hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Gy
Der Kanton Gy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vesoul, im Département Haute-Saône und in der Region Franche-Comté. Sein Hauptort war Gy. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Paul Cheviet.

Arrondissement Vesoul
Das Arrondissement Vesoul ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Saône innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Vesoul.

Es besteht aus elf Kantonen und 346 Gemeinden.
Michael Schäfer (Politiker, 1982)
Michael Schäfer (* 30. September 1982 in Wernigerode) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (NPD). Von Oktober 2007 bis zum Oktober 2012 war er Bundesvorsitzender des NPD-Jugendverbandes Junge Nationaldemokraten (JN). Zudem war er Mitglied der militanten Kameradschaft Wernigeroder Aktionsfront und der in Deutschland tätigen European White Knights of the Ku Klux Klan. Eine Mitgliedschaft im Ku-Klux-Klan bestritt Schäfer öffentlich und erwirkte in diesem Zusammenhang eine Unterlassungserklärung gegen die Mitteldeutsche Zeitung wegen Falschbehauptungen.

European White Knights of the Ku Klux Klan
European White Knights of the Ku Klux Klan (EWK KKK) (engl. für Europäische weiße Ritter des Ku Klux Klans) war eine rassistische Organisation mit Hauptsitz in Schwäbisch Hall. Sie wird oft mit den European White Knights of the Burning Cross verwechselt. Tatsächlich handelte es sich aber beim EWK KKK um eine ältere und bereits aufgelöste Organisation. Sie bestand zwischen 2000 und 2003 und orientierte sich am Ku-Klux-Klan in den Vereinigten Staaten.
The Covenant
The Covenant ist der Titel folgender Filme:

The Covenant (1985), US-amerikanischer Horrorfilm von Walter Grauman

The Covenant (2006), Originaltitel von Der Pakt (2006), US-amerikanischer Horrorfilm von Renny Harlin

The Covenant (2023), Originaltitel von Der Pakt (2023), US-amerikanischer Actionthriller von Guy Ritchie

Siehe auch:

Covenant

Der Pakt (2006)
Der Pakt (Originaltitel: The Covenant) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Renny Harlin, gedreht im Jahr 2006.

Das Budget des Films belief sich auf ca. 20 Millionen US-Dollar. Er lief in den USA am 8. September 2006 an und spielte dort ca. 23 Millionen US-Dollar ein. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Dezember 2006.
Jeu
Jeu ist die französische Bezeichnung für den Begriff „Spiel“ und umfasst
die verschiedenen Bedeutungen in den Bereichen Sport, Geschicklichkeit, Gesellschaft,
Theater, Musik aber auch weit hergeholte übertragene Bedeutungen.

Jeu de Paume, Sportart

Jeu Provençal, Sportart

Jeu de palets, Geschicklichkeitsspiel

Jeu de taquin, Zahlenpuzzle

Jeu des petits chevaux, Brettspiel

Jeu parti, Schauspiel

Jeu bezeichnet auch folgende geographische Objekte:

Jeu-les-Bois, französische Gemeinde im Département Indre

Pas-de-Jeu, französische Gemeinde im Département Deux-Sèvres

Jeu (Layon), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Layon

Siehe auch:

Le Grand Jeu

Le Grand Jeu
Le Grand Jeu steht für

The Great Game (frz. Le Grand Jeu), die strategische Rivalität zwischen Großbritannien und Russland um die Vorherrschaft in Zentralasien

Le Grand Jeu (Künstlergruppe), eine französische Künstlergruppe und die von ihr herausgegebene Zeitschrift (1928–1932)

Le Grand Jeu (1934), Film von Jacques Feyder aus dem Jahr 1934

Die letzte Etappe (1954), Film von Robert Siodmak aus dem Jahr 1954

Le Grand Jeu (2015), Film von Nicolas Pariser aus dem Jahr 2015

Begehrliche Spiele, französischer Erotikfilm von 2000

Le Grand Jeu (Trepper), Autobiografie von Leopold Trepper, deutsch: Die Wahrheit
Sulbentin
Sulbentin (Dibenzthion) ist ein Antimykotikum zur topischen (lokalen) Anwendung. Es ist gegen Dermatophyten wirksam. Zusammen mit dem ähnlich wirkenden Monobenzthion gehört es zur Gruppe der Thiadiazine.

Dermatophyt
Als Dermatophyten (von altgriechisch τὸ δέρμα, to derma „die Haut“ und τὸ φυτόν, to phyton „die Pflanze“) werden Fadenpilze (Hyphomycetes) bezeichnet, die eine spezifische Pilzinfektion der Haut, die Dermatophytose, auslösen. Im Gegensatz zu anderen Hautpilzen ernähren sich Dermatophyten von Kohlenhydraten und Keratin. Sie können Keratin durch das Enzym Keratinase aufschließen.
Chevelle
Chevelle ist eine US-amerikanische Band aus Grayslake, Illinois. Sie wurde im Jahre 1995 gegründet und steht bei Epic Records unter Vertrag. Alleine in den USA konnte die Band über neun Millionen Tonträger verkaufen. Chevelle wurden dreimal mit dem GMA Dove Award ausgezeichnet und erhielten zwei bzw. jeweils eine Nominierung bei den Billboard Music Awards, den Teen Choice Awards und den iHeartRadio Music Awards.

IHeartRadio Music Awards
Die iHeartRadio Music Awards ist ein US-amerikanischer Musikpreis, der seit 2014 jährlich vergeben wird. Er wurde vom US-amerikanischen Radiosender iHeartRadio ins Leben gerufen, um die bekanntesten Künstler und Lieder des jeweiligen Vorjahres zu ehren. Dabei werden lediglich die vom Radio gespielte Musik sowie der Künstler berücksichtigt.
Dario Anselmetti
Dario Giacomo Anselmetti (* 9. April 1963 in Basel, Bürger von Berzona TI / Valle Onsernone) ist ein schweizerisch-deutscher Physiker. Er ist Professor für Experimentelle Biophysik und Prorektor für Studium und Lehre an der Universität Bielefeld.

Berzona (Valle Onsernone)
Berzona ist eine Ortschaft in der Gemeinde Onsernone im Schweizer Kanton Tessin. Bis nach der Jahrtausendwende bildete sie eine eigene politische Gemeinde.

Im ebenfalls im Kanton Tessin gelegenen Verzascatal gibt es einen weiteren Ort namens Berzona, der zur dortigen ehemaligen Gemeinde Vogorno gehört.
Milo Manara
Milo Manara (* 12. September 1945 in Lüsen, Südtirol; eigentlich Maurilio Manara) ist ein italienischer Comiczeichner, der vor allem durch seine erotischen Comics, realistischen Zeichnungen und den markanten, präzisen Strich bekannt geworden ist.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Salisnytschne (Bolhrad)
Salisnytschne (ukrainisch Залізничне; russisch Зализничное Salisnitschnoje, rumänisch Bulgărica) ist ein im Budschak gelegenes Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3500 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt nahe einem Eisenbahn-Grenzübergang (Bahnstrecke Bender–Galați) an der moldauisch-ukrainischen Grenze 9 km nördlich vom Rajonzentrum Bolhrad und etwa 215 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–16–08.

Budschak
Als Budschak (russisch und ukrainisch Буджак, wiss. Transliteration Budžak, rumänisch Bugeac, tatarisch bzw. türkisch Bucak, dobrudschatatarisch Buğak) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (südwestlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil befindet sich im Süden der Republik Moldau.
Monteplain
Monteplain ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey. Die Bewohner nennen sich Monteplinois.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
EAB
EAB steht als Abkürzung für:

Eigenherstellung von Arzneimitteln, die Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken

Elektroaktive Bakterien zur Stromerzeugung in Form mikrobieller Brennstoffzellen

Erzherzog Albrecht-Bahn, eine der Kaiserlich-königlichen österreichischen Staatsbahnen

Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, wie die Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Paderborn

Elektroanlagenbau

Evangelische Arbeitnehmerbewegung

Europäische Akademie Berlin, eine Tagungs- und Weiterbildungsstätte zu Fragen der Europäischen Integration

Europäisches Arzneibuch

European Adhesive Bonder, eine Weiterbildung für klebtechnisches Personal gemäß DVS-Richtlinie 3305, siehe Klebpraktiker

European Association for Biometrics, Europäischer Verband für Biometrie

den Flugplatz Abs im Jemen (IATA-Flughafencode)

Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben, Deutsche Gesellschaft für Geotechnik

Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Paderborn
Die Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Paderborn ist eine deutsche Kirchenbibliothek. Sie ist die Bibliothek der Theologischen Fakultät Paderborn sowie Diözesanbibliothek für das Erzbistum Paderborn. Direktor ist seit 1. August 2016 der promovierte Kunsthistoriker und diplomierte Theologe Hans-Walter Stork in der Nachfolge von Hermann-Josef Schmalor.
NGC 1607
NGC 1607 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1599, NGC 1609, NGC 1611, NGC 1613.

Das Objekt wurde am 14. Dezember 1881 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Närpiönjoki
Der Närpiönjoki (schwedisch Närpes å) ist ein Fluss in den westfinnischen Landschaften Südösterbotten und Österbotten.

Der Fluss hat seinen Ursprung im Kivi- und Levalammen-Stausee.
Von dort fließt er zuerst nach Süden, dann nach Westen und wieder nach Süden.
Er passiert den Ort Pörtom (finnisch Pirttikylä) und die Kleinstadt Närpes (finnisch Närpiö), bevor er nach etwa 75 km nördlich von Kristinestad in den Knäpfjärden, einer inneren Bucht des Österfjärden, und in den Bottnischen Meerbusen mündet. 
Das Einzugsgebiet umfasst 991,9 km².

Kristinestad
Kristinestad (schwedisch), finnisch Kristiinankaupunki, ist eine Stadt in der westfinnischen Landschaft Österbotten. Sie liegt auf halber Strecke je rund 100 km zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. 57 % der 6242 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) sind Finnlandschweden, 42 % sprechen Finnisch als Muttersprache. Offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Staustufe Stadtbredimus–Palzem
Die Staustufe Stadtbredimus–Palzem an der Mosel zwischen der luxemburgischen Gemeinde Stadtbredimus im Kanton Remich und der deutschen Gemeinde Palzem im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz wurde 1964 erbaut und liegt am Mosel-km 229,86. Der Staustufe ist ein Laufwasserkraftwerk angeschlossen, das durch die Société électrique de l’Our betrieben wird.

Die Stauhaltung hat eine Länge von 12,57 km. Das Stauziel liegt bei 140,50 m Meereshöhe, die Fallhöhe beträgt 4,00 m.

Die Schiffsschleuse hat die Maße 170 mal 12 Meter, die Bootsschleuse misst 18 mal 3,30 Meter.
Die Schleuse ist auch mit einer Fischtreppe ausgestattet.

Das Wasserkraftwerk hat eine Leistung von 4,5 Megawatt.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Restloch 111
Das Restloch 111 (auch Plessa-Nord oder Tagebaurestsee 111) ist ein Tagebaurestsee im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Der etwa 900 Meter lange und 140 Meter breite See liegt im einstigen Tagebau Agnes im Braunkohlenrevier Koyne-Plessa. Die tiefste Stelle des sich in drei Teilbecken gliedernden Gewässers beträgt im mittleren Teilbecken 10,2 Meter, in den beiden anderen etwa 7 Meter. Seine Fläche umfasst etwa 10 Hektar.

Das Gewässer befindet sich nördlich der Ortschaft Plessa im Gebiet der einstigen Plessaer Heide. Es entstand, indem sich das Restloch nach der Stilllegung des Tagebaus Ende der 1960er mit Grundwasser füllte, und ist deshalb von einer starken Versauerung des Wassers betroffen. Dies veranlasste Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ, hier einen Großversuch zu unternehmen, um die Wasserqualität saurer Bergbauseen mit biologischen Mitteln zu verbessern.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ
Das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ (bis 28. November 2006: UFZ–Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH) ist sowohl in  der Grundlagenforschung als auch angewandten Forschung tätig. Wissenschaftliche Geschäftsführerin ist Katrin Böhning-Gaese. Administrative Geschäftsführerin ist Sabine König.

Die Gründung erfolgte am 12. Dezember 1991, der Forschungsbetrieb wurde am 2. Januar 1992 aufgenommen. Das UFZ hat Standorte in Leipzig, Halle (Saale) und Magdeburg. Es betreibt außerdem die Versuchsstationen in Bad Lauchstädt. Am UFZ arbeiten ca. 1.200 Mitarbeitende (Stand: Dezember 2024), davon ungefähr 280 Promovierende.

Seit April 2004 betreibt das UFZ ein modernes Kommunikations- und Veranstaltungsgebäude, den Leipziger KUBUS. Der KUBUS hat Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe und Flexibilität und bietet Platz für bis zu 550 Personen.
Peter-Härtling-Preis
Der Peter-Härtling-Preis ist ein Wettbewerbspreis für Kinder- und Jugendliteratur, der 1984 von der Stadt Weinheim gestiftet wurde. Er wird alle zwei Jahre mit Unterstützung des Verlags Beltz & Gelberg verliehen und war mit 5.555 Euro dotiert; seit 2013 beträgt die Dotierung 3.000 Euro.

Die Jury, der auch der Namensgeber Peter Härtling angehörte, wählt ein unveröffentlichtes Prosa-Manuskript für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren aus, das „sich erzählend, unterhaltend, poetisch und phantasievoll an der Wirklichkeit der Kinder oder Jugendlichen orientiert.“ Beltz & Gelberg bietet gleichzeitig an, das Buch zu veröffentlichen.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Britisches Warmblut
Das Britische Warmblut (englisch British Warmblood) ist eine im Vereinigten Königreich gezüchtete Sportpferderasse.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Açorda
Açorda /ɐ'sordɐ/ (von arabisch ثرد ṯarada „Brot einbrocken“), eine Brotsuppe, ist ein portugiesisches Nationalgericht. Die Suppe enthält u. a. Brotstücke, Eier, Olivenöl, Knoblauch und verschiedene Gewürze.

Die Açorda ist ein typisch portugiesisches Gericht aus dünn geschnittenem Brot mit Knoblauch, fein gehacktem Koriander, Olivenöl, Essig, Wasser, Salz und pochierten Eiern. Es ist vor allem in der Region Alentejo, aber auch landesweit bekannt. Es gibt viele Varianten der Açorda, beispielsweise mit Garnelen (Açorda de Marisco / de Camarão) oder Kabeljau (Açorda de Bacalhau).

Die Eier werden in Salzwasser pochiert. Knoblauch, Koriander und Salz werden zu einer groben Paste zerdrückt, Olivenöl und Essig hinzugefügt, und dann wird die Mischung über das Brot gegossen. Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen. Die Açorda wird dann für einige Minuten ziehen gelassen.

Echter Koriander
Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Koriander (Coriandrum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.
Hispano-Suiza 12
Die Hispano-Suiza 12 sind wassergekühlte Flugmotoren des spanischen Herstellers La Hispano-Suiza. Die von der Tochterfirma Société Française Hispano-Suiza, S.A. im Werk Bois-Colombes bei Paris gebauten Zwölfzylinder-Ottomotoren kamen in den 1920er- und 1930er-Jahren vorwiegend in Militärflugzeugen der französischen Armée de l’air zum Einsatz.

Der Typ HS 12Y wurde ab 1934 in der Sowjetunion als Klimow M-100 in Lizenz hergestellt. Die Tschechoslowakei produzierte den HS 12Nb/Nbr ab 1931 als Avia Vr-36 und den HS 12Ydrs ab 1935 in Lizenz.

Bois-Colombes
Bois-Colombes [bwa kɔˈlõb] ⓘ ist eine französische Stadt mit 28.909 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) nordwestlich von Paris im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Bois-Colombiens genannt.

Die Stadt ist neun Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Das Gebiet ist eines der am dichtesten besiedelten in Europa.
Verdil
Verdil ist eine autochthone Weißweinsorte aus der Region Levante in Spanien. Die vom Aussterben bedrohte Sorte ist in den Weinbaugebieten Alicante, Valencia und Yecla zugelassen. Sie ergibt bei zeitiger Lese feinfruchtige Weine mit ausreichend hoher Säure (→ Säure (Wein)). Als Verschnittpartner in den Weißweinen der Region verleiht sie alkoholreichen Weine mehr Struktur. Sortenreine Weine eignen sich als Begleiter zu Fischgerichten oder zum Aperitif und sollten binnen eines Jahres nach der Abfüllung getrunken werden.

Eine kleine Gruppe von Winzern bemüht sich, die Sorte vor dem Verschwinden im gewerblichen Anbau zu retten. Zur Mitte der 1990er Jahre lag der Rebbestand bei nur noch 10 Hektar.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Spanien sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: Verdiel, Verdosillo

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Marmilla
Die Marmilla ist eine Subregion im südlichen Zentrum Sardiniens. Sie grenzt im Westen und Süden an den Campidano und im Nordosten an den Monte Arci. Sehenswert in dieser Region sind die Nuraghen Su Nuraxi bei Barumini (UNESCO-Weltkulturerbe), Nuraghe Arrubiu bei Orroli und Su Mulinu bei Villanovafranca.

Der Ursprung des Namens Marmilla kommt aus dem Italienischen „Mammella“, was übersetzt Brust bedeutet, aufgrund der rundlichen Hügel, die im Kontrast zu dem generell ebenen Gebiet stehen.

Orroli
Orroli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1956 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 79 Kilometer nordnordöstlich von Cagliari. Der Flumendosa fließt auf der östlichen Gemeindegrenze und wird hier aufgestaut. Daneben existiert mit dem Lago Mulargia ein weiterer größerer, aufgestauter See im südwestlichen Gemeindegebiet.
Pflege- und Entwicklungsplan
Ein Pflege- und Entwicklungsplan (kurz PEP oder PEPL) als Fachplanung umfasst Festlegungen von Pflege und Entwicklung (Biotopmanagement) von Schutzgebieten oder schützenswerten Landschaftsteilen nach dem Naturschutzgesetz. Dazu gehören die Zusammenstellung der biotischen und abiotischen Ausgangsbedingungen, Ermittlung der Planungsgrundlagen, Konzeption und die endgültige Planfassung mit dem Ziel einer naturverträglichen Nutzung. Dabei geht es, speziell im Städtebau, um die Förderung ökologisch, ästhetisch oder kulturhistorischer Werte.

Ein PEPL ist als nicht rechtsverbindlicher Plan ein Umsetzungsvorschlag. Ziel ist zum einen die Erhaltung der im Gebiet typischen Pflanzen- und Tierbestände, besonders gefährdeter Arten. Des Weiteren der Schutz, die Verbesserung und Sanierung ihrer Lebensräume, sowie die Wiederherstellung der Eigenart, Vielfalt und Schönheit der Landschaft.

Inzwischen wird meist die Bezeichnung Managementplan (MaP) genutzt.

Gefährdete Arten
Eine gefährdete Art (englisch: vulnerable, Abkürzung VU) ist eine Art, die von der Weltnaturschutzunion (IUCN) als bedroht eingestuft wird und bei der ohne Verbesserung der Bedrohungsfaktoren ein Aussterben droht.

Die Gefährdung beruht vor allem auf Lebensraumverlust oder der Zerstörung des natürlichen Lebensraums. Gefährdete Arten und ihre Lebensräume werden überwacht. Einige Arten, die als gefährdet gelistet sind, kommen in Gefangenschaft noch häufig vor, zum Beispiel der Soldatenara.

Im Jahr 2012 wurden weltweit 5.196 Tierarten und 6.789 Pflanzenarten als gefährdet geführt, im Vergleich zu 2.815 beziehungsweise 3.222 im Jahr 1998.
Paul Comtois
Paul Comtois, PC (* 22. August 1895 in Pierreville, Québec; † 21. Februar 1966 in Sillery) war ein kanadischer Agronom und Politiker. Von 1957 bis 1961 war er progressiv-konservativer Abgeordneter des kanadischen Unterhauses und Bergbauminister, danach bis zu seinem Tod Vizegouverneur der Provinz Québec.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Communauté de communes Latitude Nord Gironde
Die Communauté de communes Latitude Nord Gironde ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 27. Dezember 1999 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Saint-Savin.

Saint-Savin (Gironde)
Saint-Savin ist eine französische Gemeinde mit 3.468 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde.