hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aljaksandr Kassjankou
Aljaksandr Michajlawitsch Kassjankou (belarussisch Аляксандр Міхайлавіч Касянкоў, wiss. Transliteration Aljaksandr Michajlavič Kasjankoŭ; * 28. Juli 1956 in Chabarowsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Wasserspringer aus Belarus.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
MONET-Teleskop
MONET (MOnitoring NEtwork of Telescopes) ist ein Teleskopprojekt der Universität Göttingen, der University of Texas at Austin und des South African Astronomical Observatory. Es besteht aus zwei baugleichen 1,2-m-Ritchey-Chretien-Teleskopen, von denen das erste im Dezember 2005 am McDonald Observatory in Texas und das zweite im September 2008 am South African Astronomical Observatory bei Sutherland (Südafrika) aufgestellt worden ist.

Sutherland (Südafrika)
Sutherland ist eine Kleinstadt in der Lokalgemeinde Karoo Hoogland, Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in der Republik Südafrika. Sie liegt 97 Kilometer nördlich von Matjiesfontein. 2011 hatte Sutherland 2836 Einwohner.

Benannt ist die Stadt nach Reverend Henry Sutherland (1790–1879) von der DRC aus Worcester, der von 1824 bis 1859 dort als Geistlicher tätig war.
Theodor Schneider (Priester)
Theodor Schneider (Taufname: Theodor Friedrich) (* 9. April 1703, in Geinsheim, Pfalz; † 10. Juli 1764 in Goshenhoppen, heute Bally, Pennsylvania, USA) war ein katholischer Priester aus dem Hochstift Speyer, Jesuit, Missionspionier und erster deutscher katholischer Missionar auf dem Gebiet der heutigen USA.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Puccinia sasicola
Puccinia sasicola ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Scheinhaseln und Sasa-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Japans.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Jorma Härkönen
Jorma Härkönen (* 17. Mai 1956 in Saari) ist ein ehemaliger finnischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1982 gewann er Bronze bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen, und 1983 erreichte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki das Halbfinale.

Fünfmal wurde er finnischer Meister im Freien (1980–1984) und dreimal in der Halle (1980, 1982, 1983).

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Walrad (Nassau-Usingen)
Walrad von Nassau-Usingen (* 25. Februar 1635 in Metz; † 17. Oktober 1702 in Roermond) war ab 1659 Graf, 1688 Fürst von Nassau-Usingen, Begründer der Usinger Linie des Hauses Nassau und kaiserlicher General.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Die Legion des Todes
Die Legion des Todes (Originaltitel: The Devil’s in Love) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1933 von William Dieterle mit Victor Jory und Loretta Young in den Hauptrollen. Das Drehbuch des Pre-Code-Films basiert auf der Kurzgeschichte Consul of the Damned von Harry Hervey.

Victor Jory
Victor Jory (* 23. November 1902 in Dawson, Yukon; † 12. Februar 1982 in Santa Monica, Kalifornien) war ein kanadischer Schauspieler, der im Laufe seiner Karriere überwiegend in Schurkenrollen eingesetzt wurde.
MHL
MHL steht als Abkürzung für:

Internationale Hockey-Liga, eine Eishockeyliga der GUS, die von 1992 bis 1996 existierte und übersetzt Meschnazionalnaja Chokkejnaja Liga hieß

MyHockey League, die dritthöchste Eishockey-Liga in der Schweiz

Mobile High-Definition Link, eine digitale Video-Schnittstelle für Mobilgeräte

Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga, eine Junioren-Eishockeyliga Russlands, die seit 2009 existiert

den internationalen ITU-Landeskenner für die Marshallinseln

Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Deutschland: Unstrut-Hainich-Kreis (für Mühlhausen/Thüringen)

Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga
Die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga (russisch Молодёжная Хоккейная Лига) ist eine multinationale Juniorenliga im Eishockey, die 2009 als Nachwuchsliga der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) gegründet wurde. Im ersten Jahr der Existenz der Liga nahmen ausschließlich Mannschaften aus Russland teil. Ab 2010 wurden Teams aus sieben weiteren Ländern aufgenommen. Die Spieler der Liga sind zwischen 17 und 21 Jahren alt.
Scottish Third Division 2000/01
Die Scottish Football League Third Division wurde 2000/01 zum insgesamt siebten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die siebte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2000/01 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Hamilton Academical, das sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten FC Cowdenbeath, die Teilnahme an der Second Division-Saison 2001/02 sicherte. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde David McFarlane von Hamilton Academical.

FC Cowdenbeath
Der FC Cowdenbeath (offiziell: Cowdenbeath Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Cowdenbeath. Der Verein spielt in der Lowland Football League, der fünften Liga des schottischen Fußballligasystems, nachdem er 2022 aus der Scottish League Two abgestiegen war. Der im Jahr 1881 gegründete Verein spielt seit 1917 im Central Park.
Ulrike Bock
Ulrike Bock (* 1941 in Rößlingen, Landkreis Breslau, Provinz Niederschlesien; † 3. Mai 2024 in Berlin) war eine deutsche Künstlerin, die in den Bereichen Zeichnung, Fotografie, Collage, Objekt- und Videokunst, Textgestaltung, Skulptur und Installation arbeitete. Vor allem in Zusammenarbeit mit ihrer Lebensgefährtin, der Schweizer Künstlerin Brigitta Sgier (1956–2016), entstanden ab den späten 1980er-Jahren experimentelle und multimediale Installationen und Performances mit düsterem, feministischem Charakter.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
St. Peter und Paul (Großobringen)
Die evangelische Dorfkirche St. Peter und Paul steht im Ortsteil Großobringen der Landgemeinde Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchengemeindeverband Großobringen im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Parbhani
Parbhani ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Stadt befindet sich 400 km östlich von Mumbai. Sie bildet die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.
Beim Zensus 2011 hatte Parbhani 307.170 Einwohner.
Die nationale Fernstraße NH 222 (Ahmednagar–Nanded) führt durch die Stadt. Parbhani liegt an der Bahnstrecke Aurangabad–Nanded.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
New Tempe Arena
Die New Tempe Arena war eine geplante Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Tempe im Bundesstaat Arizona. Sie sollte die neue Heimspielstätte des Eishockey-Franchise der Arizona Coyotes aus der National Hockey League (NHL) werden. Sie sollte Teil des geplanten Tempe Entertainment District werden, der Hotels, Einzelhandelsgeschäfte, Wohnungen und ein Theater umfassen sollte. Die Arena hätte Platz für 16.000 Besucher bieten sollen und größtenteils privat finanziert werden.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Algonkium
Das Algonkium ist, wie auch Eozoikum, ein veralteter Begriff für das Proterozoikum, die oberste, jüngste chronostratigraphische Einheit des Präkambriums. Es wurde nach dem Siedlungsgebiet der Algonkin-Indianer in Nordamerika 1889 von Charles Walcott benannt. 1892 trennte man dann die Einheit vom Kambrium.

Die Schichten des Algonkiums überlagern diskordant die archaische Laurentische Gebirgsbildung und werden von der kambrischen Assyntischen Orogenese auf Gondwana überlagert. Gondwana war damals wahrscheinlich Teil des zerfallenden Superkontinents Rodinia und des sich kurzzeitig bildenden Pannotia.

Nutzbare Gesteine des Algonkiums sind Granit, Erze und Schiefer. Die Lebensentwicklung war durch Blaualgen, Weichtiere und Schwämme gekennzeichnet. Der Begriff Algonkische Revolution steht wohl für den radikalen Faunenschnitt zwischen Ediacara-Fauna und der Kambrischen Explosion ab 542 mya.

Archaikum
Das Archaikum (auch Archäikum) oder die Erdurzeit ist das zweite der vier Äonen der geologischen Zeitskala. Es erstreckt sich von ca. 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor heute. Veraltete (Teil-)Synonyme für dieses Erdzeitalter sind Azoikum und Archäozoikum.

Dem Archaikum geht das Hadaikum voran, und es wird vom Proterozoikum bzw. von dessen erster Periode, dem Siderium, abgelöst.
Synagoge (Uncastillo)
Die Synagoge in Uncastillo (im Spanischen als Sinagoga mayor oder Synagoga de la Judería bezeichnet), einer Gemeinde in der Provinz Saragossa der spanischen Autonomen Region Aragonien, wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet.

Die Synagoge, gelegen im jüdischen Stadtviertel (span. judería), diente der jüdischen Gemeinde in Uncastillo bis zur Vertreibung der spanischen Juden ab dem Jahr 1492 als Gotteshaus. Danach hatte im Synagogengebäude der Rat der Stadt seinen Sitz. Nach dem Bau des neuen Rathauses im 16. Jahrhundert wurde das Gebäude an Privatleute verkauft, die Wohnungen darin einrichteten.

Bei archäologischen Ausgrabungen ab dem Jahr 2004 wurden Reste einer Mikwe im Keller des Synagogengebäudes entdeckt.

Judería
Eine Judería (spanische Aussprache [xudeˈɾia]) oder das Judenviertel (jüdisches Stadtviertel) ist der Bereich in einer spanischen Stadt, in der die Juden per Gesetz leben mussten. Im weiteren Sinne wird dieser Begriff verwendet, um einen Stadtteil zu bezeichnen, in welchem die Mehrzahl oder alle Bewohner jüdischen Glaubens waren.
Drei-Schluchten-Talsperre
Die Drei-Schluchten-Talsperre (chinesisch 三峽大壩 / 三峡大坝, Pinyin Sānxiá Dàbà, amtlich: 長江三峽水利樞紐 / 长江三峡水利枢纽 Pinyin: Chángjiāng Sānxiá Shuǐlì Shūniǔ, wasserwirtschaftliches Drehkreuz der Drei-Schluchten-Region) ist eine Stauanlage mit einem Wasserkraftwerk, einer Doppel-Schleusenanlage und einem Schiffshebewerk im Jangtsekiang in China; sie liegt im Ort Sandouping 38 km flussaufwärts von Yichang in der Provinz Hubei. Das Wasserkraftwerk ist mit einer installierten Generator-Leistung von 22,5 Gigawatt das bisher größte der Erde, auch wenn es höhere und längere Talsperren und größere Stauseen gibt und China seit 2025 ein noch leistungsstärkeres Kraftwerk (Wasserkraftwerk Medog)  errichtet. Der durch die Staumauer entstandene Stausee erstreckt sich durch die berühmten Drei Schluchten über 663 km bis weit nach dem 500 km entfernten Hafen von Chongqing. Die Anlage wird von der China Three Gorges Corporation (CTG) betrieben.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Ervalla
Ervalla ist ein ehemaliger Tätort in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Västmanland. Seit 1990 erfüllt Ervalla mit unter 200 Einwohnern nur noch die Kriterien für einen Kleinort (småort).

Der Ort ist Sitz eines eigenen Kirchspiels (socken), aus dem 1863 auch eine gleichnamige Landgemeinde (Ervalla landskommun) hervorgegangen war, die bis 1951 existierte. Der Name Ervalla wird üblicherweise mit dem Bahnhof an der Bahnstrecke Örebro–Frövi und der abzweigenden Strecke nach Nora verbunden. Dort befindet sich aber etwa 3 km südlich von Ervalla der noch kleinere Ort Ervalla station.

Ervallas Kirche

Innenansicht der Kirche

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
American Society of Clinical Hypnosis
Die American Society of Clinical Hypnosis (ASCH) ist ein US-amerikanischer Berufsverband für Klinische Hypnose mit Sitz in Bloomingdale (Illinois). Gegründet wurde die Gesellschaft 1957 von Milton H. Erickson mit dem Ziel der Vernetzung und Weiterbildung von Fachleuten, der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Vorteile der Hypnose und der Beseitigung von Vorurteilen ihr gegenüber. Zu ihren Mitgliedern zählen unter anderem Psychologen, Psychiater, klinische Sozialarbeiter, Ehe- und Familientherapeuten, Ärzte, Pfleger und Zahnärzte. Die Gesellschaft hält unter anderem regelmäßig Tagungen ab und verleiht Weiterbildungszertifikate. Ihr Publikationsorgan ist das American Journal of Clinical Hypnosis (AJCH), das seit 2011 von Routledge herausgegeben wird.

Hypnotherapie
Als Hypnotherapie oder Hypnosepsychotherapie werden heute Therapieformen zusammengefasst, die Trance und Suggestionen therapeutisch nutzen. Um Heilungs-, Such- und Lernprozesse zu fördern, wird entweder Hypnose im mehr formalen Sinn praktiziert oder es werden alltägliche Tranceprozesse für die therapeutische Arbeit genutzt. Daneben kann Hypnotherapie auch als Selbsthypnosetraining bzw. Erlernen von (Tiefen-)Entspannungsübungen gestaltet werden.
St. Rochus (Hatzenport)
Die katholische Kirche St. Rochus in Hatzenport, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1869/70 errichtet.

Die alte St.-Rochus-Kapelle wurde 1869 abgerissen, da sie baufällig geworden war. Nur etwa 100 Meter moselaufwärts wurde 1869/70 durch den Koblenzer Baumeister Hermann Nebel die heutige Kirche erbaut, die 1910/11 durch Peter Marx einen neugotischen Anbau und einen massiven Turm erhielt. Ebenso wurde zu dieser Zeit das benachbarte Pfarrhaus errichtet. Die Kirche ist dem heiligen Rochus geweiht, dem Schutzpatron der Pestkranken und der Haustiere.

Der größte Teil der Baukosten konnte aus der Stiftung des ehemaligen Pfarrers von Hatzenport, Jakob Platten († 1858), finanziert werden.

Auf einem der drei Chorfenster befinden sich ein preußischer Adler und eine lateinische Inschrift, die übersetzt lautet: Durch ein Geschenk des Königs Wilhelm hat der Glasmaler diese drei Fenster reich gezieret.

Baufälligkeit
Baufälligkeit von Bauwerken wird als Begriff meist adjektivisch („baufällig“) benutzt, um Gebäude zu bezeichnen, die in ihrer Bausubstanz derart marode oder geschädigt sind, dass eine gefährdungsfreie Nutzung (wie z. B. Wohnen) dort nicht möglich ist, weil sie einsturzgefährdet sind oder weil ohne unmittelbare Sanierung beispielsweise herabstürzende Gebäudeteile oder Fassadenteile Passanten, Anwohner und Besucher gefährden.
The Cullinan
The Cullinan I + II (chinesisch 天璽 / 天玺, Pinyin Tiānxǐ, kantonesisch Tin1 saai2) sind mit 270 Metern und 68 Etagen zwei der höchsten Wolkenkratzer in Hongkong. Die Gebäude wurden 2008 fertiggestellt und gehören dem Union Square Complex an. Ein weiterer Bestandteil dieses Komplexes ist das International Commerce Centre, der höchste Wolkenkratzer in Hongkong mit 484 Metern.

Die nach dem Cullinan-Diamant benannten Gebäude dienen vor allem als Wohnraum. Die Kaufpreise der Wohnungen lag 2013 bei 32.000 Hongkong-Dollar pro Quadratfuß, dies entsprach etwa 33.000 EUR pro Quadratmeter. Die beiden Penthäuser wurden schon während der Bauphase für etwa 30 Millionen Euro angeboten (was einem Quadratmeterpreis von etwa 70.000 Euro entsprach) und waren damit nach Einschätzung des Time-Magazins 2009 die teuersten Apartments der Welt.

Hongkong-Dollar
Der Hongkong-Dollar (chinesisch 港元, Pinyin Gǎngyuán, Jyutping Gong2jyun4, ehemals 港圓 / 港圆; ugs. 港幣 / 港币,  Gǎngbì, Jyutping Gong2bai6, kant. 港紙 / 港纸, Jyutping Gong2zi2) ist die Währung der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Daneben wird er auch in der Sonderverwaltungszone Macau und einigen Teilen der Volksrepublik China, vor allem in der Provinz Guangdong, zur Bezahlung akzeptiert. Der Hongkong-Dollar ist lose an den US-Dollar gekoppelt. Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.
Walter Rietig
Walter Rietig, geboren als Walter Hermann Erich Rietig (* 4. November 1906 in Breslau; † 22. Dezember 1942 in Strafgefängnis Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Arbeiter im Rüsselsheimer Opelwerk, der zur Zeit des Nationalsozialismus nur wegen des Kontakts zu Zwangsarbeitern sowie angeblicher „kommunistischer Hetzreden“ denunziert und nach einem Schnellverfahren im Berliner Volksgerichtshof hingerichtet wurde, um weitere widerständische Kollegen in Rüsselsheim einzuschüchtern.
Als Opfer des Nationalsozialismus wurde ihm in seiner Heimatstadt Langen von der Initiative „Stolpersteine für Langen“ ein Stolperstein gewidmet. Seit dem im Jahr 2013 veröffentlichten Gutachten der Universität Marburg über die NS-Vergangenheit des Rüsselsheimer Ex-Bürgermeisters Walter Köbel ist eine parteiübergreifende Initiative des Rüsselsheimer Stadtparlaments entstanden, die bundesweit bekannte Sporthalle „Walter-Köbel-Halle“ in „Walter-Rietig-Halle“ umzubenennen.

Justizvollzugsanstalt Plötzensee
Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee (anhörenⓘ; im Berliner Volksmund als Plötze bekannt) ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf dessen ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird.
Weingut I
Weingut I (ugs. Bunkergelände) war der Deckname für ein 1944 begonnenes Projekt zur Errichtung eines halbunterirdischen Rüstungsbunkers für die Produktion der Messerschmitt Me 262, dem ersten in Serie gebauten Militärflugzeug mit Strahltriebwerken. Standort der geplanten Anlage war das Mühldorfer Hart im oberbayerischen Landkreis Mühldorf. Weingut I sollte nach Fertigstellung – zusammen mit fünf weiteren geschützten Produktionsstätten in der Umgebung von Landsberg am Lech (Tarnname Weingut III in der heutigen Welfen-Kaserne), im Sudetenland und im Rheinland – die Produktion des als kriegsentscheidend angesehenen Flugzeuges sicherstellen. Die Anlage wurde nur zum Teil fertiggestellt und nie ihrem geplanten Zweck zugeführt.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.