hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsstraße 346
Die Reichsstraße 346 (R 346) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf österreichischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang in St. Pölten an der damaligen Reichsstraße 8 und führte auf der Trasse der jetzigen Mariazeller Straße B 20 über Mariazell  nach Kapfenberg, wo sie an der damaligen Reichsstraße 116 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 134 Kilometer.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Eva Kemme
Eva Kemme (* 1979 in Friedrichshafen) ist eine deutsche Filmproduzentin und Dokumentarfilmerin. Der u. a. von ihr produzierte Dokumentarfilm Of Fathers and Sons – Die Kinder des Kalifats wurde 2019 als bester Dokumentarfilm für den Oscar nominiert.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Anis Ayari
Anis Ayari (* 16. Februar 1982 in Lazhar) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. Er war Verteidiger und spielte zumeist auf der linken Seite. Ayari spielte ebenfalls bei den Olympischen Sommerspielen 2004 für sein Land, wo Tunesien in der ersten Runde der Group C, hinter den Goldgewinner Argentinien und Australien den dritten Platz belegten und somit ausschieden.

Außerdem stand Anis Ayari im Kader von Trainer Roger Lemerre und vertrat sein Land bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.

Australische Fußballnationalmannschaft
Die australische Fußballnationalmannschaft repräsentiert den australischen Fußballverband Football Australia. Im Jahr 2015 gewann die unter dem Spitznamen Socceroos bekannte Mannschaft die Asienmeisterschaft, davor hatte sie viermal die Ozeanienmeisterschaft (1980, 1996, 2000 und 2004) gewonnen. Des Weiteren kann sie sechs Weltmeisterschaftsteilnahmen vorweisen (1974, 2006, 2010, 2014, 2018 und 2022) und erreichte 1997 das Finale des Konföderationenpokals, das gegen Brasilien verloren wurde. 2005 trat Australien aus dem ozeanischen Fußballverband (OFC) aus, um die Chancen für die Weltmeisterschaftsqualifikation zu erhöhen, und ist seitdem Mitglied im asiatischen Fußballverband (AFC).
Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Ökologische Lizenz
Ökologische Lizenz ist ein heute wenig gebräuchlicher Begriff dafür, dass ein Biotop die Ausbildung verschiedener ökologischer Nischen bzw. verschiedener ökologischer „Planstellen“ ermöglicht oder nicht.

So bietet Luft keine ökologische Lizenz für planktonische „Planstellen“ an, während Wasser als Umgebungsmedium aufgrund der größeren Dichte diese ökologischen Lizenzen vergibt. Aufgrund dieser fehlenden „Planstelle“ gibt es ebenfalls keine ökologische Lizenz für sessil lebende terrestrische Tiere. Ein weiteres Beispiel sind Greifvögel, die in der Luft kreisend jagen – für sie gibt es keine ökologische Lizenz in dicht bewaldeten Landschaften.

Der Ausdruck wurde von dem Biologen Günther Osche in seinem Lehrbuch von 1972 geprägt, der ihn aus einem Artikel von 1949 des Berliner Biologen Klaus Günther übernommen und dessen ursprüngliche Definition abgewandelt hat. Der Ausdruck wird weder in der deutschsprachigen noch in der internationalen ökologischen Fachsprache noch benutzt.

Ökologische Nische
Ökologische Nische bezeichnet die Gesamtheit der biotischen und abiotischen Umweltfaktoren, innerhalb derer eine Art selbst ökologische Funktionen ausüben und überleben kann. Einige Autoren umschreiben die ökologische Nische von Tieren auch als deren „Beruf“ oder „Planstelle“ innerhalb der Lebensgemeinschaft der verschiedenen Organismen im jeweiligen Biotop.
Mainbocher-Korsett
Mainbocher-Korsett ist eine Schwarzweißfotografie von Horst P. Horst aus dem Jahr 1939. Sie zeigt die Rückenansicht eines Models, das ein Korsett trägt. Dieses war für das Modelabel Mainbocher entworfen worden. Horst nahm das Foto im August 1939 im Pariser Studio der Vogue auf; einen Monat später erschien es in der US-Ausgabe der Zeitschrift.

Das Foto gilt als bekannteste Arbeit von Horst und wird zu den bedeutendsten Werken der Modefotografie des 20. Jahrhunderts gezählt.

Vogue (Zeitschrift)
Die Vogue (Eigenschreibweise VOGUE) ist eine international verbreitete Modezeitschrift, die traditionell weltweit einen starken Einfluss auf die Kleidermode, die Modefotografie sowie die Modeillustration hat. Es ist eine Auszeichnung für Models, Modeschöpfer und Fotografen, wenn ihre Arbeit in der Vogue veröffentlicht wird. 1892 erschien die erste Ausgabe in den USA, herausgegeben von Arthur Baldwin Turnure. Nach dessen Tod kaufte 1909 Condé Montrose Nast die Vogue. Bis heute wird Vogue von Condé Nast bzw. in Lizenz verlegt. In Paris erschien am 15. Juni 1920 die erste französische Ausgabe der Vogue. Derzeit werden in 26 Ländern weltweit eigenständige Ausgaben von Vogue herausgegeben. Wesentlich beteiligt am Erfolg in den letzten 50 Jahren waren neben dem künstlerischen Direktor Alexander Liberman die Chefredakteurinnen Diana Vreeland und Anna Wintour.
Onofrio della Cava
Onofrio della Cava (auch Onofrio Giordano; * vermutlich in Cava de’ Tirreni, Königreich Neapel; † nach 1455 in Neapel) war ein italienischer Ingenieur und Architekt der Frührenaissance, der zwischen 1436 und 1455 in Dubrovnik und Kampanien tätig war.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Shandit
Shandit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ni3Pb2S2 und damit chemisch gesehen Nickel-Blei-Sulfid.

Shandit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem, konnte bisher allerdings nur in Form winziger, meist in Serpentin eingebetteter Körner sowie orientiert verwachsen mit anderen Sulfiden oder dünne Ränder um diese bildend gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den messinggelben, auf polierten Flächen auch cremeweißen, Oberflächen einen metallischen Glanz. Die Strichfarbe von Shandit ist dagegen grau.

Serpentingruppe
Die Serpentingruppe (von „Serpentin“, von lateinisch lapis serpentinus „Schlangenstein“) bezeichnet eine Gruppe im monoklinen Kristallsystem kristallisierender Silikat-Minerale mit der chemischen Zusammensetzung (Mg,Fe,Ni)6Si4O10(OH)8. Die in Klammern stehenden Metallatome können sich in beliebiger Mischung vertreten, stehen aber immer im selben Verhältnis zu den anderen Atomgruppen. Serpentin hat eine verhältnismäßig niedrige Härte von 2,5 bis 4, eine meist olivgrüne, gelegentlich aber auch gelbe, braune, rote, graue, schwarze oder weiße Farbe und eine weiße Strichfarbe.

Die Serpentingruppe gehört zu den trioktaedrischen Schichtsilikaten. Verschiedene Minerale dieser Gruppe, beispielsweise Chrysotil, werden als Asbest bezeichnet.
Netz- und Anlagenschutz
Ein Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz oder  auch zwischengelagerter Entkopplungsschutz zEKS) ist eine selbsttätig wirkende Freischaltstelle für dezentrale elektrische Energieerzeuger, wie Photovoltaik- oder Kleinwindkraftanlagen, die in das öffentliche Netz einspeisen. Er sorgt im Fehlerfall (z. B. bei Netzabschaltung oder Netztrennung) für die sofortige Abschaltung der dezentralen Energieerzeugungsanlage. Auf diese Weise schützt der NA-Schutz Netz und Anlage und erhöht die Netzstabilität. Bei Anlagen ab 30 kVA Spitzenleistung ist ein externer NA-Schutz verpflichtend vorgeschrieben.

Länderspezifische Vorgaben können einen externen NA-Schutz notwendig machen.

Der NA-Schutz hat in keiner Weise etwas mit Unfall- oder Arbeitsschutz für Personen zu tun, die mit elektrischen Anlagen in Berührung gelangen. Zu einem derartigen Berührungsschutz sind andere, speziell für einen solchen Zweck bestimmte Sicherheits-Schutzeinrichtungen erforderlich.

Versorgungsqualität
Unter Versorgungsqualität in elektrischen Versorgungsnetzen der Stromversorger werden folgende Kriterien zusammengefasst:

Verfügbarkeit oder Versorgungszuverlässigkeit

Spannungsqualität

Stabilität der Netzfrequenz.

Manchmal wird noch der Begriff der Servicequalität genannt, damit ist die Qualität der Beziehung zwischen Versorger und Kunde gemeint.

Oft wird auch im Deutschen der englische Begriff Power quality für die Versorgungsqualität verwendet.
Katharine Gibbs
Katharine Gibbs, gebürtige Katharine Ryan,  (* 10. Januar 1863 in Galena, Illinois; † 1934) war die Gründerin und jahrelang die Direktorin der Gibbs-Schulen, höherer Fachschulen, die sich auf die Ausbildung von Sekretärinnen spezialisierte. In den USA wurden Absolventinnen dieser Schulen für ihr professionelles Auftreten bekannt – sie wurden als Katie-Gibbs-Girls bezeichnet. Katharine Gibbs, selbst eine Unternehmerin, war sich der begrenzten Berufsmöglichkeiten ihrer Absolventinnen bewusst. Sie selbst hielt 1924 fest:

Galena (Illinois)
Galena ist die größte Stadt im Jo Daviess County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und Verwaltungssitz des Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.308 ermittelt. Die Stadt ist wegen ihrer Geschichte und ihrer historischen Architektur als Touristenziel bekannt. Daneben gibt es Golf- und Ski-Resorts. Galena war für einige Jahre der Wohnort des Bürgerkriegsgenerals und späteren Präsidenten Ulysses S. Grant, sowie weiterer Persönlichkeiten aus Politik und Showgeschäft.
Brauerei
Als Brauerei (lat. braxatorium) bezeichnet man im weitesten Sinne eine Einrichtung, in der zusammengesetzte Flüssigkeiten, meist mit Hilfe der Gärung, hergestellt werden. Die Brauerei ist der Ort beziehungsweise das Gebäude (Brauhaus), an dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden. Brauerei bezeichnet auch das Unternehmen, das Bier herstellt und vertreibt. Der Ort, an dem die brautechnischen Anlagen stehen, wird in der Branche als Braustätte bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Brauereien, die unterschiedliche Sorten Bier nach verschiedenen Verfahren mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad herstellen.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Mercedes-Benz-Werk Gaggenau
Das Mercedes-Benz-Werk Gaggenau ist ein Gemeinschaftsbetrieb der Mercedes-Benz Group und der Daimler Truck AG in Gaggenau. Es umfasst eine Fläche von 639.041 m2, beschäftigt 6360 Mitarbeiter (Stand 31. Dezember 2019) und ist der größte Industriebetrieb im Schwarzwald.

In Gaggenau werden Getriebe und Außenplanetenachsen (AP) für Lkw produziert. Zu den Erzeugnissen zählen manuelle und automatisierte Schaltgetriebe, Nutzfahrzeugachsen (AP- und Portalachsen) und Drehmomentwandler für Pkw-Automatikgetriebe. Weiterhin werden Produkte im Bereich der Zerspanungstechnologie, Umformtechnik (Pressteile für Mercedes-Benz A- und B-Klasse) und Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logistik angeboten. Im Werkteil Rastatt, der im allgemeinen Sprachgebrauch Getriebewerk Rastatt genannt wird, werden Getriebe für Lkw und die A- und B-Klasse gefertigt. Zum Werk Gaggenau gehört das Presswerk Kuppenheim, das Außenhaut- und Strukturteile für Lkw und Pkw fertigt.

Mercedes-Benz A-Klasse
A-Klasse ist die Bezeichnung einer kompakten Modellreihe der Automobilmarke Mercedes-Benz. Sie wurde unter der Registriernummer 000114082 für die Daimler AG im Europäischen Markenregister eingetragen. Die A-Klasse ist die erste Mercedes-Modellreihe für PKW mit Frontantrieb in der Kompaktklasse und wurde aus der Studie A entwickelt.  Mercedes-Benz war mit der A-Klasse Vorreiter bei den Minivans. Neu waren bei Einführung der A-Klasse die Position des Motors und die Sandwichbauweise der Bodengruppe.
Wilhelm Angenendt
Wilhelm Angenendt (* 18. Oktober 1950; † 22. Dezember 2013, jeweils in Bocholt) war ein deutscher Bauingenieur, Verkehrsplaner und Verkehrswissenschaftler. Er arbeitete an der RWTH Aachen und in zwei Planungsbüros. Angenendt war langjähriges Mitglied in verschiedenen Gremien der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), unter anderem in dem Arbeitskreis, der die Empfehlungen für Radverkehrsanlagen in drei Generationen erarbeitet hat (ERA 82, ERA 95 und ERA 2010). Angenendt war bis zu seinem Tod einer der führenden deutschen Forscher und Planer im Bereich Radverkehr.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Amtsbezirk Oberzeiring
Der Amtsbezirk Oberzeiring war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Oberzeiring auf die Gemeinden Bretstein, Hohentauern, St. Johann am Tauern, Oberkurzheim, Oberzeiring, St. Oswald und Pusterwald.

Oberkurzheim
Oberkurzheim war eine Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Judenburg, Bezirk Murtal in der Steiermark.

Seit 2015 ist die ehemalige Gemeinde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Pöls zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Pöls-Oberkurzheim“.
Jakob Griesinger
Jakob Griesinger (* 1407 in Ulm; † 11. Oktober 1491 in Bologna; auch Giacomo da Ulma) war ein deutscher Glasmaler und Laienbruder des Dominikanerordens, der als Seliger der katholischen Kirche verehrt wird.

1491
Im Jahr 1491 beginnt die Belagerung von Granada durch die katholischen Könige Ferdinand II. und Isabella I., mit der die Eroberung des Königreiches Granada und damit die Reconquista in Spanien Anfang des nächsten Jahres erfolgreich abgeschlossen wird.

Im Nachbarland Portugal bedeutet der Tod des mit einer spanischen Prinzessin verheirateten Infanten Alfons das Ende der Hoffnungen auf ein gesamtiberisches Imperium unter dem Haus Avis. Gleichzeitig wird damit aber der Weg frei für die Thronfolge eines der bedeutendsten Könige in der Geschichte Portugals.

Zur gleichen Zeit muss der römisch-deutsche König Maximilian I. nach einer militärischen Niederlage gegen Vladislav II. den Anspruch der Jagiellonen auf Böhmen und Ungarn anerkennen. Mit dem Frieden von Pressburg schafft er langfristig dennoch die Grundlage für die mächtige Habsburgermonarchie im Zentrum Europas.
Milchkriege in der Schweiz
Die Milchkriege in der Schweiz bezeichnen eine Reihe von Konflikten, die in den Jahren 1908 bis nach 1998 in der Schweizer Milchwirtschaft ausgetragen wurden. Akteure waren Produzenten, Verarbeiter, Exporteure und Konsumenten von Milch und Milchprodukten.

Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.
San Benedetto Val di Sambro
San Benedetto Val di Sambro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4216 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bologna in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer südsüdwestlich von Bologna und gehört zur Comunità montana Cinque Valli Bolognesi. Die östliche Grenze der Gemeinde bildet die Setta. Mit dem Monte dei Cucchi (1139 Meter) und dem Monte Caparozzolo (1049 Meter) liegen zwei nicht unbedeutende Erhebungen des Apennin im Gemeindegebiet.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.

Konyaaltı
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Konyaaltı ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Antalya und zusammen mit der Kreisstadt Finike gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Landkreis liegt im Südwesten der Provinzhauptstadt und grenzt im Westen an Korkuteli und Kumluca, im Süden an Kemer, im Osten an Muratpaşa und Kepez und im Norden an Döşemealtı.

Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Landkreis flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Kreisstadt, alle ehemaligen Dörfer und Gemeinden des Kreises wurden Mahalla (Ortsteile) der Stadt.

Der Konyaaltı-Strand im Westen von Antalya ist ein beliebter Badestrand. Der Freizeitpark Minicity liegt in Konyaaltı.
Rifugio Duca degli Abruzzi
Rifugio Duca degli Abruzzi bezeichnet drei italienische Schutzhütten:

Rifugio Duca degli Abruzzi (Gran Sasso) auf dem Gran Sasso d’Italia in den Abruzzen

Rifugio Duca degli Abbruzzi (Apennin) im toskanisch-emilianischen Apennin in der Emilia-Romagna

Rifugio Duca degli Abruzzi all’Oriondé in den Walliser Alpen im Aostatal

Rifugio Duca degli Abruzzi all’Oriondé
Das Rifugio Duca degli Abruzzi all'Oriondé  (meist kurz Rifugio Duca degli Abruzzi) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2802 m s.l.m. im Seitental Valtournenche in der Nähe der Oriondé genannten Gemarkung innerhalb der Gemeinde Valtournenche. Die Hütte wird von Anfang Juli bis Ende September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 40 Bergsteigern Schlafplätze.
Georgina Masson
Georgina Masson (eigentlich Marion Johnson; * 1912; † 1980) war eine britische Autorin und Fotografin. In ihrem Werk widmete sie sich vor allem der Geschichte der italienischen Architektur und Gartenbaukunst.

Masson arbeitete während des Zweiten Weltkriegs für das britische Ministry of Information and Foreign Office in Rom. Anschließend bereiste sie für rund 15 Jahre Italien und veröffentlichte 1959 Italian Villas and Palaces (deutsch Italienische Villen und Paläste), 1961 Italian Gardens (deutsch Italienische Gärten). In den aufwändig gestalteten Bänden mit zahlreichen großformatigen Schwarzweiß-Fotografien im Kupfertiefdruck schildert sie die Geschichte zahlreicher Bauten und Gärten von der Antike bis zur Gegenwart.

Georgina Masson war Mitglied der Royal Society of Literature. 2003 wurde ihr fotografisches Werk in einer Ausstellung der American Academy in Rome gewürdigt.

American Academy in Rome
Die American Academy in Rome ist eine US-amerikanische Kultureinrichtung in Rom.

Sie entstand 1913 aus der Vereinigung der American School of Architecture in Rom (gegründet 1894) und der American School of Classical Studies in Rome (gegründet 1895). Ihr Sitz mit zehn Gebäuden, zu denen auch die Villa Aurelia gehört, befindet sich auf dem Gianicolo, dem höchsten Hügel Roms, in einem historischen Gartengelände von etwa 4,5 Hektar. Die Akademie richtet Wissenschaftliche Konferenzen und Tagungen aus sowie Lesungen und Ausstellungen ihrer Stipendiaten.
Gebänderter Baumwaran
Der Gebänderte Baumwaran (Varanus scalaris) ist eine in Australien endemische Art der Schuppenkriechtiere aus der Gattung der Warane (Varanus). V. scalaris gehört der Untergattung Odatria an. Die Erstbeschreibung erfolgte 1941 durch den deutschen Herpetologen Robert Mertens.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.