hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlas Peak AVA
Atlas Peak AVA (oder Atlas Peak American Viticultural Area, anerkannt am 22. Januar 1992) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und Teil der überregionalen Napa Valley AVA. Das Gebiet liegt nordöstlich der Stadt Napa. Die an den westlichen Hängen der Vaca Mountains gelegenen Rebflächen liegen etwas höher als das Umland. Daher profitiert das Weinbaugebiet nicht wie andere Gebiete des Napa Valley vom kühlenden Nebel, der vom Pazifik aufsteigt.

Der Boden vulkanischen Ursprungs ist sehr porös und sein Vermögen, Tageswärme zu speichern, ist gering. Dadurch entsteht im Weinbaugebiet Atlas Peak ein ausgeprägter Unterschied zwischen Tages- und Nachttemperaturen von ca. 12–15 °C. Dieser Temperaturunterschied trägt dazu bei, dass der Säuregehalt in den Beeren ausgeprägt hoch bleibt und den Weinen eine schöne Struktur verleiht.

Napa
Napa ist eine Hafenstadt am Napa River im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.246 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Napa County und ist dessen County Seat.

Die Stadt ist ein Zentrum für Weinherstellung und Fremdenverkehr. Zu den wichtigsten Industrieprodukten zählen Bleche, Baustoffe, Lederwaren und Bekleidung.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 46,1 km².
Magic Bike Rüdesheim
Magic Bike Rüdesheim ist ein Motorradtreffen, das seit 2002 stattfindet. Veranstalter ist Buddies and Bikes e.V., die Schirmherrschaft hat der frühere Minister der Finanzen des Landes Hessen, Karlheinz Weimar, übernommen.

Karlheinz Weimar
Karlheinz Weimar (* 30. Januar 1950 in Hünfelden-Kirberg) ist ein hessischer Politiker (CDU). In den Jahren 1987 bis 1991 sowie von 1999 bis 2010 war er als Umwelt- bzw. Finanzminister Mitglied der Hessischen Landesregierung.
Burgstall Oberreit
Der Burgstall Oberreit ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 645 m ü. NHN etwa 550 m westlich der Filialkirche Mariä Opferung bei Oberreit, einem Gemeindeteil der Gemeinde Feldkirchen-Westerham im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8036-0051 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt. 500 m nördlich davon liegt das Schloss Altenburg.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Warcq (Ardennes)
Warcq [waʁk] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1280 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Charleville-Mézières-1.

Kanton Charleville-Mézières-1
Der Kanton Charleville-Mézières-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Charleville-Mézières und sieben weitere Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Heinrich-Heine-Schule (Calbe)
Die Heinrich-Heine-Schule war eine Schuleinrichtung in der Stadt Calbe. Sie existierte von 1695 bis zu ihrer Schließung 2000 unter verschiedenen Bezeichnungen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges trug sie den Namen des deutschen Dichters Heinrich Heine.

Die Schule stand in unmittelbarer Nähe der St.-Stephani-Kirche im Zentrum der Stadt Calbe. Am Westende des Gebäudes befand sich seit dem 19. Jahrhundert ein Rolandgarten, der spätere Thälmannhain. Die Schule nahm zeitweise bis zu 850 Schüler auf.

Roland (Statue)
Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert (Richtschwert) und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb – den eher in Südeuropa verbreiteten Gerichtssäulen vergleichbar – auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die meisten Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.
Cleft Peak (Antarktika)
Der Cleft Peak ist ein markanter und 1245 m hoher Berg an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er ragt im westlichen Teil der Separation Range oberhalb der Mündung des Hood-Gletschers in das Ross-Schelfeis auf.

Vier Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) landeten mit Unterstützung der Flugstaffel VX-6 der United States Navy in der Umgebung des Berges. Sie benannten ihn nach der Felsspalte (englisch cleft), welche die gesamte Ostflanke des Berges vom Gipfel bis zur Basis durchzieht.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Secluded Rocks
Die Secluded Rocks (englisch für Abgelegene Felsen) sind niedrige und markant gebänderte Felsvorsprünge im ostantarktischen Kempland. Sie ragen 10 km südsüdwestlich des Kemp Peak zwischen dem Mulebreen und dem Cosgrove-Gletscher auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1954 bis 1966 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach ihrer geographischen Lage.

Kemp Peak
Der Kemp Peak ist ein 340 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Kempland. Er ragt unmittelbar südöstlich der Stefansson Bay in den Stillwell Hills auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Januar 1930. Mawson benannte ihn nach dem britischen Meeresbiologen und Ozeanographen Stanley Wells Kemp (1882–1945), leitender Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von 1924 bis 1936. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten den Berg deskriptiv als Hornet (norwegisch für Horn).
Demirtaş-Talsperre
Die Demirtaş-Talsperre (türkisch Demirtaş Barajı) ist eine Talsperre am Bach Ballıkaya Deresi, einem Zufluss des Nilüfer Çayı, am nordöstlichen Stadtrand der Provinzhauptstadt Bursa in der gleichnamigen Provinz im Nordwesten der Türkei.

Sie wurde in den Jahren 1977–1983 mit dem Zweck der Bewässerung und der Brauchwasserversorgung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 46 m hoher Erd-Stein-Schüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 1.714.000 m³. 
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 1,1 km². Der Speicherraum beträgt 14,5 Mio. m³. 
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 1710 ha.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Damallsvenskan 1996
Die Damallsvenskan 1996 war die 9. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 20. April und dem 27. Oktober 1996 statt.

Älvsjö AIK sicherte sich die zweite Meisterschaft in Folge. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) holte sich Lena Videkull von Malmö FF mit 23 erzielten Toren.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Peter Christensen (Politiker)
Peter Christensen (* 23. April 1975 in Sønderborg; † 6. Februar 2025) war ein dänischer Politiker der rechtsliberalen Partei Venstre und war von 2011 bis 2013 Finanzminister sowie von September 2015 bis November 2016 in der Regierung Lars Løkke Rasmussen II Verteidigungsminister und Minister für nordische Zusammenarbeit.

Regierung Lars Løkke Rasmussen II
Die dänische Regierung Lars Løkke Rasmussen II bestand vom 28. Juni 2015 bis zum 28. November 2016. Sie wurde von der rechtsliberalen Venstre gestellt, die bei der Folketingswahl am 18. Juni 2015 34 von 179 Parlamentssitzen erhalten hatte (nach 44 Sitzen bei der Wahl 2011).

Die Minderheitsregierung wurde unterstützt von Dansk Folkeparti (37 Sitze), Liberal Alliance (13) und Konservativer Volkspartei (6).

Sie löste die sozialdemokratisch geführte Regierung Thorning-Schmidt II ab. Thorning-Schmidt war seit dem 3. Oktober 2011 Ministerpräsidentin gewesen.

Fünf von 16 Ministerposten waren mit Frauen besetzt. Unter anderem wurde die Entwicklungszusammenarbeit nicht mehr von einem eigenen Minister geleitet.
WTA Championships 1986 (November)
Die WTA Championships 1986 (November) (auch als Virginia Slims Championships bekannt) waren ein Damen-Tennis-Teppichplatzturnier im Madison Square Garden in New York City. Es war Teil der WTA Tour 1986 und fand vom 17. bis 23. November 1986 statt.

WTA Tour 1986
Die WTA Tour 1986 (offiziell: Virginia Slims World Championships Series 1986) ist der 16. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Ellbach (Rot)
Der Ellbach entspringt auf der Gemarkung Unterschwarzach von Bad Wurzach rund 500 m nördlich von Übelhör, nach rund 50 m fließt er auf die Gemarkung Ellwangen, welches grob 800 m nördlich gelegen ist, einem Teilort der Gemeinde Rot an der Rot im Landkreis Biberach in Oberschwaben.

Seit 2015 verläuft von Ellwangen nach Wirrenweiler ein Radweg.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.
Chanderi
Chanderi (Hindi: चन्देरी) ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt mit ca. 38.000 Einwohnern in der Region Bundelkhand im Norden des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Sie ist über Indien hinaus bekannt wegen ihrer Seiden- und Baumwollwebereien.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Droga wojewódzka 350
Die Droga wojewódzka 350 (Woiwodschaftsstraße 350, kurz DW350) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die die Stadt Bolesławiec in der Woiwodschaft Niederschlesien mit Łęknica und Przewóz in der Woiwodschaft Lebus verbindet. Die Straße ist 71 km lang und verläuft teilweise nahezu parallel zur Autostrada A18.

Verlauf (deutscher Name)

Łęknica (Lugknitz)

Nowe Czaple (Neu Tschöpeln)

Przewóz (Priebus)

Gozdnica (Freiwaldau)

Ruszów (Rauscha)

Osiecznica (Wehrau)

Bolesławiec (Bunzlau)

Ruszów (Węgliniec)
Ruszów (deutsch Rauscha) ist eine Ortschaft der Stadt-und-Land-Gemeinde Węgliniec (Kohlfurt) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort gehört zur Euroregion Neiße und liegt im polnischen Teil der Oberlausitz.
Samuel A. Dobbins
Samuel Atkinson Dobbins (* 14. April 1814 bei Vincentown, Burlington County, New Jersey; † 26. Mai 1886 in Mount Holly, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1877 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Mount Holly Township
Mount Holly Township ist ein Township von New Jersey in den Vereinigten Staaten und der County Seat des Burlington County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9981.

Die Gemeinde bildet eine Vorstadt von Philadelphia in der Metropolregion Delaware Valley.
Björna
Björna (südsamisch: Bïerne) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län in der Gemeinde Örnsköldsvik.

Der Ort liegt am Fluss Gideälven etwa 35 Kilometer nördlich vom Hauptort der Gemeinde, Örnsköldsvik, entfernt. Durch den Ort führen die Straßen Länsväg 352 sowie Y 1075 und Y 1082. Björna besitzt ein eigenes Kirchspiel, die Björna socken.

Der Bahnhof an der Stambanan genom övre Norrland wird für den Personenverkehr nicht mehr genutzt.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Japan Cup 2016
Der 24. Japan Cup 2016 war ein japanisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Sonntag, den 23. Oktober 2016, statt. Dieses Radrennen startete und endete in Utsunomiya mit einer Länge von 144,2 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Asia Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Utsunomiya
Utsunomiya (jap. 宇都宮市 Utsunomiya-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Utsunomiya‘, englisch Utsunomiya City) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Tochigi.

Der Namensursprung ist nicht gesichert, kommt aber wohl von ichi-no-miya, was den höchsten Shintō-Schrein einer Provinz bezeichnet, hier der Vorläuferprovinz von Tochigi, Shimotsuke, und bezieht sich auf den Futaarayama-Schrein im Stadtzentrum.
Zweite weibliche Deklination im Slowenischen
In der Slowenischen Sprache deklinieren sich regelmäßig weibliche Wörter auf Konsonanten wie folgt, am Beispiel von miš (Maus):

Wörter dieser Gruppe, die auf dem Suffix betont werden, deklinieren sich wie folgt, am Beispiel von stran (die Seite):

Zur Unterscheidung dieser Gruppen hilft nur Auswendiglernen.

Mäuse
Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien.
Die Geierwally (1956)
Die Geierwally ist eine deutsche Literaturverfilmung von Franz Cap aus dem Jahr 1956. Nach dem gleichnamigen Stummfilm aus dem Jahr 1921 und der Version aus dem Jahr 1940 war es die dritte Verfilmung des Romans von Wilhelmine von Hillern. Barbara Rütting ist in der Titelrolle besetzt, Carl Möhner, Heinrich Hauser und Til Kiwe in tragenden Rollen.

Der Film warb seinerzeit mit den Worten: „Zeitloses, ergreifendes Drama um Liebe und Eifersucht. Das Ringen einer Frau um Liebe und Glück.“

Wilhelmine von Hillern
Wilhelmine von Hillern, geb. Wilhelmine Birch (* 11. März 1836 in München; † 25. Dezember 1916 in Hohenaschau bei Prien) war eine deutsche Schriftstellerin, deren erfolgreichstes Werk Die Geier-Wally bis heute vielfach verfilmt wurde. Wilhelmine von Hillern war vor ihrer Heirat unter ihrem Geburtsnamen Wilhelmine Birch auch als Schauspielerin erfolgreich.
Kanne
Eine Kanne (möglicherweise von lateinisch canna ‚Schilfrohr‘ abgeleitet) ist ein Gefäß für Flüssigkeiten, das mit einem Henkel und meist mit einer Tülle versehen ist, um die Flüssigkeit leicht ausgießen zu können.

Kannen bestehen aus festen, zur Herstellung formbaren, Materialien (Keramik, Glas, Metall, Kunststoff etc.). Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet. Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist. Kannen haben meistens einen Griff (Henkel, Stiel oder Bügel) sowie eine Vorrichtung zum gezielten Entleeren (Ausguss, Loch, Schnaupe, Tülle).

Der Begriff Kanne bezeichnet auch alte Flüssigkeitsmaße (in Bayern 1,07 Liter, in Thüringen, in Dresden 0,9355 Liter). Bis 1884 war 'Kanne' in Deutschland amtliche Nebenbezeichnung für Liter.

Frankenhauser Kanne
Die Frankenhauser Kanne war ein deutsches Flüssigkeitsmaß und galt nur im Raum Frankenhausen im Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. In der Literatur wurde das Maß unter Frankenhäuser Kanne geführt.

Der Frankenhauser Kanne waren zwei Dresdner Kannen gleichwertig.

1 Frankenhauser Kanne = 1,85 Liter
Kochalm
Die Kochalm ist eine Alm in der Nordflanke des Hochstaufens auf dem Gebiet der Gemeinde Piding im Berchtesgadener Land.

Der Kaser der Kochalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-128-28 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Christoph Kunz (Skirennfahrer)
Christoph Kunz (* 24. März 1982 in Frutigen) ist ein ehemaliger Schweizer Behindertensportler im Swiss Monoski Team (Nationalmannschaft der SPV).

Kunz verunfallte im Juni 2000 mit dem Motorrad zwischen Thun und Interlaken. Dabei fiel er auf den Rücken und ist seither ab dem fünften Brustwirbel gelähmt. Nach der Rehabilitation am Schweizer Paraplegiker-Zentrum kehrte er ans Gymnasium in Münchenbuchsee zurück und schloss es 2002 mit der Matur ab. Er begann eine Lehrerausbildung und anschliessend eine verkürzte Banklehre. Christoph Kunz arbeitete zwei Jahre bei der Spar- und Leihkasse Frutigen und danach vier Jahre bei der SPV in Nottwil, bevor er sich als Profi auf den Sport konzentrierte. Seit 2004 ist er verheiratet und hat vier Kinder.

Brustwirbel
Die Brustwirbel (lat. Vertebrae thoracicae) sind die knöchernen Elemente der Brustwirbelsäule. Diese Wirbel sind charakterisiert durch ihre Kontaktflächen zu den Rippen (Facies costalis). Der Mensch besitzt 12 Brustwirbel. Sie werden von oben nach unten durchnummeriert. Bezeichnet werden sie nach der lateinischen Schreibweise mit Th1 bis Th12 (Th = thorakal = zugehörig zum Brustkorb).
Change the World – Best Practice Prize
Der Change the World – Best Practice Prize wurde zwischen 2002 und 2004 vom Club of Budapest an jeweils vier Projekte verliehen, die sich für einen nachhaltigen ökologischen Wandel, eine effektive Überwindung der weltweiten Armut und einen Wandel zu einer Kultur globalverantwortlichen Handelns in allen Bereichen der Gesellschaft einsetzen.

2003 wurde der Planetary Consciousness Prize nicht verliehen, um ein fünftes Projekt, Menschen für Menschen (Karlheinz Böhm), auszeichnen zu können.

Karlheinz Böhm
Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt; † 29. Mai 2014 in Grödig) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der Sissi-Trilogie als Kaiser Franz Joseph an der Seite von Romy Schneider bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung Menschen für Menschen (in Deutschland und der Schweiz) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in Äthiopien.
Abron (Sprache)
Abron ist eine der häufigsten Sprachen Ghanas und wird auch von einigen Sprechern in der Elfenbeinküste gesprochen.

Mit ca. 1.050.000 Sprechern in Ghana (Stand 2003) ist sie eine der bedeutenderen Sprachen in Ghana. Regional wird Abron hauptsächlich in Zentralghana gesprochen, wo sie nordwestlich der Ashanti Region in der Brong Ahafo Region ihren regionalen Schwerpunkt hat. Alternative Namen sind Brong (Ghana), Bron, Doma und Gyaman.

In der Elfenbeinküste ist sie mit 131.700 Sprechern eine vergleichsweise unbedeutende Sprache. Hier ist sie hauptsächlich im Osten in der Nähe der Grenze zu Ghana in den Départements Tanda und Bondoukou verbreitet.

Brong Ahafo Region
Die Brong Ahafo Region war eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Sunyani. In der Region lebten 2016 2,6 Millionen Menschen auf einer Fläche von 39.557 km². Ihr ISO 3166-2-Code war GH-BA. Durch die Abspaltung der Ahafo Region und der Bono East Region am 13. Februar 2019 verlor sie 71,92 % ihrer Fläche und 59,92 % ihrer Einwohner. Der Rest benannte sich um in Bono Region.
Windpark Burgos
Der Windpark Burgos ist ein Windpark auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Bangui, Provinz Ilocos Norte, Philippinen. Die installierte Leistung beträgt 150 MW. Damit ist Burgos mit Stand August 2022 der leistungsstärkste Windpark auf den Philippinen.

Mit den Bauvorbereitungen wurde im April 2013 begonnen; die Bauarbeiten für den ersten Abschnitt begannen im Juni 2013. Der Windpark ging im November 2014 in Betrieb. Die geplante Laufzeit der Generatoren liegt bei 20 Jahren. Die jährliche Erzeugung wird mit 370 GWh angegeben. Die erzeugte elektrische Energie wird über eine 43 km lange, einfache Freileitung, welche mit 115 kV betrieben wird, zum Umspannwerk der National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) in Laoag City geführt.

Laoag
Laoag City (Ilokano: Siudad ti Laoag) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Ilocos Norte. Sie ist das politische, wirtschaftliche und industrielle Zentrum des Gebietes. Die Stadt liegt am südchinesischen Meer und grenzt an die Stadtgemeinden San Nicolas, Paoay, Sarrat, Vintar und Bacarra. In Laoag City mündet der gleichnamige Laoag River in das Meer.

Laoag liegt in einer tropischen Klimazone, wodurch sich die alljährliche Regenzeit zwischen Mai und Oktober befindet.