hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafenbahn
Eine Hafenbahn ist eine Eisenbahn im Hafengelände, die die Verladung von Umschlagsgut auf die Eisenbahn ermöglicht. Sie ist eine Sonderform einer Industrieanschlussbahn. Über die Anbindung(en) an das Eisenbahnnetz ist sie – hauptsächlich für den Güterverkehr – ein wichtiger Teil für den Hinterlandverkehr. Meistens gibt es bei einer Hafenbahn auch einen entsprechenden Hafenbahnhof oder mehrere.

Oft stellt die Hafenbahn nur die Infrastruktur (Gleisanlagen, Signalisierung, Stellwerk usw.), der eigentliche Verkehr wird meist von verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) durchgeführt.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Linda McCurry
Linda McCurry (Linda Joan McCurry, verheiratete Morton; * 20. Juni 1955) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

1974 schied sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde sie Achte über 200 Meter und erreichte über 400 Meter das Halbfinale.

Sechsmal wurde sie Nordirische Meisterin über 100 Meter (1973, 1975–1977, 1979, 1980), siebenmal über 200 Meter (1972, 1973, 1975–1978, 1980) und zweimal über 400 Meter (1978, 1980). 1979 wurde sie Schottische Meisterin über 200 Meter und 1980 Irische Meisterin über 400 Meter.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Seilbahn Gärten der Welt – Berlin
Die Seilbahn Gärten der Welt – Berlin, die zur Internationalen Gartenausstellung 2017 errichtet und während der Dauer der Ausstellung IGA-Seilbahn genannt wurde, ist eine Einseilumlaufbahn der Leitner AG im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Die Leitner AG hatte die Kosten für den Bau der Bahn von rund 14 Millionen Euro übernommen. Seit Januar 2021 ist Grün Berlin kommunaler Betreiber der Seilbahn. Der reguläre Fahrpreis der Seilbahn für Erwachsene beträgt 6,50 Euro. Darüber hinaus gibt es auch Monatskarten und Kombi-Tickets mit der Natur-"Bobbahn" auf dem Kienberg. Die Schwerbehindertenfreifahrt ist hier nicht gültig, es gibt jedoch einen Sondertarif. Bis 2023 soll die Einbindung der Seilbahn in die ÖPNV-Tarifstruktur geprüft werden.

Unentgeltliche Beförderung
Die unentgeltliche Beförderung (umgangssprachlich auch als Freifahrt bezeichnet) in dafür zugelassenen öffentlichen Verkehrsmitteln können Menschen in Anspruch nehmen, denen von der zuständigen Behörde die Behinderung anerkannt wurde. In ihrem Umfang ist die Regelung in Deutschland weltweit einmalig.
Sie wird durch ein Beiblatt mit aufgedruckter Wertmarke zum eigentlichen Schwerbehindertenausweis verbrieft, beide gemeinsam dienen als Fahrausweis. Die unentgeltliche Beförderung gilt jedoch nicht für alle Schwerbehinderten.
Sender Blaubeuren (Schillerstein)
Der Sender Blaubeuren (Schillerstein) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals des Süddeutschen Rundfunks) für Hörfunk. Er befindet sich auf dem Schillerstein, etwa 1,5 Kilometer südlich der Blaubeurer Innenstadt, westlich des Teilorts Gerhausen. Als Antennenträger kommt ein 51 Meter hoher freistehender Stahlrohrmast zum Einsatz.

Von hier aus wird die Stadt Blaubeuren und die nahen Täler mit den Rundfunkprogrammen des SWR versorgt. Mit einer Sendeleistung von 2 Watt ist der Sender Blaubeuren der leistungsschwächste Radiosender in der Bundesrepublik Deutschland. In Blaubeuren selbst sind die Programme des SWR über den Sender Ulm-Kuhberg zu empfangen.

Bis zur Einführung von DVB-T wurden von diesem Sender die Fernsehprogramme Das Erste (Sendeleistung 0,5 W), ZDF (20 W) und SWR Fernsehen (20 W) terrestrisch ausgestrahlt.

Terrestrisch
Das Eigenschaftswort terrestrisch beschreibt jene Methoden, Vorgänge, Daten, Systeme, Instrumente, Organismen, Ablagerungen oder Objekte, die irdisch, erdgebunden oder landgestützt sind:

irdisch – sich auf den Planeten Erde (lateinisch terra) beziehend (Gegensatz: extraterrestrisch)

erdgebunden – sich auf der Erde befindend bzw. dort stattfindend

landgestützt – zur Landfläche der Erde bzw. zu Anwendungen oder Prozessen gehörend, die sich auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf oder im Wasser) abspielen
Stanišić (Sombor)
Stanišić (serbisch-kyrillisch Станишић, ungarisch Őrszállás, deutsch Stanischitsch oder Deutschwachenheim) ist ein Dorf in Serbien mit 2.914 Einwohnern (Volkszählung von 2022). Das Dorf gehört administrativ zur Gemeinde Sombor in der nordserbischen Provinz Vojvodina. Der Ort gehörte zu den Siedlungsgebieten der Donauschwaben heute wird es hauptsächlich von Serben aus Dalmatien bewohnt, Nachkommen von Partisanenkämpfern.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Diethanolamide
Bei Diethanolamiden handelt es sich um Carbonsäureamide, die sich von Diethanolamin (DEA), einem sekundären Amin mit zwei Hydroxygruppen ableiten. Das Stickstoffatom dieser Stoffgruppe ist somit mit zwei 2-Hydroxyethylgruppen und einer Carbonylgruppe substituiert. Zum Beispiel ist Behenamid DEA ein Derivat der Behensäure, einer langkettigen Alkansäure mit 22 Kohlenstoffatomen, und zwei 2-Hydroxyethylgruppen am Stickstoff. Die Diethanolamide sind kovalente Verbindungen und insbesondere die Diethanolamide aus langkettigen Carbonsäuren sind in Wasser schwer löslich. Amidasen, wie z. B. die in der menschlichen Haut vorkommende Fettsäureamidhydrolase, können diese Amide in Diethanolamin und die entsprechenden Fettsäuren umwandeln.

Sekundär (Chemie)
Das Adjektiv sekundär (abgekürzt sek.; von lateinisch secundarius) bedeutet „an zweiter Stelle“ und wird in der Chemie auch als Wortbildungselement benutzt, z. B. in Sekundärprodukt und Sekundärmetabolit. Die Kurzform sec- wird als Deskriptor in halbsystematischen Substanznamen verwendet, beispielsweise bei sec-Butanol.
Prosoma
Der Begriff Prosoma (griechisch πρό pro ‚vor‘ und σῶμα soma ‚Körper‘) bezeichnet den Vorderleib bei Spinnentieren. An ihm sitzen die Augen der Tiere, ihre paarigen Mundwerkzeuge (die Cheliceren und Pedipalpen) sowie die acht Beine.

Im Gegensatz zu den Insekten, deren Körper in drei Tagmata – Caput (Kopf), Thorax (Brust) und Abdomen (Hinterleib) – gegliedert ist, zeigen Spinnentiere einen zweigegliederten Körperbau: Als Vorderleib besitzen sie das Prosoma, das einem Kopfbruststück entspricht, und den Hinterleib (Opisthosoma).

Gelegentlich wird der Vorderleib von Spinnentieren auch als Cephalothorax bezeichnet, jedoch ist dies falsch und man nennt den Vorderleib nur bei den höheren Krebsen so, der aus dem Kopf (Cephalon) und dem Brustabschnitt (Thorax) verschmolzen ist, welcher durch den vom Kopf ausgehenden Carapax bedeckt wird.

Höhere Krebse
Die Höheren Krebse (Malacostraca) sind mit über 40.000 Arten die artenreichste Klasse innerhalb der Krebstiere. Zu ihnen gehören neben den bekannten Krebsen wie Krabben, Hummer, Flusskrebse, Langusten und Garnelen auch die Flohkrebse, Asseln und Fangschreckenkrebse sowie verschiedene artenarme und selten vorkommende Gruppen wie die Thermosbaenacea.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Britin Mary Rand, die im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Sie gewann vor der Polin Irena Kirszenstein und Tatjana Schtschelkanowa aus der Sowjetunion.

Springerinnen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die deutsche Mannschaft wurde durch Helga Hoffmann, Ingrid Becker und Hildrun Laufer vertreten, die alle das Finale erreichten. Becker wurde Vierte, Laufer Siebte und Hoffmann Achte.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Suusamyr (Kökömeren)
Der Suusamyr (kirgisisch Суусамыр) ist der rechte Quellfluss des Kökömeren in Zentral-Kirgisistan (Zentralasien).

Der Suusamyr entspringt am Nordhang der Suusamyrtoo-Bergkette. Er fließt anfangs nach Norden. Später wendet er sich dann nach Osten. Die Fernstraße M41 führt vom westlich gelegenen Alabel-Pass hinab in das Tal des Suusamyr und führt entlang dem Mittellauf. An der Einmündung des Ötmök von links zweigt die Straße über den Ötmök-Pass nach Talas ab. Der Suusamyr durchfließt in einem breiten Tal den Distrikt Panfilow im südwestlichen Teil des Oblus Tschüi. Im Norden erstreckt sich das Kirgisische Gebirge. Der Suusamyr vereinigt sich schließlich mit dem von Norden kommenden Karakol zum Kökömeren. Der Suusamyr hat eine Länge von 90 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 2410 km². Der mittlere Abfluss liegt bei 39,3 m³/s.

Talas (Kirgisistan)
Talas (zwischen 1877 und 1913 Ak-Tschij, von 1913 bis 1944 Dmitrijewskoje) ist eine mittelgroße Stadt mit etwa 34.500 Einwohnern im Nordwesten Kirgisistans, in dem ca. 60 km langen Talas-Tal zwischen imposanten Bergketten. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Oblus Talas.
Mod (Dateiformat)
Mod (Abgeleitet aus der Dateiendung .mod für Modul) ist das erste Trackermodul-Format. Es wurde 1991 mit dem Protracker, einem Klon/Variante des Ultimate Soundtrackers von Karsten Obarski, auf dem Heimcomputer Commodore Amiga eingeführt. Er war auf die Fähigkeiten des Amiga-Soundchips Paula abgestimmt. Es unterstützt 4 Spuren (Ausgabekanäle des Audiocoprozessors) und 31 (ursprünglich nur 15 auf dem Ultimate Soundtracker) Samples mit 8 Bit Abtasttiefe (Verarbeitung des Audiocoprozessors) und Notenabstände von minimal 0,02 Sekunden (bedingt durch die Synchronisation mit der vertikalen Bildaustastlücke von 50 Hz).

Soundchip
Unter einem Soundchip versteht man einen integrierten Schaltkreis zur Klangerzeugung und -ausgabe in elektronischen Musikinstrumenten und Computern. Sie enthalten mindestens einen Digital-Analog-Umsetzer und eine Schnittstelle zum restlichen System.
ARFU Asian Rugby Championship 1998
Die ARFU Asian Rugby Championship 1998 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 16. Ausgabe der vom Verband Asian Rugby Football Union (ARFU) organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren zehn Mannschaften, die vom 24. bis 31. Oktober an einem Turnier in Singapur in zwei Divisionen gegeneinander antraten (die zweite Division war zusätzlich in zwei Gruppen unterteilt). Japan gewann zum zwölften Mal den Asienmeistertitel. Der Wettbewerb zählte gleichzeitig als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 1999.

Asia Rugby
Asia Rugby, früher die Asian Rugby Football Union (ARFU), ist der für Asien zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind 36 nationale Verbände angeschlossen. Der Verband mit Sitz in Hongkong ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, darunter die Rugby-Union-Asienmeisterschaft und U-19-Turniere der Männer und Frauen (inklusive Siebener-Rugby). Da Siebener-Rugby eine olympische Sportart ist, arbeitet Asia Rugby hier mit dem Olympic Council of Asia zusammen. Gegründet wurde Asia Rugby im Jahr 1968 durch acht Verbände.
Nevşehir
Nevşehir (früher dt. auch Newschehir) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Nevşehir und zugleich Zentrum (Merkez) des gleichnamigen Landkreises. Nevşehir bedeutet „Neustadt“. Die Stadt liegt etwa 215 km Luftlinie südöstlich der Landeshauptstadt Ankara in der zentralanatolischen Landschaft Kappadokien.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Miandoab
Miandoab (persisch میاندوآب; Mīāndūāb) ist eine Stadt in der iranischen Provinz West-Aserbaidschan südlich des Urmiasees. Die Bevölkerung beträgt knapp 129.000 Einwohner (2012).

Miandoab, das im aserbaidschanischen Qoshachay heißt, liegt in der Deltaregion der zwei Flüsse Zarrineh und Simineh, die beide in den Urmiasee münden. Daher leitet sich auch der persische Name Mian-do-ab ab, was zwischen den zwei Wassern bedeutet. Die Stadt ist von fruchtbarem Boden umgeben und es herrscht Mittelmeerklima. Seit dem frühen 20. Jahrhundert gibt es hier auch eine Zuckerfabrik.

Die Bevölkerungsmehrheit bilden Aserbaidschaner und daneben auch Kurden. Die meisten der Aseris sind Schiiten, aber daneben gibt es auch größere Gruppen von Ahl-e Haqq und Aleviten in und um Miandoab. Vor der Islamischen Revolution 1979 lebten hier auch viele Bahai.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Lhagba Pool
Der Lhagba Pool (oder Lhakpa Pool) in Tibet galt mit einer angegebenen Höhe von 6368 m als der höchstgelegene See der Erde.

Er befand sich am Rande des Östlichen Rongpugletschers rund 10 km nordöstlich vom Gipfel des Mount Everest und unterhalb des Lhakpa Ri (7045 m). Der See ist heute nicht mehr vorhanden.

Es ist allerdings sehr zweifelhaft, ob es sich dabei wirklich um einen See handelte oder nicht nur um einen Schmelzwasserpool des Gletschers. Die „Entdeckung“ fußt auf der National Geographic Map of Mount Everest von 1999. Ebenso ist sein Name wohl nur den angrenzenden Ortsnamen zu verdanken, dem Pass Lhakpa La und dem Gipfel Lhakpa Ri, dementsprechend könnte der Rekord ebenso von dem noch höher liegenden, namenlosen Kratersee des Ojos del Salado gehalten werden.

Lhakpa La
BW

Lhakpa La (La = „Pass“) ist der Name eines Gebirgspasses in Tibet.

Er bezeichnet den 6766 m oder 6966 m hohen Übergang vom Khartagletscher zum Östlichen Rongpu-Gletscher, von dem aus George Mallory und Guy Bullock im Rahmen der Britischen Erkundungsexpedition 1921 den Zugang zur Nordroute am Mount Everest entdeckten. Sie bezeichneten ihn als Windy Gap und übersetzten den Namen dann ins Tibetische. Als Verkehrsweg ist er aufgrund seiner Steilheit nicht geeignet.
Zwillingkogel
Der Zwillingkogel ist ein 2184 m ü. A. hoher, doppelgipfeliger Berg im Toten Gebirge in Oberösterreich. Dem Hetzautal zugewandt ist die sehr steile, aus teilweise brüchigem Fels bestehende Westwand. Nach Süden leitet ein kurzer Grat zum Kreuz. Nach Nordosten führt der Grat der Gaiskarmauer. Nach Osten fällt der Berg steil ins Haselbauerkar ab. Der häufig besuchte Gipfel ist von der Welser Hütte aus erreichbar und bietet einen schönen Rundblick. Am Gipfel befindet sich eine Kassette mit Gipfelbuch.

Gipfelbuch
Ein Gipfelbuch findet man auf vielen Berggipfeln, vor allem in den Alpen und auf manchen Kletterfelsen. Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen. In der Regel wird es in einer wetterfesten Hülle aufbewahrt. Auf den Alpengipfeln ist oft am Gipfelkreuz ein mit regenfestem Deckel versehener Blechkasten angebracht, in dem sich das Gipfelbuch befindet. An Klettersteigen spricht man analog dazu vom Steigbuch, in Kletterwänden vom Wandbuch (siehe auch Hüttenbuch).
Phoenicis Lacus (Gradfeld)
Das Phoenicis Lacus-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-17, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 90° bis 135° westlicher Länge und von −30° bis 0° südlicher Breite.

Der Name heißt übersetzt „See des Phönix“. Das Gradfeld enthält u. a. die Tharsus-Erhebung, welche durch Lavaflüsse geformt wurde. Bei den beiden Vulkanen Pavonis Mons und Arsia Mons wird vermutet, dass sie früher Gletscher besaßen, welche möglicherweise noch unter einer dünnen Schicht von Steinen verborgen sein könnten. Das bekannteste Objekt im Gradfeld ist Noctis Labyrinthus, eine Ansammlung von Canyons. Seine Wände enthalten verschiedene Steinschichten. im Dezember 2009 ergaben Forschungen das Lehm, Sulfate und Silicate enthalten sind.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Schloss Schöningen
Das Schloss Schöningen ist ein von Welfenherzog Magnus I. errichtetes ehemaliges Jagdschloss in Schöningen im Landkreis Helmstedt. Es war auch als Grenzfeste zu den Gebieten der Bischöfe von Halberstadt und Magdeburg gedacht. Die Schlossanlage gehörte zu den prunkvollsten Gebäuden nahe dem Elm. Sie diente den Welfenherzögen und ihrem Gefolge oft als Unterkunft bei Treibjagden. Bei einer Jagd sollen sie mit 3000 Treibern in den Elm gezogen sein.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
(11764) Benbaillaud
(11764) Benbaillaud ist ein Asteroid im Hauptgürtel. Er wurde am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 26. September 2007 nach dem französischen Astronomen Benjamin Baillaud (1848–1934), benannt, der von 1878 bis 1907 Leiter des Observatoriums von Toulouse und anschließend bis 1926 das Pariser Observatorium war.

Pariser Observatorium
Das Pariser Observatorium (französisch Observatoire de Paris) wurde 1667 von Ludwig XIV. gegründet und gehört seit dem 17. Jahrhundert zu den renommiertesten Forschungsstätten der Astronomie. Es steht in Paris in der Avenue de l’Observatoire. Heute hat es zwei Außenstellen in Meudon und Nançay und beschäftigt insgesamt rund 1000 Mitarbeiter (davon ca. 400 freie Mitarbeiter).
Stülper Huk
Die Stülper Huk ist eine Huk (norddeutsch für kleine, meist erhöhte Halbinsel oder Ecke als Küstenform) im Unterlauf der Trave, an einer Flussbiegung gegenüber von Pötenitzer Wiek und Dassower See im Naturschutzgebiet Dummersdorfer Ufer.

Im 12. Jahrhundert ließ Heinrich der Löwe die Huk wegen der strategischen Lage und ihrer Erhebung (Hirtenberg) über der eiszeitlichen Schmelzwasserrinne der Trave mit einer Burg befestigen, die jedoch von den Abodriten, rund drei Jahrzehnte nach ihrer Entstehung, zerstört wurde. Die Stülper Huk gilt heute als eines der wichtigen Bodendenkmale im Bereich Travemünde.

Dassower See
Der Dassower See ist trotz seines Namens kein Binnensee, sondern eine Seitenbucht (Wiek) der Traveförde, fünf Kilometer oberhalb der Travemündung zur Ostsee.

Die Flussbucht liegt nordöstlich des bebauten Stadtgebiets von Lübeck (Schleswig-Holstein) in direkter Nähe zur Ostsee, nördlich schließt die Halbinsel Priwall mit dem Naturschutzgebiet „Südlicher Priwall“ an. Rechtlich ist das Gebiet ein Bestandteil der Bundeswasserstraße Trave mit einer Länge von rund 5,5 Kilometern bis zum Südostende bei Dassow in der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Lübeck.
A27 road
Die A27 road (englisch für Straße A27) ist eine 138,6 km lange, teilweise als Primary route ausgewiesene Straße in England, die Whiteparish im Südosten von Salisbury mit Pevensey in East Sussex verbindet.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).