hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S.A.G. Solarstrom
Die S.A.G. Solarstrom AG mit Sitz in Freiburg im Breisgau war ein deutsches Unternehmen der Solarenergie-Industrie. Das 1998 von Georg Salvamoser und Alfred Theodor Ritter gegründete Unternehmen finanzierte, baute und betrieb Solarkraftwerke und gehörte zu den größten herstellerunabhängigen Anbietern von Solarstromsystemen in Deutschland. Das Unternehmen war international tätig und bot auch Dienstleistungen für Photovoltaikanlagen an.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Mayaheros
Mayaheros (Maya + Heros) ist eine Gattung mittelamerikanischer Buntbarsche. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet im nördlichen Mittelamerika vor. Die meisten Arten der Gattung kommen in Flüssen vor, die in den Karibik münden, im südöstlichen Mexiko (Bundesstaaten Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo), in Belize, im östlichen Guatemala und in anschließenden grenznahen Honduras. Beans Buntbarsch (Mayaheros beani) lebt am weitesten nördlich, in Flüssen, die in den Pazifik münden, in den nordmexikanischen Bundesstaaten Nayarit und Sinaloa. Die Gattung wurde erst im April 2016 durch ein Team tschechischer Ichthyologen eingeführt. Vorher zählten die Arten der Gattung zu Cichlasoma.

Tabasco (Bundesstaat)
Tabasco [taˈβasko], offiziell Freier und Souveräner Staat Tabasco (spanisch Estado Libre y Soberano de Tabasco), ist ein Bundesstaat Mexikos. Seine Hauptstadt ist Villahermosa. Der Staat hat eine Fläche von 24.738 km² und gut 2,2 Mio. Einwohner (2010). Er grenzt im Osten an Campeche, im Süden an Chiapas und im Westen an Veracruz.
Jiang Shenglong
Jiang Shenglong (chinesisch: 蒋圣龙; Pinyin: Jiǎng Shènglóng; * 24. Dezember 2000 in Nanjing) ist ein chinesischer Fußballspieler, der seit 2018 bei Shanghai Shenhua in der Chinese Super League unter Vertrag steht.

Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.
Festschrift
Als Festschrift (auch Festgabe oder Liber Amicorum) bezeichnet man eine Publikation aus festlichem Anlass. Die erste Festschrift der Welt erschien mit den Beiträgen vieler deutscher Dichter 1640 in Leipzig anlässlich des zweihundertsten Jubiläums der Erfindung der Buchdruckerkunst. Herausgegeben wurde sie von Gregor Ritzsch.

Fest
Ein Fest ist ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Der Tag, an dem das Ereignis stattfindet, wird als Festtag bezeichnet. Die Bezeichnung Feier gilt als Synonym für den Begriff Fest, wenn sie sich auf ein entsprechendes Ritual oder Ereignis bezieht.

Das Wortfeld Feier/feiern hat darüber hinaus weitere Bedeutungen.
Monmouth Township (Iowa)
Die Monmouth Township ist eine von 18 Townships im Jackson County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 538 ermittelt.

Jackson County (Iowa)
Das Jackson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 19.485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Maquoketa.
Quaternary Research
Quaternary Research (nach ISO 4 abgekürzt Quat. Res.) ist eine seit 1970 erscheinende begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Cambridge University Press herausgegeben wird. Chefredakteure sind Derek B. Booth, Nicholas Lancaster und Lewis A. Owen.

Die Zeitschrift ist interdisziplinär ausgerichtet und publiziert originäre Forschungsarbeiten zu einer Vielzahl von Themen der Quartärforschung. Zu den abgedeckten Forschungsdisziplinen zählen unter anderem  Archäologie und Geologie samt ihren Subdisziplinen, Glaziologie, Paläobotanik, Paläoökologie und Paläoklimatologie, Paläontologie und Vulkanologie.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 2,31.

Originäre Forschung
Originäre Forschung (selten auch Originalforschung, englisch original research) zielt auf den Gewinn neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und weniger auf die Darstellung und Wiedergabe bekannten Wissens in neuer Form wie Zusammenfassung (Abstract), Rezension oder Kompilation ab.
Waalsdorpervlakte
Die Waalsdorpervlakte (deutsch Waalsdorper Senke) ist eine Senke im Dünengebiet des Naturschutzgebietes Meijendel nördlich von Den Haag. Während des Zweiten Weltkriegs wurden hier über 250 Menschen von der deutschen Besatzungsmacht hingerichtet. Sie gilt daher als eine der wichtigsten Gedächtnisstätten des Zweiten Weltkriegs in den Niederlanden.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Pfarrkirche Braz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Braz steht in der Gemeinde Innerbraz im Klostertal in Vorarlberg. Die Pfarrkirche hl. Nikolaus gehört zum Dekanat Bludenz-Sonnenberg in der Diözese Feldkirch. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Big Sand Cay
Big Sand Cay ist die südlichste Insel der Turks-Inseln und gehört zum Britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln. Sie liegt etwa 11 km südlich der Südspitze von Salt Cay.

Das längliche Big Sand Cay ist flach und kaum bewachsen. Die Insel ist unbewohnt.

Turks-Inseln
Die Turks-Inseln (englisch Turks Islands) sind eine kleine Inselgruppe im Atlantischen Ozean 142 Kilometer nördlich der Insel Hispaniola. Die Inselgruppe wird durch die Turks Island Passage von den knapp 40 Kilometer nordwestlich liegenden Caicos-Inseln und durch die tiefe, 26 Kilometer breite Mouchoir Passage von der im Osten gelegenen Mouchoir Bank getrennt. Gemeinsam mit den Caicos-Inseln bildet sie das Britische Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Es handelt sich bei den Turks überwiegend um kleine, flache und spärlich bewachsene Sandinseln. Die Inselkette, zu der rund ein Dutzend Eilande gehört, erstreckt sich von Nord nach Süd über 38,2 Kilometer Luftlinie.

Bis auf Salt Cay und Grand Turk, auf welcher Cockburn Town, Hauptort der Turks- und Caicosinseln, liegt, sind die Turks-Inseln unbewohnt.
Tour der irischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Argentinien 1970
Die Tour der irischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Argentinien 1970 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der irischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im August und September 1970 durch Argentinien, wobei sie während dieser Zeit sieben Spiele bestritt. Darunter waren zwei Länderspiele gegen die argentinische Nationalmannschaft, die beide verloren gingen. Die Irish Rugby Football Union wertet diese Spiele bis heute nicht als Test Matches, da der argentinische Verband damals noch kein Mitglied des International Rugby Board war. Hinzu kamen fünf weitere Spiele gegen Auswahlteams, in denen vier Siege und eine Niederlage resultierten.

World Rugby
World Rugby, bis November 2014 International Rugby Board (IRB) genannt, ist der Weltverband der Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby. Er wurde 1886 als International Rugby Football Board (IRFB) von den Verbänden aus Schottland, Irland und Wales gegründet. 1890 kam England, das zunächst einen Beitritt verweigert hatte, als erstes Neumitglied hinzu.

Der Hauptsitz von World Rugby befindet sich in der irischen Hauptstadt Dublin. Dem Verband angeschlossen sind 132 Mitglieder (Januar 2023) und sechs Regionalverbände. World Rugby richtet einige der bedeutendsten internationalen Turniere aus, allen voran die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften.
Sitz (juristische Person)
Der Sitz einer juristischen Person liegt nach deutschem Recht in der Gemeinde, die durch Gesetz, Satzung oder andere Rechtsnorm bestimmt ist oder an welchem die Verwaltung geführt wird. Mit dem Sitz wird der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Radio Pilatus
Radio Pilatus ist ein aus der Zentralschweiz verbreitetes Privatradio mit Sitz in Luzern. Seit 2018 gehört Radio Pilatus zum Medienunternehmen CH Media, das als Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien entstanden ist. CH Media nahm den Betrieb am 1. Oktober 2018 auf. Zuvor gehörte das Radio der NZZ-Mediengruppe.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Big Finish Productions
Big Finish Productions ist ein britisches Unternehmen, das (Hör-)Bücher und Hörspiele produziert. Besonders bekannt ist das Unternehmen als offizieller Partner der BBC für ihre inzwischen weit über 1000 kanonischen Hörspiele aus dem sogenannten Whoniverse. Seit März 2009 publiziert das Unternehmen außerdem das monatlich erscheinende kostenlose Magazin Vortex, in welchem die neuen Audioproduktionen vorgestellt, besprochen und durch Interviews ergänzt werden.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Ressentiment
Ressentiment (IPA: [ʁɛsɑ̃tiˈmɑ̃ː], anhörenⓘ) ist ein Lehnwort aus dem Französischen und bedeutet hier so viel wie „heimlicher Groll“ oder in der Übertragung von Theodor Lessing „Rückschlagsgefühl“. Der Duden definiert das Ressentiment als eine „auf Vorurteilen, einem Gefühl der Unterlegenheit, Neid o. Ä. beruhende gefühlsmäßige, oft unbewusste Abneigung“.

Dem Ressentiment liegt regelmäßig das Gefühl dauernder Ohnmacht gegenüber erlittener  Niederlage oder persönlichen Zurückgesetztseins zugrunde. Es findet sich sowohl individualpsychologisch wie in sozialpsychologisch-historischer Ausprägung. In der Philosophie ist das Ressentiment Gegenstand der Moralkritik.

Individualpsychologie
Als Individualpsychologie wird eine von Alfred Adler 1907 begründete Schule der Tiefenpsychologie bezeichnet. Anhänger dieser Richtung werden Adlerianer genannt.
Umgangssprachlich bedeutet der Terminus auch eine Abgrenzung zur Sozialpsychologie oder Massenpsychologie.
Rennstieg
Der Rennstieg ist ein alter, erstmals 1448 erwähnter, Lauf- und Botenweg, der zwischen Eigenrieden und Behringen von Norden nach Süden über den Kamm des Hainich verläuft. Er dient heute traditionellen, als Hainichrunst bekannten Wanderungen und ist als geschotterte Forststraße ausgebaut. Der Rennstieg kann wegen Namensähnlichkeit mit dem Rennsteig im Thüringer Wald verwechselt werden.

Behringen (Hörselberg-Hainich)
Behringen ist ein Ortsteil der Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis in Thüringen. Bis zum freiwilligen Zusammenschluss mit der damaligen Gemeinde Hörselberg im Dezember 2007 war Behringen der Hauptort der am 1. Juli 1999 gebildeten gleichnamigen politischen Gemeinde. Zu dieser gehörten die bis dahin selbstständigen Ortschaften Craula, Reichenbach, Tüngeda und Wolfsbehringen am Nationalpark Hainich. Behringen hat zusammen mit dem Ortsteil Hütscheroda eine Ortsteilverfassung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Kostov Island
Kostov Island  (englisch; bulgarisch Костов остров Kostow ostrow) ist eine in nord-südlicher Ausrichtung 380 m lange, 210 m breite und felsige Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie l,75 km nordnordöstlich des südöstlichen Ausläufers von Coronation Island, 2,48 km südlich der nordöstlichen Begrenzung der Einfahrt zum Spence Harbour und 4,3 km westsüdwestlich des Kap Disappointment von Powell Island in der Lewthwaite Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019 nach Kosjo Kostow, Kapitän des Trawlers Afala, der von März bis August 1985 sowie in der Fischereisaison 1985/86 in den Gewässern um Südgeorgien operiert hatte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Johannes-von-Nepomuk-Kapelle
Johannes-von-Nepomuk-Kapelle bezeichnet die

Johannes-von-Nepomuk-Kapelle (Nordkirchen) in Nordkirchen, Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen

Johannes-von-Nepomuk-Kapelle (Fettehenne) im Leverkusener Stadtteil Steinbüchel/Fettehenne in Nordrhein-Westfalen

St. Johannes von Nepomuk (Hartmanice) in Hartmanice, Okres Svitavy

St. Johannes von Nepomuk (Lautrach) in Lautrach, im Landkreis Unterallgäu in Bayern

St. Johannes von Nepomuk (Maria Steinbach) in Maria Steinbach, einem Ortsteil von Legau im Landkreis Unterallgäu in Bayern

St.-Johannes-Nepomuk-Kapelle (Rietberg) in Rietberg, Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen

St. Johannes von Nepomuk (Svojanov) in Svojanov, Okres Svitavy

Johannes-von-Nepomuk-Kapelle (Nordkirchen)
Die achteckige Johannes-von-Nepomuk-Kapelle in Nordkirchen wurde 1722 von den Architekten Gottfried Laurenz Pictorius und Peter Pictorius d. J. erbaut. Auftraggeber war Ferdinand von Plettenberg, dessen Wappen sich über der Tür befindet, ein Minister des Fürstbischofs von Münster.

Die Kapelle diente im 19. Jahrhundert als Grablege des Grafen Maximilian Friedrich von Plettenberg (1771–1813), des letzten Nachfahren der Erbauer von Schloss Nordkirchen und der Kapelle. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Kapelle als Kriegerdenkmal genutzt und mit entsprechenden Tafeln versehen. Im Jahr 1922 ging die Kapelle in das Eigentum der Gemeinde über.

Über dem Altar befindet sich das Gemälde Martyrium des hl. Johannes von Nepomuk eines Meisters namens Witte, das auf das Jahr 1722 geschätzt wird.

Altarbild und Kapelle gehören zu den ältesten Belegen der Verehrung des böhmischen Heiligen Johannes von Nepomuk in Westfalen.

Das Innere der Kapelle kann zwischen Mai und November besichtigt werden.
Puccinia kuehnii
Puccinia kuehnii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von  Saccharum und Sclerostachya fusca aus der Süßgrasunterfamilie Panicoideae. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet liegt den südlichen Regionen der Alten Welt.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Doireann Ní Bhriain
Doireann Ní Bhriain (* 1952 in Dublin) ist eine irische Moderatorin.

Sie kam 1972 zum Sender RTÉ und moderierte erst fürs Kinderprogramm, später für die Nachrichtenformate Tangents und Féach. Ab 1979 war sie für den Hörfunksender RTÉ Radio 1 tätig und wirkte als Co-Moderatorin bei Woman Today und The Woman´s Programme mit. 1981 moderierte sie den Eurovision Song Contest in Dublin. Ende der 1980er Jahre war sie für Radio 1 auch als Produzentin aktiv und fertigte dort Dokumentationen. 1993 verließ sie den Sender und veranstaltete Musikevents. Seit den 2000er Jahren ist sie wieder fürs Radio als freie Sprecherin und Radioproduzentin sowie als Stimmtrainerin tätig.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann [ˈɾadʲoː ˈtʲɛlʲəfʲiːʃ ˈeːɾʲən̪], kurz RTÉ [ɛɾʲtʲeːeː], häufiger [ˈɑɹtiːiː], ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in der Republik Irland. Gegründet wurde sie am 1. Juni 1960. RTÉ hat seinen Hauptsitz im Stadtteil Donnybrook im Süden Dublins.
Santiago Ramón y Cajal
Santiago Felipe Ramón y Cajal (* 1. Mai 1852 in Petilla de Aragón, Navarra, Spanien; † 17. Oktober 1934 in Madrid) war ein spanischer Mediziner und Histologe sowie Hochschullehrer. Er erhielt 1906 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin gemeinsam mit dem italienischen Mediziner und Physiologen Camillo Golgi in Würdigung der Gesamtheit ihrer Studien und ihrer zahlreichen Veröffentlichungen. Santiago Ramón y Cajal arbeitete als Neurohistologe vor allem über die Feinstrukturen des Nervensystems, insbesondere des Gehirns und des Rückenmarks.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Ringberg (Suhl)
Der Ringberg mit dem Hotel Ringberghaus ist ein 745,2 Meter hoher Berg im Stadtgebiet von Suhl in Thüringen.

Der Ringberg gilt als Nebengipfel des Adlersberges im Thüringer Wald. Der forstwirtschaftlich genutzte Ringberg befindet sich am östlichen Stadtrand und wird am Südhang durch die Landesstraße L 1140 tangiert, von der mehrere Zufahrtsstraßen abzweigen. An der Straße befindet sich auch der Tierpark in Suhl.

Das Hotel Ringberghaus befindet sich in Gipfellage und war ursprünglich ein Ferienhotel der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB). Es wurde 1979 mit dem Ziel eröffnet, Bauern aus ländlichen Gebieten der DDR einen Urlaubsaufenthalt in den Bergen des Thüringer Waldes zu ermöglichen. Zugleich sollte es als ein Wahrzeichen des Sozialismus in der Stadt Suhl dienen.

Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe
Die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) war nach eigener Definition die Massenorganisation der Genossenschaftsbauern der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die wie sämtliche Massenorganisationen von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) geführt wurde. Vor 1990 war die Vereinigung in 8000 Ortsgruppen mit 640.000 Mitgliedern (hauptsächlich Menschen mit Bezug zu Landwirtschaft, Gartenbau und dörflichem Leben) organisiert.

Nach 1990 ging die VdgB, die sich kurz zuvor in den Bauernverband der DDR umgewandelt hatte, faktisch im Deutschen Bauernverband auf.
Gilberto Serrano
Gilberto Serrano (* 19. März 1970 in Caracas, Venezuela als Gilberto Rafael Serrano) ist ein ehemaliger venezolanischer Boxer im Leichtgewicht und Normalausleger. Er gewann gegen Stefano Zoff am 13. November im Jahr 1999 den WBA-Weltmeisterschaftsgürtel durch technischen K. o. in Runde 10. Im Jahr darauf verteidigte er diesen Titel gegen Hiroyuki Sakamoto und verlor ihn an Takanori Hatakeyama.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
Assiniboine (Schiff, 1932)
Die HMCS Assiniboine (D18) war ein 1939 von der Royal Canadian Navy übernommener Zerstörer. Sie war 1932 als Flottillenführer HMS Kempenfelt für die Zerstörer der C-Klasse der Royal Navy fertiggestellt worden, von denen sie sich nur geringfügig durch die Aufbauten unterschied.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Assiniboine in der Konvoisicherung auf dem Nordatlantik und während der Landung in der Normandie in der U-Boot-Abwehr des Landungsraums eingesetzt.

Im August 1945 wurde sie aus der Liste der aktiven Kriegsschiffe gestrichen. Auf dem Weg zur Abwrackwerft brach die Schleppleine und das Schiff strandete im November 1945 auf Prince Edward Island.

C- und D-Klasse
Die C- und D-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Sie bestand aus zwei Gruppen bzw. Unterklassen. Je ein Schiff war als Flottillenführer ausgerüstet. Die vierzehn Schiffe der beiden Gruppen wurden zu Beginn der 1930er-Jahre in verschiedenen britischen Werften gebaut.
Alle fünf Schiffe der C-Gruppe wurden bis 1939 an Kanada übergeben, später folgten noch zwei Zerstörer der D-Gruppe. Neun Schiffe gingen im Krieg verloren, die verbliebenen vier Einheiten in Kanada und der bei der Royal Navy noch vorhandene Flottillenführer Duncan wurden nach Kriegsende verschrottet. Ihr Entwurf basierte auf der J-Klasse, jedoch waren ihre Baukosten geringer und ihre Handhabung weniger komplex.