hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonmin
Lonmin plc war ein britisches Bergbauunternehmen mit Sitz in London. Es entstand nach einer Aufteilung aus dem ehemaligen Unternehmen Lonrho. Im Juni 2019 wurde das Unternehmen von Sibanye-Stillwater übernommen. Das Unternehmen war an der Londoner Börse im FTSE 250 und im JSETop40 der Johannesburger Börse gelistet.

Lonmin betreibt mehrere Bergwerke in der südafrikanischen Provinz North West, wo es dafür Lagerstätten im Bushveld-Komplex nutzt, und ist heute der weltweit drittgrößte Platin-Produzent. Die größten Kunden sind gemäß Geschäftsbericht 2012 BASF und Mitsubishi.

Mitsubishi
Mitsubishi (japanisch 三菱, an die japanischen Wörter „mitsu“ und „hishi“ angelehnt, was wörtlich übersetzt „drei Rauten“ bedeutet) ist eine japanische Marke, unter der über zweihundert verschiedene Unternehmen, Konzerne, Stiftungen und weitere Organisationen vernetzt sind (jap. keiretsu). Diese entstanden aus der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Zerschlagung des Unternehmenskonglomerats (jap. zaibatsu) Mitsubishi.

Obwohl die meisten davon unter der Marke Mitsubishi firmieren und das Mitsubishi-Logo benutzen, sind sie rechtlich voneinander unabhängig.
Katholische Pfarrkirche Kobersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kobersdorf steht in Höhenlage über der Gemeinde Kobersdorf (kroatisch: „Kobrštof“, ungarisch: „Kabold“)  im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die dem heiligen Nikolaus von Myra geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Deutschkreutz der Diözese Eisenstadt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Distrikt Cayara
Der Distrikt Cayara liegt in der Provinz Víctor Fajardo in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 9. Januar 1960 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 63,5 km². Beim Zensus 2017 wurden 1177 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1501, im Jahr 2007 bei 1335. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3164 m hoch gelegene Ortschaft Cayara mit 846 Einwohnern (Stand 2017). Cayara liegt knapp 10 km südöstlich der Provinzhauptstadt Huancapi.

1988 ermordeten Mitglieder der peruanischen Armee 31 Menschen aus dem Distrikt Cayara. Die Tat ist als „Cayara-Massaker“ bekannt.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Vito Antuofermo
Vito Gabrielo Antuofermo (* 9. Februar 1953 in Palo del Colle, Provinz Bari) ist ein ehemaliger italienischer Profiboxer und Weltmeister im Mittelgewicht der WBA und WBC. Später wurde er Schauspieler in mehreren Filmen und Fernsehserien.

Er lebt zusammen mit seiner Frau im New Yorker Stadtteil Queens und hat vier Kinder.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Bahnhof Biel/Bienne
Der Bahnhof Biel/Bienne ist der zentrale Bahnhof der zweisprachigen Stadt Biel/Bienne in der Schweiz. Der von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betriebene Bahnhof ist einer der wichtigsten Eisenbahnknoten und gehört zu den meistfrequentierten Bahnhöfen der Schweiz. Seit Einführung des Taktknotensystems ist der Bahnhof Biel/Bienne ein sogenannter Volltaktknoten (sämtliche Anschlüsse zwischen den verschiedenen Linien sind in einem Knotenbahnhof aufeinander abgestimmt). Auch im Nahverkehr ist der Bahnhof Biel/Bienne der zentrale Verkehrsknoten der Stadt Biel und des Seelands, der durch zahlreiche Buslinien der Verkehrsbetriebe Biel (VB) und der Aare Seeland mobil (ASm) sowie durch verschiedene Postautolinien bedient wird.

Im Jahr 2023 wurde der Bahnhof Biel/Bienne von durchschnittlich 64'000 Personen pro Tag frequentiert.

Aare Seeland mobil
Die Aare Seeland mobil AG (ASm, offizielle Initialen asm, aber auch asmobil) mit Sitz in Langenthal ist ein Verkehrsunternehmen in der Schweiz. Es entstand 1999 durch die Fusion der Regionalverkehr Oberaargau (RVO), der Solothurn-Niederbipp-Bahn (SNB), der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn (BTI) und den Oberaargauischen Automobilkursen (OAK).
Thomas Chenery
Thomas Chenery (* 1826 auf Barbados; † 11. Februar 1884 in London) war ein englischer Orientalist.

Chenery studierte am Eton College (Eton) und am Gonville and Caius College (University of Cambridge). Nach erfolgreichem Abschluss arbeitete er zunächst einige Zeit als Rechtsanwalt. Mit der Zeit wurde man auf seine Forschungen im Bereich der orientalischen Philologie aufmerksam und diese brachten ihm dann 1868 einen Lehrauftrag als „Prof. der arabischen Sprache“ an der University of Oxford ein.

Parallel dazu wurde Chenery auch Mitglied des Christ-Church College. 1870 berief man ihn als einen der Revisoren für eine neue autorisierte Übersetzung des Alten Testaments. Außerdem berief ihn die Royal Asiatic Society zu ihrem Ehrensekretär.

Eton (Berkshire)
Eton [ˈiːtən] ist ein Ort in der englischen Grafschaft Berkshire, ca. 25 km westlich von London. Er liegt an der Themse gegenüber der Stadt Windsor. Beide Städte sind durch eine Brücke verbunden. Bis 1974 gehörte Eton zur Grafschaft Buckinghamshire. Eton hat 4980 Einwohner (2001). In dem Ort befindet sich das bekannte Eton College, ein exklusives Internat. Zum Eton College gehört auch der Dorney Lake, auf dem unter anderem die Ruder- und Kanuwettkämpfe der Olympischen Sommerspiele 2012 ausgetragen wurden.
Communauté de communes le Pays du Royans
Die Communauté de communes le Pays du Royans ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Drôme, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Saint-Jean-en-Royans befand. Sein Name bezog sich auf die Landschaft Royans, die die Ausläufer des Vercors-Gebirges bis zum linken Ufer der Isère umfasst. Der im Juli 1997 gegründete Gemeindeverband bestand aus 13 Gemeinden auf einer Fläche von 253,4 km2.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
GAK Wyspa Skarbów
Die GAK Wyspa Skarbów (übersetzt Schatzinsel) umfasst ein Museum und Kulturzentrum in Danzig. Thema der Ausstellung im Stadtteil Sobieszewo (Bohnsack) sind die Wyspa Sobieszewska und das Werk Wincenty Pols. Betreiber ist die städtische Kulturinstitution „Gdański Archipelag Kultury“ (GAK, Danziger Archipel der Kultur).

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Carl Oswald Rostosky
Carl Oswald Rostosky (* 20. Juni 1839 in Leipzig; † 21. Juni 1868 in München) war ein deutscher Tiermaler, Holzschneider und Illustrator.

Rostosky erlernte in Leipzig den Beruf eines Holzschneiders. Nach dem Umzug nach München beschäftigte er sich auch mit der Tiermalerei, wahrscheinlich als Autodidakt oder Privatschüler, da er in den Matrikelbüchern der Münchner Akademie nicht eingetragen wurde. Er stellte sein erstes Ölbild „Die Mäusejagd“ 1862 im Münchener Kunstverein aus.

Hauptberuflich blieb er als Illustrator tätig, seine Werke erschienen in „Über Land und Meer“, in „Daheim“, in der „Gartenlaube“, in den „Fliegenden Blättern“ sowie im „Münchener Bilderbogen“. Er illustrierte auch Bücher.

Rostosky starb 1868 an Typhus im Alter von 29 Jahren in München.

Kunstverein München
Der Kunstverein München (km) ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein in privater Trägerschaft mit rund 2000 Mitgliedern, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet. Der Kunstverein mit Sitz in den historischen Arkaden des Münchener Hofgartens wurde 1823 gegründet und ist somit einer der ältesten deutschen Kunstvereine. 2023 feierte er sein 200-jähriges Jubiläum. Er gehört der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) an.
Carole Knight
Carole Knight, verh. Moore, (* 9. Juni 1957 in Middlesbrough) ist eine englische Tischtennisspielerin, die  ihre größten Erfolgen in den 1970ern und Anfang der 1980er Jahre hatte. Sie gewann mehrmals die englische Meisterschaft sowie die Commonwealth-Meisterschaften und wurde 1976 mit der englischen Mannschaft Vize-Europameister.

Einige Quellen geben als Geburtsdatum den 9. Mai 1957 an.

Middlesbrough
Middlesbrough [ˈmɪdəlzbɹə] ⓘ ist eine Großstadt und seit 1996 selbständige Unitary Authority im Nordosten Englands, die zur Zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gehört. Die Stadt hatte im Jahr 2018 140.545 Einwohner.
St. Stephan (Michelbach)
Die Kirche St. Stephan (auch: St. Stephanus) ist die römisch-katholische Filialkirche von Michelbach (Ortsteil von Gerolstein) im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kapelle gehört zur Pfarrei St. Anna (Gerolstein) in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Patna (Staat)
Patna war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Seine Hauptstadt war der Ort Balangir. Das Fürstentum der hinduistischen Chauhan-Rajputen wurde im 13. Jahrhundert von Raja Ramai Deo gegründet. Es kam im Verlauf der Marathenkriege unter die Oberhoheit von Sambalpur (1797), das 1817 britisches Protektorat und 1849 britisch-indische Provinz wurde. 1865 wurde Patna ein eigenständiger Fürstenstaat. Es hatte 1901 eine Fläche von 6503 km² und 278.000 Einwohner.

Der letzte Maharaja, Rajendra Narayan Singh Deo, schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Patna wurde Orissa (Odisha) und damit Indien eingegliedert (siehe Geschichte Indiens). Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Der Maharaja ging in die Politik und war von 1950 bis 1962 Parteivorsitzender der Ganatantra Parishad, sowie Abgeordneter, Minister und von 1967 bis 1971 Chief Minister von Orissa.

Raja
Raja oder Radscha (Sanskrit राजा rājā [ˈrɑːʤɑː], lat. rex, „Herrscher, Fürst, König“) ist ein Titel von Herrschern in Indien und Teilen Südostasiens; die weibliche Form lautet Rani (राणी rāṇī [ˈrɑːɳiː]). Maharaja bedeutet entsprechend „Großer Herrscher“, „Großkönig“ oder „Großfürst“.
Großer Preis von Spanien 2020
Der Große Preis von Spanien 2020 (offiziell Formula 1 Aramco Gran Premio De España 2020) fand am 16. August auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.

Montmeló
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien.

Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.
Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8.886 Einwohner (Stand: 2025). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. Dort befindet sich auch eine der weltweit sechs Skulpturen, die der katalanische Künstler Joaquim Ros Sabaté zu Ehren von Juan Manuel Fangio gestaltet hat; sie stellt den berühmten Rennfahrer neben seinem Mercedes-Benz W 196 dar.

Am 10. September 2023 querte eine siebenköpfige Fußgängergruppe abends, bei einbrechender Dunkelheit, nahe der Station Montmeló an einer unzulässigen Stelle Bahngleise. Ein Zug kollidierte mit der Gruppe, vier starben.
Gefälle (Recht)
Das Gefälle ist im Steuerwesen seit dem Mittelalter und der frühen Neuzeit der Name für verschiedene obrigkeitliche, kirchliche oder gerichtliche Erträge, Einkünfte oder Abgaben. Eintreiber waren die Gefällesbeamten.

Im Steuerwesen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bezeichnete es eine Monopol- oder Verbrauchssteuer (vor allem in Verbindungen wie Salzgefälle, Biergefälle, Tabakgefälle, Gerichtsgefälle), siehe auch Akzise. Im österreichischen Finanzstrafrecht ist der Ausdruck in diesem Sinne für indirekte Steuern und Abgaben veraltet, aber noch gültig bis heute in Gebrauch (Gefällsübertretung, siehe Gefällsstrafrecht von 1836).

Abgabe
Als Abgaben werden in der Finanzwirtschaft allgemein sämtliche Zahlungen von Wirtschaftssubjekten an staatliche Hoheitsträger verstanden. In der Finanzwissenschaft und im Steuerrecht umfasst der Oberbegriff der Abgaben die Steuern, öffentlichen Beiträge und öffentlichen Gebühren.
Melawati FC
Der Melawati Football Club ist ein Fußballverein aus Malaysia, der in Taman Melawati (Ulu Klang, Selangor) beheimatet ist. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der dritthöchsten Liga des Landes, der Malaysia M3 League. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen Melawati Boys bekannt.

Der Verein wurde 2014 unter dem Namen DDM Football Club gegründet. 2020 wurde der Verein in Melawati Football Club umbenannt.

Malaysia M3 League
Die Malaysia M3 League (Liga M3), bis 2018 FAM League, ist eine Fußballliga in Malaysia. Sie ist seit 2019 die zweithöchste Liga des Landes. 2022 wurde die Liga in Malaysia A1 Semi-Pro League umbenannt.
Inchmartine House
Inchmartine House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Inchture in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Hisako Ōishi
Hisako Ōishi (jap. 大石尚子, Ōishi Hisako; * 26. August 1936 in Etajima, Präfektur Hiroshima; † 4. Januar 2012 in der Präfektur Tokio) war eine japanische Politikerin der Demokratisch-Sozialistische Partei (DSP) sowie später der Demokratischen Partei (DPJ), die sowohl Mitglied des Shūgiin (Unterhauses) als auch des Sangiin (Oberhauses) war.

Etajima
Etajima (jap. 江田島市) ist eine Stadt in der Präfektur Hiroshima in Japan. Sie erstreckt sich u. a. über die Inseln Eta-jima und Nōmi-jima in der Bucht von Hiroshima
In Etajima finden der Mikan Marathon und Der Kakikaki Marathon statt.
Auckland Harbour Bridge
Die Auckland Harbour Bridge ist eine achtspurige Straßenbrücke über den Waitematā Harbour in Neuseeland. Sie verbindet die Saint Marys Bay in Auckland City mit North Shore City. Die Gesamtlänge des Bauwerks beträgt 1,15 km, die lichte Spannweite beträgt 243,8 m und die lichte Höhe 43,27 m. Sie ist Bestandteil des New Zealand State Highway 1 vom Stadtzentrum in Auckland in Richtung Orewa.

Zu den Hauptverkehrszeiten staut sich der Verkehr auf der Brücke sehr häufig, ist diese doch ein Nadelöhr auf der Verbindungsachse in die nördlichen Stadtteile.

Orewa
Orewa ist eine nicht mehr eigenständige Stadt im Stadtgebiete des Auckland Council auf der Nordinsel von Neuseeland. Bis Ende Oktober 2010 gehörte Orewa zum ehemaligen Rodney District, der ab 1. November 2010 mit in den neu gebildeten Auckland Council überging.
Félix Fénéon
Félix Fénéon (* 22. Juni 1861 in Turin; † 29. Februar 1944 in Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine)) war ein französischer Anarchist, Journalist, Literat, Kunstsammler und Kunstkritiker in Paris. Er schuf den Kunstbegriff Neoimpressionismus im Jahr 1886 für den Kunststil einer Künstlergruppe um Georges Seurat, die er außerordentlich gefördert hat.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
Karoline Hochreiter
Karoline Hochreiter (* 29. März 1950 in Vöcklabruck) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (BL), Psychologin und Psychotherapeutin. Sie war von 1989 bis 1999 Abgeordnete der Salzburger Grünen zum Salzburger Landtag.

Vöcklabruck
Vöcklabruck ist eine Stadtgemeinde mit 12.989 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel in Oberösterreich. Die Stadt ist Zentrum der Vöckla-Ager-Senke, des zweitwichtigsten Wirtschaftsraumes in Oberösterreich. Als Sitz der Bezirkshauptmannschaft und des Bezirksgerichts Vöcklabruck ist sie zudem eine wichtige Verwaltungsstadt, eine regional bedeutende Einkaufs- und Geschäftsstadt und als Standort diverser weiterführender Schulen auch eine relevante Schulstadt.
Cirilo Antonio Rivarola
Cirilo Antonio Rivarola Acosta (* 1836 in Barrero Grande; † 31. Dezember 1879 in Asunción) war ein paraguayischer Politiker, der zwischen 1869 und 1870 Präsident eines provisorischen Regierungstriumvirats sowie von 1870 bis 1871 Präsident von Paraguay war.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Siemens PT88
Der Drucker PT88 von Siemens gehört zur PT80-Druckerfamilie und war seinerzeit ein leistungsfähiger Matrixdrucker, der sowohl als Nadel- wie auch als Tintendrucker für Endlospapier zur Verfügung stand.
Der Drucker war mikroprozessorgesteuert; dies ermöglichte die individuelle Programmierbarkeit über verschiedene Schnittstellen (RS232, TTY-Schnittstelle oder Centronics) oder steckbare Programm-Module. Der PT88 arbeitete bereits wartungsfrei, vorbeugende Maßnahmen wie Ölen, Fetten oder Ähnliches waren nicht mehr erforderlich. 1986 kostete der Drucker rund 2400 DM.

Es gab ihn auch in der Ausführung für breites Papier im DIN-A3 Format, diese Version des Druckers hatte die Bezeichnung PT89.

Die letzten Geräte wurden noch durch Mannesmann Tally (weiterhin mit Siemens-Label) gebaut. Am 1. Oktober 1992 wurde die Produktion von Neugeräten endgültig eingestellt.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 25. Oktober 2011 im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

15 Athleten aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Juan Luis Barrios nach 14:13,77 min, Silber ging an Bayron Piedra mit 14:15,74 min und die Bronzemedaille sicherte sich Joilson da Silva mit 14:16,11 min.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Charles L. Gerlach
Charles Lewis Gerlach (* 14. September 1895 in Bethlehem, Pennsylvania; † 5. Mai 1947 in Allentown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1947 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.
Daytona Beach Challenger 1996
Der Daytona Beach Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Dezember 1996 in Daytona Beach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 98 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 19. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
2MASS J16192830+0050118
2MASS J16192830+0050118 ist ein astronomisches Objekt der Spektralklasse L2 im Sternbild Schlange. Es wurde 2002 von Suzanne L. Hawley et al. entdeckt. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,115 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.