hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glauke (arkadische Nymphe)
Glauke (altgriechisch Γλαύκη Glaúkē) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Sie ist nur von einem Bericht des Pausanias bekannt, nach dem sie auf einem der Athene geweihtem Altar in der arkadischen Stadt Tegea abgebildet war. Dem Bericht des Pausanias zufolge wurde der Altar als Stiftung des Sehers Melampus, dem Sohn des Amythaon, betrachtet. Das Zentrum des Altars zeigte die Göttin Rhea und die Nymphe Oinoe, die den Säugling Zeus im Arm hält. Die Gruppe wurde von jeweils vier Nymphen flankiert: auf der einen Seite waren Glauke, Neda, Theisoa und Anthrakia zu sehen, auf der anderen Ide, Hagno, Alkinoë und Phrixa.

Rhea (Mythologie)
Rhea (altgriechisch Ῥέα Rhéa) oder Rheia (Ῥεία Rheía) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie und eine der Titaniden. In der späteren römischen Mythologie entspricht ihr Ops als Gattin des Saturnus und Mutter des Jupiter.
Kleinsignalverstärkung
Der Begriff Kleinsignalverstärkung bedeutet

in der Lasertechnik eine Eigenschaft eines Lasermediums. Siehe Kleinsignalverstärkung (Laser)

in der Elektronik eine Eigenschaft eines Bauteils, oder einer Schaltung. Siehe Kleinsignalverstärkung (Elektronik)

Kleinsignalverstärkung (Elektronik)
Die Kleinsignalverstärkung bezeichnet in der Elektronik die Verstärkung kleiner Wechselspannungen oder -ströme, die um einen festgelegten Arbeitspunkt eines aktiven Bauelements schwanken. Sie ist ein zentrales Konzept beim Entwurf von Transistorverstärkern, insbesondere in der Analogtechnik, und dient dazu, schwache Eingangssignale ohne nennenswerte Verzerrung zu vergrößern.
San Barnaba (Venedig)
San Barnaba, selten San Barnaba apostolo, ist ein Kirchengebäude im venezianischen Sestiere Dorsoduro am gleichnamigen Campo, wie die Plätze in Venedig genannt werden. Das seit mehr als zwei Jahrhunderten nicht mehr kirchlich genutzte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert trägt weiterhin den Namen des Apostels Barnabas, der als Lehrer des Paulus gilt. Die Kirche geht wohl auf das 9. Jahrhundert zurück.

Barnabas (Apostel)
Barnabas (griechisch Βαρνάβας), der nach Apg 4,36  wohl eigentlich Josef hieß (nach einigen Handschriften Joses), war ein Apostel des Urchristentums, der jedoch nicht zum innersten Kreis der „Zwölf“ gehörte, den Jesus von Nazaret zu Lebzeiten um sich gebildet hatte. Er gehört zu den Gründungsgestalten und Führern der christlichen Gemeinde von Antiochien und gilt als Lehrer des Paulus von Tarsus, der ihn in seinen Briefen mehrfach erwähnt (1. Korintherbrief, Galaterbrief). Barnabas unternahm gemeinsam mit Paulus für die Entwicklung des christlichen Missionskonzepts grundlegende Missionsreisen und gehört zu den Teilnehmern des Apostelkonzils.
Paghman
Paghman ist eine Stadt in Afghanistan, die nach Schätzungen des UNHCR etwa 120.000 Einwohner hat.

Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Kabul rund 20 km westlich der Hauptstadt Kabul auf 2413 Metern Höhe. Der Afghanische Sänger und Musiker Nashenas sang für dieses Gebiet das  Lied Dara ba Dara Hawaye Paghman ba Dara.

Nashenas
Nashenas, auch Nashnas oder Nashinas (persisch und paschto ناشناس, DMG Nāšinās, ‚der Unbekannte‘), Geburtsname: Muhammad Sadiq Fitrat (محمد صادق فطرت, DMG Muḥammad Ṣādiq-i Fiṭrat, * 28. Dezember 1935 in Kandahar), ist einer der populärsten afghanischen Sänger aus dem Volk der Paschtunen.
Shlomo Mintz
Shlomo Mintz (hebräisch שלמה מינץ; * 30. Oktober 1957 in Moskau) ist ein israelischer Geiger, Bratschist und Dirigent. Er konzertiert mit zahlreichen namhaften Orchestern und Dirigenten und gibt weltweit Recitals und Kammerkonzerte, auch als Bratschist.

Für seine hervorragenden musikalischen Leistungen erhielt er mehrere Preise, wie den begehrten Premio Accademia Musicale Chigiana Siena, den Diapason d’or, den Grand Prix du Disque, den Gramophone Award und den Edison-Preis.

2006 wurde er von der Ben-Gurion-Universität im Negev in Beʾer Scheva, Israel, mit einer Ehrendoktorwürde ausgezeichnet.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Geishouse
Geishouse (deutsch Geishausen) ist eine französische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Cernay und zum Gemeindeverband Vallée de Saint-Amarin.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
(2498) Tsesevich
(2498) Tsesevich (1977 QM3; 1972 RE3; 1975 EA1; 1977 RP3) ist ein ungefähr elf Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 23. August 1977 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Betriebsmittel (Informatik)
Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausführung benötigt werden, wie z. B. Festplatte, Arbeitsspeicher oder Drucker. Der Zugriff auf die Ressourcen wird durch das Betriebssystem geregelt. Hierbei werden zur Vermeidung von Konflikten in der Regel Semaphoren eingesetzt, die den Zugriff auf die ihnen zugewiesene Ressource einschränken. Bei wechselseitiger Abhängigkeit von Ressourcen führt ein Versagen der Zugriffsregelung zu einer sogenannten Verklemmung (deadlock).

Manche Ressourcen wie z. B. Drucker können nur eine Aufgabe zur selben Zeit erledigen, was den Einsatz von sogenannten Druckerwarteschlangen (Spooling) erfordert. Bei der Ressource CPU wiederum kann durch den Einsatz eines Scheduler eine faire Verteilung der vorhandenen Rechenzeit an alle laufenden Prozesse gewährleistet werden.

Spooling
Spooling (zu engl. spool „[auf]spulen“; Letzteres zugleich Abkürzung für engl. simultaneous peripheral operations online oder simultaneous peripheral operation on-line – siehe Wortherkunft) ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge (etwa Druckaufträge) in einem Puffer oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen Verarbeitung zugeleitet werden.

Die Grundidee besteht darin, dass der Hauptprozessor durch zusätzliche Hardware für Ein- und Ausgabeoperationen entlastet wird, da durch die Nebenläufigkeit der Ein- und Ausgabeprozesse der Hauptprozessor besser ausgelastet werden kann.
Ponte di Visletto
Der Ponte di Visletto (italienisch für «Brücke von Visletto») war eine Strassenbrücke über den Fluss Maggia im Schweizer Kanton Tessin. Die im frühen 19. Jahrhundert gebaute Brücke stürzte bei einem Jahrhunderthochwasser der Maggia in der Nacht vom 29. zum 30. Juni 2024 teilweise ein. Später wurde sie kontrolliert zum Einstürzen gebracht. Bis voraussichtlich im November 2026 soll der Neubau stehen.

Maggia (Fluss)
Die Maggia ist ein rund 60 Kilometer langer Fluss im Schweizer Kanton Tessin. Sie durchfliesst das Val Sambuco, das Val Lavizzara sowie das Valle Maggia und mündet bei Locarno in einem Delta in den Lago Maggiore. Dabei entwässert sie einen grossen Teil der Tessiner Alpen.

Die Maggia Kraftwerke verwenden die Wasserkraft der Maggia an 5 Stauseen zur Erzeugung elektrischer Energie.
Hurricane Bianca
Hurricane Bianca ist eine US-amerikanische Independent-Komödie und ein LGBT-Film, der von Matt Kugelman gedreht und geschrieben wurde. Der Titel des Films nimmt Bezug auf Hauptdarstellerin Bianca Del Rio (eigentlich Roy Haylock), eine US-amerikanische Dragqueen, die durch ihren Sieg in der sechsten Staffel von RuPaul's Drag Race internationale Bekanntheit erlangte.

Die Fortsetzung Hurricane Bianca 2: From Russia with Hate wurde am 18. Mai 2018 veröffentlicht.

Dragqueen
Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt.

Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von Transgender-Personen, deren psychische Geschlechtsidentität nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Sadkos Abenteuer
Sadkos Abenteuer (Alternativtitel: Lockendes Glück, Sadko, der Vagabund; Originaltitel: russisch Садко, Sadko) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Alexander Ptuschko aus dem Jahr 1953. Er orientiert sich an Motiven der populären russischen Sage von Sadko, der unter anderem auch  Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow ein Tongemälde und eine Oper widmete.

Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow (russisch Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков, wiss. Transliteration Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, * 6. Märzjul. / 18. März 1844greg. in Tichwin, Gouvernement Nowgorod; † 8. Junijul. / 21. Juni 1908greg. auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.
Lidocain
Lidocain ist ein Arzneistoff zur örtlichen Betäubung (Lokalanästhetikum) vom Typ der Amide und ein Antiarrhythmikum der Klasse Ib der Vaughan/Williams-Klassifikation. Als Antiarrhythmikum wird es bei tachykarden (beschleunigter Puls) ventrikulären Herzrhythmusstörungen eingesetzt. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Plefsi Eleftherias
Plefsi Eleftherias (griechisch Πλεύση Ελευθερίας ‚Kurs der Freiheit‘) ist eine linksnationalistische und populistische Partei in Griechenland. Ideologisch ist sie der Anti-Establishment-Politik, EU-Skeptizismus und dem Progressivismus zuzuordnen. Begründet wurde sie am 19. April 2016 von der ehemaligen Präsidentin des griechischen Parlaments Zoi Konstantopoulou.

Griechisches Parlament
Das Griechische Parlament (griechisch Βουλή των Ελλήνων Voulí ton Ellínon, vom altgriechischen Nomen βουλή boulḗ, der Ratsversammlung in einigen der Poleis des antiken Griechenland) ist das Parlament Griechenlands, das heute im Alten Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) am Syntagma-Platz in Athen residiert. Das Parlament besitzt eine Kammer und 300 auf vier Jahre gewählte Mitglieder. Es ist ein Element im politischen System Griechenlands.
Fadenkreuz (Heraldik)
Das Fadenkreuz ist in der Heraldik ein aus sehr dünnen Balken und Pfählen gebildetes Kreuz.

Balken und Pfahl sind bei den meistens als Heroldsbild im Wappen vorkommenden Kreuzen zur Strichstärke, zum heraldischen Faden, geschrumpft. Ein waagerechter und ein senkrechter Faden bilden die Grundform.

Verschiedene Kreuzformen sind bekannt: Liegen zwei Fäden parallel waagerecht und senkrecht, wird ein Zwillingsfadenkreuz blasoniert. Sind in beiden Richtungen je drei Fäden zum Kreuz geordnet, ist es ein Drillingsfadenkreuz. Ein mit vier, selten mehr gekreuzten Fäden gebildetes Kreuz ist dann nicht mehr als Fadenkreuz, sondern als Gitterkreuz zu bezeichnen. Senkrechte und als Andreaskreuz gelegte Kreuze kommen vor. Die Fäden werden in einer Tingierung dargestellt und sollen sich von der Feldfarbe abheben. Eine Bewinkelung ist mit allen gemeinen Figuren möglich.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Pfarrkirche Ried im Oberinntal
Die Pfarrkirche Ried im Oberinntal steht am Südostrand des Dorfkerns von einem Friedhof umgeben in der Gemeinde Ried im Oberinntal im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol. Die auf den Heiligen Leonhard von Limoges geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Prutz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
12-Stunden-Rennen von Sebring 1957
Das sechste  12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 12-Hour Florida International Grand Prix of Endurance for The Amoco Trophy, Sebring, Florida, fand am 23. März 1957 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Sonnenfinsternis vom 11. Mai 2097
Die totale Sonnenfinsternis vom 11. Mai 2097 spielt sich größtenteils über dem Nordpazifik, Nordamerika, im Nordwesten Europas und der Arktis ab.

Die Finsternis ist die letzte zentrale Finsternis in Europa im 21. Jahrhundert.

Das Maximum der Finsternis liegt nördlich von Fairbanks in Alaska, ca. 30 km westlich der Siedlung Wiseman, die Dauer der Totalität beträgt dort 3 Minuten und 10 Sekunden.

Wiseman (Alaska)
Wiseman ist ein amerikanischer Ort (Census-designated place) in Alaska (Yukon-Koyukuk Census Area) mit etwa 14 Einwohnern (2010). Wiseman liegt in der Brookskette und wurde von Goldgräbern gegründet, die um 1919 Slate Creek (heute Coldfoot) verließen. Drei Meilen entfernt von Wiseman liegt der Dalton Highway, mit dem der Ort seit den 1990er Jahren verbunden ist.
Louis Van De Perck
Jan Lodewijk „Louis“ Van De Perck (* 14. Oktober 1889 in Hoboken; † 30. November 1953 in Kapellen) war ein belgischer Bogenschütze.

Van De Perck startete sehr erfolgreich bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen. Er gewann mit der Mannschaft zwei Goldmedaillen – allerdings nahmen nur die Belgier am Wettbewerb teil; in den Individualkämpfen wurde er bei beiden Varianten des Festen Vogelzieles Zweiter und somit Silbermedaillengewinner.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Schloss Gutmaning
Das Schloss Gutmaning ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Gemeindeteil Gutmaning der oberpfälzischen Stadt Cham im Landkreis Cham von Bayern (Gutmaning 37 und 37a). Es liegt auf einem spornartigen Ausläufer am Hang des Distelberges inmitten eines Parks auf ca. 410 m ü. NHN. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-72-116-94 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich des frühneuzeitlichen Schlosses von Gutmaning, zuvor mittelalterliche Burg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6842-0031 geführt.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Gennadi Iwanowitsch Woronow
Gennadi Iwanowitsch Woronow (russisch Геннадий Иванович Воронов; * 18. Augustjul. / 31. August 1910greg. in Rameschki, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 1. April 1994 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und langjähriges Mitglied im Politbüro der KPdSU.

Gouvernement Twer
Das Gouvernement Twer (russisch: Тверская губерния/Twerskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Twer. Es grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Nowgorod, Jaroslawl, Wladimir, Moskau, Smolensk und Pskow.
Delouze-Rosières
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Delouze-Rosières ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy, zum Kanton Ligny-en-Barrois und zum Gemeindeverband Portes de Meuse.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Eduard Bachmann
Eduard Bachmann (22. September 1831 in Prag – 18. April 1880 in Karlsbad) war ein österreichischer Opernsänger  und Intendant. Er wirkte von 1855 bis 1871 als Tenor auf diversen großen Bühnen und leitete von 1873 bis 1875 die Theater in Karlsbad und Pilsen.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Yotsuba&!
Yotsuba&! (jap. よつばと!, Yotsuba to!, dt. „Yotsuba und/mit … !“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma (unter anderem auch Azumanga Daioh). Im Gegensatz zu Azumanga Daioh ist Yotsuba&! keine Sammlung von Yonkoma-Comicstrips, sondern weist eine durchgehende Erzählweise auf. Der Manga erzählt episodenhaft vom Alltag (Slice of Life) eines kleinen Mädchens namens Yotsuba.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Mama wird 100 Jahre alt
Mama wird 100 Jahre alt ist eine 1978 entstandene, spanisch-französische Dramödie mit satirischen Untertönen von Carlos Saura. In den Hauptrollen spielen Geraldine Chaplin, Amparo Muñoz, Fernando Fernán Gómez und Rafaela Aparicio in der Titelrolle.

Amparo Muñoz
Amparo Muñoz Quesada (* 21. Juni 1954 in Vélez-Málaga, Spanien; † 27. Februar 2011 in Málaga, Spanien) war eine spanische Schauspielerin und wurde, nachdem sie im Jahr 1973 zur „Miss Spanien“ gekürt worden war, im Jahr 1974 als erste Spanierin zur „Miss Universe“ gewählt; sie gab diesen Titel jedoch nach einem Streit mit den Ausrichtern noch im selben Jahr zurück. Sie spielte in zahlreichen Filmen mit.
Fusobacterium necrophorum
Fusobacterium necrophorum ist ein gramnegatives, nicht sporenbildendes, obligat anaerobes fadenförmiges Stäbchen-Bakterium, das wie andere Fusobakterien zur Familie der Fusobacteriaceae gehört. Wie alle zu dieser Familie gezählten Bakterien gehören sie zur normalen Flora (insbesondere in Oropharynx, Darm und Genitaltrakt) des Menschen. F. necrophorum ist vor allem im Mund zu finden. Infektionsprozesse treten daher in der Regel endogen und meist in Form von Mischinfektionen auf. Monoinfektionen sind seltener, sind aber häufig durch schwere Verlaufsformen gekennzeichnet (z. B. Sepsis). Die Typusart der Gattung Fusobacterium ist Fusobacterium nucleatum.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.