hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich von Wildhaus
Ulrich von Wildhaus († 26. August 1351 in Straßburg (Kärnten)) war als Ulrich II. Bischof der Diözese Gurk.

Ulrich von Wildhaus entstammte einem untersteirischen Ministerialengeschlecht, das nach Wildhaus (slowenisch: Viltuš) westlich von Marburg (Maribor) im heutigen Slowenien benannt war. Seine beiden Schwestern waren Nonnen, Graf Friedrich von Cilli war sein Neffe.

1345 wurde er zum Bischof von Gurk ernannt. Von seiner kurzen Amtszeit ist nur wenig bekannt. Er starb am 26. August 1351, seine letzte Ruhestätte ist unbekannt. Die Ansicht, dass er zuvor auf sein Bistum verzichtet hätte, kann nicht aufrechterhalten werden.

Schloss Wildhaus
Das Schloss Wildhaus (slowenisch: Viltuški grad, Grad Viltuš oder Dvorec Viltuš) ist ein Schloss in der Gemeinde Selnica ob Dravi (deutsch: Zellnitz an der Drau) in Slowenien. Es wurde 1588 erstmals urkundlich erwähnt. Das heutige Erscheinungsbild geht auf einen Umbau ab dem Jahr 1902 zurück.
Heigelkopf
Der Heigelkopf oder Heiglkopf ist ein 1218 m ü. NHN hoher Berg auf dem Gebiet der Gemeinde Wackersberg, südlich von Bad Tölz in Bayern. Von seinem Gipfel bietet sich eine Aussicht ins Tal der Isar. Er kann als Bergwanderung erreicht werden, z. B. von Wackersberg aus oder über den Blomberg.

Gipfelkreuz und Blick in den Isarwinkel

Heiglkopf aus der Luft gesehen

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Wickham (Western Australia)
Wickham ist eine australische Ortschaft, die 1572 Kilometer nördlich von Perth, 33 Kilometer von Karratha entfernt und 13 Kilometer nördlich von Roebourne in der west-australischen Pilbara-Region liegt.

Die ersten Gebäude dieser Stadt wurden im Jahr 1970 am Cliffs Robe River für die Beschäftigten der Eisenerzmine Pannawonica, die im Besitz der Rio Tinto Group ist, gebaut. Das gewonnene Eisenerz wird von Port Walcott aus verschifft. Die meisten der Häuser und Gebäude des Ortes befinden sich ebenfalls im Besitz von Rio Tinto.

Wickham war ursprünglich selbstverwaltet, aber die kommunale Verwaltung wurde im Jahr 1980, als ein öffentliches Gebäude im Ort gebaut wurde, in die City of Karratha integriert.

Pilbara
-21119.5Koordinaten: 21° 0′ S, 119° 30′ O

Pilbara ist eine der neun Regionen von Western Australia. Sie ist südlich der Kimberley-Region gelegen und besteht aus den Bezirken Ashburton Shire, East Pilbara Shire, Port Hedland Town und Karratha City.
Grumento Nova
Grumento Nova ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1538 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 39,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza und gehört zur Comunità Montana Alto Agri. Bis 1932 hieß die Gemeinde noch Saponaria di Grumento. Im Osten liegt ein Teil des Lago Pietra del Pertusillo.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Michel Djotodia
Michel Am-Nondokro Djotodia (* wahrscheinlich 1949 in Vakaga, Äquatorialafrika, heute Zentralafrikanische Republik) war vom 24. März 2013 bis zum 10. Januar 2014 de facto Präsident der Zentralafrikanischen Republik und Nachfolger von François Bozizé, der nach einem Putsch Djotodias aus dem Land fliehen musste.

Französisch-Äquatorialafrika
Französisch-Äquatorialafrika (französisch Afrique-Équatoriale française, AEF) war von 1910 bis 1958 eine französische Kolonie im zentralen Afrika zwischen dem Golf von Guinea und dem westlichen Sudan. Hauptstadt war Brazzaville am Kongo.

Im Jahr 1895 war bereits die Kolonie Französisch-Westafrika von Frankreich gegründet worden. Sie wurde 1958 ebenfalls aufgelöst.
Dein Leben gehört mir
Dein Leben gehört mir ist der Titel von

Dein Leben gehört mir, österreichischer Titel des Films Magnificent Obsession

Dein Leben gehört mir (1939), deutscher Kriminalfilm

Dein Leben gehört mir (2019), deutscher Thriller, Regie Jochen Alexander Freydank

Dein Leben gehört mir (2019)
Dein Leben gehört mir (Alternativtitel: Gestalkt – Dein Leben gehört mir) ist ein deutscher Fernsehfilm von Jochen Alexander Freydank aus dem Jahr 2019 und handelt von einem Mann, der Frauen hasst und sie deshalb verführt, um sie am Ende zu zerstören. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 31. März 2019 auf Sat.1 Emotions.
Bilora
Bilora ist heute ein Hersteller für Fotozubehör und Kunststoffteile und gehörte von 1909 bis 1991 zu den führenden Herstellern von Kamerastativen, die seitdem von Lizenznehmern produziert werden. Von 1935 bis 1975 wurden auch Fotokameras hergestellt. Bis Anfang 2014 hatte das Unternehmen seinen Sitz in Radevormwald. Seit dem 1. April 2014 befindet es sich nunmehr im benachbarten Remscheid. Der Name „Bilora“ besteht aus Teilen der Namen Kürbi Niggeloh Radevormwald.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
MLB
MLB steht als Abkürzung für:

Major League Baseball, nordamerikanischer Baseball-Verband

Melbourne Orlando International Airport (Florida, USA)

Modularer Längsbaukasten, Plattformkonzept der Volkswagen AG

Mother Love Bone, Musikband

Middle Linebacker, Abwehrposition im American Football

Münster-Lengnau-Bahn, Bahnstrecke der BLS in der Schweiz

Bahnhof Langenbach (Oberbay) nach DS 100

M.L.B. steht als Abkürzung für:

M.L.B. war ein französischer Automobilhersteller

Internationaler Flughafen Melbourne Orlando
Der Melbourne Orlando International Airport (IATA-Code: MLB, ICAO-Code: KMLB)  ist ein öffentlicher Flughafen auf 10 m Seehöhe, 2 km nordwestlich von Melbourne (Florida), im Brevard County, Florida, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 979 ha. Er hat drei Asphaltpisten mit 3103 m Länge, 1829 Länge und 951 m Länge.
San Vito al Torre
San Vito al Torre (furlanisch San Vît de Tôr) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer südsüdöstlich von Udine am Torre.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Ari Motorfahrzeugbau
Die Ari Motorfahrzeugbau GmbH war ein deutscher Automobil- und Motorradhersteller, der in Plauen (Vogtland) ansässig war. Von 1921 bis 1922 stellte das Unternehmen Kleinwagen unter dem Namen Arimofa her.

Der 4/12-PS-Wagen war mit einem Zweizylinder-Boxermotor der Steudel-Werke ausgestattet, hatte Einzelradaufhängung vorne und wurde nur in kleiner Stückzahl gebaut.

Von 1923 bis 1925 entstand bei diesem Unternehmen ein Zweitaktmotorrad.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.
EU-Bankenstresstest
Seit 2009 werden in der Europäischen Union regelmäßig Bankenstresstests durchgeführt. Diese Stresstests gelten für alle relevanten Institute in den Staaten der Eurozone. Durchgeführt werden diese Tests von der Europäischen Bankaufsichtsbehörde (EBA). Seit 2014 werden die 120 größten Banken der Eurozone gemeinsam von der EBA und der Europäischen Zentralbank (EZB) überprüft. Hintergrund ist die Schaffung der Bankenunion in der EU, mit der eine einheitliche und zielgerichtete Bankenaufsicht in Europa erreicht werden soll, nachdem die nationalen Aufsichtsbehörden vor und während der Finanz- und Eurokrise versagt hatten. Stresstests wurden bisher in den Jahren 2009, 2010, 2011, 2014 und 2016 durchgeführt.

Europäische Bankenunion
Die Europäische Bankenunion bezeichnet die im Mai 2014 beschlossene Übertragung von nationalen Kompetenzen auf zentrale Institutionen, oder die Schaffung von einheitlichen, gemeinsamen Richtlinien und Regelungen im Bereich der Finanzmarktaufsicht und der Sanierung oder Abwicklung von Kreditinstituten innerhalb der Europäischen Union bzw. der Eurozone.
Schloss Thierbach
Das Schloss Thierbach ist eine leerstehende Schlossruine in Thierbach, einem Ortsteil von Kitzscher im Landkreis Leipzig in Sachsen. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz. Erhalten sind die reich verzierten Außenwände mit Ecktürmen, Teile der inneren Wände und der Schlosskeller. Das Dach und die hölzernen Zwischendecken sind vollständig eingestürzt. Die englische Parkanlage mit Schlossteich ist nur in groben Zügen erhalten. In der Fachliteratur wird es als hervorragendes Beispiel neogotischer Architektur und als Kulturdenkmal von besonderem Rang bezeichnet. Es ist das einzig bekannte Bauwerk dieser Art im südlichen Raum von Leipzig und zählt zu den jüngsten Schlossbauten Sachsens.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Sammelsurium
Als Sammelsurium wird heutzutage eine ungeordnete, unsystematisch, ohne Zweck angelegte Sammlung bezeichnet.

Das Wort stammt ursprünglich aus kulinarischem Kontext; das niederdeutsche sammelsur, das nach dem gleichen Muster wie swartsur gebildet wurde, bedeutet so viel wie „saures Gericht aus gesammelten Speiseresten“. Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung. Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.

Als Buchtitel ist das Sammelsurium insbesondere durch Schotts Sammelsurium bekannt geworden.

Brimborium
Der Begriff Brimborium wird heute allgemein für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützen Aufwand, Getue verwendet. Brimborium stammt von dem französischen Wort „brimborion“ (Lappalie) ab, welches wiederum auf das mittelfranzösische Wort „breborion“, „briborion“ (Zauberformel, Zaubergebet, Kleinigkeit ohne Wert) zurückgeht. Der Ursprung dieses Wortes wird im kirchlich-lateinischen Wortschatz vermutet: Breviarium (Brevier), ein Textbuch für das römisch-katholische Stundengebet, dessen mechanisches Herunterbeten als wirkungsloser Aufwand betrachtet wurde.
Paris–Roubaix 1993
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1993 war die 91. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 11. April 1993, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 267,5 Kilometer lang. Es starteten 137 Fahrer, von denen sich 69 platzieren konnten. Der Sieger Gilbert Duclos-Lassalle absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,650 km/h.

Nach der Trouée d’Arenberg formte sich eine führende Gruppe von 20 Fahrern. Nachdem mehrere Fahrer erfolglose Ausreißversuche gemacht hatte, gelang es Franco Ballerini, nach vorne zu fahren, allerdings verfolgt von Gilbert Duclos-Lassalle. Das Duo fuhr in hohem Tempo Richtung Radrennbahn. Auf der Bahn folgte ein wahrer Bahnsprint, den Duclos-Lassalle mit einem Wimpernschlagvorsprung für sich entschied. Seit 2005 trägt der Sektor von Cysoing nach Bourghelles seinen Namen.

Pavé de Cysoing à Bourghelles
Der Sektor Pavé de Cysoing à Bourghelles oder Pavé Gilbert Duclos-Lassalle ist ein 1300 Meter langer mit Kopfsteinen gepflasterter Weg, welcher bei Paris–Roubaix von Cysoing in Richtung Bourghelles befahren wird.
Johannes Komnenos der Dicke
Johannes Komnenos (mit vollständigem Namen Johannes Axuchos Komnenos; mittelgriechisch Ἰωάννης Ἀξοῦχος Κομνηνὸς; * vor 1167; † 1. August 1201 [oder 1200] in Konstantinopel), Beiname der Dicke (mittelgriechisch ὁ παχύς), war ein byzantinischer Aristokrat und Usurpator gegen Kaiser Alexios III. Angelos.

Usurpation
Als Usurpation (lateinisch usurpatio ‚Gebrauch‘; usurpare „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2005
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2005 war die 19. Auflage der von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragenen Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 15. bis 25. August im Juffair Sports Centre von Manama, der Hauptstadt des arabischen Inselstaats Bahrain, statt.

Den Titel gewann Liang Wenbo aus China. Er besiegte im Finale seinen Landsmann Tian Pengfei mit 11:9. Liang war im Vorjahr im Halbfinale ausgeschieden. Da beide Finalisten bereits auf anderem Wege für die Main Tour qualifiziert waren, gab es in diesem Jahr keine Tourcard für einen Turnierteilnehmer.

International Billiards & Snooker Federation
Die International Billiards & Snooker Federation (IBSF) ist der Welt-Dachverband für Amateure in den Billardvarianten Snooker und English Billiards. Der Verband war 1971 als World Billiards & Snooker Council gegründet und 1973 umbenannt worden. Präsident ist Mubarak Al-Khayarin. Seit dem 7. Mai 2013 befindet sich der Hauptsitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Die IBSF ist neben der konkurrierenden World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) als Snooker-Vertreter Mitglied der World Confederation of Billiard Sports (WCBS). Die Bildung einer gemeinsamen World Snooker Federation innerhalb der WCBS zwischen 1992 und 2004 scheiterte letztlich.
Adalbert Grzelak
Adalbert Grzelak (* 3. Januar 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Rot-Weiß Lüdenscheid, Fortuna Köln und den SC Freiburg spielte der Abwehrspieler in der 2. Bundesliga. Insgesamt hat er in 185 Zweitligaspielen fünf Tore erzielt.

Rot-Weiß Lüdenscheid
Rot-Weiß Lüdenscheid (abgekürzt: RWL) ist der größte Fußballverein in Lüdenscheid im Märkischen Kreis. Spielstätte ist seit 1972 das Stadion Nattenberg im Südwesten der Stadt. Von 1977 bis 1981 spielten die Lüdenscheider in der 2. Bundesliga Nord. Seit dem Abstieg im Jahr 2024 tritt Rot-Weiß in der Kreisliga A an.
Songs of Syx
Songs of Syx ist ein Aufbau-Strategiespiel des unabhängigen schwedischen Entwicklerstudios Gamatron AB für Windows, macOS und Linux und wird von diesem über Steam, Itch.io und GOG.com vertrieben. Eine Freeware-Version des Spiels, welche 3 bis 6 Monate hinter den Updates der käuflichen Version zurückliegt, ist ebenfalls über Steam und itch.io erhältlich.

GOG.com
GOG.com (ehemals Good Old Games) ist eine mehrsprachige Vertriebsplattform für Computerspiele und Filme im Internet, verfolgt also das Vertriebsmodell der digitalen Distribution. GOG.com wurde im Jahr 2008 vom polnischen Unternehmen CD Projekt gestartet und wurde bis 2025 von GOG sp. z o.o., einem Schwesterunternehmen von CD Projekt, mit Sitz in Warschau geführt. 2025 wurde die Plattform an den Mitgründer Michał Kiciński verkauft.
PGC 519
LEDA/PGC 519, auch ESO 349-30, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)a im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 666 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 10, PGC 443, PGC 621, PGC 199324.

PGC 199324
LEDA/PGC 199324 ist eine Galaxie im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 660 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.  Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 692,  PGC 650512, PGC 651361, PGC 651376.
Joseph von Schork
Joseph (von) Schork (* 7. Dezember 1829 in Kleinheubach bei Miltenberg, Unterfranken; † 25. Januar 1905) war ein deutscher Priester und Dompfarrer. Von 1890 bis 1905 war er römisch-katholischer Erzbischof des Erzbistums Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Spreepiraten
Spreepiraten ist eine Fernsehserie des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF), die von 1989 bis 1990 gedreht wurde. Sie schildert die Erlebnisse von vier Geschwistern und ihrer Familie in Berlin. Die ersten 16 Folgen wurden von Dezember 1989 bis April 1990 im ZDF ausgestrahlt, weitere 10 von Januar bis April 1991. Das Drehbuch schrieben (Vater und Sohn) Hans und Hans-Henning Borgelt, Regie führte Hans-Henning Borgelt.

Zweites Deutsches Fernsehen
Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) ist eine Rundfunkanstalt mit Sitz in Mainz. Gemeinsam mit der ARD und dem Deutschlandradio bildet das ZDF den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Das ZDF wurde 1963 gegründet und gehört zu den größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten in Europa. Neben dem Hauptprogramm ZDF ist das Zweite Deutsche Fernsehen für die Fernsehsender ZDFneo und ZDFinfo verantwortlich. Darüber hinaus beteiligt sich das ZDF an diversen gemeinschaftlichen Rundfunkangeboten.
Zeitbewertung
Bei einer Zeitbewertung wird der Zeitverlauf eines Schalldruckpegels, der mit Schallpegelmessern oder Analysatoren gemessen wird / wurde, mit einer bestimmten Zeitkonstanten gefiltert. Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird. Die eingestellte Zeitbewertung beeinflusst somit die Trägheit des angezeigten oder gemessenen Pegelverlaufes.

Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel (englisch Sound Pressure Level und oft mit SPL abgekürzt) ist der dekadische Logarithmus des quadratischen Verhältnisses zwischen dem Effektivwert des gemessenen Schalldrucks und seinem in der Akustik gebräuchlichen Bezugswert von 20 µPa.

Er gehört zu den Schallfeldgrößen. Häufig wird der Schalldruckpegel, obwohl dann physikalisch nicht eindeutig, auch einfach Schallpegel genannt.
Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Tatort: Salzleiche
Salzleiche ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 16. November 2008 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 711. Ihr 13. Fall führt Kriminalhauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) nicht nur nach Gorleben, sondern auch nach Spanien, wo sie nicht nur ermittelt, sondern auch Kontakt mit dem Vater ihres Sohnes aufnehmen will.

Charlotte Lindholm
Charlotte Lindholm ist eine von Maria Furtwängler gespielte fiktive Hauptkommissarin aus der Krimi-Reihe Tatort. Sie ermittelt in Hannover sowie in Dörfern und Städten in Niedersachsen. Lindholm ist Kriminalhauptkommissarin und arbeitete für das Landeskriminalamt Niedersachsen, bis sie 2019 nach Göttingen strafversetzt wurde. Seit 2025 ist sie wieder in Hannover tätig. Ihr erster Fall Lastrumer Mischung wurde im April 2002 ausgestrahlt.
Christus (Mendelssohn)
Das Oratorium Erde, Hölle und Himmel (MWV A 26; zumeist als Christus bezeichnet) ist Fragment geblieben. Felix Mendelssohn Bartholdy konnte es aufgrund seines unerwarteten und frühen Todes nicht vollenden. Es wäre das dritte Oratorium neben dem Paulus von 1836 und dem Elias von 1846 geworden. Eine Trilogie hatte Mendelssohn allerdings nicht beabsichtigt.

Publiziert wurde es postum 1852 unter dem Titel Christus.
Es trägt die nicht autorisierte postume Opuszahl 97.

Das Werk war eine Idee von Christian Karl Josias von Bunsen, der auch die Texte (hauptsächlich Bibelzitate) dafür zusammenstellte.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.