hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baratang Island
Baratang Island, auch Ranchiwalas Island genannt, ist eine Insel der Andamanen und ist Teil des indischen Unionsterritoriums der Andamanen und Nikobaren. Die Insel gehört zu dem Verwaltungsdistrikt North and Middle Andaman mit dem Verwaltungssitz in Mayabunder.  Die Insel liegt 150 km nördlich von dem Hauptort auf den Andamanen und Fährhafen Port Blair. Sie ist die zweitgrößte Insel in Mittelandaman und ist durch Straßen und Wassertransport erreichbar. Die Fahrt mit dem Bus von Port Blair nach Baratang Island dauert ungefähr 3 Stunden. Ein anderer Transportweg ist die Fähre vom Nilambur Jetty zum Baratang Jetty.

Andamanen und Nikobaren
Die Andamanen und Nikobaren (Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह; englisch: Andaman and Nicobar Islands) sind ein indisches Unionsterritorium, 1.255 km südöstlich von Kolkata und 1.190 km östlich von Chennai.

Sie erstrecken sich von 6°45' bis 13°41' Nord, ungefähr entlang des 93. östlichen Längengrades westlich der thailändischen Küste und nordwestlich von Sumatra. Die am 10. Breitengrad verlaufende Zehn-Grad-Straße (engl.: Ten Degree Channel) trennt die nördlichen Andamanen von den südlichen Nikobaren. In der Hauptstadt Port Blair lebt etwa ein Viertel der 380.581 Einwohner (Stand 2011).

Das Andamanische Meer mit dem Nord-Preparis-Kanal trennt das Territorium vom östlich gelegenen Myanmar. Zum Staatsvogel wurde die Andamanen-Kuckuckstaube (Macropygia rufipennis) gewählt, das Staatstier ist der Dugong, der einheimische Padauk-Baum (Pterocarpus dalbergioides) repräsentiert die Flora.
Robert Cimetta
Robert „Rob“ Cimetta (* 15. Februar 1970 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die Boston Bruins und die Toronto Maple Leafs sowie in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim und die Berlin Capitals spielte.

BSC Preussen
Der BSC Preussen war ein Berliner Eishockeyverein, dessen Ursprünge auf das Jahr 1981 zurückgehen. Der Klub erreichte von 1991 bis 1996 sechsmal in Folge und 2000 das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft.
1994 war der Verein ein Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga. Ihre Heimspiele trugen die Mannschaften des BSC Preussen zunächst bis zum Ende der Saison 2000/01 in der Eissporthalle an der Jafféstraße und ab der Spielzeit 2001/02 in der im Berliner Stadtteil Westend gelegenen Deutschlandhalle aus.
Finnenhaussiedlung
Finnenhaussiedlung, auch Finnensiedlung oder Finnlandsiedlung genannt, steht für eine Siedlung aus Holzfertighäusern, sogenannten „Finnenhäusern“. Sie wurden im Zweiten Weltkrieg aus Finnland importiert und zwischen 1941 und 1945 „für obdachlose, bombengeschädigte Familien der wehrwichtigen Betriebe“ in Deutschland und Österreich errichtet. Der Schwerpunkt lag jedoch in Norddeutschland. Auch in den 1950er Jahren wurden importierte Finnenhäuser errichtet, diesmal für Vertriebene und Flüchtlinge.

Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)
Als Heimatvertriebene werden nach der Legaldefinition in § 2 des Bundesvertriebenengesetzes von 1953 Vertriebene bezeichnet, die am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher ihren Wohnsitz in dem gesetzlich bestimmten Vertreibungsgebiet hatten. Darunter fallen Menschen mit deutscher Staatsangehörigkeit und Volksdeutsche, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Ostgebieten, aus dem Sudetenland und aus alten Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa vertrieben wurden und bis 1993 im Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen wurden.
Albert Sabin
Albert Bruce Sabin, vor 1920 Albert Saperstein (* 26. August 1906 in Belostok, Russland (heute Polen); † 3. März 1993 in Washington, D.C.), war Mediziner und Virologe. Er entwickelte die Schluckimpfung gegen Kinderlähmung (Polio) auf der Grundlage der Vorarbeiten von Jonas Salk.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
J2 League 2015
Die J2 League 2015 war die siebzehnte Spielzeit der zweiten Division der zweiten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen J2 League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 5. März und endete am 23. November 2015.

Meister wurde Ōmiya Ardija, die weiteren Aufsteiger waren Júbilo Iwata und Aufstiegsplayoff-Gewinner Avispa Fukuoka. Absteiger in die J3 League waren Relegations-Verlierer Ōita Trinita und Tochigi SC.

J2 League
Die J2 League (J2リーグ J2 Rīgu) ist die zweite Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die zweithöchste Vereinsfußballliga in Japan.
Bis 2014 war sie auch unter dem Namen J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2 J Rīgu Dibijon 2) bekannt. In der Ligenhierarchie befindet sie sich an zweiter Stelle, hinter der übergeordneten J1 League.

Zur Saison 1999 löste die neu gegründete J2 die frühere Japan Football League mit zehn Vereinen ab. Zu ihren Gründungsmitgliedern gehörten ein Absteiger der J1 sowie neun Vereine der JFL. Diese wurde neu zur drittklassigen Japan Football League mit neun Teilnehmern gegründet. Neben den sieben verbleibenden Vereinen wurde das Feld um den neu gegründeten Yokohama FC und einen Aufsteiger aus den Regionalligen erweitert.
Rena (Schiff)
Die Rena war ein Panamax-Containerschiff, das unter der Flagge Liberias fuhr. Das Schiff wurde von dem griechischen Unternehmen Costamare bereedert und war seit Juni 2011 für fünf Jahre an die Mediterranean Shipping Company verchartert.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Olmsted-Syndrom
Das Olmsted-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung der Haut mit Verhornungsstörung (Hyperkeratose) an Hand- und Fußflächen sowie um den Mund herum und gehört zu den Hereditären Palmoplantarkeratosen.

Synonyme sind: Mutilierende Palmoplantarkeratose mit periorifiziellen Hyperkeratosen; Palmoplantare und periorifizielle Keratosen.

Die Erkrankung kann als Variante der Keratosis follicularis spinulosa decalvans (KFSD) angesehen werden.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1927 durch den US-amerikanischen Pädiater Harry C. Olmsted.

Mund
Der Mund (bei Tieren Maul genannt), lateinisch Os, ist die Körperhöhle und die ihn umgebenden Weichteile im Kopf, die den obersten Teil des Verdauungstrakts bildet. Er ist die Körperöffnung, durch die Nahrung aufgenommen wird. Er dient beim Menschen außerdem der Stimmerzeugung (Phonetik) und bei den Landwirbeltieren zur Atmung.

Je nach Lebewesen und äußerer Struktur bzw. Funktion des Mundes werden Bezeichnungen wie beispielsweise Mundwerkzeuge, Maul oder Schnabel verwendet.

Der Mund, bzw. die Mundhöhle ist zusammen mit der Nase der erste Teil des Luftleitenden Systems, welches zusammen mit dem gasleitenden System den Körper mit Sauerstoff versorgt. Seine Aufgabe ist es, die Umluft zu reinigen, zu erwärmen, zu befeuchten und weiter in den Rachenraum (Pharynx) zu transportieren. Bei einer allergischen Reaktion (Anaphylaxie) kann die sich im Mundraum befindliche Zunge anschwellen und die Atemwege somit blockieren.
Langdysse von Helgetoft
Der Langdysse von Helgetoft (auch Helletofte Langdysse genannt) liegt an der Küste, südwestlich von Bøstrup auf der Insel Langeland in Dänemark.

Er entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Der etwa 1,8 m hohe Nord-Süd orientierte Langdysse  misst etwa 34,0 × 8,0 m. An beiden Längsseiten ist eine Randsteinkette von 15 mehr oder weniger in situ befindlichen Steinen bis zu 1,5 m Höhe zu erkennen. Eine Kammer liegt etwa in der Mitte des sehr stark bewachsenen Hügels.

Langdysse von Helgetoft

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Guam League
Die Guam League Haya ist die höchste Spielklasse im Fußball von Guam. Das erste Mal ausgetragen wurde der Wettbewerb 1990. Erster Meister des Landes war das Universitätsteam Guams. Bisher wurde die Liga 29-mal ausgespielt, Rekordsieger ist Guam Shipyard FC mit neun Titeln.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Nando (Fußballspieler, 1982)
Nando (* 9. August 1982; † 2. September 2007; bürgerlich Fernando Paulo Matola) war ein mosambikanischer Fußballspieler.

Er war 2002 vom mosambikanischen Erstligisten Costa do Sol zum südafrikanischen Premier-League-Club Black Leopards gewechselt. Hier war der Verteidiger zuletzt auch Mannschaftskapitän.

Nando kam bei einem Autounfall ums Leben, als er sich auf dem Weg nach Maputo zur Vorbereitung der Nationalmannschaft auf das Qualifikationsspiel in Tansania zur Afrikameisterschaft befand. Er hatte auf der Straße von Tzaneen nach Lydenburg die Kontrolle über seinen Wagen verloren und ihn gegen einen Baum gesteuert. Auch Nandos Frau und seine beiden Kinder kamen bei dem Unfall ums Leben.

Premier Soccer League
Unter dem Namen Premier Soccer League (abgekürzt PSL) organisiert die National Soccer League den Profifußball in Südafrika. Sie besteht aus der ersten Liga Premier Division und einer ebenfalls eingleisigen zweiten Spielklasse, der First Division. Die National Soccer League ist dem Fußballverband SAFA als Sondermitglied angeschlossen. Ihr Chief Executive Officer (CEO) ist der Norweger Kjetil Siem.

Das Einstiegsgehalt eines PSL-Profis lag 2018 bei 71.000 Rand (etwa 3500 Euro) pro Monat. In der Saison 2019/20 gilt Khama Billiat mit einem Monatsverdienst von mehr als 833.000 Rand (etwa 40.000 Euro) als bestbezahlter Profi der PSL.
Putzwei
Die Burg Putzwei ist ein abgegangener spätmittelalterlicher oder frühneuzeitlicher ostfriesischer Häuptlingssitz in der ehemaligen Herrlichkeit von In- und Kniphausen im heutigen Stadtteil Sengwarden der niedersächsischen Stadt Wilhelmshaven.

Herrschaft Kniphausen
Die Herrschaft Kniphausen, bis ins 17. Jahrhundert auch Herrlichkeit von In- und Kniphausen genannt, war als reichsunmittelbares Territorium ein Teil Frieslands und wurde von friesischen Häuptlings- und Adelsfamilien regiert. Sie lag in der Östringer Marsch, am Stadtrand und zum Teil auf dem heutigen Stadtgebiet von Wilhelmshaven. Die Herrlichkeit entstand gegen Ende des 15. Jahrhunderts. Erster Herr war der friesische Häuptling Fulf (auch Folef) von In- und Kniphausen (etwa 1465–1530/31), der durch Erbschaft in den Besitz der Burgen Inhausen und Kniphausen gelangte. Zu dieser Zeit umfasste die Herrlichkeit eine Fläche von etwa 45 km² mit den Kirchspielen Fedderwarden, Sengwarden und Accum.
Luray
Luray ist eine französische Gemeinde mit 1.570 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Dreux-2.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Kanzel (Ergertshausen)
Die Kanzel in der katholischen Filial- und Kuratiekirche Mariä Himmelfahrt in Ergertshausen, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1700 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt am Kanzelkorb Gemälde des Salvator mundi und der vier Evangelisten.

Auf dem sechseckigen Schalldeckel thront die Figur des Apostels Paulus, die um 1780 von Philipp Jakob Rämpl geschaffen wurde. An der Unterseite ist die Heiliggeisttaube zu sehen.

Die Kanzelrückwand ist mit den Gesetzestafeln geschmückt.

Ergertshausen (Egling)
Ergertshausen ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Egling und eine Gemarkung im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Das Kirchdorf Ergertshausen liegt circa zwei Kilometer westlich von Egling an der Staatsstraße 2072.

Die Gemarkung Ergertshausen hat eine Fläche von 1522,17 Hektar und zwei Gemarkungsteile. Der Gemarkungsteil 0 liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Egling, der Gemarkungsteil 1 ist deckungsgleich mit dem 372,1 Hektar großen gemeindefreien Gebiet Pupplinger Au.
Georg Wilhelm Kreutzberg
Georg Wilhelm Kreutzberg (* 2. September 1932 in Ahrweiler; † 20. März 2019) war ein deutscher Neuropathologe und Neurowissenschaftler. Kreutzberg war langjähriger Direktor am Max-Planck-Institut für Psychiatrie und Max-Planck-Institut für Neurobiologie.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Alfred Packer
Alfred G. „Alferd“ Packer (* 21. Januar 1842 in Allegheny County, Pennsylvania; † 23. April 1907 in Deer Creek, Colorado) war ein amerikanischer Kannibale. Zunächst angeklagt wegen Mordes wurde er schließlich wegen Totschlags zu vierzig Jahren Haft verurteilt.

Allegheny County
Das Allegheny County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.250.578 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsburgh.

Das Allegheny County bildet den Kern der Metropolregion Pittsburgh.
Dolmen von Men-Gouarec
Der Dolmen von Men-Gouarec (auch Men-Gouarec'h, Mein Gouarec oder Pierre courbée genannt) liegt in einem Feld, etwa 200 m südlich der Straße „Route de Colpo“, bei Botquenno, nordwestlich von Plaudren bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die Allée couverte ist etwa 5,7 Meter lang und besteht aus acht Tragsteinen und einer in situ befindlichen Deckenplatte. Auf dem hinteren Stein befinden sich Felsritzungen von Brüsten. Der Rand des ehemals von einer niedrigen Mauer gefassten Hügels ist noch erkennbar.

Die Funde bestehen aus Keramikfragmenten, Abschlägen, Klingen und Schabern aus Feuerstein und einer Doleritaxt.

In der Nähe befinden sich der Menhir von Colého und das Camp Romain de Kertloc'h.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
Jeannine Rossi
Jeannine Rossi (* 27. Juni 1988 in Straß in Steiermark) ist eine österreichische Pop-, Rock- und Schlagersängerin. Sie war Teilnehmerin an den Castingproduktionen Popstars (2004), Herz von Österreich (2014) und Deutschland sucht den Superstar (2015).

Popstars
Popstars ist der Titel eines international produzierten Reality-TV-Programms. Die Sendung begleitet dokumentarisch die Zusammenstellung von Popbands, deren Mitglieder abhängig von Staffel und aktuellem Konzept Sänger und/oder Tänzer sind.

Durch die stetige Selektion des Kandidatenkreises fließen interaktive Elemente herkömmlicher Castingshows in das Konzept mit ein. Eine Jury trifft die meisten Entscheidungen über die Kandidaten. Anders als bei Formaten wie etwa Deutschland sucht den Superstar ist eine Abstimmung der Fernsehzuschauer per Televoting-Verfahren nur teilweise möglich.
Stolperstein in Gerlingen
Der Stolperstein in Gerlingen ist der Handarbeitslehrerin Johanna Schweizer gewidmet, er liegt in der Stadt Gerlingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Stolpersteine werden vom Kölner Künstler Gunter Demnig in weiten Teilen Europas verlegt. Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Der bislang einzige Stolperstein in Gerlingen wurde am 13. März 2008 vom Künstler persönlich verlegt.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Montenoy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montenoy ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Entre Seille et Meurthe.

Kanton Entre Seille et Meurthe
Der Kanton Entre Seille et Meurthe ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Dieulouard.
Der Bäcker Jan Marhoul
Der Bäcker Jan Marhoul (OT. Pekař Jan Marhoul) ist der Titel eines 1924 publizierten Romans des tschechischen Schriftstellers Vladislav Vančura. Erzählt wird das groteske Leben eines böhmischen Bäckers, der durch Gutmütigkeit und Leichtsinn seinen Besitz verliert und dem trotz Fleiß seine Sanierung in der Gesellschaft nicht mehr gelingt. Die erste deutsche Übersetzung von Julius Mader erschien 1937. 1959 übersetzte Oskar Kosta unter dem Pseudonym Peter Pont den Roman neu.

Groteske
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta ‚Höhle‘) ist ein künstlerisches Stilmittel, das auch als Genre- beziehungsweise Gattungsbegriff (die Groteske) in der Bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und den Darstellenden Künsten je nach Epoche in sehr unterschiedlicher Bedeutung Verwendung findet.
Fußgängerüberweg
In Deutschland wird der Fußgängerübergang als Fußgängerüberweg (amtliche Abkürzung FGÜ, früher amtlich Dickstrichkette) bezeichnet, das ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn (umgangssprachlich  Zebrastreifen genannt) gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen.

Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder -unterführung immer ebenerdig.

Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied (Stufe) besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

Bordstein
Ein Bordstein, auch Bordsteinkante, Bordkante, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch Randstein, norddeutsch auch Kantstein, oder ostdeutsch auch Kantenstein genannt, ist ein Bauteil für den Straßen- und Wegebau. Er dient zur Abgrenzung verschiedener Bereiche der Straße voneinander und zur Befestigung des Fahrbahn- oder Wegrandes. Die Bordhöhe ist unterschiedlich angelegt und liegt normalerweise im Bereich von 3–18 cm, im Fall des Hochbords bei 10–15 cm. Um das Überqueren für Radfahrer, Rollstuhlfahrer und Autos zu erleichtern, wird der Bordstein im Bereich von Kreuzungen, Querungen und Grundstückszufahrten abgesenkt.

In Deutschland wird zwischen verschiedenen Arten von Bordsteinen unterschieden, zum einen nach dem Material, aus dem sie hergestellt sind, und zum anderen nach der Form und Funktion des Bordsteins.
Alison Frantz
Mary Alison Frantz (* 27. September 1903 in Duluth, Minnesota; † 1. Februar 1995 in New Brunswick) war eine US-amerikanische Klassische und Byzantinistische Archäologin sowie Fotografin. Für mehr als 30 Jahre war sie der Agora-Grabung der American School of Classical Studies at Athens als Mitarbeiterin verbunden, von 1939 bis 1964 als leitende Grabungsfotografin.

John K. Papadopoulos zählt Frantz neben Walter Hege und Max Hirmer zu den herausragenden Fotografen griechischer Antiken.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Roderbruchmarkt
Der Roderbruchmarkt (anhörenⓘ) in Hannover, Stadtteil Groß-Buchholz, wurde 1980 als Mittelpunkt des seinerzeitigen Neubaugebietes Roderbruch angelegt und erhielt im selben Jahr auch seinen amtlichen Namen. Auf der Platzanlage südlich der Nußriede mit bewusstem Bezug zu dem von Anfang an geplanten Marktort findet sich das 1981 eingeweihte Gemeindezentrum der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).