hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méchet
Der Méchet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Crot Morin im nordöstlichen Gemeindegebiet von Saint-Prix, entwässert in einer S-Kurve generell in südöstlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Morvan und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Laizy und Monthelon als rechter Nebenfluss in den Arroux.

Regionaler Naturpark Morvan
Der Regionale Naturpark Morvan (französisch Parc naturel régional du Morvan) schützt die Wälder und Heideflächen des Morvan. Dieses französische Mittelgebirge in der Region Bourgogne-Franche-Comté ist zu 60 % von dichten Mischwäldern bedeckt.

Der Naturpark wurde 1970 eingerichtet und ist mit einer Fläche von 281.400 ha einer der weitläufigsten Naturparks von Frankreich. Er umfasst 117 Gemeinden in den Départements Côte-d’Or, Nièvre, Saône-et-Loire und Yonne. Der Sitz der Parkverwaltung mit angeschlossener Ausstellung befindet sich in Saint-Brisson im Département Nièvre (47° 16′ 33″ N, 4° 5′ 55″ O47.2758333333334.0986111111111).
Horst Bender (SS-Mitglied)
Horst-Gerhard Bender (* 24. Februar 1905 in Lyck; † 8. November 1987) war ein deutscher Jurist und Oberster SS- und Polizeirichter im Persönlichen Stab des Reichsführers SS Heinrich Himmler, zuletzt im Rang eines SS-Oberführers.

Reichsführer SS
Reichsführer SS oder auch Reichsführer-SS (kurz RfSS bzw. RFSS) war ab August 1934 der höchste Dienstgrad der Schutzstaffel (SS) in der Zeit des Nationalsozialismus, nachdem Heinrich Himmler von Adolf Hitler zunächst noch zum Reichsleiter SS ernannt worden und damit lediglich diesem unterstellt und verantwortlich war.
Realtek
Die Realtek Semiconductor Corp. (chinesisch 瑞昱半導體股份有限公司) ist ein  Halbleiterhersteller ohne eigene Produktionskapazitäten (englisch fabless), der sich mit der Entwicklung von ICs für PCs beschäftigt. Realtek wurde im Oktober 1987 gegründet und die Aktien des Unternehmens werden seit 1998 an der Taiwan Stock Exchange gehandelt. Der Firmensitz befindet sich im Hsinchu-Wissenschaftspark bei Hsinchu/Republik China (Taiwan). Mit Stand 2015 beschäftigt Realtek rund 2500 Mitarbeiter, von denen 78 % in Forschung und Entwicklung tätig sind.

Hsinchu
Hsinchu (chinesisch 新竹市, Pinyin Xīnzhú Shì, Tongyong Pinyin Sinjhú Shìh, W.-G. Hsin-chu Shih, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˋ – „neuer oder frischer Bambus-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten der Republik China auf Taiwan mit 455.729 Einwohnern und einer Fläche von 104,1526 km² (Stand: Juli 2025). Sie wird oftmals die „windige Stadt“ genannt (風城 / 风城,  fēngchéng – „Stadt des Windes“), wegen ihres starken Windes aus der Taiwanstraße, und ist für die hohe Konzentration von Halbleiterherstellern im Hsinchu-Wissenschaftspark bekannt.
Aloe petrophila
Aloe petrophila ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton petrophila leitet sich von den griechischen Worten petra für ‚Fels‘ sowie -philos für ‚Freund‘ ab und verweist auf das felsige Habitat der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Tatort: Borowski und der Wiedergänger
Borowski und der Wiedergänger ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom NDR produzierte Beitrag ist die 1263. Tatort-Episode und wurde am 3. März 2024 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Der Kieler Hauptkommissar Klaus Borowski ermittelt in seinem 41. Fall, seine Kollegin Sahin in ihrem zehnten Fall.

Klaus Borowski
Klaus Borowski ist eine Figur aus den ARD-Fernsehreihen Stahlnetz und Tatort. Zunächst war er 2002 in der Stahlnetz-Folge PSI Kommissar in Hannover, nach der Einstellung der Reihe Stahlnetz ermittelte Borowski von November 2003 bis März 2025 innerhalb der Reihe Tatort in Kiel.
Sputnik 40
Sputnik 40 (russisch Спутник 40, französisch Spoutnik 40) auch Sputnik Jr, Radio Sputnik 17 und RS-17 war ein französisch-russischer Amateurfunksatellit, der 1997 zum Gedenken an den vierzigsten Jahrestag des Starts von Sputnik 1, dem ersten künstlichen Satelliten der Welt, ins Leben gerufen wurde. Der Satellit bestand aus einem Modell des Sputnik 1 im Maßstab 1:3 und wurde von Schülern im Polytechnischen Labor von Naltschik in Kabardino-Balkarien gebaut. Der Telemetriesender wurde von Schülern des Jules Reydellet College in La Réunion mit technischer Unterstützung der AMSAT-France gefertigt.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Bahnstrecke Beira–Bulawayo
Die Bahnstrecke Beira–Harare–Bulawayo (auch Beira-Bulawayo-Eisenbahn oder Machipandabahn oder Beirabahn) ist eine Eisenbahnverbindung in Afrika, die die simbabwische Stadt Bulawayo mit der mosambikanischen Hafenstadt Beira verbindet. Sie ist 850 Kilometer lang, einspurig und in  Kapspur ausgeführt.

Den mosambikanischen Abschnitt zwischen den Städten Beira und Machipanda betreibt die Verwaltungsgesellschaft Häfen und Eisenbahnen von Mosambik (CFM), siehe auch Schienenverkehr in Mosambik#Eisenbahnnetz von Beira.

Die simbabwische Strecke zwischen den Städten Mutare, Harare und Bulawayo wird von den Nationalen Eisenbahnen von Simbabwe (NRZ) verwaltet, siehe auch Schienenverkehr in Simbabwe.

National Railways of Zimbabwe
National Railways of Zimbabwe (NRZ; deutsch Nationale Eisenbahnen von Simbabwe), bis 1980 Rhodesia Railways (RR; deutsch „Eisenbahnen von Rhodesien“), ist die staatliche Eisenbahngesellschaft von Simbabwe. 2008 verfügte sie über ein Streckennetz von 3.394 km und damit über eines der längsten in ganz Afrika. 313 km von Gweru nach Harare waren zu diesem Zeitpunkt noch elektrifiziert. Die Schienen tragen eine Achslast von 17,2 t, einige 18,6 t und haben Kapspur. Die Verwaltungszentren und verkehrstechnischen Drehkreuze der NRZ sind Bulawayo und Harare, in Gweru steht ein großes Bahnbetriebswerk. Dort befindet sich auch der größte Rangierbahnhof des Landes.

Durch die Wirtschaftskrise in Simbabwe ist der Eisenbahnbetrieb der NRZ stark eingeschränkt. Die Infrastruktur ist in einem schlechten Zustand; aufgrund Fahrzeugmangels und fehlender Wartung fallen zahlreiche Züge aus.
Düsseldorf Gallery
Die Düsseldorf Gallery war eine Galerie am Broadway in New York City und im Boston Athenæum. Sie bestand von 1849 bis 1861 und diente der Ausstellung und dem Verkauf von Bildern der Düsseldorfer Malerschule in den Vereinigten Staaten. Als feststehende Institution nahm sie einen zentralen Platz in der Kunstmetropole New York ein. Möglicherweise war sie die erste Kunstgalerie dieser Stadt überhaupt. Ihr Name deckt sich im Englischen mit dem der historischen Gemäldegalerie Düsseldorf.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Union-Gletscher
Der Union-Gletscher ist ein großer, stark zerklüfteter Gletscher, der von mehreren Zuflüssen gespeist wird und mitten durch die Heritage Range, einen Teil des Ellsworthgebirges in der Antarktis, fließt. Der Gletscher erstreckt sich westlich von den Edson Hills und fließt östlich zwischen den Pioneer Heights und den Enterprise Hills in den Constellation Inlet. Der Union-Gletscher wurde vom US Geological Survey (USGS) und durch US-Navy-Luftaufnahmen von 1961 bis 1966 kartografiert. Der Name wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) im Zusammenhang mit der Namensgebung der Heritage Range gegeben. Er ist etwa 86 km lang und im Schnitt etwa 9 km breit.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Ponte dell’Abbadia
Die Ponte dell’Abbadia ist eine historische Bogenbrücke zwischen den etruskischen Städten Vulci und Tarquinia in der italienischen Region Latium, Provinz Viterbo. Sie wurde um 90 v. Chr. auf den Fundamenten einer etruskischen Vorgängerbrücke erbaut.

Die Brücke führt in 30 Meter Höhe über den Fluss Fiora zur mittelalterlichen Burg Castello dell’Abbadia. Die Burg, ein ehemaliges Zisterzienserkloster, beherbergt heute das archäologische Museum von Vulci, in dem Bodenfunde aus etruskischer Zeit, unter anderem seltene schwarze Bucchero-Tongefäße, ausgestellt werden.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Pedro de Palol
Pedro de Palol (* 25. Januar 1922 in Girona; † 4. Dezember 2006 in Barcelona) war ein spanischer Archäologe.

De Palol studierte an der Universität Barcelona und promovierte in Madrid. 1956 wurde er Professor an der Universität Valladolid und 1970 in Barcelona. Drei Bücher von ihm wurden ins Deutsche übersetzt: Frühchristliche Kunst in Spanien, Die Goten. Geschichte und Kunst in Westeuropa und Spanien. Kunst des frühen Mittelalters vom Westgotenreich bis zum Ende der Romanik.

Universität Barcelona
Die Universität Barcelona (katalanisch Universitat de Barcelona; abk. "UB") ist eine staatliche Universität in der spanischen Stadt Barcelona. Ihre Fakultäten sind über folgende Campus in der Stadt und im Umland verteilt: der Universitätscampus, der Raval-Campus, der Diagonal-Campus, der Bellvitge-Campus, der Torribera-Campus, der Mundet-Campus, der Sants-Campus und der Hospital Clinic-Campus.

Die Gründung erfolgte am 3. November 1450 von König Alfons dem Großmütigen.

Es gibt 16 Fakultäten, neun Abteilungen und angeschlossene Zentren mit rund 62.000 Studenten und 5.700 wissenschaftlichen Angestellten (Stand 2019). Sowohl die Abteilungen als auch die Fakultäten verfügen über interne Autonomie und eigene Selbstverwaltungsorgane. Rektor der Universität ist Joan Guàrdia.
Polnischer Fußballpokal 1997/98
Der Puchar Polski 1997/98 war die 44. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Die erste Runde begann am 26. Juni 1997. Der Wettbewerb wurde mit dem Finale am 13. Juni 1998 in Posen beendet.

Amica Wronki gewann den nationalen Pokal bei seiner ersten Finalteilnahme. Endspielgegner Aluminium Konin stand ebenfalls zum ersten Mal im Finale. Durch den Pokalsieg qualifizierte sich Amica Wronki für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Legia Warschau schied im Achtelfinale aus.

Legia Warschau
Die Legia Warszawa Spółka akcyjna (deutsch Legia Warschau Aktiengesellschaft), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Legia Warschau, ist ein professionelles Fußballunternehmen aus Warschau, Polen. Legia Warschau wurde 1916 als Fußballverein der polnischen Legionen gegründet und wird seit 1997 als Aktiengesellschaft geführt. Mit 15 Meisterschaften seit 1955 ist der Club Rekordmeister. Dazu kommt der Rekord von 21 Finalsiegen im polnischen Fußballpokal. Somit ist Legia Warschau die erfolgreichste und eine der bekanntesten Mannschaften Polens.
Félix Trinidad senior
Félix Trinidad senior ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Boxer, Boxtrainer und -manager. Er war sowohl der einzige Manager als auch der einzige Trainer von seinem Sohn (der nach ihm benannt ist) und Hall of Famer Félix Trinidad.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Gibson ES-175
Die Gibson ES-175 ist ein von 1949 bis 2019 produziertes E-Gitarren-Modell des US-amerikanischen Musikinstrumenten-Herstellers Gibson mit hohlem Korpus („Vollresonanzgitarre“, englisch: Hollowbody) und gewölbter Decke (Archtop). Neben der Gibson L-5 ist sie eine der bekanntesten Jazzgitarren der Musikgeschichte.

Resonanzkörper
Ein Resonanzkörper, auch Korpus, ist ein schwingungsfähiger Körper, der Klänge oder Töne durch Resonanz verstärkt. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Resonanzkörper sind meist Hohlkörper, der Hohlraum wird Resonanzraum genannt. Ein kastenförmiger Resonanzkörper (z. B. bei der Violine) wird auch als Resonanzkasten bezeichnet.

Tasteninstrumente wie der Flügel haben einen Resonanzboden. Bei ihnen werden die Töne in erster Linie durch eine schwingende Holzplatte verstärkt.
Paris-Konvention
Paris-Konvention bezeichnet mehrere internationale Verträge, die in Paris abgeschlossen wurden.

Paris-Konvention (1974) (PARCOM), ein Vertrag bezüglich der Einleitung umweltgefährlicher Stoffe aus Festlandquellen in die Nordsee, siehe auch OSPAR

Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (1883)

Siehe auch

Übereinkommen von Paris

Pariser Konvention (1808)

Pariser Konvention (1808)
Die Pariser Konvention vom 8. September 1808 ergänzte den Friedensvertrag von Tilsit zwischen dem Kaiserreich Frankreich und dem Königreich Preußen und regelte die für das Königreich höchstzulässige Truppenzahl.
Dietmar Harting
Dietmar Harting (* 15. September 1939 in Berlin) ist ein deutscher Unternehmer. Er war u. a. Präsident des Zentralverbandes Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) und mehrerer nationaler und internationaler Normungsorganisationen.

Verband der Elektro- und Digitalindustrie
Der ZVEI e. V., Verband der Elektro- und Digitalindustrie (vormals: Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie), vertritt die wirtschafts-, technologie- und umweltpolitischen Interessen der deutschen Elektroindustrie und Digitalindustrie. Mit deutschlandweit 910.400 Beschäftigten und einem Gesamtumsatz von 242 Milliarden Euro (jeweils 2023) ist die Elektroindustrie (gemessen an den Beschäftigten) der zweitgrößte Industriezweig in Deutschland – hinter dem Maschinenbau. Mit zusätzlichen 811.000 Mitarbeitern im Ausland ist ihre Wertschöpfung stark global vernetzt (2021). Im Jahr 2023 wendete die Branche 22,1 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung sowie neun Milliarden für Investitionen auf.
Liechtenhan
Liechtenhan, Lichtenhan oder Lichtenhahn ist eine Familie aus Basel. Erstmals erwähnt ist sie 1196 als Sippe mit dem Namen «Lichtenhayn» in Jüterbog (Brandenburg).

Der Stammvater der Familie war der Eisenkrämer Ludwig Liechtenhan († um 1558), der über Leipzig nach Basel eingewandert war und 1524 Basler Bürger wurde; sein Sohn Isaac Liechtenhan kam 1583 als Gerichtsherr von Kleinbasel in den Grossen Rat der Stadt Basel und erhielt ein reiches Epitaph im Kreuzgang des Basler Münsters. Zunächst geprägt von handwerklichen Berufen, wurden in der Familie immer häufiger auch akademische Berufe angenommen; sie gehörte schliesslich zum Patriziat der Stadt. Da der Pfarrer Hans Rudolf Liechtenhan (1731–1805) seinen Namen in «Lichtenhahn» änderte, sind heute beide Namensformen anzutreffen. Der Konservator der Basler Kunsthalle, Lucas (Richard) Lichtenhahn, nahm später die Namensform «Lichtenhan» an, welche heute jedoch nicht mehr existiert.

Kunsthalle Basel
Die Kunsthalle Basel wurde im Jahr 1872 gegründet und ist die älteste Kunsthalle der Schweiz.

Sie ist gemäss eigenen Angaben ein Ort von Ausstellungen, der lokale und internationale, avantgardistische und zeitgenössische Tendenzen zu vereinen sucht. Zudem will sie Raum bieten sowohl für das Ausstellen neuer künstlerischer Arbeiten und Methoden als auch für ein Rahmenprogramm, das sowohl Künstlergespräche und Performances als auch Film- und Musikevents beinhaltet.

Neben dem Stadttheater Basel und gegenüber dem Konzerthaus Stadtcasino gelegen, ist die Kunsthalle Bestandteil des kulturellen Zentrums Basels. Von 2014 bis 2024 wurde die Kunsthalle Basel von Elena Filipovic, ihrer ersten Direktorin, geleitet, seitdem von Mohamed Almusibli.
Johann Tesar
Johann Tesar (* 4. März 1895 in Annaberg; † 16. Jänner 1988 in Lilienfeld) war ein österreichischer Politiker (CSP/ÖVP) und Schuhmachermeister. Tesar war von 1932 bis 1938 sowie von 1945 bis 1964 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich, zwischen 1962 und 1964 Dritter Landtagspräsident und 1934 Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Alejo Lascano (Manabí)
Alejo Lascano oder kurz Lascano ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Paján der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 143,8 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5177. Der Hauptort hieß ursprünglich "Las Cañas" und wird heute "Lascano" genannt. Am 25. Januar 1934 wurde die Parroquia Alejo Lascano im Kanton Jipijapa gegründet. Namensgeber war Alejo Lascano (1840–1904), ein ecuadorianischer Mediziner und Chirurg.

Provinz Manabí
Die Provinz Manabí (span. Provincia de Manabí) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von rund 19.500 Quadratkilometern etwa 1,6 Millionen Einwohner (Stand Zensus 2022). Die Provinz liegt in der Küstenregion Ecuadors am Pazifischen Ozean. Ihre Hauptstadt ist Portoviejo. Weitere wichtige Städte sind der Marinestützpunkt Manta, Montecristi und Bahía de Caráquez.
Johann von Friedingen
Johann von Friedingen  (* um 1458; † 21. Dezember 1534 in Bebenhausen) war der letzte Abt des Klosters Bebenhausen vor der Reformationszeit. Er stammt aus der edelfreien Herrscherfamilie der Herren von Friedingen.

Edelfrei
Als edelfrei (Edelfreie oder Edelinge) wurden zunächst diejenigen germanischen Adeligen bezeichnet, die sich von den anderen Freien durch die Zahlung des dreifachen Wergeldes unterschieden. Aus den Edelfreien entwickelten sich im Laufe des 12. Jahrhunderts im Heiligen Römischen Reich die Dynastengeschlechter.
(6942) Yurigulyaev
(6942) Yurigulyaev ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Dezember 1976 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj in der Ukraine entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 19. September 2005 nach dem russischen Physiker und Hochschullehrer Juri Wassiljewitsch Guljajew (* 1935) benannt, der seit 1988 Direktor des Kotelnikow-Instituts für Radiotechnik und Elektronik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (AN-SSSR) in Moskau ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Johann Haider (Politiker, 1921)
Johann Haider (* 8. Oktober 1921 in Ober Rosenauerwald; † 12. August 1997 in Groß Gerungs) war ein österreichischer Politiker (ÖVP). Haider war von 1962 bis 1983 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat und von 1966 bis 1968 Staatssekretär im Bundesministerium für Inneres.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Regina Grundmann
Regina Grundmann (* 1978) ist Professorin für Judaistik am Institut für Jüdische Studien an der Universität Münster.

Sie studierte Jüdische Studien, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Romanische Philologie an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf und der Ruhr-Universität in Bochum. 2007 wurde sie in Bochum mit einer durch ein Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes geförderten Arbeit über den Einfluss der Wissenschaft des Judentums auf Heinrich Heine und seine Transformation der jüdischen Tradition im Zeichen der Säkularisierung promoviert. Anschließend arbeitete sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin in dem DFG-Projekt „Der Renaissance-Prediger Judah Moscato: Kulturtransfer im neuen Stil“. Sie nahm 2009 den Ruf auf eine Juniorprofessur in Münster an und ist dort seit 2015 Professorin für Judaistik. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören die jüdische Religions- und Kulturgeschichte.

Säkularisierung
Säkularisierung (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘) bezeichnet die Loslösung von religiösen Normen und den Rückgang von religiösen Überzeugungen, sowie damit verbunden die Zuordnung von Religion zur privaten und nicht mehr zur öffentlichen Sphäre.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Annahme, dass durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelöste Prozesse, Bindungen an Religion gelockert oder gelöst haben und Fragen der Lebensführung dem Bereich der menschlichen Vernunft zugeordnet haben. Soziologisch wird dieser Prozess als „sozialer Bedeutungsverlust von Religion“ interpretiert. In der jüngeren Geschichte wird Säkularisierung vor allem in „westlichen“ Gesellschaften diagnostiziert und mit Entchristlichung gleichgesetzt.
Aileu-Kette
Die Aileu-Kette ist ein Gebirgszug in Osttimor. Er erstreckt sich vom Osten Ermeras, über Aileu bis in den Süden von Manatuto. Südlich liegen die Ramelau-Berge, nördlich das Küstengebirge. Den höchsten Punkt bildet der Foho Olopana mit 1791 m. In der Nähe liegt zwischen den Bergen der See Lehumo. Im Osten sinkt die Meereshöhe auf 900 m bis 1200 m. Von Nord nach Ost durchbrechen Täler die Bergketten, durch die Flüsse Richtung Norden abfließen.

Manatuto
Manatuto (Vila de Manatuto, Manaluto, tetum Manatutu) ist die Hauptstadt der osttimoresischen Gemeinde Manatuto und des Verwaltungsamts Manatuto. Der Name leitet sich von „Manatutu“ ab, dem Galoli-Wort für „pickende Vögel“.