hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayonville
Bayonville ist eine französische Gemeinde mit 68 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Vouziers
Der Kanton Vouziers ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 50 Gemeinden aus den Arrondissements Sedan und Vouziers, sein Bureau centralisateur ist in Vouziers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Gassenhauptmann
Als Gassenhauptmann bezeichnete man in früheren Jahrhunderten einen städtischen Bezirksvorsteher. Dieser hatte, vor allem bei in früheren Zeiten noch häufiger vorkommenden Bränden, in seinem Bezirk für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Weiterhin gehörte es zu seinen Aufgaben, Bürger, die sich Anordnungen widersetzten und Straftäter, insbesondere Brandstifter anzuzeigen. Brandstifter wurden vom Gassenhauptmann unmittelbar beim damals existierenden Feueramt der jeweiligen Stadt angezeigt.

Bezirksvorsteher
Ein Bezirksvorsteher (auch Bezirksverordnetenvorsteher, Bezirksbeiratsvorsitzender, Bezirksbürgermeister) ist das Oberhaupt eines Stadtbezirkes in einer größeren Stadt und der Vorsitzende der Bezirksvertretung.
Iun-kenmut
Iunkenmut (auch Iunkenmet; eigentlich Iun-kenmut, Iun-kenmet) ist ein schon im Alten Reich belegter Titel, der von einigen Ägyptologen mit dem Gott Iunmutef in Verbindung gebracht beziehungsweise als Epitheton von ihm angesehen wird, da Iunmutef erstmals in der 5. Dynastie im Zusammenhang der altägyptischen Siedlung Jeret-Iunmutef schriftlich belegt ist. Der Begriff Iunmutef selbst war wiederum zuvor ein Epitheton des Horus in seiner Funktion als Horus in Chemmis, wo er als Stütze seiner Mutter tätig war.

In diesem Zusammenhang stehen auch die Priestertätigkeiten des Tjet und des Sem, die als Nachfolgeämter auf die in der Thinitenzeit belegte Funktion des Mut-nefer aufbauen und als ältestes ikonografisches Vorbild der Gottheit Iunmutef angesehen werden können.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Marie-Line Reynaud
Marie-Line Reynaud (* 17. Juli 1954 in Barbezieux-Saint-Hilaire) ist eine französische Politikerin. Sie war von 1997 bis 2002 und ist seit 2007 Abgeordnete der Nationalversammlung und war von 2004 bis 2007 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Reynaud schloss ihr Studium mit einem Master in Europarecht ab. 1985 zog sie nach Jarnac und zog dort 1989 in den Stadtrat ein. Bei den Parlamentswahlen 1997 wurde sie im Département Charente für die Parti socialiste in die Nationalversammlung gewählt. Auf lokaler Ebene stieg sie 2001 zur stellvertretenden Bürgermeisterin von Jarnac auf. 2002 wurde sie als Abgeordnete nicht wiedergewählt. Bei der Europawahl 2004 wurde sie jedoch ins Europäische Parlament gewählt. 2007 trat sie erneut bei den Parlamentswahlen an und konnte wieder in die Nationalversammlung einziehen. Infolgedessen zog sie sich aus dem Europaparlament zurück und gab ihr Amt als stellvertretende Bürgermeisterin auf. Bei den Wahlen 2012 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
VBU Volksbank im Unterland
Die VBU Volksbank im Unterland eG ist eine Genossenschaftsbank im Landkreis Heilbronn mit Sitz in Brackenheim und gehört dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband sowie dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken an.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
CEV-Pokal 2014/15 (Frauen)
Die Volleyball-Saison 2014/15 im CEV-Pokal der Frauen begann mit der ersten Runde am 11. November 2014 und endete mit dem Finale am 11. April 2015. Der einzige deutsche Teilnehmer waren die Roten Raben Vilsbiburg. Österreich wurde durch ASKÖ Linz Steg und VBK Klagenfurt vertreten und aus der Schweiz nahmen der Volley Köniz und Sagres Neuchâtel teil.

ASKÖ Linz/Steg
Der ASKÖ Linz/Steg ist ein österreichischer Sportverein aus Linz in Oberösterreich, der durch seine Frauenvolleyballabteilung bekannt ist. Der Verein wurde 1972 gegründet und ist Mitglied des Oberösterreichischen Volleyball Verbandes. Die Heimspiele werden im Georg-von-Peuerbach-Gymnasium und in der TipsArena Linz ausgetragen, die Vereinsfarben sind gelb und schwarz.
Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1947/48
Die Saison 1947/48 war die 19. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Die österreichische Meisterschaft gewann der Wiener Eislauf-Verein durch einen Finalerfolg über den EK Engelmann Wien.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Personalgrabmal der Norsholm-Västervik-Hultsfreds Järnvägar
Das Personalgrabmal der Norsholm-Västervik-Hultsfreds Järnvägar wurde für vier Mitarbeiter der schwedischen Eisenbahngesellschaft Norsholm-Västervik-Hultsfreds Järnvägar (NVHJ) errichtet. Das Grabmal befindet sich im Gamla kyrkogården in Västervik.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Mikroplatte
Als Mikroplatte wird in der Geologie und Plattentektonik eine kleine Platte der Erdkruste  bezeichnet.

Sie kann

als solche bis heute bestehen und in rezenter Bewegung sein (z. B. die Adriaplatte oder Teile Anatoliens), ihre Ränder sind meist erdbebengefährdet

sich als fossile Kleinplatte an oder unter eine größere Formation geschoben haben – z. B. im Zeitalter des Karbons die Kleinstkontinente Armorica (Bretagne, England) oder Perunica (Böhmische Masse). Fossile Mikroplatten sind kaum erdbebengefährdet und haben vielfach die Form von Rumpfgebirgen.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Lucius Cornelius Dolabella (Prätor)
Lucius Cornelius Dolabella aus dem Zweig der Dolabeller der Gens der Cornelier war ein römischer Politiker, Militär und Senator.

Dolabella bekleidete um das Jahr 100 v. Chr. die Praetur. Anschließend war er in den Jahren 99 und 98 v. Chr. als Propraetor in Spanien. Hier kämpfte er erfolgreich gegen die Lusitaner und bekam für diese Erfolge einen Triumph zugesprochen.

Lusitaner
Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde die Bezeichnung auch auf andere verwandte oder verbundene Volksgruppen wie Vettonen oder Gallaeker ausgedehnt.
B. Engineering Edonis
Der B. Engineering Edonis war ein italienischer Supersportwagen, der ab 2001 von B. Engineering hergestellt wurde. Für die technische Entwicklung des Edonis war das Karosseriebauunternehmen Vercarmodel Saro beauftragt worden.

Vercarmodel Saro
Die Vercarmodel Saro S.r.l. war ein italienisches Designstudio und Karosseriebauunternehmen mit Sitz in Orbassano, es hatte in der Spitze 110 und zuletzt 96 fest angestellte Arbeitnehmer sowie mehrere freiberufliche Designer.
Paul Aust
Paul Aust (* 22. August 1866 in Bad Reinerz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 4. September 1934 in Hermsdorf am Kynast, Landkreis Hirschberg, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landschaftsmaler, Grafiker und Schriftsteller.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Bob McCarron
Robert „Bob“ McCarron, OAM (* Juli 1950 in Hammersmith, London, England) ist ein australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und ausgebildeter Paramedic. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als „Dr. Bob“ aus der RTL-Fernsehshow Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! bekannt.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Ernst Großmann
Ernst Großmann (* 11. August 1911 in Mohren; † 21. Februar 1997 in Bad Langensalza) war ein deutscher Landwirt, erster LPG-Vorsitzender und SED-Funktionär. Seit 1954 Mitglied des ZK der SED, wurde er 1959 wegen seiner von ihm verschwiegenen NSDAP- und SS-Vergangenheit aus dem Zentralkomitee ausgeschlossen.

Javorník (Rudník)
Javorník (deutsch Mohren) ist ein Ortsteil der Gemeinde Rudník in Tschechien. Er liegt elf Kilometer nordwestlich von Trutnov und gehört zum Okres Trutnov. Der Katastralbezirk trägt den Namen Javorník v Krkonoších.
DJK Gütersloh
Die DJK Gütersloh (offiziell: Deutsche Jugend-Kraft Gütersloh 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Gütersloher Stadtteil Kattenstroth. Der Verein verfügt über 13 Abteilungen mit knapp 700 Mitgliedern. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1974 bis 1976 in der 2. Bundesliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion. Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von der SVA Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Frasdorfer Hütte
Die Frasdorfer Hütte ist eine private Schutzhütte in 950 m ü. NHN Höhe oberhalb von Frasdorf und Aschau im Eigentum der Cramer-Klett Liegenschaftsverwaltung. Sie befindet sich in den Chiemgauer Alpen 4,5 km nordöstlich unterhalb der Hochries im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die Frasdorfer Hütte ist ein leicht erreichbares Ausflugsziel auf dem Almgelände der Hofalm und kann zu Fuß oder mit dem Mountainbike sowie im Winter mit Rodeln oder Tourenski erreicht werden. Für Bergsteiger ist sie ein möglicher Stützpunkt für Touren durch die Chiemgauer Alpen und auf dem hier vorbeiführenden Weitwanderweg Königssee–Bodensee, dem Maximiliansweg.

Rodeln
Rodeln, auch  Schlitteln oder Schlittenfahren, ist eine ursprünglich winterliche Fortbewegungsart, einen Berg mit einem Rodel (Schlitten) hinunterzufahren. Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.
Verteidigungsbezirkskommando 41
Das Verteidigungsbezirkskommando 41 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Koblenz. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Eric Coy
Eric Eaton Coy (* 16. Mai 1914 in Nottingham, Vereinigtes Königreich; † 28. Oktober 1985 in Winnipeg) war ein kanadischer Diskuswerfer und Kugelstoßer.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney gewann er Gold im Diskuswurf und Silber im Kugelstoßen.

1948 schied er in beiden Disziplinen bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation aus. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurde er Neunter im Kugelstoßen.

Viermal wurde er Kanadischer Meister im Kugelstoßen (1938, 1940, 1948, 1949) sowie je zweimal im Diskuswurf (1938, 1948) und im Speerwurf (1935, 1938).

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Cagayan
Cagayan ist

Cagayan Valley, eine philippinische Region

Cagayan (Provinz), eine philippinische Provinz

Cagayan (Fluss), einen philippinischen Fluss

Cagayan (Mindanao), ein Fluss auf der philippinischen Insel Mindanao

Cagayan-Archipel, eine philippinische Inselgruppe

Cagayan Island, eine philippinische Insel

Cagayan de Tawi-Tawi, eine philippinische Insel im Südwesten der Sulusee

Cagayan de Oro, eine Stadt auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen und Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental

Cagayan State University eine Hochschule auf den Philippinen

Provinz Cagayan
18.3121.8Koordinaten: 18° 18′ N, 121° 48′ O

Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und Itawit. Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara.

Die Provinz hat nichts mit der Stadt Cagayan de Oro zu tun, die sich auf der Insel Mindanao befindet und auch nichts mit der Inselgruppe Cagayan-Archipel, die in der Nähe von Palawan zu finden ist.
Kirchheller Heide, Schwarzbach
Das Naturschutzgebiet Kirchheller Heide, Schwarzbach liegt auf dem Gebiet der Stadt Dinslaken im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südwestlich von Kirchhellen, einem Stadtbezirk von Bottrop. Nördlich verläuft die Landesstraße L 462, östlich die L 621 und westlich die L 397 und die A 3. Nördlich des Gebietes liegt der Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide.

Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Irina Tigranova
Irina Georgiyevna Tigranova (armenisch Իրինա ԳևորՏիգ Տիգրանյան, russisch Ири́на Гео́ргиевна Тигра́нова; geboren 19. März 1936 in Leningrad; gestorben 17. März 2011 in Jerewan, Armenien) war eine russisch-armenische Musikwissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Der armenische Komponist Awet Terterjan war ihr Ehemann.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Elpidio Barzaga
Elpidio F. Barzaga, Jr. (* 25. März 1950 in Dasmariñas, Cavite; † 27. April 2024 in Kalifornien) war ein philippinischer Politiker der Kabalikat ng Malayang Pilipino (Kampi), der Lakas-Demokratikong Kristiyano at Muslim (Lakas–Kampi), der Liberal Party (LP) sowie der National Unity Party (NUP), der zwischen 1998 und 2007 und von 2016 bis 2019 Bürgermeister von Dasmariñas war und von 2007 bis 2016 und von 2019 bis zu seinem Tod Mitglied des Repräsentantenhauses war.

Liberal Party (Philippinen)
Die Liberal Party (Filipino: Partido Liberal ng Pilipinas) der Philippinen ist eine liberale politische Partei. Sie wurde am 24. November 1945 als Abspaltung von der Nacionalista Party gegründet und ist damit die zweitälteste philippinische Partei. Ihr amtierender Parteipräsident ist Francis “Kiko” Pangilinan. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie mit Manuel Roxas und Elpidio Quirino zweimal den Präsidenten. Benigno Aquino III, von 2010 bis 2016 Präsident der Philippinen, war ebenfalls Mitglied der Liberalen Partei. Sie ist Mitglied des Council of Asian Liberals and Democrats (CALD) sowie der Liberalen Internationalen (LI).
Marie Liebermann
Marie Liebermann, geb. Rosenfeld, verh. von Balas-Kisócz (* 1. Mai 1875 in Puszta Zdenci bei Esseg, Slavonien; † 1935) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie schrieb unter den Pseudonymen M. Roda Roda, Marie Roda Roda und Marius Roda.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2018
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang. Die Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Dies entspricht der Systematik, die vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird. Weisen zwei oder mehr NOKs eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie – alphabetisch geordnet – auf demselben Rang gelistet.

Im Zweierbob der Männer wurden zwei Goldmedaillen, jedoch keine Silbermedaille vergeben, im Viererbob der Männer zwei Silbermedaillen, jedoch keine Bronzemedaille, im Skilanglauf der Frauen im freien Stil über 10 km zwei Bronzemedaillen.

Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 10 Kilometer (Frauen)
Das 10-km-Skilanglaufrennen der Frauen im freien Stil bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 15. Februar 2018 im Alpensia Cross-Country Skiing Centre statt. Die Goldmedaille und eine Bronzemedaille gingen mit Ragnhild Haga und Marit Bjørgen an zwei Norwegerinnen. Die Silbermedaille gewann Charlotte Kalla aus Schweden. Aufgrund von Zeitgleichheit mit Bjørgen wurde der Finnin Krista Pärmäkoski ebenfalls eine Bronzemedaille zugesprochen.
Zentralvenenverschluss im Auge
Ein Zentralvenenverschluss im Auge (ZVV) ist ein Verschluss des zentralen blutableitenden Gefäßes in der  Netzhaut (Vena centralis retinae). Folge ist in erster Linie eine schmerzlose Verschlechterung dessen Sehkraft. Von dem Zentralvenenverschluss ist der Venenastverschluss (VAV) zu unterscheiden, bei dem ein Ast des zentralen blutableitenden Gefäßes in der Netzhaut teilweise oder vollständig verschlossen ist.

Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.
Europameisterschaften im Gewichtheben 2013
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2013 fanden vom 6. April 2013 bis 15. April 2013 in Tirana, Albanien statt. Es waren die 92. Europameisterschaften der Männer und die 26. Europameisterschaften der Frauen. Es wurden Medaillen in 15 Gewichtsklassen (acht bei den Männern und sieben bei den Frauen), jeweils im Reißen, Stoßen und Zweikampf, vergeben. Tirana beziehungsweise Albanien war zum ersten Mal Gastgeber der Gewichtheber-Europameisterschaften. Veranstaltungsort war die Sporthalle Pallati i Sportit Asllan Rusi.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Kathedrale von Goa
Die Kathedrale von Goa (portugiesisch Catedral de Goa), auch geläufig als Sé de Santa Catarina, auf Konkani Bhagevont Katerinachi Katedral, ist eine römisch-katholische Kathedrale zu Ehren der Heiligen Katharina von Alexandrien in der indischen Stadt Velha Goa. Die Kathedrale ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles „Kirchen und Klöster von Goa“ (s. Welterbe in Indien). Die Kathedrale ist Sitz des Erzbistums Goa und Daman.

Die Kathedrale, erbaut zwischen 1562 und etwa 1651/51, sollte durch die prachtvolle Architektur den Herrschaftsanspruch, den Reichtum und den Ruf des portugiesischen Kolonialreichs ausdrücken.

Welterbe in Indien
Zum Welterbe in Indien gehören (Stand 2025) 44 UNESCO-Welterbestätten, darunter 36 Stätten des Weltkulturerbes, sieben Stätten des Weltnaturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Indien hat die Welterbekonvention 1977 ratifiziert, die ersten vier Welterbestätten wurden 1983 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.
Hans A. Jenny
Hans A. Jenny (* 13. Juni 1931 in Riehen; † 18. April 2022 in Liestal) war ein Schweizer Journalist, Redaktor und Autor von kulturhistorischen Sachbüchern. Er lebte in der Oberbaselbieter Gemeinde Tecknau, wo er eine umfangreiche Privatbibliothek aufgebaut hat.

Riehen
Riehen (auf Baseldeutsch «Rieche» [ˈʀiəχə]) ist neben der Stadt Basel und Bettingen eine von drei Einwohnergemeinden innerhalb des Schweizer Kantons Basel-Stadt. Gemessen an der Bevölkerungszahl ist Riehen nach Basel die zweitgrösste Gemeinde der Nordwestschweiz.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Basels gezählt. Sie beherbergt unter anderem die international berühmte Fondation Beyeler, die als meistbesuchtes Kunstmuseum der Schweiz gilt.