hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Call 2
The Call 2 (jap. 着信アリ2, Chakushin ari 2, engl. Titel: One Missed Call 2) ist ein japanischer Horrorfilm von Regisseur Renpei Tsukamoto aus dem Jahr 2005. Zusammen mit The Call aus dem Jahr 2003 und The Call 3 – Final aus dem Jahr 2006 bildet er die The Call-Trilogie, die auf der Romanvorlage von Yasushi Akimoto basiert.

Yasushi Akimoto
Yasushi Akimoto (秋元康, * 2. Mai 1958) ist ein japanischer Fernsehproduzent, Songwriter, Musikproduzent, Professor sowie Vizepräsident der Kyoto University of Art and Design. Er ist der Schöpfer der Popgruppe AKB48 und er schrieb das in Japan äußerst populäre Lied Kawa no nagare no yō ni.

Er ist seit den 1980er Jahren der erfolgreichste Liedtexter japanischer Popmusik und hat in vier Jahrzehnten Texte für weit über 100 Nummer-eins-Hits geschrieben. Sein erster Tophit war 1985 das Lied Sotsugyō: Graduation (卒業) von Momoko Kikuchi. Sein größter Hit Sayonara Crawl (さよならクロール) von AKB48 aus dem Jahr 2013 verkaufte sich fast 2 Millionen Mal. Insgesamt wurden über 100 Millionen Singles mit von ihm getexteten Liedern verkauft.
Gregor Bucher
Gregor Bucher OSB (* 21. April 1935 in Grosswangen, Kanton Luzern als Theodor Bucher; † 14. September 2019 in  Engelberg, Kanton Obwalden) war ein schweizerischer Ordensgeistlicher und katholischer Theologe und Logiker. Als Autor wird er als Theodor G. Bucher geführt.

Engelberg
Engelberg ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz.

Der Ort geht auf die 1120 gegründete Benediktinerabtei Kloster Engelberg zurück und ist eine Exklave des Kantons Obwalden, umgeben von den Kantonen Bern, Nidwalden und Uri. Engelberg ist ein Ort des Sommer- und Wintertourismus.
Adolf Leonhard
Adolf Leonhard (* 18. Dezember 1899 in Edelsfeld, Kreis Sulzbach, Oberpfalz; † 25. Juni 1995 in Wilchenreuth, Gemeinde Theisseil, Oberpfalz) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer für Elektrotechnik und Regelungstechnik. Er gehört zu den Pionieren, die diese Fachgebiete sowie die Spezialisierung für Elektrische Anlagen mitgeprägt haben.

Edelsfeld
Edelsfeld ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Diese befindet sich etwa 10 km nördlich von Sulzbach-Rosenberg an der Bundesstraße 85. Die Kreisstraßen AS 6, AS 11 und 20 verlaufen durch den Ort.
Yanick van Osch
Yanick van Osch (* 24. März 1997 in ’s-Hertogenbosch) ist ein niederländischer Fußballtorwart. Er spielt seit 2023 beim SC Cambuur. Außerdem absolvierte van Osch mehrere Spiele für die niederländischen Nachwuchsnationalmannschaften.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Sea View FC
Der Sea View Football Club (auch als Seaview Football Club geschrieben) ist ein Fußballverein aus Bakau-Fajara im westafrikanischen Staat Gambia, einem Ort nahe der Hauptstadt Banjul. Der Verein stieg 2006 in die GFA League First Division auf. Obwohl man in die Saison 2009/10 mit dem Gewinn des Africell Eda Carr Pre-season Tourney startete, stand man am Saisonende auf dem letzten Tabellenplatz und stieg in die GFA League Second Division ab. Die Meisterschaft wurde noch nie gewonnen.

Trainiert wird die Mannschaft von Alagie Sarr.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Do Not Track (Software)
Do Not Track (DNT; englisch für „nicht verfolgen“) ist ein HTTP-Header-Feld und signalisiert einer Website oder Webanwendung den Wunsch, dass diese über die Aktivitäten des Besuchers kein Nutzungsprofil erstellt. DNT wurde 2009 von Christopher Soghoian, Sid Stamm und Dan Kaminsky vorgeschlagen. Der Standardisierungsprozess durch das W3C wurde im Januar 2019 beendet, ohne dass ein abschließender Standard beschlossen wurde.

Firefox war der erste Browser, der dieses Feld unterstützte, später folgten Internet Explorer (ab Version 9), Safari, Opera, Chrome und Edge. Aufgrund der ergebnislos verlaufenden Standardisierung wird Do Not Track von Safari und Firefox mittlerweile nicht mehr als Option angeboten. Aus Firefox wurde die Funktionalität mit Verweis auf den funktional ähnlichen de-facto-Nachfolger Global Privacy Control im Februar 2025 entfernt.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
IC 449
IC 449 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 177 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 6. September 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Prepper
Prepper (abgeleitet von englisch to be prepared für bereit sein bzw. dem englischen Pfadfindergruß Be prepared für „Sei bereit!“ oder „Allzeit bereit“) bezeichnet Personen, die sich mittels individueller Maßnahmen auf verschiedene Arten von Katastrophen vorbereiten. Dies geschieht beispielsweise durch Einlagerung bzw. eigenen Anbau von Lebensmittelvorräten, die Errichtung von Schutzbauten oder Schutzvorrichtungen an bestehenden Gebäuden, das Vorhalten von Schutzkleidung, Werkzeug, Funkgeräten, Wertgegenständen und Edelmetallen, Waffen und anderem. Außerdem werden Fähigkeiten in den Bereichen Erste Hilfe, Survival und Bushcrafting, körperliche Fitness und Selbstverteidigung trainiert.

Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.
Cotral
Die Cotral S.p.A. (auch CoTraL und COTRAL geschrieben; Compagnia Trasporti Laziali, deutsch: „Verkehrsgesellschaft Latium“) ist ein italienisches Regionalbusunternehmen mit Sitz in Rom. Es bedient die Region Latium und einige Gemeinden in den angrenzenden Regionen. Das Tochterunternehmen ATRAL (Azienda Trasporti Autolinee Laziali) ist auf Busverbindungen zum Flughafen Rom-Ciampino und in der Stadt Latina spezialisiert, ein weiteres Tochterunternehmen namens STL (Società Trasporti Laziali) übernimmt kurze Linienverbindungen in den Castelli Romani.

Cotral ist eine Aktiengesellschaft, die zu 100 Prozent der Region Latium gehört. Mit rund 3.200 Mitarbeitern und knapp 1.600 Omnibussen ist es das größte Regionalbusunternehmen Latiums und Italiens. Den öffentlichen Personennahverkehr im Ballungsraum Rom betreibt im Wesentlichen das städtische Verkehrsunternehmen ATAC.

Regionalbusverkehr
Regionalbusverkehre (modern auch Regiobusse, vormals Überlandbusse) verbinden im ÖPNV Städte und Gemeinden miteinander. Sie dienen der Erschließung des ländlichen Raumes und vernetzen ihn mit größeren Städten, Wirtschaftszentren oder Eisenbahnstrecken.
Through the Ashes of Empires
Through the Ashes of Empires ist das fünfte Musikalbum der US-amerikanischen Metal-Band Machine Head. Es wurde am 16. Dezember 2003 via Roadrunner Records veröffentlicht und ist das erste Album mit Phil Demmel als Lead-Gitarrist. Mit diesem Album kehrte die Band zu ihren musikalischen Wurzeln zurück und schaffte gleichzeitig ihr Comeback.

Roadrunner Records
Roadrunner Records ist ein seit 1979 existierendes Plattenlabel mit heutigem Hauptsitz in den Vereinigten Staaten, das sich auf Rock und Metal spezialisiert hat. Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Label von Warner Music gekauft. Damit gehört es zu einem der drei Major-Labels.

Roadrunner Records hat im Laufe der Jahre immer wieder Bands unter Vertrag genommen, die wenig später mit als Haupteinfluss für weitere Entwicklungen im Sektor der härteren Gitarrenmusik wie Alternative Rock, Crossover, Stoner Rock oder Metalcore genannt werden. Das Plattenlabel beansprucht für sich, Trends nicht zu folgen, sondern sie vorherzusehen und selbst zu setzen.

Zu den momentan größten und einflussreichsten Bands auf Roadrunner Records gehören Coheed and Cambria, Gojira, In This Moment, Killswitch Engage, Korn, Kvelertak, Stone Sour, Slipknot und Trivium.
Veronika Bilgeri
Veronika Bilgeri (* 25. Januar 1966) ist eine ehemalige deutsche Rennrodlerin.

Veronika Bilgeri aus Gaißach war in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre die erfolgreichste westdeutsche Rennrodlerin. Von 1986 bis 1988 war sie dreimal in Folge bundesdeutsche Meisterin. Höhepunkt der Karriere wurde das Jahr 1988. Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary verpasste Bilgeri hinter Steffi Martin, Ute Oberhoffner und Cerstin Schmidt als Viertplatzierte um einen Platz eine Medaille. Bei der Rennrodel-Europameisterschaften 1988 in Königssee gewann sie als Zweitplatzierte hinter Oberhoffner die Silbermedaille. Zudem gewann sie gemeinsam mit Georg Hackl, Johannes Schettel, Kerstin Langkopf, Thomas Schwab und Wolfgang Staudinger den erstmals ausgetragenen Mannschaftswettbewerb.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Stoned
Stoned (aus englisch stoned, wörtlich: ‚gesteint‘, im Slang für ‚berauscht‘) ist:

im Drogenjargon die Rauschwirkung von Drogen, insbesondere von Cannabis als Rauschmittel

Stoned (Computervirus), einer der bekanntesten und seit 20 Jahren am weitesten verbreiteten Viren am PC

Stoned (Film), britischer Film (2005) über Brian Jones (Musiker), einen Mitbegründer der Rolling Stones

Brian Jones (Musiker)
Lewis Brian Hopkin Jones (* 28. Februar 1942 in Cheltenham, Gloucestershire; † 3. Juli 1969 in Hartfield, Sussex) war ein britischer Musiker. Als Gründungsmitglied der Band The Rolling Stones prägte er die Band in ihrer Anfangszeit als Gitarrist und Multiinstrumentalist entscheidend mit.
Druckbetankung
Als Druckbetankung wird der Transfer (Betankung) von Treibstoff, Kraftstoff oder anderen Flüssigkeiten bezeichnet, bei dem diese in einem geschlossenen System mit relativem Überdruck beaufschlagt in einen Tank transportiert wird. Hierbei sind deutlich höhere Durchflussraten als bei offenen Systemen – wie zum Beispiel an einer Tankstelle für Kfz – erzielbar. Die Betankungszeiten werden deutlich verkürzt.

Druckbetankungen kommen unter anderem bei Flugzeugen (siehe Luftbetankung) und Gastanks zum Einsatz.

Tankstelle
Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, Tankstation, Gasfüllanlage, umgangssprachlich Tanke, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den flüssigen Kraftstoffen Benzin und Diesel versorgt werden können. Teilweise werden zusätzlich auch Autogas (LPG, flüssig), Erdgas (CNG, 200 bar), Wasserstoff (H2, 700 bar) oder Ladestationen für Elektrofahrzeuge angeboten. Die Abgabe der Stoffe erfolgt an Zapfsäulen mit meist 5 Schläuchen über einen Zähler, Gaszapfsäulen sind meist separat. Die im Tagesverlauf fluktuierenden Preise für die Kraftstoffe werden meist an einem Preismast dargestellt. Außerhalb der Öffnungszeiten kann an manchen Tankstellen ein Tankautomat benutzt werden. Es gibt zudem auch Tankstellen ohne Kassierer, an diesen wird nur mittels Automat bezahlt.
Halden SK
Der Halden Skiklubb ist ein 1891 gegründeter Sportverein aus dem südostnorwegischen Halden.

Der Verein wurde am 12. Januar 1891 gegründet. Er unterhält derzeit Abteilungen im Skisport, Radsport und Orientierungslauf, wobei er vor allem für letztere bekannt ist. Die Herren gewannen bereits neunmal die Tiomila und siebenmal die Jukola. Die Frauen verbuchten drei Erfolge bei der Tiomila und vier Siege bei der Venla. Mit Petter Thoresen, Emil Wingstedt, Anne Margrethe Hausken und Olav Lundanes wurden bereits vier Läufer des Vereins Weltmeister.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Bishop (ISS-Modul)
Bishop ist eine kommerziell finanzierte Druckschleuse, die im Dezember 2020 mit der SpaceX/NASA-Mission CRS-21 zur Internationalen Raumstation gebracht und dort am Tranquility-Modul montiert wurde. Bishop wiegt 1090 kg und wurde von NanoRacks, Boeing und Thales Alenia Space gebaut. Das Modul soll zum Aussetzen von Cubesats und anderen Kleinsatelliten verwendet werden.[veraltet]

CubeSat
CubeSat (cube engl. Würfel, da die Grundeinheit annähernd würfelförmig ist, s. u.) ist eine ab 1999 von der Stanford University und der California Polytechnic State University entwickelte und 2003 erstmals in der Raumfahrt eingesetzte Spezifikation für kostengünstige Kleinsatelliten, die sich als Industriestandard etabliert hat.
Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
Die Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ist eine im Jahr 1972 gegründete kommunale Institution für Musikausbildung, Sprache und Tanz mit Sitz in der ehemaligen Villa Arthur Peters in Eupen. Mit rund 70 Lehrkräften und mehr als 1200 Schülerinnen und Schülern in 25 Fachrichtungen sowie Niederlassungen in allen Gemeinden Ostbelgiens ist sie die größte Schule in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG).

Villa Arthur Peters
Die Villa Arthur Peters ist ein Gebäude in der Unterstadt von Eupen, das 1884 im Auftrag des Tuchfabrikanten Arthur Peters (1854–1931) nach Plänen des Architekten F. Peltz im Stil der Neorenaissance erbaut wurde. Zum Gesamtplan des Anwesens gehört ein weitläufiger Landschaftspark und nördlich des Areals ein großzügiges Kutscherhaus. Die Villa Peters ist ebenso wie das Kutscherhaus im Katalog der denkmalwerten Bauten Eupens aufgenommen, jedoch bisher nicht unter Denkmalschutz gestellt worden.
Drittsendelizenz
Eine Drittsendelizenz soll nach dem deutschen Rundfunkstaatsvertrag senderunabhängigen Rundfunk-Veranstaltern Sendeplätze in Fernsehkanälen sichern und dadurch helfen, die Meinungsvielfalt sicherzustellen (binnenpluralistisches Modell). Grundlage dafür ist, dass ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 30 % vermutet wird, dass eine „vorherrschende Meinungsmacht“ existiert. Daher muss ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 10 % eine wöchentliche Sendezeit von mindestens 260 Minuten unabhängigen Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Drittsendelizenznehmer sind zum Beispiel AZ Media oder dctp mit Spiegel TV und Stern TV beim Privatsender RTL. Diese erhalten in der Regel feste, regelmäßig wiederkehrende Sendeplätze (Fensterprogramme) in den Programmen privater Fernsehveranstalter, für welche sie selbst die volle inhaltliche Verantwortung tragen.

Spiegel TV
Die Spiegel TV GmbH ist eine deutsche Fernsehproduktionsgesellschaft des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Sie erstellt thematisch orientierte Fernsehbeiträge für zahlreiche öffentlich-rechtliche und private Fernsehsender und betreibt zwei Fernsehsender und einen Websender.
Everett (Pennsylvania)
Everett ist ein Borough im Bedford County in Pennsylvania, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.765 ermittelt.

Ursprünglich war der Name der Stadt Bloody Run, nach einem Nebenfluss der Juniata, wo es einer Schlacht zwischen Siedlern und Indianern kam. Zu Ehren des Politikers und Redners Edward Everett wurde die Stadt umbenannt.

Bedford County (Pennsylvania)
Bedford County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.577 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bedford.
Xenon Kino
Das Xenon Kino Berlin wurde am 1. Oktober 1909 unter dem Namen Colonna Lichtspiele im Erdgeschoss eines Berliner Mietwohnhauses in der Kolonnenstraße 5–6 (seinerzeit Colonnenstraße) in Berlin-Schöneberg eröffnet.

Es ist damit nach dem Moviemento das zweitälteste noch in Betrieb befindliche Kino Berlins und das erste nachweisbare Kinematographentheater Schönebergs. Bis 1978 firmierte das Kino unter dem Namen Colonna.

Das Xenon Kino ist das einzige Kino in Berlin, das sich seit Mitte der 1990er Jahre primär auf ein schwul-lesbisches bzw. queeres Publikum ausrichtet.

Kinematograph
Ein Kinematograph oder Kinematograf (franz. Cinématographe, ursprünglich Kinétoscope de projection) war ein Apparat der Lumière-Gesellschaft, der Filmkamera, Kopiergerät und Filmprojektor in einem war (Réversible). Im Gegensatz zu Dickson verwendeten die Lumières 35-mm-Film, einfache Perforation und Greifer. Die erste geschlossene Vorführung mit dem Kinematographen fand am 22. März 1895 statt, die erste öffentliche am 28. Dezember 1895. Auf der Weltausstellung in Lüttich 1905
wurde ein Kinematograph einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Vor den Brüdern Lumière wurde bereits 1892 ein Cinématographe unter dem Namen des französischen Erfinders Léon Guillaume Bouly patentiert.
Polynesien-Cup
Der Polynesien-Cup war ein von 1994 bis 2000 dreimal ausgetragener Wettbewerb für die fünf Fußballnationalmannschaften Polynesiens. Startberechtigt waren Amerikanisch-Samoa, die Cookinseln, Samoa, Tahiti und Tonga.

In den Jahren 1994, 1998 und 2000 diente das Turnier als Qualifikation für die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1996, 1998 und 2000.

Bei dem Turnier 1996 handelte es sich um den „polynesischen Teil“ der ersten Qualifikationsrunde der Ozeanien Zone für die Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich, wobei der Sieger ein Play-off um den Einzug in die zweite Runde der WM-Qualifikation gegen den Zweiten des Melanesien-Cups zu bestreiten hatte. Aus diesem Grund war Amerikanisch-Samoa (damals noch kein FIFA-Mitglied) nicht startberechtigt. Tahiti war als vermeintlich spielstärkstes Team der Region für die zweite Runde der WM-Qualifikation gesetzt.

Fußballnationalmannschaft der Cookinseln
Die Fußballnationalmannschaft der Cookinseln ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates der Cookinseln.

Die Cookinseln sind Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Bei der Ozeanienmeisterschaft schied man bei zweimaliger Teilnahme jeweils in der Vorrunde aus.
Hospitality Club
Der Hospitality Club war ein sogenannter Online-Gastgeberdienst. Er wurde im Juli 2000 in Dresden von Veit Kühne gegründet und war damit das erste Netzwerk dieser Art. In der Folgezeit fand er viele Mitstreiter, zuerst Familie und Freunde, später Volontäre weltweit. Mitte August 2010 gab es nach Angaben der Club-Webseite über 615.000 Mitglieder, die einander kostenlose Übernachtung und Hilfe bei Reisen angeboten haben. Die Motivation des Gründers lautete: „Ich bin überzeugt, dass so interkulturelles Verständnis gefördert und Frieden auf lange Sicht stabilisiert wird“. Seit 2021 ist das Portal nicht mehr nutzbar.

Volontariat
Unter Volontariat versteht man im allgemeinen Sinn einen freiwilligen, zeitlich beschränkten Einsatz in einer Institution oder Organisation (vgl. Freiwilligendienst). Im spezifischen Sinn ist mit diesem Begriff auch eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung gemeint. Diese findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Ein Volontariat dauert je nach Vorbildung und Eignung zwischen 12 und 24 Monaten.
Ayresome Park
Der Ayresome Park war ein Fußballstadion in der englischen Stadt Middlesbrough, North Yorkshire. Er war seit seiner Errichtung  (Saison 1903/04) die Heimspielstätte des FC Middlesbrough, der 1995 in das neue  Riverside Stadium umzog.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Thapa
Thapa ist ein nepalesischer Familienname. Er ist in zwei Volksgruppen (Kasten) verbreitet, bei den Chhetris und bei den Magars. Zur Unterscheidung werden diese Bezeichnungen manchmal mitangegeben (zum Beispiel in der Form »Thapa-Magar« oder »Magar-Thapa«).

Magar (Ethnie)
Die Magar (Nepali: मगर जाति, magar jāti) sind eine Volksgruppe in Nepal. Ihr Siedlungsgebiet liegt im Wesentlichen in Zentral-Nepal im Gebiet des Dhaulagiri und mittleren Kali Gandaki. Nach dem Zensus 2001 machten die ca. 1,7 Millionen Magar 7,14 % der Gesamtbevölkerung des Landes aus; etwa drei Viertel sind Hindus und ein Viertel sind Buddhisten.
Tawakkol Karman
Tawakkol Karman (arabisch توكل كرمان, DMG Tawakkul Karmān; * 7. Februar 1979 in Taizz, Jemenitische Arabische Republik) ist eine jemenitische Journalistin, Politikerin, Menschenrechtsaktivistin und Mitglied der Oppositionspartei al-Islah, des jemenitischen Ablegers der Muslimbruderschaft. Sie gilt als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Protestbewegung im Jemen. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis.

Jemenitische Arabische Republik
Die Jemenitische Arabische Republik (arabisch الجمهوريّة العربية اليمنية, DMG al-Ǧumhūriyya al-ʿArabiyya al-Yamaniyya), auch bekannt als Arabische Republik Jemen oder umgangssprachlich geläufiger Nordjemen, war ein von 1962 bis 1990 bestehender Staat in Nordjemen, dem osmanisch geprägten Nordwesten des seit 1990 wiedervereinigten Jemen.

Das Land entstand nach dem Sturz der Monarchie im Königreich Jemen am 26. September 1962 und wurde von einer Einheitspartei, dem Allgemeinen Volkskongress, regiert.