hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturpark Nagelfluhkette
Der Naturpark Nagelfluhkette ist ein grenzübergreifender Naturpark zwischen der deutschen Region Allgäu und dem österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der Naturpark umfasst im Wesentlichen das Gebiet der drei Nagelfluhketten der Allgäuer Nagelfluh-Schichtkämme. Es ist der erste grenzüberschreitende Naturpark zwischen Deutschland und Österreich.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Pomponesco
Pomponesco ist eine italienische Gemeinde mit 1698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Nachbarorte sind Boretto (RE), Dosolo, Gualtieri (RE) und Viadana.

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Sant’ Andria Priu
Die einst 20 Domus de Janas (Felsengräber) von Sant’ Andria Priu (ital. Ipogeo S. Andrea Priu) liegen in einer 10 Meter hohen Trachytwand am Südrand der Hochebene von Campeda bei Bonorva in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die 15 erhaltenen Anlagen entstammen der Ozieri-Kultur (etwa 3000 v. Chr.).

Die Anlagen 5, 6 und 8 bestechen durch architektonische Details, unter denen die Holzbalken (bzw. Hausdächer) imitierenden Deckendarstellungen einen besonderen Aspekt ausmachen. Im Bodenbereich einiger (oft in deren Dromoi oder in den Vorkammern) finden sich erhabene Schwellen und Ringe (Letztere als Umrandung von Feuerstellen) sowie eingetiefte kernosartige Schälchen. Die rechteckigen Grabtröge stammen aus frühgeschichtlicher Zeit. Die Wände der zentralen Kammern haben mitunter Nischen und Scheintüren. Ein Teil der betreuten Anlage (Eintritt) ist für Besucher zugänglich.

Dromos (Korridor)
Dromos (altgriechisch δρόμος ‚Lauf‘, ‚Gang‘; plur. Dromoi) bezeichnet in der Archäologie und Architektur einen Gang oder Korridor, der zu einem Raum führt, häufig eine Grabkammer. In der Ägyptologie wird Dromos auch als Begriff für den oft von Sphingen gesäumten, straßenartigen Zugang zu einem Tempel verwendet (auch als Sphingenallee bezeichnet).
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Damen 2012
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Damen 2012 war die 21. Austragung der Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 14. bis 21. Juni 2012 in der chinesischen Provinzhauptstadt Shenyang statt.

Weltmeisterin wurde die Engländerin Kelly Fisher, die im Finale die Chinesin Fu Xiaofang mit 9:6 besiegte. Den dritten Platz belegte Liu Shasha, die das kleine Finale mit 9:6 gegen Tsai Pei-chen gewann. Titelverteidigerin Bi Zhuqing schied in der Runde der letzten 32 gegen die Japanerin Kyoko Sone aus.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Small Island (Antarktika)
Small Island (von englisch small ‚klein, unbedeutend‘, in Argentinien gleichbedeutend Isla Pequeña) ist eine 1,5 km lange Insel im nordöstlichen Teil des Palmer-Archipels vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Christiania-Inseln liegt sie 5 km südlich von Intercurrence Island.

Wahrscheinlich wurde die Insel durch James Hoseason benannt, Erster Maat der Sprightley unter Kapitän Edward Hughes, die im Auftrag der britischen Walfanggesellschaft Samuel Enderby & Sons zwischen 1824 und 1825 in diesen Gewässern operierte. Mit der Benennung spielte er möglicherweise auf die vergleichsweise geringe Größe der Insel an.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff
Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff (* 2. Oktober 1949 in Bonn) ist ein deutscher Kulturpolitiker der CDU. Von 2005 bis 2010 war er Kulturstaatssekretär beim Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen, Jürgen Rüttgers, von 2005 bis 2006 zusätzlich Chef der Staatskanzlei.

Kulturpolitik
Kulturpolitik bezeichnet in einem engeren Verständnis alles Handeln eines Staates im Bereich der Kunst (bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Literatur). In einem weiteren Verständnis umfasst Kulturpolitik auch weitere Formen gesellschaftlicher Beziehungen wie Sprache und Schulpolitik.

Eine exakte Definition der Kulturpolitik hängt vom jeweils zugrundeliegenden theoretischen Konzept von Kultur und Politik ab.
Oleiros (Guimarães)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Oleiros ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Oleiros gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 3,3 km² und hat 467 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurde Oleiros mit den Gemeinden Leitões und Figueiredo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Leitões, Oleiros e Figueiredo zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Stammliste der Herren von Pernstein
Die Herren von Pernstein (tschechisch páni z Pernštejna, auch Pernštejnové) waren ein ursprünglich mährisches Adelsgeschlecht, das später auch in Böhmen Bedeutung erlangte. Sie stammten von den Herren „von Mödlau“ / „z Medlova“ ab, die mit Stephan/Štěpán von Medlov ab 1208 belegt sind. Dessen Nachkommen benutzten ab dem Ende des 13. Jahrhunderts das Prädikat „von Pernstein“ (z Pernštejna) nach der von ihnen errichteten Burg Pernstein. Da ihre Genealogie des 13. und 14. Jahrhunderts nicht durchgängig belegt bzw. nicht gesichert ist, beginnt diese Stammliste mit dem mährischen Landeshauptmann Wilhelm I. von Pernstein, der um 1360 geboren wurde und zwischen 1422 und 1426 starb. Mit Vratislav Eusebius von Pernstein erlosch das Geschlecht 1631 im Mannesstamm.

Burg Pernštejn
Die Burg Pernštejn (deutsch Burg Pernstein, auch Bernstein, ursprünglich Bärenstein genannt, tschechisch Hrad Pernštejn) befindet sich etwa 40 Kilometer nordwestlich von Brünn. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Nedvědice im Okres Brno-venkov in Mähren und ist eine der bedeutendsten Burgen in Tschechien.
Saukopf (Pfalz)
Der Saukopf im Alzeyer Hügelland ist ein 296,4 m ü. NN hoher Ausläufer des Zollstock (300,3 m ü. NN) bei Immesheim im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis.

Die Anhöhe befindet sich im Südostteil des Donnersbergkreises rund 1 km südwestlich von Immesheim und etwa 700 m nordnordöstlich der Erhebung Zollstock. Auf der leicht bewaldeten Nordflanke des sonst bis auf die Hochlagen landwirtschaftlich genutzten Saukopfs liegt das Naturschutzgebiet Saukopf (NSG-Nr. 82498), das 1957 gegründet wurde und etwa 13 ha groß ist. Nach Norden fällt die Landschaft in das vom westlichen Rhein-Nebenfluss Pfrimm durchflossene Zellertal bei Albisheim ab, östlich erstrecken sich Weinlagen, südöstlich liegt Ottersheim am Ammelbach und südlich Rüssingen am kleinen Ammelbach-Zufluss Wiesenbach.

Zellertal (Region)
Das Zellertal ist eine Talregion im Osten des Nordpfälzer Berglands in Rheinland-Pfalz. Der Westteil gehört zum pfälzischen Donnersbergkreis, der Ostteil zum rheinhessischen Landkreis Alzey-Worms. Das Tal ist nach der vormaligen Gemeinde Zell benannt, die 1976 ein Ortsteil der neuen Ortsgemeinde Zellertal wurde.
Schloßbrauerei Schwarzbach
Die Schloßbrauerei Schwarzbach ist eine GmbH und laut Selbstdarstellung die älteste Brauerei des Thüringer Waldes und beruft sich dabei auf eine zuerst 1400 urkundlich belegte Brautradition in Auengrund-Schwarzbach. Der Bau eines Brauhauses ist für 1720 belegt. Die Brauerei hat durch ihre Spezialitäten Raubritter Dunkel (ein Schwarzbier) und Sonnen-Weiße (das einzige in der Region gebraute Weizenbier) regionale Bekanntheit in Thüringen und Franken. Darüber hinaus werden helles Bier (Pils), ein dunkles Doppel-Karamel, als eine Nährbier-Variante mit wenig Alkohol (1,9 %), Zucker und Hefe, ein Bockbier gebraut sowie verschiedene Limonaden abgefüllt.

Die Brauerei investierte 2024 in eine neue Anlage zur Flaschenreinigung.

Weizenbier
Als Weizenbier werden Biere bezeichnet, die mit einem hohen Anteil Weizenmalz hergestellt werden. Weitere Bezeichnungen für diese Biere sind (Hefe-)Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut. Umgangssprachlich wird der Ausdruck „Weißbier“ vor allem in Oberbayern, Niederbayern, Salzburg und der Steiermark oft als Synonym für Weizenbier verwendet.
(1748) Mauderli
(1748) Mauderli ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1966 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Sigmund Mauderli (1876–1962), Ordinarius für Astronomie an der Universität Bern und Initiator der Astronomischen Gesellschaft Bern, benannt.

Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.
Draw
Ein Draw ist

ein spezieller Golfschlag, bei dem der Ball nicht auf einer geraden Linie zum Ziel fliegt, sondern rechts von dieser Linie startet und nach einer sanften Linkskurve im Ziel landet.

ein englischer Ausdruck für ein Unentschieden in Sport oder Spiel.

zwei Ausdrücke beim Pokern:
Draw (Poker) (Begriff während des Spiels)
Draw Poker (Pokervariante)

ein Begriff für eine Spielzugvariante im American Football, siehe Draw Play

DRAW X4, eigentlich CorelDraw ist ein Vektorgrafikprogramm der Firma Corel

ein Vektorgrafik-Editor von Microsoft, das mit WinWord bis zur Version 2.0 ausgeliefert wurde: Microsoft Draw

ein Bestandteil von LibreOffice, OpenOffice.org und StarOffice.

Draw Poker
Draw Poker, seltener auch Geschlossenes oder Verdecktes Poker genannt, war lange Zeit die bekannteste Variante des Kartenspiels Poker, wurde aber in Casinos, bei Turnieren und im Online-Poker weitgehend von Varianten mit offen liegenden Karten verdrängt. Als Freizeit-Spiel zur Unterhaltung (Homegames) ist es nach wie vor verbreitet. Kennzeichnend ist das Spielen mit vollständig verdeckten Karten und somit eine starke psychologische Komponente.

Zu Draw Poker zählen alle Varianten, bei denen der Spieler eine bestimmte Anzahl von Karten, meistens fünf, erhält, und daraus eine Hand bilden muss. Dazu hat er die Möglichkeit, bestimmte Karten zu tauschen.
Kirchenkreis Minden
Der Evangelische Kirchenkreis Minden ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Amtssitz ist die Stadt Minden. Der Kirchenkreis Minden erstreckt sich über 450 km² und umfasst (Stand 2024) etwa 65.000 Gläubige in 23 Kirchengemeinden. Superintendent des Kirchenkreises ist seit 2020 Michael Mertins.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
NGC 7554
NGC 7554 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 363 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie bildet mit NGC 7576 am Himmel ein enges optisches Doppelsystem.

Entdeckt wurde das Objekt am 3. August 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Zhou Cheng
Zhou Cheng (chinesisch 周城, Pinyin Zhōu Chéng) war ein chinesischer Autor aus der Zeit der Qing-Dynastie. Er stammt aus der Provinz Zhejiang. Sein Werk Song Dongjing kao (宋东京考 Forschungen über die Östliche Hauptstadt der Song-Dynastie) in zwölf Kapiteln enthält Informationen über die Stadt Kaifeng, die Hauptstadt der Östlichen Song-Dynastie.

Kaifeng
Kaifeng (chinesisch 開封市 / 开封市, Pinyin Kāifēng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 6.246 km² und 4.824.016 Einwohner (Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Kaifeng leben 1.193.802 Menschen (Zensus 2020). Kaifeng liegt am Gelben Fluss. Die Entfernung zu Zhengzhou, der Hauptstadt der Provinz, beträgt etwa 70 Kilometer. Kaifeng ist eine der alten Hauptstädte in der Geschichte Chinas.
Fastjet Airlines
Fastjet Airlines (im Markenauftritt fastjet), auch bekannt als Fastjet Tanzania, war eine tansanische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Daressalam und Basis auf dem Flughafen Daressalam. Sie ist ein Tochterunternehmen der britischen Holding fastjet Plc, die ihren Sitz in Johannesburg, Südafrika hat und an der London Stock Exchange gehandelt wird.

Die Fluggesellschaft operiert derzeit (Stand November 2019) nur noch mit ihrer Tochtergesellschaft in Simbabwe.

Flughafen Daressalam
Der Flughafen Daressalam (IATA-Code: DAR, ICAO-Code: HTDA) ist der wichtigste Flughafen von Tansania. Seit 2005 ist er nach Julius Nyerere – dem zwischen 1962 und 1985 amtierenden ersten Präsidenten der unabhängigen Republik Tansania – als Julius Nyerere International Airport benannt. Er liegt etwa zwölf Kilometer südwestlich des Zentrums von Daressalam und ist mit einer Ende der 1980er Jahre gebauten vierspurigen Schnellstraße gut an die Innenstadt angebunden.

Neben der Hauptlandebahn, die 3000 m lang ist, existiert eine kürzere mit 1000 m Länge.
Nogentel
Nogentel ist eine französische Gemeinde  mit 1.106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne. Die Einwohner werden Nogentellois genannt.

Kanton Essômes-sur-Marne
Der Kanton Essômes-sur-Marne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 gebildet aus:

allen 19 Gemeinden des aufgelösten Kantons Charly-sur-Marne,

allen 27 Gemeinden des aufgelösten Kantons Condé-en-Brie,

5 Gemeinden des Kantons Château-Thierry sowie

der Gemeinde Veuilly-la-Poterie aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-Saint-Front.

Durch die beiden Gemeindefusionen Anfang 2016 sank die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 52 auf 47.
James F. Short
James Franklin Short (* 22. Juni 1924; † 13. Mai 2018 in Pullman, Washington), bekannt als James F. Short, war ein US-amerikanischer Soziologe, der 1984 als 75. Präsident der American Sociological Association (ASA) amtierte. Er wurde durch seine Beiträge zur Kriminalsoziologie bekannt, insbesondere der Erforschung von Bandenkriminalität. 1997 war er Präsident der American Society of Criminology (ASC) Damit ist er bisher die einzige Person, die beiden Fachverbänden, ASA und ASC, als Präsident vorstand.

American Society of Criminology
Die American Society of Criminology (ASC) ist die größte internationale kriminologische Fachgesellschaft. Sie trägt diesem Namen seit November 1957, existierte aber unter anderen Namen seit 1939. Ihr Sitz ist in Columbus (Ohio). Derzeitige Präsidentin (seit November 2024) ist  Katheryn Russell-Brown.

Ziel der Gesellschaft ist es, in einem multidisziplinären Rahmen den Austausch von Forschern, Lehrern und Praktikern zu fördern, um die kriminologische Wissenschaft zu fördern und als Forum für die Verbreitung kriminologischen Wissens zu dienen. Zu den ASC-Mitgliedern zählen Studenten, Praktiker und Akademiker aus den verschiedensten Bereichen der Strafrechtspflege und Kriminologie.

Die ASC veröffentlicht die Zeitschriften Criminology und Criminology & Public Policy sowie den Newsletter The Criminologist.

1963 entstand als Abspaltung die Academy of Criminal Justice Sciences.
Klaus Frings
Klaus Frings (* 1936; † 17. April 1968 in München) war Pressefotograf. Er erlitt während einer Demonstration am Ostermontag 1968 in München eine Kopfverletzung durch einen von einer unbekannten Person geworfenen Stein und starb zwei Tage später.

Der Vorfall ereignete sich während der so bezeichneten Osterunruhen, die durch das Attentat auf Rudi Dutschke am Gründonnerstag 1968 in Berlin ausgelöst wurden.

Auf der Demonstration am Ostermontag 1968 in München wurde auch der Student Rüdiger Schreck verletzt, der ebenfalls am 17. April 1968 verstarb.

Ostermontag
Der Ostermontag (lateinisch Feria secunda infra Octavam Paschae) als zweiter Feiertag des Osterfests gehört mit dem Zweiten Weihnachtsfeiertag (Stephanstag) und dem Pfingstmontag („Gedenktag der seligen Jungfrau Maria, Mutter der Kirche“) zu den arbeitsfreien zweiten Feiertagen aus Anlass der höchsten christlichen Feste, hat aber als Hochfest im Gegensatz zu den beiden anderen Tagen einen liturgisch höheren Rang als die Tage nach Weihnachten und Pfingsten.
Race Driver: GRID
Race Driver: GRID ist ein von Codemasters entwickeltes Rennspiel, das sich namentlich der Rennspiel-Serie Race Driver zuordnen lässt, jedoch nicht mehr wie die Vorgänger auf die DTM aufbaut, GRID ist somit kein Nachfolger der DTM-Race-Driver-Serie. Das Spiel erschien in Europa am 30. Mai 2008 für Windows, sowie die Spielekonsolen PlayStation 3, Xbox 360 und Nintendo DS. Im Jahr 2010 erschien in Europa eine Arcade-Version.

Laut mehreren Berichten wurden die Multiplayer-Server der Windows- und PS3-Versionen im Juni 2011 abgeschaltet. Die Server für die Windows-Version sind mittlerweile wieder online, die PS3-Server bleiben weiterhin offline.

Codemasters
Codemasters ist ein britischer Entwickler und Vertreiber von Videospielen. Der Hauptsitz befindet sich in Southam, England. Codemasters ist eines der ältesten britischen Spielestudios und wurde 2005 vom Magazin Develop zum besten unabhängigen Videospielentwickler ernannt. Seit 2021 gehört Codemasters zu Electronic Arts.
Serie A 1962/63
Die Serie A 1962/63 war die 31. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1962 und endete am 26. Mai 1963. Als Aufsteiger kamen der CFC Genua, AC Neapel und der FC Modena aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Inter Mailand und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Inter sowie Milan als Sieger im Europapokal der Landesmeister 1962/63. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich Juventus Turin und der AS Rom. Über die Coppa Italia sicherte sich Atalanta Bergamo die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Neapel, der AC Venedig und der FC Palermo.

FC Modena
Der Modena Football Club, kurz Modena FC, ist ein 1912 gegründeter italienischer Fußballverein aus der emilianischen Stadt Modena. Zur Saison 2025/26 spielt der Verein in der Serie B. Weitere Bezeichnungen sind I Canarini und Il Gialloblù („Die Gelb-Blauen“). Heimspielstätte ist das rund 21.000 Zuschauer fassende Stadio Alberto Braglia.
Weißbürzel-Lappenschnäpper
Der Weißbürzel-Lappenschnäpper (Platysteira castanea, Syn. Dyaphorophyia castanea) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).

Die Art wurde als konspezifisch mit dem Halsband-Lappenschnäpper (Platysteira hormophora) angesehen.

Er kommt in Subsahara-Afrika vor in Äquatorialguinea, Angola, Gabun, Kamerun, im Kongobecken (in der Demokratischen Republik Kongo, der Republik Kongo, der Zentralafrikanischen Republik), in Kenia, Nigeria, Sambia, Südsudan, Tansania und Uganda.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen Primär- und Sekundärwald, überflutete Waldgebiete, Sumpfgebiete und feuchte Savannen, Bauminseln, verlassene Plantagen, auch dichten Galeriewald von 700 bis 1800 m Höhe.

Die Art ist ein Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch κάστανον kastanon, deutsch ‚kastanienfarben‘.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Route nationale 465
Die Route nationale 465, kurz N 465 oder RN 465, war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße.

Die Straße verlief zwischen Saint-Maurice-sur-Moselle und Belfort. Ihre Länge betrug 38 Kilometer. 1992 wurde die Westumgehung von Lorient als N 465 ausgezeichnet, da sie an der Nationalstraße 165 abzweigte und somit als Seitenast dieser diente. 2006 erfolgte die Abstufung.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.