hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Iulius Apollinaris
Gaius Iulius Apollinaris (oder Apolinaris) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift auf einem Altar, der in Corstopitum gefunden wurde, ist belegt, dass Apollinaris Centurio in der Legio VI war. Apollinaris ließ dabei auf einem bestehenden Altar drei Zeilen ausmeißeln und durch seinen Namen und weitere Angaben ersetzen. Der Altar ist dem Iuppiter Aeternus Dolichenus und der Caelestis Brigantia gewidmet.

Die Inschrift wird bei der EDCS auf 201/300 datiert. James Robert Summerly datiert sie in einen Zeitraum zwischen 160 und 235.

Iupiter Dolichenus
Iup(p)iter Dolichenus (deutsch: Iupiter von Doliche) war ab dem letzten Drittel des 1. Jahrhunderts ein Soldatengott, der vor allem in der römischen Armee verehrt wurde. Er ist nach dem Ursprungsort seines Kultes, der Stadt Doliche (Dolike) benannt. Doliche liegt etwa zehn Kilometer von der Stadt Gaziantep entfernt bei dem Dorf Dülük in der Kommagene, in der Provinz Gaziantep im Südosten der Türkei am oberen Euphrat.
Sufri Bolkiah
Sufri Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III (geb. 31. Juli 1951) ist ein Mitglied der königlichen Familie von Brunei (Haus Bolkiah). Er ist der dritte Sohn von Omar Ali Saifuddien III., des 28. Sultans von Brunei, und von Raja Isteri (Königin) Pengiran Anak Damit. Er ist seit 2010 auch Präsident des Brunei Darussalam National Olympic Council (BDNOC).

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Lisa Wüllenweber
Lisa Wüllenweber (* 27. Mai 1992 in Mechernich) ist eine deutsche Autorin und Lehrerin, die auch unter den Pseudonymen Lisa M. Louis und Lisa Summer schreibt.

Wüllenweber wuchs in Düren auf. Dort machte sie 2011 an der Heinrich-Böll-Gesamtschule das Abitur. Danach studierte sie Lehramt in Dresden.

Mit Tochter und Freund lebt sie in Germering.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Xingye
Der Kreis Xingye (chinesisch 兴业县, Pinyin Xīngyè Xiàn; Zhuang Hinghyez Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.486,7 km² und zählt 591.700 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shinan (石南镇).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Daures (Wahlkreis)
Daures, eigentlich Dâures (Khoekhoegowab für und früher Brandberg), ist ein Wahlkreis in der Region Erongo im Westen Namibias. Verwaltungssitz ist Uis.

Der Kreis umfasst neben den Siedlungen Okombahe und Uis auch die Ansiedlungen Grootspitzkop, Otjohorongo, Omatjette und Tubusis. Er hat 14.600 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 17.786,64 Quadratkilometer. Er bezieht seinen früheren Namen von dem im Landkreis liegenden Brandbergmassiv, dem mit 2579 Metern Höhe höchsten Gebirge in Namibia. In Daures befindet sich außerdem der Inselberg Spitzkoppe.

Wichtige wirtschaftliche Entwicklung im Wahlkreis ist das Daures Green Hydron Village, das erste nachhaltige Besiedlungs- und Landwirtschaftsprojekt, das auf grünem Wasserstoff basieren soll. Die erste Ammoniak-Gewinnung im ersten Quartal 2025 stattfinden.[veraltet]

Spitzkoppe
Die Spitzkoppe (auch Spitzkuppe, Spitzkopje oder Spitskopje) ist ein Inselberg mit 1728 m Höhe 120 km östlich von Swakopmund in Namibia, der seine Umgebung 700 Meter überragt.
Aufgrund ihrer markanten Form wird sie auch als das „Matterhorn Namibias“ bezeichnet und gehört zu den meistfotografierten Bergen des Landes.
Peter-Segler-Verlag
Der Peter-Segler-Verlag ist ein unabhängiger deutscher Buchverlag. Er wurde 1995 vom Freiberger Autor und Herausgeber Peter Segler in Freiberg gegründet und veröffentlicht deutschsprachige belletristische Literatur. Einen besonderen Schwerpunkt bildet dabei Gegenwartslyrik.

Bekannt geworden ist der Verlag durch den Kult-Roman Ostkreuz von Michael Meinicke, in dem das Leben der Beat-Generation Ende der 1960er-, Anfang der 1970er Jahre in der DDR erzählt wird. Weitere bekannte Autoren, die bisher Werke im Peter-Segler-Verlag publizierten, sind Gunter Preuß, Jürgen Lehmann, Sobo Swobodnik, Thomas Bachmann, Knud Wollenberger, Rainer Strobelt, Martin von Arndt und Oliver Dahm.

Neben Monografien werden auch Anthologien mit deutschsprachiger Literatur herausgegeben.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Friedrich Wilhelm Nevoigt
Friedrich Wilhelm Nevoigt (* 6. April 1859 in Kackrow/Niederlausitz, nach einer anderen Quelle: Krakow am See in Mecklenburg; † 21. Juli 1937 in Radebeul) war ein deutscher Fabrikant von Strickmaschinen und Fahrrädern. Er gründete mit seinem älteren Bruder Wilhelm Friedrich Nevoigt 1885 die späteren Diamant Fahrradwerke. Wilhelm Friedrich Nevoigt studierte von 1878 bis 1880 am 
Technikum Mittweida Maschinenbau und gründete 1884 in Reichenbrand bei Chemnitz, ein eigenes Unternehmen zur Herstellung von Wirkmaschinen-Zubehör. Bereits 1909 verstarb der ebenfalls in Kackrow/Niederlausitz geborene ältere Bruder Wilhelm Friedrich Nevoigt (* 23. Januar 1857; † 1. Mai 1909 in Reichenbrand).

Wirkmaschine
Eine Wirkmaschine stellt Maschenware mit Hilfe eines Systems von Nadeln sowie einiger Hilfselemente her, indem sich alle Nadeln gemeinsam bewegen und aus einem oder mehreren Fäden eine Reihe Maschen gleichzeitig bilden.

Maschenware aus einem Faden wird auf Kulierwirkmaschinen (auch Cottonmaschinen genannt) hergestellt, wobei zwischen Flachkulierwirkmaschinen und Rundkulierwirkmaschinen unterschieden wird.

Ketten aus mehreren (bis mehr als 10.000) Fäden verarbeitet man auf Kettenwirkmaschinen. Diese werden in drei unterschiedlichen Konstruktionsarten hergestellt:

Kettenwirkautomaten: Hochleistungsmaschinen mit begrenzten Musterungsmöglichkeiten

Raschelmaschinen: Riesige Musterungsmöglichkeiten, breite Produktpalette

Häkelgalonmaschinen: Gewirke mit einem durchgezogenen Schussfaden, geeignet für schmale Textilien.

Ein früher Einsatz von Wirkmaschinen ist im Königreich Sachsen, beispielsweise 1851 bei G. Hilscher in Chemnitz belegt.
U-Bahnhof Langenhorn Nord
Der U-Bahnhof Langenhorn Nord ist eine Haltestelle der Linie U1 der Hamburger U-Bahn. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „LN“. Täglich steigen hier 5.232 Personen ein und aus (Mo–Fr, 2019).

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Brünstkopf
Der Brünstkopf ist ein 1050 m ü. NHN (nach anderen Quellen 1048 m) hoher Gipfel in den Bayerischen Voralpen, der das westliche Ende des Bergrückens Rauchenberg bildet. Die Erhebung befindet sich am südöstlichen Rand des Gemeindegebiets von Jachenau im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Unterhalb der Südflanke fließt der Schronbach, der gut zwei Kilometer weiter östlich, kurz unterhalb des Sylvensteinstausees, in die obere Isar mündet.

Der vollständig bewaldete Gipfel ist über Forstwege, am Ende weglos zu erreichen.

Jachenau
Jachenau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Nach der Gemeindegebietsreform 1975 ist Jachenau mit 787 Einwohnern der Bevölkerungszahl nach die kleinste Einheitsgemeinde, d. h. Gemeinde mit eigener Verwaltung, in Bayern. Jachenau ist seit 1975 ein staatlich anerkannter Erholungsort, der sich als „Jachenau das Sonnental“ dem „sanften Tourismus“ verpflichtet fühlt.
St. Barbara (Rescheid)
St. Barbara ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Hellenthaler Ortsteils Rescheid im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der hl. Märtyrerin Barbara und dem hl. Nikolaus geweiht. Zur Pfarre zählen die Filialen Giescheid mit der Kapelle St. Bartholomäus und Schnorrenberg mit der Kapelle St. Antonius sowie die Orte Kamberg, Neuhaus und Schwalenbach sowie die Weiler Aufbereitung II, Grube Wohlfahrt und Metzigeroder.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Schloss Ebelsbach
Das Schloss Ebelsbach ist eine zweiteilige Renaissanceanlage im Ortskern von Ebelsbach (Landkreis Haßberge, Unterfranken). Das historische Anwesen wurde im September 2009 bei einem Großbrand schwer beschädigt und sollte eigentlich wiederaufgebaut werden, dies wurde jedoch bisher (Stand 2024) nicht umgesetzt und ist derzeit nicht absehbar.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Leichtbier
Als Leichtbier wird ein Bier bezeichnet, das aufgrund eines besonderen Herstellungsprozesses weniger Alkohol als herkömmliches Bier enthält. Hierdurch ist auch der physiologische Brennwert von Leichtbier geringer als der des Vollbieres. Das historische Dünnbier hat ähnliche Eigenschaften wie Leichtbier, wurde aber typischerweise anders und als minderwertiges Produkt hergestellt.
Im Vergleich zu Vollbier ist der Alkoholgehalt um etwa ein Drittel reduziert.

Der Begriff des Leichtbieres wird nicht einheitlich verwendet und ist nur in manchen Ländern über die Gesetzgebung definiert.

In der Schweiz kann ein Bier mit einem Stammwürzegehalt von unter 10 % als Leichtbier bezeichnet werden.

In Italien bezeichnet man als Leichtbier ein Bier mit einer Stammwürze von 5–10,5 % sowie einem Alkoholgehalt von 1,2–3,5 Volumenprozent.

Physiologischer Brennwert
Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im Körper eines Organismus verfügbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollständiger Verbrennung.

Für Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach muss der Energiegehalt von Lebensmitteln sowohl in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) als auch in der eigentlich veralteten Maßeinheit Kilokalorie (kcal), jeweils bezogen auf 100 g bzw. 100 ml, angegeben werden. Die früher gültige EU-Richtlinie zur Nährwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgelöst.
Kontaktglas
Als Kontaktglas werden spezielle augenheilkundliche Untersuchungsinstrumente bezeichnet, die die Form eines trichterförmigen Lupenglases haben. Im Inneren können sich an deren Rand zusätzliche ein bis vier unterschiedlich geneigte Spiegel befinden. Das Kontaktglas gilt als technisch hochwertige Lösung sowohl zur biomikroskopischen Funduskopie für die Beurteilung des Augenhintergrundes, der mittleren Augenabschnitte und besonders der Netzhautperipherie, als auch zur Inspektion des Kammerwinkels (Gonioskopie). Dabei ermöglicht es eine binokulare, stereoskopische Betrachtung bei einer hohen Vergrößerung. Es wird zusammen mit einer Spaltlampe eingesetzt.

Stereoskopisches Sehen
Stereoskopisches Sehen (von altgriechisch στερεός stereós „fest“, „starr“ und σκοπεῖν skopéin „anschauen“, „beobachten“), auch räumliches Sehen, Stereosehen oder Stereopsis genannt, vermittelt durch die beidäugige Betrachtung von Objekten und Gegenständen eine echte, quantifizierbare Tiefenwahrnehmung und räumliche Wirkung des Außenraums. Das stereoskopische Sehen ist die höchste Form des beidäugigen Sehens (Binokularsehen). Das Sehen mit nur einem Auge wird als Monovision (Monokularsehen) bezeichnet.
Quatzenheim
Quatzenheim ist eine französische Gemeinde mit 767 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin (Unterelsass) in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Arrondissement Strasbourg-Campagne
Das Arrondissement Strasbourg-Campagne war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich mit zuletzt 284.815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 684 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz (französisch chef-lieu) des Arrondissements war Straßburg.
Sebau-mehu
Sebau-mehu war ursprünglich die altägyptische Bezeichnung des achten Dekansternbildes im Alten Reich, das aus drei Sternen bestand. Es wurde im Nutbuch der Dekanliste von Sethos I. zunächst noch erwähnt, fand aber in den späteren Dekanlisten seit dem Aufkommen der Diagonalsternuhren im Mittleren Reich keine Berücksichtigung mehr.

Im Alten Reich galt noch das klassische Himmelsbild, das nur eine Aufteilung in südliche und nördliche Sterne kannte. Die jeweils aufgeführten Dekane datierten nach ihren heliakischen Aufgängen. Aufgrund der im Mittleren Reich vorgenommenen Änderung der Dekansystematik erfüllte das Dekansternbild Sebau-mehu nicht mehr die Anforderungen bezüglich der akronychischen Kulmination beziehungsweise des akronychischen Eintritts in die Duat.

Dekade (Altägypten)
Der Begriff Dekade bezeichnete im Alten Ägypten die Monatswochen (Dekane), die aus zehn Tagen bestanden. Je Monat gab es drei Wochen und somit drei Dekanbeginndaten; jeweils der 1., 11. und 21. Tag. Das ägyptische Jahr beinhaltete 36 Dekan-Wochen mit 360 Tagen und zusätzlich fünf Tage der Jahreszeit Heriu-renpet.

Die Dekaden sind auch Thema des Nutbuches, das unter anderem die Zustandsbeschreibung der sieben unsichtbaren Dekan-Sterne zum Inhalt hat, die sich siebzig Tage in der Unterwelt aufhalten. Mit jedem heliakischen Aufgang am Anfang einer Dekade war ein Dekadenfest verbunden.
Amphilinidae
Die Amphilinidea sind eine Ordnung innerhalb der Monozoischen Bandwürmer (Cestodaria). Die acht bekannten Arten gehören alle der Familie Amphilinidae an. Sie sind weltweit verbreitet und leben als Parasiten in verschiedenen Knochenfischen und Schildkröten. Anders als die Echten Bandwürmer haben diese Tiere nur eine Garnitur von Genitalorganen und weisen keine „Segmentierung“ in Proglottiden auf.

Ein deutliches Erkennungszeichen der Amphilinidae sind die typisch geformten Haken, von denen die Tiere zehn Stück besitzen.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Friedrich Wolfgang Reiz
Friedrich Wolfgang Reiz (auch: Reitz, * 2. September 1733 in Windsheim; † 2. Februar 1790 in Leipzig) war ein deutscher Philologe, Altertumswissenschaftler und Professor der Dichtkunst und Beredsamkeit an der Universität Leipzig.

Bad Windsheim
Bad Windsheim ([baːt ˈvɪnt͡sˌhaɪ̯m] ⓘ, im fränkischen Dialekt: Winsa) ist eine Stadt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und das einzige Heilbad Mittelfrankens (Bayern). Sie liegt westlich von Nürnberg. Der Kurort und Quellort (Krönungsquelle) für einige Mineralwasser-Firmen ist ländlich geprägt.

Windsheim war seit der Stauferzeit durchgehend eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. Das Prädikat „Bad“ wurde Windsheim 1961 verliehen.
Walentin Nikolajewitsch Woloschinow
Walentin Nikolajewitsch Woloschinow (russisch Валенти́н Никола́евич Воло́шинов, wiss. Transliteration Valentin Nikolaevič Vološinov; * 18. Juni 1895 in Sankt Petersburg; † 13. Juni 1936 in Leningrad) war ein russischer Linguist. Er gilt heute als einer der einflussreichen Vordenker der russischen Literaturtheorie, Sprachtheorie und Semiotik.

Sprachtheorie
Die Sprachtheorie ist eine Menge meist miteinander verbundener Aussagen über die Sprache und ihre Bedeutung für den Menschen. Sie befasst sich mit der Beschreibung (Deskription) und Erklärung aller Aspekte, die eine Sprache ausmachen oder mit ihr verbunden sind, vornehmlich mit dem Sprachsystem, seiner Verwendung und Entwicklung; dazu muss sie den Einfluss des Menschen auf die Sprache ebenso wie die Funktionen der Sprache für den Menschen berücksichtigen. Lewandowski (1985: 1012f.) definiert Sprachtheorie entsprechend als "eine über die Grammatiktheorie nicht nur additiv hinausgehende Theoriebildung, die allgemeine anthropologische, soziologische, psychologische, sprachverwendungs- und handlungsorientierte, synchrone und diachrone sowie allgemeine wissenschaftstheoretische Komponenten zu integrieren hat."
Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône
Der Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône war von 1932 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arles, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste nur das Gebiet der Gemeinde Port-Saint-Louis-du-Rhône. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Arles
Das Arrondissement Arles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Arles.

Es besteht aus vier Kantonen und 29 Gemeinden.
Vittorio Torcellan
Vittorio Torcellan (* 9. August 1962) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1984 und 1989 sechs Weltmeisterschaftsmedaillen gewann, davon fünf Goldmedaillen.

Der 1,82 m große Torcellan belegte mit dem Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1983. 1984 wechselte Torcellan in den Leichtgewichts-Achter, bei den Weltmeisterschaften 1984 gewannen die Italiener die Silbermedaille hinter dem dänischen Leichtgewichts-Achter. Von 1985 bis 1989 gewann Vittorio Torcellan mit dem Achter fünf Titel in Folge. Bei seinem letzten Weltmeisterschaftsstart 1990 in Tasmanien ruderte Torcellan mit dem Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann auf den sechsten Platz.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Gliese 876 e
Gliese 876 e ist ein Exoplanet, der den rund 15 Lichtjahre von der Sonne entfernten Roten Zwerg Gliese 876 im Sternbild Wassermann umkreist. Er ist der äußerste bekannte Planet im Planetensystem des Sterns.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Badger (Neufundland und Labrador)
Badger ist eine Gemeinde (Town) im Nordosten der Insel Neufundland in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Badger liegt am Exploits River und liefert Holz für die Papiermühlen in Grand Falls-Windsor.

Der Zensus im Jahr 2016 ergab für die Gemeinde eine Bevölkerungszahl von 704 Einwohnern. 5 Jahre zuvor waren es noch 793 Einwohner und im Jahr 2006 waren es 813 Einwohner. Die Bevölkerung hat somit in den letzten Jahren beständig abgenommen. Die Flächenmäßig relativ kleine Gemeinde gehört mit 359,2 Einw./km² trotzdem zu dem zehn Gemeinden in der Provinz mit der größten Bevölkerungsdichte (2016: Platz 7).

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Abierto Mexicano Los Cabos 2016
Das Abierto Mexicano Los Cabos 2016 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. August 2016 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016, wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen und gehörte zur Kategorie ATP World Tour 250. In derselben Woche fanden in Rio de Janeiro die olympischen Sommerspiele statt.

Es handelte sich um die erste Ausgabe des Turniers in Los Cabos, nachdem es zuvor im kolumbianischen Bogotá ausgetragen wurde.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Bogotá
Das ATP-Turnier von Bogotá (offiziell Claro Open Colombia) war ein kolumbianisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz im Freien gespielte Turnier wurde zuletzt im Juli ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.