hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasa Baer-Gaudenz
Die Chasa Baer-Gaudenz (Chasa rätoromanisch im Idiom Vallader für «Haus») ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Unterdorf des Unterengadiner Hauptortes Scuol, in dem die erste Druckerei des Engadins gegründet wurde.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Jagdgeschwader 7
Das Jagdgeschwader 7 (JG 7) war ein Verband der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Es trug außerdem den Spitznamen „Nowotny“ nach dem österreichischen Jagdflieger und Luftwaffenoffizier Walter Nowotny.

Walter Nowotny
Walter Nowotny (* 7. Dezember 1920 in Gmünd, Niederösterreich; † 8. November 1944 in Epe) war ein in Österreich gebürtiger Jagdflieger, der im Zweiten Weltkrieg in der deutschen Luftwaffe diente. Er zählt zu den erfolgreichsten Jagdpiloten aller Zeiten.
Kanton Remagen
Der Kanton Remagen (franz.: Canton de Remagen) war einer von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Bonn im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814).

Vor der Besetzung des Linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg (1794) gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Remagen landesherrlich zum Kurfürstentum Köln, dem Herzogtum Arenberg u. a.

Im Jahre 1814 wurde das Rhein-Mosel-Departement und damit auch der Kanton Remagen vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Remagen im 1816 neu gebildeten Kreis Ahrweiler im Regierungsbezirk Koblenz auf.

Regierungsbezirk Koblenz
Der Regierungsbezirk Koblenz war eine von 1816 bis 1999 existierende Mittelbehörde mit Sitz in der Stadt Koblenz (bis 1926 Coblenz geschrieben). Er umfasste zuletzt den Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Mit der Umstrukturierung der Landesverwaltung zum 1. Januar 2000 wurden dort die Regierungsbezirke aufgelöst und die Bezirksregierung in Koblenz in die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) und die Struktur- und Genehmigungsdirektionen Nord (SGD Nord) überführt, die nunmehr für bestimmte Aufgabenbereiche und nicht mehr für alle Aufgaben innerhalb ihres bisherigen Bezirks zuständig sind. Ihre räumlichen Zuständigkeiten erstrecken sich daher teilweise auch auf das ganze Land. Der engere Zuständigkeitsbereich der SGD Nord umfasst das Gebiet des früheren Regierungsbezirks Koblenz zusammen mit dem früheren Regierungsbezirk Trier.
Landschaftsschutzgebiet Tal- und Hangbereich nördlich Kempen
Das Landschaftsschutzgebiet Tal- und Hangbereich nördlich Kempen mit etwa 11 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.
Bülter See
Der Bülter See oder Bültersee ist ein Hochmoorsee etwa zwei Kilometer nordöstlich von Heerstedt in der Gemeinde Beverstedt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven in Deutschland.

Es handelt sich um einen dystrophen See in einem Moorgebiet, welches seit 1982 als Naturschutzgebiet „Bülter See und Randmoore“ ausgewiesen ist. Der See ist vollständig von Hochmoorflächen umgeben. Er galt schon in den 1980er Jahren als einer der letzten noch ungestörten Hochmoorseen im Norden Deutschlands.

Ufer des Bülter Sees, Juni 2014

Moorlandschaft mit Nordwestufer des Sees im Hintergrund, Mai 2014

Dystrophie (Ökologie)
Dystrophie bezeichnet in der Ökologie, speziell in der Limnologie, den Wasserzustand nährstoffarmer, huminsäurereicher und kalkfreier Gewässer, die entsprechend als dystrophe Gewässer bezeichnet werden. Gewässer dieses Typs sind durch den hohen Anteil an gelösten Humussubstanzen braun gefärbt und werden entsprechend auch als Braunwasserseen bezeichnet.

In diese Kategorie fallen vor allem Moorgewässer und Gewässer in Bruchwäldern mit einem hohen Laubwurfanteil, die Humussubstanzen stammen aus der moorreichen Umgebung der Gewässer. In dystrophen Seen ist nur sehr wenig Phytoplankton zu finden, allerdings verfügen sie über ein reiches Vorkommen von Zooplankton; aufgrund des sauerstoffarmen Tiefenwassers ist die Bodenfauna zudem sehr artenarm.

Die typische Sedimentform dieser Gewässer ist der Dy bzw. Torfschlamm.
Hilaria Rüti
Die Hilaria Rüti – gegründet 1890 – ist eine Männervereinigung zur Pflege des fasnächtlichen Brauchtums im Zürcher Oberland. Sie hat rund 600 Mitglieder und ist nach historischen Erkenntnissen die älteste Fasnachtsvereinigung des Kantons Zürich.

Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.
Friedrich Majer
Friedrich Majer (auch Maier) (* 28. April 1772 in Koskau bei Schleiz; † 15. Mai 1818 in Gera) war ein deutscher Historiker und Volkskundler.

Majer wurde als Sohn eines Predigers, später Oberpfarrers in Tanna, geboren. Ab 1781 studierte er in Jena und lebte danach in Weimar und wurde 1804–1805 Fürstenerzieher des späteren Fürst von Reuß-Schleiz Heinrich LXII. und führte diesen an den Universitäten von Würzburg und Bamberg. Wegen der Kriegsereignisse konnten die Grand Tour des Fürsten, bei welchen Majer als Begleiter vorgesehen war, nicht stattfinden. Daher lebte er in Jena und lehrte als Privatdozent in Weimar. Ab 1804 war er fürstlich Reussisch-Schleizischer Rat, zuletzt Legationsrat. Seit 1802 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Majers Forschungsschwerpunkt lag auf der Volkskunde, besonders der Religionskunde. Er war ein Schüler von Johann Gottfried Herder und führte Arthur Schopenhauer 1813 in das antike hinduistische Denken ein.

Legationsrat
Legationsrat ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es ist das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée.

Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt. Beförderungsämter sind Legationsrat Erster Klasse (kurz:LR I, Besoldungsgruppe A 14 nach BBesO), Vortragender Legationsrat (VLR, A 15) und Vortragender Legationsrat Erster Klasse (VLR I, BesGr. A 16 oder B 3).

Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Konsul (BesGr. A13), Konsul Erster Klasse (BesGr. A14) und Generalkonsul (BesGr. A15, A16, B3 oder B6).
Lodner
Der Lodner (italienisch Cima Fiammante), auch Lodnerspitze genannt, ist ein 3219 (nach anderen Angaben: 3228) Meter hoher Berg der Texelgruppe in den südlichen Ötztaler Alpen, gelegen in der italienischen Provinz Südtirol. Der Berg hat im Gipfelbereich eine charakteristische plattige Form, durch die eine Firnauflage begünstigt wird. Der Lodner sendet ausgeprägte Grate nach Norden und Südosten aus. Die Erstbesteigung erfolgte 1872 von Norden her über den heute durch die globale Erwärmung stark geschrumpften und im Sommer meist aperen (keine Schneeauflage) Lodnerferner.

Ausaperung
Unter Ausaperung wird das Abschmelzen der Schnee- und Eisdecke verstanden, so dass der darunterliegende Boden ganz oder teilweise zu Tage tritt. Der Begriff stammt aus dem Alpinismus und findet vor allem in Wege- und Zustandsbeschreibungen in Hochgebirgsregionen seine Anwendung. So spricht man z. B. auch von aperen Bergflanken, Gipfeln oder Gletschern, in Fällen, wo die Ausaperung schon weit fortgeschritten ist.

Der Begriff aper (althochdeutsch: abar) bedeutet auch einfach „schneefrei“, „ohne Schnee“ als Gegenteil von „schneebedeckt“.
BNP Paribas Open 2015/Herren
Die BNP Paribas Open 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 12. bis 22. März 2015 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der Saison 2015 war es das erste von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2015 der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković, im Doppel das Brüderpaar Bob und Mike Bryan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
UK Open Qualifiers 2010
Die UK Open Qualifiers 2010 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2010. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Anfang Juni des Jahres 2010 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2010.

UK Open Order of Merit
Die UK Open Order of Merit war eine Rangliste im Dartsport, die für die Qualifikation für die UK Open verantwortlich war. Sie ist nicht zu verwechseln mit der PDC Order of Merit und der PDC Pro Tour Order of Merit.
Johann-Friedrich-Blumenbach Institut für Zoologie und Anthropologie
Das Johann-Friedrich-Blumenbach Institut für Zoologie und Anthropologie ist eine Forschungseinrichtung für Zoologie und Anthropologie an der Georg-August-Universität Göttingen. Benannt wurde das Institut nach dem deutschen Anthropologen und Naturforscher Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840).
Die Abteilungen des Instituts sind auf mehrere Gebäude am Campus Göttingen verteilt.
Zur Einrichtung gehören diverse Sammlungen sowie eine Feinmechanische Werkstatt und Elektronik-Werkstatt.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Mount Dolber
Mount Dolber ist ein 865 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Mit seinem unvereisten Gipfel ragt er zwischen Mount Rea und Mount Cooper in den Sarnoff Mountains der Ford Ranges auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Der United States Geological Survey tat dies anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Sumner Raymond Dolber (1924–2015) von der United States Coast Guard, Kapitän des Eisbrechers USCGC Southwind, der von 1967 bis 1968 zum US-amerikanischen Geschwader zur Erkundung der Antarktischen Halbinsel und von 1968 bis 1969 zu demjenigen für die Erkundung des Rossmeers gehörte.

Sarnoff Mountains
Die Sarnoff Mountains sind ein 40 km langer und 6,5 bis 13 km breiter Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie zwischen dem Arthur- und dem Boyd-Gletscher auf.

Das westliche Ende dieses Gebirges wurde beim Überflug am 5. Dezember 1929 im Rahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckt und anhand von dabei entstandenen Luftaufnahmen grob kartiert. Genauere Kartierungen erfolgten bei Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) und bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist David Sarnoff (1891–1971), Geschäftsführer der Radio Corporation of America, welche die Funkausrüstung für Byrds zweite Antarktisexpedition zur Verfügung stellte.
Operation Charly
Operation Charly (spanisch: Operación Charly) war eine nachrichtendienstliche Operation des argentinischen Heeres, der US Army und der CIA in Zusammenarbeit mit diversen Streitkräften zentralamerikanischer Staaten im so genannten schmutzigen Krieg von 1977 bis ca. 1985. Dabei wurde die so genannte französische Doktrin, die bereits im Algerienkrieg zur Anwendung gekommen war, von Argentinien nach Zentralamerika (Guatemaltekischer Bürgerkrieg, Salvadorianischer Bürgerkrieg, Contra-Krieg) übertragen.

Streitkräfte Argentiniens
Die Streitkräfte Argentiniens (spanisch Fuerzas Armadas de la República Argentina) sind die militärischen Verbände der Argentinischen Republik, die in der Geschichte des Landes immer wieder eine dominierende Rolle gespielt haben.
Superliga 2005/06
Superliga 2005/06 steht für die Spielzeit 2005/06 in verschiedenen Spielklassen:

Dänische Superliga 2005/06, höchste Spielklasse im Fußball in Dänemark

Superliga 2005/06 (Europa), Wettbewerb zwischen europäischen Mannschaften im Tischtennis

Superliga 2005/06 (Russland), höchste Spielklasse im Eishockey in Russland

Superliga 2005/06 (Spanien), höchste Spielklasse im Eishockey in Spanien

Superliga 2005/06 (Türkei), höchste Spielklasse im Eishockey in der Türkei

Siehe auch:

Superliga 2005

Süper Lig 2005/06

Dänische Superliga 2005/06
Die SAS Ligaen 2005/06 war die 16. Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 19. Juli 2005 und endete am 14. Mai 2006.
Guarbohne
Die Guarbohne (Cyamopsis tetragonoloba), auch Guar oder Büschelbohne genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer, „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

Feldfrucht
Als Feldfrucht werden Kulturpflanzen bezeichnet, die auf Feldern angebaut werden. Zu den Feldfrüchten zählen Getreide, Hack- und Hülsenfrüchte, Ölfrüchte oder Pflanzen zur Grünernte, die als Futtermittel oder, wie Silomais, zur Energiegewinnung genutzt werden. Wird innerhalb eines Jahres eine weitere Feldfrucht angebaut, entweder als Haupt- oder als Winterzwischenfrucht, spricht man von einer Zweitfrucht.
Bank Cantrade
Die Cantrade Privatbank AG mit Sitz in Zürich war eine Schweizer Privatbank. Ihre Kernaktivität umfasste die Vermögensverwaltung, das Private Banking sowie den  Wertschriftenhandel für private wie auch institutionelle Kunden. Die Cantrade Privatbank beschäftigte im Jahr 2002 310 Mitarbeiter. Neben dem Geschäftsitz in Zürich hatte Cantrade noch Niederlassungen in St. Helier (Jersey), London und Luxemburg.

Institutioneller Anleger
Ein institutioneller Anleger (oder institutioneller Investor) ist ein Anleger, dessen Kapitalanlagen so hoch sind und/oder so häufig vorkommen, dass dafür ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Gegensatz ist der Privatanleger.
Fritz Herbert
Fritz Herbert (* 7. Juni 1860 in Artern, Kreis Sangerhausen; † 24. Mai 1925 in Stettin) war ein deutscher Konsumgenossenschafter, Aufsichtsrat der Großeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine m. b. H. (GEG), Gewerkschafter und Verleger. 1893 war er der erste Reichstagsabgeordnete der pommerschen Sozialdemokraten.

Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.
Brisanzgranate
Brisanzgranate (gebildet u. a. aus Brisanz und dieses zu frz. brisant für „zerbrechen, zertrümmern“ oder [ursprünglich] auch „zerquetschen“) ist ein Ausdruck des ausgehenden 19. Jahrhunderts für die um 1890 aufkommenden Sprenggranaten, die mit einem hochbrisanten Sprengstoff gefüllt waren. Zum Einsatz kamen beispielsweise Pikrinsäure und Zellulosenitrat (Nitrozellulose, Schießbaumwolle).

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Sighignola
Der Sighignola ist ein 1314 Meter hoher Berg der Luganer Voralpen. Er befindet sich an der italienisch-schweizerischen Grenze zwischen dem italienischen Dorf Lanzo d’Intelvi, wo sich der Gipfel befindet, und den Schweizer Gemeinden Arogno und Lugano.

Der Gipfel ist auch der höchste Punkt des Val d’Intelvi und kann von Lanzo d’Intelvi über eine Strasse erreicht werden. Auf dem Gipfel befinden sich eine kleine Kapelle, ein Restaurant und eine Aussichtsterrasse. Die Terrasse befindet sich fast genau auf der Grenze, aber noch auf italienischem Gebiet. Von dort kann man in Richtung Westen unter anderem den Luganersee sowie einige Viertausender der Alpen, darunter den Monte Rosa, sehen. Der Berg wird wegen dieser Aussicht auch „Balkon Italiens“ genannt.

Luganersee
Der Luganersee (Schreibweise in Deutschland und Österreich Luganer See), Lago di Lugano oder Ceresio (eine Italianisierung des lateinischen Namens Ceresius), deutsch veraltet Lauisersee (nach der früheren deutschen Bezeichnung Lauis für Lugano), ist einer der oberitalienischen Seen.
Weihnachtsmarken der Deutschen Bundespost
Die Weihnachtsmarken der Deutschen Bundespost wurden in den Jahren 1969 bis 1994 von der Deutschen Bundespost jährlich als Sondermarke mit einem Zuschlag für wohltätige Zwecke ausgegeben. Ab dem Jahr 1989 gab es zwei oder mehr Marken. Drei dieser Briefmarken gab es nur als Briefmarkenblock. Alle Briefmarken waren bis zum 30. Juni 2002 frankaturgültig.

Die Ausgabe der Weihnachtsmarken wird von den Nachfolgern der Deutschen Bundespost bis heute in der Serie Weihnachtsmarken der Bundesrepublik Deutschland fortgesetzt:

Wohlfahrtsmarke
Wohlfahrtsmarken sind eine spezielle Art von Zuschlagmarken, die seit dem Jahre 1949 in Deutschland erscheinen. Neben dem reinen Portobetrag wird ein Zuschlag erhoben, der für wohltätige Zwecke weitergegeben wird.

Gegenwärtig erscheinen bei der Deutschen Post jährlich zwei verschiedene Briefmarkenserien dieser Art. Die Erlöse kommen den sechs Verbänden der allgemeinen Wohlfahrtspflege („Für die Wohlfahrt“ und Weihnachtsmarken) zugute. Seit 1949 wurden insgesamt fast vier Milliarden Stück verkauft.
Stadtwerke Brandenburg
Die StWB Stadtwerke Brandenburg an der Havel GmbH & Co. KG sind die Stadtwerke der Stadt Brandenburg an der Havel und bieten Dienstleistungen und Produkte rund um die Bereiche Erdgas, Fernwärme und Strom an. Die STWB gehört zu 51 % der Technische Werke Brandenburg an der Havel GmbH, die wiederum im Besitz der Stadt Brandenburg ist, zu 36,75 % der E.DIS AG (Fürstenwalde/Spree) und zu 12,25 % der EMB Beteiligungsgesellschaft mbH (Potsdam). Das Unternehmen konnte 2009 einen Umsatz von 98,93 Millionen Euro verbuchen (Gewinn: 4,6 Millionen Euro). Die Geschäftsführung liegt bei Gunter Haase. Das Unternehmen beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter. Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Brandenburgs Oberbürgermeister Steffen Scheller.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Lembach (Bas-Rhin)
Lembach ist eine französische Gemeinde mit 1531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Teil des Biosphärenreservats Pfälzerwald-Vosges du Nord.

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord
Das deutsch-französische Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord (deutsch eigentlich Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen, französisch Réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Forêt palatine) wurde 1998 als erstes grenzüberschreitendes Biosphärenreservat der UNESCO in Europa ausgewiesen. Der deutsche Teil war damit das zwölfte von 16 Biosphärenreservaten in Deutschland und der französischen Teil das sechste von 14 in Frankreich.
HD 118203
HD 118203 ist ein 289 Lichtjahre von der Erde entfernter später Hauptreihenstern mit einer Rektaszension von 13h 34m 02s und einer Deklination von +53° 43' 42". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,05 mag. Im Jahre 2005 entdeckte Ronaldo Da Silva einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. 
Dieser trägt den Namen HD 118203 b.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.