hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Fischbach
Friedrich Fischbach (* 10. Februar 1839 in Aachen; † 12. September 1908 in Wiesbaden) war ein deutscher Dessinateur, Ornamentist und Lithograf, Lehrer an Kunstgewerbeschulen, Kunsthistoriker sowie Autor von Artikeln und Büchern zur Textilkunst und Textilgeschichte. Außerdem veröffentlichte er Beiträge zur germanischen Mythologie, war Lyriker und Librettist von Märchenopern.

Textilkunst
Textilkunst ist die Sammelbezeichnung für künstlerische Gestaltungen von und mit textilem Material. Zu ihr können in einer künstlerischen Form Kleidung und Dekorationstextilien, aber auch Kunstwerke der bildenden Kunst gerechnet werden.
Street of Dreams (Grant-Green-Album)
Street of Dreams ist ein Jazz-Album von Grant Green, aufgenommen von Rudy Van Gelder in Englewood Cliffs, New Jersey am 16. November 1964 und veröffentlicht 1966 auf Blue Note Records.
Remastert wurde das Album 2008 als CD in der RVG-Edition des Labels neu herausgegeben.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Grimsley Peaks
Die Grimsley Peaks umfassen fünf in Reihe angeordnete Berggipfel im ostantarktischen Enderbyland. In den Napier Mountains ragen sie unmittelbar südlich des Stor Hånakken auf.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Australische Kartografen präzisierten diese Kartierung anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Stephen William Grimsley (1922–2023), Techniker zur Erforschung der Ionosphäre auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Beetzsee
Der Beetzsee ist ein eiszeitlicher Rinnensee im westlichen Land Brandenburg. Er erstreckt sich 18 km, zunächst nach Norden, dann nach einem scharfen Knick nach Nordosten in den Landkreis Potsdam-Mittelmark hinein und endet an der Gemeinde Päwesin. Der See selbst gehört vollständig zum Gebiet der Stadt Brandenburg an der Havel, wobei die Grenze der kreisfreien Stadt oftmals mit der mittleren Uferlinie übereinstimmt oder nur wenige Meter vom Ufer entfernt verläuft. Der See hat eine maximale Tiefe von neun Metern bei einer durchschnittlichen Tiefe von 3 Metern. Der Beetzsee besteht aus den südlichen drei Seebecken der Beetzseerinne, die durch sogenannte Stränge verbunden sind. Nach Nordosten ist der Beetzsee über einen weiteren Sträng mit einem vierten Seenbecken, dem Riewendsee verbunden. Durch den Bau des Silokanals und seiner Schifffahrtsmolen wurde die südliche Seespitze teilweise vom Restsee abgetrennt und ist in modernen topographischen Karten oft falsch beschriftet.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Der pädosexuelle Komplex
Der pädosexuelle Komplex – Handbuch für Betroffene und ihre Gegner ist ein Sammelwerk über den sozialen und juristischen Rahmen für sexuelle Handlungen mit Minderjährigen. Es wurde 1988 von dem späteren Hochschullehrer für Soziologie Joachim Stephan Hohmann (1953–1999) unter dem Pseudonym Angelo Leopardi herausgegeben. Der Buchtitel hält, im Gegensatz zur wissenschaftlichen Nomenklatur, die wichtige Abgrenzung zwischen Päderastie und Pädophilie einerseits, bei der sich das begehrte Objekt im präpubertären Stadium befindet, und der unter Ephebophilie beschriebenen Zuneigung zu Adoleszenten andererseits nicht ein. Der in der Öffentlichkeit oft verwischte  Unterschied ist sexualwissenschaftlich wie kriminologisch von großer Bedeutung.

Volker Beck warf dem Herausgeber vor, seinen Beitrag verfälscht zu haben. Der Spiegel konnte jedoch zeigen, dass die Änderungen nur marginal waren.

Päderastie
Päderastie (altgriechisch παιδεραστία paiderastía, von παῖς pais „Knabe“ und ἐραστής erastés „Liebhaber“) oder Knabenliebe bezeichnet eine institutionalisierte Form von Homosexualität im antiken Griechenland zwischen Männern (Päderasten) und männlichen älteren Kindern oder Jugendlichen. Neben der sexuellen Komponente, die unterschiedlich stark ausgeprägt war, nahm zugleich ein pädagogischer Anspruch eine zentrale Rolle ein. Dieses Verhalten wurde teilweise zumindest bei Jugendlichen noch positiv bewertet, denn die betroffenen älteren Kinder und Jugendlichen hatten dadurch zumeist eine soziale Absicherung.
Ethyl Corporation
Die Ethyl Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen für den Vertrieb von Kraftstoffadditiven mit Hauptsitz in Richmond, Virginia, in den Vereinigten Staaten. Am Standort in Houston, Texas, bietet das Unternehmen Lager- und Distributionsdienste sowie Mischverfahren an.

Additiv
Additive (lateinisch additivum, „hinzugegeben, beiliegend“) – auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt – sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern.

Additive werden eingesetzt, um einen positiven Effekt auf Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder Produkteigenschaften während und nach der Gebrauchsphase zu erreichen. Im Gegensatz zu Füllstoffen tragen Additive meist nur wenige Prozent oder auch nur Promille zum Gesamtvolumen bei und sind im Material sehr fein verteilt (häufig gelöst).
Borlola River Bridge
Die Borlola River Bridge ist ein Verkehrsbauwerk in der westafrikanischen Republik Liberia. Das  einspurige Straßenüberführungsbauwerk befindet sich im Margibi Country, etwa 15 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Kakata.
Die Brücke dient zum Überqueren des Farmington River am Stadtrand der liberianischen Provinzstadt Borlola (auch Bolola).  
Über diese bereits in den 1985er Jahren erbaute Brücke führt eine wirtschaftlich bedeutsame Straße, sie wurde ursprünglich für den Tropenholz-Transport benötigt und führt von den Gibi-Mountains (Hauptort Waung) westwärts zur zentralliberianischen Hauptstraße Monrovia–Kakakta–Ganta. Das Gebiet liegt am Nordrand der Firestone-Plantage, es wird durch ausgedehnte Kautschukplantagen genutzt.
Seit dem Bürgerkrieg, der jede Wartung der Brücke verhinderte, ist das Bauwerk stark verschlissen und wurde deshalb von der Regierung Ellen Johnson Sirleaf in einen Aktionsplan zur Infrastruktur-Verbesserung aufgelistet.

Ganta
Ganta, auch Gahnpa, ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt des Nimba County in Liberia, Westafrika. Hier leben etwa 41.100 Einwohner, ein großer Teil der Bevölkerung ist muslimischen Glaubens.

Ganta befindet sich an der Grenze zu Guinea und liegt am Mani River, dem Hauptzufluss des Saint John River. Mit Unterstützung der United Methodist Church gründeten die Ärzte Dr. George Harley und seine Frau Winifred das Ganta Hospital, dieses Krankenhaus versorgt inzwischen  mehr als 450.000 Einwohner in Nordliberia und den angrenzenden Staaten.

Der Dakar-Lagos-Highway führt von Monrovia durch den Ort nach der Grenze zur Elfenbeinküste.
Stephen Liddle
Stephen Taylor Liddle (geboren in Sunderland im Nordosten Englands) ist ein britischer Chemiker und Hochschullehrer an der Universität Manchester. Sein Spezialgebiet ist die anorganische Chemie, außerdem ist er ebendort Vizedirektor am Forschungszentrum für Radiochemie.

Radiochemie
Die Radiochemie (englisch radiochemistry) ist ein Teilgebiet der Chemie. Sie hat radioaktive Stoffe zum Gegenstand und den Fokus auf chemischen und physikalisch-chemischen Methoden zur Analyse, Darstellung (Trennung) und Anwendung radioaktiver Nuklide. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf der Chemie der Transurane und Actinoide und deren Isotope.

Die Kernchemie hingegen befasst sich mit den Kernbrennstoffen, ihren technischen Eigenschaften und ihrer Nutzung. Die Basis beider Wissenszweige ist stets das Wissen über die  Radioaktivität und in Teilen auch der Kernphysik.
Jürgen Schiller
Jürgen Schiller (* 18. August 1946 in Hollstadt) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer und Olympiateilnehmer. Der einst 1,81 m große und 78 kg schwere Athlet startete zunächst für Delphin Gelsenkirchen und wechselte nach Eröffnung des Grugabades zum Essener Schwimmverein 06.

Schiller nahm 1964 an den Qualifikationswettbewerben für das Olympiateam 1964 teil, konnte sich aber nicht durchsetzen. Er wurde 1966 Deutscher Meister über 400 m Lagen, 1967 siegte er über 200 m Lagen. Bei den Europameisterschaften 1966 in Utrecht erreichte er über 400 m Lagen in 4:58,1 Minuten den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt startete er über 200 m Lagen, konnte sich als 15. der Vorläufe (2:20,8 min) jedoch nicht für das Finale qualifizieren.

Nach Beendigung seiner sportlichen Laufbahn gründete er eine private Schwimmschule und übernahm die Leitung des Restaurants Kockshusen im Schellenberger Wald in Essen-Heisingen.

Deutsche Olympiaqualifikation 1964/Sommerspiele/Schwimmen
Dieser Artikel beschreibt die Ergebnisse der Ausscheidungswettkämpfe im Schwimmen zur Bildung der gesamtdeutschen Mannschaft bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio.

Die Ausscheidung im Schwimmen wurde vom 21. bis 23. August in der Elbeschwimmhalle in Magdeburg und vom 28. bis 30. August im Dortmunder Südbad nach dem Vorbild der US-Trials ausgetragen.
Will Potter
Will Potter (* 1980) ist ein US-amerikanischer unabhängiger Journalist, der Texte zu Freiheitsrechten im Hinblick auf den War on Terrorism, insbesondere dem sogenannten Ökoterrorismus, veröffentlicht. Er war Zeuge vor dem Kongress der Vereinigten Staaten bei der Anhörung zum Animal Enterprise Terrorism Act (AETA) 2006. Er publizierte unter anderem in der Washington Post, im Chicago Tribune, in Legal Affairs, Le Monde und Rolling Stone und tritt als Redner in der Öffentlichkeit, etwa an der Harvard Law School oder der Universität Innsbruck, auf. In einem Vortrag bei TED beschreibt er Communication Management Units in U.S.-Amerikanischen Gefängnissen.

Freiheitsrechte
Freiheitsrechte bilden neben den Gleichheits- und den Verfahrensrechten sowie den Rechten auf politische und soziale Teilhabe eine Kategorie der Grundrechte.

Damit ein Staat völkerrechtlich anerkannt wird, muss er auf seinem Staatsgebiet die Staatsgewalt über sein Staatsvolk ausüben. Diese Macht des Staates steht jedoch im Gegensatz zur Freiheit des Einzelnen. Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt. Dies geschieht, indem dem Menschen subjektive Rechte gewährt werden. Diese dienen vornehmlich der Abwehr staatlichen Handelns, um Freiheiten, wie etwa das Leben, die persönliche Freiheit oder das Eigentum optimal nutzen zu können.

Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung steht im 21. Jahrhundert besonders das Verhältnis der individuellen Freiheitsrechte zur inneren Sicherheit in der öffentlichen Diskussion.
Wolfgang Knapp (Basketballspieler)
Wolfgang Knapp ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler.

Von 1975 bis 1977 spielte er für den Bundesligisten MTV Gießen, kam in 20 Spielen für die Hessen auf einen Mittelwert von 3,8 Punkten. Im Spieljahr 1976/77 belegte er mit dem MTV den dritten Platz in der Bundesliga-Endrunde.

Im August 1975 wurde er in zwei A-Länderspielen eingesetzt, traf mit der bundesdeutschen Nationalmannschaft in Algier auf die Auswahlen Algeriens und Kuwaits.

MTV Gießen
Der MTV 1846 Gießen (Männerturnverein C.R. 1846 Gießen) gehört zu den größten Sportvereinen in Hessen und zu den ältesten Sportvereinen Deutschlands. Über 2300 Mitglieder sind in 30 Abteilungen organisiert. In der Basketball-Bundesliga spielt die in eine Kapitalgesellschaft ausgelagerte Profimannschaft der  Gießen 46ers.

Die Sportstätten liegen rund um das Vereinsheim des MTV 1846 Gießen. Der MTV verfügt über zwei Fußballfelder, der nördlichere Platz wurde 2007 komplett saniert und verfügt nun über einen Kunstrasenplatz und Leichtathletik-Anlagen. Die „46ers“ spielen in der Osthalle Gießen, einer umgebauten Schulsporthalle.
Ernst Joachim Grote
Ernst Joachim Grote sowie Namensvarianten (geboren am 13. Mai 1675 in Breese; gestorben am 21. Dezember oder vom 23. auf den 24. Dezember 1741 in Lüneburg) war ein deutscher Adliger und Abkömmling des niedersächsischen Uradelsgeschlechtes Grote.

Grote (niedersächsisches Adelsgeschlecht)
Grote ist der Name eines niedersächsischen Uradelsgeschlechts aus dem Fürstentum Lüneburg, das in freiherrlicher und gräflicher Linie bis heute besteht.

Die niedersächsischen Grote stehen in keinem verwandtschaftlichen Zusammenhang zu dem baltischen Briefadelsgeschlecht von Grote, den westfälischen Grote oder dem kurkölnischen Adelsgeschlecht von Groote.
Joe Vetrano
Joseph George Vetrano (* 15. Oktober 1918 in Neptune, New Jersey; † 10. Mai 1995 in Berkeley, Kalifornien), Spitzname: The Little Toe, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte unter anderem als Halfback bei den San Francisco 49ers  in der All-America Football Conference (AAFC).

All-America Football Conference
Die All-America Football Conference (AAFC) war eine amerikanische American-Football-Liga in den Jahren 1946 bis 1949. Die dominanten Teams der Liga waren die Cleveland Browns und die New York Yankees. Die Cleveland Browns gewannen alle vier Titel, die ausgespielt wurden.

Nach der Saison 1949 fusionierte die AAFC mit der National Football League.
Nikolai Timofejewitsch Antoschkin
Nikolai Timofejewitsch Antoschkin (russisch Николай Тимофеевич Антошкин; * 19. Dezember 1942 in Kusminowka, Baschkirische ASSR, RSFSR, Sowjetunion; † 17. Januar 2021 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Offizier (zuletzt Generaloberst der Luftstreitkräfte), Held der Sowjetunion und Politiker (Einiges Russland).

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
James Hamilton Peabody
James Hamilton Peabody (* 21. August 1852 in Topsham, Orange County, Vermont; † 23. November 1917 in Cañon City, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1903 bis 1905 der 13. Gouverneur des Bundesstaates Colorado.

Orange County (Vermont)
Orange County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Chelsea. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.277 ermittelt.
Fondation nationale des sciences politiques
Die Fondation Nationale des Sciences Politiques (FNSP) wurde 1945 auf Betreiben von Charles de Gaulle gegründet, um die École libre des sciences politiques in das Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po) umzuwandeln. Heute bildet die FSNP das Management von Sciences Po und gleichzeitig den zentralen Forschungszweig der Schule, das Centre d’Étude pour la Vie Politique Française (CEVIPOF).

Trotz der Vorrangstellung in der politischen Forschung in Frankreich ist die Stiftung nach Privatrecht gegründet. Neben der Fondation Maison des Sciences de l’Homme ist FNSP die einzige französische Stiftung mit dem Status eines staatlichen Versorgungsbetriebs.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
2-Butinal
2-Butinal ist eine organische Verbindung mit der Summenformel C4H4O. Sie gehört zu den Alkinalen, einer Untergruppe der Aldehyde mit einer zusätzlichen C≡C-Dreifachbindung.

Die Verbindung wurde in Tabakrauch nachgewiesen.

Sie kann durch saure Hydrolyse des entsprechenden Dimethylacetals gewonnen werden.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Riga (New York)
Riga ist eine US-amerikanische Town im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.586 ermittelt. Riga ist ein Vorort der Stadt Rochester.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Phaëton (Oper)
Phaëton oder Phaéton ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragédie en musique“, LWV 61) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully auf ein Libretto von Philippe Quinault. Es verarbeitet eine Geschichte aus den Metamorphosen des römischen Dichters Ovid. Die Uraufführung fand am 6. Januar 1683 in Versailles statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Polnische Sommermeisterschaften im Skispringen 2015
Die polnischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2015 wurden am 18. Juli sowie am 9. und 10. Oktober 2015 abgehalten. Während bereits im Juli der Wettkampf der Männer von der Adam-Małysz-Großschanze in Wisła ausgetragen wurde, fanden die restlichen Wettbewerbe im Oktober auf der Skalite-Normalschanze in Szczyrk statt. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband PZN organisiert, Wettkampfleiter war Janusz Malik.

Janusz Malik
Janusz Grzegorz Malik (* 30. September 1964 in Bielsko-Biała) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer.

Malik, dessen älterer Bruder Zbigniew ebenfalls Skispringer war, gab im Alter von 19 Jahren am 18. Dezember 1983 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Bereits in seinem ersten Springen in Lake Placid erreichte er mit dem 13. Platz insgesamt drei Weltcup-Punkte. Im Anschluss daran trat er bei der Vierschanzentournee 1983/84 an, blieb jedoch erfolglos. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo erreichte er auf der Normalschanze den 30. und auf der Großschanze den 46. Platz. Malik startete anschließend noch zu einem Weltcup-Springen in Planica und erreichte dabei auf der Normalschanze mit Platz drei seinen ersten und einzigen Podiumsplatz seiner Karriere. Er beendete die Saison auf dem 42. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Nach einem schweren Motorradunfall im Mai 1984 musste Malik seine Karriere beenden.
George D. Birkhoff House
Als George D. Birkhoff House ist das ehemalige Wohnhaus des amerikanischen Mathematikers George David Birkhoff im National Register of Historic Places mit dem Status einer National Historic Landmark eingetragen. Das dreistöckige Gebäude wurde mutmaßlich im 19. Jahrhundert vollständig aus Holz errichtet und befindet sich in Cambridge im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Birkhoff lebte dort von 1920 bis 1928.

Der zunächst an der Princeton University und ab 1912 an der Harvard University lehrende Birkhoff war einer bekanntesten Mathematiker seiner Zeit und erhielt nahezu alle wissenschaftlichen Auszeichnungen, die einem Wissenschaftler dieser Disziplin zuteilwerden konnten, darunter der Newcomb Cleveland Prize und der Bôcher Memorial Prize. Mit dem nach ihm benannten George-David-Birkhoff-Preis werden bis heute Arbeiten in der angewandten Mathematik ausgezeichnet.

George-David-Birkhoff-Preis
Der George David Birkhoff Prize in Applied Mathematics wird alle drei Jahre für herausragende Leistungen in angewandter Mathematik von der American Mathematical Society und der SIAM verliehen. Er ist nach George Birkhoff benannt. Das Preisgeld beträgt 5000 Dollar.
Kanton Villard-de-Lans
Der Kanton Villard-de-Lans war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Villard-de-Lans, Vertreterin im conseil général des Départements war von 2004 bis 2013 Pierre Buisson (DVD). Ihm folgte Chantal Carlioz (ebenfalls DVD) nach.

Der Kanton umfasste die Wahlberechtigten aus sieben Gemeinden:

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.