hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monocistronische mRNA
Als Monocistronisch wird in der Genetik eine mRNA bezeichnet, die ein einzelnes Cistron codiert, das einem Gen entspricht. Diese mRNAs enthalten also nur einen offenen Leserahmen.
Im Gegensatz zu den monocistronischen eukaryotischen mRNAs werden die vorwiegend polygenischen (polycistronischen) mRNAs der Prokaryoten durch mehrere verschiedene Gene codiert. Bei einigen Viren führt die Translation ihres gesamten Genoms zu einem monocistronischen Polyprotein.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.
Kamennoje
Der Kamennoje (oder Osero Kamennoje, russisch Озеро Каменное) ist ein See in der Republik Karelien in Russland nahe der Grenze zu Finnland.

Der See hat eine Fläche von 95,5 km².
Sein Einzugsgebiet umfasst 668 km².
Der See wird nach Osten über den Nogeusjoki zum Njuk entwässert.
Er liegt somit im Einzugsgebiet des Tschirka-Kem und des Kem.

Tschirka-Kem
Tschirka-Kem (russisch Чирка-Кемь, Чирко-Кемь, finnisch Tširkkakemijoki) ist ein rechter Nebenfluss des Kem in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands.

Der Fluss hat eine Länge von 221 km und ein Einzugsgebiet von 8270 km². Er entspringt auf dem Westkarelischen Höhenrücken. Von dort fließt er in überwiegend nördlicher Richtung und mündet in den vom Kem durchflossenen See Jaschkojarwi (Яшкоярви). An seiner Mündung erreicht der Tschirka-Kem einen mittleren Abfluss von 81 m³/s. Die beiden linken Nebenflüsse Rastas und Chjame entwässern den westlich gelegenen See Njuk zum Tschirka-Kem.
Ján Ilavský
Ján Ilavský (* 27. Mai 1942 in Važec) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skilangläufer.

Ilavský, der für RH Pograd startete, gewann bei der Winter-Universiade 1960 in Chamonix, bei der Winter-Universiade 1962 in Villars und bei der Winter-Universiade 1964 in Špindlerův Mlýn jeweils die Silbermedaille mit der Staffel. Zudem wurde er im Jahr 1962 in Villars Zehnter über 11,5 km. Bei der Winter-Universiade 1966 in Sestriere kam er auf den fünften Platz über 15 km und holte die Bronzemedaille mit der Staffel. Im Jahr 1970 gewann er bei den tschechoslowakischen Meisterschaften über 15 km seinen einzigen Meistertitel im Einzel und belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso den 35. Platz im 50-km-Lauf. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1972 in Sapporo lief er zusammen mit Stanislav Henych, Jan Fajstavr und Ján Michalko auf den achten Platz in der Staffel.

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon ist ein Winter- und Sommerkurort in der politischen Gemeinde Ollon im Kanton Waadt in der Schweiz mit 1245 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2011). Der Ort liegt auf 1300 m ü. M. und 900 Meter über dem Rhonetal in der Region Chablais. In der Gemeinde befindet sich das 1910 gegründete Collège Alpin International Beau Soleil, eine internationale Schule mit grossem Sportangebot.
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra (Originaltitel: Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore) ist der 2012 erschienene Debütroman des amerikanischen Schriftstellers Robin Sloan.
Der Roman erschien auf der Liste der 100 besten Bücher des San Francisco Chronicle für das Jahr 2012,
in einer Auswahlliste der Redaktion und der Bestsellerliste der New York Times und stand außerdem insgesamt 30 Wochen lang auf der Bestsellerliste des National Public Radio.

Ausgaben des Buches erschienen in über 20 Ländern und Übersetzungen unter anderem in Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Finnisch, Griechisch, Türkisch, Hebräisch, Chinesisch und Koreanisch.
2013 erschien ein die Vorgeschichte des Mr. Ajax Penumbra erzählender kurzer Roman unter dem Titel Ajax Penumbra 1969, zunächst nur als E-Book, 2014 dann auch in einer Druckausgabe und in deutscher Übersetzung (Die unglaubliche Entdeckung des Mr. Penumbra).

San Francisco Chronicle
Die Zeitung San Francisco Chronicle wurde 1865 als The Daily Dramatic Chronicle von den Brüdern Charles de Young und Michael H. de Young gegründet. Die Auflage der Zeitung wuchs analog zur Stadtgröße San Franciscos stetig und ist seit 1880 Nordkaliforniens auflagenstärkste Zeitung. Die Zeitung wird im Wesentlichen in der San Francisco Bay Area gelesen, obwohl sie in ganz Nordkalifornien angeboten wird. Die Auflage beträgt zurzeit ca. 170.084 Exemplare pro Tag und 220.061 Exemplare der Sonntagsausgabe. Die Zeitung hat diverse Pulitzer-Preise gewonnen.

Die Zeitung betreibt zwei Websites: SFGate mit aktuellen, typischen Internet-Neuigkeiten und sfchronicle, das mehr die Nachrichten des Printmediums wiedergibt.
NGC 4455
NGC 4455 ist eine balkenspiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 28 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 791, IC 795, IC 3359, IC 3429.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3429
IC 3429 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S pec im Sternbild Coma Berenices. Die Entfernung zur Milchstraße beträgt schätzungsweise 887 Millionen Lichtjahre.

Entdeckt wurde das Objekt am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf.
Landschaftsschutzgebiet Siek nordwestlich Gut Volkhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Siek nordwestlich Gut Volkhausen mit etwa 2,5 Hektar Flächengröße liegt im Stadtgebiet Bad Salzuflen. Es wurde 2004 mit dem Landschaftsplan „Bad Salzuflen“ durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Alnö IF
Alnö Idrottsföreningen oder kurz Alnö IF ist ein Sportverein von der Insel Alnön in Schweden, nach der er benannt ist. Der Verein ist im Hauptort der Insel, dem zur Gemeinde Sundsvall gehörenden Vi, ansässig.

Alnön
Alnön ist eine 75 km² große, der schwedischen Hafenstadt Sundsvall vorgelagerte Insel in der Ostsee. Sie liegt in der historischen schwedischen Provinz Medelpad und der Provinz Västernorrlands län.

Die Insel erstreckt sich auf circa 15 km Länge in Nord-Süd-Richtung und ist bis zu 6 km breit. Alnö hat rund 7850 Einwohner.
Europäische Kendō-Föderation
Die Europäische Kendō-Föderation (EKF, engl. European Kendo Federation) ist die Dachorganisation für die japanischen Budō-Disziplinen Kendō, Iaidō und Jōdō in Europa.

Sie wurde 1969 gegründet und zählt etwa vierzig Mitgliedstaaten, zu denen auch außereuropäische Länder gehören. Seit 1974 wird von der EKF jedes Jahr in dem keine Kendō-Weltmeisterschaft ausgetragen wird (alle drei Jahre) die Kendō-Europameisterschaft organisiert. 2008 wurde die 22. EM in Helsinki, 2010 die 23. EM in Debrecen und 2011 die 24. EM in Gdynia veranstaltet. Für 2013 hat der Deutsche Kendobund den Zuschlag für die Ausrichtung in Berlin bekommen.

Daneben werden von der EKF Graduierungsprüfungen und Lehrgänge veranstaltet. Präsident ist der Belgier Alain Ducarme. Die EKF ist Mitglied der Internationalen Kendo-Föderation.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Okka Disk
Okka Disk ist ein US-amerikanisches Musiklabel für Jazz- und Improvisationsmusik.

Das Label wurde von Bruno Johnson zunächst als kurzlebiges Rocklabel gegründet, bevor es Johnson ab Mitte der 1990er-Jahre auf Jazz und improvisierte Musik in Chicago ausrichtete. Erste Veröffentlichungen waren nun ein Mitschnitt des Duos Fred Anderson/Steve McCall aus dem Jahr 1980 (Vintage Duets) und Caffeine, ein Trio um Ken Vandermark. Es folgten Alben mit Aufnahmen von Marilyn Crispell, Hamid Drake, Peter Brötzmann, Mats Gustafsson, Michael Zerang, Barry Guy, Paul Lovens, Joe McPhee, Kent Kessler, Evan Parker, Anthony Braxton, Georg Gräwe, Jeb Bishop (In Our Times, 2002), Jim Baker und Dave Rempis/Nate McBride/Tim Daisy.

Ab 2009 veranstaltete das Label in Milwaukee, wohin Johnson 2004 gezogen war, das Okka Fest (2014 mit Auftritten von außer einigen Genannten Agustí Fernández, Joe Morris, Paal Nilssen-Love, Mars Williams und Nate Wooley).

Evan Parker
Evan Shaw Parker (* 5. April 1944 in Bristol) ist ein britischer Saxophonist (Tenor- und Sopransaxophon). Ausgehend vom Free Jazz hat er sich zu einem der angesehensten europäischen Improvisationsmusiker entwickelt.
Shinile
Shinile (auch Shinille, Shenile, Shinnelie; italienisch Scenele, Cinile, Ghiniele) ist ein Ort in der Somali-Region Äthiopiens und Hauptort der gleichnamigen Woreda Shinile und der Shinile-Zone. Die erste Station der Bahnstrecke Addis Abeba-Dschibuti nördlich von Dire Dawa befindet sich in Shinile.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Shinile 13.132 Einwohner. 1997 waren von 8.802 Einwohnern 96,58 % Somali, 1,76 % Oromo und 1,5 % Amharen.

Oromo (Ethnie)
Die Oromo (Eigenbezeichnung Oromoo) sind eine Volksgruppe, die in Äthiopien sowie im Norden Kenias lebt. In Äthiopien sind sie nach offiziellen Angaben mit rund 25,5 Millionen – entsprechend 34,5 % der Gesamtbevölkerung – das zahlenmäßig größte Volk und verfügen über einen eigenen Bundesstaat Oromia. In Kenia leben über 200.000 Oromo, vor allem von der Untergruppe der Borana sowie Tana Orma, vorwiegend in der Ostregion. Die Sprache der Oromo, Afaan Oromoo oder Oromiffa genannt, gehört zu den ostkuschitischen Sprachen.

Historisch wurden die Oromo von den Habescha und den Somali auch Galla genannt. Diese Bezeichnung, deren Ursprünge unklar sind, wurde zum Teil abwertend gebraucht, zeitweise aber auch im wissenschaftlichen Sprachgebrauch übernommen. Heute stößt sie bei den Oromo auf Ablehnung und gilt als veraltet.
Zopatbach
Der Zopatbach ist ein Bach in der Gemeinde Prägraten am Großvenediger (Bezirk Lienz). Der Großbach entspringt im Hochkar westlich des Hochkarkopfs und mündet westlich der Umbalfälle in die Isel.

Der Zopatbach entspringt im Hochkar zwischen der Ogasilspitze im Südwesten, dem Quirl im Nordwesten und dem Hochkarkopf im Osten. Er nimmt mehrere Quellbäche aus dem Hochkar auf und fließt in südöstliche Richtung talwärts. Er passiert den Wiesenberg im Westen und den Mullwitzkogel im Osten und stürzt danach über einen Wasserfall ins Virgental, wo er von rechts in die Isel mündet. Dem Zopatbach wird auf seiner gesamten Länge ein geringer Verbauungsgrad und eine unbeeinflusste Hydrologie attestiert. Zudem weist sein Umland eine geringe Nutzungsintensität auf. Insgesamt wird dem Zopat auf seiner gesamten Länge eine sehr hohe naturräumliche Bedeutung und eine natürliche Gewässerraumprägung attestiert. Der Zopatbach wurde einst auch vom Hochkees gespeist.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Gulja (Stadt)
Gulja oder Kuldscha (kasachisch Құлжа қаласы, قۇلجا قالاسى Qulja Qalası; chinesisch 伊宁市 / Yīníng Shì) ist die Hauptstadt des im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China gelegenen Kasachischen Autonomen Bezirks Ili. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Ili.

Gulja hat eine Fläche von 629 km² und 515.082 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf Gemeindeebene setzt sich Gulja aus acht Straßenvierteln, einer Großgemeinde und acht Gemeinden zusammen.

Am 5. Februar 1997 sollen in Gulja von mehreren 100.000 Soldaten Protestmärsche niedergeschlagen worden sein.

Bei einem Anschlag auf eine Grundschule mit einem unbekannten chemischen Wirkstoff wurden am 8. Mai 1998 150 Personen verletzt.

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Polnische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die polnische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl polnischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Polski Związek Piłki Nożnej auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die polnische Mannschaft konnte sich einmal sportlich für die Endrunde qualifizieren und nahm einmal als automatisch qualifizierter Gastgeber teil. In beiden Fällen schied die Mannschaft nach der Gruppenphase aus. Vierzehnmal wurde die zweite bzw. Eliterunde der Qualifikation erreicht.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Grand Champion
Grand Champion ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002. Der Regisseur ist Barry Tubb, der ebenfalls das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielt Jacob Fisher, in den Nebenrollen sind unter anderem Emma Roberts, Julia Roberts und Bruce Willis zu sehen.

Emma Roberts
Emma Rose Roberts (* 10. Februar 1991 in Rhinebeck, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin. Bekannt wurde sie mit der Rolle der Addie Singer in der Fernsehserie Unfabulous, die sie von 2004 bis 2007 verkörperte.
Manspreading
Manspreading ist ein Kofferwort aus man (englisch für: ‚Mann‘) und -spreading (englisches Verb to spread, deutsch: ’(sich) ausbreiten‘). Mit dem Begriff wird das männliche Verhalten bezeichnet, mit gespreizten Beinen an öffentlichen Orten zu sitzen und somit dann mehr Platz einzunehmen, als notwendig wäre. Der Begriff gilt als pejorativ.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Shangcheng (Hangzhou)
Der Stadtbezirk Shangcheng (chinesisch 上城區 / 上城区, Pinyin Shàngchéng Qū – „Oberstadt“) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Hangzhou, der Hauptstadt der Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 119,9 km² und zählt 1.323.467 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Bahnhof Dodoma SGR
Dodoma SGR (Swahili Stesheni Kuu Dodoma ‚Dodoma Hauptbahnhof‘) ist der wichtigste Bahnhof in der tansanischen Hauptstadt Dodoma. Er wurde als Teil der normalspurigen Bahnstrecke Daressalam–Mwanza im Rahmen des Projekts Tanzania Standard Gauge Railway (SGR) errichtet. Der Bahnhof liegt rund 5 km südlich vom Stadtzentrum entfernt im Stadtteil Mkonze.

Bahnstrecke Daressalam–Mwanza (Normalspur)
Die normalspurige Bahnstrecke Daressalam–Mwanza ist eine Bahnstrecke in Tansania, deren größter Teil sich noch im Bau befindet. Ziel ist letztendlich auch, Ruanda, Burundi und den rohstoffreichen Osten der Demokratischen Republik Kongo anzubinden. Die Strecke wird von der Tanzania Railways Corporation (TRC) gebaut und betrieben.
Christine Sciulli
Christine Tarquinio Sciulli (geboren im 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Künstlerin für Video- und Lichtinstallationen. Nachdem ihre Werke zunächst vor allem im Großraum New York City gezeigt wurden, sind sie zunehmend auch in Europa zu sehen.

Lichtinstallation
Der Begriff Lichtinstallation (Kompositum aus „Licht“ und „(Kunst)installation“) bezeichnet eine animierte Form der Beleuchtung eines großen Innenraums oder einer Raumflucht, eines Bauwerks, Brunnens oder öffentlichen Platzes oder Geländes.

Lichtinstallationen werden heute meist mit Musik kombiniert und über Computer gesteuert, können aber auch selbsttätige oder von den Besuchenden ausgelöste Zyklen aufweisen. Die technische Ausführung erfolgt vorwiegend mit Scheinwerfern, speziellen Beleuchtungskörpern oder Bild-Projektoren.

Im Freien finden Lichtinstallationen vorzugsweise am Abend bzw. in der Dämmerung statt, beispielsweise zum Auftakt oder Abschluss von Festivals. Im Innern von Gebäuden werden sie oft bei Konzerten veranstaltet, zunehmend auch bei Ausstellungen oder als Unterstützung von Kunstführungen, zu Vernissagen und in manchen größeren Schauhöhlen.
Zwischbergen
Zwischbergen (walliserdeutsch: Zwischbärgu) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde südlich des Simplonpasses im Bezirk Brig des Schweizer Kantons Wallis. Zwischbergen ist eine mittelalterliche Walsergründung und liegt als deutschsprachige Gemeinde an der Alpen-Südseite.

Zur Gemeinde gehört das wesentlich bekanntere Gondo an der Simplonpassstrasse. Auf ihrer Website bezeichnet sich die Gemeinde deshalb auch als Gemeinde Gondo-Zwischbergen. Offiziell ist nur der Name Gemeinde Zwischbergen.

Alpensüdseite (Schweiz)
Alpensüdseite oder Südschweiz ist in der Schweiz der Sammelbegriff für diejenigen Teile der Schweiz, die südlich des Alpenhauptkamms liegen, d. h. die Gebiete, die in Richtung Adria entwässert werden.

Die Alpensüdseite umfasst das Tessin (Sopra- und  Sottoceneri – kleine Teile des Kantons im Gotthardmassiv und beim Lukmanierpass liegen allerdings nördlich der Wasserscheide), die Bündner Südtäler Calancatal, Misox, Bergell, Puschlav und Münstertal sowie das Gebiet südlich des Simplonpasses im Wallis (Oberer Teil des Val Divedro).

Der Begriff Alpensüdseite wird vor allem in Wettervorhersagen verwendet, da sich die Wetterlage hier meist von derjenigen auf der Alpennordseite unterscheidet, wobei allerdings weder Süd- noch Nordseite einheitliche Bedingungen aufweisen.

Kulturell ist die Alpensüdseite keine Einheit. Sie ist zwar zu einem grossen Teil mit der italienischsprachigen Schweiz identisch, doch wird etwa im Val Müstair Rätoromanisch gesprochen oder im Simplongebiet Deutsch.
Langwellenrundfunk
Der Begriff Langwellenrundfunk bezeichnet den Rund- bzw. Hörfunk im Langwellenband. Hierfür ist der Frequenzbereich zwischen 148,5 kHz und 283,5 kHz vorgesehen. Er dient heute überwiegend zur terrestrischen Ausstrahlung von nationalen Hörfunkprogrammen über die Landesgrenzen hinaus, daneben auch wie der Kurzwellenrundfunk zur Verbreitung fremdsprachiger Programme für Hörer in anderen Ländern. Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wird kein Hörfunkprogramm mehr im Langwellenband abgestrahlt. Zum Jahreswechsel 2014/2015 wurden, abgesehen vom erst am 31. Dezember 2019 abgeschalteten französischsprachigen Europe 1, letzte Sender abgeschaltet.

Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.
Incrocio Manzoni 2.15
Die Rotweinsorte Incrocio Manzoni 2.15 ist eine Kreuzung aus der weißen Glera-Rebe (so heißt seit Anfang 2010 die Rebsorte Prosecco) und der roten Sorte Cabernet Sauvignon. Sie wurde in den 1920er-Jahren vom italienischen Züchter Luigi Manzoni am Weinbau-Institut Conegliano kreiert. (Incrocio (ital.) = Kreuzung)

Die Neuzüchtung verdankt ihre Entstehung einem Zufall, denn eigentlich hatte Luigi Manzoni eine Kreuzung zwischen den zwei weißen Sorten Glera x Sauvignon Blanc geplant. Durch den Fehler einer Hilfskraft wurde aber der Samen des roten Cabernet Sauvignon für den Sämling des Kreuzungspartner genommen und es entstand eine rote Sorte.

Die Rotweine, die aus dieser Rebsorte gekeltert werden, sind von tiefroter Farbe, sehr fein, aromatisch aber leicht tanninlastig.

Tannine
Die Tannine (von französisch tanin Gerbstoff) sind pflanzliche Gerbstoffe, die in einigen bedecktsamigen Stauden, Sträuchern, Baumblättern und anderen Pflanzenteilen besonders der Tropen und Subtropen weit verbreitet sind und von pflanzenfressenden Säugetieren aufgenommen werden. Diese Verbindungen haben eine molare Masse von 300–5000 g/mol. Als Monomer tritt häufig die Gallussäure (Gerbsäure, Acidum tannicum) und die Ellagsäure auf.

Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen. Sie hemmen die Verdauung von Proteinen.
Mercedes-Benz M 139
Der M 139 ist ein Ottomotor von Mercedes-AMG mit vier Zylindern in Reihenanordnung und 1991 cm³ Hubraum. Er wird seit Herbst 2019 im AMG-Werk in Affalterbach hergestellt und in Fahrzeugen von Mercedes-AMG, sowie dem Lotus Emira verwendet.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.