hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agastya Malai
Der Agastya Malai oder Agastya Mala (Malayalam: അഗസ്ത്യമല Agastyamala, Tamil: அகத்தியமலை Akattiyamalai; verschiedene weitere Umschriften existieren) ist ein 1868 Meter hoher Gipfel in den südlichen Westghats, einem Gebirge im Westen Indiens. Der Berg liegt auf der Grenze zwischen den beiden indischen Bundesstaaten Kerala und Tamil Nadu. Der Agastya Malai ist ein Pilgerzentrum für Hindus und wurde nach dem Weisen Agastya benannt, der sich auf dem Berg niedergelassen haben soll.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
NGC 7808
NGC 7808 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ (R)SA0? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 399 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1529.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

Frank Muller (Astronom)
Frank Muller (* 10. September 1862 in Virginia; † 19. April 1917) war ein US-amerikanischer Astronom.

Von 1885 an arbeitete er im Leander McCormick Observatory als Assistent von Ormond Stone und Francis Preserved Leavenworth.

Er entdeckte 83 Objekte des NGC-Katalogs und 13 des Index-Katalogs.
Sønderho
Sønderho  ist eine Ortschaft auf der dänischen Insel Fanø vor der jütländischen Nordseeküste bei Esbjerg. Sie gehört zur gleichnamigen Kirchspielsgemeinde Fanø Sogn, die am 1. August 2019 durch Vereinigung der bis dahin auf der Insel bestehenden Kirchspiele Nordby Sogn und Sønderho Sogn entstanden ist. Bis 1970 gehörten beide zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Fanø Kommune im „neuen“ Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert blieb und nun zur Region Syddanmark gehört.

Die Ortschaft hatte am 1. Januar 2023 294 Einwohner.

In der Gemeinde liegt die Kirche  „Sønderho Kirke“.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Robin Merrill
Robin Merrill (* 17. Juli 1953 in Salisbury, Großbritannien) ist ein englischer Sänger, Rundfunksprecher, Fernsehmoderator und Conférencier. Er ist Leiter und Sänger des Savoy Dance Orchestra aus Berlin. Neun Jahre lang, bis 1989, war er Leadsänger des Pasadena Roof Orchestra mit weltweiten Auftritten.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Der Schachspieler (1927)
Der Schachspieler (Originaltitel: Le joueur d’echecs) ist der deutsche Titel des französischen Stummfilms Le joueur d'echecs, den Raymond Bernard 1926 nach dem Roman von Henry Dupuy-Mazuel für die Société des Films Historiques realisierte. Das Drehbuch schrieben der Regisseur und Jean-José Frappa unter Mitwirkung des Autors der Vorlage.

In diesem ‘exzellenten Klassiker des fantastischen Films’ (André Schulz, Pascal Simon) wird die faszinierende Geschichte um den Schachtürken des Erfinders Baron Wolfgang von Kempelen in das revolutionäre Polen von 1770 versetzt.

Wolfgang von Kempelen
Wolfgang von Kempelen (ungarisch Kempelen Farkas, slowakisch Ján Vlk Kempelen; * 23. Januar 1734 in Pressburg; † 26. März 1804 in der Alservorstadt, heute Wien) war ein ungarischer Mechaniker, Erfinder, Architekt und Staatsbeamter im Königreich Ungarn bzw. im Erzherzogtum Österreich. Er baute unter anderem 1791 den ersten funktionstüchtigen Sprechapparat.
Tie Me Kangaroo Down, Sport
Tie Me Kangaroo Down, Sport (ungefähr: „Bind mein Känguru an, Sportsfreund“) ist ein humoristisches Lied von Rolf Harris aus dem Jahr 1957. Das Lied ist inspiriert von Harry Belafontes Calypso und handelt von einem australischen Rancher (Stockman), der auf dem Sterbebett seinen Freund bittet, sich um die täglichen Arbeiten auf der Farm zu kümmern. Der Freund wird u. a. gebeten, die Wallabys zu füttern und das Känguru anzubinden, weil es sonst immer herumhüpft. Das Lied spielt auf die typisch australischen Dinge und Tiere an, wie Kakadus, Schnabeltiere und Koalas sowie Didgeridoos. Das Lied ist eines der bekanntesten und erfolgreichsten australischen Lieder.

Schnabeltier
Das Schnabeltier (Ornithorhynchus anatinus, englisch platypus) ist ein eierlegendes Säugetier aus Australien. Es ist die einzige lebende Art der Familie der Schnabeltiere (Ornithorhynchidae). Zusammen mit den vier Arten der Ameisenigel bildet es das Taxon der Kloakentiere (Monotremata), die sich stark von allen anderen Säugetieren unterscheiden.
Virslīga 2023
Die Virslīga 2023 war die 32. Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren seit deren Neugründung im Jahr 1992. Offiziell trug die Liga den Namen Optibet Virslīga und wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 11. März und endete am 11. November 2023. Titelverteidiger war der Valmiera FC. Der FK Spartaks war abgestiegen und wurde durch den Aufsteiger FS Jelgava ersetzt.

Virslīga
Die Virslīga ist die höchste lettische Fußballliga und heißt seit 2019 offiziell Optibet Virslīga.

Gespielt wird im Kalenderjahr, die Saison beginnt Mitte März und endet Anfang November. Acht Mannschaften treten in vier Runden gegeneinander und ermitteln so den Meister. Der letzte Verein einer Saison steigt ab und wird durch den Meister der 1. līga ersetzt.

Die Liga bestand von 1927 bis zur Saisonmitte 1944, danach wieder ab 1992. Mittlerweile wird auf der Verbandsseite die Meisterschaft des Jahres 1991 als erste nach der Wiedereinführung aufgeführt. In der Saison 2009, 2011 und 2019, 2021 spielten ausnahmsweise neun Mannschaften in der Virslīga.
Deutsches Weintor
Das Deutsche Weintor in der südpfälzischen Weinbaugemeinde Schweigen-Rechtenbach (Rheinland-Pfalz) ist ein denkmalgeschützter Torbau mit Nebengebäuden. Es gilt als eines der Wahrzeichen der Pfalz und markiert seit 1936 den südlichen Beginn der Deutschen Weinstraße. Gegenstück am 85 km entfernten nördlichen Ende der Weinstraße ist seit 1995 das Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim.

Die Gebietswinzergenossenschaft der Pfalz mit Sitz im etwa 20 km entfernten Ilbesheim bei Landau nennt sich unter Bezugnahme auf das Bauwerk Winzergenossenschaft Deutsches Weintor. Sie ist seit 2007 alleinige Besitzerin der Anlage in Schweigen-Rechtenbach.

Torbau
Die Begriffe Torbau oder Torgebäude bezeichnen größere tiefenräumlich gestaltete und weitgehend von der umgebenden Bebauung unabhängige Toranlagen im Sinne eines eigenständigen Gebäudes (manchmal mit eigenen Räumlichkeiten) oder einer funktionellen Einheit als Teil eines größeren Gebäudes oder Gebäudekomplexes. Sie stehen meist auf der Grenze zwischen zwei nicht überdachten Freiflächen (Hof, Straße), haben einen oberen Anschluss (Bogen, Architrav, Zinnen) und haben oft einen weniger funktionalen als vielmehr einen repräsentativen Charakter.
Die großen Vier – Folge 2
Die großen Vier – Folge 2 ist das 40. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1975 im Musiklabel Polydor (Nummer 2606 018) in Deutschland hergestellt und veröffentlicht wurde. Das Copyright liegt bei der Polydor International GmbH. Der Vertrieb geschah unter der Rechtegesellschaft Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.
Florika Fink-Hooijer
Florika Fink-Hooijer (* 16. März 1962 in Darmstadt) ist eine deutsche hochrangige Beamtin der Europäischen Union und Generaldirektorin der Generaldirektion Umwelt (GD Umwelt). Unter ihrer Leitung hat die Generaldirektion eine führende Rolle bei der Förderung der grünen Transformation im Rahmen des Europäischen Green Deal eingenommen.

Florika Fink-Hooijer trat 1990 in den Dienst der Europäischen Kommission ein und bekleidete verschiedene hochrangige und leitende Positionen im Bereich der bilateralen Beziehungen mit Drittstaaten sowie der Außen- und Sicherheitspolitik, der humanitären Hilfe, der Katastrophenvorsorge und des Umweltschutzes.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Cabernet Cortis
Cabernet Cortis ist eine 1982 gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte, die am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Cabernet Sauvignon und Solaris gekreuzt wurde. Amtlich wird Cabernet Cortis mit dem Zuchtstamm FR 437-82 r gekennzeichnet. Die Sorte besitzt Sortenschutz, der Eintrag in die Sortenliste wurde beantragt.

Sortenschutz
In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Österreich 0 Anmeldungen, Bestand 18 Rechte, europäisch 3554 Anmeldungen, Bestand 26896 Rechte).
Ken’ichirō Isozaki
Ken’ichirō Isozaki (jap. 磯崎 憲一郎, Isozaki Ken’ichirō; * 28. Februar 1965) ist ein japanischer Schriftsteller.

Isozaki begann erst in seinen späten dreißiger Jahren zu schreiben, während er für ein Handelsunternehmen arbeitete. Er debütierte 2007 und wurde im Folgejahr für den Akutagawa-Preis nominiert, den er 2009 für den Roman Tsui no sumika (終の住処) erhielt. 2011 wurde er für Aka no tanin no uri futatsu (赤の他人の瓜二つ) mit dem Bunkamura Prix des Deux Magots ausgezeichnet.

Akutagawa-Preis
Der Akutagawa-Preis (japanisch 芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke shō, kurz 芥川賞 Akutagawa shō) ist die bedeutendste Auszeichnung für japanischsprachige Autoren. Der von Kikuchi Kan zu Ehren des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke gestiftete Preis wird seit 1935, mit einer Unterbrechung von 1945 bis 1949, halbjährlich im Juli und im folgenden Januar verliehen, ist mit 1 Million Yen dotiert und hat für die japanische Literatur die gleiche Bedeutung wie etwa der Prix Goncourt für die französische Literatur.
Cima di Mezzo
Die Cima di Mezzo (Cristallo-Mittelgipfel) ist ein 3154 m s.l.m. hoher Berg in den Dolomiten in der italienischen Provinz Belluno. Sie ist neben dem Monte Cristallo und dem Piz Popena einer der drei großen Gipfel der Cristallogruppe. Aufgrund der vergleichsweise leichten Erreichbarkeit wird sie sehr oft bestiegen.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Khitan
Khitan bezeichnet:

eine alternative Schreibweise für Chitan, dem islamischen Beschneidungsritual

eine alternative Schreibweise für das nordostasiatische Volk der Kitan

die Schrift der Kitan, siehe Kitan-Schrift

Siehe auch:

Citan

Kitan-Schrift
Die zwei Chitan-Schriften wurden vom 10. bis 12. Jahrhundert verwendet. Sie wurde vom Volk der Chitan geschaffen, das eine mongolische Sprache sprach, einen Teil des heutigen China eroberte und 907 die Liao-Dynastie gründete. Das Volk der Jurchen, das 1125 die Chitan besiegte und die Jin-Dynastie gründete, verwendete die Chitan-Schriften weiter, selbst nachdem 1119 und 1138 zwei eigene Jurchen-Schriften geschaffen wurden. Die jüngste erhaltene Inschrift stammt aus dem Jahr 1170. Erst 1191/1192 wurde die Chitan-Schrift vom Jin-Kaiser Zhangzhong abgeschafft.
Titularbistum Rhaedestus
Rhaedestus (ital.: Rodosto) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Bisanthe (auch Rhaidestos/Rhaideston) in Ostthrakien, heute Tekirdağ an der Küste des Marmarameers im europäischen Teil der Türkei. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Herakleia Sintike an.

Tekirdağ
Tekirdağ (altgriechisch Ῥαίδεστος Rhaidestos oder Ῥαίδεστον Rhaideston, lateinisch Rhaedestus oder Raedestum, bulgarisch Родосто Rodosto, ungarisch Rodostó; ursprünglich Bisanthe [altgriechisch Βισάνθη]; später auch Rodosçuk, Tekfur Dağı) ist eine 203.617 Einwohner (2020) zählende Hafenstadt am Marmarameer in Ostthrakien und die Hauptstadt der türkischen Provinz Tekirdağ. Nach der Ernennung von Tekirdağ zur Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde) wurde der zentrale Landkreis, der das Gebiet der Stadt umfasst, in Süleymanpaşa umbenannt.
EFAF Cup 2003
Der EFAF Cup 2003 war die zweite Auflage des damals zweitwichtigsten Wettbewerbs für American-Football-Vereinsmannschaften auf europäischer Ebene.

An der zweiten Auflage des EFAF Cups nahmen sieben Teams in zwei Divisionen teil. Die Austragungsrechte am Endspiel wurden Innsbruck und Karlstad versprochen, sollte das jeweilige Team seine Division gewinnen. Für den Fall, dass beide Teams am Finale teilnehmen, sollte das Endspiel in Innsbruck stattfinden.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Verkehrsmuseum Remise
Das Verkehrsmuseum Remise der Wiener Linien (auch: Remise – Verkehrsmuseum der Wiener Linien, bis in das Jahr 2012 als Wiener Straßenbahnmuseum) ist dem öffentlichen Stadtverkehr gewidmet und das größte Straßenbahnmuseum der Welt, das sich mit dem öffentlichen Verkehr einer einzelnen Stadt beschäftigt. Der Schwerpunkt der Sammlung des Verkehrsmuseums liegt in einer möglichst kompletten Dokumentation originaler historischer Straßenbahnfahrzeuge und Autobusse, die in Wien eingesetzt wurden. Das Museum zählt zu den umfangreichsten Originalsammlungen dieser Art weltweit.

Verkehrsmuseum
Verkehrsmuseum ist die Bezeichnung für Museen, die auf die Ausstellung von Fahrzeugen, einer Verkehrsinfrastruktur, zugehöriger Bauwerke und Verkehrstechnik sowie zum Teil auf Verkehrsgeschichte spezialisiert sind. Die Exponate sind oftmals auf regionale Eigenheiten, einzelne Verkehrsträger oder auch auf eine geschichtliche Epoche begrenzt. Sonderformen der Verkehrsmuseen sind Automuseen, Eisenbahnmuseen, Museumsbahnen, Straßenbahn-Museen, U-Bahn-Museen, Luftfahrtmuseen, Motorradmuseen, Schifffahrtsmuseen und Museumsschiffe. Verkehrsmuseen sind daneben oft als Abteilung in Technikmuseen integriert.
Furuno
Furuno Electric Co., Ltd., ist ein japanischer Hersteller von elektronischen Geräten für Schiffe (sogenannte Marineelektronik), insbesondere Sonar-, Radar-, Funk- und mittlerweile auch GPS-Geräten.

Sitz in Nishinomiya in der Präfektur Hyōgo; Gründung 1948, Börsengang 1982, etwa 1.200 Mitarbeiter. Mittlerweile hat man sich in Geschäftsfelder wie Medizin und Landvermessung diversifiziert.

Seit 2005 ist Furuno auch in Deutschland selbst vertreten, vorher wurden die Furuno-Geräte über Ferropilot vertrieben.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Schauinslandweg
Der Schauinslandweg ist ein Premiumwanderweg im Saarland. Seinen Namen erhielt er von einem Höhenrücken, der zwischen den Orten Wiebelskirchen und Hangard (Neunkirchen) liegt und Teil des Blies-Oster-Rückens ist. Der Wanderweg führt über diesen Naturraum, der zum Saar-Nahe-Bergland gehört.

Wiebelskirchen
Wiebelskirchen (anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Wiwwelskeije, anhörenⓘ) ist der nach der Innenstadt größte Stadtteil der Kreisstadt Neunkirchen (Saarland). Bis Ende 1973 war Wiebelskirchen eine eigenständige Gemeinde.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 21. August 2009 in den Straßen der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Weltmeister wurde der Norweger Trond Nymark. Silber ging an den spanischen Weltmeister von 1993, zweifachen Vizeweltmeister (1997/2001), Vizeeuropameister von 2006 und EM-Dritten von 2002 Jesús Ángel García. Bronze gewann der Pole Grzegorz Sudoł.

Jesús Ángel García
Jesús Ángel García Bragado (* 17. Oktober 1969 in Madrid) ist ein spanischer Geher, der sich auf die 50-km-Distanz spezialisiert hat. Er hält den Rekord für die meisten Teilnahmen eines Leichtathleten an den Olympischen Spielen und die meisten Teilnahmen überhaupt an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Er war auch im Jahr 2021 noch aktiv.
Alexander-Nunatakker
Die Alexander-Nunatakker sind zwei bis zu 35 m hohe Nunatakker am südlichen Ende der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste im ostantarktischen Wilkesland. Sie ragen am Rande der Penney Bay 650 m östlich der Basis der Browning-Halbinsel auf.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die 1947 und 1948 während der Operation Highjump und der Operation Windmill entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach H. N. Alexander, Mitglied des Fotografenteams der Operation Windmill.

Operation Windmill
Die Operation Windmill (akronymisiert OpWml, übersetzt ‚Unternehmen Windmühle‘) war eine Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy in der Antarktis von 1947 bis 1948. Die Operation folgte auf das First Antarctic Developments Project, das unter dem Namen Operation Highjump (übersetzt ‚Unternehmen Hochsprung‘) bekannt ist. Die Expedition, Task Force 39 (übersetzt ‚Einsatzgruppe 39‘), wurde von Commander Gerald L. Ketchum geleitet, sein Expeditionsflaggschiff war die USS Burton Island, begleitet von der USS Edisto.