hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Coislinianus (M)
Der Codex Coislinianus (M nach Rahlfs) ist eine Handschrift aus dem 7. Jahrhundert in griechischer Sprache (Septuaginta). Sie enthält den Text der Bücher Genesis bis 1. Könige des Alten Testaments fast vollständig.

Es sind 227 Pergamentblätter erhalten, die in zwei Spalten zu je 49 oder 50 Zeilen mit Unzialen beschrieben sind. Der Text ähnelt teilweise dem Codex Alexandrinus und enthält Elemente der Hexapla. Es gibt zahlreiche Anmerkungen mit Zitaten aus dem Neuen Testament. Im 9. Jahrhundert wurden weitere Anmerkungen hinzugefügt.

Die Handschrift kam für Kanzler Pierre Séguier (1588–1672) Mitte des 17. Jahrhunderts „aus dem Osten“ nach Paris. Bernard de Montfaucon beschrieb sie als erster in seiner Biblioteca Coisliniana 1715. Die Handschrift befindet sich heute in der Bibliothèque nationale in Paris mit der Signatur Cod. Cosl. gr. 1.

Hexapla
Die Hexapla (griechisch Ἑξαπλᾶ ‚die Sechsfache‘) ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen (vor-masoretischen) Text zu erweisen oder, wo nötig, diese Übereinstimmung herzustellen.
Dazu wurde der Septuagintatext um Passagen, die nur im hebräischen Text überliefert waren, ergänzt; wo umgekehrt der griechische Text über den hebräischen hinausging, wurden Tilgungszeichen angebracht. Dieser philologische Ansatz sollte dem möglichst genauen Verständnis des Urtexts dienen und eine kompetente Exegese ermöglichen.
Niko Schlenker
Nikolaus „Niko“ Schlenker (* 1960 in Stendal, Bezirk Magdeburg, DDR) ist ein deutscher Komponist und Pianist. Er ist aktiv in der Gospelszene, leitet Gospelworkshops, Projekte, und Chöre, arrangiert und produziert.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Lavinskyit
Lavinskyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K(Li,Cu)Cu6[(OH)2|Si4O11]2 und ist damit chemisch gesehen ein Kalium-Kupfer-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Da in natürlichen Lavinskyitproben allerdings stets ein Teil des Kupfers durch Lithium vertreten (substituiert) ist, sind diese beiden Elemente durch runde Klammern vom Rest der Formel abgetrennt, jedoch steht dieser Anteil immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Lavinskyit ist durchsichtig und entwickelt hellblaue, tafelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Pfahlbausiedlung von Belvedere
Die Pfahlbausiedlung von Belvedere (italienisch Sito palafitticolo Belvedere) war eine bronzezeitliche Stelzensiedlung auf dem Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Peschiera del Garda. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden und hat die Referenznummer 1363-106 oder IT-VN-04.

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz (56), in Italien (19), Deutschland (18), Frankreich (11), Österreich (5) und Slowenien (2) als Weltkulturerbe. Die 111 Fundstellen befinden sich teils unter Wasser, teils an See- oder Flussufern oder in Feuchtgebieten. Sie repräsentieren Überreste prähistorischer Pfahlbausiedlungen aus einem Zeitraum von 5000 bis 500 v. Chr.

Alle anderen Fundorte von Pfahlbausiedlungen im Umfeld der Alpen zählen nicht zum UNESCO-Welterbe, sie gelten als „assoziierte Fundstellen“. Insgesamt sind nahezu 1000 Fundstellen von Pfahlbauten im Alpenraum bekannt.
Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium (Gelsenkirchen)
Das Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium (auch AvD) in Gelsenkirchen-Buer ist ein städtisches Gymnasium, das nach der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff benannt ist. Zurzeit werden ungefähr 800 Schüler von ca. 70 Lehrkräften unterrichtet (Stand April 2022).

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
Muracciole
Muracciole (korsisch I Muraccioli) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Corte im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich Muracciolais oder Muracciaschi. Das Siedlungsgebiet besteht aus den Dörfern Muracciole und Arca. Die Nachbargemeinden sind Noceta im Norden und Osten, Vezzani im Südosten, Ghisoni im Süden, Vivario im Westen und Venaco im Nordwesten.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Watzmannhaus
Das Watzmannhaus ist eine Alpenvereinshütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins in 1930 m ü. NHN Höhe auf dem Falzköpfl nördlich unterhalb des Watzmann-Hochecks. Es befindet sich in den Berchtesgadener Alpen im Nationalpark Berchtesgaden in der Gemeinde Ramsau bei Berchtesgaden. Das Watzmannhaus ist der wichtigste Stützpunkt am Watzmann für Tages- und Übernachtungsgäste. Es ist im Sommer bewirtschaftet, im Winter steht ein Winterraum zur Verfügung.

Winterraum
Ein Winterraum befindet sich auf touristisch genutzten Berghütten, die im Winter nicht bewirtschaftet werden. Der Winterraum ist im Gegensatz zur restlichen Hütte leicht zugänglich und meistens nicht abgesperrt oder mit dem Alpenvereinsschlüssel erreichbar.

In einem Winterraum können Selbstversorger auch in dieser Jahreszeit übernachten. Meistens befinden sich dort Betten mit Decken, oft auch ein Holzofen oder ein Gaskocher mit Geschirr, Solarlicht usw.

Die per Aushang bekanntgemachte Übernachtungsgebühr wird entweder bar in die Hüttenkasse des Winterraumes gelegt (Kasse des Vertrauens) oder an die hüttenbesitzende Sektion des Alpenvereins überwiesen.

Die meisten Alpenvereinshütten in den Alpen haben einen Winterraum.
TSV Landsberg
Der TSV 1882 Landsberg am Lech e. V. ist ein Sportverein aus dem oberbayerischen Landsberg am Lech (Landkreis Landsberg am Lech) mit Abteilungen für Fußball, Baseball, Volleyball, Stockschießen, Handball, Herz-/Diabetessport, Inlinehockey, Kampfsport, Schach, Tischtennis, Turnen und Wandern. Der 1882 gegründete Verein zählt zu den größeren Sportvereinen der Lechstadt.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Departamento Cafayate
Das Departamento Cafayate liegt im Süden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos San Carlos und La Viña, im Osten an das Departamento Guachipas und im Osten und Süden an die Provinzen Tucumán und Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Cafayate.

Provinz Tucumán
Die Provinz Tucumán ist die zweitkleinste sowie die am dichtesten besiedelte Provinz Argentiniens. Sie liegt im Nordwesten des Landes. Ihre Hauptstadt ist San Miguel de Tucumán, das oft auch kurz Tucumán genannt wird.
Endimione (Metastasio)
Endimione ist ein Libretto zu einer Serenata in zwei Akten von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Domenico Sarro am 30. Mai 1721 in Neapel zur Hochzeit des Prinzen von Belmonte, Antonio Pignatelli, mit Anna Francesca Pinelli di Sangro. Es ist der Schwester des Bräutigams, Marianne Pignatelli, Gräfin von Althann, einer Hofdame der Kaiserin Elisabeth, gewidmet.

Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel
Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1691 in Braunschweig; † 21. Dezember 1750 in Wien) war Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und als Gemahlin von Kaiser Karl VI. aus dem Haus Habsburg Erzherzogin von Österreich, Deutsche Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs. Sie war die Mutter von Maria Theresia.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 8., 9. und 11. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Marokkaner Saïd Aouita. Er gewann vor dem Schweizer Markus Ryffel und dem Portugiesen António Leitão.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Christoph Herle und Uwe Mönkemeyer vertreten, die beide ihre Halbfinalläufe abbrachen.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Los Angeles Memorial Coliseum
Das Los Angeles Memorial Coliseum ist ein großes Sportstadion im Exposition Park von Los Angeles, das zwei Mal als Olympiastadion diente (1932 und 1984). Die traditionsreiche Sportstätte, in der bis zu 77.500 Zuschauer Platz finden, wird auch als The Grand Old Lady bezeichnet.

Das Stadion ist seit 1923 Spielstätte der NCAA-College-Football-Mannschaft der University of Southern California, den USC Trojans der Pac-12. Neben der Football-Mannschaft der USC nutzen das Lacrosse-Team der Frauen sowie beide Fußballmannschaften vereinzelt das Coliseum für ihre Partien. Von der Saison 2016 bis einschließlich der Saison 2019 trugen die nach Los Angeles zurückgekehrten Los Angeles Rams ihre Heimpartien im Coliseum aus, bis das neue SoFi Stadium fertiggestellt war.
Oliver Schenk (Politiker)
Oliver Georg Ferdinand Schenk (* 14. August 1968 in Dachau) ist ein deutscher Volkswirt, politischer Beamter und Politiker (CDU). Von 2017 bis 2024 war er sächsischer Staatsminister für Bundesangelegenheiten sowie Chef der Sächsischen Staatskanzlei. Seit Juli 2024 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Grace Jones
Grace Beverly Jones (* 19. Mai 1948 in Spanish Town bei Kingston) ist eine jamaikanische Sängerin, Schauspielerin und Performancekünstlerin. Als ehemaliges Model ist sie bekannt für ihre extravagante Kleidung und ausgefallenen Auftritte, z. B. in Männerkleidung oder in Gorilla-Kostümen. Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Lüttich–Bastogne–Lüttich 1971
Lüttich-Bastogne-Lüttich 1971 war die 57. Austragung von Lüttich–Bastogne–Lüttich, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 25. April 1971 über eine Distanz von 251 km ausgetragen.
Sieger des Rennens wurde Eddy Merckx vor Georges Pintens und Frans Verbeeck.

Georges Pintens
Georges Pintens (* 15. Oktober 1946 in Antwerpen) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Als Amateur konnte Pintens die Amateurversion des Klassikers Paris–Roubaix gewinnen. 1968 wurde er Profi. Mit dem Sieg bei Lüttich–Bastogne–Lüttich gelang ihm ein Sieg bei einem der fünf Monumente des Radsports. Auch bei Etappenrennen gewann er mehrere Etappen und konnte so auch bei der Tour de Suisse 1971 und der Ruta del Sol gewinnen. Während seiner Laufbahn als Berufsfahrer bis 1976 gewann er insgesamt 32 Rennen, alle auf der Straße.

Die beiden ehemaligen Shorttrackläuferinnen Bea und Sofie sind seine Töchter.
Duracell-Hase
Der Duracell-Hase ist Werbeträger und Maskottchen der US-amerikanischen Marke Duracell. Er ist vor allem im deutschen Sprachraum bekannt. In den Vereinigten Staaten und Kanada ist eine ähnliche Werbefigur als Energizer Bunny bekannt.

Energizer Holdings
Die Energizer Holdings, Inc. mit Firmensitz in Town and Country, Missouri ist einer der größten Hersteller von Batterien und Taschenlampen weltweit. Zum Konzern gehörte von 2003 bis zur Aufspaltung 2015 auch das britische Unternehmen Wilkinson Sword.
Molines-en-Queyras
Molines-en-Queyras (okzitanisch Molinas en Cairàs) ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Briançon und zum Gemeindeverband Guillestrois et Queyras.

Communauté de communes du Guillestrois et du Queyras
Die Communauté de communes du Guillestrois et du Queyras ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 24. Oktober 2016 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Guillestre.
Thomas Feuerstein
Thomas Feuerstein (* 29. November 1968 in Innsbruck) ist ein österreichischer Konzept- und Medienkünstler, Kunsttheoretiker sowie Autor. Seine Arbeiten befinden sich u. a. in Sammlungen des Mumok Wien, MAC Lyon und ZKM Karlsruhe und wurden in Einzelausstellungen u. a. im Leopold Museum in Wien, in der Galerija Kapelica in Ljubljana, im Frankfurter Kunstverein, Chronus Art Center in Shanghai, der ERES-Stiftung in München, im Kunstraum Dornbirn sowie auf Biennalen in Moskau, Lyon und Guangzhou gezeigt. Feuerstein lebt und arbeitet in Wien.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
Bovense Sogn
Bovense Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Nyborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 245 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bovense Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Flødstrup Sogn und im Süden Aunslev Sogn.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Stadtmitte
Stadtmitte (Stadtzentrum)

ist ein Synonymbegriff für Innenstadt

und bezeichnet zentral gelegene Stadtbezirke/Ortsteile einiger Städte:

einen Stadtteil Aachens im Stadtbezirk Aachen-Mitte

einen Stadtteil Bergisch Gladbachs, siehe Stadtmitte (Bergisch Gladbach)

einen Stadtteil Düsseldorfs, siehe Stadtmitte (Düsseldorf)

zentraler Ortsteil Rostocks, siehe Stadtmitte (Rostock)

eine Ortschaft und einen Stadtteil Wolfsburgs, siehe Stadtmitte (Wolfsburg)

Berliner U-Bahnhof Stadtmitte

Haltepunkt Stuttgart Stadtmitte

Siehe auch:

Śródmieście

Aachen-Mitte
Aachen-Mitte ist einer der sieben Aachener Stadtbezirke. Er liegt in der Mitte der Stadt Aachen und umfasst unter anderem die Aachener Altstadt sowie die Stadtteile Burtscheid und Forst und das Frankenberger Viertel. Das Gebiet des Stadtbezirks reicht nach Süden bis zur Staatsgrenze nach Belgien und umfasst  einen Großteil des Aachener Walds.
Hubert Lobnig
Hubert Lobnig (* 1962 in Völkermarkt) ist ein österreichischer bildender Künstler. Lobnig lebt und arbeitet in Wien und Mödring. Seine Lebenspartnerin Iris Andraschek und Tochter Rosa Andraschek sind ebenfalls künstlerisch tätig. Er ist Mitglied der Neuen Gesellschaft für bildende Kunst Berlin (NGBK) und der Wiener Secession. Er ist Professor für Künstlerische Praxis im Institut Kunst und Bildung an der Kunstuniversität Linz.

Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
Die Universität ist eine künstlerische Universität in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der gesetzliche Name lautet Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz, die Universität nennt sich selbst Kunstuniversität Linz.
Emil Schiess
Emil Schiess (* 18. April 1894 in Trogen; † 8. November 1972 in Zihlschlacht; heimatberechtigt in Trogen) war ein Schweizer Pädagoge, Textilunternehmer und Kantonsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Zihlschlacht
Zihlschlacht ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde und eine Ortschaft in der Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf des Bezirks Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Zihlschlacht liegt an der Strasse von Bischofszell nach Amriswil.

Am 1. Januar 1997 fusionierte Zihlschlacht zur politischen Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf. Die Munizipalgemeinde Zihlschlacht bestand von 1803 bis 1996 aus den Ortsgemeinden Schocherswil, Sitterdorf und Zihlschlacht.
Malženice
Malženice (deutsch Malschenitz, ungarisch Maniga) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 1507 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Trnava, einem Unterteil des Trnavský kraj.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2023
Die 114. Eiskunstlauf-Europameisterschaften wurden vom 23. bis zum 29. Januar 2023 im finnischen Espoo ausgetragen. Im Oktober 2020 hatte die Internationale Eislaufunion (ISU) die EM an die finnische Hauptstadt Helsinki vergeben. Die Metropole wäre nach 1977, 1993 und 2009 zum vierten Mal Schauplatz der Titelkämpfe gewesen. Neben Helsinki hatten sich weitere Städte wie Turin, Budapest, Ostrava, Sofia, Minsk und Jerewan beworben. Die Deutsche Eislauf-Union ging mit Essen ins Rennen. Die letzten Europameisterschaften in Deutschland fanden 1995 in Dortmund statt.

Im April 2022 wurde bekannt gegeben, dass die Eiskunstlauf-Europameisterschaften anstatt in Helsinki in Espoo stattfinden sollen. Grund sind die Sanktionen gegen Russland seit dem Überfall auf die Ukraine, da die Eishalle in Helsinki mehrheitlich im Eigentum von drei russischen Oligarchen steht. Aus demselben Grund waren auch keine russischen Sportler zugelassen.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Wurzel-Jesse-Fenster (Malestroit)
Das Wurzel-Jesse-Fenster in der katholischen Kirche St-Gilles in Malestroit, einer französischen Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1912 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das drei Meter hohe und 3,20 Meter breite Maßwerkfenster über dem Südportal wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt die Wurzel Jesse, ein weit verbreitetes Bildmotiv der christlichen Kunst des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Es wird der Stammbaum Christi in Gestalt eines Baumes dargestellt, der aus der Figur Jesses herauswächst.

Die zwei Wappen, links und rechts oben im Fenster, erinnern an den Stifter Jean de Laval-Châteaubriant (1487–1543), der Grundherr von Malestroit und ab 1531 Gouverneur der Bretagne war.

Neben dem Wurzel-Jesse-Fenster sind noch weitere Fenster aus der Zeit der Renaissance in der Kirche erhalten.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Von-Neumann-Zyklus
Der Von-Neumann-Zyklus bezeichnet in der Technischen Informatik einen Prozess bei der Befehlsverarbeitung in einem klassischen Von-Neumann-Rechner.

Moderne Mikroprozessoren verwenden heutzutage jedoch getrennte Caches für Daten und Befehle und können deshalb als modifizierte Harvard-Prozessoren oder als Fast-Von-Neumann-Prozessoren bezeichnet werden, weshalb sie intern kaum noch etwas mit dem klassischen Von-Neumann-Zyklus gemein haben.

Technische Informatik
Technische Informatik (englisch computer engineering) ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
Technische Informatik wird gelegentlich als Schnittstelle der Informatik zur Elektrotechnik beschrieben. Die Wurzeln der technischen Informatik liegen in der Elektrotechnik, insbesondere in der Digitaltechnik, sowie in der Logik und der diskreten Mathematik.