hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maira
Maira ist:

in der griechischen Mythologie:

Maira (Tochter des Atlas), Gemahlin des Tegeates

Maira (Tochter des Proitos), Begleiterin der Artemis

Maira (Tochter des Erasinos)

Maira (Nereide)

Maira (Hund), der Hund des Ikarios

einen Beinamen der Selene

in der Geographie:

Maira (Fluss), italienischer Fluss aus dem Piemont

Valle Maira, nach dem piemontesischen Fluss benanntes Gebirgstal

der lombardische Namen des Flusses Mera aus dem Bergell (Schweiz), der nach Italien fließt

der Familienname von

Salvatore Maira (* 1947), italienischer Regisseur und Drehbuchautor

Siehe auch:

Meira

Valle Maira
44.57.1333333333333Koordinaten: 44° 30′ 0″ N, 7° 8′ 0″ O

Das Valle Maira (Val Maira, früher auch Valle Macra) ist ein etwa 60 km langes, von West nach Ost verlaufendes Tal in der italienischen Provinz Cuneo, die in der Region Piemont liegt. Das Mairatal ist zugleich Teil der Cottischen Alpen und liegt an der Grenze zu Frankreich. Das seit mindestens 4000 Jahren besiedelte Tal ist eine der am stärksten von Landflucht und Abwanderung betroffenen Regionen des Alpenraums und ganz Italiens.
Mazières-Naresse
Mazières-Naresse ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Haut Agenais Périgord.

Der Namensteil „Mazières“ leitet sich von maceria ab, das „römische Ruinen“ bedeutet.

Die Einwohner werden Maziérois und Maziéroises genannt.

Kanton Le Haut Agenais Périgord
Der Kanton Le Haut Agenais Périgord ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot, im Département Lot-et-Garonne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Monflanquin.
Elephant and Castle (London)
Elephant and Castle ist ein Gebiet im Süden Londons, England, im London Borough of Southwark. Der Name bezieht sich informell auch auf große Teile von Walworth und Newington, aufgrund der Nähe der gleichnamigen Londoner U-Bahn-Station. Der Name leitet sich von einer örtlichen Posthalterei ab.

Der unterirdische Fluss Neckinger, der im Geraldine Mary Harmsworth Park entspringt, fließt östlich unter dem Gebiet zum St Saviour’s Dock, wo er in die Themse mündet.

St Saviour’s Dock
Das St Saviour's Dock ist ein kleines Hafenbecken am Südufer der Themse in London. Es liegt ca. 400 m östlich der Tower Bridge und bildet die östliche Grenze des historischen Shad-Thames-Gebietes. Auf der anderen Seite des Hafenbeckens liegt Jacob’s Island.
Abierto Mexicano Telcel 2013/Herren
Die Abierto Mexicano Telcel 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 23. Februar bis zum 2. März 2013 in Acapulco stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Delray Beach die Delray Beach International Tennis Championships sowie in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships gespielt. Letztere zählten genau wie die Abierto Mexicano Telcel zur Kategorie ATP World Tour 500, während die Delray Beach International Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP World Tour 2013
Im Folgenden werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 (ATP World Tour) dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich der World Team Cup in Düsseldorf, der nach 35 Jahren aus dem Terminkalender der ATP gestrichen wurde. Er wurde im Terminkalender ersetzt durch den Power Horse Cup, einem Sandplatzturnier der ATP World Tour 250, das ebenfalls im Düsseldorfer Rochusclub stattfindet. Außerdem wurde nach zwölf Jahren wieder ein Turnier in Bogotá ausgetragen, es ersetzte das Turnier in Los Angeles. Ebenfalls nicht mehr ausgetragen wurde das Turnier in Belgrad.
Werner Villinger
Werner Villinger (* 9. Oktober 1887 in Besigheim am Neckar; † 8. August 1961 bei Innsbruck) war ein deutscher Kinder- und Jugendpsychiater. Er war ein Befürworter der nationalsozialistischen Rassenhygiene, Erbgesundheitsrichter und führte aktiv Zwangssterilisationen durch.

Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.
William Allan Oldfield
William Allan Oldfield (* 4. Februar 1874 in Franklin, Izard County, Arkansas; † 19. November 1928 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1909 und 1928 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Arkansas im US-Repräsentantenhaus.

Izard County
Das Izard County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Melbourne. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Wedel (Jägersprache)
Der Ausdruck Wedel kennzeichnet die Verlängerung der Wirbelsäule zu einem Schwanz bei Schalenwild außer Schwarzwild, welches  einen Pürzel hat. 
In der Jägersprache gibt es für weitere Tiere unterschiedliche Bezeichnungen für diesen Körperteil, z. B. die Blume beim Feldhasen und anderen hasenartigen, die Lunte bei Fuchs und  Marder.

Marder
Die Marder (Mustelidae) sind eine Familie hundeartiger Raubtiere (Canoidea). Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder (Martes) – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.
Johann Ulrich Grunholzer
Johann Ulrich Grunholzer (* 23. Juli 1810 in Gais; † 13. Januar 1880 in Herisau; heimatberechtigt in Gais) war ein Schweizer Gemeindeschreiber, Landschreiber und Politiker aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2024
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2024 (englisch Rugby Africa Cup 2024) war die 19. Auflage der Afrika-Meisterschaft im Rugby Union. Sie fand vom 20. Juli bis zum 28. Juli 2024 in der ugandischen Ortschaft Kira Town statt und wurde von Rugby Africa organisiert. Die für Kampala geplanten Spiele im Mutesa II Stadium wurden kurzfristig auch nach Kira Town verschoben.

Rugby Africa
Rugby Africa (englisch; französisch Rugby Afrique) ist der für Afrika zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind zurzeit 36 nationale Verbände angeschlossen. Er ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, insbesondere den Africa Cup. Außerdem organisiert er regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Rugby-Veranstaltungen. Sitz des Verbandes ist Kapstadt in Südafrika.
Rachel Gold
Rachel Gold (* 1978 in Tel Aviv, Israel) ist eine fiktive österreichische politische Karikaturistin, Grafikerin und Cartoonistin. In diesen Sparten arbeitet sie sowohl als Zeichnerin als auch als Texterin.
Rachel Gold ist – mit eigenständigem Zeichenstil und eigener „Biografie“ – das Pseudonym des Karikaturisten Markus Szyszkowitz.

Sie arbeitet für die Tiroler Tageszeitung und die Wiener Zeitung, in denen sie Beiträge publiziert.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
San Mauro
San Mauro bezeichnet:

San Mauro Castelverde, ein Ort in der italienischen Provinz Palermo

San Mauro Cilento, ein Ort in der italienischen Provinz Salerno

San Mauro di Saline, ein Ort in der italienischen Provinz Verona

San Mauro Forte, ein Ort in der italienischen Provinz Matera

San Mauro la Bruca, ein Ort in der italienischen Provinz Salerno

San Mauro Marchesato, ein Ort in der italienischen Provinz Crotone

San Mauro Pascoli, ein Ort in der italienischen Provinz Forlì-Cesena

San Mauro Torinese, ein Ort in der italienischen Provinz Turin

San Mauro Sorgono, eine Kapelle westlich des sardischen Ortes

San Mauro La Bruca
San Mauro La Bruca ist eine italienische Gemeinde mit 512 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Sie ist Teil der Comunità Montana Zona del Lambro e del Mingardo.
Rittergut Leuffen
Das Rittergut Leuffen war ein Rittergut in Alt-Otzenrath bei Jüchen. Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt. Der Ort wurde aufgrund des Tagebaus Garzweiler bis 2009 nach Otzenrath umgesiedelt. Der Hof wurde daraufhin abgerissen.

Otzenrath
Otzenrath (während der Umsiedlung Neu-Otzenrath) ist ein Ortsteil der Stadt Jüchen im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Alt-Otzenrath musste dem Tagebau Garzweiler der RWE Power weichen und wurde mit dem benachbarten Dorf Alt-Spenrath gemeinsam umgesiedelt. Otzenrath hat zusammen mit dem Ortsteil Spenrath 1.847 Einwohner (Stand 30. November 2023).
Striges
Die Striges (Sing. Strix), auch Stryges (Sing. Stryx) oder Strigae (Sing. Striga), – alle Varianten von lateinisch strix „Ohreule“; von altgriechisch στρίξ strix oder στρίγξ strinx, „Nachtvogel, Eule“ – sind fledermaus- oder vogelartige Figuren in der griechischen und römischen Mythologie, die sich von Blut und Eingeweiden vornehmlich von Kindern ernähren.

Johannes von Damaskus, der sie als Στρύγγαι Strýngai bezeichnete, setzte sie mit Gello und Empusa gleich, auch ähneln sie der Lilith der jüdischen Mythologie.

Sie stehen in etymologischem und kulturgeschichtlichem Zusammenhang mit den strigoi und den štrigoni, den Vampiren der transsilvanischen bzw. slowenischen Mythologie.

Jüdische Mythologie
Die jüdische Mythologie umfasst die Gesamtheit der Sagen, Mythen und Märchen des jüdischen Volkes. Hauptsächlich finden sich die Charaktere der jüdischen Mythologie schon im Tanach. Um viele hat sich eine über den biblischen Text hinausgehende Geschichtenwelt gebildet.

Eine Hauptquelle der jüdischen Mythologie sind die Midraschim, rabbinische Kommentare zur Bibel. Einige Sagen haben sich jedoch erst in der mittelalterlichen jüdischen Diaspora gebildet, wie der Zyklus um den Prager Rabbi Judah Löw und seinem Golem. Eine Sammlung der Sagen und Legenden findet sich im Ma'assebuch.
Gierachse
Als Gierachse, auch Hoch- oder Vertikalachse (engl. yaw axis), bezeichnet man die vertikale Achse des fahrzeugfesten Koordinatensystems bei Luft-, Wasser-, Raum- oder Landfahrzeugen. Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

Zusammen mit dem Wanken/Rollen um die Längsachse und Nicken/Stampfen um die Querachse ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Attribute Authority
Bei einer Attributive Authority (etwa: deutsch Attributsautorität) bzw. einem Attribute Store (etwa: deutsch Attributsspeicher) handelt es sich um ein Informationssystem, welche Attribute zu einem Benutzer oder einer Klientanwendung eines Dienstes auf eine sichere Art bereitstellt.

Eine Attributive Authority dient als Identitätsprovider (englisch identity provider (IdP) oder englisch identity assertion provider) und ermöglicht eine Attributbasierte Zugriffskontrolle (englisch attribute-based access control, ABAC). Attributive Authorities kommen in föderierten Authentifizierungssystemen, wie OpenID und OAuth, zum Einsatz.

Die Attribute werden in Form von digital zertifizierten und ggf. verschlüsselten Tokens, wie etwa einem SAML-Token oder JSON Web Token (JWT), bereitgestellt.

JSON Web Token
Ein JSON Web Token (JWT, vorgeschlagene Aussprache [dʒɒt]) basiert auf JSON und ist in RFC 7519 beschrieben. Das JWT ermöglicht den Austausch von verifizierbaren Claims. Es wird typischerweise verwendet, um in einem System mit einem Drittanbieter die Identität eines Benutzers zwischen einem Identity-Provider und einem Service-Provider auszutauschen. JWT eignen sich vor allem zur Implementierung von „Stateless Sessions“, da sämtliche authentifizierungsrelevanten Informationen im Token übertragen werden können und die Sitzung nicht zusätzlich auf einem Server gespeichert werden muss.
Soubise
Soubise ist eine französische Gemeinde mit 3935 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Tonnay-Charente. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Sud Charente.

Arrondissement Rochefort
Das Arrondissement Rochefort ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Rochefort.

Es umfasst 78 Gemeinden aus zwölf verschiedenen Kantonen.
Tugendbund
Der  Tugendbund – die Gesellschaft zur Uebung oeffentlicher Tugenden – war ein Verein, der sich im Frühjahr 1808 unter dem Eindruck der verheerenden Niederlage Preußens im Krieg mit Frankreich und dem drückenden Frieden von Tilsit in Königsberg i. Pr. bildete. Er war der Keim der Preußischen Reformen und der Befreiungskriege.

Friede von Tilsit
Der Friede von Tilsit (französisch Traité de Tilsit; russisch Тильзитский мир Tilsitski mir) vom 7. und 9. Juli 1807 war ein im ostpreußischen Tilsit verhandeltes und geschlossenes Vertragswerk. Dieser Friedensvertrag beendete den Vierten Koalitionskrieg (1806–1807) zwischen Preußen zusammen mit dem Russischen Kaiserreich einerseits und dem Französischen Kaiserreich andererseits. Der russisch-französische Friedensschluss teilte Europa in eine französische und eine russische Interessensphäre; das preußisch-französische Abkommen stufte Preußen auf den Status einer europäischen Mittelmacht zurück.
David Littmann
David Littmann (* 28. Juli 1906 in Chelsea; † 1981) war ein US-amerikanischer Kardiologe deutsch-jüdischer Abstammung und wurde durch die Erfindung eines nach ihm benannten Stethoskops weltweit bekannt.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Ballon d’Or 1993
Der 38. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 28. Dezember 1993 den Italiener Roberto Baggio als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 30 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Der seinerzeit bei Juventus Turin unter Vertrag stehende Baggio stand bei 29 Rückmeldungen auf der Liste, dabei 26 Mal auf dem ersten Platz. Er verwies den ebenfalls in Italien spielenden Niederländer Dennis Bergkamp (Inter Mailand) und den Franzosen Éric Cantona (Manchester United) mit 39 respektive 108 Punkten Vorsprung auf die folgenden Plätze.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Flughafen Kushiro
Der Flughafen Kushiro (japanisch 釧路空港 Kushiro Kūkō, IATA-Code: KUH, ICAO-Code: RJCK) ist ein Regionalflughafen der japanischen Stadt Kushiro. Er liegt etwa 22 Kilometer westlich der Stadt Kushiro. Der Flughafen Kushiro gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 2. Klasse.

2013 wurden 671.069 Passagiere im Inlandsflugbetrieb und 20.819 Passagiere im Internationalen Flugbetrieb abgefertigt. Fluggesellschaften, die regelmäßig den Flughafen anfliegen sind:

Japan Airlines

All Nippon Airways

Hokkaido Air System

Hokkaido International Airlines

Seit Juli 2014 fliegt die Jin Air die Strecke zum Flughafen Incheon in Südkorea.

Air Do
Air Do (japanisch 株式会社AIRDO Kabushiki kaisha Ea Du), früher Hokkaido International Airlines (北海道国際航空 Hokkaidō Kokusai Kōkū), ist eine japanische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Sapporo und Basis auf dem Flughafen Tokio-Haneda.
Forum Typografie
Das Forum Typografie e. V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Essen. Ziel des Vereins ist es, Schrift und Typografie als Teil der Kultur ins Bewusstsein einer breiten Öffentlichkeit zu bringen, die Bedeutung und den Nutzen der Typografie für die Kommunikation deutlich zu machen und deren Qualität zu fördern.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Tallenay
Tallenay ist eine französische Gemeinde mit 437 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Tallenaysiens und Tallenaysiennes genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Mohokare Local Municipality
Mohokare (englisch Mohokare Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Xhariep, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Zastron. Irene Mehlomakulu ist die Bürgermeisterin.

Der Gemeindename ist das Sesotho-Wort für den Caledon, der durch die Gemeinde fließt.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Bettendorf (Haut-Rhin)
Bettendorf (elsässisch Batterf) ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Ala Sarmatarum
Die Ala Sarmatarum (deutsch Ala der Sarmaten) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Inschriften belegt. Die Ala ist sowohl mit dem Numerus Equitum Sarmatarum Bremetennacensium identisch, der in der Inschrift (RIB 583) erscheint, als auch mit dem Cuneus Sarmatarum, der in der Notitia dignitatum aufgeführt wird.

Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.
Michael Guhr
Michael Guhr (* 11. März 1873 in Großschlagendorf; † 23. August 1933 in Georgenberg) war ein karpatendeutscher Arzt polnischer, ungarischer, später tschechoslowakischer Nationalität. Er war der Betreiber des Dr.-Guhr-Sanatoriums für Atemwegserkrankungen in Westerheim im Komitat Zips unterhalb der Hohen Tatra.

Spišská Sobota
Spišská Sobota (polnisch Spiska Sobota, deutsch Georgenberg, ungarisch Szepesszombat – älter auch Szepesszombathely, lateinisch Forum Sabathi oder Mons Sancti Georgii) ist seit 1946 ein Stadtteil von Poprad, Nordslowakei. Es befindet sich 2 km nordöstlich des Stadtzentrums am Fluss Poprad auf der Straße nach Kežmarok und hat etwa 2750 Einwohner (Stand 2009).