hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alden (Rebsorte)
Alden ist eine Anfang im Jahr 1925 durch den amerikanischen Züchter Richard Wellington gezüchtete Rotweinsorte. Sie ist eine Kreuzung zwischen Ontario und der Rebsorte Grosse Guillaume.  Die Markteinführung erfolgte im Jahr 1952. Es handelt sich dabei um eine überaus komplexe Züchtung in der Gene der Wildreben Vitis labrusca und Vitis vinifera vorhanden sind. Entwickelt wurde die Neuzüchtung an der Cornell University in Geneva (dem  New York State Agricultural Experiment Station, Department of Pomology and Viticulture, also das Rebenzüchtungs-Institut im Bundesstaat New York). Die Universität liegt am südlichen Ende des Cayuga Lake.

Die Rebsorte wird meist als Hausrebe oder aber als lokal vermarktete Tafeltraube verwendet, wobei ihr der vergleichsweise niedrige Anteil an Säure zugutekommt. Aufgrund ihrer hohen Ertragskraft geraten die Weine meist dünn und sind von mäßiger Qualität. Kleinere Bestände sind in New York (→ Weinbau in New York) und Kanada bekannt.

Weinbau in New York
Weinbau in New York bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat New York. Gemäß amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Geordnet nach Erntemenge liegt New York hinter den Bundesstaaten Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Washington (→ Weinbau in Washington) auf Rang drei innerhalb der Vereinigten Staaten.

Über 80 Prozent der Rebflächen ist noch mit den eigenwilligen, einheimischen autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben der Vitis labrusca Familie bestockt. Am populärsten ist dabei die Rebsorte Concord. Den Rest teilen sich französische Hybridreben und frühreifende Edelreben aus der Familie Vitis vinifera (Riesling, Gewürztraminer, Spätburgunder,…).
Alessandra Celletti (Mathematikerin)
Alessandra Celletti (* 1962) ist eine italienische mathematische Physikerin (Dynamische Systeme, Himmelsmechanik). Sie ist Professorin an der Universität Tor Vergata in Rom.

Celletti wurde 1989 an der ETH Zürich bei Jürgen Moser promoviert (Analysis of Resonances in the Spin-Orbit Problem in Celestial Mechanics).

Sie leistete unter anderem in Zusammenarbeit mit Luigi Chierchia Beiträge zur KAM-Theorie.

Sie war 2012 eingeladene Sprecherin auf dem Europäischen Mathematikerkongress in Krakau.

Der Asteroid 117539 Celletti (2005 DJ1) ist nach ihr benannt. 2001 wurde sie Präsidentin der italienischen Gesellschaft für Himmelsmechanik und Astrodynamik.

Für 2023 wurde Celletti der Brouwer Award zugesprochen.

Universität Tor Vergata
Die Universität Tor Vergata (italienisch: Università degli studi di Roma Tor Vergata), Universität Rom II, ist neben der Universität La Sapienza, der Universität Rom III und der Universität Foro Italico eine der vier staatlichen Universitäten in Rom.

Mit ihrem Sitz im gleichnamigen Bezirk Tor Vergata im Südosten Roms beherbergt die 1982 gegründete Universität über 27.000 Studierende und mehr als 1.800 Lehrer, Dozenten und Professoren in sechs Fachbereichen:

Economia – Wirtschaftswissenschaft (Via Columbia 2)

Ingegneria – Ingenieurwissenschaft (Via del Politecnico 1)

Lettere e filosofia – Geisteswissenschaften und Philosophie (Via Columbia 1)

Giurisprudenza – Rechtswissenschaften (Via Bernardino Alimena 5)

Medicina e Chirurgia – Medizin und Chirurgie (Via Montpellier 1)

Scienze matematiche, fisiche e naturali – Naturwissenschaften (Via della Ricerca Scientifica 1)

Jährlich werden 480 Plätze an Studierende aus dem ERASMUS-SOKRATES-Programm vergeben.
Dorfkirche Groß Schönebeck
Die evangelische Dorfkirche Groß Schönebeck (auch: Immanuelkirche) ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Groß Schönebeck der Gemeinde Schorfheide im Landkreis Barnim in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Groß Schönebeck im Kirchenkreis Barnim der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz und kann nach Anmeldung besichtigt werden.

Schorfheide
Die Schorfheide (auch Große Heide) ist ein überwiegend geschlossenes Waldgebiet im Norden des Landes Brandenburg. Sie erstreckt sich über Teile der Landkreise Barnim, Oberhavel und Uckermark. Ihre größten Siedlungen sind Joachimsthal und Groß Schönebeck. Über Jahrhunderte hatte die Schorfheide eine besondere Bedeutung als Jagdgebiet – unter anderem für preußische Könige und deutsche Staatsoberhäupter – und blieb deshalb von größeren Rodungen verschont. Sie ist seit 1990 teilweise in das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin einbezogen.
Football League Fourth Division 1983/84
Die Football League Fourth Division 1983/84 war die 26. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs Halifax Town, AFC Rochdale, Hartlepool United und Chester City erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1984/85 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Saint-Agnant
Saint-Agnant ist eine französische Gemeinde mit 2.774 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Marennes.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Mellé
Mellé (bretonisch: Melleg; Gallo: Mèlae) ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Fougères-2. Die Einwohner werden Melléens genannt.

Kanton Fougères-2
Der Kanton Fougères-2 (bretonisch Kanton Felger-2) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fougères-Vitré, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Fougères.
Descent 3
Descent 3 (Eigenschreibweise: Descent³) ist ein 1999 für Microsoft Windows veröffentlichter Ego-Shooter und der dritte Teil der Descent-Reihe. Das Spiel entstand bei Outrage Entertainment, einem der beiden Nachfolgerstudio des ursprünglichen Entwicklerteams Parallax Software. Das Spiel erschien über den amerikanischen Publisher Interplay Entertainment. Neben der Windows-Version existieren Portierungen für Mac OS und Linux. 2000 erschien eine Erweiterung mit dem Titel Descent 3: Mercenary. Der Quelltext des Spiels wurde im April 2024 auf GitHub zur Verfügung gestellt.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Gaius villosus
Gaius villosus ist eine im westaustralischen Weizengürtel verbreitete Webspinne aus der Unterordnung Vogelspinnenartige. Ihre monotypische Gattung Gaius gehört zur Familie Idiopidae. Ein bis 2017 verwendetes Synonym von Gaius villosus ist Anidiops villosus, die übrigen Arten von Anidiops stehen heute in der Gattung Idiosoma.

Gaius villosus gilt als eine der größten und am besten an semiaride Lebensräume angepassten Arten unter den in Australien zusammenfassend als „Falltürspinnen“ bezeichneten Spinnen. Im Unterschied zu vielen ihrer Verwandten hat die Art ein großes Verbreitungsgebiet und ist stellenweise häufig.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Brenton Rickard
Brenton Rickard (* 19. Oktober 1983 in Brisbane) ist ein australischer Schwimmer.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Melbourne gewann Rickard einen kompletten Medaillensatz. Mit der australischen 4 × 100-m-Lagenstaffel holte er die Goldmedaille, über 200 m Brust die Silber- und über 100 m Brust die Bronzemedaille. Außerdem belegte er über 50 m der gleichen Disziplin den siebenten Rang.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking gewann Rickard in 2:08,88 min die Silbermedaille über 200 m Brust sowie Silber mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel. Über 100 m Brust wurde er Fünfter. Erfolgreich war er bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi, wo er mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel und über 200 m Brust siegte; hinzu kamen eine Silbermedaille über 50 m Brust und eine Bronzemedaille über 100 m Brust.

Bei 2020 durchgeführten Nachtests der Dopingproben der Olympischen Spiele 2008 wurde bei Rickard das verbotene Mittel Furosemid nachgewiesen.

Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.
Casaforte e Torre di Ville
Das Casaforte e Torre di Ville, im örtlichen Dialekt auch Tor dé l’Othà genannt, ist ein festes Haus mit Turm auf einer Höhe von 406 m im Ortsteil Pié de Ville der Gemeinde Arnad im Aostatal. Der Komplex stammt aus dem Mittelalter, ist aber heute ein ländliches Wohngebäude und nicht öffentlich zugänglich.

Festes Haus
Als Festes Haus (französisch maison forte, englisch fortified house) wird in der Burgenforschung ein bedingt wehrhaftes Gebäude mit relativ starken Mauern bezeichnet, das – ähnlich wie der Wohnturm – dem adligen Besitzer zu Wohn-, Wehr- und Repräsentationszwecken diente. Das so bezeichnete Gebäude kann Teil einer größeren Burg sein oder einzeln stehen. „Feste Häuser“ sind spätestens seit dem 10. Jahrhundert nachweisbar. In der Frühen Neuzeit (16. und 17. Jahrhundert) kam ein vergleichbarer Haustyp wieder vermehrt in Gebrauch, der als leicht bewehrter Adelssitz genutzt wurde.
Straßenbahn Minden
Die Straßenbahn Minden war das Straßenbahn-System der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen. Sie war meterspurig und wurde mit 600-Volt-Gleichstrom betrieben. Ursprüngliche Betreibergesellschaft war die 1893 entstandene Mindener Dampf-Straßenbahngesellschaft. Im März 1914 gründeten die Gesellschafter Stadt Minden, Elektrizitätswerk Minden-Ravensberg GmbH (EMR) und die Provinz Westfalen schließlich die Straßenbahn Minden GmbH. Ab 1928 war die EMR alleiniger Gesellschafter, später entstand daraus die „EMR Kraftverkehrsabteilung“. Die erste Dampfstraßenbahn (Kleinbahn) wurde am 7. September 1893 eröffnet, ein elektrischer Betrieb konnte jedoch erst nach dem Ersten Weltkrieg am 8. Dezember 1920 aufgenommen werden. Zwischen 1956 und 1959 wurden alle Straßenbahnlinien in Minden stillgelegt. Jedoch kann  man heute noch in Teilen der Innenstadt die alten Schienen sehen.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.
Hodenbach
Hodenbach ist ein geographischer Name:

Hodenbach (Grobbach), linker Zufluss des Grobbachs (zur Oos) am Bütthof des kreisfreien Baden-Baden, Baden-Württemberg

Hodenbach (Henschbach), linker Zufluss des Henschbachs nach Steinbach am Glan, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Hodenbach, mittelalterliche Namensform von Schallodenbach, Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Hodentalbach, rechter Zufluss der Rodalbe vor der Apostelmühle, Stadt Rodalben, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Odenbach

Steinbach am Glan
Die Ortsgemeinde Steinbach am Glan liegt im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Oberes Glantal an. Anders als der Namenszusatz vermuten lässt, liegt Steinbach nicht am Glan, sondern im Tal des Henschbachs, eines Nebenbachs des Glan.
Mount Chandler
Mount Chandler ist ein 1400 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er 4 km nordwestlich des Mount Caywood auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander James L. Chandler von der US Navy, Pilot einer Douglas C-47 Skytrain R4D zur Luftunterstützung einer Mannschaft, welche die Antarktischen Halbinsel zwischen 1961 und 1962 zu Erkundungszwecken auf dem Landweg durchquerte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Joseph LaBate
Joseph LaBate (* 16. April 1993 in Eagan, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Abbotsford Canucks, aus der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers spielt.

Eagan
Eagan ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dakota County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte Eagan 68.855 Einwohner und ist damit die neuntgrößte Stadt Minnesotas.

Eagan, das Bestandteil der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul ist, wurde im Jahr 2006 vom Money Magazine auf Platz 12 der lebenswertesten Städte der USA gewählt.
T́
T́ t́ ist ein Graphem der Umschriften DIN 31635 und ALA-LC.

In Umschriften aus der paschtunischen Schrift steht t́ für den Buchstaben Tte (ټ; ​[⁠ʈ⁠]​), bei Umschriften aus dem Urdu für das urduische Tte (ٹ; [ʈ]).

ALA-LC-Transkription
Die ALA-LC-Transkription (engl. ALA-LC romanization oder Library of Congress romanization), zumeist abgekürzt als ALA-LC bezeichnet, ist eine Transkription bzw. Umschrift für ein nichtlateinisches Schriftsystem in die lateinische Schrift, die dem für die jeweilige Ausgangssprache von der American Library Association gemeinsam mit der US-amerikanischen Library of Congress festgelegten Standard folgt.

Diese Transkriptionsstandards werden von nordamerikanischen Bibliotheken und (für Beschaffungen seit 1975) von der British Library verwendet. Man findet sie daher häufig in englischsprachigen Publikationen angewendet.
Movie 43
Movie 43 ist ein US-amerikanischer Episodenfilm verschiedener Regisseure aus dem Jahr 2013. Er enthält dreizehn Handlungsstränge.

Movie 43 verfügt mit einem Ensemble der Film-Stars Richard Gere, Hugh Jackman, Kate Winslet, Gerard Butler, Halle Berry, Johnny Knoxville, Emma Stone, Seann William Scott, Chris Pratt, Uma Thurman, Anna Faris, Liev Schreiber und vielen weiteren über eine Starbesetzung. Dennoch gilt er gemeinhin als außergewöhnlich misslungen und war auch kommerziell ein Misserfolg. Der Film wurde in Deutschland am 24. Januar 2013 veröffentlicht, in den Vereinigten Staaten einen Tag später.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman [ˈʔumə kərunə ˈθɝmən] (* 29. April 1970 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ein ehemaliges Model. Bekannt gemacht haben sie vor allem ihre Rollen in Pulp Fiction (1994) und Kill Bill (2003) von Quentin Tarantino.
Göritzer Mühle
Göritzer Mühle (niedersorbisch Chóricański Młyn) ist ein zum Ortsteil Göritz gehörender Wohnplatz der Stadt Vetschau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Er geht zurück auf eine bereits 1538 erwähnte Wassermühle. Der Betrieb wurde erst 1990 eingestellt. Nach Jahren von Verfall ist das Mühlengebäude heute zum Wohnhaus umgebaut.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Abd al-Wahid II. ar-Raschid
Abd al-Wahid II. ar-Raschid (arabisch عبد الواحد الرشيد, DMG ʿAbd al-Wāḥid ar-Rašīd, auch Rashid) war der neunte Kalif der Almohaden (1232–1242).

Abd al-Wahid II. ar-Raschid trat die Nachfolge seines Vaters Idris I. al-Mamun (1227–1232) an, unter dessen Herrschaft das Reich durch den Angriff auf die almohadischen Institutionen schwer erschüttert worden war. Eine neue Stabilisierung sollte nicht mehr gelingen. Nach dem Abfall der Hafsiden von Tunis (1229) erklärten diese 1236 offiziell ihre Unabhängigkeit.

Schon ein Jahr zuvor hatte der Berberstamm der Abdalwadiden in Westalgerien ein unabhängiges Reich mit der Hauptstadt Tlemcen errichtet. In der Folgezeit wurde der Kampf um die Erhaltung des Reiches vor allem in Marokko geführt. Hauptgegner war dabei der Berberstamm der Meriniden/Banu Marin. Nachfolger wurde sein Bruder Ali Abul-Hasan as-Said (1242–1248).

Hafsiden
Die Hafsiden (arabisch بنو حفص, DMG Banū Ḥafṣ, tamazight ⵉⵃⴰⴼⵙⵉⴻⵏ Iḥafsien) waren von 1229 bis 1574 eine Herrscherdynastie in Ifrīqiya, deren Kernbereich dem heutigen Tunesien entspricht und die zu den am längsten regierenden Dynastien im Maghreb zählen. 1229 übernahmen sie im Osten des Maghreb die Macht von den Almohaden (1147–1269). Im westlichen Algerien herrschten etwa zur gleichen Zeit die Abdalwadiden (1235–1554).

Ab 1212 war die Macht der in Andalusien und dem Maghreb herrschenden Almohaden geschwächt, weil sie Kämpfe gegen die christlichen Königreiche Spaniens verloren und interne Thronrivalitäten hatten. In der sich ausweitenden Anarchie gewannen die arabischen Beduinen und andere Nomaden gegenüber den sesshaften Berbern an Bedeutung.
Yakubu Alfa
Yakubu Alfa (* 31. Dezember 1990 in Minna) ist ein nigerianischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers und Stürmers. Zurzeit spielt er bei Germinal Beerschot in der Jupiler Pro League, der höchsten Spielklasse im belgischen Fußball.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Unterfunktion
Unterfunktion bezeichnet:

in der Medizin eine verminderte Arbeitsleistung eines Organs, siehe Hypofunktion

in der Informatik ein Unterprogramm, das einen Funktionswert zurückgibt, siehe Funktion (Programmierung)

Hypofunktion
Als Hypofunktion wird in der Medizin eine verminderte Arbeitsleistung eines Organs bezeichnet, also eine Unterfunktion, d. h. eine Ausprägung oder einen Wert unterhalb des Normwerts.
Gegensatz ist die Hyperfunktion.

Beispiele hierfür sind:

Hypotonie: niedriger Blutdruck.

in der Schilddrüse: Hypothyreose, Angeborene Hypothyreose, Pickardt-Syndrom (tertiäre Hypothyreose)

in den Nebenschilddrüsen: Hypoparathyreoidismus

in den Keimdrüsen: Hypogonadismus, Hypogonadotroper Hypogonadismus

in der Nebennierenrinde: Nebennierenrindeninsuffizienz

Osteopetrose: durch eine erbliche Unterfunktion der knochenabbauenden Zellen (Osteoklasten) verursacht
Mount Makarakomburu
Der Makarakomburu ist der zweithöchste Berg der Salomon-Inseln. Er liegt auf der Insel Guadalcanal, etwa 30 Kilometer südlich von Honiara, der Hauptstadt des unabhängigen Inselstaates der Salomonen, im südwestlichen Pazifischen Ozean.

Der Makarakomburu hat eine Höhe von 2310 Metern. Frühere Behauptungen, er sei mit 2447 Metern der höchste Berg der Salomonen, erwiesen sich als unrichtig, wie übereinstimmend InSAR- und SRTM-Daten sowie topographische Kartierungen zeigten. Der höchste Berg der Salomonen ist der nordöstlich, etwas weiter im Inselinneren gelegene Popomanaseu mit 2335 Metern.

SRTM-Daten
SRTM-Daten sind Fernerkundungsdaten der Erdoberfläche, die bei der STS-99 Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) im Februar 2000 durch Radar aus dem Weltraum aufgezeichnet wurden. Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes digitales Geländemodell der Erdoberfläche zu erstellen.
An 11 Tagen wurden die Landflächen zwischen dem 60. nördlichen und 58. südlichen Breitengrad erfasst. Durch die Bahnneigung der Umlaufbahn bedingt konnten die Polregionen nicht erreicht werden.