hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anschlag am Koninginnedag 2009
Der Anschlag am Koninginnedag 2009 auf einen Festzug in Apeldoorn in Anwesenheit von Königin Beatrix war eine Amokfahrt am Koninginnedag (30. April) des Jahres 2009.

Der 38-Jährige Niederländer Karst Tates durchfuhr mit einem Suzuki Swift mit hoher Geschwindigkeit die Zuschauerreihen und durchbrach eine Absperrung. Sein mutmaßliches Ziel war ein Bus, mit dem die Königsfamilie in der Parade gefahren wurde. Er verfehlte diesen um einige Meter und blieb schließlich durch einen Aufprall an de Naald, einem Marmorobelisk am Rande der Anlagen von Het Loo, stehen.

Durch die Amokfahrt starben sechs Zuschauer. Weiteres verloren ein Beamter der Koninklijke Marechaussee sowie der Amokfahrer das Leben. Darüber hinaus erlitten zwölf Menschen Verletzungen, zwei davon schwere.

Als Motiv wird Verzweiflung über die eigene prekäre Lage vermutet.

Koningsdag
Koningsdag [ˈkoːnɪŋzdɑx] ⓘ (deutsch Königstag) bzw. Koninginnedag [koːnɪˈŋɪnəˌdɑx] ⓘ (deutsch Königinnentag) ist Nationalfeiertag im Königreich der Niederlande. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag des Königs. Seit 2014 wird er zu Ehren des Königs Willem-Alexander am 27. April (26. April, falls der 27. April ein Sonntag ist) gefeiert. Bis 2013 hieß er zu Ehren der Königin Koninginnedag und fand jährlich meist am 30. April statt.

Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jeder verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei. Neben der Amsterdam Gay Pride ist der Koningsdag in Amsterdam die größte Festveranstaltung. In einigen Städten wird auch die Koningsnacht am Vorabend gefeiert.
Homo-Homini-Preis
Der Homo-Homini-Preis wird seit 1994 jährlich im Frühjahr in Prag von der größten tschechischen Nichtregierungsorganisation Člověk v tísni (Mensch in Not) vergeben. Diese 1992 gegründeten Organisation ist in mehr als 40 Ländern mit den Schwerpunkten humanitäre und Entwicklungshilfe und Unterstützung der Menschenrechte aktiv. Der Preis wird für hervorragende Verdienste für die Menschenrechte, Demokratie und die gewaltfreie Lösung politischer Konflikte vergeben und wurde bis zu seinem Tod von dem früheren Dissidenten und Präsidenten Václav Havel persönlich überreicht.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] (* 5. Oktober 1936 in Prag; † 18. Dezember 2011 in Vlčice-Hrádeček) war ein tschechischer Dramatiker, Essayist, Menschenrechtler und Politiker, der während der Herrschaft der kommunistischen Partei einer der führenden Regimekritiker der Tschechoslowakei war und zu den Initiatoren der Charta 77 gehörte. Nach der Samtenen Revolution, an der er maßgeblich beteiligt war, war er von 1989 bis 1992 der letzte (neunte) Staatspräsident der Tschechoslowakei und von 1993 bis 2003 der erste der Tschechischen Republik. Er ist einer der Wegbereiter der deutsch-tschechischen Aussöhnung. Havel war Mitglied in der Schriftstellergemeinde Obec spisovatelů und Ehrenmitglied im Club of Rome.
BNP Paribas Poland Open 2023
Die BNP Paribas Poland Open 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Warschau. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 25. bis 30. Juli 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel sowie die Paarung Anna Danilina/Anna-Lena Friedsam im Doppel.

Bereits im Vorlauf zog das Turnier internationale Aufmerksamkeit auf sich, als der russischen Tennisspielerin Wera Swonarjowa die Einreise nach Polen untersagt und die Spielerin am Flughafen abgewiesen wurde. Swonarjowa stand auf einer Liste im Zuge des russischen Angriffs auf die Ukraine in Polen "unerwünschter Personen".

Caroline Garcia
Caroline Garcia anhörenⓘ (* 16. Oktober 1993 in Saint-Germain-en-Laye) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. An der Seite von Kristina Mladenovic gewann sie 2016 und 2022 die Doppelkonkurrenz bei den French Open und 2019 mit Frankreich im Fed-Cup. Als Einzelspielerin gewann sie 2022 die WTA Finals.
Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Graphite Peak
Der Graphite Peak (englisch für Graphitspitze) ist ein 3260 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Barton Mountains des Königin-Maud-Gebirges ragt er aus dem nordwestlichen Ende eines Bergkamms 5 km nordöstlich des Mount Clarke und unmittelbar südlich des Kopfendes des Falkenhof-Gletschers auf.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Forschungskampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem Mineral Graphit, auf das sie bei der Untersuchung des Berges stießen.

US-amerikanische Paläontologen des Field Museum of Natural History in Chicago entdeckten hier fossile Überreste des nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannten Archosauriers Antarctanax shackletoni.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Fußball-Oberliga Hamburg 2011/12
Die Saison 2011/12 der Oberliga Hamburg war die 67. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die vierte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie startete mit dem ersten Spieltag am 29. Juli 2011 und endete mit dem letzten Spieltag am 25. Mai 2012. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Victoria Hamburg mit sechs Punkten Vorsprung auf den FC Bergedorf 85.

Die Abstiegsränge belegten der Oststeinbeker SV, SC Vorwärts-Wacker Billstedt und TSV Sasel. Eine Besonderheit gelang dabei dem TSV Sasel, der zwar nur ein einziges Spiel in der Saison gewinnen konnte, dieses dafür aber gleich mit 5:0.

Aus der Landesliga Hamburg stiegen der FC Elmshorn, Bramfelder SV, HSV Barmbek-Uhlenhorst und SV Lurup auf.

Der Torschützenkönig wurde Thorben Reibe vom VfL Pinneberg mit 21 Treffern.

SV Lurup
Der SV Lurup ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Lurup, der vor allem durch seine Fußball-Abteilung bekannt wurde. In den 1990er Jahren verfolgten Lurups Fußballer mithilfe der wirtschaftlichen Unterstützung von Mäzen Uwe Einsath den Plan, in die zweite Liga aufzusteigen, was nicht gelang.

Neben Fußball werden im Verein auch Leichtathletik, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Fitness, Yoga, Tai-Chi, Schwimmen, Rehabilitationssport, Basketball, Turnen, Gymnastik, Tanzsport, Schach, Badminton, Bahnengolf, Handball, Tennis, Tischtennis (in einer Spielgemeinschaft mit dem SV Eidelstedt), Skat und Boxen angeboten.
Boulder Mountain
Der Boulder Mountain in Utah macht etwa die Hälfte des Aquarius Plateau in Süd-Zentral-Utah in Wayne und Garfield County aus. Der Berg erhebt sich im Westen des Capitol Reef National Park und besteht aus Steilhängen und Klippen mit über 200 km² Wald und Wiesen auf der Oberfläche.

Utah State Route 12 durchquert die östliche Seite des Berges von Torrey durch Boulder und weiter nach Escalante. Eine Reihe von unbefestigten Straßen erlaubt die Zufahrt zum Gipfel während der kurzen schneefreien Zeit, in der Regel nur wenige Monate von Juli bis September.

Die Potentilla angelliae ist eine endemische Pflanze, die auf dem Boulder Mountain vorkommt.

Boulder (Utah)
Boulder ist eine Ortschaft am Rande des Grand Staircase-Escalante National Monument im Garfield County in Utah, USA. Sie ist Ausgangspunkt des Burr Trails und durch den Ort verläuft die Utah State Route 12. Im Jahr 2020 hatte Boulder 227 Einwohner, die Fläche der Stadt beträgt 54,2 km².
Limnopolar Lake
Der Limnopolar Lake ist ein kleiner See auf der Byers-Halbinsel der Livingston-Insel, der zweitgrößten der Südlichen Shetlandinseln.
Der runde See von etwa 130 Metern Durchmesser liegt 875 m südwestlich des Usnea Plug auf etwa 80 m Meereshöhe und ist im antarktischen Hochsommer maximal 5 Meter tief. Sein Boden ist mit aquatischen Moosen bedeckt.

Ein vom Somero Pond kommender Bach erreicht den See im Südwesten und verlässt ihn im Nordosten wieder, wo er sich bald nach Westen in Richtung Osogovo Bay wendet.

Spanische Wissenschaftler benannten ihn nach dem limnologischen Forschungsprojekt Limnopolar, in dessen Rahmen er untersucht wurde. Der Name wurde schon in zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen verwendet, bevor er 2013 dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet wurde.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Liac
Liac ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Val d’Adour-Rustan-Madiranais.

Die Einwohner werden Liacais und Liacaises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Célestin Nanteuil
Célestin Nanteuil (* 11. Juli 1813 in Rom; † 7. September 1873 in Bourron-Marlotte bei Paris) war ein französischer Maler, Zeichner und Illustrator. Sein Werk ist vornehmlich der Romantischen Malerei zuzuordnen.

Er entstammte einer Künstlerfamilie und begann früh (1827) mit seiner Ausbildung als Maler. Seine Lehrer waren u. a. Jean-Charles Langlois und Jean-Auguste-Dominique Ingres. Gegen 1829 lernte er Victor Hugo kennen. Aus der Bekanntschaft wurde eine langjährige Freundschaft.

Nanteuil lieferte zu zahlreichen Büchern Hugos die Illustrationen, ebenso für andere zeitgenössische Schriftsteller wie Alexandre Dumas, Gérard de Nerval oder Honoré de Balzac.

Nanteuil erhielt Medaillen für seine Werke auf den Pariser Salons von 1837, 1848 und 1861 und auch auf der Weltausstellung Paris 1867. Ab 1848 war er Leiter des Museums und Direktor der kaiserlichen Schule der schönen Künste in Dijon. Er war Mitglied der Ehrenlegion.

Weltausstellung Paris 1867
Die Weltausstellung 1867 (Exposition universelle d’Art et d’industrie) fand in Paris vom 1. April 1867 bis zum 3. November 1867 auf dem Marsfeld (Champ de Mars) statt. 32 Länder mit insgesamt 52.200 Ausstellern nahmen teil. Die Ausstellungsfläche betrug 66,8 Hektar. Als Neuheiten wurden ein hydraulischer Fahrstuhl und Stahlbeton vorgestellt.
Kraftwerk Merikoski
Das Kraftwerk Merikoski ist ein Laufwasserkraftwerk in der Stadt Oulu, Landschaft Nordösterbotten, Finnland, das am Oulujoki gelegen ist. Es ist das letzte Kraftwerk in der Kette von sieben Wasserkraftwerken am Oulujoki.

Das Kraftwerk ist im Besitz von Oulun Energia und wird auch von Oulun Energia betrieben. Es wurde von 1940 bis 1954 errichtet und ging 1948 mit der ersten Maschine in Betrieb.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Blau-Weiß Niederembt
Der FC Blau-Weiß 07 Niederembt ist ein Sportverein aus Niederembt, einem Stadtteil von Elsdorf. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals drittklassigen Oberliga Nordrhein und nahm zweimal am DFB-Pokal teil.

Fußball-Oberliga Nordrhein
Die Oberliga Nordrhein war eine zwischen 1978 und 2008 bestehende Staffel der Fußball-Oberligen, seit 1994 als vierthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Sie wurde zum Ende der Saison 2007/08 mit der Fußball-Oberliga Westfalen zur NRW-Liga fusioniert.

Sie wurde vom Fußball-Verband Mittelrhein zusammen mit dem Fußballverband Niederrhein organisiert. Die beiden Verbände teilten sich abwechselnd die Staffelleitung. In der Saison 2006/07 war dies letztmals der Fußball-Verband Mittelrhein; in der Saison 2007/08 letztmals der Fußballverband Niederrhein. Die nächsthöhere Liga war die Regionalliga.

Ab der Saison 2012/13 existiert auf dem Gebiet der früheren Oberliga Nordrhein wieder eine Oberliga in zwei getrennten Staffeln als Oberliga Niederrhein (Fußball-Verband Niederrhein) und Mittelrheinliga (Fußball-Verband Mittelrhein). Die Staffelsieger steigen in die Regionalliga West auf.
Fort Independence
Fort Independence heißen folgende geographische Objekte:

Fort Independence (Kalifornien), Fort der US-Kavallerie während der 1860er Jahre

Fort Independence (Colorado), ehemaliger Grenzhandelsposten nahe dem heutigen Pueblo, Vereinigte Staaten

Fort Independence (Massachusetts), Befestigungsanlage auf Castle Island, Vereinigte Staaten

Fort Independence (Missouri), Startpunkt des Oregon Trail, Vereinigte Staaten

Fort Independence (Nebraska), Militäreinrichtung in den 1900er Jahren, Vereinigte Staaten

Fort Independence (Vermont), kleine Befestigung an der Küste des Lake Champlain, Vereinigte Staaten

Fort Independence (New York), Fort aus der Revolutionszeit in der Bronx, Vereinigte Staaten

Fort Independence (Massachusetts)
Das Fort Independence ist eine aus Granit errichtete Festung zur Verteidigung des Hafens von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es befindet sich auf der Halbinsel Castle Island im Stadtteil South Boston und ist die älteste Befestigungsanlage englischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten.

Die erste primitive Befestigung wurde an gleicher Stelle bereits im Jahr 1634 errichtet und 1701 durch eine strukturell verbesserte Version namens Castle William ersetzt. Nach der Amerikanischen Revolution wurde es von den Briten zurückgelassen, erneut aufgebaut und zunächst in Fort Adams und später in Fort Independence umbenannt. Das heutige Fort wurde zwischen 1833 und 1851 errichtet und ist heute gemeinsam mit der Insel als State Park geschützt. Es wurde 1970 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Bei gelegentlichen Anlässen werden vom Fort aus Salutschüsse abgegeben.
Titularbistum Colophon
Colophon (ital.: Colofone) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das in der römischen Provinz Asia gelegene Bistum hatte seinen antiken Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt Kolophon (Türkei). Es war ein Suffraganbistum des Erzbistums Ephesos.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Ladykirk Stone
Der Ladykirk Stone (auch St. Magnus Boat genannt) liegt im Hinterzimmer der St Mary’s Church an der Straße A961 zum Burwick Pier auf der Orkneyinsel South Ronaldsay in Schottland.

Der Stein ist auch unter den Begriffen Coronation Stone (deutsch „Krönungsstein“), Stone of Destiny (deutsch „Stein der Vorsehung“) oder gälisch Lia Fáil bekannt. Der Stein ist mit zwei Fußabdrücken versehen, solche „Petrosomatoglyphen“ spielten im irisch-schottischen Krönungsritual eine Rolle. Entweder hat seine Existenz zum Bau der Kirche geführt, oder er wurde für die Kirche aus Schottland oder Nordirland hierher geholt.

Der Stein misst etwa 1,2 × 0,5 × 0,28 m und die beiden etwa 2,5 cm tiefen fußsohlenartigen Vertiefungen messen etwa 20,0 × 9,0 cm. Der Ladykirkstein mit seiner leichten Schaukelbewegung könnte von einem orkadischen Unterkönig mit Landbesitz in Caithness verwendet worden sein.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
(48373) Gorgythion
(48373) Gorgythion ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

Der Asteroid wurde am 18. Oktober 1977 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Himmelskörper wurde am 18. März 2003 nach Gorgythion benannt, einem Sohn des trojanischen Königs Priamos, der von Teukros mit einem Pfeil, der eigentlich Hektor treffen sollte, getötet wurde.

Gorgythion
Gorgythion (altgriechisch Γοργυθίων Gorgythíōn) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Priamos.

Laut Homer war die aus der thrakischen Stadt Aisyme stammende Kastianeira seine Mutter. Gorgythion wurde im Trojanischen Krieg von Teukros mit einem Pfeil, der eigentlich Hektor treffen sollte, getötet.
Johan Petro
Johan Christopher Petro (* 27. Januar 1986 in Paris, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Basketballspieler. Er ist 2,12 m groß und spielte auf der Centerposition. Petro wurde 2013 Europameister.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Comix (Fernsehsendung)
Comix war eine Fernsehsendung, die der Privat-Fernsehsender RTL jeweils am Samstagmorgen ausgestrahlt hat. Die erste Staffel lief vom 4. Dezember 1993 bis 28. Mai 1994, die zweite und letzte vom 3. September 1994 bis 17. Dezember 1994.

Moderiert wurde Comix von Matthias Krings. Thema in der knapp halbstündigen Sendung waren ausschließlich die titelgebenden Comics. Daneben waren verschiedene Reportagen (beispielsweise über Disney) und Vorstellungen aktueller Videospiele Teil der Sendung. Als Höhepunkt fand das Finale des vom Micky-Maus-Magazin veranstaltete Donald-Duck-Imitatoren-Wettbewerbs in der Sendung statt.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Ferin Head
Ferin Head (in Argentinien und Chile Cabo Ferin) ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Welingrad-Halbinsel liegt sie 6 km nördlich der Einfahrt zur Holtedahl Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten die Landspitze aus einer entfernten Position in der Pendleton Strait und kartierten sie irrtümlich als Insel, die Charcot als Ile Férin bezeichnete. Diesen Irrtum räumten Teilnehmer der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill aus. Rymill behielt Charcots Benennung bei, passte jedoch den Namen unter Auslassung des Accent aigu an die tatsächliche Natur des geographischen Objekts an. Namensgeber ist Alfred Férin, französischer Vize-Konsul in Ponta Delgada auf den Azoren, welcher Charcots Expedition behilflich war.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Departamento Esquina
Das Departamento Esquina liegt im südwestlichen Ecke der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Goya, im Osten an die Departamentos Curuzú Cuatiá und Sauce, im Süden an die Provinz Entre Ríos und im Westen, getrennt durch den Río Paraná, an die Provinz Santa Fe.

Die Hauptstadt des Departamento Esquina ist die gleichnamige Stadt Esquina am Río Paraná.

Provinz Corrientes
Corrientes (Guaraní: Taragui) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Der Name kommt von den Flüssen Río Paraná und Río Uruguay, die die Provinz nach Osten und Westen begrenzen und bedeutet so viel wie „Ströme“.