hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beauchastel
Beauchastel ist eine französische Gemeinde mit 1847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Rhône-Eyrieux. Er liegt am Zufluss des Eyrieux in die Rhone und war dadurch häufig Opfer von Überschwemmungen des Eyrieux, bis 1860 ein Deich fertiggestellt wurde.

Arrondissement Privas
Das Arrondissement Privas ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Präfektur) ist Privas.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière.
Ōhara Yūgaku
Ōhara Yūgaku (japanisch 大原 幽学, zunächst Yūgendō (幽玄堂), wirklicher Name Ōhara ? (大原 実証); geboren 13. April 1797 in Nagoya (Provinz Owari); gestorben 21. April 1858) war ein japanischer Pädagoge und Moralist.

Provinz Owari
Owari (jap. 尾張国 Owari no kuni) oder Bishū (尾州) war eine der historischen Provinzen Japans. Heute ist das Gebiet die westliche Hälfte der Präfektur Aichi.

Die alte Hauptstadt (kokufu) Owaris lag bei Inazawa im Westen der Provinz. Zwei der berühmtesten Kriegsherren der Sengoku-Zeit, Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi, stammten aus der Provinz Owari, Oda besaß die Burg Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu etablierte das Tokugawa-Shogunat mit seiner Burg Nagoya bei Nagoya und übergab einem seiner Söhne, der die Linie der Owari-Tokugawa begründen sollte, die Gewalt über das Lehen Owari, das größte Lehen der Tokugawa nach dem Besitz des Shoguns selbst.

1871 wurden die Präfekturen in den Provinzen Owari und Mikawa zur Präfektur Nagoya zusammengelegt, die 1872 nach dem Verwaltungssitz im Landkreis Aichi umbenannt wurde.
Ranger Ridge
Ranger Ridge  ist ein Gebirgskamm im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel erstreckt er sich vom Lurcock Lake in nordwestlicher Richtung zum Barff Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014. Namensgeber sind die Ranger der norwegischen Naturschutzbehörde (Statens naturoppsyn, SNO), die an der Ausrottung der eingeschleppten Rentiere auf der Barff-Halbinsel im Jahr 2014 mitgewirkt hatten.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Lockerbie
Lockerbie (schottisch-gälisch: Logarbaidh) ist eine Kleinstadt im schottischen Verwaltungsbezirk Dumfries and Galloway. Sie liegt rund 120 Kilometer (75 Meilen) südöstlich von Glasgow und rund 32 Kilometer (20 Meilen) von der Grenze zu England entfernt. Laut Zensus von 2011 leben in Lockerbie 4287 Menschen.

Die Stadt war zu ihrer Gründungszeit ein Handelsposten für Rinder und Schafe, auf Grund ihrer Grenzlage vor allem auch mit England. Noch heute finden Nutztierversteigerungen in Lockerbie statt. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebten 450 ukrainische Kriegsgefangene, Mitglieder der 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1), in einem Kriegsgefangenenlager in der Nähe der Stadt. Sie bauten eine Kapelle in Hallmuir (drei Kilometer von Lockerbie entfernt).

14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1)
Die 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische SS-Division Nr. 1) war eine Division der Waffen-SS, die 1943 mit ukrainischen Freiwilligen und sogenannten Volksdeutschen aufgestellt wurde. Der Beiname „galizische Nr. 1“ bezieht sich auf die Region Galizien. Die Einheit wird auch als Waffen-SS-Division Galizien bezeichnet.

Im Dezember 1943 betrug die Stärke der Division 12.634 Mann, im Juni 1944 bereits 15.299 Mann und im Dezember 1944 22.000 Mann. Sie wurde auf dem Balkan (Juni 1943 bis März 1944), an der Ostfront (März 1944 bis Juli 1944) und in Polen und der Tschechoslowakei (Juli 1944 bis Mai 1945) eingesetzt.
Musicae compendium
Musicae compendium  ist eine musiktheoretische Abhandlung, die René Descartes 1618 im Alter von 22 Jahren verfasst hat, und die erst 1650 veröffentlicht worden ist. Es ist sein Versuch, mit Hilfe einer mathematischen Proportionentheorie musikalische Harmonien und Intervalle zu erklären.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Examen artium
Examen artium, auch Eksamen artium, oft verkürzt zu Artium, auch studenteksamen (Studentenprüfung) war in Norwegen und Dänemark die Zugangsprüfung zu einem Universitäts- oder Fachhochschulstudium. In Norwegen wurde der Begriff 1974 aufgegeben und das letzte Diplom 1982 ausgestellt. Artium wird aber noch immer informell für den Abschluss der videregående opplæring (Weiterführenden Ausbildung), d. h. der einer deutschen gymnasialen Oberstufe entsprechenden Sekundarstufe II verwendet.

Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.
Landtagswahlkreis Alfeld
Der Wahlkreis Alfeld ist ein Landtagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst die Städte Alfeld (Leine) und Elze, die Gemeinden Diekholzen, Freden, Lamspringe, Nordstemmen und Sibbesse sowie die Samtgemeinde Leinebergland im Landkreis Hildesheim.

Lamspringe
Lamspringe ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen. Lamspringe ist staatlich anerkannter Erholungsort am Heber. Hauptort und Verwaltungssitz der Einheitsgemeinde ist der Flecken Lamspringe.
Jüdischer Friedhof (Bar-le-Duc)
Der Jüdische Friedhof in Bar-le-Duc, einer französischen Stadt im Département Meuse in der historischen Region Lothringen, wurde vermutlich im 18. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich im Bois de Maastricht, im Norden von Bar-le-Duc im Viertel Marbot.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Bay Adelaide Centre
Das Bay Adelaide Centre ist ein Gebäudekomplex, bestehend aus drei Wolkenkratzern im Financial District von Toronto. Es befindet sich im Besitz von Brookfield Properties, eines Tochterunternehmens, das zum kanadischen Vermögensverwaltungsunternehmen Brookfield Asset Management gehört.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Sitzungsberichte
Als Sitzungsberichte werden Publikationen von Akademien der Wissenschaften bezeichnet, worin die wissenschaftlichen Abhandlungen ihrer  Mitglieder und die Dispute darüber veröffentlicht werden. Es sind nach Jahren gegliederte Schriftenreihen, meist in Form schmaler Bände, getrennt nach geisteswissenschaftlichen und mathematisch-naturwissenschaftlichen Disziplinen.

Auch Forschungsarbeiten von Nichtmitgliedern können in die Sitzungsberichte aufgenommen werden, wenn sich ein Akademiemitglied dafür verbürgt und die Arbeit vorträgt. Diese Form der Publikation gilt als besondere Ehre für den Autor der Arbeit.

Verschiedene Landtage, größere Gemeinderäte und manche Parlamentsausschüsse publizieren ihre Dispute und Beschlüsse ebenfalls in Form von Sitzungsberichten.

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
Kaldoaivin erämaa
Das Wildnisgebiet, FFH-Gebiet und europäische Vogelschutzgebiet Kaldoaivin erämaa (schwedisch Kaldoaivi ödemarksområde, nordsamisch Gálddoaivvi meahcceguovlu) liegt im Norden Finnlands. Es handelt sich um das nördlichste Natura-2000-Gebiet der EU und gleichzeitig um das größte Natura-2000-Gebiet Finnlands. Das über 3.500 km² große Gebiet wird von tundraartigen Fjäll-Hochebenen geprägt.

Das Gebiet wurde im Jahr 1998 als Site of Community Importance vorgeschlagen und 2015 als Special Area of Conservation ausgewiesen. Die Meldung als Vogelschutzgebiet erfolgte im Jahr 1998.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Julia Krajewski
Julia Krajewski (* 22. Oktober 1988 in Langenhagen, Niedersachsen) ist eine deutsche Vielseitigkeitsreiterin. Seit November 2016 ist sie als Bundestrainerin der Vielseitigkeits-Junioren bei der Deutschen Reiterlichen Vereinigung tätig. Außerdem ist sie Pferdewirtschaftsmeisterin im Teilbereich Reitausbildung.
Bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio 2020 gewann sie im August 2021 im Einzel-Vielseitigkeitswettbewerb die Goldmedaille. Krajewski ist ehemalige aktive Sportsoldatin der Bundeswehr im Dienstgrad Hauptgefreiter.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Landesregierung Maurer III
Die Landesregierung Maurer III bildete die Niederösterreichische Landesregierung während der X. Gesetzgebungsperiode vom 11. Juli 1974 bis zum 19. April 1979. Sie folgte der Landesregierung Maurer II nach. Nach der Landtagswahl vom 9. Juni 1974 stellte die Österreichische Volkspartei (ÖVP) vier Regierungsmitglieder, die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) stellte 3 Regierungsmitglieder.

Landtagswahl in Niederösterreich 1974
Die Landtagswahl in Niederösterreich 1974 fand am 9. Juni statt. Die ÖVP konnte als Wahlsieger ein Mandat von der SPÖ zurückerobern. Sie erreichte mit 31 der 56 Mandate die absolute Mehrheit im Landtag.
Seret (Dekan)
Seret ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der neun Dekan-Sterne umfasste und zum altägyptischen Sternbild Schaf gehörte, welches in vielen Särgen auf den Diagonalsternuhren und beispielsweise auch im Grab des Senenmut abgebildet ist.

Der auffälligste Stern ist hierbei Deneb Algedi im Sternbild Steinbock.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Seret am Leib der Nut den 19. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 6. Achet III angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Dekade (Altägypten)
Der Begriff Dekade bezeichnete im Alten Ägypten die Monatswochen (Dekane), die aus zehn Tagen bestanden. Je Monat gab es drei Wochen und somit drei Dekanbeginndaten; jeweils der 1., 11. und 21. Tag. Das ägyptische Jahr beinhaltete 36 Dekan-Wochen mit 360 Tagen und zusätzlich fünf Tage der Jahreszeit Heriu-renpet.

Die Dekaden sind auch Thema des Nutbuches, das unter anderem die Zustandsbeschreibung der sieben unsichtbaren Dekan-Sterne zum Inhalt hat, die sich siebzig Tage in der Unterwelt aufhalten. Mit jedem heliakischen Aufgang am Anfang einer Dekade war ein Dekadenfest verbunden.
Babalú Ayé
Babalú Ayé, Obalúayé, Shakpona, Omolú ist in der Religion der Yoruba, in der Santeria und im Candomblé der Orisha der Erde, der Seuchen und Krankheiten (insbesondere der Pest) und der Heilung. In der Santeria entspricht er dem Heiligen Lazarus. Der Name Babalú Ayé wird in der Santeria verwendet und ist von Yoruba Obalúayé abgeleitet, was "König, der Herr der Erde ist" bedeutet.

Sein Gesicht ist von Pockennarben zerstört, weshalb er getrocknete und geflochtene Palmenblätter über seinem Gesicht trägt, die mit Kaurischnecken geschmückt sind, um die Schmerzen und das Leid zu verhüllen. Obaluaê ist der Sohn von Nanã und der Bruder von Euá, Ossaim und Oxumarê.

Heilung
Heilung (lateinisch sanatio), auch Heilen (Gerundium zu heilen), bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der Heilungsbegriff etymologisch eher durch ein Ganz-Werden bestimmt ist (siehe den Ausdruck Heil), bezeichnet genesen (von griechisch neomai) ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr.

Klassische Heilungsbegriffe der Antike, wie griechisch θεραπεία „Dienst, Heilung“, lateinisch curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum oder englisch healing (z. B. by first intention, second intention), schwingen bei einer heutigen Begriffsbestimmung immer mit.

Die Heilung im heutigen Sinn umfasst körperliche, psychische und soziale Aspekte (biopsychosoziale Medizin) des Menschen.
Globus (Zeitschrift Braunschweig)
Globus war eine von 1861 bis 1910 erscheinende Zeitschrift, die im Verlag Friedrich Vieweg und Sohn in Braunschweig von Herrmann Julius Meyer ins Leben gerufen wurde. Vorgänger war die Zeitschrift Das Ausland. Die Zeitschrift erschien in den Jahren 1861 bis 1866 auch im Verlag des Bibliographischen Instituts in Hildburghausen.

Vieweg Verlag
Der Vieweg Verlag war ein  bis 2008 bestehender deutscher Fachverlag. Er wurde 1786 von Friedrich Vieweg (1761–1835) in Berlin gegründet und war von 1799 bis 1974 in Braunschweig ansässig. 1974 wurde der Hauptsitz nach Wiesbaden verlegt. Im April 2008 wurde der Vieweg Verlag in das neu gegründete Unternehmen Vieweg+Teubner Verlag integriert.
Hortense Powdermaker
Hortense Powdermaker (geboren am 24. Dezember 1896 in Philadelphia, Pennsylvania; gestorben am 15. Juni 1970 in Berkeley, Kalifornien) war eine US-amerikanische Anthropologin. Ihre Forschungsschwerpunkte waren soziale Bewegungen, die wechselseitigen Beziehungen ethnischer Gruppen in den USA, Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus sowie Studien zur US-amerikanischen Filmindustrie.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
Bigman
Bigman (빅맨; * 6. Juni 1999 als Yoon Dae-woong (윤대웅) in Cheongju, Chungcheong-do) ist ein südkoreanischer Beatboxer, Webvideoproduzent, Singer-Songwriter und Komponist. Bigman ist am ehesten bekannt geworden durch die Top 8 in der Asia Beatbox Championship 2017, sowie durch sein auf YouTube hochgeladenes Wildcard-Winner-Video, das viral gegangen ist. Bigman ist offiziell bei Sidus HQ gesigned worden und er machte sein Debüt mit dem veröffentlichten Singlealbum DAY BY DAY am 31. Mai 2019.

Beatboxing
Beim Beatboxing oder Beatboxen werden Drumcomputerbeats – zuweilen auch Scratches oder Schlagzeug- und andere Perkussionsrhythmen, seltener auch weitere Instrumente und andere Klänge – mit dem Mund, der Nase und dem Rachen imitiert. Anders als herkömmlicher Gesang erfüllt Beatboxing in der Regel musikalische Funktionen, die mit denen von Rhythmus- oder Effektinstrumenten vergleichbar sind. Die Kunstform, und manchmal der ausführende Musiker, werden auch als Human Beatbox (veraltete Schreibweise: Human Beat Box) bezeichnet. Beatboxing wird oft mit Vocal Percussion gleichgesetzt, bezeichnet aber genau genommen nur eine spezielle, im Hip-Hop entwickelte Form davon.
Lévy-Konstante
Die nach Paul Lévy benannte Lévy-Konstante oder Lévysche Zahl ist eine mathematische Konstante, die bei der Grenzwertbildung von Kettenbrüchen eine Rolle spielt: Zieht man die -te Wurzel des -ten Nenners  der Kettenbruchentwicklung einer reellen Zahl , so gibt es bei fast allen  einen Grenzwert, wenn  gegen Unendlich geht:

Dies zeigte 1935 der sowjetische Mathematiker Aleksandr Khinchin. Im folgenden Jahr fand der französische Mathematiker Paul Lévy eine explizite Darstellung für die Lévysche Konstante, nämlich:

Der darin vorkommende Ausdruck

wurde als Khinchin-Lévy-Konstante bezeichnet, wobei die Benennungen nicht einheitlich verwendet werden.

Der doppelte Zehnerlogarithmus der Lévy-Konstante ist gleich dem Grenzwert, der im Satz von Lochs für das Dezimalsystem auftritt.

R. M. Corless zeigte

und setzte die Lévy-Konstante in Verbindung mit der Khinchin-Konstante.

Alexander Jakowlewitsch Chintschin
Alexander Jakowlewitsch Chintschin (im Französischen häufig Khintchine und im Englischen Aleksandr Yakovlevich Khinchin, russisch Александр Яковлевич Хинчин, wissenschaftliche Transliteration: Aleksandr Jakovlevič Chinčin; * 7. Julijul. / 19. Juli 1894greg. in Kondyrjowo in der heutigen Oblast Kaluga; † 18. November 1959 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Stochastik. So ist ein Satz zum schwachen Gesetz der großen Zahlen nach ihm benannt. Er wird in der Literatur (neben anderen) als einer der Begründer der Wahrscheinlichkeitstheorie in der Sowjetunion bezeichnet. Auch schrieb er einige bedeutende Arbeiten zur Geschichte der Mathematik.
Women’s Premier Ice Hockey League 1985/86
Die Saison 1985/86 war die vierte Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women's English League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt den Chairman’s Cup.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Forum City Mülheim
Forum City Mülheim ist ein Einkaufszentrum im Zentrum von Mülheim an der Ruhr. Es wurde von 1970 bis 1976 erbaut und trug zunächst den Namen „City Center Mülheim“. Architekt war Hanns-Hennig Lautz. Zum Zentrum gehört eine „verdichtete Wohnbebauung“ und ein Parkhaus. Prägnant als Landmarken sind die vier 20-geschossigen Iduna-Hochhäuser. Über eine Passage ist das Einkaufszentrum mit dem Hauptbahnhof verbunden.

Das Einkaufszentrum wurde 1994 umgebaut, modernisiert und umbenannt. 2011 wurde es erneut modernisiert.

Bei einer Verkaufsfläche von 33.500 m² beherbergt das Einkaufszentrum etwa 120 Geschäfte, und ein Fitnessstudio.

Signal Iduna
Die Signal Iduna Gruppe ist ein Konzern, der Versicherungen und Finanzdienstleistungen anbietet. Entstanden ist die Gruppe durch den Zusammenschluss der Dortmunder Signal Versicherungen und der Hamburger Iduna Nova Gruppe am 1. Juli 1999. Die Unternehmen dieser beiden Gruppen stehen seither unter einer Leitung. Vorsitzender der Vorstände der Signal Iduna Gruppe ist seit Juli 2025 Torsten Uhlig. Seit dem 1. April 2009 gehörte auch der Deutsche Ring Krankenversicherungs-Verein a. G. der Signal Iduna Gruppe an. Er verschmolz im August 2017 mit der Signal Krankenversicherung a. G., die seither unter Signal Iduna Krankenversicherung a. G. firmiert. Innerhalb derer besteht die Deutsche Ring Krankenversicherung als Marke fort.
Katalytische Triade
Als katalytische Triade bezeichnet man in der Biochemie eine spezielle Anordnung von drei Aminosäuren im aktiven Zentrum einiger Enzyme. Mit der katalytischen Triade kann in Hydrolasen die Spaltung eines Substrats und in Transferasen der Transfer eines Substratteils auf ein zweites Substrat katalysiert werden. Die drei Aminosäuren fungieren dabei als Säure, Base und Nukleophil und ermöglichen eine kovalente Katalyse.

Die Aminosäurereste der katalytischen Triade können in der Aminosäuresequenz (Primärstruktur) weit auseinanderliegen und  erst durch die Enzymfaltung, der Ausbildung einer komplexen dreidimensionalen Struktur, in räumliche Nähe gebracht werden.

Transferase
Transferasen (aus lateinisch transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme der zweiten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Übertragung einer funktionellen Gruppe X (z. B. einer Methylgruppe oder Phosphatgruppe) von einem Donator A zu einem Akzeptor B:

Der Donator ist oft ein Coenzym.
Paavo Repo
Paavo Repo (* 5. Januar 1927 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Biathlet und Biathlontrainer.

Paavo Repo gehörte zur ersten Generation erfolgreicher finnischer Biathleten. Er erreichte seinen größten Erfolg bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå. Dort gewann er im Einzel hinter seinem Landsmann Kalevi Huuskonen sowie dem Sowjetrussen Alexander Priwalow die Bronzemedaille. In der zunächst inoffiziellen Teamwertung, in der die besten drei Resultate der Teilnehmer der einzelnen Nationen zusammen gewertet wurden, gewann er den Titel, der mittlerweile von der Internationalen Biathlon-Union offiziell geführt wird. Es war Repos einzige Teilnahme bei Biathlon-Weltmeisterschaften. 1963 kam er nochmals zu einem internationalen Einsatz bei einem Länderkampf zwischen Finnland, Schweden, der DDR und Großbritannien, bei dem er das Rennen für sich entscheiden konnte. Nach seiner aktiven Karriere wurde Repo Trainer und betreute unter anderem die finnische Nationalmannschaft.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.