hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steigleitung
Eine Steigleitung ist eine dem zuleitenden Transport von Wasser, Gas oder elektrischem Strom in oder an Bauwerken dienende brandschutztechnische oder versorgungstechnische Rohrleitung bzw. elektrische Leitung – in Gebäuden zumeist vom (oft im Hausanschlussraum liegenden) jeweiligen Hausanschluss ausgehend und die jeweilige Hauptleitung vertikal in die verschiedenen Geschosse fortführend.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
James Dawkins (Politiker, 1760)
James Dawkins (* 1760; † 1843) war ein britischer Unterhausabgeordneter.

James Dawkins war der Sohn von Henry Dawkins, einem englischen Landedelmann und wohlhabenden Besitzer von Plantagen in Jamaika, und studierte ab 1779 am Christ Church College in Oxford. Er war in Nachfolge seines Vaters von 1784 bis 1812 Abgeordneter im britischen Unterhaus für den Wahlkreis Chippenham. Von 1812 bis 1826 war er Abgeordneter für den Wahlkreis Hastings, von 1831 bis 1832 für den Wahlkreis Wilton. Seine Brüder George Hay Dawkins Pennant und Henry Dawkins waren gleichfalls Unterhausabgeordnete, ebenso sein Onkel James Dawkins.

Chippenham
Chippenham ist eine Marktstadt in der englischen Grafschaft Wiltshire und liegt etwa 21 km östlich von Bath und 163 km westlich von London. Sie hat etwa 35.000 Einwohner.
Die Stadt wurde bereits in vorrömischer Zeit an einer Furt des Avon gegründet und Alfred der Große hatte während seiner Regierungszeit hier ein Jagdschloss.
Die Stadt wuchs zu ihrer jetzigen Größe im Jahre 1841 heran, als die Great Western Railway sie an ihr Schienennetz anschloss. Der Marktort hat sich heute zu einer Berufspendlerstadt gewandelt.
Middleport (Ohio)
Middleport ist ein Village in Meigs County, Ohio, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Südosten Ohios am Westufer des Ohio River zwischen den Häfen Pittsburgh und Cincinnati. Die Bevölkerung betrug 2.525 Einwohner bei der Volkszählung im Jahr 2000. Für 2019 wird eine Bevölkerungszahl von 2.408 angenommen.

Ohio River
Der Ohio (Irokesisch: Ohi:yo' bzw. Uhíyu' – „guter Fluss“, englisch Ohio River) ist der größte linke Nebenfluss des Mississippi. Er entsteht durch die Vereinigung der beiden Flüsse Allegheny (Hauptquellfluss) und Monongahela in Pittsburgh. Nahe der Stadt Cairo mündet der Ohio in den bis dahin sogenannten Oberen Mississippi (Upper Mississippi). Der Ohio ist auf seiner gesamten Länge von 1579 km schiffbar.

Der Ohio entwässert den größten Teil des Ostens der Vereinigten Staaten. Das Einzugsgebiet umfasst 14 Bundesstaaten. An seiner Mündung führt der Ohio rund ein Drittel mehr Wasser als der Mississippi und ist damit hydrologisch der Hauptfluss des Mississippi-Flusssystems.
Moritz Herzig
Moritz Herzig (* 21. Mai 1992) ist ein deutscher Grasskiläufer. Er fuhr bisher in drei Weltcuprennen unter die schnellsten 20 und erreichte in den Saisonen 2009 und 2011 den dritten Gesamtrang im Deutschlandpokal.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
Bahnhof London Euston
Der Bahnhof London Euston, Aussprache [ˈlɔndɔn ˈjuːstən], ist einer der Hauptbahnhöfe von London. Er liegt im Stadtbezirk London Borough of Camden, unmittelbar nördlich des Stadtzentrums sowie in der Travelcard-Tarifzone 1. Der Kopfbahnhof ist Ausgangspunkt der Züge auf der West Coast Main Line nach Birmingham, Manchester, Liverpool, Holyhead und Glasgow sowie zahlreicher Vorortszüge. Bahngesellschaften, die Euston anfahren, sind West Midlands Trains, Avanti West Coast und London Overground; darüber hinaus verkehren ab hier die von Serco betriebenen Nachtreisezüge des Caledonian Sleeper nach Schottland. Der Bahnhof wurde im Jahr 2013 von 38,299 Millionen Fahrgästen genutzt.

Unterhalb des Bahnhofs befindet sich die U-Bahn-Station Euston, ein bedeutender Knotenpunkt der London Underground. Eine weitere U-Bahn-Station ist Euston Square, rund 250 Meter entfernt.

Serco
Serco Group plc ist ein an der London Stock Exchange notiertes britisches Dienstleistungsunternehmen. Seine Aktivitäten umfassten die technische Unterstützung für das britische Verteidigungsministerium und umfassen derzeit IT-Support-Dienste, Flugsicherung, Satellitenkontrolle und Straßenverkehrsmanagementsysteme sowie das Betreiben von Justizvollzugsanstalten und Flüchtligsheimen vor allem im Ausland.

Sercos Kunden stammen vorwiegend aus dem öffentlichen Sektor. Das Wachstum des Unternehmens gründet sich vorwiegend auf den Trend zum Outsourcing von Dienstleistungen. Serco beschäftigte im Jahr 2021 knapp 52.000 Personen.
Corps Saxo-Borussia Heidelberg
Das Corps Saxo-Borussia Heidelberg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Heidelberger Senioren-Convent. Das Kösener Corps vereint Studenten und Alumni der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Die Corpsmitglieder werden Saxo-Borussen oder Klaxen genannt.

Alumni
Alumni (Mehrzahl von [der] Alumnus, aus lateinisch alumnus entlehnt; von lateinisch alere für „ernähren“, „aufziehen“), eingedeutscht auch Alumne, bezeichnet heute meist die  Absolventen oder ehemaligen Studenten einer Hochschule oder anderer Institution des tertiären Bildungsbereiches. Teilweise werden mit dem Begriff auch die immatrikulierten Studenten eingeschlossen.

Die weibliche Form lautet Alumna (Mehrzahl Alumnae).

In früheren Jahrhunderten bezeichnete Alumni dagegen ausschließlich die Studierenden einer internatsähnlichen Einrichtung. Bei katholischen Priesterseminaren gilt dies heute noch.

Alumni-Veranstaltungen bzw. -Organisationen bemühen sich um die Erhaltung der Beziehungen zwischen Ehemaligen. Oft erfolgt dies über Alumni-Netzwerke, von denen in regelmäßigen Abständen Alumni-Tage organisiert werden. Die Netzwerke betreiben ein eigenes Marketing mit dem Ziel, die Ehemaligen für sich zu gewinnen.
Ravensberger Straße 6 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ravensberger Straße 6 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ravensberger Straße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund.

Das dreigeschossige, vierachsige Haus wurde um das Jahr 1870 errichtet. Die Fassade ist verputzt. Das Gebäude ist im Stil des Spätklassizismus gehalten. Die Fassade ist durch Gesimse getrennt. Das Erdgeschoss weist Putzbänderung auf, das erste Obergeschoss Fensterverdachungen auf Konsolen. Ebenfalls auf Konsolen ruht das Traufgesims.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Benasau
Benasau ist eine Gemeinde im Südosten von Spanien in der Provinz Alicante in der Valencianischen Gemeinschaft. 2025 hatte die Gemeinde 174 Einwohner. Zur Gemeinde gehört auch die Ortschaft Ares del Bosc.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Kamjanske (Melitopol)
Kamjanske (ukrainisch Кам'янськеⓘ; russisch Каменское Kamenskoje) ist ein Dorf im Rajon Melitopol in der Oblast Saporischschja geht auf das Dorf Blumstein als Teil der Kolonie Molotschna zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Terpinnja, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Switlodolynske im Nordosten des Rajons Melitopol.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Nathalia Spälti
Nathalia Spälti (* 19. Februar 1998) ist eine Schweizer Fussballerin. Sie stand bis 2024 beim Genfer Superleague-Verein Servette FC Chênois Féminin unter Vertrag und war zudem für das Schweizer Fussballnationalteam im Einsatz.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Heinrich Burger (Eiskunstläufer)
Heinrich Burger (* 31. Mai 1881 in München; † 27. April 1942 ebenda) war ein deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Er startete für den Münchener EV, für den er zuweilen auch in Eisschnelllauf-Wettkämpfen antrat. Von Beruf war Burger Rechtsanwalt.

Seine größten Erfolge feierte Burger als Paarläufer zusammen mit Anna Hübler. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann das Paar die erstmals im olympischen Programm befindliche Konkurrenz im Eiskunstlauf für Paare. Im selben Jahr wurden Burger und Hübler auch die ersten Paarlauf-Weltmeister der Geschichte und gewannen den WM-Titel erneut 1910. Europameisterschaften für Paare wurden erst 1930 eingeführt.

Burger war auch als Einzelläufer erfolgreich. In den Jahren 1904 bis 1907 gewann er drei deutsche Meistertitel und wurde zweimaliger Vizeweltmeister, 1904 hinter Ulrich Salchow und 1906 hinter seinem Landsmann Gilbert Fuchs.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1910
Die 15. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herrenkonkurrenz am 29. und 30. Januar 1910 in Davos (Schweiz) statt und für die Damen- und Paarkonkurrenz am 4. Februar 1910 in Berlin (Deutsches Kaiserreich).
Bauernmuseum Selfkant
Das Bauernmuseum Selfkant befindet sich im Ortsteil Tüddern der Gemeinde Selfkant im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg.

Das Museum besteht aus einem Backhaus und einer 2000 m² großen Halle. Seine Sammlung umfasst neben 20 historischen Traktoren bäuerliche Alltagsgegenstände. Zimmer und Werkstätten aus früher Zeit werden gezeigt wie Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, eine Schmiede, eine Stellmacherei, eine Holzschuhmacherwerkstatt. Präsentiert werden zudem landwirtschaftliche Geräte wie Pflüge, Dreschmaschinen, Sämaschinen, Mühlen, Eggen und Kultivatoren.

Alle zwei Jahre zu Pfingsten finden ein Oldtimertreffen mit über 500 Traktoren und ein historischer Markt statt. Dabei werden im alten Backhaus Brot und Kuchen (Selfkantfla) gebacken sowie Körbe geflochten.

Korbmacher
Ein Korbmacher (oder Korbflechter) ist ein handwerklicher Produzent und Reparateur von meist aus Weidentrieben geflochtenen Körben. Ausgebildet werden Korbmacher in Deutschland heute unter der neuen Berufsbezeichnung Flechtwerkgestalter.
Civrac-de-Blaye
Civrac-de-Blaye ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde. Die Einwohner werden Civracais genannt.

Arrondissement Blaye
Das Arrondissement Blaye ist ein Verwaltungsbezirk im Département Gironde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 5 Kantonen und 62 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Blaye.
Prozerkoid
Als Prozerkoid wird das zweite Larvenstadium der Bandwürmer der Familie der Diphyllobothriidae (z. B. Fischbandwurm oder Spirometra erinaceieuropaei) bezeichnet.

Die unembryonierten Eier der Diphyllobothriidae gelangen durch Kot befallener Tiere in Süß- oder Brackwasser, wo sie zur schwimmfähigen Hakenlarve (Coracidium) heranwachsen. Wird die Hakenlarve von Ruderfußkrebsen aufgenommen, entwickelt sich in ihnen aus dem Coracidium die Prozerkoid-Larve. Die Kleinkrebse werden wiederum durch Friedfische als Transportwirt gefressen, in deren Muskulatur sich aus dem Prozerkoid das Plerozerkoid entwickelt. Der dann als Sparganum bezeichnete Larventyp häuft sich in Raubfischen an, wenn diese die Friedfische fressen. Beim Verzehr von rohem Fischfleisch durch den Endwirt (fischfressende Vögel und Säugetiere, auch der Mensch), kommt es dann zur Aufnahme der Plerozerkoiden, die sich im Darmtrakt des Endwirtes zum adulten Wurm entwickeln.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Canadian Professional Championship 1985
Die Canadian Professional Championship 1985 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste im Rahmen der Saison 1985/86. Das Turnier wurde im September 1985 im kanadischen Toronto ausgetragen. Sieger wurde Cliff Thorburn, der im Finale Bob Chaperon besiegte. Ein 126er-Break von Frank Jonik war das höchste Break des Turnieres.

Snooker-Saison 1985/86
Die Snooker-Saison 1985/86 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Juli 1985 und endete im Juni 1986. Während der Saison gab es 129 aktive Spieler auf der Tour.
Azande (Ethnie)
Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt.

Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen.

Rafaï
Rafaï ist eine Stadt im Südosten der Zentralafrikanischen Republik. Es ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur im Osten der Präfektur Mbomou. Der Fluss Chinko fließt am Westrand von Rafaï in Richtung Süden und mündet in einer Entfernung von 16 Kilometern in den Mbomou, der dort die Grenze zum Nachbarland Demokratische Republik Kongo darstellt.
St. Jakob (Langquaid)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakob in Langquaid im Landkreis Kelheim in Niederbayern ist ein im Kern spätromanischer Kirchenbau aus dem 13. Jahrhundert, der im Laufe der Jahrhunderte einige Veränderungen erfuhr. Das Gotteshaus am historischen Marktplatz von Langquaid ist dem heiligen Jakobus dem Älteren (Gedenktag: 25. Juli) geweiht.

Marktplatz (Städtebau)
Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz.
Bas-Congo-Virus
Das Bas-Congo-Virus (englisch Bas-Congo [tibro]virus, BASV; Spezies Tibrovirus congo) ist ein mit drei im Jahre 2009 aufgetretenen Fällen von hämorrhagischem Fieber assoziierter Erreger aus der Familie der Rhabdoviridae. Die Erkrankungen traten im Ort Mangala in der Demokratischen Republik Kongo auf und zeichneten sich durch einen fulminanten Verlauf aus. Zwei der drei Patienten starben, beim Überlebenden und einer vierten, nicht erkrankten Kontaktperson wurden Antikörper gegen BASV nachgewiesen.

Hämorrhagisches Fieber
Hämorrhagische Fieber (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch ῥήγνυμι rhēgnymi, deutsch ‚zerreißen, zerbrechen‘; alte, deutsche Bezeichnung blutbrechende Fieber) sind schwere infektiöse Fiebererkrankungen, die mit Blutungen einhergehen. Sie werden durch Virusinfektionen verursacht, weshalb man auch von viralem hämorrhagischen Fieber (VHF) spricht.

Die Erreger hämorrhagischer Fieber haben ihren natürlichen Ursprung in Tieren. Ausbrüche bei Menschen und die Weitergabe von Mensch zu Mensch wurden meist in Afrika, Südamerika oder Südostasien berichtet, zudem wurde zur Verwendung einiger Erreger als Biowaffe geforscht. In Mitteleuropa und Nordamerika sind tödliche VHF äußerst selten. Sie werden gelegentlich durch Reisende eingeschleppt, die sich im Ausland infiziert haben. An mehreren Krankenhäusern in Deutschland werden Sonderisolierstationen für hochinfektiöse Patienten vorgehalten.
William Hosmer
Douglas William Hosmer (* 25. Februar 1925 in Belfast, Nordirland; † 28. Dezember 2002 in Ingham, Queensland), in Publikationen häufig William Hosmer oder Bill Hosmer genannt, war ein australischer Herpetologe britischer Herkunft.

Ingham (Queensland)
Ingham ist ein Ort im australischen Bundesstaat Queensland mit knapp 4300 Einwohnern. Ingham liegt an der australischen Ostküste am Bruce Highway, 100 km nordöstlich von Townsville und 140 km südlich von Innisfail. Sie ist Sitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Hinchinbrook Shire Council.
Axelle Stiefel
Axelle Stiefel, geboren 18. Juni 1988 in New York, USA ist eine schweizerisch-französische multidisziplinäre Künstlerin. Sie lebt und arbeitet in der Schweiz, vorwiegend in Genf, Lausanne und Basel. Zusammen mit der Gruppe Annexe gestaltet sie die Ausstellung im Schweizer Pavillon an der Architektur-Biennale in Venedig 2025.

Architekturbiennale Venedig
Die Architekturbiennale Venedig (italienisch Mostra internazionale di architettura di Venezia, deutsch auch Internationale Architekturausstellung in Venedig) findet überwiegend alle zwei Jahre im Wechsel mit der Biennale di Venezia statt. Sie wurde 1975 von der Biennale di Venezia -Stiftung gegründet.
Ausbauzustand
Der Ausbauzustand ist im Verkehrswesen der bauliche Zustand einer Straße. Vom Ausbauzustand wird allgemein gesprochen, wenn es verschiedene technische Möglichkeiten für den Straßenbau gibt und eine davon gewählt wurde. So kann bei Netzwerken wie dem Mobilfunknetz der Ausbauzustand des Netzes den aktuellen Mobilfunkstandard bezeichnen. Das gilt auch entsprechend für das Straßennetz, Schienennetz und Wasserstraßennetz. Im Hochspannungsnetz ist weder ein geringerer Ausbauzustand als im Bedarfsplan vorgesehen, noch ein höherer Ausbauzustand verboten.

Meist wird der Begriff verengt auf den Ausbauzustand des Straßennetzes. Die Funktion einer Straße bestimmt ihren Ausbauzustand. Hierbei ist ausschlaggebend, wie viele Fahrzeuge eine bestimmte Straße pro Tag als Nutzlast befahren. Der Straßenbau muss beim Ausbauzustand auch die voraussichtliche Verkehrslast und Extremwetter berücksichtigen. Er umfasst die Linienführung, den Straßenquerschnitt und die Lage von Knotenpunkten.

Mobilfunknetz
Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das Mobilvermittlungsnetz, in dem die Übertragung und Vermittlung der Signale zwischen den ortsfesten Einrichtungen und Plattformen des Mobilfunknetzes stattfinden, sowie das Zugangsnetz, in dem die Übertragung der Signale zwischen einer Mobilfunkantenne und dem Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) stattfindet; das Zugangsnetz wird auch als Luftschnittstelle bezeichnet.
Nate Doornekamp
Nathan George Doornekamp (* 9. Oktober 1982 in Napanee, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Basketballspieler. Doornekamps jüngerer Bruder Aaron wurde ebenfalls professioneller Basketballspieler. Doornekamp beendete seine professionelle Karriere früh mit 26 Jahren und heiratete später mit Leah Gillingham die Schwester von James Gillingham, seinem ehemaligen Mannschaftskameraden in Nationalmannschaft und beim TBB Trier.

Der 2,13 m große Center spielte in den USA für das Boston College und wechselte 2005 in die Basketball-Bundesliga nach Deutschland, wo er sich bei TBB Trier für zwei Jahre verpflichtete. Daneben ist er Mitglied des kanadischen Basketball-Nationalteams. Zur Saison 2007/08 wechselte Doornekamp zu den Eisbären Bremerhaven, wo er einen Zweijahresvertrag unterschrieb.

TBB Trier
Die TBB Trier war eine deutsche Basketballmannschaft aus dem rheinland-pfälzischen Trier, die von 1990 bis 2015 in der ersten Basketball-Bundesliga spielte. Die Bundesligalizenz hielt die Treveri Basketball AG. Die Mannschaft gewann 1998 und 2001 den Deutschen Basketballpokal. In der jüngeren Geschichte hat sie sich der Ausbildung von deutschen Nachwuchstalenten verschrieben. Mit Henrik Rödl, der als Spieler 1993 Europameister wurde und mit Alba Berlin sieben Meistertitel gewann, hatte die TBB bis Juni 2015 einen der bekanntesten deutschen Basketballer als Trainer, der das Projekt „Ausbilden statt Kaufen“ vorantreibt. Am 1. Mai 2015 wurde das Insolvenzverfahren der Treveri Basketball AG eröffnet. Das nun beste Basketballteam der Moselstadt ist Bundesligist Gladiators Trier.
Peter Moreno
Peter Moreno (* 1965 in Aindling) ist ein deutscher Bauchredner und Comedian. Er gilt als einer der weltweit besten Bauchredner und ist seit 1985 durchgehend im Guinness-Buch der Rekorde als amtierender Weltrekordhalter im Bauchredner eingetragen. Diese Weltrekorde sind ihm seiner 30 echten Bauchstimmen zu verdanken, und so ist Moreno der Bauchredner mit den meisten verschiedenen Bauchstimmen.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.