hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Nicholson (Politiker, 1765)
John Nicholson (* 1765 in Herkimer, Provinz New York; † 20. Januar 1820 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1809 und 1811 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
IEEE 802.11v
IEEE 802.11v ist eine Erweiterung des WLAN-Standards IEEE 802.11. Die Erweiterung erlaubt die Konfiguration von Clients, die mit einem WLAN verbunden sind.

Die Erweiterung wurde 2011 verabschiedet und wurde später in dem Standard IEEE 802.11-2012 aufgenommen.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Ariel (Lyrik)
Ariel ist der Titel des zweiten veröffentlichten Gedichtbandes der amerikanischen Lyrikerin Sylvia Plath sowie der Name des titelgebenden Gedichts. Die Gedichte aus Ariel entstanden überwiegend 1962 und 1963 im letzten Jahr vor Plaths Suizid und wurden 1965 postum von ihrem Witwer Ted Hughes herausgegeben. Sie gelten als das literarische Hauptwerk Sylvia Plaths. Die von Erich Fried zusammen mit Carla Wartenberg übersetzte deutsche Ausgabe wurde 1974 von Suhrkamp publiziert. 2008 erschien die von Alissa Walser übersetzte deutsche Erstausgabe der Urfassung ebenfalls bei Suhrkamp.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Juigné-sur-Sarthe
Juigné-sur-Sarthe ist eine französische Gemeinde mit 1.142 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Sablé-sur-Sarthe. Die Einwohner werden Juignéens und Juignéennes genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Gregor von Glasenapp
Gregor (Gori) Johannes Hermann von Glasenapp (* 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1855greg. in Lutznik, Gouvernement Livland; † 24. November 1939 in Świecie, Polen) war ein russischer Staatsrat, Orientalist sowie philosophischer und philologischer Schriftsteller.

Świecie
Świecie ([ˈɕfʲɛtɕɛ], Ausspracheⓘ, kaschubisch Swiecé; deutsch Schwetz an der Weichsel) ist eine Stadt im Powiat Świecki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Stadt mit etwa 26.000 Einwohnern ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 34.100 Einwohnern.
Mette
Als Mette bezeichnet man einen nächtlichen oder frühmorgendlichen Gottesdienst in der christlichen Liturgie. Der Begriff leitet sich her von der Matutin, dem nächtlichen Teil des kirchlichen Stundengebets, auch Vigil (lat. vigilare „wachen“) oder Nachtoffizium genannt. Gefeiert wird die Matutin zwischen Mitternacht und dem frühen Morgen. Das Wort kommt von lat. (hora) matutina = Morgenstunde, dies von der altitalischen Mater Matuta „Mutter der Frühe“.

Die Christmette, die mitternächtliche heilige Messe an Weihnachten, ist durch das Zusammenwachsen der Matutin der Christnacht mit der ersten heiligen Messe des Weihnachtsfestes entstanden. Von dort ging die Bezeichnung Mette dann auch auf andere nächtliche Gottesdienste über, weshalb die Feier der Osternacht gelegentlich auch als Ostervigil oder als Ostermette bezeichnet wird.

Die Matutinen im Triduum Sacrum, die frühmorgens an den Kartagen gehalten werden, werden Karmetten oder Trauermetten genannt.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Xavier Bertoni
Xavier Bertoni (* 4. Mai 1988 in Annemasse, Haute-Savoie) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Freeski-Disziplin Halfpipe spezialisiert und gewann bei den Weltmeisterschaften 2009 die Bronzemedaille. Im Weltcup gelangen dem X-Games-Gewinner zwei Siege.

Freeskiing
Freeskiing ist eine Art des Skifahrens im Bereich des Extremsports. Der Begriffsumfang des Freeskiing ist umstritten. Die Bezeichnung kann einerseits für das moderne, unkonventionelle Extremskifahren stehen, zu dem sowohl das Befahren von künstlich angelegten Parks als auch das Fahren im Tiefschnee und Gelände zählen. In diesem Fall wird das reine Parkskifahren in Szenekreisen auch als „Newschool-Skiing“ bezeichnet. Andernfalls unterteilt man zwischen Freeskiing (Park) und Freeriding (Gelände). Der Begriff dient oft der Abgrenzung vom klassischen Freestyle-Skiing, das aufgrund seiner strikten Bewertungsvorgaben und Regulatorien in Wettkämpfen von den meisten modernen Freeskiern strikt abgelehnt wird.
Young Vivian
Mititaigimimene Young Vivian (* 12. November 1935) war vom 1. Mai 2002 bis 18. Juni 2008 Premierminister des Pazifikstaates Niue. Er trat dieses Amt an, nachdem seine Partei, die Niue People’s Party (NPP) die Parlamentswahlen am 21. April 2002 gewonnen hatte. Bei der Wahl stimmten 14 der Abgeordneten für ihn, sein unabhängiger Gegenkandidat Hunukitama Hunuki erhielt nur sechs Stimmen.

Vivian bekleidete dieses Amt bereits einmal kommissarisch vom 12. Dezember 1992 bis zum 9. März 1993 nach dem Tod von Premierminister Robert Rex.

Während seiner politischen Laufbahn war Vivian zwischen 1979 und 1982 drei Jahre lang Generalsekretär der Pazifischen Gemeinschaft.

Sein Nachfolger als Premierminister war Toke Talagi.

Pazifische Gemeinschaft
Die Pazifische Gemeinschaft (engl. Pacific Community; franz. Communauté du Pacifique) ist eine Internationale Organisation mit dem Ziel der sozialen und ökonomischen Entwicklung ihrer Mitgliedstaaten durch gutachterliche und beratende Aktivitäten.
Australian Open 2005
Die 93. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2005 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren und Justine Henin-Hardenne bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro und im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Titelverteidiger im Mixed waren Jelena Bowina und Nenad Zimonjić.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Abfuhr (Mensur)
Abfuhr bezeichnet in der Sprache der Studentenverbindungen die einseitig vorgenommene, vorzeitige Beendigung einer studentischen Mensur. Diese Form des Fechtens mit scharfen Waffen wird bei so genannten „schlagenden Verbindungen“ bis heute betrieben, wobei es sich dabei weder um Sportfechten noch um Duelle handelt, sondern von den studentischen Verbindungen als eine besondere Form der Charakter- und Persönlichkeitsbildung betrachtet wird.

Charakter
Unter Charakter versteht man traditionell – ausgehend von der aristotelischen Ethik – und erneut in der modernen Psychologie diejenigen persönlichen Kompetenzen, die die Voraussetzung für ein moralisches Verhalten bilden.

In einer zweiten, in der antiken Naturphilosophie wurzelnden Traditionslinie versteht man unter dem Charakter eines Menschen auch dessen Temperament bzw. dessen auffällige Verhaltensgewohnheiten.
Ahmad ibn Madschid
Ahmad ibn Mādschid (arabisch أحمد بن ماجد, DMG Aḥmad b. Māǧid, auch Ahmad ibn Majid; * um 1432 in Julfar, heute Ra’s al-Chaima; † vermutlich 1500) war ein arabischer Navigator und Kosmograf des 15. Jahrhunderts. Von ihm stammt ein einflussreiches Seemannshandbuch, das die islamischen Kenntnisse über die Routen nach Ostafrika und nach Indien und den Fernen Osten sowie Segel- und Navigationskenntnisse zusammenfasst.

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
Augustin I. Bartolomäus Hille
Augustin Bartolomäus Hille (auch Augustin Bartholomäus Hille; tschechisch Augustin Bartoloměj Hille); * 2. Dezember 1786 in Großschönau, Leitmeritzer Kreis; † 26. April 1865 in Leitmeritz war von 1831 bis 1865 Bischof von Leitmeritz.

Bistum Leitmeritz
Das Bistum Leitmeritz (lateinisch Dioecesis Litomericensis, tschechisch Biskupství litoměřické bzw. Diecéze litoměřická) ist eine römisch-katholische Diözese in Nordböhmen mit Sitz in Leitmeritz. Es wurde im Jahre 1655 kanonisch errichtet und als Suffragandiözese dem Erzbistum Prag unterstellt.
Klangschale
Eine Klangschale ist eine Schale, meist aus Bronze, die angeschlagen oder angerieben Töne erzeugt.
In den westlichen Ländern sind Klangschalen ein beliebtes Utensil bei Anhängern der Esoterik und bei Meditationen. Neben der Anwendung bei Meditationen werden sie in der sogenannten Klangtherapie genutzt. Seltener ist der Einsatz als reines Musikinstrument.

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.
Hyperkinetisches Herzsyndrom
Das hyperkinetische Herzsyndrom (englisch hyperkinetic heart syndrome) beschreibt einen Symptomkomplex aus schnellem Puls, hohem Blutdruck, verminderter Leistungsfähigkeit und unsystematischem Schwindel. Es wird zu den hyperdynamen Kreislaufstörungen im Rahmen funktioneller Herzbeschwerden gezählt und sollte eine Ausschlussdiagnose sein. Das Syndrom wurde 1960 erstmals beschrieben.

Ausschlussdiagnose
Die Ausschlussdiagnose (lateinisch diagnosis per exclusionem, englisch diagnosis by exclusion) ist eine Diagnose, die sich aus dem schrittweisen Ausschluss aller anderen möglichen Erkrankungen mit den gleichen Symptomen ergibt, bis nur noch die Ausschlussdiagnose übrig bleibt.

Im Gegensatz zu dieser Vorgehensweise steht eine zielgerichtete Diagnostik, etwa die Röntgendiagnostik von Knochenbrüchen beim Vorliegen äußerer Verletzungen.

Eine typische Ausschlussdiagnose ist beispielsweise das Reizdarmsyndrom. Ein weiteres Beispiel ist die Essentielle Hypertonie. Das Verfahren der Ausschlussdiagnose hat sich bei psychosomatischen Diagnosestellungen bewährt, um bei der Annahme psychogener Krankheitsfaktoren keine körperlichen Ursachen zu übersehen.
Abd al-Karim Khalifa
Abd al-Karim Khalifa (arabisch عبد الكريم خليفة, DMG ʿAbd al-Karīm Ḫalīfa; * 1924 in Salt; † 17. August 2020) war ein jordanischer Literaturwissenschaftler und Professor für arabische Literatur. Er war Vorsitzender der Jordanischen Akademie für Arabische Sprache (مجمع اللغة العربية الأردني) und Präsident der Universität von Jordanien.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. “Leaders of Christian Churches, everywhere …”) sandten (13. Oktober 2007).

Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch
Den offenen Brief Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch sandten im Oktober 2007 islamische Gelehrte an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. Leaders of Christian Churches, everywhere …).
Atembreite
Als Atembreite bezeichnet man in der Pneumologie bzw. Orthopädie den Unterschied des Brustumfangs zwischen Ein- und Ausatmung. Dabei wird der 4. Zwischenwirbelraum verwendet und der Wert beim dritten Ein- und Ausatmen gemessen.

Die durchschnittliche Atembreite beträgt acht Zentimeter, ein Wert von unter drei Zentimetern ist aus medizinischer Sicht als kritisch zu betrachten. Bei Spondylitis ankylosans sind Atembreiten von weniger als 2,5 Zentimetern typisch.

Die Atembreite kann auch auf drei weitere Arten gemessen werden:

Brustatmung: Gemessen unter der Achselhöhle bei herabhängenden Armen. Normalwert: ca. acht Zentimeter.

Obere Flankenatmung: Gemessen bei Frauen unterhalb der Brustdrüse und bei Männern oberhalb der Mamillarlinie. Normalwert: ca. neun Zentimeter.

Untere Flankenatmung: Gemessen am unteren Brustkorbrand. Normalwert: ca. elf Zentimeter.

Milchdrüse
Als Milchdrüse (lateinisch Glandula mammaria, von mamma „Zitze, Euter, weibliche Brustdrüse“; griech. μαστός, mastos) bezeichnet man die aus der Milchleiste hervorgehenden Drüsenkörper von Säugetieren, die während der Laktation Milch zur Ernährung des säugenden Nachwuchses bilden und abgeben können.

Es handelt sich dabei um spezialisierte Hautdrüsen, die sich von einfachen, tubulären Drüsen ableiten lassen. Sie sind bei beiden Geschlechtern angelegt, werden jedoch meist nur beim weiblichen Geschlecht voll ausgebildet. Beim Menschen entwickeln sie sich erst während der Pubertät zur Brustdrüse der paarigen weiblichen Brust.
Kongress-Säule
Die Kongress-Säule (Colonne du Congrès/Congreskolom) ist ein Denkmal auf dem Kongressplatz (Place du Congrès / Congresplein) in Brüssel. Die Säule erinnert an die Erschaffung des belgischen Staates und der Verfassung durch die Nationalversammlung 1830–1831. Auf Initiative von Charles Rogier wurde sie zwischen 1850 und 1859 errichtet. Der Entwurf stammt von Joseph Poelaert und wurde inspiriert durch die Trajanssäule in Rom.

Die Kongress-Säule hat eine Gesamthöhe von 47 m (154 ft). Die Statue oben auf der Säule von Leopold I., dem ersten König der Belgier, wurde von dem Bildhauer Guillaume Geefs geschaffen.

Kongress-Säule in der Straße

Statue Leopold I. auf der Spitze der Säule

Alte Postkartenansicht der Säule

Trajanssäule
Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine Ehrensäule, die 112/113 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforums dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen: Der Weihinschrift auf dem Piedestal zufolge hat die Säule dieselbe Höhe wie der Hügelausläufer, den Trajan für sein Forum abtragen ließ. In diesem Sockel wurde nach dem Tod des Kaisers auch die Urne mit dessen Asche deponiert. Die Trajanssäule hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.
Achim Post
Achim Post (* 2. Mai 1959 in Rahden) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 26. August 2023 neben Sarah Philipp Co-Vorsitzender der SPD Nordrhein-Westfalen.

Er war von 2002 bis 2012 stellvertretender Bundesgeschäftsführer der SPD und von 2012 bis 2023 Generalsekretär der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). Von 2013 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, von 2017 bis 2025 als einer der stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Bundestagsfraktion. Seit 2023 ist er einer der fünf stellvertretenden Parteivorsitzenden der SPD.

Rahden
Rahden [ˈʀaːdn] ⓘ (niederdeutsch Roh’n) ist eine Stadt im äußersten Norden von Nordrhein-Westfalen zwischen Bielefeld, Bremen, Hannover und Osnabrück. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen-Lippe im Regierungsbezirk Detmold.

Rahden wurde erstmals im Jahr 1033 erwähnt und war Sitz des von 1816 bis 1831 existierenden Kreises Rahden.
RLG
RLG steht als Abkürzung für:

Rechnungslegungsgesetz

Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH in der Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe, Verkehrsdienstleister

Reichsleistungsgesetz

Reichslichtspielgesetz des Deutschen Reichs (siehe auch Filmzensur)

Research Libraries Group, US-amerikanischer Bibliotheksverbund

Richter am Landgericht

Ring Laser Gyroscope, siehe Laserkreisel

Rohrleitungsgesetz der Schweiz

Flughafen Rostock-Laage, ein Regionalflughafen in Mecklenburg-Vorpommern, im Landkreis Rostock nach dem IATA-Code

Rosa-Luxemburg-Gymnasium, ein Gymnasium in Berlin-Pankow

Siehe auch:

Rosa-Luxemburg-Gymnasium
Das Rosa-Luxemburg-Gymnasium (kurz RLG, nach der Lage auch Kissingengymnasium) ist ein Gymnasium in Berlin-Pankow. Es wurde 1907 als Realgymnasium eröffnet und hieß von 1995 bis September 2011 Rosa-Luxemburg-Oberschule, kurz RLO.
Damara (Stadt)
Damara ist eine Stadt in der Präfektur Ombella-Mpoko im Süden der Zentralafrikanischen Republik. Die Bevölkerungszahl von Damara wird für das Jahr 2012 mit 8903 Einwohnern angegeben. Damara ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Titularbistum Volsinium
Das Bistum Volsinium (italienisch diocesi di Bolsena, lateinisch Dioecesis Volsiniensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Bolsena, die sich in der italienischen Region Latium befindet.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Fußball-Oberliga Südwest 1985/86
Die Saison 1985/86 der Oberliga Südwest war die 8. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978. Die Oberliga war zu diesem Zeitpunkt nach der Fußball-Bundesliga und der 2. Fußball-Bundesliga die dritthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft sicherte sich Wormatia Worms mit einem Punkt Vorsprung auf den FSV Salmrohr. Da die Wormatia wegen verspäteter Einreichung von Unterlagen keine Lizenz für die 2. Bundesliga erhielt, durfte der FSV Salmrohr an der Aufstiegsrunde teilnehmen, in der er sich schließlich den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse sichern konnte.

Die Abstiegsränge belegten die Eisbachtaler Sportfreunde und TuS Mayen.

Die Aufsteiger waren der SV Edenkoben aus der Verbandsliga Südwest, der SV Leiwen aus der Rheinlandliga und die SSV Überherrn aus der Verbandsliga Saar. Aus der 2. Bundesliga gab es keine Absteiger, die der Oberliga Südwest zuzuordnen waren.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Data Transform Process
Data Transform Process (DTP), auch Data Transfer Process, ist ein Ablaufmodell mit dem Ziel, Daten aus einer oder mehreren ggf. auch unterschiedlich strukturierten Datenquellen in einer Zieldatenbank zu vereinigen. Der Schwerpunkt liegt im Umformen der Ausgangsdatenstrukturen in das Zielformat. Die DTP Methode gilt als Nachfolger des Extract-Transfer-Load Prozesses.

Im Gegensatz zu ETL geht es bei DTP mehr um den Weg, den die Daten nehmen. Bei der Transformierung ist auch der Einsatz neuartiger Methoden, wie z. B. SOA und Webservices denkbar. DTP wurde in Frameworks wie Data Transformation Services von Microsoft umgesetzt.

Das Konzept findet unter anderem Anwendung bei der Integration verschiedener Datenquellen in der SAP Netweaver Plattform.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
(6674) Cézanne
(6674) Cézanne ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Maler Paul Cézanne (1839–1906) benannt, der mit seinen Werken aus kunsthistorischer Sicht zu den Wegbereitern der Klassischen Moderne zählt.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.