hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagar Pawan
Sagar Pawan (Sanskrit: Meeresbrise) ist das Kunstflugdemonstrationsteam der indischen Marine-Flieger. Es ist eines von nur zwei Marine-Kunstflug-Teams der Welt, das andere sind die Blue Angels der US-Marine. Das Team hat vier Hindustan Aeronautics HJT-16 Kiran Mk.2 Schulflugzeuge und ist auf der Indian Naval Station Hansa im südindischen Dabolim stationiert. Die Farbgebung der Flugzeuge ist dunkelblau und weiß.

Flughafen Dabolim
Der Flughafen Dabolim bzw. offiziell Goa International Airport (Konkani दाबोळी विमानतळ, portugiesisch Aeroporto General Bérnard Guedes, IATA-Code: GOI, ICAO-Code: VOGO) ist ein als internationaler Verkehrsflughafen zivil mitgenutzter Militärflugplatz der Indischen Marine im indischen Bundesstaat Goa, die die Einrichtung unter der Bezeichnung Indian Naval Station Hansa (kurz INS Hansa) als Landbasis von trägergestützten Flächenflugzeugen sowie weiterer nicht-bordgestützter Starrflügler nutzt. Das Museum der indischen Marineflieger befindet sich ebenfalls in Dabolim.
Tilak Ram Tharu
Tilak Ram Tharu (Nepali तिलकराम थारु; * 10. April 1993 im Distrikt Chitwan in Nepal) ist ein nepalesischer Leichtathlet.

Er vertrat sein Land bei den Olympischen Jugendspielen in Singapur 2010, den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu und bei den Olympischen Spielen in London 2012 jeweils im 100-Meter-Lauf. Er kam dabei nie über die Vorläufe hinaus, konnte jedoch in London mit 10,85 Sekunden erstmals eine Zeit unter 11 Sekunden laufen.

Chitwan
Der Distrikt Chitwan (Nepali चितवन जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Er liegt mit seiner Hauptstadt Bharatpur in der Verwaltungszone Narayani im Inneren Terai nahe der indischen Grenze. Der Fluss Narayani bildet die westliche Distriktgrenze.

Ein großer Teil des Distriktes im Süden wird vom Chitwan-Nationalpark eingenommen.
(6639) Marchis
(6639) Marchis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. September 1989 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 2007 nach dem französischen Astronomen und Planetologen Franck Marchis (* 1973) benannt, der für seine Entdeckung und Beschreibung zahlreicher Asteroiden, seine Studien über den Jupitermond Io sowie seine Abbildungen von Exoplaneten bekannt wurde.

(6639) Marchis gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Io (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Io (auch Jo; systematische Bezeichnung: Jupiter I) ist der innerste der vier großen Monde des Planeten Jupiter. Mit einem Durchmesser von 3643 km ist Io der drittgrößte Mond Jupiters und der viertgrößte Mond des Sonnensystems.

Bekannt wurde Io durch die erste Messung der Lichtgeschwindigkeit durch Ole Rømer im Jahr 1676 mittels der Beobachtung der Verfinsterungszeiten des Mondes in Abhängigkeit von der Entfernung Jupiters zur Erde.

Ios Besonderheit ist ein ausgeprägter Vulkanismus, worin sie alle anderen Körper des Sonnensystems übertrifft.
Magelsen
Magelsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Hilgermissen in der Samtgemeinde Grafschaft Hoya im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen.

Die Weser fließt östlich in 2 km Entfernung. Südöstlich von Magelsen mündet die Hoyaer Emte in die Weser.

Die von Bremen über Nienburg/Weser nach Hannover führende B 6 verläuft südwestlich 15 km entfernt, während die von Verden (Aller) über Nienburg nach Minden verlaufende B 215 östlich – auf der anderen Seite der Weser – in 4 km Entfernung verläuft.

In Magelsen gibt es keine Straßenbezeichnungen, sondern nur Hausnummern, nach denen sich Einwohner, Postboten, Lieferanten und Besucher orientieren müssen.

Seit dem 1. März 1974 gehört die bis dahin selbständige Gemeinde zu Hilgermissen.

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Cerro Blanco
Der Cerro Blanco ist ein Berg in den Anden Argentiniens. Mit 5127 m ist sein Gipfel der nördlichste im Cordón del Plata, einem Gebirgszug der rund 50 km westlich von der Stadt Mendoza zum dort sichtbaren Anden-Panorama gehört.

Mendoza (Argentinien)
Mendoza ist die etwa 120.000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Westen Argentinien; ihre Agglomeration Gran Mendoza hat ungefähr 1,2 Millionen Einwohner. Die Stadt und ihr Umland sind bekannt für den Weinbau. Heute ist Mendoza eine moderne „Oasenmetropole“, alle Grünflächen werden künstlich bewässert.
Steinegg (Karneid)
Steinegg (italienisch Collepietra) ist ein Bergdorf in Südtirol sowie eine Fraktion der Gemeinde Karneid östlich von Bozen. Mit knapp 1300 Einwohnern ist die Ortschaft die größte Siedlung der Gemeinde.

Steinegg befindet sich in mittelgebirgiger Lage auf rund 825 m s.l.m. auf einer Verebnung hoch über dem Übergang des Tierser Tals ins Eisacktal. Verkehrstechnisch ist die Ortschaft über eine Höhenstraße mit 15 Kehren erschlossen, die in Blumau von der Brennerstaatsstraße abzweigt.

In Steinegg bestehen ein Kindergarten und eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe sowie ein eigenes Sozialzentrum mit Altersheim. Bekannt ist die Ortschaft für die Musik- und Kulturveranstaltungsreihe Steinegg Live.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Helga Engler-Heidle
Helga Engler-Heidle (* 22. Juni 1948 in Traben-Trarbach) ist eine deutsche feministische evangelische Theologin, Pfarrerin und Forscherin der Theologinnengeschichte, die maßgeblich zur Frauenbewegung in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und zur Gleichberechtigung von Mann und Frau beitrug.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Notoptera
Notoptera bezeichnet je nach Autor entweder die Ordnung der Grillenschaben, die auch als Grylloblattodea bezeichnet wird oder eine Ordnung, welche die Grillenschaben (dann eindeutig als Grylloblattodea bezeichnet) und die Gladiatorschrecken (Mantophasmatodea) zusammenfasst. In diesem Fall werden die beiden sonst als eigenständige Ordnungen angesehenen Gruppen als Schwestergruppen betrachtet und zu Unterordnungen der Notoptera herabgestuft. In dieser Variante wird synonym zu Notoptera auch der auf Wipfler et al. 2019 zurückgehende Name Xenonomia, hier meist als Klade ohne Rang gebraucht. Seine Übersetzung bedeutet in etwa „Fremde Namen“, eine Anspielung darauf, dass die Grillenschaben weder mit den Grillen (Gryllidae) und den Schaben (Blattodea) noch die Gladiatoren (Mantophasmatodea) mit den Fangschrecken (Mantodea) oder den Gespenstschrecken (Phasmatodea), von denen sie ihre Namen ableiten, näher verwandt sind.

Fangschrecken
Die Fangschrecken oder Gottesanbeterinnen (Mantodea) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Häufig werden sie auch als Mantiden bezeichnet. Weltweit kommen über 2400 Arten auf allen Kontinenten außer der Antarktika vor.
Wudang
Wudang bezeichnet:

Wudang Shan (武当山), Bergregion im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei

Wudang (Guiyang) (乌当区), Stadtbezirk der Stadt Guiyang in der chinesischen Provinz Guizhou

Wudang (Longnan) (武当镇), Großgemeinde im Kreis Longnan in der chinesischen Provinz Jiangxi

Wudang (Zhang) (武当乡), Gemeinde im Kreis Zhang der chinesischen Provinz Gansu

Siehe auch:

Wu-Tang

Wu Tang

Wudang (Guiyang)
Wudang (chinesisch 乌当区, Pinyin Wūdāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Guiyang, der Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 684,9 km² und zählt 252.800 Einwohner (Stand: Ende 2018). Regierungssitz ist das Straßenviertel Xintian (新天街道).
Laghi
Laghi ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 129 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 37,5 Kilometer nordnordwestlich von Vicenza und grenzt an das Trentino.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
St. Valentin (Kastelruth)
St. Valentin (italienisch San Valentino) ist eine Fraktion der italienischen Marktgemeinde Kastelruth im Schlerngebiet in Südtirol mit 237 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Die Ortschaft liegt nordöstlich oberhalb von Seis am Schlern und erstreckt sich bis hinauf zur Grenze der Seiser Alm. In der kleinen Streusiedlung befindet sich die St.-Valentin-Kirche. Durch die Fraktion führt auch die Seiser-Alm-Straße.

Seiser Alm
Die Seiser Alm (italienisch Alpe di Siusi, ladinisch Mont Sëuc) ist die größte Hochalm Europas. Sie liegt in den Südtiroler Dolomiten in Italien, rund 20 km nordöstlich von Bozen und oberhalb der bekannten Tourismus-Orte Seis am Schlern, Kastelruth und St. Ulrich in Gröden.
Olivier Nduhungirehe
Olivier Jean Patrick Nduhungirehe (* 13. September 1975 im Distrikt Huye) ist ein ruandischer Politiker. Er ist amtierender Außenminister Ruandas.

Von Dezember 2015 bis September 2017 diente Nduhungirehe als Botschafter Ruandas in den Niederlanden. Von September 2017 bis April 2020 war er Staatsminister im Außenministerium und zuständig für die Ostafrikanische Gemeinschaft. Im November 2020 wurde er ständiger Vertreter Ruandas bei der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW).

Am 12. Juni 2024 wurde er bei einer Kabinettsumbesetzung von Präsident Paul Kagame zum neuen Außenminister ernannt. Er löste Vincent Biruta ab, der ins Innenministerium wechselte.

Nduhungirehe spricht fließend Kinyarwanda, Englisch und Französisch. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Organisation für das Verbot chemischer Waffen
Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (englisch Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) ist eine unabhängige internationale Organisation, die durch die Vertragsstaaten der Chemiewaffenkonvention begründet wurde. Sie überwacht die Einhaltung und Umsetzung dieser Konvention und legt die Rahmenbedingungen für die Vernichtung von Chemiewaffen fest.
Tatjana Polowinskaja
Tatjana Polowinskaja (russisch Татьяна Половинская, engl. Transkription Tatyana Polovinskaya; nach Heirat russisch Джабраилова, Dschabrailowa; engl. Transkription Dzhabrayilova / Dzhabrailova; * 14. März 1965 in Simferopol, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Marathon hatte.

1988 wurde sie sowjetische Marathon-Meisterin. In derselben Disziplin wurde sie bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul Vierte. Ihre Zeit von 2:27:05 war sowjetischer Rekord und wurde als ukrainischer Rekord erst 2006 von Tetjana Hladyr gebrochen.

1993 wurde sie Vierte beim Berlin-Marathon und stellte mit 1:11:22 den aktuellen ukrainischen Rekord im Halbmarathon auf. 1996 wurde sie Zweite beim Hannover-Marathon, und 1997 siegte sie beim Vienna City Marathon.

Hannover-Marathon
Der Hannover-Marathon (Eigenschreibweise: Hannover Marathon) ist eine der größten Straßenlauf­veranstaltungen in Deutschland mit internationaler Beteiligung. Die Veranstaltung in Hannover in Niedersachsen fand von 1991 bis 2019 jährlich statt, von 2014 bis 2019 an einem Sonntag im April. 2020 und 2021 fiel sie aus. Organisiert wird die Veranstaltung durch die Event Agentur Eichels Event GmbH. Sportlicher Ausrichter ist der Niedersächsische Leichtathletik-Verband.
Hellboy (Film)
Hellboy ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Guillermo del Toro aus dem Jahr 2004, beruhend auf dem gleichnamigen Dark-Horse-Comic von Mike Mignola. Der Titelheld wird von Ron Perlman gespielt. Der Film startete am 16. September 2004 in den deutschen Kinos. Er wurde 2008 mit Hellboy – Die goldene Armee fortgesetzt.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.
Gelenktriebwagen NGT8DD
Der Gelenktriebwagen NGT8DD (Niederflurgelenktriebwagen mit 8 Achsen, Typ Dresden) ist ein Fahrzeugtyp bei der Straßenbahn Dresden. Insgesamt besitzen die Dresdner Verkehrsbetriebe 23 Triebwagen dieses Typs mit den Nummern 2701 bis 2723. Sie gehören zur ersten Generation von Niederflur-Straßenbahnwagen in Dresden und sind im Wesentlichen baugleich mit den Gelenktriebwagen NGT6DD. Im Gegensatz zu diesen sind die NGT8DD nur in Einrichtungsbauart beschafft worden.

Die Fahrzeuge wurden in den Jahren 2001 und 2002 bei Bombardier Transportation in Bautzen hergestellt.

Einrichtungsfahrzeug
Als Einrichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die normalerweise immer mit demselben Ende voraus (vorwärts) fahren und nur ausnahmsweise in die andere Richtung (rückwärts). Umgangssprachlich werden solche Fahrzeuge manchmal auch kurz Einrichter genannt.
Ingrid Hirschhofer
Ingrid Hirschhofer (* 30. November 1963 in Schwarzensee, Niederösterreich) ist eine österreichische Grasskiläuferin. Sie wurde in ihrer bereits 37 Jahre andauernden Karriere 22-fache Weltmeisterin, 16-fache Europameisterin und 95-fache Österreichische Meisterin. Außerdem gewann sie 19-mal den Gesamteuropacup und achtmal den Gesamtweltcup, womit sie die erfolgreichste Sportlerin im Grasskilauf ist. Sie wurde 1996 mit dem Silbernen und 2004 mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ausgezeichnet.

Schwarzensee (Gemeinde Weissenbach an der Triesting)
Das Dorf Schwarzensee liegt im Wienerwald nördlich des Triestingtals, auf einem über 500 m ü. A. gelegenen Bergsattel, und bildet eine Katastralgemeinde von Weissenbach an der Triesting. Die Ortschaft hat 55 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Schwarzensee eine eigenständige Gemeinde.

Der naheliegende Peilstein ist ein beliebtes Wandergebiet und Klettergarten.
Glockengießerei-Heimathaus Braunau
Das Heimathaus mit einer Glockengießerei steht in der Johann-Fischer-Gasse in der Stadtgemeinde Braunau am Inn in Oberösterreich. Es beherbergt ein Heimatmuseum und die älteste im deutschen Sprachraum erhaltene Glockengießerwerkstatt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Operation Irini
Operation Irini (griechisch Ειρήνη ‚Frieden‘), auch unter dem Namen EUNAVFOR MED IRINI, ist eine militärische Operation der Länder der Europäischen Union, um das Waffenembargo der Vereinten Nationen gegen das im Bürgerkrieg befindliche Libyen durchzusetzen.

Die Operation ist Teil der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU und wurde am 31. März 2020 angekündigt. Das Mandat des Bundestages für die deutsche Beteiligung wurde am 21. April 2021 bis zum 30. April 2022 verlängert. Am 29. April 2022 wurde das Mandat bis zum 30. April 2023 verlängert. Am 27. April 2023 wurde es bis zum 30. April 2024, am 25. April 2024 bis zum 30. April 2025 verlängert. Am 30. Januar 2025 stimmte der Bundestag für Verlängerung bis zum 30. November 2025, am 13. November 2025 für eine Verlängerung bis zum 30. November 2026.

Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP; englisch Common Security and Defence Policy, CSDP; französisch Politique commune de sécurité et de défense, PCSD) ist ein Politikfeld der Europäischen Union. Sie ist Teil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), folgt jedoch teilweise besonderen Regeln und hat auch einige eigene Institutionen.

Die GSVP wurde mit dem Vertrag von Nizza 2001 unter der Bezeichnung Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP; französisch Politique européenne de sécurité et de défense, PESD) eingeführt und erhielt ihren heutigen Namen mit dem Vertrag von Lissabon 2007. Wichtigste Akteure der GSVP sind die nationalen Regierungen der EU-Mitgliedstaaten im Europäischen Rat, die alle wichtigen Beschlüsse in diesem Politikbereich einstimmig fassen müssen. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben hingegen kaum Mitspracherechte.
Reformierter Bund
Der Reformierte Bund in Deutschland e. V. ist eine Föderation reformierter Kirchen, Gemeinden, Verbände und Einzelpersonen. Er wurde 1884 gegründet und gilt als Dachverband für etwa zwei Millionen reformierte Gemeindeglieder in Deutschland. Seit 2005 hat er seinen Sitz in Hannover.

Als Föderation ist der Bund keine Landeskirche und daher auch nicht Mitglied der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), besitzt dort aber Gaststatus in der Kirchenkonferenz. Im Jahre 2013 wurde eine neue Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Namen „Reformierter Bund in der EKD“ gegründet. In diesem neuen Kirchenzusammenschluss wurde dann der Reformierte Bund e. V. Mitglied, die Leitungspositionen sind dabei personenidentisch besetzt. Dieser Schritt zielte darauf, sich besser in die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) zu integrieren und dort auf eine Stufe mit dem lutherischen Zusammenschluss (VELKD) und den unierten Kirchen (UEK) zu kommen.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Coptodon tholloni
Coptodon tholloni (Syn.: Tilapia tholloni) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae) die in Gabun und der Republik Kongo in den Flüssen Ogooué, Kouilou und Chiloango, sowie im unteren Kongo und im Malebo Pool vorkommt.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Eredivisie 1963/64
Die Eredivisie 1963/64 war die achte Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1963 und endete am 18. Mai 1964.

Aufsteiger DWS Amsterdam wurde zum ersten Mal Meister. Absteigen mussten Blauw Wit Amsterdam und RKSV Volendam.

Blauw Wit Amsterdam
Blauw Wit (ndl. für Blau Weiß; der Name Blauw Wit wurde 1911 in der Registratur des NVB erfasst; seit 1924 lautete er darin offiziell Amsterdamsche voetbal- en athletiekvereeniging Blauw Wit („Amsterdamer Fußball- und Athletikvereinigung Blau Weiß“); auch als Amsterdamse Sport Vereniging (oder ASV) Blauw-Wit, im deutschen Sprachraum auch als Blauw-Wit Amsterdam oder eingedeutscht Blau-Weiß Amsterdam bezeichnet) ist ein niederländischer Fußballverein aus Amsterdam, der seit 1902 besteht. Dreimal wurde die erste Mannschaft des Klubs niederländischer Vizemeister. Die Profiabteilung wurde 1963 in eine Stichting Betaald Voetbal („Stiftung Profifußball“) umfirmiert und bis 1972 unter dem Namen Blauw Wit BV geführt, ehe sie mit D.W.S. zum FC Amsterdam fusionierte. Die Amateurabteilung blieb als Verein erhalten. Nach mehreren weiteren Fusionen heißt der Klub seit 2003 FC Blauw-Wit Amsterdam und spielt unterklassig im Amateurfußball.
Dam Vitzthum von Eckstedt
Dam(ian) Vitzthum von Eckstedt (* 10. September 1595; † 12. März 1638) war ein kursächsischer Generalmajor.

Er stammte aus dem Adelsgeschlecht Vitzthum von Eckstedt und war der vierte Sohn des Georg Vitzthum von Eckstedt auf Kannawurf. Seine älteren Brüder waren der Domherr Johann Georg Vitzthum von Eckstedt und der Obrist Christian Vitzthum von Eckstedt.

Dam nahm 1631 am Feldzug nach Böhmen teil. Am 15. Juni 1631 musste seine Truppe in Elbogen vor Feldmarschall Heinrich von Holk kapitulieren. Nach der Eroberung Magdeburgs wurde er dort Kommandant. Beim Kampf um die Warnemünder Schanze wurde er 1638 tödlich verletzt.

1632 wurde er Mitglied Nr. 312 der „Fruchtbringenden Gesellschaft“ als „der Abhelfende“. Er war seit dem 7. Februar 1631 mit Ilse Elisabeth Heidewig von Münchhausen (* 3. Dezember 1593; † 9. Februar 1635) verheiratet.

Loket
Loket (deutsch Elbogen) ist eine Stadt im Okres Sokolov, Karlovarský kraj, in Tschechien. Die gesamte historische Altstadt steht unter Denkmalschutz. Wegen seines Stadtbildes wurde Loket auch oft als Böhmisches Rothenburg gerühmt. Die Stadt ist ein traditionelles Ausflugsziel der Kurgäste von Karlsbad.
NGC 5109
NGC 5109 = NGC 5113 ist eine 12,9 mag helle spiralförmige Low Surface Brightness Galaxy vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 378 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 875.

Das Objekt wurde vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop zweimal entdeckt; zuerst am 24. April 1789 (geführt als NGC 5113), danach am 17. März 1790 mit leicht abweichender Himmelsposition (geführt als NGC 5109). Bei diesen Beobachtungen notierte er „F, S, E“ und „cF, S, E“; sein Sohn, der britische Astronom John Herschel, beschrieb sie im Jahr 1828 mit „vF, pmE, 30sec“.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.