hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowy Jasiniec
Nowy Jasiniec (deutsch Neu Jaschinnitz) ist ein Ort der Gmina Koronowo in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Im Jahr 2015 lebten hier 207 Einwohner.

Die Ruine der Ordensburg Jaschinnitz ist ein Baudenkmal.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Saamiden
Die Saamiden repräsentieren einen archaischen Komplex im Nordosten des Baltischen Schildes (dem nordwestlichen Teil des Fennosarmatias), der seine orogenetische Prägung überwiegend zwischen 2600 und 2800 mya erhalten hat. Die Kratonisierung war mit etwa 2500 mya abgeschlossen, wobei nichtmarine, grobe Konglomerate und Arkosen (Sariolan-Konglomerat) als Molasse diese Entwicklung beschließen.
Die archaischen Gesteine umfassen sowohl hochmetamorphe tonalitisch-trondhjemitische Gneisareale als auch schwachmetamorphe Grünstein-Synklinorien.
Innerhalb der Saamiden, besonders auf der Halbinsel Kola, kommen noch ältere Gesteinskomplexe mit einem Alter von mehr als 3 Milliarden Jahren vor, die sogenannten katarchäischen Gesteinskomplexe.

Archaikum
Das Archaikum (auch Archäikum) oder die Erdurzeit ist das zweite der vier Äonen der geologischen Zeitskala. Es erstreckt sich von ca. 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor heute. Veraltete (Teil-)Synonyme für dieses Erdzeitalter sind Azoikum und Archäozoikum.

Dem Archaikum geht das Hadaikum voran, und es wird vom Proterozoikum bzw. von dessen erster Periode, dem Siderium, abgelöst.
Anna (Kurzfilm)
Anna ist ein dänischer Kurzfilm aus dem Jahr 2009. Es ist der Abschlussfilm des Regisseurs und Drehbuchautors Rúnar Rúnarsson, gedreht wurde er in Hundested. Seine Premiere hatte der Film bei der Quinzaine des Réalisateurs. Er eröffnete zudem im selben Jahr das Filmfestival Nordisk Panorama, wo er als bester Kurzfilm ausgezeichnet wurde.

Hundested
Hundested [ˈhunəsdɛð] anhörenⓘ ist eine dänische Stadt in der Region Hovedstaden auf Sjælland.

Sie lag einst in der Amtskommune Frederiksborg. Heute bildet die Kommune Hundested gemeinsam mit Frederiksværk die Halsnæs Kommune, die bis Ende 2007 Frederiksværk-Hundested Kommune hieß. Die Stadt besteht aus den Teilen Hundested mit einem größeren Hafen und Lynæs mit einem kleineren Hafen. Es liegt am Eingang des Roskildefjord an der Ostsee.

Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 8590 Personen.

Die Wirtschaftsstruktur ist durch landwirtschaftliche Industrie, Fischfang und Handel geprägt. Außerdem gibt es einen kleineren Handelshafen. Mit Rørvig besteht eine regelmäßige Fährverbindung.

Eine der touristischen Attraktionen ist das Haus des Polarforschers Knud Rasmussen und das Dorf Kikhavn mit seinem historischen Ortskern.

Hundested

Haus von Knud Rasmussen
Frisiavonen
Die Frisiavonen (lateinisch Frisiavones, Frisaves) waren ein germanischer Stamm, der im Rheindelta im Gebiet der heutigen niederländischen Provinzen Zeeland, Nordbrabant und Südholland zur römischen Kaiserzeit siedelte. Aufgrund des Namens werden sie den Frisii als ein Teil oder eine Gruppe dieser zugeordnet.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Du’an
Der Autonome Kreis Du’an der Yao (chinesisch 都安瑶族自治县, Pinyin Dū’ān Yáozú Zìzhìxiàn; Zhuang Duh'anh Yauzcuz Swciyen) ist ein autonomer Kreis der Yao im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hechi. Der Kreis hat eine Fläche von 4.088 Quadratkilometern und zählt 540.800 Einwohner (Stand: 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Anyang 安阳镇.

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
St. Markus (Recklinghausen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Markus steht in Recklinghausen, der Kreisstadt des Kreises Recklinghausen von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propsteikirche St. Peter im Dekanat Recklinghausen des Bistums Münster.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Bahnhof Wien Hernals
Der Bahnhof Wien Hernals ist ein Verkehrsknotenpunkt an der Vorortelinie in Wien. Er wird von der Bezirksgrenze zwischen dem 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring und dem 17. Gemeindebezirk Hernals durchschnitten; das Stationsgebäude an sich liegt in der Katastralgemeinde Dornbach. Ursprünglich als Station der Wiener Stadtbahn eröffnet, wird er heute von der S-Bahn-Linie S45 bedient. Der Bahnhof steht ebenso wie große Abschnitte der Vorortelinie unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Kenneth Clatterbaugh
Kenneth C. Clatterbaugh (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Philosoph und Professor emeritus an der University of Washington in Seattle.

Kenneth Clatterbaug promovierte (Ph.D.) 1967 an der Indiana University und lehrte seitdem Philosophie an der University of Washington. Von 1996 bis 2011 leitete er die philosophische Fakultät. Schwerpunkte in der Lehre waren anfangs Alte Philosophie, Wissenschaftsphilosophie und Logik, später Moderne Philosophie, Sozialphilosophie und Geschlechterforschung, in den letzten Jahren lehrte er Religionsphilosophie. 2012 wurde Kenneth Clatterbaug emeritiert und hat seitdem die Joff Hanauer-Ehrenprofessur (Joff Hanauer Honors Professor in Western Civilization) inne.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Septische Granulomatose
Die Septische Granulomatose (auch Chronische Granulomatose) ist eine sehr seltene Erbkrankheit des Immunsystems, bei der die Funktion der NADPH-Oxidase und damit die ausreichende Produktion verschiedener Sauerstoffradikale zur Immunabwehr gestört ist. Dies hat zur Folge, dass sich Krankheitserreger, speziell pathogene Bakterien und Pilze, ohne ständige medikamentöse Behandlung weitgehend ungehindert im Körper der Betroffenen ausbreiten können, was häufig zu Granulomen an unterschiedlichsten inneren Organen und im Bereich der Haut und in der Folge zum frühen Tod führt.

In der ärztlichen Fachsprache wird diese Krankheit auch als CGD (aus der englischen Bezeichnung chronic granulomatous disease) bezeichnet.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Hohmann (Mondkrater)
16.81

Hohmann ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Zentrum des Mare Orientale und ist daher nur bei günstiger Libration von der Erde aus sichtbar. Im Norden befindet sich der größere Krater Maunder, in östlicher Richtung kommt man zu Kopff.
Der Krater ist kreisrund mit einem Durchmesser von fast 17 km. Der Kraterrand ist nahezu unversehrt, bis auf zwei kleinere Einschläge im Süden.

Hohmann hat einen mit Q bezeichneten  Nebenkrater. Ein ehemaliger Nebenkrater Hohmann T wurde 1985 in Il'in umbenannt.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Raumfahrtpionier Walter Hohmann benannt.

Mare Orientale
Das Mare Orientale (deutsch: östliches Meer) ist ein Mare des Erdmondes. Es ist der lavagefüllte Zentralbereich einer kreisförmigen Tiefebene. Das Mare befindet sich entgegen seinem Namen im äußersten Westen, auf der Rückseite des Mondes, an der Grenze zur Vorderseite. Daher ist es von der Erde aus nur bei extremer Libration zu sehen. Fotos von Mondorbitern zeigen eine riesige, 4-fach umgebende Ringstruktur von 300 bis 1000 km im Durchmesser, deren mittlere Ringe von zwei kreisförmigen, bis zu 5 km hohen Gebirgsketten gebildet werden. Das große Becken mit dem lavaüberfluteten Mittelteil ist nach dem Südpol-Aitken-Becken und dem Mare Imbrium das drittgrößte Einschlagbecken des Mondes.

Das Zentrum des Mare Orientale hat die  selenografischen Koordinaten 19,4° Süd und 92,8° West. Sein Name stammt noch aus der Zeit vor der Raumfahrt, als man die Ost- und Westrichtung in astronomischer Sicht von der Erde auf die Mondoberfläche übertragen hatte.
Brigitte Friang
Brigitte Friang (geboren 23. Januar 1924; gestorben 6. März 2011) war eine französische Journalistin, Autorin und Widerstandskämpferin gegen die Nationalsozialisten in Frankreich. Nach ihrer Verhaftung durch die Gestapo wurde sie schwer verletzt, gefoltert und in das Konzentrationslager Ravensbrück deportiert, wo sie einen Todesmarsch überlebte. Nach dem Krieg arbeitete sie als Kriegsberichterstatterin und Fallschirmspringerin, unter anderem im Indochinakrieg, Suez-Krieg, Sechstagekrieg und Vietnamkrieg. Sie veröffentlichte mehrere, auch preisgekrönte Bücher über ihre Erlebnisse und erhielt zahlreiche militärische und zivile Auszeichnungen, darunter die Médaille de la Résistance, die Ehrenlegion (Großoffizier) und den Ordre national du Mérite (Großoffizier).

Todesmarsch
Als Todesmarsch werden in der Konflikt- und Gewaltforschung erzwungene Märsche von Personengruppen bezeichnet, bei denen der Tod der Marschierenden billigend in Kauf genommen wird oder sogar das Ziel ist. Dabei kann eine hohe Todesrate durch Gleichgültigkeit der Aufseher gegenüber Überanstrengung und mangelnder Versorgung der Marschierenden mit Verpflegung, Kleidung und Unterkunft oder auch durch gezielte Gewalt gegen die Teilnehmer verursacht werden.
Várzea Grande (Mato Grosso)
Várzea Grande, amtlich portugiesisch Município de Várzea Grande, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Mato Grosso. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 290.383 Einwohner geschätzt, die Várzea-Grandenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 724,3 km² leben. Die Gemeinde ist Teil der Metropolregion Vale do Rio Cuiabá. Sie liegt am linken Ufer des Rio Cuiabá.

Die Stadt bildet mit der Hauptstadt Mato Grossos, Cuiabá, eine Konurbation und beherbergt den internationalen Flughafen Aeroporto Internacional Marechal Rondon, der fast ausschließlich von Inlandsflügen bedient wird, aber auch eine Drehscheibe für den Lokalverkehr im Mittleren Westen Brasiliens ist.

Konurbation
Eine Konurbation (englisch conurbation) ist ein städtischer Raum wie eine Agglomeration (Ballungsraum/Ballungsgebiet), verfügt aber über zwei oder mehrere Stadtkerne. Der Begriff wurde 1915 durch Patrick Geddes in seinem Buch Cities in Evolution zur Kennzeichnung der Agglomerationen in der englischen Region Lancashire geprägt.
Civis
Der Begriff Civis (lateinisch für der Bürger) bezeichnet:

das Sichberufen auf das römische Bürgerrecht, siehe „Civis romanus sum“

ein Zitat aus einer Rede von John F. Kennedy, siehe „Ich bin ein Berliner“

einen Medienpreis, siehe Civis – Europas Medienpreis für Integration

ein Netzwerk von grossen Europäischen Universitäten, siehe CIVIS (Universität Tübingen)

die dazugehörige Stiftung, siehe Civis Medienstiftung

ein Verzeichnis aller Studentenverbindungen, siehe Civis Academicus

eine politische Zeitschrift, siehe Civis mit Sonde

ein Spurbus des Herstellers Irisbus

eine Zuggattung in Spanien, siehe Cercanías Madrid

Iveco Bus
Iveco Bus ist ein europäischer Hersteller von Omnibussen und Oberleitungsbussen und Teil der Iveco Group.

Vorgänger ist das 1999 entstandene Joint Venture Irisbus, in dem der zum Fiat-Konzern gehörende Nutzfahrzeughersteller Iveco und Renault V. I. (RVI), die damalige Nutzfahrzeug-Tochter des Renault-Konzerns, ihre Busproduktion zusammenführten. Ab 2003 war Irisbus zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen von Iveco, das von 2013 bis 2022 Teil von CNH Industrial war. Gleichzeitig wurde die Marke „Irisbus“ aufgegeben und die Busse wieder als Iveco vermarktet. Werke befinden sich in Frankreich, Italien, Spanien und Tschechien.
Miss You
Miss You ist der Titel folgender Lieder:

Miss You (Eric-Clapton-Lied), Lied von Eric Clapton

Miss You (Jérémie-Makiese-Lied), Lied von Jérémie Makiese

Miss You (Rolling-Stones-Lied), Lied von den Rolling Stones

Miss You (Robin-Schulz-Lied), Lied von Robin Schulz & Oliver Tree

Miss You (Southstar-Lied), Lied von Southstar

Miss You (Jérémie-Makiese-Lied)
Miss You (englisch für [Ich] vermisse dich) ist ein englischsprachiger Popsong, der vom belgischen Sänger Jérémie Makiese interpretiert wurde. Mit dem Titel vertrat er Belgien beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin.
William T. Fitzgerald
William Thomas Fitzgerald (* 13. Oktober 1858 in Greenville, Ohio; † 12. Januar 1939 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1925 und 1929 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Greenville (Ohio)
Greenville ist eine City im Darke County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.786.

Die City ist County Seat des Darke Countys. Jedes Jahr im August findet eine neuntägige Countyausstellung statt, die als die größte ihrer Art in den Vereinigten Staaten bezeichnet wird. KitchenAid, ein Hersteller für Küchengerätschaften, hat den Sitz in dieser Stadt.
Ladungstransferisolator
Als Ladungstransferisolator bezeichnet man eine Klasse von Materialien die nach klassischer Bandtheorie eigentlich metallische Eigenschaften aufweisen sollten, in Realität jedoch Isolatoren (siehe Nichtleiter) sind.

Im Gegensatz zu Mott-Hubbard-Isolatoren ist hier jedoch die Bandlücke nicht durch Coulomb-Wechselwirkung

aufgrund des Elektronenhoppings zwischen den Zuständen der Übergangsmetalle bestimmt, sondern durch die Ladungstransfer-Lücke

.

Diese entspricht dem Übergang eines Elektrons von einem Liganden, z. B. Sauerstoff, zum Übergangsmetall.

Ein wichtiger Unterschied ist die Erzeugung eines p-Defektelektrons (Lochs) am Liganden. Das entspricht am Beispiel von Sauerstoff dem Übergang von „normalem“  zu ionisiertem . In diesem Fall wird das Ligandenloch oft als  bezeichnet.

Die Unterscheidung von Mott-Hubbard- und Ladungstransferisolatoren kann mit Hilfe des ZSA-Schemas erfolgen.

Coulombsches Gesetz
Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik. Es beschreibt die zwischen zwei Punktladungen wirkende Kraft. Es gilt auch für kugelsymmetrisch verteilte elektrische Ladungen, die räumlich getrennt sind.

Der Betrag dieser Kraft ist proportional zum Produkt der beiden Ladungsmengen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Kugelmittelpunkte. Die Kraft wirkt je nach Vorzeichen der Ladungen anziehend oder abstoßend in Richtung der Verbindungsgeraden der Mittelpunkte. Im anziehenden Fall verhält sie sich also ganz entsprechend wie die Kraft zwischen zwei Punktmassen nach dem Gravitationsgesetz z. B. zwischen zwei Himmelskörpern.

Bei mehr als zwei Ladungen werden die einzelnen Kraftvektoren gemäß dem Superpositionsprinzip addiert.

Das coulombsche Gesetz ist Grundlage der elektrischen Influenz.
Amadeus Guitar Duo
Das Amadeus Guitar Duo ist ein von der Kanadierin Dale Kavanagh (* 1958) und ihrem Ehemann, dem Deutschen Thomas Kirchhoff (* 1960) gebildetes Gitarrenduo. Das Duo ist in über 850 Konzerten in mehr als 50 Ländern Europas und Nord-, Mittel- und Südamerikas und Asiens aufgetreten. Es hat zahlreiche Produktionen für Rundfunk und Fernsehen eingespielt (BBC, ZDF, CBC, WDR, BR, TRT u. a.). Es liegen 15 CDs (Hänssler-Classic) vor.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
John Linaker
John Linaker (John Henry Linaker; * 16. November 1939) ist ein ehemaliger britischer Hindernis-, Mittelstrecken- und Langstreckenläufer.

1966 wurde er für Schottland startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Siebter über 3000 Meter Hindernis und schied über die Meile im Vorlauf aus.

1968 wurde er Vierter beim Polytechnic Marathon.

Sechsmal wurde er Schottischer Meister über 3000 Meter Hindernis (1960–1963, 1965, 1966) und einmal im Crosslauf.

Polytechnic Marathon
Der Polytechnic Marathon (umgangssprachlich The Poly, mit vollem Namen Polytechnic Harriers Marathon) war ein Marathonlauf, der von 1909 bis 1996 in England auf einer Strecke zwischen Windsor und London ausgetragen wurde, wobei das Ziel über die Jahre variierte. Nach dem Boston-Marathon und dem Yonkers-Marathon ist er weltweit der drittälteste über einen längeren Zeitraum regelmäßig durchgeführte Marathonlauf. Er zählt mit 78 offiziellen Veranstaltungen zu den fünf weltweit häufigsten Marathonveranstaltungen. Bis in die Gegenwart wurden bei keinem anderen Marathon mehr Weltbestzeiten erzielt.
VEB Umweltgestaltung und Bildende Kunst
Der VEB Umweltgestaltung und bildende Kunst war ein volkseigener Betrieb in der DDR. Er wurde mit Beschluss des Rates des Bezirks Potsdam am 12. Mai 1972 gegründet. In ihm ging u. a. das Büro für Territorialplanung des Bezirks auf. Dem Betrieb wurden die vormalige Potsdamer Genossenschaft Bildender Künstler Kunst der Zeit, die vorher in Volkseigentum überführt worden war, und die Ausstellungsgruppe beim Rat des Bezirks Potsdam angeschlossen. Die ab 1975 vorbereitete Eingliederung des VEB Kunstschmiede Neuruppin wurde nicht vollzogen.

Der Betrieb unterstand der Abteilung Kultur des Rates des Bezirks Potsdam und hatte seinen Sitz in Potsdam-Babelsberg.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Verwaltungsgemeinschaft Stolberg/Harz
In der Verwaltungsgemeinschaft Stolberg/Harz hatten sich die Gemeinden Breitenstein, Rottleberode, Hayn (Harz), Schwenda und Uftrungen sowie die Stadt Stolberg (Harz) im Landkreis Sangerhausen in Sachsen-Anhalt zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Roßla sowie den Gemeinden Breitenbach, Großleinungen und Wolfsberg aus der Verwaltungsgemeinschaft Südharz zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz zusammengeschlossen.

Stadt Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der etwa 1400 Einwohner zählende Ort im Harz besaß bis zu seiner Eingemeindung 2010 das Stadtrecht und ist heute staatlich anerkannter Luftkurort sowie als Historische Europastadt bekannt.
James Pendergrass
James T. Pendergrass (* 1918 in Bala Cynwyd, Pennsylvania; † 3. Februar 2009 in Hightstown, New Jersey) war ein amerikanischer Marineoffizier, zuletzt im Rang eines Captains der US Navy.

Im Zweiten Weltkrieg trug er als Kryptoanalytiker wesentlich zur Entzifferung der deutschen U‑Boot-Funksprüche bei, die von der Kriegsmarine mithilfe der Rotor-Chiffriermaschine Enigma-M4 verschlüsselt wurden. Als einer der ganz wenigen Ausländer arbeitete er eine Zeit lang im englischen Bletchley Park (B.P.). Nach dem Krieg setzte er sich erfolgreich für die Entwicklung von Rapid Analytical Machines (RAMs) als universell verwendbare „Knackmaschinen“ ein.

Bletchley Park
Bletchley Park (Abkürzung B.P.) ist ein Landsitz in der englischen Stadt Bletchley in der Grafschaft Buckinghamshire und liegt etwa 70 km nordwestlich von London. B.P. war die zentrale militärische Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Heute befindet sich dort das Museum Bletchley Park, das vom Bletchley Park Trust verwaltet wird, sowie das Nationale Computer-Museum Großbritanniens. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 268.000 Personen.
Dörte Techel
Dörte Techel (* 14. Februar 1964 in Güstrow, früher Dörte Stüdemann) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Dörte Techel, mit 1,70 Metern Körpergröße seinerzeit die kleinste Bundesligaspielerin Anfang der 1990er Jahre beim Schweriner SC, spielte auf der Position einer Zuspielerin. Mit dem Zweitligisten 1. VC Vechta gelang ihr 1995 der Aufstieg in die 1. Bundesliga.

Als Dörte Stüdemann war sie Mitglied der DDR-Nationalmannschaft und wurde mit dieser bei der Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987 Europameister. Ein Jahr zuvor hatte sie bereits als beste Spielerin an der Weltmeisterschaft in der Tschechoslowakei teilgenommen und mit der DDR den vierten Rang belegt. 1988 nahm sie an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Insgesamt absolvierte Techel 229 Länderspiele für die DDR.

Heute ist sie am Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern Abteilungsleiterin in Schwerin und Koordinatorin für Boxen, Radsport und Volleyball.

Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern
Der Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern ist eine sportartübergreifende Betreuungs- und Serviceeinrichtung des Spitzensports für Bundeskaderathleten sowie deren Trainern. Der OSP Mecklenburg-Vorpommern wurde 1991 gegründet.