hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remminger Schlössle
Die „Remminger Schlössle“ genannte Burg über Remmigheim ist eine abgegangene Höhenburg der frühen Herren von Remmichingen. Der Burgstall liegt über dem Enztal gegenüber der Wüstung des gleichnamigen Dorfes, dessen ehemalige Markung heute zu Bietigheim-Bissingen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Aichal
Aichal (jakut. und russisch Айхал; das jakutische Wort steht für „Ruhm“) ist eine Minensiedlung in der russischen Republik Sacha (Jakutien). Sie besitzt den Status einer Siedlung städtischen Typs und hat 13.727 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Topfwagen
Ein Topfwagen oder Säuretopfwagen ist ein meist zweiachsiger Eisenbahn-Güterwagen zum Transport von Säuren und Laugen. Er diente dem Transport von Säuren wie beispielsweise Schwefelsäure, Oleum, Salzsäure, Salpetersäure, Flusssäure und Phosphorsäure.

Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).
Tandem Trike
Ein Tandem Trike ist ein Dreirad für zwei oder mehrere Personen, die es gemeinsam bewegen. Dies unterscheidet ein Tandem Trike von einem klassischen Fahrradtaxi, wo es eine klare Trennung zwischen dem Fahrer und den Passagieren gibt. Wenn ein Tandem Trike ein Dach oder Gehäuse hat, kann es als Velomobil betrachtet werden.

Fahrer
Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten.

Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.
NGC 1640
NGC 1640 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Die Typ-Iac-Supernova SN 1990aj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. Dezember 1885 von Ormond Stone mit einem 26-Zoll-Refraktor entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Frank Hübner (Segler)
Frank Hübner (* 16. Oktober 1950 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Segler, der 1976 Olympiasieger wurde.

1967 wurde Hübner deutscher Jugendmeister mit dem Pirat, 1969 wurde er Jugendmeister mit dem Korsar. 1971 belegte er bei der Junioreneuropameisterschaft den sechsten Platz im Finn. Ab 1972 startete er mit der 470er Jolle. 1973 wurde er zusammen mit seinem Vorschotmann Klaus Feldmann Vize-Europameister. Ab 1974 wurde Feldmann durch Harro Bode ersetzt. Hübner und Bode gewannen 1975 Bronze bei der Europameisterschaft. 1976 bei der olympischen Regatta vor Kingston erreichten Hübner und Bode drei Tagessiege und wurden Olympiasieger.

Hübner und Bode segelten für den Segelclub Sorpesee-Iserlohn.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Grubenhau
Das Gebiet Grubenhau ist ein mit Verordnung vom 8. Oktober 2004 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Bannwald (Schutzgebiet-Nummer 100031) bei Öllingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
NGC 6054
NGC 6054 = IC 1183 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, IC 1182, IC 1185.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Auf Grund einer abweichenden Beschreibung führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 1. Juni 1888 unter IC 1183 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Hugo Triadan
Hugo Triadan (* 3. Oktober 1930 in Basel; † 11. Oktober 1987 in Hannover) war ein Schweizer Zahnarzt und Hochschullehrer an der Medizinischen Hochschule Hannover und leitete die Klinik für Zahnerhaltung, Parodontologie und Präventive Zahnheilkunde. Er entwickelte ein weltweit angewandtes Zahnschema für Tiere.

Prophylaxe (Zahnmedizin)
Zahnmedizinische Prophylaxe bezeichnet alle vorbeugenden Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates entstehen oder sich verschlimmern. Ein Synonym ist zahnmedizinische Prävention. Prophylaxe ist von altgriechisch προφύλαξις prophýlaxis „Vorsicht“ abgeleitet, das selbst von προφυλάσσω prophylásso „sich vor etwas hüten“ abstammt.

Allem voran steht die Vorsorgeuntersuchung zur frühzeitigen Erkennung von krankhaften Zuständen. Die Gruppenprophylaxe betrifft ausgewählte größere Bevölkerungsgruppen (z. B. Untersuchungen von Schulkindern durch Schulzahnärzte), während die Individualprophylaxe sich nur auf Einzelpersonen bezieht.
Big Fish Games
Big Fish Games ist ein 2002 gegründetes, US-amerikanisches Spieleentwicklerstudio und Betreiber von browserbasierten und mobilen Onlinespielen mit Sitz in Seattle. Die meisten Big-Fish-Games-Titel können kostenlos als Trialversion gespielt werden und sind gegen eine Gebühr als Vollversion verfügbar. Big Fish Games hat mehrere Sparten einschließlich des Vertriebs von herunterladbaren Casual Games, kostenlose Browserspiele, Spieleentwicklung und Spielelizenzierung, und zuletzt eine Social-Networking-Website für Casual-Game-Spieler, um Meinungen und Informationen über Spiele auszutauschen.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Hinter der Maske
Hinter der Maske ist der Titel folgender Filme:

Hinter der Maske (1932), US-amerikanischer Kriminalfilm von John Francis Dillon

Hinter der Maske (1958), britisches Filmdrama von Brian Desmond Hurst

Nächste Ausfahrt Glück – Hinter der Maske, Film von Luise Brinkmann (2025)

Nächste Ausfahrt Glück – Hinter der Maske
Nächste Ausfahrt Glück – Hinter der Maske ist ein Fernsehfilm von Luise Brinkmann von 2025. Es ist der zehnte Teil  der im Rahmen der ZDF-Herzkino-Reihe ausgestrahlten Filmreihe Nächste Ausfahrt Glück.
Dorfkirche Groß Leppin
Die evangelische Dorfkirche Groß Leppin ist eine gotische Saalkirche in Groß Leppin im Ortsteil Glöwen von Plattenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zum Pfarrsprengel Glöwen-Schönhagen im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Presbyterian Church of Wales
Die Presbyterian Church of Wales (Presbyterianische Kirche von Wales – walisisch: Eglwys Bresbyteraidd Cymru) ist eine reformierte Kirche in Wales. Sie bezeichnet sich selbst auch als The Calvinistic Methodist Church (Die Calvinistisch-methodistische Kirche – walisisch: Yr Eglwys Fethodistaidd Galfinaidd).

Sie entstand während des so genannten „walisischen methodistischen Aufbruchs“ im 18. Jahrhundert und spaltete sich 1811 von der Church of England ab. Mit der Schaffung einer eigenen Glaubensgrundlage (Confession of Faith) entstand 1823 endgültig eine eigenständige Kirche.

Vom Methodismus wesleyscher Prägung unterscheidet sie sich durch die calvinistisch geprägte Theologie. Die Ordination von Frauen wird seit 1978 praktiziert.
Diese Kirche hat etwa 14 000 Mitglieder.

John Wesley (Prediger)
John Wesley [dʒɒn ˈwɛsli] (* 17. Junijul. / 28. Juni 1703greg. in Epworth, North Lincolnshire, England; † 2. März 1791 in London) war ein englischer Erweckungsprediger, der auch in Nordamerika tätig war. Obwohl er und sein jüngerer Bruder Charles Wesley in der anglikanischen Kirche fest verankert waren, wurden sie mit ihrem Freund George Whitefield die Begründer der methodistischen Bewegung.
Anschlagkotten
Der Anschlagkotten war ein Schleifkotten an der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Der nach 1895 abgerissene Kotten befand sich ungefähr an der Stelle, an der heute am Rande des Müngstener Brückenparks die Schwebefähre die Wupper quert.

Müngstener Brückenpark
51.1605555555567.1333333333333Koordinaten: 51° 9′ 38″ N, 7° 8′ 0″ O

Der Müngstener Brückenpark ist eine im Rahmen der Regionale 2006 ausgebaute Parkanlage an dem Fluss Wupper in der nordrhein-westfälischen Großstadt Solingen an der Stadtgrenze zu Remscheid und Wuppertal als deren Gemeinschaftsprojekt. Seinen Namen erhielt der Brückenpark aufgrund seiner Lage unter der touristisch stark frequentierten Müngstener Brücke.

Der Brückenpark wurde von dem Europäischen Gartennetzwerk European Garden Heritage Network (EGHN) in das Netzwerk besonders sehenswerter Parkanlagen aufgenommen und bekam die EGHN-Plakette verliehen.
KAE 22–23
Die beiden schmalspurigen Tenderlokomotiven KAE 22–23 der Kreis Altenaer Eisenbahn (KAE) waren Dampflokomotiven für den schweren Güterzugdienst und wurden von Jung 1930 gebaut. Sie waren bis 1962 in Betrieb. Die KAE 22 ist erhalten geblieben und befindet sich im Geschichtsmuseum der Stadt Lüdenscheid.

Geschichtsmuseum der Stadt Lüdenscheid
Das Geschichtsmuseum der Stadt Lüdenscheid ist ein Heimatmuseum südlich des Stadtkerns von Lüdenscheid, unweit von der Einkaufszone Wilhelmstraße und dem Rathaus entfernt. Es wurde 1988 am jetzigen Standort eröffnet, nachdem es zuvor über Jahrzehnte in der Villa Liebigstraße 11 seine Heimstatt hatte. Für die neue Unterbringung wurde das alte Amtshaus umgenutzt und mit einer benachbarten Villa durch einen transparenten Neubau verbunden. Schwerpunkt des Museums sind die Stadt- und Regionalgeschichte.
The Legend of Zelda: Twilight Princess HD
The Legend of Zelda: Twilight Princess HD (jap. ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス HD, Zeruda no Densetsu: Towairaito Purinsesu HD) ist ein Action-Adventure-Videospiel, das im März 2016 für die Heimkonsole Wii U erschienen ist. Es handelt sich dabei um eine Neuauflage des 2006 auf dem GameCube und der Wii veröffentlichten Spiels Twilight Princess.

Das im November 2015 erstmals angekündigte Twilight Princess HD wurde vom japanischen Spielkonsolenhersteller Nintendo veröffentlicht und von Tantalus und Nintendo EAD entwickelt. Spielprinzip und Handlung des Spiels gleichen im Wesentlichen dem Original. Neben überarbeiteter Grafik bietet die Neuauflage laut Entwickler einige Anpassungen und Optimierungen.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Al-Shaab-Stadion
Das al-Schaab-Stadion (arabisch ملعب الشعب, DMG malʿab aš-Šaʿb) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der irakischen Hauptstadt Bagdad. Die Fußballclubs al-Zawraa SC, irakischer Rekordmeister, und der al-Shorta SC bestreiten ihre Heimspiele auf der Anlage.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Judengebäude
Das Judengebäude ist ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Stadt Güssing im gleichnamigen Bezirk im österreichischen Bundesland Burgenland. Seine Bezeichnung erhielt es aufgrund seiner Nutzung als Wohn- und Geschäftshaus durch die ehemalige jüdische Bevölkerung der Stadt. Es steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag) und wird bis heute für Wohn- und Geschäftszwecke genutzt.

Bezirk Güssing
Der Bezirk Güssing (ungarisch Németújvári járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes.

Wirtschaftliche Bedeutung hat das Europäische Zentrum für erneuerbare Energie (EEE) in Güssing, touristisch bedeutend ist auch die Therme in Stegersbach.
Tyler Merren
Tyler Merren (* 29. Mai 1984) ist ein US-amerikanischer Goalballspieler.

Merren begann 1999 Goalball zu spielen, als er am jährlichen Sports Education Camp an der Western Michigan University teilnahm. Während der High school begann er zu trainieren und 2001 nahm er an seinem ersten internationalen Wettkampf teil, den Para Pan American Games, und gewann dort mit seiner Mannschaft Silber. Seit dieser Zeit spielt Merren für die Herren Goalballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten. 2004 in Athen nahm er erstmals an den Paralympischen Spielen teil und gewann dort mit seiner Mannschaft eine Bronzemedaille. 2008 in Peking konnten sie diesen Erfolg jedoch nicht wiederholen.

Merren lebt heute in Kalamazoo, Michigan. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Momentan studiert er an der Western Michigan University.

Kalamazoo
Kalamazoo ist die größte Stadt in der südwestlichen Region des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat 73.598 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und ist Verwaltungssitz des Kalamazoo County. Gemeinsam mit der Stadt Portage bildet sie die Metropolregion Kalamazoo-Portage.
Jeannette-Insel
Die Jeannette-Insel (russisch остров Жаннетты) ist die östlichste der De-Long-Inseln im Archipel der Neusibirischen Inseln sowie auch die östlichste der Neusibirischen Inseln insgesamt.

Die unbewohnte Insel liegt etwa 600 Kilometer nördlich der Nordküste Ost-Sibiriens in der Ostsibirischen See. Sie ist drei Kilometer lang und über einen Kilometer breit. Ihre Fläche beträgt 3,3 km². Eine kleine Eiskappe im Zentrum der Insel erreicht eine Höhe von 351 m. Die Oberfläche der Jeannette-Insel besteht überwiegend aus Sandstein.

Die Insel wurde am 16. Mai 1881 von einer US-amerikanischen Nordpolexpedition auf der USS Jeannette entdeckt. Sie erhielt den Namen des Expeditionsschiffs, der Archipel den des Expeditionsleiters George W. DeLong. Kurz nach der Entdeckung der Insel und ihrer Nachbarin, der Henrietta-Insel, wurde das Segelschiff am 13. Juni 1881 vom Eis zerdrückt und sank.

George W. DeLong
George W. DeLong (George Washington DeLong; * 22. August 1844 in New York City; † um den 30. Oktober 1881 im Mündungsdelta der Lena, Sibirien) war ein US-amerikanischer Seefahrer und Polarforscher.

DeLong trat 1861 in die United States Naval Academy ein und wurde 1869 Leutnant. 1873 nahm er an der Expedition in die Baffin Bay teil, um in der Melville-Bucht nach der verschollenen Mannschaft der Polaris zu forschen.
Tristan Walker
Tristan Walker (* 16. Mai 1991 in Calgary) ist ein ehemaliger kanadischer Rennrodler. Gemeinsam mit seinem Doppelpartner Justin Snith bildete er eines der erfolgreichsten internationalen Rodel-Doppelsitzer der 2010er Jahre und das bislang beste kanadische Rodel-Doppel der 2000er Jahre.

Tristan Walker wuchs in der kanadischen Wintersport-Hochburg Calgary auf. Im Alter von zehn Jahren wurde er von seinen Eltern zu drei Sportarten in diesem Bereich angemeldet: Skispringen, Biathlon und Rennrodeln. Da es die schnellste der drei Sportarten war, blieb Walker beim Rodeln. Er lebt in Cochrane und trainiert in Calgary. Seit einem Trainingscamp des kanadischen Rodelverbandes im Jahr 2004 bildet er als Pilot und Obermann ein Rodeldoppel mit Justin Snith.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Lautstärkeregler
Lautstärkeregler (auch: Lautstärkesteller) dienen zur Einstellung der Lautstärke an elektronischen Geräten der Unterhaltungselektronik wie Audio-Verstärkern, Mischpulten, HiFi-Anlagen und Fernsehgeräten sowie bei elektrisch verstärkbaren Musikinstrumenten wie E-Gitarre und E-Bass.

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
Saint-Hilaire-du-Bois (Charente-Maritime)
Saint-Hilaire-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Saint-Hilairois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Calvo-Sotelo Bustelo (Marqués de la Ría de Ribadeo; * 14. April 1926 in Madrid, Spanien; † 3. Mai 2008 in Pozuelo de Alarcón) war ein konservativer spanischer Politiker (UCD) und von Februar 1981 bis Dezember 1982 Ministerpräsident Spaniens.

Pozuelo de Alarcón
Pozuelo de Alarcón ist eine Stadt mit 89.378 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie hat eine Fläche von 43,2 km² und liegt auf einer Höhe von 690 msnm.
Sie befindet sich 15 Kilometer westlich Madrids auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Pozuelo de Alarcón liegt 30 km südöstlich der Sierra de Guadarrama, was für ein kühleres Klima als das Madrids sorgt.
Seit Juli 2007 ist Pozuelo an das Netz der Metro Madrid angeschlossen. Das pharmazeutische Unternehmen Laboratorios Farmacéuticos Rovi hat seinen Hauptsitz in Pozuelo de Alarcón.
Lienzingen
Lienzingen ist ein Stadtteil von Mühlacker im baden-württembergischen Enzkreis in Deutschland. Der Ort war bis zum 5. Juli 1975 eine selbstständige Gemeinde und wurde in der Gebietsreform in Baden-Württemberg zwangseingemeindet. Am 31. Dezember 2023 hatte Lienzingen 2.083 Einwohner. Lienzingen ist bekannt durch seinen historischen Ortskern, der als Etterdorf geschützt ist.

Etter
Der (auch „das“) Etter, auch Ortsetter, bezeichnet im süddeutschen Raum und in der deutschsprachigen Schweiz die Begrenzung eines Ortes gegenüber seiner Umgebung, insbesondere die Umzäunung, die ein Dorf von den umliegenden Feldern abgrenzt, und die innerhalb dieser Begrenzung gelegenen, zum Dorf gehörenden Flächen. Früher stand Etter für die Einfriedung eines Dorfes, Anwesens, herrschaftlichen Gehöftes oder Brunnens durch einen Etterzaun. Außer Etters nannte man die Felder, Wiesen und Wälder außerhalb des Ortes.