hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verfassung für Rheinland-Pfalz
Die Verfassung für Rheinland-Pfalz (kurz: RhPfVerf) ist die am 18. Mai 1947 durch eine Volksabstimmung angenommene Verfassung für das Land Rheinland-Pfalz.

Entworfen wurde die Verfassung durch die Beratende Landesversammlung, welche am 22. November 1946 im Koblenzer Stadttheater zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammentrat.

Konstituierende Sitzung
Als konstituierende Sitzung (von lateinisch constituere für festsetzen, beschließen) wird das erste Zusammentreten eines neu gebildeten Gremiums bezeichnet, in dessen Rahmen meist wichtige Beschlüsse gefasst werden. In dieser ersten Sitzung werden zumeist der Vorsitzende des Gremiums und dessen Stellvertreter gewählt, eine Geschäftsordnung erlassen und andere organisatorische Fragen geklärt.
Povel (Textil)
Das 1882 gegründete Unternehmen Ludwig Povel & Co ging aus der Textilfirma Kistemaker und Povel hervor, die Josef Povel und Hermann Kistemaker 1851 gegründet hatten. Sie war in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zusammen mit den Firmen NINO und Rawe eines der führenden Nordhorner Textilunternehmen. Ab 1870 firmierte die Fabrik unter Mechanische Baumwoll-Weberei Povel & Grüter und ab 1877 Povel & Co, bevor sie 1881 ihren endgültigen Namen Ludwig Povel & Co erhielt.

Im Oktober 1978 ging das Unternehmen, mittlerweile Teil der Textilgruppe van Delden aus Gronau (Westf.), in Konkurs, 1979 wurden die letzten 1.100 Mitarbeiter entlassen.

Aus dem ehemaligen, in unmittelbarer Nähe zur Stadtmitte liegenden ausgedehnten Fabrikgelände, entstand nach über 20 Jahren ein neuer Stadtteil, die Wasserstadt Povel, dessen Sanierungsmaßnahmen internationale Beachtung erhielten.

Bodensanierung
Bei einer Bodensanierung oder Erdreichsanierung werden Schadstoffe aus kontaminierten Böden entfernt. Zu den Schadstoffen gehören Schwermetalle, Mineralöl oder Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK / PAH).
Fusarium poae
Fusarium poae ist eine Schimmelpilzart, die der Gattung Fusarium angehört. Die Pilze verursachen unter anderem Ährenkrankheiten auf Getreide und produzieren dabei gesundheitsschädliche Mykotoxine. Die Art und Anzahl der Mykotoxine in F. poae ist im Gegensatz zu anderen Fusarienarten noch wenig erforscht. Man geht jedoch von einer erheblichen Mykotoxinbelastung auf befallenem Weizen aus, die auch für den Menschen problematisch sein könnte.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
Rebelde
Rebelde (spanisch und portugiesisch für Rebell) bezeichnet:

LS Indústria e Comércio de Produtos de Fiberglass, ehemaliger brasilianischer Automobilhersteller mit Markennamen Rebelde

Rebelde (Automarke), eine andere ehemalige brasilianische Automarke

Juventud Rebelde, kubanische Tageszeitung

Radio Rebelde, kubanischer Radiosender

Rebelde Way – Leb dein Leben, argentinische Telenovela

Rebelde – Jung und rebellisch, mexikanische Serie

Juventud Rebelde
Juventud Rebelde (span. für rebellische Jugend) ist eine kubanische Tageszeitung, die vom Kommunistischen Jugendverband Kubas (UJC – Unión de Jóvenes Comunistas) herausgegeben wird. Sie hat eine Auflage von 250.000 Exemplaren (Wochenendausgabe: 500.000).
Lexar
Lexar Media, Inc. ist ein Hersteller von Flash-Speicher-Produkten mit Sitz in San José, Kalifornien. Es ist ein Tochterunternehmen des chinesischen Unternehmens  Longsys.
Zum Produktsortiment gehören SD-Karten, CompactFlash-Karten, USB-Sticks, Card Reader, Solid-State-Drives und seit 2020 auch DRAM-Kits.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Dvora Berliner
Dvora Berliner (hebräisch דבורה ברלינר‎; * 15. Juni 1947) ist eine Richterin am Obersten Gericht Israels.

Dvora Berliner schloss ihr Studium der Rechtswissenschaften 1971 an der Universität Tel Aviv ab und war 1972 bis 1984 im Büro der Distrikts-Staatsanwaltschaft von Tel Aviv tätig. 1984 wurde sie Richterin am Magistratsgericht von Tel Aviv und 2003 stellvertretende Präsidentin des Distriktgerichts Tel Aviv. 2006 wurde Dvora Berliner als Richterin für zwei Jahre an das Oberste Gericht Israels berufen.

Universität Tel Aviv
Die Universität Tel Aviv (hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב Ūnīverssīṭat Tel Avīv) zählt etwa 30.000 Studierende und ist damit Israels größte Universität. Unterrichts- und Verwaltungssprache ist meist Neuhebräisch (Ivrit).
Paul Alexis
Paul Alexis (* 16. Juni 1847 in Aix-en-Provence, Département Bouches-du-Rhône; † 28. Juli 1901 in Levallois-Perret, Département Seine) war ein französischer Schriftsteller, Theaterautor und Journalist.

Levallois-Perret
Levallois-Perret [ləvalwa pɛʁɛ] ⓘ ist eine Stadt in Frankreich im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt nordwestlich von Paris, an das sie unmittelbar angrenzt, am rechten Ufer der Seine. Die Einwohnerzahl beträgt 68.412 (Stand: 1. Januar 2022). Mit 28.387 Einwohnern pro Quadratkilometer ist Levallois-Perret die am dichtesten besiedelte Gemeinde Frankreichs sowie eine der dichtbesiedeltsten Europas. Die Einwohner werden Levalloisiens genannt.
Josef Hodic
Josef Hodic (* 1924; † 2015) war ein tschechischer Militärhistoriker. Er gehörte zu den ersten Unterzeichnern der Charta 77 und bekam daraufhin politisches Asyl in Österreich. Er lebte vier Jahre in Wien und war sehr aktiv in den dortigen Emigrantenkreisen. 1981 kehrte er plötzlich zurück in die ČSSR, wodurch klar wurde, dass er ein als Dissident getarnter Spion des tschechoslowakischen Geheimdienstes StB gewesen war.

Charta 77
Die Charta 77 war eine Bürgerrechtsbewegung in der Tschechoslowakei von 1977 bis 1992, die der Mittelpunkt der Opposition gegen das kommunistische Regime war.
Der Name beruft sich auf eine 1977 veröffentlichte Petition Charta 77 gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.
Seit 1978 existiert die Stiftung der Charta 77.
Tinuy-an-Wasserfall
Der Tinuy-an-Wasserfall ist mit etwa 95 Metern Breite einer der breitesten Wasserfälle der Philippinen. Er liegt im Barangay Burboanan der Gemeinde Bislig im Osten von Mindanao. Etwa 18 Kilometer vom Stadtzentrum von Bislig entfernt stellt der Wasserfall die Hauptattraktion der Gemeinde dar und ist für Besucher von dort aus in einer knappen Stunde zu erreichen. Bei sonnigem Wetter bildet sich morgens in der Zeit zwischen etwa 9 und 11 Uhr vor dem Hauptfall ein Regenbogen.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Hochmoor am Kesselsee
Das Naturschutzgebiet Hochmoor am Kesselsee liegt im Landkreis Rosenheim in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes „Moore um Wasserburg“.

Das 82,9 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00156.01, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich des Kernortes Edling direkt an der am westlichen Rand verlaufenden RO 42. Südlich des Gebietes verläuft die B 304, westlich fließt die Ebrach, in die der Kesselseegraben den Großen Kesselsee entwässert.

Ebrach (Attel)
Die Ebrach ist ein knapp 23 km langer Fluss in den oberbayerischen Landkreisen Ebersberg und Rosenheim, der kurz vor deren eigener Mündung in den Inn beim Pfarrdorf Attel der Stadt Wasserburg am Inn von links und Norden der Attel zufließt. Der Fluss ist namengebend für das Ebrachtal.
Steyr 50
Der Steyr 50 ist ein Kleinwagen der Steyr-Daimler-Puch A.G. mit wassergekühltem Vierzylinder-Boxermotor und Hinterradantrieb. Die zweitürige Limousine galt als österreichischer „Volkswagen“ und wurde liebevoll „Steyr-Baby“ genannt. Von 1936 bis 1940 baute Steyr-Daimler-Puch einschließlich des Nachfolgetyps Steyr 55 genau 13.000 Fahrzeuge.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Erich Joch
Erich Joch (* 17. Februar 1913 in Eisleben; † 9. März 2003 in Quedlinburg) war ein deutscher Leichtathlet.

Joch begann als Handballspieler beim TB Eisleben, später war er beim MSV Wimsdorf, bei Mars Quedlinburg, Viktoria Magdeburg und Friesen Stendal. Bei den Deutschen Meisterschaften war er 1934 und 1935 jeweils Vierter im Dreisprung, bei den Deutschen Meisterschaften 1936 belegte er mit einer Weite von 15,00 m den zweiten Platz hinter Heinz Wöllner. Bei den Olympischen Spielen 1936 sprang er 14,88 m und verpasste als Siebter knapp den Endkampf der besten sechs Springer. Insgesamt startete er dreimal im Nationaltrikot. Seine Bestleistung von 15,09 m sprang Joch am 30. Juli 1939 in Stuttgart.

1936 war Joch Unteroffizier, später war er Sportlehrer. In den 1960er Jahren war er als Trainer bei der BSG Traktor Quedlinburg.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1936
Die 38. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften – ausgetragen am 11. und 12. Juli 1936 in Berlin – standen ganz im Zeichen der wenige Wochen später ebenfalls in Berlin stattfindenden Olympischen Spiele.
Feldkirchner Bach
Der Feldkirchner Bach ist ein Fließgewässer in Bayern. Er entsteht östlich des Mangfallknies in einem Waldgebiet, verlässt dieses ins Mangfalltal, fließt durch das namensgebende Feldkirchen und mündet schließlich in den künstlich angelegten Triftbach.

Mangfalltal
Mangfalltal bezeichnet die vom Fluss Mangfall in Oberbayern geprägte Landschaft, insbesondere den dortigen Siedlungs-, Kultur- und Wirtschaftsraum. Es erstreckt sich auf einer Länge von etwa 50 Kilometern entlang der Mangfall von Gmund am Tegernsee im Landkreis Miesbach bis nach Rosenheim, wo die Mangfall in den Inn mündet.
Dursztyn
Dursztyn (slowakisch Durštín, ungarisch Dercsény, deutsch Dürrenstein, Durstin oder Dürrstein) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Nowy Targ im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Inverlochy Castle
Inverlochy Castle ist die Ruine einer Niederungsburg in der Nähe des Dorfes Inverlochy und der Ortschaft Fort William in der schottischen Council Area Highland. Bei der Burg aus dem 13. Jahrhundert fanden zwei Schlachten statt. Das Gebäude, das heute von Historic Scotland verwaltet wird, blieb seit seinem Bau größtenteils unverändert.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Nichols-Schneefeld
Das Nichols-Schneefeld ist ein etwa 35 km langes und 13 km breites Schneefeld im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es wird im Osten durch die Rouen Mountains und die Elgar Uplands sowie die Lassus Mountains im Westen begrenzt.

Entdeckt wurde es bei einem Überflug im Jahr 1937 im Rahmen der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne benannte das Schneefeld nach dem Geologen und Teilnehmer seiner Expedition Robert Leslie Nichols (1904–1995).

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
(17942) Whiterabbit
(17942) Whiterabbit ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Mai 1999 von den japanischen Amateurastronomen Yoshisada Shimizu und Takeshi Urata am Nachi-Katsuura-Observatorium (IAU-Code 905) in der japanischen Präfektur Wakayama entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper am 9. März 2001 nach dem Weißen Kaninchen aus Alice im Wunderland, einem 1865 erstmals erschienenen Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll, das 1871 durch Alice hinter den Spiegeln fortgesetzt wurde und gemeinsam mit diesem zu den Klassikern der Weltliteratur gezählt wird.

Yoshisada Shimizu
Yoshisada Shimizu (jap. 清水 義定, Shimizu Yoshisada; * 1943) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Zusammen mit seinem Kollegen Takeshi Urata entdeckte er am Nachi-Katsuura-Observatorium (IAU-Code 905) in Nachi-Katsuura in der Präfektur Wakayama zwischen 1993 und 2000 insgesamt 311 Asteroiden.

Der Asteroid (7300) Yoshisada wurde nach ihm benannt.
Punta de la Descubierta
Punta de la Descubierta (spanisch) ist eine Landspitze von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1 km nördlich des New Rock. Die Landspitze ist Standort einer Kolonie des Zügelpinguins.

Spanische Wissenschaftler benannten sie nach der Korvette Discubierta, eines von zwei Schiffen, mit denen der in spanischen Diensten stehende italienische Seefahrer Alessandro Malaspina bei seiner von 1789 bis 1794 dauernden Seereise in Teilen die Küsten der Falklandinseln und Süd-Chiles kartiert hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die spanische Benennung 2018 ins Englische.

New Rock (Südliche Shetlandinseln)
Der New Rock (englisch für Neuer Felsen, spanisch Roca Nueva) ist ein 105 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,2 km vor der südwestlichen Küste von Deception Island.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1935 und benannten ihn so wegen seiner nicht lang zurückliegenden Erstkartierung durch norwegische Walfänger um das Jahr 1929.
Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2013
Die 17. FIS-Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fand vom 28. Februar bis 11. März 2013 in Erzurum in der Türkei statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom (PSL), Parallel-Riesenslalom (PGS), Snowboardcross (SBX), Slopestyle (SBS) und in der Halfpipe (HP). Der Mannschaftswettbewerb im Snowboardcross wurde während der WM abgesagt. Teilnahmeberechtigt für PSL, PGS und SBX waren die Jahrgänge 1993–1997 und für HP und SBS die Jahrgänge 1993–1999.

Erzurum war zuvor bereits Austragungsort der Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2012 und in diesem Rahmen der 7. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften gewesen.

Snowboardcross
Als Snowboardcross (auch BoarderCross, SBX oder BoarderX) bezeichnet man einen Snowboard-Wettkampf, bei dem eine Gruppe von mindestens vier Fahrern gleichzeitig gegeneinander eine Abfahrtsstrecke bewältigt. In der Regel starten vier Snowboarder, von denen zwei in die nächste Runde aufsteigen. Gestartet wird nebeneinander aus einer Startbox. Die Strecke ist für gewöhnlich recht eng und mit diversen Herausforderungen (Schanzen, Kurven, Absätzen, Senken, Verjüngungen) und unterschiedlichen Neigungswinkeln präpariert, um das fahrerische Können der Teilnehmer zu fordern.

Aufgrund der engen Streckenführung sind Kollisionen zwischen den Rennfahrern nicht ungewöhnlich, weshalb diese Rennen mit umfangreichem Körperschutz und Motocross-ähnlichen Sturzhelmen mit Kinnschutz gefahren werden.
Proveysieux
Proveysieux ist eine französische Gemeinde mit 519 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble, zum Kanton Grenoble-2 und zum Gemeindeverband Grenoble-Alpes-Métropole. Die Einwohner werden Proveyzards genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Super League 2007/08 (Griechenland)
Die Super League 2007/08 war die 72. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die zweite Austragung unter dem Namen Super League. Die Saison fand vom 1. September 2007 bis 14. Mai 2008 statt. Olympiakos Piräus wurde Meister, Panathinaikos Athen sicherte sich durch den Sieg in den Playoffs den zweiten Startplatz in der Champions League.

Panathinaikos Athen (Fußball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch: Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Fußballabteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. Panathinaikos spielt derzeit in der griechischen Super League, der höchsten Spielklasse des Landes und gehört zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Den größten internationalen Erfolg hatte der 1908 gegründete Verein im Jahr 1971, als man es bis ins Finale um den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen UEFA Champions League, schaffte. Panathinaikos ist bekannt für seine Jugendarbeit und brachte seit Gründung der Jugendakademien eine Reihe von Spielern hervor, die im In- und Ausland große Erfolge feierten.
Kap Burd
Kap Burd ist ein 80 m hohes und kliffartiges Kap am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am südwestlichen Ausläufer der Tabarin-Halbinsel und begrenzt die Einfahrt zur Caleta Valenzuela im Westen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte und benannte es 1946. Namensgeber ist Oliver Richard Burd (1921–1948), ein Meteorologe des FIDS, der am 8. November 1948 gemeinsam mit seinem Kollegen Michael Campbell Green (1926–1948) bei einem Brand auf der Base D in der Hope Bay ums Leben kam.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Holdrio (Getränk)
Holdrio ist ein alkoholisches Heißgetränk auf Grundlage von Hagebuttentee und Zwetschgenschnaps, dazu werden meistens zwei Stück Würfelzucker gereicht. Es ist in ländlichen Gebieten der Deutschschweiz verbreitet.

Hagebutte
Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Sammelnussfrüchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose (Rosa canina). Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen oder Heckenrosen selbst bezeichnet, an denen die Früchte wachsen.
Kloster Agia Triada Sparmou
Das Kloster Agia Triada Sparmou (griechisch Μονή Αγίας Τριάδας Σπαρμόυ Moni Agias Triadas Sparmou) ist der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet. Neben den Klöstern Ephraim, Kanalon und Agios Dionysios ist es eines der ältesten Klöster der Region Olymp.

Klöster und Kirchen am Olymp
Schon relativ früh begann die Christianisierung der Olymp-Region. Während von den Bischofssitzen aus byzantinischer Zeit nur noch Ruinen zeugen, sind aus dieser Epoche noch heute bewohnte und benutzte Klöster und Kirchen am Olymp vorhanden. Bei einigen der Klöster handelt es sich um ein Stauropegion, das heißt, sie sind direkt dem Patriarchen von Konstantinopel (Istanbul) unterstellt, andere gehören einer Diözese an. Die Anzahl aller Kirchen und Kapellen in der Umgebung des Olymp ist schwer zu überschauen. Deswegen werden nur die Klöster und wichtigsten Kirchen genannt.
Fontographer
Fontographer ist ein Outline-Schriftbearbeitungsprogramm. Es ist vergleichbar mit FontLab und Fontforge und ermöglicht es, eigene Schriften in PostScript, TrueType und diversen anderen Formaten, seit der aktuellen Version 5 auch OpenType, zu gestalten und zu bearbeiten.

Das Programm wurde ursprünglich 1985 von Altsys (später mit Macromedia fusioniert) entwickelt, seit 1997 jedoch von Macromedia nicht mehr weiterentwickelt. Dennoch wurde es auch weiterhin noch von relativ vielen Schriftgestaltern benutzt.

Im Mai 2005 wurde Fontographer von Fontlab Ltd. übernommen. Im November erschien mit Fontographer 4.7 die erste zu Mac OS X kompatible Version. Die Windows-Version wurde nicht aktualisiert und verblieb bei Version 4.1.5. Im Juni 2010 erschien für Mac OS X und Windows die Version 5 mit erheblichen Funktionserweiterungen zum Vorgänger.

OpenType
OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Konzept für Fonts mit einem dafür eigens erarbeiteten Fontformat. Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl an OpenType-Schriften auf den Markt gebracht.