hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Sultan Abdul Halim, Alor Star
Der Flughafen Sultan Abdul Halim, Alor Star (malaiisch: Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim) ist ein Flughafen im Norden Malaysias.
Er befindet sich im Bundesstaat Kedah, rund dreizehn Kilometer nördlich dessen Hauptstadt Alor Setar.
Namensgeber des Flughafens ist der Herrscher des Bundesstaates, Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah.

Der Flughafen wird von den Fluggesellschaften AirAsia, Firefly und Malaysia Airlines bedient, die Direktflüge zum Flughafen Kuala Lumpur und zum Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah anbieten (Stand Oktober 2013).

Firefly (Fluggesellschaft)
Firefly (eigentlich FlyFirefly Sdn Bhd) ist eine malaysische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Kuala Lumpur und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah. Sie ist ein Tochterunternehmen der Malaysia Airlines.
Lindenhardt
Lindenhardt (oberfränkisch: Lindahoad)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Creußen im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Lindenhardt hat eine Fläche von 9,078 km². Sie ist in 1163 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7805,27 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Oberhöhlmühle und Unterhöhlmühle.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
August Ludwig Schoultz von Ascheraden
August Ludwig Schoultz von Ascheraden (* 23. Oktober 1793 auf Zarnekow, Schwedisch-Pommern; † 27. Februar 1859 in Nehringen), Herr auf Schmantkewitz, Zarnekow und Nehringen, war ein schwedisch-baltischer Freiherr, der in Diensten des preußischen Hofes stand. Er war Gesandter in Den Haag und Turin sowie Missionschef in Kopenhagen.

Glewitz
Glewitz ist eine Gemeinde südlich von Stralsund im Landkreis Vorpommern-Rügen, die bis zum 15. Februar 2004 zum dann aufgelösten Amt Trebeltal gehörte und seitdem vom Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg verwaltet wird.
Wort-Bild-Marke
Eine Wort-Bild-Marke oder Wort-/Bildmarke (seltener auch Bild-Wort-Marke genannt) ist eine Marke, die aus einer Kombination von Schrift („Wort“) und grafischen Elementen („Bild“) besteht. Sie wird als Logo verwendet. Wenn die Marke nur aus Schrift besteht, aber mit einer festgelegten Schriftart, gilt sie im Markenrecht ebenfalls als Wort-Bild-Marke.

Im Gegensatz zu Wort-Bild-Marken bestehen Wortmarken aus reinem Text und Bildmarken nur aus Grafik. § 7 der deutschen Markenverordnung behandelt Wortmarken, § 8 behandelt unter der Überschrift „Bildmarken“ Wort-Bild-Marken und Bildmarken.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Achtel (Oberpfalz)
Achtel ist eine Gemarkung im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach und war Gemeinde.

Die Gemarkung liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hirschbach, auf ihr liegen deren Gemeindeteile Buchhof, Eggenberg, München, Oberachtel, Oberklausen, Obermühle, Pruppach, Ratzenhof, Riglashof, Unterachtel, Unterklausen und Ziegelhütte bei Achtel.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Spielothek-Cup 2009
Der Spielothek-Cup 2009 war die 24. Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 21. und 22. August 2009 in den ostwestfälischen Städten Lübbecke und Minden in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der VfL Gummersbach setzte sich im Finale mit 30:26 (17:12) Toren gegen den TuS N-Lübbecke durch und gewann seinen insgesamt zweiten Titel. Den dritten Platz sicherte sich GWD Minden mit 30:20 (15:7) gegen die HSG Düsseldorf im Spiel um den dritten Platz. Torschützenkönig wurde Mindens Aljoscha Schmidt mit 21 Toren.

GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.
Weyertor
Das im Südwesten der Stadt Köln gelegene Weyertor war eines der 14 landseitigen großen Stadttore, die im Zuge der letzten Stadterweiterung im Verbund mit der neuen Schutz- und Ringmauer errichtet worden waren. Das vom Rat der heiligen Stadt geplante Bauvorhaben wurde mit kaiserlichem Einverständnis durchgeführt. Mit dem Bau des spätromanischen Weyertores begann man im ersten Drittel des 13. Jahrhunderts. Im Laufe der Jahrhunderte erfuhr die Torburg mehrere Umbauten. Sie wurde im Jahr 1889 infolge einer weiteren Stadterweiterung abgebrochen.

Torburg
Eine Torburg ist ein architektonisch relativ eigenständiger Torbau einer Burg oder einer Stadtmauer, durch deren Tore man in die Stadt gelangte und früher der Verteidigung diente. Der viereckige Torbau, der leicht vor die Mauerfront vorgerückt oder mauerbündig in die Ringmauer eingepasst war, kam erstmals im 11. Jahrhundert auf. War er mehrere Geschosse hoch, handelt es sich um einen Torturm. Torburgen sind heute oft freistehend ohne eine anschließende Burg- oder Stadtmauer, was daran liegt, dass die Stadtmauern abgetragen wurden. Sie überspannen zumeist eine Fahrbahn.

Eine häufige Form ist die mit Türmen versehene Turmtorburg. Dazu gehören die oft monumentalen Formen der Halbrundturm-Torburg, der von Doppelhalbrundtürmen flankierten Torburg oder der Torburg mit Zentralturm. Im Falle eines Burgtors sind die Torburgen meist vorgelagert; sie liegen jenseits des Burggrabens. In diesen Fällen spricht man auch von Barbakanen.
Nyepi
Nyepi ist der balinesische „Tag der Stille“, des Fastens und der Meditation. Er ist der höchste hinduistische Feiertag auf Bali und ein allgemeiner Feiertag in ganz Indonesien. Nyepi wird nicht nur auf Bali gefeiert, sondern teilweise auch in anderen Teilen Indonesiens, in denen eine hinduistische Minderheit lebt, z. B. in Ostjava und Westlombok.

Nyepi wird gefeiert am Tag nach Neumond zunächst des Tages der Tag-und-Nacht-Gleiche im ersten Tertial (Nyepi 2025 am 29. März). Nyepi bezeichnet den ersten Tag eines neuen Jahres nach dem traditionellen Balinesischen Mondphasen-Kalender Saka. Nyepi wird auch als „Balinesisches Neujahr“ bezeichnet.

Fasten
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
William Fiennes, 1. Viscount Saye and Sele
William Fiennes, 1. Viscount Saye and Sele (* 28. Juni 1582 bei Banbury, Oxfordshire; † 14. April 1662 ebenda) war ein englischer Adliger und Politiker, der sich an mehreren Unternehmungen zur Errichtung von Überseekolonien beteiligte.

Banbury
Banbury ist eine Stadt am Fluss Cherwell in Oxfordshire (England). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Cherwell und ein bedeutendes Wirtschafts- und Geschäftszentrum für das überwiegend ländliche Umland.
Satraplatin
Satraplatin ist der erste Platin(IV)-Komplex, der für die Tumortherapie entwickelt wurde. Im Gegensatz zu den zugelassenen Platin(II)-Komplexen wie z. B. Cisplatin besitzt Satraplatin eine höhere Lipophilie, ist relativ reaktionsträge und wird in ausreichender Menge aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert, so dass es peroral appliziert werden kann. In klinischen Studien wurde Satraplatin bei hormonresistentem Prostatakarzinom, Eierstockkrebs und Bronchialkarzinomen untersucht, die mit Cisplatin nicht therapierbar sind. Die cytotoxische Wirkung beruht auf kovalenten Bindungen mit der DNA der Krebszellen, welche zu einem Verbleiben des Zellzyklus in der G2-Phase und evtl. zu Apoptose führen. Vor Interaktion mit der DNA wird der Platin(IV)-Komplex durch Reduktion in die aktive Platin(II)-Form überführt. Satraplatin ist somit ein Prodrug. Die Plasmahalbwertszeit beträgt 12 Stunden.

Satraplatin wurde von dem Pharmaunternehmen Agennix entwickelt.

Lipophilie
Eine Substanz wird als lipophil (von griech. „Fett liebend“, aus λίπος lípos „Fett“ und φίλος philos „liebend“, „Freund“) bezeichnet, wenn sie sich gut in Fetten und Ölen lösen lässt oder ihrerseits Fette und Öle gut lösen kann. Beispiele für lipophile Substanzen sind Erdöl sowie biogene Öle und Fette. Nach IUPAC-Definition ist die Lipophilie die Affinität eines Stoffes oder Moleküls zu einer lipophilen Umgebung.
Keys to Ascension
Keys to Ascension ist der Titel eines Live-/Studioalbum sowie eines Konzertvideos der Progressive-Rock-Band Yes und wurde im Jahr 1996 veröffentlicht. Es ist das erste Album seit Tormato (1979), das Yes in der klassischen Besetzung der erfolgreichen 1970er Jahre veröffentlichten.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
NGC 2927
NGC 2927 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. Februar 1863 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

Die Supernova SN 2024acsd wurde hier beobachtet.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Meliora
Meliora (lateinisch für: „besser“) ist das dritte Studioalbum der schwedischen Heavy-Metal-Band Ghost. Es wurde am 21. August 2015 über Spinefarm Records veröffentlicht und erreichte Platz eins der schwedischen und finnischen Albumcharts. Das Lied Cirice wurde bei den Grammy Awards 2016 in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet.

Grammy Award for Best Metal Performance
Der Grammy Award for Best Metal Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Metal-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der seit 1990 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards durch die Recording Academy verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für qualitativ besonders hochwertige Beiträge aus dem Musikgenre Metal.

Der Preis wurde insgesamt siebenmal an die Band Metallica vergeben, die damit die am häufigsten ausgezeichnete Band in dieser Kategorie ist. In den Jahren 2012 und 2013 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen, ehe er ab 2014 wieder eine eigene Kategorie wurde.
Roger Gyselinck
Roger Gyselinck, auch Roger Gijselinck, (* 17. September 1920 in Wetteren; † 5. Januar 2002 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Roger Gyselinck war Profi von 1941 bis 1954. 1938 gewann er den Grote Prijs Stad Sint-Niklaas. 1949 belegte er beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich den dritten Platz. Einmal, 1947, startete er bei der Tour de France und belegte in der Gesamtwertung Platz 47. Sein größter Erfolg war der Sieg bei der Deutschland-Rundfahrt 1950, bei der er auch drei Etappen gewann. Er startete für das Radsportteam Bismarck.

Im selben Jahr wurde er Dritter der Belgien-Rundfahrt. Bei ungleich stärkerer Besetzung 1951 kam er noch auf den sechsten Platz der Deutschland-Rundfahrt.

Für den Sieg in der Deutschland-Rundfahrt wurde er am 31. August 1950 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Es gab einen weiteren Radrennfahrer gleichen Namens, der seine größten Erfolge vor dem Zweiten Weltkrieg hatte.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Wahlkreis Rheingau-Taunus I
Der Wahlkreis Rheingau-Taunus I (Wahlkreis 28) ist einer der beiden Landtagswahlkreise im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Bad Schwalbach, Eltville, Geisenheim, Heidenrod, Kiedrich, Lorch, Oestrich-Winkel, Rüdesheim am Rhein, Schlangenbad und Walluf und gilt als CDU-Hochburg. Die Gemeinde Heidenrod wurde dem Wahlkreis durch Gesetz vom Gesetz vom 18. Dezember 2017 zugeschlagen, sie gehörte zuvor zum Wahlkreis Rheingau-Taunus II.

Geografisch deckt der westlichste Wahlkreis Hessens den als Rheingau bekannten Südwesten des Rheingau-Taunus-Kreises ab sowie Bad Schwalbach, Heidenrod und Schlangenbad aus dem Untertaunus.

Eltville am Rhein
Eltville am Rhein [ˈɛltvɪlə] ist die älteste und nach Einwohnern größte Stadt im Rheingau in Hessen, Deutschland. Eltville liegt im bestimmten Anbaugebiet Rheingau und nennt sich Wein-, Sekt- und Rosenstadt, zudem Gutenbergstadt und seit 2020 Nachhaltigkeitsstadt.
Warmuntowitz
Warmuntowitz polnisch Warmątowice ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) im Powiat Strzelecki (Landkreis Groß Strehlitz) in der polnischen Woiwodschaft Opole.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Tapogliano
Tapogliano (furlanisch Tapoian; slowenisch Tapoljan) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde Campolongo Tapogliano in der Region Friaul-Julisch Venetien. 2007 sprach sich eine Mehrheit der Einwohner dafür aus, mit der früheren Nachbargemeinde Campolongo al Torre zu fusionieren. Der Vollzug der Fusion erfolgte 2009.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
1-Methylcytosin
1-Methylcytosin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Cytosin mit einer zusätzlichen Methylgruppe in Position 1. Es kommt als Bestandteil der Hachimoji-DNA vor.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
İskilipli Atıf Hoca
İskilipli Mehmed Atıf Hoca (* 1875 im Dorf Toyhane, im Landkreis İskilip; † 4. Februar 1926 in Ankara) war ein türkischer Religionsgelehrter und Autor. Er gründete 1919 zusammen mit zwei anderen Gelehrten die Cemiyet-i Müderrisin, eine religiöse Organisation gegen die Nationalbewegung unter Atatürk. Im Zuge von Aufständen nach der Verkündung des Hutgesetzes wurde er von einem Unabhängigkeitsgericht wegen Organisation und Anstachelung zum Aufruhr zum Tode verurteilt und gehängt. Eine Rolle spielte dabei sein Pamphlet Frenk Mukallidliği ve Şapka („Die Nachahmung des Westens und der Hut“).

Pamphlet
Ein Pamphlet oder eine Schmähschrift ist eine Schrift, in der sich jemand engagiert, überspitzt und polemisch zu einem wissenschaftlichen, religiösen oder politischen Thema äußert. Die sachliche Argumentation tritt dabei in den Hintergrund; die leidenschaftliche Parteinahme gegen eine Sache hingegen überwiegt bei der Argumentation. Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.
Diesem Ziel werden Argumentation, Sprachstil und besonders die rhetorische Ausgestaltung untergeordnet: der Herabsetzung des Gegners dienen etwa Verkleinerungsformen oder Tiermetaphern. Dennoch ist die Bezeichnung ‚Pamphlet‘ ursprünglich wertneutral als Bezeichnung eines Genres der politisch-religiösen Streitschriften gemeint.
Gallien in Gefahr
Gallien in Gefahr (französischer Originaltitel: Le ciel lui tombe sur la tête; deutsch: Der Himmel fällt ihm auf den Kopf) ist der 33. Band der Asterix-Reihe aus dem Jahr 2005. Er wurde von Albert Uderzo verfasst, der den Band als Hommage an Walt Disney schrieb. Die Geschichte ist bei Fans der Asterix-Reihe umstritten, da sie wenig mit früheren Bänden gemein hat und Außerirdische auftauchen.

Albert Uderzo
Albert Uderzo [alˈbɛ(ː)ʁ ydɛʁˈzo] (* 25. April 1927 als Alberto Alessandro Uderzo in Fismes; † 24. März 2020 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Zeichner. Er wurde als Illustrator und Mitautor der seit 1959 erscheinenden Comicreihe Asterix bekannt.
Rotor-Syndrom
Das Rotor-Syndrom – selten auch Rotor-Manahan-Florentin-Syndrom – ist eine sehr seltene, gutartige, autosomal-rezessive Erbkrankheit, die beide Geschlechter betrifft und klinisch dem Dubin-Johnson-Syndrom ähnelt.

Wenngleich es hauptsächlich auf den Philippinen auftritt, wird das wissenschaftliche Interesse an beiden Störungen dadurch begründet, dass deren Untersuchung einen Einblick in die Transportvorgänge in der Leber ermöglicht.

Ursächlich ist der Transport von konjugiertem Bilirubin aus der Leberzelle in die Gallenkanälchen durch den MRP-2-Kanal defekt.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Malibaca
Der Malibaca (Mota Malibaca, Mota Malibaka, Rio Malibaca, Rio Male Baca, Rio Malibacu, im Unterlauf teilweise Matihaca) ist ein Fluss in Zentraltimor. Seine Quellen liegen im indonesischen Südlamaknen und dem osttimoresischen Lebos. Der Malibaca gehört zum System des Lóis.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Chula Vista
Chula Vista (aus dem Spanischen für Schöne Aussicht) ist die zweitgrößte Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 275.487 Einwohnern auf einer Fläche von 132,7 km². Die Stadt befindet sich an den Interstates 5 und 805 sowie der California State Route 54. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.

California State Route 54
California State Route 54, kurz CA 54, ist ein Highway im US-Bundesstaat Kalifornien, der in Ost-West-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt an der Interstate 5 in San Diego an der Mündung des Sweetwater Rivers und endet in El Cajon nahe der Interstate 8. Ab dem Kreuz mit der California State Route 125 folgt die State Route dem Jamacha Boulevard und dann bis zur I-8 der Campo Road. Der Abschnitt zwischen dem Kreuz mit der CA 125 und der I-8 soll bis 2030 noch ausgebaut werden.

Zwischen der Interstate 805 und der California State Route 94 wird die Straße auch South Bay Freeway genannt.
Snooker Shoot-Out 2014
Das 888casino.com Snooker Shoot-Out 2014 war ein Snooker-Einladungsturnier der Main Tour der Saison 2013/14, das vom 24. bis 26. Januar 2014 in der Circus Arena in Blackpool in England ausgetragen wurde. Titelverteidiger war der Engländer Martin Gould, der in der ersten Runde gegen Zhang Anda ausschied. Turniersieger wurde der Waliser Dominic Dale, der das Finale gegen den Engländer Stuart Bingham mit 77:19 gewann.

Martin Gould
Martin Gould (* 14. September 1981 in London) ist ein englischer Snookerspieler. Von 2007 bis 2025 gehörte er durchgängig der Profitour an. Seine erfolgreichste Saison hatte er 2011/12, als er bis auf Platz 11 der Weltrangliste vorstieß. Sein größter Turniererfolg war der Sieg beim German Masters 2016. Daneben gewann er fünf kleinere Turniere und als Amateur zweimal die englische Landesmeisterschaft.