hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suussamyr (Landgemeinde)
Suussamyr (kirgisisch Суусамыр айыл аймагы) ist eine aus insgesamt sieben Dorfsiedlungen bestehende Landgemeinde im Süden des Suusamyr-Tals, einem Hochgebirgstal in Kirgisistan. Verwaltungstechnisch gehört sie seit 1994 zum Rajon Dschajyl des Oblus Tschüi. Hauptort und Verwaltungssitz ist das Dorf Suussamyr.

Die Gemeinde hatte im Jahre 2015 insgesamt 7087 Einwohner.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich entlang beider Seiten der Straße M16 (A367) und des Flusses Suusamyr. Dieser vereinigt sich etwa 15 km weiter südöstlich bei Koschomkul mit dem von Nordosten kommenden Karakol (auch „Westlicher Karakol“) und bildet damit den Kökömeren, der das Suusamyr-Tal dann nach Süden durch eine enge Schlucht zwischen den Gebirgsketten des Suusamyrtoo im Westen und des Dschumgaltoo im Osten verlässt.

Suusamyr-Tal
40.273.85Koordinaten: 40° 12′ N, 73° 51′ O

Das Suusamyr-Tal ist ein langgestrecktes, grob dreieckiges, von West nach Ost verlaufendes Hochgebirgstal in Kirgisistan zwischen den Gebirgsketten des Kirgisischen Alatau im Norden, des Suusamyrtoo im Süden und Südwesten und des Dschumgaltoo im Südosten; alle drei sind Teile des Tienschan-Gebirgssystems.
Kifa Kamlaango
Kifa Kamlaango ist eine winzige Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Otto Rimpler
Otto Rimpler (* 30. April 1801 in Königsberg; † 4. Mai 1882 in Naumburg (Saale)) war bis 1844 Major der preußischen Garde-Artillerie-Brigade. Während der Deutschen Revolution 1848 war er von Juni bis November Kommandeur der Bürgerwehr Berlins. Ab 1850 war Rimpler im Postdienst tätig.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Villaines-la-Carelle
Villaines-la-Carelle ist eine französische Gemeinde mit 137 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers. Die Einwohner werden Villainois genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Die Unzertrennlichen
Die Unzertrennlichen ist Titel von:

Filmen:

Die Unzertrennlichen (1988), Originaltitel Dead Ringers, kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm von David Cronenberg

Die Unzertrennlichen (1999), Originaltitel Inséparables, französischer Spielfilm von Michel Couvelard

Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (2023), Originaltitel The Inseparables, belgisch-spanisch-französischer Spielfilm von Jérémie Degruson

Serien:

Die Unzertrennlichen (Fernsehserie), deutsche Fernsehserie (1997; Sat.1)

Roman:

Die Unzertrennlichen, Originaltitel: Les inséparables, Roman von Simone de Beauvoir

Weiteres:

Die Unzertrennlichen (Walzer)

Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn
Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (Originaltitel: The Inseparables) ist ein belgisch-spanisch-französischer computeranimierter Kinderfilm aus dem Jahr 2023. Der Film entstand unter der Regie von Jérémie Degruson. Seine Premiere hatte der Film am 12. Juni 2023 auf dem Festival d’Animation Annecy; er kam am 29. August 2024 in die deutschen Kinos.

Die Unzertrennlichen wurde u. a. von Joel Cohen und Alec Sokolow geschrieben, die 1995 das Drehbuch für den Pixar-Film Toy Story geschrieben hatten.
Denkmalpflege in Baden-Württemberg
Das Nachrichtenblatt Denkmalpflege in Baden-Württemberg ist eine kostenlos erscheinende Fachzeitschrift des Landesamtes für Denkmalpflege Baden-Württemberg mit Artikeln aus den Bereichen Bau- und Kunstdenkmalpflege, Archäologische Denkmalpflege sowie der Restaurierung.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
(7314) Pevsner
(7314) Pevsner ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen der Ersten Trojanerdurchmusterung am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des  Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem russischen Maler und Bildhauer Anton Pevsner (1884–1962) benannt, der wie sein Bruder Naum Gabo ein Künstler des Konstruktivismus war. 1920 verfasste er, zusammen mit seinem Bruder, das Realistische Manifest, das sie an die Mauer der Stadt plakatierten. Er war 1931 Gründungsmitglied der Künstlerbewegung Abstraction-Création in Paris und Teilnehmer der documenta 1 (1955) und der documenta II im Jahr 1959 in Kassel.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Naum Gabo
Naum Gabo (geboren als russisch Наум Абрамович Певснер Naum Abramowitsch Pewsner; * 5. August 1890 in Brjansk, Russisches Kaiserreich; † 23. August 1977 in Waterbury, Connecticut, USA) war ein russischer Bildhauer des Konstruktivismus, der sich aber auch als Maler, Architekt und Designer betätigte.
Förster Valley
Das Förster Valley ist ein unvereistes und rund 2 km langes Tal auf der James-Ross-Insel im westantarktischen Weddell-Meer. In ost-westlicher Ausrichtung liegt es 2,5 km südlich des Terrapin Hill und nördlich der Basis der Förster-Kliffs.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Kliffs. Deren Namensgeber ist der deutsche Geologe Reinhard Förster (1935–1987) von der Ludwig-Maximilians-Universität München, der zu einer Mannschaft des British Antarctic Survey zur Erkundung dieses Gebiets zwischen 1985 und 1986 gehört hatte.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Pribina (Kroatien)
Pribina war von etwa 930 bis 969 der erste namentlich bekannte Ban des mittelalterlichen kroatischen Königreichs. Als solcher herrschte er über die Regionen Lika, Krbava und Gacka und war ein einflussreicher Heerführer.

Nach dem Bericht von Konstantin VII. soll Pribina im Jahr 949 den kroatischen König Miroslav gestürzt und getötet haben, um dessen Bruder Mihajlo Krešimir II. zum König zu machen.

Kroatien im Frühmittelalter
Die Geschichte Kroatiens im Frühmittelalter lässt sich mit der Landnahme südslawischer Stämme im 7. Jahrhundert beginnen, wenn auch Versuche unternommen wurden, die Ethnogenese der Kroaten in die Antike zu versetzen und mit anderen, etwa iranischen Wurzeln zu verbinden. In jedem Fall gelang es der verhältnismäßig kleinen ethnischen Gruppe, sich zwischen dem Reich der Franken und Byzanz, Bulgarien und Ungarn zu halten.

Anders als die benachbarten Serben, wandten sie sich der römischen Kirche zu und entwickelten ein Eigenbewusstsein und eine frühe „Staatlichkeit“. Ein bedeutender Abschnitt und in den Quellen besser zu belegen, ist die Entwicklung zu einem unabhängigen Königreich im 9. Jahrhundert, wobei der Versuch unternommen wurde, eine dynastische Kontinuität zu etablieren. Die Souveränität endete, als das Königreich Ungarn die Kroaten im Jahr 1102 zwang, in eine Personalunion mit dem übermächtigen Nachbarn einzutreten.
Harlekin (1980)
Harlekin (Originaltitel: Harlequin, in den USA auch als Dark Forces bekannt) ist ein australischer Fantasy-Thriller aus dem Jahre 1980 mit Robert Powell in der Hauptrolle.

Der Film ist eine moderne Interpretation des Mythos um den russischen Arzt Rasputin: der titelgebende Harlekin heißt, genau wie Rasputin, mit Vornamen Gregory. Auch die Romanow-Familie ist vertreten: die Familie des Politikers, den Gregory ständig aufsucht, heißt mit Nachnamen Rast (Tsar, also Zar, rückwärts gelesen).

Grigori Jefimowitsch Rasputin
Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 9. Januarjul. / 21. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Gouvernement Tobolsk; † 17. Dezemberjul. / 30. Dezember 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Wanderprediger, dem Erfolge als Geistheiler nachgesagt wurden. Er war mit der Familie des Zaren Nikolaus II., dem letzten russischen Monarchen, befreundet und gewann in den letzten Jahren des Russischen Kaiserreichs bedeutenden Einfluss.
Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Los Tigres del Norte
Los Tigres del Norte ist eine mexikanische Musikgruppe, die 1968 in Mocorito (Sinaloa) gegründet wurde und bis heute aktiv ist.
Ihr Stil orientiert sich am nordmexikanischen Stil der Norteñas und der Corridos wie auch Narcocorridos. Sie ist in Mexiko sowie in vielen Teilen Nord- und Südamerikas bekannt.

Mocorito
Mocorito ist eine Kleinstadt mit ca. 6.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 40.000 Einwohnern im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaates Sinaloa. Seit dem Jahr 2015 ist sie als Pueblo Mágico eingestuft.
Omatag
Der Omatag oder Großmuttertag ist ein in vielen Teilen der Welt begangener Ehren- und Gedenktag. In Deutschland findet er am zweiten Sonntag im Oktober statt.

Der Tag ehrt die freiwillige und unbezahlte Arbeit in der Familie als Betreuerin, Kulturvermittlerin und Ratgeberin. Als Bindeglied zwischen den Generationen organisieren sie oftmals den Zusammenhalt und den Austausch zwischen Familienmitgliedern. Um diese Leistung angemessen zu honorieren, plädierte Ursula von der Leyen bereits 2008 für einen offiziellen Großelterntag.

Der erste deutschlandweite OmaOpaTag wurde noch vor der Wende von 1989 jährlich am 12. November in der DDR begangen. Ideengeber war die Kinderzeitschrift „Bummi“.

Ursula von der Leyen
Ursula Gertrud von der Leyen [ˈʊʁzula ˈɡɛʁtʁuːt fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] (anhörenⓘ geborene Albrecht; * 8. Oktober 1958 in Ixelles/Elsene, Belgien) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit Dezember 2019 ist sie Präsidentin der Europäischen Kommission.

Zuvor war von der Leyen von 2003 bis 2005 niedersächsische Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit, von 2005 bis 2009 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von 2009 bis 2013 Bundesministerin für Arbeit und Soziales und von 2013 bis 2019 Bundesministerin der Verteidigung. Von November 2010 bis November 2019 war sie zudem eine der fünf stellvertretenden Bundesvorsitzenden der CDU.
Torso
Einen Torso (Plural Torsos oder Torsi; italienisch von spätlateinisch tursus, dieses von altgriechisch θύρσος thyrsos, latinisiert thyrsus; Bedeutung jeweils „Strunk, Stumpf“) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorhanden sind. In der Anatomie wird dieser Teil als Rumpf bezeichnet.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
Honoré-Nicolas-Marie Duveyrier
Honoré-Nicolas-Marie Duveyrier (* 6. Dezember 1753 in Pignans, heute: Département Var, Frankreich; † 25. Mai 1839 in Maffliers, heute: Département Val-d’Oise, Frankreich) war ein französischer Jurist, Politiker und Autor von Dramen.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Ionotroper Rezeptor
Ionotrope Rezeptoren (oder Ionenkanal-Rezeptoren) bestehen aus membranständigen Proteinuntereinheiten, die extrazelluläre Bindungsdomänen für ihre jeweiligen Liganden besitzen und einen Ionenkanal bilden.

Bei ionotropen Rezeptoren findet an einem Makromolekül sowohl die Bindung des Liganden als auch die erste Stufe der Signaltransduktion statt. Durch die spezifische Bindung des jeweiligen natürlichen Liganden oder eines Agonisten ändert sich durch Öffnung des Kanals die Leitfähigkeit der Zellmembran, was eine Änderung des Membranpotentials nach sich zieht.

Beispiele für ionotrope Rezeptoren:

der Acetylcholinrezeptor an der motorischen Endplatte, der Synapse zwischen Motoneuronen und Skelettmuskelfaser

von den Glutamatrezeptoren im Zentralnervensystem: der AMPA-Rezeptor, der Kainat-Rezeptor und der NMDA-Rezeptor.

Motoneuron
Unter dem Begriff Motoneuron oder motorisches Neuron werden die efferenten (ausführenden) Nervenzellen zusammengefasst, die die Muskulatur des Körpers innervieren und somit Grundlage aktiver Kontraktionen der Skelettmuskeln sind.

Man unterscheidet das

obere Motoneuron (engl. upper motoneuron, UMN oder 1. Motoneuron) und das

untere Motoneuron (engl. lower motoneuron, LMN oder 2. Motoneuron).

Der Informationsfluss bei den meisten Bewegungen bzw. der Steuerung der Muskelspannung geht dabei vom Gehirn über die oberen Motoneuronen zu den unteren Neuronen bis zur Muskulatur. Ausnahme ist beispielsweise der Reflexbogen.
Museum of the Moving Image (London)
Das Museum of the Moving Image (engl. für „Museum des Bewegtbildes“, Abkürzung: MOMI) in London war ein Museum für die Medien- und Sozialgeschichte von Film, Fernsehen, Video, Animation und deren technischen Vorläufern.

Das MOMI wurde mit vorwiegend privaten Stiftungsgeldern gegründet und von 1988 bis 1999 vom British Film Institute in einem von dem Architekturbüro Avery Associates erbauten Gebäude auf dem Südufer der Themse betrieben. Es galt als innovativ in Konzept und Ausstattung und verfügte nicht nur über avancierte technische Einrichtungen zur interaktiven Beschäftigung mit den ausgestellten Medien, sondern auch über eine eigene Gruppe von Schauspielern, die den Besuchern des Museums und seiner Veranstaltungen dessen Objekte vorführten.

Das Gebäude des MOMI wurde umgestaltet und bildet seit der Wiedereröffnung vom 14. März 2007 den Eingangskomplex für das BFI Southbank.

Filmgeschichte
Die Filmgeschichte zeichnet die Entwicklung des Films nach, der neben der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst eine eigenständige Kunstform darstellt. Die Filmgeschichte erstreckt sich von den frühesten technischen Errungenschaften über die ständige stilistische Weiterentwicklung bis hin zum jetzigen Stand des Films. Dabei wird versucht, die komplizierten Zusammenhänge zwischen Wirtschaft, Politik und Ästhetik aufzulösen.
Rund um den Bielersee
Rund um den Bielersee (kurz: RUBI) war ein Marathon in Nidau, der von 1964 bis 2007 jährlich stattfand. In den ersten beiden Jahren war er ein Marsch ohne Zeitmessung, danach wurde er auch als Lauf ausgetragen. 2002 fiel die Veranstaltung wegen der Expo.02 aus.

Der Veranstaltungstermin war im August. Zum Programm gehörten auch ein 15-km-Lauf, ein Frauenlauf über 6 km, Kinderläufe und Wander- und Walking-Strecken (20 km, 25 km oder Marathon).

Die Strecke begann und endete in Nidau und führte im Uhrzeigersinn um den Bielersee. Der 15-km-Lauf bestand aus einer Schleife am Westufer des Sees, der Frauenlauf aus einer Schleife am Ostufer.

Walking
Walking (englisch für Gehen) ist der gebräuchliche Anglizismus für die Breitensport-Variante der wettkampforientierten Sportart Gehen. Bei der Freizeit-Sportart Walking wird eine höhere Geschwindigkeit angestrebt als beim natürlichen Gehen oder beim Wandern. Dazu wird unter anderem ein aktiver Armschwung eingesetzt.

Eine jüngere Variante ist Nordic Walking, bei dem – nach dem Vorbild des Skilanglaufs – zur ausgeglicheneren Beanspruchung des Körpers, insbesondere der Schulter- und Oberarmmuskulatur, Stöcke mit Handschlaufen verwendet werden.
Jerry Grossman
Jerry Grossman (* 15. Dezember 1950 in Cambridge (Massachusetts)) ist ein US-amerikanischer Cellist.

Grossman studierte am Curtis Institute of Music Cello bei David Soyer und Kammermusik bei den anderen Mitgliedern des Guarneri String Quartet, Arnold Steinhardt, John Dalley und Michael Tree. Weitere Lehrer waren Harvey Sapiro, Judith Davidoff, Joan Esch und Benjamin Zander. Von 1974 bis 1976 gehörte er dem New York Philharmonic Orchestra an, von 1984 bis 1986 dem Chicago Symphony Orchestra. 1986 wurde er Erster Cellist des Orchesters der Metropolitan Opera.

Er trat als Solist in der Carnegie Hall und bei Tourneen des Met Orchestra unter James Levine durch die USA und Europa auf. Eine Aufnahme von Richard Strauss’ Don Quixote wurde beim Label Deutsche Grammophon aufgenommen. Er trat mit dem Ensemble Speculum Musicae und als Gast mit dem Guarneri, dem Vermeer und dem Emerson String Quartet und ist Gründungsmitglied des Chicago String Quartet und der Chicago Chamber Musicians.

Deutsche Grammophon
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt und zählt zu den ältesten Musiklabels der Welt.
Winkelkirche
Die Winkelkirche (auch: Winkelhakenkirche) stellt eine Besonderheit in der Geschichte des Kirchenbaus dar. Sie besteht aus zwei Kirchenschiffen, die im rechten Winkel zueinander stehen. Der Altar eines solchen Gebäudes befindet sich im Winkel.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Eisenerzgrube Porta
Die Eisenerzgrube Porta war ein Bergwerk im Wiehengebirge südlich der ostwestfälischen Stadt Minden an der Porta Westfalica. In dem von 1935 bis 1967 existierenden Betrieb baute man das ein bis zwei Meter mächtige, eisenerzhaltige Wittekindsflöz ab, dieses bildet die oberste Schicht des Portasandsteins.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Yazgeldi
Yazgeldi (kurd. Xodig oder Xodik) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Yazgeldi liegt ca. 5,5 km südöstlich von Nazımiye. Der frühere Name des Dorfes lautete Hodik. Dieser Name ist armenischen Ursprungs. Die Umbenennung erfolgte im 20. Jahrhundert, zwischen 1928 und 1955.

Yazgeldi liegt in einer gebirgigen Region auf 1275 m über dem Meeresspiegel.

Im Jahre 2011 lebten in Yazgeldi 42 Menschen. Anfang der 1990er Jahre wohnten hier 192 Menschen. Das Dorf wurde im Zusammenhang mit den bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Staat und PKK teilweise geräumt und niedergebrannt.

Nazımiye
Die Stadt Nazımiye (zazaisch Qısle) im Osten der türkischen Provinz Tunceli ist der Verwaltungssitz (İlçe Merkez) des gleichnamigen Landkreises. Sie liegt etwa 35 Straßenkilometer (Luftlinie: 25 km) nordöstlich der Provinzhauptstadt Tunceli zwischen zwei Nebenarmen des Pülümür Çayi.