hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics’ Choice Television Awards 2019
Die 9. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Television Awards, die jährlich von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) vergeben werden, fand am 13. Januar 2019 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Die Verleihung wurde live vom US-Sender The CW ausgestrahlt, Moderator war Taye Diggs.

Die Nominierungen wurden am 10. Dezember 2018 bekanntgegeben.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Georges Gaudy
Georges Gaudy (* 6. Oktober 1872 in Saint-Josse-ten-Noode; † 1940 in Brüssel) war ein belgischer Maler, Radierer und Plakatkünstler des Jugendstils sowie ein Radsportler.

Über seine künstlerische Ausbildung ist nichts bekannt, aber die professionelle Qualität seiner Werke lässt vermuten, dass er kein Autodidakt war.

Er beschäftigte sich hauptsächlich mit Werbeplakaten für Fahrradhersteller und die Automobilindustrie. Er schuf auch Damenporträts in Ölmalerei. Daneben war er ein erfolgreicher Fahrradsportler und gewann mehrere Auszeichnungen.

Einige seiner Werke zeigen Merkmale des Luminismus. Er nahm an belgischen Kunstausstellungen teil.

Gaudy war Mitglied der Société des Aquafortistes Belges und des Cercle Artistique et Littéraire de Bruxelles. Er war in Brüssel und Linkebeek ansässig.

Belgischer Luminismus
Als Belgischen Luminismus bezeichnet man einen Kunststil des Postimpressionismus, der besonderen Wert auf deutliche Lichteffekte setzte. Der Name leitet sich von der 1904 gegründeten Künstlergruppe Vie et Lumière ab.

Der Stil wurde vor allem geprägt durch den Belgier Emile Claus und dessen Schüler (Jenny Montigny, Anna De Weert, Georges Morren, Gustave de Smet, Frits van den Berghe und Constant Permeke). Ihre Arbeiten orientierten sich vor allem stilistisch an dem französischen Impressionismus und hier insbesondere an der Malerei Claude Monets.
World Games 2022/Lacrosse
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 8. bis 16. Juli zwei Turniere Lacrosse statt. Dabei wurde jedoch nur das Turnier der Frauen als offizielle Sportart gewertet. Das Turnier der Männer wurde als Einladungssportart gewertet. Austragungsort war das PNC Field auf dem Gelände der University of Alabama at Birmingham.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Wupperthal
Wupperthal (auch Wuppertal) ist eine Kleinstadt mit etwa 4000 Einwohnern in der Gemeinde Cederberg, Distrikt West Coast, Provinz Westkap in Südafrika. Sie liegt in einem Tal der Zederberge in der Provinz Westkap, knapp 200 Kilometer nordöstlich von Kapstadt.

West Coast (Südafrika)
West Coast (englisch West Coast District Municipality, afrikaans Weskus-distriksmunisipaliteit, deutsch: „Westküste“) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Moorreesburg. Bürgermeister ist John Harold Cleophas.

Der Name des Distrikts beschreibt dessen geografische Lage, er umfasst die Westküste der Provinz Western Cape.
Richard Payne Knight
Richard Payne Knight (* 15. Februar 1750 in Wormesley Grange. Herefordshire, England; † 23. April 1824 in London, England) war ein britischer Kunstkenner, Sammler und Amateurarchäologe (Mitglied der Society of Dilettanti).

Herefordshire
Herefordshire [ˈhɛɹɪfədʃə] ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen.
Mount Etchells
Mount Etchells ist ein rund 900 m hoher Berg im ostantarktischen Coatsland. Als einer der La-Grange-Nunatakker ragt er westlich des Mount Beney im nördlichen Teil der Shackleton Range auf.

Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Nunatak am 5. Januar 1972 nach William Alan Etchells (* 1928), Mechaniker und Ingenieur des British Antarctic Survey von 1962 bis 1988, der von 1968 bis 1969 in der Shackleton Range tätig war.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Punjab-Stadion
Das Punjab-Stadion oder Gaddafi Soccer Stadium ist ein Fußballstadion in Lahore, Pakistan, das aber auch für Leichtathletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union verwendet wird. Das Stadion wurde 2003 bei Kosten von 220 Millionen $ erbaut. Es hat eine Kapazität von 10.000 Plätzen. Die Architekten des Stadions sind Khalil-ur-Rehman & Associates. Es ist auch als „Daddy‘s Stadium“ bekannt.

Muhammad Essa war der erste Spieler, der im Stadion ein Tor erzielte, als im Juni 2005 Pakistan gegen Indien spielte.

Das Punjab-Stadion beheimatete das Finale des PFF Cup 2016, zu dieser Zeit das höchste Level im pakistanischen Fußball. Im September 2007 fanden 13 Spiele des AFC President’s Cup 2007 im Stadion statt, darunter auch das Finale zwischen dem nepalesischen Verein Mahendra Police Club und dem FK Dordoi-Dynamo aus Kirgisistan (1:2).

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Chérac
Chérac ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Chéracais und Chéracaises genannt.

Saintes - Grandes Rives - L’Agglo
Die Communauté d’agglomération de Saintes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. Dezember 2012 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saintes.
Flugunfall einer Sud Aviation Caravelle der Royal Air Maroc 1970
Der Flugunfall einer Sud Aviation Caravelle der Royal Air Maroc 1970 ereignete sich am 1. April 1970. An diesem Tag stürzte eine Sud Aviation SE-210 Caravelle VI-N der Royal Air Maroc, mit der ein Linienflug von Agadir nach Paris mit Zwischenhalt in Casablanca durchgeführt wurde, nach einem Kontrollverlust ab. Bei dem Unfall starben 61 der 82 Insassen.

Agadir
Agadir (aus Taschelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ agadir, deutsch ‚Speicherburg‘; arabisch أكادير) ist eine Hafenstadt am Atlantik im Süden Marokkos, etwa 500 km südlich von Casablanca mit 504.768 Einwohnern (2024). Agadir ist Hauptstadt der Präfektur Agadir-Ida ou Tanane und der Region Souss-Massa.
Gjensidige Cup
Der Gjensidige Cup ist ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das seit 2017 in Norwegen ausgetragen wird. Das Vier-Nationen-Turnier findet am Ende des Vorjahres oder direkt vor Turnierbeginn als Vorbereitung auf die im Januar stattfindenden Europameisterschaften bzw. die Weltmeisterschaften statt. Ausrichter ist der norwegische Handballverband (Norges Håndballforbund), Hauptsponsor der namensgebende Versicherungskonzern Gjensidige Forsikring.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.
Antônio José dos Santos
Antônio José dos Santos CM (* 23. November 1872 in Cachoeira do Campo, Minas Gerais; † 1. Februar 1956 in Assis, São Paulo) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Assis.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Demelwirt
Der sogenannte Demelwirt in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, ist ein Bauernhaus, das im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Der Wohnteil des Einfirsthofes mit der Adresse Obere Dorfstraße 8 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Putzbau mit flachem Satteldach besitzt eine traufseitige Laube und profilierte Balkenköpfe.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Roman Rabl
Roman Rabl (* 11. Juni 1991 in St. Johann in Tirol) ist ein österreichischer Monoskifahrer. Er startet in allen Ski Alpinen Bewerben (Abfahrt, Super-G, Super-Kombination, Riesenslalom und Slalom). Bei den Paralympischen Spielen in Sotschi 2014 gewann er drei Bronzemedaillen. Ein Jahr später, bei den Weltmeisterschaften 2015 in Panorama (Kanada), gewann Rabl in Abfahrt und Superkombination jeweils die Silbermedaille.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
IPMS
IPMS steht als Abkürzung für:

International Plastic Modellers Society

International Polar Motion Service, Dienst zur Überwachung der Erdrotation und ihrer Polbewegung, im Internationalen Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme (IERS) aufgegangen

das Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme in Dresden

International Plastic Modellers Society
Die International Plastic Modellers Society (IPMS) wurde 1963 in Großbritannien als Modellbau-Dachverband gegründet. Dazu entstanden weltweit nationale Verbände.
Innerhalb jedes Verbandes gibt es spezielle Interessengruppen, zum Beispiel Flugzeuge oder Science-Fiction-Figuren. Es können Modellbauklubs und Einzelpersonen im jeweiligen nationalen Verband Mitglied werden.

Der Mitgliederbestand beträgt 4.000 Personen.
Immunopharmacology and Immunotoxicology
Immunopharmacology and Immunotoxicology, abgekürzt Immunopharmacol. Immunotoxicol., ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde im Jahr 1978 gegründet. Derzeit erscheint sie alle zwei Monate. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit der Entwicklung von Arzneimitteln beschäftigen, die das Immunsystem beeinflussen, oder Fragen der Immuntoxikologie bearbeiten.

Der Impact Factor lag im Jahr 2018 bei 2,086. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Immunologie an 133. Stelle von 148 Zeitschriften, in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 204. Stelle von 254 Zeitschriften und in der Kategorie Toxikologie an 73. Stelle von 87 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Anders Elm Pedersen, Universität Kopenhagen, Dänemark.

Immuntoxikologie
Immuntoxikologie bezeichnet ein Fachgebiet der Toxikologie, das die Folgen von in der Regel niedermolekularen chemischen Substanzen auf das Immunsystem untersucht. Die Art der toxischen Wirkung einer bestimmten Substanz steht dabei im engen Zusammenhang mit den besonderen Eigenschaften des Immunsystems, insbesondere der Vielzahl an möglichen Zelltypen und deren Funktionen.
Tarandgrab
Tarandgräber (estnisch tarandkalme; finn. tarhakalmisto; schwed. tarandgrav) sind Steingräber der Eisenzeit (etwa 500 v. Chr. – 500 n. Chr.), die in Estland, Lettland, Finnland und in Skandinavien aus oberirdischen (etwa 8,0 m × 3,0 m messenden) rechteckigen Steineinhegungen bestehen, die Tarands genannt werden und ähnlich wie Treuddar aus der Oberfläche ragen und mit Rollsteinen bedeckt sein können.

Geröll
Geröll (zu rollen) besteht aus Steinen, also Gesteinstrümmern, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche, Muren oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden und deren Bruchkanten dabei mehr oder weniger abgerundet wurden.

Die Größe der Steine liegt überwiegend zwischen 2 und 20 Zentimetern, nach DIN 4022 ist Geröll größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm (Psephite), Blockgeröll größenmäßig darüber bis Hausgröße. Kleinere Korngrößen nennt man Kies und Sand.
Nikolai Nikolajewitsch Sarudin
Nikolai Nikolajewitsch Sarudin (russisch Николай Николаевич Зарудин; * 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1899greg. in Pjatigorsk, Russland; † 13. August 1937 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller.

Sarudin, geboren als Nikolai Eichelman in einer russlanddeutschen Familie, war im Bürgerkrieg Politkommissar. 1923 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband. Er war Mitglied der Literatengruppe Perewal und schrieb regelmäßig in Krasnaja now. Dreißig Nächte in einem Weinberg (1932) ist sein Hauptwerk. Als Linksoppositioneller wurde er aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen und 1937 hingerichtet. 1956 wurde er rehabilitiert.

Politoffizier
Politoffizier (auch Politkommissar oder Politruk) war eine militärische Dienststellung in Streitkräften sozialistischer Staaten mit einem politischen Auftrag. Im Sinne der marxistisch-leninistischen Parteidoktrin hatte er die Aufgabe, die Erziehung zur sozialistischen Persönlichkeit der Offiziere und Soldaten zu gewährleisten und dabei sicherzustellen, dass diese stets einen „klaren Klassenstandpunkt“ vertraten.

Neben dem regelmäßigen und obligatorischen Politunterricht der Soldaten sorgten Politoffiziere in turnusmäßigen Leitungssitzungen dafür, dass auch im Offizierskorps sozialistischer Armeen die Parteilinie vergegenwärtigt und entsprechend umgesetzt wurde.

In manchen Armeen und zu bestimmten Zeitepochen konnten die Befehlshaber keine Entscheidungen ohne die Zustimmung des Politoffiziers treffen.
Industrie-Institut
Industrie-Institute (I.-I.) waren eigenständige Bereiche an verschiedenen Universitäten und Hochschulen der DDR. Die Ausbildung an einem Industrie-Institut bot aktiven oder potentiellen Führungskräften der volkseigenen Industrie die Möglichkeit einer fachlichen Qualifizierung, die aufgrund ihrer Schulbildung oder ihres Alters kein Direkt- oder Fernstudium an einer Hochschule aufnehmen konnten.

Volkseigentum
Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das im Gegensatz zum Eigentumsbegriff des Bürgerlichen Gesetzbuches in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist. Der Begriff des Volkseigentums wird teilweise als irreführend angesehen, weil weder das Volk Inhaber des Volkseigentums sei, noch dem Volk als Ganzem („jedermann“), sondern nur einzelnen Beliehenen das Nutzungsrecht an volkseigenen Vermögensgegenständen zustehe.

Das zugehörige Eigenschaftswort ist volkseigen; bis zur Wende in der DDR war es vor allem in Wortverbindungen wie „VEB ...“ bekannt.
Dhikur Pokhari
Dhikur Pokhari (Nepali ढिकुरपोखरी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Dhikur Pokhari liegt westlich der Stadt Pokhara in den südlichen Ausläufern des Annapurna Himal. Die Straße (Baglung Rajmarg) von Pokhara nach Kushma und weiter nach Baglung führt durch das Gebiet.

Pokhara
Pokhara (Nepali पोखरा Pokharā) ist eine Stadt in Nepal ca. 200 km westlich von Kathmandu, ziemlich genau im geografischen Mittelpunkt des Landes, mit Stadtrecht 2. Ordnung.

Im Süden grenzt sie an den Phewa-See (4,4 km², knapp 800 m ü. NN, den zweitgrößten See Nepals), im Norden an den südlichen Ausläufer des Annapurnamassives bei ca. 1000 m ü. NN. Mit 313.841 Einwohnern (2011) ist Pokhara die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist Verwaltungssitz des Kaski-Distriktes.
Inja (Ochotskisches Meer)
Die Inja (russisch Иня) ist ein 330 km langer Fluss im äußersten Nordosten der Region Chabarowsk im Fernen Osten von Russland.

Sie hat ihren Ursprung im See Chel-Deli, welcher im Suntar-Chajata-Gebirge liegt. Der Oberlauf des Flusses vom Chel-Deli bis zur Einmündung des rechten Nebenflusses Cheidschan nach 83 km trägt auch den Namen Nonna. Die Inja fließt in südsüdwestlicher Richtung. Der größte Nebenfluss der Inja ist der von rechts kommende Nilgyssy. Die Inja mündet schließlich bei der Siedlung Nowaja Inja in eine Lagune des Ochotskischen Meers.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Aleksander Chodźko
Aleksander Chodźko (geboren 30. August 1804 in Krzywicze, Polen, Russisches Kaiserreich (heute Kryvіtjy, Weißrussland); gestorben 27. Dezember 1891 in Noisy-le-Sec, Frankreich) war ein polnischer Dichter, Orientalist und Slawist. Er war der Bruder von Michał Chodźko und Józef Chodźko.

Chodźko studierte am Institut für Orientalistik in St. Petersburg und veröffentlichte einen Band Poezye (1823), der Gedichte im Stil der polnischen romantischen Schule sowie Übersetzungen aus Puschkin und Byron sowie aus dem Arabischen und Persischen enthält. Von 1829 bis 1841 war Chodźko russischer Konsul in der persischen Stadt Rascht und von 1857 bis 1884 Professor für slawische Literatur am Collège de France in Paris.

Seine Übersetzung persischer schiitischer Passionsspiele (Taʿziye) fand Aufnahme in der französischen Reihe Bibliothèque orientale elzévirienne.

Rascht
Rascht (persisch رشت, auf Gilaki Rescht) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Gilan.

Rascht ist die größte Stadt an der iranischen Küste des Kaspischen Meeres. Aufgrund der Lage zwischen Küste und Gebirge ist die Umgebung regnerisch und weist ein feuchtes subtropisches Klima auf.

Die Stadt fungiert als Handelszentrum zwischen dem Kaukasus, Russland und Iran mittels des nahen Hafen von Bandar-e Anzali.
Il est cinq heures, Paris s’éveille
Il est cinq heures, Paris s’éveille (französisch für „Es ist fünf Uhr, Paris erwacht“) ist ein Chanson des französischen Sängers Jacques Dutronc aus dem Jahr 1968. Im Jahr 1999 wurde das Lied in Frankreich zum „Chanson des Jahrhunderts“ gewählt.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.