hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G-TOR
G-TOR (Golay teleprinting over radio) ist ein ehemals proprietäres und heute freies Datenübertragungsprotokoll für Funkverbindungen.

Es wurde vom US-amerikanischen Elektroingenieur und Funkamateur Philip N. Anderson (Amateurfunkrufzeichen W0XI) für das von ihm gegründete Unternehmen Kantronics, Inc. entwickelt. G-TOR lehnt sich an die Betriebsart PACTOR an und wird seit 1994 für professionelle Zwecke sowie auch im Amateurfunk verwendet.

Die Daten werden in der Bandbreite eines Sprachkanals übertragen. Zur Fehlerkorrektur wird der Golay-Code verwendet.

Bandbreite
Die Bandbreite ist eine Kenngröße in der Signalverarbeitung. Sie legt die Breite des Intervalls  in einem Frequenzspektrum fest, in dem die dominanten Frequenzanteile eines zu übertragenden oder zu speichernden Signals liegen. Die Bandbreite ist durch eine untere und eine obere Grenzfrequenz charakterisiert, wobei je nach Anwendung unterschiedliche Festlegungen der beiden Grenzwerte existieren und somit je nach Zusammenhang unterschiedliche Bandbreiten als Kennwert existieren. Der Begriff dient zur Beschreibung von Signalübertragungssystemen in verschiedenen Bereichen wie der Nachrichtentechnik, Funktechnik oder Akustik.
Polyplax
Polyplax ist eine Gattung der Echten Tierläuse mit weltweiter Verbreitung, die bei Nagetieren parasitiert. Die Fühler sind fünfgliedrig und tragen an der Spitze eine kleine Borste. Der Thorax hat bei den meisten Vertretern eine deutliche Bauchplatte (Sternit). Ein Pronotum ist vorhanden, kann aber schwach entwickelt sein. Das erste Beinpaar ist schwach entwickelt und trägt eine schlanke Kralle, das zweite ist deutlich kräftiger, das dritte noch stärker entwickelt. Sie tragen eine kräftige Kralle. Das Abdomen besitzt deutliche Sternal- und Rückenplatten (Tergiten) und an den Segmenten 2 bis 8 deutliche Paratergalplatten. Tracheenöffnungen sind an den Segmenten 3 bis 8 deutlich. Weibchen haben an den Tergiten 4 bis 7 und den Sterniten 3 bis 7 zwei Borstenreihen, Männchen haben nur eine Borstenreihe an den Tergiten und Sterniten, lediglich an den Tergiten 2 und 3 sind sie doppelreihig.

Die Gattung enthält folgende Arten:

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Ashes Tour 1905
Die Ashes Tour 1905 war die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 18. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 29. Mai und 16. August 1905 ausgetragen. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 1905 und umfasste fünf Test-Matches. England gewann die Serie 2–0.

The Ashes
The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket-Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten gemeinhin als die traditionsreichste und wichtigste Auseinandersetzung im Cricket.
Clemenskirche (Ustroń)
Die Clemenskirche (polnisch Kościół św. Klemensa w Ustroniu) im Zentrum von Ustroń, Polen, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in den Schlesischen Beskiden. Sie hat das Patrozinium des Clemens von Rom.

Clemens von Rom
Clemens I., auch Clemens Romanus bzw. Clemens von Rom (* um 50 in Rom; † 97 (oder 101) in Rom oder auf der Krim), wird zu den Apostolischen Vätern gezählt. Er war als Bischof von Rom zweiter oder dritter Nachfolger des Apostels Petrus. Er gilt als der Verfasser des Ersten Clemensbriefes und ist die erste bedeutende Gestalt des Christentums nach Paulus von Tarsus, von der umfangreicheres und sicheres Quellenmaterial zur Verfügung steht.
Belarussische Kirche (London)
Die Kirche des heiligen Kyrill von Turau und aller heiligen Patrone des belarussischen Volkes (englisch Church of St Cyril of Turau and All the Patron Saints of the Belarusian People, belarussisch Царква Сьвятога Кірылы Тураўскага і ўсіх сьвятых заступнікаў беларускага народу) ist eine belarussische unierte katholische Kirche im nördlichen London.

Erbaut 2017 von dem Architekten Tszwai So für die Londoner belarussische unierte katholische Gemeinde, ist die Sankt-Kyrill-Kirche die erste hölzerne Kirche in London, die nach dem Großen Brand von 1666 errichtet wurde.

Kyrill von Turow
Der Heilige Kyrill von Turau (belarussisch Кіры́ла Ту́раўскі Kiryla Turauski, russisch Кирилл Туровский Kirill Turovskij, * um 1130; † um 1182) war ein Mönch und Bischof der Orthodoxen Kirche. Er gehörte zu den ersten ostslavischen Theologen der Kiewer Rus; sein Leben verbrachte er in der belarussischen Stadt Turau. Am 28. April gibt es ihm zu Ehren einen Feiertag.
Wladimir Petrowitsch Platonow
Wladimir Petrowitsch Platonow, russisch Владимир Петрович Платонов, englische Transkription Vladimir Petrovich Platonov, (* 1. Dezember 1939 in Staiki (russisch Стайки), Region Witebsk, Belarus) ist ein belarussischer Mathematiker, der sich mit Algebra (besonders Algebraischen Gruppen), Zahlentheorie und Algebraischer Geometrie befasst.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Cerro Chango
Der Cerro Chango (spanisch) ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er am Playa del Plástico auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach den Chango, präkolumbischen Küstenbewohner im Norden Chiles.

Chango (Volk)
Chango (auch Camanchacos oder Camanchangos) ist die Bezeichnung für die präkolumbischen Einwohner und deren Nachfahren an der südperuanischen und nordchilenischen Küste im Westen Südamerikas. Über das überwiegend vom Fischfang und der Landwirtschaft lebende Volk finden sich nur spärliche Quellen und ist somit recht wenig bekannt. Sie sind heute ausgestorben bzw. assimiliert.
Akropolis-Turnier 1996
Die 10. Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1996 fand zwischen dem 5. und 7. Juli 1996 im Vorort  Marousi von Athen statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele in der Olympiahalle.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nehmen auch die Nationalmannschaften aus Italien und Deutschland teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte eine Auswahl aus den Vereinigten Staaten. Während es für Deutschland die erste Teilnahme am Akropolis-Turnier war, nahmen die Italiener zum bereits sechsten Mal teil.

Für die deutsche Nationalmannschaft nahmen folgende Spieler am Turnier teil:
Stephen Arigbabu, André Bade, Vladimir Bogojevič, Patrick Femerling, Jörg Lütcke, Jürgen Malbeck, Tim Nees, Ademola Okulaja, Marko Pešić, Malik Ruddigkeit, Gerrit Terdenge, Drazan Tomic und Denis Wucherer.

Als MVP des Turniers wurde der Grieche Theofanis Christodoulou ausgezeichnet.

OAKA Olympic Indoor Hall
Die OAKA Olympic Indoor Hall (griechisch Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο, Olympiako Klisto Gymnastirio), häufig auch als Olympiahalle Athen bezeichnet und in Griechenland oft nur OAKA genannt, ist eine Mehrzweckhalle im Olympia-Sportkomplex Athen.
Die in der Athener Vorstadt Marousi gelegene Multifunktionshalle war Wettkampfort während der Olympischen Sommerspiele 2004. Die Basketballmannschaft von Panathinaikos Athen trägt hier ihre Heimspiele aus. Neben Panathinaikos wird das OAKA auch regelmäßig von der griechischen Basketballnationalmannschaft genutzt. Das OAKA weist eine Kapazität von 18.500 Zuschauern bei Basketballspielen auf und ist damit die größte Sporthalle Griechenlands und eine der größten Europas.

Im August 2025 schloss Panathinaikos Athen mit dem griechischen Mobilfunkanbieter Cosmote, gehört zur Deutschen Telekom, einen Sponsoringvertrag über fünf Jahre ab. In dieser Zeit trägt die Halle offiziell den Namen Telekom Center Athens.
Juraj Kledrowetz
Juraj Kledrowetz (* 6. Juli 1970 in Liptovský Mikuláš, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit 2011 beim MHk 32 Liptovský Mikuláš in der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Ausspracheⓘ, deutsch Liptau-Nikolaus; bis 1952 slowakisch „Liptovský Svätý Mikuláš“; deutsch Liptau-Sankt-Nikolaus oder Sankt Nikolaus in der Liptau, ungarisch Liptószentmiklós) ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 29.860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Trotta genannt Treyden
Trotta genannt Treyden (bis 17./18. Jahrhundert Treyden, Treiden, auch Trotta-Treyden) war ein kurländisches Adelsgeschlecht, das später auch in Sachsen und Preußen vertreten war.
Die Familie lebte spätestens seit dem 15. Jahrhundert in Kurland und nahm dort im 17. Jahrhundert den Adelsnamen Trotta genannt Treyden, nach dem hessischen Adelsgeschlecht von Trott, an. Sie führte wahrscheinlich zunächst auch deren Wappen, später dann das Vereinigungswappen Trotha-Trott.

Die Familie ist vom gleichnamigen baltischen Adelsgeschlecht Treyden zu unterscheiden, mit dem sie wahrscheinlich nicht verwandt war.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Samoa Air (2012)
Samoa Air (offiziell Island Enterprises Limited) war eine Regionalfluggesellschaft mit Geschäftssitz in Apia, der Hauptstadt Samoas. Das Unternehmen stellte seinen Betrieb im Herbst 2015 ein. Die Gesellschaft löste im Jahr 2013 ein internationales Medienecho aus, weil sie ihre Passagiere wog und den Ticketpreis individuell auf Basis des Körpergewichts berechnete.

Ticket (Luftfahrt)
Ticket (auch Flugschein oder Flugticket; deutsch „Fahrkarte“) ist im Luftverkehr das über eine Flugreise von einer Fluggesellschaft ausgestellte Beförderungsdokument, das über die Belegfunktion hinaus auch zu Kontrollzwecken verwendet wird, ob der ausgewiesene Flugpassagier einen gültigen Anspruch auf den darin genannten Transport in einem Luftfahrzeug im gewerblichen Luftverkehr besitzt. Mit Erhalt der zum Einstieg in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug berechtigenden Bordkarte verliert das Flugticket seine Relevanz als Nachweis der Beförderungsberechtigung. Der Begriff Ticket ist ein Anglizismus.
Soziale Passagen
Soziale Passagen ist eine deutschsprachige Zeitschrift für Empirie und Theorie Sozialer Arbeit / Sozialpädagogik sowie ein wissenschaftlicher Publikationsort für professionsbezogene Diskussionen. Die Zeitschrift erscheint zweimal im Jahr als Printausgabe im Verlag Springer VS, Wiesbaden. Die Onlineversion ist über den SpringerLink zu erreichen.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Haidensee
Der Haidensee ist ein Toteissee auf einer glazialen Schotterterrasse im oberen Glantal in der Gemeinde Glanegg. Er befindet sich, umgeben von Wald, in einem Landschaftsschutzgebiet, ist jedoch durch eine Pension am Ufer erschlossen. Er galt früher in der Umgebung als beliebte Badegelegenheit. Der See ist eutroph. Ein Flusskrebsvorkommen ist dokumentiert. Die Rudolfsbahn hat im Glantal eine Haltestelle Tauchendorf-Haidensee. Es werden Wassertemperaturen bis 28° beobachtet und das Wasser gilt als heilsam. Von der Umgebung gibt es eine OL-Karte. Der See befindet sich seit 2020 im Besitz der Familie Grünbacher.

Flusskrebse
Die Überfamilie der Flusskrebse ist ein Taxon der Höheren Krebse (Malacostraca). Zu dieser Familie gehört unter anderem der Edelkrebs, der auch als europäischer Flusskrebs bekannt ist.

Alle Arten, die zu dieser Überfamilie gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Cephalothorax) und gegliederten Hinterleib (Pleon) aus. Beide sind von einem dicken Panzer (Carapax) bedeckt. Am Vorderkörper sitzen fünf Beinpaare, deren vorderes zu großen Scheren (Chela) umgebildet ist. Die restlichen dienen als Laufbeine, an denen außerdem Kiemen hängen, mit denen der Flusskrebs atmet.
Gundelo
Eine Gundelo, auch Gundelow oder Gundalo, ist ein aus Nordamerika stammender Segelschiffstyp. Der Name leitet sich von der italienischen Gondola ab. Einer Schaluppe ähnelnd, wurden sie als unter Segeln stehende Frachtschiffe, aber auch, insbesondere während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, als Kriegsschiffe auf Flüssen eingesetzt.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Nationale Wiedergeburt Polens
Nationale Wiedergeburt Polens (NOP) (polnisch Narodowe Odrodzenie Polski) ist eine rechtsextreme Partei in Polen. Sie strebt eine „nationale Revolution“ an. Sie kann als klerikal(neo)faschistische Organisation klassifiziert werden, vertritt katholisch-konservative, nationalistische und antisemitische Positionen.

In der Wirtschaftspolitik vertritt die NOP einen „Dritten Weg“ zwischen Kapitalismus und Kommunismus. Die europäische Einigung lehnt sie fundamental ab.

Nationale Revolution
Der Begriff Nationale Revolution beschreibt eine von rechtsextremen politischen Strömungen angestrebte Transformation der bürgerlich-parlamentarischen in eine autoritär-nationalistische Gesellschaftsform.
Amtsleiter der NSDAP
Amtsleiter der NSDAP wurde ein Funktionärstitel genannt, der seit 1932 den ranghöchsten Posten innerhalb der Politischen Organisation der NSDAP darstellte.

Zusammen mit Adolf Hitler als Vorstand des Nationalsozialistischen Arbeitervereins e.V. bildeten damals die Amtsleiter offiziell die Reichsleitung der NSDAP. Es wurde in Gauamts- und Reichsamtsleiter unterschieden.

Zu Amtsleitern wurden durch Adolf Hitler ernannt:

14. Dezember 1932: Robert Ley und Richard Walther Darré

15. Dezember 1932: Rudolf Heß

1933: Albert Bormann (Bruder von Martin Bormann)

1934: Alfred Baeumler

Alfred Baeumler
Alfred Baeumler (* 19. November 1887 in Neustadt an der Tafelfichte, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 19. März 1968 in Eningen unter Achalm) war ein deutscher Philosoph und Wegbereiter des Nationalsozialismus an den deutschen Hochschulen. Er spielte eine führende Rolle bei der Ausprägung nationalsozialistischer Erziehung an den Hochschulen.
Lamboley Peak
Der Lamboley Peak ist ein rund 1000 m hoher und markanter Berg an der Orville-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im nordwestlichen Teil der Prehn-Halbinsel auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Paul Eugene Lamboley (* 1938), Funker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1964.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
Field of Glory
Field of Glory (FoG) ist ein Tabletop-Regelsystem, das der britische Osprey Publishing in Kooperation mit dem Computerspielehersteller Slitherine Strategies publiziert. Das Regelwerk befasst sich mit der spielerischen Schlachtsimulation von an historischen Vorbildern orientierten Armeen. Das von Richard Bodley Scott, Simon Hall und Terry Shaw auf Englisch verfasste Regelbuch erschien 2008, die deutsche Übersetzung erschien im März 2009. Zusätzlich zu den Regeln veröffentlicht der Osprey-Verlag so genannte Companion Books, die zu jeweils einer historischen Epoche oder einer Region Armeelisten der einzelnen Völker sowie kurze Beschreibungen der historischen Hintergründe enthalten. Die Regeln und Companion Books befassen sich mit Antike und Mittelalter (der abgebildete Zeitraum reicht von 3000 v. Chr. bis 1500 n. Chr.), sowie Renaissance (1500–1700 n. Chr.). FoG Napoleonics, welches das napoleonische Zeitalter abdeckt, ist 2012 erschienen.

Osprey Publishing
Osprey Publishing ist ein britischer Buchverlag, spezialisiert auf Militärgeschichte. Er wurde 1969 in London gegründet und gehörte ursprünglich zu Berkshire Printing. 1998 wurde Osprey Publishing unabhängig und zog von London nach Oxford. 2011 wurde er von der Private-Equity-Gesellschaft Alcuin Capital Partners LLP gekauft, 2014 verkaufte diese Osprey Publishing an Bloomsbury Publishing, die den Verlag jetzt als Imprint führt.

Zu den Autoren und Herausgebern des Verlages gehören u. a. David G. Chandler, Stephen Turnbull, Martin Windrow, Christopher Gravett, Peter Lieb, Robert J. O’Neill, Erwin A. Schmidl, Digby Smith, Carola Vogel und Steven Zaloga.

Unter dem Namen Osprey Games veröffentlicht der Verlag auch Brettspiele, Tabletop-Spiele und Pen- & Paper-Rollenspiele.
De fofftig Penns
De fofftig Penns waren eine Hip-Hop- und Elektro-Formation aus Bremen-Nord, deren Texte ausschließlich in plattdeutscher Sprache verfasst wurden. Die Mitglieder Malte Battefeld („Riemelmeester Malde“), Jakob Köhler („Kommodige Jaykopp“) und Torben Otten („Plietsche Torbän“) leben mittlerweile in Berlin und Hamburg. Durch die Kombination der Musikstile Elektro und Hip-Hop mit der Sprache ihrer Großeltern gelten sie als Gründer des plattdeutschen Elektro-Hip-Hops.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.
Willamette Valley
Das Willamette Valley (dt. Willamette-Tal) ist eine Region in Nordwest-Oregon, die den Willamette River umgibt. Nach Norden erstreckt es sich von den Bergen nahe Eugene bis zum Columbia River. Im Willamette Valley leben etwa 70 % der Bevölkerung Oregons, vorwiegend in den fünf größten Städten des Bundesstaates.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Richard Sprüngli
Richard Robert Sprüngli (* 24. März 1916 in Kilchberg ZH; † 18. Oktober 2013 in Rüschlikon) war ein Schweizer Unternehmer.

Er war Inhaber der Zürcher Konditorei Confiserie Sprüngli, in der er seit 1948 arbeitete und die er von 1956 bis 1994 leitete.

Rüschlikon
Rüschlikon ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Rüschlikon liegt etwa acht Kilometer südlich der Stadt Zürich am linken Ufer des Zürichsees mit dem volkstümlichen Namen «Pfnüselküschte». Rüschlikons Mundartname: Rüeschtlike.