hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerung (Bischof)
Gerung († 20. November 1170 im Augustiner-Chorherrenstift Petersberg bei Halle) war Abt des Klosters Bosau und von 1152 bis 1170 Bischof von Meißen. Berühmt ist der Vertrag, den er 1154 mit den flämischen Siedlern in Kühren schloss.

Unter Gerung fiel Herzog Vladislav II. aufgrund von Grenzstreitigkeiten mit der Markgrafschaft Meißen ins Land ein und richtete Verwüstungen an. Als böhmischer König würde er Gerung später dafür entschädigen. Gerung nahm 1160 in Erfurt neben anderen Bischöfen an einem Fürstentag teil, man beriet über die Niederschlagung des Aufstandes in Mailand, der gegen Kaiser Friedrich I. ausgebrochen war. 1163 hielt Gerung mit dem Kaiser Gericht über die Mörder von Arnold von Selenhofen in Mainz, was schwerwiegende Folgen für die Stadt hatte, da ihr einige Rechte entzogen wurden. Gerung erkrankte bei einem Besuch des Klosters Petersberg schwer und starb dort. Sein Leichnam wurde in den Meißner Dom überführt.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.
Jutschjugei
Jutschjugei (russisch Ючюгей, auch Jutschugej oder Yuchugey transkribiert; jakutisch Үчүгэй/Üčügej) ist ein Ort im Osten der russischen Teilrepublik Sacha (Jakutien) in Nordostsibirien. Jutschjugei hat 322 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Dabei handelt es sich vor allem um Jakuten und Ewenen. Ferner leben im Umkreis des Dorfes etwa 6000 Rentiere (Stand 2008). Das Gebiet ist von fünf, sechs Meter hohen Lärchen bewachsen. Der Name Jutschjugei bedeutet auf Jakutisch „das Gute“.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
PS Kemi Kings
Palloseura Kemi Kings ist ein finnischer Fußballverein in der Stadt Kemi, Lappland. Der Verein wurde am 21. Oktober 1999 als Zusammenschluss der Vereine Kemin Palloseura (KePS), Kemin Pallotoverit-85 (KPT-85) und Visan Pallo gegründet. Die Mannschaften nehmen mit ihren Jugendteams weiterhin am Vereinsfußball teil. Nachdem zur Saison 2008 erstmals der Aufstieg in die zweitklassige Ykkönen gelungen war, stieg der Verein nach der Saison 2011 wieder in die 3. Liga, Kolmonen, ab. Nach dem erneuten Aufstieg in die Ykkönen zur Saison 2014 konnte in dieser überraschend der Durchmarsch in die Veikkausliiga gefeiert werden. Zur Saison 2016 startete der Verein somit erstmals in der ersten finnischen Liga, in der man mit dem 9. Platz den Klassenerhalt schaffte.

Ykkönen
Die Ykkönen ist seit 2024 die dritthöchste Spielklasse in der Ligapyramide des finnischen Fußballs der Männer. Die Spielklasse wird unter Leitung des Suomen Palloliitto ausgerichtet. Bis 2023 war sie die zweithöchste Spielklasse.
Park Hoon-jung
Park Hoon-jung ist ein südkoreanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Nachdem Park die Drehbücher für Kim Jee-woons I Saw the Devil und Ryoo Seung-wans The Unjust schrieb, drehte er 2011 mit The Showdown seinen ersten eigenen Film. Dieser Film war jedoch nicht sehr erfolgreich. Sein zweiter Film, New World, erreichte hingegen über 4 Millionen Zuschauer in Südkorea und erhielt weltweit positive Kritiken.

Für seine Arbeit als Drehbuchautor wurde er 2018 in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Sein Gangster-Noir Night in Paradise hatte auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2020 Weltpremiere.

Internationale Filmfestspiele von Venedig 2020
Die 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 77. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 2. bis zum 12. September 2020 am Lido statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Filmfestival von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt und standen zum 9. Mal unter der Leitung von Alberto Barbera. Es war das erste große Filmfestival, das seit der COVID-19-Pandemie veranstaltet wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der Spielfilm Nomadland von Chloé Zhao ausgezeichnet.
Trish Goff
Trish Goff (* 8. Juni 1976) ist ein US-amerikanisches Model.

Trish Goff wuchs im Bundesstaat Florida auf und wurde mit 15 Jahren von einem Model-Scout entdeckt. Sie zog daraufhin nach New York City. Als Laufstegmodel lief sie bei Schauen von Versace und Yves Saint Laurent. Als Covermodel war sie auf internationalen Ausgaben Vogue und in Anzeigen von Chanel, Dior, Chloé oder Gap zu sehen. 1999 bis 2001 wirkt sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2004 war sie als Schauspielerin in dem Low-Budget-Thriller Noise des Regisseurs Tony Spiridakis zu sehen.

Seit Anfang der 2010er Jahre ist sie als Immobilienmaklerin in New York City tätig.

Immobilienmakler
Ein Immobilienmakler ist ein Gewerbetreibender, der eine Gelegenheit für einen Kaufvertrag oder Mietvertrag für Immobilien nachweist oder eine solche Gelegenheit vermittelt und somit als Makler zwischen Eigentümer und Interessenten tätig wird. Kommt durch seine Tätigkeit ein Vertrag zustande, so erhält er eine Provision (auch „Courtage“ genannt), deren Höhe üblicherweise nach dem Kaufpreis bzw. Mietpreis festgelegt wird.

Je nach rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes und der Situation auf dem Immobilienmarkt kann der Fall eintreten, dass die Provision nicht vom Auftraggeber des Maklers, sondern von der anderen Vertragspartei bezahlt wird.
San Michele (Venzone)
Die katholische Kapelle San Michele in Venzone, einer Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien, wurde in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts errichtet. Die romanische Kapelle in der Nähe des Doms ist eine Rotunde aus Bruchsteinmauerwerk.

In der Krypta der Kapelle wurden 21 Mumien gefunden, von denen 15 gut erhalten sind. Im Gebäude wurde ein Museum eingerichtet, das ganzjährig besichtigt werden kann.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Resolution 1246 des UN-Sicherheitsrates
Resolution 1246 des UNO-Sicherheitsrats wurde am 11. Juni 1999 unter Hinweis auf die Resolution 1236, die Vereinbarung zwischen Indonesien und Portugal vom 5. Mai 1999 und die Vereinbarung zwischen den Vereinten Nationen und den Regierungen von Indonesien und Portugal vom selben Tag über die Modalitäten eines Referendums in Osttimor (S/1999/513, annexes I-III) einstimmig angenommen. Damit beschlossen die Vereinten Nationen die Aufstellung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNAMET).

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
State Sponsors of Terrorism
﻿Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 1

﻿Staatliche Förderer des Terrorismus: 2Kuba Kuba, Iran Iran, Korea Nord Nordkorea, Syrien Syrien

﻿Ehemalige Staatliche Förderer des Terrorismus: 2Irak 1963 Irak, Libysch-Arabische Dschamahirija Libyen, Sudan Sudan, Jemen Sud Südjemen

State Sponsors of Terrorism – englisch für Staatliche Förderer des Terrorismus – ist eine erstmals am 29. Dezember 1979 vom US-Außenministerium herausgegebene und seither mehrfach aktualisierte Liste von Staaten, „bei denen der Außenminister feststellt“, sie hätten „wiederholt internationale Terrorakte unterstützt“.

Die erste Liste führte Libyen, Irak, Südjemen und Syrien auf. 2015 enthielt sie Syrien, Iran, Kuba und Nordkorea. Diese Staaten sind scharfen unilateralen Sanktionen unterworfen. Die erste Trump-Regierung strich, nach Zahlung von Schadensersatz, den zwischenzeitlich gelisteten Sudan, nahm aber das von der Regierung Obama entfernte Kuba wieder auf.

Sanktion
Als Sanktion wird in Strafrecht, Außenpolitik und Wirtschaft ein Zwangsmittel bezeichnet, durch das rechtsnormwidriges oder verhaltensnormwidriges Handeln dem so Handelnden Nachteile bringen soll, um ihn zur Einhaltung dieser Normen zu bewegen. Der Begriff hat in verschiedenen Wissenschaften jeweils eine modifizierte Bedeutung.
155 mm Artilleriegeschoss DM121
Die Artilleriegranate DM121 ist ein Artilleriegeschoss vom Typ Sprenggeschoss und Kaliber 155 mm für weiche und halbharte Flächenziele sowie von Infrastrukturzielen. Die Munition wurde von Rheinmetall entwickelt und wird von der Bundeswehr mit der Panzerhaubitze 2000 und der RCH 155 genutzt. Da es dem Joint Ballistics Memorandum of Understanding (JBMoU) entspricht, kann dieses Geschoss aber auch von allen anderen Artilleriegeschützen des Kalibers 155 mm verschossen werden.

Ziel (Militär)
Ein militärisches Ziel (engl. target) ist „ein Wesen oder Objekt, das für den Feind eine Aufgabe erfüllt und das für einen Angriff oder eine andere Aktion in Betracht gezogen wird.“ Ziele können geografische Räume, Strukturen, Gegenstände oder Personen einschließlich ihrer Einstellungen oder Gedanken sein.

Darüber hinaus gibt es im militärischen Sprachgebrauch weitere Definitionen und Begriffe, welche die Art der Ziele, deren Kategorisierung oder deren Bekämpfung spezifizieren.
Saint-Martin-d’Arcé
Saint-Martin-d’Arcé ([sɛ̃ maʁˈtɛ̃ daʁˈse] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur. Die Bewohner werden Arcéens und Arcéennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. März 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Saint-Martin-d’Arcé als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Baugé, Pontigné, Montpollin und Le Vieil-Baugé zur Commune nouvelle Baugé-en-Anjou fest.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Juli 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 eine Neugründung von Baugé-en-Anjou als Commune nouvelle fest, indem Saint-Martin-d’Arcé mit den bisherigen Communes délégueés und zehn weiteren Gemeinden und Ortschaften zusammengelegt wurden.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Tixi
Tixi Fahrdienst für Menschen mit einer Behinderung sind gemeinnützige, politisch und konfessionell neutrale Vereine für alle mobilitätsbehinderten Menschen in Schweizer Regionen in den Kantonen Aargau, Appenzell, Luzern, Glarus, St. Gallen, Zug und Zürich, welche die öffentlichen Verkehrsmittel nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen nutzen können. Der Transportdienst wird zu Tarifen angeboten, die mit denen der öffentlichen Verkehrsmittel vergleichbar sind, in Zürich etwa zum Zonen-Tarif des Zürcher Verkehrsverbundes.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Walter Thräne
Walter Thräne (* 23. Juli 1926 in Voigtstedt; † 9. November 1993 in Eisenhüttenstadt) war ein deutscher Agent und hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im Dienstgrad eines Hauptmanns. 1962 flüchtete er in die Bundesrepublik, wurde kurze Zeit später jedoch vom MfS in Österreich entführt, in die DDR verschleppt und zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Thräne war einer der wenigen hauptamtlichen Mitarbeiter des MfS, die in den Westen überliefen, und eine von wenigen Personen, die vom MfS aus dem Westen entführt wurden.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Chinasat 9
Chinasat 9 (Zhongxing 9, ZX 9) ist ein geostationärer Kommunikationssatellit der Chinasat-Baureihe, der von Alcatel (seit 2006 Thales Alenia Space) gebaut und gestartet, aber vom chinesischen Post- und Telekommunikationsministerium betrieben wird. Er wurde am 9. Juni 2008 durch eine Rakete vom Typ CZ-3B ins All gebracht und bei 92,2° Ost positioniert. ChinaSat 9 basiert auf der Spacebus-4000C1-Plattform von Alcatel und ist mit 22 Ku-Band-Transpondern ausgestattet.

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
Maler der bärtigen Sphinx
Der Maler der bärtigen Sphinx ist ein bedeutender Vertreter der Etrusko-korinthischen Vasenmalerei.

Die Persönlichkeit, die sich hinter dem modernen Notnamen Maler der bärtigen Sphinx verbirgt, gilt als die Künstlerpersönlichkeit, die die Schwarzfigurige Vasenmalerei im korinthisierenden Stil in Etrurien eingeführt hat. Er begann seine Karriere in Vulci, wo er zunächst im spätprotokorinthisierenden Miniaturstil arbeitete. Zur selben Zeit entwickelte sich in Caere eine Werkstatt, in der große Schuppenamphoren gefertigt wurden. Um 600 v. Chr. wechselte der Maler der bärtigen Sphinx in diese Werkstatt. Hier wurde sein zunächst recht feiner Stil immer gröber. Die proportionale Einteilung seiner Vasen erfolgte zumeist in etwa gleich große Tierfriese.

Vulci
Vulci oder Volci (etruskisch Velch oder Velcal) ist eine antike etruskische Stadt, 8 km vom Tyrrhenischen Meer, westlich des Flusses Armenta (heute Fiora), im Gemeindegebiet von Montalto di Castro gelegen.
Ernst Kreische
Ernst Kreische (* 5. Juni 1902 in Tetschen, Österreich-Ungarn; † 8. September 1944 in Leitmeritz, Reichsgau Sudetenland) war ein sudetendeutscher Lehrer, Journalist, Schriftsteller und Funktionär der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (DSAP) der Tschechoslowakei.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Afrobarometer
Der Afrobarometer ist ein pan-afrikanisches, überparteiisches Meinungsforschungsinstitut, das Umfragen zu Themen wie Demokratie, Regierungsführung und Wirtschaft in Afrika durchführt. Der Hauptsitz befindet sich in Accra, Ghana.

Befragung
Die Befragung ist eine Methode vieler Wissenschaften und deren Forschungsrichtungen. Sie dient dazu, systematisch Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen von Menschen zu gewinnen. Sie kann mündlich oder schriftlich (z. B. mittels Fragebogen), standardisiert oder frei erfolgen. Vor allem im Journalismus sowie für mündliche Befragungsmethoden in der Wissenschaft ist die Bezeichnung Interview auch gebräuchlich. Die Begriffe Umfrage bzw. Meinungsumfrage sind vor allem in der Politik oder der Wirtschaft üblich, um repräsentative Aussagen bezogen auf Gruppen oder die Gesamtbevölkerung zu erhalten. Diese können ebenfalls mündlich (z. B. Telefonumfrage) oder schriftlich erfolgen. Eine immer häufiger eingesetzte Form ist die Online-Befragung über das Internet.
Neris-Brücke (Rail Baltica)
Die Neris-Brücke ist eine seit 2022 im Bau befindliche Eisenbahnbrücke auf dem Abschnitt Šveicarija–Žeimiai der Rail Baltica über den Fluss Neris,  etwa 3,7 km flussaufwärts von der Mittelstadt Jonava und 31 km von der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas.

Šveicarija
Šveicarija (deutsch Schweiz) ist ein Dorf in Litauen. Es gehört zur Rajongemeinde Jonava und liegt einen Kilometer östlich der Fernstraße A6. Es ist das Zentrum im Amtsbezirk Dumsiai. Hier leben 812 Einwohner. Den Amtsbezirk bilden die Unteramtsbezirke Šveicarija und Barborlaukisliothek.

Es gibt eine Hauptschule, eine Bibliothek, ein Postamt (LT-55041), eine katholische Kapelle, die zur Pfarrgemeinde des heiligen Apostels Jakobs Jonava gehört. Weiterhin ist vorhanden ein Sportzentrum (man kann Fußball, Basketball, Beachvolleyball spielen), eine Kindergarten-Krippe „Voveraitė“, das Kulturhaus (mit einem Saal für Veranstaltungen). In diesem befindet sich das Zentrum für Volkskunst des Landesmuseums Jonava. In der Nähe liegt der Stausee Šveicarija. Südlich vom Dorf befindet sich der Gutshof Barborlaukis.
Telltale
Ein Telltale (auch Windfaden, Trimmfaden) ist ein Stück Garn, Wollfaden oder ein dünner Spinnaker-Stoffstreifen, das an einem Segel, einem Stag oder am Rig auf einem Segelboot befestigt ist. In der Regel befinden sie sich jeweils an Backbord und Steuerbord. Er ermöglicht es, die Windströmung an den Segeln zu visualisieren. Die Bedeutung der laminaren Luftströmung beim Segeln wurde von Manfred Curry erkannt, der in den 1930ern als erster Yachtsegel im Windkanal testete.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Sclerotinia-Gemycircularvirus 1
Sclerotinia-Gemycircularvirus 1 (englisch Sclerotinia gemycircularvirus 1 alias Sclerotinia sclerotiorum hypovirulence-associated DNA virus 1, SsHADV-1, SSHDV1; Spezies Gemycircularvirus sclero1) ist ein Virus aus der Familie Genomoviridae einzel­strängiger DNA-Viren mit einem zirkulären Genom, das den Pilz Sclerotinia sclerotiorum infiziert, einen Pflanzen­schädling aus der Gattung der Sklerotien­becherlinge, der die Weißstängeligkeit beim Raps auslöst.

Der Gattungsname Gemycircularvirus ist dabei eine Zusammenziehung aus Gemini-like myco-infecting circular virus.

Zwar sind etliche Spezies von Viren bekannt, die Pilze befallen (Mykoviren), jedoch ist dieses das erste DNA-Virus mit einem Pilz-Wirt.
Viren der Linie Sclerotinia sclerotiorum hypovirulence associated DNA virus 1 (SsHADV-1), infizieren den Stamm DT-8 von S. sclerotiorum.
Eine Infektion mit diesem Virus verringert die Virulenz dieses Pilzes. Der Mechanismus dieses Effekts ist nicht bekannt.

DNA-Virus
Als DNA-Virus (Plural DNA-Viren, synonym DNS-Virus) bezeichnet man Viren, deren Erbmaterial (Genom) aus DNA (Abkürzung für englisch desoxyribonucleic acid, „Desoxyribonukleinsäure“) besteht. DNA-Viren ist eine nicht-taxonomische Sammelbezeichnung (Klassifizierung), die keine verwandtschaftlichen Bezüge enthält. Innerhalb der DNA-Viren wurden vom Internationalen Komitee für die Taxonomie von Viren (ICTV) bisher (Stand März 2019) allerdings eine Reihe von Verwandtschaftsgruppen abgegrenzt. Vom Rang her sind dies einige Ordnungen, meist aber nur Familien. Daneben gibt es Vorschläge für weitere Verwandtschaftsgruppen (Kladen), z. h. auch höher als Ordnung (s u.).
Burg Hohentann
Burg Hohentann bezeichnet Fundamentreste und den Burgstall einer Stauferzeitlichen Spornburg beim Einödhof Hohentann, einem Gemeindeteil des Marktes Altusried im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Die Burg steht westlich, nahe bei Kimratshofen, gehört aber zur Gemarkung Muthmannshofen. Heute erinnert an die auf 835 m ü. NN liegende Burgstelle nur noch ein Gedenkstein.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.