hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veier Head
Das Veier Head ist eine hoch aufragende und verschneite Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt am südlichen Ende der Veier-Halbinsel, eines Abzweigs der Jason-Halbinsel, die Einfahrt zum Adie Inlet im Westen von derjenigen zum Stratton Inlet im Osten.

Søren Andersen, Erster Maat an Bord der Jason bei der Antarktisfahrt (1892–1894) des norwegischen Walfangunternehmers und Antarktisforschers Carl Anton Larsen, der sie seinerseits irrtümlich für eine Insel hielt, entdeckte sie am 9. Dezember 1893 und benannte sie als Veier Øen (norwegisch für Veier-Insel). Namensgeber ist Andersens Heimatort Veierland in Vestfold. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1958 in angepasster Form ins Englische. Der deutsche Ständige Ausschuss für geographische Namen führt das Objekt unter dem Namen Wetterinsel, was möglicherweise einer falschen Übersetzung von Veier Øen zuzuschreiben ist.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
Patrice de Mac-Mahon
Marie Edme Patrice Maurice, Graf von Mac-Mahon, seit 1859 Herzog von Magenta (* 13. Juni  1808 auf Schloss Sully; † 17. Oktober 1893 auf dem Château de la Forest bei Montcresson), war ein französischer Militär und Staatsmann, Marschall von Frankreich und zweiter Präsident der Dritten Republik.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Oleksijiwka (Nikopol)
Oleksijiwka (ukrainisch Олексіївка; russisch Алексеевка Alexejewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 3600 Einwohnern (2004).

Oleksijiwka liegt im Rajon Nikopol in einer Bucht des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr 14 km nordwestlich vom Rajonzentrum Nikopol. Im Norden der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 23.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Pokrowske, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Prymiske (Приміська сільська рада/Prymiska silska rada) im Südwesten des Rajons Nikopol.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Boomer
Boomer bezeichnet

Orte in den Vereinigten Staaten:

Boomer (North Carolina), im Wilkes County

Boomer (Tennessee), im Cocke County

Boomer (West Virginia), im Fayette County

Sonstiges:

Name für die ersten Kolonisten in den Unassigned Lands, in der Mitte des heutigen Oklahoma

kurz für Baby-Boomer, die geburtenstarken Jahrgänge nach dem Zweiten Weltkrieg

der Name des Hundes aus der Serie Boomer, der Streuner

das Rufzeichen für Sharon Valerii aus der Serie Battlestar Galactica

im Jargon der US-Marine die Bezeichnung für ein U-Boot mit ballistischen Raketen

Personen:

Linwood Boomer (* 1955), kanadischer Fernsehproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler

Siehe auch:

Boomer Township

OK Boomer

Unassigned Lands
Die Unassigned Lands (deutsch etwa Nicht zugewiesene Ländereien) sind ein historisches Gebiet in der Mitte des heutigen Oklahoma, rund um die heutigen Städte Oklahoma City und Guthrie, das vom Ende des Sezessionskrieges bis zum ersten Oklahoma Land Run 1889 bestand.
HBL All-Star Game 2003
Das HBL All-Star Game 2003 fand am 28. Mai 2003 in der Volkswagen-Halle in Braunschweig vor 3.600 Zuschauern statt. Es war die dritte Auflage dieses Events.

Die Süd/West-Auswahl der Handball-Bundesliga gewann gegen die Nord/Ost-Auswahl der Liga mit 46:44 (19:25).

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Oktoberrevolutions-Insel
Die Oktoberrevolutions-Insel (russisch Остров Октябрьской Революции, Ostrow Oktjabrskoi Rewoljuzii) liegt im Arktischen Ozean nördlich des russischen Festlands. Sie ist mit etwa 14.170 km² die größte der Sewernaja-Semlja-Inseln.

Administrativ gehört sie zum sibirischen Autonomen Kreis Taimyr, welcher am 1. Januar 2007 in die Region Krasnojarsk eingegliedert wurde. Die Insel der Oktoberrevolution ist etwa zur Hälfte vergletschert. Die eisfreien Gebiete werden von Tundra oder nahezu vegetationsloser Polarwüste eingenommen. Die höchste Erhebung ist der 965 m hohe Berg Karpinski.

Die 1913 von Boris Wilkizki entdeckte Insel hieß bis 1926 Swjataja Alexandra (russ. Святая Александра, zu Deutsch: Sankt Alexandra). Eine Initiative zur Rückbenennung der Insel scheiterte 2007 an der Ablehnung durch das Regionalparlament der Region Krasnojarsk.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Hessenliga 1967/68
Die Hessenliga 1967/68 war die 18. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde Rot-Weiss Frankfurt und stieg dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, auf. Absteigen mussten FV Breidenbach, FV Biebrich 02 und FC Hanau 93.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1968/69

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Rot-Weiss Frankfurt
Die SG Rot-Weiss Frankfurt 01 ist ein Fußballverein aus Frankfurt am Main. Er entstand durch mehrere Fusionen von Vereinen aus den Frankfurter Stadtteilen Bockenheim und Gallus, deren früheste im Jahr 1901 gegründet wurden. 1926 trat der Verein erstmals unter dem Namen Rot-Weiß Frankfurt in Erscheinung, um 1930 kam er zu ersten überregionalen Erfolgen. Nach dem Zweiten Weltkrieg spielte Rot-Weiss 1947/48 nochmals in der obersten Spielklasse; seither war die Mannschaft, die ihre Heimspiele seit 1940 im Stadion am Brentanobad austrägt, meist in den oberen Ligen des Hessischen Fußballverbandes präsent. Die größten sportlichen Erfolge waren zuletzt die Meisterschaften in der Oberliga Hessen 1968 und 1990. Des Weiteren gewannen die „Roten“ viermal (1971, 1974, 1989 und 1992) den Hessenpokal.
Burg Roden
Die Burg Roden, auch Rohden geschrieben, ist eine abgegangene Höhenburg auf einem Plateau des Höhenzuges Amelungsberges im Süntel. Die Reste der Burganlage befinden sich beim Ortsteil Rohden der Gemeinde Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Das Areal der Burg liegt im Naturschutzgebiet Hohenstein.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Ustka (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ustka ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Pommern, Powiat Słupski. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Ustka (deutsch Stolpmünde), die der Gemeinde selbst nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 218 km² und 8026 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Von 1975 bis 1998 gehörte die Landgemeinde zur Woiwodschaft Słupsk.

Woiwodschaft Słupsk
Die Woiwodschaft Słupsk war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Pommern und zu einem kleinen Teil in die Woiwodschaft Westpommern aufging. Vor ihrer Gründung gehörte die Region zu den Woiwodschaften Stettin (1945–1950) und Köslin (1950–1975).

Ihre Hauptstadt war Słupsk (Stolp).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Słupsk (Stolp, 102.700)

Lębork (Lauenburg, 34.700)
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2015
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2015 (offiziell WPA World 9-Ball Championship 2015) war die 24. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 7. bis 18. September 2015 beim al-Arabi Sports Club in der katarischen Hauptstadt Doha statt.

Der Taiwaner Ko Pin-yi wurde durch einen 13:11-Sieg gegen den Amerikaner Shane van Boening Weltmeister. Das Halbfinale hatten zudem Kos Bruder Ko Ping-chung und der Chinese Wu Jiaqing erreicht.

Titelverteidiger war der Niederländer Niels Feijen, der nach Niederlagen gegen Alexander Kazakis und Ryu Seung-woo bereits in der Vorrunde ausschied. Ralf Souquet erreichte als bester Deutscher die Runde der letzten 64. Bester Österreicher war Albin Ouschan, der im Sechzehntelfinale gegen Wu Jiaqing ausschied.

Al-Arabi (Katar)
Al-Arabi (englisch ’Al-Arabi Sports Club, arabisch النادي العربي الرياضي, DMG an-Nādī al-ʿArabī ar-Riyāḍī), auch als ’Al-Arabi Doha bekannt, ist ein Sportclub aus Doha in Katar. Im Club werden verschiedene Sportarten angeboten. Der Verein stellt Mannschaften in der höchsten Fußballliga und in der höchsten Handballliga Katars. Weitere Sportarten im Verein sind Volleyball, Basketball, Tischtennis, Schwimmen, Leichtathletik und Futsal.
Kein perfekter Mann
Kein perfekter Mann (Alternativtitel: Walter Plathe Special) ist ein von Franz Josef Gottlieb inszeniertes Unterhaltungs-Special für das ZDF mit Walter Plathe in einer Doppelrolle aus dem Jahr 1993. Es ist in zwei 20-minütige Teile mit den Titeln Jugendliebe und Der Aufmacher unterteilt.

Das ZDF Schauspieler-Special
Das ZDF Schauspieler-Special ist eine von 1993 bis 1996 ausgestrahlte vierteilige Fernsehfilmreihe des Senders ZDF. Die Reihe wurde von der Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG mit Sitz in Berlin produziert (heute UFA Fiction).
Jüdischer Friedhof (Hausberge)
Der Jüdische Friedhof Hausberge liegt in Hausberge, einem Ortsteil von Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Der geschlossene Friedhof befindet sich auf einem Hügelkamm, nördlich der Kempstraße und ist mit der Nummer 0197 als Baudenkmal in die städtische Denkmalliste eingetragen.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Liebesbankweg (Harz)
Der Liebesbankweg ist ein Wanderweg rund um den Bocksberg bei Hahnenklee-Bockswiese. Der Rundwanderweg trägt seine Bedeutung im Namen, am Weg befinden sich „Hochzeitsbänke“ sowie andere Kunstobjekte.
Die namensgebende Liebesbank ist als Nr. 112 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen. Der Weg wurde im Jahr 2007 als einer der ersten Premiumwanderwege in Niedersachsen ausgezeichnet.

Harzer Wandernadel
Die Harzer Wandernadel ist ein System zur Auszeichnung von aktiven Wanderern. Diese können durch Erreichen und Dokumentieren von Wanderzielen Wandernadeln verschiedener Grade erlangen. Mit 222 Stempelstellen in den drei Bundesländern Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Thüringen in fünf Landkreisen im Harz und einer fünfstelligen Teilnehmerzahl hat das System eine hohe überregionale Bedeutung erlangt.
Mühlendiagramm
Ein Mühlendiagramm oder ein Vermahlungsdiagramm ist eine schematische Darstellung der Abläufe in einer Mühle. Die Zusammenhänge sind meist so komplex, dass die Diagramme für die Reinigung und Netzung sowie die Vermahlung separat dargestellt werden. In der Steuerung einer Mühle sind die wesentlichen Anlagen der Reinigung und Vermahlung visualisiert, das heißt, sie können direkt auf dem Bildschirm dargestellt werden. Damit lassen sich elektronisch die Förderwege einstellen, Silostände abrufen und Maschinen sowie Förderwege schalten.

Das Mühlendiagramm stellt die in einer Mühle eingesetzten Maschinen wie Trieure, Plansichter oder Walzenstühle dar, in welcher Reihenfolge sie angeordnet werden und wie der Produktfluss zwischen den einzelnen Maschinen bei den einzelnen Mahlschritten (Sortieren, Schroten, Grießputzen, Ausmahlen) abläuft und wie die Aspiration angeschlossen wird. Es beantwortet auch Fragen zur Leistung einer Mühle.

Sortierung
Sortierung ist in Technik, Verwaltung und Wirtschaft ein Organisationsmittel, das die Tätigkeit oder das Ergebnis der Einordnung von Gegenständen, Werten oder Worten nach einem bestimmten System beschreibt.
Luftpost
Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher mitunter durch Freimachung mit besonderen Luftpostwertzeichen eingezogen wurden. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Luftpostgeschichte sowie das systematische Sammeln von Luftpostwertzeichen und Belegstücken heißt Aerophilatelie.

Philatelie
Die Philatelie oder Briefmarkenkunde beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen für ihre Verwendung auf Postsendungen jeglicher Art und der Erforschung postgeschichtlicher Dokumente.
US Open 2008/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2008 war ein Tenniswettbewerb in New York City, der am 25. August begann und am 7. September endete.

Titelverteidigerinnen waren Nathalie Dechy und Dinara Safina, die jedoch hier nicht zusammen angetreten sind.

Dinara Michailowna Safina
Dinara Michailowna Safina (russisch Динара Михайловна Сафина/wiss. Transliteration Dinara Michajlovna Safina, tatarisch Dinara Mubin qızı Safina; * 27. April 1986 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2009 war sie insgesamt 27 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Kuiper (Mondkrater)
6.7

Kuiper ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, nördlich des Kraters Darney und westlich des Kraters Bonpland.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Gerard Peter Kuiper offiziell benannt.
Kuiper war wissenschaftlicher Mitarbeiter des Ranger-Programms und die Absturzstelle der Raumsonde Ranger 7 liegt südöstlich des Kraters (10,35° S, 20,58° WMoon-10.35-20.58).
Zuvor wurde der Krater als Bonpland B bezeichnet.

Ranger (Raumsonden-Programm)
Ranger  ist der Name eines US-amerikanischen Raumfahrtprogramms und von neun Raumsonden, die zwischen 1961 und 1965 zum Mond flogen und von dort vor dem Aufschlag Bilder übermittelten. Es wurde von der NASA durchgeführt und stand unter der Leitung des JPL.
Quintus Vettidius Bassus
Quintus Vettidius Bassus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom und durch eine Inschrift ist belegt, dass Bassus im Jahr 88 Statthalter (Procurator) der Provinz Thracia war.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
Laurentius Hoheisel
Laurentius Hoheisel OSB (* 15. Februar 1923 in Altewalde, Landkreis Neisse, Provinz Oberschlesien als Johannes Hoheisel; † 11. August 2008 in Sigmaringen) war Benediktiner und letzter Abt der 2004 aufgelassenen Benediktinerabtei Grüssau in Bad Wimpfen.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Erfurter Glocke
Erfurter Glocke war die in Hannover gebräuchliche Bezeichnung für eine kreisrunde Steinsetzung auf dem sogenannten Hundemarkt, der ab Mitte des 18. Jahrhunderts als Mittelpunkt der unter dem Bürgermeister Christian Ulrich Grupen errichteten Aegidienneustadt angelegt wurde.

Ursprünglich soll dieser aus Steinen gebildete – und später erweiterte – Kreis mit dem Umfang der etwa zeitgleich gegossenen Gloriosa übereingestimmt haben: Der Sage nach soll die Glocke während des Transportes vom Wagen gesprungen sein und sich tief in das Erdreich eingedrückt haben, wobei im Boden ihr kreisrunder Abdruck entstanden sein soll.

Zur Erinnerung an die Legende führte noch Ende der 1920er Jahre eine Gastwirtschaft am Hundemarkt den Namen „Erfurter Glocke“.

Steinsetzung
Als  Steinsetzungen  werden in der Ur- und Frühgeschichte Rahmenanordnungen mehrerer größerer Steine (in der Regel Megalithen), aber auch Steinpflaster verstanden, die von der Jungsteinzeit an bis in die Eisenzeit in verschiedenen Regionen Europas als Grabmarkierung oder Grabüberbau entstanden.

Steinsetzungen treten in sehr unterschiedlichen Formen auf: in geometrischen Formen (Kreise, Quadrate und Rechtecke), als U-förmige Setzungen wie Achavanich, als Treuddar (dreieckig) oder Schiffssetzungen Muster darstellend, die eigene Gattungen bilden.
Todra-Schlucht
Die Todra-Schlucht (französisch Gorges du Todgha, arabisch مضايق تودغى, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⵖⴰ) liegt im nordafrikanischen Marokko im Atlasgebirge. Der Oued Todra hat sie auf dem Weg nach Süden in die letzten Gebirgsketten des Hohen Atlas eingeschnitten, bevor der Flusslauf bei der Provinzhauptstadt Tinghir das Hochland zwischen dem Hohen Atlas und der Djebel-Sarhro-Gebirgskette erreicht.

Die bis zu 300 Meter hohen Steilwände der Schlucht, deren Boden etwa auf 1400 m über Meereshöhe liegt, sind sehr attraktiv für den Klettersport. Eine Vielzahl von Kletterrouten und etliche Hotels erschließen das Gebiet für den internationalen Tourismus.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (* 4. Juli 1937 in Wilrijk, jetzt Antwerpen; † 30. Januar 2022 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Aerenhouts war Profi von 1958 bis 1967. 1957 konnte er als Unabhängiger die Berlin-Rundfahrt für sich entscheiden. Neben vielen Siegen bei sogenannten Kirmesrennen in Belgien ragen in seiner Karriere aber die Siege 1960 und 1961 beim Rennen Gent–Wevelgem, bei denen er Asse wie Frans De Mulder, Raymond Impanis, Yvo Molenaers, Joseph Planckaert u. a. auf die weiteren Plätze verweisen konnte, heraus.

Aerenhouts starb Ende Januar 2022 im Alter von 84 Jahren in einem Krankenhaus im Antwerpener Stadtteil Wilrijk.

Unabhängige (Radsport)
Als Unabhängige (französisch Indépendants, niederländisch Onafhankelijken) wurden im Radsport früher Radrennfahrer bezeichnet, die ihrem Status nach weder Amateure noch Berufsfahrer waren. Die Unabhängigen bildeten eine Zeit lang eine eigene Lizenzklasse im Radsport.
Schweb
Schweb(e), auch Flusstrübe, bezeichnet eine natürliche Suspension. Sie besteht aus dem Wasser eines stehenden oder fließenden Gewässers sowie den darin schwebenden Teilchen geringer Korngröße, der Schwebfracht, die das Wasser eintrübt.

Im Bodensee liegt dieser Bereich bei etwa 150 Metern Tiefe, während der über 200 Meter tiefe Graben im Obersee Tiefer Schweb genannt wird.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.