hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heki
Heki bezeichnet:

als Abkürzung das Hebekippdach

den Firmennamen eines Modellbahnzubehör-Herstellers, siehe Heki (Modelleisenbahn)

Heki (Kroatien), Ortschaft und Bahnhof auf Istrien (italienisch: Ecchi)

Hebekippdach
Hebekippdächer (abgekürzt auch Heki) sind aus transparentem oder durchscheinenden Kunststoffen gefertigte Dachluken zur Entlüftung von Wohnmobilen, Wohnwagen und Reisemobilen. So wird übermäßigen Luftfeuchtewerten im Wagen vorgebeugt. Dabei sind Konstruktionen erforderlich, die ein allseitiges Kippen (Spaltöffnung) oder einseitiges Heben (größeres Öffnen) mit gleichzeitiger Feststellung ermöglichen. Weiterhin verfügen Hebekippdächer über ein möglichst geringes Gewicht, um die Fahrstabilität durch Toplastigkeit nicht unnötig zu verschlechtern.
Radiusaplasie
Die Radiusaplasie ist eine seltene Fehlbildung mit komplettem oder teilweisen Fehlen (Aplasie) des Radius.

Synonyme sind:  Longitudinaler Reduktionsdefekt des Radius; Ektromelie; Partielle Radiusaplasie; Totale Radiusaplasie; Radiale Klumphand; Radiale Hemimelie; lateinisch Manus vara

Häufig finden sich weitere Fehlbildungen, wie Hypoplasien auf der radialen Seite des Handgelenkes und der Hand, insbesondere des Daumens, sogenannter Radialer longitudinaler Reduktionsdefekt mit Ausbildung einer Klumphand.

Hypoplasie
Die Hypoplasie (von altgriechisch ὑποπλασία, neugriechisch υποπλασία, neulateinisch hypoplasia „unzureichende Zellbildung“) bzw. numerische Atrophie bezeichnet eine genetisch bedingte (angeborene oder anlagebedingte) Unterentwicklung eines Organismus, Organsystems, Organs, Organteils oder Gewebes, die durch die Verminderung der Zahl der ‚Elementarteile‘ (Zellen) einer Anlage (Gewebe, Muskeln usw.) verursacht wird. Im weitesten Sinne ist damit auch der daraus resultierende Funktionsausfall gemeint. Das Gegenteil ist die Hyperplasie.
Étouvelles
Étouvelles ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Laon-2.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Nationalliga A (Eishockey) 1998/99
Die Spielzeit 1998/99 war die 61. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Im Playoff-Final wurde der HC Lugano gegen den HC Ambrì-Piotta Schweizer Meister, während Fribourg-Gottéron in den Play-outs direkt den Ligaerhalt erreichte. Der Verlierer der Play-outs, der SC Langnau, gewann die Ligaqualifikation gegen den Meister der NLB, den EHC Chur, und verblieb damit in der NLA.

Fribourg-Gottéron
Der HC Fribourg-Gottéron (kurz Fribourg-Gottéron, ehemals HC Gottéron und danach HC Fribourg) ist ein schweizerischer Eishockeyclub aus Freiburg im Kanton Freiburg. Fribourg-Gottéron spielt in der National League. Der Club ist nach dem Fluss Gottéron (deutsch Galtera) benannt, in dessen Nähe in der Freiburger Unterstadt die ersten Spiele ausgetragen wurden. Seit der Saison 2018/19 ist Fribourg-Gottéron dienstältester Verein der National League. Er trägt seine Heimspiele in der BCF-Arena in Freiburg aus.
Karl Wolf (Theaterleiter)
Karl (Carl) Alois Wolf (* 11. April 1848 in Meran, Tirol (heute Südtirol, Italien); † 3. Februar 1912 in Meran) war ein österreichischer Theaterleiter, Volksschriftsteller, Theaterautor, Gründer, Autor und Leiter der Meraner Volksschauspiele, Kaufmann, Pensionsinhaber, Schirmherr des 1. Haflinger Bauerngalopprennens und Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Meran.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
OAZ
OAZ steht als Abkürzung für:

Okularauszug, Vorrichtung an einem optischen Instrument

Operatives Abwehrzentrum

Oschatzer Allgemeine, Lokalausgabe der Leipziger Volkszeitung

Ostdeutsche Allgemeine Zeitung, erscheint seit 2026

Organisations- und Abrechnungszentrum des sozialistischen Konsumgüterbinnenhandels, Betrieb des DDR-Einzelhandels

OaZ steht als Abkürzung für:

Offizier auf Zeit, siehe Offiziersschüler

Siehe auch:

ÖAZ

Ostdeutsche Allgemeine Zeitung
Die Ostdeutsche Allgemeine Zeitung (kurz OAZ) ist eine Tageszeitung des Verlegers Holger Friedrich, die seit Februar 2026 werktäglich online sowie als gedruckte Wochenendausgabe im Dresdner Ostdeutschen Verlag erscheint.
Kaiserliches Bezirksgericht Swakopmund
Das Kaiserliche Bezirksgericht Swakopmund ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Es diente zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas als Gericht und wird seit 1990 als Sommerresidenz, d. h. Staatshaus, des namibischen Staatspräsidenten genutzt.

Das Gebäude, unweit des Leuchtturms der Stadt, wurde 1901 erbaut und 1905 erweitert. Nach der Niederlage der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika im Ersten Weltkrieg in Südwestafrika wurde es von den südafrikanischen Administratoren als Sommerresidenz genutzt.

Erster Weltkrieg in Südwestafrika
Der Krieg in Südwestafrika war ein kolonialer Nebenkriegsschauplatz des Ersten Weltkrieges in der Zeit von August 1914 bis Juli 1915. Dabei kam es zu Kampfhandlungen um die deutsche Kolonie Deutsch-Südwestafrika (heute Namibia). Die Kämpfe erstreckten sich auch auf die Südgrenze Angolas (heute Angola) sowie auf Teile der Südafrikanischen Union (heute Südafrika). Nach kurzen Grenzgefechten und der Besetzung von Küstenplätzen erfolgte die Eroberung durch Unionstruppen von Süden nach Norden. Mitte 1915 kapitulierte die deutsche Schutztruppe. Das „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwest wurde nach dem Ende des Krieges in Europa zu einem Mandatsgebiet des Völkerbundes unter südafrikanischer Verwaltung.
Panis
Panis bezeichnet:

Panis (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Ance

Panis (Mythologie), eine Klasse habsüchtiger, Schätze hütender Dämonen in der vedischen Mythologie

Nachname folgender Personen:

Aurélien Panis (* 1994), französischer Automobilrennfahrer

Jürgen Panis (* 1975), österreichischer Fußballspieler

Olivier Panis (* 1966), französischer Automobilrennfahrer

Siehe auch:

Pani

Panis angelicus

Panis (Fluss)
Der Panis ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saint-Paul-le-Froid, im Département Lozère, wechselt nach etwa 200 Metern ins Département Haute-Loire, entwässert generell Richtung Nordost durch die Landschaft Margeride und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Préjet-d’Allier als linker Nebenfluss in die Ance.
Erdmannsdorffstraße 211 (Wörlitz)
Das Gebäude Erdmannsdorffstraße 211 ist eine denkmalgeschützte Hofanlage in Wörlitz in Sachsen-Anhalt.

Sie befindet sich östlich der Wörlitzer Innenstadt an der Adresse Erdmannsdorffstraße 211. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 40028 als Ackerbürgerhof eingetragen.

Wörlitz
Wörlitz ist ein Ortsteil der Stadt Oranienbaum-Wörlitz im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Er ist durch den zum Weltkulturerbe gehörenden Wörlitzer Park bekannt und ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bolwa
Die Bolwa  (russisch Болва́) ist ein linker Nebenfluss der Desna in Russland in den Oblasten Kaluga und Brjansk. Er entspringt in den Smolensk-Moskauer Höhen. Von der Quelle bis zur Mündung hat er eine Gesamtlänge von ungefähr 213 km. Die Strecke von Djatkowo nach Brjansk war im 19. Jahrhundert schiffbar. Sein Einzugsgebiet beträgt 4340 km².

Oblast Kaluga
54.30958635.3656769Koordinaten: 54° 19′ N, 35° 22′ O

Die Oblast Kaluga (russisch Калужская область/ Kaluschskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands und gehört zum Föderationskreis Zentralrussland. Sie liegt im Westen des europäischen Teils Russlands.

Im 14. Jahrhundert war ein Teil der Kalugaer Territorien unter der Herrschaft von Moskau; im gleichen Jahrhundert wurde zum ersten Mal Kaluga erwähnt. Seit 1796 bestand das Gouvernement Kaluga des Kaiserreichs. Es wurde 1929 zur Zeit der RSFSR der Sowjetunion aufgelöst. Das Gebiet um Kaluga gehörte dann ab 1929 zunächst zur Oblast Moskau und ab 1937 zur Oblast Tula, ehe 1944 die bis heute bestehende Oblast Kaluga gebildet wurde. Sie grenzt an die Stadt Moskau, die Oblast Moskau sowie an die Oblaste Tula, Brjansk, Smolensk und Orjol. Vom Norden nach Süden erstreckt sich das Gebiet über 250 km, vom Westen nach Osten über 180 km.
Ronald Gläser
Ronald Karl Gläser (* 16. Dezember 1973 in West-Berlin) ist ein deutscher Journalist und Politiker der Alternative für Deutschland (AfD). Er ist seit 1995 Autor der neu-rechten Wochenzeitung Junge Freiheit. Von 2016 bis 2025 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Dort war er von 2016 bis 2021 Stellvertretender Fraktionsvorsitzender und von 2021 bis 2025 parlamentarischer Geschäftsführer der AfD-Fraktion. Seit 2025 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Maximilian Gritzner
Maximilian Gritzner (* 29. Juli 1843 in Sorau; † 10. Juli 1902 in Steglitz; vollständiger Name: Adolph Maximilian Ferdinand Gritzner) war ein deutscher Heraldiker und Kenner der Phaleristik, der Ordenskunde. Als Geheimrat im Berliner Innenministerium war er für Geschlechts- und Gemeindewappen im wilhelminischen Preußen verantwortlich.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Tatort: Franziska
Franziska ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 5. Januar 2014 im Ersten Programm der ARD erstausgestrahlt. Die Ausstrahlung der Folge wurde aus Jugendschutzgründen erst nach 22 Uhr – nach der regulären Ausstrahlung des HR-Tatorts Der Eskimo um 20:15 Uhr – begonnen. Damit ist Franziska bislang die einzige Tatortfolge (Stand Februar 2022), die ihre Erstausstrahlung an einem Tag hatte, an dem bereits eine weitere Tatortfolge zuvor ihre Erstausstrahlung hatte.

Die Premiere war am 29. September 2013 bei der Cologne Conference. Die Schauspielerin Tessa Mittelstaedt in der titelgebenden Rolle als Franziska Lüttgenjohann, in der sie zuvor 14 Jahre lang als Assistentin der beiden Kommissare Ballauf und Schenk aufgetreten war, stieg mit dieser Folge aus der Krimiserie aus.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Clèdes
Clèdes ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Osten der Landschaft Chalosse im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Cledas. Er leitet sich vom gascognischen Wort clèda ab und bedeutet „Zaun“ oder „eingezäunte Weide“ und weist auf die charakteristische Weidewirtschaft hin.

Die Einwohner werden Clédois und Clédoises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Nenndorfer Mörken
Das Nenndorfer Mörken (plattdeutsch Mörken ‚Mörchen‘, kleines Moor) ist ein Naturschutzgebiet in Papenburg im Landkreis Emsland.

In dem zwischen den Stadtteilen Tunxdorf, Nenndorf und Aschendorf gelegenen Moorgebiet mit einer Fläche von 30 ha ist eine typische Tier- und Pflanzenwelt anzutreffen – zum Beispiel Sonnentau. Große Teile der Moorfläche sind bewaldet. An den Rändern sind einzelne Grünland­parzellen zu finden.

Seit dem 26. November 1983 steht das Gebiet unter Naturschutz und hat das Kennzeichen NSG WE 145. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Sonnentau
Die Gattung Sonnentau (Drosera) zählt zur Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae) und bildet mit ihren über 200 Arten die zweitgrößte Gattung fleischfressender Pflanzen. Charakteristisch sind die mit Klebedrüsen besetzten Blätter der Pflanzen, die ihr den Fang von Beute und so das Gedeihen auch auf sehr nährstoffarmen Böden ermöglichen.

Die Gattung ist annähernd weltweit verbreitet; Hauptverbreitungsgebiete sind Australien, Südamerika und Südafrika. Zahlreiche der Arten sind durch den Menschen gefährdet. Einige wenige Arten allerdings werden als Zierpflanzen geschätzt.
Wladimir Jefimowitsch Semitschastny
Wladimir Jefimowitsch Semitschastny (russisch Владимир Ефимович Семичастный, wiss. Transliteration Vladimir Efimovič Semičastnyj; * 15. Januar 1924 in Grigorjewka, Gouvernement Jekaterinoslaw; † 12. Januar 2001 in Moskau) war 1961 bis 1967 Vorsitzender des KGB.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Women’s Tec Cup 2024
Der Women’s Tec Cup 2024 war ein Tennisturnier für Damen in Cornellà de Llobregat, Spanien. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 und fand vom 7. bis 13. Oktober 2024 statt.

Cornellà de Llobregat
Cornellà de Llobregat [kʊɾnəˈʎɑ ðə ʎʊβɾəˈɣɑt] ist eine Stadt im Großraum von Barcelona in der spanischen autonomen Gemeinschaft Katalonien und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.

Verwaltungstechnisch gehört die Gemeinde zur Provinz Barcelona und innerhalb dieser zur Comarca Baix Llobregat. Die Stadt liegt im Südwesten des Ballungsgebietes und grenzt an die Gemeinden L’Hospitalet de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, El Prat de Llobregat, Sant Joan Despí und Esplugues de Llobregat. Die Stadt liegt am Nordufer des Flusses Llobregat. Cornellà de Llobregat hat 89.039 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Gemeindefläche beträgt 6,9 km².

Cornellà de Llobregat ist eine typische Vorortgemeinde, die im 20. Jahrhundert ein starkes Bevölkerungswachstum verzeichnete. In Cornellà befindet sich das Industriegebiet Polígon Industrial Almeda. Die Stadt ist über das öffentliche Nahverkehrsnetz (Metro, Bus, Straßenbahn und Regionalzug) gut an Barcelona angebunden.
Rybij Khvost Gulf
Der Rybij Khvost Gulf  (englisch; russisch Залив Рыбий Хвост Saliw Ryby Chwost, deutsch ‚Fischschwanzbucht‘) ist eine 5,5 km breite und 2,5 km lange Bucht in den Bunger Hills an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Ihre Einfahrt liegt 11 km südwestlich des westlichen Endes von Fuller Island.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1992 ins Englische.

Fuller-Insel
Die Fuller-Insel (englisch Fuller Island; russisch остров Кашалот ostrow Kaschalot, deutsch ‚Insel Pottwal‘) ist eine Insel des Highjump-Archipels, die 3 km südlich der Thomas-Insel an der Südseite des Cacapon Inlet an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands liegt.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Insel 1956 nach Harold Francis Fuller (1920–2006), einem Mitglied der Flugzeugmannschaft unter Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971), die im Februar 1947 in diesem Gebiet eine Landung gewagt hatte.
Neuhoff (Adelsgeschlecht)
Neuhoff ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts aus der Grafschaft Mark, das sich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen lässt.

Aus der Familie gingen zahlreiche Seitenlinien hervor. Stammsitz ist Schloss Neuenhof (bei Lüdenscheid). Weitere Besitze waren Pungelscheid (bei Werdohl), Haus Ley (bei Ründeroth), Burg Eibach (bei Lindlar, heute Ruine) und Burg Koverstein (bei Meinerzhagen, heute Ruinenreste). Die Familie stellte über Generationen die Drosten in einigen Ämtern der Region und besetzte weitere einflussreiche Positionen. Aus ihr gingen der einzige König von Korsika, ein Bischof und mehrere Äbte hervor. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
EBITA
EBITA ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl und sagt etwas über den Gewinn eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum aus.

EBITA ist die Abkürzung für englisch earnings before interest, taxes and amortization. Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände. In der praktischen Anwendung hat es jedoch die Bedeutung von „Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis, Steuern und Firmenwertabschreibungen“. Es werden also außerordentliche (einmalige) Kosten und Aufwendungen ebenso ignoriert wie Zinsen, sonstige Finanzierungsaufwendungen oder -erträge, Steuern, und Abschreibungen auf Firmenwerte. Es wird auch für die „Bereinigung des Gewinns“ oder „Herausrechnen bestimmter Positionen“ verwendet.

Eine mit dem EBITA verwandte Kennzahl ist das EBTA. Hier entfällt das Herausrechnen des Finanzergebnisses.

Abschreibung
Abschreibung (englisch depreciation/amortization) ist im Rechnungswesen die Erfassung und Verrechnung von Wertminderungen bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens. Werterhöhungen werden als Zuschreibung berücksichtigt.
Spectacle Island (Massachusetts)
Spectacle Island ist eine Insel in der Dorchester Bay im Boston Harbor. Sie liegt 4,2 mi (6,8 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Spectacle Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 85,5 Acres (0,35 km²), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 28,4 Acres (0,11 km²) vergrößert wird. Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area. Vom 23. Juni bis zum Labor Day stehen Rettungsschwimmer am Strand zur Verfügung.

Dorchester Bay
Die Dorchester Bay ist die kleinste der drei Buchten im südlichen Boston Harbor und Teil der Massachusetts Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die Bucht bildet den südlichen Teil der Küstenlinie des Bostoner Stadtteils South Boston, den nordöstlichen Küstenabschnitt von Dorchester sowie die nördliche Küstenlinie der Stadt Quincy.

In der Bucht liegt Thompson Island, eine der Hafeninseln im Boston Harbor. Der Neponset River mündet zwischen Dorchester und dem Squantum Point Park in Quincy in die Dorchester Bay. An der Westküste der Bucht am Ende der Halbinsel Columbia Point liegt das John F. Kennedy Library and Museum. Entlang der Nordküste verläuft für 2,6 mi (4 km) der Day Boulevard, einer der Parkways des Massachusetts Department of Conservation and Recreation und Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.
RTM M 17
Die RTM (Rotterdamsche Tramweg Maatschappij) erstellte 1961–1963 den dieselelektrischen Triebzug M 17 für ihren Überlandstraßenbahnbetrieb aus den beiden 1954 gebauten elektrischen Straßenbahn-Großraumtriebwagen der DB-Baureihe ET 195 und einem Generatorwagen mit neuer Karosserie auf Basis eines alten Verbrennungstriebwagens. Alle drei Fahrzeuge wurden dabei grundlegend umgestaltet. Die beiden Triebwagen mussten unter anderem von Meterspur auf Kapspur (1067 mm) umgespurt werden.

Nochmals umgespurt, aber antriebstechnisch unverändert, fuhr der Zug schließlich fast 30 Jahre lang als VT1 bei der Zillertalbahn (ZB) in Österreich. Mittlerweile wieder auf Kapspur zurückgebaut, wird er heute auf der Museumsbahn der Stichting voorheen RTM (Stiftung ehemalige RTM) bei Rotterdam eingesetzt, die eine große Zahl ehemaliger RTM-Fahrzeuge aufbewahrt.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Marcus Mussius Concessus
Marcus Mussius Concessus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 9. Dezember 132 datiert ist, ist belegt, dass Concessus 132 Kommandeur der Cohors I Hamiorum sagittaria war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Concessus stammte möglicherweise aus der Provinz Africa.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.