hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larissa (Mythologie)
Larissa (altgriechisch Λάρισσα Lárissa oder Λάρισα Lárisa) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, die mal als thessalische, mal als argivische Heroine überliefert wird.

In Argos ist sie Tochter des argivischen Königs Pelasgos und einer Nymphe. Als solche ist sie Namensgeberin für die argivische Burg Larissa und zweier Städte in Thessalien. Dort war sie mit Poseidon Mutter des Achaios, Phthios und Pelasgos, die später ins thessalische Haimonia auswanderten.

In der thessalischen Variante gebar sie dem Poseidon die Söhne Phthios und Pelasgos, nachdem sie beim Ballspiel in den Fluss Peneios gefallen war.

Von einer Larisa aus dem kleinasiatischen Larisa am Hermos berichtet Strabon, dass sie vor der Hochzeit mit Kyzikos ihren Vater Piasos in einem Weinfass ertränkte, weil er sich an ihr vergriffen hatte.

Nach ihr wurde der fünfte Mond des Planeten Neptun benannt.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Marienbasilika (Budapest)
Die Marienbasilika (ungarisch Kisboldogasszony-bazilika) ist eine römisch-katholische Kirche in Máriaremete (dt. Maria-Einsiedel) im II. Bezirk von Budapest, Ungarn. Die Kirche des Erzbistums Esztergom-Budapest mit dem Patrozinium Mariä Geburt trägt den Titel einer Basilica minor.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
JAMA Neurology
JAMA Neurology, abgekürzt JAMA Neurol., ist eine medizinische Fachzeitschrift. Die Beiträge durchlaufen ein Peer-Review-Verfahren und behandeln alle Teilgebiete der Neurologie, einschließlich neuen Erkenntnissen über Funktionen und Aufbau des Nervensystems und neurologische Erkrankungen. Herausgeber ist die American Medical Association (AMA).

Die Zeitschrift ging 1959 als AMA Archives of Neurology aus dem 1919 begründeten Periodikum Archives of Neurology & Psychiatry hervor. Beiträge aus dem Gebiet der Psychiatrie wurden anschließend in Archives of General Psychiatry veröffentlicht, die seit 2013 unter den Namen JAMA Psychiatry erscheint. 
Im Jahr 2013 wurde die Zeitschrift von Archives of Neurology in JAMA Neurology umbenannt.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2018 bei 12,321.

Nach Angaben der Redaktion werden rund acht Prozent der eingereichten Beiträge angenommen.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Rolf Martens (Fußballspieler)
Rolf Martens (* 12. Januar 1931) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Allrounder hat beim Bremer SV von 1951 bis 1955 und 1961/62 in der Fußball-Oberliga Nord 93 Ligaspiele absolviert und 25 Tore erzielt. In den Jahren 1956, 1958 und 1961 gewann er mit dem Bremer SV die Meisterschaft in der Amateurliga Bremen und erreichte im vierten Anlauf 1961 die Rückkehr in die Oberliga Nord.

Fußball-Amateurliga Bremen 1960/61
Die Fußball-Amateurliga Bremen 1960/61 war die zwölfte Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Bremer Fußball-Verbandes. Meister wurde der Bremer SV, dem auch der Aufstieg in die Oberliga Nord gelang.
Bulgur
Bulgur (auch Boulghour, Bulghur oder arabisch برغل Burghul, DMG burġul) ist ein mit Dampf unter Druck vorgekochter Weizen (Parboiled). Nach der anschließenden Trocknung wird die freigelegte Kleie mechanisch entfernt. Danach wird das Korn grob oder fein mit einem Grützeschneider geschnitten.

Er wird hauptsächlich aus Hartweizen hergestellt und ist ein Hauptnahrungsmittel in der Türkei und im weiteren Vorderasien. Bulgur kann wie Reis und mit verschiedenen Zutaten wie Gemüse und/oder Fleisch gekocht werden. Auch kann er, ähnlich wie Couscous in Nordafrika, gedämpft oder eingeweicht und als Taboulé oder Kısır zubereitet werden. Er ist ebenfalls eine wichtige Zutat für das Gericht Çiğ Köfte, das vor allem im Südosten der Türkei verbreitet ist.

Parboiling
Parboiling (englisch; Kofferwort aus partially boiled, „teilweise gekocht“) ist ein industrielles Verfahren der Behandlung von Reis oder anderem Getreide wie Graupen. Etwa ein Fünftel der Weltproduktion an Reis wird zu Parboiled-Reis verarbeitet.
Vordere Gubachspitze
Die Vordere Gubachspitze, früher Goupachspitze, (3316 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Maurerkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Norden des Gemeindegebiets von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind die Hintere Gubachspitze im Norden und die Reggenspitze im Süden.

Maurerkamm
Der Maurerkamm ist ein Gebirgskamm der Venedigergruppe im Osttirol (Tirol). Höchster Gipfel des Maurerkamms ist die Hintere Gubachspitze (3392 m ü. A.). Der Maurerkamm verdankt seinen Namen dem östlich gelegenen Maurertal.
Scottish Division Two 1906/07
Die Scottish Football League Division Two wurde 1906/07 zum 14. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die vierzehnte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1906/07 traten 12 Vereine in insgesamt 22 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert. Die Meisterschaft gewann der FC St. Bernard’s aus Edinburgh. Einen Aufsteiger gab es in dieser Saison nicht.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Furio Lauri
Furio Lauri (* 11. Oktober 1918 in Zara, heute Zadar in Kroatien; † 2. Oktober 2002 in Rom) war ein italienischer Jagdflieger des Zweiten Weltkriegs. Ihm wurden 18 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt). Nach dem Krieg war er als Unternehmer im Flugzeugbau tätig.

Flugzeugbau
Flugzeugbau ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus und der Luft- und Raumfahrttechnik. Er umfasst den Entwurf, den Bau und die Erprobung von Luftfahrzeugen, zum Teil auch deren Instandhaltung. Dabei behandelt das Thema Flugzeugbau auch den Bau von Luftschiffen, Hubschraubern usw.
J. Michael Bailey
John Michael Bailey (* 2. Juli 1957 in Lubbock) ist ein US-amerikanischer Psychologie-Professor an der Northwestern University im Bundesstaat Illinois, der insbesondere durch seine Forschungen zu den Themen Homo- und Transsexualität Bekanntheit erlangt hat.

Lubbock (Texas)
Lubbock ist die elftgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Lubbock Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 257.141 ermittelt. Sie liegt im Nordwesten des Staates in einer Region, die früher als Llano Estacado bekannt war.
St. Mauritius (Harthausen auf der Scher)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mauritius steht in Harthausen auf der Scher, einem Ortsteil der Gemeinde Winterlingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Classé Audio
Classé Audio ist ein kanadischer Hersteller hochwertiger Audioelektronik für Stereo- und Mehrkanalsysteme. Die Produktpalette ist im oberen Preissegment angesiedelt. Sie umfasst neben Vor- und Endverstärkern auch CD- und DVD-Spieler.

Das Unternehmen wurde Anfang der 1980er Jahre von David Reich in Lachine, einer Vorstadt von Montreal, gegründet. Hier befinden sich auch heute noch Firmenleitung, Entwicklung und Fertigung. Seit 2001 gehört Classé zur B&W-Gruppe, die ihren Sitz in Großbritannien hat.

Im Oktober 2005 gab das Unternehmen bekannt, dass die Abbey Road Studios in London insgesamt 33 Mono-Endverstärker des Typs CA-M400 bestellt haben. Jeweils zehn Geräte werden im Studio 3 und im Penthouse-Studio gemeinsam mit Lautsprechern von B&W eingesetzt.

Abbey Road Studios
Abbey Road Studios sind die nach der im Londoner Stadtteil Westminster gelegenen gleichnamigen Straße benannten Tonstudios des britischen Plattenkonzerns EMI. Sie wurden insbesondere durch die Band The Beatles weltberühmt und auch als EMI Recording Studios oder EMI Studios bezeichnet.
Aluminiumnatriumsilicat
Aluminiumnatriumsilicat (auch Natriumaluminiumsilikat) bezeichnet eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alumosilicate mit variablem Kristallwassergehalt, das unter dem Kürzel E 554 als Lebensmittelzusatzstoff eingesetzt wird.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Ruth Gottesman
Ruth Levy Gottesman (geborene Levy, geboren 1930) ist eine US-amerikanische Medizinerin im Bereich Pädagogische Psychologie.

Sie ist Vorsitzendes des Kuratoriums (board of trustees) des Albert Einstein College of Medicine (AECOM) im New Yorker Stadtteil Bronx, an dem sie seit 1968 gearbeitet und als Professorin gelehrt hat. Schwerpunkte ihrer Arbeit lagen im Bereich der Entwicklungspsychologie, insbesondere der Diagnose und Begleitung von Lernbehinderungen. Sie entwickelte unter anderem ab 1992 ein Programm für die Alphabetisierung Erwachsener, das bis heute in Anwendung ist. Im Februar 2024 hat Ruth Gottesman die größte bisher bekannt gewordene Einzelspende an eine medizinische Bildungseinrichtung im Gegenwert von einer Milliarde Dollar an das AECOM geleistet, mit der sie insbesondere den Erlass von Studiengebühren an dieser Universität finanziert. Die Mittel stammten aus dem gemeinsamen Vermögen, das sie mit ihrem im Jahr 2022 verstorbenen Ehemann David Gottesman teilte.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Westfalia Kamen
Westfalia Kamen (offiziell: Turn- und Spielverein Westfalia Kamen 95 e.V.) war ein Sportverein aus Kamen im Kreis Unna. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Karl Igl
Karl Igl (* 2. Juni 1945 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Schrittmacher.

Karl Igl arbeitete als Mechaniker im Kraftwerk Simmering. In seiner Freizeit war er als Rennkommissar bei Straßenrennen auf dem Motorrad aktiv. Auf Anregung von Ferry Dusika belegte er einen Kurs für Schrittmacher. 13 Jahre lang führte er seinen Landsmann Roland Königshofer bei Steherrennen. Das Gespann wurde gemeinsam dreimal Weltmeister der Amateure, 1989, 1990 und 1991. Zudem gewannen Igl und Königshofer bei Steher-Weltmeisterschaften vier Silber- sowie zwei Bronzemedaillen. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1987 in Wien errang Igl mit dem Australier Danny Clark eine Silbermedaille bei den Steher-Profis.

Kraftwerk Simmering
Das Kraftwerk Simmering ist – insgesamt – das größte Kraftwerk in Österreich und dient der Bereitstellung von elektrischer Energie und Fernwärme. Es befindet sich im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering und wird von der Wien Energie betrieben. Das Kraftwerk ist ein so genanntes Heizkraftwerk, welches aus mehreren unabhängigen Kraftwerksblöcken besteht, welche mit verschiedenen primären Energieträgern wie Erdgas, Heizöl und Biomasse befeuert werden können. Unter Volllast kann es ca. 50 % des Wiener Strombedarfs decken. Auf dem Areal befindet sich weiters das Umspannwerk Simmering. Das Kraftwerk zählt mit einem jährlichen Ausstoß von 817 246 t CO2-Äquivalenten (2018) zu den größten Verursachern von Treibhausgasen in Österreich.

Das Kraftwerk Simmering ist durch Stromerzeugungsaggregate für den Eigenbedarf mittels Dieselmotoren auch nach einem kompletten Stromausfall schwarzstartfähig.
Ein Zebra im Gepäck
Ein Zebra im Gepäck ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Thomas Kronthaler, der am 4. Februar 2024 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 27. Januar 2024 in der Online-Mediathek des ZDF.

Die Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, steht Familien in Notsituationen zur Seite. Es ist der 44. Film einer Reihe, in der es sich um die Einwohner des Ortes Frühling dreht.

Simone Thomalla
Simone Thomalla (* 11. April 1965 in Leipzig) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und Hörbuchsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie als Lehrmädchen Monika Helmholtz in dem Mehrteiler Durchreise – Die Geschichte einer Firma. Einem breiten Publikum wurde sie als Leipziger Tatort-Kommissarin Eva Saalfeld bekannt. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Dorfhelferin Katja Baumann in der ZDF-Fernsehserie Frühling.
Ehemaliger Speicher Herten
Der ehemalige Speicher im Frauenfelder Ortsteil Herten, Wellenbergstrasse, ist eines der besonders wertvollen Kulturgüter in Frauenfeld, die unter Schutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 6. Oktober 1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten sowie der Verordnung vom 17. Oktober 1984 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten stehen. Er wurde beim ersten Inventar 1991 aufgenommen.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Ternaard
Ternaard ist ein Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland.

Es liegt im Nordosten der niederländischen Provinz Friesland und befindet sich ungefähr 8 Kilometer nördlich von Dokkum. Das Dorf ist nah am Wattenmeer und hat 1.325 Einwohner. Somit ist es eines der größeren Dörfer der Gemeinde.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Baseball-Bundesliga 1998
Die Baseball-Bundesliga 1998 war die 15. Saison der Baseball-Bundesliga. Die Köln Dodgers gewannen am Ende der Saison in einem knappen Finale gegen die Paderborn Untouchables und entthronten damit die Mannheim Tornados.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 29. März bis 1. April 2012 im BK Wetschernjaja Moskwa in Luhansk stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde Natalija Kossjak, die im Finale die 16-jährige Marija Pudowkina mit 4:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Wlada Kosterina und Oleksandra Chomitschewa. Titelverteidigerin Anna Kotljar nahm nicht teil.

Bei den Herren setzte sich Pawlo Radionow im Endspiel gegen Maksym Jakowljew mit 6:2 durch. Iwan Pawenko und Wadym Korjahin kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Jaroslaw Tarnowezkyj, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Adam-und-Eva-Haus
Das Adam-und-Eva-Haus, Hathumarstraße 7, ist eines der ältesten und am reichhaltigsten verzierten noch erhaltenen Fachwerkhäuser in Paderborn. Es gilt zugleich als das älteste erhaltene Bürgerhaus der Paderstadt und beherbergte von 1977 bis März 2015 das Paderborner „Museum für Stadtgeschichte.“ Seit November 2023 ist den Räumen des Gebäudes unter dem Namen "Eden" die Open Library als Nachhaltigkeitsbibliothek der Stadtbibliothek Paderborn zu finden. Diese ist jeden Tag von 8.00 bis 22.00 Uhr für Kunden der Stadtbibliothek Paderborn frei zugänglich.

Pader
Die Pader ist ein linker Nebenfluss der Lippe in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Mit einer Länge von etwa vier Kilometern gilt die Pader als kürzester Fluss dieser Größe in Deutschland. Die Pader hat eine mittlere Wasserführung von mehr als 4 m³/s und ist damit an der Mündung in die Lippe vielfach größer als diese, die nur wenige Kilometer entfernt in Bad Lippspringe entsteht. Die Pader fließt auf ihrer gesamten Länge im Stadtgebiet der ostwestfälischen Stadt Paderborn, für die sie mithin namensgebend ist: Der Name Paderborn setzt sich aus Pader und Born zusammen, einer früheren Bezeichnung für eine Quelle.
Tracer (Nuklearmedizin)
Ein Tracer (englisch trace = Spur oder geringe Menge) ist eine künstliche, oft radioaktiv markierte körpereigene oder körperfremde Substanz, die nach Einbringung in den lebenden Körper am Stoffwechsel teilnimmt und darüber unterschiedlichste Untersuchungen ermöglicht oder erleichtert. Wegen der minimalen Stoffmenge werden dabei die Körperfunktionen nicht gestört. Erfinder der Methode war der Ungar George de Hevesy.

Die Tracermethode findet heute neben der nuklearmedizinischen Diagnostik auch in der Forschung in Chemie, Biologie und Biochemie Anwendung.

Historisch wurde der Begriff „Tracer“ für jede radioaktive Substanz verwendet, die nur in kleinsten Mengen (Spur) vorliegt, also Mikrocurie oder bis zu wenigen Millicurie. Diese Tatsache spielte zusammen mit der Mikrochemie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Radiochemie.

Curie (Einheit)
Curie ist eine veraltete Einheit der Aktivität eines radioaktiven Stoffes bedingt durch den radioaktiven Zerfall mit dem Einheitenzeichen Ci. In der EU durfte sie übergangsweise noch bis 1985 als gesetzliche Einheit gebraucht werden. Sie wurde durch die SI-Einheit Becquerel (Bq) ersetzt.
Michael Berry, Baron Hartwell
William Michael Berry, Baron Hartwell MBE TD (* 18. Mai 1911 in Merthyr Tydfil, Wales; † 2. April 2001 in London, England) war ein britischer Journalist und Zeitungsverleger, der 1968 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde. Nach dem Tode seines älteren, kinderlos verstorbenen Bruders William Ewert Berry, 2. Viscount Camrose, erbte er von diesem am 15. Februar 1995 dessen erblichen Adelstitel (Hereditary Peerage) als Viscount Camrose, verzichtete jedoch kurz darauf auf diese Adelstitel aufgrund seiner Life Peerage.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.