hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalltal
Das Naturschutzgebiet Kalltal (NSG-Kennung ACK-061) liegt im Gemeindegebiet von Monschau zwischen Konzen und Lammersdorf. Es ist rund 54,5 Hektar groß und wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Monschau ausgewiesen. Teilflächen waren zuvor schon unter anderen Namen als NSG ausgewiesen.
Das Gebiet umfasst einen etwa zwei Kilometer langen Oberlauf-Abschnitt der Kall mit umgebenden Flächen. Im Westen reicht das Naturschutzgebiet bis zur Bundesstraße 258 an der belgisch-deutschen Grenze. Im Osten schließt im Gemeindegebiet von Simmerath direkt das NSG Oberes Kalltal mit Nebenbächen an.

Das Naturschutzgebiet liegt vollständig im deutlich größeren FFH-Gebiet DE-5303-302 Kalltal und Nebentäler. Dadurch gehört es zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000.

Lammersdorf
Lammersdorf ist ein Ortsteil von Simmerath in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Mit seinen 2364 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) ist Lammersdorf die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Simmerath. Der westliche Teil von Lammersdorf wird durch die Vennbahntrasse vom übrigen Ort staatsrechtlich getrennt, da der Bahnkörper, mit dem ehemaligen Bahnhof, belgisches Staatsgebiet ist und zur belgischen Gemeinde Raeren zählt. Somit ist dieser Teil von deutschem Boden nur mittels Grenzübertritt aus erreichbar und gehört neben Mützenich, Ruitzhof, Rückschlag und Münsterbildchen zu den fünf deutschen Exklaven auf belgischem Territorium. Das Gebiet der Exklave Roetgen/Lammersdorf erstreckt sich von Lammersdorf zwischen der Grenze zu Belgien und der Vennbahn bis nach Roetgen.
Santo Tomás Apóstol (Jaray)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Iglesia de Santo Tomás Apostol (dt.: Kirche des Apostels Thomas) in Jaray, einem Ortsteil der spanischen Gemeinde Almenar de Soria in der  Provinz Soria der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, wurde im 16. Jahrhundert im gotischen Stil errichtet.

Das Gebäude besteht lediglich aus dem Kirchenschiff, in dem sich das Wappen dem Wappen von Muñoz de Morales findet, das auch auf dem Altarbild wiedergegeben ist. Der erhaltene Taufstein, ein in Sandstein gehauener Kegelstumpf mit einer doppelten Wendeltreppe, stammt möglicherweise aus einem romanischen Vorgängerbau.  Ein Grabstein, datiert auf das Jahr 1500, trägt die Inschrift: „Hier ruhen Belasco de Morales und Donna Sancha Goncales de Castejón, gestorben im Jahre MD“.

Im Glockenturm befinden sich zwei Glocken, Santa Bárbara (Stiftungsjahr 1840) und Inmaculada Concepción (Gussjahr 1920).

Almenar de Soria
Almenar de Soria ist ein Ort und eine aus dem Hauptort und mehreren Weilern (Cardejón, Castejón del Campo, Esteras de Lubia, Jaray und Peroniel del Campo) bestehende Gemeinde (municipio) mit 233 Einwohnern (Stand: 2025) im Osten der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die katholische Kirchengemeinde gehört zum Bistum Osma-Soria.
Discord
Discord ist ein Onlinedienst für Instant Messaging, Chat, Sprachkonferenzen und Videokonferenzen, der ursprünglich für Computerspieler geschaffen wurde, inzwischen aber auch vermehrt für andere Bereiche genutzt wird. Discord kann als Webanwendung oder mit proprietärer Client-Software auf allen gängigen Betriebssystemen genutzt werden. Der US-amerikanische Betreiber Discord, Inc. gibt an, mehr als 250 Millionen registrierte Nutzer zu haben.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Avaloq
Die Avaloq Group AG mit Sitz in Zürich ist ein Software- und IT-Dienstleistungsunternehmen für Finanzinstitute. Ihre Kernaktivität liegt in der Entwicklung und dem Vertrieb des eigenen Softwarepakets, der Avaloq Banking Suite, welche derzeit von mehr als 170 Banken weltweit verwendet wird. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch verschiedene Dienstleistungen in den Bereichen Outsourcing, Beratung, Wartung und Support.

Die aus einem spin-off von Martin Ebners BZ Gruppe hervorgegangene Avaloq Group beschäftigt derzeit rund 2.500 Mitarbeiter (Stand 2024). Geschäftsführer ist Martin Greweldinger.

Spin-off (Unternehmensfinanzierung)
Ein Spin-off (auch spin-out, oder deutsch Ausgründung) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre eine Auslagerung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen zu einer rechtlich eigenständigen Unternehmung. Spin-offs sind eine Form von Divestments.
Municipio Tlaxco (Puebla)
20.42-98.03Koordinaten: 20° 25′ 12″ N, 98° 1′ 48″ W

Tlaxco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Puebla. Das Municipio umfasst eine Fläche von 54,9 km². Im Jahr 2010 hatte Tlaxco eine Bevölkerung von 5415 Einwohnern. Verwaltungssitz und einwohnerreichster Ort des Municipios ist das gleichnamige Tlaxco.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Kersault
Der Kersault ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Kergrist-Moëlou und Locarn, entwässert anfangs in südlicher Richtung, dreht dann auf Westnordwest und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Locarn und Trébrivan als linker Nebenfluss in die Hyère. Im Mündungsabschnitt quert der Kersault die Bahnstrecke Guingamp–Carhaix.

Hyère (Aulne)
Die Hyère (manchmal auch Hyères genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt nahe dem Grenzpunkt der Gemeinden La Chapelle-Neuve, Callac und Plougonver, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 48 Kilometern beim Weiler Pont Triffen, nahe dem Grenzpunkt der Gemeinden Spézet, Cléden-Poher und Landeleau als linker Nebenfluss in die Aulne. Auf ihrem Weg durchquert die Hyère die Départements Côtes-d’Armor und Finistère, in ihrem Unterlauf ist sie Teil des Schifffahrtskanals Canal de Nantes à Brest.
Skordalia
Skordalia (griechisch σκορδαλιά skɔrðaˈlʲa ‚Knoblauchcreme‘ Zusammensetzung aus σκόρδο und αλιάδα von italienisch agliata) ist ein Dip oder Vorspeise der griechischen Küche.

Es handelt sich um ein Püree aus eingeweichtem und ausgedrücktem Weißbrot oder gekochten, zerdrückten Kartoffeln mit Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft. Der Masse können auch gehackte Walnüsse oder Mandeln hinzugefügt werden.

Skordalia wird zu paniertem Bakaliaros oder zu gebratenem Gemüse und Roter Bete serviert.

Rote Bete
Die Rote Bete, auch Rote Beete (von lateinisch beta, Rübe, im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen) oder Rote Rübe, in der Schweiz Randen (regional auch Rätech), in einigen Teilen Österreichs, Bayerns und Südbadens auch Rahne (Rauna, Rana, Rohne, Rone, Ronen, Randig, Randich, Rohna) genannt, ist eine Kulturform der Rübe und gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae s. l., inklusive Gänsefußgewächse). Alle Kulturrüben werden heute in der Unterart Beta vulgaris subsp. vulgaris zusammengefasst, die Rote Bete zählt zur Conditiva-Gruppe. Frühere Synonyme sind Beta vulgaris subsp. rapacea und Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva.
Jigme Phüntshog
Jigme Phüntshog (tib.  'jigs med phun tshogs; chinesisch 晉美彭措, Pinyin Jiumei Pengcuo; * 1933; † 2004) war ein bedeutender Nyingma-Meister des tibetischen Buddhismus. Er ist der Gründer der buddhistischen Akademie Larung Gar (tib. bla rung sgar oder lnga rig nang bstan slob gling; chinesisch 色达喇荣五明佛学院, Pinyin Seda Larong Wuming Foxueyuan) in Sêrtar, Sichuan.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Iberg-Skilift
Iberg-Skilift ist der Name zweier Skilifte am Iberg in Riedholz auf der Gemarkung der Gemeinde Maierhöfen (Westallgäu) im bayerischen Landkreis Lindau. Der längere der beiden Lifte war 1960 der erste Schlepplift in Oberschwaben. In dem kleinen Skigebiet mit drei Skiliften und fünf Skipisten führten viele Schulen der Region ihre Ski-Tage durch.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Schul- und Bürgergarten
Der Schul- und Bürgergarten am Dowesee ist eine 9,07 Hektar große städtische Parkanlage im nördlichen Braunschweig. Er wurde 1919 als Hauptschulgarten geschaffen und 1953 erweitert. Er liegt am Doweseeweg nördlich des Siegfriedviertels zwischen der Vorwerksiedlung und der Schuntersiedlung und südlich des Landschaftsschutzgebiets Schunteraue. Er ist umgeben von einem Wasserschutzgebiet.

Schuntersiedlung
Die Schuntersiedlung ist ein nicht amtlicher Stadtteil im Nordosten von Braunschweig in Niedersachsen zwischen Kralenriede und dem Siegfriedviertel mit etwa 1700 Einwohnern. Er liegt im Stadtbezirk 330 Nordstadt-Schunteraue.
Staatliche Universität Semei
Die Staatliche Universität Semei (kasachisch Шәкәрім атындағы Семей мемлекеттік университеті; russisch Семипалатинский государственный университет имени Шакарима) im kasachischen Semei im Gebiet Ostkasachstan ist eine von drei Hochschulen der Stadt Semei. Sie wurde im Jahr 1995 gegründet und nach dem kasachischen Dichter Schakarima Kudajberdyjewa benannt.

Während der Jahre 1996–2003 bildete sie zusammen mit dem Staatlichen Pädagogischen Institut Semei die staatliche Universität der Stadt. Hier werden Fachkräfte für die Landwirtschaft, die Geisteswissenschaften, die Veterinärmedizin, für Wirtschaft und Recht und Soziologie ausgebildet.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Thomas Huckle Weller
Thomas Huckle Weller (* 15. Juni 1915 in Ann Arbor, Michigan; † 23. August 2008 in Needham, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Bakteriologe, Virologe und Parasitologe.

Thomas H. Weller studierte bis 1937 an der Universität Michigan medizinische Zoologie und forschte dann an der Harvard Medical School Boston. 1939 wurde er Assistent von John Franklin Enders. 1940 wurde er zum Doktor der Medizin promoviert. Danach begann er seine klinische Ausbildung am Childrens’s Hospital Boston, wo er ab 1947 mit Enders eine Forschungsabteilung für Infektionserkrankungen einrichtete.

Weller konnte den Erreger der Röteln isolieren.

Für die Entdeckung der Fähigkeit des Poliomyelitis-Virus, in Kulturen verschiedener Gewebstypen zu wachsen, erhielt Weller 1954 gemeinsam mit Frederick Chapman Robbins und John Franklin Enders den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. 1955 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, 1964 in die National Academy of Sciences.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Gozha Co
Der Gozha Co (chinesisch 郭扎错, Pinyin Guōzhā Cuò; tibetisch ཀོ་བཀྲ་མཚོ THL Kotra Tso, Wylie ko bkra mtsho, früher Ligmen Tso; auch Lake Lighten) ist ein See im Kreis Rutog im Regierungsbezirk Ngari in Tibet (VR China).

Der See liegt südlich des Kunlun-Gebirges, dessen Gletscher den See speisen. Sein Einzugsgebiet umfasst 2727 km², wovon 518,7 km² Gletscherfläche (19 % des Gesamteinzugsgebietes) ist.
Der Gozha Co liegt auf einer Höhe von 5080 m im Osten der wüstenhaften Hochfläche von Aksai Chin. Der See bedeckt eine Fläche von 249 km².

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Dreikönigstreffen (6. Januar)
Das Dreikönigstreffen der Liberalen hat sich aus seinen Anfängen in den 1860er Jahren im deutschen Südwesten zu einer FDP-Großveranstaltung mit bundespolitischer Bedeutung entwickelt. Das Treffen findet jährlich am 6. Januar in der Staatsoper Stuttgart statt.

Staatsoper Stuttgart
Die Staatsoper Stuttgart zählt zu den bedeutendsten europäischen Opernhäusern und ist zugleich Teil des größten Mehrspartenhauses Europas. Ihre Spielstätte befindet sich im neuklassizistischen Großen Haus im Oberen Schlossgarten, das 1909 bis 1912 nach Entwürfen des Architekten Max Littmann als Teil der Königlichen Hoftheater erbaut wurde. Die Staatsoper Stuttgart bildet zusammen mit dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart die Württembergischen Staatstheater Stuttgart. Sie wurde mehrfach als „Opernhaus des Jahres“ sowie für den „Chor des Jahres“ ausgezeichnet. Seit der Saison 2018/19 sind Viktor Schoner als Intendant sowie Cornelius Meister als Generalmusikdirektor an der Staatsoper Stuttgart tätig.
Nathan der Weise (1922)
Nathan der Weise ist eine deutsche Literaturverfilmung in sechs Akten von Manfred Noa aus dem Jahr 1922. Es ist die bisher einzige Kinoproduktion des Stücks Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. Die TV-Erstausstrahlung des lange Zeit als verschollen geltenden Stummfilms erfolgte am 1. Juni 2010 auf dem Sender arte.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Karin Frohner
Karin Frohner (* 29. Mai 1943) ist eine ehemalige österreichische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Frohner gewann bei der Europameisterschaft 1962 in Genf die Bronzemedaille hinter der Niederländerin Sjoukje Dijkstra und ihrer Landsfrau Regine Heitzer. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der achte Platz, den sie 1960 und 1962 erreichte. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Spielen belegte sie 1960 den neunten Platz.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1960
Die 51. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 5. März 1960 in Vancouver (Kanada) statt. Es waren die zweiten Weltmeisterschaften in Kanada nach Montreal 1932. Zum ersten Mal waren in jedem Wettbewerb nur drei Teilnehmer pro Land zugelassen.

Mit dem Sieg des Franzosen Alain Giletti in der Herrenkonkurrenz endete die zwölfjährige US-amerikanische Siegesserie. In der Damenkonkurrenz errang Carol Heiss ihren letzten von fünf Titeln in Folge. Die kanadischen Paarläufer Barbara Wagner und Robert Paul gewannen ihren letzten von vier Titeln in Folge.
Synagoge Rödingen
Die profanierte Synagoge Rödingen (Gemeinde Titz im Kreis Düren) ist eine der wenigen erhaltenen Landsynagogen im Rheinland.

Das Gebäude liegt versteckt in Rödingen hinter dem ehemaligen Wohnhaus des Synagogenvorstehers Isaak Ullmann an der Straße „Mühlenend“, Hausnummer 1. Am 6. September 2009 eröffnete der Landschaftsverband Rheinland (LVR) in dem Gebäudeensemble das „LVR-Kulturhaus Landsynagoge Rödingen“ mit einer Dauerausstellung zum Thema „Jüdisches Leben im Rheinland“. Das Kulturhaus ist ein Projekt des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte. Es präsentiert ein breites kulturelles Veranstaltungsprogramm. Auch Führungen zum Jüdischen Friedhof Rödingen werden angeboten.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Vall de Cardós
Vall de Cardós ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 375 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca Pallars Sobirà. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Ainet de Cardós, Anàs, Bonestarre, Cassibrós, Estahón, Lladrós, Ribera de Cardós und Surri. In Ribera de Cardós befindet sich der Verwaltungssitz.
1972 wurde die Gemeinde aus den vormals eigenständigen Kommunen Estahón und Ribera de Cardós gebildet.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Entraygues
Entraygues bezeichnet

eine französische Gemeinde im Département Aveyron, siehe Entraygues-sur-Truyère

eine französische Gemeinde im Département Corrèze, siehe Saint-Martial-Entraygues

ein Weinanbaugebiet in Frankreich, siehe Vins d’Entraygues et du Fel

Siehe auch:

Entraigues

Vins d’Entraygues et du Fel
Die Vins d’Entraygues et du Fel bilden eine kleine Appellation für Wein im Südwesten Frankreichs (→ Sud-Ouest). Zunächst VDQS, hat sie seit dem 3. November 2011 den Status einer AOC. Die Appellation umfasst genau genommen zwei Weinbaugebiete: In der Umgebung des Ortes Entraygues-sur-Truyère 50 km nördlich von Rodez wird auf 6 ha Anbaufläche ein trockener Weißwein erzeugt (151 hl im Jahr 2002). Im einige Kilometer westlich gelegenen genannten Hügelland um die Gemeinden Le Fel und Vieillevie wird auf 15 ha überwiegend Rotwein angebaut (508 hl 2002). Das Anbaugebiet liegt zum größten Teil im Département Aveyron, berührt aber auch das benachbarte Cantal.
Doggersbank
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Doggersbank liegt in der Nordsee in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande. Das 4.735 km² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst den niederländischen Teil der Doggerbank, einer Sandbank in der Nordsee. Sie weist eine hohe Diversität des Makrozoobenthos auf und ist insbesondere für Meeressäuger ein wichtiges Habitat.

Das Gebiet ist das größte der niederländischen FFH-Gebiete. Es wurde 2008 vorgeschlagen, 2009 als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung bestätigt und 2016 als Besonderes Erhaltungsgebiet ausgewiesen. Es grenzt direkt an das deutsche FFH-Gebiet DE1003301 Doggerbank an, welches den deutschen Teil der Sandbank umfasst.

Ausschließliche Wirtschaftszone
Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ, engl. Exclusive Economic Zone, EEZ) wird nach Art. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone).
Tancheng
Tancheng (chinesisch 郯城县, Pinyin Tánchéng Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Linyi. Tancheng hat eine Fläche von 1.195 km² und zählt 936.166 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tancheng (郯城镇).

Die Stätte der alten Hauptstadt des Staates Tan (Tanguo gucheng (郯国故城)) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-119).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Sybille Krämer
Sybille Regina Krämer (* 21. März 1951 in Trier) ist eine deutsche Professorin für theoretische Philosophie. Bis zu ihrem Ruhestand im April 2018 lehrte sie an der Freien Universität Berlin. Seit März 2019 ist Krämer als Seniorprofessorin an der Leuphana Universität Lüneburg tätig.

Leuphana Universität Lüneburg
Die Leuphana Universität Lüneburg ist eine staatliche Universität in Trägerschaft einer Stiftung öffentlichen Rechts in der Hansestadt Lüneburg in Niedersachsen.  Der Name ist abgeleitet vom Namen Leuphana für Lüneburg im Atlas des griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus.

Die Forschungsschwerpunkte der Universität liegen in den Bereichen Bildung, Kultur, Management und Technologie, Nachhaltigkeit und Staatswissenschaften. In der Lehre hat sie ein für Deutschland ungewöhnliches, stark interdisziplinäres Studienmodell etabliert, mit einem College für das Bachelorstudium, einer Graduate School für die Verbindung von Master- und Promotionsstudium und einer Professional School für das Weiterbildungsstudium. Die Universität zählt mit knapp 10.000 Studenten zu den mittelgroßen Universitäten in Deutschland. Die Leuphana gehört derzeit im Times Higher Education World University Ranking 2025 zu den 500 besten Universitäten weltweit.