hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sámsonháza
Sámsonháza (slowakisch Šamšon) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Salgótarján im Komitat Nógrád. Ungefähr 34 Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Slowaken und 11 Prozent zur Volksgruppe der Roma.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Enrico Morpurgo
Enrico Morpurgo (* 2. Juli 1894 in Triest; † 4. März 1972 in Amsterdam) war ein italienischer Autor, Romanist, Italianist, Kunsthistoriker und Historiker der Zeitmessung, der in den Niederlanden wirkte.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Rat für technologische Souveränität
Der Rat für technologische Souveränität war ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) berufenes interdisziplinäres Gremium. Es beriet das BMBF zu Fragen der technologischen Souveränität. Zu seinen Aufgaben gehörte die Analyse des wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Potentials einzelner Technologien sowie deren Wechselwirkung untereinander zum Zwecke der Identifikation von Technologiefeldern mit langfristiger strategischer Bedeutung.

Der Rat für technologische Souveränität wurde am 1. September 2021 von Bundesbildungsministerin Anja Karliczek berufen und begann im September 2023 seine zweite Berufungsperiode. Im August 2025 endete das Mandat des Rats. Er setzte sich zuletzt aus zehn Experten verschiedener Disziplinen aus Wissenschaft und Wirtschaft zusammen.

Anja Karliczek
Anja Maria-Antonia Karliczek (geborene Kerssen; * 29. April 1971 in Ibbenbüren) ist eine deutsche CDU-Politikerin. Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war sie Bundesministerin für Bildung und Forschung (BMBF) im Kabinett Merkel IV. Bei den Bundestagswahlen 2013, 2017, 2021 und 2025 errang Karliczek im Wahlkreis Steinfurt III das Direktmandat.
Kanton Seuil-d’Argonne
Der Kanton Seuil-d’Argonne war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bar-le-Duc, im Département Meuse und in der ehemaligen Region Lothringen. Sein Hauptort war Seuil-d’Argonne.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 13 Gemeinden:

Seuil-d’Argonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Seuil-d’Argonne ist eine französische Gemeinde mit 523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Dieue-sur-Meuse.
O Fascínio
O Fascínio (portugiesisch für: Die Faszination) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs José Fonseca e Costa aus dem Jahr 2003.

Es ist eine Adaption des gleichnamigen Romans des brasilianischen Schriftstellers und Regisseurs Tabajara Ruas (* 1942) aus dem Jahr 1997.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
(1362) Griqua
(1362) Griqua ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. Juli 1935 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.

Die Umlaufbahn des Asteroiden um die Sonne befindet sich in einer 2:1-Resonanz mit der Umlaufbahn von Jupiter. Diese Resonanzzone wird Hecuba-Lücke genannt. Es befinden sich dort nur wenige Asteroiden. Es wird angenommen, dass die Umlaufbahn von (1362) Griqua für nur circa 100 bis 500 Millionen Jahre stabil ist. Als erstentdeckter und vermutlich größter Asteroid mit diesen Eigenschaften ist er Namensgeber der Griqua-Familie, zu denen Asteroiden wie zum Beispiel (3688) Navajo, (4177) Kohman, (11665) Dirichlet und (13963) Euphrates gehören.

(1362) Griqua wurde nach dem Stamm der Griqua im südafrikanischen Griqualand benannt.

Bahnresonanz
Eine Bahnresonanz, oder kurz Resonanz, ist in der Himmelsmechanik das Resultat periodischer gravitativer Störungen auf die Bahn von Himmelskörper. Bahnresonanzen bewirken, dass die Umlaufzeiten mancher Himmelskörper in einem Verhältnis niedriger natürliche Zahlen stehen. Ein Beispiel ist der Zwergplanet Pluto, der für einen Umlauf um die Sonne genau 1,5-mal so lange braucht wie der ihn störende Neptun.
Poststation Jonava
Die Poststation Jonava war eine Station des Postkutschen-Transports in Jonava, damals Gouvernement Kowno, Russisches Kaiserreich. Sie wurde von 1833 bis 1835 unweit von der Stadt Kaunas erbaut.

Der Postkomplex bestand aus zwei Wirtschaftsgebäuden und einem kleinen ehemaligen Wohnhaus mit einem Kreuzgang. Der Zugangsportikus hatte vier Säulen von der Seite des Hauptgebäudes. Nach Anzahl der Gebäude, der Größe und der angebotenen Dienstleistungen gehörte die Poststation von Jonava zur dritten Klasse. Wie andere Postkutschenbahnhöfe in Litauen wurde er zur Post-Telegraf-Station. Heute gibt es hier, in der Innenstadt Jonava, J. Basanavičiaus 3, das Landesmuseum Jonava. Seit 1997 wird das  Gebäude als Kulturgut geschützt.

Poststation
Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde.

Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete.

In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.
Trnjane
Trnjane (Трњане) bezeichnet folgende Orte in Serbien:

Ein Dorf in der Gemeinde Negotin, siehe Trnjane (Negotin)

Ein Dorf in der Gemeinde Požarevac, siehe Trnjane (Požarevac)

Ein Dorf in der Gemeinde Aleksinac, siehe Trnjane (Aleksinac)

Trnjane (Negotin)
Trnjane (kyrillisch Трњане) ist ein Dorf in der Opština Negotin, im Bezirk Bor im Osten Serbiens. Es liegt an dem Fluss Jasenička Reka. Das Dorf wurde, wie auch andere Dörfer in der Region, mehrmals umgesiedelt.
7. Armee (Rote Armee)
Die 7. Armee (russisch 7-я армия) war ein Großverband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, der ausschließlich an der Nordfront (Karelien, Swir-Front) gegen die finnischen Truppen eingesetzt wurde.
Weil die Armeetruppen im Sommer von den finnischen Truppen zwischen Ladoga- und Onegasee isoliert worden waren, wurde der Großverband am 24. September 1941 in 7. selbständige Armee umbenannt.

Swir
Der Swir (russisch Свирь, finnisch und karelisch Syväri) ist ein Fluss in der Oblast Leningrad in Nordwestrussland. Er beginnt bei Wosnessenje (Вознесенье, im Süden des Onegasees) und mündet nach 224 km in den Ladogasee. Der Swir verbindet dabei die beiden größten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasee. Zudem ist er Teil des Weißmeer-Ostsee-Kanals sowie des Wolga-Ostsee-Kanals. 
Zwei Flusskraftwerke nutzen den Höhenunterschied von 28,5 m und unterteilen den Fluss in den Oberen Swir (93 km), Mittleren Swir (45 km) und Unteren Swir (80 km).

Die Breite beträgt in der Nähe der Stadt Podporoschje nur 100 Meter, was das Kreuzen der vielen Schiffe erschwert. 
Im gefluteten Iwinsker Becken (Ивинский Разлив) erreicht er eine Breite von 10 bis 12 Kilometern. 
Am Fluss liegt das Museumsdorf Werchnije Mandrogi.

Der Swir stellt die traditionelle Südgrenze der Landschaft Karelien dar.
Angiotensin-konvertierendes Enzym 2
Angiotensin-konvertierendes Enzym 2 (englisch Angiotensin-converting enzyme 2, kurz ACE2) ist eine Metallocarboxypeptidase und ein Typ-1-Transmembranprotein mit Homologie zum Angiotensin-konvertierenden Enzym (ACE), das hauptsächlich in Eukaryoten, aber auch in Bakterien vorkommt. ACE2 spielt eine wichtige Rolle im Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS), das den Volumenhaushalt des menschlichen Körpers steuert und den Blutdruck reguliert.

PCR-Analysen ergeben, dass ACE2 im Herzen sowie in der Lunge, Niere, im Endothel und im Magen-Darm-Trakt exprimiert ist.

Außerdem ist ACE2 ein Rezeptor für verschiedene Coronaviren, einschließlich SARS-CoV und SARS-CoV-2, um in Zellen zu gelangen. Dieses Bindungsverhalten stellt einen vielversprechenden Mechanismus für eine mögliche Behandlung dar.

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.
Zwochauer See
Der Zwochauer See ist ein Tagebaurestsee 9 km südwestlich von Delitzsch und 21 km nordwestlich von Leipzig in Sachsen.

Er ist aus einem kleineren Restloch des 1993 stillgelegten Tagebaus Delitzsch-Südwest hervorgegangen und liegt im Gemeindegebiet von Wiedemar im Landkreis Nordsachsen. Er ist Teil des Mitteldeutschen Seenlandes.

Der See wird seit 1998 geflutet, vorgesehen ist ein Flutungszeitraum bis 2054. Die Herkunft des Flutungswassers ist ein natürlicher Grundwasseraufgang. Ziel ist ein Badegewässer unter mesotrophen bis eutrophen Bedingungen.

In dem See sind folgende Fischarten zu finden: Aal, Barsch, Blei, Giebel, Hecht, Karausche, Karpfen, Plötze und Rotfeder.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
Schloss Winkl (Taufkirchen)
Das Schloss Winkl ist ein abgegangener Edelsitz in Winkl nördlich von Gebensbach, beides Ortsteile der Gemeinde Taufkirchen im Landkreis Erding von Oberbayern.

Winkl ist ein abgegangenes Schloss des späten Mittelalters bzw. der frühen Neuzeit; es wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7639-1033 mit der Bezeichnung „abgegangenes Schloss des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit ("Sitz Winkl")“erfasst.

Taufkirchen (Vils)
Taufkirchen (Vils) ist eine Gemeinde im Landkreis Erding (Oberbayern), die im Osten an den niederbayerischen Landkreis Landshut grenzt und von der Vils durchzogen wird.

Taufkirchen ist nach Erding und Dorfen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis Erding.
Chezal-Benoît
Chezal-Benoît ist eine französische Gemeinde mit 762 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant. Die Einwohner werden Casalais genannt.

Kanton Châteaumeillant
Der Kanton Châteaumeillant ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Saint-Amand-Montrond. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Rommel-Kaserne (Dornstadt)
Die Rommel-Kaserne (kurz RoKa) ist eine Kaserne der Bundeswehr südlich der baden-württembergischen Gemeinde Dornstadt in Deutschland. Sie ist eine von ehemals drei Bundeswehrkasernen, die den Namen des Generalfeldmarschalls der Wehrmacht Erwin Rommel tragen und neben der Wilhelmsburg-Kaserne sowie der Bleidorn-Kaserne die größte der drei Kasernen im Raum Ulm.

Bundesfestung Ulm
Die Bundesfestung Ulm in Ulm und Neu-Ulm war – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf deutschen Bundesfestungen. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name) und, wie auch zahlreiche Landesfestungen, im 19. Jahrhundert aus- oder neu gebaut. Die Festung in Ulm wurde im Jahre 1859 fertiggestellt. Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund neun Kilometern war Ulm die größte Befestigung des 19. Jahrhunderts in Europa. Der Festungsstatus von Ulm wurde erst 1938 aufgehoben.
Ochinky
Ochinky (ukrainisch Охіньки; russisch Охиньки Ochinki) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1600 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 125 m am Ufer der Utka (Утка), einem 20 km langen, linken Nebenfluss des Udaj und an der Fernstraße N 07 zwischen dem 26 km südwestlich liegenden Rajonzentrum Pryluky der 17 km östlich liegenden Siedlung städtischen Typs Sribne. Das Oblastzentrum Tschernihiw liegt 165 km nordwestlich der Ortschaft.

Bis zum 3. Februar 2009 schrieb sich der Ort Охиньки Ochynky.

Am 14. Juni 2019 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Suchopolowa, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Prutschaji (Пручаї) die gleichnamige Landratsgemeinde Ochinky (Охіньківська сільська рада/Ochinkiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Pryluky.

Udaj
Der Udaj (ukrainisch Удай) ist ein rechter Nebenfluss der Sula mit einer Länge von 327 Kilometern. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss entwässert ein Gebiet von 7.030 km². Die Quelle des Udaj befindet sich in der zentralukrainischen Oblast Tschernihiw in der Nähe des Dorfes Rosnischky. Von dort fließt er in weiten Bögen in Richtung Südosten, wo er schließlich auf dem Gebiet der Oblast Poltawa etwa zehn Kilometer nordöstlich von Lubny in die Sula mündet. Der Höhenunterschied zwischen Quelle (ca. 134 m) und Mündung (87 m) beträgt lediglich knapp 50 Meter. Hierdurch weist der Fluss ein sehr geringes Gefälle und eine niedrige Fließgeschwindigkeit auf, was dazu führt, dass die Ufer teilweise stark versumpft sind.

Größere Nebenflüsse sind: Lyssohir (61 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet), Mnoha (58 km lang, 589 km² Einzugsgebiet) und Perewid (68 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet).

Größere Ortschaften am Udaj sind Pryluky und Pyrjatyn.
Pankehallen
Die Pankehallen sind ein nur noch teilweise erhaltener Fabrikgebäudekomplex im Berliner Ortsteil Gesundbrunnen, der vor der Verwaltungsreform 2001 zum Bezirk Wedding gehörte. Die ersten Gebäude waren auf der Pankeinsel, dem Bereich zwischen dem einst zweiarmigen Verlauf der Panke errichtet worden. Die heute als Bildhauerwerkstatt genutzten restaurierten Hallen sind Erweiterungsbauten, die 1897 auf dem zugeschütteten westlichen Pankearm entstanden sind.

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Hans Reich (Bankmanager)
Hans W. Reich (* 25. Februar 1941 in Breslau, Schlesien) ist ein deutscher Bankmanager. Er ist verheiratet und hat ein Kind.

Von 1957 bis 1960 machte er eine Banklehre bei der Dresdner Bank AG in Gelsenkirchen. Zwischen 1963 und 1965 absolvierte er eine Ausbildung zum Bankfachwirt bei der Bankakademie e. V. Wiesbaden / Dortmund.

Dresdner Bank
Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Großbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zurückreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgrößte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtsträger erloschen.

Der Name Dresdner Bank besteht – ohne den Rechtsformzusatz „AG“ – als Marke der Commerzbank und wurde bis zur vollendeten Umstellung Ende August 2010 für einige Filialen der ehemaligen Dresdner Bank AG genutzt. Eine Filiale am Dresdner Altmarkt führt den Namen weiterhin, um die Markenrechte nicht zu verlieren. Die Filialen, Technik und Verwaltung sind in der neuen Commerzbank aufgegangen, was einen Abbau von etwa 9000 Stellen zur Folge hatte, davon 6500 im Inland.
Labatmale
Labatmale (okzitanisch: La Vatmala) ist eine französische Gemeinde mit 258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau und ist Teil des Kantons Vallées de l’Ousse et du Lagoin (bis 2015: Kanton Pontacq).

Kanton Vallées de l’Ousse et du Lagoin
Der Kanton Vallées de l'Ousse et du Lagoin ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Pontacq.
Football League Second Division 1970/71
Die Football League Second Division 1970/71 war die 68. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 15. August 1970 und endete am 4. Mai 1971.

Zweitligameister wurde Leicester City und daneben stieg auch das zweitplatzierte Sheffield United in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1971/72 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Burnley und FC Blackpool die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten die Blackburn Rovers und die Bolton Wanderers. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1971/72 der Third-Division-Gewinner Preston North End und der Drittligavizemeister FC Fulham die freien Positionen ein.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Aloe armatissima
Aloe armatissima ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton armatissima leitet sich vom Superlativ des lateinischen Wortes armatus für ‚bewehrt‘ ab und verweist auf markanten Zähne am Blattrand.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Frame of Mind
Frame of Mind ist eine deutsche Electro-Industrial-Band aus dem Raum Aschaffenburg, die 1987 von Marko Hein (Gesang) und Michael Friedrich (Synthesizer) gegründet wurde. 1992 löste sich die Band in der damaligen Formation auf. Erst 2016 wurde Frame of Mind von Marko Hein erneut zum Leben erweckt und veröffentlichte bei Infacted Recordings neues Material.

Electro (Sammelbezeichnung)
Electro, auch als Elektro verbreitet, ist eine Sammelbezeichnung unterschiedlicher Musikstile, die sich in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren vorwiegend aus Teilen der Electronic Body Music und der europäischen und nordamerikanischen Post-Industrial-Musik heraus entwickelten.

Mit der Musik entstand die Electro-Szene, die sich mittels eigener Veranstaltungen (Maschinen-Open-Air, Electro Meeting etc.), Labels (bspw. Zoth Ommog, Off Beat, Metropolis) und Printmedien (New Life, Bodystyler, Vertigo) organisierte.

Electro als Sammelbezeichnung ist nicht gleichzusetzen mit dem Musikstil Electro, dessen Entstehung primär auf afro-amerikanische Wurzeln (siehe Funk) zurückgeht.
Burgstall Walkertshofen
Der Burgstall Walkertshofen, auch Burgberg genannt, liegt etwa 50 Höhenmeter über dem Neufnachtal in der Gemeinde Walkertshofen im Landkreis Augsburg (Altlandkreis Schwabmünchen) in Schwaben. Von der hochmittelalterlichen Turmhügelburg (Motte) haben sich noch Geländespuren der Vorburg und der Erdkegel der Hauptburg erhalten.

Landkreis Schwabmünchen
Der frühere Landkreis Schwabmünchen gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Bis zum Beginn der Gebietsreform in Bayern am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 32 Gemeinden. Sein ehemaliges Gebiet liegt heute im Landkreis Augsburg.
Kaliumpropionat
Kaliumpropionat ist das Kaliumsalz der Propionsäure. Die chemische Verbindung wird in der Lebensmittelindustrie als Konservierungsmittel unter der Nummer E 283 vor allem in Schnittbrot und Gebäck eingesetzt. Das hygroskopische Salz kristallisiert aus wässrigen Lösungen als Monohydrat (C2H5COOK · H2O) aus.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Audincourt
Audincourt [odɛ̃kuʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 14.009 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Audincourt im Arrondissement Montbéliard. Nach Montbéliard ist Audincourt als viertgrößte Stadt des Départements Doubs das bedeutendste Zentrum in der Agglomeration. Audincourt gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération, der zum 1. Januar 2017 neu geschaffen wurde.

Pays de Montbéliard Agglomération
Die Pays de Montbéliard Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 17. September 2016 gegründet und umfasst 73 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Montbéliard.
Magnetospirillum gryphiswaldense
Magnetospirillum gryphiswaldense ist ein gramnegatives, bewegliches und mikroaerophiles Alphaproteobakterium. Die Zellen sind spiralförmig gewunden und bipolar einfach begeißelt. M. gryphiswaldense gehört zu den magnetotaktischen Bakterien, die durch ihre Fähigkeit definiert werden, intrazellulär Nanopartikel aus Magnetit oder Greigit zu kristallisieren und sich mit deren Hilfe am Erdmagnetfeld auszurichten.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.