hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wissenschaftspark Gelsenkirchen
Der Wissenschaftspark Gelsenkirchen (zunächst als Wissenschaftspark Rheinelbe bezeichnet) ist ein Projekt der Internationalen Bauausstellung Emscher-Park gelegen an der Munscheidstraße 14 in Gelsenkirchen. Unter dem Motto „Arbeiten im Park“ wurde auf dem Gelände des ehemaligen Gelsenkirchener Gussstahl- und Eisenwerkes Munscheid & Co in Gelsenkirchen-Ückendorf ein rund 300 Meter langes verglastes Gebäude errichtet, in dem sich mehrere Bürotrakte befinden. Unmittelbar an das Gebäude angrenzend ist ein kleiner Park mit See entstanden, der sich schnell zu einem beliebten Naherholungsziel entwickelt hat. Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich ein Solarkraftwerk (Photovoltaikanlage). Ein ursprünglich vorgesehener zweiter Bauabschnitt sowie die Ergänzung des Baukörpers um einen Saal für Kongresse wurden nicht ausgeführt.

Internationale Bauausstellung Emscher Park
Die Internationale Bauausstellung Emscher Park (IBA Emscher Park) war ein auf zehn Jahre angelegtes Zukunftsprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen zur Bewältigung der Strukturkrise im nördlichen Ruhrgebiet. Sie begann am 21. April 1989; ihre Tätigkeit endete 1999. Sie trug entscheidend zu einem neuen Selbstbewusstsein der Region bei.

Initiiert wurde sie vom damaligen Nordrhein-Westfälischen Minister für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr, Christoph Zöpel, und dem späteren Geschäftsführer der IBA, Karl Ganser, der seit Anfang der 1980er Jahre unter Zöpel im Ministerium tätig war.
Oegishjalmr
Der  Œgishjalmr (altnordisch; auch Œgishiálmr, Œgishalmr; isländisch Ægishjálmur) ist ein Gegenstand aus der nordischen Mythologie, der in der Edda erwähnt wird. Die Bezeichnung setzt sich zusammen aus dem altnordischen Wort œgr (althochdeutsch egis), was so viel wie schrecklich heißt, und hjalmr, dem altnordischen Wort für Helm. Wörtlich übersetzt bedeutet Oegishjálmr (Oegirshelm) also Schreckenshelm.

Bei dem Helm handelt es sich um eine Art Maskerade (Mimikry). Hierdurch wird der Träger befähigt, seine wahre Gestalt zu verschleiern und z. B. ein grauenerregendes Äußeres anzunehmen. Daher auch die Bezeichnung als Schreckenshelm.

Umstritten ist, ob das Wort Œgis vom Meeresriesen Ægir (Ägir) ableitbar ist, der einigen Quellen zufolge den Helm ursprünglich besessen und dem Hreidmar geschenkt haben soll.

Als Ægishjálmur ist er auch ein isländisches magisches Zeichen und gehört zu den Galdrastafir (isländisch Plural von galdrastafur: „Zauberstäbe“, „Zauberzeichen“).

Helm
Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht.

Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heute der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf-)Verletzungen. Helme bestanden ursprünglich aus Leder, Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl, aber auch aus verstärkten Textilien und sogar aus Gold. Paradehelme dienen der Repräsentation und nicht mehr nur dem Schutz.

Heute bestehen Helme in der Regel aus Kunstharz, der mit widerstandsfähigen Fasern, zum Beispiel aus Aramid („Kevlar“) verstärkt ist. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition.
David Fitzsimons (Leichtathlet)
David Fitzsimons (David Thomas „Dave“ Fitzsimons; * 23. April 1950; † 7. September 2008) war ein australischer Mittel- und Langstreckenläufer.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Neunter über 1500 m und Sechster über 5000 m.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er über 10.000 m auf den 14. Platz.

1977 wurde er über 5000 m Dritter beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf und siegte bei den Pacific Conference Games. Über dieselbe Distanz verzichtete bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton auf einen Start im Finale, wurde Siebter beim Leichtathletik-Weltcup 1979 in Montreal und erreichte bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau das Halbfinale.

Je viermal wurde er Australischer Meister über 5000 m (1974, 1977–1979) und 10.000 m (1976–1979).

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Mariä Himmelfahrt (Antwort)
Die römisch-katholische Filialkirche und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt steht in Antwort, einem Gemeindeteil von Bad Endorf im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-128-10 eingetragen. Das Patrozinium der Kirche wird am 15. August (Mariä Himmelfahrt) gefeiert. Die Kirche gehört zum Erzbistum München und Freising.

Bad Endorf
Bad Endorf (bis 1987 amtlich: Endorf i.OB) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, der 1987 als Heilbad staatlich anerkannt wurde. Seit 1988 führt der Ort die Bezeichnung „Bad“ im Ortsnamen.
Freibadpark
Der Freibadpark, auch Freibad Park oder Freibadpark Obernfelder Allee ist ein öffentlicher Park in der Stadt Lübbecke. Er wurde 2022 eröffnet und umfasst im Wesentlichen das Gelände des ehemaligen städtischen Freibades Obernfelder Allee und darüber hinaus Flächen, die einst südlich der eigentlichen Freibadanlage lagen. Der Gesamtkomplex umfasst rund 3,2 Hektar. Er ist damit fast doppelt so groß wie das ursprüngliche Freibad, das rund 1,8 Hektar maß.

Das Wegenetz ist relativ engmaschig und rund 1000 Meter lang.

Die baulichen Anlagen des Bades waren bereits 2002 unter Denkmalschutz gestellt worden.
Der Bau konnte auch aufgrund erheblicher Fördermittel seitens des Landes NRW erfolgen. Im Herbst 2019 wurde mit der Umsetzung des Bauvorhabens begonnen, die nach zweieinhalb Jahren Bauzeit abgeschlossen wurde. Am Freitag, 29. April 2022, wurde das Gelände in einer kleinen Feierstunde der Öffentlichkeit übergeben.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Riverside Parish Church
Die Riverside Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Dumbarton in West Dunbartonshire. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Verwendung.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Giannis Skondras
Giannis Skondras (griechisch Γιάννης Σκόνδρας, * 21. Februar 1990 in Trikala) ist ein griechischer Fußballspieler.

Giannis Skondras wechselte in der Jugend 2005 von Asklepios Trikala zu Atromitos Athen. In der Saison 2008/09 gab er für die erste Mannschaft von Atromitos Athen sein Debüt in der Beta Ethniki und stieg am Saisonende mit seiner Mannschaft in die Super League auf.

Im Januar 2017 wechselte er zu Hamilton Academical nach Schottland.

Hamilton Academical
Hamilton Academical (offiziell: Hamilton Academical Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Hamilton in South Lanarkshire, der aktuell in der Scottish League One spielt. Der Verein wurde 1874 aus der Schulmannschaft der Hamilton Academy gegründet und ist bis heute der einzige Profiverein im britischen Fußball, der aus einer Schulmannschaft hervorgegangen ist.
Α-Amanitin
α-Amanitin ist eines der Amatoxine und wie alle diese ein bicyclisches Peptid aus acht Aminosäuren.

Es unterscheidet sich in seiner Struktur nur durch den Amidstickstoff im Asparaginrest von β-Amanitin, von γ-Amanitin nur durch eine Hydroxygruppe im Dihydroxyisoleucinrest. Auch diese sind wasserlösliche, hitzeresistente Verbindungen, die im Magen-Darm-Trakt des Menschen nicht zerstört werden und mit etwa gleicher Wirkungsstärke die Neubildung von Proteinen in Zellen blockieren.

Damit zählen α-, β- und γ-Amanitin sowie weitere Amatoxine zu den gefährlichsten Wirkstoffen, die natürlich vorkommen. Sie sind in verschiedenen Pilzarten enthalten, insbesondere auch im Grünen Knollenblätterpilz (Amanita phalloides). Schon geringe Mengen führen zu schweren Vergiftungen, einem Amatoxin-Syndrom.

Carbonsäureamide
Carbonsäureamide sind Derivate von Carbonsäuren, bei denen das Sauerstoffatom der Hydroxygruppe (-OH) durch ein Stickstoffatom von Ammoniak (-NH2), von einem primären Amin (-NHR) oder von einem sekundären Amin (-NR1R2) ersetzt ist.

Carbonsäureamide bilden sich bei der Reaktion von reaktiven Carbonsäurederivaten, wie z. B. Carbonsäurechloriden oder Carbonsäureanhydriden mit Ammoniak oder mit geeigneten Aminen. Normale, nicht aktivierte Carbonsäuren reagieren mit den Basen  Ammoniak oder Aminen nur zu den jeweiligen Ammoniumsalzen, jedoch nicht ohne weiteres zu Carbonsäureamiden.
Cornelius S. Muller House
Das Cornelius S. Muller House ist ein Wohngebäude an der New York State Route 23B in Claverack-Red Mills, New York in den Vereinigten Staaten. Das Backsteinhaus aus der Zeit von vor dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg ist im Stil der niederländischen Siedler, weist aber Einflüsse der englischen Architektur auf.

Während des Unabhängigkeitskrieges war das Haus Treffpunkt des örtlichen Committee of Safety und Tagungsort von Militärgerichten. Das Haus wurde 1840 erneuert, blieb ansonsten seit seiner Erbauung unverändert. 1997 wurde das Gebäude in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Paasbach
Der Paasbach ist ein fast 8 Kilometer langes Fließgewässer in Sprockhövel und Hattingen im nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis. Er ist ein linker Zufluss des Sprockhöveler Bachs, der in Hattingen in die Ruhr mündet. Während dies so dem örtlichen Verständnis und den üblichen topografischen Karten (Deutsche Grundkarte) entspricht, wird im Wasserbuch Nordrhein-Westfalens der Sprockhöveler Bach als Zulauf und der Paasbach als Hauptgewässer angesehen, der in die Ruhr mündet.

Deutsche Grundkarte
Deutsche Grundkarte (DGK, DGK 5) war ein amtliches topographisches Basiskartenwerk im Maßstab 1:5.000, von dem topographische Karten in kleineren Maßstäben abgeleitet wurden.

Das Kartenwerk entstand ab 1923 und wurde nach der Einführung des Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystems (ALKIS) nicht mehr fortgeführt. Die Herstellung der Deutschen Grundkarte wurde nicht deutschlandweit abgeschlossen.

Vom Maßstab und Inhalt war das Kartenwerk eine Schnittstelle zwischen der Liegenschaftskarte in größeren Maßstäben und der topographischen Karte im Maßstab 1:25.000, dem Messtischblatt. Ein Blatt der Deutschen Grundkarte enthält ein 40 cm × 40 cm großes Kartenfeld, das einen 2 km × 2 km großen Ausschnitt der Erdoberfläche abbildet.
Nibelungenbahn
Die Nibelungenbahn ist eine eingleisige und teilweise elektrifizierte Nebenbahn in Hessen. Sie zweigt in Hofheim von der Bahnstrecke Worms–Biblis ab und führt über Bürstadt und Lorsch nach Bensheim. Zu ihrem Namen kam die Strecke, weil sie mehrere Orte miteinander verbindet, die in der Nibelungensage eine wichtige Rolle spielen.

Nibelungensage
Die Nibelungensage ist eine im kontinentalgermanischen und skandinavischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied (um 1200, wahrscheinlich aus dem Raum Passau).

Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Sage von Dietrich von Bern (Thidrekssaga, altnordisch mit niederdeutschen Quellen, ca. 1250) und zahlreichen Liedern der Edda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altisländisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen). Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson (altisländisch, ca. 1220) und in der Völsunga-Saga (altisländisch, ca. 1250). Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.
Schillerdenkmal (Frankfurt am Main)
Das Schillerdenkmal in Frankfurt am Main ist eine Bronzestatue, die den deutschen Dichter Friedrich Schiller (1759–1805) darstellt. Es steht seit 1955 in der Taunusanlage im Frankfurter Bankenviertel. Seit 2009 bestehen Pläne, es an seinen ursprünglichen Platz An der Hauptwache zurückzuversetzen.

Frankfurter Bankenviertel
Als Frankfurter Bankenviertel wird ein innerstädtisches Gebiet von Frankfurt am Main bezeichnet, in dem eine Vielzahl von Banken, Versicherungen und anderen Finanzinstitutionen ansässig ist. Das Bankenviertel ist kein eigenständiger Stadtteil und hat daher auch keine festgelegten Grenzen. Im Allgemeinen werden Teile der westlichen Innenstadt, des östlichen Bahnhofsviertels und des südlichen Westends dem Bankenviertel zugerechnet. Hier stehen die meisten Hochhäuser der Stadt und hier liegt auch der Sitz mehrerer deutscher Großbanken (Deutsche Bank, Commerzbank, DZ Bank, Landesbank Hessen-Thüringen) sowie die Repräsentanzen zahlreicher Auslandsinstitute.
Tortebesse
Tortebesse ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom (bis 2017 Clermont-Ferrand) und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015 Herment).

Kanton Herment
Der Kanton Herment war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Herment, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, Jean-Claude Fournier. 
Der Kanton war 127,21 km² groß und hatte (2006) 1.077 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 779 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 654 m in Sauvagnat und 1.012 m in Prondines.
Schneesäge
Eine Schneesäge ist eine Säge, mit der Schneeblöcke zum Bau von Iglus gesägt werden. Schneesägen sehen den Fuchsschwanzsägen ähnlich. Die Länge des Sägeblattes leitet sich von der mittleren Kantenlänge der zu schneidenden Blöcke ab und misst meist etwa 50 cm. Sie haben große Sägezähne mit einer Zahnteilung von 2–3 cm. Das Blatt ist oft beidseitig gezähnt, um in beide Richtungen arbeiten zu können. Das Sägeblatt ist meist aus Aluminium, damit die Säge leicht zu transportieren ist. Der Griff ist traditionell gerade, oder um ergonomischeres Arbeiten zu ermöglichen bis 45° abgewinkelt. Der Griff besteht oft aus leichtem Kunststoff, an dem der Schnee nicht festfriert.

Die Schneesäge oder das Schneemesser ist das einzige benötigte Werkzeug zum Bau eines Iglus.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Friedrich Klindworth
Justus Christian Friedrich Klindworth (auch: Johann Friedrich Klindworth; * 1818; † 15. Juli 1903 in Hannover) war ein deutscher Unternehmer, Hof-Buchdrucker, Verleger, Herausgeber, Kommerzienrat, Freimaurer und Namensgeber für den Klindworth Verlag, der auch eine eigene Buchbinderei für Verlagseinbände betrieb.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Imeri Gramvousa
Imeri Gramvousa (griechisch Ήμερη Γραμβούσα (f. sg.), in der Antike Mese) ist eine Felseninsel vor der Nordwestküste der griechischen Insel Kreta. In Abgrenzung zur 2,2 Kilometer nordöstlich gelegenen Insel Agria Gramvousa (Άγρια Γραμβούσα) trägt sie den Zusatz Imeri, was „zahm“ bedeutet. Imeri Gramvousa liegt in der Gemeinde Kissamos des Regionalbezirks Chania, etwa 15 Kilometer nordwestlich der Gemeindehauptstadt, der Kleinstadt Kissamos (Kissamou Kastelli).

Chania (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Chania (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Χανίων Periferiakí Enótita Chaníon) ist einer der vier Regionalbezirke der griechischen Region Kreta. Er ist benannt nach seinem Zentrum, der Stadt Chania.

Topographisch umfasst der Regionalbezirk den gesamten Westteil Insel Kreta bis zu den östlichen Ausläufern der Lefka Ori (‚Weiße Berge‘). Die kleine Insel Gavdos, welche den südlichsten Punkt Europas darstellt, gehörte ebenso zum Regionalbezirk Chania wie die bekannte Samaria-Schlucht.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2017
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2017 fand vom 24. August bis 3. September in Polen statt. Sie wurde von der Confédération Européenne de Volleyball (CEV) organisiert. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Russland setzte sich mit einem Tiebreak-Sieg im Finale gegen die deutsche Mannschaft durch, die ihre erste EM-Medaille gewann. Den dritten Platz belegte Serbien nach einem Sieg gegen Belgien. Der Titelverteidiger Frankreich schied ebenso wie der Gastgeber Polen als Gruppenzweiter in der Playoff-Runde aus.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Gil Ofarim
Gil Ofarim ([ɡiːl ɔfɐ'ʁiːm], * 13. August 1982 in München als Gil Doron Reichstadt) ist ein deutscher Rockmusiker. Er tritt sowohl solo als auch als Leadsänger der Bands Zoo Army und Acht. auf. Er arbeitet als Schauspieler, Musicaldarsteller, Synchronsprecher und Radiomoderator. 2021 erregte er öffentliches Aufsehen, als er einem Hotelmitarbeiter des Westin Leipzig Antisemitismus vorwarf, was sich später als Verleumdung erwies, siehe Fall Gil Ofarim.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Bylderup-Bov
Bylderup-Bov (deutsch Bülderup-Bau) ist ein Ort im Südosten der süddänischen Aabenraa Kommune im Bylderup Sogn mit 1301 Einwohnern (1. Januar 2025). Bylderup-Bov ist (Luftlinie) etwa 8 km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt und liegt etwa 10 km westlich von Tinglev, 14 km östlich von Tønder, 23 km südwestlich von Aabenraa und 24 km nordöstlich der deutschen Stadt Niebüll.

Niebüll
Niebüll (nordfriesisch Naibel, dänisch Nibøl) ist eine Kleinstadt und Luftkurort im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Seit 2008 ist Niebüll Sitz des Amtes Südtondern. Besondere Bekanntheit erlangt die Stadt in der Funktion als Ausgangsort des Autozugverkehrs Niebüll–Westerland auf dem nordfriesischen Festland.
Alfons Molitor
Alfons Molitor (* 24. Oktober 1940 in Bingen am Rhein; † 12. Mai 2011 in Gau-Algesheim) war ein deutscher Literat, der seine Fähigkeiten der Dialektdichtung, der journalistischen Berichterstattung und der rheinhessischen Fassenacht zur Verfügung stellte.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Erich Gülzow
Erich Gülzow (* 29. März 1888 in Loitz; † 16. August 1954 in Barth) war ein deutscher Lehrer und Lokalhistoriker. Er verfasste Schriften zur Geschichte Vorpommerns und Rügens. Durch seine Veröffentlichungen zu Ernst Moritz Arndt wurde er über die Grenzen Pommerns hinaus bekannt.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Jana (Ochotskisches Meer)
Die Jana (russisch Яна) ist ein 190 km langer Zufluss des Ochotskischen Meeres, im Nordosten von Russland bzw. im Osten des Föderationskreises Russisch-Fernost.

Einschließlich des Quellflusses Rechte Jana, die im Suntar-Chajata-Gebirge (⊙60.964048148.330786) entspringt, beträgt die Gesamtfließstrecke 217 km.

Die Jana entsteht aus Rechter Jana (Prawaja Jana, 27 km) und Linker Jana (Lewaja Jana, 21 km). Sie durchfließt die Oblast Magadan und mündet in das Ochotskische Meer, einem Randmeer des Pazifiks. Größter Nebenfluss ist der von links kommende Seimkan. An der Mündung liegt die Ortschaft Tauisk.

Die Region um den Fluss Jana ist Verbreitungsgebiet des Braunbären. Die Küstentundra an der Mündung des Flusses ist für ihre Vogelwelt (Langzehenstrandläufer und z. B. in Deutschland vom Aussterben bedrohter Bekassine) bekannt. Sie ist Heimat des Sibirischen Winkelzahnmolches und des u. a. in Europa in seinen Beständen bedrohten Wasserschierlings.

Oblast Magadan
63154Koordinaten: 63° 0′ N, 154° 0′ O

Die Oblast Magadan (russisch Магаданская область/ Magadanskaja oblast) ist eine Verwaltungsregion (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im Fernen Osten Russlands am Ochotskischen Meer. Sie umfasst einen Teil des Ostsibirischen Berglandes, insbesondere das Kolymagebirge. Etwa die Hälfte entwässert zum Ochotskischen Meer, die andere Hälfte gehört zum Einzugsgebiet der Kolyma. Die Oblast ist äußerst dünn besiedelt, noch dazu wohnt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in der Hauptstadt Magadan. Die Fläche ist mit 462.464 km² wenig größer als jene Schwedens. Die Lage reicht von der geografischen Breite Stockholms bis knapp südlich des Polarkreises.