hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A 391
Die Autoroute A 391, auch als Antenne de Poligny bezeichnet, ist eine französische Autobahn, die als Zubringer zur A 39 dient und dabei die Orte Bersaillin und Saint-Lothain verbindet. Sie besitzt eine Länge von 4,5 km. Sie wurde am 2. Juni 1998 eröffnet.

Saint-Lothain
Saint-Lothain ist eine französische Gemeinde mit 461 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Bewohner nennen sich Saint-Lothinois oder Saint-Lothinoises. 
Die Nachbargemeinden sind Villerserine im Norden, Tourmont im Nordosten, Poligny und Miéry im Osten, Passenans und Frontenay im Süden, Darbonnay und Saint-Lamain im Westen sowie Bersaillin im Nordwesten.
Ahmet Fikri Tüzer
Ahmet Fikri Tüzer (* 1878 in Schumen, Osmanisches Reich; † 16. August 1942, Ankara) war ein türkischer Staatsmann.

Tüzer war zwischen den Jahren 1924 und 1927 Staatssekretär des Gesundheitsministeriums. Er war Abgeordneter der Großen Nationalversammlung der Türkei für die Provinz Erzurum in der III., IV., V. und VI. Legislaturperiode (1927 bis 1942). 1942 war Tüzer Innenminister in der 12. und 13. Regierung. Zwischen dem 8. und dem 9. Juli 1942 vertrat er für einen Tag den Ministerpräsidenten Şükrü Saracoğlu.

Erzurum (Provinz)
Erzurum  (kurdisch Erzîrom, armenisch Arzen Կարին) ist eine türkische Provinz im Osten Kleinasiens; die Hauptstadt der Provinz trägt den gleichen Namen, Erzurum. Die Provinz ist die viertgrößte der Türkei und ist umgeben von den Provinzen Bingöl, Muş, Artvin, Ardahan, Ağrı, Kars, Erzincan, Bayburt und Rize.
Provinz Kigali
Die Provinz Kigali war eine von zwölf Provinzen der ehemaligen Verwaltungsgliederung Ruandas. Im Januar 2006 wurden diese in eine kleinere Anzahl neuer Provinzen eingeteilt, um ethnisch vielfältigere Verwaltungsgebiete zu schaffen. Nachbarprovinzen der Hauptstadtprovinz Kigali waren im Westen Gitarama und im Norden, Osten und Süden Kigali Rural.

Die Provinz unterteilte sich in die folgenden acht Distrikte:

Nyarugenge – ein gleichnamiger Distrikt Nyarugenge existiert heute in der Hauptstadtprovinz Kigali

Nyamirambo

Butamwa

Gisozi

Kacyiru

Kanombe

Kicukiro – ein gleichnamiger Distrikt Kicukiro existiert heute in der Hauptstadtprovinz Kigali

Gikondo

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Sphenacodontia
Die Sphenacodontia sind eine Gruppe der Pelycosaurier, gehören also zu den synapsiden Amnioten (Synapsida).

Sie waren die dominierenden fleischfressenden Landwirbeltiere im Unteren Perm. Evolutionsbiologisch ist bedeutsam, dass aus ihnen die Therapsiden hervorgingen, die Vorfahren der Säugetiere (Mammalia). Der bekannteste und am besten untersuchte Sphenacodont ist der mehr als drei Meter lange Dimetrodon. Er fällt durch sein spektakuläres Rückensegel auf, das auch einige andere Angehörige der Sphenacodonten tragen.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Guy Harloff
Guy Harloff (* 4. Juni 1933 in Paris, Frankreich; † 1991 in Galliate, Italien) war ein französisch-niederländischer Maler und Grafiker. Er ist bekannt für seine bunten, symbolhaften und mystischen Bilder, Collagen und Grafiken.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
US Open 2021/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2021 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Vorjahressieger waren Mate Pavić und Bruno Soares.
Sieger in diesem Jahr wurden Rajeev Ram und Joe Salisbury, die sich im Finale 3:6, 6:2 und 6:2 gegen Jamie Murray und Bruno Soares durchsetzen konnten.

Jamie Murray
James „Jamie“ Robert Murray, OBE (* 13. Februar 1986 in Dunblane) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er ist der ältere Bruder des ehemaligen Tennisprofis Andy Murray. Ab dem 4. April 2016 war er, mit einer Unterbrechung, neun Wochen lang Weltranglistenerster im Doppel. Im Doppel und im Mixed gewann er bisher sieben Grand-Slam-Titel.
Cheongsam
Das Cheongsam (chinesisch 長衫 / 长衫, Pinyin chángshān – „langes Kleid“) oder Qipao (chinesisch 旗袍, Pinyin qípáo, W.-G. ch'i-p'aoHörbeispiel von Qipaiⓘ
) ist ein populäres chinesisches Frauen-Kleidungsstück vor allem im 20. Jahrhundert mit typischen Merkmalen:

hoch geschlossener Kragen,

Knöchellänge,

Knöpfe oder Schlaufenverschlüsse an der Schulter

und Schlitze an den Seiten.

Es ist aus feinem Stoff wie Seide oder Satin mit geringem Materialverbrauch herzustellen.
Das Cheongsam ist allerdings – auch in China – keine Alltagskleidung, sondern ein Kleidungsstück für besondere Anlässe.

Satin
Satin [saˈtɛ̃]  ist die französische Bezeichnung für alle glänzenden Gewebe in Atlasbindung.

Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kostümgeschichtlichem Zusammenhang für Seidenstoffe in Gebrauch.
Schafir & Mugglin
Die Schafir & Mugglin AG war vom 2. Januar 1914 bis zum 15. Oktober 1997 eines der bedeutendsten Schweizer Tiefbauunternehmen mit Fokus auf den Gleisunterbau, Wasserkraftwerksbau und Nationalstrassenbau.

Unterbau (Eisenbahn)
Mit dem Begriff Unterbau bezeichnet man die Gesamtheit der Konstruktionen, die die Kräfte aus dem Oberbau bzw. dem Gleisbett aufnehmen. Dazu gehören neben den räumlichen Formen des Erdkörpers (Geländegleiche, Damm, Einschnitt und Anschnitt) auch eine Reihe von Kunstbauten (z. B. Stützmauern, Flügel- und Futtermauern, Brücken, Überführungsbauwerke und Durchlässe). Alle diese Unterbaukonstruktionen haben eine Hauptaufgabe: die sichere Aufnahme aller Lasten aus dem auf ihnen ruhenden Oberbau. Bei Erdkörpern wird die Fläche, auf denen der Oberbau aufgebracht wird, Planum genannt. Zur sicheren Abführung des Oberflächenwassers ist das Planum dach- oder pultförmig im Verhältnis 1 : 20 geneigt.
Vogogna
Vogogna ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB) in der Region Piemont. Der Ort ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI.

Bandiera Arancione
Die Bandiera Arancione (zu Deutsch: Orange Fahne) ist ein italienisches Qualitätssiegel im Bereich Tourismus und Umwelt, welches der Touring Club Italiano (TCI) an kleine Gemeinden (maximale Einwohnerzahl: 15.000) im italienischen Hinterland vergibt. Die ausgezeichneten Ortschaften heben sich durch herausragende Stadtbilder und eine ausgezeichnete Tourismusinfrastruktur hervor.

1998 wurde die Orange Fahne von dem ligurischen Regionalverein des TCI etabliert, mit dem Ziel das ligurische Hinterland aufzuwerten. Zur Bestimmung der auszuzeichnenden Ortschaften entwickelte der TCI ein Analysemodell (Modello di Analisi Territoriale). In der Folge wurde das Konzept auf nationale Ebene übertragen und zeichnet heute kleine Gemeinden in allen Regionen Italiens aus.

Die Orange Fahne ist das einzige italienische Projekt, welches von der Weltorganisation für Tourismus als erfolgreiches Programm zur Entwicklungsförderung im Bereich Tourismus anerkannt ist.
Karl Biedermann (Widerstandskämpfer)
Karl Biedermann (* 11. August 1890 in Miskolc, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 8. April 1945 in Wien) war Kommandant der österreichischen Heimwehr, Major der deutschen Wehrmacht und Angehöriger des militärischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus.

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Propylenoxid
Propylenoxid oder 1,2-Epoxypropan (PO) ist eine heterocyclische organische Verbindung aus der Gruppe der Epoxide (Oxirane). Die leicht entflammbare, in Wasser und Alkohol lösliche, farblose Flüssigkeit besitzt einen ätherischen Geruch. Propylenoxid wird aus Propen gewonnen und hauptsächlich zur Herstellung von wasserlöslichen Propylenglycol-Derivaten verwendet, kann aber auch als Korrosionsschutzzusatz für Pestizide, Kühlflüssigkeiten und Desinfektionsmittel Verwendung finden. Das Epoxid Propylenoxid ist kein natürlich vorkommender Stoff, sein Vorkommen in der Atmosphäre wird auf Industrieemissionen und deren Weiterverarbeitung zurückgeführt.

Korrosionsschutz
Als Korrosionsschutz werden Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden bezeichnet, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht erreicht werden kann, zielen die ergriffenen Schutzmaßnahmen im Allgemeinen darauf, die Geschwindigkeit des korrosiven Angriffs so weit zu verringern, dass eine Schädigung des Bauteils während seiner Lebensdauer vermieden werden kann.
Dileeni Daniel-Selvaratnam
Dileeni Daniel-Selvaratnam ist eine britische Juristin und Beamtin, die seit dem 29. Juni 2023 Gouverneurin der Turks- und Caicosinseln ist. Zuvor hatte sie von 2021 bis 2023 das Amt der Gouverneurin von Anguilla inne.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
2. Eishockey-Bundesliga 1974/75
Die Saison 1974/75 der 2. Eishockey-Bundesliga war die zweite Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Der Meister EV Rosenheim stieg direkt in die höchste Spielklasse auf und wurde durch den Bundesliga-Letzten ESV Kaufbeuren ersetzt. Der letztplatzierte EV Landsberg musste hingegen in die Oberliga absteigen, aus welcher sich der TSV Straubing für die 2. Bundesliga qualifizierte.

TSV 1861 Straubing
Der Turn- und Sportverein 1861 Straubing oft auch nur kurz TSV Straubing war ein deutscher Sportverein aus Straubing mit den Sportarten Fußball, Tennis, TurnenSkisport und ehemals auch Eishockey. Die Fußballer waren zuletzt in den 1950er Jahren über ein Jahrzehnt hinweg zweitklassig. Nach etlichen Abstiegen und finanziellen Problemen hat der Verein nach einer Insolvenz Anfang der 2010er Jahre seine Aktivitäten dauerhaft eingestellt.
Greif (Schiff, 1951)
Die Greif ist eine als Schonerbrigg getakelte Brigantine. Das aus Stahl gebaute Schiff mit Heimathafen Greifswald diente von 1951 bis 1990 der DDR als Segelschulschiff unter dem Namen Wilhelm Pieck. Die Greif steht als Bewegliches Denkmal der Universitäts- und Hansestadt Greifswald unter Denkmalschutz.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Dietmar Kirves
Dietmar Kirves (* 9. Mai 1941 in Fürstenwalde/Spree; † 9. Juni 2023) war ein Künstler, der in den Bereichen Film, Foto, Musik, Skulptur und Malerei tätig war. Sein künstlerisches Archiv befindet sich seit dem 31. Oktober 2023 im Deutschen Kunstarchiv des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
George A. Halsey
George Armstrong Halsey (* 7. Dezember 1827 in Springfield, New Jersey; † 1. April 1894 in Newark, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1867 und 1869 sowie nochmals von 1871 bis 1873 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
DR-Baureihe 99.464
In die Baureihe 99.464 ordnete die Deutsche Reichsbahn verschiedene Tenderlokomotiven der Kleinbahnen des Kreises Jerichow I ein.

99 4641 und 99 4644: KJI Nr. 15 bis 17

99 4642, 99 4643 und 99 4645 KJI Nr. 11 bis 14

KJI Nr. 11 bis 14
Die Lokomotiven Nr. 11 bis 14 der schmalspurigen Kleinbahnen des Kreises Jerichow I (KJI) waren vierfachgekuppelte Tenderlokomotiven. 1949 wurden alle Lokomotiven von der Deutschen Reichsbahn übernommen. Sie erhielten die Betriebsnummern 99 4642, 99 4643, 99 4402 und 99 4645. Die Lokomotive Nr. 11 wurde später zu einer Schlepptenderlokomotive umgebaut und erhielt dadurch die neue Betriebsnummer 99 4551. Keine der Lokomotiven blieb erhalten.
Osella FA1M-89
Der Osella FA1M-89 – gelegentlich auch Osella FA1M genannt – war ein Formel-1-Rennwagen des Rennstalls Osella Squadra Corse, mit dem das Piemonteser Team die Formel-1-Saison 1989 sowie die ersten beiden Rennen des Jahres 1990 bestritt. Der FA1M-89 löste den Osella FA1L ab. Er war Osellas erster gänzlich neu konstruierter Rennwagen seit 1984. Mit ihm vollzog das Team zu Beginn der Saugmotor-Ära die endgültige Lösung vom Alfa-Romeo-Erbe, das zwischen 1984 und 1988 das Bild maßgeblich Osellas geprägt hatte. Der FA1M-89 war leistungsstärker als seine Vorgänger, litt aber an mangelnder Zuverlässigkeit. Die Piloten konnten einige Qualifikationsergebnisse im Mittelfeld erreichen; allerdings gab es mit dem FA1M-89 keine einzige Zielankunft.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1989
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1989 war die 40. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 26. März 1989 bis zum 5. November 1989 ausgetragen. Alain Prost gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister und war auch nach dem Verbot der Turbomotoren unschlagbar. Die Überlegenheit war zwar nicht mehr so deutlich wie noch im Vorjahr, dennoch errangen die McLaren-Fahrer Prost und Senna erneut 15 von 16 Pole-Positions und gewannen zehn von 16 Rennen.
Pieksämäki (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Pieksämäki (finnisch Pieksämäen seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Südsavo. Sie umfasst die folgenden vier Städte und Gemeinden:

Joroinen

Juva

Pieksämäki

Rantasalmi

Am 1. Januar 2004 wurden die Orte Jäppilä, Pieksämäen maalaiskunta und Virtasalmi zur Landgemeinde Pieksänmaa zusammengeschlossen. Drei Jahre später, am 1. Januar 2007 wurde auch Pieksänmaa eingegliedert, dieses Mal in die Stadt Pieksämäki, die damit einzige Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft wurde. Zum Jahresbeginn 2009 wechselten die drei Gemeinden Joroinen, Juva und Rantasalmi aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Juva in die Verwaltungsgemeinschaft Pieksämäki.

Joroinen
Joroinen [ˈjoroi̯nen] (schwedisch Jorois) ist eine Gemeinde mit 4540 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Ostfinnland. Sie liegt 15 km südlich der Stadt Varkaus in der Seenplatte der Landschaft Nordsavo. Joroinen ist heute ausschließlich finnischsprachig.

Joroinen besteht seit 1631 als eigenständiges Kirchspiel. Im Gemeindegebiet gibt es mehrere historische Herrenhäuser, darunter die Gutshöfe Koskenhovi und Frugård. Weil in der gehobenen Gesellschaft dieser Feudalbauten oft standesgemäß Französisch gesprochen wurde, trägt Joroinen den Spitznamen „das Paris von Savo“. Bis in das 19. Jahrhundert hinein gehörte ein Gutteil des urbaren Landes in der Gemeinde dem finnlandschwedischen Adel. Die hölzerne Pfarrkirche von Joroinen wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut.

Im Gebiet der Gemeinde, unmittelbar östlich des Kirchdorfs, liegt der Flughafen Varkaus. Ab Ende April 2008 wird er wieder für den Passagierverkehr nach Helsinki genutzt.
International Review of Hydrobiology
International Review of Hydrobiology (Internat. Rev. Hydrobiol.) ist eine Fachzeitschrift für Hydrobiologie (Limnologie und Meeresbiologie). Sie erschien von 1908 bis 1943 als Internationale Revue der gesamten Hydrobiologie und Hydrographie, von 1959 bis Ende 1997 als Internationale Revue der gesamten Hydrobiologie und danach unter dem heutigen Namen.

Hydrobiologie
Hydrobiologie (aus altgriechisch ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘, ‚Gewässer‘, + Biologie) ist die Wissenschaft von den in Gewässern lebenden Organismen (Lebewesen), insbesondere, soweit ihre spezifischen biologischen Adaptionen von der Anpassung an den Lebensraum Wasser gekennzeichnet sind.
So sind beispielsweise die Anpassung der Planktonorganismen an das Schweben im freien Wasser sowie die Anpassung von Gewässerorganismen an das Nahrungsspektrum oder die Substratbedingungen im jeweiligen Gewässer Inhalte der Hydrobiologie. Aber auch methodische und technische Aspekte der Ökologie von Gewässerorganismen, z. B. im Rahmen der Abwasserreinigung, werden unter dem Begriff beschrieben.
Zumeist inkludiert der Begriff ausschließlich die Biologie von Organismen aus Binnengewässern (limnologische Organismen) und nur selten auch diejenige von Meeresorganismen (maritime Organismen).
Beffroi (Salers)
Der Beffroi (deutsch Belfried) in Salers, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Das Stadttor steht seit 1929 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Im Jahr 1428 erlaubte König Karl VII. den Bewohnern von Salers, die Stadt zu befestigen. Neben dem Beffroi existiert heute noch die Porte de la Martille, zwei weitere Stadttore wurden abgerissen.

Möglicherweise wurde der Beffroi auf den Fundamenten eines Bauwerks aus dem 14. Jahrhundert errichtet.
An den Turm auf rechteckigem Grundriss ist seitlich ein runder Treppenturm angebaut. Ein spitzbogiger Durchgang wird von einem Tonnengewölbe überspannt, der ursprünglich durch Holztore geschlossen wurde. An der Fassade sind noch Reste von Maschikuli vorhanden. Der Beffroi wird von einem Dach mit offenem Glockenstuhl aus Eisen abgeschlossen.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Cape Poge Light
p4

Cape Poge Light ist ein erstmals 1801 errichteter Leuchtturm auf der zu Edgartown gehörenden Insel Chappaquiddick auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er befindet sich im Eigentum der Küstenwache der Vereinigten Staaten, wird jedoch von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Specksauce
Specksauce  wird in Nordwestdeutschland zu Fisch serviert, zum Beispiel zu Matjes oder Scholle.

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten. Der ausgebratene Speck wird zur Seite gestellt und der Fisch wird im heißen Speckfett gebraten (wie etwa bei der Finkenwerder Scholle).

Aus dem Speckfett wird mit Mehl und Zwiebeln eine sämige Sauce gekocht. Der gebratene Speck kann der Sauce wieder zugegeben werden.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Van Rocks
Die Van Rocks (von englisch van ‚zuvorderst, an vorderster Front‘ bzw. als Kurzform von englisch vanguard ‚Vorhut, Vortrupp‘) sind zwei Gruppen auffälliger spitzer Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen westlich des Kap James, der Südspitze von Smith Island, in einer Entfernung von 3 bis 5 km.

Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte sie bei seiner von 1827 bis 1831 unternommenen Reise mit der HMS Chanticleer in grober Weise. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1959 anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1955 bis 1957 eine exaktere Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Felsen 1962 so, weil sie bei einer Anfahrt von Westen die ersten geographischen Objekte der Südlichen Shetlandinseln sind und somit gewissermaßen die Vorhut der übrigen Inseln des Archipels bilden.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.