hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herøya
Das Wort Herøya bezeichnet:

eine norwegische Halbinsel in Porsgrunn in der Provinz Telemark, siehe Herøya (Telemark)

eine norwegische Insel in der Provinz Møre og Romsdal, siehe Herøya (Møre og Romsdal)

Herøya (Møre og Romsdal)
Herøya ist eine Insel an der westnorwegischen Küste mitten im Herøyfjord (Fylke Møre og Romsdal).

Nach der Insel Herøya sind die Kirchengemeinde, das Thing und die Kommune Herøy benannt. Auf dem Gelände des heutigen Herøy Kystmuseums befand sich ursprünglich eine im romanischen Stil erbaute Steinkirche, die 1859 abgerissen und durch eine Holzkirche ersetzt wurde. Diese wurde wiederum 1916 abgerissen und durch eine neue Kirche in Fosnavåg, die Herøy kyrkje, ersetzt. Die Grundmauern der alten Kirche sind jedoch noch heute vorhanden.

Herøya war schon zur Wikingerzeit ein bekannter Hafen und Handelsplatz. Die Geschichte berichtet von einem dramatischen Treffen zwischen König Olav Haraldsson und dem Wikinger Møre-Karl im Jahr 1027. Das jährlich im Juli aufgeführtes Freilichtspiel „Kongens Ring“ (Der Ring des Königs) rankt sich um diese Begegnung.

Die Insel besitzt, wie alle Inseln der Kommune Herøy, eine Brückenverbindung mit dem Festland und ist ohne Fähre leicht zu erreichen.
Châteauvieux
Châteauvieux ist die Bezeichnung mehrerer Ortschaften in Frankreich:

Châteauvieux (Hautes-Alpes), Gemeinde im Département Hautes-Alpes

Châteauvieux (Loir-et-Cher), Gemeinde im Département Loir-et-Cher

Châteauvieux (Var), Gemeinde im Département Var

Châteauvieux, Ortschaft in der Gemeinde Féternes im Département Haute-Savoie

Châteauvieux, Ortschaft in der Gemeinde Seynod im Département Haute-Savoie

mit Namenszusatz:

Châteauvieux-les-Fossés, Gemeinde im Département Doubs

Châteauvieux (Hautes-Alpes)
Châteauvieux ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Tallard im Arrondissement Gap.
Sie grenzt im Norden an Gap, im Osten an Lettret, im Süden an Tallard und im Westen an Neffes. Der Dorfkern befindet sich auf 783 m.
Johannes Malalas
Johannes Malalas (Malálas, vgl. syrisch ܡܰܠܳܠܰܐ malolo ‚Rhetor‘; * um 490 in Antiochia am Orontes, Syrien; † nach 570 in Konstantinopel) war ein oströmischer Historiker der ausgehenden Spätantike. Seine früher oft vermutete Identität mit Johannes III. Scholastikos, dem Patriarchen von Konstantinopel, oder auch mit dem Geschichtsschreiber Johannes von Antiochia wird heute in der Regel nicht mehr vertreten. Er ist der Verfasser einer christlichen Weltchronik in griechischer Sprache.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Lobdaburg
Lobdaburg, häufiger Lobdeburg bezeichnet:

von Lobdeburg, deutsches Adelsgeschlecht

Rabodo von Lobdaburg, Bischof von Speyer (1173?–1176)

Otto I. von Lobdeburg, Bischof von Würzburg und Herzog in Franken (1207–1223)

Hermann I. von Lobdeburg, Bischof von Würzburg und Herzog in Franken (1225–1254)

Lobdeburg, Burgruine bei Lobeda

Lobdeburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lobdeburg (früher Lobeda bei Jena, heute Stadtteil) waren ein von den Herren von Auhausen an der Wörnitz im Nördlinger Ries stammendes Adelsgeschlecht, das im 12. Jahrhundert im östlichen Thüringen eine reichsunmittelbare Herrschaft begründete.
Paul Vitzthum von Eckstädt
Paul Hermann Graf Vitzthum von Eckstädt (* 5. Juli 1850 in Oberlichtenau; † 5. August 1911 in Dresden) war ein sächsischer General der Infanterie sowie zeitweise Chef des Generalstabs der Sächsischen Armee.

Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.
Maisbrei
Maisbrei ist die übergreifende Bezeichnung für jeglichen aus Mais-Grieß oder Maismehl hergestellten Brei. Für die verschiedenen Arten von Maisbrei gibt es folgende Bezeichnungen:

Polenta (Italien)

Mămăliga (Rumänien) \ Paluckes (Siebenbürgen)

Ugali (Ostafrika)
auch Nshima (im südöstlichen Afrika)
auch Mealie Pap (Südafrika und Namibia)

Außer diesen festeren Arten des Maisbrei gibt es auch flüssigeren Maisbrei wie den Uji (Aussprache [ˈuːd͡ʒɪ]) in Ostafrika. Dafür wird bei der Zubereitung einfach mehr Wasser verwendet. In Ostafrika isst man Ugali eher mit salzigen Beilagen zu Mittag oder zu Abend, wohingegen Uji vor allem gesüßt zum Frühstück gegessen wird.

Grieß
Grieß sind die Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm). Grießkörnchen sind rundlich bis kantig und weiß bis gelblich-braun gefärbt. Grieß wird ähnlich hergestellt wie Mehl, jedoch wird dazu die Mühle anders eingestellt. Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mit entsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet. Der Müller kann durch verschiedene Einstellungen am Walzenstuhl die Vermahlung so einstellen, dass entweder mehr Grieß- oder mehr Mehlpartikel entstehen.
Palazzo Acconci
Palazzo Acconci, auch Palazzo Acconci Zampighi Galletti, ist ein historischer Palast in Forlì in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt am Corso Garibaldi 149 und erhielt seinen zweiten Namen zur Erinnerung an frühere Besitzer.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Veli-Matti Kärkkäinen
Veli-Matti Kärkkäinen (* 9. Juni 1958 in Kiuruvesi, Nordsavo) ist ein finnischer Erziehungswissenschaftler, pfingstlicher Pastor, evangelischer Theologe, seit 2003 Professor für Systematische Theologie am evangelikalen Fuller Theological Seminary in Pasadena bei Los Angeles, Kalifornien und Dozent für ökumenische Studien an der Universität Helsinki. Er ist ein anerkannter Experte für die weltweite Pfingstbewegung und Charismatische Bewegung, und seit dem Jahr 2002 ist er Verfasser von theologischer Fachliteratur in englischer Sprache zu den Themen Ekklesiologie, Pneumatologie und Christologie.

Christologie
Als Christologie (Lehre von Christus, von griechisch χριστός ‚der Gesalbte‘ und λόγος Logos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) wird in der christlichen Theologie die Lehre über die Person und Bedeutung von Jesus von Nazaret bezeichnet. Die Christologie ist ein zentraler Teilbereich der systematischen Theologie. Sie will die Fragen nach seiner Person (Identität, „Natur“) und seinem Werk (Bedeutung, „Relevanz“) für die Gemeinschaft der Christen, die Kirche, den einzelnen Gläubigen und die Welt beantworten.
Leuchtturm Westkapelle (Unterfeuer)
p4

Westkapelle Laag (niederländisch; auch Noorderhoofd genannt) ist der Name, der dem zweiten Leuchtturm in Westkapelle gegeben wurde, um ihn vom hohen Leuchtturm im Dorf zu unterscheiden.

Mitten auf dem Deich, etwa einen Kilometer nördlich des Ortes Westkapelle, steht der kleine Leuchtturm. Der 1875 aus Gusseisen hergestellte Turm wurde von Quirinus Harder konzipiert, der etliche niederländische Leuchttürme entwickelte. Der Leuchtturm wurde von der Eisengießerei Nering Bögel in Deventer hergestellt. Dieser Turm, zusammen mit dem Licht des großen Leuchtturms, richtet sein Leuchtfeuer auf den Schifffahrtsweg Oostgat in der Westerschelde.

Der Turm ist rot mit einem weißen Band. Das Licht des Turms hat drei Farben: Rot, Weiß und Grün. Diese werden durch Blenden voneinander getrennt. Wenn ein Kapitän den roten Bereich sieht, muss er sofort seinen Kurs ändern. Der weiße Lichtsektor hat eine Lichtstärke von 6000 Candela (cd), der rote und grüne jeweils 1800 cd.

Westkapelle
Westkapelle (seeländisch Wasschappel) ist ein Fremdenverkehrsort an der Westspitze der Halbinsel Walcheren in der niederländischen Provinz Zeeland. Er gehört seit 1997 zur Gemeinde Veere und hat 2610 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
James B. Belford
James Burns Belford (* 28. September 1837 in Lewistown, Pennsylvania; † 10. Januar 1910 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1876 und 1877 sowie von 1879 bis 1885 vertrat er den Bundesstaat Colorado im US-Repräsentantenhaus.

Lewistown (Pennsylvania)
Lewistown ist ein Borough in und Sitz der Countyverwaltung von Mifflin County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es liegt am Juniata River, 98 Kilometer (61 Meilen) nordwestlich von Pennsylvanias Hauptstadt Harrisburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.579 ermittelt.
Carl-Eduard-Kriegskreuz
Das Carl-Eduard-Kriegskreuz wurde am 19. Juli 1916 von Carl Eduard von Sachsen-Coburg und Gotha gestiftet und wurde für außergewöhnliche militärische Verdienste im Ersten Weltkrieg verliehen.

Das Ordenszeichen ist ein silbernes Steckkreuz in Form eines Johanniterkreuzes mit einem grünemaillierten Lorbeerkranz. In der Mitte des Kreuzes befindet sich ein großes Medaillon, welches die Initialen des Stifters C E zeigt, die von einer Krone überragt werden.

Insgesamt sind 99 Verleihungen, darunter zwei mit Brillanten, dokumentiert.

Carl Eduard (Sachsen-Coburg und Gotha)
Carl Eduard Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha (getauft als Leopold Charles Edward George Albert, * 19. Juli 1884 in Claremont House, Esher; † 6. März 1954 in Coburg) war von 1900 bis 1918 (bis 1905 unter Regentschaft) der letzte regierende Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha aus dem gleichnamigen Fürstenhaus. Geboren wurde der Enkel der britischen Königin Victoria als Herzog von Albany und Prinz von Großbritannien und Irland. In der Zeit des Nationalsozialismus war er unter anderem Präsident des Deutschen Roten Kreuzes und Obergruppenführer der SA sowie des NSFK.
ÖBB Modularwagen
Die sogenannten Modularwagen sind eine Bauart von Reisezugwagen, die ab 1994 von SGP im Werk Simmering für die ÖBB produziert und als Reihe 20–94 in Dienst gestellt wurden. Eng verwandt mit den Wagen ist der Railjet 1. Generation, welcher auf Basis der Modularwagen entwickelt wurde.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Armando dos Santos Lopes
Armando dos Santos Lopes (* 6. Mai 1966 in Ira'ara, Fuiloro, Lautém, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Partido Democrático (PD).

Von 2011 bis 2013 war Lopes Direktor des Gemeindedienstes für Bildung in Lautém. Danach war er Abteilungsleiter der Direktion für Bildung der Gemeinde Lautém.

Bei den Parlamentswahlen 2023 trat Lopes auf Platz 7 der Wahlliste der PD an, die Partei gewann aber nur sechs Sitze im Parlament. Da aber drei Abgeordnete der PD auf ihren Abgeordnetensitz verzichteten, rückte Lopes in das 6. Nationalparlament Osttimors nach. Im Parlament ist Lopes Präsident des Ausschusses für Bildung, Jugend, Kultur und Bürgerrechte (Kommission G).

6. Nationalparlament Osttimors
Das 6. Nationalparlament Osttimors wurde bei den Parlamentswahlen in Osttimor 21. Mai 2023 als neue Legislative Osttimors gewählt. Damit endete die Legislaturperiode des 5. Nationalparlament Osttimors und die Amtszeit der VIII. konstitutionellen Regierung Osttimors unter Premierminister Taur Matan Ruak, die bis zur Vereidigung des neuen Premierministers am 1. Juli die Amtsgeschäfte weiterführte. Im 6. Nationalparlament Osttimors sind fünf Parteien vertreten.
Jenő Fitz
Jenő Fitz (* 5. Februar 1921 in Budapest; † 9. November 2011 ebenda) war ein ungarischer Provinzialrömischer Archäologe und Numismatiker, der sich auch mit Epigraphik und Prosopographie beschäftigte. Insbesondere durch einige wichtige Schriften zur römischen Geschichte seines Heimatlandes wurde er in der internationalen Fachwelt bekannt. Fitz war einer der bedeutendsten Archäologen Ungarns. Sein archäologisches Lebenswerk sind die Ausgrabungen in der römischen Stadt Gorsium, die er von Anfang an leitete.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Lassalle (Stefan Heym)
Lassalle ist ein Roman von Stefan Heym über den Vorsitzenden des  Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins, Ferdinand Lassalle, der 1969 in der Bundesrepublik Deutschland und 1974 in der Deutschen Demokratischen Republik erschien. Das Werk verbindet historische Tatsachen und Erfindungen des Autors. Weil der SED die Darstellung von Marx und Engels als provokant erschien, verhinderte sie in der DDR die Veröffentlichung des Romans. Als Heym sie in einem westdeutschen Verlag vornahm, ließ sie ihn zu einer Geldstrafe von 300 Mark verurteilen.

Mark (DDR)
Mark war der Name verschiedener gesetzlicher Zahlungsmittel der Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und der DDR von 1948 bis 1990. Sie wurden ab 1948 von der Deutschen Notenbank und ab 1968 von der Staatsbank der DDR herausgegeben. Folgende auf „Mark“ lautende Währungen wurden im Territorium der DDR emittiert:

Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM) 24. Juli 1948 bis 31. Juli 1964

Mark der Deutschen Notenbank (MDN) 1. August 1964 bis 31. Dezember 1967

Mark (M) der Deutschen Demokratischen Republik (auch Mark der DDR) 1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990

Eine Mark war unterteilt in 100 Pfennig (Pf.).
Adrianne Wadewitz
Adrianne Wadewitz (* 6. Januar 1977 in Omaha, Nebraska, USA; † 8. April 2014 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische feministische Literaturwissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt englische Literatur des 18. Jahrhunderts. Sie wirkte auch als einflussreiche Wikipedianerin, schrieb seit 2004 Hunderte Biografien über bedeutende Schriftstellerinnen und Wissenschaftlerinnen und nahm zur Wikipedia Stellung, insbesondere zum Gendergap. Im April 2014 kam Wadewitz beim Felsklettern ums Leben. Ihr zu Ehren führt die American Society of Eighteenth-Century Studies (ASECS) internationale Edit-a-thons durch, die Adrianne Wadewitz’ Arbeit fortsetzen.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Ralstonia pseudosolanacearum
Ralstonia pseudosolanacearum ist eine Art (Spezies) im Boden lebender Bakterien.
Es ist ein vaskuläres (die Gefäße betreffendes) Pflanzenpathogen (Phytopathogen), das Wirtspflanzen über das Wurzelsystem infiziert. Dieser Erreger verursacht dann Verwelkungen (d. h. eine Welkekrankheit) und kann so bei einer Vielzahl von Nutzpflanzen zu signifikanten Verlusten führen.
R. pseudosolanacearum ist gramnegativ und wurde ursprünglich als Phylotyp von Ralstonia solanacearum charakterisiert. 2014 schlugen Irda Safni et al. eine taxonomische Überarbeitung des Artenkomplexes von R. solanacearum vor, um die Phylotypen (Stämme) neu zu klassifizieren, und trennten dabei R. solanacearum Phylotyp I und III in eine gemeinsame neue Spezies R. pseudosolanacearum ab.

Artenschwarm
Als Artenschwarm wird in der Evolutionsbiologie eine Gruppe sehr nahe verwandter Arten bezeichnet, die sich in einem isolierten Gebiet aus einer Ursprungsart entwickelt haben und heute im gleichen Gebiet nebeneinander existieren. Im Zuge einer adaptiven Radiation hat sich die wenig spezialisierte Art an die vorhandenen unterschiedlichen Umweltverhältnisse angepasst und besetzt ökologische Nischen.
Peter Richert
Peter Georg Ernst Richert (* 15. Januar 1962 in Aschaffenburg) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung führte er von Oktober 2023 bis Januar 2026 das Kommando Aufklärung und Wirkung in Daun.

Kommando Aufklärung und Wirkung
Das Kommando Aufklärung und Wirkung (KdoAufkl/Wirk) ist das Fähigkeitskommando der signalerfassenden Aufklärung der Bundeswehr. Die  militärische Dienststelle der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum in der Heinrich-Hertz-Kaserne in Daun umfasst 540 Beschäftigte, einschließlich des unterstellten Bereichs etwa 3700 Soldaten und zivile Angehörige der Bundeswehr.
Krönchen
Das Krönchen ist das Wahrzeichen der westfälischen Stadt Siegen. Die mehrere Meter hohe Plastik ist eine Kunstschmiedearbeit aus vergoldetem Eisen. Sie stellt eine überdimensionale Krone mit Windpfeil und Windrose dar. Seit 1658, dem Jahr seiner Stiftung, stand das Original des Krönchens auf der Spitze des Turmhelms der evangelischen Nikolaikirche in Siegen. Im Jahr 1993 wurde es aus konservatorischen Gründen durch ein Replikat aus ebenfalls vergoldetem Edelstahl ersetzt.

Kunstschmied
Der Kunstschmied, dessen Berufsbezeichnung 1989 in Deutschland (zusammen mit der des Kunstschlossers) in Metallbauer Fachbereich Metallgestaltung umbenannt wurde, fertigt Produkte für alle möglichen Bereiche.
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
Lafeuillade-en-Vézie
Lafeuillade-en-Vézie (bis 1932: Lacapelle-en-Vézie) ist eine französische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Arpajon-sur-Cère.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
PGC 214249
LEDA/PGC 214249 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0+/a? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5579 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Arp 69.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxien NGC 5589, NGC 5590, PGC 51285, PGC 2061435.

PGC 51285
LEDA/PGC 51285 ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5579, NGC 5589, NGC 5590, PGC 2061435.
Islandpferd
Das Islandpferd, auch Isländer oder Islandpony genannt, ist eine aus Island stammende, vielseitige und robuste Pferderasse beziehungsweise ein Kleinpferd, das dank seines kräftigen Körperbaus auch von Erwachsenen geritten werden kann. Islandpferde gehören zu den Gangpferden, da sie nicht nur über die Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp verfügen, sondern zusätzlich über die genetisch fixierte Gangart Tölt. Viele von ihnen verfügen auch über die Gangart Pass. Als „Islandpferd“ anerkannt werden nur reingezogene Tiere, ohne Fremdbluteinkreuzung, deren Abstammung lückenlos bis nach Island zurückzuverfolgen ist. Die Einfuhr von Pferden nach Island ist zur Vermeidung von Krankheiten verboten. Daher können/dürfen Pferde, die zwar in Island geboren wurden und einmal die Insel verlassen haben, nicht wieder nach Island zurückgebracht werden.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Preuß (sächsisches Adelsgeschlecht)
Eine Stammverwandtschaft mit den pommerschen von Preuß ist nicht nachgewiesen. Eine Abgrenzung vom gleichnamigen preußischen Geschlecht mit Wappen Leliwa ist ebenso erforderlich wie zum erloschenen schlesischen Adelsgeschlecht Preuß oder zum Thorner Patrizier- und späteren Adelsgeschlechts Preuß.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Regierung Štefan Tiso
Die Regierung Štefan Tiso, geführt vom Ministerpräsidenten Štefan Tiso, war die dritte Regierung des unabhängigen Slowakischen Staates (slowakisch: Slovenský štát), der sich auf Druck des Deutschen Reichs von der Tschecho-Slowakischen Republik abspaltete und von 1939 bis 1945 existierte. Sie befand sich vom 5. September 1944 bis 4. April 1945 im Amt. Sie folgte der Regierung Vojtech Tuka. Im April 1945 wurde die Slowakei befreit und die frühere Tschechoslowakei – mit nur einer Zentralregierung (Regierung Zdeněk Fierlinger I) – wiederhergestellt.

Regierung Zdeněk Fierlinger I
Die Regierung Zdeněk Fierlinger I, auch Kaschauer Regierung (tschechisch Košická vláda) beziehungsweise provisorische Regierung Fierlinger genannt, war die erste Regierung der Tschechoslowakei, die nach dem Zweiten Weltkrieg auf dem Territorium des Landes regieren konnte. Sie amtierte vom 5. April bis zum 6. November 1945. Ministerpräsident war der Sozialdemokrat Zdeněk Fierlinger. Sie folgte der Exilregierung Jan Šrámek II und wurde ersetzt durch die Regierung Zdeněk Fierlinger II.