hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wörgl Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Wörgl ist ein Eisenbahnknoten in der Tiroler Stadt Wörgl an der Unterinntalbahn und der Giselabahn (Salzburg – Hallein – Zell am See – Wörgl). Die Bezeichnung Hauptbahnhof führt er seit 10. Dezember 2006.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
St John’s Church (Perth)
Die St John’s Church, auch St John’s Kirk, ehemals Kirk of the Holy Cross of St John the Baptist, ist ein gotisches Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland im Zentrum der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Erasmus-Programm
Das Erasmus-Programm war ein Förderprogramm der Europäischen Union. Sein Name erinnert an Erasmus von Rotterdam, einen europäisch gebildeten Humanisten der Renaissance.
Es wurde zum weltweit größten Förderprogramm von Auslandsaufenthalten an Universitäten, über Europa hinaus erweitert seit dem Jahr 2003 durch das Zusatzprogramm Erasmus Mundus, und finanzierte bis dahin in seinen ersten rund 15 Jahren etwa 1 Million Stipendien. Seit dem Jahr 2014 ist Erasmus mit anderen EU-Programmen zu dem integrierten Programm Erasmus+ für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport verschmolzen.

Auslandsaufenthalt
Unter einem Auslandsaufenthalt (auch häufig, z. B. im Schweizer Hochdeutschen, ohne Fugen-s) versteht man jeden Aufenthalt außerhalb des Heimatstaates, unabhängig davon, ob er nur einige Stunden oder mehrere Jahrzehnte dauert.
Grauastrild
Der Grauastrild (Estrilda troglodytes), auch Grauer Astrild genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Astrildenart unterschieden. Der Jemenastrild, der in älterer Literatur als Unterart des Grauastrilden geführt wird, wird mittlerweile als eigenständige Art anerkannt. Gemeinsam mit dem Schwarzzügelastrild und dem Zügelastrild bildet der Grauastrild eine Allospezies, deren Verbreitungsgebiete sich berühren, aber nicht überschneiden.

Allospezies
Die Allospezies (von griech. allos = anderer, anders oder fremd und lat. species = Art) auch Allospecies, sind nahe verwandte, aber ausschließlich allopatrisch vorkommende Populationen.

Der morphologische Unterschied  zwischen ihnen ist deutlicher als bei Unterarten. Der früher gebräuchliche Name Semispezies findet heute in einem engeren Sinn Anwendung.
In freier Natur begegnen die Vertreter der Allospezies sich auf Grund von geographischen Barrieren nicht. Daher sind ihre Partnererkennungssysteme oft nicht besonders spezifisch ausgeprägt, so dass es bei Kontakt in Gefangenschaft zwischen den Allospezies zur Vermischung kommt. Zwei oder mehrere Allospezies können deswegen auch zu Superspezies zusammengefasst werden.

Der Begriff Allospezies ist keine Kategorie im Rahmen der biologischen Systematik, sondern soll nur ein bestimmtes Stadium im Speziationsprozess erkennbar machen.
GPRS Tunneling Protocol
Das GPRS Tunneling Protocol (GTP) gehört zu einer Gruppe von IP-basierten Tunnel-Protokollen, welche in GSM-, UMTS- und LTE-Mobilfunknetzen
eingesetzt wird, um GPRS-Pakete innerhalb der Netzinfrastruktur zu transportieren.

GTP kann in verschiedene separate Protokolle unterteilt werden:

GTP-C zum Transport von Kontrollinformationen, z. B. zum Auf- und Abbau der Tunnel

GTP-U zum Transport der Benutzerdaten

GTP zum Transport von Daten zur Gebührenabrechnung

GTP* zum Abhören und Mitschneiden von eben solchen Daten.

Mitschnitt
Als Mitschnitt, Aufnahme oder Aufzeichnung wird die Bild- und Tonaufnahme einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnliche Aufzeichnungssysteme bezeichnet. Die fertige Aufnahme bzw. der fertige Mitschnitt wird Tonaufnahme, Filmaufnahme oder Magnetaufzeichnung (MAZ) genannt.

Der Begriff „Mitschnitt“ rührt aus der Zeit der mechanischen Tonaufzeichnung (Edisonwalze) her, bei der die Schall-Schwingungen direkt in eine Oberfläche hinein graviert („geschnitten“) wurden. Auch wurden vor der Zeit der Tonbandverwendung die aktuellen Berichte beim Rundfunk direkt auf eine Schallplatte mitgeschnitten.
Pinchas (Sohn Elis)
Pinchas war ein im Tanach / Alten Testament erwähnter Sohn des Hohepriesters Eli und Bruder des Hofni. Er ist nicht zu verwechseln mit Pinchas, dem Sohn Eleasars.

Pinchas verrichtete zusammen mit seinem Bruder den Priesterdienst am Heiligtum in Silo (1 Sam 1,3 ). Dabei versündigten sie sich: Pinchas wie auch Hofni eigneten sich die Opfergaben der Pilger an (1 Sam 2,12–17 ) und verkehrten vor dem Heiligtum mit Prostituierten (1 Sam 2,22 ). Sie begleiteten die Bundeslade beim Feldzug gegen die Philister (1 Sam 4,4 ). Beide kamen in der Schlacht von Afek um (1 Sam 4,11 ). Pinchas’ Frau brachte nach seinem Tod ihren Sohn Ikabod zur Welt (1 Sam 4,19–22 ).

Philister
Die Philister (hebräisch פְּלִשְׁתִּים pəlištīm; neuägyptisch Peleset) waren ein Volk, das vor allem aus der Bibel und jüngeren jüdischen und christlichen Schriften bekannt ist. Das Gebiet an der südwestlichen Küste des historischen Palästina, das in diesen Texten am häufigsten als ihr Siedlungsgebiet erscheint, nennt man „Philistäa“.

Archäologisch lässt sich vor allem vom 12. bis zum 8. Jahrhundert v. Chr. eine „typisch philistäische“ Kultur identifizieren, für die besonders charakteristisch die philistäische Keramik ist. Für die Zeit danach spricht man gelegentlich stattdessen von „Post-Philistern“, da ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. weitere Völker mit anderen Kulturen nach Philistäa eindrangen.
Magdanly
Magdanly (russisch Магданлы, bis 2002 Gowurdak/Говурдак) ist eine Stadt im Osten Turkmenistan. Sie liegt in der Provinz Lebap und hatte 2009 knapp 65.000 Einwohner.

Magdanly liegt an den Ausläufern das Kugitangtau-Gebirges und ist etwa 260 Kilometer südöstlich  von der Großstadt Turkmenabad entfernt. Die Stadt ist über eine Eisenbahnlinie mit Atamurat und Termes verbunden. In Magdanly finden findet sich Düngemittelindustrie, auch Schwefel wird in der Stadt gewonnen.

Die Einwohnerzahl stieg von etwas mehr als 23.000 Einwohnern im Jahr 1991 auf fast 65.000 im Jahr 2009.

Termiz
Termiz (ehemalige kyrillische Schreibweise Термиз; russisch Термез Termes; von persisch ترمذ, DMG Termeẕ), auch als Termez transkribiert, ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Surxondaryo und des Bezirks Termiz mit 140.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005).
Figura (Bürostuhl)
Figura ist ein 1984 von dem italienischen Designer und Architekten Mario Bellini und seinem Mitarbeiter Dieter Thiel für die Schweizer Vitra AG entworfener Bürodrehstuhl. Der Stuhl wurde von 1992 bis 1999 in einer Sonderausführung für die Bestuhlung des Neuen Plenarsaals des Deutschen Bundestags im Bonner Bundeshaus genutzt. Im Rahmen der Umgestaltung des Berliner Reichstagsgebäudes wurde er auch dort eingebaut. Für die im Reichstag verwendeten Stühle wählte der britische Architekt Norman Foster die markante Sonderfarbe Reichstags-Blue, die er sich markenrechtlich schützen ließ und die seitdem das Erscheinungsbild des Plenarsaals bestimmt.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
NGC 6264
NGC 6264 ist eine 14,1 mag helle balkenspiralförmige Seyfertgalaxie (Typ 2) vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Herkules und etwa 462 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 28. Juni 1864 von Albert Marth entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Distrikt Carhuacallanga
Der Distrikt Carhuacallanga liegt in der Provinz Huancayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 16. Januar 1941 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 13,1 km². Beim Zensus 2017 wurden 527 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 337, im Jahr 2007 bei 840. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3770 m hoch gelegene Ortschaft Carhuacallanga mit 527 Einwohnern (Stand 2017). Carhuacallanga befindet sich 32 km südlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.

Huancayo
Santísima Trinidad de Huancayo, kurz Huancayo (auf Wanka-Quechua Wankayuq), ist eine Stadt im südamerikanischen Staat Peru, Hauptstadt der Region Junín und liegt ca. 300 km östlich von Lima in den Anden (3249 m). Im Stadtgebiet lebten 2017 118.550 Menschen. Die Agglomeration hatte 456.250 Einwohner. Stadtpatron von Huancayo ist die hl. Dreifaltigkeit.
Interkulturelle Ehe
Die interkulturelle Ehe, auch bikulturelle Ehe, bezeichnet die Ehe zwischen Angehörigen unterschiedlicher Nationalitäten, Ethnien oder Kulturen. Bei der Verwendung dieses Begriffs spielt, im Gegensatz zum Begriff der interkonfessionellen und zur interreligiösen Ehe, die religiöse Weltanschauung keine primäre Rolle.

Jegliche Gesetze oder staatliche Regeln, die die Wahl des Ehepartners ethnisch, national, kulturell oder religiös beschränken, stehen im Konflikt mit dem Menschenrecht auf freie Wahl des Ehepartners (Artikel 16 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte). Das Ende einer binationale Ehe stellt die Ehegatten vor rechtliche Herausforderungen.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (A/RES/217 A (III)) oder kurz AEMR ist eine rechtlich nicht bindende Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu den Menschenrechten. Sie wurde am 10. Dezember 1948 im Palais de Chaillot in Paris verkündet. Nach einer Präambel beginnt sie mit:

Der 10. Dezember als Tag der Verkündung wird seit 1948 als Tag der Menschenrechte begangen.
Gabuh bin Piging
Gabuh bin Piging (* 11. Januar 1932 in Tinompok, Sabah; † 31. August 2010 in Tambunan) war ein malaysischer Weit- und Dreispringer, der für Nord-Borneo startete.

1956 schied er beim Dreisprung der Olympischen Spiele in Melbourne in der Qualifikation aus.

Bei den British Empire and Commonwealth Games wurde er 1958 in Cardiff Sechster im Dreisprung und scheiterte im Weitsprung in der Qualifikation; 1962 in Perth wurde er Zehnter im Dreisprung und kam im Weitsprung auf den 17. Platz.

Nord-Borneo
Nord-Borneo, auch Nordborneo (englisch North Borneo) oder Britisch-Nordborneo (BNB; deutsch für British North Borneo), war von 1881 bis 1946 ein britisches Protektorat unter der Hoheit der North Borneo Chartered Company und von 1946 bis 1963 als Britisch-Nordborneo (BNB) eine Kronkolonie des Vereinigten Königreichs. Es nahm den nordöstlichen Teil der Insel Borneo ein. Heute liegt dort der malaysische Bundesstaat Sabah. Der letzte Gouverneur von Nord-Borneo, Sir William Allmond Codrington Goode, hatte sein Amt von 1959 bis 1963 inne.
Keles (Syrdarja)
Der Keles (kasachisch und russisch Келес; usbekisch Keles) ist ein rechter Nebenfluss des Syrdarja im kasachischen Gebiet Türkistan und in der usbekischen Viloyat Taschkent.

Der Keles entspringt im Qarschantau-Gebirge. Er fließt in südwestlicher Richtung durch Südkasachstan meist parallel zur Grenze zu Usbekistan. Bei Saryaghasch bildet er kurzzeitig die Grenze zu Usbekistan. Die gleichnamige Stadt Keles befindet sich hier auf der usbekischen Flussseite. Der Fluss Keles mündet schließlich nach 241 km oberhalb des Schardara-Stausees in den Syrdarja. Der Keles entwässert ein Areal von 3310 km². An der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 6,5 m³/s. Im Unterlauf wird Wasser zur Bewässerung abgeleitet.

Viloyat Taschkent
Die Viloyat Taschkent (usbekisch Toshkent viloyati Тошкент вилояти; russisch Ташкентская область, Taschkentskaja oblast) in Usbekistan hat eine Fläche von 15.600 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 2.829.300 (Stand: 2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 181 Einwohner je Quadratkilometer. Hauptstadt ist Nurafshon. Die Stadt Taschkent ist nicht Teil der Viloyat, sondern wird separat als unabhängige Stadt mit Sonderstatus verwaltet.
Gopnik
Der abfällige Ausdruck Gopnik (russisch гопник; гопница, weiblich gopniza, im Plural gopniki, gopota‘) ist im Jargon der meisten ostslawischen Sprachen eine Bezeichnung für kriminelle oder vagabundierende Jugendliche, die oft keine Ausbildung vorzuweisen haben und einem ökonomisch schwachen sozialen Milieu angehören.

Kriminalität
Kriminalität (von lateinisch crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) ist eine Bezeichnung für Straftaten im Sinne eines gesellschaftlichen Gesamtphänomens (Makrophänomens), während sich „Straftat“ oder „Verbrechen“ eher an dem individuellen Verhalten misst. Die Wissenschaft, die sich sowohl empirisch als auch theoretisch mit der Kriminalität beschäftigt, ist die Kriminologie. Normativ und in dogmatischer Hinsicht fällt Kriminalität hingegen in das Ressort der Strafrechtswissenschaft.
Football League Third Division 1948/49
Die Football League Third Division 1948/49 war die 22. Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Hull City und Swansea Town ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der Drittligasaison 1949/50 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Nottingham Forest und Lincoln City die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste sportlich keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs FC Southport und Bradford City sowie im Süden FC Aldershot und Crystal Palace erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der Saison 1949/50 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

Swansea City
Swansea City (offiziell: Swansea City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Dinas Abertawe) – auch bekannt als The Swans (deutsch Die Schwäne) – ist ein Fußballverein aus dem walisischen Swansea, der von der Saison 2011/12 bis zur Saison 2017/18 in der höchsten englischen Liga spielte und im Februar 2013 mit dem League Cup seine erste Trophäe in England gewann. Der Klub wurde 1912 als Swansea Town gegründet und 1969/70 in Swansea City umbenannt.
Alfredo Dibona
Alfredo Dibona (* 26. Oktober 1936 in Cortina d’Ampezzo; † 23. Dezember 2011 in Ospitale di Cadore) war ein italienischer Skilangläufer.

Dibona belegte bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1960 in Squaw Valley den 25. Platz über 50 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane errang er den 14. Platz über diese Distanz.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1962
Die 24. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 25. Februar 1962 in Zakopane statt. Der polnische Wintersportort war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften.
Chemische Fabrik Griesheim-Elektron
Die Chemische Fabrik Griesheim-Elektron war ein deutsches Unternehmen der chemischen Industrie mit Sitz in Griesheim am Main.

Das Unternehmen entstand 1898 aus der Fusion der Frankfurter Actiengesellschaft für landwirtschaftlich chemische Fabrikate und deren Tochtergesellschaft Chemische Fabrik Elektron. Es wurde vor allem mit neuen Herstellverfahren in der Elektrochemie und der Entwicklung von Werkstoffen und Polymeren bekannt.

Aus dem Unternehmen gingen verschiedene bis heute bestehende Chemiestandorte in Deutschland hervor, darunter der Industriepark Griesheim.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
The Ritual (2017)
The Ritual ist ein britischer Folk-Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs David Bruckner aus dem Jahr 2017. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Adam Nevill, der 2011 erschienen ist. Die Hauptrollen spielen Rafe Spall, Rob James-Collier, Sam Troughton und Arsher Ali.

Premiere feierte The Ritual am 8. September 2017 auf dem Toronto International Film Festival. In den britischen Kinos erschien der Film am 13. Oktober 2017. Die internationale Veröffentlichung erfolgte am 9. Februar 2018 auf der Video-on-Demand-Plattform des Streaminganbieters Netflix.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Andrea Back
Andrea Back-Hock (* 30. Juli 1960 in Aschaffenburg in Bayern) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin sowie Professorin für Betriebswirtschaftslehre und Direktorin des Instituts für Wirtschaftsinformatik  an der Universität St. Gallen.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Sportfreunde Daaden
Die Sportfreunde Daaden 1911 e.V. sind ein deutscher Fußballverein mit Sitz in der rheinland-pfälzischen Stadt Daaden innerhalb der Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf im Landkreis Altenkirchen (Westerwald).

Daaden
Daaden ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Daaden ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf, der sie auch angehört. Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Dolina Goryczkowa pod Zakosy
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Goryczkowa pod Zakosy ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Zakopane im Powiat Tatrzański.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Tatort: Tod eines Mädchens
Tod eines Mädchens ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk unter der Regie von Jürgen Roland produziert und am 4. August 1991 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 246. Für den Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ist es der 15. Fall. Für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) ist es der 12. Fall, in dem er ermittelt.

Charles Brauer
Charles Brauer (bis 1952 Charles Knetschke; * 3. Juli 1935 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Autor, Hörspiel-, Hörbuch- und ehemaliger Synchronsprecher.

In seiner Schauspielkarriere, die sich über 70 Jahre erstreckt, wirkte er bislang in über 130 Film- und Fernsehproduktionen. Einem breiten Publikum wurde er unter anderem als Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller bekannt, den er zwischen 1986 und 2001 spielte.
Tibor Berczelly
Tibor Berczelly (* 3. Januar 1912 in Budapest, Ungarn; † 15. Oktober 1990 ebenda) war ein ungarischer Säbelfechter und dreifacher Olympiasieger.

Er nahm 1936 mit der ungarischen Säbelmannschaft an den Olympischen Spielen in Berlin teil und gewann dort die Goldmedaille. Dieser Erfolg sollte sich 1948 in London und 1952 bei den Spielen von Helsinki noch zweimal wiederholen. In Helsinki konnte er als Drittplatzierter auch im Einzelwettkampf mit dem Säbel eine Medaille gewinnen. Zudem nahm er auch mit dem Florett am Mannschaftswettbewerb teil und gewann dort eine weitere Bronzemedaille.

Bei der 1. Fechtweltmeisterschaft 1937 in Paris wurde er mit der ungarischen Mannschaft Weltmeister mit dem Säbel. Im Einzelwettkampf wurde er Zweiter. Bei den Fechtweltmeisterschaften 1954 in Luxemburg gewann er die Bronzemedaille mit dem Säbel.

Berczelly war Mitglied im ungarischen Sportverein Csepel SC.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Krates von Mallos
Krates von Mallos (auch Krates von Pergamon; griech. Κράτης ὁ Μαλλώτης, Krátēs ho Mallṓtēs; * wohl in Mallos; † um 145 v. Chr.) war ein antiker Philosoph aus Kilikien und einer der angesehensten griechischen Grammatiker des 2. Jahrhunderts v. Chr. Er war Vertreter der Stoa und gründete in Pergamon eine eigene Schule, die zu der alexandrinischen des Aristarchos in grundsätzlichem Gegensatz stand sowohl hinsichtlich der grammatischen Auffassung der Sprache als auch in der Homer-Interpretation.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.