hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lidödem
Ein Lidödem ist ein Ödem am Augenlid. Es ist der medizinische Fachbegriff für das, was man umgangssprachlich unter „geschwollene Augen“ versteht. Lidödeme sind Symptom der endokrinen Orbitopathie und können mithilfe der LEMO-Klassifikation eingeordnet werden.

Eine Unterteilung des Lidödems in folgende Gruppen ist möglich:

Allergisches Lidödem

Nichtallergisches Lidödem
Fortgeleitetes Ödem (Kollateralödem)
Lidödem bei Blepharochalasis
Melkersson-Rosenthal-Syndrom
Morgendliches Lidödem

Lidödeme sind nicht dauerhaft chirurgisch zu behandeln.

Melkersson-Rosenthal-Syndrom
Das Melkersson-Rosenthal-Syndrom (MRS, Synonym Orofaziale Granulomatose) ist eine seltene idiopathische entzündliche Erkrankung mit den drei Leitsymptomen Faltenzunge (Lingua plicata), Cheilitis granulomatosa sowie Fazialislähmung.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Schweden Ernst Melkersson (1898–1932) und dem in Breslau geborenen Arzt Curt Rosenthal (1892–1937).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Rosenthal-Klöpfer-Syndrom.
Franz Weidmann
Pater Franz Weidmann OSB (* 22. Dezember 1774; † 15. Oktober 1843) war ein Schweizer Geistlicher und Bibliothekar. Er war von 1833 bis 1834 und von 1836 bis 1843 Stiftsbibliothekar in der Fürstabtei St. Gallen.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Ntcheu
Ntcheu ist eine Stadt in der Zentralregion von Malawi mit 21.241 Einwohnern (Stand 2018).

Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes, der eine Fläche von 3424 km² und eine Einwohnerzahl von 659.608 aufweist. Ntcheu liegt im Hochland von Dedza auf halbem Wege an der Straße von Blantyre nach Lilongwe.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Stuart Motors
Stuart Motors war ein US-amerikanischer Automobilhersteller, der nur 1961 in Kalamazoo (Michigan) ansässig war. Der erst 29-jährige Barry Stuart war der Gründer und Eigentümer.

Der Stuart war ein dreitüriger Kombi mit zwei Sitzplätzen und Elektroantrieb. Die glattflächige GFK-Karosserie erinnert an einen Minivan. Der 48-V-Elektromotor wurde aus acht 6-V-Batterien gespeist. Die Reichweite lag bei 65 km.

Der 544 kg schwere Wagen kostete USD 1600,–.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Greffen
Greffen [ˈgʀɛfən] ⓘ ist die kleinste der drei Ortschaften der Stadt Harsewinkel im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt an der Ems und hat 3316 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Greffen ist über die Bundesstraße 513 mit Harsewinkel und der Kreisstadt Gütersloh verbunden.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Tourismus in Nepal
Nepal ist ein Reiseziel in Südasien insbesondere für den Trekkingtourismus. Touristische Anziehungspunkte sind daneben die Kultstätten des Buddhismus und des Hinduismus im Kathmandutal. Hauptreisezeiten sind der März/April und Oktober/November, die wenigsten Touristen sind im Januar und Juli anzutreffen. Trekker bevorzugen im Allgemeinen den Spätsommer und Herbst, da die Pässe zu dieser Zeit meist schneefrei sind.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Saara Kivenmäki
Saara Kivenmäki, geb. Tuominen, verh. Niemi, (* 1. Januar 1986 in Ylöjärvi) ist eine finnische Eishockeyspielerin und -trainerin, die seit 2018 Cheftrainerin der Frauenmannschaft des Helsingfors IFK aus der Naisten Liiga, der höchsten Fraueneishockey-Spielklasse Finnlands, ist.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
James Guy
James George Guy MBE (* 26. November 1995 in Bury, Greater Manchester) ist ein britischer Schwimmer, der auf die Strecken 200 und 400 m Freistil spezialisiert ist und daneben auch im Schmetterlingsschwimmen antritt.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Geräuschkulisse
Als Geräuschkulisse wird die Gesamtheit der Geräusche bezeichnet, die den akustischen Rahmen für einen Vorgang oder eine Handlung bilden. Ursprünglich wurde der Begriff für die (künstlich geschaffenen) Geräusche bei Theateraufführungen, in Filmen und Hörspielen verwendet. Heute ist Atmo der gängige Begriff für aufgezeichnete Geräusche.

Der Ausdruck findet auch im Alltagsleben Verwendung (z. B. Ein lautstarkes Pfeifkonzert bildete die Geräuschkulisse für die Ansprache des Spitzenpolitikers.).

Atmo
Atmo (altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dunst‘), auch Ambi oder Ambience, sind diffuse Hintergrundgeräusche, die als Mittel der Tongestaltung bei Film, Hörfunk und Fernsehen eingesetzt werden. Die Atmo vermittelt beispielsweise einen Raumeindruck (außen, innen, Saal, Zimmer), Umwelteindruck (Wind, Vögel, Maschinen) oder den sozialen Rahmen eines Geschehens (Kindergelächter, Fußballfans o. ä.).
Schota Rustaweli
Schota Rustaweli (შოთა რუსთაველი; * etwa 1172 in Rustawi, Georgien; † etwa 1216 in Jerusalem) war ein georgischer Dichter und einer der bedeutendsten Literaten des Mittelalters. Er schrieb das höfische Epos Der Recke im Tigerfell oder „Der Ritter im Tigerfell“ (georgisch Vepkhis t’q’aosani, d. h. der Tigerfelltragende). Das Manuskript dazu wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Höfner Volksblatt
Das Höfner Volksblatt ist eine Tageszeitung (Regionalzeitung) im Bezirk Höfe. Ihre Auflage beträgt für Montag, Dienstag und Donnerstag 3.953 verkaufte und 4.143 verbreitete Exemplare. Mittwochs wird eine Grossauflage mit 13.025 Exemplaren verteilt. Am Freitag sind es 6.117 verbreitete Exemplare. Chefredaktor ist Martin Risch, Anouk Arbenz ist seine Stellvertreterin. Die Redaktionsleitung haben Hans-Ruedi Rüegsegger und Andreas Knobel inne. Das Höfner Volksblatt hat seinen Redaktionssitz in Lachen am Zürichsee. Die Druckerei befindet sich in Wollerau.

Das Höfner Volksblatt gehört zum Zeitungsverbund der Südostschweiz. Es arbeitet eng mit dem March-Anzeiger zusammen.

Bezirk Höfe
Der Bezirk Höfe ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz. Der Bezirk besteht aus drei politischen Gemeinden, Bezirkshauptorte sind alternierend Wollerau (2005–2008) und Pfäffikon SZ (2009–2010).

Das Gebiet umfasst den Abhang zwischen Etzel und Zürichsee. Die beiden Inseln Ufenau und Lützelau gehören ebenso zum Territorium des Bezirks, Eigentümer sind das Kloster Einsiedeln für die Ufenau und die Ortsgemeinde Rapperswil (Rapperswil-Jona) für die Lützelau.
Joseph John
Joseph John (* 1906; † 1998) war ein indischer Geistlicher, Pfarrer der Church of South India und engagierte sich für die Gründung eines Rural Life Center im ehemaligen Bundesstaat Madras in Indien, um armen und kastenlosen Menschen zu helfen. Er starb 1998 im Alter von 92 Jahren.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
The Wandering Village
The Wandering Village ist ein Survival-Aufbau-Strategiespiel mit Roguelike-Elementen des Schweizer Entwicklerstudios Stray Fawn Studio, das stark vom Anime-Film Nausicaä aus dem Tal der Winde inspiriert wurde. Der Spieler leitet die Geschicke einer Gruppe Vertriebener in einer postapokalyptischen Welt, die auf dem Rücken einer riesigen Kreatur Zuflucht gefunden haben. Neben der Verwaltung der Siedlung kann der Spieler den Weg der Kreatur durch die Welt beeinflussen und dabei auf Umweltgefahren, Ressourcen und andere Überlebende treffen, muss sich aber auch um das Wohlbefinden der Kreatur kümmern.

Das Spiel wurde am 14. September 2022 als Early-Access-Titel für den PC veröffentlicht. Die Vollversion erschien am 17. Juli 2025 auch für gängige Konsolen.

Survival-Spiel
Ein Survival-Spiel (von englisch survival „Überleben“), deutsch Überlebensspiel ist ein Computerspiel, in dem der Spieler versucht, in einer Spielwelt möglichst lange zu überleben. Es unterscheidet sich von anderen Spielen, bei denen der Spieler auch das Ziel hat nicht zu sterben, vor allem dadurch, dass die Grundbedürfnisse der Spielfigur für das Überleben gesichert werden müssen. Häufig können eingesammelte Gegenstände durch ein Crafting-System weiterverarbeitet werden. Mitunter findet sich auch die Bezeichnung Überlebens-Simulation. Das Survival-Genre ist ein Subgenre des Actionspiels.
Michel Macquet
Michel Pierre Raymond Macquet (* 3. April 1932 in Amiens; † 27. Oktober 2002 in Le Crotoy) war ein französischer Speerwerfer.

1955 siegte er bei den Mittelmeerspielen.

Einem siebten Platz bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne folgte ein vierter Platz bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom, bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

Zehnmal wurde er Französischer Meister (1953, 1955–1961, 1964, 1965). Am 11. Mai 1961 stellte er in Mantes-la-Jolie mit 83,36 m einen nationalen Rekord auf, der 18 Jahre lang Bestand hatte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 22. und 23. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Titelverteidiger und Olympiazweite von 1956 Janusz Sidło. Auf den zweiten Platz kam der norwegische Weltrekordler und Olympiasieger von 1956 Egil Danielsen. Bronze ging an den Ungarn Gergely Kulcsár.
Dahabieh
Dahabieh (von arabisch ذهبية dhahabiyya, DMG ḏahabiyya) (auch Dahabiya oder Sandal) ist eine heute als historisch angesehene, in der modernen Schifffahrt nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung für ein langes, schmales Nilschiff mit Verdeck und Kajüte. Karl-May-Lesern ist sie auch durch dessen Orientzyklus und die Mahdi-Trilogie ein Begriff.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Baneservice
Baneservice AS ist ein norwegisches Staatsunternehmen, das Dienstleistungen und Produkte für die Entwicklung, den Bau, die Instandhaltung und den Betrieb von Eisenbahninfrastruktur anbietet. Das Unternehmen baut und wartet Gleise, Oberleitungen, Signal- und Telekommunikationseinrichtungen und betrieb den Umladedienst in den Containerterminals in Hønefoss und Halden.

Hønefoss
Hønefossⓘ ist eine Kleinstadt in der Provinz (Fylke) Buskerud im Süden Norwegens. Sie gehört zur Kommune Ringerike und ist deren Verwaltungszentrum. 2017 feierte sie den 175. Jahrestag der Ernennung zur Stadt. Sie hat 17.084 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und umfasst ein Gebiet von 9,71 km².

Sie ist für die Gemeinden Ringerike, Hole und Jevnaker das natürliche Handelszentrum. Die Papierproduktion stellt den wichtigsten lokalen Industriezweig dar.
Evangelische Kirche Haarzopf
Die Evangelische Kirche Haarzopf im südwestlichen Essener Stadtteil Haarzopf ist ein Kirchengebäude, das seit 1996 unter Denkmalschutz steht. Die Kirche wurde 1913 nach Plänen des Düsseldorfer Architekten Max Benirschke errichtet und ist Gemeindekirche der Evangelischen Gemeinde Haarzopf, die dem Kirchenkreis Essen der Evangelischen Kirche im Rheinland angehört.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Gunderatehausen (Wüstung)
Gunderatehausen oder locus beziehungsweise Gunderatehusen (8./9. Jahrhundert) war eine Siedlung, gelegen in der heutigen Gemarkung von Sindlingen, westlicher Stadtteil von Frankfurt am Main. Die Siedlung muss bis mindestens in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts existiert haben, bevor sie zur Wüstung wurde. Die Ortschaft lag auf einer Höhe von 109 Metern über NN. Im 8./9. Jahrhundert übertrug ein Gunderat dem Kloster Fulda seinen Gunderatehausen genannten Bifang (captura) bei Sindlingen.

Im Grenzbereich der Gemarkungen von Sindlingen, Hattersheim, Kriftel und Frankfurt-Zeilsheim gelegen, erinnert der Flurname Kudert an die Siedlung. Der Ort wird in der einzigen bekannten schriftlichen Quelle auf Latein bezeichnet als iuxta villam Sutilingen (deutsch: „benachbart dem Dorf Sutilingen“).

Kriftel
Kriftel ist eine hessische Gemeinde im Main-Taunus-Kreis. Die Kleingemeinde hat 11.356 Einwohner (31. Dezember 2024) und liegt zentral im südhessischen Rhein-Main-Gebiet, zwischen Frankfurt am Main und Wiesbaden. Die Gemeinde verwendet den Slogan „Obstgarten des Vordertaunus“, da auf den umliegenden Feldern neben Getreide auch Obst angebaut wird, vor allem Erdbeeren und Äpfel.
Phobos (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Phobos (IPA: [ˈfoːbɔs] anhörenⓘ; von altgriechisch Φόβος Phóbos, deutsch ‚Furcht‘) ist einer der beiden Monde des Planeten Mars. Zusammen mit dem kleineren Deimos entdeckte ihn im Jahr 1877 der US-amerikanische Astronom Asaph Hall am US Naval Observatory. Benannt wurde er nach Phobos, dem Sohn und Begleiter des griechischen Kriegsgottes Ares (lat. Mars).

Ares
Ares (altgriechisch Ἄρης Árēs) ist in der griechischen Mythologie der Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi. Obwohl die Bedeutung nicht ganz gleich ist, wurde er später von den Römern dem eigenen Kriegsgott Mars gleichgestellt. Doch stand Mars bei den Römern höher im Ansehen als Ares bei den Griechen.
IC 2760
IC 2760 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1131 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Heilmittelerbringer
Als Heilmittelerbringer werden in Deutschland die Berufsgruppen der Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Ernährungsberatung, Hebammen, Podologen und weiteren Berufsgruppen, die Heilmittel auf Rezept mit der Krankenkasse abrechnen können, verstanden.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
Distrikt Catache
Der Distrikt Catache liegt in der Provinz Santa Cruz in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 21. April 1950 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 564 km². Beim Zensus 2017 wurden 9732 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9208, im Jahr 2007 bei 9557. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1340 m hoch gelegene Ortschaft Catache mit 877 Einwohnern (Stand 2017). Catache befindet sich 11 km südwestlich der Provinzhauptstadt Santa Cruz de Succhabamba.

Provinz Santa Cruz (Peru)
Die Provinz Santa Cruz liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 1418 km². Beim Zensus 2017 lebten 39.322 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 44.571, im Jahr 2007 bei 43.856. Verwaltungssitz der Provinz ist die Kleinstadt Santa Cruz de Succhabamba.
The Great Battle
The Great Battle (Originaltitel: Ansiseong) ist ein südkoreanischer Historienfilm aus dem Jahr 2018. Regie führte Kim Gwang-sik. Der Film handelt von der Belagerung der Festung Ansi an der Grenze zwischen der chinesischen Tang-Dynastie und der koreanischen Goguryeo-Dynastie im Jahr 645.

In Deutschland erschien der Film am 22. Februar 2019 auf Blu-ray und DVD.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Schlundverstopfung
Schlundverstopfung (Syn. Speiseröhrenverstopfung) ist eine lebensbedrohliche Erkrankung, bei der Fremdkörper, z. B. Futterpartikel im Schlund eines Tieres stecken bleiben. Die Muskulatur der Speiseröhre verkrampft sich und der Fremdkörper kann nicht mehr abgeschluckt werden. Häufig sind Schlundverstopfungen bei Pferden und Rindern.

Fremdkörper
Ein Fremdkörper (lateinisch corpus alienum) ist ein fester, einem Organismus fremder Körper, der von außen her in die Gewebe oder Hohlorgane des menschlichen oder eines tierischen Körpers gelangt ist. Die Art der Fremdkörper ist sehr vielfältig und reicht von Staub und Haaren über Murmeln und Geldstücke bis zu vergessenen Scheren und Tüchern (Gossypibom) im Gewebe nach einer Operation.