hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inaugural Poet
Als Inaugural Poet wird ein Dichter bezeichnet, der bei der Amtseinführung (en.: inauguration) des Präsidenten der Vereinigten Staaten ein eigens für diese Feierlichkeit verfasstes Gedicht vorträgt. Zumeist erfolgt die exklusive Auswahl des Literaten auf speziellen Wunsch des zu vereidigenden Präsidenten. Sie gilt als hohe immaterielle Ehre. Bislang gab es erst sechs Inaugural Poets bei der Amtseinführung von insgesamt vier Präsidenten, alle von der Demokratischen Partei. Die vorgetragenen Gedichte sind in der Regel dem Anlass entsprechend stark patriotisch geprägt. In Deutschland wurde nach dem Vorbild des Inaugural Poet das Amt des Parlamentspoeten vorgeschlagen.

Amtseinführung des Präsidenten der Vereinigten Staaten
Die Amtseinführung des Präsidenten der Vereinigten Staaten (englisch United States presidential inauguration) ist der von Feierlichkeiten begleitete Beginn der Amtszeit eines US-Präsidenten. Die Verfassung der Vereinigten Staaten legt diesen Zeitpunkt seit 1933 auf den 20. Januar nach der Präsidentschaftswahl um 12 Uhr EST fest (in Kraft ab 1937).
Taifun Haiyan
Taifun Haiyan (chinesisch 海燕 – „Sturmschwalbe“), internationale Bezeichnung 1330, auf den Philippinen Taifun Yolanda, war der 30. tropische Wirbelsturm und 13. Taifun der Pazifischen Taifunsaison 2013 und einer der stärksten tropischen Wirbelstürme, die seit Beginn verlässlicher Wetteraufzeichnungen beobachtet wurden. Haiyan verursachte große Schäden und führte zum Tod von mehr als 7300 Menschen. Am stärksten betroffen waren die Inseln der Visayas-Gruppe der zentralen Philippinen.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Pedro de la Gasca
Pedro de la Gasca (* August 1493 in Navarregadilla, Provinz Ávila; † 10. November 1567 in Sigüenza) war ein spanischer Jurist und Bischof. Durch sein Verhandlungsgeschick gelang es ihm, den Aufstand der Encomenderos in Peru im Jahr 1548 ohne große Verluste zu beenden.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Währungsmonopol
Als Währungsmonopol bezeichnet man das gesetzliche Monopol auf die Emission einer Währung. Mit einer Monopolisierung wird ein Gesetzliches Zahlungsmittel geschaffen.

Emittent dieser Währung ist dabei heute in demokratischen Ländern mit marktwirtschaftlicher Wirtschaftsordnung im Regelfall eine Notenbank, der dieses Recht vom Staat übertragen wurde. Dabei bekommt diese meist auch das Recht zugestanden, die Geldmenge des gesetzlichen Zahlungsmittels entsprechend gesetzlicher Vorgaben eigenverantwortlich zu regulieren. Eine gesetzliche Ordnung hinsichtlich Gestaltung und Prägung von Münzen und Banknoten existiert unabhängig davon.

Emittent (Finanzmarkt)
Ein Emittent ist ein Wirtschaftssubjekt, das zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld- oder Kapitalmärkten ausgibt oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lässt. Auch die Notenbanken werden bei der Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel gelegentlich als Emittenten bezeichnet.
Halstenbach
Halstenbach steht für

Halstenbach (Agger), Nebenfluss der Agger in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Halstenbach (Gummersbach), ein Ortsteil von Gummersbach

Villa Halstenbach in Wuppertal

Siehe auch:

Halsterbach

Villa Halstenbach
Die Villa Halstenbach (Hausanschrift: Am Diek 47) ist eine Villa im Wuppertaler Stadtbezirk Oberbarmen. Das geschichtsträchtige Gebäude liegt im Ortsteil Wichlinghausen und gilt als die Keimzelle der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Als Baudenkmal ist sie in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.
Buffalo Bill, der weiße Indianer
Buffalo Bill, der weiße Indianer, alternativ auch unter dem Titel Der weiße Indianer (Originaltitel Buffalo Bill) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944 von William A. Wellman. Das Drehbuch beruht auf einer Geschichte von Frank Winch. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert und behandelt das Leben des Büffeljägers William „Buffalo Bill“ Cody, der von Joel McCrea dargestellt wird. Tragende Rollen sind mit Maureen O’Hara als Codys Frau Louisa, Linda Darnell als Cheyenne Dawn Starlight sowie Thomas Mitchell als Journalist Ned Buntline, Edgar Buchanan als Sgt. McGraw und Anthony Quinn als junger Indianerhäuptling Yellow Hand besetzt.

Maureen O’Hara
Maureen O’Hara (eigentlich Maureen FitzSimons; * 17. August 1920 in Ranelagh, Dublin; † 24. Oktober 2015 in Boise, Idaho) war eine irische Filmschauspielerin und Sängerin mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Berühmt wurde sie vor allem durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur John Ford und dem Schauspieler John Wayne. Weil sie regelmäßig in den damals noch seltenen Technicolor-Filmen besetzt wurde, erhielt sie den Spitznamen „Königin des Technicolor“. Häufig wurde sie in der Rolle der temperamentvollen und resoluten Heldin eingesetzt. 2014 erhielt sie einen Ehrenoscar für ihr Lebenswerk.
Takashi Ishii (Leichtathlet)
Takashi Ishii (jap. 石井 隆士, Ishii Takashi; * 27. August 1954) ist ein ehemaliger japanischer Mittelstreckenläufer.

Bei den Asienmeisterschaften 1975 in Seoul siegte er über 1500 Meter und gewann Bronze über 800 Meter.

1977 wurde er beim Weltcup in Düsseldorf über 1500 Meter Fünfter mit dem Asienrekord von 3:38,24 min. Bei den Pacific Conference Games holte er Gold über 1500 Meter und Bronze über 800 Meter.

Ebenfalls Gold über 1500 Meter und Bronze über 800 Meter gab es für ihn bei den Asienspielen 1978 in Bangkok.

Über 1500 Meter gewann er bei den Asienmeisterschaften 1979 Silber. 1981 siegte er über diese Distanz bei den Asienmeisterschaften und wurde Neunter beim Weltcup in Rom.

Fünfmal wurde er Japanischer Meister über 800 Meter (1974–1978) und viermal über 1500 Meter (1976, 1977, 1979 und 1980).

Pacific Conference Games
Die Pacific Conference Games waren Leichtathletikveranstaltungen, die zwischen 1969 und 1985 alle vier Jahre stattfanden. An den ersten Pacific Conference Games waren Australien, Kanada, Japan, Neuseeland und die Vereinigten Staaten beteiligt, ab 1981 waren sie offen für Athleten aller Nationen.

Während der Sommer-Universiade 1967 in Tokio fand ein Treffen von japanischen Sportfunktionären mit ihren Kollegen aus anderen westlichen Nationen der Pazifikküste statt. Man beschloss eine zweitägige Leichtathletikveranstaltung, die jeweils ein Jahr nach den Olympischen Sommerspielen stattfinden sollte. Es wurde in zeitgenössischen Berichten erwähnt, dass dieses begrenzte Format vorgeschlagen wurde, um die Sowjetunion auszuschließen, welche die Universiade in Tokio boykottiert hatte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 2. und 3. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Wera Anissimowa, Ljudmila Maslakowa, Ljudmila Kondratjewa und Ljudmila Storoschkowa.Den zweiten Platz belegte Großbritannien mit Beverley Goddard, Kathy Smallwood, Sharon Colyear und Sonia Lannaman.Bronze ging an die DDR (Johanna Klier, Monika Hamann, Carla Bodendorf, Marlies Göhr).

Wera Wassiljewna Anissimowa
Wera Wassiljewna Anissimowa (russisch Вера Васильевна Анисимова, engl. Transkription Vera Anisimova; * 25. Mai 1952 in Moskau) ist eine ehemalige sowjetische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen erreichte sie 1976 in Montreal und 1980 in Moskau über 100 Meter jeweils das Halbfinale.

Mit der sowjetischen Mannschaft gewann sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1976 Bronze, bei den Europameisterschaften 1978 in Prag Gold und bei den Olympischen Spielen 1980 Silber.
Hermosa Beach
Hermosa Beach ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten mit einer Größe von 15,3 km².

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.728 ermittelt. Hermosa Beach ist mit den benachbarten Städten Manhattan Beach und Redondo Beach eine der drei sogenannten Beach Cities im Einzugsbereich der South Bay von Los Angeles.

Er ist bekannt durch den Jazzclub Lighthouse Cafe, der seinen Höhepunkt in den 1950er Jahren hatte, aber noch weiterexistiert. Zudem stammen die ursprünglichen Line-ups der Punkbands Pennywise und Black Flag aus Hermosa Beach.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Brombenzoesäuren
Die Brombenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und Brom (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5BrO2.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Salomonsborn
Salomonsborn ist ein Ortsteil der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt und wird umgangssprachlich Salomé genannt. Salomonsborn hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Schwartmecke
Schwartmecke ist der Name von geographischen Objekten in Nordrhein-Westfalen:

Schwartmecke (Eslohe), Ortsteil der Gemeinde Eslohe, Hochsauerlandkreis

Schwartmecke (Finnentrop), Ortsteil der Gemeinde Finnentrop, Kreis Olpe

Schwartmecke (Kirchhundem), Ortsteil der Gemeinde Kirchhundem, Kreis Olpe

Schwartmecke (Bremecke), Zufluss der Bremecke, nahe Hoppecke (Brilon), Hochsauerlandkreis

Schwartmecke, Oberlaufname des Elspebachs zwischen Schwartmecke (Eslohe) und Oberelspe (Lennestadt), Hochsauerlandkreis und Kreis Olpe

Landschaftsschutzgebiet Schwartmecke, Gebiet im Stadtgebiet von Sundern und im Hochsauerlandkreis

Bremecke (Hoppecke)
Die Bremecke, im Oberlauf bis zur Mündung der Jückenhohl auch Butterdelle genannt, ist ein 5,3 km langer, südlicher und orographisch rechter Zufluss der Hoppecke im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.
Laruns
Laruns (gaskognisch Laruntz) ist ein Ort und eine aus dem Ort und mehreren Weilern (hameaux) bestehende Gemeinde mit 1.178 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der südwestfranzösischen Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde Laruns ist mit rund 249 km² – nach Arles und Saintes-Maries-de-la-Mer – eine der flächenmäßig größten Gemeinden in Südfrankreich.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Burg Guémar
Die Burg Guémar, seit dem 15. Jahrhundert auch Molkenburg genannt, war eine Wasserburg und späteres Schloss im elsässischen Guémar zwischen Colmar und Sélestat. Ihre strategische Bedeutung an der Grenze zwischen den Machtbereichen der Habsburger und der Bischöfe von Straßburg  spiegelt sich in der wechselhaften Geschichte wider. Sie lag an der südwestlichen Ecke der mittelalterlichen Stadtmauer. Heute erinnert noch die Rue du Château an die Burg, die direkt auf die Burgstelle zuführt.

Sélestat
Sélestat [selɛsˈta] ⓘ (deutsch Schlettstadt, elsässisch Schlettstàdt) ist eine französische Stadt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est mit der einzigen größeren Humanistenbibliothek (gegründet 1452), die praktisch vollständig als Ganzes erhalten ist (Weltdokumentenerbe der UNESCO)
(u. a. Martin Luthers Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520).

Die ehemalige Reichsstadt Schlettstadt, französisch um 1780 Sélestat, vor 1871 Schlestadt, ab 1920 wieder Sélestat, ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Sélestat-Erstein und zählt 19.300 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
New Zealand Offshore Islands
New Zealand Offshore Islands, manchmal auch als New Zealand Outlying Islands bezeichnet, ist eine Sammelbezeichnung für sieben Inselgruppen, die außerhalb der beiden Hauptinseln Neuseelands und Stewart Island liegen, jedoch kein abhängiges Gebiet wie Tokelau und auch kein selbstverwaltetes Territorium in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ wie Niue oder die Cook Islands darstellen.

Folgende Inselgruppen bzw. Inseln, von Nord nach Süd gelistet, zählen zu den New Zealand Offshore Islands:

Permanent bewohnt sind nur die Chatham Islands, die aber eine eigene Region bilden und nicht zu den „Offshore Islands“ gehören. Eine bemannte meteorologische Station gibt es auf zu den Kermadec Islands gehörenden Raoul Island und eine seit 1995 unbemannte meteorologische Station existiert auf Campbell Island. Die fünf südlichsten Inselgruppen wurden im Dezember 1998 zum UNESCO-Weltnaturerbe „New Zealand Sub-Antarctic Islands“ zusammengefasst und dürfen nicht oder nur unter Auflagen betreten werden.

Raoul Island
Raoul Island (früherer Name Sunday Island) ist die größte und – abgesehen von den nordöstlichen Nebeninseln Nugent Island und Napier Island – nördlichste der neuseeländischen Kermadecinseln. Sie ist etwa 30 km² groß, circa zehn Kilometer lang, etwa sechs Kilometer breit und vulkanischen Ursprungs.
Odyssey 5
Odyssey 5 ist eine kanadische Science-Fiction-Serie, in deren Mittelpunkt die Crew des Space Shuttles Odyssey um NASA-Kommandant Chuck Taggart (Peter Weller) steht. Während eines Routineeinsatzes im Weltraum sind sie Zeuge, wie die Erde vollständig zerstört wird. Von einem Außerirdischen, der sich selbst als der Suchende bezeichnet, vor dem Tod gerettet, wird die Crew fünf Jahre in die Vergangenheit geschickt, um das Ende der Erde zu verhindern. Zurück in der Vergangenheit kommt die fünfköpfige Crew immer mehr den unheimlichen Geschehnissen auf die Schliche.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
Fibula
Fibula (lateinisch fibula ‚Heftnadel‘, ‚Spange‘) bezeichnet:

Anatomie:

Wadenbein, den Wadenbeinknochen des Unterschenkels bei Wirbeltieren

Kleidung:

Fibel (Schließe), metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel

Siehe auch:

Fibel

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Tarcenay-Foucherans
Tarcenay-Foucherans ist eine französische Gemeinde mit 1.498 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und zum Kanton Ornans.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Tarcenay und Foucherans, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tarcenay.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Krikor Bedros VIII. Der Asdvadzadourian
Krikor Bedros VIII. Der Asdvadzadourian, auch Gregor Petrus VIII. Der Asdvadzadourian (* in Perkenik; † 9. Januar 1866 in Bzommar), war der achte armenisch-katholische Patriarchat von Kilikien. Er ging als großer Reformer und Erneuerer des Patriarchats von Armenien in die Geschichte ein.

Kloster Bzommar
Bzommar (auch Zmmar, armenisch Զմմառ, arabisch بزمار) ist ein armenisch-katholisches Kloster im Libanon.

Der Konvent liegt 30 Kilometer von Beirut entfernt auf einem bewaldeten Hügel auf 930 m Höhe. Von 1749 bis 1866 und seit 1928 wieder ist Bzommar Amts- und Wohnsitz des armenisch-katholischen Patriarchen von Kilikien. Bzommar ist ferner Sitz der Ordensgemeinschaft des armenisch-katholischen Patriarchalen Instituts (ICPB).

In der Bibliothek von Bzommar wird das aus dem Jahr 1323 stammende älteste Manuskriptfragment der Chronik des Matthias von Edessa aufbewahrt.
Loren Gray
Loren Beech Gray (* 19. April 2002 in Pottstown, Montgomery County, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Sängerin, die bei den Labels Virgin Records und Capitol Records unter Vertrag steht. Sie gilt als eine der führenden Social-Media-Stars und hat auf den verschiedenen Kanälen TikTok, Instagram, Twitter und YouTube weit über 70 Millionen Abonnenten.

Montgomery County (Pennsylvania)
Das Montgomery County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 856.553 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 684,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Norristown.

Mit Keystone Foods ist einer der weltgrößten Nahrungsmittelproduzenten im County beheimatet.

Das Montgomery County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Pinel Point
Der Pinel Point ist eine Landspitze an der Ostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordöstlich des Kap d’Ursel und markiert südwestlich die Einfahrt zur Pampa-Passage.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen eine erste grobe Kartierung vor. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Psychiater Philippe Pinel (1745–1826), auf den die Grundzüge des Behandlungskonzepts No restraint zurückgehen.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Heian Sandan
Heian Sandan ist eine Kata im Shōtōkan (Karate), die von den Karateka direkt nach Heian Nidan gelernt wird. Ihr älterer Name, unter dem sie auch noch in einigen anderen Stilrichtungen geführt wird, ist Pinan Sandan. Sie besteht im Wesentlichen aus wechselnden Abwehrtechniken von der unteren (Gedan) bis zur mittleren (Chudan) Stufe.

Ziel der Kata ist vor allem das Erlernen des Gebrauchs des vorderen Armes gegen Angriffe zum Körper, besonders die richtige Haltung des Ellenbogens immer etwa eine Faustbreite vom Oberkörper. Außerdem das Beherrschen des richtigen Standes im Kiba-Dachi und der Einsatz des Körpers (Tai Sabaki) beim gleichzeitigen Gleiten der Füße (Yori-Ashi). Die Kata besteht aus 20 bis 23 Bewegungen und als Richtzeit zu ihrer Ausführung werden 25 bis 40 Sekunden angegeben.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Skeleton-Weltcup 2017/18
Der Skeleton-Weltcup 2017/18 begann am 10. November 2017 in Lake Placid und endete am 19. Januar 2018 in Königssee. Der Weltcup umfasste acht Stationen, zuerst drei in Nordamerika und anschließend fünf in Europa, und wurde gemeinsam mit dem Bob-Weltcup 2017/18 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF). Saisonhöhepunkt sind die Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang. Gleichzeitig mit dem vierten Weltcup in Winterberg fand zudem die Europameisterschaft statt.

Als Unterbau zum Weltcup fungierte der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2017/18 ein.

Titelverteidiger waren der Lette Martins Dukurs, der die acht letzten Gesamtwertungen im Weltcup der Männer gewann, sowie die Deutsche Jacqueline Lölling.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.