hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jäger (Schiff, 1861)
Die Jäger war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von insgesamt fünfzehn Dampfkanonenbooten II. Klasse der Königlich Preußischen Marine, der Marine des Norddeutschen Bundes sowie der Kaiserlichen Marine.

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.
Iwan Wassiljewitsch Obreimow
Iwan Wassiljewitsch Obreimow (russisch Иван Васильевич Обреимов, wiss. Transliteration Ivan Vasil'evič Obreimov; * 24. Februarjul. / 8. März 1894greg. in Annecy/Frankreich; † 2. Dezember 1981 in Moskau) war ein russischer Physiker. Er war Spezialist für  Festkörperphysik, speziell Tieftemperaturspektroskopie. U. a. verfasste er wichtige Arbeiten über Absorptionsspektren und die Lumineszenz von Kristallen bei niedrigen Temperaturen.

Absorptionsspektrum
Ein Absorptionsspektrum ist ein elektromagnetisches Spektrum, das dunkle Spektrallinien enthält. Es entsteht, wenn breitbandiges (weißes) Licht Materie durchstrahlt und Lichtquanten (Photonen) bestimmter Wellenlängen oder Wellenlängenbereiche dabei absorbiert werden (Resonanzabsorption). Die absorbierten Photonen fehlen im hindurchtretenden Licht, weshalb das Spektrum bei den betreffenden Wellenlängen dunkel oder im Extremfall schwarz ist.

Diese dunklen Absorptionslinien werden im Sonnenspektrum nach ihrem Entdecker Fraunhoferlinien genannt, sind aber auch im Spektrum von Sternen und vielen anderen Himmelskörpern nachweisbar.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen Absorptionsspektren und Emissionsspektren nach der Art ihrer Entstehung, entweder Absorption oder Emission. Als Absorptionsspektrum wird eine Darstellung der Absorptionsintensität in Abhängigkeit von der Wellenlänge , der Wellenzahl  oder der Frequenz  bezeichnet.
Gnaeus Arulenus Caelius Sabinus
Gnaeus Arulenus Caelius Sabinus war ein römischer Senator und angesehener frühklassischer Rechtsgelehrter im 1. Jahrhundert n. Chr.

Sabinus wurde noch von Kaiser Nero oder Galba zusammen mit Titus Flavius Sabinus zum Suffektkonsul für die Monate Mai und Juni des Jahres 69 designiert. Gegen ihre Amtsführung hatte auch der siegreiche Vitellius nichts einzuwenden, so dass Sabinus sein Konsulat antreten konnte.

Sabinus war mit Kaiser Vespasian verwandt. Er war Vorsitzender der sabinianischen Schule und schrieb die Libri de edicto aedilium curulium und andere Schriften und wird mehrfach in den Digesten angeführt.

Sabinianer und Prokulianer
Die Rechtsschulen der Prokulianer und Sabinianer (Letztere auch Cassianer genannt) waren zwei rivalisierende juristische Lehreinrichtungen, die sich während der römischen Kaiserzeit in Rom etabliert hatten und auf die sich alle Konzentration des Rechtsunterrichts stützte. Seit dem frühen Prinzipat und bis etwa Mitte des 2. Jahrhunderts gehörten ihnen alle bedeutenden Juristen an. Aufgrund der inhaltlichen Differenzen steht für die Institute der Begriff des ius controversum.

Im Rahmen der Rechtsquellenlehre sind die Schulen Vertreter des herkömmlichen „Juristenrechts“ (ius).
Gröde
Die Hallig Gröde (auch: Gröde-Appelland; dänisch Grøde, nordfriesisch di Grööe; niederdeutsch Grööd) ist eine der zehn Halligen in Nordfriesland im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Sie besteht aus der nicht mehr bewohnten ehemaligen Hallig Appelland (dänisch Abelland, nordfriesisch Åpellöön bzw. Aapellöön) im Norden und der bewohnten Hallig Gröde im Süden, die um 1900 bei Küstenschutzmaßnahmen miteinander verbunden wurden. Ein von Südwest nach Nordost verlaufender Priel markiert noch heute den Übergang der beiden Teile: südlich liegt Gröde, nördlich Appelland.

Die Gemeinde Gröde trägt mit lediglich sieben Einwohnern (Dezember 2023) den Titel der kleinsten selbständigen Gemeinde Deutschlands. Zwischenzeitlich waren es 10 Einwohner, seinerzeit gab es deutschlandweit zwei Gemeinden dieser Größe. Zur 2,52 km² großen Gemeinde gehört auch die nicht dauerhaft bewohnte Hallig Habel.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Geoffrey Fisher
Geoffrey Francis Fisher, Baron Fisher of Lambeth GCVO, PC (* 5. Mai 1887 in Nuneaton, Warwickshire; † 15. September 1972 in Sherborne, Dorset) war von 1945 bis 1961 Erzbischof von Canterbury und Primas der Church of England.

Sherborne
Sherborne ist eine etwa 10.000 Einwohner zählende Kleinstadt in der Grafschaft Dorset im Südwesten von England. Die Stadt hat ihren Namen von altenglisch scir burne (etwa „klarer Quellfluss“). Sherborne war im Mittelalter Sitz eines Bischofs und einer Abtei.
Regierung Anders Fogh Rasmussen III
Die Regierung Anders Fogh Rasmussen III (dän. regeringen Anders Fogh Rasmussen III) unter Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen war die dänische Regierung vom 23. November 2007 bis zum 5. April 2009. Sie bestand aus der rechtsliberalen Venstre und der Konservativen Volkspartei. Amtierende Königin war Margrethe II.

Margrethe II.
Margrethe II. (dänisch: Margrethe 2.; dänische Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə]), Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen), ist eine dänische Königin. Sie war vom 14. Januar 1972 bis zum 14. Januar 2024 regierende Königin (dänisch Danmarks Dronning) des Königreiches Dänemark und damit Monarchin der drei Länder Dänemark, Färöer und Grönland. Sie gehört dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg an.

Nach dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 war Margrethe das weltweit am längsten amtierende weibliche Staatsoberhaupt und die einzige verbliebene Monarchin. Im Rahmen ihrer Silvesteransprache gab sie am 31. Dezember 2023 ihre Abdankung zum 14. Januar 2024 – dem 52. Jahrestag ihrer Thronbesteigung – bekannt, womit die Amtsgeschäfte auf ihren Sohn, König Frederik X., übergingen. Sie wird weiterhin mit der Anrede „Majestät“ angesprochen und trägt den Titel Königin Margrethe.
Kanton Montcenis
Der Kanton Montcenis war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Montcenis. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Thomas Thévenoud (PS). 
Der Kanton war 247,77 km² groß und hatte (1999) 16.807 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 68 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 328 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 277 m in Blanzy und 643 m in Charmoy.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Lagerbier
Als Lager werden im deutschsprachigen Raum verschiedene untergärige Biersorten bezeichnet. Zwischen 1841 und 1843 erfolgte eine revolutionäre Entwicklung im Brauwesen, als Anton Dreher sen. in der Brauerei Schwechat und Adolf Ignaz Mautner von Markhof in der Brauerei Sankt Marx in Wien erstmals untergäriges Bier nach modernen wissenschaftlichen Verfahren erzeugen konnten. Das Bier wurde einerseits in Eiskellern von Dreher nachgereift und so lagerfähig gemacht, bzw. konnte durch die Erfindung neuer Kühlvorrichtungen und Lagerräumen (Normal-Bierlagerkeller System Mautner) durch Mautner Markhof den ganzen Sommer über hergestellt und verkauft werden.

Im englischen Sprachgebiet ist Lager die Bezeichnung für alle untergärigen Biersorten.

Adolf Ignaz Mautner von Markhof
Adolf Ignaz Mautner (* 26. Dezember 1801 in Smirschitz, Böhmen als Abraham Mautner; † 24. Dezember 1889 in Wien), 1872 nobilitiert als Ritter Mautner von Markhof, war ein österreichischer Industrieller. Die Unternehmerdynastie Mautner Markhof, die Mautner Markhof AG und die Mautner Markhof Feinkost gehen auf ihn zurück.
Wasserprobe (Recht)
Die Wasserprobe ist ein archaisches Element der Rechtsgeschichte, nachzuweisen bis ins 3. Jahrtausend v. Chr. im Codex Ur-Nammu, dort noch als Flussprobe bei Zauberei.

Proben nicht nur mit kaltem, sondern auch heißem Wasser gab es vor allem im frühen Mittelalter: Bei der Heißwasserprobe musste der Angeklagte einen Ring o. Ä. aus einem Kessel mit siedendem Wasser holen. Verheilten die Wunden rasch, galt dies als Beweis der Unschuld. Während der Kaltwasserprobe wurde der Verdächtige in kaltem Wasser versenkt, schwamm er oben, galt er als überführt.

Zur Zeit der Hexenverfolgungen des 16. und 17. Jahrhunderts wurde Letztere in abgeschwächter Form als Vorprobe eingesetzt, um den Hexereiverdacht gegen die angeklagten Frauen zu widerlegen oder zu bestätigen. Aus dieser Zeit ist die Kaltwasserprobe auch unter der Bezeichnung Hexenbad bekannt.

3. Jahrtausend v. Chr.
﻿Jäger und Sammler

﻿nomadische Weidewirtschaftler

﻿einfache bäuerliche Gesellschaften

﻿komplexe landwirtschaftliche Gesellschaften (Alter Orient, Bronzezeit in Europa, Xia-Dynastie, Präkolumbische Kulturen in den Anden)

﻿staatlich organisierte Gesellschaften (Fruchtbarer Halbmond, Minoische Kultur, Indus-Kultur, Norte-Chico-Kultur)

Das 3. Jahrtausend v. Chr. beschreibt den Zeitraum von 3000 v. Chr. bis 2000 v. Chr. Damit begann in Mitteleuropa ab dem 22. Jahrhundert v. Chr. die Bronzezeit, die bis in das 8. Jahrhundert v. Chr. reichte.
Mario Gentili (Radsportler, 1962)
Mario Gentili (* 5. März 1962 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und zweifacher Weltmeister.

Mario Gentili fuhr Radrennen als Amateur; sein Schwerpunkt lag auf Steherrennen. 1985 wurde er in dieser Disziplin Dritter bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften in Bassano del Grappa. 1986 in Colorado Springs sowie 1987 in Wien wurde er jeweils Weltmeister hinter Schrittmacher Walter Corradin.

1987 belegte Gentili den dritten Platz bei der Cinturón a Mallorca.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Friedrich II. (Niederaltaich)
Friedrich (* nach 1400; † 1491 in Niederaltaich) war ein Benediktiner und von 1475 bis 1491  Abt der Abtei Niederaltaich.

Nach dem Tode des Abtes Wolfgang Pausinger wurde Friedrich (sein Familienname ist unbekannt) aus Stift Lambach als neuer Abt nach Niederaltaich berufen. Seine Bemühungen um Durchsetzung der strengen Bestimmungen der Melker Klosterreform blieben erfolglos, so dass ihm 1485 der an der Universität Ingolstadt ausgebildete Georg Hauer als Administrator zur Seite gestellt wurde, unter dem neun Mönche ihre Profess ablegten.

Administrator (katholische Kirche)
Ein Administrator (von lateinisch administrare ‚verwalten‘) ist im katholischen Kirchenrecht der Vorsteher eines juristisch selbständigen Kirchengebietes, eines Klosters oder einer bestimmten Einrichtung.
Joop Wille
Johan George „Joop“ Wille (* 16. September 1920 in Haarlem, Niederlande; † 19. Januar 2009) war ein niederländischer Fußballtorhüter, der für EDO Haarlem und Racing Heemstede sowie einmal in der niederländischen Nationalmannschaft spielte.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Nicolás Almagro
Nicolás Almagro Sánchez (* 21. August 1985 in Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. Er galt als Sandplatzspezialist: Alle 23 Einzelfinals, die er auf der ATP World Tour erreichte, fanden auf Sand statt. Insgesamt gewann er 13 ATP-Titel. Dreimal – 2008, 2010 und 2012 – erreichte er bei den French Open das Viertelfinale, wo er jedes Mal gegen den späteren Turniersieger Rafael Nadal verlor. Bei den Australian Open erreichte er 2013 einmal die Runde der letzten 8.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Daniel Patrick Carroll
Daniel Patrick Carroll, OBE (* 26. Juli 1927 in Cork, Irland; † 31. Mai 2009 in Royal Tunbridge Wells, England) war ein irischer Unterhaltungs- und Travestiekünstler, der vor allem unter dem Namen Danny La Rue bekannt war.

Travestie
Die schauspielerische Travestie (von französisch travestir‚ verstellen, oder italienisch travestire, verstellen, verkleiden) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.
Rina Moore
Rina Winifred Moore (* 6. April 1923 in Auckland, Neuseeland; † 28. November 1975 in Nelson, Neuseeland) war eine neuseeländische Medizinerin. Sie war als erste Maori-Frau eine eingetragene Ärztin und verschrieb als eine der ersten Ärztinnen Neuseelands die Antibabypille.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Pocky (Mobiltelefon)
Das Mobiltelefon Pocky C450-31 gab es ab 1989 für das C-Netz von der Deutschen Bundespost. Es wurde von Standard Elektrik Lorenz in Stuttgart hergestellt.

Es wurde 1988 auf der CeBIT, in Anlehnung an den damaligen britischen Marktführer, als „Handheld-Technophon“ vorgestellt. Als Komfortleistungen hatte es 98 alphanumerische Speicherplätze für Rufnummern, Kurzwahl, Wahlwiederholung, automatische Radiostummschaltung, Display und Gebührenanzeige. Obligatorisch waren Ladekabel und Freisprecheinrichtung mit Halterung für das Auto. Das Pocky hatte eine Betriebsbereitschaft von acht Stunden und eine Sprechzeit von 30 Minuten.

Cebit
Die Cebit (Akronym für Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, ursprünglich Centrum der Büro- und Informationstechnik; Eigenschreibweise CEBIT, bis 2017 CeBIT) war eine der weltweit größten Messen für Informationstechnik und fand von 1986 bis 2018 jährlich auf dem Messegelände Hannover statt. Veranstalter der Cebit war die Deutsche Messe AG.
AlphaGo
AlphaGo ist ein Computerprogramm, das das Brettspiel Go spielt und von DeepMind entwickelt wurde und sich auch gegen professionelle Spieler durchsetzen konnte.  AlphaGo kombiniert Techniken des maschinellen Lernens und der Traversierung.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Dersingham
Dersingham ist ein Dorf und eine Gemeinde in der englischen Grafschaft von Norfolk. Das Dorf liegt etwa 12 Kilometer nördlich der Stadt King’s Lynn und 70 Kilometer nordwestlich der Stadt Norwich.

Die Gemeinde hat eine Fläche von 14,5 m² und der 2001er Census verzeichnete eine Bevölkerung von 4502 in 2110 Haushalten. Bezüglich der lokalen Regierung gehört die Gemeinde zum Distrikt von King’s Lynn and West Norfolk.

Sandringham House, ein bevorzugtes Ferienhaus Elisabeth II. und mehrerer ihrer Vorgänger, liegt im Süden von Dersingham in der Gemeinde von Sandringham. Elisabeth II. besuchte die Dersingham Infant School um ihr Diamantenes Jubiläum am 6. Februar 2012 zu feiern.

Das nahe Dersingham Bog National Nature Reserve, verwaltet von English Nature, beherbergt Sumpfgebiet um Heide- und Waldlandschaft. Vögel wie der Birkenzeisig, der Kreuzschnabel, die Waldohreule, der Baumpieper, der Sperber und die Nachtschwalbe sind hier anzutreffen.

Birkenzeisig
Der Birkenzeisig (Acanthis flammea, Syn.: Carduelis flammea), früher auch Leinfink genannt, ist ein Singvogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken (Fringillidae). Er ist ein zirkumpolar verbreiteter Brutvogel der gemäßigten und subpolaren Zonen. Viele Autoren sehen die Unterart A. f. cabaret zurzeit (2018) als eigene Art an, den Alpenbirkenzeisig (Acanthis cabaret).
Haus Rolshausen
Das Haus Rolshausen ist ein denkmalgeschütztes repräsentatives Gebäude in Monschau in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen mit der Adresse Kirchstraße 33. Es wurde 1597 vom Herzoglich-Jülichschen Amtmann in Monschau Christoph von Rolshausen, dem Jüngeren († 20. Januar 1616), erbaut, nach dem es fortan benannt wurde.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
Caledon Nature Reserve (Freistaat)
Das Naturschutzgebiet Caledon Nature Reserve liegt 120 Kilometer südöstlich von Bloemfontein an der Straße R701 zwischen Wepener und Smithfield in der Provinz Freistaat in Südafrika. Es ist 2300 ha groß.

Dieses Naturschutzgebiet ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Naturschutzgebiet Caledon Nature Reserve in der Provinz Western Cape.

Benannt ist es nach dem in der Nähe fließenden Caledon River, der am Welbedacht Dam gestaut wird. Dieser Stausee versorgt Bloemfontein mit Wasser, das Naturschutzgebiet liegt am westlichen Ufer.

Neben der großen Vielfalt an Vogelarten (über 200 Arten, der Großteil davon Wasservögel) beheimatet das NSG auch Weißschwanzgnu, Buntbock, Springbock und Zebra.

Zwei schwimmende Bush Camps auf Flößen bieten Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderer und Kanufahrer. Am Ufer gibt es für die Selbstversorgung ein Lapa mit Grillmöglichkeiten. Angeln ist hier die Hauptattraktion, in Fluss und Stausee gibt es Barben, Yellowfish und Karpfen.

Weißschwanzgnu
Das Weißschwanzgnu (Connochaetes gnou) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Gnus. Es kommt ausschließlich im südlichen Afrika vor und ist damit die Gnu-Art, die am weitesten im Süden des afrikanischen Kontinents vorkommt.

Das Weißschwanzgnu war einst sehr zahlreich, aber bereits zum Ende des 19. Jahrhunderts waren die Bestände drastisch zurückgegangen. Farmer begannen die verbliebenen wenigen Weißschwanzgnus auf ihrem Land zu schützen. Im Jahr 1971 lebten wieder 3.100 Individuen in Naturschutzgebieten und auf Privatgelände. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts betrug die Zahl wieder mehr als 20.000 Individuen.
Ulrich Cegla
Ulrich H. Cegla (* 1942 in Wattenscheid, jetzt Bochum) ist ein deutscher Mediziner, Universitätsprofessor, Erfinder und Fachautor.

Cegla wurde 1967 an der medizinischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg zum Dr. med. promoviert. Er ist Facharzt für Lungen- und Bronchialheilkunde, Innere Medizin, Allergologie, Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Psychotherapie.

Cegla wirkte bis zu seiner Emeritierung als Hochschulprofessor an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg mit dem Spezialgebiet Pneumologie und betätigte sich als Entwickler medizintechnischer Geräte zur Diagnostik und Therapie der Atemwege.

Ulrich Cegla war langjähriger ärztlicher Direktor der Hufelandklinik in Bad Ems sowie niedergelassener Internist und Pneumologe. Er fungiert als Berater des mittelständischen Unternehmens CEGLA-Medizintechnik in Montabaur und ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Patientenorganisation Lungenemphysem-COPD Deutschland.

Bad Ems
Bad Ems ist eine verbandsangehörige Stadt an der unteren Lahn und Sitz der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises in Rheinland-Pfalz. Zugleich ist die Stadt Bad Ems Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau sowie Sitz des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz. Bad Ems ist ein staatlich anerkannter Heilkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bad Ems ist eine der bedeutenden Kurstädte Europas.
Dimensional Fund Advisors
Die Firma Dimensional Fund Advisors L.P. (abgekürzt als Dimensional, DFA) ist eine private Investmentfirma mit Hauptsitz in Austin, Texas, USA, und Niederlassungen in Kanada, Großbritannien, Deutschland, den Niederlanden, Australien, Singapur und Japan.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Bubble Tea
Bubble Tea, international auch bekannt unter dem Namen Pearl Milk Tea oder Boba Tea, ist ein Getränk der taiwanischen Küche auf der Basis von meist gesüßtem grünem oder schwarzem Tee, das häufig Milch und Sirup oder Honig enthält und oft als Eistee serviert wird. Die Besonderheit von Bubble Tea, der mit Trinkhalm getrunken wird, besteht in zugesetzten Kügelchen aus Tapioka oder einer anderen Speisestärke bzw. den Popping Bobas, farbigen Kügelchen aus Alginat mit einer flüssigen Füllung, die beim Zerbeißen platzen.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.