hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yōko Shibui
Yōko Shibui (jap. 渋井 陽子, Shibui Yōko; * 14. März 1979 in Kuroiso, heute Nasushiobara) ist eine japanische Langstreckenläuferin, die auf der Bahn und im Halbmarathon erfolgreich war und sich 2001 auf den Marathon spezialisierte.

Auf dieser Distanz gelang ihr auf Anhieb ein Sieg beim Osaka Women’s Marathon und ein vierter Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton.

2002 wurde sie Dritte beim Chicago-Marathon. 2004 stellte sie beim Berlin-Marathon mit 2:19:41 Stunden einen japanischen Rekord auf, der allerdings bereits im folgenden Jahr von Mizuki Noguchi unterboten wurde. Shibui ist mit ihrer Bestleistung die zwölftschnellste Frau aller Zeiten (Stand: Juni 2015).

2005 wurde sie Siebte und 2006 Zweite beim Nagoya-Marathon.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking belegte sie den 17. Platz im 10.000-Meter-Lauf.

2009 siegte sie zum zweiten Mal beim Osaka Women’s Marathon, nachdem sie dort 2007 lediglich den 10. Platz belegt hatte.

Nagoya Women’s Marathon
Der Nagoya Women’s Marathon (japanisch 名古屋ウィメンズマラソン; bis 2010 名古屋国際女子マラソン Nagoya Kokusai Joshi Marason, deutsch „Internationaler Frauenmarathon Nagoya“) ist ein Marathon für Frauen, der seit 1984 im März in Nagoya stattfindet. Er wird von der Japan Association of Athletics Foundations (JAAF) und der Chūnichi Shimbun organisiert. Von 1980 bis 1983 fand ein Rennen über 20 km statt.

2011 wurde die Veranstaltung abgesagt, da zwei Tage zuvor sich ein schweres Erdbeben in Ostjapan ereignet hatte.

2012 wurde das Rennen, das bis dahin der weiblichen Laufelite vorbehalten war, für Hobbyläuferinnen geöffnet.

2022 lief Ruth Chepngetich mit 2:17:18 Stunden die erste Zeit unter 2:20 Stunden in Nagoya.
Ogden (New York)
Ogden ist eine US-amerikanische Kleinstadt (Town) im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.270 ermittelt. Ogden ist ein Vorort der Stadt Rochester.

Monroe County (New York)
Monroe County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Monroe County 759.443 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 446 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Rochester.
Arnold Nordmeyer
Heinrich Arnold Nordmeyer ONZ, KCMG (* 7. Februar 1901 in Dunedin; † 2. Februar 1989 in Wellington), später bekannt geworden als Arnold Henry Nordmeyer, war ein neuseeländischer Pfarrer der Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand, Politiker und Vorsitzender der New Zealand Labour Party.

Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand
Die Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand ist eine calvinistisch protestantisch orientierte Kirche mit schottischen Wurzeln in Neuseeland. Sie hat ihren Sitz in Wellington. Die Kirche war 2006/2007 in 403 Gemeinden mit rund 28.500 Mitgliedern vertreten. Die Führung der Kirchengemeinde obliegt den gewählten „Ältesten“. Zusammen mit dem Pastor organisieren sie die Seelsorge.
Dian Fossey
Dian Fossey (* 16. Januar 1932 in San Francisco, Kalifornien; † am oder vor dem 27. Dezember 1985 im Karisoke Research Center, Ruanda) war eine US-amerikanische Zoologin und Verhaltensforscherin, die sich der Erforschung des Verhaltens sowie dem Schutz der Berggorillas widmete. Einem breiten Publikum wurde sie bekannt, als im Jahre 1988 Motive aus ihrem Leben unter dem Titel Gorillas im Nebel mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle verfilmt wurden.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Vorderbergbach
Vorderbergbach ist ein Gewässername:

Vorderbergbach (Eisenbach), rechter Zufluss des Eisenbachs (zum Hammerbach) gegenüber Felsental, Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald), Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Vorderbergbach (Stillach), linker Zufluss auf dem Abschnitt Rappenalpbach der Stillach vor der Breitengehrenalpe von Markt Oberstdorf, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Ungarische Inlinehockeynationalmannschaft
Die ungarische Inlinehockeynationalmannschaft repräsentiert den Ungarischen Verband auf internationaler Ebene, wie bei der IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft.

Zuletzt spielten die Ungarn bei der IIHF Weltmeisterschaft in der sogenannten Division I, in der sie es bereits 2006 im eigenen Land ins Finale geschafft haben. Jedoch unterlagen sie dort Großbritannien knapp mit 6:5.

Inlinehockey-Weltmeisterschaft
Der Begriff Inlinehockey-Weltmeisterschaft steht für Inlinehockey-Turniere des internationalen Sportverbandes World Skate (ehemals FIRS). Seit 2019 trägt die Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) keine Inlinehockey-Wettbewerbe mehr aus.

Die Weltmeisterschaft von World Skate finden seit 1995 statt und umfassen Wettkämpfe für Herren, Frauen und Juniorinnen.
Spring Mountains
Die Spring Mountains sind eine isolierte Bergkette im Norden der Mojave-Wüste im Clark County im südlichen Nevada in den Vereinigten Staaten. Die Bergkette ist ein sogenanntes Sky-Island-System, das sich direkt aus dem Flachland erhebt, und enthält mehr als 10 Gipfel in Höhen von mehr als 3300 Metern, der höchste Gipfel ist der Mount Charleston mit einer Höhe von 3632 Metern. Weitere Gipfel sind der Bonanza Peak, McFarland Peak, Mummy Mountain, Griffith Peak, Bridge Mountain, Mount Wilson und Mount Potosi.

Der größte Teil der Spring Mountains befindet sich im Besitz des United States Forest Service und des Bureau of Land Management und wird als Spring Mountains National Recreation Area innerhalb des Humboldt-Toiyabe National Forest und der Red Rock Canyon National Conservation Area an der Ostseite der Bergkette verwaltet.

Sky Island
Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten.
Baigts
Baigts ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Ursprünglich trug die Siedlung den Namen Sainte-Marie-de-Lurbe. Der heutige Name wird /batʃ/ ausgesprochen und lautet in der gascognischen Sprache Vaths (deutsch Tal). Zuweilen wird zur Unterscheidung von der Gemeinde Baigts-de-Béarn im benachbarten Département Pyrénées-Atlantiques der Name „Baigts-Chalosse“ verwendet.

Die Einwohner werden Baigtsois und Baigtsoises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Helmut Traska
Helmut Traska (gebürtig Traszka; * 30. November 1935; † 17. August 2003) war ein deutscher Fußballspieler. Der Torhüter absolvierte zuerst von 1958 bis 1963 in der damals erstklassigen Oberliga West für die Vereine STV Horst-Emscher (18) und Rot-Weiß Oberhausen (104) insgesamt 122 Ligaspiele, ehe sich von 1963 bis 1968 noch 142 Pflichtspiele in der damaligen Zweitklassigkeit der Fußball-Regionalliga West anschlossen.

STV Horst-Emscher
Die STV Horst-Emscher (offiziell: Spiel- und Turnvereinigung Horst-Emscher e. V.) war ein Fußballverein aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Horst. Die erste Mannschaft spielte acht Jahre in der damals erstklassigen Oberliga West und erreichte in der Saison 1949/50 die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Im Jahre 1967 wurden die „Emscherhusaren“ deutscher Amateurmeister.

Am 17. November 2007 musste der Verein aus finanziellen Gründen aufgelöst werden. Die Spielstätte des Vereins war seit 1928 das Fürstenbergstadion, welches Platz für circa 22.800 Zuschauer bietet. Der STV Horst-Emscher ist nicht zu verwechseln mit dem SV Horst-Emscher 08.
COSAFA Cup 2017
Der COSAFA Cup 2017 fand vom 25. Juni bis zum 9. Juli 2017 in der Provinz Nordwest in Südafrika statt. Das Turnier wurde vom Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA) organisiert. Südafrika war zum fünften Mal Ausrichter der Regionalmeisterschaft. 13 Mannschaften aus dem südlichen Afrika sowie die tansanische Fußballnationalmannschaft mit Gastspielrechten spielten um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Simbabwes Auswahl gewann das Turnier zum fünften Mal. Torschützenkönig wurde der Simbabwer Ovidy Karuru mit sechs Treffern.

Nordwest (Südafrika)
Nordwest (englisch North West, afrikaans Noordwes, Setswana Bokone Bophirima) ist eine Provinz Südafrikas, die an Botswana grenzt. Sie hat rund 4,1 Millionen Einwohner. Teile der Kalahariregion liegen in der Nordwest-Provinz. Sie wurde 1994 aus Teilen der früheren Provinzen Kapprovinz und Transvaal sowie dem größten Teil des Homelands Bophuthatswana gebildet.
Julio Barroso
Julio Alberto Barroso (* 16. Januar 1985 in San Martín) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Innenverteidiger wurde Juniorenweltmeister 2005 und gewann insgesamt fünf nationale Meisterschaften in Argentinien und Chile.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Dorfkirche Knapendorf
Die Dorfkirche Knapendorf ist ein evangelisches Kirchengebäude in Knapendorf, einem Ortsteil der Einheitsgemeinde Schkopau im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bündorf, Knapendorf und Bischdorf im Pfarrbereich Bad Lauchstädt der Region Geiseltal/Bad Lauchstädt im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Die Kirche steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 20367 enthalten.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Plautus im Nonnenkloster
Plautus im Nonnenkloster ist eine 1882 von Conrad Ferdinand Meyer geschriebene und veröffentlichte Novelle. Eine erste Fassung hatte Meyer bereits 1881 unter dem Titel Das Brigittchen von Trogen veröffentlicht. Während es Poggio Bracciolini, den Helden der Geschichte, wirklich gegeben hat, ist ihre Handlung hingegen reine Fiktion.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Rieckgraben
Rieckgraben ist ein Gewässername:

Rieckgraben (Angel), linker Zufluss der Angel bei Neubeckum, Stadt Beckum, Kreis Warendorf, Nordrhein-Westfalen

Rieckgraben (Achterwasser), Nordostbucht des Achterwassers bei Zempin, Amt Usedom-Süd, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern

Zempin
Das Seebad Zempin ist eine Gemeinde auf der Insel Usedom, direkt am Ufer der Ostsee und des Achterwassers gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes Usedom-Mitte.
IC 2660
IC 2660 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 643 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2646, IC 2652, IC 2654, IC 2656.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

IC 2654
IC 2654 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 936 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 27. März 1906 von dem deutschen Astronomen Max Wolf.
De Doorns
De Doorns ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Breede Valley, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt liegt im Tal des Hex River in 460 Meter Höhe an der N1-Autobahn, die Kapstadt und Johannesburg verbindet. Worcester liegt 34 Kilometer südwestlich und Touwsrivier 40 Kilometer nordöstlich.

Hier lebten 11.278 Einwohner (Stand 2011).

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
Joseba Etxeberria
Joseba Andoni Etxeberria Lizardi [ʝoˈs̺eβa anˈdoni et͡ʃeˈberria̯ ʎiˈs̪̺aɾdi] (* 5. September 1977 in Elgoíbar, Provinz Gipuzkoa) ist ein spanischer Fußballspieler, der zuletzt bei Athletic Bilbao in der spanischen Primera División spielte. Er beendete nach der Saison 2009/10 seine Karriere.

Seine Stammposition war die des Rechtsaußen, allerdings konnte er auch im zentralen Sturm und im Mittelfeld eingesetzt werden.

Primera División 2009/10
Die Primera División 2009/10 (offiziell Liga BBVA) war die 79. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 2009 und endete am 16. Mai 2010.

Titelverteidiger FC Barcelona wurde zum 20. Mal spanischer Meister.
Euthymius von Melitene
Euthymius von Melitene, auch Euthymius der Große (* 377 in Melitene in der heutigen Türkei; † 20. Januar 473 bei Jerusalem), ist einer der größten Asketen der judäischen Gebirgswüste. Er war einer der Väter des Mönchtums und wurde wie ein König beigesetzt. Sein Fest am 20. Januar wird in der gesamten Ostkirche begangen.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Vorschrift
Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch:

eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt

eine Dienst- oder Arbeitsanweisung

beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl

eine hoheitliche Weisung

eine arbeitsrechtliche, konzernrechtliche oder verwaltungsrechtliche Weisung (Deutschland)

eine allgemeine rechtliche Vorschrift oder Rechtsnorm

vielfach Teil einer:
Verordnung der europäischen Gemeinschaften
allgemeinen Rechtsverordnung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
eines Erlasses einer deutschen Bundes- oder Landesbehörde
eines Erlasses einer nachgeordneten deutschen Behörde
einer konkreten Anweisung einer Behörde oder eines Gerichts

eine ordnungsrechtliche Regel

eine verbindliche Standesregel

eine privatrechtliche Verpflichtung zu bestimmtem Verhalten oder Unterlassen

Siehe auch:

Anweisung

Norm

Weisung (Deutschland)
Das Weisungs- oder Anordnungsrecht ist in Organisationen (Unternehmen und öffentlicher Verwaltung) das Recht, anderen Stellen, Aufgabenträgern oder Rechtssubjekten vorzuschreiben, welche Handlungen vorzunehmen und welche zu unterlassen sind.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1988
Das 33. 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC 1000 km Nürburgring, fand am 3. und 4. September 1988 auf dem Nürburgring statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Naturdenkmal Doline (2.2.2.2)
Das Naturdenkmal Doline (2.2.2.2) mit einer Größe von 0,13 ha liegt ungefähr 1,7 südlich von Bleiwäsche. Das Naturdenkmal (ND) befindet sich im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Fauler Bruch / Hemmeker Bruch. Nördlich des ND befindet sich in 1 km Entfernung das Naturdenkmal Doline (2.2.2.1) und südlich in 100 m Entfernung das Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.3). Das ND ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Fauler Bruch / Hemmeker Bruch.

Das ND Doline (2.2.2.2) gehört zu den fünf Naturdenkmälern im Landschaftsplan Hoppecketal, welche als Karsterscheinungen festgesetzt wurden. Dabei handelt es sich um drei Schwalglöcher und zwei Dolinen.

Bleiwäsche
Bleiwäsche ist das südlichste Dorf im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Stadt Bad Wünnenberg. Gleichzeitig ist es mit 447 m ü. NHN das höchstgelegene Dorf im Regierungsbezirk Detmold.
Góra Parkowa (Sanok)
Góra Parkowa (deutsch Parkberg) oder Stróżnia (de: Wachhügel) in Sanok am Sanoker Flachland ist eine etwa 364 m ü. NN hohe Anhöhe, befindet sich westlich 500 m vom Sanoker Ring bei der Mickiewiczstraße im Stadtteil Śródmieście, im Stadtpark, im südöstlichen Polen.

Wachhügel bedeutet befestigte Anhöhe oder ansteigender Bereich im Stadtgebiet von Sanok. Er ist der mittelalterliche Begriff für einen erhöht liegenden Teil einer Siedlung oder Stadt.
Bereits 1446 wurde die Anhöhe als Stroznia erstmals erwähnt. 1852 wurde sie schon als Struszyna Góra bezeichnet.

Der 1890 eröffnete der Sanoker Stadtpark am Stadtrand ist über 0,10 Quadratkilometer groß.  Im Jahr 1910,  anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Komponisten Frédéric Chopin wurde er in „Chopin-Park“ umbenannt.
Der Stadtpark wird von der Mickiewiczstraße im Osten und der Kościuszkistraße im Süden begrenzt.

Im zentralen Teil des Hügels wachsen typische karpatische  Bergarten, z. B. Esche, Hainbuche und Linden.

Gemeine Hainbuche
Die Gemeine Hainbuche (Carpinus betulus), auch Gewöhnliche oder Europäische Hainbuche, Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hainbuchen (Carpinus) innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist in Europa und Westasien verbreitet.

Trotz ihres deutschsprachigen Namens ist sie nicht näher mit der einzigen in Mitteleuropa vertretenen Buchenart Rotbuche (Fagus sylvatica) verwandt. Diese gehört vielmehr zur Gattung der Buchen (Fagus) innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
Tatort: Weil sie böse sind
Weil sie böse sind ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Florian Schwarz, der vom Hessischen Rundfunk innerhalb der ARD-Krimireihe Tatort produziert wurde. Der 17. Fall der Frankfurter Ermittler Fritz Dellwo (Jörg Schüttauf) und Charlotte Sänger (Andrea Sawatzki) aus dem Jahr 2010 wurde unter anderem mit dem Deutschen Fernsehpreis 2010 als bester Fernsehfilm ausgezeichnet. Milan Peschel spielt einen verzweifelten Vater und Matthias Schweighöfer einen Millionärssohn, der nicht nur seine Familie verachtet.

Jörg Schüttauf
Jörg Schüttauf (* 26. Dezember 1961 in Karl-Marx-Stadt, heute Chemnitz) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1992 durch die Titelrolle in Egon Günthers Lenz. Einem breiten Publikum wurde er vor allem durch die Fernsehreihe Tatort als Frankfurter Hauptkommissar Fritz Dellwo bekannt. Er spielte bisher in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Eggentaler Bach
Der Eggentaler Bach (italienisch Ega), auch Eggenbach oder Kardauner Bach genannt, ist ein 12,6 Kilometer langer, linker Zufluss des Eisacks. Der Eggentaler Bach entwässert das Eggental (165 km²). Er entsteht bei Birchabruck, wo sich das Eggental in einen südlichen und einen östlichen Seitenast verzweigt, aus dem Zusammenfluss des Geroldbachs und des Welschnofner Bachs. Die einzigen Ortschaften am Eggentaler Bach sind Birchabruck und Kardaun.

Die älteste Nennung des Bachs entstammt einer Beschreibung des früheren Grenzverlaufs zwischen den Bistümern Brixen und Trient aus der Zeit um 1100 und bezeichnet das Gewässer mit dem offenkundig abgegangenen Namen Flemadûr. Der Name Kardauner Bach ist 1190/96 im Traditionsbuch von Stift Neustift als „fluvius qui dicitur Kardun“ bzw. um 1500 als „Gardaunpach“ bezeugt. Die Erstbelege für die Bezeichnungen Eggentaler Bach bzw. Eggenbach sind deutlich jüngeren Datums.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Adaptives Filter
Ein adaptives Filter in der Signalverarbeitung ist ein spezielles analoges Filter oder digitales Filter, das seine Übertragungsfunktion und Frequenz im Betrieb selbstständig verändern kann.

Zu diesem Zweck wird im Regelfall ein FIR-Filter mit einem Einstellnetzwerk versehen, das nach bestimmten Regeln die Filterkoeffizienten des Transversalfilters verändern kann.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.