hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Peregrina
Die Villa Peregrina ist ein 1903 errichtetes Wohnhaus an der Crailsheimer Straße 35 in Schwäbisch Hall.

Das Gebäude wurde nach Plänen des Königlichen Hofwerkmeisters Christian Hausser erbaut. Bauherrin war Maria Freifrau von Eyb geb. Siegle. Der Einfluss englischer Landhausbauten als Vorbild zeigt sich sowohl in der äußeren als auch inneren Gestaltung. Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit Erkern und einem hohen Mansarddach. Es ist nahezu unverändert erhalten.

Zeitweise befand sich in dem Haus eine Kindertagesstätte der Bausparkasse Schwäbisch Hall.

Bausparkasse Schwäbisch Hall
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall Aktiengesellschaft – Bausparkasse der Volksbanken und Raiffeisenbanken hat rund 6,1 Millionen Kunden in Deutschland. Im Ausland ist Schwäbisch Hall mit Beteiligungsgesellschaften in Osteuropa und der Volksrepublik China aktiv. Die Bausparkasse wurde am 16. Mai 1931 gegründet. Hauptanteilseigner ist die genossenschaftliche Zentralbank DZ Bank (97,6 Prozent) in Frankfurt am Main. Die verbleibenden rund 2,4 Prozent befinden sich im Wesentlichen im Besitz von Primärbanken. Die Bausparkasse hat ihren Hauptsitz in der gleichnamigen Stadt Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.
Eugenius Nulty
Eugenius Nulty (* 1789 im Königreich Irland; † 3. Juli 1871 in Philadelphia) war ein Mathematiker und Autodidakt.

1814 bis 1816 war er Tutor für Mathematik am Dickinson College, bevor er als Aktuar an eine Lebensversicherung in Philadelphia wechselte. Auch an der University of Pennsylvania, die ihm 1823 einen Master of Arts ehrenhalber verlieh, war er Tutor. Außerdem arbeitete er als Hauslehrer (zum Beispiel für Matthew Carey Lea und dessen Bruder Henry Charles Lea) und als Mathematiker für das US Survey.

1817 wurde er in die American Philosophical Society gewählt, 1832 in die American Academy of Arts and Sciences. 1835 war er councilor der American Philosophical Society. Nulty war Ehrenmitglied der Philomathean Society, einer literarischen Gesellschaft an der University of Pennsylvania.

Nulty war verheiratet. Er ist auf dem Woodlands Cemetery in Philadelphia beigesetzt.

National Geodetic Survey
Der U.S. National Geodetic Survey (NGS) ist eine der US-Regierung unterstellte Organisation der Geodäsie, die für die Landesvermessung innerhalb der USA verantwortlich ist. Sie ist seit 1970 Teil der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und hat ihren Sitz in Silver Spring, Maryland.

Der National Geodetic Survey betreut(e) auch verschiedene Agenden der Forschung, unter anderem auf dem Bereich der Referenzsysteme, der Zeitdienste, der Geoidbestimmung und der Satellitengeodäsie. In den Grundformen der Aufteilung zwischen Bundes- und gliedstaatlichen Agenden bestehen Ähnlichkeiten zum deutschen System (Landesvermessungsämter und BKG), während andere Staaten das Vermessungswesen als Aufgabe der Zentralverwaltung kennen.
Fußball-Bayernliga 1978/79
Die Fußball-Bayernliga 1978/79 war die erste Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga.

Der Meister der Bayernliga war zum direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga berechtigt, welchen der ESV Ingolstadt-Ringsee mit einem Punkt Vorsprung auf dem 1. FC Amberg erreichte. Zugleich qualifizierte sich Ingolstadt damit auch für die deutsche Amateurmeisterschafts-Endrunde, in der die Mannschaft das Finale gegen Hertha Zehlendorf gewann.

In die untergeordneten Ligen stiegen die SpVgg Büchenbach, der SB DJK Rosenheim sowie der TSV Hirschaid ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der VfB Helmbrechts aus der Staffel Nord, der 1. FC Herzogenaurach aus der Staffel Mitte sowie der TSV Ampfing aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister in die Bayernliga auf, während aus der 2. Bundesliga Süd der FC Augsburg dazu kam.

TSV Hirschaid
Der TSV Hirschaid (Turn- und Sportverein Hirschaid) ist ein Sportverein aus Hirschaid. Der Verein bietet neben Fußball auch die Sportarten Badminton, Basketball, Judo, Ski, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tischtennis, Turnen und Wandern an.
Antarktisgroppe
Die Antarktisgroppe (Bathylutichthys taranetzi) ist ein kleiner Fisch aus der Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae). Sie ist nur von einem einzigen Exemplar bekannt, das aus einer Tiefe von 1650 Metern bei Südgeorgien gefangen wurde. Wahrscheinlich lebt sie im gesamten Südpolarmeer.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Zinka Milanov
Zinka Milanov (* 17. Mai 1906 in Zagreb, Österreich-Ungarn; † 30. Mai 1989 in New York, NY) war eine kroatisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Sie sang hauptsächlich für die Metropolitan Opera in New York, aber auch bei den Salzburger Festspielen und in der Wiener Staatsoper. Zinka Milanov hatte eine klare, ausdrucksstarke und klangschöne Stimme; gerühmt wurden vor allem ihre Legato-Kunst und ihre zarten Pianissimo-Töne.

Legato
Die musikalische Vortragsanweisung legato (deutsch „gebunden“) gibt an, dass aufeinander folgende Töne einer Stimme ohne Unterbrechung erklingen sollen. Sie wird durch einen Bindebogen über den Noten oder – bei längeren Passagen – durch die ausgeschriebene Anweisung legato verlangt.

Eine ähnliche Funktion hat der Haltebogen (auch: Ligatur). Er verbindet aufeinander folgende Noten gleicher Tonhöhe – z. B. über einen Taktstrich hinweg – zu einem einzigen Ton.

Vom Legatospiel, bei dem weiterhin einzelne Töne erklingen, ist die gleitende Tonhöhenveränderung – das Glissando – abzugrenzen.

Das Gegenteil des Legatos ist das Staccato.
Kloster Johannes der Täufer (Kardschali)
Das Kloster Johannes der Täufer (bulgarisch Свети Йоан Продром Sweti Joan Prodrom bzw. Свети Йоан Предтеча) ist ein ehemaliges, orthodoxes Kloster in Kardschali in den Rhodopen in Südbulgarien. Es bestand vom 7./8. bis zum 14. Jahrhundert und zählt zu den 100 nationalen touristischen Objekten des Landes, die vom Bulgarischen Tourismusverband aufgelistet wurden.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
UDP-Glucose
UDP-Glucose (Uridindiphosphat-Glucose) ist ein Nukleotidzucker, welcher nicht süß schmeckt. UDP-Glucose wird im Zuckerstoffwechsel als aktivierte Form von Glucose als Substrat von Glycosyltransferasen verwendet.

UDP-Glucose ist ein Produkt einer Phosphorsäureanhydrid-Austauschreaktion von Glucose-1-phosphat (G1P) und Uridintriphosphat (UTP).

Glycosyltransferasen
Glycosyltransferasen (lat. transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme vom Typ der Transferasen, die als Katalysatoren Monosaccharid-Einheiten eines aktivierten Kohlenhydrats, sogenannte Glycosylreste, auf ein Akzeptor-Molekül, üblicherweise einen Alkohol, übertragen (Donator-Akzeptor-Prinzip). Diese Reaktionen laufen normalerweise als posttranslationale Modifikationen bei der Proteinbiosynthese von Glycoproteinen entweder als N-Glycosylierung im endoplasmatischen Retikulum oder als O-Glycosylierung im Golgi-Apparat ab.

Auch die Glycosylierung von Glycolipiden (beispielsweise von Cerebrosiden und Gangliosiden) wird durch Glycosyltransferasen katalysiert.

Das menschliche Genom beherbergt Gene für mindestens 250 verschiedene Glycosyltransferasen. In der Mehrzahl sind diese in drei Enzymfamilien beheimatet. Mit der Enzymausstattung zur Glycosylierung, deren Funktionen und ihren Produkten beschäftigt sich die Glykomik.
Baradili
Baradili ist eine Gemeinde in der Provinz Oristano in der Region Sardinien in Italien mit 80 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt 43 km südöstlich der Provinzhauptstadt Oristano und 65 km nordwestlich von Cagliari.

Die Nachbargemeinden sind Baressa, Genuri (VS), Gonnosnò, Sini, Turri (VS) und Ussaramanna (VS). Baradili ist die kleinste Gemeinde in Sardinien.

Provinz Medio Campidano
Die Provinz Medio Campidano (italienisch Provincia del Medio Campidano, sardisch Provìntzia de su Campidanu de Mesu) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 90.045 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 28 Gemeinden auf einer Fläche von 1.517,77 km². Die Hauptstädte der Provinz sind Villacidro und Sanluri im Südwesten Sardiniens.
Elektronystagmographie
Als Elektronystagmographie (ENG) bezeichnet man ein in der Neurologie, Hals-Nasen-Ohren-, sowie Augenheilkunde angewandtes Untersuchungsverfahren zur Registrierung und Bestimmung schneller, nystagmiformer Augenbewegungen mit Hilfe von aufgeklebten Elektroden.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Vénestanville
Vénestanville ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Bacqueville-en-Caux). Die Einwohner werden Vénestanvillais genannt.

Kanton Bacqueville-en-Caux
Der Kanton Bacqueville-en-Caux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Bacqueville-en-Caux, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Martial Hauguel (DVD).

Der die Wahlberechtigten aus 25 Gemeinden umfassende Kanton war 127,55 km² groß und hatte 11.466 Einwohner (Stand: 2012).
Still Rüss-Rickenbach
Das Gebiet Still Rüss-Rickenbach ist eine Landschaft an der Reuss und ein 1992 ausgewiesenes Naturschutzgebiet in den Schweizer Kantonen Aargau und Zürich. Es umfasst eine schmale Auenlandschaft von nationaler Bedeutung an einer 6,5 Kilometer langen Flussstrecke im Unteren Reusstal mit Auwäldern, Altwässern und Feuchtgebieten in mehreren kleineren Schutzgebieten.

Das Areal «Still Rüss-Rickenbach» ist das grösste in einer Reihe von sieben Auenschutzgebieten am Unterlauf der Reuss. Es wird in der Weltdatenbank der Schutzgebiete (WDPA) unter der Objektnummer 148606 geführt und entspricht als Biotop- und Artenschutzgebiet der IUCN-Kategorie IV. Es ist ein wichtiges Element der Naturlandschaft in der geschützten Region «Reusslandschaft» des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung und liegt im grössten Projektgebiet des Auenschutzparks Aargau.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Gemeine Sulawesi-Bergratte
Die Gemeine Sulawesi-Bergratte (Bunomys chrysocomus) ist ein auf Sulawesi endemisches Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Die Art wurde ursprünglich in die Gattung Ratten (Rattus) eingeordnet.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Romney Lock
Das Romney Lock ist eine Schleuse in der Themse nahe Windsor und Eton in England. Die Schleuse liegt an der Romney Island. Die erste Schleuse wurde 1798 von der Thames Navigation Commission gebaut.

Das Wehr und schließt an Cutlers Ait an. 2011 wurde ein 200 kW Wasserkraftwerk daran installiert, das Strom für Windsor Castle liefert.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
IC 2050
IC 2050 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb  im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 545 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2043 und IC 2052.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2017/18
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2017/18 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) war die 24. Austragung des bosnisch-herzegowinischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren und wurde von FK Željezničar Sarajevo durch einen Finalsieg gegen FK Krupa na Vrbasu gewonnen.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich FK Željezničar Sarajevo für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2018/19.

FK Krupa
Der Fudbalski Klub Krupa (serbokroatisch-kyrillisch Фудбалски Клуб Крупа) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein in Krupa na Vrbasu. Der Verein spielte  in der Saison 2016/17 in der höchsten Spielklasse Bosnien und Herzegowinas, der Premijer Liga.
Nielsen Audio
Nielsen Audio (früher Arbitron) (NYSE:ARB) ist ein Marktforschungsunternehmen in den USA. Es ist Marktführer bei den Reichweitenuntersuchungen für Radiosender.

Das 1949 gegründete Unternehmen hat seinen Sitz in Columbia. Es erzielte 2009 einen Umsatz von 376 Millionen US-Dollar. Die Mitarbeiterzahl betrug 1300. Das Unternehmen hat das Portable People Meter entwickelt, das Hörgewohnheiten deutlich genauer erfassen kann, als die bisherigen größtenteils auf Umfragen beruhenden Erhebungsmethoden zur Radionutzung.

Medienreichweite
Die Medienreichweite, im medienwissenschaftlichen und mediensoziologischen Kontext oft einfach nur als Reichweite bezeichnet, gibt den Anteil der Zielpersonen an, die durch einen Werbeträger oder durch eine Werbeträgerkombination erreicht werden. Sie wird unter anderem zur Berechnung des Tausend-Kontakt-Preises benötigt.

Sie kann als absolute Zahl oder in Prozent der Grundgesamtheit angegeben werden. Wie intensiv das ausgewählte Medium im betrachteten Zeitraum genutzt wird, ist hierbei irrelevant. Ausschlaggebend ist der einmalige Kontakt. Im Falle eines Druckerzeugnisses bedeutet „Kontakt“, dass es durchgeblättert oder mindestens zum Teil gelesen wurde. Beim Hörfunk muss einige Minuten zugehört und beim Fernsehen mindestens eine Minute hingesehen werden.

Die Reichweitenergebnisse bei Hörfunk und Fernsehen stagnieren, während sie bei den Druckerzeugnissen kontinuierlich sinken. Das Internet verzeichnet die höchsten Zuwächse.
Schneider
Schneider (von mittelhochdeutsch snīden „schneiden“) ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere, Elle und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine. Durch die Industrialisierung und Konfektionsfertigung ist die handwerkliche Schneiderei stark zurückgegangen.

Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.
Neobyknowennyje glasa
Neobyknowennyje glasa (russisch Необыкновенные глаза Außergewöhnliche Augen; aserbaidschanisch Sevimli Gözlər) ist ein sowjetisch-aserbaidschanisches Lied aus dem Film Любимые глаза von Kara Seitliew und Anissim Maksimowitsch Krongaus aus dem Jahr 1956, das von Rashid Behbudov gesungen wurde. Die Musik stammt von Andrei Awanessowitsch Babajew. Neobyknowennyje glasa befindet sich entkoppelt auf Behbudovs Album Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm.

Im Jahr 2006 erschien ein Remix auf dem Album We Are The Shepherds des ukrainischen DJs OMFO. In den letzten Jahren wurden Cover-Versionen des Liedes u. a. von der usbekischen Folk-Rock-Band Yalla und der usbekischen Sängerin Sevara Nazarxon herausgebracht.

German Popov
German Popov (ukrainisch Герман Попов; * 1966 in Odessa) ist ein Musiker, der unter dem Künstlernamen OMFO (Akronym für Our Man From Odessa) publiziert und tätig ist. In seiner Musik kombiniert OMFO traditionelle Melodien mit elektronischen Klängen.
Rubrik (Liturgie)
Der Begriff Rubrik leitet sich vom lateinischen Wort  rubrum ‚rot‘ ab und bezeichnet in den liturgischen Büchern Anweisungen für die Liturgie. Diese sind zur besseren Unterscheidung von den liturgischen Gebeten und Texten und zur Hervorhebung in roter Farbe geschrieben oder gedruckt.

Das Gebiet der Liturgiewissenschaft, das sich mit Rubriken beschäftigt, nennt man Rubrizistik oder Zeremonienlehre.

Rubrik ist außerdem eine alte Bezeichnung für eine Überschrift, die in roter Schrift geschrieben wurde. Ebenso werden die in rot geschriebenen Anfangsbuchstaben mittelalterlicher Handschriften als Rubriken bezeichnet. Sie dienten zum Schmuck und zur Gliederung des Textes (siehe Rubrizierung).

Abwertend wird eine formalistische, auf die genaueste Befolgung der liturgischen Rubriken ausgerichtete Haltung auch Rubrizismus genannt genannt.

Rot
Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme damit haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen.

Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann durch Farbmischung in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein.

Das Wort Röte steht für einen roten Zustand, etwa die Hautröte im Rahmen einer Hautrötung bzw. einer Rötung (lateinisch Rubor bzw. Rubedo) durch Entzündung oder Blutansammlung (etwa im Auge, als haemophtalmus oder rubedo oculorum) oder auch bei der Morgenröte.
Antonio Barbaro
Antonio Barbaro († 1679) aus der Familie Barbaro war ein Generalgouverneur der Republik Venedig.

Während des Candia-Kriegs war er in den Jahren 1655 und 1656 Kapitän der Golfo. 1667 wurde er Provveditore Generale für Candia, das heutige Kreta. Das gleiche Amt übte er ab 1670 in Dalmatien aus. Nach seinem Tod 1679 hinterließ er 30.000 Dukaten für den Aufbau der Kirche von Santa Maria Zobenigo in Venedig.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Robert Regout
Robert Regout S.J. (* 18. Januar 1896 in Maastricht; † 28. Dezember 1942 in Dachau) war ein niederländischer Jesuit.

Regout war der Sohn von Louis Hubert Willem Regout (1861–1915), der von 1903 bis 1913 das Amt des niederländischen Ministers für Wasserwirtschaft innehatte. Seit 1939 war Robert Regout Professor für internationalen Rechtes an der Katholischen Universität Nijmegen. Aufgrund seiner Kritik des Naziregimes wurde er 1940 verhaftet. Er starb 1942 im Konzentrationslager Dachau.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.