hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wirtschaft Nordrhein-Westfalens
Die Wirtschaft Nordrhein-Westfalens ist gemessen am Bruttoinlandsprodukt (2022: 793,8 Milliarden Euro) die größte Volkswirtschaft aller deutschen Länder. In Nordrhein-Westfalen wird rund 22 % des deutschen Bruttoinlandsprodukts erzeugt.

Besonders kennzeichnend sind die industriellen Zentren an Rhein und Ruhr, die ihre Wurzeln maßgeblich in der Montanindustrie haben. Wiederkehrende Stahl- und Kohlekrisen nach dem Zweiten Weltkrieg führten im Land zu einem tiefgreifenden Strukturwandel hin zu einer heute vor allem durch den Dienstleistungssektor geprägten Wirtschaft.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Châbons
Châbons ist eine französische Gemeinde mit 2.152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört administrativ zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Le Grand-Lemps. Die Einwohner werden Châbonnais genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
North Coast 500
Die North Coast 500 (kurz NC500) ist eine 516 mi (830 km) lange Ferienstraße entlang der Nordküste Schottlands. Sie beginnt und endet am Inverness Castle. Die North Coast 500 (NC500) entstand durch die North Highland Initiative.

Die Route hat die Besucherzahlen in Teilen des Nordens Schottlands erhöht, was einigen Gebieten wirtschaftliche Vorteile gebracht hat. Die Zunahme des Verkehrs belastet auch das Straßennetz, welches teilweise in schlechtem Zustand ist, sowie in Teilen aus sogenannten Single track roads besteht (einspurige Straßen mit Ausweichstellen für den Gegenverkehr).

Inverness Castle
Inverness Castle (schottisch-gälisch: Caisteal Inbhir Nis) ist eine Höhenburg auf einer Klippe über dem Fluss Ness in der Stadt Inverness in der schottischen Council Area Highland. Das heute zu sehende Gebäude aus rotem Sandstein baute 1836 der Architekt William Burn an der Stelle einer Festung aus dem 11. Jahrhundert. Heute ist dort der Sheriff Court von Inverness untergebracht. Viele Jahrhunderte lang gab es an dieser Stelle eine Burg. Die Burg selbst ist zurzeit nicht öffentlich zugänglich, aber eine Initiative hat kürzlich zur Gründung einer Arbeitsgruppe geführt, die prüft, inwieweit dies künftig möglich sein wird. Im April 2017 wurde der Nordturm als Aussichtspunkt für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es konnten nur dieser Turm und das Burggelände besichtigt werden.

Inverness Castle ist als Denkmal der höchsten Kategorie A klassifiziert.
Bayerische Pfalz
Bayerische Pfalz bezeichnet:

die Bayerische Königspfalz, siehe Herzogshof (Regensburg)

im Spätmittelalter die kurpfälzischen Gebiete in Bayern, siehe Oberpfalz (HRR)

in der Neuzeit die bayerischen Gebiete in der Pfalz, siehe Pfalz (Bayern)

Oberpfalz (HRR)
Die Obere Pfalz (lateinisch Palatinatus superior, auch Palatinatus Bavariæ, „Bayerische Pfalz“), auch Oberpfalz genannt, war ursprünglich Bestandteil des Nordgaus des Bayerischen Herzogtums und später jener Teil der Kurpfalz im Heiligen Römischen Reich, der sich rund um die Stadt Amberg erstreckte. Ihr Territorium befindet sich heute vollständig in Bayern und umfasste wesentliche Teile des heutigen Regierungsbezirks Oberpfalz sowie als Exklave das einstige pfalz-neuburgische Oberland um Neuburg an der Donau. Der Begriff entstand zur Unterscheidung von der Unterpfalz (lateinisch: Palatinatus inferior) genannten Pfalzgrafschaft bei Rhein. In ihrer damaligen Form entstand die Oberpfalz aus der Teilung der Wittelsbacher in eine pfälzische und eine bayerische Linie.
Concrete Blonde (Album)
Concrete Blonde ist das erste Musikalbum der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Concrete Blonde nach deren Umbenennung. Bei einem französischen Indie-Label war zuvor eine EP unter dem Bandnamen Dream 6 erschienen. Dieser konnte nicht weiterverwendet werden, weil die Namensbestandteile in der Musikszene zu häufig vorkommen und er daher zu wenig Eigencharakter besaß. Ein neuer war Bedingung für einen Plattenvertrag bei I.R.S., dessen Boss Miles Copeland III wenigstens nicht – wie andere Interessenten – in die musikalische Ausrichtung eingreifen wollte. Für eine unbekannte Band nicht selten, kam auch die Vermarktung dieses Debütalbums langsam in Schwung. So bedingten Lizenzierungsvorgänge, dass manchmal vom Erscheinungsjahr 1987 die Rede ist.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Campo de concentración de Albatera
Der Campo de concentración de Albatera („Konzentrationslager Albatera“) war ein franquistisches Konzentrationslager, das nach dem Ende des spanischen Bürgerkrieges errichtet wurde. Es wurde Ende Oktober 1939 geschlossen. Es liegt heute auf dem Gebiet der Gemeinde San Isidro, Comarca Vega Baja del Segura der Provinz Alicante in der Comunidad Valenciana.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Klaus-Dieter Müller
Klaus-Dieter Müller (* 20. Juni 1951 in Neumünster/Holstein) ist ein deutscher Medien- und Politikwissenschaftler und ehemaliger Landespolitiker. Er war von 2003 bis 2018 Professor an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, dann Mitglied des Kuratoriums der Filmuniversität. Von 2016 bis 2022 war Müller Gründungspräsident der Berlin School of Sustainable Futures, University of Applied Sciences. Von 1996 bis 2005 war er Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Hyllekrog
Hyllekrog ist eine 79,1 Hektar große, seit Anfang der 1970er Jahre unbewohnte dänische Halbinsel südlich von Lolland. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Tågerup Sogn, die bis 1970 zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, ab 1970 zur damaligen Rødby Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufging. Hyllekrog ist ein Naturschutzgebiet, zu dem auch die benachbarten Inseln Storeager, Lilleager und Drummelholm gehören.

Siehe auch: Liste dänischer Inseln

Rødby Kommune
Rødby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Ferrère
Ferrère (gaskognisch Harrèra) ist eine französische Gemeinde mit 38 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Neste Barousse. Seine Bewohner nennen sich Ferrerois/Ferreroises.

Communauté de communes Neste Barousse
Die Communauté de communes Neste Barousse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 7354 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-de-Neste. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Barousse (im Mittelalter Teil der Region Armagnac) und dem Fluss Neste benannt.
Denis van Berchem
Denis van Berchem (* 19. Dezember 1908 in Eaux-Vives, heute Genf; † 7. Mai 1994 in Collonge-Bellerive) war ein Schweizer Althistoriker.

Denis van Berchem, Sohn des Historikers Victor van Berchem und seiner Frau Isabelle Naville, Tochter von Édouard Naville, studierte an der Universität Genf und an der École des hautes études en sciences sociales in Paris. 1939 wurde er in Genf zum Dr. phil. promoviert. Von 1939 bis 1948 war er Professor für lateinische Sprache und Literatur an der Universität Lausanne und von 1949 bis 1951 an der Universität Genf. Von 1956 bis 1963 wirkte er als Professor für Alte Geschichte an der Universität Basel und von 1963 bis 1976 an der Universität Genf, wo er von 1966 bis 1969 auch Rektor war. Denis van Berchem publizierte zur römischen und zur griechischen Antike, zum Orient sowie zur Schweiz in römischer Zeit.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
Henning von der Osten
Henning von der Osten (* 1563; † 1626) war ritterschaftlicher Landrat im Herzogtum Pommern-Wolgast. Er war Erbherr auf Plüggentin, Penkun und Batevitz und Amtshauptmann auf Stolpe, Verchen und Lindenberg.

Kloster Stolpe
Kloster Stolpe ist ein ehemaliges Kloster in Stolpe an der Peene in der Nähe von Anklam. Es war das erste und damit älteste Kloster in Pommern. Die Reste des westlichen Untergeschosses der Klosterkirche können in Stolpe besichtigt werden.
Manuel Ferreira (Fußballspieler)
Manuel „Nolo“ Ferreira (* 22. Oktober 1905 in Trenque Lauquen, Provinz Buenos Aires; † 29. Juli 1983 in Barcelona) war ein argentinischer Fußballspieler.

Ferreira spielte in seiner Vereinskarriere bei Estudiantes de La Plata und River Plate, mit denen er keine Titel gewann.

In der argentinischen Nationalmannschaft bestritt Ferreira Ende der 1920er Jahre 21 Spiele. Mit seiner Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 1928 die Silbermedaille, wurde bei der 1930 in Uruguay ausgetragenen ersten Fußball-Weltmeisterschaft ebenfalls Zweiter und gewann zweimal die Copa Newton und 1929 die Copa América.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Kommunalwahlen in Hessen 2006
Die Kommunalwahlen in Hessen 2006 fanden am 26. März 2006 statt. Bei einer Wahlbeteiligung auf historisch niedrigem Niveau wurde die CDU Hessen stärkste kommunale Kraft. Den Verlusten der SPD Hessen standen Gewinne der freien Wählergemeinschaften gegenüber.

Wahlbeteiligung
Die Wahlbeteiligung oder die Stimmbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl oder einem Referendum tatsächlich gewählt haben. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden diejenigen, die einen leeren oder ungültigen Wahlzettel abgegeben haben, entweder zu den Wählern oder zu den Nichtwählern gezählt. Diese sind bei vielen Wahlen de facto die stärkste „Partei“.

In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere Wahlen benutzt werden. Bei politischen Wahlen ist sie eine Art der politischen Partizipation.
Psalm 73
Der 73. Psalm ist ein Psalm aus dem dritten Buch des Psalters. Nach Zählung der Vulgata stellt er den 72. Psalm dar. Der Psalm wird durch den 1. Vers Asaf zugeschrieben, einem Sippenvorsteher der levitischen Tempelsänger.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Pätau-Syndrom
Das Pätau-Syndrom, auch Trisomie 13, (Syn.: Patau-Syndrom, Bartholin-Patau-Syndrom und D1-Trisomie) ist eine durch die Verdreifachung (Trisomie) von Erbmaterial des Chromosoms 13 hervorgerufene Behinderung auf Grundlage einer Genommutation. Das Syndrom zählt derzeit zu denjenigen chromosomalen Aberrationen, die mit einer überdurchschnittlich hohen Kindersterblichkeit sowie Anzahl an Fehl- und Totgeburten verbunden sind.

Chromosomenaberration
Chromosomenaberrationen (von lateinisch aberrare „abweichen“), auch Chromosomenanomalien genannt, sind lichtmikroskopisch sichtbare strukturelle oder zahlenmäßige Veränderungen der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle.
Gethsemanekirche (Hannover)
Die Gethsemanekirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im hannoverschen Stadtteil List. Die 1938 nach Plänen Friedrich Fischers fertiggestellte Kirche befindet sich in der Klopstockstraße 16. Sie ist eher unauffällig gehalten mit einem kleinen Kirchturm, da dies die Baugenehmigung verlangte, die nur aufgrund des Vorwands, Luftschutzbunker in die Kellerräume zu bauen, erteilt wurde. Das Gebäude ist weiß verputzt und mit einem Ziegeldach versehen. Im Inneren steht ein Holzkreuz; die fünf Fenster auf der Südseite, die von Otto und Werner Brenneisen geschaffen und zwischen 1953 und 1957 von Konfirmanden gestiftet worden sind, zeigen Szenen aus der Gethsemane-Geschichte im Neuen Testament.

Luftschutzbunker
Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Gebäude integriert ist, das nicht primär dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert.
Hall of Fame Tennis Championships 2014
Die Hall of Fame Tennis Championships 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 7. bis zum 13. Juli 2014 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Rasen ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Stuttgart der MercedesCup gespielt, die genau wie die Hall of Fame Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Båstad
Båstad ist der Hauptort der Gemeinde Båstad in der schwedischen Provinz Skåne län am Kattegat.

Ein geringer Teil des Ortes (1 Hektar ohne Einwohner, Stand 2015) gehört zur Gemeinde Laholm der benachbarten Provinz Hallands län; damit ist Båstad einer der neun tätorter Schwedens, die auf dem Territorium zweier Provinzen liegen.
Oracle Challenger Series – Houston 2018
Der Oracle Challenger Series – Houston 2018 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2018 für Herren und ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2018 für Damen in Houston. Sie fanden zur gleichen Zeit vom 12. bis 18. November 2018 statt.

ATP Challenger Tour 2018
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2018 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 159 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es war die 42. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Breitenbach (Tegernsee)
Der Breitenbach ist ein oberbayrischer Gebirgsbach, der in den Tegernsee mündet. Der Bach verläuft während seines gesamten Verlaufes auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Bad Wiessee. Die Quellen des Breitenbaches liegen am Breitenberg unterhalb des Huders auf ca. 1200 Metern ü. N.N.

Während seiner kompletten Länge verläuft neben dem Breitenbach eine Forststraße. Im unteren Bereich ist der Breitenbach wie alle größeren Bäche rund um den Tegernsee zum Hochwasserschutz verbaut. Auf 830 m ü. N.N. liegt die Finneralm direkt neben dem Bach.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Mitteldeutsche Metallwerke Erfurt
Die Mitteldeutsche Metallwerke G.m.b.H. Erfurt war im Rahmen der Aufrüstung der Luftwaffe am 21. Februar 1936 zur Instandsetzung von Militärflugzeugen als Reparaturwerk Josef Jacobs gegründet worden. Gründer war Josef Jacobs, ein mit dem Pour le Mérite ausgezeichneter Pilot des Ersten Weltkrieges und zuvor Direktor bei den Adlerwerken in Frankfurt. Ab Mai 1937 firmierte das Unternehmen aufgrund einer Beteiligung der Luftfahrtkontor G.m.b.H., einer Investitionsgesellschaft des Reichsluftfahrtministeriums, als Reparaturwerk Erfurt G.m.b.H. (REWE).

Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.
Route nationale 164bis
Die Route nationale 164Bis, kurz N 164Bis oder RN 164Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1837 zwischen Rennes und Rostrenen festgelegt. Ihre Länge betrug 135 Kilometer. 1962 wurde sie zwischen Saint-Méen-le-Grand und Rennes abgestuft und erhielt ab Saint-Méen-le-Grand eine neue Führung nach Montauban-de-Bretagne zur Nationalstraße 12, die dort als Schnellstraße eröffnet wurde. 1972 war dann die endgültige Anbindung an die N 12 fertiggestellt. Bis dahin verlief sie parallel über die heutige Departementsstraße 61 und einer Kommunalstraße. Ab 1978 erfolgte die komplette Umwidmung zur N 164 und der Ausbau zu einer durchgängigen Schnellstraße.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Der Obelisk (Raumschiff Enterprise)
Der Obelisk (Originaltitel: The Paradise Syndrome) ist die dritte Episode der dritten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 4. Oktober 1968 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 18. November 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Castello di Baia
Das Castello Aragonese di Baia ist eine Renaissancefestung aus dem späten 15. Jahrhundert im Ortsteil Baia der Gemeinde Bacoli in der italienischen Region Kampanien. Die Festung wurde in 51 Meter Höhe auf einem Kap in den Phlegräischen Feldern  errichtet, das im Osten durch eine Tuffsteinklippe oberhalb des Golfes von Pozzuoli und im Westen durch eine tiefe Niederung geschützt ist. Letztere bildet den Überrest eines Kraters namens „Fondi di Baia“, der nach der Gelben Neapolitanischen Tufferuption entstand. Mit ihren Mauern, Gräben und Zugbrücken war die Anlage praktisch uneinnehmbar. Ihre Lage, von der aus sie den gesamten Golf von Pozzuoli bis nach Procida, Ischia und Cumae dominierte, ermöglichte eine sehr weitreichende Kontrolle der Gegend, durch die die Annäherung feindlicher Flotten verhindert werden konnte, die Truppen hätten anlanden, die in einer Überraschungsaktion nach Neapel marschieren hätten können.

Golf von Pozzuoli
Der Golf von Pozzuoli (italienisch Golfo di Pozzuoli), auch bekannt als Bucht von Pozzuoli, ist eine Meeresbucht im Tyrrhenischen Meer des Mittelmeers vor der Küste Kampaniens an der Westküste des südlichen Italien. Er erstreckt sich vom Capo di Posillipo bis zum Capo Miseno an der nordwestlichen Seite des Golfes von Neapel. Der Monte Nuovo und der Lago Averno liegen direkt hinter ihm.

Der Vesuv, vom Posillipo aus gesehen

Capo Miseno

Monte Nuovo