hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nora Gal
Nora Gal (eigentlich Eleonora Jakowlewna Galperina, russisch Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина); (* 14. Apriljul. / 27. April 1912greg. in Odessa; † 23. Juli 1991) war eine sowjetische Übersetzerin aus der englischen und französischen in die russische Sprache, Literaturkritikerin, Theoretikerin des Übersetzens und Redakteurin. Sie erlangte in der Sowjetunion Bekanntheit durch ihre Übersetzungen der Werke Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry, Der Fremde von Albert Camus, Wer die Nachtigall stört von Harper Lee sowie von Science-Fiction-Werken.

Der Fremde
Der Fremde (franz. L’Étranger) ist ein Roman des französischen Schriftstellers und Philosophen Albert Camus aus dem Jahr 1942. Er gilt als eines der Hauptwerke der Philosophie des Existentialismus sowie von dessen Strömung Absurdismus. Der Fremde ist einer der meistgedruckten französischen Romane und gilt gemeinhin als eines der besten Bücher aller Zeiten, bspw. erreichte er in einer Meinungsumfrage unter Franzosen Platz 1 der besten Bücher des 20. Jahrhunderts.

Der Fremde spielt im Algerien der 1930er Jahre. Der Roman erzählt die Geschichte eines Mannes, dem scheinbar alles egal ist, bspw. der Tod seiner Mutter, sein möglicher Umzug nach Paris und der Heiratsantrag seiner Geliebten. Eines Tages erschießt er ohne offensichtlichen Grund einen anderen Mann und wird in Untersuchungshaft genommen. Im Gerichtsprozess gegen ihn sind ihm auch sein Ruf und sein mögliches Strafurteil scheinbar egal, er verteidigt sich kaum und wird schließlich zum Tode verurteilt.
Breux
Breux ist eine französische Gemeinde mit 261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Montmédy. Die Einwohner werden Breulots genannt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Silvia Makgone
Silvia Gonaone Makgone (auch Sylvia, geboren 3. März 1963 in Aminuis, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin, die seit 2010 für die SWAPO Mitglied der Nationalversammlung ist. Seit 2013 war sie außerdem Vizeministerin, zunächst im Ministerium für höhere Bildung, ab 2015 im Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung und von 2018 bis 2025 im Fischereiministerium.

Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung
Das Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung (MURD; englisch Ministry of Urban and Rural Development), bis März 2015 Ministerium für Regionale und Lokale Verwaltung, Wohnbau und Ländliche Entwicklung (englisch Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development) ist das Regionalplanungsministerium von Namibia.

Das Ministerium ging 2000 aus dem Ministerium für lokale und regionale Verwaltung und Behausung hervor und schließt seitdem den Bereich ländliche Entwicklung ein. 2015 wurde es umbenannt.

Minister ist seit dem 22. März 2025 James Sankwasa.
Heleen Hage
Heleen Hage (* 13. Oktober 1958 in Sint Maartensdijk) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin.

1984 wurde Heleen Hage Zweite in der Gesamtwertung der Tour de France féminin. 1985 wurde sie niederländische Vize-Meisterin im Straßenrennen, und im Jahr darauf errang sie den nationalen Titel. Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1987 in Villach belegte sie den zweiten Platz hinter Jeannie Longo-Ciprelli. 1988 startete sie bei den Olympischen Spielen in Seoul im Straßenrennen und wurde 19.

Heleen Hage stammt aus einer Radsport-Familie: Ihre Schwester Keetie van Oosten-Hage wurde mehrfach niederländische Straßenmeisterin und zweimal Weltmeisterin, und auch die zweite Schwester, Bella van der Spiegel-Hage, errang dreimal den nationalen Titel.

Olympische Sommerspiele 1988/Radsport
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden neun Wettkämpfe im Radsport statt.

Die Bahnwettbewerbe fanden auf dem Velodrom von Seoul statt. Diese Radrennbahn war von dem deutschen Architekten Clemens Schürmann konstruiert worden. Sie war 333, 33 Meter lang und 7 Meter breit und aus afrikanischem Holz gefertigt. Die Kurvenüberhöhung betrug 38 Grad.
Hekatombaion
Der Hekatombaion (von Hekatombe) ist der erste Monat des attischen Jahres. Er entspricht in etwa dem Juli des julianischen Kalenders. Am 28. Hekatombaion wurden in Athen zu Ehren der Stadtgöttin Athene die Panathenaia gefeiert, die unter anderem mit der Darbietung einer neu gewebten Kultdecke für Athena, an die Geburt des Erechtheus, König von Athen und Ziehsohn der Göttin Athena, erinnerten.

Erechtheus
Erechtheus (auch Erechtheus II.; altgriechisch Ἐρεχθεύς Erechtheús, deutsch ‚Erderschütterer‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Pandion und der Zeuxippe. Er wurde nach dem Tod seines Vaters König von Attika, während sein Zwillingsbruder Butes oberster Priester der Athene wurde. Seine Schwestern waren Prokne und Philomela.

Mit seiner Frau Praxithea wurde er Vater der Söhne Kekrops, Orneus, Thespios, Metion, Sikyon, Pandoros, Alkon und Eupalamos sowie der Töchter Prokris, Krëusa, Oreithyia, Chthonia, Protogeneia, Pandora und Merope.
Arbeitsgericht Gera
Das Arbeitsgericht Gera, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist eines der vier thüringischen Arbeitsgerichte. Es wurde zum 1. Januar 2014 mit dem Arbeitsgericht Jena mit Sitz in Gera zusammengelegt.

Arbeitsgerichtsbarkeit (Deutschland)
Die Arbeitsgerichtsbarkeit ist die Fachgerichtsbarkeit für das Arbeitsrecht.

Sie hat bei den zu bearbeitenden Rechtsmaterien Schnittmengen zur ordentlichen Gerichtsbarkeit und zur Sozialgerichtsbarkeit. Dennoch ist die Arbeitsgerichtsbarkeit eine eigene Fachgerichtsbarkeit und trotz ihrer historischen Wurzeln kein Teil der Zivilgerichtsbarkeit. Grundlegendes Gesetz für Gerichtsverfassung und Ordnung des Prozesses in der Arbeitsgerichtsbarkeit ist das Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG) von 1979.
Lipowski Groń
Die Lipowski Groń (deutsch: Lippowetzer Gipfel) ist ein Berg in Polen. Er liegt auf den Gemeindegebieten von Ustroń und Brenna und teilt die Flusstäler der oberen Weichsel und der Brennica. Mit einer Höhe von 743 m ist er einer der höheren Berge im Równica-Kamm der Schlesischen Beskiden. Gleichzeitig ist er der nördlichste Gipfel im Kamm, der nördlich in das Schlesische Vorgebirge übergeht. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland.

Schlesisches Vorgebirge
Das Schlesische Vorgebirge (polnisch Pogórze Śląskie; tschechisch Slezské podhůří; schlonsakisch Pogōrze Ślōnske) besteht aus Vorbergen der Westbeskiden im südlichen Polen in der Woiwodschaft Schlesien und Woiwodschaft Kleinpolen. Ihr höchster Gipfel ist der Tuł mit 612 m n.p.m.
Davis Cup 2015
2015 wurde der Davis Cup zum 104. Mal ausgetragen. 16 Mannschaften spielten in der Weltgruppe um den Titel.

Großbritannien gewann das Finale gegen den Gastgeber aus Belgien mit 3:1. Der britische Spitzenspieler Andy Murray blieb dabei wie schon in den Begegnungen zuvor ohne Niederlage und sorgte mit zwei Siegen im Einzel sowie einem Sieg im Doppel an der Seite seines Bruders Jamie für alle drei Punkte der Briten. Für Großbritannien war es das erste Finale seit 1978 und der erste Titelgewinn seit 1936. Belgien hatte erstmals nach 1904 wieder das Endspiel erreicht.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Romane Frécon-Demouge
Romane Frécon-Demouge (* 16. März 1993 in Besançon) ist eine französische Handballspielerin auf der Rechtsaußen-Position. In der Variante Beachhandball ist sie französische Nationalspielerin.

Frécon-Demouge entstammt einer französischen Handballfamilie. Schon die Großeltern und Eltern waren erfolgreiche Handballspieler und -trainer. Die Mutter Joëlle Demouge wurde 1988 französische Meisterin unter ihrem eigenen Vater, Romane Frécon-Demouges Großvater, Michel Demouge als Trainer. Die Schwester Alizée Frécon ist französische Nationalspielern.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Communauté de communes du Pays d’Apt
Die Communauté de communes du Pays d’Apt ist ein ehemaliger Gemeindeverband (Communauté de communes) in Frankreich, in den Départements Vaucluse und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverband setzt sich aus 15 Gemeinden zusammen:

In Vaucluse:

Apt

Auribeau

Caseneuve

Castellet

Gargas

Gignac

Lagarde-d’Apt

Rustrel

Saignon

Saint-Martin-de-Castillon

Saint-Saturnin-lès-Apt

Sivergues

Viens

Villars

In Alpes-de-Haute-Provence:

Céreste

Alle Gemeinden gehören zur Landschaftsregion Pays d’Apt, die sich im Tal rund um die Stadt Apt zwischen dem Grand Luberon und den Monts de Vaucluse erstreckt.

Lagarde-d’Apt
Lagarde-d’Apt ist eine französische Gemeinde mit 30 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Apt und zum Kanton Apt. Die Bewohner nennen sich Lagardiens.
Cynometra beddomei
Cynometra beddomei ist eine vom Aussterben bedrohte Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Sie galt zwischen 1870 und 1998 als ausgestorben.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Voyager of the Seas
Die Voyager of the Seas ist ein 311,12 m langes Kreuzfahrtschiff im Eigentum der Royal Caribbean Cruises Ltd., von Royal Caribbean International betrieben. Sie wurde im November 1999 in Dienst gestellt und war seinerzeit das größte Kreuzfahrtschiff der Welt.

Royal Caribbean Group
Die Royal Caribbean Group  (bis Juli 2020 Royal Caribbean Cruises) ist ein Kreuzfahrtunternehmen mit Sitz in Monrovia und operativer Hauptzentrale in Miami. Das Unternehmen ist das weltweit zweitgrößte Kreuzfahrtunternehmen. Es besitzt die drei Kreuzfahrtgesellschaften Royal Caribbean International, Celebrity Cruises und Silversea Cruises. Weiterhin hält das Unternehmen 50 Prozent der Anteile von TUI Cruises sowie Anteile an Wamos Air.

Die Aktien der Royal Caribbean Group werden an der New York Stock Exchange gehandelt und sind im S&P 500 enthalten. In der Vergangenheit war Royal Caribbean auch im OBX Index enthalten, verlor allerdings seinen dortigen Platz, nachdem es 2016 ein Delisting von der Osloer Börse beantragt hatte.
Metakinetoplastina
Metakinetoplastina sind ein Taxon innerhalb der Kinetoplastea.

Sie werden in die frei lebenden Neobodonida, Parabodonida und Eubodonida sowie die parasitisch lebenden Trypanosomatida gegliedert. Die freilebenden Meta­kineto­plastina (wie Bodo) besitzen zwei Geißeln, wobei die Vordergeißel eine Reihe von Flimmerhaaren trägt. Die hintere Geißel ist entweder mit dem Zellleib verwachsen und frei. Die Trypan­osomatida besitzen dagegen nur eine Geißel, welche der Vordergeißel der übrigen Metakinetoplastina entspricht. Sie kann über mehrere Haftpunkte mit der Zelloberfläche verbunden sein, wodurch eine undulierende Membran entsteht. Die parasitisch lebenden Meta­kineto­plastina vermehren sich nur in Insekten. Einige Arten zeigen einen Wirtswechsel zwischen Insekten und Wirbeltieren oder Insekten und Pflanzen und spielen als Krankheitserreger eine Rolle.

Membran
Eine Membran oder Membrane (über spätmittelhochdeutsch membrāne ‚Pergamentstück‘ aus lateinisch membrāna ‚Häutchen‘) beschreibt dünne Strukturen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die wie eine Haut oder Folie im Verhältnis zu ihrer Dicke eine große flächige Ausdehnung haben. Häufig ist eine biaxial gespannte Fläche gemeint, die die Fähigkeit zur Abtrennung oder zur Schwingung hat, oder eine dünne Abtrennung oder Umhüllung, die eine selektive Durchlässigkeit besitzt.
Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung
Durch das Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung (ZVG) werden in Deutschland die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung als besondere Verfahren der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen geregelt.

Das Gesetz beschäftigt sich mit zwei der drei Arten der Vollstreckung in ein Grundstück oder grundstücksgleiches Recht.

Die dritte Vollstreckungsart ist die Eintragung einer Sicherungshypothek als Zwangshypothek in das Grundbuch (vergleiche hierzu § 866, § 867, § 870 Zivilprozessordnung (ZPO)).

Das Gesetz gehört gesetzessystematisch zum Zwangsvollstreckungsrecht der Zivilprozessordnung (siehe § 869 ZPO).

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Guéné
Guéné ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Karimama untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Guéné 38.542 Einwohner, davon waren 19.232 männlich und 19.310 weiblich.

Alibori
Alibori ist ein Département Benins mit der Hauptstadt Kandi. Das Département wurde 1999 neu gebildet, zuvor gehörte die Region zum Département Borgou. Die Stadt Kandi wurde noch nicht offiziell zur Hauptstadt ernannt, nimmt aber sämtliche Hauptstadtfunktionen wahr. Die größte Stadt des Départements ist aber das am Niger gelegene Malanville. Es ist nach dem Fluss Alibori benannt, der es durchfließt.
IC 3448
IC 3448 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE4? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1358 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4489, NGC 4498, IC 3433, IC 3484.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Bundestagswahlkreis Bottrop – Recklinghausen III
Der Bundestagswahlkreis Bottrop – Recklinghausen III (Wahlkreis 124; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 125) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die kreisfreie Stadt Bottrop sowie die Städte Gladbeck und Dorsten aus dem Kreis Recklinghausen. Der Wahlkreis umfasste bis 2002 stets nur Bottrop und Gladbeck.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Maken X
Maken X ist ein 1999 veröffentlichtes Dreamcast-Spiel des japanischen Entwicklers Atlus. Der Hack-and-Slay-Titel erschien im Juli 2000 von Sega verlegt auch in Europa. 2001 folgte mit Maken Shao: Demon Sword ein Remake für PlayStation 2, das 2003 im Programm von Midas Interactive auch den europäischen Markt erreichte.

In Maken X nimmt der Spieler die Rolle des Schwerts Maken ein, das die Körper anderer Menschen kontrollieren und so deren Fähigkeiten nutzen kann. Die Handlung beschreibt einen global ausgetragenen Konflikt zwischen den USA und der Volksrepublik China auf der Erde in naher Zukunft. Während des Spiels trifft der Spieler auf eine Vielzahl von Charakteren, deren Geschichten er weiterführt und so die Welt zu retten versucht. Durch strategischen Einsatz ihrer Kräfte werden Herausforderungen gemeistert und schließlich einer der sieben möglichen Spielausgänge erreicht.

Hack and Slay
Hack and Slay [ˌhæk‿ən‿ˈsleɪ] (von engl. to hack für dt. hacken und to slay für erschlagen) oder auch Hack and Slash (to slash für aufschlitzen, zerfetzen) ist ein aus dem Rollenspiel stammender Begriff, der sich auf eine Spielweise oder ein Spielsystem bezieht, in dem der Aspekt des Kampfes stark ausgeprägt ist und gegenüber dem eigentlichen Spiel einer Charakterrolle im Vordergrund steht.

Entstanden ist die Bezeichnung aus Pen-&-Paper-Rollenspielen, in denen zum Teil in den Abenteuerbänden wenig Rollenspiel im eigentlichen Sinne stattfand, sondern zunehmend Monsterschlachten ausgefochten wurden, der Stufenaufstieg also vorwiegend über das erfolgreiche Erschlagen der Gegner erfolgte. Im LARP gibt es zwar ebenfalls Kampfhandlungen, doch steht bei dieser Art des Rollenspiels die Verkörperung des zu spielenden Charakters im Vordergrund.

Das Kartenspiel Munchkin ist eine Persiflage auf das Hack-and-Slay-Rollenspiel.
Josef Molzer (Politiker)
Josef Molzer (* 17. November 1914 in Korneuburg; † 5. Februar 1993 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Baumeister. Er war von 1969 bis 1993 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Molzer  besuchte nach der Realschule die Technische Hochschule Wien und schloss sein Studium 1938 als Diplomingenieur ab. Er war während des Zweiten Weltkriegs zwischen 1940 und 1945 dienstverpflichtet in Linz und wurde 1949
Mitinhaber eines Bauunternehmens. Daneben wirkte er von 1965 bis 1985 als Landesinnungsmeister sowie zwischen 1967 und 1985 als Bundesinnungsmeister. Des Weiteren war er zwischen 1970 und 1975 Obmannstellvertreter der Bundessektion Gewerbe, danach wirkte er bis 1980 als deren Obmann. Molzer, dem der Berufstitel Kommerzialrat verliehen wurde, vertrat die ÖVP vom 20. November 1969 bis zum 4. November 1983 im Niederösterreichischen Landtag.

Berufstitel
Berufstitel sind staatliche Auszeichnungen in Österreich. Sie werden als „berufsspezifische Ehrentitel“ Personen verliehen, die in langjähriger Ausübung ihres Berufes besondere Verdienste um die Republik erworben haben. Die Verleihung erfolgt durch den Bundespräsidenten.

Die Vorschläge auf Verleihung eines Berufstitels müssen an das jeweils zuständige Bundesministerium gerichtet werden und werden meist durch die jeweiligen Interessenvertretungen eingebracht. Im Zeitraum 2010 bis 2014 wurden in Österreich über 10.000 Berufstitel verliehen. Die meisten Verleihungen stammten aus dem Bildungsministerium, von dem es 7745 Ernennungen zu Schulräten, Oberschulräten, Oberstudienräten, Regierungsräten oder Professoren gab.

Auch teils als Berufstitel bezeichnet werden Standestitel, wie etwa gewerbliche Meistertitel und Titel, die durch Zertifizierungen erworben werden. Diese sind von den vom Bundespräsidenten verliehenen berufsspezifischen Ehrentiteln zu unterscheiden.
Monuste
Monuste ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Argos. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Eurysthenes als Gemahl zugewiesen. Wie all ihre Schwestern mit Ausnahme der Hypermestra tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Es sind zwei unterschiedliche Listen mit den Namen der Danaiden und ihrer Gatten überliefert. Das Paar Monuste und Eurysthenes findet man nur in den Fabulae des Hyginus Mythographus. Bernhard Bunte schlug vor, statt Monuste den in der Bibliotheke des Apollodor überlieferten Namen der Danaide Mnestra einzusetzen. In der Bibliotheke des Apollodor wurde Mnestra mit Aigios vermählt.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
PDV Railway
Die PDV Railway a.s. ist eine tschechische Bahngesellschaft mit Sitz in Ústí nad Labem.

Das Unternehmen wurde 2012 gegründet. Anfangs war PDV Railway ein Unternehmen des Bauunternehmens IDS und die Abteilung „Eisenbahn- und Gleisbetrieb“ der Viamont ging auf PDV Railway über. Seit Ende 2020 gehört das Unternehmen der Maridan s.r.o. in Kladno. Die PDV Railway wird von Jan Franz geleitet.

Die VKM-Kurzbezeichnung ist PDVR.

Die Vlečka Ústí Infrastructure s.r.o. betreibt nichtöffentliche Gleisanschlüsse.

Fahrzeughalterkennzeichnung
Die Fahrzeughalterkennzeichnung (oder Haltercode, englisch Vehicle Keeper Marking, VKM) ist ein maximal fünf Buchstaben langer Code, der Schienenfahrzeughalter von Eisenbahnfahrzeugen in Europa sowie einigen Ländern Asiens und Nordafrikas eindeutig kennzeichnet. Die Haltercodes müssen bei der OTIF oder ERA beantragt werden. Die aktuelle Liste wird monatlich auf den Homepages der beiden Organisationen veröffentlicht.
Deutsche Turnmeisterschaften 2017
Die Deutschen Turnmeisterschaften 2017 wurden vom 3. Juni bis zum 10. Juni 2017, im Rahmen des Deutschen Turnfestes, in der Max-Schmeling-Halle Berlin durchgeführt.

Deutscher Mehrkampfmeister der 84. Deutschen Meisterschaften wurde der für den TSV Unterhaching turnende Lukas Dauser. Mit 0,05 Punkten Vorsprung verwies er Philipp Herder (SC Berlin) auf den zweiten Platz. Bei den 77. Deutschen Meisterschaften der Damen gewann Elisabeth Seitz vom MTV 1843 Stuttgart e.V. mit dem knappen Punktevorsprung von 0,1 Punkten vor Pauline Schäfer vom TUS Chemnitz-Altendorf.

Pauline Schäfer-Betz
Pauline Schäfer-Betz (* 4. Januar 1997 in Saarbrücken-Dudweiler als Pauline Schäfer) ist eine deutsche Kunstturnerin und Sportsoldatin. Ihr Spezialgerät ist der Schwebebalken, auf dem sie bei den Weltmeisterschaften 2017 die Goldmedaille gewann.