hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Klonovsky
Michael Klonovsky (* 19. August 1962 in Schlema, Kreis Aue) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Von Juni 2016 bis Anfang 2017 war er parteiloser Berater von Frauke Petry, als sie Bundessprecherin der Partei Alternative für Deutschland (AfD) war. Von Februar 2018 bis Dezember 2021 war er persönlicher Referent des AfD-Fraktionsvorsitzenden im Bundestag, Alexander Gauland, seitdem ist er nach eigenen Angaben Redenschreiber mehrerer AfD-Bundestagsabgeordneter.

Kreis Aue
Der Kreis Aue war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Aue im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Aue.
Floirac (Charente-Maritime)
Floirac ist eine französische Gemeinde mit 427 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Saintonge Estuaire. Die Einwohner werden Floiracais genannt.

Sie entstand als gleichnamige Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2018 durch die Auflösung der alten Gemeinde und Zusammenlegung mit der früher selbstständigen Gemeinde Saint-Romain-sur-Gironde, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée jedoch nicht zuerkannt wurde.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Wilschdorf (Dresden)
Wilschdorf ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und bildet zusammen mit Hellerau den statistischen Stadtteil Hellerau/Wilschdorf. Durch die wirtschaftlichen Ansiedlungen ist es ein Kern des Silicon Saxony.

Silicon Saxony
Silicon Saxony ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Dresden. Er versteht sich als Netzwerk bzw. Branchenverband der sächsischen Mikroelektronik-, Halbleiter-, Photovoltaik- und Softwarebranche, die insbesondere im Raum Dresden/Freiberg/Chemnitz angesiedelt ist. Mit über 650 Organisationen als Mitglied und  über 20.000 Beschäftigten im Freistaat Sachsen bezeichnet sich der Verein selbst als das größte Hightechnetzwerk Sachsens und eines der größten Mikroelektronik- und IT-Cluster Deutschlands sowie Europas. Mitglieder des Vereins sind nicht nur Unternehmen, sondern auch Forschungsinstitute, Universitäten und Hochschulen.
Dachkapelle
Die Dachkapelle ist ein Kultbau auf Dächern größerer ägyptischer Tempel. Im Alten Reich wurden auf den Dächern der Pyramidentempel astronomische Beobachtungen ausgeführt. Auf dem Dach des Ramesseums war dafür ein Jahreskreis eingelassen. Im Neuen Reich befanden sich auf den Tempeldächern Sonnenkultstätten, z. B. auf dem Dach des Ach-menu.

In der Ptolemäerzeit richtete man Kioske für das Ritual der Vereinigung der Götterbilder mit der Sonnenscheibe ein. Davon ist nur der offene Kiosk auf dem Dach des Hathor-Tempels von Dendera erhalten. Er enthält zwölf Hathorkapitellsäulen und zwei eingebaute Osiriskammern.

Bei vielen anderen Tempeln sind Dachkapellen durch die Existenz einer Treppe für Dachprozessionen zu vermuten.

Sonnenheiligtum (Altes Ägypten)
Ein Sonnenheiligtum war im Alten Ägypten eine Kultanlage für die Götter des Sonnenkultes Aton, Atum, Chepre, Harmachis, Re, Re-Harachte usw. Sie sind seit der 2. bis 3. Dynastie bezeugt und waren in Ägypten weit verbreitet.
Symmoriidae
Die Symmoriidae sind eine ausgestorbene Familie haiartiger Knorpelfische aus Gruppe der Symmoriida. Das Taxon wurde erstmals von Bashford Dean im Jahre 1909 aufgestellt. Die namensgebende Gattung bildet Symmorium; zwei weitere Gattungen sind Cobelodus und Denaea. Fossilien wurden auf dem amerikanischen Doppelkontinent sowie in Europa gefunden und werden auf das Oberdevon und Unterkarbon datiert.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Le Plan-de-la-Tour
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Plan-de-la-Tour (bis 2008 Plan-de-la-Tour) ist eine französische Gemeinde mit 3125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Minderheitensprache
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Simon Taylor (Rugbyspieler)
Simon Marcus Taylor (* 17. August 1979 in Stirling) ist ein ehemaliger schottischer Rugby-Union-Spieler, der für Bath Rugby und die schottische Nationalmannschaft aktiv war. Er spielte als Flügelstürmer oder Nummer Acht.

Stirling
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die große Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht.

Stirling war in früheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area.
Departamento Metán
Das Departamento Metán liegt im Zentrum der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz. Die Hauptstadt des Departamentos ist San José de Metán.

Metán grenzt im Norden an die Departamentos Capital und General Güemes, im Norden und Osten an das Departamento Anta, im Süden an das Departamento Rosario de la Frontera und im Westen an die Departamentos La Viña und Guachipas.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
St. Martin (Fischenich)
Die heutige Pfarrkirche St. Martin in Hürth-Fischenich geht in ihrem Ursprung auf das 12. Jahrhundert zurück. Sie ist wie alle ihre Vorgängerkirchen dem hl. Martin geweiht, zweiter Patron ist der hl. Antonius. Beide Heilige finden sich in unterschiedlichen Darstellungen im Kircheninneren.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Villiers-aux-Corneilles
Villiers-aux-Corneilles ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.

Kanton Vertus-Plaine Champenoise
Der Vertus-Plaine Champenoise ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 60 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Épernay, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Blancs-Coteaux.
Lura
Lura (* 31. Juli 1975 in Lissabon), eigentlich Maria de Lurdes Pina Assunção, ist eine Sängerin und Komponistin.

Sie sieht sich selbst als kapverdische Künstlerin, obwohl sie in Portugal geboren wurde – als Tochter kapverdischer Eltern, ihr Vater stammt von der Insel Santiago, ihre Mutter von São Nicolau.

São Nicolau (Kap Verde)
São Nicolau (dt.: „Sankt Nikolaus“) ist eine der gebirgigen Kapverdischen Inseln im Norden des Archipels mit einer Fläche von 388 km². Sie gehört zur Inselgruppe Ilhas de Barlavento (dt.: „Inseln über dem Wind“).
Johann Joseph II. von Stillfried und Rattonitz
Johann Joseph II. Graf von Stillfried und Rattonitz (* 1. Juni 1762 in Neurode, Landkreis Glatz; † 23. Oktober 1805 in Kudowa, Landkreis Glatz) war ein preußischer Kammerherr und Gutsherr in der Grafschaft Glatz in Schlesien.

Kudowa-Zdrój
Kudowkuˈdɔva ˈzdruɪ̯a-Zdrój [] (deutsch: Bad Kudowa, älter auch Bad Cudowa, tschechisch Chudoba auch Lázně Chudoba) ist ein Kurort im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist eines der ältesten Heilbäder des Glatzer Landes und Niederschlesiens. Historisch gehörte es zum Böhmischen Winkel.
Anthony Gaughren
Anthony Gaughren OMI (* 5. Februar 1849 in Chapelizod, County Dublin, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 15. Januar 1901 in Kimberley) war ein irischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Kimberley in Orange.

County Dublin
Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen.
Nedjemibre
Nedjemibre (Nedjem-ib-Re)  war der Thronname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit). Er regierte um 1736 v. Chr.

Dieser Herrscher ist bisher nur aus der Turiner Königsliste bekannt, in der er als 11. Herrscher aufgelistet ist. Nedjemibre werden zwar zwei Skarabäen aus der Gegend um Memphis bzw. Jericho oder Hebron zugeschrieben, jedoch ist diese Zuordnung nicht gesichert.

Königspapyrus Turin
Der Königspapyrus Turin, auch Turiner Königsliste genannt, ist eine vermutlich aus der Zeit Pharaos Ramses II. stammende altägyptische Königsliste in hieratischer Schrift, die die Namen der ägyptischen Könige (Pharaonen) und deren Regierungsjahre nennt. Die Papyrusfragmente stellen die umfangreichste Liste der ägyptischen Pharaonen dar und bilden die Grundlage der meisten Chronologien für die Zeit vor der Herrschaft Ramses II. Sie werden im Museo delle antichità egizie in Turin gezeigt.
Libanesischer Elite Cup 2012
Der Libanesische Elite Cup 2012 war die 15. Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war al Ahed. Safa SC Beirut sicherte sich mit einem 2:0-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen al Ahed zum zweiten Mal den Titel.

Libanesische Premier League
Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2025 ist ebenfalls Al-Ansar.
Neunhof
Der Name Neunhof bezeichnet verschiedene Orte und Bauwerke:

Neunhof (Nürnberg), einen Ortsteil der Stadt Nürnberg

Neunhof (Lauf an der Pegnitz), einen Ortsteil der Stadt Lauf an der Pegnitz

Neunhofer Forst, ein gemeindefreies Gebiet nördlich von Nürnberg im Sebalder Reichswald

das Schloss Neunhof in Nürnberg

Siehe auch:

Neuhof

Neuenhof

Neuenhofe

Neuhoff

Neunhofen

Neunhoffen

Neunhof (Lauf an der Pegnitz)
Neunhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Neunhof hat eine Fläche von 6,515 km². Sie ist in 1584 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4112,82 m² haben.
Wonosobo (Regierungsbezirk)
Wonosobo ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 202 leben hier mehr als 0,9 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Wonosobo.

Das Wort „Wonosobo“ ist vom javanischen Wanasaba abgeleitet, das wiederum von dem Sanskrit-Wort Vanasabhā stammt. Wörtlich bedeutet es „der Versammlungsort im Wald“.

Javanische Sprache
Die javanische Sprache (Eigenbezeichnung: basa Jawa) gehört zur malayo-polynesischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen, die jedoch meist Bahasa Indonesia als Schriftsprache gebrauchen und in Diglossie leben.

Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Sprache sind der Osten und die Mitte der Insel Java. Es gibt jedoch auch eine gefestigte Sprachgemeinschaft in Suriname, sowie viele Sprecher, deren Vorfahren oder die selbst in neuerer Zeit Java verlassen haben und noch am Javanischen festhalten.

Mit dem Javanischen eng verwandt sind Sundanesisch, Balinesisch und Maduresisch.
Schalwa Eliawa
Schalwa Surabowitsch Eliawa (georgisch შალვა ელიავა; russisch Шалва Зурабович Элиава; * 18. Septemberjul. / 30. September 1883greg. in Ganiri, Gouvernement Kutaissi; † 3. Dezember 1937) war ein georgischer Bolschewik und sowjetischer Funktionär.

Eliawa wurde 1904 Mitglied der Bolschewiki. Während der Oktoberrevolution war er Vorsitzender des Exekutivkomitees der Sowjets im Gouvernement Wologda und im Präsidium des Gouvernementskomitees der Partei. In den Jahren des Russischen Bürgerkrieges war er Mitglied des Revolutionären Kriegsrates und des Rates der Volkskommissare der RSFSR und danach Vorsitzender des Rates der Volkskommissare Georgiens und der Transkaukasischen Sowjetrepublik. 1937 wurde er Opfer der Stalinschen Säuberungen.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Hehler Feld
Das Hehler Feld ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Porta Westfalica. Es ist rund 46 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-026 geführt.

Das Gebiet liegt westlich des Ortsteiles Eisbergen und unweit der Weser.

Die Unterschutzstellung soll der Erhaltung wertvoller Feuchtbiotope dienen. Dabei soll das Abgrabungsgewässer mit seinen Feucht- und Nasswiesen, Großseggenrieden, Bruchwaldresten und sonstigen Gehölzbeständen ein Rückzugsort für seltene Tier- und Pflanzenarten werden. Von besonderer Bedeutung ist das Gebiet für Wasservögel.

Eisbergen
Eisbergen ist ein Ortsteil der Stadt Porta Westfalica im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit 3354 Einwohnern (31. Dezember 2020). Der Ortsteil ist geprägt von der Landwirtschaft im hügeligen Lössgebiet.
Heldrungen
Heldrungen ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Heldrungen hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Die Stadt wird von der Festung Heldrungen beherrscht, einer Festung mit Wassergraben und vier Bastionen.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Georg Heinrich Häberlin
Georg Heinrich Häberlin (* 30. September 1644 in Stuttgart; † 20. August 1699 ebenda) war ein württembergischer lutherischer Theologieprofessor und moderater Prediger im Kontext der Calwer Kinderhexenprozesse.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Filmora
Filmora ist eine kostenpflichtige Software zur Videobearbeitung, die durch eine einfache Benutzeroberfläche speziell für den Heimanwenderbereich zugeschnitten ist. Für das Programm kann eine Dauerlizenz oder ein Abonnement erworben werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Kastell Frankopan
Das Kastell Frankopan befindet sich im Zentrum der Stadt Ogulin in der Gespanschaft Karlovac, direkt an der Schwinde, am Fluss Dobra. Es gehört zu den bedeutendsten Denkmälern der Renaissance in Kroatien. Die noch heute erhaltene Wasserburg wurde 1500 erstmals urkundlich erwähnt und befand sich im Besitz der Frankopanen. Von der lokalen Bevölkerung wird sie einfach auch Stari grad (deutsch: Altstadt) genannt.

Dobra (Kupa)
Die Dobra ist ein Fluss in Mittelkroatien. Sie entspringt nahe dem Ort Gornja Dobra im Gebiet des Gorski Kotar. Direkt am Frankopan-Kastell von Ogulin verschwindet die Dobra in der ungefähr 16 Meter hohen Schwinde Ðulin ponor, durchfließt dann das Medvedica-Höhlensystem, tritt als Karstquelle wieder an die Erdoberfläche und mündet nach insgesamt 124 Kilometern nahe Karlovac in die Kupa.

Die Dobra fließt größtenteils durch ein Karstgebiet. Eine sehr bedeutende Karsterscheinung Kroatiens sind die nicht weit entfernten Plitvicer Seen. Bei Hochwasser, oder wenn es in den unterirdischen Wasserwegen zu Verstopfungen kommt, kann sich das Karstwasser bis zum oberen Rand des Höhleneingangs von Ogulin stauen. Typisch für die Dobra wie auch für andere Karstflüsse ist ihr klares, smaragdgrün schimmerndes Wasser. Im Sommer beträgt die Höchsttemperatur der Dobra an manchen Stellen über 24 °C.
Paludikultur
Paludikultur (von lateinisch palus „Morast, Sumpf“ und cultura „Bewirtschaftung“) ist die land- und forstwirtschaftliche Nutzung nasser Moorstandorte. Ein traditionelles Beispiel ist der Anbau von Röhrichten für Dachreet. Neuere Varianten sind die Kultivierung von Pflanzen zur Energiegewinnung aus Biomasse oder von Torfmoosen als Torfersatz für Kultursubstrate im Gartenbau.

Durch ganzjährig hohe Wasserstände soll der Erhalt bzw. die Erzeugung von Ökosystemdienstleistungen erreicht werden, z. B. Speicherung von Kohlenstoff, Hochwasserschutz oder Biodiversität. Daher ist ein wichtiges Ziel der Paludikultur der Erhalt oder die Neubildung von Torf.

Substrat (Boden)
Substrat im Zusammenhang mit Boden ist das jeweilige Grundmaterial für verschiedene natürliche Vorgänge und technische Anwendungen, liegt meist als granulare Materie vor und besteht oft aus zerkleinertem Gestein.

In den Geowissenschaften bezeichnet das Substrat (lateinisch Unterlage) das Ausgangsmaterial für die Bodenbildung, zum Beispiel das Ausgangsgestein am Standort.

Im Gartenbau werden mit dem Begriff Substrat Nährböden aller Art bezeichnet, einschließlich des gewachsenen Erdbodens, der durch seinen jeweiligen Bodentyp gekennzeichnet wird.

Gleichzeitig ist der Boden auch Substrat (Ökologie) im Sinn eines Materials, auf und in dem Organismen leben. Er enthält das jeweilige Substrat (Biochemie) im Sinn einer von verschiedenen Biomolekülen und Mikroorganismen umzusetzenden chemischen Verbindung.