hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bewirtschaftung
Unter Bewirtschaftung versteht man die planvolle und wertschöpfende Nutzung und das Management von Wirtschaftsobjekten sowie die Verwendung von Haushaltsmitteln.

Das Wort „Bewirtschaftung“ leitet sich vom Wirtschaften ab, also der planmäßigen und effizienten Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Als zu bewirtschaftende Wirtschaftsobjekte kommen Immobilien (Wohn- oder Gewerbeimmobilien), technische Anlagen, Gewässer, Landwirtschaft oder Wirtschaftswald in Betracht; flächenmäßig werden insbesondere Agrarflächen, Gewerbeflächen, Waldflächen, Wasserflächen oder Wohnflächen bewirtschaftet. Die Bewirtschaftung hat auch im Rahmen der Staatsfinanzen eine große Bedeutung.

Wirtschaften
Unter Wirtschaften, der menschlichen wirtschaftlichen Aktivität, verstehen die Wirtschaftswissenschaften die planmäßige und effiziente Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Es ist ein wesentlicher Grundbegriff bzw. Ausgangspunkt verschiedener wirtschaftswissenschaftlicher Fachbereiche, insbesondere der Mikroökonomie und der Betriebswirtschaftslehre.
Ostertal
Ostertal und Ostertaltobel sind Talnamen (sortiert nach Vorfluter):

Ostertal (Blies), Flusstal der Oster, linksseitiger Zufluss der Blies in Wiebelskirchen, Stadt Neunkirchen, Landkreis Neunkirchen, Saarland; mit Ostertalbahn

Ostertal (Brehmbach), rechtes Bachtal zum Brehmbach vor Brehmen, Gemeinde Königheim, Main-Tauber-Kreis

Ostertal (Donau), rechtes Bachtal zur Donau bei Mühlheim an der Donau, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Ostertal, Tal des Ostertalgrabens, rechter Oberlauf von der Hörndlwand des Rammelbachs (zur Seetraun) im Seehauser Forst bei Seehaus, Gemeinde Ruhpolding, Landkreis Traunstein, Bayern

Ostertaltobel, Tal des Ostertalbachs, rechter Zufluss der Gunzesrieder Ach an der Gunzesriedsäge, Gemarkung Gunzesried, Gemeinde Blaichach, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ostertalbahn
Die Ostertalbahn ist eine Nebenbahn, die im Nordosten des Saarlandes von Ottweiler nach Schwarzerden überwiegend entlang der namensgebenden Oster verläuft. Obwohl erste Initiativen, die auf den Bau der Strecke abzielten, bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückgehen, wurde die Strecke erst 1938 auf voller Länge – und damit im Vergleich zu vielen anderen Bahnstrecken erst sehr spät – eröffnet, nachdem der Betrieb auf dem Abschnitt Ottweiler–Niederkirchen bereits ein Jahr zuvor aufgenommen worden war. Die Bahnlinie wurde bis 1980 im Personenverkehr bedient. Nachdem die Deutsche Bahn in den 1990er-Jahren Pläne hegte, die Strecke stillzulegen, gelang es dem Landkreis St. Wendel Anfang 2000, die Strecke zu übernehmen. 2001 endete der reguläre Güterverkehr. Seither fahren hauptsächlich Museumszüge auf ihr.
Murach
Murach ist ein geographischer Name:

Murach (Schwarzach), rechter Zufluss der Schwarzach (zur Naab) bei Zangenstein, Markt Schwarzhofen, Landkreis Schwandorf, Bayern

Haus Murach, Burgruine bei Obermurach, Stadt Oberviechtach, Landkreis Schwandorf, Bayern

Murach ist Namensbestandteil geographischer Namen:

Niedermurach, Gemeinde im Landkreis Schwandorf, Bayern

Obermurach, Dorf der Stadt Oberviechtach, Landkreis Schwandorf, Bayern

Murach ist ein Familienname:

Lars Murach (* 1974), deutscher Cartoonist und Karikaturist siehe LAHS

Murach (Adelsgeschlecht), bayerisches Rittergeschlecht mit Besitzungen in der Oberpfalz mit
Engelhard von Murach († 1436)
Thomas Philipp von Murach († 1584)
Andreas Georg von Murach († 1585)
Christoph Gottfried von Murach (1656–1702)
Eva Sophie von Murach (1695–1765)
Franz Anton Christoph von Murach (18. Jh.)

Heinz Murach (1926–2007), deutscher Fußballtrainer

Michael Murach (1911–1941), deutscher Boxer

Siehe auch:

Murbach

Murach (Schwarzach)
Die Murach ist ein 34 km langer, rechter Zufluss der Schwarzach im Landkreis Schwandorf in der Oberpfalz in Bayern. Sie entspringt mehreren Quellen südwestlich vom Stückberg bei Oberlangau und mündet nach einem mit geringen Schwankungen südwestlichen Lauf bei Zangenstein in die Schwarzach.
Ingeborg Day
Ingeborg Day (* 6. November 1940 in Graz; † 18. Mai 2011 in Ashland (Oregon)) war eine österreichisch-US-amerikanische Schriftstellerin.

Ingeborg Day war 1957/58 als Austauschschülerin in den USA, wohin sie 1960 dann auswanderte. Nach Jahren als Reporterin, Übersetzerin und Herausgeberin lebte sie seit 1977 als freie Schriftstellerin in New York. 1978 veröffentlichte sie unter dem Pseudonym Elizabeth McNeill den Roman 9½ Weeks (dt. Neun Wochen und drei Tage), der als Vorlage für den Film 9½ Wochen von 1986 diente. Ihren Lebensabend verbrachte sie in Ashland, Oregon.

Schüleraustausch
Schüleraustausch bezeichnet den gegenseitigen Besuch von Schülergruppen oder einzelnen Jugendlichen über Ländergrenzen hinweg. Der Schüleraustausch ist eine Form des Jugendaustausches. Der Schüleraustausch ist Teil der schulischen Bildung und Erziehung. Zu unterscheiden vom Schüleraustausch in der Schule ist die außerschulische Säule der internationalen Jugendarbeit, die Teil der allgemeinen Jugendarbeit und damit der Kinder- und Jugendhilfe ist. Daneben gibt es noch den Au-Pair-Austausch als Teil von Erziehung und Bildung in der Familie.

Ziel des Schüleraustausches ist die Förderung der Völkerverständigung, der interkulturellen Kompetenz, dem Erwerb oder Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse, der Verselbstständigung der Persönlichkeit von Jugendlichen, das Kennenlernen der Kultur im Gastland, das Gastland als solches.
Stereoselektive Hydrierung
Die stereoselektive Hydrierung bezeichnet  eine stereoselektive Reaktion in der Organischen Chemie, bei der ein Ausgangsstoff (Edukt) mit Wasserstoff bevorzugt zu einem bestimmten Stereoisomer als Produkt umgesetzt wird. Wenn ausschließlich ein Stereoisomer gebildet wird, spricht man von einer stereospezifischen Hydrierung.

Stereospezifische Hydrierung einer Doppelbindung, nur ein mögliches Stereoisomer wird als Produkt gebildet.

Bei einer nichtstereoselektiven Hydrierung entstehen alle vier möglichen Stereoisomere als Produkte.

Nichtstereoselektive Hydrierung einer Doppelbindung, alle vier möglichen Stereoisomere werden gebildet.

Im Rahmen der stereoselektiven Synthese ist dabei die Entwicklung von Liganden zum Einsatz in der homogenen Katalyse von großer Bedeutung. Häufig werden Derivate enantiomerenreiner Naturstoffe (Aminosäuren, Terpene, Kohlenhydrate) als Edukte für die Synthese enantioselektiver Hydrierkatalysatoren eingesetzt.

Edukt
Edukt bezeichnet einen aus Rohstoffen abgeschiedenen Stoff (z. B. Pflanzenöl aus Ölsaat) oder in der Geologie das Ausgangsgestein bei der Gesteinsmetamorphose.

Des Weiteren ist Edukt ein veralteter Ausdruck für einen Stoff (eine Chemikalie), mit dem man eine chemische Reaktion durchführen will. Der heutzutage für diese Bedeutung empfohlene Begriff lautet Reaktant oder auch Ausgangsstoff.
Elton Hill
Der Elton Hill ist ein markanter, felsiger und 1000 m hoher Hügel im südlichen Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am südöstlichen Rand des Meridian-Gletschers auf, wo sich dieser mit dem Clarke-Gletscher verbindet.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde der Hügel im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee  benannte ihn 1962 nach dem britischen Seefahrer John Elton († 1751), der 1732 einen künstlichen Horizont für den Einsatz in Quadranten und Sextanten erfand.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Mitino Buttress
Mitino Buttress (englisch; bulgarisch рид Митино rid Mitino) ist ein abgerundeter, vereister, in südsüdost-nordnordwestlicher Ausrichtung 14 km langer, 7 km breiter und bis zu 1000 m hoher und vereister Gebirgskamm an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 12,3 km nordöstlich des Mount Genecand, 11,15 km östlich des Prestoy Point, 7,3 km südöstlich des Vardun Point, 15,13 km südsüdwestlich des Mount Dewey und 41,15 km westlich des Kjulewtscha-Nunataks in den westlichen Ausläufern des Bruce-Plateaus auf. Der Birley-Gletscher liegt nordöstlich und der Lawrie-Gletscher westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach Ortschaft Mitino im Südwesten Bulgariens.

Kjulewtscha-Nunatak
Der Kjulewtscha-Nunatak (bulgarisch нунатак Кюлевча nunatak Kjulewtscha) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 4,17 km langer, 1,2 km breiter und 1550 m hoher, felsiger und teilweise unvereister Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15,9 km westsüdwestlich des Moider Peak, 10,65 km westnordwestlich des Mount Lagado und 37 km östlich des Mount Dewey zwischen den oberen Abschnitten des Fleece- und des Leppard-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Kjulewtscha im Nordosten Bulgariens.
Christian Grothoff
Hans Christian Hermann Grothoff (* 28. Februar 1977) ist ein deutscher Informatiker und Hochschullehrer. Er ist Professor für Informatik an der Berner Fachhochschule und hat die Firma Taler Systems S. A. mitgegründet, um das neuartiges Bezahlsystem GNU Taler einzuführen.

Berner Fachhochschule
Die Berner Fachhochschule (BFH; französisch Haute école spécialisée bernoise HESB, englisch Bern University of Applied Sciences BUAS) ist eine anwendungsorientierte Hochschule, die 1997 gegründet wurde. Sie besteht aus sieben Departementen sowie der Eidg. Hochschule für Sport Magglingen EHSM, die der BFH angegliedert ist.
Moose Goheen
Francis Xavier „Moose“ Goheen (* 9. Februar 1894 in White Bear Lake, Minnesota; † 13. November 1979 in Saint Paul, Minnesota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Er spielte meist als Verteidiger.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft, die sich aus Spielern der St. Paul A.C., Pittsburgh AA und Boston AA zusammensetzte, die Silbermedaille im olympischen Eishockeyturnier. 1952 wurde er in die Hockey Hall of Fame und 1973 in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Wangchug Gyelpo
Shatra Wangchug Gyelpo (tib.: bshad sgra dbang phyug rgyal po; geb. 1795; gest. 1864) war ein tibetischer Kalön (bka' blon) und herrschender Regent Tibets in den Jahren 1862 bis 1864. Er entstammte einer Adelsfamilie und war der einzige tibetische Herrscher in der jüngeren Geschichte Tibets, der Laie und kein Trülku war.

Das von der machthabenden Kashag (bka' shag)-Regierung der Jahre verwendete Siegel ist identisch mit dem des 1. Radreng/Reting-Regenten (Radreng Rinpoche Ngawang Yeshe Tshülthrim Gyeltshen, der in den 1862 vom Kloster Drepung ausgehenden Unruhen auf han-chinesisches Gebiet geflohen war).

Sein Werk über das Samye-Kloster erschien jüngst in der bekannten tibetischen Schneeland-Buchreihe (gangs can rig mdzod).

Trülku
Ein Trülku  (auch Tulku; tibetisch: sprul sku; mongolisch: Qutuqtu; Sanskrit: Nirmanakaya; teilweise ungenau über den chinesischen Begriff huofo (活佛,  huófó) mit „lebender Buddha“ übersetzt) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als bewusste, vom Vorgänger selbst bestimmte Wiedergeburt (Reinkarnation) eines früheren Meisters identifiziert hat.
Travis Scott (Rapper)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rappers Travis Scott. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 294,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 224 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Goosebumps mit über 24,2 Millionen verkauften Einheiten.

Travis Scott (Rapper)
Travis Scott (* 30. April 1991 als Jacques Berman Webster II in Houston, Texas), ehem. stilisiert Travi$ Scott, auch bekannt als La Flame und Cactus Jack, ist ein US-amerikanischer Rapper, Sänger und Musikproduzent. Der Name Travis Scott ist eine Hommage an seinen Onkel sowie an seinen musikalischen Einfluss Kid Cudi, dessen bürgerlicher Name Scott Mescudi lautet.
Glasgow (Wahlregion)
Glasgow ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen. Sie umfasst das gesamte Stadtgebiet von Glasgow und Gebiete der Council Arear South Lanarkshire und war bis zur Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 in zehn Wahlkreise unterteilt. Im Rahmen der Revision kam es zu einer Veränderung der Außengrenzen sowie der Grenzen der Wahlkreise. Außerdem wurde deren Anzahl von zehn auf neun verringert. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Glasgow grenzen die Wahlregion West Scotland im Westen und Central Scotland im Osten.

Parlamentswahl in Schottland 1999
Die Parlamentswahl in Schottland 1999 war die erste Wahl zum neu eingerichteten Parlament in Edinburgh und fand am 6. Mai 1999 statt. Gewählt wurden 129 Abgeordnete, 73 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 56 über Parteilisten in 8 Regionen.
Adrar (Stadt)
Adrar (arabisch أدرار, DMG Adrār, tamazight ) ist eine Stadt in Algerien und Hauptort der Provinz Adrar. Die Stadt hat rund 68.000 Einwohner und liegt an einer Oase in der Sahara. In Adrar wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben.

Berbersprachen
Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight.
Fahrzeug-Museum Bäretswil
Das Fahrzeug-Museum Bäretswil ist ein privates Automuseum in Bäretswil, Kanton Zürich.

Das Museum zeigt auf 1400 Quadratmetern

Automobile ab 1886

Motorräder ab 1921

Fahrräder ab 1883

Fahrräder mit Hilfsmotoren

Traktoren ab 1917

Kutschen ab 1900

Fluggeräte (dzt. eine Mirage IIIC, eine Alouette III und einen Gyrokopter)

Panzer.

Das Museum entstand aus der Sammlung der Familie von Jean-Louis Junod und ist seit 2004 öffentlich zugänglich.

Dassault Mirage III
Die Mirage III ([miʁaʒ troɐ], französisch für Luftspiegelung) ist ein einstrahliges Jagdflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation. Es wurde in 32 Varianten gebaut, von denen einige bis zur Gegenwart noch als Abfangjäger und Mehrzweckkampfflugzeuge im Einsatz stehen.
Ranst
Ranst ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 19.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie befindet sich am östlichen Rand des Großraums Antwerpen südlich des Albertkanals und besteht neben dem Hauptort aus den Ortsteilen Broechem, Emblem und Oelegem.

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa zwölf Kilometer westlich und Brüssel 40 Kilometer südlich. Die nächsten Autobahnabfahrten sind Ranst und Massenhoven an den belgischen Autobahnen A21/E 34 und A13/E 313. In Lier, Boechout und Mortsel befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen.

Albert-Kanal
Der Albert-Kanal, flämisch Albertkanaal, französisch Canal Albert, verbindet als künstliche Wasserstraße die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen. Der Bau dieses Kanals sollte den Anliegern an der Maas einen Zugang zur Nordsee ermöglichen, ohne dabei durch das Gebiet der Niederlande fahren zu müssen.

Die Länge des Kanals beträgt 129,5 Kilometer.

Auf seinem Weg überwinden sechs Schleusen eine Höhendifferenz von etwa 56 Metern. Beim belgischen Grenzort Kanne, südlich der niederländischen Stadt Maastricht, durchbricht der Albert-Kanal ein Bergmassiv aus Kalkstein, den man dort Mergel nennt. An diesem tiefen Einschnitt liegt das unterirdische Fort Eben-Emael. Dort verläuft der Kanal mehr oder minder parallel zur niederländischen Grenze westlich von Maastricht.

Der Albert-Kanal ist auch für die Trinkwasserversorgung der Region Antwerpen sehr wichtig, da diese von dem Maaswasser, das über den Kanal zugeführt wird, abhängig ist.
Clumping-Faktor
Bei Clumping-Faktoren handelt es sich um Proteine. Es werden zwei von unterschiedlichen Genen kodierte Clumpingfaktoren unterschieden, die als Virulenzfaktoren vor allem eine Rolle bei Infektionen mit Staphylococcus aureus spielen:

Clumping-Faktor A, ein Fibrinogenrezeptor

Clumping-Faktor B, auch Panton-Valentine-Leukozidin, ein porenbildendes Protein bestimmter Staphylococcus aureus-Stämme

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
Wolfgang Schröder (Fußballspieler, 1945)
Wolfgang Schröder (* 15. April 1945) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Mit dem FC Vorwärts Frankfurt, der BSG Chemie Leipzig und der BSG Stahl Riesa spielte er in den 1970er und 1980er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Nachrichtendienste Frankreichs
Die Aufgabe der Nachrichtendienste Frankreichs ist die Sicherstellung der nationalen Sicherheit. Sie sind dem Innenminister, dem Verteidigungsminister und dem Premierminister unterstellt. Die Aufgaben waren zunächst durch die Rolle als ehemalige Kolonial- sowie als Atommacht bestimmt. Nach 1989 ist allerdings eine zunehmende Verschmelzung von inneren und äußeren Aufgaben zu beobachten.

Verteidigungsministerium (Frankreich)
Das Ministerium für Verteidigung (französisch Ministère des Armées) ist das Ministerium, das die französischen Streitkräfte leitet.
Oberbefehlshaber der Armee ist der französische Staatspräsident. Der französische Verteidigungsetat war 2009 der dritthöchste der Welt.

Seit dem 12. Oktober 2025 ist Catherine Vautrin Verteidigungsministerin.

Das Verteidigungsministerium hat eine lange Tradition; erster Verteidigungsminister war 1589 Louis de Revol.
3D-Lebensmitteldruck
3D-Lebensmitteldruck ist ein 3D-Druck-Verfahren, welches die additive Produktion von Lebensmitteln ermöglicht. Diese Methode ermöglicht es, verschiedene Inhaltsstoffe anhand eines CAD-Designs präzise zu positionieren und zu kombinieren, um vielfältige Texturen, Strukturen und komplexe Lebensmittelzusammensetzungen zu erzielen. Sie bietet eine einzigartige Möglichkeit zur Personalisierung von Lebensmitteln, zur Optimierung der Nährstoffzusammensetzung und zur Schaffung nachhaltiger und effizienter Produktionsmethoden. Der 3D-Lebensmitteldruck findet Anwendung in verschiedenen Bereichen, darunter die Gastronomie, Gesundheitskost, Forschung oder innovativer Produkte wie etwa Fleisch-Alternativen und kreativer Produktformen. Als Teil der Industrie 4.0 ist 3D-Druck im Lebensmittelbereich ein Entwicklungsfokus vieler Industrien und politischer Entscheidungsträger, etwa auch der europäischen Union.

Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.
Dschek Altausen
Dschek Altausen (russisch Джек Алтаузен, geboren als Яков Моисеевич Алтаузен/Jakow Moissejewitsch Altausen; * 14. Dezember 1907 in Fedosjewski Priisk, Gouvernement Irkutsk, Russisches Kaiserreich; † 27. Mai 1942 bei Charkow, Sowjetunion) war ein sowjetischer Schriftsteller, Dichter und Journalist.

Altausen arbeitete in den späten 1920er Jahren für die Komsomolskaja Prawda. 1934 wurde er Mitglied im Schriftstellerverband. Während des Zweiten Weltkriegs war er Kriegsberichterstatter. Am 27. Mai 1942 kam er in der Schlacht bei Charkow ums Leben.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1959
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1959 fanden vom 8. bis 13. August 1959 auf der Radrennbahn im Olympiastadion von Amsterdam statt. Die Piste war aus Zement und 400 Meter lang. Insgesamt kamen rund 85 000 Zuschauer, allein 60 000 von ihnen zu den Finalläufen. Die Wettkämpfe der Frauen, die zum zweiten Mal stattfanden, wurden separat im „Stade Vélodrome de Rocourt“ bei Lüttich ausgetragen, und zwar am 25. und 26. Juli.

In der Einerverfolgung der Amateure errang der Deutsche Rudi Altig seinen ersten großen internationalen Erfolg.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.