hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagoge (Norynsk)
Die Synagoge in Norynsk, einem Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr, wurde Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut. Wie lange sie stand, ist nicht bekannt.

Die Haupthalle (der Gebetsraum der Männer) war nahezu quadratisch. Ursprünglich befand sich entlang der Nordwand der Raum für die Frauen. Dieser wurde abgerissen und der Frauenraum über das Vestibül im Westen verlegt.

Das gesamte Gebäude war von einem Walmdach, das in der oberen Hälfte in ein Giebeldach überging, bedeckt. Zwischen Haupthalle und Vestibül/Frauenraum war das Dachgesims unterschiedlich. Das deutet darauf hin, dass diese beiden Teile zu unterschiedlichen Zeiten erbaut wurden und dann ein gemeinsames Dach bekamen.

Im Inneren hatte der Gebetsraum der Männer eine achteckige, mehrfarbig bemalte Kuppel.

Die Bima war ebenfalls achteckig; im Gegensatz zu vielen anderen in ähnlichen Synagogen hatte sie jedoch keinen Baldachin.

Bima
Die Bima (hebräisch בִּימָה Bīmah, pl. בִּימוֹת Bīmōt, deutsch ‚Bühne[n]‘, von altgriechisch τὸ βῆμα Bēma, deutsch ‚Stufe‘, oder auch Almemor, hebräisch אַלְמֵימָר Almejmar, deutsch ‚Kanzel‘) ist der Platz in einer Synagoge, von dem aus die Tora während des Gottesdienstes verlesen wird. Bima und Toraschrein bilden dabei die liturgisch-funktionalen Zentren im Gottesdienst.
St.-Iwan-Rilski-Kirche (Targowischte)
Die St.-Iwan-Rilski-Kirche ist ein Gotteshaus der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche in Targowischte. Sie trägt den Namen des ersten bulgarischen Eremiten, des heiligen Iwan Rilski. 1912 wurde der Bau begonnen, aber kurz danach wegen der Balkankriege in den Jahren 1912 und 1913 unterbrochen.

1936 wurde die Kirche fertiggestellt. 1961 wurde die einzigartige Holzschnittikonostase von Petar Kuklew eingebaut. In den 1970er Jahren wurde die Kirche gründlich renoviert und saniert mit Hilfe einer Spende des Metropoliten Andrej von New York. Er war der Metropolit der Bulgarisch-Orthodoxen Diözese der USA, Kanadas und Australiens von 1947 bis 1972 und hatte seine Schulzeit in Targowischte verbracht, deswegen war er mit der Stadt eng verbunden. Nach seinem Tod 1972 wurde er im Narthex der Kirche beigesetzt.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
Tekfor Holding
Die Tekfor Holding GmbH (eh. Neumayer Tekfor) ist ein global agierender Automobilzulieferer mit Werken in Europa sowie Süd- und Nordamerika. Hauptsitz sind Hausach und Eschborn/Deutschland. Der Hersteller von Motoren-, Getriebe- und Fahrwerkskomponenten beschäftigt insgesamt 1410 Mitarbeiter und erzielt einen Umsatz von 232 Millionen Euro (Stand 2018).

Eschborn
Eschborn ist eine Stadt mit 22.403 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie gehört zur Stadtregion Frankfurt und grenzt im Süden unmittelbar an das Stadtgebiet von Frankfurt am Main.
Landeskriminalamt (Deutschland)
Ein Landeskriminalamt (LKA) ist eine Einrichtung deutscher Landespolizeien, die in jedem der 16 Bundesländer vorhanden ist. Üblicherweise handelt es sich um eine Landesoberbehörde – teilweise sind es unselbständige Behördenteile.

Landeskriminalämter sind wie andere deutsche Polizeibehörden dem jeweiligen Innenministerium nachgeordnet. Das Landeskriminalamt Berlin ist eine unselbstständige Außenstelle der Landespolizeibehörde Polizei Berlin. Das Landeskriminalamt Brandenburg ist seit dem 1. Januar 2011 ein unselbständiger Organisationsteil des Landespolizeipräsidiums, ebenso das Landeskriminalamt Saarland seit dem 1. März 2012.

Polizei Berlin
Die Polizei Berlin (bis April 2021: Der Polizeipräsident in Berlin) ist die Polizei des Landes Berlin.

Die Landespolizeibehörde wird durch die Polizeipräsidentin Barbara Slowik Meisel geleitet und beschäftigt über 27.000 Bedienstete, davon rund 18.500 im Polizeivollzugsdienst und circa 3.000 in der Verwaltung. Die Gesamtausgaben für die Polizei in Berlin belaufen sich auf fast 2,0 Milliarden Euro pro Jahr (Stand: 2023).

Die Behörde ist der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellt. Die Aufgaben und Befugnisse der Berliner Polizei sind im Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG Bln) normiert.
Brienzersee Rockfestival
Das Brienzersee Rockfestival ist ein Musikfestival, das seit 1988 alljährlich in der Nähe von Brienz im Kanton Bern stattfindet. Das Festival dauert drei Tage und findet in der Regel jeweils Anfang August in einem grossen Festzelt statt.

2007 zählte die 20. Ausgabe, die wie schon die 15. Ausgabe vier Tage dauerte, erstmals über 10'000 Besucher. Neben Gotthard und The Hooters traten an der Jubiläumsausgabe unter anderem auch QL, Shakra, Polo Hofer & die SchmetterBand, Männer am Meer und Stiller Has auf.

Männer am Meer
Männer am Meer (kurz auch MaM) ist eine Schweizer Mundart-Musikband. Die achtköpfige Gruppe aus dem Kanton Bern entstand 2006 anlässlich einer Recording-Session. Bei den «Männern am Meer» steht nicht nur die Musik im Vordergrund, sondern auch die Texte: Sie erzählen gerne Geschichten und passen den Sound den Inhalten an.
Pindar (Fluss)
Der Pindar (auch Pindari) ist ein linker Nebenfluss der Alaknanda, dem linken Quellfluss des Ganges, im Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der Pindar entsteht am Pindarigletscher. Das Quellgebiet des Pindar wird von Nanda Kot (6861 m) und Changuch (6322 m) im Osten sowie Nanda Khat (6611 m) im Westen flankiert. Der Pindar fließt anfangs in südwestlicher Richtung durch den Distrikt Bageshwar und wendet sich nach etwa 50 km nach Westen und durchströmt im Mittel- und Unterlauf den äußersten Süden des Distrikts Chamoli. Am Flusslauf des Pindar liegen die Ortschaften Devaal, Tharali, Kulsari, Harmani, Meeng, Narain Bagar und Nalgaon. Der Pindar mündet schließlich bei Karanprayag in die Alaknanda. Der Pindar hat eine Länge von etwa 120 km. Der Pindar ist einer der wenigen frei fließenden Zuflüsse des oberen Ganges.

Nanda Khat
Der Nanda Khat (auch Nandakhat) ist ein 6611 m hoher Berg im indischen Bundesstaat Uttarakhand im Garhwal-Himalaya.

Der Berg befindet sich 8,3 km südlich des Nanda Devi. Der Nordgrat des Nanda Khat führt zum Ostgipfel des Nanda Devi. Nach Südwesten führt ein Bergkamm vom Nanda Khat zum 6663 m hohen Panwali Dwar. Die Erstbesteigung des Nanda Khat fand im Jahr 1931 durch Hugh Ruttledge statt.
Witwenschütteln
Witwenschütteln bezeichnet im Jargon des Journalismus die Tätigkeit, rücksichtslos Interviews, Fotos oder Informationen bei den Hinterbliebenen von Unglücksopfern oder allgemein Menschen, denen gerade Leid widerfuhr, einzufordern. Verbreitet ist das „Witwenschütteln“ vor allem im Boulevardjournalismus, in dem es besonders darauf ankommt, schnell emotionale Schlagzeilen und Bilder zu veröffentlichen. Der Begriff kann bereits 1985 belegt werden.

Besonders nach dem 11. September 2001 geriet das „Witwenschütteln“ zunehmend in die Kritik. Das Adolf-Grimme-Institut schrieb dazu:

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Khaled Hourani
Khaled Hourani (* 1965 in Hebron) ist ein palästinensischer Konzept- und Installationskünstler, Ausstellungskurator und Kunstkritiker, sowie Gründungsdirektor der International Academy of Art in Palästina.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
La Fuertezza
La Fuertezza war ein italienisches Musikprojekt, das Ende der 1990er-Jahre aktiv war.

Hinter dem Projekt standen der Musikproduzent Paolo Verlanzi und der DJ Marco Valentini. Ab 1997 veröffentlichten die beiden beim Mailänder Label New Music International eine Reihe von Remixes, die auf die Kombination von Dance und lateinamerikanischer Musik, insbesondere Flamenco, setzten. Bei Auftritten bestand das Projekt aus drei Musikern und zwei Sängerinnen und Tänzerinnen. Mit dem Instrumentaltrack 2 the Night von Ottmar Liebert, ursprünglich aus dem Soundtrack des Films Amore Amore (Il ciclone) von Leonardo Pieraccioni, gelang La Fuertezza im März 1997 der Sprung an die Spitze der italienischen Singlecharts. Das Lied fand auch im Ausland Beachtung. Doch trotz weiterer Veröffentlichungen blieb das Projekt ein One-Hit-Wonder.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Gmina Dąbrowa (Powiat Opolski)
Vorlage Diskussion:Infobox Ort in Polen

Die Gmina Dąbrowa ist eine Landgemeinde im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Dambrau) mit etwas mehr als 1000 Einwohnern.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Grenada (Mississippi)
In Grenada befindet sich der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys im Zentrum des nördlichen Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.700 ermittelt.

Die Stadt befindet sich am Südufer des Yalobusha River unweit des Grenada Lake. Dieser Stausee wurde vom US Army Corps of Engineers errichtet.

Im Jahre 1830 wurde durch die im Zuge des Indian Removal Act erfolgte gewaltsame Vertreibung der Choctaw der größte Teil des Gebietes für die Besiedlung aus Europa freigegeben. Im Jahre 1836 wurde auf diesem Land die Stadt Grenada gegründet.

Beim United States Census 2000 wies Grenada eine Bevölkerungszahl von 14.879 Einwohnern auf. Davon waren 49,28 % Weiße, 49,34 % Afroamerikaner, 0,16 % Indianer, 0,50 % Asiatische Amerikaner, 0,02 % Pazifische Insulaner, 0,12 % Angehörige anderer Rassen und 0,56 % Angehörige mehrerer Rassen. 0,70 % waren Hispanics oder Latinos aller Rassen.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Jonas Suyderhoef
Jonas Suyderhoef, auch Jan Suyderhoef oder Jonas Suyderhoff, (* um 1613; † 9. Mai 1686 in Haarlem) war ein holländischer Kupferstecher, der Reproduktionen von zeitgenössischen Gemälden angefertigt hat.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Cyanolipide
Cyanolipide sind eine Form von Lipiden, die in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) auftreten. Analog zu den Triglyceriden handelt es sich um Fettsäureester. Im Gegensatz zu diesen enthalten sie jedoch kein Glycerin als Alkoholkomponente, sondern vom Isopren abgeleitete Nitrile mit ein oder zwei Alkoholgruppen.

Seifenbaumgewächse
Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet.
ATP Challenger Mallorca
Das ATP Challenger Mallorca (offizieller Name: Rafa Nadal by Movistar) ist ein seit 2018 stattfindendes Tennisturnier in der Gemeinde Manacor auf Mallorca. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Es findet in der Tennisakademie von Rafael Nadal statt.

Manacor
Manacor ist die drittgrößte der Gemeinden (Municipi) der Insel Mallorca und liegt im Osten der Baleareninsel. Sie hat den Status einer Stadt (Ciutat) und ist zugleich wirtschaftlicher Mittelpunkt des Ostteils der Insel.

Im modernen Stadtwappen illustriert eine Hand, die ein Herz umfasst, die volksetymologische Deutung von Manacor, nämlich man a cor „Hand aufs Herz“. Der Name der Stadt kommt aber vom Namen des Berberclans Mancur, der die Gegend vor der katalanischen Eroberung bewohnte. Die Einheimischen nennen sich Manacorí bzw. Manacorina.
Schwachgas
Schwachgase ist das niederkalorische Produkt der Vergasung mit autothermer Energiezufuhr (Luftvergasung). Allgemein wird das Produkt aus der Vergasung eines Vergasungsstoffs mit einem Vergasungsmittel als Vergasungsgas bezeichnet.  Der Heizwert des Schwachgases liegt zwischen 3800 kJ/m³ (STP) und 7100 kJ/m³ (STP).  Das gezielt hergestellte Brenngas enthält CO, H2, CH4,  (2–7 %) CO2 und 45–65 % N2.

Armgase weisen laut G. Wagener einen niedrigeren Heizwert auf.  Unter dem Begriff niederkalorische Gase (LCV – low calorific value – gas) lassen sich Gase der biologisch-enzymatischen, anaeroben Zersetzung von organischem Material wie Klärschlamm und Gülle (Faulgas, Biogas) oder auf Mülldeponien (Deponiegas) fassen.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Wirich Philipp von und zu Daun
Wirich Philipp Lorenz Graf von und zu Daun, seit 1710 Fürst von Teano, (* 19. Oktober 1669 in Wien; † 30. Juli 1741 in Wien) war kaiserlicher Feldmarschall, Ritter vom Goldenen Vlies, kaiserlicher Geheimer Rat, Vizekönig von Neapel, Statthalter der Österreichischen Niederlande und Gouverneur des Herzogtums Mailand. Er kämpfte in zahlreichen Kriegen und besetzte 1708 den Kirchenstaat.

Geheimer Rat (Habsburgermonarchie)
Der Geheime Rat (lateinisch Consilium intimum, italienisch Consiglio di Stato ‚Staatsrat‘) war zwischen dem 16. Jahrhundert und 1749 ein zentrales Gremium für die gemeinsamen Angelegenheiten der Habsburgermonarchie. Bis 1740 bildeten die Kaiserlichen Geheimden Räthe die Spitze des Hofs der römisch-deutschen Kaiser, auch wenn ihre realen Anteile an der Regierung im Laufe der Zeit abgenommen hatten. Seit der Zeit Maria Theresias bis 1918 war Geheimer Rat der höchste nichtakademische Titel der Monarchie.
Multiplexplatte
Als Multiplexplatten (manchmal noch abgekürzt MPX) werden Sperrholzplatten bezeichnet, die wie alle Sperrholzplatten üblicherweise zwischen 7 und 50 mm dick sind und aus mindestens fünf gleich starken Furnierlagen bestehen. Dabei handelt es sich immer um eine ungerade Anzahl Furnierlagen, da dadurch die obere und untere Decklage dieselbe Faserrichtung haben und ein Verziehen oder Schüsseln der Platte verhindert wird. Ist die Platte beidseitig mit Phenolharz-imprägniertem Papier beschichtet, so wird sie üblicherweise als Siebdruckplatte bezeichnet.

Phenoplast
Phenoplaste (DIN-Kurzzeichen: PF für Phenol-Formaldehyd) sind duroplastische Kunststoffe, die auf Basis von Phenolharzen durch Aushärtung hergestellt werden. Phenolharze (PF-Harze, Phenol-Formaldehyd-Harze) sind Kunstharze (Kondensationsharze), die durch Polykondensation aus Phenolen und Aldehyden hergestellt werden. Wichtige Ausgangsstoffe zur Herstellung der Harze sind Phenol und Formaldehyd.
Mixed-in-Place-Verfahren
Das Mixed-in-Place-Verfahren (MIP) ist ein Bodenmischverfahren zur Herstellung von Einzelstichen oder unterirdischen Wänden in verschiedenen Bereichen des Spezialtiefbaus. Das Verfahren wurde 1992 von der BAUER Spezialtiefbau GmbH patentiert, die auch Inhaberin der Gemeinschaftsmarke „MIP“ ist. Das MIP-Verfahren hat eine Zulassung beim Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin.

Deutsches Institut für Bautechnik
Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) ist eine technische Behörde im Baubereich. Das Institut übt seine Tätigkeit auf Grundlage eines zwischen Bund und Ländern geschlossenen Abkommens aus. Seine wichtigste Aufgabe ist die Zulassung bzw. Genehmigung von regelungsbedürftigen Bauprodukten und Bauarten. Das Institut hat seinen Sitz in Berlin.
(9626) Stanley
(9626) Stanley ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Mai 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem blinden englischen Komponisten und Organisten John Stanley (1712–1786) benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1971
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1971 (offiziell: Air Canada Silver Broom 1971) war die 13. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 16. bis 21. März des Jahres im französischen Wintersportort Megève in den Savoyer Alpen im Palais des Sports de Megève veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden, Norwegen, Frankreich und der Schweiz ausgespielt. Die Spiele wurden auf zwölf Ends angesetzt.

Das Endspiel entschied Kanada mit 9:5 gegen Schottland für sich. Zum vierten Mal in Folge und zum elften Mal insgesamt stand Kanada am Ende ganz oben auf dem Siegertreppchen.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Pachnolith
Pachnolith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Halogenide mit der chemischen Zusammensetzung NaCaAlF6·H2O.

Pachnolith kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nach der c-Achse [001] dünne, prismatische und gestreifte, bis zu acht Zentimeter große Kristalle mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist im Allgemeinen farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein. Entsprechend ist auch dessen Strichfarbe weiß. Gelegentlich wirkt Pachnolith auch gelblich, rötlich oder bräunlich aufgrund von Überkrustung mit verschiedenen Eisenoxiden.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Pachnolith bereits zu den mittelharten Mineralen, dass sich ähnlich wie das Referenzmineral Calcit (Härte 3) mit einer Kupfermünze ritzen lässt.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Baubeschlag-Taschenbuch
Das Baubeschlag-Taschenbuch war laut einem seiner Untertitel „ein Handbuch der täglichen Praxis für Architekten, Bautechniker, Schlosser, Schreiner, und Baubeschlaghändler“, später auch für „[…] Planer, Handwerker, Behörden, Industrie und Handel sowie Studenten und Auszubildende“. Das von einer Arbeitsgruppe von Baubeschlag-Fachleuten bearbeitete, jährlich herausgegebene Periodikum erschien zu Tür-, Fenster- und Möbelbeschlägen erschien anfangs zeitweilig parallel mit der Fachzeitschrift baubeschlag-magazin ab 1952 als Taschenbuch mit der Ausgabe 1.1953 in Duisburg, anfangs im Verlag Fachtechnik GmbH, nach der Umbenennung in den Mercator-Verlag und der Gert Wohlfahrt GmbH jeweils unter dem Dach des heutigen Verlagshauses Wohlfahrt bis zur 59. Ausgabe im Jahr 2011.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Manfred Kaiser (Volleyballspieler)
Manfred Kaiser (* 1960) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und -trainer. Er war 88-facher Nationalspieler.

Kaiser spielte bis 1982 Volleyball beim Regionalligisten TV Godesberg. Danach startete der Zuspieler seine Bundesliga-Karriere beim SC Fortuna Bonn. 1984//85 spielte er beim Lokalrivalen SSF Bonn und 1985//86 beim VBC Paderborn. Nach seiner Rückkehr zum SC Fortuna Bonn wurde er hier deutscher Vizemeister und gewann den DVV-Pokal. Bis zum Rückzug aus der Bundesliga 1992 blieb er dem Verein treu. Anschließend spielte Kaiser noch bis 2000 beim Zweitligisten SC Ransbach-Baumbach.

In den 2000er und 2010er Jahren war Kaiser Trainer der Männermannschaft des SSF Fortuna Bonn, mit denen ihm 2006 der Aufstieg in die zweite Bundesliga Nord gelang.

Ransbach-Baumbach
Ransbach-Baumbach ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Ransbach-Baumbach ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Ransbach-Baumbach, der sie angehört. Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.