hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimberley (Schiff)
HMS Kimberley (F50) war ein Zerstörer der K-Klasse der Royal Navy. Das bei John I. Thornycroft & Co. in Woolston bei Southampton gebaute Schiff wurde 1938 begonnen und kam im Dezember 1939 nach dem Kriegsbeginn in den Dienst der Royal Navy. Es war das erste Schiff der Navy, das nach der Stadt Kimberley in Südafrika benannt wurde, deren Verteidigung und Entsatz nach viermonatiger Belagerung im Zweiten Burenkrieg für die britische Öffentlichkeit von großer Bedeutung war.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours Narvik 1940, Norway 1940, East Indies 1940, Greece 1941, Crete 1941, Libya 1941–42, Malta Convoys 1941, Aegean 1944 und Adriatic 1944 ausgezeichnet.

Nur die Kimberley und die Kelvin der K-Serie überstanden den Weltkrieg. Ab Juni 1949 wurde die Kimberley in Troon als letzter Zerstörer der J- und K-Klasse abgebrochen.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2027
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren 2027, offiziell 2027 IIHF Ice Hockey U20 World Championship, sollen die 51. Austragung der von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Eishockey-Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20) werden.

Die Top-Division der Weltmeisterschaft soll dabei vom 26. Dezember 2026 bis zum 5. Januar 2027 in der kanadischen Provinz Alberta ausgetragen werden. Austragungsorte sind Edmonton und Red Deer. Kanada war zuletzt 2025 Gastgeber der U20-Weltmeisterschaft.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Russische Leichtathletik-Meisterschaften 2019
Die Russischen Leichtathletik-Meisterschaften 2019 fanden vom 24. bis zum 27. Juli im Stadion Olimpijski in Tscheboksary statt. Die Wettbewerbe wurden als 100. Russische Meisterschaften ausgeschrieben, bei der Zählung sind 9 Veranstaltungen zu Zeiten des Kaiserreiches (1908–1916), 63 Austragungen in der sowjetischen Ära (1920–1991) und 28 russische Meisterschaften (1992–2019) berücksichtigt.

Tscheboksary
Tscheboksary (russisch Чебокса́ры, tschuwaschisch Шупашкар/Şupaşkar) ist die Hauptstadt der russischen Föderationsrepublik Tschuwaschien im Föderationskreis Wolga. Sie ist bedeutendster Industriestandort und kulturelles Zentrum der Republik.

Der Ort ist seit dem 15. Jahrhundert als Siedlung bezeugt und hat 453.721 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Isvatnet (Königin-Maud-Land)
Isvatnet (norwegisch für Eissee) ist ein See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt im Nordosten der Schirmacher-Oase.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Schirmacher-Oase
-70.7511.666666666667Koordinaten: 70° 45′ 0″ S, 11° 40′ 0″ O

Die Schirmacher-Oase (auch Schirmacher-Seenplatte genannt) ist ein 25 km langes und bis zu 3 km breites, schnee- und eisfreies Hügelplateau mit über 100 Süßwasserseen an der Prinzessin-Astrid-Küste im Königin-Maud-Land in der Ostantarktis. Das Gebiet dieser mit 34 km² Fläche kleinsten Antarktischen Oase ist eine für Ostantarktika typische küstennahe Frostschuttwüste.
Distrikt La Unión
Distrikt La Unión bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt La Unión (Dos de Mayo), Distrikt in der Provinz Dos de Mayo (Region Huánuco)

Distrikt La Unión (Piura), Distrikt in der Provinz Piura (Region Piura)

Distrikt La Unión (Tarma), Distrikt in der Provinz Tarma (Region Junín)

Distrikt La Unión (Piura)
Der Distrikt La Unión liegt in der Provinz Piura der Region Piura in Nordwest-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 241 km². Beim Zensus 2017 lebten 41.826 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 27.935, im Jahr 2007 36.000. Verwaltungssitz ist die 17 m hoch gelegene Kleinstadt La Unión mit 19.169 Einwohnern (Stand 2017).
Polyxenos
Polyxenos auch Polyxenus steht für

folgende Personen:

Polyxenos (Syrakus), Militär und Diplomat der Dionysios I. von Syrakus, diente um 400 v. Chr.

Polyxenos (Philosoph), griechischer Philosoph der Antike

Polyxenos (indo-griechischer König), indo-griechischer König um 100 v. Chr.

Polyxenos (Sohn des Iason), Sohn des Iason und der Medea

Polyxenos (König der Eleer), Figur aus der griechischen Mythologie

Polyxenos (Sohn des Agasthenes), König der Epeer, nahm am Trojanischen Krieg teil

sowie:

(22227) Polyxenos, ein Jupiter-Trojaner

Polyxenus lagurus, in Mitteleuropa vorkommenden Vertreter der Doppelfüßer

Doppelfüßer
Die Doppelfüßer (Diplopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind über 12.000 Arten dieser Tiere bekannt, damit stellen sie die größte Gruppe der Tausendfüßer dar. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass etwa 15.000–80.000 Arten existieren. In Europa leben etwa 1500 Arten, in Deutschland sind es etwa 150.

Tausendfüßer gibt es bereits seit rund 410 Millionen Jahren (Silur); sie gehörten zu den ersten Landbewohnern und stellen damit eine sehr urtümliche Tiergruppe dar. Arten der Gattung Arthropleura lebten vor 310 Millionen Jahren und erreichten eine Länge von mitunter zwei Metern. Damit waren es die größten bislang bekannten Landarthropoden, die jemals auf der Erde lebten.

Wenn umgangssprachlich von Tausendfüßern die Rede ist, sind meistens Doppelfüßer gemeint, vor allem Vertreter der Ordnung Schnurfüßer (Julida) und ähnlicher Ordnungen (Spirobolida, Spirostreptida).
Taunton-Nationalpark
i2i3i6

Der Taunton-Nationalpark (engl.: Taunton National Park) ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 400 Kilometer nordwestlich von Brisbane, 130 Kilometer westlich von Rockhampton und 35 Kilometer östlich von Blackwater an der Fitzroy Developmental Road.

Es handelt sich dabei um ein Schutzgebiet für wissenschaftliche Zwecke. Der Zugang ist nur mit einer besonderen Erlaubnis möglich.

Blackwater (Queensland)
Blackwater ist eine Stadt im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Bei der Volkszählung 2021 wurden 4.567 Einwohner gezählt.

Sechs große Kohlentagebaue und ein unterirdisches Kohlebergwerk haben die Landschaft rund um die Stadt verändert und sind gleichzeitig die wichtigsten Arbeitgeber für ihre Bevölkerung. Südlich der Stadt liegt der Blackdown-Tableland-Nationalpark auf dem Kamm der Great Dividing Range.

Die nächstgelegenen größeren Städte sind Rockhampton 198 km östlich an der Küste und Emerald 79 km westlich. Alle drei Städte liegen am Capricorn Highway.
Lammers-Gletscher
Der Lammers-Gletscher ist ein Gletscher an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung entlang der Nordflanke des Godfrey Upland in den Traffic Circle und den Mercator-Piedmont-Gletscher.

Der Gletscher ist undeutlich auf einer Luftaufnahme des australischen Polarforschers Hubert Wilkins vom 20. Dezember 1928 zu erkennen. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei Überflügen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth im Jahr 1935 und der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940. Eine erneute Sichtung erfolgte bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), deren Leiter Finn Ronne den Gletscher nach Lester Lammers (1903–1982) aus Walla Walla benannte, welcher dieser Forschungsreise neun ausgewachsene Schlittenhunde und vier Welpen schenkte.

Welpe
Als Welpe bezeichnet man einen juvenilen Haushund, aber auch Wolf oder Fuchs, der noch gesäugt wird bzw. höchstens zwei bis drei Monate alt ist.

Neben den Jungtieren von Hunden werden teilweise auch die des marderartigen Raubwilds als Welpe bezeichnet.
Darüber hinaus werden darunter auch Neugeborene der Raubtiere allgemein bis zur Entwöhnung verstanden.
Die ursprünglich niederdeutsche Form erscheint seit dem 16. Jahrhundert im Hochdeutschen und hat den lautverschobenen Begriff Welf weitgehend verdrängt.
HTL Hollabrunn
Die HTL Hollabrunn (eigentlich: HTBL Hollabrunn) ist eine Höhere technische Bundeslehranstalt mit Fachschule und angeschlossenem Internat. Sie wurde 1976 eröffnet und ist mit 1250 Schülern die größte Schule des Weinviertels.

Berufsbildende mittlere Schule
Die Berufsbildende mittlere Schule (BMS) ist im Bildungssystem in Österreich ein Schultyp, der neben der Allgemeinbildung eine Ausbildung für bestimmte Berufsfelder vermitteln. Es handelt sich um Fachschulen, mit der Sonderform der Handelsschule. Fachschulen sind eigenständig oder an höhere Schulen als Abteilung angeschlossen.

Die Schuldauer beträgt je nach Fachrichtung ein bis vier Jahre. Maximal zweijährige berufsbildende mittlere Schulen vermitteln eine teilweise, mindestens dreijährige BMS mit Abschlussprüfung eine vollständige Berufsausbildung.
Für die meisten Fachrichtungen berufsbildender mittlerer Schulen gibt es im Anschluss die Möglichkeit, einen dreijährigen Aufbaulehrgang zu besuchen. Dieser schließt mit der Reifeprüfung ab – man erwirbt also die allgemeine Hochschulreife.
Jesinghausen
Jesinghausen ist ein Wohnplatz im Osten der bergischen Großstadt Wuppertal. Die am Ort vorbeiführende Straße ist Namensgeber des Wuppertaler Wohnquartiers Jesinghauser Straße des Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, in dem sich der Ort befindet. Ein kleiner Teil des Wohnplatzes befindet sich zudem auf Schwelmer Stadtgebiet.

Langerfeld-Beyenburg
Langerfeld-Beyenburg ist ein Stadtbezirk im äußersten Osten von Wuppertal. Sein Gebiet gehörte bis zur Gründung der Stadt Wuppertal 1929 zu den Städten Barmen, Ronsdorf und Lüttringhausen. Zum Stadtbezirk zählen neben Langerfeld seit dem Jahr 1975 auch Beyenburg, Laaken und Eschensiepen. Er zählt heute etwa 25.000 Einwohner (Stand 2022).
Ventura-Verwerfung
Die Ventura-Verwerfung, Ventura Fault oder Ventura-Pitas Point Fault  ist eine sowohl über als auch unter dem Meer verlaufende tektonische Verwerfung in Südkalifornien, die bei Santa Barbara beginnt. Wie weit sie sich erstreckt, ist nicht bekannt; es wird aber angenommen, dass sie sich nach Osten bis San Bernardino erstreckt. Sie gehört zu einer Reihe von Verwerfungslinien der Region und schließt mutmaßlich an die San Cayetano Verwerfung, die Lion Verwerfung und die unter dem Pazifik gelegene Red Mountain Verwerfung an.

San Bernardino (Kalifornien)
San Bernardino ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 222.101 Einwohnern (Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Sie liegt im östlichen San Bernardino Valley am Fuße der San Bernardino Mountains. Die Stadt hat eine Größe von 202,4 km² und ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern. Sie ist Sitz der California State University, San Bernardino und des Bistums San Bernardino.

San Bernardino wird von der historischen Route 66 durchquert.
St. Michaelis (Kleinobringen)
Die evangelische Dorfkirche St. Michaelis steht im Ortsteil Kleinobringen der Landgemeinde Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchengemeindeverband Großobringen im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Rennrodel-Weltcup 2009/10
Der Rennrodel-Weltcup 2009/10 begann am 20. November 2009 im kanadischen Calgary und endete am 31. Januar 2010 im italienischen Cesana Torinese. Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die drei Wettbewerbe im Rennrodeln im Whistler Sliding Centre in Whistler ausgetragen wurden.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 24. bis 27. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Es siegte der zweifache Weltmeister über 100 Meter (1997/1999) Maurice Greene aus den Vereinigten Staaten, der am Schlusstag mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes seine dritte WM-Goldmedaille hier und vierte insgesamt errang. Den zweiten Rang belegte der brasilianische WM-Dritte von 1997 Claudinei da Silva, der mit seiner Sprintstaffel zwei Tage später mit Bronze eine weitere Medaille gewann. Auf den dritten Platz kam der hier noch für Nigeria startende Francis Obikwelu, der 1997 mit der nigerianischen 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze gewonnen hatte. Er wurde 2001 portugiesischer Staatsbürger und vertrat von da an bei seinen Wettkämpfen Portugal.

Maurice Greene (Leichtathlet)
Maurice Greene (* 23. Juli 1974 in Kansas City, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet. Er wurde zweimal Olympiasieger und fünfmal Weltmeister. Bis 2005 war er Weltrekordhalter im 100-Meter-Lauf.
Now & Then
Now & Then ist ein Musikmagazin, das sich mit Musikthemen befasst, die sowohl in der Vergangenheit als auch heute noch Relevanz besitzen. Der Pilot zu der Sendereihe wurde am 30. Juli 2015 im Bayerischen Fernsehen um 22 Uhr ausgestrahlt und beschäftigte sich mit der Entwicklung des Musikphänomens Disco. Zudem erfolgte eine Ausstrahlung auf den Sendern EinsFestival und EinsPlus. Die Fernsehsendung wird präsentiert von den Moderatoren Fritz Egner und Christina Wolf. Während Wolf sich als Reporterin – sie moderiert außerdem die Sendung Startrampe – vorwiegend mit dem aktuellen Aspekt beschäftigt, greift Fritz Egner auf seine langjährige Erfahrung als Musikjournalist und Radiomoderator vor allem bei Bayern 3 zurück.

Die Sendung richtet sich generationenübergreifend an junge wie auch ältere Zuschauer.
Im Herbst 2016 wurden fünf neue Folgen des Formats ausgestrahlt.

EinsPlus
EinsPlus war ein digitaler Fernsehsender der ARD, der im Rahmen des Bouquets ARD Digital ausgestrahlt wurde. Der Schwerpunkt von EinsPlus lag lange Zeit auf der Ausstrahlung von Ratgeber-, Service- und Wissenssendungen. Bis zur Einstellung bot EinsPlus ferner zu großen Teilen Programm für jugendliche und junge Zuschauer an, bestehend aus Magazinen, Konzerten, Informationen, Shows, Comedy, Serien und Filmen. Die Leitung von EinsPlus innerhalb der ARD lag beim Südwestrundfunk.

Am 17. Oktober 2014 wurde auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Potsdam beschlossen, dass der Sender, ebenso wie ZDFkultur, eingestellt wird. Stattdessen gibt es funk, ein nicht-lineares digitales Inhaltenetzwerk von ARD und ZDF, das sich an die junge Zielgruppe richtet. Am 30. September 2016 um 24:00 Uhr wurde der Sendebetrieb eingestellt.
Gründberg (Berg in Linz)
Der Gründberg ist ein 374 m hoher, baumloser Hügel im Norden des Stadtgebiets der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz, im Stadtteil Pöstlingberg.

Von seinem Gipfel hat man einen guten Überblick über das Linzer Becken und seine Begrenzungen Freinberg, Pöstlingberg, Pfenningberg. Weiters sind die Traunmündung und die Spitze des Kürnbergs sichtbar, nicht eingesehen werden können der Luftenberg und die Ennsmündung.

Pfenningberg
Der Pfenningberg ist ein 616 m ü. A. hoher Berg östlich der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz im Gebiet der Gemeinde Steyregg. Als Ausläufer des unteren Mühlviertels gehört er geologisch zur Böhmischen Masse. Von den Südhängen kann man das Gebiet der Voestalpine AG und der früheren Chemie Linz sowie die Anlagen des Linzer Donauhafens und der Österreichische Schiffswerften AG gut überblicken.
Karl Rath (SS-Mitglied)
Karl Rath (* 9. Januar 1909 in Lüdenscheid; † 5. April 1993 in Bückeburg) war ein deutscher SS-Obersturmführer, Teilkommandoführer des Einsatzkommandos 9 der Einsatzgruppe B und verurteilter Kriegsverbrecher.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Onneyn Tahi
Onneyn Tahi (* 1944; † 1998 in Ambae) war vom 12. bis 30. Januar 1989 amtierender Präsident von Vanuatu.

Tahi, der überwiegend der sozialistischen Partei „Vanua‘aku Party (VP)“ angehörte, war einer der Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung von 1980. Am 12. Januar 1989 folgte er Ati George Sokomanu als Präsident bis zur Übernahme der Präsidentschaft durch Frederick Karlomuana Timakata am 30. Januar 1989. Davor war er unter anderem Land- und Forstwirtschaftsminister.

Nach seiner kurzzeitigen Präsidentschaft war er später noch Präsident der Gesetzgebenden Versammlung (Legislative Assembly), Erziehungsminister sowie Finanzminister. 1994 gehörte er zu den Gründern einer Abspaltung von der VP, der People's Democratic Party, kehrte aber 1997 vor den Parlamentswahlen im folgenden Jahr zur VP zurück. Er verstarb kurz vor der Wahl an den Folgen eines Autounfalls auf der Insel Ambae.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Trio (Band)
Trio war eine Band aus Norddeutschland, die Anfang der 1980er Jahre im Zuge der Neuen Deutschen Welle bekannt wurde. Prägnant war der musikalische Minimalismus: Trios Musik bestand nahezu nur aus E-Gitarre, Schlagzeug und Gesang. Der größte Hit der Band war Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha, der auch international erfolgreich wurde.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Schilthorn (Schiff)
Das Motorschiff Schilthorn ist ein 2002 erbautes Passagierschiff auf dem Thunersee. Es ist das jüngste Schiff im Bestand der BLS Schifffahrt und wird von dieser neben dem Fahrplandienst auch als «Business-Schiff» bzw. «schwimmendes Mini-Kongresszentrum» mit 120–140 Bankettplätzen vermarktet. Es ist für den Winterdienst ausgelegt und das einzige Motorschiff, welches auch von Januar bis Ende März bei abgesenktem Seepegel des Thunersees verkehren kann.

Thunersee
Der Thunersee ist ein Fjordsee im Berner Oberland am nördlichen Alpenrand. Der See ist 17,5 km lang und max. 3,5 km breit. Seine Fläche beträgt 47,85 km²; damit ist er der grösste nur in einem Kanton liegende See der Schweiz. Die maximale Tiefe beträgt 217 m.
Carving (Datenrettung)
Carving (englisch für „Schnitzerei“) ist eine Methode, um Dateien auf Speichermedien ohne die Hilfe des Dateisystems zu identifizieren und wiederherzustellen. Dazu wird der rohe Datenstrom des Speichermediums nach charakteristischen Zeichenfolgen wie einer magischen Zahl oder anderen typischen Kopfdatenstrukturen bekannter Dateiformate durchsucht.

Es findet Anwendung in der IT-Forensik und zur Datenwiederherstellung. In der Regel wird Carving auf Speichermedien mit beschädigtem Dateisystem eingesetzt oder für Speicherbereiche, die im bestehenden Dateisystem als frei geführt sind.

String-Matching-Algorithmus
In der Informatik sind String-Matching-Algorithmen eine Gruppe von Algorithmen, die das Finden von Textsegmenten in einer Zeichenkette (englisch string) anhand eines vorgegebenen Suchmusters beschreiben. Sie zählen somit zur Klasse der Zeichenkettenalgorithmen.

Im engeren Sinne suchen diese Algorithmen nach exakten Übereinstimmungen (englisch matches). Im weiteren Sinne sind auch Algorithmen gemeint, die ungefähre Übereinstimmungen zulassen, wobei der Begriff ungefähr durch ein Toleranzkriterium genau definiert sein muss.

Das Problem besteht darin, diese Aufgabe möglichst effizient zu lösen. In der Praxis ist dies bedeutsam, wenn in großen Textmengen (wie z. B. einer Wikipedia) Suchbegriffe gefunden werden sollen.