hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universität des Baskenlandes
Die Universität des Baskenlandes (baskisch Euskal Herriko Unibertsitatea; spanisch Universidad del País Vasco) ist eine staatliche Universität in Spanien mit Standorten in Leioa, Erandio, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, San Sebastián, Portugalete, Eibar und Elgoibar.

Die Gründung erfolgte 1938 in Bilbao als erste baskische Universität. Im Verlauf der 1960er und 1970er Jahre entstanden die weiteren Standorte.

Knapp die Hälfte der 1300 Module in den Studiengängen der Universität werden in baskischer Sprache unterrichtet.

Campus San Sebastián

UPV Paraninfo in Bilbao

Elgoibar
Elgoibar, in Spanisch Elgóibar, bis Mitte des 15. Jahrhunderts Villamayor de Marquina, ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 11.585 Einwohner (Stand: 2024). Die kleine Industriestadt ist heute vor allem bekannt für die vielen ansässigen Werkzeugmaschinenhersteller, was ihr den Namen Hauptstadt der Werkzeugmaschine eingetragen hat.
Wappen der Niederlande
Das Wappen der Niederlande gibt es in drei Varianten: als „königliches Wappen“, als „Reichswappen“ und als „kleines Wappen“. Das königliche Wappen (niederländisch koninklijk wapen) ist das Wappen des Monarchen, derzeit Willem-Alexander. Die Regierung der Niederlande benutzt das Reichswappen (rijkswapen), also die Version ohne den Mantel und den Pavillon. Für Briefe, Münzen usw. wird das kleine Wappen (klein wapen), das heißt der Schild mit der Krone, verwandt.

Die Bestandteile des Wappens wurden von Königin Wilhelmina in einem Erlass vom 10. Juli 1907 festgeschrieben und durch Königin Juliana in einem Erlass vom 23. April 1980 bestätigt.

Juliana (Niederlande)
Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande.
Charminar
Das Charminar (Telugu: చార్ మినార్, Hindi: चार मीनार, Urdu: چار مینار; deutsch: ‚vier Minarette‘, von persisch چار منار, DMG Čār Minār als Kurzform von چهار منار, DMG Čahār Minār) ist ein Torbau in der mittelindischen Stadt Hyderabad (Telangana). Es ist das bedeutendste historische Bauwerk der Stadt und gleichzeitig eines der Wahrzeichen des ganzen Landes und der islamischen Architektur überhaupt.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Zyprische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die zyprische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl zyprischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Cyprus Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die zyprische Mannschaft konnte sich noch nicht für die EM-Endrunde qualifizieren, achtmal wurde aber die zweite bzw. Eliterunde erreicht.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Domenico Fetti
Domenico Fetti (auch Feti; * 1588 oder 1589 in Rom; † 16. April 1623 in Venedig) war ein italienischer Maler des Frühbarock. Da der größte Teil seiner Werke in Mantua entstand, wurde er auch Mantuano genannt.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Richtpfahl (Hinrichtung)
In der ursprünglichen Wortbedeutung wurde Richtpfahl mit Galgen gleichgesetzt. So wurde er im Althochdeutschen Wörterbuch als gabulum oder galgo genannt.

Der Richtpfahl ist tatsächlich Teil eines Instruments zur Hinrichtung, doch zu zwei verschiedenen Hinrichtungsmethoden. Er ist zum einen der Teil eines Würgegalgens, an dem der Delinquent exekutiert wurde. Zum anderen war der in die Erde eingelassene Richtpfahl erforderlich, um das Speichenrad darauf zu befestigen, auf das nach dem Rädern der Gerichtete geflochten wurde, sodass dieser sich gewissermaßen liegend auf dem Rad befand.

Dieses fand auch in der künstlerischen Verarbeitung seinen Ausdruck wie beispielsweise im Bauernkriegspanorama von Werner Tübke und von Pieter Bruegel in dem Gemälde Triumph des Todes.

Werner Tübke
Werner Tübke (* 30. Juli 1929 in Schönebeck (Elbe); † 27. Mai 2004 in Leipzig) war ein deutscher Maler und Graphiker. Er war einer der bedeutendsten Maler der DDR und gehörte mit Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer und Heinz Zander zur sogenannten Leipziger Schule. Tübke wurde vor allem durch das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen über die Bauernkriege im 16. Jahrhundert populär.
Internationales Katholisches Büro für Unterricht und Erziehung
Das Internationale Katholische Büro für Unterricht und Erziehung (englisch: Catholic International Education Office, spanisch: Oficina Internacional de la Educación Católica, französisch: Office International de l’Enseignement Catholique, Internationale Abkürzung: OIEC) ist eine vom Heiligen Stuhl anerkannte Vereinigung von Gläubigen. Das OIEC wurde 1952 gegründet und setzt sich für eine internationale katholische Zusammenarbeit in den Bereichen Unterricht und Erziehung ein.

Unterricht
Unterricht im allgemeinen Sinn ist von einem Lehrer geplant, zielorientiert, thematisch abgegrenzt und zeitlich ausreichend, um Lernenden zu ermöglichen, sich Fertigkeiten und Wissen anzueignen. Häufig findet Unterricht in einer Institution wie der Schule oder Hochschule statt, daneben in vielen Bereichen: Fahrschule, Tanzschule, Schwimmschule etc. Es gibt ihn auf allen Ebenen des Bildungssystems: Kindergarten, Schule, berufliche Bildung, Erwachsenen- und Weiterbildung, Hochschule, daneben auch den Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern. Die theoretischen Grundlagen des Unterrichts liefern die Erziehungswissenschaften, die Pädagogik und Didaktik, nach der klassischen Formel von Johann Friedrich Herbart: „Jeder Unterricht erzieht“.
Chhibramau
Chhibramau ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Kannauj. Chhibramau hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 61.444 Einwohner, von denen 31.661 Männer und 29.325 Frauen waren. Hindus bilden mit über 73 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,14 %.

Die Stadt liegt entlang des National Highway 91 (Grand Truck Road) auf der Strecke von Delhi nach Kanpur.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Eifel-Camino
Der Eifel-Camino (camino: spanisch = Weg) ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland. Er führt von Andernach-Namedy durch die romantische Eifel bis zur Benediktinerabtei St. Matthias in Trier. Von dort kann man über Schengen nach Vézelay, dem Startort der Via Lemovicensis, weiterpilgern.

Vézelay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vézelay ist eine französische Gemeinde mit 464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Vézelay ist ein weit über Frankreich hinaus bekannter Wallfahrtsort und einer der Ausgangspunkte des Jakobswegs (Via Lemovicensis); der Ort ist als eines der schönsten Dörfer Frankreichs (Plus beaux villages de France) klassifiziert. Der Stadthügel mit der Abteikirche von Vézelay zählt seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Bewohner werden Vézeliens und Vézeliennes genannt.
Ville Sirén
Ville Sirén (* 11. Februar 1964 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 1999 unter anderem für die Pittsburgh Penguins und Minnesota North Stars in der National Hockey League gespielt hat.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Regierung der 4. Nordirlandversammlung
Die Regierung der 4. Nordirlandversammlung bildete seit dem 16. Mai 2011 die Regierung von Nordirland. Sie wurde durch den Ersten Minister Peter Robinson und den stellvertretenden Ersten Minister Martin McGuinness geleitet. Nach dem Rücktritt Robinsons wurde 2016 Arlene Foster Erste Ministerin. Dieses Amt hatte sie zuvor kurz kommissarisch ausgefüllt, nachdem sich Robinson 2015 vorübergehend aus dem Amt zurückzog gezogen hatte. Gleiches galt für John O’Dowd, der Martin McGuinness 2011 während des Präsidentschaftswahlkampfs in Irland kommissarisch vertrat.

John O’Dowd
John O’Dowd (* 10. Mai 1967 in Tullylish, Nordirland) ist ein nordirischer Politiker der Sinn Féin.

Der ausgebildete Koch O’Dowd ist seit 2003 Mitglied der Northern Ireland Assembly für den Wahlkreis Upper Bann. Als Martin McGuinness bei den irischen Präsidentschaftswahlen im Oktober 2011 als Kandidat von Sinn Féin antrat, wurde für die Zeit des Wahlkampfes John O’Dowd  als kommissarischer Stellvertreter im Amt des stellvertretenden ersten Ministers bestimmt. Im Mai 2022 ersetzte er Nichola Mallon von der SDLP als nordirischer Infrastrukturminister und hatte das Amt bis Oktober desselben Jahres sowie erneut ab dem 3. Februar 2024 inne.
Royal Palace (Oper)
Royal Palace (op. 17) ist eine einaktige Ballettoper mit Frauenchor in 13 Szenen, die im Winter 1925/26 in Zusammenarbeit des Komponisten Kurt Weill und des Librettisten Yvan Goll entstanden ist. Die Uraufführung erfolgte – zusammen mit Weills Kantate Der neue Orpheus (op. 16) – am 2. März 1927 an der Berliner Staatsoper (Spielstätte Krolloper). Die Solisten waren u. a. Delia Reinhardt, Leo Schützendorf, Karl Jöken und Gitta Alpar, die musikalische Leitung hatte Erich Kleiber. Die Orchesterpartitur und damit die originale Instrumentierung ist während der NS-Zeit verlorengegangen und wurde im Jahr 1971 von Noam Sheriff und Gunther Schuller aus einem Klavierauszug mit Orchestrierungsvermerken rekonstruiert.

Mit vier Ballettszenen und einer Filmsequenz stellt diese Oper ein multimediales Werk mit knappem, aber aussagekräftigem Libretto dar.

Gitta Alpár
Gitta Alpár (anhörenⓘ), geborene Regina Klopfer (* 5. Februar 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 17. Februar 1991 in Palm Springs, Kalifornien, USA) war eine ungarisch-US-amerikanische Opernsängerin, Schauspielerin und Tänzerin.
Tom Dooley (Leichtathlet)
Tom Dooley (eigentlich Thomas Robert Dooley; * 9. Dezember 1945 in San Francisco) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Geher.

Im 20-km-Gehen wurde er bei den Panamerikanischen Spielen 1967 in Winnipeg Vierter, kam bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt auf den 17. Platz, gewann Silber bei den Panamerikanischen Spielen 1971 in Cali und belegte bei den Olympischen Spielen 1972 in München den 15. Platz.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Iwailo Petrow
Iwailo Kjutschukow Petrow (bulgarisch Ивайло Петров; * 19. Januar 1923 in Bdinzi; † 16. April 2005 in Sofia) war ein bulgarischer Schriftsteller und Maler.

Petrow verfasste Romane, in denen er sich insbesondere mit den Verhältnissen im ländlichen Bulgarien auseinandersetzte. Er wurde mit dem Dimitroffpreis ausgezeichnet.

Dimitroff-Preis
Der Dimitroff-Preis (je nach neuer deutscher Schreibweise auch Dimitrow-Preis; bulgarisch: Димитровска награда) wurde am 25. Mai 1949 durch das Präsidium der Großen Nationalversammlung der Volksrepublik Bulgarien gestiftet und nach dem damaligen Staatschef Georgi Dimitroff benannt. Während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik war dieser Preis die höchste Auszeichnung für Leistungen in den Gebieten der Wissenschaft, Kultur und Technik, er wurde bis 1990 verliehen.
Burning Bridges (Arch-Enemy-Album)
Burning Bridges ist das dritte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy. Es wurde im Mai 1999 bei Century Media veröffentlicht. Es ist das letzte Album der Band mit dem ersten Sänger Johan Liiva und das erste mit dem Bassisten Sharlee D’Angelo.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Christian Conrad Nopitsch
Christian Conrad Nopitsch (auch Christian Konrad Nopitsch geschrieben; * 28. Mai 1759 in Kirchensittenbach; † 4. August 1838 in Schönberg bei Lauf an der Pegnitz) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer, Nürnberger Lokalhistoriker und Lexikograph.

Schönberg (Lauf an der Pegnitz)
Schönberg ([ˈʃøːnˌbɛʁk] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schönberg liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Lauf, teils auf dem gemeindefreien Gebiet Schönberg. Sie hat eine Fläche von 8,105 km² und ist in 1825 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4440,83 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Nessenmühle.
Lago di Lucendro
Der Lago di Lucendro ist ein Stausee im Kanton Tessin auf dem Gebiet der Gemeinde Airolo. Das Wasser vom Stausee wird zusammen mit demjenigen aus dem Sella-Stausee im Kraftwerk Airolo genutzt.

Der Stausee ist auf einer Fahrstrasse über den Gotthardpass zu erreichen. Vom Ospizio führt eine Bergstrasse zum wenige hundert Meter entfernten Stausee.

Airolo
Airolo (anhörenⓘ, in alpinlombardischer Mundart: Airö(u), Aire(u) [ajˈrøː, ajˈrøw, ajˈreː, ajˈrew], deutsch Eriels oder Jerels (beide veraltet), rätoromanisch Irielⓘ) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton Tessin. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Leventina und zu dessen Kreis Airolo.
Edwin W. Kemmerer
Edwin Walter Kemmerer (* 29. Juni 1875 in Scranton, Pennsylvania; † 16. Dezember 1945 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er wurde als einflussreicher Wirtschaftsberater verschiedener ausländischer Regierungen bekannt und war an der Gründung verschiedener Zentralbanken beteiligt, darunter dem Federal Reserve System.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
Vizekusen
Vizekusen, englisch Neverkusen („Niemalskusen“), war ein im Fußballjargon und Sportjournalismus gängiger Spottname für das deutsche Fußballteam Bayer 04 Leverkusen. Er entstand um das Jahr 2000, als Bayer Leverkusen sich als Spitzenteam etablierte, aber außer einigen Erfolgen um 1990 (UEFA-Pokal 1988, DFB-Pokal 1993 und Hallen-Masters 1994) bis 2024 (Gewinn der Deutschen Meisterschaft) keinen ersten Platz mehr in etlichen nationalen und internationalen Wettbewerben erreichte; der zweite Platz wird umgangssprachlich häufig als „Vize-“ bezeichnet. Die Muttergesellschaft des Vereins, die Bayer AG, hat sich den auch selbstironisch gebrauchten Begriff neben anderen als geschütztes Markenzeichen eintragen lassen.

UEFA-Pokal 1987/88
Der UEFA-Pokal 1987/88 war die 17. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Bayer 04 Leverkusen gegen Español Barcelona gewonnen, nachdem die von Erich Ribbeck trainierte Mannschaft das Final-Hinspiel mit 0:3 verloren hatte und die Entscheidung im Rückspiel erst im Elfmeterschießen fiel.

Weitere Teilnehmer aus der BR Deutschland waren Borussia Mönchengladbach, Borussia Dortmund und Werder Bremen. Aus der DDR spielten Dynamo Dresden und die BSG Wismut Aue. Die Schweiz entsandte den Grasshopper Club Zürich und den FC Sion in den Wettbewerb, Österreich war mit dem Linzer ASK, FC Admira/Wacker und FK Austria Wien vertreten.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt.
Adaptive Deltamodulation
Die adaptive Deltamodulation (ADM) ist ein Modulationsverfahren zur Umwandlung analoger in digitale Signale.

Hierbei wird das analoge Signal in zeitgleichen Abständen abgetastet. Wie bei der gewöhnlichen, linearen Deltamodulation wird für jeden Abtastwert eine Information darüber gespeichert, wie viel höher oder niedriger als ein Vergleichswert der Abtastwert ist. Im Unterschied zur linearen Deltamodulation wird als Vergleichswert jedoch nicht der unmittelbar vorangegangene Abtastwert gewählt, sondern ein nach einem bestimmten Algorithmus errechneter Wert, der bereits nah an dem zu erwartenden Abtastwert liegt.

Der Vorteil liegt in der höheren Dynamik, die dieses Verfahren bei gleicher Digitalauflösung gegenüber bekannten AD-Wandlern bietet. Im Gegensatz zur gewöhnlichen Deltamodulation passt sich bei dem ADM-Verfahren die Stufenhöhe adaptiv dem Signalverlauf an.

Analog-Digital-Umsetzer
Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann. Weitere Namen und Abkürzungen sind ADU, Analog-Digital-Wandler oder A/D-Wandler, englisch ADC (analog-to-digital converter) oder kurz A/D.

Eine Vielzahl von Umsetz-Verfahren ist in Gebrauch. Das Gegenstück ist der Digital-Analog-Umsetzer (DAU).

Analog-Digital-Umsetzer sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der modernen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik wie z. B. Mobiltelefonen, Digitalkameras, oder Camcordern. Zudem werden sie zur Messwerterfassung in Forschungs- und industriellen Produktionsanlagen, in Maschinen und technischen Alltagsgegenständen wie Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten eingesetzt.
Appartementhaus Vorwerk
Das Appartementhaus Vorwerk ist ein unter Denkmalschutz stehendes Hochhaus im Wuppertaler Stadtteil Barmen. Es hat die Hausanschrift Große Flurstr. 51, aber auf dem Mühlenweg 28 befindet sich auch ein Zugang zu dem Wohngebäude.

Die Barmer Baugesellschaft für Arbeiterwohnungen ließ das vom Architekten Bernhard Hermkes geplante Hochhaus auf dem Grundstück der Firma Vorwerk & Co. in den Jahren 1953 bis 1954 errichten. Die Planungen beruhten auf Skizzen des Firmeninhabers August Mittelsten Scheid aus dem Jahr 1908. Das zwölfgeschossige Wohnhaus, das zunächst als Verwaltungshochbau geplant war, mit gestaffeltem Dachgeschoss (Penthouse) und weit vorspringendem Flachdach, befindet sich gegenüber der Konzernzentrale Vorwerks, die auch aus der Planung Hermkes stammt.

Es war eines der ersten der Wuppertaler Hochhäuser. Am 27. Februar 2002 wurde das Gebäude unter Baudenkmalschutz gestellt.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Schneegimpel
Die Schneegimpel (Leucosticte) stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) dar. Die sechs Arten der Gattung sind Hochgebirgsspezialisten, von denen zwei auch in der arktischen Tundra vorkommen, und deren Verbreitung sich über Teile Ostasiens und Nordamerikas erstreckt. Bis in die 1990er Jahre hinein wurden nur drei Arten in diese Gattung gestellt; der Rosenbauch-Schneegimpel (Leucosticte arctoa) galt als holarktische Art mit Vorkommen in Asien und Nordamerika. Infolge von genetischen Untersuchungen wurden jedoch die drei nordamerikanischen Unterarten als eigene Arten von der asiatischen Art abgegliedert. 2015 wurde der Sillem-Schneegimpel, der 1992 aufgrund zweier Bälge in einem Niederländischen Museum beschrieben und 2012 in Qinghai (China) wiederentdeckt wurde, in die Gattung der Karmingimpel gestellt.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.