hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justus Köhncke
Justus Köhncke (* 1966 in Gießen) ist ein deutscher Techno-Produzent und Pop-Musiker.

Köhncke war Mitglied des House-Trios Whirlpool Productions, dem neben ihm auch noch Hans Nieswandt und Eric D. Clark angehörten. Zusammen hatten sie einen Nummer 1-Hit in Italien  (From Disco To Disco). Seit 1999 veröffentlicht Köhncke als Solist auf dem Kölner Kompakt-Label. In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Aljoscha (Künstler)
Aljoscha (ukrainisch Альо́ша; * 1974 in Losowa, Ukrainische SSR, als Olexiy Potupin) ist ein ukrainischer Bildhauer und Maler, der für konzeptionelle Installationen und Skulpturen basierend auf Ideen des Bioismus, des Biofuturismus und des bioethischen Abolitionismus bekannt ist.

Bioethik
Bioethik bezeichnet die ethische Reflexion jeglichen Umgangs von Menschen mit der belebten Umwelt, im Speziellen des Umgangs von Menschen mit dem Leben (anderer Menschen), den Tieren, der Natur und mit medizinischen wie auch biotechnischen Anwendungen. Eines der Ziele ist es, gesellschaftlichen Konsens zu diesen Fragen und Diskussionen zu finden, um eine (moralische) Grundlage zur Aufstellung von normativen Regeln (Gesetze, Konventionen, Entscheidungsgrundlagen für Ethikkommissionen) für einen verantwortungsvollen Umgang mit Leben zu liefern. Die Bioethik ist ein Teilgebiet der Ethik und zählt somit zur praktischen Philosophie.
Putte (Woensdrecht)
Putte ist ein Ort in der Gemeinde Woensdrecht, Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. Er liegt an der belgischen Grenze gegenüber einem gleichnamigen belgischen Ort und etwa 15 km nördlich von Antwerpen. 2024 hatte der Ort 3870 Einwohner. Bis zur Schaffung der Gemeinde Woensdrecht 1997 war Putte eine eigenständige Gemeinde.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Dreivierteltakelung
Dreivierteltakelung (auch 3/4-Takelung) ist ein Begriff aus dem Segelschiffbau.

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

Bekannte Bootsklassen mit Dreivierteltakelung sind Soling, Star und Drachen.

Soling
Der Soling ist ein sportliches Kielboot für eine Besatzung von maximal drei Personen, das bis zu den Spielen 2000 in Sydney bei den Olympischen Segelwettbewerben eingesetzt wurde. Er ist eine international weit verbreitete Bootsklasse. Als Segelzeichen wird der Buchstabe Omega verwendet.
Mississippi Valley Airlines
Mississippi Valley Airlines war eine regionale Fluggesellschaft in den Vereinigten Staaten. Sie wurde 1968 gegründet und operierte im Mittleren Westen. Ihre Heimatbasis war der Quad Cities Airport. Im Jahr 1985 fusionierte sie mit der Air Wisconsin.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Tumorsuppressorgen
Tumorsuppressorgene sind Teile des Erbgutes einer Zelle, die sogenannte Tumorsuppressoren exprimieren, also Proteine, die den Zellzyklus kontrollieren oder Apoptose auslösen. Die Tumorsuppressorgene kontrollieren somit das Zellwachstum und die Zellvermehrung und unterdrücken den Übergang vom normalen Wachstumsverhalten der Zelle zu ungebremstem Tumorwachstum. Sie haben damit eine Bremsfunktion in Bezug auf ungezügeltem Zellwachstum und werden daher gelegentlich auch als Antionkogene bezeichnet.

Eine inaktivierende Loss-of-Function-Mutation, z. B. durch eine frameshift Mutation, splicesite Mutation, oder die teilweise oder vollständige Deletion des Tumorsuppressorgens verursacht einen Defekt oder Mangel dieses Tumorsuppressorproteins und erhöht damit die Wahrscheinlichkeit einer Tumorbildung. In diesem Sinne haben inaktivierte Tumorsuppressorgene eine vergleichbare Auswirkung wie aktivierte Onkogene.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.
Grießbrei
Grießbrei (auch Grießkoch) ist ein aus Grieß (Weichweizengrieß) gekochter Brei, der mit Milch, leicht gesalzener Milch oder einer Mischung aus Milch und Wasser zubereitet wird. Serviert wird Grießbrei meist mit Zucker, Kakaopulver, Zimt, Rosinen, Obst, Kompott, Apfelmus oder Fruchtsirup.
Wahlweise kann durch mehr Zugabe von Grieß ein festerer Brei hergestellt werden, aus dem in der Pfanne  Grießschmarrn ausgebacken wird.

Grießbrei wird auch als industrielles Fertig- und Halbfertigprodukt angeboten, häufig werden dann  Sahne, Vanille, Früchte, Gewürzmischungen oder Aromen hinzugefügt. Manche dieser Produkte müssen noch entweder mit Milch oder auch nur mit Wasser zubereitet werden. Bei letzterer Variante gehört Milchpulver zu den Zutaten des Fertigproduktes.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Heptachlor
Heptachlor ist ein Insektizid, das als Kontakt- oder Fraßgift wirkt. Es wurde vor allem gegen Bodeninsekten und Termiten, teilweise auch gegen Anopheles-Mücken als Malaria-Überträger sowie als Pflanzenschutzmittel eingesetzt.

Beim Menschen führt Heptachlor zu Leberschäden und zu einer Überreizung des Zentralnervensystems. Es steht im Verdacht, Krebs zu erregen. Die Halbwertszeit im Boden beträgt bis zu zwei Jahre.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Eduardo Bonilla-Silva
Eduardo Bonilla-Silva (* 6. Februar 1962 in Bellefonte, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Soziologe, der als Professor an der Duke University lehrt. 2018 amtierte er als Präsident der American Sociological Association (ASA). Er ist für seine Beiträge zur kritischen Erforschung des Rassismus bekannt.

Bonilla-Silva machte 1984 seinen Bachelor-Abschluss an der Universität von Puerto Rico (Campus Piedras), das Master-Examen 1987 an der University of Wisconsin–Madison, wo er 1993 zum Ph.D. promoviert wurde. Nach verschiedenen akademischen Positionen an amerikanischen Hochschulen ist er seit 2002 Professor an der Duke University.

Río Piedras
Río Piedras ist der größte Distrikt der Stadt San Juan in Puerto Rico. Im Jahre 1714 gegründet, beherbergt er seit 1903 die bedeutendste Universität des Landes. Diese besitzt den öffentlich zugänglichen botanischen Garten von San Juan, in dem über 200 Spezies zu finden sind. Río Piedras mit den Ortsteilen Caimito, Cupey, El Cinco, Gobernador Piñero, Hato Rey, Monacillo, Oriente, Pueblo, Quebrada Arenas, Sabana Llana, Tortugo und Universidad war ursprünglich selbständig, wurde aber am 1. Juli 1951 eingemeindet.
Kanton Pustleben
Der Kanton Pustleben war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Pustleben im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste 18 Orte im heutigen Freistaat Thüringen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Pustleben

Dietenborn

Elende

Friedrichslohra mit Lohra

Großberndten

Großwenden

Hainrode

Kleinberndten

Kleinfurra

Kleinwenden

Mitteldorf

Mörbach

Münchenlohra

Nohra mit dem Vorwerk Kinderode

Oberdorf

Rüxleben

Wernrode

Wollersleben

Mitteldorf (Bleicherode)
Mitteldorf ist ein historischer Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Wipperdorf und gehört heute zur Stadt Bleicherode im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Er umfasst den mittleren Teil des Siedlungsgebietes.
Jean-Baptiste Tati Loutard
Jean-Baptiste Tati Loutard (* 15. Dezember 1938 in Ngoyo, Kouilou, Republik Kongo; † 4. Juli 2009 in Paris, Frankreich) war ein kongolesischer Schriftsteller. Darüber hinaus bekleidete er mehrere Ämter, unter anderem das des Ministers für Hochschulwesen, und lehrte an der Universität Brazzaville. Zuletzt war er Minister für Energie.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Die Wurzeln des Himmels
Die Wurzeln des Himmels (Originaltitel: The Roots of Heaven) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1958 von John Huston. Das Drehbuch verfassten Romain Gary und Patrick Leigh Fermor. Es beruht auf dem 1956 erschienenen Roman „Les racines du ciel“ von Romain Gary. Die Hauptrollen sind mit Trevor Howard, Juliette Gréco und Errol Flynn besetzt. Ins Kino kam das Werk erstmals am 15. Oktober 1958 in den Vereinigten Staaten. In der Bundesrepublik Deutschland konnte man den Film ab 19. Dezember 1958 auf der Leinwand sehen.

Patrick Leigh Fermor
Sir Patrick Leigh Fermor DSO, OBE (* 11. Februar 1915 in London; † 10. Juni 2011 in Worcestershire) war ein britischer Schriftsteller und SOE-Agent. 1944 war er eine der Schlüsselfiguren bei der Entführung des deutschen Befehlshabers auf Kreta, Heinrich Kreipe.
Wahlkreis Dresden 6 (1994–1999)
Der Wahlkreis  Dresden 6 war ein Landtagswahlkreis zu den sächsischen Landtagswahlen 1994 und 1999. Er hatte die Wahlkreisnummer 47. Das Wahlkreisgebiet umfasste 1994 das Dresdener Ortsamt Südvorstadt sowie die Stadtteile Leubnitz-Neuostra, Reick und Strehlen. Zur Landtagswahl 1999 blieb das Gebiet gleich, 
das Ortsamt Südvorstadt war allerdings mittlerweile in Ortsamt Plauen umbenannt worden.

Leubnitz-Neuostra
Leubnitz-Neuostra ist ein Stadtteil im Dresdner Süden. Bekannt ist der Doppelort aus Leubnitz und Neu-Ostra vor allem durch den alten Dorfkern von Altleubnitz, der zu den besterhaltenen in Dresden gehört. Es gehört in seiner gesamten Gemarkung zum Stadtbezirk Prohlis und ist darin Kern des statistischen Stadtteils Leubnitz-Neuostra mit Torna und Mockritz-Ost.
Volksoper
Volksoper versteht sich ursprünglich als Gegenbegriff zu Hofoper (ähnlich wie Volkstheater ein Gegenbegriff zu Hoftheater ist). In der Zeit des Ancien Régime bis 1918 war damit ein für das Volk zugängliches und erschwingliches Opernhaus gemeint, während die Hofoper stets noch zum Adelshof gehörte und einen exklusiveren Rahmen hatte. „Volksoper“ wurden auch populäre Opernwerke genannt wie Engelbert Humperdincks Hänsel und Gretel (1893). Es ist die Bezeichnung folgender Opernhäuser:

Hamburger Volksoper, ehemaliges Opernhaus am Millerntorplatz, 1943 zerstört

Volksoper Berlin bzw. Große Volksoper Berlin, ehemalige Bezeichnung für das Theater des Westens

Volksoper Budapest (ungarisch Népopera), ehemalige Bezeichnung für das Erkel-Theater

Volksoper Dresden, von 1945 bis 1949 der Name der Landesoper Sachsen

Volksoper Wien, zweitgrößtes Opernhaus Wiens

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (* 1. September 1854 in Siegburg; † 27. September 1921 in Neustrelitz) war ein deutscher Komponist der Spätromantik. Er wurde vor allem durch seine Märchenoper Hänsel und Gretel bekannt.
Guteschaf
Das Guteschaf (schwed. Gutefår) ist eine Hausschafrasse aus der Gruppe der nordischen Kurzschwanzschafe, die vor allem in Schweden gehalten wird. Es entstand durch Züchtungsarbeit aus den ursprünglichen Schafbeständen Gotlands, den sogenannten Freiweideschafen (Utegångsfår). Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gotlandschaf, einer weiteren Schafsrasse, die auch von der Insel stammt. Bestände des Guteschafs gibt es auch in Deutschland, Dänemark und den Niederlanden. In Mecklenburg und Sachsen und Berlin werden die Tiere auch zur Landschaftspflege eingesetzt.

Landschaftspflege
Die Landschaftspflege umfasst alle Maßnahmen, die Vielfalt, Eigenart und Schönheit der Landschaft sowie die nachhaltige Nutzung der Naturgüter sicherstellen.

Der Begriff findet sich im vollen Titel des deutschen Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) wieder, der Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege lautet.

Neben den aktiven Maßnahmen, die gestaltend oder pflegend wirken, umfasst die Landschaftspflege nach der Zielsetzung des Bundesnaturschutzgesetzes auch passive Naturschutzmaßnahmen (§ 1 Abs. 3 Nr. 6 BNatSchG), wie sie vor allem der Prozessschutz fordert, der pflegerische Maßnahmen ausschließt und einzig eine natürliche Entwicklung (Sukzession) beinhaltet, wie z. B. im Rahmen der sog. „Wildnisentwicklung“.
Sierra de Castril
Die Sierra de Castril ist ein im Norden der spanischen Provinz Granada, nördlich des Ortes Castril liegendes Gebirge und Naturpark.

Die Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas grenzt direkt nordwestlich an. Östlich befindet sich die Sierra de La Sagra. Die Sierra de Castril umfasst Höhenlagen von 855 bis 2.138 m und gehört zur Betischen Kordillere. Sie besteht aus Kalkstein und bildet sie eine schroffe Gebirgslandschaft, die von Norden nach Süden vom Río Castril durchzogen wird. Das Flusstal und seine Zuflüsse sind mit Schluchten und Wasserfällen Hauptattraktion für zahlreiche Wanderer.

Die Vegetation ist durch Kiefern- und Eichenwälder gekennzeichnet. Zu den traditionellen Nutzungsformen gehören Holzwirtschaft und Beweidung, letztere vor allem durch das Segura-Schaf. Die herausragenden Vertreter der Tierwelt sind Gänsegeier, Fischotter und Wildkatzen.

Europäische Wildkatze
Die Europäische Wildkatze oder Waldkatze (Felis silvestris) ist eine Kleinkatze, die in Europa von der Iberischen Halbinsel bis Osteuropa (westliche Ukraine), in Italien, auf dem Balkan, in Anatolien, im Kaukasus und in den schottischen Highlands vorkommt. Da sie eine relativ weit verbreitete Katze ist, wird sie in der Roten Liste der IUCN seit 2002 als Nicht gefährdet (Least Concern) geführt.

Die Europäische Wildkatze wurde durch die Deutsche Wildtier Stiftung als Tier des Jahres 2018 und in der Schweiz von Pro Natura als Tier des Jahres 2020 ausgewählt.
Orientierungslauf-Weltcup 2009
Der Orientierungslauf-Weltcup 2009 war die 15. Auflage der internationalen Wettkampfserie im Orientierungslauf. Die Schweizer Daniel Hubmann und Simone Niggli-Luder sicherten sich die Gesamtsiege.

Ausgetragen wird er in vier Runden mit insgesamt neun Wettbewerben (drei Sprints, vier Mitteldistanzrennen und zwei Langdistanzrennen).

Simone Niggli-Luder
Simone Niggli-Luder (* 9. Januar 1978 in Burgdorf) ist eine ehemalige Schweizer Orientierungsläuferin. Sie gilt als die bisher beste Orientierungsläuferin und gewann zwischen 2001 und 2013 23 Weltmeistertitel. Auf Ende Saison 2013 trat Niggli-Luder zurück. Ihren letzten internationalen Wettkampf bestritt sie am Weltcup-Finale in Baden am 5./6. Oktober 2013, wo sie beide Läufe gewann und sich auch den 9. Gesamtweltcup-Titel holte.
Dreiband-Europameisterschaft für Nationalmannschaften 2008
Die Dreiband-Europameisterschaft für Nationalmannschaften 2008 war die 7. Auflage dieses Turniers, dass in der Billardvariante Dreiband ausgetragen wurde. Sie fand vom 25. bis zum 28. September 2008 in Challans statt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Nationalstraße 209 (China)
Die Nationalstraße 209 (chinesisch 209国道, Pinyin 209 Guódào, englisch China National Highway 209), chin. Abk. G209, ist eine 3.435 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten und Süden Chinas auf dem Gebiet der Autonomen Gebiete Innere Mongolei und Guangxi sowie in den Provinzen Shanxi, Henan, Hubei und Hunan. Sie führt von Hohhot über Qingshuihe, Wuzhai, Lishi, Jiaokou, Daning, Xiangning, Yuncheng, Sanmenxia, Lingbao, Lushi, Shiyan, Badong, Laifeng, Baojing, Mayang, Huaihua, Sanjiang, Liuzhou,  und Lingshan in die Küstenstadt Beihai an der Südküste. Die G209 ist die zweitlängste, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Nationalstraße in China.

Mayang
Der Autonome Kreis Mayang der Miao (chinesisch 麻阳苗族自治县, Pinyin Máyáng Miáozú zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Miao in der chinesischen Provinz Hunan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huaihua. Der Kreis hat eine Fläche von 1.561 km² und zählt 313.305 Einwohner (Volkszählung 2020). Hauptort ist die Großgemeinde Gaocun (高村镇).
Matsudaira (Sakurai)
Die Sakurai-Matsudaira (japanisch 桜井松平家, Sakurai Matsudaira-ke) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Matsudaira Nobusada ableitete. Mit einem Einkommen von 40.000 Koku gehörten die zuletzt in Amagasaki (Präfektur Hyōgo) residierenden Sakurai zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Zeitgitterstörung
Eine Zeitgitterstörung  ist eine Gedächtnis-Störung, die durch das Unvermögen die zeitliche Abfolge zutreffend zu erinnern gekennzeichnet ist, und die unter Hypnose, bei Korsakow-Syndrom und bei seniler Demenz auftreten kann. Der Begriff Zeitgitterstörung sei ähnlich dem Begriff Ekmnesie. Man spricht von Ekmnesie, wenn die Vergangenheit als Gegenwart erlebt wird oder der Betroffene das Gefühl hat in der Vergangenheit zu leben. Ekmnesien werden bei seniler Demenz beobachtet.

Korsakow-Syndrom
Das Korsakow-Syndrom (auch Korsakoff-Syndrom; synonym Korsakow-Symptomenkreis, Korsakow-Symptomenkomplex oder Morbus Korsakow) ist eine Form der Amnesie (Gedächtnisstörung). Eine erste detaillierte Beschreibung wurde 1887 vom russischen Psychiater und Neurologen Sergei Korsakow (1854–1900) anhand der Untersuchung bei 18 Alkoholkranken als polyneuritisches amnestisches Syndrom veröffentlicht.

Das alkoholische Korsakow-Syndrom (ICD F10.6) wird in der Literatur häufig als Variante des Krankheitsbilds Beriberi (ICD  E51.1) angegeben, das allgemein Vitamin-B1-Mangelerkrankungen (ICD E51) umfasst. Gemäß ICD kann das Korsakow-Syndrom statt durch Alkoholismus auch durch andere psychotrope Substanzen (ICD F11.6, F12.6, …, F19.6) oder auch auf andere Weise, etwa durch Mangelernährung, bedingt sein.
Valle de Punilla
-31.033333333333-64.5Koordinaten: 31° 2′ 0″ S, 64° 30′ 0″ W

Das Valle de Punilla ist ein Tal in den östlichen Sierras de Córdoba im zentralen Argentinien (Provinz Córdoba). Es erstreckt sich über rund 100 Kilometer in Nord-Süd-Richtung und ist eines der Haupt-Fremdenverkehrszentren des Landes (ca. 2,5 Millionen Besucher im Jahr).

Den Namen Punilla gaben die von Peru kommenden Spanier dem Tal vermutlich, da die im Westen gelegenen Hochebenen, die sogenannten Pampas Serranas, sie an die in den Zentralanden liegende Hochfläche der Puna erinnerten. Eine andere Deutung leitet den Namen von einem Buschgewächs ab, das den Namen punilla trägt und im Tal häufig vorkommt.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Annette John
Annette John (* 1951 in Saarbrücken) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Sie studierte Germanistik und Romanistik. Annette John heiratete jung, bekam zwei Kinder und widmete sich zunächst ihrer Familie. Dann arbeitete sie in unterschiedlichen Berufen. Daneben schrieb sie erste Kurzgeschichten. John  veröffentlicht Kinder- und Jugendliteratur. 2007 erschien unter dem Titel Das Geheimnis des Rosenhauses ihr erster Roman. Er wurde 2009 auch als Taschenbuch veröffentlicht. Ein zweiter Roman folgte Anfang 2011.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Klein-Nizza
Klein-Nizza oder Klein Nizza bezeichnet:

eine Teich- und Blumenlandschaft entlang der Befestigung des Würzburger Hofgartens; siehe Ringpark

als französisch Petit Nice
einen Beinamen der Kleinstadt Nyons
eine Küstenabschnitt von Saint-Pol-de-Léon
einen Campingplatz bei der Wanderdüne Dune du Pilat

als Klein-Nizza von Freiburg die Stadt Herdern (Freiburg im Breisgau)

eine Performance von Thomas Mehrlaender

als „Kleines Nizza“ des Périgord die Gemeinde La Roque-Gageac

Siehe auch:

Nizza des Nordens

Dinard
Dinard ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Stadt liegt an der Mündung der Rance gegenüber von Saint-Malo und hat 10.407 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude.