hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrouilleführer
Patrouilleführer war ein militärischer Dienstgrad, der nur in der österreichisch-ungarischen Armee vorkam. Er fand nur Verwendung bei den Kaiserjägern und den Feldjägern sowie den Landesschützen/Kaiserschützen und später den Standschützen sowie der Kavallerie. Er entsprach dem Gefreiten (ung. Őrvezetö) bei der Infanterie bzw. dem Vormeister bei der Artillerie und der Maschinengewehr-Truppe.

Als Dienstgradabzeichen trug er einen einzelnen weißen Zelluloid-Stern auf dem grasgrünen Stehkragen zum Waffenrock und auf einer grasgrünen Unterlage (Paroli) zur Feldbluse. Bei der Kavallerie entsprachen diese den entsprechenden Bestimmungen über die Kragenfarbe.

siehe auch→ Rangabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte

Zelluloid
Als Zelluloid (auch Celluloid oder eingedeutscht Zellhorn) bezeichnet man eine Gruppe von Kunststoff-Verbindungen, die aus Cellulosenitrat und Campher hergestellt werden. Zelluloid wird als der erste Thermoplast angesehen. Man kann es leicht schmelzen und formen. Mit Zelluloid war man erstmals in der Lage, Imitate von Luxusartikeln aus Naturprodukten wie Elfenbein, Bernstein, Korallen, Lapislazuli, Ebenholz, Hornsubstanz, Schildpatt oder Perlmutt („Perloid“) in Massenfertigung (Druckgusstechnik) herzustellen.
Fourneau du Diable
Der Fourneau du Diable ist ein natürlicher Felsüberhang (mit Abri) im französischen Département Dordogne. Er liegt nahe den Resten eines Lagerplatzes des Solutréens in der Gemeinde Bourdeilles. Datiert wurde die Schicht auf das 16. Jahrtausend v. Chr. Ein Relief mit der Darstellung von Auerochsen vom Fourneau du Diable befindet sich im Musée National de Préhistoire in Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. Die jungpaläolithische Fundstätte ist seit 1980 unter der Nummer PA00082392 als Monument historique eingetragen.

Jungpaläolithikum
Das Jungpaläolithikum – von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – bezeichnet den jüngeren Abschnitt der eurasischen Altsteinzeit beginnend vor rund 45.000 Jahren bis zum Ende der letzten Kaltzeit, das heißt bis zum Beginn des Holozäns vor 11.700 Jahren. Der Beginn des Jungpaläolithikums wird durch die Einwanderung des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) nach Europa definiert. Gelegentlich begegnet man in populärwissenschaftlichen Schriften auch der Bezeichnung jüngere Altsteinzeit für diesen Zeitabschnitt.
Landgraben (Brantenbach)
Der Landgraben ist ein Wassergraben in Südtirol und dient als Abzugsgraben, um die Talsohle des Etschtals bzw. Unterlands im Gebiet der Stadt Leifers zu entwässern. Er beginnt im Talboden nahe den steilen Regglberger Hängen im Gebiet zwischen St. Jakob und Steinmannwald und verläuft grob in südwestliche Richtung in den flachen Talgründen zwischen dem Leiferer Stadtzentrum und der Etsch, wobei er die von Osten kommenden Zuflüsse des Seitner Grabens (auch Süßenbach bzw. Sissenbach genannt) und des Lisnerbachs aufnimmt. Er mündet nach rund 4,9 km etwas südlich von Leifers (bereits knapp hinter der Grenze zu Branzoll) in den Brantenbach, wenige Meter bevor dieser auf den Leiferer Graben trifft, um fortan als Branzoller Graben weiterzufließen.

Südtiroler Unterland
Als Südtiroler Unterland (oft auch Bozner Unterland, italienisch Bassa Atesina) wird ein rund 25 km langer Abschnitt des Etschtals in Südtirol zwischen Bozen, Tramin und Salurn bezeichnet. Das von der Etsch in Nord-Süd-Richtung durchflossene Unterland ist der südlichste Teil Südtirols an der Grenze zum Trentino. Als Hauptort des Unterlandes gilt Neumarkt. Der größte Ort bzw. die einzige Stadt ist das in direkter Nachbarschaft zu Bozen gelegene Leifers.
(8023) Josephwalker
(8023) Josephwalker ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Februar 1991 vom japanischen Astronomen Takeshi Urata an der Oohira Station des Nihondaira-Observatoriums (IAU-Code 385) in Shimizu in der Präfektur Shizuoka entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 7. Februar 2012 nach dem US-amerikanischen Testpiloten Joseph Albert Walker (1921–1966) benannt, der 24 Flüge im X-15-Programm absolvierte, als einziger X-15-Pilot auch nach der Definition der Fédération Aéronautique Internationale (FAI) den Weltraum erreichte, und als NASA-Pilot erst am 23. August 2005 postum seine Astronautenschwingen verliehen bekam.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (jap. 浦田 武, Urata Takeshi; * 1947; † 15. Dezember 2012) war ein japanischer Astronom.

Urata war einer der aktivsten Amateurastronomen Japans und Direktor der minor planet section der Oriental Astronomical Association. Er entdeckte zahlreiche Asteroiden vor allem am Nihondaira-Observatorium. Ferner war er Mitentdecker des periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima.

Der Asteroid (3722) Urata wurde nach ihm benannt.
Georama
Als Georama (griech.) bezeichnet man eine Variante des Panoramas, die ein Übersichtsbild der Erde im großen zeigt; als Georama bezeichnet man daher auch einen großen, hohlen Globus, welcher auf der innern Fläche Darstellungen der Kontinente, Meere, Gebirge, Flüsse etc. enthält, die man vom Mittelpunkt aus überschaut.

Ein vom englischen Geographen und Kartographen James Wyld von 1851 bis 1862 in London aufgestellter „Great Globe“ war im Maßstab von einem Zoll auf zwei Meilen (1:126720) ausgeführt und innen für die Besucher mit vier übereinanderliegenden Galerien versehen. Dieses Georama bildete auf seiner Innenseite die Erdoberfläche maßstabsgetreu, die Erhebungen mit dreifacher Überhöhung nach.

Galerie (Architektur)
Eine Galerie (von italienisch galleria oder altfranzösisch galilée ‚langer Säulengang‘) bezeichnet in der Architektur im weitesten Sinne eine Räumlichkeit, die länger als breit ist und an mindestens einer ihrer beiden Längsseiten zahlreiche Lichtöffnungen besitzt. Vermutlich geht das Wort auf das mittelalterliche galilea zurück, das eine Vorhalle in einer Kirche bezeichnete.

In einer engeren Definition des Begriffs bezeichnet Galerie einen in einem Obergeschoss befindlichen Laufgang, der an einer seiner Langseiten zu einem größeren Raum hin geöffnet ist. Dies kann beispielsweise über eine balkonartige Konstruktion oder mit Hilfe von Arkaden realisiert sein. Von der bedeutungsähnlichen Empore unterscheidet sich die Galerie dieser Definition dadurch, dass sie auch zu einem Außenraum hin geöffnet sein kann.
Nimbapanchax
Nimbapanchax ist eine Gattung aus der Familie Nothobranchiidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung erreichen eine Standardlänge von 6 cm und bewohnen meist flache Bäche und Randbereiche von Sümpfen in Waldgebieten Westafrikas.

Standardlänge
Die Standardlänge, abgekürzt SL, ist ein Maß in der Ichthyologie und bezeichnet die Länge eines Fisches vom vordersten Ende des Tiers bis zur Basis der Schwanzflosse beziehungsweise dem Ende der Wirbelsäule. Sie wird als Bezugsmaß für die relativen Längen von Körperteilen wie des Kopfes verwendet. Im Vergleich zur Gesamtlänge, abgekürzt TL vom englischen Total length, ist sie zuverlässiger zu bestimmen, da die Schwanzflosse häufig flexibel oder – insbesondere bei konservierten Exemplaren – beschädigt ist.
Hieronymus Haunold
Hieronymus Haunold (* 29. September 1518 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz; † 1567 in Löwenberg, Fürstentum Schweidnitz) war ein deutscher Mediziner. Er war herzoglich-liegnitzscher Rat, Rektor der Friedberger Lateinschule und Stadtarzt in Löwenberg.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõski] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Lwówek Śląski mit 16.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Lwówecki. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg.
Wyssoka Pitsch
Wyssoka Pitsch (ukrainisch Висока Піч; russisch Высокая Печь Wyssokaja Petsch) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 2100 Einwohnern (2004).

Die Ortschaft liegt am Ufer des Teteriw etwa 30 km westlich vom Oblastzentrum Schytomyr.

Im Dorf trifft die Territorialstraße T–06–01 auf die Fernstraße N 03.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Teteriwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Rudnja-Poschta (Рудня-Пошта), Pokostiwka (Покостівка) und Staroschyjka (Старошийка) die gleichnamige Landratsgemeinde Wyssoka Pitsch (Левківська сільська рада/Lewkiwska silska rada) im Westen des Rajons Schytomyr.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Schweizerschule Santiago
Die Schweizerschule Santiago steht in der Kommune Ñuñoa in Santiago de Chile. Sie ist eine private, internationale, politisch und religiös unabhängige Schule ohne Gewinnabsichten, die der Schweizer Minderheit in Chile verbunden ist. Sie betreut und unterrichtet Kinder nach zweisprachigem Lehrprogramm (Spanisch und Deutsch) vom Vorkindergarten bis zu Jugendlichen auf der Gymnasialstufe. Die Gymnasiasten schliessen ihre Schullaufbahn mit der chilenischen Mittelschulreife, der Licencia de Enseñanza Media Chilena, und optional mit der zweisprachigen Matura des Kantons Basel-Landschaft ab. Die Schule ist Mitglied im Verband educationsuisse.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Lillehammer Triple 2017
Das 1. Lillehammer Triple 2017 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Auftakt des Skisprung-Weltcups 2017/18 zwischen dem 1. und 3. Dezember 2017 stattfand. Die Wettkämpfe wurden von dem Lysgårdsbakken in Lillehammer in Norwegen ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus drei Einzelwettbewerben, von denen zunächst zwei Wettbewerbe auf der Normalschanze und danach ein Wettbewerb auf der Großschanze ausgetragen wurden.

Die Gesamtwertung gewann die Deutsche Katharina Althaus mit 842,1 Punkten vor der Norwegerin Maren Lundby (823,1) und der Japanerin Sara Takanashi (776,0).

Sara Takanashi
Sara Takanashi (jap. 高梨 沙羅, Takanashi Sara, * 8. Oktober 1996 in Kamikawa, Präfektur Hokkaidō) ist eine japanische Skispringerin. Sie dominierte die frühe Phase des Skiprung-Weltcups der Frauen, der erstmals 2011 ausgetragen wurde und den sie vier mal gewann. Sie ist mit 63 Einzelsiegen die mit Abstand erfolgreichste Athletin im Skisprung-Weltcup und übertrifft damit auch den männlichen Rekordsieger Gregor Schlierenzauer (53 Einzelsiege). Darüber hinaus stellte die Japanerin zahlreiche Schanzenrekorde auf. Sie gewann zwei mal Bronze bei Olympischen Spielen und sieben Medaillien bei Weltmeisterschaften, wobei ihr eine Goldmedaille in einem Einzelbewerb verwehrt blieb.
Bernhard Lauer (Politiker)
Bernhard Lauer (* 27. Mai 1867 in Neustadt an der Heyde; † 16. August 1927 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD) und Mitglied der Landesversammlung des Freistaates Coburg.

Lauer machte dem Abschluss der Volksschule eine Lehre als Former und Nadler. Von 1914 bis 1919 war er angestellter Kassenbote der AOK Neustadt. Danach war er selbständiger Modelleur in Neustadt. Von 1922 bis 1927 war er Vorstandsmitglied der AOK Neustadt.

Von 1919 bis 1927 war Lauer Stadtverordneter in Neustadt und von 1919 bis 1921 Stadtverordnetenvorsteher. Nach den Landtagswahlen am 9. Februar 1919 wurde er in die Landesversammlung des Freistaates Coburg gewählt. Die Landesversammlung löste sich mit dem Anschluss des Freistaates Coburg an Bayern am 30. Juni 1920 auf.

Drahtzieher (Beruf)
Drahtzieher stellen aus Metallen wie Eisen und Kupfer Drähte und Kabel her. Sie bereiten hierzu das Ausgangsmaterial vor (Metallstäbe und andere Walzerzeugnisse), stellen die Ziehmaschinen ein, ziehen Drähte, schweißen und veredeln sie und kontrollieren die Fertigungsqualität.

Als Ausbildungsberuf wird er in Deutschland seit dem Ausbildungsjahr 2013 durch die Fachkraft für Metalltechnik ersetzt.
La Môle
La Môle ist eine französische Gemeinde mit 1502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Sainte-Maxime. La Môle liegt im Massif des Maures zwischen Cogolin und Bormes-les-Mimosas. Bis zum Jahr 1949 gehörte zu La Môle die seitdem selbständige Gemeinde Rayol-Canadel-sur-Mer.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Ella Lemhagen
Ella Lemhagen (* 29. August 1965 in Uppsala, Schweden) ist eine schwedische Regisseurin und Drehbuchautorin.

Ihr Filmstudium absolvierte sie an der Universität Stockholm. Dort konnte sie ihren ersten Kurzfilm für das schwedische Fernsehen realisieren. Außer in Schweden studierte sie in Paris Filmregie.

Sie machte sich Ende der 1990er Jahre einen Namen als Regisseurin von Kinder- und Jugendfilmen. Ihr erster langer Spielfilm war 1996 der Jugendfilm Der Traumprinz von Em, zu dem sie auch das Drehbuch schrieb. Zuvor hatte sie beim preisgekrönten Kurzfilm Der dreizehnte Geburtstag (1993) Regie geführt, der die Vorgeschichte des Films darstellt. Es folgte 1997 der Film Welcome to the Party mit den gleichen Darstellerinnen.

Internationalen Erfolg erlangte sie 1999 mit dem Kinderfilm Tsatsiki – Tintenfische und erste Küsse. Der Film erhielt den Gläsernen Bären auf dem Kinderfilmfest der Berlinale 2000. Ein weiterer Kinderfilm folgte 2003 mit Der chaotische Elterntausch.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Monorhaphis chuni
Monorhaphis chuni ist eine Art der Glasschwämme, die auf Weichsubstrat in der Tiefsee lebt. Die Art ist bemerkenswert durch ihre gigantischen Skelettnadeln (Spicula), die eine Länge von drei Metern erreichen können.

Substrat (Ökologie)
Substrat bezeichnet im ökologischen Kontext das Material, auf oder in dem ein Organismus lebt. Spezialisierte Organismen sind oft von bestimmten Substrattypen abhängig. Bestimmte Meeresorganismen sind z. B. auf Hartsubstrat (Felsen, Korallenstöcke), andere auf Weichboden angewiesen. Holz ist das Substrat, auf dem Baumpilze wachsen und in dem der Holzwurm lebt. Es konnte gezeigt werden, dass manche Tiere den Geruch von Substrat wahrnehmen; eine Methode, die man sich in der Forschung zunutze machen kann.
Cazals (Tarn-et-Garonne)
Cazals (okzitanisch: Casals) ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Cazals gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Cazalais genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Franz Bartsch (Bibliophiler)
Franz Bartsch (geboren 18. Dezember 1836 in Zara im Königreich Dalmatien; gestorben 26. November 1910 in Wien) war ein österreichischer Finanzbeamter, Hobby-Botaniker und stellte als Sammler insbesondere von Buntpapiersorten unter anderem aus Asien eine der größten Papiersammlungen Europas zusammen.

Königreich Dalmatien
Das Königreich Dalmatien an der Adria war von 1797 bis zum Zerfall der Habsburgermonarchie im Jahre 1918, abgesehen von einer Unterbrechung 1805–1814/1815, ein österreichisches Kronland. Die Landeshauptstadt war Zara, das heutige Zadar.
Dacha
Die Dacha (russisch даха; auch доха, Docha; Wort mongolischer oder kasachischer Herkunft) ist ein mit dem Haar zur Außenseite gearbeiteter Pelz. Verwendet wurden Fellarten, wie Schaf- oder Ziegenfell, Rentier- oder Maralfell, aber auch Hundefell- oder Wolfsfell, wobei Hundefell als das wärmste galt. Die Kasachen verwendeten auch Pferdefell.

Die Dacha galt als Reisekleidung und wurde über den gewöhnlichen Pelz gezogen. Getragen wurde sie vom 18. bis ins 20. Jahrhundert in Sibirien und vom Ural bis zur Unteren Powolschje von Männern und Frauen. Der Rauchwarenhändler Jury Fränkel (1899–1971) erinnerte sich, dass um 1910 auf der Eisenbahnfahrt zur Pelzmesse ins kalte sibirische Irbit die Reisenden eine Dochá dabei hatten, meist ein Fohlenmantel, der mit Australischem Opossum gefüttert war.

Powolschje
Powolschje oder Wolgaregion (russisch Поволжье; wörtlich: an der Wolga) ist eine russische Landschaft, die sich entlang bzw. in der Nähe der mittleren und unteren Wolga erstreckt und ökonomisch auf die Wolga ausgerichtet ist.
Rajon Welykyj Burluk
Der Rajon Welykyj Burluk (ukrainisch Великобурлуцький район/Welykoburluzkyj rajon; russisch Великобурлукский район/Welikoburlukski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kupjansk.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1220 km² und eine Bevölkerung von etwa 22.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in namensgebenden Siedlung städtischen Typs Welykyj Burluk.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Ralph Pappier
Ralph Pappier (* 14. Januar 1914 in Shanghai, Republik China; † 17. September 1998 in Buenos Aires, Argentinien), geboren als Friedrich Rolf Pappiér, war ein deutsch-argentinischer Filmregisseur, Art Director, Szenenbildner und Filmschauspieler.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Anzahl
Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität.

Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine physikalische Größe, für die sich eine Anzahl als Maß feststellen lässt. Nur bei solchen Größen kann der wahre Wert exakt gemessen werden. Die Voraussetzung der Abzählbarkeit hat zur Folge, dass die Größe nur ganzzahlige Werte größer oder gleich 0 annehmen kann, also nur natürliche Zahlen als Werte hat.

Aufgrund des festen Nullpunkts und der unveränderlichen Einheit ist die Anzahl absolutskaliert. Der gleichbedeutende stochastische Begriff zu Anzahl ist absolute Häufigkeit. Die Bezeichnung absolute Häufigkeit lässt sich ebenso wie die Bezeichnung Anzahl sowohl auf physikalische Objekte, Ereignisse eines Zufallsexperiments oder Merkmalsausprägungen von Merkmalen anwenden.

Wahrer Wert
Der wahre Wert einer Größe kann unter verschiedenen Gesichtspunkten charakterisiert werden.
Die folgenden drei Definitionen sind hilfreich für das Verständnis dieses wichtigen Grundbegriffs; sie formulieren unterschiedlich, ohne sich zu widersprechen.

In der Messtechnik erklärt man den wahren Wert (einer Messgröße) als Ende eines Weges: „Wert der Messgröße als Ziel der Auswertung von Messungen der Messgröße“.

Das internationale Joint Committee for Guides in Metrology versteht sich am Ziel und formuliert im International Vocabulary of Metrology so: „Größenwert, der mit der Definition einer Größe übereinstimmt“.

In der Qualitätssicherung und Statistik ist zu finden: „Tatsächlicher Merkmalswert unter den bei der Ermittlung herrschenden Bedingungen“.
Tshangla (Sprache)
Tshangla (ཚང་ལ Wylie tshang la) ist eine sinotibetische Sprache, die von 140.000 Sprechern in Bhutan – vor allem in den Distrikten Trashigang und Dungsam – gesprochen wird.

Weitere 10.000 Sprecher (Monba) gibt es im angrenzenden Tibet und in Nordost-Indien. Tshangla bildet eine Untereinheit der bodischen Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines der beiden Primärzweige des Sinotibetischen, und ist eng mit den tibetanischen Sprachen verwandt.

Alternative Namen sind Tsangla, Sangla, Shachopka, Cangluo Monpa, Motuo Monpa oder Monba.

Wie fast alle tibetobirmanischen Sprachen hat auch Tshangla die Satzstellung SOV (Subjekt-Objekt-Verb). Das Nomen steht vor seinen Bestimmern wie Genitivattribut, Adjektivattribut und Zahladjektiven. Die Personalpronomina unterscheiden Singular, Plural und Dual. Tshangla ist – wie die meisten anderen bodischen Sprachen – keine Tonsprache.

Tibetobirmanische Sprachen
Die tibetobirmanischen Sprachen stellen einen der beiden Hauptzweige der sinotibetischen Sprachfamilie dar, der andere Zweig sind die chinesischen oder sinitischen Sprachen. Die etwa 330 tibetobirmanischen Sprachen werden in Südchina, dem Himalayagebiet und Südostasien von zusammen knapp 70 Millionen Menschen gesprochen.

Die mit Abstand sprecherreichste tibetobirmanische Sprache ist das Birmanische mit ungefähr 35 Millionen Muttersprachlern und weiteren 15 Mio. Zweitsprechern in Birma.
Ta-abet
Ta-abet (auch Tabet, Tebet; griechisch Tybi; koptisch Tobi; arabisch Touba) war als Monat des Min im ägyptischen Kalender die altägyptische Bezeichnung des ersten Peretmonats und repräsentierte die Jahreszeit von Anfang November bis Anfang Dezember.

Alan Gardiner wie auch Richard Anthony Parker vermuten, dass der Monat Schef-bedet im Laufe der Kalendergeschichte die Jahresform wechselte, weshalb sich Schef-bedet ab der 19. Dynastie im Neuen Reich vom sechsten auf den fünften Monat verschob und in Ta-abet umbenannt wurde.

Ursache hierfür war die Koppelung von Sopdet an den heliakischen Aufgang von Sirius, der  bis Ende des zweiten Jahrtausends v. Chr. langsam von Anfang Juni auf Anfang Juli wanderte und letztlich mitverantwortlich für die Verlagerung der Monate war.

Peret (Altes Ägypten)
Peret (auch perit, peryt) bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit des Sprießens nach der Aussaat, die in Elephantine meist Anfang Oktober und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Oktober begann.