hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seeing is Believing
Seeing is Believing (SiB) ist eine weltweite Initiative zur Prävention gegen Erblindung. SiB ist partnerschaftlich mit der Organisation Standard Chartered Bank PLC und der internationalen Agentur International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) verbunden (registered charity, No. 110059).

Die letzte Kampagne der Organisation lautete Phase IV – „A New Vision“ und wurde am World Sight Day 2008 ins Leben gerufen. Dabei wurde international durch Aktionen in mehreren Ländern das Bewusstsein geschärft, wie eine Erblindung durch bestimmte Krankheiten wie z. B. der Beriberi-Krankheit hervorgerufen werden können, die insbesondere in afrikanischen Entwicklungsländern auftreten.

Das Programm wurde insbesondere finanziert durch den Gaborone City Marathon in Gaborone, Botswana, der am 18. April 2010 stattgefunden hat.

Standard Chartered Bank
Standard Chartered Bank, kurz SCB, gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 100, ist ein Finanzunternehmen aus Großbritannien mit Hauptsitz in London und Operationen in vielen Ländern, insbesondere in Asien und Afrika. Seinen Hauptumsatz erwirtschaftet das Unternehmen nicht in Großbritannien, sondern in Hongkong, Südkorea, Indien und anderen Teilen Asiens.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als global systemically important financial institution (global systemrelevantes Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Evangelische Kirche Nieder-Werbe
Die evangelische Kirche Nieder-Werbe ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Stadtteil Nieder-Werbe der Stadt Waldeck im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen) steht. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Waldeck im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
La Pallu
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Pallu ist eine französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Villaines-la-Juhel.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Ultraschallvernebler
Ein Ultraschallvernebler ist ein Gerät zur Erzeugung von Nebel durch Zerstäubung von Flüssigkeiten. Ultraschallvernebler werden in der Medizin zur Inhalation von Medikamenten benutzt, außerdem werden sie zur effektvollen Raumgestaltung, -befeuchtung und in Dampfbädern eingesetzt. Auch bei der Haltung von Reptilien werden Ultraschallvernebler eingesetzt, um eine optimale Luftfeuchtigkeit zu erreichen.

Ultraschallverneblung in Gewächshäusern führt dazu, dass der Nebel die Luftfeuchtigkeit erhöht, ohne dass sich übermäßig viel Nebeltauwasser auf den Blättern absetzt. Bei der Aeroponik werden die nackten Wurzeln von Pflanzen mit Hydrokulturdünger-Lösungen eingenebelt, die Pflanzenwurzeln werden dadurch optimal mit Sauerstoff (zur Wurzelatmung) versorgt, woraus sich enormes Wurzelwachstum ergibt (siehe dazu auch Hydroponik).

Nebeltraufe
Als Nebeltraufe oder Nebeltau bezeichnet man den sich aus einem Nebel an Oberflächen absetzenden, flüssigen Niederschlag. Zu Nebeltraufe kommt es nur dann, wenn der Nebel ausreichend große Tropfengrößen aufweist und folglich nässend ist. Auch müssen die Lufttemperaturen über dem Gefrierpunkt des Wassers liegen, also 0 °C, da es ansonsten zur Bildung von Raufrost oder Raueis kommt.

Nebeltraufe bildet einen Beschlag auf allen Oberflächen, die mit ihm in Kontakt kommen, was besonders bei Nadelholzgewächsen größere Ausmaße annehmen kann. Die hohe spezifische Oberfläche der Nadeln bzw. jeder anderen geeigneten Oberfläche entnehmen dabei dem Nebel einen Teil seines Wassers, das über verschiedene Wege den Boden erreicht und damit zur Niederschlagsmenge beiträgt. Die Kanarische Kiefer ist aufgrund ihrer stark gebüschelten Nadeln in der Lage, den feuchten Passatwinden das Zwei- bis Dreifache des normalen Niederschlags zu entziehen.
Friedrich Bengel
Friedrich Bengel (* 6. Oktober 1892 in Dirmstein; † 23. August 1985 ebenda) war ein Schlosser und diente im Ersten Weltkrieg als Unteroffizier. Er verhinderte 1916 eine Explosionskatastrophe und wurde deshalb mit der Silbernen Tapferkeitsmedaille, der höchsten Auszeichnung der Bayerischen Armee für Unteroffiziere und Mannschaften, beliehen.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Carl Clewing
Theodor Rudolph Carl Clewing (* 22. April 1884 in Schwerin; † 15. Mai 1954 in Badenweiler) war ein deutscher Opernsänger (Tenor/Heldentenor), Bühnen- und Filmschauspieler, Komponist des Liedes Alle Tage ist kein Sonntag und Professor an der Hochschule für Musik in Berlin.

Badenweiler
Badenweiler (alemannisch Badewiler, lateinisch Aquae villae ‚Wasser-Ort‘) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkanntes Heilbad im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südlich von Freiburg im Markgräflerland. Mit dem 1165 Meter hohen Hochblauen liegt die höchste Erhebung der Region teilweise auf dem Gebiet von Badenweiler.

Die Lage zwischen Oberrheingraben und Schwarzwald, das milde Klima und die Thermalquellen machen Badenweiler zu einem überregional beliebten Ziel für Touristen und Kurgäste.
Poste Point
Der Poste Point (englisch, französisch Pointe Poste, in Argentinien Punta Poste) ist eine Landspitze an der Westküste der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet südliche Begrenzung der Salpêtrière-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach Louis-Émile Poste (1876–unbekannt), einem Heizer seines Forschungsschiffs Français.

Heizer
Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters.
Archignac
Archignac (Aussprache [aʁʃiˈɲak], okzitanisch Archinhac) ist ein Ort und südwestfranzösische Gemeinde mit 409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Fénelon. Die Bewohner werden Archignacois und Archignacoises genannt.

Communauté de communes du Pays de Fénelon
Die Communauté de communes du Pays de Fénelon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Salignac-Eyvigues.
Scottish League Cup 2008/09
Der Scottish League Cup wurde 2008/09 zum 63. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wurde, begann am 5. August 2008 und endete mit dem Finale am 15. März 2009. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel sicherte sich Celtic Glasgow im Finale gegen die Glasgow Rangers.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Enn Uibo
Enn Uibo (* 25. Oktober 1912 im Dorf Vana-Kariste, Kirchspiel Halliste, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich, heute Estland; † 31. August 1965 im Gefangenenlager DubrawLag in Jawas, Rajon Subowa Poljana, Mordwinien) war ein estnischer Lyriker und sowjetischer Regimegegner.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2005/06
Die Saison 2005/06 der Oberliga Baden-Württemberg war die 28. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die zwölfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd war der SSV Reutlingen 05 mit vier Punkten Vorsprung auf den Heidenheimer SB.

In die Verbandsligen mussten der ASV Durlach, FV Lauda und SV Linx absteigen.

Die Aufsteiger waren der FC 08 Villingen aus der Verbandsliga Südbaden, der 1. FC Pforzheim aus der Verbandsliga Baden sowie der SV Bonlanden aus der Verbandsliga Württemberg, die als jeweiliger Staffelmeister direkt aufstiegen. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich der Bahlinger SC aus der Verbandsliga Südbaden.

Der Torschützenkönig wurde Andreas Mayer vom SSV Ulm 1846 mit 26 Treffern.

1. FC Pforzheim
Der 1. FC Pforzheim war ein Fußballverein aus Pforzheim. Der 1896 gegründete Verein feierte mit der deutschen Vizemeisterschaft 1906 den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. In den 1920er und 1930er Jahren spielte der FCP in der jeweils höchsten Spielklasse, ohne dabei überregional zu weiteren Erfolgen zu kommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er lange Zeit der zweithöchsten Spielklasse an. Anschließend spielte er in den oberen Amateurklassen Baden-Württembergs, 2009/10 in der Verbandsliga Baden. Der Verein, der zuletzt rund 360 Mitglieder hatte, fusionierte 2010 mit dem VfR Pforzheim zum neuen 1. CfR Pforzheim.
Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew
Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew ist eine Zeichentrickserie mit anthropomorphen Tieren, deren 65 Folgen zwischen 1990 und 1991 als Teil des Disney Afternoons erstausgestrahlt wurden. Wie bereits zuvor in diesem Programmfenster wurden dafür schon etablierte Disney-Figuren adaptiert, hier aus dem Dschungelbuch. Balu der Bär bestreitet nun Abenteuer als Pilot unter Verwendung vieler Versatzstücke aus klassischen Hollywood-Produktionen der 1930er und -40er. Der Originaltitel TaleSpin leitet sich ab von englisch to spin a tale ‚eine Geschichte spinnen; fabulieren‘ und ist ein Homophon zu tailspin ‚Spiralsturz‘.

Homophon
Ein Homophon bzw. Homofon (altgriechisch ὁμόφωνος (-ον) homóphōnos (-on) „gleichlautend, zusammentönend“) ist ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes mit unterschiedlicher Bedeutung hat. Der Begriff wird unterschiedlich definiert, so werden manchmal auch Wörter mit verschiedenen Genera einbezogen wie z. B. „die Leiter“ (Gerät) und „der Leiter“ (Funktion). Bei gleicher Schreibweise sind sie zugleich Homographen. Nach Alfred Raab zählen Wörter mit gleicher Schreibweise nicht zu den Homophonen.

Man kann polyseme und homonyme Homophone unterscheiden.

Wie Paronyme können auch Homophone zu Verwechslungen führen. Das kommt aber selten vor. Der Sinn der Homophone ergibt sich in der mündlichen Sprache aus dem Zusammenhang. In der Schriftsprache unterscheidet man sie gegebenenfalls durch verschiedene Schreibweisen.
HD 93129A
HD 93129A ist ein blauer Überriese mit der 80fachen Masse unserer Sonne und mit der zweieinhalbmillionenfachen Leuchtkraft einer der hellsten Sterne in der Milchstraße. Das System ist ein spektroskopischer Doppelstern und besteht aus zwei Sternen der Spektralklasse O, welche ca. 7.500 Lichtjahre von der Erde entfernt sind. Die Oberflächentemperatur der helleren Komponente beträgt etwa 51.000 Kelvin. Das System ist Teil des offenen Sternhaufens Trumpler 14 im Carinanebel, relativ nahe bei η Carinae am Südsternhimmel.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Justus Kelp
Justus Johannes Kelp (* 1650; † 30. Juli 1720) war ein deutscher Germanist und Gelehrter.

Er legte geschichtliche Sammlungen an. Sein Wirkungskreis war das nördliche Niedersachsen mit Verden, Rotenburg, Bremen, Lüneburg und auch Hamburg. Seine Vorfahren waren lutherische Pastoren in Walsrode, Vater Christoph war Organist in Verden. Kelp war angestellt als Schriftgelehrter (Kanonikatspfründe) in der evangelisch-lutherischen Stiftskirche Ramelsloh, heute zur Gemeinde Seevetal gehörend. Gleichzeitig nahm er eine Stelle als Amtsmann in Ottersberg an, die er 1712 allerdings wegen der Besetzung durch die Dänen abgab. Fortan schrieb er als Senior des Stifts mit den Schwestern die Beschreibungen und Geschichten der Bischöfe des Stifts Verden auf und setzte damit die Arbeit seines Urgroßvaters Eilard von der Hude fort. Er starb am 30. Juli 1720.

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Jablanac
Jablanac ist ein Dorf in Kroatien an der Adria am Fuße des Velebit. Es befindet sich am Velebitkanal gegenüber der Insel Rab.

In der Ortschaft befand sich ein Fährhafen, der bis zum 3. Juli 2012 das Festland mit der Insel Rab verbunden hat.

Im Dorf befindet sich unter anderem das Hotel Ablana, ein Hafencafé (Ruža) und eine Hotel-Pension (Lux) sowie zentral am Hafen die örtliche Kirche St. Josef.

In der Ortschaft befindet sich die tiefstgelegene Berghütte Europas, die sich auf 20 m über dem Meeresspiegel befindet.

Etwa 15 Gehminuten von Jablanac befindet sich die Zavratnica-Bucht. Oberhalb von Jablanac erstreckt sich der Nationalpark Nord-Velebit.

Velebit
i4i6

Der Velebit (in etwa „Großes Wesen“) ist ein Gebirgszug an der Küstenregion Kroatiens. Er ist zum Naturpark erklärt worden. Im Gebirgsgebiet liegen zwei Nationalparks (Nationalpark Nördlicher Velebit und Nationalpark Paklenica) und nahe der Stadt Gospić der staatlich geschützte Naturpark Velebit.

Der Velebit bildet eine Klimabarriere zwischen dem Mittelmeerklima und dem Gebirgsklima im Landesinneren.
CTU
CTU steht als Abkürzung für:

Chlortoluron, chemische Verbindung

Conservative Trade Unionists, britischer Verein von Gewerkschaftern

CTU, IATA-Code Flughafen Chengdu-Shuangliu

Colorado Technical University in Colorado Springs, Vereinigte Staaten

Counter Terrorist Unit, fiktive US-amerikanische Anti-Terror-Einheit, siehe 24 (Fernsehserie) #Handlung

Czech Technical University, Tschechische Technische Universität Prag

Cargo Transport Unit, engl. Bezeichnung für Beförderungseinheit

Collectivité territoriale unique, französische Gebietskörperschaft

CTU, polnisches Kfz-Kennzeichen der Powiat Tucholski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Conservatives at Work
Die Conservatives at Work (früher Conservative Trade Unionists) sind ein britischer Verein von Gewerkschaftern, die der Conservative Party angehören. Dies geschieht ungeachtet der Tatsache, dass die konservative Partei traditionell als Partei der Besserverdienenden gilt. Zusätzlich sind viele Gewerkschaften im Trades Union Congress organisiert, der ein Mitbegründer der Labour Party ist. Die Mitgliederzahl der „Conservatives at Work“ liegt weit unter der der CDA in Deutschland.

Der Vorsitzende von 1978 bis 1980 war der jetzige Abgeordnete Peter Bottomley, gefolgt von Spencer Battiste. Später war der Vorsitzende John Bowis.
ISO 3166-2:SD
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für den Sudan enthält die Codes für die 17 Bundesstaaten (arabisch ولايات wilāyāt).

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für den Sudan SD), der zweite den Code für den Bundesstaat wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:SD zur Verfügung.

2007 wurde der Bundesstaat Gharb Kurdufan mit dem Code SD-10 aufgrund einer Modifikation der administrativen Struktur aus der Liste gestrichen. 2015 erhielt der wiedererrichtete Bundesstaat wieder einen ISO-Code, nun SD-GK.

Ab 2011 bildeten zehn Bundesstaaten den nun unabhängigen Südsudan (ISO 3166-2:SS). Mit dem Newsletter II-3 wurde diese Änderung 2011 angepasst und die Untercodes neu strukturiert.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Ramelaische Sprachen
Zu den ramelaischen Sprachen gehören mehrere austronesische Sprachen, die in Osttimor und dem indonesischen Westtimor gesprochen werden. Sie sind nach dem Ramelau-Gebirge benannt, das im Zentrum des Sprachgebiets der Sprachfamilie liegt.

Westtimor
Westtimor (indonesisch Timor Barat) bildet den westlichen Teil der politisch geteilten Insel Timor. Dies kann im engeren Sinne sowohl den indonesischen Teil Timors bezeichnen, als auch im Weiteren das indonesische Timor, zusammen mit der Exklave Oe-Cusse Ambeno, die zum Staat Osttimor gehört.
Bahnstrecke Leipzig-Erfurt
Bahnstrecke Leipzig-Erfurt steht als allgemeine Bezeichnung für:

die Schnellfahrstrecke Erfurt–Leipzig/Halle

die Kombination aus der Bahnstrecke Leipzig–Großkorbetha mit der Bahnstrecke Halle–Bebra zwischen Großkorbetha sowie Erfurt

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Belagerung von Dünkirchen (1944–1945)
Die Belagerung von Dünkirchen im Zweiten Weltkrieg, ab Oktober 1944, durch kanadische und tschechoslowakische Truppen, war für die Alliierten kein vorrangiges Ziel, nachdem Ostende erobert und der dortige Hafen ab Ende September 1944 für Nachschubzwecke in Betrieb genommen war.

Während eines Waffenstillstands vom 3. bis zum 6. Oktober 1944, auf Initiative des Französischen Roten Kreuzes, wurden 17.500 französische Zivilisten sowie alliierte und deutsche Verwundete aus Dünkirchen evakuiert.

Die deutschen Einheiten unter Vizeadmiral Friedrich Frisius ergaben sich Brigadegeneral Alois Liška, Kommandeur der tschechoslowakischen Brigade, einen Tag nach der Kapitulation des deutschen Reiches am 9. Mai 1945 ohne weitere Bedingungen.

Tschechoslowakische selbständige gepanzerte Brigade
Die Tschechoslowakische selbständige gepanzerte Brigade (tschechisch: Československá samostatná obrněná brigáda, englisch: Czechoslovak Independent Armoured Brigade Group, abgekürzt CIABG) war eine tschechoslowakische Kampfeinheit der Tschechoslowakischen Exilarmee während des Zweiten Weltkrieges, die 1943 in Großbritannien formiert wurde und am Rande der Operation Overlord - der Invasion in der Normandie - an den Kampfhandlungen teilnahm.
Øvrevollen
Øvrevollen (norwegisch für Obere Wand) ist ein Kliff aus Fels und Eis im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt es südlich des Ruhnkebergs auf.

Norwegische Kartographen, die das Kliff auch benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.