hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Schiemann
Theodor Schiemann (* 5. Julijul. / 17. Juli 1847greg. in Grobin, Kurland; † 26. Januar 1921 in Berlin) war ein deutscher Historiker, Archivar, Professor für Osteuropäische Geschichte in Berlin, politischer Schriftsteller und Begründer der Osteuropaforschung in Deutschland.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Saint-Martin-Sepert
Saint-Martin-Sepert ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde.

Der Erlass des Präfekten vom 25. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Martin-Sepert als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Saint-Ybard und Saint-Pardoux-Corbier zur Commune nouvelle Les Trois-Saints fest.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Industrie- und Handelskammer Schwaben
Die Industrie- und Handelskammer Schwaben (Kurzbezeichnung: IHK Schwaben) ist die Industrie- und Handelskammer im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, von der gewerblichen Wirtschaft selbst verwaltet. Über 140.000 Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen im Kammergebiet, jedoch nicht aus Handwerk, Landwirtschaft und freien Berufen, sind gesetzlich zur Mitgliedschaft bei ihr verpflichtet.

Sitz der Organisation ist Augsburg. Sie unterhält neben der auch für die Region Augsburg zuständigen Hauptgeschäftsstelle acht Regionalbüros in Donauwörth, Günzburg, Kaufbeuren, Kempten, Dillingen, Lindau-Bodensee, Memmingen und Neu-Ulm.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Schlechtsarter Schweiz
Das Naturschutzgebiet Schlechtsarter Schweiz liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Es erstreckt sich östlich von Trappstadt, einem Markt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, und nördlich von Gompertshausen, einem Stadtteil von Heldburg. Östlich verläuft die Landesstraße L 2671 und am westlichen Rand des Gebietes die Landesgrenze zu Bayern. Westlich – auf bayerischem Gebiet – erstreckt sich das 253,3 ha große Naturschutzgebiet Altenburg bei Trappstadt.

Heldburg
Heldburg ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens. Heldburg liegt im Zentrum des Heldburger Landes, ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland und hat knapp 3500 Einwohner, davon ca. 1000 im Ortsteil Heldburg.

Oberhalb der Stadt liegt die Veste Heldburg mit dem 2016 eröffneten Deutschen Burgenmuseum.
Cooperit
Cooperit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PtS und damit chemisch gesehen Platin(II)-sulfid.

Cooperit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form verzerrter Kristallfragmente oder unregelmäßiger Körner und Nuggets bis etwa 1,5 mm Größe. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral ist von stahlgrauer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Im Auflicht kann Cooperit auf polierten Flächen aber auch bräunlich erscheinen.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Boulanger Trio
Das Boulanger Trio ist ein nach den Schwestern Nadia und Lili Boulanger benanntes deutsches Klaviertrio. Es wurde im Jahr 2006 von der Pianistin Karla Haltenwanger, der Violinistin Birgit Erz und der Cellistin Ilona Kindt in Hamburg gegründet und ist seit 2010 in Berlin beheimatet. Das Trio widmet sich dem klassischen und zeitgenössischen Repertoire und ist mit Konzerten und CD-Einspielungen international aktiv.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Ehud
Ehud (hebräisch אֵהוּד ˒ēhûd) ist eine Person aus dem Alten Testament. Er ist der zweite von 14 im Buch der Richter benannten Richtern. Die biblische Erzählung über sein Wirken findet sich in Ri 3,12f .

Es gibt in der Bibel noch einen anderen Ehud, einen Nachfahren Benjamins, den Sohn Bilhans (1 Chr 7,10 ).

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
Volksbad
Ein Volksbad war ursprünglich eine öffentliche Badeanstalt mit Dusch- oder Wannenbädern, die vor allem den Unterschichten die Möglichkeit zu regelmäßiger Körperpflege bieten sollte. In Bayern und Österreich war die übliche Bezeichnung dafür Tröpferlbad, Volksbrausebad oder kurz Brausebad. Die ersten Volksbäder entstanden in Europa Mitte des 19. Jahrhunderts, wobei England führend war.

Von den alten Volksbädern gibt es in Europa heute nur noch wenige, inzwischen meist aufwendig restaurierte Schwimmhallen, oft in klassizistischem oder Jugendstil. Die alten Volksbäder verloren ihre ursprüngliche Funktion, da heute fast jede Wohnung ein Badezimmer hat, was den Bedarf reduzierte. Zudem konnten die alten Gebäude die neuen Anforderungen an Schwimmbäder (etwa Tauglichkeit für Sportwettkämpfe, Wellnessangebote usw.) nicht erfüllen. Gleichzeitig führte die zunehmende Finanznot die Kommunen zu ihrer Schließung oder Umnutzung (beispielsweise als Disko oder Jugendeinrichtung).

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Eiskarussell
Ein Eiskarussell ist eine aus der Eisdecke eines zugefrorenen Gewässers herausgelöste kreisrunde Eisscholle. Bei natürlich entstandenen runden Eisschollen handelt es sich um Eiskreise oder kreisende Eisscheiben.

Ein Eiskarussell kann auch mit Hilfe einer Kettensäge aus dem Eis geschnitten werden. Es wird dann durch die Gewässerströmung, Staken oder per Außenbordmotor wie bei einem Karussell in Bewegung gesetzt.

Außenbordmotor
Ein Außenbordmotor (umgangssprachlich Außenborder) ist ein Schiffsmotor, bei dem Motor, Kraftübertragung, Getriebe und Propeller in einer konstruktiven Einheit verbunden sind. Im Gegensatz zum Innenbordmotor kann diese Einheit mit relativ geringem Montageaufwand vom Boot an- und abgebaut werden.

Die meisten Motoren sind Verbrennungsmotoren. Aus Umweltschutzgründen sind in einigen Wassersportrevieren Verbrennungsmotoren verboten, dort bieten Außenborder mit Elektromotor eine Alternative.
Irvine Lake
Irvine Lake (früher Santiago Reservoir genannt) ist ein zu Irvine gehöriger Stausee in Orange County, südlich von Los Angeles in den Vereinigten Staaten. Aufgestaut wird der Santiago Creek, ein linker Zufluss des Santa Ana River. Der See liegt im Nordosten von Irvine in der Nähe des Irvine Regional Park, an der Nordostseite des Sees beginnt der Cleveland National Forest. Nach Bau des Damms am nördlichen Ende (1929–1931) wurde der See 1931 mit Wasser gefüllt, anschließend wurden verschiedene Fischarten (u. a. Wels und Forellenbarsch) ausgesetzt und 1941 wurde der See der Öffentlichkeit zugängig gemacht. Heute dient der See der Wasserversorgung der Umgebung, hauptsächlich aber als vor allem bei Anglern beliebtes Naherholungsgebiet.

Cleveland National Forest
Der Cleveland National Forest ist ein US-amerikanischer National Forest, der in den drei Countys San Diego County, Riverside County und Orange County im Süden Kaliforniens liegt. Er umfasst ein Gebiet von etwa 1900 Quadratkilometern und ist der südlichste Nationalforst Kaliforniens. Das Klima ist überwiegend trocken mediterran. Verwaltet und beaufsichtigt wird der Forst vom United States Forest Service, einer dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten angehörigen staatlichen Behörde. Er ist aufgeteilt in die drei Ranger Districts Descanso, Palomar und Trabuco.
Super League XV
Die Super League XV (aus Sponsoringgründen auch als Engage Super League XV bezeichnet) war im Jahr 2010 die fünfzehnte Saison der Super League in der Sportart Rugby League. Nachdem sie bereits den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten, schafften die Wigan Warriors es ins Super League Grand Final, in dem sie 22:10 gegen den St Helens RLFC gewannen. Die Warriors gewannen damit zum zweiten Mal die Super League.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Saint-Vrain (Marne)
Saint-Vrain [sɛ̃ vʁɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vitry-le-François und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées.

Arrondissement Vitry-le-François
Das Arrondissement Vitry-le-François ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Vitry-le-François.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Emeline Island
Emeline Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie 3 km nordwestlich von Cecilia Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Emeline unter Kapitän Jeremiah Holmes, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln und dabei auch im nahegelegenen Clothier Harbor operierte.

Clothier Harbor
Die Clothier Harbor ist ein kleiner Naturhafen an der Nordwestseite von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,5 km nordöstlich des westlichen Ausläufers der Insel.

US-amerikanische Robbenjäger benannten sie nach dem Schiff Clothier unter Kapitän Alexander Bunker Clark (1793–1876), das hier am 7. Dezember 1820 havarierte und sank.
Z5
Z5 bezeichnet

Panhard Dyna Z5, siehe Panhard Dyna Z

Zuse Z5, Rechner der Zuse KG

Z 5 Paul Jacobi, Zerstörer der Kriegsmarine

Z 5 (D 179), Zerstörer der Bundesmarine

eine Digitalkamera der Marke Konica Minolta Dimage

Sony Xperia Z5, Smartphone von Sony

Global Africa Aviation (IATA-Code), simbabwische Frachtfluggesellschaft

NP-Klasse Z-5, Dampflokomotivklasse der US-amerikanischen Bahngesellschaft Northern Pacific Railway

Konica Minolta Dimage
Konica Minolta Dimage beziehungsweise bis Ende 2003 nur Minolta Dimage ist eine von 1996 bis 2006 bestehende Modellreihe von kompakten Digitalkameras von (Konica) Minolta.

Das Zeitalter der digitalen Kompaktkameras begann für Minolta im Jahr 1996, als die Dimage V auf den Markt kam. Zukünftig stand der Name Dimage auch unter der späteren Firma Konica Minolta für unterschiedlichste Kameramodelle, wie die sehr kleinen und flachen Dimage-X-Modelle, die All-in-One-Kameras der Dimage-A-Serie und die Superzoom-Kameras der Dimage-Z-Serie. Nach der Fusion mit Konica wurde die Dimage-Reihe teilweise mit der Konica-Revio-Modellreihe zusammengelegt, was zeitweilig dazu führte, dass manche Modelle unter unterschiedlicher Bezeichnung von beiden Unternehmen angeboten wurden.
Steven Blaney
Steven Blaney (* 8. April 1965 in Sherbrooke, Québec) ist ein Geschäftsmann und ein kanadischer Politiker.

Er wurde als konservativer Unterhausabgeordneter von Kanada für den Wahlbezirk von Lévis—Bellechasse (Québec) bei den Wahlen 2006, 2008 und 2011 gewählt. Bei der Unterhauswahl 2015 gewann er das Mandat im Wahlbezirk Bellechasse — Les Etchemins — Lévis.

Im Kabinett Harper war er von Mai 2011 bis Juli 2013 Minister für Veteranenangelegenheiten, von Februar bis Juli 2013 Minister für Frankophonie und von Juli 2013 bis 2015 Minister für öffentliche Sicherheit und Notfallbereitschaft.

28. Kanadisches Kabinett
Das 28. Kanadische Kabinett (engl. 28th Canadian Ministry, franz. 28e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 6. Februar 2006 bis zum 4. November 2015. Dieses von Premierminister Stephen Harper angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Konservativen Partei.
Melodifestivalen 1985
Das Melodifestivalen 1985 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1985 in Göteborg (Schweden). Es war die 25. Ausgabe des von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Sveriges Television veranstalteten Wettbewerbs. Kikki Danielsson gewann mit ihrem Lied Bra vibrationer.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Ferdinand Hochstetter (Mediziner)
Ferdinand Hochstetter (* 5. Februar 1861 in Hruschau, Kronland Österreichisch-Schlesien; † 10. November 1954 in Wien) war ein österreichischer Anatom und ein Experte auf den Gebieten der vergleichenden und systematischen Anatomie sowie der vergleichenden Embryologie.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.
Sächsische Verfassung
Als Sächsische Verfassung werden bezeichnet:

Sächsische Verfassung von 1831 für das Königreich Sachsen

Verfassung des Freistaates Sachsen (1920) für den Freistaat Sachsen zur Zeit der Weimarer Republik

Verfassung des Landes Sachsen von 1947 für das Land Sachsen in der SBZ/DDR

Verfassung des Freistaates Sachsen von 1992 für das 1990 wiederbegründete Land Sachsen als Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland

Verfassung des Freistaates Sachsen
Die Verfassung des Freistaates Sachsen wurde am 27. Mai 1992 ausgefertigt. Sie trat am 6. Juni 1992 in Kraft. Der Sächsische Landtag hat sie als verfassungsgebende Landesversammlung am 26. Mai 1992 mit einer Mehrheit von 132 gegen 15 Stimmen bei 4 Enthaltungen beschlossen. Sie wurde bisher nur einmal geändert, um eine Schuldenbremse einzufügen.
Arquivo Histórico Nacional de Cabo Verde
Das Arquivo Nacional de Cabo Verde (Akronym: ANCV) ist das Nationalarchiv von Kap Verde. Es befindet sich in der Hauptstadt Praia, an der Avenida Combatentes da Liberdade da Patria, im Viertel Chã de Areia. Es ist in dem ehemaligen Zollgebäude von 1878 untergebracht.

Das Arquivo Histórico Nacional wurde am 31. Dezember 1988 durch das Gesetz n. 128/88 begründet, um das nationale archivale Erbe zu bewahren, zu organisieren und zu verbreiten. Am 9. Dezember 2012 bestätigte die Regierung von Kap Verde eine neue Struktur des Kultusministeriums und das Arquivo Histórico Nacional erhielt den Namen „Arquivo Nacional de Cabo Verde“. Es enthält etwa 6.000 m Bücher mit Aufzeichnungen und separate Dokument der Central Administration, der Municipality Councils, Kirchen, Registraturen und Notariate und der Gerichte.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
Rafflesiengewächse
Die Rafflesiengewächse (Rafflesiaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Die drei Gattungen mit etwa 20 Arten kommen vom südlichen China über Assam, Bhutan, Thailand bis auf den westlichen Inseln des Malaiischen Archipels vor. Die Riesenrafflesie (Rafflesia arnoldii) hat die größten Blüten aller Blütenpflanzen weltweit.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Lärm
Als Lärm oder auch Krach werden Geräusche (Schall) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend wirken.

Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus (siehe auch Tag-Nacht-Rhythmus) stören (Ruhestörung) und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern.

Psyche
Die Psyche (altgriechisch ψυχή ‚Seele, Schmetterling‘) bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuums oder speziell eines Menschen. Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche anderen individuellen kognitiven Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation. Darüber hinaus sind auch Träume mit der Psyche in Verbindung zu bringen. Im Gegensatz zur Seele umfasst die Psyche keine transzendenten Elemente. Erkrankungen der Psyche werden als psychische Störungen bezeichnet.

In der Medizin geht man heute von der Annahme aus, dass Körper (Physis) und Geist (Psyche) nicht voneinander unabhängig sind, sondern sich gegenseitig beeinflussen (Psychosomatik).

Obwohl im allgemeinen Kontext auf Menschen beschränkt, wird gelegentlich auch bei Tieren von einer „Psyche“ gesprochen.
Farberkennung
Unter Farberkennung (auch Farbdetektion) wird ein technischer Vorgang zur Identifizierung der farblichen Erscheinung eines beleuchteten Objektes (Körperfarbe) oder eines selbstleuchtenden Objektes (Lichtfarbe) verstanden. Im Gegensatz zur Farbmessung steht bei der Farberkennung nicht die Bestimmung von absoluten Farbmaßzahlen im Vordergrund. Vielmehr geht es um einen Farbvergleich. Der Vergleich erfolgt durch Berechnung des jeweiligen Farbabstandes des aktuellen Farbmesswertes zu einer Reihe im Gerät hinterlegter Farbmesswerte (Referenzfarbwerte). Die hinterlegte Farbe mit dem geringsten Farbabstand zum aktuellen Messwert, ist die erkannte Farbe. Die Methode kann um einen Toleranzwert erweitert werden. Liegt der aktuelle Messwert innerhalb der Toleranz, gilt die Farbe als erkannt.
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben. Eine Farberkennung findet typischerweise bei Farbsensoren statt.

Körperfarbe
Körperfarbe (auch Gegenstandsfarbe) ist die Farbe eines Nichtselbstleuchters, also eines Körpers, der zur Sichtbarmachung einer beleuchtenden Strahlung bedarf. Es ist der Farbreiz, der von Objekten (feste, flüssige, gasförmige) ausgeht, die Umgebungslicht trans- oder remittieren. Im Gegensatz dazu ist Lichtfarbe die Farbe einer selbstleuchtenden Lichtquelle.