hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skiflug-Weltmeisterschaft 1981
Die 6. Skiflug-Weltmeisterschaft wurde am 27. Februar 1981 auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze im deutschen Oberstdorf ausgetragen. Dies war bereits die zweite Skiflug-Weltmeisterschaft in Oberstdorf nach 1973. Da die Weltmeisterschaft am Tag zwischen den Weltcups in Chamonix und St. Nizier stattfand, nahm ein Großteil der Weltelite nicht an der Weltmeisterschaft teil, so auch der später Gesamtweltcup-Zweite Roger Ruud.

Es fand lediglich ein Einzelspringen mit vier Durchgängen statt.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Pompeo Fattor
Pompeo Fattor (* 14. Dezember 1933 in Zoldo Alto; † 5. Mai 2009 in Belluno) war ein italienischer Skilangläufer.

Fattor, der für den G.S. Fiamme Gialle startete, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo den 24. Platz über 15 km und zusammen mit Ottavio Compagnoni, Innocenzo Chatrian und Federico Deflorian den fünften Platz in der Staffel sowie bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1958 in Lahti den 58. Platz über 15 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley kam er auf den 19. Platz über 15 km, auf den 14. Rang über 30 km und zusammen mit Giulio Deflorian, Giuseppe Steiner und Marcello De Dorigo erneut auf den fünften Platz in der Staffel.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1958
Die 22. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden in der Zeit vom 4. bis 9. März 1958 in der finnischen Stadt Lahti statt, zum dritten Mal nach 1926 und 1938. Laut Angaben der FIS wurde mit insgesamt 200.000 Zusehern ein neuer Besucherrekord registriert.
Eulenspiegelhaus (Braunschweig)
Das Eulenspiegelhaus am Bäckerklint 11 in Braunschweig war ein Fachwerkhaus im sogenannten „Flohwinkel“ des historischen Weichbildes Altstadt. Es wurde um 1630 erbaut und wie die gesamte, es umgebende Bebauung durch die Bombenangriffe des Zweiten Weltkrieges, insbesondere den vom 15. Oktober 1944 vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Weichbild
Weichbild ist ursprünglich ein rechtsgeschichtlicher Begriff und bezeichnet einen städtischen Bezirk vor den Stadtmauern, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. Verwandt ist der westfälische Begriff Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, das sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet. In Schlesien war bis zur preußischen Inbesitznahme im 18. Jahrhundert ein Weichbild ein kreisähnlicher Verwaltungsbezirk.

In der modernen Stadtplanung hat sich der Begriff Weichbild im 20. Jahrhundert gewandelt und bezeichnet städtebaulich denjenigen Zwischenbereich des Stadtbildes, der locker bebaut im Übergang von dicht bebauter Kernstadt und grüner Umgebung liegt.
Rastbach (Saarbrücken)
Der Rastbach ist ein ehemaliger Bach in der heutigen Stadt Saarbrücken.
Seine Quelle lag im heutigen Distrikt Rastpfuhl in der Nähe des Rhönwegs und floss in überwiegend südwestlicher Richtung weiter durch den Stadtteil Burbach. Etwa 300 m südlich des Burbacher Marktes mündete der Rastbach in den Burbach (Weyerbach). Insgesamt hatte der Rastbach eine Länge von ca. 2 km.

Um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert wurde der Rastbach von seiner Quelle bis zur Mündung vollständig verrohrt und ist heute Teil der Regenwasser-Kanalisation.

An den Rastbach erinnern heute noch die Straße Rastbachweg auf dem Rastpfuhl, die Gesamtschule Rastbachtal und die Rastbachtalhalle (Sporthalle).
Das Rastbachtal wird heute aus Gründen der Frischluftversorgung bewusst von verriegelnder Bebauung freigehalten. Die Hänge im Rastbachtal westlich des Caritasklinikums St. Theresia werden Geißenberg genannt und waren früher ein beliebtes Rodelgebiet.

Burbach (Saarbrücken)
Burbach ist ein Stadtteil von Saarbrücken im Saarland im Stadtbezirk West. Hier leben rund 14.700 Menschen (31. Dezember 2014), während die Einwohnerzahl Ende 1991 noch rund 15.800 betragen hatte. Burbach gilt als Kulminationspunkt des Strukturwandels und ist von hoher Arbeitslosigkeit und sozialen Problemen betroffen. Er gilt als sozial, ökonomisch und städtebaulich benachteiligt.
Roland Horngacher
Roland Horngacher (* 28. Jänner 1960) ist ein ehemaliger Angehöriger des österreichischen Wachkörpers Bundespolizei und trug als Landespolizeikommandant des Landespolizeikommandos Wien die Verwendungsbezeichnung General. Seit 9. August 2006 wurde er von dieser Funktion wegen seiner Rolle als Schlüsselfigur in der Amtsmissbrauchaffäre der Wiener Polizei suspendiert. Durch eine rechtskräftige Verurteilung in Höhe von 15 Monaten bedingter Haft verlor er im Oktober 2008 seinen Beamtenstatus zugleich mit seiner Arbeitsstelle bei der Polizei.

Landespolizeikommando
Ein Landespolizeikommando war eine Organisationseinheit der Bundespolizei in Österreich. Die Landespolizeikommanden waren in Angelegenheiten des Inneren Dienstes (§ 10 Abs. 2 SPG) dem Bundesministerium für Inneres unmittelbar nachgeordnet. Sie hatten ihren Sitz in der jeweiligen Landeshauptstadt und führten die Bezeichnung: „Landespolizeikommando für ...“ mit Hinzusetzen des Namens des Bundeslandes, für das es eingerichtet war. Diesem waren die Bezirkspolizeikommanden und Stadtpolizeikommanden sowie deren Polizeiinspektionen untergeordnet. Geleitet wurde ein Landespolizeikommando vom Landespolizeikommandanten, einem hochrangigen E1-Beamten.
NGC 1378
NGC 1378 ist ein Doppelstern im Sternbild Chemischer Ofen am Südsternhimmel.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1865 vom deutschen Astronomen Julius Schmidt entdeckt und fälschlicherweise in den NGC-Katalog aufgenommen.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Mario Schiano
Mario Schiano (* 20. Juli 1933 in Neapel; † 10. Mai 2008 in Rom)
war ein italienischer Jazz-Altsaxophonist, Bandleader und Komponist des Free Jazz. Er gehörte seit Ende der 1960er Jahre zu den führenden Musikern der Jazzavantgarde Italiens.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Noch haben wir die Wahl
Noch haben wir die Wahl ist ein 2021 erschienenes Sachbuch der deutschen Klimaaktivistin und Mitorganisatorin der Fridays-for-Future-Bewegung, Luisa Neubauer, und des Journalisten und stellvertretenden Chefredakteurs der Wochenzeitung Die Zeit, Bernd Ulrich, das die Klimakrise als Generationenkonflikt thematisiert.

Klimakrise
Die Klimakrise ist ein Begriff für die ökologische, politische und gesellschaftliche Krise im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung. Er wird, ähnlich wie Klimakatastrophe, im öffentlichen Diskurs zunehmend anstelle von harmloser klingenden Begriffen wie Klimawandel gebraucht, um die Tragweite der globalen Erwärmung zu verdeutlichen. Teilweise wird er auch in der wissenschaftlichen Literatur genutzt.
Wassili Dmitrijewitsch Polenow
Wassili Dmitrijewitsch Polenow (russisch Василий Дмитриевич Поленов, wiss. Transliteration Vasilij Dmitrievič Polenov; * 20. Maijul. / 1. Juni 1844greg. in Sankt Petersburg; † 18. Juli 1927 in Borok, Gouvernement Tula) war ein russischer Maler und Pädagoge.

Gouvernement Tula
Das Gouvernement Tula (russisch Тульская губерния Tulskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte an die folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Moskau, Rjasan, Tambow, Orjol und Kaluga.

Es bestand von 1796 bis 1929, Hauptstadt war Tula.
Swiftsure-Klasse
Als Swiftsure-Klasse wurden mehrere Schiffsklassen der britischen Royal Navy bezeichnet:

Swiftsure-Klasse (1804); eine Klasse von zwei 74-Kanonen-Linienschiffen

Swiftsure-Klasse (1870); eine Klasse von zwei Panzerschiffen

Swiftsure-Klasse (1904); eine Klasse von zwei Einheitslinienschiffen

Swiftsure-Klasse (1973); eine Klasse von sechs Atom-U-Booten

Swiftsure-Klasse (1904)
Die Swiftsure-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen (Einheitslinienschiff), die Anfang des 20. Jahrhunderts für die chilenische Marine gebaut wurden. Beide Schiffe wurden 1903 noch vor Fertigstellung von der Royal Navy übernommen.
Shangjing Longquanfu
Die Stätte Shangjing Longquanfu des Bohai-Reiches, auch „Erste Hauptstadt“ Longquanfu von Balhae (渤海国上京龙泉府遗址,  Bóhǎiguó Shàngjīng Lóngquánfǔ yízhǐ, englisch Capital City Longquanfu of State of Bohai / Shangjing Longquanfu of Bohai State / Ruins of Bohai Shangjing-Longquanfu in Ning'an)  liegt in der Großgemeinde Bohai (渤海镇) der Stadt Ning’an (宁安市), Mudanjiang, in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang.

Es war eine der fünf Hauptstädte (die „erste Hauptstadt“ – superior capital) des Bohai-Reiches (Balhae, 698–926) in der Zeit der chinesischen Tang-Dynastie. Sie wurde in den 1930er Jahren von Japanern wiederentdeckt. In den 1960er Jahren wurde sie vom Archäologischen Institut der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften untersucht. Die Palaststätte wird seit 1997 systematisch erforscht.

Die Stätte Shangjing Longquanfu des Bohai-Reiches (Bohaiguo Shangjing Longquanfu yizhi) steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-158).

Mudanjiang
Mudanjiang (chinesisch 牡丹江市, Pinyin Mǔdanjiāng Shì, mandschurisch ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, Mudan bira) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet von Mudanjiang hat eine Fläche von 39.866 km² und 2.290.208 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 57 Einw./km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Mudanjiang leben 930.015 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Sicily–Rome American Cemetery and Memorial
Sicily–Rome American Cemetery and Memorial (ital. Cimitero americano di Nettuno) ist ein Soldatenfriedhof bei Nettuno in Italien.

Auf einer Fläche von 31 Hektar sind 7860 US-Soldaten bestattet, die bei den Landungen auf Sizilien (10. Juli – 17. August 1943), bei Salerno (9. September 1943) sowie bei Anzio und Nettuno (22. Januar – Mai 1944) gefallen sind (→ Alliierte Invasion in Italien).

Auf den Marmorwänden einer Kapelle sind die Namen von 3095 vermissten US-Soldaten eingraviert.

Im Mai 2014 wurde ein 232 Quadratmeter großes Besuchszentrum eröffnet, das Besuchern anhand von Fotos, Filmen und persönlichen Geschichten ein besseres Verständnis der Kämpfe und ihrer Bedeutung für die Invasion der Alliierten vermitteln soll.

Jährlich am 2. November (Allerseelen) findet auf dem Friedhof eine Gedenkmesse statt. Papst Franziskus und einige Päpste vor ihm haben daran teilgenommen.

Operation Avalanche (Zweiter Weltkrieg)
Operation Avalanche war der Codename für die Landung der Alliierten im Golf von Salerno am 9. September 1943, als Teil der Invasion des italienischen Festlands. Diese Operation wurde von der 5. US-Armee unter dem amerikanischen General Mark W. Clark durchgeführt. Die primären Ziele bestanden darin, den Hafen Neapels einzunehmen, um damit die eigenen Versorgungswege herzustellen und gleichzeitig die deutschen Streitkräfte aufzuspalten und nach Süditalien abzudrängen.
Sir-James-Mitchell-Nationalpark
i2i3i6

Der 2,47 km² große Sir-James-Mitchell-Nationalpark (englisch: Sir James Mitchell National Park) wurde bereits 1924 unter nationalen Schutz gestellt. Er liegt etwa 280 Kilometer südlich von Perth im Südwesten des australischen Bundesstaats Western Australia. Der Nationalpark liegt etwa 14 Kilometer südlich von Manjimup und 15 Kilometer nordöstlich vom Pemberton. Erreicht werden kann er über den National Highway 1. In dem Park befinden sich zahlreiche hochgewachsene Karribäume.

Unweit südlich des Nationalparks befindet sich der sogenannte Diamantbaum, ein 52 Meter hoher Karribaum, der als Feuerwachturm genutzt wurde. Die auf dieser Höhe befindliche hölzerne Plattform kann heute noch bestiegen werden.

Der Name des Nationalparks geht auf den Premierminister James Mitchell (1866–1951) von Western Australia zurück.

National Highway 1 (Australien)
Der National Highway 1, oft auch nur als Highway 1 bezeichnet, ist mit etwa 13.600 Kilometern die längste Fernstraße Australiens. Der Highway 1 folgt dem Verlauf der Küste und umrundet den gesamten australischen Kontinent.
Baraqisch
Baraqisch, Barakisch oder auch Baraqish (arabisch براقش, DMG Barāqiš; altsüdarabisch Yṯl, rekonstruiert Yathill (Yaṯull)) ist eine Stadt im Nordwesten des Jemen im sogenannten Östlichen Gebirgshang, etwa 125 km nordöstlich der Landeshauptstadt Sanaa. Kaum 100 km nordwestlich liegt das historische Ma'rib, bekannt durch dessen Staudamm. Baraqisch war bis in die 1960er Jahre bewohnt.

Altsüdarabische Sprachen
Die altsüdarabischen Sprachen (veraltet Himjarische Sprache, auch Sayhadisch) sind eine Gruppe ausgestorbener Sprachen, die vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. im Süden der arabischen Halbinsel, vor allem im Jemen, überliefert sind. Sie gehören zu den semitischen Sprachen. Das Altsüdarabische wurde im frühen 7. Jahrhundert offenbar mit der Einführung des Islams im Jahre 630 vom Arabischen verdrängt; die letzte datierte Inschrift stammt aber schon aus dem Jahr 669 der himjarischen Ära (etwa 554 n. Chr.). Es ist möglich, dass das Altsüdarabische als gesprochene Sprache schon im 4. Jahrhundert n. Chr. ausstarb. Das Altsüdarabische ist kein Vorgänger der neusüdarabischen Sprachen.
Troy L. Best
Troy Lee Best (geboren am 30. August 1945 in Fort Summer, New Mexico) ist ein amerikanischer Zoologie mit einem Schwerpunkt auf Mammalogie, Ornithologie und Herpetologie. Er ist Professor für Zoologie an der Auburn University m Bundesstaat Alabama und Herausgeber und Autor zahlreicher Bücher und wissenschaftlicher Artikel.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Izenave
Izenave ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Plateau d’Hauteville im Arrondissement Nantua.

Arrondissement Nantua
Das Arrondissement Nantua ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Nantua.

Es besteht aus fünf Kantonen und 62 Gemeinden.
Margaret Damer Dawson
Margaret Mary Damer Dawson (* 12. Juni 1873 in Hove, Sussex; † 18. Mai 1920 in Lympne, Kent) war eine englisch-britische Tierschützerin, Antivivisektionistin, Philanthropin und Polizistin. Sie war Mitbegründerin des ersten britischen Frauenpolizeidienstes, des Women’s Police Service.

Hove
Hove ist eine Stadt in der englischen Unitary Authority Brighton and Hove am Ärmelkanal. Sie zählt etwa 67.600 Einwohner und ist im Verlauf der Geschichte mit Brighton zusammengewachsen. 1997 wurde Hove mit Brighton, Portslade und Rottingdean zur Stadt Brighton and Hove zusammengeschlossen und erhielt 2000 den Status einer sogenannten Millennium-City (City ohne alle königlichen City-Privilegien).

Die Stadt entwickelte sich aus einem Wohnort zu einem Urlaubsort, in dem sich auch einige Betriebe der Leichtindustrie niedergelassen haben. Im 19. Jahrhundert wurde das luxuriöse Seebad Brunswick errichtet.
Dacquoise
Dacquoise ist eine Torte aus dem Südwesten Frankreichs (die Dacquois sind die Einwohner von Dax). Dacquois besteht aus zwei oder drei luftigen, knusprigen Tortenböden aus Mandel-Baiser (oder Mandeln und Haselnüssen), die traditionell mit Buttercreme gefüllt werden, aber auch Füllungen aus Sahne mit Früchten (insbesondere Erdbeeren) sind üblich. Die Füllungen sind in verschiedenen Geschmacksrichtungen möglich. Dacquois können auch als kleine Törtchen hergestellt werden. In Paris werden sie Succés oder Progrés genannt, diese beiden Bezeichnungen wurden jeweils in alten Kochbüchern für Dacquois verwendet.

Dax (Landes)
Dax (gaskognisch Dacs, zur Römerzeit Aquae Tarbellicae) ist eine französische Stadt in der Nähe der Atlantikküste im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 21.716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Mont-de-Marsan die zweitgrößte Stadt im Département. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Dax.

Die Stadt wird vom Adour durchflossen.

Dax ist der zweitgrößte Kurort Frankreichs, der für sein großes, modernes Thermalbad bekannt ist.
Rudolf H. Bieri
Rudolf Herman Bieri (* 21. Juli 1923; † 24. Juli 2012 in Wisconsin) war ein Meeresforscher.

Bieri promovierte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz zum Dr. rer. nat. Von 1955 bis 1957 forschte er an der University of Minnesota.

Er war seit 1972 Professor für Meereskunde am College of William & Mary in Williamsburg, Virginia. Er erfand den hermetisch dichtenden Wasserprobenentnehmer und ist bekannt für seine Forschung über Organische Verbindungen in Sedimenten und Austerngeweben an der Chesapeake Bay.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Haematoporphyrin-Test
Der Haematoporphyrin-Test ist einer der genauesten Tests für den Nachweis von Blut im Stuhl.

Der Haematoporphyrin-Test wird nicht durch Nahrungsmittel-Peroxidasen beeinträchtigt. Da Porphyrine nicht von Magensäuren zersetzt werden, können trotzdem vereinzelt falsch-positive Testergebnisse auftreten. Besonders bei Patienten mit Erkrankungen im oberen Gastrointestinalbereich, die mit Blutungen verbunden sind, wie z. B. bei Zwölffingerdarm- oder Magengeschwüren, kommt es zu diesen falschen Ergebnissen.

Alternativ wird der ungenauere Guajak-Test verwendet.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
Staustufe Custines
Die Staustufe Custines der Mosel in Custines in der Region Grand Est, Frankreich wurde 1972 erbaut und liegt bei Mosel-km 343,57.
Die Haltungslänge beträgt 4,2 km.
Das Stauziel liegt bei 187,5 m über dem Meer, die Fallhöhe beträgt 3,85 m.
Die Schiffsschleuse hat die Maße 176 mal 12 Meter.

Das nahegelegene Moselkraftwerk Pompey48.7785496.138128 hat eine Leistung von 1,9 Megawatt.

Haltung (Wasserbau)
Haltung bezeichnet im Wasserbau die Zurückhaltung von Wasser auf einem bestimmten – aufgestauten oder abgesenkten – Niveau. Es werden drei Arten von Haltung unterschieden:

Stauhaltung als staubeeinflusster Bereich – mit gleichem Niveau – einer Staustufe in einem Fließgewässer (nach DIN 4048-1) oder als Strecke zwischen zwei benachbarten Staustufen eines staugeregelten Flussabschnittes (nach DIN 4054), oberhalb des staubeeinflussten Bereichs mit verändertem Niveau

Kanalhaltung als Strecke zwischen zwei benachbarten Kanalstufen oder oberhalb der letzten Stufe eines Stichkanals (nach DIN 4054) mit gleichem Wasserspiegel-Niveau

Grundwasserhaltung als Halten eines bestimmten durch Abpumpen abgesenkten Grundwasserstandes zur Trockenlegung von Baugruben
Torii Hunter
Torii Kedar Hunter (* 18. Juli 1975 in Pine Bluff, Arkansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Nach mehreren Jahren als Spieler der Minnesota Twins spielte er von 2008 bis 2012 bei den Los Angeles Angels of Anaheim. Von 2013 bis 2014 war er bei den Detroit Tigers aktiv. 2015 kehrte er zu den Minnesota Twins zurück. Am 26. Oktober 2015 erklärte Hunter nach 19 Spielzeiten seinen Rücktritt vom Baseball. Während seiner MLB-Karriere trug er die Trikot-Nummer 48.

Los Angeles Angels
Die Los Angeles Angels (ehemals California Angels, Anaheim Angels und Los Angeles Angels of Anaheim) sind ein Major-League-Baseball-Team der American League.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Angel Stadium in Anaheim aus.
Fondsdiscount
Fondsdiscount bezeichnet die Möglichkeit, Anteile an offenen oder geschlossenen Investmentfonds zu ermäßigten Ausgabeaufschlägen zu erwerben. Die Fondsvermittler werden auch Fondsdiscounter oder Discount-Broker genannt. Dabei handelt es sich meist um Direktbanken oder bankenunabhängige Anlageberater (Handelsmakler).

Direktbank
Eine Direktbank ist eine Bank, die keine Filialen betreibt und rein über das Internet mit ihren Kunden agiert.
Sie stellen das Gegenmodell zu den klassischen Filialbanken dar. Spezialform der Direktbanken sind Neobanken, die aus dem Finanztechnologie-Sektor (Fintech) stammen und sich noch stärker von traditionellen Banken abheben.