hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanuki (Yōkai)
Der Tanuki (狸; „Marderhund“), auch Yabyō (野猫; „Wildkatze“) genannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Gruppe der Yōkai. Er gilt als Trickster mit ambivalentem Charakter. Der Tanuki ist in ganz Japan für seine Darstellungen mit übergroßem Scrotum bekannt und er soll sich in magische Teekessel verwandeln können.

Wasserkessel
Ein Wasserkessel oder Caldor (mit Dampfpfeife versehen auch als Pfeifkessel oder Flötenkessel bezeichnet) dient dem Erhitzen von Wasser bis zum Siedepunkt, unter anderem für die Zubereitung von Tee, Kaffee und Instant-Brühe. Wasserkessel mit Dampfpfeife sind in Europa seit dem 17./18. Jahrhundert bekannt.
Murder in the Private Car
Murder in the Private Car ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1934, der von Metro-Goldwyn-Mayer produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Charles Ruggles, Una Merkel und Mary Carlisle. Der Film basiert auf dem 1922 veröffentlichten Theaterstück The Rear Car von Edward E. Rose.

Charles Ruggles
Charles Sherman „Charlie“ Ruggles (* 8. Februar 1886 in Los Angeles, Kalifornien; † 23. Dezember 1970 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Bruder des Regisseurs Wesley Ruggles. Er verkörperte vor allem ängstliche oder trottelige Männer in komischen Rollen.
Port Townsend Historic District
Der Port Townsend Historic District befindet sich in Port Townsend, Jefferson County, Washington, und ist im National Register of Historic Places als historic district eingetragen. Im Mai 1976 wurden Teile des Ortes als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen. Seit Mai des folgenden Jahres hat der Port Townsend Historic District den Status eines National Historic Landmarks.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Schüler-Rockfestival
Das Schüler-Rockfestival ist ein jährlich im Januar in der Wuppertaler Uni-Halle stattfindendes Musikfestival. Das Festival richtet sich an Schüler; viele der auftretenden Bands sind Schülerbands, die oftmals ihren ersten größeren Auftritt haben. Es hat jährlich etwa 4000 Besucher und fand 2019 zum 33. Mal statt.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Chamis Muschait
18.342.733333

Chamis Muschait (arabisch خميس مشيط, DMG Ḫamīs Mušaiṭ; auch Khamis Mushayt) ist eine Stadt im Südwesten von Saudi-Arabien in der Provinz Asir. 2022 hatte die Stadt 535.065 Einwohner. Sie liegt in der Moskauer Zeitzone.

Der Ortsname ist seit den 1760er Jahren bekannt. Chamis, das arabische Wort für Donnerstag, bezeichnet den hier jeweils am Donnerstag abgehaltenen Wochenmarkt. Seit den 1970er Jahren ist die Einwohnerzahl der Stadt dramatisch angewachsen.

Donnerstag
Der Donnerstag, bairisch auch Pfinztag, ist gemäß mittelalterlicher Wochentagszählung der fünfte (kirchenlateinisch. quinta feria), nach international standardisierter Zählung gemäß ISO 8601, die Montag als Wochenbeginn festlegt, der vierte und damit mittlere Wochentag.
Bryant (Iowa)
Bryant ist eine kleine Siedlung im Clinton County im Osten des  US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Der Ort liegt in der Deep Creek Township und gehört als Unincorporated Community keiner Gemeinde an.

Clinton County (Iowa)
Das Clinton County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 46.460 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clinton.
Tour de l’Eurométropole 2017
Die 77. Tour de l’Eurométropole 2017 war ein belgisches Straßenradrennen mit Start in La Louvière und Ziel in Tournai nach 188,6 km. Es fand am Sonntag, den 1. Oktober 2017, statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Tournai
Tournai (französisch, aus lateinisch Turnacum; niederländisch Doornikⓘ, deutsch veraltet Dornick) ist eine Stadt am Fluss Escaut (niederländisch: Schelde) in der Provinz Hennegau (niederländisch Henegouwen, französisch Hainaut) im picardischen Teil von Wallonien, dem überwiegend frankophonen Teil Belgiens. Sie hatte am 1. Januar 2019 gemäß den Angaben des nationalen Registers 69.233 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213,75 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.
NGC 5409
NGC 5409 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SABb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5416, NGC 5423, NGC 5424, NGC 5431.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2011is wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. April 1883 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Autobahn Shiyan–Tianshui
Die Autobahn Shiyan–Tianshui oder Shitian-Autobahn (chinesisch 十天高速公路, Pinyin Shítiān gāosù gōnglù, englisch Shitian Expressway), chin. Abk. G7011, ist eine im Bau befindliche regionale Autobahn in den Provinzen Hubei, Shaanxi und Gansu in der Mitte Chinas. Die 740 km lange Autobahn zweigt bei Shiyan von der Autobahn G70 ab und führt in westlicher Richtung über Ankang und Hanzhong nach Tianshui.

Ankang
Ankang (chinesisch 安康市, Pinyin Ānkāng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt auf 300 m Höhe im Tal des Flusses Han Jiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Ankang hat eine Fläche von 23.536 km² und 2.493.436 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die im Stadtgebiet gelegenen Liujiaying-Stätte aus der Zeit der Streitenden Reiche und der Qin- und Han-Dynastie (刘家营遗址, Liújiāyíng yízhǐ) steht seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Figaro-Nunatak
Der Figaro-Nunatak ist ein rund 200 m hoher und isolierter Nunatak im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt am östlichen Ende des Mozart-Piedmont-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 2. März 1961 in Anlehnung an die Benennung des Mozart-Piedmont-Gletschers nach der Oper Die Hochzeit des Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart.

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Veronica Simogun
Veronica Tamar Simogun (* 1962 in Urip, East Sepik Province, Papua-Neuguinea) ist eine papua-neuguineische Aktivistin gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Für ihr Engagement in ihrem Heimatland wurde sie 2017 mit dem “International Women of Courage Award” (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.

Gewalt gegen Frauen
Zur Gewalt gegen Frauen werden psychische, physische und sexuelle Gewalt gerechnet. Die WHO benennt Gewalt als eines der größten Gesundheitsrisiken für Frauen. Seit 1999 wird der 25. November als Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen abgehalten.

In den vergangenen Jahrzehnten stieg die Sensibilität bezüglich Gewalt gegen Frauen stark an, was zu einer sich verringernden Dunkelziffer führte. In jüngster Zeit förderten auch Social-Media-Bewegungen wie #MeToo diese Entwicklung. Auch Männer engagieren sich gegen Gewalt gegen Frauen; so auch in Südafrika.
Ta’ Ċenċ Dolmen
Die kleinen Ta’ Cenc Dolmen (auch Wied Ħanżira Dolmen genannt) liegen auf dem namengebenden Höhenzug bei Sannat an der Südküste der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Auf der Nordseite des Ta’ Cenc mit Blickrichtung Xewkija, befinden sich drei Megalithanlagen aus der frühbronzezeitlichen „Tarxien-Cemetery-Phase“ (2500–1500 v. Chr.) Auf Maltesisch werden Dolmen als l-imsaqqfa (mit einem Dach versehen) bezeichnet. Sie bestehen aus einem roh behauenen Deckstein, der auf zwei oder drei Seiten von Tragsteinen gestützt wird, die meist auf einer ihrer langen Schmalseiten liegen. Unter der Mitte ist der Felsuntergrund ausgearbeitet, so dass eine bis zu 60 cm tiefe Grube entstand. Die Dolmen dienten als Begräbnisstätte (für Brandgräber). Die nächsten Parallelen finden sich in Apulien und auf Sizilien, was die einfache Form angeht auch auf dem Golan.

In der Nähe liegen die Schleifspuren (cart ruts) von Ta’ Ċenċ.

Megalithanlagen auf dem Golan
Die Megalithanlagen auf dem Golan umfassen mehr als dreißig Dolmenkonzentrationen. Die frühesten Funde stammen aus der frühen Mittelbronzezeit (EBA IV B-C nach Albright), ca. 2250–1950 v. Chr. Dies schließt nicht aus, dass die Dolmen früher erbaut wurden.
Irgendwas (Lied)
Irgendwas ist ein Lied der deutschen Sängerin Yvonne Catterfeld und des Sängers Bengio. Es wurde am 9. Dezember 2016 als erste Singleauskopplung von Catterfelds am 10. März 2017 veröffentlichten siebten Studioalbums Guten Morgen Freiheit veröffentlicht. Catterfeld stellte die Single unter anderem in der Finalshow der sechsten Staffel von The Voice of Germany vor.

Musikalisch kritisiert das Lied die Konsumgesellschaft („es geht immer noch ein bisschen mehr, auch wenn keiner mehr denn Sinn erklärt“).

The Voice of Germany
The Voice of Germany [ðə ˈvɔɪs əv ˈdʒɜːmənɪ] (englisch für Die Stimme Deutschlands, abgekürzt auch TVOG) ist eine deutsche Gesangs-Castingshow, die seit November 2011 von den Fernsehsendern ProSieben und Sat.1 ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die deutsche Ausgabe wird von Talpa und Schwartzkopff TV-Productions bzw. seit 2015 von Talpa Germany und seit 2019 von ITV Studios Germany produziert.

Die Sieger der ersten fünfzehn Staffeln waren Ivy Quainoo, Nick Howard, Andreas Kümmert, Charley Ann Schmutzler, Jamie-Lee Kriewitz, Tay Schmedtmann, Natia Todua, Samuel Rösch, Claudia Emmanuela Santoso, Paula Dalla Corte, Sebastian Krenz, Anny Ogrezeanu, Malou Lovis Kreyelkamp, Jennifer Lynn und Anne Mosters.
Vukan-Evangelistar
Das Evangelistar von Fürst Vukan ist eine illustrierte Handschrift in der altserbischen Variante der kirchenslawischen Sprache. Sie entstand wahrscheinlich 1202 in Ras, dem Sitz des Fürstentums Raszien.
Die Handschrift enthält die Textabschnitte (Perikopen) der Evangelien des Neuen Testaments für die liturgische Lesung an Sonn- und Feiertagen sowie ein Menologion und einige Anmerkungen. Sie besteht aus 189 erhaltenen Pergamentblättern im Format 25,3 × 19,7 cm und enthält zwei ganzseitige farbige Miniaturen des Evangelisten Johannes und von Christus Immanuel.

Anmerkungen berichten, dass sie für Großžupan Vukan, den Sohn von Stefan Nemanja angefertigt wurde, als Schreiber wurde ein Mönch Simeon genannt.
Das Vukan-Evangelister zählt zu den ältesten erhaltenen Handschriften in serbischer Sprache.

Es wurde im 19. Jahrhundert auf dem Athos gefunden und befindet sich heute in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, Signatur F.п.I. 82.

Raszien
Raszien (serbisch Рашка Raška, lateinisch Rascia, Rassia) ist das Kernland des früh- und hochmittelalterlichen Serbiens um die Burg Ras bei Novi Pazar, Sitz des Fürstentums Raszien und Synonym für Serbien, seit osmanischer Zeit auch Sandžak genannt. Nach Raszien wurden Serben in venezianischen, deutschen und ungarischen Quellen bis zum 18. Jahrhundert Raizen genannt. Nach der Ausbreitung Serbiens im 13. Jahrhundert ist Raszien zu einer Nebenprovinz des serbischen Reiches geworden.
Lindenstraße 9 (Arnshausen)
Das Anwesen Lindenstraße 9 in Arnshausen, einem Stadtteil von Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-155 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Arnshausen
Arnshausen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Arnshausen hat eine Fläche von 9,305 km². Sie ist in 2019 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4608,68 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brandmühle und Schlettenmühle.
Rhos-fawr (Gwynedd)
Rhos-fawr ist eine Ortschaft auf der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales. Der Ort gehört zur Großgemeinde Llannor und liegt ungefähr 6 km Luftlinie nördlich von Pwllheli und 4 km nordöstlich von Llannor in der Mitte der Halbinsel. Ein Caravan- und Camping-Gelände befindet sich direkt bei der Ortschaft. Die nächsten Bahnstationen sind Pwllheli und Abererch.

Der Ort darf nicht mit dem Rhos-Fawr verwechselt werden, einem Berg der Cambrian Mountains im County Powys.

Powys
Powys [ˈpowɪs] ist die flächenmäßig größte der 22 Principal Areas von Wales. Powys ist außerdem ein Preserved County. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Verwaltungssitz von Powys ist Llandrindod Wells.
Sawuinseln
Die Sawuinseln (indonesisch: Kepulauan Savu) sind eine Inselgruppe in der indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara und gehören zum Regierungsbezirk (Kabupaten) Sawu Raijua. Sie sind Teil der Kleinen Sundainseln.

Sie umfassen die Hauptinsel Sawu (Rai Hawu) und die südwestlich gelegenen kleineren Inseln Raijua (Rai Jua) und Ndana (Raidana, Rai Dana).

Die Inselgruppe liegt im Süden der Sawusee am Übergang zum Indischen Ozean. Im Westen liegt Sumba, im Norden Flores und im Osten Timor und Roti.

Zu Geschichte und Bevölkerung siehe den Artikel zu Sawu.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Tristan Schwandke
Tristan Schwandke (* 23. Mai 1992 in Würzburg, Bayern) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat und Extremsportler mit Schwerpunkt Skydiving.

Extremsportler
Der Begriff Extremsportler beschreibt einen Menschen, der sich in den Grenzbereichen des Sports oder des Sporttreibens bewegt. Er hat somit in der Sportwissenschaft eine doppelte Bedeutung: Einerseits charakterisiert er einen Menschen, der eine ausgefallene, höchst anspruchsvolle, oft risikoreiche Form von Sport betreibt und andererseits kennzeichnet er einen Menschen, der einen bestimmten Sport über das normale Maß hinaus äußerst intensiv und extensiv auslebt. Beide Merkmale können auch miteinander verbunden auftreten.
(9638) Fuchs
(9638) Fuchs ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. November 1998 nach dem deutschen Arzt und Botaniker Leonhart Fuchs (1501–1566) benannt, der durch seine Kräuterbücher berühmt wurde, von denen das erste 1542 erschien.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Giro d’Italia 1994
Der 77. Giro d’Italia wurde in 22. Etappen vom 22. Mai bis zum 12. Juni 1994 ausgetragen und von dem Russen Jewgeni Bersin gewonnen. Die Länge des Rennens betrug 3738 Kilometer. Von den 153 gestarteten Teilnehmern aus 17 Radsportteams erreichten 99 das Ziel in Mailand.

Bersin übernahm die Gesamtführung nach seinem Etappensieg bei der Bergankunft auf der 4. Etappe nach Campitello Matese. Auf der 15. Etappe nach Aprica geriet seine Führung in Gefahr, als er sich am Mortirolopass übernahm und vom Vorjahressieger Miguel Indurain passiert wurde.

Bergankunft
Als Bergankunft bezeichnet man im Radsport das Ziel eines Radrennens, wenn sich dieses am Ende eines längeren Anstiegs befindet.

Mit einer Bergankunft kann die Ankunft auf dem Gipfel eines Berges gemeint sein, etwa bei den bekannten Tour-de-France-Gipfeln Mont Ventoux und Puy de Dôme oder dem Feldberg bei der Deutschland Tour. Häufig bezeichnet eine Bergankunft aber auch nur die Ankunft in Gebirgsorten wie dem legendären L’Alpe d’Huez oder an Pässen wie dem Col du Tourmalet oder dem Großglockner.

Bergankünfte sind für Etappenrennen normalerweise entscheidend, da die Zeitabstände aufgrund des selektiven Profils sehr groß werden. Zudem gibt es direkt vor dem Ziel keine Abfahrt, bei der schwächere Fahrer wieder zur Spitze aufschließen können.

Die erste Bergankunft bei einer Tour de France fand 1952 in L’Alpe d’Huez statt. Etappensieger wurde der spätere Gesamtsieger Fausto Coppi.
Okiep
Okiep ist eine Stadt mit rund 6304 Einwohnern (Volkszählung 2011) in der Gemeinde Nama Khoi, Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in Südafrika. Sie liegt auf eine Höhe von 1159 Meter an der Straße N7, acht Kilometer nördlich von Springbok und 118 Kilometer südlich von Vioolsdrift.

Der Stadtname in seiner ursprünglichen Schreibweise O’okiep leitet sich vom Nama-Wort U-gieb ab, welches „große Brackwasserquelle“ oder „Ort des großen Brackwassers“ bedeutet.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Toronto Fire Services
Toronto Fire Services (TFS) ist der Name der Feuerwehr der kanadischen Stadt Toronto. In ihrem 630 km² großen Einsatzgebiet sorgt sie für die Sicherheit von über 2,6 Millionen Menschen. Zu ihren Aufgaben gehören neben der Brandbekämpfung der vorbeugende Brandschutz, die technische Hilfeleistung, die Höhenrettung, Gefahrguteinsätze und die Erstversorgung bei medizinischen Notfällen. Der eigentliche Rettungsdienst fällt jedoch nicht unter die Zuständigkeit der TFS und wird vom Toronto Paramedic Services übernommen.

Neben dem Hauptquartier in der Dufferin Street verfügt die Feuerwehr über diverse Ausbildungs-, Verwaltungs- und Wartungsstandorte, sowie über 81 ständig besetzte Feuerwachen. Mit rund 3.100 Mitarbeitern ist sie die größte kommunale Feuerwehr Kanadas.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Aleiodes shakirae
Aleiodes shakirae ist ein Hautflügler aus der Familie der Brackwespen (Braconidae). Die Art ist nach der Sängerin Shakira benannt, da durch diese Brackwespe parasitierte Raupen ihren Hinterleib in verschiedener Weise krümmen und drehen und dies die namensgebenden Wissenschaftler an den Bauchtanz von Shakira erinnerte.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.