hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coteaux-sur-Loire
Coteaux-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 1.872 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Chinon und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Touraine Ouest Val de Loire.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Ingrandes-de-Touraine, Saint-Michel-sur-Loire und Saint-Patrice, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Patrice.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Seattle City Hall
Die Seattle City Hall ist das Rathaus von Seattle in Washington. Das von 2003 bis 2005 von den Architekturbüros Bohlin Cywinski Jackson und Bassetti Architects in postmodernem Stil erbaute siebenstöckige Gebäude steht in Downtown Seattle. Die Baukosten betrugen 72 Millionen US-Dollar. Von der Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) wurde es auf der Qualitätsstufe Gold für ökologisches Bauen eingeordnet. Mit den angrenzenden Seattle Municipal Tower, Seattle Justice Center und weiteren Gebäuden bildet die Seattle City Hall den Seattle Civic Center-Komplex.

Leadership in Energy and Environmental Design
Die Leadership in Energy and Environmental Design (LEED, übersetzt etwa Führerschaft in energie- und umweltgerechter Planung) ist ein System zur Klassifizierung für ökologisches Bauen, das vom U.S. Green Building Council 1998 entwickelt wurde. Es ist eine weltweit verwendete Nachhaltigkeitszertifizierung und definiert eine Reihe von Standards für umweltfreundliches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen.
Albaxen
Albaxen ist ein nordöstlicher Stadtteil von Höxter im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter. Der Ort liegt an den (hier auf einer gemeinsamen Trasse verlaufenden) Bundesstraßen B 64 und B 83 am linken Weserufer, in der Nähe der Gemeinde- und Landesgrenze zu Holzminden in Niedersachsen. Das Dorf liegt 110 m ü. NN. Östlich und westlich wird Albaxen von den bewaldeten Höhenzügen des Weserberglandes umgeben.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Quirós (Asturien)
Quirós ist eine spanische Gemeinde (conceyu in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Santo Adriano und Morcín, im Süden an Lena und die Provinz León, im Westen an Proaza und Teverga sowie im Osten an Riosa. Der Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Bárzana.

Proaza
Proaza ist eine Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht municipio im übrigen Spanien) im Süden der autonomen Region Asturien in Spanien.

Die Gemeinde mit ihren 675 Einwohnern (Stand: 2024) hat eine Fläche von 5,29 km² und gliedert sich verwaltungstechnisch in acht Parroquias.
Air Rescue Pfalz
Air Rescue Pfalz war der Funkrufname eines in Sembach stationierten Intensivtransporthubschraubers der Johanniter-Unfall-Hilfe, der 2019 durch Christoph 66 ersetzt wurde. Air Rescue Pfalz konnte für Sekundäreinsätze genutzt werden, allerdings konnte er auch bei Bedarf von Rettungsleitstellen für Primäreinsätze angefordert werden. Die zuständige Leitstelle für Primäreinsätze war die ILS Kaiserslautern und für die Sekundäreinsätze war die JASI Mainz zuständig.

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
FC Rheinland-Pfalz/Saar Mainz
Der FC Rheinland-Pfalz/Saar Mainz war ein deutsches Straßenradsportteam.

Die Mannschaft wurde 2009 gegründet und nahm u. a. an Rennen der UCI Europe Tour teil. Manager war Siegfried Fröhlich, der von Jörg Abel unterstützt wurde. Sportlicher Leiter der Mannschaft war Andreas Walzer. Die Mannschaft wurde  mit Fahrrädern der Marke Rotwild ausgestattet. Das Motto des Teams war Echte Kerle dopen nicht.

Das Team musste jedoch bereits im März 2009 seinen Rennbetrieb als Continental Team wieder einstellen. Grund für den Rückzug des Teams aus dem Sportbetrieb waren nach Angaben des Vereins wirtschaftliche Probleme; nach dem Rückzug von fünf Sponsoren waren gut 25 Prozent des Etats des Teams nicht gedeckt.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Harddisk Recording
Harddisk Recording (eng.), auch HD-Recording ist die digitale Tonaufnahme auf Festplattensystemen. Harddisk Recording ist das heute in der Studiotechnik übliche Verfahren zur Tonaufzeichnung. Damit unterscheidet sich Harddisk Recording sowohl von der analogen Aufzeichnung (z. B. auf Tonband) als auch von der linearen digitalen Aufzeichnung (z. B. auf DAT-Kassetten). Der direkte Zugriff auf die aufgezeichneten Daten, der erst durch Festplattensysteme möglich wurde, stellt die Grundlage für die nicht-lineare Bearbeitung der Tonaufnahmen in Audioeditoren dar, was die Möglichkeiten der Tongestaltung grundlegend erweitern konnte.

Tonband
Ein Tonband (Magnettonband, Magnetband) ist ein mit analogen Daten bespielbarer Tonträger, der meist aus einem Kunststoffband besteht, das mit magnetisierbaren Stoffen (z. B. Eisen(III)-oxid-, Chromdioxid- oder Eisen-Pulver) beschichtet ist.
Piotr Bukowski
Piotr Bukowski, auch Peter Bukowski (* 10. März 1963 in Gorzów Wielkopolski, Polen) ist ein ehemaliger deutscher Wasserballspieler.

Er spielte in der deutschen Nationalmannschaft und nahm 1992 und 1996 an den Olympischen Spielen teil. Für die Wasserfreunde Spandau 04 spielte er, mit einem Jahr Unterbrechung, von 1985 bis 1999 aktiv Wasserball. Nach seiner aktiven Karriere engagiert er sich als Nachwuchstrainer bei Spandau 04, 2008 trainierte er die Wasserball-B-Jugend. Zudem saß er bereits Ersatzweise für den gesperrten Trainer auf der Trainerbank der ersten Mannschaft.

Sein Sohn Erik Bukowski spielt ebenfalls für Spandau 04.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Guido Schenzl
Guido Schenzl OSB, bürgerlich Johann Hieronymus Maximilian Schenzl (* 28. September 1823 in Haus im Ennstal, Steiermark; † 23. November 1890 im Admonterhof in Graz) war ein österreichischer Benediktiner, Abt des Stifts Admont und Naturwissenschaftler.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Błonia
Błonia bezeichnet geographische Objekte in Polen:

Błonia (Gdańsk) (dt. Bürgerwiesen), Stadtteil im Stadtbezirk Rudniki von Danzig

Błonia-Wiesen, Park und Wiesengelände in Krakau

Błonia Wilanowskie, Stadtteil in Warschau

Błonia ist ein Familienname von:

Mikołaj z Błonia (gen. 1438), polnischer Autor und Kaplan; meist Nicolaus de Blonie, de Plowe

Błonia-Wiesen
Die Błonia-Wiesen sind eine Grünanlage westlich der Krakauer Altstadt, im Stadtteil Półwsie Zwierzynieckie, in Polen. Die Wiesen haben 48 Hektar Fläche und einen Umfang von etwa 3600 m. Sie stellen eine der größten Grünanlagen im Zentrum einer europäischen Großstadt dar.
ATP Challenger Manama
Das ATP Challenger Manama (offizieller Name: Bahrain Open Tennis Challenger) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Manama, Bahrain. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Manama
Manama ([maˈnaːma], arabisch المنامة, al-Manāma) ist die Hauptstadt des Königreichs Bahrain. In Manama lebten 2008 etwa 155.000 Menschen, rund 15 Prozent der gesamten Bevölkerung Bahrains. Damit ist Manama zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Zusammen mit den nordöstlich direkt angrenzenden Städten Muharraq und al-Hidd und einigen kleineren Gemeinden ergibt sich ein Ballungsraum von knapp 300.000 Einwohnern.
Christian Köberl
Christian Köberl (* 18. Februar 1959 in Wien) ist ein österreichischer Geochemiker, Universitätsprofessor für Impaktforschung und planetare Geologie an der Universität Wien. Von Juni 2010 bis Mai 2020 war er Generaldirektor und wissenschaftlicher Geschäftsführer des Naturhistorischen Museums Wien.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Gora Sholohova
Gora Sholohova (englische Transkription von russisch Гора Шолохова Gora Scholochowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt nordöstlich der Nicol Crags in den Read Mountains der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Glesch
Glesch ist ein Stadtteil der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis/Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt direkt an der Erft und ist Heimat für etwa 2000 Menschen. Bis 1974 war Glesch eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bergheim (Erft).

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Burg Krenkingen
Die Burg Krenkingen ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 634 m ü. NHN hohen Bergsporn aus Granitporphyr im Steinatal etwa 100 Meter südlich der Burg Altkrenkingen unterhalb von Krenkingen, einem heutigen Stadtteil von Waldshut-Tiengen im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von den Freiherren von Krenkingen erbaut. Von der ehemaligen Burganlage, bei der es sich um eine Turmburg gehandelt haben könnte, ist noch der Burghügel und der Halsgraben erkennbar. 1361 wurde die Burg zerstört und der Burgstall von den Herren von Krenkingen, wie auch die Burgen Neukrenkingen und Altkrenkingen an die Herren von Hohenfels verpfändet.

Der Burgenforscher Heinz Voellner stellte eine Mauerlänge von 70 m fest und vergleicht sie in der Größe mit der Küssaburg (vor deren Ausbau zur Festung). Ein Burgweg führte aus dem Steinatal um den Felsen auf die Burg.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Albert P. Langtry
Albert Perkins Langtry (* 27. Juli 1860 in Wakefield, Massachusetts; † 28. August 1939 in Melrose, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1911 bis 1913 und erneut von 1915 bis 1921 Secretary of the Commonwealth von Massachusetts.

Melrose (Massachusetts)
Melrose ist eine Kleinstadt in der Metropolregion Greater Boston im Middlesex County, Massachusetts. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 29.817. Melrose ist ein Vorort Bostons und liegt etwa 11 Kilometer nördlich davon.

Das Gebiet um Melrose wurde 1628 entdeckt und gehörte anfangs zum heutigen Bostoner Stadtteil Charlestown sowie später zu Malden. 1850 wurde Melrose eine unabhängige Gemeinde. 50 Jahre später, 1900, wurde Melrose als City of Melrose anerkannt.
Bethel White
Bethel White, auch Hardwick white granite (in abweichender Schreibung: Hartwick White), in Deutschland gelegentlich mit dem Handelsnamen Lord bezeichnet, ist ein international verbreiteter Naturstein aus den Vereinigten Staaten. Er wird in der Umgebung von Bethel im Bundesstaat Vermont abgebaut.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Heinz Günter Viehe
Heinz Günter Viehe (* 17. Juni 1929 in Bielefeld; † 2. Oktober 2010 in Beersel, Belgien) war ein deutscher Chemiker (Organische Chemie).

Viehe studierte ab 1949 an der TU Braunschweig (Diplom 1953) und in Paris (Sorbonne), 1955 wurde er in Braunschweig promoviert. Als Post-Doktorand war er an der Harvard University. 1956 bis 1959 war er bei Union Carbide Europe in Brüssel. 1965 habilitierte er sich in Nürnberg (Heterosubstituierte Acetylene). 1969 wurde er ordentlicher Professor für Organische Chemie an der Universität Löwen (später an der 1972 ausgegründeten Université catholique de Louvain).

Er untersuchte den Einfluss von Substituenten auf die Reaktivität von Mehrfachbindungen, Chemie von Acetylenen, Kumulene und Radikalreaktionen und ist für die ersten praktikablen Synthesen von Inaminen (Amine mit Alkinylgruppe) und Inamiden (entsprechende Amide) bekannt (1963).
1977 wurde er Mitglied der Leopoldina.

Union Carbide
Union Carbide Corporation ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen mit Sitz in Danbury in Connecticut, das heute eine Tochtergesellschaft von Dow Chemical ist.

Union Carbide war zeitweise der zweitgrößte Chemiekonzern der USA. Der Name Union Carbide ist mit der Katastrophe von Bhopal verbunden, als bei einem Unfall in einer Pestizide herstellenden Fabrik einer Tochtergesellschaft in Indien im Jahre 1984 und durch dessen Folgen wahrscheinlich etwa 25.000 Menschen umkamen. Die Katastrophe von Bhopal gefährdete zeitweise die Existenz des Unternehmens. Sie löste Versuche von feindlichen Übernahmen aus und war einer von mehreren Umweltskandalen, die ihrem Ansehen schadeten.
B. J. Monkiewicz
Boleslaus Joseph „B. J.“ Monkiewicz (* 8. August 1898 in Syracuse, New York; † 2. Juli 1971 in New Britain, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 sowie nochmals von 1943 bis 1945 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

New Britain (Connecticut)
New Britain ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.135 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,7 km².

In der Stadt befindet sich die Central Connecticut State University.
Kompensator (Waffentechnik)
Der Kompensator ist eine konstruktive Erweiterung für Handfeuerwaffen (Kurz- und Langwaffen), die an der Mündung montiert oder herstellungstechnisch im Lauf integriert ist, um den Hochschlag der Waffe zu mildern. Der Kompensator ist je nach Konstruktion mit Bohrungen oder Schlitzen ausgeführt. Das Kaliber des Kompensators ist im Regelfall ein wenig größer als das Kaliber der Waffe.

Der Kompensator einer Handfeuerwaffe erfüllt auch nicht die Aufgabe eines Mündungsfeuerdämpfers und ist in Funktion und Wirkung nicht mit der Mündungsbremse identisch. Es existieren jedoch Mischformen, so besitzen einige Mündungsbremsen zusätzliche Kompensatoröffnungen auf der Oberseite, um neben dem Rückschlag auch den Hochschlag zu mindern.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
T. J. Fatinikun
Ayokunle Olatunji „T. J.“ Fatinikun (* 28. Juli 1991 in Lagos, Nigeria) ist ein US-amerikanischer American-Football- und Arena-Football-Spieler. Er spielte jeweils zwei Saisons auf der Position des Defensive Ends in der Arena Football League (AFL) und der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Synkretismus
Synkretismus bezeichnet die Synthese von Ideen oder Philosophien zu einem neuen System oder Weltbild. Der Begriff wird u. a. in der Religionswissenschaft, der Linguistik, der Psychotherapie, der Ethnologie, der Literaturwissenschaft, der Politik und der Kunst angewendet. Synkretismus darf nicht mit der Herrschaftsform bzw. Staatsverfassung der Synkratie verwechselt werden.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Village (Spiel)
Village ist ein Brettspiel von Inka und Markus Brand. Das Spiel erschien 2011 in Deutschland bei eggertspiele mit Illustrationen von Dennis Lohausen und wird von Pegasus Spiele vertrieben. Es erschien auch bei mehreren anderen Verlagen in verschiedenen Sprachen.
2012 war es eins der vier Spiele bei der deutschen Brettspielmeisterschaft.

Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.
Vuelta a España 1998
Die 53. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3774 Kilometern vom 6. bis zum 27. September 1998 ausgetragen und vom Spanier Abraham Olano gewonnen. Adriano Baffi gewann die Punktewertung, José María Jiménez die Bergwertung, Giancarlo Raimondi die Meta Volantes-Wertung und Banesto die Mannschaftswertung.

Dieses Rennen stellte Lance Armstrongs erste große Rundfahrt nach seiner Krebserkrankung dar. Für viele Experten überraschend belegte er den vierten Platz. Er war vorher eher als Spezialist für Eintagesrennen bekannt gewesen. Sein Ergebnis wurde jedoch wie alle seine Resultate nach dem 1. August 1998 aufgrund einer Dopingdisqualifikation durch den Weltradsportverband UCI am 22. Oktober 2012 aberkannt. Die Platzierung wurde nach einer Entscheidung vom 26. Oktober 2012 nicht neu vergeben.

Movistar Team
Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women.
Pampas
Pampas bezeichnet folgende geographischen Objekte in Peru:

Pampas (Pallasca), Kleinstadt in der Provinz Pallasca (Region Ancash)

Pampas (Huancavelica), Provinzhauptstadt von Tayacaja (Region Huancavelica)

Distrikt Pampas (Pallasca), Distrikt in der Provinz Pallasca (Region Ancash)

Distrikt Pampas (Tayacaja), Distrikt in der Provinz Tayacaja (Region Huancavelica)

Río Pampas, linker Nebenfluss des Río Apurímac

früherer Name von Distrikt Pampas Grande, Distrikt in der Provinz Huaraz in Peru

früherer Name von Pampas Grande, Ortschaft in der Provinz Huaraz in Peru

Weitere Bezeichnungen:

Grassteppe und Ökoregion in Südamerika, siehe Pampa

Pampas (Huancavelica)
Pampas ist eine Stadt in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Stadt ist Sitz der Provinzverwaltung von Tayacaja und befindet sich in dem Distrikt Pampas. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 7839, 10 Jahre zuvor bei 6027.