hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Gallina
Marina Gallina, auch Marina Steno Gallina (* vor 1347(?) in Venedig; † 4. Mai 1422 ebenda), war durch die 1362 geschlossene Ehe mit dem Dogen Michele Steno während seiner Amtszeit vom 1. Dezember 1400 bis zu seinem Tod am 26. Dezember 1413 Dogaressa der Republik Venedig. Ihren feierlichen Einzug in den Dogenpalast beging sie Anfang 1401.

Dogenpalast
Der Dogenpalast (italienisch Palazzo Ducale, venetisch Pałaso Dogal) in Venedig war seit dem 9. Jahrhundert Sitz des Dogen und der Regierungs- und Justizorgane der Republik Venedig. Der Palast war Regierungs- und Verwaltungszentrum der Republik und zugleich Symbol der Größe und Macht der Seerepublik Venedig.

In den Anfängen der Republik kam wohl an diesem Ort die Volksversammlung, der arengo, zur Wahl des Dogen durch Akklamation zusammen. Nach der Entmachtung des arengo war der Dogenpalast Versammlungsort des Großen Rates, aus dem sich die Mitglieder aller Regierungsorgane rekrutierten.

Der älteste Teil des heutigen Dogenpalastes liegt zum Wasser hin. Der Palast ist einer der bedeutendsten Profanbauten der Gotik und ein Glanzwerk venezianischer Baukunst. Die Selbstdarstellung und Propaganda der Republik Venedig zeigt sich auch in der Ausstattung der Innenräume mit Stuck, vergoldeten Schnitzereien, Historiengemälden und Allegorien, zu denen die großen Maler Venedigs beitrugen.
Kamutef
Kamutef (auch Ka-mutef) ist ein Gott aus der ägyptischen Mythologie und wird erstmals in der 18. Dynastie erwähnt. Er fungierte als Weltschöpfer, der sich beziehungsweise seinen Vater durch die Begattung seiner Mutter Isis bzw. Amaunet oder die Hathor von Dendera zeugte. Damit verkörpert Kamutef das Mysterium der Selbstentstehung sowie der göttlichen Erneuerung.

Kamutef steht auch als Epitheton für Amun-Re sowie Min-Amun. Er übernimmt damit die Funktion als Schöpfer- und Vegetationsgott, der das Wachstum und die Geburt bewirkt. Ergänzend kennzeichnet das solare Wesen des Kamutef seine Verbindung zum Sonnengott Re und symbolisiert die im Nutbuch beschriebene zyklische Wiedergeburt.

In wenigen Fällen steht Kamutef alleine. Seine Darstellung – blaue Haut, Federkopfschmuck und Zepter – stimmt mit der des Amun überein.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Thüringer Mühlenradweg
Der Thüringer Mühlenradweg ist ein regionaler Radweg, Freizeit-Angebot und touristische Sehenswürdigkeit der Stadt Jena und des Saale-Holzland-Kreises.  Er ermöglicht die Erkundung und Besichtigung von 25 Wassermühlen der Region.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
The Wrestling Channel
The Wrestling Channel, später The Fight Network U.K., war ein englisch-irischer Spartensender des kanadischen The Fight Network, auf dem zwischen 2004 und 2008 überwiegend Wrestling und anderer Kampfsport lief. Unter anderem zeigte der Sender einige Shows der Wrestling-Promotion World Wrestling Entertainment (WWE), TNA iMPACT (Total Nonstop Action Wrestling), sowie UFC. Dazu kamen mexikanische, japanische und europäische Wrestling-Ligen. Strahlte der Sender 2004 noch ausschließlich Wrestling aus, ergänzte er dieses Programm bald um Call-in-Gewinnspiele und Erotiksendungen. Später nahm er dann auch Mixed-Martial-Arts-Programme anstelle der Telefonsendungen auf. Nach dem Kauf durch The Fight Network schließlich spielte er fast ausschließlich Mixed Martial Arts ab. Im Vereinigten Königreich wurde der Sender über Satellit im Rahmen von Sky Digital ausgestrahlt.

Call-in-Gewinnspiel
Call-in-Gewinnspiele (auch Quiz-TV bzw. Quiz-Radio) sind im Rundfunk gesendete Gewinnspiele, bei denen Zuschauer beziehungsweise Zuhörer über Telefonmehrwertdienste an Rate- oder Quiz-Spielen teilnehmen können. Call-in-Sendungen gehören zum interaktiven Fernsehen. Call-in-Gewinnspiele sind Glücksspiele, die, gemäß der aktuellen Rechtsprechung, aufgrund des relativ geringen Einsatzes nicht unter das Glücksspielmonopol im Sinne des § 284 StGB (Unerlaubte Veranstaltung eines Glücksspiels) fallen. Das Call-in-Konzept wird auch auf andere Mehrwertdienste angewendet, wie z. B. Esoterik („Lebensberatung“ genannt), wie z. B. Spirit TV.
Knock-down
Der Knock-down (auch Gen-Knock-down oder Gen-Knockdown, engl. für ‚herunterschlagen‘) ist eine Methode, bei der eine Genexpression von einem oder mehreren Genen einer Zelle oder eines Organismus durch RNA-Interferenz oder kompetitive Inhibition gemindert wird. Die Minderung kann entweder durch genetische Veränderungen eintreten, oder durch die Behandlung mit einem Reagens. Als Reagenzien können beispielsweise Morpholinos, siRNA, shRNA, sowie S-DNA eingesetzt werden.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Ursula Blank-Sangmeister
Ursula Blank-Sangmeister (geb. Blank; * 1948) ist eine deutsche Gymnasiallehrerin i. R. für Latein und Französisch, Autorin und Übersetzerin.

Blank-Sangmeister studierte Latein und Romanistik in Marburg, Konstanz, Berkeley sowie Regensburg, promovierte dort im Wintersemester 1974/75 in Latein bei Klaus Thraede und wurde wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Lateinische Philologie. 1976 wurde sie in Kassel Studienrätin, arbeitete dann in Hamburg und wieder Kassel als Lehrerin. Seit 1991 übersetzte sie literarische Werke aus dem Lateinischen und Sachbücher aus dem Französischen und Englischen. Sie hat ebenso Lateinlehrbücher (Lumina, Litora, Intra, Lumina Nova) mit erarbeitet und in der Reihe clara – Kurze lateinische Texte viele Ausgaben herausgegeben, die im Sinne moderner Lateindidaktik zügig auf Kernstellen der Autoren führen.

Latinistik
Latinistik oder lateinische Philologie ist die Wissenschaft von der lateinischen Sprache und Literatur.

Sie ist eine Nachbardisziplin der Gräzistik (griechische Sprach- und Literaturwissenschaft) und eine Unterdisziplin der Klassischen Philologie. Latinistik zählt zu den Klassischen Altertumswissenschaften.
Kreiken (Mondkrater)
27.38

Kreiken ist ein Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite.
Das Gebiet ist aufgrund dieser Lage von der Erde aus wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt sichtbar.
Der Krater liegt südlich des Mare Smythii, südöstlich des Kraters Kästner und nordöstlich von Ansgarius.
Er ist unregelmäßig geformt und stark erodiert.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem 1964 gestorbenen niederländischen Astronomen Egbert Adriaan Kreiken offiziell benannt.

Mare Smythii
Das Mare Smythii (Lat. „Smyth-Meer“; nach William Henry Smyth) ist ein Mondmeer auf dem Erdmond.

Es hat einen mittleren Durchmesser von 373 km und weist ein Mascon auf.

Das Mare befindet sich am Äquator an der östlichen Grenze zur erdabgewandten Mondseite, auf den selenographischen Koordinaten 1° 18' N; 87° 30' E.
Mestaruussarja 1948
Die Mestaruussarja 1948 war die 18. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie war gleichzeitig die erste Saison der Mestaruussarja, in der Vereine beider großen Sportverbände zusammen in einer Liga die Meisterschaft ausspielten. Hierfür hatten sich jeweils die besten acht Mannschaften der Vorsaison des nationalen Sportverbandes und des Arbeitersportverbandes TUL qualifiziert.

Gespielt wurde vom 18. Juli bis 7. November 1948 in einer einfachen Runde, womit jede Mannschaft 15 Spiele zu bestreiten hatte. Da 1949 die Mestaruussarja auf zwölf Mannschaften verkleinert wurde, gab es sechs Absteiger und zwei Aufsteiger. Die Meisterschaft sicherte sich der Vaasan PS, der in einem wegen Punktgleichheit ausgetragenen Entscheidungsspiels Turku PS mit 3:0 besiegte. Die TUL-Vereine hatten mit der Meisterschaft wenig zu tun: Turun Weikot wurde als bester TUL-Verein Siebter. Von den sechs Absteigern waren fünf Vereine der TUL angehörig.

Finnischer Arbeitersportverband
Der finnische Arbeitersportverband (finn. Suomen Työväen Urheiluliitto, abgekürzt TUL; schwed. Arbetarnas Idrottsförbund i Finland, abgekürzt AIF) ist der Name eines finnischen Sportverbandes. Der Verband ist dem finnischen Zentralverband der Gewerkschaften und der Sozialdemokratischen Partei Finnlands angeschlossen. Der Verband ist Mitglied im Internationalen Arbeitersportverband CSIT.

Die TUL hat derzeit etwa 300 000 Mitglieder, verteilt auf rund 1100 Vereine in 59 verschiedenen Sportarten. Im Fußball wird seit 1920 mit Unterbrechungen der TUL-Cup ausgespielt.
FK ČSK Pivara
Der FK ČSK Pivara  (offiziell auf Serbisch: Фудбалски клуб ЧСК Пивара – ФК ЧСК Пивара, Fudbalski klub ČSK Pivara – FK ČSK Pivara), gewöhnlich ČSK Pivara, ist ein serbischer Fußballverein aus Čelarevo, einem Dorf in der Nähe von Bačka Palanka. Der FK ČSK Pivara spielt derzeit in der Gruppe Nord der Srpska Liga Vojvodina.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbisch / kroatisch: Bačka Palanka; serbisches kyrillisch: Бачка Паланка; slowakisch: Báčska Palanka; ungarisch: Bácspalánka; deutsch: Plankenburg) ist eine Gemeinde und eine Stadt bzw. Ortschaft in Serbien, die in der südlichen Batschka in der autonomen Provinz Vojvodina liegt.

Die Stadt ist durch eine 740 m lange Donaubrücke mit der kroatischen Stadt Ilok verbunden.
Staffolo
Staffolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Ancona und ist Teil der Comunità montana dell’Esino Frasassi. Staffolo grenzt unmittelbar an die Provinz Macerata.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
LBE 151 und 152
Die Lokomotiven LBE 151 und 152 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’D1’, die von Henschel in Kassel 1915 ursprünglich für die Nordhausen-Wernigeroder Eisenbahn-Gesellschaft (NWE) in Meterspur gebaut wurden. Noch während des Ersten Weltkrieges wurden die zwei Lokomotiven an die Lübeck-Büchener Eisenbahn (LBE) verkauft, auf Normalspur umgebaut und mit der Betriebsnummern LBE 151 und 152 in Dienst gestellt.

Kurz nach Kriegsende gelangte die Lokomotive LBE 152 zur Kleinbahn Lüneburg–Soltau, wo sie die Bezeichnung LS 8 erhielt. Die andere Maschine wurde zu einem nicht bekannten Zeitpunkt an die Eisenwerke Lauchhammer verkauft, wo sich ihre Spur verliert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kam die LS 8 zu den Osthannoverschen Eisenbahnen und wurde als 92 141 bezeichnet. 1961 wurde sie ausgemustert.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Weltmeisterschaften im Bogenschießen 2023
Die Weltmeisterschaften im Bogenschießen 2023 fanden vom 31. Juli 2023 bis zum 6. August 2023 in Berlin statt. Die Wettkämpfe wurden am Olympiagelände Berlin auf dem Maifeld und dem Olympischen Platz ausgetragen. Die Veranstaltung diente auch als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris. Nach 1979 (Berlin) und 2007 (Leipzig) fanden zum dritten Mal Weltmeisterschaften im Bogenschießen in Deutschland statt.

Die Wettkämpfe wurden sowohl mit dem olympischen Recurvebogen als auch dem Compoundbogen ausgetragen. Veranstalter war die World Archery Federation.

Insgesamt nahmen 512 Athleten aus 75 Nationen teil.

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Nu Pagadi
Nu Pagadi [ˈnuː pagaˈdiː] war eine deutsche Dark-Rock-Band, die im Rahmen des ProSieben-Realityformats Popstars Ende 2004 zusammengestellt wurde und knapp ein Jahr existierte. Die Band verstand sich selbst als Glam-Rock-Band.

Dark Rock
Dark Rock, auch Dark Alternative Rock genannt, bezeichnet eine Form der Rockmusik, die in der zweiten Hälfte der 1990er überwiegend aus dem Metal-Umfeld hervorging.

Beim Dark Rock wird vermehrt auf Alternative-Rock-Elemente zurückgegriffen, die Kompositionen um elektronische Nuancen (bspw. durch Keyboards, insbesondere durch den Gebrauch synthetischer Klavier-Klänge) erweitert, ohne jedoch dabei das Metal-Umfeld vollständig zu verlassen. Der Gesang bewegt sich zumeist zwischen Bariton und Bass und soll – in Zusammenspiel mit der Musik – eine melancholische Grundstimmung erzeugen.

Insbesondere im musikjournalistischen Bereich wird das Genre häufig mit dem Gothic Rock verwechselt und entsprechend vermarktet. Trotz vereinzelter Gothic-Rock-Anleihen sind beide Genres stilistisch jedoch nicht miteinander verwandt.
C.G.P.
C.G.P ist ein Crossover-Album des US-amerikanischen Gitarristen Chet Atkins aus dem Jahr 1988. Es wurde für Columbia Records produziert von Chet Atkins, David Hungate und Daryl Dybka.

Es markiert einen stilistischen Übergang von der Country-Musik des frühen Chet Atkins hin zur Verarbeitung von Einflüssen aus Jazz und Rockmusik. Unterstrichen wird diese Entwicklung durch die Auswahl der beteiligten Musiker, unter anderem Jazz-Veteran Daryl Dybka, Bassist David Hungate, der Gründungsmitglied der kalifornischen Rockband Toto war, oder Rock-Gitarrist Mark Knopfler von Dire Straits. Auch die Instrumentierung folgt bspw. mit der Verwendung von Drum-Computern diesem Ansatz.

Die Buchstaben C.G.P. sind ein Akronym und bedeuten Certified Guitar Player, eine Ehrenbezeichnung, die sich Atkins selbst und später noch fünf weiteren Gitarristen verliehen hat: John Knowles, Tommy Emmanuel, Jerry Reed, Steve Wariner und Paul Yandell.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
Wilhelm von Hazart
Wilhelm von Hazart (frz. Guillaume de Hazart, latein.: Guillelmus de Assardo; † nach 1219) war Herr von Hazart (Azaz) sowie Konstabler von Antiochia.

Er war der Nachfolger und vermutlich der Sohn von Peter I. von Hazart. Seine Tochter Clarence von Hazart heiratete Jakob von Batrun, den Sohn des Bohemund von Antiochia, Herr von Batrun. Nach seinem Tod beerbte ihn Peter II. von Hazart, vermutlich sein Sohn.

Fürstentum Antiochia
Das Fürstentum Antiochia oder Antiochien in Syrien und Teilen der heutigen Türkei war einer der Kreuzfahrerstaaten, die während des Ersten Kreuzzugs entstanden. Das Fürstentum bestand von 1098 bis 1268.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 25. Oktober im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

Neun Athletinnen aus sieben Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Adriana Muñoz nach 2:04,08 min, Silber ging an Gabriela Medina mit 2:04,41 min und die Bronzemedaille sicherte sich Rosibel García mit 2:04,45 min.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Isabela Souza
Isabela Souza (anhörenⓘ * 14. Januar 1998 Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin, Sängerin, Songwriterin und Model, die für ihre Darstellungen von Brida in Juacas (2017–2019) und Beatriz Urquiza in der argentinischen Disney Telenovela BIA bekannt ist.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Aufwerten
Aufwerten ist ein Nachbereitungsverfahren bei der Lebensmittelverarbeitung.

Im Anschluss an die Zubereitung von Speisen sollen während dieses Prozesses die Verluste an essentiellen Bestandteilen ersetzt werden. Das Aufwerten dient als Möglichkeit, die Nährstoffbilanz der gesamten Mahlzeit zu verbessern. Dies erfolgt insbesondere für die Inhaltsstoffe Eiweiß, Spurenelemente und Vitamine.

Typische Materialien der Aufwertung sind frische Kräuter und Früchte, mit denen Speisen kurz vor dem Servieren garniert werden. Ebenso ist die Zugabe von Milch und Milchprodukten wie Sahne und Käse verbreitet. Nach der Aufwertung erfolgt prinzipiell kein Nachgaren der Speisen, sodass diese unmittelbar danach verzehrt werden.

In der Ernährungswissenschaft bezeichnet man außerdem die Ergänzung von Mahlzeiten mit Fruchtsäften, frischem Obst, Milchdesserts und Salaten als Aufwertung.

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
Dieter Mehnert
Dieter Mehnert (* 28. Februar 1932 in Dresden) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Dieter Mehnert machte eine Lehre als Maschinenschlosser, die er 1949 mit der Gesellenprüfung abschloss. Anschließend besuchte er die Fachschule für Nahrungs- und Genußmittelmaschinenbau in Dresden und schloss 1954 als Ing.grad. ab. Er studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin, wo er 1967 erst Diplom-Ingenieur und schließlich 1978 Dr.-Ing. wurde. Mehnert arbeitete im Institut für Milchwirtschaft in Oranienburg.

Im Zuge der Wende in der DDR trat Mehnert 1990 der Sozialdemokratischen Partei (SDP) bei. Bei der ersten freien Ost-Berliner Wahl im Mai 1990 wurde er in die Berliner Stadtverordnetenversammlung gewählt. Auch bei der nun gemeinsamen Wahl im Dezember 1990 konnte er das Direktmandat im Wahlkreis 6 im Bezirk Prenzlauer Berg gewinnen. 1995 schied Mehnert aus dem Parlament aus.

Wahl der Stadtverordnetenversammlung von Berlin 1990
Die Wahl der Stadtverordnetenversammlung (SVV) von (Ost-)Berlin vom 6. Mai 1990 im Zuge der Kommunalwahlen in der DDR 1990 war die erste und zugleich letzte Wahl der Berliner SVV zu DDR-Zeiten, die demokratischen Wahlgrundsätzen entsprach.

Faktisch erlangte diese Ost-Berliner Stadtverordnetenversammlung via Art. 16 des Einigungsvertrags im Zeitraum zwischen dem 3. Oktober 1990 und dem 11. Januar 1991 (Konstituierung des gesamtberliner Abgeordnetenhauses) den Rang eines Teil-Landesparlaments mit einer Teil-Landesregierung (Magistrat Schwierzina).
Wahlen der Berliner Bezirksverordnetenversammlungen 1992
Die Wahlen der Berliner Bezirksverordnetenversammlungen am 24. Mai 1992 waren die bislang einzigen Wahlen, die ohne die gleichzeitige Wahl für das Abgeordnetenhaus von Berlin stattfanden. Hintergrund hierfür war der Umstand, dass die Ost-Berliner Bezirksverordnetenversammlungen erst am 6. Mai 1990 gewählt wurden und ihnen die Gelegenheit gegeben werden sollte, ohne frühzeitige Neuwahlen die Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung aufzubauen. Die West-Berliner Bezirksverordnetenversammlungen waren zuletzt am 29. Januar 1989 gewählt worden.

In den 23 Bezirksverordnetenversammlungen wurden jeweils 45 Mandate nach Stimmergebnis mit dem Hare/Niemeyer-Verfahren verteilt.

Hare/Niemeyer-Verfahren
Das Hare/Niemeyer-Verfahren [hɛəˈniːmajɐ] (auch: Hare-Quotenverfahren mit Ausgleich nach größten Resten; in Österreich Hare’sches Verfahren; im angelsächsischen Raum Hamilton-Methode, method of largest remainders (LR)) ist eine Methode der proportionalen Repräsentation (ein Sitzzuteilungsverfahren), wie sie z. B. bei Wahlen mit dem Verteilungsprinzip Proporz (siehe Verhältniswahl) verwendet wird, um Wählerstimmen in Abgeordnetenmandate umzurechnen.
Ɍ
Das Ɍ (kleingeschrieben ɍ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem R/r mit Querstrich.

Das Ɍ ist im Afrika-Alphabet enthalten und wird für die Sprache Kanuri verwendet. Dort stellt der Buchstabe den stimmhaften retroflexen Flap (IPA: ​ɽ​) dar.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Henry Farquharson
Henry (Andrei Danilowitsch) Farquharson (russisch Генри (Андрей Данилович) Фарварсон; * 1674 in Milton of Whitehouse bei Ballater, West-Aberdeenshire; † 8. Dezemberjul. / 19. Dezember 1739greg. in St. Petersburg) war ein schottisch-russischer Mathematiker und Hochschullehrer.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.