hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sockel AM2
Der Sockel AM2 ist ein Prozessorsockel für AMD-Prozessoren der Athlon-64-Familie und der darauf basierenden Sempron-Prozessoren ab Revision F.

Mit dem Sockel AM2 führte AMD das DDR2-Speicherinterface und die Virtualisierungstechnik AMD-V in seinen Prozessoren ein.

Die Prozessoren wurden zuerst in der 90-nm-Fertigung produziert, seit Anfang Dezember 2006 auch in 65 nm.

Der Sockel AM2 ist der Nachfolger von Sockel 754 und Sockel 939. Der Sockel 754 wurde allerdings noch eine Zeit lang für den Sempron und AMD Turion 64 weitergeführt, während der Sockel 939 relativ schnell vom Markt verschwand.

Mit leichten Verbesserungen trat im Herbst 2007 der Sockel AM2+ die Nachfolge des AM2 an. Beide Sockel sind mechanisch und elektrisch kompatibel, wodurch auch Prozessoren für den Sockel AM2+ (solche auf K10-Basis) auf Mainboards mit Sockel AM2 nutzbar sind, allerdings zum Teil mit reduziertem Funktions- und evtl. Leistungsumfang.

Virtualisierung (Informatik)
Virtualisierung bezeichnet in der Informatik die Nachbildung eines Hard- oder Software-Objekts durch ein ähnliches Objekt vom selben Typ mit Hilfe einer Abstraktionsschicht. Dadurch lassen sich virtuelle (d. h. nicht-physische) Geräte oder Dienste wie emulierte Hardware, Betriebssysteme, Datenspeicher oder Netzwerkressourcen erzeugen. Dies erlaubt es etwa, Computer-Ressourcen (insbesondere im Server-Bereich) transparent zusammenzufassen oder aufzuteilen, oder ein Betriebssystem innerhalb eines anderen auszuführen. Dadurch können u. a. mehrere Betriebssysteme auf einem physischen Server oder „Host“ ausgeführt werden.

Zur sprachlichen Herkunft des Begriffs siehe Virtualität.
Nantong Zhiyun
Der Nantong Zhiyun Football Club (chinesisch 南通 支 云 足球 俱乐部) ist ein professioneller chinesischer Fußballverein mit Sitz in Nantong  (Jiangsu). Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga, der China League One.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Richard Francis Burton
Sir Richard Francis Burton KCMG (* 19. März 1821 in Torquay, Devonshire, nach anderen Quellen in Barham House, Hertfordshire, England; † 20. Oktober 1890 in Triest, Österreich-Ungarn) war ein britischer Afrikaforscher, Offizier, Konsul, Übersetzer, Orientalist und Mitglied der Royal Geographical Society.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2014/15
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (OL-RPS) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse der vier selbständigen Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS). Die Saison 2014/15 ist die 13. Spielzeit dieser vierthöchsten deutschen Spielklasse. 16 Mannschaften spielen um den Aufstieg in die dritthöchste Spielklasse.

Handballverband Rheinland
Der Handballverband Rheinland (HVR) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Ihm zugeordnet sind die Bezirke Rhein/Westerwald, Mosel/Eifel und Nahe/Hunsrück.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Teilnehmer (Britische Jungferninseln)
Die Jugend-Olympiamannschaft der Britischen Jungferninseln für die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (Volksrepublik China) bestand aus acht Athleten. Sie konnten keine Medaille gewinnen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Jacqueline Sophie Mendel
Jacqueline Sophie Mendel (* 1991 in Aachen) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie absolvierte in Potsdam ihr Schauspielstudium an der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf. Außerdem arbeitete sie an Theatern in Göttingen, Hildesheim und Potsdam sowie in Kurzfilmproduktionen. Im Jungen Theater Göttingen übernahm sie 2018 in Hans Falladas Kleiner Mann – was nun? die Hauptrolle der „Lämmchen“.

Kleiner Mann – was nun?
Kleiner Mann – was nun? (ursprünglich geplanter Titel Der Pumm) ist ein Roman von Hans Fallada, der 1932 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde. In der Urfassung des Autors, ohne die bereits bei der Erstausgabe vorgenommenen Kürzungen, erschien das Werk erst 2016 im Aufbau-Verlag. Der Roman wurde zum Bestseller und Longseller, er erlebte 45 Auflagen und 20 Auslandsausgaben.
Badminton-Asienmeisterschaft 1976
Die Badminton-Asienmeisterschaft 1976 fand vom 30. Oktober bis zum 7. November in Hyderabad, Indien, statt. Offiziell waren es die fünften Titelkämpfe der Asian Badminton Confederation. Vom 30. Oktober bis zum 2. November wurde der Teamwettbewerb ausgetragen, gefolgt vom Einzelwettbewerb, welcher bis zum 7. November andauerte. Teamsieger wurde Indonesien, welches China im Finale mit 3:2 bezwang. Auch das Spiel um Platz 3 zwischen Japan und Malaysia endete 3:2. Die Meisterschaften sind nicht zu verwechseln mit den First Asian Invitational Badminton Championships, welche im März desselben Jahres in Bangkok stattfanden. Dort gewann Iie Sumirat die Herreneinzelkonkurrenz im Finale gegen Hou Jiachang mit 12:15, 15:8 und 18:15. Zuvor hatte er bereits Tang Xianhu im Halbfinale mit 15:9, 12:15 und 15:6 ausgeschaltet.

Badminton Asia Confederation
Die Badminton Asia Confederation (BAC) ist der asiatische Dachverband für die Sportart Badminton. Ursprünglich am 30. Juli 1959 in Kuala Lumpur als Asian Badminton Confederation (ABC) gegründet wurde der Name am 9. Juli 2006 auf Badminton Asia Confederation geändert. Badminton Asia Confederation ist Mitglied in der Dachorganisation Badminton World Federation. Im Oktober 2025 hatte die Konföderation 45 Mitgliedsverbände (davon zwei assoziiert).
Kleiner Schneckenegel
Der Kleine Schneckenegel (Alboglossiphonia heteroclita, Synonym: Glossiphonia heteroclita) ist eine Art aus der Familie der Plattegel (Glossiphoniidae), die insbesondere bei Wasserschnecken, aber auch Würmern und Insektenlarven Blut (Hämolymphe) saugt.

Wasserlungenschnecken
Die Wasserlungenschnecken (Basommatophora), genauer Wasserlungenschnecken i. w. S., gelten traditionell als Unterordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Sie kommen im Süßwasser und im marinen Bereich vor. Sie haben eine Lunge ausgebildet, die entweder Luft oder aber teilweise auch Wasser zur Atmung verwendet.

Verschiedene neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass Wasserlungenschnecken i. w. S. kein natürliches Taxon sind, sondern eine paraphyletische Gruppe darstellen, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. Sie werden daher in systematischen Darstellungen als Gruppe bezeichnet oder in Anführungszeichen geschrieben ("Basommatophora", "Wasserlungenschnecken i.w.S."). Allerdings gehören sämtliche echten einheimischen Vertreter zu einer monophyletischen Untergruppe, den Hygrophila (Wasserlungenschnecken i.e.S. oder Süßwasserlungenschnecken; siehe unter Systematik).
Bauarbeitsrecht
Das Bauarbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet des Arbeitsrechts und umfasst die für das Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Baugewerbe geltenden speziellen arbeitsrechtlichen Bestimmungen. Diese ergeben sich teils aus dem Gesetz, teils aus tarifvertraglichen Regelungen. Außerdem gibt es auf dem Gebiet des Bauarbeitsrechts eine umfangreiche Judikatur.

Der Fachbegriff wurde von Klaus Englert und Josef Langenecker entwickelt. Erstmals wurde dieses Fachgebiet 2003 an der Hochschule Deggendorf an der Fakultät für Bauingenieure gelehrt.

Technische Hochschule Deggendorf
Die Technische Hochschule Deggendorf (THD) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften im niederbayerischen Deggendorf mit fast 9.500 Studierenden (Stand Wintersemester 2025/26). Neben dem Campus in Deggendorf unterhält die Hochschule einen englischsprachigen Campus in Pfarrkirchen, als auch einen Campus in Cham, sowie zwölf Technologie- und Innovationscampus in Ostbayern. Die Schwerpunkte der Technischen Hochschule Deggendorf liegen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Digitalisierung und Gesundheit.
TanSat
Der Wissenschaftliche Experimentalsatellit zur weltweiten Kohlendioxid-Überwachung (chinesisch 全球二氧化碳監測科學實驗衛星 / 全球二氧化碳监测科学实验卫星, Pinyin Quánqiú  Èryǎnghuàtàn Jiāncè Kēxué Shíyàn Wèixīng), kurz TanSat, ist ein chinesischer Erdbeobachtungssatellit, der den Kohlendioxidgehalt der Erdatmosphäre bestimmt. „Tan“ ist das chinesische Wort für „Kohlenstoff“. Der Satellit wurde am 21. Dezember 2016 um 15:22 Uhr UTC mit einer Langer-Marsch-2D-Trägerrakete vom Kosmodrom Jiuquan in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht. Zusammen mit Tansat wurden drei Erdbeobachtungs-Mikrosatelliten (einer mit hochauflösender Kamera sowie Spark01 und Spark02 mit einer Multispektralkamera) gestartet, die für land- und forstwirtschaftliche Zwecke und für das Umweltmonitoring verwendet werden sollten.

Mikrosatellit
Mikrosatelliten (synonym Simple Sequence Repeats, SSR, short tandem repeats, STR) sind kurze, meist nichtcodierende DNA-Sequenzen von zwei bis sechs Basenpaaren Länge, die im Genom eines Organismus oft wiederholt werden. Oftmals konzentrieren sich viele Wiederholungen am selben Locus (Position einer Sequenz). Sie kommen gehäuft in Eukaryoten vor. Die STR gehören neben den VNTR (variable number of tandem repeats, ‚variable Anzahl an Tandemwiederholungen‘) zur Gruppe der SSLP (Simple sequence length polymorphism ‚einfacher Sequenzlängenpolymorphismus‘).
Kleitos (Sohn des Aigyptos)
Kleitos (altgriechisch Κλείτος Kleítos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos.

In der Massenhochzeit der Aigyptos-Söhne mit den Töchtern des Danaos heiratete Kleitos die Kleite. Während bei den meisten anderen Vermählungen der 50 Töchter des Danaos, der Danaiden, mit den 50 Söhnen des Aigyptos das Los über die Paarbildungen entschied, war in dieser Verbindung die Namensähnlichkeit ausschlaggebend.

Bei Hyginus Mythographus war ein Clytus, möglicherweise als Clitus und damit der lateinischen Namensform von Kleitos entsprechend zu lesen, mit einer Autodike vermählt.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Marija Musytschuk
Marija Musytschuk (ukrainisch Марія Музичук; im Westen meist gemäß englischer Transkription als Maria Muzychuk wiedergegeben, deutsch auch Maria Musitschuk; * 21. September 1992 in Stryj) ist eine ukrainische Schachspielerin. Sie ist seit 2007 Großmeister der Frauen (WGM), erhielt 2008 den FIDE-Titel Internationaler Meister (IM) und gewann 2015 den Weltmeistertitel der Frauen, womit sie auch Großmeister (GM) wurde.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Saint-Aubin-des-Landes
Saint-Aubin-des-Landes ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Vitré. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Jean-sur-Vilaine, im Nordosten an Pocé-les-Bois, im Osten an Étrelles, im Südosten an Torcé und im Süden und im Westen an Cornillé. Die Bewohner nennen sich Saint-Aubinois.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
EHF European Cup der Frauen 2022/23
Am EHF European Cup 2022/23 nahmen 59 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die dritte Austragung des Wettbewerbs gewann die türkische Mannschaft von Antalya Konyaaltı BSK.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Olympische Geschichte Nepals
Nepal, dessen NOK, das Nepal Olympic Committee, 1962 gegründet und 1963 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1964 an Olympischen Sommerspielen teil. 1968 verzichtete man auf eine Teilnahme an den Spielen von Mexiko-Stadt. Medaillen konnten nepalesische Athleten bislang nicht gewinnen. Seit 2002 starten nepalesische Sportler auch bei Winterspielen. Jugendliche Sportler nahmen an allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen im Sommer und im Winter teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Kvævefjellet
Kvævefjellet (norwegisch für Kesselberg) ist ein länglicher, 10 km langer Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er wird am nördlichen Ende der Payergruppe vom Mount Fučík überragt, der infolge der Einwirkung des Eises in eine Reihe von Felsspornen erodiert ist, die kleine Talkessel einschließen.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Talkessel
Als Talkessel, Talbecken wird ein von Bergen oder Hügeln ringsum eingeschlossenes Tal oder geologisches Becken bezeichnet. Der Talkessel ist typischerweise weitgehend allseits von Berghängen umgeben, rund-oval-förmig, und öffnet sich meist nur in einem vergleichsweise schmalen Durchlass, womit er sich von den langgestreckten Talzügen unterscheidet. Im Talgrund kommen entsprechend rundum weitgehend V-, Trog- (U-förmig) und Sohlental-artige (Talebenen) Formen vor, erstere bezeichnet man dann als Taltrichter.
Alois Schilliger
Alois Schilliger (* 24. Dezember 1924 in Weggis; † 17. Januar 2004 ebenda) war ein Schweizer Volksmusiker und wirkte als Komponist, Kapellmeister und Klavierspieler.

In seiner musikalischen Laufbahn durchlief er zahlreiche Stationen, darunter ein Klavierstudium am Konservatorium. 1954 komponierte er seine berühmte Heirassa-Polka, ein Polka-Rheinländer. Im 3. Abschnitt wird darin «Heirassa» gesungen.

Polka
Die Polka ist ein beschwingter Rundtanz im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt oder alla breve. Der Name stammt aus Tschechien (Böhmen). Die Grundform ist eine Folge von Polkaschritten oder Wechselschritten (kurz-kurz-lang) mit Betonung auf dem ersten Kurzschritt, also abwechselnd auf dem linken und rechten Fuß. Ursprünglich wurde dieser Wechselschritt in Böhmen mit einem Hüpfer eingeleitet, in deutschen Gegenden mit einem Hüpfer abgeschlossen.
Jerin
Jerin ist der Name von

Andreas von Jerin (* 1540 oder 1541; † 1596), Bischof von Breslau und kaiserlicher Gesandter

Constantin von Jerin (1876–1936), preußischer Landrat

Konstantin von Jerin (1838–1924), Landrat und preußischer Politiker

Wiktor Fjodorowitsch Jerin (1944–2018), russischer Politiker

Constantin von Jerin
Constantin–Magnus (eigentlich Konstantin) Mary Leopold Wilhelm Alfred von Jerin (* 27. Februar 1876 in Posen; † 25. Juli 1936 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Landrat. Er leitete die Landratsämter im Landkreis Hünfeld (1911–1916) und im Landkreis Glatz (1916–1919). 1919 wechselte Jerin als Regierungsrat nach Allenstein und wirkte dort 1920 als stellvertretender Abstimmungskommissar in Marienwerder und Allenstein. Im Jahr 1926 wirkte er in Aachen als Verwaltungsgerichtsdirektor und ab 1926 als Direktor nach Potsdam ans Oberverwaltungsgericht. 1934 wechselte Constantin von Jerin zur Regierung in Breslau.
Ravenoville
Ravenoville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sainte-Mère-Église mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Das Dorf liegt auf der Halbinsel Cotentin und ist landwirtschaftlich geprägt. Ravenoville wird tangiert von der Departementsstraße D14 und der D15.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
BP Pedestrian Bridge
Die BP Pedestrian Bridge ist eine Fußgängerbrücke in Chicagos Loop-Bezirk. Sie überquert den Columbus Drive und verbindet den Daley Bicentennial Plaza mit dem Millennium Park, die beide wiederum Teile des größeren Grant Park sind. Entworfen wurde die Brücke von dem mit dem Pritzker-Architektur-Preis ausgezeichneten Architekten Frank Gehry, der schon den Jay Pritzker Pavilion im Millennium Park entworfen hatte. Sie wurde zusammen mit dem Rest des Millennium Parks am 16. Juli 2004 eröffnet.

Frank Gehry
Frank Owen Gehry, CC [fɹæŋk ˈoʊən ˈɡɛəɹi] (* 28. Februar 1929 in Toronto; † 5. Dezember 2025 in Santa Monica; ursprünglich Frank Owen Goldberg) war ein kanadisch-US-amerikanischer Architekt und Designer, der ab 1947 in Kalifornien lebte. Er erhielt 1989 für seine dekonstruktivistische Architektur den Pritzker-Preis. Die New York Times nannte ihn 2009 den „höchstgepriesenen amerikanischen Architekten seit Frank Lloyd Wright“. Sein 1997 fertiggestelltes und sehr expressiv gestaltetes Guggenheim-Museum Bilbao in Bilbao (Nordspanien) kurbelten Tourismus und Stadtentwicklung stark an, wodurch der Begriff Bilbao-Effekt geprägt wurde.
Adam Iossifowitsch Ditrich
Adam Iossifowitsch Ditrich (russisch Адам Иосифович Дитрих; * 4. Februarjul. / 16. Februar 1866greg. in Warschau, Russisch-Polen; † 20. Mai 1933 in Leningrad, Sowjetunion) war ein russischer Architekt, Vertreter der auf dem Jugendstil basierenden Moderne und Hochschullehrer.

Weichselland
Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (russisch Привислинский край Priwislinski kraj; polnisch Kraj Nadwiślański, auch Kraj Przywiślański) bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.
Flonterbach
Der Flonterbach ist ein orografisch rechter Zufluss der Ruwer in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Er wird durch einen Weiher aufgestaut.

Der Bach entspringt westlich von Schillingen und bildet vom Flonterbachweiher bis zur Mündung die Gemarkungsgrenze zwischen Schillingen und Mandern. Am Flonterbachweiher befindet sich ein Naherholungsgebiet.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Sonderbauverordnung
Sonderbauverordnungen sind in Deutschland landesgesetzliche Verordnungen, die – ergänzend oder in den allgemeinen Vorschriften der Bauordnungen der Länder enthalten – Regelungen über Sonderbauten (formal oft Gebäude besonderer Art oder Nutzung) treffen.

Da die Bauordnungen vorrangig auf eine Wohnnutzung ausgerichtet sind, sind für Sonderbauten besondere Verordnungen erlassen, die die spezifischen technischen Anforderungen an Sonderbauten festlegen. Des Weiteren treffen auf die Sonderbauten aufgrund von den Bauordnungen verfahrensrechtliche Besonderheiten zu.

In den jeweiligen Bauordnungen oder landesspezifisch in den Sonderbauverordnungen finden sich Bestimmungen, die festlegen, welche Gebäude als Sonderbauten einzustufen sind. Dies sind zum Beispiel Garagenanlagen, Krankenhäuser, Hochhäuser, Schulen, Versammlungsstätten, Industriebauten, Verkaufsstätten, Fliegende Bauten, Gaststätten und Beherbergungsstätten sowie Gebäude mit bestimmter Grundfläche.

Verkaufsort
Verkaufsort (englisch Point of Sale, Abkürzung: PoS) bezeichnet den Ort, an dem der Verkauf vollzogen wird. Für den Käufer (Konsument) ist es die Einkaufsstelle (englisch Point of Purchase, Abkürzung: PoP), also der Ort, an dem der Kauf vollzogen wird.

Am Verkaufsort können Verkaufsräume, Verkaufsstände, Verkaufsfahrzeuge oder eine offene Verkaufsfläche vorhanden sein. Im fliegenden Handel kann es sich aber auch um beliebige und wechselnde öffentliche oder private Orte handeln, an denen Ware angeboten und verkauft wird.

Formal wird oft auch von Verkaufsstätte gesprochen. Im Baurecht ist damit in der Regel das Gebäude gemeint, in dem sich Verkaufsräume befinden.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2007
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2007 fand vom 6. bis 16. September 2007 in Russland statt. Die deutsche Mannschaft, die vor zwei Jahren die Endrunde verpasst hatte, belegte am Ende den fünften Platz. Neuer Europameister wurde Spanien. Zum ersten Mal nahmen 16 Mannschaften teil. Die Spiele wurden in Moskau und Sankt Petersburg ausgetragen.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.