hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Loke
Mount Loke ist ein hornförmiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er zwischen dem Goodspeed- und dem Denton-Gletscher aus der Südwand des Wright Valley auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Loki, einer Figur aus der nordischen Mythologie.

Wright Valley
Das Wright Valley ist das flächenmäßig größte der drei etwa parallel verlaufenden antarktischen Trockentäler, die an der westlichen Küste des McMurdo-Sunds gegenüber der Ross-Insel liegen. Es liegt zwischen dem nördlicher gelegenen Victoria Valley und dem Taylor Valley südlich davon.
IC 4634
IC 4634 ist ein Planetarischer Nebel im Sternbild Schlangenträger am Südsternhimmel, der schätzungsweise 7.500 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Er hat eine punktsymmetrische, s-förmige Struktur, worin seine innere Hülle sich mit 20 km/s ausbreitet. Die innere Hülle zeigt eine intensive H-alpha-Emission, während die S-förmigen Bänder eine NII-Emissionlinie aufweisen.

Entdeckt wurde das Objekt 1894 von der amerikanischen Astronomin Williamina Fleming.

Williamina Fleming
Williamina Paton Stevens Fleming (* 15. Mai 1857 in Dundee, Schottland; † 21. Mai 1911 in Boston, Massachusetts) war eine amerikanische Astronomin schottischer Herkunft. Sie entwickelte ein System zur Klassifizierung von Sternen und entdeckte zahlreiche Gasnebel, Sterne und Novae. Im Jahr 1888 entdeckte sie das später als Pferdekopfnebel bezeichnete Objekt.
Gravois Township
Die Gravois Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.878 ermittelt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Amaralina
Amaralina, amtlich portugiesisch Município de Amaralina, ist eine Kleinstadt im Norden des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in der Ökoregion des Cerrado. Die Entfernung zur Hauptstadt Goiânia beträgt 306 km.

Die Gemeinde hat auf einer Fläche von 1343 km² nach der Volkszählung 2010 3434 Einwohner, die Amaralinenser (portugiesisch amaralinense) genannt werden. Die Einwohnerzahl wurde nach der Schätzung des IBGE vom 1. Juli 2019 auf 3812 Ew. anwachsend geschätzt. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 2 bis 3 Personen pro km². Sie liegt an 190. Stelle der 246 Gemeinden Goiás.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
NGC 7290
NGC 7290 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 138 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. August 1864 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Am 21. November 2000 wurde in NGC 7290 die Supernova SN 2000el entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Scottish Masters 1992
Das Regal Scottish Masters 1992 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1992/93. Das Einladungsturnier wurde vom 23. bis 27. September im Civic Centre von Motherwell ausgetragen. Die Kleinstadt bei Glasgow war zum dritten Mal Austragungsort.

Titelverteidiger Mike Hallett verlor sein Auftaktmatch gegen Neal Foulds. Der Engländer machte danach den Weg bis ins Finale, wo er seinen Landsmann Gary Wilkinson mit 10:8 besiegte. Für Foulds war es der fünfte und letzte Profititel seiner Karriere.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
U 17 (U-Boot, 1973)
U 17 (Schiffskennung S 196) ist ein deutsches U-Boot der Klasse 206 A, dessen Heimathafen die Ostseestadt Eckernförde war. Dort war U 17 zunächst dem 3. Ubootgeschwader der Deutschen Marine unterstellt, bis dieses am 13. Februar 2006 außer Dienst gestellt wurde, und anschließend bis zur eigenen Außerdienststellung am 14. Dezember 2010 dem dann ebenfalls in Eckernförde beheimateten 1. Ubootgeschwader.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Pfarrkirche Kirchschlag in der Buckligen Welt
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kirchschlag in der Buckligen Welt steht am nördlichen Ufer des Zöbernbaches in der Ortsmitte der Stadtgemeinde Kirchschlag in der Buckligen Welt im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die dem heiligen Johannes der Täufer geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Kirchschlag im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die ehemalige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Bajuwarenmuseum Waging am See
Das Bajuwarenmuseum Waging am See ist ein archäologisches Museum im oberbayerischen Markt Waging am See im Landkreis Traunstein. Schwerpunkt des Museums sind die germanische Besiedlung der Region des ehemaligen Salzachgletschers zwischen Waginger See und Mattsee durch germanische Stämme nach Abzug der Römer sowie die Stammesbildung der Bajuwaren aus germanischen und romanischen Bevölkerungsteilen. Die Ausstellung zeigt wertvolle archäologische Funde aus den bajuwarischen Reihengräberfeldern in Waging und Petting.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Nikolaikirche (Spitzkunnersdorf)
Die Nikolaikirche ist die evangelisch-lutherische Dorfkirche von Spitzkunnersdorf, einem Ortsteil von Leutersdorf (Landkreis Görlitz) in der Oberlausitz. Sie steht an der Hauptstraße von Spitzkunnersdorf. Die Kirchgemeinde gehört zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Sachsen.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Pentalob
Als Pentalob, Pentalobe oder Pentalobular (von altgriechisch πέντε pénte „fünf“ und λοβός lobós „Lappen“, entsprechend „fünflappig“) werden fünflappige, blütenförmige Schraubenkopfprofile für Sicherheitsschrauben bezeichnet, die in Produkten der Firmen Apple – erstmals Mitte 2009 zur Befestigung des Akkus im Notebook MacBook Pro – sowie Huawei – erstmals 2016 beim Smartphone P9 – eingesetzt werden.

Gebräuchlich sind folgende Größen:

0,8 mm (verwendet beim iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone SE (2020), iPhone SE (2022))

1,2 mm (verwendet beim iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s)

TS4 (1,2 mm, verwendet ab 2010 im MacBook Air und ab 2012 im MacBook Pro mit Retina-Display)

TS5 (1,5 mm, verwendet 2009 im 15″-Modell des MacBook Pro)

Alternativ wird zum Lösen von Pentalob-Schrauben auch das fünfzahnige Torx Plus Security Profil mit der Bezeichnung IPR1 verwendet.

IPhone 5
Das iPhone 5 ist das sechste Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple und wurde am 12. September 2012 von Phil Schiller vorgestellt.

Auf dem iPhone 5 kommt das herstellereigene Betriebssystem iOS ab Version 6.0 zum Einsatz. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient.

Das iPhone 5 wurde am 21. September 2012 in Deutschland und am 28. September 2012 in Liechtenstein, Österreich und der Schweiz in den Farben schwarz und weiß mit 16, 32 oder 64 GB auf den Markt eingeführt. Am ersten Wochenende wurden laut Apple weltweit fünf Millionen Geräte verkauft.

Der Vertrieb wurde offiziell beim Erscheinen des Nachfolgers iPhone 5s am 10. September 2013 eingestellt.
Linda Carty
Linda Anita Carty (* 5. Oktober 1958) ist eine im Jahr 2002 durch den US-Bundesstaat Texas wegen Mordes und Entführung zum Tode verurteilte ehemalige Grundschullehrerin und ehemalige DEA-Informantin. Sie besitzt neben der US-amerikanischen auch die britische Staatsbürgerschaft und ist derzeit in der Justizvollzugsanstalt Mountain View Unit in Gatesville untergebracht. Das Unterlassen einer Benachrichtigung über die Festnahme einer britischen Staatsbürgerin an die britischen Behörden widersprach bilateralen Konventionen über die konsularischen Beziehungen beider Länder. Mehrere Fernsehberichte und das Motiv sorgten für Diskussionen über den Kriminalfall.

Gatesville (Texas)
Gatesville ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Coryell County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.135 ermittelt.
Husby Sogn (Middelfart Kommune)
Husby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) am Ostufer des Kleinen Beltes im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 369 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche von Husby.

Nachbargemeinden sind im Norden Ørslev Sogn und im Südosten Tanderup Sogn.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Oeagrus Beach
Der Oeagrus Beach (englisch; bulgarisch бряг Еагър brjag Eagr) ist ein 1,3 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich des St. Sofroniy Knoll und südlich des Calliope Beach auf der Südseite des President Head.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach König Oiagros aus der griechischen Mythologie.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Zasław
Zasław ist ein polnischer Hersteller von Anhängern und Aufliegern für den Einsatz an Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Schleppern. Das ehemals staatliche und nach dem politischen Umbruch in Polen privatisierte Unternehmen zählt innerhalb Osteuropas zu den ältesten und bekanntesten Vertretern seiner Branche.

Runder Tisch (Polen)
Runder Tisch in Polen bezeichnet die Gespräche am Runden Tisch, die in der Übergangsphase vom kommunistischen Regime zur demokratischen Republik zwischen dem 6. Februar und dem 5. April 1989 in Warschau stattfanden. Teilnehmer waren Vertreter der regierenden Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PVAP), der oppositionellen Gewerkschaft Solidarność, der katholischen Kirche und anderer gesellschaftlichen Gruppen. Das erste Treffen am Runden Tisch fand am 6. Februar 1989 statt.
Bahnhof Taufkirchen
Der Bahnhof Taufkirchen, heute nur noch ein Haltepunkt, ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen in der oberbayerischen Gemeinde Taufkirchen. Das ehemalige Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Liverpool-Krater
-12.395833333333134.0475Koordinaten: 12° 23′ 45″ S, 134° 2′ 51″ O

Der Liverpool-Krater ist ein Einschlagkrater in dem im Norden Australiens liegenden Arnhemland (Northern Territory). Er wurde nach dem in der Nähe fließendem Liverpool River benannt. Sein Durchmesser beträgt 1,6 km. Der Krater ist zwischen 80 und 220 Millionen Jahre alt und wird damit ins Zeitalter des Paläoproterozoikum eingeordnet. An der Erdoberfläche ist der Krater erkennbar. Entdeckt wurde er in den 1960er Jahren.

Paläoproterozoikum
Das Paläoproterozoikum (= Altproterozoikum) ist eine Ära der Erdgeschichte. Innerhalb des Äons des Proterozoikums stellt es die älteste Ära dar, es beginnt vor etwa 2500 und endet vor 1600 Millionen Jahren. Zudem ist es die längste Ära innerhalb der Erdgeschichte.
Bergschule Hochwaldhausen
Die Bergschule Hochwaldhausen war eine zwischen 1921 und 1929 bestehende Reformschule im hohen Vogelsberg. Sie stand unter der Leitung von Otto Hermann Steche (1879–1945). Bereits von 1912 bis 1920 hatte sich an gleicher Stelle die Dürerschule befunden. Bekannt geworden ist die Bergschule auch durch ihre beiden Schüler Klaus und Erika Mann.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
Paul Hühnerfeld
Paul Hühnerfeld (* 5. August 1926 in Ratingen; † 13. August 1960 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller und Literaturkritiker.

Paul Hühnerfeld war verheiratet mit Hannelore Hühnerfeld und arbeitete als Literaturkritiker bei dem Wochenblatt Die Zeit, wo er bis 1957 auch Feuilleton-Chef war. Am 19. Juli 1960 erlitt er bei einem Autounfall während der Rückkehr von einer Dienstreise nach Paris schwere Verletzungen, denen er einige Wochen später im Hamburger St.-Georg-Krankenhaus erlag.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
311 (Band)
311 (sprich „Three Eleven“) ist eine Crossover-Band aus Omaha, Nebraska, die Punk mit Reggae, Hip-Hop, Rock und Ska verbindet. Gegründet hat sie sich im Jahr 1988. Die Besetzung ist bis heute unverändert geblieben.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
Tex Irvin
Cecil Paul “Tex” Irvin (* 9. Oktober 1906 in De Leon, Texas; † 11. Februar 1978 ebenda), weiterer Spitzname: “Honk”, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Guard, Offensive Tackle, Fullback und Defensive Tackle in der National Football League (NFL) bei den Providence Steam Roller und den New York Giants.

Providence Steam Roller
Die Providence Steam Roller waren eine American-Football-Mannschaft aus Providence (Rhode Island). Das Team spielte in den Jahren 1925 bis 1931 in der National Football League (NFL). 1928 gewann das Team die Meisterschaft.
Frühägyptische Sprache
Das Frühägyptische ist die Sprache der Hieroglypheninschriften von der Prädynastik bis zum Ende der 3. Dynastie (ca. 3300–2700 v. Chr.) und bildet damit die älteste überlieferte Stufe der ägyptischen Sprache und möglicherweise die älteste überlieferte Sprache überhaupt.

Prädynastik
Unter Prädynastik, auch Vordynastik, werden in der Ägyptologie die Geschichtsepochen vor der Ausbildung der Dynastien ab dem Ende des 6. Jahrtausends v. Chr. bezeichnet. Sie umfasst die Epochen der Merimde-Kultur und der Badari-Kultur bis zum Beginn der 1. Dynastie Ägyptens. Nach Stan Hendrickx ist der Begriff Prädynastik in diesem Zusammenhang problematisch, da er seinem Namen nach zwar die komplette Vorgeschichte vor der Staatsbildung abdecken müsste, in der ägyptologischen Praxis aber deutlich enger gefasst wird.
Independent Software Vendor
Ein Independent Software Vendor (ISV) ist ein Softwarehersteller, der Anwendungsprogramme unabhängig von den Anbietern bedeutender Software-Plattformen wie zum Beispiel Microsoft, IBM, SAP und Oracle entwickelt und vermarktet. „Independent Software Vendor“ ist damit ein weit gefasster Sammelbegriff für einen Großteil der Softwarehersteller.

Für ISVs besteht in der Regel die Möglichkeit, ihre Software vom Hersteller der jeweiligen Plattform zertifizieren und damit ihre Kompatibilität prüfen und bestätigen zu lassen.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Bae Bien-U
Bae Bien-U (* 22. Mai 1950 in Yeosu, Provinz Jeollanam-do, Südkorea) ist ein südkoreanischer Fotograf. Er lehrt seit 1981 als Professor für Fotografie am Seoul Institute of the Arts. In seinem künstlerischen Werk beschäftigt sich Bae hauptsächlich mit Landschaftsaufnahmen. Seine populärsten Aufnahmen befassen sich mit dem Kiefernwald rund um Cheonmachong. Als Barack Obama 2009 in Seoul zu Besuch war, bekam er von der Regierung Südkoreas ein Bildband mit Baes Arbeiten als Gastgeschenk.

Jeollanam-do
Jeollanam-do (Süd-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Jeollabuk-do, im Osten an Gyeongsangnam-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch das Gelbe Meer. Jeollanam-do entstand 1896 durch die Teilung der früheren Provinz Jeolla-do. Der Verwaltungssitz wurde 2005 aus der von der Provinz unabhängigen Stadt Gwangju in den Landkreis Muan verlegt.
Landschaftsschutzgebiet Feldgehölz in Ardorf (LSG WTM 00010)
Das Landschaftsschutzgebiet Feldgehölz in Ardorf ist ein Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Wittmund des Bundeslandes Niedersachsen. Es trägt die Nummer LSG WTM 00010. Als untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Wittmund für das Gebiet zuständig.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
The colonial origins of comparative development
The colonial origins of comparative development ist der Titel eines 2001 von Daron Acemoğlu, Simon Johnson und James A. Robinson im Journal American Economic Review (AER) veröffentlichten Artikels. Der Artikel beschäftigt sich mit der Entwicklungsökonomie und versucht die Frage zu beantworten, welche die Ursachen für Unterschiede in den Pro-Kopf-Einkommen zwischen verschiedenen Ländern sind.

Als Hauptursache der Einkommensunterschiede und ökonomischen Leistungsfähigkeit eines Landes wird die Qualität von Institutionen angeführt; eine exakte Definition aber nicht genannt. Ein Staat mit besseren Institutionen im Sinne dieser Arbeit sorgt insbesondere für sichere Eigentumsrechte.

Theorie der Verfügungsrechte
Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, engl. property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs- und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.