hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sille-Talsperre
Die Sille-Talsperre (türkisch Sille Barajı) liegt am Sille Çayı 4 km westlich der Provinzhauptstadt Konya in der gleichnamigen türkischen Provinz.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1953–1962 zur Bewässerung und zum Hochwasserschutz errichtet.
Der Steinschüttdamm hat eine Höhe von 39 m über Talsohle und besitzt ein Volumen von 320.000 m³. 
Der zugehörige Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 28 ha und verfügt über einen Speicherraum von 2,16 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 220 ha.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Christiane Druml
Christiane Druml (* 4. Mai 1955 in Wien) ist eine österreichische Juristin und Bioethikerin.

Seit 2007 ist sie Vorsitzende der Bioethikkommission beim Bundeskanzleramt der Republik Österreich (Austrian Bioethics Commission). Von 1. Oktober 2011 bis 30. September 2015 war sie außerdem Vizerektorin für Klinische Angelegenheiten der Medizinischen Universität Wien. Seit 27. Februar 2015 ist sie Geschäftsführerin von Josephinum – Medizinische Sammlungen GmbH. Im Jänner 2016 wurde sie mit der Leitung des UNESCO-Lehrstuhls für Bioethik der Medizinischen Universität Wien betraut.

Bioethik
Bioethik bezeichnet die ethische Reflexion jeglichen Umgangs von Menschen mit der belebten Umwelt, im Speziellen des Umgangs von Menschen mit dem Leben (anderer Menschen), den Tieren, der Natur und mit medizinischen wie auch biotechnischen Anwendungen. Eines der Ziele ist es, gesellschaftlichen Konsens zu diesen Fragen und Diskussionen zu finden, um eine (moralische) Grundlage zur Aufstellung von normativen Regeln (Gesetze, Konventionen, Entscheidungsgrundlagen für Ethikkommissionen) für einen verantwortungsvollen Umgang mit Leben zu liefern. Die Bioethik ist ein Teilgebiet der Ethik und zählt somit zur praktischen Philosophie.
Jochen Brandt
Jochen Brandt (* 23. Juni 1968 in Hamburg-Harburg) ist ein deutscher Prähistoriker. Seit 2005 nimmt er als Kreisarchäologe die Aufgaben der Bodendenkmalpflege im Landkreis Harburg in Niedersachsen wahr.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Geologenhammer
Der Geologenhammer ist ein Spezialhammer für die geologische Geländearbeit. Er wird benutzt, um das anstehende Gestein zur Erzeugung frischer Bruchflächen oder zur Gewinnung von Handstücken anzuschlagen, da bereits angewitterte Oberflächen es oft nicht erlauben, die Originalfarbe, die grobe mineralische Zusammensetzung oder die Textur des Gesteins korrekt zu bestimmen. Die gewonnenen Gesteinsproben können für weiterführende geologische Untersuchungen, etwa eine exakte Gesteinsbestimmung mittels Dünnschliff, oder Labormethoden, wie eine Isotopen­analyse oder eine radiometrische Datierung, verwendet werden. Bei der Fossiliensuche dienen kräftige Schläge mit dem Geologenhammer dazu, einen harten Gesteinsblock auf seinen Fossilgehalt zu prüfen, da dieser bevorzugt an den Kontaktflächen zwischen Fossil und Nebengestein aufplatzt. Daneben wird ein Geologenhammer bei Fotoaufnahmen im Gelände oft als Maßstab eingesetzt.

Textur (Geologie)
Die Textur ist in der Geologie die räumliche (dreidimensionale) Anordnung von Gefüge-Elementen eines Gesteins sowie die Verteilung, Raumlage und ‑ausfüllung der Gesteinsbestandteile.
Minerale und Mineralaggregate (im Verband zusammenhängende Mineralkörner) können entweder ungeregelt und homogen im Gestein verteilt sein (richtungslos), oder durch Inhomogenitäten flächenhafte oder lineare Gefüge ausbilden, beispielsweise Schlieren oder eine Fluidaltextur.
NGC 7269
NGC 7269 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aquarius. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde im Jahre 1886 von Francis Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Ernst Mandel (Theologe)
Ernst Mandel (* 26. Januar 1841 in Neuweistritz, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 19. Januar 1901 in Niederhannsdorf, Landkreis Glatz) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und ab 1883 Pfarrer von Niederhannsdorf. Von 1889 bis 1901 war er Großdechant und Vikar der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz sowie Domherr am Breslauer Dom.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Jaegyu Knoll
Der Jaegyu Knoll ist ein submariner Vulkan vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 700 m über den Meeresboden hinaus und erreicht seine Maximalhöhe 200 m unterhalb des Meeresspiegels. Der Vulkan liegt 8,8 km nordwestlich der Rosamel-Insel im Antarctic-Sund.

Die Entdeckung und eine bathymetrische Vermessung erfolgten im Januar 2001 im Rahmen des United States Antarctic Program unter Federführung des US-amerikanischen Geologen Eugene Domack (1956–2017) mit Hilfe des Eisbrechers Nathaniel B. Palmer. Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) benannte ihn 2007 nach Jeon Jae-Gyu, einem koreanischen Wissenschaftler auf der König-Sejong-Station, der 2003 bei einem Rettungsversuch für ein in der Maxwell Bay gekenntertes Boot ins Meer gefallen und auf dem Rückweg entlang des Ufers zu einer chilenischen Station an Unterkühlung gestorben war.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Salengraben
Salengraben ist ein Gewässername:

Salengraben (Ablach), linker Zufluss der Ablach (zur Donau) nach dem Park von Schloss Krauchenwies, Gemeinde Krauchenwies, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Salengraben (Lippisbach), linker Zufluss des Lippisbachs (zur Kander, zum Oberrhein) vor Sitzenkirch, Stadt Kandern, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Salengraben (Merzenbach), linker Oberlauf des Merzenbachs (über den dortigen Mühlkanal zum Kocher in Kochendorf) im Gemeindegebiet von Oedheim, beide Orte im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Salenbach

Sallengraben, rechter Zufluss der Weschnitz bei Lorsch, Kreis Bergstraße, Hessen

Merzenbach (Kocher, Kochendorf)
Der Merzenbach ist ein zusammen mit dem längeren seiner beiden Oberläufe Hirschbach und Salengraben über 6 km langer, insgesamt etwa westwärts fließender Bach im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, der im Bad Friedrichshaller Stadtteil Kochendorf von links in den dortigen Mühlkanal neben dem Kocher mündet. Er ist damit der letzte Zufluss des Kochers von einiger Bedeutung, der selbst schon einen Kilometer nach Rücklauf des Mühlkanals in den Neckar mündet.

Ein Dutzend Flusskilometer weiter aufwärts mündet ein anderer Merzenbach bei Kochertürn von der anderen Seite in den Kocher.
Allgäuer Brauhaus
Die Allgäuer Brauhaus AG ist eine der Radeberger Gruppe angehörende Bierbrauerei mit Unternehmenssitz und Herkunft in Kempten (Allgäu). Das Unternehmen braut ein breites Sortiment an unterschiedlichen Bieren. Die Braustätte liegt in Leuterschach, einem Ortsteil von Marktoberdorf. Das Brauhaus beliefert die Allgäuer Festwoche. Die Aktie wird an der Börse München gehandelt.

Börse München
An der Börse München werden Aktien, Investmentfonds, Anleihen, börsengehandelte Fonds (ETF) und börsengehandelte Rohstoffe (ETCs) gehandelt. Die Börse München ist Heimatbörse u. a. für die DAX-Aktiengesellschaften BMW, Allianz und Münchener Rück. Sie wurde am 16. Dezember 1830 gegründet, Träger ist die Bayerische Börse AG.
Lemešany
Lemešany (ungarisch Lemes) ist eine Gemeinde in der Nordost-Slowakei nahe der Autobahn D1 (E 50), die hier Prešov mit Košice verbindet. Der Ort liegt im Tal des Flusses Torysa.

Verwaltungstechnisch ist sie neben dem eigentlichen Ort noch in den Ortsteil Chabžany unterteilt; dieser wurde 1965 eingemeindet.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Sommerhaldenbach
Sommerhaldenbach ist ein Gewässername:

Sommerhaldenbach (Fischbach), rechter Zufluss des Fischbachs zwischen Mittel- und Unterfischbach, Gemeinde Großerlach, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Sommerhaldenbach (Metzgerbach), linker Zufluss des Oberlaufs Metzgerbach des Feuerbachs in Botnang, Stadt Stuttgart, Baden-Württemberg

Botnang
48.77839.129Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 8′ O

Botnang [ˈboːtnaŋ] (früher auch Bothnang) ist ein Stadtbezirk von Stuttgart und liegt zwischen den Stadtteilen Kräherwald und Wildpark von Stuttgart-West sowie Feuerbacher Tal von Feuerbach, somit rund 3 km westlich des Stadtkerns.
Bone Palace Ballet
Bone Palace Ballet ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Post-Hardcore-/Alternative-Rock-Band Chiodos und erschien am 4. September 2007 weltweit über Equal Vision Records.

Der Name des Albums geht auf die 1998 veröffentlichte Gedichtssammlung des Autors Charles Bukowski zurück. Es war zudem das letzte Album der Band mit Sänger Craig Owens und Schlagzeuger Derrick Frost, die beide später im Jahr 2012 wieder in die Gruppe einstiegen.

Bone Palace Ballet entwickelte sich in den Vereinigten Staaten zu einem finanziellen Erfolg, was durch die hohe Platzierung in den nationalen Albumcharts bestätigt wurde. Bis Januar 2009 verkaufte sich das Album annähernd 200.000 mal alleine in den Staaten.

Es wurde am 26. Januar 2009 unter dem Titel Bone Palace Ballet: Grand Coda mit zusätzlichen Liedern und einer beiliegenden DVD neu aufgelegt. Im Vereinigten Königreich wurde die Neuauflage des Albums exklusiv über Warner Bros. Records als Teil eines Vertriebsdeals veröffentlicht.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Fresnoy-au-Val
Fresnoy-au-Val (picardisch: Frénoé-au-Val) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und gehört zum Kanton Ailly-sur-Somme.

Communauté de communes Somme Sud-Ouest
Die Communauté de communes Somme Sud-Ouest ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 119 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Poix-de-Picardie.
Harald Bender
Harald Friedrich Bender, nach 1976 auch Adelhyd van Bender oder Marquis von Kensington (* 16. Oktober 1950 in Bruchsal; † 2. April 2014 in Berlin), war ein deutscher Künstler der Art brut. Seine Werke befinden sich in der Sammlung Prinzhorn der Psychiatrischen Universitätsklinik in Heidelberg.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Heinrich Stein (Priester)
Heinrich Stein, später auch Heinrich Christof Stein (* 16. Februar 1897 in Grünstadt; † 30. September 1948 in Bahia) war ein katholischer Priester, Missionar und Leiter einer Höheren Schule in Brasilien.

Grünstadt
Grünstadt [ˈɡʀʏnʃtat] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz mit rund 14.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Leiningerland, der sie selbst jedoch nicht angehört.
Razorback Ridge
Razorback Ridge (englisch für Finnwalrückengrat) ist ein Gebirgskamm auf Tent Island in der Gruppe der Dellbridge-Inseln im antarktischen Ross-Archipel. Er ragt im westzentralen Teil der Insel auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn deskriptiv, da er an den Rücken eines Finnwals erinnert.

Finnwal
Der Finnwal (Balaenoptera physalus) ist eine Art der Furchenwale und der nächste Verwandte des Blauwals. Laut einer 2023 veröffentlichten wissenschaftlichen Untersuchung ist der Finnwal durch seine Verbreitung und sein Gewicht die global an Biomasse reichste wildlebende Säugetierart.
Phosphite
Als Phosphite werden die Ester (Phosphorigsäureester) und die Salze der in freier Form nicht vorkommenden Phosphorigsäure (veraltet phosphorige Säure) P(OH)3 bezeichnet. Als Phosphorigsäureester gelten Verbindungen der Form P(OR)3 mit (R = Alkyl-Rest oder Aryl-Rest), wie beispielsweise Trimethylphosphit. Phosphite mit drei Alkylgruppen werden als Trialkylphosphite bezeichnet.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
Magistralni put 39
Die Magistralni put 39 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Pirot und führt in westlicher Richtung über Leskovac nach Velika Braina an der serbisch-kosovarischen Grenze.  Auf serbischer Seite führt die Bundesstraße weiter über Pristina, Klina und Peja nach Kuqishta an der albanischen Grenze, da Serbien den Kosovo als eigenes Staatsgebiet betrachtet. Auf kosovarischer Seite ist sie Teil der Nationalstraße M9.

Grenze zwischen Albanien und dem Kosovo
Die Grenze zwischen Albanien und dem Kosovo trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von demjenigen der Republik Kosovo. Sie hat eine Länge von 112 Kilometern. Lange Zeit bildete sie den Mittelteil der Grenze zwischen Jugoslawien und Albanien. 2008 erklärte sich Kosovo als unabhängig – die Unabhängigkeit wird international jedoch nicht allgemein anerkannt.
Rusa Rusaḫi
Rusa Rusaḫi (Rusa, Sohn des Rusa, Aussprache vermutlich Ursas) war ein urarṭäischer Prinz oder König. Er wird manchmal als Rusa IV. geführt, die Reihenfolge der Herrscher nach Argišti II. ist jedoch nicht gesichert.
Von Rusa Rusaḫi liegen keine Bauinschriften vor, aber Objekte aus Bastam und eine Tontafel aus Karmir Blur, die 1955 gefunden wurde, tragen seinen Namen, wie auch ein Schild aus Toprakkale.

Tontafel
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit. Sie fand vor allem im Gebiet des fruchtbaren Halbmonds in vorwiegend trocken-heißem Klima seit der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. Anwendung.
NGC 4198
NGC 4198 = IC 778 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 421 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4172.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4172
NGC 4172 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 418 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Saurat (Fluss)
Der Saurat ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ariège in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Col de Port unterhalb des Col du Port (1249 m) im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saurat, entwässert generell Richtung Ostsüdost durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Arignac als linker Nebenfluss in die Ariège. In seinem Mündungsabschnitt quert der Saurat die Autobahn-ähnlich ausgebaute Route nationale 20 und erreicht direkt neben der Bahnstrecke Portet-Saint-Simon–Puigcerdà die Ariège.

Route nationale 20
Die N20 ist eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen Paris und der spanischen Grenze bei Bourg-Madame festgelegt wurde. Sie geht auf die Route impériale 23 zurück. Ihre Länge betrug 945 Kilometer. Sie wurde im Laufe der Zeit auf viele Umgehungsstraßen verlegt. In den 1990er Jahren wurde zwischen Vierzon und Brive-la-Gaillarde Schnellstraßenabschnitte um Orte sowie zwischen diesen parallel zur Nationalstraße gebaut. Diese wurden zur A20, die auf Grund dieser Abstammung zu den mautfreien Autobahnen Frankreichs gehört. 2006 wurde die Nationalstraße zwischen Paris und der A66 bei Pamiers abgestuft. Weiterhin verläuft die N20 seit 1994 durch den Tunnel de Puymorens statt über den Col de Puymorens. In Spanien setzt sie sich auf der N-152 fort, die ursprünglich bis Granollers verlief.
Liesse-Notre-Dame
Liesse-Notre-Dame ist eine französische Kleinstadt mit 1.700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Klaus-Jürgen Müller
Klaus-Jürgen Müller (* 27. Februar 1930 in Hamburg-Bergedorf; † 30. Januar 2011 in Hamburg) war ein deutscher Historiker. Er gehörte zu den führenden Vertretern einer modernen Militärgeschichtsschreibung.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Haby Niaré
Haby Niaré (* 26. Juni 1993 in Mantes-la-Jolie) ist eine französische Taekwondoin. Sie ist 1,76 Meter groß und startet in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm.

Niaré kam mit zehn Jahren zum Taekwondo, sie startet für den Verein Taekwondo Val de Seine. Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt sie 2009 in Trelleborg, wo sie Junioreneuropameisterin werden konnte. Im folgenden Jahr erkämpfte sie bei der Juniorenweltmeisterschaft in Tijuana Silber und debütierte wenig später im Erwachsenenbereich bei der Europameisterschaft in Sankt Petersburg, wo sie überraschend in der Klasse bis 62 Kilogramm ihren ersten EM-Titel erringen konnte. Die erste Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju verlief weniger erfolgreich, Niaré schied im Auftaktkampf aus. Dafür konnte sie in Manchester auch bei ihrer zweiten Europameisterschaft 2012 in der Klasse bis 67 Kilogramm das Finale erreichen. Nach einer Niederlage gegen Nur Tatar gewann sie Silber.

2010 wurde Niaré erstmals Französische Meisterin.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2011
Die 20. Taekwondo-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 6. Mai 2011 in der südkoreanischen Stadt Gyeongju statt.

Der Council der World Taekwondo Federation (WTF) entschied sich am 29. November 2009 während seiner Sitzung in Kairo für die Bewerbung. Eine vierköpfige südkoreanische Delegation, die von Jin Bang Yang, dem Generalsekretär des Koreanischen Taekwon-Do-Verbandes (한국 태권도 협회; 韓國 跆拳道 協會; KTA), angeführt wurde, war zur Präsentation nach Kairo gereist.

Südkorea war zum sechsten Mal Gastgeber der Taekwondo-Weltmeisterschaften, zuletzt war sie 2001 in der Stadt Jeju-si veranstaltet worden.
IC 239
IC 239 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 900 Kilometern pro Sekunde. Sie gilt als Mitglied der NGC-1023-Gruppe und der Galaxiengruppe um LGG 70.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1023, PGC 2125308, PGC 2119761, PGC 2802360.

Das Objekt wurde im Jahr 1893 vom walisischen Astronomen Isaac Roberts entdeckt.

PGC 2119761
LEDA/PGC 2119761 ist eine Radiogalaxie im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 438 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.700 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 9978, PGC 2114751, PGC 2121168, PGC 2122161.