hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mariä Empfängnis (Mariadorf)
St. Mariä Empfängnis ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Alsdorfer Stadtteils Mariadorf in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht. Seit 2010 ist sie Pfarrkirche der neu gegründeten Großpfarre St. Johannes XXIII.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Saint-Marc-à-Loubaud
Saint-Marc-à-Loubaud ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Felletin. Im Westen verläuft die Grenze zu Royère-de-Vassivière weitgehend in einem See namens Lac de Lavaud-Gelade, der vom Taurion durchflossen wird. Die weiteren Nachbargemeinden sind Saint-Yrieix-la-Montagne im Norden, La Nouaille im Osten und Gentioux-Pigerolles im Süden.

Taurion
Der Taurion (auch: Thaurion) ist ein Fluss in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Er entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches. Die Quelle liegt in etwa 800 Metern Seehöhe, beim Ort Paillier, im Gemeindegebiet von Gentioux-Pigerolles, mitten im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert zuerst nach Nordwesten, wendet sich dann Richtung Südwest und mündet nach rund 108 Kilometern bei Saint-Priest-Taurion als rechter Nebenfluss in die Vienne. Auf seinem Weg durchquert der Taurion die Départements Creuse und Haute-Vienne.
Das Wasser des Taurion versorgt den Lac de Lavaud-Gelade, einen 285 Hektar großen Stausee. Auch im Unterlauf des Flusses gibt es eine Vielzahl kleinerer Stauseen.
Landschaftsschutzgebiet Wiesental Eckey
Das Landschaftsschutzgebiet Wiesental Eckey mit 14,2 ha Flächengröße liegt im Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Stadt Balve. Es wurde 1989 erstmals durch den Kreistag des Märkischen Kreises mit dem Landschaftsplan Balve – Mittleres Hönnetal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B (Besonderer Landschaftsschutz) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Wiesental Eckey südwestlich von Garbeck ausgewiesen. 2015 erfolgte mit dem  2. Änderung Landschaftsplan Nr. 2 Balve-Mitteleres-Hönnetal eine erneute Ausweisung. Das LSG befindet sich südlich Garbeck. Das LSG geht bis an den Siedlungsrand.

Balve
Balve [ˈbalvə], eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen mit Stadtrecht seit 1430, liegt im Hönnetal, einem Flusstal im Sauerland. Über viele Jahrhunderte war die Stadt eine Grenzfestung des kurkölnischen Sauerlandes. Ihr Wahlspruch „Säu faste ärre Balve“ (so fest wie Balve) gilt als Ausdruck ihrer Wehrhaftigkeit und stammt aus der Zeit des Truchsessischen Krieges. Stadtpatron ist der Evangelist und Apostel Johannes.

Politisch dem Regierungsbezirk Arnsberg zugeordnet, gehört Balve zum Märkischen Kreis und zur Region Südwestfalen. Bekannt ist der Ort vor allem durch die Balver Höhle, die zu den wichtigsten Fundplätzen der Mittleren Altsteinzeit zählt und zugleich als größte „Kulturhöhle“ Europas (= prähistorische Siedlungsstätte) gilt. Sie wird heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Die alte Balver Pfarrkirche ist ein bedeutendes Beispiel romanischer Hallenkirchen in Westfalen und verfügt über kunstvolle Fresken aus dem 13. Jahrhundert.
China Open 2012 (Tennis)/Damen
Das China Open 2012 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 29. September bis 7. Oktober 2012 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Agnieszka Radwańska und im Doppel die Paarung Květa Peschke und Katarina Srebotnik. Siegerin im Einzel wurde die Weltranglisten-Erste und top-gesetzte Wiktoryja Asaranka mit einem Zweisatzsieg über Marija Scharapowa mit 6:3, 6:1. Sieger im Doppel wurde die Paarung Jekaterina Makarowa / Jelena Wesnina, die im Finale Nuria Llagostera Vives / Sania Mirza mit 7:5, 7:5 besiegten.

Jekaterina Walerjewna Makarowa
Jekaterina Walerjewna Makarowa (russisch Екатерина Валерьевна Макарова, engl. Transkription Ekaterina Valeryevna Makarova; * 7. Juni 1988 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Zusammen mit Jelena Wesnina gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
Polizeiruf 110: Dunkler Zwilling
Dunkler Zwilling ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Polizeiruf 110. Der vom Norddeutschen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 380. Episode des Polizeiruf 110 und der zwanzigste Fall des Ermittlerduos Bukow und König aus Rostock. Die Erstausstrahlung erfolgte am 6. Oktober 2019 im Ersten.

Polizeiruf 110 (Rostock)
Dieser Artikel behandelt diejenigen Folgen der deutschen Fernsehkrimi-Filmreihe Polizeiruf 110, deren Ermittler für das Kommissariat in Rostock arbeiten. Seit 2010 erscheinen davon meist zwei neue Folgen jährlich. Von Beginn an im Team ist Kriminalhauptkommissarin Katrin König, gespielt von Anneke Kim Sarnau. Von 2010 bis 2022 ermittelte an ihrer Seite Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow, gespielt von Charly Hübner. Des Weiteren ihre Kollegen Anton Pöschel und Volker Thiesler sowie ihr Vorgesetzter Henning Röder. Nach dem Ausscheiden Bukows folgte im selben Jahr die von Lina Beckmann verkörperte Melly Böwe.
Der Röhm-Putsch
Der Röhm-Putsch (in der Titelei: Der „Röhm-Putsch“) ist ein Dokumentarspielfilm aus dem Jahr 1967. Der Film wurde vom ZDF in Auftrag gegeben und zum 33. Jahrestag des Röhm-Putsches erstmals am 30. Juni 1967 ausgestrahlt.

Titelei
Titelei (englisch front matter) ist ein Begriff aus dem Buchwesen. Mit ihm bezeichnet man die Seiten eines Buchs (genauer: eines Buchblocks), die dem eigentlichen Inhalt vorangestellt sind. Die Seite/das Blatt vor der Titelei ist das Fliegende Blatt des Vorsatzes.
Kollegialität
Der Begriff Kollegialität bezeichnet eine kollegiale Zusammenarbeit.

Für Ärzte in Deutschland wird diese Bedeutung im § 29 der Musterberufsordnung (MBO) definiert.

Im Berufsleben wird der Begriff Kollegialität auch für ein Verhalten von Mitarbeitern untereinander gebraucht. Damit wird ein zusammenarbeitendes Verhalten und Friedfertigkeit am Arbeitsplatz gemeint. Der Beurteilung der Kollegialität kommt in Arbeitszeugnissen durch den Arbeitgeber eine hohe Bedeutung zu. Sinngemäß steht sie auch für Kameradschaft am Arbeitsplatz, jedoch in abgewandelter Form.

Arbeitszeugnis
Das Arbeitszeugnis (in Österreich und im öffentlichen Dienst in Deutschland Dienstzeugnis) ist im Personalwesen eine Urkunde, die der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses in Schriftform auszustellen hat.
Herbasse
Die Herbasse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de l’Étang im Gemeindegebiet von Roybon, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 40 Kilometern unterhalb von Pont de l’Herbasse, an der Gemeindegrenze von Granges-les-Beaumont und Beaumont-Monteux, als rechter Nebenfluss in die Isère. Die Herbasse durchquert auf ihrem Weg die Départements Isère und Drôme.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Filthy Riddim
Der Filthy Riddim ist ein Dancehall-Riddim, der Ende der 1990er und Anfang der 2000er größere Bekanntheit erlangte. Produziert wurde der Riddim 1998 von dem jamaikanischen Produzenten Haldane ‘Danny’ Browne. Der jamaikanische Deejay Mr. Vegas veröffentlichte auf dem Riddim zwei Songs. Davon war der Song Heads High sein bislang größter Erfolg. Ein weiterer bekannter Song auf dem Riddim ist Breeze Off von Lady G. In Deutschland erlangte der Riddim vor allem Bekanntheit durch das Mixtape Seven Inch Biznizz von DJ Dynamite von der Hip-Hop-Band Dynamite Deluxe, welches 1998 auf dem Label Eimsbush veröffentlicht wurde.

Dynamite Deluxe
Dynamite Deluxe war eine Band der drei Hamburger Hip-Hop-Künstler Samy Deluxe (MC), Tropf (Beats & Sound) und DJ Dynamite (Beats & DJ). Der Name Dynamite Deluxe ist eine Kombination aus dem Namen DJ Dynamite und dem des Rappers Samy Deluxe.
Law & Order: LA
Law & Order: LA (anfangs unter dem Titel Law & Order: Los Angeles) ist eine US-amerikanische Krimiserie und der vierte Ableger der Serie Law & Order von Dick Wolf. Sie ist die erste Serie des Law-&-Order-Franchise, die nicht in New York City spielte. Der Sender NBC strahlte zwischen September 2010 und Mai 2011 eine Staffel mit 22 Folgen aus. Die Hauptrollen spielen Corey Stoll, Skeet Ulrich, Alfred Molina, Terrence Howard, Regina Hall und Megan Boone.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Karl-Mantel-Straße 52
Das Gebäude Karl-Mantel-Straße 52 in Hürben, einem Ortsteil der Stadt Krumbach im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Satteldachbau mit Zwerchhaus und vier zu fünf Fensterachsen wurde für eine jüdische Kaufmannsfamilie errichtet. Von der bauzeitlichen Ausstattung sind die zweiflügelige Eingangstür im klassizistischen Zopfstil und die Podesttreppe mit Baluster erwähnenswert. Die erste Dachebene mit verputzten Holzstützen diente als Kultraum.

In einem Schuppen des Grundstücks wurde eine zweiflügelige Eingangstür mit einem in den Türsturz geschnitzten jüdischen Segensspruch in hebräischer Sprache entdeckt. Die Übersetzung lautet: „Gesegnet seist Du wenn Du hereinkommst, gesegnet seist Du wenn Du hinausgehst, 1804“.

Die reiche Putzgliederung des Hauses wurde 1970 abgeschlagen.

Baluster
Der Baluster (auch die Docke, Tocke) ist ein untersetztes Säulchen von rundem oder eckigem Querschnitt mit stark profiliertem Schaft. Baluster kommen selten einzeln vor, etwa als stelenartiger Untersatz oder Möbelfuß; häufig werden sie in Reihe als Balustrade verwendet.
Bombardier Electrostar
Der Bombardier Electrostar (bis 2001 ADtranz Electrostar) ist eine von ADtranz entwickelte elektrische Triebzugfamilie für den britischen Eisenbahnverkehr. ADtranz bzw. ab 2001 Bombardier Transportation fertigte sie von 1999 bis 2017 im Werk Derby. Der Name Electrostar bezieht sich auf die Ausführung als reiner Elektrotriebzug.

Der Electrostar ist eines der wichtigsten und häufigsten Triebfahrzeuge Großbritanniens.

Seit 2017 ersetzt die Fahrzeugfamilie Bombardier Aventra sowohl Electrostar als auch teilweise die Schwesterfamilie Bombardier Turbostar (Dieseltriebzüge) im Angebot von Bombardier.

Adtranz
ABB Daimler Benz Transportation und ihr Nachfolger DaimlerChrysler Rail Systems waren Bahntechnik-Firmen, die unter dem Markennamen Adtranz bekannt waren. ABB Daimler Benz Transportation entstand 1996 durch den Zusammenschluss der Verkehrstechnik-Sparten von ABB und Daimler-Benz. Nach dem vollständigen Rückzug von ABB wurde die Firma 1999 zu DaimlerChrysler Rail Systems umbenannt und schließlich 2001 an Bombardier verkauft. Deren Sparte Bombardier Transportation wurde 2021 von Alstom übernommen.
Anna Bader
Anna Natascha Bader (* 12. Dezember 1983 in Mutlangen, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Klippenspringerin und Wasserspringerin. Sie ist siebenfache Europameisterin im Klippenspringen und gewann bei den Schwimmweltmeisterschaften 2013 die Bronzemedaille.

Klippenspringen
Klippenspringen ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Les Essarts (Loir-et-Cher)
Les Essarts ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Montoire-sur-le-Loir und zum Arrondissement Vendôme.

Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Vallée-de-Ronsard mit Couture-sur-Loir, im Nordosten und im Osten an Artins und im Süden an Montrouveau.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Schanzanlagen bei Farchant
Die Schanzanlagen bei Farchant bestehen aus zwei Schanzen zwischen Farchant und Oberau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern. Die in den Jahren von 1646 bis 1648 von der Grafschaft Werdenfels errichtete „Schwedenschanze“ sollte die aus Norden anstürmenden Schweden davon abhalten, das Werdenfelser Land zu brandschatzen, während die in den Jahren 1702/1703 vom Herzogtum Bayern errichtete „Neue Schanz“ verhindern sollte, dass von Süden aufrückende Kaiserliche Truppen kurbayerisches Territorium besetzten. Die Schanzen sind auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 Bodendenkmäler. Die Schwedenschanze besitzt die Denkmalnummer D-1-8432-0009 und die Neue Schanz die Denkmalnummer D-1-8432-0008.

Brandschatzung
Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben (= Schatzung) im feindlichen Land unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft. Zuständig war der Brandmeister.
Vuno
Vuno (albanisch auch Vunoi; griechisch Βουνό Vounó) ist ein kleines Dorf innerhalb der Bashkia (Gemeinde) von Himara im Süden Albaniens. Es liegt an der Albanischen Riviera oberhalb des Ionischen Meers, etwa auf halbem Wege zwischen Dhërmi und Himara.

Durch den regionalen Aufschwung des Badetourismus wird auch Vuno immer wie mehr von Touristen besucht. Übernachtungsmöglichkeiten bestehen am Strand und seit 2013 auch in Form von einzelnen Ferienappartements im Umfeld von Vuno. Vuno ist ein gutes Beispiel der typischen Architektur der Albanischen Riviera. Die rund 200 Steinhäuser, die engen und gepflasterten Gassen sowie die mediterranen Gärten bieten für den Tourismus in Zukunft hohes Potenzial und machen Vuno zu einem besonderen Kulturgut Albaniens. Der britische Maler und Schriftsteller Edward Lear fühlte sich einst beim Anblick des Ortes an die „Palazzini“ Italiens erinnert.

Tourismus in Albanien
Der Tourismus in Albanien ist – typisch für Schwellenländer – noch nicht stark entwickelt, heute aber doch ein wichtiger Wirtschaftszweig im Land. Im Gegensatz zu den Nachbarn Griechenland, Italien und Montenegro setzte die touristische Entwicklung in Albanien erst spät ein. Immer mehr Touristen finden Gefallen an Reisen nach Albanien; dabei sind mehr als die Hälfte Einheimische, Emigranten und Albaner aus den Nachbarländern.
Paul Heitjans
Paul Heitjans (* 27. Juni 1946 in Emsdetten) ist ein deutscher Physiker, der bis 2019 an der Leibniz Universität Hannover gelehrt und geforscht hat. Die Forschungsgebiete von Paul Heitjans betreffen Bereiche der Materialphysik und der Physikalischen Festkörperchemie. Heitjans ist vor allem durch seine Kernresonanzuntersuchungen (Festkörper-NMR-Spektroskopie, insbesondere beta-NMR) zur Diffusion von Atomen und Ionen in kondensierter Materie bekannt geworden.

Emsdetten
Emsdetten (anhörenⓘ; plattdeutsch Detten) ist eine Stadt in Westfalen und liegt an der Ems und am Emsdettener Mühlenbach im nördlichen Teil des Münsterlandes. Der Name der Stadt wird auf der zweiten Silbe betont.
Medja
Medja (auch Matoi, Madoi, Madai) ist eine altägyptische Bezeichnung einer Region zwischen dem dritten und vierten Nil-Katarakt. Der Name Medja leitet sich von der Benennung der Einwohner als „Jäger“ ab.

Das alte Stammesgebiet umfasste die Orte Kawa, Kerma, Tabo, Berg Barkal und Nuri. In der ägyptischen Mythologie galt das Land Medja als Durchgangsland der altägyptischen Gottheit Min von Koptos.

In einem Hymnus aus der Zeit des Neuen Reiches wird berichtet, wie Min auf seinem Rückweg von Punt über die Berge von Medja herabsteigt, um wohlduftenden Weihrauch mitzubringen.

Unter Thutmosis I. zog das ägyptische Heer in mehreren Feldzügen südwärts, was zu einer Einverleibung von Medja führte. Der Stammesname Medja entwickelte sich im weiteren Verlauf zum Synonym für die altägyptische Bezeichnung Soldat beziehungsweise zur Betitelung der Medjau-Einheiten (Medjai).

Min (ägyptische Mythologie)
Min ist in der frühdynastischen Periode zunächst nur vereinzelt als altägyptische Schöpfungsgottheit belegt. Im Alten Reich trat Min als Lokalgottheit in Koptos auf; später in Achmim auch als „Herr von Ipu, der starke Horus“. Im weiteren Verlauf der altägyptischen Geschichte wurde er mit den Charakteren der Zeugung und Fruchtbarkeit verbunden. Von den Griechen wurde er mit ihrem Hirtengott Pan gleichgesetzt.
Nielsen-Syndrom
Das Nielsen-Syndrom ist eine nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung für eine sehr seltene angeborene, X-chromosomal dominant vererbte Erkrankung mit einer Kombination von Klippel-Feil- und Pterygium colli Syndrom.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1934 durch den dänischen Arzt Herman Nielsen (1882–1960).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Jervell- und Lange-Nielsen-Syndrom, ein Long-QT-Syndrom.

X-chromosomaler Erbgang
Ein X-chromosomaler Erbgang ist ein Erbgang, bei dem das merkmalstragende Gen auf dem X-Chromosom liegt. Weil bei vielen Tierarten und bei Menschen die männlichen Individuen (neben dem Y-Chromosom) nur ein X-Chromosom besitzen, sind sie bezüglich Genen auf dem X-Chromosom immer reinerbig, genauer hemizygot. Darum tritt bei ihnen ein auf dem X-Chromosom codiertes Merkmal immer auch im Phänotyp auf, auch wenn es sich um ein rezessives Merkmal handelt. Welche Individuen Anlageträger sind und die Wahrscheinlichkeiten, ob und wie viele Merkmalsträger aus einer Verbindung bestimmter Partner hervorgehen würden, kann durch Stammbaumanalyse ermittelt werden.
Latimer Whipple Ballou
Latimer Whipple Ballou (* 1. März 1812 in Cumberland, Rhode Island; † 9. Mai 1900 in Woonsocket, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1881 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket ist eine US-amerikanische Stadt im Providence County im Bundesstaat Rhode Island. Woonsocket liegt unmittelbar südlich der Grenze zu Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.240 ermittelt.

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft. Es ist damit eine der größten französisch-kanadischen Städte Neuenglands und wird „La ville la plus française aux États-Unis“ („Die französischste Stadt der Vereinigten Staaten“) genannt. Mehr als ein Jahrhundert lang war Französisch die offizielle Sprache der Stadt.
Michael H. Wenning
Michael Heeley Wenning (* 5. Juli 1935 in Kapstadt, Südafrika; † 28. Juni 2011 in Mission Viejo, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Geistlicher südafrikanischer Herkunft.

Michael Heeley Wenning wurde 1935 in Kapstadt, Südafrika, geboren. Er studierte an der Texas Christian University und der New York University. Von 1969 bis 1977 war er Pastor einer presbyterianischen Kirche in Durban, Südafrika. 1977 kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück, wo er die nächsten drei Jahrzehnte als Pastor in verschiedenen Gemeinden der Presbyterianischen Kirche arbeitete. Von 1995 bis 2001 war er Senior Pastor der Bel Air Presbyterian Church. Im Juni 2004 leitete er die Zeremonie für das Staatsbegräbnis von Präsident Ronald Reagan.

Wenning starb am 28. Juni 2011 an Nierenversagen.

Mulholland Drive (Straße)
Der Mulholland Drive ist eine 34 Kilometer lange Panoramastraße im Los Angeles County. Sie ist nach dem Ingenieur William Mulholland benannt, der am Anfang des 20. Jahrhunderts die Trinkwasserversorgung der Stadt Los Angeles organisierte und so erst den Aufstieg der Stadt möglich machte.
Kirgisen
Die Kirgisen (kirgisisch кыргыз kyrgyz, кыргыздар kyrgyzdar, auch qirġiz) sind eine turksprachige Ethnie in Zentralasien und umfassen heute etwa 5 Millionen Menschen.

Die große Mehrheit von ihnen lebt in der Kirgisischen Republik. Kirgisische Minderheiten leben auch in den benachbarten Ländern Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und China (Kizilsu in Xinjiang und Fuyu in Heilongjiang).

Im 19. Jahrhundert summierte das Russische Imperium die heutigen Kirgisen unter dem Ethnonym Kara-Kirgisen („schwarze Kirgisen“) und definierte diese als reine Bergbevölkerung.

Volksbezeichnung
Volksbezeichnung, auch Demonym, Ethnonym oder Ethnikon, ist eine Bezeichnung eines Volkes. In der Linguistik wird unterschieden, ob es eine Selbst- bzw. Eigenbezeichnung (Autonym) eines Volkes oder eine Fremdbezeichnung (Xenonym) für ein Volk ist.
Sinziger Orgelwoche
Die Sinziger Orgelwoche oder auch Internationale Studienwoche für Neue Geistliche Musik Sinzig war ein internationales Festival für zeitgenössische Musik in der Kirche. Es wurde 1976 vom Organisten und Komponisten Peter Bares gegründet. Bis 1996 fand es jeweils zehnmal in St. Peter in Sinzig und zehn Mal in der Bonner Kreuzkirche und in der Kunst-Station Sankt Peter in Köln statt. In kleinem Rahmen wird es unter dem Titel orgel-mixturen seit 2004 weitergeführt.

Verleger Christoph Dohr vergleicht das Festival mit den Donaueschinger Musiktagen auf Seiten der Kirchenmusik. Komponisten fanden hier eines der wenigen Foren innerhalb der katholischen Kirche. Vor allem durch das Engagement der Rundfunkanstalten WDR, SWF und DLF wurde das Festival überregional bekannt. Laut Detlef Gojowy liegen allein aus den Sinziger Jahren 250 Einspielungen im Archiv des WDR. Insgesamt wird die Anzahl auf über 500 geschätzt.

St. Peter (Sinzig)
Die Pfarrkirche St. Peter in Sinzig ist eine dreischiffige Kreuzbasilika im rheinischen Übergangsstil mit Emporen und oktogonalem Zentralturm in exponierter Lage auf einem in die Ahrmündungsebene der Goldenen Meile hineinragenden, schon in römischer Zeit besiedelten Hügelsporn. Das Bauwerk gilt als einer der „bedeutendsten Sakralbauten der Spätromanik im Rheinland“. Der Kirchenbau wurde um 1225 begonnen, die Altarweihe erfolgte wahrscheinlich Mitte August 1241.
Erweichungspunkt RuK
Der Erweichungspunkt Ring und Kugel (kurz EP RuK) ist ein Messwert zur Klassifizierung von Bitumen.

Bei der Ermittlung dieses Wertes wird eine Stahlkugel auf eine in einem Ring angebrachte Bitumenschicht gelegt. Im Laufe des Versuches wird das Material gleichmäßig erwärmt. Wenn die Probe sich um 25,4±0,2 Millimeter nach unten durchgebogen hat, wird die entsprechende Temperatur festgehalten. Dieser Versuch wird zweimal durchgeführt.

Die Stahlkugel hat dabei einen Durchmesser von etwa 9,5 Millimeter und ein Gewicht von 3,5 Gramm. Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter. Der Ring hat oben einen Außendurchmesser von 23 und einen Innendurchmesser von 19,8 Millimeter, unten einen Außendurchmesser von 19 und einen Innendurchmesser von 15,9 Millimeter. Von diesen Werten sind Abweichungen von 0,1 Millimeter erlaubt.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.