hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenestron
Ein Fenestron ist ein gekapselter Heckrotor eines Hubschraubers mit Heckrotor-Konfiguration. Er dient zum Ausgleich des Drehmoments des Hauptrotors und ist als Mantelpropeller in den Heckausleger versenkt eingebaut. Airbus Helicopters und seine Vorläuferunternehmen setzten diese Technologie bisher am häufigsten ein. Der Fenestron wurde erstmals von Sud Aviation zum Einsatz gebracht.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Route nationale 19 (Madagaskar)
Die Route nationale 19 (RN 19) ist eine 547 km lange, nicht asphaltierte Nationalstraße im Nordwesten von Madagaskar in den Regionen Boeny und Melaky. Sie beginnt in Katsepy als Verlängerung der RN 4, die in Mahajanga auf der anderen Seite einer Bucht endet und von wo eine Fähre nach Katsepy verkehrt. Die RN 19 verläuft unweit der Nordwestküste Madagaskars über Namakia, Mitsinjo, Soalala und Besalampy weiter in südwestlicher Richtung nach Maintirano, wo sie in die RN 8a übergeht.

Namakia
Namakia ist ein Dorf in Madagaskar. Es liegt im Nordwesten der Insel in der Provinz Mahajanga und der Region Boeny. Zum Höhepunkt der Zuckerproduktion waren dort etwa 3200 Hektar Land mit Zuckerrohr bepflanzt.
Ségur-les-Villas
Ségur-les-Villas (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Saint-Flour.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Life FC Sihanoukville
Der Life Football Club (Khmer សមាគមក្លឹបបាល់ទាត់ ឡាយហ្វ ខេត្តព្រះសីហនុា) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus Sihanoukville. Aktuell, Stand Oktober 2024, spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Cambodian Premier League.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Ottilie von Hansemann
Ottilie von Hansemann geb. von Kusserow (* 11. April 1840 in Koblenz; † 12. Dezember 1919 in Berlin) war eine deutsche Frauenrechtlerin und Ehefrau des Unternehmers Adolph von Hansemann. Als bedeutsame Geldgeberin der Frauenbewegung in Preußen war sie eine Vorkämpferin für die Zulassung von Frauen zur Immatrikulation.

Frauenbewegung in Deutschland
Die Frauenbewegung in Deutschland konstituierte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Folge von Revolutions- und Bürgerrechtsbewegungen. Sie ist gekennzeichnet von vielfältigen politischen Interessen, was zur Folge hat, dass es keine einheitliche Frauenbewegung gibt, sondern viele verschiedene Schauplätze frauenpolitischer Aktivität.
Werner-Aßmann-Halle
Die Werner-Aßmann-Halle ist eine Sporthalle in Eisenach im Wartburgkreis in Thüringen. Sie ist die Heimspielstätte des Handball-Bundesligisten ThSV Eisenach. Namensgeber ist der deutsche Handballspieler Werner Aßmann.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Timo Ulrichs
Timo Ulrichs (* 1971 in Fulda) ist ein deutscher Epidemiologe und Professor für Medizin, Mikrobiologie und Katastrophenhilfe an der Akkon-Hochschule für Humanwissenschaften in Berlin. Er studierte von 1990 bis 1997 Medizin in Marburg und Berlin. Nach mehreren Forschungsaufenthalten im Ausland wechselte er an das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie, wo er sich mit der Immunologie der Tuberkulose beschäftigte. Er erwarb den Facharzt für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie. Von 2006 bis 2021 wechselte er als Referent an das Bundesministerium für Gesundheit und wurde an der Universität Bielefeld zum Doctor of Public Health promoviert.

Akkon-Hochschule für Humanwissenschaften
Die Akkon Hochschule für Humanwissenschaften ist eine im Jahr 2009 gegründete private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Berlin. Sie bietet Bachelor- und Master-Studiengänge aus den Fachbereichen Pflege und Medizin, Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz sowie Pädagogik und Soziales an. Träger ist die Akkon Hochschule für Humanwissenschaften gemeinnützige GmbH, deren Gesellschafterin die Johanniter-Unfall-Hilfe ist. Es kann sowohl in Vollzeit als auch ausbildungs- oder berufsbegleitend studiert werden. Die Studiengänge der Erweiterten klinischen Pflege werden in Zusammenarbeit mit der Charité angeboten. „Akkon“ ist der Funkrufname der Johanniter und erinnert an die gleichnamige Hafenstadt Akkon, die im Jahr 1291 als letzte Festung der Johanniter im Heiligen Land fiel.
Daniel Cordes
Daniel „Danda“ Cordes (* 1964 in Mannheim) ist ein deutscher Jazzbassist.

Cordes studierte Jazzbass an der Hochschule der Künste Berlin und besuchte außerdem u. a. Workshops von Anthony Cox und David Friesen. Er ist Mitglied verschiedener Ensembles, so der Vokalgruppe Mosaïq und der Bands Welcome to the Maze  und Moanin' in Mojo. Er arbeitete mit der Gruppe Jazz Indeed und Sönke Düwers Ensemble du Verre, dem Quartett von Tobias Rüger und als Begleiter der Sängerinnen Maren Kroymann und Hilde Kappes. Auch spielte er auf dem 2021 Album "Shinkansen" der psychadelic Jazz Band Die Blauen Pilze zusammen mit Benedikt Joch (Gitarre) und Andi Bühler (Schlagzeug), wird bei Auftritten aber auch von Tobias Fleischer vertreten. Seit Anfang 2009 ist er als Nachfolger von Carsten Wegener Bassist der Gruppe 17 Hippies.

Acid Jazz
Acid Jazz, auch als Jaz(z)id oder Dancefloor Jazz bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die Elemente aus elektronischer Musik, Soul, Funk und Jazz in sich vereint. Dadurch entstand eine Kombination vieler moderner Tanzmusikformen von Reggae bis Hip-Hop und House Music, die gleichzeitig eklektizistisch Soul, Funk und Jazz zitierte.
Gunnar Jahn
Gunnar Jahn (* 10. Januar 1883 in Trondheim, Fylke Sør-Trøndelag; † 31. Januar 1971 in Oslo) war ein norwegischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker, der von 1920 bis 1945 Direktor des statistischen Zentralbüro SSB, zwischen 1934 und 1935 Finanzminister in der dritten Regierung von Ministerpräsident Johan Ludwig Mowinckel sowie nach der deutschen Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg nach dem Unternehmen Weserübung Mitglied des Administrasjonsrådet war.

Nach Kriegsende war Jahn, der von 1942 bis 1966 Vorsitzender des Nobelkomitees zur Vergabe des Friedensnobelpreises war, zwischen Juli und November 1945 Finanzminister in der ersten Regierung von Ministerpräsident Einar Gerhardsen sowie von 1946 bis 1954 Generaldirektor der Norges Bank, der Zentralbank Norwegens.

Regierung Gerhardsen I
Die Regierung Gerhardsen I war die erste Regierung Norwegens nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese Allparteienregierung (Samlingsregjeringen) wurde am 25. Juni 1945 durch Einar Gerhardsen gebildet und bestand bis zum 5. November 1945. In der Regierung saß mit der beratenden Ministerin für Soziales, Kirsten Hansteen von der Norges Kommunistiske Parti, die erste weibliche Ministerin Norwegens.

Bei der Parlamentswahl vom 8. Oktober 1945 erzielte die Arbeiderpartiet (Ap) von Statsminister (Ministerpräsident) Gerhardsen 41 Prozent der Stimmen und errang mit 76 von 150 Mandaten eine knappe absolute Mehrheit im Storting.
Herb Wong
Herbert „Herb“ Wong (* 1926 in Oakland; † 20. April 2014 in Menlo Park) war ein US-amerikanischer Jazzhistoriker, Hörfunkjournalist, Musikpädagoge und Autor, der in der San Francisco Bay Area aktiv war.

Menlo Park
Menlo Park ist als Teil des Silicon Valleys eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.780 Einwohnern (Stand: Census 2020).

In der Stadt wurde 1897 der Komponist Henry Cowell geboren. Außerdem ist Menlo Park Standort des SRI International, das 1969 erstmals eine Verbindung über ein Wide Area Network herstellte. Neben anderen Privatschulen ist Menlo Park auch Sitz der Alto International School, der weltweit ersten deutschsprachigen IB-Schule (Kindergarten bis 10. Klasse). In Menlo Park befand sich das Anfang 2011 abgerissene Gebäude des Veterans Hospital, in welchem der Autor Ken Kesey zu seinem Roman Einer flog über das Kuckucksnest inspiriert wurde. 1998 wurde in der Stadt die Firma Google gegründet und seit 2011 befindet sich hier der Hauptsitz von Meta (ehemals Facebook Inc.).

In Menlo Park liegt die Sand Hill Road, eine der teuersten Straßen der Welt.
Evangelische Kirche (Honrath)
Die Evangelische Kirche in Lohmar-Honrath im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen ist – neben der Christuskirche in Lohmar und der Friedenskirche in Birk – eine der drei Predigtstätten der Emmaus-Kirchengemeinde Lohmar im Kirchenkreis An Sieg und Rhein der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Kirchenkreis An Sieg und Rhein
Der Evangelische Kirchenkreis An Sieg und Rhein ist einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Derzeit (Stand Juni 2023) umfasst er 28 Kirchengemeinden mit insgesamt ca. 105.000 Gemeindegliedern.
Arbeitsrechtliche Praxis
Arbeitsrechtliche Praxis (AP) ist eine gedruckte Entscheidungssammlung des Arbeitsrechts. Die Sammlung enthält sämtliche zur Veröffentlichung bestimmten Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts (BAG) im Wortlaut und die arbeitsrechtlich bedeutsamen Entscheidungen anderer Gerichte mit erläuternden Anmerkungen, seit Heft 9/2001 auch mit den nichtamtlichen Orientierungssätzen. Dazu zählen nicht nur Entscheidungen der Arbeits- und Landesarbeitsgerichte, sondern auch des Europäischen Gerichtshofs (EuGH), des Bundesgerichtshofs (BGH), des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) und des Bundessozialgerichts (BSG).

Das Inhaltsverzeichnis folgt den einschlägigen Rechtsnormen, zu denen die betreffenden Entscheidungen ergangen sind. Die Zitierweise lautet beispielsweise „BAG 11.3.1976 AP Nr. 9 zu § 626 BGB Ausschlussfrist“ (Gericht, Entscheidungsdatum, Fundstelle in der AP mit Stichwort).

Bundessozialgericht
Das Bundessozialgericht (BSG) ist das oberste Gericht der Sozialgerichtsbarkeit in Deutschland und gehört mit Bundesarbeitsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesgerichtshof und Bundesverwaltungsgericht zu den fünf obersten Gerichtshöfen des Bundes. Es sitzt in Kassel (§ 38 Abs. 1 SGG).

Als Behörde ist das Bundessozialgericht – wie das Bundesarbeitsgericht – dem Ressort des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Argelouse
Argelouse (okzitanisch: Argelosa) ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Amerikanisch-Antarktischer Rücken
Der Amerikanisch-Antarktische Rücken ist ein mittelozeanischer Rücken, er bildet ein kurzes Stück der Nahtstelle zwischen der Antarktischen Platte und der Südamerikanischen Platte.

Der Amerikanisch-Antarktische Rücken geht im Osten (54° 50′ S, 0° 40′ W-54.833333333333-0.66666666666667) in den Südwestindischen Rücken und den Mittelatlantischen Rücken über. Im Westen liegt der Süd-Sandwich-Graben etwa zwischen 54° und 62° südlicher Breite sowie 23° und 30° westlicher Länge.

Südamerikanische Platte
Die Südamerikanische Platte ist eine der größten Kontinentalplatten (bzw. tektonischen Platten) der Erde.

Sie erstreckt sich unter dem gesamten südamerikanischen Kontinent sowie einem großen Teil des südlichen Atlantiks (bis zum Mittelatlantischen Rücken). An den Küsten zum Pazifik und auch zur Karibik fällt die Plattengrenze praktisch genau mit der Küstenlinie zusammen.

Die Südamerikanische Platte grenzt an die Karibische Platte (im Nordwesten), die Nordamerikanische Platte (Norden), die Afrikanische Platte (Osten), die Antarktische Platte (Südosten), die Scotia-Platte (Süden), nochmals die Antarktische Platte (Südwesten) und an die Nazca-Platte (Westen).

Möglicherweise existieren in den Übergangszonen zu den großen Nachbarplatten einige weitere kleinere Platten; ihre Existenz ist aber noch nicht zweifelsfrei geklärt.
China Railways Test and Certification Center
Das China Railways Test and Certification Center (CRCC; chinesisch 中铁检验认证中心) ist für die Zertifizierungen von Schienenprodukten für den chinesischen Markt zuständig.
Bis 2003 hieß das staatseigene Unternehmen noch Railways Product Certification Center. 2012 wurden die Geschäftstätigkeiten ausgebaut, sodass es nicht nur für Schienenprodukte, sondern auch für das zugehörige Equipment zuständig ist. Momentan sind über 300 Beschäftigte beim CRCC für die Zertifizierungen zuständig.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Pitcullo Castle
Pitcullo Castle, auch Pitcullo House, ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Dairsie in der Council Area Fife. 1973 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Bahnstrecke Heidenau–Kurort Altenberg
Die Bahnstrecke Heidenau–Kurort Altenberg (auch: Müglitztalbahn) ist eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigt in Heidenau von der Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt ab und führt im Osterzgebirge durch das Müglitztal über Glashütte, Lauenstein und Geising nach Altenberg (Erzgebirge).

Geising
Geising ist ein Stadtteil von Altenberg in Sachsen im östlichen Erzgebirge unweit der tschechischen Grenze und seit 2019 „staatlich anerkannter Erholungsort“. Bis zum 1. Januar 2011 war Geising eine eigenständige Stadt.
Flucht von Novgorod
Flucht von Novgorod (bis 2020 Fluch von Novgorod) ist eine Stahlachterbahn im Hansa-Park (Sierksdorf) vom Modell Euro-Fighter des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides. Sie wurde am 9. April 2009 eröffnet.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
SNCF B 82500
Die SNCF-Baureihe B 82500 sind vierteilige Zweikrafttriebwagen des Herstellers Bombardier, die sowohl auf fahrleitungslosen Strecken im Dieselbetrieb als auch auf elektrifizierten Strecken mit Stromabnehmer eingesetzt werden können. Sie können zwei verschiedene Fahrleitungsspannungen (1,5 kV Gleichspannung und 25 kV, 50 Hz Wechselspannung) nutzen und sind somit zugleich Mehrsystemfahrzeuge.

Die Bauart gehört zur Familie der Autorail à grande capacité, einer französischen Fahrzeugfamilie, der mehrere Regionalverkehrstriebwagenmuster für den Betrieb mit Diesel oder einem oder mehreren Stromsystemen vorgesehen sind, jedoch über große Ähnlichkeiten in der Bauweise verfügen und sich somit günstiger anschaffen lassen. Die Fahrzeuge der Baureihe B 82500 kommen derzeit bei der SNCF-Tochter TER zum Einsatz.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Amt Hayn (Großenhain)
Das Amt Hayn (auch Amt Grossen Hayn) war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen und war dem Meißnischen Kreis angegliedert.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt (Sachsen)
Die Ämter oder Vogteien, die unter Einbeziehung bzw. Umbildung älterer Formen der Landesorganisation wie der Supanien oder Burgwarde seit dem 13. Jahrhundert in der Mark Meißen das Land mit einem immer engeren Netz überzogen, bildeten den räumlichen Bezugspunkt für die Erhebung landesherrlicher Abgaben, für die Einforderung von Frondiensten, für Rechtsprechung, Polizei und Heeresfolge. Die Amtsburgen waren zudem Stützpunkte des umherziehenden landesherrlichen Hofes.
Kunsill Lokali
Die maltesischen Gemeinden (maltesisch kunsilli lokali; engl. Local councils; ital. Consigli locali; Singular: kunsill lokali; wörtlich in etwa „Gemeinderat“) sind die achtundsechzig Gemeindeverwaltungen der Republik Malta, die am 30. Juni 1993 eingerichtet wurden. Diese bilden die unterste Verwaltungsebene und es gibt keine Zwischenebenen zwischen dieser und der Zentralverwaltung der nationalen Ebene.

Die Gemeinderäte der 68 Gemeindeverwaltungen werden alle fünf Jahre neu gewählt.

Die von der Einwohnerzahl kleinste Gemeinde ist Mdina, die größte San Pawl il-Baħar. Von der Fläche her ist Senglea am kleinsten, Rabat am größten.

Maltesische Sprache
Maltesisch (Eigenbezeichnung: Malti) ist die Sprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt (Maghrebinisch, Sizilianisch-Arabisch) entstanden und gehört somit zu den semitischen Sprachen.

Das Maltesische ist die einzige autochthone semitische Sprache in Europa sowie die einzige semitische Sprache, für deren Schreibung das lateinische Alphabet verwendet wird.

Maltesisch wird auf den Maltesischen Inseln gesprochen und ist die Nationalsprache der Malteser sowie eine der Amtssprachen der Republik Malta und der Europäischen Union.
Breaking News in Yuba County
Breaking News in Yuba County (von englisch breaking news ‚Eilmeldung‘) ist eine US-amerikanische schwarzhumorige Krimikomödie von Tate Taylor, die am 24. Juni 2021 in den deutschen Kinos startete. Neben Allison Janney in der Hauptrolle sind unter anderem Mila Kunis und Awkwafina zu sehen.

Eilmeldung
Die Eilmeldung ist eine journalistische Nachricht, die eine besonders hohe Relevanz bzw. Nachrichtenwert besitzt und daher unmittelbar nach ihrer Verifizierung medial verbreitet wird. In der Regel handelt es sich nur um eine Kurzmitteilung ohne tiefergehende Ausführungen und Recherchen, die erst im weiteren Verlauf nachgereicht werden.

Bei besonders bedeutenden Ereignissen wird für eine Eilmeldung auch das laufende Programm in Hörfunk und Fernsehen nicht abgewartet, sondern für eine Sondernachrichtensendung unterbrochen (daher auch der englische Begriff Breaking News).
Emerald Fracture Zone
-62170Koordinaten: 62° 0′ S, 170° 0′ O

Die Emerald Fracture Zone (englisch für Emerald-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean. Sie verläuft von der südwestlichen Spitze des Campbell Plateau nach Süden zur nördlichen Spitze der Iselin Bank.

Die Benennung erfolgte 1995 auf Vorschlag des US-amerikanischen Ozeanographen Steven C. Cande von der Scripps Institution of Oceanography. Namensgeber ist die Brigg Emerald, ein 1817 in Providence gebauter Robbenfänger bei der sogenannten Boston Expedition (1820–1821), der dieses Gebiet im Jahr 1821 durchfuhr. Bei dieser Fahrt entdeckte die Mannschaft eine Insel, die sie als Emerald Island benannte, sich jedoch später als Phantominsel entpuppte. Die Benennung der Transformstörung wurde im Juni 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Campbell Plateau
Das Campbell Plateau ist ein südlich bis südöstlich von Neuseeland unter dem Meeresspiegel liegendes Gebirgsplateau. Es gehört zu dem 4,9 Millionen Quadratkilometer großen und zu 94 % unter dem Meeresspiegel liegenden Gebiet, das von Wissenschaftlern als Zealandia bezeichnet und um dessen Anerkennung als Kontinent geworben wird.
Landtagswahlkreis Pforzheim
Der Wahlkreis Pforzheim (Wahlkreis 42) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der letzten Landtagswahl 2021  den Stadtkreis Pforzheim sowie die Gemeinden Birkenfeld, Engelsbrand, Ispringen und Kieselbronn aus dem Enzkreis. Wahlberechtigt waren 91.744 Einwohner.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Der Wahlkreis Pforzheim gehörte immer zu den nach Bevölkerungszahl kleinsten Wahlkreisen. Sein Gebiet war zunächst identisch mit dem Stadtkreis Pforzheim, bis das im Vergleich zum landesweiten Trend geringe Bevölkerungswachstum zur Landtagswahl 1992 zu einer ersten Änderung des Wahlkreiszuschnitts führte. Dabei wurde die Gemeinde Birkenfeld aus dem benachbarten Wahlkreis Enz dem Wahlkreis Pforzheim zugeordnet. Zur Landtagswahl 2011 wurden auch die Gemeinden Engelsbrand, Ispringen und Kieselbronn an den Wahlkreis Pforzheim angegliedert.

Kreisreform Baden-Württemberg 1973
Mit Wirkung vom 1. Januar 1973 fand in Baden-Württemberg eine Kreisgebietsreform statt, bei der 32 Landkreise neu gebildet wurden und drei Landkreise unverändert oder nahezu unverändert bestehen blieben. Bereits in den Jahren zuvor, d. h. seit 1967, hatte es zur Vorbereitung der Kreisreform Umgliederungen einzelner Gemeinden gegeben.
Außerdem lief seit 1970 die freiwillige Phase der Gebietsreform in Baden-Württemberg, in der es bereits mehrere Gemeindezusammenschlüsse über die Kreisgrenzen hinweg gegeben hatte.