hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoph Langenmantel
Christoph Langenmantel, auch Christoph Langenmantel vom Sparren (* 1488 in Augsburg; †  17. Mai 1538 in Ingolstadt), war ein Augsburger Patriziersohn aus dem Geschlecht der Langenmantel  vom  Sparren,  Karmelit, Domherr zu Freising und ein Unterstützer Martin Luthers.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).
Dezisionismus
Dezisionismus ist eine politische und juristische Theorie, die die Entscheidung und den Entscheider in den Mittelpunkt der Überlegungen stellt. Sie hält weniger den Inhalt und die Begründung einer Entscheidung für wichtig als die Entscheidung an sich. Ihr zufolge kann es keine allgemein verbindlichen Begründungen für Werte oder moralische Positionen geben. Daher sei die Entscheidung von Menschen für diese oder jene Handlung letztlich willkürlich und nicht mit den Mitteln logischer Analyse oder anhand ethischer Kriterien zu rechtfertigen.

Der Terminus „Dezisionismus“ ist von „Dezision“ (lat. decisio für Entscheidung) abgeleitet. Der Begriff wurde insbesondere von Carl Schmitt in die staats- und verfassungstheoretische Diskussion eingebracht.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
St. Marien (Schladen)
Die Kirche St. Marien, teilweise auch Unbefleckte Empfängnis Mariä genannt, ist die katholische Kirche in Schladen, einem Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Mariä Verkündigung mit Sitz in Liebenburg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem Marientitel Unbefleckte Empfängnis benannte Kirche steht auf dem Grundstück Am Weinberg 3.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Basketball-Europameisterschaft 1979
Die 21. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1979) fand vom 9. bis 19. Juni 1979 in Italien statt. Nach drei zuletzt vergeblichen Anläufen konnte sich die sowjetische Mannschaft zum insgesamt zwölften Mal die Goldmedaille sichern. Silber ging an Israel, Bronze gewann der Titelverteidiger aus Jugoslawien.

Israelische Basketballnationalmannschaft
Die israelische Nationalmannschaft vertritt das Land Israel im Basketball. Der Verband wurde 1939 gegründet, und der größte Erfolg war die Silbermedaille in der Europameisterschaft 1979. Wie bei anderen israelischen Sportverbänden spielen sie aus politischen Gründen in der Europa-Gruppe der FIBA.
Alexei Nikolajewitsch Werstowski
Alexei Nikolajewitsch Werstowski (russisch Алексей Николаевич Верстовский; * 18. Februarjul. / 1. März 1799greg. im Gouvernement Tambow; † 5. Novemberjul. / 17. November 1862greg. in Moskau) war ein russischer Komponist.

Werstowski studierte am Ingenieurwissenschaftlichen Institut von Sankt Petersburg und nahm daneben Klavierunterricht bei Daniel Steibelt und John Field und Violinunterricht bei Louis Wilhelm Maurer. Ab 1825 war er Musikinspektor am Kaiserlichen Theater in Moskau, von 1848 bis 1860 leitete er das Theaterbüro in Moskau.

Mit seiner und Aljabjews Komposition Der Triumph der Musen wurde 1825 der Neubau des Bolschoi-Theaters eröffnet. Sein Werk Askolds Grab war die erste russische Oper, die in den USA aufgeführt wurde. Außer mehr als 20 Vaudevilles komponierte er Melodramen und Schauspielmusiken, Kantaten, Chorwerke, Lieder und Kirchenmusik.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Wortnetz
Wortnetz bezeichnet:

in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, siehe Thesaurus

in der Informatik und künstlichen Intelligenz ein formales Modell von Begriffen und ihren Beziehungen, siehe Semantisches Netz

in der Computerlinguistik eine Art von semantischem Netz, siehe Wortnetz (Computerlinguistik)

Thesaurus
Ein Thesaurus (altgriechisch θησαυρός thēsaurós, deutsch ‚Schatz, Schatzhaus‘; latinisiert thēsaurus, woher auch Tresor stammt) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Synonymie-Beziehungen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird auch für linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatzsammlungen, auch Schatzkammern genannt, einer Sprache verwendet.
Lakamora-Regenbogenfisch
Der Lakamora-Regenbogenfisch (Melanotaenia lakamora) aus der Familie der Regenbogenfische wurde 1995 auf einer Sammelreise von Heiko Bleher entdeckt und für die Aquaristik nach Europa gebracht. Die relativ kleinbleibende Art ist in zwei kleinen Seen im südlichen Westneuguinea endemisch.

Heiko Bleher
Heiko Bleher (* 18. Oktober 1944 in Frankfurt am Main; † 15. August 2025) war ein Forscher, Fotograf, Filmemacher und Ichthyologe, der sich in der wissenschaftlichen Welt einen hervorragenden Ruf als Kenner von Süß- und Brackwasserlebensräumen gemacht hat. Er hat viele Fisch- und Wasserpflanzenarten entdeckt, von denen einige seinen Namen tragen, darunter Hemigrammus bleheri, Leporinus bleheri, Bleheratherina pierucciae, Steatocranus bleheri, Channa bleheri, Phenacogrammus bleheri, Moenkhausia heikoi, Chilatherina bleheri, und Vrisea bleheri.
Erwin Fehlberg
Erwin Fehlberg (* 8. September 1911 in Berlin-Oberschöneweide; † November 1990 in Huntsville) war ein deutscher Mathematiker.

Sein bedeutendstes Verdienst ist die Entwicklung von Schrittweitensteuerungen für Runge-Kutta-Verfahren zur numerischen Lösung von gewöhnlichen Differentialgleichungen (dadurch heute Runge-Kutta-Fehlberg-Verfahren).

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
Talsperre Alfaiates
Die Talsperre Alfaiates (portugiesisch Barragem de Alfaiates) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Guarda. Die Gemeinde Alfaiates befindet sich ungefähr ein Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1992 begonnen. Der Bau wurde 1999 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz von Hidroprojecto.

Distrikt Guarda
Der Distrikt Guarda (Distrito da Guarda) ist ein Distrikt Portugals, besteht im Wesentlichen aus der traditionellen Provinz Beira Alta, mit Ausnahme der nördlichen Kreise, die zu Trás-os-Montes und Alto Douro gehören. Im Norden grenzt der Distrikt Bragança, im Osten Spanien, im Süden der Distrikt Castelo Branco und im Westen grenzen die Distrikte Coimbra und Viseu an den Distrikt. Fläche: 5518 km². Bevölkerung (2001): 173.716. Hauptstadt des Distrikts: Guarda. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: GD.

Der Distrikt Guarda unterteilt sich in 14 Kreise (Municípios):

40.6-7.3Koordinaten: 40° 36′ N, 7° 18′ W
Olaflur
Olaflur (INN) ist ein Wirkstoff, der lokal zur Prophylaxe von Zahnkaries und Parodontitis angewendet wird.

Chemisch handelt es sich um das Dihydrofluorid eines langkettigen tertiären Diamins. Olaflur zählt zur Stoffgruppe der Aminfluoride.

Diamine
Diamine sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Es sind aliphatische oder aromatische Verbindungen, die zwei Aminogruppen (NH2) enthalten. Geminale Diamine, bei denen sich die beiden Aminogruppen am selben Kohlenstoffatom befinden, werden als Aminale bezeichnet.
Carl Friedrich Philip Stendebach
Carl Friedrich Philip Stendebach (* 8. März 1866 in Ems; † 18. Mai 1938 in Augsburg) war ein deutscher Ingenieur, Pionier der Elektrotechnik, Erfinder, Unternehmer und Waffenhersteller, der ab den 1890er-Jahren nachweislich wirkte und Patente zur Elektrotechnik erhielt. Anfang des 20. Jahrhunderts kam er in Deutschland als Waffenkonstrukteur und Munitionshersteller zur Bekanntheit. Er betrieb an den Standorten Suhl, Leipzig-Gohlis und Augsburg Produktions- und Vertriebsstätten für die von ihm produzierten Jagd- und Sportwaffen sowie Munition. In den 1920er-Jahren war er an der Entwicklung von Filmproduktionen beteiligt.

Bad Ems
Bad Ems ist eine verbandsangehörige Stadt an der unteren Lahn und Sitz der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises in Rheinland-Pfalz. Zugleich ist die Stadt Bad Ems Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau sowie Sitz des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz. Bad Ems ist ein staatlich anerkannter Heilkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bad Ems ist eine der bedeutenden Kurstädte Europas.
Vortragender Rat
Der Titel Vortragender Rat ist eine historische Rangstufe einer Verwaltung, die sich bis heute in Amtsbezeichnungen erhalten hat.

Der Zusatz „Vortragender“ bezeichnete die Stufe, ab der der Beamte das Recht hatte, beim König bzw. Kaiser persönlich vorzusprechen; siehe auch Geheimer Rat.

Von ähnlicher Herkunft ist der Referent, heute im Referat: Man hatte über bestimmte Themen oder Entwicklungen dem Souverän regelmäßig Bericht zu erstatten.

Heute findet sich der Ausdruck als Beförderungsstufe noch beim Legationsrat, während er früher in allen Ministerien verwendet wurde.

Referent (Behörde)
Referent (lateinisch referre „melden“, „berichten“; vormals als Hilfsreferent bezeichnet) ist eine Funktionsbezeichnung im öffentlichen Dienst Deutschlands. Der Begriff ist nicht legaldefiniert, jedoch im öffentlichen Dienst allgemein gebräuchlich.
Skilanglauf-Alpencup 2024/25
Der Skilanglauf-Alpencup 2024/25 war eine von der FESA organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2024/25 gehörte. Sie begann am 6. Dezember 2024 in Schlinig und endete am 16. März 2025 in Prémanon. Ausgetragen wurden 15 Rennen an sechs verschiedenen Orten. Die Gesamtwertung der Männer gewann Elias Keck und bei den Frauen wurde Anna-Maria Dietze Erste in der Gesamtwertung.

Skilanglauf-Weltcup 2024/25
Der Skilanglauf-Weltcup 2024/25 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2024 in Ruka begann und am 23. März 2025 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 26. Februar bis 9. März 2025 in Trondheim. Zum ersten Mal seit der Saison 2012/13 wurde die Saison nicht durch einen Sprint eröffnet.

In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 19. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Am 27. September 2024 veröffentlichte die FIS den vollständigen offiziellen Weltcup-Kalender. Des Weiteren wurde die Sperre der russischen und belarussischen Athleten verlängert.

Bei den Männern gewann der Norweger Johannes Høsflot Klæbo zum fünften Mal den Gesamtweltcup. Er gewann 14 Rennen inklusive der Tour de Ski. Bei den Frauen konnte die US-Amerikanerin Jessie Diggins ihren Titel verteidigen. Sie gewann somit zum dritten Mal den Gesamtweltcup.
Edu (Fußballspieler, 1979)
Edu, bürgerlich Luís Eduardo Schmidt (* 10. Januar 1979 in Jaú), ist ein brasilianischer Fußballspieler, der bei Colorado Rapids spielt. Er besitzt auch einen italienischen Pass. Wie sein Nachname schon vermuten lässt, hat er auch deutsche Vorfahren.

Colorado Rapids
Die Colorado Rapids sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Commerce City, Colorado, einer Vorstadt von Denver. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind burgund-rot und himmelblau.

Der Name Rapids bezieht sich auf die Stromschnellen des Colorado River. Die Heimspiele werden seit der Saison 2007 in dem Dick’s Sporting Goods Park in Commerce City ausgetragen. 2010 gewannen die Rapids erstmals in ihrer Geschichte den MLS Cup.
Tom Sneddon
Thomas William „Tom“ Sneddon, Jr. (* 26. Mai 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. November 2014 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jurist. Er war der Bezirksstaatsanwalt von Santa Barbara.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Aareschlucht in Brugg
Die Aareschlucht in Brugg ist ein Engnis im Flusslauf der Aare in der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Sie bildet die engste Stelle des Flusses zwischen der Aareschlucht bei Meiringen und seiner Mündung in den Rhein.

Das Flussgebiet der Schlucht, die durch dichtbebautes Siedlungsgebiet verläuft, ist durch Eintrag im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) geschützt (Objektnummer 1018). Das BLN hat eine Fläche von 10,75 Hektar und eine Länge von rund 1250 Metern.

Meiringen
Meiringen, im berneroberländischen Ortsdialekt Meiringe [mɛi̯rɪŋːə] oder an der Gasse [an dər gasːə], ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Schweizer Kanton Bern.
Ariadne. Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte
Die Zeitschrift Ariadne. Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte wird von der Stiftung Archiv der deutschen Frauenbewegung, die sich in Kassel befindet, seit 1985 herausgegeben. Jede Ausgabe ist einem Schwerpunktthema im Bereich „Historische Frauen- und Frauenbewegungsgeschichte“ gewidmet.

Archiv der deutschen Frauenbewegung
Das Archiv der deutschen Frauenbewegung (AddF) in Kassel ist ein außeruniversitäres Zentrum zur Überlieferung und Erforschung der Geschichte von Frauen und Frauenbewegungen in Deutschland zwischen 1800 und 1970. Zu diesem Zweck unterhält das AddF eine Spezialbibliothek, ein Archiv und eine Forschungsstelle. Darüber hinaus ist es eine Bildungs- und Kultureinrichtung und gibt zweimal jährlich eine eigene Zeitschrift, „Ariadne – Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte“, sowie unregelmäßig eine eigene Schriftenreihe heraus. Finanziert wird die Einrichtung über eine Stiftung, eine institutionelle Förderung seitens des Landes Hessen und der Stadt Kassel sowie über Drittmittel und einen Förderverein, die „Freundinnen des Archivs der deutschen Frauenbewegung“.
Börsenkalender
Ein Börsenkalender ist eine Zusammenstellung der Termine von Ereignissen, die für den börslichen Handel mit Wertpapieren von Bedeutung sind. Hierzu zählen börsentechnische Termine wie handelsfreie Tage und Verfallstage, unternehmensbezogene Ereignisse wie Hauptversammlungen und die Veröffentlichung von Geschäftsberichten sowie Bekanntgabetermine für volkswirtschaftliche Daten und geldpolitische Entscheidungen. Auch die Vermeldung von Umfrageergebnissen wie dem ifo-Geschäftsklimaindex und Einkaufsmanagerindizes gehören zu den terminierten börsenrelevanten Ereignissen.

Börsenkalender erschienen früher in Buchform und werden heute online von Wirtschaftsinformationsdiensten bereitgestellt und/oder auf Börsenportalen veröffentlicht.

Wenn sich der Kalender auf handelstechnische Termine der Börsenbetreiber beschränkt, spricht man von einem Handelskalender, während die Zusammenstellung ausschließlich volkswirtschaftlicher Veröffentlichungstermine auch Wirtschaftskalender genannt wird.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Chen Gongbo
Chen Gongbo (chinesisch 陳公博 / 陈公博, Pinyin Chén Gōngbó, W.-G. Ch'en Kung-po; * 19. Oktober 1892 in Guangzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 3. Juni 1946 in Suzhou（苏州）, Republik China) war ein chinesischer Politiker der in der Endphase des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges als Nachfolger Wang Jingweis Präsident der Neuorganisierten Regierung der Republik China, einem unter japanischer Besatzung entstandenen Marionettenstaats war.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Lablabi
Lablabi (arabisch لبلابي, DMG lablābī) ist ein beliebtes tunesisches Gericht, das aus Kichererbsen, Brot und mit Kreuzkümmel gewürzter Suppe besteht.
Zur Zubereitung wird das Brot zerteilt und in Schalen gegeben. Es wird mit Kichererbsen, die in Wasser gekocht, gewürzt und mit Harissa, Kümmel und Salz abgeschmeckt worden sind, übergossen. Danach kann man, je nach Geschmack, Olivenöl, Essig, Kapern, Oliven, Thunfisch oder Ei hinzugeben.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Distress (Roman)
Distress (deutscher Titel: Qual) ist ein Science-Fiction-Roman des australischen Schriftstellers Greg Egan. Die englische Ausgabe wurde im Jahr 1995 von der Orion Publishing Group in London veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe wurde im Jahr 1999 vom Heyne Verlag in München veröffentlicht. Die Übersetzung stammt von Bernhard Kempen. Der Roman beschreibt die Verflechtung  mehrerer konkurrierender Ziele bei der Vollendung einer Weltformel. Dazu gehören die zwischen den dafür vorgeschlagenen physikalischen Theorien selbst, die zwischen den diese vorschlagenden Personen und ihren Kontroversen in der Öffentlichkeit sowie politischen Spannungen, die Konflikten mit der Wissenschaftsphilosophie und den daraus entstehenden Kulten sowie einer zeitgleich auftretenden Geisteskrankheit.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Battenbergring
Der Battenbergring ist eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke bei Hatzfeld im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt etwa 3 km südwestlich von Battenberg und wurde in den 1950er Jahren als temporärer Straßenkurs für mehrere Motorrad-Rennveranstaltungen genutzt.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
KkStB 135
Die Dampflokomotivreihe kkStB 135 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der kkStB, die ursprünglich von der Vorarlberger Bahn (VB) stammten. Die vier Lokomotiven wurden 1871 von Krauss in München an die VB geliefert. Sie bekamen die Namen LINDAU, VADUZ, ST. GALLEN und RHEIN. Nach 1891 wurden sie neu bekesselt. Die Tabelle zeigt die Dimensionen mit den neuen Kesseln.

Diese Lokomotiven der Bauart C hatten bei der VB erst die Nummern 7–10, später 17–20, wurden nach der Verstaatlichung von der kkStB zunächst als 31.01–04 eingereiht, dann 1894 in 35.91–94 umgezeichnet, bevor sie schließlich 1904 die Nummern 135.91–94 bekamen.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen drei Maschinen (135.91–92, 94) zur BBÖ, die sie 1927 und 1929 ausmusterte.
Die 135.93 kam als Reihe 196 zur FS.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Katsu ika odori-don
Katsu ika odori-don (japanisch 活いか踊り丼 ‚[In der] Schüssel aktiv tanzender Tintenfisch‘) ist eine japanische Speise, welche aus einem frischen Tintenfisch auf wahlweise Reis oder Nudeln besteht. Wird Sojasoße über das Fleisch gegeben, so beginnen die Muskeln sich zu bewegen. Das Gericht wird meistens mit Lachseiern und anderen Beilagen in einer Schale serviert.

Donburi
Donburi (jap. 丼) ist eine Mahlzeit in der japanischen Küche, bei der Reis in eine Schüssel gefüllt wird und dieser anschließend mit weiteren Zutaten – meist Fleisch – bedeckt wird.

Variationen umfassen unter anderem:

Butadon oder Tondon (mit Schweinefleisch)

Gyūdon (mit Rindfleisch)

Ikuradon (mit Lachs-Rogen)

Karēdon (mit eingedicktem und mit Curry (Karē) gewürztem Dashi)

Katsudon (mit paniertem Schweinekotelett)

Mabodon (mit Mapo-Tofu)

Magurodon (mit Thunfisch)

Oyakodon (mit Eiern und Hühnchen)

Tamagodon (mit Eiern)

Tendon (mit Tempura)

Teriyakidon (mit Rindfleisch oder Hähnchen in Teriyaki-Soße)

Unadon (mit Aal)

Yakitoridon (mit Yakitori)

Der Name der meisten Gerichte ergibt sich aus der Kombination des „Toppings“ und der Abkürzung für Donburi, „don“.