hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isahaya-Park
Der Isahaya-Park (jap. 諫早公園, Isahaya-kōen) ist ein Park im Ortsteil Takashiro-machi von Isahaya in der japanischen Präfektur Nagasaki.

Begrenzt wird er durch den Fluss Honmyō im Norden, den Takashiro-Schrein (高城神社, Takashiro-jinja) im Osten und der Bahnstrecke der Shimabara Tetsudō im Süden, auf deren gegenüberliegender Seite der Tempel Tenryū (天祐寺, Tenryū-ji) im Südosten und der weitaus größere Jōyama-Park (上山公園, Jōyama-kōen) im Südwesten liegen.

Er wurde während der Taishō-Periode auf den Ruinen der Burg Isahaya (auch Takashiro genannt) angelegt.

Der Park ist bekannt für seine Azaleenblüten und Austragungsort des jährlich um den 10. April stattfindenden „Azaleenfests“ (諫早公園つつじ祭, Isahaya-kōen Tsutsuji Matsuri) sowie für die Megane-Brücke (眼鏡橋, Meganebashi, dt. „Brillenbrücke“).

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Haka Paku Leki
Haka Paku Leki ist eine historische Befestigungsanlage in der osttimoresischen Aldeia Malahara (Suco Muapitine, Gemeinde Lautém). Bis 2015 gehörte das Gebiet zum Suco Mehara (Verwaltungsamt Tutuala). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Festungsanlage befindet sich auf einem Kalksteinfelsen im Tal des Flusses Vero, zwischen dem Fluss und der Paitchau-Bergkette im Nordwesten. Im unteren Bereich sind die ausgedehnten Schutzmauern höher. Weiter oben erstreckt sich ein schmaler Felsvorsprung mit Blick auf die Südostküste. Haka Paku Leki ist die mythische Festung des Clans (fataluku: ratu) der Renu, die dieses Gebiet früher beherrschten. Wie andere befestigte Siedlungen in diesem Gebiet war Haka Paku Leki noch bis in das frühe 20. Jahrhundert bewohnt. Auf den höchsten Punkten findet man verstreut Töpferwaren.

Tranqueira
Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) ist die portugiesische Bezeichnung für befestigte Siedlungen, die von der einheimischen Bevölkerung auf Timor errichtet wurden.  Sie sind die einzigen historischen Großanlagen, die von den Bewohnern Timors geschaffen wurden. Neben den zahlreichen Befestigungen in Lautém gibt es zum Beispiel Subago in Ainaro und zwei im Stadtgebiet von Manatuto.
Lagor
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lagor ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau, zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Lagor) und zum Gemeindeverband Lacq-Orthez.

Communauté de communes de Lacq-Orthez
Die Communauté de communes de Lacq-Orthez ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 61 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mourenx.
Dorfkirche Weltewitz
Die evangelische Dorfkirche Weltewitz ist eine im Kern vermutlich spätgotische, später mehrfach umgebaute Saalkirche im Ortsteil Weltewitz von Jesewitz im Landkreis Nordsachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Weltewitz im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Torgau-Delitzsch
Der Evangelische Kirchenkreis Torgau-Delitzsch ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er entstand im Jahr 2000 durch die Vereinigung der Kirchenkreise Eilenburg und Torgau (damals noch in der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen). Der Kirchenkreis umfasst mit seinen 120 Pfarrbereichen den größten Teil des Landkreises Nordsachsen ohne die Regionen Oschatz und Taucha sowie die Kirchengemeinde Tornau im Landkreis Wittenberg im Land Sachsen-Anhalt. Die übergeordnete kirchliche Verwaltungsebene ist der Bischofssprengel Magdeburg, zuvor bis zu dessen Auflösung 2022 der Propstsprengel Halle-Wittenberg.
Lelex (König von Leukas)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex) ist in der griechischen Mythologie ein gebürtiger Leukade und König auf der Insel Leukas. Er galt in der Antike neben Lelex, dem Sohn des Poseidon, als Ahnherr der Leleger, die nicht griechisch sprachen.

Lelex hatte eine Tochter, die den Leleboas gebar. Dieser hatte 22 Söhne, die auch Teleboer genannt wurden.

Lelex (Sohn des Poseidon)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex), der Sohn des Poseidon und der Libye, galt in der Antike als der Stammvater der Leleger.

12 Generationen nach der Regierung von Kar, dem ersten König von Megara, kam Lelex aus Ägypten nach Megara und übernahm die Herrschaft. Er war der Vater des Kleson, der nach seinem Tode den Thron bestieg. Sein Grab lag unterhalb des Burghügels von Nisaia.
Kreissparkasse Meißen
Die Kreissparkasse Meißen war ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Hauptsitz in Meißen, das zum 1. Januar 2007 in der neu geschaffenen Sparkasse Meißen aufgegangen ist. Formell gesehen hat das Institut die Kreissparkasse Riesa-Großenhain übernommen und seinen Sitz nach Riesa verlegt. Grund für den Zusammenschluss war die Verbindung des Landkreises Meißen (1996–2008) mit dem Landkreis Riesa-Großenhain zum neuen Landkreis Meißen.

Der letzte Jahresabschluss des Instituts wurde zum 31. Dezember 2006 erstellt. Vor der Fusion wies die Kreissparkasse Meißen eine Bilanzsumme von 1,3 Milliarden Euro und einen Bilanzgewinn von 82.800 Euro aus. Die Spareinlagen des Instituts betrugen insgesamt 958,1 Millionen Euro.

Landkreis Meißen (1996–2008)
Der Landkreis Meißen (bis 28. Februar 1997 Landkreis Meißen-Radebeul) war ein Landkreis im sächsischen Regierungsbezirk Dresden. Er wurde am 1. Januar 1996 gebildet und bestand bis zum 31. Juli 2008. Zum 1. August 2008 ging das Kreisgebiet in einem gleichnamigen neuen Landkreis auf. Der Landkreis Meißen umfasste vor seiner Auflösung 15 Gemeinden, in denen etwa 150.000 Einwohner lebten.
V.23
Der V.23-Standard ist ein früher Modem-Standard, der 1988 von der Internationalen Fernmeldeunion ITU-T empfohlen wurde. Er verwendet Frequenzumtastung zum Kodieren und Übertragen von Daten mit einer maximalen Datenrate von 1200 Baud, Halbduplex bei 1200 Baud (Modus 2) (oder bei einer „Rückfallrate“ von 600 Baud, Modus 1) für den Datenkanal und einen optionalen 75-Baud-Hilfskanal.

Es werden zwei Modi mit den folgenden Frequenzen für den Datenkanal definiert:

Modus 1 bis 600 Baud: 1300 Hz für binär 1 und 1700 Hz für binär 0

Modus 2 bis 1200 Baud: 1300 Hz für binär 1 und 2100 Hz für binär 0

Für den 75-Baud-Hilfskanal gelten die Frequenzen

390 Hz für binär 1

450 Hz für binär 0

In einigen  Europäischen Ländern wird V.23 Modus 2 AFSK-Modulation (ohne Hilfskanal) zum Übertragen der Caller ID verwendet.

Der V.23-Standard wurde unter anderem für Videotex und Minitel sowie Bildschirmtext verwendet.

Das Bell 202-Modem definiert ein ähnliches Modulationsschema mit anderen Frequenzen.

Bildschirmtext
Bildschirmtext (kurz Btx oder BTX; in der Schweiz Videotex) war ein Online-Videotex-System, das 1983 in Westdeutschland von der Deutschen Bundespost, dem (west-)deutschen Postdienst, eingeführt wurde. Der Dienst kombinierte Funktionen des Telefons und des Fernsehgeräts zu einem Kommunikationsmittel.

BTX wurde in Österreich im Juni 1982 eingeführt, in der Bundesrepublik Deutschland ab dem 1. September 1983 bundesweit. Durch die Konkurrenz des offenen Internets verlor Bildschirmtext seine Bedeutung später wieder. Inzwischen wurde der Dienst in allen Ländern eingestellt, in Deutschland 2007.

Es gab Verwechslungen mit dem Fernseh-Teletext, wozu auch beitrug, dass der Dienst in der Schweiz Videotex (ohne „t“ am Ende) hieß und damit eine Ähnlichkeit mit dem in Deutschland verwendeten Teletext-Synonym Videotext aufwies.
École nouvelle de Boulogne
Die École nouvelle de Boulogne war eine 1934 von den deutschen Emigranten Fritz Karsen, Karl Linke und Walter Damus gegründete private internationale Tages-Sekundarschule in Paris. Sie alle waren zuvor an der Karl-Marx-Schule in Berlin-Neukölln tätig gewesen und dort von den Nazis aus ihren Ämtern vertrieben worden.
Trotz ähnlichen Namens hat die von ihnen gegründete École nouvelle de Boulogne nichts zu tun mit der von 1947 bis 1956 als Schulversuch existierenden Nouvelle École de Boulogne.

Fritz Karsen
Fritz Karsen (* 11. November 1885 in Breslau, Provinz Schlesien; † 25. August 1951 in Guayaquil, Ecuador) war ein deutscher Pädagoge. Er zählte zu den führenden Schulreformern in der Weimarer Republik, war einer der ersten Begründer einer Gesamtschule in Deutschland und ein Wegbereiter des zweiten Bildungswegs.
A370 (Russland)
Die A370 Ussuri ist eine russische Fernstraße im Föderationskreis Ferner Osten. Sie führt von Chabarowsk in südlicher Richtung entlang der Trasse der Transsibirischen Eisenbahn und zunächst dem namensgebenden Fluss Ussuri bis nach Wladiwostok. Sie ist 760 Kilometer lang und Teil der transkontinentalen Straßenverbindung von Moskau nach Wladiwostok. Zwischen Ussurijsk und Rasdolnoje ist sie Teil des AH 6 im Asiatischen Fernstraßen-Projekt, zwischen Chabarowsk und Ussurijsk Teil des AH 30. Sie ist Teil des Transsibirien-Highways von Sankt Petersburg nach Wladiwostok.

Die Straße erhielt die Nummer A370 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M60.

Im Jahr 2022 hat die Umgehungsstraße von Chabarowsk drei Bundesstraßen – Ussuri (Chabarowsk – Wladiwostok), Amur (Chita – Chabarowsk) und Ost (Chabarowsk – Nachodka), die Straße, die die Landeshauptstadt mit Komsomol am Amur verbindet, sowie die Standorte des Territoriums, das der sozioökonomischen Entwicklung vorausgeht, kombiniert.

Transsibirische Eisenbahn
Die Transsibirische Eisenbahn (russisch Транссибирская магистраль, Transkription Transsibirskaja magistral; früher auch als Sibirische Eisenbahn bezeichnet, amtlich jedoch nur für die Teilstrecke vom Ural bis zum Baikalsee), kurz Transsib genannt, ist die Hauptverkehrsachse des asiatischen Russlands und mit 9288 km die längste Eisenbahnstrecke der Welt. Auf der gesamten Strecke von der Hauptstadt Moskau nach Wladiwostok am Pazifik werden 400 Bahnhöfe passiert; eine Fahrt dauert in der Regel 144 Stunden (sechs Tage).

Der Regelbetrieb der Transsibirischen Eisenbahn wird von der staatlichen Russischen Eisenbahngesellschaft (RŽD) durchgeführt. Wie die meisten Eisenbahnstrecken des Landes wurde sie in russischer Breitspur errichtet.
Sofia Quintino
Sofia da Conceição Quintino (* 23. Mai 1879 in Lamas, Cadaval; † 8. Juli 1964 in Carnaxide, Oeiras) war eine portugiesische Ärztin, Frauenrechtlerin und republikanische Aktivistin. Bekannt als eine der ersten portugiesischen Frauen, die ein Medizinstudium absolvierten, spielte sie zu ihren Lebzeiten auch eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des weltlichen Pflegedienstes und der Einführung der Physiotherapie in Portugal.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Reginbodonen
Die Reginbodonen waren ein mittelrheinisch-fränkisches Adelsgeschlecht, das im 11. Jahrhundert mit engen Beziehungen zum Kloster Fulda, zum Erzstift Mainz und zum Königssondergau ins Licht der Geschichte trat. Da die frühen Angehörigen des Geschlechts sich keinem Stammsitz zuordnen lassen, sind sie nach dem von ihnen verwendeten Leitnamen Reginbodo als Reginbodonen benannt. Auch Reginhard, Sigebodo und Siegfried waren bevorzugte Rufnamen der Familie und ihrer weiteren Verwandtschaft, weshalb ihr (nur undeutlich auszumachender) Stammverband als Sig-Regensippe bezeichnet wird.

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
Arteria infraorbitalis
Die Arteria infraorbitalis („Unteraugenhöhlenarterie“) ist ein Blutgefäß des Kopfes. Sie entspringt dem dritten Abschnitt der Oberkieferarterie (Arteria maxillaris) im Bereich der Fossa pterygopalatina. Anschließend tritt sie durch das Foramen maxillare in den Oberkieferknochen ein, durchzieht ihn im Canalis infraorbitalis – zusammen mit der gleichnamigen Vene und dem gleichnamigen Nerv – und tritt am Foramen infraorbitale wieder an die Oberfläche des Gesichts.

Noch in Bereich der Fossa pterygopalatina gibt die Arteria infraorbitalis mehrere Äste an einige äußere Augenmuskeln und die ableitenden Tränenwege ab. Im Canalis infraorbitalis entsendet sie Äste an die Oberkieferzähne. Nach dem Austritt aus dem Foramen infraorbitale versorgt sie die oberen Teile der vorderen Gesichtshälfte, wobei sie mit den Endästen der Arteria facialis anastomosiert.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Illumø
Illumø oder Illum ist eine kleine, seit Ende der 1980er Jahre unbewohnte dänische Insel im Kleinen Belt in der Helnæs Bucht zwischen Helnæs und Fyn. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Svanninge Sogn, die bis 1970 zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte, seitdem zur damaligen Faaborg Kommune im Fyns Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Die Insel ist 3,5 km lang und 84,6 Hektar groß.

Faaborg Kommune
Faaborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Ringe, Ryslinge und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Faaborg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fåborg Sogn (Stadt Fåborg)

Avernakø Sogn (Landgemeinde Avernakø)

Brahetrolleborg Sogn (Landgemeinde Brahetrolleborg)

Diernæs Sogn (Landgemeinde Diernæs)

Horne Sogn (Landgemeinde Horne)

Håstrup Sogn (Landgemeinde Håstrup)

Lyø Sogn (Landgemeinde Lyø)

Svanninge Sogn (Landgemeinde Svanninge)

Vester Åby Sogn (Landgemeinde Vester Åby)

Øster Hæsinge Sogn (Landgemeinde Øster Hæsinge)

Åstrup Sogn (Landgemeinde Åstrup)
Monolitze
Eine Monolitze ist im Bauwesen eine einzelne siebendrähtige Litze aus Spannstahl, die mit Fett und einer PE-Hülle ab Werk korrosionsgeschützt ist. Sie wird für die Spannbeton-Bauweise ohne formschlüssigen Verguss der Litze verwendet.

Typische Monolitzen haben 140 mm² bis 150 mm² Spannstahlquerschnitt und eine Zugfestigkeit von 1770 MPa oder 1860 MPa.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Courtivron
Courtivron ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Subantarktischer Schlüpfer
Der Subantarktische Schlüpfer (Aphrastura spinicauda subantarctica) ist eine Unterart des Stachelschwanzschlüpfers (Aphrastura spinicauda)  aus der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist auf dem Diego-Ramírez-Archipel endemisch, der durch die Drakestraße vom südamerikanischen Festland getrennt ist.

Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.
Lindenwold
Lindenwold ist eine Gemeinde (Borough) im Camden County im US-Bundesstaat New Jersey. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.641.

Der Name leitet sich aus dem deutschen Wort Lindenwald ab.

Die Gemeinde wurde am 23. April 1929 gemeinsam mit vier weiteren Orten aus der Clementon Township ausgegründet.

Lindenwold ist seit 1969 östlicher Endpunkt der Schnellbahn PATCO Speedline, die von Philadelphia in Pennsylvania aus über Camden hierher führt. Der Bahnhof ist auch Zwischenhalt für die Züge der Atlantic City Line von Philadelphia nach Atlantic City.

Camden County (New Jersey)
Das Camden County ist ein County US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 523.485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 910,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Camden City.

Das Camden County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Milnathort
Milnathort ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross und der traditionellen Grafschaft Kinross-shire. Sie ist etwa 15 km westnordwestlich von Glenrothes und 37 km südlich von Perth am Fuße der Ochil Hills gelegen. Milnathort liegt direkt südlich der M90, die von Dunfermline nach Perth führt, und in ihrer Verlängerung als A90 den Firth of Forth in Richtung Edinburgh überquert. Eine Anbindung an das Eisenbahnnetz besteht nicht. Im Jahre 2011 verzeichnete Milnathort 1890 Einwohner.

Firth of Forth
56.01-3.17Koordinaten: 56° 0′ 36″ N, 3° 10′ 12″ W

Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kincardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. Während der Römerzeit war das Gebiet als Bodotria bekannt.
Casa della Parete Nera
Die Casa della Parete Nera (Haus der schwarzen Wand) ist ein Wohnhaus in Pompeji (VII 4, 59), das zwischen 1832 und 1837 ausgegraben wurde. Es wurde 1943 im Zweiten Weltkrieg bombardiert und dabei stark beschädigt. Seinen modernen Namen erhielt es anhand einer schwarzgrundigen Wanddekoration.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Pfeffer (Gericht)
Als Pfeffer (franz. civet) bezeichnet man Ragouts aus Fleisch von Haarwild (wilde Kaninchen und Hasen, Reh, Wildschwein) oder Schwein, die unter Verwendung des Blutes der Schlachttiere, verschiedenen Gemüsen und Rotwein (auch Weinbrand) zubereitet werden. Das Blut wird zur Bindung genutzt, was der Speise ihre Farbe und Cremigkeit verleiht; manchmal wird es durch Schweineblut ersetzt. Ursprünglich verwendete man für Pfeffer die Innereien und die weniger hochwertigen, für andere Zubereitungen nicht geeigneten Stücke. Die westfälische Variante des Pfefferpotthast wird grundsätzlich ohne Blut zubereitet. Im ländlichen Frankreich sind auch Pfeffer von Gänseklein (Civet d'abats d'oie) üblich; des Weiteren heißen in Frankreich auch Speisen civet, die von Krustentieren (Hummer), Schnecken oder (Thun-)Fisch mit Rotwein, Zwiebeln und Speck zubereitet werden.

Geflügelklein
Als Geflügelklein werden verschiedene kleinere Stücke vom Geflügel zusammengefasst. Die Bezeichnung richtet sich nach der Tierart: Hühnerklein, Gänseklein, Entenklein usw. Zum Geflügelklein gehören Magen und Herz, teils auch Leber, Flügel, Hals. Ursprünglich zählten auch Gänseköpfe und von Haut und Krallen befreite Gänsefüße dazu. Hühnerklein wird meist in Eintöpfen mit Teigwaren oder Reis verwendet. Gekochtes Gänseklein eignet sich auch als selbstständiges Gericht, von einem Teil der Brühe wird eine Geflügelrahmsauce zubereitet und separat mit Salzkartoffeln oder Reis gereicht.

Regional wird Enten- bzw. Gänseklein auch Entenjung bzw. Gansjung genannt.