hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ledec von Ritschan
Ledec von Ritschan (tschechisch Ledecký z Říčan) war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht. Die ersten Berichte stammen aus dem 13. Jahrhundert. Sie siedelten in der Gegend von Ledetsch im Okres Havlíčkův Brod. Unter deren Herrschaft wurde deren Herrensitz vom König Ladislaus Postumus vor 1458 zur Stadt erhoben und mit einem Erb bedacht.

Eine der bedeutendsten Persönlichkeiten war Sigismund von Ledetsch, der unter der Herrschaft des Přemysl Ottokar II. zu den führenden Persönlichkeiten des Landes gehörte, der 1220 im Veitsdom bestattet wurde.

Ladislaus Postumus
Ladislaus Postumus (tschechisch Ladislav Pohrobek, ungarisch V. László, kroatisch Ladislav V. Posmrtni; * 22. Februar (nach einer zeitgenössischen Quelle bereits in den Nachtstunden des 21. Februar) 1440 in Komorn; † 23. November 1457 in Prag) war Herzog von Österreich, König von Böhmen und als Ladislaus V. König von Ungarn. Sein Tod beendete diese Personalunion und bedeutete zugleich das Ende des Albertinischen Familienzweigs der Habsburger in männlicher Linie.
Atzin
Atzin ist ein Lied des deutschen Hip-Hop-Duos Die Atzen, bestehend aus Frauenarzt und Manny Marc. Das Lied verbindet, ähnlich wie bei den vorherigen Singles, Electro-House mit Rap-Elementen. Atzin erschien zunächst auf dem Sampler Atzen Musik Vol. 2, der am 26. Februar 2010 erschienen ist. Am 2. April 2010 folgte die Veröffentlichung der Single-Auskoppelung des Stücks über das Hamburger Label Kontor Records.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Wunderwäldchen
Das Wunderwäldchen ist ein als Naturschutzgebiet ausgewiesenes Feldgehölz im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es liegt südlich der Lenne im Grenzbereich der beiden Städte Attendorn und Lennestadt. Die nächsten Ortslagen sind Röllecken (Attendorn) im Westen und Grevenbrück (Lennestadt) im Osten.

Lenne (Ruhr)
Die Lenne ist ein 129,1 km langer, orografisch linker und südöstlicher Nebenfluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Mit einem durchschnittlichen Abfluss von 30,1 m³/s ist sie der wasserreichste und damit der wichtigste Zufluss der Ruhr. Zur Stromerzeugung ist er an vielen Stellen aufgestaut.
Claudio Giuliodori
Claudio Giuliodori (* 7. Januar 1958 in Osimo) ist ein italienischer römisch-katholischer Bischof, kirchlicher Assessor und Generalkaplan der Katholischen Universität vom Heiligen Herzen sowie kirchlicher Generalassistent der Katholischen Aktion in Italien.

Katholische Aktion
Die Katholische Aktion (kurz KA) ist eine Laienbewegung der katholischen Kirche, die durch Verkündigung des Evangeliums im Laienapostolat im Sinne der katholischen Soziallehre die Gesellschaft und die Kirche mitgestalten will.
Serverette
Serverette ist eine  in französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole und zum Arrondissement Mende.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Bellevue (Fernsehserie)
Bellevue ist eine kanadische Fernsehserie, die am 20. Februar 2017 beim Sender CBC ihre Premiere feierte. Die Serie besteht bisher aus einer Staffel mit 8 Folgen, wobei der ausstrahlende Sender bekannt gab, keine weitere Staffel zu ordern, die Erfinder der Serie jedoch bekannt gaben, an einer weiteren Staffel zu arbeiten und einen neuen Ausstrahlungsort für die Serie zu suchen.

In den Vereinigten Staaten wird die Serie seit 23. Januar 2018 beim Sender WGN America ausgestrahlt.

CBC Television
CBC Television ist ein kanadisches englischsprachiges Fernsehnetzwerk. Es gehört zur Canadian Broadcasting Corporation und ist der älteste nationale, öffentliche Fernsehsender Kanadas, der mit öffentlichen finanziellen Mitteln finanziert wird. Neben Kanada kann der Sender u. a. im US-amerikanischen Kabelsystem empfangen werden.
Nekropole von Santo Adrião
Die Nekropole von Santo Adrião (portugiesisch Sepulturas antropomórficas de Santo Adrião oder Necrópole medieval de Santo Adrião genannt) besteht aus vier anthropomorphen Felsgräbern, in der Gemeinde Montalegre, bei Montalegre im Distrikt Vila Real in Portugal.

Auf dem Friedhof der Kirche „Igreja de Santo Adrião“, im Volksmund als Kapelle von Santo Adrião da Corrica bekannt, liegen vier Felsgräber. Eines wird in das 10., die anderen drei in das 13. Jahrhundert datiert. Das ältere liegt als kistenartige Eintiefung in einem runden Felsaufschluss, die anderen drei haben anthropomorphe Form und sind in ihrem Design kunstvoll, was auf einen späteren Zeitpunkt weist.

Südwestlich liegt die etwa 3,5 km entfernte Nekropole von Donões.

Distrikt Vila Real
Der Distrikt Vila Real, Distrito de Vila Real, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der zu der traditionellen Provinz Trás-os-Montes e Alto Douro gehörte. Der Distrikt grenzt im Norden an Spanien, im Osten an den Distrikt Bragança, im Süden an den Distrikt Viseu und im Westen an die Distrikte Porto und Braga. Die Fläche beträgt 4328 km², Bevölkerung 223.731 (Stand 2001). Hauptstadt des Distrikts ist Vila Real. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VR.

Der Distrikt teilt sich in 14 Kreise (Municípios):

Gemäß der aktuellen Hauptaufteilung des Landes sind die Kreise des Distrikts drei statistischen Unterregionen der Região Norte zugeordnet.

41.3-7.7Koordinaten: 41° 18′ N, 7° 42′ W
Sascha Spors
Sascha Spors (* 1972 in St. Ingbert) ist seit 2005 der leitende Wissenschaftler der Audio-Technologie-Gruppe bei den Telekom Innovation Laboratories.

Von 2001 bis 2006 forschte er während seiner Doktorarbeit auf den Gebieten der Wellenfeldanalyse und der Wellenfeldsynthese. 
Von der Fakultät für Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik der Universität Erlangen-Nürnberg erhielt er 2006 seinen Doktorgrad mit Auszeichnung, als Ergebnis seiner Arbeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Multimediakommunikation und Signalverarbeitung.

Sascha Spors ist Mitglied des IEEE, der Deutschen Gesellschaft für Akustik (DEGA) und Vorsitzender des Fachausschusses für Spatial Audio der Audio Engineering Society (AES).

2011 hat er den Lothar-Cremer-Preis der DEGA erhalten.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Hillswick
Hillswick ist eine Ortschaft, die im Nordwesten von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands liegt. Es ist, neben North Roe und Ollaberry, einer der drei Hauptorte der Gemeinde (Community Council Area) Northmaven.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Fügemaschine
Die Fügemaschine ist eine alte Werkzeugmaschine und gehört zur Gruppe der Abrichtmaschinen.

Die Fügemaschine dient zum Abrichten der Kanten langer Bretter. Mit Hilfe dieser Maschine ist man in der Lage, eine genaue Leimfuge zu machen, ohne dass eine manuelle Nachbearbeitung notwendig ist.

Das Gestell der Fügemaschine ist aus Holz oder Metall, die Messerwelle läuft in zwei Lagern, wobei die Messerbreite bei 150 Millimeter liegt. Diese Maschine bietet insbesondere große Vorteile beim Anfertigen von Kistenbrettern.

In der Fabrikation von Holzfässern kam früher auch eine speziell konstruierte Daubenfügemaschine zur Anwendung.

Fass
Ein Fass – auch Tonne (von lateinisch tunna), in Bayern auch Banzen (abgeleitet vom italienischen pancia, was so viel wie ‚Wampen‘ bedeutet) und besonders in Österreich bei größeren Fässern auch Gebinde genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, walzenförmiger (zylindrischer), oft gebauchter Behälter.

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.
Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie
Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie ist der Titel dreier Briefmarkenserien, die in den Jahren 1955, 1957 und 1959 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurden. Der DDR-Universalkatalog führt die Serien unter den Titeln Von der UdSSR gerettete und zurückgeführte Kunstschätze der Dresdner Galerie und Rückgabe der geretteten Kunstschätze der Dresdner Galerie durch die UdSSR. Alle  Marken haben eine einheitliche Darstellung und wurden von Erich Gruner entworfen. Sie machen allein etwa ein Sechstel aller Briefmarken der Deutschen Post der DDR aus, die Exponate von Museen in Dresden zeigen.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Wahlkreis Ludwigshafen am Rhein II
Der Wahlkreis Ludwigshafen am Rhein II (Wahlkreis 37, bis zur Landtagswahl 2016 noch Wahlkreis 36) ist einer von zwei Landtagswahlkreisen in Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die Stadtteile Edigheim, Gartenstadt, Maudach, Oggersheim, Oppau, Pfingstweide und Ruchheim.

Ludwigshafen-Gartenstadt
Die Gartenstadt ist einer der zehn Ortsbezirke der Stadt Ludwigshafen am Rhein. Sie wurde von 16 Bürgern initiiert, die am 1. Dezember 1909 die Baugenossenschaft Gartenstadt Ludwigshafen eGmbH gründeten. Diese Genossenschaft war Mitglied der Deutschen Gartenstadtgesellschaft, deren Ziel ein neuer Stadttypus außerhalb der Mietskasernen war.

Die Genossenschafter – Fabrikarbeiter und Handwerker – wollten sich selbst um die Wohnungsfrage kümmern, da wie die meisten Städte im Kaiserreich auch Ludwigshafen, seit 15. April 1853 Gemeinde und am 8. November 1859 zur Stadt erhoben, wenig Neigung zeigte, sich dieser Aufgabe zu widmen. Bis 1906 wurde noch nicht einmal Wohnungspolitik betrieben. Ein Wohnungsamt wurde erst 1913 eingerichtet.
Dalhausen
Dalhausen ist eine südwestliche Ortschaft der Stadt Beverungen im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Mit etwa 2000 Einwohnern ist Dalhausen nach der Kernstadt der größte Ortsteil Beverungens. Zur Ortsgemarkung gehört auch der über die Kreisstraße 44 zu erreichende Weiler Bustollen.

Dalhausen ist seit 1403 als Marienwallfahrtsort belegt und damit ältester Marienwallfahrtsort des Bistums Paderborn. Überregional bekannt wurde der Ort wegen seiner Korbindustrie, die später durch die Möbelindustrie abgelöst wurde.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Impler
Impler ist der Name eines alten süddeutschen Patriziergeschlechts, dessen Angehörige insbesondere in München zu den wohlhabendsten Familien im späten Mittelalter zählten. Nach der Familie Impler ist in München eine Hauptstraße (Implerstraße) im Stadtteil Sendling benannt.

Die Familie Impler ist heute hauptsächlich in der Gegend Au bei Bad Aibling (historisch Au vorm Gebirg) beheimatet.

Sendling
Sendling ist der Stadtbezirk 6 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Sendling liegt südlich des Stadtbezirks Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, grenzt im Westen an die Bahnstrecke München–Lenggries (S7, S20) und umschließt die Isar inklusive Flaucher im Osten.

Historische Ortsteile Sendlings sind Untersendling und Mittersendling. Obersendling wurde bei der Gemeindebildung 1818 Thalkirchen zugeordnet und bildet heute einen Teil des Stadtbezirks Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln. Der Stadtbezirk Sendling-Westpark umfasst zudem Teile des historischen Gebiets Mittersendlings.
Heinrich (Oppeln-Falkenberg)
Heinrich von Falkenberg (auch Heinrich von Oppeln-Falkenberg;  * um 1340; † 14. September 1382) war Herzog von Oppeln und ab 1362/65 Herzog von Falkenberg. Er war ein Lehnsmann der Krone Böhmen und entstammte dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten.

Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.
Naas River
Der Naas River ist ein kleiner Fluss im Australian Capital Territory (ACT; Hauptstadtterritorium von Australien), der größtenteils innerhalb des Namadgi-Nationalparks verläuft. Sein Einzugsbereich definiert die Südgrenze des ACT mit New South Wales.

Der Fluss entsteht in der Clear Range an der Südspitze des ACT am Zusammenfluss von Naas Creek (der am Mount Gadgenby entspringt) und Left Hand Creek (der am Mount Clear entspringt) und fließt nach Norden. Östlich Naas mündet der Naas River in den Gudgenby River, kurz vor dessen Mündung in den Murrumbidgee River.

Murrumbidgee River
Der Murrumbidgee River ist ein 1579 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Murray River im australischen Bundesstaat New South Wales. In der Sprache der Aborigines wird er auch Morumbidschi oder Murrumbidschi genannt; der Name bedeutet „großer Fluss“.
Vaisala
Vaisala ist ein finnisches Unternehmen, das Produkte wie Radiosonden und Dienstleistungen für Umwelt- und industrielle Messtechnik entwickelt, fertigt und vermarktet.

Die wichtigsten Kundengruppen sind nationale Wetterdienste, Luftfahrtbehörden, Streitkräfte sowie Straßenverkehrs- und Bahnbehörden.

Vaisala beschäftigt über 1900 Mitarbeiter bei einem Umsatz von 379,5 Millionen Euro (2020).

Die Muttergesellschaft Vaisala Oyj mit Sitz im finnischen Vantaa ist an der Börse Helsinki notiert. Die Vaisala-Gruppe hat Niederlassungen und Betriebsstätten in Finnland, Nordamerika, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, China, Schweden, Malaysia, Japan und Australien.

Radiosonde
Eine Radiosonde dient der Meteorologie und Aerologie zur Messung von Parametern der Erdatmosphäre bis in Höhen von etwa 20 km bis 35 km (Stratosphäre). Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihren Gradienten und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation. Bei Sonden mit integriertem GPS-Empfänger auch die Position der Sonde. Die Höhenbestimmung erfolgt bei manchen Typen durch laufende Messung des Luftdrucks und GPS.

Ballongetragene Sonden werden auch in anderen Fachgebieten verwendet – siehe Ballonsonde (Messinstrument), die zum Teil noch größere Höhen erreichen. Der Höhenrekord für Radiosonden liegt bei etwa 39 km bzw. 2,5 hPa (Deutscher Wetterdienst).
Slawejkow (Burgas)
Petko Slawejkow ist mit ca. 40.000 Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil in Burgas. Er ist nach dem bulgarischen Schriftsteller Petko Slawejkow benannt.

In Slawejkow befinden sich drei Grundschulen, die Universität „Assen Slatarow“ und eine pädagogische Hochschule. In der Multifunktionshalle Zala Mladost finden jährlich der internationale Ringer-Wettbewerb Strandscha sowie weitere Tanz-, Box und Judowettbewerbe statt. 2018 wurde der Schwimmkomplex Park Arena OZK anstelle des ehemaligen Freilichtbades eröffnet. Slawejkow ist etwa zwölf Kilometer von der Erdölraffinerie LUKOIL Neftochim Burgas entfernt.

Staatliche Universität Burgas
Die Staatliche Universität Burgas „Assen Slatarow“ (bulgarisch Бургаски държавен университет "Проф. д-р Асен Златаров" Burgaski darschawen uniwersitet Prof. d-r Assen Slatarow) ist eine bulgarische Universität und wurde 1963 in der Schwarzmeermetropole Burgas gegründet. Benannt wurde sie nach dem bulgarischen Chemiker Assen Slatarow. Die Universität ist die älteste der Stadt und bietet mehr als 26 Studiengänge mit dem Abschluss Bachelor und Master an.
FC Hyères
Der Hyères Football Club oder kurz HFC ist ein französischer Fußballverein aus Hyères, einer Stadt im Département Var, an der Côte d’Azur gelegen.

Gegründet wurde der HFC 1912. Die Vereinsfarben sind Gelb und Blau; die Ligamannschaft spielt im Stade Perruc, das heutzutage noch Platz für ca. 2000 Zuschauer bietet. Präsident ist Gérard Daziano, Trainer ist Patrick Bruzzichessi. (Stand: August 2009)

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Harry Arroyo
Harry Arroyo (* 25. Oktober 1957 in Youngstown, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer im Leichtgewicht. Er wurde am 15. April 1984 Weltmeister der International Boxing Federation, als er Charlie Brown in einem auf 15 Runden angesetzten Kampf in der 14. Runde durch technischen K. o. bezwang.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
MHV
MHV steht für

Mojave Air & Space Port, ein Flughafen in der Mojave-Wüste im US-Bundesstaat Kalifornien

Marinehjemmeværnet, die dänische Küstenwache

maximally helicity violating, siehe Parke-Taylor-Formel

den ICAO-Code für MHS Aviation

MHS Aviation
MHS Aviation ist eine deutsche auf Charter spezialisierte Fluggesellschaft der Allgemeinen Luftfahrt mit Sitz in Oberhaching bei München mit Basis sowohl auf dem Flughafen München als auch dem Sonderflughafen Oberpfaffenhofen. Sie ist nach Eigenaussage nach mehr als vier Jahrzehnten einer der ältesten Anbieter für Geschäftscharterflüge in Europa.
Eurowings-Entscheidung
Mit der Eurowings-Entscheidung hat der EuGH die hälftige Hinzurechnung von Miet- und Pachtzinsen bei der Gewerbesteuer für unvereinbar mit der Dienstleistungsfreiheit des Art. 49 (59 a.F.) des EG-Vertrags erklärt.

Dienstleistungsfreiheit
Die Dienstleistungsfreiheit ist eine der vier Grundfreiheiten des Europäischen Binnenmarktes neben der Personenfreizügigkeit, der Warenverkehrsfreiheit und der Kapitalverkehrsfreiheit. Ebenso wie diese hat sie die Beseitigung von Handelshemmnissen innerhalb der Union zum Ziel. Da sie die vorübergehende Tätigkeit in einem Mitgliedstaat regelt, kann sie auch zu den Personenverkehrsfreiheiten gezählt werden.
Poolbillard-Panamerikameisterschaft
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft (offiziell: Campeonato Panamericano de Pool) ist ein Poolbillard-Wettbewerb, der seit 1999 jährlich vom amerikanischen Billard-Verband CPB ausgetragen wird. Dabei werden die Panamerika-Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Sphingolipide
Sphingolipide sind wichtige Bestandteile der Zellmembran und gehören zur Verbindungsklasse der polaren Lipide. Im Gegensatz zu den auf Glycerin aufbauenden Phosphoglyceriden leiten sich die Sphingolipide von dem ungesättigten Aminoalkohol Sphingosin ab.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.