hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zweiter Schall
Als zweiten Schall bezeichnet man ein quantenmechanisches Phänomen, bei dem in Suprafluiden Temperatur- oder Entropie-Wellen erzeugt werden können. Der Wärmetransport erfolgt hier nicht wie üblich durch Diffusion, sondern durch Temperatur-Pulse mit Wellencharakter. Der Name rührt daher, dass die beteiligten Phononen, deren Bewegung sich ohnehin wellenförmig fortpflanzt, beim Temperaturpuls zusätzlich in Dichtewellen auftreten. Daher könnte man auch vom Schall im Schall sprechen. Der Effekt wurde bisher lediglich bei 3He, 4He und 6Li beobachtet, jeweils unterhalb des Lambdapunktes.

Entropie
Die Entropie  ist in der Thermodynamik eine extensive Zustandsgröße mit der Dimension Energie pro Temperatur und der SI-Einheit Joule pro Kelvin. Nach Rudolf Clausius ist die Entropieänderung  eines thermodynamischen Systems bei konstanter Temperatur  gleich der Wärme , die dem thermodynamischen System zugeführt wird, dividiert durch :

Ludwig Boltzmann formulierte Ende des 19. Jahrhunderts einen Ausdruck für den Absolutwert der Entropie:

Hierbei sind  die Boltzmann-Konstante und  eine Zustandssumme. Die Entropie eines perfekten Kristalls bei einer Temperatur von null Kelvin hat den Wert null. Die Entropie eines thermodynamischen Systems kann damit als Maß für die Wahrscheinlichkeit von dessen Zustand interpretiert werden.
Mossel Lake
Der Mossel Lake ist ein unregelmäßig geformter See mit einem Durchmesser von etwa 300 m an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt umgeben von niedrigen Hügeln in den Vestfoldbergen.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1983 vorgeblich nach den am Ostufer befindlichen Moosen.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Rituvík
Rituvík [ˈɹiːtʊvʊik] (dänisch: Ridevig) ist ein Ort der Färöer im Süden der Ostküste Eysturoys.

Einwohner: 268 (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-640

Kommune: Runavíkar kommuna

Seinen Namen hat das Dorf von der Dreizehenmöwe (Rissa tridactyla, färöisch: Rita) und vík, dem Wort für Bucht. Rituvík bedeutet also Dreizehenmöwenbucht.

Der Ort wurde 1873 gegründet. Die heutige Kirche stammt aus dem Jahr 1955.

Vier Kilometer weiter westlich befindet sich Runavík, der Hauptort der Kommune. Sechs Kilometer südlich gelangt man zum Dorf Æðuvík, dem südlichsten Ort der Insel.

Dreizehenmöwe
Die Dreizehenmöwe (Rissa tridactyla) ist eine Art der Möwen (Larinae). Die Art brütet an den Felsküsten und Klippen der Meere der Holarktis, meist in großer Höhe auf kleinen Simsen und Vorsprüngen und zeigt zahlreiche Anpassungen an diese Brutplätze. In Mitteleuropa brütet die Art nur auf Helgoland und an der Nordspitze Dänemarks. Sie ist von allen westpaläarktischen Möwen die am stärksten ans offene Meer gebundene Art und kommt nur zur Brut an die Küsten. In das mitteleuropäische Binnenland gerät die Art meist nur durch Orkane und ist dort ein seltener Gast vor allem im Winter. Die Nahrung besteht überwiegend aus Meeresfischen, planktonischen Weichtieren und Krustentieren, die in erster Linie stoßtauchend erbeutet werden. In den letzten Jahrzehnten spielt auch der von Fischern über Bord geworfene Beifang eine zunehmend wichtige Rolle bei der Ernährung.

Nach Angaben des IUCN sinkt der Bestand an Dreizehenmöwen weltweit, so dass sie in der Gefährdungskategorie gefährdet geführt wird.
Hawke’s Bay Rugby Union
Die Hawke’s Bay Rugby Union (HBRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im McLean Park in der Stadt Napier aus.

Hawke’s Bay war zweimal im Besitz des Ranfurly Shield, von 1922 bis 1927 (24 Mal verteidigt) sowie von 1966 bis 1969 (21 Mal verteidigt). Die HBRU fusionierte 1997 mit der Manawatu Rugby Union. Der neue Verband Central Vikings Rugby Union bestand jedoch nur ein Jahr lang und trennte sich wieder.

Spieler von Hawke’s Bay sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Hurricanes aufgeboten.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking mit 432 Sportlern, 199 Frauen und 233 Männern, teil.

Seit 1896 war es die 26. Teilnahme Australiens bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Australien neben Griechenland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Jüngste Teilnehmerin Australiens war mit 16 Jahren und 67 Tagen die Schwimmerin Emily Seebohm, ältester Teilnehmer der Reiter Laurie Lever (60 Jahre und 311 Tage).

Olympische Geschichte der Schweiz
Die olympische Bewegung der Schweiz wird seit dem 1. Januar 1997 von der Swiss Olympic Association getragen. Sie ist die Dachorganisation aller Schweizer Sportverbände für olympische und nichtolympische Sportarten. Entstanden ist Swiss Olympic aus der Vereinigung des Schweizerischen Landesverbands für Sport (SLS) und des Schweizerischen Olympischen Comités (SOC). In die Organisation wurde bei der Gründung das Nationale Komitee für Elite-Sport (NKES) integriert. Das SOC war 1912 gegründet und im selben Jahr vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) aufgenommen worden.

Die Schweiz beherbergt auch die internationale olympische Bewegung. Seit 1915 ist Lausanne Sitz des Internationalen Olympischen Komitees. Derzeit sind zwei Schweizer Mitglieder des IOC: Denis Oswald (Präsident der FISA, seit 1991) und Gianni Infantino (Präsident der FIFA, seit 2020).
Amt Spantekow
Im Amt Spantekow (Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern) waren seit 1992 die elf Gemeinden Blesewitz, Boldekow, Butzow, Drewelow, Japenzin, Neuenkirchen, Pelsin, Putzar, Sarnow, Spantekow und Zinzow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der Gemeinde Spantekow. Die Gemeinde Zinzow wurde am 1. Januar 1999 nach Boldekow eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Spantekow aufgelöst, dessen verbliebene zehn Gemeinden zusammen mit den Gemeinden der ebenfalls aufgelösten Ämter Ducherow und Krien das neue Amt Anklam-Land bilden.

Butzow
Butzow ist eine Gemeinde südlich von Anklam. Die Gemeinde wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 gehörte die Gemeinde zum Amt Spantekow.
Domqueur
Domqueur (picardisch: Dontcheur) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 305 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre und des Kantons Rue.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Wendelinusturm (Jagstfeld)
Der Wendelinusturm in Bad Friedrichshall-Jagstfeld im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist der erhaltene Turm der einstigen, dem Heiligen Wendelin geweihten katholischen Pfarrkirche des Ortes.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Mornay (Saône-et-Loire)
Mornay [mɔʁ.nɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles (bis 2015: Kanton Saint-Bonnet-de-Joux).

Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.
(3022) Dobermann
(3022) Dobermann ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. September 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium in Tschechien bei einer Helligkeit von 16 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren von Friedrich Louis Dobermann (1834–1894), deutscher Zoologe und Amateurastronom.

Aufgrund seiner Bahneigenschaften gilt (3022) Dobermann als Mitglied der Hungaria-Gruppe und bewegt sich noch innerhalb des Hauptgürtels i. e. S. im Bereich einer stabilisierenden 9:2-Bahnresonanz mit Jupiter.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (* 1945) ist eine tschechische Astronomin.

Vávrová engagierte sich in der Beobachtung von Kleinplaneten des Sonnensystems. Unter ihren Beobachtungen am Kleť-Observatorium befand sich unter anderem auch der periodische Komet mit der Bezeichnung 134P/Kowal-Vávrová. Das Objekt mit der vorläufigen Bezeichnung 1983 JG, stellte sich ihr ohne Koma dar und wurde von ihr deshalb zunächst als Asteroid angesehen. Spätere Aufnahmen von Charles T. Kowal zeigten jedoch eine Koma und wiesen das Objekt damit als Komet aus.

In der Zeit zwischen 1978 und 1991 entdeckte sie 115 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (3364) Zdenka und nach ihrer Mutter der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2821) Slávka benannt.
Indische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die indische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Indien, im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem indischen Fußballverband (All India Football Federation) unterstellt und wird von Harjinder Singh trainiert. Sie besteht seit 1975 und wurde bis 1991 von der Women's Football Federation of India organisiert. In den FIFA-Statistiken sind daher die Spiele vor 1991 nicht enthalten. Indien nahm an sieben der bisher ausgetragenen Asienmeisterschaften teil, kam aber nur zweimal über die Vorrunde hinaus. 1981 wurde der dritte und 1983 der zweite Platz erreicht. Allerdings nahmen 1983 nur Thailand, Indien, Malaysia, Singapur, die Philippinen und Hongkong teil. An einer Weltmeisterschaft bzw. an den Olympischen Spielen hat die Auswahl Indiens bisher noch nie teilgenommen.

Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 1981
Die 4. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen wurde in der Zeit 7. bis 17. Juni 1981 in Hongkong ausgetragen. Sieger wurde die unter dem Namen “Chinesisch Taipeh” angetretene Mannschaft aus Taiwan durch einen 5:0-Endspielsieg über Thailand. Taiwan wurde damit zum dritten Mal in Folge nach 1977 und 1979 Asienmeister.
John Gore
John Gore (* 1729 oder 1730 im Middlesex County in Virginia; † 10. September 1790 in Greenwich) war ein Seemann aus der britischen Kolonie Virginia in Nordamerika, der an Bord von Schiffen der britischen Royal Navy insgesamt vier Mal die Welt umrundete.

Middlesex County (Virginia)
Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 10.625 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 31,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Saluda.
Amt Neuenhagen
Das Amt Neuenhagen war ein kurfürstlich-brandenburgisches bzw. königlich-preußisches Domänenamt. Es ging aus der kleinen Adelsherrschaft der von Uchtenhagen hervor, die 1604 an den Landesherrn gekommen war. Das Amt gehörte damals zum Landkreis Königsberg Nm. (Neumark). Das nicht zusammenhängende Amtsgebiet liegt heute zum größeren Teil im Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg, ein kleinerer Teil im Powiat Gryfiński, Woiwodschaft Westpommern, Polen. Amtssitz war in Neuenhagen, heute ein Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde (Oder). 1874 wurde das Amt Neuenhagen aufgelöst.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Wimbledon Championships 2019/Quaddoppel
Das Quaddoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2019 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 11. bis zum 14. Juli statt.

Es war die erste Austragung dieses Wettbewerbs bei den Wimbledon Championships, allerdings fand im Vorjahr bereits ein Spiel als Demonstrationswettbewerb (Exhibition match) statt.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Toxicator
Toxicator ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Musikfestival der elektronischen Tanzmusik und findet in der Maimarkthalle in Mannheim statt. Es ist eines der größten Indoor-Musikfestivals in Deutschland und wird vom Veranstalter I-Motion ausgetragen, der auch das Syndicate Festival in Dortmund veranstaltet. Aufgelegt werden Hardstyle und Hardcore Techno. Unter anderem traten Wildstylez, die Psyko Punkz, Evil Activities, Angerfist, Coone, Korsakoff, Tatanka und DJ Luna bereits bei Toxicator auf.

2009 bis 2011 gab es einen Ableger dieses Festivals in Polen.

Seit 2015 unterstützt Eve & Rave Münster die Veranstaltung mit einem Drogeninformationsstand.

2018 fand die Veranstaltung unter dem Motto „10 Years“ statt.

Evil Activities
Evil Activities (* 23. August 1979 in Krimpen aan den IJssel, eigentlich Kelly van Soest) ist ein niederländischer Hardcore-Techno-Produzent und Disc Jockey (DJ). Er ist  in Hardstyle-Kreisen auch bekannt unter dem Pseudonym Max Enforcer.
Angosturarinde
Als Angosturarinde bezeichnet man die getrocknete Rinde des Angosturabaums (Angostura trifoliata (Willd.) T.S. Elias Syn.: Cusparia febrifuga Humb.), die Verwendung in einigen Nachahmerprodukten des Angosturabitters findet.

Angosturarinde enthält unter anderem Alkaloide,  ätherische Öle und Chinolinderivate. Sie wirkt ähnlich wie Chinarinde. Eine ähnliche Rinde liefert das Rautengewächs Esenbeckia febrifuga (brasilianische Angostura). Eine giftige Rinde, die als Verfälschung genutzt wird, besitzt die Gewöhnliche Brechnuss (falsche Angostura).

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Burg Alt-Falkenstein (Balsthal)
Die Burg Alt-Falkenstein, örtlich Schloss Alt-Falkenstein, ist eine teilweise erhaltene Höhenburg am Eingang der Klus bei Balsthal im Kanton Solothurn in der Schweiz. Sie beherbergt heute das Museum Alt-Falkenstein.

Die Burg wird historisch auch als Blauenstein bezeichnet, z. B. auf den Stichen von David Herrliberger nach Emanuel Büchel, was damit zusammenhängen könnte, dass zumindest die benachbarte Burg Neu-Falkenstein um 1400 eine Zeitlang an Rutschmann von Blauenstein verpfändet war. Dies führt gelegentlich zu Verwechslungen mit der Burg Blauenstein bei Kleinlützel. Eine weitere historische, gelegentlich noch verwendete Bezeichnung ist Kluser Schloss.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Conté (Stifte)
Ein Conté-Stift besteht aus stark gepresster Kreide in Form eines kleinen rechteckigen Stäbchens. Die Farbpalette beschränkt sich hauptsächlich auf die Erdfarben Bister, Sepia und Rötel sowie Schwarz, Weiß und diverse Grautöne. Entwickelt wurde der Stift 1795 von seinem Namensgeber Nicolas-Jacques Conté.

Conté-Stifte eignen sich ähnlich wie Zeichenkohle für kontraststarke Zeichnungen und sind leicht mit dem Finger verwischbar. Daher werden solche Zeichnungen für gewöhnlich nach der Fertigstellung fixiert.

Erdfarbe
Erdfarben sind anorganische Pigmente. Sie werden durch Mahlen aus farbigen Mineralen oder Mineralgemischen gewonnen. Durch Brennen lässt sich bei einzelnen die Farbe verändern. So wird Gelber Ocker durch Erhitzen rot (Roter Ocker). Häufig verwendete Erdfarben sind Ocker, Grünerde, Rötel, Terra di Siena, Umbra, Kreide und Zinnober.

Manche Erdfarben sind Varianten von Eisenoxiden aus natürlichen Vorkommen.
Wernthal
Wernthal ist

ein Ortsname:

Wernthal (Gemeinde Weng), Ortschaft von Weng im Innkreis, Oberösterreich

Wernthal (Scheyern), Ortsteil der Gemeinde Scheyern, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

ein Familienname:

Auguste Otto-Wernthal (1833–1856), deutsche Schauspielerin und Sängerin (Sopran)

Fritz Wernthal, Pseudonym von Fritz Oswald Bilse (1878–1951), deutscher Schriftsteller

Fritz Oswald Bilse
Fritz Oswald Bilse (* 31. März 1878 in Kirn, Rheinprovinz; † 30. August 1951 in Eberswalde, Brandenburg) war ein deutscher Schriftsteller und Leutnant im preußischen Heer. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Fritz von der Kyrburg und Fritz Wernthal. Er wurde 1903 mit dem militärkritischen Roman Aus einer kleinen Garnison berühmt.
Schlagzahluhr
Schlagzahluhren (englisch stroke timer) sind Digitaluhren, die meist im Leistungssportbereich von Wassersportarten mit zyklischem Bewegungsablauf zum Feststellen einer Schlagzahl benutzt werden. Wassersportarten, in denen Schlagzahluhren zum Einsatz kommen sind der Rudersport, der Kanurennsport, Drachenbootsport und das Schwimmen.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Eduard Teodorowitsch Winokurow
Eduard Teodorowitsch Winokurow (russisch Эдуард Теодорович Винокуров; * 30. Oktober 1942 in Baischansai, Kasachische SSR; † 10. Februar 2010 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer Säbel-Fechter. Er gewann bei drei Olympiateilnahmen zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille. Von 1967 bis 1975 erfocht er sechs Weltmeistertitel.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
St. Matthias (Groß Munzel)
Die Kirche St. Matthias war die katholische Kirche in Groß Munzel, einem Stadtteil von Barsinghausen in der Region Hannover in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zum damaligen Dekanat Hannover-West im Bistum Hildesheim. Die Kirche war nach dem Apostel Matthias benannt und befand sich auf dem Grundstück Spielburg 40. Heute befindet sich die nächstgelegene katholische Kirche zehn Kilometer entfernt in Barsinghausen.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Suchoi Su-47
Die Suchoi Su-47 Berkut (russisch Сухой Су-47 Беркут, deutsch Steinadler, NATO-Codename: Firkin) ist ein Experimentalflugzeug für einen hochmanövrierfähigen Luftüberlegenheitsjäger für die russischen Luftstreitkräfte. Die Maschine hatte werksintern zunächst die Bezeichnung S-37 und basiert auf der Suchoi Su-27.

Der Chefentwickler des Su-47 war Michail Aslanowitsch Pogosjan.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.