hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Nespelen
Mount Nespelen ist ein wuchtiger Berg und die höchste Erhebung der Küstengebirge zwischen dem Mackay-Gletscher und dem Fry-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordflanke des Benson-Gletschers und 6,5 km südlich des Mount Davidson auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn nach der USS Nespelen, einem Tanker des US-Verbands im McMurdo-Sund von 1956 bis 1957.

Benson-Gletscher
Der Benson-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Ostteil des Flight-Deck-Firnfelds in nordöstlicher Richtung zwischen dem Fry- und dem Mackay-Gletscher zum nördlichen Abschnitt des Granite Harbor.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte ihn 1957 als Teil des Midship-Gletschers und benannte ihn nach dem neuseeländischen Geologen William Noel Benson (1885–1957) von der University of Otago, der bedeutende Beiträge zur Petrologie Viktorialands leistete.
Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru
Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru (jap. この世界は不完全すぎる) ist eine Mangaserie von Mangaka Masamichi Sato, die seit 2020 in Japan erscheint. 2024 kam eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie heraus, die international als Quality Assurance in Another World veröffentlicht wurde. Die Isekai-Serie folgt den Abenteuern von Makoto Haga, der zusammen mit anderen Debuggern in einem Fantasy-Computerspiel gefangen ist. Er will alle Bugs finden und beseitigen in der Hoffnung, das Spiel dann wieder verlassen zu können.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.
Ethylenglycoldimethylether
Ethylenglycoldimethylether, auch als 1,2-Dimethoxyethan, DME, EGDME, Glyme, Monoglyme oder Dimethylglycol (selten Dimethyl-cellosolve)  bezeichnet, ist eine farblose, klare, mit Wasser vollständig mischbare Flüssigkeit, die als aprotisches Lösungsmittel Verwendung findet. Sie wird oft als hochsiedender Ersatz für Diethylether oder THF verwendet, etwa in der Organometallchemie (Grignard-Reaktionen) und für palladiumkatalysierte Reaktionen (Suzuki-, Stille-Kupplung).

Stille-Kupplung
Die Stille-Kupplung, auch Migita-Kosugi-Stille-Kupplung  ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Sie dient zur Palladium-katalysierten chemischen Kupplung einer Organozinnverbindung (Organostannane) mit einem sp2-hybridisierten organischen Halogenid.
Sri-lankische Badmintonmeisterschaft 2019
Die Sri-lankische Badmintonmeisterschaft 2019 für die Saison 2019/2020 fand vom 13. bis zum 18. Januar 2020 in Colombo statt. Es war die 67. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Sri Lanka.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
St. Johannes der Täufer (Domnitz)
St. Johannes der Täufer ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche in Domnitz in Wettin-Löbejün in Sachsen-Anhalt. Die Kirchengemeinde Domnitz gehört zum Kirchengemeindeverband Wettin im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wettin
Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-Löbejün im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Sachsen, Großbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Armenien)
Armenien nahm an den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano mit einer Delegation von sieben Sportlern, vier Männer und drei Frauen, teil.

Nach 1994 war es die zweite Teilnahme Armeniens an Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Gewichtsjustierung „al pezzo“ und „al marco“
Die Begriffe al pezzo und al marco beschreiben zwei verschiedene Arten, um das Gewicht einer Münze zu justieren und überprüfen. Die Gewichtsüberprüfung fand fast immer vor dem eigentlichen Prägevorgang statt und wurde am Schrötling durchgeführt. Die Bezeichnungen entstammen dem Italienischen und bedeuten „auf das Stück“ (al pezzo) und „auf die Mark“ (al marco).

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Lasse Åberg
Lars „Lasse“ Gunnar Åberg (* 5. Mai 1940 in Hofors) ist ein schwedischer Schauspieler, Regisseur, Musiker und Künstler. Er wurde in Hofors in der Provinz Gävleborgs län (Gästrikland) geboren und ist in Stockholm aufgewachsen.

Gästrikland
Gästrikland ist eine schwedische Landschaft (historische Provinz – schwedisch landskap) im Südosten des Landesteils Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Hälsingland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Die wichtigsten Städte in Gästrikland sind Gävle (Sitz der Bezirksregierung von Gävleborgs län) und die Industriestadt Sandviken, wo sich der Hauptsitz des weltweit tätigen Konzerns Sandvik Aktiebolag befindet.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.
Berggeistweiher
Der Berggeistweiher (auch Berggeistsee sowie im Volksmund Tonweiher) befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Brühl im Rhein-Erft-Kreis und grenzt an das Gebiet der Ortschaft Walberberg der Stadt Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Er ist vollständig von Wäldern umgeben, als Naturschutzgebiet ausgewiesen und liegt 137 Meter hoch auf der Ville am südlichen Stadtrand von Brühl, unweit der nördlich verlaufenden Autobahn 553 sowie südöstlich der Autobahnanschlussstelle Brühl-Süd. Der Berggeistweiher ist regional bekannt, da an ihm die gleichnamige Berggeiststraße verläuft, an welcher sich 300 Meter nördlich des Weihers der Freizeitpark Phantasialand befindet (Berggeiststraße 31–41).

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.
Quadriburgium
Das Kastell Qualburg (lateinisch möglicherweise Quadriburgium) war im 1. bis 5. Jahrhundert eine römische Befestigungsanlage am Niedergermanischen Limes. Der Ort lag auf einer 17 Meter hohen, alluvialen Düne an einem heute verlandeten Altarm des Rheins. Die Düne ist heute mit dem Ort Qualburg bei Bedburg-Hau am Niederrhein überbaut. Der bei dem römischen Historiker Ammianus Marcellinus in dessen Werk Res gestae überlieferte Ortsname Quadriburgium wird in der Forschung häufig mit diesem Fundplatz gleichgesetzt, auch wenn es dafür keine sicheren Beweise gibt.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
São Bento do Cortiço
São Bento do Cortiço ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Estremoz mit 699 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Bento do Cortiço und Santo Estêvão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de São Bento do Cortiço e Santo Estêvão zusammengeschlossen. São Bento do Cortiço ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Estremoz
Estremoz ist eine Stadt in Portugal im Distrikt Évora mit knapp 10.000 Einwohnern. Sie liegt 450 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Stadt ist für ihren Marmor und durch einen Königspalast bekannt. Estremoz wird zweimal von der UNESCO als Heimat Immateriellen Kulturerbes geführt.
Beaune-d’Allier
Beaune-d’Allier ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Commentry.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Reiner von Osnabrück
Reiner von Osnabrück (* im 12. Jahrhundert bei Groningen; † 11. April 1233 in Osnabrück) ist ein Seliger der katholischen Kirche.

Der vermutlich aus Groningen stammende Reiner ließ sich um 1210 als Einsiedler in der Nähe des Osnabrücker Doms nieder. Dort lebte er in strenger Buße, kasteite sich selbst und schnürte seinen Leib mit eisernen Ringen ein. Als er nach über 20 Jahren dieses Einsiedlerlebens den Tod kommen sah, öffnete er seine Klause erstmals, damit man ihm die Sterbesakramente spenden konnte.

Nach seinem Tod soll es schon bald zu Wundern am Grab gekommen sein, weshalb eine große Verehrung des Eremiten einsetzte. 1465 wurden seine Gebeine erhoben und in einem Schrein im Dom zu Osnabrück beigesetzt. Dargestellt wird Reiner in Einsiedlerkleidung, betend in seiner Klause und mit Kreuz und Geißel. 1896/97 wurden die Gebeine in einem vom Bildhauer Heinrich Seling geschaffenen neuromanischen Schrein im Südwestturm des Doms umgebettet.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Lizuarte Martins
Lizuarte Manuel Goncalves Martins (* 23. August 1978) ist ein portugiesischer Radrennfahrer.

Lizuarte Martins begann seine Karriere 2001 beim Radsportteam Jodofer-Abóboda. 2003 wechselte er zu Milaneza-MSS und fuhr 2005 bis 2007 für das portugiesische Continental Team Madeinox. Bei der Portugal-Rundfahrt 2006 wurde er auf dem vierten Teilstück Dritter und übernahm das Führungstrikot. Am nächsten Tag musste er es jedoch schon wieder an Gustavo César abgeben.

Portugal-Rundfahrt 2006
Die 68. Portugal-Rundfahrt ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 5. bis 15. August 2006 stattfand. Es wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1.541,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählt zur UCI Europe Tour 2006 und ist dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.
Taguspark
Der Taguspark ist ein Wissenschafts- und Technologiepark im Kreis Oeiras in der Subregion Grande Lisboa in Portugal. Auf einer Fläche von ca. 360 Hektar, von denen 150 durch mehrere Forschungs- und Entwicklungslabors besetzt, innovative Unternehmensgründungen und Gründerzentren in Bereichen wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Elektronik, Werkstoffe, Fertigung, Energie, Umwelt, Biotechnologie und Feinchemie. Es unterhält Partnerschaften mit führenden universitären Einrichtungen wie der Technischen Universität Lissabon und deren Fakultät – dem Instituto Superior Técnico (IST) –, die im Park Einrichtungen unterhält.

Mehrere Technologie-Unternehmen haben ihren portugiesischen Sitz im Bereich des Tagusparks. Unter ihnen sind T-Systems, Microsoft und MIPS Technologies, die durch ihre Tochtergesellschaft Chipidea vertreten sind.

Der Taguspark ist einer der führenden Technologie-Parks in Europa.

Technische Universität Lissabon
Die Technische Universität Lissabon (portugiesisch: Universidade Técnica de Lisboa), kurz UTL, war eine staatliche Technische Universität mit Sitz in Lissabon. Mit rund 18.800 Studenten und weiteren 2300 Master-Studenten in sieben Fakultäten zählte sie zu den größten Universitäten Portugals. Sie war Mitglied des CLUSTER-Konsortiums und des Universitätsnetzwerks CESAER.

Die Gründung erfolgte 1930; zuletzt gab es sieben Fakultäten und Institute, die aus früheren selbständigen Hochschuleinrichtungen der Stadt hervorgegangen waren. Rektor der Universität war José Dias Lopes da Silva.

Mit Gesetz vom 31. Dezember 2012 wurde die Technische Universität Lissabon mit der Universität Lissabon zur neuen Universität Lissabon (Universidade de Lisboa) fusioniert.
BR-Standardklasse 8P
Das Einzelstück der Standardklasse 8P der British Railways (BR) ist eine Dampflokomotive mit der Achsfolge 2'C1' (Pacific) und einem Dreizylinder-Triebwerk. Ungewöhnlich an der 1954 gebauten Lokomotive ist ihre Entwicklungsgeschichte: Beim Bau wurde in einigen Punkten von den Plänen abgewichen, so dass die Leistung unbefriedigend war und keine Serienfertigung erfolgte. Während der Restaurierung wurden die Mängel erkannt und behoben, und die Maschine gilt heute als leistungsfähigste je in Großbritannien gelaufene Dampflokomotive.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Dan Clifton
Dan „Dynamite Dan“ Clifton,  auch bekannt als Dynamite Dick (* 1865; † um 1896 nahe Blackwell, Kay County, Oklahoma) war ein amerikanischer Bandit und Mitglied der Wild Bunch, einer Outlaw-Bande, die in den 1890er Jahren vorwiegend Banken, Züge und Postkutschen in Arkansas, Oklahoma, Kansas und dem Indianer-Territorium ausraubten.

Postkutsche
Postkutschen, Postwagen und Botenwagen waren von Pferden gezogene Wagen, zunehmend Kutschen, die bis ins frühe 20. Jahrhundert zur schnellen Beförderung von Postsendungen und gleichzeitig zahlenden Fahrgästen benutzt wurden. Die Bezeichnung Postkutsche, in älterer Reiseliteratur auch: Malle-poste, gilt strenggenommen nur für die relativ komfortablen Fahrzeuge, die im 19. Jahrhundert in Betrieb genommen wurden. Vorher waren die Postwagen oft ungefedert, manchmal sogar ohne Verdeck (Poststellwagen). Eine alternative Bezeichnung ist Pferdepost.
John Felton (Attentäter)
John Felton (* um 1595; † 28. Oktober 1628 in Tyburn) war ein englischer Puritaner und ehemaliger Offizier in der englischen Navy, der 1628 in Portsmouth den Herzog von Buckingham, den führenden Minister der Regierung König Karls I. ermordete. Über die Gründe für den Mordanschlag wurde und wird spekuliert: Religiöser Eifer oder persönliche Kränkungen bei der Niederlage vor La Rochelle 1627/28 werden als häufigstes Motiv genannt. Felton wurde noch im gleichen Jahr zum Tode verurteilt und am 28. Oktober 1628 in Tyburn gehängt.

Alexandre Dumas greift seine Tat im Roman „Die drei Musketiere“ auf.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Palazzolo dello Stella
Palazzolo dello Stella (im furlanischen Dialekt: Palaçûl oder Palassôl) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2824 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 31,5 Kilometer südsüdwestlich von Udine. Im Süden der Gemeinde befindet sich ein kleiner Streifen der Adriaküste an der Laguna di Marano.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Constantine (Fernsehserie)
Constantine ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders NBC, die auf den Hellblazer-Comics von DC Comics basiert. Die Serie wurde vom 24. Oktober 2014 bis zum 13. Februar 2015 ausgestrahlt. Aufgrund schwacher Zuschauerzahlen stellte der Sender die Serie nach einer Staffel mit 13 Folgen ein. Danach absolvierte die Figur noch Gastauftritte bei Arrow (Staffel 4) und bei den Legends of Tomorrow (Staffel 3), wo die Figur des John Constantine ab der 4. Staffel zur Hauptbesetzung gehört. ProSieben hat sich 2015 die Rechte für die deutschsprachige Ausstrahlung gesichert, welche bislang aber noch nicht erfolgt ist.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Klaus Hornig
Nikolaus Ernst Hornig (genannt Klaus Hornig; * 11. Dezember 1907 in Schweidnitz; † 12. Dezember 1997 in München) war ein deutscher Polizeioffizier und Jurist, der als Angehöriger des Polizei-Bataillons 306 die Erschießung sowjetischer Kriegsgefangener in Zamość 1941 verweigerte. Wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung verbüßte er verschiedene Haftstrafen und war zum Kriegsende im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert. Hornig stellte sich während der 1960er und 1970er Jahre als sachverständiger Zeuge bei Ermittlungs- und Gerichtsverfahren gegen ehemalige Angehörige der Ordnungspolizei zur Verfügung und sagte insbesondere zur Problematik des Befehlsnotstandes aus.

Befehlsnotstand
Befehlsnotstand ist ein Begriff aus der Strafrechtsdogmatik.

Allgemeine deutsche gesetzliche Regelungen finden sich in § 34 StGB (rechtfertigender Notstand) und § 35 StGB (entschuldigender Notstand). Beide Regelungen setzen voraus, dass einem Befehlsempfänger für den Fall, dass er einen (verbrecherischen) Befehl nicht ausführt, eine gegenwärtige Gefahr für Leib oder Leben droht. Bei Ausführung des Befehls bleibt der Befehlsempfänger dann aufgrund dieser Zwangslage straffrei.
Lusitanit
Lusitanit ist ein plutonisches Gestein aus Portugal.

Das Gestein ist ein Alkalisyenit und enthält Mikroklin, etwa 50 % Riebeckit und Ägirin und ist damit ein Mikroklin-Melaalkalisyenit. Weitere Minerale sind Amphibol, Pyroxen, Olivin und Erze.
Die Farbe des feinkörnigen Syenits schwankt zwischen grau und graurosa.

Das Vorkommen liegt bei Alter do Chao im Alentejo in Portugal. Der Name Lusitanit lehnt sich an Lusitanien an, eine römische Provinz der Kaiserzeit, die in etwa dem heutigen Portugal entspricht.

Lusitania (Provinz)
Lusitania war eine römische Provinz der Kaiserzeit. Sie umfasste ungefähr das heutige Portugal bis hinauf zum Douro sowie Teile des westlichen Spaniens, insbesondere die Extremadura und die heutige Provinz Salamanca.
Bammeln
Bammeln ist ein ehemaliger, an der Alle (heute: Lawa) gelegener Ort im Kreis Friedland (heute: Prawdinsk) im Herzogtum Preußen. Der Ort war ein Gutsbezirk, der im Jahr 1910 31 Einwohner aufwies; zugleich diente Bammeln Friedland als nordöstliches Vorwerk. 1945 hörte der Ort auf zu existieren. Heute sind in der Lawa-Schleife nur noch Grundmauern auszumachen, die großenteils überwuchert sind.

Johannes Bretke, einer der ersten bekannten frühen Autoren, die in Litauisch schrieben, wurde 1536 hier geboren. Er übersetzte die Bibel ins Litauische.

Łyna (Fluss)
Die Łyna ['wɨna], deutsch Alle (russisch Лава Lawa, prußisch Alna bzw. Lyne), ist ein 264 km (nach anderen Quellen 289 km) langer Fluss in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen und in der Oblast Kaliningrad, Russland.

Auf einer Länge von 190 km fließt die Łyna durch das polnische Masuren und Ermland; weitere 74 km legt sie als Lawa in der Oblast Kaliningrad zurück. Über eine Strecke von 54 Kilometern ist sie schiffbar.

Die Łyna entspringt in der Nähe des Dorfes Łyna (Allendorf) bei Nidzica (Neidenburg), fließt durch Olsztyn (Allenstein), Dobre Miasto (Guttstadt), Lidzbark Warmiński (Heilsberg), Bartoszyce (Bartenstein) und Prawdinsk (Friedland in Ostpreußen) und mündet bei Snamensk (Wehlau) mit einer mittleren Wasserführung von 40,4 m³/s in den dort etwa gleich großen Pregel.

Der altpreußische Name Alna geht auf die indogermanische Wurzel el-l, ol- (fließen) zurück. Lyne leitet sich von linis (Schleie) ab.
Arras-en-Lavedan
Arras-en-Lavedan (gaskognisch Arràs) ist eine französische Gemeinde mit 494 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves. Die Bewohner nennen sich Arrasiens/Arrasiennes.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.