hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seneziose
Seneziose (Seneciose, Schweinsberger Krankheit, Zdárer Krankheit, Leberkoller, Magerkrankheit der Pferde, Dunsiekte, Moltenokrankheit oder Straining disease) ist eine durch Vergiftung mit Pyrrolizidinalkaloiden ausgelöste Tierkrankheit. Die Vergiftung schädigt die Leber und kann zum Tode führen. Hauptsächlich betroffen sind Rinder, Pferde und weidende Schweine. Auslöser ist meist der Verzehr der in gemäßigten Breiten zum Teil häufig anzutreffenden Greiskrautarten.

Die Seneziose tritt heute nur noch selten und vor allem bei Pferden in Weidehaltung auf. Von 1920 bis 1960 hingegen sind im deutschen Sprachraum immer wieder verlustreiche, enzootisch auftretende Vergiftungen bekannt geworden.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Dolmen von Seigmas
Der Dolmen von Seigmas (auch Seignas oder Dolmen von Brillaud genannt) ist ein spätneolithischer Dolmen im Flur „La Lauzette“ in Rieubach bei Le Mas-d’Azil, etwa 30 km nordwestlich von Foix im Norden des Département Ariège in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Es ist einer von 11 Dolmen in Mas-d’Azil. Alle haben einen Deckstein, der auf mehreren vertikalen Tragsteinen ruht, aber in Größe und Lage variiert.

Der Dolmen mit dem quadratischen, in der Dicke keilförmigen Deckstein ist seit 1889 als Monument historique geschützt.

Die bei Ausgrabungen gefundenen mehr als 500 menschlichen Zähne, Knochen, Materialien und Werkzeuge zeigen, dass die spätneolithischen oder bronzezeitlichen Dolmen eine Grabfunktion hatten.

In der Nähe liegen der Dolmen von Bidot und die Höhle von Mas d’Azil.

Foix
Foix [fwa] ⓘ (okzitanisch Fois) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 9.731 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Ariège in der Region Okzitanien. Der Verwaltungssitz des Gemeindeverbands L’Agglo Foix-Varilhes befindet sich ebenso in Foix wie das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons. Foix ist nach Pamiers die nach Bevölkerung zweitgrößte Gemeinde des Départements. Die Bewohner werden Fuxéens und Fuxéennes genannt.
Max-Josef-Stift
Das Max-Josef-Stift (früher: Max-Joseph-Stift, Maximilians-Stift) liegt im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Gegründet 1813, ist es das zweitälteste Münchner Gymnasium und die erste Schule in Bayern, die Mädchen eine höhere Schulbildung ermöglichte. Es ist eines der zwei staatlichen Mädchengymnasien in Bayern. Das konfessionsfreie Max-Josef-Stift verfügt über ein Internat und bietet auch eine Ganztagsbetreuung an.

Konfessionslosigkeit
Konfessionslosigkeit (auch Konfessionsfreiheit) bezeichnet, dass eine Person keiner Konfession angehört. Gelegentlich wird auch ohne Bekenntnis (o. B.) gebraucht. Im westlichen und mittleren Europa wurde der Status der Konfessionslosigkeit im 19. Jahrhundert in das Rechtssystem eingeführt.
Edward Royce (Komponist)
Edward Royce (* 1886 in Cambridge/Massachusetts; † 1963) war ein US-amerikanischer Komponist und Musikpädagoge.

Royce studierte an der Harvard University und am Stern’schen Konservatorium in Berlin. Er war Direktor des Departments für Musiktheorie an der Eastman School of Music in Rochester. Als Komponist trat er mit Orchesterwerken (u. a. The Fire-Bringers, 1926; Far Ocean, 1929) hervor, von denen einige vom Rochester Symphony Orchestra aufgeführt wurden. Außerdem komponierte er viele Werke für Klavier und für Orgel.

Eastman School of Music
Die Eastman School of Music of the University of Rochester, meist als Eastman School of Music bezeichnet (abgekürzt ESM), ist ein College und Musikhochschule an der University of Rochester in Rochester (New York). Sie wurde 1921 von George Eastman gegründet und gilt als eine der führenden Musikhochschulen der Welt, ihre Absolventen finden sich in zahlreichen professionellen Ensembles.
Chen Ding (Leichtathlet)
Chen Ding (chinesisch 陈定, Pinyin Chén Dìng; * 5. August 1992 in Yunnan) ist ein chinesischer Geher, der 2012 Olympiasieger im 20-km-Gehen wurde.

2008 belegte Chen beim Weltcup der Geher in Tscheboksary den zweiten Platz im 10-km-Gehen. Dieselbe Platzierung erzielte er im 10.000-Meter-Bahngehen bei den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz. Über 20 km wurde Chen beim Weltcup 2010 Fünfter und 2012 Neunter.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann Chen die Goldmedaille im 20-km-Gehen und stellte mit seiner Siegerzeit von 1:18:46 h einen olympischen Rekord auf. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau wurde er nach Disqualifikation des ursprünglichen Siegers Alexandr Iwanow aus Russland über 20 km Weltmeister.

Chen ist 1,80 m groß, wiegt 62 kg und studiert an der Technischen Universität Südchinas in Guangzhou.

Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2008
Die 12. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 8. Juli bis 13. Juli 2008 im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in der polnischen Stadt Bydgoszcz statt. Sie war der zweijährlich stattfindende Wettkampfhöhepunkt der besten Leichtathleten unter 20 Jahren und bis zu der Fußball-Europameisterschaft 2012 die größte Sportveranstaltung in der Geschichte Polens.
Jabet Peak
Der Jabet Peak (französisch Pic Jabet, in Argentinien Monte Lomo von spanisch lomo ‚Rücken‘, in Chile Monte Jabet) ist ein 545 m hoher Berg auf der Wiencke-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er ragt 1,5 km nordöstlich des Port Lockroy am südwestlichen Ende der Comer Range auf.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) entdeckten ihn. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte ihn nach Jacques François Jabet, Bootsmann auf dem Schiff Français bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung am 21. November 1949 ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Wappen Belgiens
Das Wappen Belgiens ist das Staatswappen des Königreichs Belgien. Es zeigt den Brabanter Löwen, einen goldenen Löwen mit roter Zunge und roter Bewehrung auf schwarzem Feld. Dieses Wappen geht auf das Wappen des Herzogtums Brabant zurück. Das Staatswappen Belgiens wird in zwei Versionen geführt, als das große und als das kleine Wappen. Zudem leiten sich die Familienwappen der belgischen Könige von diesem Wappen ab.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Berlin-Altglienicke
Altglienicke ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des Bezirks Treptow. Die historische Gemeinde Altglienicke des ausgehenden 19. Jahrhunderts geht auf das Dorf Glinik (von slawisch glina = ‚Lehm‘) aus dem 14. Jahrhundert zurück.

Altglienicke ist von Grundstückssiedlungen am Falkenberg und einem Neubaugebiet bei Falkenhöhe in Richtung des Flughafens Berlin Brandenburg geprägt. Altglienicke gehört zum ältesten Siedlungsgebiet des Bezirks Treptow-Köpenick.

Flughafen Berlin Brandenburg
Der Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ (IATA-Code: BER, ICAO-Code: EDDB) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Schönefeld, direkt an der südlichen Berliner Stadtgrenze.

2024 flogen vom Flughafen aus 69 Airlines zu 133 Flugzielen in 50 Ländern. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2024 mit 25,5 Millionen Passagieren der drittgrößte deutsche Flughafen.

Die Anlage wird durch die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH betrieben. Eigentümer der GmbH sind die Länder Berlin und Brandenburg sowie die Bundesrepublik Deutschland.

Der Bau des Flughafens, der 2006 begann, war eines der größten Bauprojekte Deutschlands. Die Aufnahme des Flugbetriebs war im Jahr 1999 für 2007 geplant. 2020 wurde der Flughafen eröffnet. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen etwa 7,3 Milliarden Euro.
Schlacht am South Mountain
Die Schlacht am South Mountain, auch Schlacht von Boonsboro Gap genannt, fand am 14. September 1862 im Zuge des Maryland-Feldzuges an drei Pässen über den South Mountain (39° 24′ N, 77° 39′ W39.401714-77.646564655) acht Kilometer ostwärts von Harpers Ferry, West Virginia während des Amerikanischen Bürgerkrieges statt. Dabei standen sich drei Korps der Potomac-Armee unter Generalmajor George B. McClellan und zwei Divisionen der Nord-Virginia-Armee der Konföderation unter Robert E. Lee gegenüber.

Harpers Ferry (West Virginia)
Harpers Ferry (bis 1891 Harper’s Ferry) ist eine Town im Jefferson County im US-Bundesstaat West Virginia mit 285 Einwohnern (United States Census 2020). Sie liegt an der Mündung des Shenandoah River in den Potomac am Dreiländereck der US-Bundesstaaten Maryland, Virginia und West Virginia. Bekannt wurde sie durch Ereignisse im Vorfeld und während des Amerikanischen Bürgerkriegs.
Miguel Abensour
Miguel Abensour (* 1939; † 22. April 2017) war ein französischer Philosoph, spezialisiert auf politische Philosophie. Er war zuletzt emeritierter Professor für politische Philosophie an der Universität Paris-Diderot und ehemaliger Präsident des Collège international de philosophie.

Universität Paris VII
Die Universität Paris VII, auch Université Paris Diderot, war eine staatliche Hochschule in Paris. Die Universität wurde 1971 gegründet und nahm im Jahre 1994 den Namen des Aufklärers Denis Diderot an, um ihre pluridisziplinäre Ausrichtung zu akzentuieren. Bis 2007 war der Hauptcampus Campus de Jussieu im 5. Arrondissement. Ab Januar 2007 zog die Universität nach und nach komplett auf einen neuen Campus links der Seine im 13. Arrondissement bei der Bibliothèque François Mitterrand um.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris V zur Université Paris Cité fusioniert.
DeCSS
DeCSS ist ein freies Computerprogramm, das in der Lage ist, den Inhalt einer Video-DVD zu dekodieren, die mit dem Content Scramble System (CSS) verschlüsselt ist.

Die auf DeCSS basierende Bibliothek libdvdcss des französischen VideoLAN-Teams wird heute von allen bekannten, quelloffenen DVD-Wiedergabeprogrammen wie MPlayer, VLC oder Xine zur Entschlüsselung von DVDs benutzt.

Der Dokumentarfilm Info Wars zeigt die Kontroverse um DeCSS.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Strichelkehl-Schattenkolibri
Der Strichelkehl-Schattenkolibri (Phaethornis rupurumii), oder auch Strichelkehleremit, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Kolumbien, Venezuela, Guyana und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
(2634) James Bradley
(2634) James Bradley ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Februar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem englischen Geistlichen und Astronomen James Bradley benannt, der zwischen 1742 und 1761 als Nachfolger von Edmond Halley das Royal Greenwich Observatory leitete.

Royal Greenwich Observatory
Das Royal Greenwich Observatory (RGO; deutsch Königliches Observatorium von Greenwich) war eine britische Forschungsinstitution, die von 1675 bis 1998 als Arbeitsplatz für den Astronomer Royal, den königlichen Hofastronomen, bestand. Das Observatorium war nach dem Pariser Observatorium das zweitälteste seiner Art in Europa.
Kabinett Steingrímur Hermannsson III
Das Kabinett Steingrímur Hermannsson III war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 10. September 1989 gebildet und löste das Kabinett Steingrímur Hermannsson II ab. Es blieb bis zum 30. April 1991 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Davíð Oddsson I abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn), Sozialdemokratischen Partei Islands (Alþýðuflokkurinn), Volksallianz (Alþýðubandalag) sowie Bürgerpartei (Borgaraflokkurinn) an.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Martin Carlin
Martin Carlin (* 1730 in Freiburg im Breisgau im damaligen Vorderösterreich; † 1785) war ein französischer Ebenist deutscher Herkunft, der im Jahr 1766 als maître zugelassen wurde. Sein Werk ist dem so genannten Transitionsstil zuzuordnen, der den Übergang vom Stil Louis-quinze zum Stil Louis-seize bildet.

Louis-seize
Der Louis-seize (auch: Louis XVI, vorrevolutionärer Klassizismus) ist eine Stilrichtung in der französischen und französisch beeinflussten europäischen Kunst und Architektur des 18. Jahrhunderts zwischen 1760 und 1790. Der Stil ist benannt nach dem französischen König Ludwig XVI. (Regierungszeit: 1774–1792).
Walter Adams (Leichtathlet)
Walter Adams (* 15. März 1945 in Wasseralfingen; † 30. Oktober 2023 in Ellwangen (Jagst)) war ein deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik Deutschland startend – in den 1960er und 1970er Jahren als 800-Meter-Läufer erfolgreich war.

In Mittelstrecken-Staffeln war er 1966 und 1968 an zwei Weltrekorden beteiligt; 1970 egalisierte er beim Länderkampf gegen die USA als Laufzweiter den Europarekord im 800-Meter-Lauf (1:44,9 min am 16. Juli 1970 in Stuttgart). Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt belegte Adams den vierten Platz. Außerdem nahm er an den Olympischen Spielen 1972 in München teil.

Bei den Europäischen Hallenspielen 1969 gewann er mit der 3-mal-1000-Meter-Staffel die Goldmedaille. Deutscher Meister der Bundesrepublik im 800-Meter-Lauf wurde er 1968, 1969 und 1972.

Für seine sportlichen Leistungen wurde er am 27. November 1968 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Comix (Software)
Comix ist ein Bildbetrachter für Linux und BSD, der speziell für das Anschauen von Comic-Book-Archiven entwickelt wurde. Comix ist in der Programmiersprache Python verfasst und nutzt das freie GUI-Toolkit GTK+. Das Programm ist freie Software und wird unter der GNU General Public License (GPL) kostenlos angeboten.

Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.
Banco di Sardegna
Die Banco di Sardegna S.p.A. ist eine italienische Universalbank, deren Tätigkeitsgebiet hauptsächlich in der Region Sardinien liegt. Sie hat ihren rechtlichen Sitz in Cagliari und ihren Verwaltungssitz in Sassari. Die Banco di Sardegna verfügt insgesamt über 328 Filialen, wovon sich 319 auf Sardinien befinden, und beschäftigt rund 2200 Mitarbeiter.

Universalbank
Universalbanken (englisch universal banks; auch Vollbanken genannt) sind Kreditinstitute, die alle Bankgeschäfte betreiben und diese allen Kundengruppen anbieten. Konträrer Gegensatz im  Allgemeinen Bankwesen ist Trennbank, neben den Universalbanken gibt es außerdem Spezialbanken.
Warwick Kerr
Warwick Estevam Kerr (* 9. September 1922 in Santana do Parnaíba, São Paulo, Brasilien; † 15. September 2018) war ein brasilianischer Agraringenieur, Genetiker und Insektenkundler. Er war insbesondere anerkannt für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Genetik und genotypischen Geschlechtsbestimmung von Bienen. Er war für die Verbreitung der Afrikanisierten Honigbiene, auch „Killerbiene“ genannt, verantwortlich, einer Hybriden europäischer und afrikanischer Honigbienen.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Ratschach
Ratschach heißen / hießen folgende Orte:

in Österreich
Ratschach (Gemeinde Straßburg), Ortsteil von Straßburg, Kärnten

historisch:

in Österreich
Gerichtsbezirk Ratschach, ehemaliger Bezirk der Krain, Österreich
Radeče, Stadt und Gemeinde in Slowenien (ehem. Unterkrain)
Rateče, Ortsteil von Kronau in Slowenien (ehem. Oberkrain)

Radeče
Die Kleinstadt Radeče (ausgesprochen [ˈɾaːdɛtʃɛ]; deutsch Ratschach) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Radeče in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), Region Posavska in Slowenien.

Er liegt im unteren Save-Tal (Posavje) zwischen Zidani most und Sevnica an der Mündung des Baches Sopot in die Save.
Tanoka Beard
Tanoka Dwight Beard (* 29. September 1971 in Ogden, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium spielte Beard als Profi in verschiedenen Ländern Europas sowie einzelnen Ligen der Karibik. Mehr als eine Saison spielte er unter anderem für Joventut de Badalona in Spanien, wo er zweimal zum MVP der Saison in der Liga ACB ausgezeichnet wurde, und schon gegen Ende seiner aktiven Karriere für Žalgiris Kaunas in Litauen, wo er ebenfalls mehrmals Spieler der Saison in der nationalen sowie der Baltic Basketball League werden konnte. Im Trikot von Žalgiris wurde er in der EuroLeague 2004/05 zudem in das „All-Euroleague Second Team“ der zehn besten Spieler im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb berufen. Beard hält (Stand: 10. Januar 2025) seit 2004 den Rekord-Effektivitätswert (PIR) für ein Einzelspiel in der EuroLeague mit 63.

Liga ACB
Die Liga ACB ist die höchste spanische Basketballliga, die sportlich und wirtschaftlich zu den stärksten in Europa gehört. Gegründet wurde die spanische Liga im Jahre 1956 unter dem Namen Liga Española de Baloncesto, doch es war 1983, als der aktuelle Ligaverband, Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), ins Leben gerufen wurde. Gebildet wird die Meisterschaft derzeit durch 18 Teams. Seit 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen „Liga Endesa“.
Nicola Nimac
Nicola Nimac (* 8. Dezember 1981 in Split) ist ein kroatischer Skeletonpilot.

Nicola Nimac lebt in Split und begann 2002 mit dem Skeletonsport. Seitdem gehört er auch dem Nationalkader seines Landes an. Sein erstes Skeleton-Europacup-Rennen bestritt er im Dezember 2003 in Altenberg, wo er auf den 30. Rang fuhr. Es folgten bis 2005 weitere Einsätze im Europa- und Challenge-Cup. Im November 2005 debütierte Nimac in Calgary im Skeleton-Weltcup und belegte dort Platz 37. Bisheriger Karrierehöhepunkt wurde für den Kroaten die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2006 von Turin, wo er beim Wettkampf in Cesana Pariol den 26. Platz belegte. Bestes Weltcup-Ergebnis wurde Platz 33, den er im Februar 2007 in Königssee erreichte. Zugleich war es die Skeleton-Europameisterschaft 2007, in dieser Wertung wurde Nimac 21. Bei der Skeleton-Anschubweltmeisterschaft 2007 in Split belegte er Rang sieben.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Ryongsŏng-guyŏk
Ryongsŏng-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas.

Er befindet sich im Norden der Stadt und grenzt im Osten an P’yŏngsŏng, die Hauptstadt der Provinz P’yŏngan-namdo. Südlich von Ryongsŏng-guyŏk befinden sich die Bezirke Ŭnjŏng-guyŏk und Samsŏk-guyŏk, östlich Taesŏng-guyŏk. Im Westen grenzen die Bezirke Hyŏngjesan-guyŏk und Sunan-guyŏk an.

Ryongsŏng-guyŏk wurde im September 1959 aus mehreren Verwaltungsbezirken des ehemaligen Landkreises Sunan-gun als Stadtbezirk eingerichtet.
Für Ausländer und Touristen ist der Vorort im Gegensatz zur Innenstadt in der Regel nicht zugänglich.

P’yŏngsŏng
39.25125.85Koordinaten: 39° 15′ N, 125° 51′ OP’yŏngsŏng (kor. 평성시), auch Phyongsong oder Pyeongseong, ist der Sitz der Verwaltung von P’yŏngan-namdo in der Demokratischen Volksrepublik Korea. Die Stadt liegt etwa 32 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Pjöngjang und wurde im Dezember 1969 gegründet. 2014 lebten hier 284.386 Einwohner. Sie gilt vor allem als Zentrum der Bildung und Leichtindustrie und ist eine Satellitenstadt Pjöngjangs.