hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malý Šturec
Der Malý Šturec ist ein Gebirgspass in der Mittelslowakei, an der Grenze zwischen der Großen Fatra im Norden und den Kremnitzer Bergen im Süden. Er befindet sich zwischen den Bergen Holý kopec (1055 m n.m.) und Priečny vrch (1048 m n.m.).

Über den Pass verläuft die Staatsstraße I/14 (bis etwa 2003 Landesstraße II/557), die die Regionen Pohronie (Grantal) und Turiec (Turz) verbindet. Außerdem wird der Pass durch den auf der Bahnstrecke Banská Bystrica–Dolná Štubňa liegenden eingleisigen Čremošné-Tunnel (4.697 m) unterquert, der als der längste Eisenbahntunnel der Slowakei gilt.

Über den Pass verläuft der Weg der Helden des Slowakischen Nationalaufstandes, ein Teil des Fernwanderwegs E8. Auf der Passhöhe befindet sich ein kleiner Parkplatz.

Turz
Turz (slowakisch Turiec, ungarisch Turóc, lateinisch Thurotzium) ist eine Region in der nördlichen Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Turz, der Name leitet sich vom Namen des Flusses Turz (slowakisch Turiec), der die Landschaft durchfließt, ab.

Die Landschaft liegt heute in der nördlichen Mittelslowakei und der slowakische Name "Turiec" wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Turz (slowakisch Turčiansky región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Martin

Turčianske Teplice
Landesliga Niedersachsen 1970/71
Die Saison 1970/71 der Landesliga Niedersachsen war die 22. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die siebte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden der OSV Hannover. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen neben Hannover der SV Union Salzgitter und Eintracht Nordhorn teil. Dabei konnten sich Hannover durchsetzen und stieg in die Regionalliga auf. Aus der Regionalliga stiegen der VfB Oldenburg und der SV Meppen ab.

In die Verbandsliga mussten Niedersachsen Döhren, der VfV Hildesheim und SuS Northeim absteigen. Dafür stiegen aus der Verbandsliga die SpVgg Preußen Hameln und der FC Schöningen 08 auf.

Eintracht Northeim
Der FC Eintracht Northeim e. V. ist ein Sportverein aus Northeim. Der Verein wurde am 1. April 1992 durch die Fusion der Fußballabteilung des SuS Northeim mit dem VfB Northeim und dem Sultmershagener FC gegründet. Die erste Fußballmannschaft tritt ab der Saison 2022/23 in der sechstklassigen Landesliga Braunschweig an. Den bisher größten sportlichen Erfolg erreichte die Eintracht mit den Teilnahmen an der Relegation zur Regionalliga Nord 2017 und 2019.
Schloss Riberhus
Das Schloss Riberhus in Ribe im südlichen Dänemark wurde im 12. Jahrhundert unter König Niels als Burg im Bereich des dänischen Grenzlands errichtet. Das Schloss wurde im 17. Jahrhundert weitgehend zerstört, die als Riberhus Slotsbanke bezeichneten Überreste sind für Besucher zugänglich.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
2. Meeresforschungsinstitut
Das 2. Meeresforschungsinstitut (chinesisch 第二海洋研究所, Pinyin Dì Èr Hǎiyáng Yánjiūsuǒ) ist eine dem Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China unterstellte Forschungseinrichtung, die sich primär mit physikalischer Meereskunde, aber auch mit Meeresbiologie befasst. Der Hauptsitz des Instituts befindet sich im Stadtbezirk Xihu von Hangzhou, der Hauptstadt der Küstenprovinz Zhejiang.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
San Marino Stadium
Das San Marino Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Serravalle, San Marino. Es ist das größte Stadion des Landes und die einzige Spielstätte, die die Anforderungen der UEFA und der FIFA erfüllt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Türkische Kunstmusik
Die türkische Kunstmusik (Türk Sanat Müziği, abgekürzt TSM; auch: Klâsik Türk Mûsikîsi „klassische türkische Musik“, Saray Mûsikîsi „Palast-Musik“) ist einer der zwei Hauptzweige der türkischen Musik; sie ist zu unterscheiden von der türkischen Volksmusik (Türk Halk Müziği).

Kunstmusik
Kunstmusik ist ein Abgrenzungsbegriff von Musikstilen, die einer Hochkultur zugerechnet werden sollen, die im Unterschied zu anderen Musikformen mit bestimmten Funktionen – etwa der Programmmusik oder der Tanzmusik – als autonome Kunst angesehen werden. Aufgrund der Fortentwicklung des Kunstbegriffs grenzt sie sich von der Volksmusik und der populären Musik ab. Im Gegensatz zum gelegentlich synonym verwendeten Begriff ernste Musik, der sich von unterhaltender Musik abgrenzen soll, liegt die Betonung auf dem künstlerisch-kulturellen Anspruch eines Werks.
Philippe Léonard
Philippe Léonard (* 14. Februar 1974 in Lüttich) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der ehemals für Standard Lüttich, AS Monaco, OGC Nizza, Feyenoord Rotterdam und Rapid Bukarest spielte.

Von 1995 bis 2005 spielte „Léo“ insgesamt 20 Mal für die Nationalmannschaft Belgiens. Er nahm an Fußball-Europameisterschaft 2000 teil. Mit Régis Genaux und Michaël Goossens bildete er „die drei Musketiere von Standard Lüttich“. Roberto Bisconti gehörte auch zu diesen Kameraden.

Fußball-Europameisterschaft 2000
Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (offiziell UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen. Damit waren die Spiele zum ersten Mal auf zwei Gastgeber aufgeteilt.

Europameister wurde der amtierende Weltmeister Frankreich im Finale in Rotterdam gegen Italien durch ein Golden Goal in der 103. Minute von David Trezeguet. Belgien scheiterte bereits in der Gruppenphase, die Niederlande im Halbfinale an Italien. Titelverteidiger Deutschland scheiterte ebenso in der Gruppenphase. Die Schweiz und Österreich waren bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Torschützenkönige wurden der Jugoslawe Savo Milošević und der Niederländer Patrick Kluivert mit jeweils fünf Toren.
Val do Dubra
Val do Dubra (galicisch und offiziell; kastilisch Valle del Dubra) ist ein Municipio in der autonomen Gemeinschaft Galicien in Spanien. Es gehört der Provinz A Coruña an. 2024 hatte die Gemeinde 3.734 Einwohner.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Cabane de Moiry
Die Cabane de Moiry ist eine Schutzhütte der Sektion Montreux des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt in den Schweizer Alpen auf einem Bergvorsprung gegenüber dem Zinalrothorn, oberhalb von Zinal auf einer Höhe von 2825 m ü. M.

Schweizer Alpen
Die Schweizer Alpen (französisch Alpes suisses, italienisch Alpi svizzere, rätoromanisch Alps svizrasⓘ) sind ein Teil der Alpen und das Hochgebirge der Schweiz. Die Schweizer Alpen reichen vom Kleinen St. Bernhard, einschliesslich Montblanc-, Dents-du-Midi- und Chablais-Gruppe im Westen bis zum Reschenpass im Osten. Diese Fixierung geht auf einen Vorschlag von Christoph Bernoulli 1811 zurück. Die Rhätischen Alpen werden seither aus schweizerischer Sicht auf das alte freie Rätien beschränkt und zählen nun zu den Schweizer Alpen.
NGC 903
NGC 903 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 230 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 904, NGC 915, NGC 916, NGC 919.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1884 von dem Astronomen Edouard Stephan mithilfe eines 80-cm-Teleskops entdeckt.

NGC 919
NGC 919 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 467 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 904, NGC 915, NGC 916, NGC 928.

Das Objekt wurde am 5. September 1864 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt.
Der Wildtöter (Hörspiel, Beckert)
Der Wildtöter ist ein Hörspiel von Anke Beckert nach Motiven des ersten Lederstrumpf-Romans Der Wildtöter von James Fenimore Cooper. Veröffentlicht wurde es 1968 vom Label Fass als Langspielplatte und 1978 vom Label Starlet als Compact Cassette.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (* 15. September 1789 in Burlington, New Jersey als James Cooper; † 14. September 1851 in Cooperstown, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Cooper ist in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfigur der amerikanischen Literatur. Neben Washington Irving war er der erste amerikanische Schriftsteller, der von seinen Büchern leben konnte. Er blieb bis weit in das 20. Jahrhundert hinein auch in Europa der wohl meistgelesene. Nach dem Vorbild Sir Walter Scotts schrieb er die ersten historischen Romane und die ersten Seefahrtsromane der amerikanischen Literatur. Sein umfangreiches Werk umfasst weiter zahlreiche historiografische Werke, Essays und Satiren über Amerika wie Europa. Besonders bekannt sind bis heute seine fünf „Lederstrumpf“-Romane, die die Erschließung des amerikanischen Westens durch weiße Scouts, Trapper und Siedler, aber auch die allmähliche Zurückdrängung und Vernichtung der indianischen Kultur thematisieren.
Villemoutiers
Villemoutiers ist eine französische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Lorris im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Villemonasteriens genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Arnold Goswin von Rittberg
Arnold Goswin von Rittberg (* 1680 in Soest; † 8. Dezember 1751 in Halle) war ein preußischer Generalmajor und Chef eines schlesischen Garnisonsregiments sowie Erbherr auf Gudenberg und Neudeck in Westpreußen.

Ogrodzieniec (Kisielice)
Ogrodzieniec [ɔgrɔˈdʑɛɲɛts] (deutsch Neudeck) ist eine Ortschaft mit 300 Einwohnern in der Gemeinde Kisielice in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Der Ort liegt im Kreis Iława, nahe der Landstraße von Iława (Deutsch Eylau) nach Kisielice (Freystadt in Westpreußen).

Bekannt wurde Neudeck als ländliche Residenz des Reichspräsidenten Paul von Hindenburg, der hier am 2. August 1934 starb.
Dieter Rombach
Hans Dieter Rombach (* 6. Juni 1953 in Herbolzheim) ist ein deutscher Informatiker. Er war von 1992 bis 2021 Professor für Software Engineering an der TU Kaiserslautern. 1996 gründete er das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering (IESE) in Kaiserslautern. Bis Ende 2014 war er dessen geschäftsführender Institutsleiter und von 2015 bis 2018 Institutsleiter Business Development des Fraunhofer IESE.

Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering IESE
Das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering IESE in Kaiserslautern ist eine Forschungseinrichtung auf dem Gebiet des effizienten Software- und Systems-Engineerings. Im Fokus der angewandten Forschung stehen u. a. Digitale Zwillinge, virtuelle Validierung und Simulation, Digitale Ökosysteme, Interoperabilität von Systemen, Cyber Security und Safety.

Das Fraunhofer IESE unterstützt bei der Bewältigung von Herausforderungen in vielfältigen Anwendungsfeldern wie Gesundheit, Land- und Ernährungswirtschaft, Mobilität, Produktion, Smart City und Verteidigung. In über 2.000 Projekten hat das Institut Forschung in nachhaltige Unternehmenspraktiken und innovative Produkte transferiert.

Das Fraunhofer IESE ist eines von 75 Instituten und Einrichtungen der Fraunhofer-Gesellschaft. Zudem ist das Fraunhofer IESE Kooperationspartner mit der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau.
River aux Sables
Der River aux Sables (auch Aux Sables River, französisch Rivière aux Sables) ist ein rechter Nebenfluss des Spanish River im Algoma und Sudbury District der kanadischen Provinz Ontario.

Der River aux Sables hat seinen Ursprung in einem namenlosen See westlich des Lac aux Sables, den er in östlicher Richtung durchfließt. Er setzt seinen Lauf in südlicher Richtung fort. Der Ontario Highway 810 verläuft entlang dem Oberlauf des Flusses. Der River aux Sables erreicht bei Massey den Spanish River. Kurz vor Massey durchfließt der Fluss den Chutes Provincial Park. Der River aux Sables hat eine Länge von etwa 110 km. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. Es befinden sich jedoch Stromschnellen der Klasse III und IV am Flusslauf.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Werner (Adelsgeschlecht)
Werner war der Name von vier aufeinanderfolgenden Gaugrafen, die während der Regierungszeit der mit ihnen verwandten salischen Könige im 11. Jahrhundert großen Einfluss im Reich gewannen. Ihr Geschlecht stammte aus Schwaben und erlangte zunehmenden Einfluss in Hessen. Zumindest seit Werner I. hielt die Familie das erbliche Reichsamt des primicerius et signifer regis, des Vorstreiters und Bannerträgers des Königs, das mit dem Reichslehen von Burg und Stadt Grüningen (heute Markgröningen) verbunden war.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Dante Carlos Sandrelli
Dante Carlos Sandrelli (* 6. Juni 1922 in Cortona, Königreich Italien; † 7. Dezember 2002) war ein italienischer Geistlicher, der in Argentinien wirkte.

Sandrelli wurde am 27. Juli 1947 zum Priester für das Bistum Presidencia Roque Sáenz Peña geweiht. Papst Paul VI. ernannte ihn am 2. Januar 1976 zum Titularbischof von Germania in Dacia und Weihbischof in Formosa. Ítalo Severino Di Stéfano, Bischof von Presidencia Roque Sáenz Peña, weihte ihn am 25. April 1976 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren José Agustín Marozzi, Bischof von Resistencia, und Raúl Marcelo Pacífico Scozzina, Bischof von Formosa. Am 31. März 1978 ernannte der Papst ihn zum Bischof von Formosa. Papst Johannes Paul II. nahm am 14. Januar 1998 seinen Rücktritt an.

Bistum San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña
Das Bistum San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña (lat.: Dioecesis Sancti Rochi, span.: Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Presidencia Roque Sáenz Peña.
St. Sixtus (Reutlingendorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Sixtus steht in Reutlingendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Obermarchtal im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Phra Nga Sen Sulintara Lusai
Phra Nga Sen Sulintara Lusai (auch Phragna Sen Soulinthara Lusai, voller Thronname Somdet Brhat-Anya Chao Sumangala Ayala Budhisana Raja Sri Sadhana Kanayudha; * 1511 in Nong Khai, Siam als Hno Muang; † 1582 in Vientiane) war zwischen 1572 und 1575 sowie erneut zwischen 1580 und 1582 König von Lan Chang.

Nong Khai
Nong Khai (auch: Nong Kai, in Thai หนองคาย) ist eine Stadt in der thailändischen Provinz Nong Khai. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Nong Khai und die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Nong Khai.

Die Stadt Nong Khai (เทศบาลเมืองหนองคาย – Thesaban Mueang Nong Khai) hat 47.524 Einwohner (Stand 2012).
Elaboration (Psychologie)
Unter Elaboration (lateinisch laborare ‚arbeiten‘) wird in der Psychologie der Prozess der vertieften Informationsverarbeitung im Gehirn beim Lernen verstanden, durch welchen neu erworbenes Wissen in die bereits bestehenden Strukturen des Langzeitgedächtnisses integriert wird. Das hierdurch entstehende Netzwerk enthält redundante Verknüpfungen zwischen allen gespeicherten Informationen in Form sprachlicher, visueller oder akustischer Assoziationen, wodurch sowohl das spätere Auffinden und der Abruf des Gelernten durch seine Beziehungen zu anderen Gedächtnisinhalten erleichtert, aber auch die Wahrscheinlichkeit des Vergessens verringert wird.

Eine weitere Definition von Schenk im Sinne der „Schema-Theorie“ lautet:

„Elaboration ist die Vernetzung externer Information mit Schemainformation. Die neue Information wird durch vorhandenes Wissen und bestehende Erfahrungen aufgefüllt und erhält daher eine persönliche Färbung.“

Visuelle Kommunikation
Visuelle Kommunikation (1. von frz. visuel ← über spätlat. visualis, „zum Sehen gehörend“ (zu lat. visus, „(das) Sehen“); 2. lat. communicatio, „Mitteilung“), also Kommunikation vermittelt über das Sehen, ist der Gegenbegriff zu sprachlicher oder direkter körperlicher (taktiler oder olfaktorischer) Kommunikation. Viele Tiere und auch Menschen nehmen den überwiegenden Teil der Umwelt-Informationen über das Auge wahr. „Echte“ zwischenmenschliche Kommunikation wird aus solchen Informationen aber erst, wenn die wahrgenommenen optischen Signale gezielt ausgesendet wurden und wenn sie im Gehirn verarbeitet und interpretiert werden. Die Wahrnehmung von visuellen Signalen kann unbewusst passieren. Das nutzt auch die Werbung aus.
Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (* 29. September 1838 in St. James Parish, Louisiana; † 27. April 1886 in Brookline, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Architekt. Mit seinem eigenen Stil, dem Richardsonian Romanesque, gilt er als wichtiger Architekt an der Schwelle vom Historismus zur frühen Moderne.

Brookline (Massachusetts)
Brookline ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie grenzt an Newton im Südwesten und an Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.191 ermittelt.
Saifen-Boden
Saifen-Boden ist eine ehemalige Gemeinde mit 1033 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark (Österreich). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Rabenwald, Pöllau, Schönegg bei Pöllau und Sonnhofen zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Pöllau weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Zwei Anfechtungsverfahren gegen die Gemeindezusammenlegung, welche von der Gemeinde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht worden waren, blieben erfolglos.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Konrad Kogler
Konrad Kogler (* 3. Oktober 1964 in Sankt Lorenzen am Wechsel, Steiermark) ist ein österreichischer Beamter und war von 2020 bis 2025 Vorstand der Niederösterreichischen Landesgesundheitsagentur. Von 2017 bis 2019 war er Landespolizeidirektor für Niederösterreich, davor von 2013 bis 2017 war er Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit im Bundesministerium für Inneres.

Beamter (Österreich)
Beamte sind im österreichischen öffentlich Dienst Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Dienstgeber stehen. Dagegen stehen Vertragsbedienstete in einem privatrechtlichen Dienstverhältnis.
Ave Maria (Bruckner, 1856)
Anton Bruckner komponierte diese Motette am 24. Juli 1856, fünf Jahre vor dem zweiten berühmteren Ave Maria, WAB 6, als Geschenk zum Namenstag von Ignaz Traumihler, Chorleiter des Stifts St. Florian.Die Uraufführung fand am 7. Oktober 1856 im Rahmen des Rosenkranzfestes in Sankt Florian statt.

Die Originalhandschrift ist verschollen, aber die Traumihler gewidmete Partitur wird im Archiv des Stifts St. Florian aufbewahrt. Kopien werden auch im Kloster Kremsmünster und in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt. Die Motette wurde erstmals 1893 von Johann Groß, Innsbruck publiziert. Sie ist in Band XXI/19 der Gesamtausgabe herausgegeben.

Stift Sankt Florian
Das barocke Stift Sankt Florian, eines der größten und bekanntesten Klöster Österreichs, befindet sich in der Marktgemeinde St. Florian nahe Linz in Oberösterreich. Die unter dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt errichtete Stiftskirche (Patrozinium 15. August) ist Pfarrkirche und Basilica minor. Sie gehört zum Dekanat Enns-Lorch in der Diözese Linz. Die Stiftsbasilika und die Klostergebäude stehen unter Denkmalschutz.

Seit dem Jahr 1071 besteht hier eine Gemeinschaft der Augustiner-Chorherren, heute Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren genannt. Die prachtvollen, nahezu unversehrt erhaltenen Barockgebäude mit der Stiftsbasilika sind unter den Architekten Carlo Antonio Carlone, Jakob Prandtauer und Johann Gotthard Hayberger in der Zeit von 1686 bis 1751 entstanden. In der Basilika befindet sich auch die Grabstätte des Komponisten Anton Bruckner.