hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waalse Kerk (Vaals)
Die Waalse Kerk in Vaals in der niederländischen Provinz Limburg ist ein ehemaliges Kirchengebäude der französisch-wallonisch-reformierten Gemeinde von Aachen und Eupen. Dieses befindet sich in der Akener Straat 12, aber von außen nicht sichtbar und versteckt in zweiter Reihe liegend. Die Kirche wurde 1837 entwidmet und zu einem Wohnhaus umgebaut. Seit 1967 steht das Gebäude mit der Rijksmonumentennummer 36602 unter Denkmalschutz.

Widmung (Recht)
Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck (beispielsweise Gemeingebrauch) festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein (Indienststellung).

Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden (Umwidmung); die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.
Rudolf Lavant
Rudolf Lavant, eigentlich Richard Carl Cramer (* 30. November 1844 in Leipzig; † 6. Dezember 1915 in Reudnitz bei Leipzig) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter.

Rudolf Lavant war das älteste von fünf Kindern. Sein Vater Carl Eduard Cramer stand dem Volkstribunen Robert Blum nahe. Johann Georg August Wirth, der Organisator des Hambacher Festes, war der Großonkel von Rudolf Lavant.

Reudnitz (Leipzig)
Reudnitz ist ein Stadtteil im Osten von Leipzig. Seit der kommunalen Gebietsgliederung von 1992 bildet der größere Teil von Reudnitz zusammen mit Thonberg den Ortsteil Reudnitz-Thonberg im Stadtbezirk Südost; der nördliche Teil mit dem einstigen Siedlungskern wurde hingegen dem Ortsteil Neustadt-Neuschönefeld im Stadtbezirk Ost zugeordnet.

Die ehemalige Gemeinde Reudnitz war von 1838 bis 1888 eine selbständige Gebiets­körperschaft östlich von Leipzig. Sie umfasste die gleichnamige Gemarkung mit dem alten Dorf Reudnitz. Am bekanntesten ist Reudnitz heute wohl durch das Brauhaus zu Reudnitz, die ehemalige Riebeck-Brauerei.
Si-o-se Pol – Die letzten Tage des Parvis K.
Si-o-se Pol (persisch; Name der 33-Bogen-Brücke in Isfahan) ist ein Spielfilm des Regisseurs Henrik Peschel. Nach Uraufführung auf dem Cambridge Film Festival im September 2013 und Deutschlandpremiere bei den Internationalen Hofer Filmtagen im Oktober 2013 lief der Film auf 33 Filmfestivals weltweit und gewann 10 Auszeichnungen.

Im Dezember 2015 erfolgt der deutsche Kinostart unter dem Titel „Die letzten Tage des Parvis K.“

Cambridge Film Festival
Das Cambridge Film Festival ist ein britisches Filmfestival, das jährlich in Cambridge stattfindet und britische sowie internationale Produktionen zeigt. Es wurde im Jahr 1977 gegründet. Spielstätte des Festivals ist zumeist das Arts Picturehouse in Cambridge. Das Festival gilt als eins der ältesten und meistrespektieren britischen Film-Festivals, und wurde von der BBC als eins der angenehmsten (most pleasant) bezeichnet. Das Festival hat eine eigene Rubrik mit Schwerpunkt auf zeitgenössischen deutschen Filmen. Die britische Internetseite Take One wurde als Zeitschrift des Festivals gegründet und berichtet jährlich ausführlich darüber.
IPhone 5
Das iPhone 5 ist das sechste Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple und wurde am 12. September 2012 von Phil Schiller vorgestellt.

Auf dem iPhone 5 kommt das herstellereigene Betriebssystem iOS ab Version 6.0 zum Einsatz. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient.

Das iPhone 5 wurde am 21. September 2012 in Deutschland und am 28. September 2012 in Liechtenstein, Österreich und der Schweiz in den Farben schwarz und weiß mit 16, 32 oder 64 GB auf den Markt eingeführt. Am ersten Wochenende wurden laut Apple weltweit fünf Millionen Geräte verkauft.

Der Vertrieb wurde offiziell beim Erscheinen des Nachfolgers iPhone 5s am 10. September 2013 eingestellt.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
NSU-Pipe 25/40 PS
Der NSU-Pipe 25/40 PS war ein PKW der Oberklasse, den die Neckarsulmer Fahrradwerke Aktiengesellschaft in den Jahren 1908 und 1909 in Lizenz des belgischen Automobilherstellers Usines Pipe bauten. Dies war das erste – und für lange Zeit einzige – Sechszylindermodell der Marke und der einzige je von NSU gebaute PKW der Oberklasse.

Der wassergekühlte Motor war ein Sechszylinder-Blockmotor mit einem Hubraum von 6494 cm³ (Bohrung × Hub = 105 × 125 mm), der 40 PS (29 kW) bei 1100/min. leistete. Der Motor hatte Magnetzündung, automatische Zentralschmierung und hängende Ventile. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung, ein Dreiganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kette auf die Hinterräder übertragen. Der Radstand der Wagen betrug 3280 mm, ihre Spurweite 1457 mm und das Gewicht des Fahrgestells 1100 kg. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei etwa 100 km/h.

Die Wagen wurden nur als Doppelphaeton gefertigt. 1909 wurde ihre Fertigung ohne Nachfolger eingestellt.

Phaeton (Karosseriebauform)
Der Phaeton war seit der Erfindung des Automobils eine weit verbreitete Karosseriebauform. Der Name „Phaeton“, der von einer Gestalt der griechischen Sagenwelt stammt (→ Phaethon), ging von der Kutsche auf die ersten Automobile oder „Motorkutschen“ über. Gottlieb Daimlers erster Motorwagen 1886 war ein motorisierter Phaeton Americaine, der vom Stuttgarter Kutschenbauer Wimpff & Sohn zugeliefert wurde. Automobile mit Phaeton-Karosserien gehörten als offene Zwei- oder als Viersitzer zum Angebot nahezu aller Hersteller. Der Boom der Automobile in Phaeton-Form erreichte um 1910 seinen Höhepunkt.
St. Laurentius (Senden)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Laurentius steht in Senden, einer Gemeinde im Kreis Coesfeld von Nordrhein-Westfalen. Die Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Lüdinghausen des Bistums Münster.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Nxt (Kryptowährung)
Nxt ist eine 2013 eingeführte Kryptowährung, die von einer dezentralen Community weiterentwickelt wird und auf dem Proof-of-Stake-Ansatz (PoS) aufbaut. Da Nxt im Gegensatz zu Bitcoin auf einem anderen Sicherheitskonzept und eigenem Programmiercode basiert, wird sie auch als Kryptowährung der zweiten Generation bezeichnet.

Neben der Funktion als Zahlungssystem bietet Nxt dezentrale Marktplatzfunktionen, eine Nachrichtenfunktion und ein dezentrales Alias-System (DNS). Die Nxt-Technik kann für weitere Projekte wie etwa twitterähnliche soziale Netzwerke genutzt werden, die auf dem Nxt-Netzwerk basieren. Im Januar 2018 lag NXT hinsichtlich globalem Marktanteil auf Platz 73.

Proof of Stake
Proof of Stake (deutsch etwa „Anspruchsnachweis“ oder „Anteilsnachweis“; oft abgekürzt als PoS) bezeichnet ein Verfahren, mit dem ein Blockchain-Netzwerk einen Konsens darüber erzielt, welcher Teilnehmer den nächsten Block erzeugen darf. Dabei wird eine gewichtete Zufallsauswahl eingesetzt, wobei die Gewichte der einzelnen Teilnehmer aus Teilnahmedauer und/oder Vermögen (dem „Stake“) ermittelt werden.

Man erhält Tokens, zum Beispiel stETH, sozusagen als Quittung für das gestakte Geld.

Zu den Blockchainnetzwerken mit der größten Marktkapitalisierung ihrer jeweiligen Coins, welche auf Basis des PoS-Konsenmechanismus funktionieren, gehören mit Stand Mai 2025 Ethereum, Solana, Cardano, Toncoin und Algorand.
Bahnhof Luxembourg
Als Bahnhof Luxembourg werden folgende Bahnhöfe bezeichnet:

Bahnhof Luxemburg, der Bahnhof der Stadt Luxemburg

Bahnhof Luxembourg (Paris), ein Bahnhof des Pariser Réseau Express Régional in der Nähe des Jardin du Luxembourg

Bahnhof Bruxelles-Luxembourg/Brussel-Luxemburg, ein Bahnhof in Brüssel.

Réseau Express Régional
Réseau Express Régional (kurz RER, deutsch etwa „Regionales Express(bahn)netz“) ist in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S-Bahn-artige Vorortsbahn-Verkehrssysteme.

Das erste RER-System wurde in Paris und der umgebenden Île de France mit dem Namen Réseau express régional d’Île-de-France (RER) eingeführt. Die ersten beiden Linien (A und B, 1977) werden vom Nahverkehrsunternehmen  RATP (Metro) und der Staatsbahn SNCF gemeinsam betrieben, die späteren Linien C, D und E allein von der SNCF.

Während die S-Bahn-ähnlichen Systeme in der frankophonen Schweiz (grenzüberschreitend nach Frankreich der Léman Express und die S-Bahn Basel) und in Belgien ebenfalls als RER bezeichnet werden, gibt es für die vergleichbaren Systeme in anderen französischen Großstädten individuelle Bezeichnungen. So wird das beispielsweise das Netz in Straßburg als REME bezeichnet und in Lyon als REAL. In Toulouse ist der Vorortverkehr in das Linienschema der Metro eingegliedert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 7. August 1997 in den Straßen der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Seinen ersten Weltmeistertitel errang der polnische Olympiasieger von 1996 und WM-Dritte von 1995 Robert Korzeniowski. Silber ging an den spanischen Weltmeister von 1993 Jesús Ángel García. Bronzemedaillengewinner wurde der Mexikaner Miguel Ángel Rodríguez.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Löwenpranke
Die Löwenpranke ist ein seltener Teil in einem Wappen. Er kommt einzeln und häufiger paarweise als Teil des Wappentieres Löwe vor. Es ist eine gemeine Figur in der Heraldik.

Er kann vorkommen im Hervorbrechen aus dem Obereck aus einem Wappenrand oder am Spalt und auch einen Schlüssel, Schwert und andere halten. Auch kann die Löwenpranke mit dem Oberwappen verwachsen. Es können sich dabei auch zwei Löwenpranken kreuzen. Sie werden auch als zu- oder abgewendet beschrieben, wenn diese paarweise pfahlgerecht im Wappen sind. Das trifft auch für die Stellung im Oberwappen zu. Die Farbgebung erfolgt nach den heraldischen Regeln. Die Bewehrung ist oft farblich abgesetzt und muss wie beim Wappentier in der Blasonierung erwähnt werden.

Einige berühmte Adelsfamilien führten das Wappenbild, z. B. D’Orville, Troylo. Im Wappensaal der Stadtburg Gozzoburg existiert ein altes Wappen mit der Löwenpranke.

Binningen

Triebes

Wetten (Kevelaer) -Löwenklaue-

Zeulenroda-Triebes

Oberwappen
Das Oberwappen ist in der Heraldik ein Teil des Prachtstücks, also ein Teil all dessen, was nicht zum eigentlichen Wappenschild gehört. Das Oberwappen ist der Teil davon, der über dem Schild angebracht ist oder schwebt.
Josef Röder (Architekt)
Josef Philipp Röder (* 18. März 1862 in Kaiserslautern; † 13. Dezember 1900) war ein deutscher Architekt der Neugotik. Er war vor allem als Kirchenarchitekt tätig und entwarf Baupläne für mehrere römisch-katholische Basiliken im Rhein-Main-Gebiet.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Rude Spur
Der Rude Spur ist ein felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er führt vom Polarplateau 3 km nordwestlich des Mount Circe zum Balham Lake und zum Balham Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Ozeanographen Jeffrey D. Rude, der am 12. Oktober 1975 ertrank, nachdem sein Kettenfahrzeug nahe der Erebus-Gletscherzunge vor der Ross-Insel durch eine zu dünne Eisdecke gebrochen war.

Balham Valley
Das Balham Valley ist ein eisfreies Tal zwischen der Insel Range und den Apocalypse Peaks im antarktischen Viktorialand.

Benannt wurde es anlässlich der Victoria University’s Antarctic Expeditions (1958–1959) nach Ronald (Ron) Walter Balham (1921–1999), einem Biologen bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), der in diesem Gebiet erstmals Untersuchungen zur Süßwasserbiologie durchgeführt hatte.
NFA-Cup 2015
Der NFA-Cup 2015 (Bidvest Namibia Cup) der namibischen Vereinsfußballmannschaften findet vom 31. Januar bis Juni 2015 statt. Der namibische Pokalwettbewerb wird von der Namibia Football Association organisiert und zum dritten Mal von Bidvest Namibia unter dem Namen Bidvest Namibia Cup gesponsert.

Insgesamt stehen zur Ausrichtung des Wettbewerbs 20 Millionen Namibia-Dollar zur Verfügung. Der Sieger erhält ein Preisgeld in Höhe von 550.000 Namibia-Dollar, der unterlegene Finalist 220.000 Namibia-Dollar und beide unterlegenen Halbfinalisten jeweils 100.000 Namibia-Dollar.

Bidvest Namibia
Bidvest Namibia ist eine Unternehmensgruppe in Windhoek, Namibia.

Das 1989 unter dem Namen Crown National Namibia (Proprietary) Limited gegründete Unternehmen ist seit 2009 ein komplett selbständiges Unternehmen. Der Gang an die Börse Namibia fand am 26. Oktober 2009 statt. Ursprünglich war es Teil der südafrikanischen Bidvest Group.

Es war mit einem Aktienstreubesitzvolumen von 600 Millionen Namibia-Dollar bis zum Handelabbruch im Juni 2019 das drittgrößte Unternehmen an der Börse Namibia.

Bidvest Namibia gliedert sich in die Bereiche BidCom und BidFish. BidCom bündelt die Bereiche Logistik, Transport, Nahrungsmittel (außer Fisch), Dienstleistungen (vor allem im Bereich Tourismus) und Industrieprodukte. BidFish bündelt alle Unternehmungen der Fischerei und Fischverarbeitung.
St. Cornelius (Dülken)
St. Cornelius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Dülken, einem Stadtteil von Viersen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist unter der Nummer 196 in die Liste der Baudenkmäler in Viersen eingetragen, steht unter dem Patronat des hl. Cornelius und wurde in zwei Bauabschnitten von 1873 bis 1875 und von 1905 bis 1906 nach Plänen von Heinrich Wiethase errichtet.

Zur Pfarre St. Cornelius und Peter, deren Pfarrkirche St. Cornelius ist, zählen auch die Filialkirchen Herz Jesu und St. Ulrich beide in Dülken sowie St. Peter in Boisheim. Weiterhin zählen auch die Siedlungen Hochfeld, Nette, Ransberg, Bistard, Loosen, Schirick, Busch, Hausen mit Tillerhöfe, Mackenstein mit Bäumgeshof, Schomm, Boisheimer Nette, Bonesend, Hecksgen, Heyerhöfe, Klinkhammer, Lind, Mauswinkel, Peelsheide, Pütterhöfe und Schündelenhöfe zum Pfarrgebiet.

Boisheim
Boisheim [ˈboːshaɪ̯m mit Dehnungs-i] ist mit rund 2000 Einwohnern der kleinste Stadtteil von Viersen. Er hat eine Fläche von 5,91 Quadratkilometern; der größte Teil davon sind landwirtschaftliche Nutzflächen.

Boisheim hat einen Dorfkern und einige umliegende Weiler wie Lind und Pütterhöfe.
Samijlo Welytschko
Samijlo Wassyljowytsch Welytschko (ukrainisch Самійло Васильович Величко, russisch Самуил Васильевич Величко Samuil Wassiljewitsch Welitschko; * 1. Februarjul. / 11. Februar 1670greg. in Schuky, Kosakenhetmanat; † nach 1728 ebenda) war ein ukrainischer Kosaken-Chronist.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Antioquiatapaculo
Der Antioquiatapaculo oder Páramotapaculo (Scytalopus canus) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculos (Scytalopus magellanicus) angesehen, später dann der weiter verbreitete Kordillerentapaculo (Scytalopus opacus) als konspezifisch betrachtet.

Die Art ist endemisch in Kolumbien in den westlichen Kordilleren.

Das Verbreitungsgebiet umfasst eine schmale Vegetationszone um die Wald- und Baumgrenze herum zwischen Bergwald und Páramo, gerne im Bambusbewuchs zwischen 2800 bzw. 3300 und 3000 bzw. 3500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch canus ‚grau‘.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Koyna-Wildreservat
i3i6

Das Koyna Wildlife Sanctuary ist ein Wildreservat im indischen Bundesstaat Maharashtra, liegt im District Kolhapur und wurde 1985 gegründet. Es gehört zum Küstengebirge Westghats und ist damit Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources wurde das Gebiet in die Kategorie IV eingestuft und inzwischen als Nationalpark (Kategorie II) vorgeschlagen. Es bildet den nördlichen Teil des 741,22 km² großen Sahyadri Tiger Reservats, während der Chandoli Nationalpark den südlichen Teil darstellt.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Meiji, Taishō, Shōwa: Ryōki Onna Hanzaishi
Meiji, Taishō, Shōwa: Ryōki Onna Hanzaishi (jap. 明治大正昭和 猟奇女犯罪史, dt. „Meiji, Taishō, Shōwa: absonderliche-Frauen-Kriminalgeschichten“; internationaler Titel Love and Crime) ist ein japanischer Film von Teruo Ishii, der 1969 bei Tōei erschien. Der Episodenfilm erzählt von mehreren Mordfällen, die auf historischen Tatsachen basieren.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Fünferbob
Der Fünferbob war eines der bis 1931 im Bobsport üblichen Sportgeräte.

Den ersten deutschen Fünferbob konstruierte der Friedrichrodaer Bob-Pionier Carl Benzing (1869–1955) im Jahre 1901 nach Schweizer Vorbildern.
Den von ihm Schwarzer Peter genannten offenen Bob aus Stahlrohr fuhr Benzing im selben Jahr erstmals auf dem Roten Weg bei Friedrichroda.

1927 wurde der Fünferbob schon nicht mehr als eigene Disziplin geachtet. Allerdings durften bei den II. Olympischen Winterspielen in St. Moritz 1928 die Teilnehmer noch zwischen Vierer- und Fünferbobs wählen.  1931 wurde der Fünferbob abgesetzt, da das Verletzungsrisiko der Fahrer viel zu hoch war. (Im Durchschnitt war jede zweite Fahrt ein Unfall.) 1932 bei den III. Olympischen Winterspielen in Lake Placid war der Fünferbob bereits vom Zweierbob verdrängt worden.

Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.
Route nationale 134bis
Die Route nationale 134Bis, kurz N 134Bis oder RN 134Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1827 zwischen Gan und Eaux-Bonnes festgelegt und besaß eine Länge von 35 Kilometern. 1882 wurde sie von Laruns bis zur spanischen Grenze am Col du Pourtalet verlängert. Das Teilstück nach Eaux-Bonnes wurde wegen der Bedeutung von Eaux-Bonnes als Seitenast von ihr als Nationalstraße 134BisA bezeichnet. Die Länge der N 134Bis betrug jetzt 58 Kilometer. Nach der Festlegung des spanischen Nationalstraßennetzes zwischen 1939 und 1941 ging sie in die Carreteras Comarcales C-136 (heute Carreteras Autonómica im Aragón A-136) nach Huesca über. 1973 wurde sie komplett abgestuft.

Eaux-Bonnes
Eaux-Bonnes ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Laruns).

Die Bewohner werden Eaux-Bonnais oder Eaux-Bonnaises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Las Aigas Bonas.
Molnupiravir
Molnupiravir (Handelsname Lagevrio) ist ein antiviraler Arzneistoff der Pharmaunternehmen Merck Sharp & Dohme (MSD) und Ridgeback Biotherapeutics zur oralen ambulanten Behandlung von milden bis mäßigen Verläufen von COVID-19. Am 24. Februar 2023 sprach sich die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) dafür aus, die Zulassung von  Molnupiravir in der EU zu verweigern. Sie begründete dies damit, dass ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis von Molnupiravir zur Behandlung von COVID-19 nicht ermittelt werden konnte. In Deutschland darf das Mittel nicht mehr abgegeben werden.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Kleine Zwergfledermaus
Die Kleine Zwergfledermaus (Pipistrellus nanulus) ist ein im westlichen und zentralen Afrika verbreitetes Fledertier in der Familie der Glattnasen. Laut Untersuchungen mit Hilfe von Exemplaren aus Äthiopien ist der nächste Verwandte dieser Art die Weißrandfledermaus (Pipistrellus kuhlii).

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.
Robert Olby
Robert Cecil Olby (geboren am 4. Oktober 1933 in Beckenham; gestorben am 31. Dezember 2020 in Willow Spring, North Carolina) war Professor am Institut für Geschichte und Philosophie der Wissenschaften an der University of Pittsburgh.

Willow Spring
Willow Spring (oder Willow Springs) ist eine unincorporated area im südöstlichen Wake County in North Carolina in den Vereinigten Staaten von Amerika. 2007 wohnten dort 11.576 Menschen. Das Frank and Mary Smith House und das Turner and Amelia Smith House, beide im National Register of Historic Places aufgelistet, liegen in Willow Spring.