hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan
Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan ist eine deutsch-österreichisch-spanische-Koproduktion aus dem Jahr 2011 von Harald Sicheritz mit Alina Freund in der Titelrolle. Der Kinostart des teilweise animierten Kinderfilmes erfolgte in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 17. Februar 2011. Nach Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch von Stefan Ruzowitzky (2009) ist dies die zweite Verfilmung nach der Kinderbuchreihe Hexe Lilli von Knister. 2017 wurde die Filmreihe mit Hexe Lilli rettet Weihnachten von Wolfgang Groos fortgesetzt.

Stefan Ruzowitzky
Stefan Ruzowitzky (* 25. Dezember 1961 in Wien) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 2008 wurde sein Spielfilm Die Fälscher mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet.
CEDRO
Das Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas, deutsch Informations- und Erziehungszentrum zur Prävention von Drogenmissbrauch, ist eine private, gemeinnützige Organisation in Lima.

Die 1986 von Peruanern gegründete Organisation hat den Schwerpunkt Straßenkinder, da diese besonders von Drogenmissbrauch gefährdet sind. CEDRO hat zu diesem Zweck in Lima auch ein eigenes Auffangheim für Kinder. Weitere Ziele und Arbeitsmethoden sind:

die Bevölkerung über Drogenmissbrauch und seine Folgen aufzuklären (in Form von Teilnahme an Messen, Vorträgen und auch Workshops)

besonders gefährdete Gruppen vor Drogen zu schützen, zum Beispiel Straßenkinder. Dazu werden ihnen sinnvolle Freizeitgestaltungen angeboten, wie zum Beispiel Musikkurse, Zeichenkurse, Sportveranstaltungen oder Sprachkurse.

Seit 2002 kann ein österreichischer Auslandsdienst abgeleistet werden.

Auslandsdienst Österreichs
Der Auslandsdienst Österreichs bezeichnet Freiwilligendienste im Ausland, die als Ersatz zum ordentlichen Zivildienst geleistet werden können. Der Auslandsdienst gliedert sich in den Gedenkdienst, Sozialdienst und Friedensdienst.
Rojhan Beken
Rojhan Beken (* 1974 in Mardin) ist ein türkischer Sänger kurdischer Abstammung.

Er studierte an der Trakya Üniversitesi in Edirne und gründete während der Zeit dort eine Musikgruppe. Jahrelang arbeitet er mit dem türkischen Sänger Haluk Levent. Rojhans erstes kurdisches Album wurde unter dem Titel Lawo (dt.: Junge) veröffentlicht. Sein zweites Album hieß Evîna Azadî (dt.: Die Liebe der Freiheit). Durch seinen Musikstil – dem kurdischen Rock – hebt sich Rojhan von den üblichen kurdischen Sängern ab. Zurzeit lebt Rojhan in Istanbul.

Edirne (Provinz)
Edirne ist eine Provinz (İl) der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Edirne.

Sie grenzt im Westen an Griechenland, im Norden an Bulgarien und im Osten an die Provinzen Kırklareli und Tekirdağ. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 22.
Nationalstraße B3
Die Nationalstraße B3 ist eine Nationalstraße in Namibia.

Sie beginnt in Grünau, abgehend von der Nationalstraße B1, und führt weiter nach Osten in das 50 km entfernte Karasburg und von dort weitere 130 km zur Ansiedlung Ariamsvlei, die gleichzeitig den namibischen Grenzübergang nach Südafrika bezeichnet. Hier geht die B3 in die National Route 10 über.

Die Nationalstraße B3 ist auf ihrer gesamten Länge als zweispurige asphaltierte Fernstraße ausgebaut.

Karasburg
Karasburg (bis 1939 Kalkfontein) ist eine Gemeinde und Kreisstadt des Wahlkreises Karasburg-Ost in der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias, unweit der Grenze zu Südafrika. Karasburg hat etwa 6600 Einwohner (Stand 2023). und eine Fläche von 39,9 km².

Nördlich von Karasburg liegen die Karasberge. Das Gebiet ist traditionell für die Karakulschafzucht bekannt.
Paraverbale Kommunikation
Als paraverbale Kommunikation wird derjenige Aspekt der Performanz bezeichnet, der die individuellen Eigenschaften der sprechenden Person zusammenfasst. Diese werden in Stimme, Intonation und Prosodie unterteilt, vgl. auch Parasprache.

Der paraverbale Anteil kann im Gegensatz zum verbalen und nonverbalen Anteil der Kommunikation im Wesentlichen gehört werden. Wahrgenommen werden hier u. a. Stimmlage, Resonanzraum und das Sprechverhalten wie Artikulation, Lautstärke, Sprechtempo und Sprachmelodie einschließlich Sprechpausen.

Lautstärke
Die Lautstärke ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Stärke des Schalls oder eines Schallereignisses. Es geht dabei entweder um die gemessene oder empfundene Lautstärke an einem bestimmten Ort (Schall-Wirkung) oder um die Stärke einer Schallquelle (Schall-Ursache). Physikalisch ist die Lautstärke messbar als Schalldruck bzw. als Schalldruckpegel. Die Lautstärke wird von Menschen als Lautheit wahrgenommen. Die Psychoakustik beschäftigt sich mit dem Zusammenhang zwischen der menschlichen Empfindung und den physikalischen Messgrößen der Lautstärke.
Christer Nilsson
Christer (oder Krister, Kristiern) Nilsson (Wasa) zu Björnö, Frötuna (* 1365; † 29. April 1442 in Viborg), war ein Reichsrat, Ritter (1396), Statthalter in Viborg (1417), Drost (1435) und Reichshauptmann (1436). Er liegt in der Riddarholmskyrkan in Stockholm begraben.

Rikshövitsman
Rikshövitsman (deutsch Reichshauptmann) war ein spätmittelalterliches Amt in Schweden. Der Rikshövitsman, der von den Reichsversammlungen gewählt wurde, war Oberbefehlshaber für die nationalen Armeen in den Unionskriegen gegen die Unionskönige der Kalmarer Union. U. a. hatten Engelbrekt Engelbrektsson 1435–36 und Karl Knutsson 1436–39 diese Stellung inne. Das Amt war die militärische Entsprechung zum Reichsverweser.
Philippi Head
Das Philippi Head ist eine felsige Landspitze vulkanischen Ursprungs der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt am nordwestlichen Ende der Laurens-Halbinsel.

Benannt ist die Landspitze nach dem deutschen Geologen Emil Philippi (1871–1910), der bei der Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung von Erich von Drygalski Untersuchungen zum Vulkanismus auf Heard unternahm.

Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (* 9. Februar 1865 in Königsberg; † 10. Januar 1949 in München) war ein deutscher Geograph, Geophysiker, Geodät und Polarforscher. Er leitete die Grönland-Expedition (1891–1893) der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Gauß-Expedition (1901–1903), die erste deutsche Expedition in die Antarktis.
Alfred von Tirpitz
Alfred Peter Friedrich Tirpitz, ab 1900 von Tirpitz (* 19. März 1849 in Küstrin; † 6. März 1930 in Ebenhausen in Oberbayern), war ein deutscher Großadmiral. Von 1897 bis 1916 war er Staatssekretär des Reichsmarineamtes und später Politiker der Deutschnationalen Volkspartei.

Schäftlarn
Schäftlarn ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München an der Isar gelegen. Ein Ort namens „Schäftlarn“ existiert in der Gemeinde nicht, Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Hohenschäftlarn.
Jerome State Historic Park
Der Jerome State Historic Park ist ein State Park, der aus dem Anwesen und Gebäude des Douglas Mansion in Jerome besteht. Dabei handelt es sich um eines der größten Adobe-Lehmziegelbauten in Arizona, in dem ein Museum mit thematischem Schwerpunkt Bergbau-Geschichte untergebracht ist. Zeitweise befand sich in Jerome die größte Kupfermine des Arizona-Territoriums.

Der Jerome State Historic Park liegt an der Arizona State Route 89A zwischen Sedona und Prescott im Yavapai County des US-Bundesstaates Arizona. Das 1 ha große Gelände befindet sich auf einer Höhe von 1597 m.

Prescott (Arizona)
Prescott ist eine Stadt im Yavapai County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.827 ermittelt. Prescott ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Unweit der Stadt liegt der Prescott National Forest und darin der 2355 m hohe Mingus Mountain.
Kunheim
Kunheim [ˈkyn(h)aɪm] ⓘ (deutsch Künheim, elsässisch Küene IPA: [ˈkyə̯nə]) ist eine französische Gemeinde mit 1822 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Bewohner werden Kunheimois und Kunheimoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
George Gibbs
George Gibbs (* 1937, Islington, London; † 15. Dezember 2020, Windsor, Berkshire) war ein britischer VFX Supervisor, der sowohl mit Indiana Jones und der Tempel des Todes als auch mit Falsches Spiel mit Roger Rabbit einen Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte erhielt.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Mission 21
Mission 21 – Evangelisches Missionswerk Basel ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das ökumenisch und in der Entwicklungszusammenarbeit tätig ist. Mission 21 ist das offizielle Missionswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz, EKS. Der Verein pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Comundo, der Evangelischen Mission in Solidarität, EMS in Deutschland, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit in Bern und ist Mitglied des internationalen kirchlichen Netzwerks ACT Alliance. Mission 21 handelt auf der Grundlage des Evangeliums und der Menschenrechte. In ihrer Tätigkeit orientiert sich Mission 21 an den Nachhaltigkeitszielen der UNO-Agenda 2030. Das Werk arbeitet eng mit kirchlichen oder kirchennahen Organisationen zusammen.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Fliegerführer Graz
Fliegerführer Graz war die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde nach der Stadt Graz in der Steiermark benannt.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Garnay
Garnay ist eine französische Gemeinde mit 1.000 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir, in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Dreux-1. Die Einwohner werden Garnetais genannt.

Arrondissement Dreux
Das Arrondissement Dreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dreux.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 108 Gemeinden.
Lars Frölander
Lars Arne Frölander (* 26. Mai 1974 in Borlänge) ist ein ehemaliger schwedischer Schwimmer.

Frölander gewann bei seinem Olympiadebüt bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona und bei den Spielen 1996 in Atlanta mit der schwedischen 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel jeweils die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney erkämpfte er die Goldmedaille über 100 Meter Schmetterling, wofür er auch mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille geehrt wurde. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Fukuoka gewann er die Goldmedaille über 100 Meter Schmetterling. Frölander nahm an sechs Olympischen Spielen teil und wurde 2024 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Schmetterlingsschwimmen
Das Schmetterlingsschwimmen, auch Butterfly oder Delfin, ist eine Schwimmtechnik. Sie wurde vom Weltschwimmverband World Aquatics (damals FINA) im Jahr 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Der Verband sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige Differenzierung zum traditionellen Brustschwimmen vorzunehmen.

Bewegungsablauf Frontsicht

Bewegungsablauf Draufsicht
Agaete
Agaete ist eine Gemeinde im Nordwesten der Kanarischen Insel Gran Canaria. Politisch gehört sie zur Provinz Las Palmas. Die meisten Einwohner leben im gleichnamigen Hauptort, der den Eingang zum Barranco de Agaete markiert. Agaete liegt westlich von Las Palmas und nordöstlich von Puerto Rico. Die Nachbargemeinden sind Gáldar im Nordosten und Artenara im Süden. Der Ortsteil am Hafen heißt Puerto de las Nieves. Der Ort ist aufgrund seiner fruchtbaren Kulturlandschaft stark landwirtschaftlich geprägt. Die Produkte wurden früher über Puerto de las Nieves verschifft.

Eines der Wahrzeichen von Agaete ist der Dedo de Dios (‚Finger Gottes‘). Diese Felsformation, die sich vor der Küste erhebt, ähnelt der Form einer menschlichen Hand mit einem erhobenen Finger. Der Großteil des Fingers wurde 2005 vom Tropensturm Delta zerstört.

Dedo de Dios
Dedo de Dios (Finger Gottes) war eine Felsformation auf der kanarischen Insel Gran Canaria nahe dem Fischerort Puerto de las Nieves. Sie erhielt den Namen vom kanarischen Schriftsteller Domingo Doreste, der der Meinung war, die etwa 30 Meter hohe Felsformation symbolisiere eine Hand mit einem mahnend erhobenen Finger. Seitdem galt der ‚Finger Gottes‘ als ein Wahrzeichen Gran Canarias. Der Dedo de Dios wurde am 29. November 2005 vom Tropensturm „Delta“ abgerissen.

28.096388888889-15.708055555556Koordinaten: 28° 5′ 47″ N, 15° 42′ 29″ W
Regierungsinspektor
Regierungsinspektor (RI) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für das Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des gehobenen Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Inspektor und dem Zusatz „Regierungs-“. Im gehobenen technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsinspektor (TRI).

Landesverwaltung
In Deutschland ist die Landesverwaltung bzw. Senatsverwaltung (in den Stadtstaaten) der Teil der öffentlichen Verwaltung, der durch Behörden und Verwaltungsträger der Länder ausgeübt wird. Die Landesverwaltung  ist bei den Landesregierungen angesiedelt. Sie erfüllt die Aufgaben, die nach der Kompetenzordnung des Grundgesetzes weder von der Bundesverwaltung noch von der Kommunalverwaltung (Gemeinden und Landkreise) im eigenen Wirkungskreis erfüllt werden.
Braun-Veilchenohrkolibri
Der Braun-Veilchenohrkolibri (Colibri delphinae) oder Braune Veilchenohrkolibri, auch Telesillakolibri genannt, ist eine Art der Kolibris (Trochilidae).  Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile von Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Klassenpfad
Ein Klassenpfad (oder Klassensuchpfad) ist eine Pfadangabe auf ein oder mehrere Verzeichnisse, in der eine Laufzeitumgebung oder ein Entwicklungswerkzeug nach benötigten Komponenten sucht, zum Beispiel referenzierten Klassenbibliotheken.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Justizministerium (Italien)
Das italienische Justizministerium (italienisch Ministero della Giustizia) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Es hat seinen Sitz in dem nahe der Tiberinsel gelegenen Palazzo Piacentini in Rom. Amtierender Justizminister und Siegelbewahrer ist seit dem 22. Oktober 2022 Carlo Nordio im Kabinett Meloni.

Siegelbewahrer
Der Siegelbewahrer war im Mittelalter ein hoher Beamter, dem die Aufsicht über das Siegel als Symbol der Herrschermacht anvertraut wurde. Später wurde das Amt des Siegelbewahrers zu einem bloßen Ehrentitel.

Heutzutage gibt es in mehreren Ländern Siegelbewahrer, die die Gesetze und Dekrete im Namen des Staates oder der Herrschermacht versiegeln. Meist wird dieser Akt vom Justizminister ausgeführt. So z. B. in Italien, wo der Staatspräsident ein Gesetz unterzeichnet und der Justizminister das Gesetz mit einem Siegel attestiert. Auch in Frankreich fungiert der Justizminister als Siegelbewahrer (Garde des Sceaux) und vergibt das Siegel.
Lipu
Lipu (chinesisch 荔浦市, Pinyin Lìpǔ Shì; Zhuang Libuj Yen) ist eine Stadt des chinesischen Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin. Lipu hat eine Fläche von 1.760 km² und zählt 363.200 Einwohner (Stand: 2018). Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Licheng (荔城镇).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Elisabeth von Ungnad
Elisabeth Freiin von Ungnad, ab 1646 Elisabeth von Mahrenholtz, ab etwa 1652 Gräfin Elisabeth Ungnad von Weissenwolff (* 1614 in Wien; † 12. Juni 1683 in Bremen) war eine deutsche Adelige, Hofdame von Juliane von Ostfriesland und Mutter des Reichsgrafen und Statthalters der Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst für den dänischen König, Anton I. von Aldenburg (1633–1680).

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Papyrus 56
Papyrus 56 (nach Gregory-Aland mit Sigel 56 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Apostelgeschichte enthält nur die Verse 1,1.4–5.7.10–11. Mittels paläographischer Methoden wurde es auf das 6. oder 7. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Die Handschrift wird zurzeit in der Österreichischen Nationalbibliothek unter den Signaturen Pap. Vindob. G. 19918 und G. 19927 in Wien aufbewahrt.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Anatoli Wassiljewitsch Samozwetow
Anatoli Wassiljewitsch Samozwetow (russisch Анатолий Васильевич Самоцветов, engl. Transkription Anatoliy Samotsvetov; * 27. November 1932 in Irkutsk; † 17. August 2014) war ein sowjetischer Hammerwerfer.

1956 gewann er Bronze bei den Olympischen Spielen in Melbourne.

Bei den Studentenweltspielen holte er 1957 Gold und bei der Universiade 1959 Silber. Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm kam er auf den 16. Platz.

1960 wurde er bei den Olympischen Spielen in Rom Siebter.

Seine persönliche Bestleistung von 66,53 m stellte er am 3. Juli 1960 in Moskau auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 2. und 3. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wassili Rudenkow aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Ungarn Gyula Zsivótzky und dem Polen Tadeusz Rut.

Es gingen drei Deutsche, ein Österreicher und ein Schweizer an den Start. Der Schweizer Hansruedi Jost schied ebenso in der Qualifikation aus wie die Deutschen Manfred Losch, Siegfried Lorenz und Klaus Peter. Der Österreicher Heinrich Thun qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang neun. Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 1. und 4. September 1972 im Münchner Olympiastadion ausgetragen. 49 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Kipchoge Keino vor seinem Landsmann Ben Jipcho. Bronze gewann der Finne Tapio Kantanen.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Willi Maier, Willi Wagner und Hans-Dieter Schulten, die alle in den Vorläufen ausschieden.
Auch die Schweizer Toni Feldmann, Hans Menet und Georges Kaiser schieden in der Vorrunde aus.
Läufer aus der DDR, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Ben Jipcho
Benjamin Wabura „Ben“ Jipcho (* 1. März 1943 in Chepchabai, Mount Elgon District; † 24. Juli 2020 in Eldoret) war ein kenianischer Leichtathlet. Er wurde 1972 Olympiazweiter im 3000-Meter-Hindernislauf und lief 1973 als erster Hindernisläufer unter 8 Minuten und 20 Sekunden.