hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dörfles (Mainleus)
Dörfles (oberfränkisch: Döflas) ist ein Gemeindeteil des Marktes Mainleus im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Dörfles hat eine Fläche von 1,455 km². Sie ist in 109 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13347,18 m² haben.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
James J. Lander
James J. Lander (* 10. Oktober 1914 in Perry (New York); † 10. Oktober 1996 in Hilo, Hawaii) war ein US-amerikanischer Experimentalphysiker (Oberflächenphysik).

Lander studierte am Canisius College in Buffalo (New York) mit dem Master-Abschluss 1938 und wurde 1941 an der Cornell University in Physikalischer Chemie promoviert. Ab 1941 war er an den Bell Laboratories in Murray Hill.

1975 erhielt er mit Homer D. Hagstrum den Davisson-Germer-Preis für mikroskopische Pionieruntersuchungen der physikalischen und chemischen Eigenschaften spezifisch präparierter Oberflächen von Metallen und Halbleitern (Laudatio).

Davisson-Germer-Preis
Der Davisson Germer Prize in Atomic or Surface Physics ist ein von der American Physical Society jährlich seit 1965 für herausragende Arbeiten in Atomphysik und Oberflächenphysik vergebener Preis. Er ist nach Clinton Davisson und Lester Germer, den Entdeckern der Elektronenbeugung, benannt. Der Preis ist mit 5000 Dollar dotiert (2007).
Balurghat
Balurghat ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Der Fluss Atrai fließt durch die Stadt und teilt sie in zwei Hälften.

Die Stadt ist der Hauptort des Distrikt Dakshin Dinajpur. Balurghat hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 24 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Brühl (Naturschutzgebiet)
Der Brühl ist ein vom Regierungspräsidium Stuttgart am 4. Dezember 2002 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Weinsberg im Landkreis Heilbronn.

Ein Teil der Fläche war bereits seit 1986 als flächenhaftes Naturdenkmal „Feuchtgebiet Brühltal“ geschützt, welches mit der Ausweisung des Naturschutzgebiets aufgehoben wurde.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Cheltenham and Gloucester Trophy 2003
Der Cheltenham and Gloucester Trophy 2003 war die 42. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 29. August 2002 und 30. August 2003 durch die 18 englischen First-Class-Countys, 21 Minor Counties, 17 Cricket-Board-Auswahlmannschaften sowie Schottland, Niederlande, Dänemark und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Gloucestershire.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Geheimkommando
Geheimkommando (Originaltitel: Up Periscope) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Gordon Douglas aus dem Jahr 1959 mit James Garner und Edmond O’Brien in den Hauptrollen. Garner spielt darin einen Kampftaucher auf einer gefährlichen Mission während des Zweiten Weltkriegs. Warner Brothers produzierten den Film nach dem Roman Up Periscope von Robb White in Technicolor. Alternativtitel ist Geheimkommando im Pazifik.

James Garner
James Garner (* 7. April 1928 als James Scott Bumgarner in Norman, Oklahoma; † 19. Juli 2014 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der Hauptdarsteller so populärer TV-Serien wie Maverick und Detektiv Rockford – Anruf genügt spielte im Laufe seiner langen Karriere in über 50 Kinofilmen, darunter Gesprengte Ketten (1963), Victor/Victoria (1982), Space Cowboys (2000) und Wie ein einziger Tag (2004).
Fabrikautomation
Die Fabrikautomation ist eine Disziplin innerhalb der Automatisierungstechnik, die sich mit der Automatisierung von Fabriken mittels technischer Automaten beschäftigt. Die Fabrikautomation befasst sich mit der Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen innerhalb von Fabriken und ist in einem ähnlichen Sinne anwendungsorientiert ausgerichtet wie die Gebäudeautomatisierung.

Spezielle Themen der Fabrikautomation sind u. a.:

Robotik

Förder- und Handhabungstechnik
Vakuum-Handhabung

Pneumatik, Hydraulik und Elektromechanik

Mechatronik

Aktuatorik

Computer Integrated Manufacturing
CAD (computerunterstütztes Zeichnen, Entwurf)
CAM (rechnergestützte Fertigung)
CAP (rechnergestützte Produktionsplanung und -steuerung)
CAQ (rechnergestützte Qualitätssicherung)
CNC Fertigung
BDE (Betriebsdatenerfassung)

Produktionsplanung und -steuerung
Die Produktionsplanung und -steuerung (PPS) ist ein Teilgebiet der Produktionswirtschaft, das der Produktionstechnik und der Wirtschaftsinformatik besonders nahesteht. Die PPS beschäftigt sich mit der operativen, zeitlichen, mengenmäßigen und wenn nötig auch räumlichen Planung, Steuerung und Kontrolle, damit zusammenhängend auch der Verwaltung aller Vorgänge, die bei der Produktion von Waren und Gütern notwendig sind. Technische Rahmenbedingungen werden in der Arbeitsvorbereitung geplant. Diese unterteilt sich in die beiden Gebiete

Arbeitsplanung oder Fertigungsplanung sowie die

Arbeitssteuerung, welche mit der Produktionsplanung und -steuerung identisch ist.
Stephen E. Johnson
Stephen E. Johnson (* 1968) ist ein US-amerikanischer Komponist, Musikpädagoge und Kirchenmusiker.

Johnson studierte Musik an der University of Wisconsin in Madison. Er sang fünf Jahre in Robert Fountains Chor und war Mitglied des Early Music Ensemble. Nach dem Studium unterrichtete er Musik an verschiedenen Schulen in der Region um Madison und wirkte als Kirchenmusiker an verschiedenen Kirchen in Mount Horeb, Madison und DeForest. Er ist Kantor an der St. John Vianney Church in Janesville. Seine Komposition A Parting Blessing anlässlich des 15. Todestages seines Vaters für vierstimmigen gemischten Chor und Klavier erschien bei Alliance Publications.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Wieluń
Wieluń [ˈvʲɛluɲ] (deutsch Welun, älter auch Vielin) ist eine Stadt Stadt- und Landgemeinde Wieluń und Sitz des Powiat Wieluński in der Woiwodschaft Łódź. Sie liegt am Rande des Karstgebietes Wyżyna Wieluńska. Größter Arbeitgeber der Stadt ist der polnische Nutzfahrzeughersteller Wielton.

Die Stadt wurde zu Beginn des Zweiten Weltkrieges als erste – einige Minuten vor dem Angriff auf die Westerplatte – bombardiert und durch deutsche Sturzkampfbomber weitgehend zerstört.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Habel
Habel (dänisch: Habel, friesisch: Haabel) ist mit 6 Hektar (nach anderen Angaben 7,4 Hektar) die kleinste Hallig im nordfriesischen Wattenmeer. Sie gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Gröde. Ihre Länge beträgt rund 655 Meter und ihre maximale Breite etwas über 100 Meter. Habel liegt in der Schutzzone I des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.

Im Jahre 2006 hat das Amt für ländliche Räume (ALR) die Größe genau ermittelt: Die Gesamtfläche einschließlich Deckwerk beträgt nach GIS-Berechnungen 7,4 Hektar. Wären die seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ergriffenen Maßnahmen zur Befestigung der Hallig unterblieben, wäre Habel längst dauerhaft überflutet.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Anna Mary Howitt
Anna Mary Howitt, verheiratete Anna Mary Watts (* 15. Januar 1824 in Nottingham, England; † 23. Juli 1884 in Dietenheim, Südtirol) war eine britische präraffaelitische Malerin, Schriftstellerin und Spiritistin. Sie war eine Pionierin des Zeichnens und beschäftigte sich mit „automatischem“ oder „inspiriertem“ Zeichnen.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Gülpınar (Ayvacık)
Gülpınar ist ein Dorf (Köy), und war zuvor als Gemeinde der Hauptort eines Bucak im Landkreis Ayvacık der türkischen Provinz Çanakkale. Ende 2018 war es das größte Dorf im Kreis.

Der Ort liegt im Westen des Landkreises, etwa 2,5 Kilometer östlich der ägäischen Küste, an der Straße, die bei Ayvacık von der E-87 nach Westen abzweigt und im Bogen entlang der Küste über Behramkale, Gülpınar und Geyikli im Norden wieder auf die Europastraße zurückführt.

Gülpınar liegt an der Stelle des antiken Ortes Chryse, im Ort befinden sich die Reste eines Tempels des Apollon Smintheus. Etwa 7,5 Kilometer südwestlich liegt das Kap Baba (türkisch Bababurun), das den westlichsten Punkt des asiatischen Festlands markiert, mit dem Ort Babakale.

Assos
39.49055426.336673Koordinaten: 39° 29′ 26″ N, 26° 20′ 12″ O

Assos (griechisch Άσσος) ist eine antike Stadt an der Südwestküste der Troas im Landkreis Ayvacık in der türkischen Provinz Çanakkale; das heute dort liegende türkische Dorf heißt Behramkale.
Carl Schirren (Mediziner, 1861)
Carl Schirren (* 1861; † 1921 in Kiel) war ein deutscher Dermatologe.

Carl Schirren wurde geboren als Sohn des deutschbaltischen Historikers Carl Schirren. Er war der erste niedergelassene Dermatologe in Schleswig-Holstein. Er eröffnete am 1. Oktober 1890 in Kiel seine Praxis. 1903 erstellte er im Auftrag des Kieler Ärztevereins einen „Bericht über die Geschlechtskrankheiten in Kiel und Umgebung für die Jahre 1901–1903“. Darin stellte Schirren fest, dass die bei der Gonorrhoe auftretenden Komplikationen „vornehmlich eine Folge der zu scharfen örtlichen Behandlung“ seien. Die bei der Erkrankung auftretende Epididymitis mit daraus entstehender Unfruchtbarkeit des Mannes durch Verschlussazoospermie sei damit durch den behandelnden Arzt verursacht worden.

Azoospermie
Azoospermie (von altgr. zoon  für „Lebewesen“ und σπέρμα, spérma, „Keim“, „Same“, vom Verb σπείρειν, speírein „säen“) ist der medizinische Ausdruck für das vollständige Fehlen von Samenreifungszellen und Samenzellen im Ejakulat. Ein durch einen Orgasmus ausgelöster Erguss besteht dann allein aus Sekreten der akzessorischen Geschlechtsdrüsen (Seminalplasma).
Cupa României 1959/60
Der Cupa României in der Saison 1959/60 war das 22. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde erstmals Progresul Bukarest, das sich im Finale am 3. Juli 1960 gegen Zweitligist Dinamo Obor Bukarest durchsetzen konnte. Titelverteidiger Dinamo Bukarest war im Viertelfinale gegen Știința Timișoara ausgeschieden.

Progresul Bukarest nahm in der folgenden Saison nicht am erstmals ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger teil. Stattdessen durfte Progresul im Jahr darauf teilnehmen, da das Pokalfinale 1961 erst im Herbst stattfand.

FC Politehnica Timișoara
Der FC Politehnica Timișoara war ein rumänischer Fußballverein. Er wurde im Jahr 1921 in Timișoara gegründet und spielte von 2001 bis zu seiner Auflösung 2011 in Bukarest. Die größten Erfolge des Vereins sind die Pokalsiege in den Jahren 1958 und 1980.
David Zowie
David Zowie (* 1981 in Chatham) ist ein britischer DJ und House-Produzent.

Zowie produziert Musik seit seinem 14. Lebensjahr. Seine Single House Every Weekend kursierte in der britischen DJ-Szene und erhielt bald einen Plattenvertrag über das Label Virgin Records. Der Titel erreichte als Debütsingle Platz 1 der UK-Charts. Seine zweite Single The Real Don verfehlte die Charts.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Olympische Winterspiele 1998/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1998 wurden am 20. Februar 1998 in der M-Wave ausgetragen.

Claudia Pechstein aus Deutschland konnte ihren Titel als Olympiasiegerin verteidigen. Silber gewann ihre Landsfrau Gunda Niemann-Stirnemann und Bronze sicherte sich Ljudmila Prokaschowa aus Kasachstan.

M-Wave
M-Wave (jap. エムウェーブ, Emu-wēbu) ist eine Mehrzweckhalle in Nagano, Japan.

Die Halle wurde 1996 gebaut und bietet Platz für 18.000 Zuschauer. M-Wave war 1998 der Austragungsort der Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1998, der Eröffnungs- und Abschlussfeier der Paralympics 1998 und der Einzelstrecken-Weltmeisterschaft im Eisschnelllauf 2008.
Die 230 m × 160 m große Halle verfügt über zwei verschiebbare Tribünen. Dadurch kann die Größe der Innenfläche variiert werden. Ein abrollbarer Kunstrasen ermöglicht die Nutzung der Halle für American-Football-Spiele.
Clavy-Warby
Clavy-Warby ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Schönere Heimat
Schönere Heimat. Bewahren und gestalten ist eine Zeitschrift des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege e. V., die erstmals 1937 erschien.

Der Titelzusatz lautete in den Jahren 1942 bis 1943 „Organ des Alpenländischen Arbeitskreises im Deutschen Heimatbund“, bis 1981 „Erbe und Gegenwart“ und von 1982 bis 2010 „Erbe und Auftrag“.

Die Zeitschrift, die viermal jährlich erscheint, enthält Beiträge zur Kulturpflege, Volkskunde, Heimatforschung, Berichte zu Veranstaltungen und Besprechungen wichtiger Literatur zur Heimatpflege.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Prodel
Der Prodel ist eine 1401 m hohe Kammerhebung des Prodel-Schichtkamms der Allgäuer Alpen. Er liegt im Landkreis Oberallgäu und ist Teil der Allgäuer Nagelfluh-Schichtkämme. Westlich befindet sich der Spitzlerberg mit einer 1317 m ü. NHN hohen Gipfelkuppe.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Westsibirischer Laika
Der Westsibirische Laika (russisch: За́падносиби́рская ла́йка, Zapadno-Sibirskaïa Laïka) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse. Die vier bislang von der FCI anerkannten Rassen der Laiki gehören zur Gruppe 5, Sektion 2: Nordische Jagdhunde.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
St. Andreas (Wüllen)
St. Andreas ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Ahaus-Wüllen im Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Dekanat Ahaus im Bistum Münster.
Die Gemeinde wurde am 25. Mai 2015 mit der Gemeinde St. Martinus (Wessum) zur Gemeinde St. Andreas und Martinus fusioniert.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Sektflaschenöffner
Ein Sektflaschenöffner oder Champagnerflaschenöffner, kurz Sektöffner bzw. Champagneröffner, auch Sektzange bzw. Champagnerzange, ist ein in verschiedenen Ausformungen hergestelltes einfaches Werkzeug zum Öffnen einer handelsüblichen Sekt- bzw. Champagnerflasche. Er verhindert, dass der Korken durch die Luft geschleudert wird, und vermeidet oder reduziert zudem das Überschäumen des Getränks.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Toltec Butte
Der Toltec Butte ist ein gedrungener Zeugenberg im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt er östlich des Harris Valley im Shipton Ridge auf.

Wissenschaftler einer Kampagne des New Zealand Antarctic Research Programme in die Allan Hills erkundeten ihn 1964 und benannten ihn in Anlehnung an seine Ähnlichkeit mit Gebäuden der Toltekenkultur.

Tolteken
Die Tolteken (von Nahuatl tolteca, „Bewohner von Tollán“) waren eine mesoamerikanische Kultur, die zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert den größten Teil Zentralmexikos beherrschte. In präkolumbischer Zeit verstand man unter dem Begriff „Tolteken“ auch ganz allgemein Menschen, die handwerklich oder künstlerisch außerordentlich geschickt waren, da man den historischen Tolteken entsprechende Fähigkeiten nachsagte.
St-Sernin (Pointis-Inard)
Die katholische Kapelle St-Sernin in Pointis-Inard, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Im Jahr 1979 wurde die Kapelle an der Rue de la Chapelle-Saint-Sernin als Monument historique klassifiziert.

Die dem heiligen Saturninus von Toulouse geweihte Kapelle steht auf einer Anhöhe, sie ist das letzte Zeugnis des ersten Dorfes Pointis. Die ältesten Teile sind die Apsis, die nördliche Mauer und ein Teil des Glockengiebels, der drei Öffnungen besitzt. Er wurde mit gallorömischen Spolien aus Marmor errichtet. Südlich der Kapelle befand sich ein Friedhof.

Glockengiebel
Ein Glockengiebel (französisch clocher-mur; englisch bell-gable oder bell-cot, spanisch espadaña, katalanisch espadanya, italienisch campanile a vela) ist ein mauerartiger Giebelaufbau mit einer oder mehreren Öffnungen, in denen Glocken aufgehängt sind.