hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constance Smedley
Anne Constance Smedley, verheiratete Constance Armfield, (* 20. Juni 1876 in Handsworth, West Midland; † 9. März 1941 in West Wycombe, Buckinghamshire) war eine britische Dramatikerin, Autorin und Gründerin der International Association of Lyceum Clubs.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Deich- und Hauptsielverband Wilstermarsch
Der Deich- und Hauptsielverband Wilstermarsch (DHSV Wilstermarsch) ist ein Wasser- und Bodenverband, dessen Verbandsgebiet die Wilstermarsch umfasst.

Er ist Oberverband der Deich- und Sielverbände der Wilstermarsch, deren großflächigster der Sielverband Vierstieghufen ist, und hat seinen Sitz in Heiligenstedten. Sein Verbandsgebiet liegt in der Flussgebietseinheit Elbe. Aufgabe des DHSV Wilstermarsch und seiner Unterverbände ist neben der Unterhaltung von Gewässern und der Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie auch die Unterhaltung von Schöpfwerken.

Flussgebietseinheit Elbe
Die Flussgebietseinheit Elbe (FGE Elbe) ist eine im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie festgelegte Flussgebietseinheit, die das Einzugsgebiet der Binnenelbe sowie die Außenelbe samt umliegendem Küstengewässer umfasst. Unter anderem gehört dazu das gesamte Einzugsgebiet des Nord-Ostsee-Kanals.
Étoile Filante de Lomé
Étoile Filante de Lomé ist ein togoischer Fußballverein aus der Hauptstadt Lomé.

Heimstadion des Clubs ist das Stade Oscar-Anthony, die traditionellen Farben sind Blau-Weiß.

Etoilé ist einer der traditionsreichsten Fußballclubs Togos; mit sieben Meistertiteln seit der Unabhängigkeit 1960 ist Etoilé nach AC Semassi FC aus Sokodé der erfolgreichste Club. Hinzu kommen neun Meisterschaften, die vor der Unabhängigkeit erreicht wurden, sowie drei Meistertitel, an denen Étoile Filante nach der Reform des togoischen Fußballs unter dem Namen Lomé 1 beteiligt war.

Sokodé
Sokodé ist eine Stadt in Togo und Hauptstadt der Region Centrale. Mit einer Einwohnerzahl von etwa 107.700 (Schätzung 2019) ist sie die zweitgrößte des Landes. Sokodé liegt zwischen den Flüssen Mo und Mono. Die Stadt ist der wichtigste Warenumschlagplatz für ihr landwirtschaftlich geprägtes Umland.
Seit 2017 ist Sokodé Mitglied des UNESCO Creative Cities Network.

Ethnisch liegt die Stadt im Siedlungsgebiet der Kotokoli.

Sokodé ist Sitz des seit 1955 bestehenden römisch-katholischen Bistums Sokodé, das aus einer seit 1937 bestehenden Apostolischen Präfektur hervorgegangen ist. Hauptkirche ist die Kathedrale Sainte Thérèse.

Wahrzeichen der Stadt ist die Große Alte Moschee. Sokodé ist Heimstatt des Fußballvereins AC Semassi FC.
Saint-Geoire-en-Valdaine
Saint-Geoire-en-Valdaine ist eine französische Kleinstadt mit 2.388 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers. Die Einwohner werden Saint-Geoirien(ne)s genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Kadelburger Lauffen-Wutachmündung
Das Gebiet Kadelburger Lauffen-Wutachmündung ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 9. März 1993 durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Waldshut-Tiengen und der Gemeinde Küssaberg.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Subra (Stern)
Subra ist der Eigenname des Sterns Omikron Leonis (ο Leonis) im Sternbild Löwe. Subra gehört der Spektralklasse A3 an und besitzt eine Helligkeit von +3,52 mag.
Subra ist ca. 135 Lichtjahre von der Erde entfernt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Bezirksgemeinde Preiļi
Die Bezirksgemeinde Preiļi (lettisch Preiļu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Südosten Lettlands in der historischen Landschaft Lettgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in Preiļi.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Preiļi mit den Bezirken Riebiņi und Vārkava sowie der Gemeinde Aglona aus dem gleichnamigen Bezirk, sodass ihr Gebiet dem Kreis Preiļi entspricht, der bis 2009 Bestand hatte, abzüglich des Bezirks Līvāni.

Lettgallen
Lettgallen (lettgallisch Latgola, lettisch Latgale, polnisch Łatgalia, russisch Латгалия) ist eine der vier historischen Landschaften Lettlands und eine Region mit ausgeprägt multikulturellem Charakter. Es umfasst den binnenländischen, an Russland und Belarus grenzenden Südostteil des Landes, in dem neben den Lettgallen traditionell Juden, Polen, Litauer, Belarussen und russische Altgläubige leben. Durch Lettgallen fließt die Daugava (deutsch Düna), außerdem ist die Landschaft reich an Seen.
Coupe de la Ligue (Senegal)
Der Senegalesische Ligapokal Coupe de la Ligue ist ein Pokalwettbewerb im senegalesischen Fußball. Er wurde 2009 erstmals ausgetragen. Organisiert wird der Wettbewerb von der Fédération Sénégalaise de Football.

Fußball im Senegal
Fußball ist im Senegal ein beliebter Sport, der dort seit dem Ersten Weltkrieg betrieben wird. Die senegalesische Nationalmannschaft hatte ihren größten Erfolg mit dem Erreichen des Viertelfinales der Weltmeisterschaft 2002.
Bahnhof Pavilnys
Der Bahnhof Pavilnys ist ein Bahnhof in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Der Bahnhof liegt an der Petersburg-Warschauer Eisenbahn im Stadtteil Žemasis Pavilnys und in der Nähe des Stadtteils Aukštasis Pavilnys. Unmittelbar nördlich der Station befindet sich der Regionalpark Pavilniai. Der Bahnhof wird von elektrischen Zügen bedient, die von Naujoji Vilnia nach Vilnius und weiter nach Kaunas und Trakai fortsetzen, sowie von S-Bahn-Zügen nach Kena, Turmantas und Ignalina. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Petersburg-Warschauer Eisenbahn (von St. Petersburg in Russland nach Warschau in Polen) gebaut. Züge fuhren ab dem 15. März 1862. 1914 wurde der Bahnhof von acht Zügen pro Tag bedient. Zum Entladen von Baumaterial wurde ein Stumpfgleis gebaut.

Trakai
Trakai anhörenⓘ (deutsch älter Traken, polnisch Troki, jiddisch טראק (Trok)) ist eine Stadt und Sitz, aber nicht größte Stadt der Rajongemeinde Trakai in Litauen. Die Stadt hat (2018) 4.298 Einwohner und eine Fläche von 11,52 km².
SV Sandhausen/Namen und Zahlen
Der Artikel SV Sandhausen/Namen und Zahlen enthält Angaben zu Ereignissen und Persönlichkeiten des kurpfälzischen Fußballvereins SV Sandhausen. Er dient dazu, den Hauptartikel des Vereins nicht übermäßig mit Tabellen und Statistiken zu überlasten.

Kurpfalz (Region)
Die Region Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz), also die Region Mannheim/Heidelberg zu verstehen.

Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen. Von der Pfalz wird die Kurpfalz allerdings durch den Rhein getrennt.
Turano (Fluss)
Der Turano (lateinisch Tolenus) ist ein Fluss in Mittelitalien, in den Regionen Abruzzen und Latium. Er ist ein linker Nebenfluss des Velino, in den er bei Rieti mündet.

Er entspringt am Monte Bove im Gemeindegebiet von Carsoli und ist 70 km lang. Er durchfließt die Sabiner Berge.

Monte Bove
Der Monte Bove ist ein Berg im Sibillini-Gebirge im Apennin-Gebirgszug auf der Italienischen Halbinsel. Der Berg hat eine Höhe von 2169 Metern. Es wird im Norden vom Ussita-Fluss und im Süden von Vallinfante-Tal begrenzt.
Französische Frauenfußballmeisterschaft 1984/85
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1984/85 war die elfte Ausspielung dieses Titels nach der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs, die FFF, im Jahr 1970.

Die Meisterschaft 1984/85 – eine frankreichweite höchste Liga gab es vor 1992 nicht – wurde in einer Mischung aus Gruppenspiel- und K.o.-Modus ausgetragen; für die Teilnahme an der landesweiten Endrunde mussten sich die Frauschaften zuvor auf regionaler Ebene qualifizieren. Die Vorjahresmeisterinnen der ASJ Soyaux schieden diesmal bereits in der Gruppenphase des Viertelfinales aus. Stattdessen setzten sich im Endspiel die Frauen von VGA Saint-Maur durch, die ihren zweiten französischen Meistertitel gewannen.

ASJ Soyaux
Die Association Sportive Jeunesse Soyaux-Charente, kurz ASJ Soyaux, ist ein französischer Sportverein aus Soyaux, nahe Angoulême gelegen; der Klub hat durch seine Frauenfußballerinnen landesweit Renommee erlangt. Seine Vereinsfarben sind Blau und Weiß; ihre Spiele trägt die Ligaelf im örtlichen Stade Léo-Lagrange, das rund 400 Zuschauern Platz bietet, oder im Stade Camille-Lebon von Angoulême aus.

Vereinspräsidentin war von 2017 bis zu ihrem Tod im September 2023 Marylin Fort, Ex-Spielerin und Ehefrau des Erfolgstrainers der 1980er Jahre, Claude Fort.
Das Ahornblatt
Das Ahornblatt (orig. La feuille d'érable ou Les pioneers du Saint-Laurent) ist eine kanadische Historienserie. Sie entstand um 1970 nach einem Drehbuch von Marie Desmarais für die Canadian Broadcasting Corporation und wurde in 13 Teilen zwischen 28. Dezember 1971 und 27. Dezember 1973 ausgestrahlt. Als Regisseure waren Gilles Carle, Jean-Louis Colmant, Aimée Danis u. a. verantwortlich; für die Musik Gilles Vigneault. Von 13 Folgen wurden neun synchronisiert und zwischen 29. Oktober und 17. Dezember 1980 im DFF2 erstausgestrahlt; 1985 wurde sie von RTL wiederholt.

Am Beispiel der fiktiven Familie Bellrose wird die Geschichte Kanadas erzählt: von der Entdeckung durch die Franzosen 1534 bis dann 1763 Großbritannien die französische Kolonie übernahm.

Folgen

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Inyoit
Inyoit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[B3O3(OH)5]·4H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges, basisches Calciumborat.

Inyoit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis kurzprismatische Kristalle und grob sphärolithische oder hahnenkammähnliche Mineral-Aggregate mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Frische Mineralproben sind farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von polykristalliner Ausbildung oder wenn Anteile des Kristallwassers durch Dehydratation verloren gehen, kann Inyoit aber auch durchscheinend weiß sein.

Mit einer Mohshärte von 2 gehört Inyoit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Gips mit dem Fingernagel ritzen lassen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Rathaus Kortrijk
Das Rathaus von Kortrijk (niederländisch Stadhuis Kortrijk) befindet sich auf dem Grote Markt in der belgischen Stadt Kortrijk (Provinz Westflandern) und steht unter Denkmalschutz. Der Baustil ist ein Beispiel für den Übergangsstil zwischen Gotik und Renaissance. Die 14 Statuennischen in der Fassade sind mit den Statuen der Grafen von Flandern gefüllt.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Cricket Association of Nepal
Die Cricket Association of Nepal (CAN; Nepali नेपाल क्रिकेट सङ्घ) ist der nationale Dachverband für Cricket in Nepal. Der im Jahr 1946 gegründete Verband hat seinen Sitz in Mulpani, Kathmandu. Seit 1996 vertritt er Nepal beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Associate Member und seit 1990 beim Kontinentalverband Asian Cricket Council (ACC).

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Gnuplot
Gnuplot (Eigenschreibweise: gnuplot) ist ein skript- bzw. kommandozeilengesteuertes Computerprogramm zur grafischen Darstellung von Messdaten und mathematischen Funktionen (Funktionenplotter). Das Projekt Gnuplot wird seit 1986 kontinuierlich von einem internationalen Team ehrenamtlicher Entwickler vorangetrieben. Der Quellcode wird seit 2000 über SourceForge verwaltet.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Johannes Martin Bijvoet
Johannes Martin Bijvoet (* 23. Januar 1892 in Amsterdam; † 4. März 1980 in Winterswijk) war ein holländischer Chemiker und Kristallograph im Fachbereich „Allgemeine Chemie“ an der Universität Utrecht. Er wurde bekannt durch die Entwicklung einer Methode zur Bestimmung der absoluten Konfiguration von Molekülen.

Winterswijk
Winterswijk (niederländisch [vɪntərsvɛik] anhörenⓘ; deutsch Winterswick) ist eine niederländische, im Achterhoek gelegene Gemeinde der Provinz Gelderland. Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 29.217 Einwohner.
Heinz Dietzsch
Heinz Dietzsch (* 8. August 1947 in Elsterberg) war Fußballspieler in der DDR. Er spielte für Motor/Sachsenring Zwickau und den FC Vorwärts Berlin/Frankfurt in der Oberliga, der höchsten DDR-Fußballklasse. Mit dem FC Vorwärts wurde Dietzsch Fußballmeister, mit Sachsenring Zwickau Pokalsieger.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Petr Popelka
Petr Popelka (* 1986 in Prag) ist ein tschechischer Dirigent und Komponist. Er war von 2020 bis 2023 Chefdirigent des Norwegischen Rundfunkorchesters Oslo (Kringkastingsorkestret des NRK) und Erster Gastdirigent der Janáček Philharmonie Ostrava. Seit der Saison 2022/2023 ist er darüber hinaus Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des Prager Rundfunkorchesters.

Norsk rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (kurz NRK; deutsch „Norwegischer Rundfunk“, wörtlich „Norwegischer Reichsrundfunk“) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Norwegen. Der NRK wurde im Jahre 1933 gegründet und ist das größte Medienunternehmen Norwegens. Er ist Mitglied der EBU und der Nordvision. NRK betreibt drei Fernsehkanäle und 15 Radiokanäle, drei davon senden landesweit.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Generalstaatsarchiv
Das Generalstaatsarchiv  ist der Sitz des belgischen Staatsarchivs. Es befindet sich in der Nähe des Zentralbahnhofs und des Sablon-Platzes in der rue de Ruysbroeck in Brüssel gelegen. Dort werden über 70 laufende Kilometer Archivgut aufbewahrt.

Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal
Der Bahnhof Brüssel-Central (französisch gare de Bruxelles-Central, niederländisch station Brussel-Centraal) ist der zentrale unterirdische Bahnhof der Stadt Brüssel in Belgien. Mit täglich etwa 75.000 einsteigenden Fahrgästen ist er der meistfrequentierte Bahnhof Belgiens; doch hat er nur sechs Gleise: drei in jede Richtung. Die Hochgeschwindigkeitszüge fahren durch und halten lediglich an dem Bahnhof Brüssel Süd (ICE auch in Brüssel Nord). Auch die Nightjet-Züge von und nach Wien und Berlin fahren durch.
Attenuation To Crosstalk Ratio
Attenuation To Crosstalk Ratio (ACR; deutsch Dämpfungs-Nebensprechdämpfungs-Verhältnis, auch Übersprechdämpfung) ist das Verhältnis von Einfügedämpfung (Insertion Loss) zu Übersprechen (NEXT) einer Übertragungsstrecke in einer strukturierten Verkabelung.

Der ACR-Wert wird in dB angegeben und drückt die Qualität der Übertragungsstrecke aus. Je höher der Wert, desto höher ist die Qualität der Übertragungsstrecke (bezogen auf die Frequenz).

Strukturierte Verkabelung
Die Strukturierte Verkabelung, auch als Universelle Gebäudeverkabelung (UGV) oder Universelle Kommunikationsverkabelung (UKV) bezeichnet, ist ein Konzept für die Verkabelung mit anwendungsneutralen Kommunikationskabeln in und zwischen Gebäuden.

Die Strukturierte Verkabelung ist ein Teil der Infrastruktur der Immobilien und wird in Primär-, Sekundär- und Tertiärbereich eingeteilt. Für die Strukturierte Verkabelung gibt es von dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) die EN 50173 und EN 50174. International ist die ähnliche Norm ISO/IEC 11801 bedeutsam. Eine andere Norm für die Strukturierte Verkabelung ist die nordamerikanische Norm TIA-568A/B. In der Schweiz gilt die Empfehlung der Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren.
Plemelj-Smithies-Formeln
Die Plemelj-Smithies-Formeln (nach Josip Plemelj und Frank Smithies) sind Theoreme aus der Funktionalanalysis über die Darstellung von Operatordeterminanten wie der Fredholm-Determinante   für Spurklasse-Operatoren 
und für den Spezialfall beschränkter linearer Operatoren mit endlichem Rang  auf einem Banachraum . Die Theoreme geben eine explizite Formel zur Berechnung der Koeffizienten der Taylorentwicklung von  an.

Rang (Lineare Algebra)
Der Rang ist ein Begriff aus der linearen Algebra. Man ordnet ihn einer Matrix oder einer linearen Abbildung zu. Übliche Schreibweisen sind  und . Seltener werden auch die in der englischen Fachliteratur üblichen Schreibweisen  und  benutzt.
China Civil Engineering Construction
China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) ist ein chinesischer Bauunternehmer, der vor allem im Eisenbahnbau aktiv ist. Das in Peking ansässige Unternehmen wurde zum 1. Juni 1979 durch den Staatsrat der Volksrepublik China installiert und ist heute 100-prozentige Tochter der China Railway Construction (CRCC).

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Schwendi im Weisstannental
Schwendi im Weisstannental ist eine Ortschaft im Weisstannental in der Gemeinde Mels im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Schwendi gehört zur Ortsgemeinde Weisstannen.

Um 1300 siedelten sich die ersten Walser im Weisstannental an.
Auf die in einem Urbar der Grafschaft Sargans aus dem Jahr 1398 erwähnten freien Walser dürften die deutschsprachigen Flurnamen zurückgehen, die im Weisstannental neben den vorwiegend romanischen Ortsbezeichnungen zu finden sind. 1874 wurde die Fahrstrasse von Mels über Schwendi nach Weisstannen eingeweiht. Die Kapelle Mariä Himmelfahrt des Architekten Otto Glaus wurde 1953/54 erbaut.

Schwendi hat einen Dorfladen mit Produkten des Detailhändlers Migros und wird von der Linie Mels–Weisstannen des Bus Sarganserland Werdenberg im Stundentakt bedient.

Bus Sarganserland Werdenberg
Der Bus Sarganserland Werdenberg, Eigenbezeichnung BUS Sarganserland Werdenberg, war ein Schweizer Verkehrsunternehmen im Sarganserland und im Werdenberg. Im Mai 2010 fusionierte der Bus Sarganserland Werdenberg und der RTB Rheintal Bus. Bus Sarganserland Werdenberg ist heute eine Marke der Bus Ostschweiz AG.