijera aus Montenegro wechselte, wo er bis Dezember 2012 aktiv war.

Veljkos jüngerer Bruder Vlado spielte ebenfalls in der serbischen Nationalmannschaft.

Olympische Sommerspiele 2000/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Hallen-Volleyball Turniere für Frauen und Männer ausgetragen. Austragungsort war der Pavilion 4 des The Dome and Exhibition Complex.
Courdimanche-sur-Essonne
Courdimanche-sur-Essonne ist eine französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 2 Vallées.

Die Einwohner werden Courdimanchois und Courdimanchoises genannt.

Communauté de communes des 2 Vallées
Die Communauté de communes des 2 Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 24. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Milly-la-Forêt.