hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stellwerck
Stellwerck war ein deutscher Independent-Verlag und eine Agentur für Literaturvermittlung mit Sitz in Würzburg. Stellwerck verlegt junge, häufig unbekannte Autoren, unterstützt Laienschreiber bei ihrer Professionalisierung und vermittelt Auftrittsmöglichkeiten.

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Long Island AVA
Long Island AVA (anerkannt seit dem 15. Mai 2001) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten  Nassau County und Suffolk County und umfasst neben der kompletten Halbinsel von Long Island noch einige vorgelagerte kleine Inseln.

Die AVA wurde erst im Jahr 2001 gegründet und damit erst 10 bis 15 Jahre nach der Anerkennung der untergeordneten Herkunftsbezeichnungen von North Fork of Long Island AVA und The Hamptons, Long Island AVA. Zum einen wurde damit dem Umstand Rechnung getragen, dass auch außerhalb dieser Subregionen gelegene Weingüter eine lokalspezifische Vermarktungsplattform gegeben werden sollte und zum anderen ermöglicht die Long Island AVA den Verschnitt von Reben beider Subregionen.

Das Mikroklima der Rebflächen wird dabei von den Wassermassen des Atlantischen Ozeans des Long-Island-Sund und der Peconic Bay positiv beeinflusst und kommt dem Wein zugute.

Nassau County (New York)
Nassau County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den Vorort-Regionen von New York City und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2020 1.395.774 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1.881,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mineola. Nassau County liegt auf der Insel Long Island und wurde 1898 aus dem östlichen Teil von Queens County gebildet, weil die Bewohner gegen die Eingemeindung nach New York City stimmten. Nassau County besteht aus 3 Towns und 2 Cities.
Das versteckte Kind
Das versteckte Kind  (französischer Originaltitel: L'enfant cachée) ist eine Graphic Novel von Loïc Dauvillier mit Illustrationen von Marc Lizano und Farben von Greg Salsedo. Die französische Originalausgabe erschien 2012 beim belgischen Verlag Le Lombard. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Monja Reichert erschien 2014 beim Panini Verlag.

2014 war Das versteckte Kind für den Max-und-Moritz-Preis nominiert.

Das versteckte Kind enthält ein Vorwort von Stephan J. Kramer, der von 2004 bis Januar 2014 Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland war.

Panini (Unternehmen)
Die Panini S.p.A. ist eine international tätige italienische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich im Druck- und Verlagswesen tätig ist.

Das in Modena ansässige Unternehmen ist besonders für seine Sammelalben und die dazugehörigen Aufkleber bekannt. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren fünf Bereichen tätig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien.

Die Panini-Gruppe ist in mehr als 150 Ländern tätig und außerhalb Italiens auch in Brasilien, Chile, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Mexiko, Niederlanden, Russland, Schweiz, Spanien, Türkei und in den USA mit eigenen Tochtergesellschaften vertreten. Die Panini S.p.A. erzielte 2021 mit mehr als 1200 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,3 Milliarden Euro.
Alicante Ferrero Challenger 2021
Das Alicante Ferrero Challenger 2021 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Oktober 2021 in Alicante stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Amt Kirberg
Das Amt Kirberg (ab 1812: Oberamt Kirberg) war ein nassauisches Amt mit Sitz in Kirberg (ab 1812: Camberg). Das Amt unterstand jedoch zwei getrennten Linien des Hauses Nassau, nämlich Nassau-Saarbrücken und Nassau-Dillenburg und war daher ein Kondominium.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Libanesische Bergotter
Die Libanesische Bergotter (Montivipera bornmuelleri, Syn.: Vipera bornmuelleri) ist eine Art der Bergottern (Montivipera) innerhalb der Vipern (Viperidae). Ihre Verbreitung ist auf den Libanon und das Grenzgebiet zu Syrien am Hermon in den Golanhöhen beschränkt.

Golanhöhen
Die Golanhöhen (arabisch هضبة الجولان Hadbat al-Dschaulān, DMG Haḍbat al-Ǧawlān, hebräisch רָמַת הַגּוֹלָן Ramat haGolan, deutsch kurz Golan; gräzisiert Γαυλανίτις, Gaulanitis) sind im geographischen Sinne ein hügeliger Landstrich im Nahen Osten.
Skisprung-Grand-Prix 2019
Der Skisprung-Grand-Prix 2019 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Ski Jumping 2019) war eine vom Weltskiverband FIS im Zeitraum zwischen dem 20. Juli und dem 5. Oktober 2019 bei den Männern sowie im Zeitraum zwischen dem 27. Juli bis zum 18. August 2019 bei den Frauen ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Im September 2018 wurde von der FIS der vorläufige Wettkampfkalender veröffentlicht, der im April überarbeitet wurde. Der Grand-Prix umfasste bei den Männern acht Einzel- und zwei Teamwettbewerbe und bei den Frauen drei Einzelwettbewerbe. Zudem wurde ein Mixedwettbewerb ausgetragen. Ursprünglich war Anfang September ein Grand-Prix-Wochenende in Almaty geplant, das jedoch Ende Mai abgesagt wurde. Ebenso wurde der Austragungsort Tschaikowski auf dem FIS-Kongress Ende Mai in Dubrovnik aus dem Kalender gestrichen.

Gesamtsieger der Herren wurde der Pole Dawid Kubacki, während bei den Frauen die Titelverteidigerin Sara Takanashi gemeinsam mit Nika Križnar den Titel gewann.

Sara Takanashi
Sara Takanashi (jap. 高梨 沙羅, Takanashi Sara, * 8. Oktober 1996 in Kamikawa, Präfektur Hokkaidō) ist eine japanische Skispringerin. Sie dominierte die frühe Phase des Skiprung-Weltcups der Frauen, der erstmals 2011 ausgetragen wurde und den sie vier mal gewann. Sie ist mit 63 Einzelsiegen die mit Abstand erfolgreichste Athletin im Skisprung-Weltcup und übertrifft damit auch den männlichen Rekordsieger Gregor Schlierenzauer (53 Einzelsiege). Darüber hinaus stellte die Japanerin zahlreiche Schanzenrekorde auf. Sie gewann zwei mal Bronze bei Olympischen Spielen und sieben Medaillien bei Weltmeisterschaften, wobei ihr eine Goldmedaille in einem Einzelbewerb verwehrt blieb.
Zwei alte Frauen
Zwei alte Frauen ist eine Erzählung von Velma Wallis, die 1993 unter dem englischen Titel Two old women. An Alaska Legend of Betrayal, Courage and Survival in Fairbanks erschien.

Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis.

Eine Zahl in runden Klammern verweist auf die Seite in der Quelle.

Fairbanks
Fairbanks ist nach Anchorage die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Alaska und die größte Stadt im Hinterland Alaskas. Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. Mitten durch die Stadt fließt der Chena River, der in der Nähe des Flughafens im Südwesten in den südlich der Stadt fließenden Tanana River mündet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.515 ermittelt.
Ruine Stein
Die Ruine Stein ist die Ruine einer Höhenburg auf 445 m ü. M. in Baden im Schweizer Kanton Aargau. Sie überragt die  Altstadt und sicherte einst zusammen mit dem Landvogteischloss am Ufer der Limmat die enge Klus zwischen Schlossberg und Lägern. Die Burg Stein entstand vor dem Jahr 1000 und diente zeitweilig als Archiv der Habsburger. Die Eidgenossen zerstörten die Burg im Jahr 1415. Die Stadt Baden liess sie von 1657 bis 1670 als Festung neu errichten, 1712 wurde sie jedoch nach dem Zweiten Villmergerkrieg erneut zerstört; aus dem Abbruchmaterial entstand die Reformierte Kirche. Vollständig erhalten geblieben ist nur die Burgkapelle Sankt-Nikolaus.

Lägern
Die Lägern (im Volksmund auch der Lägern, veraltet auch Lägeren, im Dialekt d Lägere und de Lägere) ist ein gut zehn Kilometer langer, schmaler Höhenrücken zwischen Baden und Dielsdorf in den Schweizer Kantonen Aargau und Zürich.
Nathalie Bredella
Nathalie Bredella ist eine deutsche Architektin, Architekturtheoretikerin, Wissenschaftlerin und Universitätsprofessorin. Ihre Schwerpunkte in Lehre und Forschung zur Geschichte und Theorie der Architektur liegen auf Stadtforschung, Städtebau, Infrastruktur, Medientheorie, Zeitgenossenschaft, Digitalität und Gendertheorie.

Digitalität
Digitalität bezeichnet die auf digital codierten Medien und Technologien basierenden Verbindungen zwischen Menschen, zwischen Menschen und Objekten und zwischen Objekten. Im Gegensatz zu den Begriffen der Digitalisierung oder der digitalen Transformation, die eher eine technologische Entwicklung betonen, bezieht sich Digitalität, ähnlich wie der Begriff Digital Lifestyle, stärker auf soziale und kulturelle Praktiken. Gemeint ist »der kulturelle und soziale Niederschlag« eines Wandels, der »neue Handlungsroutinen, Kommunikationsnormen, soziale Strukturen, Identitätsmodelle, Raumvorstellungen etc. hervorbringt«. Bestimmte kulturelle Praktiken, die im Kontext der Digitalisierung entstanden sind, haben sich von diesem technologischen Kontext entkoppelt und wurden zu einem gesellschaftlichen Mainstream.
Nationalstraße 315 (China)
Die Nationalstraße 315 (chinesisch 315国道, Pinyin 315 Guódào, englisch China National Highway 315), chin. Abk. G315, ist eine 3.063 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas in der Provinz Qinghai sowie im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie beginnt in Xining und führt über Gangca, Ulan, Qakilik, Hotan (Hetian) und Kargilik nach Kaschgar (Kashi), wo sie in die Nationalstraße G314 mündet.

Qakilik
Der Kreis Qakilik (chinesisch 若羌县, Pinyin Ruòqiāng Xiàn, uigurisch چاقىلىق ناھىيىسى Qaⱪiliⱪ Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er grenzt im Westen an den Kreis Qarqan und im Nordwesten an den Kreis Lopnur (beide auch in Bayingolin), im Norden an den Kreis Piqan des Regierungsbezirks Turpan und an den Stadtbezirk Yizhou von Kumul, im Westen an die Provinzen Gansu und Qinghai und im Süden an Qinghai und das Autonome Gebiet Tibet. Mit 199.222 km² ist Qakilik der Flächen nach der größte Kreis Chinas. Die Einwohnerzahl beträgt 35.580 (Stand: Zensus 2010).

Der Kreis ist durch die Wüste Lop Nor, den Salzsee Lop Nor, die Ruinen von Loulan und Miran und durch die Nekropole Xiaohe weltberühmt geworden.
Maschinenhaus der Firma Brackelsberg
Das Maschinenhaus der Firma Brackelsberg ist ein ehemaliges Fabrikgebäude in dem Ennepetaler Ortsteil Milspe, Heilenbecker Straße 111a. Es wurde um die Wende zum 20. Jahrhundert errichtet und steht unter Denkmalschutz.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Kabinett Maier I (Württemberg-Baden)
Das Kabinett Maier I bildete vom 24. September 1945 bis 25. November 1946 die Landesregierung von Württemberg-Baden.

Während der Amtszeit der Landesregierung fand am 30. Juni 1946 die Wahl zur Verfassunggebenden Landesversammlung Württemberg-Baden statt.

Verfassunggebende Landesversammlung Württemberg-Baden
Die Verfassunggebende Landesversammlung für Württemberg-Baden wurde am 30. Juni 1946 gewählt. Ihre wesentliche Aufgabe war es, dem in der Amerikanischen Besatzungszone eingerichteten Land Württemberg-Baden eine neue Verfassung zu geben.
CMA CGM Zheng He
CMA CGM Zheng He bezeichnet folgende Schiffe:

ursprünglich geplanter Name der CMA CGM Jules Verne (2013), siehe CMA-CGM-Marco-Polo-Typ

ein 2015 in Dienst gestelltes Containerschiff, siehe CMA-CGM-Kerguelen-Typ #Die Schiffe

CMA-CGM-Marco-Polo-Typ
Die Baureihe des CMA CGM Marco Polo-Typs zählte bei ihrem Bau zu den größten Containerschiffstypen der Welt. Die Schiffe verfügen bei etwas geringeren Abmessungen über eine höhere Tragfähigkeit und mehr Containerstellplätze als die zuvor größten Schiffe der Emma Mærsk-Klasse, wurden aber bereits 2013 von der Triple-E-Klasse als größte Containerschiffe der Welt übertroffen.
Evangelische Kirche (Bitburg)
Die Evangelische Kirche in Bitburg ist eine von vier Kirchen und mehreren Gebetsräumen der Evangelischen Kirchengemeinde Bitburg im Kirchenkreis Trier der Rheinischen Landeskirche. Der erste Sakralbau, die Gustav-Adolf-Kapelle für die kleine Diasporagemeinde wurde 1872 erbaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zusammen mit dem Pfarrhaus zerstört und 1950–52 an gleicher Stelle aber mit anderer Ausrichtung neu erbaut.

Kirchenkreis Trier
Der evangelische Kirchenkreis Trier ist der flächengrößte Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland. Er ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Er wurde 1825 aus dem Kirchenkreis Trarbach ausgegliedert und hieß bis 1843 Kirchenkreis Wolf. Dann jedoch kehrte die Wolfer Kirchengemeinde nach Trarbach zurück, da sie vom Sitz dieses Kirchenkreises nur 4 km entfernt lag.

Die Superintendentur hat ihren Sitz in Trier. Die Leitung des Kirchenkreises liegt rheinischem Kirchenrecht gemäß bei der Kreissynode, beim Kreissynodalvorstand und beim Superintendenten.

2017 machten die etwa 55.900 evangelischen Personen in dem ca. 4.900 Quadratkilometer großen Gebiet mit insgesamt ca. 529.700 Einwohnern rund 10,6 % der Bevölkerung aus. 2024 machten die 50.500 evangelischen Personen von insgesamt 531.500 Einwohnern rund 9,5 % der Bevölkerung aus.
Schloss Illsenbach
Das Schloss Illsenbach liegt nordwestlich von Ilsenbach (Ilsenbach 1), einem Gemeindeteil der Gemeinde Püchersreuth im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Es ist unter der Aktennummer D-3-74-150-11 als Baudenkmal von Illsenbach verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Schlosses Ilsenbach“ werden daneben als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6239-0043 geführt.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Technikum Lage
Das Technikum Lage  ist ein Mitte der 1920er-Jahre im Stil des Neoklassizismus errichtetes Gebäude in Lage, Kreis Lippe, in Nordrhein-Westfalen. Darin befand sich ein privates Polytechnikum und von 1971 bis 1981 eine Abteilung der Fachhochschule Lippe als eine der Vorläuferinstitutionen der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe. 1988 wurde das Gebäude in die Liste der Baudenkmale der Stadt Lage aufgenommen. Das Gebäude dient nach mehrfachem Besitzwechsel, Jahren des Leerstands und einem Umbau als Kulturzentrum. Es wird von der Musikschule Lage, der Volkshochschule Lippe-West und der Dotti-Stiftung genutzt.

Polytechnikum
Als Polytechnikum (kurz für polytechnische Hochschule oder polytechnische Bildungsanstalt) wurden im 19. Jahrhundert Ingenieurschulen bezeichnet. Der Begriff Polytechnik (griechisch: πολύτεχνος für ‚verschiedene Künste‘) wurde um 1800 geprägt und geht auf die Pariser École Polytechnique zurück. Einige Schulen wurden um die Jahrhundertwende in Technische Hochschulen umgewandelt, andere gingen im Laufe des 20. Jahrhunderts in Fachhochschulen auf, viele wurden auch technische Gymnasialschulen, etwa die österreichischen Höheren Technischen Lehranstalten, die auch Erwachsenenbildung (Meisterklassen) betreiben.
Hammelstall
Hammelstall steht für

einen Schafstall, siehe Stall#Schafe und Ziegen

folgende Orte

ehemaliges Vorwerk von Blumberg, Gemeinde Casekow, Landkreis Uckermark, Brandenburg

Hammelstall (Brüssow), Gemeindeteil von Brüssow, Landkreis Uckermark, Brandenburg

deutscher Name von Owczarki, Gmin Zwierzyn (Powiat Strzelecko-Drezdenecki), Woiwodschaft Lebus, Polen

Hammelstall (Fürstenberg/Havel), abgegangene Schäferei bei Neuthymen, Stadt Fürstenberg/Havel, Landkreis Oberhavel, Brandenburg

früherer Ortsname von Philadelphia (Mark), Stadtteil von Storkow im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg

früherer Ortsname eines Gutes bei Sähle, Stadt Lychen im Landkreis Uckermark, Brandenburg

früherer Ortsname von Trassenheide, Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern

Hammelstall (Zehdenick), Wohnplatz der Stadt Zehdenick, Landkreis Oberhavel, Brandenburg

Siehe auch:

Forsthaus Hammelstall, Wohnplatz in der Gemeinde Halbe, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg

Trassenheide
Trassenheide ist ein Ostseebad auf der Insel Usedom, etwas rückgesetzt am Ufer der Ostsee. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Nord mit Sitz in Zinnowitz verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes An der Peenemündung.
Synagogenbezirk Rüdesheim
Der Synagogenbezirk Rüdesheim mit Sitz in Rüdesheim am Rhein, einer Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, war ein Synagogenbezirk, der auf Grund des Preußischen Judengesetzes von 1847 geschaffen wurde. Nachdem das Herzogtum Nassau den Deutschen Krieg 1866 an der Seite Österreichs verloren hatte, wurde es von Preußen annektiert. Zuvor gab es die Nassauischen Synagogenbezirke.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Rüdesheim auch die Juden in Geisenheim und Winkel an.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Flugmeteorologie
Die Flugmeteorologie ist das Teilgebiet der Meteorologie, das sich mit der Bereitstellung von für die Durchführung des Flugbetriebs relevanten meteorologischen Informationen und entsprechenden Wettervorhersagen beschäftigt.
Dabei werden die Vorhersagemodelle der gewöhnlichen Meteorologie und der Höhenwetterkunde verwendet; die Vorhersagen werden speziell für Piloten zusammengestellt.

Flugbetrieb
Der Flugbetrieb ist ein allgemein gültiger Begriff der Luftfahrt und bezeichnet den Betrieb bzw. das Betreiben von Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Helikopter, Luftschiffe usw.) in Luftfahrtunternehmen, Flugvereinen und sonstigen Unternehmen, die Luftfahrzeuge unterhalten, wie zum Beispiel Militärs, Behörden, NGOs etc. Ferner bezeichnet der Begriff den Betrieb von Luftfahrzeugen unterschiedlichster Unternehmen (Betreiber) auf einem Flughafen bzw. Flugplatz und umgangssprachlich kann auch ein Luftfahrtunternehmen gemeint sein (Betrieb/Firma/Unternehmen der Luftfahrtbranche → der Flugbetrieb).
Eisenbahnbrücke Unterreichenbach
Die Eisenbahnbrücke Unterreichenbach in Unterreichenbach, einer Gemeinde im Landkreis Calw in Baden-Württemberg, ist Bestandteil der Nagoldtalbahn. Sie wurde 1874 für die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen nach dem konstruktiven Entwurf von Johann Wilhelm Schwedler durch die Maschinenfabrik Esslingen erbaut.

Mit einer Länge von 64 m und einer fast ebenso großen Stützweite gehört die schmiedeeiserne Fachwerkbrücke über die Nagold und die Bundesstraße 463 zu den größten Tragwerken in Baden-Württemberg nach dem Konstruktionsprinzip eines Schwedlerträgers. Sie ist wohl der einzige noch original erhaltene Schwedlerträger in Deutschland. Sie ist für zwei Gleise dimensioniert, es wurde jedoch nur ein Gleis verlegt.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Augeninnendruck
Als Augeninnendruck (Synonym: intraokularer Druck, medizinisch: Tensio) bezeichnet man den physikalischen Druck, der auf der Augeninnenwand lastet. Er bewirkt eine konstant glatte Wölbung der Hornhautoberfläche, einen gleich bleibenden Abstand zwischen Hornhaut (Cornea), Linse und Netzhaut des Auges sowie eine gleichmäßige Ausrichtung der Fotorezeptoren auf der Netzhaut. Zudem hält er die stabile Kugelform des Augapfels aufrecht. Die Regulierung des Augeninnendrucks erfolgt durch das Kammerwasser. Es wird vom Epithel des Ziliarkörpers gebildet und gelangt zwischen Iris und Augenlinse durch die Pupille in die Vorderkammer des Auges. Von dort fließt es zum größten Teil über das Trabekelwerk des Kammerwinkels durch den Schlemmschen Kanal in das episklerale Venensystem ab. Der intraokulare Druck ist abhängig von der Kammerwasserproduktion und dem Abflusswiderstand des Trabekelwerkes.

Augenkammer
Als Augenkammern (Camerae bulbi) bezeichnet man die beiden mit Kammerwasser gefüllten Hohlräume im vorderen Teil des Auges. Man unterscheidet eine vordere und eine hintere Augenkammer, die durch die Pupille in offener Verbindung stehen.

Die vordere Augenkammer (Camera anterior bulbi) reicht von der Hinterfläche der Cornea (Hornhaut) bis zur Iris (Regenbogenhaut). Im Randbereich der vorderen Augenkammer, wo Iris und Hornhaut aneinanderstoßen (Iridokornealwinkel oder Kammerwinkel, Angulus iridocornealis), liegt ein feines Trabekelgerüst, das Ligamentum pectinatum. Die Spalträume zwischen diesen Trabekeln werden als Spatia anguli iridocornealis („Fontanasche Räume“, nach dem italienischen Naturwissenschaftler Felice Fontana) bezeichnet. Hier erfolgt der Abfluss des Kammerwassers.

Die kleinere hintere Augenkammer (Camera posterior bulbi) liegt zwischen Iris (Regenbogenhaut) und der vorderen Begrenzung des Glaskörpers. Dort liegt der größte Teil der Linse.