hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plattenbach (Große Gaißach)
Der Plattenbach ist ein etwas über einen Kilometer langer linker und südwestlicher Zufluss der Großen Gaißach  im zum Naturraum Tölz-Tegernsee-Chiemgauer Flyschalpen gehörenden Nordausläufer des westlichen Mangfallgebirges auf dem Gebiet der Gemeinde Waakirchen im oberbayrischen Landkreis Miesbach.

Der Plattenbach entsteht aus dem Zusammenfluss eines Büschels von bis zu einem Kilometer langer Gräben an den Nord- und Osthängen von Rechelkopf und Sulzkopf unter der Sigrizalm, deren höchste Quelle auf fast 1260 m ü. NHN liegt und die sich zuletzt auf 976 m ü. NHN ganz vereint haben. Er fließt in weitgehend nordöstlicher Richtung, passiert die Ochsenhütte und mündet schließlich auf etwa 860 m ü. NHN  in die Gaißach.

Der Plattenbach läuft in einem der Nordausläufer des westlichen Mangfallgebirges.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
T
T bzw. t (gesprochen: [tʰeː]) ist der 19. Buchstabe des klassischen und der 20. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist ein Konsonant. Der Buchstabe T hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 6,15 %. Er ist damit der siebthäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

Das Fingeralphabet Deutschlands, Luxemburgs und der Romandie für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben T dar, indem die geschlossene Hand nach links zeigt, während der Zeigefinger nach links gestreckt ist. Der Daumen liegt auf dem Zeigefinger und zeigt nach oben. Beim Fingeralphabet Österreichs, Liechtensteins und der Deutschschweiz wird die geschlossene Hand nach vorne gezeigt, der Daumen nach oben gestreckt und der Zeigefinger auf den Daumen gelegt.

Buchstabenhäufigkeit
Die Buchstabenhäufigkeit (Graphemhäufigkeit) ist eine statistische Größe, die angibt, wie oft ein bestimmter Buchstabe in einem Text oder einer Sammlung von Texten (Korpus) vorkommt. Sie kann als absolute Anzahl oder in Relation zur Gesamtzahl der Buchstaben des Textes angegeben werden. Die Häufigkeitsverteilung der Buchstaben hängt von der jeweiligen Sprache ab. Während frühere Annahmen pauschal die statistische Verteilung der Buchstabenhäufigkeit durch das Zipfsche Gesetz vorherzusagen glaubten, hat die quantitative Linguistik gezeigt, dass eine Reihe anderer Wahrscheinlichkeitsverteilungen in Betracht zu ziehen sind. Zählungen zur Häufigkeit von Buchstaben oder Lauten in Texten oder Textkorpora sind spätestens seit dem frühen 19. Jahrhundert nachweisbar. Für manche Zwecke ist es auch interessant, wie häufig ein Buchstabe am Wortanfang oder am Wortende vorkommt.
Valgejõgi
Der Valgejõgi (übersetzt: „Weißfluss“) ist ein Fluss im nördlichen Teil Estlands. Seine Länge beträgt 85 km, sein Einzugsgebiet 453 km².

Der Fluss entspringt im See Porkuni auf dem Höhenzug Pandivere. Er mündet bei Loksa in die Bucht von Hara in den Finnischen Meerbusen.

Der Fluss ist besonders für seinen Fischreichtum (Bachforellen und Lachse) berühmt.

Im Valgejõgi liegt auch der Wasserfall von Nõmmeveski (estnisch: Nõmmeveski juga), bei dem früher ein Wasserkraftwerk stand. Heute wird der Fluss noch beim Dorf Kotka zur Stromerzeugung genutzt.

Kuusalu
Kuusalu (deutsch Kusal) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju (Harju maakond) mit einer Fläche von 708 km². Sie hat 6.391 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Kuusalu liegt ca. 39 km von Tallinn entfernt im Nordosten des Kreises Harju. Durch den Beitritt der Gemeinde Loksa (Loksa vald) zur Gemeinde Kuusalu am 20. Oktober 2005 ist sie die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises geworden.
St. Jakobus der Ältere (Etzelskirchen)
Die römisch-katholische Kirche St. Jakobus der Ältere ist die denkmalgeschütztes Pfarrkirche in Etzelskirchen, einem Gemeindeteil der Stadt Höchstadt an der Aisch im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-135-96 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Seelsorgebereich Höchstadt im Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue
Kingdom Hearts 2.8 Final Chapter Prologue ist eine HD-Remaster-Sammlung von Videospielen aus der Kingdom-Hearts-Reihe. Sie enthält das 2012 auf dem Nintendo 3DS erschienene Spiel Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, das neue Spiel Kingdom Hearts 0.2 Birth By Sleep – A Fragmentary Passage sowie einen HD-Film namens Kingdom Hearts χ Back Cover. Kingdom Hearts 2.8 erschien in Japan am 12. Januar 2017, in Nordamerika und Europa am 24. Januar desselben Jahres. Das Spiel erscheint für Sonys PlayStation 4. Für Vorbesteller gab es die Limited Edition: Das Spiel und ein Anhänger von Dream Drop Distance.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Andorf (Wettringen)
Andorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Wettringen im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Der Ort liegt nördlich des Kernortes Wettringen. Westlich und südlich des Ortes verläuft die Landesstraße L 567, am südlichen Rand und östlich fließt die Steinfurter Aa.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Haslund
Haslund bezeichnet

die norwegische Schriftstellerin Ebba Haslund

Haslund (Obbekær Sogn) – eine Siedlung in Obbekær Sogn, Esbjerg Kommune

Haslund (Randers Kommune) – eine Siedlung in Haslund Sogn, Randers Kommune

die dänische Bezeichnung der Gemeinde Haselund im Kreis Nordfriesland

Randers Kommune
Randers Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Midtjylland. Die Kommune hat 100.356 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), wovon etwa die Hälfte in der Stadt Randers wohnt, hier ist auch der Sitz der Verwaltung; die Fläche der Kommune beträgt 747,80 km².

Die Kommune entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Randers Kommune mit den Nachbarn Nørhald und Purhus sowie Teilen von Langå, Sønderhald und Mariager, alle im Århus Amt.
August Freytag
August Freytag, auch in der Schreibweise August Freitag (* 1823; † 17. Mai 1889 in Elberfeld), war renommierter Juwelier in Elberfeld und Mäzen.

Die Juwelen-, Gold-, Silberwaren- und Uhrenhandlung August Freytag in der Morianstraße 17 bestand seit dem 1. Januar 1819. In Auktionen von hochwertigen Uhren oder Silberwaren wird heute bisweilen Freytag als ehemaliger Besitzer erwähnt. Daneben war er seit Gründung des Elberfelder Verschönerungsvereins Mitglied und Mäzen, ab Februar 1879 war er Mitglied des Vorstandes.

Nach seinem Tod kam ein Teil seines Nachlasses dem Verein zugute. Die Villa Freytag am Friedrichsberg kam 1908 mit finanzieller Hilfe des Vereins in Besitz der Stadt Elberfeld.

Elberfelder Verschönerungsverein
Der Elberfelder Verschönerungsverein ist ein 1870 gegründeter Verschönerungsverein der damals eigenständigen Großstadt Elberfeld, heute Stadtteil von Wuppertal. Der Verein war hauptverantwortlich für die Gestaltung der Hardtanlagen, einen der ältesten Landschaftsparks in Deutschland. Auch die Parks Friedenshöhe, Friedrichsberg, Mirker Hain und Nützenbergpark legte der Verein an und betreute sie.
Rudolf-Steiner-Schule Nürnberg
Die Rudolf-Steiner-Schule Nürnberg ist eine Waldorfschule in freier Trägerschaft durch Freunde und Lehrer im Nürnberger Stadtteil St. Jobst. Sie ist eine staatlich genehmigte Volks- und bis zum Qualifizierenden Hauptschulabschluss, Realschulabschluss bzw. Abitur weiterführende Ersatzschule. Ebenso ist das Erlangen einer Berufsausbildung als Möbelschreiner oder Bauschlosser, sowie als Hauswirtschafterin möglich. Außerdem ist der Schule ein Kindergarten, ein Hort, sowie ein Lehrerseminar angegliedert. Sie wurde im März 2000 zur UNESCO-Projektschule ernannt und wird von rund 900 Schülern besucht.

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.
Ruhestörung
Als Ruhestörung (auch: Lärmstörung) wird die belästigende Immission von Schall bei Menschen verstanden. Die Einschätzung einer einzelnen Emission als Ruhestörung hängt von deren Stärke und von der subjektiven Beziehung des Gestörten zu diesem Ereignis ab.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Boulder Mountain
Der Boulder Mountain in Utah macht etwa die Hälfte des Aquarius Plateau in Süd-Zentral-Utah in Wayne und Garfield County aus. Der Berg erhebt sich im Westen des Capitol Reef National Park und besteht aus Steilhängen und Klippen mit über 200 km² Wald und Wiesen auf der Oberfläche.

Utah State Route 12 durchquert die östliche Seite des Berges von Torrey durch Boulder und weiter nach Escalante. Eine Reihe von unbefestigten Straßen erlaubt die Zufahrt zum Gipfel während der kurzen schneefreien Zeit, in der Regel nur wenige Monate von Juli bis September.

Die Potentilla angelliae ist eine endemische Pflanze, die auf dem Boulder Mountain vorkommt.

Wayne County (Utah)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.486 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Loa. Das County gehört zu den am dünnsten besiedelten Regionen der Vereinigten Staaten außerhalb Alaskas, was vorwiegend am Wüsten- und Halbwüstencharakter großer Teile des Gebietes liegt.
Châtres (Aube)
Châtres ist eine französische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Creney-près-Troyes. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2017 gegründeten Gemeindeverbands Seine et Aube.

Communauté de communes Seine et Aube
Die Communauté de communes Seine et Aube ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mesmin.
Olympische Sommerspiele 1956/Boxen – Halbschwergewicht
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde vom 23. November bis zum 1. Dezember das Turnier im Halbschwergewichtsboxen für Männer ausgetragen.

Laut den Wettkampfbestimmungen der Association Internationale de Boxe Amateure (AIBA) musste das Körpergewicht jedes Boxers im Halbschwergewicht über 75 kg und maximal 81 kg betragen.

Elf Sportler aus elf Nationen ermittelten im Melbourner West Melbourne Stadium den Olympiasieger: Es gewann der US-Amerikaner James Boyd vor dem Rumänen Gheorghe Negrea sowie dem Sowjetrussen Romualdas Murauskas und dem Chilenen Carlos Lucas.

Romualdas Murauskas
Romualdas Murauskas (* 2. Oktober 1934 in Kaunas; † 23. Mai 1979 ebenda) war ein sowjetischer Boxer litauischer Herkunft. Er war Gewinner einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1956 im Halbschwergewicht.
Prospect Gap
BW

Das Prospect Gap ist ein Gebirgspass an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er 0,7 km südwestlich des Collerson Lake auf der Breidnes-Halbinsel. Dieser Hohlweg gehört zur Überlandroute von der Davis-Station zu den Ellis Rapids und ermöglicht dabei einen ersten Ausblick (englisch prospect) über den Ellis-Fjord, die Ellis Rapids und die Mule-Halbinsel.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1973.

Collerson Lake
Der Collerson Lake (in Australien Lake Collerson) ist ein kleiner, nierenförmiger See im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 2,5 km südwestlich des Club Lake in den Vestfoldbergen.

Der Geologe Kenneth D. Collerson, nach dem das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) den See am 18. Mai 1971 benannte, hatte an dessen Ufer zu geologischen Untersuchungen im Januar 1970 ein Lager errichtet.
Aigaion (Mythologie)
Aigaion (altgriechisch Αἰγαίων Aigaíōn) ist in der griechischen Mythologie der Gott der Meeresstürme.

In einem Scholion zu Apollonios von Rhodos erscheint Aigaion als (namengebende) Meeresgottheit der Ägäis und Sohn der Gaia und des Pontos. Auch für Ovid und Philostratos ist er eine Meeresgottheit, für Letzteren sogar der Urheber von Erdbeben.

Nach Ion von Chios war Aigaion ein mächtiger Sohn der Thalassa, der, von Thetis gerufen, Zeus in einem Familienstreit beistand, als Hera, Poseidon und Athene ihn zu fesseln versuchten.

Bereits Homer identifiziert Aigaion mit dem Hekatoncheiren Briareos, wie später auch Vergil und Ovid. Die Hekatoncheiren waren Helfer des Zeus in der Titanomachie. Bei Kallimachus jedoch ist Aigaion ein unter dem Ätna gefangener Gigant, somit einer der Gegner des Zeus in der Gigantomachie.

Thetis (Mythologie)
Thetis (altgriechisch Θέτις Thétis) ist eine Meeresnymphe und Meeresgöttin aus der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des Meeresgottes Nereus und der Okeanide Doris und damit eine der 50 Nereiden. Die Titanin Tethys war ihre Großmutter. Thetis heiratete den Menschen Peleus, ihr gemeinsamer Sohn Achilleus war der stärkste griechische Held im Trojanischen Krieg. Mehrfach stand Thetis ihrem Sohn während des Krieges bei.
Blame it on Ginger
Blame it on Ginger ist ein amerikanischer Pornofilm des Regisseurs Henri Pachard aus dem Jahr 1986, der sich lose an dem Film Blame It on Rio orientiert und die Darsteller direkt zur Kamera sprechen. Der Film wurde 1987 bei den AVN Awards in den Kategorien "Best Video", "Best Sex Scene - Video(Joey Silvera, Krista Lane)" und "Best Total Sexual Content – Video" ausgezeichnet.
Er wird als typischer Hardcore-Streifen aus den 1980er Jahren bezeichnet und beinhaltet Facial-Szenen.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Maues
Maues (auf Münzen als Genitiv ΜΑΥΟΥ Mauou überliefert, in Kharoshthi als Moasa) war ein indo-skythischer König, der um 120–85 v. Chr. (nach anderen Untersuchungen 85–60 v. Chr.) regierte.

Um 145 v. Chr. drangen Völker, die von antiken Quellen als Skythen bezeichnet werden, in Baktrien (im Norden des heutigen Afghanistans) und in Indien ein. Sie vernichteten das Griechisch-Baktrische Königreich und stellten eine Bedrohung für das Indo-Griechische Königreich (im Norden des heutigen Pakistans) dar. Nach einigen Jahrzehnten kam es zur Gründung eines eigenen Reiches. Maues gilt als Gründer und bedeutendster Herrscher dieser Indo-skythischen Dynastie.

Baktrien
Baktrien (persisch باختر Bākhtar, altpersisch Bāxtriš, avestisch Bāx’iš, altgriechisch Βακτριανή Baktriane, lateinisch Bactria, chinesisch 大夏, Pinyin Dà Xià) ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch, Afghanistan), die nördlich des Hindukusch und südlich des Flusses Amudarja liegt. Das Gebiet, aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt, gehört heute großteils zum Norden Afghanistans sowie zu den südlichen Gebieten der zentralasiatischen Staaten Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. Die Bewohner Baktriens bildeten teils sesshafte und teils noch nomadisch lebende iranische Völker. Den Hauptanteil bildeten die Baktrer, einen kleineren die Skythen (genauer eigentlich: Saken).
Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2022
Die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2022 fanden am 17. September 2022 im dänischen Haderslev statt. Die Strecke führte durch die Wälder entlang des Haderslebener Damms westlich der Stadt, Start und Ziel waren auf dem Gravene genannten Platz in der Innenstadt.

Das Rennen der Männer ging über 117,55 km und ca. 1.500 Höhenmeter, das der Frauen über 80 km und ca. 1.000 Höhenmeter. Neuer Weltmeister wurde Samuel Gaze, neue Weltmeisterin Pauline Ferrand-Prévot.

Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften
Seit dem Jahr 2003 richtet der Radsport-Weltverband UCI die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften (UCI Mountain Bike Marathon World Championships) aus. Die Streckenlänge einer MTB-Marathon-WM beträgt mindestens 80 km, die Fahrzeit beträgt ungefähr vier Stunden.

Die nachfolgenden Veranstaltungen sind an Primiero San Martino di Castrozza (2026), die Haute-Savoie (2027) und an Kapstadt (2028) vergeben.
Dänische Formel-4-Meisterschaft 2018
Die dänische Formel-4-Meisterschaft 2018 (offiziell Formel 4 Danmark powered by Renault 2018) war die zweite Saison der dänischen Formel-4-Meisterschaft. Die Saison wurde nicht nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen da die Rennserie nicht FIA-zertifiziert war. Neben der Formel 4 traten noch Formel-5-Autos gemeinsam bei den Rennen an. Es gab 24 Rennen, die Meisterschaft begann am 21. April in Padborg und endete am 7. Oktober in Silkeborg. Casper Tobias Hansen gewann den Meistertitel der Fahrer.

Padborg Park
Der Padborg Park ist eine Motorsportrennstrecke in Padborg, Dänemark. Sie liegt etwa 6 km nordwestlich der Stadt auf dem Gelände des Flugplatzes Kruså-Padborg und ist nur 3 km von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland entfernt gelegen.
Pabo
Pabo (auch Babo oder auch mit dem Zusatz Graf; † nach 860) war ab 840 Verwalter der fränkischen Grafschaft Karantanien im Bairischen Ostland und gehörte wahrscheinlich zum Geschlecht der Wilhelminer.

Er war einer der höchsten Amts- und Herrschaftsträger Baierns unter dem ostfränkischen König Ludwig dem Deutschen. Politisch unterstand er dem Präfekten des Ostlandes.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Diebstahl in Irland
Diebstahl in Irland ist eine US-amerikanische Musicalkomödie aus dem Jahr 1949 von David Miller mit Bing Crosby und Ann Blyth in den Hauptrollen. Der Film wurde von Crosbys Filmgesellschaft produziert und von Paramount Pictures in den Verleih gebracht.

Ann Blyth
Ann Marie Blyth (* 16. August 1928 in Mount Kisco, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Blyth erlangte vor allem durch Musikfilme und Komödien der 1940er-Jahre Bekanntheit, konnte aber auch in ernsten Rollen Erfolge verzeichnen. Für ihren Auftritt als Veda Pierce im Film noir Solange ein Herz schlägt erhielt sie 1946 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Ihre Schaffenszeit in Hollywood erstreckte sich von 1944 bis 1985 und umfasst fast 50 Auftritte in Filmen und Fernsehserien.
Bromdihydroxybenzole
Die Bromdihydroxybenzole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Phenol bzw. den Dihydroxybenzolen als auch vom Brombenzol ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit zwei angefügten Hydroxygruppen (–OH) und einem Bromatom (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5BrO2.

Eine einheitliche Namensgebung ist erschwert, da die Dihydroxybenzole keinen gemeinsamen Trivialnamen bilden. Man kann sie somit als Derivate des Brenzcatechins (2 Isomere), des Resorcins (3 Isomere) und des Hydrochinons (1 Isomer) auffassen. Umgekehrt kann man sie als Dihydroxyderivate des Brombenzols auffassen. Da der phenolische Anteil hier überwiegt, ist Bromdihydroxybenzole, also Derivate der Dihydroxybenzole, hier naheliegender.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Teutendorfer Moorteich
Der Teutendorfer Moorteich ist ein 1,2 Hektar großes flächenhaftes Naturdenkmal in der norddeutschen Hansestadt Lübeck. Es wurde per Stadtverordnung am 3. Dezember 1991 vom Bürgermeister in seiner Funktion als untere Landschaftspflegebehörde ausgewiesen.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.