hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philoxenos (Architekt)
Philoxenos (altgriechisch Φιλόξενος) war ein griechischer Architekt, der in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts in Konstantinopel tätig war.

Er erbaute unter Konstantin I. eine Zisterne, die heute noch erhalten ist und sich zwischen dem Lausos-Palast und dem Forum Constantini befindet. Die Zisterne ist heute unter dem Namen Zisterne des Philoxenos, Zisterne der 1001 Säulen oder Binbirdirek-Zisterne bekannt und befand sich wahrscheinlich unter dem Antiochos-Palast. Sie verfügt über 224 Säulen in 16 mal 14 Reihen, ist 64 × 56,4 Meter groß und hat ein Fassungsvermögen von etwa 40.000 m³.

Antiochos-Palast
Der Palast des Antiochos (griechisch τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου) war ein byzantinischer Palast aus dem frühen 5. Jahrhundert n. Chr. in Konstantinopel. In den 1940er und 1950er Jahren wurden die Reste bei Ausgrabungen nahe dem Hippodrom entdeckt und freigelegt. Im 7. Jahrhundert wurde ein Teil des Palasts in die Kirche St. Euphemia im Hippodrom (griechisch Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ, Hagia Euphēmia en tō Hippodromiō) umgewandelt und als Martyrion genutzt.
Derliener See
Der Derliener See ist ein See im Stadtgebiet von Krakow am See im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich vollständig im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide.

Das bis zu über vier Meter tiefe Gewässer liegt etwa 1,7 Kilometer südwestlich des Krakower Stadtkerns und 700 Meter östlich des Krakower Ortsteils Alt Sammit. Die Wasserfläche nimmt eine Größe von 25,1 Hektar ein. Die maximalen Ausdehnungen betragen 730 Meter von Nord nach Süd und 460 Meter von West nach Ost. Der Wasserspiegel liegt 50 m ü. NHN.

Der See ist von einem Baumgürtel umgeben, an den sich im Westen eine Ackerfläche anschließt. An seinem Ostufer befindet sich eine Badestelle.

Dem Derliener See fließt von Süden ein Graben aus dem Langsee zu. Am Südostufer fließt ein Graben in Richtung Alter Dorfsee ab.

Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide
Der Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide liegt im westlichen Raum der Mecklenburgischen Seenplatte in den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte, Rostock und Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und zwischen den Städten Plau am See, Goldberg, Krakow am See und Malchow.
Bristly Peaks
Die Bristly Peaks sind eine Gruppe scharfgratiger Felsengipfel, die im Zentrum der Antarktischen Halbinsel den Fleming-Gletscher vom Seller-Gletscher trennen. Sie erstrecken sich ostsüdöstlich des an der Fallières-Küste liegenden Forster-Piedmont-Gletschers.

Fotografiert wurden sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1937 sowie 1947 von Teilnehmern der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Kartografisch erfasst wurden sie vom Falkland Islands Dependencies Survey in den Jahren 1958 und 1960. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihnen einen deskriptiven Namen, da die Berge in ihrer Form an die Borsten (englisch: bristles) einer Bürste erinnern.

Seller-Gletscher
Der Seller-Gletscher ist ein deutlich umgrenzter, etwa 32 km langer und bis zu 6,5 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung zum Forster-Piedmont-Gletschers, den er nördlich des Flinders Peak erreicht.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vor. Die Vermessung des Gletschers erfolgte 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach dem englischen Hydrographen und Kartografen John Seller (≈1630–1697), der 1671 das erste Standardwerk zur Navigation in England veröffentlichte und die Funktion magnetischer Kompasse verbesserte.
Horka
Horka (obersorbisch Hórkaⓘ) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Die Gemeinde, bestehend aus den drei Gemeindeteilen Biehain, Horka und Mückenhain, gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Anne-Catherine Beck
Anne-Catherine Beck (* 1996) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Seit 2020 arbeitet sie für die ARD-Finanzredaktion und berichtet regelmäßig von der Frankfurter Wertpapierbörse. Mit 27 Jahren wurde sie die jüngste Moderatorin im Team der Das-Erste-Sendung Wirtschaft vor acht.

In ihrer Rolle als Börsenreporterin tritt sie regelmäßig in Formaten wie der Tagesschau und dem Morgenmagazin auf. Zudem moderiert sie die Sendung Update Wirtschaft auf tagesschau24, in der sie Interviews mit Experten aus der Finanz- und Wirtschaftswelt führt.

Beck ist Komitee-Mitglied der Schwedischen Handelskammer.

ARD-Morgenmagazin
Das ARD-Morgenmagazin ist eine im zweiwöchentlichen Rhythmus vom WDR für Das Erste produzierte morgendliche Nachrichten- und Informationssendung. Die Sendung existiert seit 1992 und wird als eines der beiden öffentlich-rechtlichen Morgenmagazine im Wechsel mit dem ZDF-Morgenmagazin live ausgestrahlt.
Verseilles-le-Haut
Verseilles-le-Haut ist eine französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Schanzlin
Schanzlin bezeichnet

einen Familiennamen:

Hans Peter Schanzlin (1916–1991), Schweizer Musikwissenschaftler

Johann Georg Schanzlin (1810–1881), badischer Politiker

mehrere Unternehmen:

Schanzlin Traktoren und Maschinen, ein Traktorenhersteller ab 1948 in Weisweil/Baden

Klein, Schanzlin & Becker, in vormaliger Name der KSB, einem Pumpenhersteller aus Frankenthal; siehe KSB (Unternehmen)

Johann Georg Schanzlin
Johann Georg Schanzlin (* 31. Juli 1810 in Kandern; † 14. Oktober 1881) war ein badischer Politiker, Bürgermeister und Unternehmer, der mehrfach in die 2. Kammer der Badische Ständeversammlung gewählt wurde. Er gilt als Haupt der konterrevolutionären Bewegung 1848/49 im badischen Oberland.
ISU-Grand-Prix-Serie 2016/17
Die ISU-Grand-Prix-Serie 2016/17 war eine Serie von Eiskunstlaufwettbewerben, die vom 21. Oktober bis zum 11. Dezember 2016 von der Internationalen Eislaufunion veranstaltet wurden. Entscheidungen fanden in den Eiskunstlauf-Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz statt.

Die Teilnehmer errangen gemäß ihren Platzierungen bei den Wettbewerben Punkte. Die sechs punktbesten Teilnehmer jeder Disziplin qualifizierten sich für das Grand-Prix-Finale in Marseille.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Judenprivileg
Als Judenprivileg werden historische Rechtsquellen bezeichnet, in denen Freiheitsrechte für Juden geregelt wurden. Dazu zählen

das Statut von Kalisch in Großpolen, 1264

das neumärkische Judenprivileg Markgraf Ludwigs des Älteren von Brandenburg von 1344

das revidierte General-Privileg im Königreich Preußen, 1750

das Judenregal als mittelalterliches königliches Hoheitsrecht (Regal) im Heiligen Römischen Reich

das Speyerer Judenprivileg von 1084 gegeben von Bischof Rüdiger Huozmann

das Wormser Privileg, 1090

das Kölner Judenprivileg von 1266

das Große Speyerer Judenprivileg von 1544

Siehe auch:

Badisches Judenedikt von 1809

Preußisches Judenedikt von 1812

Bayerisches Judenedikt von 1813

Württembergisches Judenedikt von 1828

Preußisches Judengesetz von 1847

Preußisches Judengesetz von 1847
Das preußische Judengesetz vom 23. Juli 1847, offiziell Gesetz über die Verhältnisse der Juden, regelte die Stellung der Juden in Preußen neu.

Das Gesetz schuf – als Fortführung des Judenedikts von 1812 – eine weitgehende Vereinheitlichung des bis dato geltenden Rechts. Die Provinz Posen mit ihrer größeren jüdischen Bevölkerung blieb davon jedoch ausgenommen.
Wolfgang Süß (Politiker, 1934)
Wolfgang Süß (auch Wolfgang Süss; * 2. April 1934 in Osterhausen) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED, PDS). Er war von 1990 bis 2002 Abgeordneter des Landtages von Sachsen-Anhalt und 1990 der letzte Vorsitzende des Rates des Bezirkes Halle.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
St. Laurentius (Bimbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Laurentius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Bimbach steht, einem Ortsteil der Gemeinde Großenlüder im Landkreis Fulda (Hessen). Sie ist Filiale der Pfarrei Heilig Kreuz im Fuldaer Land im Dekanat Neuhof-Großenlüder des Bistums Fulda.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Herbert Gursky
Herbert Gursky (* 27. Mai 1930, Bronx, New York; † 1. Dezember 2006 in Falls Church) war Superintendent der United States Naval Research Laboratory’s Space Science Division und Chief Scientist des E.O. Hulburt Center for Space Research.

Gursky war Mitglied der Gruppe, die von dem Jahr 1961 an kosmische Röntgenquellen wie Scorpius X-1 und Cygnus X-1 mit Höhenforschungsraketen entdeckten. Später nutzte er Daten des Uhuru-Satelliten und des  Astronomische Nederlandse Satelliet zur Untersuchung von Galaxien, Hintergrundstrahlung und Bursts.

Cygnus X-1
Cygnus X-1, auch Cyg X-1, ist ein Röntgendoppelstern mit hoher Masse (engl. High mass X-ray binary). Er besteht aus einem Riesenstern, von dem Masse auf ein Schwarzes Loch akkretiert wird. Beim Schwarzen Loch handelt es sich um das erste, das in der Milchstraße nachgewiesen werden konnte; dies gelang im Jahr 1972 Tom Bolton.

Das System befindet sich nahe η Cygni und ist eine starke Röntgenquelle. Die Bezeichnung Cygnus X-1 ergibt sich daraus, dass es sich hierbei um das erste entdeckte Röntgenobjekt (engl. X-ray) im Sternbild Schwan (Cygnus) handelt.
Dessa (Sängerin)
Margret Wander (* 23. Mai 1981), bekannt unter ihren Künstlernamen Dessa und Dessa Darling, ist eine US-amerikanische Sängerin, Rapperin sowie Lied-, Lyrik- und Prosaautorin. Sie ist Mitglied der Indie-Hip-Hop-Gruppe Doomtree.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Copley (MBTA-Station)
Copley ist der Name einer unterirdischen Light-rail-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet am namensgebenden Copley Square Zugang zu den Zweigen B, C, D und E der U-Straßenbahn Green Line.

Green Line B
Die Green Line "B" oder auch Commonwealth Avenue Branch oder Boston College Branch ist eine U-Straßenbahn und ein Zweig der MBTA-Green Line in der Gegend um Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Auf dieser Strecke verkehren Light-rail-Fahrzeuge auf einer teilweise kreuzungsfreien Strecke in der Mitte der Commonwealth Avenue. Nach der Blandford Street wird die Strecke unterirdisch fortgesetzt und mit den Gleisen der Green Line C und Green Line D zusammengeführt. Von der Haltestelle Kenmore führt die Strecke durch den Boylston Street Subway und den Tremont Street Subway weiter bis zum Wendepunkt am Government Center.
Optima Musiksaiten
Die Firma Optima Musiksaiten GmbH ist ein 1920 in Markneukirchen/Vogtland gegründeter und seit den 1950er Jahren und bis 2024 in Geretsried in Oberbayern ansässiger Hersteller von Musiksaiten. Ab Juli 2024 erfolgt die Produktion ausschließlich in einer neuen und modernen Produktionshalle in Markneukirchen/Vogtland. Die Herstellung der Saiten ist seitdem komplett autark und CO₂-neutral.

Geretsried
Geretsried ist die jüngste Stadt (seit Juni 1970) im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Ort wurde urkundlich das erste Mal im Jahr 1083 erwähnt und ist eine der vier Vertriebenengemeinden in Bayern. Geretsried ist zudem ein Teil der Metropolregion München und mit ca. 26.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis.
Robert Franklin Jones
Robert Franklin Jones (* 25. Juni 1907 in Cairo, Allen County, Ohio; † 22. Juni 1968 in Olney, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1947 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Allen County (Ohio)
Allen County ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Stadt Lima, die nach der Hauptstadt von Peru benannt wurde. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 102.206 ermittelt.
Tlou Theophilus Cholo
Tlou Theophilus „Theo“ Cholo (* 1926 in Kgakana, heute Provinz Limpopo; ehemaliger Deckname Muti Rengha) ist ein ehemaliger südafrikanischer Anti-Apartheid-Kämpfer und Weggefährte Nelson Mandelas und Govan Mbekis. Mit ihnen saß er 15 Jahre lang im Gefängnis Robben Island, da er dem bewaffneten Arm des African National Congress (ANC), dem Umkhonto we Sizwe (MK), angehörte. Er gehörte 2004 bis 2014 der Provincial Legislature von Limpopo an.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Bergkirchweih
Die Bergkirchweih, auch der Berg oder fränkisch Berch genannt, ist ein zwölftägiges Volksfest in der mittelfränkischen Universitätsstadt Erlangen, das jährlich um Pfingsten stattfindet. Charakteristisch sind der Bierausschank an derzeit 15 Bierkellern (Stand: 2018) und das Sitzen unter freiem Himmel in einem mit Linden, Kastanien und Eichen bestandenen Biergarten.

Der Name „Bergkirchweih“ zeugt vom Ursprung des Festes, nämlich der Feier einer Kirchweih am Südhang des Erlanger Burgbergs. Gefeiert wird das Patrozinium der Altstädter Dreifaltigkeitskirche, das an Trinitatis, dem Sonntag nach Pfingsten, mit einem Gottesdienst auf dem Kirchweihgelände begangen wird.

Linden (Gattung)
Die Linden (Tilia), über mittelhochdeutsch linde von althochdeutsch linta, bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Lindengewächse (Tilioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Juliusplate
Die Juliusplate ist eine Ortslage und eine Halbinsel in der Gemeinde Berne. Sie liegt an der Unterweser (Flusskilometer 25 bis 26,5) und ist eine ehemalige Flussinsel, die gegenüber von Farge lag und durch die Weserkorrektion zu einem Teil des linksseitigen Ufers wurde. Hier befindet sich der westliche Anleger der Fährverbindung Farge–Berne, auf der auch das 1995 gebaute Fährschiff „Juliusplate“ verkehrt. Der nördliche Uferstreifen der Juliusplate gehört zum Bundesland Bremen.

Das gleichnamige Naturschutzgebiet nimmt den größten Teil der Fläche ein.

In dem Gebiet unmittelbar am Fähranleger befindet sich ein Hotel und ein Campingplatz. Außerdem hat die Plate ein Leuchtfeuer für die Weserschifffahrt.
Neben dem Warflether Arm der Weser befindet sich ein Naturhafen, der vom Wassersportverein Juliusplate betrieben wird. Hier befindet sich auch ein im Hochsommer von einer DLRG-Station beaufsichtigter Badestrand. Ein weiterer Badestrand befindet sich östlich des Campingplatzes.

Weserkorrektion
Unter Weserkorrektion wird die Begradigung der Unterweser zwischen der Mündung in die Nordsee bei Bremerhaven und den Häfen in Bremen verstanden, die Ende des 19. Jahrhunderts von der Freien Hansestadt Bremen durchgeführt wurde. Sie ermöglichte es Seeschiffen mit bis zu 5 Meter Tiefgang, bei Flut die Bremer Häfen in einem Durchgang zu erreichen.
Oper Breslau
Die Oper Breslau (polnisch: Opera Wrocławska) ist eine Institution, die im ehemaligen Breslauer Stadttheater Opern spielt. Das Opernhaus steht im Breslauer Stadtbezirk Stare Miasto nahe der Dorotheenkirche.

Wrocław-Stare Miasto
Wrocław-Stare Miasto oder einfach Stare Miasto („Altstadt“) ist ein Stadtbezirk in der Mitte der polnischen Stadt Breslau. Er besteht aus der historischen Keimzelle der Stadt und aus zwei einstigen Vorstädten, die nach der Abtragung der Wallanlagen im Jahr 1808 eingemeindet wurden.
Lothar-Erwin Lutze
Lothar-Erwin Lutze (* 24. September 1940 in Schneidemühl; † 6. April 2021 in Bad Kreuznach) war ein Mitarbeiter des Bundesministeriums der Verteidigung und inoffizieller Mitarbeiter der Hauptverwaltung A (HV A) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Hüttenbrennen
Das Hüttenbrennen, teilweise auch als Burgbrennen oder Burgfeuer bezeichnet, ist ein althergebrachter Feuerbrauch in vielen Orten der Eifel. Er wird jedes Jahr an „Schafssonntag“ (Moselfränkisch: „Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich“ oder „Scheefsunndich“ [Scheef=Strohbund]), dem ersten Sonntag nach Fastnacht, auch „Funkensonntag“, begangen.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Meister des Astalerfensters
Als Meister des Astalerfensters oder Meister des Astaler-Fensters wird in der Kunstgeschichte ein Glasmaler des Mittelalters bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte Künstler war um 1400 tätig und erhielt seinen Notnamen nach den von ihm 1395 im Auftrag des Bürgermeisters Astaler für die erste Münchner Frauenkirche geschaffenen Fenstern. Einige davon noch erhaltene Teile sind heute in Fenstern der Chorkapellen des Nachfolgebaus eingesetzt. Dem Meister und seiner Werkstatt werden aufgrund stilistischer Ähnlichkeiten auch die Glasmalereien des Passionsfensters in der Gertrudkapelle des Augsburger Doms und das Hornbeckfenster in der Freisinger Benediktuskirche zugeordnet.

Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.
Miss Europe 1955
Der Wettbewerb um die Miss Europe 1955 war der siebte, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte. Sie war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.

Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.

Die Veranstaltung fand am 11. Juni 1955 in der finnischen Hauptstadt Helsinki statt. Es gab, wie im Vorjahr, 13 Bewerberinnen.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden: