hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabelanschluss
Einen Kabelanschluss nennt man die Anbindung an ein Breitbandkabelnetz. Das Breitbandkabelnetz, meist bestehend aus Koaxialkabeln oder Glasfaserkabeln, dient zur Übertragung von Signalen wie z. B. Kabelfernsehen, Internet oder Telefon.

Das Kabelnetz des Kabelfernsehens wird in verschiedene Netzebenen aufgeteilt, wobei Kabelanschluss den Übergabepunkt von Netzebene 3 an Netzebene 4 bezeichnet (Hausübergabepunkt).

Das Breitbandkabelnetz wird von Kabelnetzbetreibern betrieben. Ursprünglich hat die Deutsche Bundespost das Kabelnetz in Deutschland aufgebaut. Später wurde es dann von der Deutschen Telekom weiter ausgebaut. Heute sind es mehrere Anbieter, die das Kabelnetz betreiben und Kabelanschlüsse verkaufen. Die größten der Anbieter in Deutschland sind Vodafone und Pÿur, letzteres eine gemeinsame Marke von Tele Columbus und regionaler Netzbetreiber.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Welsperg (Adelsgeschlecht)
Welsperg auch Welsberg von Primör und Raitenau, alternative Schreibweisen Welfesberch, Belsperg, Wellsperg, Welschperg, war ein Tiroler Uradelsgeschlecht aus dem Pustertal. Die Familie, welche 1539 in den Reichsfreiherrenstand und 1693 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde, ist 1907 im Mannesstamm erloschen. Erbe war ein Zweig der Grafen von Thun-Hohenstein, durch Adoption Thun-Hohenstein-Welsperg. Seit 2010 befindet sich das Archiv Welsperg im Besitz des Landes Südtirol.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Upper Double Falls
BW

Die Upper Double Falls sind ein Wasserfall im Tawarau Forest des Waitomo District in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt gemeinsam mit den Lower Double Falls im Lauf eines namenlosen Bachs, der in westlicher Fließrichtung in den Tawarau River mündet. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter.

Von der Ortschaft Te Anga leitet die Te Anga Road nach 17 km in östlicher Richtung auf die Appletrea Road nach Süden. An deren Ende liegt nach weiteren etwa 6 km ein Wanderparkplatz, von dem aus der Double Falls Track in rund 2 Stunden zu beiden Wasserfällen führt.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Zoltán Komócsin
Zoltán Komócsin (* 18. April 1923 in Felsőgalla, Komitat Komárom; † 28. Mai 1974 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Kommunistischen Partei KMP (Kommunisták Magyarországi Pártja),  Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem Erster Sekretär des Kommunistischen Jugendverbandes KISZ (Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség), Chefredakteur der Tageszeitung Népszabadság sowie Sekretär des ZK der MSZMP war. Auf dem VIII. Parteikongress am 24. November 1962 wurde er zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zu seinem Tod an.

Magyar Dolgozók Pártja
Die Magyar Dolgozók Pártja (kurz MDP; deutsch Partei der Ungarischen Werktätigen) war eine stalinistisch-kommunistische Partei und nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Führung von Mátyás Rákosi von 1949 bis 1956 die diktatorische Einheitspartei der Volksrepublik Ungarn.

Nach dem Ungarischen Volksaufstand ging sie 1956 in der neuen Ungarischen Sozialistischen Partei auf.
Kriegsgefangenenlager Changi
Das Kriegsgefangenenlager Changi wurde von den japanischen Besatzern in Changi, im Osten der Hauptinsel Singapurs, auf dem Gelände dreier ehemaliger britischer Kasernen nach der Eroberung Singapurs Mitte Februar 1942 errichtet. In diesem Kriegsgefangenenlager brachten sie zunächst bald nahezu alle ihre alliierten Kriegsgefangenen (Briten, Australier und Niederländer) sowie auch viele Zivilisten unter.

Im Verlauf seines Bestehens beherbergte das Lager insgesamt etwa 87.000 Gefangene, von denen direkt in Changi zirka 850 starben. Ein weitaus größerer Teil der alliierten Soldaten starb in Arbeitslagern, etwa in Burma, Siam und auf Borneo, in die sie im Verlauf des Krieges von Changi aus verlegt wurden.

Auf dem Gelände des ehemaligen Lagers befinden sich heute unter anderem der internationale Flughafen von Singapur und das Changi-Gefängnis.

Flughafen Singapur Changi
Der Flughafen Singapur (englisch Singapore Changi Airport, chinesisch 新加坡樟宜机场, Pinyin Xīnjiāpō Zhāngyí Jīchǎng, malaiisch Lapangan Terbang Changi Singapura, Tamil சிங்கப்பூர் சர்வதேச விமான நிலையம், IATA-Code: SIN, ICAO-Code: WSSS) ist der internationale Flughafen des asiatischen Stadtstaates Singapur. Er zählt zu den größten Flughäfen Asiens und belegte 2024 mit 67,7 Millionen Passagieren den 15. Platz der größten Flughäfen weltweit.

Singapur stellt ein wichtiges Drehkreuz zwischen Europa und Südostasien beziehungsweise Ozeanien dar. Die Route nach Australien wird als Känguru-Route bezeichnet. Flughafenbetreiber ist die Changi Airport Group.
Transvestitenbuntbarsch
Der Transvestitenbuntbarsch (Nanochromis transvestitus), auch als Kongo-Zwergbuntbarsch bekannt, ist ein Buntbarsch aus dem westlichen Zentralafrika. Der lateinische Artname transvestitus bezieht sich darauf, dass bei dieser Fischart die Geschlechterrolle auf den ersten Blick vertauscht zu sein scheint, da die weiblichen Tiere bedeutend kräftiger gefärbt sind als die männlichen.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Ksenija Bekeris
Ksenija Milda Bekeris (* 11. April 1978 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin der SPD. Sie ist seit Januar 2024 Hamburger Schulsenatorin. Zuvor war sie von 2008 bis 2024 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Elisabeth Ohms
Elisa Carolina Ohms, später Elisabeth Ohms (17. Mai 1888 in Arnheim – 16. Oktober 1974 in Marquartstein, Oberbayern) war eine niederländische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie war zwanzig Jahre lang an der Bayerischen Staatsoper in München verpflichtet und gastierte an zahlreichen bedeutenden Häusern in Europa, bei den Bayreuther Festspielen und an der Metropolitan Opera in New York.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Navy CIS/Staffel 8
Die achte Staffel der US-amerikanischen Krimiserie Navy CIS feierte ihre Premiere in den USA am 21. September 2010 auf dem Sender CBS. Das Finale wurde am 17. Mai 2011 gesendet. In Deutschland startete die Staffel am 13. Februar 2011 auf Sat.1. In der Schweiz wird die Staffel seit dem 15. Februar 2011 auf 3+ ausgestrahlt.

In dieser Staffel wurde in den USA mit 22,85 Millionen Zuschauern die bisher höchste Einschaltquote der Serie erzielt.

3 Plus TV
3 Plus (Marktauftritt 3+) ist ein überregionaler privater Fernsehsender aus der Schweiz, der seit 31. August 2006 ausgestrahlt wird. Er ersetzte den Sender TV3, der von 1999 bis 2001 ausgestrahlt wurde, indem er dessen Sendefrequenzen übernahm. Bis zur offiziellen Vorstellung an einer Medienkonferenz am 31. Mai 2006 trug das Projekt den Arbeitstitel Elevator TV. Gründer und Geschäftsführer ist Dominik Kaiser, Programmdirektor ist Torsten Prenter (ehemals RTL II). Derzeit kann es von etwa 1,7 Millionen Schweizer Haushalten per Kabelanschluss empfangen werden. Am 15. Dezember 2012 startete 3+ sein Programm verschlüsselt über den Satelliten Astra 1KR.
Kirschgraben
Der Kirschgraben  ist ein knapp einen Kilometer langer rechter Zufluss des Odenbaches im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg gehörenden Ortsgemeinde Schallodenbach.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Walter F. Oberholzer
Walter Friedrich Oberholzer (* 14. Dezember 1926 in Samstagern; † 10. Mai 2016 ebenda; heimatberechtigt in Wald) war ein Schweizer Petrograph, Professor und Konservator der Mineralogisch-Petrographischen Sammlung an der ETH Zürich.

Konservator
Der Konservator (lateinisch für Bewahrer) ist für die Erforschung sowie Pflege und Instandhaltung von Denkmälern, Kunstwerken und Exponaten zuständig. Er ist in der Regel in Denkmalämtern und Museen beschäftigt. In deutschen Museen ist es die Laufbahnbezeichnung für Kuratoren.
Amur-Klasse (1909)
Die beiden Minenleger der zweiten Amur-Klasse waren Weiterentwicklungen der beiden ersten Hochsee-Minenleger Amur und Jenissei die 1898 bis 1901 für die Kaiserlich Russische Marine gebaut worden und im Russisch-Japanischen Krieg 1904 verloren gegangen waren. Auch die 1905 bei der Baltischen Werft in Sankt Petersburg in Auftrag gegebenen, gleichnamigen Schiffe waren kreuzerähnliche Zweischornsteiner. Die revolutionäre Situation in Russland verzögerte ihre Fertigstellung erheblich.

Die Jenissei wurde am 22. Mai 1915 durch ein deutsches U-Boot versenkt. Die Amur wurde als Hulk 1941 in Tallinn durch deutsche Flugzeuge versenkt.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Petrus Plancius
Petrus Plancius (niederländisch Pieter Platevoet „Peter Plattfuß“; auch Platevoete, Plantius, Plat, Platt; * 1552 in Dranouter, Westflandern; † 1622 in Amsterdam) war ein niederländischer Theologe, Astronom und Kartograf. Plancius fertigte zahlreiche Landkarten sowie Sternkarten und Himmelsgloben an und führte neue Sternbilder ein. Als calvinistischer Pfarrer widersetzte er sich der Lehre von Martin Luther und remonstrantischen Kollegen wie Jacobus Arminius und Vorstius.

Remonstranten
Die Remonstranten (von lateinisch remonstrare „zurückweisen“), auch Arminianer genannt, sind eine protestantische Religionsgemeinschaft in den Niederlanden und in Schleswig-Holstein, sowie in Hessen. Der offizielle niederländische Name der Remonstranten lautet Remonstrantse Broederschap (Remonstrantische Bruderschaft).
Robinhood
Robinhood Markets, Inc. ist ein im Jahr 2013 gegründetes US-amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Menlo Park, Kalifornien. Es bietet eine mobile App und eine Website an, die es ermöglichen mit Robinhood Financial in Aktien, ETFs und Optionen zu investieren und Krypto-Handel über Robinhood Crypto zu betreiben. Das Unternehmen hat keine Filialen und operiert vollständig online und ist für den Nutzer kostenlos. Robinhood ist ein von der FINRA regulierter Broker, der bei der Börsenaufsicht U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) registriert und Mitglied der Securities Investor Protection Corporation ist. Die Haupteinnahmequelle des Unternehmens besteht aus den Zinseinnahmen aus den Guthaben der Nutzer, aus Informationsverkauf über Aufträge der Nutzer an Hochfrequenz-Trader und aus Margin Lending. Das Unternehmen hatte Anfang 2025 knapp 25 Millionen Nutzer und verwaltete ca. 140 Milliarden US-Dollar.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Ossa (Geithain)
Ossa ist ein Ortsteil der Stadt Geithain im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen). Der Ort wurde im Jahr 1996 mit Rathendorf und Narsdorf zur Gemeinde Narsdorf zusammengeschlossen, die zum 1. Juli 2017 nach Geithain eingemeindet wurde. Zu Ossa gehören die Ortsteile Bruchheim, Kolka, Wenigossa und Niederpickenhain.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Cugnasco
Cugnasco ist eine Fraktion der politischen Gemeinde Cugnasco-Gerra im Schweizer Kanton Tessin. Sie liegt im Bezirk Locarno beziehungsweise in dessen Kreis Navegna. Zu Cugnasco gehört der Weiler Agarone mit dem ehemaligen Kinder-Sanatorium bei Medoscio.

Kreis Navegna
Der Kreis Navegna besteht aus den Gemeinden Brione sopra Minusio, Cugnasco-Gerra, Gordola, Mergoscia, Minusio und Tenero-Contra. Der Kreis Navegna bildet zusammen mit den Kreisen Gambarogno, Isole, Locarno, Melezza, Onsernone und Verzasca den Bezirk Locarno des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Tenero-Contra.
Köprüköy (Keskin)
Köprüköy ist ein Dorf im Bezirk Keskin der türkischen Provinz Kırıkkale.

Der Ort liegt etwa 20 Kilometer südwestlich des Bezirkszentrums und 30 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Kırıkkale. Er liegt am Ostufer des Kızılırmak, der hier die Grenze zum Nachbarbezirk Karakeçili bildet. Durch Köprüköy verläuft die Fernstraße D-260, die von Polatlı im Westen nach Kayseri im Osten führt. Sie überquert westlich des Ortes den Fluss. Etwa 350 Meter nördlich davon führt die seldschukische Brücke Çeşnigir Köprüsü über den Kızılırmak. Bei niedrigem Wasserstand sind darunter noch Spuren eines Vorgängerbaus zu sehen. Die Brücke ist heute für Fahrzeuge gesperrt. Westlich davon, schon im Bezirk Karakeçili, liegt der Siedlungshügel Büklükale, der vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis in osmanische Zeit bewohnt war.

Polatlı
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Polatlı ehemals Polad ist eine Kreisstadt und Landkreis der türkischen Provinz/Großstadtgemeinde Ankara. Der Landkreis ist der größte der Großstadtgemeinde Ankara liegt im Südwesten. Er grenzt an die Provinzen Eskişehir und Konya.
Auferstehungskirche (Drewer)
Die evangelische Auferstehungskirche steht in Drewer, einem Stadtteil der großen kreisangehörigen Stadt Marl im Kreis Recklinghausen von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine von derzeit noch drei Kirchen der Evangelischen Stadt-Kirchengemeinde Marl im Kirchenkreis Recklinghausen der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Gitter-gekoppelte Interferometrie
Die Gitter-gekoppelte Interferometrie (englisch grating-coupled interferometry) ist eine biophysikalische Charakterisierungsmethode, die hauptsächlich in der Biochemie und Wirkstoffforschung zur markierungsfreien Analyse molekularer Wechselwirkungen verwendet wird. Ähnlich wie andere optische Verfahren wie die Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie oder die Bio-Layer-Interferometrie basiert sie auf der Messung von Brechungsindexänderungen innerhalb eines evaneszenten Feldes in der Nähe einer Sensoroberfläche. Nach der Immobilisierung eines Targets auf der Sensoroberfläche verursachen Analytmoleküle in Lösung, die an dieses Target binden, eine geringe Erhöhung des lokalen Brechungsindex. Durch das Überwachen dieser refraktiven Veränderungen über die Zeit können Eigenschaften wie kinetische Geschwindigkeiten und Affinitätskonstanten der Analyt-Target-Bindung oder Analytkonzentrationen bestimmt werden.

Analysenprobe
Als Analysenprobe (meist nur Probe oder Stoffprobe genannt) wird in der analytischen Chemie, Biologie, oder Medizin die Gesamtheit des zu untersuchenden Materials bezeichnet. Dieses Material kann als chemischer Stoff, Gewebeprobe, oder anderes Stoffgemisch gasförmig (wie eine Autoabgasprobe, eine Geruchsprobe), flüssig (wie Trinkwasserproben, Urinproben), fest (wie eine Gesteinsprobe) oder ein Gemisch unterschiedlicher Aggregatzustände (beispielsweise eine feuchte Bodenprobe) sein.
Shin Boo-young
Meister Shin Boo-young (* 1944 in Pusan, Südkorea; 9. Dan)- Schüler von Hwang Ki – war Gründer und Leiter der ehemaligen Zentralschule für Moo-Duk Kwan Taekwondo in Europa.

Shin wurde 1944 in Busan geboren. 1957 trat er in die dortige Moo Duk Kwan-Taekwondoschule von Hwang Ki ein.
Als Bergbauarbeiter kam er 1970 nach Deutschland und übernahm dort von Kwon Jae-hwa den Aufbau der deutschen Nationalmannschaft, als dieser in die USA ging, und war von 1972 bis 1975 deren Trainer.
1973 gründete Shin Sportschulen in den dänischen Städten Ballerup, Kopenhagen, Køge, Midtdjurs und Sonderburg. 1975 wurde er Mitglied des technischen Komitees im Kukkiwon, Korea.

1976 gründete Shin seine eigene Sportschule in Hamburg. An der Universität Jentschi legte er 1997 sein Staatsexamen in Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) ab. 2004 wurde er Vorstandsvorsitzender des koreanischen Vereins Hamburg.
Seit 2011 ist er zugelassener Heilpraktiker.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Mutschau
Mutschau war ein ehemaliges Kirchdorf im heutigen Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zwischen den Jahren 1957 und 1958 wurden in Auswirkung des Braunkohlebergbaus 1033 Einwohner umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert. Die Löschung aus dem Gemeinderegister erfolgte am 1. Dezember 1962, bei gleichzeitiger Zuordnung der Flur an das etwa vier Kilometer nordwestlich gelegene Hohenmölsen. Damit endete offiziell die über 1000-jährige Existenz der Siedlung. Die einstige Ortslage ist heute Teil einer Ackerfläche.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
Ayside Pool
Der Ayside Pool ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Ayside Pool entsteht südlich von Staveley-in-Cartmel und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Eea am nördlichen Rand von Cartmel.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.