hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brätstrudel
Die in Schwaben bekannten Brätstrudel bestehen aus einem aufgerollten Pfannkuchen mit einer Füllung aus Brät.

Besonders stark verbreitet ist der Brätstrudel in Augsburg, weshalb er auch häufig als Augsburger Brätstrudel bezeichnet wird. Hauptzutaten der Füllung sind Brät, Ei und etwas Mehl. Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und Muskat. Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt. In Stücke geschnitten wird er in Brühe als Brätstrudelsuppe serviert, oder im Backofen mit anderen Zutaten gegart.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Wolf Ernst Brohn
Wolf Ernst Brohn (* um 1600; † November 1664 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer in frühbarocker Zeit. Mitte des 17. Jahrhunderts war er – noch vor der Herausbildung des Dresdner Barock – „der bedeutendste Meister seiner Kunstgattung in Dresden“.

Dresdner Barock
Der Dresdner Barock ist die spezifische Ausformung des Barock- und Rokokostils in der Zeit von 1696 bis 1763 unter August dem Starken und seinem Sohn Friedrich August II., die als Kurfürsten von Sachsen und Könige von Polen herrschten. Neben französischen Einflüssen haben vor allem italienische Vorbilder die Formensprache des Baustils der Residenzstadt Dresden beeinflusst, welcher auf ganz Sachsen und bis in die polnische Residenzstadt Warschau ausstrahlte. Er wird auch als Sächsischer Barock oder Augusteischer Barock bezeichnet. Seine führenden Vertreter waren der Architekt Matthäus Daniel Pöppelmann und der Bildhauer Balthasar Permoser.
Dianne Gerace
Dianne Gerace (Dianne Roberta Gerace, verheiratete Fox; * 26. Oktober 1943 in Trail, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Hochspringerin, Fünfkämpferin und Weitspringerin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1963 in São Paulo gewann sie Silber im Hochsprung und wurde Sechste im Weitsprung.

1964 kam sie bei den Olympischen Spielen in Tokio im Hochsprung auf den fünften und im Fünfkampf auf den 15. Platz.

Je zweimal wurde sie Kanadische Meisterin im Hochsprung (1963, 1964) und im Weitsprung (1963, 1964) und einmal im Fünfkampf (1964).

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Fünfkampf (Frauen)
Der Fünfkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 16. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil. Diese Disziplin stand in Tokio zum ersten Mal bei Olympischen Spielen auf dem Programm.

Erste Olympiasiegerin wurde Irina Press aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Britin Mary Rand, frühere Mary Bignal, und Galina Bystrowa, ebenfalls aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Helga Hoffmann kam in der Endabrechnung auf Platz sechs und Ingrid Becker auf Platz acht. Die Österreicherin Ulla Flegel zerrte sich im abschließenden 200-Meter-Lauf einen Muskel, erreichte nicht das Ziel und fiel somit in der Gesamtwertung auf den letzten Platz.
Coppenrath & Wiese
Die Conditorei Coppenrath & Wiese KG ist ein deutsches Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit Sitz in Mettingen, das tiefgekühlte Backwaren herstellt. Zum Produktportfolio gehören Torten, Kuchen, Desserts und Brötchen. Seit März 2015 gehört das Unternehmen zur Oetker-Gruppe.

Tiefkühlen
Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Tiefkühltruhe wird als „Einfrieren“ bezeichnet. Durch den Entzug von Wärme durch ein produktspezifisches, schnelles Schockfrosten und das dadurch gestoppte Wachstum von Mikroorganismen können tiefgefrorene Lebensmittel mehrere Wochen, einige sogar über ein Jahr gelagert werden. Der Verlust von Vitaminen und Nährstoffen ist im Vergleich zu anderen Konservierungsverfahren auch nach Monaten sehr gering. Viele Lebensmittel, vor allem Gemüse und Fleisch, werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.
Gleitspur
In der Materialwissenschaft sind Gleitspuren mit dem Mikroskop sichtbare Spuren auf Metalloberflächen, die zur Einschätzung der durch Überbeanspruchung hervorgerufenen bleibenden plastischen Deformationen eines Bauteils ausgewertet werden können.

Plastizität (Physik)
Die Plastizität oder plastische Verformbarkeit (in Kunst und Kunsthandwerk auch Bildsamkeit) beschreibt die Fähigkeit von Feststoffen bzw. Werkstoffen, sich unter einer Krafteinwirkung nach Überschreiten einer Elastizitätsgrenze irreversibel zu verformen bzw. umzuformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten; unterhalb der Elastizitäts- bzw. Fließgrenze treten theoretisch keine oder nur elastische Deformationen auf. In der Praxis treten jedoch plastische und elastische Verformungen immer gemeinsam auf.

Duktilität wird auch synonym zu Plastizität gebraucht, womit diese Begriffe nicht immer eindeutig voneinander abgegrenzt werden können.
Jigsaw Rock Gut
Jigsaw Rock Gut (englisch für Puzzlefelsenrinne) ist eine markante Schlucht im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt sie 800 m westlich des Margaret Hill des Rucker Ridge.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie 1994 im Anschluss an Arbeiten einer Mannschaft des New Zealand Geological Survey. Die Benennung ist eine Allegorie auf die verschachtelten Falten im Marmorgestein der Ostwand dieser Schlucht.

Falte (Geologie)
Eine Falte ist die Verbiegung oder Krümmung einer oder mehrerer geologischer Grenzflächen wie etwa der Schichtung von Sedimentgesteinen oder der Kontaktflächen eines magmatischen Ganges zu seinem Nebengestein. Faltung ist der Prozess der Faltenbildung, bezeichnet in der regionalen und historischen Geologie jedoch zusätzlich voneinander abgrenzbare gebirgsbildende Ereignisse. Eine Falte kann dabei regional bis makroskopisch sein.  Durch ihre Entstehung, zeitliche Abfolge oder Form zusammengehörige Falten eines Gebietes werden als Faltensystem bezeichnet. Der Begriff Faltensystem findet darüber hinaus Verwendung als Synonym für Faltengebirge oder Faltengürtel.
Mojave Ranch Estates
Mojave Ranch Estates ist ein Census-designated place im Mohave County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53 auf einer Fläche von 1,8 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 29 Einwohnern pro km².

Mohave County
Das Mohave County ist ein County im Nordwesten des US-Bundesstaates Arizona. Er grenzt im Osten an den Coconino County und den Yavapai County, im Süden an den La Paz County, im Norden an Utah und im Westen an Kalifornien und Nevada.
Kisses
Kisses (altgriechisch Κισσῆς Kissḗs, aus Κισσέας Kisséas zusammengezogen, auch Κισσεύς Kisseús genannt) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Kisses, König in Thrakien, ist Vater der Theano. Sie heiratete den Trojaner Antenor. Den gemeinsamen Sohn Iphidamas schickten sie zu Kisses, der ihn erzog. Als Iphidamas das heiratsfähige Alter erreicht hatte, gab ihm Kisses für ein Brautgeschenk von 100 Rindern seine jüngere Tochter, folglich eine Tante des Iphidamas, zur Frau.

Strabon bringt Kisses, den er Kisseus nennt, mit dem makedonischen Kissos, einer Stadt am Chortiatis-Gebirge, in Verbindung und lässt Iphidamas von dort in den Trojanischen Krieg aufbrechen. Vergil erwähnt in der Aeneis einen Thraker Cisseus, Gastfreund des Anchises, der wohl mit Kisses identisch ist. Seit dem Werk des Euripides gelten Theano und Hekabe als Schwestern, womit Kisses und Kisseus zu einer Person verschmelzen.

Hekabe
Hekabe (altgriechisch Ἑκάβη Hekábē [hekábɛ:]), auch Hekuba (lateinisch Hecuba) oder Cisseis, war der griechischen Mythologie zufolge eine Tochter des phrygischen Königs Dymas oder des Kisseus oder des Sangarios und der Metope. Sie war die Gattin des Priamos und die letzte Königin von Troja.
Standardologie
Standardologie ist eine Disziplin innerhalb der Sprachwissenschaft, die sich mit der Natur von Standardsprachen und -varietäten sowie mit der Geschichte ihrer Entstehung befasst.

Die Standardologie ist im weiteren Sinne der Soziolinguistik sowie in ihrem diachronischen Aspekt der historischen Sprachwissenschaft zuzuordnen.

Der Terminus Standardologie wurde 1972 von dem kroatischen Romanisten Žarko Muljačić in dem kroatischen Aufsatz „Genetische, typologische und standardologische Kriterien bei der Klassifizierung der romanischen Sprachen“ geprägt.

In der Rückschau gibt es die Standardologie als eigenes linguistisches Forschungsfeld aber bereits spätestens seit den Thesen des Prager Linguistenkreises von 1929 und dem 1932 ebenfalls vom Prager Linguistenkreis auf Tschechisch herausgegebenen Band Die tschechische Schriftsprache und die Sprachkultur, der entgegen seinem Titel auch über das Tschechische hinaus die Grundlagen der theoretischen Beschäftigung mit Standardsprachen legte.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Burg Danków
Die Burg Danków (polnisch: Zamek w Dankowie) ist eine Burgruine in Danków unweit von Kłobuck an den nördlichen Ausläufern des Gebirgszugs des Krakau-Tschenstochauer Juras. Die Burg gehört zu den Adlerhorst-Burgen, die im 14. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Königreich Polen und dem Heiligen Römischen Reich sicherten. Sie liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien, gehört jedoch historisch zu Kleinpolen.

Kłobuck
Kłobuck [ˈkwɔbut͡sk] (deutsch Klobutzko) ist eine Kreisstadt im Nordwesten der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Kłobuck liegt rund 16 km nordwestlich von Częstochowa an der Biała Oksza im historischen Kleinpolen. Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner und ist Hauptort einer Stadt-und-Land-Gemeinde, in der rund 20.000 Menschen leben.
Eulen (Roman)
Eulen (Originaltitel: Hoot) ist ein Jugendroman von Carl Hiaasen, erstmals veröffentlicht im Jahr 2002. Es handelt sich um einen Umwelt-Krimi. Die deutsche Übersetzung stammt von Birgitt Kollmann und wurde erstmals 2003 im Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, Basel und Berlin, veröffentlicht.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
In Session
In Session (dt. etwa „bei der Probe“, „in der Sitzung“) bezeichnet:

mehrere Musikalben, unter anderem von
The Dubliners, siehe The Dubliners with Luke Kelly
Albert King und Stevie Ray Vaughan
Chairmen of the Board
Dinosaur Jr.
Black Roots
Lisa Stansfield
New Order

eine Nachrichtensendung auf dem US-amerikanischen Sender TruTV

TruTV
truTV ist ein US-amerikanischer Fernsehsender im Besitz von Turner Broadcasting System.

Er ging am 1. Juli 1991 unter dem Namen Court TV auf Sendung. Am 1. Januar 2008 wurde er in truTV umbenannt.

2015 konnte truTV von 89,7 Millionen US-amerikanischen Haushalten empfangen werden. Dies entspricht 77 % aller dortigen Haushalte mit Fernseher.
Schule Viktoriastraße 13
Die ehemalige Schule Viktoriastraße 13 (Nordschule) im niedersächsischen Nordenham-Atens im Landkreis Wesermarsch stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2023) soll sie als Wohnhaus genutzt werden. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
1. divisjon 1974/75
Die Saison 1974/75 war die 36. Spielzeit der 1. divisjon, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Frisk Asker. Sparta Sarpsborg und Lørenskog IK stiegen in die zweite Liga ab.

Eliteserien (Eishockey, Norwegen)
Die Eliteserien, auch Elitehockeyligaen genannt, (früher: Hovedserien, 1. divisjon, Eliteserien, UPC-ligaen, GET-ligaen, Fjordkraftligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im norwegischen Eishockey.
Teufels Hirnschale
Teufels Hirnschale ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Karlsruhe vom 29. Januar 1996 ausgewiesenes Naturschutzgebiet in Nagold. Der Name ist eine Bezeichnung flachgründiger Kuppen im Oberen Muschelkalk, die so flachgründig sind, dass der Pflug ständig über anstehendes Gestein schrammt.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
Lesmona
Lesmona steht für

Lesum latinisiert auch Lesmona, Ortsteil von Bremen - Burglesum

Lesum, latinisiert Lesmona, rechter Nebenfluss der Weser

Lesmona (Schiff), Dreimastschoner, 1868 in China geentert und versenkt

Haus Lesmona in Bremen - St. Magnus

Hofmeierhaus Lesmona in Bremen - Burglesum

Sommer in Lesmona (Fernsehfilm)

Sommer in Lesmona (Roman) von Magdalene Pauli

Lesmona (Mineralwasser) aus der St. Rimbert-Quelle

Magdalene Pauli
Magdalene (Matti) Carlotta Pauli, geb. Melchers, auch Vornamensschreibweisen Magdalena und Magda, (* 4. November 1875 in Bremen; † 5. August 1970 in Hamburg; als Pseudonym auch Marga Berck) war eine deutsche Schriftstellerin.
Cornberger Sandstein
Der Cornberger Sandstein ist ein gelblich bis grau gefärbter, harter Sandstein. Er ist namensgebend für die Cornberg-Formation, eine geologische Formation des obersten Rotliegend (regional teilweise in den obersten Abschnitten „Weißliegend“ genannt), unmittelbar an der Basis des Zechstein in der geologischen Zeitepoche des Perm, mit einem Alter von etwa 252 Millionen Jahren, also nach internationaler Nomenklatur aus dem Changhsingium oder Wuchiapingium. Er ist weit über die Region hinaus bekannt geworden als sogenannter Fährtensandstein, in dem die Trittsiegel vieler Arten urtümlicher Tetrapoden gefunden wurden. Der Sandstein wurde bei Cornberg in der Nähe von Sontra, Landkreis Hersfeld-Rotenburg, in Hessen in einem Steinbruch abgebaut. Dieser ist seit 1995 nicht mehr in Betrieb.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Kyōwa Kagaku Kōgyō
34.334721133.876897Koordinaten: 34° 20′ 5″ N, 133° 52′ 36,8″ O

Kyōwa Kagaku Kōgyō K.K. (jap. 協和化学工業株式会社, ~ Kabushiki-gaisha, engl. Kyowa Chemical Industry Co., Ltd.) ist ein japanisches Chemieunternehmen mit Sitz in Sakaide auf der Insel Shikoku.

Er produziert Magnesiumverbindungen wie Magnesiumoxid, Magnesiumhydroxid und Hydrotalcit, die als Flammschutzmittel, Vulkanisationsaktivator, Säureakzeptor sowie als Antazidum oder Nahrungsmittelzusatz verwendet werden. Kyowa war 1966 das erste Unternehmen, dem die Gewinnung von synthetischem Hydrotalcit gelang. Das Rohmagnesium wird in einer Meerwassersaline in Takamatsu gewonnen.

Die Produkte werden in Europa über die Tochtergesellschaft Kisuma Chemicals vermarktet.

Takamatsu
Takamatsu (japanisch 高松市, -shi, wörtlich: hohe Kiefer) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kagawa. Sie liegt an der japanischen Seto-Inlandsee im Norden der Insel Shikoku. Mit dem Hafen als Zentrum zieht sie sich landeinwärts durch die küstennahe Ebene und ist an den Rändern von Bergen und Hügeln eingegrenzt.
Bena (Musikinstrument)
Bena (aus lateinisch avena „Weizen, Rohr, Rohrpfeife“) ist ein traditionelles sardisches Blasinstrument mit einfachem Rohrblatt. In manchen Gegenden Sardiniens werden die verwandten launeddas als benas bezeichnet. Im Media Valle del Tirso hat sich jedoch ein eigener Instrumententyp erhalten, der stärker den Rohrpfeifen aus anderen Regionen des Mittelmeerraumes ähnelt. Benas haben den charakteristischen, intensiven Klang der idioglotten Einfachrohrblattinstrumente. Das Rohrblatt wird beim Spielen ganz von der Mundhöhle umschlossen. Es gibt benas in verschiedenen Ausführungen und Größen.

Tirso
Der Tirso ist der längste Fluss Sardiniens.

Er entspringt als Riu de su Campo nördlich von Bitti, in der Provinz Nuoro auf der Ostseite der Insel, durchfließt den Stausee Lago Omodeo und mündet auf der Westseite der Insel bei Oristano. Am Mittellauf wird er beim Ort Illorai von der Ponte Ezzu, einer alten römischen Brücke, überspannt. Er ist 150 km lang und nur auf den letzten Kilometern schiffbar. Die fruchtbare Ebene nördlich von Oristano, die er durchfließt, heißt Tirso-Ebene.
Verkehrssicherungspflicht
Eine Verkehrssicherungspflicht, seit der Rechtsprechung des Reichsgerichts auch Verkehrspflicht genannt, ist in Deutschland eine deliktsrechtliche Verhaltenspflicht zur Abwehr von Gefahrenquellen, deren Unterlassen zu Schadensersatzansprüchen nach den §§ 823 ff. BGB führen kann. Die Verkehrssicherungspflichten entstanden vor dem Hintergrund der „rechtswidrigen Verletzung“ der in § 823 Absatz 1 BGB genannten Rechte und Lebensgüter.

Reichsgericht
Das Reichsgericht war von 1879 bis 1945 der für den Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit zuständige oberste Gerichtshof im Deutschen Reich. Seinen Sitz hatte es in Leipzig.

Seine Zuständigkeit umfasste die Zivil- und Strafrechtspflege, die in den unteren Instanzen von den Amts-, Land- und Oberlandesgerichten ausgeübt wurde. Ferner betreute das Reichsgericht verwandte Spezialrechtsgebiete wie etwa das Berufsrecht in der Rechtspflege. Mit dem Reichsgericht verbunden war das Reichsarbeitsgericht (III. Zivilsenat), angegliedert waren der Disziplinarhof, der Ehrengerichtshof für Rechtsanwälte, das Reichsschiedsgericht, der Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich, der Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik, das Reichsbahngericht und das Wahlprüfungsgericht beim Reichstag. Neben dem Reichsgericht bestanden der Reichsfinanzhof, das Reichsversicherungsamt (mit Reichsversorgungsgericht) und das Reichswirtschaftsgericht (1941 aufgelöst und in das Reichsverwaltungsgericht integriert).
Lambertz Open by STAWAG 2008
Die Lambertz Open by STAWAG 2008 war ein Tennisturnier, das vom 27. Oktober bis 2. November 2008 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Goodgame Big Farm
Goodgame Big Farm ist ein browserbasiertes MMO-Aufbauspiel des deutschen Spieleentwicklers Goodgame Studios, welches im Oktober 2012 veröffentlicht wurde. Heute zählt das Spiel weltweit mehr als 35 Mio. registrierte Spieler und ist in 20 Sprachen verfügbar.

Goodgame Studios
Goodgame Studios ist ein deutsches Spielesoftwareunternehmen mit Sitz in Hamburg, das sich auf die Entwicklung von Computerspielen für mobile Endgeräte und Webbrowser spezialisiert hat. Alle Spiele des Unternehmens basieren auf dem Free-to-play-Prinzip und sind dem Genre der Massively Multiplayer Online Games zugeordnet. Der Fokus liegt auf Aufbau- und Strategie-Titeln, die das Unternehmen weltweit vertreibt.
Basilika Mariä Himmelfahrt (Gödöllő)
Die Basilika Mariä Himmelfahrt (ungarisch Nagyboldogasszony Bazilika) ist eine römisch-katholische Kirche in Gödöllő-Máriabesnyő, Ungarn. Die Kirche im Bistum Vác unter dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt trägt den Titel einer Basilica minor.

Römisch-katholische Kirche in Ungarn
Die römisch-katholische Kirche in Ungarn zählt sechs Millionen katholische Christen. Neben zwölf Diözesen, wovon vier Erzdiözesen sind, besteht für die ca. 290.000 griechisch-katholischen Christen des Landes, die ihren Gottesdienst nach byzantinischem Ritus feiern, drei Eparchien (Erzeparchie: Hajdúdorog). Der Erzbischof von Esztergom-Budapest ist zugleich Primas von Ungarn.
Autozentrierte Entwicklung
Autozentrierte, (eigenständige) Entwicklung ist ein entwicklungsstrategisches Konzept, das ursprünglich innerhalb der Dependenztheorie angesiedelt war und weitgehend mit dem entwicklungstheoretischen Modell der Dissoziation (Abkoppelung) identisch ist. Es zielt auf den Aufbau einer lebensfähigen Wirtschaft, die sich auf die lokal verfügbaren Ressourcen und die eigenen Kräfte und Fähigkeiten stützt (etwa Binnenmarktorientierung, self-reliance).

Heute ist autozentrierte Entwicklung als Teil einer umfassenden entwicklungsstrategischen Gesamtkonzeption zu verstehen, welche die jeweiligen länderspezifischen Bedingungen berücksichtigt.

Dependenztheorie
Dependenztheorie (von span. dependencia – Abhängigkeit, Unterordnung; Filiale bzw. port. dependência – Abhängigkeit) ist der Oberbegriff für eine Mitte der 1960er Jahre ursprünglich in Lateinamerika entstandene Gruppe von in ihren Grundannahmen eng verwandten Entwicklungstheorien, die die Existenz hierarchischer Abhängigkeiten (Dependenzen) zwischen Industrie- (Metropolen) und Entwicklungsländern (Peripherien) betonen und die Entwicklungsmöglichkeiten der Dritten Welt durch dieses Hierarchieverhältnis als begrenzt sehen.
Alfred Schellenberg (Kunsthistoriker)
Alfred Gustav August Schellenberg (* 21. Mai 1888 in München; † 18. Februar 1957 in Düsseldorf) war ein deutscher Kunsthistoriker, Sippenforscher, Genealoge und Autor. Jeweils zeitweise war er Lehrer an der Breslauer Kunstgewerbeschule, NS-Kommissar des Nationalmuseums Warschau während der deutschen Besatzung Polens, Syndikus beim Bund deutscher Architekten und Ausstellungsleiter der Breslauer Messe AG. Schellenberg war Autor des Schlesischen Wappenbuchs.

Bund Deutscher Architektinnen und Architekten
Der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA e. V., hervorgegangen aus dem Bund Deutscher Architekten, ist eine Vereinigung freiberuflich tätiger Architekten in Deutschland. Er hat rund 5000 Mitglieder.

Der Berufsverband ist föderal in lokalen und regionalen Gruppen und in Landesverbänden organisiert, die unter dem Dach des BDA-Bundesverbandes mit Sitz in Berlin vereint sind.

Mitglieder können nicht auf eigene Initiative beitreten, sondern jeder Landesverband beruft solche Architekten, „deren berufliches Werk besondere, ganzheitliche Ansprüche an die Qualität der Planung erfüllen und die darüber hinaus mit ihrer Arbeit gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und für einen fairen, transparenten Umgang mit allen Beteiligten am Bau stehen“.