hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aschenbecher
Ein Aschenbecher (auch Aschbecher oder kurz Ascher) dient als vorübergehendes Behältnis für Asche und Stummel von Zigaretten und Zigarren. Einige Aschenbecher weisen am Rand Vertiefungen zur Ablage der Tabakwaren auf.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Chalaines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chalaines ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs. Die Bewohner nennen sich Chalainois/Chalainoises.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Carl Osburn
Carl Townsend Osburn (* 5. November 1884 in Jacksontown, Ohio; † 28. Dezember 1966 in St. Helena, Kalifornien) war einer der erfolgreichsten US-amerikanischen Sportschützen. Der Captain der United States Navy nahm an den Olympischen Spielen in Stockholm (1912), Antwerpen (1920) und in Paris (1924) teil.

St. Helena (Kalifornien)
St. Helena ist eine Stadt im Napa County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 5430 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt liegt 60 Kilometer nördlich von San Francisco und hat sich als bedeutender Winzerort im Napa-Tal einen Namen gemacht. Sie gab dem Weinbaugebiet St. Helena AVA, einer Subzone der Napa Valley AVA seinen Namen. Nennenswerte Sehenswürdigkeit ist das Silverado Museum, das früher ein Silberbergwerk war.
Claus Kretz
Claus Kretz (* 22. September 1950 in Speyer; † 23. Januar 2007) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Politiker (CDU).

Kretz studierte nach dem Abitur in Speyer Rechtswissenschaften in Heidelberg und Münster. 1980 war er Regierungsassessor beim Regierungspräsidium, ehe er als Leiter des Umweltamtes zum Rhein-Neckar-Kreis wechselte. Von 1982 bis 1992 hatte er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. 1993 wurde Kretz zum Ersten Landesbeamten des Landkreises Karlsruhe ernannt. 1997 wählte ihn der Kreistag zum Landrat des Landkreises. 2005 wurde Kretz wiedergewählt. Nachdem er wegen einer Mietaffäre unter Druck geraten war, beging er 2007 in der Nähe vom Bahnhof Rot-Malsch Suizid.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Rintger Bruch
Das Naturschutzgebiet Rintger Bruch liegt auf dem Gebiet der Stadt Viersen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 58,53 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Kernstadt Viersen. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 29, östlich fließt die Niers.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung und Wiederherstellung von naturnahen Waldbereichen, insbesondere des Erlenbruches auf staunassen Standorten

zur Bewahrung von Lebensstätten für geschützte Wasserpflanzen, Pflanzen der Röhrichte, des Bruchwaldes, des Moores und der Lebensstätten vor allem von Vögeln, speziell von Wasservögeln und Höhlenbrütern, von Fledermäusen, Amphibien, Reptilien, Schmetterlingen und Libellen

zur Bewahrung des Rintger Bruches als vegetationskundlich und landeskundlich bedeutendes Relikt der ehemals großflächig versumpften Niederung der Niers

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Peugeot 401
Der Peugeot 401 wurde von 1934 bis 1935 von der französischen Automobilmarke Peugeot gebaut. Der Wagen wurde in verschiedenen Karosserievarianten angeboten, etwa als zwei- oder viertürige Limousine, Coupé, Cabriolet und Roadster.

Der Peugeot 401 war serienmäßig mit einem 44 PS starken Reihenvierzylinder mit 1720 cm³ ausgestattet.
In der kurzen Produktionszeit bis zur Einführung seines Nachfolgers Peugeot 402 verließen etwa 13.550 Fahrzeuge das Werk.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Port Perry
Port Perry ist ein unselbständiger Ortsteil der Gemeinde Scugog in der Regional Municipality of Durham, in der kanadischen Provinz Ontario. Der Ort liegt südöstlich von Uxbridge und südwestlich von Peterborough. Port Perry befindet sich ca. eine Stunde entfernt nordöstlich von Toronto. Im Jahre 2016 betrug die Zahl der Einwohner 9453.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Vernou-en-Sologne
Vernou-en-Sologne ist eine französische Gemeinde mit 557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Romorantin-Lanthenay.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Fluenz
Die Fluenz  ist eine physikalische Größe zur Beschreibung von Strahlung oder bewegter Materie. Sie bezeichnet beispielsweise die Anzahl von Teilchen , die durch eine Fläche  hindurchgetreten sind:

Ihre Dimension ist demnach Anzahl/Fläche, ihre SI-Einheit m−2.

Die Fluenz ist das Integral einer Flussdichte  über die Zeit:

,

bei zeitlich gleichbleibender Flussdichte also einfach das Produkt Flussdichte mal Zeit.

Die Fluenz nimmt mit dem Abstand r von einer punktförmigen Strahlungsquelle proportional zu 1/r2 ab:

Sie sinkt mit zunehmendem Abstand noch stärker, falls das Material auf dem Weg zwischen Quelle und betrachteter Fläche absorbiert wird oder zerfällt.

Strahlenquelle
Eine Strahlenquelle oder Strahlungsquelle ist jeder natürliche oder physikalisch-technische Entstehungsort von Strahlung. Manchmal spricht man auch allgemein von einem Strahlung erzeugenden Objekt (z. B. einem Stück radioaktiven Materials) als Strahlenquelle.

Dieser Artikel ist eine Liste und Übersicht. Die Details sind den Einzelartikeln zu entnehmen. Je nach Art der erzeugten Strahlung unterscheidet man die folgenden Strahlungsarten.
Turnberry Castle
Turnberry Castle ist die Ruine einer Spornburg an der Küste im Bereich der Gemeinde Kirkoswald bei Maybole in der schottischen Council Area South Ayrshire. Die Burg am äußersten Ende der unteren Halbinsel war der Sitz der Earls of Carrick. Neben der Burgruine liegt der Turnberry Golf Club.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Trancoso (Bahia)
Trancoso ist ein Distrikt von Porto Seguro im Bundesstaat Bahia in Brasilien. Die Volkszählung 2010 ergab eine Bevölkerungszahl von 11.006 Einwohnern auf einer Gemeindedistriktsfläche von 278,7 km². Erreichbar ist der Distrikt über die Autobahn BA-001 und den Flughafen Porto Seguro.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Kinderladen
Ein Kinderladen ist ein selbstverwalteter („alternativer“) Kindergarten, zumeist von freien Trägervereinen (oft Elterninitiativen) getragen, in denen Kinder im Vorschulalter betreut werden. Durchschnittlich werden 15 bis 19 Kinder je Kinderladen betreut. Vor allem in der Anfangszeit der Kinderläden, in den 1960er- und frühen 1970er-Jahren, wurden ehemalige Ladenräume genutzt, weil durch das Aufkommen von Supermärkten viele kleinere Geschäfte schließen mussten und daher Ladenlokale günstig zu mieten waren, deshalb die Bezeichnung Kinderladen. Ähnliche Projekte, die vor allem Schulkinder als Zielgruppe haben, werden Schülerladen genannt. Auch manche Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen nennen sich Kinderladen.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Gunther Lambert
Gunther Lambert (* 30. Juli 1928 in Rheydt; † 10. Dezember 2015 in Düsseldorf) war ein deutscher Unternehmer, Designer und Einrichter. Als Produktdesigner prägte er mit Liebe zum Kunsthandwerk den Zeitgeist des deutschen Einrichtungsstils.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Product Red
Product Red – stilisiert als (PRODUCT)RED – ist eine im Jahr 2006 von Bono (Frontmann der Band U2) und Bobby Shriver von der Organisation DATA begründete Initiative, bei der Unternehmen Produktvarianten im Design von „Product Red“ verkaufen können. Das Produkt wird dabei mit der Wort-Bild-Marke beworben. Ein Teil des Gewinns, der durch diese Produkte erzielt wird, geht an den Global Fund, eine Organisation zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria. Bono und Shriver stellten Product Red 2006 beim Weltwirtschaftsforum in Davos vor; als erste beteiligte Marken kündigten American Express, Gap und Giorgio Armani Produkte im Rahmen der Initiative an.
Product Red ist ein Teil der Kampagne ONE.

Gap Inc.
Gap Inc. ist der größte US-amerikanische Bekleidungseinzelhändler mit Hauptsitz in San Francisco. Von den weltweit ca. 3.700 Ladengeschäften der verschiedenen Marken betreibt das Unternehmen Gap, Inc. in den USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Irland, Italien, Japan und China um die 3.300 selbst; der Rest ist an Franchisenehmer in Asien, Australien, Osteuropa, Südamerika, Afrika und im Nahen Osten vergeben.

Das 1988 begonnene Engagement im deutschen Markt durch Gap selbst wurde 2004 aufgegeben und im Dezember 2014 durch eine Zusammenarbeit mit dem deutschen Online-Händler Zalando wieder aufgenommen.
Franz Fritz von Dücker
Franz Fritz Freiherr Dücker von und zu Rödinghausen, auch Freiherr von Dücker (* 3. Februar 1827 in Rödinghausen bei Iserlohn; † 1. Juni 1892 in Bückeburg) war Bergrat und Mitglied des Deutschen Reichstags. Er war der Erfinder der Drahtseilschwebebahn.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
Eliteserien (Norwegen) 1998/99
Die Saison 1998/99 war die 60. Spielzeit der Eliteserien, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 20. Mal in der Vereinsgeschichte Vålerenga Ishockey. Furuset IF stieg in die zweite Liga ab.

Furuset Ishockey
Furuset Ishockey ist ein 1934 gegründeter norwegischer Eishockeyklub aus dem Osloer Stadtviertel Furuset, der zum Multisportklub Furuset Idrettsforening, der neben Eishockey die Sportarten Fußball, Handball und Tennis betreibt, gehört. Die Mannschaft spielt in der 1. divisjon und trägt ihre Heimspiele im Furuset Forum aus.
Paolo Giordano
Paolo Giordano (* 19. Dezember 1982 in Turin) ist ein italienischer Physiker und Schriftsteller. Er besuchte die Scuola Holden von Alessandro Baricco. Sein erstes Buch Die Einsamkeit der Primzahlen war 2008 das meistverkaufte Buch Italiens. Es bekam 2008 den renommierten Premio Strega sowie den Premio Campiello für den Erstlingsroman.

Paolo Giordano ist Physiker, der in theoretischer Physik seinen Mastergrad mit Auszeichnung erwarb und im Februar 2010 an der Universität Turin in theoretischer Physik / Teilchenphysik promoviert wurde. Nebenher schreibt er auch für die Tageszeitung Corriere della Sera, worauf er selbst in seiner Homepage hinweist. 2021 verfasste er unter anderem zusammen mit Luca Guadagnino die Drehbücher der HBO-Fernsehserie We Are Who We Are.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Artur Hoffmann (Politiker, November 1902)
Artur Hoffmann (* 5. November 1902 in Berlin; † 5. Dezember 1975 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Artur Hoffmann besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Versicherungskaufmann. Er arbeitete als kaufmännischer Angestellter in Druckerei- und Verlagsbetrieben. 1920 trat er dem Zentralverband der Angestellten (ZdA), der SPD und dem Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold bei. Von 1926 bis 1933 war Hoffmann Hauptkassierer der Buchorganisation „Der Bücherkreis“. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten wurde er 1933 festgenommen und wurde anschließend arbeitslos. Ab 1935 arbeitete er als Betriebswirt in verschiedenen Großbetrieben.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Hoffmann selbständig und ab 1952 Sachbearbeiter. Da Erfrid Heinecke als Bezirksstadtrat im Bezirk Schöneberg gewählt wurde, rückte Hoffmann im April 1956 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der Wahl 1958 wurde er erneut in das Parlament gewählt, 1963 schied er aus dem Parlament aus.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Kirche von Sjonhem
Die Kirche von Sjonhem (schwedisch Sjonhems kyrka) ist eine im 12. Jahrhundert eingeweihte Landkirche auf der schwedischen Insel Gotland. Sie gehört zur Kirchengemeinde (schwedisch församling) Vänge im Bistum Visby, bis 2005 gehörte sie zur Kirchengemeinde Sjonhem.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Boute Morte
Die Boute Morte ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Département Cher, im Gemeindegebiet von Ménétréol-sur-Sauldre, wechselt nach etwa zwei Kilometern ins Département Loir-et-Cher, entwässert generell Richtung Westen und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Souesmes als rechter Nebenfluss in die Petite Sauldre.

Achtung! Nicht zu verwechseln mit dem Fluss Boute Vive, der in die Grande Sauldre einmündet.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Silvija Erdelji
Silvija Erdelji (serbisch-kyrillisch Силвија Ердељи; * 28. Mai 1979 in Senta) ist eine ehemalige jugoslawische und heute serbische Tischtennisspielerin. Sie gewann Bronze im Einzel und Doppel bei der Europameisterschaft 2003. Bis 2004 startete sie unter der Flagge Jugoslawien, danach unter der Flagge Serbien und Montenegro und seit 2006 nur noch unter der Flagge Serbiens.

Senta
Senta (serbisch-kyrillisch Сента [sɛ̌ːnta], deutsch, rumänisch und ungarisch Zenta [ˈzɛntɒ]) ist eine Stadt an der Theiß in der Provinz Vojvodina in Serbien.

Obwohl sich die Stadt geographisch in der Batschka befindet, ist sie Teil des Bezirkes Nördliches Banat (Severni Banat). Laut Zensus von 2011 zählt die Stadt 18.704 Einwohner, in der Opština Senta leben 23.316 Einwohner; die Mehrheit der Stadtbevölkerung (etwa 77 %) betrachtet sich als Magyaren.

Die Stadt ist insbesondere durch die Schlacht bei Zenta 1697 bekannt.
Notholmen (Sula)
Notholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Notholmen ist von weiteren Schären umgeben. Westlich liegt Langedraget, nordwestlich Lyktholmen, nördlich Nålaugholmen und Storholmen und südwestlich Skarveskjeret.

Die felsige Insel hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 80 Metern bei einer Breite von bis ungefähr 30 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu fünf Metern und ist mit einigen Büschen bewachsen.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Geheirate
Geheirate(-te), auch Geheirade oder Verheirate(-te) ist ein traditionelles saarländisches Gericht aus Kartoffeln, Mehlklößchen und Speck.

Zur Zubereitung werden Kartoffeln gestiftet oder gewürfelt und gekocht, ein fester Teig aus Mehl, Eiern, Salz, Muskat sowie Wasser hergestellt, zu Mehlklößchen geformt und gemeinsam mit den Kartoffeln gegart. Vor dem Servieren werden die so „verheirateten“ länglichen Klößchen und Kartoffelstifte mit zerlassenem Speck, nach Geschmack auch mit angerösteten Zwiebeln, und etwas Kochwasser oder Sahne garniert. Eine Variante davon ist es, Rauchfleisch kurz anzubraten, mit Milch abzulöschen und dies dann über die „Geheirate“ zu gießen. Die übliche Beilage ist Feld- oder ein anderer Blattsalat. Häufig wird auch statt Salat Apfelmus dazu gegessen.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
La Seine à Vélo
La Seine à Vélo ist die Bezeichnung der Veloroute Nr. 33 im französischen Schema der Radwanderwege und Voies Vertes (Grünen Routen).

Die im Jahr 2024 realisierte Route beginnt in Paris und hat zwei Zielorte rund um die Flussmündung: in Le Havre (Seine-Maritime) oder in Deauville (Calvados).

Der Radwanderweg führt entlang des Flusslaufs der Seine.

Sehenswürdigkeiten entlang der Route

Haus und Garten von Claude Monet in Giverny, der hier zu einigen seiner bekanntesten Motive inspiriert wurde.

Kathedrale von Rouen

Die ehemalige Abtei Jumièges

Pont de Normandie

Alter Hafen in Honfleur

Deauville
Deauville [do.vil] ist eine französische Gemeinde mit 3539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Es ist ein bekanntes Seebad mit einem bedeutenden Yachthafen. Dieser, die Pferderennbahn, die prächtigen Villen und Hotels, das Casino sowie der breite Sandstrand und seine Promenade tragen dazu bei, dass Deauville als einer der elegantesten normannischen Badeorte angesehen wird.

Bedeutendes Bauwerk ist die Kirche St. Laurent mit mittelalterlichem Hagioskop, einer sogenannten Lepraspalte.

Deauville war beliebtes Motiv der Impressionisten. Eine Gruppe von Vorimpressionisten traf sich regelmäßig im nahen Honfleur. Eine ihrer Leitfiguren, Eugène Boudin, starb 1898 in Deauville.