hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat
Pimpinone oder die ungleiche Heirat (Intermezzo giocoso für Sopran und Bass bzw. Bariton in drei Akten) ist ein musikalisches Lustspiel von Georg Philipp Telemann und im Telemann-Vokalwerke-Verzeichnis als TVWV 21:15 eingeordnet. Das Libretto schrieb Johann Philipp Praetorius.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Pierre Lantier
Pierre Lantier (* 30. April 1910 in Marseille; † 4. April 1998 in Ollioules) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Lantier studierte am Conservatoire de Paris bei Henri Busser, André Bloch, Georges Caussade und Philippe Gaubert und gewann 1937 den Second Grand Prix de Rome. Er wirkte am Conservatoire de Paris und an der École normale de musique als Professor für Harmonielehre. Auf ihn geht der internationale Interpretationswettbewerb Concours Pierre-Lantier zurück. Lantier war mit der Komponistin Paule Maurice verheiratet.

Neben einem 1969 entstandenen Requiem komponierte Lantier vorwiegend kammermusikalische Werke, darunter eine Sicilienne für Altsaxophon und Klavier.

Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
Upper Lake Mary
Der Upper Lake Mary ist ein See im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Seine Form ist schmal und lang und ist optimal für Wasserski. Der See ist auch optimal zum Fischen. Es gibt viele Arten wie die Forelle. Er bietet auch ein Naherholungsgebiet für die Stadt Flagstaff. Der See liegt in einer Höhe von 2133 Metern über dem Meeresspiegel.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Söldner (Byzanz)
Ausländer hatten seit dem 4. Jahrhundert als Söldner im Oströmischen Heer gedient. Die kaiserliche Leibwache (hetaireia) bestand vollständig aus Barbaren, um 900 neben Chasaren und Arabern auch Franken. Sie waren weniger in innerbyzantinische Machtkämpfe verwickelt und hatten zudem den Vorteil, dass sie sich als Fremde nicht selbst zum Kaiser aufwerfen konnten. Der byzantinische Universalgelehrte Michael Psellos beschrieb, wie sich der Gegenkaiser Isaak Komnenos 1057 mit einer Leibwache aus Italiern (vermutlich Normannen) und Tauroskythen umgab. Sie waren mit langen Lanzen und Streitäxten bewaffnet.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Somalibussard
Der Somalibussard, auch Archerbussard (Buteo archeri) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Er bildet zusammen mit dem Augurbussard (Buteo augur) und dem Felsenbussard (Buteo rufofuscus) eine Superspezies. Mitunter werden diese drei Arten als konspezifisch betrachtet.

Er ist endemisch in Somalia.

Der Lebensraum umfasst das Hochland mit bergiger und hügeliger Savanne im Norden Somalias.

Der Artzusatz bezieht sich auf Geoffrey Francis Archer.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
D. Scott Bennett
D. Scott Bennett ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der an der Pennsylvania State University forscht und lehrt. 2010 amtierte er als Präsident der Peace Science Society (International).

Sein Bachelor-Examen (Political Science and Computer Studies) machte Bennett 1988 an der Northwestern University, Master-Examen und Promotion zum Ph.D. folgten 1989 und 1993 an der University of Michigan.

Bennett untersucht Ursachen und Folgen von internationalen Konflikten. Dabei setzt er statistische und Simulationstechniken ein, um die Beziehung zwischen historischen (wirtschaftlichen, politischen und internationalen) Bedingungen und dem Ausbruch und Fortbestehen internationaler Konflikte zu verstehen. Dabei verwendet er auch spieltheoretische Modelle.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Wasserbehälter in der Flur Am Wasserhaus (Schornsheim)
Der Wasserbehälter in der Flur Am Wasserhaus in Schornsheim, einer Ortsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1907 errichtet. Der Wasserbehälter südwestlich des Ortes an der Bundesstraße 420 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandsteinquadern ist mit der Jahreszahl 1907 bezeichnet.

Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Grand Prix Finnland
Der Grand Prix in Finnland ist ein vom finnischen Eissportverband Suomen Taitoluisteluliitto ausgerichteter internationaler Eiskunstlauf-Wettbewerb. Er war im Jahr 2018 erstmals Teil der ISU-Grand-Prix-Serie und findet seit 2022 jährlich anstelle des Cup of Russia statt.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Villa rustica 1 (Ising)
Die Villa rustica 1 auf der Gemarkung von Ising, einem Gemeindeteil von Chieming im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1862 beim Bau eines Hauses entdeckt. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit liegt circa 50 Meter nördlich der Kirche Mariä Himmelfahrt und ist ein geschütztes Bodendenkmal mit der Nummer D-1-8041-0011.

In den Zwischenräumen der Hypokaustanlage befanden sich vier frühmittelalterliche Reihengräber.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Olympique Alès
Olympique Alès (oder kurz OA) ist ein französischer Fußballverein aus Alès, einer Stadt im Département Gard, am Südrand der Cevennen gelegen.

Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft spielt im Stade Pierre Pibarot, das heute Platz für 10.000 Zuschauer bietet. Sie tritt derzeit (2020/21) lediglich in der fünftklassigen National 3 an.

Championnat National 2
National 2 oder vollständig Championnat de France de National 2, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Championnat de France amateur oder CFA, ist die vierthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1, Ligue 2, und National.
Otto Potsch
Otto Potsch (* 20. September 1938 in Wien; † 1. März 2022 in Wolkersdorf im Weinviertel, Niederösterreich)  war ein österreichischer Bildhauer, Maler, Musiker, Fotograf, Gründer des Felsenmuseums Bernstein und Drechslermeister. Er war als bildender Künstler Autodidakt und lebte in Wolkersdorf im Weinviertel.

Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel (bis 1983 nur Wolkersdorf) ist eine Stadt mit 7544 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im niederösterreichischen Weinviertel. Sie liegt im Süden des Bezirks Mistelbach, unweit der Bundeshauptstadt Wien.
Friedelsches Gesetz
Das friedelsche Gesetz geht auf Georges Friedel zurück und wird in der Kristallographie bei der Kristallstrukturanalyse mit Hilfe von Röntgenstrahlung angewendet.

Es besagt, dass das Beugungsbild eines Kristalls immer zentrosymmetrisch ist, unabhängig davon, ob der Kristall selbst ein Symmetriezentrum besitzt. Oder genauer: Die Intensitäten der Reflexe hkl und hkl sind gleich, auch wenn der Kristall nicht zentrosymmetrisch ist:

Diese beiden Reflexe stammen von den beiden Seiten derselben Netzebenenschar (hkl) und werden auch als Friedel-Paare bezeichnet.

Intensität (Physik)
Die Intensität oder Strahlungsintensität  ist in der Physik meist die Flächenleistungsdichte beim Transport von Energie. Der Begriff wird auch für den Betrag der Flächenstromdichte anderer physikalischer Größen verwendet.

Die Bezeichnung wird meist für Wellenphänomene wie elektromagnetische Strahlung oder Schall (Schallintensität) verwendet, aber auch für alle anderen Arten von Transport, z. B. für die Teilchendichte in der Quantenmechanik.

Außerhalb der Physik wird der Begriff in ungenauer Weise auch für „Stärke“, „Kraft“, „Amplitude“, oder „Pegel“ verwendet.
Parallele Virtuelle Maschine
Die Parallele Virtuelle Maschine (Abkürzung PVM, englisch Parallel Virtual Machine) ist ein Public-Domain-Softwarepaket, mit dem auf Standard-PCs verteilte Anwendungen realisierbar sind.

Die vernetzten PCs können unter PVM wie ein großer Parallelrechner verwendet werden. PVM wurde von der University of Tennessee (und anderen) entwickelt und steht zur Verfügung

für verschiedene Betriebssysteme
Unix
Linux
Windows

für verschiedene Programmiersprachen
C
C++
Fortran
Perl
Python
Java u. a.

PVM ist eine auf den Communicating Sequential Processes basierende Software-Architektur, die es ermöglicht, Berechnungen auf verteilten, heterogenen, lose-gekoppelten Computersystemen quasi-parallel auszuführen.

Vernetzt – Johnny Mnemonic
Vernetzt – Johnny Mnemonic ist ein Film des Regisseurs Robert Longo aus dem Jahr 1995. Der Actionfilm basiert auf der zum Science-Fiction Subgenre Cyberpunk gerechneten Kurzgeschichte Der mnemonische Johnny von William Gibson und wurde von den Filmstudios Alliance Communications Corporation, Cinévision und TriStar Pictures produziert. Die bisher einzigen weiteren Verfilmungen eines Werkes von William Gibson sind New Rose Hotel und Peripherie (2022).
Mitsuo Horiuchi
Mitsuo Horiuchi (jap. 堀内 光雄, Horiuchi Mitsuo; * 1. Januar 1930 in Fuefuki, Präfektur Yamanashi; † 17. Mai 2016) war ein japanischer Politiker (LDP).

Mitsuo Horiuchi, Sohn einer Unternehmerfamilie und Absolvent der Keiō-Universität, war seit 1976 Abgeordneter für die Präfektur Yamanashi des Shūgiin, dem Abgeordnetenhaus des japanischen Parlaments (Kokkai).

Im Kabinett Uno Sōsuke war er Minister für Gesundheit, Arbeit und Soziales (1989). Im Kabinett Hashimoto II war er Minister für Internationalen Handel und Industrie (1997/1998); sein Nachfolger wurde Kaoru Yosano.

2001 wurde er Vorsitzender des Generalrates der Liberaldemokratischen Partei LDP. 2006 trennte er sich von der LDP und zog sich 2009 aus der Politik zurück, nachdem er nach zehn Amtszeiten nicht wiedergewählt worden war.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Schienenverkehr in Mosambik
Der Schienenverkehr in Mosambik wird auf mehreren Netzen durchgeführt, die innerhalb Mosambiks nicht verbunden sind. In drei Netzen gibt es sowohl Personen- als auch Güterverkehr. Die gesamte Streckenlänge beträgt 4787 Kilometer in der im südlichen Afrika üblichen Kapspur (Stand 2010). Alleiniger Betreiber war bis 2004 die staatliche Gesellschaft Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM). Seither wurden Strecken international ausgeschrieben und zum Beispiel von der indisch-mosambikanischen Companhia dos Caminhos de Ferro da Beira (CCFB, deutsch: „Eisenbahngesellschaft von Beira“) betrieben.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
DTU
DTU steht als Abkürzung für:

Dänemarks Technische Universität

Data Transfer Unit, Datenübertragungseinheit von DSL-Paketen

Deutsche Taekwondo Union

Deutsche Traktoren Union, Traktorenhersteller aus Stadtilm

Deutsche Triathlon Union

Deutsches Tanz- und Unterhaltungsorchester

Dänemarks Technische Universität
Dänemarks Technische Universität (dänisch Danmarks Tekniske Universitet), kurz DTU, ist eine staatliche Universität mit Sitz in Lyngby bei Kopenhagen, Dänemark. Sie wurde 1829 auf Initiative des Physikers Hans Christian Ørsted als Polytechnische Lehranstalt (dänisch Den Polytekniske Læreanstalt) gegründet. 2007 wurden mehrere dänischen Forschungszentren in die Universität eingegliedert und bilden heute Teil- oder eigenständige Fachbereiche der DTU.

Die DTU zählt zu den besten Universitäten in Skandinavien wie auch in der Welt (Platz 18 in Best Global Universities – Engineering von U.S. News & World Report, Platz 46 in QS World University Rankings – Engineering and Technology und Platz 38 in Academic Ranking of World Universities – Engineering). Sie nimmt im Forschungsbereich Platz 20 der meistzitierten Institute in wissenschaftlichen Veröffentlichungen (im Bereich Engineering 1997–2007) ein.
Der Backzutatenverband
Der Backzutatenverband ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin-Mitte und verfügt über ein Büro in Wien. Als Berufsverband vertritt er die Interessen der Hersteller von im Bäckerei- bzw. Konditoreigewerbe verwendeten Zutaten. Sein Fokus richtet sich dabei ausschließlich auf Produkte für gewerbliche Weiterverarbeiter.

Zu seinen satzungsmäßigen Aufgaben gehören die Beratung und Unterstützung seiner Mitglieder in allen die Branche betreffenden wirtschaftlichen, juristischen und öffentlichkeitsrelevanten Fragestellungen, die Marktbeobachtung und die Bereitstellung und Verbreitung brancheninternen Wissens.

Bäckerei
Eine Bäckerei ist ein Handwerksbetrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen, Brezeln, Kaffeegebäcke oder Kuchen hergestellt werden.

Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet. Der Produktionsbereich wird Backstube genannt.
Viscount Sarsfield
Viscount Sarsfield, of Kilmallock, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Der Titel wurde am 17. September 1627 für den Chief Justice of the Common Pleas für Irland, Sir Dominick Sarsfield, 1. Baronet, geschaffen. Er war bereits am 30. September 1619 in der Baronetage of Ireland zum Baronet, of Carrickleamlery in the County of Cork, erhoben worden.

Sein Urenkel, der 4. Viscount, unterstützte im Krieg der zwei Könige die Jakobiten und wurde deshalb 1691 nach deren Niederlage vom irischen Parlament wegen Hochverrats geächtet, womit die Titel verwirkt waren.

Chief Justice of the Common Pleas
Der Chief Justice of the Common Pleas war von etwa 1200 bis 1880 ein hochrangiger englischer bzw. britischer Richter.

Der Court of Common Pleas (auch Common Bench genannt) war ein Gerichtshof, der in den 1190er Jahren in England entstand. Er befasste sich vor allem mit weltlichen Rechtsstreitigkeiten und wurde rasch mit ausgebildeten Richtern besetzt, von denen bald einer eine Vorrangstellung als Chief Justice erhielt. Zwar gab es aufgrund Bürgerkriege oder anderer Krisen Unterbrechungen in der Tätigkeit des Gerichts, doch die Abfolge der Chief Justices ist dennoch ununterbrochen belegt. Die Richter wurden von den englischen bzw. britischen Monarchen ernannt, außer während des Commonwealth von 1649 bis 1660, als die Richter vom Parlament ernannt wurden. 1880 wurde der Court of Common Pleas mit dem Court of Queen’s Bench und dem Court of Exchequer zum High Court of Justice zusammengelegt, dessen Leitung der Lord Chief Justice übernahm.
Maputaland-Pondoland-Albany
Maputaland-Pondoland-Albany ist eine biogeographische Zone Südostafrikas über dem Great Escarpment. Das Gebiet erstreckt sich vom Albany Centre of Plant Endemism (wörtlich: „Zentrum des Pflanzen-Endemismus Albany“) im Osten der Kapprovinz in Südafrika durchs Pondoland Centre of Plant Endemism und die Provinz KwaZulu-Natal, die Ostseite von Eswatini und in den Süden Mosambiks und nach Mpumalanga. Das Maputaland Centre of Plant Endemism wird im Norden begrenzt durch KwaZulu-Natal und im Süden von Mosambik.
Maputaland-Pondoland-Albany beherbergt weite Flächen an gemäßigten Wäldern, in denen annähernd 600 verschiedene Baumarten vorkommen. Damit ist die Region einmalig, da nirgends anders auf der Welt so viele verschiedene Baumarten gebündelt sind. Die bekannten Paradiesvogelblumen in dem Gebiet sind typische Beispiele für den Pflanzendemismus der Region.

Es ist einer der afrikanischen Biodiversitäts-Hotspots.

Paradiesvogelblume
Die Paradiesvogelblume (Strelitzia reginae), auch Königs-Strelitzie, Königin-Strelitzie oder Papageienblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strelitzien (Strelitzia) innerhalb der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae).
(46) Hestia
(46) Hestia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. August 1857 vom englischen Astronomen Norman Robert Pogson am Observatorium im Hartwell House, Buckinghamshire, entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Hestia, einer der Hesperiden, Töchter von Hesperis und Atlas. Weitere sind Aigle und Arethusa. Sie waren die Wächterinnen der goldenen Äpfel, die Hera von Zeus an ihrem Hochzeitstag geschenkt worden waren. Die Benennung erfolgte durch Admiral William Henry Smyth, den früheren Besitzer des 5-Zoll-Refraktors, mit dem Pogson die Entdeckung machte. Smyth hatte das Teleskop an den Besitzer von Hartwell House verkauft, wo es 1829 aufgestellt worden war. Pogson hatte die Erlaubnis, das Teleskop in seiner Freizeit zu benutzen. Er sagte über Smyth: „who obligingly complied with my request to stand God-father to this first offspring of his former telescope (der meiner Bitte, Pate dieses ersten Sprösslings seines ehemaligen Teleskops zu werden, pflichtgemäß nachkam).“

Atlas (Mythologie)
Atlas (altgriechisch Ἄτλας Átlas, vom Wortstamm τλα wie in τλῆναι tlḗnai, deutsch ‚tragen, erdulden‘) ist in der griechischen Mythologie ein Titan, der das Himmelsgewölbe am westlichsten Punkt der damals bekannten Welt stützte. Er ist somit auch die Personifikation des Atlasgebirges.
Kristiane Kupfer & das kleine Künstlerorchester
Kristiane Kupfer & das kleine Künstlerorchester (auch irrtümlicherweise Kristiane Kupfer und das Kleine Orchester genannt) war eine deutsche Band mit einem musikalisch und optisch attraktiven Bühnenprogramm. Sie wurde 1990 – nach der Wende in der DDR – von der Sängerin und Schauspielerin Kristiane Kupfer und von Musikern aus Ost-Berlin gegründet. Initiator, Leiter und Organisator war Achim Gebauer. Das Repertoire bestand aus Schlagern aus UFA-Filmen sowie aus Ragtime- und Swingnummern der 1920er- bis 1940er-Jahre, insbesondere Interpretationen der Hits von Marlene Dietrich, Zarah Leander, Ilse Werner und anderen.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Société Royale de Numismatique de Belgique
Die Société Royale de Numismatique de Belgique wurde 1841 gegründet und gehört zu den ältesten noch aktiven Vereinigungen für Numismatik weltweit.
Ihre Zeitschrift ist die Revue belge de Numismatique et de Sigillographie (SRNB).

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.