hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Winterfeld
Henry Winterfeld (* 9. April 1901 in Hamburg; † 27. Januar 1990 in Machias, Maine, USA), Pseudonyme Manfred Michael und Henry Gilbert, war ein deutschamerikanischer Schriftsteller und Künstler, der internationalen Erfolg mit seinen Kinder- und Jugendbüchern hatte. Er emigrierte 1940 in die USA und lebte bis zu seinem Tod 1990 als Filmautor in Roque Bluffs, Washington County in Maine.

Machias (Maine)
Machias ist eine Town im Washington County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 2060 Einwohner in 1053 Haushalten auf einer Fläche von 38,33 km². Machias ist die Shire Town des Washington Countys.
Utrophin
Utrophin ist ein Protein, das unter anderem bei Mäusen, Menschen und anderen Primaten vorkommt und in Nervenfasern, motorischen Endplatten, der Skelettmuskulatur, der Gefäßmuskulatur und fetaler sowie sich regenerierender Muskulatur exprimiert wird. Wahrscheinlich spielt es eine Rolle bei der Verankerung der Zytoskeletts an der Plasmamembran. Es ist ein autosomales Homolog zu Dystrophin. Der Name leitet sich von ubiquitous dystrophin (dt. „ubiquitäres Dystrophin“) ab.

Beim Menschen befindet sich das für Utrophin kodierende UTRN-Gen auf Chromosom 6 Genlocus q24.2. Man geht davon aus, dass das UTRN-Gen und das DMD-Gen, das für Dystrophin kodiert, durch eine Genduplikation in der Urzeit entstand.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Schwedenhaus (Fertighaus)
Als Schwedenhaus werden verschiedene Arten von Holzhäusern bezeichnet, die durch Anstrich der Holzverkleidung in auffälligen Farben, überwiegend Falunrot oder Gutsherren-Gelb, und weiße Sprossenfenster und Türrahmen gekennzeichnet sind. Der Begriff wird von vielen Fertighausanbietern verwendet. Sie bieten ihre Holzkonstruktionen in Holztafelbau mit senkrechter Holz- oder Stülpschalung unter dem Etikett „Schwedenhaus“ an. Dabei zielen sie auf ein Erscheinungsbild ab, das unter anderem von der Stuga und von Gebäuden in Småland geprägt ist und durch Verfilmungen der Werke von Astrid Lindgren oder Selma Lagerlöf transportiert wurde.

Falunrot
Falunrot (schwedisch faluröd, falurött oder Falu rödfärg) oder auch Schwedenrot ist eine vor allem in Schweden produzierte rote Dispersionsfarbe für den Außenbereich. Die Bezeichnung Falunrot bezieht sich auf den schwedischen Ort Falun und dessen bekannte, seit 1992 geschlossene Kupfermine.

Die Bezeichnung Falu Rödfärg sowie das Falu Rödfärg Logo sind eingetragene, geschützte Markenzeichen der Stora Kopparbergs Bergslags AB, deren Angabe zufolge der Farbe etwa S 5040-Y80R des Natural Color Systems bzw. die RAL-Farbe 3009 entspricht. Dieser Hersteller bietet neben der klassischen roten Farbe (Röd) eine hellere Variante an (Hellrot, Ljusröd). Diese hat etwa den NCS-Wert S 5040-Y70R und soll die im 18. Jahrhundert meistverwendete „Rödfärg“ gewesen sein. In Webdefinitionssprachen gibt es keine Bezeichnung für Falunrot.
Kloster Reichenstein
Das Kloster Reichenstein, vollständig Monasterium Immaculati Cordis Mariae Reichsteri ‚Kloster des unbefleckten Herzens Mariae von Reichenstein‘, ist seit 2017 ein Benediktinerkloster im Monschauer Stadtteil Kalterherberg in der Eifel. Im 12. Jahrhundert war dort ein Prämonstratenserkloster auf dem Platz einer Höhenburg aus dem 11. Jahrhundert. Nach der Auflösung infolge der französischen Säkularisation kam das Gut Reichenstein in private Hände. 2008 erwarb die der Priesterbruderschaft St. Pius X. nahestehende französische Abtei Notre-Dame de Bellaigue die Gebäude, um dort ein Benediktinerkloster zu gründen. Das Kloster liegt auf einem Hügel tief im Tal der Rur, ca. 30 km südlich von Aachen, ca. 5 km westlich der Stadtmitte von Monschau, fast unmittelbar an der belgischen Grenze in der Städteregion Aachen.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Maligny (Yonne)
Maligny ist eine französische Gemeinde mit 776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Chablis (bis 2015 Ligny-le-Châtel).

Kanton Ligny-le-Châtel
Der Kanton Ligny-le-Châtel war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Ligny-le-Châtel. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Gérard Arnouts (PS).
KAPOVAZ
KAPOVAZ ist die Abkürzung für „Kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit“. Es handelt sich um eine aus den USA übernommene Form der Teilzeitarbeit.

Es  bedeutet Leistung einer im Umfang fest vereinbarten Arbeitszeit auf Abruf (siehe auch: Abrufarbeit). Für die Mitarbeiter ist damit im Extremfall eine ständige Arbeitsbereitschaft verbunden. Diese Variante der Arbeitszeitflexibilisierung findet sich in größerem Umfang vor allem im Einzelhandel.

Eine abgeschwächte Ausprägung eines KAPOVAZ-Arbeitsverhältnisses geht grundsätzlich von einem starren Arbeitszeitsystem mit festen Arbeitszeiten aus – und ermöglicht für bestimmte befristete Perioden im Rahmen einer Arbeitszeitflexibilisierung die variable Arbeitszeit: dann (beispielsweise in der Vorweihnachtszeit) hat der Arbeitnehmer entsprechend auf Abruf zu arbeiten. So können  Betriebe besonders flexibel auf saisonale Schwankungen reagieren.

Arbeitsbereitschaft
Arbeitsbereitschaft ist im Arbeitsrecht die Zeit „wacher Aufmerksamkeit im Zustand der Entspannung“, in welcher der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz anwesend sein und sich bereithalten muss, um die Tätigkeit sofort und ohne Fremdaufforderung aufzunehmen.
Torben Neumann
Torben Neumann (* 11. Juli 1991) ist ein deutscher Leichtgewichts-Ruderer. Seine größten Erfolge sind zwei Siege bei den Weltmeisterschaften 2014 und 2015 im Leichtgewichts-Achter.

Bei den U23-Weltmeisterschaften 2013 ruderte Neumann mit dem Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann auf den fünften Platz.

In der Erwachsenenklasse belegte Neumann zusammen mit Can Temel im Leichtgewichts-Zweier den fünften Platz bei den Europameisterschaften 2014. Bei den Weltmeisterschaften 2014 gehörten Temel und Neumann zum siegreichen Leichtgewichts-Achter. Ein Jahr später verteidigte der deutsche Achter mit Temel und Neumann seinen Titel aus dem Vorjahr. Bei der Sommer-Universiade 2015 belegten Tobias Franzmann, Stefan Wallat, Neumann und Temel den zweiten Platz im Leichtgewichts-Vierer.

Der 1,81 m große Torben Neumann rudert für den Ruder-Club Allemannia von 1866 aus Hamburg.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Under 23 Championships) sind seit dem Jahr 2005 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der U23-Altersklasse im Rudersport. Zuvor existierten als Vorläufer bereits die Veranstaltungen Match des Seniors (1976–1991), Nations Cup (1992–2000) und U23-Weltregatta (englisch World Rowing Under 23 Regatta, 2001–2004), die zwar keinen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter hatten, de facto aber den Rang einer solchen besaßen.
Joe Stydahar
Joseph Lee Stydahar (* 17. März 1912 in Kaylor, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 23. März 1977 in Beckley, West Virginia, geboren als Joseph Lee Stajduhar), Spitzname: "Jumbo Joe" war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Er war der erste Footballspieler der in einem NFL Draft verpflichtet und nach seinem Karriereende in die Pro Football Hall of Fame gewählt wurde.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Schaufel
Eine Schaufel (ahd. Scuvala; mhd. Schuvel), umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Bewegen von Lockermaterialien (beispielsweise Erde, Sand und anderem Schüttgut). Schaufeln sind einfache Maschinen. Das sind Werkzeuge, die zur Umwandlung einer Kraft, hier der Hebelkraft und dem Drehmoment dienen, um diese möglichst zweckmäßig zur Verrichtung von Arbeit einzusetzen.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
ATP Challenger Valkenswaard
Der ATP Challenger Valkenswaard (offiziell: Valkenswaard Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 1989 jährlich in Valkenswaard, den Niederlanden, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Udo Riglewski ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.

Valkenswaard
Valkenswaard (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, in den Kempen in der Provinz Noord-Brabant. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 56,5 km². Valkenswaard hat 31.958 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Kleinkastelle „Auf dem Pohl bei Kemel“
Die Kleinkastelle „Auf dem Pohl bei Kemel“ sind zwei ehemalige römische Garnisonsorte am Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Die Reste der Militärlager befinden sich heute als Bodendenkmale am nördlichen Rande von Kemel, einem Ortsteil der Gemeinde Heidenrod im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Friedrich von Watzdorf
Adam Friedrich August von Watzdorf (* 8. Juni 1753 in Wiesenburg/Mark; † 14. August 1809 ebenda) war königlich-sächsischer Kammerjunker, Appellationsrat und Hofrichter in Wittenberg und Steuereinnehmer des Kurkreises sowie Besitzer von Schloss Wiesenburg und der beiden Rittergüter Jößnitz und Röttis im sächsischen Vogtland.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Sue Platt
Sue Platt (eigentlich Susan Mary Platt; * 4. Oktober 1940 im London Borough of Barnet) ist eine ehemalige britische Speerwerferin und Kugelstoßerin.

1958 wurde sie für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Vierte im Speerwurf. In derselben Disziplin wurde sie bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Siebte.

1962 schied sie im Speerwurf der Europameisterschaften in Belgrad in der Qualifikation aus. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth siegte sie im Speerwurf und wurde Achte im Kugelstoßen.

Jeweils im Speerwurf wurde sie Neunte bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio, Sechste bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston und kam bei Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt auf den 15. Platz.

Achtmal wurde sie Englische Meisterin im Speerwurf (1959–1962, 1966–1969).

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Flughafen Louisville
Der Louisville Muhammad Ali International Airport (IATA-Code: SDF, ICAO-Code: KSDF) in Louisville, Kentucky, USA ist das zentrale Luftfahrt-Drehkreuz für UPS Airlines, einer weltweit operierenden Frachtfluggesellschaft. Daneben wird er auch vom 123rd Airlift Wing der Kentucky Air National Guard als Louisville Air National Guard Base militärisch genutzt.

Der Flughafen wird seit 2004 massiv erweitert, eine Summe von ca. 41 Millionen US-Dollar wird in Abfertigung, Hangars, Flugzeug-Parkflächen etc. investiert.

Da der Flughafen der zentrale Drehpunkt des United Parcel Service in den USA und da das europäische Gegenstück dazu der Flughafen Köln/Bonn ist, besteht zwischen diesen beiden eine enge Bindung; Louisville spricht sogar von Our Sister Airport.

Hangar
Ein Hangar (französisch hangar, deutsch „Schuppen, Schutzdach“, Plural Hangars) ist eine große Halle für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Sie werden dort gewartet, repariert und untergebracht. Flugzeugträger und andere Schiffe mit Luftfahrzeugen an Bord haben zu diesem Zweck ein Hangardeck.
Alfred Metcalf Jackson
Alfred Metcalf Jackson (* 14. Juli 1860 in South Carrollton, Muhlenberg County, Kentucky; † 11. Juni 1924 in Winfield, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1901 und 1903 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Muhlenberg County
Muhlenberg County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.928 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenville, das nach Nathanael Greene benannt wurde, einem Offizier im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die größte Stadt ist Central City.
Dunsyre Hill
Der Dunsyre Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 401 m hohe Erhebung gehört zu den südlichsten Kuppen der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area South Lanarkshire.

Der Weiler Dunsyre liegt rund einen Kilometer südlich. Die nächstgelegene Ortschaften ist das rund acht Kilometer nordöstlich gelegene West Linton. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Left Law im Nordwesten sowie der Bleak Law im Norden.

Die Ost- und Südostflanken von Dunsyre Hill sind terrassiert. Die vermutlich landwirtschaftlichen Zwecken dienende Abstufung erstreckt sich zwischen Höhen von rund 270 und 330 m. Trotz Erosion ist sie heute noch deutlich erkennbar.

West Linton
West Linton, schottisch-gälisch: Liontan Ruairidh, ist eine Ortschaft am Nordwestrand der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund elf Kilometer südwestlich von Penicuik und zwölf Kilometer nordwestlich von Peebles vor der Ostflanke der Pentland Hills. Durch West Linton fließt das Lyne Water.
Soldatenbund
Soldatenbund steht für

Bayerischer Soldatenbund

Deutscher Soldatenbund Kyffhäuser e.V.

Deutscher Soldatenbund

Soldatenbund (1936–1938)

Allgemeiner russischer Soldatenbund

Roter Soldatenbund, siehe Roter Frontkämpferbund

Siehe auch:

Kriegerverein

Roter Frontkämpferbund
Der Rote Frontkämpferbund (RFB) – auch Rotfrontkämpferbund – war der paramilitärische Wehrverband der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und wie alle Wehrverbände in der Weimarer Republik als Verein organisiert. Der RFB wurde 1924 gegründet und war die Nachfolgeorganisation der Proletarischen Hundertschaften und des vom Spartakusbund begründeten Roten Soldatenbunds aus Veteranen des Ersten Weltkriegs. Er verfügte mit der Roten Jungfront über eine eigene Jugend- sowie mit dem Roten Frauen- und Mädchenbund über eine eigene Frauenabteilung.  Unter dem Eindruck der von der KPD als Blutmai bezeichneten Mai-Unruhen in Berlin vom 1. bis 3. Mai 1929, wurde der RFB auf der Grundlage des Republikschutzgesetzes und des Reichsvereinsgesetzes in Preußen als größtem Gliedstaat der Weimarer Republik verboten.
Gädebehner See
Der Gädebehner See liegt in Mecklenburg-Vorpommern nordwestlich von Neubrandenburg im Gemeindegebiet von Knorrendorf, zwischen dessen Ortsteilen Gädebehn und Kleeth. Der namensgebende Ort Gädebehn befindet sich nahe dem Nordostufer. Das Gewässer ist ein Rinnensee und entstand während der letzten Eiszeit (Weichseleiszeit) aus einer ehemaligen Schmelzwasserrinne, die sich nach dem Rückgang des Eises dauerhaft mit Wasser füllte. Der See hat eine ungefähre Länge von 900 Metern und eine Breite von etwa 240 Metern im nördlichen Teil des Sees. Der See verjüngt sich nach Süden hin zusehends. Das Gewässer ist Teil der Kastorfer-Möllner Seenkette und war vermutlich früher mit dem Möllner See und Kastorfer See verbunden. Der See ist ein Verlandungssee mit durchgängig sumpfigen Uferbereichen. Nahe dem Ostufer befindet sich in der Verlandungszone des Sees eine ehemalige Slawenburg.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Finanzmarktinfrastrukturgesetz
Das Finanzmarktinfrastrukturgesetz (Abkürzung: FinfraG, englisch FMIA von Financial Market Infrastructure Act) ist ein Schweizer Bundesgesetz zur Regulierung des ausserbörslichen Derivatehandels. Kern der Regulierung ist die Verpflichtung der Marktteilnehmer zum Clearing ihrer ausserbörslichen Standard-Derivatgeschäfte über einen Zentralen Kontrahenten, die Meldung von ausserbörslichen Geschäften an ein Transaktionsregister und die Verpflichtung zur Etablierung risikomindernder Geschäftspraktiken. Absicht und Inhalt von FinfraG sind ähnlich der EU-Verordnung Nr. 648/2012 (Marktinfrastrukturverordnung) und dem amerikanischen Dodd-Frank-Act, wobei die Auflagen gegenüber Marktteilnehmern ohne Banklizenz (Nichtbanken, englische Abkürzung NFC für non-financial counterparty) weniger streng als bei der Marktinfrastrukturverordnung sind. Das Gesetz trat Anfang 2016 in Kraft; mit der Umsetzung wurde die FINMA beauftragt.

Außerbörslicher Handel
Der außerbörsliche Handel (auch Direkthandel, Telefonhandel oder OTC-Handel) bezeichnet im Finanzwesen den Handel zwischen Marktteilnehmern, der nicht über die Börse oder sonstige Handelsplätze abgewickelt wird.
Kanton Clelles
Der Kanton Clelles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste acht Gemeinden, Hauptort war Clelles. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Pierre Gimel.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Sandal
Sandal bezeichnet:

Mustafa Sandal (* 1970), türkischer Popmusiker

Reidar Sandal (* 1949), norwegischer Politiker

langes, schmales, spitz zulaufendes türkisches Boot

SS-4 Sandal, der NATO-Codename für die sowjetische Mittelstreckenrakete R-12

Sandal Castle, eine mittelalterliche Befestigung bei Wakefield in England

Siehe auch:

Sandale

Sandalo

Mustafa Sandal
Mustafa Sandal (* 11. Januar 1970 in Istanbul) ist ein türkischer Popmusiker. Er ist Sänger, Komponist, Songschreiber, Produzent und Schauspieler.

In seiner Karriere schaffte er mit Hits wie Araba, Aya Benzer und İsyankar seinen internationalen Durchbruch. In der Türkei zählt er zu den großen Popstars.

Sein Musikstil bildet eine Synthese zwischen westlichem und orientalischem Pop und baut meist auf melancholischen Klängen auf.
Serqueux (Seine-Maritime)
Serqueux ist eine französische Gemeinde mit 943 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Sarcophagiens und Sarcophagiennes genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.