hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Brandenburg an der Havel I/Potsdam-Mittelmark I
Der Wahlkreis Brandenburg an der Havel I/Potsdam-Mittelmark I (Wahlkreis 16) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Stadtteile Görden und Plaue der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel und aus dem Landkreis Potsdam-Mittelmark die Gemeinden Groß Kreutz (Havel) und Kloster Lehnin sowie die Ämter Beetzsee, Brück, Wusterwitz und Ziesar. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 43.838 Einwohner.

Zur Landtagswahl 2024 kam auch das Amt Brück, das vorher zum Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark II gehörte, hinzu.

Amt Beetzsee
Das Amt Beetzsee mit Sitz in der Gemeinde Beetzsee ist ein Amt im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Brandenburg), in dem fünf Gemeinden zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen sind. Es wurde 1992 gebildet und umfasste zunächst 15 Gemeinden im damaligen Landkreis Brandenburg.
Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik
Der DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) ist ein Organ des DIN und eine Fachgesellschaft des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI). Er wurde im Juli 1990 von DIN und VDI gegründet und ist verantwortlich für die nationale Normung und Regelsetzung in den Arbeits- und Wissensgebieten Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik, soweit nicht hinsichtlich der Standardisierungsarbeit mit anderen DIN-Normenausschüssen oder anderen Fachgesellschaften des VDI abweichende Regelungen bestehen. Der NALS ist auf deutscher Seite auch für die Mitarbeit bei der europäischen und internationalen Normung in diesen Themengebieten zuständig.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
(56561) Jaimenomen
(56561) Jaimenomen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Mai 2000 an der  Starkenburg-Sternwarte (IAU-Code 611) in Heppenheim entdeckt wurde.

Er wurde am 7. Januar 2004 nach dem katalanischen Kieferchirurgen und Amateurastronomen Jaume Nomen (* 1960) benannt, der drei automatische Teleskope mit einem Durchmesser von 61 cm am Observatorium Piera, am Observatorium von L’Ametlla de Mar und am Costitx-Observatorium entwarf, um die Kapazitäten für die Entdeckung und Beobachtung von Asteroiden zu verbessern.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Planetarium Mallorca
Das Planetarium Mallorca befindet sich in Costitx auf der Balearen-Insel Mallorca. Es wird von der mallorquinischen Organisation für Astronomie (O.A.M.) betrieben, die neben diesem Planetarium auch die östlichste Sternwarte Spaniens (Observatorio Astronomico de Mallorca) betreibt.
Anne Schellekens
Anne Schellekens (* 18. April 1986 in Rotterdam) ist eine ehemalige niederländische Steuerfrau im Rudern, die bei den Olympischen Spielen 2012 eine Bronzemedaille im Achter gewann.

Die 1,63 m große Anne Schellekens vom Ruderclub Triton aus Utrecht gewann ihre erste internationale Medaille bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2009, als sie mit dem Achter die Bronzemedaille hinter dem US-Boot und den Rumäninnen erkämpfte. 2010 siegten die Rumäninnen bei den Ruder-Europameisterschaften 2010 vor den Niederländerinnen. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2010 und 2011 belegte der niederländische Achter den fünften Platz. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme gewann sie mit dem niederländischen Achter in der Besetzung Jacobine Veenhoven, Nienke Kingma, Chantal Achterberg, Sytske de Groot, Roline Repelaer van Driel, Claudia Belderbos, Carline Bouw, Annemiek de Haan und Steuerfrau Anne Schellekens die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2012 hinter dem US-Achter und den Kanadierinnen.

Ruder-Weltmeisterschaften 2010
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 31. Oktober bis 7. November 2010 auf dem Lake Karapiro in Hamilton (Neuseeland) statt.

Es war das zweite Mal, dass Ruder-Weltmeisterschaften auf dem Lake Karapiro stattfanden. Das erste Mal war 1978.
Dorfkirche Cannewitz
Die evangelische Dorfkirche Cannewitz ist eine gotische Saalkirche im Ortsteil Cannewitz von Grimma im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Muldenthal im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und liegt an der Elbe-Mulde-Radroute.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Emma Snerle
Emma Strøm Snerle (* 23. März 2001 in Dronninglund) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin spielt seit 2024 für AC Florenz. 2019 spielte sie erstmals in der dänischen Nationalmannschaft.

Dronninglund
Dronninglund anhörenⓘ  ist eine Stadt mit 3688 Einwohnern (1. Januar 2025) in Vendsyssel im Südosten der norddänischen Brønderslev Kommune. Dronninglund liegt (Luftlinie) etwa 8,5 km östlich von Hjallerup, 23 km südöstlich von Brønderslev, 23 km südwestlich von Sæby und 25,5 km nordöstlich des Zentrums der Großstadt Aalborg in der Kirchspielgemeinde Dronninglund Sogn.
Robertson Ridge
Robertson Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges flankiert er den nordwestlichen Teil des Clark-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach James D. Robertson, Geophysiker im United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station von 1970 bis 1971, der an geophysikalischen Untersuchungen des Ross-Schelfeises in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1973 und 1975 beteiligt war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Maison des Petits Palets
Das Maison des Petits Palets in Dol-de-Bretagne, einer Stadt im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, ist ein romanisches Haus aus dem 12. Jahrhundert. Das Bauwerk, das sich in der Grande Rue des-Stuarts südlich der Kathedrale St-Samson befindet, steht seit 2014 als Monument historique unter Denkmalschutz.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Geoff Bent
Geoffrey „Geoff“ Bent (* 27. September 1932 in Salford; † 6. Februar 1958 in München) war ein englischer Fußballspieler. Er starb während des Flugzeugunglücks von British-European-Airways-Flug 609 in München, dem insgesamt acht Spieler von Manchester United zum Opfer fielen.

Salford
Salford [ˈsɔːlfəd] ist eine Stadt im Nordwesten Englands und Teil des Metropolitan County Greater Manchester.

Geschichtlich gesehen gehörte Salford zur Grafschaft Lancashire, bis 1974 das Metropolitan County Greater Manchester gegründet wurde. Die vom River Irwell durchflossene Stadt schließt sich direkt an der Großstadt Manchester an, zählt rund 73.000 Einwohner und ist die größte Siedlung im Metropolitan Borough City of Salford mit 237.000 Einwohnern.
12-Stunden-Rennen von Sebring 2023
Das 71. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 71th Mobil 1 Twelve Hours of Sebring Presented by Advance Auto Parts, fand am 18. und 19. März 2023 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Rockerkrieg in Skandinavien
Der Rockerkrieg in Skandinavien war ein Konflikt in der skandinavischen Rockerszene von 1994 bis 1997, der sich hauptsächlich zwischen den Hells Angels und den Bandidos abspielte. Jedoch waren auch der Outlaws MC und einige kleinere Supporter-Clubs involviert. Hauptschauplätze waren Kopenhagen in Dänemark, Helsinki in Finnland, Oslo in Norwegen, sowie Helsingborg und Malmö in Schweden. In den skandinavischen Ländern wird der Konflikt häufig in Anlehnung an den Großen Nordischen Krieg als „Großer Nordischer Rockerkrieg“ oder „Großer Nordischer MC-Krieg“ bezeichnet.

Motorradclub
Motorradclub, MC oder Motorcycle Club ist der Überbegriff für einen Zusammenschluss von Motorradfahrern und bezeichnet in der Regel Klubs oder Vereine. Meistens geben sich Motorradclubs nach außen hin durch ein gemeinsames Abzeichen, das sogenannte Colour oder Backpatch, zu erkennen.
Communauté de communes Bretagne Romantique
Die Communauté de communes Bretagne Romantique ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Er wurde am 6. Dezember 1995 gegründet und umfasst 25 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in La Chapelle-aux-Filtzméens.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Challhöchi (Pass)
Die Challhöchi ist ein 848 m ü. M. hoher Gebirgspass im Schweizer Kettenjura südöstlich von Basel an der Grenze der Kantone Basel-Landschaft und Solothurn.

Es ist der Übergang zwischen den oberen Baselbiet und dem Raum Olten – die darüber führende Straße verband die beiden Orte Eptingen und Ifenthal respektive Hägendorf, war aber nur von lokaler Bedeutung. Heute hat diese Aufgabe die Autobahn A2 übernommen, die mit dem Belchentunnel den Pass unterquert. Der Pass ist nach dem Weiler Chall benannt, einer zur Gemeinde Eptingen gehörenden Hofsiedlung.

Im Nordosten liegt der Ifleter Berg (Challflue mit 938 m ü. M. als höchster Punkt), im Südwesten in etwas grösserer Entfernung die Belchenflue (1011 m ü. M.).

Die Namensgebung dürfte daher rühren, dass es eine kahle Höhe (ohne Baumbewuchs) war.

Der Diegterbach entspringt unweit nördlich der Challhöhi in knapp 200 Meter Entfernung.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Pass mit der Sperrstelle Challhöchi befestigt.

Schweiz im Zweiten Weltkrieg
Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte, die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Man begann mit dem Bau des Réduits. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn unter anderem wurden rund 75 % der seitens des Deutschen Reiches für Einkäufe im nicht neutralen Ausland erforderlichen Devisen durch Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt.

Die Zeit des Zweiten Weltkriegs wird von der Aktivdienstgeneration als Grenzbesetzung 1939–1945 bezeichnet.
Matthias Beck (Musiker)
Matthias Beck (* 1962 in Dettingen an der Erms) ist ein deutscher Trompeter, Blockflötist und Metallblasinstrumentenmacher.

Beck begann 1973 im Posaunenchor des CVJM Dettingen mit dem Trompetenspiel. 1978 begann er an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart mit dem Studium der Blockflöte bei Heribert Rosenthal (Konzertexamen). Nach zwei Semestern erweiterte er sein Studium mit dem Fach Trompete. Ergänzend zu seinem Musikstudium absolvierte er eine Ausbildung als Instrumentenmacher für Metallblasinstrumente in Rüsselsheim, welche er mit der Meisterprüfung abschloss. 1996 übernahm er das elterliche Musikgeschäft in Dettingen, wo er auch Leiter des Posaunenchores ist. Beck konzertierte als Trompeter unter anderem mit Hans-Jürgen Hufeisen sowie der Organistin Hildegund Treiber.

Posaunenchor
Ein Posaunenchor ist ein mehrstimmiger Klangkörper verschiedener Blechblasinstrumente. Der Name nimmt darauf Bezug, dass es in der Anfangszeit nur Posaunen waren.

In Abgrenzung zum zumeist solistisch besetzten, freien Blechbläserensemble weisen Posaunenchöre deutlichen Bezug zur kirchlichen Arbeit auf. Sie stellen heute eine tragende Säule der Kirchenmusik, in aller Regel evangelischen Bekenntnisses, dar. Heute sind fast alle Arten von Blechblasinstrumenten in Posaunenchören anzutreffen, in der Mehrzahl allerdings Trompeten und Posaunen. Instrumente aus der Familie der Holzbläser sind seltener. Die Übergänge zu Blasorchestern oder gemischten Bläserbesetzungen sind gelegentlich fließend. Auch die Nähe zum Vokalchor besteht, da Chorgesang schon in der Barockmusik und in Werken der frühen Klassik von Posaunen begleitet wurde.

Die Deutsche UNESCO-Kommission hat Posaunenchöre im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Menalib
Menalib (eigene Schreibweise auch MENALIB; englisch Middle East North Africa LIBrary) ist die seit 2001 online verfügbare Virtuelle Fachbibliothek für den Vorderen Orient. Sie stellt Informationen zum Forschungsbereich des Nahen Ostens, einschließlich Nordafrikas und der Islamwissenschaft digital bereit. Technisch umgesetzt wird Menalib an der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt in Halle (Saale).

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
Die Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (ULB Sachsen-Anhalt) wurde 1696 in Halle (Saale) als Universitätsbibliothek gegründet. Mit 5,55 Millionen Bestandseinheiten ist sie heute die größte wissenschaftliche Allgemeinbibliothek in Sachsen-Anhalt.
Tschaplygin-Gleichung
Die Tschaplygin-Gleichung, benannt nach dem russisch-sowjetischen Aerodynamiker Sergei Alexejewitsch Tschaplygin, ist eine exakt linearisierte Potentialgleichung einer stationären ebenen Gasströmung. Die Gleichung wird in Polarkoordinaten der Hodographenebene angegeben. Die Strömung verläuft dabei isentrop, ohne Stoßwellen.

Mit Hilfe der Legendre-Transformation ergibt die Tschaplygin-Gleichung:

wobei  das konjugierte Potential,  der Winkel zwischen Geschwindigkeitsrichtung und Abszisse,  der Betrag der Geschwindigkeit und  die örtliche Schallgeschwindigkeit bedeutet. Die Lösung der nichtlinearen Potentialgleichung ist auf die Lösung einer linearen Gleichung für die Funktion  zurückgeführt worden, bei der aber die Randbedingungen nicht linear sind.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Bahnrad-Weltcup 2006/07
Der UCI Bahnrad-Weltcup 2006/2007 begann am 17. November 2006 und endete am 25. Februar 2007. Er wurde von der UCI ausgetragen und fand in den vier Städten Sydney, Moskau, Los Angeles und Manchester statt.

UCI-Bahnrad-Weltcup
Der UCI-Bahnrad-Weltcup umfasste 1993 bis zur Saison 2019/2020 drei bis fünf Weltcup-Rennen pro Saison während der Wintermonate. Von der Saison 2020/2021 an wurde der Bahnrad-Weltcup durch den UCI Track Cycling Nations’ Cup ersetzt und jährlich ausgetragen. Somit war von 2021 bis zur Saison 2024/2025 der UCI Track Cycling Nations’ Cup zusammen mit den Weltmeisterschaften und der UCI Track Champions League die Hauptereignisse auf der Bahn. In diesem Zusammenhang wurde der ehemalige ausgetragende UCI Track Cycling Nations' Cup in UCI Track World Cup umbenannt. Ein Wettbewerb, der eine entscheidende Rolle bei der Qualifikation der Nationen und ihrer Fahrer für die UCI World Track Cycling Championships und Olympischen Spielen erfährt. Die erste Ausgabe dieses neuen Bahn-Weltcups findet im März 2026 in Perth, Australien statt.
Landschaftsschutzgebiet Murauen Graz-Werndorf
Das Landschaftsschutzgebiet Murauen Graz-Werndorf ist ein Schutzgebiet entlang der rechten und linken Muruferseite der Mur in der Steiermark. Es wurde im Jahr 1981 zum Zweck der Erhaltung seiner besonderen landschaftlichen Eigenart und Schönheit, seiner seltenen Charakteristik und seines Erholungswertes aufgrund der Nähe zur Landeshauptstadt Graz unter Schutz gestellt.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Anna McPartlin
Anna McPartlin (* 1972 in Dublin) ist eine irische Schriftstellerin.

McPartlin verbrachte ihre ersten Jahre in Dublin. Als Teenager nahmen ihr in der Grafschaft Kerry lebender Onkel und ihre Tante sie als Pflegekind auf. Sie studierte zunächst am College Marketing, widmete sich aber dann in einem Theater in Dublin als Comedian ihrer künstlerischen Karriere.

2006 erschien ihr Erstlingsroman Pack Up The Moon, der inzwischen unter dem Titel Weil du bei mir bist auch ins Deutsche übersetzt wurde. Nach dem Erfolg des Buches erhielt McPartlin einen Vertrag mit einem US-amerikanischen Verleger. Anfang 2007 erschien in ihrer Heimat ihr zweites Werk.

McPartlin ist verheiratet und lebt in Dublin.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
David Holmes (Politiker)
David Holmes (* 10. März 1769 im York County, Province of Pennsylvania; † 20. August 1832 bei Winchester, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker, der letzte Gouverneur des Mississippi-Territoriums und der erste Gouverneur des Bundesstaates Mississippi. Außerdem war er für fünf Jahre Mitglied im Senat der Vereinigten Staaten.

York County (Pennsylvania)
Das York County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 456.438 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 185,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist York.
Reichsstraße 360
Als Reichsstraße 360 (R 360) wurde nach der Übernahme des Elsass in deutsche Zivilverwaltung im Jahr 1940 bis 1944 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die vom Col de Sainte-Marie in den Vogesen im Verlauf der früheren französischen Route nationale 59 über Sainte-Marie-aux-Mines (Markirch)  nach Sélestat (Schlettstadt) und von dort weiter auf der heutigen Route départementale 424 nach Marckolsheim (Markolsheim) führte, wo sie an der durch das Elsass verlängerten Reichsstraße 9 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 28 Kilometer.

Marckolsheim
Marckolsheim (auf Mundart Markelse, deutsch Markolsheim) ist eine französische Gemeinde mit 4398 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Sélestat im Arrondissement Sélestat-Erstein und ist Mitglied sowie Sitz des 2012 gegründeten Gemeindeverbandes Ried de Marckolsheim.
Ridley Autocar
Die Ridley Autocar Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Coventry (Warwickshire).

Zwischen 1901 und 1907 entstanden verschiedene offene Tourenwagen-Modelle, alle mit vom Besteller zugelieferten Motoren und – als Besonderheit – in die Hinterachse eingebautem Getriebe (Transaxle). In den sieben Produktionsjahren wurden allerdings höchstens 30 Fahrzeuge gebaut.

Transaxle
Transaxle bezeichnet im Deutschen eine Antriebsbauform in Fahrzeugen, bei denen der Motor vorn, das Getriebe jedoch an der angetriebenen Hinterachse sitzt und mit dem Motor durch eine Welle verbunden ist, die mit Motordrehzahl dreht. Getriebe, Achsantrieb und Differential sind in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Im amerikanischen Englisch steht der Begriff (aus englisch transmission = Getriebe und axle = Achse) für diese vereinigte Baugruppe, also auch bei Frontantriebs- oder Heckmotorfahrzeugen, bei denen sie direkt mit dem Motor verbunden ist.
Deportationen von Lacapelle-Biron
Die Deportationen von Lacapelle-Biron war eine am 21. Mai 1944 durchgeführte Aktion einer Einheit der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“ in Lacapelle-Biron im südfranzösischen Département Lot-et-Garonne.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.