hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3413
NGC 3413 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 28 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. 
Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 3396-Gruppe (LGG 218). Gemeinsam mit NGC 3424 und NGC 3430 bildet sie das Galaxientrio Holm 218. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3396, IC 2605, IC 2608, IC 2610.

Das Objekt wurde am  7. Dezember 1785 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 2608
IC 2608 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3395, NGC 3396, IC 2604, IC 2613.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Arteria tympanica anterior
Die Arteria tympanica anterior ist eine Schlagader des Kopfes beim Menschen. Sie entspringt dem ersten (retromandibulären) Abschnitt der Oberkieferarterie und zieht, in das Gewebe der Ohrspeicheldrüse eingebettet, zum Ohr. Hinter dem Kiefergelenk tritt sie durch die Fissura petrotympanica in die Paukenhöhle und damit in das Mittelohr. Sie wird dabei von der Chorda tympani begleitet. Im Mittelohr versorgt sie die Innenseite des Trommelfells, Hammer und Amboss sowie das Antrum mastoideum und das Epitympanon.

Kiefergelenk
Das Kiefergelenk (lat. Articulatio temporomandibularis) ist die bewegliche Verbindung zwischen dem Unterkiefer und dem übrigen Schädel. Bei den Wirbeltieren, genauer ab den Kiefermäulern (Gnathostomata) und mit Ausnahme der Säugetiere, stellt das Kiefergelenk die Verbindung zwischen Os articulare und Os quadratum her (primäres Kiefergelenk). Diese Knochen bilden sich bei den Säugetieren jedoch zu Gehörknöchelchen um und formen bei ihnen das Gelenk zwischen Hammer und Amboss. Das Kiefergelenk der Säugetiere ist daher ein sekundäres Kiefergelenk und wird vom Gelenkknorren des Unterkiefers und dem Schuppenteil des Schläfenbeins gebildet.
Zhongdian-Yak
Der Zhongdian-Yak ist eine Rasse des Hausyaks. Da die gezielte Züchtung beim Yak noch nicht sehr weit fortgeschritten ist, weisen Yak-Rassen insgesamt weniger rassetypische Eigenschaften auf, als dies beispielsweise bei europäischen Landrinderrassen in der Mitte des 19. Jahrhunderts der Fall war. Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären.

Der Zhongdian-Yak wird in der Provinz Yunnan gezüchtet. Hauptzentrum der Haltung ist Shangri-La (chin. 香格里拉县, Xiānggélǐlā xiàn), früher Zhongdian (tibetisch: rgyal thang; chin. 中甸县, Zhōngdiàn xiàn), ein überwiegend von Tibetern bewohnter Kreis im Nordwesten der Provinz und Regierungssitz des Autonomen Bezirks Dêqên der Tibeter. Die Rasse ist im Yunnan-Hochland weit verbreitet und stellt ein Viertel aller gehaltenen Rinder. Weitere 13 Prozent der gehaltenen Rinder stammen aus Kreuzungen zwischen Yaks und Hausrindern.

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Murat Georgijewitsch Gassijew
Murat Georgijewitsch Gassijew (russisch Мурат Георгиевич Гассиев, ossetisch Гасситы Георгийы фырт Мурат; * 12. Oktober 1993 in Wladikawkas, Nordossetien-Alanien, Russland) ist ein russischer Profiboxer im Cruisergewicht und ehemaliger Weltmeister der Organisationen IBF und WBA (Unified Champion) sowie aktueller regulärer WBA-Weltmeistertitel im Schwergewicht. Er ist Normalausleger und wird seit 2014 von Abel Sanchez trainiert, der auch Gennadi Golowkin trainiert.

Nordossetien-Alanien
43.244.2Koordinaten: 43° 12′ N, 44° 12′ O

Das im Nordkaukasus gelegene Nordossetien-Alanien (ossetisch Республикӕ Цӕгат Ирыстон – Алани Respublikæ Zægat Iryston – Alani, russisch Республика Северная Осетия-Алания Respublika Sewernaja Ossetija – Alanija) ist seit 1991 eine Republik innerhalb der Russischen Föderation.
Lochung
Der Begriff Lochung hat verschiedene Bedeutungen:

Lochung, eine Technik beim Schmieden zum Aufdornen oder Ausstanzen von Metall, meist Eisen/Stahl zur Verbindung von Stäben, z. B. für Gitter

Anbringen von Löchern bei einem Hufeisen, siehe Hufeisen#Lochung

Lochung von Briefmarken, siehe Lochung (Philatelie)

Lochung von Dokumenten mittels Textperforiermaschine, z. B. das fälschungssichere Eingangsdatum einer Anmeldung beim Patentamt

Lochung von Blechen oder Traversen zur Gewichtsminderung, siehe Lochblech

Lochung zur Ablage von Papieren in Aktenordnern, Schnellheftern oder Loseblattsammlungen, Maße nach DIN ISO 838 siehe Locher#Internationale Standards und Lochsysteme

Lochung zur Entwertung von Fahrkarten oder Eintrittskarten, siehe Entwerter

Lochung eines mechanischen Speichermediums für Daten, siehe Lochkarte

Hufeisen
Ein Hufeisen ist ein meist U-förmig gebogenes und mit Nagellöchern versehenes Eisen, das Pferden zum Schutz ihrer Hufe durch Aufnageln, auch Beschlagen genannt, durch einen Hufschmied aufgebracht wird.
Ein Schutz des Hufes kann auch durch so genannte Hufschuhe erreicht werden.
Nollingen
Nollingen ist ein Ortsteil der Stadt Rheinfelden in Baden-Württemberg. Der Ort liegt rund drei Kilometer vom Ufer des Hochrheins entfernt. Die ehemals selbstständige Gemeinde ist im Jahr 1901 mit Teilen der Gemarkung Karsau zu „Badisch Rheinfelden“ verschmolzen. Die Stadt Rheinfelden erhielt erst 1922 das Stadtrecht.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Christophe Slagmuylder
Christophe Slagmuylder (* 1967 in Brüssel) ist ein belgischer Kurator und Kulturmanager. Seit 2007 ist er künstlerischer Leiter des belgischen Festivals KunstenFESTIVALdesArts. Im Juni 2018 wurde er als Intendant der Wiener Festwochen 2019 präsentiert. Ab Mitte 2023 übernahm er die Direktion des Paleis voor Schone Kunsten in Brüssel.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Valdesquí
Valdesquí ist ein kleines Wintersportgebiet in Spanien, das sich in der Sierra de Guadarrama bei der Gemeinde Rascafría befindet. Es erstreckt sich über eine Höhe zwischen 1860 und 2280 Metern und umfasst 28 Pisten mit einer Länge von 22 Kilometern.

Im Mai 2024 endet in Valdesqui die letzte Etappe der La Vuelta Femenina.

Rascafría
Rascafría ist eine Gemeinde in der Comarca Sierra Norte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Rascafría zählt 1.707 Einwohner (Stand: 2024), hat eine Fläche von 150 km² und liegt auf eine Höhe von 1200 msnm.
Sherritt International
Sherritt International ist ein kanadisches Bergbauunternehmen, welches 1927 als Sherritt Gordon Mines gegründet wurde. Es ist der größte Produzent von Nickel und Kobalt aus Laterit-Erzen. Sherritt besitzt Nickel-Minen in Fort Saskatchewan, Alberta, auf Kuba (Moa bei Holguín) und Madagaskar (Ambatovy).

Außerdem fördert Sherritt Öl und Gas und produziert Strom auf Kuba. Im Jahr 2014 stieg das Unternehmen aus der Kohleförderung aus.

Laterit
Laterit (von lateinisch later „Ziegelstein“) ist ein in tropischen Gebieten häufig auftretendes Oberflächenprodukt, das durch intensive und lang anhaltende Verwitterung der zugrunde liegenden Gesteine entsteht. An der Luft getrockneter Laterit dient in manchen Gegenden der Erde als Baustoff. Ein sehr ähnliches Gestein mit niedrigerem Eisen/Hämatit-Gehalt wird als Bauxit bezeichnet, es gibt zwischen den beiden Gesteinen einen kontinuierlichen Übergang an möglichen chemischen Zusammensetzungen.
Der Übersteiger
Der Übersteiger ist ein Fanzine („Kampf- und Spaßblatt rund um den FC St. Pauli“). Als Nachfolger des „Millerntor Roar!“, dem ersten Fußball-Fanzine der Republik, informiert der Übersteiger seit August 1993 über den Fußballklub und den Stadtteil Sankt Pauli. Herausgeber des Übersteigers ist die Fan-Initiative St. Pauli Hamburg (FISH).

Von ehrenamtlichen Mitarbeitern werden vier bis sechs Ausgaben pro Saison mit einer Auflage von jeweils bis zu 5000 Exemplaren gedruckt. Das Magazin verfügt über 500 Abonnenten, zum Teil auch außerhalb Deutschlands.

Seit 1995 werden Artikel des Übersteigers auch regelmäßig in Auszügen im Internet veröffentlicht.

Fanzine
Ein Fanzine (engl., Kofferwort aus fan und magazine) ist ein Magazin, das von Fans für Fans gemacht wird. Neben der gedruckten Form hat sich insbesondere mit der Verbreitung des Internets auch die elektronische Verbreitung als E-Zines etabliert, bei der die Inhalte als HTML oder PDF veröffentlicht werden.
Flinder Boyd
Flinder Boyd (* 12. Februar 1980 in San Francisco, Kalifornien) ist ein ehemaliger Basketballspieler. Nach seiner Geburt US-Amerikaner, nahm Boyd nach dem Studium in seinem Heimatland die britische Staatsbürgerschaft seines Vaters an. Damit spielte er als Profi insbesondere in Frankreich, Spanien und in der British Basketball League und fiel so nicht unter Ausländerregelungen in Europa. Als Brite wurde er dann auch in die britische Basketballnationalmannschaft berufen und nahm an der EM-Endrunde 2009 in Polen teil. Durch Verletzungen verpasste er sowohl die Teilnahme an der EM-Endrunde 2011 wie auch an den Olympischen Spielen 2012 in London, die ihn zum Karriereende im März 2012 zwangen.

Basketball-Europameisterschaft 2011
Die Basketball-Europameisterschaft 2011 (offiziell: EuroBasket 2011) war die 37. Auflage dieses Turniers und fand vom 31. August bis 18. September 2011 in Litauen statt. Spanien konnte den Titel verteidigen und gewann seinen zweiten Titel. Zweiter wurde Frankreich vor Russland. Die beiden Finalisten erhielten einen Startplatz bei den Olympischen Spielen 2012.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, den Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.

Span (Fertigungstechnik)
Span bzw. Späne sind mechanisch abgetragene Teilchen von einem bearbeiteten Werkstück. Im Kontext der Fertigungstechnik, insbesondere des Zerspanens, bezeichnet der Begriff dabei meist einen Metallspan (man spricht dann etwa von Eisenfeilspänen oder Stahlfeilspänen, früher Limatura chalybis genannt); grundsätzlich entsteht Span aber bei jeder Art spanender Bearbeitung von Festkörpern. Bei der Holzbearbeitung entsteht Holzspan. Bei der spanenden Kunststoffverarbeitung entstehen ebenso Späne wie beim Bearbeiten von mineralischen, kristallinen oder amorphen Werkstoffen wie Glas, welches häufig durch das Schleifen geschieht.
Straßmühle (Altötting)
Die Straßmühle ist eine ehemalige Wassermühle im nördlichen Stadtgebiet der oberbayerischen Kreisstadt Altötting.

Sie wurde am rechten Ufer des Triebwerkskanals, einem Nebenkanal des Mörnbachs, errichtet.

Die Straßmühle war – zuletzt 1888 – als eigener Gemeindeteil ausgewiesen.

Sie dient heute als Wohngebäude.

Mörnbach
Der Mörnbach (auch Mörn genannt) ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung, das im südöstlichen Bayern zum Inn hin fließt.

Mit einer Länge von 43,66 km ist er einer von Bayerns 100 längsten Bächen.
Distrikt Belén (Maynas)
Der Distrikt Belén ist ein Distrikt in der Provinz Maynas in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der am 5. November 1999 gegründete Distrikt entstand aus Teilen des Distrikts Iquitos. Der Distrikt hat eine Fläche von 611 km². Beim Zensus 2017 wurden 69.608 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 68.806. Verwaltungssitz ist die 110 m hoch gelegene Stadt Belén, ein südwestlicher Vorort von Iquitos mit 61.158 Einwohnern (Stand 2017).

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Zwehrenturm
Der Zwehrenturm, auch Zwehrener Turm genannt, ist ein Überbleibsel der ehemaligen Stadtbefestigung Kassels, die zwischen 1767 und 1774 abgetragen wurde. Er wurde im Jahr 1330 im gotischen Stil erbaut und diente als Stadttor in Richtung Frankfurt. Bis ins 17. Jahrhundert war im unteren Teil des Turms ein Gefängnis für Häftlinge besserer Stände eingerichtet, die meist aus dem Umfeld des hessischen Hofes kamen.

Der Zwehrenturm ist neben dem Druselturm eines der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke in Kassel. Er steht gegenüber dem Elisabethhospital am oberen Ende des Steinwegs, Ecke Oberste Gasse und dem Beginn der Frankfurter Straße. Bautechnisch ist er in das Museum Fridericianum integriert.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Aleksandra Piłsudska
Aleksandra Piłsudska, geborene Szczerbińska (* 12. Dezember 1882 in Suwałki; † 31. März 1963 in London), war eine polnische Freiheitskämpferin und zweite Ehefrau des polnischen Staatsmanns und Marschalls von Polen, Józef Piłsudski (1867–1935).

Marschall von Polen
Marschall von Polen (polnisch Marszałek Polski) ist der höchste militärische Dienstgrad der polnischen Streitkräfte, zu dem lediglich sechs Offiziere ernannt wurden. Heutzutage ist der Grad mit dem Feldmarschall oder General (OF-10) in anderen NATO-Armeen gleichzusetzen.
Bob Guccione
Robert Charles Joseph Edward Sabatini „Bob“ Guccione (* 17. Dezember 1930 in New York; † 20. Oktober 2010 in Plano, Texas) war ein US-amerikanischer Aktfotograf und Filmproduzent sowie Gründer und bis Ende 2003 Herausgeber des Männermagazins Penthouse.

Aktfotografie
Als Aktfotografie bezeichnet man ein Genre der künstlerischen Fotografie, dessen Thema die Darstellung des nackten (Vollakt) oder teilweise nackten (Halbakt) menschlichen Körpers ist. Es stellt somit die Umsetzung des künstlerischen Aktes mit den technischen Mitteln der Fotografie dar.
David II. (Äthiopien)
Lebna Dengel (amharisch ልብነ ድንግል ləbnä dəngəl [lɨbnə dɨnɡɨl], Thronname Anbesa Sagad አንበሳ ሰገድ, „vor dem der Löwe sich niederwirft“; * 1497; † 1540) wurde 1508 unter dem Namen David II. (ዳግማዊ ዳዊት) Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien.

Negus
Negus ist im Altäthiopischen und Amharischen der Titel für einen königlichen Herrscher. Zu unterscheiden sind einerseits das einfache ንጉሥ nǝguś (‚König‘) und verwandte Bezeichnungen, andererseits die Fügung ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt (‚König der Könige‘). In vokalisierter Form sind beide Titel erstmals für die Zeit des aksumitischen Königs Ezana im 4. Jahrhundert inschriftlich nachweisbar.
Sozialversicherungsnummer in Frankreich
Die Sozial­ver­siche­rungs­nummer in Frankreich (frz. meist, auch im behördlichen Schriftverkehr, mit der generischen Bezeichnung Numéro de sécurité sociale benannt, offiziell jedoch Numéro d’inscription au répertoire des personnes physiques, d. h. Registriernummer im Verzeichnis der natürlichen Personen, abgekürzt NIR oder NIRPP) ist ein Personenkennzeichen in Form eines 15-stelligen Codes. Jeder in Frankreich geborenen oder sozial­ver­siche­rungs­pflichtigen Person wird vom Staat eine solche Nummer zugewiesen.

Anders als ihr gebräuchlicher Name suggeriert, wird die Nummer weder von den Sozial­ver­siche­rungs­trägern vergeben und verwaltet noch ist ihre Benutzung auf Sozial­ver­siche­rungs­ange­legen­heiten beschränkt.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
NGC 2615
NGC 2615 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 181 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 510, IC 514, IC 515, IC 517.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2014ao wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1885 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Einstrahliges Flugzeug
Einstrahlige Flugzeuge werden von einem einzigen luftatmenden Strahltriebwerk angetrieben. Sie wurden seit den 1930er-Jahren vor allem in Deutschland, in der Sowjetunion und in den USA parallel zu den Raketenflugzeugen mit regelbaren Raketenantrieben entwickelt. Raketenflugzeuge (beispielsweise von Heinkel und Messerschmitt) waren bereits frühzeitig die experimentelle Grundlage für eine Weiterentwicklung der einstrahligen Modellreihen. Der grundlegende Unterschied dieser beiden Konstruktionstypen besteht darin, dass der für die Verbrennung des Treibstoffs notwendige Sauerstoff bei einem Raketenflugzeug in Tanks mitgeführt wird und bei einem Flugzeug mit Strahlantrieb der Umgebungsluft entnommen wird.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde auch im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Spanien und anderen Ländern eine Vielzahl ein- und auch mehrstrahliger Flugzeugtypen entwickelt.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Zbyszko Bednorz
Zbyszko Bednorz (* 11. Oktober 1913 in Skalmierzyce; † 28. November 2010 in Opole) war ein polnischer Schriftsteller, Publizist und Literaturhistoriker. Er war Sohn des schlesischen Nationalaktivisten Józef Bednorz.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Palazzo Foscari alla Giudecca
Palazzo Foscari alla Giudecca, auch Palazzetto Foscari ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt auf der Insel Giudecca im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canale della Giudecca in der Nähe der Molino Stucky.

Giudecca
Die Giudecca (im örtlichen Dialekt Giudèca, früher auch Zudèca oder Zuèca) ist eine langgezogene Inselgruppe im Süden der Stadt Venedig in Italien, mit einer Fläche von 58,9 Hektar (genau 589.056 Quadratmeter) und einer Bevölkerung von 6.429 zum Stand der Volkszählung 2001. Sie ist ein Teil des Stadtsechstels Dorsoduro.
Australian Open 1990
Die Australian Open 1990 fanden vom 15. bis 28. Januar 1990 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 78. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Rick Leach und Jim Pugh, im Damendoppel Martina Navratilova und Pam Shriver und im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.