hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kutteln
Kutteln, Flecke oder Kaldaunen (in Baden Sulz, im Saarland Flauzen, in Sachsen auch Piepen, in Teilen Frankens Schnickerli genannt) sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen (manchmal auch das Euter) von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb („Fresser“) werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Stadtgemeinde Koper
Die Stadtgemeinde Koper (slowenisch: Mestna občina Koper) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Koper.
Koper liegt direkt südlich der italienischen Hafenstadt Triest und ist die einzige Seehafenstadt Sloweniens an dessen 47 Kilometer langen Adriaküste.

Die Stadtgemeinde bestand im Jahr 2021 aus der Kernstadt und mehr als 100 Ortschaften mit insgesamt 53.462 Einwohnern. Davon lebten 26.054 in der Stadt Koper.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Harlow Herbert Curtice
Harlow Herbert Curtice (* 15. August 1893 in Petrieville; † 3. November 1962 in Flint) war Geschäftsführer von General Motors und Person of the Year 1955. Er wuchs in Eaton Rapids auf und absolvierte 1914 das Ferris Institute.

Nach seinem Umzug nach Flint 1914 begann seine Karriere bei General Motors. Er arbeitete zunächst als Buchhalter für den Zündkerzenhersteller von GM, AC Spark Plugs, bis er mit nur 21 Lebensjahren zum Chef des Rechnungswesens und schließlich mit 36 zum Firmenchef aufstieg.

1948 wurde er stellvertretender Geschäftsführer, nur wenige Jahre später am 2. Februar 1953 Geschäftsführer bei General Motors. Am 31. August 1958 wechselte er in den Ruhestand.

Während seiner Karriere wohnte er in Flint. Er wurde vom Time magazine zur Person of the Year 1955 bestimmt.

Er starb im Alter von 69 Jahren in seinem Heimatort.

Ferris State University
Die Ferris State University ist eine staatliche Universität in Big Rapids im US-Bundesstaat Michigan. Die Hochschule wurde 1884 gegründet. Derzeit sind hier 12.578 Studenten eingeschrieben. Neben dem Hauptcampus in Big Rapids gibt es einen weiteren Campus in Grand Rapids.
Albert G. Burr
Albert George Burr (* 8. November 1829 bei Batavia, Genesee County, New York; † 10. Juni 1882 in Carrollton, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1867 und 1871 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Carrollton (Illinois)
Carrollton ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Greene County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.485 ermittelt.
Kusatsu Onsen
Kusatsu Onsen (jap. 草津温泉) ist ein Ort und Thermalbad in Kusatsu, Präfektur Gunma, Japan.
Neben dem Arima Onsen in der Präfektur Hyōgo und der Gero-Therme in der Präfektur Gifu gilt sie als eine der drei berühmten Thermen Japans.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Uromyces snowdeniae
Uromyces snowdeniae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgrasgattung Snowdenia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im östlichen Afrika vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Carl-Bosch-Gymnasium
Das Carl-Bosch-Gymnasium ist ein Gymnasium in Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Es ist direkt in der Innenstadt nahe dem Rathaus-Center gelegen. Man erreicht auch die Ludwigshafener Rhein-Galerie in kürzester Zeit. Es ist sowohl durch Busse als auch durch Straßenbahnen der Rhein-Neckar-Verkehr (RNV) angebunden. Intern wird es meist nur „CBG“ genannt.

Rhein-Neckar-Verkehr
Die Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) – Eigenschreibweise rnv – ist ein Verkehrsunternehmen, das im Rhein-Neckar-Raum in den Großstädten Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen am Rhein den öffentlichen Personennahverkehr betreibt, sowie die fünf mit den meterspurigen Stadtbahnstrecken verbundenen Eisenbahnstrecken von Mannheim-Käfertal nach Heddesheim, von Mannheim-Käfertal nach Weinheim, von dort nach Heidelberg-Handschuhsheim und von Mannheim Kurpfalzbrücke nach Heidelberg (ehemals Oberrheinische Eisenbahn) sowie von Bad Dürkheim nach Ludwigshafen-Oggersheim (ehemals Rhein-Haardtbahn).
Marek Židlický
Marek Židlický (* 3. Februar 1977 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktivcen Karriere zwischen 1994 und 2016 unter anderem 885 Spiele für die Nashville Predators, Minnesota Wild, New Jersey Devils, Detroit Red Wings und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Židlický wurde mit der tschechischen Nationalmannschaft im Jahr 2005 Weltmeister.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Moa Kikuchi
Moa Kikuchi (japanisch 菊地 最愛, Kikuchi Moa, auch als Moametal bekannt; geboren am 4. Juli 1999 in Nagoya) ist eine japanische Sängerin. Sie ist seit 2010 Sängerin und Musikerin der Kawaii-Metal-Band Babymetal. Parallel dazu gehörte sie von 2010 bis 2015 der Idol-Popgruppe Sakura Gakuin an. Außerdem war sie als Model tätig.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Villanueva de Jiloca
Villanueva de Jiloca ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 69 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Jugy (Saône-et-Loire)
Jugy [ʒy.ʒi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Tournus (bis 2015 Sennecey-le-Grand).

Kanton Sennecey-le-Grand
Der Kanton Sennecey-le-Grand war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Sennecey-le-Grand. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Cécile Untermaier (PS). 
Der Kanton Sennecey-le-Grand war 205,35 km² groß und hatte (1999) 8801 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 234 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 167 Meter in Gigny-sur-Saône und 501 Meter in Mancey.
St. Katharina (Schwarzenbach)
Die Kirche St. Katharina ist eine katholische Filialkirche in Schwarzenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Nonnweiler im Landkreis St. Wendel, Saarland. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Katharina von Alexandrien und ist in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführt.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
Langebeck
Den Nachnamen Langebeck tragen folgende Personen:

Marc Langebeck (* 1982), Veranstaltungsmoderator, Fernsehmoderator und -darsteller

Walter Langebeck (1910–1998), deutscher Politiker (SPD)

Siehe auch:

Langebek

Langerbeck

Langenbeck

Langebæk Kommune

Langebæk Kommune
Langebæk Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Süden der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Vordingborg Kommune, der Præstø Kommune und der Møn Kommune Teil der neuen Vordingborg Kommune.
Scheuerleinsplatz 2 (Mainbernheim)
Das Haus Scheuerleinsplatz 2 (früher Hausnummer 170) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im unterfränkischen Mainbernheim. Das Haus war der Geburtsort des Dichters Georg Scheurlin (oder Scheuerlein), der dem umgebenden Platz den Namen gab.

Mainbernheim
Mainbernheim ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt im 9. Jahrhundert. Durch die Stadt führte eine wichtige Ost-West-Verbindung, die „Alte Reichsstraße“. Diese war eine Fortsetzung der „Goldenen Straße“ und prägte die Entwicklung des Ortes. Mainbernheim ist mit ihrem historischen Stadtkern und dem denkmalgeschützten Arkadenfriedhof eine wenig bekannte Touristenattraktion. Bei der Gebietsreform in Bayern erhielt Mainbernheim nach kurzer Zugehörigkeit zur Verwaltungsgemeinschaft Iphofen wieder seine verwaltungsmäßige Selbstständigkeit.

Die Stadt ist eine Auspendler-Gemeinde, vor allem in die Kreisstadt Kitzingen und die Zentren Würzburg und Nürnberg. Das produzierende Gewerbe und einige Handwerksbetriebe spielen nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Gleb (Vorname)
Gleb  (Глеб), belarussisch Hleb, ukrainisch Hlib (Гліб) ist ein russischer, belarussischer und ukrainischer männlicher Vorname. Der altrussische Name stammt von dem alten skandinavischen Namen Guðleifr ("Gottes Erbe") ab. Trotz seines nordischen Ursprungs hat der Name sich im ostslawischen Raum verbreitet. Grund hierfür sind die ersten kanonisierten russischen Heiligen Boris und Gleb. Der Gedenktag des Heiligen ist in der katholischen, der russisch-orthodoxen und der armenischen Kirche der 24. Juli.

Der Name entspricht dem deutschen Gottlieb. Die ukrainische Version ist Hlib, die belorussische Hleb.

Boris und Gleb
Boris und Gleb (altostslawisch Борисъ Taufname Roman, † 24. Juli 1015; und Глѣбъ, Taufname David, † 5. September 1015) waren Fürsten der Kiewer Rus. Sie waren die ersten Heiligen der russisch-orthodoxen Kirche. Gedenktage sind der 2. Mai und der 24. Juli. Auch in der römisch-katholischen Kirche werden sie als Heilige verehrt (Roman der Russe und David der Russe).
Bakool
Bakool (arabisch باكول Bākaul) ist eine Region (gobolka) im Süden Somalias. Ihre Hauptstadt ist Huddur. Die Region entstand 1974, als unter Siad Barre die Verwaltungsgliederung Somalias geändert wurde, aus einem Teil der früheren Region Ober-Jubba.

Bakool liegt im Landesinneren im Gebiet zwischen den beiden großen Flüssen Somalias, dem Jubba und dem Shabeelle, und grenzt im Norden an die Somali-Region Äthiopiens. Ortschaften sind u. a. Tiyeeglow, Wajid und Yeed.

Wichtigste Lebensgrundlagen sind der Anbau von Sorghum in Kombination mit Viehhaltung (Agropastoralismus) sowie – vor allem im nördlichen Teil der Region – nomadische Viehzucht.

Der wichtigste Somali-Clan in Bakool sind die Rahanweyn.

Bedeutende politische Kraft ist deren Rahanweyn-Widerstandsarmee, die mit der Übergangs-Bundesregierung verbündet ist. 2009 ist die Region heftig zwischen regierungstreuen Kräften und der radikal islamistischen al-Schabaab umkämpft.

Übergangsregierung Somalias
Die Übergangs-Bundesregierung (somalisch Dowladda Federaalka Kumeelgaarka, englisch Transitional Federal Government, abgekürzt TFG, wörtlich Föderale Übergangsregierung) stellte von 2000 bis 2012 den Versuch dar, im zuvor seit 1991 regierungslosen, zwischen verschiedenen Kriegsparteien umkämpften Somalia wieder funktionierende Regierungsstrukturen zu schaffen und letztlich den somalischen Bürgerkrieg zu beenden.

Faktisch beschränkte sich die Macht der Übergangsregierung auf Teile der Hauptstadt Mogadischu, zudem waren Puntland im Nordosten und verschiedene Gruppierungen in Zentralsomalia mit ihr verbündet. Im August 2012 wurde die Übergangsregierung aufgelöst und durch eine föderale Regierung ersetzt.
Instalaza
Instalaza ist ein spanischer Rüstungskonzern. Instalaza wurde 1943 gegründet, hat seinen Unternehmenssitz und die Produktionsstätte in Saragossa. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Waffensystemen und Munition für die Infanterie. Zur Produktpalette gehören heute Panzerabwehrhandwaffen, Handgranaten, Gewehrgranaten sowie Nachtsichtgeräte.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Fortunio Bonanova
Fortunio Bonanova (* 13. Januar 1895 in Palma, Mallorca als Josep Lluís Moll; † 2. April 1969 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein spanischer Schauspieler und Opernsänger mit einer umfangreichen Karriere beim amerikanischen Film.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Kleiner Rettenstein
Der Kleine Rettenstein ist ein 2216 m ü. A. hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Er erhebt sich rund 3 Kilometer östlich seines „größeren Bruders“, dem Großen Rettenstein.

Auf den mehrgipfligen Berg führt über den Nordwestgrat ein schwarz markierter Bergsteig. Ab dem ersten Vorgipfel sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich und die ab dort teils sehr ausgesetzte Route führt in Fels- und Grasschrofen über mehrere Grattürme und Scharten zum Kreuzgipfel hinauf. Gehgelände, teils aber auch leichte Kletterei (I), eine Stelle II, Drahtseilversicherung lediglich am Kreuzgipfel selbst.

Ausgesetztheit
Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, ist eine hohe Trittsicherheit erforderlich, da ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben kann.
Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden. Synonym wird zuweilen auch der Begriff Exponiertheit verwendet.

Übertragen findet der Begriff dann auch bei stark herauskragenden Baukonstruktionen, wie Balkonen oder Aussichtsplattformen, extrem etwa Skywalks, Verwendung. Diese vermitteln als touristische Attraktion das Gefühl des Bergsteigers auf leicht zugängliche Weise.
Lebesgue-Konstante
In der Mathematik gibt die Lebesgue-Konstante, benannt nach Henri Lebesgue, (abhängig von einer Menge von Stützstellen und deren Anzahl) eine Vorstellung davon, wie gut das Interpolationspolynom einer Funktion (an den gegebenen Stützstellen) im Vergleich zur besten polynomialen Approximation der Funktion ist. Die Lebesgue-Konstante für Polynome mit maximalem Grad  und für die Menge der  Stützstellen wird dabei allgemein mit , oft auch , bezeichnet.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Continuous Plankton Recorder
Der Continuous Plankton Recorder (CPR; englisch für Kontinuierliches Plankton-Aufzeichnungsgerät) ist ein Gerät zur meeresbiologischen Überwachung. Es dient dazu, Plankton-Proben von großen Flächen des Meeres zu entnehmen und wissenschaftlichen und politischen Organisationen Daten zu dem ökologischen Zustand von Plankton zu liefern. Das Programm, welches den Namen Continuous Plankton Recorder Survey trägt, gilt als weltweit führend bei der Untersuchung der Auswirkungen von Umweltveränderungen auf das Befinden unserer Ozeane.

Das Projekt läuft, seitdem es 1931 von Alister Hardy entwickelt wurde, und ist somit eines der am längsten laufenden Projekte zur meeresökologischen Überwachung. Die Technik der Sammel- und Analysemethoden wurde jedoch seitdem auch kaum verändert, sondern gleicht der in den 1940er Jahren. Mittlerweile gehört es zu der Marine Biological Association (MBA) in Plymouth.

Alister Hardy
Sir Alister Clavering Hardy (* 10. Februar 1896 in Nottingham; † 22. oder 24. Mai 1985 in Oxford) war ein britischer Meeresbiologe. Er war bekannt für meeresbiologische Veröffentlichungen und die Wasseraffen-Hypothese.
City Lights Bookstore
City Lights ist ein legendärer unabhängiger Buchladen und Kleinverlag in San Francisco, Kalifornien, der 1953 vom Beat-Generation-Poeten Lawrence Ferlinghetti und seinem (kurzzeitigen) Partner Peter D. Martin gegründet wurde. Allgemein bekannt wurde die Einrichtung wegen eines Gerichtsverfahrens, das wegen der Veröffentlichung von Allen Ginsbergs heute klassischem Gedichtband Howl and Other Poems (City Lights, 1956) angestrengt wurde. 2001 wurde City Lights aufgrund seines signifikanten Beitrags zu wesentlichen Entwicklungen der Nachkriegsliteratur („significant contribution to major developments in post-World War II literature“) zu einer National Historic Landmark erklärt. Die Geschäftsräume befinden sich in der Columbus Avenue 261, im Grenzgebiet zwischen North Beach und Chinatown in San Francisco.

Chinatown (San Francisco)
Die Chinatown von San Francisco zählt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Der Stadtteil reicht im Westen bis zur Powell Street und bis zum Nob Hill, im Osten bis zur Kearny Street, im Norden bis zum North Beach. Das Dragon Gate ist der offizielle Zugang zu diesem 24 Häuserblöcke umfassenden Viertel mit seiner chinesischen Architektur. Hier wird mehr Kantonesisch und Mandarin gesprochen als irgendeine andere Sprache. Ihre ursprüngliche Identität versuchen die teils illegalen Einwanderer aus Asien über das Essen und die Küche zu bewahren. San Francisco ist deshalb auch bekannt für seine vielen kantonesischen Restaurants.
Richard Hinckley Allen
Richard Hinckley Allen (* 4. August 1838 in Buffalo, N.Y.; † 14. Januar 1908 in Northampton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Amateur-Astronom. Bekanntheit erlangte sein 1899 erschienenes Buch Star Names: Their Lore and Meaning, das sich mit der Benennung von Himmelskörpern beschäftigt.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
(5374) Hokutosei
(5374) Hokutosei ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Januar 1989 von den japanischen Astronomen Masayuki Yanai und Kazurō Watanabe an der Sternwarte von Kitami (IAU-Code 400) entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach dem Hokutosei (jap. 北斗星, dt. „Großer Wagen“), einem luxuriösen Schlafwagenzug, der die Städte Sapporo und Tokio verbindet und dabei die 1000-km Strecke in einer Fahrzeit von 16 Stunden bewältigt.

Masayuki Yanai
Masayuki Yanai (jap. 箭内 政之; Yanai Masayuki; * 1959) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zusammen mit seinem Kollegen Kazurō Watanabe entdeckte er an der Sternwarte in Kitami (IAU-Code 400) zwischen 1987 und 1992 insgesamt 27 Asteroiden.

Der Asteroid (4260) Yanai wurde nach ihm benannt.
Grikurov Ridge
Grikurov Ridge ist ein Gebirgskamm auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Am südlichen Ende der LeMay Range erstreckt er sich über eine Länge von 10 km in westlicher Richtung.

Trimetrogon-Aufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 nach dem russischen Geologen Garrik E. Grikurow (* 1934), der als Austauschwissenschaftler des British Antarctic Survey zwischen 1963 und 1964 in diesem Gebiet tätig war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.