hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ida Kovács
Ida Kovács (* 5. September 1975 in Veszprém) ist eine ungarische Marathonläuferin.

1998 gewann sie den Florenz-Marathon und von 1999 bis 2001 dreimal in Folge den Klagenfurt-Marathon. 2000 und 2001 siegte sie beim Reggio-Emilia-Marathon.

2002 wurde sie Vierte beim Wachau-Marathon und als Gesamtsiegerin des Budapest-Marathons ungarische Marathonmeisterin.

2004 belegte sie bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen den 60. Platz und wurde Dritte beim Košice-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie erneut nationale Meisterin. 2007 gewann sie den Hasetal-Marathon, 2008 wurde sie Sechste beim Vienna City Marathon, und 2009 siegte sie beim Regensburg-Marathon und erneut beim Hasetal-Marathon.

Budapest-Marathon
Der Budapest-Marathon (offizielle Bezeichnung Spar Budapest International Marathon nach dem Sponsor Spar) ist ein Marathon, der seit 1984 in Budapest stattfindet und zu den teilnehmerstärksten in Europa zählt. Zum Programm gehört auch eine Vierer-Marathon-Stafette Ekiden. Darüber hinaus werden ein 30-km-Lauf, der bei km 12,195 der Marathonstrecke beginnt, sowie Läufe über 7 km (Minimarathon), 2,7 km (Fun Run) und 600 m (Family Run) angeboten.
Kirschen in Nachbars Garten (1935)
Kirschen in Nachbars Garten ist eine deutsche Filmkomödie von Erich Engels aus dem Jahr 1935. Die Erstaufführung war am 20. Dezember 1935. Unter dem Titel Fruit in the Neighbor's Garden kam er 1937 auch auf den US-amerikanischen Markt. Zuvor war er bereits als Kirsikoita naapurin puutarhassa in Finnland erschienen. Mit einer Gesangs- und Tanzeinlage (Titel: Links sitzt das Herz; Musik: Werner Bochmann; Text: Erwin Lehnow) treten Margot Höpfner und ihre Schwester Hedi Höpfner als die Geschwister Höpfner auf.

Engels drehte 20 Jahre später eine Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Kirschen in Nachbars Garten (1956) mit Paul Henckels, Grethe Weiser, Oskar Sima und Ursula Herking.

Paul Henckels
Paul Henckels (* 9. September 1885 in Hürth, Rheinland; † 27. Mai 1967 in Kettwig) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler, der oft auf komisch-kauzige Rollen mit rheinischem Akzent abonniert war. Unter seinen über 200 Filmrollen zählen der Professor Bömmel in Die Feuerzangenbowle und Dr. Pudlich in den Immenhof-Filmen zu den bekanntesten.
Cauville-sur-Mer
Cauville-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 1.679 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Octeville-sur-Mer. Die Einwohner werden Cauvillais und Cauvillaises genannt.

Kanton Octeville-sur-Mer
Der Kanton Octeville-sur-Mer ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Octeville-sur-Mer.

Der Kanton wurde im Zuge der französischen Kantonsneuordnung im Jahr 2015 neu gebildet.
Le Planquay
Le Planquay ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Beuzeville. Die Einwohner werden Planquayens genannt.

Kanton Beuzeville
Der Kanton Beuzeville ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bernay, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Beuzeville. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Jean-Pierre Flambard (PS) und Micheline Paris (DVG).

Der Kanton Beuzeville ist 514,99 km² groß. Er liegt im Mittel auf 96 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Berville-sur-Mer und 153 m in Vannecrocq.

Die Gemeinden im Kanton sind gemäß Erlass vom 31. Dezember 1997 Teil des Herkunftsgebietes Calvados. Der Kanton umfasst den nördlichen Teil des Hochplateaus Lieuvin.
Malaysia-Maulwurf
Der Malaysia-Maulwurf (Euroscaptor malayanus, auch Euroscaptor malayana) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Südostasiatischen Maulwürfe innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Er kommt lediglich in den Cameron Highlands auf der Malaiischen Halbinsel vor, wo er auf einigen Teeplantagen lebt. Insgesamt wird er aber selten gesichtet. Er ähnelt anderen Vertretern der Gattung und zeichnet sich durch ein dunkles eisengraues Fell sowie einen sehr kurzen Schwanz aus. Der Körper ist walzen- bis zylinderförmig, der Hals kurz und die Vordergliedmaßen zu Grabwerkzeugen umgestaltet. Die Lebensweise des Malaysia-Maulwurfs wurde bisher nur wenig erforscht. Er lebt unterirdisch und ernährt sich von Regenwürmern und Insekten. Die Fortpflanzung findet möglicherweise zum Jahresbeginn statt. Die Form wurde im Jahr 1940 als Unterart des Kloss-Maulwurfs wissenschaftlich eingeführt. Ihre Anerkennung als eigenständige Art datiert in das Jahr 2008. Über Bestandsgefährdungen liegen keine Informationen vor.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Amt Zarrentin
Im Amt Zarrentin wurden vier Gemeinden und die Stadt Zarrentin am Schaalsee (Amtssitz) zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Nordwesten des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) und grenzt an den Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Massimo Martella
Massimo Martella (* 1961 in Tarent) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Martella besuchte in Pisa Regiekurse von Paolo Benvenuti und legte zunächst einige Kurzfilme vor. 1987 diplomierte er im Regiefach am Centro Sperimentale di Cinematografia. Fünf Jahre später folgte sein Kinodebüt Il tuffo, der zu Zeiten der Kinokrise eine schwere Zeit in den Sälen hatte, jedoch bei den Filmfestspielen von Venedig bepreist wurde. 1997 folgte La prima volta, dann ein Drehbuch für Francesco Rosi. Nach L'ultima lezione, seinem dritten Film, schrieb er vor allem Bücher für Kriminalfernsehserien des italienischen Fernsehens.

Martella ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Musiker.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Baubetreuungsvertrag
Der Baubetreuungsvertrag regelt die Tätigkeit der Baubetreuung. Sie ist eine Dienstleistung, die aus der Erfahrung von Bauerstellung, Bauträgerschaft und Baubegleitmaßnahmen entstanden ist. Mit einem Baubetreuungsunternehmen können vor allen Dingen die nicht so erfahrenen Bauherren eventuell Kosten und Zeit einsparen. Dies kann durch Koordination erfolgen, zum Beispiel können Kostenvoranschläge oder Ausschreibungen geprüft, eventuell Alternativanbieter vorgeschlagen werden oder auf erfahrungsgemäße Risiken hingewiesen werden.

Ein Baubetreuungsvertrag kann eine Bauleitung umfassen, jedoch kann diese nur in Verbindung mit entsprechender Fachkenntnis (z. B. Architekt, Bauingenieur, Baumeister) adäquat ausgeführt werden.

Bauleitung
Die Bauleitung (kurz BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet. Die Tätigkeiten beider Berufsgruppen unterscheiden sich allerdings wesentlich. Während der Bauleiter des Auftragnehmers für den ordnungsgemäßen Ablauf der Bauarbeiten verantwortlich ist, überwacht die Objektüberwachung (Bauüberwachung) u. a. die Einhaltung des genehmigten Bauplans.
Manuela Nicolosi
Manuela Nicolosi (* 18. Januar 1980) ist eine in Italien geborene französische Fußballschiedsrichterassistentin.

Nicolosi wuchs in Rom auf und lebt seit mehr als 15 Jahren in Lyon.

Seit 2010 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Nicolosi war (meistens im Schiedsrichtergespann von Stéphanie Frappart) unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada, beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2022 in England. Insgesamt war sie bei sieben WM-Spielen im Einsatz.

Am 14. August 2019 leitete mit Stéphanie Frappart, Manuela Nicolosi und Michelle O’Neill erstmals ein weibliches Schiedsrichtergespann das Finale des UEFA Super Cups 2019 zwischen dem FC Liverpool und dem FC Chelsea (2:2 n. V., 5:4 i. E.).

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
Atelierhaus Taschner
Das Taschner-Atelier ist das ehemalige Atelier von Ignatius Taschner, das er zwischen 1907 und 1913 in Mitterndorf errichten ließ. Das Haus ist unter der Aktennummer D-1-74-115-90 in der Denkmalliste Bayern eingetragen.

Atelier
Ein Atelier, aus dem Französischen für Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsstätte wie beim Filmatelier.

Im weiteren Sinn werden damit auch Räumlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind.

Das Atelier ist häufig nicht nur Ort für die Produktion, sondern oft auch für die Selbstinszenierung des Künstlers. Ein berühmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840–1884), in dem auch legendäre Atelierfeste stattfanden.
Sashimono (Holztechnik)
Der japanische Begriff Sashimono (bzw. Edo Sashimono) bezeichnet im Zusammenhang mit Holztechnik und Holzverbindungen sowie in Holzgewerken wie Zimmerei, Schreinerei, Möbel- und Hausbau usw. traditionelle konstruktive, sehr haltbare, teils recht aufwändige bzw. komplexe und grazil bis kunstvoll handwerklich hergestellte, auch „unsichtbare“ passgenaue Verbindungen von Holzbauteilen ohne Zuhilfenahme weiterer Hilfsmittel wie Leim oder Metall-Beschläge wie Schrauben etc.

Edo Sashimono wird von der japanischen Regierung als traditionelles japanisches Handwerk bezeichnet; der Begriff leitet sich von der traditionellen Praxis ab, ein Holzlineal namens Monosash zu verwenden, um Holzmaterialien sorgfältig zu messen.

Möbelbau
Als Möbelbau bezeichnet man den Bau, d. h. die Herstellung von Möbeln. Der Möbelbau gehört zu den ältesten Tätigkeiten der menschlichen Kulturgeschichte. Die Stilrichtung des Möbels wird nach verschiedenen Zeitepochen eingeteilt, oft analog zu Architektur-Epochen. Der Entwurf wird als Möbeldesign bezeichnet.
IC 4003
IC 4003  ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 452 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
In ihrer unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Galaxie IC 4004.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Hi8
Hi8 ist ein 1989 von Sony in den Markt eingeführtes analoges Videoformat und Erweiterung des bestehenden Video-8-Systems. Videokameras und andere Teile dieser Aufzeichnungstechnik werden allgemein als Hi8-Kamera bzw. Hi8-Technik bezeichnet.

Videoformat
Videoformat bezeichnet in der Videotechnik die Zusammenfassung der audiovisuellen Spezifikationen eines Videos:

Bildauflösung und das abgeleitete Seitenverhältnis,

Bildfrequenz,

Farbtiefe,

Tonspur.
WHR
WHR ist eine Abkürzung für:

Waist-to-height ratio, englisch für das Verhältnis zwischen bzw. den Quotienten aus Taillenumfang und Körpergröße

Waist-to-hip ratio, englisch für das Verhältnis zwischen Taillen- und Hüftumfang

Die Welsh Highland Railway

Den Wasserverband Hessisches Ried

World Health Report, englisch für den alljährlich von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) herausgegebenen Weltgesundheitsbericht

wHR ist eine Abkürzung für:

wirklicher Hofrat (österreichischer Amtstitel)

Welsh Highland Railway
Die Welsh Highland Railway (WHR) ist eine Schmalspurbahn mit einer exakten Spurweite von 1 ft 11½ in (597 mm), und gemäß Konzession mit einer nominellen Spurweite von 1 ft 11 5/8 in (600 mm) im walisischen County Gwynedd, Großbritannien. Die 1923 fertiggestellte und schon 1937 wieder stillgelegte Strecke von Dinas nach Porthmadog wurde seit 1994 unter anderem mit EU-Mitteln und Fördergeldern aus der staatlichen Lotterie (Millennium Commission) wieder aufgebaut beziehungsweise um einen ehemaligen Normalspurabschnitt zwischen Caernarfon und Dinas erweitert.
Stokes Peaks
Die Stokes Peaks sind eine Gruppe von bis über 900 m hohen Bergen auf der Adelaide-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem McCallum-Pass und dem Sighing Peak auf der Nordseite der Wright-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1961 und 1962 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Berge 1977 nach Jeffrey Colin Albert Stokes (* 1935), Assistenzgeodät des Falkland Islands Dependencies Survey in der Admiralty Bay (1959–1960) und auf der Adelaide-Insel (1960–1961).

McCallum-Pass
BW

Der McCallum-Pass ist ein Gebirgspass im Südosten der Adelaide-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er führt zwischen dem nordöstlichen Bergkamm des Mount Mangin und demjenigen auf der Südseite der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Hugh Campbell Gordon McCallum (* 1937) vom British Antarctic Survey, der 1961 gemeinsam mit dem Meteorologen Alan Crouch (* 1935) diesen Pass erstmals beging.
Rasp Lake
Der Rasp Lake ist ein See auf Horseshoe Island vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der südlichste von fünf Seen inmitten des Farrier Col. Die anderen vier sind der Pick Lake, der Clincher Lake, der Puller Lake und der Pritchel Lake.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn im März 2022 in Anlehnung an die Benennung von Horseshoe Island nach einer Raspel (englisch rasp), wie sie zur Bearbeitung von Pferdehufen eingesetzt wird.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Abitur nach der zwölften Jahrgangsstufe
Das Abitur nach der zwölften Jahrgangsstufe (auch achtjähriges Gymnasium, kurz G8 oder umgangssprachlich Turbo-Abitur, selten auch Gy8) war das Ergebnis einer Schulreform an den Gymnasien in Deutschland. Die Verkürzung der Schulzeit bis zum Abitur von dreizehn auf zwölf Jahre war zwischen 2012 und 2015 in fast allen Ländern eingeführt. Die Idee ging zurück auf ökonomische Überlegungen der OECD, der Bertelsmann-Stiftung und anderer Institutionen. In fast allen westdeutschen Bundesländern wurde die Reform wieder revidiert.

Schulreform
Als Schulreform werden Maßnahmen bezeichnet, die auf eine Änderung der Struktur des Schulwesens oder einer Schule abzielen. Schulreformen können die Schule als einzelne Institution betreffen oder Teil einer weiter gefassten Bildungsreform sein. Man unterscheidet zwischen innerer und äußerer Schulreform.
Cophyla
Cophyla ist eine Gattung der Froschlurche aus der Unterfamilie der Madagaskar-Engmaulfrösche (Cophylinae) innerhalb der Familie der Engmaulfrösche (Microhylidae). Sie wurde 2015 mit der Gattung Platypelis zusammengelegt.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
South Cleveland
South Cleveland ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Bradley County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.673 ermittelt.

South Cleveland ist Bestandteil der Cleveland, Tennessee metropolitan area.

Bradley County (Tennessee)
Das Bradley County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.620 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cleveland.
Cam Fowler
Cameron „Cam“ Matthew Fowler (* 5. Dezember 1991 in Windsor, Ontario) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 bei den St. Louis Blues in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Verteidiger über 14 Jahre bei den Anaheim Ducks aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2010 an zwölfter Position ausgewählt hatten.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Evangelisches Pfarrhaus (Absberg)
Das evangelisch-lutherische Pfarrhaus in Absberg, ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, hat die postalische Adresse Hauptstraße 35 und 37 und steht unmittelbar am Absberger Friedhof, etwa einen halben Kilometer Luftlinie von der evangelischen Christuskirche entfernt. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-111-17 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Pfarrhaus wurde vermutlich nach Plänen Johann David Steingrubers in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Gebäude ist ein zweigeschossiger Mansardwalmdachbau mit rustizierten Ecklisenen und Putzgliederung.

Rustizierung (Architektur)
Rustizierung meint im Bauwesen bei Quadersteinen und im engeren Sinne das Stehenlassen einer unbearbeiteten Bosse als Ansichtsfläche. In der Regel handelt es sich um eine mit Absicht hergestellte raue Oberfläche, um so den Eindruck von „bäurischer“ Grobheit zu erzielen. Rustika (fem.) oder Rustikamauerwerk (neutr.) als Synonyme bezeichnen ein Sichtmauerwerk mit kunstvoll rauer Oberfläche.
Zürs
Zürs (1717 m ü. A.) ist ein Wintersportort in der Gemeinde Lech in Vorarlberg. Zusammen mit einigen weiteren Orten zählt es zum Skigebiet Arlberg. Südwestlich des Ortes erhebt sich sehr schroff die Vordere Hasenfluh (2534 m).

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Evangelische Kirche Schmeckwitz
Die Evangelische Kirche Schmeckwitz ist ein Sakralbau in Schmeckwitz, einem Ortsteil von Räckelwitz im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Elstra im Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Dagmar Schipanski
Dagmar Elisabeth Schipanski (geb. Eichhorn; * 3. September 1943 in Sättelstädt, Landkreis Eisenach; † 7. September 2022 in Ilmenau) war eine deutsche Physikerin, Elektroingenieurin, Hochschullehrerin und Politikerin (bis 2000 parteilos, dann CDU). Sie war Professorin für Festkörperelektronik an der Technischen Universität Ilmenau und 1995/1996 deren Rektorin. Schipanski war bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1999 Kandidatin der CDU/CSU, von 1999 bis 2004 Wissenschaftsministerin von Thüringen und von 2004 bis 2009 Präsidentin des Thüringer Landtags.

Landkreis Eisenach
Der Landkreis Eisenach ist ein ehemaliger Landkreis im Westen Thüringens. Er wurde am 1. Oktober 1922 gegründet und bestand bis zur Verwaltungsreform in der DDR 1952. Heute hat der Wartburgkreis einen ähnlichen Gebietszuschnitt wie der alte Landkreis Eisenach. Von 1850 bis 1922 hatte in Sachsen-Weimar-Eisenach bzw. dem Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach und in Thüringen der Verwaltungsbezirk Eisenach existiert.