hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greensleeves Rhythm Album
Greensleeves Rhythm Album ist die Bezeichnung für eine Album-Reihe des englischen Dancehall- und Reggae-Labels Greensleeves Records. Auf den einzelnen Alben befindet sich jeweils ein Riddim, der auch den Namen des jeweiligen Albums stellt, wie z. B. für Diwali Riddim der Name „Greensleeves Rhythm Album#27: Diwali“. Auf dem Album befinden sich verschiedene Songs von verschiedenen Künstlern, die auf den Riddim gesungen bzw. getoastet haben. Auf den meisten Alben befindet sich zudem ein Instrumental des Riddims. Die Serie besteht seit dem Jahr 2000 und hat seitdem fast einhundert einzelne Alben mit Veröffentlichungen von vielen bekannten Künstlern wie beispielsweise Buju Banton oder Capleton herausgebracht.

Dancehall
Dancehall ist eine auf Reggae aufbauende Musikrichtung, die Ähnlichkeiten mit Hip-Hop hat. Großen Einfluss auf die jamaikanische Dancehall-Entwicklung hatte das sogenannte Toasten, eine Art des Sprechgesangs, die durch Künstler wie U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone und I-Roy bekannt wurde.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Dancehall Reggae keine eigenständige Stilrichtung, sondern einfach die Musik, die in den jamaikanischen Dancehalls (den Veranstaltungsorten großer Tanzpartys, der sogenannten Dances) gespielt wird. Da hier meist das Subgenre Ragga (oder Raggamuffin) dominiert, wird Dancehall heute oft als Synonym für Ragga bzw. den mit elektronischen Stilelementen aufgearbeiteten Ragga verwendet.
Eduard Klein (Politiker)
Eduard Karl Wilhelm Friedrich Cäsar Klein (* 23. Oktober 1837 in Stift Keppel; † 20. Dezember 1901 in Heinrichshütte) war ein deutscher Bergwerksdirektor, Politiker und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Stift Keppel
Stift Keppel ist ein öffentlich-stiftisches Gymnasium in Hilchenbach-Allenbach. Es wird von den vereinigten Stiften Geseke-Keppel im Sondervermögen des Landes Nordrhein-Westfalen getragen.

Seit seiner Gründung vor 1236 durch Friedrich vom Hain hat es eine bewegte Geschichte erlebt: Stift Keppel war Prämonstratenserinnenkloster, freiweltliches Damenstift, Stiftsschule, Lyzeum und Oberlyzeum, Lehrerinnenseminar und schließlich koedukatives Gymnasium. Bis ins 19. Jahrhundert stand es unter dem Protektorat des Grafen- und Fürstenhauses Nassau-Oranien, später des preußischen Königshauses.
Die Stiftskirche in ihrer Ausgestaltung aus dem 18. Jahrhundert mit den angrenzenden Profangebäuden des Neuen Hauses und des Saalbaus mit dem Konventssaal gehören zu den bedeutendsten barocken Baudenkmälern des Kreises Siegen-Wittgenstein.

Neben dem Gymnasium besteht ein Tagungs- und Gästehaus. Ein kleines Museum zeigt das Leben der Stiftsdamen und Internatsschülerinnen.
Tiefkühlkette
Tiefkühlkette ist die Bezeichnung für den Absatzweg von Tiefkühlkost von der Produktion bis zum Handel oder zum Endverbraucher.

Gemäß § 2 Abs. 4 der Verordnung über tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) darf die Temperatur des Lebensmittels an allen seinen Punkten nach der thermischen Stabilisierung höchstens −18 °C betragen. Dies gilt bis zur Abgabe an den Verbraucher.

Kurzfristige Erwärmungen um bis zu 3 K (Kelvin) auf −15 °C an Schnittstellen (z. B. beim Umladen vom LKW in Kühlräume), beim örtlichen Vertrieb (z. B. Heimdienste) und in den Tiefkühltruhen des Handels im Rahmen redlicher Aufbewahrungs- und Vertriebsverfahren werden von § 2 Abs. 4 TLMV toleriert.

Zur Einhaltung der Temperaturvorschriften bedarf es einer lückenlosen Lieferkette technischer Einrichtungen wie Tiefkühlhäuser, Schiffe, Kühlcontainer, Eisenbahnwagen, Spezialtransporter und Truhen.

Kühlschiff (Schiffstyp)
Kühlschiffe in der Seefahrt sind Frachtschiffe, die für den Transport temperaturgeführter Güter eingerichtet sind. Typische Güter für ein Kühlschiff sind Früchte wie Bananen, Ananas, Kokosnüsse, Äpfel und Weintrauben, daneben auch Fisch und Fleisch. Fleisch war von 1880 bis etwa 1960 international das wichtigste Kühlgut.
Saya de Malha
-10.768555861.259765625Koordinaten: 10° 46′ S, 61° 16′ O

Saya de Malha ist eine Bank, ein Flachwassergebiet von 40.808 km². Diese Schwelle ist etwa so groß wie die Schweiz und liegt mitten im Indischen Ozean, östlich von Madagaskar, südöstlich der Seychellen und nördlich der Insel Mauritius.

Das nächstgelegene Land sind die Agalega-Inseln. Verwaltet wird Saya de Malha von Mauritius, es liegt jedoch außerhalb nationaler Hoheitsgewässer.

Saya de Malha besteht aus zwei separaten Einheiten, der kleineren North Bank (auch Ritchie Bank) und der größeren South Bank. Durch die Lage am Äquator und die geringe Wassertiefe, die oft nicht einmal zehn Meter beträgt (Poydenot Shoal 8 Meter), ist das Gebiet biologisch äußerst produktiv. Seine reiche Fauna und Flora ist wegen seiner Abgelegenheit jedoch nur wenig bekannt. Die Saya de Malha-Bank ist ein Meeresgebiet von hohem ökologischen Wert.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Drei-Stadien-Gesetz
Das Dreistadiengesetz (oder auch Gesetz der Geistesentwicklung) des Philosophen Auguste Comte besagt, dass die Menschheit drei Stadien des Denkens/Wissens durchläuft, bis sie den Optimalzustand erreicht. Diese seien das theologische, das metaphysische und das positive Stadium. Das Durchlaufen sei vergleichbar mit dem Heranreifen eines Menschen. Das theologische Stadium wird in Comtes Theorie mit dem Kindesalter der Menschheit, das metaphysische mit der Pubertät und das positive mit dem „männlichen Geisteszustand“ identifiziert. Die Theorie des Dreistadiengesetzes hat einen stark teleologischen Charakter, d. h., sie unterstellt, dass die menschheitsgeschichtliche Entwicklung auf ein bestimmtes, von vornherein feststehendes Ziel gerichtet ist.

Teleologie
Teleologie (altgriechisch τέλος télos, Gen. τέλεος téleos ‚Zweck‘, ‚Ziel‘, ‚Ende‘) ist die Lehre (λόγος lógos), der zufolge Handlungen und Dinge oder überhaupt die Prozesse ihrer Entstehung und Entwicklung durchgängig zielorientiert ablaufen. Woraus die Ziele bestehen und wer oder was ihre Ursache sei – ob ein Gott, ob ein schöpferisches Energiepotential oder der Mensch mittels einer unzulässigen Anthropomorphisierung – ist der Gegenstand von seit der Antike anhaltenden Diskussionen, an denen Philosophie, Wissenschaft und Theologie gleichermaßen beteiligt sind. Je nach Konfession, Weltbild und Schärfe des Denkens ihrer Akteure bieten sie mehr oder minder übereinstimmende oder eher unvereinbare Antworten.

Es gibt also verschiedene Zwecklehren mit je eigenen Vorgeschichten; der sie unter sich zusammenfassende Begriff Teleologie wurde erstmals vom deutschen Philosophen Christian Wolff in seiner Philosophia rationalis, sive logica (1728) eingeführt.
Seymard
Der Seymard ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Ambérieu-en-Bugey, entwässert mit einem großen Bogen über Nord generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Rémens als rechter Nebenfluss in die Albarine, die selbst etwa 400 Meter weiter den Ain erreicht. In seinem Mittelteil quert der Seymard die Bahnstrecke Mâcon–Ambérieu und die Autobahn A42.

Ain
Der Ain [ɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft und in die Rhône mündet. Er durchquert die Départements Jura und Ain, für das er auch als Namensgeber fungiert.
Amplitron
Das Amplitron ist eine spezielle Elektronenröhre, welche im Mikrowellenbereich als Leistungsverstärker eingesetzt wird. Sie gehört zur Gruppe der Laufzeitröhren, bei denen die Elektronenströmung mit einer längs einer Verzögerungsleitung laufenden elektromagnetischen Welle in Wechselwirkung tritt. Das Amplitron ähnelt in seinem Aufbau dem Magnetron, ist aber so konstruiert, dass es nicht als Oszillator eingesetzt werden kann.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Titularbistum Gilba
Gilba ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Steuerbezirk Wieting
Der Steuerbezirk Wieting war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste folgende vier Steuergemeinden in ihren damaligen Grenzen:

Katastralgemeinde Buch

Katastralgemeinde Dullberg

Katastralgemeinde Kirchberg

Katastralgemeinde Wieting

Der Bezirk umfasste eine Fläche von 5990 Joch, das entspricht etwa 34 km². Im Jahr 1846 hatte der Bezirk 1066 Einwohner.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Wieting zugehörigen Steuergemeinden wurden dann der neu errichteten politischen Gemeinde Wieting zugeteilt. Heute gehören diese Katastralgemeinden zur Gemeinde Klein St. Paul; ein kleiner Teil der Katastralgemeinde Wieting wurde 1973 an die Katastralgemeinde Hollersberg und somit an die Gemeinde Guttaring abgetrennt.

Katastralgemeinde Hollersberg
Die Katastralgemeinde Hollersberg ist eine von sieben Katastralgemeinden der Gemeinde Guttaring im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 757,37 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 14 % der Fläche der Gemeinde Guttaring. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 291 Personen, das entsprach 19 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Krassiw (Stryj)
Krassiw (ukrainisch Красів; russisch Красов Krassow, polnisch Krasów) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 430 Einwohnern.

Mit dem Dorf Poljana gehörte es bis 2015 zur gleichnamigen Landratsgemeinde, am 5. September 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Trostjanez im Rajon Mykolajiw. 2020 wurde die Rajonszugehörigkeit zum Rajon Stryj geändert.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Berzan Kejo
Berzan Kejo (geboren 19. November 1960 in Qamischli, Syrien; gestorben 12. Januar 2023 in Bremen) war ein syrisch-deutscher autodidaktischer Künstler, Filmemacher, Mediendesigner, Autor und zertifizierter 3D-Spiele-Entwickler kurdischer Herkunft.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Eisenbahnunfall von Viḷḷayana
Bei dem Eisenbahnunfall von Viḷḷayana entgleiste am 10. April 1950 am Ortsrand von Viḷḷayana (asturisch, spanisch: Villallana), Asturien, der Nachtschnellzug Madrid–Gijón. Mehr als 18 Menschen starben.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Silvia Moreno-Garcia
Silvia Moreno-Garcia (* 25. April 1981 in Baja California) ist eine mexikanisch-kanadische Autorin, Herausgeberin und Verlegerin bei dem Verlag Innsmouth Free Press sowie Kolumnistin bei The Washington Post.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das ein Trägerflugzeug für den luftgestützten Start von Flugkörpern betreibt. Ursprünglich sollten damit Trägerraketen für Satellitenstarts transportiert werden. Stattdessen ist seit 2020 geplant, experimentelle Hyperschallflugzeuge und später auch Raumgleiter in die Luft zu bringen. Der Sitz von Stratolaunch befindet sich am Mojave Air and Space Port, Kalifornien.

Raumfähre
Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. Wenn eine Raumfähre Orbitalflüge unternimmt, also einen Himmelskörper umkreist, wird sie auch Orbiter genannt.

Raumfähren sind von den mit Landekapseln (z. B. der Kapsel des Apollo-Programms oder der Sojus-Landekapsel) ausgestatteten Raumschiffen zu unterscheiden. Die Landekapseln lassen sich beim Durchfliegen der Atmosphäre nur bedingt steuern.
Saint-Cyr-sur-Loire
Saint-Cyr-sur-Loire [sɛ̃ siʁ syʁ lwaʁ] ⓘ ist eine Stadt mit 16.766 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der französischen Region Centre-Val de Loire im Département Indre-et-Loire. Die Stadt gehört zum Arrondissement Tours und ist Hauptort (frz.: chef-lieu) des Kantons Saint-Cyr-sur-Loire.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Allgemeiner Deutscher Burschenbund
Der Allgemeine Deutsche Burschenbund  (ADB) war ein burschenschaftlicher Korporationsverband. Er entstand auf Betreiben von Konrad Küster am 11. November 1883 als liberale Gegengründung zum zwei Jahre zuvor gebildeten Allgemeinen Deputierten Convent – der späteren Deutschen Burschenschaft (DB). Die Mitgliedsbünde des ADB unter Führung der Burschenschaft Neogermania Berlin bezeichneten sich anfangs selbst als Reformburschenschaften und bezogen sich stärker als die Mehrheit der ADC/DB-Burschenschaften auf das liberal-demokratische Erbe der Urburschenschaft. Sie kritisierten den „überhandnehmenden Luxus, die Mensursimpelei und die geringe Wissenschaftlichkeit“ anderer Verbindungen und verwarfen unter anderem Traditionen wie den Fuchscomment und die Bestimmungsmensur als unzeitgemäß.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Robin DR 401
Die Robin DR 401 ist ein einmotoriger Tiefdecker des französischen Flugzeugherstellers Robin Aircraft. Sie ist eine komplett überarbeitete Version ihrer Vorgängerin Robin DR 400/500.

Standardmäßig besitzt sie elektrische Klappen und eine elektrische Trimmung, wahlweise ein analoges Cockpit oder ein Glascockpit.

Die DR 401 wird wie ihre Vorgänger in der Holzbauweise gebaut, mit dem charakteristischen Knickflügel, der seit der DR 100 verwendet wird.

Knickflügel
Knickflügel (englisch: gull wing, französisch: aile en mouette – jeweils auf Deutsch: Möwenflügel) sind eine Bauart bei Flugzeugen, bei der die Tragflächen – von der Längsachse aus gesehen – beiderseits des Flugzeugrumpfs V-förmig ausgelegt sind, also einen „Knick“ aufweisen.
Castello delle Carpinete
Das Castello delle Carpinete ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg in Carpineti in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt über den Tälern des Flusses Secchia und des Tresinarobaches und ist eine der weitläufigsten im Apennin von Reggio. Neben dem Eingang zur Burgruine liegt die Kirche Sant’Andrea, die 1117 geweiht wurde.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Madagaskarregenpfeifer
Der Madagaskarregenpfeifer (Anarhynchus thoracicus, Synonym: Charadrius thoracicus) ist ein kleiner Watvogel aus der Familie der Charadriidae. Er kommt im Westen Madagaskars an den Ufern von Lagunen, Küstenwiesen und in Salzwiesen vor. Er brütet hauptsächlich in offenem Grasland und trockenem Wattenmeer um alkalische Seen. Die Art wird von der IUCN aufgrund ihres geringen Bruterfolgs, ihrer geringen Fortpflanzungsrate und ihrer schwachen Anpassung an den zunehmenden Verlust des Lebensraums als gefährdet (vulnerable) eingestuft, was einen Rückgang der Populationen bedeutet.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
It Grutte Ear
It Grutte Ear („Das große Ohr“), auch Grutte Earen, früher auch It Greate Ear und offiziell Satellietgrondstation 12 genannt, ist der friesische Spitzname für eine niederländische Bodenstation für Satellitenkommunikation.

Die Bodenstation befindet sich auf Wiesen nahe der östlichen Grenze West-Frieslands fern jeglicher Siedlungen. Im Südwesten der Station liegt das friesische Dorf Burum, östlich die Bauerschaft De Keegen und westlich befindet sich ein Gebetshaus der Russisch-Orthodoxe Kirche von Kollumerpomp. Die Station wurde 1973 von der Telekommunikationsgesellschaft PTT errichtet und ist bis heute die einzige niederländische Bodenstation (siehe Ortsfeste Erdfunkstelle) für internationale Verbindungen via Kommunikationssatelliten. Sie gehört heute dem Nachfolger KPN und wird von Inmarsat (früher Stratos Global Corporation, ehemals Xantic B.V.) verwaltet.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Fergana Challenger 2016
Der Fergana Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Juni 2016 in Fargʻona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Fargʻona
Fargʻona, im Deutschen auch als Fergana oder Ferghana bekannt (usbekisch-kyrillisch Фарғона; russisch Фергана Fergana; persisch فرغانه, DMG Farġāna), ist eine zentralasiatische Stadt im Ferghanatal im Osten von Usbekistan und die Hauptstadt der Viloyat Fargʻona. In der Stadt selbst leben rund 187.100 Einwohner und knapp 500.000 in der erweiterten Agglomeration. Sie ist Industriezentrum (Petrochemie, Textilindustrie) und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater. Fargʻona wurde als koloniale Neugründung neben der uralten Stadt Margʻilon erbaut und trug bis ins 20. Jahrhundert die Bezeichnung Nowy Margelan.
Eich (Wermelskirchen)
Die Eich ist eine Straße in Wermelskirchen, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen. Sie verläuft von der Burger Straße im Südwesten zur Kölner Straße und Telegrafenstraße im Nordosten. Bis zum Bau der Dellmannstraße, eines Abschnitts der heutigen Bundesstraße 51, war die Eich die Hauptverkehrsachse von Wermelskirchen. Der Straßenname leitet sich von der Hofschaft „Eich“ her, die im Stadtwappen symbolisch als Eiche dargestellt ist – gemeinsam mit einem Schwarzschwan für die Hofschaft „Schwanen“ und einer Kirche für die Hofschaft „Kirchdorf“. Ein Bezug des Namens „Eich“ zu den sieben Schöffeneichen am Schwanenplatz, die zum einstigen Bornefelder Gericht gehörten, ist auszuschließen.

Hofschaft
Eine Hofschaft ist eine weilerähnliche Ansammlung von Gebäuden, die aus einer Mischung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden besteht, der jedoch im Gegensatz zum Dorf die Einrichtungen wie Kirche, Schule und Geschäfte fehlen. Typisch für Hofschaften sind die Nebengebäude zu den Wohngebäuden sowie die direkt anschließenden Gärten.

Der Begriff ist seit spätestens 1494 verbürgt, heute jedoch fast nur noch im Bergischen Land üblich.

In aller Regel haben Hofschaften wegen ihrer geringen Größe keine eigenen Straßennamen. Stattdessen wird der Name der Hofschaft als Straßenname verwendet. Wenn Hofschaften im Laufe der Zeit gewachsen sind und mehrere Straßen haben, wird häufig für alle Straßen derselbe Name verwendet.
Geschichte von Billmerich
Die Geschichte von Billmerich ist bekannt seit der Zeit der ersten urkundlichen Nennung von Billmerich im Jahr 890. Der Ort entstand als Ansiedlung von Bauern, die die nähere Umgebung mit Lebensmitteln versorgten. Später siedelten sich Handwerker an, die für die Landwirtschaft benötigt wurden. Um 1750 kam der Bergbau dazu. Bis zur Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen am 1. Januar 1968 hatte Billmerich eine Eigenständigkeit mit Bürgermeister sowie einer Gemeindevertretung und gehörte zur Stadt Fröndenberg. Heute ist Billmerich ein Stadtteil der Stadt Unna.

Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen
Die kommunale Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen wurde in zwei großen Phasen ab dem Jahr 1966 durchgeführt und fand ihren weitgehenden Abschluss am 1. Januar 1975, als die sechs letzten umfangreichen Gesetze zur Gebietsreform in den Ballungsräumen des Landes in Kraft traten. Die Ämter wurden als Institution vollständig abgeschafft, und die Amtsordnung von 1953, die deren innere Organisation regelte, wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1975 aufgehoben. Im Jahr 1976 kam es noch zu abschließenden Korrekturen.