hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Löbau-Zittau 1
Der Wahlkreis Löbau-Zittau 1 (Wahlkreis 59)  war zu den sächsischen Landtagswahlen 2004 und 2009 ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Zu den Landtagswahlen 1994 und 1999 lautete die Bezeichnung noch Wahlkreis Sächsische Oberlausitz 1. Er umfasste zuletzt die Städte Ebersbach/Sa., Herrnhut, Löbau, Neugersdorf, Neusalza-Spremberg und die Gemeinden Beiersdorf, Berthelsdorf, Dürrhennersdorf, Eibau, Großhennersdorf, Lawalde, Niedercunnersdorf, Obercunnersdorf, Oppach, Rosenbach, Schönbach, Strahwalde im Landkreis Görlitz. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) 52.157 Einwohner.

Dürrhennersdorf
Dürrhennersdorf (obersorbisch Suche Hendrichecy) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie erstreckt sich im Tal des Großschweidnitzer Wassers in der Oberlausitz, nahe der Grenze zu Tschechien und gehört der Verwaltungsgemeinschaft Neusalza-Spremberg an.
Kanton Maignelay-Montigny
Der Kanton Maignelay-Montigny war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont, im Département Oise und in der Region Picardie; sein Hauptort war Maignelay-Montigny. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1986 bis 2015 Patrice Fontaine.

Der Kanton Maignelay-Montigny war 155,05 km² groß und hatte (2006) 8581 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 55 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 103 Meter über Normalnull, zwischen 57 Meter in Wacquemoulin und 150 Meter in Coivrel.

Maignelay-Montigny
Maignelay-Montigny ist eine französische Gemeinde mit 2493 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Clermont und zum Kanton Estrées-Saint-Denis.
DeWolff
DeWolff ist eine niederländische Band aus dem Bereich Psychedelic- und Bluesrock. Sie wurde 2007 in Geleen gegründet und besteht aus den Brüdern Luka (Schlagzeug, Gesang) und Pablo van de Poel (Gitarre, Gesang) sowie Robin Piso (Hammondorgel, Keyboard und Gesang). Ihre Besetzung entspricht der eines Orgeltrios.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Nikolaus Basilius Potocki
Nikolaus Basilius Potocki (poln. Mikołaj Bazyli Potocki, ukr. Микола Василь Потоцький; * 1707 oder 1708; † 13. April 1782, Sribne, jetzt im Rajon Radywyliw in der Oblast Riwne im Westen der Ukraine) war ein polnisch-ukrainischer Adelsangehöriger (Szlachta), Magnat, Mäzen und Kaniwer Starost.

Kaniw
Kaniw (ukrainisch Канівⓘ; russisch Канев Kanew; polnisch Kaniówⓘ) ist eine Stadt mit 23.800 Einwohnern (2024) in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy am rechten Ufer des Flusses Dnepr. Kaniw liegt 150 km südlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Südöstlich von Kaniw liegt der 1923 eröffnete Nationalpark Kaniw. Dort befindet sich auf dem Taras-Hügel das Grabmal des ukrainischen Nationalschriftstellers Taras Schewtschenko. Die Region ist reich an botanischen, geologischen, paläontologischen und historischen Besonderheiten und Eigenheiten.
Batangas City
Batangas City (Filipino: Lungsod ng Batangas) ist eine philippinische Großstadt. Sie liegt an der Südküste der Hauptinsel Luzón, in der Region CALABARZON und ist Hauptstadt der Provinz Batangas.

Batangas verfügt über einen Seehafen und ist ein wichtiges Zentrum für den Umschlag und die Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Produkte aus der Region. Zentrale Kirche ist die Basilika der Unbefleckten Empfängnis von 1857.

Zur Gemeinde gehört Verde Island, die besonders bei Tauchsportlern bekannt ist.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Il Cannone
Il Cannone oder kurz Cannone ist der Name einer Violine, die 1743 von Giuseppe Guarneri (Guarneri del Gesù) in Cremona gebaut wurde und als Lieblingsinstrument des Geigenvirtuosen Niccolò Paganini Berühmtheit erlangt hat. Paganini nannte sie wegen ihres kraftvollen und reichen Klangs il mio cannone violino („meine Kanonenvioline“). Heute ist sie im Besitz der Stadt Genua und gilt als nationales Kulturgut.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Alberto Trevisan
Alberto Trevisan SAC (* 22. Juni 1916 in Novo Treviso, Santa Catarina; † 19. März 1998) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Weihbischof in São Sebastião do Rio de Janeiro.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Kugelhaus (Dresden)
Das Kugelhaus war ein kugelförmiger Stahlgerüstbau in Dresden auf dem Ausstellungsgelände im Großen Garten zwischen Ausstellungspalast und Herkulesallee. Am damaligen Stübelplatz wurde es 1928 von Peter Birkenholz gebaut, wie es Claude-Nicolas Ledoux in seiner französischen Revolutionsarchitektur entwickelt hatte. Es beherbergte Ausstellungsräume sowie einen Gastronomiebetrieb und gilt als das erste Kugelhaus der Welt. Von den Nationalsozialisten als „undeutsch“ bezeichnet, wurde es 1938 abgerissen.

Dem historischen Kugelhaus nachempfunden ist das Glaskugelhaus am Wiener Platz vor dem Dresdner Hauptbahnhof.

Claude-Nicolas Ledoux
Claude-Nicolas Ledoux (* 21. März 1736 in Dormans, heutiges Département Marne; † 18. November 1806 in Paris) war ein klassizistischer französischer Architekt, der zahlreiche öffentliche und private Bauvorhaben ausführte. Er entwarf aber auch völlig utopische Bauten und gilt gemeinsam mit Étienne-Louis Boullée als Hauptvertreter der französischen Revolutionsarchitektur.
Manolo Jiménez
Manuel Jiménez Soria (* 12. August 1976 in Andorra) ist ein ehemaliger andorranischer Fußballspieler.

Jiménez spielt in seiner Jugend beim FC Andorra und dann für Constel·lació Esportiva, UE Sant Julià und den FC Rànger’s, kehrte zwischenzeitlich jedoch immer wieder zu seinem Stammverein FC Andorra zurück. Von 2008 bis 2012 spielte er für den FC Santa Coloma und eine Saison beim FC Lusitanos. 2014 beendete er seine Karriere beim FC Andorra.

Für die Andorranische Fußballnationalmannschaft bestritt er insgesamt 78 Länderspiele.

Andorranische Fußballnationalmannschaft
Die andorranische Fußballnationalmannschaft (Katalanisch: Selecció de futbol d’Andorra) ist die Auswahl der besten Fußballspieler Andorras. Ihr erstes offizielles Spiel hatten sie 1996 gegen Estland, das mit 1:6 verloren ging. Seit der Aufnahme in die UEFA nahm Andorra an jeder EM-Qualifikationsrunde teil und wurde mit Ausnahme der Qualifikation zur EM 2021 immer Letzter in der Gruppe.
Basketball-Asienmeisterschaft 1969
Die Basketball-Asienmeisterschaft 1969 (offiziell: FIBA Asia Championship for Men 1969) war die 5. Auflage dieses Turniers und fand vom 18. November bis 29. November 1969 in Bangkok, Thailand statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. An diesem Turnier nahmen 9 Mannschaften teil. Der Sieger qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1970.

FIBA Asien
FIBA Asien  (offiziell FIBA Asia) ist eine regionale Zone und einer der fünf Kontinentalverbände des Weltbasketballverbandes FIBA. Die FIBA Asien wurde 1960 in Manila gegründet und ist für die Organisation, Förderung und Leitung der wichtigsten internationalen Basketballwettbewerbe in Asien auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene zuständig. Die Zuständigkeit umfasst auch die Leitung und Ernennung asiatischer Schiedsrichter für internationale Wettbewerbe.
Fritz Hillebrand
Friedrich „Fritz“ Hillebrand (* 22. November 1917 in Weißbach bei Lofer; † 24. August 1957 in Bilbao, Spanien) war ein Motorradrennfahrer, dessen Wurzeln im österreichischen Bundesland Salzburg lagen und der die deutsche Staatsbürgerschaft annahm.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Waffenfarben des Heeres (1935–1945)
Waffenfarben wurden traditionell auch in der Wehrmacht von 1935 bis 1945 als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste, Ranggruppen und Verwendungen vom ministeriellen Bereich, Generalstab, Oberkommando der Wehrmacht bis hin zu den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Kriegsmarine verwendet. Die Waffenfarben waren Bestandteil der Paspelierung der Schulterstücke, Uniformkragen und Hosenbiesen, aber auch Grundfarbe der Schulterstücke, sowie zum Teil der Larisch-Stickereien und Lampassen der Generalität und Flaggoffiziere. Sie waren zudem auch Bestandteil der Truppenfahnen und Standarten.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Betriebsstofftransporter Klasse 766
Unter der Bezeichnung Betriebsstofftransporter Klasse 766 wurden in der Bundesmarine zwei nicht baugleiche Versorgungsschiffe zusammengefasst, die zuvor als zivile Tanker für die Korrespondentreederei der Hamburger Mineralöl-Werke Ernst Jung in Fahrt gewesen waren.

1963 wurden beide Schiffe von der Bundesmarine gekauft und auf der Norderwerft für die Seeversorgung umgebaut. Traditionsgemäß wurden sie nach Mittelgebirgen (Harz und Eifel) benannt und am 27. Mai 1963 als zivil besetzte Hilfsschiffe in Dienst gestellt.

Die Schiffe nahmen an vielen Seemanövern teil und versorgten andere Kriegsschiffe, meist Zerstörer und Fregatten mit Kraftstoff.

Seeversorgung
Unter Seeversorgung (NATO: Replenishment at Sea/RAS oder Underway replenishment/UNREP) versteht man die Versorgung in See befindlicher Kriegsschiffe mit Betriebsstoffen, Ersatzteilen, Lebensmitteln, Munition und anderen Versorgungsgütern und die Personalübergabe. Durch Seeversorgungsmanöver kann die Seeausdauer eines Kriegsschiffs erheblich verlängert werden.
St. Laurentius (Lichtenstein)
Die evangelische Kirche St. Laurentius ist eine Emporenhalle in Lichtenstein/Sa. im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Lichtenstein im Kirchenbezirk Zwickau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Baoting
Der Autonome Kreis Baoting der Li und Miao (chinesisch 保亭黎族苗族自治县, Pinyin Bǎotíng Lízú Miáozú Zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis in der Provinz Hainan (海南省) im Süden der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 1.168 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 156.108 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Baocheng (保城镇).

Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.
Deportivo Irapuatense
Deportivo Irapuatense ist ein mexikanischer Fußballverein aus Irapuato im Bundesstaat Guanajuato. Der Verein war in der Saison 1959/60 für eine Spielzeit in der zweitklassigen Segunda División vertreten und spielte in den 1970er- und 1980er-Jahren über weite Strecken in der Tercera División.

Guanajuato (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Guanajuato (gwanaˈxwato), offiziell Freier und Souveräner Staat Guanajuato (spanisch Estado Libre y Soberano de Guanajuato), liegt im mittleren Norden Mexikos. Er hat 6.166.934 Einwohner auf 30.608 km². Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Guanajuato. Guanajuato ist einer der wirtschaftlich dynamischsten Bundesstaaten, dessen Wachstumsraten regelmäßig über dem Landesdurchschnitt liegen. Die bedeutenden Industriestädte León, Acámbaro, Irapuato und Celaya liegen in diesem Staat.
Internationale Mahn- und Gedenkstätten
Unter dem Namen Internationale Mahn- und Gedenkstätten wurde von der Deutschen Post der DDR von 1963 an jährlich mindestens eine Sondermarke ausgegeben. Diese Briefmarken erschienen fast alle in den Monaten August, September und Oktober der Ausgabejahre und damit in der zeitlichen Nähe des 1. Septembers, des Datums des Überfalls auf Polen durch den NS-Staat. Im Jahr 1990, dem Jahr der Deutschen Wiedervereinigung, gab es kein neues Motiv mehr; die Briefmarkenausgaben dieses Jahrgangs zeigten eher unpolitische Motive.

Die abgebildeten Motive stellen oft Mahnmale gegen die Gräuel des Zweiten Weltkrieges dar. Die Wertstufen der Marken entsprachen regelmäßig dem Porto für Auslandspostkarten und -briefe in nichtsozialistische Länder, um das Selbstverständnis der DDR als antifaschistischer Staat besonders in diesem Bereich des Auslandspostverkehrs zu dokumentieren.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Epafras Mukwiilongo
Jan Epafras Mulinasho Mukwiilongo (* 20. Jahrhundert in Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker und Parteivorsitzender der Namibia Economic Freedom Fighters (NEFF).

Mukwiilongo war in der Vergangenheit Mitglied der SWAPO und des Congress of Democrats (COD). Er ist der Neffe von Nangolo Mukwiilongo, dem 2017 verstorbenen ehemaligen Regionalgouverneur von Omusati.

Omusati
Omusati (Oshivambo für Mopane) ist eine der 14 Regionen von Namibia und liegt im Norden des Landes. Omusati hat etwa  317.000 Einwohner (Stand 2023) und als Teil des Ovambolandes eine typisch hohe Bevölkerungsdichte.

Die in der Region Omusati vorherrschende Pflanzen sind der Mopane (Omusati), Makalani (Omilunga), Wilde Feigen (Omikwiyu) und der Marula-Baum (Omigongo).
Hochschule Ålesund
Die Hochschule in Ålesund (norwegisch: Høgskolen i Ålesund) kurz HiÅ - war eine staatliche Hochschule in der norwegischen Stadt Ålesund mit zuletzt circa 2000 Studenten und 200 wissenschaftlichen Angestellten. Sie wurde 1994 im Zuge der Hochschulreform durch den Zusammenschluss von fünf staatlichen Hochschulen in Ålesund gegründet. Am 1. Januar 2016 wurde die HiÅ gemeinsam mit der Hochschule Sør-Trøndelag und der Hochschule Gjøvik in die Technisch-Naturwissenschaftliche Universität Norwegens (NTNU) integriert und besteht heute als NTNU in Ålesund weiter.

Die HiÅ gliederte sich in fünf Institute:

Institut für Technologie und Ingenieurwissenschaften (AIR)

Institut für Internationales Marketing (AIM)

Institut für Medizin (AHF)

Institut für Biologie (ABF)

Institut für Maritime Technologie und Operation (AMO)

Technisch-Naturwissenschaftliche Universität Norwegens
Die Technisch-Naturwissenschaftliche Universität Norwegens – NTNU (Bokmål Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Nynorsk Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet) mit Sitz in Trondheim ist mit etwa 43.000 Studierenden die größte Universität Norwegens. Die NTNU hat die Hauptverantwortung für die technologische Forschung und Lehre in Norwegen.
Interview with the Vampire
Interview with the Vampire ist der Original- oder deutsche Titel von:

Gespräch mit einem Vampir, Roman der amerikanischen Autorin Anne Rice aus dem Jahr 1973

Interview mit einem Vampir, Filmadaption des Romans durch Neil Jordan aus dem Jahr 1994

Interview with the Vampire (Fernsehserie), Serienadaption des Romans durch Rolin Jones seit dem Jahr 2022

Interview with the Vampire (Fernsehserie)
Interview with the Vampire ist eine amerikanische Horror-Fernsehserie von Rolin Jones aus dem Jahr 2022.

Die ersten beiden Staffeln basieren auf dem im Original gleichnamigen Roman von Anne Rice aus dem Jahr 1976, welcher bereits 1994 als gleichnamiger Film adaptiert wurde. Die Geschichte handelt davon, dass ein Vampir einem Reporter sein Leben erzählt ausgehend von seiner Verwandlung. Die beiden Vampire Louis und Lestat werden von Jacob Anderson und Sam Reid gespielt. Die Serie macht diese Figuren und ihre Beziehung explizit homosexuell, wie es von Rice intendiert, aber im Roman und dem Film nur im Subtext angedeutet war.

Die dritte Staffel, die 2026 erscheint, erhält den Titel The Vampire Lestat nach dem Nachfolgeroman, den sie behandelt.

Zu dem Serien-Franchise um Rices Werke gehört auch Mayfair Witches.
Eaunes
Eaunes (okzitanisch: Èunes) ist eine französische Gemeinde mit 6525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Eaunes gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Portet-sur-Garonne. Die Bewohner werden Eaunois(es) genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Verbundenes Unternehmen
Als verbundene Unternehmen, auch Konzernunternehmen, bezeichnet man in Deutschland und Österreich üblicherweise Unternehmen ein und desselben Konzerns. Sie sind zwar juristisch selbständig (siehe Unternehmensformen), jedoch wirtschaftlich miteinander verbunden. Ein Konzern besteht in der Regel aus einem Mutterunternehmen und Töchtern, deren Geschäfte bei der Konsolidierung im Zuge des Konzernabschlusses saldiert werden. Das heißt, Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den Konzerngesellschaften werden gegeneinander verrechnet. Umsatzerlöse aus gegenseitigen Warenlieferungen und sonstige konzerninterne Erträge werden mit den entsprechenden Aufwendungen verrechnet. Die bei diesen Geschäften evtl. realisierten Zwischengewinne werden eliminiert.

Verbindlichkeit
Unter einer Verbindlichkeit versteht das Schuldrecht die Verpflichtung des Schuldners, dem Gläubiger gegenüber eine Leistung zu erbringen. Der Verbindlichkeit des Schuldners steht die Forderung des Gläubigers gegenüber.

Im betriebswirtschaftlichen Sinne steht Verbindlichkeit für die noch offene finanzielle Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber einem Lieferanten oder sonstigen Gläubiger.
Communauté de communes Entre 2 Lacs
Die Communauté de communes Entre 2 Lacs (oft auch Communauté de communes Entre 2 Lacs en Châtaigneraie) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband in der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Verwaltungssitz war im Ort Laroquebrou.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Distrikt San Juan (Sihuas)
Der Distrikt San Juan liegt in der Provinz Sihuas in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 14. März 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 211 km². Beim Zensus 2017 wurden 6722 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6351, im Jahr 2007 bei 6363. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2725 m hoch gelegenen Ortschaft Chullín mit 172 Einwohnern (Stand 2017). Chullín liegt 11,5 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Sihuas.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Attašušu
Attašušu war ein elamischer Regent von Susa und Neffe von Silhaha. Von ihm sind mehrere akkadische Inschriften überliefert, denen zufolge er Baumaßnahmen an Tempeln in Susa vorgenommen habe. Insbesondere habe er den Tempel des Mondgottes vollendet, dessen Bau bereits unter seinen Vorgängern begann. Neben Sakralgebäuden diente seine Bautätigkeit vor allem der Verstärkung befestigter Anlagen. Von ihm ist außerdem überliefert, dass er auf dem Marktplatz von Susa eine Stele mit einer Liste öffentlich festgeschriebener Kaufpreise errichtet habe.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.