hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Castelli
Punta Castelli ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt südöstlich des Kap Anna auf der Ostseite der Poblete-Halbinsel in die Wilhelmina Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Boucoiran-et-Nozières
Boucoiran-et-Nozières (okzitanisch: Bocoiran e Nosièira) ist eine französische Gemeinde mit 995 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Alès.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Tim Minear
Tim Minear (* 29. Oktober 1963 in New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehregisseur.

Minear wurde in New York geboren und wuchs auch in Whittier, Kalifornien auf. Er studierte Film an der California State University, Long Beach.

Minear war Regieassistent für den Film Platoon, und schrieb Episoden für verschiedenen Fernsehserien, unter anderem für Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark. Später wurde er ausführender Produzent, schrieb Drehbücher und führte Regie bei Folgen von Strange World, Angel – Jäger der Finsternis, Firefly – Der Aufbruch der Serenity, Wonderfalls und The Inside, die Serie, die er zusammen mit Howard Gordon erschaffen hat.

Minear entwickelte seine eigene Serie, Drive, die 2007 bei Fox jedoch bereits nach vier Episoden abgesetzt wurde.

Oft arbeitet Minear mit Joss Whedon zusammen.

Strange World
Strange World (englisch für ‚Seltsame Welt‘) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Don Hall. Der Film ist die 61. Produktion der Meisterwerk-Reihe der Walt Disney Animation Studios.
Peter Hammerer
Peter Hammerer ist ein deutscher Urologe, der seit 2003 als Chefarzt die Urologie und Uroonkologie des Städtischen Klinikums Braunschweig leitet.

Er ist Experte auf dem Gebiet der Diagnostik und Behandlung urologischer & urookonkologischer Krebserkrankungen sowie der Fachweiterbildung für medikamentöse Tumortherapie und Andrologie und der Weiterbildung Spezielle Urologische Chirurgie.

Er ist Mitglied des Vorstandes der Arbeitsgemeinschaft der Urologischen Onkologie (AUO), der Societe International Urology (SIU) und der Europäischen Urologischen Krebsgesellschaft (ESOU) sowie Mitherausgeber von Fachzeitschriften.

Er ist Prüfer der Landesärztekammer Niedersachsen für Urologie, medikamentöse Tumortherapie und Andrologie.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Papierfabrik (Calbe)
Die Papierfabrik in Calbe (Saale) besteht aus mehreren, zum großen Teil im 19. Jahrhundert erbauten Gebäuden links und rechts des Mühlenkanals in Calbe. Diese Gebäude und ihre Vorgänger dienten seit dem 12. Jahrhundert als Getreide- und Sägemühle und ab dem 1834 auch als Papierfabrik. Heute befindet sich hier eine Turbine zur Stromerzeugung.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
Tenoxicam
Tenoxicam ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) aus der Gruppe der Oxicame mit analgetischen, antiphlogistischen und antipyretischen Eigenschaften. Es ist zur oralen, rektalen und intravenösen Gabe vorgesehen und wird unter anderem bei Schmerzen des rheumatoiden Formenkreises, Osteoarthritis, Spondylitis ankylosans, Sehnenentzündung, Morbus Bechterew, posttraumatischen Schmerzen, Schleimbeutelentzündung, Tendinitis, Frozen Shoulder, Zerrungen und Verstauchungen oder akuter Gicht eingesetzt.

Schultersteife
Als Schultersteife (Synonyme: schmerzhafte Schultersteife, adhäsive Kapsulitis, Duplay-Syndrom, frozen shoulder) bezeichnet man eine weitgehende, schmerzbedingte Aufhebung der Beweglichkeit des Schultergelenks. Einer schmerzhaften Schultersteife können unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen, der Begriff beschreibt lediglich die klinische Tatsache der schmerzbedingten Aufhebung der Beweglichkeit. Im Gegensatz zur Blockierung oder einer einzelnen mechanischen Störung wie Tendinitis oder Arthrose ist die Beweglichkeit bei der schmerzhaften Schultersteife in allen drei möglichen Bewegungsebenen stark reduziert.
Guang junpu
Guang junpu (chinesisch 廣菌譜 / 广菌谱 – „Erweitertes Pilz-Handbuch“) ist ein Handbuch von Pan Zhiheng (潘之恒) aus der Ming-Zeit. Das 1500 erschienene Werk behandelt über zehn Pilzarten. Neben den Pilzen werden auch die Blaualge Nostoc commune (dì’ěr, 地耳 – „wörtl. Bodenohr“) und die Nabelflechte Umbilicaria esculenta (shí’ěr, 石耳 – „wörtl. Steinohr, Felsohr“; japanisch iwatake) darin behandelt. Es ist in der Büchersammlung Shuofu xu (說郛讀 / 说郛续, „Fortsetzung der Buchreihe ‚Shuofu‘“) enthalten und stellt eine wichtige Quelle zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur dar.

Der Titel des Werkes knüpft an das 1245 erschienene Handbuch von Chen Renyu (陳仁玉 / 陈仁玉) aus der südlichen Song-Zeit (1127–1279) mit dem Titel Junpu („Pilz-Handbuch“) an, das elf Arten von Speisepilzen, ihre Wachstumsperiode, Erntezeit, Form, Farbe und ihren Geschmack relativ ausführlich erläutert.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Peter Paule
Peter Paule (* 14. Mai 1958 in Ried im Innkreis, Oberösterreich) ist ein österreichischer Mathematiker und Professor für Mathematik an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz. Er leitet das Institut für Symbolisches Rechnen (RISC) und war von 2008 bis 2018 Vorstand des Doktoratskolleg „Computational Mathematics“.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Mentuhotep (Wesir)
Mentuhotep war Schwiegersohn und Wesir unter dem ägyptisch-nubischen Herrscher Taharqa (um 690–664 v. Chr.). Er ist bisher nur von zwei Dokumenten bekannt, nämlich einem Skarabäus und einer beidseitig beschriftete Stele. Seine Herkunft ist unbekannt, doch war er mit der Königstochter Amenirdes verheiratet. Eine Tochter des Taharqa trägt denselben Namen und mag mit der Gemahlin von Mentuhotep identisch sein.

Er trug neben dem Wesirstitel den eines Gottesvaters und war Priester der Bastet, Herrin von Bubastis, was wiederum andeutet, dass er im Norden des Landes amtierte.

Bubastis
Bubastis (altägyptisch Baset; auch Per-Bastet) war eine altägyptische Stadt und befand sich im südlichen Teil des östlichen  unterägyptischen Nildeltas. Ihre Überreste sind heute am südöstlichen Rand der modernen Stadt Zagazig, der Hauptstadt der Provinz Scharkiya, zu besichtigen. Das Gelände der antiken Siedlung wird im Arabischen als Tell Basta / تل بسطة / Tall Basṭa / ‚Hügel der Bastet‘ bezeichnet. Im Alten Testament erscheint sie als Pi-Beseth (Hesekiel 30, 17). Die in der Ägyptologie gebräuchliche Bezeichnung „Bubastis“ geht auf die gräzisierte Form des Stadtnamens Per-Bastet; Haus der Bastet zurück. Die Stadt war das Kultzentrum der Göttin Bastet, die in späterer Zeit oft als Katze verehrt wurde.
Forsthaus Ailsbach
Das Ailsbacher Forsthaus wurde 1834 erbaut und diente bis 1964 als Amtssitz des Försters im Forstrevier Ailsbach. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-139-39 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Das Anwesen umfasst das Wohnhaus als Forstdienstgebäude, ein Nebengebäude, ein Backhaus sowie einen Felsenkeller.

Forstamt
Das Forstamt ist eine Forstbehörde oder eine Verwaltungseinheit, die für die Betreuung bestimmter Waldflächen zuständig ist. Durch Privatisierungsmaßnahmen sind heute viele Forstämter zu Forstverwaltungen geworden, somit als Wirtschaftsbetrieb ausgelagerte, ehemalige Behörden.
Vaux-Rouillac
Vaux-Rouillac ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Val de Nouère.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Kemper Wurstwaren
Die H. Kemper GmbH & Co. KG war ein deutscher Wurst- und Fleischwarenhersteller. Das Unternehmen ging 2020 im Rahmen einer Fusion mit dem Wettbewerber Reinert in der Unternehmensgruppe The Family Butchers auf.

Fleischware
Als Fleischware bezeichnet man Fleischerzeugnisse, die durch Pökeln und/oder Räuchern bzw. Garen in einen anderen Zustand als das Ausgangserzeugnis Fleisch von Tieren versetzt wurde.

Dazu zählen die Warengruppen:

Pökelfleischerzeugnis, roh und gegart

Erzeugnisse aus gewolftem oder ähnlich zerkleinertem Fleisch

Erzeugnisse aus gestückeltem Fleisch
Doppelstudium
Die Begriffe Mehrfachstudium, Doppelstudium, Parallelstudium und Mehrfachimmatrikulation bezeichnen in Deutschland das zeitlich parallele Studium verschiedener Studiengänge mit jeweils eigenem Abschluss an einer oder zwei unterschiedlichen Hochschulen. Es ist von einem Zweitstudium zu unterscheiden, welches nach einem bereits abgeschlossenen Erststudium begonnen wird. Die Handhabung des Doppelstudiums unterscheidet sich jedoch in jedem Bundesland und von Hochschule zu Hochschule. Die Rahmenbedingungen dafür stehen im Hochschulgesetz des jeweiligen Bundeslandes.

In der Regel müssen Mehrfachstudium, Mehrfachimmatrikulation, Doppelstudium oder Parallelstudium beantragt und begründet werden. Soll ein weiteres Studium als Studiengangszweithörer im Fernstudium absolviert werden, entfallen oftmals diese Zugangshürden.

Fernstudium
Bei einem Fernstudium findet, im Gegensatz zum Präsenzstudium, der größte Teil des Studiums abseits des Campus statt. Im Gegensatz zu Präsenzvorlesungen erwirbt der Student sein Wissen durch besonders aufbereitete Skripte, Präsenzseminare, multimediale Lehrmaterialien sowie die Leistungskontrolle anhand der Korrektur von Einsendeaufgaben oder Prüfungen.

Dabei ist der Begriff Fernstudium, das zur Erlangung eines akademischen Grades (z. B. Diplom, Bachelor oder Master) führt und das an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule stattfindet, von dem Fernunterricht abzugrenzen, auch wenn umgangssprachlich beide Begriffe synonym verwendet werden. Eine internetgestützte Darbietungsform des Fernstudiums stellt das Online-Studium dar.
Karl Birnbaum (Agrarwissenschaftler)
Karl Joseph Eugen Birnbaum (* 18. Mai 1829 in Löwen, Belgien; † 8. Mai 1907 in Berlin) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Hochschullehrer und Mitglied des Reichstages.

1886 wurde er wegen Betruges zu einem Jahr Haft verurteilt, womit der Verlust seiner Ehrenrechte und seiner Professur in Leipzig einher ging.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Banyuls-dels-Aspres
Banyuls-dels-Aspres (katalanisch Banyuls dels Aspres) ist eine französische Gemeinde mit 1397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Céret.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Jürgen Gerlach (Handballtrainer)
Jürgen „Doc“ Gerlach (eigentlich Hans-Jürgen Gerlach; * 17. November 1946; † 12. März 2021 in Biebertal) war ein deutscher Handballtrainer. Seine größten sportlichen Erfolge erzielte der promovierte Orthopäde als Trainer der Damenmannschaft des TV Lützellinden, die er zwischen 1980 und 2006 zu mehreren Deutschen Meisterschaften und Europapokalsiegen führte.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Magny-Saint-Médard
Magny-Saint-Médard ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Crispín-Nunatak
Der Crispín-Nunatak (spanisch Nunatak Crispín; in Argentinien Nunatak Trenque Lauquen) ist ein Nunatak an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Smith-Halbinsel auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Crispín Reyes, Offizier an Bord der Esmeralda unter dem Kommando von Arturo Prat in der Seeschlacht von Iquique am 21. Mai 1879. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Stadt Trenque Lauquen in der Provinz Buenos Aires.

Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa
Die Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa fanden während des Salpeterkrieges zwischen Chile und Peru am 21. Mai 1879 statt. Bei Iquique wurde der chilenische Kapitän und heutige Nationalheld Arturo Prat getötet und seine Korvette Esmeralda versenkt; bei dem einige Stunden später stattfindenden Gefecht von Punta Gruesa sank die peruanische Panzerfregatte Independencia, nachdem sie auf einen Felsen aufgelaufen war.
Hochfeld (Namibia)
Hochfeld ist eine Siedlung in Namibia, rund 150 Kilometer nordöstlich von Windhoek. Hochfeld liegt im Wahlkreis Omatako, auf etwa 1570 m Höhe, an der Kreuzung der Hauptstraßen C30 und C31. Der Ort erfüllt gewisse Versorgungsfunktionen für das dünn besiedelte Umland. So befinden sich hier unter anderem eine Polizeistation, eine Herberge, eine Tankstelle und ein unbefestigter Landeplatz.

Omatako (Wahlkreis)
Omatako ist ein Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia. Er liegt rund 150 Kilometer nördlich von Windhoek und hat etwa 18.300 Einwohner auf einer Fläche von 24.371 km². Einzige Siedlung im Wahlkreis ist Okandjire.

Der Wahlkreis ist nach den Omatakobergen, zwei Kegelberge, welche das umliegende Hochland (in etwa auf 1430 m) überragen, benannt. Das gleichnamige Rivier Omatako fließt an den Bergen vorbei.
NGC 7516
NGC 7516 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 231 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. September 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Patrick Angele
Patrick Angele (* 11. Oktober 1986) ist ein Schweizer Tantramasseur, Kursleiter und Yoga-Lehrer. Er war politisch als Mitglied des Gemeinderates von Dübendorf und Sekretär der Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) und Gewerkschaftssekretär der Gewerkschaft Unia aktiv. Er ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei. Er ist Schweizer-Luxemburger Doppelbürger.

Unia
Unia ist die grösste Gewerkschaft der Schweiz. Sie ist branchenübergreifend und organisiert die Arbeitnehmenden in Industrie, Gewerbe, Bau und privatem Dienstleistungsbereich. Unia vertritt die Interessen aller Arbeitnehmenden und bietet ihren Mitgliedern Beratung, Rechtsschutz und weitere Dienstleistungen. Unia führt auch die grösste Arbeitslosenkasse in der Schweiz.

Die Gewerkschaft Unia will innerhalb der Arbeitswelt das Kräfteverhältnis zugunsten der Arbeitnehmenden verändern und zählt über 170'000 Mitglieder. Die Unia hat rund 240 Gesamtarbeitsverträge abgeschlossen, denen über eine Million Beschäftigte unterstellt sind.
Die Unia ist auch auf politischer Ebene aktiv und engagiert sich für eine soziale und gerechte Gesellschaft. Unia hat sich so schon an verschiedenen Initiativen und Abstimmungskampagnen beteiligt. Auch an mehreren Demonstrationen und Kundgebungen ist die Unia aktiv beteiligt.
Eduard Schlöbcke
Eduard Schlöbcke (* 17. August 1852 in Winsen (Luhe); † 19. März 1936 in Lüneburg) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Er gilt als der Retter des Naturdenkmals Lüneburger Kalkberg, einem Gipshut, der zum Teil bis 1921 abgebaut wurde.

Salzspiegel
Als Salzspiegel bezeichnet man in der Geologie die oberste, meist horizontale Begrenzungsfläche einer unterirdischen Salzlagerstätte. Der Salzspiegel entsteht als Folge der Auslaugung der obersten Salzschichten durch Grundwasser (Subrosion). Häufig liegen auf dem Salzspiegel Reste schwerlöslicher Evaporitgesteine wie Anhydrit oder Gips, diese werden als Hutgesteine (z. B. „Gipshut“) bezeichnet. Bilden sich durch die Auslaugung große Hohlräume über dem Salzspiegel, kann es auch zum Nachbrechen darüber liegender Gesteine kommen.
D’Urville Monument
Das D’Urville Monument ist ein markant kegelförmiger und 575 m hoher Felssporn am südwestlichen Ende der Joinville-Insel vor dem nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Ein 120 ha großes eisfreies Gebiet am D’Urville Monument wird von BirdLife International als Important Bird Area (AQ067) ausgewiesen. Hier gibt es eine Brutkolonie aus 10.000 Paaren des Adeliepinguins und 670 Paaren des Eselspinguins.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte ihn nach dem französischen Polarforscher Jules Dumont d’Urville (1790–1842).

BirdLife International
BirdLife International ist eine internationale Organisation zum Schutz von Vögeln, ihrer Lebensräume und der weltweiten Erhaltung der Artenvielfalt. Sitz von BirdLife International ist Cambridge im Vereinigten Königreich.
Ateliers Lyonnais Ultima
Ateliers Lyonnais Ultima ist ein ehemaliger französischer Motorradhersteller aus Lyon. Das Unternehmen wurde 1908 gegründet und produzierte bis 1958.

Ultima waren in der Regel konfektionierte Motorräder mit zugekauften Komponenten. Zunächst wurden Motoren von Zurcher, Aubier-Donne und J.A.P. verwendet, ehe das Unternehmen in den 1930er Jahren eigene Zweitaktmotoren entwickelte. Typischerweise hatten diese Hubräume von 125 bis 200 cm³.

Eine Ende der 1940er Jahre entwickelte, interessante Ultima 500 Rennmaschine mit Zweizylindermotor und DOHC-Ventilsteuerung wurde 1951 aufgegeben, ohne eingesetzt worden zu sein. Die Produktion wurde 1958 eingestellt.

Eine Ultima EB 1064 von 1922 bis 1923 ist im Auto- und Technik-Museum Sinsheim zu sehen; eine Ultima 500 mit Kardanantrieb (möglicherweise die erwähnte Rennmaschine) gehört zur Sammlung des Musée Henri Malartre im französischen Rochetaillée-sur-Saône.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.