hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piper PA-44
Die Piper PA-44 Seminole ist ein zweimotoriges, viersitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation, welches als Schulungs- und Reiseflugzeug entwickelt wurde. Die PA-44 ist eine Weiterentwicklung der Piper PA-28.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Sint-Elooisprijs
Der Sint-Elooisprijs ist ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Es wird jährlich mit Unterbrechungen seit 1952 ausgetragen. Start und Ziel ist in Ruddervoorde, Provinz Westflandern. Laut Veranstalter war das Rennen im Jahr 2019 170 km lang.

Oostkamp
Oostkamp ist eine Gemeinde in der Provinz Westflandern, Belgien. Die Gemeinde hat 24.275 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Oostkamp ist in der Vergangenheit immer durch seinen grünen Charakter mit vielen Wäldern, offenen Landschaften und dem angenehmen Dorfkern gekennzeichnet gewesen. In den letzten Jahren ging durch Industriebauten ein Teil davon verloren.
The Orphan
The Orphan (dt.: Das Waisenkind) ist eine Oper in zwei Akten und sechs Szenen. Sie stammt aus der Feder des philippinischen Komponisten Jeffrey Ching. Er verfasste auch das Libretto, das zwischen altchinesischer, italienischer, französischer, englischer, spanischer und deutscher Sprache variiert. Uraufgeführt wurde die Oper am 29. November 2009 im Theater Erfurt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Nickelselenid
Nickelselenid ist eine anorganische chemische Verbindung des Nickels aus der Gruppe der Selenide. Die Verbindung weist eine Phasenbreite bis zu Ni3Se4 auf und ist neben Ni3Se2, NiSe2 und möglicherweise weiteren existierende Phasen nur eines der Nickelselenide.

Nickel
Nickel ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ni und der Ordnungszahl 28. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es nach der älteren Zählweise in der 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe, nach der neueren in der Gruppe 10 oder Nickelgruppe.

Es ist ein silbriges, duktiles, ferromagnetisches Metall mit einem messingartigen Schimmer. Es ist bereits seit 1751 bekannt. Das Metall hat viele Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen genutzt. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil von Edelstahl. Nickel ist auch für seine Verwendung als Münzmetall bekannt, in den Vereinigten Staaten und Kanada werden die 5-Cent-Münzen schlicht „Nickel“ genannt. Auch wird Nickel in einigen Akkumulatoren verwendet.

Der weltweit größte Produzent von Nickel ist Indonesien. Das meiste Nickel wird aus Mineralen wie Pentlandit, Millerit und Nickelin gewonnen, das Metall kommt nur selten gediegen vor.
3-Butin-1-ol
3-Butin-1-ol ist ein einwertiger Alkohol mit einer zusätzlichen C≡C-Dreifachbindung und der Summenformel C4H6O. Es ist eines von drei möglichen Stellungsisomeren. Die anderen sind 3-Butin-2-ol und 2-Butin-1-ol.

Dreifachbindung
Eine Dreifachbindung ist eine Form der chemischen Bindung zwischen zwei Atomen, die über Elektronenpaare vermittelt wird (→ Elektronenpaarbindung). Zwischen den Atomen gewährleisten drei Paare von Bindungselektronen den Zusammenhalt des darauf aufbauenden Moleküls.
Biomanipulation
Die Biomanipulation ist eine Biotechnologie zur Steuerung von Nahrungsketten. Sie kommt vor allem im Rahmen der Wassergütebewirtschaftung zur Sanierung überdüngter Seen zur Anwendung. Das Ziel ist eine Begrenzung der Phytoplanktonbiomasse über den Aufbau eines gut entwickelten Raubfischbestandes. Die Technik der Biomanipulation wurde durch den amerikanischen Gewässerökologen Joseph Shapiro entwickelt und eingeführt.

Steuern (Systemtheorie)
Steuern beschreibt die Beeinflussung des Verhaltens eines Systems, um es in einen anderen Zustand zu versetzen. Diese Veränderung geschieht durch Informationen, Nachrichten, Reize oder Eingaben. Es ist wichtig, zwischen der Systemtheorie in den Ingenieur- und Sozialwissenschaften zu unterscheiden.

Bei der systemtheoretischen Analyse von Steuerung spielt der Informationsfluss eine zentrale Rolle, während bei der Erstellung eines mathematischen Modells die begleitenden Energie- und Stoffflüsse vernachlässigt werden sollten; siehe auch Regelungstheorie.
Johann Georg von Schoen
Johann Georg Ritter von Schoen, auch Schön, (* 7. September 1838 in Venedig; † 11. Juli 1914 in Wien) war ein österreichischer Bauingenieur und Hochschullehrer. Er war Rektor der Technischen Hochschulen in Wien und Brünn.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Hubertus Trauttenberg
Hubertus Trauttenberg (* 23. September 1941 in Salzburg) ist ein ehemaliger Berufsoffizier des österreichischen Bundesheeres mit dem letzten Dienstgrad General. Er war Kommandant (mit der Führung betraut) des II. Korps in Salzburg und engagiert sich seit 2006 als Kommandant im Malteser Hospitaldienst Austria (MHDA).

Malteser Hospitaldienst Austria
Der Malteser Hospitaldienst Austria (MHDA) ist ein 1956 gegründetes Hilfswerk des Großpriorates Österreich des Malteserordens. Unmittelbarer Anlass für seine Gründung war die Betreuung der zahlreichen nach dem Ungarischen Volksaufstand in Österreich aufgenommenen Flüchtlinge, damals noch unter der Bezeichnung Malteser Einsatzstaffel.

Die Organisation wurde jedoch nach Ende dieser Aktivitäten nicht aufgelöst, sondern schrittweise auf den heutigen Status einer gesetzlich voll anerkannten Behindertenhilfs- und Rettungsorganisation erweitert. Die Organisation erhielt vorerst die Bezeichnung Malteser Hilfsdienst und erst später die heutige Bezeichnung.

1958 begann der Malteser Hospitaldienst am Rettungsdienst zunächst im Rahmen des Roten Kreuzes in Wien mitzuwirken; ab 1962 übernahmen seine Mitglieder auch regelmäßige Aufgaben in der Krankenpflege.
The Lovable Cheat
The Lovable Cheat ist ein US-amerikanischer Spielfilm und Richard Oswalds letzte Kinoinszenierung. Der Film wurde einhundert Jahre nach dem Erscheinen (1948) der Vorlage, Honoré de Balzacs Mercadet le faiseur (1840), gedreht. Charles Ruggles spielt die Hauptrolle eines schlitzohrigen und betrügerischen Familienvaters.

Richard Oswald
Richard Oswald (eigentlich: Richard W. Ornstein, manchmal fälschlicherweise Ostwald; * 5. November 1880 in Wien; † 11. September 1963 in Düsseldorf) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Anders als die Andern (1919), Frühlings Erwachen (1929), Der Hauptmann von Köpenick (1931), Sturm über Asien (1938) und I Was a Criminal (1941/45).
Marion Pritchard
Marion Pritchard (Geburtsname: Marion Philippine van Binsbergen; * 7. November 1920 in Amsterdam; † 11. Dezember 2016 in Washington, D.C.) war eine niederländische Judenretterin. Nach dem Zweiten Weltkrieg wanderte sie in die USA aus und arbeitete als Psychoanalytikerin. 1981 wurde sie als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. Ab 1997, mit 77 Lebensjahren, hatte sie gemeinsam mit Debórah Dwork einen Lehrauftrag in einem Seminar der Clark University.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
John Dillingham Dodson
John Dillingham Dodson (* 1879 im Allen County (Kentucky); † 1955 im Warren County (Kentucky))  war ein US-amerikanischer Psychologe.

Von 1908 an arbeitete er bis zu seinem Tod in der psychologischen Forschung und Lehre. Sein bedeutendster Weggefährte war Robert Yerkes. Gemeinsam entdeckten sie das Yerkes-Dodson-Gesetz.

John D. Dodson machte seinen Masterabschluss an der Harvard University. Danach promovierte er als erster Doktorand an der Fakultät für Psychologie der University of Minnesota. Über sein Leben nach der bahnbrechenden Veröffentlichung mit Robert Yerkes ist nur wenig bekannt. Noch zu seinen Lebzeiten wurde im Jahre 1921 mit Recherchen zu seinem Verbleiben begonnen. Dies wurde im Jahr 2001 fortgeführt. Aus einer Veröffentlichung aus dem Jahre 2012 geht hervor, dass er den Großteil seines akademischen Lebens mit der Lehre am Bowling Green College of Commerce verbracht hat. Später wurde dieses Teil der Western Kentucky University.

Allen County (Kentucky)
Das Allen County ist ein County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.588 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Scottsville, das nach Gouverneur Charles Scott benannt wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Sulzingalm
Die Sulzingalm ist eine Alm im Ortsteil Sachrang der Gemeinde Aschau im Chiemgau.

Eine Almhütte der Sulzingalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-87-114-135 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Laguna de Metapán
Laguna de Metapán ist ein Süßwassersee im Departamento Santa Ana von El Salvador.

Der See bedeckt in der Regenzeit eine Fläche von 16 km² und rund 14 km² in der Trockenzeit. Die durchschnittliche Tiefe während der höchsten Niederschlagsmenge beträgt 6 Meter und der Wasserstand verändert sich in der Trockenzeit um rund 2 Meter. In der Mitte befindet sich eine kleine Insel, die im Volksmund als Peñita bekannt ist. Laguna de Metapán ist vulkanischen Ursprungs und liegt eingebettet in einem Tal, umgeben von Lavagestein, kleinen Vulkanen und hat eine direkte Verbindung zum Lago de Güija.

Das angrenzende Feuchtgebiet Bosque la Barra mit rund 10 Hektar Gesamtfläche mit Mangrovenwäldern ist die Heimat von zahlreichen bedrohten Tier- und Pflanzenarten.

Trockenzeit
﻿Wüstenklima

﻿Savannenklima

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Die Trockenzeit (englisch dry season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch unter dem Jahresdurchschnitt liegende geringe Niederschlagsmengen, Dürre und Trockenheit gekennzeichnet ist. Pendant ist die Regenzeit.
RAC (Musiker)
André Allen Anjos (* in Coimbra, Portugal) ist ein portugiesischer DJ und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er mit seinem Musikprojekt RAC (Remix Artist Collective), mit dem er bei den Grammy Awards 2017 den Grammy in der Kategorie Beste Remix-Aufnahme gewann.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Wenderner Stein
Der Wenderner Stein befindet sich auf dem 685 m hohen Nordostgipfel des 687 m hohen Grünersbergs südöstlich des Dorfes Kleinwendern, Gemeinde Bad Alexandersbad im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Er trägt im Gipfelbereich einen einzigartigen 36 m langen, 9 m breiten und 15 m hohen natürlichen Phyllitschiefer-Felsen, ein geschütztes Naturdenkmal und Geotop. An der Westseite befindet sich eine kleine Mariengrotte.

Mariengrotte
Als eine Mariengrotte werden höhlenförmige Schreine bezeichnet, in denen ein Marienbildnis aufgestellt ist. Zum Teil werden auch natürliche Felsvorsprünge verwendet. Sie stehen meistens am Wegesrand oder neben Kirchen. Häufig handelt es sich dabei um sogenannte Lourdesgrotten, die dem Ort der Marienerscheinungen in Lourdes in Südfrankreich, der Grotte von Massabielle, nachgebildet sind.

Mariengrotten werden oft zum Gedenken bestimmter Ereignisse oder Marienerscheinungen, auch als Votivgabe errichtet. Immer wieder werden sie zum Ziel lokaler Wallfahrten.
Somdet Phra Nyanasamvara Suvaddhana
Somdet Phra Nyanasamvara oder Ñāṇasaṁvara (thailändisch สมเด็จพระญาณสังวร, RTGS Yanasangwon), Ordensname Suvaḍḍhana Mahāthera (สุวัฑฒโน, Suwatthano), bürgerlich Charoen Gajavatra (เจริญ คชวัตร, Khochawat; * 3. Oktober 1913 in der Provinz Kanchanaburi; † 24. Oktober 2013 in Bangkok) war ein thailändischer Theravada-buddhistischer Mönch und Religionsgelehrter. Von 1989 bis zu seinem Tod war er Oberster Mönchspatriarch Thailands (Saṅgharāja).

Bhikkhu
Bhikkhu (Pali भिक्खु bhikkhu „Bettler oder Jemand, der Almosen erbettelt“; Sanskrit भिक्षु bhikṣu „Bhikshu“ in der weiblichen Form Bhikkhuni) bezeichnet vor allem in jenen Ländern, in denen der Theravada-Buddhismus verbreitet ist (Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Laos und Kambodscha), buddhistische Mönche.
Chinonimine
Chinonimine sind organische Verbindungen, die sich von Chinonen ableiten, bei denen eine oder beide chinoiden Carbonylgruppen durch eine Iminogruppe ersetzt ist. Die Verbindungen mit zwei Iminogruppen werden auch als Chinondiimine bezeichnet.

N-Arylsubstituierte Chinonimine sind Farbstoffe (Chinonimin-Farbstoffe) aus der Gruppe der Methinfarbstoffe.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Wandelnde Bohne
Die Wandelnde Bohne (Diapherodes gigantea) ist eine im mittelamerikanischen Raum, insbesondere in Grenada und St. Vincent heimische Art aus der Ordnung der Gespenstschrecken (Phasmatodea). Auch für diese Art ist gelegentlich der Name Riesengespenstschrecke zu finden, der aber nicht eindeutig ist, da er für verschiedene größere Gespenstschreckenarten verwendet wird.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
Marsgestein
Marsgestein ist eine Sammelbezeichnung für die Gesteine des Planeten Mars. Entsprechend der Lage des Mars innerhalb des Sonnensystems – in der Zone der terrestrischen Planeten – sind auf seiner Oberfläche, wie auch auf Merkur, Venus, Erde und dem Erdmond, vor allem silikatische Gesteine zu erwarten. Diese können, wie auf der Erde, vulkanisch-plutonischen Ursprungs, metamorph oder sedimentär sein.

Am weitesten verbreitet sind aus dem Mantel aufgestiegene Basalte und einige quarzreichere Tiefengesteine wie Andesit, ferner Olivin und diverse Konglomerate. Einen Teil der Marsoberfläche bedeckt der dem Mondstaub ähnliche Regolith.

Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.
Mozart-Piedmont-Gletscher
Der Mozart-Piedmont-Gletscher ist ein etwa 96 km langer und maximal 24 km breiter Vorlandgletscher an der Westküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er liegt vor den Debussy Heights und erstreckt sich von der Westflanke der Lassus Mountains in der Umgebung des Mount Morley bis zum Gilbert-Gletscher in der Umgebung des Giovanni Peak.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1977 nach dem österreichischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791).

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan
Um demokratische Institutionen in Afghanistan zu stärken, wurde 2009, kurz nach den europäischen Parlamentswahlen, die Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan (D-AF) ins Leben gerufen, die damit eine der jüngsten Delegationen des Europäischen Parlaments ist. Das Hauptaugenmerk der Delegation liegt auf Fragen zur Demokratisierung, der Regierungsarbeit, dem Rechtssystem sowie der Stärkung von Menschenrechten in Afghanistan. Durch die militärische Präsenz verschiedener Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und aktives Eingreifen wird auch versucht die Sicherheitssituation des Landes zu verbessern.

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.
(14072) Volterra
(14072) Volterra ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Mai 1996 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(14072) Volterra wurde am 23. Mai 2000 nach dem italienischen Mathematiker und Physiker Vito Volterra (1860–1940) benannt, der sich hauptsächlich mit der Analysis befasste und die nach ihm benannte Volterra-Gleichung und die Volterra-Regeln der Populationsdynamik definierte.

Populationsdynamik
Populationsdynamik ist die Veränderung der Größe, aber auch der räumlichen Verbreitung biologischer Populationen in kürzeren oder längeren Zeiträumen. Die Erforschung der Populationsdynamik bei einzelnen oder auch mehreren gekoppelten Populationen ist ein prominenter Gegenstand der Biologie, speziell der Ökologie und der Theoretischen Biologie. Die Populationsdynamik von Arten wird bestimmt durch multifaktorielle Wechselwirkungen sowohl innerhalb der Population als auch mit ihrer belebten und unbelebten Umwelt. Dies gilt für kurze Zeiträume ebenso wie für sehr lange Zeiträume.
Zimmer mit Stall
Zimmer mit Stall ist eine Fernsehreihe, die von 2018 bis 2023 im Auftrag der ARD Degeto von Roxy Film für Das Erste produziert wurde. Die Folgen haben eine Länge von ca. 90 Minuten und wurden im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Hauptrollen von Sophie und Bartl wurden von Aglaia Szyszkowitz (bis Episode 9), Elena Uhlig (Episode 10 bis 11) und Friedrich von Thun gespielt. Die Reihe wurde nach elf Episoden eingestellt.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Saba Kord Afshari
Saba Kord Afshari oder Saba Kordafschari (persisch صبا کردافشاری Saba Kord-Afschari, DMG Sabā Kordāfšārī; * 1998 in Iran) ist eine iranische Menschenrechtsaktivistin. Sie setzt sich für Frauenrechte in Iran ein und gegen die gesetzlich erzwungene Kopfbedeckung für Frauen. Sie selbst benutzt in der Öffentlichkeit meist keinen Hidschāb.

Sie wurde am 19. August 2019 vom Islamischen Revolutionsgericht in Teheran zu 24 Jahren Haft verurteilt.

Frauenrechte in Iran
Die Frauenrechte in Iran und die Lage der Frauen in Iran sind durch gesetzliche und gesellschaftliche Diskriminierung geprägt, eine Gleichberechtigung der Frauen wird von der Führung seit Jahrzehnten abgelehnt bzw. konterkariert. Menschenrechtsorganisationen kritisierten deshalb die Wahl Irans in die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau (2010 bis 2015) durch den Wirtschafts- und Sozialrat. Iran hat neben fünf anderen Ländern die UN-Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau nicht unterzeichnet.
Gislaveds SK
Der Gislaveds Sportklubb ist ein 1952 gegründeter schwedischer Sportverein aus Gislaved, der vor allem für seine Eishockeymannschaften bekannt ist. Die erste Mannschaft spielt seit 2015 in der Staffel HockeyTrean Södra C Vår, Region Syd der fünftklassigen Division 3.

Gislaved
Gislaved ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland, etwa 70 Kilometer südlich von Jönköping. Gislaved ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die bekannte Gummiindustrie Gislaved AB mit den Autoreifenwerken wurde 1992 an Continental AG verkauft; die Werke wurden 2001 geschlossen und die Produktion nach Portugal verlegt. Die Reifenmarke Gislaved wurde allerdings weitergeführt.
Margaritha Valappila
Margaritha Valappila (* in Kerala) ist eine Ordensschwester der Kongregation vom Heiligen Joseph zu Saint Marc, Provinz St. Trudpert im Münstertal. Sie ist eine der Leiterinnen des Evangelisationszentrums Haus Raphael in Bad Soden-Salmünster.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.