hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ural Ramdrakowitsch Latipow
Ural Ramdrakowitsch Latipow (belarussisch Урал Рамдракавіч Латыпаў; tatarisch Урал Рамдрак улы Латыйпов Ural Ramdraq uğlı Latıypov; russisch Ура́л Рамдракович Латы́пов; * 28. Februar 1951 im Dorf Nowokataewo, Provinz Bakalinski, Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, RSFS, UdSSR) ist ein Unternehmer und ehemaliger belarussischer Staatsmann.

Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика; baschkirisch Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы), kurz Baschkirische ASSR (russisch Башкирская АССР; baschkirisch Башҡорт АССР), war die erste ethnische autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand vom 23. März 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion am 26. Dezember 1991. Titularnation waren die Baschkiren, eine vorwiegend muslimische turksprachige Ethnie. Nachfolgend wurde am 25. Februar 1992 die Republik Baschkortostan in den bisherigen geographischen Grenzen gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Surinamische Maroons
Die surinamischen Maroons (auch Marrons, Businenge oder Bushinengue, d. h. Schwarze des Waldes) sind die Nachkommen versklavter Afrikaner, die von den Plantagen geflohen sind und sich im Landesinneren von Surinam niedergelassen haben. Kolonialkriege, Landraub, Naturkatastrophen und Migration haben die Geschichte der Maroons geprägt.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Porling
Als Porlinge werden die Fruchtkörper einiger Baumpilze bezeichnet, die zu den Ständerpilzen gehören, ein zumeist röhriges/poriges Hymenophor aufweisen und deren Hymenophoraltrama sich nicht oder nicht wesentlich von der übrigen Trama unterscheidet. Die Porlinge sind polyphyletisch und bilden keine taxonomische Einheit.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Modellbundesbahn
Die Modellbundesbahn (bis Mai 2009 Modellbahnschau MO187) ist eine öffentlich zugängliche Modelleisenbahnanlage, die in Brakel besichtigt werden kann. Seit ihrer Eröffnung am 14. Oktober 2005 bis Ende November 2017 war die Modellbundesbahn im ehemaligen Güterbahnhof im Nachbarort Bad Driburg ausgestellt. Nach dem Umzug und der Fertigstellung der neuen Ausstellungshalle ist sie seit dem 26. Mai 2018 in Brakel zuhause.

Träger der Ausstellung mit 675 m² Fläche und einer Gleislänge von etwa 1.100 m ist die Modellbahn Bw Ottbergen GmbH unter der Leitung von Karl Fischer.

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Java Language Specification
Die Java Language Specification (kurz JLS, deutsch „Spezifikation der Sprache Java“) ist die Spezifikation der Semantik und Syntax der Programmiersprache Java. Sie wird von Oracle definiert und ist Stand 2015 in der fünften Version (Java SE 8 Edition) verfügbar.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Domitilla die Ältere
Flavia Domitilla die Ältere (lateinisch Flavia Domitilla maior; † vor 69) war die Ehefrau des römischen Kaisers Vespasian.

Laut Sueton erlangte sie das römische Bürgerrecht erst in einem Prozess, in dem Flavius Liberalis aus Ferentium, der Schreiber eines Quästors, versicherte, ihr Vater zu sein. Vespasian heiratete sie um das Jahr 38. Domitilla die Ältere war die Mutter der jüngeren Domitilla und der späteren Kaiser Titus und Domitian. Sie starb, bevor ihr Mann die Kaiserwürde erlangte. Nach ihrem Tod lebte Vespasian mit Antonia Caenis zusammen.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Chicago-Verteidigung
Die Chicago Verteidigung ist eine Variante des Morra-Gambits, einer Eröffnung des Schachspiels. Sie entsteht nach den Zügen

1. e2–e4 c7–c5
2. d2–d4 c5xd4
3. c2–c3 dxc3
4. Sb1xc3 e7–e6
5. Sg1–f3 a7–a6
6. Lf1–c4

und nachfolgendem …b7–b5, …d7–d6, …Ta8–a7 und Ta7–d7. Der Turm soll dort die Dame gegen einen weißen Turm auf d1 verteidigen. Der d-Bauer ist dann nicht wie in vielen anderen Varianten des Morra-Gambits an die Dame gefesselt. Die Eröffnung hat durch das Turmmanöver einige Ähnlichkeiten mit der Polugajewski-Variante in der Najdorf-Variante. Gespielt wurde die Variante unter anderem von Nakamura und Dzindzichashvili. Nachteilig ist der unterentwickelte schwarze Königsflügel. Weiß kann die Stellung unter Opfern öffnen und einen Königsangriff starten. Da der Turm auf d7 den Läufer c8 von der Verteidigung des Bauern e6 abhält, gewinnt ein Figurenopfer auf e6 an Kraft.

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Vescles
Vescles ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
LCT 7074
LCT 7074 ist ein britisches Landungsschiff aus dem Zweiten Weltkrieg, das am D-Day, also am 6. Juni 1944, Teil der alliierten Landungsflotte in der Normandie war. Es ist heute ein Museumsschiff und das einzige noch erhaltene britische Landungsschiff, das an dieser bedeutenden Operation beteiligt war. Es kann im Rahmen der Ausstellung The D-Day Story in der südenglischen Hafenstadt Southsea besichtigt werden.

Southsea
Southsea ist ein Stadtteil von Portsmouth mit etwa 16.700 Einwohnern in der Grafschaft Hampshire im Süden Englands am Ärmelkanal. Es ist mit seiner Hafenanlage und als Seebad ein mondäner Ort. Bis 2010 war Southsea eigenständiger Civil Parish, seitdem gehört es als Stadtteil zu Portsmouth.
Gongsun Kang
Gongsun Kang († 221) war ein chinesischer Warlord in Liaodong und dem nordwestlichen Korea.

Er war ein Sohn von Gongsun Du, dem Gouverneur von Liaodong. Nach dessen Tod übernahm Gongsun Kang 204 die Kommandanturen Xuantu und Lelang. Nominell war er Cao Cao untergeben, aber er hielt sein Gebiet halb unabhängig. 207 tötete er für ihn Yuan Shang und Yuan Xi, die letzten Nachkommen von Yuan Shao.

Er besiegte Sansang, den König von Goguryeo, und zwang ihn dazu, seine Hauptstadt zu verlagern. Dann bildete er 204 aus der Südhälfte von Lelang die Daifang-Kommandantur, um die Verwaltung zu straffen. In militärischen Expeditionen unterwarf er die Völker des südlichen Korea.

Als er 221 starb, folgte ihm sein jüngerer Bruder Gongsun Gong nach, weil Kangs Kinder noch zu jung waren. Im Jahr 228 übernahm dann Kangs Sohn Gongsun Yuan die Herrschaft.

Liaodong
Liaodong (chinesisch 遼東半島 / 辽东半岛, Pinyin Liáodōng bàndǎo, W.-G. Liaotung pantao, verbreitete deutsche Schreibung Liautung) ist eine Halbinsel der chinesischen Provinz Liaoning, die in das Gelbe Meer ragt und die Koreabucht im Osten vom Golf von Bohai im Westen trennt. Südlich gegenüber der Bohaistraße liegt die Jiaodong-Halbinsel.

Die Häfen von Lüshunkou (Port Arthur) und Dalian (Dairen) befinden sich an ihrer Spitze.
OIRT
OIRT hat folgende Bedeutungen:

Die Abkürzung der ehemaligen Rundfunk- und Fernsehorganisation Osteuropas Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision.

Die Kurzbezeichnung für ein UKW-Rundfunkband, siehe OIRT-Band.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Route nationale 300
Die Route nationale 300, kurz N 300 oder RN 300, war eine französische Nationalstraße, die bis 2005 von der Anschlussstelle 33 der Autoroute A 9 bei Poussan zum Hafengelände von Sète verlief.

2005 wurde die Nationalstraße zur D600 herabgestuft.

Sète
Sète [sɛt] oder Sete (bis zum 19. Januar 1928: Cette; im 17. und 18. Jahrhundert auch Sette, Septe, Cète, Cept geschrieben; okzitanisch: Seta [ˈseta]) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Sie ist mit 45.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die drittgrößte Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons, der identisch mit dem Stadtgebiet ist, befindet sich in Sète. Die Bewohner werden Sétois und Sétoises genannt.
Kirchenruine Dolgelin
Die evangelische Kirchenruine Dolgelin (offizielle Bezeichnung in der Landesdenkmalliste: Ruine der Dorfkirche mit mittelalterlichen Putzritzzeichnungen) war eine Feldsteinkirche aus der Zeit um 1300 in Dolgelin, einem Ortsteil der Gemeinde Lindendorf im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Sie gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Shin’ichi Watanabe (Leichtathlet)
Shin’ichi Watanabe (jap. 渡邉 真一, Watanabe Shin’ichi; * 16. November 1976) ist ein japanischer Marathon- und Ultramarathonläufer.

2002 kam er beim Biwa-See-Marathon auf den zwölften und beim Berlin-Marathon auf den 13. Platz. Im Jahr darauf wurde er Fünfter beim Nagano-Marathon und belegte beim Fukuoka-Marathon den 17. Platz, und 2004 wurde er Siebter am Biwa-See und Sechster in Berlin. 2005 wurde er Neunter am Biwa-See und kam beim Chicago-Marathon auf den 13. Platz.

2007 siegte er in 6:29:57 h beim Saroma-See-100-km-Ultramarathon und mit der Weltjahresbestzeit von 6:23:21 h beim IAU 100 km World Cup, der im Rahmen des Run Winschoten ausgetragen wurde.

Beim Tokio-Marathon 2010 belegte er den 14. Platz.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Friktionszünder
Friktionszünder, auch Reibungs- oder Reißzünder, sind Zünder für Sprengsätze oder Leuchtmittel, die insbesondere in pyrotechnischen Seenotsignalen und Handfackeln verwendet werden. Ältere Modelle von Handgranaten verfügten ebenfalls über Friktionszünder, verbunden mit einer Verzögerungsladung.

Handgranate
Eine Handgranate (Deutschland: HGr, Schweiz: HG) ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (bspw. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln.

Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus der Antike bekannt.
Steemit
Steemit ist eine 2016 gestartete dezentrale Social-Media- und Blogging-Plattform, die auf der Blockchain Steem aufbaut und Benutzer durch die Ausschüttung der gleichnamigen Kryptowährung für ihre Inhalte belohnt.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Obere Ölmühle (Bad Wimpfen)
Die Obere Ölmühle in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg bestand bereits im Jahr 1500. Das zuletzt 1825 erneuerte und heute von einem Töpfer genutzte Gebäude ist ein erhaltenswertes Gebäude innerhalb der denkmalgeschützten Gesamtanlage Bad Wimpfen am Berg.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Rąbiń
Rąbiń (lat. Ranbino, deutsch Rombin, zwischen 1939 und 1945 Ackerrode) ist ein großpolnisches Dorf. Es gehört zur Gemeinde Krzywiń im Powiat Kościański.

Rąbiń ist zwischen Kreisstädten mit ähnlichen Wassertürmen gelegen; diese sind Śrem (15 km) und Kościan (18 km). Durch das Dorf führen der Großpolnische Jakobsweg (von Gnesen über Posen nach Glogau) und die EuroVelo-Route Nr. 9.

EuroVelo
Das europäische Radrouten-Netz Eurovelo ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer-Verbandes ECF. Bis 2020 entstanden Radfernwanderrouten mit einer Gesamtlänge von über 90.000 Kilometern. Das Ziel ist die Infrastruktur sowohl für den Fahrradtourismus als auch für die lokale Bevölkerung auszubauen.

Das EuroVelo-Netz besteht aus 17 Strecken: zehn Nord-Süd-Wegen, fünf West-Ost-Wegen und zwei Rundwegen.
Aloe mudenensis
Aloe mudenensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton mudenensis verweist auf das Vorkommen der Art im Muden-Tal in Südafrika.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Zinkleimverband
Der Zinkleimverband ist ein Verbandverfahren, das vor allem in der Orthopädie und der Sportmedizin, aber auch in der Kompressionstherapie zur Anwendung kommt und dazu dienen kann, Schwellungen abzubauen oder ihnen vorzubeugen sowie verletzte Glieder zu stützen oder zu stabilisieren. Das Zinkoxid hat dabei eine austrocknende Wirkung.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Klaus-Martin Groth
Klaus-Martin Groth (* 1948 in Uelzen) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter im Ruhestand. Er war von 1989 bis 1991 Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz sowie von 2000 bis 2007 Richter des Berliner Verfassungsgerichtshofes.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Pazifische Hurrikansaison 2022
Die Pazifische Hurrikansaison 2022 war ein Wetterereignis in der nördlichen Hemisphäre. Die Saison der tropischen Wirbelstürme beginnt offiziell am 15. Mai im östlichen und am 1. Juni im zentralen nördlichen Pazifischen Ozean; sie endet jeweils am 30. November. Diese Daten begrenzen durch Konvention die Zeit jedes Kalenderjahres, in der sich in diesen Gebieten die meisten tropischen Wirbelstürme bilden. Die Bildung tropischer Wirbelstürme ist aber jederzeit im Jahresverlauf möglich.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Christian Clavadetscher
Christian Clavadetscher (* 24. September 1897 in Maienfeld; † 23. Oktober 1980 in Aarau; heimatberechtigt in Malans und ab 1957 in Dagmersellen) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er war während 28 Jahren eidgenössischer Parlamentarier, nämlich von 1943 bis 1955 Nationalrat und von 1955 bis 1971 Ständerat; er präsidierte 1968/69 die kleine Kammer.

Malans GR
Malans ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Landquart und ist eine der vier Gemeinden der Bündner Herrschaft.

Der Trägerverein «Energiestadt» verlieh am 18. November 2013 der Gemeinde Malans das gleichnamige Label. Dieses Auszeichnung dient als Leistungsnachweis für eine engagierte und zukunftsgerichtete Energiepolitik.
Louis Eyraud
Louis Eyraud (* 18. Mai 1922 in Lyon; † 29. September 1993 in Brioude) war ein französischer Politiker der Parti socialiste und Tierarzt. Eyraud war vom 14. November 1976 bis zum 2. April 1978 Mitglied der Nationalversammlung. In dieses Gremium wurde er gewählt, weil Jean-Claude Simon, der ursprünglich gewählte Abgeordnete, starb und Eyraud die Nachwahl in seinem Wahlkreis im Département Haute-Loire gewann. Er war Mitglied des Europaparlamentes und gehörte dort der sozialistischen Fraktion an. Dem Parlament gehörte er seit der ersten Europawahl im Jahr 1979 bis in die zweite Wahlperiode an.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Kreuzprobe
Als Kreuzprobe bezeichnet man:

in der Chemie eine Vorprobe auf Ammoniumsalze: Kreuzprobe (Chemie)

in der Medizin eine In-vitro-Untersuchung der Verträglichkeit von Blutgruppen zwischen Spender- und Empfängerblut: Kreuzprobe (Medizin)

das Kreuzordal, ein frühmittelalterliches Gottesurteil

Kreuzprobe (Chemie)
Die Vorprobe auf Ammoniumsalze wird in der klassischen analytisch-anorganischen Chemie als Kreuzprobe bezeichnet und dient dem qualitativen Nachweis von Ammoniumionen. Sie wird durchgeführt, indem man etwas feste Ursubstanz mit Natriumhydroxid (starke Base) und einigen Tropfen Wasser auf ein Uhrglas gibt, das mit einem zweiten Uhrglas bedeckt wird.

Dieses zweite Uhrglas wurde innen und außen kreuzweise mit einem feuchten Universalindikatorpapier (UIP) versehen. Enthält die Probe Ammoniumsalze, so färbt sich das innere UIP blau, da das Natriumhydroxid aus der Probe Ammoniak freisetzt (Verdrängungsreaktion):

Ammonium-Ionen und Hydroxid-Ionen reagieren zu gasförmigem Ammoniak und Wasser.

Alternativ lässt sich das gebildete Ammoniakgas durch seinen stechenden Geruch oder durch Rauchbildung mit konzentrierter Salzsäure an einem Glasstab nachweisen.