hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waiting for the Sun
Waiting for the Sun ist das dritte Album der US-amerikanischen Rockband The Doors. Es erschien im Juli 1968 und war das erste und einzige Nummer-eins-Album der Band in den USA. Die gleichnamige stark mit Blues-Rock-Elementen gespickte Single wurde erst im Jahr 1970 auf dem Studioalbum Morrison Hotel veröffentlicht.

The Doors
The Doors waren eine US-amerikanische Westcoast-Rockband. Die Gruppe gilt als eine der einflussreichsten Bands der 1960er Jahre. The Doors waren eine von wenigen Rock-Gruppen ohne festen E-Bassisten. Bei Live-Auftritten übernahm Ray Manzarek mit seiner Orgel zahlreiche Bassparts; bei Studioaufnahmen wirkten manchmal Gastbassisten mit.

Den Quellenangaben zufolge wurden bisher mehr als 100 Millionen Tonträger abgesetzt.
Ponton-Mercedes
Als Ponton-Mercedes werden folgende Daimler-Benz-Baureihen mit ähnlichen Karosserieformen bezeichnet:

Mercedes-Benz 180 (W 120)

Mercedes-Benz 190 (W 121)

Mercedes-Benz 219 (W 105)

Mercedes-Benz 220 / 220 S (W 180)

Mercedes-Benz 220 SE (W 128)

Mercedes-Benz W 121
Der Mercedes-Benz W 121 war ein Pkw der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz. Er war vom W 120, dem ersten Pkw der Marke mit selbsttragender Karosserie, abgeleitet und wurde als Mercedes 190 (D) verkauft. Bis heute ist der Wagen auch als Kleiner Ponton-Mercedes bekannt. Vom 190 abgeleitet war der Tourensportwagen Mercedes-Benz 190 SL (W 121 B II, ab 1955). Nachfolger des W 121 B I wurde die 1961 vorgestellte „Kleine Heckflosse“ der Baureihe 110.

Der ab 1958 angebotene 190 D war besonders als Taxi beliebt.
Homoaffektivität
Homoaffektivität stellt einen neologistischen Begriff dar, der den Ausdruck von Zuneigung sowie Wertschätzung zwischen Individuen des gleichen Geschlechts umfassend beschreibt. Dazu gehören die Emotionen und Gefühle, die sowohl von einem Mann zu einem anderen Mann als auch von einer Frau zu einer anderen Frau ausgedrückt werden können. Diese Ausdrücke haben nicht zwangsläufig eine erotische (Homoerotik) oder sexuelle (Homosexualität) Konnotation. Vielmehr dienen sie der konzeptionellen Differenzierung von Handlungen zwischen Personen gleichen Geschlechts, die unterschiedliche Implikationen und Kontexte aufweisen. Das Konzept der Homoaffektivität wird in unterschiedlichen Disziplinen, wie den Sozialwissenschaften, insbesondere in der Psychologie und Soziologie, dem Rechtswesen, insbesondere im Familienrecht, sowie in der Theologie, eingehend untersucht und angewendet.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
CAS Space
CAS Space (chinesisch 中科宇航, Pinyin Zhōngkē Yǔháng) ist der Markenname, unter dem die chinesische Zhongke Raumfahrterkundungstechnik GmbH (chinesisch 广州中科宇航探索技术有限公司) ihre Dienstleistungen anbietet. Die Firma ist eine Ausgründung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS), ihr Hauptsitz befindet sich im Stadtbezirk Nansha von Guangzhou, Provinz Guangdong.

Nansha
Der Stadtbezirk Nansha (chinesisch 南沙区, Pinyin Nánshā Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Stadt Guangzhou in der Provinz Guangdong. Er hat eine Fläche von 783,9 km² und etwa 846.584 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Españolaspottdrossel
Die Españolaspottdrossel oder Hoodspottdrossel (Mimus macdonaldi, Syn.: Nesomimus macdonaldi) ist eine Art der Spottdrosseln (Gattung) (Mimus) in der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Sie kommt endemisch auf der Galápagos-Insel Española und der kleinen, ihr vorgelagerten Insel Gardner vor.

Española
Española ist eine der Galapagosinseln. Die Engländer nannten sie Hood Island. Sie ist 61 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 206 Meter über dem Meeresspiegel. Española liegt im Süd-Osten der Galápagosinseln. Española ist die südlichste der Galápagosinseln. Die Südostspitze Punta Cevallos ist der südlichste Punkt.

Touristen kommen vor allem auf die Insel, um Albatrosse und Blaufußtölpel zu sehen.
Fontenay (Seine-Maritime)
Fontenay [fɔ̃.t(ǝ).nɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.783 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Octeville-sur-Mer. Die Einwohner werden Fontenaysiens und Fontenaysiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Hinter der Burg 1
Hinter der Burg 1 in Springe, Region Hannover, lautet die Adresse eines denkmalgeschützten historischen Schulgebäudes der Stadt am Deister. Die im Zuge der Industrialisierung Ende des 19. Jahrhunderts erbaute sogenannte Rote Schule stellte eines der wenigen Bauten von denkmalpflegerischer Bedeutung außerhalb der alten Stadtkerns Springes dar. und wurde zeitweilig als Volksschule genutzt. Anfang des 21. Jahrhunderts bezog das mit der Sammlung des Vereins Sportsammlung Saloga ausgestattete Fußballmuseum Springe das Haus.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Halldóra Bjarnadóttir
Halldóra Bjarnadóttir (* 14. Oktober 1873 in Vatnsdalur; † 27. November 1981 in Blönduós) war eine isländische Lehrerin, Politikerin und Autorin, die sich für die heimische Textilwirtschaft und das textile Kunsthandwerk engagierte. Sie wurde 108 Jahre alt und war damit die bis dahin älteste Isländerin.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Zvirnjača
Zvirnjača ist ein überwiegend kroatisch bevölkertes Dorf in der Gemeinde Kupres in Südwestbosnien. Es liegt in einem Polje auf 1.130 Metern über Meereshöhe an der Grenze zur Gemeinde Prozor-Rama, die in der Herzegowina liegt. Nördlich des Ortes verläuft die Regionalstraße von Tomislavgrad nach Prozor. Zvirnjača wurde auch vor dem Krieg hauptsächlich von Kroaten bewohnt. Nach dem Krieg blieben nur noch 500 Kroaten im Ort. Zvirnjaca besteht aus den Ortsteilen Latinuk, Tovili, Gašpari, Draga, Beškeri, Karlići und Bobići.

Zvirnjača mit den Bergen des Vran im Hintergrund

Prozor-Rama
Prozor-Rama (deutsch veraltet Prosser) ist eine Gemeinde in Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde liegt im Norden der Herzegowina und hat eine Fläche von etwa 480 km². Sie gehört zum Kanton Herzegowina-Neretva innerhalb der Föderation Bosnien und Herzegowina. Der Hauptort Prozor (7000 Einwohner) liegt etwa 55 km nördlich von Mostar und 70 km westlich von Sarajevo.

Auf dem Gebiet der Gemeinde, im Tal der oberen Rama befindet sich der große Stausee Ramsko jezero.
NOVA Chemicals
NOVA Chemicals Corp. ist ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Calgary, Alberta. NOVA Chemicals produziert Kunststoffe, aus denen u. a. Plastiktüten, Haushaltsgegenstände und Plastikrohre hergestellt werden. Wichtige Marken des Unternehmens sind die Polyethylen-Typen Sclair und Novapol, der HDPE-Barrierefilm Surpass sowie Arcel, ein Polystyrol-Polyethylen-Copolymer. NOVA Chemicals war zeitweilig im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet. Im März 2025 einigte sich die bisherige Eigentümerin Nova Chemicals Holding, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der staatlichen Mubadala Investment (Abu Dhabi), mit der ebenfalls staatlichen Abu Dhabi National Oil Company und OMV (an der halten der österreichische Staat und ADNOC die größten Anteile) auf die vollständige Übernahme von NOVA Chemicals durch ein neu gegründetes Joint Venture ihrer Polyolefin-Geschäftsbereiche Borealis und Borouge für 9,377 Mrd. US-Dollar.

Polystyrol
Polystyrol (Kurzzeichen PS), auch bekannt als Polystyren, ist ein amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist transparent und ein weit verbreiteter, kostengünstiger (Standard-) Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt.

Expandiertes Polystyrol (EPS, vor allem bekannt unter dem Handelsnamen Styropor) und extrudiertes Polystyrol (XPS) werden als Schaumstoffe eingesetzt. Durch die Lichtbrechung an den Phasengrenzflächen der darin eingeschlossenen Gasblasen erscheinen sie weiß.
Mariä Himmelfahrt (Oberbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist die Dorfkirche von Oberbach, einem Ortsteil des Marktes Wildflecken im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Wildflecken und ist zusammen mit der Kirchhofmauer, den fünf Kreuzwegstationen darin, dem Friedhofskreuz und zwei Bildstöcken bei der Kirche unter der Nummer D-6-72-163-22 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Pfarrei Oberbach bildet mit der Pfarrei Wildflecken/Oberwildflecken und der Kuratie Riedenberg die Pfarreiengemeinschaft Oberer Sinngrund.

Oberwildflecken
Oberwildflecken ist ein Gemeindeteil des Marktes Wildflecken im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Oberwildflecken hat eine Fläche von 2,658 km² und ist in 361 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7363,45 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil  Arnsberg.
Geleitzug HX 92
Der Geleitzug HX 92 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 29. November 1940 im kanadischen Halifax ab und traf am 12. Dezember in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote vier Frachtschiffe mit 26.111 BRT.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Maryniwka (Wosnessensk)
Maryniwka (ukrainisch Маринівка; russisch Мариновка Marinowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2400 Einwohnern (2001).

Das von Migranten aus den nördlichen Regionen der Ukraine am Ende des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt am linken Ufer der Bakschala (Бакшала), einem 48 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs, 23 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Domaniwka und etwa 150 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Fünf Kilometer östlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–75.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Domaniwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Antoniwka (Антонівка), Dowschanka (Довжанка), Dowschenky (Довженки) und Wolja (Воля) die gleichnamige Landratsgemeinde Maryniwka (Маринівська сільська рада/Maryniwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Domaniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wosnessensk.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2015
Die 42. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 23. August 2015 in der italienischen Stadt Mailand statt. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Mailand war nach 1999 zum zweiten Mal Gastgeber von Kanurennsport-Weltmeisterschaften.

Insgesamt wurden 38 Wettbewerbe in den Disziplinen Canadier und Kajak ausgetragen. Die Distanzen der Regatten betrugen 200, 500, 1000 und 5000 m. Paracanoe gehörte erneut zum offiziellen Wettkampfprogramm. Es nahmen ca. 1000 Athleten aus 88 Nationen teil.

International Canoe Federation
Die International Canoe Federation (ICF) ist der Dachverband der nationalen Kanuverbände weltweit. Die ICF ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, der GAISF und der IWGA und vertritt dort die Belange des Kanusports.
J.League Cup 2014
Der J.League Cup 2014, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Nabisco nach einer Marke desselben 2014 J.League Yamazaki Nabisco Cup genannt, war die 22. Ausgabe des J.League Cup, des höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerbs in Japan.

Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.
Arthur van Dijk
Arthur van Dijk (* 3. Februar 1963 in Dordrecht) ist ein niederländischer Politiker der konservativ-liberalen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD). Seit dem 7. Januar 2019 hat er den Posten des Kommissars des Königs (niederländisch commissaris van de Koning) für die Provinz Noord-Holland inne.

Kommissar des Königs
Der Kommissar oder Beauftragte des Königs (niederländisch: Commissaris van de Koning, kurz CvK oder CvdK; vor 2013 Commissaris van de Koningin) steht im politischen System der Niederlande an der Spitze einer Provinz. Das eigentliche Leitungsorgan ist das college van Gedeputeerde Staten, dessen Vorsitzender er ist. Seine Kollegen in diesem Organ sind die Deputierten, die vom Provinziallandtag Provinciale Staten gewählt werden. Auch dem Provinziallandtag sitzt der Kommissar vor. Der Kommissar vertritt ferner innerhalb der Provinz das Reich, also die nationale Ebene des niederländischen Staates.
Ranuccio Farnese il Vecchio
Ranuccio Farnese genannt il Vecchio (* 1390; † 1460) war ein italienischer Condottiere und Feudalherr. Er war Herr von Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano und Cellere, ab April 1419 Senator in Rom und Graf von Piansano.

Ranuccio gilt als Begründer von Reichtum und gesellschaftlicher Stellung der Familie Farnese.

Feudalismus
Feudalismus (wie „feudal“ zu lateinisch feudum/feodum ‚Lehen‘), auch Feudalsystem oder Feudalität genannt, bezeichnet in den Sozial-, Rechts- und Geschichtswissenschaften vor allem die Gesellschafts- und Wirtschaftsform des europäischen Mittelalters (6. bis 15. Jh.), doch bestand er mindestens bis ins 18. Jahrhundert.
Rödenburg
Die Rödenburg, auch Oedenburg genannt, ist eine abgegangene Burg und befindet sich bei den Flurbezeichnungen Rödenburgstraße und Burgstraße in der Gemeinde Rammingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Von der 1442 erwähnten Burg, erbaut von den Herren von Rammingen, ist nichts erhalten.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Lumparn
Der Lumparn (finnisch Lumpari) ist eine große, nahezu runde, landfreie Fläche in dem Archipel der Åland-Inseln, einer weitgehend autonomen Provinz in Finnland. Sie wird umschlossen von vier Gemeinden, die den See begrenzen: Im Osten ist dies die Gemeinde Lumparland, im Süden Lemland, im Westen Jomala und im Norden Sund, die alle vier zum sogenannten Fasta Åland (Festland) und nicht zu dem weiter östlich liegenden Schärengebiet gehören. Die Entfernung von Ufer zu Ufer beträgt etwa 10 Kilometer, die Wasserfläche etwa 80 km². Das sich nach Osten hin öffnende Schärengebiet weist keine geschlossene Landverbindung rings um den Lumparn auf. Nur wenige, kleine Inseln liegen in der Bucht. Die tiefste Tiefe beträgt maximal 35 m und liegt in der Nähe der Ostküste. Die mittlere Tiefe beträgt ca. 20 Meter. Der Lumparn ist trotz seiner Größe und seiner kleinen Verbindung zur Ålandsee ein Teil des Meeres und darf daher geografisch weder als Binnenmeer noch als Binnensee bezeichnet werden.

Ålandsee
Ålandsee, auch Åländer See, schwedisch Ålands hav, ist ein Meeresgebiet im nördlichen Teil der Ostsee, das sich zwischen der schwedischen Küste im Westen, dem finnischen Festland im Osten und den Åland-Inseln im Süden erstreckt. Diese Position verleiht ihr eine besondere hydrographische Bedeutung als Hauptverbindungsweg zwischen der Eigentlichen Ostsee (Baltic Proper) und dem Bottnischen Meerbusen.
Govško brdo
Der Govško brdo ist ein 811 m. i. J. hoher Berg im Bergland von Posavje (Save-Bergland, Cillier Bergland), Slowenien.

Der Berg, ein allseits schön geformter Kegel, erhebt sich zwischen Hrastnik, Bezirk Celje, Region Zasavska und Laško, Bezirk Celje, Region Savinjska. Er gehört zu den bewaldeten sanften Vorbergen der Steiner Alpen.

Der Berg ist von Süden von Brdce/Brezno und von Norden von Zgorna Rečica zu besteigen und stellt eine mittelsteile Wanderung dar. Am Gipfel befindet sich ein Marterl. Eine Überschreitungsrunde umfasst Govško brdo (811 m), Baba (789 m), Ostri vrh (855 m), Kal (956 m), Mrzlica (1122 m), Gozdnik (1092 m), Šmohor (784 m) und Malič (784 m).

Zasavska
Zasavska (slowenisch: Zasavska statistična regija, deutsch: Statistische Region Obere Save – auch Obere Save-Gegend, englisch: Central Sava Statistical Region) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.
Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien.

Zasavska ist die kleinste der zwölf statistischen Regionen Sloweniens und die einzige, die nur inländische Grenzen hat. Die Gesamtfläche beträgt 485 km² und die Einwohnerzahl am 1. Januar 2020 betrug 57.148 und zählt zu den am dichtesten besiedelten Regionen Sloweniens.

Das Gebiet liegt östlich von Ljubljana, der slowenischen Hauptstadt. Namensgebend war die Region Zasavje.
Saturnischer Tanz
Saturnischer Tanz ist ein Roman von Brian Moore, der 1964 unter dem Titel "Ein Sühnefest" bei Rütten und Loening in München erschien. Das Original kam 1957 unter dem Titel "The Feast of Lupercal" bei Little, Brown and Company in Boston und Toronto heraus.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company ist ein US-amerikanisches Verlagshaus.

Die Anfänge des Verlages reichen bis 1784 zurück, als ein Buchladen in Boston eröffnet wurde. Der Verlag selbst wurde 1837 von Charles Coffin Little und James Brown gegründet und erhielt 1869 seinen heutigen Namen. 1968 kaufte Time Inc. den Verlag auf und seit 2006 wird er als Imprint von der Hachette Book Group betrieben.
Demay Point
Der Demay Point (englisch; französisch Pointe Demay) ist ein Kap auf King George Island in den Südlichen Shetlandinseln, das die westliche Seite der Einfahrt zur Admiralty Bay markiert.

Das Kap war Robbenjägern bereits seit dem Jahr 1822 bekannt. Benannt wurde es jedoch erst durch den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Namensgeber ist Adolphe Demay (1825–1922), Vizepräsident der Société d’océanographie du Golfe de Gascogne in Bordeaux. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die französische Benennung 1952 ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Artturi Jämsén
Artturi Jämsén (* 7. Februar 1925 in Pihtipudas; † 11. August 1976 in Moskau) war ein finnischer Politiker des Landbundes ML (Maalaisliitto) sowie der 1965 daraus hervorgegangenen Zentrumspartei KES (Suomen Keskusta), der unter anderem zwischen 1970 und 1971 Innenminister Finnlands und im Anschluss von 1971 bis zu seinem Tode 1976 Gouverneur der Provinz Mittelfinnland war.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.