hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul-Werner-Oberschule
Die Paul-Werner-Oberschule (niedersorbisch Wuša šula Paula Wernera) ist eine Oberschule in der Stadt Cottbus in Brandenburg. Sie liegt in der Bahnhofstraße im Stadtteil Mitte, südlich der Stadtpromenade. Das Schulgebäude steht unter Denkmalschutz, in der Denkmalliste des Landes Brandenburg wird das Gebäude als Höhere Bürgerschule geführt.

Das ab 1889 im Stil der Berliner Rundbogenarchitektur errichtete Gebäude diente zunächst einer Knabenschule und ab 1950 zwei Polytechnischen Oberschulen als Unterrichtsgebäude und nach der Wiedervereinigung als Grund- und Gesamtschule. Seit dem 2. März 1999 trug die Schule den Namen Paul-Werner-Gesamtschule, 2005 wurde sie zur Oberschule umkonzipiert. Ab Juni 2006 wurde das Gebäude kernsaniert, am 1. September 2008 zog die Paul-Werner-Oberschule wieder in das Gebäude in der Bahnhofstraße ein.

Mitte (Cottbus)
Mitte (anhörenⓘ), niedersorbisch Srjejź, ist ein Stadtteil von Cottbus in Brandenburg. Er umfasst die Cottbuser Altstadt mit dem Altmarkt, die ehemalige Gemeinde Ostrow sowie den südöstlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Brunschwig.
Westlicher Aralsee
Der Westliche Aralsee (kasach. Батыс Арал теңізі, usbek. Gʻarb Orol dengizi, russ. Западное Аральское море) ist der westliche Teil des früheren Aralsees. Er liegt innerhalb der Aralo-Kaspischen Senke in einem Becken, dem Tiefland von Turan, zwischen dem Ustjurt-Plateau und der Wüste Aralkum. Der See gehört teils zu Kasachstan, teils zu Usbekistan.

An seinem Ostufer befindet sich die ehemalige Insel der Wiedergeburt mit der früheren usbekischen Stadt Kantubek. Die sowjetische Behörde Biopreparat unterhielt dort bis 1991 ein Forschungslabor für biologische Waffen, unter anderem mit Milzbrand-Erregern.

Biopreparat
Biopreparat (russisch Биопрепарат, Vorbereitung biologischer Substanzen) war die wichtigste Behörde für biologische Kriegsführung in der Sowjetunion seit den 1970er-Jahren. Es handelte sich um ein Netzwerk geheimer Labore, jedes befasste sich mit einem anderen tödlichen Wirkstoff. Seine 30.000 Mitarbeiter erforschten und produzierten Biowaffen.
Du bist tot
Du bist tot (bist du tot, Tot bist du) ist Filmtitel/-bestandteil von

Peng! Du bist tot!, deutsche Kriminalkomödie (1987)

Bang, Bang, Du bist tot, Spielfilm (2002)

Pulse – Du bist tot, bevor Du stirbst, US-Horrorfilm von Jim Sonzero (2006)

Spiel mir das Lied und du bist tot!, deutsche Italowesternparodie (2008)

In 3 Tagen bist du tot, österreichischer Horrorthriller von Andreas Prochaska (2006)

Am Sonntag bist du tot, irisch-britisches Filmdrama (2014) von John Michael McDonagh

Thr3e – Gleich bist du tot, Thriller

Polizeiruf 110: und tot bist du, deutscher TV-Krimi von Thomas Jacob (1993)

Tatort: Tot bist Du!, TV-Krimi (2001)

Am Sonntag bist du tot
Am Sonntag bist du tot (Originaltitel: Calvary) ist ein irisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2014. Regie führte John Michael McDonagh, der auch das Drehbuch schrieb. Neben Hauptdarsteller Brendan Gleeson sind Chris O’Dowd, Kelly Reilly, Aidan Gillen, Dylan Moran und Isaac de Bankolé zu sehen. Premiere hatte der Film im Januar 2014 beim Sundance Film Festival.
Flughafen Moskau-Ostafjewo
Der Flughafen Ostafjewo (russisch Остафьево, IATA-Code: OSF, ICAO-Code: UUMO) ist ein internationaler Verkehrsflughafen bei Moskau. Er ist im Besitz der Fluglinie Gazpromavia, die zu 100 % Gazprom gehört und hier ihre Heimatbasis hat.

Der ehemalige Militärflugplatz wurde im Jahr 2000 als ziviler Flughafen eröffnet und liegt von den insgesamt fünf Moskauer Flughäfen dem Moskauer Autobahnring MKAD am nächsten (12 km).

Der Flughafen liegt südlich von Moskau im Verwaltungsbezirk Nowomoskowski und grenzt an den Stadtteil Süd-Butowo (russisch Южное Бутово).

MKAD
MKAD (russisch МКАД, kurz für Московская кольцевая автомобильная дорога Moskowskaja kolzewaja awtomobilnaja doroga, deutsch ‚Moskauer Autobahnring‘) ist die Bezeichnung des Autobahnrings um Moskau. Der MKAD wird zwar als Moskauer Autobahnring bezeichnet, ist aber als Schnellstraße ausgeschildert. Der MKAD wurde 1962 fertiggestellt und hat eine Länge von 108,9 km. Ursprünglich war er vorwiegend vierstreifig und hatte noch einige niveaugleiche Kreuzungen. Mitte der 1990er Jahre wurde er zu einer abschnittsweise zehnstreifigen Schnellstraße ausgebaut, wobei die rechten Fahrstreifen teilweise von Bussen des öffentlichen Nahverkehrs befahren werden.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem MKAD beträgt 100 km/h.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das ein Trägerflugzeug für den luftgestützten Start von Flugkörpern betreibt. Ursprünglich sollten damit Trägerraketen für Satellitenstarts transportiert werden. Stattdessen ist seit 2020 geplant, experimentelle Hyperschallflugzeuge und später auch Raumgleiter in die Luft zu bringen. Der Sitz von Stratolaunch befindet sich am Mojave Air and Space Port, Kalifornien.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Naturschutzgebiet Bohnerzgruben Färberwiesli
Das Naturschutzgebiet Bohnerzgruben Färberwiesli in der Gemeinde Beringen SH im Kanton Schaffhausen, Schweiz ist eine ehemalige Erzabbaustätte und Biotop- und Artenschutzgebiet mit der Kategorie IV der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). Der geschützte Anteil der Bohnerzgrube hat eine Fläche von 2,56 Hektar (ha) und beherbergt gesamtschweizerisch stark gefährdete Amphibien, die unter nationalen Schutz stehen.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
La Coucourde
La Coucourde ist eine französische Gemeinde mit 1.214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Montélimar-1. Die Einwohner werden Coucourdois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Generalstabsakademie Hannover
Die Generalstabsakademie in Hannover war eine Akademie zur Ausbildung des Generalstabs der Königlich Hannoverschen Armee. Die Anregung zur Gründung der Lehranstalt kam am 23. Juli 1823 von König Georg IV., der aufgrund der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover nicht selbst im Königreich Hannover lebte.

Georg IV. (Vereinigtes Königreich)
Georg August Friedrich (englisch George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) aus dem Haus Hannover war von 1820 bis zu seinem Tod als Georg IV. König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und König von Hannover. Bereits ab 1811 übte er das Amt des Regenten aus, da sein vermutlich an Porphyrie erkrankter Vater Georg III. regierungsunfähig war. Ihm folgte sein Bruder als Wilhelm IV. auf dem Thron nach.
Evangelische Kirche (Laufenselden)
Die Evangelische Kirche Laufenselden ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Laufenselden steht, einem Ortsteil von Heidenrod im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Rheingau-Taunus in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Max Suter
Max Suter (* 2. März 1895 in Gränichen; † 14. Oktober 1936 ebenda) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Max Suter war einer von sechs Brüdern (Paul, Franz, Fritz, Gottfried und Heiri), die alle Radrennfahrer waren. Er war Profi von 1919 bis 1927.

Im Jahre 1919 wurde Max Suter Schweizer Bergmeister und Fünfter bei Mailand–Sanremo; 1920 wurde er Zweiter der Schweizer Strassenmeisterschaften. 1924 gewann er die Gesamtwertung von Bordeaux–Marseille. Im selben Jahr gewann er die Schweizer Militärmeisterschaft und wurde Dritter bei Rund um Berlin. 1925 siegte Max Suter bei Berlin–Cottbus–Berlin.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
One Touch (Album)
One Touch (deutsch: Eine Berührung) ist das Debütalbum der britischen Girlband Sugababes, die zu diesem Zeitpunkt aus Siobhán Donaghy, Mutya Buena und Keisha Buchanan bestand. Es ist das einzige Album mit Gründungsmitglied Siobhán Donaghy, welche die Gruppe im August 2001 verließ. Das Album erreichte in Großbritannien, wo es mit Gold ausgezeichnet wurde, die Top 30 sowie in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Top 10.

Siobhán Donaghy
Siobhán Emma Donaghy (* 14. Juni 1984 in London) ist eine britische Sängerin irischer Abstammung. Bekannt wurde sie als Gründungsmitglied der britischen Girlgroup Sugababes, von der sie sich Ende 2001 trennte. 2013 fand allerdings das ursprüngliche Trio wieder unter dem Namen Mutya Keisha Siobhan (MKS) zusammen und fing wieder an, gemeinsam Musik zu produzieren. Mittlerweile dürfen sie zu dritt wieder als Sugababes Musik veröffentlichen und hatten 2022 ihre erste Tour im Vereinigten Königreich in dieser Formation.
Museo Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo
Das Museo Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo (span. für Nationales Aquarellmuseum Alfredo Guati Rojo) ist ein ausschließlich der Aquarellkunst gewidmetes Kunstmuseum in Mexiko-Stadt und das weltweit erste Museum dieser Art.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Serrato (Málaga)
Serrato ist eine Gemeinde in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien) mit 453 Einwohnern (Stand: 2024), Montecorteños genannt. Sie liegt auf einer Höhe von 560 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. 2014 wurde Serrato von der Nachbargemeinde Ronda eigenständig.

Sierra de las Nieves
Die Sierra de las Nieves („Schneegebirge“) ist ein Gebirgszug und eine Verwaltungseinheit (comarca) im Südwesten Spaniens (Provinz Málaga, Andalusien). Sie gehört zum Bergland von Ronda und wie dieses zur Betischen Kordillere. Imposante Kalkberge, tiefe Schluchten und Abgründe prägen das Bild dieses Gebirges, das eine Maximalhöhe von 1919 m (Torrecilla) erreicht – hoch genug, dass hier früher Schnee gesammelt und in Eiskellern gelagert wurde. Ein weiterer markanter Gipfel ist der (leicht mit einem namensgleichen Berg bei Antequera zu verwechselnde) ca. 1775 m hohe Pico de los Enamorados südwestlich von Yunquera.

Zur Comarca der Sierra de las Nieves gehören die Gemeinden Alozaina, El Burgo, Casarabonela, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox und Yunquera.
Reimchronik
Der Ausdruck Reimchronik bezeichnet eine in der Volkssprache in Reimpaarversen verfasste mittelalterliche Geschichtsdarstellung. Sie verbindet, wie die mittelalterliche Chronik, heilsgeschichtliches mit Erfahrungswissen sowie mit Sagen- und Legendenmaterial.

Volkssprache
Volkssprache nennt man die Sprache einer Bevölkerung überall dort, wo eine ältere Sprachform oder eine fremde Sprache in Religion, Wissenschaft oder auf der Bühne verwendet wird. Dies war und ist in vielen Kulturkreisen zeitweise der Fall.
Kanon (Kunst)
Ein Kanon ist in der bildenden Kunst eine Methode, nach der die Maße der Proportionen des menschlichen Körpers als Grundlage einer Maßeinheit zueinander in ein Verhältnis gesetzt werden. Als Begründer dieser Methode gilt der griechische Bildhauer Polyklet, der auch eine heute verlorene Schrift unter dem Titel Kanon verfasste. Seine Statue des Doryphoros, die nur in Kopien erhalten ist, folgt diesem Kanon exemplarisch.

Eines der einflussreichsten Beispiele für einen Kanon in der europäischen Kunst ist die Proportionslehre des Vitruv aus dem 1. Jahrhundert vor Christus, die als Säulenordnung der Repräsentationsarchitektur von der Renaissance bis ins 19. Jahrhundert kanonisch („bindend“) war und auf die sich etwa auch Der Vitruvianische Mensch des Leonardo da Vinci und das Modulor-Prinzip des Le Corbusier beziehen.

Stark kanonisiert ist etwa auch die traditionelle Chinesische Malerei oder Buddhistische Malerei.

Polyklet
Polyklet (altgriechisch Πολύκλειτος Polýkleitos „der Vielberühmte“; * um 480 v. Chr. in Argos oder Sikyon; † gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr.) war einer der bedeutendsten griechischen Bildhauer der griechischen Antike. Seine Hauptschaffenszeit umfasst die Jahre von etwa 460 v. Chr. bis 420 v. Chr., in denen er zahlreiche Bronzestatuen schuf, die noch Jahrhunderte nach seinem Tod gerühmt wurden. Von seinem Werk sind keine Originale erhalten, lediglich in Olympia wurden zwei Basen polykletischer Statuen gefunden, ohne dass man sagen kann, Polyklet selbst habe an diese Basen Hand angelegt. Er verfasste eine theoretische Schrift, in der späteren Literatur Kanon genannt, in der er die idealen Maßverhältnisse des menschlichen Körpers beschrieb. Bereits die Antike sah in der von ihm geschaffenen Statue eines Speerträgers, des Doryphoros, die praktische Umsetzung seiner theoretischen Forderungen und übertrug den Namen seiner Schrift auf die Statue als Verkörperung des Kanon.
Lively Point
Der Liveley Point (in Chile Cabo Aguirre Romero) ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel bildet.

Die Biscoe-Inseln wurden 1832 von einer britischen Expedition (1830–1832) unter John Biscoe entdeckt und bei der Vierten (1903–1905) und Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter Jean-Baptiste Charcot kartiert. Die Renaud-Insel war Gegenstand von Vermessungsarbeiten der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1953 nach dem Kutter Lively, einem der beiden Schiffe bei Biscoes Forschungsfahrt. Namensgebe der chilenischen Benennung ist L. Aguirre Romero, Steuermann der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Wladimir Nikolajewitsch Lowezki
Wladimir Nikolajewitsch Lowezki (russisch Владимир Николаевич Ловецкий, engl. Transkription Vladimir Lovetskiy; * 25. Oktober 1951 in Schlobin, Homelskaja Woblasz, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter.

1972 wurde er sowjetischer Hallenmeister über 100 Meter. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 200 Meter das Halbfinale. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er mit der sowjetischen Mannschaft die Silbermedaille.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Olga Alexandrova
Olga Alexandrova (ukrainisch Ольга Сергіївна Александрова Olha Serhijiwna Aleksandrowa, russisch Ольга Сергеевна Александрова Olga Sergejewna Alexandrowa; * 28. Januar 1978 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist eine spanische Schachspielerin.

Die ukrainische Meisterschaft der Frauen konnte sie 2004 in Aluschta gewinnen. Außerdem gewann sie zweimal die spanische Frauenmeisterschaft: 2013 und 2014. Alexandrova nahm an drei Schacholympiaden der Frauen teil, sie spielte für die Ukraine bei der Schacholympiade 2004 und zweimal für Spanien: 2012 und 2014. Außerdem nahm sie für Spanien zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften der Frauen (2011 und 2013) teil.

In Deutschland hat sie zwischen 2004 und 2011 für den SK Großlehna gespielt, in Spanien für UGA Barcelona. Sie wurde von Michail Chanukow (1939–2020) und Sergej Schedej (1940–2012) trainiert.

Sie ist mit dem spanischen Schachgroßmeister Miguel Illescas Córdoba verheiratet.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Tomebamba
Der Begriff Tomebamba bezeichnet:

die Inka-Stadt Tumipampa (heute Cuenca) in Ecuador

einen Fluss in der Provinz Azuay in Ecuador: Río Tomebamba

Tomebamba (Azuay), Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Paute der ecuadorianischen Provinz Azuay

Tomebamba (Azuay)
Tomebamba ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Paute der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 38,94 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1346. Die Parroquia wurde am 20. Januar 1920 gegründet.
Vesthjelmen
Der Vesthjelmen (norwegisch für Westhelm) ist ein 1810 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 13 km westlich des Austhamaren im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen 1947 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) Kartierungen vor.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Effusionskühlung
Effusionskühlung beschreibt eine Kühltechnik, welche in der Luftfahrtindustrie verwendet wird, um die Brennkammer und die Turbinenschaufeln direkt hinter der Brennkammer zu kühlen.
Diese Kühltechnik wird bei hohen Temperaturen von etwa 1800 K benutzt. Die Kühlung erfolgt hierbei durch ein Kühlgas, das durch eine poröse Wand strömt und sich dabei aufheizt. Das in die Brennkammer einströmende Gas wird von dem Heißgas in die Austrittsrichtung der Brennkammer umgeleitet, wobei sich ein Kühlfilm zwischen Brennkammerwand und Heißgas ausbildet. Der Kühlfilm adsorbiert Wärme und transportiert diese in Strömungsrichtung ab.

Als Wandoberfläche kann ein poröses Material verwendet werden, welches jedoch anfällig für das Verlegen durch Schmutzteilchen ist. Möglich ist auch eine gelochte Platte. Diese Metallbauteile werden aus Hochtemperaturlegierungen hergestellt.

Brennkammer
Eine Brennkammer ist ein Behälter, in dem durch Zufuhr eines Oxidators (Sauerstoffträger, meist Luft) und eines oder mehrerer Brennstoffe eine exotherme Reaktion („Verbrennung“) stattfindet, meist kontinuierlich. Diese Reaktion kann gegebenenfalls durch einen Katalysator beschleunigt werden.
Żeby Polska była Polską
Żeby Polska była Polską (Damit Polen Polen wird) ist ein im Jahre 1976 von dem Satiriker und Kabarettisten Jan Pietrzak geschriebenes polnisches Lied. Die Musik stammt vom Włodzimierz Korcz. 1980 wurde das Lied zur inoffiziellen Hymne der unabhängigen Gewerkschaft Solidarność und galt als Ausdruck des Kampfes gegen die kommunistische Herrschaft. Noch heute wird es gern in der Öffentlichkeit gesungen.

Das Lied beginnt mit einem Rückblick in die mythische Frühzeit Polens und erinnert an die legendären Gründerväter Piast, Krak und Lech. Dann erwähnt es einige Personen und Ereignisse aus der Teilungszeit, etwa den Bauern Michał Drzymała, der die Preußen mit seinem Wagen an der Nase herumführte, oder den romantischen Dichter Cyprian Kamil Norwid.
Nach einem Hinweis auf die polnischen Legionen endet das Lied mit einer Beschwörung des „Kampfes für Ehre und Vaterland“ sowie für die Einheit aller Polen „von Chicago bis Tobolsk“ im Glauben.

Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.