hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrij Skwaruk
Andrij Skwaruk (ukrainisch Андрій Скварук, engl. Transkription Andriy Skvaruk; * 9. März 1967 in Schnyriw, Rajon Brody, Oblast Lwiw) ist ein ehemaliger ukrainischer Hammerwerfer.

Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart noch in der Qualifikation gescheitert, wurde er bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Vierter und gewann die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen.

Einem fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla folgte ein zehnter Platz bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney. Ebenfalls auf den fünften Platz kam er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton und den Europameisterschaften 2002 in München. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis wurde er Vierter, bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Zehnter.

Seine Bestleistung von 82,62 m erzielte er am 27. April 2002 in Kontscha Saspa (Kiew).

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Changé (Mayenne)
Changé ist eine französische Gemeinde mit 6482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Laval und zum Kanton Saint-Berthevin. Die Bewohner werden Changéens und Changéennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Espeluche
Espeluche (okzitanisch Espelucha) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.137 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler Lalo und Saint-Romain.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau
Das Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau war ein von der provisorischen Volkskammer, dem Parlament der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), am 27. September 1950 beschlossenes und ab dem 1. Oktober des gleichen Jahres geltendes Gesetz, mit dem in der DDR erstmals eine einheitliche rechtliche Regelung für die Bereiche Mutter- und Kinderschutz sowie Frauenrechte in Kraft trat. Ziele der Verabschiedung des Gesetzes waren gemäß seiner Präambel insbesondere die Durchsetzung des in der Verfassung der DDR enthaltenen Prinzips der vollen Gleichberechtigung von Mann und Frau, die Festigung der Familie sowie die Förderung des Kinderreichtums. Das Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau war in der DDR die Grundlage für die Frauenpolitik und bis 1972 für die Regelung des Schwangerschaftsabbruchs. Mit der Unterzeichnung des Einigungsvertrages wurde es 1990 im Zuge der deutschen Wiedervereinigung aufgehoben.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
DoNotPay
DoNotPay (auch: Roboter-Anwalt oder Robo-Anwalt) ist ein Soziales Netzwerk, das überwiegend von Rechtssuchenden bei einfachen Rechtsfragen genutzt wird. DoNotPay ermöglichte ursprünglich ihren Nutzern, verschiedene Rechtsfragen anhand von voreingestellten Fragen/Antworten zu konkretisieren und festzustellen, ob ein Einspruch z. B. gegen ein Strafmandat wegen Falschparken erfolgreich ist oder nicht und einen Einspruch zu verfassen und wurde zwischenzeitlich erheblich ausgebaut.

Die Programmiersprachen hinter der Anwendung sind O.js, jobscript, PHP, verbunden mit IBM Watson.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Leonhard Halmanseger
Leonhard Halmanseger (* 16. Oktober 1892 in Dürrnhaar, Gemeinde Aying; † 5. Februar 1991 in Bad Tölz) war ein deutscher Kriminalbeamter, SS-Hauptsturmführer und Nachrichtenchef bei der Geheimen Staatspolizei. In der Bundesrepublik baute er das Bayerische Landesamt für Verfassungsschutz mit auf.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Blastocystis
Blastocystis ist eine Gattung einzelliger, fakultativ pathogener Parasiten aus der Gruppe der Stramenopilen. Sie leben strikt anaerob, sind wenig wirtsspezifisch und kommen im Verdauungstrakt unterschiedlicher Tierarten vor. Wirte können z. B. der Mensch, Nutztiere, Nagetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien oder Schaben sein. Die Infektionsrate beim Menschen schwankt stark und beträgt in den Industrieländern meist unter 10 %, kann aber in tropischen Entwicklungsländern auch 50 % überschreiten.

Die Deutsche Gesellschaft für Protozoologie (DGP) hat Blastocystis zum „Einzeller des Jahres“ 2022 auserkoren.

Nutztier
Ein Nutztier ist ein Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird. Landwirtschaftliche Nutztiere werden auch Vieh genannt. Viele Nutztiere wurden als Rasse speziell gezüchtet, zumeist leben sie in Tierhaltung durch den Menschen. Die Lehre von den Nutztieren ist die Nutztierkunde.
Bat Masterson
Bartholemew William Barclay Masterson, genannt „Bat“ Masterson (* 26. November 1853 in Québec, Kanada; † 25. Oktober 1921 in New York City, USA), war eine legendäre Persönlichkeit des amerikanischen Wilden Westens. Sein abenteuerliches Leben beinhaltete unter anderem Tätigkeiten als Büffeljäger, Kundschafter für die U.S. Army, Glücksspieler, Deputy U.S. Marshal sowie als Journalist und Schriftsteller.

United States Marshals Service
Der United States Marshals Service (USMS) ist eine Behörde des Justizministeriums der Vereinigten Staaten. Ihre ursprüngliche Aufgabe ist der Schutz der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten und die Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs des Justizwesens. Analog dazu gibt es dort auch Marshals auf bundesstaatlicher und auf regionaler Ebene mit ähnlichen Aufgaben. Seit der Gründung sind zahlreiche weitere Aufgaben hinzugekommen. Die Behörde verfügt über 5.559 Mitarbeiter (Stand: 2025). Ihr aktueller Leiter ist Mark Pittella.
Heptateuch
Heptateuch (griechisch ἑπτάτευχος, eigentlich Siebengefäß) ist die Bezeichnung für eine Schrift, die sieben Teile enthält.

Es ist vor allem eine Bezeichnung für die ersten sieben Bücher der Hebräischen Bibel (Alten Testament) in griechischen und anderen christlichen Übersetzungen. Sie besteht aus den Büchern: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium, Josua und Richter.
Diese erzählen die Geschichte Israels vom Beginn der Welt bis vor die Königszeit. In der jüdischen Tradition wird der Begriff nicht verwendet.

Es sind nur wenige alttestamentliche Heptateuch-Handschriften bekannt

Heptateuch, 7. Jhd., Bibliothèque Municipale, Lyon

Altenglischer Heptateuch, 11. Jhd., Bodleian Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 509

Kommentare zum Heptateuch sind unter anderem von Gregor dem Großen und Augustinus überliefert.

Heptateuch ist auch eine Bezeichnung für Schriften über die sieben freien Künste der Antike u. a. von Thierry von Chartres im 12. Jahrhundert.

Sieben freie Künste
Die sieben freien Künste (lateinisch septem artes liberales; kurz auch artes liberales, seltener auch studia liberalia) sind ein in der Antike entstandener Kanon von sieben Studienfächern. Aus diesen freien Künsten bestand traditionell die einem freien Mann ziemende Bildung, ihre Siebenzahl ist aber erst in der Spätantike bezeugt. Im mittelalterlichen Lehrwesen galten sie als Vorbereitung auf das Studium an den Fakultäten für Theologie, Jurisprudenz und Medizin.
Gogineni-Subglazialgraben
Der Gogineni-Subglazialgraben (englisch Gogineni Subglacial Trench) ist ein durch Gletschereis vollständig überdeckte Senke in Ostantarktika. Im Viktorialand verläuft der Graben unter dem Byrd-Gletscher zwischen der Britannia Range und der Nicholson-Halbinsel. Sein Zentrum liegt rund 120 km südwestlich der Mündung des Byrd-Gletschers am Barne Inlet ins Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2013 nach Sivaprasad („Prasad“) Gogineni von der University of Kansas, der unter Federführung der National Science Foundation und der NASA maßgeblich an der Auswertung von Fernerkundungsdaten über Antarktika beteiligt war.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Vertrag von Arras (1414)
Im geheimen Vertrag von Arras verständigten sich im Mai 1414 König Heinrich V. von England und Herzog Johann Ohnefurcht von Burgund.

Der englische König gewann in diesem Vertrag einen Unterstützer für seinen Anspruch auf den französischen Thron. Johann Ohnefurcht wiederum konnte sich einen Rückhalt für seine politischen Vorstellungen an der Spitze der Bourguignons verschaffen, die mit den Armagnacs im Widerstreit darüber lagen, wer für den geisteskranken König Karl VI. die Regentschaft Frankreichs übernehmen sollte. Die Armagnacs hatten sich 1413 in Paris durchgesetzt.

Der Vertrag wurde nach der Schlacht von Azincourt bedeutungsvoll, als der englische König sich nunmehr auf burgundische Unterstützung verlassen konnte.

Heinrich V. (England)
Heinrich V. (englisch Henry V, auch Harry of Lancaster; * 16. September 1386 in Monmouth Castle, Wales; † 31. August 1422 im Schloss Vincennes) war von 1413 bis 1422 König von England, der zweite aus dem Haus Lancaster. Er war der älteste überlebende Sohn von Heinrich IV. und Mary de Bohun.
Allouagne
Allouagne ist eine französische Gemeinde mit 2837 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Gemeindeverband Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
Die Communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 13. September 2016 gegründet und umfasst 100 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Béthune.
Betteleiche (Ditzingen)
Die Betteleiche ist ein Naturdenkmal im Ortsteil Schöckingen der Stadt Ditzingen. Die Stieleiche ist Lebensraum für verschiedene Vogel-, Fledermaus- und Insektenarten. Mit einem Umfang von 5,30 Metern und einem Brusthöhendurchmesser von 1,69 Metern ist sie die stärkste Eiche im Landkreis Ludwigsburg.

Standort des Baumes ist die Südwestecke des Hühnerwalds unmittelbar an der Landstraße zwischen Hirschlanden und Heimerdingen (L 1177). Sein Alter wird auf wenig über 200 Jahre geschätzt. Seit 1988 ist er als Naturdenkmal ausgewiesen. Der Name Betteleiche leitet sich von fahrendem Volk ab, das früher häufig an der Waldecke lagerte, weil ihm der Zugang zum benachbarten Heimerdingen verwehrt war.

Betteleiche, August 2012

Betteleiche, März 2021

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Olympische Winterspiele 1964/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurden am 5. Februar 1964 im Olympia Eisstadion Innsbruck ausgetragen. Olympiasieger wurde der Norweger Knut Johannesen mit einer Olympiarekordzeit von 7:38,4 Minuten. Die Silbermedaille gewann Per Ivar Moe, Bronze ging an Fred Anton Maier aus Norwegen.

Olympia Eisstadion Innsbruck
Das Olympia Eisstadion Innsbruck ist das olympische Eisstadion für den Eisschnelllauf in Innsbruck.

Die 1963 eingeweihte Anlage wurde für die Olympischen Winterspiele 1964 erbaut. Sie wurde auch für die Spiele von 1976 verwendet. Die Eisfläche betrug 10.760 m² und verfügte über einen Schnelllaufring von 400 × 14 Metern.

Die Eisschnelllaufbahn hat heute eine Länge von 400 Metern bei einer Breite von 12 Metern. Die Kunsteisfläche der Schnelllaufbahn ist 4.770 m² groß.
Kloster Santi Vito e Salvo
Das Kloster Santi Vito e Salvo (ursprünglich San Vito sul Trigno) war eine Zisterzienserabtei in den Abruzzen, Italien. Es lag beim heutigen Ort San Salvo in der Provinz Chieti in der Nähe des Flusses Trigno, der heute die Grenze zur Region Molise bildet, rund 5 km von der Adriaküste.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Baie des Empereurs
Die Baie des Empereurs (französisch für Bucht der Kaiserpinguine) ist eine Bucht im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen der Rostand-Insel und dem Bon-Docteur-Nunatak.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach der großen Kolonie von Kaiserpinguinen, die sich auf dem Meereis der Bucht befindet.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Candas
Candas (picardisch L’Cando) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1046 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Nordwesten Frankreichs. Die Gemeinde ist Teil der Communauté de communes du Territoire Nord Picardie und gehört zum Kanton Doullens im Arrondissement Amiens.

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
Die Communauté de communes du Territoire Nord Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Doullens.
The Crowd
The Crowd war der Name, unter dem mehr als 50 Stars der britischen Musikszene 1985 gemeinsam das Rodgers-/Hammerstein-Lied You’ll Never Walk Alone veröffentlichten. Die Single erreichte am 15. Juni 1985 die Nummer-eins-Position der UK-Charts.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Homerium
Das Homerium in der Erdgeschichte ist die obere chronostratigraphische Stufe der Wenlock-Serie des Silur. Die Stufe reicht geochronologisch von etwa 430,5 bis etwa 427,4 Millionen Jahren. Auf das Homerium folgt das Gorstium, der Stufe geht das Sheinwoodium voran.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
St. Leonharder Straße
Die St. Leonharder Straße (B 215) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf 17 km durch das Mostviertel südlich von Melk. Die Straße führt von Mank zunächst zur namensgebenden Gemeinde Sankt Leonhard am Forst, bevor sie an der Melk entlangführt und an der Wiener Straße (B 1) endet.

Melk
Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt am rechten Ufer der Donau und wird in Fließrichtung gesehen als „das Tor zur Wachau“ bezeichnet. Teile der Stadt, wie das Stift Melk, sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau. Melk ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Thomas Overton Moore
Thomas Overton Moore (* 10. April 1804 im Sampson County, North Carolina; † 25. Juni 1876 bei Alexandria, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1860 bis 1864 Gouverneur des Bundesstaates Louisiana.

Alexandria (Louisiana)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Louisiana sowie Verwaltungssitz des Rapides Parish. Sie befindet sich am Ufer des Red River in der Mitte des Bundesstaates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.275 ermittelt.

Der Ort erhielt das Stadtrecht im Jahr 1882.

Im Jahr 1853 wurde das römisch-katholische Bistum Alexandria unter dem damaligen Namen Bistum Natchitoches errichtet. Die Kathedrale unter dem Patrozinium des heiligen Franz Xaver wurde 1899 geweiht.
Hjalteyri
Hjalteyri ist eine Siedlung im Nordosten von Island.

Sie liegt am Westufer des Eyjafjörðurs und ist 23 km von Akureyri entfernt.
Man erreicht den Ort von der Ringstraße  über den Ólafsfjarðarvegur  und den Hjalteyrarvegur , der 1985 neu angelegt wurde.
Hjalteyri gehört zu der Gemeinde Hörgársveit und hat 43 Einwohner.

Um 1880 fingen Norweger, Schweden, Deutsche und Schotten an hier Hering einzusalzen.
Es entstand ein Fischerdorf mit vielen Herings- und Dorschfangbooten.
Durch den Ersten Weltkrieg verließen die Ausländer Island und der Däne Thor Jensen übernahm die Fischverarbeitung.
Er errichtete in Hjalteyri eine Heringsfabrik, die seiner Zeit größte in Europa war.
Einer der Kunden war die Nordsee Deutsche Hochseefischerei.
Im Mai 1954 brach in der Fabrik ein Feuer  aus, bei dem ein großer Schaden entstand.
Die Fabrik schloss 1966 und ihre Gebäude dienen seit 2008 für Ausstellungen.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Zypern-Cup 2011
Der Zypern-Cup 2011 war die 4. Ausspielung des seit 2008 alljährlich ausgetragenen Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 2. bis 9. März 2011 wie zuvor an verschiedenen Spielorten in der Republik Zypern statt. Das Turnier wurde vom englischen, niederländischen und schottischen Verband organisiert. Titelverteidiger Kanada gewann erneut den Wettbewerb, das Finale gegen die Niederlande wurde mit 2:1 nach Verlängerung gewonnen.

Spielorte waren das GSP-Stadion in Nikosia, das GSZ-Stadion und Ammochostos-Stadion in Larnaka, Tasos Markou in Paralimni sowie das Koinotiko Sotiras in Sotira.

Paralimni
Paralimni (griechisch Παραλίμνι) ist eine Stadtgemeinde (Δήμος Dímos) im Bezirk Famagusta in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 19.037 Einwohner. Sie stellt seit der Teilung Zyperns 1974 de facto das Verwaltungszentrum des Bezirks dar.