hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Froult
Saint-Froult ist eine französische Gemeinde mit 390 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Marennes.

Arrondissement Rochefort
Das Arrondissement Rochefort ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Rochefort.

Es umfasst 78 Gemeinden aus zwölf verschiedenen Kantonen.
Steuerleitung
Als Steuerleitung wird in der Elektrotechnik eine Verbindung zwischen einem Sender und Empfänger bezeichnet, die z. B. über ein Kabel, Draht oder Lichtwellenleiter realisiert ist. Über diese Verbindung wird, hauptsächlich über einen logischen Zustand (0 oder 1), der Empfänger in eine andere Betriebsart bzw. -zustand geschaltet und/oder ein bestimmter Vorgang gestartet oder gestoppt. Die Kommunikation findet normalerweise nur unidirektional statt, nämlich vom Sender zum Empfänger.

Steuerleitungen sind vor allem bei integrierten Schaltungen (ICs) zu finden. Bekannte digitale Eingänge eines ICs, die mit einer Steuerleitung verbunden werden, sind z. B. Chipselect, Reset oder Enable.

Kabel
Als Kabel wird in der Elektro- und Informationstechnik ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Einzelleitungen bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zur Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischen Schutz enthalten.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1922/23
Die Saison 1922/23 war die 27. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 30 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer regionalen Qualifikation begann die Meisterschaft mit der ersten Gruppenphase, bei der in sechs Gruppen je fünf Mannschaften aufeinander trafen. Die Erstplatzierten qualifizierten sich für die zweite Gruppenphase. Diese umfasste zwei Dreiergruppen, wobei jeweils die beste Mannschaft ins Finale einzog. Im Endspiel, das am 13. Mai 1923 im Stade de Colombes im Pariser Vorort Colombes stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen Aviron Bayonnais durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.
Wat Mangkorn
Wat Mangkorn (thailändisch วัดมังกร, deutsch: „Tempel des Drachen“) ist der Name der Ruine einer ehemaligen buddhistischen Tempelanlage (Wat) im Westen der historischen Altstadt von Sukhothai im UNESCO-Weltkulturerbe Geschichtspark Sukhothai in Thailand.

Sukhothai (Stadt)
Sukhothai (von Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“; thailändisch สุโขทัย, Aussprache: [sùʔkʰǒːtʰaj]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Sukhothai, die im unteren Norden des Landes liegt. Sukhothai hat den Status einer „Stadt-Kommune“ (offiziell เทศบาลเมืองสุโขทัยธานี, Thesaban Mueang Sukhothai Thani) und liegt im Bezirk (Amphoe) Mueang Sukhothai.

Die heutige Stadt liegt 13 Kilometer östlich der historischen Stadt Sukhothai, die vom 13. bis frühen 15. Jahrhundert die Hauptstadt des gleichnamigen Königreichs, des ersten großräumigeren Königreichs der Thai im thailändischen Tiefland, war und deren Ruinen als Geschichtspark Sukhothai Besuchern zugänglich sind.
Nationalstraße 205 (China)
Die Nationalstraße 205 (chinesisch 205国道, Pinyin 205 Guódào, englisch China National Highway 205), chin. Abk. G205, ist eine 3.160 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Hebei, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Fujian und Guangdong sowie auf dem Gebiet der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin. Sie führt von der Küstenstadt Qinhuangdao über Tangshan, Tianjin, Huanghua, Binzhou, Zibo, Linyi und Huaian in die Metropole Nanjing. Von dort führt sie weiter über Wuhu, Huangshan, Jiangshan, Nanping, Sanming, Meizhou, Heyuan und Huizhou in die Metropole Shenzhen.

Meizhou (Guangdong)
Meizhou (chinesisch 梅州市, Pinyin Méizhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in der Volksrepublik China. Meizhou liegt im Nordosten der Provinz und grenzt im Nordosten an die Provinz Fujian sowie im Nordwesten an die Provinz Jiangxi. Die Stadtregierung befindet sich im Stadtbezirk Meijiang. Die meisten Menschen in Meizhou sprechen Hakka. Nach der Stadt ist der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3239) Meizhou benannt.
Zugschlusssignal
Das Zugschlusssignal wird im Eisenbahnbetrieb am Ende eines Zuges verwendet und kennzeichnet dessen letztes Fahrzeug in Fahrtrichtung, um sichergehen zu können, dass der Zug den vorherigen Streckenabschnitt vollständig verlassen hat. Zugschlusssignale bestehen entweder aus Tafeln, Scheiben, Schildern oder aus Lichtern. Sie werden paarig – an der linken und rechten Seite – im Regelfall am unteren Rand des letzten Fahrzeugs in gleicher Höhe angebracht.

Bei Triebwagen werden schon seit den 1920er Jahren, bei Reisezugwagen etwa seit Ende des Zweiten Weltkrieges elektrische Schlusssignallaternen fest eingebaut.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.
Middlesboro
Middlesboro, auch Middlesborough, ist eine Stadt im Bell County des Bundesstaates Kentucky in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.405 ermittelt. Sie liegt westlich der Cumberland Gap und ist die größte Stadt im südöstlichen Kentucky. Sie befindet sich vollständig zwischen Pine Mountain und den Cumberland Mountains im Middlesboro Basin, einem riesigen Meteoritenkrater. Die Stadt behauptet, die einzige in den Vereinigten Staaten zu sein, die komplett innerhalb eines solchen Kraters gebaut wurde, sowie die Heimat der Ragtime-Musik und des ältesten kontinuierlich bespielte Golfplatz des Landes zu sein.

Bell County (Texas)
Das Bell County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 370.647 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Belton.
Pfarrkirche Ohlsdorf (Oberösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ohlsdorf steht in der Gemeinde Ohlsdorf im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Martin geweiht und gehört zum Dekanat Gmunden in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Gmunden
Der Bezirk Gmunden ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt im Traunviertel und ist der südlichste und größte Bezirk des Bundeslandes. Er grenzt im Norden an die Bezirke Vöcklabruck und Wels-Land, im Osten an den Bezirk Kirchdorf, im Süden an den steirischen Bezirk Liezen und im Westen an die drei Salzburger Bezirke St. Johann im Pongau, Hallein und Salzburg-Umgebung.

Mit einem Waldanteil von 54 % ist der Bezirk Gmunden der waldreichste Bezirk Oberösterreichs, 17 % der Fläche ist Agrarland und 3,8 % entfallen auf Gewässer. Zudem ist er der flächenmäßig größte und der nach Einwohnerzahlen viertgrößte Bezirk in Oberösterreich.
Pierre Levée du Grand Gât
Der Dolmen la Pierre Levée du Grand Gât (deutsch „Der angehobene Felsen des Grand Gat“) ist eine neolithische Megalithanlage bei dem Dorf Moutiers-sous-Argenton, seit 1. Januar 2016 Teil der neu gebildeten Gemeinde Argentonnay, im Département Deux-Sèvres in Frankreich. Er steht in einem schmalen Waldstreifen an einem Feldweg etwa 1,0 km südlich des Dorfes, etwa 300 m westlich der Gemeindestraße No. 1 (Route de la Chapelle) nach La Chapelle Gaudin.

Der Dolmen liegt auf privatem Grund und ist seit dem Jahr 1970 als Monument historique registriert und geschützt.

Eine gewaltige Deckplatte ruht auf mehreren Tragsteinen. Die darunter liegende Kammer ist etwa 3,0 × 2,0 m groß; der rückseitige Endstein fehlt. An der Südostseite liegen mehrere große, zumeist umgestürzte Tragsteine, die vermutlich einst den Zugang und eine Vorkammer bildeten.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Zak McKracken – Between Time and Space
Zak McKracken – Between Time and Space ist ein 2008 erschienenes Point-and-Click-Fanadventure. Es ist eine inoffizielle Fortsetzung zum 1988 erschienenen Spiel Zak McKracken and the Alien Mindbenders, wurde aber nicht von LucasArts entwickelt. Stattdessen ist dieses Spiel Resultat eines Fanprojektes und wurde in einer gut siebenjährigen Entwicklungszeit zu nicht-kommerziellen Zwecken entwickelt.

Fanadventure
Als Fanadventure werden im engeren Sinne Adventure-Computerspiele bezeichnet, die von Fans eines bekannten Franchise außerhalb eines kommerziellen Umfelds entwickelt und nicht kommerziell vermarktet werden. Andere Interpretationen beziehen Spiele ein, die Elemente eines Franchise nutzen und in einen neuen Kontext setzen. Im weitesten Sinne sind Fanadventures Adventure-Spiele, die von Fans des Genres entwickelt werden, auch ohne dabei ein Franchise aufzugreifen.
Waldstraße 4 (Gräfelfing)
Das Gebäude Waldstraße 4 in Gräfelfing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde um 1910 errichtet. Die Villa ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Putzbau mit Walmdach, Fassadendekor und eisernen Balkone wurde im neobarocken Stil errichtet.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Bulaklı
Bulaklı (kurd. Memkan) ist ein Dorf im Landkreis Yüksekova der türkischen Provinz Hakkâri. Bulaklı liegt in Südostanatolien auf 1.890 m über dem Meeresspiegel, ca. 13 km südwestlich von Yüksekova und östlich des Uludoruk.

Der Name der Ortschaft Bulaklı bedeutet Mit Quelle.  Der ursprüngliche Name Memkan ist beim Katasteramt registriert.

Im Jahre 2000 lebten 237 Menschen in Bulaklı. 2009 hatte die Ortschaft 298 Einwohner.

Südostanatolien
Südostanatolien (türkisch Güneydoğu Anadolu) ist mit einer Fläche von 75.000 km² das zweitkleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Südost-Anatolien-Gebiet“ (tr. Güneydoğu Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 9,7 % des türkischen Staatsterritoriums dar und umfasst insbesondere Teile Nordmesopotamiens. Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in zwei Teilregionen bzw. Gebiete geteilt, Orta Fırat Bölümü (am Euphrat) und Dicle Bölümü (am Tigris).
NGC 789
NGC 789 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd? im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 777, NGC 783, NGC 785, NGC 798.

Das Objekt wurde am 24. August 1865 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 777
NGC 777 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 230 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj.

Gemeinsam mit zwölf anderen Galaxien bildet sie die NGC 777-Gruppe (LGG 42).

Das Objekt wurde am 12. September 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Edgartown Village Historic District
Der Edgartown Village Historic District (auch Downtown Edgartown) ist ein 150 Acres (ca. 60 ha) großer Historic District in Edgartown im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebiet umfasst rund 500 einzelne Bauwerke und wurde 1983 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Nikita Pablo
Nikita Aleisha Pablo (* 8. Januar 1995 in Southport, Queensland) ist eine ehemalige australische Synchronschwimmerin, die an den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro und an den 21. Zentralamerika- und Karibikspielen für Aruba teilnahm.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Fontaine-Simon
Fontaine-Simon ist eine französische Gemeinde mit 887 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Nogent-le-Rotrou.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Brion (Lozère)
Brion [bʁi.jɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Peyre en Aubrac im Arrondissement Mende.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Sommet de Château Jouan
Der 2565 Meter hohe Sommet de Château Jouan ist ein Gipfel der französischen Westalpen. Er liegt knapp 3 Kilometer südwestlich des Col de Montgenèvre im Département Hautes-Alpes (Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) und gehört zum Massif du Queyras der Cottischen Alpen.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Europa als Provinz: Perspektiven postkolonialer Geschichtsschreibung
Europa als Provinz: Perspektiven postkolonialer Geschichtsschreibung (Originaltitel: Provincialising Europe: postcolonial thought and historical difference) ist eine im Jahr 2000 (Neuausgabe als E-Book 2009, in dt. Übersetzung 2010) erschienene Aufsatzsammlung des indischen Historikers und Mitbegründers der subaltern studies Dipesh Chakrabarty, die als zentrale theoretische Grundlage der postkolonialen Geschichtsschreibung angesehen wird. Darin formuliert Chakrabarty seine Kritik der eurozentristischen Geschichtsschreibung.

Eurozentrismus
Unter Eurozentrismus versteht man die Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen. Diese Wertvorstellungen, Kategorienbildungen und Überzeugungen bilden im Eurozentrismus den Mittelpunkt des Denkens und Handelns.

Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der „Westlichen Welt“ mit Nordamerika und Australien. Eurozentrisches Denken ist seit der Kolonialzeit vielfach die treibende Kraft für den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Wandel in den meisten Gesellschaften der Welt.
Gut Bjølstad
Das Gut Bjølstad (norwegisch: Bjølstad gård) befindet sich im Heidal, einem Seitental des Gudbrandsdal, in der Gemeinde Sel, im norwegischen Fylke Innlandet und galt lange als eines der größten und wichtigsten Güter der Gegend.

Gudbrandsdalen
Gudbrandsdalen (deutsch Gudbrandstal) in der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet ist mit etwa 200 km Länge das längste Tal Norwegens. Als geografisches Gebiet werden neben dem eigentlichen Haupttal auch die Seitentäler zur Region Gudbrandsdalen gezählt. Durch das Tal fließt der Lågen.

Die Einwohner des Tals werden Gudbrandsdøl genannt.
Bosses (Einheit)
Bosses war ein Schweizer Flächenmaß und eine Bezeichnung für das Maß Morgen in den französischsprachigen Kantonen. Es gehört zu den Aussaatmaßen. Mit einer vorgegebenen Menge Saatgut kann eine bestimmte große Ackerfläche bestellt werden.

Die Saatgutmenge war für Bosse:

1 Metzen (Wiener = 61,49 l) plus 23 Maßl (Wiener = 3,84 l) = etwa 150 Liter (149,81 Liter)

und die Fläche war

1 Bosses = 1,29 Morgen (Preuß.)= 912 Quadrat-Klafter (Wiener = 3,597 m²) = etwa 3280,5 Quadratmeter

Beachte: Bosse ist ein Schweizer Volumenmaß.

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
Travnjane
Die Travnjane waren ein Teilstamm des westslawischen Stammesverbandes der Abodriten und lebten bis 1000 an der mittleren Trave und im Lübecker Becken.

Die Travnjane werden ausschließlich in einer verfälschten Fassung der Großpolnischen Chronik (Chronica Poloniae Maioris) aus dem 14. Jahrhundert erwähnt. Der Name des Stammes ist vom Siedlungsgebiet an der Trave abgeleitet. Hauptburg war der Ringwall von Pöppendorf, der vor dem Jahr 1000 aufgelassen wurde. Daneben befanden sich Ringwälle in Pansdorf, Feldhusen, Lockwisch, Bucu, Liubice und Klempau, die ebenfalls den Travnjane zugeordnet werden. Der Teilstamm verlor ähnlich wie andere abodritische Teilstämme vermutlich mit dem Verlust der Hauptburg seine Identität und ging in einem anderen Teilstamm, naheliegend hier in den Wagriern, auf. Das Stammesgebiet zählte in der Folge zu Wagrien.

Lockwisch
Lockwisch ist ein Ortsteil der Stadt Schönberg im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Schönberg liegt östlich der Großstadt Lübeck und gehört zur Metropolregion Hamburg.
Pediocactus bradyi subsp. despainii
Pediocactus bradyi subsp. despainii ist eine Unterart der Pflanzenart Pediocactus bradyi in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt die Entdeckerin Frau Kim Despain. Englische Trivialnamen sind „San Rafael Swell Cactus“, „San Rafael Cactus“ und „Despain’s Cactus“.

Die Unterart ist bedroht und wurde in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzabkommens zum Schutz gefährdeter Arten aufgenommen.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Mitake Tozan Tetsudō
Die Mitake Tozan Tetsudō (jap. 御岳登山鉄道, Mitake Tozan Tetsudō Kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Ōme. Es gehört zur Keio Group und betreibt eine Standseilbahn sowie eine Sesselbahn auf den touristisch bedeutenden Berg Mitake im Westen der Präfektur Tokio. Hinzu kommen mehrere daran angeschlossene Läden und Gastronomiebetriebe.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.