hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 16. und 17. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Jessica Beard, Natasha Hastings (Finale), Ashley Spencer und Francena McCorory sowie der m Vorlauf außerdem eingesetzten Joanna Atkins.
Den zweiten Platz belegte Großbritannien (Eilidh Child, Shana Cox, Margaret Adeoye, Christine Ohuruogu).
Bronze ging an Frankreich mit Marie Gayot, Lénora Guion-Firmin (Finale), Muriel Hurtis und Floria Gueï sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Phara Anacharsis.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Jessica Beard
Jessica Beard (* 8. Januar 1989 in Euclid, Ohio) ist eine US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2006 in Peking belegte sie im 400-Meter-Lauf den fünften Rang und siegte mit der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2008 in Bydgoszcz gewann sie über 400 Meter die Silbermedaille und schaffte mit der Staffel die Titelverteidigung.

Ihr erster internationaler Einsatz im Erwachsenenbereich kam bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. Sie war Mitglied der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel, die die Goldmedaille gewann. Beard selbst wurde allerdings nur in der Qualifikationsrunde eingesetzt. Im 400-Meter-Lauf erreichte sie in Berlin die Halbfinalrunde.

Jessica Beard startet für die Texas A&M University und studiert dort Psychologie.
Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Der Weißkehl-Ameisenschlüpfer, auch Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura, Syn.: Music[apae] brachyurae), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken, in den Guyanas und im Südosten des Orinocobeckens vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Bruch, ehemalige baumbestandene Lebensräume sowie Terra Firme bis 600, gelegentlich bis 900 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch βραχύς brachýs, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Westlichen Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula ignota) angesehen.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Pest der kleinen Wiederkäuer
Die Pest der kleinen Wiederkäuer (Pseudorinderpest, Peste des petits ruminants) ist eine vor allem in Afrika vorkommende Viruserkrankung der kleinen Wiederkäuer (Schafe und Ziegen). Sie ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Sie gilt als „Geißel der ländlichen Haushalte“ in vielen Entwicklungsländern Afrikas, Asiens des Mittleren Ostens.

Seit 1999 gibt es regelmäßige Ausbrüche in der Türkei, 2018 gab es einen Ausbruch in Bulgarien, 2024 in Griechenland. 2007 wurden erste Fälle in China festgestellt. Im Sommer 2008 wurden zahlreiche Fälle der Krankheit zum ersten Mal in Marokko beobachtet. Das bedeutet, dass das natürliche Hindernis in Form der Sahara nicht mehr schützt. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und die Weltorganisation für Tiergesundheit haben sich zum Ziel gesetzt, die Pest der kleinen Wiederkäuer bis zum Jahr 2030 – als zweite Viruserkrankung bei Tieren nach der Rinderpest 2011 – auszurotten.

Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.
BET Awards 2001
Die BET Awards 2001 waren die erste von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und anderen Unterhaltungsgebieten vergeben wurden.

Die Verleihung fand am 19. Juni 2001 im Paris Hotel, Paradise, Nevada statt. Die beiden Stand-up-Comedians Steve Harvey und Cedric the Entertainer führten durch den Abend.

Den Preis für ihr Lebenswerk bekam Whitney Houston. Der Preis wurde von Babyface verliehen. Als spezieller Tribut sangen für sie Christina Aguilera und Luther Vandross, bevor Houston selbst ihre Welthits I Have Nothing und I Will Always Love You sang.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender. BET wurde 1980 von Robert L. Johnson gegründet und ging als Timeshare-Version am 25. Januar 1980 erstmals auf Sendung. 2001 wurde Viacom, heute Paramount Global Eigentümer des Unternehmens, welches inzwischen weitere Schwestersender unterhält.

Zielgruppe sind hauptsächlich junge Afroamerikaner. Das Programm besteht zu einem großen Teil aus Musikvideos der Stilrichtungen Hip-Hop, Soul und R&B sowie Filmen, Shows und Serien. Bekannt sind die BET Awards, die seit 2001 jährlich an schwarze Stars aus den Bereichen Musik, Film, Unterhaltung und Sport verliehen werden.

BET betreibt ein Subscription-Video-on-Demand-Programm namens BET+.
Kanton Corcieux
Der Kanton Corcieux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Corcieux. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1988 bis 2015 Guy Martinache (zunächst DVD, jetzt UMP).

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Philipp Staab
Philipp Staab (* 1983 in Nürnberg) ist ein deutscher Soziologe und Professor für Soziologie von Arbeit, Wirtschaft und technologischem Wandel am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin sowie am Einstein Center Digital Future (ECDF). Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind Digitalisierung und Digitaler Kapitalismus, Arbeits-, Wirtschafts- und Industriesoziologie, Techniksoziologie, politische Soziologie, soziale Ungleichheit und politische Ökonomie. Insbesondere beschäftigt er sich dabei mit Fragen der politischen Gestaltung des Digitalen Kapitalismus, der Rolle von Nachhaltigkeit bezüglich der Digitalisierung sowie der Rolle kritischer Infrastrukturen für die gesellschaftliche Zukunftsfähigkeit.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
NetSurf
NetSurf ist ein seit 2007 existierender freier Webbrowser mit eigener Browser-Engine. Neben Windows sowie unixoiden Betriebssystemen wie Linux, FreeBSD und macOS unterstützt er auch AmigaOS, Haiku und RISC OS. Dort stellt der leichtgewichtige Browser die einzige Möglichkeit dar, moderne Webseiten zu nutzen.

Er läuft auch auf Raspberry Pi.
NetSurf unterstützt Tabbed Browsing und Lesezeichen, ab der Version 3.4 auch JavaScript. Bei Webstandards werden HTML 4 und CSS 2.1 nahezu vollständig unterstützt.

RISC OS
RISC OS ist ein Betriebssystem mit grafischer Oberfläche. Es wurde vom britischen Unternehmen Acorn Ende der 1980er Jahre für ihren Computer Archimedes mit 32-Bit-Arm-Prozessor entwickelt. Heute kann es auf aktuellen Geräten mit ARM-Chip wie dem Raspberry Pi, z. B. dem Raspberry 400, einem Titanium oder einem ARMini Computer eingesetzt werden.
Lager (Geologie)
Als Lager werden plattenförmige Mineralvorkommen unterschiedlicher Größe bezeichnet. Ihre flächige Ausdehnung ist geringer als diejenige von Flözen, während sie in der Regel sehr mächtig sind.

Lager können sehr unterschiedlich entstanden sein. Die sehr bekannten polymetallischen Lager des Rammelsberges (Altes und Neues Lager) beispielsweise sind submarin-exhalativen Ursprunges, während das Schwefelkieslager des Elbingeröder Komplexes (Drei Kronen & Ehrt) hydrothermalen Ursprunges ist.

Rammelsberg
Das Erzbergwerk Rammelsberg zur Gewinnung von Buntmetallen am  gleichnamigen Berg im Harz liegt südlich der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Das Bergwerk wurde 1988 nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus stillgelegt; seit 1992 gehört das Schaubergwerk Rammelsberg zum UNESCO-Weltkulturerbe, das seit einer Erweiterung im Jahr 2010 die Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft trägt.

Der Rammelsberg ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Deutscher Akademikerinnenbund
Der Deutsche Akademikerinnenbund e.V. (DAB) wurde 1926 gegründet und ist einer der ältesten Frauenverbände Deutschlands und die führende Organisation für Akademikerinnen aller Fachdisziplinen in Deutschland. Der DAB arbeitet basisorientiert, fachübergreifend, überparteilich sowie überkonfessionell.

Frauenverein
Ein Frauenverein ist ein Verein, in dem sich Frauen zusammenschließen. Ziele von Frauenvereinen sind häufig soziale Anliegen im Allgemeinen oder Frauenthemen und Frauenfragen im Besonderen. Die ersten deutschen Frauenvereine wurden Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet. Im Jahr 2019 wurde politisch diskutiert, reinen Frauenvereinen ebenso wie reinen Männervereinen die Gemeinnützigkeit zu entziehen, wie beispielsweise im Fall des Hamburger Ruderinnen-Clubs von 1925 e. V.
Asakura Isokichi
Asakura Isokichi (japanisch 浅蔵 五十吉, eigentlicher Vorname Yosaku (与作); geboren 26. Februar 1913 in Terai (寺井町) im Landkreis Nomi (能美郡) (Präfektur Ishikawa); gestorben 9. April 1998) war ein japanischer Keramiker.

Präfektur Ishikawa
Ishikawa (japanisch 石川県 Ishikawa-ken) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Hokuriku bzw. großräumiger Tōkai-Hokuriku, Hokuriku-Shin’etsu, Chūbu, Zentraljapan oder Westjapan auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt ist die kreisfreie Stadt Kanazawa.
Ellen Stewart
Ellen Stewart (* 7. November 1919; † 13. Januar 2011 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Theaterregisseurin und Theaterproduzentin sowie die Gründerin des La MaMa Experimental Theatre Club. In den 1950ern arbeitete sie als Modedesignerin  bei Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Lord & Taylor, und Henri Bendel.

Bergdorf Goodman
Bergdorf Goodman ist ein in Midtown Manhattan in New York City gelegenes Luxuskaufhaus in der 754 Fifth Avenue, Ecke 58. Straße. Das Unternehmen betreibt neben dem seit 1929 genutzten Haupthaus für gehobene Damenmode und -Accessoires seit 1990 noch eine Filiale für hochpreisige Herrenmode direkt gegenüber in der 745 Fifth Avenue. Beide Häuser liegen einen Block entfernt vom südöstlichen Eingang zum Central Park. Das Sortiment umfasst außerdem exklusive Inneneinrichtungsgegenstände, Brautmoden, Schuhe, Schmuck, Kinderbekleidung und Kosmetika im oberen Preissegment.
Geradewegfederung
Die Geradewegfederung war eine Bauart der Hinterradaufhängung vor allem bei Motorrädern, bei der das Hinterrad von einer senkrecht oder leicht schräg gestellten Geradführung geführt wird. In der Vorkriegszeit wurde diese Art der Federung auch bei einigen drei- und vierrädrigen Fahrzeugen verwendet, beispielsweise von Morgan, und an der Vorderachse des Lancia Appia bis 1963.

Morgan Motor
Die Morgan Motor Company ist ein britischer Autohersteller für Sportwagen in privater Hand. Das Unternehmen ist weltweit das einzige, das bei Automobilen noch Aufbauten mit Rahmen aus Eschenholz einsetzt. Diese Fertigungstechnik stammt aus dem Kutschenbau. Der Morgan 4/4 hält den Rekord als das am längsten durchgehend produzierte Automodell. Die sehr leichten und teils sehr starken Fahrzeuge von Morgan haben in einer großen Fangemeinde Kultstatus. Pro Jahr werden rund 1000 Fahrzeuge gebaut. Deutschland ist zweitgrößter Markt von Morgan. Der Gesamtumsatz liegt bei 48 Millionen Euro.
Faustino Rodríguez-San Pedro
Faustino Rodríguez-San Pedro y Díaz-Argüelles (* 30. Juni 1833 in Gijón, Asturien; † 1. Januar 1925 ebenda) war ein spanischer Politiker des Partido Liberal-Conservador, der unter anderem zwischen 1903 und 1904 Außenminister war.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Gunnera tinctoria
Gunnera tinctoria ist eine krautige Pflanzenart aus der Gattung Gunnera, der einzigen Gattung der Pflanzenfamilie der Gunneraceae in der kleinen Ordnung der Gunnerales. Die ursprünglich in Südamerika heimische Art wurde fast weltweit als Zierpflanze angepflanzt und ist heute in zahlreichen Regionen als Gartenflüchtling verwildert und eingebürgert. Die Art findet sich selten auch in Mitteleuropa, meist in größeren Parks und Gärten, sie ist hier nur eingeschränkt winterhart. Aufgrund der verwilderten Vorkommen gilt sie in vielen Regionen als invasive Art, sie wurde in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union aufgenommen.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Der Navigator (1987)
In dem neuseeländisch-australischen Fantasyfilm Der Navigator (auch: Der Navigator – Eine Odyssee durch die Zeit, The Navigator – A Medieval Odyssey) von Vincent Ward aus dem Jahre 1987 gerät ein Tunnel durch die Weltkugel von der mittelalterlichen Pilgerfahrt zur Zeitreise. Weiter erzählt der Film von der Pest.

Neben den Arbeiten von Regisseur Geoff Murphy und von Roger Donaldson handelt es sich um einen der bedeutenden Filme in der Entwicklung des neuseeländischen Kinos seit Inkrafttreten des New Zealand Film Commission Act 1978 in Neuseeland, wo vor allem eine Tradition des Dokumentarfilms vorherrschte.

Die Hauptrollen spielen der junge Hamish McFarlane und Bruce Lyons. Der Film geht stark von einer „Was wäre, wenn“-Anordnung im Sinn eines Gedankenexperiments aus. Der Navigator ist zum Teil schwarzweiß, das Mittelalter bildet eine erzählerische Klammer um den Mittelteil. Davon abgesehen herrscht fast den ganzen Film über Nacht.

Gedankenexperiment
Ein Gedankenexperiment (auch Gedankenversuch) ist ein Hilfsmittel, um eine bestimmte Theorie zu untermauern, zu widerlegen, zu veranschaulichen oder weiterzudenken. Es wird dabei in der Vorstellung eine Situation konstruiert, die real so nicht oder nur sehr schwer herzustellen ist (zum Beispiel eine Reise mit annähernd Lichtgeschwindigkeit oder Schrödingers Katzen-Experiment). Sodann malt man sich im Geiste aus, welche Folgen sich aus dieser Situation ergeben, wenn man die Theorie auf die Situation anwendet. Ein Experiment wird also in Gedanken simuliert. Ein Gedankenexperiment ist jedoch kein Experiment im eigentlichen Sinne. Letzteres beleuchtet oder überprüft eine Theorie durch empirische Anschauung von außen, ein Gedankenexperiment ist jedoch innerhalb von Theorien bzw. in geistigen Dimensionen angesiedelt, der empirische Aspekt fehlt.
Anthropoider Sarkophag des Priesters Piay
Der massive Sarkophag des Piay aus Assuaner Rosengranit gehört zur ägyptischen Sammlung des Roemer- und Pelizaeus-Museums Hildesheim. Piay war in der Ramessidenzeit der 19./20. Dynastie Hohepriester und Vermögensverwalter für den Kult- und Wirtschaftsbetrieb des Totentempels Amenophis’ III. in Theben-West und des daran angegliederten Sokar-Heiligtums (Inventarnummer: PM 1887).

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Rammersmatt
Rammersmatt ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Kanton Cernay.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Latzhose
Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Vorderlatz angesetzt ist. Hinten an der Latzhose sind in der Länge verstellbare Hosenträger angebracht, die über die Schultern verlaufen und am Latz befestigt werden.

Die Latzhose ist als Arbeitskleidung in Handwerk und Industrie sehr verbreitet, weiterhin bei Rettungsdiensten wie der Feuerwehr. Sie dient hier als Schutzkleidung zum Beispiel gegen Öl, Staub, Farbe, Schmutz oder Funkenflug. Latzhosen kommen als Schutzkleidung in Betracht nach DIN EN 510, welche die „Festlegungen für Schutzkleidungen für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht“, beschreibt.

Anstrichmittel
Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe oder Malstoffe genannt, sind flüssige bis pastenförmige und seltener pulverförmige Stoffe oder Gemische, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch trocknenden oder chemisch härtenden Anstrich ergeben. Nach DIN 55945 ist ein Anstrichstoff ein „flüssig bis pastenförmiger Beschichtungsstoff, der vorwiegend durch Streichen oder Rollen aufgetragen wird.“
Saul David
Saul David (* 1966 in Monmouth, Wales) ist ein britischer Militärhistoriker und Rundfunkjournalist sowie Autor historischer Romane. In Großbritannien ist er einem größeren Publikum durch häufige Auftritte in Fernseh- und Hörfunksendungen bekannt, bei denen er als Moderator oder Experte überwiegend Themen aus der Militär- und Imperialgeschichte Großbritanniens behandelt.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Dom von Tampere
Der Dom von Tampere (finnisch Tampereen tuomiokirkko) ist die Kathedrale des Bistums Tampere der evangelisch-lutherischen Kirche von Finnland und ein bedeutendes Bauwerk der finnischen Nationalromantik.

Am 3. September 1897 hatte der Kirchenrat unter Leitung des Pastors Karl Fontell den Bau einer neuen Kirche am östlichen Rande des Zentrums, im Stadtteil Kyttälä, nördlich des Bahnhofs beschlossen. Grund dafür waren die wachsenden Einwohnerzahlen. Im November 1899 wurde der Wettbewerb für Architekten des Landes ausgerufen. Der Gewinner dieses Wettbewerbs war Lars Sonck mit seinem Beitrag „Aeternitas“.

Sein Entwurf, ein blau-grauer Granitbau im Stil der finnischen Nationalromantik, wurde zwischen 1902 und 1907 gebaut und am 19. Mai 1907 als Johanniskirche geweiht und wurde 1923 zum Dom von Tampere, als der Sitz des Bischofs von Porvoo nach Tampere verlegt wurde.

Nationalromantik
Als Nationalromantik oder romantischer Nationalismus werden kulturelle und politische Strömungen bezeichnet, die romantische Deutungsmuster, Ausdrücke und Bilder für geschichtliche und politische Prozesse sowie für die Identität der sich als Nation verstehenden Gesellschaft anbieten.
Aufstand von Goudi
Als Aufstand von Goudi (griechisch επανάσταση στο Γουδί) oder Bewegung von Goudi (griechisch κίνημα στο Γουδί) wird ein von griechischen Offizieren initiierter Aufstand im August 1909 bezeichnet; er wird teils als Militärputsch, teils als bürgerliche Revolution angesehen. Er führte zu weitreichenden Reformen und ebnete dem langjährigen Ministerpräsidenten Eleftherios Venizelos den Weg an die Macht.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.