hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvage-Therapie
Unter Salvage-Therapie („Rettungstherapie“) werden insbesondere in der Onkologie und HIV-Behandlung Therapien bezeichnet, die eingesetzt werden, wenn die Primärtherapie bzw. Standardtherapie nicht mehr oder kaum anschlägt oder/und es wegen Toxizitäten kaum noch Behandlungsoptionen gibt. Der dann vorliegende Zustand wird dementsprechend als „Salvage“ bezeichnet. Der Begriff wird uneinheitlich definiert und verwendet.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Crooks & Straights
Crooks & Straights sind eine Countrygruppe aus Rijeka, Kroatien. Die Band spielt eine Mischung aus neo-traditionellem Honky-Tonk und Western Swing. Charakteristisch für ihre Musik sind kurze, aber häufige Instrumentalsoli.

Western Swing
Als Western Swing wird eine Musikrichtung bezeichnet, die Anfang der 1930er Jahre im Südwesten der Vereinigten Staaten aus einer Verbindung von traditioneller texanischer Musik mit Elementen des Blues und verschiedenen Spielarten des Jazz entstanden ist. Im Laufe seiner Entwicklung wurde er von weiteren Stilrichtungen beeinflusst. Ähnlich wie die Western Music wird der Western Swing heute überwiegend als eines der zahlreichen Subgenres der Country-Musik angesehen. Diese Einordnung ist jedoch umstritten.

Der Western Swing war in erster Linie als Tanzmusik für Livebands konzipiert. Sein charakteristisches Merkmal ist die Verbindung von eigentlich eher urbanen Big Bands bzw. ihres typischen Sounds und dem eher ländlichen Cowboy-Image. Während es sich ursprünglich um ein regionales Phänomen in Texas handelte, breitete er sich in den 1930er und 1940er Jahren auch in Oklahoma und an der Westküste der USA aus, insbesondere in Kalifornien.
Waldmöpse
Die Waldmöpse sind mehrere „lebensgroße“ Plastiken, die seit 2015 im Stadtgebiet Brandenburgs an der Havel an verschiedenen Stellen aufgestellt sind. Der Waldmops ist eine Kunstfigur des Humoristen Loriot, der in der Stadt gebürtig und ihr Ehrenbürger ist. Die Plastiken wurden von der Künstlerin Clara Walter geschaffen.

Humorist
Ein Humorist ist ein Künstler, der als Schriftsteller, Zeichner oder Dichter in seinen Werken Inhalte humoristisch beschreibt beziehungsweise abhandelt. Zu den bedeutendsten deutschen Zeichnern und Dichtern zählt beispielsweise Wilhelm Busch (1832–1908).

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche aufführen, als Humoristen bezeichnet. Einer der bekanntesten deutschsprachigen Humoristen ist Vicco von Bülow alias Loriot (1923–2011). In der DDR war Humorist eine offizielle Berufsbezeichnung.
Cescau (Pyrénées-Atlantiques)
Cescau ist eine französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arthez-de-Béarn).

Die Bewohner werden Cescalois oder Cescaloises genannt.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Dimenhydrinat
Dimenhydrinat, verwendet etwa im Präparat Vomex, ist ein Salz aus Diphenhydramin und 8-Chlortheophyllin und damit eine Kombination zweier Wirkstoffe.
Diphenhydramin ist ein H1-Rezeptor-Antagonist (Antihistaminikum der 1. Generation) und wird vorwiegend als Mittel gegen Übelkeit und Erbrechen (Antiemetikum) und als Beruhigungsmittel (Sedativum) eingesetzt. 8-Chlortheophyllin gilt als ein mildes Anregungsmittel (Stimulans).

Diphenhydramin ist ein nichtselektiver Serotoninwiederaufnahmehemmer und hat somit auch eine stimmungsaufhellende Wirkung. Zudem wirkt Diphenhydramin anticholinerg.

Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.
Sue Scullard
Sue Scullard (* 1958 in Medway Towns) ist eine britische Schriftstellerin und Grafikerin.

Sie studierte am Camberwell College of Arts und dem Royal College of Art in London Stich und Schnitt und erhielt 1983 ihren Master of Arts. Seitdem ist sie als freischaffende Illustratorin und Holzstichkünstlerin tätig – unter anderem für die Verlage Faber & Faber und Folio Society. Als solche präsentiert sie ihre Arbeiten auch auf Ausstellungen und Festivals. Ende der 1980er Jahre tat sich Sculard mit der Veröffentlichung mehrerer Kinderbücher hervor. Insbesondere die Geschichten um die heißluftballonfahrende Abenteurerin Harriet Fanshawe brachten ihr Bekanntheit ein.

Heute lebt Scullard, die in ihrer Freizeit in den schottischen Highlands sowie in den Alpen Bergsteigen betreibt, in Cranbrook in der Grafschaft Kent.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Bockreiter
Die Bockreiter (Bokkenrijders in Niederländisch und Bokkeriejersj in Limburgisch) waren der Überlieferung nach eine Bande, die zwischen 1730 und 1780 im Raum Limburg, in Herzogenrath und Schinnen aktiv war. Limburg stellte damals noch ein zusammengehöriges Gebiet dar, während es heute auf drei Staaten aufgeteilt ist: Belgien, Deutschland und Niederlande.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
13-Hydroperoxy-9,11,15-octadecatriensäure
13-Hydroperoxy-9Z,11E,15Z-octadecatriensäure (13-HPOT) ist eine konjugierte Fettsäure mit einer Hydroperoxid-Funktion und kommt natürlich als biosynthetisches Intermediat (Zwischenprodukt) vor, das durch Oxidation von Linolensäure entsteht. Ein ebenfalls vorkommendes Isomer ist die 9-Hydroperoxy-10,12,15-octadecatriensäure (9-HPOT). Auch Linolsäure bildet analoge Hydroperoxide.

Zwischenprodukt
Unter einem Zwischenprodukt (oder Intermediat) versteht man in der Chemie das Produkt einer chemischen Reaktion, das aus chemischen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht isoliert oder in Verkehr gebracht, sondern weiter umgesetzt wird.
Jennifer Holliday
Jennifer Yvette Holliday (* 19. Oktober 1960 in Riverside, Texas) ist eine US-amerikanische Musical- und R&B-Sängerin und gelegentliche Schauspielerin, die vor allen Dingen durch das Broadway-Musical Dreamgirls berühmt wurde. Sie erhielt auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs einen Tony sowie für den Hit aus dem Musical, And I Am Telling You I’m Not Going, einen Grammy für die beste R&B-Gesangsleistung einer Sängerin. In den folgenden Jahren etablierte sie sich zwar auf dem R&B- und Dance-Markt, konnte aber nie richtig an den Erfolg von Dreamgirls anknüpfen.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Türkischer Wasserfrosch
Der Türkische Wasserfrosch, Levante-Wasserfrosch oder Bedriagas Wasserfrosch (Pelophylax bedriagae oder Pelophylax cf. bedriagae, Synonym: Rana bedriagae, Rana levantina) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche (Ranidae), wo er den Wasserfröschen (Pelophylax) zugeordnet wird. Die Art ist über Teile von Kleinasien, den Nahen Osten bis in das Delta des Nils und den Nil aufwärts in Ägypten verbreitet. Seit dem Nachweis von Pelophylax bedriagae als eigene Art und der Abgrenzung von Pelophylax ridibundus erfährt sie großes Forschungsinteresse.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Femnet
Femnet e. V. (Eigenschreibweise in Versalien; Namenszusatz: Feministische Perspektiven auf Politik, Wirtschaft & Gesellschaft) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der sich für die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte von Frauen weltweit einsetzt, mit besonderem Fokus auf menschenwürdige – existenzsichernde und sozialgerechte – Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie.

Versalien
Versalien ist eine typografische Bezeichnung für Großbuchstaben, die insbesondere für das durchgängige Schreiben mit Großbuchstaben verwendet wird. In der Regel werden nur einzelne Wörter oder kürzere Textstücke in Versalien geschrieben beziehungsweise gesetzt und dadurch hervorgehoben. Versalien sind somit eine Art der Schriftauszeichnung.
In diesem Zusammenhang wird stets der Plural Versalien verwendet.
Bridal Veil Falls (Route Burn)
Die Bridal Veil Falls sind ein Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf eines namenlosen Bachs in den Humboldt Mountains der Neuseeländischen Alpen, der einige Kilometer hinter dem Wasserfall in südöstlicher Fließrichtung in den Route Burn mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 220 Meter.

Der Wasserfall ist von der Zufahrtsstraße zum Routeburn Track, der besagten namenlosen Bach kreuzt, einsehbar.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Pouze
Pouze (okzitanisch: Posa) ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Einwohner werden Pouzains genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Cividade
Cividade ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Cividade gehört zum Kreis und zum Stadtkern von Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 0,3 km² und 1435 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Braga (Cividade), Braga (Maximinos) und Braga (Sé) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade) zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
PowerDNS
PowerDNS Server ist ein unter der GNU General Public License veröffentlichter Nameserver, der verschiedene Datenquellen nach den benötigten Informationen für die DNS-Antworten befragen kann. Die Applikation ist in C++ geschrieben und kann mit allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen wie Linux oder BSD eingesetzt werden sowie unter Windows laufen.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Frank W. Fries
Frank William Fries (* 1. Mai 1893 in Hornsby, Macoupin County, Illinois; † 17. Juli 1980 in Gillespie, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1941 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Macoupin County
Das Macoupin County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 47.765 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 21,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carlinville.

Teile des Macoupin County sind Bestandteil des Metro-East genannten östlichen Teils der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Babylonische Gefangenschaft (Gemälde)
Babylonische Gefangenschaft (im französischen Original: Captivité à Babylone) ist der Titel eines Gemäldes von Eugène Delacroix, entstanden zwischen 1838 und 1847. Es befindet sich an der Decke der Bibliothèque de l’Assemblée nationale im Palais Bourbon, dem Sitz der französischen Nationalversammlung in Paris.

Palais Bourbon
Das Palais Bourbon ist ein Bauwerk im 7. Arrondissement von Paris, über die Pont de la Concorde direkt mit dem Place de la Concorde auf der rechten Seite der Seine verbunden. Das ehemalige Hôtel particulier ist der Sitz der französischen Nationalversammlung, des Unterhauses des französischen Parlaments.
Lamina (Zellkern)
Die im eukaryotischen Zellkern enthaltene Lamina ist ein dichter, fibrillärer Verbund, der weitgehend direkt unter der Kernhülle liegt und etwa 30 bis 100 nm stark ist.
Sie enthält Intermediärfilamente und Proteine, die mit der inneren Membran der Kernhülle verbunden sind.
Neben einer Stützfunktion spielt die Lamina eine Rolle bei Vorgängen wie der Regulation der DNA-Replikation und der Zellteilung sowie bei der Chromatinorganisation.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Florence (Computerspiel)
Florence ist ein handlungsbasiertes Computerspiel, welches vom australischen Spieleentwickler Mountains entwickelt und von Annapurna Interactive vertrieben wurde. Das Spiel erschien am 14. Februar 2018 (Valentinstag) zunächst für iOS, am 14. März 2018 für Android, und am 13. Februar 2020 für Microsoft Windows, macOS und die Nintendo Switch.

Florence erzählt in kurzen Kapiteln die Geschichte der 25-jährigen Florence Yeoh und ihrer romantischen Beziehung zum Cellisten Krish. Dabei verwendet das Spiel nur sehr wenig Text und Dialoge, die Handlung wird vielmehr über kleine Puzzles vorangetrieben. Das Spiel erhielt positive Kritiken, insbesondere für den Grafikstil, die Musik sowie die Erzählstruktur.

Valentinstag
Der Valentinstag wird am 14. Februar gefeiert. Das Brauchtum dieses Tages geht auf das Fest des Heiligen Valentinus zurück, eines Märtyrers, in dessen Hagiographie möglicherweise die Vitae mehrerer Märtyrer dieses Namens zusammengeflossen sind.

Der Gedenktag des hl. Valentinus am 14. Februar wurde von Papst Gelasius im Jahre 496 für die ganze Kirche eingeführt, 1969 jedoch aus dem römischen Generalkalender gestrichen. Verbreitet gibt es jedoch um den Valentinstag herum Gottesdienste, in denen Ehepaare gesegnet werden.

Es gibt Hinweise, dass die Leidensgeschichte des Heiligen und sogar dessen Existenz erfunden wurden. Es wurde fälschlicherweise angenommen, dass eine von einem Spender namens Valentin finanzierte Basilika für einen Heiligen namens Valentin gebaut wurde.

Später entwickelte sich der Valentinstag zu einem weltlichen „Tag der Liebe“, an dem sich Partner gegenseitig romantische Geschenke machen.
Ngatpang Waterfalls
Die Ngatpang Waterfalls sind ein Wasserfall auf der Insel Babeldaob in Palau.

Der Wasserfall befindet sich im Zentrum im Süden der Insel im Bereich des administrativen Staates Ngatpang und ca. 14 km nordöstlich der Stadt Koror sowie ca. 1 km östlich des Ortes Elauesachel im benachbarten administrativen Bezirk Aimeliik.

Der Wasserfall selbst stürzt etwa 30 m von einer Klippe. In der Nähe befindet sich der ähnliche Ngatpang Tabecheding Waterfall.

Aimeliik
Aimeliik ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau, der sich im Südwesten der Hauptinsel Babeldaob befindet. Hauptort des Verwaltungsgebietes ist Mongami. Der aus den Dörfern (hamlets) Imul, Ngerkeai, Chelechui (Elechui), Ngchemiangel und Medorm bestehende palauische Teilstaat hat 363 Einwohner (Stand 2020) und eine Landfläche von 37 km².

Die Landschaft wird überwiegend von Gebirgsland und Dschungel geprägt. Aimeliik grenzt südöstlich an das Verwaltungsgebiet Airai und nordöstlich an Ngatpang.
Campiña de Morón y Marchena
Die Comarca Campiña de Morón y Marchena ist eine der neun Comarcas in der Provinz Sevilla. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die im Süden der Provinz gelegene Comarca umfasst sieben Gemeinden auf einer Fläche von 1.479,21 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Desbrocksriedegraben (Leine)
Der Desbrocksriedegraben in Hannover, kurz auch Desbrocksriede genannt, ist ein kleiner Wasserlauf und rechtsseitiger Zufluss zur Leine. Das Wasser der Riede sammelt sich zunächst zwischen Godshorn und Vinnhorst, und durchläuft als geschützter Landschaftsbestandteil der Stadt Langenhagen das Gebiet Desbrocksriedegraben zwischen den Langenhagener Ortsteilen Schulenburg-Süd und Engelbostel.

In Hannover durchfließt der Desbrocksriedegraben im Norden der niedersächsischen Landeshauptstadt den Stadtforst Mecklenheide und den von Manfred Kindel (Unmada) initiierten Kinderwald am Grünen Ring nördlich des Mittellandkanals. Im Stadtteil Stöcken wird das Werksgelände der Continental AG unterquert, sowie das Gemeinschaftskraftwerk Hannover passiert. Der Bach durchfließt den geschützten Landschaftsbestandteil Talaue des Desbrocksriedegrabens in Stöcken, worin von rechts der Roßbruchgraben zufließt. Kurz danach mündet das Gewässer schließlich in die Leine.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Roland der Furzer
Roland der Furzer (Rollandus le Pettour), später auch Baldwin der Furzer (Baldwinus le Pettour) genannt, war im 13. Jahrhundert ein Hofnarr von König Heinrich III. von England, der verpflichtet war, zu jedem Weihnachtsfest einen Sprung, einen Pfiff und einen Furz (lateinisch unum saltum et siffletum et unum bumbulum) aufzuführen. Für seine flatulenzkünstlerischen Dienste erhielt Roland das Landgut Hemingstone Manor in Suffolk und 12 Hektar Land als Lehen.

Pfeifen
Pfeifen ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und dort Wirbel erzeugt. Der Mensch kann mit verschiedenen Methoden aus seinem Mund Pfeiftöne hervorbringen, die er zur musikalischen Betätigung und in einigen Fällen auch zur Kommunikation nutzt. Auch andere Lebewesen außer dem Menschen setzen das Pfeifen zur Kommunikation ein.

Die kurze Lautäußerung mittels Pfeifen wird Pfiff genannt. Ein Pfiff kann auch aus einer künstlichen Pfeife gegeben werden. Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport. Andere Beispiele sind Pfiffe aus den Pfeifen von Lokomotiven und Schiffen oder durch Druckluft erzeugte Töne in Maschinen.