hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannheim Tornados
Die Mannheim Tornados sind ein Baseball-Verein Deutschlands. Seit dem Jahre 1975 gibt es den ältesten Baseballverein Deutschlands in Mannheim und er brachte es seitdem zu elf deutschen Meistertiteln im Baseball (deutscher Rekord), zwölf deutschen Meistertiteln im Softball (deutscher Rekord) und diversen Pokalerfolgen und Titeln in allen Nachwuchsklassen.

2023 stiegen die Tornados nach 40 Jahren aus der Baseball-Bundesliga ab, nach der Saison 2024 zog der Verein die Damenmannschaft aus der Softball-Bundesliga zurück.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Hyle (Einheit)
Die Hyle (Einheitenzeichen: hyle, von altgriechisch ὕλη hylē, deutsch ‚Stoff, Materie‘) war die Einheit der Masse  im Mieschen Einheitensystem:

mit

- Watt

- Sekunde

- Zentimeter

- Volt

- Ampere

- Kilogramm

- Tonne.

Es war also definiert als die Masse, für deren Beschleunigung um 1 cm/s pro Sekunde eine Leistung von 1 Volt·Ampere = 1 Watt aufgewendet werden muss.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Picnic at Hanging Rock (Fernsehserie)
Picnic at Hanging Rock ist eine australische Historien-Dramaserie, die unter der Regie von Larysa Kondracki produziert wurde. Es handelt sich um eine Neuadaption des gleichnamigen Romans von Joan Lindsay. Im Fokus der Serie steht das mysteriöse Verschwinden von Schülerinnen und einer Lehrerin des Appleyard Colleges. Die Serie feierte im Februar 2018 ihre Premiere auf der Berlinale 2018. Die internationale Erstausstrahlung erfolgte am 6. Mai 2018 bei dem australischen TV-Channel Showcase. In den USA startete die Serie exklusiv am 25. Mai bei Amazon Prime Video. Der Deutschlandstart erfolgte am 10. Mai 2018 bei EntertainTV.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Wahlen 1907
Folgende Wahlen fanden im Jahre 1907 statt:

am 25. Januar die Reichstagswahl 1907 zum Deutschen Reichstag

am 15. und 16. März die Parlamentswahl in Finnland 1907

am 14. und 23. Mai die Reichsratswahl 1907 in Cisleithanien innerhalb Österreich-Ungarns

Präsidentschaftswahlen in Liberia 1907

Parlamentswahlen auf den Philippinen 1907

Wahl zur Kammer der Abgeordneten im Königreich Bayern, 19. Wahlperiode

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Siren Rock
Der Siren Rock ist ein etwas abgelegener Felsvorsprung im westantarktischen Ellsworthland. Im östlichen Teil des Hudson-Gebirges ragt er 19 km östlich des Mount Moses auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Jan C. Siren (1922–2010), Physiker zur Erforschung elektromagnetischer Wellen auf der Byrd-Station im Jahr 1967.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Franklin’s Gardens
Franklin's Gardens ist ein Rugbystadion in der englischen Stadt Northampton, Grafschaft Northamptonshire. Es ist seit 1880 die Heimat des Rugby-Union-Clubs Northampton Saints (Premiership Rugby) und besitzt eine Kapazität von 15.500 Zuschauern, die ausschließlich auf Sitzen Platz nehmen.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Speckbachtobel
Das Speckbachtobel ist ein Geotop auf dem Seerücken oberhalb von Steckborn im Schweizer Kanton Thurgau.

Der 3,1 Kilometer lange Speckbach durchfliesst die Gemeinden Homburg und Steckborn und endet im Untersee. Er verläuft durch enge Schluchten und erodierte Felswände. Das Geotop erstreckt sich von 500 m. ü. M. bis etwa 625 m. ü. M.

Das Speckbachtobel ist von Felswänden und aktiver Erosion gezeichnet und gestaltet die Landschaft charakteristisch. Die Erosion ist vor allem im oberen Teil zu beobachten, wobei das Material durch den tief eingeschnittenen Talboden zum Bodensee gespült wird. Das Speckbachtobel ist eine Versinnbildlichung von beträchtlicher Erosionskraft, die einen Einblick in den Felduntergrund des Thurgaus bietet, spezifisch in den Seerücken.

Homburg TG
Homburg ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Homburg bildete mit Hörstetten und Schloss Klingenberg von 1870 bis 1998 die Einheitsgemeinde Homburg. Seit 1999 gehört es zusammen mit den ehemaligen Ortsgemeinden Gündelhart-Hörhausen und Salen-Reutenen zur politischen Gemeinde Homburg.
Leekes British Open 1997
Die Leekes British Open 1997 fanden vom 28. März bis 6. April 1997 in Cardiff in Wales statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 1996/97 und gehörte zur Wertungskategorie PSA Super Series Silver. Das Preisgeld betrug 75.000 US-Dollar. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA Tour 1996/97 und gehörte zur Wertungskategorie WSA Gold 50. Das Preisgeld betrug 50.000 US-Dollar.

Titelverteidiger bei den Herren war Jansher Khan, der den Titel erneut und damit zum sechsten Mal in Folge gewann. Im Finale besiegte er Peter Nicol mit 17:15, 9:15, 15:12, 8:15 und 15:8. Bei den Damen gewann Michelle Martin ihren fünften Titel in Folge. Wie im Jahr zuvor setzte sie sich im Endspiel gegen Sarah Fitz-Gerald durch, diesmal mit 9:5, 9:10, 9:5 und 9:5.

Die Teilnehmerfelder bestanden aus je 32 Spielern, davon waren je acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die jeweils besten 16 Spieler wurden gesetzt.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Einfarb-Rußmeise
Die Einfarb-Rußmeise (Melaniparus funereus, Syn.: Parus funereus; Parus nigricinereus) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Der Vogel kommt im Tropischen Wald im westlichen Afrika in Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Guinea, Kenia und Uganda vor.

Der Lebensraum umfasst immergrünen Primär-, Sekundär-, auch Galeriewald, alte Plantagen meist in 900–2500, in Liberia auch ab 550 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch funus, funeris ‚Leichenbegängnis, Bestattung‘.

Diese Meise ist ein Standvogel.

Tropischer Wald
Tropische Wälder findet man zwischen dem Äquator und 23,5° nördlicher und südlicher Breite. Die Temperaturen und Tageslängen sind in diesen Gebieten relativ konstant, so dass die Vegetationsperioden durch die sehr variablen Niederschläge bestimmt sind. Tropische Wälder unterscheiden sich in tropische Trockenwälder (42 %), tropische laubabwerfende Wälder (32 %, besonders Monsunwälder) und tropische Regenwälder (25 %).

Seit 2001 wurde mit der Erhebung von Satellitendaten begonnen, den Verlust des tropischen Waldes zu dokumentieren. Einem jährlichen Global Forest Watch-Bericht der Universität Maryland zufolge war der Verlust an Tropenwald im Jahr 2018 mit 120.000 km² der dritthöchste bisher gemessene Verlust.
Interzonenturnier Stockholm 1962
Das Interzonenturnier Stockholm 1962 wurde von Januar bis März 1962 als Rundenturnier mit 23 Teilnehmern in der schwedischen Hauptstadt Stockholm ausgetragen. Es war das fünfte Interzonenturnier des Weltschachbundes FIDE und sollte die Teilnehmer des Kandidatenturniers im selben Jahr ermitteln. Es partizipierten die Sieger der Zonenturniere sowie ausgeschiedene Teilnehmer des letzten WM-Zyklus. Überlegen mit zweieinhalb Punkten Vorsprung siegte Bobby Fischer. Neben ihm qualifizierten sich für das Kandidatenturnier noch die Spieler auf den Plätzen 2 bis 6 – Efim Geller, Tigran Petrosjan, Viktor Kortschnoi, Miroslav Filip sowie Pál Benkő. Letzterer wurde zwar in dem wegen Punktgleichheit nötig gewordenen Ausscheidungsturnier nur Zweiter, profitierte aber von einer 1959 erlassenen FIDE-Regelung, die die Anzahl sowjetischer Spieler in Kandidatenturnieren auf drei begrenzte, weswegen Leonid Stein nicht teilnehmen durfte.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Walter Söhnlein
Walter Söhnlein (* 27. Oktober 1931 in Amberg; † 14. Oktober 2021 in Bad Homburg) war ein deutscher Jurist und Verkehrsforscher.

Söhnlein lehrte öffentliches Recht im Fachbereich Wirtschaft an der Fachhochschule Frankfurt. Er war 29 Jahre lang Ratsmitglied der Stadt Bad Homburg. Er setzte sich in der Verkehrspolitik ein, darunter erfolgreich für den Erhalt der Bahnstrecke Friedrichsdorf–Albshausen durch kommunale Übernahme von der Deutschen Bundesbahn. 1992 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande. 2003 erhielt er den Saalburgpreis.

Von 2005 bis 2017 verfasste Walter Söhnlein etwa 450 Artikel für die deutschsprachige Wikipedia.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Palast von Leh
Der Palast von Leh (tibetisch གླེ་ཆེན་དཔལ་མཁར། Wylie gle chen dpal mkhar, auch bekannt als Lechen Palkhar oder Lachen Palkar) ist ein ehemaliger Königspalast im indischen Unionsterritorium Ladakh, der die Stadt Leh überragt. Das Steinbauwerk im tibetanischen Stil umfasst neun Stockwerke und wurde an den Tsemo-Bergrücken angebaut. Es ist von wuchtigen, steil geneigten Außenwänden und in den oberen Stockwerken von breiten, hölzernen Balkonen geprägt und ähnelt damit entfernt dem wesentlich größeren Potala-Palast, welcher wenige Jahrzehnte später errichtet wurde. Nicht Teil des Palastes von Leh sind einige historische Bauten in seiner unmittelbaren Nähe, darunter das Kloster Namgyal Tsemo, welches nochmals oberhalb des Palastes liegt und erst im 19. Jahrhundert erbaut wurde.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Boisville-la-Saint-Père
Boisville-la-Saint-Père ist eine französische Gemeinde mit 719 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Gemeindeverband Chartres Métropole. Die Einwohner werden Boisvillois und Boisvilloises genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Kurzbahneuropameisterschaften 2019
Die Kurzbahneuropameisterschaften 2019 im Schwimmen fanden vom 4. bis 8. Dezember 2019 in der schottischen Stadt Glasgow (Vereinigtes Königreich) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert. Austragungsort war das Tollcross International Swimming Centre.

European Aquatics
European Aquatics (LEN nach dem ehemaligen Namen Ligue Européenne de Natation) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Nyon in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2022 der Portugiese António José Silva.

Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 in das schweizerische Nyon verlegt. 2023 erfolgte die Umbenennung in European Aquatics.
(8034) Akka
(8034) Akka ist ein erdnaher Asteroid des Amor-Typs, der am 3. Juni 1992 von den amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 24. Juli 2002 nach der finnischen Erdmutter und Erntegöttin Akka, der Gattin des Hochgottes Ukko benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Marienretabel (Rimou)
Das Marienretabel in der katholischen Kirche Notre-Dame in Rimou, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 18./19. Jahrhundert geschaffen. Das Retabel des Hauptaltars wurde 1977 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Retabel aus Holz stand ursprünglich in der Kirche St-Pierre-St-Paul in Bazouges-la-Pérouse. Es ist dreigeteilt: An den Seiten, die von Säulen gerahmt werden, stehen polychrom gefasste Skulpturen von Bischöfen aus dem 18. Jahrhundert. In der Mitte dominiert ein Ölgemälde mit der Auferstehung Mariens, im Auszug ist ein Kreuz mit Christus angebracht.

Christus am Kreuz

Auszug mit Engel

Bischof

Bischof

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Mountbatten Pink
Mountbatten Pink, auch Plymouth Pink ist eine Marinetarnfarbe, die im Farbton der Mauve erinnert. Sie wurde erstmals von Lord Louis Mountbatten bei der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg verwendet. Nachdem Mountbatten bemerkte, dass ein Schiff der Union-Castle-Line mit einer ähnlichen Tarnfarbe aus dem Blickfeld verschwand, trug er die Farbe auf seine eigenen Schiffe auf, im Glauben die Farbe würde seine Schiffe in der Morgen- und Abenddämmerung schwer erkennbar machen. Obwohl die Farbe allenfalls einen anekdotischen Erfolg hatte, wurde sie von Experten bestenfalls als gleichwertig mit neutralen Grautönen beurteilt und würde Schiffe mit dieser Farbe im schlimmsten Fall deutlicher hervortreten lassen.

Louis Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (* 25. Juni 1900 in Windsor Castle; † 27. August 1979 in der Bucht von Sligo, Irland) war ein britischer Admiral of the Fleet, letzter Vizekönig von Indien sowie erster Generalgouverneur Indiens nach der Teilung und Generalstabschef des Vereinigten Königreichs aus dem Adelsgeschlecht Battenberg.
Mountbatten war Onkel von Prinz Philip, dem Ehemann der britischen Königin Elisabeth II. 1979 wurde er, zusammen mit drei anderen Personen, Opfer eines Bombenattentats, das ein Mitglied der Provisional Irish Republican Army (IRA) verübte.
Esther Good
Esther Good (* 30. Januar 1987) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie startete in allen Disziplinen und erzielte ihre besten Leistungen im Slalom und im Riesenslalom sowie in der Kombination.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Nambiri
Nambiri ist eine Siedlung im Distrikt Saboba in der Region Nord in Ghana. Sie liegt im Nordosten der Region nahe dem Fluss Oti, der hier die Grenze zum benachbarten Togo bildet.

Nach der Volkszählung von 2013 hatte der Ort noch 150 Einwohner.

Northern Region (Ghana)
9.5-0.1Koordinaten: 9° 30′ N, 0° 6′ W

Die Northern Region (dt. „Nordregion“) ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Tamale. Klimatisch, religiös, sprachlich und kulturell unterscheidet sich die Region deutlich von den politisch wie wirtschaftlich dominierenden Regionen des zentralen und südlichen Ghana. Durch die Abspaltung der Savannah Region und der North East Region am 12. Februar 2019 verlor sie 63,84 % ihrer Fläche und 37,78 % ihrer Einwohner.
BRIT Awards 2009
Die BRIT Awards 2009 wurden am 18. Februar 2009 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahmen James Corden, Mathew Horne und Kylie Minogue.

Erfolgreichste Künstlerin mit drei gewonnenen Preisen war Duffy, die gleichzeitig die erste weibliche Künstlerin war, die drei Awards am selben Abend erhielt. Die meisten Nominierungen mit je vier Stück hatten Duffy und Coldplay. Coldplay gingen jedoch leer aus.

Coldplay
Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Coldplay ist mit mehr als 160 Millionen verkauften Alben weltweit der erfolgreichste und einflussreichste Musik-Act des 21. Jahrhunderts.
Portal (Architektur)
Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Bauwerken bezeichnet. Insbesondere Hofeinfahrten und Zugänge von repräsentativen Gebäuden wie Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern und Rathäusern wurden in der Vergangenheit mit stattlichen Portalen ausgestattet. Tunneleinfahrten werden auch heute noch durch monumental gestaltete Portale hervorgehoben.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
Ferrero Ardennes
Ferrero Ardennes SA ist ein Schokoladen­hersteller des Ferrero-Konzens. Gegründet wurde die Firma 1988 und sie hat ihren Sitz in der Rue Pietro-Ferrero 5, in Arlon. Der Jahreserlös beträgt 2022 116 Millionen Euro und hatte in diesem Jahr 1339,6 Stellen im Vollzeitäquivalent.

Das Ferrerowerk hatte im Jahr 2022 einen großen Salmonellenausbruch zu vermelden und musste zahlreiche Schokoladenprodukte zurückrufen. Außerdem wurde das Werk von der AFSCA zwischen April und Juni dieses Jahres geschlossen. Die AFSCA hat im September der Ferrero Ardennes, nach dreimonatigem Betrieb unter Auflagen, die Lizenz wieder vollständig erteilt. Ein zweiter Ausbruch von Salmonellen wurde im Juni 2023 entdeckt. Jedoch wurde gemeldet, dass keine Endprodukte befallen waren. Aus Vorsicht wurde trotzdem die Produktion eingestellt.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Samtkopf-Grasmücke
Die Samtkopf-Grasmücke (Curruca melanocephala; Syn.: Sylvia melanocephala) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken (Curruca). Sie kommt im Mittelmeerraum vor, ist wenig scheu und zeigt sich oft.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.