hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swir
Der Swir (russisch Свирь, finnisch und karelisch Syväri) ist ein Fluss in der Oblast Leningrad in Nordwestrussland. Er beginnt bei Wosnessenje (Вознесенье, im Süden des Onegasees) und mündet nach 224 km in den Ladogasee. Der Swir verbindet dabei die beiden größten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasee. Zudem ist er Teil des Weißmeer-Ostsee-Kanals sowie des Wolga-Ostsee-Kanals. 
Zwei Flusskraftwerke nutzen den Höhenunterschied von 28,5 m und unterteilen den Fluss in den Oberen Swir (93 km), Mittleren Swir (45 km) und Unteren Swir (80 km).

Die Breite beträgt in der Nähe der Stadt Podporoschje nur 100 Meter, was das Kreuzen der vielen Schiffe erschwert. 
Im gefluteten Iwinsker Becken (Ивинский Разлив) erreicht er eine Breite von 10 bis 12 Kilometern. 
Am Fluss liegt das Museumsdorf Werchnije Mandrogi.

Der Swir stellt die traditionelle Südgrenze der Landschaft Karelien dar.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Raphaël Ibañez
Raphaël Ibañez (* 17. Februar 1973 in Saugnac-et-Cambran, Landes) ist ein nicht mehr aktiver französischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Haklers eingesetzt wurde. Er war für die französische Nationalmannschaft und die englische Mannschaft Wasps RFC aktiv. Er war einer der bekanntesten Spieler seines Sports in Frankreich.
Raphaël Ibañez ist 1,78 m groß und wog zuletzt 102 kg.

Ibañez gab am 16. März 1996 sein Debüt für die französische Nationalmannschaft gegen Wales in Cardiff. Im Jahr 1998 wurde er Kapitän der französischen Nationalmannschaft. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1999, 2003 und 2007 teil, wobei Frankreich 1999 das Finale erreichte und ansonsten jeweils im Halbfinale ausschied.

Raphaël Ibañez nahm außerdem an zwei Five Nations Turnieren (1998, 1999), sowie an sechs Six Nations Turnieren (2000, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007) für Frankreich teil.

Am 17. Februar 2009 beendete Raphaël Ibañez seine aktive Karriere im Alter von 36 Jahren.

Five Nations 1999
Five Nations 1999 war die letzte Ausgabe des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations, das im darauf folgenden Jahr mit der Aufnahme Italiens zu Six Nations erweitert wurde. An fünf Wochenenden zwischen dem 6. Februar und dem 11. April 1999 fanden zehn Spiele statt. Turniersieger wurde Schottland, dank besserer Punktedifferenz.

Wales trug seine Heimspiele im Londoner Wembley-Stadion aus, da die traditionelle Spielstätte, der Cardiff Arms Park, wegen des Baus des benachbarten Millennium Stadium nicht genutzt werden konnte.
Rutteler Mühle
Die Rutteler Mühle ist eine Windmühle in der nordwestdeutschen Gemeinde Zetel im Land Niedersachsen. Errichtet 1865, ist sie heute die einzige Windmühle in den Regionen Oldenburger Land und Ost-Friesland, die noch gewerblich betrieben wird, und darüber hinaus die einzige ihrer Art deutschlandweit mit einem angeschlossenen aktiven Sägewerk. Sie ist Station der Friesischen Mühlenstraße und wurde vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege als Denkmal ausgewiesen. In der Begründung heißt es, dass Mühle und Mühlenhof landesgeschichtlichen und landschaftsbildprägenden Schau- und Zeugniswert besäßen, was in geschichtlicher und städtebaulicher Bedeutung resultiere.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Rømødæmningen
Rømødæmningen (deutsch Römdamm [ˈrœmdam]) ist ein knapp 9,2 Kilometer langer künstlicher Straßendamm im Nationalpark des dänischen Wattenmeeres, der die dänische Insel Rømø (dt. Röm [ˈrœm]) mit dem Festland bei der Kleinstadt Skærbæk in der Tønder Kommune verbindet. Im Jahresdurchschnitt passieren täglich rund 2900 Autos den Damm (Stand 2011).

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Konstanz (Schiff, 1940)
Das letzte Passagierschiff der Deutschen Reichsbahn für den Bodensee sollte den Namen Konstanz tragen, wurde aber kriegsbedingt nicht mehr vollendet. Nur der Schiffsrumpf wurde zeitweise als Hilfs- und Arbeitsschiff für militärische und zivile Zwecke verwendet. Meistens lag er im geplanten Heimathafen Konstanz und wurde dort wegen der fehlenden Aufbauten spöttisch Flugzeugträger genannt.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.
Durban Challenger 1990
Der Durban Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. April 1990 in Durban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
(17770) Baumé
(17770) Baumé ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. März 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Chemiker Antoine Baumé (1728–1804) benannt, dessen Erfindung eines Skalenaräometers mit der nach ihm benannten Baumé-Skala es ermöglichte, die Dichten von Schwefelsäure oder galvanischen Bädern zu bestimmen.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Sombreffe
Sombreffe ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Namur der gleichnamigen Provinz.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Sombreffe, Boignée, Ligny und Tongrinne.

Sombreffe und Umgebung

Château de Sombreffe

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
SecureIM
SecureIM ist ein Verschlüsselungssystem des Softwareunternehmens Cerulean Studios, das für den Instant Messenger Trillian geschrieben wurde. Es funktioniert nur über das OSCAR-Protokoll (ICQ), wenn beide Teilnehmer Trillian benutzen und mindestens einer eine SecureIM-Verbindung aufgebaut hat. Miranda IM ermöglicht über ein Plug-In ebenfalls die Nutzung, allerdings auch nur mit den oben genannten Einschränkungen.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Hynish Harbour
Hynish Harbour ist ein Seehafen im Südosten der schottischen Hebrideninsel Tiree. 1971 wurde der Hafen in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B eingeordnet. Auf Grund seines guten Erhaltungszustands und der Einmaligkeit der Anlagen in Schottland erfolgte dann im Jahre 1989 die Aufnahme in die höchste Kategorie A.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
FTSE Group
Die FTSE Group (gesellschaftsrechtlich FTSE International Limited) ist ein britisches Unternehmen mit Firmensitz in Canary Wharf, einem bekannten Bürogebäudekomplex in London. Weitere Geschäftsstellen befinden sich unter anderem in Frankfurt, Hongkong, Madrid, Mailand, New York, Paris, Peking, San Francisco, Sydney, Tokyo und Toronto. Die Abkürzung FTSE steht für "Financial Times Stock Exchange".

Die FTSE wurde 1995 als Joint Venture der Financial Times und der Londoner Börse gegründet und ist heute ein Tochterunternehmen der London Stock Exchange.

Canary Wharf
Canary Wharf (dt. „Kanaren-Kai“) ist ein Bürogebäudekomplex auf der Isle of Dogs im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Er befindet sich im Herzen der Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet der britischen Hauptstadt. Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London. Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs, One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.
Årmålsryggen
Der Årmålsryggen (norwegisch für Jahreszielrücken) ist ein Gebirgszug im antarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt am westlichen Ende der Neumayersteilwand auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die den Gebirgszug auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Verein gegen betrügerisches Einschenken
Der Verein gegen betrügerisches Einschenken e. V. (VGBE) in München hat sich zur Aufgabe gemacht, in Wirtshäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen, in denen Bier verkauft wird, die Füllmenge durch ehrenamtliche Prüfer zu kontrollieren. Insbesondere bei tönernen Maßkrügen, den Keferlohern, war die Füllhöhe für den Gast nur schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Franco Magnani (Erinnerungskünstler)
Franco Magnani (* 1934 in Pontito, Ortsteil von Pescia) ist ein italo-amerikanischer autodidaktischer Maler, der durch ein Essay von Oliver Sacks bekannt wurde. Nach Angaben von Magnani beziehungsweise Sacks erkrankte Magnani in den 1960er Jahren an Fieber, es wurde eine Epilepsie diagnostiziert. Nach dieser Krankheit begann Magnani, in seinen Träumen Kindheitserinnerungen an Pontito mit erstaunlichem Detailreichtum neu wahrzunehmen. Diese Bilder malte er in den kommenden 20 Jahren, sie glichen Ansichten Pontitos sehr genau. Angeblich hatte Magnani keinen Zugriff auf Bilder seiner Heimatstadt. Deshalb wurde er auch als „Künstler der Erinnerung“ bezeichnet, die Darstellung fand Eingang in einer Reihe von Darstellungen ungewöhnlicher neurologischer Fälle.

Art brut
Die Art brut (franz. [Aussprache: aʁ bʁyt] für „rohe Kunst“) ist ein Sammelbegriff für autodidaktische Kunst von Laien, Kindern, Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder einer geistigen Behinderung und gesellschaftlichen Außenseitern, etwa Insassen von Gefängnissen, aber auch gesellschaftlich Unangepassten. Die Bezeichnung ging vom französischen Maler Jean Dubuffet aus, der sich eingehend mit einer naiven und antiakademischen Ästhetik beschäftigte. Art brut bedeutet eine Kunst quasi in ihrem Rohzustand – jenseits etablierter Formen und Strömungen. Im angloamerikanischen Sprachraum ist stattdessen der Begriff Outsider Art („Außenseiter-Kunst“) gebräuchlich, der sich zunehmend auch im deutschen Sprachraum verbreitet. Beide Begriffe sind jedoch teilweise umstritten.
Web Modeling Language
Die Web Modeling Language (WebML) wird verwendet, um Zusammenhänge zwischen Hypertext-Seiten wie beispielsweise Webseiten im Internet darzustellen. WebML baut unter anderem auf UML auf, einer allgemeineren Beschreibungssprache. WebML ist gesetzlich geschützt und für die Firma Webratio patentiert.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Maria Immaculata (Biburg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Immaculata (auch: Klosterkirche Biburg) in Biburg bei Abensberg, einer Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Kelheim, ist eines der bedeutendsten romanischen Baudenkmäler Altbayerns und eine ehemalige Klosterkirche der Benediktiner, Jesuiten und Malteser, die alle im Laufe der Zeit das Kloster Biburg innehatten. Mit dem Weihedatum 1133 gehört sie zu den ältesten noch erhaltenen Kirchen in Bayern. Der historisch bedeutsame Kirchenbau liegt auf einer Anhöhe über dem Tal der Abens an den nördlichen Ausläufern der Hallertau. Er ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-73-119-5 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Hallertau
Die Hallertau (auch Holledau oder Hollerdau) ist eine Kulturlandschaft in Bayern.

Sie ist mit 2.400 km² das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Hier wurden 2016 rund 86 % des deutschen und rund 34 % des weltweit verarbeiteten Hopfens produziert.
Paarungsbiss
Beim Paarungsbiss beißt sich das Männchen in der Flanke oder im Nacken (Nackenbiss) des Weibchens fest, um ein Fortlaufen der Partnerin bei der beabsichtigten Begattung zu unterbinden.

Der Biss selbst ist Teil des Paarungsverhaltens. Die Zähne dringen dabei oft nicht ein, sondern üben meist einen stimulierenden Reiz aus, da das Männchen in aller Regel nicht die volle Kraft der Kiefermuskulatur einsetzt. Dennoch kann es zu Verletzungen kommen, diese verlaufen jedoch in den meisten Fällen glimpflich und beschränken sich in der Regel auf kleinere Verletzungen des Gewebes. Gerade bei Raubtieren oder mangels Fluchtmöglichkeiten können die Verletzungen aber auch tödlich verlaufen.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Oscar Underwood
Oscar Wilder Underwood (* 6. Mai 1862 in Louisville, Kentucky; † 25. Januar 1929 bei Accotink, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Alabama in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Olympische Winterspiele 1972/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Winterspielen 1972 im japanischen Sapporo mit einer Delegation von 52 Athleten, 46 Männer und sechs Frauen, teil.

Seit 1924 war es die elfte Teilnahme der Schweiz an Olympischen Winterspielen.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Clara Bernklau
Clara Bernklau (* 8. April 1997 in Regensburg) ist eine deutsche Filmschauspielerin.

2008 war sie zum ersten Mal im Alter von elf Jahren in der Serie K11 – Kommissare im Einsatz als ‚Lisa Helling‘ in der Episode Das zerbrochene Familienglück zu sehen. In weiteren Filmen wie Kommissarin Lucas und Dr. Hope wirkte sie mit. Im Kinofilm Der grosse Kater stand sie als krebskrankes Kind neben Bruno Ganz vor der Kamera. 2009 spielte sie eine Hauptrolle im Imagefilm für die Firma Netzsch und drehte ein Musikvideo für den „Be a Star“-Wettbewerb. 2010 übernahm Bernklau im Kunstfilm Trabanten von Michaela Schweiger die Rolle der ‚Manuela Silberstein‘.

Kommissarin Lucas
Kommissarin Lucas ist eine von der Olga Film produzierte Kriminalfilmreihe für das ZDF, die von März 2003 bis Oktober 2023 in unregelmäßigen Abständen im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis ausgestrahlt wurde. Ulrike Kriener spielte in der Titelrolle die Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas. Die Außenaufnahmen für die Folgen entstanden bis Folge 30 in Regensburg und Umgebung, seit Folge 31 in Nürnberg. Die Innenaufnahmen wurden teilweise auch in München produziert. Die Ausstrahlung der letzten beiden Folgen Helden wie wir und Finale Entscheidung fand im Oktober 2023 statt.
Tyson Heung
Tyson Heung (* 17. Mai 1979 in  Brampton) ist ein kanadisch-deutscher Shorttracker.

Der gebürtige Kanadier erhielt Anfang 2005 die deutsche Staatsbürgerschaft. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin startete er über 500 und 1500 m sowie mit der Staffel. Über 500 m schied er im Vorlauf aus und wurde am Ende als 16. gewertet, auch über 1500 m konnte er das Finale nicht erreichen und kam am Ende auf den 17. Platz. Mit der Staffel, bestehend aus ihm, Thomas Bauer, André Hartwig, Arian Nachbar und Sebastian Praus, kam er am Ende auf den 7. Platz. In der Saison 2006/07 gewann er die Weltcup-Gesamtwertung über 500 m und war damit der erste Deutsche, der einen solchen Erfolg im Shorttrack erzielen konnte.

Bei der Shorttrack-Europameisterschaft 2010 in Dresden schied er über 1000 m als Vorlaufdritter aus. Mit der Staffel, bestehend aus ihm, Sebastian Praus, Paul Herrmann und Robert Seifert gewann er über 5000 m die Silbermedaille.

Heung startet für den EV Dresden.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Pike Hill Brook
Der Pike Hill Brook ist ein 4,8 km langer Fluss im Orange County im US-Bundesstaat Vermont.

Er entspringt 4 Kilometer nordöstlich von West Corinth in einem Waldgebiet abseits der Richardson Road. Er fließt anfangs in südöstliche Richtung, um in etwa der Hälfte seines Laufs nach Nordosten einzuschwenken. Er mündet bei East Corinth in den Waits River.

Der Fluss am Pike Hill spielte zwischen 1847 und 1919 eine zentrale Rolle im Kupferbergbau. Bis heute ist das Ökosystem des Flusses durch den Abbau mit Schwermetallen belastet und Superfund-Fläche.

Superfund
Superfund ist ein Programm der Environmental Protection Agency (EPA), das in den USA die Untersuchung, Sicherung und Altlastensanierung von gesundheitsgefährdender Boden- oder Gewässerverschmutzung finanziert und organisiert. Der Fokus liegt dabei vor allem auf inaktiven und aufgegebenen Flächen mit Altlasten, insbesondere giftigen Abfällen.

Zum 22. Dezember 2022 waren 1336 Standorte als Superfund-Stätten der National Priorities List identifiziert, die sich in verschiedenen Stadien des Programms befanden. Zum 31. Januar 2020 waren es 1335 Standorte. Im EPA-Budget 2023 sind für Superfund-Aktivitäten 1,154 Milliarden Dollar vorgesehen, um jene Kosten zu decken, die nicht nach dem Verursacherprinzip auf den oder die Verschmutzer umgelegt werden können (2020: 1,029 Milliarden Dollar).