hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Softwaredokumentation
Mit Softwaredokumentation bezeichnet man die Dokumentation von Software. Sie erklärt für Entwickler, Anwender (Auftraggeber, Kunde) und Endbenutzer in unterschiedlichen Rollen, wie die Software funktioniert, was sie erzeugt und verarbeitet (z. B. Daten), wie sie zu benutzen ist, was zu ihrem Betrieb erforderlich ist und auf welchen Grundlagen sie entwickelt wurde.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie)
Bundespräsident Gustav Heinemann ist eine bundesdeutsche Dauermarkenserie, die von 1970 bis 1973 erschien und bis etwa 1975 in Gebrauch war. Die Marken erschienen bei der Deutschen Bundespost und bei der Deutschen Bundespost Berlin. Die Berliner Werte unterschieden sich dabei nur durch Schriftzug „Berlin“; Farbe und Wert waren gleich. Auch die Erscheinungsdaten der bundesdeutschen und der dazugehörigen Berliner Ausgabe waren gleich. Die Berliner Marken waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig, die bundesdeutschen Ausgaben bis zum 30. Juni 2002.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Livet-en-Saosnois
Livet-en-Saosnois ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Livetains genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Duje Strukan
Duje Strukan (* 16. Mai 1984) ist ein kroatischer Fußballschiedsrichter.

Strukan leitet seit der Saison 2011/12 Spiele in der kroatischen 1. HNL.

Seit 2017 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

In der Saison 2020/21 leitete Strukan erstmals ein Spiel in der Europa League, bisher noch keine Spiele in der Champions League, aber in der Qualifikation zu beiden Wettbewerben. Zudem pfiff er bereits Partien in der Nations League, in der EM-Qualifikation für die Europameisterschaft 2021 und in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 in Katar.

Am 19. Mai 2021 leitete Strukan das Finale des kroatischen Fußballpokals 2020/21 zwischen Dinamo Zagreb und NK Istra 1961 (6:3).

Zudem wurde Strukan als Vierter Offizieller bei der U-17-Europameisterschaft 2017 in Kroatien eingesetzt.

Vierter Offizieller
Im Profifußball gibt es den Vierten Offiziellen, der den Schiedsrichter und die Schiedsrichterassistenten unterstützt. Im Fall des Ausfalls des Hauptschiedsrichters oder eines anderen Spieloffiziellen übernimmt der vierte Offizielle deren Funktion im laufenden Spiel.
Huichapan
Huichapan ist eine Kleinstadt mit ca. 12.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit etwa 50.000 Einwohnern im Westen des mexikanischen Bundesstaats Hidalgo. Wegen seines kolonialzeitlichen Zentrums und der reizvollen landschaftlichen Umgebung zählt der Ort seit dem Jahr 2012 zu den Pueblos Mágicos des Landes.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
U-16-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1986
Die zweite U-16-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 1986 in Kaohsiung, Republik China (Taiwan), ausgetragen. Das Turnier begann am 7. Dezember und endete am 14. Dezember 1986. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-16-Fußball-Weltmeisterschaft 1987.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Flottbek
Flottbek bezeichnet:

das Gewässer Flottbek in Hamburger Bezirk Altona, siehe Flottbek (Fluss)

das Gewässer Kleine Flottbek im Hamburger Bezirk Altona, siehe Kleine Flottbek

das Gewässer Flottbek südlich von Brokenlande, linker Zufluss der Hardebek-Brokenlander-Au

die zusammenfassende Bezeichnung für 
den Hamburger Stadtteil Hamburg-Groß Flottbek und
die benachbarte Gemarkung Klein Flottbek

der 1927 gebaute und 1935 auf der Fahrt von Danzig nach Riga untergegangene Viermastschoner Flottbek (Schiff, 1927)

ein Containerschiff, siehe Eilbek-Klasse

Eilbek-Klasse
Die Eilbek-Klasse, auch als MW 1600 bezeichnet, ist eine aus vier 1600-TEU-Containerschiffen bestehenden Schiffsklasse. Die Schiffe wurden 2004/2005 auf der Meyer-Werft für die Reederei Hansa Hamburg Shipping gebaut.
Horst Hoffmann (Fußballspieler)
Horst Hoffmann (* 8. Juni 1922 in Halle; † 28. Dezember 1993) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1946 bis 1956 als Aktiver der SpVgg Fürth in der Fußball-Oberliga Süd 268 Spiele absolviert und dabei 72 Tore erzielt hat. Der im damals überwiegend praktizierten WM-System auf Rechtsaußen stürmende Offensivspieler, wurde in der Saison 1949/50 mit Fürth Meister in der Oberliga Süd.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
Rostbrust-Zahnhabicht
Der Rostbrust-Zahnhabicht (Harpagus bidentatus), gelegentlich auch als Doppelzahnweih bezeichnet, ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist ein Bewohner dichter, naturbelassener Wälder in Süd- und Mittelamerika, wo sie Jagd auf Insekten und Reptilien macht. Bemerkenswert ist das Jagdverhalten einiger Exemplare, die sich auf die Verfolgung von Affengruppen und den Verzehr von durch diese Affen aufgeschreckten Beutetieren spezialisiert haben. Rostbrust-Zahnhabichte gelten derzeit in ihrem Fortbestehen allgemein als nicht bedroht, ihr Lebensraum schrumpft jedoch stetig auf Grund der fortschreitenden Abholzung der Wälder in der Region. Trotz des großen Verbreitungsgebiets und regelmäßiger Sichtungen auf Gleitflügen über dem Blätterdach ist die Art bislang nur wenig erforscht.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Bezirk Königgrätz
Der Bezirk Königgrätz (tschechisch Politický okres Hradec Králové) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Ostböhmen im heutigen Královéhradecký kraj (Okres Hradec Králové). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (Okresní hejtmanství v Hradci Králové) war die Stadt Königgrätz (Hradec Králové). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Copa Mercosur 1998
Die Copa Mercosur 1998 war die 1. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 20 Mannschaften aus fünf Verbänden teil. Der brasilianische Vertreter SE Palmeiras gewann das Finale gegen Landsrivale Cruzeiro EC.

Palmeiras São Paulo
Die Sociedade Esportiva Palmeiras, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Palmeiras São Paulo oder einfach nur Palmeiras, ist ein Fußballklub aus São Paulo und zählt zu den größten und traditionsreichsten Vereinen des brasilianischen Fußballs. Die Vereinsfarben des Rekordmeisters sind Grün und Weiß.
Big Razorback
Big Razorback, auch Big Razorback Island, ist die südöstlichste der Dellbridge-Inseln in der Antarktis und liegt in der Erebus Bay im Westen der Ross-Insel, direkt vor dem Mount Erebus. Sie wurde zuerst während der Discovery-Expedition unter der Leitung von Robert Falcon Scott entdeckt. Den Namen erhielt die Insel wegen ihres Aussehens nach einem Wal (englisch razorback = Finnwal).

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Igor Alexandrowitsch Alimow
Igor Alexandrowitsch Alimow (russisch Игорь Александрович Алимов; * 1964) ist ein russischer Ethnologe und Sinologe. Er ist Leiter des Departments für Ost- und Südostasien des Peter-der-Große-Museums für Anthropologie und Ethnographie (Kunstkamera) der Russischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Projektkoordinator von Oriental Pantheon.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
George Booker
George William Booker (* 5. Dezember 1821 bei Stuart, Patrick County, Virginia; † 4. Juni 1883 in Martinsville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1870 und 1871 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Martinsville (Virginia)
Martinsville ist eine unabhängige Stadt in Virginia, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.485 ermittelt. Die Stadt ist der Hauptsitz des Henry County, dennoch befinden sich Teile der administrativen Gebäude in Collinsville.
Luise Elisabeth von Württemberg-Oels
Luise Elisabeth von Württemberg-Oels (* 4. März 1673 in Bernstadt; † 28. April 1736 in Forst (Lausitz)), Herzogin aus dem Haus Württemberg-Oels und durch Heirat Herzogin von Sachsen-Merseburg, erneuerte im Jahr 1709 den Orden des Totenkopfs als reinen Damenorden.

Sachsen-Merseburg
Das Herzogtum Sachsen-Merseburg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und bestand von 1657 bis 1738 mit der Residenz Merseburg. Es war im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Fritz Neuruhrer
Friedrich „Fritz“ Neuruhrer (* 17. Juli 1910; † 1977) war ein österreichischer Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin schied er in der Qualifikation aus.

1934 wurde er Österreichischer Meister. Am 1. April 1936 stellte er in Wuppertal-Barmen mit 1,86 m einen nationalen Rekord auf, der drei Monate später von Fritz Flachberger gebrochen wurde.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Samtgemeinde Bederkesa
Die Samtgemeinde Bederkesa war eine Samtgemeinde im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. In ihr hatten sich acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz der Samtgemeinde befand sich in Bad Bederkesa.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Louder than Words
Louder than Words ist ein Lied, geschrieben von David Gilmour (* 1946) und Polly Samson (* 1962). Das Stück, mit dem Text von Samson und der Musik von Gilmour, wurde von der britischen Rockband Pink Floyd für ihr fünfzehntes Studioalbum, The Endless River als letztes Lied auf dem Album verwendet. Das Lied, das seine Wurzeln in den Aufnahmen aus dem Jahr 1993 für das vorherige Studioalbum The Division Bell hatte, enthält einen posthumen Auftritt des Pink-Floyd-Keyboarders Richard Wright. Louder than Words ist das einzige Lied auf dem Album mit Gesang (David Gilmour).

David Gilmour
David Jon Gilmour, CBE (* 6. März 1946 in Cambridge) ist ein britischer Rockmusiker, Komponist und Musikproduzent. Er wurde als Gitarrist, Sänger und Songwriter der britischen Rockgruppe Pink Floyd bekannt.
Gasthof zum Hohen Meer
Der Gasthof zum Hohen Meer in Donauwörth, der Kreisstadt des schwäbischen Landkreises Donau-Ries in Bayern, wurde 1637/39 errichtet. Das Gasthaus an der Hindenburgstraße 22 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Satteldachbau mit drei Dachgeschossen wird von zwei Gurt- und vier Giebelgesimsen gegliedert. Über dem Portal ist die Jahreszahl 1659 und eine Bauinschrift angebracht. Die barocke Tür ist noch erhalten.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Grabplatte für Alexandre de Timmaker
Die Grabplatte für Alexandre de Timmaker in der katholischen Kirche St-Pierre-aux-Liens von Saint-Pierre-Brouck, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Die Grabplatte aus Marmor wurde im Jahr 1906 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen wurde.

Die Grabplatte stellt Alexandre de Timmaker, von 1369 bis zu seinem Tod im Jahr 1400 Pfarrer von Saint-Pierre-Brouck, als Ritzzeichnung dar. Er ist mit einem Messgewand bekleidet und hält einen Kelch in den Händen. Sein Kopf wendet sich einem Kreuz zu. Ringsum am Rand ist eine französische Inschrift in Textura zu sehen.

Kelch (Liturgie)
Der Kelch wird in den christlichen Liturgien zur Aufnahme des Messweins verwendet, in der katholischen Heiligen Messe, in der orthodoxen Göttlichen Liturgie und im evangelischen Abendmahlsgottesdienst. Kelchform hat auch der Speisekelch (das Ziborium), der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Austeilung und Aufbewahrung der konsekrierten Hostien benutzt wird.

Kelche aus dem 1. Jahrtausend haben gelegentlich Doppelhenkel. Für den Kelch werden seit dem 9. Jahrhundert fast ausschließlich Edelmetalle verwendet. Viele Kelche des frühen Mittelalters sind kleinformatige, ornamentlose Grabbeigaben für Kleriker.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1961/62
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1961/62 war die zwölfte Saison der 1. Amateurliga in Württemberg. Die Meisterschaft der 1. Amateurliga Nordwürttemberg gewann der VfR Heilbronn mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Lokalrivalen Union Böckingen. Heilbronn gewann die württembergische Meisterschaft durch ein 6:2 über den Meister der Schwarzwald-Bodensee-Liga FC Hechingen. In der Aufstiegsrunde zur II. Division setzte sich der VfR Heilbronn gegen den SC Baden-Baden, den SC Schwenningen und den VfL Neckarau durch.

Der VfR Aalen und der SSV Aalen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

VfR Aalen
Der Verein für Rasenspiele 1921 e. V. Aalen (kurz VfR Aalen) ist ein Sportverein aus Aalen in Baden-Württemberg. Bekannt ist er für seine Fußballmannschaft, welche seit der Saison 2024/25 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg antritt und zuvor unter anderem von 2012 bis 2015 in der 2. Bundesliga spielte. Der VfR Aalen hatte Stand 2021 rund 1.100 Mitglieder.
Moltkedenkmal (Düren)
Das Moltkedenkmal in Düren war ein Denkmal für den preußischen Generalfeldmarschall Graf Helmut von Moltke. Es wurde am 22. März 1902 an der Ecke Weierstraße / Philippstraße (heute Ecke Weierstraße / Victor-Gollancz-Straße) enthüllt. Das Bronze-Standbild des Generalfeldmarschalls entstand nach einem Modell des bekannten Berliner Bildhauers Joseph Uphues, es stürzte beim Luftangriff auf Düren am 16. November 1944 vom Sockel und fiel dann der Metallspende des deutschen Volkes zum Opfer.

Helmuth von Moltke (Generalfeldmarschall)
Helmuth Karl Bernhard von Moltke, seit 1843 Freiherr von Moltke, seit 1870 Graf von Moltke, genannt Moltke der Ältere, volkstümlich Der große Schweiger (* 26. Oktober 1800 in Parchim; † 24. April 1891 in Berlin), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Als Chef des Generalstabs hatte er wesentlichen Anteil am Erfolg Preußens in den Deutschen Einigungskriegen. Moltke gehörte nicht nur zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit, sondern seine Konzepte sind – auch im zivilen Bereich – bis heute aktuell. Er war der Onkel des Generalobersten Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, genannt Moltke der Jüngere, und Urgroßonkel des Widerstandskämpfers Helmuth James Graf von Moltke.
Neusser Rennbahn
Die Neusser Rennbahn ist eine Galopprennbahn östlich der Innenstadt von Neuss. Sie wurde 1875 erbaut und umfasst etwa 17 Hektar Fläche. 2008 wurde von der Stadt der Umbau der RennbahnParks beschlossen und bis 2009 realisiert, um mehr Freizeitmöglichkeiten zu schaffen. Die Kirmes des Neusser Bürger-Schützenfestes findet alljährlich auf dem Areal statt. Seit 1998 war die Rennbahn zudem Austragungsort der zweijährlich ausgetragenen Equitana Open Air.

Seit Ende 2019 findet kein Rennbetrieb mehr statt.

Seit 1991 steht in unmittelbarer Nachbarschaft zu Tribüne und Führring ein Nachbau des Londoner Globe Theatre zur Veranstaltung des jährlichen Shakespeare-Festival Neuss. 2026 wird der Rennbahnpark zur Kernfläche der Landesgartenschau Neuss 2026.

Globe Theatre
Globe Theatre ist der Name eines elisabethanischen Theatergebäudes am Südufer der Themse in London, welches vor allem durch Aufführungen von William Shakespeares Werken einen bedeutenden Platz in der Theatergeschichte einnimmt. Es wurde 1599 erbaut und im 20. Jahrhundert nahe der alten Stelle rekonstruiert. Auch mehrere moderne Nachbauten dieses Theaters in London und an anderen Orten tragen den Namen Globe („Welt“).
2,2,6-Trimethyl-4H-1,3-dioxin-4-on
2,2,6-Trimethyl-4H-1,3-dioxin-4-on ist ein sechsgliedriger Heterocyclus mit zwei Sauerstoffatomen in 1,3-Stellung mit dem Grundgerüst des 1,3-Dioxans. Die Verbindung stellt das 1:1-Addukt aus Diketen und Aceton dar und dient in chemischen Synthesen als Äquivalent des giftigen, übelriechenden und tränenreizenden Diketens. Diketen-Aceton-Addukt (DAA) zerfällt beim Erhitzen in Acetylketen, das mit Nukleophilen eine Vielzahl von Acetessigsäure-Derivaten bilden kann.

Nukleophilie
Die Nukleophilie (griechisch nukleos = Kern, philos = Freund) ist in der Chemie ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms mit einem freien Elektronenpaar, ein (partiell) positiv geladenes Atom unter Ausbildung einer kovalenten Bindung anzugreifen. Typische Nukleophile sind oft negativ geladen, haben eine stark negative Partialladung oder besitzen ein freies Elektronenpaar in einem relativ energiereichen Atomorbital. Das Gegenteil der Nukleophilie stellt die Elektrophilie dar.

Das Konzept ist verwandt mit dem der Lewis-Basen, wird jedoch mit Geschwindigkeitskonstanten anstelle von Gleichgewichtskonstanten gemessen. Umgekehrt wird die Fähigkeit eines Reaktionspartners, sich von einem nukleophilen Teilchen angreifen zu lassen, als Elektrophilie bezeichnet.
Linus Lichtschlag
Linus Lichtschlag (* 4. September 1988 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Seine größten Erfolge waren die Siege bei den Weltmeisterschaften 2010 im Leichtgewichts-Doppelvierer und den Europameisterschaften 2010 im Leichtgewichts-Doppelzweier. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegte er im Finale den 6. Platz.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
James Keith
James Francis Edward Keith, auch Jakob von Keith (* 11./16. Juni 1696 auf Inverugie Castle, Königreich Schottland; † 14. Oktober 1758 in Hochkirch), war ein schottisch-preußischer Generalfeldmarschall unter Friedrich dem Großen. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und fiel in der Schlacht bei Hochkirch. Keith gehört zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.

Schlesische Kriege
Die Schlesischen Kriege waren drei militärische Konflikte, in denen das Königreich Preußen und die Habsburgermonarchie mit ihren jeweiligen Verbündeten zwischen 1740 und 1763 um den Besitz Schlesiens stritten. In ihrer Folge stieg das siegreiche Preußen zur zweiten deutschen und fünften europäischen Großmacht auf.