hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gundersdorf (Gemeinde Sankt Stefan)
BW

Gundersdorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde von Sankt Stefan ob Stainz in der westlichen Steiermark. Der Ort war eine Gemeinde mit 406 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg (Gerichtsbezirk Deutschlandsberg) in der Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wurde Gundersdorf im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden St. Stefan ob Stainz und Greisdorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen St. Stefan ob Stainz weiter. Der Gemeinderat von Gundersdorf fasste am 1. August 2013 einstimmig den Beschluss dazu. Seit 16. September 2013 befand sich das Gemeindeamt von Gundersdorf bereits im Ort St. Stefan ob Stainz.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Mohammed al-Baschir
Mohammed al-Baschir (arabisch محمد البشير, DMG Muḥammad al-Bašīr; * 1983 in Maschoun, Gouvernement Idlib) ist ein syrischer Elektro-Ingenieur, Jurist und Politiker. Zwischen dem 9. Dezember 2024 und dem 29. März 2025 war er Premierminister der ersten syrischen Übergangsregierung. Seitdem bekleidet er in der zweiten syrischen Übergangsregierung das Amt des Ministers für Energie.

Zweite syrische Übergangsregierung
Die zweite syrische Übergangsregierung (arabisch الحكومة الانتقالية السورية الثانية, DMG al-Ḥukūma al-Intiqāliyya as-Sūriyya aṯ-Ṯāniya) ist der aktuelle Ministerrat von Syrien, der am 29. März 2025 gebildet wurde. Er trat die Nachfolge der ersten syrischen Übergangsregierung an, die vom ehemaligen Premierminister Mohammed al-Baschir geleitet wurde.

Diese Regierung wurde vom syrischen Präsidenten Ahmed al-Scharaa bei einer Zeremonie im Präsidentenpalast in Damaskus vorgestellt, bei der die neuen Minister vereidigt wurden und Reden über ihre Aufgaben hielten. Es wurden zwei neue Ministerien gebildet: das Ministerium für Jugend und Sport und das Ministerium für Notfall- und Katastrophenmanagement. Das bisherige Amt des Premierministers wurde abgeschafft.
Thomas Armstrong (Maler)
Thomas Armstrong, CB (* 19. Oktober 1832 in Manchester-Fallowfield; † 24. April 1911 in Abbots Langley, Hertfordshire), war ein englischer Historien-, Genre- und Landschaftsmaler sowie von 1881 bis 1898 Direktor des South Kensington Museums.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Super-Pit-Goldmine
Die Super-Pit-Goldmine (englisch: Super Pit Gold Mine oder Fimiston Open Pit) ist ein im Tagebau betriebenes Goldbergwerk in der Region Goldfields-Esperance am Goldfields Highway am südöstlichen Ende von Kalgoorlie-Boulder, der größten Stadt im australischen Outback. Der Tagebau erstreckt sich über etwa 3,5 Kilometer Länge, 1,5 Kilometer Breite und über 600 Meter Tiefe und ist damit flächenmäßig Australiens größtes Goldbergwerk. Im Bergwerk hätte der Uluṟu ausreichend Platz. Hinsichtlich der Goldproduktion stand die Super-Pit-Goldmine 2018 in Australien nach der Boddington-Goldmine an zweiter Stelle.

Seit einem Produktionsabfall von 17 % auf 628.000 Feinunzen im Jahr 2018 gehört die Super-Pit-Mine nicht mehr zu den zehn größten Goldbergwerken der Welt.

Uluru
Der Uluru (Pitjantjatjara: Uluṟu) [ulu'ɹu], englischer Kolonialname Ayers Rock, offiziell Uluru / Ayers Rock, ist ein Inselberg in der zentralaustralischen Wüste, der sich ca. 350 m über sein Umland erhebt.

Aufgrund seiner spirituellen Relevanz für die Traumzeit-Erzählungen gilt er den lokalen Aborigines, den Anangu, als Heiliger Berg. Weil er als eines der bekanntesten Wahrzeichen Australiens jedes Jahr hunderttausende Besucher anzieht, besteht ein Interessenkonflikt zwischen Anangu und Touristen, in dem die Aborigines ein Verbot der Besteigung des Berges ab 26. Oktober 2019 durchgesetzt haben.

Der indigene Name Uluru wurde bis in die 1990er Jahre ausschließlich von Aborigines verwendet. Bei europäischstämmigen Australiern und außerhalb Australiens ist die englische Bezeichnung Ayers Rock üblich.
(34409) Venturini
(34409) Venturini ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. September 2000 durch das LONEOS Beobachtungsprogramm des Lowell Observatory (Lowell Observatory Near-Earth Object Search) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der uruguayischen Astronomin Julia Venturini (* 1988) benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Clignon
Der Clignon  ist ein Fluss in Frankreich. Er entspringt beim Ort Bézuet, im Gemeindegebiet von Bézu-Saint-Germain. Der Clignon entwässert Richtung Westen und mündet nach rund 30 Kilometern im Sumpfgebiet Grand Pré, östlich von Neufchelles als linker Nebenfluss in den Ourcq.

Auf seinem Weg durchquert er die Départements Aisne, Seine-et-Marne und mündet knapp nach Überschreitung der Grenze im Département Oise in den Ourcq.

Im Mündungsabschnitt, bei Montigny-l’Allier, wird Wasser des Flusses in den Canal du Clignon abgeleitet und zur Wasserversorgung des Canal de l’Ourcq verwendet. Der Canal du Clignon ist nur für kleine Boote befahrbar.

Ourcq
Der Ourcq [uʁk] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Courmont, entwässert in einem Bogen von Nordwest über West nach Südwest und mündet nach rund 86 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lizy-sur-Ourcq und Mary-sur-Marne als rechter Nebenfluss in die Marne. Auf seinem Weg durchquert der Ourcq die Départements Aisne, Oise und Seine-et-Marne.

Der Fluss versorgt – gemeinsam mit den Quellen von Rungis – die Stadt Paris mit Trinkwasser.
Man of Steel (Film)
Man of Steel ist ein US-amerikanisch-britischer Actionfilm und eine Comicverfilmung des Regisseurs Zack Snyder über den Superhelden Superman, die am 13. Juni 2013 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Man of Steel ist der erste Film des sogenannten DC Extended Universe, einer Verfilmung des fiktiven Universums von DC Comics. Die deutschsprachige Fassung startete am 20. Juni 2013.

Superheld
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Ungeheuer oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen und Aliens ab. Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre; als erster Superheld gilt dabei Superman.
Pontus Alexander Ludwig Brevern-de la Gardie
Pontus Alexander Ludwig Graf Brevern-de la Gardie (russisch Александр Иванович граф Бреверн де Лагарди Aleksandr Iwanowitsch Brewern de Lagardi; * 4. Januar 1814 in Kostifer, Estland; † 20. März 1890 in Hapsal (Estland)) war ein deutsch-baltischer Adelsmann, schwedischer Graf, russischer General und Mitglied des russischen Staatsrates. Er stammte aus dem Adelsgeschlecht der Brevern, deren Ursprung bis in das 16. Jahrhundert zurück reicht.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
Gräberfeld Hjortsberga
Das 280 m × 85 m große Gräberfeld Hjortsberga (auch Hjortsberga Kirke genannt) in der Gemeinde Ronneby in der schwedischen Provinz Blekinge län und der historischen Provinz Blekinge liegt etwa mittig zwischen den Gräberfeldern Björketorp (südlich) und Hammarskulle und Kasakulle (nördlich).

Es hat etwa 110 erhaltene Anlagen von der Eisen- bis zur Wikingerzeit. Es handelt sich um Bautasteine (6), runde, rechteckige (1), dreieckige (Treudds) und viereckige Steinsetzungen (12), Grabhügel (55) und 19, zwischen 15 und 30 m lange Schiffssetzungen.

Eine Reihe von Gräbern in Hjortsberga wurden mittlerweile genauer untersucht, darunter eine Steinschiffssetzung und das Grab einer Frau aus dem 9. Jahrhundert.

Gräberfeld Hjortsberga

Hjortsberga Kirche

Blekinge
Blekinge ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

In der heutigen Verwaltungsgliederung Schwedens entspricht das der Provinz Blekinge län. Größte Stadt und Hauptstadt der Provinz an der Hanöbucht ist Karlskrona. Weitere wichtige Städte sind Karlshamn, Ronneby, Sölvesborg und Olofström. In Kallinge bei Ronneby befindet sich ein Militär- und Zivilflughafen.

Am 12. März 2018 wurde bekannt gegeben, dass Prinzessin Adrienne von Schweden, die zweite Tochter von Prinzessin Madeleine, von nun an den Titel einer Herzogin von Blekinge trägt. Blekinge ist zuvor nie Herzogtum gewesen.
Großer Bodensee
Der Große Bodensee liegt im Nationalpark Müritz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg auf dem Stadtgebiet von Neustrelitz an der Grenze zum Gemeindegebiet von Klein Vielen. Er ist etwa 1000 Meter lang und bis zu 700 Meter breit bei einem Umfang von etwa 3,6 Kilometern. Der See befindet sich in einer waldreichen Umgebung südöstlich von Kratzeburg. Er hat eine L-förmige Oberfläche mit einem in Nord-Süd-Richtung ausgerichteten Westbecken und einem in Ost-West-Richtung ausgerichteten Ostbecken. Der östliche Teil des Gewässers hat steile Ufer, deren höchste Punkte teilweise bis über zwanzig Meter über dem Seeniveau liegen. Das Westufer ist flach und sumpfig.

Müritz-Nationalpark
i2i3i6

Der 1990 gegründete Müritz-Nationalpark befindet sich im Süden Mecklenburg-Vorpommerns und ist der größte terrestrische Nationalpark Deutschlands. Der Park erstreckt sich über die zwei räumlich getrennten Gebiete der Mecklenburgischen Seenplatte und eines Teiles der Feldberger Seenlandschaft. Der westliche größere Teil ist das Teilgebiet Müritz, der kleinere östliche Teil wird Teilgebiet Serrahn genannt. Zwischen den Teilgebieten liegt im Wesentlichen das Stadtgebiet von Neustrelitz.

Mit dem Gebiet östlich vom Leppinsee, Woterfitzsee und Priesterbäker See gehört der Großteil des Nationalparks zur historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz, das Gebiet westlich davon zur Region Mecklenburg-Schwerin.
Positionierung (Architektur)
Als Positionierung bezeichnet man in der Architektur die Platzierung eines Bauwerkes in der Landschaft beziehungsweise auf der zur Verfügung stehenden Fläche (Grundstück). Die Positionierung eines Gebäudes entscheidet wesentlich über das Erscheinungsbild des Bauwerks, den Grad der Privatsphäre gegenüber dem öffentlichen Raum, die Erschließung, das Verhältnis von Außenraum und Innenraum und mögliche solare Wärmegewinne.

Liegt das Grundstück im Bereich eines Bebauungsplanes, so gibt dieser unter Umständen gewisse Vorgaben für die Positionierung, wie zum Beispiel Baulinien, Baugrenzen und Abstandsflächen.

Abstandsfläche
Als Abstandsfläche (auch Bauwich) werden im deutschen Bauordnungsrecht die Flächen vor Bauwerken bezeichnet, die von Bebauung freizuhalten sind.

Gründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden.
Dutch Open 2017 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Dutch Open 2017 waren das 150. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. August 2017 im Golden Tulip Jagershorst in Leende statt, wo zuvor bereits die Jugend-EM ausgetragen wurde. Die Gemeinde in der Provinz Nordbrabant war zum vierten Mal Austragungsort eines Euro-Tour-Turniers, zum insgesamt sechzehnten Mal war die Serie in den Niederlanden zu Gast.

Sieger wurde der amtierende 9-Ball-Europameister Ruslan Tschinachow. In seinem zweiten Euro-Tour-Finale sicherte sich der Russe gegen den Deutschen Christoph Reintjes mit 9:4 seinen ersten Turniersieg. Tschinachows Landsmann Sergei Luzker und 9-Ball-Weltmeister Albin Ouschan belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Niederländer Niels Feijen, der im Viertelfinale gegen Christoph Reintjes ausschied. Der Österreicher Mario He, der mit den Austrian Open 2017 das vorangegangene Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, schied bereits in der Vorrunde aus.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Nassirdin Issanow
Nassirdin Issanowitsch Issanow (russisch und kirgisisch Насирдин Исанович Исанов, wiss. Transliteration Nasirdin Isanovič Isanov; * 7. November 1943 in Kök-Bel, Rajon Nookat, Oblus Osch, KiSSR, UdSSR; † 29. November 1991) war ein kirgisischer Politiker. Zuletzt war er im Jahr 1991 für 311 Tage erster Premierminister der kirgisischen Republik nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
(20952) Tydeus
(20952) Tydeus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(20952) Tydeus wurde am 25. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen griechischen Helden Tydeus benannt, einem der Sieben gegen Theben, dessen Sohn Diomedes im Trojanischen Krieg auf Seiten der Griechen kämpfte.

Sieben gegen Theben
Sieben gegen Theben (altgriechisch Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας Hepta epi Thēbas) ist der letzte und einzig erhaltene Teil der sogenannten „Thebanischen Trilogie“ des griechischen Dramatikers Aischylos, mit der er im Jahr 467 v. Chr. bei den Dionysien in Athen siegte. Die Tragödie handelt von dem Zweikampf der Brüder Eteokles und Polyneikes, Söhne des Ödipus. Im Zentrum steht der Feldzug von Fürsten aus der Argolis, die mit Polyneikes verbündet sind, gegen Theben, das Eteokles regiert. Grundlage der Tragödie sind Überlieferungen aus dem Thebanischen Sagenkreis der griechischen Mythologie, auch unter den Bezeichnungen Erster Thebanischer Krieg und Zug der Sieben gegen Theben bekannt. Die verlorenen beiden anderen Dramen der Trilogie des Aischylos hießen Laios und Oidipous. Das gemeinsame Motiv der auch als Ödipus-Trilogie bekannten Stücke war wohl die Buße der Söhne für die Sünden der Väter.
Stefaan Maene
Stefaan Maene (* 13. Mai 1972 in Ostende) ist ein ehemaliger belgischer Schwimmer. Mitte der 1990er Jahre gehörte er zu den besten Rücken- und Lagenschwimmern seines Landes. Im Lauf seiner Karriere stellte er 78 belgische Landesrekorde auf.

Einen ersten Achtungserfolg landete Maene 1992 bei den Olympischen Sommerspielen in Barcelona, als sich er über 200 Meter Rücken für das Finale qualifizierte und schließlich auf den siebten Rang schwamm. Seine erste Medaille gewann er 1993 bei den Kurzbahnweltmeisterschaften in Palma, wo er über 200 Meter Rücken Dritter wurde. Diese Leistung bestätigte er 1995 bei den Schwimmeuropameisterschaften in Wien mit der Bronzemedaille über 100 Meter Rücken.

Für die Olympischen Spiele in Peking startete er 2007 ein Comeback-Versuch. In seiner Biographie „100 meter tegenslag“ gestand er, dafür mit anabolen Steroiden, Clenbuterol und Ventolin gedopt zu haben.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Putranjivaceae
Die Putranjivaceae sind eine Familie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die drei bis vier Gattungen mit etwa 210 Arten sind hauptsächlich in der Paläotropis, aber auch in der Neotropis verbreitet.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Mexiko (KZ Auschwitz)
Mexiko bezeichnet im KZ Auschwitz-Birkenau die teilweise ausgebaute Lagererweiterung B III. Insgesamt waren im Zuge der Errichtung des KZ Auschwitz-Birkenau vier Bauabschnitte geplant, von denen B I und B II errichtet wurden. Die Arbeiten am Bauabschnitt B III wurden im April 1944 unfertig beendet und der Bauabschnitt B IV nie realisiert. Im Lagerjargon wurde der Bauabschnitt B III als „Mexiko“ bezeichnet, da die dort untergebrachten Häftlinge lediglich bunte Decken trugen, die aus dem Effektenlager Kanada stammten. Nach dem ehemaligen Auschwitzhäftling Hermann Langbein wurde dieses „bunte Bild“ in Auschwitz  mit Mexiko in Zusammenhang gebracht.

Kanada (KZ Auschwitz)
In den Effektenlagern Kanada des KZ Auschwitz wurden die Wertgegenstände und Habe der eingelieferten registrierten Häftlinge aufbewahrt beziehungsweise jene der Ermordeten weiterverwertet. Die Effektenlager unterstanden der Abteilung Standortverwaltung im Konzentrationslager. Im Lagerjargon des KZ Auschwitz wurden die Effektenlager als „Kanada“ bezeichnet, weil die Häftlinge das wertvolle Raubgut als „Symbol für Reichtum“ mit dem Land Kanada verbanden. Die Bezeichnung „Kanada“ für die Effektenlager wurde später auch von etlichen Angehörigen des SS-Lagerpersonals übernommen.
Plattsburgh Pioneers
Die Plattsburgh Pioneers waren eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Plattsburgh, New York. Das Team spielte in der Saison 1984/85 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Québec Major Junior Hockey League (QMJHL).

Plattsburgh (City, New York)
Plattsburgh ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York. Sie liegt am Westufer des Lake Champlain und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Clinton County. Im Jahr 2020 zählte die Stadt 19.841 Einwohner.
The New Daughter
The New Daughter ist ein US-amerikanischer Mystery-Film aus dem Jahr 2009. John Connollys Kurzgeschichte The New Daughter wurde von der amerikanischen Produktionsfirma Gold Circle Films produziert. Es spielen unter anderem Kevin Costner, Ivana Baquero und Samantha Mathis; die Premiere fand am 19. Dezember 2009 in New York City statt.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Ripstop
Ripstop  bezeichnet Stoffe, die in einer speziellen Technik gewebt und besonders reißfest sind. Dabei werden im Abstand von normalerweise 5 bis 8 Millimetern dickere Fäden in das ansonsten dünnere Gewebe integriert. Das Gewebe erhält dadurch eine mehr oder weniger deutliche „Rechenkästchenstruktur“. Bei früheren Ripstop-Stoffen standen diese Fäden aus der Oberfläche heraus, was bei den inzwischen neueren Webtechniken nicht mehr so häufig vorkommt.

Vorteile von Ripstop-Geweben sind das sehr gute Gewichts-/Stabilitätsverhältnis und die Weiterreißfestigkeit. Die wichtigste Faser, die zu Ripstop-Gewebe verarbeitet wird, ist Polyamid, Handelsname Nylon, das daraus hergestellte Gewebe heißt Ripstop-Nylon. Aber auch Polyester und Aramide werden zu Ripstop-Gewebe verarbeitet.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Sara Björk Gunnarsdóttir
Sara Björk Gunnarsdóttir (* 29. September 1990) ist eine isländische Fußballspielerin, die von 2007 bis 2022 für die isländische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte und mit dieser an den Europameisterschaften 2009, 2013 und 2017 teilnahm. Sie wurde am häufigsten zu Islands Fußballerin des Jahres gewählt. Seit dem 27. Oktober 2020 ist sie isländische Rekordnationalspielerin. Aktuell spielt sie für al-Qadisiyah.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Karl Ludwig (II.) von Poll
Karl Ludwig (II.) von Poll (* 25. Januar 1794; † 3. Dezember 1849 in Feckerort auf Ösel) war Herr auf Feckerort und russischer Wirklicher Staatsrat. 1839 erfolgte für ihn und seine Nachkommen die Aufnahme in die estländische Adelsmatrikel.

Rangtabelle
Die Rangtabelle (russisch Табель о рангах Tabel' o rangach, wörtlich „Tabelle über die Ränge“) gliederte im russischen Kaiserreich die oberen Laufbahnen in der Staatsverwaltung und bei Hofe sowie die Offizierslaufbahnen in Militär und Kriegsmarine in 14 Rangklassen. Die 1722 eingeführte Rangtabelle ermöglichte den unmittelbaren Vergleich ziviler und militärischer Dienstgrade und galt bis zur Oktoberrevolution 1917 mit nur geringen Änderungen. Die Rangtabelle zählt zu den bedeutendsten Reformen Zar Peters I. Sie sollte die Vormachtstellung des alten Erbadels, der Bojaren, brechen und einen von der Krone abhängigen Dienstadel schaffen.