hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennedytunnel
Der Kennedytunnel ist ein kombinierter Eisenbahn-, Autobahn- und Fahrradtunnel im Südwesten der belgischen Stadt Antwerpen. Er verläuft unterhalb der Schelde. Der Tunnel ist Teil des Antwerpener Autobahnrings R 1 und wurde dem Straßenverkehr am 31. Mai 1969 übergeben. Der nordöstlich parallel verlaufende gleichnamige Eisenbahntunnel für die Bahnlinie von Antwerpen nach Gent wurde am 1. Februar 1970 eröffnet. Benannt ist er nach dem amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Eclipse Web Tools Platform
Die Eclipse Web Tools Platform (WTP) ist ein Eclipse-Plugin um Webanwendungen und Jakarta EE Applikationen sowie Datenbankanwendungen zu entwickeln. Es ist unterteilt in das Web Standard Tools Project (WST), J2EE Standard Tools Project (JST), Ajax Toolkit Framework (ATF), Dali und Jakarta Faces (JSF) als Teilprojekte. ATF erleichtert die Ajax-Programmierung. Dali unterstützt bei der objektrelationalen Abbildung.

Objektrelationale Abbildung
Objektrelationale Abbildung (englisch object-relational mapping, ORM) ist eine Technik der Softwareentwicklung, mit der ein in einer objektorientierten Programmiersprache geschriebenes Anwendungsprogramm seine Objekte in einer relationalen Datenbank ablegen kann. Dem Programm erscheint die Datenbank dann als objektorientierte Datenbank, was die Programmierung erleichtert. Implementiert wird diese Technik normalerweise mit Klassenbibliotheken, wie beispielsweise Entity Framework für .Net-Framework-/.NET-Programmiersprachen, Hibernate für die Programmiersprache Java, Doctrine für PHP, SQLAlchemy für Python, Active Record für Ruby oder Diesel für Rust. Für Java gibt es auch eine standardisierte Schnittstelle, die Jakarta Persistence API.
Paul Lembke
Paul Lembke (* 12. April 1860 in Lutterstorf; † 19. September 1939 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Verwaltungsjurist und von 1904 bis 1928 Oberbürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr. Unter seiner Amtsführung als Landrat kamen die großen Eingemeindungen zustande, in deren Folge Mülheim im Jahre 1908 Großstadt wurde.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Yusuf Garaad Omar
Yusuf Garaad Omar (Somali: Yuusuf Garaad Cumar, arabisch يوسف جراد عمر; * 26. Juni 1960 in Hamar Jajab, Banaadir, Somalia) ist ein somalischer Journalist, Diplomat und Politiker, der zwischen 2016 und 2017 Ständiger Vertreter und Botschafter bei den Vereinten Nationen in New York City war und seit dem 21. März 2017 Außenminister ist.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Schloss Künersberg
Das ehemalige Schloss Künersberg war der Landsitz von Jakob von Küners und wurde 1741 errichtet. Es befindet sich in Künersberg, einem Ortsteil der Gemeinde Memmingerberg im Landkreis Unterallgäu, Bayern. Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergte in den Jahren 1745 bis 1770 eine Fayencefabrik. Das mit einem Mansarddach gedeckte zweigeschossige Gebäude besitzt elf Fensterachsen in der Länge und eine Fensterachse in der Tiefe. In der Mitte der Längsachse ist ein rundbogiges Portal mit schmiedeeisernem Oberlichtgitter angebracht. Sowohl an der Nordost- wie auch an der Südostecke befinden sich Flügelbauten bestehend aus zwei mal zwei Fensterachsen. Gedeckt sind die Flügelbauten mit einem Walmdach.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Konrad Wibbeking
Konrad Wibbeking (* im 15. Jahrhundert in Rietberg; † 17. April 1544 in Lübeck) war ein deutscher, aus Westfalen zugewanderter Lübecker Kaufmann, der bereits in erster Generation in den Rat der Hansestadt gewählt wurde.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Albert von Mutius (General)
Louis Hugo Max Albert von Mutius (* 12. September 1862 in Gellenau, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 15. Juli 1937 in Bunzlau, Provinz Niederschlesien) war ein preußischer Generalleutnant im Ersten Weltkrieg.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Ring (Brzeg)
Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Brzeg (dt. Brieg). Der Platz bildet den mittelalterlichen Kern der Stadt. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 140 m mal 80 m. Die um den Ring angeordneten Bürgerhäuser stammen größtenteils aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und aus den 1970er Jahren.

Marktplatz (Städtebau)
Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz.
Francesco Giovanni Bonifacio
Francesco Giovanni Bonifacio (* 4. Oktober 1912 in Piran, Slowenien; † 11. September 1946 in Grožnjan) war ein katholischer Priester und Märtyrer, der von der katholischen Kirche seliggesprochen wurde.

Piran
Die Stadt Piran (italienisch Pirano, deutsch veraltet Pirian) ist der Hauptort der aus elf Ortschaften bestehenden Gemeinde Piran in Slowenien. Piran liegt im äußersten Südwesten des Landes auf einer Halbinsel am Adriatischen Meer.
Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes.
Sonstorp
Sonstorp  ist ein Tätort in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland.

Sonstorp liegt etwa sieben Kilometer westlich vom Hauptort der Gemeinde Finspång, Finspång, entfernt. Durch den Ort führt der Riksväg 51 und der Länsväg E 1165. Westlich von Sonstorp liegt auch der kleine Flugplatz Finspångs flygfält. Auf der inzwischen abgebauten Bahnstrecke Pålsboda–Finspång endete der letzte Güterverkehr 1987.

Die Einwohnerzahl von Sonstorp schwankt schon seit Jahrzehnten zwischen 400 und 500.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Balys Vitkus
Balys Vitkus (* 1. März 1898 in Staškūniškis, Wolost Daugailiai, jetzt Rajongemeinde Utena; † 7. Oktober 1988 in Chicago, USA) war ein litauischer Agronom, Rektor der Lietuvos žemės ūkio universitetas und Professor.

Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität
Die Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität (lit. Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija, VDU ŽŪA) ist eine Abteilung der Vytautas-Magnus-Universität, einer ehemaligen Universität bei Kaunas in Litauen. Sie befindet sich auf dem Territorium der Siedlung Noreikiškės am westlichen Stadtrand in der Rajongemeinde Kaunas.
Chiesa della Badia di Sant’Agata
Die römisch-katholische Chiesa della Badia di Sant’Agata (Abteikirche St. Agatha) ist eine barocke Kirche in Catania auf Sizilien. Patronin ist die heilige Agatha von Catania. Die Kirche liegt an der Via Vittorio Emanuele gegenüber der Kathedrale von Catania, die ebenso der Stadtpatronin gewidmet ist. Der Baukomplex beherbergte lange Zeit eine Benediktinerinnen-Abtei. Die Konventsgebäude sind heute im städtischen Besitz.

Giovanni Battista Vaccarini entwarf sie im Stil des sizilianischen Barocks. Die heutige Kirche wurde zwischen 1735 und 1767 nach einer Stiftung von 4000 Scudi von  Giuseppe Moncada (Besitzerfamilie des Palazzo Biscari) erbaut, um die alte Kirche von 1620 wiederzuerrichten, die beim Erdbeben auf Sizilien 1693 unterging.

Die Altarstatue der heiligen Agatha greift die Statue Heilige Agnes in den Flammen von Ercole Ferrata in der römischen Kirche Sant’Agnese in Agone an der Piazza Navona auf.

Sizilianischer Barock
Sizilianischer Barock ist ein Sammelbegriff für die Baukunst des 17. und 18. Jahrhunderts, die einheimische und auswärtige Architekten unter aragonesischer und bourbonischer Herrschaft im Königreich Sizilien schufen. Im Speziellen wird damit der Stil bezeichnet, in dem nach dem schweren Erdbeben auf Sizilien 1693 die Städte des Val di Noto (Verwaltungseinheit im Südosten der Insel) wiederaufgebaut wurden.
Joseph Kekuku
Joseph Kekuku (* 1874 in Lāʻie auf Oʻahu, Königreich Hawaiʻi als Joseph Kekukuʻupenakanaʻiaupuniokamehameha Apuakehau; † 16. Januar 1932 in Morristown, New Jersey) war ein hawaiischer Musiker. Er gilt als Erfinder der Hawaii-Gitarre, deren Saiten mit einem Metallstab gespielt werden.
Sein bürgerlicher Name bedeutet übersetzt Behüter der Netze, die das Königreich Kamehamehas umgeben.

Königreich Hawaiʻi
Das Königreich Hawaiʻi war ein Königreich auf der Inselgruppe Hawaii. Es wurde zwischen 1795 und 1810 mit der Eingliederung kleinerer Reiche auf den Inseln Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi, Kauaʻi und Niʻihau in das Königreich der größten Insel Hawaiʻi (die sogenannte „Big Island“) gegründet. Nach dem Sturz der letzten Königin 1893 wurde im folgenden Jahr die Republik Hawaiʻi gebildet, die bis zur Annexion durch die Vereinigten Staaten 1898 bestand.
Lüne
Lüne ist Name oder Namensbestandteil folgender geografischer Objekte:

Kloster Lüne, Benediktinerinnen-Abtei in Lüneburg

Lüne, heute als Lüne-Moorfeld Ortsteil von Lüneburg

Lüne (Sachsenkriege), im Jahr 795 erwähnter Ort, wohl im Bardengau

Kloster Lüne
Das Kloster Lüne ist ein ehemaliges Benediktinerinnenkloster und heutiges evangelisches Damenstift in der Stadt Lüneburg in Niedersachsen. Es ist eines von mehreren Klöstern, die von der Klosterkammer Hannover verwaltet werden. Äbtissin ist seit 2023 Amélie Gräfin zu Dohna, zuvor hatte Reinhild Freifrau von der Goltz seit 2008 dieses Amt inne.

Das 1172 gegründete Kloster etablierte sich bald als wohlhabende und autonome Lokalmacht in der Lüneburger Heide. Es rekrutierte seine Nonnen zumeist aus den einflussreichen Lüneburger Patrizierfamilien und beherbergte während des größten Teils seines Bestehens bis zu 60 Frauen. Sie erhielten eine Ausbildung in Latein, in den freien Künsten und in der christlichen Lehre sowie Liturgie. Im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts veränderte sich die Klosterstruktur zunächst durch die Klosterreform von 1481 und später durch die Reformation.
Testamentum porcelli
Das Testamentum porcelli (Das Testament des Schweinchens) ist eine kurze lateinische Schrift wohl aus der Mitte des 4. Jahrhunderts, die sich scherzhaft als das Testament des Ferkels Marcus Grunnius Corocotta ausgibt.

Testament
Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall.

Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB), die Rechtsbegriffe Verfügung von Todes wegen und letztwillige Verfügung sind jedoch keine Synonyme. Eine letztwillige Verfügung ist eine einseitige formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die erst im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB), Erbverträge sind keine letztwilligen Verfügungen.

In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB).

Liegt kein Testament vor, gilt die gesetzliche Erbfolge.
Urjanchai Krai
Urjanchai Krai (Урянхайский край bzw. Uranchai-Land, Land der Tuwiner) war ein russisches Protektorat in Nordasien zwischen der Äußeren Mongolei und dem russischen Festland in Sibirien. Das Protektorat entstand im Jahr 1914, 1917 wurde in dem Gebiet die Republik Urjanchai gegründet und 1921 ging das Territorium in der Tuwinischen Volksrepublik (die 1944 der Sowjetunion beitrat) auf.

Nordasien
Nordasien ist eine Großregion im Norden des Kontinentes Asien.

Es gibt zwei unterschiedliche Abgrenzungen:

zumeist der asiatische Teil Russlands, bestehend aus den Föderationskreisen Ural (asiatischer Teil), Sibirien und Ferner Osten; dieses Gebiet wird oft als Ganzes auch als Sibirien bezeichnet.

manchmal zusätzlich die Mongolei, die üblicherweise jedoch Ostasien zugeordnet wird.

Im Westen grenzt Nordasien an den europäischen Teil Russlands. Diese Grenze wird durch die Wasserscheide des Urals gebildet. Im Süden wird Nordasien durch die Staaten Zentralasiens und China sowie gegebenenfalls durch die Mongolei begrenzt. Die nördliche Grenze wird durch das Nordpolarmeer gebildet, die östliche durch den Pazifischen Ozean.
Schloss Kulmain an der Kirche
Das denkmalgeschützte Schloss Kulmain an der Kirche (auch Go(e)belsches oder Mülzisches Schloss genannt) befindet sich in der Oberpfälzer Gemeinde Kulmain im Landkreis Tirschenreuth (Hauptstraße 28). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6137-0008 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des frühneuzeitlichen Adelssitzes "Kulmain an der Kirch"“ geführt.

Zu Kulmain gab es zwei Edelsitze: das Schloss Kulmain am Weiher und die Landsasserei Kulmain an der Kirche (heute Rathaus).

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
McDonald Bay
Die McDonald Bay ist eine an ihrer Einfahrt 16 km breite Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich des Mabus Point zwischen Adams Island und den Haswell-Inseln.

Entdeckt und kartiert wurde sie von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Edwin Anderson McDonald (1907–1988), Kommandant des Eisbrechers USS Burton Island bei der Operation Windmill (1947–1948) zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Küste des Königin-Marie-Lands, des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands sowie der Knox- und Budd-Küste.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Wasserkraftwerk Grießen
Das Wasserkraftwerk Grießen ist ein Laufwasserkraftwerk an der Lausitzer Neiße im Ortsteil Grießen der Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es wurde in den 1920er Jahren gebaut und ist nach einer vorübergehenden Stilllegung im Jahr 1967 seit Mai 1993 wieder in Betrieb. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Britische Botschaft in Wien
Die Britische Botschaft in Wien umfasst die diplomatische Auslandsvertretung des Vereinigten Königreichs in der Republik Österreich und gleichzeitig die Ständige Vertretung des Landes bei den internationalen Organisationen (UNIDO, UNODC, IAEA, CTBTO) in Wien und die Delegation zur OSZE.

Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (englisch United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC) ist als Einrichtung für die Kriminalitätsbekämpfung Teil des UN-Sekretariats.

Das Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung ist weltweit führend am Kampf gegen (im Sinne der UN-Konvention gegen narkotische Drogen) illegale Drogen und internationales Verbrechen beteiligt. Es wurde 1997 gegründet und hat weltweit etwa 500 Mitarbeiter. Die Zentrale des UNODC befindet sich in der UNO-City in Wien; in New York City gibt es ein Verbindungsbüro und weltweit weitere 21 Außenstellen. Das UNODC finanziert sich größtenteils durch die freiwilligen Beiträge einzelner Staaten, welche etwa 90 Prozent des Budgets ausmachen. Für das Jahr 2016 lagen die Ausgaben bei 242 Millionen US-Dollar.
Open GDF Suez 2011
Die Open GDF Suez 2011 waren die 19. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Sie waren als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand zeitgleich mit den PTT Pattaya Open 2011 in Pattaya vom 7. Februar bis zum 13. Februar 2011 statt.

Im Einzel war Jelena Dementjewa und im Doppel die Paarung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová Titelverteidiger. Gewonnen hat im Einzel die Tschechien Petra Kvitová und im Doppel die Paarung Bethanie Mattek-Sands / Meghann Shaughnessy.

Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa
Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa anhörenⓘ (russisch Елена Вячеславовна Дементьева, wiss. Transliteration Elena Vjačeslavovna Dement'eva; * 15. Oktober 1981 in Moskau) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.
Alvesta
Alvesta ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Alvesta liegt 20 km westlich von Växjö an der Reichsstraße 25 und ist Hauptort der Gemeinde Alvesta.

Alvesta entstand als Eisenbahnknoten im 19. Jahrhundert. In Alvesta kreuzen sich die Södra stambana Stockholm—Malmö und die Kust till kust-bana Göteborg—Växjö—Kalmar. Das vom Chefarchitekten der SJ Folke Zettervall im Jugendstil entworfene Empfangsgebäude des Bahnhofs Alvesta wurde 1907–1909 erbaut und 1986 unter Denkmalschutz gestellt.

Beim Ort stehen einige Runensteine.

Kust till kust-banan
Die Kust till kust-bana ist eine schwedische Eisenbahnstrecke, die 353 km von Göteborg über Borås und Växjö nach Kalmar/Karlskrona führt. Historisch wurde die Bezeichnung nur für die Strecke zwischen Göteborg und Kalmar verwendet. Der 57 Kilometer lange Abschnitt Emmaboda–Karlskrona wurde erst später von Banverket in diese Bezeichnung mit eingeschlossen.
Naturschutzgebiet Alter Rhein, Jenneckes Gatt, Niepgraben
51.556676.59226Koordinaten: 51° 33′ 24″ N, 6° 35′ 32″ O

Das Naturschutzgebiet  Alter Rhein, Jenneckes Gatt, Niepgraben liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheinberg im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich, nordöstlich und nördlich der Kernstadt Rheinberg. Durch den nördlichen Teil des Gebietes fließt der Moersbach, östlich fließt der Rhein, westlich verläuft die A 57.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Radball-Weltcup 2024
Der Radball-Weltcup 2024 war die 22. Austragung des von der UCI veranstalteten Radball-Weltcups. Die Turnier-Serie begann am 23. März und endete am 7. Dezember mit dem Weltcup-Finale in Ailingen. Im Finale standen sich wie bei Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2024 die Paare Kopp/Mlady und Schnetzer/Feurstein gegenüber; Kopp/Mlady holten den ersten deutschen Titel seit 2011 und beendeten Patrick Schnetzers seit 2016 währende Siegesserie.

Radball-Weltcup
Der Radball-Weltcup ist eine seit 2002 von der Union Cycliste Internationale ausgetragene Serie von Radball-Turnieren. Der Weltcup-Sieg ist nach den Weltmeisterschaften der zweitwichtigste Titel im Radball.

Zwischen April und Anfang Dezember finden in der Regel acht Turniere statt. Die Ergebnisse der teilnehmenden Teams werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison die Finalteilnehmer ermittelt werden. Ende Jahr treten zehn Teams im Finale gegeneinander an und bestimmen den Weltcup-Sieger.

2020 konnte aufgrund der Corona-Pandemie kein Weltcup stattfinden. Ansonsten wurde er seit 2002 jedes Jahr ausgerichtet.