hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datong (Konfuzianismus)
Datong, die Große Eintracht (chinesisch 大同, Pinyin: dàtóng, Zhuyin: ㄉㄚˋㄊㄨㄥˊ) ist ein utopischer Schlüsselbegriff aus der konfuzianischen chinesischen Philosophie, der im Buch der Riten erläutert wird. Es soll eine ideale Gesellschaft beschreiben, in der alle Menschen der Erde in Frieden miteinander zusammenleben, vergleichbar mit dem Weltfrieden. Viele Orte im chinesischen Kulturraum sind nach diesem Konzept benannt.

Weltfrieden
Der Weltfrieden bezeichnet den Idealzustand der Harmonie und des Friedens zwischen den Staaten und den Völkern unserer Welt. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Diese gelten oft als höchste Ziele aller Politik und Wissenschaft. Er wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.
Stilestapaculo
Der Stilestapaculo (Scytalopus stilesi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Die Art ist in Kolumbien auf beiden Seiten der nördlichen Zentralkordillere endemisch. Sie wurde im Jahre 2005 erstmals wissenschaftlich beschrieben.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im subtropischen feuchten Bergwald zwischen 1400 und 2100 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf F. Gary Stiles.

Zentralkordillere (Kolumbien)
Die Cordillera Central in Kolumbien ist eine der drei wichtigen Bergketten vulkanischen Ursprungs in Südamerika und ein Zweig der Andenkordillere (spanisch Cordillera de los Andes) die sich im Süden Kolumbiens zwischen die westliche und östliche Kordillere schiebt. Die Zentralkordillere ist die mit den höchsten Erhebungen. Ihre Berge können bis zu 5000 m ü. NN liegen und waren für Kolumbien schon immer ein historisches Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und die kulturelle Verbindung der Nation.
Stobe-Breg
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Stobe-Breg liegt auf dem Gebiet der Stadt Črnomelj im Süden Sloweniens. Das etwa 100 Hektar große Schutzgebiet befindet sich in einem Trockental in der Bela krajina. Es handelt sich um eine kleinräumig strukturierte, ländliche Kulturlandschaft mit Wiesen, Äckern und kleineren Waldstücken. In den Karsthöhlen des Gebiets lebt eine isolierte Population des Grottenolms.

Grottenolm
Der Grottenolm (Proteus anguinus) ist ein dauernd in Larvenform in Höhlengewässern lebender europäischer Schwanzlurch und die einzige Art der Gattung Proteus. Diese Gattung bildet zusammen mit den nordamerikanischen Furchenmolchen (Gattung Necturus) die Familie der Olme (Proteidae). Ähnlichkeiten und konvergente Entwicklungen zum Grottenolm finden sich außerdem bei einigen höhlenbewohnenden Lungenlosen Salamandern, etwa dem Texanischen Brunnenmolch (Eurycea rathbuni).
Dorfkirche Bündorf
Die evangelische Dorfkirche Bündorf ist eine denkmalgeschützte Kirche des Ortes Bündorf des Ortsteiles Knapendorf der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20374 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarramt Bad Lauchstädt im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die heutige Dorfkirche entstand während der Gründerzeit im Jahr 1875 und wurde vom Naumburger Architekten Johann Gottfried Werner geplant. Der Vorgängerbau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Ein eigener Pfarrer wird für die Kirche erstmals im Jahr 1409 erwähnt. Das Patrozinium ist heute nicht mehr bekannt. Die Kirche ist ein Natursteinbau mit einem Westquerturm. Über mehrere Jahre war das Gebäude dem Verfall ausgesetzt, heute ist es gesichert.

Querturm
Ein Querturm ist ein Kirchturm, dessen Querachse länger als die Längsachse ist. Bei dem üblichen geosteten Längs-Grundriss der meisten Kirchen bedeutet dies, dass die Längsachse des Turms in Ost-West-Richtung und die Querachse in Nord-Süd-Richtung gemessen wird.

Obwohl der Begriff Querturm sehr häufig verwendet wird, ist eine einheitliche Definition nicht zu finden. In den meisten Fällen sind damit Westbauten gemeint, die mehr einen Turmcharakter als einen Hauscharakter haben. Bei Quertürmen handelt es sich nicht um Westwerke oder Westriegel. Sie sind auch nicht mit Querhaustürmen zu verwechseln. Letztere sind Kirchtürme, die am oder auf dem Querhaus einer Kirche stehen (Limburger Dom).

Quertürme

Frühgotischer Querturm der Dorfkirche in Holzhausen, Ostprignitz

Westquerturm der Dorfkirche Kotzen im Havelland

Querturm der Kirche in Trebbus

Ein Westquerturm ist Bestandteil des romanischen Kirchbautyps der „Vollständigen Anlage“.
Kanfen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kanfen ist eine französische Gemeinde mit 1234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Minoritenkirche (Linz)
Die Linzer Minoritenkirche, auch Landhauskirche genannt, ist eine römisch-katholische Kirche in der Innenstadt von Linz. Die Rokokokirche mit dem Patrozinium Mariä Verkündigung befindet sich im Besitz der oberösterreichischen Landesregierung, ist Filialkirche der Stadtpfarre von Linz und wird von der Priesterbruderschaft St. Petrus genutzt, in deren Händen auch das Kirchenrektorat liegt. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Innenstadt (Linz)
Die Innenstadt ist der älteste Teil der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie entsprach auch dem von 1957 bis 2013 bestehenden Bezirk Innenstadt. Seit der Neueinteilung des Stadtgebietes 2014 gibt es den entsprechenden statistischen Bezirk Innere Stadt, der an den Rändern etwas verkleinert wurde: im Süden ist nunmehr die Bahntrasse die Grenze, im Westen der Straßenzug der B139 und im Osten die Gruberstraße.

Dieser ehemalige Stadtteil entspricht der Katastralgemeinde Linz, mit der die Stadt bis 1873 flächenmäßig ident war. Diese Katastralgemeinde besteht nach wie vor in ihrer ursprünglichen Ausdehnung.

Als ältester Teil der Stadt sowie als Stadtzentrum beherbergt die Innenstadt eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Einrichtungen und bildet gesellschaftlich wie wirtschaftlich den Kern der Stadt.
Cambaro
Cambaro war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Oberitalien oder Niedergermanien tätig war.

Cambaro ist heute nur noch aufgrund von vier Signaturstempeln auf Bronzen bekannt, die in Mittel- und Osteuropa gefunden wurden.  Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekelle, gefunden in Körpergrab Nummer 2 in Marwedel bei Hitzacker; heute im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover.

Bronzesieb, gefunden in Körpergrab Nummer 2 in Marwedel bei Dannenberg; heute im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover.

Bronzegriff einer Kelle oder eines Siebes, gefunden in Abrahám, Slowakei; heute in der Sammlung der Slowakischen Akademie der Wissenschaften in Nitra.

Bronzesieb, gefunden in der wahrscheinlichen Brandgrube Nummer 1 in Gledzianówek, Witonia, Woiwodschaft Łódź, Polen; heute im Museum Kam in Nijmegen.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Diego Angulo Iñiguez
Diego Angulo Iñiguez (geboren am 18. Juli 1901 in Valverde del Camino; gestorben am 5. Oktober 1986 in Sevilla) war ein spanischer Kunsthistoriker, der sich insbesondere der spanischen und der hispanoamerikanischen Renaissance- und Barockkunst widmete.

Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung.
Bertrand Mertz
Bertrand Mertz (* 29. Januar 1962 in Thionville) ist ein französischer Politiker und von März 2008 bis April 2014 Bürgermeister von Thionville. Mertz gehört der Parti socialiste an.

2008 gewann er die Wahl zum Bürgermeister von Thionville gegen den Amtsinhaber Jean-Marie Demange. Demange, der der UMP angehörte, war zuvor seit 1995 Bürgermeister der Stadt gewesen.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Distrikt Cusco
Der Distrikt Cusco (alte Schreibweise Distrikt Cuzco) liegt in der Provinz Cusco der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 116,22 km². Beim Zensus 2017 lebten 114.630 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 93.187, im Jahr 2007 bei 108.798. Verwaltungssitz des Distrikts ist die Stadt Cusco mit 111.930 Einwohnern (Stand 2017).

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Sextus Caecilius Senecio
Sextus Caecilius Senecio (vollständige Namensform Sextus Caecilius Sexti filius Sabatina Senecio) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Mantua gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Senecio übte zunächst die folgenden zivilen Ämter aus: er war zwei Mal IIIIvir, danach Pontifex und zuletzt Praefectus fabrum. Im Anschluss folgte seine militärische Laufbahn (Tres militiae). Er war als erstes Kommandeur (Praefectus) einer Kohorte der Auxiliartruppen, deren Name in der Inschrift nicht angegeben ist. Danach war er Kommandeur einer Ala Hispanorum.

Senecio war in der Tribus Sabatina eingeschrieben und stammte aus Mantua. Die Inschrift wurde im Auftrag der Ala Hispanorum zu Ehren ihres Kommandeurs errichtet.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Jo Evlyn
Jo Evlyn (Künstlername; * 23. Februar 1964 in Bottrop, Deutschland) ist ein deutscher Komponist und Klangtherapeut.

Evlyn studierte an der Folkwang Musikhochschule, Essen-Werden. Er gehört zu den Vertretern des New Age oder auch meditativen Musik. Neben der kompositorischen Tätigkeit, widmet sich Evlyn seit Jahren verstärkt der Klangtherapie. Im mentalis Verlag sind CDs von ihm erschienen.

Folkwang Universität der Künste
Die Essener Folkwang Universität der Künste ist eine Universität im Ruhrgebiet für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft. Die Hochschule vereinigt als eine von wenigen in Deutschland sowohl die Ausbildung in den darstellenden als auch in den bildenden Künsten wie auch die Kunstwissenschaft. Mit rund 1600 Studierenden ist sie die zweitgrößte staatliche Kunsthochschule Deutschlands.

Der Hauptsitz der Folkwang Universität der Künste ist Essen. Das Hauptgebäude und der Campus befindet sich im ehemaligen Kloster Werden, der Fachbereich Gestaltung auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Weitere Außenstellen sind in Bochum, Dortmund und Duisburg.
Santi Sergio e Bacco
Santi Sergio e Bacco (lat. Diaconia Sanctorum Sergii et Bacchi) war eine der sieben ursprünglichen Diakonien in Rom, die von Papst Agatho im Jahre 678 errichtet wurden. Sie befand sich im VIII. Bezirk von Rom, innerhalb des Forum Romanum, nahe dem Septimius-Severus-Bogen. Während des Pontifikats von Papst Gregor III. (Papst) wurde die Diakonie und das Oratorium vergrößert. Im Jahre 1587 wurde die Diakonie von Papst Sixtus V. aufgelöst. Später wurde auch die Kirche abgerissen.

Sixtus V.
Sixtus V. (* 13. Dezember 1521 als Felice Peretti di Montalto in Grottammare, Marken; † 27. August 1590 in Rom) war von 1585 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Sittenstreng, strafte er Verstöße im moralischen Bereich auch mit dem Galgen ab. Im administrativen Bereich führte Sixtus V. tiefgehende Reformen ein, unter anderem schuf er 1588 die noch heute bestehenden Kardinalskongregationen.
Remédios
Remédios ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel. Sie liegt im Nordwesten der Insel São Miguel und umfasst die Flanken des Sete Cidades-Massivs, das mit Laurisilva und endemischen Pflanzenarten an den Küstenklippen bewachsen ist. In ihr leben 809 Einwohner (Stand 19. April 2021).

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Kikstart 2
Kikstart 2 ist ein Motorrad-Trial-Spiel, das 1987 von der Spielefirma Mr. Chip Software für den Commodore 64 und den Amiga entwickelt wurde. Das Spiel erlaubt es ein Kopf-an-Kopf Rennen auf einem horizontal geteilten Bildschirm zu bestreiten. Es ist die Fortsetzung des 1985 erschienenen Kikstart: Off-Road Simulator und wurde auf viele populäre Plattformen portiert.

Trial (Sport)
Trial-Wettkämpfe oder Trials (engl. trial „Prüfung“) sind Geschicklichkeitsprüfungen in schwerem Gelände, bei denen weder die Streckenbegrenzungen bzw. Markierungen berührt noch zum Stillstand gekommen werden darf. Die gefahrene Zeit spielt für die Platzierung keine Rolle. In England werden Trials seit der Entwicklung des Automobils bestritten.
Internierung
Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen staatlich organisierten Freiheitsentzug mit dem Ziel einer Isolierung von Einzelnen oder auch von Gruppen von der übrigen Bevölkerung in speziellen Internierungslagern.

Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station, ebenfalls im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten als erzwungene Quarantäne.

Quarantäne
Die Quarantäne (in Deutschland [karanˈtɛːnə]; in Österreich [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; in der Schweiz auch [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist eine zum Schutz einer Gesellschaft vor ansteckenden Krankheiten befristete (behördlich angeordnete) Separation von Menschen, Tieren oder Pflanzen, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren und Pflanzen ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet wird.

In Deutschland und Österreich ist Absonderung der Oberbegriff für Quarantäne und Isolierung.
Zweite Ramu-Expedition
Die Zweite Ramu-Expedition von 1898 war eine von der Neuguinea-Kompagnie unterstützte, nach Deutsch-Neuguinea entsandte, deutsche wissenschaftliche Expedition. Ernst Tappenbeck, der Leiter der Expedition, erhielt den Auftrag zu erkunden, ob der Ottilienfluss, auf dessen Mündung Vizeadmiral Georg von Schleinitz 1886 bei der Rückkehr von einer Expedition zum Sepik gestoßen war, mit dem von Karl Lauterbach 1896 auf seiner Ersten Ramu-Expedition gefundenen Fluss Ramu identisch sei.

Karl Lauterbach (Biologe)
Karl Adolf Georg Lauterbach, auch Carl, (* 21. April 1864 in Breslau; † 1. September 1937 im Breslauer Ortsteil Stabelwitz) war als Biologe und Geograph in der Erforschung von Deutsch-Neuguinea tätig. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Lauterb.“
Glykokalyx
Die Glykokalyx ist eine Schicht an der Außenfläche der Zellmembran bei eukaryotischen und prokaryotischen Zellen, aber auch an der Außenseite der Zellwand bei prokaryotischen Zellen. Die Glykokalyx wird auch Kapsel oder Schleimhülle genannt, wobei sich Kapsel und Schleimhülle im Detail unterscheiden. Die Kapsel ist mit der Zellwand fest verbunden, dies trifft nicht für die Schleimhülle zu. Die Glykokalyx besteht aus Polysacchariden, die kovalent an die Membranproteine (Glycoproteine) und Membranlipide (Glycolipide, Phospholipide, Cholesterol und Sphingolipide) gebunden sind.

Sphingolipide
Sphingolipide sind wichtige Bestandteile der Zellmembran und gehören zur Verbindungsklasse der polaren Lipide. Im Gegensatz zu den auf Glycerin aufbauenden Phosphoglyceriden leiten sich die Sphingolipide von dem ungesättigten Aminoalkohol Sphingosin ab.
Ruth Robbins
Ruth Robbins (* 1974 in New York City) ist eine US-amerikanische Installationskünstlerin. Ruth Robbins war 2012 mit Red Vaughan Tremmel Teilnehmerin der dOCUMENTA (13) in Kassel. In einer Hütte in der Karlsaue wurde die Installation Subjects of Desire: Relics of Resistance/Subjekte des Begehrens: Reliquien des Widerstands  gezeigt. Es handelte sich dabei um ein kleines „Museum“ zum Thema Burlesque.

Burlesque
Burlesque nannte sich eine Gattung des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters hauptsächlich im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, die dem American Vaudeville nahestand, aber als zentrale Attraktion den Striptease präsentierte.

Die Künstlerinnen entkleideten sich nicht vollständig, sondern entledigten sich nur gewisser Kleidungsstücke. Das Ausziehen von Handschuhen konnte dabei zur erotischen Attraktion werden. Als der Striptease nach 1930 zum wirklichen Ausziehen wurde, löste sich die Verbindung von Moderation, Tanz, Gesang und angedeutetem Striptease auf.
Vadenay
Vadenay ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Vadenots genannt.

Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Der Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Mourmelon-le-Grand.
Reichsstraße 157
Die Reichsstraße 157 (R 157) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die in den damaligen preußischen Provinzen Brandenburg und Schlesien lag. Die auch in ihrem heute in der Bundesrepublik Deutschland verlaufenden kurzen Abschnitt von Forst (Lausitz) bis zur Neiße als Bundesstraße klassifizierte Straße nahm ihren Anfang in Forst an der Reichsstraße 122 und führte auf der Trasse der jetzigen polnischen DW 289  über Sommerfeld (jetzt Lubsko) nach Naumburg am Bober (jetzt Nowogród Bobrzański) und von dort weiter auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 27 nach Grünberg (Zielona Góra), wo sie an der damaligen Reichsstraße 5 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 64 Kilometer.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Kanton Pouyastruc
Der Kanton Pouyastruc war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Pouyastruc. Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Marie-Josiane Bedouret. 
Der 27 Gemeinden umfassende Kanton war 112 km² groß und hatte 3967 Einwohner (Stand 1999).

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
BTE 6 bis 13
Die Lokomotiven 6 bis 13 der Bröltalbahn waren dreifachgekuppelte Schmalspur-Tenderlokomotiven. Die Maschinen wurden von Arnold Jung Lokomotivfabrik 1891 bis 1892 gefertigt. Die Lokomotive 6 kam über die Trusebahn zur Deutschen Reichsbahn und erhielt 1949 die Betriebsnummer 99 4611.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Football League Second Division 1972/73
Die Football League Second Division 1972/73 war die 70. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 12. August 1972 und endete am 9. Mai 1973.

Zweitligameister wurde der FC Burnley und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Queens Park Rangers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1973/74 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Crystal Palace und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Huddersfield Town und Brighton & Hove Albion. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1973/74 der Third-Division-Gewinner Bolton Wanderers und der Drittligavizemeister Notts County die freien Positionen ein.

Notts County
Notts County (offiziell: Notts County Football Club) ist ein Fußballverein aus der mittelenglischen Stadt Nottingham. Beim Wort Notts handelt es sich um eine gängige Kurzform des Namens der Grafschaft Nottinghamshire, auf die sich auch das County (dt. Grafschaft) bezieht. Von den schwarz-weißen Vereinsfarben rührt der Spitzname Magpies (dt. Elstern) her; zwei Vögel dieser Art wurden auch ins Wappen aufgenommen. Mit dem Gründungsjahr 1862 stellt Notts County nach vier kleinen Amateurklubs den ältesten größeren Fußballklub der Welt dar. Trotz Profitum und einer aktiven Anhängerschaft wird Nottinghams Fußball allerdings seit langer Zeit mehr durch den erfolgreicheren Lokalrivalen Nottingham Forest repräsentiert.