hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PNF
PNF ist eine Abkürzung für:

Partito Nazionale Fascista, die von 1921 bis 1943 bestehende Partei der italienischen Faschisten

Pilot not flying in der Luftfahrt

Polnische Normalform in der Informatik und (mathematischen) Logik

Pränexnormalform, eine mögliche Normalform in der Informatik und (mathematischen) Logik, in der Aussagen der Prädikatenlogik dargestellt werden können

Propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation, eine physiotherapeutische Behandlungsmethode

plexiformes Neurofibrom, eine mögliche Begleiterscheinung der Neurofibromatose Typ 1

Parquet national financier, französische Staatsanwaltschaft für bestimmte Finanzdelikte

Propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation
Die propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation (PNF) ist eine dreidimensionale physiotherapeutische/ergotherapeutische und logopädische Behandlungsmethode, die bei Patienten aller medizinischen Fachbereiche Anwendung findet, bei denen das Bewegungsverhalten durch eine Erkrankung, Verletzung, Operation oder Degeneration gestört ist.

Der aktuelle Medizin-Duden verweist bei Stichwort propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation auf das Synonym Kabatmethode; das ist eine „auf neurophysiologischen Erkenntnissen beruhende krankengymnastische Technik.“ Analog verweist das Wörterbuch der Medizin auf die Kabat-Behandlung; das ist eine „Krankengymnastik mit spezifischer Stimulierung der Propriorezeptoren zur komplexen Aktivierung paretischer Muskelketten (Komplexbewegung).“
Thomas McCall
Thomas McCall (* 1834 in Penpont, Dumfries and Galloway; † 1904 in Kilmarnock) war ein schottischer Stellmacher, der 1869 ein Stangenveloziped baute. Der Stuttgarter Turnlehrer Johann Friedrich Trefz entwickelte 1869 ebenfalls ein Hinterradantrieb mittels Stangen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
José Bernardo Alcedo
José Bernardo Alcedo (* 20. August 1788 in Lima; † 28. Dezember 1878 ebenda) war ein peruanischer Komponist.

Alcedo trat 1822 der chilenischen Armee als Leiter der Militärkapellen bei. 1846 wurde er Kapellmeister an der Metropolitankathedrale von Santiago de Chile. Nach vierzig Jahren Aufenthalt in Chile kehrte 1864 er nach Peru zurück, wo er Generaldirektor der peruanischen Militärkapellen und Präsident der Philharmonischen Gesellschaft wurde.

Alcedo ist der Komponist der peruanischen Nationalhymne, „Somos libres, seámoslo siempre“ (auf einen Text von José de la Torre Ugarte 1822). Er komponierte neben Kirchenmusik (Messen, Hymnen, Litaneien) überwiegend Militärmusik. In seinem Werk Filosofía elemental de la música, erschienen 1869, behandelt er Strukturen der Musik der Quechua.

Sein Werkskatalog umfasst etwa 30 Werke.

Litanei
Die Litanei (altgr. λιτή litḗ ‚Bitte‘, ‚Flehen‘) ist eine Form des gemeinschaftlichen Gebets, bei der von einem Vorbeter, Diakon oder Kantor (eventuell auch von einer Schola) Anliegen oder Anrufungen vorgetragen und von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (zum Beispiel „erbarme dich unser“ oder „bitte für uns“) beantwortet werden. Dieses gleichbleibende Element einerseits und der Wechselgesang andererseits geben dem Litaneigebet einen meditativen Charakter.

Man unterscheidet

Anliegenlitaneien, bestehend aus Fürbitten in aktuellen Anliegen, und

Anrufungslitaneien, in denen Gott oder die Heiligen angerufen werden.

Die bedeutendste Litanei, die Allerheiligenlitanei, verbindet Anrufungen und Fürbitten.
Evangelische Kirche Beuern
Die Evangelische Kirche in Beuern in der Gemeinde Buseck im Landkreis Gießen in Hessen wurde in den Jahren 1844 bis 1847 im Stil der Neuromanik gebaut. Erhalten blieb der gotische Westturm von 1321. Die Kirche ist hessisches Kulturdenkmal.

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Buseck
Die Gemeinde Buseck liegt im mittelhessischen Landkreis Gießen östlich der Universitätsstadt Gießen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist das Busecker Schloss in Großen-Buseck. Die romantische Schlosskapelle wird gerne auch von Nicht-Buseckern als Ort zur Eheschließung genutzt.

Buseck grenzt im Norden an die Städte Staufenberg und Allendorf (Lumda), im Osten an die Gemeinden Rabenau (Hessen) und Reiskirchen, im Süden an die Gemeinde Fernwald und im Westen an die Stadt Gießen.
Paulus Shipanga
Paulus Shipanga (* 19. Mai 1980 in Walvis Bay, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler und Nationalspieler und aktueller (Stand August 2022) Fußballtrainer. Er hat zudem auch die südafrikanische Staatsangehörigkeit.

Shipanga begann seine Karriere beim namibischen Erstligisten Blue Waters FC. Weitere Stationen bis zu seinem 30. Lebensjahr waren Bidvest Wits in Südafrika, Sabah FA in Malaysia, Eleven Arrows in Namibia und Bay United in Südafrika. 2011 wechselte Shipanga erneut für ein Jahr zu Blue Waters. Hier beendete er 2012 seine Karriere. Er war in der Saison 2000 sowie 2003/04 namibischer Fußballmeister.

Von 1999 bis zum 26. August 2010 war er namibischer Nationalspieler.

In der Namibia Premier League 2018/19 führte er Black Africa zum Meistertitel. Seit war 2021 er Trainer bei Blue Waters. Seit Mitte 2022 ist er Trainer der Frauen-Nationalmannschaft Namibias.

Eleven Arrows
Eleven Arrows FC ist ein 1961 gegründeter Fußballverein aus Walvis Bay, Namibia. Der Verein ist in Privatbesitz von Johnny Doëseb.

Die Eleven Arrows gewannen 1991 die namibische Meisterschaft und 20 Jahre später Pokalsieger. Ab der Saison 2023/24 spielen die Arrows zweitklassig, nachdem sie in der Namibia Premier Football League 2022/23 15 und damit Vorletzter wurden. In der Namibia First Division 2024/25 misslang der direkte Erstligaaufstieg als Tabellenzweiter. Für die Erstligasaison 2025/26 erwarb der Verein daraufhin die Startrechte vom Aufsteiger Blue Birds FC.
Universidad Autónoma de Asunción
Die Universidad Autónoma de Asunción (UAA) ist eine Universität in Asunción, Paraguay.

Die Universität wurde 1978 als „Escuela Superior de Administración de Empresas (ESAE)“ gegründet und erhielt 1991 ihre heutige Bezeichnung. Über 5000 Studenten werden von ca. 350 Professoren und Dozenten an 5 Fakultäten und 21 Fachrichtungen betreut.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Hans-Peter Krüger (Philosoph)
Hans-Peter Krüger (* 18. März 1954 in Potsdam) ist ein deutscher Philosoph.

Krüger ist Inhaber des Lehrstuhls für Politische Philosophie und Philosophische Anthropologie  an der Universität Potsdam sowie Sprecher des DFG-Graduiertenkollegs Lebensformen und Lebenswissen. Außerdem gehört er zu den Herausgebern der Deutschen Zeitschrift für Philosophie und war Präsident der Helmuth-Plessner-Gesellschaft e.V. zur Förderung der Philosophischen Anthropologie.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
BMW 332
Der BMW 332 war ein 1939/40 weitgehend zur Serienreife entwickelter Personenwagen der Bayerischen Motoren Werke AG (BMW).

Es war eine viertürige Limousine der Oberklasse mit Pontonkarosserie, Fließheck und 2,0-Liter-Sechszylinder-Reihenmotor (Links zu Bildern:). Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg konnte BMW die vorgesehene Serienfertigung nicht mehr aufnehmen. Es entstanden lediglich drei Vorserienwagen zu Erprobungszwecken, von denen keiner mehr existiert.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Juno Awards 2015
Die Juno Awards 2015 wurden in Hamilton, Ontario am 14. und 15. März 2015 vergeben. Die Hauptveranstaltung fand im FirstOntario Centre statt und wurde von CTV übertragen. Die gesamte Woche vorher, beginnend mit dem 9. März stand im Zeichen der Verleihung. Die Veranstaltung fand das insgesamt sechste und das erste Mal seit den Juno Awards 2001 in Hamilton statt.

TD Coliseum
Das TD Coliseum (ursprünglich Copps Coliseum) ist eine Multifunktionsarena in der kanadischen Stadt Hamilton, Provinz Ontario. Es war von 2015 bis 2023 die Heimspielstätte der Hamilton Bulldogs aus der Ontario Hockey League. Seit 2021 ist sie die Heimat der Toronto Rock aus der National Lacrosse League (NLL). Die Arena wurde 1985 eröffnet und war bis 2014 nach Victor Copps, einem früheren Bürgermeister der Stadt Hamilton, benannt. Am 27. Januar 2014 wurde bekanntgegeben, dass die Arena zukünftig, mit Zustimmung der Copps-Familie, den Sponsornamen FirstOntario Centre tragen wird. Das lokale Kreditinstitut FirstOntario Credit Union zahlte 3,5 Millionen CAD über zehn Jahre.
Camp Stanley
Camp Stanley ist ein Stützpunkt der US Army außerhalb von Uijeongbu, Südkorea und fungiert als Außenposten von Camp Red Cloud, dem Hauptquartier der 2. US-Infanteriedivision und Kernverband der 8. US-Armee.

2nd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 2nd Infantry Division (deutsch 2. US-Infanteriedivision) ist ein Großverband der United States Army mit Hauptquartier in Camp Red Cloud in Uijeongbu nördlich nahe der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sie ist den US Forces Korea unterstellt und Teil der 8. US-Armee. Kommandeur des etwa 18.000 Mann starken Verbandes ist derzeit (Januar 2025) Major General Charles T. Lombardo.

Die 2. US-Infanteriedivision trägt die militärische Hauptlast der US-amerikanischen Bündnisverpflichtungen gegenüber der Republik Korea.

Geläufige Spitznamen des Verbandes sind Warrior Division (dt.: „Kriegerdivision“) und Indianhead Division (dt.: „Indianerkopfdivision“). Das Motto der Division lautet in Anspielung auf ihre Nummerierung second to none (dt. „niemandem in etwas nachstehend“).
Maltesische Botschaft in Berlin
Die maltesische Botschaft in Berlin (maltesisch Ambaxxata ta’ Malta, englisch Embassy of the Republic of Malta) ist die diplomatische Vertretung Maltas in Deutschland und für alle Anliegen der maltesischen Staatsbürger in Deutschland zuständig. Sie befindet sich im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte in der Klingelhöfer­straße 7.

Botschafterin ist seit dem 31. Januar 2025 Marlene Bonnici.

Honorarkonsulate Maltas bestehen in Bremen, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig, München und Stuttgart.

Maltesische Sprache
Maltesisch (Eigenbezeichnung: Malti) ist die Sprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt (Maghrebinisch, Sizilianisch-Arabisch) entstanden und gehört somit zu den semitischen Sprachen.

Das Maltesische ist die einzige autochthone semitische Sprache in Europa sowie die einzige semitische Sprache, für deren Schreibung das lateinische Alphabet verwendet wird.

Maltesisch wird auf den Maltesischen Inseln gesprochen und ist die Nationalsprache der Malteser sowie eine der Amtssprachen der Republik Malta und der Europäischen Union.
Vital (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Vital  ist eine autochthone Sorte aus Portugal. Sie ist dort vielen Bereichen gut verbreitet und belegt mit ca. 5.065 Hektar Rebfläche Rang 3 der weißen Rebsorten Portugals. Empfohlen ist ihr Anbau in den Regionen Trás-os-Montes, Beira Litoral, Ribatejo, Beira Interior Sul, Beira Interior Norte und Oeste. Insbesondere in der Weinbauregion um Torres Vedras ist ihr Anbau weitverbreitet.

Die zeitig reifende Rebe erbringt einfache, alkoholstarke Weine zum baldigen Konsum. Sie werden häufig in Verschnitten verwendet, wo sie Alkohol einbringen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Portugal sowie die Liste von Rebsorten.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Michael Münster
Michael Münster (* 23. Februar 1901 in Mönchengladbach; † 31. März 1986 in Schwalmtal (Niederrhein)) war ein deutscher Politiker (NSDAP).

Münster besuchte die Volksschule und arbeitete danach als Färber in Finsterwalde. Zum 19. Februar 1927 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 56.778) und wurde 1928 zur Wahl in den Preußischen Landtag aufgestellt, aber nicht gewählt. Bei der Wahl 1932 wurde er in den Preußischen Landtag gewählt und gehörte diesem bis 1933 an. Ab 1933 war er Bürgermeister der Stadt Finsterwalde, außerdem vertrat er ab November 1933 bis zum Ende des NS-Staates den Wahlkreis 5 (Frankfurt (Oder)) im nationalsozialistischen Reichstag.

Münster wurde nach 1933 noch zum Gauinspekteur für das Gebiet 3 (Lausitz) des Gaus „Kurmark“ bestimmt, später war er auch noch ehrenhalber Gauamtsleiter der Gauleitung Kurmark.

Kurmark
Die Kurmark, in älterer Schreibweise auch Churmark, war jenes Territorium des Heiligen Römischen Reichs, auf dem die Kurwürde der Markgrafen von Brandenburg beruhte, wie es 1356 die Goldene Bulle festgelegt hatte. Die Bezeichnung Kurmark setzte sich erst im 17. Jahrhundert durch.
Burglöwe
Der Begriff Burglöwe bezeichnet:

das Wahrzeichen der deutschen Großstadt Braunschweig, siehe Braunschweiger Löwe;

das Markenzeichen des historischen Nutzfahrzeugherstellers Büssing AG aus Braunschweig

Büssing AG
Die Büssing AG wurde von Heinrich Büssing im Jahr 1903 als Heinrich Büssing, Specialfabrik für Motorlastwagen, Motoromnibusse und Motoren, Braunschweig, Elmstraße gegründet und entwickelte sich zu einem der größten Anbieter von Omnibussen und Lastkraftwagen in Mitteleuropa mit beachtlichen Exporten auch nach Übersee. Insbesondere seit den 1930er Jahren prägten die Omnibusse mit dem Löwenemblem das Bild des städtischen Verkehrs. Spezialität von Büssing waren Fahrzeuge mit Unterflurmotor. 1971 wurde das Unternehmen von MAN übernommen.
2. Eishockey-Bundesliga 1976/77
Die Saison 1976/77 der 2. Eishockey-Bundesliga war die vierte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Da der Meister ESV Kaufbeuren auf den Aufstieg in die höchste Spielklasse verzichtete, wurde das Aufstiegsrecht daraufhin vom zweitplatzierten EC Deilinghofen wahrgenommen.

Der TEV Miesbach musste als Letzter der Abstiegsgruppe in die Oberliga absteigen und wurde durch den ERC Freiburg ersetzt. Der Vorletzte, die SG Nürnberg, gewann die Relegation gegen den EHC Essen und blieb damit in der 2. Bundesliga.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Ceignes
Ceignes ist eine französische Gemeinde mit 263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist dem Kanton Pont-d’Ain und dem Arrondissement Nantua zugeteilt.

Kanton Pont-d’Ain
Der Kanton Pont-d’Ain ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Nantua, sein bureau centralisateur ist in Pont-d’Ain. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Grand-Prix-Saison 1922
In der Grand-Prix-Saison 1922 wurden mit dem Großen Preis von Frankreich, offiziell Grand Prix de l’ACF, auf dem Circuit de Strasbourg um Duppigheim bei Straßburg sowie dem Großen Preis von Italien auf dem Autodromo di Monza nördlich von Mailand zwei Internationale Grands Prix ausgetragen.

Daneben wurden – zumeist in Italien – weitere bedeutende Rennen veranstaltet, darunter die Targa Florio auf Sizilien und die Coppa Montenero in Livorno. Auch das prestigereiche Indianapolis 500 in den USA fand statt.

Duppigheim
Duppigheim (deutsch Düppigheim) ist eine französische Gemeinde mit 1839 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie ist seit dem Dezember 2002 Mitglied im Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig. Am 1. Januar 2015 wechselte Duppigheim vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Molsheim.
AlphaTauri (Modemarke)
AlphaTauri ist eine Premium-Modemarke der Red Bull GmbH, welche im Jahr 2016 gegründet wurde. Ihr Name stammt vom Stern Alpha Tauri, besser bekannt als Aldebaran, einem Roten Riesen im Sternbild Stier.

Aldebaran
Aldebaran [Betonung zumeist auf der letzten Silbe, gelegentlich auch auf der vorletzten] (α Tauri) ist ein Stern im Sternbild Stier. Der Name stammt aus arabisch الدَّبَران, DMG ad-Dabarān, und bedeutet der (Nach-)Folgende, weil der Stern den Plejaden am Himmel zu folgen scheint.

Er ist Teil des Wintersechsecks und liegt von der Erde aus in Richtung des offenen Sternhaufens Hyaden, gehört allerdings nicht zu diesem. Andere Namen sind Oculus Tauri (Auge des Stiers), Cor Tauri (Herz des Stiers), Parilicium und Palilicium. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 0,87 mag steht er an 14. Stelle der von der Erde aus gesehenen hellsten Sterne.
Ian Glover
Ian Glover (* 8. November 1978 in Doncaster) ist ein englischer Snookerspieler. In der zweiten Hälfte der 1990er und noch einmal Mitte der 2010er Jahre gehörte er insgesamt fünf Jahre der Profitour an.

Doncaster
Doncaster ist eine Stadt in der englischen Grafschaft South Yorkshire und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Doncaster. Laut Volkszählung 2011 hatte Doncaster 109.805 Einwohner.

Im Jahr 2022 wurde Doncaster anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2024/25
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2024/25 fand vom 28. November bis zum 18. Dezember 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei Tests. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. England gewann die Serie mit 2–1.

ICC World Test Championship 2023–2025
Die ICC World Test Championship 2023–2025 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen 16. Juni 2023 und 14. Juni 2025 ausgetragen wurde. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Im Finale setzte sich Südafrika mit 5 Wickets gegen Australien durch.
Heinrich von Pfalzpaint
Heinrich von Pfalzpaint (* um 1400 in Pfalzpaint im Altmühltal; † um 
1464) war ein deutscher Wundarzt, Feldchirurg, Deutschordensritter und Verfasser eines seinerzeit innovativen chirurgischen Handbuchs in deutscher Sprache, das erstmals Schusswunden erwähnt.

Feldscher
Der Feldscher (Mehrzahl: Feldschere) ist ein Heilkundiger, der früher Verwundungen von Soldaten chirurgisch versorgte. Ab dem 18. Jahrhundert durchlief er teilweise eine akademische Ausbildung. Die Bezeichnung entstand im 14. Jahrhundert in der Schweiz, ursprünglich in der Form Feldscherer, zu mittelhochdeutsch schërn („abschneiden, schneiden, scheren“) und abgeleitet von „Scherer“ (Bezeichnung für den handwerklich tätigen zünftigen Chirurgen), und bezeichnete bei Hans Sachs 1555 den Heereswundarzt.

Heute findet sich der Beruf des Feldschers nur noch in Osteuropa, darunter in Russland und der Ukraine.
Rory McIlroy
Rory McIlroy, MBE (* 4. Mai 1989 in Holywood, Nordirland) ist ein nordirischer Profigolfer. Er ist fünffacher Major-Champion, durch Siege bei allen vier Majors gelang ihm der Karriere-Grand-Slam. Zudem ist er nach Luke Donald der zweite Golfer, der sowohl die Geldrangliste der PGA Tour als auch der PGA European Tour gewinnen konnte, was ihm im Jahr 2012 in beiden Turnierserien den Titel Player of the Year einbrachte. Er gewann allein auf der PGA-Tour knapp 108 Millionen US-Dollar an Preisgeld (Stand 28. September 2025). Damit ist er nach Tiger Woods der erfolgreichste Profi-Golfer auf der amerikanischen Tour.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Die Fürsten von Florenz
Die Fürsten von Florenz ist ein Brettspiel für drei bis fünf Personen entwickelt von Wolfgang Kramer und Richard Ulrich.
Es erschien 2000 bei alea (Ravensburger) und in englischer Sprache bei Rio Grande Games.

Die Fürsten von Florenz erreichte im Jahre 2000 beim Deutschen Spielepreis den 3. Platz und 2001 den 1. Platz beim International Gamers Award (USA).

Eine veränderte Neuauflage für zwei bis fünf Spieler erschien 2006 bei Quined Games (Niederlande), welche in den Niederlanden, in Belgien und in Luxemburg von QWG, in Deutschland, Österreich und der Schweiz von Pro Ludo, in Frankreich von Ystari, in Spanien von Excalibur, in Italien von Nexus Editrice und in Polen von Lacerta vertrieben wird. Diese Neuauflage erhielt 2007 den Niederländischen Spielepreis, wurde als Spiele Hit für Experten 2007 in Österreich ausgezeichnet und erhielt den As d’Or – Jeu de l’Année Prix Spécial du Jury 2008.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.