hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
40 Jahre Playmobil – Eine Abenteuerreise durch die Zeit
40 Jahre Playmobil – Eine Abenteuerreise durch die Zeit ist eine Wanderausstellung des Historischen Museums der Pfalz in Speyer, wo sie vom 1. Dezember 2013 bis zum 2. November 2014 gezeigt wurde. Weitere Stationen waren in den Jahren 2015 bis 2017 in Koblenz, Braunschweig und Hamm sowie Venlo (Niederlande).

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Ministerium der Justiz (DDR)
Das Ministerium der Justiz der Deutschen Demokratischen Republik wurde 1949 in der DDR gegründet und mit der Deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst. Seine Aufgaben wurden anschließend durch das Bundesministerium der Justiz sowie die Justizministerien der Länder übernommen. Dem Justizministerium der DDR stand der Justizminister vor, vertreten von einem Staatssekretär. Der Minister erließ in Ergänzung der Gesetze Anordnungen und Durchführungsbestimmungen.

Weisung (Deutschland)
Das Weisungs- oder Anordnungsrecht ist in Organisationen (Unternehmen und öffentlicher Verwaltung) das Recht, anderen Stellen, Aufgabenträgern oder Rechtssubjekten vorzuschreiben, welche Handlungen vorzunehmen und welche zu unterlassen sind.
Palast-Galerie
Die Palast-Galerie war eine von 1976 bis 1990 präsentierte Ausstellung von großformatigen Gemälden im Ostberliner Palast der Republik. Die Ausstellung sollte der Bevölkerung zeigen, welche Art von Kunst in der DDR staatlich gefördert, akzeptiert und zugelassen war. Gezeigt wurden die Werke von 16 staatlich beauftragten DDR-Künstlern, die sowohl die wissenschaftlich-technischen Errungenschaften des real existierenden Sozialismus darstellen sollten, als auch den durch den Sozialismus geformten neuen Menschen. Seit der Wende sind die Bilder im Besitz der Bundesrepublik Deutschland und befinden sich nach dem Abriss des Palastes der Republik im Deutschen Historischen Museum. Die künstlerische Qualität der Gemälde aus der Palast-Galerie ist stark umstritten. Öffentlich gezeigt wurden sie erst wieder 2017/2018 im Potsdamer Museum Barberini im Rahmen der Ausstellung Hinter der Maske. Künstler in der DDR.

Museum Barberini
Das Museum Barberini ist ein Kunstmuseum am Alten Markt in Potsdam. Es befindet sich im rekonstruierten klassizistisch-barocken Palast Barberini, dessen architektonisches Vorbild und Namensgeber der Palazzo Barberini in Rom ist. Die Sammlungen und Ausstellungen reichen von den Alten Meistern bis zu zeitgenössischen Werken, ein Schwerpunkt liegt auf dem Impressionismus. Bis Mai 2019 wurden mehr als eine Million Besucher gezählt.
Hölltalbach
Der Hölltalbach ist ein rechter Zufluss zur Traisen in Lilienfeld in Niederösterreich.

Der Hölltalbach entspringt am Nordhang des Muckenkogels (1248 m ü. A.) und läuft in einer kaum eingekerbten Rinne den Hang hinab bis ins Hölltal, das den Bach nach Osten zur Traisen leitet. Sein linker Zubringer ist der Fallgraben, der ebenso aus dem Massiv des Muckenkogels quellt und durch seinen imposanteren Abflussweg mit Wasserfällen gerne als Wanderroute genutzt wird. Beim Stift Lilienfeld speist der Hölltalbach mehrere Fischteiche und mündet danach von rechts in die Traisen.

Sein Einzugsgebiet umfasst 6,3 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Lilienfeld
Lilienfeld ist eine Stadtgemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks Lilienfeld in Niederösterreich. Lilienfeld ist an der Einwohnerzahl gemessen die kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs.

Bekannt ist die Stadt vor allem für das hier liegende Stift Lilienfeld.
Josef Starkl
Josef Starkl II. (* 4. Februar 1929 in Frauenhofen; † 13. Juli 2005 in Druhanice, Tschechien) war ein österreichischer Gärtnereiunternehmer.

Josef Starkl übernahm 1953 den Gärtnereibetrieb seines Vaters. Er führte als erster Baumschulbesitzer einen Gartenmarkt mit Selbstbedienung in Österreich ein. 1960 führte er in Österreich Verpackungsmaschinen für Blumen aus den USA ein. Damit konnten täglich 10.000 Rosen verpackt werden. Er war Oberhaupt der Gartenbaufamilie Starkl, deren Stammsitz in Frauenhofen bei Tulln liegt. Im Oktober 1991 übernahm er das Gut Druhanice in der Tschechoslowakei, nach seinem Tode leitete sein gleichnamiger Sohn Josef III. die Starkl - zahradník spol. s r.o. Er starb während der Arbeit in einem seiner Gärtnereibetriebe.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
Interclubs 2018/19
Die Interclubs 2018/19 ist die belgische Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde der Cercle d’Échecs Fontainois, während sich der Titelverteidiger Schachfreunde Wirtzfeld mit dem siebten Platz begnügen musste. Aus der Division 2 waren im Vorjahr der S.C. Jean Jaurès aus Gent und der Club d’échecs de Watermael-Boitsfort aufgestiegen. Während Jean Jaurès den Klassenerhalt erreichte, musste Watermael-Boitsfort zusammen mit dem Schaakkring Brasschaat direkt wieder absteigen. L’Echiquier Amaytois verlegte seinen Vereinssitz von Amay in das zu Huy gehörende Dorf Tihange, damit verbunden war die Umbenennung des Vereins in L’Echiquier Mosan.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Interclubs 2018/19.

Amay
Amay ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien.
Sie liegt in der Provinz Lüttich und hat 14.531 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 27,61 km². Der Ort im Tal der Maas (franz. Meuse) liegt auf einer Höhe zwischen 65 Metern (Pegel der Maas) und 245 Metern auf den südlichen Höhenzügen.

Lüttich liegt 20 Kilometer nordöstlich, Namur 35 Kilometer südwestlich und Brüssel 75 Kilometer nordwestlich.
Die nächste Autobahnanschlussstelle ist Villers-le-Bouillet an der belgischen Autobahn A15. Der Ort besitzt einen eigenen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Namur-Lüttich.
Mike Jeffrey
Mike Jeffrey (* 6. April 1965 in Kamloops, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart.

Jeffrey spielte auf der Position des Torhüters und wurde im Rahmen des NHL Supplemental Draft 1987 an der ersten Gesamtposition von den Boston Bruins ausgewählt. Zuvor hatte er in der Spielzeit 1983/84 in der British Columbia Junior Hockey League bei den Penticton Knights gespielt, ehe er ab 1984 drei Jahre für die Universitätsmannschaft der Northern Michigan University gespielt hatte. Nachdem er gedraftet worden war, spielte er noch ein weiteres Jahr an der Universität. Der Kanadier bestritt jedoch niemals ein Spiel in der National Hockey League, sondern absolvierte von 1988 bis 1990 57 Partien bei den Maine Mariners in der American Hockey League und 14 Partien für die Johnstown Chiefs in der East Coast Hockey League.

NHL Supplemental Draft
Der NHL Supplemental Draft wurde von der National Hockey League als Ableger des NHL Entry Draft eingeführt und fand von 1986 bis 1994 statt.

Die Teams der NHL konnten sich hierüber die Rechte an College-Spielern sichern, die nicht für die Teilnahme am NHL Entry Draft berechtigt waren. Anders als beim NHL Entry Draft konnten sich nur wenige Spieler, die im NHL Supplemental Draft gezogen wurden, in der NHL durchsetzen. Lediglich elf Spieler brachten es auf mehr als 100 Spiele in der NHL.

Die nachfolgende Liste enthält neben diesen elf Spielern auch noch einige Spieler, die es im deutschsprachigen Raum zu Bekanntheit gebracht haben.
MHP Management- und IT-Beratung
Die MHP Management- und IT-Beratung GmbH (ehemals Mieschke Hofmann und Partner) ist ein Beratungsunternehmen mit Sitz im baden-württembergischen Ludwigsburg. MHP ist zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen der Porsche AG. MHP gehörte im Jahr 2018 laut der Lünendonk-Liste zu den führenden Prozess- und IT-Beratungen.

Lünendonk-Liste
Die Lünendonk-Listen sind Anbieterrankings der großen B2B-Dienstleistungssegmente. Erstellt werden diese Studien und Listen von Lünendonk & Hossenfelder, einem Beratungs- und Marktforschungsunternehmen mit Sitz in Mindelheim.
Saint-Jean-Bonnefonds
Saint-Jean-Bonnefonds ist eine französische Gemeinde im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Saint-Étienne-5. Die 6594 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) der Gemeinde bezeichnen sich als Saint-Jeandaires.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Ansan
Ansan (kor. 안산) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do. Sie liegt südwestlich der Hauptstadt Seoul und ist unter anderem durch die Seouler U-Bahn-Linie 4 mit dieser verbunden. Außerdem liegt sie südlich von Incheon, welches wie Seoul von der Provinz unabhängig ist, sowie westlich der Provinzhauptstadt Suwon.

Ansan liegt an der Küste zum Gelben Meer, in Korea Westmeer genannt. Zahlreiche Inseln liegen im Verwaltungsgebiet der Stadt, von denen die bekannteste und größte Daebudo ist.

Es gibt mehrere Hochschulen in Ansan, darunter das Ansan College, das Ansan College of Technology, des Seoul Institute of the Arts und einen Campus der Hanyang-Universität.

In Ansan befindet sich mit Sihwa-ho das zurzeit größte Turbinen-Gezeitenkraftwerk der Welt.

Aufgrund von vielen ethnisch koreanischen Einwanderern aus Juschno-Sachalinsk führt Ansan mit dieser Stadt eine Städtepartnerschaft.

Suwon
Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.
Mikael Källström
Mikael Källström [˘cɛlstrøm] (* 26. Februar 1959) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler, der mittlerweile als Trainer tätig ist. Er ist Vater des schwedischen Nationalspielers Kim Källström und kam selbst zu 57 Einsätzen in der Allsvenskan.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Catherine Taintor
Catherine Taintor († 31. Mai 1924 in Zürich (Suizid)) war der angebliche Name einer nicht identifizierten Hochstaplerin, die sich in den frühen 1920er Jahren in Frankreich, Belgien und der Schweiz als amerikanische Multimillionärin ausgab.

Vermögensmillionär
Ein Millionär oder Vermögensmillionär ist eine Person, die Eigentum im Wert von mindestens einer Million Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel eine Million Euro. Die Definition ist also abhängig von der betrachteten Währung und vom gewählten Zeitpunkt. Manchmal wird die Währungsbezeichnung dem Wort Millionär vorangestellt (z. B. „Dollar-Millionär“). Als Synonym für eine sehr wohlhabende Person wird die Bezeichnung aber im Allgemeinen nur in Bezug auf Währungen verwendet, deren Grundeinheit eine ähnliche Kaufkraft hat wie früher die Deutsche Mark oder heute der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund oder der US-Dollar. Entsprechend ist ein Multimillionär eine Person, die mehrere Millionen Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel mehrere Millionen Euro. Vom Vermögensmillionär zu unterscheiden sind der wesentlich seltenere Einkommensmillionär sowie der Milliardär.
Lanzenrosette
Die Lanzenrosette (Aechmea fasciata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aechmea in der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Das Artepitheton fasciata bedeutet gebändert und bezieht sich auf die Zeichnung der Laubblätter. Das griechische Wort aechme bedeutet Lanzenspitze und so kommt es zum deutschen Trivialnamen Lanzenrosette. Ein weiterer selten benutzter Trivialname ist Silbervase und bezieht sich auf den silbrig wirkenden Blatttrichter. Es ist eine der häufigsten als Zimmerpflanzen kultivierten Arten der Bromeliaceae. Es gibt einige Sorten. Die Heimat dieser Art ist Brasilien, besonders im Bundesstaat Bahia und Rio de Janeiro in Höhenlagen zwischen 700 und 1300 Meter.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Wallengrün
Wallengrün ist ein Ortsteil der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Die Ortsteile Unterreichenau und Wallengrün haben gemeinsam den Status einer Ortschaft nach der Sächsische Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Wallengrün wurde am 22. März 1970 nach Unterreichenau eingemeindet, mit dem er am 1. April 1993 zur Stadt Pausa/Vogtl. kam. Diese nannte sich mit der Eingemeindung von Mühltroff am 1. Januar 2013 in Pausa-Mühltroff um.

Zwischen 1952 und 1992 gehörte Wallengrün zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kam der Ort zusammen mit weiteren Nachbarorten am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Sächsische Gemeindeordnung
Die Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen, kurz Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) ist die wesentliche Rechtsquelle für Befugnisse, Rechte und Zuständigkeiten der gemeindlichen Selbstverwaltungskörperschaften im Freistaat Sachsen.
Woldemar von Tiesenhausen
Ernst Woldemar von Tiesenhausen (russisch Влади́мир Гу́ставович Тизенга́узен, * 25. Februar 1825 in Narva (Estland); † 2. Februar 1902 in St. Petersburg) war ein russischer Orientalist, der vor allem auf dem Gebiet der Geschichte und der Numismatik tätig war.

Woldemar von Tiesenhausen stammte aus der baltendeutschen Adelsfamilie Tiesenhausen und war der Sohn des in russischen Diensten stehenden Oberstleutnants Gustav von Tiesenhausen. Er besuchte ein Gymnasium in St. Petersburg und studierte orientalische Sprachen an der Universität St. Petersburg (Diplom 1848). Er war Schüler und Mitarbeiter Christian Martin Frähns. 1841 trat er in den russischen Staatsdienst ein. Seit 1861 war er Mitglied der Kaiserlichen Archäologischen Kommission, von 1894 bis 1900 Gehilfe ihres Präsidenten.

1893 wurde er korrespondierendes Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Magistrat von Berlin
Der Magistrat von Berlin war seit dem Mittelalter bis 1919 sowie als Magistrat von Groß-Berlin von 1920 bis 1935 und von 1945 bis 1948 das oberste exekutive Organ (Stadtverwaltung, städtische Behörde, Stadtrat und Regierung) Berlins. Das Wort Magistrat leitet sich vom lateinischen magistratus ab, das so viel wie Amt, Träger des Amtes (Beamter) oder Behörde bedeutet. Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Ab 1948 gab es dann in Berlin parallel

einen Magistrat bis 1950 in den westlichen Sektoren (dem späteren Senat mit einem Regierenden Bürgermeister) und

einen Magistrat bis 1990 im östlichen Sektor Berlins.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Jugendstilkirche (Gaggstatt)
Die Jugendstilkirche in Gaggstatt, einem Stadtteil von Kirchberg an der Jagst im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie wurde 1904/05 nach einem Entwurf von Theodor Fischer in Formen der Neuromanik und des Jugendstils erbaut. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Crailsheim-Blaufelden der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Burg Krásna Hôrka
Die Burg Krásna Hôrka, ungarisch Krasznahorka ist eine Höhenburg oberhalb der Gemeinde Krásnohorské Podhradie (Okres Rožňava, Košický kraj), etwa sechs Kilometer östlich von Rožňava gelegen. Sie war im Besitz dreier bedeutender ungarischer Geschlechter: Mariássy, Bebek und Andrássy. Seit 1961 wird sie als nationales Kulturdenkmal der Slowakei geführt und ist Standort eines Museums. In der Burg findet man eine original erhaltene Burgküche sowie historische Instrumente im Musiksaal. In der Burgkapelle sieht man den natürlich mumifizierten Körper der Gräfin Zsófia Serédy (* ~1660, † 1710), Ehefrau des Kuruzengenerals István I. Andrássy, des ehemaligen Burgherren.

Okres Rožňava
Der Okres Rožňava ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 61.902 Einwohnern (2004, 2001 waren es 61.887, davon 38.967 (63,0 %) slowakisch, 18.954 (30,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.173 km².

Historisch gesehen gehörte der größte Teil des Bezirkes zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Südosten mit den Gemeinden Silická Jablonica, Hrušov, Jablonov nad Turňou und Hrhov zum ehemaligen Komitat Abaúj-Torna (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
British Retail Consortium
Das British Retail Consortium (oder auch BRC) ist ein 1992 gegründeter Wirtschaftsverband von britischen Einzelhandelsunternehmen. Sein Hauptsitz ist in London, es gibt einen Regionalverband in Schottland und eine Repräsentanz bei der EU in Brüssel.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Nyanza (Ruanda)
Nyanza ist eine Stadt im Süden von Ruanda. Die Stadt liegt etwa 100 Kilometer südlich der Hauptstadt Kigali und etwa 30 Kilometer nördlich von Butare und hat etwa 56.000 Einwohner. Sie ist zudem seit der Verwaltungsreform von 2006 Hauptort des gleichnamigen Distrikts. Im Rahmen dieser Reform wurde offiziell erlaubt, den Namen der Stadt aus der vorrepublikanischen Zeit wieder zu benutzen. 
Davor hieß die Stadt Nyabisindu.

Von 1958 bis 1962 war es die Hauptstadt des 500 Jahre zurückdatierbaren Königreichs Ruanda.

Die in Deutschland lebende ruandische Menschenrechtlerin Eugénie Musayidire errichtete im Jahr 2003 mit Unterstützung des Evangelischen Entwicklungsdienstes in Nyanza das Jugendbegegnungs- und Therapiezentrum IZERE, wo Kinder und Jugendliche, die unter den Folgen des Völkermordes in Ruanda 1994 litten, betreut wurden und gezielte Hilfestellung und therapeutische Angebote erhielten.

Evangelischer Entwicklungsdienst
Der Evangelische Entwicklungsdienst e. V. (EED) war ein Entwicklungswerk der evangelischen Landes- und Freikirchen in Deutschland, der jährlich über 1.500 Projekte von kirchlichen und zivilgesellschaftlichen Partnerorganisationen finanziell oder durch die Vermittlung von Entwicklungsfachkräften unterstützte und Stipendien an Nachwuchskräfte aus Entwicklungsländern vergab. Er fusionierte 2012 mit dem Diakonischen Werk der EKD.
Gerhard Hörting
Gerhard Klaus Hörting (* 29. Juni 1972 in Graz) ist ein römisch-katholischer Geistlicher und war von 2007 bis 2008 Rektor ad interim des Päpstlichen Instituts Collegio Teutonico di Santa Maria dell’Anima.

Provisorium
Das Provisorium (von lat. provisio, „Vorsorge“) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vornherein festgelegt wird. Bedeutungsähnlich ist der Begriff Interim für eine Übergangslösung.

Gelegentlich wird ein Provisorium zur Dauereinrichtung, dann spricht man scherzhaft von einem Providurium.
Dies sollte aber nur dann der Fall sein, wenn die vorübergehende Errichtung dem Nutzen auf Dauer standhält.
Im juristischen Sprachgebrauch wird eine vorsorgliche Maßnahme u. a. als Provisorium bezeichnet (vgl. dagegen Superprovisorium).
Targadach
Ein Targadach ist ein Autodach mit herausnehmbarem Dachmittelteil. Im Gegensatz zu einem Cabriolet ist die Heckscheibe fest eingebaut.

Die Bezeichnung Targa ist eine von Porsche für Automodelle eingetragene Marke.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.