hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Adolf Keferstein
Georg Adolf Keferstein (* 10. Oktober 1793 in Halle (Saale); † 28. November 1884 in Erfurt) war ein deutscher Jurist und Entomologe. Sein Autorenkürzel als Zoologe war „Kef.“

Hauptberuflich war er Jurist und zuletzt Gerichtsrat in Erfurt. Er sammelte schon in seiner Jugend Schmetterlinge und veröffentlichte speziell zur Geschichte der Entomologie, zum Beispiel über den Seidenspinner in der Antike, was auch Thema eines seiner letzten Aufsätze war. Er veröffentlichte in der Revue Entomologique von Gustave Silbermann, Isis von Lorenz Oken, in den Verhandlungen der kaiserlich-königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft und in der Stettiner Entomologischen Zeitschrift.

Er hatte eine große Schmetterlingssammlung, überließ Erstbeschreibungen aus seiner Sammlung aber meist Gottlieb August Herrich-Schäffer. Sie kam mit seiner wertvollen entomologischen Bibliothek an die Universität Halle. Er war Mitglied der Hallenser Freimaurerloge Zu den drei Degen.

Seidenspinner
Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).
Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fernöstlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.
Der Mensch nutzte schon früh die Fähigkeiten der Raupen des Seidenspinners, der „Seidenraupen“, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gezüchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch außerhalb seines ursprünglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in Südeuropa.
IC 1192
IC 1192  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit  aktivem Galaxienkern im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 512 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6054, IC 1185, IC 1193, IC 1194.

Das Objekt wurde am  13. August 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 6054
NGC 6054 = IC 1183 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, IC 1182, IC 1185.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Auf Grund einer abweichenden Beschreibung führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 1. Juni 1888 unter IC 1183 zu einem Eintrag im Index-Katalog.
Hénaménil
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hénaménil ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-1.

Nachbargemeinden sind Bures im Norden, Coincourt im Nordosten, Parroy im Osten, Crion im Süden, Bauzemont im Westen sowie Bathelémont im Nordwesten.

Arrondissement Lunéville
Das Arrondissement Lunéville ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Lunéville.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Beuditzbrunnen
Der Beuditzbrunnen ist ein denkmalgeschützter Brunnen in der Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Brunnen unter der Erfassungsnummer 094 15537 als Baudenkmal verzeichnet.

Der Beuditzbrunnen befindet sich vor der Marienapotheke an der Kreuzung der Straßen Beuditzstraße und Rudolf-Götze-Straße in Weißenfels. Der Weißenfelser Verschönerungsverein gab 1902 einen Brunnen bei Paul Juckoff aus Schkopau in Auftrag. 1903 wurde der Brunnen fertiggestellt und enthüllt. Bei der Einweihung war der Brunnen von einem Zaun umgeben, der im Laufe der Zeit wegen der Verletzungsgefahr abgebaut wurde. Der Brunnen steht auf einem zweistufigen Sockel. Für die Fertigung des Brunnens wurde ein Gussverfahren mit Beton und Sandsteinpulver verwendet. Das komplizierte Pumpen- und Rohrleitungssystem macht den Brunnen sehr wartungsintensiv. Ernst Hoffmann stand, wie auch beim Stadtjungen, Modell für die Bronzeplastik.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Winterhaldengraben
Winterhaldengraben ist ein Gewässername:

Winterhaldengraben (Burgtalbach), rechter Zufluss des Burgtalbachs (zur Zizenhauser Aach, zur Stockacher Aach) bei Burgtal, Stadtteil Hindelwangen, Stockach, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Winterhaldengraben (Kötach), linker Zufluss der Kötach bei Unterbaldingen, Stadt Dürrheim, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Winterhaldengraben (Hofbächle), linker Zufluss des Hofbächles (zum bis dorthin noch Wolfbach genannten Holenbach, zur Brigach) bei Rietheim, Stadt Villingen-Schwenningen, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Winterhaldenbach

Unterbaldingen
Unterbaldingen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Dürrheim im Südwesten von Baden-Württemberg im Schwarzwald-Baar-Kreis. Die nächstgrößeren Städte sind Geisingen etwa 6,5 km südlich, Donaueschingen etwa 10 km westlich und Bad Dürrheim etwa 11 km nördlich.
Borkenhof
Borkenhof ist ein deutscher Ortsname:

Borkenhof, Stadtkreis Königsberg (Preußen), Ostpreußen, ab 1946: Wostotschnoje (Восточное), nicht mehr existenter Ort im Leningrader Rajon der Stadt Kaliningrad, Oblast Kaliningrad, Russland

Borkenhof, Kreis Lyck, Ostpreußen, ab 1945: Borecki Dwór, Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Leningrader Rajon (Kaliningrad)
Der Leningrader Rajon (russisch Ленинградский район Leningradski rajon) ist einer von drei Verwaltungsbezirken der Stadt Kaliningrad (Königsberg Preußen), der Hauptstadt der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).
Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.

Regierungsbezirk Darmstadt
Der Regierungsbezirk Darmstadt ist eine Verwaltungseinheit im deutschen Land Hessen mit Sitz in Darmstadt. Der Regierungsbezirk umfasst die Region Südhessen und bildet die gleichnamige Planungsregion. Mit über vier Millionen Einwohnern sind hier rund zwei Drittel der hessischen Bevölkerung wohnhaft. Außerdem wird hier der Großteil des hessischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und die Region zählt zu den wohlhabendsten Regionen in Deutschland und in der Europäischen Union. Die Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Darmstadt, das als Behörde der allgemeinen Landesverwaltung die Hessische Landesregierung in den ihm übertragenen Aufgaben im Bezirk vertritt. Das Regierungspräsidium vollzieht Landes-, Bundes- und Europarecht und sorgt als Fachaufsichtsbehörde für eine einheitliche Rechtsanwendung.
Diu
Diu (Gujarati: દીવ Dīv) ist eine ehemals unter portugiesischer Herrschaft stehende knapp 39 km² große Insel mit ca. 55.000 Einwohnern vor der Südküste des indischen Bundesstaates Gujarat. Gemeinsam mit dem kleinen Dorf Goghla (Gogolá) auf dem Festland und der 25 km östlich gelegenen Insel Simbor bildet sie einen der drei Distrikte des Unionsterritoriums Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Meenambakkam
Meenambakkam (Tamil: மீனம்பாக்கம் Mīṉampākkam [ˈmiːnʌmbaːkːʌm]) ist ein Stadtteil von Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu.

Meenambakkam liegt am Südwestrand Chennais rund 15 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Verwaltungsmäßig bildet es einen von 200 Stadtvierteln (wards) von Chennai und gehört zur Zone Alandur. Vor der Stadterweiterung Chennais 2011 war Meenambakkam eine eigenständige Stadt (town panchayat) im Distrikt Kanchipuram mit einer Fläche von 2,35 Quadratkilometern und 4.774 Einwohnern (Volkszählung 2001).

Meenambakkam ist Standort des Flughafens Chennai. Der größte Teil des Stadtteils wird vom Flughafengelände eingenommen. Der eigentliche Stadtteil besteht nur aus wenigen Wohnblocks zwischen dem Flughafengelände und der Schnellstraße National Highway 45 (Grand Southern Trunk Road). In Meenambakkam befinden sich die Metrostation Meenambakkam der Metro Chennai sowie der Bahnhof Meenambakkam der Chennaier Vorortbahn.

Metro Chennai
Die Metro Chennai (englisch: Chennai Metro, Tamil: சென்னை மெட்ரோ) ist eine U-Bahn in Chennai, der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie wurde am 29. Juni 2015 eröffnet und besteht aus zwei Linien mit einer Gesamtlänge von 45,1 Kilometern.
Feinde
Feinde ist ein deutscher Propaganda-Abenteuerfilm von Viktor Tourjansky aus dem Jahr 1940.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Die Hauptrollen sind mit Brigitte Horney und Willy Birgel besetzt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kanumarathon-Europameisterschaften 1997
Die 2. Kanumarathon-Europameisterschaften fanden vom 13. bis 14. September im italienischen Pavia statt. Der austragende Verband war die ECA.

Die Länge der Strecke betrug jeweils 36 Kilometer.

Es wurden vier Wettbewerbe für Männer und zwei Wettbewerbe für Frauen ausgetragen.

European Canoe Association
Die European Canoe Association (ECA) ist der Dachverband für den Kanusport in Europa. Er wurde im Mai 1993 in Rom gegründet und hat seinen Sitz in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Ihm gehören 44 nationale Verbände an.
Nenang-Kloster
Das Nenang-Kloster (tibetisch གནས་ནང་དགོན་པ Wylie gnas nang dgon pa) ist ein Kloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus im Kreis Doilungdêqên von Lhasa in Tibet, China. Es wurde 1333 vom ersten Rothut-Karmapa Dragpa Sengge (1283–1349) gegründet. Es ist der Sitz der Pawo Rinpoches.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Arcomie (Fluss)
Die Arcomie ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im östlichen Gemeindegebiet von Les Monts-Verts, nahe der Autobahn A75 und der parallel verlaufenden Bahnstrecke Béziers–Neussarges, entwässert generell Richtung Nordnordwest durch den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Val d’Arcomie im Rückstau der Barrage de Grandval als linker Nebenfluss in die Truyère.
Auf ihrem Weg durchquert die Arcomie die Départements Lozère und Cantal.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Iwan Wassiljewitsch Kotschergin
Iwan Wassiljewitsch Kotschergin (russisch Иван Васильевич Кочергин; * 29. Dezember 1935 in Kamensk-Schachtinski, Oblast Rostow, Südrussland; † 30. Mai 2015) war ein sowjetisch-russischer Ringer. Er war Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Ortskapelle Oberlembach
Die römisch-katholische Ortskapelle Maria Immaculata steht im Ort Ober-Lembach in Niederösterreich. Sie wurde 1856 errichtet und ist ein einfacher Bau mit Lisenengliederung, Satteldach und im Osten einer Halbkreisapsis.

In die Mitte der Giebelfassade ist der Turm mit Eckquaderung und einem Zwiebelhelm eingebunden. In einer Nische steht eine Figur des Heiligen Johannes Nepomuk.

Der Innenraum hat Platzlgewölbe über Gurtbögen, die auf Pilastern stehen, und einen mit 1856 bezeichneten Triumphbogen.

Der nachbarocke Säulenaltar mit einem Altarblatt, einer Darstellung der Maria Immaculata hat im Auszug eine Figurengruppe der heiligen Dreifaltigkeit und Seitenfiguren der Heiligen Apollonia und Barbara aus der Zeit um 1520. Zur weiteren Ausstattung zählen Figuren der Heiligen Florian und Leonhard aus dem 19. Jahrhundert.

Gurtbogen
Ein Gurtbogen ist in der Architektur ein quer zur Längsachse eines Gewölbes verlaufender konstruktiver oder gliedernder Bogen. Er kommt hauptsächlich beim Tonnengewölbe und beim Kreuzgewölbe vor und kann sichtbar an der Gewölbelaibung (Untergurt) oder am Gewölberücken (Obergurt) vortreten.
Panzergrenadierbrigade 31
Die Panzergrenadierbrigade 31 „Die Oldenburgische“ (PzGrenBrig 31) war eine Brigade des Heeres der Bundeswehr, die bis zu ihrer Umgliederung 1993 zur Luftlandebrigade 31 der 11. Panzergrenadierdivision unterstand. Sitz des Stabes war das niedersächsische Oldenburg. Der Stationierungsraum der Brigade umfasste im nördlichen Niedersachsen das Gebiet zwischen Weser und Ems. Sie hatte deshalb den Beinamen „Die Oldenburgische“, der später auch der Luftlandebrigade 31 verliehen wurde, in der die Panzergrenadierbrigade 31 im Jahr 1993 aufging.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Río La Pasión
Der rund 345 Kilometer lange Río La Pasión hat zwei Quellflüsse – den Río Machaquilá und den Río Cancuén. Er bildet seinerseits – zusammen mit dem Río Salinas – einen der beiden Quellflüsse des Río Usumacinta und entwässert weite Gebiete des südlichen Petén-Tieflandes von Guatemala.

Departamento Petén
Petén ist das nördlichste der 22 Departamentos von Guatemala. Mit 35.854 km² umfasst es knapp ein Drittel der Fläche Guatemalas und ist somit das mit Abstand größte Departamento des Landes, zugleich mit etwa 760.400 Einwohnern auch das am dünnsten besiedelte. Die Hauptstadt Peténs ist Flores.

Petén bildet auf Grund seiner territorialen Ausdehnung zugleich eine der acht Regionen, in die Guatemala zu Zwecken der Raumordnung und Wirtschaftsplanung unterteilt ist. Es grenzt im Süden an die Departamentos Alta Verapaz und Izabal, im Westen und Norden an Mexiko und im Osten an Belize.
Huang Zongxi
Huang Zongxi (chinesisch 黃宗羲; geb. 24. September 1610 in Yuyao; gest. 12. August 1695, ebenda), hao: Lizhou 梨洲, war ein chinesischer Philosoph, politischer Analyst und Historiker. Er wird zur Gruppe der Ming-Loyalisten gerechnet. Huang kritisiert, dass die politische Macht ausschließlich zentralistisch autoritär durch den monarchischen Hof ausgeübt wurde. Er forderte, dass sich die Machtausübung am Nutzen für das Volk orientieren sollte und dass sie stärker verteilt werden sollte. Ende des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts beriefen sich chinesische Reformer auf die Lehren Huangs, wie seine Idee von der chinesischen Nation.

Huang Zongxi wird zusammen mit Gu Yanwu und Wang Fuzhi als einer der einflussreichsten Gelehrten der Übergangszeit von der Ming- zur Qing-Dynastie gesehen. Einige Analytiker seines Werkes bezeichnen ihn als Wegbereiter der Aufklärung.

Yuyao
Die Stadt Yuyao (余姚市,  Yúyáo Shì) ist eine kreisfreie Stadt der Unterprovinzstadt Ningbo in der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie hat eine Fläche von 1.360 km² und zählt 1.254.032 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Hemudu-Stätte (Hemudu yizhi 河姆渡遗址) – die namensgebende Stätte der neolithischen Hemudu-Kultur –, der ehemalige Wohnsitz und das Grab von Wang Shouren (Wang Shouren guju he mu 王守仁故居和墓) und die ehemalige Stätte des Ost-Zhejiang-Stützpunktgebiets im Anti-Japanischen Krieg (1943) (Zhedong Kang-Ri genjudi jiuzhi 浙东抗日根据地旧址) im Dorf Hengkantou 横坎头村 der Großgemeinde Liangnong (梁弄镇) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Túnel d’Envalira
Der Túnel d’Envalira ist ein Straßentunnel, der auf dem Gebiet der Gemeinde Encamp in Andorra verläuft. Er verbindet die andorranische CG 2 mit der französischen N 22 und unterquert dabei den Port d’Envalira. Der Tunnel gilt als Teil der Verbindung von Toulouse nach Barcelona.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Aero A.204
Die Aero A.204 ist ein tschechoslowakisches Verkehrsflugzeug der 1930er Jahre und das erste bei Aero entwickelte moderne Muster mit freitragenden Tragflächen und einziehbarem Fahrwerk. Von ihr wurde nur ein Prototyp gebaut.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Carcosa Verlag
Der Carcosa Verlag ist ein im Jahr 2023 als Imprint des Memoranda Verlags gegründeter Verlag, dessen Programm von Hannes Riffel verantwortet wird. Auf der Copyright-Seite der veröffentlichten Bücher wird der Verlag als „verschwistertes Imprint“ von Memoranda bezeichnet. Der Verlagsname bezieht sich auf die Kurzgeschichte Ein Einwohner von Carcosa (englisch An Inhabitant of Carcosa) von Ambrose Bierce.

Ambrose Bierce
Ambrose Gwinnett Bierce (* 24. Juni 1842 im Meigs County, Ohio; † vermutlich 1914 in Chihuahua, Mexiko) war ein amerikanischer Schriftsteller und Journalist.
Der Amerikanische Bürgerkrieg war das prägendste Ereignis seines Lebens und blieb bis zu seinem rätselhaften Verschwinden in den Wirren der Mexikanischen Revolution auch das zentrale Thema seines schriftstellerischen und journalistischen Werkes.

Obwohl nur ein kleiner Teil seines Œuvre gründlich rezipiert wurde, gilt er mit dem sarkastischen, schwarzhumorigen, häufig zynischen Erzählton seiner knappen Prosa neben Edgar Allan Poe als Meister der unheimlichen Kurzgeschichte, der Autoren wie Ernest Hemingway beeinflusste.
Escherndorfer Fürstenberg
Escherndorfer Fürstenberg (auch Köhler Fürstenberg) ist eine der bekanntesten Weinlagen im Anbaugebiet Franken. Sie liegt in den Gemarkungen der Volkacher Ortsteile Escherndorf und Köhler im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Köhler (Volkach)
Köhler ist ein Gemeindeteil der Stadt Volkach im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Köhler hat eine Fläche von 0,609 km². Sie ist in 317 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 1920,92 m² haben.

Köhler war bis zum freiwilligen Zusammenschluss mit Volkach am 1. Juli 1972 eine selbstständige Gemeinde. Historisch war das Dorf lange Zeit Teil des Hochstifts Würzburg und bereits seit dem 17. Jahrhundert über das hochstiftische Amt Volkach mit der nahen Stadt verbunden.

Köhler ist der kleinste Volkacher Gemeindeteil mit eigener Gemarkung. Diese wird zu einem großen Teil von Weinbergen eingenommen, die seit Jahrhunderten die Bevölkerung Köhlers ernähren. Neben dem Weinbau lebt das Dorf insbesondere vom Tourismus, hierzu trägt auch die Lage am Rand der Volkacher Mainschleife bei.
MHK Martin
Der MHK Martin ist ein slowakischer Fraueneishockeyklub aus dem slowakischen Martin, der 1991 unter dem Namen HK Medokýš Turčianske Teplice in Turčianske Teplice gegründet wurde. 1998 zog die Abteilung für Fraueneishockey nach Martin um. In den 2000er Jahren wurde in Turčianske Teplice jedoch wieder eine Frauenmannschaft gegründet, die zunächst als B-Mannschaft des MHK Martin diente. 2010 stieg diese ebenfalls in die erste Spielklasse auf.

Der MHK Martin ist zehnmaliger Meister der Slowakei und damit der erfolgreichste Klub in der Geschichte der slowakischen Fraueneishockeys. In der Saison 2010/11 nahm der MHK Martin erstmals an der internationalen Elite Women’s Hockey League teil, erreichte in der Hauptrunde den vierten Platz und zog damit in das Finalturnier ein.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.