hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drinić
Drinić ist der Verwaltungssitz der Opština Petrovac. Laut Zensus 2013 leben 345 Personen in dem Dorf, davon 342 auf dem Gebiet der Republika Srpska. Es erstreckt sich auch zu einem kleinen Teil in die Nachbargemeinde von Bosanski Petrovac, wo 3 seiner Einwohner hausen. Die übergroße Mehrheit der Bewohner sieht sich als Serben, drei rechnen sich anderen Ethnien zu, aber weder Kroaten noch Bosniaken.

Während der II. Weltkriegs erschienen zwischen November 1942 und Februar 1942 20 Ausgaben der Borba hier.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Lajos Fehér
Lajos Fehér (* 15. Dezember 1917 in Szeghalom, Komitat Békés; † 1. November 1981 in Budapest) war ein ungarischer Journalist und Politiker der Ungarischen Kommunistischen Partei MKP (Magyar Kommunista Párt), der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie später der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der als Journalist zeitweise den Reformkurs von Imre Nagy vor dem Ungarischen Volksaufstand 1956 unterstützte und später unter anderem Sekretär des ZK der MSZMP und Vize-Ministerpräsident war. Bis zu seiner Entmachtung 1974 hatte er maßgeblichen Einfluss auf den wirtschaftlichen Reformkurs während der Ära Kádár.

Komitat Békés (historisch)
Das Komitat Békés (deutsch selten Komitat Bekesch; ungarisch Békés vármegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Gyula.

Das Gebiet liegt im heutigen südöstlichen Ungarn, das heute existierende Komitat Békés umfasst aber weniger Fläche und Gebiete.
Erling Kroken
Erling Kroken (* 12. November 1928; † 5. Oktober 2007 in Bærum) war ein norwegischer Skispringer.

Seinen ersten großen Erfolg erreichte Kroken mit dem Gewinn der norwegischen Meisterschaft 1951 in Narvik, wo er auf dem Fagerlibakken mit 78,5 m einen neuen Schanzenrekord erreichte. Beim Springen auf dem Skuibakken in Bærum im gleichen Jahr gewann er mit 83,5 Metern. Zwei Jahre später gehörte er zum norwegischen Team für die erste Vierschanzentournee 1953. Dabei konnte er das zweite Springen am 4. Januar 1954 in Oberstdorf gewinnen, nachdem er am 1. Januar bereits den 8. Platz in Partenkirchen erreichte. Im dritten Springen in Bischofshofen kam er auf den 9. Platz. In der Gesamtwertung kam er damit auf den 11. Platz. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 im schwedischen Falun wurde er am Ende Siebenter.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Grauer Turm
Grauer Turm steht für

Grauer Turm (Engers), Turm der früheren Burg Kunostein, in Engers, Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz

Grauer Turm (Fritzlar), Turm der Stadtbefestigung in Fritzlar, Schwalm-Eder-Kreis, Hessen

Grauer Turm (Kirchheimbolanden), Turm der Stadtbefestigung in Kirchheimbolanden, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Grauer Turm (Marnheim), Turm in Marnheim, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Graues Haus

Grauer Hof

Grauer Harm

Graues Schloss

Kirchheimbolanden
Kirchheimbolanden (pfälzisch: Kerschem) ist eine Stadt im Südosten von Rheinland-Pfalz und zugleich Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden sowie Kreisstadt des Donnersbergkreises. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Benjamin Davy
Benjamin Davy (* 30. April 1956 in Wien; † 24. Januar 2025 in Bielefeld) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler für das Bau- und Bodenrecht und Raumplaner. Er war Hochschullehrer an der Technischen Universität Dortmund und Autor zahlreicher Monographien und Fachaufsätze. Davy hat den Begriff des Baulandparadoxons geprägt. Von 2018 bis 2020 war er Präsident der Association of European Schools of Planning (AESOP).

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Ich hab’ mich so an dich gewöhnt
Ich hab’ mich so an Dich gewöhnt ist ein österreichisches Musik- und Verwechslungslustspiel aus dem Jahre 1952 von Eduard von Borsody, das gelegentlich auch unter dem Titel Geschiedenes Fräulein gezeigt wird, mit Inge Egger in einer Doppelrolle und O. W. Fischer in der männlichen Hauptrolle. Der Geschichte liegt der Roman Winterkühle Hochzeitsreise von Margot Daniger zugrunde.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2005/06
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2005/06 zum 34. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972. ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB-Frauenliga und wurde zum ersten. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 27. Auflage, wurde in vier regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Division Mitte zum 6. Mal, die 2. Liga Ost zum ersten Mal, die 2. Division Süd zum ersten Mal und die Regionalliga West zum 12. Mal ausgetragen wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 4. Mal in Folge SV Neulengbach. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden Union Kleinmünchen II (Mitte), SV Horn (Ost) und 1. DFC Leoben (Süd). In den Relegationsspielen konnten sich 1. DFC Leoben sowie der LASK Ladies durchsetzen und waren somit berechtigt in der Saison 2006/07 in der ÖFB-Frauenliga zu spielen.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Hugo Stamm
Hugo Stamm (* 29. März 1949 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Journalist beim Schweizer Newsportal watson.ch. Seit den Siebzigerjahren bis 2016 befasste er sich beim Zürcher Tages-Anzeiger mit neureligiösen Bewegungen, Sekten, Esoterik, Okkultismus und Scharlatanen. Er hat im deutschsprachigen Raum zahlreiche Vorträge zu diesen Themen gehalten und mehrere Sachbücher und zwei Romane verfasst.

Scharlatan
Als Scharlatan (veraltet auch Charlatan) wird eine Person bezeichnet, die vortäuscht, ein bestimmtes Wissen oder bestimmte Fähigkeiten zu besitzen, um damit Geld, Ruhm oder andere Vorteile zu erlangen. Als Scharlatanerie (veraltet auch Charlatanerie) wird die Verhaltensweise beziehungsweise die Schwindelei eines Scharlatans bezeichnet.
Patriarchat von Westindien
Das Patriarchat von Westindien (spanisch Patriarcado de las Indias Occidentales, lateinisch Patriarchatus Indiarum Occidentalium) bezieht sich auf die Westindischen Inseln und wurde am 11. Mai 1524 als  titulares Patriarchat begründet. Es gab nie eine Diözese, die diesen Titel trug. Der Titel Patriarch von Westindien (Titularpatriarch) wurde als Ehrentitel verliehen, in der Regel an einen spanischen Bischof, der gleichzeitig Großkaplan des spanischen Heeres war. Von 1540 bis 1920 trug meist der Erzbischof von Toledo – zugleich Primas von Spanien – diesen Titel. Seit 1963 ist der Titel vakant.

Militärbischof
Ein Militärbischof ist der oberste Militärseelsorger einer christlichen Kirche im Rang eines Bischofs. In der katholischen Kirche handelt es sich dabei seit der Apostolischen Konstitution Spirituali militum curae von 1986 um einen Militärordinarius, der entweder Titularbischof oder Diözesanbischof ist, sofern die Militärseelsorge in dem jeweiligen Staat als Militärordinariat errichtet ist.
Machniwka (Chmilnyk)
Machniwka (ukrainisch Махнівка; russisch Махновка Machnowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3400 Einwohnern (2004).

Das 1410 gegründete Dorf hieß zwischen 1935 und 2016 Komsomolske. Die Ortschaft liegt am Ufer des Hnylopjat, einem 99 km langen Nebenfluss des Teteriw sowie an der Fernstraße M 21 14 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kosjatyn und 62 km nördlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Fritz Bondroit
Fritz Bondroit (* 26. März 1912 in Herford; † 19. September 1974 in Burscheid) war ein deutscher Kanute, der 1936 eine olympische Silbermedaille gewann.

Bondroit startete für den Kanuklub Herford. 1934 und 1935 gewann er zusammen mit Ewald Tilker die Deutsche Meisterschaft im Zweierkajak über 1000 Meter. 1936 belegten die beiden hinter Willi Horn und Erich Hanisch den zweiten Platz. 1934 hatten Bondroit und Tilker die Europameisterschaft auf der 1000-Meter-Strecke gewonnen. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin unterlagen Bondroit und Tilker den Österreichern Adolf Kainz und Alfons Dorfner. Dabei waren die Deutschen erst als Dritte über die Ziellinie gefahren, aber das schwedische Boot, das sich auf den zweiten Platz geschoben hatte, wurde disqualifiziert, weil es die Deutschen behindert hatte.

Fritz Bondroit war gelernter Metallhandwerker. Nach seinen sportlichen Erfolgen erhielt er von der Stadt Herford ein Stipendium zur Finanzierung seines Ingenieurstudiums.

Olympische Sommerspiele 1936/Kanu
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden erstmals in der olympischen Geschichte Wettbewerbe im Kanusport ausgetragen. Auf der Regattastrecke Berlin-Grünau fanden insgesamt neun Wettkämpfe für Männer statt. Pro Wettbewerb war ein Kanu je Land zugelassen. Die Langstreckenrennen fanden nicht auf einem Rundkurs statt, sondern auf einer geraden Strecke, vom Seddinsee bis zu den Tribünen der Regattastrecke Berlin-Grünau. Am Austragungsort der Kanu-Wettbewerbe fanden Kenterübungen von 40 deutschen Kanuten und eine Auffahrt von 116 Zehnerkanadiern statt.

Da das olympische Dorf vom Austragungsort in Grünau zu weit entfernt lag, wurden die Kanuten (wie die Ruderer auch) im Schloss Köpenick, in der Polizei-Offiziersschule und Dorotheenschule in Köpenick sowie auch in den Bootshäusern untergebracht.
Gmina Głusk
Die Gmina Głusk ist eine Landgemeinde im Powiat Lubelski der Woiwodschaft Lublin. Sie saß bis 31. Dezember 2014 im Lubliner Stadtteil Głusk außerhalb der heutigen Gemeinde Głusk, seit 1. Januar 2015 sitzt sie im Ort Dominów in der Gemeinde Głusk.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Bobotie
Bobotie ist ein Hackbraten aus Südafrika, der auf Zuwanderer aus Indonesien zurückgeht.

Es besteht aus scharf gewürztem Hackfleisch vom Hammel, Rind oder Wild, das teils mit kleingeschnittenem und angedünstetem Gemüse und/oder Früchten gemischt wird. Das Hackfleisch wird dann in einer Auflaufform mit einer Deckschicht aus Eiermilch versehen und im Ofen gebacken. Es erhält dabei eine krosse Kruste. Bobotie wird portionsweise meist auf Safranreis serviert. Wie bei einem Curry isst man dazu meistens ein Chutney.
Das Gericht ist seit dem 17. Jahrhundert in der Gegend um das Kap der Guten Hoffnung bekannt und stammt ursprünglich aus Java bzw. Niederländisch-Indien, wobei sich auch der Name aus dem indonesischen bobotok ableiten lässt.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Bardsragujn chumb 2011
Die Bardsragujn chumb 2011 war die 20. Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 5. März 2011 und endete am 5. November 2011.

Titelverteidiger war der FC Pjunik Jerewan. Meister wurde MIKA Aschtarak vor dem FC Schirak Gjumri. Im Pokalendspiel siegte MIKA Aschtarak mit 4:1 Toren gegen FC Schirak Gjumri.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Oleg Olegowitsch Mischukow
Oleg Olegowitsch Mischukow (russisch Олег Олегович Мишуков, engl. Transkription Oleg Mishukov; * 31. August 1980 in Gorki) ist ein ehemaliger russischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

2002 wurde er mit dem russischen Team in der 4-mal-400-Meter-Staffel Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Wien und gewann Silber bei den Europameisterschaften in München.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen schied er sowohl im Einzelbewerb wie auch in der Staffel im Vorlauf aus.

2005 kam er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki mit der russischen 4-mal-400-Meter-Stafette auf den siebten Platz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Fontaines-Saint-Clair
Fontaines-Saint-Clair ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie liegt im Arrondissement Verdun und im Kanton Stenay.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Portrait de Mme Du Paty
Das Portrait de Mme Du Paty ist ein auf Leinwand gezeichnetes Pastellbildnis von Édouard Manet aus dem Jahr 1880. Das 54 cm hohe und 34 cm breite Porträt zeigt die mit der Familie Manet befreundete Madame Du Paty, Ehefrau des Malers Léon Du Paty. Es gehört zu einer Reihe von Bildnissen weiblicher Personen, die Manet wenige Jahre vor seinem Tod anfertigte. Das Porträt befindet sich in einer Privatsammlung.

Pastellmalerei
Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet werden, häufiger werden die runden oder eckigen Kreiden oder Pastellstifte genutzt. Mit Pastell wird sowohl das Material als auch das damit hergestellte Bild bezeichnet. Der Begriff Pastell leitet sich aus dem italienischen pasta „Teig“ ab.
Aperetiset
Aperetiset ist eine Göttin der ägyptischen Mythologie, die ihren Hauptkultort in der oberägyptischen Stadt Achmim hatte.

Sie wurde mit dem Kopfschmuck der Hathor und gelegentlich einer hohen Federkrone dargestellt. In Achmim bildete sie in Spät- und griechisch-römischer Zeit zusammen mit Min und Kolanthes beziehungsweise Horus eine göttliche Triade. Da auch die Göttin Triphis als „Mutter des Kolanthes“ galt, verschmolz sie mit dieser zu „Aperetiset im Mondhaus“.

Trias (Religion)
Unter Trias oder Triade (‚Dreiheit‘, von altgriechisch τριάς triás, Plural τριάδες triádes) versteht man in der Religionswissenschaft eine Dreiergruppe von Göttern oder mythischen Wesen. Triaden von Göttern, die als zusammengehörig betrachtet und gemeinsam verehrt werden, sind aus zahlreichen polytheistischen Mythologien und Kulten bekannt.
Fabienne Lackner
Fabienne Lackner (* 13. September 1997 in Bregenz) ist eine österreichische Politikerin (NEOS). Lackner kandidierte für ihre Partei bei der Landtagswahl in Vorarlberg 2019 auf dem vierten Listenplatz im Wahlbezirk Feldkirch und wurde am 4. Oktober 2023 als Nachfolgerin von Sabine Scheffknecht im Vorarlberger Landtag als Abgeordnete angelobt.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Sätofta
Sätofta ist ein Ortsteil von Höör in der gleichnamigen Gemeinde der südschwedischen Provinz Skåne län beziehungsweise der historischen Provinz Schonen.

Es liegt gut zwei Kilometer südlich der Ortsmitte von Höör am See Östra Ringsjön (auch Sätoftasjön). Der Riksväg 23 von Malmö nach Oskarshamn führt westlich an Sätofta vorbei.

Vor 2015 war Sätofta ein eigenständiger Tätort mit zuletzt (2010) 1348 Einwohnern, bis es mit Höör über die dazwischen liegenden Wohngebiete Ekeborg und Ekbacken faktisch zusammenwuchs.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Danziger Bürgerbuch
Das Danziger Bürgerbuch. Bilder aus Leben und Wirken Danziger Männer und Frauen in Politik, Wirtschaft, Presse, Kultur, Wissenschaft, Volksbildung ist ein biographisches Nachschlagewerk. Es wurde 1927 vom Danziger Publizisten Robert Franke herausgegeben.
Das Bürgerbuch enthält etwa 400 Kurzbiographien von Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der Freien Stadt Danzig, vor allem aus Wirtschaft und Politik. Zu etwa der Hälfte der Persönlichkeiten gibt es Porträtfotografien. Einige waren in politischen Gremien wie dem Volkstag oder dem Senat tätig oder waren bis zur Veröffentlichung des Buches in diesen Gremien tätig gewesen.

Robert Franke benutzte Informationen auch aus anderer Literatur, teilweise von den beschriebenen Personen selber. Die Angaben sind in der Regel sachlich richtig. Es fehlen einige Vertreter aus Wissenschaft, Kunst und Religion, trotzdem ist das Bürgerbuch  ein wichtiges Nachschlagewerk zur Geschichte der Freien Stadt Danzig in den 1920er Jahren.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).
Wahlkreis Altenburg I
Der Wahlkreis Altenburg I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 30.

Der Wahlkreis umfasste Teile des damaligen  Landkreises Altenburg mit folgenden Städten und Gemeinden: Altenburg, Ehrenberg, Ehrenhain, Frohnsdorf, Göpfersdorf, Kosma, Langenleuba-Niederhain, Lehndorf, Mockern, Nobitz, Wilchwitz, Windischleuba, Jückelberg und Ziegelheim.

Landtagswahl in Thüringen 1990
Die Landtagswahl in Thüringen 1990 war die erste Wahl zum Thüringer Landtag seit der Wende. Sie fand am 14. Oktober 1990 gemeinsam mit den Landtagswahlen der anderen neuen Länder statt.

Spitzenkandidat der CDU war der bisherige Regierungsbevollmächtigte im Bezirk Erfurt, Josef Duchač. Für die SPD trat ihr Fraktionsvorsitzender im Landtag Nordrhein-Westfalen, Friedhelm Farthmann, an. Die CDU gewann die Wahl deutlich, erhielt 44 der 89 Mandate und verfehlte eine absolute Mehrheit um ein Mandat. Die CDU und die FDP Thüringen bildeten eine Koalition.