hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordmazedonische Regierung
Die Regierung der Republik Nordmazedonien (mazedonisch Влада на Република Северна Македонија Vlada na Republika Severna Makedonija; albanisch Qeveria e Republikës së Maqedonisë) ist die Regierung Nordmazedoniens, welche die exekutive Gewalt im Land zusammen mit dem Staatsoberhaupt ausübt. Am 31. Mai 2017 wählten Zoran Zaev 62 der 120 Abgeordneten im Parlament zum neuen Ministerpräsidenten. Zaev erhielt die Stimmen seiner Partei SDSM und von den Abgeordneten der BDI, der PDSH und weiterer ethnisch-albanischer Minderheitenparteien. Das Aufgabengebiet der Regierung wird in der nordmazedonischen Verfassung festgelegt.

Die Regierungsmitglieder werden vom Parlament zu einer Amtszeit von vier Jahren gewählt. Zum Regierungskabinett gehören der Ministerpräsident, die Minister und ihre Vertreter. Sitz der Regierung ist die Hauptstadt Skopje.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Introzzo
Introzzo ist eine Fraktion der Gemeinde Valvarrone in der Provinz Lecco in der Region Lombardei. Introzzo liegt etwa 25 km nördlich der Provinzhauptstadt Lecco und 70 km nordöstlich der Millionen-Metropole Mailand.

Provinz Lecco
Die Provinz Lecco ist eine italienische Provinz im Norden der Region Lombardei. Sie hat 333.804 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 816,17 km². Zu ihren größten Gemeinden zählen Calolziocorte, Casatenovo, Merate und Valmadrera.

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Como ausgegliedert.
Ishøj
Ishøj ist eine Stadt mit 21.269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf der dänischen Insel Seeland. Die Stadt liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Ishøj Sogn), das bis 1970 zur Harde Smørum Herred im damaligen Amt Kopenhagen gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Ishøj aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

Ishøj liegt an der Køge Bucht etwa 18 km südwestlich von Kopenhagen. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Ishøj Kommune und ein Bestandteil der Hovedstadsområdet. Im Jahr 2011 war in Ishøj mit 10,6 Prozent die höchste Arbeitslosenquote des Landes zu verzeichnen (Dänemark: 6,1 %).

In Ishøj befindet sich das 1996 eröffnete Kunstmuseum Arken.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Besucherbergwerk St. Christoph
Das Besucherbergwerk St. Christoph befindet sich in der sächsischen Gemeinde Breitenbrunn im Erzgebirgskreis. Die gleichnamige Fundgrube wurde 1558 erstmals erwähnt. Der aktive Bergbau wurde 1945 endgültig eingestellt. Abgebaut wurden vor allem Magneteisenerz, Zinnstein und Sulfide.

Fundgrube
Als Fundgrube wurde im mitteleuropäischen Bergbau dasjenige Grubenfeld bezeichnet, das als erstes auf einer neuentdeckten Lagerstätte verliehen wurde. Die Fundgrube war dabei zumeist größer als die sich anschließenden Grubenfelder. Der Begriff „Fundgrube“ findet sich schon im Freiberger Bergrecht A (um 1300) sowie im Iglauer Bergrecht (um 1240). Wesentliche Inhalte dieser beiden Bergrechte bildeten die Grundlage der meisten jüngeren Bergordnungen des mitteleuropäischen, insbesondere des mitteldeutschen und norddeutschen Raumes dar.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Fundgrube als besonderes Grubenfeld durch die neueren Berggesetze weitgehend abgeschafft. Nach der Mutung erfolgte die Verleihung der Fundgrube durch den Bergmeister. Nach dem Fündigwerden erfolgte die Vermessung durch den Markscheider und das Erbbereiten. Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren.
FC Nancy
Der Football Club de Nancy war ein französischer Fußballverein aus Nancy, der Hauptstadt des Départements Département Meurthe, das 1871 mit einem kleinen Stück des ursprünglichen Département Moselle ins Département Meurthe-et-Moselle aufging, in der Region Grand Est.

Gegründet wurde er 1901 unter dem Namen Stade Universitaire Lorrain; von 1935 bis zu seiner Auflösung im Juni 1965 hieß er dann FC Nancy – abgesehen von einer kurzen Phase als Stade Lorrain (1943/44).

Die Vereinsfarben des FC Nancy waren Rot und Weiß; die Ligamannschaft spielte ab 1922 im  Stade du Parc des Sports du Pont d'Essey (gelegentlich auch Stade de l'Université genannt), das um 1960 in Stade Marcel-Picot umbenannt wurde und in dem heute die AS Nancy ihre Heimspiele austrägt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Dualphone
Ein Dualphone oder auch Dual Phone ist ein Kombinationsgerät für die private Sprach- und Datenkommunikation zu Hause oder unterwegs über Festnetz, Mobilfunk oder Hotspot.

Zuhause erfolgt das Telefonieren per Funk-Verbindung (DECT, WLAN oder Bluetooth) über den Festnetz- oder DSL-Anschluss. Unterwegs wird das Dualphone zum Mobiltelefon und ist somit in das herkömmliche Mobilfunknetz (beispielsweise GSM oder UMTS) eingebunden. Der Dualphone-Nutzer hat nur eine Sprachbox und erhält nur eine Rechnung.

Bei der Verwendung der WLAN-Technologie kann der Benutzer auch im Einzugsbereich öffentlicher WLANs, so genannten Hotspots, telefonieren. Innerhalb solcher Netze erfolgt die Sprachverbindung per Voice-over-IP.

Dualphones sind der erste Schritt zur Konvergenz von Fest- und Mobilfunknetzen (Fixed Mobile Convergence). Weltweite Standards für Dualphones werden in der Fixed-Mobile Convergence Alliance erarbeitet.

Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT, ursprünglich Digital European Cordless Telephony) ist ein internationaler Standard für Telekommunikation mittels Funktechnik, besonders für Schnurlostelefone. DECT ist eine Marke vom European Telecommunications Standards Institute (ETSI) mit umfangreichen Spezifikationen.
Finnische Demokratische Republik
Die Finnische Demokratische Republik oder Demokratische Republik Finnland, finnisch: Suomen kansanvaltainen tasavalta, schwedisch: Demokratiska Republiken Finland war ein lediglich vom 1. Dezember 1939 bis zum 12. März 1940 bestehender Satellitenstaat der Sowjetunion. Präsident der Marionettenregierung war Otto Ville Kuusinen. Das Staatsgebiet bestand überwiegend aus den von der Roten Armee im Winterkrieg eroberten Gebieten Kareliens im Osten Finnlands (nicht zu verwechseln mit der 2010 aufgehobenen Provinz Ostfinnland).

Die offizielle Hauptstadt war Helsinki (im nicht besetzten Teil Finnlands), die De-facto-Hauptstadt war Terijoki, heute Selenogorsk. Am 31. März 1940 wurde das Gebiet der vormaligen Karelischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik angegliedert und bildete als Karelo-Finnische Sozialistische Sowjetrepublik bis 1956 eine eigenständige Unionsrepublik innerhalb der Sowjetunion.

Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.
Wilder Streik
Als wilder Streik wird eine kollektive Arbeitsniederlegung einer Belegschaft bezeichnet, die unabhängig von Gewerkschaften einen Arbeitskampf führt. Als Mittel im Arbeitskampf sind Wilde Streiks fester Bestandteil vieler sozialrevolutionärer Bewegungen.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.
Georg Philipp August von Roth
Georg Philipp August von Roth (* 8. Oktoberjul. / 19. Oktober 1783greg. in Dorpat; † 15. Februarjul. / 27. Februar 1817greg. ebenda) war ein deutschbaltischer Geistlicher, Literat, Zensor und Universitätslektor.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
Südpazifikspiele 1995/Fußball
Bei den X. Südpazifikspielen 1995, die zum zweiten Mal in Tahiti stattfanden, wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Am Turnier nahmen neun Mannschaften teil. Die Spiele wurden vom 16. bis 26. August 1995 ausgetragen. Gespielt wurde in zwei Gruppen à vier bzw. fünf Teams. Die Gruppensieger und Zweitplatzierten erreichten das Halbfinale.

Tahiti gewann seine fünfte Goldmedaille bei den Südpazifikspielen.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2000
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2000 war die neunte Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand im Spencers in Stirling in Schottland statt.

Der Engländer Craig Butler wurde durch einen 7:3-Finalsieg gegen Titelverteidiger Björn Haneveer Europameister.

Björn Haneveer
Björn Haneveer (* 4. September 1976 in Turnhout), anglisiert Bjorn Haneveer, ist ein ehemaliger belgischer Snookerspieler und Billardkommentator, der zwischen 1993 und 2012 insgesamt vierzehn Saisons auf der Snooker Main Tour spielte. In dieser Zeit erreichte er das Viertelfinale der Brugge Open 2010, das Achtelfinale der Scottish Open 2002 und der European Open 2003 und Rang 53 der Snookerweltrangliste. Als Amateur gewann er bei den World Games 2001 eine Goldmedaille im Snooker sowie zweimal die Europameisterschaft und sechsmal die belgische Snooker-Meisterschaft.
Paxton Lynch
Paxton James Lynch (* 12. Februar 1994 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er stand bei den Saskatchewan Roughriders in der Canadian Football League (CFL) unter Vertrag. Seit Februar 2023 spielt er für die Orlando Guardians der XFL. Zuvor spielte er College Football an der University of Memphis und wurde in der ersten Runde des NFL Drafts 2016 von den Denver Broncos ausgewählt.

XFL 2023
Die XFL 2023 war die erste Saison der American-Football-Liga XFL nach einer zweijährigen Pause und einem Eigentümerwechsel der Liga. Es war die zweite Saison nach Neugründung – wobei die XFL 2020 wegen der COVID-19-Pandemie nach fünf Spieltagen abgebrochen werden musste – und die dritte Saison einer Liga unter dem Markennamen XFL. Gleichzeitig war es die letzte Saison der XFL vor der Fusion mit der USFL zur UFL.

Die Saison startet am 18. Februar 2023 und endet mit dem Finale am 13. Mai 2023. Meister wurden die Arlington Renegades.

Die Spiele wurden in den USA auf den Fernsehsendern ABC, ESPN und FX übertragen. Medienpartner in Deutschland, Österreich und der Schweiz war Sport1.
Weisach (Aisch)
Die Weisach ist ein über 11 km langer Fluss in Franken. Sie fließt im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und mündet nach südöstlichem Lauf südlich von Uehlfeld von links in die Aisch.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande (bretonisch: Sant-Jakez-al-Lann) ist eine französische Gemeinde mit 13.593 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes, zum Kanton Rennes-5 und ist Mitglied im Gemeindeverband Rennes Métropole.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Züblin
Die Ed. Züblin AG mit Sitz in Stuttgart ist ein deutsches Bauunternehmen mit Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Kernmärkte sind Deutschland und die Beneluxländer. Der Stammsitz ist Stuttgart. Züblin gehört zum Konzern der österreichischen Strabag. Im Geschäftsjahr 2021 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 4 Milliarden Euro für den Konzern.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Regionstog
Regionstog, kurz RTOG, war eine dänische Bahngesellschaft. Sie wurde am 1. Januar 2009 gegründet. Die Aufgabe der Gesellschaft war die Beförderung von Reisenden mit Zügen auf rund 200 Kilometern Bahnstrecke, die sich auf vier Strecken in der Region Sjælland verteilten.

Regionstog A/S umfasste bei der Gründung die bis zu diesem Zeitpunkt selbstständigen Bahngesellschaften Vestsjællands Lokalbaner A/S, Lollandsbanen A/S und Østbanen. 240 Mitarbeiter (Stand: September 2014) beförderten mit 29 Zügen (13 IC2 und 16 LINT) rund 3,6 Millionen Fahrgäste jährlich.

Am 1. Juli 2015 verschmolzen Regionstog und Lokalbanen zum neuen Unternehmen Lokaltog, das alle ehemaligen Privatbahnen auf Seeland und Lolland umfasst.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Discocactus horstii
Discocactus horstii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Discocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton horstii ehrt Leopoldo Horst, den Entdecker der Art. Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten Discocactus horstii 2016 zum „Kaktus des Jahres“.

Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde
Die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde wurde 1930 zur Förderung der sukkulenten Pflanzenwelt gegründet. Sie ist in Zweigvereine gegliedert, die als selbständige Vereine agieren, und hat derzeit rund 1.000 Mitglieder.

Als Publikation gibt die Gesellschaft zusammen mit der Deutschen Kakteen-Gesellschaft und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinende Fachzeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.
Tschetschelnyk
Tschetschelnyk (ukrainisch Чечельник; russisch Tschetschelnik, polnisch Czeczelnik) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja. Sie liegt am Fluss Sawran, einem Zufluss des Südlichen Bugs im östlichen Teil der historischen Landschaft Podolien. Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschetschelnyk.

Die Ortschaft wurde im frühen 16. Jahrhundert als Zufluchtsort für Landbesitzer und Tataren gegründet, von 1795 bis 1812 trug sie den Namen Olgopol, seit 1961 hat sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Eine im 18. Jahrhundert erbaute Synagoge soll nach jahrelangem Leerstand und Verfall ab 2018 renoviert werden.

Von 1901 bis 2003 hatte der Ort einen Anschluss an das Schmalspurnetz Hajworon.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Bill Black
William Patton Black Jr. (* 17. September 1926 in Memphis, Tennessee; † 21. Oktober 1965 ebenda) war ein US-amerikanischer Musiker. Bekannt wurde er als Bill Black und Bassist in der ersten Band von Elvis Presley, den Blue Moon Boys. Seine größten Erfolge hatte er Anfang der 1960er Jahre mit seiner Bill Black’s Combo.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Konsolidation (Bodenmechanik)
Konsolidation (auch: Konsolidierung) bezeichnet in der Bodenmechanik die zeitlich verzögerte Zusammendrückung des Bodens infolge einer Lasterhöhung. Ursache ist die behinderte Fließbewegung des Porenwassers, das im Zuge der Verdichtung ausgepresst wird. Daher hängt der Konsolidierungsprozess in Bezug auf Setzung und Zeitverlauf von der Kompressibilität und Durchlässigkeit des Bodens ab.

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.
Ganz Deutschland lacht!
Ganz Deutschland lacht! ist eine seit 1999 mehrfach aufgelegte Anthologie des deutschen Witzes von Chris Howland, Michael Lentz und Dieter Thoma, welche mit den Autoren als Sprecher auch als Hörbuch erschien. Das Buch war ein Bestseller, 1999 gelangte es bis auf Platz 1 der Belletristikbestsellerliste der Wochenzeitung Die Zeit.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Aggertalhöhle
Die Aggertalhöhle ist eine Schauhöhle im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt knapp einen Kilometer westlich des zu Engelskirchen gehörenden Ortsteils Ründeroth nahe der Straße Im Krümmel (Landesstraße 307), in einem Nebental des Flusses Agger, der ihr auch den heutigen Namen gegeben hat.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Don Merton
Donald Vincent Merton (* 22. Februar 1939 in Devonport, Auckland; † 10. April 2011 in Tauranga) war ein neuseeländischer Artenschützer, der vor allem für seine Rettungsaktionen für den Kakapo und den Chathamschnäpper bekannt war.

Tauranga
Tauranga, offizielle Bezeichnung: Tauranga City, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Bay of Plenty Regional Council und des Western Bay of Plenty District Council. Der Rat für die Stadt selbst wird Tauranga City Council genannt.