hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St-Symphorien (Illkirch-Graffenstaden)
St-Symphorien ist eine römisch-katholische Kirche in der französischen Stadt Illkirch-Graffenstaden, Département Bas-Rhin, Region Grand Est. Sie gehört zur Communauté des Paroisses catholiques (CP) St Florent Illkirch-Graffenstaden in der Zone Pastorale (ZP) Strasbourg des Erzbistums Straßburg. Sie ist in der Base Mérimée als Bestandteil des architektonischen Erbes von Frankreich aufgeführt.

Erzbistum Straßburg
Das Erzbistum Straßburg (lat.: Archidioecesis Argentoratensis oder Argentinensis) ist ein immediates Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Straßburg.

Sein Gebiet umfasst die Region Elsass, besteht also aus den Départements Bas-Rhin (Unterelsass) und Haut-Rhin (Oberelsass).
Kapellenberg (Kleinjena)
Der Kapellenberg bei Kleinjena ist eine Anhöhe südlich des Naumburger Ortsteils Kleinjena am westlichen Ufer der Unstrut kurz vor ihrer Mündung in die Saale. An der Wende vom ersten zum zweiten Jahrtausend existierte hier eine wichtige Burg der Ekkehardiner, die urbs Gene oder Geniun genannt wurde. Noch vor dem Jahr 1028 wurde sie nach Naumburg verlegt.

Unstrut
Die Unstrut ([ˈʊnʃtruːt], mitunter auch [ˈʊnstruːt]) ist ein 192 km langer, linker Nebenfluss der Saale und deren wasserreichster Zufluss. Einzugsgebiet ist fast das gesamte Thüringer Becken nebst einem Teil der westlichen und nördlichen Randplatten, Teile des Südharzes und kleinere Teile des nördlichen Thüringer Waldes. Dabei entspringen die wasserreicheren Zuflüsse wie auch die Unstrut selbst in den im Vergleich zum Becken niederschlagsreicheren Randgebirgen.
Vouvray
Vouvray [vu.vʁɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Vouvray.

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
Brockhamp-Inseln
Die Brockhamp-Inseln sind eine aus zwei kleinen Inseln bestehende Gruppe westlich der Arrowsmith-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 5 km südwestlich des Mothes Point der Adelaide-Insel im nördlichen Teil des Laubeuf-Fjords zwischen den Einfahrten zur Stonehouse Bay im Süden und der Malle Bay im Norden.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie anhand seiner zwischen 1948 und 1950 vorgenommenen Vermessungen sowie mittels Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Inseln in falscher Schreibweise nach dem deutschen Geophysiker und Polarforscher Bernhard Brockamp (1902–1968), der 1931 mit Kurt Wölcken umfangreiche seismische Sondierungen auf dem grönländischen Inlandeis vorgenommen hatte.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Körtik Tepe
37.81416666666740.989444444444Koordinaten: 37° 48′ 51″ N, 40° 59′ 22″ O

Körtik Tepe, auch Kotik/Kotuk Tepe, ist ein jungsteinzeitlicher Fundort bei Ağilköy im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır.

Der Ort wurde 1989 im Rahmen eines Survey entdeckt und ab 1990 als Rettungsgrabung vor der Errichtung des Ilısu-Staudammes erforscht. Der etwa 5 m hohe Hügel liegt am Zusammenfluss von Tigris und Batman Çayı, einer sehr feuchten und quellenreichen Schwemmebene. Er hat eine Oberfläche von rund 100 × 150 m.  Auf der Oberfläche wurden zahlreiche mittelalterliche Scherben gefunden, aber auch viele Mikrolithen. Passend zu letzteren wurden bei Ausgrabungen Überreste des Akeramikums freigelegt. Diese lagen unter einer mittelalterlichen Nutzungsschicht und bestanden vor allem aus Gräbern. Die Beigaben dieser Bestattungen ähneln Funden aus Hallan Çemi und Demirköy.

Ab 2020 wurde die Fundstätte vom Ilısu-Stausee überflutet.

Bismil
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Bismil ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis (Ilçe) der türkischen Provinz Diyarbakır und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Diyarbakır (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Bismil liegt am Ufer des Tigris und grenzt an die Provinzen Batman sowie Mardin. Mit der Schaffung des gleichnamigen Landkreises im Jahre 1936 erlangte (laut Stadtlogo) Bismil auch den Status einer Belediye (Gemeinde).

Der Landkreis ist mit einer Fläche von 1679 km² der zweitgrößte der Provinz. Ende 2020 lag Bismil mit 118.605 Einwohnern auf dem fünften Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Diyarbakır. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 71 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (118 Einwohner je km²).
PGC 1295177
LEDA/PGC 1295177 ist eine Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,25 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4532, NGC 4543, IC 3576, IC 3591.

IC 3591
IC 3591 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 45 ± 16 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer VCC 1699 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4570, NGC 4588, IC 3521, IC 3576.

Das Objekt wurde am 8. November 1899 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
Eritreische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die eritreische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft eritreischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Eritrean National Football Federation und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft erreichte 2007 die Vorrunde der Afrikameisterschaft.

U-17-Afrika-Cup
Der U-17-Fußball-Afrika-Cup (englisch African U-17 Championship) oder auch Junioren-Afrika-Cup ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren. Er findet alle zwei Jahre statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft, wobei sich jeweils die besten vier Teams für die WM qualifizieren. Das Turnier wird von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert.

Bis 1993 diente das Turnier ausschließlich als Qualifikation für die U-16/17-Weltmeisterschaft und wurde im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Ein Turniersieger wurde nicht ermittelt. Seit 1991 folgt auf eine Qualifikationsrunde ein Turnier der besten acht Mannschaften um den Titel des Afrikameisters der Junioren U-17 in einem ausgewählten Land.
Camille Parmesan
Camille Parmesan (* 1961) ist eine US-amerikanische Ökologin, die sich auf die Auswirkungen der globalen Erwärmung auf die Biodiversität spezialisiert hat. Sie hat als eine der ersten nachgewiesen, dass sich der Lebensraum einer Tierart aufgrund der globalen Erwärmung verändert.

Sie ist Professorin an der University of Plymouth sowie an der Station d'Écologie Théorique et Expérimentale (SETE), einer gemeinsamen Forschungseinheit des CNRS und der Universität Paul Sabatier in Toulouse. Sie ist außerdem Professorin an der University of Texas at Austin.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Das Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes ist eine Sammlung von Erzählungen und Kalendergeschichten, die Johann Peter Hebel zusammengestellt und 1811 in Tübingen bei Cotta veröffentlichte.

Die Sammlung umfasst Anekdoten, Kurzgeschichten und Schwänke, die Hebel bereits zwischen 1803 und 1806 im Badischen Landkalender und von 1807 bis 1811 in dessen Nachfolger, dem Rheinländischen Hausfreund, veröffentlicht hatte. Ein Beispiel daraus ist Der schlaue Husar.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Flughafen Sanaa
Der Internationale Flughafen Sanaa (arabisch مطار صنعاء الدولي, DMG maṭār Ṣanʿāʾ ad-duwalī, IATA-Code: SAH, ICAO-Code: OYSN) ist einer von zwei internationalen Flughäfen im Jemen und Drehkreuz der jemenitischen Fluggesellschaft Yemenia. Er liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Hauptstadt Sanaa.

Yemenia flog im September 2014 nach Frankfurt am Main, Rom und Paris. Turkish Airlines, Etihad Airways und Emirates haben ihre Flüge wegen der schlechten Sicherheitslage eingestellt.

Eine von Saudi-Arabien angeführte Militärkoalition gegen aufständische Huthis (Sturm der Entschlossenheit) machte Ende März 2015 die Landebahn unbenutzbar.

Luftfahrt-Drehkreuz
Unter einem (Luftfahrt-)Drehkreuz, auch englisch Hub (Nabe) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft gemeinhin einen Umsteigeflughafen einer Fluggesellschaft zum Umstieg zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen. Für Luftfracht-Drehkreuze gelten die nachstehenden Ausführungen sinngemäß.
Saint-Louis-de-Montferrand
Saint-Louis-de-Montferrand (okzitanisch Sent Loís de Montferrand) ist eine französische Gemeinde mit 2.097 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Bordeaux und ist Teil des Kantons La Presqu’île. Die Einwohner heißen Montferrandais.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Eidgenössisches Departement des Innern
Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch Departament federal da l’internⓘ DFI, englisch Federal Department of Home Affairs FDHA) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Im Gegensatz zu den Innenministerien in vielen anderen Ländern, die oft für die innere Sicherheit zuständig sind, sind die Agenden der Polizei beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) angesiedelt – vergleichbar mit dem Innenministerium der Vereinigten Staaten. Das EDI ist demgegenüber u. a. zuständig für Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik sowie Kultur.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Vetrinjska ulica
Vetrinjska ulica (deutsch: Viktringhofgasse) ist der Name einer Straße in der Altstadt von Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem in der Straße liegenden Anwesen Viktringhof (slowenisch: Vetrinjski dvor).

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Paraskeva von Rom
Paraskeva von Rom (auch Paraskevi von Rom; * um 117 bei Rom; † zwischen 160 und 170 in Athen) war eine junge Christin, die unter den römischen Kaisern Antoninus Pius und Mark Aurel gemartet und schließlich vom römischen Gouverneur Tarasius in der Nähe von Thessaloniki enthauptet wurde. Das Martyrologium Romanum kennt sie nicht. Von der byzantinisch-orthodoxen Kirchen wird sie am 26. Juli verehrt. Sie gilt als Schutzheilige der Blinden.

Martyrologium
Ein Martyrologium, auch Märtyrerverzeichnis (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium), ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen und dem Tag ihres Todes, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und der Art ihres Martyriums.

Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung (Kanonisation) ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab.

Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung oder das Hochfest der Geburt des Herrn am 25. Dezember.
Patrick Falk (Basketballspieler)
Patrick Falk (* 20. April 1974 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler, der 1995 beim ersten Europacuptriumph einer deutschen Vereinsmannschaft im Kader des Korać-Cup-Siegers Alba Berlin stand.

Korać-Cup
Der Korać-Cup war ein Europapokalwettbewerb im Basketball für Herrenmannschaften, der von der FIBA Europa veranstaltet und von 1972 bis 2002 ausgespielt wurde.

Der Wettbewerb war hierarchisch hinter dem FIBA Europapokal der Landesmeister sowie dem FIBA Europapokal der Pokalsieger einzuordnen.

Rekordsieger des Wettbewerbs ist mit vier Titelgewinnen Pallacanestro Cantù, gefolgt von KK Partizan Belgrad und Limoges CSP mit je drei Titeln. Der größte Erfolg einer deutschen Mannschaft war der Sieg des Wettbewerbs von Alba Berlin in der Saison 1994/95.

Benannt wurde der Wettbewerb nach dem jugoslawischen Basketballspieler Radivoje Korać.
Bergfrau
Die Bergfrau (isl. Fjallkonan) ist die weibliche nationale Personifikation Islands.

Sie wurde erstmals 1752 in dem Gedicht Ofsjónir von Eggert Ólafsson beschrieben. Ihr Name erschien zum ersten Mal in dem Gedicht Eldgamla Ísafold von Bjarni Thorarensen. Seitdem ist sie ein bekanntes Sinnbild in der isländischen Dichtung.

Die erste Abbildung der Bergfrau erschien in einer Übersetzung der isländischen Volkserzählungen, Icelandic legends (1861–1866). Ebenfalls sehr bekannt ist die Abbildung auf einer Gedächtniskarte des Nationalfeiertages im Jahr 1874, gezeichnet von Benedikt Gröndal.

Das Kleid der Bergfrau wurde zum ersten Mal 1924 in Winnipeg (Kanada) dargestellt. Seit Errichtung der isländischen Republik ist es Tradition, dass eine Frau im Bergfrauenkleid am Nationalfeiertag ein Gedicht vorliest.

Von 1884 bis 1911 erschien die von Valdimar Ásmundsson gegründete und von diesem auch bis zu seinem Tod 1902 herausgegebene, nach der Bergfrau benannte Zeitung Fjallkonan.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Dùn dà Làmh
Dùn dà Làmh ist ein heute zerstörtes eisenzeitliches piktisches Hillfort westlich von Laggan in den Highlands in Schottland. Es wurde nicht ausgegraben, aber 1986 zum Scheduled Monument erklärt. 2001 wurde eine Erweiterung des Schutzgebiets realisiert und 2010–2011 wurde Dùn dà Làmh archäologisch vermessen.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Nový Les
Nový Les bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Nový Les (Slezské Rudoltice), Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Slezské Rudoltice, Okres Bruntál

Nový Les, Ansiedlung in der Gemeinde Velké Březno, Okres Ústí nad Labem

Nový Les (Slezské Rudoltice)
Nový Les (deutsch Neuwald) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Slezské Rudoltice (Roßwald) in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer nordöstlich von Město Albrechtice (Olbersdorf) und gehört zum Okres Bruntál. Das Dorf ist heute weitgehend erloschen.
Brücke der Einheit
Brücke der Einheit ist der historische Name folgender Brücken:

Albertbrücke in Dresden (Bezeichnung von 1946 bis 1990)

Glienicker Brücke in Berlin/Potsdam (Bezeichnung von 1949 bis 1990)

Brücke der Einheit ist der alternative Name folgender Brücken:

Werrabrücke Vacha (Bezeichnung seit 1990)

Siehe auch:

Brücke der Deutschen Einheit

Puente de la Unidad

Glienicker Brücke
Die Glienicker Brücke über die Havel zwischen Berlin und Potsdam verbindet im Verlauf der Bundesstraße 1 die Königstraße (Berlin-Wannsee) mit der Berliner Straße in der Berliner Vorstadt von Potsdam. Ihren Namen verdankt die Straßenbrücke dem in der Nähe gelegenen ehemaligen Gut Klein Glienicke, an dessen Stelle heute das Schloss Glienicke liegt. Die Fachwerkbrücke wurde Ende 1907 als viertes Bauwerk an dieser Stelle unter dem Namen Kaiser-Wilhelm-Brücke eröffnet, der sich jedoch nicht durchsetzte.

Quer über die Brückenmitte verläuft die Landesgrenze zwischen Brandenburg und Berlin bzw. die Stadtgrenze zu Potsdam. Während der Zeit der Deutschen Teilung erlangte die Glienicker Brücke weltweite Bekanntheit durch den am 11. Februar 1986 spektakulär inszenierten dritten und letzten Agentenaustausch.
Kahlensteinhöhle
Die Kahlensteinhöhle befindet sich im Kahlenstein, einem Massenkalk-Felsen an der Schwäbischen Alb nordöstlich von Bad Überkingen.

Mit 150 Meter Länge ist die größte von etwa 50 Kleinhöhlen rund um den Kahlenstein. Der Eingang liegt auf 660 m ü. NN. Am 12. Juni 1892 wurde sie als Schauhöhle eröffnet. Seit 1972 ist der Höhleneingang mit einem Gitter verschlossen, um sie vor weiterer Zerstörung zu schützen.

Am Fuß der Felsen befindet sich mit dem Kahlenloch eine weitere Höhle. Sie besitzt rund 17 Meter Länge.

Bad Überkingen
Bad Überkingen (bis 1927 Überkingen) ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Japchae
Japchae (koreanisch 잡채) (auch Jabchae oder Chapchae) ist eine koreanische Nudelspeise, die mit Süßkartoffelnudeln (kor. 당면, Hanja 唐麵, Dangmyeon) hergestellt wird.

Die Nudeln werden gekocht und verschiedene, feingeschnittene, gebratene Gemüsearten (typischerweise Karottenstreifen, Zwiebeln, Spinat, und Pilze) untergemischt. Wahlweise können auch Rindfleischstreifen hinzugefügt werden. Gewürzt wird mit Sojasauce, Knoblauch, Sesamöl und ggf. Zucker, garniert mit Sesamkörnern und oftmals Scheiben von rotem Chili.

Ursprünglich wurde Japchae ohne Nudeln zubereitet und war ein beliebtes Gericht am königlichen Hof während der Joseon-Dynastie. Die heutige Form mit Nudeln entwickelte sich später.

Die Nudeln für Japchae werden aus Süßkartoffelstärke hergestellt und meist als Nebenspeise serviert, obwohl es auch als Hauptspeise dienen kann. Japchaebap (잡채밥) bedeutet, dass Reis mit Japchae gereicht wird. Japchae kann heiß oder kalt gegessen werden.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Eishockey-Landesliga Bayern 1991/92
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1991/92 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey in Deutschland
Eishockey ist in Deutschland eine der beliebtesten Mannschaftssportarten, die in der Zuschauergunst der reinen Mannschaftssportarten hinter Fußball und Handball rangiert. Der Eishockeysport wird in Deutschland vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) als zuständigen Sportverband in Deutschland und Mitgliedsverband der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten. Laut IIHF gibt es in Deutschland 21.366 registrierte Spieler und Spielerinnen, womit weltweit der 9. Rang eingenommen wird.

Der Spielbetrieb wird einerseits durch die Profiligen Deutsche Eishockey Liga (DEL) und DEL2, andererseits für die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), untere Ligen und Nachwuchs durch den DEB und die Landeseissportverbände durchgeführt. Der DEB organisiert auch die deutschen Eishockeynationalmannschaften, die in der Weltrangliste auf Platz 5 bei den Männern (Stand nach WM 2021) und Platz 8 bei den Frauen (Stand nach Frauen-WM 2021) stehen.