hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braunkopfpapagei
Der Braunkopfpapagei (Poicephalus cryptoxanthus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Unzertrennlichen, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. Er bewohnt das südöstliche Afrika einschließlich des östlichen Transvaal, Mosambik, Simbabwe, Malawi, Tansania und Kenia. In einigen Regionen sind Braunkopfpapageien nach wie vor häufig.

Halsbandsittich
Der Halsbandsittich (Psittacula krameri), auch Kleiner Alexandersittich genannt, ist eine Vogelart, die zur Familie der Altweltpapageien (Psittacidae) gehört. Es ist die am weitesten verbreitete Papageienart. Er kommt sowohl in Afrika südlich der Sahara als auch in Asien, beginnend mit Pakistan und Indien, vor. Als Neozoon lebt er unter anderem in Europa und Nordamerika. Die Häufigkeit ist aufgrund der uneinheitlichen klimatischen Bedingungen jedoch regional verschieden.
Journal of Quaternary Science
Das Journal of Quaternary Science  (oft als JQS abgekürzt) ist eine seit 1986 erscheinende begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Wiley für die Quaternary Research Association herausgegeben wird. Chefredakteur ist Neil Roberts.

Die Zeitschrift ist breit ausgerichtet und publiziert originäre Forschungsarbeiten zu einer Vielzahl von Themen der Quartärforschung. Zu den abgedeckten Forschungsdisziplinen zählen unter anderem die Archäologie, Klimatologie und Paläoklimatologie, die Geologie samt ihren Subdisziplinen, Glaziologie, Limnologie und (Paläo)-Ozeanographie, aber auch Botanik, Zoologie, Paläontologie und Paläoökologie. Im Besonderen werden multi- und interdisziplinäre Forschungsansätze publiziert.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 2,377. Damit lag die Zeitschrift auf Rang 25 von 50 Fachzeitschriften der Kategorie physische Geographie und auf Rang 88 von 200 Zeitschriften der Kategorie multidisziplinäre Geowissenschaften.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Breite Heide (Sächsische Schweiz)
Die Breite Heide ist ein Waldareal in der Sächsischen Schweiz, das auf dem Gemeindegebiet der Stadt Königstein liegt und mit seinen Randbereichen auch auf Bad Gottleuba-Berggießhübel übergreift. Dieser Wald bedeckt ein nach Norden abfallendes Sandsteinplateau. Das etwa dreieckig ausgebildete Gebiet liegt zwischen Langenhennersdorf und Leupoldishain im linkselbischen, westlichen Abschnitt des Elbsandsteingebirges.

Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel ist eine Stadt mit rund 5700 Einwohnern im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unweit von Dresden. Sie entstand im Zuge der Gemeindegebietsreform von 1999 durch den Zusammenschluss der Städte Bad Gottleuba und Berggießhübel sowie der Gemeinden Langenhennersdorf und Bahratal. Die Stadt ist seit Januar 2000 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel. Die Gemeindeteile Bad Gottleuba (Moorheilbad) und Berggießhübel (Kneippkurort) haben den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Gorton School
Gorton School ist ein Schulgebäude auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich etwa einen Kilometer nördlich von Bruichladdich an der Ostküste der Halbinsel Rhinns of Islay. 1981 wurde die Gorton School in die britischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Riedgraben (Fauerbach)
Der Riedgraben ist ein gut anderthalb Kilometer langes, die meiste Zeit trockenes Grabensystem im Östlichen Hintertaunus in der Gemarkung von Butzbach im hessischen Wetteraukreis. Der aus dem Norden kommende Riedgraben mündet von links und zuletzt Westen in den Fauerbach.

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
V’stärker aus (Das Akustik-Album)
V’stärker aus (Das Akustik-Album) ist das erste im Studio produzierte Akustikalbum von Thomas Godoj. Es wurde am 25. September 2015 über sein eigenes Musiklabel Tomzilla Musik veröffentlicht. Wie auch das fünfte Studioalbum wurde dieses Akustik-Album in Eigenregie finanziert. Über die Crowdfunding-Plattform Startnext konnte 2014 die Finanzierung gesichert werden. Dies ist auch der Grund für die Schreibweise des Titels. In Analogie zum V des fünften Studio-Albums soll das herausgestellte V im Titel des Akustik-Albums darauf aufmerksam machen, dass beide auf dieses Projekt zurückzuführen sind.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.
Bahnhof Killwangen-Spreitenbach
Der Bahnhof Killwangen-Spreitenbach ist ein Trennungsbahnhof in der Gemeinde Killwangen, welcher heute von den Schweizerischen Bundesbahnen betrieben wird. Er befindet sich im Limmattal am nordwestlichen Ende des in der Gemeinde Spreitenbach gelegenen Rangierbahnhof Limmattals. In seinem nordwestlichen Weichenkopf trennen sich die Heitersberglinie (Zürich-Lenzburg-Aarau) und die Bahnstrecke Zürich–Baden–(Brugg–Aarau), sowie die Verbindungskurve nach Würenlos und ins Furttal. Zwischen Killwangen und dem Bahnhof Dietikon, seinem Nachbarbahnhof Richtung Zürich, befinden sich vier Streckengleise mit einer Überwerfung.

Limmattal
Das Limmattal erstreckt sich von der Stadt Zürich vom Zürichsee in nordwestlicher Richtung entlang des Heitersbergs bis nach Brugg und liegt damit teils im Kanton Zürich, teils im Kanton Aargau. Durch das Limmattal fliesst die Limmat, die beim Wasserschloss bei Brugg in die Aare mündet.

Das Limmattal ist heute eine über weite Strecken eng bebaute Agglomerationslandschaft. Folgende Gemeinden und Städte liegen im Limmattal: Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Weiningen, Urdorf, Dietikon, Bergdietikon, Geroldswil, Oetwil, Spreitenbach, Würenlos, Killwangen, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Turgi.

Nach dem Tal ist auch der zwischen Spreitenbach und Dietikon gelegene Rangierbahnhof Limmattal (abgekürzt RBL) des Zürcher Eisenbahnknotens benannt.
Nançay
Nançay ist eine französische Gemeinde mit 768 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Aubigny-sur-Nère.

Kanton Aubigny-sur-Nère
Der Kanton Aubigny-sur-Nère ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Vierzon. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Cristina Scuccia
Cristina Scuccia (* 2. Oktober 1988 in Vittoria) ist eine italienische Sängerin und ehemalige Ordensschwester aus dem Orden der Ursulinen. 2014 gewann sie die zweite Staffel der italienischen Gesangs-Castingshow The Voice of Italy.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Arrondissement de Notto
Das Arrondissement de Notto ist eines von den drei Arrondissements, in die das Département Thiès als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst zwei Gemeinden (Communes). Die Präfektur des Arrondissements liegt in Notto.

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Tankeng-Talsperre
Die Tankeng-Talsperre steht am Xiao Xi (chin. für „Bach“), einem Zufluss des Ou Jiang, im Kreis Qingtian der chinesischen Provinz Zhejiang. Er liegt 24 km westlich des Hauptortes und Sitzes der Kreisregierung. Das Absperrbauwerk ist ein 162 m hoher CFR-Staudamm, der Stausee beinhaltet 4190 Millionen m³.

Der Hauptzweck der Anlage ist Wasserkraftgewinnung, aber sie dient auch dem Hochwasserschutz, der Bewässerung und dem Tourismus. Das Wasserkraftwerk verfügt über 3 Francis-Turbinen und Generatoren von je 200 MW mit einer Gesamtnennleistung von 600 MW. Die Talsperre wurde in den frühen 1980ern geplant und 2003 wurde mit dem Bau begonnen. Im April 2008 begann der Einstau und am 15. August 2008 ging der erste Generator in Betrieb, der zweite am 12. Januar 2009 und der dritte am 10. Juli 2009.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Taktangabe
Die Taktangabe steht am Beginn eines Musikstücks nach dem Notenschlüssel und eventuellen Vorzeichen und gibt die Taktart des Stückes an. Im Gegensatz zu den Vorzeichen steht die Taktangabe – solange die Taktart nicht wechselt – nur im ersten Notensystem und wird nicht wiederholt.

Üblich ist die Schreibweise als mathematischer Bruch mit Zähler und Nenner, jedoch ohne Bruchstrich. Der Nenner legt fest, welcher Notenwert einer Zählzeit entspricht. Der Zähler zeigt die Anzahl der Zählzeiten pro Takt an. Aus der älteren Mensuralnotation sind noch die Schreibweisen  für den 4⁄4-Takt (alla semibreve) sowie  für den 2⁄2-Takt (alla breve) üblich.

Mensuralnotation
Mensuralnotation ist eine Notenschrift, die vom 13. bis etwa 16. Jahrhundert für europäische polyphone Vokalmusik verwendet wurde. Sie löste die Modalnotation ab. Anders als diese beschreibt die Mensuralnotation (von lateinisch mensura ‚Maß‘) mittels Mensurzeichen (Mensuralnoten bzw. Mensursymbole) die Zeitdauer der Töne präzise als Zahlenverhältnisse der Notenwerte zueinander.
Hypoionischer Modus
Der Hypoionische Modus, kurz Hypoionisch, in der Ostkirche der 12. Ton, ist eine Kirchentonart.

Der Modus ist die zu Ionisch gehörende Plagaltonart, also die um eine Quarte nach unten verschobene Tonart, die aber denselben Schlusston hat. Er gehört zu den Modi, die im 16. Jhd. von Glarean hinzugefügt wurden. Er unterscheidet sich vom ionischen durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.

Ionisch: Ambitus c-c1, Finalis c, Repercussa g

Hypoionisch: Ambitus G-g, Finalis c, Repercussa e

Quarte
Als Quarte oder Quart (von lateinisch Quarta ‚die Vierte‘, altgriechisch Diatessaron [διά dia + τεσσάρων tessaron] ‚jede vierte‘ oder ‚alle vier‘) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das vier Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von  g' nach  c'' (4 Tonstufen) - Quarte  g' c'' hintereinander - Quarte  g' c'' gleichzeitig.

Als  „reine“ Quarte umfasst sie fünf, in ihren „unreinen“ Varianten auch vier oder sechs Halbtonschritte. Das Komplementärintervall zur Quarte ist die Quinte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quarte auch die vierte Stufe einer Tonleiter.  Wenn nicht das Intervall, sondern die Tonstufe gemeint ist, kann die deutlichere Bezeichnung Quartton gebraucht werden.
OpenSCAD
OpenSCAD ist eine freie CAD-Software. Mit einer textbasierten Programmiersprache werden 3D-Modelle erzeugt. Die Objekte bestehen aus einfachen geometrischen Grundkörpern und werden mit Transformationen und Modifikationen zu einem komplexen 3D-Modell vereinigt. Die Modellierung basiert auf der CSG-Technik. OpenSCAD ist verfügbar für Windows, Linux, macOS, FreeBSD und OpenBSD.

Constructive Solid Geometry
Constructive Solid Geometry (CSG) oder konstruktive Festkörpergeometrie ist eine Technik zum Modellieren von Körpern, die u. a. in der 3D-Computergrafik und bei CAD-Programmen genutzt wird. Constructive Solid Geometry ermöglicht einem Designer einen komplex geformten Körper zu erzeugen, indem er boolesche Operatoren zur Kombination von Grundkörpern zu einem neuen Körper  benutzt. Aus der CSG hervorgegangene Körper wirken oft sehr komplex, sind aber in Wirklichkeit nichts anderes als geschickt verknüpfte Objekte.
Wahlkreis Angus South
Angus South ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und von neun auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Angus South aus Gebieten des ehemaligen Wahlkreises Angus sowie Teilen des ehemaligen Wahlkreises North Tayside der benachbarten Wahlregion Mid Scotland and Fife gebildet. Er umfasst Gebiete der Council Area Angus mit den Städten Arbroath, Carnoustie und Kirriemuir. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1298,7 km2. Im Jahre 2020 lebten 72.935 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Arbroath
Arbroath, schottisch-gälisch: Obar Bhrothaig, ist ein ehemaliges Burgh of regality und die größte Stadt in der Council Area Angus und ehemals in der traditionellen Grafschaft Forfarshire an der Ostküste Schottlands mit 23.902 Einwohnern (Stand 2011). Es liegt an der Küste der Nordsee rund 26 km nordöstlich von Dundee und 72 km südwestlich von Aberdeen.

Es gibt hinweise auf eine Siedlung der Eisenzeit, aber die Geschichte der Stadt begann mit der Gründung der Abtei Arbroath 1178. Während der Industriellen Revolution wuchs die Stadt aufgrund der Flachs- und der Juteindustrie und des Ingenieurwesens. 1839 wurde ein neuer Hafen errichtet. Ab dem 19. Jahrhundert besaß Arbroath einen der größten Fischerhäfen Schottlands.

Die Stadt ist vor allem durch die Declaration of Arbroath und Arbroath Smokie bekannt. Der Arbroath Football Club hält den Weltrekord für die meisten Tore in einem professionellen Fußballspiel mit 36:0 gegen Bon Accord of Aberdeen im Scottish Cup von 1885.
Matsch Ridge
Matsch Ridge ist ein markanter Gebirgszug von bis zu 1830 m Höhe im westantarktischen Ellsworthland. Er verläuft in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in westnordwestlicher Richtung ausgehend vom Mount Ulmer in den Gromshin Heights.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1982 nach dem US-amerikanischen Geologen Charles Matsch (1930–2014), der im Rahmen des United States Antarctic Program bei einer von 1979 bis 1980 dauernden Expedition in das Ellsworthgebirge diesen Gebirgszug untersuchte.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Judith Durham
Judith Durham AO (* 3. Juli 1943 als Judith Mavis Cock in Essendon/Melbourne; † 5. August 2022 in Melbourne) war eine australische Sängerin, Musikerin, Singer-Songwriterin und Komponistin. Sie war Gründungsmitglied und Leadsängerin der 1963 in Melbourne gegründeten und vor allem in Großbritannien erfolgreichen Pop-Folk-Gruppe The Seekers.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Saint-Forgeux-Lespinasse
Saint-Forgeux-Lespinasse ist eine französische Gemeinde mit 594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison. Die Einwohner werden Ferréolois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Communauté de communes du Toulois
Die Communauté de communes du Toulois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 34 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Écrouves.

Écrouves
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Écrouves ist eine französische Gemeinde mit 4457 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Écrouves gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Toul. Die Einwohner werden Scrofuliens genannt.
Ping-Pong-Effekt (Medizin)
Als Ping-Pong-Effekt bezeichnet man eine erneute Infektion mit einer sexuell übertragbaren Krankheit durch den Partner, der entweder verspätet oder überhaupt nicht behandelt wurde. Der Krankheitserreger wird hier, vergleichbar mit dem Ball beim Tischtennis, vom einen Partner zum anderen Partner „zurückgespielt“. Zur erfolgreichen Behandlung einer sexuell übertragbaren Infektion und um einen Ping-Pong-Effekt zu verhindern, müssen beide Personen gleichzeitig therapiert werden. Auf Geschlechtsverkehr sollte während dieses Zeitraums verzichtet werden.

Oftmals wird bei einer Ping-Pong-Infektion von einem „Rezidiv“ gesprochen, da die erneute Ansteckung jedoch nach einer vollständigen Vernichtung aller Viren bzw. Bakterien bzw. parasitären Insekten stattgefunden hat, spricht man hier besser von einer „Reinfektion“.

Auch wenn diese Bezeichnung im Bereich der Geschlechtskrankheiten am gebräuchlichsten ist, wird der Ping-Pong-Effekt auch bei anderen Infektionskrankheiten beobachtet.

Geschlechtsverkehr
Der menschliche Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung‘), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung‘), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung‘), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen‘) oder Beischlaf) bezeichnet die sexuelle Vereinigung von Sexualpartnern, die meist auf Heterosexualität und Fortpflanzung ausgerichtet war.

Mit zunehmender Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe erfuhr auch die sexuelle Interaktion eine gesellschaftliche und juristische Bedeutungserweiterung, so dass auch homosexuelle und nicht-penetrative Sexualpraktiken als Geschlechtsverkehr gelten.
Burg Pfingstbühl
Die Burg Pfingstbühl ist eine vermutete abgegangene Höhenburg auf dem „Pfingstbühler Burghügel“ bei den Güttinger Seen südwestlich von  Güttingen, einem heutigen Stadtteil von Radolfzell am Bodensee im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Vermutlich wurde die Burg während des 13. Jahrhunderts von den im 12. bis 14. Jahrhundert genannten Herren von Güttingen, die wahrscheinlich zur gleichnamigen Familie im Thurgau gehörten, erbaut.

Von der ehemaligen Burganlage auf einem Plateau von etwa 70 mal 27 Metern ist nichts erhalten.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Distrikt Huertas
Der Distrikt Huertas liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín im zentralen Westen Perus. Der 12 km² große Distrikt wurde am 12. Januar 1954 gegründet. Beim Zensus 2017 wurden 2139 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 2173, im Jahr 2007 1865. Verwaltungssitz ist die 3380 m hoch gelegene Ortschaft Huertas mit 995 Einwohnern (Stand 2017). Huertas liegt 3,5 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Jauja.

Provinz Jauja
Die Provinz Jauja liegt im Westen der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3749 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Jauja, 45 km nordwestlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.