hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferry Akebono (Schiff, 2008)
Die Ferry Akebono (フェリーあけぼの) ist ein 2008 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei A-Line Ferry. Sie steht auf der Strecke von Kagoshima nach Amami-Ōshima, Tokunoshima, Okinoerabu-jima, Yoronjima und Naha im Einsatz.

Okinoerabu-jima
Okinoerabu-jima (jap. 沖永良部島) ist eine zur Amami-Gruppe gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist Teil der japanischen Präfektur Kagoshima. Die Insel hat eine Fläche von ca. 93,63 km² und eine Einwohnerzahl von etwa 14.000. Administrativ gehört die Insel zur Präfektur Kagoshima und teilt sich dabei in die Gemeinden Wadomari und China. Ein Großteil der Insel befindet sich Innerhalb des Amamiguntō-Nationalparks. Auf der Insel wird ein Dialekt des Japanisch-Ryūkyū gesprochen.
Lukaskirche (Stuttgart-Ost)
Die evangelische Lukaskirche steht in Ostheim, einem Stadtteil im Stuttgarter Stadtbezirk Ost. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde schloss sich 2005 mit der Lutherhausgemeinde und 2018 mit der Gaisburger Kirchengemeinde zusammen. Die neue Kirchengemeinde Stuttgart-Ost gehört zum Kirchenkreis Stuttgart der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenkreis Stuttgart
Der Evangelische Kirchenkreis Stuttgart ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Er entstand durch kirchliches Gesetz vom 24. November 2004 mit Wirkung vom 1. Januar 2008 durch Vereinigung der bis dahin selbständigen Kirchenbezirke Stuttgart, Bad Cannstatt, Degerloch und Zuffenhausen, deren Gesamtrechtsnachfolger er ist. Der Kirchenkreis Stuttgart gliedert sich im Gegensatz zu den anderen Kirchenbezirken, die jeweils nur aus einem deckungsgleichen Dekanat bestehen, in die vier Dekanatsbezirke Bad Cannstatt, Degerloch, Stuttgart und Zuffenhausen mit jeweils einem Dekan an der Spitze. Somit ist die Zahl der Dekanate in Württemberg seit 2008 nicht mehr identisch mit der Zahl der Kirchenbezirke.
Louisendorf (Frankenau)
Louisendorf ist der nach Einwohnerzahl kleinste Stadtteil von Frankenau im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Das Dorf  liegt im Kellerwald am Rand des Nationalparks Kellerwald-Edersee westlich von Frankenau.

Nationalpark Kellerwald-Edersee
i2i3i6

Der Nationalpark Kellerwald-Edersee (CDDA-Nr. 318077) im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg ist ein um den Edersee gelegener Nationalpark im Nordteil des Mittelgebirges Kellerwald. Seit dem 25. Juni 2011 ist das Buchenwald-Gebiet des Nationalparks Teil der UNESCO-Weltnaturerbestätte Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas.

Nach einer Erweiterung im Jahr 2020 um Gebiete nördlich und östlich des Sees umfasst der Nationalpark, gegliedert in 3 Teilflächen, inzwischen insgesamt 76,88 km².

Die Nationalparkverwaltung befindet sich im östlich des Parks gelegenen Bad Wildungen.
Gwiazdowo (Sławno)
Gwiazdowo [ɡvjazˈdɔvɔ] (deutsch Quäsdow, bis 1928 Groß Quäsdow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Landgemeinde Sławno (Schlawe) im Powiat Sławieński (Kreis Sławno).

Powiat Sławieński
Der Powiat Sławieński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wurde nach 1945 gegründet und umfasst den nördlichen, größeren Anteil des vorherigen preußischen Kreises Schlawe (außerdem gehörte zu dem vorherigen Kreis noch der nördlichste Rand des heutigen Powiat Koszaliński).
Dorsalaponeurose
Die Dorsalaponeurose der Finger ist eine Faszie, insbesondere eine Aponeurose, die handrückenseitig (dorsal) am Endglied des Fingers ansetzt, über das Mittelglied verläuft und auf Höhe des Grundgliedes hohlhandseitig (volar) hin einen Ansatz für die Musculi interossei und Musculi lumbricales bildet. Da der Ursprung handflächenseitig (palmar) der Gelenkachse der Fingergrundgelenke liegt, führt eine Kontraktion dieser Muskeln zu einer Beugung im Fingergrundgelenk. Aufgrund des weiteren Verlaufs in Richtung Fingerspitze auf dem Fingerrücken kommt es bei Anspannung der Dorsalaponeurose zu einer Streckung der Mittel- und Endgelenke der Finger.

Um eine Streckung im Fingergrundgelenk zu ermöglichen, setzt der Fingerstrecker (Musculus extensor digitorum), welcher vom Unterarm kommt, hier handrückenseitig der Gelenkachse an.

Eine Dorsalaponeurose mit prinzipiell gleichem Aufbau findet sich auch am Fußrücken.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
Cléry Peak
Der Cléry Peak (französisch Pic Cléry) ist ein 640 m hoher Berg am nordöstlichen Ende der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Nordseite des Mount Lacroix auf.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten ihn als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte den Berg nach seinem Schwiegervater Léon Cléry (1831–1904). Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte 1952 die französische Benennung ins Englische.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Kollerup Sogn (Vejle Kommune)
Kollerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Jelling Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 447 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kollerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hvejsel Sogn, im Nordosten Vindelev Sogn, im Osten Grejs Sogn, im Süden und im Westen Jelling Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Johann Joachim Schümann
Johann Joachim Schümann (* 1776 in Grömitz; † 1861 in Lübeck) war ein deutscher Kapitän in Lübeck. Er veröffentlichte einen Bericht darüber, wie er 1817 der Gefangenschaft algerischer Piraten entkommen ist.

Sein Schiff, die "Industrie", wurde am 3. Juli 1817 auf der Fahrt von Riga nach Corril (Spanien) geentert. Es gelang ihm jedoch, die feindliche Übermacht durch List zu überwältigen und sein Schiff nach Lissabon zurückzubringen. Seine Beutestücke, Gewehr und Türkensäbel, werden heute in der Schiffergesellschaft in Lübeck ausgestellt.

Sein Bericht über Gefangennahme und Befreiung erschien 1818 im Hamburgischen Correspondent.

Grömitz
Grömitz ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Der Gemeindename wurde entlehnt von dem gleichnamigen Seeheilbad an der Lübecker Bucht, dem einwohner­stärksten Ortsteil der Gemeinde.
All Grown Up – Fast erwachsen
All Grown Up – Fast erwachsen ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo von 2003 bis 2008 produzierte.

All Grown Up – Fast erwachsen ist die Nachfolgeserie der bekannten Serie Rugrats und basiert auf dem Rugrats-Zweiteiler Fast Erwachsen (All Growed Up).

Kooperation
Kooperation (lateinisch cooperatio ‚Zusammenwirkung‘, ‚Mitwirkung‘) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken bzw. Zusammenarbeiten zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme mit gemeinsamen Zielen oder Perspektiven. Ist die wechselseitige Einwirkung der Akteure nicht intentional oder zweckgerichtet, spricht man hingegen von Interaktion. Kooperation und Interaktion sind wesentliche Merkmale menschlicher Arbeit in sozialen Systemen.
Beaco (Fluss)
Der Beaco ist ein osttimoresischer Fluss im Suco Maluru (Verwaltungsamt Viqueque, Gemeinde Viqueque). Der Fluss entspringt im Osten des Sucos und mündet östlich des Ortes Beaco und westlich des Ponta Deilubun in die Timorsee.

Der Flussname leitet sich aus der lokalen Sprache Tetum Terik ab. Be bedeutet „Wasser“, asu „Hund“.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Andreas Sturm (Priester)
Andreas Sturm (* 8. September 1974 in Frankenthal) ist ein Seelsorger des katholischen Bistums der Alt-Katholiken in Deutschland. Er war bis Mai 2022 Generalvikar des römisch-katholischen Bistums Speyer.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Mate Restu (Vila Verde)
Mate Restu (Tetum für „Ruheort der Toten“) ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Nordwesten des Sucos Vila Verde (Verwaltungsamt Vera Cruz). In Mate Restu leben 761 Menschen (2015).

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Papyrus Bodmer XIII
Papyrus Bodmer XIII ist das Fragment eines Papyruskodex aus dem 3. Jahrhundert. Es enthält Teile aus der Homilie Peri Pascha (Über Ostern), die wahrscheinlich von Melito von Sardes verfasst wurde, in griechischer Sprache. Die Blätter gehörten möglicherweise zu einem Sammelkodex mit den Papyri Bodmer VII–IX und X–XII.

Die Blätter wurden 1952 mit anderen Papyri bei Pbow in Ägypten gefunden und illegal ins Ausland gebracht. Sie wurden vom Schweizer Sammler Martin Bodmer gekauft. Sie befinden sich in der Bibliotheca Bodmeriana in Cologny bei Genf mit der Signatur P. Bodmer XIII.

Cologny
Cologny [kɔlɔɲi] ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.

Die Gemeinde am linken Genferseeufer umfasst das Dorf Cologny und unter anderem die Weiler La Belotte und Ruth. Seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert sind in der Gemeinde immer wieder in grosser Zahl weitläufige Landhäuser der Genfer Oberschicht entstanden, welche das Ortsbild bis heute entscheidend prägen. Die Stadtnähe und landschaftliche Integrität des Ortes haben über die letzten Jahrhunderte hinweg immer wieder Prominente aus aller Welt anzuziehen gewusst, so ist die Gemeinde unter anderem auch mit Lord Byron (nach dem in der Gemeinde eine Aussichtsplattform auf den See benannt ist), Mary Shelley oder John Polidori verbunden.

Cologny ist Hauptsitz des Weltwirtschaftsforums (WEF) und zählt gemeinhin zu den wohlhabendsten Gemeinden des Kantons Genf respektive der gesamten Schweiz.
Manilal Gandhi
Manilal Mohandas Gandhi (* 28. Oktober 1892 in Rajkot, Indien; † 5. April 1956 in Phoenix, Südafrika) war der zweite Sohn von Mohandas Gandhi und war wie sein Vater aktiv in der Unabhängigkeitsbewegung Indiens.

Rajkot
Rajkot (Gujarati: રાજકોટ, Rājakoṭ) ist eine Stadt in Gujarat, Indien mit rund 1,3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt auf der Halbinsel Kathiawar, besitzt eine Universität und ist Textilindustriezentrum.

Die Stadt wurde im Jahr 1610 von Vibhaji Jadeja und Raju Sandhi gegründet. Rajkot war Hauptstadt des nach ihr benannten Fürstenstaats und wurde später auch Hauptstadt des kurzlebigen Staatenbunds Saurashtra. Mahatma Gandhi lebte einige Jahre in der Stadt, als sein Vater hier ein Diwan (Erster Minister) war. Das Haus, in dem Gandhi lebte, ist heute ein Museum.

Rajkot ist der Sitz des gleichnamigen Distrikts und der Eparchie Rajkot. Zudem ist die Stadt Sitz von Atul Auto.

Rajkot verfügt über zwei Flughäfen: vom 2023 eröffneten internationalen Flughafen Rajkot  werden nationale und internationale Ziele angeflogen. Der im Stadtgebiet gelegene Flughafen Rajkot wird nur noch zur allgemeinen Luftfahrt genutzt.
Winnetou II – Ribanna und Old Firehand
Das Freilichtspiel  Winnetou II – Ribanna und Old Firehand  nach dem Roman Winnetou II von Karl May wurde 1966 von Wulf Leisner als Theaterstück für Freilichtbühnen geschrieben und am 9. Juli 1966 unter seiner Regie im Kalkbergstadion in Bad Segeberg im Rahmen der Karl-May-Festspiele uraufgeführt.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Mariä Heimsuchung (Altdorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Heimsuchung (umgangssprachlich als Frauenkirche bekannt) ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Markt Altdorf im niederbayerischen Landkreis Landshut. Es ist dem Dekanat Landshut-Altheim des Bistums Regensburg zugeordnet. Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert von der Landshuter Bauhütte im spätgotischen Stil errichtet und ab etwa 1665 im Inneren barockisiert.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Hällvattnet
Der Hällvattnet ist ein 6,72 km² großer See in der Gemeinde Örnsköldsvik in Schweden. Er liegt auf 216,1 m ö.h. und hat eine Länge von 2,0 km, bei einer maximalen Breite von 600 m und einer maximalen Tiefe von 47 m.

Örnsköldsvik (Gemeinde)
63.290318.7167Koordinaten: 63° 17′ N, 18° 43′ O

Örnsköldsvik ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Örnsköldsvik.

Weitere Ortschaften sind Åmynnet, Arnäsvall, Billsta, Bjästa, Björna, Bredbyn, Gideå, Gottne, Husum, Köpmanholmen, Långviksmon, Mellansel, Moliden, Sidensjö, Trehörnigssjö, Västerhus u. a. m. Durch die Gemeinde führt die Europastraße 4.
Aw HaRachamim
Aw HaRachamim (hebräisch אַב הָרַחֲמִים „Vater der Gnade“ oder „Gnädiger Vater“) ist ein jüdisches Gedenkgebet, das im späten elften oder frühen zwölften Jahrhundert geschrieben wurde, nach der Zerstörung der aschkenasischen Gemeinden rund um den Rhein durch christliche Kreuzfahrer während des ersten Kreuzzuges. 
Nachgewiesen ist ab es 1290 in einem Gebetbuch sowohl in der Tradition des Nusach Aschkenas (hebräisch נוֹסַח אַשְׁכְּנַז) wie auch des Nusach sfarad (hebräisch נוֹסַח סְפָרַד); es ist Teil des Morgengebets am Sabbat.

In einigen Gemeinden wird es nicht an jedem Sabbat gesprochen, sondern nur am Sabbat vor Schawuot und Tischa beAv. Das Gedenkgebet „Jiskor“ schließt mit Aw HaRachamim ab, weil es für alle jüdischen Märtyrer betet.

Schawuot
Schawuot (hebräisch שָׁבוּעוֹת šavūʿōṯ, deutsch ‚Wochen‘; jiddisch שבֿועות shvues) ist ein jüdisches Fest und eines der drei Wallfahrtsfeste, das sieben Wochen, in der Inklusivzählung 50 Tage, nach dem Pessachfest gefeiert wird; am 6. Siwan.
Pfarrkirche Kuchl
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kuchl steht im Südwesten von Kuchl im Bezirk Hallein im Land Salzburg.Die Pfarrkirche zu U.L. Frau Himmelfahrt und zum Hl. Pankraz gehört zum Dekanat Hallein in der Erzdiözese Salzburg. Das Patrozinium wird am 15. August gefeiert. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Barnstorming
Barnstorming war eine in den 1920er Jahren beliebte Form der Unterhaltung in den USA, die auch die weitere Luftfahrtgeschichte des Landes prägte.

Der ursprünglich Begriff  barnstorming stammt aus einer früheren amerikanischen Tradition der ländlichen politischen Kampagnen.

Die sogenannten Barnstormer waren Stunt-Piloten, die entweder einzeln oder in Gruppen mit ihren Flugzeugen besonders geschickte oder gewagte Kunststücke in Form des heutigen Kunstfluges vorführten. Sie waren zugleich fliegende Schausteller. Die Veranstaltungen fanden meist auf landwirtschaftlichen Flächen für ein oder zwei Tage statt. Die Barnstomer verkauften auch bei der Gelegenheit Flugzeuge an die Landwirte und boten die Flugausbildung an. Die Barnstorming-Saison lief vom Frühjahr bis nach der Ernte- und Jahrmarktzeit im Herbst.

Stunt
Stunt kommt aus dem Englischen und heißt so viel wie „besonders geschicktes oder gewagtes Kunststück“. Das Wort ist jedoch schon eingedeutscht und wird vorrangig für Filmaufnahmen und Showdarbietungen verwendet, bei denen die gefährlichen Szenen, die den Stars nicht zugemutet werden sollen bzw. von ihnen nicht leistbar sind, durch Stuntmen oder Stuntwomen erledigt werden.
Thann
Thann [tan] ⓘ (deutsch nach 1918 auch Tann, elsässisch Dànn) ist eine französische Stadt mit 7.762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Thann-Guebwiller.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
SF Utopia
In der Reihe SF Utopia erschienen von 1980 bis 1990 im Verlag Das Neue Berlin insgesamt 44 Taschenbuch-Ausgaben historischer und zeitgenössischer Phantastik und Science Fiction, Neuausgaben von vorher als Hardcover erschienenen Büchern. Ausnahmen waren Lichtspruch nach Tau, eine Auswahl von Erzählungen aus den ersten Lichtjahr-Almanachen, anonym herausgegeben von Erik Simon, Rainer Fuhrmann: Medusa (die Hardcover-Ausgabe erschien erst 1989) sowie Horst Ansorge Raumkundschafter Katman (keine weitere Ausgabe).

Hardcover
Ein Hardcover (Abkürzung: HC; deutsch Pappband, Abkürzung Pp.; auch  Festeinband oder selten Deckenband)  ist ein Buch mit einem festen Einband, dessen Kern in der Regel aus Pappe besteht und vollständig von Bezugsmaterialien wie Papier, Textilem oder Leder umgeben ist. Der Einband mit vorderem und hinterem Buchdeckel sowie Buchrücken wird separat erstellt und als Buchdecke bzw. Decke bezeichnet.

Im Gegensatz dazu ist der Einband eines preislich günstigeren, in Anlehnung an Hardcover auch Softcover genannten Taschenbuchs (englisch Paperback) flexibel und besteht meist nur aus bedrucktem Karton ohne Bezugsmaterial.

Im modernen Buchhandel erscheinen Erstausgaben meist als Hardcover.
Rita Jolivet
Rita Jolivet anhörenⓘ, geborene Marguerite Lucile Jolivet (* 25. September 1884 in Castleton, Richmond County, New York; † 2. März 1971 in Nizza) war eine amerikanische Theater- und Stummfilmschauspielerin französischer Herkunft, die in den 1910er und 1920er Jahren aktiv war.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
Deutsche Floorball-Kleinfeldmeisterschaft 2023
Die Deutsche Floorball-Meisterschaft der Herren Kleinfeld 2023 fand am 2. und 3. Juli 2023 beim TV Dinklage in Dinklage in Niedersachsen statt. Nach 2019 war die Floorballabteilung des TV Dinklage 2023 somit das zweite Mal Ausrichter der Kleinfelfdmeisterschaft. Ausgetragen wurden die Spiele im TVD Sportpark. Meister wurde der TSV Tollwut Ebersgöns, der im Finale 10:4 gegen die Hannover Mustangs gewann. Ebersgöns wurde somit das erste Mal Deutscher Meister auf dem Kleinfeld.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.