hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinglev Kommune
Tinglev Kommune (deutsch Tingleff) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt im Süden von Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden Bjolderup, Burkal, Bylderup, Ravsted, Tinglev und Uge. 2007 ist sie in der neuen Großkommune Aabenraa mit Sitz in Aabenraa aufgegangen.

54.9333333333339.25Koordinaten: 54° 56′ N, 9° 15′ O

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Trimmer (Gleitschirm)
Der Trimmer dient bei Gleitschirmen zur Neigungsveränderung der Kalotte (Schirmkappe). Durch ein Flaschenzugsystem werden die hinteren Leinenebenen verlängert und der Anstellwinkel verändert. Dadurch verringern sich Widerstand und Auftrieb des Gleitschirms, die Fluggeschwindigkeit erhöht sich. Im Unterschied zum konventionellen Speedsystem muss die Einstellung des Trimmers nicht aktiv gehalten werden. Das System wird heutzutage hauptsächlich bei Tandem- und Motorschirmen eingesetzt.

Neben der Funktion der Geschwindigkeitserhöhung dient das Trimmsystem zum Ausgleich des Motordrehmomentes.

Flaschenzug
Ein Flaschenzug ist eine Maschine, die den Betrag der aufzubringenden Kraft z. B. zum Bewegen von Lasten verringert. Der Flaschenzug besteht aus festen und losen Rollen und einem Seil. Bei komplizierten Flaschenzügen sind die Rollen mittels „Scheren“ zum Block zusammengefasst. Flaschenzüge werden dabei oft als Teil eines größeren Mechanismus eingesetzt, beispielsweise bei einem Kran, wie etwa einem Fahrzeugkran oder einem Turmkran oder in einem Elektroseilzug.
Ronald Ross
Sir Ronald Ross KCB KCMG (* 13. Mai 1857 in Almora, Indien; † 16. September 1932 in Putney Heath, heute Stadtbezirk von London) war ein englischer Mediziner, insbesondere Tropenmediziner und Bakteriologe, und als Malariaforscher Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin (1902).

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Jordanbach
Jordanbach ist ein Gewässername:

Jordanbach (Böhme), rechter Zufluss der Böhme nahe Altenboitzen, Stadt Walsrode, Landkreis Heidekreis, Niedersachsen

Jordanbach (Bos), rechter Zufluss der Bos (zur Nahe) westlich von Bosen, Gemeinde Nohfelden, Landkreis St. Wendel, Saarland

Jordanbach (Ringgenbach) oder Jordansbach oder Rengetsweiler Graben, rechter Zufluss des  Ringgenbachs vor Dietershofen, Stadt Meßkirch, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Jordanbach (Spree), linker Zufluss der Spree in Bautzen, Landkreis Bautzen, Sachsen

Siehe auch:

Jordan (Begriffsklärung)

Jordangraben

Jordansbach, linker Zufluss der Bode vor Quedlinburg, Landkreis Hanz, Sachsen-Anhalt

Bode
Die Bode ist ein 176 km langer, westlicher und linker Zufluss der Saale in Sachsen-Anhalt. Sie entspringt mit zwei Quellflüssen im Harz, fließt im Landkreis Harz, Landkreis Börde und Salzlandkreis und mündet bei Nienburg.
Twisted Metal
Twisted Metal ist eine Rennspieleserie, die ursprünglich von Sony Computer Entertainment und dem dazugehörigen Studio SingleTrac veröffentlicht wurde. Der erste Serienteil erschien 1995 für die PlayStation. Auch die folgenden Titel, die von wechselnden Entwicklerfirmen entwickelt wurden, waren vorrangig als Konsolenspiele konzipiert. Bei der Entwicklung der meisten Teile war maßgeblich der Game Designer David Jaffe beteiligt.

Die Spiele der Twisted-Metal-Reihe stellen eine Kombination von Rennspielen und Shootern dar. Eine beliebige Anzahl an Fahrern tritt auf einem abgesperrten, frei befahrbaren Gebiet an und versucht, sich gegenseitig aus dem Rennen zu schießen. Dazu stehen den Spielern unterschiedlichste Waffen, etwa Raketen, Maschinengewehre, Granaten und Napalm zur Verfügung.

Napalm
Napalm ist ein Treibstoffverdickungsmittel, das als Vorläufer des gleichnamigen Brandkampfstoffs dient, dessen Hauptbestandteil Benzin oder ein anderer kompatibler flüssiger Kohlenwasserstoff ist. Die hohe Effizienz von Treibstoffen auf Napalmbasis wird auf ihre atypische Viskosität zurückgeführt, die durch die thixotrope Eigenschaft gekennzeichnet ist. Der Name Napalm ist eine von Louis F. Fieser geprägte Bezeichnung für ein Brandgel, das Aluminiumnaphthenat und „Aluminiumpalmitat“ enthält.
Arion lusitanicus
Arion lusitanicus (nicht Arion lusitanicus auct. = Arion vulgaris) ist eine Nacktschneckenart aus der Familie der Wegschnecken (Arionidae) in der Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Lange Zeit wurde die in Mitteleuropa sich ausbreitende Schadschnecke mit Arion lusitanicus identifiziert; daher rührt auch der Name Spanische Wegschnecke. Nach der Untersuchung von Exemplaren von der Typlokalität in Portugal stellte sich heraus, dass die mitteleuropäische Schadschnecke nicht mit Arion lusitanicus identisch ist. Sie behielt zwar den deutschen Trivialnamen Spanische Wegschnecke, der wissenschaftliche Name ist nach heutigem Stand aber Arion vulgaris.

Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).
Titus Giger
Titus Giger (* 4. Februar 1932 in Murg (Quarten); † 5. Januar 2021 in Unterterzen (Quarten)) war ein Schweizer Bauunternehmer und Politiker (FDP).

Giger bildete sich an der Bauschule in Unterentfelden zum Techniker TS aus und übernahm nach dem Tod seines Vaters 1966, zusammen mit seinem Bruder Beat, die väterliche Baufirma Giger AG in Murg.

Im Jahr 1965 wurde er in den Gemeinderat von Quarten gewählt und sass von 1968 bis 1984 im Grossen Rat des Kantons St. Gallen und präsidierte diesen im Amtsjahr 1982/83. Zum 28. November 1983 wurde er in den Nationalrat gewählt und war dort unter anderem in der Verkehrs-, der Energie- und der Wirtschaftskommission, sowie der Kommission für öffentliche Bauten. Zum 3. Dezember 1995 schied er aus der grossen Kammer aus.

Er hatte diverse Verwaltungsratsmandate bei Verkehrs- und Kraftwerkunternehmen. Von 1965 bis 1997 war er Präsident der Ortsbürgergemeinde Murg.

Bürgergemeinde
Die Bürgergemeinde (französisch bourgeoisie und commune bourgeoise, italienisch patriziato, rätoromanisch vischnanca burgaisa; je nach Kanton auch Burger-, Ortsbürger- oder Ortsgemeinde) ist eine Personalkörperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts, die heute noch in rund der Hälfte der Schweizer Kantone vorkommt. Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

Die Bürgergemeinden sind zu unterscheiden von den politischen Gemeinden (auch Einwohnergemeinden genannt) und den Kirchgemeinden.

Nicht zu verwechseln mit dem städtischen Patriziat, das als soziale und politische Elite des Ancien Régime die Räte und städtischen Ämter monopolisierte.
Global StarCraft II League
Die Global Starcraft II League (kurz GSL) ist ein StarCraft-II-Turnier, welches durch GomTV und Blizzard Entertainment in Südkorea ausgerichtet wird. Seit 2016 wird das Turnier nicht mehr von GomTV, sondern von AfreecaTV ausgerichtet. Alle Übertragungen werden von spielerfahrenen Kommentatoren begleitet.

Es gibt einen englischen Stream für alle nicht-koreanischen Zuschauer. Mit der Global StarCraft II Team-League (kurz GSTL) existierte bis 2013 auch eine Teamliga, die parallel zur GSL ausgetragen wurde und in Konkurrenz zur Proleague stand.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Flossenblätter
Die Flossenblätter oder Silberflossenblätter (Monodactylus) sind eine Gattung barschverwandter Fische, die im küstennahen tropischen Indopazifik und an der Küste Westafrikas im Meer- und Brackwasser (selten im küstennahen Süßwasser), meist in Mangrovenbeständen leben. Flossenblätter leben gesellig in kleinen Gruppen.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
American Abstract Artists
American Abstract Artists (AAA) ist eine 1936 in New York City gegründete Künstlerorganisation zur Förderung abstrakter Kunst.

Durch Ausstellungen, Veröffentlichungen und Vorlesungen etablierte sich American Abstract Artists als eine Hauptplattform zum Austausch von Ideen und um einem breiteren Publikum die abstrakte Kunst nahezubringen.

Die AAA trug wesentlich zur Entwicklung und Akzeptanz der abstrakten Kunst in den Vereinigten Staaten bei. Die AAA ist eine der wenigen Künstlervereinigungen, die die Große Depression überlebt haben und immer noch bestehen.

Great Depression
Als Great Depression, deutsch Große Depression, bezeichnet man die schwere Wirtschaftskrise in den USA, die am 24. Oktober 1929 mit dem „Schwarzen Donnerstag“ begann und die 1930er Jahre dominierte. Sie war Teil bzw. Ursprung der Weltwirtschaftskrise, im Englischen wird der Begriff auch synonym dafür verwendet.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der politischen, kulturellen und sozialen Entwicklung der USA in der Zeit der Großen Depression (1929–1941). Ausführliche Informationen zu den Ursachen und wirtschaftlichen Folgen der Krise sowie zu den Versuchen, sie zu überwinden, finden sich im Artikel Weltwirtschaftskrise.
G. W. Bailey
George William Bailey (* 27. August 1944 in Port Arthur, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Bekannt wurde er durch seine Rollen als Staff Sergeant Luther Rizzo in der Fernsehserie M*A*S*H (1972–1983) und als Captain Thaddeus Harris in der Filmreihe Police Academy (1984). Von 2005 bis 2012 spielte er Detective Lieutenant Provenza in der Serie The Closer des US-amerikanischen Fernsehsenders TNT, von 2012 bis 2018 verkörperte er dieselbe Rolle im Ableger Major Crimes.

The Closer
The Closer ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Kyra Sedgwick in der Hauptrolle der Deputy Chief Brenda Leigh Johnson. Die Handlung der Serie wurde in den letzten Folgen in den Ableger Major Crimes überführt, an dem Sedgwick nicht mitwirkt.
Henriette Wolters
Henriette Wolters geb. van Pee (* 5. Dezember 1692 in Amsterdam; † 3. Oktober 1741) war eine holländische Miniaturenmalerin.

Sie wurde von ihrem Vater, dem Maler Theodor van Pee (1668–1746) unterrichtet, obwohl er sie nicht zur Künstlerin heranbilden wollte.

Eine Kopie nach Adriaen van de Velde fand Bewunderung. Sie kopierte unter Anleitung des Malers Jakob Christoph Le Blon mehrere Porträts von A. van Dyck und anderen großen Meistern. Ganz kleine, von ihr gemalte Bildnisse wurden in Armbänder eingesetzt und mit 60 bis 400 fl. bezahlt.

Peter der Große und Friedrich Wilhelm von Preußen wollten sie zur Hofmalerin haben. Sie schlug jedoch auch die Besoldung von 6000 fl aus.

1719 heiratete sie den Maler Hermann Wolters (* 1682 in Zwolle; † um 1750–56), der bei Roelof Koets und ihrem Vater in die Lehre gegangen war. Wie Jan van Gool (1685–1763) berichtete, malte er Porträts und verschiedene Darstellungen Grau in Grau.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Die Feinde (Tschechow)
Die Feinde, auch Feinde (russisch Враги, Wragi), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 20. Januar 1887 in der Sankt Petersburger Zeitung Nowoje wremja erschien. Der Verfasser hatte mit An. Tschechow signiert.

J. Treumanns Übertragung Die Feinde brachte Reclam anno 1891 in Leipzig auf den deutschsprachigen Buchmarkt. Übersetzungen in andere Sprachen: 1887 ins Slowakische (Nepriatelia), 1890 ins Tschechische (Nepřátelé), 1892 ins Serbokroatische (Neprijatelji) und Ungarische (Csalódások), 1895 ins Französische (Ennemis), 1897 ins Bulgarische (Враговете), 1903 ins Englische und 1904 ins Japanische.

Zwei Männer, die sich nur flüchtig kennen, verfeinden sich nach zwei Schicksalsschlägen. Anton Tschechow resümiert zu deren Verhalten: „Unglückliche sind selbstsüchtig, böse, ungerecht, hart und vermögen einander noch weniger zu verstehen als Dummköpfe.“

Nowoje wremja
Die Nowoje wremja (russisch Новое время ‚Die Neue Zeit‘) war eine politische und literarische Tageszeitung, die von 1868 bis zum 8. November 1917 in Sankt Petersburg in russischer Sprache erschien.

Die Zeitung kam fünfmal wöchentlich, ab 1870 täglich und ab 1881 als Morgen- und Abendblatt heraus. Ab 1891 gab es wöchentlich eine illustrierte Beilage.
Granatenangriff auf die Downing Street No. 10
Ein Granatenangriff auf die Downing Street No. 10, den Sitz des Premierministers von Großbritannien in London, erfolgte durch die Provisional Irish Republican Army (IRA) am 7. Februar 1991. Das Ziel war, den amtierenden Premierminister John Major und sein Kriegskabinett, welche den Golfkrieg besprachen, zu töten. Ursprünglich war der Angriff auf die Vorgängerin von Major, Margaret Thatcher, geplant.

Insgesamt wurden drei Granaten auf das Gebäude Downing Street No. 10 abgefeuert; zwei Granaten verfehlten es und eine Granate explodierte im rückwärtigen Garten des Gebäudes. Kein Mitglied des Kriegskabinetts wurde verletzt, vier andere Personen allerdings leicht, darunter zwei Polizeibeamte. Major verurteilte den Angriff mit den Worten: „democracies cannot be intimidated by terrorism“ (Demokratien lassen sich nicht vom Terrorismus einschüchtern).

Kriegskabinett
Ein Kriegskabinett ist ein vorwiegend in Großbritannien und den USA eingesetzter Ministerausschuss, den die Regierung in Kriegszeiten mit besonderen Aufgaben betraut. Darin sind vorwiegend jene Ministerien vertreten, die für die Kriegführung die größte Bedeutung haben. Die Minister können durch hohe Offiziere der Streitkräfte sowie durch Vertreter der Opposition ergänzt werden.

Im 20. Jahrhundert wurden von der britischen Regierung sowohl im Ersten Weltkrieg als auch im Zweiten Weltkrieg Kriegskabinette gebildet.

Der in Deutschland kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges gebildete Ministerrat für die Reichsverteidigung ist in der Anklageschrift für den 
Nürnberger Prozess ebenfalls als „Kriegskabinett“ bezeichnet worden.
Dan Bailey
Dan Bailey (* 26. Januar 1988 in Oklahoma City, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers, der für die Minnesota Vikings und die Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) spielte.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
King Arthur: Excalibur Rising
King Arthur: Excalibur Rising ist ein britischer Fantasyfilm mit historischen Einflüssen der Artussage von Antony Smith. In den Hauptrollen sind Adam Byard, Annes Elwy, Gavin Swift, Nicola Stuart-Hill und Simon Armstrong zu sehen.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Verkehrselement
Als Verkehrselement (auch Verkehrseinheit oder Verkehrsobjekt) werden im Transportwesen und in der Verkehrswissenschaft Personen, Sachen oder Nachrichten bezeichnet, an denen Verkehrsleistungen oder Telekommunikationsdienste erbracht werden.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Gigantengrab von Troculu
Das Gigantengrab von Troculu (auch Genna Troculu genannt) liegt nordwestlich von Villagrande Strisaili in der Provinz Ogliastra auf Sardinien, aber nicht an seinem ursprünglichen Platz. Es wurde beim Baus der Schnellstraße Nuoro-Lanusei abgebaut und versetzt aufgebaut. Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ (italienisch Tombe dei Giganti) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist. Troculu wurde für den Bau der Schnellstraße Nuoro–Lanusei demontiert und in der Nähe neu zusammengesetzt.

Nuoro
Nuoro [ˈnu.o.ro] (sardisch Nùgoro) ist eine italienische Gemeinde (comune) im nordöstlichen Zentralsardinien und als Hauptstadt der Provinz Nuoro ein wichtiges Verwaltungszentrum und das Tor zur Barbagia. Die Stadt liegt an der Schnellstraße, die die Ost-West-Achse der Insel bildet und zählt 33.106 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Landrecht (Mittelalter)
Als Landrecht bezeichnet man das im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in einem Land des Heiligen Römischen Reiches geltende Partikularrecht. Die sich in den Territorien des Reiches seit dem 12. Jahrhundert herausbildenden Landrechte haben sich aus den älteren Stammesrechten der Sachsen, Alamannen, Bajuwaren und Böhmen entwickelt. Durch Privilegien und Gesetze der Landesfürsten sowie die Spruchpraxis der Landgerichte wurden diese alten Rechte ergänzt und weiterentwickelt. Später wurde auch römisches Recht rezipiert und in die Landrechte aufgenommen. Auf die Bürger der Städte wurde das Landrecht nur subsidiär angewendet, denn sie standen zunächst unter dem Stadtrecht und der autonomen Gerichtsbarkeit ihrer Kommunen als eigenen Rechtsbezirken.

Subsidiarität
Subsidiarität (von lateinisch subsidium ‚Hilfe‘, ‚Reserve‘) ist eine Maxime, die eine größtmögliche Selbstbestimmung und Eigenverantwortung des Individuums, der Familie oder der Gemeinde anstrebt, soweit dies möglich und sinnvoll ist. Das Subsidiaritätsprinzip besagt daraus folgend, dass (höhere) staatliche Institutionen nur dann (aber auch immer dann) regulativ eingreifen sollten, wenn die Möglichkeiten des Einzelnen, einer kleineren Gruppe oder niedrigeren Hierarchie-Ebene allein nicht ausreichen, eine bestimmte Aufgabe zu lösen. Anders gesagt bedeutet dies, dass die Ebene der Regulierungskompetenz immer „so niedrig wie möglich und so hoch wie nötig“ angesiedelt sein sollte.

Das Subsidiaritätsprinzip ist ein wichtiges Konzept für föderale Bundesstaaten wie Deutschland, Österreich, Kanada, die Vereinigten Staaten oder die Schweiz sowie für föderale Staatenverbünde wie die Europäische Union. Es ist auch zentrales Element des ordnungspolitischen Konzepts der sozialen Marktwirtschaft.
Central Division (Fidschi)
Die Central Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua und Tailevu zusammen und befindet sich im zentralen Teil des Staatsgebiets. Sie besteht aus dem Ostteil Viti Levus, der größten Insel des Staates, und einigen vorgelagerten Inseln, zum Beispiel Beqa. Die gesamte Landfläche der Central Division beträgt 4093 km².

Die Provinz hat eine Landgrenze zur Western Division und Seegrenzen zur Eastern und Northern Division. Die Hauptstadt der Provinz, Suva, ist gleichzeitig Hauptstadt des Staates. Beim Zensus des Jahres 2007 wurden in der Central Division 342.386 Einwohner gezählt, davon 212.580 iTaukei (indigene Fidschianer) und 103.133 Fidschi-Inder.

Serua (Fidschi)
Serua ist eine der vierzehn fidschianischen Provinzen (yasana). Sie liegt im südlichsten Teil von Viti Levu als eine von 8 Provinzen auf der Insel. Die Provinz umfasst eine Fläche von 830 Quadratkilometern und hatte 2000 15.461 Einwohner.