hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantikstraße
Die Atlantikstraße (norwegisch (Nynorsk) Atlanterhavsvegen) ist ein Abschnitt der norwegischen Reichsstraße 64 im Fylke Møre og Romsdal zwischen Molde und Kristiansund.

Die Atlantikstraße umfasst einen 8274 Meter langen Abschnitt zwischen Vevang in der Kommune Hustadvika und dem auf einer Insel gelegenen Kårvåg in der Kommune Averøy. Durch ihren Verlauf mit acht Brücken über mehrere kleine Inseln ist die zu den Norwegischen Landschaftsrouten zählende Straße eine Touristenattraktion.

Da die Atlantikstraße genau am Ausgang eines Fjords liegt, treten bei Tidenwechsel zwischen den einzelnen, kleinen Inseln, über die die Atlantikstraße führt, gewaltige Strömungen auf, weswegen alle Angelplätze und Aussichtsplattformen mit Absperrungen gesichert sind, um Unfälle zu vermeiden.

Norwegische Landschaftsrouten
Die Norwegischen Landschaftsrouten (norwegisch Nasjonale turistveger) sind 18 überregionale Haupt- und Nebenstraßen in Norwegen, die aufgrund ihrer pittoresken Landschaft und ihrer touristenfreundlichen Infrastruktur aus Rastplätzen und Aussichtspunkten von der Staatlichen Norwegischen Straßenverwaltung (Statens vegvesen) ausgewählt und ertüchtigt wurden. Die Routen erstrecken sich über eine Gesamtlänge von 1850 km und verlaufen durch alle Landesteile Norwegens, wobei sich 12 der 18 Strecken im touristisch besonders bedeutenden Südwesten des Landes befinden. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Stärkung des Tourismus entlang dieser eher abgelegenen Strecken. Erwähnenswert ist dabei die Gestaltung der einzelnen Rastplätze durch renommierte Designer und Architekten.

Die Norwegischen Landschaftsrouten haben eine Länge von 27 bis 416 Kilometern.
Postludium
Postludium (lat., „Nachspiel“; engl.: postlude; frz.: postlude, sortie; it. u. span.: postludio) wird vor allem in der Orgelmusik als Gegenbegriff zum Praeludium gebraucht und bezeichnet eine freie, seltener cantus-firmus-gebundene Komposition, die am Schluss einer zyklischen Komposition steht bzw. als Nachspiel dem Gemeindegesang folgt. Allgemein wird als Postludium auch ein Orgelwerk oder eine freie Improvisation bezeichnet, die am Schluss eines Gottesdienstes als Nachspiel vorgetragen wird, während die Gemeinde die Kirche verlässt.

Ein Beispiel für die Verwendung der Bezeichnung Postludium auch außerhalb der Orgelmusik ist das Schlussstück des Klavierzyklus Ludus tonalis von Paul Hindemith.

Cantus firmus
Cantus firmus (etwa: „feststehender Gesang“, Plural Cantus firmi; Abkürzung c. f.), auch cantus prius factus („vorher gemachter Gesang“), nennt man eine festgelegte Melodie, die im Rahmen eines musikalischen Werkes von den anderen Stimmen umspielt wird, ohne selbst besonders weitgehend verändert zu werden. Der Cantus firmus spielt eine wichtige Rolle im Rahmen des Kontrapunktes, bei dem zur Melodie des Cantus firmus eine neue Stimme hinzukommt.

In Johann Joseph Fux’ Kontrapunkt-Lehrwerk Gradus ad Parnassum (in der Übersetzung von Lorenz Christoph Mizler) wird die deutsche Bedeutung von Cantus firmus mit „schlechter [= schlichter] Gesang“ angegeben.
Feldschlösschen
Den Namen Feldschlößchen bzw. Feldschlösschen tragen folgende Brauereien:

Feldschlösschen Getränke AG in Rheinfelden, Kanton Aargau, Schweiz

Brauerei Feldschlösschen (Rheinfelden), die Hauptproduktionsstätte der Feldschlösschen Getränke AG

Bierbrauerei zum Feldschlößchen in Braunschweig, siehe Brauerei Braunschweig

Feldschlößchen (Dresden), deutsche Brauerei

Feldschlösschen (Minden), ehemalige Brauerei

Brauerei Feldschlösschen Heinrich Treiber, ehemalige Brauerei in Ludwigshafen-Oggersheim

Feldschlößchen-Brauerei Aktiengesellschaft zu Chemnitz-Kappel, ehemalige Brauerei in Chemnitz

ferner:

volkstümlich das Schloss Richmond in Braunschweig in Niedersachsen, siehe Schloss Richmond

Feldschlößchen (Dahme/Mark), Wohnplatz der Stadt Dahme/Mark in Brandenburg

Feldschlößchen (Wachau), ein Ortsteil von Wachau in Sachsen

Brauerei Feldschlösschen (Rheinfelden)
Die Brauerei Feldschlösschen ist eine Bierbrauerei in Rheinfelden im Kanton Aargau sowie der Hauptsitz der Feldschlösschen Getränke AG, dem grössten Getränkehersteller der Schweiz. Das Fabrikgelände mit einem Dutzend Gebäude liegt südwestlich der Altstadt. Der grössere Teil davon ist im Burgenstil des Historismus erbaut und steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.
Querbettsitzen
Unter Querbettsitzen versteht man im Fachjargon der Kranken- und Altenpflege eine Pflegehandlung (z. B. auf der Intensivstation) zur aktiven Mobilisation eines Patienten, indem diesem über die Seitenlage in den Sitz auf der Bettkante geholfen wird, wobei ein rechter Winkel zwischen der Längskante des Betts und der Person entsteht. Die Sitzposition ist querbett. Der Querbettsitz wird häufig zum Bett-Stuhl-Transfer eines Patienten genutzt, wobei sich dem Pflegenden diverse Vorteile gegenüber der Liegeposition bieten.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Laysanente
Die Laysanente (Anas laysanensis) oder Laysanstockente ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die nur auf der Insel Laysan, Hawaii vorkommt und dort endemisch ist. Sie gilt als eng mit der Stockente verwandt und wird gelegentlich als ihre Unterart betrachtet. Ebenso wie die Bernierente, die Weißflügelente und die Madagaskarente gehört sie zu den Entenvögeln, deren Bestand als gefährdet betrachtet wird.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Hialmar Rendahl
Carl Hialmar Rendahl (* 26. Dezember 1891 in Jönköping; † 2. Mai 1969 in Stockholm, Schweden) war ein schwedischer Zoologe und Künstler. Innerhalb der Zoologie lag seine Hauptinteressen in der Ichthyologie (insbesondere Schmerlen (Cobitidae) und Plattschmerlen (Balitoridae)) sowie der Herpetologie. Außerdem entwickelte er 1913 das Konzept einer Vogelberingung in Schweden, wobei die Vögel mit der Rücksendeadresse „Return Riksmuseum Stockholm“ versehen wurden.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Lindgren-Oxidation
Die Lindgren-Oxidation ist eine Namensreaktion und eine selektive Methode zur Oxidation von Aldehyden zu Carbonsäuren. Sie ist nach Bengt O. Lindgren benannt. Die Oxidation findet in wässrigen Lösungsmittelgemischen und im mild-sauren Medium mit Natriumchlorit als Oxidationsmittel statt (pH = 3–5). Um komplizierte Nebenreaktionen zu verhindern, welche in Folge des bei der Reaktion entstehenden Hypochlorits ablaufen, werden bei der Lindgren-Oxidation sogenannte Scavenger eingesetzt; in den Originalpublikationen sind das konkret entweder Sulfamsäure oder Resorcin. George A. Kraus et al. nutzen als erste 2-Methyl-2-buten als Scavenger, was heutzutage als die übliche Variante der Lindgren-Oxidation gilt. Zusätzlich wird auch in einem Puffermedium gearbeitet und wobei sowohl aliphatische als auch α,β-ungesättigte Aldehyde selektiv oxidiert werden können. Ebenfalls weit verbreitet ist Wasserstoffperoxid als Scavenger.

Hypochlorite
Ein Hypochlorit ist ein Salz (zum Beispiel als Natriumhypochlorit) der Hypochlorigen Säure HClO (auch Unterchlorige Säure). Es enthält das Ion ClO−. Chlor liegt hierbei in der Oxidationsstufe +1 vor.

Die organischen Hypochlorite R–OCl sind sehr instabil.
Büschelibirne
Die Büschelibirne (schweizerdeutsch: Büschelibire, französisch: poire-à-botzi), eine Kulturbirne (Pyrus communis), ist eine Birnensorte aus dem Kanton Freiburg. Sie wird traditionellerweise zum Kilbimenü (französisch: bénichon) gereicht und ist auch beliebt zu Wild. Die Vermarktung der Frucht steht seit dem 5. Oktober 2007 unter der geschützten Ursprungsbezeichnung AOP.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Collabora Online
Collabora Online ist eine angepasste Version von LibreOffice Online, einem Online-Office, welches sich auf der eigenen Hardware betreiben lässt. Zielgruppe sind Unternehmen und Cloud-Provider. Collabora Online arbeitet mit Speicherdiensten wie ownCloud oder Nextcloud zusammen. Online steht eine registrierungspflichtige Demoversion für den Webbrowser zur Verfügung.
Collabora Online Development Edition (CODE) ist eine freie Software, die per Docker frei ausprobiert werden kann, und richtet sich an Heimanwender und Entwickler. Allerdings verfügt diese im Gegensatz zur Business-Version über keinen Support.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
(5984) Lysippus
(5984) Lysippus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1977 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 3. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid wurde nach Lysipp (* wohl 400/390 v. Chr. in Sikyon; † gegen Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr.) benannt, einem griechischen Bildhauer und Erzgießer, der vor allem in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. tätig und der bedeutendste Plastiker des 4. Jahrhunderts v. Chr. auf der Peloponnes war.

Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (Film)
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ist ein deutsch-belgischer Kinderfilm, der lose auf dem gleichnamigen Buch des Sylter Autors Boy Lornsen basiert. Der Film wurde von der Wüste Film & Wüste Film West in Co-Produktion mit Walking The Dog und Studiocanal Film produziert und lief am 1. Dezember 2016 in den deutschen Kinos an.

Studiocanal GmbH
Die Studiocanal GmbH (Eigenschreibweise STUDIOCANAL) mit Sitz in Berlin ist die deutsche Sparte der französischen Medien-Unternehmensgruppe Studiocanal. Die Berliner Tochtergesellschaft ist eine der größten deutschen Verleihfirmen für Kinofilme sowie ein großer Anbieter von DVDs und BDs. Die Studiocanal-Gruppe, die zu 100 % zur französischen Groupe Canal+ gehört, koproduziert zudem Kinofilme und ist im Handel mit Lizenzen für Film- und Fernsehrechte aktiv.

Die am 1. September 2011 gegründete Studiocanal GmbH ist Nachfolgerin der ehemaligen Kinowelt GmbH mit Sitz in Leipzig, die 2008 von Vivendi, Muttergesellschaft von Canal+, übernommen worden war. Die Kinowelt GmbH wiederum war aus der 1984 gegründeten und 2001 aufgelösten Kinowelt AG mit Sitz in München hervorgegangen.
Waleri Iljitsch Kusmin
Waleri Iljitsch Kusmin (russisch Валерий Ильич Кузьмин; * 7. November 1918 in Innjach, Oblast Jakutsk, Sowjetrussland; † 1. Juni 1983 in Jakutsk) war der erste sowjetische Pilot aus dem Volk der Jakuten. Er war zudem dreimal Abgeordneter im Obersten Sowjet der Jakutischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Jakuten
Jakuten (jakut. Сахалар/Sachalar; russ. Якуты/Jakuty) oder Sacha ist der Name eines heutigen Turkvolkes, das in der autonomen Republik Sacha (Jakutien) innerhalb der Russischen Föderation im fernöstlichen Sibirien beheimatet ist.

Die russische Volkszählung von 2002 ergab, dass in Russland 443.852 Jakuten leben. Von diesen lebten 432.290 in der Republik Sacha. Jakutische Minderheiten gibt es am Amur, auf Sachalin, in Magadan und in der Region Krasnojarsk.
Challenger Banque Nationale de Drummondville 2024
Der Challenger Banque Nationale de Drummondville 2024 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. November 2024 in Drummondville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Drummondville
Drummondville ([dʁɔmɔndvil] ⓘ) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec, rund 105 km nordöstlich von Montreal und 150 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Drummondville ist Verwaltungssitz von Centre-du-Québec und der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Drummond, hat eine Fläche von 247,15 km² und zählt 75.423 Einwohner (Stand: 2016).
Alen Blažević
Alen Blažević (* 29. März 1986 in Našice) ist ein Handballspieler aus Kroatien.

Der 1,98 Meter große und 100 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler lief von 2005 bis 2008 für den RK Velenje und in der Saison 2008/09 für den RK Koper in Slowenien auf. Von 2009 bis 2011 spielte er für den kroatischen Verein RK Našice. In der Saison 2011/12 war er beim spanischen Klub BM Guadalajara unter Vertrag. Von 2012 bis 2020 stand er im Kader des ungarischen Vereins Pick Szeged, mit dem er 2014 den EHF-Pokal, 2018 die ungarische Meisterschaft sowie 2019 den ungarischen Pokal gewann. In der Saison 2020/21 spielte er zunächst für den rumänischen Verein HCM Constanța, kehrte dann aber im Februar 2021 nach Našice zurück.

Für die kroatische Nationalmannschaft bestritt Alen Blažević bis Dezember 2018 dreizehn Länderspiele, in denen er acht Tore warf; er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011.

RK Koper
RK Koper war ein slowenischer Handballverein aus Koper. RK Koper spielte in der 1. Slowenischen Liga. Im Jahr 2011 gewann die Männermannschaft zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die slowenische Meisterschaft. Die Heimspielstätte war die Sporthalle Bonifika. 2013 wurde der Verein wegen finanzieller Probleme aufgelöst.
Star One C4
Star One C4 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der brasilianischen Embratel Star One.

Er wurde am 15. Juli 2015 mit einer Ariane 5 ECA vom Centre Spatial Guyanais zusammen mit MSG-4 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 48 Ku-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 70° West aus Brasilien, Zentralamerika und Mexiko und Teile der USA mit Fernsehen und Internet versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus LS-1300E der Space Systems Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren. Er wurde 2012 bei Space Systems Loral bestellt.

Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.
Continental Cup der Nordischen Kombination 2024/25
Der Continental Cup der Nordischen Kombination 2024/25 ist eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Sie wird zum 33. Mal ausgetragen. Für die Männer umfasst die zweithöchste Wettkampfklasse unter dem Weltcup der Nordischen Kombination 2024/25 sechs Stationen in Europa, bei den Frauen lediglich drei Stationen. Im Gegensatz zu den Vorjahren sind keine Mixed-Team-Wettbewerbe geplant. Die Saison begann am 14. Dezember 2024 in Ruka und endete am 16. März 2025 in Lahti.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Communauté de communes Rhôny Vistre Vidourle
Die Communauté de communes Rhôny Vistre Vidourle (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Rhony, Vistre, Vidourle) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im  Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 26. Dezember 2000 gegründet und umfasst zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gallargues-le-Montueux. Das Gebiet wird von den Flüssen Rhôny, Vistre und Vidourle durchflossen, die dem Gemeindeverband seinen Namen gaben.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Deutscher Lernspielpreis
Der Deutsche Lernspielpreis wurde von 2003 bis 2013 für Lernspiele vergeben. Initiatoren des Deutschen Lernspielpreises waren die Nachhilfeschule Studienkreis und die Familienzeitschrift spielen und lernen.

Spielen und Lernen
Spielen und Lernen war eine deutschsprachige, monatlich erscheinende Zeitschrift der Family Media GmbH & Co. KG, die von 1968 bis 2013 erschien. Chefredakteur war Stephan Wessolek.

Eltern sollten in der Zeitschrift durch Tipps zur Gestaltung des Familienlebens und der Erziehung angesprochen werden. Für Kinder war das Heft Spiel mit, mit einer Mischung aus Fotogeschichten, Bastelvorschlägen, Rätseln, Spielen und Erstlese-Texten beigelegt.

Die Zeitschrift Spielen und Lernen wurde im Juni 2013 eingestellt. Grund dafür waren Absatzrückgänge.
KkStB 93
Die kkStB 93 war eine Tenderdampflokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB) mit der Achsformel Cn2t,
die von mehreren unterschiedlichen Privatbahnen zur kkStB kam.
So stammten die 93.01–05 und 11–13 von der Österreichischen Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG),
die 93.11"–12" von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB),
die 93.13"–17" von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB),
die 93.16–18 von der Kremstalbahn (KTB), später Reihe kkStB 193,
die 93.18"–19" von den Böhmischen Commercialbahnen (BCB) und
die 93.20"–21" von der Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn (RGTE), später Reihe kkStB 293.

Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn
Die Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn (R.G.T.E.), bis 1893: Localbahn Reichenberg–Gablonz, war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei, dessen Strecken im heutigen Tschechien lagen. Die Hauptstrecke der Gesellschaft führte in Nordböhmen von Reichenberg über Gablonz und Tannwald bis zur Reichsgrenze bei Grünthal. Am 1. Januar 1930 wurde die Gesellschaft verstaatlicht und in die Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) eingegliedert.
Babler-Oxidation
Die Babler-Oxidation oder Babler-Dauben-Reaktion ist in der Organischen Chemie eine Namensreaktion zur Alkoholoxidation, bei der ein tertiärer Allylalkohol mit Pyridiniumchlorochromat (PCC) oxidiert wird. Dabei entsteht ein Enon:

In dieser Reaktion entsteht ein konjugierter Aldehyd oder ein konjugiertes Keton.  Die Reaktion wird in einem getrockneten Lösungsmittel (z. B. Dichlormethan oder Chloroform) durchgeführt.

Allylalkohol
Allylalkohol, auch als 2-Propen-1-ol bezeichnet, ist eine farblose, klare und bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung. Sie bildet heftig reizende Dämpfe von fadem, stechendem Geruch. Sie besteht aus einer Kette von drei Kohlenstoffatomen mit einer Doppelbindung, sowie Wasserstoffatomen und einer Hydroxygruppe (OH-Gruppe). Allylalkohol ist damit ein ungesättigter Alkohol und zählt zu den Alkenolen.
Thompson Island (Antarktika)
Thompson Island ist eine Insel 800 m vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die größte und nördlichste der Balaena-Inseln und liegt 24 km nordöstlich der Windmill-Inseln. Die Insel besteht aus zwei felsigen Hügeln, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 dienten 1955 dem US-amerikanischen Kartographen Gardner Dean Blodgett der Kartierung. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) besuchte sie am 19. Juni 1956 und benannte sie. Namensgeber ist der Ministerialbeamte Richard Thompson von der Australian Antarctic Division, der in stellvertretender Position über mehrere Jahre Versorgungsfahrten im Rahmen der ANARE zur Insel Heard, zur Macquarie-Insel und zur Mawson-Station geleitet hatte.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.