hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klondike Fury
Klondike Fury ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William K. Howard aus dem Jahr 1942. Das Drehbuch von Henry Blankfort geht zurück auf die Geschichte Klondike von Tristram Tupper. Nachdem Dr. John Mandre, verkörpert von Edmund Lowe, eine gewagte Operation durchgeführt hat, die jedoch nicht zum Erfolg führte, wird er seines Postens enthoben. Als er mit dem Flugzeug über den Klondike Fields unterwegs ist, stürzt es über Alaska ab. Lucile Fairbanks und Bill Henry sowie Ralph Morgan sind in tragenden Rollen besetzt. Der Film erhielt eine Oscarnominierung in der Kategorie „Beste Filmmusik“.

Die Verfilmung stellt ein Remake von Phil Rosens Film Klondike von 1932 dar.

Philip Rosen
Philip E. Rosen, meist Phil Rosen (* 8. Mai 1888 in Marienburg, Provinz Westpreußen; † 22. Oktober 1951 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Kameramann und Filmproduzent.
Pradinas
Pradinas (okzitanisch Pradinàs) ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron mit 359 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie zugehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue (bis 2017 Arrondissement Rodez) und zum Kanton Ceor-Ségala. Die Einwohner werden Pradinassois und Pradinassoises genannt.

Kanton Ceor-Ségala
Der Kanton Ceor-Ségala ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-de-Rouergue. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Anthony Minichiello
Anthony Minichiello (* 24. Mai 1980 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Rugby-League-Spieler italienischer Abstammung. Er spielte während seiner gesamten Karriere in der NRL für die Sydney Roosters, mit denen er 2002 und 2013 die NRL und 2003 und 2014 die World Club Challenge gewann.

Minichiello spielte sowohl für die australische als auch für die italienische Nationalmannschaft, mit Australien gewann er 2004 die Tri Nations. Sein Bruder Mark Minichiello ist ebenfalls Rugby-League-Spieler.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Sülzbachaue
Das Naturschutzgebiet Sülzbachaue liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Lindlar entlang der Sülz zwischen den Ortschaften Offermannsheide und Schmitzhöhe. Die L 284 tangiert das Naturschutzgebiet und die Sülz auf ihrer orografisch rechten Uferseite bei Welzen im Nordosten und bei Offermannsheide im Südwesten.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Schulgelände
Schulgelände ist die Bezeichnung für das Grundstück und die gesamte Liegenschaft mit Nebengebäuden, Sondernutzungsräumen, bebauten und unbebauten Flächen, auf denen sich eine Schule befindet.

Es soll eine attraktive Fläche für Schüler und Lehrer sein und nach den Vorstellungen von Umweltinitiativen Lebensraum für Tiere und Pflanzen bieten. Ein Schulgelände in Deutschland ist vielseitig strukturiert, sodass es ganz unterschiedlichen Nutzungsinteressen beikommt, z. B. Sport, Erholung oder Kommunikation. Außerdem wird darauf geachtet, dass die Feuerwehrzufahrt, Parkplätze und die Müllcontainer eine geeignete Fläche bekommen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Enigma-Schlüsselprozedur
Die Schlüsselprozeduren (auch genannt: Chiffrier-Vorschriften, Chiffrierregeln oder Schlüsselanleitungen) für die Schlüsselmaschine Enigma waren Richtlinien zur korrekten Benutzung der Maschine. Sie dienten dazu, den Sender und den befugten Empfänger einer Geheim-Nachricht in die Lage zu versetzen, ihre Schlüsselmaschinen identisch zueinander einzustellen. Nur so konnte der Empfänger eines durch den Absender verschlüsselten Funkspruchs diesen mit seiner Enigma entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Erich Oberhausen
Erich Paul Oberhausen  (* 8. April 1927 in Saarbrücken; † 1. Juni 1997 in Homburg) war ein deutscher Nuklearmediziner, der sich insbesondere mit Strahlenbiophysik befasste. Von 1975 bis 1977 und 1986 bis 1988 war er Vorsitzender der Strahlenschutzkommission.

Nuklearmedizin
Nuklearmedizin ist die Anwendung von offenen Radionukliden zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken.  Sie umfasst zudem die Anwendung weiterer radioaktiver Substanzen und kernphysikalischer Verfahren zur Funktions- und Lokalisationsdiagnostik und den Strahlenschutz mit seinen physikalischen, biologischen und medizinischen Grundlagen.
Ziegeleimuseum Glindow
Das Ziegeleimuseum Glindow (slaw. glina für Ton) bei Werder (Havel) ist ein seit 1993 bestehendes Industriedenkmal im westlichen Brandenburg auf dem Betriebsgelände einer historischen Ziegelei. Heute werden hier handgestrichene Tonziegel in verschiedenen Formaten und spezielle Formsteine, besonders für den Denkmalschutz, hergestellt. Gebrannt werden sie in einem historischen Ringofen nach dem von Friedrich Eduard Hoffmann entwickelten Prinzip.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Marktüberwachung
Die Marktüberwachung im EWR stellt sicher, dass Produkte im Europäischen Binnenmarkt den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen. Dadurch soll das Vertrauen der Kunden beim Kauf gestärkt und Verbraucher sowie professionelle Nutzer vor Schäden durch nichtkonforme Produkte bewahrt werden. Gleichzeitig schützt sie die Umwelt und diejenigen Unternehmen, die sich an die Regeln halten, und hilft ihnen, im Wettbewerb zu bestehen. Die Marktüberwachung umfasst auch Maßnahmen wie Produktrücknahmen, Rückrufe und die Anwendung von Sanktionen, um den Verkehr nichtkonformer Produkte zu stoppen.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Neuer Russe
Der Begriff Neue Russen (russisch новый русский — nowy russki) steht für ein am Ende der Perestroika entstandenes Stereotyp, das für die Bezeichnung einer neuen sozialen Klasse in Russland verwendet wird.

Allgemein versteht man unter „Neuen Russen“ die erfolgreichen Geschäftsleute oder die gut verdienenden Mitarbeiter eines großen Unternehmens. In Russland erschien der Ausdruck „Neuer Russe“ zum ersten Mal im Jahre 1992 in einem Artikel der russischen Zeitung Kommersant (russisch Коммерсантъ). Die erste Verwendung dieses Ausdrucks wurde aber schon zwei Jahre früher in der englischen Form „New Russian“ im gleichnamigen Buch des US-amerikanischen Journalisten Hedrick Smith verwendet. Später wurde die Phrase ins Russische wörtlich übersetzt.

Im Französischen ist dies ein Wortspiel mit dem Ausdruck „nouveau riche“ (der Neureiche).

Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.
Communauté de communes Pays des Vans en Cévennes
Die Communauté de communes Pays des Vans en Cévennes ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Les Vans befindet. Er liegt am Südwestrand des Départements in den Cevennen mit Erhebungen bis zu 1150 m und gehört großenteils zum Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche. Der Verband besteht aus 15 Gemeinden und zählt 9536 Einwohner (Stand 2022)auf einer Fläche von 329,27 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Jean-Paul Manifacier.

Cevennen
Die Cevennen oder seltener Sevennen (französisch Cévennes, okzitanisch Cevenas) sind der südöstlichste Teil des französischen Zentralmassivs. Karstgebirge mit engen, steilen Schluchten und Hochebenen prägen die Landschaft. Montane und mediterrane Flora und Fauna gehen ineinander über.
Amtsbezirk Irdning
Der Amtsbezirk Irdning war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Irdning auf die Gemeinden Aigen, Altirdning, Donnersbach, Donnersbachwald, Lantschern, Neuhaus, Niederöblarn, Pürgg, Stainach, Tauplitz und Wörschach.

Donnersbachwald
Donnersbachwald ist eine ehemalige Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2018) im Gerichtsbezirk Liezen und Bezirk Liezen in der Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Donnersbach und Irdning zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Irdning-Donnersbachtal“.
Distrikt Luxemburg
Der Distrikt Luxemburg war von seiner Gründung 1843 bis zur Abschaffung am 3. Oktober 2015 ein Distrikt des Großherzogtums Luxemburg, der das westliche Gutland umfasste. Er bestand aus den Kantonen Luxemburg, Esch an der Alzette, Capellen und Mersch.

Der Distrikt grenzte im Norden an den Distrikt Diekirch, im Osten an den Distrikt Grevenmacher, im Süden an die Region Lothringen (Frankreich) und im Westen an die belgische Provinz Luxemburg.

Die Hauptstadt und größte Ortschaft des Distrikts war die Stadt Luxemburg.

Provinz Luxemburg
Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen).

Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt.

Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz.
Dorfkirche Hindenberg
Die Dorfkirche Hindenberg ist das Kirchengebäude im Ortsteil Hindenberg der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es gehört der Regionalkirchengemeinde Terpt im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist als Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann der Karlsruher FC Phönix im Endrundenturnier mit zwei Punkten Vorsprung vor dem 1. FC Nürnberg. Dies war der erste Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Karlsruher, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 qualifizierten. Die Blau-Schwarzen zogen in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft mit deutlichen Siegen über den FC München-Gladbach sowie den SC Erfurt ins Finale ein, wo sie Titelverteidiger Viktoria 89 Berlin mit 4:2 besiegten und die deutsche Fußballmeisterschaft gewannen.

Verband Süddeutscher Fußball-Vereine
Der Verband Süddeutscher Fußball-Vereine (VSFV, eigene Schreibweise auch „süddeutscher...“, VsFV) wurde 1897 in Karlsruhe als regionaler Dachverband für Fußballvereine in Süddeutschland gegründet. Er war der erste regionale Fußballverband in Deutschland, der über längere Zeit Bestand hatte. 1914 nahm er seinen heutigen Namen Süddeutscher Fußball-Verband an, von 1927 bis zur vorübergehenden Auflösung 1933 hieß er Süddeutscher Fußball- und Leichtathletik-Verband.
Friedrich Hennemann
Friedrich Hennemann (* 17. April 1936 in Worpswede; † 28. Juli 2020 in Bremen) war ein deutscher Manager und politischer Beamter. Er war Bremer Senatsdirektor und von 1987 bis 1995 Chef der Werft Bremer Vulkan.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Torontosegen
Torontosegen bezeichnet im Sprachgebrauch der Neocharismatischen Bewegung die Erweckung und daraus resultierenden Phänomene, die im Januar 1994 in der damaligen „Toronto Airport Vineyard“-Gemeinde, einer Freikirche in der Nähe des Flughafens der kanadischen Stadt Toronto, begannen. Die Phänomene wurden in der neocharismatischen Bewegung als „neue Welle“ des Heiligen Geistes bezeichnet. Es handelte sich dabei um ungewöhnliche ekstatische Reaktionen der Teilnehmer auf das Gebet oder den durch Handauflegung persönlich empfangenen Segen.

Handauflegung
Die Handauflegung ist eine rituelle Geste, die im Judentum und Christentum als Übertragung von Segen oder Vollmacht verstanden werden kann. Sie hat aber in diesen Traditionen je nach Kontext auch andere Bedeutungen. Erst recht ist die Bedeutung der Handauflegung in anderen Religionen und Kulturen nur aus dem jeweiligen Zusammenhang zu erschließen. Mit diesem Vorbehalt lässt sich die Handauflegung religionsübergreifend als „Geste der Hinwendung“ verstehen: „Sie dient der Übertragung, stellt eine Verbindung her, beglaubigt Zugehörigkeit und vermittelt oder bezeugt Heil(ung), Erlösung, Autorität, Macht oder Erwählung.“
Naturpark Marosch-Auen
i3i6

Der Naturpark Marosch-Auen (rumänisch Parcul Natural Lunca Mureșului) ist ein Naturschutzgebiet entlang des Flusses Mureș (deutsch Marosch) in den Kreisen Arad und Timiș in Rumänien. Der Naturpark Marosch-Auen erstreckt sich von Arad flussabwärts bis zur Grenze zu Ungarn. Er ist seit 2005 ein, nach den IUCN-Richtlinien erklärtes, Naturschutzgebiet. Der Naturpark Marosch-Auen ist für Touristen erschlossen.

Kreis Arad
Arad ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Kreischgebiet und Banat mit der Kreishauptstadt Arad. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AR.

Der Kreis Arad grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Bihor, im Osten an den Kreis Alba, im Osten sowie Südosten an den Kreis Hunedoara, im Süden an den Kreis Timiș und im Westen an Ungarn.
Yanbian Funde
Yanbian Funde FC (vereinfachtes Chinesisch: 延边 富 德; traditionelles Chinesisch: 延邊 富 德; Pinyin: Yánbiān Fùdé) war ein chinesischer Fußballverein. Das Team hatte seinen Sitz in Yanji, Teil der autonomen Präfektur Yanbian in der Provinz Jilin, wo sich das Yanji Nationwide Fitness Centre Stadium befindet, das 30.000 Sitzplätze bietet.

Der Vorgänger des Vereins hieß ursprünglich Jilin FC, bis der Verein zu einem professionellen Fußballklub umgewandelt wurde. Am Ende der Ligasaison 2000 stieg der Verein aus der ersten Liga des chinesischen Fußballs ab. Der Verein hatte mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen und verkaufte die erste Mannschaft sowie das Franchise an Zhejiang Lücheng. Nach dem Verkauf startete es in der dritten Liga neu mit seinem Reserveteam. Der Verein konnte zur CSL Saison 2016 wieder in die erste Liga zurückkehren.

Yanji
Yanji (chinesisch 延吉市, Pinyin Yánjí Shì, koreanisch 연길시 RR Yeongil-si MCR Yŏn'gil-si; alternativ 옌지시 Yenji-si) ist eine chinesische kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin. Die Fläche beträgt 1.722 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 562.959 (Stand: Zensus 2010).

1928 gründeten die Missionsbenediktiner ein Kloster in Yanji, das aufgrund seiner erfolgreichen Missionstätigkeit bald zur Abtei erhoben, jedoch im Zuge der chinesischen Revolution aufgehoben wurde. Einige Ordensbrüder konnten fliehen und gründeten das Kloster Waegwan.

Seit 2022 ist Yanji an das nationale Hochgeschwindigkeitsnetz angebunden.
Wolf Weber
Wolf Weber (* 16. November 1946 in Solingen) ist ein SPD-Politiker. Er war von 15. Oktober 1996 bis 30. März 1998 niedersächsischer Sozialminister, vom 30. März 1998 bis 14. Dezember 1999 Minister für Justiz- und Europaangelegenheiten und vom 15. Dezember 1999 bis zum 12. Dezember 2000 niedersächsischer Justizminister. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Niedersächsisches Justizministerium
Das Niedersächsische Justizministerium (auch Niedersächsisches Ministerium der Justiz) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz am Waterlooplatz in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Kathrin Wahlmann (SPD), Staatssekretär ist Thomas Smollich.

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister des Justiz findet sich unter Liste der Justizminister von Niedersachsen.
Chynna Clugston
Chynna Clugston (* 19. August 1975 in Fresno, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Comicautorin. Sie wurde bislang dreimal für den Eisner Award, einmal für den Harvey Award und einmal für den Preis Lulu of the Year nominiert.

Sie begann ihre Karriere als Chynna Clugston-Major, bevor sie sich von Guy Major, einem Coloristen und Toner vieler ihrer Bücher, scheiden ließ. Halloween 2005 heiratete sie ihren Freund John Flores.

Während sie die Highschool in Oakhurst, Kalifornien besuchte, arbeitete sie ihrem ersten Comictitel Blue Monday, der 2001 bei Oni Press mit der Miniserie Blue Monday: The Kids Are Alright debütierte.

Colorist
Ein Colorist ist ein Fachmann der Bildenden Kunst, der bei Comics, Filmen und anderen Medien Farben (lat.-engl. colors) hinzufügt oder abstimmt.

Ursprünglich ist ein Colorist der Spezialist, der in der Textil-, Druck- und Kunststoffindustrie die notwendigen Arbeiten zur Produktion von farbigen Erzeugnissen auf Basis der Ideen der Entwicklungsabteilung nachstellt, siehe Koloristik.
St. Nicolai (Alferde)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Nicolai steht in Alferde, einem Ortsteil der Stadt Springe in der Region Hannover von Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Laatzen-Springe im Sprengel Hannover  der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Woiwodschaft Bydgoszcz (1975–1998)
Die Woiwodschaft Bydgoszcz war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Kujawien-Pommern aufging. Hauptstadt war Bydgoszcz.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Bydgoszcz (385.000)

Inowrocław (79.400)

Chojnice (39.800)

Świecie (27.000)

Siehe auch: Woiwodschaft Bydgoszcz

Świecie
Świecie ([ˈɕfʲɛtɕɛ], Ausspracheⓘ, kaschubisch Swiecé; deutsch Schwetz an der Weichsel) ist eine Stadt im Powiat Świecki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Stadt mit etwa 26.000 Einwohnern ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 34.100 Einwohnern.
Belagerung von Löwen
Die Belagerung von Löwen (24. Juni – 4. Juli 1635) war eine bedeutsame Belagerung im Dreißigjährigen Krieg. Eine französisch-niederländische Armee unter Friedrich Heinrich von Oranien und den französischen Marschällen Urbain de Maillé-Brezé und Gaspard III. de Coligny, die von zwei Seiten in die spanischen Niederlande eindrangen, belagerten die spanisch-niederländische Stadt Löwen, die von 4.000 flämischen Zivilisten, Wallonen, Spaniern und Iren unter Anthonie Schetz verteidigt wurde. Schlechte Organisation und Logistik und die Ausbreitung von Krankheiten unter den französischen Belagerungstruppen, sowie das Eintreffen eines Entsatzheeres unter Ottavio Piccolomini (1599–1656) zwangen die Belagerungstruppen, die Belagerung aufzugeben. Der Fehlschlag der Belagerung erlaubte es spanischen Truppen, die Initiative zu ergreifen, mit der die Belagerungstruppen zu einem eiligen Rückzug gezwungen wurden.

Friedrich Heinrich (Oranien)
Friedrich Heinrich Prinz von Oranien (niederländisch Frederik Hendrik van Oranje; * 29. Januar 1584 in Delft; † 14. März 1647 in Den Haag) entstammte dem Haus Oranien-Nassau und war von 1625 bis zu seinem Tod Statthalter der Vereinigten Niederlande.
Australian Open 1991/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1991 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Monica Seles und Jana Novotná, das Seles in drei Sätzen gewann.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.