hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allmystery
Allmystery ist ein deutsches  Internetforum über grenzwissenschaftliche, mysteriöse, religiöse und gesellschaftspolitische Themen, sowie Kriminalfälle. Es wurde 1987 im Arpanet gegründet und ist heute nur noch im World Wide Web zu erreichen. Ursprünglich behandelte es ausschließlich Verschwörungstheorien, wurde aber später um mehrere Themenbereiche erweitert. Das Forum zeichnet sich durch eine strenge Moderation aus, sodass Verstöße gegen Forenregeln schnell geahndet werden.

Mysterium
Das Wort Mysterium (von altgriechisch μυστήριον mystérion, ursprünglich für kultische Feiern mit einem geheim bleibenden Kern, volkstümlich auch abgeleitet von myo, ‚den Mund schließen‘) wird gewöhnlich mit ‚Geheimnis‘ übersetzt. Gemeint ist ein Sachverhalt, welcher sich der eindeutigen Aussagbarkeit und Erklärbarkeit prinzipiell entzieht – nicht einfach eine nur schwer mittelbare oder zufällig verschwiegene Information.
Zhongguo bingxue daxi
Zhongguo bingxue daxi (chinesisch 中國兵學大系, Pinyin Zhōngguó bīngxué dàxì, W.-G. Chung-kuo ping-hsüeh ta-hsi; etwa: Kompendium der chinesischen Militärwissenschaft) ist eine chinesische Buchreihe (congshu) mit Werken zur Kriegsführung, die 1957 in Taipeh erschien.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Olympische Winterspiele 1932/Skilanglauf – 18 Kilometer (Männer)
Das 18-Kilometer-Rennen im Skilanglauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1932 fand am 10. Februar 1932 statt. Die Goldmedaille sicherte sich der Schwede Sven Utterström mit einem Vorsprung von zwei Minuten vor seinem Landsmann Axel Wikström. Die Bronzemedaille ging mit Veli Saarinen.

Das Rennen galt gleichzeitig als eine Wertung für die Nordische Kombination.

Axel Wikström
Axel Theodor Wikström (* 29. September 1907 in Skellefteå; † 16. Juni 1976 in Skellefteå) war ein schwedischer Skilangläufer.

Wikström startete international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid. Dort gewann er die Silbermedaille über 18 km. Ein Jahr zuvor wurde er bei den schwedischen Meisterschaften Fünfter über 50 km und Zweiter über 30 km. Im Jahr 1935 gewann er den 50-km-Lauf bei den Lahti Ski Games. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen holte er die Silbermedaille über 50 km. Beim Holmenkollen Skifestival im Jahr 1938 errang er den 25. Platz über 50 km.
Villemorin
Villemorin ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Villemorinois und Villemorinoises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Karate bei den Olympischen Spielen
Karate war nach Judo (1964) und Taekwondo (1988 als Demonstrationssportart, 2000 als offizieller Teil der Spiele) die dritte asiatische Kampfsportart, die ins olympische Programm aufgenommen wurde. Am 3. August 2016 beschloss das IOC, dass Karate bei den Spielen in Tokio 2020 Teil der Spiele sein wird. Dabei wurden die beiden Disziplinen Kata und Kumite ausgetragen. Im Jahr 2018 war Karate bereits Teil der Olympischen Jugend-Sommerspiele.

Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris war Karate nicht mehr Teil des Programms. Für die Olympischen Spiele 2028 in Los Angeles ist Karate ebenfalls nicht mehr vorgesehen.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Australian Championships 1948
Die 36. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 16. bis 26. Januar 1948 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Dinny Pails bei den Herren sowie Nancye Bolton bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Bromwich und Adrian Quist, im Damendoppel Thelma Long und Nancye Bolton die Titelverteidiger. Im Mixed waren Nancye Bolton und Colin Long die Titelverteidiger.

Dinny Pails
Dennis „Dinny“ Pails (* 4. März 1921 in Nottingham, England; † 22. November 1986 in Sydney) war ein australischer Tennisspieler. Er gewann das Herreneinzel bei den Australischen Meisterschaften 1947, als er im Endspiel John Bromwich in fünf Sätzen besiegte.
Dichlorethen
Dichlorethen (oder veraltet Dichlorethylen) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe, die in mehreren isomeren Formen auftritt.

Siehe dazu:

1,1-Dichlorethen

1,2-Dichlorethen

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Trinkhalle
Der Begriff Trinkhalle bezeichnet

Trinkhalle (Kuranlage), Teil der Kuranlagen in einem Kurort

Beispiele:
Neue Trinkhalle (Bad Wildbad)
Trinkhalle Baden-Baden
Trinkhalle (Bad Ischl)
Trinkhalle (Bad Soden)
Trinkhalle (Hamburg)

Trinkhalle (Verkaufsstelle), Kiosk

Beispiel:
Trinkhalle (Dessau)

Trinkhalle (Kuranlage)
Eine Trinkhalle, auch Brunnenhalle genannt, ist als Teil einer Kuranlage in Kurorten  ein meist geschlossenes Gebäude in der Nähe der örtlichen Quellen, in dem das frische Heilwasser an die Kurgäste ausgegeben wird. Hierfür waren früher die so genannten Brunnenmädchen zuständig. Die Geschichte der Trinkhalle ist direkt mit der Entwicklung der Brunnenkur verbunden.
Folkehelseinstituttet
Das Folkehelseinstituttet (deutsch: Volksgesundheitsinstitut, kurz FHI, auch Folkehelsa oder Nasjonalt folkehelseinstitutt) ist ein dem norwegischen Gesundheitsministerium (Helse- og omsorgsdepartementet) unterstelltes Verwaltungsorgan. Es ist zuständig für die Aufsicht, Forschung, Dienstleistung und Beratung im Gesundheitswesen. Der Hauptsitz befindet sich in Oslo.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Bengalenweber
Der Bengalenweber (Ploceus benghalensis, Syn.: Loxia benghalensis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der Vogel kommt in Nordostindien und Südosten Pakistans, im Süden Nepals und in Bangladesch vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensräume mit hohem Gras- oder Schilfbewuchs in Gewässernähe, gerne in der Nähe von Teichen und Sümpfen.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Hafen am Bäumle
Der Hafen am Bäumle in den Gemeinden Bregenz und Lochau (Vorarlberg, Österreich) war seit Alters her der maritime Umschlagplatz der umliegenden Gemeinden zum Bodensee hin. Heute sind von diesem Hafen nur noch wenige Reste vorhanden. Es gibt seit 1976 wieder einen gut ausgebauten Sporthafen.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Coulonges-sur-l’Autize
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Coulonges-sur-l’Autize ist eine französische Gemeinde mit 2341 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Parthenay und im Kanton Autize-Égray. Die Einwohner werden Coulongeois und Coulongeoises genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Georg Kannengießer
Carl Georg Friedrich Kannengießer, in Bibliothekskatalogen mitunter fälschlich Kannengiesser (* 26. Mai 1814 in Neustrelitz; † 27. April 1900 ebenda), war ein deutscher Historien-, Porträt- und Landschaftsmaler sowie Kunstprofessor.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Olav Gjærevoll
Olav Gjærevoll (* 24. September 1916 in Tynset, Fylke Hedmark; † 30. August 1994 in Trondheim) war ein norwegischer Botaniker, Hochschullehrer und Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem von 1963 bis 1965 Sozialminister sowie 1971 bis 1972 Minister für Löhne und Preise war und 1972 erster Umweltminister Norwegens wurde. Darüber hinaus war er zwischen 1958 und 1963 sowie erneut von 1979 bis 1981 Bürgermeister von Trondheim. Gjærevoll veröffentlichte mehr als 150 wissenschaftliche Abhandlungen sowie mehrere Fachbücher zur Botanik, insbesondere zur Pflanzensoziologie, Geobotanik sowie zur Pflanzensystematik.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Gjaerev.“.

Geobotanik
Die Geobotanik ist eine Wissenschaft im Übergangsbereich zwischen Botanik und Geographie. Erfasst, beschrieben und erklärt werden das Vorkommen und die räumliche Verbreitung von Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie deren Veränderungen in der Vergangenheit (Vegetationsgeschichte). Wichtige Hilfsdisziplinen sind Vegetationskunde, Standortkunde und Pflanzensoziologie.
Ruggero Dollfus
Ruggero Dollfus (auch Roger Albert Dollfus de Volckersberg, * 14. Juli 1876 in Mailand; † 12. Juli 1948 in Kiesen) war ein Schweizer Banquier, Politiker (CVP Tessin), Nationalratspräsident 1932, Korpskommandant und Generaladjudant von General Guisan während des Zweiten Weltkriegs.

Korpskommandant
Korpskommandant (kurz: KKdt) ist der Befehlshaber oder kommandierende General eines Armeekorps. In der Regel übt ein Offizier in höherem Generalsrang oder ein Feldmarschall diese Funktion aus. In einigen Armeen wird Korpskommandant auch für einen speziellen Generalsdienstgrad verwendet, der dann nicht zwingend mit dem Kommando über einen Großverband verbunden ist.
Flughafen Saint-Étienne-Loire
Der Flughafen Saint-Étienne-Loire (französisch Aéroport de Saint-Étienne-Loire, IATA-Code: EBU, ICAO-Code: LFMH) ist ein französischer Flughafen im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, rund zwölf Kilometer nordwestlich von Saint-Étienne.

Im Jahr 1962 erfolgte die Eröffnung des Flughafens unter dem Namen Saint-Étienne–Bouthéon, da er größtenteils auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Bouthéon liegt. Angeflogen wurden unter anderem die Ziele Fes (Marokko), Porto (Portugal), Istanbul (Türkei) und Oran (Algerien). Da der Flughafen aufgrund der Konkurrenz von Lyon schwere Verluste erwirtschaftete, wurde der kommerzielle Betrieb im Oktober 2017 wieder eingestellt.

Flughafen Oran Es Sénia
Der Flughafen Oran Es Sénia (französisch Aéroport international d'Oran - Ahmed Ben Bella, arabisch مطار السانية وهران, IATA-Code: ORN, ICAO-Code: DAOO) ist ein algerischer Flughafen und einer von zwei Flughäfen und der einzige zivil genutzte im Umfeld von Oran, einer Stadt mit 1.250.000 Einwohnern, die wegen ihrer Lage am Mittelmeer auch touristische Bedeutung hat. Der nahe dem Örtchen Es Sénia gelegene Flughafen wird das ganze Jahr von verschiedenen Fluglinien angeflogen. Die meisten Ziele betreibt der algerische Flagcarrier Air Algérie. Insgesamt acht Airlines verbinden Oran mit anderen Orten Algeriens sowie Ziele in Südeuropa, Nordafrika sowie zur Haddsch auch Dschidda.
Blythe Bay
Die Blythe Bay (in Chile Rada Desolación) ist ein Naturhafen an der Südostküste der Insel Desolation Island nördlich der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Amerikanischen und britischen Robbenjägern war die Bucht unter ihrem Namen mindestens seit 1821 bekannt. In den 1930er Jahren wurde der Name zwischenzeitlich irrtümlich auf die heute als Hero Bay bekannten Bucht übertragen. Wahrscheinlicher Namensgeber ist die nordenglische Kleinstadt Blyth (vormals Blythe), Heimat des britischen Seefahrers William Smith, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. Der chilenische Name für die Bucht orientiert sich an demjenigen für die Insel.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Kanton Fougères-2
Der Kanton Fougères-2 (bretonisch Kanton Felger-2) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fougères-Vitré, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Fougères.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Gaudententurm
Der Ansitz Gaudententurm ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Partschins, eine italienische Gemeinde im Vinschgau in Südtirol.

Namensgeber war Gaudenz von Partschins, der im 14. Jahrhundert einen heute im Gesamtkomplex verbauten Wohnturm errichten ließ. Die Hendl verkauften 1586 das Gut an die von Stachlburg.
In der Folge waren die Besitzer die von Waltenhofen (ab 1619), von Rolandin (1638), von Isser (1794), seit 1919 von Sölder.

Das heutige Erscheinungsbild des Ansitzes wurde 1620 durch Cyriac von Waltenhofen, Regimentsrath zu Innsbruck, geschaffen. Aus dieser Zeit ist ein Renaissanceportal, bezeichnet 1620, erhalten. 1955 wurde an der Nordseite ein dreistöckiger, erkerartiger Anbau errichtet. Dieser Zubau erfolgte nach Vorgaben des Trientner Denkmalamts, der ursprüngliche Turm blieb dadurch teilweise sichtbar.

Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte hier Ernst von Glasersfeld mit seiner Familie.

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Zhou Shiming
Zhou Shiming (auch Zou Shiming oder Zhou Shi Ming; * 18. Mai 1981 in Zunyi, Guizhou) ist ein chinesischer Profiboxer und ehemaliger WBO-Weltmeister im Fliegengewicht.

Als Amateur wurde er unter anderem dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger, womit er als der bisher erfolgreichste Amateurboxer in der Sportgeschichte Chinas gilt.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Tiberius Claudius Agrippa
Tiberius Claudius Agrippa (Τι̣βέριος Κλαύδιος Ἀγρίππα) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Termessos gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Agrippa bekannt. Er war zunächst Präfekt (ἔπαρχος) einer Cohors I Pannoniorum equitata vetera (σπείρης αʹ Παννωνίων ἱππικῆς παλαιᾶς). Danach diente er als Tribunus (χιλίαρχος) in der Legio XI Claudia (λε̣γεῶνος ιαʹ Κλαυδίας). Zuletzt übernahm er als Präfekt die Leitung der Ala I Thracum Herculana (εἴλης αʹ Θρακῶν Ἡρακλιωτικῆς).

Die Inschrift wird bei Florian Matei-Popescu in die Regierungszeit von Antoninus Pius (138–161) datiert.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
André Sicard
André Sicard (* 19. Februar 1915 in Niort; † 30. November 1973 in La Rochelle) war ein französischer Langstreckenläufer.

Über 10.000 m kam er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin auf den 19. Platz. 1937 gewann er beim Cross der Nationen Silber, und 1938 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Paris Achter über 10.000 m.

1937 (mit seiner persönlichen Bestzeit von 31:59,2 min) und 1938 wurde er Französischer Meister über 10.000 m.

Niort
Niort [njɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadtgemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes. Sie ist Verwaltungssitz (Präfektur) des Départements Deux-Sèvres, Hauptort (Chef-Lieu) des Arrondissements Niort und ebenfalls Hauptort der drei Kantone Niort-1, Niort-2 und Niort-3.
James Clerk Maxwell Garnett
James Clerk Maxwell Garnett (* 13. Oktober 1880 in Cherry Hinton, Cambridge; † 19. März 1958 in Isle of Wight, Hampshire, England) war ein englischer Pädagoge, Rechtsanwalt, Friedensaktivist und  Physiker.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Guillaume Cardascia
Guillaume Cardascia (* 31. Juli 1914 in Siena; † 27. September 2006) war ein französischer Rechtshistoriker.

Nach dem Besuch des Lycée Charlemagne in Paris studierte Cardascia ab 1932 an der juristischen Fakultät der Universität Paris, u. a. bei François Olivier Martin und André Fliniaux. Bei diesem kam er zuerst mit dem Keilschriftrecht in Berührung und lernte Sumerisch und Akkadisch an der École pratique des hautes études. Nach dem Diplom 1939 nahm er als Offizier am Zweiten Weltkrieg teil. 1946 wurde er promoviert.

Ab 1949 lehrte er an der Universität des Saarlandes und ab 1954 an der Universität Caen. Von 1965 bis 1983 war er Professor für Rechtsgeschichte an der juristischen Fakultät der Universität Paris II. Sein Forschungsschwerpunkt war das Recht des antiken Vorderen Orients.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.