hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1168) Brandia
(1168) Brandia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. August 1930 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem belgischen Mathematiker Eugène Brand benannt.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Oscar K. Allen
Oscar Kelley Allen (* 8. August 1882 in Winnfield, Winn Parish, Louisiana; † 28. Januar 1936 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1932 bis 1936 Gouverneur des Bundesstaates Louisiana.

Winn Parish
Das Winn Parish (frz.: Paroisse de Winn) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Parish 13.755 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Bis 2014 verringerte sich die Einwohnerzahl auf 14.743. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Winnfield.
The Stimulators
The Stimulators sind eine deutsche Band, die Elemente von Ska, Latin, Blues, Jazz, Reggae und Rock zu ihrem eigenen Stil vereinen. Die Band – nicht zu verwechseln mit der Anfang der 1980er Jahre aktiven New Yorker Hardcore-Formation gleichen Namens – schreibt ihr Material zum großen Teil selbst oder covert Songs von anderen Künstlern und stellt sie in einen anderen Kontext. So zum Beispiel den Chuck-Berry-Klassiker Johnny B. Goode, den sie in einer Latin-Version spielen, oder das kubanische Volkslied Guantanamera, das sie mit einem Hip-Hop-Beat unterlegen und klassische Themen von Eric Satie in den Song einbauen.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Saccharomycopsis fibuligera
Saccharomycopsis fibuligera (Synonym: Endomyces fibuligera, Endomycopsis fibuligera, Pichia fibuligera, Endomyces lindneri, Saccharomycopsis lindneri, Endomycopsis fibuligera, Endomyces hordei, Saccharomycopsis hordei, Endomycopsis fibuligera, Candida lactosa) ist Hefe, die Stärke abbauen kann. Sie ist in Backgewerbe als Verursacher der Kreidekrankheit auch Kreideschimmel (chalky bread) bekannt, die sich durch weiße, kreide- bis mehlartige Flecken an den Schnittflächen von Broten zeigt.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.
International Council of the Aeronautical Sciences
Das International Council of the Aeronautical Sciences (ICAS) wurde 1957 gegründet und ist eine nichtstaatliche, nicht gewinnorientierte und wissenschaftliche Organisation, deren Ziel die Förderung des freien Austauschs von Informationen über Luftfahrtthemen ist. Weltweit anerkannte nationalen Verbände oder Vereine, welche sich dem Fortschritt in der Wissenschaft und Technik der Luft- und Raumfahrt widmen, kommen für eine Mitgliedschaft in dem ICAS in Betracht.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Najica
Najica (jap. ナジカ電撃作戦, Najika dengeki sakusen, dt. „Najika-Blitztaktik“) ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 2001. Gleichzeitig ist Najica der Vorname der Protagonistin dieser Serie.

Najica ist die Nachfolgeserie von AIKa und bietet als solche eine ähnliche Handlung sowie Fanservice in Form von Panty Shots und knapp oder nicht bekleideten Frauen.

AIKa
AIKa ist eine Anime-OVA-Serie, die in den Jahren 1997 und 1999 hergestellt wurde. Der Titel leitet sich vom Namen der Protagonistin Aika Sumeragi ab. Für den deutschsprachigen Raum wurde die Serie mehrmals auf VOX und nachträglich auf VIVA und GIGA ausgestrahlt; sie ist aber auch im Handel erhältlich (FSK 16). Regie führte Katsuhiko Nishijima, das Charakterdesign gestaltete Noriyasu Yamauchi unter Mitwirkung von Yūji Moriyama.

Insgesamt gibt es sieben 30-minütige Folgen neben einer kurzen Zwischenepisode. Die erste Staffel (1997) umfasst vier Folgen, die zweite (1998) drei.
Markus Höttinger
Markus Höttinger (* 28. Mai 1956 in Neunkirchen; † 13. April 1980 in Heidelberg) war ein österreichischer Automobilrennfahrer, der während eines Rennens zur Formel-2-Europameisterschaft auf dem Hockenheimring tödlich verunglückte.

Formel-2-Europameisterschaft
Die Formel-2-Europameisterschaft war eine von der FIA von 1967 bis 1984 ausgerichtete Rennserie im Automobilsport, die dem Reglement der Formel 2 folgte. Es war eine reine Fahrermeisterschaft; einen Pokal für Konstrukteure gab es nicht.
77th Grey Cup
Der 77th Grey Cup war der 77. Grey Cup und Endspiel um die Meisterschaft der Saison 1989 der Canadian Football League (CFL). Im SkyDome in Toronto besiegten die Saskatchewan Roughriders die Hamilton Tiger-Cats mit 43:40. Zum Grey Cup MVP wurde Quarterback Kent Austin und Defensive Tackle Chuck Klingbeil gewählt, zum wertvollsten Kanadier Kicker Dave Ridgway (alle Saskatchewan).

Das Spiel gilt als einer der besten Grey Cups aller Zeiten. In dem Spiel wurden fünfzehn Rekorde entweder aufgestellt oder gleichgezogen. Insgesamt spielten sechs spätere Hall of Famer, vier bei Saskatchewan und zwei bei Hamilton, in diesem Spiel.

Rogers Centre
Das Rogers Centre (bis 2005 SkyDome) ist ein Stadion mit schließbarem Dach in der größten kanadischen Stadt Toronto, Hauptstadt der Provinz Ontario. Es ist die Heimspielstätte der Toronto Blue Jays aus der Major League Baseball (MLB). Das Rogers Centre wird neben Sportveranstaltungen auch für Konzerte sowie für Messen und weitere Veranstaltungen genutzt. Im Juli 2015 wurde es bei den XVII. Panamerikanischen Spielen als Austragungsort der Baseballwettbewerbe genutzt und diente für die Eröffnungs- und Schlussfeier.

Das im Juni 1989 nach zweieinhalbjähriger Bauzeit eröffnete Stadion gilt als Reaktion auf das Olympiastadion des in innerkanadischer Konkurrenz stehenden Montreal. Es ist das erste Stadion, dessen Dach sich automatisch vollkommen öffnen lässt. Die Baukosten betrugen knapp 600 Mio. CAD. Im Januar 2005 fand die Umbenennung des Stadions in Rogers Centre nach dem kanadischen Telekommunikationsunternehmen Rogers Communications statt.
Miguel Grau Seminario
Miguel Grau Seminario (* 27. Juli 1834 in Piura, Peru; † 8. Oktober 1879 an Bord der Huáscar beim Seegefecht von Angamos, Bolivien) war ein peruanischer Admiral und gilt heute als peruanischer Nationalheld.

Nationalheld
Als Nationalheld bzw. Nationalheldin  bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind.

Der politische Mythos um Personen, die idealisiert und zu Nationalhelden gemacht werden, dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf Nationalhelden erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“.

Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.
Brélidy
Brélidy (bretonisch: Brelidi) ist eine französische Gemeinde mit 316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Bégard. Die Bewohner nennen sich Brélidiens/Brélidiennes.

Kanton Bégard
Der Kanton Bégard (bretonisch: Kanton Bear) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Lannion, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Bégard.
Kanton Sens-Sud-Est
Der Kanton Sens-Sud-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sens, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Sens, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Alain Ladrange (PCF).

Sens
Sens [sɑ̃s] ⓘ ist eine französische Stadt mit 27.275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne und liegt am gleichnamigen Fluss Yonne, in den hier die Vanne mündet. Die Stadt Sens liegt gut 100 Kilometer südöstlich von Paris, nach Auxerre, der nächsten Stadt in Burgund, sind es 56 Kilometer.
Fahrstuhl zu den Sternen
Fahrstuhl zu den Sternen (englischer Originaltitel The Fountains of Paradise, erschienen 1979) ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke. Die Handlung spielt im 22. Jahrhundert und beschreibt den Bau eines Weltraumlifts. Dieser „Orbitalturm“ ist ein gigantisches Bauwerk, das sich vom Erdboden bis zu einem Satelliten in einer geostationären Umlaufbahn in rund 36.000 Kilometern Höhe erstreckt. Ein derartiges Bauwerk kann genutzt werden, um Nutzlasten in eine Umlaufbahn zu befördern, ohne auf Raketenantriebe zurückgreifen zu müssen, und wäre damit deutlich kostengünstiger als die bisherige Technologie.

Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.
Dawinkopf
Der Dawinkopf ist ein Nebengipfel der Parseierspitze in den Lechtaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Mit 2968 m ü. A. ist er der zweithöchste Gipfel der Lechtaler Alpen und der dritthöchste in den Nördlichen Kalkalpen. Sein Gestein besteht hauptsächlich aus Hauptdolomit und Lias-Fleckenmergel. Benachbarte Gipfel sind die nordöstlich gelegenen Bocksgartenspitzen (bis 2941 m ü. A.) und im weiteren Gratverlauf die Parseierspitze, höchster Berg der Lechtaler Alpen, im Nordwesten der Südliche Schwarze Kopf (2947 m) und westlich die Eisenspitze. Erschlossen ist der Dawinkopf durch den Augsburger Höhenweg, der über seinen Gipfel führt. Zuerst bestiegen wurde er 1885 durch Wilhelm Reich aus Wien und G. Strauss.

Auf dem Gipfel steht eine automatische Messstation des Lawinenwarndienstes Tirol zur Erfassung von Lawinen- und Murengefahren.

Lawinenwarndienst Tirol
Der Lawinenwarndienst Tirol (kurz: LWD Tirol) ist ein Fachbereich der Abteilung für Krisen- und Gefahrenmanagement der Tiroler Landesregierung und wurde im Dezember 1960 gegründet. Er ist reines Dienstleistungsmedium und informiert folglich die Bevölkerung über die derzeitige Schnee- und Lawinensituation mittels einer Lawinenvorhersage . Diese kann als Warnung interpretiert werden.

Die vom Fachbereich während der Wintersaison täglich erstellte Lawinenvorhersage bildet mittlerweile nicht mehr nur einen unverzichtbaren Bestandteil zum vorbeugenden Katastrophenschutz, sondern auch für den Wintertourismus.
Banka Koper Slovenia Open 2008
Das Banka Koper Slovenia Open 2008 waren die vierte Ausgabe des Tennishartplatzturniers für Frauen. Als Turnier der Kategorie Tier IV war es Teil der WTA Tour 2008. Es fand zusammen mit den Gastein Ladies vom 21. bis 27. Juli 2008 in Portorož statt.

WTA Bad Gastein
Das WTA Bad Gastein (offiziell: NÜRNBERGER Gastein Ladies) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das von 2007 bis 2015 in Bad Gastein in Österreich ausgetragen wurde.

Das Turnier trug 2007 und 2008 den offiziellen Namen Gastein Ladies, ab 2009 war die Nürnberger Versicherung Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers.

2016 ging die Turnierlizenz nach Gstaad.
William Medill
William Medill (* 1. Februar 1802 im New Castle County, Delaware; † 2. September 1865 in Lancaster, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1853 bis 1856 der 22. Gouverneur des Bundesstaates Ohio.

Lancaster (Ohio)
Lancaster ist eine  City am Hocking River im County Fairfield im amerikanischen Bundesstaat Ohio, ungefähr 53 km südöstlich von Columbus. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.552.

Lancaster ist der Verwaltungssitz der County Fairfield.

Eine Reihe von Gebäuden und Gebieten in Lancaster stehen unter Denkmalschutz und wurden in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen. Dazu gehören unter anderem das Geburtshaus von General William Tecumseh Sherman, das historische Stadtzentrum, der Methodist Episcopal Camp Ground Historic District und der Lancaster West Main Street Historic District.
Australian Federal Police
Die Australian Federal Police (AFP) ist die australische Bundespolizei. Sie entstand 1979 durch Zusammenlegen der Australian Capital Territory Police Force und der Commonwealth Police.

Die australische Polizei ist zweistufig gegliedert: in die Polizeien der Bundesstaaten und die Australian Federal Police.

Die Australian Federal Police ist im ganzen Land tätig und für die Durchsetzung des Bundesrechts zuständig. Dazu zählen Unternehmensrecht, Maßnahmen gegen Drogenhandel, Geldwäsche, Menschenhandel, Computerkriminalität, organisiertes Verbrechen, Zwangsprostitution, schwere Betrugsfälle und die Terrorismusbekämpfung. Die AFP wird zeitweise auch für friedenserhaltende Maßnahmen und Polizeiaufgaben im Ausland eingesetzt, so zum Beispiel in Osttimor, Papua-Neuguinea und auf den Salomonen.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Deutschkunde
Die Deutschkunde war das Ziel einer schulischen Reformbewegung in Deutschland, die sich ab 1912 im Deutschen Germanistenverband bzw. in der Gesellschaft für deutsche Bildung organisierte und teilweise in die nationalsozialistische Erziehung überging. Den Begriff prägte 1912 der Germanist und spätere Leipziger Oberstudiendirektor Walther Hofstaetter (1883–1968).

Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektor (OStD) ist eine Amtsbezeichnung für Beamte im höheren Schuldienst in Deutschland. Die Amtsinhaber sind in Besoldungsgruppe A 16 eingruppiert.

Der Oberstudiendirektor stellt im Schuldienst an Gymnasien, Gesamtschulen, berufsbildende Schulen und Studienseminaren das dritte und höchste Beförderungsamt nach der Ernennung zum Studienrat dar. Das erste Beförderungsamt ist Oberstudienrat, das zweite Studiendirektor. Traditionell ist ein OStD der Leiter eines Gymnasiums.
Prats i Sansor
Prats i Sansor (spanisch Prats y Sampsor) ist eine Gemeinde (Municipio) mit 249 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida in der Comarca Cerdanya in Spanien. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Capdevila und el Pla sowie aus den namensgebenden Ortschaften Prats de Cerdanya und Sansor sowie der Weiler Estana.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Katja Böhler
Katja Böhler (* 8. August 1971 in Eisenach, Deutsche Demokratische Republik) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (SPD). Von 2021 bis 2024 war sie Staatssekretärin für Forschung, Innovation und Wirtschaftsförderung im Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und digitale Gesellschaft.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Märzengraben
Märzengraben und Merzengraben sind Gewässernamen:

Märzengraben (Loisach), linker Zufluss der Loisach vor Beuerberg, Gemeinde Eurasburg, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Märzengraben (Streu), linker Zufluss der Streu in Nordheim vor der Rhön, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern

Merzengraben, rechter Zufluss des Brunnengrabens (zum Riedgraben, zur Möhlin) in Mengen, Gemeinde Schallstadt, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Märzenbach

Märzengrund

Merzenbach

Merzenbach
Merzenbach ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Merzenbach (Kocher) – zwei Zuflüsse des Kochers im Landkreis Heilbronn; flussabwärts:
Merzenbach (Kocher, Kochertürn), mit Abschnittsname Osterbach am Ober- und Abschnittsname Brackentalbach am Mittellauf, rechter Zufluss bei Kochertürn, Stadt Neuenstadt am Kocher
Merzenbach (Kocher, Kochendorf), linker Zufluss des Mühlkanals neben dem Fluss in Kochendorf, Stadt Bad Friedrichshall

Merzenbach (Neckar), linker Zufluss des Neckars gegenüber Mittelstadt, Stadt Reutlingen, Landkreis Reutlingen

Merzenbach (Rechenberger Rot), rechter Zufluss der Rechenberger Rot nach Rechenberg, Gemeinde Stimpfach, Landkreis Schwäbisch Hall

Siehe auch:

Märzenbach

Merzbach

Merzenbächle, rechter Zufluss des Pfedelbachs in Pfedelbach, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg
Falsche Paradiese
Falsche Paradiese (Originaltitel: This Side of Paradise) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 24. bzw. nach Produktionsreihenfolge 25. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 2. März 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 4. Januar 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Martin Graf (Naturbahnrodler)
Martin Graf (* 20. Februar 1982 in Innichen) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Er startete zumeist im Doppelsitzer mit Harald Laimer und nahm von 2002 bis 2004 an Weltcuprennen und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Sporteignungstest
Nahezu sämtliche Institutionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die Sportlehrer ausbilden (Universitäten, Hochschulen, Sportschulen), verlangen heute einen Sporteignungstest, auch Sporteingangsprüfung genannt, als Voraussetzung für ein Sportstudium.

Daneben führen auch Polizei, Zoll, Feuerwehr und Bundeswehr im Rahmen ihrer Auswahlverfahren zur Ausbildung spezielle Sporttests durch, um die körperliche Eignung ihrer Bewerber zu prüfen. Dabei müssen die Kandidaten berufsbedingte motorische Anforderungen erfüllen.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Casar de Cáceres
Casar de Cáceres ist eine südwestspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 4.477 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Der Ort liegt an der antiken Handels- und Militärstraße der Via de la Plata, die im Mittelalter als Pilgerweg nach Santiago de Compostela diente.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Sherlock – Der lügende Detektiv
Der lügende Detektiv (Originaltitel: The Lying Detective) ist die zweite Folge der  4. Staffel der britischen Fernsehserie Sherlock. Die Erstausstrahlung lief am 8. Januar 2017 bei der BBC, die deutschsprachige Premiere fand am 5. Juni 2017 im Ersten statt. Die Folge basiert auf der Geschichte Der Detektiv auf dem Sterbebett von Arthur Conan Doyle.

Sherlock (Fernsehserie)
Sherlock ist eine britische Fernsehserie der BBC. Die Autoren Steven Moffat und Mark Gatiss versetzen dabei die von Sir Arthur Conan Doyle geschriebenen Detektivgeschichten in einen modernen Kontext und lassen Sherlock Holmes gemeinsam mit seinem Assistenten Dr. Watson im heutigen London ermitteln.

Bislang wurden vier Staffeln, eine Kurzepisode und eine Spezial-Folge produziert.