hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki GN 250
Die Suzuki GN 250 ist ein Motorrad (Softchopper), das im Zeitraum 1982 bis 1999 vom japanischen Hersteller Suzuki gebaut wurde. Ähnliche Modelle wurden von Suzuki als 125er und 400er hergestellt. Der Motor hat vier Ventile, je zwei Einlass- und  Auslassventile. Er ist mit einem Mikuni-Vergaser ausgestattet. Am Vorderrad wird per Scheibenbremse und am Hinterrad per Trommelbremse gebremst. An den meisten Modellen sind Speichenräder zu finden, einige wenige Typen sind auch mit Gussrädern ausgestattet.

Scheibenbremse
Die Scheibenbremse ist eine Bauform der Reibungsbremse. In der Ausführung als Teilscheibenbremse wird die Verzögerung durch eine auf der Radnabe befestigte Bremsscheibe und den im Bremssattel liegenden Bremsklotz mit Bremsbelägen erzeugt, in der Ausführung als Vollscheiben- bzw. Lamellenbremse durch Aufeinanderpressen der Bremsscheiben. Sie ist in der Ausführung als Teilscheibenbremse vor der Trommelbremse die häufigste Bauart bei Kraftfahrzeugen und wird zunehmend auch als Fahrradbremse eingesetzt.

Beim Bremsen wird die kinetische Energie des Fahrzeuges mittels Reibung in Wärme umgewandelt. Der Abrieb in Form von Bremsstaub ist eine tribologische Verschleißerscheinung, die besonders an den vorderen Felgen in Form einer Staubschicht sichtbar wird.
Jüdischer Friedhof (Lauterbach)
Der Jüdische Friedhof in Lauterbach, der Kreisstadt des Vogelsbergkreises in Hessen, befindet sich westlich vom kommunalen, christlichen Friedhof am Ende der Straße Am Kalkofen, direkt an der Einmündung in die Ortsumgehungsstraße.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Alte Sternwarte
Als Alte Sternwarte werden folgende Sternwarten bezeichnet:

Alte Berliner Sternwarte

Alte Sternwarte (Bern)

Alte Sternwarte (Bonn)

Sternwarte Gotha

Sternwarte Göttingen

Sternwarte Leiden

eine der beiden Sternwarten Leipzig

Sternwarte Göttingen
Die Universitätssternwarte Göttingen ist eine 1751 eingerichtete historische Forschungseinrichtung der Georg-August-Universität Göttingen und nach den Gründungen von Wien und Graz die dritte Universitätssternwarte des deutschen Sprachraums.

Es folgten in Göttingen vier Sternwarten aufeinander: Die ursprüngliche Sternwarte von 1751 befand sich auf einem Stadtmauerturm und ist nicht erhalten. 1816 wurde die klassizistische Sternwarte an der Geismar Landstraße eingeweiht; ihre Funktion übernahm 1929 die Sternwarte auf dem Hainberg (Hainberg-Observatorium). Seit 2005 besitzt der Neubau des Instituts für Astrophysik eine eigene Sternwarte.
Ich will zum ESC!
Ich will zum ESC! war eine deutsche Castingshow im Dokutainment-Format, bei der ein Teilnehmer für  Eurovision Song Contest – Das deutsche Finale 2024, die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2024, bestimmt wurde. Sie wurde von Bildergarten Entertainment für die ARD Mediathek produziert und zudem im Ersten, im HR-Fernsehen, im NDR Fernsehen und im rbb Fernsehen gezeigt. Als Coaches fungierten Rea Garvey und Conchita Wurst, die Moderation des Finales übernahm Laura Karasek. Floryan gewann das Finale mit dem Lied Scars.

Conchita Wurst
Thomas „Tom“ Neuwirth (* 6. November 1988 in Gmunden) ist ein österreichischer Sänger und Travestiekünstler. 2014 wurde Neuwirths Kunstfigur Conchita Wurst mit dem Stück Rise Like a Phoenix Siegerin des 59. Eurovision Song Contests in Kopenhagen. Neuwirth tritt seit März 2019 zusätzlich unter dem Künstlernamen WURST auf.
Château Lascombes
45.041427777778-0.68384166666667Koordinaten: 45° 2′ 29,1″ N, 0° 41′ 1,8″ W

Château Lascombes ist ein als Deuxième Cru Classé klassifiziertes Weingut in der Gemeinde Margaux im Bordeaux. Das Gut hat eine Größe von 100 Hektar, von denen 84 Hektar mit Wein bestockt sind.

Das Durchschnittsalter der Reben liegt bei 35 Jahren. Die Bestockung ist recht klassisch mit den Rebsorten Merlot (50 %), Cabernet Sauvignon (45 %) und Petit Verdot (5 %). Die Weine reifen ca. 20 Monate in Barriques, die jährlich zu 80 Prozent erneuert werden.
Die Weine haben seit der Übernahme durch Colony Capital im Jahr 2001 einen beachtlichen Qualitätssprung gemacht. Der 2002er Jahrgang erhielt 93 Punkte vom Weinkritiker Robert Parker, der 2003er 92 Punkte, der 2005er sogar 95 Punkte. Michel Rolland ist önologischer Berater.

Jährlich werden ca. 250.000 Flaschen des Erstweins und 70.000 des Zweitweins Chevalier de Lascombes abgefüllt.

Grand Vin
Der Grand Vin, frz. für „Großer Wein“, ist das repräsentative Produkt eines großen Weingutes, vorzugsweise im Bordelais.

Er ist das Renommierprodukt und qualitativer Ausweis des Weingutes. Dieser Wein zeigt das, was in dem jeweiligen Jahrgang, unter Anwendung der verfügbaren Technik, der Kenntnisse und des Personaleinsatzes möglich war.

Neben dem Grand Vin werden oft „kleinere Weine“, die Zweitweine, und teils auch noch Drittweine bzw. Weine unter Appellations-Etikett gefertigt, die weniger hochwertig sind im Vergleich zum Grand Vin. In diesen Partien finden sich die Trauben weniger besonnter Lagen oder junge Anpflanzungen, die später erst Berücksichtigung finden können, wenn die Ertragsqualitäten den Ansprüchen des Großen Weines genügen werden.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2015
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2015 war die 24. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 3. bis 13. Juni 2015 im Top Hotel in Prag in Tschechien statt. Europameister wurde der Engländer Michael Wild durch einen 7:4-Sieg im Finale gegen den Waliser Jamie Rhys Clarke. Wild erhielt somit einen Startplatz für die Main-Tour-Saisons 2015/16 und 2016/17.

Snooker-Saison 2015/16
Die Snooker-Saison 2015/16 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. In dieser Saison fand der nach 2011 wiederbelebte Snooker World Cup statt.

Der World Grand Prix wurde zum Weltranglistenturnier aufgewertet, und weiterhin mit den Top 32 der Ein Jahres Rangliste veranstaltet. In dieser Saison fand die Players Tour Championship (European Tour) zum letzten Mal statt. Erstmals machte die Players Tour Championship in Gibraltar Station. In der Folgesaison wurde die Players Tour Championship (European Tour) durch die Home Nations Series abgelöst, sowie durch das European Masters das als neues Weltranglistenturnier in Kontinental-Europa veranstaltet wird.
Ice Storm – Der Beginn einer neuen Eiszeit
Ice Storm – Der Beginn einer neuen Eiszeit (Originaltitel Ice Storm) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfernsehfilm aus dem Jahr 2023 von Jared Cohn. Der Film setzt die Handlung aus Super Volcano und Megaquake – Kalifornien am Abgrund aus dem Jahr 2022 unmittelbar fort.

Jared Cohn
Jared Michael Cohn (* in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Schauspieler, Drehbuchautor und Kameramann. Zu Beginn seiner Karriere trat er auch unter dem Pseudonym Jared Michaels in Erscheinung.
Franz Pleickardt Reinhard von Gemmingen
Franz Pleickardt Reinhard von Gemmingen (* 18. September 1870 in Neckarzimmern; † 9. Januar 1927 ebenda) war großherzoglich badischer Kammerherr und Grundherr auf Neckarzimmern, Leibenstadt, Beihingen, Maienfels und Widdern. Er war außerdem Rechtsritter des Johanniterordens.

Widdern
Widdern [anhörenⓘ] ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken.
Widdern ist mit rund 1800 Einwohnern eine der kleinsten Städte Baden-Württembergs, 2023/2024 war sie zeitweise die kleinste Stadt.
Schmiede Donsbrüggen
Die Alte Schmiede Donsbrüggen war eine historische Schmiede im Ortsteil Donsbrüggen in Kleve. Sie wurde 1912 von Theo Heister aus Grieth errichtet. Sein Sohn Theo jun. betrieb die Schmiede bis 1955. Von 1990 bis 2025 befand sich in der ehemaligen Schmiede eine Sammlung zum ländlichen Schmiedehandwerk. Teile der Sammlung wurden 2025 von der Stiftung Land NRW und dem Heimatverein Kranenburg übernommen, wo diese im Behrensbau in Düsseldorf beziehungsweise in der Stadtscheune Kranenburg zu sehen sind.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Lanzenhäusern
Lanzenhäusern ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde  Schwarzenburg des Verwaltungskreises Bern-Mittelland im Kanton Bern in der Schweiz. Früher gehörte Lanzenhäusern zur Gemeinde Wahlern, die per 1. Januar 2011 mit Albligen zur Gemeinde Schwarzenburg fusionierte.

Lanzenhäusern mit den Weilern Aekenmatt, Höhlen, Niedereichi, Obereichi, Steinenbrünnen und Wagerten hat 1175 Einwohner und liegt im Hügelland zwischen Sense und Schwarzwasser.

Lanzenhäusern liegt an der Strasse Bern–Schwarzenburg und an der Bahnstrecke Bern Fischermätteli–Schwarzenburg mit dem Bahnhof Lanzenhäusern und der Haltestelle Schwarzwasserbrücke. Lanzenhäusern hat einen Kindergarten, in Steinenbrünnen eine Primarschule, einen Dorfladen und eine Schützengesellschaft.

Schwarzwasser (Sense)
Das Schwarzwasser ist ein knapp 25 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Sense im Kanton Bern der Schweiz. Es entwässert einen Abschnitt des voralpinen Hügellandes nördlich der Gantrischkette und gehört zum Einzugsbereich des Rheins.
Seyed Mojtaba Mirhashemi
Seyed Mojtaba Mirhashemi (persisch سيد مجتبی میرهاشمی‎; * 21. März 1966) ist ein ehemaliger iranischer Skilangläufer.

Mirhashemi nahm von 1999 bis 2013 meist an FIS-Rennen teil. Bei den Winter-Asienspielen 1999 in Gangwon belegte er den 18. Platz über 15 km klassisch und bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Pragelato den 90. Rang über 15 km klassisch.

Gangwon-do
Gangwon-do ist eine Provinz im Nordosten von Südkorea am Ostmeer. Im Süden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do und Chungcheongbuk-do, im Westen an Gyeonggi-do und im Norden an Nordkorea. Die Hauptstadt der Provinz ist Chuncheon.
Clathy
Clathy ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten, Crieff im Nordwesten und Auchterarder im Südwesten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Findo Gask, das zu Perthshire gehörte.

Clathy liegt im nördlichen Teil des Tales Strathearn, das durch den Fluss River Earn gebildet wurde und dort nördlich des Gask Ridges. Die Umgebung ist dünn besiedelt und landwirtschaftlich geprägt. Die nächste größere Ortschaft ist Perth, etwa 13 Kilometer entfernt. Kleinere in der Nachbarschaft sind Clathymore im Nordosten, Findo Gask im Osten und Gask im Süden.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna ist eine Kleinstadt im Landkreis Piaseczno der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.621 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der an den Südrand Warschaus grenzende Kurort wurde in einen Kiefernwald gebaut. Er ist für seine zahlreichen Villen bekannt, von denen viele unter Denkmalschutz stehen, und gilt als eine der prominentesten Wohnadressen in Polen.

Powiat Piaseczyński
Der Powiat Piaseczyński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 621 km², auf der 186.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 300 Einwohner auf 1 km² (2019).
Kanton Saint-Béat
Der Kanton Saint-Béat war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Gaudens, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Saint-Béat. Sein Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2008 bis 2014 war Bertrand Auban.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
EFAF Cup 2013
Der EFAF Cup 2013 war die zwölfte und zugleich letzte Ausgabe des EFAF Cups. An Stelle des EFAF Cups rückte in der Folgesaison die European Football League, deren Platz als höchstes europäisches Turnier die neu geschaffene Big6 European Football League einnahm. Die Saison begann am 23. März 2013 und endete am 13. Juli 2013 mit dem Finale, das die Thonon Black Panthers mit einem 66:6-Sieg gegen die L’Hospitalet Pioners klar für sich entschieden. Für Thonon war es der erste internationale Titelgewinn.

EFAF Cup
Der EFAF Cup war ein Europapokal-Wettbewerb im American Football. Organisiert wurde er von der European Federation of American Football (EFAF) als zusätzlicher europäischer Wettbewerb unterhalb der European Football League. Von 2002 bis 2013 wurde der Wettbewerb insgesamt zwölf Mal ausgetragen. Rekordsieger sind die Graz Giants, die dreimal den Titel erringen konnten.
Trávník (Osice)
Trávník (deutsch Eichelburg, auch Trawnik) ist ein Ortsteil der Gemeinde Osice im Okres Hradec Králové in Tschechien. Er liegt zwölf Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Hradec Králové (Königgrätz).

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Medien Kunst Archiv Wien
Das Medien Kunst Archiv im MuseumsQuartier in Wien sammelt elektronische Kunst und vernetzt Sammlungen und macht Kunstvermittlung zu den künstlerischen Arbeiten der Neuen Medien.

Das Medien Kunst Archiv leistet eine umfassende Dokumentation der Entwicklung der elektronischen Kunst von 1970 bis heute. Zu den Aufgaben des Archiv gehört die Archivierung, Beschreibung und Kunstvermittlung zu den Neuen Medien. Die Grundlage der Bearbeitung und der Erarbeitung des öffentlichen Zuganges bilden die Bestände der Kunstsektion der Republik Österreich, die Sammlung der basis wien, die Sammlung des Kunst- und Diskussionsraums depot, die Sammlung der Universität für angewandte Kunst Wien und die Videokunstsammlung des Landes Niederösterreich.

Die künstlerisch-wissenschaftliche Leitung liegt seit 2001 bei Romana Scheffknecht.

Universität für angewandte Kunst Wien
Die Universität für angewandte Kunst Wien („die Angewandte“) in Wien ist eine Universität für Kunst, Architektur und Design, die auf die 1867 gegründete k.k. Kunstgewerbeschule zurückgeht und heute rund 2000 Studierende an 8 Instituten ausbildet. Das Hauptgebäude befindet sich im 1. Bezirk, am Oskar-Kokoschka-Platz / Ecke Stubenring 3, dem Museum für angewandte Kunst (MAK) direkt benachbart.
Jordin Tootoo
Jordin John Kudluk Tootoo (Inuktitut: ᔪᐊᑕᓐ ᔮᓐ ᑲᑦᓗᒃ ᑐᑐ Juatan Jaan Katluk Tutu, * 2. Februar 1983 in Churchill, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer absolvierte zwischen 2003 und 2017 über 700 Spiele in der National Hockey League. Dabei war er für die Nashville Predators, Detroit Red Wings, New Jersey Devils sowie die Chicago Blackhawks aktiv und verkörperte in erster Linie den Spielertyp des Agitators. Darüber hinaus war Tootoo der erste Inuk, der in der NHL auflief.

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
Sains-lès-Fressin
Sains-lès-Fressin ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (bis 2016 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Kanton Fruges im Arrondissement Montreuil. Die Einwohner werden Sainsinois genannt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Parsęcko
Parsęcko (deutsch Persanzig) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es liegt in der Gmina Szczecinek (Landgemeinde Szczecinek). In unmittelbarer Nähe liegt die Quelle der Parsęta (deutsch Persante), die dem Ort den Namen gab.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Vindelfjällen
Vindelfjällen ist das größte schwedische Naturreservat und liegt im Nordwesten der Provinz Västerbottens län in Schwedisch-Lappland oder Sápmi, wie die indigenen Samen ihr angestammtes Siedlungsgebiet nennen. Mit 560.000 Hektar nahezu unberührter Wildnis bedeckt es eine etwa doppelt so große Fläche wie das Saarland und ist damit zudem das größte von der IUCN anerkannte Wildnisschutzgebiet Europas (2023). Mit dem Nationalparkplan der schwedische Naturschutzbehörde von 2008 wurde das Gebiet als zukünftiger Nationalpark vorgeschlagen.

Die Ost-West-Ausdehnung beträgt wie die Nord-Süd-Ausdehnung etwa 80 km. Nach der Unterschutzstellung 1974 wurde es im Jahre 1988 auf seine heutige Größe erweitert. Die Höhe des Gebiets reicht von 500 m ö.h. in den Tälern bis zu den 1768 m ö.h. des höchsten Gipfels im Reservat, dem Norra Sytertoppen. Der Oberlauf des Vindelälven durchfließt das Gebiet.

Sápmi
Sápmi (oder Same-Ätnam) ist der samische Name für das Siedlungsgebiet beziehungsweise den Kulturraum der Samen, eines indigenen Volkes im Norden von Fennoskandinavien. Das „Land der Samen“ umfasst nach dem Selbstverständnis dieses Volkes die Landschaft Lappland nördlich des Polarkreises in Fennoskandinavien einschließlich des Großteils der Kola-Halbinsel in Russland und reicht im Süden Skandinaviens bis Engerdal im norwegischen Verwaltungsbezirk Hedmark und bis Idre in der schwedischen Provinz Dalarna. Im südlichen Teil ist die Grenze Sápmis erkennbar an den Gebieten, in denen Rentiere weiden.
Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
Das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) (nicht zu verwechseln mit dem Deutschen Lebensmittelbuch) ist als Bundesgesetz in Deutschland am 7. September 2005 in Kraft getreten. Es löste weitgehend die Bestimmungen des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG) ab. Damit wurde das deutsche Lebensmittelrecht entsprechend der seit dem 1. Januar 2005 gültigen Verordnung (EG) Nr. 178/2002 (Lebensmittelbasisverordnung) umgestaltet und damit zum Dachgesetz des deutschen Lebensmittelrechts. Das neue LFGB umfasst alle Produktions- und Verarbeitungsstufen entlang der Food-Value-Chain und gilt außer für Lebensmittel und Bedarfsgegenstände auch für Futtermittel und Kosmetika. Oberstes Gebot ist die Gesundheit des Verbrauchers. Der Hersteller, Händler oder Inverkehrbringer hat die einwandfreie Qualität der Ware sicherzustellen. Auf allen Verarbeitungsstufen des Agribusiness ist die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.

Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.
Alfred Charles Hobbs
Alfred Charles Hobbs (* 7. Oktober 1812 in Boston; † 6. November 1891 in Bridgeport, Connecticut) war ein berühmter amerikanischer Nachschließer und der erste, der es schaffte, ein Bramahschloss (1851 bei der Great Exhibition in London, 67 Jahre nach der Erfindung des Schlosses) zu öffnen. Zudem erfand er unter anderem das Hobbs’sche Öffnungsverfahren.

Lockpicking
Unter Lockpicking (englisch lock ‚Schloss‘ und pick ‚picken‘, ‚stochern‘), Nachschließen oder Schlossknacken, umgangssprachlich Picking, versteht man die Aufsperrtechnik zum Öffnen von Schließzylindern (Schlössern), ohne einen dafür passenden Schlüssel zu benutzen und ohne das Schloss zu beschädigen.

Lockpicking wird sowohl von Privatpersonen bzw. Vereinen als auch von Geheimdiensten, Geocachern, Kriminellen und Schlüsseldiensten betrieben.
Basic Board
Das Basic Board ist ein privatrechtliches Börsensegment der Börse Frankfurt innerhalb des gesetzlich definierten Freiverkehrs. Es verpflichtet die Teilnehmer zu einem Mindestmaß an Transparenz und liegt damit zwischen den niedrigen Anforderungen des Quotation Boards und den Transparenz- und Qualitätsstandards des Scale-Segments. Alle drei sind Teil des Frankfurter Open Market.

Das Basic Board wird laut Angaben der Deutschen Börse AG (DBAG) „nicht als Börsensegment gesondert ausgewiesen, auch wenn die Unternehmen im Basic Board verpflichtet sind, ihre Finanzberichte zu veröffentlichen“. Die DBAG veröffentlicht somit keine Liste der im Basic Board notierten Wertpapiere.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.