hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolando Palacios
Rolando Cruz Palacios Castillo (* 3. Mai 1987 in Sambo Creek, Departamento Atlántida, Honduras) ist ein honduranischer Leichtathlet. Seine Spezialstrecken sind der 100- und 200-Meter-Lauf sowie der 60-Meter-Lauf in der Halle.

Departamento Atlántida
Der Verwaltungsbezirk Atlántida ist eines von 18 Departamentos in Honduras und liegt an der nördlichen Atlantikküste des Landes.

Die Hauptstadt und größte Stadt Atlántidas ist die Hafenstadt La Ceiba. Die zweitgrößte Stadt ist Tela. Die fünf nächstgrößten Dorfgemeinschaften sind La Masica, Arizona, El Porvenir, Esparta und Santa Ana, die sich zu einer Mancomunidad zusammengeschlossen haben. Wirtschaftlich hängt die Region vom Ananas-Anbau und von der Afrikanischen Palme, deren Früchte zu Öl verarbeitet werden, ab.
Konflikt des 7. Juni 1998
Der Konflikt des 7. Juni 1998 war ein Bürgerkrieg in Guinea-Bissau, der durch einen Putschversuch von Generalstabschef Ansumané Mané gegen den Präsidenten João Bernardo Vieira ausgelöst wurde. In dem daraus resultierenden Bürgerkrieg waren auch Truppen aus den beiden Nachbarländern Senegal und Guinea involviert. Die Auseinandersetzungen verliefen in mehreren Phasen, zwischen denen es zu mehreren Waffenstillstandsabkommen und Zeiten relativer Ruhe kam. Der Bürgerkrieg endete mit dem Sturz von Präsident Vieira am 8. Mai 1999.

João Bernardo Vieira
João Bernardo Vieira ['ʒu̯ɐ̃u̯ bərˈnardu 'vi̯ɐi̯rɐ] (genannt Nino; * 27. April 1939 in Bissau; † 2. März 2009 ebenda) war von 1980 bis 1999 und von 2005 bis zu seiner Ermordung durch Militärs am 2. März 2009 Präsident von Guinea-Bissau.
Goldberg (Harz)
Der Goldberg ist ein bis etwa 564 m ü. NHN hoher Berg am Nordhang des Harzes bei Göttingerode in Bad Harzburg im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Der Berg befindet sich zwischen dem Adenberg im Westen und dem Gläseckenberg im Osten. Er ist Quellberg des Röseckenbachs und des Schlackentalbachs, ein Nebenfluss der Gläsecke.

Zu erreichen ist der Berg über die Kreisstraße, die im weiteren Verlauf nach Süden in einen Wanderweg übergeht. Seit 2006 befindet sich an seinem nördlichen Fuße der Abschiedswald Goldberg. Es handelt sich hierbei um einen Friedhof für Tiere, der in dieser Form ein Pilotprojekt in Niedersachsen ist. Ferner ist am Rand mit dem Café Goldberg Gastronomie beheimatet.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross
Caithness, Sutherland and Ross ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt. Caithness, Sutherland and Ross, das die nördlichen Regionen der Council Area Highland umfasst, entstand aus Teilen der ehemaligen Wahlkreise Caithness, Sutherland and Easter Ross und Ross, Skye and Inverness West. Der Wahlkreis umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness und Sutherland sowie Teile der Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty mit den Städten Wick, Thurso und Kyle of Lochalsh und entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 12.434 km2. Im Jahre 2020 lebten 69.491 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Caithness
Caithness (schott.-gäl. Gallaibh) ist eine traditionelle Grafschaft an der Nordostspitze Schottlands mit der historischen Hauptstadt Wick. 2013 lebten 26.067 Personen in Caithness auf einer Fläche von 1601,26 km².
Suck (Fluss)
Der Suck (irisch An tSuca) ist ein Fluss in der Republik Irland und der Hauptzufluss des Shannon.

Der Suck, in etwa 85 km lang, verläuft zwischen den Grafschaften Galway und Roscommon in Nord-Süd-Richtung und mündet bei Shannonbridge in den Shannon.

Von seiner Mündung in den Shannon ist er seit 2001 bis nach Ballinasloe, der größten Ortschaft am Suck, für Hausboote befahrbar.

Shannonbridge
Shannonbridge (irisch Droichead na Sionainne) ist eine kleine Ortschaft des Townlands Raghra (irisch Reachra) in Irland. Sie hat 167 Einwohner (Stand 2022) und liegt in der Grafschaft Offaly am Shannon. Ungefähr zehn Kilometer nördlich von Shannonbridge liegt die berühmte Klosteranlage Clonmacnoise.
Seoul Olympic Organizing Committee
Das Seoul Olympic Organizing Committee (kurz: SLOOC) war das Organisationskomitee der Olympischen Spiele 1988 in Seoul. Das SLOOC wurde am 2. November 1981 gegründet, nachdem die Olympischen Spiele an Seoul vergeben worden waren. Der erste Präsident des Organisationskomitees war Kim Yong-shik. Am 11. Juli 1983 übernahm der spätere Präsident Südkoreas, Roh Tae-woo, dieses Amt, bis er es am 7. Mai 1985 an Park Seh-jik übergab. Das SLOOC organisierte zudem die zwei Jahre zuvor stattfindenden Asienspiele, nachdem ihm 1982 diese Aufgabe übertragen wurde. Am 14. Februar 1983 wurde dann das Asian Games Organizing Committee (SAGOC) in das SLOOC eingegliedert.

Die Gliederung des SLOOC umfasste zwölf Abteilungen wie etwa die Abteilung für das olympische Dorf, die Abteilung für die Sportstätten und die Abteilung des Pressesprechers. Das Organisationskomitee beschäftigte zu Beginn der Olympischen Spiele 1428 Mitarbeiter, dazu kamen weitere 27.221 freiwillige Helfer.

Olympisches Dorf
Als Olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterkünfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. Häufig werden die dazu notwendigen Gebäude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterkünfte verwendet. Mitunter wurden die Unterkünfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer.
Gerichtsbezirk Lilienfeld
Der Gerichtsbezirk Lilienfeld ist einer von 24 Gerichtsbezirken in Niederösterreich und deckungsgleich mit dem gleichnamigen politischen Bezirk Lilienfeld. Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht St. Pölten.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Fort Nez Percé
Fort Nez Percé (oder Fort Nez Percés, mit oder ohne Akzent), später bekannt als (altes) Fort Walla Walla, war ein befestigter Pelzhandelsposten am Columbia River auf dem Gebiet des heutigen Wallula, Washington, USA. Obwohl das Fort nach dem Volk der Nez Percé benannt wurde, befand es sich auf dem traditionellen Gebiet der Walla Walla. 1818 von der North West Company gegründet, wurde es nach 1821 bis zu seiner Schließung 1857 von der Hudson’s Bay Company geführt.

North West Company
Die North West Company (frz. Compagnie du Nord-Ouest) war eine Handelskompanie für Pelze in Kanada. Sie wurde 1783 in Montreal gegründet und stand in Konkurrenz zur Hudson’s Bay Company. Die Spannungen zwischen beiden Unternehmen wurden so groß, dass es zu verschiedenen gegenseitigen Überfällen auf Handelsposten kam. Um eine Ausdehnung des Konflikts zu verhindern, erzwang die britische Regierung im Jahr 1821 die Fusion mit der Hudson’s Bay Company. Drei Angestellte der Gesellschaft – Alexander MacKenzie, Simon Fraser und David Thompson – erforschten weite Gebiete im Westen Kanadas.
José Rubino
José Rubino ist ein uruguayischer Politiker.

Rubino, der der Partido Colorado angehört, saß in der 38. Legislaturperiode als stellvertretender Abgeordneter für das Departamento Durazno vom 13. Dezember 1960 bis zum 8. März 1961 in der Cámara de Representantes.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Ned Kelly Award/Bestes Sachbuch
Ned Kelly Award: Bestes Sachbuch bezeichnet den Gewinner des Ned Kelly Awards in der Kategorie Bestes Sachbuch (Best True Crime), der seit 2000 das beste im Vorjahr erschienene Werk eines australischen oder in Australien lebenden Autors aus dem True-Crime-Genre auszeichnet. Dieses Genre zeichnet sich dadurch aus, dass sich Autoren wahre Verbrechen als Ausgangspunkt einer größtenteils fiktiven Handlung annehmen (so etwa Truman Capotes Kaltblütig).

True Crime (Genre)
True Crime (deutsch etwa: „Wahres Verbrechen“) ist eine seit Mitte des 20. Jahrhunderts populäre Gattung, in der reale Kriminalfälle nacherzählt werden. Im Gegensatz zur Kriminalliteratur, die sich überwiegend mit fiktiven Fällen beschäftigt, handelt es sich um Sachliteratur. In vielen Teilen der Welt, auch in Deutschland, wurde True Crime in den 2010er Jahren durch seine Verbreitung in Podcasts bekannt. Bis 2023 wurde es in vielen Ländern, bspw. in den Vereinigten Staaten, zum mit Abstand beliebtesten Podcast-Genre. Es gibt darüber hinaus Adaptionen in Magazinen und im Theater (Leseinszenierung). Durch seine Thematisierung im Fernsehen in Form von Serien ist True Crime auch ein Film- bzw. Fernsehgenre.

Die Art und Weise, wie einzelne True-Crime-Formate wahre Verbrechen aufbereiten und ihrem Publikum präsentieren, ist in vielen Fällen umstritten und zunehmend Gegenstand der öffentlichen Diskussion.
Kåreseten
Der Kåreseten ist ein 1810 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km südlich der Felsinsel und unmittelbar südwestlich vom Daykovaya Peak am nördlichen Ende der Westlichen Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber der norwegischen Benennung ist Kåre J. Hansen, Meteorologe der norwegischen Expedition.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Johann Hugo von Orsbeck
Johann Hugo von Orsbeck (* 13. oder 30. Januar 1634 auf Burg Vernich, heute zu Weilerswist gehörig; † 6. Januar 1711 auf Schloss Philippsburg in Ehrenbreitstein) war von 1675 bis 1711 Bischof von Speyer und als Johann VIII. von 1676 bis 1711 Erzbischof und Kurfürst von Trier.

Koblenz-Ehrenbreitstein
Koblenz-Ehrenbreitstein ist ein Stadtteil von Koblenz. Er befindet sich auf der rechten Rheinseite gegenüber dem Deutschen Eck. Die vormals eigenständige Stadt wurde im Juli 1937 nach Koblenz eingemeindet. Im 17. Jahrhundert machten die Trierer Kurfürsten Ehrenbreitstein zu ihrer Residenz. Oberhalb des Ortes auf dem gleichnamigen Berg liegt die namensgebende Festung Ehrenbreitstein. Seit 2002 gehört die Altstadt von Ehrenbreitstein zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Alma Maey
Alma Maey (* 23. Dezember 1897 in Langsee; † 1992) war eine deutsche Politikerin (SED). Sie war in den Jahren 1946 bis 1950 Abgeordnete des Landtages Brandenburg und von 1955 bis 1960 Vorsitzende des DFD-Bezirksvorstandes Cottbus.

Bezirk Cottbus
Der Bezirk Cottbus wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Der Süden des Landes Brandenburg, ein Teil des Landes Sachsen-Anhalt mit den Kreisen Jessen, Herzberg und Bad Liebenwerda sowie die sächsischen Kreise Hoyerswerda und Weißwasser wurden in den Bezirk Cottbus eingegliedert. Er entsprach etwa der Region Niederlausitz.
League of Ireland 1938/39
Die League of Ireland 1938/39 war die 18. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga.

Die Shamrock Rovers konnten den Titel erfolgreich verteidigen und gewannen zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte die Meisterschaft.

Shamrock Rovers
Der Shamrock Rovers Football Club (Irisch: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) ist ein 1899 in der irischen Hauptstadt Dublin gegründeter und seit 2009 in Tallaght im County South Dublin ansässiger Fußballverein. Der Verein ist mit 22 Meisterschaften und 26 Pokalsiegen sowohl Rekordmeister als auch Rekordpokalsieger der Republik Irland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Tallaght Stadium aus. Erzrivale ist der Bohemian FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.
Kolchis
Kolchis (altgriechisch Κολχίς; latinisiert Colchis; lasisch/mingrelisch Kolcha; georgisch კოლხეთი Kolcheti) war eine antike Landschaft zwischen dem Kaukasus und der Ostküste des Schwarzen Meeres.

Es ist auch die Bezeichnung für ein antikes Königreich, das sein Zentrum in dieser Landschaft hatte.

Lasische Sprache
Die lasische Sprache (lasisch ლაზური ნენა lazuri nena; türkisch Lazca, georgisch ლაზური ენა) ist eine südkaukasische Sprache, die im äußersten Nordosten der Türkei und im Südwesten Georgiens von dem Volk der Lasen gesprochen wird. Die Sprache ist eng verwandt mit dem Mingrelischen.

Die türkische Mundart in der Schwarzmeerregion wird umgangssprachlich ebenfalls als „Lasisch“ (lazca) bezeichnet.
Şükrü Saracoğlu Stadı
Das Şükrü Saracoğlu Stadı (auch Şükrü Saracoğlu Stadyumu, deutsch Şükrü-Saracoğlu-Stadion) ist ein Fußballstadion in der türkischen Metropole Istanbul. Es liegt in Kadıköy und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Fenerbahçe Istanbul. Benannt ist das Stadion nach Mehmet Şükrü Saracoğlu, dem fünften Ministerpräsidenten der Türkei. Er war von 1934 bis 1950 Präsident von Fenerbahçe. Mittlerweile heißt die Anlage Ülker Stadi Fenerbahce Sükrü Saracoglu Spor Kompleksi, kurz Ülker Stadi. Nach langen Sponsorenverhandlungen einigte sich Fenerbahce mit dem Lebensmittelunternehmen Ülker auf einen Vertrag über zehn Jahre. Ülker zahlte 90 Mio. TL.

Türkische Lira
Die türkische Lira (türkisch türk lirası, von lateinisch libra „Pfund“, daher manchmal noch – veraltet – türkisches Pfund, ISO-Code TRY) ist die Währung der Republik Türkei und der völkerrechtlich nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Von 2005 bis Ende des Jahres 2008 hieß sie offiziell neue türkische Lira (yeni türk lirası); diese Einheit war durch eine Währungsumstellung zum 1. Januar 2005 eingeführt worden, wobei eine Million alte türkische Lira zu einer neuen türkischen Lira umgestellt worden waren.
Balas & Bolinhos
Balas & Bolinhos (portugiesisch für: Kugeln und Kroketten, gemeint sind die Bolinhos de Bacalhau) ist eine portugiesische Kriminalkomödie des Regisseurs Luís Ismael aus dem Jahr 2000.

Der Low-Budget-Film war der erste Teil einer Balas & Bolinhos-Trilogie. Dank der überzeichneten Charaktere und deren ungezügelter Umgangssprache mit viel Lokalkolorit hatte der Film unerwartet viele Zuschauer und erreichte einen anhaltenden Kultstatus vor allem bei einem eher jungen Publikum. 2004 folgte Balas & Bolinhos – O Regresso, 2012 Balas & Bolinhos – O Último Capítulo.

Lokalkolorit
Unter Lokalkolorit (von frz. couleur locale: ‚örtliche Färbung‘) versteht man die Eigenart und Atmosphäre, die einen Ort, eine Gegend oder Landschaft auszeichnen. Dies können Sehenswürdigkeiten (Eiffelturm, Kölner Dom, Hamburger Hafen), Feierlichkeiten (Oktoberfest, Kirchweihen, Weinfeste), Tracht und Brauchtum (Karneval, Fastnacht, Fasching, Plantanz), Spiele (Schafkopf, Skat) oder Dialekte sein. Eine besondere Rolle (aber mit geringerer Beachtung in Norddeutschland) spielt die Gastronomie (in Bayern die Wirtshauskultur) mit ihren unzähligen Spezialitäten und charakteristischen Örtlichkeiten (bayerische Biergärten, fränkische Bierkeller oder in Österreich das Wiener Kaffeehaus). Eine Schlüsselfunktion kommt beim Lokalkolorit naturgemäß dem alles prägenden, örtlichen Lebensstil der Menschen zu – in englischsprachigen Ländern spricht man in diesem Zusammenhang eher von Regionalismus (regionalism).
Frank Franz
Frank Franz (* 21. November 1978 in Völklingen) ist ein deutscher Politiker der rechtsextremen und neonazistischen Partei Die Heimat, die bis 2023 den Namen NPD trug. Er war von 2005 bis 2012 Landesvorsitzender der NPD im Saarland und war von 2011 bis 2024 Mitglied des Bundesvorstands sowie von 2014 bis 2024 Bundesvorsitzender seiner Partei.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Gustav Brauns (Buchhandlung)
Gustav Brauns war die Firmenbezeichnung einer in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Leipzig gegründeten Buchhandlung und agierte als Sortimentsbuchhandel und vielfacher Kommissionsbuchhandel auch für andere Unternehmen.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Thomas Bardolf, 2. Baron Bardolf
Thomas Bardolf, 2. Baron Bardolf (* 4. Oktober 1282 in Watton-at-Stone, Hertfordshire; † 15. Dezember 1329) war ein englischer Adliger.

Er war der ältere Sohn des Hugh Bardolf, 1. Baron Bardolf (1259–1304) aus dessen Ehe mit Isabel Aguillon (1258–1323). Beim Tod seines Vaters beerbte er diesem im September 1304 als Baron Bardolf.

Am Pfingstsonntag 1306 (22. Mai) wurde er zusammen mit dem Eduard, Prince of Wales, zum Knight of the Bath geschlagen und zugleich zum Knight Banneret erhoben.

In Schloss Grandson am Neuenburgersee heiratete er die savoyische Adlige Agnes de Grandson († 1357), eine Tochter oder Verwandte des 1. Baron Grandison. Mit ihr hatte er einen Sohn und zwei Töchter:

John Bardolf, 3. Baron Bardolf (1312–1363);

Cicely Bardolf († 1386), ⚭ William de Morley, 3. Baron Morley;

Margaret Bardolf († vor 1334), ⚭ Adam de Welles, 3. Baron Welles.

Er starb am 15. Dezember 1329 und wurde im Chorherrenstift von Shelford in Nottinghamshire bestattet.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Wolseley 16/20
Der Wolseley 16/20 war ein Wagen der Mittelklasse, den Wolseley 1910/1911 als Nachfolger des Wolseley 16 vorstellte.

Er hatte einen Vierzylindermotor mit 3080 cm³ Hubraum und Wasserkühlung. Der Wagen wurde auf einem Fahrgestell mit 2946 mm oder 3150 mm Radstand geliefert. Die verschiedenen Aufbauten waren 4521 mm lang und 1676 mm breit.

1915 wurde die Fertigung kriegsbedingt eingestellt und erst 1919 wieder (mit auf 3378 mm verlängertem Radstand) wieder aufgenommen. 1921 wurde die Produktion zu Gunsten des kleineren Typs 15/40 eingestellt.

Wasserkühlung
Als Wasserkühlung wird ein Kühlsystem bezeichnet, bei dem das primär wärmeabführende Kühlmittel Wasser ist. Eine Wasserkühlung kann beispielsweise für die Kühlung eines Motors, eines Kraftwerks, eines Stromrichters, eines Computers (PC-Wasserkühlung) etc. mittels stehendem Wasser oder eines anliegenden oder durchlaufenden Wasserkreislaufes, angewandt werden.

Je nach Einsatzgegebenheiten werden anstatt Wasser auch andere Flüssigkeiten zur Kühlung verwendet.
Feldbahnen der Salinas Chicas
Die Feldbahnen der Salinas Chicas waren zwei von 1903 bis 1990 betriebene, insgesamt etwa 22 Kilometer lange Schmalspurbahnen mit einer Spurweite von 750 mm von der Estación Nicolás Levalle zu den Salinas Chicas in der Provinz La Pampa zwischen Neuquén und Bahía Blanca in Argentinien.

Bahía Blanca
Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 335.000 Einwohner.

Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt.
Eisenbahnunfall von Custóias
Bei dem Eisenbahnunfall von Custoias entgleiste am 26. Juli 1964 bei der Gemeinde Custóias, Portugal, etwa 20 km nördlich des Zielbahnhofs Porto der Beiwagen eines Dieseltriebwagens. 104 Menschen starben.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
NGC 2706
NGC 2706 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2697, NGC 2698, NGC 2699, NGC 2709.

Das Objekt wurde am 27. Februar 1886 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.