hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firminópolis
Firminópolis ist eine brasilianische, politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt westsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und westlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Zur Gemeinde Firminópolis gehört auch die Ortschaft Novo Planalto.

Mesoregion Zentral-Goiás
Zentral-Goiás (portugiesisch: Central Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie war umgeben von den Mesoregionen Nord-Goiás, Ost-Goiás, Süd-Goiás und Nordwest-Goiás und umfasste 82 Gemeinden (portugiesisch municípios), welche sich in den fünf Mikroregionen gruppierten:
Brad Hall (Radsportler)
Bradley Hall (* 17. Juni 1978) ist ein australischer Straßenradrennfahrer.

Brad Hall wurde 2006 jeweils Etappenzweiter bei der Tour of Hong Kong Shanghai und bei der Tour of Thailand. In der Saison 2008 wurde er bei der Tour of Hong Kong Shanghai auf einer Etappe Dritter und einmal Zweiter. Daraufhin konnte er auch in der Gesamtwertung den zweiten Platz belegen. Kurze Zeit später wurde er bei der Tour d’Indonesia auf dem ersten Teilstück Zweiter und die zweite Etappe konnte er für sich entscheiden.

Tour of Hong Kong Shanghai
Die Tour of Hong Kong Shanghai (chinesisch 環滬港國際自行車大賽 / 环沪港国际自行车大赛), umgangssprachlich auch als „Cepa Tour“ oder „Hongkong-Rundfahrt“ bekannt, ist ein chinesisches Straßenradrennen.

Die Tour of Hong Kong Shanghai ist ein Etappenrennen, das 2006 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI Asia Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Zuletzt fand das Rennen im Jahr 2010 wieder statt. Austragungsorte sind vor allem die beiden Großstädte Hongkong und Shanghai sowie deren Umgebung.
Conrad Marca-Relli
Conrad Marca-Relli (* 5. Juni 1913 in Boston, Massachusetts (USA) als Corrado Marcarelli; † 29. August 2000 in Parma, Italien) war ein US-amerikanischer Maler italienischer Abstammung. Er gehörte zu den bedeutenden und frühen Vertretern des Abstrakten Expressionismus der New York School.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Ins Offene
Ins Offene ist ein 1998 erschienener Roman von Karl-Heinz Ott.

Der etwa dreißigjährige Ich-Erzähler berichtet in dem autobiografischen Werk, wie er sich auf den Weg zu seiner sterbenden Mutter macht und dabei seine eigene Kindheit und das Verhältnis zu seiner Heimat und seiner Mutter reflektiert.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
St. Sebastian (Rambach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Sebastian steht in Rambach, einem Gemeindeteil der Stadt Schlüsselfeld im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Etwa zwischen 1400 und 1480 entstand in Rambach der Vorgängerbau, eine Kapelle. Die Kirche gehört zur Pfarrei Schlüsselfeld im Seelsorgebereich Dreifrankenland im Steigerwald im Dekanat Ansbach des Erzbistums Bamberg. Kirchenpatron ist der Hl. Sebastian.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Endoskopische extraperitoneale radikale Prostatektomie
Die endoskopische extraperitoneale radikale Prostatektomie (Abkürzung EERPE) ist ein minimalinvasives Operationsverfahren zur vollständigen Entfernung der Prostata. Diese spezielle Form der Prostatektomie wird im Wesentlichen zur Entfernung der Prostata bei lokal begrenzten Prostatakarzinomen angewendet.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Eyemouth
Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des Eye Water in die Nordsee.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Reiher (Schiff, 1938)
Die Reiher war ein 1938 gebautes Kombischiff der deutschen Argo Reederei Richard Adler & Co., das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine als Führungsschiff genutzt und nach dem Krieg als Reparationszahlung an Belgien abgetreten wurde. Es beendete seine Laufbahn im Dienst zweier zentralamerikanischer Reedereien und wurde 1968 abgewrackt.

Argo Reederei
Die Argo Reederei (Argo Reederei Richard Adler & Söhne, kurz Argo) war eine bedeutende deutsche Schifffahrtsgesellschaft mit Sitz in Bremen. Schwerpunkt der Aktivitäten war die Linienfahrt innerhalb Europas, hier im Speziellen die Fahrt nach Finnland, Großbritannien und in die Levante.
Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake [naɪ̯ˈjægɹəɑnðəˌleɪ̯k] ist eine kanadische Stadt in Ontario an der Mündung des Niagara River in den Ontariosee. Sie liegt gegenüber der US-amerikanischen Stadt Youngstown (New York). Die nächste größere Stadt ist St. Catharines.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Bafa (TCM)
Unter dem Begriff Bafa (chinesisch 八法, Pinyin bā fǎ) versteht man die acht therapeutischen Verfahren der traditionellen chinesischen Medizin (chinesische Gesundheitslehre und Akupunktur). Die Bafa sind vorgegebene Behandlungsstrategien, die die Grundlage der Therapie darstellen. Sie werden in verschiedenen Therapiebereichen angewandt wie Meditation, Körperübungen (Daoyin und Qigong, Taiji), chinesische Diätetik, Tuina, Kräuterheilkunde (Caoyao) und Akupunktur/Moxibustion.

Pflanzenheilkunde
Die Pflanzenheilkunde oder Phytotherapie (auch „Kräutermedizin“ genannt) ist die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Phytotherapeutika genannte Arzneimittel. Mit der Erforschung und Herstellung von Phytotherapeutika befasst sich die Phytopharmazie.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1982
Der isländische Fußballpokal 1982 war die 23. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ÍA Akranes. Das Team setzte sich im Finale am 29. August 1982 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍB Keflavík durch. Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja schied im Achtelfinale gegen Fram Reykjavík aus.

ÍBV Vestmannaeyja
Der Íþróttabandalag Vestmannaeyja (kurz: ÍBV) ist ein isländischer Sportverein von den Vestmannaeyjar (deutsch Westmännerinseln), der im Jahre 1903 gegründet wurde und sowohl für seine Fußball- als auch für die Handball-Abteilung bekannt ist.
Südliches Weinviertel
Das Südliche Weinviertel ist eine Kleinregion im Städtedreieck Wien–Brünn–Pressburg ungefähr 20 km nordöstlich der Wiener Stadtgrenze.

Es erstreckt sich über das Territorium der den Bezirken Mistelbach und Gänserndorf zugehörigen Gemeinden Auersthal, Bad Pirawarth, Ebenthal, Gaweinstal, Groß-Schweinbarth, Hohenruppersdorf, Matzen-Raggendorf, Prottes, Schönkirchen-Reyersdorf, Spannberg, Sulz im Weinviertel, Velm-Götzendorf und Zistersdorf.

Die Region wird durch die S-Bahn, die Nord Autobahn und die Marchfeld Schnellstraße erschlossen.

Bezirkshauptmannschaft
Die Bezirkshauptmannschaft (abgekürzt häufig BH) ist in Österreich eine Landesbehörde, die außerhalb der Statutarstädte die Aufgaben der Bezirksverwaltungsbehörde wahrnimmt. Ihr örtlicher Zuständigkeitsbereich (Sprengel) wird politischer Bezirk, in Niederösterreich und Vorarlberg jedoch Verwaltungsbezirk genannt. Wien ist nicht nur ein Bundesland, sondern gleichzeitig auch eine Statutarstadt, daher ist hier keine Bezirkshauptmannschaft eingerichtet – die entsprechenden Aufgaben werden vom Magistrat der Stadt Wien wahrgenommen.
Die Bezirkshauptmannschaft wird vom Bezirkshauptmann, einem Landesbediensteten, geleitet. Aufgrund der Organisation der Bezirkshauptmannschaft als monokratische Behörde kommen dem Bezirkshauptmann selbst alle Aufgaben der Bezirkshauptmannschaft zu, die er dann an die anderen Bediensteten delegieren kann. Behörde ist aber die Bezirkshauptmannschaft selbst. Für weibliche Funktionsträger darf der Begriff Bezirkshauptfrau verwendet werden.
Gustav Adolf von Götzen
Gustav Adolf Graf von Goetzen (* 12. Mai 1866 auf Schloss Scharfeneck in der Grafschaft Glatz, Provinz Schlesien; † 1. Dezember 1910 in Berlin) war ein deutscher Ostafrikaforscher und Gouverneur von Deutsch-Ostafrika.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
CIMB KL Open 2010
Die CIMB KL Open 2010 fanden vom 15. bis 20. März 2010 in Kuala Lumpur, Malaysia statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2009/10 und gehörte zur Wertungskategorie International 50. Das Turnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2009/10 und gehörte zur Wertungskategorie Gold 50.

Titelverteidiger waren Peter Barker und Natalie Grainger. Ramy Ashour besiegte im Endspiel der Herren Karim Darwish mit 11:8, 11:8 und 11:9. Bei den Damen besiegte die die topgesetzte Nicol David ihre Kontrahentin Omneya Abdel Kawy mit 11:4, 11:2 und 13:11.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Bei den Damen umfasste das Hauptfeld ebenfalls 16 Startplätze, davon vier für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielten Muhd Asyraf Azan und Delia Arnold jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
Goethe-Brunnen (Bad Berka)
Der Goethebrunnen – ursprünglich  nach dem Landesherren Carl-August-Brunnen und später, nach der mineralischen Zusammensetzung Stahlbrunnen genannt – ist eine mit Unterstützung von Johann Wolfgang von Goethe im Jahre 1813 errichtete Brunnenanlage im Kurort Bad Berka in Thüringen. Der Goethebrunnen ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt  und ein Kulturdenkmal.

Bad Berka
Bad Berka ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land in Thüringen. Sie ist nach der Kreisstadt Apolda die zweitgrößte Stadt im Landkreis und liegt an der Ilm, die ihr Tal in der Gegend tief in den Buntsandstein eingegraben hat, etwa zwölf Kilometer südlich von Weimar. Der staatlich anerkannte Kurort trägt die Artbezeichnung Ort mit Heilquellenkurbetrieb. Bad Berka hat sich als Zentrum medizinischer Kompetenz (bspw. Zentralklinik als Akutklinik sowie der drei Median-Kliniken als Kureinrichtungen für die Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation) einen Namen über die Grenzen Deutschlands hinaus gemacht. Die Geschichte des Kurwesens und der 1813 gegründeten Badeanstalt Berka ist eng mit dem Wirken Goethes verbunden.
Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Verkehrssicherheit
Verkehrssicherheit bezeichnet in der Verkehrswissenschaft die Abwesenheit von unvertretbaren Risiken und Gefahren bei der Ortsveränderung von Personen oder Sachgütern (sogenannte Verkehrsobjekte), die beispielsweise in Verkehrsmitteln unter Einbezug der Verkehrsinfrastruktur und Verkehrsorganisation transportiert werden. Es handelt sich dabei (im Gegensatz zum maßnahmenbezogenen Verkehrssicherungswesen) um einen Oberbegriff, der grundsätzlich für alle Verkehrszweige Gültigkeit hat, häufig jedoch auf die Sicherheit im Straßenverkehr reduziert wird.

In Deutschland besteht für jeden, der einen Verkehr duldet bzw. eine Gefahrenquelle schafft oder unterhält, die aus § 823 BGB hergeleitete Verkehrssicherungspflicht.
Capellenhagen
Capellenhagen ist ein eingegliederter Ortsteil des Fleckens Duingen in der Samtgemeinde Leinebergland im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Er ist Mitglied der Region Leinebergland, ein nach dem Leader-Ansatz gegründeter freiwilliger Zusammenschluss verschiedener Städte und Gemeinden in Südniedersachsen.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Moonbooter
Moonbooter (Eigenbezeichnung: moonbooter) ist ein deutsches Musikprojekt aus Olef (Schleiden) in der Eifel. Dahinter steht der Musiker, Komponist und Produzent Bernd Scholl (* 1971).

Der Musikstil von Moonbooter ist eine Mischung aus tanzbarer und entspannender Elektronischer Musik. Dabei mischt Bernd Scholl viele unterschiedliche Stile miteinander und schafft so einen tranceartigen Sound, der aber auch Elemente der klassischen EM und der Berliner Schule enthält.

Berliner Schule (Elektronische Musik)
Berliner Schule (auch: Berlin School) ist eine Stilrichtung der elektronischen Musik, die sich Mitte der 1970er Jahre in Deutschland entwickelte. Der Name entstand durch den Hauptwirkungsort ihrer Vertreter – West-Berlin.

Sie ist neben der Düsseldorfer Schule eine der beiden Hauptstilrichtungen der deutschen elektronischen Musik ab Mitte der 1970er Jahre.
Big River (Brodribb River)
Der Big River ist ein Fluss im östlichen Gippsland im Osten des australischen Bundesstaates Victoria.

Er entspringt am Bee Tree Hill, fließt von dort nach Westen, nimmt den St. Patricks River auf und mündet nach wenigen Kilometern in den Brodribb River.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Chittagong Stock Exchange
Die Chittagong Stock Exchange (CSE) (bengalisch চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জ) ist eine Börse mit Sitz in der Hafenstadt Chittagong, Bangladesch. Es ist neben der Dhaka Stock Exchange eines der beiden Finanzzentren des Landes. Die 1995 gegründete Börse befindet sich im Geschäftsviertel Agrabad in der Innenstadt von Chittagong. Im Jahr 2020 hatte sie eine gesamte Marktkapitalisierung von über 38 Milliarden US-Dollar.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
End Conscription Campaign
Die End Conscription Campaign (ECC; deutsch etwa: „Beendet-die-Wehrpflicht-Kampagne“) war eine südafrikanische Organisation gegen die Wehrpflicht in der South African Defence Force (SADF) während der Zeit der Apartheid. Sie stand der United Democratic Front (UDF) nahe und löste sich 1994 auf, nachdem die Wehrpflicht abgeschafft worden war.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Tua (Aldeia)
Tua ist eine Ortschaft (pt: Aldeia) in der Gemeinde Castanheiro im Kreis Carrazeda de Ansiães in Portugal mit 110 Einwohnern (Stand 2001) und gehört zum Distrikt Bragança. Der Ort Tua liegt an der Mündung des Flusses Tua in den Fluss Douro.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
LUX (Filmpreis)
LUX ist der Filmpreis des Europaparlaments, der seit 2007 vergeben wird. Er „soll zur Diskussion und Reflexion über und zur künstlerischen Auseinandersetzung mit der europäischen Einigung“ anregen. Mit dem LUX werden Filme ausgezeichnet, die sich des Themas Integration annehmen und den Reichtum der sprachlichen Vielfalt in Europa widerspiegeln.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
Hans-Joachim Laabs
Hans-Joachim Laabs (* 1. April 1921 in Regenwalde in Hinterpommern; † 8. Juli 2009 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von 1950 bis 1952 Minister für Volksbildung des Landes Mecklenburg und kurzzeitig Minister für Volksbildung der DDR.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Nigel Levine
Nigel Levine (* 30. April 1989 in San Fernando, Trinidad und Tobago) ist ein britischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Sein größter Einzelerfolg bislang ist die Silbermedaille bei den U23-Europameisterschaften 2009.

Als Teil der britischen Staffeln gewann er bei den Halleneuropameisterschaften 2009 in Turin Silber und bei den Hallenweltmeisterschaften 2010 in Doha Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2013 im schwedischen Göteborg gewann er die Silbermedaille und mit der Staffel die Goldmedaille. Bei den Weltmeisterschaften in Moskau gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel die Bronzemedaille, nachdem die russische Staffel nachträglich disqualifiziert wurde.

Nigel Levine wird von Simon Duberley trainiert und startet für den Windsor, Slough, Eton & Hounslow Athletic Club.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.