hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zinnhütte
Die Zinnhütte war eine bergmännische Anlage in Johanngeorgenstadt, Erzgebirgskreis, Sachsen.

Die der Stadt Johanngeorgenstadt gehörige Hütte zur Verarbeitung von Zinn hatte ihren Standort an der Einmündung des Pechöferbaches in den Jugelbach unmittelbar an der Stadtgrenze und sächsisch-böhmischen Grenze. Sie wurde 1662 angelegt und bestand bis 1796. Nach der Vereinigung der Bergamtsreviere Johanngeorgenstadt, Schwarzenberg und Eibenstock wurde sie durch die Revierschmelzhütte am Schwarzwasser ersetzt, die 1798 ihren Betrieb aufnahm und bis 1897 bestand.

Heute läuft der bergbaukundliche Wanderweg am früheren Standort der Zinnhütte vorbei, nach der auch im Volksmund der Schmelzberg seinen Namen erhalten hat.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Seidenpapier
Seidenpapier ist ein Sammelbegriff für dünne Papiersorten mit einer flächenbezogenen Masse von unter 30 g/m². Aufgrund seiner geringen Dicke ist es meist transparent. Es kann bis zu 100 % Recyclingfasern aufweisen. Für Anwendungen mit speziellen Anforderungen kann Seidenpapier chlorfrei, holzfrei, säurefrei und/oder korrosionsneutral hergestellt werden.

Historisch kann der Begriff auch für aus Seidekokons hergestelltes Papier benutzt werden.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
San-Telmo-Gletscher
Der San-Telmo-Gletscher (spanisch Glaciar San Telmo in Argentinien Glaciar Beruti) ist ein Gletscher an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er mündet südlich der Dodson-Halbinsel in das Filchner-Ronne-Schelfeis.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem spanischen Schiff San Telmo aus Cádiz, das unter Kapitän Joaquín de Toledo als Teil eines aus vier Schiffen bestehenden Verbands 1819 in der Drakestraße havariert und schließlich seinem Schicksal überlassen worden war. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Prokope
Als Prokope (altgriechisch προκοπή prokopḗ, deutsch ‚das Fortschreiten‘) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Tilgung (Elision) eines oder mehrerer Sprachlaute am Wortanfang, der im Verlauf eines Sprach- oder Lautwandels auftritt. Bekanntes Beispiel ist die Entstehung des deutschen Wortes Bischof aus dem lateinischen episcopus.

Eine aktuell in einigen deutschen Sprachregionen zu beobachtende Prokope ist der Wegfall von „he-“ oder „hi-“ in den Wörtern „heraus“ oder „hinaus“, die dadurch zu „naus“ in südlichen deutschen Sprachgebieten und „raus“ im nordwestlichen Deutschland zusammenfallen. Allgemein wird sie in gesprochener Umgangssprache meist realisiert, während sie abgesehen von wörtlicher Rede im Schriftdeutschen sowie im etwas formelleren Standarddeutschen nicht vorkommt.

Die Elision von einzelnen Lauten oder Silben allgemein, also nicht nur im Rahmen eines Lautwandels, sondern insbesondere als Stilmittel oder poetisches Instrument wird als Aphärese bezeichnet.

Direkte Rede
Die direkte Rede (lateinisch oratio recta, oratio directa), auch wörtliche Rede genannt,  ist ein grammatisches Element in einer Sprache, bei der eine Rede oder ein Gedanke direkt im Wortlaut wiedergegeben wird. In der Schrift wird die Rede dabei in Anführungszeichen gesetzt. Meist wird derjenige, der redet, in der sogenannten Inquit-Formel (von lateinisch inquit – er sagt) benannt. Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

Neben der direkten Rede gibt es die indirekte Rede und die erlebte Rede.
Mujo und Haso
Mujo und Haso (serbokroatisch Mujo i Haso; slowenisch Mujo in Haso; mazedonisch Мујо и Хасо; Kurzform für Mohammed und Hassan), seltener Mujo und Suljo, sind die bekanntesten Comedyfiguren aus dem serbokroatischen Sprachraum. Sie werden primär als stereotype, aber nuancenreiche jugoslawische Muslime identifiziert. Die beiden Charaktere werden bisweilen durch Mujos Ehefrau Fata (Kurzform von Fatima) ergänzt; sie zeichnen sich durch intellektuelle Unterlegenheit, meist in der Form von Naivität, gegenüber den anderen Nationen Jugoslawiens aus, sind jedoch zumeist die Glücklicheren. Ihr vojvodinisches Pendant sind die behäbigen Lala und Sosa.

Jugoslawen
Jugoslawen (wörtliche Übersetzung: Südslawen) ist ein unklarer, im Laufe der Geschichte des 20. Jahrhunderts sich verändernder Begriff zur Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen im ehemaligen Jugoslawien.
Acosta (Mondkrater)
12.73

Acosta ist ein kleiner Mondkrater in den östlichen Ausläufern des Mare Fecunditatis, nördlich des auffallenden Kraters Langrenus. Westlich zeichnet sich eine Dreiergruppe von Kratern ab, die von den Kratern Atwood, Bilharz und Naonobu gebildet wird. In einiger Entfernung im Norden liegt der Krater Webb.

Acosta ist kreisrund und schüsselförmig und zeigt einen kleinen Kraterboden im Mittelpunkt der abfallenden Innenwände. Der Krater wurde als Langrenus C bezeichnet, ehe er 1976 von der IAU seinen jetzigen Namen erhielt.

Mare Fecunditatis
Das Mare Fecunditatis (lateinisch für „Meer der Fruchtbarkeit“) ist eines der großen „Mondmeere“ auf der erdzugewandten Seite des Erdmondes.

Es liegt auf den selenographischen Koordinaten 8° S, 54° O und hat einen Durchmesser von 850 km.

In seinem Nordostbereich landete die sowjetische Mondsonde Luna 16 sowie der Orbiter Chang’e-1. Nördlich davon, dicht in der Nähe des Mare, Luna 18 und Luna 20.
Berton Haines
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Berton Haines (* 25. September 1980 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein neuseeländisch-kanadischer Eishockeyspieler, der bei Southern Stampede in der New Zealand Ice Hockey League spielt.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Flugunfall von Bockhorn
Der Flugunfall von Bockhorn ereignete sich am 12. Februar 1969. Unmittelbar nach dem Start vom Fliegerhorst Erding kollidierte ein Transportflugzeug des Lufttransportgeschwaders 61 (LTG 61) der Luftwaffe vom Typ Nord 2501D Noratlas (Kennzeichen 52+57) mit einem Wohnhaus in Emling. Dabei wurden 10 der 13 Insassen des Luftfahrzeuges tödlich verletzt. Von den zum Unfallzeitpunkt anwesenden Bewohnern des Hauses konnten zwei gerettet werden, ein Kind wurde im Haus getötet.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
EWR VJ 101
Die EWR VJ 101 war ein strahlgetriebenes, senkrechtstartendes, überschallschnelles deutsches Experimentalflugzeug des Entwicklungsrings Süd (EWR), eines Gemeinschaftsunternehmens der Ernst Heinkel Flugzeugbau GmbH, der Messerschmitt AG und der Bölkow GmbH. Die Bezeichnung VJ stand für „Versuchs-Jäger“. Ursprünglich sollte die Maschine zu einem VTOL-Nachfolger für die F-104G Starfighter weiterentwickelt werden. Diese Pläne wurden später fallengelassen, ebenso wie das Projekt VAK 191 B von VFW-Fokker.

Messerschmitt AG
Die Messerschmitt AG war ein in Haunstetten (1972 nach Augsburg eingemeindet) ansässiger deutscher Flugzeughersteller, später auch Kraftfahrzeughersteller. Er fusionierte 1969 zu Messerschmitt-Bölkow-Blohm.
Kin San Wu
Kin San Wu (chinesisch 胡健燊, Pinyin Hú Jiàngshēn, Jyutping Wu4 Gin6san1; * 4. Mai 1985) ist ein hongkong-chinesischer Radrennfahrer.

Wu gewann im Jahr 2005 die Gesamtwertung und drei Etappen der Tour of South China Sea. Im Herbst 2006 fuhr Wu für das italienische ProTeam Lampre-Fondital als Stagiaire, erhielt anschließend jedoch keinen regulären Vertrag. Im darauffolgenden Jahr wurde Hongkong-Straßenmeister der U23. Er vertrat sein Land bei den Olympischen Sommerspielen 2008 und belegt Rang 89 im Straßenrennen. Nachdem er in den Jahren 2011 bis 2013 für das Champion System Pro Cycling Team fuhr, das zuletzt eine Lizenz als Professional Continental Team besaß, hatte er anschließend keinen Vertrag mehr bei einem internationalen Radsportteam. Er fuhr jedoch weiter Radrennen und gewann 2014 kleinere Etappenrennen der nationalen Radsportkalender von Hongkong und Thailand.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Peraia
Als Peraia (altgriechisch Περαία ‚das gegenüberliegende [Land]‘) wurden im Antiken Griechenland Landschaften bezeichnet, die gegenüber bzw. jenseits (gr. peran πέραν) eines Flusses oder einer Meeresstraße lagen.

Häufig wurden die gegenüber von Inseln liegenden Festlandsgebiete in deren Besitz so genannt, wie die Thasische Peraia gegenüber Thasos oder die Rhodische Peraia, die karische Küste gegenüber der Insel Rhodos, und die Küste Mysiens gegenüber Tenedos (Peraia Tenediōn Περαία Τενεδίων). Weitere Gebiete des Namens waren das östlich des Isthmos liegende Gebiet Korinths (heute Perachora) und die Landschaft östlich des oberen Jordan in Transjordanien.

Im modernen Griechenland trugen fünf Gebietskörperschaften den entsprechenden neugriechischen Namen Perea, unter anderem die Stadt Perea, die Thessaloniki gegenüber am Thermaischen Golf liegt und heute Zentrum der Gemeinde Thermaikos ist.

Perachora
Perachora (griechisch Περαχώρα (f. sg.)) ist ein Dorf im Stadtbezirk Loutraki-Perachora der griechischen Gemeinde Loutraki-Perachora-Agii Theodori
Es liegt im Gerania-Gebirge am Golf von Korinth auf dem griechischen Festland in ca. 15 km Distanz (Luftlinie) nordwestlich von Korinth und hatte 2011 1.141 Einwohner.
Clara Porset
Clara Porset Dumas (* 25. Mai 1895 in Matanzas; † 17. Mai 1981 in Mexiko-Stadt) war eine kubanische Möbeldesignerin und Innenarchitektin. Von 1935 bis zu ihrem Tod lebte und arbeitete sie hauptsächlich in Mexiko, wo sie als Vorreiterin des Möbeldesigns galt. Sie erhielt ihre Schulbildung in Kuba und in den Vereinigten Staaten und studierte in Frankreich und in North Carolina.

Möbeldesign
Unter Möbeldesign versteht man den Bereich des Produktdesigns, der sich mit dem Entwurf von Möbeln beschäftigt.

Möbeldesign umfasst die Gestaltung unterschiedlichster Einrichtungsgegenstände. Die Intention eines Möbeldesigners ist es, das gesamte Mobiliar nach funktionalen, ästhetischen und benutzertauglichen Aspekten zu entwerfen. Eingebettet in einen künstlerischen Rahmen, richtet sich diese Design-Disziplin nach allgemeinen Trends und Modethemen, bzw. versucht Vorgaben für neue Trends oder einen Stilwandel zu liefern. Möbel entwerfen ist ein dynamischer Prozess, der die Bereiche Forschung und Entwicklung genauso einschließt wie den Werdegang vom Prototyp bis hin zum fertigen Einrichtungsgegenstand.
Thüringer Landesmeisterschaft im Wasserball
Die Thüringer Landesmeisterschaft im Wasserball ist ein sportlicher Wettbewerb in der Sportart Wasserball, der seit 1992 vom Thüringer Schwimmverband e.V. als amtlicher Wettkampf ausgerichtet wird. Im Laufe der Saison 2007/2008 wurde ein modernerer Saisonablauf erstellt. Am 1. September 2008 beginnt die neue Spielserie, die sich nun wie in anderen Sportarten von September bis Mai/Juni des nächsten Jahres erstreckt. Der Tabellenerste ist nach Beendigung aller Saisonspiele Thüringer Landesmeister und somit berechtigt, für die Aufstiegsrunde der 2. Wasserball-Liga Ost zu melden.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Kraftwerk Yokkaichi
Das Kraftwerk Yokkaichi (jap. 四日市火力発電所, Yokkaichi karyoku hatsudensho) ist ein Gaskraftwerk des Stromversorgers Chūbu Denryoku in Japan, das an der Westseite der Ise-Bucht auf einer Meeresaufschüttung in Yokkaichi in der Präfektur Mie gelegen ist. Es hat eine installierte Leistung von 1.245 MW.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Manuel Castilla
Manuel Castilla, eigentlich Manuel José Castilla, (* 14. August 1918 in Cerrillos, Provinz Salta; † 19. Juli 1980 in Salta, Provinz Salta) war ein argentinischer Bibliothekar, Journalist und Schriftsteller.

1941 konnte Castilla sehr erfolgreich mit seiner Lyrikanthologie „Agua de lluvia“ debütieren und gründete zusammen mit Julio Ardiles Gray, Raúl Galán u. a. den Literaturzirkel La Carpa.

Castilla hatte eine Anstellung als Bibliothekar an der Provinzbibliothek in Salta und wurde dort später auch Direktor.

Salta (Stadt)
Salta ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt im Valle de Lerma an den Ausläufern der Anden auf 1187 m Höhe am Río Arenales, einem Quellfluss des Río Salado.

Salta ist bekannt für ihre alte spanische Kolonialarchitektur in der Altstadt. Die Stadt hat heute etwa 535.000 Einwohner und ist somit die achtgrößte Stadt Argentiniens.
Municipio La Grandeza
15.533333333333-92.233333333333Koordinaten: 15° 32′ 0″ N, 92° 14′ 0″ W

La Grandeza ist ein Municipio im Süden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio liegt in der Sierra Madre de Chiapas. Das Municipio hat etwa 7.000 Einwohner und eine Fläche von 48,9 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige La Grandeza.

Der Name La Grandeza bedeutet auf Spanisch „die Größe“; bis 1934 lautete der Name des Municipios auf San Antonio La Grandeza.

Sierra Madre de Chiapas
Im engeren Sinne wird als Sierra Madre de Chiapas (auch: Sierra Madre de Soconusco) ein etwa 300 km langer Gebirgszug im Bundesstaat Chiapas im Südosten Mexikos bezeichnet. Er schließt sich östlich an den Isthmus von Tehuantepec an und verläuft bis zur Grenze von Guatemala.

Im weiteren Sinne wird der gesamte, sich nach Südosten fortsetzende, über 1100 km ausgedehnte Hochlandblock über die Länder Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras und Nicaragua bis zum Cocibolca-See zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet. Außerhalb Mexikos wird häufig nur die allgemeine Bezeichnung Sierra Madre („Mutter-Gebirgskette“) verwendet oder die Namen der regionalen Gebirgsketten.
Wahlkreis Lichtenberg 1
Der Wahlkreis Lichtenberg 1 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Lichtenberg und umfasst die Gebiete Wartenberg, Falkenberg und Neu-Hohenschönhausen zwischen Hechtgraben und Rüdickenstraße.

Berlin-Wartenberg
Wartenberg ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Im Sprachgebrauch ist meist nicht der alte Dorfkern gemeint, sondern das Neubaugebiet Wartenberg, das zum benachbarten Ortsteil Neu-Hohenschönhausen gehört und sich auf der früheren Feldmark von Wartenberg befindet.
Flugunfall Blackwater 61
Der Flugunfall Blackwater 61 ereignete sich am 27. November 2004, als eine CASA C-212 Aviocar 200 der zum Unternehmen Blackwater Worldwide zugehörigen Presidential Airways mit dem Funkrufzeichen Blackwater 61 auf einem Flug von der Bagram Air Base zum Flughafen Farah in Afghanistan verunglückte. Bei dem Absturz kamen fünf von sechs Personen an Bord ums Leben, der einzige Überlebende starb aufgrund des späten Eintreffens der Rettungskräfte.

Academi
Academi (bis 2007 Blackwater USA, bis 2009 Blackwater Worldwide, bis 2011 Xe Services LLC [ˈzi], seit 2014 Teil der Constellis Holdings) ist das größte US-amerikanische private Sicherheits- und Militärunternehmen. Laut Eigendarstellung ist das Unternehmen militärischer Dienstleister für Regierungsbehörden, Justiz und Bürger. Academi bietet ferner Training sowie die Durchführung von strategischen und punktuellen Operationen an.

Im Jahr 2014 wurde Academi mit Triple Canopy und sechs weiteren Militärdienstleistern aufgekauft und unter Constellis Holdings, Inc. zusammengefasst.
Zadschal
Das Zadschal (von arabisch زجل, DMG Zaǧal ‚(laut) anstimmen‘ oder ‚die Gemüter rühren‘; spanisch zéjel, französisch zadjal, katalanisch zagal, italienisch zaggial, englisch zajal) ist eine hispanoarabische, strophische Gedicht- und Liedform fester Bauart, die aus dem Muwaschschah hervorgegangen ist und welche im muslimischen al-Ándalus erfunden wurde. Sprachlich ist das Zadschal vollständig in dialektaler arabischer oder iberoromanischer Umgangssprache gehalten.

Heutzutage wird die Tradition des arabischen Zadschal noch als Stegreifdichtung im levantinischen Raum gepflegt, vor allem im Libanon, wo die Zadschalī hohe Anerkennung und Popularität genießen.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Tensiometer
Tensiometer bezeichnet Messgeräte für:

die Feuchtigkeit im Boden, siehe Tensiometer (Bodenfeuchte)

die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten, siehe Tensiometer (Oberflächenspannung)

die Spannung einzelner Speichen an Speichenlaufrädern, siehe Tensiometer (Speichenspannung)

Siehe auch:

Tension

Tensionometer

Saturometer
Ein Saturometer (nach Saturation, neulat. = Sättigung), je nach Hersteller auch als Tensionometer bezeichnet, ist ein in der Fischereitechnik verwendetes Messgerät, mit dem man bestimmen kann, wie viel Gas (Luft oder andere Gase) im Wasser gelöst ist. Diese Messung ist bedeutsam zur Vermeidung der Gasblasenkrankheit der Fische in Fischzuchten, Aquarien und Zierfischteichen.
Stade Albéric Richards
Das Stade Albéric Richards ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage liegt im Stadtviertel Sandy-Ground des französischen Überseegebietes Saint-Martin. Es ist das Hauptstadion des französischen Teils der Antilleninsel St. Martin und bietet 2500 Plätze. 2017 wurde die Anlage vom Hurrikan Irma verwüstet. Der Rasen ist lückenhaft und von Unkraut überwuchert. Das Dach ist eingestürzt und nur noch teilweise vorhanden. Seitdem hat sich am schlechten Zustand wenig getan.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Hebenu
Hebenu war eine altägyptische Stadt in Mittelägypten, im 16. oberägyptischen Antilopengau Ma-hedj. Der Ort konnte bisher nicht genau lokalisiert werden, lag aber in der Nähe von Neferusi.

Wie man aus den Grabinschriften der bei Zawiyat al-Amwat bestatteten Gaufürsten erschließen kann, war Hebenu im Alten Reich die Hauptstadt des Antilopengaues. In dieser Funktion wird sie auch auf der Gauliste von Sesostris I. in Karnak genannt. Der Ort wird im Mittleren Reich noch mehrmals erwähnt, war aber nicht mehr Hauptort des Gaues. Er wird versuchsweise bei Zawiyat al-Amwat lokalisiert. Hauptgott der Stadt war Horus, Herr von Hebenu.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.