hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Kölsa (Wiedemar)
Die evangelische Dorfkirche Kölsa ist eine spätromanische Saalkirche im Ortsteil Kölsa von Wiedemar im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Pfarrbereich Schenkenberg im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Torgau-Delitzsch
Der Evangelische Kirchenkreis Torgau-Delitzsch ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er entstand im Jahr 2000 durch die Vereinigung der Kirchenkreise Eilenburg und Torgau (damals noch in der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen). Der Kirchenkreis umfasst mit seinen 120 Pfarrbereichen den größten Teil des Landkreises Nordsachsen ohne die Regionen Oschatz und Taucha sowie die Kirchengemeinde Tornau im Landkreis Wittenberg im Land Sachsen-Anhalt. Die übergeordnete kirchliche Verwaltungsebene ist der Bischofssprengel Magdeburg, zuvor bis zu dessen Auflösung 2022 der Propstsprengel Halle-Wittenberg.
Alexander Erdland
Alexander Erdland (* 10. Oktober 1951 in Oelde) ist ein deutscher Versicherungs- und Bankmanager und war von 2006 bis 2016 Vorstandsvorsitzender des Finanzdienstleistungskonzerns Wüstenrot & Württembergische AG in Stuttgart. Von November 2012 bis September 2017 war Erdland Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV).

Finanzdienstleistung
Finanzdienstleistung ist eine Sammelbezeichnung für finanzwirtschaftliche marktfähige Dienstleistungen, die von Finanzintermediären, insbesondere Finanzdienstleistungsinstituten, angeboten werden.
Als anbietende Finanzintermediäre kommen insbesondere Kreditinstitute, Versicherungen, Bausparkassen, Kreditkarten­unternehmen, Kapitalanlagegesellschaften, Leasing- oder Factoring­gesellschaften, Kreditvermittler oder auch Schattenbanken in Frage. Angeboten werden Finanzinstrumente, Finanzierungsinstrumente, aber auch Vermögensverwaltung, Portfoliomanagement, Kreditservicing, Maklerpools oder bloße Finanzberatung. Nachfrager können andere Finanzintermediäre und Nichtbanken (Unternehmen, juristische Personen des öffentlichen Rechts und natürliche Personen) sein.
Ramona Wenzel
Ramona Wenzel (geboren am 25. Januar 1963 in Stralsund) ist eine ehemalige deutsche Wasserspringerin.

Sie nahm, für die Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) startend, an den Spielen der XXII. Olympiade im Jahr 1980 in Moskau teil. Dort wurde sie im Turmspringen Vierte der Springerinnen vom 10-m-Turm. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 1982 in Guayaquil erreichte sie den 2. Platz. Die Schwimmeuropameisterschaften 1983 in Rom beendete sie auf Platz 3 und die Schwimmeuropameisterschaften 1985 in Sofia auf Platz 2.

Ramona Wenzel trainierte beim SC Empor Rostock.

Schwimmeuropameisterschaften 1983
Die 16. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 22. bis 27. August 1983 in Rom statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1983 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserballturnier der Männer. Die Wettkämpfe fanden im Foro Italico statt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde vom 13. bis 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gab es zwei Medaillen für das gesamtdeutsche Team. Europameister wurde der Manfred Matuschewski. Er gewann vor Waleri Bulischew aus der Sowjetunion. Bronze ging wie vier Jahre zuvor in Stockholm an Paul Schmidt.

Manfred Matuschewski
Manfred Matuschewski (* 2. September 1939 in Oberweimar) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der für die DDR startend in den 1960er Jahren im 800-Meter-Lauf erfolgreich war. Er wurde zweimal in Folge, 1962 und 1966, Europameister. Sein Sieg 1962 war die erste Goldmedaille für die DDR-Leichtathleten (damals innerhalb einer gemeinsamen deutschen Mannschaft). Wegen seiner mehrfach erst auf der Ziellinie entschiedenen Siege wurde er als „Millimeterläufer“ („Millimeter-Matu“) bekannt.
Lundby Sogn (Vordingborg Kommune)
Lundby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1068 Einwohner, davon 833 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lundby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Bårse Sogn, im Südosten Udby Sogn, im Süden Sværdborg Sogn und im Westen Køng Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Næstved Kommune Hammer Sogn.

Næstved Kommune
Næstved Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Næstved Kommune mit den bisherigen Kommunen Fladså, Holmegaard und Suså, alle im Storstrøms Amt, sowie Fuglebjerg im Vestsjællands Amt.

Næstved Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 84.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023.) und eine Fläche von 676,40 km² Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Næstved.
Amateuroberliga Niedersachsen 1961/62
Die Saison 1961/62 der Amateuroberliga Niedersachsen war die 13. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde der SV Arminia Hannover. Arminia, der SSV Delmenhorst und Leu Braunschweig nahmen an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Hannover durchsetzen konnte. Aus der Oberliga Nord stieg Eintracht Nordhorn in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen der BV Cloppenburg und der TuS Heidkrug sowie die Amateure des VfV Hildesheim und der SC Uelzen 09 ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen Rot-Weiß Damme und der VfL Oldenburg in die Gruppe West und der Goslarer SC 08 und Eintracht Lüneburg in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1962/63 wechselten Borussia Hannover und die SpVgg Preußen Hameln in die Ostgruppe sowie der TuS Celle und der VfB Peine in die Westgruppe.

TuS Heidkrug
Der TuS Heidkrug (offiziell: Turn- und Sportverein Heidkrug von 1919 e.V.) ist ein Sportverein aus Delmenhorst. Die erste Fußballmannschaft spielte in der Saison 1961/62 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga.
Der Winter, der ein Sommer war
Der Winter, der ein Sommer war ist ein 3-teiliges hr/ARD-Fernsehspiel von Fritz Umgelter aus dem Jahre 1976 nach Sandra Parettis Roman mit Günter Strack, Christian Quadflieg und Sigmar Solbach in den Hauptrollen.
Der Dreiteiler beschäftigt sich mit der deutschen Beteiligung am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1776–1783) und war auch als Beitrag zur 200-Jahr-Feier der USA gedacht.

Christian Quadflieg
Christian Quadflieg (* 11. April 1945 in Växjö, Schweden; † 16. Juli 2023 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Rezitator. Einem breiten Publikum wurde er durch die Serie Der Landarzt bekannt, in der er fünf Jahre die Hauptrolle spielte.
Uromyces aeluropodis-repentis
Uromyces aeluropodis-repentis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Aeluropus littoralis und Aeluropus repens. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in der südwestlichen Paläarktis vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Möllner Pertinenzien
Die Möllner Pertinenzien waren der Streitgegenstand einer Auseinandersetzung zwischen dem in Personalunion mit Großbritannien stehenden Kurfürstentum Hannover und der Hansestadt Lübeck, die im Jahr 1747 durch einen Vergleich in Hannover beigelegt wurde.

Streitgegenstand
Der Streitgegenstand bezeichnet im deutschen Zivilprozessrecht den prozessualen Anspruch, den eine Partei auf der Grundlage eines bestimmten Lebenssachverhaltes in einem gerichtlichen Verfahren geltend macht.
Tödliches Schweigen
Tödliches Schweigen ist der Titel folgender Werke:

Tödliches Schweigen (1986) (San o ruži), jugoslawischer Spielfilm von Zoran Tadić (1986)

Tödliches Schweigen (1996), deutscher Fernsehfilm von Bernd Böhlich (1996)

Stubbe – Von Fall zu Fall: Tödliches Schweigen, deutscher Fernsehfilm von Hans Werner (2004)

Ein starkes Team: Tödliches Schweigen, deutscher Fernsehfilm von Thorsten Näter (2011)

Ein starkes Team: Tödliches Schweigen
Tödliches Schweigen ist ein deutscher Fernsehfilm von Thorsten Näter aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um die 48. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.
Till Reiners’ Happy Hour
Till Reiners’ Happy Hour (bis 2021 Pufpaffs Happy Hour) ist eine deutsche Kabarett- und Comedy-Show, die bis 2021 von der Studio.TV.Film für den Bereich Non-Fiction produziert wurde. Seit 2021 wird die Sendung von der B28 Produktion GmbH & Co.KG produziert. Die Sendung wird seit 2013 im Kesselhaus der Berliner Kulturbrauerei präsentiert und auf 3sat und bis 2016 auch auf ZDFkultur ausgestrahlt. Bis 2021 wurde sie von dem Kabarettisten Sebastian Pufpaff moderiert, seit 2022 von Till Reiners.

ZDFkultur
ZDFkultur (auch ZDF Kultur) war ein aus dem ZDFtheaterkanal entstandener, von 2011 bis 2016 existierender Fernsehkanal des ZDF und Teil des digitalen Fernsehprogramm-Angebots ZDFvision. Der Sendebetrieb wurde am 7. Mai 2011 aufgenommen und am 30. September 2016, 24:00 Uhr zugunsten des Onlineangebots Funk eingestellt.

Anfang 2019 wurde der Sender ZDFkultur als digitales Angebot wiederbelebt.
James Elles
James Elles (* 3. September 1949 in London) ist ein britischer Politiker (Conservative Party).

Elles ist seit 1984 Mitglied des Europäischen Parlaments. Er vertritt dabei die Region South East England und ist für die Countys Berkshire, Buckinghamshire und Oxfordshire verantwortlich.
In der Periode ab 2009 ist Elles als Mitglied im Haushaltsausschuss und in der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei tätig. Stellvertreter ist Elles im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und in der Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten.

Zurzeit (2018) ist Elles auch Vorsitzender des Transatlantic Policy Network und Mitglied des Steuerungskomitees der European Internet Foundation.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Mitten Island
Mitten Island (von englisch mitten ‚Fausthandschuh‘) ist eine Insel in der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt etwa 2,8 km östlich von Harbour Island in der Gruppe der Bol’shie Skalistye Islands.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 deskriptiv nach ihrer Form, die an einen Fausthandschuh erinnert.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
St. Vitus (Zellhof)
Die katholische Kapelle St. Vitus in Zellhof, einem Gemeindeteil von Schöngeising im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde im 12./13. Jahrhundert errichtet und im 17./18. Jahrhundert erweitert und barockisiert. Die dem heiligen Vitus geweihte Kapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Kapelle St. Vitus steht nördlich des Gutshofes inmitten eines aufgelassenen Friedhofs, auf dem sich einheitlich nur schmiedeeiserne Grabkreuze aus dem 18. bis 20. Jahrhundert befinden.

Der romanische Saalbau besitzt einen eingezogenen gerade schließendem Chor und einen Dachreiter. Im Chor sind kleine romanische Rundbogenfenster erkennbar, die wieder freigesetzt wurden.

Der Altar besitzt in der Mitte eine Figur des heiligen Vitus aus der Zeit um 1670. Das spätgotische Kruzifix wird um 1525/30 datiert. Die flache Kassettendecke, die 1972 hierher transferiert wurde, entstand um 1600.

Bei der letzten Renovierung 1971/72 wurden hier römische Scherben und Ziegelstücke gefunden.

Grabkreuz
Das Grabkreuz, auch Totenkreuz genannt, ist ein Gedenkzeichen auf einem Grab oder eine Markierung von Grabstätten, meist in christlicher Ausgestaltung, wenn es die Verbindung des gekreuzigten und auferstandenen Christus mit der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten symbolisieren soll.
Dörte Andres
Dörte Andres (* 1952 in Rheine) ist eine deutsche Dolmetschwissenschaftlerin. Sie arbeitet und lehrt am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim. Ihre Forschungsschwerpunkte sind u. a. Dolmetschen in Krisengebieten, Dolmetschgeschichte (Schwerpunkt Nationalsozialismus) und Dolmetschdidaktik.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
DEHG Prag
Die DEHG Prag (Deutsche Eishockey Gesellschaft) war ein Sportverein aus Prag, der 1905 als Deutsche Eishockey Gesellschaft Bubentsch gegründet wurde. Er war einer der führenden Vereine im Eishockey vor dem Ersten Weltkrieg, vor allem im Eishockey mit dem Ball (heute Bandy genannt), aber auch beim Eishockey mit der Scheibe oder kanadischen Eishockey. Als Vertreter der deutschsprachigen Minderheit in Prag war er Mitglied im Deutschen Eislauf-Verband, nahm aber auch an den böhmischen und österreichischen Meisterschaften teil und vertrat Österreich sogar bei internationalen Meisterschaften. Im Dezember 1907 änderte die DEHG ihren Namen in Deutsche Eishockey Gesellschaft Prag.

Der Verein hatte außerdem Sektionen für Skisport und Bobsport. Später kamen auch Feldhockey hinzu.

Ende 1918 beschloss die Generalversammlung des Vereins sich dem LTC Prag anzuschließen. Trotzdem blieb die DEHG im Feldhockey aktiv und spielte mindestens ab 1922 auch wieder Eishockey.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Guadalajara Challenger 1994
Der Guadalajara Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 1994 in Guadalajara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Regierung Hedtoft II
Die Regierung Hedtoft II (dän. regeringen Hedtoft II) unter dem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Hans Hedtoft war vom 30. September 1953 bis zum 1. Februar 1955 die dänische Regierung. Amtierender König war Friedrich IX. Aufgrund der starken Kabinettsumbildungen in der Regierung Hedtoft I wird gelegentlich auch von einer Regierung Hedtoft III gesprochen. Nach Hedtofts Tode im Amt, übernahm H. C. Hansen die Geschäfte als Ministerpräsident.

Die Regierung Hedtoft war die 46. dänische Regierung seit der Märzrevolution.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Bob Gassoff
Robert Allen „Bob“ Gassoff (* 17. April 1953 in Quesnel, British Columbia; † 27. Mai 1977 nahe Gray Summit, Missouri, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1977 unter anderem 254 Spiele für die St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein Bruder Brad war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Quesnel (British Columbia)
Quesnel ist eine Stadt im Cariboo Regional District der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt an der Einmündung des Quesnel River in den Fraser River. Sie entstand an der Cariboo Road (auch Cariboo Wagon Road oder Great North Road genannt), einem Abschnitt des heutigen Highway 97, welche die Siedlungen der Goldsucher während des Cariboo-Goldrauschs (ab 1861) mit den Orten am südlichen Fraser River verband. Zugleich liegt er am Ende des Alexander MacKenzie Heritage Trail.
Joan Jepkorir Aiyabei
Joan Jepkorir Aiyabei (* 17. Mai 1979 im Uasin Gishu District) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Cross- und im Straßenlauf hat.

1996 gewann sie die Bronzemedaille im Juniorinnenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften. 2001 wurde sie Dritte bei der Route du Vin und triumphierte wie auch im Folgejahr bei der Corrida Bulloise.

2003 wurde sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften Zwölfte auf der Langstrecke und gewann zusammen mit dem kenianischen Team Silber. Kurze Zeit später siegte sie beim Giro Media Blenio.

2005 gewann sie die Route du Vin. Im Jahr darauf wurde sie Dritte bei der Cursa Bombers. 2008 triumphierte sie beim Barcelona-Halbmarathon und 2009 beim Bredase Singelloop sowie bei den Grand 10 Berlin. 2010 folgte einem Sieg beim Kempten-Halbmarathon ein zweiter Platz beim Halbmarathonbewerb des Wachau-Marathons.

Corrida Bulloise
Die Corrida Bulloise ist eine Laufveranstaltung in Bulle im Kanton Freiburg. Sie wurde erstmals im Jahr 1976 durchgeführt und findet jedes Jahr im November statt. Die Strecke ist für Männer acht, für Frauen sechs Kilometer lang. Von den über 3000 Teilnehmern entfallen ca. zwei Drittel auf die Schülerläufe.

Die Corrida Bulloise ist Teil des Post-Cups.
InterCool
Die InterCool ist eine internationale Fachmesse für Tiefkühlkost, Speiseeis und Technik. Sie wurde seit 1994 alle zwei Jahre von der Messe Düsseldorf GmbH auf dem Düsseldorfer Messegelände zusammen mit der InterMeat (Internationale Fachmesse für Fleisch und Wurst) und der InterMopro (Internationale Fachmesse für Molkereiprodukte) veranstaltet. 2012 wurde die letzte Ausgabe abgehalten.

Ideelle Träger sind der Bundesverband Molkereiprodukte, der Milchindustrie-Verband, das Deutsche Tiefkühlinstitut und der Bundesverband der deutschen Fleischwarenindustrie.

Die InterCool 2014, deren Durchführung vom 21. bis 23. September 2014 geplant war, wurde abgesagt.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
Rauchlose Siedlung
Die Feuer- und Rauchlose Siedlung (ursprünglich: Heimat-Großsiedlung Steglitz, seltener: Feuer- und Rauchlose Stadt, kurz: Rauchlose Siedlung, fälschlicherweise oft: Rauchfreie Siedlung) in Berlin-Steglitz ist eine zu Beginn der 1930er-Jahre erbaute Wohnsiedlung mit etwa 1000 Wohneinheiten entlang des Steglitzer Damms und des Munsterdamms, die dem Neuen Bauen zugerechnet wird. Es war die erste Siedlung des Deutschen Reiches, die über eine Zentralheizung und Warmwasserleitungen verfügte.

Bedeutsam für künftige Bauformen waren auch die spezifischen Anforderungen in Form der „Normierung und Standardisierung von Grundrissen, Ausstattung, Bädern, Treppenhäusern, Fassadengestaltung“ sowie insbesondere das Design der Küchen und die Zeilenbauweise, womit die Siedlung in puncto Relevanz mit anderen Großprojekten der Weimarer Zeit vergleichbar ist.

Küche
Die Küche ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung der Gemeinschaftsverpflegung, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer reinen Funktion als Ort der Zubereitung von Lebensmitteln ist die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte immer wieder ein bestimmendes Element der Entwicklung von Wohnformen und Abbild gesellschaftlicher Strukturen. Der Begriff Küche leitet sich vom Althochdeutschen chúchina ab, das wiederum auf das spätlateinische cocina/coquina, eine Ableitung von klassisch-lateinisch coquus „Koch“ zurückgeht.

Mit dem Ausdruck Küche wird daneben heute auch die Kücheneinrichtung bezeichnet. Die Kücheneinrichtung umfasst diejenigen Schränke, Großgeräte (Gargeräte, Kühl- und Gefriergeräte), Lüftungs- und Wasserinstallationen, die einen Küchenraum erst zur Küche machen.
Kareem Valentine
Kareem Javier Valentine Sandoval (geb. 11. Oktober 1992 in Miami, Florida) ist ein antiguanischer Schwimmer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking an. Im Wettbewerb über 50 m Freistil kam er auf Platz 96. Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur kam er im selben Wettbewerb auf Platz 44.

Er ist auch bei den Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne und 2009 in Rom angetreten.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.