hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don McLean/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Sängers, Songwriter und Gitarristen Don McLean. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 13,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über neun Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single American Pie mit über 8,4 Millionen verkauften Einheiten.

American Pie (Lied)
American Pie ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers Don McLean. Der Folk-Rock-Titel erschien im Oktober 1971 auf dem Album American Pie und avancierte als Single zum Nummer-eins-Hit und weltweiten Millionenseller. 2000 wurde das Stück durch eine Coverversion von Madonna erneut populär.
Obersaasheim
Obersaasheim ist eine französische Gemeinde mit 1060 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Ensisheim und zum Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Obersaasheimois und Obersaasheimoises genannt.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Top Marques Monaco
Die Top Marques Monaco ist eine Automobilausstellung für Luxusfahrzeuge, die seit 2003 jährlich im Fürstentum Monaco stattfindet. Veranstaltungsort ist das Grimaldi Forum im Stadtteil Larvotto. Neben Kraftfahrzeugen werden auch Yachten, Hubschrauber, exklusive Armbanduhren und Schmuck ausgestellt. Laut dem Veranstalter ist die Top Marques Monaco nach dem Großen Preis von Monaco, den Monte Carlo Masters und der Monaco Yacht Show die viertgrößte jährlich stattfindende Veranstaltung im Fürstentum.

Bis 2018 fand die Ausstellung im April während den Monte Carlo Masters statt. Seit 2019 wird die Top Marques Monaco am Wochenende nach dem Großen Preis von Monaco – also in der Regel im Juni – veranstaltet. Von Beginn an ist Fürst Albert II. Schirmherr der Veranstaltung.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Imaginata
Die Imaginata ist ein deutsches Science Center in Jena. Das Experimentarium für die Sinne gehört mit seinem Stationenpark zu einem der ersten derartigen Zentren in Deutschland.

Gegründet wurde die Imaginata 1995 von Gundela Irmert-Müller und Peter Fauser, sie befindet sich in dem ehemaligen Umspannwerk Jena-Nord. Dort kann auf rund 1.500 m² mit über 100 Exponaten aus den Bereichen der optischen Täuschungen, Physik und Mathematik experimentiert werden.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Weichseldurchbruch
Der Weichseldurchbruch (polnisch Wisła Śmiała) ist ein 2,5 km langer Mündungsarm der Weichsel in die Danziger Bucht nahe der Stadt Danzig in Polen.

Der Weichseldurchbruch trennt die Inseln Wyspa Portowa im Westen und Wyspa Sobieszewska im Osten. Am östlichen Ufer befindet sich das Vogelparadies-Naturschutzgebiet (Rezerwat Ptasi Raj), westlich das Naturreservat Grüne Inseln (Zielone Wyspy). Am Nordende des Weichseldurchbruchs befinden sich die Weichselwerft und das Segelzentrum Narodowe Centrum Żeglarstwa.

Danziger Bucht
Die Danziger Bucht (polnisch Zatoka Gdańska, russisch Гданьский залив Gdanski saliw, kaschubisch Gduńskô Roztoka) ist eine etwa halbkreisförmige, nach Norden offene Bucht in der Ostsee, in die bei Danzig die Weichsel einmündet.
Sie wird im Osten durch die Steilküste des Samlandes und im Süden von der Frischen Nehrung eingegrenzt. Im Nordwesten liegen die Halbinsel Hel (Putziger Nehrung), die einen Teil der Danziger Bucht von der offenen Ostsee trennt, und das Hügelland Pomerellen. Große Städte an der Bucht sind Danzig, Gdynia und Sopot, als Dreistadt zusammengefasst. Die Danziger Bucht bildet einen optimalen Naturhafen, die Wassertiefe beträgt zwischen sechs und hundert Meter. Den nordwestlichen Teil der Danziger Bucht bildet die Putziger Bucht. Südöstlich schließt sich das durch die Frische Nehrung von der Bucht fast vollständig getrennte Frische Haff an.
(2622) Bolzano
(2622) Bolzano (1981 CM; 1934 CH1; 1972 JJ1; 1972 KB; 1978 NR2; 1978 OD; 1979 WN) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. Februar 1981 vom slowakischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Ladislav Brožek am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Sırmaçek
Sırmaçek (kurd. Kejikan oder Kejkan) ist ein kurdisches Dorf im Landkreis Kiğı der türkischen Provinz Bingöl, an der Grenze zur Provinz Elazığ. Die Entfernung nach Kiğı beträgt ca. 24 km. Das Dorf verfügt über eine Grundschule und eine Moschee.

Im Jahre 1967 lebten in Sırmaçek 515 Menschen. Laut Zensus wuchs die Zahl auf 742 Einwohner im Jahre 1990. 2009 hatte Sırmaçek noch 400 Einwohner.

Der ursprüngliche Name der Siedlung lautet Kijikan. Dieser ist auch im Grundbuch verzeichnet.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Heinz-Werner Arens
Heinz-Werner Arens (* 30. August 1939 in Tellingstedt, Dithmarschen; † 2. Februar 2011 in Rendsburg) war ein deutscher Politiker (SPD) und von 1996 bis 2005 Präsident des Landtages von Schleswig-Holstein.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Hilde Zadek
Hildegard Zadek (* 15. Dezember 1917 in Bromberg, Provinz Posen; † 21. Februar 2019 in Karlsruhe) war eine deutsch-österreichische Opern-, Operetten-, Lied- und Konzertsängerin mit der Stimmlage Sopran. Die international gefeierte Sängerin war Mitglied der Wiener Staatsoper. Sie arbeitete zuletzt als Gesangspädagogin und unterrichtete als Professorin in Karlsruhe und in Wien.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Dorfkirche Wansdorf
Die evangelische Dorfkirche Wansdorf ist eine Saalkirche in Wansdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Schönwalde-Glien im brandenburgischen Landkreis Havelland. Die Kirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Ländchen Glien im Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Nauen-Rathenow
Der Kirchenkreis Nauen-Rathenow war einer von zuletzt neun Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Er war 2003 aus der Fusion der Kirchenkreise Nauen und Rathenow entstanden und existierte bis zum 31. Dezember 2025. Zum 1. Januar 2026 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Falkensee zum Evangelischen Kirchenkreis Havelland.

Das Gebiet des Kirchenkreises umfasste den größten Teil des Landkreises Havelland und dazu Teile von Fehrbellin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin und von Oberkrämer und Kremmen im Landkreis Oberhavel.

Im Kirchenkreis sank die Zahl der Mitglieder zwischen 2005 und 2019 um etwa 6.000 auf rund 13.500.
Fritz Kauffmann (Mediziner)
Fritz Kauffmann (* 15. Januar 1899 in Preußisch Stargard; † 27. September 1978 in Kopenhagen, Dänemark) war ein deutsch-dänischer Serologe und Bakteriologe, der wichtige Grundlagen für die Tiermedizin und Lebensmittelhygiene schuf.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Hochgebirgsjägerzug
Der Hochgebirgsjägerzug, umgangssprachlich kurz auch Hochzug, ist einer der Spezialzüge in jedem Gebirgsjäger-Bataillon der deutschen Bundeswehr.
Hochgebirgsjäger qualifizieren sich durch hohe körperliche Fitness, Ausdauer und alpinistische sowie skiläuferische Fähigkeiten. Ihr Aufgabenspektrum geht über das gewöhnlicher Teileinheiten der Gebirgsjägertruppe nochmals deutlich hinaus.

Der Hochgebirgsspähzug der 3./  leichten Aufklärungskompanie des Gebirgsaufklärungsbataillons 230 (Füssen), ist vornehmlich für Spähaufträge und bedingt für den Einsatz im Hochgebirge, in schwierigstem Gelände und in allen Klimazonen vorgesehen; aufgrund seiner Spezialisierung ist er von Hochgebirgsjägerzügen zu unterscheiden.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Tagliolini
Tagliolini (Aussprache [taʎo'liːni]) (auch  Taglierini, Aussprache [taʎe'riːni]), von italienisch tagliare = „schneiden“, sind eine italienische Nudelsorte und typisch für die Gerichte der regionalen italienischen Küche in Molise und Piemont, wo sie piemontesisch Tajarin genannt werden. Sie bestehen aus Hartweizengrieß oder Hartweizenmehl, Eiern und Salz.

Tagliolini sind Bandnudeln mit einer Breite von zwei bis drei Millimeter, schmaler als Tagliatelle und dünn wie Capellini. Ihre Länge ist vergleichbar mit der von Spaghetti. Sie garen schnell, besonders, wenn sie frisch verwendet werden, und passen gut zu hellen und leichten Soßen, Fisch, Delikatem oder Suppen.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Hoher Kleef
Hoher Kleef ist eine 442 m ü. NHN hohe Felsformation bei Rübeland im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.

Der Hohe Kleef besteht hauptsächlich aus devonischem Riffkalkstein. Er liegt wenige Meter abseits des Harzer Hexenstieges und kann über einen Wanderweg bestiegen werden. Auf ihm wurde bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Aussichtpavillon errichtet. Von dort bietet sich ein umfassender Blick auf Rübeland, die Bode und die umliegenden Harzberge bis hin zum Wurmberg und zum Brocken.

Der Aussichtspavillon Hoher Kleef ist als Nr. 88 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Otumba de Gómez Farías
Otumba de Gómez Farías (kurz Otumba) ist eine Kleinstadt mit knapp 10.000 Einwohnern im etwa 40.000 Einwohner zählenden Municipio Otumba im Bundesstaat México im zentralen Hochland Mexikos. Ihren Beinamen erhielt die Stadt im 19. Jahrhundert zu Ehren des mexikanischen Politikers und mehrmaligem Interimspräsidenten Valentín Gómez Farías (1781–1858).

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Kwak Pŏm-gi
Kwak Pŏm-gi ist ein nordkoreanischer Politiker. Von 1998 bis 2010 war er stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates (Vize-Premier) und seit 2012 Vorsitzender der Budgetkommission der Obersten Volksversammlung.

Kwak Pŏm-gi leitete seit 1983 eine nordkoreanische Maschinenbaufabrik und stieg dann in den 1990er Jahren zum stellvertretenden Vorsitzenden und schließlich zum Vorsitzenden der Kommission für Maschinenbauindustrie der Partei der Arbeit Koreas auf. 1993 wurde er Kandidat des Zentralkomitees der Partei und 1998 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, zunächst unter Premier Hong Sŏng-nam, dann unter Kim Yŏng-il. In den späten 1990er Jahren vertrat er Nordkorea in Wirtschaftsverhandlungen mit Nigeria. 2000 traf er in Pjöngjang mit Yun Jong-yong, dem Vize-Präsidenten der südkoreanischen Samsung Group zusammen. Zwei Jahre später war er auch bei der Grundsteinlegung der ersten grenzüberschreitenden Eisenbahnstrecke zwischen Nord- und Südkorea in Kaesŏng anwesend.

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Paffrather Kalkmulde
Die Paffrather Kalkmulde, auch Bergisch Gladbach-Paffrather Mulde, Gladbach-Paffrather Mulde, Gladbach-Paffrather Kalkmulde oder auch Paffrather Kalksenke genannt, ist eine geologische Muldenstruktur, die zum Großteil auf dem Stadtgebiet von Bergisch Gladbach liegt.

Sie ist laut dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine naturräumliche Einheit mit der Ordnungsnummer 338.23 und zählt zu der Südbergischen Hochfläche (338.2) innerhalb der Bergischen Hochflächen (338). Benannt ist die Mulde nach dem Bergisch Gladbacher Stadtteil Paffrath.

Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands
Das Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist ein im bundesdeutschen Auftrag erstelltes mehrteiliges Buchprojekt der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, das sich der deutschlandweiten Einteilung in Naturräume widmete und an dem rund 400 Verfasser, zum großen Teil Geographen, beteiligt waren.
Wilfried Juling
Wilfried Juling (* 26. September 1949 in Rheine) ist ein deutscher Mathematiker und emeritierter Professor für Informatik am Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Er trug maßgeblich zur Entwicklung der Informationstechnologie (IT) an den Hochschulen in Deutschland bei. Seine Forschung und Lehre beschäftigte sich mit IT-Infrastrukturen und IT-Management, Hochleistungsrechnen (HPC) und Big Data, Telematik, Web Engineering sowie Serviceorientierte Architekturen.

IT-Management
Informationstechnikmanagement (kurz: IT-Management) thematisiert die Steuerung der IT. Die IT ist für das IT-Management in einem weiteren Sinne zu verstehen, das heißt zusätzlich zu der Informationstechnik gehören zu der IT auch die mit der Erstellung und Nutzung der Informationstechnik in Zusammenhang stehenden Aspekte, wie zum Beispiel die Ziele, die Aufgaben und die Aufgabenträger. Hinzu kommt, innerhalb von Unternehmen und Organisationen, die enge Interaktion zwischen IT und anderen Fachabteilungen (wie beispielsweise Marketing, Controlling, Finanzen), wobei die Aufgabe des IT-Managements darin besteht, diesen Abteilungen die bestmögliche Nutzung von Informationstechnik für ihre spezifischen Aufgaben sowohl zu vermitteln als auch zu ermöglichen.
You Mao
You Mao 尤袤 (* 1127; † 1194) war ein chinesischer Shi (Lyrik)-Dichter und Büchersammler aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie. Er stammt aus Wuxi und war zusammen mit Lu You 陆游, Yang Wanli 杨万里 und Fan Chengda 范成大 einer der Vier großen Zhongxing-Dichter (Zhongxing si dajia), die auch als die Vier Meister der Südlichen Song-Dynastie (Nan Song si dajia) bezeichnet werden.

Shi (Lyrik)
Shi (chinesisch 詩 / 诗, Pinyin shī) ist das chinesische Wort für „Gedicht“. Es steht aber insbesondere auch für eine klassische Lyrik-Gattung, die in der Han-Dynastie entstand, in der Tang-Dynastie ihren Höhepunkt erreichte und vor allem von dem älteren Ci-Gedicht abzugrenzen ist.
Wladimir Iwanowitsch Lamanski
Wladimir Iwanowitsch Lamanski (russisch Влади́мир Ива́нович Лама́нский, wiss. Transliteration Vladimir Ivanovič Lamanskij; * 26.jul. / 8. Juli 1833greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 2. Dezember 1914greg. in Petrograd) war ein russischer Slawist, Historiker und Philologe, der eine wichtige Rolle bei der Erforschung der slawischen Geschichte, Ethnographie und Sprachen gespielt hat.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Green Law (Pentland Hills)
Der Green Law ist ein 525 m hoher Hügel in der Kette der Pentland Hills. Er liegt im Westen der schottischen Council Area Midlothian an der Ostflanke im Zentrum der rund 25 km langen Hügelkette. Der Weiler Carlops befindet sich rund 3,5 Kilometer südlich; die Kleinstadt Penicuik 6,5 km nordöstlich. Rund 1,5 Kilometer südwestlich wurde das North Esk Reservoir aufgestaut. Die Nachbarhügel sind der Cap Law und der Braid Law im Nordosten, der Spittal Hill im Süden sowie der Cock Rig im Westen. Grasbewuchs bedeckt den Green Law. In seinem Namen wird auf die resultierende grüne Färbung Bezug genommen. Der Hügel wurde im Zeitalter des Silur gebildet.

Silur
Das Silur ist in der Erdgeschichte das dritte und kürzeste chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums. Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa 443.4 Millionen Jahren bis etwa vor 419.2 Millionen Jahren. Das Silur folgt auf das Ordovizium und wird vom System des Devon abgelöst.