hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Stadnyk
Leonid Stepanowytsch Stadnyk (ukrainisch Леонід Степанович Стадник; * 5. August 1970 in Podoljanzi, Rajon Tschudniw, Oblast Schytomyr; † 24. August 2014 ebenda) war ein Ukrainer, der als größter lebender Mensch mit einer Größe von 2,57 m im Guinnessbuch der Rekorde stand.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
(3572) Leogoldberg
(3572) Leogoldberg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Oktober 1954 vom Indiana Asteroid Program am Goethe-Link-Observatorium (IAU-Code 760) in Brooklyn im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.

Er wurde am 28. Oktober 1957 nach dem US-amerikanischen Astronomen Leo Goldberg (1913–1987) benannt, der von 1946 bis zu seiner Pensionierung 1977 in führenden Positionen an den Observatorien der University of Michigan, der Harvard University und des Kitt-Peak-Nationalobservatoriums tätig war.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Rimi Baltic
Rimi Baltic ist eine Einzelhandelskette in den baltischen Staaten, deren Sitz sich in Riga, Lettland befindet. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der ICA, einem schwedischen Lebensmitteleinzelhandelskonzern. Zur Rimi Baltic gehören 270 Einzelhandelsgeschäfte, davon befinden sich 83 in Estland, 131 in Lettland und 75 in Litauen. Zudem befinden sich in diesen drei Ländern Vertriebszentren.

Die Zugehörigkeit zur schwedischen ICA-Gruppe spiegelt sich auch in der Einrichtung wider. So werden auch Eigenmarken von ICA im Sortiment geführt.

Baltische Staaten
Als baltische Staaten werden die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen im Sinne eines politischen Oberbegriffs bezeichnet, während im Unterschied dazu der Begriff Baltikum für die entsprechende geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion im Rahmen des Hitler-Stalin-Paktes völkerrechtswidrig annektiert. Im Jahr 1990 erklärten sie sich erneut für unabhängig und trugen damit zum Zerfall der Sowjetunion bei. Alle drei Länder erlangten schließlich im September 1991 ihre Eigenständigkeit zurück und wurden im Rahmen der EU-Erweiterung 2004 Mitglieder der Europäischen Union, der Eurozone, der OECD und der NATO.
San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (spanisch) oder Sant Vicent del Raspeig (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Stadt im Südosten Spaniens in der Provinz Alicante in der Autonomen Gemeinschaft Comunidad Valenciana.

Valencianisch
Als Valencianisch, auch Valenzianisch (Eigenbezeichnung valencià; spanisch valenciano), wird die in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Spanien) amtlich anerkannte und normierte Varietät der katalanischen Sprache bezeichnet. Seit 1982 ist das Valencianische gemäß Artikel 7.2 des Autonomiestatuts von Valencia neben dem Spanischen die Amtssprache der Region. Vor allem aus sprachenpolitischen Gründen wurde auch die Position verfochten, Valencianisch sei als eine eigenständige, nicht mit dem Katalanischen identische Sprache anzusehen, was aus sprachwissenschaftlicher Sicht nach herrschender Meinung allerdings nicht aufrechtzuerhalten ist.
Methoxyacrylate
Methoxyacrylate (genauer β-Methoxyacrylate) sind eine Gruppe organischer Verbindungen, die insbesondere als Fungizide eingesetzt werden. Sie weisen eine Acrylsäureester-Einheit auf, die zusätzlich eine Methoxygruppe trägt. Es handelt sich also auch um Enolether.

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
Ich will leben
Ich will leben ist der Titel folgender Werke:

Ich will leben (Lied), ein Lied von Unheilig

Ich will leben (Album), ein Album von Peter Maffay

Ich will leben (1976), österreichisches Filmdrama von Jörg A. Eggers

Ich will leben (1990), deutscher Fernsehfilm von Wolf Gremm

Ich will leben (Lied)
Ich will leben ist ein Lied in Zusammenarbeit der deutschen Rock-Musikgruppen Unheilig und Project Pitchfork, das als erste und einzige Single aus dem Unheilig-Live-Album Goldene Zeiten ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand am 15. September 2006 in Deutschland statt. Die Single ist als Maxi-CD nur in Deutschland zu erwerben, in allen anderen Ländern ist der Song nur als Download erhältlich. Musik und Text des Liedes stammen von den beiden Sängern der Bands, dem Grafen (Unheilig) und Peter Spilles (Project Pitchfork), produziert wurde es vom Grafen. Die Maxi-CD enthält noch folgende B-Seiten: Ich will leben (Club Remix) und Ich will leben (Pitchfork-PS-Mix). Das Lied wurde unter dem Label Four.Rock veröffentlicht. Bis zum Jahr 2011 ist Ich will leben das einzige Lied, das Unheilig mit einer anderen Band zusammen aufnahmen.
Fiedelsteinweg
Der Fiedelsteinweg ist ein zehn Kilometer langer markierter Wanderweg nördlich der Stadtgemeinde Litschau im österreichischen Bundesland Niederösterreich. Er liegt im Waldviertel und ist nach dem Ziel des Weges, dem Fiedelstein, einem sagenumwobenen Granitblock, benannt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Generale – Anatomie der Marneschlacht
Generale – Anatomie der Marneschlacht ist eine Fernsehproduktion des WDR aus dem Jahr 1977. Er behandelte, halb Spiel- und halb Dokumentarfilm (Fernsehspiel), die Vorgeschichte und Verlauf der deutschen Niederlage an der Marne (5. bis 12. September 1914) zu Beginn des Ersten Weltkrieges.

Fernsehproduktion
Als TV- oder Fernsehproduktion werden Programminhalte bezeichnet, die für die Ausstrahlung im Fernsehen produziert werden. Neben Fernsehfilmen und Fernsehserien zählen hierzu auch die in den unterschiedlichen Fernsehsendungen gezeigten Formate wie Kultursendungen, Talk-Shows oder Magazine.
Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.

Bundesunmittelbares Gebiet
Ein bundesunmittelbares Gebiet (bzw. je nach politischem System häufig auch Bundesterritorium, Bundesdistrikt oder ähnlich) ist ein Gebiet in einem Bundesstaat, das zu keinem der Gliedstaaten gehört, sondern direkt dem Bund untersteht. Bundesterritorien, die die Bundeshauptstadt und evtl. das engere Umland umfassen, bezeichnet man als Hauptstadtdistrikte.

Gegenbegriff ist derjenige des bundesfreien Gebietes, das heißt eines Gebietes, das zu einem Gliedstaat eines Bundesstaates (oder eines Staatenbundes) gehört, nicht jedoch zu dem Bund selbst.
Wiederbelebung der US-amerikanischen Volksmusik
Das Revival der amerikanischen Folkmusik begann in den 1940er Jahren und erreichte Mitte der 1960er Jahre seinen Höhepunkt. Seine Wurzeln reichen jedoch weiter zurück, und Interpreten wie Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Richard Dyer-Bennet, Oscar Brand, Jean Ritchie, John Jacob Niles, Susan Reed, Paul Robeson, Bessie Smith, Ma Rainey und Cisco Houston hatten in den 1930er und 1940er Jahren eine begrenzte allgemeine Popularität genossen. Das Revival brachte Stile der amerikanischen Volksmusik hervor, die in früheren Zeiten zur Entwicklung von Country und Western, Blues, Jazz und Rock ’n’ Roll beigetragen hatten.

Oscar Brand
Oscar Brand (geboren am 7. Februar 1920 in Winnipeg, Manitoba, Kanada; gestorben am 30. September 2016) war ein in Kanada geborener US-amerikanischer Folk-Songwriter, Radiomoderator und Autor. In seiner 70 Jahre währenden Karriere komponierte er mindestens 300 Lieder und veröffentlichte fast 100 Alben, darunter kanadische und US-amerikanische patriotische Lieder. Brands Musik reichte von Novelty Songs bis hin zu ernsthaften sozialen Kommentaren und umfasste eine Reihe von Genres.

Brand schrieb auch eine Reihe von Kurzgeschichten. Zudem war er 70 Jahre lang Moderator einer wöchentlichen Folkmusiksendung des Radiosenders WNYC in New York City, die als die am längsten laufende Radiosendung mit nur einem Moderator in der Geschichte des Rundfunks gilt.
Geo von Lengerke
Georg Ernst Heinrich „Geo“ von Lengerke (* 31. August 1827 in Dohnsen, Herzogtum Braunschweig; † 4. Juli 1882 in Zapatoca, Departamento de Santander, Kolumbien) war ein deutscher Ingenieur, Großgrundbesitzer und Kaufmann.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Al-Asbat-Minarett
Das al-Asbat-Minarett beziehungsweise Bab-al-Asbat-Minarett, arabisch مئذنة باب الأسباط, DMG Miʾḏanat Bāb al-Asbāṭ, ist eines der vier Minarette auf dem Tempelberg in der Altstadt von Jerusalem, die alle zur al-Aqsa-Moschee gehören. Die englische Bezeichnung ist Minaret of the Tribes, d. h. Minarett der Stämme im Sinne der Zwölf Stämme Israels.

Das Minarett an der nordöstlichen Seite der Moschee, erbaut 1367, wurde nach dem Erdbeben von Jericho 1927 rekonstruiert. Das Minarett ist auf den Portikus des östlichen Teils der Nordmauer des Tempelberges aufgesetzt, unweit des Tores Bab-al-Asbat (Tor der Stämme). Der unten quadratische Grundriss verjüngt sich zu einem schmalen runden Turm; die Muezzin-Plattform ist mit einer runden Kuppel abgeschlossen, die, wie auch der ganze obere Teil, 1927 neu ersetzt wurde. Die Muezzin-Plattform ist durch eine Wendeltreppe im Inneren des Schachts erreichbar.

Erdbeben von Jericho 1927
Das Erdbeben von Jericho ereignete sich am 11. Juli 1927 in Palästina und Transjordanien um 15:08 Ortszeit. Das Epizentrum lag nördlich des Toten Meeres im Jordangraben. Als eine Folge kam es in den Städten Jerusalem, Jericho, Ramallah, Tiberias und Nablus zu großen Zerstörungen und etwa 500 Menschen kamen dabei ums Leben. In Jerusalem wurde unter anderem das Auguste-Viktoria-Hospital beschädigt.

Bei dem Beben verschoben sich die westliche Platte nach Süden und die östliche Platte nach Norden, innerhalb kürzester Zeit um rund 50 cm gegeneinander.

Zerstörungen im Jüdischen Viertel von Jerusalem

Zerstörungen auf dem Ölberg

Das zerstörte Winter Palace Hotel in Jericho

Der Turm der Himmelfahrtkirche von Jerusalem musste nach dem Erdbeben um ca. 10 m gekürzt werden.

Das Grab Christi in der Grabeskirche musste bis zu seiner Renovierung im März 2017 mit Eisen gesichert werden.
Einzelhandelszentralität
Die Einzelhandelszentralität (oder Kaufkraftbindungsquote) ist in der Handelsbetriebslehre eine Zentralität, die angibt, ob die in einer Gebietskörperschaft vorhandene Kaufkraft der Einwohner dort genutzt wird, an das Umland abfließt oder aus dem Umland zufließt.

Gebietskörperschaft
Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft, deren Zuständigkeit und Mitgliedschaft territorial bestimmt sind. Ihre Gebietshoheit ist jeweils auf einen räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes beschränkt. Sie grenzt sich dadurch von solchen Körperschaften ab, deren Mitgliedschaft durch persönliche Eigenschaften bestimmt wird.
Sergei Petrowitsch Leiferkus
Sergei Petrowitsch Leiferkus (russisch Сергей Петрович Лейферкус; * 4. April 1946 in Leningrad) ist ein russischer Opern- und Konzertsänger (Bariton).

Leiferkus studierte Musik am Konservatorium in Leningrad, nach seinem Abschluss war er ab 1972 am Maly-Theater und ab 1977 am Kirow-Theater in Leningrad engagiert. Zu seinem Repertoire gehören Stücke in Russisch und Italienisch.

Er ist bekannt durch seine Rollen vor allem als Onegin, aber auch als Scarpia in Giacomo Puccinis Tosca, Jago in Giuseppe Verdis Otello und Simon Boccanegra (Titelrolle), der Hohepriester des Dagon in Samson et Dalila von Camille Saint-Saëns oder Friedrich Telramund in Lohengrin.

Im Konzertrepertoire ist er berühmt geworden durch die Interpretation von Modest Mussorgskis Liedern und Tänzen des Todes sowie des Bassparts in der 13. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch.

Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.
Parlamentswahl in Griechenland September 2015
Die Parlamentswahl in Griechenland im September 2015 war eine vorgezogene Neuwahl des griechischen Parlaments, die am 20. September 2015 stattfand. Stärkste Partei wurde bei einer Wahlbeteiligung von 56,57 % die von Alexis Tsipras angeführte linksgerichtete Partei SYRIZA. Es folgten die konservative Nea Dimokratia von Vangelis Meimarakis und die neonazistische Chrysi Avgi (XA) von Nikolaos Michaloliakos sowie ein von PASOK angeführtes sozialdemokratisches Bündnis, das sich mit einem leichten Plus vom siebten auf den vierten Platz verbesserte. Die vor der Wahl bestehende Regierungskoalition zwischen SYRIZA und der rechtspopulistischen Anexartiti Ellines (ANEL) wurde fortgeführt. Das zweite Kabinett Tsipras wurde drei Tage nach der Wahl vereidigt.

Chrysi Avgi
Chrysi Avgi (griechisch Χρυσή Αυγή [xriˈsi avˈʝi], „goldene Morgendämmerung“ oder „goldene Morgenröte“) ist eine neofaschistische und rechtsextreme Partei in Griechenland sowie eine kriminelle Vereinigung. Begründet wurde sie 1985 im Umfeld der seit 1980 erscheinenden gleichnamigen Zeitung; seit 1993 ist sie als Partei registriert, von 2012 bis 2019 war sie im griechischen Parlament vertreten. Die Vereinigung ist verantwortlich für die anhaltenden Gewalttaten gegen politische Gegner, Migranten, Nicht-Heterosexuelle und allgemein Andersdenkende in Griechenland. Gründer, Vorsitzender und Rädelsführer der Chrysi Avgi ist Nikolaos Michaloliakos.
Volksbank Rhein-Wupper
Die Volksbank Rhein-Wupper eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Leverkusen. Sie war im Geschäftsgebiet Leverkusen, Langenfeld und Leichlingen tätig. Geschäftsstellen wurden neben der Hauptstelle und dem Immobilien- und Baufinanzierungszentrum in Leverkusen-Opladen in den Stadtteilen Quettingen, Lützenkirchen, Wiesdorf, Bergisch Neukirchen, Küppersteg, Schlebusch sowie in Langenfeld und Leichlingen unterhalten.

Im Jahr 2017 fusionierte die Volksbank Rhein-Wupper eG mit der VR Bank eG Bergisch Gladbach zur heutigen VR Bank eG Bergisch Gladbach-Leverkusen.

Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.
Allan Warren
Michael Allan Warren (* 26. Oktober 1948 in Wimbledon (London)) ist ein britischer Fotograf, Schriftsteller und Schauspieler. Er ist unter anderem für seine Porträts von hochgestellten oder berühmten Persönlichkeiten bekannt.

Wimbledon (London)
51.421666666667-0.20777777777778Koordinaten: 51° 25′ 18″ N, 0° 12′ 28″ W

Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships.
Saint-Martin-de-Mailloc
Saint-Martin-de-Mailloc ist eine französische Gemeinde mit 999 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört  zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.

Kanton Mézidon Vallée d’Auge
Der Kanton Mézidon Vallée d’Auge (bis 23. Februar 2021 Kanton Mézidon-Canon) ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 38 Gemeinden aus den Arrondissements Lisieux und Caen, sein Bureau centralisateur ist in Mézidon Vallée d’Auge. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
King George VI Club
Der King George VI Club ist ein Gebäude im Westen der schottischen Stadt Port Glasgow in der Council Area Inverclyde. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Inverclyde
Inverclyde (schottisch-gälisch Inbhir Chluaidh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt am nördlichen Ende des Firth of Clyde und grenzt an Renfrewshire und North Ayrshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks liegt in der traditionellen Grafschaft Renfrewshire.
Wimbledon Championships 1986/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1986 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Martina Navratilova. Das Finale bestritten Martina Navrátilová und Hana Mandlíková, das Navrátilová in zwei Sätzen gewann.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (* 19. Februar 1962 in Prag) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus der Tschechoslowakei. Sie nahm 1988 die australische Staatsbürgerschaft an und wurde 1994 in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.
Laguna Torre
Die Laguna Torre ist ein See im Nationalpark Los Glaciares, Argentinien, der aus dem Schmelzwasser des angrenzenden Torre-Gletschers entstanden ist.
Häufig sind Eisberge anzutreffen.

Vom Basisort El Chaltén aus kann Laguna Torre in einer Tagestour erwandert werden.

El Chaltén
El Chaltén ist eine Siedlung im Zentrum des argentinischen Teils von Patagonien, Departamento Lago Argentino in der Provinz Santa Cruz und der führende Wanderort des Landes. Die chilenischen Grenze am nördlichen Rande des Nationalparks Los Glaciares ist nicht weit entfernt. Gegründet am 12. Oktober 1985, gehört es zu den jüngsten Ortschaften Argentiniens.
Hawaiiente
Die Hawaiiente (Anas wyvilliana) oder Hawaiistockente ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist endemisch auf Hawaii verbreitet und wird dort Koloa Maoli genannt. Die Art ist stark gefährdet, der Bestand wird auf 2200 bis 2500 Individuen geschätzt. Genetische Untersuchungen ergaben, dass es sich bei den Vögeln um Hybriden zwischen Laysanente (Anas laysanensis) und Stockente (Anas platyrhynchos) handeln soll. Die Hybridisierung fand wahrscheinlich vor etwa 11.000 Jahren statt.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Mountstuart Elphinstone
Mountstuart Elphinstone (* 6. Oktober 1779 in Dumbarton, West Dunbartonshire, Schottland; † 20. November 1859 in Hookward Park, Surrey) war ein britischer Kolonialverwalter in Indien sowie Geschichtsschreiber.

Dumbarton
Dumbarton (schottisch-gälisch Dùn Bhreatann) ist eine Stadt in Schottland mit 19.969 Einwohnern; sie liegt etwa 20 km nordwestlich von Glasgow am Firth of Clyde an der Mündung des Flusses Leven.

Auf dem vulkanischen Basaltfelsen Dumbarton Rock befindet sich Dumbarton Castle, das als älteste Burg Schottlands gilt. Dumbarton war ab dem 5. Jahrhundert der Hauptort des frühmittelalterlichen Königreichs Strathclyde und danach Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire. Heute ist es der Hauptort des Verwaltungsbezirks West Dunbartonshire. Vom 18. Jahrhundert bis etwa zum Jahr 1960 war Dumbarton ein Zentrum des Schiffbaus.

Der Ort hat einen Bahnhof an der West Highland Line, einer Eisenbahnstrecke die Glasgow mit Fort William beziehungsweise Oban in den westlichen Highlands verbindet.

Innenstadtbereich

Wohnhochhäuser am Ufer des Leven

Blick auf Dumbarton über den  Clyde, rechts im Hintergrund neben dem Dumbarton Rock befindet sich Ben Lomond.