hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Pățan
Ion Pățan (* 1. Dezember 1926 in Daia Română, Kreis Alba) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1974 und 1987 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) der PCR war. Er bekleidete ferner zahlreiche Ministerämter und war von 1975 bis 1982 Erster Stellvertretender Ministerpräsident sowie zwischen 1987 und 1989 Botschafter in der Tschechoslowakei.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Alex Pereira
Alex Sandro Silva Pereira (* 7. Juli 1987 in São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasilien) ist ein brasilianischer MMA-Kämpfer, der seit 2021 bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht. Er war von November 2022 bis April 2023 Titelträger der Organisation im Mittelgewicht sowie von November 2023 bis März 2025 auch Titelträger im Halbschwergewicht. Seit Oktober 2025 ist er erneut Champion im Halbschwergewicht.

Als Profi-Kickboxer war er GLORY-Weltmeister im Mittelgewicht und Halbschwergewicht.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Paul Sedlmeir
Paul Sedlmeir (* September 1981 in Starnberg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er gehört zur Schauspielerfamilie Hörbiger. Bekannt wurde er durch seine Rolle in der ARD-Fernsehserie Hubert und/ohne Staller.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Juan Galindo (Revolutionär)
Juan Galindo, auch John Galindo (* 1802; † 1839 in Tegucigalpa) war ein mittelamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer spanisch-englisch-irischer Herkunft. Er ist auch wegen der Erforschung der Maya-Ruinen bekannt.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán.

Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe.
Thüster Kalkstein
Thüster Kalkstein, der auch Serpulit oder Serpelkalkstein genannt wird, wird aus kleinem Vorkommen im Hils, Deister, Osterwald und bei Bielefeld gewonnen. Es ist ein Naturstein, der eine einzigartige lokale Sonderentwicklung des Oberen Jura im Münder Mergel darstellt. Dieser Kalkstein entstand in einem Meeresbecken bei Thüste im südlichen Niedersachsen. Im Jahre 2008 wird das Gestein, das im Thüster Berg in der Nähe von Salzhemmendorf liegt, noch gebrochen.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Landtagswahl in Liechtenstein 1945
Die Landtagswahl in Liechtenstein 1945 fand am 29. April 1945 statt und war die reguläre Wahl der Legislative des Fürstentums Liechtenstein. Hierbei wurden alle 15 Abgeordneten des Landtags des Fürstentums Liechtenstein in den beiden Wahlkreisen Ober- und Unterland vom Landesvolk gewählt.

Verwaltungsgliederung Liechtensteins
Das Fürstentum Liechtenstein ist in zwei Wahlkreise und elf Gemeinden unterteilt. Fünf Gemeinden gehören der Region Unterland (historische Herrschaft Schellenberg) an, die restlichen sechs Gemeinden der Region Oberland (historische Grafschaft Vaduz). Schellenberg und Vaduz waren früher Reichsherrschaften (die Herrschaft Schellenberg wurde 1699 durch die Fürsten von Liechtenstein erworben, und die Grafschaft Vaduz 1712), und in den 1930er-Jahren Verwaltungsbezirke. Heute sind es Wahlkreise ohne Verwaltungsfunktion.
Umberto Bonadè
Umberto Bonadè (* 2. Januar 1909 in Piacenza; † 2. November 1992 ebenda) war ein italienischer Ruderer.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam nahmen im Vierer ohne Steuermann insgesamt sechs Boote teil. Der italienische Vierer mit Cesare Rossi, Pietro Freschi, Umberto Bonadè und Paolo Gennari gewann seinen Vorlauf gegen die Mannschaft des Gastgeberlandes. Im Halbfinale unterlagen die Italiener gegen das Boot aus den Vereinigten Staaten, hatten aber mit der Halbfinalteilnahme die Bronzemedaille sicher. In der gleichen Besetzung gewann das italienische Boot die Titel bei den Europameisterschaften 1929 und 1930.

Rossi, Freschi und Bonadè gehörten zur Feuerwehr in Piacenza.

Olympische Sommerspiele 1928/Rudern
Bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Zwischen dem 2. und dem 10. August 1928 traten insgesamt 245 männliche Athleten aus 19 Nationen in sieben Wettbewerben an. Ausgetragen wurden die Ruderregatten auf der Ringvaart des Haarlemmermeerpolders bei Sloten.
Irreguläre Sagittarius-Zwerggalaxie
Die Irreguläre Sagittarius-Zwerggalaxie ist eine Zwerggalaxie im Sternbild des Schützen. Der Abstand zur Erde beträgt 3,4 Millionen Lichtjahre. Sie ist damit das entfernteste Mitglied der Lokalen Gruppe. Die Galaxie enthält im Vergleich zur Milchstraße nur relativ geringe Mengen an schweren Elementen.

Die Irreguläre Sagittarius-Zwerggalaxie ist nicht zu verwechseln mit der Elliptischen Sagittarius-Zwerggalaxie, einem Begleiter unserer Galaxie, der Milchstraße.

Das Objekt wurde am 13. Juni 1977 am Schmidt-Teleskop der ESO entdeckt.

Schmidt-Teleskop
Das Schmidt-Teleskop, auch Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel genannt, ist ein speziell für die Astrofotografie konstruiertes Spiegelteleskop, das durch seine Bauart ein besonders großes nutzbares Gesichtsfeld hat. Durch die Kombination aus Linsen und Spiegeln handelt es sich um ein katadioptrisches System.
Edwin P. Parker
Edwin Pearson Parker Jr. (* 27. Juli 1891 in Wytheville, Wythe County, Virginia; † 7. Juni 1983 in Washington, D.C.) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 78. Infanteriedivision und des XXIII. Korps.

Wythe County
Wythe County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 28.290 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 23,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wytheville. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Genius und Hydra
Die Skulptur Genius und Hydra ist ein Denkmal des Düsseldorfer Künstlers Zoltan Székessy, welches am 20. September 1959 in Herne-Mitte von Oberbürgermeister Robert Brauner eingeweiht wurde. Das Denkmal befindet sich auf der Grünanlage vor dem Gebäude der Bundesagentur für Arbeit an der Bebelstraße.

Die 5,60 m hohe und 1,3 Tonnen schwere Bronzeskulptur zum Gedenken an die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung stellt den Genius des Guten mit Blitz, Schwert und Flügeln anstelle von Armen dar, der über die vielköpfige, züngelnde Hydra als Symbol des Bösen siegt.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Mercedes-Benz 170
Mercedes-Benz 170 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 170 (gebaut 1931–1936), siehe Mercedes-Benz W 15

Mercedes-Benz 170 VG (gebaut 1935), siehe Mercedes-Benz W 133 III

Mercedes-Benz 170 VL (gebaut 1936), siehe Mercedes-Benz W 139

Mercedes-Benz 170 H (gebaut 1936–1939), siehe Mercedes-Benz W 28

Mercedes-Benz 170 V / 170 / 170 D (gebaut 1937–1952), siehe Mercedes-Benz W 136

Mercedes-Benz 170 SV (gebaut 1938–1939), siehe Mercedes-Benz W 149

Mercedes-Benz 170 S / 170 DS / 170 S-V / 170 S-D (gebaut 1949–1955), siehe Mercedes-Benz 170 S

Mercedes-Benz A 170 CDI (gebaut 1998–2004), siehe Mercedes-Benz Baureihe 168

Mercedes-Benz A 170,  (gebaut 2004–2009), siehe Mercedes-Benz Baureihe 169

Mercedes-Benz B 170 / B 170 NGT (gebaut 2005–2009), siehe Mercedes-Benz T 245

Mercedes-Benz W 28
Der Mercedes-Benz W 28 (Verkaufsbezeichnung: Mercedes-Benz 170 H) war eine Weiterentwicklung des Heckmotorwagens Mercedes-Benz W 23 Typ 130 mit Teilen des Frontmotor-Mercedes-Benz W 136 Typ 170 V. Er wurde von 1936 bis 1939 hergestellt.
Saltoniškės
Saltoniškės ist ein Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius, zwischen Žvėrynas und Šnipiškės. Er gehört zum Amtsbezirk  Žvėrynas der Stadtgemeinde Vilnius. Am Ort fließt die Neris.
In Saltoniškės  gibt es den Friedhof Saltoniškės, die Litauische Universität für Bildungswissenschaften,  das Handelszentrum „Panorama“, das Bürogebäude  Hanner verslo centras. 2019 wird der Ort erweitert und die Infrastruktur rekonstruiert.

Stadtgemeinde Vilnius
Die Stadtgemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus miesto savivaldybė) ist eine Stadtgemeinde in Litauen. Sie besteht aus den zwei Städten (Vilnius und Grigiškės) sowie zwei (früher drei) Dörfern im Amtsbezirk Grigiškės, in dem 18 Seen liegen.

Die politische Vertretung ist der Stadtrat Vilnius (litauisch Vilniaus miesto savivaldybės taryba). Ausführende Gewalt ist die Verwaltung der Stadtgemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus savivaldybės administracija).
Tour TBR
Der Tour TBR (niederländisch: TBR-toren, deutsch: TBR-Turm), auch Belgacom Brussels District Tower genannt, ist ein Hochhaus im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Das Gebäude befindet sich am  Boulevard Du Roi Albert II, gegenüber dem World Trade Center, dem Tour Zénith und dem Ellipse Building. Der Bahnhof Brüssel Nord liegt in unmittelbarer Nähe. Seit 2012 wird das Gebäude unter dem Projektnamen Brussels Tower umgebaut.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Telefon Bay
Die Telefon Bay (in Chile Bahía Teléfono) ist eine kleine Bucht an der nordwestlichen Seite des Port Foster auf Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln.

Der Name Baie du Telefon taucht erstmals auf Karten auf, die 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entstanden. Namensgeber der Bucht ist die SS Telefon, ein im Jahr 1900 erbauter Lastendampfer unter norwegischer Flagge, der 1908 auf ein Riff vor King George Island lief.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Zoigl
Der Zoigl (auch Zeugl oder Kommunbier) ist ein untergäriges Bier, das vor allem in der nördlichen Oberpfalz verbreitet ist und von Privatpersonen gemeinschaftlich gebraut wird. Die Maische für den Zoigl wird im Kommunbrauhaus gekocht und gehopft. Die gewonnene Würze nehmen die einzelnen Zoiglbrauer mit nach Hause und versetzen sie im Gärkeller mit Hefe. Da dabei jeder Zoiglbrauer nach seinem eigenen Rezept verfährt, sind Schwankungen im Geschmack des Zoigl von Ortschaft zu Ortschaft, aber auch von Wirt zu Wirt üblich und für das Zoiglbier geradezu typisch.

Neben diesem traditionellen Zoigl wird heute auch von kommerziellen Brauereien Bier unter dem Namen Zoigl angeboten.

Das Brauen des Zoigl-Bieres gehört zum immateriellen Kulturerbe Bayerns. 2018 wurde die Oberpfälzer Zoiglkultur als Immaterielles Kulturerbe in Deutschland nach der UNESCO-Konvention anerkannt.

Maischen
Maischen ist ein Arbeitsverfahren beim Bierbrauen, der Weinherstellung und der Herstellung von Whisky, Rum, Korn-, Kartoffel- und Obst-Schnäpsen und Obstweinen. Dabei wird der zu bearbeitende Rohstoff mit geeigneten Hefepilzen, meist Reinzuchthefen, vermischt.
Zoombies 2 – Die Rache der Tiere
Zoombies 2 – Die Rache der Tiere (Originaltitel Zoombies 2) ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm aus dem Jahr 2019. Der Filmtitel ist ein Kofferwort aus Zoo und Zombies. Der Vorgänger Zoombies – Der Tag der Tiere ist da! wurde 2016 ausgestrahlt.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
EW Medien und Kongresse
Die EW Medien und Kongresse GmbH ist ein Unternehmen mit den Standorten Berlin (Hauptsitz) und Offenbach, das auf Fachveranstaltungen für die Energie- und Wasserwirtschaft spezialisiert ist. Die Produktpalette reicht dabei von Seminaren und Lehrgängen über Tagungen und Konferenzen bis hin zu Kongressen und Messen. Die Veranstaltungen findet sowohl als Präsenzveranstaltungen als auch online und hybrid statt. Die Zielgruppe des 1951 gegründeten Unternehmens sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Stadtwerken, Netzbetreibern sowie bei kommunalen und regionalen Versorgern in Europa. Gesellschafter sind die VDE Verlags GmbH und der BDEW – Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.

Stadt- und Gemeindewerke
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.
Findling Bitterstein
Der Findling Bitterstein ist ein erratischer Block aus Wettersteinkalk, der westlich von Holzhausen auf dem Gemeindegebiet von Waging am See im Landkreis Traunstein liegt.

Er erhielt im November 1954 den Schutzstatus Naturdenkmal und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter der Nummer ND-00132 gelistet.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Trebius Verus
Trebius Verus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Castlecary gefunden wurde, ist belegt, dass Trebius Verus Präfekt der Cohors I Fida Vardullorum civium Romanorum equitata milliaria war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass ein Verus Kommandeur der Cohors I Fida Vardullorum milliaria war; möglicherweise sind der Verus des Diploms und Trebius Verus identisch.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Titularbistum Vaga
Vaga ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
U.S. National Championships 1964
Die 84. U.S. National Championships fanden vom 2. bis zum 13. September 1964 im West Side Tennis Club in Forest Hills in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Osuna bei den Herren sowie Maria Bueno bei den Damen. Im Doppel waren Chuck McKinley und Dennis Ralston bei den Herren, Robyn Ebbern und Margaret Smith bei den Damen sowie Margaret Smith und Ken Fletcher im Mixed die Titelverteidiger.

Forest Hills
Forest Hills ist ein Stadtteil von Queens, einem der fünf Stadtbezirke von New York City. Laut United States Census 2020 hat Forest Hills eine Einwohnerzahl von 88.965 und nimmt eine Fläche von 5,39 km² ein.

Forest Hills ist Teil des Queens Community District 6, hat die Postleitzahl 11375 und gehört zum 112. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 29. Bezirk des New York City Council vertreten.
Réseau Breton
Das Réseau Breton, abgekürzt RB, war eine meterspurige Schmalspurbahn in der Bretagne. Es erstreckte sich um die Stadt Carhaix-Plouguer im Osten des Départements Finistère und war bis 1967 in Betrieb. Die maximale Ausdehnung betrug circa 425 Kilometer. Bis auf die umgespurten Strecken Guingamp–Carhaix und Guingamp–Paimpol (heute normalspurig) sind alle anderen Teile des Réseau Breton auf Autobusbetrieb umgestellt worden. Als einzige vor Ort erhaltene Schmalspur-Dampflokomotive des Netzes steht die Lok E 415 der Bauart Mallet als Denkmal am Bahnhof Carhaix. Sonst erinnern nur noch Bahnhofs- und Trassenreste sowie einige Fahrzeuge bei Museumsbahnen an das Réseau Breton, das zu den größten Schmalspurnetzen Frankreichs zählte.

Dampflokomotive Bauart Mallet
Die Bauart Mallet (sprich: Malleh) ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zweigeteiltem Triebwerk für kurvenreiche Bergstrecken. Sie wurde 1884 von dem Schweizer Ingenieur Anatole Mallet entwickelt. Mit dem Prinzip geteilter Triebwerke ähneln Mallet-Lokomotiven der Bauart Günther-Meyer, im Unterschied zu diesen haben sie aber nur ein Drehgestell (siehe Prinzipskizze).
Gmina Osjaków
Die Gmina Osjaków ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Wieluński der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Osjakow) mit etwa 1300 Einwohnern.

Partnergemeinde ist Trévol in Frankreich.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
65. Armee (Rote Armee)
Die 65. Armee (russisch 65-я армия) war ein militärischer Großverband der Roten Armee, der an der sowjetischen Westfront des Zweiten Weltkrieges eingesetzt war. In der Nachkriegszeit bestand der umorganisierte Verband unter der Bezeichnung 7. mechanisierte Armee weiter.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Rudolf Häsler
Rudolf Häsler (* 29. Juli 1927 in Interlaken, Kanton Bern; † 16. Januar 1999 in Sant Cugat del Vallès, Provinz Barcelona) war ein Schweizer Maler, Grafiker und Zeichner. Von 1957 bis 1969 lebte er in Kuba und verantwortete dort nach der Revolution bis 1963 den nationalen Aufbau des Kunstgewerbes als Wirtschaftszweig (Nationaldirektor für Kunst und Kunstgewerbe des INIT).

Kunstgewerbe
Das Kunstgewerbe umfasst die handwerkliche, maschinelle oder industrielle Herstellung von Gebrauchsgegenständen mit künstlerischem Anspruch. Im Gegensatz zum nahe verwandten Kunsthandwerk stellt das Kunstgewerbe die Objekte in größeren Serien her. Die Entwürfe werden oft von anderen Werkstätten oder externen Künstlern ausgeführt.

Die Produkte des Kunstgewerbes und des Kunsthandwerks sind Kunstwerke und zugleich Gebrauchsgegenstände. Sie werden unter dem Begriff Gebrauchskunst oder auch angewandte Kunst zusammengefasst. Besonders bei Bestandteilen der Raumausstattung spricht man auch von dekorativer Kunst.
Barbodes xouthos
Barbodes xouthos (Gr.: „xouthos“ = goldgelb) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Das einzige bekannte Vorkommen liegt im Stromgebiet des Tutong in Brunei auf der südostasiatischen Insel Borneo.

Tutong (Fluss)
Der Tutong (mal.: Sungai Tutong) ist ein Fluss in Brunei auf der Insel Borneo. Er entspringt im Süden Bruneis an der Grenze zu Malaysia und hat eine Länge von 137 Kilometern. Sein Einzugsgebiet von 1300 km² umfasst praktisch den Distrikt Tutong, der auch nach ihm benannt ist. Er mündet bei der Distrikt-Hauptstadt Tutong in das Südchinesische Meer.