hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Indoors Basel 2023
Die Swiss Indoors Basel 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Oktober 2023 in Basel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Wien die Erste Bank Open gespielt, die wie die Swiss Indoors zur Kategorie ATP Tour 500 zählten. Der Austragungsort des Turniers war die St. Jakobshalle Basel.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Félix Auger-Aliassime, im Doppel die Paarung aus Ivan Dodig und Austin Krajicek.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'345'955 Euro, das Preisgeld bei 2'196'000 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
IC 636
IC 636 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3326, NGC 3337, NGC 3341.

Das Objekt wurde am 7. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Rimeize (Fluss)
Die Rimeize ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Aubrac, im östlichen Gemeindegebiet von Brion, entwässert in vielen Richtungsänderungen durch den Regionalen Naturpark Aubrac generell nach Osten, unterquert nördlich von Aumont-Aubrac die Autobahn A75 und mündet nach insgesamt rund 37 Kilometern im gleichnamigen Gemeindegebiet von Rimeize als linker Nebenfluss in die Truyère.

Autoroute A 75
Die Autoroute A 75, auch als La Méridienne bezeichnet, ist eine mautfreie Autobahn in Frankreich. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung durch das Zentralmassiv von Clermont-Ferrand bis nach Pézenas. Der Baubeginn war 1975. Der Weiterbau bis zur A 9 bei Béziers wurde 2009 mit der Umgehung bei Béziers abgeschlossen. Auf ihrer gesamten Länge von 330 km ist sie mit der E 11 identisch.

Sie ist eine der Nord-Süd-Verbindungen in Zentralfrankreich, soll die A 6 und A 7 entlasten und das Zentralmassiv besser an das Autobahnnetz anbinden. Sie verläuft mit längeren Abschnitten auf über 1.000 Meter Höhe und erreicht am höchsten Punkt, dem Col des Issartets, 1129 Meter. Damit ist sie eine der höchstgelegenen Autobahnen Europas und die kürzeste Verbindung zwischen Paris und Béziers. Sie verläuft über weite Teile parallel zur oder auf der Trasse der ehemaligen N 9.
Institut der Roten Professur
Das Institut der Roten Professur (russisch Институт красной профессуры Institut krasnoi professury) war von 1921 bis 1938 eine sozialwissenschaftliche Kaderuniversität der KPdSU.

Bis 1931 fungierte Michail Nikolajewitsch Pokrowski und anschließend Wladimir Gustawowitsch Groman als Dekan.

Kader
Der Ausdruck Kader (der, in der Schweiz das; von französisch quadre, cadre ‚Geviert, besonderer Bereich‘; russisch кадры kadry, aus dem Französischen) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte bzw. geschulte Führungskräfte in Politik und Wirtschaft angewendet, die oftmals innerhalb der jeweiligen Organisation rekrutiert werden.

Im politischen Sprachgebrauch der UdSSR und ihrer Satellitenstaaten (darunter in der DDR) bezeichnete der Begriff besonders vertrauenswürdige Führungskräfte für die Partei. So wird eine Kaderpartei von den ausgewählten Kadern geführt. Später wurde der Begriff verallgemeinert auf Personal allgemein.

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff heute vor allem im Sport benutzt (Mannschaftskader).

Mit Kader kann sowohl eine Personengruppe als auch eine zu dieser Gruppe gehörende Einzelperson bezeichnet sein.
Stadtwerke Aschaffenburg
Die Stadtwerke Aschaffenburg (STWAB) (auch: STA und Stadtwerke Aschaffenburg kommunale Dienstleistungen) sind das kommunale Ver- und Entsorgungsunternehmen der Stadt Aschaffenburg. Neben der Versorgung mit Strom, Gas, Wärme und Wasser gehört auch die Müllentsorgung zu den Aufgaben der Stadtwerke. Außerdem sind die Stadtwerke als Verkehrsunternehmen für den ÖPNV in Aschaffenburg zuständig. Die Energieversorgung wird über die Tochtergesellschaft Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (AVG) geleistet. Des Weiteren errichten und betreiben die Stadtwerke Aschaffenburg Parkhäuser, Tiefgaragen, Bäder und die Eissporthalle in Aschaffenburg.

Parkhaus
Ein Parkhaus ist ein meist mehrstöckiges Gebäude, in dem sich Stellplätze für Pkw oder Motorräder und seltener für Lkw oder Fahrräder befinden. Parkhäuser werden meistens in größeren Städten gebaut, um den knappen innerstädtischen Raum besser auszunutzen und den Straßenraum von geparkten Autos (sogenanntem ruhendem Verkehr) zu entlasten. Ein Stockwerk eines Parkhauses wird als Parkdeck bezeichnet. Eine Hochgarage ist eine über Rampen erreichbare, nicht zu ebener Erde liegende Garage, eine Tiefgarage ist eine Garage unterhalb der Erdoberfläche.
Poth (Texas)
Poth in Texas ist ein Census-designated place in den Vereinigten Staaten.

Poth liegt ca. 56 km südöstlich von San Antonio in Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1819 ermittelt. Westlich von Poth befindet sich der San Antonio River. Östlich von Poth befindet sich der Cibolo Creek.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Zunftbaum
Ein Zunftbaum des Handwerks zeigt die Zunftzeichen bestimmter Zünfte des jeweiligen Standortes oder der Region. Er dient einerseits der Traditionspflege und andererseits der Imagepflege des jeweils vorhandenen Handwerks.

Zunftbäume wurden erstmals am Ende des 16. Jahrhunderts in Westfalen errichtet. Heute sind sie wieder vielerorts, insbesondere als Maibäume, anzutreffen.

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen-Wüsten

Eppelheim

24 m hoher Zunftbaum in Kindberg, Steiermark

Obersülzen

Riesa

22 m hoher Zunftbaum in Kilb, Niederösterreich

Zunftbaum in Scheffau (Markt Scheidegg) im Westallgäu

Westallgäu
Das Westallgäu ist eine Teilregion des Allgäus und besteht heute aus den nordöstlichen Teilen des Landkreises Lindau im Südwesten des Regierungsbezirks Schwaben in Bayern und aus den östlichen Teilen des Landkreises Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg (ehemaliger Landkreis Wangen). Hier ist der Westallgäuerische Dialekt verbreitet.
Österreichischer Skulpturenpark
Der Österreichische Skulpturenpark ist ein 7 Hektar großer, landschaftsarchitektonisch gestalteter Park mit Außenskulpturen zeitgenössischer österreichischer und internationaler Künstler in Premstätten, 7 km südlich der steirischen Landeshauptstadt Graz.

Die Werksammlung Privatstiftung Österreichischer Skulpturenpark ging ursprünglich aus dem Art Park rund um das ORF-Landesstudio Steiermark, erweitert um Auftragsarbeiten, Ankäufe und Leihgaben, hervor und wurde 2007 dem steirischen Universalmuseum Joanneum eingegliedert. Die Sammlung umfasst mittlerweile mehr als 70 Arbeiten von Fritz Wotruba, Franz West, Erwin Wurm, Heimo Zobernig, Michael Kienzer, Nancy Rubins, Mario Terzic und anderen. Eine Auflistung der einzelnen Arbeiten findet sich in der Liste der Kunstwerke im Österreichischen Skulpturenpark.

Franz West (Künstler)
Franz West (* 16. Februar 1947 in Wien; † 25. Juli 2012 ebenda) zählte zu den bedeutendsten zeitgenössischen bildenden Künstlern Österreichs. Er lebte und arbeitete in Wien und machte sich vor allem im Bereich des dreidimensionalen Gestaltens (Plastik, Environments, Rauminstallationen) einen Namen, aber auch Performances, Grafiken und Plakate finden sich in seinem Œuvre.
Getreidekasten (Unterengen)
Der Getreidekasten in Unterengen, einem Gemeindeteil von Steingaden im oberbayrischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1872 errichtet. Der ehemalige Getreidespeicher mit Obergeschoss, zugehörig zum Haus Nr. 1, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Nikolai Sergejewitsch Bobrischtschew-Puschkin
Nikolai Sergejewitsch Bobrischtschew-Puschkin (russisch Николай Сергеевич Бобрищев-Пушкин, wiss. Transliteration Nikolaj Sergeevič Bobriščev-Puškin; * 21. Augustjul. / 2. September 1800greg. in Moskau; † 13. Maijul. / 25. Mai 1871greg. auf dem Landgut Korostino im Gouvernement Tula) war ein russischer Leutnant und Dekabrist. Als Jugendlicher trat er in der Zeitschrift Syn otetschestwa als Poet hervor.

Gouvernement Tula
Das Gouvernement Tula (russisch Тульская губерния Tulskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte an die folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Moskau, Rjasan, Tambow, Orjol und Kaluga.

Es bestand von 1796 bis 1929, Hauptstadt war Tula.
Langley (Einheit)
Das Langley (Einheitenzeichen: lan oder ly), auch als Pyron (von griech.: pyros) bezeichnet, ist eine nach dem US-amerikanischen Astrophysiker Samuel Pierpont Langley benannte angloamerikanische Einheit der Bestrahlung. Sie kann beispielsweise bei der Angabe der an einem Tag an einem Ort auf die Erdoberfläche auftreffenden Sonnenenergie verwendet werden.

1 lan = 1 ly = 1 calth/cm² = 41 840 Joule/Meter²

1 lan = ca. 11,622 Wh/m².

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Oxford Union
Die Oxford Union Society (kurz Oxford Union) ist ein studentischer Studenten- und Debattierclub in Oxford im Vereinigten Königreich. Auch dank zahlreicher berühmter Gastredner gehört die Oxford Union zu den bekanntesten und angesehensten Debattierclubs und Diskussionsforen der Welt.

Der Club wurde 1823 gegründet und zählt zu den ältesten britischen Studentenvereinigungen sowie den ältesten Debattierclubs der Welt. Trotz enger Verknüpfungen ist er institutionell unabhängig von der University of Oxford und nicht zu verwechseln mit der Oxford University Student Union (deren offizielles Studentenwerk).

Studierendenwerk
Ein Studierendenwerk oder Studentenwerk ist eine Einrichtung an Hochschulen zur sozialen Betreuung der dort Studierenden. Die Studierendenwerke sind in Deutschland für die Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Belange der Studierenden zuständig. Ursprünglich entstanden als studentische Selbsthilfeeinrichtungen, sind sie heute durch Ländergesetze geregelt und nahezu alle als Anstalten des öffentlichen Rechts organisiert.

Die derzeit 57 Studierendenwerke Deutschlands sind durch landesgesetzlich festgelegte Zuständigkeiten für eine oder mehrere Hochschulen und Städte räumlich voneinander abgegrenzt. Ihre Größe ist sehr unterschiedlich, sie reicht von ca. 1.300 bis 125.000 Studierenden im Zuständigkeitsgebiet und von 11 bis 790 Beschäftigte. Die Studierendenwerke arbeiten im Dachverband Deutsches Studierendenwerk (DSW) zusammen.
LeJOS
leJOS ist ein Java-Betriebssystem für die programmierbaren Lego-Steine Lego Mindstorms RCX (leJOS RCX), NXT (leJOS NXJ) und EV3 (leJOS EV3). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von Lego-Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT portiert.

leJOS wird als freie Software unter den Bedingungen der Mozilla Public License 1.0 (MPL) verbreitet.

Lego
Die Lego A/S (auch The LEGO Group, Eigenschreibweise: LEGO) ist ein dänisches Unternehmen mit Sitz in Billund und gehört zu den drei größten Spielwarenherstellern der Welt nach Erlös und ist 2020 der größte nach Umsatz. Das Unternehmen wurde durch die mittlerweile als Spielzeugklassiker geltenden Legosteine bekannt, bei denen es sich im Wesentlichen um ein Baukastensystem handelt, in dem Häuser, Fahrzeuge und anderes aus farbigen Kunststoff-Klemmbausteinen und -Steckbauteilen gebaut werden können. Es werden vor allem Bausätze verkauft, die man zu vorgegebenen oder selbsterfundenen Modellen zusammensetzen kann. Das Wort Lego leitet sich von dänisch leg godt („spiel gut“) ab.
Rehazentrum im Naturpark Aukrug
Das Rehazentrum im Naturpark Aukrug ist eine Rehabilitationsklinik in Schleswig-Holstein in der Nähe des Ortes Aukrug. Die Klinik ist ein Haus der Deutschen Rentenversicherung Nord und verfügt insgesamt über 221 Betten. Behandelt werden orthopädische und psychosomatische und Erkrankungen.

Dabei liegt der Fokus auf einer fachübergreifenden Behandlung.

Deutsche Rentenversicherung Nord
Die Deutsche Rentenversicherung Nord (DRV Nord) ist einer von 14 Regionalträgern der unter dem Dach der Deutschen Rentenversicherung zusammengefassten Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland.

Ihren Hauptsitz hat die Deutsche Rentenversicherung Nord in der Hansestadt Lübeck in einem Neubau von 1997 in der Ziegelstraße in St. Lorenz. Sie untersteht der Rechtsaufsicht des schleswig-holsteinischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren. Zwei weitere Verwaltungszentren befinden sich in Hamburg und Neubrandenburg.
Die Deutsche Rentenversicherung Nord ist für 2,3 Millionen Versicherte und eine Million Rentner in den Bundesländern Freie und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zuständig.

Sie entstand am 30. September 2005 aus dem Zusammenschluss der Landesversicherungsanstalten Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein.
Konvent St. Verena
Der Konvent St. Verena in Zürich war ein Gebäudekomplex der Beginengemeinschaft. Er wurde erstmals Mitte des 13. Jahrhunderts bezeugt, entwickelte sich unter der geistlichen Obhut des benachbarten Predigerklosters zu einem Frauenkonvent, jedoch nicht zu einem in den Dominikanerorden inkorporierten Kloster. Um 1300 wurde eine Kapelle der hl. Verena von Zurzach geweiht. Zum Lebensunterhalt trugen die etwa 20 Schwestern selber bei: In einer Werkstube verfertigten sie Textilarbeiten, in den benachbarten Quartieren der Stadt betreuten sie Kranke und Sterbende, verrichteten Gebetsdienste, und seit Mitte des 15. Jahrhunderts führten sie eine Mädchenschule (mit Unterricht in Deutsch) für Bürgerstöchter.

Der Konvent wurde im Herbst 1524 aufgehoben wie die anderen Klöster Zürichs. Die 25 Frauen wurden in das aufgehobene Kloster Oetenbach umgesiedelt. Das Konventshaus wurde 1551 zur Druckerei von Christoph Froschauer. 1976–2021 war im Gebäude der Kinosaal des Cinema Frosch untergebracht.

Beginen und Begarden
Beginen und Begarden waren Mitglieder von religiösen Laiengemeinschaften in weiten Teilen Europas vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert.

Sie richteten ihr Leben am Armuts- und Bußideal in der Nachfolge Jesu Christi aus und verrichteten vor allem karitative Tätigkeiten für Kranke, Arme und Sterbende.
Villa Cassalette
Die Villa Cassalette ist ein ehemaliges Wohnhaus in Aachen, Wilhelmstraße 18, das 1883–1888 als Stadtpalais im historistischen Stil des Neumanierismus nach Entwurf des Aachener Architekten Eduard Linse errichtet wurde. Das Gebäude beherbergt heute das Suermondt-Ludwig-Museum und steht unter Denkmalschutz.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Postaer Sandstein
Der Postaer Sandstein, auch Wehlener Sandstein genannt, ist eine Sorte der Elbsandsteine.

Er kommt nur auf dem rechten Elbufer im Tal Alte Poste / Herrenleite, bei Lohmen, Stadt Wehlen, Zeichen und Posta vor. Die Mächtigkeit des Vorkommens beträgt 30 bis 50 Meter. Das Vorkommen wird auch Überquader genannt, es hat die geringste räumliche Ausdehnung der sächsischen Sandsteinvorkommen. Gebrochen wird im Jahre 2008 in der Umgebung der Orte Lohmen und Stadt Wehlen.

Lohmen (Sachsen)
Lohmen ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Lohmen/Stadt Wehlen. Durch Lohmen führt die Hauptzufahrtsstraße zur Bastei im Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Gemeinde trägt deshalb auch den Beinamen „Tor zur Sächsischen Schweiz“.
Musée Calvet
Das Musée Calvet ist ein französisches Museum in Avignon.

Dank des Reichtums und der Bedeutung seiner Sammlungen gilt es als „klassisches französisches Museum“. Die Sammlungen umfassen die Bereiche Archäologie, Bildende Kunst, Kunsthandwerk, vor allem Schmuck, Fayence, Porzellan, Bildwirkerei, Kunstschmiedearbeiten und Völkerkunde in Asien, Ozeanien und Afrika.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Senise
Senise ist eine Gemeinde in der Provinz Potenza in der italienischen Region Basilikata.

In Senise wohnen 6463 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Nachbargemeinden sind Chiaromonte, Colobraro (MT), Noepoli, Roccanova, San Giorgio Lucano (MT) und Sant’Arcangelo.

Mit der Gemeinde Busto Garolfo in der Metropolitanstadt Mailand besteht eine Partnerschaft.

Busto Garolfo
Busto Garolfo ist eine Gemeinde mit 14.037 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Busto Garolfo sind Villa Cortese, Canegrate, San Giorgio su Legnano, Parabiago, Dairago, Arconate, Casorezzo und Inveruno.
Mira Mann
Mira Mann (* 1987 in München) ist eine deutsche Autorin und Musikerin. Sie ist auch als Tanzpädagogin, Veranstalterin, DJ und Bookerin tätig. Bekannt wurde sie als Sängerin und Bassistin der Band Candelilla.

Tanzpädagogik
Unter Tanzpädagogik versteht man die Lehr- und Vermittlungstätigkeit von Tanz gegenüber tanzinteressierten Laien aller Altersstufen. Dabei können sowohl künstlerische als auch pädagogische Ziele im Vordergrund stehen. Ersteres ist der Fall, wenn es um die Heranführung an tänzerische Ausdrucks- und Gestaltungsformen, Techniken, Stile oder Genres geht. Es können aber auch pädagogische Zwecke dominieren und zwar, wenn die Körper- und Bewegungsschulung im Mittelpunkt steht oder wenn der Tanz das Medium ist, durch das eine Auseinandersetzung mit der eigenen Persönlichkeit oder ein kommunikativer Austausch in der Gruppe angeregt werden soll. Im Gegensatz zur Tanztherapie – hier geht es eher um die Behandlung des einzelnen Klienten – zielt die Tanzpädagogik auf eine Balance zwischen Körper- und Persönlichkeitsbildung des einzelnen, sozialem Prozess in der Gruppe und künstlerischer Form (bis hin zur Aufführung vor Publikum).
Paracyprichromis
Die Tiere der Gattung Paracyprichromis gehören zur Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Alle Arten dieser Gattung leben endemisch im Tanganjikasee. Dort werden sie in Gruppen oder einzeln im Freiwasser an Felssteilwänden angetroffen. Die Cichliden dieser Gattung sind Maulbrüter.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Kira Muratowa
Kira Heorhijiwna Muratowa (ukrainisch Кіра Георгіївна Муратова, wiss. Transliteration Kira Heorhijivna Muratova, russisch Кира Георгиевна Муратова Kira Georgijewna Muratowa, wiss. Transliteration Kira Georgievna Muratova; * 5. November 1934 in Soroca / Bessarabien, Rumänien, heute Moldawien; † 6. Juni 2018 in Odessa, Ukraine) war eine ukrainische Regisseurin und gehörte zu den bekanntesten, aber auch umstrittensten Filmschaffenden des sowjetisch-russischen Films.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.