hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staffelstein
Staffelstein bezeichnet:

Bad Staffelstein, Stadt im Landkreis Lichtenfels, Oberfranken, Bayern

Staffelstein (Aschau im Chiemgau), Gemeindeteil von Aschau im Chiemgau, Oberbayern

Staffelstein (Malbergweich), Weiler der Ortsgemeinde Malbergweich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Staffelstein (Sefferweich), Weiler der Ortsgemeinde Sefferweich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Staffelstein (1510 m), Felsturm nördlich der Kampenwand

Staffelstein-Score, an der Klinik Bad Staffelstein entwickeltes Scoring (Medizin) zur Bewertung des Rehabilitationserfolges nach Endoprothese-Implantation

Kampenwand
Die Kampenwand ist ein 1669 m ü. NHN hoher Berggipfel in den Chiemgauer Alpen. Sein Gipfelkreuz ist das größte in den Bayerischen Alpen und weithin sichtbar.

Im Winter ist hier ein kleines Skigebiet, im Sommer das Revier von Drachen- und Gleitschirmfliegern. Auch bei Kletterern, Wanderern und Mountainbikern ist der Berg beliebt. Insbesondere die Südseite des Berges bietet zahlreiche Kletterrouten aller Schwierigkeitsgrade.
PGP-RTB
Die PGP-RTB (Abk. für serb. Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Beograd) war ein 1959 gegründetes in Staatsbesitz befindliches Plattenlabel in der ehemaligen SFR Jugoslawien mit Sitz in Belgrad. Es handelte sich um einen Teil der Radio-Televizija Srbije. Nach dem Zerfall Jugoslawiens wurde es als PGP-RTS (Abk. für serb. Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Srbije) in der Bundesrepublik Jugoslawien bzw. in Serbien neu gegründet, ebenfalls wieder als Teil des „neuen“ RTS.
Zudem wurde unter diesem Namen eine Kette von Plattenläden betrieben.

Verlegt wurden viele der erfolgreichsten Hard-Rock-, Pop- und Turbofolk-Musiker Jugoslawiens, darunter Bands wie Kerber und Riblja Corba. Auch internationale Bands wie Bon Jovi, AC/DC oder The Police wurden verkauft.

Kerber (Band)
Kerber (serbisch-kyrillisch Кербер für Cerberus) ist eine ehemals jugoslawische, heute serbische Heavy-Metal- und Rockband.

Die Gruppe wurde 1981 in Niš gegründet. Ihr erstes Album erschien 1983. Der erste Name der Gruppe war „Top“. Sie benannte sich in Cerberus um, dem dreiköpfigen Höllenhund aus der griechischen Mythologie, das sie geschickt in ihr Image einbaute. Das letzte Studio-Album von Kerber erschien 1996, ihr derzeit letztes Konzert gab die Gruppe 2006.
IC 979
IC 979 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 345 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1891 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
IC 4398
IC 4398 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 569 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. Juli 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Nina Antonowna Botscharowa
Nina Antonowna Botscharowa (russisch Нина Антоновна Бочарова; * 24. September 1924 in Supruniwka, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; † 31. August 2020) war eine sowjetische Turnerin. Sie trat für den Verein Stroitel Kiew an und debütierte auf nationaler Ebene im Jahre 1948. Den Höhepunkt ihrer Karriere erlebte Botscharowa Anfang der 1950er-Jahre. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki errang sie neben zwei Gold- auch drei Silbermedaillen. Bei den zwei Jahre darauf stattfindenden Weltmeisterschaften im Gerätturnen in Rom konnte sie mit der Mannschaft den Mehrkampfsieg wiederholen. Im Anschluss an das Turnier beendete sie nach nur sechs Jahren ihre aktive Sportlaufbahn.

Als im Jahre 2004 der olympische Fackellauf für die Olympischen Spiele 2004 in Athen durch die Ukraine verlief, war Botscharowa dort eine von zahlreichen Fackelträgern. Im Mai 2015 wurde sie Ehrenbürgerin der Stadt Kiew.

Turn-Weltmeisterschaften 1954
Die 13. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 28. Juni bis 1. Juli 1954 im Foro Italico in Rom statt. Erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen wieder deutsche Sportler an Turn-Weltmeisterschaften teil. Beide deutsche Staaten stellten eine gemeinsame Mannschaft. Überragende Nation war die Sowjetunion.
Yongnian
Yongnian (chinesisch 永年縣 / 永年县, Pinyin Yǒngnián Xiàn – „Kreis Yongnian“) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Handan im Süden der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 906 km² und zählt ca. 957.000 Einwohner (Stand 2017).

Die historische „Shibeikou-Stätte“ (石北口遺址 / 石北口遗址) der neolithischen Yangshao-Kultur, die „Hongji-Brücke“ (弘濟橋 / 弘济桥) im Dorf Dongqiao (東橋村 / 东桥村) und in der östlich gelegene „Stätte der alten Stadt von Yongnian“ (永年城) a, amtlich „Stätte der alten Stadt Guangfu von Yongnian“ (永年廣府城 / 永年广府城) a genannt, stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

In Yongnian wurde der Wushu-Meister der innere Kampfkunst und Begründer des Yang-Stil Taijiquans Yang Luchan geboren. Er hat hier Kampfkunst unterrichtet, bevor er nach Peking ging und unterrichtete später die damals nur wenigen bekannten Kampfkunst des Taijiquans im kaiserlichen Hof der Qing-Kaiser.

Yangshao-Kultur
Die Yangshao-Kultur (chinesisch 仰韶文化, Pinyin Yǎngsháo wénhuà) breitete sich neben der Peiligang-Kultur und der Cishan-Kultur in der Zeit von 5000 bis 3000 v. Chr. in einigen Gebieten Zentral- und Nordchinas sowie an den Küstenstreifen aus. Mit über 1000 Grabungsstätten von Hebei über Henan, Shaanxi, Shanxi, bis nach Qinghai und Gansu entlang des Huang He ist diese Kultur besonders gut dokumentiert.
Bi Luo Chun
Bi Luo Chun, auch Biluochun (chinesisch 碧螺春, Pinyin Bìluóchūn, Jyutping Bik1lo4ceon1 – „Jadegrüne Schnecke des Frühlings“) ist ein chinesischer Grüntee aus der Stadt Suzhou, die sich in der chinesischen Provinz Jiangsu befindet. Auch bekannt unter dem Namen Pi Lo Chun – veraltet nach Wade-Giles – ist der Tee berühmt für sein zartes Aussehen, den fruchtigen Geschmack, das blumige Aroma und seine auffälligen weißen Härchen. Dieser Tee gehört zu den „zehn bekanntesten Teesorten Chinas“ neben beispielsweise Schwarztees wie Keemun oder Pu-Erh bzw. Grüntees wie Longjing (z. B. vom Xihu / Westsee) oder Maojian (aus Xinyang).

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Wartislaw († 1184)
Wartislaw (* nach 1160; † 17. Februar 1184) war ein Prinz aus dem in Pommern regierenden Greifenhaus.

Er war der zweite Sohn des pommerschen Herzogs Bogislaw I. und dessen erster Gemahlin. Aus dem Jahre 1182 ist eine Urkunde überliefert, in der Herzog Bogislaw I. mit Einwilligung seiner Söhne Ratibor und Wartislaw („consentientibus filiis nostris Ratiburone et Wartizlao“) Schenkungen zur Gründung des Klosters Broda bestätigt. Daraus kann geschlossen werden, dass Wartislaw, ebenso wie sein älterer Bruder Ratibor, damals erwachsen war.

Wartislaw starb im Jahre 1184, etwa ein Jahr nach seinem älteren Bruder Ratibor und drei Jahre vor seinem Vater Bogislaw I. Von einer Heirat Wartislaws ist nichts bekannt. Er wurde im Kloster Grobe bestattet, wie in einer Urkunde erwähnt ist.

Greifen
Greifen ist der Name der Dynastie der Herzöge von Pommern. Er leitet sich von ihrem Wappentier ab, einem steigenden Greifen. Zunächst nur als Fremdbezeichnung gebraucht, wurde er ab dem 15. Jahrhundert auch von der Dynastie selbst verwendet.
Kent Peninsula
Kent Peninsula oder Kiillinnguyaq (seit 2012 der offizielle Name) ist eine große Halbinsel, fast vollständig von Wasser umgeben, in der Kitikmeot-Region von Nunavut an der Nordküste des kanadischen Festlands.

Von einem schmalen Isthmus aus ragt die Halbinsel 170 km nach Westen in den Coronation Gulf hinein.
Im Norden trennt die Dease Strait die Halbinsel von Victoria Island und den Finlayson Islands. 
Nordwestlich der Halbinsel liegt der Queen Maud Gulf. 
Melville Sound, Parry Bay und Elu Inlet liegen zwischen der Kent Peninsula und dem Festland. 
Cape Flinders ist der westlichste Punkt der Halbinsel. 
Auf der Halbinsel befinden sich viele namenlose Seen und Flüsse.

Historisch hatte die Umingmuktogmiut-Untergruppe der Copper Inuit eine permanente Siedlung an der Westküste der Halbinsel.

Victoria-Insel
Die Victoria-Insel (englisch Victoria Island, Inuktitut Kiilliniq) ist die zweitgrößte Insel Kanadas und die achtgrößte Insel der Welt (nach anderen Zählungen die neunt- oder zehntgrößte). Sie liegt im Nordpolarmeer im Kanadisch-Arktischen Archipel und hat eine Größe von 217.291 km². Der westliche Teil der Insel gehört politisch zur Inuvik Region der Nordwest-Territorien, der östliche Teil, und somit etwa zwei Drittel der Fläche, zur Region Kitikmeot des Territoriums Nunavut.
Distrikt Mito
Der Distrikt Mito liegt in der Provinz Concepción in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Dezember 1821 gegründet. Er hat eine Fläche von 25,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 1455 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1600, im Jahr 2007 bei 1476. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3286 m hoch gelegene Ortschaft Mito mit 707 Einwohnern (Stand 2017). Mito liegt 3,5 km südwestlich der Provinzhauptstadt Concepción.

Concepción (Peru)
Concepción ist die Hauptstadt der Provinz Concepción in der Region Junín in den zentralperuanischen Anden. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 13.478 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 11.682. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Concepción.
Peter Dietrich Grothe
Peter Dietrich Grothe (* 23. Juni 1806 in Herscheid; † 10. Februar 1887  in Delft), Rufname Dietrich, war ein deutsch-niederländischer Lehrer für Mathematik, Naturwissenschaften und Mechanik, Direktor der Provinzial-Gewerbeschule in Hagen (heute einer der Standorte der Fachhochschule Südwestfalen), Leiter der Technischen School in Utrecht und Professor für Maschinenbau und Mechanische Technologie an der Polytechnischen Hochschule in Delft, der heutigen Technischen Universität. Wegen der Beteiligung einiger seiner Schüler am Iserlohner Aufstand von 1849 in der Endphase der Revolution von 1848/1849 wurde ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet. Obwohl man ihm eine Unterstützung des Aufstands nicht nachweisen konnte, wurde er aufgrund seiner demokratischen Gesinnung im März 1850 vom Dienst suspendiert und emigrierte in die Niederlande.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen war ein panamerikanischer Wettbewerb im Hallenhandball, der seit 1986 ausgetragen wurde. Im Turnier wurde unter den Frauen-Handballnationalmannschaften des gesamten amerikanischen Kontinents der Panamerikameister ermittelt. Außerdem qualifizierten sich die drei Erstplatzierten für die nächste Handball-Weltmeisterschaft der Frauen.

Die erste Panamerikameisterschaft fand 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt. Insgesamt wurde das Turnier vierzehn Mal ausgetragen, zuletzt 2017 in Argentinien. Seit 2003 findet der Wettbewerb in allen ungeraden Jahren statt und damit in den gleichen Jahren wie die Weltmeisterschaft. Rekordsieger mit zehn Erfolgen ist die brasilianische Frauen-Handballnationalmannschaft, die auch amtierender Panamerikameister ist.

Die Panamerikameisterschaften wurden abgelöst von den Süd- und mittelamerikanischen Handballmeisterschaften und den Nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaften.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo (Neu-Hamburg), amtlich portugiesisch Município de Novo Hamburgo, ist die nördlichste Stadt des Ballungsraums Região Metropolitana de Porto Alegre im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Stadt hatte 2021 rund 247.300 Einwohner. Ebenso wie Franca bezeichnet sie sich als „Hauptstadt des Schuhs“ (portugiesisch: „Capital Nacional do Calçado“).
NASCAR Sprint Cup 2010
Der NASCAR Sprint Cup 2010 begann am 6. Februar 2010 mit dem Budweiser Shootout auf dem Daytona International Speedway gefolgt vom 52. Daytona 500 am 15. Februar 2010. Der Chase for the Sprint Cup begann am 19. September 2010 mit dem Sylvania 300 auf dem New Hampshire Motor Speedway. Die Saison endete am 21. November 2010 mit dem Ford 400 im Zuge des Ford Championship Weekends. Jimmie Johnson gewann den Sprint Cup 2010.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Winter-Universiade 2021
Die 30. Winter-Universiade hätte vom 11. bis 21. Dezember 2021 in Luzern stattfinden sollen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde sie am 29. November 2021 allerdings abgesagt. Die ursprüngliche Durchführung war vom 21. bis 31. Januar 2021 geplant gewesen. Der Event musste aber aufgrund der weltweiten COVID-19-Pandemie verschoben werden. Die Durchführung war ein gemeinsames Projekt der Zentralschweizer Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug sowie der Stadt Luzern. Das Programm bestand aus Wettkämpfen in zehn Sportarten, welche an acht Austragungsorten hätten stattfinden müssen. Studierende zwischen 17 und 25 Jahren von über 540 Hochschulen aus 50 Ländern hätten an den Wettkämpfen teilnehmen sollen.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Neofundulus
Neofundulus ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung bewohnen temporäre Gewässer im Pantanal, im Chaco und im Flussbecken des Rio Madeira.

Rio Madeira
Der Rio Madeira ist ein rechter Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Mit einem Abfluss von 31.200 m³/s ist er der weltweit größte Nebenfluss. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Río Mamoré und Río Beni östlich von Nova Mamoré und hat einen mäßig gewundenen, generell nordöstlich gerichteten Verlauf.
Herz Jesu (Obertsrot)
Die Kirche Herz-Jesu (anhörenⓘ) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Obertsrot, einem Stadtteil in Gernsbach in Baden-Württemberg. Die von Johannes Schroth entworfene Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Gernsbach im Dekanat Rastatt der Erzdiözese Freiburg.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Vibius Sequester
Vibius Sequester war ein spätantiker römischer Autor des 4./5. Jahrhunderts n. Chr. Er verfasste ein alphabetisches lateinisches Lexikon zur Geographie.

Vibius Sequester, dessen nur durch eine Inschrift bezeugter Beiname mittlerweile als gesichert gilt, schrieb sein durch eine Handschrift des 9. Jahrhunderts (Vat. Lat. 4929) als De fluminibus fontibus lacubus nemoribus paludibus montibus gentibus per litteras überliefertes Werk weniger im Sinn einer geographischen Enzyklopädie als zur Erklärung römischer Dichter wie Vergil, Lucan, Silius Italicus und Ovid. Offenbar benutzte Vibius Sequester vornehmlich Scholien zu diesen Dichtern zur Erstellung seines Lexikons, wodurch sein Werk vor allem als Quelle für älteres, ansonsten nicht erhaltenes Scholienmaterial Bedeutung besitzt.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Kiesgrube nordöstlich Straßfeld
50.706176.884899Koordinaten: 50° 42′ 22″ N, 6° 53′ 6″ O

Das Naturschutzgebiet Kiesgrube nordöstlich Straßfeld liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Swisttal im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Swisttaler Ortschaft Straßfeld. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße 182, am westlichen Rand die Kreisstraße K 3, am südlichen Rand die K 61 und östlich die A 61. Nordwestlich – auf dem Gebiet der Gemeinde Weilerswist im Kreis Euskirchen – erstreckt sich das etwa 36,8 ha große Naturschutzgebiet Straßfelder Fließ.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Wesley La Violette
Wesley La Violette (* 4. Januar 1894 in Saint James, Minnesota; † 29. Juli 1978 in Escondido, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist.

La Violette studierte am Musical College von Chicago und unterrichtete dort von 1923 bis 1933. Bis 1938 leitete er die Theorieabteilung der De Paul University of Music. Danach wurde er Leiter des Allied Arts Center in Los Angeles, wo er ab 1946 auch am Konservatorium unterrichtete. Er hatte auch großen Einfluss auf die Jazzmusik-Szene der Westküste, zu seinen Schülern zählten unter anderem Martin Denny und Jimmy Giuffre.

La Violette komponierte zwei Opern, fünf Sinfonien, zwei Violinkonzerte, ein Konzert für Streichquartett und Orchester, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke und Lieder.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Sony Ericsson Open 2009/Damen
Das Sony Ericsson Open 2009 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen auf Key Biscayne bei Miami. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. März bis 5. April 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Wiktoryja Asaranka und Serena Williams, das Asaranka in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Swetlana Kusnezowa und Amélie Mauresmo in drei Sätzen gegen Květa Peschke und Lisa Raymond.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Gerhard Kox
Gerhard Kox (* 26. Januar 1912 in Aachen; † 15. Februar 1982 in Dorsten) war ein deutscher Politiker (CDU).

Gerhard Kox besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Handwerker. 1929 wurde er Mitglied der deutschen Kolpingfamilie. Er besuchte eine Abendschule und legte die Meisterprüfung ab. Nach dem Besuch einer Fachschule wurde er Bauingenieur. Ab 1942 arbeitete er als Bauleiter bei Großbaustellen im Ausland, zuletzt im besetzten Norwegen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Kox 1945 Angestellter beim Magistrat von Berlin und trat ein Jahr später der CDU bei. 1949 wurde er Amtsleiter beim Bezirksamt Neukölln. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1971 angehörte.

Magistrat von Berlin
Der Magistrat von Berlin war seit dem Mittelalter bis 1919 sowie als Magistrat von Groß-Berlin von 1920 bis 1935 und von 1945 bis 1948 das oberste exekutive Organ (Stadtverwaltung, städtische Behörde, Stadtrat und Regierung) Berlins. Das Wort Magistrat leitet sich vom lateinischen magistratus ab, das so viel wie Amt, Träger des Amtes (Beamter) oder Behörde bedeutet. Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Ab 1948 gab es dann in Berlin parallel

einen Magistrat bis 1950 in den westlichen Sektoren (dem späteren Senat mit einem Regierenden Bürgermeister) und

einen Magistrat bis 1990 im östlichen Sektor Berlins.