hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gué Chatenay
Der Gué Chatenay (auch Gai Chatenay genannt) ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Vendée in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Poiroux und Saint-Avaugourd-des-Landes, entwässert in südwestlicher Richtung und passiert die Kleinstadt Talmont-Saint-Hilaire. Unmittelbar danach erreicht der Fluss ein von Sumpf- und Salzwiesen geprägtes Gebiet, das fallweise vom Meerwasser geflutet wird. Bereits im Mittelalter wurden Maßnahmen zur Entwässerung getroffen, um Raum für die landwirtschaftliche Nutzung zu erhalten. Hier wird aber auch Meersalz gewonnen und  Fisch- und Austernzucht betrieben. Der Fluss nimmt noch von rechts seinen Zufluss Petit Chenal des Hautes Mers au Payré auf und beendet dann nach rund 23 Kilometern seinen Lauf in einem unstrukturierten Marschland, dessen Wasser vom Ästuar Peyré zum Atlantischen Ozean abgeleitet wird.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
White Valley
Das White Valley ist ein breites und vereistes Tal im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im nördlichen Teil der Crary Mountains liegt es zwischen dem Trabucco-Kliff und dem Lie-Kliff.

Der United States Geological Survey kartierte das Tal anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1975 nach dem Ionosphärenphysiker Franklin E. White, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program zwischen 1966 und 1971 in vier antarktischen Sommerkampagnen auf der Byrd-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Sejran Ohanjan
Sejran Ohanjan (armenisch Սեյրան Օհանյան; * 1. Juli 1962 in Schuschi, Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein armenischer parteiloser Politiker und Generaloberst. Er war Verteidigungsminister der Republik Armenien zwischen 2008 und 2016. Seit 2021 ist er Abgeordneter der Nationalversammlung und Vorsitzender der Oppositionsfraktion „Armenien“, welche größtenteils aus Abgeordneten der ARF und der Partei Wiedergeborenes Armenien besteht.

Autonome Oblast Bergkarabach
Die Autonome Oblast Bergkarabach (russisch Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО; armenisch Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ, ԼՂԻՄ; aserbaidschanisch Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти, ДГМВ) war eine autonome Oblast innerhalb der Grenzen der Aserbaidschanischen SSR. Sie bestand von 1923 bis zum Zerfall der Sowjetunion Ende 1991. Die Bevölkerung war mehrheitlich armenisch. Die Hauptstadt war Stepanakert.
Sender Hoher Meißner
Der Sender Hoher Meißner auf dem Hohen Meißner ist ein wichtiger Sendestandort des Hessischen Rundfunks (HR) für UKW und digitales Fernsehen (DVB-T) im Nordosten des Regierungsbezirks Kassel in Hessen.

Regierungsbezirk Kassel
Der Regierungsbezirk Kassel ist einer von drei Regierungsbezirken im deutschen Land Hessen. Der Sitz des Regierungspräsidiums ist in der nordhessischen Großstadt Kassel.

Er liegt im Norden und Osten des Landes und ist flächenmäßig mit 8289 km² der größte der drei hessischen Regierungsbezirke (Darmstadt 7445 km², Gießen 5381 km²). In der Anzahl der Einwohner rangiert der Regierungsbezirk Kassel mit 1,22 Millionen Einwohnern hinter Darmstadt (3,81 Millionen Einwohner) an zweiter Stelle knapp vor Gießen (1,04 Millionen Einwohner).

Im Vergleich mit dem BIP pro Kopf der EU ausgedrückt in Kaufkraftparität erreicht die Region einen Index von 115 (EU-28=100) (2015).
Luftdichte
Die Luftdichte ρ (auch Dichte von Luft oder Dichte der Luft) gibt an, welche Masse Luft in einem bestimmten Volumen enthalten ist. Auf Meeresspiegelhöhe ist die Luft mit rund 1,2041 kg/m³ bei 20 °C durch die darüber lastende Luftmasse stärker verdichtet als in größerer Höhe.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Zwölferköpfl
Zwölferköpfl heißen folgende Berge:

Zwölferköpfl (Ochsengarten), 2252 m, bei Ochsengarten, Gemeinde Haiming, Tirol

Zwölferköpfl (Estergebirge), 1656 m, bei Eschenlohe, Bayrische Voralpen, Bayern

Zwölferköpfl (Kocheler Berge), 1437 m, bei Jachenau im Isarwinkel, Bayrische Voralpen, Bayern

Siehe auch:

Zwölferkopf

Zwölfer (Bergname) – zur Namenkunde

Ochsengarten (Gemeinde Haiming)
Die Ortschaft Ochsengarten ist eine von sechs Fraktionen (Ortschaften) der am nordwestlichen Rand der Stubaier Alpen gelegenen Gemeinde Haiming in Tirol. Mit 133 Einwohnern bildet sie dabei eine der kleineren Fraktionen der Gemeinde.
Pultstockspringen
Als Pultstockspringen (auch Pullstockspringen, Paddstockspringen, Pulsstockspringen oder Klotstockspringen) wird der Stabweitsprung über Wasserläufe bezeichnet. Diese Form der Fortbewegung hat ihren Ursprung in einer Zeit, in der es in den Marschen noch nicht die heute verfügbare Infrastruktur gab.

Die Pultstöcke und das Pultstockspringen sind regional unter verschiedenen Begriffen bekannt. Pultstockspringen selbst ist der im niedersächsischen Raum verbreitete Begriff. In den schleswig-holsteinischen Elbmarschen, Dithmarschen und Nordfriesland ist diese Fortbewegungsart als Klotstockspringen oder Klootstockspringen und in den Niederlanden als Fierljeppen (westfriesisch) oder Polsstokverspringen (niederländisch) bekannt. In Dänemark wird der Pultstock als Klyverstav bezeichnet. Die nordfriesische Bezeichnung ist Klüwer(stook).

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Chakragil
Der Chakragil (auch Chagragil) ist ein 6760 m hoher vergletscherter Berg im östlichen Pamir-Gebirge in Xinjiang (VR China).

Der Chakragil befindet sich im Kreis Akto im Kirgisischen Autonomen Bezirk Kizilsu. Der Berg bildet die höchste Erhebung im King Ata Tagh. Knapp 13 km südlich des Chakragil durchschneidet der Fluss Gez das Gebirge in östlicher Richtung. Der Kongur erhebt sich 35 km südsüdöstlich.

Kizilsu
Der Kirgisische autonome Bezirk Kizilsu (chinesisch 克孜勒蘇柯爾克孜自治州, Pinyin Kèzīlèsū Kē’ěrkèzī zìzhìzhōu; uigurisch قىزىلسۇ قىرغىز ئاپتونوم ئوبلاستى / Ⱪizilsu Ⱪirƣiz Aptonom Oblasti; von kizilsu, kirgisisch für „rotes Wasser“) ist ein chinesischer autonomer Bezirk und liegt im Südwesten des Uigurischen autonomen Gebietes Xinjiang. Seine Hauptstadt ist Artux (阿圖什市). Kizilsu hat eine Fläche von 70.916 km² und 622.222 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Dem autonomen Bezirk unterstehen auf Kreisebene eine Stadt (Artux) und drei Kreise.

Beim Zensus im Jahre 2000 hatte Kizilsu 439.688 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 6,36 Einw./km²).
Kai Kaus I.
Izz Ad-Din Kai Kaus I. (auch Kaikaus, türkisch I. İzzedin Keykavus; † 1220) war von 1211 bis 1220 Herrscher des seldschukischen Sultanats von Rum.

Kai Kaus folgte 1211 seinem Vater Kai Chosrau I. auf dem Thron. Dabei setzte er sich gegen seinen Bruder Kai Kobad I., der die Thronbesteigung nicht akzeptierte, durch. Kai Kaus’ wichtigstes Ziel war die wirtschaftliche Unabhängigkeit seines Reiches. Dafür unternahm er große Anstrengungen. So schloss er mit dem Königreich Zypern ein Handelsabkommen ab. Um den Zugang zum Schwarzen Meer zu erleichtern, entriss er dem Kaiserreich Trapezunt die Stadt Sinope. Um die Handelsroute über Syrien zu kontrollieren, bezwang er die Armenier in Kilikien.

Als Kai Kaus 1220 starb, wurde sein Bruder Kai Kobad I. neuer Sultan.

Königreich Kleinarmenien
Das Armenische Königreich von Kilikien, genannt Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիայի հայկական թագավորություն , Kilikiaji hajkakan tagaworutjun, mittelarmenisch Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikioj Hajoz Tagaworutiun), war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich hatte von 1198 bis 1375 Bestand.

Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
Weinbau in New York
Weinbau in New York bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat New York. Gemäß amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Geordnet nach Erntemenge liegt New York hinter den Bundesstaaten Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Washington (→ Weinbau in Washington) auf Rang drei innerhalb der Vereinigten Staaten.

Über 80 Prozent der Rebflächen ist noch mit den eigenwilligen, einheimischen autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben der Vitis labrusca Familie bestockt. Am populärsten ist dabei die Rebsorte Concord. Den Rest teilen sich französische Hybridreben und frühreifende Edelreben aus der Familie Vitis vinifera (Riesling, Gewürztraminer, Spätburgunder,…).

Vitis labrusca
Die Wildrebe Vitis labrusca, die zur Gruppe der Amerikaner-Reben gehört, stammt aus dem Osten der USA und ist bis zum Mississippi und vom südlichen Kanada bis ins südliche Georgia verbreitet. Wegen ihrer Eigenschaften wurde sie über praktisch die ganze Erde verteilt. Aufgrund des ausgeprägten Fox-Tons wird sie auch als Fuchsrebe oder Erdbeerrebe bezeichnet, in der Schweiz als Tessiner Rebe.

Vitis labrusca ist die am längsten bekannte amerikanische Wildrebe und wurde von Carl von Linné bereits 1763 beschrieben. Durch natürliche Kreuzung entstanden auch die Sorten Isabella und Concord. Sie dienen hauptsächlich der Herstellung von Saft und Marmelade und werden seltener auch als Tafeltrauben verwendet. In geringen Umfang werden sie auch zur Weinherstellung verwendet.
Evangelische Kirche Allendorf an der Landsburg
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Allendorf an der Landsburg, einem Stadtteil von Schwalmstadt im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen). Sie gehört zur Kirchengemeinde Landsburg im Kirchenkreis Schwalm-Eder der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Schwalmstadt
Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Sie entstand 1970, als im Rahmen der Gebietsreform in Hessen die beiden Städte Treysa und Ziegenhain mit den umliegenden Dörfern zur Stadt Schwalmstadt zusammengefasst wurden. Schwalmstadt trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Konfirmationsstadt, da hier 1538 die Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung verabschiedet wurde, die bis heute die Konfirmation, ihre Inhalte und Rituale definiert.
Hartmut Augustin
Hartmut Augustin (geboren 4. April 1964 in Burg) ist ein deutscher Journalist.

Hartmut Augustin studierte in der DDR Journalistik und Geschichte an der Universität Leipzig. Ab 1991 war er Lokalredakteur, ab 1993 dann stellvertretender Lokalchef der Berliner Zeitung. 2001 wurde er dort zum Ressortleiter für Berlin/Brandenburg und blieb dies, bis er im Juni 2010 auf die Position des Chefredakteurs der Mitteldeutschen Zeitung wechselte. 2017 stellte die Zeitung unter seiner Ägide ihr komplettes Layout um. Zum 1. Februar 2022 beendeten beide Parteien die Zusammenarbeit im „besten beiderseitigen Einvernehmen“.

Augustin engagierte sich als Lehrbeauftragter an der Freien Universität Berlin, der Henri-Nannen-Schule in Hamburg, der Martin-Luther-Universität Halle/Wittenberg im Bereich Kommunikationswissenschaften mit den Schwerpunkten Regional- und Lokaljournalismus.

Layout
Der englische Begriff Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Aufteilung, Aufriss“) ist sinngemäß mit „Gestaltung“ oder „Gestaltungsmuster“ zu übersetzen. Bei älteren Drucken oder Handschriften wird auch der französische Begriff mise en page, wörtlich „das Anordnen auf einer Seite“, verwendet.

Er bezeichnet das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausarbeitung des Layoutentwurfes. Dabei kann zur Darstellung der Typographie auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem eigentlichen Text im späteren Original entsprechen muss.
Der Richter und sein Henker
Der Richter und sein Henker ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt und erschien zuerst vom 15. Dezember 1950 bis zum 31. März 1951 in acht Folgen in der Zeitschrift Der Schweizerische Beobachter. Dürrenmatt schrieb ihn aus Geldnot („als ich auf dem trockenen saß“, so Dürrenmatt) für ein Honorar von 1000 Franken.

Beobachter (Zeitschrift)
Der Beobachter ist ein 1926 gegründetes Schweizer Medium mit Fokus auf Recht und Gerechtigkeit.

Der Beobachter wird seit 2023 von der Ringier Medien Schweiz herausgegeben. Chefredaktor ist Dominique Strebel, CEO Ladina Heimgartner. Er hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 125'656 (Vj. 143'106) verkauften bzw. 125'950 (Vj. 144'455) verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 509'000 Lesern (WEMF MACH Basic 2025-2).
Joseph Vialatoux
Joseph Vialatoux (* 2. Juli 1880 in Grézieu-la-Varenne; † 2. März 1970 in Vaugneray) war ein französischer Philosoph, Sohn eines ländlichen Notars. Nach einem Treffen mit Marius Gonin verzichtete er auf eine Laufbahn im Dienst des militanten protestantisch-christlichen Sozialdienstes und wurde ein Vertreter der sozialistischen Katholiken von Lyon. Als Journalist und Vortragsredner nahm er an der Herausgabe der „Chronique du Sud-Est“ (später Chronique sociale) teil.

In der Folgezeit wurde er Professor der Philosophie, Redakteur der Chronique sociale und erhielt den Auftrag für die „Semaines sociales de France“.

Semaines sociales de France
Die Semaines Sociales de France (SSF) (Französische Sozialwochen) ist eine 1904 begründete soziale Initiative in Frankreich.

Die Semaines sociales de France wurden Anfang des 20. Jahrhunderts durch zwei engagierte Katholiken, Marius Gonin aus Lyon und Adéodat Boissard aus Lille, gegründet. Ziel war es, auf den massiven Wandel in der Arbeitswelt zu reagieren. Ethische Grundlage war die Enzyklika Rerum Novarum von Papst Leo XIII., der mit dieser Schrift von 1891 als Gründer der modernen Soziallehre der katholischen Kirche gilt. Erster Präsident war Henri Lorin.

Die SSF gilt heute als unabhängige Beobachtungsstelle für das soziale Leben in Frankreich, das in der jährlichen Tagung ausführlich diskutiert wird. An der Tagung nehmen circa 3.000 Teilnehmer teil. Deutsche Partnerorganisation ist das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK).

2007 hat Jérôme Vignon den Vorsitz von Michel Camdessus übernommen, der seit 2000 Amtsinhaber war.
Thomas M. Sullivan
Thomas M. Sullivan ist ein US-amerikanischer Ökonom und Talkradio-Moderator. Seine Tom Sullivan Show wurde bis Juni 2017 vom Fox News Radionetwork US-weit ausgestrahlt.

Sullivan studierte an der Seattle University, der University of Washington und belegte an der Stanford University die Stanford Graduate School of Business. Er hat einen Abschluss in Ökonomie. Er arbeitete als Notfallsanitäter (EMT) bei der Washington State Highway Patrol. Sullivan begann seine Radio-Karriere 1980 bei KFBK in Sacramento, Kalifornien. Mittlerweile wurde seine Tom Sullivan Show vom Fox News Radionetwork US-weit verbreitet. Im Juni 2017 teilte Fox News Radio mit, dass künftig die Tom Shillue Show seinen Sendeplatz erhält. Er wird vom Talkers Magazine unter den „Heavy Hundred“ gelistet. Zudem arbeitete er auch als Ansager und Moderator für das Wirtschaftsprogramm des Fernsehsenders KCRA-TV in Sacramento.

Seattle University
Die Seattle University (auch SU genannt) ist eine private, katholische Universität in Seattle im US-Bundesstaat Washington. Die Privatuniversität ist eine von 28 Mitgliedsuniversitäten der Association of Jesuit Colleges and Universities. Die Gründung erfolgte 1891.
Gloria Russell
Gloria Russell (verheiratete Hillenbrand; * 24. Januar 1912 in Eureka, Kalifornien; † 13. Februar 1963 in Alameda, Kalifornien) war eine US-amerikanische Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde sie Sechste mit 36,74 m.

Ihre persönliche Bestleistung von 38,71 m stellte sie am 3. April 1932 in Vallejo auf. 1928 wurde sie mit dem nationalen Rekord von 78,66 m US-amerikanische Meisterin im Baseball-Weitwurf.

Eureka (Kalifornien)
Eureka (nach griechisch ηὕρηκα, ich habe gefunden, Perfekt  von εὑρίσκω, ich finde) ist eine Stadt im Humboldt County, im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,4 km².

Die Stadtlandschaft ist gekennzeichnet von tiefen furchenartigen Tälern, „Gullies“ genannt, und dem Redwood Forest. Bekannte Merkmale der Stadt sind die vielen viktorianischen Häuser und die Pulp Mill. Am 15. Oktober 1991 wurde Old Town Eureka als ein Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Zur Namensherkunft siehe auch Heureka.
Tschaplygin-Gleichung
Die Tschaplygin-Gleichung, benannt nach dem russisch-sowjetischen Aerodynamiker Sergei Alexejewitsch Tschaplygin, ist eine exakt linearisierte Potentialgleichung einer stationären ebenen Gasströmung. Die Gleichung wird in Polarkoordinaten der Hodographenebene angegeben. Die Strömung verläuft dabei isentrop, ohne Stoßwellen.

Mit Hilfe der Legendre-Transformation ergibt die Tschaplygin-Gleichung:

wobei  das konjugierte Potential,  der Winkel zwischen Geschwindigkeitsrichtung und Abszisse,  der Betrag der Geschwindigkeit und  die örtliche Schallgeschwindigkeit bedeutet. Die Lösung der nichtlinearen Potentialgleichung ist auf die Lösung einer linearen Gleichung für die Funktion  zurückgeführt worden, bei der aber die Randbedingungen nicht linear sind.

Laplace-Gleichung
Die Laplace-Gleichung (nach Pierre-Simon Laplace) ist die elliptische partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung

für eine skalare Funktion  in einem Gebiet , wobei  den Laplace-Operator darstellt. Damit ist sie die homogene Poisson-Gleichung, das heißt, die rechte Seite ist null. Die Laplace-Gleichung ist der Prototyp einer elliptischen partiellen Differentialgleichung.
Arrobeta
Die Arrobeta war ein spanisches Volumenmaß in Saragossa für Flüssigkeiten und nur für Olivenöl gedacht.

1 Arroba = 1 ½ Arrobeta (2 Arroba = 3 Arrobeta)

1 Arrobeta = 454 5/6 Pariser Kubikzoll = 9,02 Liter

Da Olivenöl nach dem Gewicht verkauft wurde, war Gewichtsgrundlage die kastilische Libra (Pfund).

1 Arrobeta = 24 Libras = 8,2824 Kilogramm

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Milseburgweg
Der Milseburgweg (HWO 3) ist ein Fernwanderweg in der Rhön. Er führt in West-Ost-Richtung von Fulda in Osthessen über den namensgebenden Berg Milseburg nach Meiningen in Südthüringen. Der Milseburgweg trägt das Siegel des Deutschen Wanderverbandes „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Träger des Milseburgweges mit der Bezeichnung HWO3 ist der Wander- und Heimatverein „Rhönklub“.

Rhönklub
Der Rhönklub e. V. (kurz RK) ist ein länderübergreifender Heimat- und Wanderverein in Bayern, Hessen und Thüringen mit Sitz in Fulda. Eingetragen ist er in das Vereinsregister des Amtsgerichts Fulda (VR 483). Mit 20.000 Mitgliedern in 77 Zweigvereinen (Stand: März 2025) gehört er zu den großen deutschen Wandervereinen im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine.
Derek Shirley
Derek Shirley (* 1975 in Ottawa) ist ein kanadischer Jazzbassist.

Shirley studierte Jazzbass an der Musikfakultät der McGill University und trat in Kanada und den USA mit Bands wie Zebradonk und The Woodchoppers Association auf, bevor er 2001 nach Berlin übersiedelte.

Hier trat er unter anderem mit David Moss, Michael Griener, Mathias Bauer, Chris Dahlgren, Tony Buck und der Neuen Dresdner Kammermusik auf. Er ist Mitglied von Michael Thiekes Bands Hotelgäste (mit dem Gitarristen Dave Bennett) und Unununium (mit Steve Heather, Christian Weber, Luca Venitucci, Martin Siewert und Eric Schaefer). Außerdem spielt er in Paul Brodys Tango Toy, der Gruppe Coal Oven und der Noise-Rock-Band Monno (mit Antoine Chessex, Gilles Aubry und Marc Fantini).

McGill University
Die McGill University (französisch Université McGill) ist eine englischsprachige Universität in Montreal (Kanada). Sie wurde nach dem Schotten James McGill (1744–1813), einem bedeutenden Händler im Montreal des frühen 19. Jahrhunderts, benannt.
UCI Asia Tour 2016
Die UCI Asia Tour 2016 ist die 12. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten asiatischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört. Die Saison begann am 21. Januar 2016 und endet am 23. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.