hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Suisse 1995
Die 59. Tour de Suisse fand vom 13. bis 22. Juni 1995 statt. Sie wurde in neun Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1619 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Pawel Tonkow. Die Rundfahrt startete in Bellinzona mit einem Prolog über 7,1 Kilometer und endete in Zürich. Insgesamt gingen 150 Fahrer in Bellinzona an den Start. Von ihnen kamen 103 in Zürich ins Ziel.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.
Äquatorialguinea-Peseta
Die Äquatorialguinea-Peseta oder Peseta guineana war die erste Währung Äquatorialguineas nach Erlangung der Unabhängigkeit von Spanien. Die Peseta war von 1969 bis 1975 in Umlauf und besaß Parität zur spanischen Peseta.  Es existierten Münzen zu 1, 5, 25 und 50 Peseten sowie Banknoten zu 100, 500 und 1000 Peseten. Die Münzen hatten die gleichen Dimensionen wie die spanische Peseta und wurden von der staatlichen Münzstätte in Madrid hergestellt.

1975 wurde die Peseta durch den Ekwele im Verhältnis 1:1 abgelöst.

Wechselkursparität
Wechselkursparität (kurz auch Parität oder Währungsparität, englisch par value; lateinisch paritas, Gleichheit) ist das Verhältnis zweier nationaler Währungen, das sich im Wechselkurs ausdrückt. In der Volkswirtschaftslehre ist es das in einem System fester Wechselkurse zwischen zwei Währungen oder zwischen einer Währung und einem Bezugswert (Gold, Silber, Sonderziehungsrechte) durch staatliche Entscheidung festgelegte, genau bestimmte Austauschverhältnis. Umgangssprachlich ist darunter hauptsächlich das tatsächliche Austauschverhältnis für den Euro-Dollar- beziehungsweise den Franken-Euro-Wechselkurs zu verstehen.
Parthische Sprache
Das Parthische ist eine ausgestorbene mitteliranische Sprache. Sie war die Sprache Parthiens (altpersisch Partθava), der historischen Landschaft, die ungefähr den Regionen Chorasan und Golestan sowie dem heutigen Turkmenistan entspricht. Sprachgeschichtlich hat das Parthische als Hof- und Verwaltungssprache des von der Arsakiden-Dynastie (247 v. Chr. bis 224 n. Chr.) beherrschten Reiches Bedeutung erlangt (→ Partherreich).

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Handball-Regionalliga Süd 1995/96
Die Saison 1995/96 der Handball-Regionalliga  Süd war die sechsundzwanzigste Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
EJay
eJay ist eine Musiksoftware-Produktreihe, unter welcher primär einfach zu bedienende Sequenzer für Windows vertrieben werden, die bereits eine Sammlung an Samples mit sich bringen. Neben dieser Produktlinie wurde außerdem noch andere Software produziert, die u. a. zur Audiorestauration dient. Die Vermarktung begann im Jahre 1997 als das erste Produkt „Dance eJay“ erschien.

Im Mai 2009 wurde auf der offiziellen Facebook-Seite von eJay verkündet, dass der bisherige Besitzer Empire Interactive Europe Limited die Rechte an „eine andere Firma“ verloren habe und die Zukunft von eJay ungewiss sei. Am 1. August 2009 wurde die Internetpräsenz von eJay, als auch die von Empire Interactive entfernt.

Seit Ende 2010 vertreibt das Unternehmen HBV einige der eJay-Produkte mit dem Zusatztitel „Reloaded“. Die offizielle URL www.ejay.com wurde von dem Unternehmen ebenfalls reaktiviert.

Musiksoftware
Unter dem Oberbegriff Musiksoftware wird verschiedene Software zur Musik-Erzeugung, -Aufnahme, -Nachbearbeitung, -Verbreitung, -Verwaltung und -Wiedergabe zusammengefasst. Oft sind solche Programme in einer Digital Audio Workstation integriert.
Gankogui
Gankogui (Ewe, Plural gankoguiwo), auch gankoqui, Ewe und Fon gakpavi, gakpevi, ist eine Doppelhandglocke ohne Klöppel, die in der Musik der Ewe im Süden von Ghana und bei den Fon in Togo und Benin als Takt gebendes Perkussionsinstrument gespielt wird. Die beiden unterschiedlich großen Metallglocken des Aufschlagidiophons werden mit einem Holzstab angeschlagen. Im großen Trommelorchester bilden die Doppelglocken das unverzichtbare rhythmische Grundgerüst, bei bestimmten Ritualen haben sie eine magische Bedeutung.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Schweizerische Gesellschaft für Volkswirtschaft und Statistik
Die Schweizerische Gesellschaft für Volkswirtschaft und Statistik (SGVS) ist eine ökonomische Vereinigung in der Schweiz. Der Verein nach Schweizer Recht hat seinen Sitz in Zürich, sein Sekretariat wird seit 2001 von der Schweizerischen Nationalbank massgeblich unterstützt.

Präsident ist derzeit Kurt Schmidheiny von der Universität Basel.

Die SGVS gibt vierteljährlich die Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik heraus, eine akademische Open-Access-Zeitschrift, deren Artikel vor ihrem Erscheinen von Gutachtern geprüft werden.

Zudem werden öffentliche Veranstaltungen organisiert.

Die Gesellschaft wurde 1864 unter dem Namen Schweizerische Statistische Gesellschaft gegründet.  1938 erfolgte der Namenswechsel zu Schweizerische Gesellschaft für Statistik und Volkswirtschaft. 2001 wurde der Name leicht geändert zu Schweizerische Gesellschaft für Volkswirtschaft und Statistik.

Open-Access-Zeitschrift
Open-Access-Zeitschriften sind wissenschaftliche Fachzeitschriften, die dem Leser ohne über den reinen Internetzugang hinausgehende Hürden nach den Prinzipien des Open Access kostenfrei zur Verfügung stehen.
Überwiegend werden die Inhalte unter freien Lizenzen wie Creative Commons veröffentlicht, mit denen unter anderem eine Weiterverbreitung über Repositorien zulässig ist.
Diese Anforderung ist unter anderem in der von der überwiegenden Zahl deutscher Forschungseinrichtungen getragenen Berliner Erklärung festgeschrieben. Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Informationen in reinen Open-Access-Zeitschriften wird auch als „Goldener Weg“ des Open Access bezeichnet.

Einen Überblick über Open-Access-Zeitschriften bieten das Directory of Open Access Journals (DOAJ) und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, in der Zeitschriften nach Zugänglichkeit gefiltert werden können.
Ժ
Das Žê (Ժ und ժ) ist der zehnte Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠ʒ⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Trigraphen Sch transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 10 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Nanna Andersen
Nanna Løf Mørch Andersen (* im 20. Jahrhundert) ist eine dänische Fußballschiedsrichterin.

Andersen leitet Spiele in der dänischen ersten Frauen-Liga, zudem einzelne Spiele im dänischen Fußballpokal sowie seit der Saison 2024/25 auch Spiele in der zweiten Herren-Liga. Andersen pfiff das Finale des dänischen Frauenpokals 2023 zwischen dem FC Nordsjælland und Fortuna Hjørring (2:0).

Seit 2023 steht Andersen auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der zweiten Hälfte der Saison 2024/25 gehört sie zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen, der zweithöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie. Andersen leitete bereits Spiele in der Qualifikation zur Europameisterschaft 2025, in der Women’s Nations League sowie diverse Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Gjensidige Kvindepokalen
Der Gjensidige Kvindepokalen ist der Pokalwettbewerb im dänischen Frauenfußball. Erstmals wurde er 1993 ausgespielt und Rekordsieger sind der Brøndby IF und Fortuna Hjørring mit je elf Titeln. Seit Anfang 2022 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen des norwegischen Versicherers Gjensidige Forsikring.  Zuvor war der Pokal als 3F Cup und Sydbank Kvindepokalen bekannt.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón (* 19. August 1994 in La Ceja) ist ein kolumbianischer Radsportler, der auf Bahn und Straße aktiv ist. Er ist zweimaliger Bahnweltmeister im Omnium und Sieger des Klassikers Paris–Tours. Auf der Straße ist er vor allem als Sprinter erfolgreich.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
Help!
Help! bezeichnet:

Help! (Album), fünftes Album der Beatles (1965)

Help! (Lied), Lied der Beatles (1965)

Help!, Originaltitel eines britischen Films von Richard Lester (1965), siehe Hi-Hi-Hilfe!

Siehe auch:

Help

Help! (Album)
Help! (englisch Hilfe!) ist das fünfte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1965 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr neuntes Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts.

Die erste Seite des Albums beinhaltet den Soundtrack zum gleichnamigen Film, der im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Hi-Hi-Hilfe! in die Kinos kam. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums, die ausschließlich Filmmusik enthält, veröffentlicht. Die britische Version von Help! erschien in den USA im Juli 1987 als CD.
Naturschutzgebiet Gieseler
51.65218.3193Koordinaten: 51° 39′ 8″ N, 8° 19′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Gieseler liegt auf dem Gebiet der Stadt Erwitte und der Kreisstadt Soest im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Lippstadt in einem schmalen Band entlang der Gieseler, eines linken Nebenflusses der Lippe, zwischen Overhagen im Nordwesten und Bad Westernkotten im Südosten. Die Landesstraßen L 636 und L 748 kreuzen das Gebiet, am südöstlichen Rand verläuft die B 55.

Overhagen
Overhagen ist ein Ortsteil der Stadt Lippstadt im nordrhein-westfälischen Kreis Soest.

Der Ort liegt westlich der Kernstadt Lippstadt an der Landesstraße L 636. Am westlichen Ortsrand fließt die Gieseler und nördlich des Ortes die Lippe. Westlich erstreckt sich das 52,34 ha große Naturschutzgebiet Großes Holz.
Haar-Heterochromie
Mit dem Begriff Haar-Heterochromie wird das Auftreten verschiedener Haarfarben bei demselben Individuum bezeichnet. Während Farbunterschiede beim Menschen zwischen unterschiedlichen Regionen, wie beispielsweise zwischen der Kopfbehaarung und der Behaarung in der Genitalregion, nicht ungewöhnlich sind, sind sie in umschriebenen Arealen seltener.

Eine Heterochromie der Haare in umschriebenen Arealen kann beispielsweise bei einem melanozytären Nävus, aus dem ein Büschel sehr dunkler Haare hervorgehen kann, vorkommen, sowie beim Piebaldismus, einer autosomal-dominant vererbten Depigmentierung der Haut, bei der es häufig zur Ausbildung einer weißen Stirnlocke kommt oder im Rahmen eines somatischen Mosaizismus.

In den meisten Fällen sind die Heterochromien der Haare, wie andersfarbige Strähnen, ohne jeglichen Krankheitswert.

Hypopigmentierung
Als Hypopigmentierung oder Depigmentierung bezeichnet man ein Symptom, das durch eine verminderte Anzahl Melanozyten oder verminderte Bildung des Pigments Melanin gekennzeichnet ist. Hypopigmentierungen können angeboren oder erworben sein. Sie betreffen vor allem Haut, Haare und Iris. In der Dermatologie gehören sie zu den Sekundäreffloreszenzen. Sie können gleichmäßig (diffus) verteilt oder an umschriebenen Stellen (zirkumskript) auftreten.
Das Singerlein
Das Singerlein. Die Geschichte einer jungen Seele ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Dolores Viesèr. Er erschien erstmals 1928.

Das Singerlein ist das Erstlingswerk der Autorin, das diese in den Jahren 1922 bis 1926 geschrieben hat. Der Roman spielt zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Kärnten, vor allem in St. Veit an der Glan, und schildert das Schicksal eines Waisenknaben, der noch in jungen Jahren stirbt. Das sehr einfühlsam in eine Kinderseele geschriebene Buch ist aus einem betont katholischen Standpunkt heraus geschrieben und wurde ein großer Erfolg, der der Autorin zu Bekanntheit verhalf. Neben ihrem späteren Roman über Hemma von Gurk blieb Das Singerlein eines der wichtigsten Bücher von Dolores Viesèr. Es ist sowohl historischer Roman als auch Entwicklungsroman. Die Sprache verwendet, vor allem in den Dialogen, Elemente der Kärntner Mundart.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Federschmuck
Als Federschmuck bezeichnet man die Verwendung von Vogelfedern an Kleidungsstücken, insbesondere an Kopfbedeckungen oder auch direkt im Kopfhaar.

Es ist anzunehmen, dass Federn aufgrund ihrer ästhetischen Formen und Farben sowie ihrer Seltenheit seit jeher eine besondere Wertschätzung genossen und daher gern als Schmuck verwendet wurden. In vielen rezenten Kulturen werden Federn verwendet, wobei ihre Bedeutung von der reinen Zierde (Federboa, Hutfeder u. ä.) über symbolische Aspekte (etwa die Adlerfedern als Tapferkeitssymbol bei vielen nordamerikanischen Indianerstämmen oder die ʻahu ʻula genannten Herrschaftsmäntel Hawaiis) bis hin zu mythologisch-religiösen Vorstellungen (zum Beispiel Federn an Schamanenkostümen) reicht.

(siehe auch: Federn in Mythologie, Brauchtum und Heraldik)

Wert (Wirtschaft)
Der Wert (auch: ökonomischer Wert, englisch value) ist in der Wirtschaftswissenschaft die sich aus Preisen ergebende, quantitativ messbare Bedeutung von Wirtschaftsobjekten (Güter, Forderungen und Dienstleistungen), die dem Tauschverhältnis eines Wirtschaftsobjekts zu einem anderen oder einem maximal akzeptablen Grenzpreis (Entscheidungswert) entspricht.
Toronto Fire Services
Toronto Fire Services (TFS) ist der Name der Feuerwehr der kanadischen Stadt Toronto. In ihrem 630 km² großen Einsatzgebiet sorgt sie für die Sicherheit von über 2,6 Millionen Menschen. Zu ihren Aufgaben gehören neben der Brandbekämpfung der vorbeugende Brandschutz, die technische Hilfeleistung, die Höhenrettung, Gefahrguteinsätze und die Erstversorgung bei medizinischen Notfällen. Der eigentliche Rettungsdienst fällt jedoch nicht unter die Zuständigkeit der TFS und wird vom Toronto Paramedic Services übernommen.

Neben dem Hauptquartier in der Dufferin Street verfügt die Feuerwehr über diverse Ausbildungs-, Verwaltungs- und Wartungsstandorte, sowie über 81 ständig besetzte Feuerwachen. Mit rund 3.100 Mitarbeitern ist sie die größte kommunale Feuerwehr Kanadas.

Gefahrgutunfall
Ein Gefahrgutunfall oder Gefahrstoffunfall, in Österreich auch Schadstoffunfall, ist ein Schadensereignis, bei dem Gefahrgut (Schadstoff) beim Transport ungewollt und in solchen Mengen in die Umwelt gelangen oder Auswirkungen haben, dass sie schädlich für Menschen, Tiere, Umwelt oder Sachwerte sind (Schadensfall).

Für Chemieunfälle in stationären Anlagen (Fabriken), siehe Chemiekatastrophen.
Enrique Brinkmann Parareda
Enrique Brinkmann Parareda (* 9. Oktober 1938 in Málaga) ist ein spanischer Maler, der als unabhängiger Senator für die Partei Por un Senado Democrático (PSD) in die verfassungsgebende Versammlung gewählt wurde.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Akyarlar
Akyarlar ist ein Dorf in der Türkei. Akyarlar liegt im Landkreis Bodrum im Südwesten der Bodrum-Halbinsel, in der Provinz Muğla, an der Ägäis. Das Dorf ist Teil der Gemeinde Turgutreis. In fünf Kilometern Entfernung liegt die griechische Insel Kos. Es gibt eine Grundschule. Donnerstags wird ein Basar abgehalten. Dolmuş-Sammeltaxen verbinden den Ort mit Turgutreis und Bodrum. In der Nähe des Dorfes liegt der ruhende Vulkan Akyarlar, der südöstlichste Vulkan des Vulkanischen Bogens der südlichen Ägäis.

Basar
Basar oder Bazar (persisch بازار, DMG Bāzār) ist das aus dem Persischen stammende Wort für Markt. Wie das deutsche Lehnwort bezeichnet Basar sowohl die Zusammenführung von Angebot von und Nachfrage nach Handelsobjekten als auch den Handelsplatz, der hinsichtlich seiner Gestaltung, Lokalisierung und Funktion spezifische Charakteristika aufweist.
Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling OBE (* 5. Februar 1946 in Sturmer, Essex, England) ist eine britische Schauspielerin, die seit Mitte der 1960er Jahre an zahlreichen internationalen Filmproduktionen mitwirkte. Bekannt wurde sie durch Filme wie Der Nachtportier, Zardoz, The Verdict, Swimming Pool und 45 Years.

The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (Originaltitel: The Verdict) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1982 von Sidney Lumet mit Paul Newman in der Hauptrolle. Der Film wurde von Twentieth Century Fox Film Corporation produziert. Das Filmdrama basiert auf dem gleichnamigen Roman von Barry Reed.
Triumph Herald
Der Triumph Herald war ein zweitüriger Wagen der unteren Mittelklasse, der 1959 von der Standard-Triumph Company vorgestellt wurde. Die Karosserie wurde von dem italienischen Designer Giovanni Michelotti entworfen, die als Limousine („saloon“), Cabrio („convertible“), Coupé und in verschiedenen Kombivarianten angeboten wurde.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Kraftwerk Forstsee
Das Kraftwerk Forstsee ist ein Wasserkraftwerk in Techelsberg am Wörthersee, das im Jahr 1925 als erstes Speicherkraftwerk Kärntens in Betrieb gegangen ist. Es ist tagsüber durch eine Glaswand besichtigbar.

Das von Franz Baumgartner geplante Krafthaus liegt am Ufer des Wörthersees in Saag, einem Ort der Gemeinde Techelsberg am Wörther See. Betreiber des Kraftwerks ist die KELAG.

Das Krafthaus beherbergt ein Schau-Kraftwerk, in dem den Besuchern die Stromerzeugung erklärt wird. Am Forstsee selbst macht nur eine kleine Staumauer die Nutzung seines Wassers zur Stromerzeugung erkennbar.
Die Fallhöhe zum Kraftwerk beträgt etwa 160 m, der nutzbare Speicherinhalt des Forstsees ca. 4,7 Mio. m³, das entspricht einer Erzeugung von etwa 1,6 Mio. kWh.
Die Turbinenleistung des Kraftwerks beträgt 2,4 MW. Die Stromerzeugung in einem Regeljahr beläuft sich auf 3 Mio. kWh.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Jili
Der ehemalige Stadtbezirk Jili (chinesisch 吉利区, Pinyin Jílì Qū) gehörte zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Luoyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hatte eine Fläche von 80 km² und zählte ca. 70.000 Einwohner (2003). Im März 2021 wurde Jili mit dem Stadtbezirk Mengjin zusammengeführt.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).