hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhoni
Das Dhoni ist das traditionelle Transportmittel sowie ein Bootstyp der Malediven. Ursprünglich dienten diese dem Fischfang sowie dem Transport von Waren, mittlerweile erfüllen sie viele Zwecke. Mit einem Dieselmotor ausgestattet, bringen die Dhonis die Touristen von Malé, der Hauptstadt der Malediven aus, zu den verschiedenen Inseln der Atolle, zum Ausgangspunkt eines Tauchgangs oder dienen als Ausflugsboot für ein "Inselhopping" zu benachbarten Inseln.

Malé
Malé (Dhivehi މާލެ Male’) ist die Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum der Malediven. Die 211.908 Einwohner (2022) zählende Stadt besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel Malé im Süden des Nord-Malé-Atolls sowie aus den drei Inseln Villingili, Hulhumalé und Hulhulé, die zusammen eine Fläche von 579,8 Hektar aufweisen.
Stammkompanie
Eine Stammkompanie war die Kompanie an einer Lehreinrichtung der Bundeswehr, der alle Mannschaften und Unteroffiziere des Stammpersonals angehörten. Geführt wurde sie vom Kompaniechef im Dienstgrad eines Hauptmanns, der Disziplinarvorgesetzter aller Angehörigen der Kompanie war.

Die Stammkompanie hieß bei der Artillerieschule in Idar-Oberstein in „Stammbatterie“. Bei der Deutschen Marine bestanden „Schiffsstammkompanien“.

Stammkompanien wurden teilweise in Stabsquartiere umbenannt und der Kompaniechef zum „Kommandant Stabsquartier“.

Artillerieschule
Die Artillerieschule (ArtS; von 2015 bis zum 31. März 2021 Ausbildungsbereich Streitkräftegemeinsame Taktische Feuerunterstützung/Indirektes Feuer; AusbBer STF/IndirF) ist eine der Ausbildungseinrichtungen des Heeres und die zentrale Ausbildungsstätte der Truppengattung Artillerietruppe des Heeres sowie für Indirektes Feuer der Bundeswehr. Sie untersteht der Panzertruppenschule in Munster und ist in Idar-Oberstein in der gleichnamigen Liegenschaft „Artillerieschule“ stationiert.
Wahlkreis Leipzig, Land II
Der Wahlkreis Leipzig, Land II war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 14. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Leipzig, Land II  wurde auch infolge von Eingemeindungen nach Leipzig und Gebietsveränderungen auf mehrere Wahlkreise verteilt, darunter die Wahlkreise Leipziger Land 2 und 3.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Leipzig-Land, die vor allem im Süden und Westen des Landkreises lagen: Böhlitz-Ehrenberg, Burghausen, Frankenheim, Gaschwitz, Göhrenz, Großdalzig, Großdeuben, Großlehna,
Hartmannsdorf, Kitzen, Knautnaundorf, Kulkwitz, Lausen, Markkleeberg, Markranstädt, Miltitz, Quesitz, Räpitz, Rückmarsdorf, Scheidens, Schkorlopp, Störmthal, Wachau  und Zwenkau.

Störmthal
Störmthal ist ein zur Gemeinde Großpösna im Landkreis Leipzig in Sachsen gehöriges Dorf südöstlich von Leipzig. Der Ort hat 512 Einwohner (Stand: Dezember 2014) und liegt an der Schlumper sowie am nordöstlichen Ufer des Störmthaler Sees, einem Restloch des ehemaligen Braunkohletagebaus Espenhain.
Parlamentswahl in Israel 1977
Die Parlamentswahl in Israel 1977 fand am 17. Mai 1977 statt. Gewählt wurden die 120 Abgeordneten der neunten Knesset. Diese Parlamentswahl beendete die seit 1925 bestehende Dominanz der linkszionistischen Parteien (Mapai, Mapam, Hashomer Hatzair, Poale Zion, Achdut haʿAvoda und Ratz).

Der Likud wurde stärkste Partei, und Menachem Begin (1973 bis 1982 Likud-Vorsitzender) bildete in Koalition mit Dasch und Mafdal das Kabinett Menachem Begin I.

Avoda (Partei)
Avoda oder haʿAvoda (hebräisch הָעֲבוֹדָה haʿAvodah, deutsch ‚die Arbeit‘) war eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautete Mifleget haʿAvoda haJisrɛ̝ʾelit (מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚Israelische Arbeitspartei‘). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet und war eine zionistische Partei der linken Mitte. Ihre Jugendorganisation hieß Mischmeret haZeʿirah schel Mifleget haʿAvoda (מִשְׁמֶרֶת הַצְּעִירָה שֶׁל מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה ‚Junge Garde der Arbeitspartei‘).

Im Juli 2024 schloss sie sich zusammen mit der Meretz-Partei zur neuen Demokratischen Partei (hebräisch הדמוקרטים HaDemokratim) zusammen. Die Partei wurde Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz.
Marco Baldi (Basketballspieler, 1962)
Marco Thomas Baldi (* 6. Mai 1962 in Schwenningen am Neckar) ist Geschäftsführer des Basketball-Bundesligisten Alba Berlin, Vizepräsident der AG BBL e. V. und früherer deutscher Junioren-Nationalspieler, der selbst für Ludwigsburg und Berlin in der BBL aktiv war.

Junioren
Junioren (von lateinisch junior ‚der Ältere‘) ist eine Altersklasse im Sport. Sie bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend.

In vielen Sportarten entspricht die Juniorenklasse der internationalen Kategorie U19, die alle Sportler umfasst, die aufgrund ihres Geburtsjahrgangs jünger als 19 Jahre sind, aber nicht der Klasse U17 (in manchen Sportarten, z. B. im Radsport, auch als Jugend, früher B-Jugend bezeichnet) der Sportler unter 17 Jahren angehören.

Für Junioren werden sowohl gesonderte Deutsche Meisterschaften als auch Welt- und Europameisterschaften ausgetragen.
Onegai Twins
Onegai Twins (jap. おねがい☆ツインズ), auf Englisch auch als Please Twins bekannt, ist ein Seinen-Anime und -Manga, der von Yōsuke Kuroda verfasst und von Bandai Visual produziert wurde. Onegai Twins setzt die populäre Serie Onegai Teacher in Teilen fort. Einige beliebte Charaktere von Onegai Teacher treten auf, aber ansonsten ist die Handlung eigenständig.

Die Geschichte handelt von drei Jugendlichen, von denen zwei Geschwister sind. Während die drei versuchen herauszufinden, wer verwandt ist, verlieben sich die beiden Mädchen in ihren möglichen Bruder. Die Handlung spielt am Kizaki-See in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Richard Lange (Admiral)
Richard Lange (* 27. Februar 1868; † 18. Februar 1939 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Konteradmiral im Ersten Weltkrieg. Eingesetzt war er als Schiffskommandant und Marineattaché in Tokio.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Dynamit Nobel
50.819757.14978Koordinaten: 50° 49′ 11,1″ N, 7° 8′ 59,2″ O

Die Dynamit Nobel AG war ein deutsches Chemie- und Rüstungsunternehmen, dessen Sitz sich zuletzt in Troisdorf befand. Das Unternehmen wurde 2004 vom ehemaligen Mutterkonzern MG technologies (heute GEA Group AG) in verschiedenen Teilen an verschiedene Unternehmen verkauft. Im letzten Jahresabschluss 2003 wies Dynamit Nobel einen Umsatz von 2,5 Milliarden Euro aus und beschäftigte rund 13.000 Mitarbeiter. Vom 1. Januar 2003 bis zum Verkauf am 31. Juli 2004 wurde das Unternehmen von Jürg Oleas als Vorstandsvorsitzendem geleitet, der diese Funktion zugleich auch beim Mutterkonzern innehatte.

Unter dem Namen Dynamit Nobel gibt es heute zwei voneinander unabhängige Unternehmen, Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES) in Leverkusen und die Dynamit Nobel Defence GmbH in Burbach.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Droga wojewódzka 116
Die Droga wojewódzka 116 ist eine Woiwodschaftsstraße in der Woiwodschaft Großpolen. Sie verläuft von West nach Ost von der Ortschaft Nojewo über Orliczko und Binino bis zur Kreuzung mit der Droga wojewódzka 184 und 186 nahe dem Ort Bobulczyn. Einzige Auffälligkeit der acht Kilometer langen Straße ist ein Bahnübergang, an dem die Bahnstrecke Szamotuły–Międzychód gekreuzt wird.

Szamotuły
Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ] (deutsch Samter) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat etwa 18.750 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) sowie Kreisstadt des Powiats Szamotulski. Die Stadt befindet sich 32 km nordwestlich von Posen.
Gregor I. (Jerusalem)
Gregorios I. († zwischen August 1281 und Mai 1291) war griechischer Patriarch von Jerusalem.

Beginn und Ende seines Patriarchats sind nicht genau zu datieren. 1275 war er bereits im Amt. Er widersetzte sich der unionsfreundlichen Kirchenpolitik des byzantinischen Kaisers Michael VIII. In seinem Namen verfasste Georgios Moschampar einen antilateinischen Traktat über den Hervorgang des Heiligen Geistes (Filioque). Anscheinend starb Gregorios noch vor der Belagerung von Akkon (1291).

Belagerung von Akkon (1291)
Im Zuge der Belagerung von Akkon durch die Mamluken ging am 28. Mai 1291 die letzte bedeutsame Bastion des Königreiches Jerusalem verloren. Jerusalem selbst war bereits seit 1244 endgültig wieder in der Hand der Muslime, Tyros, Sidon und Beirut sollten zwischen Mai und Juli 1291 fallen.
Sinnesmodalität
In der Sinnesphysiologie gilt als Sinnesmodalität ein Empfindungskomplex wie Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und (mechanisches) Fühlen. Dabei handelt es sich um die fünf klassischen Sinnesleistungen, die seit Hermann von Helmholtz auf der Unterscheidung von Auge, Ohr, Nase, Zunge und Haut beruhen. Daneben werden in der modernen Physiologie (des Menschen) auch die Empfindung von Wärme und Kälte, Schmerz, Gelenkstellung und Lage im Raum als Sinnesmodalitäten aufgefasst.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Vytautas Kazimieras Jonynas
Vytautas Kazimieras Jonynas (* 10. März 1907 in Ūdrija (Bezirk Kalvarija), jetzt Rajongemeinde Alytus; † 4. Dezember 1997 in Vilnius) war ein litauischer Künstler. Er arbeitete als Buchillustrator, Grafiker, Maler, Bildhauer, Buntglaskünstler, Plakat- und Möbeldesigner. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwarf er für die Französische Besatzungszone in Deutschland die meisten Briefmarken-Ausgaben.

Rajongemeinde Alytus
Die Rajongemeinde Alytus (litauisch: Alytaus rajono savivaldybė) in Litauen umschließt die Stadtgemeinde Alytus im Bezirk Alytus. In der Stadt Alytus befindet sich auch ihr Verwaltungssitz. Sie liegt zentral im Süden des Landes in der historischen Region Dzūkija.

Sie wird von Süden nach Norden vom Njemen (Memel) durchflossen. Westlich des Flusses ist die Landschaft reich an natürlichen Seen. Dies ist eine östliche Fortsetzung der Masurischen und Białystoker Seenplatten.
Die Bevölkerung bestand schon 1989 zu 97 % aus Litauern. In der Gemeinde leben 28.512 Menschen (2021).
Winkelsucher
Ein Winkelsucher ist ein Zubehörteil professioneller Fotokameras. Er wird auf den Sucher der Kamera aufgesteckt oder in ein dafür vorgesehenes Gewinde eingeschraubt und lenkt dessen Bild über einen Spiegel oder ein Prisma (meistens 90 Grad) um, sodass man das Sucherbild von der Seite oder von oben aus betrachten kann. So kann der Fotograf einen bequemeren Suchereinblick haben. Dies gilt insbesondere für Aufnahmen, die von einem sehr niedrigen Kamerastandpunkt aus gemacht werden, oder in anderen Situationen, in denen das Auge schlecht hinter dem Sucher positioniert werden kann. Der Winkelsucher ist meistens drehbar gelagert und mit einer Dioptrienkorrektur versehen, sodass der 90-Grad-Einblick aus beliebiger Richtung und ohne Brille möglich ist. Es gibt ferner Winkelsucher, welche die Möglichkeit einer einstellbaren Vergrößerung bieten – meist von geringem Faktor (z. B. 1,0–2,0).

Prisma (Optik)
Unter einem Prisma wird in der Optik ein Bauelement in Form des geometrischen Körpers Prisma verstanden, das für unterschiedliche optische Effekte eingesetzt wird, z. B. als dispersives (Licht nach Wellenlängen auffächerndes) Element oder zur Umlenkung eines Lichtstrahls. Bei der Form handelt es sich häufig um ein gerades Prisma mit einem Dreieck als Grundfläche. Die optischen Eigenschaften eines Prismas hängen im Wesentlichen ab von den Dreieckswinkeln bzw. der Lage der optisch wirksamen Prismenflächen zueinander und vom Brechungsindex des Werkstoffes (z. B. Glas oder transparenter Kunststoff).
G.O. Sars (Schiff)
Die G.O. Sars ist ein norwegisches Fischereiforschungsschiff.

Das Schiff wird vom Havforskningsinstituttet bereedert und gemeinsam von der Universitetet i Bergen und dem Havforskningsinstituttet genutzt. Namensgeber des Schiffes ist der norwegische Meeresbiologe Georg Ossian Sars.

Bereederung
Unter Bereederung versteht man die technische und kaufmännische Betriebsführung von Seeschiffen. Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen. In diesem Fall nennt man den beauftragten Dienstleister Vertragsreeder oder Schiffsmanager.

Die übertragenen Aufgaben sowie Pflichten, Vergütung, Haftungsfragen und sonstige wesentliche Punkte werden im Bereederungsvertrag geregelt. Als Grundlage können Musterverträge dienen, wie sie z. B. die BIMCO herausgegeben hat.
Brook-Gletscher
Der Brook-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in westlicher Richtung zwischen Mount Strybing und Mount Allen zum Bender-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Geowissenschaftler Edward J. Brook von der Oregon State University, Paläoklimatologe des United States Antarctic Program in mehreren Feldforschungskampagnen in der Antarktis seit 1988.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Satz von Young (Mengenlehre)
Der Satz von Young, benannt nach William Henry Young, ist eine Aussage aus der deskriptiven Mengenlehre und der Theorie der Funktionen einer reellen Veränderlichen, die die Menge der Unstetigkeitsstellen einer Funktionen beschreibt.

Mit Hilfe des Satzes von Young und des Satzes von Baire lässt sich beispielsweise zeigen, dass es keine Funktion geben kann, die an allen irrationalen Stellen unstetig und an allen rationalen Stellen stetig ist.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Alexandra Park Electric Railway
Die Alexandra Park Electric Railway war eine elektrische Straßenbahn im Londoner Stadtteil Wood Green. Die Bahn war die erste elektrische Straßenbahn im Großraum London und wurde von der ursprünglichen Betreibergesellschaft nur im Sommer 1898 und 1899 betrieben. Sie wurde später Teil der Straßenbahn London.

London Borough of Haringey
Der London Borough of Haringey [ˈhæɹɪŋgeɪ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Norden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Hornsey, dem Municipal Borough of Wood Green und dem Municipal Borough of Tottenham in der Grafschaft Middlesex.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Alexandra Palace. Im Tottenham Hotspur Stadium spielt der Fußballverein Tottenham Hotspur.

Jährlich findet hier das Wireless Festival statt.
Christian Ehrenfried von Weigel
Christian Ehrenfried Weigel, seit 1806 von Weigel (* 24. Mai 1748 in Stralsund; † 8. August 1831 in Greifswald), war ein deutscher und schwedischer Mediziner, Botaniker und Chemiker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Weigel“.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Trichterwurm
Der Trichterwurm, die Bienenzelle oder die Südliche Sandkoralle (Sabellaria alveolata) ist ein sessiler, röhrenbauender, riffbildender, als Filtrierer lebender Vielborster (Polychaeta) aus der Familie der Sandkorallen (Sabellariidae), der im nördlichen Atlantischen Ozean zu finden ist.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa
Die Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa fanden während des Salpeterkrieges zwischen Chile und Peru am 21. Mai 1879 statt. Bei Iquique wurde der chilenische Kapitän und heutige Nationalheld Arturo Prat getötet und seine Korvette Esmeralda versenkt; bei dem einige Stunden später stattfindenden Gefecht von Punta Gruesa sank die peruanische Panzerfregatte Independencia, nachdem sie auf einen Felsen aufgelaufen war.

Nationalheld
Als Nationalheld bzw. Nationalheldin  bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind.

Der politische Mythos um Personen, die idealisiert und zu Nationalhelden gemacht werden, dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf Nationalhelden erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“.

Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.
Babar – Der Film
Babar – Der Film ist ein kanadisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1989. Er wurde von den Studios Nelvana Limited, Ellipse Programme und Odessa Films produziert. Die Premiere fand am 28. Juli 1989 in den USA statt. In Deutschland erschien der Film 1991 auf Video und 2008 auch auf DVD. Der Film basiert auf den Kinderbüchern über Babar von Jean de Brunhoff und dessen Sohn Laurent.

Jean de Brunhoff
Jean de Brunhoff (* 9. Dezember 1899 in Paris; † 16. Oktober 1937 in Montana, Kanton Wallis, Schweiz) war ein französischer Kinderbuchautor, der vor allem durch die Figur des Elefantenkönigs Babar bekannt wurde.
Procain
Procain (auch Prokain) ist ein Lokalanästhetikum vom Ester-Typ, das zuerst in der Zahnmedizin, danach auch für Verfahren der Regionalanästhesie in der Chirurgie eingesetzt wurde. Es ist hauptsächlich unter dem Markennamen Novocain (auch „Novokain“) oder Novocaine bekannt.

Regionalanästhesie
Die Regionalanästhesie (oder regionale Schmerztherapie) bezeichnet als Überbegriff eine Reihe von Anästhesie-Verfahren, die eine Schmerzausschaltung bestimmter Körperregionen (regionale Schmerzbekämpfung) zum Ziel haben, ohne das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Diese Regionalanästhesie-Verfahren bewirken durch gezielte Applikation von Anästhetika, meist Lokalanästhetika, die zeitweilige, umkehrbare Funktionshemmung von Nerven und führen dabei zu Empfindungslosigkeit und Schmerzfreiheit, teilweise auch zur Hemmung der aktiven Beweglichkeit in Teilbereichen des Körpers. Die Durchführung einer solchen „Teilnarkose“ erfolgt als einmalige Injektion oder durch Platzierung eines Schmerzkatheters, über den auch nach dem operativen Eingriff eine effektive Schmerztherapie weitergeführt werden kann. Die Kombination von Regional- und Allgemeinanästhesie (Narkose) wird als Kombinationsanästhesie bezeichnet.
László Havasi
László Havasi (Geburtsname: László Hemberger; * 17. Juni 1922 in Pápa; † 4. September 1992 im VII. Budapester Bezirk „Erzsébetváros“, Budapest) war ein Offizier in der Volksrepublik Ungarn und zuletzt Generalmajor (Vezérőrnagy) im Innenministerium (Belügyminisztérium) sowie von 1974 bis 1977 Leiter der Gruppe BM III/II Spionageabwehr (Kémelhárítás) und stellvertretender Leiter der Hauptgruppe BM III.

VII. Budapester Bezirk
Der VII. Bezirk ist der kleinste Stadtbezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und wird auch als Erzsébetváros (deutsch Elisabethstadt) bezeichnet. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er das Zentrum der jüdischen Gemeinde der Stadt. Die Elisabethstadt ist ein typisches Gründerzeitviertel.