hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmuckwaldsänger
Der Schmuckwaldsänger (Oreothlypis superciliosa, Syn.: Parula superciliosa) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Oreothlypis in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko über Guatemala, El Salvador, Honduras bis nach Nicaragua. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Birgaon
Birgaon ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Birgaon ist ein nördlicher Vorort von Raipur im Distrikt Raipur. Die Stadt besitzt seit dem 22. Juli 2014 den Status einer Municipal Corporation und ist in 40 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 hatte die Stadt 96.000 Einwohner.
Nach mehreren Eingemeindungen betrug die Einwohnerzahl 2016 etwa 108.500. Die Stadtfläche liegt bei 36,85 km².

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Kap Spencer-Smith
Kap Spencer-Smith ist das Nordkap von White Island im antarktischen Ross-Archipel vor der Ostküste des Viktorialands.

Teilnehmer der von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist Arnold Spencer-Smith (1883–1916), Mitglied der von Aeneas Mackintosh angeführten Ross Sea Party bei der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton, der bei dieser Unternehmung an Auszehrung und Skorbut starb.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Huntingtower Castle
Huntingtower Castle, früher auch Ruthven Castle oder Place of Ruthven, ist eine Niederungsburg bei dem Dorf Huntingtower an der Fernstraße A85 und in der Nähe der A9, etwa fünf Kilometer nordwestlich des Zentrums der Stadt Perth in der schottischen Council Area Perth and Kinross.

A85 road
Die A85 road ist eine A-Straße in Schottland. Sie verläuft in West-Ost-Richtung quer durch die südlichen Highlands von der Westküste in Oban über Crieff und Perth bis Dundee am Firth of Tay. Sie stellt eine der wichtigsten Querverbindungen nördlich des Central Belt dar. Ursprünglich verlief die Straße durchgehend von Oban bis Dundee, der Abschnitt zwischen Perth und dem westlichen Stadtrand von Dundee wurde jedoch im Zuge des Ausbaus der durchgehenden Verbindung von Edinburgh bis Aberdeen der M90 bzw. A90 zugeordnet.
Chelu
Chelu (chinesisch 车陆乡, Pinyin Chēlù Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Xunke der Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Gemeinde hat eine Fläche von 431,1 km² und 7.434 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sie liegt am Südufer des Heilong Jiang, direkt gegenüber von Russland. In Chelu wird hauptsächlich Weizen und Soja angebaut. Daneben spielt der Fischfang im Heilong Jiang eine wichtige Rolle. Die Gemeinde gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der Russen in China.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
CATI
CATI steht als Abkürzung für:

Computer Assisted Telephone Interview, Unterstützung des telefonischen Interviews mit Hilfe des Computers

Conception Assistée Tridimensionelle Interactive, CAD-Programm, siehe CATIA#Geschichte

Computer Assisted Telephone Interview
Computer Assisted Telephone Interview (CATI) bezeichnet die Unterstützung eines telefonischen Interviews mit Hilfe des Computers. Dies geschieht in verschiedenen technischen Teilbereichen, vor allem in der Marktforschung.
Dawley Passage Provincial Park
Der Dawley Passage Provincial Park (auch Dawley Passage Park) ist ein etwa 154 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, an der Westküste von Vancouver Island.

Der Park ist Teil des Kerngebietes („Core Protected“) des Clayoquot Sound Biosphere Reserve, einem von der UNESCO anerkanntem Biosphärenreservat.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten backcountry park. Diese Parks haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine offizielle Straße und sind dann nur über Privatstraßen, Schotterpisten oder Holzfällerstraßen zu erreichen. Außerdem  verfügen sie üblicherweise über keine touristische Infrastruktur. Auf Grund der fehlenden Infrastruktur ist hier „wilderness camping“ erlaubt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2014
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2014 war die 23. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 14. bis 19. Dezember 2014 in Kielce statt. Nach 1995, 2001, 2004 und 2013 war die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz zum fünften Mal Austragungsort der polnischen Meisterschaft. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball.

Erfolgreichste Spielerin war Oliwia Czupryńska, die in allen drei Disziplinen polnische Meisterin wurde. Bei den Herren war Mieszko Fortuński mit zwei Titeln und einem dritten Platz der erfolgreichste Spieler.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Asiago (Venetien)
Asiago (deutsches Exonym: Schlege, Schläge oder Schlägen, zimbrisch Sleghe oder Sleeghe) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6223 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der  Provinz Vicenza, Region Venetien.

Exonym und Endonym
Exonym und Endonym sind zwei Begriffe der Ethnolinguistik bzw. der Namenforschung zur Unterscheidung von lokalen Bezeichnungen, beispielsweise für Orte, Sprachen, Personen und Personengruppen, und Bezeichnungen, die in anderen Sprachen dafür verwendet werden.
Universität des Freistaates
Die Universität des Freistaates (afrikaans: Universiteit van die Vrystaat; englisch: University of the Free State) – kurz UFS, UV oder Kovsie – ist eine staatliche Universität in der südafrikanischen Stadt Bloemfontein, der Hauptstadt der Provinz Freistaat, und in Phuthaditjhaba im Osten des Freistaates.

Freistaat (Provinz)
Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine südafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und einer Metropolgemeinde aufgeteilt.

Vorläufer sind die 1854 gegründete Burenrepublik Oranje-Freistaat, die bis zum Ende des Zweiten Burenkrieges im Jahr 1902 selbstständig war und 1910 mit dem Rest des Landes zur Südafrikanischen Union vereinigt wurde. Der Oranje-Freistaat (Oranje-Vrystaat) behielt seinen Namen, war jedoch nunmehr eine Provinz, deren Name schließlich durch das Änderungsgesetz Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act No. 20 of 1995 vom Juli 1995 zu Free State verkürzt wurde.
Fumiyo Kōno
Fumiyo Kōno (jap. こうの 史代 Kōno Fuyumi; * 28. September 1968 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Sie arbeitet auch als Illustratorin von Kinderbüchern und kreiert Amateurcomics (Dōjinshi).

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Brühlbächle
Brühlbächle ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Brühlbächle (Kander), linker Zufluss der Kander bei Höfle, Gemeinde Malsburg-Marzell, Landkreis Lörrach,

Brühlbächle (Schmerach), rechter Zufluss der Schmerach kurz vor Ilshofen, Landkreis Schwäbisch Hall

Brühlbächle (Schwabbach), rechter Oberlauf des Schwabbach bis Schwabbach, Gemeinde Bretzfeld, Hohenlohekreis

Brühlbächle (Seebach), rechter Zufluss des Seebachs (zum Goldersbach) im Schönbuch vor Bebenhausen, Stadt Tübingen, Landkreis Tübingen

Brühlbächle (Wiesaz), rechter Zufluss der Wiesaz nach Bronnweiler, Stadt Reutlingen entlang der Gemeindegrenze zu Gomaringen, Landkreis Tübingen

Siehe auch:

Brühlbach

Brühlgraben

Wiesaz
Die Wiesaz ist ein Fluss im Landkreis Reutlingen und im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie entspringt nahe dem Albtrauf auf der Mittleren Kuppenalb und durchfließt danach überwiegend das Mittlere Albvorland. Sie mündet nach über 17 km langem Lauf ungefähr nach Nordwesten flussabwärts von Dußlingen von rechts in die Steinlach, deren längstes Nebengewässer sie ist.
Novotechnik
Novotechnik ist ein Unternehmen in der Elektrotechnik mit Sitz in Ostfildern-Ruit und stellt potentiometrische Sensoren und kontaktlose Sensoren für die Weg- und Winkelmessung her. Dabei werden die unterschiedlichsten physikalischen Prinzipien genutzt, z. B. magnetisch, magnetostriktiv oder induktiv.

Ruit (Ostfildern)
Ruit (1967–1974: Ruit auf den Fildern) (schwäbisch gesprochen Ruid ['ruid]) ist ein Stadtteil der Stadt Ostfildern in Baden-Württemberg. Der Ort liegt zwischen den Ostfilderner Stadtteilen Parksiedlung, Scharnhausen und Kemnat sowie den Stuttgarter Stadtteilen Heumaden und Hedelfingen.
Ein Tag im September
Ein Tag im September ist ein Dokumentarfilm der BBC aus dem Jahr 1999, der die Ereignisse der Geiselnahme von München 1972 nachvollzieht, bei der ein palästinensisches Terrorkommando während der Olympischen Sommerspiele von 1972 elf Athleten der israelischen Mannschaft als Geiseln nahm und später tötete.

Der Dokumentarfilm wurde im Jahr 2000 mit dem Oscar als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Das gleichnamige Buch von Simon Reeve gibt nach Angaben von Regisseur Kevin Macdonald die Inhalte wieder, die im Film nicht untergebracht werden konnten.

Geisel
Eine Geisel (von althochdeutsch gisal „Pfand“) ist eine Person, die gewaltsam und widerrechtlich ergriffen wurde und festgehalten wird. Durch die Festhaltung, mitunter sogar durch die Bedrohung der Geisel, wollen die Geiselnehmer Forderungen gegen Dritte durchsetzen. Geiselnahme wird strafrechtlich verfolgt (in Deutschland § 239b StGB).

Im Statut für den Internationalen Militärgerichtshof vom 8. August 1945 wurde das Töten von Geiseln zu den Kriegsverbrechen gezählt.
Im Prozess gegen deutsche Generäle im Zweiten Weltkrieg in Südosteuropa („Hostages Trial“) 1947/48 bewertete das Gericht Geiselerschießungen als barbarische, aber zulässige Repressalie nach dem Völkerrecht, stufte die von deutschen Truppen verübten Hinrichtungen von Geiseln in den besetzten Gebieten wegen ihrer exzessiven Züge aber eindeutig als Kriegsverbrechen ein. In der Genfer Abkommen über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten von 1949 wurde Geiselnahme generell untersagt.
Stig Lönnqvist
Stig Lönnqvist (Stig Johan Lönnqvist; * 12. April 1949 in Salo) ist ein ehemaliger finnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde er bei den Olympischen Spielen 1972 in München Sechster, gewann Bronze bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 in Rom und wurde Achter bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal.

Seine persönliche Bestzeit von 46,7 s stellte er 1972 auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 7. und 8. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Glen Cohen, Bill Hartley, Alan Pascoe und David Jenkins.Den zweiten Platz belegte die Bundesrepublik Deutschland mit Hermann Köhler, Horst-Rüdiger Schlöske, Karl Honz und Rolf Ziegler sowie dem im Vorlauf eingesetzten Bernd Herrmann.Bronze ging an Frankreich (Jean-Claude Nallet, Roger Velasquez, Jacques Carette, Francis Demarthon).

Auch der hier im Vorlauf eingesetzte bundesdeutsche Läufer Bernd Herrmann erhielt eine Silbermedaille.
Lučko
Lučko ist eine Siedlung im Stadtteil Novi Zagreb-Zapad. Sie liegt in der Kroatischen Gespanschaft Stadt Zagreb und befindet sich in der Nähe des Flugplatzes Zagreb/Lučko. Lučko hat 3351 Einwohner und ist 6,91 km² groß.

Flugplatz Zagreb/Lučko
Der Flugplatz Zagreb/Lučko (kroat. Zračna luka Zagreb/Lučko, ICAO-Code: LDZL) ist ein ehemaliger Militärflugplatz der kroatischen Stadt Zagreb und liegt 11 km südwestlich von Zagreb. 
Der Aeroklub Zagreb betreibt seit 2000 einen Sportflugplatz auf dem Gelände. 
Er bietet eine Lande- und Unterstellmöglichkeit für Kleinflugzeuge.

Das kroatische Innenministerium hat seine Helikopterstaffel am Flugplatz Zagreb/Lučko stationiert.
Kaassoufflé
Ein kaassoufflé [ˈka:suˌfle:] ⓘ (zu deutsch Käsesoufflé) ist ein niederländischer Snack. Es handelt sich um ein frittiertes Teigstück, gefüllt mit geschmolzenem Käse. Als Panierung wird Paniermehl verwendet.

Kaassoufflés sind in den meisten niederländischen Supermärkten und Imbissbuden erhältlich. Sie werden als eine vegetarische Alternative für Fleischkroketten und Frikandellen gesehen und können mit Erdnusssoße oder Senf gegessen werden. Das Kaassoufflé wird sowohl für sich als auch mit einem Brötchen serviert.

Als Variante des Kaassoufflés gibt es das Hamkaassoufflé mit Käse- und Schinkenfüllung.

Obwohl der Snack den Begriff Soufflé enthält, hat es mit dem gleichnamigen Auflauf nur wenige Übereinstimmungen. Mit dem Begriff kaassoufflé kann im Niederländischen allerdings auch ein Soufflé mit Käsefüllung gemeint sein.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Kronstadt-Klasse
Kronstadt-Klasse (bzw. Kronshtadt-Klasse), benannt nach Kronstadt (Russland), ist die Bezeichnung für mehrere sowjetische bzw. russische Schiffsklassen:

Projekt 69, nicht fertiggestellte Schlachtkreuzer von 1939

Projekt 122bis, U-Jagd-Boot-Klasse von 1947

Projekt 1134A Berkut A, aufgrund des Typschiffs Kronstadt, offizieller NATO-Codename Kresta-II-Klasse, Lenkwaffenkreuzerklasse von 1969

Projekt 1134A
Das Projekt 1134A Berkut A (nach NATO-Codename als Kresta-II-Klasse bezeichnet) war eine Klasse von zehn Kreuzern der sowjetischen und später russischen Marine. Sie basierten auf dem Projekt 1134 (Kresta-I-Klasse), der Hauptkonstruktionsunterschied war der Einbau von Anti-U-Boot-Waffen anstelle von Anti-Schiff-Raketen.
Ebert Hera Esser
Die Ebert Hera Esser Holding GmbH (Eigenschreibweise Ebert HERA Esser, auch Ebert Hera) ist ein deutsches, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Baden-Baden. Das Unternehmen ist ein Industriedienstleister für die chemische und petrochemische Industrie sowie für Raffinerien, Pharmaunternehmen und Kraftwerke. 2023 waren in dem Unternehmen und den verbundenen Tochtergesellschaften 2.173 Mitarbeiter beschäftigt. Diese erzielten in dem Jahr einen Umsatz in Höhe von 486,2 Mio. Euro. Das Unternehmen ist mit über 45 Standorten in Deutschland und im angrenzenden europäischen Ausland tätig (Niederlande, Belgien und Frankreich).

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
ČT24
ČT24 ist ein rund um die Uhr sendender Nachrichtenkanal der tschechischen öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Česká televize (ČT).

Der Sender nahm am 2. Mai 2005 den Betrieb auf. Neben klassischen Nachrichten werden auch Sportberichterstattung und Wetterprognosen gesendet. Am unteren Bildrand läuft ununterbrochen ein Nachrichtenticker. Die Hauptnachrichtensendungen um 12 und 19 Uhr werden gleichzeitig auf ČT1 gesendet, dem ersten Programm  Fernsehanstalt Česká televize. Wochentags wird ab 22 Uhr die Interviewsendung Události, komentáře ausgestrahlt.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Joseph Charbonneau
Joseph Charbonneau (* 31. Juli 1892 in Lefaivre, Alfred and Plantagenet; † 19. November 1959 in Victoria, British Columbia) war ein kanadischer römisch-katholischer Geistlicher und Erzbischof von Montréal.

Alfred and Plantagenet
Alfred and Plantagenet (offiziell Township of Alfred and Plantagenet) ist eine Flächengemeinde im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Prescott and Russell United Counties und ist ein Township mit dem Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Im Rahmen der großen Gebietsreform in Ontario entstand die Gemeinde im Jahr 1997 durch die Zusammenlegung des Township of Alfred, des Dorfes Alfred, des Township North Plantagenet und des Dorfes Plantagenet.

Die University of Guelph hat einen Campus, den „Campus d’Alfred“, in der Gemeinde.
IF Fløya
Idrettsforeningen Fløya (kurz: IF Fløya)  ist ein Fußballverein aus Tromsø (Norwegen). Die erste Frauenfußball-Mannschaft spielt seit dem Abstieg aus der höchsten norwegischen Liga Toppserien im Jahr 2010 nur noch zweitklassig in der 1. divisjon kvinner.

Toppserien
Die Toppserie (norw. Toppserien) ist die höchste Spielklasse im norwegischen Frauenfußball. Die Liga umfasste von der Saison 2007 bis zur Saison 2019 zwölf Mannschaften. Ab 2020 wurde die Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgespielt. Seit der Saison 2026 wird wieder mit zwölf Teams gespielt.
Lemi
Lemi [ˈlɛmi] (schwedisch historisch: Klemis) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 2849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Landschaft Südkarelien, rund 20 Kilometer westlich der Stadt Lappeenranta. Die anderen Nachbargemeinden sind Luumäki, Savitaipale und Taipalsaari. Das Gemeindezentrum von Lemi liegt am Ufer des Kivijärvi-Sees.

Lemi gehörte ursprünglich zum Kirchspiel Taipalsaari. Der Bau der ersten Kirche in Lemi wurde 1668 begonnen, doch bevor die Kirche geweiht werden konnte, wurde sie zwei Jahre später Opfer von Brandstiftung. 1688 wurde eine neue Kirche errichtet und Lemi wurde zu einer eigenen Kapellengemeinde. Die jetzige Kirche, eine hölzerne Kreuzkirche, stammt aus dem Jahr 1786. Seit 1806 ist Lemi eine eigenständige Kirchengemeinde, die politische Gemeinde besteht seit 1867.

Lemi ist für die traditionelle kulinarische Spezialität särä, ein Gericht aus Kartoffeln und Lammfleisch, bekannt.

Luumäki
Luumäki [ˈluːmæki] ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 4421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt am See Kivijärvi (zu Deutsch Steinsee) in der Landschaft Südkarelien, 37 Kilometer südwestlich der Stadt Lappeenranta. Der Hauptort der Gemeinde ist Taavetti, das um die 1773 von Zarin Katharina II. gegründete Dawydowskaja-Festung herum entstand.

Die Staatsstraße 6 von Pernå ins nordfinnische Kajaani durchquert Luumäki. Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören das Kotkaniemi-Haus, in dem der frühere finnische Präsident Pehr Evind Svinhufvud lange wohnte, Verteidigungsstellungen der Salpalinja-Linie aus dem Zweiten Weltkrieg und die 1845 von Carl Ludwig Engel erbaute Kirche. Die Seen im Gemeindegebiet haben eine Gesamtfläche von 110 Quadratkilometern, die Gesamtlänge ihrer Ufer beträgt 800 Kilometer. Insgesamt stehen in Luumäki rund 3000 Ferienhäuser.
Mirko Gennai
Mirko Gennai (* 7. März 2003 in Florenz) ist ein italienischer Motorradrennfahrer.

Mit sieben Rennsiegen ist Gennai nach Jeffrey Buis der zweiterfolgreichste Fahrer der Supersport-300-Weltmeisterschaft.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Poischwitz
Poischwitz ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit 2011 zu Grimma. Er liegt zwischen Draschwitz und Nauberg.

Urkundlich wurde Poischwitz 1421 das erste Mal als „Poschewicz“ genannt. Weitere Nennungen waren:

um 1500: Poseuuitz

1523: Poschwitz

1548: Boschwitz

1748: Poischwitz

1856: Paschwitz

Am 1. April 1937 wurde Poischwitz nach Zschoppach eingemeindet. Zum 1. März 1994 schlossen sich die damals selbstständigen Gemeinden Böhlen, Dürrweitzschen, Leipnitz, Ragewitz und Zschoppach zur Gemeinde Thümmlitzwalde zusammen. Diese wiederum wurde am 1. Januar 2011 nach Grimma eingemeindet, womit Poischwitz seither ein Gemeindeteil von Letzterem ist.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.