hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarete Weiß
Margarete Weiß (* 23. Juni 1912 in Sülfeld; † 7. August 1990 in Groß Kummerfeld) war eine deutsche Politikerin (FDP).

Weiß besuchte das Oberlyzeum und die Frauenschule sowie ein Kindergärtnerinnenseminar. Sie war Leiterin von mehreren Kindergärten, Sozialberaterin und Hausfrau.

Weiß war Mitglied des Landesvorstandes der FDP und des Bundeshauptausschusses der FDP, Vorsitzende des Landesausschusses für Frauenfragen der FDP und Ratsherrin der Stadt Neumünster. Von 1950 bis 1958 und von 1962 bis 1971 war sie Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein und dort stellvertretende Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion. Am 23. Juni 1967 wurde sie parlamentarische Vertreterin des Finanzministers.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
The Third Yakuza, Teil II
The Third Yakuza, Teil II (jap. 新・第三の極道ＩＩ) ist der zweite und abschließende Teil eines japanischen Yakuza-Thrillers von Regisseur Takashi Miike aus dem Jahr 1996. Der Gangsterfilm basiert auf einem Manga von Kazuhiko Murakami, der auch am Drehbuch mitarbeitete.

Die niedrig budgetierte Direct-to-Video-Produktion, in Japan Original Video (kurz: OV) oder V-Cinema genannt, wurde am 20. März 1996 veröffentlicht. In Deutschland folgte die Videoauswertung am 29. August 2008 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln. Hierbei wurden beide Teile in einem Schuber mit zwei DVDs angeboten.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
Wiktoria Calma
Wiktoria Calma, auch Vittoria Calma, eigentlich Wiktoria Kotulak (* 29. November 1920 in Trzcinica, Woiwodschaft Karpatenvorland; † 28. Januar 2007 in Rom, Italien) war eine polnische Opernsängerin (Sopran).

Trzcinica (Jasło)
Trzcinica ist ein Dorf der Landgemeinde Jasło im Powiat Jasielski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.

Der Ort ist bekannt für das Freilichtmuseum (Skansen) „Karpacka Troja“ an der Stelle eines der bekanntesten am besten erforschten frühmittelalterlichen slawischen Burgwälle in Polen.
Paustenbacher Venn
Das Paustenbacher Venn ist ein circa 49 ha großes Naturschutzgebiet südlich von Lammersdorf unter einer Stromtrasse. Zum Hohen Venn ist es getrennt durch eine ehemalige Bahntrasse, dem heutigen Radweg mit dem Namen Vennbahn.

Lammersdorf
Lammersdorf ist ein Ortsteil von Simmerath in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Mit seinen 2364 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) ist Lammersdorf die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Simmerath. Der westliche Teil von Lammersdorf wird durch die Vennbahntrasse vom übrigen Ort staatsrechtlich getrennt, da der Bahnkörper, mit dem ehemaligen Bahnhof, belgisches Staatsgebiet ist und zur belgischen Gemeinde Raeren zählt. Somit ist dieser Teil von deutschem Boden nur mittels Grenzübertritt aus erreichbar und gehört neben Mützenich, Ruitzhof, Rückschlag und Münsterbildchen zu den fünf deutschen Exklaven auf belgischem Territorium. Das Gebiet der Exklave Roetgen/Lammersdorf erstreckt sich von Lammersdorf zwischen der Grenze zu Belgien und der Vennbahn bis nach Roetgen.
Ivan Wallin
Ivan Emanuel Wallin (* 22. Januar 1883 in Page County, Iowa; † 6. März 1969) war ein US-amerikanischer Biologe, der die ersten experimentellen Arbeiten zur Endosymbiontentheorie machte, wofür er den Spitznamen „Mitochondria Man“ bekam. Er behauptete, dass die Mitochondrien genannten Zellorganellen von einst unabhängigen Bakterien abstammen, wie es seine Vergleichsstudien und die Untersuchungen an isolierten Mitochondrien unterstützten.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Jungle
Jungle ist ein Stil der elektronischen Musik, der sich durch schnelle gebrochene Rhythmen, sogenannte Breakbeats, auszeichnet.

Der Stil entstand unter starken Einflüssen der Tradition von Raggamuffin und Dancehall aus dem britischen Hardcore. Jungle gilt als Vorläufer des stark von synthetischer Klangfarbe, Techno-Einflüssen und Rhythmen (Breakbeat) geprägten Musikstils Drum and Bass. In den 2010ern entstand das Genre Jungle-Terror, für das Jungle jedoch keinen direkten Einfluss darstellt.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Gröningers Braukeller
Gröningers Braukeller in Hamburg wurde 1761/62 als neues Vorderhaus einer Brauerei in der Gröningerstraße 22 errichtet. Das Althamburger Bürgerhaus ist heute eines der letzten Barockgebäude im Hamburger Stadtteil Hamburg-Altstadt und wurde 1944 unter Denkmalschutz gestellt.

Das schmale Grundstück reichte ursprünglich bis zur Straße Zippelhaus. Zugänge zum heutigen Zollkanal und dem Gröningerstraßenfleet ermöglichten den Warentransport auf dem Wasserweg.

Das Fleet trennte einst die Insel Grimm von der übrigen Altstadt und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zugeschüttet. Auch die Gröningerstraße, benannt nach einst hier ansässigen holländischen Einwanderern aus der Gegend von Groningen, verschwand beim Durchbruch der Ost-West-Straße 1953 bis 1963. Gröningers Braukeller hat nach der Umbenennung der Ost-West-Straße heute die Adresse Willy-Brandt-Straße 47.

Ost-West-Straße (Hamburg)
Ost-West-Straße war die ursprüngliche Bezeichnung für eine 2,5 Kilometer lange sechsstreifige Durchgangsstraße in Hamburg, die nach dem Zweiten Weltkrieg quer durch das zerstörte Stadtzentrum geschlagen wurde. Die Streckenabschnitte wurden später in Willy-Brandt-Straße und Ludwig-Erhard-Straße umbenannt. Beide Straßen sind Teil der Bundesstraße 4 und gehören zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg. Aufgrund der städtebaulichen Probleme und der Zerschneidung der Hamburger Innenstadt gibt es immer wieder Pläne für einen teilweisen Rückbau der Straße oder die Verlegung in einen City-Tunnel.
Petro Kalnyschewskyj
Petro Iwanowytsch Kalnyschewskyj (ukrainisch Петро Іванович Калнишевський, russisch Пётр Иванович Калнышевский Pjotr Iwanowitsch Kalnyschewski; * 12. Juli 1691 in Pustowijtiwka, Russisches Kaiserreich; † 31. Oktoberjul. / 12. November 1803greg. im Solowezki-Kloster, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Kosakenführer und der letzte Kosch-Ataman (Кошовий отаман) der Saporoger Kosaken. Er ist ein Heiliger der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 13. November.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Halyburton (Schiff)
Die USS Halyburton (FFG-40) ist eine Fregatte der United States Navy. Sie gehört der Oliver-Hazard-Perry-Klasse an. Sie wurde benannt nach William D. Halyburton, Jr., der während der Schlacht um Okinawa umkam und posthum für seine Taten die Medal of Honor verliehen bekam.

Oliver-Hazard-Perry-Klasse
Die Oliver-Hazard-Perry-Klasse war eine Klasse von Fregatten, die von der United States Navy vor allem zur Geleitsicherung entworfen wurde. Sie mussten kostengünstig sein, um während des Kalten Krieges in großen Stückzahlen produziert werden zu können. Deshalb waren die Schiffe auch ein Exporterfolg. Drei Marinen bauten die Fregatten in Lizenz, vier kauften bei der US Navy ausgemusterte Einheiten. Sie stehen noch heute bei einigen der Exportkunden im Dienst.

Der Name der Klasse leitete sich von ihrer ersten Einheit ab, benannt nach Commodore Oliver Hazard Perry. Dieser hatte die amerikanischen Truppen im Britisch-Amerikanischen Krieg zum Sieg in der Schlacht auf dem Eriesee geführt.
Gokkun
Gokkun (jap. 飲精) ist ein Giongo, das lautmalerisch für das Schluckgeräusch steht; ins Deutsche übersetzt entspräche es in etwa dem Inflektiv „schluck“. Ebenso bezeichnet der Begriff Gokkun eine Gattung japanischer Pornofilme, bei denen eine Frau oder Mann große Mengen an Sperma konsumiert.

Im Unterschied zum Bukkake, bei dem Männer auf das Gesicht einer Person ejakulieren, wird beim Gokkun in den Mund beziehungsweise in ein Gefäß ejakuliert, dessen Inhalt im Anschluss getrunken wird. Häufig trinken Gokkun-Darsteller in einem Film mehr als ein Dutzend Cumshots. Auf Titelbildern von Gokkun-Filmen sind meist Frauen abgebildet, die große Mengen an Sperma von Platten lecken oder z. B. aus Cocktail- oder Collinsgläsern trinken. In solchen Gokkun-Szenen sind oft mehrere Personen beteiligt, die vor dem Schlucken das Ejakulat untereinander z. B. durch Küssen austauschen („Snowballing“).

Japanische Onomatopoesie
Japanische Onomatopoesie bedeutet die Lautmalerei in der japanischen Sprache und ist dort ein wichtiger Faktor unter anderem bei der Bildung von neuen Wörtern. Sie wird nicht nur in der Kinder- und Ammensprache, sondern auch in der Erwachsenensprache sehr häufig verwendet und bereichert in starkem Maße das literarische Ausdrucksvermögen. Die hohe Produktivität der japanischen Onomatopoesie, also das Vermögen, mittels Lautmalerei neue sprachliche Ausdrücke zu bilden, spiegelt sich sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache wider. Insbesondere in den Comics begegnet man den verschiedensten freien Neubildungen.

Die japanischen onomatopoetischen Wörter werden in den meisten Fällen entweder in der Hiragana- oder in der Katakana-Schrift geschrieben, die beide (rein phonetische) Silbenschriften sind. Die Katakana-Schrift wird normalerweise für Fremdwörter verwendet, jedoch sind die meisten japanischen Onomatopoetika keine fremdsprachlichen Ausdrücke.
Krat Rocks
Die Krat Rocks sind ein rund 5 km2 großes Gebiet submerser Rifffelsen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen in mindestens 1 Meter Tiefe auf der Westseite des Davis Anchorage und 1,3 km südlich von Bluff Island vor den Vestfoldbergen.

Entdeckt wurden sie vom australischen Geodäten Thomas Gale (* 1911) im Zuge einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 4. Juli 1961 nach I. Krat, Chefingenieur auf dem Schiff Thala Dan bei dieser Forschungsreise.

Submers
Als submers (von lateinisch submersus, „abgetaucht“, „unter Wasser lebend“, zu submergere, „untertauchen“, „versinken“) bezeichnet man Lebewesen, die im Süß- oder Salzwasser ganz untergetaucht wachsen.
Werner Müller (Sportfunktionär, 1952)
Werner Müller (* 1952) aus Spiez ist ein Schweizer Architekt und war von März 2010 bis März 2017 Präsident des Sportvereins BSC Young Boys aus Bern.

Als Architekt war er von 1983 an für die Berner Generalunternehmung Marazzi als Generaldirektor tätig. Müller verliess das Unternehmen am 31. Dezember 2009 und wechselte zur Senevita AG. Im Februar 2021 wurde er pensioniert.

Müller war als Generaldirektor von Marazzi verantwortlich für den Bau des neuen Wankdorfstadions, des Stadions des BSC Young Boys. Er ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern.

Stadion Wankdorf (2005)
Das Stadion Wankdorf (bis Juni 2020 Stade de Suisse Wankdorf Bern) ist ein Fussballstadion, das im Wankdorffeldquartier der Schweizer Stadt Bern im gleichnamigen Kanton steht. Es ist die Heimspielstätte des Fussballvereins BSC Young Boys und ist nach dem St. Jakob Park in Basel das zweitgrösste Stadion des Landes. Es wurde nach dem Abriss des alten Stadions Wankdorf im Jahr 2001 gebaut und 2005 offiziell fertiggestellt und umfasst neben der Funktion als Fussballstadion auch ein Einkaufszentrum, eine Schule, einige Wohnungen und ein Solarkraftwerk. Als ein UEFA-Stadion der Kategorie 4 gehört es zur höchsten Klassifikation des Europäischen Fussballverbandes. Im Jahr 2008 fanden während der Fussball-Europameisterschaft hier drei Gruppenspiele statt. Zudem war das Stadion Austragungsort für die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025, drei Gruppenspiele und ein Viertelfinale wurden hier ausgetragen.
(2536) Kozyrev
(2536) Kozyrev ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. August 1939 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem russischen Astronomen Nikolai Alexandrowitsch Kosyrew benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Municipio Querétaro
20.63-100.37Koordinaten: 20° 38′ N, 100° 22′ W

Querétaro ist ein Municipio im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Das Municipio umfasst eine Fläche von 685,9 km². Im Jahr 2010 hatte das Municipio Querétaro eine Bevölkerung von 801.940 Einwohnern.

Verwaltungssitz und einwohnerreichster Ort des Municipios ist Santiago de Querétaro, die Hauptstadt des Bundesstaats. Das Municipio bildet das Zentrum der Zona Metropolitana de Querétaro und ist das einwohnerstärkste im Bundesstaat.

Im Municipio liegt der Nationalpark Cerro de las Campanas und ein Teil des Nationalparks El Cimatario.

Querétaro (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Querétaro [keˈɾetaɾo] (auch Querétaro de Arteaga), offiziell
Freier und Souveräner Staat Querétaro (spanisch Estado Libre y Soberano de Querétaro) liegt zwischen Guanajuato und Hidalgo. Er hat etwa 1,8 Millionen Einwohner. Die Menschen leben hauptsächlich von Viehwirtschaft; die Gegend um die Hauptstadt ist stark industrialisiert.
Leichtflüssigkeitsabscheider
Eine Leichtflüssigkeitsabscheideranlage (umgangssprachlich auch als Ölabscheider, Benzinabscheider oder Mineralölabscheider bezeichnet) ist eine Abwasserbehandlungsanlage in Form eines Beckens, in dem Leichtflüssigkeiten (z. B. Öle) durch Aufschwimmen und Rückhaltung an einer Tauchwand abgeschieden werden. Das verunreinigte Abwasser strömt unter der Tauchwand hindurch, wobei Leichtflüssigkeiten und Öltröpfchen aufschwimmen und die Tauchwand nicht passieren können. Der Begriff „Ölabscheider“ wird umgangssprachlich auch für Ölnebelabscheider verwendet (z. B. für den Ölabscheider im Auto).

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Orestes Vilató
Orestes Vilató (* 1944 in Camagüey, Kuba) ist ein Timbalero und Bongosero.
Im Alter von zwölf Jahren siedelte er mit seiner Familie nach New York über, da sein Vater die Verantwortung für die Flüge Havanna-New York und Havanna-Chicago der Linie Cubana de Aviación übertragen bekommen hatte. Er spielte mit zahlreichen Größen der Latinszene, unter anderem Ray Barretto, bevor er seine eigene Band Los Kimbos gründete. Später ist vor allem seine Zusammenarbeit mit Israel „Cachao“ López hervorzuheben und die mit Carlos Santana, bei dem er auch Flöte spielte und den Gesang unterstützte.

Bongo (Trommel)
Die Bongo oder Bongo-Trommel (spanisch bongó) ist eine meist paarweise verwendete, kleine einfellige stimmbare Röhrentrommel mit zylindrischen Zargen, die mit Fingern oder Händen geschlagen wird. Es werden auch drei bis vier Bongos zugleich gespielt. Die Bongo-Trommeln stammen aus Kuba. Die kleinere Trommel nennt man macho (spanisch Männchen), die größere hembra (spanisch Weibchen). Im Son Cubano und davon abgeleiteten Stilen wechselt derjenige, der die Bongos spielt, im Mambo oder Montuno genannten Teil des Stücks zu einer Kuhglocke, spanisch cencerro. Der Spieler des Instruments heißt bongocero.
Sechs auf einen Streich/Episodenliste
Diese Episodenliste führt alle Filme der seit 2008 produzierten deutschen Märchenfilmreihe Sechs auf einen Streich (alternativ: 6 auf einen Streich; zweite Staffel: Acht auf einen Streich) auf.

Die Filme mit einer Länge von ca. einer Stunde werden von einzelnen Landesrundfunkanstalten der ARD, auch in Koproduktion untereinander, für Das Erste hergestellt. Als Vorlage dienten unter anderem Geschichten der Brüder Grimm, Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, E. T. A. Hoffmann und Božena Němcová. Die Erstausstrahlung der Serie begann am 20. Dezember 2008 um 12:03 Uhr im Ersten mit Tischlein deck dich vom WDR. Die erste Staffel beinhaltet sechs und die zweite Staffel acht Filme. Von der dritten bis zur neunten Staffel wurden vier Filme pro Staffel, jeweils am ersten und zweiten Weihnachtstag, gezeigt. Bisher wurden 58 Märchen ausgestrahlt.

Tischlein deck dich (2008)
Tischlein deck dich ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2008. Er beruht auf dem Märchen Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack der Brüder Grimm und wurde im Auftrag des WDR für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert.
Wappen Jerseys
Das Wappen Jerseys ist ein roter Schild mit drei goldenen englischen bewehrten Leoparden. Es wurde von einem Siegel abgeleitet, das der englische König Eduard I. 1279 dem Bailiff von Jersey stiftete. 1907 erlaubte Eduard VII. der Insel offiziell die Benutzung des tradierten Wappens.

Heraldisch werden die löwenartigen Tiere nicht als Löwen, sondern als Leoparden angesprochen, da sie entgegen der Regel den Betrachter ansehen.

Das Wappen Jerseys ist denen der Normandie, Guernseys und Englands sehr ähnlich. Seit 1981 benutzt die Flagge Jerseys das Wappen.

Eduard VII.
Eduard VII. (englisch Edward VII, gebürtig Kronprinz Albert Edward; * 9. November 1841 im Buckingham Palace, London; † 6. Mai 1910 ebenda) war vom 22. Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien. Er war der erste britische Herrscher aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha (seit 1917 im Vereinigten Königreich Haus Windsor genannt) und der älteste Sohn Königin Victorias und ihres Mannes Albert.
MaK 400 C
Die Baureihe MaK 400 C ist eine dreiachsige Diesellokomotive mit Stangenantrieb, die für den schweren Rangier- und mittleren Streckendienst konzipiert ist. Sie wurde von 1955 bis 1963 in 34 Exemplaren von der Firma Maschinenbau Kiel (MaK) gebaut.

Im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister haben die Lokomotiven keinen Eintrag erhalten.

Maschinenbau Kiel
Die Maschinenbau Kiel (MaK) war ein traditionsreicher Hersteller von Schiffsdieselmotoren, Diesellokomotiven, Dieseltriebwagen und Kettenfahrzeugen, der in den 1990er Jahren in mehrere Einzelunternehmen aufgespaltet wurde. Die zentrale Schiffsmotoren-Sparte wurde von Caterpillar Inc. übernommen und firmiert heute als Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG.
Lel
Lel bezeichnet:

Katja Lel (* 1974), russische Pop-Sängerin

Martin Kiptoo Lel (* 1978), kenianischer Marathonläufer

Lel (Gott), slawischer Gott

Die Abkürzung LEL bezeichnet:

London–Edinburgh–London, Radsportveranstaltung über 1400 km

Zündgrenze (engl.: lower explosion limit), niedrigste Konzentration in Vol.-% oder g/m³ von brennbarem Gas, Dampf oder Staub in Luft, bei der eine Zündung noch möglich ist

Landesanstalt für Landwirtschaft, Ernährung und Ländlichen Raum, Landesanstalt in Baden-Württemberg im Geschäftsbereich des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Landesanstalt für Landwirtschaft, Ernährung und Ländlichen Raum
Die Landesanstalt für Landwirtschaft, Ernährung und Ländlichen Raum (offizielle Abkürzung: LEL) hat ihren Sitz in Schwäbisch Gmünd. Die LEL ist ein fachliches Kompetenz- und Bildungszentrum für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum in Baden-Württemberg. Sie ist dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) direkt nachgeordnet und gehört zu einer Gruppe von insgesamt 9 Landesanstalten der Landwirtschaftsverwaltung in Baden-Württemberg.
Guardian Industries
Guardian Industries ist ein 1932 gegründetes amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Auburn Hills, Michigan.
Guardian ist eines der weltweit führenden Unternehmen in den Bereichen der Flachglasherstellung, fertigen Glaserzeugnissen und Glasfaserisolierung als auch für Produkte der Bauindustrie für den Dienstleistungssektor und den Wohn- und Automobilsektor. Guardian beschäftigt weltweit über 19.000 Mitarbeiter, davon etwa 4.300 in Europa und ist präsent in Nord- und Südamerika, Europa, Asien, Afrika und dem mittleren Osten. Präsident und CEO war bis zu seinem Tode William Davidson.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.