hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doom Eternal
Doom Eternal ist der von id Software entwickelte 5. Teil der Ego-Shooter-Videospielserie Doom.

Die Fortsetzung von Doom aus dem Jahre 2016 wurde am 20. März 2020 für PlayStation 4, Xbox One, Windows und Google Stadia veröffentlicht. Am 8. Dezember 2020 erschien es im Nintendo eShop für Nintendo Switch, am 29. Juni 2021 für PlayStation 5 und Xbox Series X und S.

Am 15. Mai 2025 wurde das Prequel Doom: The Dark Ages veröffentlicht.

Google Stadia
Stadia war ein Cloud-Gaming-Dienst von Google, der von November 2019 bis Januar 2023 betrieben wurde. Die in der Testphase noch Project Stream genannte Plattform ermöglichte dem Benutzer, Computerspiele in Google-Rechenzentren ausführen zu lassen und als Videostream an ein Endgerät mit Webbrowser Chrome, ausgewählte Smartphones oder einen Fernseher mit Chromecast zu übertragen. Eingaben erfolgten über ein kompatibles Gamepad oder am PC via Maus und Tastatur.
Türkenkapelle (Ilmmünster)
Die Türkenkapelle ist eine kleine Wegkapelle in Ilmmünster. Sie wurde im 17. Jahrhundert etwa einen Kilometer außerhalb des Dorfes an der Verbindungsstraße nach Scheyern errichtet. Der Bau erinnert an die Belagerung Wiens durch türkische Soldaten im Jahr 1683.

Die Kapelle ist ein schlichter Rundbau. Ihm aufgesetzt ist eine zeltförmige Kuppelhaube, die mit einem Kreuz abschließt.

Scheyern
Scheyern ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Der Ort ist vor allem durch die örtliche Benediktinerabtei bekannt. Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als einer der Ursprünge des bayerischen Herrscherhauses Wittelsbach.
KkStB 265
Die kkStB 265 waren Lokalbahn-Tenderlokomotiven der k.k. österreichischen Staatsbahnen, welche ursprünglich von der Böhmischen Nordbahn-Gesellschaft als Reihe VIb für den Betrieb auf der Lokalbahn Böhmisch Leipa–Steinschönau beschafft wurden.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Frank S. Meyer
Frank Straus Meyer (* 9. Mai 1909 in Newark; † 1. April 1972 in Woodstock) war ein US-amerikanischer Journalist, politischer Philosoph, konservativer Politikwissenschaftler, bekannt durch die Theorie des Fusionismus.

Woodstock (New York)
Woodstock ist eine Stadt im Ulster County im US-Bundesstaat New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.287 ermittelt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Kingston. Die Stadtfläche erstreckt sich über 175,7 km². Die Stadt wurde insbesondere durch das nach ihr benannte Woodstock-Festival bekannt, obwohl sich das Veranstaltungsgelände etwa 70 Kilometer entfernt bei Bethel befand.
Dulag (Leyte)
Dulag ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Leyte.

Dulag ist einer der größten Küstenorte an der Ostküste der Insel Leyte. Er liegt am Golf von Leyte am Pazifischen Ozean.

Die Stadtgemeinde Dulag grenzt an Tolosa im Norden, an Mayorga im Süden und Julita im Westen. Zwei Flüsse fließen durch Dulag, der Daguitan im Süden und der Kalbasag im Norden.

Leyte
Leyte ([ˈla͡ɪtə], spanisch [ˈlɛɪ̯te]) ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe.

Leyte wurde weltweit durch die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte im Zweiten Weltkrieg bekannt, die nach Meinung der meisten Historiker die größte Seeschlacht der Geschichte war.
WKB Bohmte (Drittbesetzung)
Die Lokomotive WKB BohmteIII war eine normalspurige, dreiachsige Nassdampf-Tenderlokomotive (Achsfolge C) aus dem Vorkriegs-Typenprogramm der Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp, Essen für die Wittlager Kreisbahn. Ihre Bauart basiert auf einem Einzelstück, welches bereits 1935 an die „AG für Stickstoffdünger“ in Hürth-Knapsack geliefert wurde. Aus dieser Lokomotive wurde nach dem Zweiten Weltkrieg die Type Krupp Knapsack weiterentwickelt.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Sasnières
Sasnières ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Montoire-sur-le-Loir. Die Einwohner werden Savignards genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Sainte-Croix (Aisne)
Sainte-Croix [sɛ̃t.kʁwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Ytre Bølingen
Die Ytre Bølingen (von norwegisch ytre ‚äußere‘) sind eine Inselgruppe vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bilden gemeinsam mit den Indre Bølingen die Inselgruppe Bølingen im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Albert Joachimi
Albert Joachimi (auch: Aelbrecht Joachimi; * 1560 in Goes in Zeeland; † 17. Mai 1654 ebenda) war niederländischer Diplomat sowie Herr von Ostende und Hoedekenskerke.

Seine Eltern sollen Joachim Albrechtszn Joachimi und Martina Jansdr N.N. gewesen sein.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
European Women’s Hockey League 2019/20
Die Saison 2019/20 war die 16. Spielzeit der European Women’s Hockey League, einer supranationalen Fraueneishockeyliga. Zwischen September 2019 und Februar 2020 nahmen neun Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn, Slowenien, Polen und Kasachstan teil. Das kasachische Team bestritt den Großteil seiner Heimspiele in den Spielstätten der anderen beteiligten Klubs. Meister der EWHL wurde erstmals der KMH Budapest, der im Finale den MAC Budapest mit 2:1 besiegte.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Municipio Acacoyagua
15.35-92.683333333333Koordinaten: 15° 21′ N, 92° 41′ W

Acacoyagua ist ein Municipio im Süden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio liegt in der Sierra Madre de Chiapas, hat knapp 17.000 Einwohner und eine Fläche von 248,9 km². Verwaltungssitz ist das gleichnamige Acacoyagua.

Der Name des Municipios kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „Sitz des Führers“ bzw. „Platz der Herren“.

Sierra Madre de Chiapas
Im engeren Sinne wird als Sierra Madre de Chiapas (auch: Sierra Madre de Soconusco) ein etwa 300 km langer Gebirgszug im Bundesstaat Chiapas im Südosten Mexikos bezeichnet. Er schließt sich östlich an den Isthmus von Tehuantepec an und verläuft bis zur Grenze von Guatemala.

Im weiteren Sinne wird der gesamte, sich nach Südosten fortsetzende, über 1100 km ausgedehnte Hochlandblock über die Länder Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras und Nicaragua bis zum Cocibolca-See zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet. Außerhalb Mexikos wird häufig nur die allgemeine Bezeichnung Sierra Madre („Mutter-Gebirgskette“) verwendet oder die Namen der regionalen Gebirgsketten.
Yuhuan
Die Stadt Yuhuan (chinesisch 玉环市, Pinyin Yùhuán Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 404,5 km² und zählt 644.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhugang (珠港镇).
Yuhuan ist einer der aktivsten Wirtschaftsstandorte in Zhejiang mit unzähligen Kleinbetrieben, die besonders Sanitärtechnik und Möbel herstellen.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Arman Tschilmanow
Arman Tschilmanow (kasachisch: Арман Чилманов; * 20. April 1984) ist ein kasachischer Taekwondokämpfer.

Er belegte bei den Asienspielen 2002 und den Asienspielen 2006 jeweils den dritten Rang. Bei den Asienmeisterschaften gewann er 2006 die Gold- und 2008 die Bronzemedaille. 2007 und 2009 erzielte er bei den Weltmeisterschaften Bronze. Sein größter Erfolg war die olympische Bronzemedaille, die er 2008 in Peking holte.

Olympische Sommerspiele 2008/Taekwondo
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden acht Taekwondo-Wettbewerbe statt, je vier für Frauen und Männer. Austragungsort war das Beijing Science and Technology University Gymnasium im Stadtteil Haidian. Wie bei den übrigen Kampfsportarten gab es in jeder Disziplin neu zwei Bronzemedaillengewinner, da nun auf Entscheidungskämpfe verzichtet wurde.
Monika Pelz
Monika Pelz (* 1944 in Klosterneuburg) ist eine mehrfach ausgezeichnete österreichische Journalistin und Schriftstellerin.

Nach der Matura arbeitete Monika Pelz als Journalistin, Sekretärin und Übersetzerin. Sie machte eine Lehre als Antiquariatsbuchhändlerin, bevor sie Philosophie und Wirtschafts- und Sozialgeschichte studierte. Anschließend wurde sie zur Dr. phil. promoviert. Schon während des Studiums war sie als Lokalreporterin und Fernsehjournalistin tätig, heute arbeitet sie als Wissenschaftlerin, Journalistin und Schriftstellerin in Wien. Im Jahr 2000 erhielt Monika Pelz für ihr Gesamtwerk den Österreichischen Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Lerrain
Lerrain ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Lerrinois und Lerrinoises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Riču-See
Der Riču-See (lettisch Riču ezers; belarussisch Ры́чы) ist ein See in Lettgallen und der Wizebskaja Woblasz. Er liegt südöstlich von Daugavpils und durch ihn verläuft die lettisch-belarussische Grenze. Er ist der zwölftgrößte natürliche See in Lettland.

Lettgallen
Lettgallen (lettgallisch Latgola, lettisch Latgale, polnisch Łatgalia, russisch Латгалия) ist eine der vier historischen Landschaften Lettlands und eine Region mit ausgeprägt multikulturellem Charakter. Es umfasst den binnenländischen, an Russland und Belarus grenzenden Südostteil des Landes, in dem neben den Lettgallen traditionell Juden, Polen, Litauer, Belarussen und russische Altgläubige leben. Durch Lettgallen fließt die Daugava (deutsch Düna), außerdem ist die Landschaft reich an Seen.
Kim Casali
Kim Casali (* 9. September 1941 als Kim Grove in Auckland, Neuseeland; † 15. Juni 1997, Weybridge, Surrey) war die Urheberin der bekannten Cartoon-Reihe Liebe ist ….

Ihr erstes Bild dieser Reihe zeichnete sie 1968 für ihren Freund und späteren Mann Roberto. Es sollten täglich viele weitere folgen – allerdings schickte Roberto diese heimlich an die Los Angeles Times, welche zum Valentinstag 1970 erstmals ein Bild veröffentlichten. Ab 1975 arbeitete sie mit dem britischen Zeichner Bill Asprey zusammen.

Kim Casali bekam mit ihrem Mann Roberto zwei Söhne: Stefano (1972) und Dario (1974). Allerdings starb ihr Mann im Januar 1976 an Hodenkrebs, worauf sie sich mit den eingefrorenen Spermien ihres Mannes künstlich befruchten ließ, ihr dritter Sohn Milo Roberto Andrea kam im Juli 1977 zur Welt.

Nach ihrem frühen Tod im Alter von 55 Jahren an Leberkrebs führte ihr ältester Sohn Stefano den Cartoon fort.

Valentinstag
Der Valentinstag wird am 14. Februar gefeiert. Das Brauchtum dieses Tages geht auf das Fest des Heiligen Valentinus zurück, eines Märtyrers, in dessen Hagiographie möglicherweise die Vitae mehrerer Märtyrer dieses Namens zusammengeflossen sind.

Der Gedenktag des hl. Valentinus am 14. Februar wurde von Papst Gelasius im Jahre 496 für die ganze Kirche eingeführt, 1969 jedoch aus dem römischen Generalkalender gestrichen. Verbreitet gibt es jedoch um den Valentinstag herum Gottesdienste, in denen Ehepaare gesegnet werden.

Es gibt Hinweise, dass die Leidensgeschichte des Heiligen und sogar dessen Existenz erfunden wurden. Es wurde fälschlicherweise angenommen, dass eine von einem Spender namens Valentin finanzierte Basilika für einen Heiligen namens Valentin gebaut wurde.

Später entwickelte sich der Valentinstag zu einem weltlichen „Tag der Liebe“, an dem sich Partner gegenseitig romantische Geschenke machen.
Thann
Thann [tan] ⓘ (deutsch nach 1918 auch Tann, elsässisch Dànn) ist eine französische Stadt mit 7.762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Thann-Guebwiller.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Viereckschanze Fellbach-Schmiden
Die Viereckschanze Fellbach-Schmiden war eine spätkeltische Kultstätte, die um 123 v. Chr. errichtet wurde und ca. 80 Jahre lang bestand. Die Viereckschanze lag im heutigen Baden-Württemberg, genauer im Rems-Murr-Kreis zwischen Stuttgart-Neugereut und Fellbach-Schmiden. In einem Brunnenschacht der Anlage wurden drei künstlerisch hochwertige Holzfiguren gefunden, welche die spätkeltische Holzschnitzkunst in einem neuen Licht erscheinen lassen.

Mühlhausen (Stuttgart)
48.8430569.229167Koordinaten: 48° 51′ N, 9° 14′ O

Mühlhausen am Neckar ist ein Stadtbezirk im Norden der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die zum Stadtbezirk gehörenden Stadtteile Freiberg und Mönchfeld sowie das namensgebende Mühlhausen liegen links vom Neckar, Hofen und Neugereut rechts, wobei nur Mühlhausen und Hofen direkt am Neckar liegen.
Hide from the Sun
Hide from the Sun ist das sechste Album der finnischen Rockband The Rasmus und erschien am 9. September 2005. Alle Songs wurden von den Bandmitgliedern selbst geschrieben und produziert wurde das Album von Micke Nord Andersson und Martin Hansen. Für den Song Dead Promises holten sich The Rasmus Unterstützung von der Band Apocalyptica.

Apocalyptica
Apocalyptica ist eine finnische Musikgruppe, die neben eigenen Stücken auch bekannte Metal-Stücke als Coversongs auf dem Violoncello spielt. Die Band bezeichnet ihr Genre selbst als Cello Rock. Die drei Cellos werden lediglich von einem Schlagzeug als weiterem Instrument begleitet.
Große Kugelform
Die Große Kugelform des Bildhauers Karl Hartung in Hannover gilt als eine der ersten abstrakten Plastiken in Deutschland, die im Zuge des Wiederaufbaus als Kunst im öffentlichen Raum aufgestellt wurden. Die Skulptur wurde im Einvernehmen mit dem Künstler dem geteilten Deutschland gewidmet und steht als Symbol für den damaligen Wunsch nach Wiedervereinigung. Der Standort der 189 cm hohen Skulptur aus Muschelkalk ist heute an der Ecke Friedrichswall/Georgswall nahe dem Aegidientorplatz.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Abdecklack
Abdecklack ist eine lichtundurchlässige braune oder rote Farbe, die für nachträgliche Bearbeitung (Retusche) von Negativen oder Positiven im Fotolabor Verwendung findet.
Der Abdecklack kann wasserfest oder wasserlöslich sein. Wasserlöslicher Abdecklack besteht meist aus Rötel, der mit Wasser dick angerührt wird. Wasserfester Rotlack besteht aus lösungsmittelhaltiger Farbe, die schnell auftrocknet.

Fotografische Schichten, die für rotes Licht nicht empfindlich sind, werden mit diesem Abdecklack bestrichen, wenn man eine Belichtung auf Teilen eines Bildes oder Films verhindern will (Maskierung). Der Lack lässt sich nach der Verarbeitung des Films oder Bildes rückstandsfrei abziehen (Abziehlack, Filmätzlack) und die vorher geschützte Fläche des Films oder Bildes lässt sich erneut belichten und verarbeiten.

Abdecklack ist weiterhin auch ein Synonym für Ätzgrund in der Radierung.

Fotolabor
Für kommerzielle Minilabs oder fotografische Großlabore siehe Fotofinishing.

In einem fotografischen Labor können je nach Einrichtung (Hobbylabor, Labor des Fotografen, Schnelllabor, Kopieranstalt oder professionelles Fachlabor) und Ausstattung (amateurmäßig, handwerklich oder industriell) Filme entwickelt und Kontaktkopien und Vergrößerungen bzw. Filmkopien hergestellt werden. Das Labor selbst oder ein Teil bzw. eine Maschine davon ist in der Regel eine lichtdichte Dunkelkammer, weil das äußerst lichtempfindliche Material im Dunkeln oder bei geeigneter Beleuchtung (s. u.) verarbeitet werden muss.
Grand Prix der Nordischen Kombination 2023
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2023 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Sie stellte das höchste Niveau im Sommer dar. Die Serie umfasste sowohl für Männer als auch für Frauen fünf Wettbewerbe in Oberwiesenthal, Oberstdorf und Villach. Sie begann am 25. August 2023 und endete am 3. September 2023. Die Slowenin Ema Volavšek verteidigte ihren Gesamtsieg aus dem Vorjahr. Bei den Männern löste Johannes Rydzek den Finnen Ilkka Herola als Gesamtsieger ab. Damit hat der Deutsche den Grand Prix zum fünften Mal gewonnen. Für den Grand Prix 2023 griff ein neues Punktesystem, das die FIS auf einem Komitee-Meeting Anfang Mai in Dubrovnik beschlossen hatte.

Johannes Rydzek
Johannes Rydzek (* 9. Dezember 1991 in Oberstdorf) ist ein deutscher Nordischer Kombinierer. Er wurde 2018 Olympiasieger von der Großschanze. Bei Nordischen Skiweltmeisterschaften gewann er insgesamt sieben Weltmeistertitel, 2017 in Lahti holte er bei allen vier Wettbewerben Gold.
Missio-Hauskapelle
Die missio-Hauskapelle (auch missio-Kapelle) ist ein katholischer Kirchenraum im Haus der Weltkirche, der Zentrale des Internationalen Katholischen Missionswerkes (missio) in München. Sie besteht aus der sogenannten Hauskirche und der Sakramentskapelle.

Hauskirche
Als Hauskirche, Hausgemeinde oder organische Gemeinde bezeichnet man im Christentum Gruppen, die Gottesdienst eher integriert in ihren Lebensvollzug denn als gottesdienstliche Veranstaltung verstehen. Sie pflegen Gemeinschaft in kleineren Gruppen, oft in Privathäusern. Hauskirchen können einzeln existieren oder Teil einer mehr oder weniger organisierten größeren Gemeinschaft, eines Netzwerkes, sein. Sie verstehen sich zudem als kleinen Teil der weltweiten Kirche von Jesus Christus.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand vorwiegend in der evangelikalen Tradition eine sogenannte Hauskirchenbewegung, die eine Lebensgemeinschaft von Christen in Alltagsnähe, den Privathäusern, betont und dafür eine eigenständige Kirchenlehre entwickelt hat.
Maigret (Fernsehserie, 1991)
Maigret ist eine französische Krimiserie nach den gleichnamigen Romanen von Georges Simenon. Zwischen 1991 und 2005 entstanden 54 Folgen in 14 Staffeln mit einer Länge von je 90 Minuten. Die Serie entstand in Koproduktion mit der RTBF, Česká televize und der Télévision Suisse Romande.

Česká televize
Die Česká televize (ČT; deutsch Tschechisches Fernsehen) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Tschechiens. Der Hauptsitz ist Prag, daneben gibt es Studios unter anderem in Brünn und Ostrava. Das Gegenstück zur ČT im Hörfunk ist der Český rozhlas.
Sektion Mainz des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Mainz des Deutschen Alpenvereins e. V. (kurz DAV Sektion Mainz) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins mit Sitz in Mainz. Die Sektion Mainz wurde am 19. März 1883 gegründet, sie ist somit eine der älteren und mit 9.015 Mitgliedern (Stand 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins und nach dem 1. FSV Mainz 05 der zweitgrößte Sportverein in Mainz.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.