hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a San Juan Internacional
Die Vuelta a San Juan Internacional ist ein Etappenrennen für Männer im Straßenradsport, das seit 1982 in Argentinien ausgetragen wird. Seit 2017 ist das Rennen von der UCI in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Sieger der Austragung von 2018 war zunächst der Argentinier Gonzalo Najar, der aber des Dopings mit CERA, einem Nachfolgeprodukt von EPO, überführt wurde, wie auch sein Teamkollege Gaston Javier. Der Sieg wurde ihm aberkannt, und er wurde für vier Jahre gesperrt. Der Spanier Óscar Sevilla, der den zweiten Platz belegt hatte, wird daher als Sieger geführt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Flötschkopf
Der Flötschkopf ist eine 421,2 m ü. NHN hohe, vollständig bewaldete Erhebung und befindet sich im Gerstunger Forst, einem geschlossenen Waldgebiet der  Gemeinde Gerstungen im Wartburgkreis in Thüringen.

Der Flurname „Hopfenrain“ am Osthang des Flötschkopfes lässt eine Rodungsfläche und Hopfenanbau erkennen. Dort entspringt auch der Quellbach Flötschgraben. Vermutlich wurden am Flötschkopf und seinem nördlichen Nachbar, dem Schiffskopf, Holz für die Weserflöße eingeschlagen. Auch die Creuzburger Saline Wilhelmsglücksbrunn bezog nachweislich Holz aus den Gerstunger Forsten. Die Wälder am Flötschgraben waren am günstigsten zu erreichen. Während der DDR-Zeit lag der Gerstunger Forst unzugänglich im Sperrgebiet.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
High Memory Area
Die High Memory Area (HMA, englisch teils auch verkürzt himem area) ist ein Speichertyp von MS-DOS und dazu kompatiblen DOS-Varianten. Mit der HMA werden die ersten 65520 Byte oberhalb der 1-MiB-Grenze bei x86-kompatiblen Prozessoren ab dem Intel 80286 im 16-Bit-Betriebsmodus Real Mode verfügbar. Die deutsche Übersetzung hoher Speicherbereich ist inzwischen ungebräuchlich geworden. Ursprünglich eingeführt wurde dieser Hack unter der Bezeichnung HIMEM.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Lechstaustufe 18 – Kaufering
Die Lechstaustufe 18 – Kaufering ist eine Staustufe des Lechs zwischen Landsberg am Lech und Augsburg und liegt am Flusskilometer 76,9 auf dem Gebiet der Marktgemeinde Kaufering im Landkreis Landsberg am Lech.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Benedicta Henriette von der Pfalz
Benedikta Henriette Philippine von Pfalz-Simmern (* 14. März 1652 in Paris; † 12. August 1730 in Asnières-sur-Seine) war eine Pfalzgräfin bei Rhein aus der Linie Pfalz-Simmern und durch Heirat Herzogin von Braunschweig-Calenberg.

Pfalz-Simmern
Pfalz-Simmern war eine seit 1444 im Fürstentum Pfalz-Simmern regierende Nebenlinie der pfälzischen Wittelsbacher. Von 1559 bis 1685 übernahm die Linie gemäß dem Heidelberger Sukzessionsvertrag die Herrschaft über die Kurpfalz als Pfalzgrafen und Kurfürsten in Heidelberg. 1685 starb die Linie im Mannesstamm aus.
The Middle/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie The Middle, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2009 und 2018 entstanden in neun Staffeln insgesamt 215 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.

ZDFneo beschloss nach der vollendeten Ausstrahlung der fünften Staffel, keine weiteren Episoden (bzw. Staffeln) auszustrahlen und legte die Lizenz für den deutschsprachigen Raum nieder. Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel übernahm ProSieben.

The Middle
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde. Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.

In Deutschland strahlte ZDFneo die ersten fünf Staffeln vom 1. März 2012 bis zum 4. Oktober 2014 aus. Ab dem 2. Januar 2016 zeigte ProSieben die Serie am Samstagmittag in Doppelfolgen, ab August auch Montag bis Freitag vormittags.

Im Januar 2017 verlängerte ABC die Serie um eine neunte Staffel, im August 2017 wurde bekanntgegeben, dass diese den Abschluss der Serie bilden soll. Die Ausstrahlung der finalen Staffel begann am 3. Oktober 2017. Das einstündige Serienfinale wurde am 22. Mai 2018 in den Vereinigten Staaten und am 15. April 2019 in Deutschland ausgestrahlt.
Koninklijke Fabriek van Waskaarsen
Die Koninklijke Fabriek van Waskaarsen (Königliche Wachskerzenfabrik) war eine niederländische Kerzen-Produktionsstätte an der Boerenwetering-Gracht im Stadtteil Amsterdam-Zuid. Sie wurde Anfang des 17. Jahrhunderts gegründet, 1833 von Philip Josef Faure erworben, 1839 von Nathan Diaz Brandon übernommen, 1883 liquidiert, 1906 vom Hauptkonkurrenten aufgekauft und im selben Jahr demontiert.

Seinen zeitweise großen Erfolg verdankte das Unternehmen der Entwicklung der Stearinkerze. In Spitzenzeiten produzierten 500 bis 600 Beschäftigte jährlich rund 11 bis 12 Mio. Gebinde. 1887 kam ans Licht, dass vor allem die weiblichen Mitarbeiter, von der Stadtbevölkerung abwertend Waspitten genannt, unter den herrschenden Arbeitsbedingungen litten. Die Stadtverwaltung wollte die Wachskerzenfabrik schon lange vor 1906 loswerden, da sie üble Gerüche emittierte und die Entwicklung der Gebäude an der Ostseite des Museumpleins behinderte. Heute ist das Gelände Hobbemakade 28–51 ein Wohnquartier.

Amsterdam-Zuid
Amsterdam-Zuid (deutsch Amsterdam-Süd) ist ein Stadtbezirk in der Gemeinde Amsterdam (Provinz Nordholland) mit einer Einwohnerzahl von 149.000 auf einer Grundfläche von 17,41 km² (Stand: 1. Januar 2024).
Franz Csöngei
Franz Csöngei (* 13. September 1913 in Wien; † 25. Februar 2004 in Bad Aussee) war ein österreichischer Eishockeyspieler und -funktionär. Er erhielt fünf Mal das Internationale Abzeichen des österreichischen Eishockeyverbands und wurde in die Hockey Hall of Fame Deutschland aufgenommen.

Bad Aussee
Bad Aussee ist eine Kurstadt mit 4988 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark, im steirischen Salzkammergut, Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Bad Aussee gilt als der Hauptort des Ausseerlandes.
Lot (Bibel und Koran)
Lot (hebräisch לוֹט, loːt, „Hülle“) ist eine biblische Gestalt. Nach dem Buch Genesis (Gen 11,27–31 ) war er der Sohn Harans und damit ein Neffe Abrahams, mit welchem er aus Mesopotamien mit Familie und Herden in Kanaan einwanderte, wo sie sich niederließen: Abraham als Hirtenpatriarch, Lot als Städter in Sodom am heutigen Toten Meer (Gen 13,12 ).

Kanaan
Kanaan (nordwestsemitisch knʾn, Alalach ki-in-a-nimKI, akkadisch LUki-na-aḫ-numMEŠ, assyrisch KURki-na-aḫ-ḫi und KURki-na-ḫi, babylonisch KURki-na-ḫa-a-a-u, hurritisch KURki-na-a-aḫ-ḫi, hethitisch KUR URUki-na-aḫ-ḫa, arabisch کنعان (Kanʿān), hebräisch כְּנַעַן (Kənaʿan), ägyptisch p3-k-3-n-ˁ-n-ˁ, phönizisch Kenaʻ, altgriechisch Χαναάν Chanaán) wurde im Altertum hauptsächlich als Bezeichnung der südwestlich-syrischen Region verwendet und ab Ende des 2. Jahrtausends v. Chr. auf das Gebiet Palästina (Pleschet) ausgeweitet.

Der Gebrauch des Namens Kanaan ist noch unter Seleukos I. belegt, der sich selbst als „der L’dk’ in Kanaan“ nannte. Die römische Besatzung ersetzte „Kanaan“ durch die Bezeichnung Syria, dessen Grenzen weder mit der Ausdehnung des früheren Kanaan übereinstimmten noch mit den Grenzen des heutigen Syrien.
Richard Stern (Unternehmer)
Richard Stern (geboren am 22. Februar 1899 in Weilerswist; gestorben am 19. Dezember 1967 in Allentown (Pennsylvania), USA) war ein deutscher Unternehmer, der im Jahre 1939 aufgrund der Judenverfolgung aus Deutschland in die Vereinigten Staaten auswanderte. Er wurde dadurch bekannt, dass er sich öffentlich gegen den Boykott der Nationalsozialisten gegen jüdische Geschäfte zur Wehr setzte.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Johan Moreelse
Johan Pauwelszon Moreelse, auch Johannes Paulus Moreelse, (* 1603 (?) in Utrecht; † 1634 in Utrecht) war ein niederländischer Barockmaler der Caravaggio-Schule und des Goldenen Zeitalters der Niederlande. Sein Vater war der seinerzeit berühmte Porträtmaler Paulus Moreelse. Über sein Leben ist wenig bekannt. Joh. Moreelse studierte in seiner Heimatstadt Utrecht im Atelier seines Vaters und später in Rom (1627), wo er einem päpstlichen Ritterorden beitrat. Eines der wenigen exakten Daten seines Lebens war die Unterzeichnung einer Urkunde zugunsten des Utrechter Edelmannes und Rechtsanwaltes Johan Honorius Van Axel de Seny am 27. Februar 1627. Seine anzahlmäßig geringen Werke wurden erst seit den 1970er Jahren ihm zugeordnet und gewürdigt. Moreelse starb in seiner Heimatstadt während einer Pestepidemie.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Ruben Crawford
Ruben Crawford (* 26. August 1989) ist ein deutscher MMA-Kämpfer und amtierender Europameister im Leichtgewicht des Verbandes German MMA Championship (GMC). Er hält einen BSc in Psychologie und einen first honours MSc in Personal and Management Coaching. Neben seiner professionellen MMA-Karriere arbeitet er als Coach für Führungskräfte.

German MMA Championship
German MMA Championship (GMC) ist eine deutsche Mixed-Martial-Arts-Organisation. In den Jahren 2013, 2014 und 2015 wurden die Veranstaltungen GMC 4, GMC 5 und GMC 7 mit dem GnP Award für die beste Veranstaltung national und 2013 und 2015 zusätzlich als bester Veranstalter des Jahres national ausgezeichnet. Zudem ist GMC für viele deutsche Kämpfer das Sprungbrett zur Ultimate Fighting Championship (UFC), der weltweit größten Mixed-Martial-Arts-Organisation.
Wahehe (Schiff, 1922)
Die zweite Wahehe der Woermann-Linie (WL) war ihr erster Passagierschiffsneubau nach dem Ersten Weltkrieg für den Westafrika-Dienst. Im September 1922 startete sie in Hamburg zur ersten Fahrt der Reederei mit Fahrgästen nach Westafrika nach dem Weltkrieg. Allerdings war es den deutschen Schiffen bis 1927 verboten, ihre ehemaligen Kolonien Togo und Kamerun anzulaufen.
Die Wahehe suchte 1939 Zuflucht in Vigo, von wo sie im Februar 1940 versuchte in die Heimat durchzubrechen. Sie wurde vom britischen Kreuzer Manchester und dem Zerstörer Kimberley südöstlich von Island gestoppt und aufgebracht.

Umbenannt in Empire Citizen wurde das Schiff auf alliierter Seite eingesetzt und am 3. Februar 1941 im Nordatlantik durch U 107 torpediert und versenkt.

Kimberley (Schiff)
HMS Kimberley (F50) war ein Zerstörer der K-Klasse der Royal Navy. Das bei John I. Thornycroft & Co. in Woolston bei Southampton gebaute Schiff wurde 1938 begonnen und kam im Dezember 1939 nach dem Kriegsbeginn in den Dienst der Royal Navy. Es war das erste Schiff der Navy, das nach der Stadt Kimberley in Südafrika benannt wurde, deren Verteidigung und Entsatz nach viermonatiger Belagerung im Zweiten Burenkrieg für die britische Öffentlichkeit von großer Bedeutung war.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours Narvik 1940, Norway 1940, East Indies 1940, Greece 1941, Crete 1941, Libya 1941–42, Malta Convoys 1941, Aegean 1944 und Adriatic 1944 ausgezeichnet.

Nur die Kimberley und die Kelvin der K-Serie überstanden den Weltkrieg. Ab Juni 1949 wurde die Kimberley in Troon als letzter Zerstörer der J- und K-Klasse abgebrochen.
Maponos
Maponos oder Maponus ist ein keltischer Gott der Jagd und der Jugend, wahrscheinlich auch der Fruchtbarkeit und des Lichts. Er wurde vor allem im Norden Britanniens in der Nähe des Hadrianswalls verehrt und in romano-britischer Zeit dem römischen Gott Apollon gleichgesetzt.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Fritz Schoen
Fritz Schön oder häufiger Fritz Schoen (geboren 23. April 1871 in Darkehmen in Ostpreußen;  gestorben nach 1951 oder 1952) war ein deutscher Maler, humoristischer Zeichner, Reklamekünstler, Karikaturist und Innenarchitekt.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
St. Johannis (Glandorf)
Die Kirche St. Johannis der Täufer ist eine römisch-katholische Kirche in Glandorf, einer Gemeinde im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Johannes des Täufers und gehört zur Pfarrgemeinschaft St. Johannis/Unbefleckte Empfängnis Mariens (Ortsteil Schwege) im Dekanat Osnabrück-Süd des Bistums Osnabrück. Die Kirche steht am Thieplatz im Ortskern von Glandorf.

Sankt
Sankt (Abkürzung St.; im englischen „Saint“), von mittelhochdeutsch sancte oder sant(e) „heilig“, ist eine dem Namen vorangestellte Bezeichnung, die eine Person als heilig kennzeichnet. Es handelt sich um die eingedeutschte und anders als etwa in romanischen Sprachen unveränderliche Form des lateinischen sanctus/sancta/sanctum („heilig, Heiliger/Heilige/Heiliges“). Das lateinische Wort sanctus (Partizip Perfekt Passiv von sancire „heiligen, weihen, festsetzen, bannen“) bedeutete ursprünglich „(bei Strafe) abgegrenzt“ und bezog sich auf Tempel und heilige Bezirke (vergleiche Sanktion). Gelegentlich wird für die weibliche Form Santa (Abk. Sta.) verwendet.
St.-Marien-Kirche (Hemme)
Die St.-Marien-Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2663 im Denkmalschutzgesetz in Hemme, einer Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Dithmarschen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Wilhelm August Gersdorf
Wilhelm August Gersdorf (* 14. Februar 1827 in Dippoldiswalde; † unbekannt) war ein deutscher Autor, der sich vor allem als Chronist der Stadt Crimmitschau verdient gemacht hat und zwei Vorlagen für den sächsischen Landtag erstellte.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Mokroluh
Mokroluh (bis 1927 slowakisch „Mokroluky“; ungarisch Tapolysárpatak – bis 1907 Sárpatak) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 769 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.

Rotruthenien
Rotruthenien, auch Rot(h)reußen oder Rotrussland oder Roth-Reußland oder Rot(h)-Reußen (ukrainisch Червона Русь Tscherwona Rus, polnisch Ruś czerwona, lateinisch Ruthenia rubra oder Russia rubra, französisch Russie Rouge) war ein historisches Teilgebiet der Rus. Es umfasste die heutige Westukraine sowie Teile Ostpolens. Seine Ausdehnung veränderte sich im Laufe der Jahrhunderte einige Male.

Nach der Beschreibung von Johann Wendel Bardili (1730) war Lemberg die Hauptstadt von Rotruthenien.
Feedback (Album)
Feedback lautet der Titel einer EP mit gecovertem Material, die die kanadische Rockband Rush im Juni 2004 veröffentlicht hat.

Das Album besteht aus Coverversionen von Künstlern wie Neil Young, Cream oder The Who, die erfolgreich und berühmt waren, als Rush anfingen, ihre ersten Alben aufzunehmen. Geddy Lee erklärte auf der Jubiläumstour R30, dass sie diese Musik hörten und von ihr beeinflusst wurden, als sie junge Musiker waren. Manche Stücke sind mehr bekannt als andere, doch was sie gemeinsam haben, ist, dass sie von Rush neu interpretiert werden, ohne den eigenen typischen Sound zu verleugnen.

Das Album ist wahrscheinlich nicht (ausschließlich) für die Fans zustande gekommen, sondern mehr für die agierenden Musiker selbst, die sich darauf so richtig austoben durften.

Neil Young
Neil Percival Young, OC, OM (* 12. November 1945 in Toronto) ist ein kanadischer Musiker, Singer-Songwriter und Filmemacher. Seit Januar 2020 besitzt er zusätzlich die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wird als bedeutender Folkmusiker genannt, aber auch als „Godfather of Grunge“ bezeichnet. Seine Musik umfasst weitere Genres wie Rock- und Country-Musik.

Youngs Karriere begann 1966 mit der Band Buffalo Springfield. Er tritt mit der Band Crazy Horse, aber auch solo und mit anderen Künstlern auf, insbesondere mit Crosby, Stills, Nash (& Young). Seine kommerziell erfolgreichsten Titel sind Heart of Gold und Rockin’ in the Free World. Er hat 48 Studioalben, 27 Livealben sowie diverse Kollaborationsalben, Soundtracks und EPs veröffentlicht.
Giuseppe Spataro
Giuseppe Spataro (* 12. Juni 1897 in Vasto, Provinz Chieti; † 30. Juni 1979 in Rom) war ein italienischer Jurist und Politiker der Partito Popolare Italiano (PPI) sowie der Democrazia Cristiana (DC), der unter anderem zwischen 1946 und 1951 Präsident von Radiotelevisione Italiana (RAI) sowie mehrfach Minister war.

Partito Popolare Italiano (1919)
Die Partito Popolare Italiano (PPI; deutsch Italienische Volkspartei) war eine katholische Volkspartei in Italien, die von 1919 bis 1926 bestand. Ihr Gründer und wichtigster Anführer war der Priester Don Luigi Sturzo.
FILI
FILI – Finnish Literature Exchange ist eine Experten- und Exportorganisation in Finnland, die die Übersetzung, den Druck und die Veröffentlichung von Literatur unterstützt sowie die Kenntnis der Literatur des Landes – auf Finnisch, Schwedisch sowie den Minderheitensprachen – in der Welt fördert. Die Organisation wurde im Jahr 1977 gegründet und ist Teil der Finnischen Literaturgesellschaft. FILI gehört zudem zum TAIVE-Netzwerk, dem Zusammenschluss der Finnischen Informationszentren. FILI war Mitbegründerin von zwei internationalen Literatur-Kooperationsnetzwerken: dem von FILI entwickelten NordLit-Netzwerk in Zusammenarbeit mit den nordischen Schwesterorganisationen, und dem Netzwerk LAF – Literature Across Frontiers. Direktorin ist seit 2017 Tiia Strandén.

Minderheitensprache
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.