hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panope
Panope oder Panopeia (altgriechisch Πανόπη Panópē oder Πανόπεια Panópeia; inschriftlich auch Πανοπηα) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus fehlt sie genauso wenig wie im entsprechenden Katalog der Bibliotheke des Apollodor. Darüber hinaus kennen sie Aratos von Soloi in seinen Phainomena und Nonnos von Panopolis in seinen Dionysiaka, dieser in der Namensform Panopeia, die auch bei Vergil sowohl in der Aeneis als auch in den Georgica vorkommt. Panope wurde auch in der griechischen Vasenmalerei dargestellt. Inschriftlich ist sie als Panopea belegt.

Nach ihr wurde der Asteroid (70) Panopaea benannt.

Dionysiaka
Die Dionysiaka („Geschichten von Dionysos“) sind ein in der Spätantike verfasstes griechisches Epos, das das Leben und den Triumph des Dionysos und vor allem seine militärischen Siege in Indien und seine Triumphzüge durch Städte des Nahen Ostens beschreibt. Der Autor ist Nonnos von Panopolis, der im fünften Jahrhundert, wahrscheinlich in Ägypten, lebte. Umstritten ist, ob Nonnos zum Abfassungszeitpunkt des Werkes bereits Christ war.

Der Schauplatz des an Epitheta und Metaphern reichen Epos ist die ganze damals bekannte Welt. Nonnos legt darin seinen Hexametern strengere Regeln zugrunde als seine Vorgänger.
Galle Face Green
Das Galle Face Green ist ein etwa 500 m langer Grünstreifen mit Strand-Promenade in Colombo, der De-facto-Hauptstadt Sri Lankas am Indischen Ozean.

Der fünf Hektar große Rasen zwischen der Galle Road und dem Strand inmitten des Finanz- und Geschäftszentrums Colombos bildet die größte Freifläche der Stadt. Das Freizeitareal wird von Geschäftsleuten ebenso genutzt wie von Familien oder Kitesurfern. Neben einem anderen Luxushotel befindet sich hier das seit 1864 bestehende bekannte Galle Face Hotel. Der Park war auch ein zentraler Schauplatz der Proteste in Sri Lanka im Jahr 2022.

Promenade
Eine Promenade (französisch se promener ~ ‚spazieren‘) ist ein großzügig und aufwendig ausgebauter Fußgängerweg. Als Promenaden werden diese Fußgängerbereiche insbesondere dann bezeichnet, wenn sie über große Flanierqualität und interessante Blickbeziehungen verfügen. Angelegte Promenaden dienen also in der Regel in erster Linie dem Lustwandeln und nur in zweiter Linie pragmatischen Fußgänger-Verkehrs-Funktionen. Häufig werden sie von Grünstreifen und/oder Baumreihen eingefasst, teilweise werden Promenaden für einen besseren Blick auch auf erhöhtem Niveau (Wall, Stützbauwerk, Steg etc.) angelegt. Das Wort wird zum Teil synonym mit Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.
Ivy Dumont
Dame Ivy Leona Dumont DCMG (* 2. Oktober 1930 in Roses, Long Island) ist eine ehemalige Generalgouverneurin der Bahamas. Sie übernahm am 1. Januar 2002 (kommissarisch am 13. November 2001) als erste Frau dieses Amt und hatte es bis zum 30. November 2005 inne.

Davor war sie zeitweise Mitglied des Versammlungshauses (House of Assembly) sowie Ministerin für Bildung und Jugend, Sport und Kultur.

Long Island (Bahamas)
Long Island ist eine Insel der Bahamas und hat eine Ausdehnung von 130 km Länge und bis zu sechs km Breite.
Die Insel liegt 265 km südöstlich der Hauptstadt Bahamas Nassau. Zur Volkszählung 2010 hatte die Insel 3024 Einwohner (einschließlich der der Nordspitze vorgelagerten Insel Galliot Cay). Größter Ort war Burnt Ground mit 324 Einwohnern, gefolgt von Lower Deadman’s Cay mit 272 Einwohnern und Hamilton mit 196 Einwohnern. Im Hauptort Clarence Town lebten nur 86 Einwohner.

Touristisch interessant ist sie durch ihre „Shark Diving“-Angebote des Stella Maris Resort geworden, sowie durch die historischen Zusammenhänge mit Christoph Kolumbus 1492, als er auf dem Weg nach Amerika auf dieser Insel Wasser geholt haben soll. Kolumbus nannte die Insel zu Ehren seines Königs Fernando II. Fernandina.
Tides of Time: Im Strom der Zeit
Tides of Time (polnischer Originaltitel: Poprzez wieki) ist ein Kartenspiel des Spieleautors Kristian Čurla für zwei Personen. Das Spiel erschien 2015 bei dem polnischen Verlag Portal Games und wurde kurz darauf international vermarktet. Im deutschsprachigen Raum erschien es ebenfalls 2015 bei Pegasus Spiele als Tides of Time: Im Strom der Zeit. Bei dem Spiel handelt es sich um ein strategisches Drafting-Spiel mit nur 18 Karten, bei dem die Spieler versuchen, möglichst wertvolle Kartenkombinationen zu bekommen und auf diese Weise zu gewinnen.

2016 erschien mit Tides of Madness: Wogen des Wahnsinns ein Nachfolger des Spiels mit einem Cthulhu-Thema, bei dem dem ursprünglichen Spielmechanismus als zusätzliche Komponente Wahnsinnsmarker zugefügt wurden, die ein vorzeitiges Ausscheiden eines oder beider Spieler herbeiführen können.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Mohsen Schekari
Mohsen Schekari oder (englisch transkribiert) Mohsen Shekari (persisch محسن شکاری, DMG Mohsen Šekārī; geboren um 1999; gestorben am 8. Dezember 2022) war ein iranischer Barista und Rapper, der in Iran hingerichtet wurde. Ein Islamisches Revolutionsgericht in der Hauptstadt Teheran hatte ihn wegen muhāraba („Kriegsführung gegen Gott“) zum Tode verurteilt.

Seine Hinrichtung wird als Menschenrechtsverletzung angesehen und führte zu allgemeiner Empörung.

Islamisches Revolutionsgericht
Das Islamische Revolutionsgericht ist ein Sondergericht der Islamischen Republik Iran gegen jene, die die islamische Regierung im Iran stürzen wollen. Es wurde 1979 nach der Islamischen Revolution (Sturz des Schahs von Persien) eingerichtet. Von Februar 1979 bis Juni 1981 amtierte Sadegh Chalchali als oberster Richter des Revolutionsgerichts.
Abraham Blooteling
Abraham Blooteling (* 2. Dezember 1640 in Amsterdam; begraben am 20. Januar 1690 ebenda) war ein niederländischer Radierer, Schabkünstler und
Kupferstecher sowie Verleger.

Abraham Blooteling war ein Schüler von Cornelis van Dalen und schuf eine Reihe von Zeichnungen nach Peter Paul Rubens, die als Vorbilder in den Ateliers verwendet wurden. Später wendete er sich mit Vorliebe der Kupferstecherei zu, welche er durch seine Erfindung des Granierstahls verbesserte, weil dieser zur Wiedergabe Rembrandtscher Helldunkeleffekte geeigneter war. Er orientierte sich in vielen seiner Kupferstiche auch nach Bartholomeus van der Helst und Cornelis Pietersz. Bega.

Cornelis van Dalen
Vater und Sohn Cornelis van Dalen (I., de Oude; * um 1602; begraben 7. April 1665 Amsterdam, sowie II., de Jonge, getauft 28. Dezember 1638 Amsterdam; † vor 9. September 1664) waren zwei niederländische Zeichner, Kupferstecher und Verleger von Druckgrafik in Amsterdam.

Ihre Zeichnungen und Stiche zeigen Landschaften, Porträts, als Beiwerk oder Einzelmotive gern allegorische oder mythologische Figuren, dabei viele Buchtitel, -vignetten und -illustrationen. Die Reproduktionsstiche des Vaters (darunter datierte von 1631 bis 1657) sind vornehmlich nach Vorlagen niederländischer Zeitgenossen, die des Sohnes eher nach italienischen Porträts gearbeitet (von ihm existieren datierte und signierte Blätter von 1655 bis 1659). Beider Werke sind nicht in allen Fällen sicher auseinanderzuhalten.
Sowjetischer Fußballpokal 1964
Der Sowjetische Fußballpokal 1964 war die 23. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Kiew. Das Team setzte sich im Finale gegen Krylja Sowetow Kuibyschew durch. Titelverteidiger Spartak Moskau war im Halbfinale der Finalrunde gegen den späteren Pokalsieger ausgeschieden. Dynamo Kiew qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Dimitrija Demeter
Dimitrija Demeter (* 21. Juli 1811 in Zagreb als Δημήτριος Δημητρίου; † 24. Juni 1872 ebenda) war ein Dichter, Schriftsteller und bedeutender Vertreter der Illyrischen Bewegung.

Demeter stammte aus einer griechischen Familie und slawisierte seinen Namen. Er studierte Medizin in Wien und Padua. Er gab diesen Beruf aber auf, trat in den Staatsdienst und wurde Redakteur des Amtsblattes Narodne novine. Später redigierte er die Zeitschrift Danica.
Seinen Hauptruf erlangte Demeter durch seine Dramen Ljubav i duznost (Liebe und Pflicht) und Krvna osveta (Die Blutrache) sowie das Trauerspiel Teuta.
Außerdem veröffentlichte er das lyrisch-epische Gedicht Grobnicko polje, mehrere Novellen und machte sich als Übersetzer, namentlich zahlreicher dramatischer Werke, verdient.
Seine Bühnenstücke erschienen gesammelt in zwei Bänden (1838–1844).

Er starb in Zagreb, wohin er sich 1861 als pensionierter Statthaltereisekretär zurückgezogen hatte. Er wurde auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
(927) Ratisbona
(927) Ratisbona ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1920 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,1 mag entdeckt wurde. Er erschien als schwache Strichspur auf zwei Fotoplatten, die Wolf ursprünglich zur Beobachtung von (446) Aeternitas und zur Bestimmung der Eigenbewegung von Fixsternen belichtet hatte.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischischen Namen der Stadt Regensburg. Die Benennung erfolgte durch das Astronomische Rechen-Institut zur Erinnerung an die 300. Wiederkehr des Todestages von Johannes Kepler (1571–1630) und an die Kepler-Gedächtnisfeier in Regensburg am 24. und 25. September 1930.

(446) Aeternitas
(446) Aeternitas ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. Oktober 1899 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Aeternitas, in der römischen Mythologie eine Personifizierung der Ewigkeit, die mit dem Ouroboros, einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, und dem aus seiner Asche wiedergeborenen Phönix dargestellt wird. Die Benennung erfolgte durch Schwassmann mit Zustimmung von Wolf.
John C. Carney
John Charles Carney, Jr. (* 20. Mai 1956 in Wilmington, Delaware) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war von 2017 bis 2025 Gouverneur des Bundesstaates Delaware. Der frühere Vizegouverneur seines Bundesstaates war von 2011 bis 2017 Mitglied des US-Repräsentantenhauses für Delaware. Seit 2025 ist Carney Bürgermeister seiner Heimatstadt Wilmington.

Wilmington (Delaware)
Wilmington ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten, mit 70.898 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 44,1 km². Damit ist sie die größte und mit Abstand einwohnerreichste Stadt des Bundesstaates; die Hauptstadt Dover hat weniger als die Hälfte der Einwohner Wilmingtons. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Delaware Valley dar.
Mauritiuskirche (Mötzingen)
Die evangelische Mauritiuskirche steht in Mötzingen, einer Gemeinde im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Herrenberg der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Michael Spohn
Klaus Michael Spohn (* 26. Juni 1942 in Stuttgart; † 19. Juli 1985 in Konstanz) war ein deutscher Schriftsteller und Zeichner sowie ein schwäbischer Mundartdichter. Er erhielt 1983 den Thaddäus-Troll-Preis.

Anna-Haag-Preis
Der Thaddäus-Troll-Preis war ein Literaturpreis, der jedes Jahr durch den Förderkreis der Schriftsteller:innen in Baden-Württemberg e. V. öffentlich verliehen wurde. Der Preis war bis 2022 dem Schriftsteller und Vereinsgründer  Thaddäus Troll gewidmet und wird an „jüngere, qualifizierte, aber noch wenig bekannte Autoren“ vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert. Vorwiegend werden mit dem Preis Autoren ausgezeichnet, die ein Arbeitsstipendium durch den Verein erhalten und ein abgeschlossenes Manuskript oder Buch vorlegen können.

Im Mai 2023 wurde der Preis umbenannt in Anna-Haag-Preis, nach der Schriftstellerin Anna Haag.
Norbert Bischofberger (Biochemiker)
Norbert W. Bischofberger (* 10. Jänner 1956 in Mellau) ist ein österreichischer Biochemiker. Er ist der Entwickler des Influenza-Therapeutikums Tamiflu sowie weiterer Medikamente gegen andere Infektionskrankheiten, wie beispielsweise das HIV-Therapeutikum Viread oder Sovaldi, ein Medikament gegen Hepatitis C.

Tenofovir
Tenofovir ist ein Virostatikum, das als Arzneistoff in der Behandlung von HIV-1-Infektionen und Hepatitis B verwendet wird. Tenofovir gehört zur Gruppe der nukleotidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NtRTI), die klinisch wie die nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI) eingesetzt werden.

Chemisch handelt es sich um ein Nukleotid-Analogon, das aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit dem natürlichen Substrat an dessen Stelle in die Virus-DNA eingebaut wird und in der Folge die Vermehrung der Viren hemmt. Die Endung -fovir charakterisiert die Substanz als antiviral wirksames Derivat der Phosphonsäure. Entdecker des Wirkstoffes sind Antonín Holý und Erik De Clercq.
Hawaii (Band)
Hawaii war eine US-amerikanische Heavy-, Speed- und Power-Metal-Band aus Honolulu, Hawaii, die im Jahr 1981 unter dem Namen Vixen gegründet wurde und sich 1986 auflöste. Die Gruppe nannte sich zwischenzeitlich auch Aloha.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Smits Paradoxon
In der klassischen mathematischen Statistik gilt, salopp formuliert: Je größer die Stichprobe, desto besser die Schätzung (genauer siehe Hauptsatz der mathematischen Statistik). In der Statistik zufälliger Prozesse ist es jedoch möglich – und wird dann in der Regel als paradox empfunden –, dass eine Schätzung durch Vergrößerung des Stichprobenumfangs schlechter wird. S. J. Wilenkin war der erste, dem das 1959 auffiel, doch waren in seiner Arbeit Fehler, so dass J. C. Smit 1961 der Namensgeber des Paradoxons wurde.

Schätzmethode (Statistik)
Schätzmethoden (auch Schätzverfahren) werden in der mathematischen Statistik gebraucht. Man verwendet sie, um Schätzfunktionen für unbekannte Parameter einer statistischen Grundgesamtheit zu konstruieren.

Drei klassische Schätzmethoden sind unter anderem

Maximum-Likelihood-Methode

Methode der kleinsten Quadrate

Momentenmethode

Bei allen drei Methoden haben Ausreißer einen sehr starken Einfluss auf das Ergebnis. Die Momentenmethode kann auch als Spezialfall des Substitutionsprinzips aufgefasst werden. Auch Methoden basierend auf Quantilen werden häufig verwendet und sind oft robuster (z. B. kann der Median oft den Mittelwert als Schätzer ersetzen).

Die verschiedenen Verfahren sind zum Teil konkurrierend, zum Teil auch ergänzend.
Ottenhof (Plech)
Ottenhof (oberfränkisch: Mottnhof bzw. Mottnhuf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Plech im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Ottenhof hat eine Fläche von 9,240 km². Sie ist in 981 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9419,16 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bernheck und Strüthof.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Gestagene
Gestagene, auch Gelbkörperhormone, Corpus-luteum-Hormone oder Schwangerschafthormone, sind Substanzen, die im wörtlichen Sinne der Entstehung und Erhaltung einer Schwangerschaft (lateinisch gestatio) dienen. Es handelt sich im weiteren Sinne um Verbindungen, welche die sekretorische Umwandlung einer sich in der Proliferationsphase befindlichen Gebärmutterschleimhaut bewirken. Gestagene sind neben den Estrogenen die zweite wichtige Klasse der weiblichen Geschlechtshormone. Wie bei diesen handelt es sich um Steroidhormone.

Gestagene sind Steroide, die als Grundgerüst Pregnan (10β,13β-Dimethyl-17β-ethyl-gonan) besitzen.
Die wichtigsten Vertreter sind das Pregnandiol, das Progesteron und das Pregnenolon.
Um die natürlichen Gestagene von den synthetischen Hormonen zu unterscheiden, werden letztere auch als „Progestine“ oder „Progestagene“ bezeichnet.

Zellproliferation
Zellproliferation, oft auch nur Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) genannt, ist die Bezeichnung für Wachstum beziehungsweise Vermehrung von Zellen. Die Zellproliferation äußert sich in Zellteilung und Zellwachstum.
Mount Simpson (Thurston-Insel)
Mount Simpson ist ein Berg auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthland. In den Walker Mountains ragt er unmittelbar westlich des Kopfendes des Hale-Gletschers auf.

Erstmals kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) vom Dezember 1946. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Leutnant B. L. Simpson Jr. von der Navy-Flugstaffel VX-6, Pilot einer Lockheed P2V Neptune zur Erstellung weiterer Luftaufnahmen von diesem Gebiet im Januar 1960.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Amateuroberliga Niedersachsen 1960/61
Die Saison 1960/61 der Amateuroberliga Niedersachsen war die zwölfte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde Leu Braunschweig. Neben Braunschweig nahmen der SV Arminia Hannover und Eintracht Nordhorn an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Nordhorn durchsetzen konnten.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen Stern Emden und Falke Steinfeld sowie im Osten die Sportfreunde Lebenstedt und Rot-Weiß Steterburg ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen Borussia Hannover, der TuS Heidkrug und der SV Meppen in die Gruppe West und der SC Uelzen 09 in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1961/62 wechselten die Sportfreunde Ricklingen in die Ostgruppe sowie die SpVgg Preußen Hameln in die Westgruppe.

Borussia Hannover
Borussia Hannover (offiziell: Sportverein Borussia von 1895 e.V. Hannover) ist ein Sportverein im hannoverschen Stadtteil Vahrenheide mit einem Gelände an der Straße Großer Kolonnenweg direkt am Mittellandkanal. Die erste Fußballmannschaft spielte zwischen 1961 und 1963 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil.
St. Christophorus (Ostinghausen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Christophorus steht in Ostinghausen, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Sassendorf im nordrhein-westfälischen Kreis Soest. Die Kirche gehört zum Pastoralen Raum Soest im Dekanat Hellweg des Erzbistums Paderborn.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Council on International Educational Exchange
Der Council on International Educational Exchange (CIEE) (dt.: Rat für Internationalen Pädagogischen Austausch) ist eine Non-Profit- und Nichtregierungsorganisation zur Förderung der internationalen Bildung und dem Austausch von Studenten. Er wurde 1947 gegründet und hat seinen Sitz in Portland, Maine, Vereinigte Staaten.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.