hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Cyriakus (Geseke)
Die Pfarrkirche St. Cyriakus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Geseke, im Kreis Soest (Nordrhein-Westfalen). Die ehemalige Stiftskirche des Frauenstiftes Geseke wurde damals wie heute als Pfarrkirche in Geseke genutzt und liegt im Pastoralverbund Geseke-Stadt des Dekanates Lippstadt-Rüthen im Erzbistum Paderborn. Das Gebäude steht inmitten eines parkartig angelegten Gartens mit musterartig angelegten, großen Grünflächen und farbig gestalteten Blumenbeeten. Etliche Gedenktafeln erinnern an Persönlichkeiten, ehemalige Geistliche und Ereignisse.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Tedaga
Tedaga ist die Sprache der Volksgruppe der Teda.

Sie gehört zu den saharanischen Sprachen innerhalb des nilosaharanischen Sprachphylums und wird in Tschad, Niger, Libyen und Nigeria von insgesamt rund 42.500 Menschen gesprochen. In Tschad befindet sich das Sprachgebiet der rund 28.500 Sprecher in den Provinzen Borkou, Ennedi Ouest und Kanem sowie im Gebiet um Bardaï in der Provinz Tibesti. In Niger wird die Sprache von rund 10.000 Sprechern in den Departements Bilma und N’Guigmi verwendet. In Libyen hat Tedaga rund 2000 Sprecher in al-Qatrun und im südwestlichen Grenzgebiet. In Nigeria wird Tedaga von rund 2000 Menschen in wenigen Dörfern im Nordosten des Bundesstaats Borno gesprochen.

Die Sprache ist mit dem Dazaga der Daza nah verwandt, etwa 67 % des Wortschatzes beider Sprachen sind ähnlich. Dazaga wird von den Tedaga-Sprechern neben dem Arabischen teilweise auch als Zweitsprache verwendet.

Die Völker Teda und Daza werden unter der Bezeichnung Tubu zusammengefasst.

Ennedi Ouest
Ennedi Ouest (arabisch إنيدي الغربية) ist eine Provinz des Tschad, die 2012 aus der westlichen Hälfte der Region Ennedi entstanden ist. Sie scheint dasselbe Gebiet zu umfassen wie das frühere Departement Ennedi Ouest. Die Hauptstadt der Provinz ist Fada.
Othmar Schneider
Othmar Schneider (* 27. August 1928 in Lech; † 25. Dezember 2012) war ein österreichischer Skirennläufer und Sportschütze. Er feierte in der ersten Hälfte der 1950er-Jahre zahlreiche Siege bei internationalen Skirennen und gewann bei den Olympischen Winterspielen 1952 die Goldmedaille im Slalom sowie die Silbermedaille in der Abfahrt. Als Sportschütze gewann er jeweils eine Bronzemedaille bei Welt- und Europameisterschaften und insgesamt 34 Österreichische Staatsmeistertitel.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Höhle von Marsoulas
Die Höhle von Marsoulas ist eine nur 50 Meter lange Felshöhle in den französischen Pyrenäen nahe beim Dorf Marsoulas im Département Haute-Garonne. Bereits im Jahre 1897 wurden in der Höhle prähistorische Felsbilder entdeckt. Die Höhle ist nicht für Besucher geöffnet – die Nachbildung eines kurzen Abschnitts der Wandbilder findet sich im Parc pyrénéen de l’art préhistorique in Tarascon-sur-Ariège.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 27. und 28. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb belegten drei Athletinnen gleichrangig den dritten Platz, sodass drei Bronzemedaillen vergeben wurden. Europameisterin wurde die Spanierin Ruth Beitia. Sie gewann vor der Norwegerin Tonje Angelsen. Bronze ging an die Russin Irina Gordejewa, die schwedische WM-Dritte von 2005 und Vizeeuropameisterin von 2010 Emma Green sowie die Ukrainerin Olena Choloscha.

Olena Choloscha
Olena Anatolijiwna Choloscha (ukrainisch Олена Анатоліївна Холоша; * 26. Januar 1982 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Hochspringerin.

Choloscha ersprang sich bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 im finnischen Helsinki mit einer erzielten Höhe von 1,92 m als eine von drei Athletinnen – die Schwedin Emma Green-Tregaro und die Russin Irina Gordejewa sprangen gleich hoch – die Bronzemedaille hinter der erstplatzierten Spanierin Ruth Beitia (1,97 m) und der Zweiten Tonje Angelsen aus Norwegen (1,97 m).

Nur kurz vor ihrem Bronzeerfolg konnte sich Choloscha bei den ukrainischen Meisterschaften in Jalta mit gesprungenen 1,93 m gegen ihre Konkurrenz durchsetzen.
Sello Mojela
Sello Mojela (* 14. November 1964) ist ein ehemaliger lesothischer Boxer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Im Wettbewerb Mittelgewicht verlor er in der zweiten Runde gegen Henry Maske und errang Platz 9.

Olympische Sommerspiele 1988/Boxen
Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden zwölf Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Jamsil-Sporthalle, die zum Seoul Sports Complex im Bezirk Songpa-gu gehört. Das olympische Boxturnier war überschattet von Skandalen. Nach dem Kampf von Aleksandar Christow gegen Byun Jung-il verprügelten die südkoreanischen Betreuer den Ringrichter. Außerdem protestierte Byun Jung-il mit einem über einstündigen Sitzstreik im Ring. Nach einer klaren Fehlentscheidung wurde nach dem Kampf zwischen Park Si-hun und Roy Jones jr. dem deutlich unterlegenen Park Si-hun die Goldmedaille zugesprochen. Später wurden mindestens acht Betrugsurteile nachgewiesen.
Siemens ES64U2
Die Siemens ES64U2 ist eine elektrische Lokomotive der EuroSprinter-Familie, die von Siemens Transportation Systems und Krauss-Maffei entwickelt wurde. Insgesamt wurden zwischen 1999 und 2006 437 Lokomotiven gebaut. Die größte Flotte betreiben die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) mit insgesamt 332 Lokomotiven, die als Reihen 1016 und 1116 geführt werden. Die übrigen Lokomotiven sind bei verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Personen- und Güterverkehr im Einsatz.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Wärmekraftwerk Saporischschja
Das Kraftwerk Saporischschja (ukrainisch Запорізька ТЕС, englisch Zaporizhzhya Thermal Power Plant = ZTPP) ist ein Kohle- und Gaskraftwerk in der ukrainischen Stadt Enerhodar in der Oblast Saporischschja. Es steht etwa 2 km östlich des Kernkraftwerks Saporischschja.

Das Wärmekraftwerk hat eine Leistung von 3600 Megawatt. Die beiden 320 m hohen Schornsteine sind die höchsten Bauwerke der Oblast. Im Jahr 2009 produzierte das Kraftwerk 2361,8 Gigawattstunden Energie und emittierte dabei 1,947 Millionen Tonnen Kohlenstoffdioxid, was einer CO2-Intensität von 825 Gramm pro Kilowattstunde entspricht.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Young Brazilians FC
Der Young Brazilians FC (häufig nur YB), auch als Dakaza Boys bekannt, ist ein Fußballverein aus Karasburg in Namibia.

YB spielt erstmals in der Saison 2018/19 in der Namibia Premier League, der höchsten Spielklasse im namibischen Fußball. Zuvor gelang in der 2017/18 der Aufstieg aus der Namibia First Division durch ein 3 zu 1 gegen Blue Boys aus Swakopmund. In der Saison 2024/25 folgte als 14. der Abstieg.

YB ist die erste Mannschaft aus der Region ǁKharasKlicklaut die seit elf Jahren in Namibias höchster Spielklasse spielt. Heimspiele müssen im J. Stephanus-Stadion in Keetmanshoop ausgetragen werden, da das heimische Karasburg Combined School Stadium nur über einen Sandplatz verfügt.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Gian Giacomo Caraglio
Gian Giacomo Caraglio, auch Gian Jacopo (* ca. 1500 in Parma oder Verona; † 26. August 1565 in Krakau) war ein italienischer Architekt, Gemmenschneider, Goldschmied Kupferstecher, Medailleur und Zeichner des Manierismus.

Glyptik
Die Glyptik (von altgriechisch γλύφειν glýphein „aushöhlen, herausschnitzen, [in den Stein] eingraben“) oder Steinschneidekunst ist die plastische Bearbeitung von Schmucksteinen und Edelsteinen, Bergkristall und ähnlichen Steinsorten mit Hilfe von Schneid- und Schleifgeräten. Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. Auch die Technik der marmornen Einlegearbeiten (beispielsweise bei Fußböden in italienischen Kirchen) und der Pietra dura basiert auf Steinschnitt. Die Steinschneidekunst wurde in der Praxis häufig mit Goldschmiedekunst kombiniert.
Total Cost of Ownership
Total Cost of Ownership (TCO, Gesamtkosten des Betriebs) ist ein Abrechnungsverfahren, das Verbrauchern und Unternehmen helfen soll, alle anfallenden Kosten von Investitionsgütern (wie beispielsweise Software und Hardware in der IT) abzuschätzen. Die Idee dabei ist, eine Abrechnung zu erhalten, die nicht nur die Anschaffungskosten enthält, sondern alle Aspekte der späteren Nutzung (Energiekosten, Reparatur und Wartung) der betreffenden Komponenten. Somit können bekannte Kostentreiber oder auch versteckte Kosten möglicherweise bereits im Vorfeld einer Investitionsentscheidung identifiziert werden. Wichtigste Grundlage für das weitere Verständnis der TCO ist die Unterscheidung zwischen direkten und indirekten Kosten.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Sigmund Bonk
Sigmund Bonk (* 22. Juli 1959 in Traunstein) ist ein deutscher römisch-katholischer Diakon im Bistum Regensburg und Direktor des Akademischen Forums Albertus Magnus, einer Einrichtung des Seelsorgeamts im Bistum Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Jakow Grigorjewitsch Schilinski
Jakow Grigorjewitsch Schilinski (russisch Яков Григорьевич Жилинский; wissenschaftliche Transliteration Jakov Grigor'evič Žilinskij, * 15. Märzjul. / 27. März 1853greg. in Michailow, Gouvernement Rjasan; † 1918 in Südrussland) war ein russischer Offizier der Kaiserlich Russischen Armee, zuletzt General der Kavallerie, sowie Generalstabschef in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Warenje
Warenje (auch Varenie oder Warenie; russisch Вареньеⓘ) ist eine marmeladenartige Substanz, die entweder pur verzehrt oder in Tee oder in heißem Wasser aufgelöst wird.

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt. Durch seine viel flüssigere Konsistenz eignet es sich nicht sonderlich gut als Brotaufstrich. Warenje wird hauptsächlich in Russland, der Ukraine und in Georgien verwendet und ist in seiner ursprünglichen Form in Deutschland kaum erhältlich und am ehesten mit Preiselbeeren im Glas zu vergleichen.

Warenje wird hauptsächlich aus Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen, Aprikosen und Äpfeln hergestellt. Beliebt sind auch Warenje aus Stachelbeeren, Brombeeren, Traubenkirschen, Schneeball-Früchten, jungen Kiefernzapfen oder Rosenblättern.

Konfitüre
Die Konfitüre (von französisch la confiture) ist ein Brotaufstrich aus Zucker und eingekochten Früchten.

Der Ausdruck Konfitüre – oder kurz Konfi oder Gomfi – ist in der Schweiz üblich für alle mit Zucker gekochten Fruchtaufstriche.

In Deutschland wird Konfitüre im allgemeinen Sprachgebrauch seltener benutzt. Meist wird das Wort für Aufstriche verwendet, die nur aus einer Fruchtsorte hergestellt sind und die noch Fruchtstückchen enthalten. Eine häufige Bezeichnung für mit Zucker eingekochte Früchte ist in Deutschland und Österreich auch „Marmelade“.
Bundestagswahlkreis Recklinghausen II
Der Bundestagswahlkreis Recklinghausen II (Wahlkreis 121; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 122) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Städte Marl, Datteln, Haltern am See, Herten und Oer-Erkenschwick aus dem Kreis Recklinghausen.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Schernelz
Der Weiler Schernelz (französisch Cerniaux) ist ein Ortsteil der Gemeinde Ligerz im Schweizer Kanton Bern. Der Rebbauernort liegt auf einer Terrasse oberhalb des Bielersees und hat ein schützenswertes Ortsbild von regionaler Bedeutung.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
Basilika vom Heiligen Haus in Loreto
Die Basilika vom Heiligen Haus in Loreto (Santuario Basilica Pontificia della Santa Casa di Loreto) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in Loreto in den italienischen Marken bei Ancona an der Adria. Sie ist eine päpstliche Basilika, ein Internationales Heiligtum und die Kathedrale der Territorialprälatur Loreto.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Terre dell’Alta Val d’Agri
Unter der Bezeichnung Terre dell’Alta Val d’Agri werden Rot- und Roséweine aus der süditalienischen Provinz Potenza (Basilikata) vertrieben. Die Weine besitzen seit 2003 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Louise Dustmann-Meyer
Marie Luise Dustmann-Meyer, auch Louise Dustmann, geborene Meyer (* 22. August 1831 in Aachen; † 2. März 1899 in Charlottenburg bei Berlin), war eine deutsche Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Rudolf I. (Böhmen)
Rudolf VI. Graf von Habsburg (tschechisch Rudolf Habsburský; * um 1282; † 4. Juli 1307 bei Horaschdowitz) war als Rudolf III. Herzog von Österreich und der Steiermark von 1298 bis 1306 und als Rudolf I. König von Böhmen und Titularkönig von Polen von 1306 bis 1307.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Franka Hörnschemeyer
Franka Hörnschemeyer (* 1958 in Osnabrück) ist eine deutsche Installationskünstlerin, Bildhauerin und Hochschullehrerin. Sie analysiert und verändert in ihren Projekten vorgefundene Räume vornehmlich mit skulpturalen Mitteln. Den Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden begehbare Installationen (Rauminstallationen), die häufig an Labyrinthe erinnern. Eines ihrer bekanntesten Werke ist BFD – bündig fluchtend dicht, eine Konstruktion aus gitterartigen Schalelementen in einem Innenhof des Berliner Paul-Löbe-Hauses, einem Bürogebäude des Deutschen Bundestages.

Labyrinth
Labyrinth bezeichnet ein System von Linien oder Wegen, das durch zahlreiche Richtungsänderungen ein Verfolgen oder Abschreiten des Musters zu einem Rätsel macht. Labyrinthe können als Bauwerk, Ornament, Mosaik, Pflanzung (u. a. Maislabyrinth), Zeichnung oder Felsritzung ausgeführt sein. Darüber hinaus wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet, um einen Sachverhalt als schwierig oder unüberschaubar zu kennzeichnen.
Felix Genzmer (Architekt)
Felix August Helfgott Genzmer (* 22. November 1856 in Labes, Pommern; † 6. August 1929 in Berlin-Dahlem) war ein deutscher Architekt, Baubeamter und Hochschullehrer. Er war ein bedeutender Vertreter des Späthistorismus und arbeitete vor allem in Wiesbaden und Berlin.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Hans-Werner Henn
Hans-Werner Henn (* 1954) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebraischer Topologie befasst.

Henn wurde 1983 bei Dieter Puppe an der Universität Heidelberg promoviert (Klassifikation niedrigdimensionaler p-lokaler Spektren). Er ist Professor an der Universität Straßburg.

Er befasst sich unter anderem mit stabiler Homotopietheorie (Chromatische Stabile Homotopietheorie).

Er ist Herausgeber von Algebraic and Geometric Topology und Mitherausgeber von Topology and its Applications.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Wandersaibling
Der Wandersaibling (Salvelinus alpinus), auch Arktischer Saibling genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae), die zirkumpolar in zahlreichen arktischen Süßgewässern vorkommt. Er lebt im Norden Skandinaviens, auf Island, in Nordrussland, in Nordsibirien, Alaska, Kanada und Grönland, sowie auf Jan Mayen, Spitzbergen, Kolgujew, der Bäreninsel und auf Nowaja Semlja. Trotz seines wissenschaftlichen Namens kommt er nicht in den Alpen vor.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.