hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pjöngjang-Marathon
Der Pjöngjang-Marathon (Koreanisch: Man'gyŏngdae sanggukche marason kyŏnggidaehoe 만경대상국제마라손경기대회; Englisch offiziell: Mangyongdae Prize International Marathon) ist ein Marathon in Pjöngjang, der erstmals 1981 ausgetragen wurde. Nach Zählung der Veranstalter fand 2009 die 22. Ausgabe statt, wie üblich als Teil des Mangyongdae-Sportfestivals und anderer Feierlichkeiten zum Tag der Sonne, dem Geburtstag des „ewigen Präsidenten“ der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Il-sung.

Kim Il-sung
Kim Il-sung (auch Kim Il Sung, koreanisch 김일성, nach alter Transkription Kim Ir-sen; * 15. April 1912 als Kim Song-chu in Mankeidai, Chōsen, damals Japanisches Kaiserreich; † 8. Juli 1994 in Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea) war ein nordkoreanischer Politiker, der die Chuch’e-Ideologie vertrat und von 1948 bis 1994 der stalinistische Diktator Nordkoreas war.

Als „Ewiger Präsident“ gilt er über den Tod hinaus als De-jure-Staatschef Nordkoreas. In der nordkoreanischen Propaganda wird er als der „Große Führer Genosse Kim Il-sung“ (위대한수령김일성동지 Widaehan Suryŏng Kim Il Sŏng Tongji) bezeichnet.

Nach seinem Tod wurde sein Sohn Kim Jong-il oberster Machthaber Nordkoreas. Dieser verstarb 2011 und wurde von seinem Sohn Kim Jong-un als Staatschef beerbt. Teilweise wird daher bei der Familie Kim von der ersten „kommunistischen Dynastie“ gesprochen.
Trail-Gletscher
Der Trail-Gletscher ist ein stark zerklüfteter, rund 8 km langer und 6 km breiter Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. An der Südflanke des Mount Menzies in den Prince Charles Mountains fließt er 3 km entfernt von dessen Gipfel aus einem Firnfeld in einer Höhe von etwa 2750 m über 900 m steil bergab und mündet einige Kilometer weiter in den Antarktischen Eisschild.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und Vermessungen bei der Erkundung der Prince Charles Mountains zwischen 1960 und 1961 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem australischen Geologen David Scott Trail (* 1931), der im Dezember 1961 an der Erkundung des Bergs beteiligt war.

Firn
Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat.

Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³.
Advanced Gravis Computer Technology
Advanced Gravis Computer Technology, Ltd. war ein Hersteller von Computerperipherie und -hardware. Das Unternehmen wurde 1982 in British Columbia (Kanada) gegründet. Die bekanntesten Produkte waren der Gravis Analog Joystick, der lange Zeit als Referenz für PC-Joysticks galt, das Gravis PC GamePad, das zu seiner Zeit das populärste PC-Joypad war, und  die Soundkarte Gravis Ultrasound, die mit der Sound Blaster konkurrierte und eine starke Popularität in der PC-Demoszene innehatte.

Zu besten Zeiten beschäftigte die Firma etwa 300 Angestellte. Im Jahr 1997 wurde sie schließlich von der Kensington Technology Group übernommen.

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
Burgruine Kallmünz
Die Burgruine Kallmünz ist die Ruine einer Höhenburg auf einem 433,2 m ü. NN hohen Bergsporn, dem Schlossberg, über dem Zusammenfluss von Vils und Naab über dem Markt Kallmünz im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-156-56 als Baudenkmal verzeichnet. „Wallanlagen vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung, jungpaläolithische und mesolithische Freilandstationen, Höhensiedlungen der Jungsteinzeit, der Bronzezeit, der Urnenfelderzeit, der Hallstattzeit und der Frühlatènezeit, archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Kallmünz“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6837-0008 geführt.

Die Burg gehört zu den über 40 Burgen, die im Regensburger Land über die Burgensteige miteinander vernetzt sind.

Naab
Die Naab ist ein in südlicher Richtung fließender orographisch linker Nebenfluss der Donau in der Oberpfalz in Ostbayern, Deutschland. Sie entsteht durch Vereinigung der aus Nordwesten kommenden Haidenaab und der von Norden zufließenden wasserreicheren Waldnaab. Zusammen mit diesem über 99 Kilometer langen linken Quellfluss ist die Naab etwa 197 km lang. Aus ihrem 5514 km² großen Einzugsgebiet führt sie der Donau 50,3 m³/s Wasser zu und ist damit der wasserreichste linke Nebenfluss der Donau oberhalb von Wien.
Mirazh Mountain
Der Mirazh Mountain (russisch Гора мираж Gora Mirasch, deutsch ‚Luftspiegelungsberg‘, norwegisch Miražtoppen) ist ein 1485 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nordzentralen Teil des Gebirgskamms Steinmulen im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler, die ihn auch benannten, kartierten ihn erneut bei einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Expedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
Zyklonsaison im Nordindik 1990
Die Zyklonsaison im Nordindik 1990 war, im Gegensatz zu anderen Entstehungsgebieten für tropische Wirbelstürme, wie die Pazifische Hurrikansaison, zeitlich nicht begrenzt, sondern ganzjährig. Jedoch entstehen Zyklone vor allem vor und nach dem Sommermonsun, im Mai und Juni sowie im Oktober und November. Das zuständige Regional Specialized Meteorological Centre, das India Meteorological Department (IMD), zählt alle Stürme, die sich zwischen dem 45. und 100. Grad östlicher Länge bilden. In diesem Becken entstehen die Zyklone entweder östlich des indischen Subkontinentes im Golf von Bengalen und im westlich davon liegenden Arabischen Meer.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
NGC 3740
NGC 3740 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3770.

Das Objekt wurde am 19. März 1790 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Friedrich Epp (Sänger)
Friedrich Epp (* 1747 Neuenheim bei Heidelberg; † 1802 oder 7. Dezember 1805 in Mannheim) war ein deutscher Sänger in der Stimmlage Tenor.

Sein Vater gab ihm den ersten Musikunterricht und als er 1770 in die kurpfälzische Armee eintrat, fiel dem Hofmeister Hartig sofort Epps schöne Stimme auf. Dieser erteilte ihm drei Jahre lang Musikunterricht, was Epp zu einem begabten Sänger machte, der 1779 erfolgreich als erster Tenor am Hoftheater Mannheim debütierte.

Seine hervorragende Gesangsschule, verbunden mit der Kraft seiner Stimme, bescherte ihm große Triumphe an den Theatern in München und Stuttgart, bis er krankheitsbedingt seine künstlerische Laufbahn aufgeben musste.

Sein gleichnamiger Sohn war als Maler und Restaurator tätig. Seine Tochter Wilhelmine, selbst Sopranistin, heiratete 1809 den Musiker Carl Guhr in Nürnberg.

Neuenheim
Neuenheim, im lokalen Dialekt Neiene, ist ein Stadtteil von Heidelberg mit derzeit etwa 12.785 Einwohnern (2021).

Der Stadtteil erstreckt sich gegenüber Bergheim und der Altstadt dem nördlichen Neckarufer entlang. Der Heiligenberg mit dem Philosophenweg liegt im Osten des Stadtteils an der Grenze zu Ziegelhausen. Im Norden schließt sich Handschuhsheim an. Von Wieblingen im Westen ist Neuenheim durch den Neckar getrennt.
TheLegacy
Bei TheLegacy (vom englisch legacy ‚Vermächtnis‘) handelt es sich um eine seit 2018 inaktive deutschsprachige Computerspiele-Datenbank, die sich als virtuelles Museum für Computer- und Videospiele versteht und bewusst auf Nostalgie setzt.

Auf diesem Verständnis aufbauend unterliegt die Datenbank keinem Aktualitätszwang und ist vielmehr eine Plattform für Sammler und Nostalgiker, denen die Möglichkeit gegeben wird, ihre Sammlungen zu verwalten und sich über verschiedenste Variationen von Spielen in Kenntnis zu setzen.

Verfügbar sind Informationen zu über 40.196 Spielen für 136 verschiedene Systeme, die durch eine theoretisch unbegrenzte Anzahl von Screenshots (50 pro System), Covern und Detailaufnahmen der Spielepackungsinhalte illustriert werden.

Die Datenbank wird durch die Besucher in einem offenen Support gespeist, die gemachten Angaben werden durch Moderatoren auf syntaktische Richtigkeit geprüft.

Nostalgie
Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Die Nostalgie kann sich sowohl auf das eigene Leben beziehen als auch auf nicht selbst erlebte Zeiten (so genannte kollektive Nostalgie). Das Wort leitet sich ab von lateinisch nostalgia („Heimweh“), das sich selbst auf die griechischen Wörter νόστος nóstos („Rückkehr, Heimkehr“) und ἄλγος álgos („Schmerz“) zurückführen lässt.
Powiat Dąbrowski
Der Powiat Dąbrowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Kleinpolens nordöstlichster Powiat grenzt an die Woiwodschaften Heiligenkreuz im Norden und Karpatenvorland im Osten. Innerhalb von Kleinpolen wird er im Süden lediglich vom Powiat Tarnowski umschlossen.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Schloss Montaigne
Das Schloss Montaigne (französisch: Château de Montaigne) liegt in der Gemeinde Saint-Michel-de-Montaigne, im Département Dordogne, Region Nouvelle-Aquitaine im Südwesten von Frankreich. An dem Ort zwischen Libourne und Bergerac ist seit dem 14. Jahrhundert eine Burg nachgewiesen, die mehrfach umgebaut und erweitert wurde. Das heute dort stehende Gebäude wurde nach einem Brand im Jahr 1885 vollständig neu in einer Stilmischung zwischen mittelalterlich und Neo-Renaissance erbaut. Im 15. und 16. Jahrhundert war es Wohnsitz der Familie des französischen Philosophen Michel de Montaigne, des Begründers der Essayistik. Von dessen Schloss ist allein der runde Bibliotheksturm des Philosophen im ursprünglichen Zustand übriggeblieben, seit dem 28. März 1952 klassifiziert als Monument historique. Das heutige Schloss erhielt dieses Prädikat am 29. Oktober 2009.

Libourne
Libourne ist eine französische Stadt mit 24.668 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Libourne.
Colosseum Ridge
Colosseum Ridge ist ein  Gebirgskamm in den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges. Er ragt zwischen dem Haskell Ridge und dem Richardson Hill auf.

Der Gebirgskamm beinhaltet pyramidenförmige Berggipfel und fünf große Bergkessel. Letztere erinnern in ihrer Form an das Kolosseum in Rom, was zur Benennung des Gebirgskamms beitrug. Die Benennung sowie Kartierung nahmen Teilnehmer der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions vor.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
TSV Quakenbrück
Der TSV Quakenbrück 1877 e. V., kurz QTSV, ist ein Sportverein in Quakenbrück mit weit über 1 000 Mitgliedern, der die Sportarten Ballett, Badminton, Basketball, Rollstuhlbasketball, Handball, Volleyball, Radfahren, Schwimmen, Turnen, Kinderturnen, Wassergymnastik anbietet.

Fahrradfahren
Fahrradfahren – auch Radfahren oder Radeln, schweizerisch Velofahren – bezeichnet die Fortbewegung auf einem Fahrrad, den Radverkehr. Das Fahrrad dient als Verkehrs- und Transportmittel oder als Radsportgerät in der Freizeit, zur Erhaltung der Gesundheit oder zum Leistungssport.
Rajon Schewtschenkowe
Der Rajon Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченківський район/Schewtschenkiwskyj rajon; russisch Шевченковский район/Schewtschenkowskyj rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine. Der Rajon, welcher 1935 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 977 km² und eine Bevölkerung von etwa 20.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Schewtschenkowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kupjansk.

Auf kommunaler Ebene war der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 15 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.

Zum Verwaltungsgebiet gehörten:

1 Stadt

58 Dörfer

1 Ansiedlung

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Bahnstrecke Malmö–Ystad
Die Bahnstrecke Malmö–Ystad ist eine schwedische Bahnstrecke in Skåne. Sie wurde von Malmö–Ystads Järnvägsaktiebolag (MYJ), einer privaten Eisenbahngesellschaft, zwischen Malmö Västra und Ystad erbaut. Da die Strecke mit starker Unterstützung der damaligen Gutsherren gebaut wurde, die sie nahe an ihren Herrensitzen vorbeiführten, wurde die Strecke als Grevebanan (deutsch Grafenbahn) bezeichnet.

Seit der Namensreform der schwedischen Bahnstrecken durch Banverket 1990 wird der Streckenabschnitt Lockarp–Simrishamn als Ystadbanan bezeichnet.

Ystad
Ystad [ˈʏstɐ] oder [ˈyːˌstɑːdʰ] (deutsch, veraltet: Ystadt, dänisch, veraltet: Ysted) ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen an der schwedischen Südküste. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Brighton Municipality
-42.7147.25Koordinaten: 42° 42′ S, 147° 15′ O

Die Brighton Municipality ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Tasmanien. Das Gebiet ist 180 km² groß und hat etwa 16.500 Einwohner (2016).

Brighton liegt im Südosten der Insel und gehört zur Hälfte zum Gebiet der Hauptstadt Hobart. Das Gebiet umfasst acht Ortsteile und Ortschaften: Bridgewater, Brighton, Brighton Camp, Dromedary, Gagebrook, Old Beach, Pontville und Tea Tree. Der Sitz des Councils befindet sich in der Ortschaft Brighton im Zentrum der LGA, wo etwa 4000 Einwohner leben (2016).

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Mao Shan
Der Maoshan-Berg (chinesisch 茅山, Pinyin Máo Shān) – weitere Namen sind Mao Shan, Maoshan, Mao-Berg, Maoshan-Gebirge – ist ein in der chinesischen Provinz Jiangsu auf dem Gebiet der Städte Jurong (句容市) und Jintan (金坛市) im Süden von Nanjing gelegenes Gebirge. Es ist eine berühmte Stätte des Daoismus. Die daoistische  Shangqing-Schule (Shangqing pai) heißt auch Maoshan-Schule (Maoshan pai). Ein berühmter Tempel ist der Maoshan daoyuan (茅山道院).

31.783333333333119.31666666667Koordinaten: 31° 47′ N, 119° 19′ O

Jintan
Jintan (chinesisch 金坛区, Pinyin Jīntán Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Changzhou in der Provinz Jiangsu. Die Fläche beträgt 976,3 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 551.991 (Stand: Zensus 2010).

Der Stadtbezirk ging 2015 aus der gleichnamigen kreisfreien Stadt hervor, der wiederum 1993 aus dem gleichnamigen Kreis Jintan gebildet wurde.

Die neolithische Sanxingcun-Stätte (三星村遗址,  Sānxīngcūn yízhǐ) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-73).
Schweizer Strassen-Radmeisterschaften
Die Schweizer Strassen-Radmeisterschaften ermitteln die Schweizer Meister im Strassenrennen sowie im Einzelzeitfahren.

Rekordsieger des bei den Männern seit 1892 ausgetragenen Rennens sind Ferdy Kübler und Heiri Suter, die jeweils fünf Siege erringen konnten, Kübler dabei Vier und Sutter Drei in Folge. Roland Salm gewann vier Rennen in Folge. Bei den Frauen setzte sich Edith Schönenberger ebenfalls fünfmal durch, davon viermal in Folge. Im Einzelzeitfahren der Männer holte sich Fabian Cancellara zehn Siege, dabei von 2002 bis 2008 sechs in Folge. Beim Einzelzeitfahren der Frauen gewann Karin Thürig ihre sieben Siege in Folge von 2002 bis 2009.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Maria-Nationalpark
i2i3i6

Der Maria-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 341 km nordöstlich von Sydney und 5 km südöstlich von Kempsey.

Der Park liegt westlich des Pacific Highway zwischen dem Kumbatine-Nationalpark im Westen und dem Hat-Head-Nationalpark im Osten. Der Nationalpark hieß früher Maria State Forest und stellt mit seinen Eukalyptuswäldern einen wichtigen Übergang für die Wildtiere zwischen den beiden vorgenannten Nationalparks dar. Man fand elf bedrohte Pflanzenarten und neun bedrohte Tierarten im Park. Man findet z. B. Grasbäume und Scribbly-Gum-Eukalyptus. Maria River, Stumpy Creek und Reedy Creek durchqueren den Park.

Der Maria River darf mit nicht motorgetriebenen Booten befahren werden. Außerdem kann man den Nationalpark zu Pferde erkunden. Eine öffentliche Zufahrtsstraße für Autos gibt es nicht.

Pacific Highway (Australien)
Der Pacific Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Bradfield Highway und den Warringah Freeway in North Sydney mit dem Pacific Motorway und dem Gold Coast Highway in Tweed Heads an der Grenze zu Queensland. Zusammen mit dem Pacific Motorway bildet die Straße eine 1.025 km lange Verbindung von Sydney und Brisbane entlang der Ostküste Australiens, die Teil des australischen National Highway 1 ist.
Moonglow (Avantasia-Album)
Moonglow ist das achte Studioalbum des deutschen Metal-Oper-Projekts Avantasia des Musikers Tobias Sammet, der alle Kompositionen und Texte des Albums, mit Ausnahme von Maniac, geschrieben hat. Es ist am 15. Februar 2019 bei Nuclear Blast erschienen.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Messe solennelle (Vierne)
Messe solennelle (Missa solemnis) in cis-Moll, op. 16, ist eine Messe des französischen Komponisten Louis Vierne. Er schrieb das Werk 1899 für gemischten Chor und zwei Orgeln. Es wurde 1900 veröffentlicht und in der Kirche Saint-Sulpice in Paris 1901 erstmals aufgeführt. Später schufen verschiedene Bearbeiter alternative Fassungen für nur eine Orgel, da nicht viele Kirchen über zwei Orgeln verfügen.

Cis-Moll
cis-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton cis aufbaut. Die Tonart cis-Moll wird in der Notenschrift mit vier Kreuzen (fis, cis, gis, dis) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika cis-e-gis) werden mit dem Begriff cis-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord: