hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glutenfreies Bier
Glutenfreies Bier ist die Bezeichnung für Biersorten, die das in Weizen, Roggen oder Gerste enthaltene Eiweißgemisch Gluten beziehungsweise dessen Bestandteile Gliadin oder Glutenin nicht oder nur in sehr geringen Mengen enthalten. Sie sind damit zum Konsum für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) geeignet. Für die Herstellung glutenfreien Bieres ist neben der Verwendung glutenfreier Getreidearten als Ausgangsstoffe für den Brauprozess auch der Einsatz der herkömmlichen Getreidesorten möglich, sofern das Gluten aus dem Endprodukt mittels technologischer Verfahren entfernt wird. Aufgrund des höheren technischen und organisatorischen Aufwandes bei der Produktion sowie des kleinen Absatzmarktes sind glutenfreie Biere in der Regel deutlich teurer als konventionelle Sorten.

Gerste
Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Kulturgerste ist sie eine der wichtigsten und ältesten Getreide-Arten, die vor rund 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der Wildgerste (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert wurde.

Die Grannen der Gerste sind meist deutlich länger als bei Roggen und Weizen. Durch die Lichtbrechung der Grannen liegt über Gerstenfeldern besonders im Gegenlicht ein Schimmer, der sich wieder verliert, wenn die Reife eintritt und die Ähren sich nach unten senken.

Die Bezeichnung Gerstenkorn wird nicht nur für die Samen der Pflanze verwendet, sondern auch für eine Form der Augenlidentzündung (Hordeolum).
Bundestagswahlkreis Unna I
Der Wahlkreis Unna I (Wahlkreis 143; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 144) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den südlichen Teil des Kreises Unna mit den Gemeinden Bergkamen, Bönen, Fröndenberg/Ruhr, Holzwickede, Kamen, Schwerte und Unna. Der Wahlkreis wurde bei allen Wahlen vom jeweiligen Kandidaten der SPD gewonnen.

Bergkamen
Bergkamen ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Verwaltungsmäßig gehört die Stadt zum Kreis Unna im Regierungsbezirk Arnsberg sowie zum Landschaftsverband Westfalen-Lippe und zum Regionalverband Ruhr. Landesplanerisch ist Bergkamen ein Mittelzentrum in der Ballungsrandzone des Oberzentrums Dortmund.
Die am 1. Januar 1966 durch den Zusammenschluss von fünf kleineren Gemeinden entstandene neue Gemeinde Bergkamen (Gesetz über den Zusammenschluss der Gemeinden Bergkamen, Heil, Oberaden, Rünthe und Weddinghofen, Landkreis Unna) – Overberge kam zwei Jahre später hinzu – war früher eine bedeutende Bergbaustadt. Heute befindet sich Bergkamen mitten im wirtschaftlichen Strukturwandel und ist bekannt für seine Vielfalt an Sport- und Freizeitangeboten und sein besonderes kulturelles Angebot.
Nelson F. Adkins
Nelson Frederick Adkins (geboren am 3. Februar 1897 in Hartford, Connecticut; gestorben am 27. Juli 1976 in New York) war ein amerikanischer Literaturwissenschaftler, der vor allem mit Arbeiten zur amerikanischen Literatur des späten 18. und des frühen 19. Jahrhunderts hervorgetreten ist.

Adkins studierte am Trinity College in seiner Heimatstadt Hartford (A.B. 1920, A.M. 1921) und an der Yale University (Ph.D. 1925). 1924 begann er seine Lehrtätigkeit an der New York University, der er zeitlebens verbunden blieb. 1931 wurde er hier zunächst Assistenz-, 1952 dann ordentlicher Professor für Amerikanische Literatur; 1970 wurde er emeritiert.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
August Bachmayr
August Bachmayr (* 20. August 1918 in Steinbach an der Steyr; † 26. Februar 1977 Aschach an der Steyr) war ein österreichischer Politiker (ÖVP), Landesbediensteter und Landwirt. Er war Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag, Vizebürgermeister von Aschach an der Steyr und Dritter Landtagspräsident des Oberösterreichischen Landtages.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Funke (Karneval)
Der Funke ist neben Prinz, Möhnen, Amazone u. a. ein weiterer Typus von Akteuren im rheinischen Karneval. Er tritt im Allgemeinen zu mehreren auf. Mehrere Funken bilden einen Knubbel. In etlichen Orten gibt es Funkencorps – als selbständige Vereine oder als Abteilungen von Karnevalsgesellschaften. Funken tragen verzierte Uniformen in auffälligen Farben und mit militärischen Anklängen. Das Militärische im Auftreten wird persifliert.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
Hedwigskirche (Wisła)
Die Hedwigskirche (polnisch Kościół św. Jadwigi Śląskiej na Zadnim Groniu w Wiśle-Czarnem) in Wisła, Polen, ist eine katholisch-evangelische Schlosskirche in der Nähe des Präsidentenschlosses auf dem Osthang des Zadni Groń in den Schlesischen Beskiden oberhalb des Westufers des Stausees Jezioro Czerniańskie. Sie ist Hedwig von Schlesien geweiht. Sie dient seit den 1930er Jahren als Schlosskirche des Präsidentenschlosses.

Hedwig von Andechs
Hedwig von Andechs (auch Hedwig von Schlesien, tschechisch Hedvika Slezská, polnisch Jadwiga Śląska; * 1174 in Andechs, Stammesherzogtum Baiern; † 15. Oktober 1243 in Trebnitz, Herzogtum Breslau) war Herzogin von Schlesien. Sie wird in der Römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Im Römischen Generalkalender ist ihr Gedenktag am 16. Oktober, im Evangelischen Namenkalender am 15. Oktober.
Kay Fisker
Kay Otto Fisker (* 14. Februar 1893 in Frederiksberg; † 21. Juni 1965 in Kopenhagen) war ein dänischer Architekt und Designer. Er zählt zu den bedeutendsten Wohnungsbauarchitekten Dänemarks und war international, aber hauptsächlich im Großraum Kopenhagen tätig.

Fisker studierte von 1909 bis 1921 an der Königlich Dänischen Kunstakademie in Kopenhagen und war anschließend als Architekt bei verschiedenen Kopenhagener Büros tätig. Er war einer der Architekten der Gebäude der Universität Aarhus. Von 1936 bis 1963 war er Professor an der Königlich Dänischen Kunstakademie. In den Jahren 1951 und 1957 war er als Gastprofessor am Massachusetts Institute of Technology tätig.

Zum Beginn seiner Tätigkeit waren Fiskers Arbeiten geprägt vom Neoklassizismus, wie ihn Carl Petersen anwendete. Mit dem Mehrfamilienhaus Bartningallee 10 nahm Fisker an der Interbau 1957 in Berlin teil (siehe Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Hansaviertel).

Interbau
Die Interbau (auch kurz als IBA 57 bezeichnet) war eine Internationale Bauausstellung in West-Berlin im Jahr 1957. Durch die Arbeit von 53 Architekten aus 13 Ländern wurde ab 1956 mit der Neugestaltung des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Hansaviertels im Stile der Nachkriegsmoderne begonnen. Die Leitung der Gesamtplanung hatte Otto Bartning. Den städtebaulichen Wettbewerb gewannen Gerhard Jobst und Willy Kreuer, deren Pläne in modifizierter Weise später Grundlage der Ausführung wurden.
Greta Fryxell
Greta Albrecht Fryxell (* 21. November 1926 in Princeton, New Jersey; † 24. September 2017 in Claremont, Kalifornien) war eine Meeresbiologin, die durch ihre Arbeiten zur Biologie und Taxonomie von Kieselalgen (Diatomeen, wissenschaftlich: Bacillariophyceae) bekannt ist. Sie wurde im Jahr 1996 zum Fellow der American Association for the Advancement of Science (AAAS) gewählt.

Die Standard-Autorenabkürzung G.A.Fryxell wird verwendet, um diese Greta Fryxell als Autorin anzugeben, wenn ein botanisches Taxon zitiert wird.

Claremont (Kalifornien)
Claremont ist eine Stadt östlich von Los Angeles. Sie liegt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.266 ermittelt. Von besonderer Bedeutung sind die „Claremont Colleges“. Aufgrund der vielen Bäume und Promotionsabschlüsse hat die Stadt den Spitznamen „The City of Trees and PhDs“.
Droga ekspresowa S19
Die Droga ekspresowa S19 (pol. für ‚Schnellstraße S19‘) ist eine überwiegend im Bau befindliche Schnellstraße in Polen und stellt entlang der polnischen Ostgrenze als Nord-Süd-Verbindung zwischen Belarus und der Slowakei dar. Sie soll Hrodna, Białystok, Lublin, Rzeszów und Košice miteinander verbinden. Im südlichen Verlauf ab dem Knoten Rzeszów Południe bis zur Grenze der Slowakei wird sie ein Teil der Europastraße 371 sein.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Celsinus
Celsinus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im letzten Drittel des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig war.

Celsinus ist heute nur noch aufgrund von vier Signaturstempeln auf Bronzekasserollen bekannt. Mit gesicherten Fundorten in Frankreich, Schweden und Schottland weisen die Stücke eine weite Streuung auf. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle; Fundort unbekannt; aus der Pariser Sammlung Bernard.

Bronzekasserolle; gefunden am Zusammenfluss der Saône und der Doubs, Frankreich; heute im Musée d’Archéologie Nationale im Schloss von Saint-Germain-en-Laye.

Bronzekasserolle; gefunden in East Lothian, Schottland; heute im National Museum of Antiquities of Scotland in Edinburgh.

Bronzekasserolle; gefunden in Gullarfve, Väte, Schweden; heute im Staatliches historisches Museum in Stockholm.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Rajongemeinde Plungė
Rajongemeinde Plungė (lit. Plungės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde mit 36.524 Einwohnern im Nordwesten Litauens, im Bezirk Telšiai, in der Region Niederlitauen. Das Zentrum ist die Stadt Plungė.
Durch die Gemeinde fließt die Minija mit Sausdravas, Babrungas. Es gibt den Nationalpark Žemaitija.

Nationalpark Žemaitija
i3i6

Der Nationalpark Žemaitija ist ein Nationalpark im Nordwesten Litauens, in der Region Niederlitauen (Žemaitija). Der Nationalpark wurde 1991 gegründet. Er nimmt eine Fläche von 21.720 ha ein. Es handelt sich hierbei um seenreiches Hügelland. 7 % der Fläche wird von Seen eingenommen, von denen der größte der Plateliai ist. Unter Schutz stehen 26 Seen, Kleingewässer und Flüsse, Moore und Auen. Es gibt eine streng geschützte Kernzone namens Plokštinė.
Nord gegen Süd
Nord gegen Süd ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals im November 1887 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Nord Contre Sud veröffentlicht. Band I erschien am 26. Mai 1887 und Band II am 14. November 1887. Eine Vorab-Veröffentlichung erschien zeitlich vorversetzt im Magasin d'Éducation et de Récréation in der Zeit vom 1. Januar bis zum 1. Dezember 1887. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1888 unter dem Titel Nord gegen Süd. Der vollständige englische Titel des Romans lautet Texar's Revenge, or, North Against South.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
(2574) Ladoga
(2574) Ladoga ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1968 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) in der Ukraine entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(2574) Ladoga wurde nach dem in Nordwestrussland nahe der Grenze zu Finnland gelegenen Ladogasee benannt, dem größten See Europas.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Gresham (Oregon)
Gresham ist eine Stadt im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Sie hat 114.247 Einwohner (Census 2020) auf einer Fläche von 57,6 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 1.990 Einwohnern pro km². Gresham gehört zur Metropolregion Portland (Metropolitan Statistical Area Portland-Vancouver-Hillsboro), die über 2,4 Millionen Einwohner aufweist. In der Stadt findet jährlich das Mt. Hood Jazz Festival statt.

Multnomah County
Multnomah County ist ein County im US-Bundesstaat Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 815.428 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Portland, der größten Stadt Oregons.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Jur.2
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Jur.2 ist eine wohl um 1100 entstandene Abschrift der Institutiones Iustiniani. Der Kodex gelangte nach 1191 von Italien nach Bamberg und war bis zur Säkularisation Teil der dortigen Dombibliothek; er wird heute als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg aufbewahrt.

Staatsbibliothek Bamberg
Die Staatsbibliothek Bamberg ist eine wissenschaftliche Bibliothek mit geisteswissenschaftlichem Schwerpunkt in der oberfränkischen Stadt Bamberg; sie ist heute in den Räumlichkeiten der Neuen Residenz am Domplatz untergebracht. Träger der Bibliothek ist der Freistaat Bayern.
Schwarze Reinwardttaube
Die Schwarze Reinwardttaube (Reinwardtoena browni), auch Schwarztaube oder Bismarcktaube genannt, ist eine vergleichsweise seltene Art der Taubenvögel, die zu den Langschwanztauben zählt. Sie gehört innerhalb dieser Gattung zu den großen Arten. Das Verbreitungsgebiet ist der Bismarck-Archipel und die Admiralitätsinseln.

Die Bestandssituation der Schwarzen Reinwardttaube wird mit potenziell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Kreuzkogel
Kreuzkogel heißen:

ein Berg (3338 m ü. A.) im Kreuzkamm der Ötztaler Alpen in Tirol, siehe Kreuzkogel (Kreuzkamm)

drei Berge in der Ankogelgruppe der Hohen Tauern in Salzburg:
Kreuzkogel (Sportgastein) (2686 m ü. A.)
Kreuzkogel (Badgastein) (2325 m ü. A.)
Kreuzkogel (Großarl) (2027 m ü. A.)

ein Berg (2658 m ü. A.) im Geigenkamm der Ötztaler Alpen in Tirol, siehe Kreuzkogel (Geigenkamm)

ein Berg (2109 m ü. A.) in den Wölzer Tauern in der Steiermark, siehe Kreuzkogel (Wölzer Tauern)

ein Berg (2027 m ü. A.) in den Seckauer Tauern in der Steiermark, siehe Kreuzkogel (Seckauer Tauern)

ein Berg (2011 m ü. A.) im Gesäuse in der Steiermark, siehe Kreuzkogel (Gesäuse)

ein Berg (1181 m ü. A.) im Grazer Bergland in der Steiermark, siehe Schiffall

ein Berg (1089 m ü. A.) in der Gleinalpe in der Steiermark, siehe Kreuzkogel (Gleinalpe)

ein Berg (496 m ü. A.) im Sausal in der Steiermark, siehe Kreuzkogel (Sausal)

Rottenmanner und Wölzer Tauern
Die Rottenmanner und Wölzer Tauern sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit den Radstädter Tauern, den Schladminger Tauern und den Seckauer Tauern bilden die Rottenmanner und Wölzer Tauern die Großgruppe der Niederen Tauern. Das Gebirge befindet sich in Österreich im Bundesland Steiermark.

Die Rottenmanner und Wölzer Tauern befinden sich im mittleren Abschnitt der Niederen Tauern zwischen dem Sölkpass und dem Triebener Tauernpass. Sie bilden eine zusammenhängende Untergruppe. Die Rottenmanner Tauern bilden den nordöstlichen Teil der Untergruppe. Sie sind nach dem Ort Rottenmann benannt. Die Wölzer Tauern bilden den zentralen und südlichen Teil der Untergruppe. Namensgeber sind hier die Orte Oberwölz und Niederwölz. Höchster Punkt ist die Rettlkirchspitze.
Lateinische Messe
Lateinische Messe kann sich beziehen auf folgende Ausformungen des Römischen Ritus:

die heilige Messe gemäß dem Missale Romanum von 1570 (siehe Tridentinischer Ritus) oder einer der nachfolgenden Ausgaben bis einschließlich der Liturgie von 1962, daher auch Tridentinische Messe genannt

die heilige Messe gemäß dem gegenwärtigen, im Auftrag des Zweiten Vatikanischen Konzils (siehe Liturgiereform) erneuerten und seit 1969 gültigen Missale Romanum, wenn sie in lateinischer anstatt einer lebendigen Volkssprache gefeiert wird

Messbuch
Ein Messbuch, auch lateinisch Missale (Plural Missalia, Missalien, Missalen) oder Missal (Plural Missale), ist ein liturgisches Buch der lateinischen Kirche und beschreibt den Ordo missae für die Feier der Eucharistie an Sonn-, Fest- und Werktagen.
Daubrée (Mondkrater)
14.67

Daubrée ist ein Einschlagkrater südöstlich des Mare Serenitatis und liegt westsüdwestlich des Kraters Menelaus im Bereich der Montes-Haemus-Bergkette. Das kleine Mare Lacus Hiemalis umschließt seinen südwestlichen Rand.

Der Krater weist eine hufeisenförmige Struktur mit der Öffnung nach Nordwesten auf. Das Kraterinnere wurde von basaltischer Lava überflutet, die einen ebenen, strukturlosen Kraterboden bildet.

Der Kraterrand zeigt im südlichen Bereich einen niedrigen Einschnitt, und am Ostrand stellen niedrige Hügelketten die Verbindung zu den Montes Haemus her.

Daubrée war als Menelaus S bekannt, ehe die Internationale Astronomische Union (IAU) ihm 1973 eine eigene Bezeichnung zuwies.

Montes Haemus
Die Montes Haemus sind ein Gebirgszug auf dem Erdmond. Sie sind im Südosten vom Mare Tranquillitatis, im Nordosten vom Mare Serenitatis und im Westen von den Montes Apenninus umgeben.

Der Name wurde von Johannes Hevelius vom ehemals griechischen Namen für das Balkangebirge abgeleitet („Haemus, mons Thraciae“) und von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1961 offiziell festgelegt. Die Berge sind bis zu 2,4 km hoch, und der Durchmesser des Gebirgsrumpfs beträgt rund 400 km.
Perrus
Perrus war ein antiker römischer Toreut (Metallhandwerker), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts wahrscheinlich in Gallien tätig war.

Perrus ist heute nur noch aufgrund seines auf einer Bronzekasserolle erhaltenen Signaturstempels bekannt. Diese wurde in Saarburg gefunden und befindet sich heute im Rheinischen Landesmuseum in Trier. Die (aufgelöste) Signatur lautet lateinisch PERRVS F(ECIT), Perrus macht (es).

Rheinisches Landesmuseum Trier
Das Rheinische Landesmuseum Trier ist eines der bedeutendsten und größten archäologischen Museen in Deutschland. Seine Sammlung erstreckt sich von der Vorgeschichte über die römische Zeit, das Mittelalter bis zum Barock. Vor allem aber die römische Vergangenheit von Augusta Treverorum, das heutige Trier, und seines Umlandes wird im Landesmuseum Trier anhand von archäologischen Funden dargestellt.
State Library of Victoria
Die State Library of Victoria (Staatsbibliothek von Victoria) in Melbourne ist die zentrale Bibliothek des Staates Victoria in Australien. Sie wurde ab 1854 im viktorianischen Stil erbaut und steht im Victorian Heritage Register (VHR Nummer H1497). Sie liegt im nördlichen Geschäftszentrum Melbournes.

Die Bibliothek, seit 1856 mit damals 3846 Büchern der Öffentlichkeit zugänglich, verfügte 2013 über einen Bestand von über 2 Millionen Büchern und 16.000 Zeitschriften. Zu den Besonderheiten der Sammlung gehören die Tagebücher der Stadtgründer John Batman und John Pascoe Fawkner, die Schriften (Folios) des Kapitäns James Cook und aus dem 19. Jahrhundert die Originalrüstung von Ned Kelly.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Zeche Juliana
Die Zeche Juliana war ein Bergwerk im Wittener Stadtteil Annen-Hohenstein. Die Zeche ist auch bekannt unter dem Namen Zeche Juliane oder auch Juliane bei Witten. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde auf dem Bergwerk auch Kohleneisenstein abgebaut. Das Bergwerk wurde auf dem Südflügel der Borbecker Mulde im Flöz Mausegatt betrieben.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
VW EA855
Der VW EA855 (EA=Entwicklungsauftrag) ist ein Ottomotor der Volkswagen AG/Audi AG mit fünf Zylindern und 2,5 Liter Hubraum. Die Motoren werden nur in Fahrzeugen des Volkswagenkonzerns bzw. der Audi AG verwendet. Die Fahrzeuge mit EA855-Motor sind Audi TT 8J, Audi RS3 (Typ 8P) und Audi RS Q3. Der Cupra Formentor bekam 2021 ebenfalls den Fünfzylindermotor, jedoch handelt es sich um die Weiterentwicklung EA855evo mit 287 kW (390 PS).

Audi TT 8J
Der Audi TT 8J ist der Nachfolger des ersten Audi TT. Er wurde am 6. April 2006 vor dem Brandenburger Tor in Berlin, Deutschland vorgestellt und ab 7. April 2006 auf der AMI Leipzig präsentiert. Auf den Marktstart des Kombicoupés 2006 folgte im März 2007 eine Roadster-Variante.