hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giganteus Island
Giganteus Island ist eine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Rookery Islands auf der Westseite der Holme Bay.

Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, dienten norwegischen Kartografen für die Kartierung der Insel. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Riesensturmvogel (Macronectes giganteus), zu dessen Brutgebieten die Insel gehört. Dies hatten Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions bei einem Besuch der Insel im Dezember 1958 entdeckt.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Stoffel-Fragment
Als Stoffel-Fragment wird in der Biochemie eine veränderte DNA-Polymerase und somit ein DNA-erzeugendes Enzym bezeichnet. Das Stoffel-Fragment basiert auf einer Taq-Polymerase und wird unter anderem in der Polymerasekettenreaktion zur Vervielfältigung von DNA eingesetzt. Der Name des Fragments leitet sich vom Namen der technischen Assistentin Susanne Stoffel ab, die es ab 1985 gemeinsam mit dem Biologen David Gelfand bei Cetus Corporation (heute Roche Molecular Systems) entwickelte.

Roche Holding
Die  Roche Holding AG (auch Roche-Gruppe oder kurz Roche genannt) mit Hauptsitz in Basel in der Schweiz war im Jahr 2025 mit ca. 61,5 Mrd. CHF Umsatz das grösste Pharmaunternehmen der Welt. Roche gehört zur Spitze unter den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Roche beschäftigt weltweit über 100.000 Mitarbeiter. Neben Arzneimitteln stellt Roche auch Reagenzien und Geräte zur medizinischen Untersuchung her (Diagnostika). Roche forscht primär auf den Gebieten Onkologie, Virologie, Neurologie und Augenkrankheiten. Hauptwachstumspräparate sind: Hemlibra (Emicizumab), Ocrevus (Ocrelizumab), Phesgo (Fixkombination Pertuzumab und Trastuzumab) und Vabysmo (Faricimab).

Unter dem früheren Firmennamen F. Hoffmann-La Roche AG firmiert heute der operative Hauptsitz der Roche-Gruppe in Basel.
Hirtenbrief
Der Hirtenbrief, auch Hirtenwort oder Pastorale genannt, ist in der römisch-katholischen Kirche und in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche ein Schreiben eines Bischofs an die Gläubigen seines Bistums. Hirtenbriefe befassen sich hauptsächlich mit Fragen des Glaubens und, damit verbunden, gesellschaftlicher Entwicklungen, können aber auch zu bestimmten Anlässen geschrieben werden, die diözesan oder gesamtkirchlich von großer Bedeutung sind, wie etwa Jubiläen, eine bevorstehende Synode, das Jahr des Glaubens oder ein Besuch des Papstes. Die Bezeichnung Hirtenbrief ist dabei abgeleitet von der Hirtenaufgabe des Bischofs in der Kirche.

Jahr des Glaubens
Das Jahr des Glaubens war ein Themenjahr der römisch-katholischen Kirche vom 11. Oktober 2012 bis zum 24. November 2013, das Papst Benedikt XVI. am 11. Oktober 2011 mit dem Motu proprio Porta fidei ausgerufen hatte. In dieser Zeit sollte „intensiver über den Glauben nachgedacht werden, um allen, die an Christus glauben, zu helfen, ihre Zustimmung zum Evangelium bewußter und stärker werden zu lassen, vor allem in einem Moment tiefgreifender Veränderungen, wie ihn die Menschheit gerade erlebt.“

Bereits Papst Paul VI. hatte 1967 anlässlich der 1900-Jahr-Feier des Martyriums der Apostel Petrus und Paulus ein Jahr des Glaubens ausgerufen.
(315) Constantia
(315) Constantia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. September 1891 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischen Begriff für Beständigkeit und Ausdauer. Der französische Astronom Michel-Alain Combes (* 1942) sagte dazu: „… qualité jugée essentielle pour faire un bon astronome par Camille Flammarion qui proposa le nom. (… eine Eigenschaft, die Camille Flammarion, der den Namen vorschlug, als wesentlich für einen guten Astronomen erachtete.)“

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Nile Vision
Das Motorschiff Nile Vision ist ein Fluss-Kreuzfahrtschiff der Reederei Dynasty Floating Hotels & Restaurants. Es verkehrt auf dem Nil in Ägypten, vorzugsweise für Kreuzfahrten auf der Route zwischen den Städten Kairo und Assuan, über Minya, Assiut, Qina und Luxor. Das Schiff ist in die Fünf-Sterne-Kategorie (Landeskategorie) eingestuft. Die Reederei arbeitet mit dem ägyptischen Reiseunternehmen Memnon Tours & Cruises und dem Reiseanbieter Phoenix Reisen GmbH Bonn zusammen.

Al-Minya
28.08666666666730.761388888889Koordinaten: 28° 5′ N, 30° 46′ O

Al-Minya, auch Minia, veraltet Minieh, Minje (arabisch المنيا al-Minyā, ägyptisch-arabisch il-Minyā), ist die Provinzhauptstadt des Gouvernements al-Minyā in Mittelägypten. Die Stadt liegt 250 km südlich von Kairo am westlichen Ufer des Nil und hat etwa 220.000 Einwohner.
Nederlandse Kooikerhondje
Das Nederlandse Kooikerhondje (niederländisch Nederlands Kooikerhondje, mit Artikel het Nederlandse Kooikerhondje) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus den Niederlanden (FCI-Gruppe 8, Sektion 2, Standard Nr. 314). Es gehört zu der großen Gruppe der Vogelhunde wie auch die Spaniels.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
Kanton Le Coudray-Saint-Germer
Der Kanton Le Coudray-Saint-Germer war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Beauvais, im Département Oise und in der Region Picardie; sein Hauptort war Le Coudray-Saint-Germer. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean-Louis Aubry.
Der Kanton Le Coudray-Saint-Germer war 203,10 km² groß und hatte (2006) 15.117 Einwohner, was eine Bevölkerungsdichte von 74 Einwohnern pro km² entsprach. Der Kanton lag im Mittel auf 149 Meter über Normalnull, zwischen 56 Meter in Sérifontaine und 236 Meter in Le Vauroux.

Le Vauroux
Le Vauroux ist eine französische Gemeinde mit 500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes du Pays de Bray und des Kantons Beauvais-2.
Aller-Leine-Tal
Aller-Leine-Tal ist der Name einer Region nördlich von Hannover, die zu Zwecken des Regionalmarketings und der interkommunalen Zusammenarbeit gebildet wurde. Das Aller-Leine-Tal umfasste zuerst nur die drei Samtgemeinden Ahlden, Rethem und Schwarmstedt im Landkreis Heidekreis, die sich am Südwestrand der Lüneburger Heide im Mündungsbereich der Leine in die Aller befinden.

Seit 2001 gehören auch die benachbarten Gemeinden Hambühren, Wietze und Winsen (Landkreis Celle) sowie die Gemeinde Dörverden und das südlich der BAB 27 gelegene Gebiet der Gemeinde Kirchlinteln (Landkreis Verden) zur Region Aller-Leine-Tal. Verbindendes und charakteristisches Element der Region ist die Flusslandschaft der Aller und der Leine.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011 war die vierte Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 5. Mai 2011 statt. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Parlament von Schottland und zur Nordirland-Versammlung statt und im gesamten Vereinigten Königreich wurde ein Wahlrechtsreferendum abgehalten. First Minister Carwyn Jones und seine Labour Party konnten ihre Position stärken und erreichten die Hälfte der Sitze.

Walisisches Parlament
Das Walisische Parlament (WP; englisch Welsh Parliament) oder die Senedd Cymru (walisisch Senedd Cymru), kurz Senedd, ist das Regionalparlament von Wales. Es hat die Berechtigung, Regelungen für Wales zu treffen, aber ohne volle Gesetzgebungskompetenz, und wählt aus seiner Mitte den First Minister, den Regierungschef der walisischen Regionalregierung. Von 1999 bis zum Mai 2020 trug die Institution den Namen Nationalversammlung für Wales (englisch National Assembly for Wales, walisisch Cynulliad Cenedlaethol Cymru).
Burg Oberrotweil
Die Burg Oberrotweil ist eine abgegangene Niederungsburg im Flurbereich „Burg“ an der Einmündung des Eschbachtals in das Krottenbachtal südlich von Oberrotweil, einem heutigen Stadtteil von Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Vermutlich wurde die Burg im 12. Jahrhundert erbaut, da ein Niederadelsgeschlecht „de Rotwile“ vom 12. bis Anfang des 14. Jahrhunderts nachweisbar ist.

Von der ehemaligen Burganlage auf einem Burgplateau mit einem Durchmesser von 70 mal 40 Metern ist nichts erhalten.

Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vogtsburg im Kaiserstuhl ist eine Stadt im Kaiserstuhl, gelegen inmitten der oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg und bildet den nordwestlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Die aus der Gemeindereform in Baden-Württemberg hervorgegangene Stadt Vogtsburg ist in den 1970er Jahren durch Eingemeindungen und Gemeindezusammenschluss aus sieben Kaiserstuhlgemeinden entstanden und hat rund 6300 Einwohner. Mit 1340 Hektar Rebfläche ist Vogtsburg die flächengrößte weinbaubetreibende Gemeinde in Baden-Württemberg.
Bundestag (Österreich)
Der Bundestag war ein unter dem austrofaschistischen System des Ständestaates eingerichtetes Gesetzgebungsorgan in Österreich. Im autoritären System des Dollfuß-Regimes, das zuvor den Nationalrat und den Verfassungsgerichtshof ausgeschaltet hatte, diente der Bundestag praktisch ausschließlich zur formalen Bestätigung der Gesetzesvorlagen der Bundesregierung. Er wurde durch die oktroyierte Maiverfassung von 1934 eingerichtet und entsprach keinem Parlament im demokratischen Sinne. Sein Ende kam mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich am 12. März 1938.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Museu Etnográfico de Ançã
Das Museu Etnográfico de Ançã (deutsch Ethnografisches Museum von Ançã) in Ançã, einer Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Cantanhede, befindet sich in der Rua Dr. Jaime Cortesão.

Das Museum ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet. Es zeigt die Alltagskultur der Bewohner in der Region.

Cantanhede
Cantanhede ist eine Cidade und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 7730 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cantanhede und Pocariça zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cantanhede e Pocariça zusammengeschlossen. Cantanhede ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Mustjõgi (Jägala)
Der Mustjõgi („Schwarzfluss“) ist ein 33 km langer Fluss im Norden Estlands mit einem Einzugsgebiet von 104 km².

Er entspringt etwa 9 km östlich von Aegviidu bei dem Dorf Patika und mündet von rechts in den Fluss Jägala (Jägala jõgi).

Aegviidu
Aegviidu (deutsch: Charlottenhof) ist ein Flecken (estnisch alev) in der Landgemeinde Anija im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 11,97 km². Er hat 856 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010).

Bis 2017 bildete der Ort auch eine eigenständige Gemeinde (Aegviidu vald).

Aegviidu wurde erstmals 1796 urkundlich erwähnt. Mit dem Bau der Eisenbahnstrecke von Tallinn nach Narva und weiter nach Sankt Petersburg und der Errichtung eines Bahnhofs 1870 erlebte die Gemeinde einen wirtschaftlichen Aufschwung. Heute lockt vor allem die unberührte Fluss- und Waldlandschaft am 36 km langen Wanderweg von Aegviidu nach Liiapeksi Naturfreunde in die Gemeinde.

Aegviidu Bahnhof

Aegviidu Kindergarten

Aegviidu Schule

Aegviidu Wasserturm

Aegviidu Sommercafé 1940

Die blauen Quellen von Aegviidu
Bukowagorra
Bukowagorra ist ein deutscher Ortsname:

Bukowagorra, 1942 bis 1945 Eichenberg, Kreis Karthaus, Westpreußen, seit 1945: Bukowa Góra (Sulęczyno), Ort in der Gmina Sulęczyno, Powiat Kartuski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Siehe auch:

Bukowagurra, 1927 bis 1945 Buchenberg, Kreis Rößel, Ostpreußen, seit 1945: Bukowa Góra (Biskupiec), Ort in der Gmina Biskupiec, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Bukowa Góra (Biskupiec)
Bukowa Góra (deutsch Bukowagurra, 1927 bis 1945 Buchenberg) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Biskupiec (Stadt- und Landgemeinde Bischofsburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park
Der Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park ist ein 112,87 km² großer Provinzpark vor der Küste des kanadischen Territorium Yukon in der Beaufortsee, östlich des Mündungsdeltas des Firth River. Der Park liegt in der Verwaltungsregion Inuvik und ist der älteste der Territorial Parks im Yukon. Die nächstgelegene größere Gemeinde ist das etwa 220 km Luftlinie südöstlich gelegene Aklavik.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark).

Auf Grund seiner abgeschiedenen Lage besuchten den Park in den Jahren von 1990 bis 2005 jährlich nur etwa 400 bis 600 Besucher, wobei einzelne Jahre mehr oder weniger Besucher hatten. Der Park steht zusammen mit dem Vuntut-Nationalpark und dem Ivvavik-Nationalpark auf der Tentativliste zur Aufnahme als Welterbe in Kanada.

Welterbe in Kanada
Zum Welterbe in Kanada gehören (Stand: 2023) 22 UNESCO-Welterbestätten, darunter zehn Stätten des Weltkulturerbes und elf Stätten des Weltnaturerbes sowie eine gemischte Stätte. Kanada ist der Welterbekonvention 1976 beigetreten, die ersten zwei Welterbestätte wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzten Welterbestätten wurden 2023 eingetragen.
Fußball-Landesliga Rheinhessen/Nahe 1949/50
Die Fußball-Landesliga Rheinhessen/Nahe 1949/50 war die erste Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse des 1949 gegründeten Südwestdeutschen Fußballverbandes im Raum Rheinhessen/Nahe. Die Liga war die Nachfolgerin der Landesliga Rheinhessen, deren Einzugsbereich 1949 um den bis dahin fußballtechnisch zum Rheinland gehörigen Raum Birkenfeld / Bad Kreuznach (das „Nahegebiet“) erweitert wurde.

Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen Oberliga Südwest angesiedelt. Eintracht Bad Kreuznach wurde Meister und stieg in die Oberliga Südwest auf. Die SG 1946 Bretzenheim, Eintracht Mombach und der SV Vesalia 08 Oberwesel stiegen aus der Landesliga ab. Als Aufsteiger wurden der TV 1817 Mainz und der SV Tiefenstein aufgenommen.

Fußballverband Rheinland
Der Fußballverband Rheinland (kurz FVR) ist einer der 21 Landesverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Sitz des Verbandes ist die Stadt Koblenz. Das Gebiet des FVR deckt das nördliche Rheinland-Pfalz ab. Es erstreckt sich von der Grenze zu Nordrhein-Westfalen einschließlich der Eifel bis zur Grenze des Saarlandes. Im Verbandsgebiet eingeschlossen sind der Westerwald sowie die linksrheinischen Gebiete bis zum Soon-Idar-Wald.
Zusammen mit den Landesverbänden Saarland und Südwest bildet der FVR den Fußball-Regional-Verband Südwest.

Der FVR hat 1.008 Vereine mit insgesamt 176.685 Mitgliedern. 3.580 Mannschaften nehmen am Spielbetrieb teil.
Leis von Laimburg
Leis von Laimburg (auch Leiss, Leiß, Leyss von Leimburg) ist der Name eines Briefadelsgeschlecht aus der südlichen Gefürsteten Grafschaft Tirol. Es ist zu unterscheiden von dem ebenfalls aus Tirol stammenden Briefadelsgeschlecht Leys von Paschbach, zu dem möglicherweise eine Stamm- und Wappenverwandtschaft besteht.

Emil Leys-Paschbach
Emil von Leys zu Paschbach, auch Paschpach  (* 12. April 1853 in Wien; † 21. Februar 1927 in Montan, Südtirol), war ein österreichischer Politiker der Christlichsozialen Partei (CSP). (Die auf Adel hinweisenden Namensbestandteile sind auf Grund des Adelsaufhebungsgesetzes am 10. April 1919 weggefallen.)
Jaqueline Fleming
Jaqueline Cherie Fleming (* 10. September 1977 in Kopenhagen, Dänemark) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die zumeist in Filmproduktionen, aber auch als Gastdarsteller in Fernsehserien eingesetzt wird. Sie ist die Cousine des Football-Hall-of-Famers Kellen Winslow sowie die Großcousine von dessen Sohn, dem heute ebenfalls aktiven American-Football-Spieler Kellen Winslow II. Neben ihrer schauspielerischen Tätigkeit betreibt Fleming auch eine eigene Schauspielschule mit Sitzen in Metairie und Lafayette im US-Bundesstaat Louisiana.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Donnerbüchse (Personenwagen)
Mit dem Namen Donnerbüchse (ursprünglich Donnerwagen) bezeichnet man die zweiachsigen Durchgangspersonenwagen der Deutschen Reichsbahn, die ab 1921 gebaut wurden und im Gegensatz zu den vorhergehenden Ausführungen vollständig aus Eisen bzw. Stahl hergestellt waren (Ganzstahlbauart). Der Name beruht auf dem starken Dröhnen dieser Fahrzeuge aufgrund der nicht vorhandenen Dämmung. Auch die direkten Vorläufer dieser Wagen erhielten trotz ihrer hölzernen Bauart diese Bezeichnung.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Nierenkanälchen
Das Nierenkanälchen (anatomisch exakt: lateinisch Tubulus renalis, unter Fachärzten fast immer kurz Tubulus; von lateinisch tubulus ‚Röhrchen‘; Plural Tubuli, Adjektiv tubulär), genannt auch Nierentubulus oder Harnkanälchen oder der Tubulusapparat, ist Teil des an das Nierenkörperchen anschließenden Gangsystems und bildet mit diesem Nierenkörperchen zusammen das Nephron als kleinste funktionelle Einheit der Niere von Menschen und anderen Säugetieren.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Division 1 (Schweden) 2009
Die Division 1 2009 war die vierte Spielzeit der drittklassigen schwedischen Fußballliga. Beide Staffeln starteten am 18. April, die Südstaffel endete am 124. Oktober, die Nordstaffel am 25. Oktober 2009.

Die Staffelsieger Degerfors IF im Norden und Östers IF im Süden stiegen direkt in die Superettan auf. Der Tabellenzweite der Nordstaffel IK Brage setzte sich in den Aufstiegsspielen gegen Qviding FIF durch, während der Vizemeister der Südstaffel Skövde AIK an FC Trollhättan scheiterte. Die drei letztplatzierten Mannschaften der jeweiligen Staffeln stiegen in die Division 2 ab.

Division 1 (Schweden)
Division 1, oft auch Ettan bezeichnet, ist seit 2006 die dritthöchste Spielklasse im schwedischen Fußball. Der Name Division 1 tauchte bereits vorher im schwedischen Fußball auf und bezeichnete einst die erstklassige Allsvenskan sowie später mehrere Jahre die zweite Liga.
Am Kreuz 10
Das Gebäude Am Kreuz 10 in Alsfeld, einer Stadt im Vogelsbergkreis in Mittelhessen, wurde um 1800 errichtet. Das verputzte Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das klassizistische ehemalige Wohnhaus mit einer traufseitig orientierten Fassade wird durch sechs Fensterachsen gegliedert. Die drei Dachgauben sind möglicherweise aus späterer Zeit.

Das rundbogige Portal mit profilierter Rahmung und Agraffe hat eine hölzerne Doppeltür mit Oberlicht.

Das Gebäude ist der Sitz der Geschäftsstelle der Oberhessischen Zeitung.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Zwickel (Textil)
Ein Zwickel ist ein meist keil- oder rautenförmiges Stoffstück, das zum Zwecke des Erweiterns oder Einhaltens eines Schnittteils, manchmal auch zur Verzierung, in eine Naht eingesetzt wird. Auch der dreieckige Einsatz am Knöchel von gestrickten Strümpfen wird Zwickel genannt. Zwickel werden u. a. im Schulter- und Unterarmbereich bei Kleidern und Hemden eingesetzt sowie im Rückenteil von Jacken, bei Unterwäsche und Strumpfhosen.

Hemd
Ein Hemd (von althochdeutsch hemidi, „Hemd, Gewand, Überwurf“) ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite mit Knöpfen geschlossen werden oder durchgehend offen sein. Im engeren Sinne wird in der westlichen Welt heute unter dem Begriff Hemd das Herrenoberhemd verstanden. Im weiteren Sinne kommen sowohl Blusen für Frauen als auch Unterwäsche wie das Unterhemd und Nachtwäsche wie das Nachthemd hinzu.