hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitteleuropäische Transversale
Die Mitteleuropäische Transversale (MET) ist eine in Planung befindliche Erdgasleitung der RWE Energy AG, die von Sayda  an der Grenze zu Tschechien  über die Metropolregion Rhein-Ruhr nach Eynatten in Belgien verlaufen soll. Ziel der 740 Kilometer langen Pipeline soll es sein, die Transportkapazitäten in Ost-West-Richtung und den Vernetzungsgrad des Erdgasleitungsnetzes zu erhöhen.

Nach der Eröffnung des Raumordnungsverfahren im April 2008 sollten die Planfeststellungsbeschlüsse 2010 bis 2011 folgen. Der Bau der Leitung war dann für 2011 bis 2013 geplant.

Sayda
Sayda ist eine kreisangehörige Stadt im Südosten des Landkreises Mittelsachsen. Sie ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Sayda/Dorfchemnitz und seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts urkundlich dokumentiert. Die Gemeindeteile Sayda (Hauptort) und Friedebach sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Sasse Feinbrennerei
Die Sasse Feinbrennerei (im Handelsregister Theo Sasse e.K.) ist ein seit über 300 Jahren bestehender und in Familienbesitz befindlicher Brennereibetrieb im münsterländischen Schöppingen. Es ist eine der letzten noch verbliebenen voll integrierten Brennereien im Münsterland, einer früheren Hochburg der Kornbrennerei in Deutschland. Das Unternehmen führt neben der eigenen Roh- und Feinbrand-Destillation auch die Mazeration von Kräuterauszügen und die Destillation von heimischen Wacholderbeeren sowie die Spirituosenherstellung und Abfüllung an einem Standort durch. Schwerpunkt ist die Herstellung von Aperitif- und Digestifprodukten. Hauptprodukt ist ein Kornbrand.

Schöppingen
Schöppingen (plattdeutsch Schüöping) ist eine Gemeinde im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.

Die Fläche des Schöppinger Gemeindegebiets beläuft sich auf rund 69 km², was im Verhältnis zur Einwohnerzahl recht groß ist. Mit einem Altersdurchschnitt von 34,7 Jahren gilt Schöppingen als die „jüngste“ Gemeinde des Kreises Borken.
Pristiphora conjugata
Pristiphora conjugata ist eine Pflanzenwespe aus der Familie der Echten Blattwespen (Tenthredinidae). Die Art wurde von dem schwedischen Entomologen Anders Gustaf Dahlbom im Jahr 1835 als Nematus conjugata erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton conjugata bedeutet „verbunden“ oder „kombiniert“. Es wird vermutet, dass es sich bei Pristiphora conjugata um eine Artengruppe handelt, die aus zwei Arten besteht. Die Männchen von Larven, die von Weiden stammen, weisen ein hauptsächlich schwarzes Propleuron auf, während das Propleuron von Männchen, die von Larven stammen, die an Pappeln eingesammelt wurden, blass ist.

Pflanzenwespen
Die Pflanzenwespen oder Sägewespen (Symphyta) sind eine der beiden traditionellen Unterordnungen der Hautflügler (Hymenoptera) mit rund 9000 bekannten Arten. Im Gegensatz zu den weit artenreicheren Taillenwespen (Apocrita) verfügen sie nicht über den Hinterleibseinschnitt, die „Wespentaille“. Die Pflanzenwespen bilden jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Klade), sondern eine paraphyletische Zusammenfassung der urtümlicheren Hautflügler. Sie sind überwiegend Pflanzen- oder Nektarfresser; nur die knapp 90 Arten der Familie Orussidae entwickeln sich als Parasitoide von Larven anderer Insektenarten. Die Orussidae stellen die Schwestergruppe der Taillenwespen dar und lassen sich als evolutionäres Bindeglied zwischen den Unterordnungen ansehen.
Thronbesteigung im Alten Ägypten
Als Thronbesteigung bezeichnet die Ägyptologie die Thron- und Herrschaftsübernahme des neuen altägyptischen Königs (Pharao) nach dem Tod, der Vertreibung oder der Abdankung seines Vorgängers. Die dazugehörigen Zeremonien, mit denen der neue Herrscher die Krone(n) Ägyptens empfing, sollten ihn als Machthaber ausweisen und legitimieren. Erst jetzt war der Pharao auch wirklich der neue Herrscher.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert (wallonisch Mont-Sint-Gubiet) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus den drei Ortsteilen: Mont-Saint-Guibert, Corbais und Hévillers, die im Zuge der Gebietsreform von 1977 zusammengelegt wurden.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Mentschykury
Mentschykury (ukrainisch Менчикури; russisch Менчикуры Mentschikury) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das 1827 gegründete Dorf liegt im Rajon Melitopol an der Territorialstraße T–08–05 12 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wessele und 130 km südlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Wessele, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Piskoschyne (Піскошине) die gleichnamige Landratsgemeinde Mentschykury (Менчикурівська сільська рада/Mentschykuriwska silska rada) im Nordosten des Rajons Wessele.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Melitopol.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Fortschrittszahl
Fortschrittszahlen sind einzelne (Bedarfs-)Mengen, die als Zeit-/Mengenvektor vorliegen und die für eine Folge von Zeitpunkten in einem definierten Zeitraum kumuliert bzw. aufsummiert werden. Das Verfahren zur Fortschrittszahlenermittlung wird in der Betriebswirtschaftslehre im Rahmen von Enterprise-Resource-Planning und PPS-Systemen zur Steuerung der Produktion und des Materialflusses eingesetzt. Die Bedarfsermittlung und Auftragsbildung erfolgt dabei nicht nach dem Brutto-Netto-Prinzip, sondern nach dem Soll-Ist-Prinzip des Regelkreises.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Prüftransformator
Ein Prüftransformator ist eine spezielle Bauform eines Transformators, der in Hochspannungslaboren als Wechselspannungsquelle für Hochspannung dient. Er wird zur Durchführung von Hochspannungsprüfungen, Werkstoffprüfungen, Isolationsmessungen und der Qualitätsprüfung von in der elektrischen Energietechnik eingesetzten Hochspannungskomponenten wie Isolatoren, Leistungsschaltern oder Hochspannungsschaltern eingesetzt.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Arbakes
Arbakes (altgriechisch Ἀρβάκης) war nach dem sagenhaften Bericht des griechischen Geschichtsschreibers Ktesias von Knidos ein Feldherr der Meder unter der Herrschaft des angeblich letzten assyrischen Königs Sardanapal. Nach dessen Selbstverbrennung soll Arbakes Ninive erobert und zerstört haben. In der medischen Königsliste des Ktesias wird Arbakes als König der Meder aufgeführt. Laut einem Keilschrifttext war ein Arbaku einer der 45 Anführer der medischen Distrikte, die dem assyrischen König Sargon II. 713 v. Chr. Tribute zahlten.

Šarru-kīn II.
Šarru-ukīn, biblisch auch Sargon (fälschlicherweise oft auch Šarru-kīn II. bzw. Sargon II.), war von 721 bis 705 v. Chr. König des neuassyrischen Reiches und Namensgeber der Sargoniden-Dynastie.

Er führte die Titel „Statthalter des El, erlauchter Priester des Aššur, Erwählter von El und Dagān, Großkönig, mächtiger König (Šarru dan-nu), König des Weltkreises, König von Assyrien, König der vier Weltgegenden, Liebling der großen Götter, rechtmäßiger Herrscher, dem Aššur, Nabu und Marduk ein Königreich ohnegleichen anvertraut haben.“
President’s Cup 2010/Herren
Der President’s Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. November 2010 in Astana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Akademischer Stammbaum
Ein akademischer Stammbaum stellt analog zu einem Familienstammbaum das Verhältnis von akademischen Lehrern und Schülern dar. Damit lassen sich „wissenschaftliche Schulen“ aufzeigen, die oftmals auf bekannte Personen zurückführbar sind, die eine Wissenschaft begründet oder geprägt haben. Für die Mathematik versucht das Projekt Mathematics Genealogy Project dies zu erbringen, für die theoretische Chemie das Projekt Theoretical Chemistry Genealogy Project.

Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.
DVV-Pokal 2017/18
Die Saison 2017/18 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 7. November 2017 und endete mit den Endspielen am 4. März 2018 in der SAP Arena in Mannheim. Der VfB Friedrichshafen verteidigte seinen Titel bei den Männern im Finale gegen die Volleyball Bisons Bühl erfolgreich, während der Dresdner SC sich im Endspiel der Frauen gegen den 1. VC Wiesbaden durchsetzte und Nachfolger von Allianz MTV Stuttgart  wurde.

VfB Friedrichshafen
Der Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen e. V., kurz VfB Friedrichshafen e. V., ist ein Sportverein aus Friedrichshafen mit 4.116 Mitgliedern (Jahresendstand 2024) in 24 verschiedenen Abteilungen und einer Kindersportschule. Sportliches Aushängeschild sind die Volleyball-Profis der Männer – nach den Berlin Recycling Volleys die erfolgreichste Mannschaft der 1. Bundesliga. Größter internationaler Erfolg war der Gewinn der European Volleyball Champions League 2007. Die Mannschaft der Badminton-Abteilung spielte ebenfalls in der ersten Bundesliga. Die Fußballer spielten in den 1930er und 1940er Jahren erstklassig. Auf nationalen Meisterschaften in der Jugend, bei den Aktiven und auch Senioren (Veteranen) ist der VfB regelmäßig in den Sportarten Boxen, Badminton, Fechten, Kanu, Leichtathletik und Volleyball vertreten.
Jerry Moss
Jerome S. „Jerry“ Moss (* 8. Mai 1935 in Brooklyn, New York; † 16. August 2023 in Bel Air, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schallplatten-Manager, der vor allem durch die Mitgründung von A&M Records bekannt wurde (neben Trompeter und Bandleader Herb Alpert).

Nachdem A&M Records an PolyGram verkauft worden war, gründete er 1994 mit Alpert das Plattenlabel Almo Sounds, das bis heute besteht. Moss und Alpert wurden 2006 in die Rock and Roll Hall of Fame als „non-performers“ aufgenommen.

Jerry Moss und seine Frau Ann waren langjährige Pferdezüchter. Moss starb 2023 im Alter von 88 Jahren.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Jakob Bertsch
Jakob Bertsch (* 26. Mai 1890 in Feldkirch; † 13. April 1957 ebenda) war ein Politiker im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Er war von 1923 bis 1934 für die Sozialdemokratische Arbeiterpartei und von 1945 bis 1957 für die Sozialistische Partei Österreichs Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag. Zudem war er nach dem Zweiten Weltkrieg vom 24. Mai bis zum 10. Dezember 1945 Vizepräsident des Vorarlberger Landesausschusses und in den nachfolgenden Vorarlberger Landesregierungen bis 1957 Landesrat für Fürsorge und Gesundheitswesen sowie Landesanstalten.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Graham Moseley
Graham Moseley (* 16. November 1953 in Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Torhüter kam während seiner Profikarriere für Derby County, Aston Villa, den FC Walsall, Brighton & Hove Albion und Cardiff City in der Football League zum Einsatz. Mit der englischen Jugendnationalmannschaft gewann er das UEFA-Juniorenturnier 1972. Mit Brighton stand er im Finale um den FA Cup 1982/83.

FA Cup 1982/83
Der FA Cup 1982/83 war die 102. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Nachdem das erste Finale zwischen Manchester United und Brighton & Hove Albion 2:2-Unentschieden geendet hatte, gewann ManUtd das Wiederholungsspiel mit 4:0. Es war der 5. Titel für Manchester United.
Pesmes
Pesmes [pɛm] ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Marnay im Arrondissement Vesoul und war Verwaltungssitz des 2016 aufgelösten Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val de Pesmes. Pesmes ist mit dem Label der schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Epyaxa
Epyaxa (altgriechisch Ἐπύαξα Epýaxa) war die Königin von Kilikien um 400 v. Chr. und Gattin des Königs Syennesis.

Xenophon erwähnt sie im Zusammenhang mit dem Zug Kyros des Jüngeren nach Babylonien. Demnach unterstützte Epyaxa Kyros großzügig mit Geld und begleitete ihn von der Ebene des Kestros in Pamphylien durch ganz Lykaonien. In Tarsos, der damaligen Hauptstadt des Kilikerreiches, stattete ihn das Königspaar erneut mit finanziellen Mitteln und Nahrungsgütern aus. Wohl wegen dieser engen Bündnispartnerschaft entstand die Legende einer amourösen Beziehung zwischen Epyaxa und Cyrus.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1986
Die 11. Handball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 25. Februar bis zum 8. März 1986 in der Schweiz statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Den Weltmeistertitel errang Jugoslawien mit einem 24:22-Sieg gegen Ungarn. Bronze gewann die DDR-Auswahl, die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland belegte den siebten Platz.

Männer-Handballnationalmannschaft der DDR
Die Männer-Handballnationalmannschaft der DDR vertrat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Die DDR-Mannschaft zählte zu den erfolgreichsten Handballteams der Welt. Zu ihren Erfolgen zählen zwei Vizeweltmeisterschaften sowie ein Sieg bei Olympischen Spielen.

Die Mannschaft des Deutschen Handballverbandes der DDR trat von der Weltmeisterschaft (WM) 1954 bis zur WM 1961 mit dem Team des Deutschen Handballbundes der BRD jeweils in einer gemeinsamen Mannschaft an. Zu den Erfolgen als gesamtdeutsche Mannschaft zählt eine Weltmeisterschaft.
ISS-Expedition 24
ISS-Expedition 24 ist die Missionsbezeichnung für die 24. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann am 2. Juni 2010 mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-17 von der ISS. Ursprünglich sollte das Ende am 24. September 2010 durch das Abkoppeln von Sojus TMA-18 markiert werden. Aufgrund eines technischen Defekts am Kopplungsmechanismus konnten jedoch Alexander Skworzow, Tracy Caldwell-Dyson und Michail Kornijenko am 24. September 2010 nicht abdocken und mussten wieder in die ISS zurückkehren. Der zweite Abkopplungsversuch einen Tag später am 25. September 2010 verlief ohne Probleme. Sojus TMA-18 landete gegen 5:23 Uhr UTC in der kasachischen Steppe nahe Arkalyk.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Bügel
Bügel steht für einen mehr oder weniger gebogenen, schlanken Gegenstand:

Griffbügel, ein Schutzelement an diversen Gegenständen

Kleiderbügel, ein Haushaltsgerät zum Aufhängen von Kleidungsstücken

Bügel (Kanne), der Griff an bestimmten Kannen

der Teil einer Brille, der diese hinter den Ohren festhält

der Teil eines Schlepplifts, der Fahrgäste aufnimmt

der Stromabnehmer bei Elektrobahnen

der das Sägeblatt spannende Teil einer Bügelsäge

die mit einem Schnappverschluss versehene Einfassung von Geldtaschen oder Handtaschen

die Schutzvorrichtung an einem Abzug (Waffe)

ein Begriff aus der Waffenkunde, siehe Bügel (Klingenwaffe)

ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält

Radbügel als Teil einer Fahrradabstellanlage.

Siehe auch:

Steigbügel

Bügelspiel

Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.
Distrikt San Cristóbal (Lucanas)
Der Distrikt San Cristóbal liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 25. März 1986 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 407 km². Beim Zensus 2017 wurden 1850 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1444, im Jahr 2007 bei 1944. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3550 m hoch gelegene Ortschaft San Cristóbal mit 1199 Einwohnern (Stand 2017). San Cristóbal liegt 12 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Pavel Kubík
Pavel Kubík (* 25. Oktober 1983) ist ein tschechischer Skeletonfahrer.

Pavel Kubík lebt in Zlín. Er betreibt seit 2006 Skeleton und gehört seitdem zum Nationalkader seines Landes. Im Dezember des Jahres debütierte er im Skeleton-Europacup und belegte Platz 47 bei einem Rennen in Königssee. An selber Stelle wurde er zwei Monate später 26. der Skeleton-Europameisterschaft 2007. Zur Saison 2007/08 startete er im neu geschaffenen Skeleton-Intercontinentalcup. Im ersten dieser Rennen in Cesana Pariol belegte er mit Platz 17 sein bestes internationales Ergebnis. Seine ersten Skeleton-Weltmeisterschaften fuhr Kubík 2008 in Altenberg und erreichte Platz 30.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2008
Die Wettkämpfe der vierten gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 11. bis 24. Februar 2008 auf der Bobbahn Altenberg in Altenberg, Deutschland statt. Die Bobsportler führten die 55. Bob-Weltmeisterschaft durch während die Skeletonsportler ihre Weltmeister zum 19. Mal kürten. Beide Weltmeisterschaften wurden zum dritten Mal in Altenberg ausgetragen.