hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 2004 (Schweiz)
In der Saison 2004 der Schweizer Bundesliga im Schach lieferten sich Basel BVB und Niederrohrdorf ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel, und dank des Sieges im direkten Vergleich hatten die Basler am Ende einen Mannschaftspunkt Vorsprung.
Der Titelverteidiger ASK Winterthur musste sich mit dem fünften Platz begnügen. Aus der 2. Bundesliga war der Schachverein Birsfelden/Beider Basel aufgestiegen, der sich als Dritter problemlos behauptete, absteigen musste hingegen der Club d’échecs de la Chaux-de-Fonds.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2004.

ASK Winterthur
Der ASK Winterthur (ausgeschrieben Arbeiterschachklub Winterthur) war ein Schachklub aus Winterthur, der 1921 gegründet wurde und 2015 mit der Schachgesellschaft Winterthur fusionierte. Der Klub nahm an den Schweizer Gruppenmeisterschaften (SGM) in der 1. Bundesliga teil und wurde dort 1984, 1985, 1986, 1987, 2000, 2003, 2009, 2012 und 2015 Schweizer Meister. Klublokal des Vereins war die Alte Kaserne, ein Kulturzentrum in Winterthur.

Die Arbeiterschachsektion aus Winterthur gehörte im September 1922 zu den Mitgründern des Schweizerischen Arbeiterschachbunds.
Rehgarten
Rehgarten ist die Bezeichnung von

Rehgarten (Sanssouci), Garten im Schlosspark von Sanssouci in Potsdam in Brandenburg

Rehgarten (Tallinn), Parkanlage in Tallinn in Estland

Rehgarten (Tannheim), Parkanlage in Tannheim in Baden-Württemberg

Rehgarten (Tallinn)
Der Rehgarten (estnisch Kitseaed) ist ein Park in der estnischen Hauptstadt Tallinn (deutsch Reval).

Er befindet sich zu Füßen des Revaler Dombergs auf der Westseite der Süsternstraße (estnisch: Nunne tänav) gegenüber der Einmündung der Breiten Straße (Lai tänav) in der Revaler Altstadt.

Der kleine Park wurde in der sonst dicht bebauten Revaler Innenstadt im Jahr 1927 angelegt. 1930 wurde die ein Reh darstellende, 1929 von Jaan Koort geschaffene Skulptur Metskits im Park aufgestellt. Die Skulptur wurde in der Vergangenheit wiederholt gestohlen, jedoch jeweils wieder ersetzt. Das Reh verweist auf die Legende, wonach der dänische König ein Reh jagte, welches dann hier von den Klippen des Dombergs stürzt. Der Legende nach soll der Name Reval auf diese Begebenheit als Reh-Fall verweisen.

1952 wurden Bänke aufgestellt und Treppen angelegt, die zunächst bis 1980 bestanden. 2018 erfolgte für etwa 110.000 € eine Sanierung des Parks.
Choleraepidemie
Cholera-Epidemie oder Choleraepidemie beschreibt verschiedene Epidemien der Infektionskrankheit Cholera:

Choleraepidemie von 1892 in Hamburg

Choleraepidemie in Haiti ab 2010

Cholera im Jemen seit 2016

Siehe auch:

Cholera#Cholera-Pandemien

Choleraepidemie in Haiti ab 2010
Ab Ende Oktober 2010 kam es zu einer Cholera-Epidemie in Haiti. Die Regierung Haitis rief nach dem Auftreten erster Todesfälle von Cholera-Erkrankten landesweit den sanitären Notstand aus. Epidemiologen gehen mehrheitlich davon aus, dass die Cholera durch nepalesische UN-Soldaten ins Land eingeschleppt wurde. Am 17. August 2016 räumten Vertreter der Vereinten Nationen erstmals eine Verantwortung für den Ausbruch der Cholera offiziell ein.
Cacioricotta
Cacioricotta ist ein italienischer Käse, der in Mittel- und Süditalien in den Regionen Abruzzen, Apulien, Basilikata, Kalabrien, Kampanien und Latium hergestellt wird. Mit Ausnahme der Region Abruzzen ist er als traditionelles italienisches Agrar- und Nahrungsmittelprodukt (Prodotto agroalimentare tradizionale PAT) anerkannt.
Der frische Cacioricotta ist weich und hat eine elfenbeinweiße Farbe, nach der Reifung wird er goldgelb, hart und fest mit einem würzigen Geschmack.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Buglovce
Buglovce (deutsch Schreibersdorf oder älter Brüglsdorf, ungarisch Göbölfalva – bis 1892 Buglóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Albert Weber (Automobilzulieferer)
Die Albert Weber GmbH, früher Weber Automotive, ist ein baden-württembergischer Automobilzulieferer aus Markdorf im Bodenseekreis. Das Unternehmen fertigt Motorblöcke, Zylinderköpfe und Getriebegehäuse. Jährlich werden rund 300.000 Zylinderkurbelgehäuse bearbeitet.

Neben dem Hauptsitz in Markdorf unterhält Weber Automotive Standorte in Neuenbürg, Bernau bei Berlin, St. Ingbert, Magdeburg, Auburn Hills und Esztergom, die eine Vielzahl internationaler Fahrzeug- und Motorenhersteller beliefern.

Esztergom
Esztergom [ˈɛstɛrgom] ⓘ  (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, am rechten Ufer der Donau im Komitat Komárom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des Königreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt Štúrovo (ungarisch Párkány) liegt.
Steven Beitashour
Steven Mehrdad Beitashour (* 1. Februar 1987 in San José, Kalifornien) ist ein iranisch-US-amerikanischer Fußballspieler.

Sein Vater ist ein aus dem Iran stammender Assyrer und seine Mutter eine aus dem Iran stammende Perserin.

Beitashour begann auf der Leland High School mit dem Fußballspielen. 2010 wurde er im MLS SuperDraft von den San José Earthquakes als 30. Spieler gezogen. Am 10. April 2010 gab er sein Profidebüt im Spiel gegen Chicago Fire. Sein erstes Tor erzielte er am 24. April 2010 im Spiel gegen den CD Chivas USA.

Seit 2018 spielt er für den Los Angeles FC.

Im August 2012 wurde er von Jürgen Klinsmann für das Spiel gegen Mexiko für die Nationalmannschaft der USA nominiert, aber nicht eingesetzt. Am 15. Oktober 2013 machte er gegen Thailand sein erstes Spiel für die Iran. Er stand im iranischen Kader bei der WM 2014.

San José Earthquakes
Die San José Earthquakes sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus San José, Kalifornien.

Die Earthquakes spielten zwischen 1996 und 2005 in der Major League Soccer und kehrten zur Saison 2008 in diese zurück. Bisher konnten sie zweimal den MLS Cup und zweimal den MLS Supporters’ Shield gewinnen.
Ulukbek Maripow
Ulukbek Asamidinowitsch Maripow (kirgisisch Улукбек Асамидинович Марипов, * 31. August 1979 in Kirgis-Ata, Kirgisische SSR, heute Oblus Osch, Kirgisistan) ist ein kirgisischer Politiker und war zwischen dem 3. Februar 2021 und dem 13. Oktober 2021 Premierminister der Kirgisischen Republik.

Oblus Osch
Der Oblus Osch (kirgisisch Ош облусу Osch oblussu; russisch Ошская область Oschskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) Kirgisistans.

Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,4 Millionen Einwohner (Zensus 2022). Die Bevölkerungsdichte ist mit 49 Einwohnern pro km² relativ hoch (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt).

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Osch. Sie liegt nahe der usbekischen Grenze im Ferghanatal.
Kanton Calvörde
Der Kanton Calvörde war eine Verwaltungseinheit im napoleonischen Königreich Westphalen und bestand von 1807 bis zur Auflösung des Königreichs im Jahre 1813. Er gehörte zum Distrikt Neuhaldensleben und mit diesem zum Departement der Elbe.

Der Kanton umfasste grob gesehen das vormalige braunschweigische Amt Calvörde und die zuvor preußischen Dörfer um dem Marktflecken Calvörde.

Maire der Commune und des Kantons Calvörde war A. W. Vibrans.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Calvörde (Kantonshauptort)

Hünerdorf

Berenbrock mit Elsebeck

Velsdorf

Jeseritz mit Lössewitz und Parleib

Flechtingen

Wieglitz

Bülstringen

Böddensell mit Grauingen

Mannhausen

Etingen

Wegenstedt

Hasselburg mit Lemsell und Hilgesdorf

Nachbarkantone im Distrikt Neuhaldensleben waren Öbisfelde, Walbeck, Groß Ammensleben und Neuhaldensleben.

Hünerdorf
Das Hünerdorf war ein selbstständiges Dorf, das westlich von Calvörde lag. Das Dorf wurde 1809 nach Calvörde eingemeindet und ist mit dem Flecken zusammengewachsen. Heute wird der Name nur noch inoffiziell benutzt.
Marcel Gensoul
Marcel-Bruno Gensoul (* 12. Oktober 1880 in Montpellier; † 30. Dezember 1973 in Val-de-Grâce) war ein französischer Admiral.

Marcel Gensoul war Marine-Präfekt in Lorient. 1940 war er Befehlshaber der französischen Kriegsschiffe, die im Hafen von Mers-el-Kébir von der britischen Marine während der Operation Catapult zerstört wurden.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Cristofano dell’Altissimo
Cristofano dell’Altissimo (* um 1525 in Florenz; † 21. September 1605 ebenda) war ein italienischer Maler und Kopist.

Er wurde bei Pontormo und Bronzino zum Porträtmaler ausgebildet. 1552 wurde er von Cosimo I. de’ Medici nach Como geschickt, um dort die Gemälde der Porträtsammlung von Paolo Giovio zu kopieren. Er fertigte etwa 280 Gemälde an.

Kopist
Der Kopist ist ein Schreiber, dessen Aufgabe in erster Linie darin besteht, Texte abzuschreiben (zu kopieren), die andere verfasst haben. Der Begriff wird in der Malerei bzw. bildenden Kunst auch für einen Maler verwendet, der das Gemälde eines anderen Künstlers kopiert und in der Musik für einen Notenkopisten.
Marolles-lès-Saint-Calais
Marolles-lès-Saint-Calais ist eine französische Gemeinde mit 287 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe. Sie gehört zum Kanton Saint-Calais und zum Arrondissement Mamers. Die Bewohner nennen sich Marollois.

Nachbargemeinden sind Rahay im Norden, Sargé-sur-Braye im Osten, Savigny-sur-Braye im Süden und Saint-Calais im Westen.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Karlskirche (Volders)
Die Karlskirche ist eine römisch-katholische Kirche mit dem Patrozinium des hl. Karl Borromäus westlich von Volders in Tirol. Sie gilt als einer der schönsten Rokokobauten Tirols. Früher wurde sie wegen der Lage an der Volderer Innbrücke auch als Brugg’nkirche bezeichnet. Neben der Kirche befindet sich das dazugehörige Kloster der Serviten. Kirche und Kloster stehen unter Denkmalschutz.

Karl Borromäus
Karl Borromäus (italienisch Carlo Borromeo; * 2. Oktober 1538 bei Arona; † 3. November 1584 in Mailand) war Kardinal, Erzbischof von Mailand und ein bedeutender Vertreter der Katholischen Reform nach dem Konzil von Trient. Er stammte aus dem italienischen Adelsgeschlecht Borromeo und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
Paul Tutmarc
Paul Tutmarc (* 29. Mai 1896; † 23. September 1972 in Seattle) war Musiker und Entwickler von Musikinstrumenten. Er sang Tenor, spielte und unterrichtete Hawaii-Gitarre (engl. Lap steel guitar). Tutmarc entwickelte eine Reihe von Saiteninstrumenten, darunter elektrisch verstärkte Kontrabässe, Bass- und Hawaii-Gitarren.

Lap-Steel-Gitarre
Eine Lap-Steel-Gitarre oder Hawaiigitarre ist eine akustische oder elektrische Gitarre mit Stahlsaiten, mit oder ohne Resonator. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf den Schoß (englisch lap) gelegt; die Saiten weisen nach oben. Die Saiten sind am Sattel erhöht, so dass sie nicht gegriffen werden können. Die Lapsteel (Kurzname) wird in einer offenen Stimmung (Open Tuning) gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr (Steel Bar).

Typisch für die Lap-Steel-Gitarre als Melodieinstrument ist der von Glissandi geprägte singende Ton. Das Instrument wird in der Hawaiimusik, im Blues sowie seit den Tagen des Western Swing in der Country-Musik eingesetzt. Durch mechanische Weiterentwicklung der Bauweise, Hinzufügen von Saiten, Hälsen, Hebeln und Pedalen entstand in den 1950er Jahren die Pedal-Steel-Gitarre.
Reichardtsluch
Das Reichardtsluch (andere Schreibweisen: Reichardsluch, Reichards-Luch) ist ein Luch im Ortsteil Limsdorf der Stadt Storkow im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Es liegt im Naturpark Dahme-Heideseen.

Das rund zwei Hektar große Feuchtgebiet besteht aus zwei kleinen Flachgewässern mit starker jahreszeitlicher Wasserstandsdynamik. Aufgrund seiner repräsentativen regionalen Schwerpunktvorkommen der „streng zu schützenden“ Arten Kammmolch (Triturus cristatus) und Rotbauchunke (Bombina bombina) wurde das Luch als Ergänzung in das FFH-Gebiet Schwenower Forst im Natura 2000 Verbund einbezogen. Das FFH-Gebiet Schwenower Forst Ergänzung schließt auf 29 Hektar die umliegenden, gehölzreichen lehmig-sandigen Landlebensräume und Winterquartiere der Amphibien mit ein. Das Schutzgebiet und der Haupt-Laichwanderweg der Tiere wird von einer Landesstraße durchquert, an der ein Amphibienschutzzaun errichtet wurde.

Amphibienschutz
Amphibienschutz bezeichnet Maßnahmen im Artenschutz, deren Zweck es ist, örtliche Populationen von Amphibien (Lurchen) vor dem Erlöschen, im Extremfall Arten vor dem Aussterben zu bewahren.

Amphibienschutz ist ein eigenständiger Arbeitsbereich des Naturschutzes, da es für Amphibien spezifische Gefährdungen und damit verbunden eigene Maßnahmen wie auch behördliche Regelungen gibt. Amphibien sind aufgrund ihrer Lebensweise bis auf wenige Ausnahmen Bewohner verschiedenartiger Biotope (Gewässer und Lebensräume an Land) und damit auf Erhaltung eines funktionierenden Biotopverbunds angewiesen. Zudem sind viele Arten sehr standorttreu und benötigen grundsätzlich großflächige Lebensräume zum Aufbau einer stabilen Population. Für die meisten übrigen Tierarten gibt es dagegen keine speziellen Schutzmaßnahmen, sie werden pauschal über naturschonende Flächennutzungen und über die Ausweisung von geschützten Biotopen und Naturschutzgebieten geschützt.
Schwungrad-Speicherkraftwerk
Ein Schwungrad-Speicherkraftwerk benutzt zur Energiespeicherung die Schwungradspeicherung. Es kann als vergleichsweise kleines Speicherkraftwerk mit Spitzenleistungen von bis zu 20 MW bis zu einem gewissen Grad Inselnetze in der Netzfrequenz stabilisieren und als kurzfristiger Ausgleichsspeicher dienen. Im Gegensatz zu üblichen Speicherkraftwerken, wie den Pumpspeicherkraftwerken mit Leistungen bis über 1000 MW, bewegen sich die Leistungen von Schwungrad-Speicherkraftwerken im Bereich von einigen kW bis zu einigen 10 MW. Sie sind in diesem Anwendungsbereich mit Batterie-Speicherkraftwerken vergleichbar.

Netzfrequenz
Frequenzen der Wechselspannungen in einem Stromnetz werden als Netzfrequenz bezeichnet (umgangssprachlich auch als Leitungsfrequenz). Sie ist innerhalb eines Verbundnetzes einheitlich und wird in der Einheit Hertz angegeben. Die Netzfrequenz ist, bis auf kleinere regeltechnische Abweichungen vom Nennwert die durch die Schwankungen von Nachfrage und Angebot nach elektrischer Leistung beeinflusst werden, zeitlich konstant. Übliche Nennwerte der Netzfrequenz sind je nach Region verschieden und betragen 50 Hz (Europa, Teile von Asien) und 60 Hz (Nordamerika).

In Verbundnetzen müssen alle Stromerzeuger wie Synchrongeneratoren in Kraftwerken oder Wechselrichter wie Solarwechselrichter synchron, also starr mit der Netzfrequenz, laufen.
Yatogi-Wasserfall
Der Yatogi-Wasserfall (japanisch ）矢研の滝, Yatogi-no-taki) ist ein Wasserfall in der Präfektur Miyazaki mit einer Fallhöhe von 73 m. Der Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Der Name leitet sich von einer Legende ab, nach der der mythische erste Tennō von Japan Jimmu, der Urururenkel der shintoistischen Sonnengöttin Amaterasu, der Eroberung im Osten vorausgegangen ist und Pfeile mit dem Wasser dieses Wasserfalls geschärft hat. So setzt sich der Name aus den beiden Kanjis 矢 (ya „Pfeil“) und 研 (togi „schleifen/polieren“) zusammen.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Latitude 43
43.2655555555566.6319444444444Koordinaten: 43° 15′ 56″ N, 6° 37′ 55″ O

Das Latitude 43 ist ein Bauwerk in Saint-Tropez. Der französische Architekt und Städteplaner Georges-Henri Pingusson schuf mit dem Hotel sein bedeutendstes Meisterwerk im Stil des Mouvement Moderne, zu dessen begeisterten Vertreter er zählte. Der von 1919 bis 1925 in den Werkstätten Gustave Umbdenstock und Paul Tournon an der École des Beaux-Arts in Paris ausgebildete Architekt war Mitglied in der Union des Artistes Modernes und ab 1949 bis 1957 deren Präsident. Mit dem Latitude 43 beeinflusste er die Architektur der 1930er-Jahre an der Côte d’Azur.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Bistum Chur
Das römisch-katholische Bistum Chur (lat.: Dioecesis Curiensis) liegt im Osten der Schweiz und umfasst die Kantone Graubünden und Schwyz, sowie provisorisch seit 1819 Uri, Glarus, Obwalden, Nidwalden und Zürich. Patron des Bistums Chur ist der heilige Luzius und die Bischofskirche ist die Churer Kathedrale St. Maria Himmelfahrt.

Provisorium
Das Provisorium (von lat. provisio, „Vorsorge“) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vornherein festgelegt wird. Bedeutungsähnlich ist der Begriff Interim für eine Übergangslösung.

Gelegentlich wird ein Provisorium zur Dauereinrichtung, dann spricht man scherzhaft von einem Providurium.
Dies sollte aber nur dann der Fall sein, wenn die vorübergehende Errichtung dem Nutzen auf Dauer standhält.
Im juristischen Sprachgebrauch wird eine vorsorgliche Maßnahme u. a. als Provisorium bezeichnet (vgl. dagegen Superprovisorium).
UEC Mödling
Der UEC Mödling ist ein österreichischer Eishockeyclub aus Mödling (Niederösterreich). Die Mannschaft spielt seit der Saison 2008/09 in der Wiener Liga. Den letzten Meistertitel feierte der UEC Mödling 2006 und 2007 mit dem Gewinn der österreichischen Eishockey Oberliga (dritthöchste Spielklasse).

Österreichische Eishockey-Liga 2006/07
Die Österreichische Eishockeyliga 2006/07 begann am 21. September 2006 und endete am 5. April 2007 mit dem Titelgewinn durch den EC Red Bulls Salzburg, der sich im Finale gegen den Titelverteidiger EC VSV durchsetzen konnte.
Noviny
Noviny ist Ortsname von

Noviny pod Ralskem Tschechien

Noviny ist tschechischer Zeitungstitel von

Haló noviny, Prag

Hospodářské noviny, Wirtschaftszeitung, Prag

Lidové noviny, Volkszeitung

Literární noviny, Literaturzeitung

Siehe auch:

Nowiny

Literární noviny
Literární noviny (Literaturzeitung), zeitweilig auch Literární Listy (Literaturblätter) bzw. Listy (Blätter), ist eine traditionsreiche Zeitschrift der tschechoslowakischen (bzw. tschechischen) Schriftsteller, die seit 1927 mit wechselvoller Geschichte und unter zeitweiligen Unterbrechungen und Verboten erscheint. In den 1960er Jahren wurde sie zur Plattform vielfältiger intellektueller Kreise, die den später als Prager Frühling bekanntgewordenen Reformprozess vorbereitet haben.
Larz Anderson Park
Der Larz Anderson Park ist ein knapp 25 ha großer Park in Massachusetts in den Vereinigten Staaten, der sich auf die Stadtgebiete von Boston und Brookline erstreckt. Er wurde 1985 als Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen. Aufgrund seiner räumlichen Nähe zum Jamaica Pond wird der Park häufig als Verlängerung des Emerald Necklace nach Brookline angesehen.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.