hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petr Pavlásek
Petr Pavlásek (* 31. Januar 1947 in Budweis; † 3. Januar 2023) war ein tschechoslowakischer Gewichtheber.

Er nahm 1972 an den Olympischen Spielen in München teil und erreichte im Superschwergewicht den sechsten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1973 wurde er Fünfter. 1974 schaffte er bei den Weltmeisterschaften den vierten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1975 wurde Pavlásek wieder Fünfter. 1976 nahm er an den Olympischen Spielen in Montreal teil, dort wurde er jedoch bei der Dopingkontrolle positiv auf anabole Steroide getestet und disqualifiziert.

Olympische Sommerspiele 1972/Gewichtheben
Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München fanden neun Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen. Austragungsort war die Gewichtheberhalle auf dem Messegelände Theresienhöhe. Die olympischen Wettbewerbe zählten gleichzeitig als Weltmeisterschaften für dieses Jahr. Auf dem Programm standen zwei Gewichtsklassen mehr als zuvor.
Desoxyribose
Desoxyribose (englisch Deoxyribose) ist ein einfacher, aus fünf Kohlenstoff-Atomen bestehender Zucker, eine Pentose. Anders als bei der Ribose ist bei der 2-Desoxyribose die OH-Gruppe am zweiten C-Atom durch ein H-Atom substituiert (desoxy bedeutet ohne Sauerstoff). In wässriger Lösung liegt sie überwiegend als Desoxyribopyranose vor.

Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Desoxyribose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Desoxyribose und nicht die weniger bedeutsame L-Desoxyribose gemeint.

Desoxyribose ist in der Furanosenform ein Grundbaustein der Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) und wurde 1929 von Phoebus Levene entdeckt.

Präfix
Das Präfix (lateinisch praefixum ‚vorne angeheftet‘), in der traditionellen Grammatik auch Vorsilbe, ist ein unselbständiger Wortteil (Affix), der vorne an den Wortstamm angefügt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm nachfolgt). In der deutschen Morphologie finden sich Präfixe in der Wortbildung bei Verben, Substantiven und Adjektiven. Im Sprachvergleich findet man vielfältige weitere Anwendungen, allerdings zeigt sich der statistische Effekt, dass natürliche Sprachen den Gebrauch von Suffixen gegenüber Präfixen bevorzugen.
August Schneider (Politiker, 1851)
August Schneider (* 20. Oktober 1851 in Lüben, Kreis Lüben; † 25. Juni 1929 in Dresden) war von 1890 bis 1902 Bürgermeister der Stadt Kattowitz in der Provinz Schlesien. August Schneider war weiter Geheimer Justizrat von Kaiser Wilhelm II., Rechtsanwalt und Notar sowie Ehrenbürger der Stadt Kattowitz.

Kreis Lüben
Der Kreis Lüben war ein preußischer Landkreis in der Provinz Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Das Landratsamt war in Lüben. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur Woiwodschaft Niederschlesien in Polen-.
Raphaël Addy
Raphaël Addy (* 16. März 1990 in Fully) ist ein Schweizer Strassenradrennfahrer.

Raphaël Addy fuhr 2009 für das BMC-Sogecoma-Hottinger Valais Cycling Team, wo er den dritten Platz bei einem Rennen in Schwarzhäusern gewann. Von 2010 bis 2012 fuhr er für das Schweizer Continental Team Atlas Personal. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Dritter bei dem Eintagesrennen Sierre–Nax, Zehnter beim Antwerpse Havenpijl und gewann die erste Etappe beim Grand Prix Chantal Biya.

Nach Verweigerung einer Dopingkontrolle im September 2021 (nachdem er beim Jedermannsrennen La Marmotte als erster die Ziellinie überquert hatte) wurde er für vier Jahre gesperrt.

Antwerpse Havenpijl
Der Antwerpse Havenpijl ist ein belgisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen startet und endet in der Region von Antwerpen. Erstmals ausgetragen wurde es im Jahr 1990 und wird seitdem – bis auf die Jahre 2000 und 2005 – jährlich veranstaltet.

Seit 2006 gehört das Rennen der UCI-Kategorie 1.2 an und ist damit Teil der UCI Europe Tour. Bisherige Rekordsieger mit jeweils zwei Siegen sind die Belgier Jan Van Immerseel, Michel Vanhaecke  und Tibo Nevens (Stand 2019).
Ivans Klementjevs
Ivans Klementjevs (* 18. November 1960 in Butniki, Bezirk Krustpils, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Kanute, der bis 1991 für die Sowjetunion antrat. Er gewann bei drei Olympiateilnahmen drei Medaillen.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Allanton (Scottish Borders)
Allanton ist ein Weiler in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Er liegt rund 13 Kilometer westlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 41 Kilometer nordöstlich von Galashiels an der Mündung des Blackadder Waters in das Whiteadder Water.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Città di Trieste ATP Challenger 2022
Der Città di Trieste ATP Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 2022 in Triest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Przykop
Przykop ist ein polnischer Ortsname:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Przykop (Miłki), Ort im Powiat Giżycki, bis 1938 Przykopp, 1938 bis 1945 Hessenhöh, Kreis Lötzen, Ostpreußen
Przykop (Purda), Ort im Powiat Olsztyński, bis 1932: Przykopp, 1932 bis 1945 Grabenau, Kreis Allenstein, Ostpreußen

in der Woiwodschaft Karpatenvorland:
Przykop (Padew Narodowa), Ort im Powiat Milecki

Siehe auch: Przykopiec

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo (* 5. Juni 1898 in Bonito bei Avellino; † 7. August 1960 in Florenz) war ein italienischer Schuhdesigner und Namensgeber für das heutige, gleichnamige Unternehmen. Er begann seine Karriere in den 1920er Jahren in Kalifornien, wo er Entwürfe für Hollywood-Produktionen tätigte.

Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.
Mechlorethamin
Mechlorethamin (auch Chlormethin, Stickstofflost) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika zur Therapie von Morbus Hodgkin und anderen Krebserkrankungen.

Die Substanz wirkt als Alkylans und ist stark zellgiftig.

Zellgift
Zellgift oder Cytotoxin ist eine Bezeichnung für Stoffe, die schädigend oder zerstörend auf eine biologische Zelle (zytozid) wirken. Zellgifte sind z. B.

Wasserstoffperoxid (H2O2) – schädigt Zellen, führt experimentell zu programmiertem Zelltod von isolierten Zellen.

Zytostatika – Medikamente, die für die Behandlung von Karzinomen und Leukämien eingesetzt werden; die Schädigung von malignen (entarteten) Zellen ist hier gewünscht.

Ethanol – Dieser sowie das direkte physiologische Abbauprodukt Ethanal sind toxisch.

Antibiotika – sind toxisch für Bakterienzellen.
Origny
Origny ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Brémur-et-Vaurois im Nordwesten, Busseaut im Nordosten, Bellenod-sur-Seine im Südosten und Saint-Marc-sur-Seine im Südwesten.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
Oobi
OOBI steht für "Out-of-Band Infrastructure" und bezeichnet einen Begriff aus dem Bereich der Netzwerktechnik, der sich auf Redundanz bei Zugriffen auf eine Netzwerkkomponente bezieht.

Der gegensätzliche Begriff zu Out-of-Band ist In-Band.

Netzwerkkomponente
Netzwerkkomponenten, auch bekannt als Netzwerkgeräte oder Computernetzwerkgeräte, sind physische Geräte, die für die Kommunikation und Interaktion zwischen Geräten in einem Computernetzwerk erforderlich sind. Insbesondere vermitteln sie Daten in einem Computernetzwerk. Einheiten, die der letzte Empfänger sind oder Daten erzeugen, werden als Hosts oder Datenendgeräte bezeichnet.
Rugby-Klub Heusenstamm
Der Rugby-Klub Heusenstamm e. V. ist ein deutscher Rugbyverein aus Heusenstamm in Hessen. Der Verein wurde am 1. März 1979 gegründet und zählt zu den etablierten Rugbyvereinen in Deutschland. Die erste Herrenmannschaft des Vereins – bekannt unter dem Spitznamen „Füchse“ – spielt in der 2. Rugby-Bundesliga. Der Verein ist Mitglied bei Rugby Deutschland (RD). Die Jugend ist ebenfalls breit aufgestellt und umfasst eine U6, U8, U10, U12, U14, U16 und eine U18.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Stejneger Peak
Der Stejneger Peak ist ein 185 m hoher, markanter und felsiger Berg auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt am Kopfende der Evermann Cove auf.

Wissenschaftler der von der University of Cambridge durchgeführten South Georgia Biological Expedition (1958–1959) nahmen Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Zoologen Leonhard Stejneger (1851–1943), der im 19. Jahrhundert bedeutende Untersuchungen zu den Pelzrobben und Vögeln auf den Inseln im Beringmeer durchgeführt hatte und 1896 Mitglied der britisch-US-amerikanischen Kommission zur Untersuchung der Pelzrobben im Beringmeer war.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Burgstall Rummelfels
Der Burgstall Rummelfels bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg nördlich von Stefling, einem Gemeindeteil der Stadt Nittenau im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6739-0019 als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Nittenau
Nittenau ist eine Kleinstadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt in einer breiten Talniederung vor dem sogenannten Regenknie, an dem der Fluss Regen seine Hauptfließrichtung von Ost-West nach Nord-Süd ändert.
Papageienkärpfling
Der Papageienkärpfling (Xiphophorus variatus, Syn.: Platypoecilus variatus), auch Papageienplaty genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Die Fische sind auf der karibischen Seite des mittleren Mexiko (südliches Tamaulipas bis nördliches Veracruz) beheimatet.

Tamaulipas
Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria.
George Shaw
George Shaw (* 10. Dezember 1751 in Bierton nahe Aylesbury; † 22. Juli 1813 in London) war ein englischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „G.Shaw“, der Autorenname für zoologische Taxa lautet „Shaw“.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Radikal 70
Radikal 70 mit der Bedeutung „Richtung, Himmelsrichtung“ ist eines von 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Es kann ebenso für „Quadrat“ stehen oder als chinesischer Familienname dienen.

Mit 28 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine mittlere Häufigkeit ein.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Theoderich Hofstätter
Theoderich Hofstätter OCist (* 24. Dezember 1906 in Urfahr als Josef Hofstätter; † 27. Januar 1981 in Horn) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher, Zisterzienser und Gegner des Nationalsozialismus.

Urfahr
Urfahr ist ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz in Oberösterreich. Er grenzt an die Stadtteile Pöstlingberg und St. Magdalena sowie südlich der Donau an Froschberg, Innere Stadt und Kaplanhof. Urfahr war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1919 eine eigene Stadtgemeinde. Umgangssprachlich werden oft alle nördlich der Donau gelegenen Stadtteile von Linz, also auch Pöstlingberg, St. Magdalena und Dornach-Auhof zu Urfahr gezählt.
Mooskiefernwald von Dudenhofen
Das Naturschutzgebiet Mooskiefernwald von Dudenhofen (NSG-Kennung 1438030) liegt im hessischen Landkreis Offenbach. Es umfasst einen etwa 36,11 Hektar großen Wald- und Wiesenbestand östlich des Opel-Testgeländes und östlich des Stadtgebiets von Rodgau-Dudenhofen.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Bottsand
Bottsand ist ein Naturschutzgebiet an der Kieler Außenförde mit einer Größe von 91 Hektar und besteht seit 1939. Es liegt im Kreis Plön auf dem Gebiet der Gemeinde Wendtorf jeweils rund einen Kilometer vom Ortskern von Wendtorf und Stein entfernt.

Es handelt sich um einen durch küstenparallelen Transport von Sand und Kies entstandenen Nehrungshaken mit natürlichem Strand, verschiedenen Dünenstadien, Salzwiesen und Röhricht sowie um das binnenseitige Bodden-Flachwasser, in dem sich ein Windwatt ausgebildet hat. Die maritime Tierwelt besteht unter anderem aus Brandgänsen (Tadorna tadorna), Zwergseeschwalben (Sterna albifrons), Sandregenpfeifern (Charadrius hiaticula) und Mittelsägern (Mergus serrator). Das Naturschutzgebiet wird vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) betreut, der dort auch eine Naturstation mit einer Ausstellung betreibt.

Mittelsäger
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

Der Mittelsäger (Mergus serrator) ist eine etwa stockentengroße Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die Art gehört zu den sogenannten Meerenten und Sägern. Anders als der Gänsesäger ist der Mittelsäger in Mitteleuropa ein Küstenvogel und im Binnenland nur sehr selten als Irrgast zu sehen. Die Wattenküste der Nordsee zählt für diese Art zu den wichtigen Winterquartieren. Hier versammeln sich im Januar bis zu 10.000 Individuen.

Die IUCN stuft den Mittelsäger als „nicht gefährdet“ (least concern) ein, da das Verbreitungsgebiet dieser Art sehr groß ist und die Bestandszahlen stabil zu sein scheinen.
Giulio Lenti
Giulio Lenti (* 18. Dezember 1824 in Rom, Kirchenstaat; † 23. Oktober 1895 in Frascati) war ein italienischer Geistlicher.

Lenti wurde am 18. September 1847 zum Priester geweiht.

Papst Pius IX. ernannte ihn am 22. Februar 1867 zum Bischof von Nepi und Sutri. Am 10. März 1867 weihte Luigi Amat di San Filippo e Sorso, Kardinalbischof von Palestrina, ihn in S. Laurent in Damaso in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Pietro de Villanova Castellacci, Vicegerent, und Alessandro Franchi, Titularerzbischof von Thessalonica. Am 14. Januar 1876 ernannte der Papst ihn zum Vicegerent und drei Tage später zum Titularerzbischof von Side. Papst Leo XIII. erhob ihn am 6. September 1887 zum Titularpatriarch von Konstantinopel.

Lenti nahm am Ersten Vatikanischen Konzil teil.

Titularerzbistum Side
Side ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien im Südwesten der heutigen Türkei.
Friendswood
Friendswood ist eine Stadt im Galveston County und Harris County im Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41.213 ermittelt.

Harris County (Texas)
Das Harris County ist ein County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.731.145 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Houston.
Das Tal der Angst
Das Tal der Angst (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte und letzte Roman von Sir Arthur Conan Doyle, in welchem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. Die Geschichte wurde erstmals zwischen September 1914 und Mai 1915 im englischen Strand Magazine veröffentlicht und erschien als Buchausgabe in London und New York  1915.

The Strand Magazine
The Strand Magazine war eine britische Zeitschrift, die monatlich von 1891 bis 1950 in London erschien und nach dem Erscheinungsort, der Straße Strand (London) benannt worden war. Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert war das Strand Magazine die führende Literaturzeitschrift Großbritanniens.

Es gibt zwei gleichnamige, amerikanische Zeitschriften, nämlich das The Strand Magazine (1891–1916) und ein neues seit 1998 erscheinendes Strand Magazine.
Netscape Communications
Netscape Communications war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das ab 1994 den Webbrowser Netscape Navigator entwickelte und vermarktete. Nach wechselvoller Geschäftsentwicklung wurde das börsennotierte Unternehmen 1998 zum Wert von 4,2 Milliarden US-Dollar mit dem Unternehmen AOL fusioniert. Es bestand im Konzern unter dem Namen Netscape Communications weiter, wurde jedoch zum 15. Juli 2003 aufgelöst.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Kusŏng
Kusŏng-shi (구성시; 龜城市) ist eine Stadt in der Provinz P’yŏngan-pukto in Nordkorea. Sie hat 196.515 Einwohner (Stand 2008), davon lebten 93.212 in urbanen Regionen. Die ganzjährige Durchschnittstemperatur beträgt 8,2 °C, mit einem Januar-Durchschnitt von −9,6 °C und einem August-Durchschnitt von 23,3 °C. In einem typischen Jahr fallen 1300 Millimeter Regen. 22 % der Fläche der Stadt werden kultiviert und 64 % sind bewaldet.

Zu den Bildungseinrichtungen in Kusong gehören das Kusong Mechanical College und das Kusong Industrial College. Zu den historischen Relikten gehört die Kuju-Burg aus der Goryeo-Dynastie.

Kusong ist auch die Heimat eines Großteils der nordkoreanischen Militärindustrie mit Munitionsfabriken und Uranminen in der Region. Der Flugplatz Panghyon befindet sich ebenfalls in Kusong, wo Raketentests durchgeführt wurden, einschließlich des ersten erfolgreichen Teststarts einer Interkontinentalrakete in Nordkorea.

Goryeo-Dynastie
Die Goryeo-Dynastie (koreanisch 고려왕조), in der Literatur auch unter Koryŏ-Dynastie zu finden, war ein Herrschergeschlecht, das mit der Gründung von Goryeo im Jahr 918 bis zu seinem Zerfall und der Gründung des Joseon-Reiches im Jahr 1392 über mehr als 470 Jahre auf der Koreanischen Halbinsel regierte.
Bernhard Wyss (Schriftsteller)
Bernhard Wyss oder Wyß (* 14. Dezember 1833 in Kappel SO; † 25. Dezember 1889 oder 26. Januar 1890 in Solothurn) war ein Schweizer Schriftsteller.

Wyss wirkte nach Abschluss des Lehrerseminars Solothurn ab 1852 als Lehrer in Büsserach, Hochwald SO und Zuchwil, seit 1858 bis zu seinem Tod an der Oberschule in Solothurn. Er sah sich durch die Belastungen seiner hauptberuflichen Tätigkeit in den Möglichkeiten schriftstellerischen Schaffens eingeschränkt und hinterliess nur ein schmales Gesamtwerk, wovon sich jedoch zwei Werke etwas grösserer Aufmerksamkeit erfreuten: Aus Schule und Leben (1865) wurde auch in Österreich beachtet, da die Schrift Aufschlüsse über die letzten Lebensjahre des österreichisch-amerikanischen Schriftstellers Charles Sealsfield (Carl Postl) bot, die er in Solothurn verbrachte; Wyss’ Kurze Beschreibung des Kantons Solothurn diente als Lehrmittel an den solothurnischen Primarschulen und erlebte mehrere Auflagen.

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.