hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Landesliga Bayern 1985/86
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1985/86 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Ligasystem in Deutschland
Eishockey-Ligasystem in Deutschland ist ein Ligasystem zur Einteilung der deutschen Eishockey-Ligen. Die höchste vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) anerkannte Liga ist die Deutsche Eishockey Liga (DEL), welche den deutschen Eishockeymeister ausspielt. Zweithöchste Liga ist die DEL2, die durch Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben wird. Die dritten Spielklassen bilden die zwei Oberligen, die regional gestaffelt das Bindeglied zwischen Profi- und Amateureishockey darstellen und vom DEB organisiert werden. Unterhalb der Oberliga wird der Spielbetrieb vollständig durch die Landeseishockeyverbände (LEV) regional organisiert.
Transrapid 05
Der Transrapid 05 ist ein von Krauss-Maffei, Messerschmitt-Bölkow-Blohm und Thyssen Henschel als Konsortium „Magnetbahn Transrapid“ gebautes Magnetschwebebahn-Fahrzeug aus dem Jahr 1979. Es ist der Nachfolger des Transrapid 04 und war das erste für den Personenverkehr zugelassene Transrapid-Fahrzeug.

Messerschmitt-Bölkow-Blohm
Die Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) gehörte zu den größten deutschen Luft- und Raumfahrt- sowie Rüstungskonzernen. Zu ihren bekanntesten Produkten zählen die Hubschraubertypen Bo 105 und BK 117. Im Jahr 1989 übernahm die Daimler-Benz-Tochter DASA die MBB. Die heutige MBB SE ist kein Nachfolgeunternehmen der „alten“ MBB, sondern bekam ihren Namen durch die Übernahme eines ehemaligen Tochterunternehmens (MBB Gelma Industrieelektronik GmbH).
Kanton Grancey-le-Château-Neuvelle
Der Kanton Grancey-le-Château-Neuvelle war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Burgund; sein Hauptort war Grancey-le-Château-Neuvelle.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Wischmopp
Ein Wischmopp (vor 1996 Wischmop, Plural: Wischmopps, seemännisch Dweil) ist ein Gerät zur feuchten Reinigung glatter Fußböden. Es kombiniert die Arbeitsweise eines trockenen Mopps, der allein losen Staub und Fusseln bindet, mit der nassen Fußbodenreinigung durch Schrubber und Feudel (Putzlappen), die fest am Boden haftende Schmutzpartikel durch Wasser löst.

Schon 1837 ließ sich Jacob Howe aus Worcester (Massachusetts) einen Mopp mit Stiel patentieren. Der Unternehmer Manuel Jalón Corominas aus der spanischen Provinz La Rioja erhielt in den 1950er Jahren ein Patent auf einen Wischmopp mit konischem Auswringer. Im Jahr 1956 erschien sein Produkt unter dem Namen Fregona (von fregar, zu deutsch wischen) auf dem spanischen Markt.

Fußboden
Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, welches als begehbare Fläche mit je nach technischer und ästhetischer Anforderung unterschiedlichen Bodenbelägen auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht.
Kabinett Courtot de Cissey
Das Kabinett Courtot de Cissey wurde während der Dritten Französischen Republik am 22. Mai 1874 von Premierminister Ernest Courtot de Cissey in der Nachfolge des Kabinetts Broglie II gebildet und befand sich bis zum 25. Februar 1875 279 Tage lang im Amt. Abgelöst wurde es vom Kabinett Buffet.

Im Kabinett waren nur royalistische Gruppen vertreten: Orléanisten (Orl), Legitimisten (Leg) und Bonapartisten (Bon).

Premierminister der Französischen Republik
Der Premierminister der Französischen Republik (französisch Premier ministre de la République française) ist der Regierungschef der Französischen Republik. Er steht unter der Verfassung der Fünften Französischen Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der teilweise ebenfalls die Funktion eines Regierungschefs innehat.
DDR-Bahn-Radmeisterschaften 1952 (Berufsfahrer)
Die DDR-Meisterschaften im Bahnradsport für Berufsfahrer wurden 1952 zum dritten Mal ausgetragen. Die Meisterschaften im Berufsradsport der DDR fanden am 2. Juni auf der Radrennbahn von Chemnitz statt. Die Veranstaltung war mit 10.000 Besuchern ausverkauft. Die Meistertitel wurden in den Disziplinen Sprint und Steherrennen vergeben. In anderen Disziplinen wurden keine Meister ermittelt.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Egalitäre Kommune
Egalitäre Kommunen sind freiwillige Gemeinschaften von Menschen, die nach den Wertvorstellungen des Egalitarismus leben.

Gleichberechtigter Zugang zu Ressourcen und Entscheidungsbefugnis für alle über die die Gemeinschaft betreffenden Angelegenheiten sind grundlegende Eigenschaften egalitärer Kommunen. Entstanden sind sie in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre in den USA. Einer bestimmten politischen oder religiösen Ausrichtung sind sie nicht zuzuordnen, sind aber eng verbunden mit der Umweltschutzbewegung der nachhaltigen Entwicklung. Im Englischen heißen sie auch Intentional Communities.

Entscheidungen werden bevorzugt im Konsens getroffen oder in angemessenen demokratischen Abstimmungen. Wenn eine egalitäre Kommune über Vermögenswerte oder Wirtschaftsgüter (z. B. Einkommen, Autos, Erbschaft etc.) der einzelnen Mitglieder verfügt, werden diese fair in der Gruppe geteilt.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Thomas Hartmann (Biologe)
Thomas Hartmann (geboren 2. Februar 1937 in Berlin; gestorben 27. Mai 2017 in Braunschweig) war ein deutscher pharmazeutischer Biologe und Ökologe, der als Professor am Fachbereich Pharmazeutische Biologie der Technischen Universität Braunschweig tätig war. Seine Forschungsschwerpunkte waren Biosynthese, intrazellulärer Transport und Wirkung von Chinolizidin- und Pyrrolizidinalkaloiden in Pilzen und Pflanzen sowie die Sequestrierung dieser sekundären Naturstoffe durch Insekten.

Chemische Ökologie
Die chemische Ökologie ist ein Teilgebiet der Ökologie, mit dem die Rolle chemischer Signale in den Wechselbeziehungen von Organismen, etwa durch Insektenpheromone, Bioinsektizide oder Phytonzide, erforscht wird. Hieraus ergeben sich unter anderem Erkenntnisse zur Entwicklung neuer Methoden der biologischen Schädlingsbekämpfung.
Sverre Brodahl
Sverre Brodahl (* 26. Januar 1909 in Modum; † 2. November 1998 in Hønefoss) war ein norwegischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Brodahl, der für den Fossekallen IL startete, belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo den 39. Platz über 50 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Im folgenden Jahr gewann er bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen die Bronzemedaille in der Nordischen Kombination und die Silbermedaille im Skilanglauf mit der Staffel. Im Jahr 1937 siegte er beim Holmenkollen Skifestival und bei den Lahti Ski Games in der Nordischen Kombination.

Sein Bruder Trygve war als Skilangläufer aktiv.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Oqdaryo
Oqdaryo bezeichnet folgende geographische Objekte in Usbekistan:

einen rechten Flussarm des Serafschan, siehe Oqdaryo (Serafschan)

einen linken Nebenfluss des Qashqadaryo, siehe Oqsuv

einen Bezirk in der Provinz Samarqand, siehe Oqdaryo (Bezirk)

Oqsuv
Der Oqsuv (auch Oqdaryo; russisch Акдарья́/Akdarja oder Аксу/Aksu; deutsch: „weißes Wasser“) ist ein linker Nebenfluss des Qashqadaryo in Usbekistan.

Der Oqsuv entspringt im Baisuntau-Gebirgszug im Westen des Hissargebirges. Er fließt in überwiegend westnordwestlicher Richtung durch die Provinz Qashqadaryo. Bei Rudak wird er von einer Talsperre aufgestaut. Der Oqsuv durchfließt die Stadt Kitob und mündet kurz darauf in den Qashqadaryo.

Der Oqsuv hat eine Länge von ungefähr 150 km. Er entwässert ein Areal von 1280 km². Der Fluss wird von der Schneeschmelze und vom Schmelzwasser der Gletscher gespeist. Zwischen Mai und Juli führt der Fluss die höchsten Abflüsse. Der mittlere Abfluss am Pegel Chasarnowa beträgt 11,8 m³/s. Ein Teil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.
Scottish Division Two 1912/13
Die Scottish Football League Division Two wurde 1912/13 zum 20. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die zwanzigste Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1912/13 traten 14 Vereine in insgesamt 26 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine mit derselben Punktausbeute gleich platziert. Die Meisterschaft gewann Ayr United, das zusammen mit dem FC Dumbarton in die Division One aufstieg. Die Liga wurde vor Saisonbeginn mit Dunfermline Athletic und dem FC Johnstone um zwei Mannschaften aufgestockt.

Dunfermline Athletic
Dunfermline Athletic (offiziell: Dunfermline Athletic Football Club) – auch bekannt als The Pars – ist ein schottischer Fußballverein aus Dunfermline, der zweitgrößten Stadt im ehemaligen Kohlerevier Fife. Der Club trägt seine Spiele im KDM Group East End Park aus und spielt gegenwärtig in der zweiten schottischen Liga Scottish Championship.
Phantastische Wirklichkeit
Phantastische Wirklichkeit – Science Fiction der Welt war eine von 1971 bis 1975 im Insel Verlag erscheinende Buchreihe mit vorwiegend internationaler Science-Fiction. Herausgegeben wurde die Reihe von Franz Rottensteiner. Hier erschienen erstmals in deutscher Übersetzung Werke von Stanisław Lem, der Brüder Strugazki und von Philip K. Dick in gebundenen Ausgaben. In Aufmachung, Format und Gestaltung ähnelten die Bände der etwa gleichzeitig erscheinenden Phantastik-Reihe Bibliothek des Hauses Usher. Die mehrfarbigen Umschlagillustrationen für die Reihe stammen von Helmut Wenske.

Nach dem Ende der Reihe wurden die Bände in Taschenbuchform in der Phantastischen Bibliothek bei Suhrkamp neu aufgelegt.

Arkadi und Boris Strugazki
Arkadi Natanowitsch Strugazki (auch Arkadij Strugatzki; russisch Аркадий Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Arkadij Natanovič Strugackij; * 28. August 1925 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Oktober 1991 in Leningrad) und Boris Natanowitsch Strugazki (auch Boris Strugatzki; russisch Борис Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Boris Natanovič Strugackij; * 15. April 1933 in Leningrad; † 19. November 2012 in Sankt Petersburg) waren zwei sowjetische Schriftsteller. Die Brüder schrieben gemeinsam eine Vielzahl von Romanen und gelten als die bedeutendsten Autoren der sowjetischen Phantastik. Ihre seit 1959 auch das Genre Science-Fiction umfassenden Bücher sind in einer Gesamtauflage von mehr als 50 Millionen Exemplaren erschienen und in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden.
Kobiety Ekstraliga 2007/08
Die Kobiety Ekstraliga 2007/08 war die 29. Auflage des höchsten polnischen Frauenfußballwettbewerbs, der Ekstraliga Kobiet. Meister wurde der Titelverteidiger KS AZS Wrocław. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga war RTP Unia Racibórz.

Polnische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die polnische Fußballmeisterschaft der Frauen wird jährlich seit 1974 zwischen den besten Teams im Frauenfußball in Polen ausgetragen. Die erste Durchführung im Ligamodus fand in der Saison 1974/75, damals noch als 1. Liga Kobiet (1. Liga Frauen), statt. Im Jahr 2005 wurde der Name der höchsten polnischen Frauenfußballliga in Ekstraliga Kobiet (Extraliga Frauen) geändert. Momentan trägt sie den Sponsorennamen des Mineralölkonzerns Orlen. Rekordmeister ist Czarni Sosnowiec mit 13 Titeln.
Evangelische Kirche Ledde
Die evangelische Kirche Ledde ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ledde, einem Ortsteil von Tecklenburg im Kreis Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Die Kirchengemeinde war lange eigenständig, gehört aber seit 2008 zur Kirchengemeinde Tecklenburg im Kirchenkreis Tecklenburg der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Superettan 2010
Die Superettan 2010 war die elfte Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 82. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 10. April und endete am 23. Oktober 2010.

Syrianska FC stieg als Zweitligameister erstmals in der Vereinsgeschichte in die Allsvenskan auf, Mitaufsteiger war der mehrfache Landesmeister IFK Norrköping. Zudem qualifizierte sich GIF Sundsvall für die Relegationsspiele zur ersten Liga, verlor aber beide Spiele gegen Gefle IF. Am hinteren Tabellenende belegten FC Trollhättan und Väsby United die Abstiegsränge. Jönköpings Södra IF und Östers IF traten in der Relegation zur Division 1 an, gewannen aber alle Partien gegen IK Sirius respektive Qviding FIF. Im Februar 2011 meldete Örgryte IS Konkurs an. Der Klub wurde in die Drittklassigkeit zurückgestuft und durch Qviding FIF als besten Verlierer in den Relegationsspielen ersetzt.

GIF Sundsvall
GIF Sundsvall ist ein schwedischer Fußballverein aus Sundsvall.

Der Fußballclub spielte nach dem 3. Platz in der Superettan 2007 in der Saison 2008 in der höchsten schwedischen Liga, der Allsvenskan. Allerdings nur für eine Saison. Platz 15 bedeutete den Abstieg. Die Rückkehr in die Allsvenskan gelang 2011 durch das Erreichen des 2. Platzes in der Superettan.
Evangelische Kirche Geismar (Fritzlar)
Die Evangelische Kirche Geismar ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Stadtteil Geismar von Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Chen Xilu
Mattia Chen Xilu, auch Mathias Chen Xilu, (chinesisch 陈锡禄, Pinyin Chén Xīlù; * 6. Februar 1928 in Ji, Provinz Hebei, Republik China; † 16. Januar 2008 in Hengshui, Volksrepublik China) war römisch-katholischer Bischof von Hengshui in Hebei, China. Er verbrachte 20 Jahre wegen seines Glaubens in chinesischen Gefängnissen und Arbeitslagern.

Hengshui
Hengshui (chinesisch 衡水市, Pinyin Héngshuǐ Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Sie hat das Nummernschild 冀T. Das Verwaltungsgebiet von Hengshui hat eine Fläche von 8.833 km² und 4.212.933 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Das Stadtgebiet erstreckt sich über etwa 98,13 Kilometer in Ost-West- und 125,25 Kilometer in Nord-Süd-Richtung. Der Bezirk Taocheng, in dem sich die Stadtverwaltung befindet, liegt 250 Kilometer nördlich der Hauptstadt Peking und 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.
Mapleton (Utah)
Mapleton ist eine Stadt im Utah County des US-Bundesstaates Utah mit 11.365 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt im Südwesten des Utah Valley unterhalb der Wasatch Mountains am Rand der Uferebene des Utah Lake. Sie wurde als landwirtschaftliche Siedlung des nördlich angrenzenden Springville gegründet und wächst seit etwa den 1990er Jahren massiv, dank der Wandlung des Siedlungscharakters zu einer Vorstadt der Provo/Orem-Metropolregion.

Utah County
Utah County ist ein County im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 659.399 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) und größte Stadt ist Provo.
Joe Webb (Footballspieler)
Joseph "Joe" Webb (* 14. November 1986 in Birmingham, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er kann sowohl als Wide Receiver als auch als Quarterback eingesetzt werden. Er spielte für die Minnesota Vikings, die Carolina Panthers, die Buffalo Bills, die Houston Texans und die New York Giants in der National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Mona Røkke
Mona Røkke (Geburtsname: Mona Scobie; * 3. März 1940 in Drammen, Buskerud; † 13. Juli 2013 in Tønsberg) war eine norwegische Politikerin der konservativen Høyre, die zwölf Jahre Mitglied des Storting sowie zwischen 1981 und 1985 Justiz- und Polizeiministerin in der Regierung Willoch war. Später war sie von 1989 bis 2010 Regierungspräsidentin (Fylkesmann) im Fylke Vestfold.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
Henri-Alexandre Junod
Henri-Alexandre Junod (auch: Henri Alexandre Junod oder Henri A. Junod; * 17. Mai 1863 in Saint-Martin, Gemeinde Chézard-Saint-Martin; † 22. April 1934 in Genf) war ein französischsprachiger schweizerischer evangelischer Theologe, Ethnologe, Sprachwissenschaftler und Südafrika-Missionar.

Chézard-Saint-Martin
Chézard-Saint-Martin war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.
Lokalbahn Schwarzenau–Zwettl
Die Lokalbahn Schwarzenau–Zwettl war eine Lokalbahngesellschaft in Österreich. Sie war Eigentümer der Bahnstrecke Schwarzenau–Martinsberg-Gutenbrunn und – nach Erwerb der Lokalbahn Schwarzenau–Waidhofen – der Thayatalbahn von Schwarzenau nach Zlabings. Die Lokalbahn Schwarzenau–Zwettl wurde am 1. Jänner 1941 verstaatlicht.

Slavonice
Slavonice (deutsch Zlabings) ist eine Stadt im Südwesten Mährens in Tschechien. Dieses Gebiet wird auch Česká Kanada genannt. Slavonice liegt an der Grenze zu Österreich am Slavonický potok in etwa 512 m ü. M. Auf 4572 Hektar leben 2701 Einwohner. Zum südlich gelegenen Nachbarort Waldkirchen an der Thaya in Niederösterreich besteht eine Straßenverbindung.
St. Michael (Peißenberg)
Die römisch-katholische Kapelle St. Michael steht am Osthang des Hohen Peißenberges bei Hohenpeißenberg und Peißenberg, Gemeinden im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Peißenberg unter der Nr. D-1-90-139-23 eingetragen. Die Kirche gehört zum Erzbistum München und Freising.

Hoher Peißenberg
Der Hohe Peißenberg bei Hohenpeißenberg und Peißenberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau ist eine 988 m ü. NHN hohe Erhebung im Bayerischen Alpenvorland.

Mitunter wird er inoffiziell als Hohenpeißenberg bezeichnet oder mit seinem ursprünglichen Namen Peißenberg und in Anspielung auf die in der Schweiz gelegene Rigi auch Bayerischer Rigi genannt. Neben dem 22 km (Luftlinie) südwestlich gelegenen Auerberg (1055 m) ist der Hohe Peißenberg eine der höchsten Erhebungen im Bayerischen Alpenvorland.
NGC 1448
NGC 1448 = NGC 1457 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Die Supernovae SN 1983S (Typ-II), SN 2001el (Typ-Ia), SN 2003hn (Typ-IIP), SN 2014df (Typ-Ib), SN 2020zbv (Typ-IIP) und SN 2021pit (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 24. Oktober 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
As-Sarradsch
as-Sarradsch bzw. as-Sarrādsch oder ähnlich (arabisch السراج, DMG as-Sarrāǧ) steht als Familienname für:

Abd al-Hamid as-Sarradsch (auch Abdel Hamid al-Saradsch; 1925–2013), syrischer Armeeoffizier und Politiker

Abu Nasr as-Sarradsch († 988), persischer Sufi-Gelehrter

Fayiz as-Sarradsch (* 1960), libyscher Politiker und Architekt

Banū s-Sarāǧ (maurisches Geschlecht), siehe Abencerragen

Eyad El-Sarraj oder Ejad al-Sarradsch (1944–2013), palästinensischer Psychiater und Politiker

Mohammad Al Sarraj (* 1998), jordanischer Squashspieler

Abu Nasr as-Sarradsch
Abū Nasr ʿAbdallāh as-Sarrādsch (arabisch أبو نصر عبد الله السراج الطوسي, DMG Abū Naṣr ʿAbd Allāh as-Sarrāǧ aṭ-Ṭūsī; gestorben 988), kurz Abu Nasr as-Sarradsch, war ein Sufi-Gelehrter aus Tus im heutigen nordöstlichen Iran.