hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recognizer
Ein Recognizer (engl. to recognize: „erkennen“), auch Erkenner, ist in der Informatik ein bestimmtes abstraktes Maschinenmodell, ein sogenannter Automat. Dieser Automat stellt auf Grundlage einer formalen Grammatik fest, ob ein konkretes Wort Element einer formalen Sprache ist oder nicht. Die Sprache wird dabei durch die zugrundegelegte formale Grammatik definiert bzw. erzeugt. Der Recognizer entscheidet nur, ob ein Eingabetext hinsichtlich der Vorgaben „richtig“ oder „falsch“ ist; das unterscheidet ihn von einem Parser, der zusätzlich die analysierte grammatikalische Struktur beschreiben und ausgeben kann. Ein typisches Beispiel für einen Recognizer in der Automatentheorie ist der Kellerautomat.

Wort (theoretische Informatik)
In der theoretischen Informatik ist ein Wort eine endliche Folge von Symbolen eines  Alphabets. Im Gegensatz zur natürlichsprachlichen Bedeutung von Wörtern, die stets eine eigenständige Bedeutung haben, bezeichnet der Ausdruck Wort in der theoretischen Informatik lediglich eine Zeichenkette und nicht deren mögliche Bedeutung.

Wörter oder Worte sind die Elemente einer formalen Sprache. Sie sind deshalb wichtig für mathematische Modellierungen, für die Theorie der Programmiersprachen, für die Berechenbarkeitstheorie und andere Gebiete der theoretischen Informatik.
Children of Paul’s
Children of Paul’s war der Name einer Truppe von Boy Actors, also jugendlichen Schauspielern in der Elisabethanischen und Jakobinischen Ära in London. Zusammen mit den Children of the Chapel waren sie die bedeutendste Theaterkompanie von Kinderschauspielern, welche zu einem festen Bestandteil des Elisabethanischen Theaters wurden.

Elisabethanisches Zeitalter
Elisabethanisches Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558 bis 1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet – in diese Periode fallen der Höhepunkt der englischen Renaissance und eine Blütezeit der englischen Literatur. Das Elisabethanische Theater blühte auf, die Stücke William Shakespeares und anderer revolutionierten die Art, Dramen zu schreiben. Engländer erforschten die Welt, die Expansion nach Nordamerika begann. In England selbst festigte sich der Protestantismus. In die Regierungszeit Elisabeths fällt auch der Sieg über die spanische Armada, was allgemein als Beginn der Vorherrschaft der englischen Marine zur See betrachtet wird.
(15752) Eluard
(15752) Eluard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. Januar 1992 von Eric Walter Elst an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. April 2007 zu Ehren des französischen Poeten Paul Éluard (1895–1952), der eine wichtige Rolle im Surrealismus spielte.

Der Asteroid gehört zur Gantrisch-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die auch Lixiaohua-Familie genannt wird, abhängig davon, welchen Asteroiden man als den größeren betrachtet: (3330) Gantrisch oder (3556) Lixiaohua. Sie ist eine Asteroidenfamilie mit über eine lange Zeit gesehen chaotischen Bahnparametern, da große Kleinplaneten in der Nähe der Familie (beziehungsweise deren Umlaufbahnen um die Sonne, welche die Bahnen der Familienmitglieder überschneiden) wie zum Beispiel (1) Ceres, (2) Pallas, (4) Vesta, (10) Hygiea, (52) Europa, (511) Davida und (704) Interamnia die Bahnen der Familienmitglieder beeinflussen und die Familie dadurch im Einflussbereich mehrerer Bahnresonanzen liegt.

(52) Europa
(52) Europa ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Februar 1858 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde. (52) Europa ist der sechstgrößte Himmelskörper im Asteroidengürtel.

Der Asteroid wurde benannt nach Europa, der Tochter von Agenor, König der Phönizier, und Schwester von Kadmos. Sie wurde auf dem Rücken eines Stiers, dessen Gestalt Zeus angenommen hatte, der in sie verliebt war, über das Wasser nach Kreta getragen. Europa wurde die Mutter von Minos, Sarpedon und Rhadamanthys. Die Benennung erfolgte durch Jean-Baptiste Philibert Vaillant, den Marschall von Frankreich. Der Name Europa wurde auch dem zweiten Satelliten des Jupiter gegeben, der 1610 von Galileo Galilei entdeckt worden war.
Shinobi
Shinobi ist:

eine andere Bezeichnung für Ninja, einen japanischen Geheimagenten und Spion

Shinobi (Computerspielreihe), eine Computerspielserie von SEGA
Shinobi (Computerspiel, 1987), Arcade-Spiel
Shinobi (Computerspiel, 1991), Actionspiel für Sega Game Gear
Shinobi (Computerspiel, 2002), PlayStation-2-Spiel
Shinobi (Computerspiel, 2011), Nintendo-3DS-Spiel, in Japan Shinobi 3D

Shinobi (Film), japanischer Kinofilm von 2005

Pseudonym des US-amerikanischen Profiwrestlers Al Snow (* 1963)

Shinobi Rock, Felsen an der Kronprinz-Olav-Küste, Königin-Maud-Land, Antarktika

Shinobi (Computerspiel, 2011)
Shinobi, in Japan als Shinobi 3D bekannt, ist ein Actionspiel für Nintendo 3DS. Es erschien am 15. November 2011 in den Vereinigten Staaten. In Japan erschien das Spiel am 17. November 2011. In Europa kam das Spiel am 11. November 2011 heraus. Es ist Teil der Shinobi-Reihe.
Radostowo (Subkowy)
Radostowo (Kaschubisch: Radòstowò, Deutsch: Rathstube) ist ein kaschubisches Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Pommern, im Landkreis Tczew, in der Gemeinde Subkowy.

Das Dorf liegt an der Strecke der Eisenbahnlinie Nr. 131 Chorzów Batory - Tczew und an der Landstraße Nr. 230. Es ist der Sitz der Sołectwo Radostowo, zu der auch die Ortschaften Starzęcin und Radostkowo gehören. Radostowo liegt Luftlinie 3 km von Subkowy entfernt und 1,5 km vom Bahnhof Subkowy.

In der Gemeinde Radostowo-Starzęcin leben etwa 600 Einwohner.

Droga wojewódzka 230
Die Droga wojewódzka 230 (DW 230) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Auf einer Länge von etwa 30 Kilometern verläuft sie parallel zur Landesstraße (DK) 1 – allerdings unter Einbeziehung der Stadt Pelplin – in Nord-Süd-Richtung durch die Südregion des Powiat Tczewski (Kreis Dirschau).
(16781) Renčín
(16781) Renčín ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Dezember 1996 von den tschechischen Astronomen Miloš Tichý und Zdeněk Moravec am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 9. März 2001 nach dem tschechischen Humoristen und Cartoonisten Vladimír Renčín (* 1941) benannt.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Pierre Pellegrin
Pierre Pellegrin (* 1944) ist ein französischer Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Pellegrin war bis zu seiner Pensionierung wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre national de la recherche scientifique in Paris. Er hatte zudem Gastprofessuren in den USA (Princeton University, Rutgers University) und Kanada (Université de Montréal) inne.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Naturphilosophie (insbesondere die Biologie) und die Politik des Aristoteles, die Geschichte der antiken Medizin und der antike Skeptizismus. Er hat zudem Übersetzungen von Texten unter anderem des Aristoteles, des Galen und des Sextus Empiricus vorgelegt.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Fremdsprachenuniversität Shanghai
Die Fremdsprachenuniversität Shanghai (chinesisch 上海外国语大学, Pinyin Shànghǎi Wàiguóyŭ Dàxué) ist eine Schwerpunkthochschule in der Volksrepublik China.

Hinsichtlich Fremdsprachen gilt sie zusammen mit der Fremdsprachenuniversität Peking und Universität für Sprache und Kultur Peking als die renommierteste Universität des Landes. Es werden 38 Bachelor- und 41 Master-Studiengänge angeboten.

Universität für Sprache und Kultur Peking
Die Universität für Sprache und Kultur Peking (chinesisch 北京語言大學 / 北京语言文化大学, Pinyin Běijīng Yǔyán Dàxué; engl. Beijing Language and Culture University, BLCU) ist eine staatliche Universität in Peking (VR China), an der vor allem Ausländer die chinesische Sprache studieren.
Kanton Étampes
Der Kanton Étampes ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Étampes, im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Étampes, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean Perthuis (zunächst UMP, dann Parti radical valoisien).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Ulrich Papke
Ulrich Papke (* 4. März 1962 in Neuruppin) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Ulrich Papke verbrachte seine Kindheit in Potsdam und besuchte dort bis zu seinem Wechsel auf die Sportschule Potsdam „Friedrich Ludwig Jahn“ die Heinrich-von-Kleist-Schule, ehemals POS 15. Sein Vater war der Theater- und Filmschauspieler Horst Papke, welcher langjährig am Hans Otto Theater in Potsdam tätig war und 1990 im Alter von 60 Jahren starb.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Ringwall Sallach
Der Ringwall Sallach ist ein abgegangener Ringwall 1300 m nordwestlich der Pfarrkirche St. Nikolaus von Sallach bzw. 230 m nordwestlich von Weingarten, beides Gemeindeteile der niederbayerischen Stadt Geiselhöring im Landkreis Straubing-Bogen. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7140-0124 als „Ringwall des frühen Mittelalters“ geführt.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Ütschenteich
Der Ütschenteich ist ein stehendes Gewässer in Wernigerode am Harz, das unmittelbar an der Grenze zur Stadt Ilsenburg (Harz), Ortsteil Darlingerode, liegt. Er ist als Flächennaturdenkmal (FND 0022WR) eingestuft worden.

Der Teich gehörte ursprünglich zum Teichsystem des im Bauernkrieg 1525 geplünderten Klosters Himmelpforten. Im Herbst 2019 wurde der Teich abgelassen (der Abfluss erfolgt über die Limmecke und den Sandtalbach Richtung Rammelsbach und Ilse), um Schlamm und abgestorbene Wasserpflanzen zu beseitigen.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Ryan (Oklahoma)
Ryan ist eine Stadt (Town) in Jefferson County, Oklahoma, Vereinigte Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 667 ermittelt.

Die Stadt liegt nur knapp zwei Kilometer nördlich des Red Rivers, der Grenze zu Texas. Im Westen von Ryan fließt der Beaver Creek an der Stadt vorbei. Der U.S. Highway 81 ist der wichtigste überregionale Verkehrsweg Ryans.

Jefferson County (Oklahoma)
Jefferson County ist ein County im Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waurika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.337 ermittelt.
Hemmelskamp
Hemmelskamp ist der Name eines Naturschutzgebietes im Norden der niedersächsischen Stadt Delmenhorst.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 097 ist 7,7 Hektar groß. Es besteht zum größten Teil aus Wald, in dem feuchte Senken und ein kleiner See („Die Kruschen Brake“) eingebettet sind. Entstanden sind die Senken sowie die Kruschen Brake durch katastrophale Deichbrüche beim aus dem Mittel- und Oberweserraum kommenden Februarhochwasser 1572.

Das Gebiet steht seit dem 12. April 1980 unter Naturschutz. Ziel der Unterschutzstellung ist der Schutz einer dort befindlichen Graureiherkolonie. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist die Stadt Delmenhorst.  Ein weiteres Naturschutzgebiet in Delmenhorst umfasst die Sandhauser Brake und Schwarze Brake.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Bahnhof Londorf
Der Bahnhof Londorf ist eine Betriebsstelle am Streckenkilometer 12,7 der Bahnstrecke Grünberg–Lollar in Mittelhessen. Seit dem 30. September 1990 wird der einstige betriebliche Mittelpunkt der Strecke im Zugverkehr nicht mehr bedient. Das Bahnhofsgebäude ist Kulturdenkmal laut Hessischem Denkmalschutzgesetz.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
ATP Challenger Karlsruhe
Das ATP Challenger Karlsruhe (offizieller Name: Pfeiffer & May Tennis Open) war ein Tennisturnier in Karlsruhe bzw. Ettlingen. Es war zunächst von 2000 bis 2003 Teil der ITF Future Tour und fand dabei stets in Ettlingen statt. 2005 wurde es Teil der ATP Challenger Tour und blieb noch zwei Jahre lang dort. Von 2007 bis zur vorerst letzten Austragung 2009 wechselte das Turnier nach Karlsruhe. Aufgrund von Problemen mit dem Hauptsponsor wurde das Turnier zunächst nicht mehr fortgesetzt. 2023 und 2024 wurde das Turnier wieder aufgenommen. Es wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Henan University of Science and Technology
Die Henan-Universität für Wissenschaft und Technologie ist eine Universität in der Stadt Luoyang in der Provinz Henan, China. Sie wurde ursprünglich 1952 als Luoyang Institut für Technologie gegründet. Im Jahr 2002 gründeten das Henan Provinzparteikomitee und die Provinzregierung die Henan-Universität für Wissenschaft und Technologie als umfassende Universität mit einem Schwerpunkt auf Ingenieurwissenschaften, um die Struktur der Hochschulbildung in der Provinz zu optimieren. Sie ist eine von drei umfassenden Universitäten in der Provinz Henan, neben der Zhengzhou-Universität in der Provinzhauptstadt Zhengzhou und der Henan-Universität in Kaifeng.

Luoyang
Luoyang (chinesisch 洛陽市 / 洛阳市, Pinyin Luòyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Südlichen Luo He. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.230 km² und hatte 2020 knapp über 7 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Luoyang leben 1.892.500 Menschen (Stand: Ende 2018).
Der Kühne
der Kühne ist Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Alfons der Kühne (1291–1357), König von Portugal, siehe Alfons IV. (Portugal)

Karl der Kühne (1433–1477), Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande

Otto der Kühne (1301–1339), Herzog von Österreich, Steiermark und Kärnten, siehe Otto der Fröhliche

Philipp der Kühne (1245–1285), Kapetinger und König von Frankreich, siehe Philipp III. (Frankreich)

Philipp der Kühne (1342–1404), Herzog von Burgund und Begründer des jüngeren Hauses Burgund, siehe Philipp II. (Burgund)

Siehe auch:

Der kühne Schwimmer

Der kühne Sergeant

Kühne

Otto der Fröhliche
Otto IV., der Fröhliche (Heitere, lateinisch iucundus), auch der Kühne (lat. Audax) genannt, (* 23. Juli 1301 in Wien; † 17. Februar 1339 in Neuberg) war Herzog von Österreich, Steiermark und Kärnten. Sein Beiname bezieht sich auf sein geselliges Hofleben.
Rottebach (Bockenem)
Der Rottebach ist ein Fließgewässer auf dem Gebiet der Stadt Bockenem im Landkreis Hildesheim in Südniedersachsen.

Der etwa 5 km lange Bach hat seine Quelle nordwestlich von Bültum an der / östlich der K 315. Er fließt in östlicher Richtung, unterquert südlich von Nette die B 243 und fließt durch Werder. Er mündet am nordöstlichen Ortsrand von Werder in die Nette, einen Nebenfluss der Innerste.

Bockenem
Bockenem [ˈboːkənəm] ist eine Stadt im Zentrum des Ambergaus, die im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen (Deutschland) liegt. Am 15. Mai 2022 (Zensus) lebten in der Kernstadt Bockenem 4030 Einwohner und im gesamten Stadtgebiet mit allen angeschlossenen Stadtteilen waren es 9.600.
Sange (Finnentrop)
Sange ist ein Dorf im südlichen Sauerland mit rund 70 Einwohnern, das zur Gemeinde Finnentrop im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen gehört.

Der Ort liegt in einem geschützten Talkessel am Fuße des Berges Stockhagen (439 m) und südlich der höchsten Erhebung (508 m). Der Name Sange deutet auf Hügel- oder Reihengräber in germanischer Zeit hin: auf den Sangen begraben.

Ein gesicherter früher Hinweis auf die Existenz des Ortes Sange ergibt sich aus einer Urkunde vom 1. Dezember 1326. Demnach bekam ein Gobelinus de Sange von Theodericus, miles de Snellenbergh (Ritter von Schnellenberg) ein Gut in Heggen übertragen. Um das Jahr 1830 bestand Sange aus sechs Höfen, nämlich Cordes, Fröhlings, Halleken, Sangermann, Schwarten und Wilmes. Von diesen Höfen wurden Mitte der 1990er Jahre noch vier bewirtschaftet.

Obgleich die Landwirtschaft rückläufig ist und sich in Sange einige gewerbliche Betriebe angesiedelt haben, hat der Ort seinen ländlichen Charakter erhalten.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1985
Das 14. 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps, auch 1000 km, Spa World Endurance Championship, Spa-Francorchamps, fand am 1. September 1985 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der siebte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Hungerschwarm
Als Hungerschwarm oder Bettelschwarm wird in der Imkerei ein Bienenschwarm bezeichnet, der aufgrund des Hungerdrucks und damit außerhalb der üblichen Schwarmzeit ausfliegt. Der Schwarm enthält eine begattete Königin.

Das Ausschwärmen geschieht in der Regel im Spätherbst oder im sehr frühen Frühjahr, wenn nicht ausreichend Nahrung vorhanden ist und keine ausreichende Zufütterung durch den Imker erfolgt. Neben Hunger kann auch ein hoher Parasitendruck im Bienenstock, vor allem durch Varroamilben, ein Ausschwärmen außerhalb der Schwarmzeit auslösen.

Nach dem Ausfliegen des Schwarms sind die Regeln des Bienenrechts maßgeblich.

Varroamilbe
Die Varroamilbe (Varroa destructor) ist eine (als adultes Weibchen) ca. 1,1 Millimeter lange und 1,6 Millimeter breite Milbe aus der Familie Varroidae, die als Parasit an Honigbienen (Apis mellifera und Apis cerana) lebt. Die Milbe entwickelt und vermehrt sich in der verdeckelten Brut im Bienenstock. Der Befall von Bienenvölkern durch die Milbenart wird als Varroose (alter Name: Varroatose) bezeichnet. Varroa destructor gilt als der bedeutsamste Bienenschädling weltweit.

In Österreich ist die Tierseuche Varroose anzeigepflichtig, in der Schweiz unter Gr. 4 Zu überwachende Seuchen (Meldepflicht) eingestuft. In Deutschland ist sie in § 15 der Bienenseuchen-Verordnung zwar geregelt, aufgrund ihrer Ubiquität wird aber von einer Anzeige- oder Meldepflicht abgesehen.

Die weltweit am weitesten verbreiteten Methoden zur Bekämpfung dieses Parasiten basieren auf der Verwendung organischer Säuren wie Ameisen- oder Oxalsäure.
Yssac-la-Tourette
Yssac-la-Tourette (1793 noch mit der Schreibweise Issac la Tourette) ist eine französische Gemeinde mit 396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Gemeindeverband Combrailles Sioule et Morge. Die Bewohner werden Touretaires genannt.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.