hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eifersucht (Munch)
Eifersucht (norwegisch: Sjalusi) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch aus dem Jahr 1895. Es gehört zu seinem Lebensfries, der Zusammenstellung seiner zentralen Werke über die Themen Leben, Liebe und Tod. Dargestellt ist eine Konstellation von drei Personen, die sich als Stanisław Przybyszewski, seine Ehefrau Dagny Juel und Munch selbst entschlüsseln lassen. Während das Liebespaar an das biblische Motiv des Sündenfalls erinnert, ist der eifersüchtige Ehemann frontal dem Betrachter zugewandt. Munch wiederholte das Thema der Eifersucht über all seine Schaffensperioden hinweg in einer zweistelligen Anzahl von Gemälden sowie mehreren Grafiken und Zeichnungen in unterschiedlichen Konstellationen und Szenerien.

Sündenfall
Als Sündenfall bezeichnet die christliche Theologie die klassische Auslegung der biblischen Geschichte in Gen 3 , die davon erzählt, wie das erste Menschenpaar eine verbotene Frucht aß und infolgedessen aus dem Paradiesgarten vertrieben wurde. Die Geschichte wird teils als tatsächlich passiertes Ereignis, meist jedoch als symbolisch zu deutender Mythos verstanden, welcher den Zustand dieser „gefallenen“ Welt und die Situation des Menschen darin deutet und erklärt. Demzufolge verlor der Mensch den „Urstand“ durch die Sünde Adams und Evas und da jeder Mensch als Nachkomme Adams verstanden wird, hat er Teil an der Erbsünde (lat. peccatum originale originatum), ist also in einen Unheilszusammenhang hineingeboren. Dem wird im christlichen Verständnis der Heilsgeschichte Christus als „neuer Adam“ gegenübergestellt, der durch seinen Gehorsam den Ungehorsam des ersten Adam aufhebt.
Ansitz Haus
Das Ansitz Haus ist eine abgegangene hochmittelalterliche Wasserburg und Ansitz etwa 120 Meter südsüdöstlich von Haus, einem heutigen Stadtteil von Eggenfelden im Landkreis Rottal-Inn in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7542-0007 mit der Beschreibung „Burgstall des hohen und späten Mittelalters (‚Ansitz Haus‘) mit abgegangenem Wirtschaftshof und Mühlenanwesen der frühen Neuzeit“ geführt. Ein im Burgstall errichtetes Bauernhaus ist ein denkmalgeschütztes Baudenkmal mit der Aktennummer D-2-77-116-68.

Ansitz
Als Ansitz wird im süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Sprachraum ein kleinerer Wohnsitz des niederen Adels (Rittersitz) mit besonderem Rechtsstatus bezeichnet, vor allem in Tirol. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert.
Blattfisch
Der Blattfisch (Monocirrhus polyacanthus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae), der im Amazonasbecken und in den von Süden kommenden Nebenflüssen des Orinocos vorkommt.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Union Académique Internationale
Die Union Académique Internationale (englisch International Union of Academies) ist ein internationaler Zusammenschluss von Akademien, die im weiteren Sinne mit Kultur und Geschichte befasst sind. Sie wurde 1919 auf Initiative der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gegründet.

Akademie
Akademie (von altgriechisch Ἀκαδήμεια Akadḗmeia bzw. der auf den Heros Hekademos zurückgehenden älteren Form Ἑκαδήμεια Hekadḗmeia) bezeichnet eine gelehrte Gesellschaft und deckt zudem ein breites Spektrum von öffentlich geförderten und/oder privaten (sogenannten „freien“) Forschungs-, Lehr-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ab.

Allgemeiner gebräuchlich als das Substantiv Akademie ist das entsprechende Adjektiv akademisch, das sich auf alles bezieht, was mit Hochschulen in Zusammenhang steht, sowie die Ableitung Akademiker (Hochschulabsolvent).
Willi Herr
Wilhelm Ludwig „Willi“ Herr (* 2. März 1912 in Heilbronn; † 28. Februar 1970 in Berlin) war ein deutscher Kommunist, Interbrigadist und späterer Journalist und Funktionär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war bis 1961 im Rang eines Majors hoher Funktionär der paramilitärischen Gesellschaft für Sport und Technik (GST).

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Meptazinol
Meptazinol (Handelsname Meptid, Hersteller: biosyn Arzneimittel GmbH) ist ein Opioid-Analgetikum für mäßig starke bis starke Schmerzen verschiedener Ursachen. Meptazinol ist neben Tramadol und Nalbuphin eines der drei injizierbaren Opioid-Analgetika, die nicht unter das BtMG fallen. Die analgetische Potenz beträgt das 0,1-fache von Morphin. Es besteht keine Abhängigkeitsentwicklung.

Analgetische Potenz
Die analgetische Potenz (oder analgetische Äquivalenz) ist ein Maß für die Dosisabhängigkeit der schmerzstillenden Wirkung eines Stoffes, meist eines Medikaments, vornehmlich Opioide. Als Basis dient Morphin, welches den Referenzwert „1“ bekommt. Medikamente, die bereits in geringerer Dosierung als Morphin eine Schmerzhemmung hervorrufen, haben eine analgetische Potenz > 1. Wirkstoffe, die eine höhere Dosierung erfordern, erhalten einen Wert unter 1. Die analgetische Potenz ist nicht mit der Wirkstärke gleichzusetzen. So können Wirkstoffe eine geringere Maximalwirkung aufweisen als Morphin, obwohl ihre analgetische Potenz größer als 1 ist.

Zur Verdeutlichung ein Beispiel mit Tramadol: Die analgetische Potenz ist 0,1. Damit benötigt man die 10-fache Menge des Wirkstoffes, um die gleiche schmerzstillende Wirkung wie Morphin zu erzielen. Bei gleichen Wirkstoffmengen ist die schmerzstillende Wirkung geringer als die von Morphin.
Dietmar Todt
Dietmar Todt (* 4. April 1935 in Castrop-Rauxel) ist ein deutscher Zoologe mit den Schwerpunkten Verhaltensbiologie und Biokommunikation. Ab 1975 war er Leiter des Instituts für Verhaltensbiologie der Freien Universität Berlin. Seit 2003 ist er emeritierter Professor.

Kommunikation (Biologie)
Kommunikation bezieht sich in der Biologie zum einen auf die (zeichenvermittelten) Interaktionen zwischen Zellen, Geweben, Organen und Organismen zum Zwecke der Verhaltens­koordination, aber auch auf die Informationsübertragung innerhalb eines Organismus. Ebenso umfasst sie die Übermittlung von Signalen und Nutzinformation zwischen zwei oder mehreren Einzelorganismen.
Saugrohrdrucksensor
Ein Saugrohrdrucksensor misst den Druck in einem Saugrohr.

Er kann direkt am Saugrohr befestigt oder im Steuergerät untergebracht sein. Im letzteren Fall ist er über eine Schlauchleitung mit dem Saugrohr verbunden. Der Sensor enthält eine Auswerteschaltung und eine Druckzelle mit zwei Sensorelementen. Das Sensorelement besteht aus einer Membran, die eine Referenzdruckkammer mit bestimmten Innendruck einschließt. Auf der Membran befinden sich Widerstände, deren Leitfähigkeit sich druckabhängig ändert, wenn sie durch Verformung der Membran mechanischen Spannungen ausgesetzt sind. Die Auswerteschaltung hat die Aufgaben die durch die Widerstandsänderung erzeugte Spannungsänderung zu verstärken, Temperatureinflüsse zu kompensieren und eine möglichst lineare Kennlinie zu erzeugen. Aus der Spannungsänderung wird über den Saugrohrdruck die angesaugte Luftmenge ermittelt.

Leitfähigkeit
Als Leitfähigkeit wird die Fähigkeit eines leitfähigen chemischen Stoffes oder Stoffgemisches bezeichnet, Energie oder andere Stoffe oder Teilchen im Raum zu leiten oder zu übertragen. Die Fähigkeit von Stoffen, Energie (wie elektrischen Strom und Wärme) zu leiten, ist teilweise ähnlich ausgeprägt. So sind Metalle  gute Leiter für elektrischen Strom und für Wärme. Andererseits sind Gase in beiden Fällen schlechte Leiter.

Die Leitfähigkeit  berechnet sich mit der elektrischen Ladung , der Ladungsträgerdichte  (für Elektronen),  (für Löcher) und der Beweglichkeit
 (für Elektronen), (Löcher):

Sie verknüpft die elektrische Stromdichte  mit dem elektrischen Feld  und stellt damit eine äquivalente Formulierung zum ohmschen Gesetz dar:
Hvítserkur (Basaltfelsen)
Der Hvítserkur (isl. „weißer Kittel“, da er durch Vogelexkremente weiß gefärbt ist) ist ein Basaltfelsen an der Ostküste der Halbinsel Vatnsnes im Nordwesten von Island.

Der etwa 15 m hohe Felsen, der an zwei Stellen ausgehöhlt ist, liegt am Húnafjörður und ist Nistplatz verschiedener Vogelarten, wie etwa der Dreizehenmöwen und des Eissturmvogels.

Einer isländischen Sage nach soll es sich bei dem Felsen um einen Troll handeln, der von der Sonne versteinert wurde, als er das Kloster Þingeyrar mit Steinen bewarf.

1990 wurde eine isländische Briefmarke im Wert von 25 isländischen Kronen mit dem Motiv des Hvítserkur veröffentlicht.

Eissturmvogel
Der Eissturmvogel (Fulmarus glacialis) oder Nordatlantische Eissturmvogel gehört zur Familie der Sturmvögel. Als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators verbringt er die meiste Zeit über dem offenen Meer. Er ernährt sich von Krill, Fischen, Schnecken, Krebsen, Kopffüßern, Mollusken und Quallen. Zudem frisst er Aas und Fischabfälle. Während der Brutzeit verteidigt sich der Eissturmvogel gegen Prädatoren und Nesträuber, indem er diese mit seinem Magenöl bespeit.

Der Eissturmvogel war der Seevogel des Jahres 2022 in Deutschland.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 17. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifacherfolg für die USA. Weltmeister wurde der zweifache Olympiasieger (2016/2021), aktuelle Vizeweltmeister und Weltrekordinhaber Ryan Crouser. Er gewann vor dem zweifachen Weltmeister (2015/2019) und zweifachen Olympiazweiten (2016/2021) Joe Kovacs. Bronze ging an Josh Awotunde.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Forsythe Crag
Der Forsythe Crag ist ein unregelmäßig geformter und 1400 m hoher Nunatak im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range ragt er 6 km ostnordöstlich des Darnell-Nunatak im südlichen Teil des Hughes-Beckens inmitten von Eismassen auf, die in südlicher Richtung zum Byrd-Gletscher fließen. Sein abgeflachter Gipfel ist umgeben von glazial geformten Felsspornen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Douglas M. Forsythe, Leitender Baukoordinator auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Rahmen des United States Antarctic Program von 1994 bis 2009.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Rayleigh Castle
Rayleigh Castle, auch Rayleigh Mount, ist eine abgegangene Burg in der Nähe von Rayleigh in der englischen Grafschaft Essex. Die Motte wurde im 11. Jahrhundert, bald nach der normannischen Eroberung Englands aus Holz und Mauerwerk erbaut. Heute sind nur noch der Mound und Erdwerke sichtbar.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Todenwarthsche Kemenate
Die Todenwarthsche Kemenate ist ein Gebäude im Zentrum der historischen Altstadt von Schmalkalden, die an der Deutschen Fachwerkstraße liegt. Das repräsentative Patrizierhaus ist ein Blickfang des historischen Stadtzentrums und befindet sich am Altmarkt in direkter Nachbarschaft zum Rathaus sowie zur Stadtkirche St. Georg.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
I Musici de Montréal
I Musici de Montréal ist ein professionelles Kammerorchester aus der kanadischen Stadt Montreal. Das Repertoire umfasst barocke bis zeitgenössische klassische Musik.

Gegründet wurde das Orchester im Jahr 1983 durch Yuli Turovsky, der bis zur Saison 2010/11 Dirigent war. Das erste Konzert fand am 8. November 1984 statt. Das Ensemble umfasst 13 Musiker, die unter den Absolventen der McGill University, der Université de Montréal und des Montrealer Konservatoriums rekrutiert werden. 2011 wurde Jean-Marie Zeitouni Dirigent des Kammerorchesters.

Das Orchester hat über 40 Tonträger veröffentlicht. Mehrere davon wurden mit Preisen ausgezeichnet, beispielsweise 1988 mit dem Diapason d’or für die 14. Sinfonie von Schostakowitsch. Bisher trat das Orchester in über 50 Ländern auf; zu den bekanntesten Auftrittsorten gehören das Lincoln Center und die Carnegie Hall in New York, das Gewandhaus in Leipzig und die Tonhalle in Zürich.

14. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die 14. Symphonie für Sopran, Bass und Kammerorchester von Dmitri Schostakowitsch (op. 135) wurde im Frühling 1969 fertiggestellt und am 29. September desselben Jahres in Leningrad unter der Leitung von Rudolf Barschai uraufgeführt. Das Werk ist angelegt für ein kleines Streichorchester mit Perkussionsinstrumenten und Gesangssolisten in den Stimmlagen Bass und Sopran. Enthalten sind elf Lieder auf Gedichte von vier Autoren. Ein Großteil der Texte behandelt das Thema Tod. Die Symphonie ist Benjamin Britten gewidmet.
Noémia de Sousa
Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares, kurz Noémia de Sousa (* 20. September 1926 in Catembe, Portugiesisch-Ostafrika; † 4. Dezember 2002 in Cascais, Portugal) war eine mosambikanische Dichterin und Journalistin.

Cascais
Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon.

Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Adolf Mutzenbecher
Ernst Friedrich Adolf Mutzenbecher, auch Adolph (* 19. Mai 1834 in Oldenburg; † 9. März 1896 in Eutin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Regierungspräsident für das Fürstentum Lübeck im Großherzogtum Oldenburg.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
KTurtle
KTurtle ist eine Entwicklungsumgebung für TurtleScript, die den spielerischen Einstieg in die Programmierung erlaubt. Die Software ist Teil des KDE Education Projects und steht unter der GNU General Public License.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Pößnitzwasser
Als Pößnitzwasser wurde der im Südwesten der Niederlausitz gelegene östliche große Pößnitzlauf bezeichnet. Dieser Lauf ähnelt dem ungefähren heutigem Verlauf des als Pößnitz bezeichneten Flussgewässers. Seine Quelle befindet sich zwischen Sallgast-Luisesiedlung und der Siedlung Henriette. Er durchquert im Raum Schipkau sowie Klettwitz und Meuro mehrere Flurstücke, an seinem Lauf finden sich heute noch mindestens vier Mühlenhöfe. Letztlich vereinigte er sich südlich der Krügersmühle unweit des Großen Scyroteichs mit dem westlichen großen Pößnitzlauf aus der Kolonie Vogelberg, dem Pößnitzbach, zum Unterlauf der Pößnitz, welche bei Naundorf in die Schwarze Elster mündet.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
HD 89744
HD 89744 ist ein etwa 130 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse F7. Er liegt im Sternbild Großer Bär und hat eine scheinbare Helligkeit von 5,73 mag. HD 89744 ist ein Mitglied des AB-Doradus-Bewegungshaufens.

Der Stern besitzt zwei Begleiter. Beim näheren, sehr wahrscheinlich substellaren Begleiter mit der Bezeichnung HD 89744 b könnte es sich um einen Exoplaneten handeln. Der äußere Begleiter mit der Bezeichnung HD 168443 B könnte ein Brauner Zwerg oder ein kühler Stern sein.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare/Staffel 9
Die 9. Staffel der deutschen Reality-Show Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare wurde vom 17. September bis zum 19. November 2024 dienstags auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt. Die Teilnehmer wurden am 15. Mai 2024 via Instagram bekanntgegeben. Alle Folgen waren jeweils eine Woche vorab auf RTL+ verfügbar.

Zum fünften Mal in Folge wurde auf einem Bauernhof in Bocholt-Barlo gedreht. Sam Dylan und Rafi Rachek wurden das Promi-Paar 2024.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Bahnstrecke Ystad–Simrishamn
Die Bahnstrecke Ystad–Simrishamn ist eine schwedische Bahnstrecke in Skåne. Sie hat eine Länge von 46 Kilometern. Die Normalspurstrecke ist durchgehend einspurig und elektrifiziert. Besitzer der Strecke ist der schwedische Staat. Betreiber der Strecke ist das Unternehmen Skånetrafiken.

Die seit der Namensgebung der Bahnstrecken zu Beginn der 1990er Jahre durch Banverket schwedisch Österlenbanan bezeichnete Strecke besteht historisch aus zwei Streckenteilen, die von zwei verschiedenen privaten Eisenbahngesellschaften gebaut wurden.

Banverket
Banverket war von 1988 bis zum 31. März 2010 die schwedische Behörde für Eisenbahnwesen. Ihr Hauptsitz befand sich in Borlänge.

Banverket wurde 1988 gebildet, als die staatlichen Eisenbahnen (SJ) aufgeteilt wurden. Es übernahm die Verantwortung für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur wie auch für die Steuerung des Eisenbahnverkehrs und Verkehrssicherheitsfragen.

Am 1. April 2010 wurden diese Aufgaben von der neu gegründeten Behörde Trafikverket übernommen, die auch für Bau und Unterhalt der Straßen zuständig ist.
Kloster Molana
Das Kloster Molana (irisch Mainistir Mhaolanfaidh, englisch Molana Priory) wurde im 6. Jahrhundert durch Máel Anfaid nahe der Südküste Irlands in der Diözese Waterford und Lismore auf einer Insel im Blackwater River gegründet. Es liegt im Townland Ballynatray Demesne Besondere Bedeutung erreichte das Kloster durch die Mitherausgabe der Collectio Canonum Hibernensis im 8. Jahrhundert. Im 12. Jahrhundert wurde im Rahmen einer Neugründung die augustinische Regel übernommen und das Kloster somit zu einem Priorat. Über die gesamte aktive Zeit des Klosters hinweg lag ein Schwerpunkt bei der Krankenpflege und der Betreuung der Armen. Die Reformation führte im Jahr 1541 zur Aufhebung des Klosters; seitdem befindet die Anlage sich in Privatbesitz. Seit spätestens dem 18. Jahrhundert ist sie verfallen, so dass heute nur noch Ruinen zu sehen sind.

Collectio Hibernensis
Die Collectio Hibernensis ist eine im 8. Jahrhundert in Irland entstandene Kanones-Sammlung, die sich über England und Frankreich in ganz Westeuropa verbreitete und über vier Jahrhunderte hinweg intensiv genutzt wurde. Sie gilt als die bedeutendste kirchenrechtliche Sammlung des frühen Mittelalters.

Trotz der hohen Verbreitung der Sammlung über ganz Westeuropa hatte sie keinen signifikant nachhaltigen Einfluss auf das Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche. Ein Grund hierfür sind die vielen irischen Besonderheiten der Sammlung, die auf dem Kontinent außerhalb des unmittelbaren Einflusses der irischen Mönche befremdlich gewirkt haben müssen.