hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngardmau Waterfall
Die Ngardmau Waterfall (auch: Madafall a Iegad, Matal Eigad, Medallaiechad) ist ein Wasserfall auf der Insel Babeldaob in Palau.

Der Wasserfall befindet sich im Westen der Insel im Bereich des administrativen Staates Ngardmau, an der Grenze zum benachbarten administrativen Staat Ngaraard. Er liegt im Ngardmau Waterfall Conservation Area, östlich der großen Bauxit-Minen von Ngardmau.

Der Wasserfall selbst hat eine Höhe von etwa 30 Metern.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Jamarca Sanford
Jamarca Deshaun Sanford (* 27. August 1985 in Batesville, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Minnesota Vikings, die Washington Redskins sowie die New Orleans Saints als Safety.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Sowers-Gletscher
Der Sowers-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt aus einem markanten Kessel am Osthang des Mount Craddock zwischen dem Gebirgskamm Willis Ridge und Mount Osborne in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges hindurch zum Thomas-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Klimaforscher Todd A. Sowers von der Pennsylvania State University, der zwischen 1991 und 2006 anhand von Eisbohrkernen Studien zu klimatischen Veränderungen in der Antarktis durchgeführt hatte.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Carl Ludwig Max Behrens
Carl Ludwig Max Behrens, auch Maximilian Behrens (* 23. September 1850 in Thale; † 7. Januar 1908 in Charlottenburg) war ein preußischer Artillerie-Offizier, zuletzt Generalmajor und Kommandeur der 1. Fußartillerie-Brigade.

Er war der Sohn des Militärarztes und späteren Schriftstellers Hugo Behrens (Pseudonym: B. Renz). Seine Mutter stammte aus Thale.

Von 1900 bis 1904 war er Kommandeur des Schleswig-Holsteinischen Fußartillerie-Regiments Nr. 9.

Behrens wurde auf dem Friedhof Radebeul-West, am Wohnort der Eltern im sächsischen Kötzschenbroda, als erster in einem Familiengrab beerdigt, vor seinen Eltern und der als Schriftstellerin Wilhelmine Heimburg bekannten Schwester. Das Familiengrab auf dem denkmalgeschützten Friedhof wird aus stadtgeschichtlicher und denkmalpflegerischer Sicht als schützenswert angesehen.

Thale
Thale ist eine Kleinstadt im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz und ein staatlich anerkannter Erholungsort am nordöstlichen Rand des Harz-Gebirges. Thale liegt am Austritt der Bode aus dem Harz, oberhalb des Ortes beginnt das Bodetal.
Stade Pierre Aliker
Das Stade Pierre-Aliker ist ein Sportstadion in Fort-de-France, Martinique. Das Stadion bietet 16.300 Zuschauern Platz und ist damit die größte Sportanlage auf den französischen Antillen. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele und Leichtathletikwettbewerbe genutzt.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Maria Radziwiłł
Maria Radziwiłł (geborene Maria Lupu; * um 1625 im Fürstentum Moldau; † 14./15. Januar 1660 in Luzk, Polen-Litauen) war eine moldauische Patronin und Ehefrau des litauischen Großhetmans Janusz Radziwiłł.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Karl von Hertzberg (General, 1731)
Johann Karl von Hertzberg, seit 1786 Graf von Hertzberg (* 19. September 1731 in Herford; † 29. Mai 1798 in Glatz) war ein preußischer Generalleutnant sowie Chef des Infanterieregiments „von Wangenheim“.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Desiderius von Aquitanien
Desiderius († 587 bei Carcassonne) war ein gallorömischer Herzog in Aquitanien während der Regierung der fränkischen Merowingerkönige Chilperich I. und Guntram I. Er diente Chilperich als dessen führender General.

Carcassonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carcassonne [kaʁkasɔn] ⓘ (okzitanisch Carcassona) ist eine französische Stadt mit 46.429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Präfektur des Départements Aude. Sie ist Sitz des Gemeindeverbands Carcassonne Agglo mit über 105.000 Einwohnern. Ihr Wahrzeichen ist die mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt gelegene, als Cité von Carcassonne bezeichnete Festung.

Carcassonne liegt etwa 90 km südöstlich von Toulouse und 70 km nordwestlich von Perpignan an einer alten Handelsstraße zwischen Mittelmeer und Atlantik. Die Stadt liegt an den Flüssen Aude und Fresquel und wird vom Canal du Midi durchquert.
Saint-Julien-Molhesabate
Saint-Julien-Molhesabate ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und ist Mitglied im Gemeindeverband Haut Pays du Velay Communauté.

Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles durchquert das nordwestliche Gemeindegebiet. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Haut Pays du Velay Communauté
Die Haut Pays du Velay Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 23. Dezember 1996 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Montfaucon-en-Velay.
Adolf Grimme
Adolf Berthold Ludwig Grimme (* 31. Dezember 1889 in Goslar; † 27. August 1963 in Degerndorf am Inn) war ein deutscher Kulturpolitiker (SPD) in der Spätphase der Weimarer Republik und der frühen Bundesrepublik, erster niedersächsischer Kultusminister und Generaldirektor des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR). Nach ihm ist der Grimme-Preis benannt.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Belltrees Peel
Belltrees Peel ist die Ruine eines mittelalterlichen Wohnturms auf einer Halbinsel im Castle Semple Loch in der schottischen Council Area Renfrewshire. Zwischen 1547 und 1572 entstand der unüblich niedrige Turm mit unregelmäßig sechseckigem Grundriss auf dem Gelände, das damals noch eine Insel war. Die Überreste des Gebäudes gelten heute als Scheduled Monument.

Der Turm gehörte der Familie Semple und dort wohnte Sir James Semple of Belltrees. Er wurde zusammen mit dem späteren König Jakob VI. erzogen und wirkte 1601 als schottischer Botschafter in Frankreich. Später nutzen die Semples Belltrees Peel als Schutzhütte, wenn sie auf dem Castle Semple Loch segelten.

Castle Semple Loch
Castle Semple Loch ist ein Süßwassersee in den  schottischen Lowlands. Er liegt etwa 20 km südwestlich von Glasgow direkt neben dem kleinen Ort Lochwinnoch im Verwaltungsbezirk Renfrewshire. Der See ist sowohl mit dem Auto über die A737 als auch mit dem Zug von Glasgow aus einfach zu erreichen. Er ist daher ein beliebtes Ausflugsziel und dementsprechend an Wochenenden beziehungsweise an Feiertagen oft überlaufen.

Castle Semple Loch war ursprünglich Teil eines privaten Gutshofs mit gleichem Namen, ist heute aber öffentlich zugänglich und Teil des Clyde Muirshiel Regional Parks. Im Westen des Sees befindet sich unmittelbar angrenzend an Lochwinnoch ein Wassersportzentrum, das unter anderem einen Ruderklub beherbergt. Ein Vogelschutzgebiet der Royal Society for the Protection of Birds liegt am nördlichen Ufer.
Isaiah Nettles
Isaiah Nettles war ein früher US-amerikanischer Bluesgitarrist und Sänger, über dessen Leben wenig bekannt ist. Er wurde in den 1930ern von H. C. Speir unter dem Namen „The Mississippi Moaner“ vermittelt.

Am 20. Oktober 1935 nahm Nettles für Vocalion Records in Jackson (Mississippi) fünf Plattenseiten auf. Es wurde jedoch nur eine Platte veröffentlicht: Mississippi Moan, auf der Rückseite It’s Cold in China Blues, eine Version des Long Lonesome Blues von Blind Lemon Jefferson.

Nettles’ Spur verliert sich in Carlisle, Claiborne County, wo er 1936 lebte.

Claiborne County (Mississippi)
Das Claiborne County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9135 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Port Gibson, das nach Samuel Gibson benannt wurde, der als Erster eine Anlegestelle für Schiffe hier baute.
Gangloff (Unternehmen)
Die Gangloff AG war ein mittelständischer Schweizer Familienbetrieb zur Herstellung von Luftseilbahnen, Eisenbahn-Rollmaterial, Nutzfahrzeug-Karosserien und -Anhängern. Das an der Freiburgstrasse 170 in Bern-Holligen domizilierte Unternehmen war früher zudem ein bekannter Anbieter von Aufbauten für Reise- und Linienbusse im ÖPNV, letztere auch als Oberleitungsfahrzeuge. Das Unternehmen hatte seine Wurzeln in einem bedeutenden Genfer Karosseriebauunternehmen, welches Sonderaufbauten für die meisten führenden europäischen Automarken herstellte.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Johnathan Wendel
Johnathan Wendel (* 26. Februar 1981, eher bekannt unter seinem Online-Pseudonym Fatal1ty) ist ein ehemaliger professioneller Computerspieler. Er war einer der ersten professionellen Computerspieler der USA und ist heute bis weit über die Landesgrenzen bekannt. Seinen Ruf hat er insbesondere seinen Fähigkeiten in Quake II und Quake III Arena zu verdanken. Er startete 1998 in diversen Turnieren in den USA, der Durchbruch gelang ihm jedoch erst 1999 mit dem Beitritt in die Cyberathlete Professional League (CPL).

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Jüdischer Friedhof (Stromberg)
Der Jüdische Friedhof Stromberg befindet sich im Ortsteil Stromberg der Stadt Oelde im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und in der Denkmalliste eingetragen. Er wurde von 1829 bis 1940 belegt. Auf dem Friedhof hinter den Häusern Wiedenbrücker Tor 13 und 15 sind sieben Grabsteine erhalten.

Stromberg (Oelde)
Stromberg ist ein Ortsteil von Oelde, der südöstlich von Oelde an der ehemaligen Bundesstraße 61 im Kreis Warendorf, Regierungsbezirk Münster, liegt. Stromberg hat 4.671 Einwohner. Auffällig ist die Lage des Ortes auf einem Berg, an dem mehrere kleine Gewässer ihre Quellen haben.
Dirck Volkertszoon Coornhert
Dirck Volkertszoon Coornhert (* 1522 in Amsterdam; † 29. Oktober 1590 in Gouda) war ein niederländischer Dichter, Gelehrter, Politiker und Künstler.

Coornhert lebte seit 1542 in Haarlem, wo er mit dem Maler Maarten van Heemskerck zusammenarbeitete. 1561 wurde Coornhert Notar und ab 1562 Stadtsekretär. Nachdem er wegen Widerstands gegen die spanische Herrschaft über die Niederlande (siehe hierzu Spanische Niederlande) 1568 in den Haag inhaftiert worden war, floh er ins Exil nach Kleve und später nach Xanten. 1572 trat er während des Achtzigjährigen Krieges als Staatssekretär in den Dienst Wilhelms von Oranien. Von 1577 bis 1587 lebte Coornhert wieder als Notar in Haarlem, dann bis zu seinem Tod in Gouda.

Coornhert gilt als Gegner des Calvinismus und als Wegbereiter der klassischen Literatur in den Niederlanden. Er übersetzte Werke Ciceros, Senecas und Erasmus’ und schuf mit „Dolinghe van Ulysse“ ein bedeutendes Epos der niederländischen Literatur.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
MSZ
MSZ ist eine Abkürzung für:

Maritimes Sicherheitszentrum in Cuxhaven

Marxistische Streit- und Zeitschrift

Mobilitätsservice-Zentrale, Einrichtung der Deutschen Bahn AG für die Reiseplanung mobilitätseingeschränkter Menschen, Anlaufpunkt in Bahnhöfen ist die DB Information

ungarisches Kfz-Kennzeichen für Fahrzeuge der Hilfsorganisationen des Malteserordens (Magyar Máltai Szeretetszolgálat)

polnisches Außenministerium (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

Motorisierter Schützenzug, Einheit der Landstreitkräfte der NVA bis 1990, siehe Motorisierte Schützentruppen#Motorisierter Schützenzug

Aeroporto Internacional Welwitschia Mirabilis (IATA-Code), bis 2013 Juri-Gagarin-Flughafen genannt, ein Regionalflughafen in Moçâmedes (Namibe), Angola

Außenministerium (Polen)
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (polnisch Ministerstwo Spraw Zagranicznych, abgekürzt MSZ) ist eine oberste Behörde der Republik Polen, welche für die Gestaltung und Führung von Auslandspolitik zuständig ist.

Es wurde am 26. Oktober 1918 durch die Rada Regencyjna gegründet. Seit 1945 befindet sich der Hauptsitz des Ministeriums im ehemaligen Gebäude der Najwyższa Izba Kontroli (deutsch Oberste Kontrollkammer).
Universität Jaume I
Die Universität Jaume I  (valencianisch und offiziell Universitat Jaume I, spanisch Universidad Jaume I, abgekürzt UJI) ist eine öffentliche Universität in der spanischen Mittelmeerstadt Castellón de la Plana in der Valencianischen Gemeinschaft. Sie wurde nach dem König Jakob I. (katalanisch Jaume I) benannt, der das Königreich Valencia begründete.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Chartreuse de la Verne
Die Chartreuse de la Verne ist eine ehemalige Kartause zwischen den Orten Cogolin und Collobrières im Département Var im Süden Frankreichs. Von gewaltigen Schutz- und Stützmauern umgeben liegt sie wie ein Bollwerk in der Nähe einer Quelle auf einem plateauartigen Bergvorsprung (415 m hoch) in einsamer Waldlandschaft mitten im Maurenmassiv.

Die bedeutenden Klosteranlagen aus dem 12. bis 18. Jahrhundert werden seit 1969 durch die „Association des Amis de la Verne“ (Freundeskreis der Chartreuse de la Verne) angemietet und durch diese Organisation umfangreich restauriert. Mit dem Wiederaufbau der Mönchszellen und der ersten romanischen Kirche sowie anderer Gebäudeteile sind die Restaurierungsarbeiten inzwischen abgeschlossen.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Burg Alt-Trauchburg
Die Ruine der Burg Alt-Trauchburg, auch Alttrauchburg oder Trauchburg genannt, liegt über dem Weitnauer Gemeindeteil Kleinweiler im Landkreis Oberallgäu in Schwaben. Von der hoch- bis nachmittelalterlichen Burganlage sind noch größere Mauerreste erhalten. Die Ruine ist eine der besterhaltenen des Allgäus.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1958 Niederlande – BR Deutschland
Der fünfte Vergleich des Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1958 fand am 27. Juli statt. In Nijmwegen gab es die sechste Begegnung der Männer mit den Niederlanden in einem Wettkampf mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Alle vier vorangegangenen Begegnungen hatte Deutschland gewonnen. Außerdem hatte es 1951 einen Straßenlauf gegeben, in dem sich die Niederländer durchgesetzt hatten. Gemeinsam mit den Männern trugen auch die Frauen hier in Nijmwegen einen Länderkampf mit demselben Gegner aus.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Walentina Jefremowna Schaprunowa
Walentina Jefremowna Schaprunowa (russisch Валентина Ефремовна Шапрунова, engl. Transkription Valentina Shaprunova, verheiratete Potjomkina – Потёмкина – Potyomkina; * 20. April 1937 in Leningrad) ist eine ehemalige sowjetische Weitspringerin.

Bei den Olympischen Spielen wurde sie 1956 in Melbourne Sechste und 1960 in Rom Achte.

1959 wurde sie Sowjetische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 6,36 m stellte sie am 3. Oktober 1961 in Tiflis auf.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 27. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. Neunzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Polin Elżbieta Krzesińska. Sie gewann vor der US-Amerikanerin Willye White und Nadeschda Chnykina aus der Sowjetunion.

Schweizer und österreichische Athletinnen nahmen nicht teil. Zwei deutsche Springerinnen konnten sich für das Finale qualifizieren. Erika Fisch erreichte dort Rang vier, Helga Hoffmann wurde Zehnte.
Jack the Ripper – Eine Frau jagt einen Mörder
Jack the Ripper – Eine Frau jagt einen Mörder ist ein deutscher Fernsehfilm über den Londoner Killer Jack the Ripper aus dem Jahr 2016. Der Sat.1-Fernsehfilm entstand unter der Regie von Sebastian Niemann und war mit Sonja Gerhardt, Falk Hentschel, Sabin Tambrea und Vladimir Burlakov in den Hauptrollen besetzt. Die Erstausstrahlung fand am 29. November 2016 auf dem Free-TV-Fernsehsender Sat.1 statt.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.