hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldstream Peak
Der Goldstream Peak ist ein rund 2800 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den La Gorce Mountains ragt er an der Verbindung der Gebirgskämme des Mount Gjertsen, des Mount Grier und des Johansen Peak auf.

Eine Mannschaft der Arizona State University unter der Leitung des Geologen Edmund Stump (* 1946) nahm zwischen 1980 und 1981 im Rahmen des United States Antarctic Research Program eine geologische Erkundung dieses Bergs vor. Sein Name leitet sich von goldschimmernden Einschlüssen in Form einer gewundenen Bänderung an der Westflanke des Bergs ab.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Boeing-Stearman AT-15
Die Boeing-Stearman AT-15 (Werksbezeichnung X-120, inoffizieller Beiname Crewmaker) ist ein militärisches Schulflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Boeing, der dieses Baumuster in seiner Stearman Division entwickeln und fertigen ließ. Das Flugzeug war für die Schulung von Bomben- und Bordschützen vorgesehen.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Ibrahim Abdulaziz Al-Assaf
Ibrahim Abdulaziz Al-Assaf (arabisch إبراهيم بن عبد العزيز العساف, DMG Ibrāhīm b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿAssāf; * 28. Januar 1949 in Uyun al-Dschiwa) ist ein saudi-arabischer Politiker. Er war von 1996 bis 2016 Finanzminister und von 2018 bis 2019 Außenminister Saudi-Arabiens.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Macaroni Cwm
Macaroni Cwm ist ein im unteren Abschnitt mit Moosen und Tussock bewachsenes Kar auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt westlich des Cardno Point im Osten der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1982 nach dem hier nistenden Goldschopfpinguin (englisch Macaroni penguin).

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Fünffachmord von Wien und Oberösterreich 2008
Der Fünffachmord von Wien und Oberösterreich 2008 ereignete sich am 13. Mai 2008, als Reinhard S. im Laufe des Tages mit einer Axt jeweils seine Ehefrau und seine Tochter in Wien, seine Eltern in Ansfelden und dann seinen Schwiegervater in Linz erschlug, ehe er sich am nächsten Tag der Polizei stellte. Als Motiv nannte er angehäufte Geldschulden, deren Bekanntwerden er seiner Familie habe ersparen wollen. Im November 2008 wurde er wegen Mordes zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt und verübte im Januar 2021 in der Justizanstalt Garsten Suizid.

Ansfelden
Ansfelden ist eine Stadtgemeinde mit 18.271 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Linz-Land im oberösterreichischen Zentralraum. Ansfelden ist vor allem durch die Nähe zur weiter nördlich gelegenen Landeshauptstadt Linz geprägt.
Kusunoki Point
Der Kusunoki Point ist eine Landspitze an der Westküste der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt nahe dem nördlichen Ende der Insel und stellt die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Laxon Bay dar.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Kou Kusunoki (* 1921), einem japanischen Experten zu Meereis von der Universität Hokkaidō, der ab 1966 im Nationalen Polarforschungsinstitut Japans tätig war.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Bernardino Vitali
Bernardino Vitali (latinisiert Bernardinus de Vitalibus oder Bernardinus Venetus de Vitalibus) war von 1494 bis 1539 in Venedig als Buchdrucker tätig, von 1523 bis 1529 auch zusammen mit seinem Bruder Matteo. Er arbeitete zwischenzeitlich aber auch in Rom (mit Unterbrechungen von 1507 bis 1522) und Rimini (1521).

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
Fünfte Kolonne
Als fünfte Kolonne (Lehnübersetzung von spanisch quinta columna, „fünfte Kolonne“) werden der Subversion verdächtigte Gruppen bezeichnet, die insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit dieser kollaborieren.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Monte Cjavals
-60.87481-56.313Koordinaten: 60° 52′ S, 56° 19′ W

Der Monte Cjavals (italienisch) ist ein 210 m hoher Tiefseeberg in der Drakestraße westlich von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt in einer Meerestiefe von mindestens 1615 m.

Italienische Wissenschaftler entdeckten ihn 2004 und benannten ihn 2007 auf Vorschlag der italienischen Ozeanographin Umberta Tinivella nach einem gleichnamigen Berg am Aupatal in den Karnischen Alpen, der Heimat der Wissenschaftlerin.

Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.
Blumroth
Blumroth ist ein Ortsteil von Welver im Kreis Soest. Der Ortsteil hat 48 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Bis zur Eingemeindung am 1. Juli 1969 war Blumroth mit seinen 650 Morgen (162,5 Hektar) die flächenmäßig kleinste Gemeinde des Landkreises.
Das sehr landwirtschaftlich geprägte Dorf hat seinen Namen vermutlich von einem der ansässigen Höfe, dem Blumerhof, die Endung -roth steht für Rodung.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Darwin (Vulkan)
Darwin ist ein Schildvulkan auf den Galapagosinseln. Er liegt im Norden der Isla Isabela.  Die Höhe des Vulkans beträgt 1330 m. Die Caldera hat einen Durchmesser von 5 km und eine Tiefe von 200 m. Er brach unter anderem 1813 aus. Namensgebend ist Charles Darwin, der hier 1835 ankerte.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Bahnstrecke Lappeenranta–Simola
Die Bahnstrecke Lappeenranta–Simola war eine finnische Bahnstrecke in der Region um Lappeenranta in Südkarelien. Sie zweigte am Bahnhof Simola, der sich an der Bahnstrecke Luumäki–Buslowskaja, einem Teilabschnitt der Bahnstrecke Riihimäki–St. Petersburg zwischen der Abzweigstation Luumäki und dem heutigen Grenzbahnhof nach Russland, Vainikkala, befand, ab. Sie war die älteste Bahnstrecke nach Lappeenranta.

Südkarelien
6128Koordinaten: 61° 0′ N, 28° 0′ O

Südkarelien (finn. Etelä-Karjala, schwed. Södra Karelen) ist eine Landschaft in Finnland. Als Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien gehörte das heutige Südkarelien historisch zur Provinz Wiborg. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zur 1945 gegründeten Provinz Kymi, von 1997 bis zur Auflösung der Provinzen im Jahr 2009 gehörte es zur Provinz Südfinnland.
The Nice
The Nice war eine englische Progressive-Rock-Band. Die Gruppe wurde im August 1967 von Begleitmusikern der Sängerin P. P. Arnold gegründet. Keith Emerson (Keyboards, Orgel), David O’List (Gitarre, Gesang), Brian Davison (Schlagzeug) und Lee Jackson (Bass, Gesang) vereinten in ihrem Musikstil Jazz und Rock mit der klassischen Musik. Zu ihren Interpretationen gehören beispielsweise Werke von Leonard Bernstein (America aus West Side Story), Johann Sebastian Bach (Brandenburgische Konzerte) und Jean Sibelius (Intermezzo from the Karelia Suite).

Brandenburgische Konzerte
Die Brandenburgischen Konzerte sind eine Gruppe von sechs Instrumentalkonzerten von Johann Sebastian Bach (BWV 1046–1051). Die erhaltene Partitur von 1721 ist dem Markgrafen Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt (1677–1734) gewidmet, den Bach im Winter 1718/1719 in Berlin kennengelernt hatte.
Qaf (Sure)
Qāf (arabisch ق, DMG Qāf) ist die 50. Sure des Korans, sie enthält 45 Verse. Sie beginnt nach der einleitenden Basmala mit dem Buchstaben Qāf, wovon auch die Bezeichnung der Sure abgeleitet ist. Ihre Verkündigung gehört in die zweite mekkanische Periode (615–620), mit Ausnahme von Vers 38, der in Medina entstanden ist. Er beschreibt die Schöpfung von Himmel und Erde als Sechstagewerk und wendet sich gleichzeitig gegen die jüdische Lehre des Sabbat mit den Worten: „und dabei hat uns keine Ermattung befallen“. Der Inhalt der Sure behandelt geläufige Themen: Auseinandersetzung mit den Ungläubigen, Lobpreis der göttlichen Schöpfung, Hinweis auf frühere Ungläubige in der Prophetengeschichte, und Ankündigung des göttlichen Gerichts.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Cullen Old Church
Die Cullen Old Church, auch Cullen Old Kirk, ehemals Cullen Parish Church und St Mary’s Collegiate Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Cullen in der Council Area Moray. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Burnham (Mondkrater)
24.09

Burnham ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Albategnius und nordöstlich von Vogel.
Der Kraterwall ist unterbrochen und besteht aus zwei unregelmäßig geformten Teilen. Das Innere ist uneben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Bligny-le-Sec
Bligny-le-Sec ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon. Die Einwohner der Gemeinde werden Béliniennes genannt.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Puppy Bowl
Puppy Bowl ist ein US-amerikanisches Fernsehprogramm, das seit 2005 jährlich vom Animal Planet ausgestrahlt wird. Es beinhaltet ein American-Football-Spiel, ähnlich dem Super Bowl, nur werden statt Menschen Welpen eingesetzt. Der erste Puppy Bowl wurde am 6. Februar 2005 während des Super Bowl XXXIX ausgestrahlt. Die Welpen, die in Puppy Bowl gezeigt werden, sind aus Tierheimen.

Seit 2008 wird Puppy Bowl in 1080i und 16:9-Format in HD ausgestrahlt. Von 2005 bis 2008 wurde es in 480i und 4:3-Format in SDTV ausgestrahlt.

Seitenverhältnis
Unter Seitenverhältnis im weiteren Sinne versteht man das Verhältnis von mindestens zwei unterschiedlich langen Seiten eines Polygons. Meistens wird damit das Verhältnis der Breite eines Rechtecks zu seiner Höhe angegeben. Ein Quadrat hat das Seitenverhältnis 1:1. Im Videobereich spricht man auch vom Aspect Ratio, was dem englischen Terminus entspricht.

Die Angabe des Seitenverhältnisses erfolgt bei Bildschirmen häufig als Bruch N:M (z. B. 16:9), oft wird dieser Bruch auch auf 1 normiert und ggf. gerundet (z. B. 1,78:1).
KCIE
KCIE bezeichnet:

Knight Commander of the Indian Empire, Abkürzung einer Ordensklasse des Order of the Indian Empire

den Rufzeichen eines US-amerikanischen ethnischen Hörfunksenders im US-Bundesstaat New Mexico, siehe KCIE (UKW-Sender)

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire ist ein britischer Ritterorden, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist der Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Nach dem Tod des letzten Knight Commander, des Maharadscha von Dhrangadhra, im August 2010 war Königin Elisabeth II. als Souverän des Ordens das letzte lebende Mitglied, nach ihrem Tod folgte ihr als Souverän ihr Sohn Charles III. Der Wahlspruch des Ordens lautet Imperatricis auspiciis (lateinisch für Unter den Auspizien der Kaiserin).

Der Orden wurde gegründet, um britische und einheimische Offizielle ehren zu können. Er wurde als weniger exklusive Auszeichnung gegenüber dem Order of the Star of India geschaffen und auch wesentlich öfter verliehen.
Eugen Viehof
Karl Eugen Viehof (* 28. Februar 1916 in Mönchengladbach; † 5. Februar 2010) war ein deutscher Unternehmer.

Eugen Viehof gründete im Jahre 1962 zusammen mit seinem Schwager Gerhard Ackermans das Großhandelsgeschäft Selgross, aus dem später die Allkauf-Warenhäuser hervorgingen.

Im Jahre 1998 verkaufte Viehof seinen Einzelhandelskonzern für etwa 2,4 Milliarden DM an die Metro-Gruppe. Aus dem Verkaufserlös wurde die Vibro-Beteiligungsgesellschaft (Kurzname „vibrogruppe“) gegründet.

Für seine unternehmerischen Leistungen erhielt er 1985 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Eugen Viehof hatte vier Söhne, die anlässlich seines 80. Geburtstags 1996 die Eugen Viehof-Stiftung gründeten. Aus dem Grundstockvermögen verleiht die Deutsche Schillerstiftung jährlich die Eugen Viehof-Ehrengabe für deutsche Schriftsteller.

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.
Tortula Cove
Die Tortula Cove ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt südlich des Mai Point auf der Ostseite der Maiviken, einer Nebenbucht der Cumberland Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen eine grobe Vermessung dieser Bucht vor. Genauere Vermessungen erfolgten 1929 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations und 1951 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Drehzahnmoos der Art Tortula robusta, welches das Ufer der Bucht bewächst.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Arteria centralis retinae
Die Arteria centralis retinae, auch Zentralarterie des Auges genannt, ist eigentlich eine Arteriole. Sie entspringt der Arteria ophthalmica, verläuft dann im Sehnerv (Nervus opticus) bis zu dessen Papille (blinder Fleck), wo sie sich meist in vier Äste teilt. Sie ist eine Endarterie und für die Versorgung der inneren Schichten der Netzhaut mit Sauerstoff und Nährstoffen verantwortlich. Ihr Verschluss kann zu einer sogenannten Amaurosis fugax führen. Die äußeren Schichten der Netzhaut (v. a. die Photorezeptoren) werden über das Blutgefäßsystem der Aderhaut (Choroidea) versorgt.

Die Arteria hyaloidea ist ein Endast der Arteria centralis retinae, der während der Embryonalentwicklung die sich entwickelnde Linse mit Nährstoffen versorgt und sich noch vor der Geburt zurückbildet.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.