hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldbahn Deutschlandsberg
Die Waldbahn Deutschlandsberg, auch „Fürst Liechtensteinische Waldbahn im Laßnitztal“ genannt, war eine Waldbahn (Spurweite 760 mm) zwischen Deutschlandsberg und Freiland in der Weststeiermark und wurde bis 1963 betrieben (letzte Fahrt am 15. Dezember 1963).
Erbauer und Eigentümer der Waldbahn waren die jeweiligen Grundeigentümer aus der Familie Liechtenstein, die ausgedehnte Waldungen im Gebiet der Koralpe besaß und die Bahn zwischen 1920 und 1923 errichten ließ.

1930 erteilte die Bundesregierung eine Genehmigung für kombinierten Güter- und öffentlichen Personenverkehr. Neben dem Transport von Holz aus der Waldbewirtschaftung fand daher ab 1931 noch ein beschränkt-öffentlicher Personenverkehr statt. Der Personenverkehr wurde 1959, der Frachtenverkehr 1961 eingestellt.

Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.
Aushubtiefe
Die Aushubtiefe ist der Höhenunterschied zwischen dem Höhenniveau der ursprünglichen Erdoberfläche und dem Boden einer Baugrube oder eines Grabens.

Vereinfacht zieht eine höhere Aushubtiefe auch höhere Kosten nach sich, da das entsprechende Erdreich (der Aushub) bewegt und ggf. auch von der Baustelle entfernt und abgelagert oder ausgetauscht (Bodenaustausch) werden muss. Von einer bestimmten Aushubtiefe an ist das seitliche Erdreich aus Sicherheitsgründen abzuböschen bzw. abzustützen. Dieses Abstützen wird als (Baugruben-)Verbau bezeichnet. Welche Art von Verbau gewählt werden muss, ist in Normen festgelegt und hängt – neben anderen Faktoren, wie der Bodenklasse – vor allem von der Aushubtiefe ab.

Mit der Aushubtiefe steigt tendenziell die Notwendigkeit der Wasserhaltung, die ebenfalls erhebliche Kosten verursachen kann.

Boden- und Felsklasse
Eine Boden- und Felsklasse (vereinfachend oft Bodenklasse genannt) dient im Bauwesen der Unterteilung von Böden nach der Lösbarkeit und den erdbautechnischen Eigenschaften. Es gibt sieben Boden- und Felsklassen die Grundlage für die Kalkulation der Baukosten und die Auswahl geeigneter Grund-, Fels- und Erdbau-Verfahren.
Castillon (Hautes-Pyrénées)
Castillon ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Castillonais und Castillonaises genannt.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis
Der Romantische Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis ist ein Weihnachtsmarkt, der seit 2001 in Regensburg auf dem Schloss St. Emmeram der Familie Thurn und Taxis stattfindet. Er wird jährlich ab Ende November durchgehend über den gesamten Advent bis einschließlich 23. Dezember veranstaltet.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Oberösterreichischer Familienbund
Der Oberösterreichische Familienbund wurde am 17. April 1955 als Organisation zur Vertretung der Interessen von Familien gegründet und ist eine Landesorganisation des Österreichischen Familienbundes mit Sitz in Linz.

2018 wurde der Verein in eine gemeinnützige GmbH, die Familienbund Oberösterreich GmbH, umstrukturiert. Die Familienorganisation versteht sich als überparteilich und interkonfessionell und hat mehr als 14.000 Mitglieder sowie rund 500 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter. Seit 21. September 2022 ist der Linzer Vizebürgermeister Martin Hajart (ÖVP) Landesobmann des OÖ Familienbundes. Von 18. Dezember 2015 bis 21. September 2022 hatte der ehemalige Linzer Vizebürgermeister Bernhard Baier (ÖVP) das Amt inne. Er folgte damals dem amtierenden Landeshauptmann Thomas Stelzer. Seit 15. Oktober 2020 ist Ana Aigner als Geschäftsführerin für den Oberösterreichischen Familienbund tätig.

Bernhard Baier (Politiker)
Bernhard Baier (* 14. Februar 1975) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war von 2003 bis 2008 Mitglied des Österreichischen Bundesrates und von 2007 bis 2013 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag. Von 2013 bis 2022 war er Vizebürgermeister der Stadt Linz. Seit seinem Wechsel aus Politik ist Baier Geschäftsführer in der OÖ Wohnbau.
Illiat
Illiat (Illiat) ist eine französische Gemeinde im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Gemeindeverband Val de Saône Centre. Die Einwohner werden Illiatis genannt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Beusterburg
Die Beusterburg ist ein Ringwall auf der bewaldeten Erhebung des Hildesheimer Waldes. Sie befindet sich im Ortsteil Betheln der Stadt Gronau in der Samtgemeinde Leinebergland im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die 15 Hektar umfassende Wallanlage wird auf ein Alter von 5000 Jahren geschätzt. Über ihre einstige Funktion gibt es unterschiedliche Annahmen, wonach es sich um eine Wallburg, ein  Erdwerk oder einen Viehkraal gehandelt haben könnte.

Samtgemeinde Leinebergland
Die Samtgemeinde Leinebergland gehört zum Landkreis Hildesheim im Land Niedersachsen (Deutschland). Sie wurde am 1. November 2016 durch Fusion der Samtgemeinden Gronau (Leine) und Duingen gebildet. Verwaltungssitz ist die Stadt Gronau (Leine), in Duingen besteht eine Außenstelle mit Bürgerbüro weiter. Sie ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Hildesheim.
Han-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Han-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Sammiellois.

Communauté de communes du Sammiellois
Die Communauté de communes du Sammiellois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. Dezember 1999 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mihiel.
Kabarett A-Z
Hinter dem Namen Kabarett A-Z verbirgt sich das Kölner Schauspiel-Duo Corinne Walter und Frank Zollner sowie das gleichnamige Theater.

Einem größeren Publikum wurden sie durch ihre Fernsehauftritte in der RTL-Show „Samstag-Nacht“, in den Sat.1-Sendungen „Koschwitz“ und „Die Harald-Schmidt-Show“ und durch die Sendungen „Stuttgarter Kabarett-Festival“ (SDR), „Blaue Stunde“ (MDR) und „Hüsch & Co“ (Südwest 3) bekannt. Gleichfalls wurden Ausschnitte aus ihrem Programm in mehreren Rundfunkanstalten gesendet, zum Beispiel im WDR, ORF und SWR.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Schmuckelfe
Die Schmuckelfe (Lophornis ornatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das Teile der Länder Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Football League Third Division 1976/77
Die Football League Third Division 1976/77 war die 50. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Mansfield Town und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden Brighton & Hove Albion und Crystal Palace in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1977/78 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Carlisle United, Plymouth Argyle und Hereford United die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten der FC Reading, Northampton Town, Grimsby Town und York City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1977/78 der Fourth-Division-Meister Cambridge United und die dahinter platzierten Exeter City, Colchester United sowie Bradford City die freien Positionen ein.

Erstmals diente bei Punktgleichheit die Tordifferenz anstelle des Torquotienten zur Ermittlung der Reihenfolge innerhalb der Tabelle.

Northampton Town
Northampton Town (offiziell: Northampton Town Football Club) – auch bekannt als The Cobblers (deutsch Die Schuster) – ist ein englischer Fußballverein aus Northampton, der seit der Saison 2023/24 in der EFL League One, der dritthöchsten englischen Profiliga, spielt.
Lola Beltrán
Lola Beltrán (* 7. März 1932 in El Rosario, Sinaloa, Mexiko als María Lucila Beltrán Ruiz; † 24. März 1996 in Mexiko-Stadt) war eine Sängerin traditioneller mexikanischer Rancheras und Schauspielerin.

Einige ihrer Hits sind:

Paloma negra

Soy infeliz

Cucurrucucú paloma

La borrachita

Ay Jalisco no te rajes

Los Laureles

Sinaloa
Sinaloa, offiziell Freier und Souveräner Staat Sinaloa (spanisch Estado Libre y Soberano de Sinaloa), ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos am Golf von Kalifornien. Er hat ca. 3 Mio. Einwohner auf 57.365 km².
Ruesga (Kantabrien)
Ruesga ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Die Gemeinde ist in zwei Teile geteilt, der kleinere Teil befindet sich westlich der Gemeinde Arredondo. Ruesga befindet sich im östlichen Inneren von Kantabrien.

Die Gemeinde Ruesga liegt in einem Tal, durch das der Fluss Asón fließt und grenzt im Norden an die kantabrischen Gemeinden Solórzano und Voto, im Süden an Soba, im Osten an Rasines und Ramales de la Victoria und schließlich im Westen an Arredondo, Riotuerto und Entrambasaguas.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Marko Woronyj
Marko Mykolajowytsch Woronyj (ukrainisch Марко Миколайович Вороний; * 5. Märzjul. / 18. März 1904greg. in Tschernihiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 3. November 1937 in Sandarmoch, Karelien, Sowjetunion) war ein ukrainischer Dichter und Übersetzer. Er gehörte zur ukrainischen Künstlergeneration der hingerichteten Wiedergeburt.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
Elma Dienda
Elma Jane Dienda (* 16. November 1964 in Upington, Nordkap, Südafrika) ist eine namibische Politikerin und Lehrerin. Sie war von 2004 bis 2009 für die Congress of Democrats (CoD) Mitglied der Nationalversammlung. Seit 2015 sitzt sie für die Popular Democratic Movement (PDM) im Parlament und ist Stellvertreterin des Chief Whip ihrer Partei.

Dienda ist südafrikanischer und malawischer Abstammung.

Nordkap
Das Nordkap (norwegisch Nordkapp) ist ein ins Nordpolarmeer hineinragendes Kap an der Nordseite der norwegischen Insel Magerøya. Es liegt in der nach ihm benannten Kommune Nordkapp auf 71° 10′ 21″ nördlicher Breite, 514 Kilometer nördlich des Polarkreises und rund 2100 Kilometer südlich des Nordpols.

Das Nordkap ist seit 1999 der nördlichste vom Festland aus auf dem Straßenweg erreichbare Punkt Europas und mit seinem Wahrzeichen, dem Globus, ein bedeutendes touristisches Reiseziel.
Iridoide
Iridoide sind sekundäre Pflanzenstoffe, die in mehr als 50 Pflanzenfamilien gefunden wurden. Mittlerweile sind mehr als 2500 verschiedene Iridoide bekannt. Die Iridoide gehören zur Gruppe der Monoterpenoide, d. h. dass sie aus zwei Isopreneinheiten – C5-Körpern – synthetisiert werden und ihr Grundgerüst im einfachsten Fall neben zehn Kohlenstoffatomen (C10-Grundgerüst) auch Heteroatome (Sauerstoff) aufweist. Bei den Iridoiden handelt es sich um bicyclische Monoterpenoide mit einem dimethylierten, kondensierten Cyclopenta[c]pyran-Ring, wobei eine oder beide Methylgruppen durch oxidativen Abbau fehlen können (C9- bzw. C8-Grundgerüst). Der Name des Grundkörpers Iridodial sowie von Iridomyrmecin leiten sich von der Ameisengattung Iridomyrmex ab; im Wehrsekret der Spezies Iridomyrmex purpureus wurde Iridodial erstmals 1956 isoliert.

Isopren
Isopren ist der Trivialname für den ungesättigten Kohlenwasserstoff 2-Methylbuta-1,3-dien. Es ist ein Derivat des 1,3-Butadiens. Isopren ist die Grundeinheit der Terpene, wird selbst aber meist nicht zu diesen gezählt. Isopren wird von vielen Pflanzen produziert und in die Erdatmosphäre abgegeben. Es ist neben Methan der Kohlenwasserstoff mit der höchsten Emissionsrate.
Ante Kaštelančić
Ante Kaštelančić (* 17. August 1911 in Podstrana; † 15. April 1989 in Split) war ein jugoslawischer Maler, Grafiker und Kunsterzieher. Seine expressionistischen Gemälde sind einzigartig für die kroatische Kunst.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Stephen Barclay
Stephen Paul „Steve“ Barclay (* 3. Mai 1972 in Lytham St Annes, Grafschaft Lancashire) ist ein britischer Politiker der Conservative Party und er war seit dem 13. November 2023 bis 5. Juli 2024 Minister für Umwelt, Ernährung und ländlichen Raum.

Von November 2018 bis zur Auflösung des Ministeriums am 31. Januar 2020 war er Minister für den Austritt aus der Europäischen Union. Vom 13. Februar 2020 bis zum 15. September 2021 war er Chefsekretär des Schatzamtes, daraufhin war er Kanzler des Herzogtums Lancaster und Minister im Cabinet Office (siehe auch Kabinett Boris Johnson II). Vom 5. Februar 2022 bis zum 5. Juli 2022 war er zusätzlich Stabschef von Premierminister Boris Johnson. Nach dem Rücktritt von Gesundheitsminister Sajid Javid am 5. Juli 2022 wurde Barclay zu dessen Nachfolger ernannt. Er hatte dieses Amt bis zum 6. September 2022 inne. Seit dem 25. Oktober 2022 bis zur Ernennung zum Umweltminister im November 2023 war er erneut Minister für Gesundheit und Soziale Dienste.

Minister für den Austritt aus der Europäischen Union
Der Minister für den Austritt aus der Europäischen Union (englisch Secretary of State for Exiting the European Union) führte das Ministerium, das den EU-Austritt des Vereinigten Königreichs betreute, und übernahm die politische Verantwortung für den Ablauf der Austrittsverhandlungen. Er war Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs und verfügte über einen Ministerialrat (englisch Permanent Secretary) für die tägliche Arbeit.

Das Ministerium wurde geschaffen, nachdem die britischen Wähler im EU-Mitgliedschaftsreferendum 2016 für einen Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union gestimmt hatten. Mit dem vollzogenen Austritt am 31. Januar 2020 wurde es aufgelöst.
PGC 15212
LEDA/PGC 15212, auch UGC 3042, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.100 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-II Supernova SN 2005dy wurde hier beobachtet.

Sie ist die Hauptgalaxie der kleinen, vier Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 116.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Register (Verwaltung)
Ein Register bezeichnet Datenbestände der öffentlichen Verwaltung, die Informationen beinhalten, die für das Erbringen einer Verwaltungsleistung erforderlich sind und/oder zur Unterstützung von administrativen und politischen Entscheidungen sowie für die amtliche Statistik genutzt werden.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Kevin Evans (Radsportler)
Kevin Evans (* 6. Juni 1978) ist ein ehemaliger südafrikanischer Radrennfahrer im Straßenrad- und  Mountainbikesport.

Kevin Evans fuhr als Straßenfahrer zwischen 2008 und 2010 für das südafrikanische Team MTN. In seinem ersten Jahr dort gewann er die fünfte Etappe der Ägypten-Rundfahrt nach Scharm El-Scheich. 2010 wurde er südafrikanischer Meister im Einzelzeitfahren.

Evans wurde im Mountainbikesport fünfmal südafrikanischer Meister, darunter viermal im Marathon und einmal im Cross Country. Bei dem MTB-Etappenrennen Cape Epic 2010 gewann Evans mit seinem Partner David George den Prolog.

Im Mai 2015 beendete Evans seine Karriere. 2016 wurde er wegen Unregelmäßigkeiten in seinem Biologischen Pass von der südafrikanischen Anti-Dopingagentur angeklagt.

Cross-Country-Etappenrennen
Cross-Country-Etappenrennen (englisch Cross-country stage race, Abk. XCS) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country, bei der – vergleichbar dem Etappenrennen im Straßenradsport – eine festgelegten Anzahl von Cross-Country-Rennen (Etappen) an aufeinander folgenden Tagen absolviert werden und der Sieger durch Addition der Zeiten auf den einzelnen Etappen ermittelt wird. Im Gegensatz zum Straßenradsport sind Cross-Country-Etappenrennen deutlich kürzer. Um den Trend zu immer kürzeren Rennen aufzuhalten, muss nach einer Anpassung der Regeln durch die UCI seit 2019 ein Wettbewerb aus mindestens vier Etappen bestehen.

Zu den bekanntesten Cross-Country-Etappenrennen gehören Absa Cape Epic, Swiss Epic und Bike Transalp.
Herzblättriger Beinwell
Der Herzblättrige Beinwell (Symphytum cordatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Beinwell (Symphytum) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von der Slowakei über Polen und die Ukraine bis Rumänien.

Raublattgewächse
Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten.
Uronsäuren
Uronsäuren sind Carbonsäuren, die formal durch Oxidation der primären Hydroxygruppe von Monosacchariden (–CH2–OH) zur Carboxygruppe (–COOH) entstanden sind. Sie gehören zu den Zuckersäuren. Die Nomenklatur orientiert sich hierbei am zugrundeliegenden Monosaccharid. Die Uronsäure der Glucose heißt entsprechend Glucuronsäure, unabhängig davon, ob sie offenkettig, oder mit einer Ringstruktur als Pyranose oder Furanose vorliegt. Die Salze der Uronsäuren heißen Uronate, z. B. Glucuronat.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
Deutz-Fahr Agrofarm
Die Deutz-Fahr Agrofarm-Baureihe ist ein Traktoren-Baureihe von Deutz-Fahr, die zwischen 2007 und 2014 hergestellt wurde. Sie basierte auf der Baureihe Same Explorer der Schwestermarke SAME verfügte jedoch über Motoren der Deutz AG und stellt in dieser Hinsicht den Nachfolger des Deutz-Fahr Agroplus dar, der bis 2005 mit Deutz-Motoren geliefert wurde. Wie der Explorer wurde die Agrofarm-Baureihe im Same-Deutz-Fahr-Werk in Treviglio hergestellt. Der Agrofarm war auch als Schmalspur-Ausführung für den Obstbau erhältlich.

Diese Baureihe wurde im November 2006 auf der EIMA vorgestellt.
Ab 2011 waren die beiden Top-Modelle mit stufenlosem Getriebe, erkennbar am Kürzel TTV, erhältlich.
2014 wurde die Agrofarm-Baureihe durch den Agrotron Serie 5 abgelöst.

SDF (Unternehmen)
Die SDF S.p.A. (SAME Deutz-Fahr) ist ein italienischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Treviglio.

Das Produktprogramm umfasst Traktoren, Erntemaschinen, Feldroboter, Dieselmotoren, Getriebe und weitere landwirtschaftliche Komponenten. Die firmeneigenen Produkte werden unter den Markenbezeichnungen SAME, Lamborghini, Hürlimann, Deutz-Fahr, Grégoire und Vitibot vertrieben. Die Sparte Traktoren deckt einen Leistungsbereich von 23 bis 336 PS ab, die Sparte Erntemaschinen von 32 bis 260 PS.