hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Intelligence History
Journal of Intelligence History (ISO 4: J. Intell. Hist.; bis 2009 The journal of intelligence history) ist eine seit 2001 halbjährlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift zur Geschichte der Nachrichtendienste mit Peer Review in englischer Sprache. Verlag ist Routledge in der Gruppe Taylor & Francis. Chefredakteure sind Christopher Moran und Shlomo Shpiro. Die Zeitschrift ist das offizielle Organ und Mitteilungsblatt der britischen International Intelligence History Association, ehemals International Intelligence History Study Group. Die Zeitschrift ging aus einem von 1997 bis 1999 erschienenen Newsletter mit dem Titel International Intelligence History Study Group: Newsletter hervor. In den Jahren von 2010 bis 2012 erschien die Zeitschrift nicht. Mit der Neuauflage entfiel der vorangestellte Artikel The im Titel.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Spiegelfeld (Adelsgeschlecht)
Die Spiegelfeld (ursprünglich Matz von Spiegelfeld) waren alte Kärntner Gewerke und Beamte der innerösterreichischen Kammer. 1620 wurde ein Zweig der Matz geadelt, 1689 erhielten sie das Prädikat von Spiegelfeld. 1765 wurden sie in den Freiherr- und 1917/1918 schließlich in den Grafenstand erhoben. Die Familie besteht bis heute. Stammsitz war das Schloss Spiegelfeld in Sankt Lorenzen im Mürztal in der Steiermark.

Sankt Lorenzen im Mürztal
Sankt Lorenzen im Mürztal ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.
Alexis von Roenne
Alexis Peter Wilhelm Hugo Freiherr von Roenne (* 22. Februar 1903 in Tuckum im russischen Gouvernement Kurland; † 12. Oktober 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Oberst im Generalstab der Wehrmacht.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
SŽD-Baureihe 2ТЭ10В
Die Lokomotiven der 2ТЭ10В (deutsche Transkription 2TE10W) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) waren breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung vorrangig für den Güterzugdienst. Sie gehörten zu den Doppellokomotiven der ТЭ10-Familie und waren als Ableitung aus der Reihe 2ТЭ10Л entstanden. Sie trugen den Spitznamen Woroschilowgradska mit dem Bezug zum Standort des Herstellerwerkes.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Emilia-Romagna Open 2021
Die Emilia-Romagna Open 2021 sind ein Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Parma. Das Damenturnier findet vom 16. bis 22. Mai 2021 statt, die Herren spielen vom 22. bis 29. Mai 2021.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Trio Plakat
Trio Plakat, auch Trio Plakate, Atelier Trio Plakat oder Plakatatelier Trio mit Sitz in Wien-Mariahilf war ein Künstler-Atelier zum Entwerfen von Plakaten mit dem Schwerpunkt auf Filmplakaten. In den Jahren von 1927 bis 1929 arbeiteten in dem Atelier die Künstler Margit Doppler und Anton Ziegler, sowie als Finanzier Dopplers Onkel Hugo Brot. Monogrammisten signierten mit den Buchstaben B und PF.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Polyester-Urethan-Kautschuk
Polyester-Urethan-Kautschuk (technische Kurzbezeichnung nach ISO 1629 AU) ist ein Polyurethan-Kunststoff mit elastischen Eigenschaften ähnlich dem Naturgummi, aber besserer chemischer und mechanischer Beständigkeit. Er ist unter den Handelsnamen Vulkollan (Bayer AG) und Urepan (VKRT, Vereniging van Kuststof en Rubber Technologen) bekannt.

Kurzzeichen (Kunststoff)
Kurzzeichen bzw. Kurzbezeichnungen für Polymere sind Abkürzungen von chemischen Bezeichnungen wichtiger Polymere, die für Kunststoffe verwendet werden. Die dafür verwendeten Großbuchstabenfolgen sind in ISO 1043-1:2016-09 (Kunststoffe – Kennbuchstaben und Kurzzeichen), DIN ISO 1629:2015-03 (Kautschuk und Latices) und DIN EN ISO 18064:2015-03 (Thermoplastische Elastomere) genormt. Weitgehende Übereinstimmung besteht mit dem US-amerikanischen Standard ASTM D 1418-79.
Für Chemiefasern erfolgt die Normung in DIN ISO 2076:2014-03 (Textilien - Chemiefasern - Gattungsnamen ).
Jean Hélion
Jean Hélion, eigentlich Jean Bichier (* 21. April 1904 in Couterne sur Orne, Basse-Normandie; † 27. Oktober 1987 in Paris), war ein bedeutender französischer abstrakter und figurativer Maler des 20. Jahrhunderts.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Daniel Ducarme
Daniel Ducarme (* 8. März 1954 in Lüttich; † 28. August 2010) war ein belgischer Politiker der Partei Mouvement Réformateur (MR). Ducarme war langjähriger Parlamentarier (mitunter im Europäischen Parlament und in der Abgeordnetenkammer) und unter anderem von 2003 bis 2004 Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt. Er war als Parteipräsident im Jahr 2002 der Begründer der MR, die der Föderation PRL-FDF-MCC nachfolgte. Ducarme musste jedoch im Jahr 2004 von den meisten Ämtern zurücktreten, nachdem bekannt wurde, dass er jahrelang keine Steuern bezahlt hatte. Auf lokaler Ebene war Ducarme zunächst Bürgermeister von Thuin und später Gemeinderatsmitglied in Schaerbeek/Schaarbeek. Im Jahr 2002 erhielt er den Ehrentitel Staatsminister.

Mouvement Réformateur
Mouvement Réformateur (MR), deutsch Reformbewegung, ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien. Die Partei steht nur in Wallonien, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel zur Wahl.
Silo (Asturien)
Silo († 783) war von 774 bis 783 König von Asturien.

Silo war mit Adosinda verheiratet, einer Tochter des Königs Alfons I. Diesem Umstand verdankte er, dass er nach dem Tod des Königs Aurelio an die Macht kam. Sein Vater ist unbekannt. Wie sein Vorgänger hielt er mit den Arabern Frieden, und zwar, wie die Chronik von Albelda vermerkt, „um seiner Mutter willen“, die offenbar aus dem muslimischen Gebiet stammte. Spekulationen, wonach der Frieden eine Unterwerfung Silos unter die Oberherrschaft des Emirs Abd ar-Rahman I. bedeutete, entbehren einer Grundlage in den Quellen und sind zur Erklärung des Friedens nicht erforderlich.

Silo verlegte die Hauptstadt Asturiens von Cangas de Onís nach Pravia. Er warf einen Aufstand in Galicien nieder. Silo starb kinderlos. Nach seinem Tod versuchte seine Witwe vergeblich, ihren Neffen, den späteren König Alfons II., auf den Thron zu setzen. Im November 785 trat sie in Pravia in ein Kloster ein, das Silo gegründet hatte.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Polnischer Fußballpokal 1995/96
Der Puchar Polski 1995/96 war die 42. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 1. Juli 1995 und endete mit dem Finale am 16. Juni 1996.

Ruch Chorzów gewann den nationalen Pokal zum dritten Mal bei seiner sechsten Finalteilnahme. Endspielgegner GKS Bełchatów stand zum ersten Mal im Finale. Durch den Pokalsieg qualifizierte sich Ruch Chorzów für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Legia Warschau schied in der vierten Runde aus.

Ruch Chorzów
Ruch Chorzów ist ein Sportverein aus der polnischen Großstadt Chorzów (deutsch: Königshütte) im Oberschlesischen Revier, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist. Der Verein ist 14-maliger polnischer Fußballmeister und somit, gemeinsam mit dem Lokalrivalen Górnik Zabrze, Vizerekordmeister Polens. Zuletzt konnte Ruch im Jahre 1989 den Meistertitel erringen. Infolge finanzieller Schwierigkeiten stieg der Verein dreimal in Folge ab, spielt aber seit 2022/23 wieder in der zweitklassigen 1. Liga. Die Frauenhandballabteilung des Vereins ist neunmaliger polnischer Meister.
Gromada Brzeziny Wielkie
Gromada Brzeziny Wielkie war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1961. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa dessen Sitz sich in Brzeziny Wielkie (heute Teil des Stadtbezirks Błeszno von Częstochowa) befand und der aus 9 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Brzeziny Wielkie gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (bis 1956 Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Brzeziny Małe, Brzeziny Wielkie und der Siedlung Brzeziny Wielkie sowie dem Dorf Sobuczyna aus der ehemaligen Gromada Huta Stara „B“ der aufgelösten Gmina Wrzosowa.

Zum 31. Dezember 1961 wurde die Gromada Brzeziny Wielkie aufgelöst und in die Gromada Wrzosowa eingegliedert.

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Archon
Archon (auch Archont, Plural Archonten; griechisch ἄρχων árchōn ‚Herrschender‘) bezeichnet:

Archon (Amt), einen Amtsträger in der griechischsprachigen oder griechisch beeinflussten Antike und im Mittelalter
Archon (Athen), einen Regierungsbeamten im antiken Athen
bei Platon den Titel der Herrscher einzelner Provinzen des sagenhaften Reiches von Atlantis
Archon (Byzanz), einen Titel im Byzantinischen Reich

Archon (Gnosis), ein weltbeherrschendes, böswilliges Geistwesen in der Gnosis

einen sehr alten Kern einer Kontinentalplatte, siehe Kraton

Archon (Computerspiel), ein Computerspiel von Electronic Arts aus dem Jahr 1983

Archon (Aisne), eine Gemeinde in Frankreich

Archon (Gattung), eine Gattung der Ritterfalter

Archon (Satrap) († 321 v. Chr.), makedonischer Feldherr und Satrap von Babylonien

Archon von Aigeira, 187 v. Chr. Stratege des achäischen Bundes

Archon (Computerspiel)
Archon: The Light and the Dark ist ein 1983 erschienenes Computerspiel von Jon Freeman, Anne Westfall (zusammen Free Fall Associates) und Paul Reiche III. Es handelt sich um eine Form von Schach mit Action-Elementen, inspiriert durch ein im Film Krieg der Sterne kurz gezeigtes holografisches Schachspiel, in dem sich die Figuren bekämpfen. Das Spiel wurde für den Publisher Electronic Arts entwickelt und hatte mit Archon II: Adept einen direkten Folgetitel. Im Lauf der Zeit ist Archon in teilweise erweiterten Versionen auf eine Vielzahl von Plattformen portiert worden.
Multec
Die Multec-ist eine elektronisch gesteuerte, zentral und intermittierend ins Saugrohr einspritzende Einspritzanlage (Single Point Injektion) mit elektronischer Steuerung der Zündung für Ottomotoren. Sie gehört zu den Systemen der äußeren Gemischbildung.

"Multec" ist die Abkürzung der englischen Bezeichnung "Multiple Technology" (Mehrfach-Technologie).

Es ist eine ab Mitte der 1980er Jahre hauptsächlich von General Motors verwendete Einspritzanlage für Pkw-Motoren; das erste Fahrzeug auf dem deutschen Markt mit dieser Einspritzanlage war der Opel Corsa-A mit 1.3i-Motor im September 1985.

Da das System mit einem Saugrohrdrucksensor, also nach dem p/n-System (Druck/Drehzahl-System) arbeitet, ist es der Monomotronic von Bosch überlegen, da diese nur Drosselklappenwinkel und Drehzahl auswertet (α/n-System).

Intermittierend
Als intermittierend (lat. intermittere = unterbrechen / aussetzen) werden Vorgänge bezeichnet, die mit Unterbrechungen bzw. abwechselnd mit einem anderen Zustand auftreten. Der Gegenbegriff hierzu ist kontinuierlich (durchgehend).
Evangelische Kirche (Offdilln)
Die evangelische Kirche Offdilln ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Offdilln, einem Stadtteil von Haiger im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Dillbrecht im Dekanat an der Dill in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
(3391) Sinon
(3391) Sinon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (3391) Sinon wurde am 18. Februar 1977 von Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid wurde nach dem mythologischen griechischen Krieger Sinon benannt, der eine Schlüsselrolle bei der Eroberung Trojas einnimmt.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa (jap. 古川 麒一郎, Furukawa Kiichirō; * 22. Juli 1929; † 29. Juni 2016), auch: Kiichiro Hurukawa und Kiitiro Hurukawa, war ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der vom Kiso-Observatorium aus arbeitete.

Er entdeckte zusammen mit Hiroki Kōsai zwischen 1976 und 1986 insgesamt 92 Asteroiden.

Nach ihm wurde auch der Asteroid (3425) Hurukawa benannt.
Ongehoord Nederland
Ongehoord Nederland (deutsch : Ungehörte Niederlande, kurz: ON!) ist ein niederländischer Rundfunkverein mit Sitz in Amsterdam, der zum 1. Januar 2022 Bestandteil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks wurde. Die Initiatoren waren die Journalisten Arnold Karskens (* 1954) und Joost Niemöller (* 1957) sowie der Schauspieler und Dramatiker Haye van der Heyden (* 1957) und die ehemalige Politikerin der VVD Ybeltje Berckmoes-Duindam (* 1967).

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Ottoman Railway Company
Die Ottoman Railway Company (ORC), türkisch İzmir-Aydın Demiryolu (İzmir-Aydın-Eisenbahn), war die älteste Eisenbahngesellschaft im asiatischen Teil des Osmanischen Reichs. Sie wurde 1856 gegründet und nahm 1858 den Betrieb auf einer ersten Teilstrecke auf. Von İzmir ausgehend erschloss das Streckennetz das fruchtbare Hinterland der Stadt. Die mit britischem Kapital gegründete Gesellschaft ging 1935 in den Besitz der türkischen Staatsbahn Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD) über.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Zeche Alwine (Querenburg)
Die Zeche Alwine im Bochumer Stadtteil Querenburg war eine Kleinzeche, die nur knapp ein Jahr in Betrieb war. Am 22. Oktober 1951 wurde ein Stollen in Betrieb genommen. Mit 22 Bergleuten wurden im selben Jahr 671 Tonnen Steinkohle gefördert. Schon im darauf folgenden Jahr erfolgte am 31. August die Stilllegung.

Kleinzeche
Kleinzechen waren Steinkohlengruben, deren Belegschaft, Ausstattung und Produktion weit unter denen einer großen Zeche liegen. Allermeist handelte es sich um reine Stollenbetriebe (ohne seigere Schächte). Kleinzechen erhielten oftmals den Spitznamen „Zeche Eimerweise“, was auf ihre kleinen Fördermengen hinweist.
Ernst Hameister (Rezitator)
Ernst Hameister (* 7. März 1889 in Niederklütz; † 4. April 1966 in Lübeck) war ein deutscher Rezitator, der sich ausschließlich der Interpretation von Werken Fritz Reuters gewidmet hat. Er war 1960 Mitbegründer der Fritz Reuter Gesellschaft e.V.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Burg Battenberg
Battenberg ist die Ruine einer Höhenburg im Leininger Sporn an der Nordostseite des Pfälzerwalds. Sie liegt am Rand der gleichnamigen Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) und ist eine der drei Burgen am oberen Eckbach, die aus der Frühzeit des fränkischen Adelsgeschlechts der Leininger stammen. Die beiden anderen sind Altleiningen und Neuleiningen.

Die Burg Battenberg ist als Kulturdenkmal eingestuft.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Astrik
Astrik  (ungarische Schreibung Asztrik; auch Anastasius, Astricus oder Ascherich; † 1037) war ein Geistlicher unbekannter Herkunft, der 993 Abt des Stifts Břevnov bei Prag und 1006 erster Erzbischof von Gran (ung. Esztergom) wurde. Er bahnte der Königskrönung des heiligen Stephan von Ungarn den Weg und schuf die Grundlagen der ungarischen Kirchenorganisation. Vielfach wird er „Apostel Ungarns“ genannt. Die Einzelheiten seiner Biografie sind jedoch unsicher und teilweise widersprüchlich überliefert.

Erzbistum Esztergom-Budapest
Das Erzbistum Esztergom-Budapest (lateinisch Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis, ungarisch Esztergom-Budapesti főegyházmegye) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Ungarn mit Sitz in Esztergom.
TERA-Gewehr
Das TERA-Gewehr (jap. テラ銃, Tera-jū, kurz für 挺進落下傘小銃, Teishin Rakkasan Shōjū, dt. etwa Luftsturm-Fallschirm-Gewehr) war ein Konzept der Fallschirmtruppe des Kaiserlich Japanischen Heeres, ihre Fallschirmjäger mit einem zerlegbaren Gewehr auszustatten, das beim Sprung aus dem Flugzeug getragen werden konnte. Zwischen 1940 und 1942 wurden die Gewehre Typ 100, Typ 1 und Typ 2 entwickelt.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Günther Beck (Geograph)
rGünther Beck (* 24. Dezember 1939 in Eger, Reichsgau Sudetenland; † 3. Dezember 2022 in Göttingen) war ein deutscher Geograph und Hochschullehrer.

Beck war Direktor des Instituts für Geographie und ihre Didaktik, Landeskunde und Regionalforschung, Abteilung Wirtschafts- und Sozialgeographie, an der Universität Flensburg.

Europa-Universität Flensburg
Die Europa-Universität Flensburg (EUF) ist eine staatliche Universität in der Stadt Flensburg. Sie liegt grenznah zu Dänemark im Flensburger Stadtteil Sandberg. Die EUF ist eine von zwei Europa-Universitäten in Deutschland und neben der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Universität zu Lübeck eine von drei Universitäten Schleswig-Holsteins.

Die nördlichste deutsche Universität ging 1994 aus der 1946 gegründeten Pädagogischen Hochschule Flensburg hervor und bietet insbesondere Studiengänge in den Bereichen Lehramt (einschließlich Gymnasium) und Bildungswissenschaften an, ergänzt um Studiengänge wie interdisziplinäre Europawissenschaften, Transformation/Nachhaltigkeit und Wirtschaftswissenschaften. Zu den Besonderheiten zählen deutsch-dänische Studiengänge in enger Kooperation mit der Syddansk Universitet in Sønderborg.