hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barker Range
Die Barker Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstreckt sich in nordwestlich-südöstlicher Richtung an der Südwestseite der Millen Range in den Victory Mountains. Zu ihr gehören der Jato-Nunatak, Mount Watt, Mount McCarthy und Mount Burton.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach Major James Richard Millton Barker (* 1926), kommandierender Offizier auf der Scott Base von 1970 bis 1971 und Manager des New Zealand Antarctic Program von 1970 bis 1986.

Millen Range
Die Millen Range ist ein markanter Gebirgszug in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Die Range verläuft in nordwest-südöstlicher Richtung westlich der Cartographers Range. Zu ihren Erhebungen gehören der Inferno Peak, der Omega Peak, der Le Couteur Peak, der Head Peak der Cirque Peak, der Gless Peak, der Turret Peak, der Crosscut Peak und Mount Aorangi.

Mitglieder der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannten sie nach ihrem Expeditionsleiter John M. Millen.
Schloss Buttlar
Das Schloss Buttlar ist eine frühere Wasserburg und ein Kulturdenkmal in Buttlar im Wartburgkreis in Westthüringen. Es ist der vormalige Stammsitz der Adelsfamilie Buttlar sowie deren Ableger Treusch von Buttlar, Treusch von Buttlar-Brandenfels und Butler.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Gelber Steinklee
Der Gelbe Steinklee (Melilotus officinalis), auch Gewöhnlicher Steinklee, Echter Steinklee, (Gebräuchlicher) Steinklee oder Honigklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Steinklee innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Eduard Beck
Eduard Beck (* 29. April 1884 in Bischheim (Elsass); † 15. Dezember 1966 in Speyer) war ein deutscher Heraldiker, Genealoge und Verwaltungsjurist. Von 1945 bis 1948 war er Präsident der Landesversicherungsanstalt (LVA) in Speyer, der heutigen Deutschen Rentenversicherung (DRV) Rheinland-Pfalz.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Wermelskirchener Rundweg
Der Wermelskirchener Rundweg ist ein 34 Kilometer langer Rundwanderweg um die Stadt Wermelskirchen. Als Wegzeichen besitzt der Wanderweg einen Kreis  Ο . Die Auffrischung der Wegzeichen erfolgt in regelmäßigen Abständen durch die Ortsabteilung Wermelskirchen des Sauerländischen Gebirgsvereins.

Bei dem Bau der Großen Dhünntalsperre wurde der Weg im Süden der Stadt überflutet und musste auf mehreren Kilometern verlegt werden. Er führt nun durch den Uferwald der Talsperre.

Der Weg berührt folgende Sehenswürdigkeiten:

Ehemaliger Bahnhof Wermelskirchen an der Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen

Eifgenbach

Kleine Dhünn

Knochenmühle

Staelsmühle

Dhünn

Vorsperre Kleine Dhünn

Große Dhünntalsperre

Aussichtsturm Ketzbergerhöhe

Freibad Dabringhausen im Linnefetal

Koenenmühle

Dabringhausen

Rausmühle im Eifgental

Heintjesmühle (auch Heintgesmühle genannt) im Eschbachtal

Dabringhausen
Dabringhausen ist vor Dhünn der größte Stadtteil von Wermelskirchen in Nordrhein-Westfalen und war lange Zeit eine selbstständige Gemeinde. Der Ort grenzt an Odenthal, Kürten und Burscheid und hat eine Fläche von 23,11 km². Zwischen Dabringhausen und Kürten liegt die Große Dhünntalsperre.
John Williams (Saxophonist)
John Overton Williams (* 13. April 1905 in Memphis (Tennessee); † 24. November 1996 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Klarinettist und Altsaxophonist des Swing.

Williams war Autodidakt und begann seine Musikerkarriere in der Band von Paul Banks; er leitete von 1924 bis 1928 eine eigene Band und begleitete die Vaudeville-Gruppe „Seymour and Jeanette“ in Pittsburgh. Von 1928 bis 1939 war er zusammen mit seiner Frau, der Pianistin Mary Lou Williams, in Andy Kirks Band in Kansas City tätig, zog sich dann für eine Weile aus dem Musikgeschäft zurück und ging 1942 zu Cootie Williams. Danach verabschiedete sich Williams von der Jazzszene.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Michelotto Corella
Michelotto Corella, auch bekannt als Michelotto Coreglia, Michele di Corella, Micheletto da Valenza, spanisch Miguel de Corella (* 1470 in Valencia; † Februar 1508 in Mailand) war ein spanischer Söldner, Meuchelmörder und General.

Seine Bekanntheit verdankt er seiner Rolle als Auftragsmörder, die er als Leutnant im Sold von Cesare Borgia, dem „Herzog Valentino“, ausübte.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Heinrich Laus
Heinrich Laus (10. November 1872 in Neslovice – 21. Dezember 1941 in Olmütz) war ein mährischer und tschechoslowakischer Naturwissenschaftler und Pädagoge der deutschsprachigen Bevölkerungsgruppe. Er beschäftigte sich mit Botanik, Zoologie, Mineralogie, Geologie und Umweltschutz.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Nera (Indigirka)
Die Nera (russisch Не́ра; jakutisch Ньара) ist ein rechter Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Die Nera entsteht am Zusammenfluss von Deljankir (rechts) und Chudschach (links) an der Grenze zur Oblast Magadan. Sie durchfließt das Nera-Hochland (Нерское плоскогорье) in nordöstlicher Richtung und mündet nach 196 km bei Ust-Nera rechtsseitig in den Oberlauf der Indigirka. Die Nera entwässert ein Areal von 24.500 km². Ihr mittlerer Abfluss (MQ) 65 km oberhalb der Mündung beträgt 119 m³/s. Von Mai bis August führt die Nera üblicherweise Hochwasser. Zwischen Dezember und April ist der Fluss gefroren. Entlang dem Fluss verläuft die Straße R504 von Ust-Nera nach Magadan.

R504 (Russland)
Die R504 Kolyma ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in der Republik Sacha (Jakutien) und der Oblast Magadan in Russland. Sie führt von Nischni Bestjach bei Jakutsk in östlicher Richtung durch das Werchojansker Gebirge nach Magadan an der Pazifikküste. Die Straße ist benannt nach dem Fluss Kolyma, den sie bei Debin kreuzt. Sie wurde früher auch Straße der Knochen oder auch Straße des Todes genannt, da bei ihrem Bau viele der eingesetzten Gulag-Häftlinge ums Leben kamen.
Peter Ludwig von Donatz
Peter Ludwig von Donatz (* 20. September 1782 in Valenza, Piemont; † 12. August 1849 in Chur) war ein Schweizer Militär und Oberbefehlshaber der eidgenössischen Truppen während des Zweiten Freischarenzuges von 1845.

Er leistete bereits ab 1799 fremde Kriegsdienste zuerst für England, ab 1806 für Frankreich. Von Donatz war 1812 am Russlandfeldzug beteiligt und führte nach der Schlacht an der Beresina den Rest der Schweizer Verbände nach Wilna. Nachdem er 1845 das Kommando innegehabt hatte, wurde er 1847 im Sonderbundskrieg Kommandant der 3. Armeedivision unter General Guillaume-Henri Dufour.

Schlacht an der Beresina
Die Schlacht an der Beresina nennt man die Kämpfe beim Rückzug der Grande Armée Napoleons vor den Truppen des Zaren Alexander I. über die Beresina (heute belarussisch Bjaresina) bei Borissow vom 26. bis 28. November 1812. Diese Schlacht war die letzte im Russlandfeldzug 1812 vor dem Rückzug der französischen Armee über die Memel am 14. Dezember 1812.
Adventure Express
Adventure Express in Kings Island (Mason, Ohio, USA) ist eine Hybrid-Stahlachterbahn mit Holzstruktur vom Modell Mine Train des Herstellers Arrow Dynamics, die am 13. April 1991 eröffnet wurde.

Die 903 m lange Minenachterbahn, deren Bau 4 Mio. US-Dollar kostete, erreicht eine Höhe von 19 m, besitzt vier Tunnel und zwei Lifthills. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 56 km/h.

Lifthill
Ein Lifthill (deutsch etwa: „Aufzugshügel“, „Aufzugsberg“) ist der ansteigende Gleisabschnitt einer Achterbahn, auf dem der Achterbahnzug oder -wagen durch eine mechanische Vorrichtung auf ein höheres Niveau der Strecke gebracht wird. Der Lifthill verleiht dem antriebslosen Fahrzeug die notwendige Potentielle Energie („Lageenergie“), um sich nach dem Passieren des höchsten Punktes dann durch die Hangabtriebskraft weiter fortzubewegen und die auf ihn einwirkenden Luft- und Rollwiderstände zu überwinden. Die Lageenergie wird in den Abfahrten der Strecke teilweise in Kinetische Energie („Bewegungsenergie“) umgewandelt, die es dem Fahrzeug erlaubt, mit Schwung auch über Steigungsabschnitte der folgenden Strecke zu fahren.
Subashi
Subashi (Subašï) ist eine  versunkene Stadt in dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang in China. Sie liegt in der Taklamakan-Wüste an der alten Seidenstraße in der Nähe der Stadt Kuqa.

Die Stadt wurde zu Teilen von dem japanischen Archäologen Graf Otani ausgegraben.

Auch die französische Mission unter der Leitung des Sinologen Paul Pelliot machte 1907 in Subashi Station.

Ein in Subashi entdecktes sarira, ein buddhistisches Reliquienbehältnis aus dem 6.–7. Jahrhundert, zeigt Menschen Zentralasiens in langen Hemdblusen („Tuniken“), – Reminiszenzen an andere Friese, die als tocharisch bezeichnet wurden.

Die „Hexe von Subashi“, die Mumie einer Frau mit einem riesigen gepunkteten Hut, ist ein anderes berühmtes archäologisches Artefakt. Sie wird als Vertreterin einer früheren Population betrachtet, die vor Beginn unserer Zeit in der Region lebte.

Kuqa
Der Kreis Kuqa oder Kutscha (Modernes chinesisch vereinfacht: 库车县; traditionell: 庫車縣, Pinyin Kùchē xiàn, manchmal auch Kucha, Chiu-tzu, Kiu-che, Kuei-tzu; altes Chinesisch: 屈支 屈茨; 龜弦; 丘玆, auch Bo; antik 龜茲,  Qiūcí; uigurisch كۇچار Kuqar) gehört zum Regierungsbezirk Aksu im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Der Kreis hat eine Fläche von 14.529 km² und 462.588 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Etwa ein Viertel davon lebt in der Großgemeinde Kuqa (库车镇), dem Verwaltungssitz des Kreises. Kuqa war eine wichtige Station auf der Seidenstraße.

Der Name Kuqa ist vermutlich auf das kutschanische Wort *kutsi zurückzuführen, das wohl, wie der Name des Königshauses von Kutscha Po „weiß“ bedeutet.
Wilhelmkleinit
Wilhelmkleinit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung ZnFe3+2[(OH)2|(AsO4)2] und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Zink-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen (OH−).

Wilhelmkleinit entwickelt speerförmige Kristalle bis zu 5 mm Größe, die zu Aggregaten zusammentreten, als jüngste Bildung aluminiumreichem Skorodit aufgewachsen sind und von Gerdtremmelit sowie Adamin begleitet werden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Yoshida Takako
Yoshida Takako (japanisch 吉田 隆子; geboren am 12. Februar 1910 im heutigen Bezirk Meguro, damals im Kreis Ebara von Tokio, Japan; gestorben am 14. März 1956 in Tokio) war eine japanische Komponistin, Autorin und Aktivistin.

Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.
Country Music Association Awards
Die Country Music Association Awards („CMA Awards“) werden jährlich von der Country Music Association (CMA) verliehen. Es werden die erfolgreichsten Country-Interpreten und -Songwriter des abgelaufenen Jahres ausgezeichnet, der begehrteste Preis ist der für den „Entertainer of the Year“.

Mit Ausnahme des Jahres 2005, als die Verleihung im Madison Square Garden in New York stattfand, werden die Awards im Spätherbst jedes Jahres in Nashville vergeben. Seit 1968 wird die CMA Award Show landesweit im Fernsehen übertragen. 1991 war mit George Bush erstmals ein amtierender US-Präsident zu Gast.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
U-Bahnhof Berne
Der U-Bahnhof Berne ist ein U-Bahnhof der Linie U1 der Hamburger U-Bahn, die hier in einem Geländeeinschnitt verläuft, im Stadtteil Farmsen-Berne. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „BE“. Der U-Bahnhof hat täglich 16.478 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
La Mongie
42.90950.1784Koordinaten: 42° 55′ N, 0° 11′ O

La Mongie ist ein Ort in den französischen Pyrenäen. Er gehört zur Gemeinde Bagnères-de-Bigorre und liegt ca. 400 Höhenmeter unterhalb der Passhöhe des Col du Tourmalet.

La Mongie ist in erster Linie ein Wintersportort, der auf dem Gebiet der Gemeinden Campan, Bagnères-de-Bigorre und Barèges liegt, wird jedoch gerne als Zielort der Tour de France eingeplant.

Bisherige Tour-Etappensieger in La Mongie:

2004: Ivan Basso

2002: Lance Armstrong

1974: Jean-Pierre Danguillaume

1970: Bernard Thévenet

Von La Mongie führt seit 2001 eine Seilbahn zum Gipfel des Pic du Midi de Bigorre.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Dysselsdorp
Dysselsdorp, auch Dyzalsdorp, ist ein Dorf der Oudtshoorn Local Municipality im Distrikt Garden Route in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort liegt in der Karoo auf der National Route 12, etwa 30 km östlich von Oudtshoorn. Im Gebiet von Khoikhoi wurde er 1838 als Station der London Missionary Society gegründet.

Garden Route (Distrikt)
Garden Route (englisch Garden Route District Municipality, afrikaans Tuinroete-distriksmunisipaliteit, bis Mitte 2018 Eden) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in George. Bürgermeister ist Memory Booysen.

Benannt ist der Distrikt nach der Garden Route. Der frühere Name bezog sich auf den Garten Eden. Zwischen Knysna und Uniondale liegt ein Gebiet, das als „Garten Eden“ bekannt ist. Die Eden District Municipality entstand am 5. Dezember 2000 durch die Zusammenführung der Gebiete von den Little Karoo District Council und South Cape District Council.
Filmfare Award/Kritikerpreis – Bester Darsteller
Der Filmfare Critics Award for Best Actor wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Kritikerpreis für den besten Darsteller wurde erstmals im Jahre 1991 vergeben. Bis 1997 gab es einen gemeinsamen Preis für Schauspieler und Schauspielerinnen, seit 1998 gibt es getrennte Kategorien.

Liste der Preisträger und der Filme, für die sie gewonnen haben:

Filmfare
Filmfare ist mit einer Auflage von 140.000 Exemplaren Indiens größte und bekannteste Film- und Unterhaltungszeitschrift. Sie wird von der Times Group verlegt und organisiert jeweils im Februar die Filmfare Awards – die älteste und wichtigste Auszeichnung, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden. Die Filmfare Awards sind für die Hindi-Filmindustrie so bedeutsam wie der Oscar für die US-amerikanische.

Eine deutsche Ausgabe des Filmfare-Magazins erschien ab 2008 bei Threebros Media in Offenbach mit einer Auflage von einigen tausend Exemplaren.
J.League Division 1 2003
Die J.League Division 1 2003 war die elfte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die fünfte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 21. März 2003. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 29. November 2003 waren ursprünglich zwei Spiele zwischen den beiden Halbseriensiegern um den japanischen Meistertitel geplant. Wie im Vorjahr wurden diese Spiele jedoch nicht ausgetragen, nachdem es Yokohama F. Marinos gelang, beide Serien zu gewinnen. Für die Vereine aus der Hafenstadt war es nach 1995, damals noch als Marinos,  die zweite J.League-Meisterschaft.

Absteiger in die J.League Division 2 2004 waren Vegalta Sendai und Kyōto Purple Sanga.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Santo Domingo (Ilocos Sur)
Santo Domingo ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. Im Jahre 2015 zählte das 58,2 km² große Gebiet 27.975 Einwohner, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 481 Einwohnern pro km² ergibt. Das Gelände ist hauptsächlich sehr flach und steigt nur im äußersten Osten aufgrund der Kordilleren stark an. Die meisten Einwohner leben von der Landwirtschaft und vom Fischfang. In der Gemeinde ist das Environmental Research and Training Center der University of Northern Philippines angesiedelt.

Santo Domingo ist in folgende 36 Baranggays aufgeteilt:

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Wasserturm Remscheid-Reinshagen
Der Wasserturm Remscheid-Reinshagen war ein Wasserturm und ehemaliges Wahrzeichen des Remscheider Ortsteils Reinshagen. Er wurde 1906 gebaut und am 15. Januar 1907 in Betrieb genommen. Der Turm war 46,41 m hoch und stand auf einer Bodenhöhe von 260 m ü. NN. Der Bau kostete 37.500 Mark. Der Behälter fasste 350 m², der Sockel maß im Durchmesser 9,88 m. Der höchste Wasserspiegel lag in 35 m Höhe (=295 m ü. NN). Die eiserne Dachkonstruktion hatte ein Gewicht von 26.600 kg.

Bis zur Stilllegung versorgte der Turm die Remscheider Ortsteile Reinshagen, Westhausen und den Solinger Stadtteil Unterburg mit Trinkwasser.

Westhausen (Remscheid)
Westhausen ist ein Stadtteil der Stadt Remscheid im Bergischen Land. Er liegt im südwestlichen Teil der Stadt. Der ursprüngliche Ortskern liegt auf dem Gebiet der heutigen Straßen Westhausen und Unterwesthausen.