hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Awards 1980
Die Verleihung der 34. Tony Awards 1980 (34th Annual Tony Awards) fand am 8. Juni 1980 im Mark Hellinger Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Mary Tyler Moore und Jason Robards, als Laudatoren fungierten Eve Arden, Carol Channing, Hume Cronyn, Faye Dunaway, Mia Farrow, James Earl Jones, Elia Kazan, Richard Kiley, James MacArthur, Nancy Marchand, Dudley Moore, Anthony Perkins, Gilda Radner, Lynn Redgrave, Tony Roberts, Jessica Tandy, Cicely Tyson und Dick Van Dyke. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1979/80, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Cicely Tyson
Cicely Tyson (* 19. Dezember 1924 in New York City, New York; † 28. Januar 2021 ebenda) war eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin sowie Fotomodell. Sie galt als eine der führenden afroamerikanischen Schauspielerinnen ihrer Generation und legte Wert auf vielschichtige Charakterrollen, als diese für schwarze Frauen nicht selbstverständlich waren. Sie wurde unter anderem mit einem Ehrenoscar, einem Tony Award, drei Emmy Awards, der Presidential Medal of Freedom und dem Kennedy-Preis geehrt.
Río Turco
Der Río Turco (auch: Collpa Jahuira) ist ein Fluss im Departamento Oruro im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Turco entspringt 23 Kilometer oberhalb der Ortschaft Turco westlich des Höhenzuges der Serranía de Huayllamarca im Municipio Turco in der Provinz Sajama. Der Fluss fließt auf den ersten fünf Kilometern in östlicher Richtung, biegt dann in Richtung Südosten ab und fließt dann in seinem weiteren Verlauf in südlichen Richtungen. Nennenswerte Nebenflüsse in seinem Verlauf sind aus nordwestlicher Richtung kommend der Río Pumiri und der Río Cosapa. Nach insgesamt 93 Kilometern mündet der Río Turco im Municipio Escara in der Provinz Litoral in den Río Lauca. Der Río Lauca mündet im weiteren Verlauf in den abflusslosen Salzsee Salar de Coipasa, dem zweitgrößten Salzsee Boliviens. Dieser liegt auf dem bolivianischen Altiplano auf einer mittleren Höhe von 3680 m.

Provinz Litoral
Litoral (auch: Litoral de Atacama) ist eine Provinz im südwestlichen Teil des Departamento Oruro im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Am 6. September 1960 nannte Präsident Víctor Paz Estenssoro die zuvor Sabaya genannte Provinz um, im Gedenken an das verlorene Departamento Litoral, dessen Territorium nur wenige Kilometer westlich davon an das heutige Bolivien grenzt.
Alfred von Goßler
Karl Max Eugen Alfred von Goßler (* 17. März 1867 in Guhrau, Provinz Niederschlesien; † 16. August 1946 auf Gut Testorf, Holstein) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Rittergutsbesitzer und Politiker in Preußen.

Gut Testorf
Das Gut Testorf im Ort Wangels im östlichen Schleswig-Holstein wurde 1460 durch die alteingesessene Familie Buchwaldt begründet. Die Gutsanlage mit Herrenhaus, Torhaus und Nebengebäuden ist ein typisches Beispiel der Gutsarchitektur Schleswig-Holsteins des 18. Jahrhunderts. Das Gut hatte im Juni 2018 54 Bewohner.
Durmignat
Durmignat ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Montaigut).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Burgunderstraße
Die Burgunderstraße (auch Ulmer-, Heer- oder Weinstraße genannt) war eine Abzweigung des europäischen Fernhandelswegs Via Imperii, der wichtigsten Reichsstraße zwischen Nürnberg und Mailand. Seinen Namen hatte die Straße von einer Gruppe von Weinreben, dem Burgunder.

Sie gehört zu den Jakobswegen in Deutschland (Nürnberg-Konstanz) und ist die Fortführung einer in Gunzenhausen endenden Römerstraße nach Nürnberg.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
TO-92
Der TO-92 ist ein früher weit verbreiteter Typ eines Halbleiter-Gehäuses für Durchsteckmontage, das für Transistoren und kleinere integrierte Schaltungen (Temperatursensor, Spannungsreferenz) verwendet wird. Das Gehäuse besteht häufig aus gefülltem Epoxidharz.

TO steht für Transistor Outline, die Nummer 92 (nach JEDEC) bezeichnet die abgeflachte Gehäusebauform (Breite bzw. Durchmesser 4,7…5,2 mm, d. h. ca. 5 mm, Höhe 4,9…5,2 mm, d. h. ca. 5 mm, pitch 1,27 mm).

Die Anschlussdrähte sind optional zu einem Abstand von 2,54 mm gekröpft bzw. gespreizt lieferbar. Auch ein gekröpfter mittlerer Anschluss ist üblich, um die Orientierung zu sichern und den Lötaugenabstand zu vergrößern (siehe Foto).

Die Nummerierung der Anschlüsse und deren Belegung ist nicht einheitlich.

Die Bauteile werden lose oder gegurtet geliefert. Alternative/ähnliche Bezeichnungen sind SOT54 (Philips/NXP) und SC-43 (JEITA-Standard).

Der Wärmewiderstand beträgt etwa 150 K/W (Angabe Texas Instruments zum LM78LxxACZ).

JEITA
Die Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA, jap. 一般社団法人電子情報技術産業協会, Ippan zaidan hōjin Denshi Jōhō Gijutsu Sangyō Kyōkai) ist eine japanische Organisation zur Standardisierung von elektronischen Bauelementen und Geräten mit Sitz in Chiyoda, Tokio. Sie entstand am 1. November 2000 aus dem Zusammenschluss der Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA) mit der Electronic Industries Association of Japan (EIAJ).

Die JEITA ist ein Zusammenschluss von 527 Herstellern von elektronischen Bauelementen und Geräten (Stand: September 2006).
Penguin Point (Südliche Orkneyinseln)
Der Penguin Point (in Argentinien Punta Pingüino) ist eine Landspitze, die den nordwestlichen Ausläufer von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten und kartierten die Landspitze im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Powell benannte sie nach den hier anzutreffenden Pinguinen.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Hölle und Weinberg von Kressenbach
Hölle und Weinberg von Kressenbach ist ein Naturschutzgebiet und FFH-Gebiet auf dem Gebiet der Städte Schlüchtern und Steinau an der Straße im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Das Schutzgebiet liegt nördlich von Kressenbach, einem Stadtteil von Schlüchtern, und nördlich der Landesstraße L 3180.

Steinau an der Straße
Steinau an der Straße ist eine Kleinstadt im Main-Kinzig-Kreis im Südosten des Landes Hessen. Der Zusatz „an der Straße“ bezieht sich auf die Via Regia, die alte Handelsstraße von Frankfurt am Main nach Leipzig, und dient seit 1975 der Unterscheidung von anderen gleichnamigen Orten. Die Stadt wurde ursprünglich nach „Steinen im Wasser“ benannt und trägt seit dem 20. März 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Brüder-Grimm-Stadt, da diese hier einen Teil ihrer Jugend verbrachten. Neben der Kernstadt hat Steinau an der Straße noch weitere 11 Stadtteile.
Naturschutzgebiet Forsthaus Prösa
Das Naturschutzgebiet „Forsthaus Prösa“ befindet sich etwa drei Kilometer nördlich von Elsterwerda inmitten der einstigen Liebenwerdaer Amtsheide im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier erstreckt sich einer der größten zusammenhängenden Traubeneichenwälder Mitteleuropas. Das Gebiet, welches als Truppenübungsplatz jahrzehntelang militärisches Sperrgebiet war, gilt als Kern des Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft, der eine Größe von 484 Quadratkilometer umfasst. Mit einer Fläche von 3.695 Hektar ist es das größte Naturschutzgebiet im Naturpark.

Amt Liebenwerda
Das Amt Liebenwerda war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentum Sachsen und war dem Kurkreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Kristopher Carter
Kristopher Lee Carter (* 5. Februar 1972 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Komponist, der gemeinsam mit Lolita Ritmanis und Michael McCuistion für Zeichentrickserien wie Die Liga der Gerechten, Teen Titans, Batman: The Brave and the Bold und seit neuestem Young Justice komponierte.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Seehaus im Englischen Garten
Das Seehaus im Englischen Garten liegt am Kleinhesseloher See im Englischen Garten in München. Der heute zum Stadtbezirk Schwabing-Freimann gehörende Restaurationsbetrieb entstand an dieser Stelle zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Ein angegliederter Biergarten gehört mit 2500 Sitzplätzen zu den bekanntesten und beliebtesten der bayerischen Landeshauptstadt; er ist der einzige Münchener Biergarten, der bei geeignetem Wetter auch im Winter öffnet.

Schwabing-Freimann
Schwabing-Freimann ist der Stadtbezirk 12 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk besteht aus den östlichen Gebieten der ehemaligen Stadt Schwabing und aus der ehemaligen Gemeinde Freimann mit ihren Ortsteilen Neufreimann, Großlappen, Kleinlappen, Kulturheim und Fröttmaning, zudem auch administrativ Tucherpark und Tivoli. Der Stadtbezirk gehört seit der Neuordnung der Stadtbezirke 1992 zu denen, die sich durch große Unterschiede in Struktur und Stadtteilbild auszeichnen. Der um 1900 bebaute westliche Teil Schwabings bildet den Stadtbezirk Schwabing-West.
Rychlik (Trzcianka)
Rychlik (deutsch Karolina, früher Carolina) ist ein Dorf in der Landgemeinde (Gmina) Trzcianka (Schönlanke)  im  Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Czarnikau-Schönlanker Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Opentaps
Opentaps ist ein freies webbasiertes Enterprise-Resource-Planning- und Kundenpflege-Softwaresystem. Es wurde entwickelt um alle Anforderungen, die an ein kommerzielles System gestellt werden, auch mit freier Software abdecken zu können und basiert auf Apache Open For Business. Aufgrund der Implementation in Java ist der Einsatz auf allen Plattformen möglich, für die die entsprechende Laufzeitumgebung vorhanden ist. Opentaps enthält eine Datenbankabstraktionsschicht und unterstützt daher diverse Datenbanksysteme, unter anderem auch MySQL, PostgreSQL oder Microsoft SQL Server.

Microsoft SQL Server
Der Microsoft SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft, das Daten so organisiert, dass es sie in verschiedenen Tabellen speichert und mithilfe von Beziehungen zwischen diesen Tabellen verbindet. Dies ermöglicht es, Daten effizient abzurufen und zu analysieren.
Communauté de communes Orée de Bercé-Belinois
Die Communauté de communes Orée de Bercé-Belinois (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Orée de Bercé - Belinois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 28. Dezember 1993 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écommoy.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2025 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Laigné-en-Belin und Saint-Gervais-en-Belin zur Commune nouvelle Laigné-Saint-Gervais zusammengelegt. Dies reduzierte die Anzahl der Gemeinden des Gemeindeverbands auf sieben.

Laigné-en-Belin
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Laigné-en-Belin ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Le Mans. Die Bewohner werden Laignéens und Laignéennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 16. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Laigné-en-Belin zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Gervais-en-Belin ohne Status einer Commune déléguée zur Commune nouvelle Laigné-Saint-Gervais fest.
Andreas Fischbacher
Andreas Fischbacher (* 1973 in Ramsau am Dachstein) ist ein österreichischer Skibergsteiger.

Fischbacher betreibt die Sportart Skibergsteigen seit 1998 und aktiver Läufer des österreichischen Nationalkaders. 2000 gewann er den Hochwurzen-Berglauf und erreichte bei der Weltmeisterschaft Skibergsteigen im Staffellauf zusammen mit Martin Bader, Andreas Kalss und Alexander Lugger den fünften Platz.

Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein (auch die Ramsau) ist eine Gemeinde mit 2910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen, im österreichischen Bundesland Steiermark. Mit etwa 6.500 Gästebetten ist sie die größte Tourismusgemeinde der Steiermark. In Ramsau spielt die deutsch-österreichische Fernsehserie "Die Bergretter".
Immer Mehr (Album)
Immer Mehr ist das zweite Solo-Album von Herwig Mitteregger. Es erschien 1985 unter dem Label CBS Records. Musikalisch wird das Album dem Genre Rockmusik und Pop zugerechnet. Es wurde im Spliff Studio in Berlin aufgenommen.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
(6820) Buil
(6820) Buil ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. Dezember 1985 am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) auf dem Calern Plateau, nördlich der Stadt Grasse in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 1. Juli 1996 nach dem französischen Amateurastronomen Christian Buil benannt, der ein Pionier in der Anwendung von CCD-Kameras in der Amateurastronomie ist.

Grasse
Grasse [ɡʁas] ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes mit 48.669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).
Sie gilt als Welthauptstadt des Parfüms und erreichte als Handlungsort des Romans Das Parfum von Patrick Süskind weltweite Bekanntheit.
Walter Franz Xaver Anton von Dietrichstein
Walter Franz Xaver Anton 5. Reichsfürst von Dietrichstein zu Nikolsburg, gefürsteter Graf von Tarasp (* 18. September 1664 in Brünn; † 3. November 1738 in Nikolsburg) war ein böhmischer Adliger, Geheimrat und Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies.

Mikulov
Mikulov (deutsch: Nikolsburg) ist eine Stadt in der Region Südmähren in Tschechien. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Niederösterreich. Zwischen Mikulov und dem sieben Kilometer südlich gelegenen Drasenhofen in Österreich besteht ein Grenzübergang.
Billboard Music Awards 2014
Die Billboard Music Awards 2014 wurden am 18. Mai 2014 in der MGM Grand Garden Arena von Paradise, Nevada verliehen. Die Veranstaltung wurde live auf ABC übertragen. Moderator war der Rapper Ludacris.

Justin Timberlake gewann sieben seiner elf Nominierungen, darunter Top Artist, Top Male Artist und Top Billboard 200 Artist (für das Album The 20/20 Experience). Weitere Mehrfachpreisträger waren Imagine Dragons mit fünf ihrer 12 Nominierungen sowie Robin Thicke, Pharrell Williams und T.I., die je vier Preise gewannen. Lorde hatte 12 Nominierungen, Katy Perry hatte 10. Es folgten Miley Cyrus mit neun und Macklemore & Ryan Lewis mit acht. Jennifer Lopez erhielt den Icon Award.

Auftritte gab es unter anderem von Shakira, One Republic, John Legend, Lorde, Jason Derulo, Carrie Underwood und Miley Cyrus.

MGM Grand Garden Arena
Die MGM Grand Garden Arena ist eine Mehrzweckhalle im MGM Grand Hotel in Paradise, Nevada. Die Arena ist wie der Madison Square Garden in New York City gestaltet und hat eine Kapazität von 16.800 Zuschauern. Sie liegt am südlichen Las Vegas Boulevard.
Juvaincourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Juvaincourt ([ʒyvɛ̃ˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Juvaincurtiens und Juvaincurtiennes genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Nationalstraße 316 (China)
Die Nationalstraße 316 (chinesisch 316国道, Pinyin 316 Guódào, englisch China National Highway 316), chin. Abk. G316, ist eine 2.915 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Fujian, Jiangxi, Hubei, Shaanxi und Gansu. Sie beginnt in Fuzhou an der Ostküste und führt über Nanping, Nanchang, Wuhan, Xiangyang, Shiyan, Ankang, Hanzhong und Tianshui in die Provinzhauptstadt Lanzhou. Die G316 verläuft in Fujian, Jiangxi und Hubei parallel zur Autobahn G70.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Ruder-Weltmeisterschaften 1976
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1976 wurden vom 10. bis 14. August 1976 auf dem Ossiacher See in Villach, Österreich unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 1976 in Montreal nicht ausgefahren, so dass lediglich in drei nichtolympischen Leichtgewichts-Bootsklassen der Männer die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Auf dem Ossiacher See wurden gleichzeitig Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern ausgerichtet.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Peter Purzelbaum
Peter Purzelbaum (bürgerlich: Alexander Karl Anton Prusz von Zglinitzki) (* 14. Dezember 1884 in Potsdam; † 8. Februar 1957 in Lübeck-Travemünde) war Offizier, Militärschriftsteller, Erzähler und Verfasser von Anekdoten und humoristischen Schriften.

Alexander von Zglinitzki war ein Sohn des späteren preußischen Obersts Karl von Zglinitzki (1854–1924) und Agnes, geb. Ebeling (1860–1933).

Zahlreiche seiner Werke standen auf der Liste der auszusondernden Literatur der „Deutschen Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone“.

Er heiratete am 8. November 1920 in Lüneburg Maria von Zglinitzki (* 1897), Nachfahrin von Karl von Zglinitzki (1815–1883).

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Fontpédrouse
Fontpédrouse (katalanisch Fontpedrosa) ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Kanton Les Pyrénées catalanes
Der Kanton Les Pyrénées catalanes (katalanisch Els Pirineus Catalans) ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Prades.
Beernem
Beernem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern und gehört zum Arrondissement Brügge. Die Gemeinde besteht aus den drei Ortschaften Beernem, Oedelem und Sint-Joris.

Beernem befindet sich 24 km südlich der belgischen Küste. Brügge liegt 11 km nordwestlich, Gent 30 km südöstlich und Brüssel 80 km südöstlich.

Der Ort hat eine Autobahnabfahrt an der A10/E 40 und einen Regionalbahnhof an der Strecke Ostende – Brügge – Beernem – Gent – Brüssel; in Brügge und Gent befinden sich die nächsten Bahnhöfe mit internationalen Zugverbindungen.

Bei Ostende befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel ein internationaler Flughafen.

Europastraße 40
Die Europastraße 40 (E 40) ist eine Europastraße, die sich in Ost-West-Richtung durch Mittel- und Osteuropa sowie Zentralasien erstreckt. Sie beginnt in Calais am Ärmelkanal (Frankreich) und endet in Ridder (Kasachstan) nahe der Grenze zu Russland. Die E 40 ist mit einer Länge von mehr als 8000 Kilometern die längste Europastraße.