hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Informationsverbund der Bundesverwaltung
Der Informationsverbund der Bundesverwaltung (IVBV) war eines der Regierungsnetze des Bundes zur Vernetzung der bundesweiten Verwaltung.

Eingerichtet wurde der Informationsverbund der Bundesverwaltung 2004 in Ergänzung zum Informationsverbund Berlin-Bonn (IVBB). Er ermöglichte den schnellen und sicheren Zugriff der Dienststellen der deutschen Behörden auf zentrale IT-Fachverfahren.

Betreiber des IVBV war der Deutsche Wetterdienst im Auftrag des Bundesministeriums des Innern unterstützt durch secunet und  Verizon. Nach den Enthüllungen des ehemaligen NSA-Mitarbeiters Edward Snowden wurde die Zusammenarbeit mit Verizon ohne Nennung von konkreten Ursachen beendet und stattdessen ein Vertrag mit T-Systems vereinbart.

Im Rahmen der Konsolidierung der bundesweit genutzten Netzwerke wurde der IVBV im Laufe des Jahres 2017 in den IVBB integriert. Dieser wurde durch die Netze des Bundes (NdB) abgelöst.

Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.
Zbigniew Fil
Zbigniew Fil (* 17. März 1977 in Zamość) ist ein polnischer Sänger und Multiinstrumentalist. Seit August 2005 ist er der Sänger der Synthie-Pop-Band Kombi.

Er studierte Bratsche an der Musikakademie Krakau. Er gewann die TVN-Programm Droga do gwiazd.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Kalender von Umma
Der Kalender der südmesopotamischen Stadt Umma begann im Gegensatz zum babylonischen Kalender mit dem vierten Monat, der in Umma den Namen Nesag trug und als einziger Festmonat Prozessionen beinhaltete. Diese waren dem Stadtgott Šara gewidmet. In Urkunden der Ur-III-Zeit war der Monat Nesag mit der Zusatzbezeichnung Neujahr verbunden. Die Bedeutung von Nesag als Erstlingsgaben stand in Umma mit dem Ende der Ernte als Erntedankfest im August in Verbindung.

Das Šara-Fest des Monats Nesag fand im ersten Monat des neuen Jahres statt, das in zwei ungleiche Jahresabschnitte unterteilt war. Die erste „Jahreshälfte“ umfasste die Kalendermonate 4 (August) bis 12 (April), der zweite Jahresabschnitt die Monate 1 (Mai) bis 3 (Juli).

Erntedankfest
Das Erntedankfest allgemein ist ein kulturell verankerter Ritus, der hier unter dem Schlagwort Erntegebet ausführlicher behandelt wird. Auch im säkularen Bereich finden sich bis in die Gegenwart deutliche Bezüge zu dieser religiösen Tradition.
Wildpflanze
Eine Wildpflanze oder wilde Pflanze ist eine Pflanze, die ihren Lebensraum in der Wildnis bzw. in der Natur hat und sich ohne menschliche Hilfe (zum Beispiel Bewässerung, Düngung oder Schädlingsbekämpfung) am Leben hält.

Im Unterschied zu den vom Menschen durch Zucht, d. h. durch Auslese, Kreuzung und sonstiger genetischer Manipulation, entwickelten Kulturpflanzen sind Wildpflanzen das Ergebnis andauernder evolutionärer Anpassung der Pflanzen an die Umweltbedingungen.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Eisenbahnverkehr in Frankfurt am Main
Frankfurt am Main wurde sehr früh ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Schienenverkehr. Heute laufen 18 Eisenbahnstrecken auf Frankfurt zu. Die wichtigsten Betreiber von Eisenbahnen im Frankfurter Raum sind die Deutsche Bahn AG im Güter-, Fern- und Regionalverkehr (auch mit der S-Bahn Rhein-Main) und die Hessische Landesbahn.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Gervasius
Gervasius bzw. Heiliger Gervasius heißen:

Gervasius von Mailand (3. Jh.), Märtyrer mit Protasius zu Mailand (19. Juni, orth. 14. Oktober)

Gervasius von Mans (4. Jh.?), Lokalheiliger im französischen Trois Rivières, Picardie (6. Juli)

Gervasius von Rouen († um 900), Bruder und Mitheiliger des Bischofs Leo von Rouen (1. März)

Gervasius von Tilbury (* um 1150; † um 1235), englischer Rechtsgelehrter, Historiker und Geograph

Gervasius  (10. Jh.), Lokalheiliger zu Basto, Portugal (1. Oktober), siehe Gervasius und Godina

Gervasius (Chronist) (um 1170) Chronist des Lebens von Wilhelm von Sens

Gervasius, Riccobaldo von Ferrara, (ca. 1240 – ca. 1320), Chronist, Historiker und Geograph

sowie:

Gervais (Name) – dort zu Namensträgern

Sankt Gervasius, geographisch:

Gervasius-und-Protasius-Kirche, Kirchen der Mailänder Heiligen

Kirchen anderer Heiliger, siehe Gervasiuskirche

Siehe auch

Gervais, Gervaise, Jervis

Saint-Gervais, Saint-Gervasy (frz.), San Gervasio (ital., span.)

Gervasius von Tilbury
Gervasius von Tilbury (frz. Gervais de Tilbury, engl. Gervase of Tilbury, lat. Gervasius Tilberiensis, * um 1150; † um 1235) war ein englischer Rechtsgelehrter, Historiker und Geograph. Er stammte aus normannischem Adel und stand nacheinander in den Diensten König Heinrichs II. von England, Erzbischof Wilhelms von Reims, König Wilhelms II. von Sizilien, Erzbischof Humberts von Arles und Kaiser Ottos IV., des Enkels des englischen Normannenkönigs Heinrich II. Dieser verlieh ihm den Titel und die Würde eines Marschalls des kaiserlichen Hofes für das Königreich Arelat. In seinen späten Jahren war Gervasius Mitglied eines Prämonstratenserkapitels in Burgund.
Alte Brücke (Hasankeyf)
Die Alte Brücke (türkisch Eski Köprü), auch Alte Tigris-Brücke über den Tigris in Hasankeyf in der türkischen Provinz Batman wurde zwischen 1147 und 1167 von den Ortoqiden errichtet. Nach Zerstörungen wurde die Brücke von den Ayyubiden und den Aq Qoyunlu im 14. und 15. Jahrhundert instand gesetzt und stürzte wahrscheinlich Mitte des 17. Jahrhunderts ein. Von der einstmals vierbogigen Steinbrücke sind heute nur die Brückenpfeiler und ein kleinerer Bogen erhalten. Im Jahr 2020 wurden Stadt und Brücke im Rahmen des Ilısu-Staudamm-Projekts durch Aufstauung des Tigris überflutet.

Ortoqiden
Die islamische Dynastie der Ortoqiden oder Artukiden (auch Artuqiden) war ein oghusisches Herrscherhaus, das in drei Linien geteilt von ca. 1101 bis 1409 über die ostanatolische Region Diyarbakır mit ihren urbanen Zentren Mardin, Silvan (Diyarbakır), Hasankeyf und Chartpert (Harput) gebot.
Biblioteca Nacional de Angola
Die Biblioteca Nacional de Angola (BNA) in Luanda ist die Nationalbibliothek von Angola.

Die Bibliothek wurde 1968 als Zweig der Biblioteca Nacional de Portugal in Lissabon (Portugal) gegründet, Vorläufer existierten aber schon seit 1938 als Teil des Nationalen Museums von Angola. Teile des Sammlungsbestandes stammen noch aus dem Pflichtexemplarrecht aus portugiesischer Zeit.

Nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975 erhielt die Biblioteca Nacional de Angola 1978 eigenständigen Status und auch das Pflichtexemplarrecht für Angola.

Die Bibliothek ist dem Kultur-Ministerium unterstellt. Gemäß ihres Statuts (Estatuto organico da Biblioteca Nacional de Angola) von 2021, veröffentlicht im Staatsanzeiger Diário da República, ist sie eine öffentliche juristische Person mit autonomer Verwaltungskompetenz, Finanzierung und Leitung. Sie wird von einem Generaldirektor geleitet, dessen Tätigkeit ein Aufsichtsgremium kontrolliert.

Pflichtexemplar
Ein Pflichtexemplar ist ein Exemplar einer Veröffentlichung, das aufgrund eines Gesetzes oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Vorschrift von seinem Verleger (oder seltener vom Hersteller) an bestimmte Bibliotheken des Landes oder der Region, in der es verlegt wurde, abgegeben werden muss. Das Pflichtexemplarrecht entstand während der Frühen Neuzeit in Europa und ist heute international weit verbreitet.

Die Abgabe erfolgt bis auf wenige Ausnahmen unentgeltlich. Zweck des Pflichtexemplarrechts ist heute vorrangig die möglichst vollständige Archivierung aller Veröffentlichungen eines Landes als Zeugnis des kulturellen Schaffens, ihre bibliografische Dokumentation und die Zugänglichmachung für die Allgemeinheit. Die Bibliotheken sind deshalb gesetzlich dazu verpflichtet, Pflichtexemplare auf unbegrenzte Zeit aufzubewahren und eine Nationalbibliographie zu erstellen.
Île Greenly
Die Île Greenly (englisch Greenly Island) ist eine kanadische Insel im Sankt-Lorenz-Golf am südwestlichen Ende der Belle-Isle-Straße im Osten von Québec nahe der Grenze zu Labrador.

Es befinden sich ein Leuchtturm und eine Fischersiedlung auf der Insel. 
Die Insel gehört zur Gemeinde Blanc-Sablon in der Provinz Québec.

Die felsige Boden ist von krautiger Vegetation bewachsen. Mehr als ein Dutzend Arten von Meeresvögeln brüten hier, darunter Silbermöwe, Mantelmöwe und Ringschnabelmöwe, mehrere Arten von Seeschwalben, der Tordalk, die Gryllteiste und der Papageitaucher. Seit 1925 ist Île Greenly zusammen mit Île aux Perroquets als Vogelschutzgebiet ausgewiesen.

Am 13. April 1928 landeten Hermann Köhl, Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld und der irische Hauptmann James C. Fitzmaurice auf Île Greenly. Mit ihrer Junkers W 33 „Bremen“ war ihnen der erste Transatlantikflug per Flugzeug von Ost nach West geglückt.

Tordalk
Der Tordalk [ˈtʰɔʁtʔalk] (Alca torda) ist ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel und der einzige Vertreter der Gattung Alca. Zwei Unterarten werden unterschieden, die sich geringfügig in der Größe unterscheiden, aber genetisch nur wenig differenziert sind.

Der Tordalk ist ein kräftig gebauter Alkenvogel mit einem hohen aber schmalen Schnabel sowie einem für einen Alkenvogel ungewöhnlich langen Schwanz. Auf dem Wasser und im Flug erinnert er an Lummen, von denen er sich jedoch durch seinen kräftigeren Schnabel und den längeren Schwanz unterscheidet. An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung. In Mitteleuropa ist der Tordalk ein lokaler Brut- und Sommervogel. Wintergäste halten sich außerdem regelmäßig an der Ost- und Nordseeküste auf.

Der Tordalk wurde 2015 von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingeschätzt. 2021 wurde er wieder als nicht gefährdet (least concern) bewertet. Die Bestände unterliegen Schwankungen.
Sariwŏn Jugend-Stadion
Das Sariwŏn Jugend-Stadion (사리원 청소년 경기장) ist ein Mehrzweck-Stadion in der nordkoreanischen Stadt Sariwŏn, Provinz Hwanghae-pukto. Weiterhin dient es für Tagungen und Versammlungen aller Art. Es wurde im Oktober 1981 errichtet und bietet Platz für 35.000 Zuschauer. Der Fußballverein Rimyongsu SG trägt hier seine Heimspiele aus und spielt momentan in der DPR Korea Liga.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Institut Ruđer Bošković
Das Institut Ruđer Bošković (IRB) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Republik Kroatien mit Sitz in Zagreb. Es ist das größte kroatische Forschungsinstitut für Naturwissenschaften und Technologie.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Wilhelm (Évreux)
Wilhelm von Évreux (frz.: Guillaume d’Évreux, latein: Willelmus Ebroicensis; † 18. April 1118) war Graf von Évreux von 1067 bis 1118. Er war der Sohn von Graf Richard von Évreux und Godehilde. Da Godehilde in erster Ehe mit Roger I. de Tosny, Herr von Conches, verheiratet war, war Wilhelm der Halbbruder von Raoul II. de Tosny. Mit ihm starb die Évreux-Linie der Rolloniden aus.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche ist eine französische Gemeinde mit 4838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche.
Văliug
Văliug (deutsch Franzdorf, ungarisch Ferenczfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severinin der Region Banat in Rumänien. Sie befindet sich im Tal des Flusses Bârzava in 550 m Höhe, im Banater Bergland, am Fuße des Semenic-Gebirges.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Crestasee
Der Crestasee (rätoromanisch: Lag la Cresta) liegt zwischen Flims und Trin im schweizerischen Kanton Graubünden auf 844 m Höhe. Er liegt mit etwas mehr als der Hälfte der Fläche auf dem Gemeindegebiet von Flims, der Rest gehört zu Trin. Der Name leitet sich ab vom lateinischen Wort crista für «Geländekamm». Der Crestasee ist also der «See am Geländekamm» oder am Hügelzug. Der See ist nur zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichbar.

Er liegt wie der höher gelegene Caumasee in einer Mulde im Grosswald von Flims. Seine Entstehung geht auf den Flimser Bergsturz am Ende der letzten Eiszeit zurück.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Δ-Aminolävulinatsynthase
Die δ-Aminolävulinatsynthase (δ-ALAS) ist ein mitochondriales Enzym, das sich in Hepatozyten und Erythroblasten findet. Es existieren zwei Isoenzyme, ein ubiquitär vorkommendes (Gen: ALAS1) und eines, das spezifisch für Erythroblasten (Gen: ALAS2) ist. Das Enzym katalysiert die Reaktion von Succinyl-CoA aus dem Citratzyklus mit der Aminosäure Glycin zu δ-Aminolävulinat unter Abspaltung von CO2. Diese Reaktion stellt den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt der Häm-Biosynthese dar. Die Reaktion ist von Pyridoxalphosphat abhängig. Gehemmt wird die δ-Aminolävulinatsynthase durch Schwermetalle wie Blei und durch Häm selbst als Endprodukt des Häm-Biosyntheseweges.

Ein Defekt des ALAS2-Gens führt zu einer (sehr seltenen) Chromosom X-gebundenen sideroblastischen Anämie. Dabei kommt es zu einer Eisenakkumulation in den Mitochondrien der Knochenmarkszellen.

Pyridoxalphosphat
Pyridoxalphosphat (kurz PLP oder auch PALP, P5P) ist einer der wichtigsten Cofaktoren im tierischen Organismus. Unter physiologischen Bedingungen liegt die Phosphatgruppe deprotoniert und zweifach negativ geladen vor. PLP ist an verschiedenen Reaktionen der Aminosäuren beteiligt:

Transaminierung (katalysiert z. B. durch die GABA-Transaminase)

Decarboxylierung (katalysiert z. B. durch die Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase, Histidindecarboxylase oder Ornithindecarboxylase)

Dehydratisierung

sowie am Abbau des Glykogens.

Pyridoxalphosphat ist die metabolisch aktive Form der Vitamin-B6-Gruppe.
Nürnberger Uhr
Als Nürnberger Uhr (Nürnberger Stunde), belegt seit 1374, wird eine in der Reichsstadt Nürnberg und einigen benachbarten Städten angewendete Zählung gleich langer Stunden bezeichnet. Dabei wurden für den lichten Tag und für die Nacht die Stunden getrennt auf zwei je mit der Stunde eins beginnenden Skalen gezählt.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Pipistrel Apis
Die Pipistrel Apis ist ein einsitziges, eigenstartfähiges Ultraleicht-Segelflugzeug des slowenischen Herstellers Pipistrel. Der Name Apis leitet sich von der wissenschaftlichen Bezeichnung für die Gattung der Honigbienen ab. Da dieser Name in einigen Staaten markenrechtlich geschützt ist, wird die Apis dort unter dem Namen Bee (engl. Biene) verkauft. Aus diesem Grund wird in der Fachpresse auch zusammenfassend der Ausdruck Apis/Bee verwendet.

Pipistrel
Pipistrel ist ein slowenischer Flugzeughersteller für Ultraleichtflugzeuge mit Sitz in Ajdovščina. Der Name Pipistrel wurde von Pipistrellus, der wissenschaftlichen Bezeichnung der Gattung der Zwergfledermäuse, abgeleitet.
Espézonnette
Die Espézonnette (auch Espezonnette geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Rau de Tinlettes im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Astet und entwässert in einem Bogen von Nordwest nach Südwest. Nach rund 24 Kilometern mündet sie an der Gemeindegrenze von Cellier-du-Luc und Lespéron als rechter Nebenfluss in den Allier.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Schlossinsel (Köpenick)
Die Köpenicker Schlossinsel ist eine Insel in der Dahme kurz vor deren Einmündung in die Spree im Berliner Ortsteil Köpenick. Sie besitzt eine Fläche von zirka 6 Hektar. Auf der Insel befinden sich das Köpenicker Schloss und der Schlosspark. Eine Brücke verbindet sie mit der größeren, nördlich gelegenen Insel, auf der sich im Schutze einer Burg der Ort Köpenick (heute Köpenicker Altstadt) entwickelte.

Im Osten gegenüber einer Bucht an der Dahme hatte sich im 13. Jahrhundert eine slawische Fischersiedlung (vicus Kytz) entwickelt (erstmals im Landbuch der Mark Brandenburg urkundlich erwähnt). Diese diente den Burgherren als Siedlung für die Bediensteten.

Die Dahmebucht trägt die Bezeichnung Frauentog (für Frauenzug),  die sich auf eine alte Sage bezieht, nach der Fischerfrauen in der Notzeit des Dreißigjährigen Krieges dort einen reichen Fischzug machten.

Kietz (Siedlung)
Kietz, manchmal auch Kiez, bezeichnet eine Siedlungsform im Nordosten Deutschlands in der Germania Slavica. Die Kietze sind im Mittelalter entstandene Dienstsiedlungen. Sie lagen meistens in der Nähe einer Burg, häufig in der Nähe von Flüssen oder Seen. Viele Kietze hatten in den ersten Jahrzehnten ihrer Existenz slawische Einwohner. Die Bewohner waren gegenüber den Burgherren zu Dienstleistungen verpflichtet.

Einige Kietze bewahrten jahrhundertelang ihre Eigenständigkeit gegenüber den angrenzenden Orten. Sie sind teilweise noch heute in den Ortsbildern erkennbar. Das Wort ‚Kietz‘ ist nicht nur ein Appellativum, sondern Bestandteil vieler Orts- und Straßennamen.

Im übertragenen Sinne fand der Begriff Kietz Eingang in die Umgangssprache als abwertender Ausdruck für abgelegene Siedlungsgebiete. Hieraus ging die neuzeitliche Bezeichnung Kiez für Wohngebiete, vor allem in Berlin, hervor.