hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allahu Akbar (Nationalhymne Libyens)
Allahu Akbar (arabisch الله أكبر) war der Titel der zwischen 1969 und 2011 gültigen Nationalhymne von Libyen. Sie wurde nach dem Sturz der Monarchie am 1. September 1969 eingeführt und löste die seit der Unabhängigkeit 1951 verwendete Nationalhymne Libiya, Libiya, Libiya ab. Auf Grund der panarabischen Vorstellungen des neuen Staatsoberhauptes Muammar al-Gaddafi wurde eine Hymne gewählt, die keinen direkten Bezug zum Land hatte. Das von Mahmoud El-Scherif verfasste und von Abdallah Schams El-Din vertonte Lied entstand 1956 als Marschlied der Ägyptischen Armee während der Sueskrise.

Der am 27. Februar 2011 gegründete Nationale Übergangsrat führte gemeinsam mit der alten Flagge des Königreichs Libyen auch die frühere Nationalhymne Libiya, Libiya, Libiya wieder als Staatssymbol ein.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
ATP Stockholm
Das ATP-Turnier von Stockholm (offiziell BNP Paribas Nordic Open) ist ein Herren-Tennisturnier der ATP Tour, das jährlich Ende Oktober/Anfang November in der schwedischen Hauptstadt Stockholm in der Halle auf Hartplatz ausgetragen wird. Austragungsort sind die Kungliga tennishallen.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
NGC 4707
NGC 4707 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel mit irregulärer Erscheinung der Spiralarme und ohne Bulge. Sie ist schätzungsweise 25 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 26. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „small, stellar“ beschrieb.

Bulge
Als Bulge (engl. bulge, „Ausbuchtung“, „Aufwölbung“) bezeichnet man in der Astronomie den dichten Zentralbereich einer Spiralgalaxie. Der Bulge hebt sich deutlich von der übrigen Galaxie ab. Zum einen erscheint er durch seine hohe Dichte sehr viel heller, zum anderen wölbt er sich in der Regel weit über die Scheibenebene hinaus. Bei sehr weit entfernten Galaxien ist der Bulge häufig das Einzige, was von der Galaxie zu sehen ist. Ein Bulge ähnelt einer elliptischen Galaxie.

Im Innern des Bulges sitzt neueren Forschungen zufolge häufig ein Schwarzes Loch, so auch im Zentrum unserer Milchstraße. Das Verhältnis zwischen der Masse des Bulges und derjenigen des Schwarzen Lochs (mit anderen Worten „der Massenanteil des Bulges, der im Schwarzen Loch steckt“) ist mit 0,2 % (nach Ho, 1999 und Wandel, 1999) bzw. 0,6 % (nach Kormendy und Richstone, 1995) bei unterschiedlichen Galaxien konstant. Die Größen der Prozentangaben sind in der Forschung umstritten.
Ludwig von Slaski
Ludwig Romuald von Slaski (polnisch Ludwik Romuald Slaski; * 5. Februar 1818 in Trzebcz bei Kulm; † 25. November 1898 in Thorn) war ein Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Slaski war Rittergutsbesitzer auf Trzebcz im Kreis Kulm. Von November 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Polnische Fraktion für den Wahlkreis Marienwerder 6 (Tuchel-Konitz). Er wurde in einer Nachwahl für den Abgeordneten Albert Ludwig von Haza-Radlitz gewählt, der sein Mandat aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hatte.

Polnische Fraktion
Die Polnische Fraktion war von 1871 bis 1918 die Vertretung der polnischen Minderheit im Deutschen Reichstag. Im preußischen Landtag bestand ein Zusammenschluss polnischer Politiker bereits seit 1849. Dieser wurde spätestens seit den 1850er Jahren bereits polnische Fraktion genannt.
Xiaochangliang
Xiaochangliang (chinesisch 小長梁 / 小长梁, Pinyin Xiǎochángliáng) ist eine paläolithische Fundstätte im Nihewan-Becken im Kreis Yangyuan in der chinesischen Provinz Hebei. Die Stätte ist berühmt für ihre Steinwerkzeuge.

Nach der Stätte ist die Xiaochangliang-Kultur (Xiaochangliang wenhua 小长梁文化) benannt.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Michael Bußer
Michael Bußer (* 15. November 1960 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 2010 bis 2022 war er Staatssekretär in der Hessischen Staatskanzlei und Sprecher der Hessischen Landesregierung. Seit Mai 2023 ist er als Senior Advisor in der Politikberatung creategy tätig.

Hessische Staatskanzlei
Die Hessische Staatskanzlei gegenüber dem Kochbrunnenplatz in Wiesbaden ist die im ehemaligen Grand Hotel Rose gelegene Regierungszentrale des Landes Hessen und der Amtssitz des hessischen Ministerpräsidenten. Hier finden auch die Kabinettssitzungen der Landesregierung statt.

In der Staatskanzlei ist unter anderem auch der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten angesiedelt, zu dem die Hessische Landesvertretung beim Bund in Berlin und die Hessische Landesvertretung bei der EU in Brüssel gehören.
Mount Bellevue (St. Lucia)
Der Mount Bellevue (dt.: „Hügel Schönblick“) ist ein langgezogener Hügel auf der karibischen Insel St. Lucia. Der Hügel liegt an der Westküste von St. Lucia und trennt das Tal des Cul de Sac (N) vom Tal des Roseau River (S). Aufgrund seiner Lage überblickt er die Marigot Bay (Marigot Harbour) im Süden und den Ort Marigot und Roseau im Süden, sowie Grande Cul des Sac Bay mit dem Buckeye St Lucia Terminal Ltd im Norden. Im Westen führt er zum Marigot Point über der Bucht Trou Requin.
Der Hügel liegt administrativ im Gebiet von Barre St. Joseph.

Cul de Sac
Der Cul de Sac, zu Deutsch Sackgasse, ist ein Fluss auf der Karibikinsel St. Lucia.

Er fließt vom Hochland in nordwestliche Richtung, parallel nördlich des Roseau, und mündet südlich der Hauptstadt Castries ins Karibische Meer. Er ist der längste Fluss der Insel.
Periökumene
Als Periökumene (von griech. oikumene - Erdkreis, ganze bewohnte Erde und peri - um...herum) bezeichnet man eine Siedlungsinsel inmitten einer von Menschen unbesiedelten Wildnis; vorwiegend in der Anökumene.

Beispiele sind bemannte Wetter- oder Forschungsstationen in den Polargebieten oder auch Oasen in der Wüste.

Der Begriff geht auf Krates von Mallos zurück, der die ihm bekannte Weltgegend (Asien, Afrika und Europa) als Ökumene und den eventuell über den Atlantik erreichbaren Kontinent als Periökumene bezeichnete.

Der Begriff wird zusammen mit den Begriffen Subökumene und Anökumene in der Regel im Rahmen der Geowissenschaften – insbesondere in der Siedlungsgeographie – auf der globalen Maßstabsebene verwendet.

Oikumene
Das Wort Oikumene, deutsch auch Ökumene, (altgriechisch ἡ οἰκουμένη „die Bewohnte“ [Erde], von οἰκέω oikéō ‚wohnen‘, ‚bewohnen‘) bezeichnete in der griechisch-römischen Antike die gesamte bewohnte Welt, soweit sie damals bekannt war.

Für den griechischen Begriff bürgerte sich im römischen Reich auch die Bezeichnung Orbis terrarum (Erdkreis) ein, welche auf die Eroberungen Alexanders des Großen aus Makedonien und der Römischen Kaiserzeit auf allen drei Kontinenten Bezug nimmt, damals also Europa, Asien, Afrika.
Motorwagen
Motorwagen bezeichnet

einen angetriebenen Wagen bei der Eisenbahn, siehe Triebwagen

einen angetriebenen Wagen eines Straßenbahn-Zuges

ein Automobil

in der Schweiz: der Lastkraftwagen in einem Lastzug

einen Omnibus oder Oberleitungsbus in Abgrenzung zum antriebslosen Busanhänger

einen Transportwagen für den Motor einer Dreschmaschine

Der Motorwagen bezeichnet

eine technische Zeitschrift, herausgegeben vom Reichsverband der Automobilindustrie, ISSN 0369-1330, später umbenannt in Automobiltechnische Zeitschrift.

Dreschmaschine
Eine Dreschmaschine, auch Dreschkasten genannt, ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen von Körnerfrüchten, insbesondere von Getreide. Dreschmaschinen sind heute im professionellen Bereich nicht mehr im Einsatz, sie wurden in Deutschland in den 1950er bis 1960er Jahren durch Mähdrescher verdrängt. Es gab stationäre und fahrbare Dreschmaschinen. Angetrieben wurden die Dreschmaschinen zunächst über Pferdegöpel oder Dampfmaschinen, später meist durch Elektromotoren, stationäre Verbrennungsmotoren oder Traktoren. Es gab aber auch kleine Dreschmaschinen für den Handbetrieb.
Ste-Croix (Arles)
Die Kapelle Sainte-Croix (dt. Heiligkreuzkapelle) befindet sich etwa 300 Meter östlich der Benediktinerabtei Montmajour im französischen Département Bouches-du-Rhône in der Nähe der Stadt Arles. Die Kapelle wurde bereits 1840 als Monument historique klassifiziert.

Zahlreiche in den gewachsenen Fels gehauene Grabnischen im Bereich um die Kapelle zeugen noch heute von der ehemaligen Nutzung als Friedhofskapelle.

Die Ausführung der im 12. Jahrhundert erbauten Kapelle als Tetrakonchos, einem Raum mit quadratischem Grundriss und je einer Konche pro Seite, ist eine im Mittelalter wenig verbreitete Bauweise und macht die Kapelle zu einer beachtenswerten Besonderheit. Nach Westen ist eine offene Eingangshalle vorgebaut.

Einziger Schmuck des nur durch einfache Strebepfeiler gegliederten Außenbaus sind die mit floralen Motiven ausgeführten Konsolen unter den Dachgesimsen.

Konche (Architektur)
Eine Konche (griechisch konché; lateinisch concha, „Muschel“) ist in der Architektur eine Einbuchtung oder halbrunde Wandnische, die in der Regel nach oben mit einer Halbkuppel abgeschlossen ist. Im Kirchenbau kann eine Apsis oder eine Seitenkapelle als Konche angelegt sein.

Als Konche kann auch die halbrunde Kuppel über der Apsis oder die Apsis selbst bezeichnet werden.

Eine erweiterte Verwendung findet sich im Trikonchos („Dreikonchenanlage“), einem Zentralbau mit drei symmetrisch angeordneten Konchen. Eine weitere Variante ist der „Drei-Konchen-Chor“ (Kleeblattchor) in einem Longitudinalbau, wie er beispielsweise in den großen romanischen Basiliken Maria im Kapitol, Groß St. Martin und  St. Aposteln in Köln realisiert wurde.

Vor allem in Osteuropa finden sich Kirchen in Form eines griechischen Kreuzes mit vier oder entsprechend auch mehr Apsiden (siehe Tetrakonchos).
Kirche Niederlichtenau
Die evangelische Kirche Niederlichtenau ist eine spätgotische Saalkirche im Ortsteil Niederlichtenau von Lichtenau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lichtenau in der Kirchenregion Erzgebirgsblick im Kirchenbezirk Marienberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Kursächsische Distanzsäule Annaberg-Buchholz, Böhmisches Tor
Die denkmalgeschützte kursächsische Distanzsäule Annaberg gehört zu den Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Sie befindet sich in einer Grünanlage auf dem Köselitzplatz beim früheren Böhmischen Tor in der erzgebirgischen Kreisstadt Annaberg-Buchholz im Erzgebirgskreis.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Josef Schmidl
Josef Schmidl (* 3. Dezember 1919 in Steyr; † 12. Juni 2006 ebenda) war ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs. Er war von 1965 bis 1968 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Schmidl besuchte nach der Volksschule die Hauptschule und absolvierte im Anschluss die Berufsschule. Beruflich war er in der Folge als Maschinenschlosser tätig. Schmidl engagierte sich zwischen 1955 und 1965 als Abgeordneter im Oberösterreichischen Landtag und war danach vom 21. Mai 1965 bis zum 8. Oktober 1968 Abgeordneter zum Nationalrat. Danach war er zwischen 1979 und 1985 erneut Landtagsabgeordneter in Oberösterreich. Er war zudem ab 1957 Obmann des Zentralbetriebsrates der Steyr-Daimler-Puch AG und ab 1968 Vorsitzender des Österreichischen Gewerkschaftsbundes in der Landesexekutive Oberösterreich. Des Weiteren wirkte er von 1968 bis 1979 als Präsident der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Oberösterreich.

Kammer für Arbeiter und Angestellte
Die Kammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Arbeiterkammer (AK), auf Bundesebene Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Bundesarbeitskammer (BAK), ist die gesetzliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer in Österreich. Ihre rechtliche Grundlage bildet das Arbeiterkammergesetz 1992 (kurz AKG, zu finden im BGBl. I 626/91). Für die meisten Arbeitnehmer besteht eine Pflichtmitgliedschaft in der Kammer.

Es gibt ähnliche Interessenvertretungen in den deutschen Bundesländern Bremen (Arbeitnehmerkammer Bremen) und Saarland (Arbeitskammer des Saarlandes) sowie in Luxemburg (Arbeitnehmerkammer Luxemburg). Die italienischen Camere del lavoro sind dagegen örtliche Zusammenschlüsse von Gewerkschaften auf freiwilliger Grundlage.
Heinz Kempchen
Heinz Kempchen (* 24. Februar 1922 in Essen; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler, der in den erstklassigen Fußballoberligen Nord und West von 1949 bis 1958 für die Vereine VfB Lübeck (24/4), STV Horst-Emscher (114/3) und VfL Wolfsburg (82/0) insgesamt 220 Ligaspiele mit sieben Toren absolviert hat.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Rapti (Chitwan)
Rapti (Nepali राप्ती) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai Nepals im Distrikt Chitwan.

Rapti liegt im Osten von Chitwan.
Die Stadt Rapti entstand im September 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Bhandara, Birendranagar und Piple.
Das Stadtgebiet umfasst 99,4 km².

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Journy
Journy (flämisch: Jorneke) ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Lumbres.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Amalgamprobe
Die Amalgamprobe ist eine Vorprobe auf Quecksilbersalze in der analytisch-anorganischen Chemie. Eine salpetersaure Probelösung wird hierzu auf ein Kupferblech gegeben – zurück bleibt ein nicht abwischbarer, silbriger Amalgamfleck:

Redoxreaktion: Quecksilberkationen und elementares Kupfer oxidieren zu Kupferkationen und elementarem Quecksilber.

Anstatt einer salpetersauren Lösung können auch Salzsäure und Natriumchlorat zur festen Probe gegeben werden.

Das Quecksilber bildet dabei mit dem Kupferblech eine Legierung, das Kupfer-Amalgam. Dieses ist zunächst grau und wird durch Reiben silberglänzend.

Ist Silber in der Probe vorhanden, scheidet sich dieses ebenfalls ab. Zur Unterscheidung kann man das Kupferstück erwärmen, so dass das Quecksilber verdampft und sich auf einem in die Nähe gehaltenen Uhrglas niederschlägt. Die Tröpfchen können dann mit einem Mikroskop erkannt werden.

Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).
Roman Xaver von Zakrzewski
Roman Xaver von Zakrzewski (* 1820 in Danzig; † 5. Januar 1891 in Berlin) war ein preußischer Landrat in Namslau, Niederschlesien (1850–1852) und Neisse, Oberschlesien (1852–1858) sowie Landdrost in Aurich, Ostfriesland (1872–1883).

Zakrzewski war zudem Mitglied im Preußischen Abgeordnetenhaus.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Chapelhill (Logiealmond)
Chapelhill ist eine kleine Ortschaft im Norden von Schottland, die nordwestlich von Perth in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Logiealmond, das zu Perthshire gehörte.

Chapelhill liegt im nördlichen Glen Almond, dem Tal des Flusses Almond, der etwas südlich des Ortes fließt. Das Gebiet ist dünn besiedelt. In Chapelhill steht das Gebäude eines kleinen Inns. Es wurde mittlerweile geschlossen.

Die den Ort durchquerende Straße B 8063 verbindet Luncarty im Osten mit Crieff im Westen. Nach Perth sind es 10 Kilometer. Kleinere Ortschaften in der Nähe sind Harrietfield im Westen und Moneydie im Osten.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
The King’s Speech
The King’s Speech (englisch für Die Rede des Königs, aber auch Das Sprachvermögen des Königs) ist eine britische Filmbiografie des Regisseurs Tom Hooper aus dem Jahre 2010. Colin Firth stellt darin den britischen König Georg VI. dar, der mit Hilfe eines einfühlsamen Therapeuten sein Stottern überwindet. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 vier Auszeichnungen in den Kategorien bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller und bestes Originaldrehbuch.

Sprachvermögen
Mit Sprachvermögen (französisch faculté du langage) bezeichnet Ferdinand de Saussure in seinem Cours de linguistique générale (1906–1911) die allgemeine Sprach- und Sprechfähigkeit, also die Fähigkeit zur Kommunikation mittels eines Systems von Lauten und Symbolen. Während der Begriff bei de Saussure teilweise parallel mit langage als menschlicher Rede im Allgemeinen (und in Unterscheidung zu langue, dem Regelsystem der Sprache, und parole, der Ausübung des Sprechens) verwendet wird, interpretierten ihn generative Grammatiker später als Vorläuferkonzept der Theorie einer dem Menschen angeborenen Universalgrammatik.