hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harnaś
Harnaś (zu deutsch: Räuberführer) ist ein Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,8 % Vol. Es wird in der Brauerei in Sierpc und der Brauerei Okocim in Brzesko gebraut, die Teile des dänischen Carlsberg-Konzerns sind. Die Tradition des Bierbrauens in Sierpc und Brzesko stammt aus dem Mittelalter, die derzeitigen Brauereien entstanden Mitte des 19. Jahrhunderts bzw. Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Logo ist ein Räuberführer in der Tracht der Podhalanie (Goralen der Tatra und des Podhale) sowie der Bergkamm der Hohen Tatra. Wort- und Bildmarke sind eine Anspielung auf Janosik, den Robin Hood der Tatra.

Juraj Jánošík
Juraj Jánošík ([ˈjuʁaj ˈjɑːnɔˌʃiːk]; Juro Jánošík, polnisch: Jerzy Janosik, ungarisch: György Jánosik; * 25. Januar 1688 in Terchová; † 18. März 1713 in Liptovský Mikuláš) war ein slowakischer Räuberführer und gilt als Nationalheld der Slowaken.
Operation Avalanche
Operation Avalanche bezeichnet:

Operation Avalanche (Zweiter Weltkrieg), Teil der alliierten Invasion in Italien, 1943

Operation Avalanche (Kinderpornographie), großangelegte Untersuchung von Kinderpornographie im Internet in den USA, gestartet 1999

Operation Avalanche (Afghanistan), US-geleitete Offensive in Afghanistan im Dezember 2003

Operation Avalanche (Film), US-amerikanischer Thriller von Matt Johnson aus dem Jahr 2016

Operation Avalanche (Film)
Operation Avalanche ist ein kanadischer Thriller von Matt Johnson, der am 22. Januar 2016 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Der Film kam am 16. September 2016 in die US-amerikanischen Kinos.
Alpen-Lichtnelke
Die Alpen-Lichtnelke, auch Alpen-Pechnelke (Silene suecica (Lodd.) Greuter & Burdet, Syn.: Lychnis alpina L. oder Viscaria alpina (L.) Don) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
James L. McConaughy
James Lukens McConaughy (* 21. Oktober 1887 in New York City; † 7. März 1948 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1947 bis zu seinem Tod Gouverneur des US-Bundesstaates Connecticut. Er war Mitglied der Republikanischen Partei.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
SV Wallern
Der Sportverein-Zaunergroup-Wallern, kurz SV Wallern, ist ein 1972 gegründeter Sportverein aus der oberösterreichischen Marktgemeinde Wallern an der Trattnach mit einer Reihe verschiedener Sektionen. Die Fußballsektion des Vereins spielt seit der Saison 2023/24 in der Regionalliga Mitte, der dritthöchsten Spielstufe Österreichs. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Stadion Zaunergroup Wallern aus. Hauptsponsor ist die in Wallern ansässige Zauner Anlagentechnik GmbH, deren Geschäftsführer als Vereinspräsident fungiert.

Wallern an der Trattnach
Wallern an der Trattnach (bis 1951 nur Wallern) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen im Hausruckviertel mit 3119 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Grieskirchen.
Orange G
Orange G (systematische Bezeichnung nach Colour Index Acid Orange 10) ist ein oranger Azofarbstoff, der für die Masson-Goldner-Trichrom-Färbung und die Mallory-Trichrom-Färbung benötigt wird, unter anderem um Erythrozyten anzufärben. Orange G kann außerdem im Ladepuffer einer Agarose-Gelelektrophorese verwendet werden. Er ist gelb bei einem pH-Wert von 11,5 und rosa bei einem pH-Wert von 14,0.

Agarose-Gelelektrophorese
Die Agarose-Gelelektrophorese ist eine biochemische und molekularbiologische Methode, in der Nukleinsäure-Stränge (RNA oder DNA) durch eine Gelelektrophorese nach ihrer Größe getrennt werden, um ihre Größe und Masse durch Vergleich mit DNA-Strängen bekannter Größe zu bestimmen.
Dammsee (Nadrensee)
Der Dammsee ist ein See bei Nadrensee im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 5 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Nadrensee, wobei der Ort Nadrensee am östlichen Ufer liegt. Der See hat keinen natürlichen Abfluss. Es gibt jedoch einen Zufluss in Form eines Grabens, der vom Schmiedesee verläuft. Die maximale Ausdehnung des Dammsees beträgt etwa 420 mal 180 Meter.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Slawejkow (Burgas)
Petko Slawejkow ist mit ca. 40.000 Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil in Burgas. Er ist nach dem bulgarischen Schriftsteller Petko Slawejkow benannt.

In Slawejkow befinden sich drei Grundschulen, die Universität „Assen Slatarow“ und eine pädagogische Hochschule. In der Multifunktionshalle Zala Mladost finden jährlich der internationale Ringer-Wettbewerb Strandscha sowie weitere Tanz-, Box und Judowettbewerbe statt. 2018 wurde der Schwimmkomplex Park Arena OZK anstelle des ehemaligen Freilichtbades eröffnet. Slawejkow ist etwa zwölf Kilometer von der Erdölraffinerie LUKOIL Neftochim Burgas entfernt.

Petko Slawejkow
Petko Ratschow Slawejkow (bulgarisch Петко Рачов Славейков, wissenschaftliche Transliteration Petko Račov Slavejkov; * 17. November 1827 in Tarnowo, damals Osmanisches Reich; † 13. Juli 1895 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Schriftsteller, Politiker der Liberalen Partei und einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.
Europa-Center
Das Europa-Center ist ein Gebäudekomplex mit einem markanten Hochhaus am Breitscheidplatz im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Von 1963 bis 1965 errichtet, wurde es neben der Gedächtniskirche bald zu einem Wahrzeichen West-Berlins. Mit 86 Metern Traufhöhe war der Büroturm bis zur Fertigstellung des Wohnhauses Fritz-Erler-Allee 120 in der Gropiusstadt einige Jahre lang das höchste Hochhaus der Stadt. Der gesamte Komplex steht heute unter Denkmalschutz.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Senta Crotz
Senta Crotz ist der okzitanische Name folgender Orte in Frankreich:

Sainte-Croix (Dordogne)

Sainte-Croix (Lot)

Sainte-Croix (Tarn)

Mit Namenszusatz

Sainte-Croix-de-Caderle (Senta Crotz de Cadèrla)

Sainte-Croix-de-Mareuil (Sainte-Croix-de-Mareuil)

Sainte-Croix-Vallée-Française (Senta Crotz de Valfrancesca)

Sainte-Croix-Volvestre (Senta Crotz de Volvèstre)

Sainte-Croix-du-Mont (Senta Crotz dau Mont)

Siehe auch

Santa Crotz

Sainte-Croix-de-Mareuil
Die französische Gemeinde Sainte-Croix-de-Mareuil (okzitanisch Senta Crotz de Maruelh) liegt im Nordwesten des Départements Dordogne in der Region Aquitanien. Sie hat 144 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört zum Kanton Brantôme en Périgord im Arrondissement Nontron. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gemeindegebiet ist in den Regionalen Naturpark Périgord-Limousin integriert.
Carnell Peak
Der Carnell Peak ist ein 1730 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im südlichen Teil der Watlack Hills in der Heritage Range des Ellsworthgebirges auf.

Der Berg wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lieutenant Donald Lee Carnell vom Civil Engineer Corps der United States Navy. Carnell diente im antarktischen Sommer 1965/66 als Wartungsoffizier auf der Landebahn Williams Field im McMurdo-Sund und war verantwortlich für die erste Durchbohrung des Ross-Schelfeises auf 50 Meter Tiefe.

McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.
Friedrich Ludwig I. Truchseß von Waldburg
Friedrich Ludwig Truchseß von Waldburg (* 13. Oktober/18. Oktober 1711 in Berlin; † 29. April 1777 in Königsberg) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Dragonerregiments „von Schönaich“ und Erbherr auf Bestendorf.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Eberhard Fensch
Eberhard Fensch (* 20. Mai 1929 in Stettin; † 8. Januar 2017 in Anklam) war ein deutscher Journalist und Parteifunktionär (SED). Er war von 1968 bis 1989 als stellvertretender Leiter der Abteilung Agitation des ZK der SED für die Anleitung des Rundfunks und Fernsehens der DDR zuständig.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Wassili Jakowlewitsch Jeroschenko
Wassili Jakowlewitsch Jeroschenko (russisch Василий Яковлевич Ерошенко; * 12. Januar 1890 in Obuchowka, Oblast Belgorod; † 23. Dezember 1952 ebenda) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller, Esperantist und Blindenpädagoge.

Oblast Belgorod
50.637.3Koordinaten: 50° 36′ N, 37° 18′ O

Die Oblast Belgorod (russisch Белгородская область Belgorodskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands. Verwaltungszentrum ist Belgorod mit 356.402 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 70 km nördlich der ukrainischen Millionenstadt Charkiw. Nach Einwohnerzahl rangiert die Oblast unter den Subjekten der Russischen Föderation auf dem 30. Platz.
Jobst Anton von Hinüber
Jobst Anton von Hinüber (* 11. August 1718 in Hannover; † 15. Januar 1784 ebenda) war ein deutscher Jurist, Postmeister, Amtmann, Wegebauintendant sowie ein bedeutender Landwirtschaftsreformer im Kurfürstentum Hannover. Auf seine Veranlassung hin wurde bei Hannover der Hinübersche Garten als einer der frühesten englischen Landschaftsgärten Deutschlands angelegt.

Postmeister
Der Postmeister (englisch Postmaster) ist der verantwortliche Beamte oder Offizier, der für die Zustellung und den Transport von Briefen und anderen postalischen Nachrichten zuständig ist. Als Postmeister wurden in der frühen Postgeschichte die Postorganisatoren und Kuriermeister, wie Franz von Taxis, bezeichnet.

Zumeist untersteht dem Postmeister eine eigene Dienststelle, zu der mehrere Briefzusteller gehören. Mit dem Einzug moderner Technik in das Postwesen gab es dann auch sogenannte Schiffspostmeister oder Flugschiffspostmeister. Der erste deutsche Flugschiffspostmeister war der Navigationsoffizier Wilhelm Niemann auf dem Flugschiff Dornier Do X.

In der EDV versteht man unter einem Postmeister (engl. Postmaster) die Person, die für die Serverdienste zur Nachrichtenzustellung verantwortlich ist.
Reinhard Kullrich
Adolf Moritz Wilhelm Reinhard Kullrich (* 23. Februar 1869 in Berlin; † 1947) war ein deutscher Medailleur an der Münzstätte Berlin.

Reinhard Kullrich war Sohn des Medailleurs und Münzstempelschneiders Friedrich Wilhelm Kullrich (1821–1887).

Unter anderem schuf Reinhard Kullrich zusammen mit Louis Oppenheim das 50 Pfennig Stück von 1919 bis 1922, zusammen mit Professor Josef Wackerle aus München das 3 Mark Stück 1922, den 1 und 2 Rentenpfennig 1923, das Danziger 2 Gulden Stück 1923 zusammen mit Professor Dr. Fischer. Weiter folgten das 1 Mark Stück 1924 wieder zusammen mit Professor Josef Wackerle, die 1-Reichspfennig-Münze (1924–1936) und 1932 die 4-Pfennig-Münze („Brüning-Taler“).

Pfennig
Der Pfennig (Abkürzungen: Pf, Pfg oder Dpf, Symbol ₰) war eine deutsche Währungseinheit, die seit Karl dem Großen bis zur Einführung des Euro als Bargeld 2002 Bestand hatte. Er wurde im Lauf der Jahrhunderte zum niedrigsten Scheidemünzen-Nominal.
Nate Kinsella
Nate Kinsella (* 19. März 1980 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Emo-Musiker und an einigen wichtigen Musikprojekten beteiligt. Seine Cousins Tim Kinsella und Mike Kinsella sind ebenfalls Musiker.

Emo
Emo oder Emocore (von englisch Emotional Hardcore auch genannt Emotive Hardcore [ˈiːmoʊ] bzw. auch [ˈeːmo] (dt.)) ist ein Subgenre des Hardcore Punks, das sich inhaltlich durch die stärkere Betonung von Gefühlen, wie z. B. Verzweiflung und Trauer, sowie durch die überwiegende Beschäftigung mit gesellschaftlichen, politischen und zwischenmenschlichen Themen auszeichnet.

Seit den 2000er Jahren wird mit Emo auch eine jugendkulturelle Modeerscheinung bezeichnet, die mit dem gleichnamigen Musikstil allerdings nur mittelbar in Verbindung steht.
Bahnstrecke Georgenthal–Tambach-Dietharz
Die Bahnstrecke Georgenthal–Tambach-Dietharz (auch Hirzbergbahn) war eine Nebenbahn in Thüringen. Sie zweigte in Georgenthal von der Bahnstrecke Gotha–Gräfenroda ab und führte nach Tambach-Dietharz im Thüringer Wald.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
MTV Video Music Awards/Best Art Direction
Der MTV Video Music Award for Best Art Direction gehört zu den technischen Kategorien des MTV Video Music Awards. Es ist einer der wenigen Awards, die seit 1984 kontinuierlich vergeben wurden. Lediglich 2007 wurde er einmal ausgesetzt. Von 1984 bis 2006 hieß er Best Art Direction in a Video.

Wie bei allen technischen Kategorien wird auch in diesem Fall sowohl der Künstler, der Manager des Künstlers als auch der eigentliche Ausführende, in diesem Fall der Art Director des Videos ausgezeichnet.

Den Rekord halten K.K. Barrett und Jan Houllevique, die den Award je zweimal erhielten. Am häufigsten nominiert, je viermal, wurden Tom Foden, Charles Infante und Laura Fox.

Je drei Mal gewannen die Red Hot Chili Peppers den Award. Am häufigsten nominiert war Madonna, nämlich sechs Mal.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (Abkürzung: RHCP) ist eine 1983 gegründete US-amerikanische Funk- und Alternative-Rockband. Sie zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Vertretern des Crossover. Ihr Album Blood Sugar Sex Magik gilt als eines der bedeutendsten dieses Genres.
Michel Lassithiotakis
Michel Lassithiotakis (griechisch Μιχάλης Λασιθιοτάκης; * 1955; † 23. Juni 2012 in Paris) war ein französischer Neogräzist und Professor für Neugriechische Sprache und Literatur an der Universität Genf.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
Pepel (Volk)
Die Pepel (andere Schreibweise Papel, plural portugiesisch Pepeis, Papeis) sind eine afrikanische Volksgruppe, deren Mitglieder fast ausschließlich im Westen des westafrikanischen Staates Guinea-Bissau in der Region Biombo (unmittelbar nordwestlich der Hauptstadt) ansässig sind. Sie umfasst etwa 140.000 Angehörige, von denen ca. 4000 in anderen Ländern, vor allem im Senegal, leben.

Der wohl bekannteste Vertreter dieser Volksgruppe ist der ehemalige Guinea-Bissauische Präsident João Bernardo Vieira.

Zur Zeit des Kolonialismus in Portugiesisch-Guinea war die reale Macht der Portugiesen über die Pepel relativ gering, bis 1915 mussten sogar die Portugiesen einigen Pepelgruppen Tribut zahlen, um ihren Aktivitäten in der Region Bissau nachgehen zu können.

João Bernardo Vieira
João Bernardo Vieira ['ʒu̯ɐ̃u̯ bərˈnardu 'vi̯ɐi̯rɐ] (genannt Nino; * 27. April 1939 in Bissau; † 2. März 2009 ebenda) war von 1980 bis 1999 und von 2005 bis zu seiner Ermordung durch Militärs am 2. März 2009 Präsident von Guinea-Bissau.
Notocheirus hubbsi
Notocheirus hubbsi ist ein kleiner Meeresfisch, der an den Küsten des Südwestatlantik und Südostpazifik von Puerto Deseado (Argentinien), rund um Feuerland bis Valparaíso (Chile) vorkommt. Die Gattung Notocheirus ist bisher monotypisch und enthält nur diese Art. Der Gattungsname kommt aus dem griechischen (noton = Rücken, cheir = Hände) und wurde wegen der weit oben liegenden Brustflossen vergeben. Das Art-Epitheton hubbsi wurde zu Ehren des US-amerikanischen Ichthyologen Carl Leavitt Hubbs vergeben.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Verfassungsreferendum in Mauretanien 1991
Das Verfassungsreferendum in Mauretanien 1991 (arabisch الاستفتاء على الدستور الموريتاني 1991, en.: constitutional referendum) wurde am 12. Juli 1991 in Mauretanien durchgeführt. Die neue Verfassung von Mauretanien führte das demokratische Mehrparteiensystem wieder ein, welches in den 1960ern abgeschafft worden war und schuf ein Zweikammersystem für das Parliament mit dem Senat und der Nationalversammlung. Die Verfassung enthielt keine Amtszeitbeschränkungen für den Präsidenten.

Die Verfassung wurde von 98 % der Wähler bestätigt bei einer Wahlbeteiligung von 85 %.

Mehrparteiensystem
Ein Mehrparteiensystem ist (in der Regel im Gegensatz zu einem Einparteiensystem) ein politisches System, in dem zumindest potenziell mehrere Parteien die Politik dieses Staates, insbesondere durch Regierungsbeteiligung, lenken können. Damit erhöht sich die Chance, den politischen Willen des Volkes durch verschiedene Parteien oder aber durch verschiedene Fraktionen und Verbände innerhalb einer Partei zu artikulieren.
Yavuztaş
Yavuztaş (kurdisch: Taru) ist ein  Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Yavuztaş ist ein Bergdorf auf den Hängen des Sülbüs Dağı in Ostanatolien. Es liegt auf 1.790 m über dem Meeresspiegel. Die Entfernung zur Kreisstadt Yayladere beträgt 5 km.

Der ursprüngliche Name lautete Taru. In osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts wurde Taru als nichtmuslimisch gekennzeichnet. Der Name Taru ist nach wie vor im Grundbuch verzeichnet und wurde auch bei den Volkszählungen 1970 und 1980 als Alternativbezeichnung verwendet.

1970 lebten in Yavuztaş 324 Einwohner. Aus wirtschaftlichen Gründen verließen in den 1970er Jahren zahlreiche Bewohner das Dorf. 1980 lebten dort 168 Menschen und 1991 waren es noch 85. In den Jahren 1997 und 2000 war das Dorf unbewohnt. Die Ortschaft hatte im Jahre 2010 wieder 19 Einwohner.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Qunduz Mirkarimova
Qunduz Mirkarimova (* 8. März 1925, Taschkent; † 11. Juni 2019, Taschkent) war eine sowjetische und usbekische Tänzerin, Ballettkünstlerin, Ballettmeisterin, Choreografin, Pädagogin und Volkskünstlerin der UdSSR.

Ballerina
Eine Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist eine Tänzerin eines Tanzensembles oder eines Balletts. Der Begriff stammt aus der italienischen Sprache und bedeutet übersetzt Tänzerin.

Die führende Solotänzerin eines Ballett-Ensembles oder ganz allgemein die Tänzerin einer Hauptrolle in einer Ballett-Aufführung wird Primaballerina genannt. Die jeweils beste ihrer Zeit wird Primaballerina assoluta genannt.

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.