hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Teresa del Tuy
Santa Teresa del Tuy ist eine venezolanische Stadt im Südwesten des Bundesstaates Miranda. Sie ist der Verwaltungssitz des Bezirks Independencia.

Santa Teresa del Tuy befindet sich 65 km von Caracas entfernt. Im Jahr 2005 zählte sie 260.899 Einwohner.

Sie wurde am 14. Oktober 1771 gegründet. Die Region ist seit dem 18. Jahrhundert ein wichtiges Kakaoanbaugebiet.

Ab 1913 gab es einen Bahnhof der Venezuela Central Railway die den Ort mit der Hauptstadt Caracas verband und ab 1922 südwestlich bis nach Ocumare del Tuy führte. Der Zugverkehr wurde 1954 von der zwischenzeitlich verstaatlichten Eisenbahn wieder eingestellt.

Miranda (Bundesstaat)
Miranda ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Los Teques.

Zum Staat Miranda gehört auch die kleine vorgelagerte Insel Farallón Centinela. Im Norden grenzt Miranda an die Karibik, im Nordwesten an Vargas, im Westen an Aragua, im Süden an Guárico und im Südosten an Anzoátegui.
Landschaftsschutzgebiet Offenland um Vellinghausen und Remblinghausen
Das Landschaftsschutzgebiet Offenland um Vellinghausen und Remblinghausen mit 160,76 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis.  Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freiflächen zwischen Vellinghausen und Remblinghausen und einer Flächengröße von 95,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es deutlich um Flächen vom Landschaftsschutzgebiet Meschede vergrößert und mit verändertem Namen als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, erneut ausgewiesen. Das LSG ist eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
LMS-Klasse 7P
Als LMS-Klasse 7P bezeichnet wurden folgende Dampflokomotivreihen der britischen Eisenbahngesellschaft London, Midland and Scottish Railway (LMS):

LMS-Klasse 7P „Princess Royal“

LMS-Klasse 7P „Coronation“

LMS-Klasse 7P „Princess Royal“
Die Dampflokomotiven der Klasse 7P „Princess Royal“ der britischen Bahngesellschaft London, Midland and Scottish Railway (LMS) wurden zwischen 1933 und 1935 in insgesamt 12 Exemplaren beschafft. Ein weiteres Exemplar entstand 1952 durch Umbau einer Versuchslokomotive. Die für den Schnellzugdienst vorgesehenen Lokomotiven wurden von William Stanier, dem Chefingenieur der LMS, entworfen und in den Crewe Works der LMS in Crewe für den Einsatz auf der West Coast Main Line erbaut. In den Jahren 1961 und 1962 wurden die Lokomotiven ausgemustert, zwei blieben museal erhalten.
Nick Mead
Nicholas „Nick“ Mead (* 12. März 1995 in Strafford, Pennsylvania) ist ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten. Er wurde 2024 Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann. Zuvor war er 2017 Weltmeisterschaftszweiter im Achter und 2023 Weltmeisterschaftszweiter im Vierer ohne Steuermann.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
John Woods (Politiker, 1761)
John Woods (* 1761 in Bedford, Bedford County, Province of Pennsylvania; † 16. Dezember 1816 im Brunswick County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1815 und 1816 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Brunswick County (Virginia)
Brunswick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lawrenceville. Außerdem beansprucht das County, der Entstehungsort für das originale Brunswick Stew zu sein.
The Colour of Snow
The Colour of Snow ist das zweite Studioalbum der deutschen Pop-Rock Band Polarkreis 18. Es erschien in Deutschland am 17. Oktober 2008. Die Lieder des Albums haben nach Aussagen der Bandmitglieder zumeist „eine klare Liedstruktur“. Es hebe sich zum ersten Album ab, welches noch viele „Ecken“ aufgewiesen habe.
Auch die Art der Entstehung der Lieder wurde verändert, so wurden einige Stücke nur an Gitarre oder Klavier geschrieben.

Das Album wird als Digipack-Version verkauft und beinhaltet ein 35 × 24 cm großes Plakat, auf dessen Vorderseite die Band abgebildet ist, eingefroren in einen Eisblock. Auf der Rückseite stehen die „Credits“ zum Album.

Polarkreis 18
Polarkreis 18 war eine Popgruppe aus Dresden, die sich aus der Band Jack of All Trades entwickelte. Stilistisch mischen Polarkreis 18 Pop, Synthie-Pop, Post-Rock und Indietronic. Vor allem das Album 13 von Blur inspirierte die Band, ihre Punk- und Metal-Wurzeln zu verlassen und sich experimentelleren Klängen zuzuwenden.
Kanton Cergy-1
Der Kanton Cergy-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Pontoise, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Cergy.

Cergy
Cergy ist eine französische Stadt mit 70.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise, an einer Flussschlinge der Oise, etwa 28 Kilometer nordwestlich von Paris. Sie gehört zur Agglomerationszone Cergy-Pontoise. Cergy wurde in den 1960er Jahren gegründet und ist Zentrum der neuen Städte von Cergy-Pontoise mit einer großen Bevölkerungsdichte. Die Einwohner werden Cergyssois genannt.

Obwohl das benachbarte Pontoise die offizielle Préfecture des Départements ist, befindet sich der Verwaltungssitz in Cergy. Andererseits sind die Gebäude der Unterpräfektur in der Commune von Pontoise.
Karaya
Karaya (Indischer Traganth, Karayagummi, Sterculia-Gummi, E 416) ist ein Gummi das vor allem aus Kohlenhydraten und Galacturonsäure besteht. Es handelt sich um ein saures Polysaccharid aus D-Galactose, L-Rhamnose, D-Galacturonsäure, D-Glucuronsäure und Essigsäure. Das helle Pulver hat entsprechend einen essigartigen Geruch.

Karaya wird oft mit dem Kutira-Gummi verwechselt, ja sogar gleichgesetzt, dieses stammt von (Cochlospermum religiosum Syn.: Cochlospermum gossypium), dieses wird oft als Surrogat verwendet. Karaya wird als Ersatz für den teureren Traganth verwendet.

Galactose
Die Galactose (fachsprachliche Schreibung), kurz Gal, auch Galaktose (traditionelle Schreibung, von altgriechisch γάλα gála, Genitiv: τοῦ γάλακτος toû gálaktos, deutsch „Milch“) oder auch Schleimzucker, ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Monosaccharide (Einfachzucker). Galactose kommt z. B. in den meisten Lebewesen als Baustein von Oligo- und Polykondensaten der Kohlenhydrate in verschiedenen Schleimhäuten vor, woher sich der deutsche Name ableitet. Im Vergleich mit Saccharose hat eine 10%ige D-Galactoselösung eine Süßkraft von 63 %.
Dave DeBusschere
David Albert DeBusschere (* 16. Oktober 1940 in Detroit, Michigan; † 14. Mai 2003 in New York) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1962 und 1974 spielte er in der NBA für die Detroit Pistons und New York Knicks.

Am 2. Mai 1983 wurde DeBusschere in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Er wird außerdem auf der Liste der 50 besten NBA-Spieler aller Zeiten geführt.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Gaze
Gaze [ˈɡaːzə] (von arabisch قز, DMG qazz ‚(Roh-)Seide‘), auch Drehergewebe genannt, ist ursprünglich ein lockeres, gitterartiges, oft appretiertes Gewebe in Dreherbindung. Heute werden auch dünne, transparente Gewebe in Leinwand- und Scheindreherbindung Gaze oder Mull [mʊl] genannt.

Gaze wird vielfältig eingesetzt, u. a. in der Mode und der Medizintechnik.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Enrique Bolaños Geyer
Enrique Bolaños Geyer (* 13. Mai 1928 in Masaya; † 14. Juni 2021 in El Raizón, Nindirí) war von 2002 bis Januar 2007 Präsident der Republik Nicaragua. Er war spanisch-deutscher Abstammung. Nachfolger im Präsidentenamt war Daniel Ortega.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Harita Kaur Deol
Harita Kaur Deol (Hindi हरिता कौर देओल; * 25. Dezember 1972 in Chandigarh; † 24. Dezember 1996 Bukkapuram,  Kurnool) war eine indische Pilotin. Sie gehörte zu den ersten weiblichen Transportfliegerinnen der Indischen Luftstreitkräfte.

Indische Luftstreitkräfte
Die indischen Luftstreitkräfte (englisch Indian Air Force, Devanagari भारतीय वायु सेना Bhāratīya Vāyu Senā) sind die Luftstreitkräfte der Republik Indien und die dritte Teilstreitkraft der indischen Streitkräfte. Sie umfassen ca. 149.900 Soldaten.
Electroboy (Film)
Electroboy ist ein Dokumentarfilm des schweizerischen Regisseurs Marcel Gisler über das Leben des Schweizers Florian Burkhardt, der in den 1990er Jahren als professioneller Snowboardfahrer, Model, Werber, Autor, Partyveranstalter und Komponist unter dem gleichnamigen Pseudonym aktiv war und seit dem Jahr 2005 an einer generalisierten Angststörung leidet. Der Film wurde 2014 mit dem Zürcher Filmpreis und 2015 mit dem Schweizer Filmpreis ausgezeichnet.

Angststörung
Angststörung ist ein Sammelbegriff für mit Angst verbundene psychische Störungen, deren gemeinsames Merkmal exzessive, übertriebene Angstreaktionen beim Fehlen einer wirklichen äußeren Bedrohung sind. Bei einer Angststörung hat man Angst vor verschiedensten Dingen.

Unterschieden werden dabei grob zwei Formen:

Diffuse, unspezifische Ängste treten spontan und zufällig auf und haben keine Situation oder Objekte als Auslöser.

Phobien (von altgriechisch φόβος phóbos „Flucht; Furcht, Schrecken“) sind dagegen auf konkrete Dinge ausgerichtet und an bestimmte auslösende Objekte, Situationen oder Räumlichkeiten gebunden (zum Beispiel Tiere, Menschen oder Platzmangel).
3. Liga Frauen (Handball) 2018/19
Die Saison 2018/19 der 3. Liga im Handball der Frauen war die neunte in ihrer Geschichte. In vier Staffeln mit insgesamt 48 Mannschaften wurde seit dem 15. September 2018 um die inoffizielle nord-, ost-, west- und süddeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt. Der letzte Spieltag der Saison 2018/19 fand am 1. Mai 2019 statt. Die nachfolgende Abstiegsrelegation war aufgrund des Rückzugs mehrerer Mannschaften letztlich hinfällig.

2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2019/20
Die Saison 2019/20 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 35. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Saison begann am 7. September 2019 und endete vorzeitig nach dem 22. Spieltag am 18. März 2020 aufgrund der Coronavirus-Krise. Später legte die HBF fest, dass die beiden erstplatzierten Mannschaften der Abbruchtabelle in die 1. Bundesliga aufsteigen. Aus beiden Ligen gab es keine Absteiger und von den Vereinen der 3. Liga beantragte keiner die Lizenz für die 2. Bundesliga. Dadurch sind in der aktuellen Saison 2020/21 nur 14 Mannschaften vertreten.
Michael Droese
Michael Droese (* 9. August 1952 in Ueckermünde) ist ein deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – bei den Europameisterschaften 1974 die Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR gewann (38,99 s; zusammen mit Hans-Jürgen Bombach, Manfred Kokot und Siegfried Schenke). Bei diesen Europameisterschaften startete er auch im 100-Meter-Lauf und schied im Halbfinale aus. Seine persönliche Bestleistung über 100 Meter waren handgestoppte 10,0 Sekunden, erreicht im Juli 1973 in Dresden, und damit die Einstellung des Europarekords von Armin Hary.

Michael Droese startete für den SC Motor Jena. In seiner aktiven Zeit war er 74 kg schwer.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Roswell P. Bishop
Roswell Peter Bishop (* 6. Januar 1843 in Sidney, Delaware County, New York; † 4. März 1920 in Pacific Grove, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1907 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Pacific Grove
Pacific Grove ist eine Stadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.090 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Größe von 10,4 km². Besonders bekannt ist das Asilomar Konferenzzentrum, ein ehemaliges Sommerlager der YWCA, direkt in den Pazifikdünen gelegen. Dort fand 1975 die von Paul Berg organisierte Asilomar-Konferenz über Rekombinante DNA statt. Pacific Grove wurde 1889 gegründet.
Scharren beim Urmeskreuzchen
Das Naturschutzgebiet Scharren beim Urmeskreuzchen liegt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Das 1,93 ha große Gebiet, das im Jahr 1989 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Birtlingen. Östlich fließt die Nims und verläuft die B 257. Unweit südlich liegt das Naturschutzgebiet Römersköpfchen bei Messerich.

Schutzzweck ist die Erhaltung der Keuperscharren und der Kalk-Magerrasen mit angrenzenden Gebüsch- und Mischwaldformationen als Lebensraum zahlreicher wärmeliebender, in ihrem Bestand äußerst gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und deren Lebensgemeinschaften, insbesondere der Lothringer Lein-Variante des Enzian-Halbtrockenrasens.

Enziane
Die Enziane (Gentiana) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Die fast weltweit vorkommenden 300 bis 400 Arten gedeihen vorwiegend in den Gebirgen der gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel, aber auch in den Anden. Einige Arten werden zur Schnapsherstellung und zur Gewinnung von Heilmitteln genutzt. Wenige Arten und Sorten verwendet man als Zierpflanzen. Der Name Enzian (mittelhochdeutsch noch entzian) stammt von altlateinisch gentiana, deutsche Namen sind Bitterwurz, Madelger, Kreuzwurz, Baldpreis, Sperenstich usw.
Stanley H. Kunz
Stanley Henry Kunz (* 26. September 1864 in Nanticoke, Luzerne County, Pennsylvania; † 23. April 1946 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1933 vertrat er zweimal den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Luzerne County
Luzerne County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 325.594 und eine Bevölkerungsdichte von 141 Einwohnern pro Quadratkilometer ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wilkes-Barre.
Aiken-Gletscher
Der Aiken-Gletscher ist ein kleiner Gletscher zwischen dem Von-Guerard-Gletscher und dem Wales-Gletscher am Nordhang der Kukri Hills im ostantarktischen Viktorialand.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des Aiken Creek, dessen Quellgebiet der Gletscher darstellt, nach dem US-amerikanischen Hydrologen George Richard Aiken (1951–2016), der für den United States Geological Survey zwischen 1987 und 1991 an Feldforschungen zum Flusssystem des Lake Fryxell beteiligt war.

Fryxellsee
Der Fryxellsee (engl. Lake Fryxell) ist ein etwa viereinhalb Kilometer langer meromiktischer See zwischen dem Kanada- und dem Commonwealth-Gletscher in Viktorialand im Osten des antarktischen Kontinents. Er befindet sich im Taylor Valley der Antarktischen Trockentäler. Der Fryxellsee wurde von der Terra-Nova-Expedition (1910 bis 1913) unter Sir Robert Falcon Scott entdeckt und kartografiert und im Jahre 1957 nach Fritiof M. Fryxell (1900–1986), einem Glazialgeologen des Augustana College in Illinois (USA), benannt.

Der See beheimatet wie viele andere antarktische Seen auch eine große Anzahl prokaryontischer Lebewesen.
S. D. Lee House
Das S. D. Lee House (auch als Blewett-Harrison-Lee House bezeichnet) ist ein historisches Haus in Columbus, im Lowndes County, im US-Bundesstaat Mississippi, in den Vereinigten Staaten. Es befindet sich auf Nummer 314 der 7th Street North.

Das Haus war der Wohnsitz von Stephen Dill Lee, einem Politiker und General der konföderierten Armee im Sezessionskrieg.

Das georgianische Gebäude wurde um 1847 fertiggestellt und besaß laut dem National Register of Historic Places von 1825 bis 1849 eine historische Relevanz.

Das Blewett-Harrison-Lee House wurde am 6. Mai 1971 vom National Register of Historic Places unter der Nummer 71000456 als historisches Denkmal aufgenommen.

Georgianische Architektur
Mit Georgianischer Architektur bezeichnet man einen Architekturstil, der in den englischsprachigen Ländern zwischen zirka 1720 und 1840 weit verbreitet war. Der Name kommt von vier britischen Monarchen mit Namen George aus dem Haus Hannover, die in dieser Zeit in Großbritannien regierten.
Großer Preis von Monaco 2006
Der Große Preis von Monaco 2006 (offiziell Formula 1 Grand Prix De Monaco 2006) fand am 28. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2006.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2006
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2006 war die 57. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 18 Rennen in der Zeit vom 12. März bis zum 22. Oktober ausgetragen. Fahrerweltmeister wurde wie im Vorjahr Fernando Alonso, die Konstrukteurswertung verteidigte Renault. Es war die vorerst letzte Saison, an der Michael Schumacher als Fahrer teilnahm. Der siebenmalige Weltmeister beendete am Ende der Saison vorerst seine aktive Formel-1-Karriere, kehrte jedoch 2010 wieder in die Formel 1 zurück.
Badminton-Europameisterschaft 1980
Die 7. Badminton-Europameisterschaften fanden in Groningen (Niederlande) zwischen dem 17. April und dem 20. April 1980 statt und wurden von der European Badminton Union und dem Nederlandse Badminton Bond ausgerichtet.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Georg Beuchelt
Georg Beuchelt (* 3. Januar 1852 in Zwickau; † 17. August 1913 in Grünberg) war ein deutscher Ingenieur, Unternehmer und Politiker.

Beuchelt absolvierte ein technisches Studium zum Ingenieur. Später brachte er es zum Eigentümer von Fabriken für Waggonbau, Brückenbau und andere Eisenkonstruktionen (Unternehmen Beuchelt & Co.). Er besaß außerdem Hoch- und Tiefbaufirmen in Deutschland und im Ausland. Außerdem war er Vorstandsmitglied der Landesversicherungsanstalt für Schlesien in Breslau. Er war außerdem Mitglied im Centralverband deutscher Industrieller.

Politisch gehörte Beuchelt der konservativen Partei an. Er war zwischen 1899 und 1913 Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Regierungsbezirk Liegnitz 1 (Grünberg – Freystadt). Mitglied des Reichstags war er von 1907 bis 1912.

Landkreis Grünberg i. Schles.
Der Landkreis Grünberg i. Schles. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Grünberg in Schlesien, die von 1922 bis 1933 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Balje (Einheit)
Balje war ein Volumenmaß für Steinkohle in der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde in die kleine Balje und in die große Balje unterschieden. Die Balje als Kalkmaß in Abhängigkeit vom Töver hatte ein anderes Volumenmaß. Das Kohlenmaß wurde schon in der Verordnung vom 16. Januar 1837 als Verhältnis zum Schaumburger Bergmaß erwähnt.

144 kleine Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 3534 Kubikzoll

48 große Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 10602 Kubikzoll

Bremer Maße

1 große Balje = 3 kleine Baljen = 0,149 Kubikmeter = 148,64 Liter
1 große Balje = 1 ½ Karre = 12 Eimer

1 kleine Balje = 0,05 Kubikmeter = 49,55 Liter
1 Karre = 0,1 Kubikmeter = 99,1 Liter
1 Eimer = 0,0124 Kubikmeter = 12,39 Liter

Rückschluss:

1 Kubikmeter = 6,728 große Baljen

1 Kubikmeter = 20,183 kleine Baljen

1 Kubikmeter = 10,1 Karren

1 Kubikmeter = 80,732 Eimer

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.