hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Star
Die European Star ist ein Fährschiff der italienischen Reederei Red Star Ferries, das 1981 als St Christopher für Sealink British Rail in Dienst gestellt wurde. Von 1998 bis 2012 stand sie unter dem Namen Ibn Batouta auf der Strecke von Algeciras nach Tanger im Einsatz und war anschließend lange Zeit aufgelegt. Das nach 11 Jahren reaktivierte Schiff fährt seit 2023 auf der Strecke von Brindisi nach Vlora.

Algeciras
Algeciras [alxeˈθiɾas; andalusisch Alhecirah, alheˈsiɾah] ist eine Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz (Autonome Gemeinschaft Andalusien). Die Gemeinde hat 126.589 Einwohner (Stand: 2025). Der Ort befindet sich in der Nähe der britischen Besitzung Gibraltar. Algeciras liegt nur wenig nördlicher als die südlichste Stadt des europäischen Festlandes, Tarifa. Beide Städte liegen an der Straße von Gibraltar. Algeciras liegt am Mittelmeer, östlich liegt die Bucht von Algeciras.

Der Name Algeciras stammt von der arabischen Ortsbezeichnung al-Dschasira al-Chadra (الجزيرة الخضراء) für grüne Insel (oder auch Halbinsel) für ganz Spanien. Diesen Namen vollständig beibehalten hat die vor Algeciras südlich im Meer gelegene kleine Insel Isla Verde.
Weltrundfunkverein
Der Weltrundfunkverein war seit 1929 der deutschsprachige Name einer europäischen Organisation, die 1925 als Internationale Radio-Union IRU (französisch Union Internationale de Radiophonie) gegründet wurde. Sie war eine Abspaltung des Internationalen Telegraphenvereins (heute Internationale Fernmeldeunion, ITU) und sah ihre Aufgabe in der Regulation von grenzüberschreitenden Sendefrequenzen europäischer Hörfunksender.

Der Hauptsitz befand sich in Genf. Gründungsmitglieder waren im Jahr 1925 Rundfunkgesellschaften aus den 12 Ländern Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Norwegen, Niederlande, Schweden, Schweiz und Tschechoslowakei. Erweiterungen auf weitere Länder gab es 1929, 1936 und 1938.

Als Nachfolge der IRU entstanden nach dem Zweiten Weltkrieg die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union EBU) und die Internationale Rundfunkorganisation (französisch Organisation Internationale de Radiodiffusion OIR).

Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision
Die Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (OIRT; deutsch: Internationale Rundfunk- und Fernsehorganisation) war der Dachverband der Hörfunk- und Fernsehsender Mittel- und Osteuropas mit Sitz in Prag. Sie wurde am 28. Juni 1946 unter dem Namen Organisation Internationale de Radiodiffusion (OIR) in Brüssel gegründet.

Nach dem Fall der Mauer beschlossen die Mitglieder 1992 ihre Selbstauflösung. Deren Rundfunksender bzw. Rundfunkanstalten wurden in die 1950 gegründete Europäische Rundfunkunion (EBU) eingegliedert. Mitglieder der OIRT waren zuletzt noch Rundfunkveranstalter aus Bulgarien, Finnland, Kuba, Ungarn, Nordkorea, Polen, Rumänien, den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, Syrien und Vietnam; assoziierte Mitglieder ARD, ZDF und der mongolische Rundfunk.
KS07
Der  KS07 mit dem Markennamen Rübezahl war ein in der DDR bei den Brandenburger Traktorenwerken hergestellter Kettenschlepper. Er war nahezu baugleich mit dem ab 1935 gebauten FAMO-Rübezahl. Der KS07 wurde nicht nur als Kettentraktor, sondern auch als Planierraupe eingesetzt. Zu den Stärken des Modells zählten die geringe mechanische Belastung des Ackerbodens und die hohe Zugkraft.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Villacarriedo
Villacarriedo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Villacarriedo, das administrative Zentrum und der bevölkerungsreichste Ort der Gemeinde, liegt 211 Meter über dem Meeresspiegel und 36 km südlich von Santander, der Hauptstadt Kantabriens.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/3000 m Hindernis der Frauen
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 15. und 17. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Vizeeuropameisterin von 2012 Antje Möldner-Schmidt. Sie gewann vor der Schwedin Charlotta Fougberg. Bronze ging an die Spanierin Diana Martín.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Celebrity Eclipse
Die Celebrity Eclipse ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Celebrity Cruises. Es wurde auf der Meyer Werft in Papenburg gebaut und im April 2010 fertiggestellt. Es handelt sich um das dritte Schiff der Solstice-Klasse.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Émeraude (U-Boot, 1988)
Die Émeraude, Kennung S604, ist ein taktisches Atom-U-Boot der französischen Marine. Der Name geht auf eine nicht fertiggestellte U-Boot-Klasse aus den späten 1930er Jahren und eine U-Boot-Klasse aus dem Ersten Weltkrieg zurück und bedeutet übersetzt Smaragd. Die Émeraude (S 604) ist das dritte U-Boot der Rubis-Klasse.

Am 30. März 1994 kam es während einer U-Jagd-Übung zu einer Explosion im Maschinenraum der Émeraude, bei der 10 Besatzungsmitglieder starben.

Das Atom-U-Boot wurde zwischen Mai 1994 und Dezember 1995 auf den technischen Stand der Améthyste-Klasse modernisiert.

Im Juni 2009 wurde die Émeraude in den Atlantik vor die brasilianische Küste entsandt, um mit ihrer Sonarausrüstung den Flugschreiber von Air-France-Flug 447 zu orten.

Smaragd
Smaragd ist eine dunkel- bis hellgrüne Varietät des Silikat-Minerals Beryll mit der chemischen Zusammensetzung Al2Be3[Si6O18]. Die Farbe von Smaragd, deren Variationsbreite von einem dunklen Blaugrün bis zu einem hellen Gelbgrün reicht, wird durch geringe Fremdbeimengungen von Chrom- (Cr3+) und Vanadium-Ionen (V3+) verursacht.

Wie das reine Mineral Beryll kristallisiert auch Smaragd im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist sechseckige, prismatische bis säulige Kristalle mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Seine Mohshärte von 7,5 bis 8 gleicht der von Beryll.
Hawaiian Volcano Observatory
Das Hawaiian Volcano Observatory ist ein Institut zur Vulkanforschung und eines der ältesten Vulkanobservatorien weltweit. Es befindet sich auf Hawaii am Kraterrand des Vulkans Kilauea, in Sichtweite des Vulkans Mauna Loa.

Das Institut wurde im Jahre 1912 von Thomas A. Jaggar unter dem Eindruck des verheerenden Ausbruchs der Montagne Pelée von 1902 mit dem Leitsatz „Ne plus haustae aut obrutae urbes“ („Nie mehr sollen Städte zerstört werden“) gegründet. Es ist weltweit sehr anerkannt und beschäftigt sich neben der Vulkanforschung auch noch mit den Themen Gas-Geochemie, Geophysik, Geologie und Seismologie.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Nationale 1A 1985/86
Die Saison 1985/86 war die 64. Spielzeit der Nationale 1A, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte der Sporting Hockey Club Saint Gervais. Der Chamonix Hockey Club und die ASG Tours stiegen in die zweite Liga ab.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Wienecke-Eiszunge
Die Wienecke-Eiszunge ist eine 17 km lange Gletscherzunge an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragt vom Rand des Abbot-Schelfeises zwischen Farwell Island und dem Pfrogner Point in die Bellingshausensee. Die Eiszunge ist Standort einer 2019 entdeckten Brutkolonie von Kaiserpinguinen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2020 nach der Ornithologin Barbara Wienecke von der Australian Antarctic Division, einer ausgewiesenen Expertin für Kaiserpinguine.

Farwell-Insel
Die Farwell-Insel ist eine 61 km lange, 16 km breite und vereiste Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen der McNamara- und der Dendtler-Insel im östlichen Abschnitt des Abbot-Schelfeises.

Entdeckt wurde die Insel im Februar 1961 von den Besatzungen der Eisbrecher Glacier und Staten Island. Kartografisch erfasst wurde sie vom United States Geological Survey mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy im Jahr 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Arthur Frederick Farwell Jr. (1915–2006), Stabschef des Kommandeurs der Unterstützungseinheiten der US-Marine in Antarktika bei den Operations Deep Freeze der Jahre 1968 und 1969.
Triembach-au-Val
Triembach-au-Val (bis 1947 Triembach) ist eine französische Gemeinde mit 434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
2. Handball-Bundesliga 2010/11
Die 2. Handball-Bundesliga 2010/11 startete mit 36 Vereinen, die zum letzten Mal in einer Nord- und einer Südstaffel antraten. Aus der Handball-Bundesliga waren die HSG Düsseldorf und GWD Minden als Letztplatzierte abgestiegen. GWD Minden spielt in der Nordstaffel, HSG Düsseldorf in der Südstaffel.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Eishockey-Landesliga Bayern 2018/19
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2018/19 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der Bayernliga (Regionalliga) eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Seuchenkommission
Die Seuchenkommission ist ein nach § 21 des österreichischen Tierseuchengesetzes bei einem Ausbruch einer Tierseuche einzurichtendes Gremium, das der Aufklärung und Bekämpfung dieses Ausbruchs dient.

Neben dem Amtstierarzt als Leiter gehört zur Seuchenkommission im Regelfall der Gemeindevorsteher oder eine von ihm benannte Person, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist. Der Gemeindeausschuss kann darüber hinaus zwei fachlich geeignete Vertrauensmänner in die Kommission abordnen. Werden von der Gemeinde keine den Amtstierarzt unterstützenden Personen benannt, besetzt die Bezirksverwaltungsbehörde die Kommission.

Amtstierarzt (Deutschland)
Der Amtstierarzt ist ein Tierarzt, der bei einem Landratsamt oder einer kreisfreien Stadt mit den Aufgaben des öffentlichen Veterinärwesens (Tierschutz, Bekämpfung von Tierseuchen, Überwachung des Umgangs mit tierischen Nebenprodukten (TNP), Tierarzneimittelüberwachung) und der Lebensmittelüberwachung betraut worden ist. Voraussetzung sind ein Studium der Veterinärmedizin, die Approbation als Tierarzt und die staatliche Prüfung für den höheren Veterinärdienst („zweites Staatsexamen“), im Regelfall auch eine Promotion. Der Amtstierarzt nimmt in der Regel eine leitende Stellung im Veterinäramt, einem Amt der Kommunalverwaltung, ein. Er kann bestimmte Aufgaben an andere angestellte oder auch freiberuflich tätige Tierärzte übertragen, diese fungieren dann als amtlicher Tierarzt.

Die Anzahl der in Deutschland beamteten Tierärzte liegt seit 2009 immer leicht über 1.500 Personen (im Vergleich zu über 11.000 niedergelassenen Tierärzten und über 4.000 angestellten Tierärzten).
Guipel
Guipel (bretonisch: Gwipedel; Gallo: Gipèu) ist eine französische Gemeinde mit 1.735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse. Die Einwohner werden Guipellois genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Gymnasium am Deutenberg Villingen-Schwenningen
Das Gymnasium am Deutenberg (GaD) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Villingen-Schwenningen mit sprachlichem und naturwissenschaftlichem Profil sowie Sportprofil. Zudem bietet es einen bilingualen Zug Französisch ab Klasse 6 (Erwerb des AbiBac) sowie Bläserklassen (Erlernen eines Blasinstruments) in der Unterstufe. Es ist des Weiteren eine offene Ganztagsschule mit Angeboten an vier Wochentagen.

Im Stadtbezirk Schwenningen ist es das einzige allgemeinbildende Gymnasium, in Villingen bestehen daneben das Gymnasium am Hoptbühl, das Gymnasium am Romäusring und das (katholische) Gymnasium St. Ursula am Bickentor.

Offene Ganztagsschule
Die Offene Ganztagsschule orientiert sich im Gegensatz zur gebundenen Ganztagsschule überwiegend an der klassischen Unterrichtsstruktur der Halbtagsschule und bietet nach dem Unterricht ein zusätzliches, freiwilliges Nachmittagsprogramm. Jeweils zu Beginn des Schuljahres entscheiden die Eltern, welches Nachmittagsangebot ihre Kinder wahrnehmen. Die teilgebundene Ganztagsschule ist eine Mischform mit Teilnahmepflicht an einigen Nachmittagen. Oft übernehmen freie Träger diese Form der Betreuung. Ab dem Schuljahr 2026/27 hat jedes Grundschulkind einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung.
Laufenburg AG
Laufenburg (schweizerdeutsch: ˈlɑufəˌbʊrɡ) ist eine Landstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Der Hauptort des Bezirks Laufenburg liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Laufenburg (Baden) ist die am gegenüberliegenden Ufer des Rheins gelegene Zwillingsstadt. Am 1. Januar 2010 wurde das benachbarte Sulz eingemeindet.

Zwillingsstadt
Als Zwillingsstädte bezeichnet man eigenständige, jedoch aneinandergrenzende Städte. Sie können durch einen Fluss oder eine Grenze getrennt oder aus zwei expandierenden Orten zusammengewachsen sein. Zwillingsstädte haben üblicherweise unterschiedliche Namen und eine eigene Geschichte.
Zu unterscheiden sind sie von geteilten Orten, die durch Grenzverschiebungen entstehen. Eine klare Zuordnung zwischen den Begriffen ist nicht immer möglich.
Hernandarias
Hernandarias, eine Kurzform von Hernando de Arias, bezeichnet:

Hernando Arias de Saavedra (1561–1634), spanischer Militär und Politiker in Südamerika

Hernandarias (Alto Paraná), Stadt im Osten Paraguays

Villa Hernandarias, Stadt in der argentinischen Provinz Entre Ríos

Túnel Hernandarias, offiziell Túnel subfluvial Raúl Uranga – Carlos Sylvestre Begnis

Hernando Arias de Saavedra
Hernando Arias de Saavedra (* 10. September 1561 in Asunción; † 1634 in Santa Fe), üblicherweise abgekürzt Hernandarias genannt, war Politiker und Offizier in Südamerika zur spanischen Kolonialzeit. Er war ein criollo (Kreole), wie Spanier bezeichnet wurden, die in Lateinamerika geboren worden waren. Als erster criollo stieg er zum Gouverneur einer Region auf.
Olympische Sommerspiele 1920/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, Belgien, mit einer Delegation von 47 Sportlern (allesamt Männer) an 34 Wettbewerben in acht Sportarten teil. Es konnte eine Medaille (Silber) gewonnen werden. Jüngster Athlet war der Sprinter Dimitrios Karabatis (20 Jahre und 328 Tage), ältester Athlet war der Ringer Dimitrios Vergos (34 Jahre und 109 Tage). Es war die siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land. Fahnenträger war der Fechter Vasilios Zarkadis.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Der Vollstrecker
Der Vollstrecker ist der deutsche Titel folgender Filme:

Der Vollstrecker (1970) (The Executioner), britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970

Der Vollstrecker (1993) (Fong Sai-Yuk Tsuktsap), Hongkonger Spielfilm vom Corey Yuen

Blindman, der Vollstrecker (Blindman), italienischer Spielfilm (1971)

Mad Max II – Der Vollstrecker (Mad Max 2: The Road Warrior), australischer Spielfilm (1981)

eine Figur, die der Schauspieler Andreas Kovac-Zemen verkörperte

Blindman, der Vollstrecker
Blindman, der Vollstrecker (Originaltitel: Blindman) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1971, der mit dem Titelcharakter eine westliche Variante des japanischen Samurais Zatōichi auftreten lässt. Die deutsche Erstaufführung des umstrittenen Filmes fand am 8. Juni 1972 statt.
Burg Binsfeld
Die Burg Binsfeld ist eine Wasserburg bei Binsfeld, Gemeinde Nörvenich, im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Sie liegt etwa vier Kilometer südöstlich von Düren.

Die Burg Binsfeld ist im Stil der Frührenaissance erbaut und zählt mit den der Nordwand vorgelagerten Loggien zu den bedeutendsten Profanbauten des Rheinlandes.

Sie wurde am 6. März 1985 in die Denkmalliste der Gemeinde Nörvenich unter Nr. 1 eingetragen. Zusätzlich wurde die Burg unter Nr. 6 am 27. März 1990 ist die Liste der Bodendenkmäler in Nörvenich eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Terror auf Rutia-Vier
Terror auf Rutia-Vier (Originaltitel: The High Ground) ist die zwölfte Folge der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 29. Januar 1990 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 9. Oktober 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 23. September 1989 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Wladimir Gelfand
Wladimir Natanowitsch Gelfand (russisch Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand; * 1. März 1923 in Nowoarchangelsk, Ukrainische SSR; † 25. November 1983 in Dnepropetrowsk) war ein Offizier der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg. Er arbeitete nach dem Krieg bis zu seinem Tod als Berufsschullehrer.

Die Erlebnisse während seiner Militärzeit zeichnete Gelfand in einem Tagebuch auf, das in unbearbeiteter Form unter dem Titel Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten im Jahr 2005 in Deutschland erschien. Es ist das erste und einzige private Tagebuch eines Offiziers der Roten Armee, das in deutscher Sprache vorliegt.

Berufsschullehrer
Unter einem Berufsschullehrer wird eine Lehrkraft verstanden, die theoretisches Wissen und fachpraktische Lerninhalte in einer dualen Ausbildung oder in einer die Ausbildung begleitenden Berufsschule vermittelt. Dies wird auch als berufsbegleitender Unterricht bezeichnet, der wahlweise als Blockunterricht oder ein- bis zweimal die Woche als (Einzel-)Tagesunterricht gegeben werden kann.

Da das Berufsbild der Berufsschullehrer in den Staaten des deutschsprachigen Raums (D-A-CH) jeweils unterschiedlich ausgestaltet ist, werden staatsspezifische Differenzierungen gesondert vorgenommen:

Lehrer an beruflichen Schulen in Deutschland

Berufsschullehrer (Österreich)

Berufsschullehrer (Schweiz)