hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaron V. Brown
Aaron Venable Brown (* 15. August 1795 im Brunswick County, Virginia; † 8. März 1859 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker, der im Kabinett von Präsident James Buchanan das Amt des US-Postministers bekleidete. Außerdem war er der 13. Gouverneur des Bundesstaates Tennessee.

Brunswick County (Virginia)
Brunswick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lawrenceville. Außerdem beansprucht das County, der Entstehungsort für das originale Brunswick Stew zu sein.
Medyk Konin
Medyk Konin (vollständig Koniński Klub Piłkarstwa Kobiecego Medyk Konin) ist ein polnischer Frauenfußballverein aus der Stadt Konin in der Woiwodschaft Großpolen. Seit ihrem Aufstieg in die Ekstraliga spielt die Mannschaft immer im vorderen Tabellenbereich und erreichte acht Vizemeisterschaften, bevor sie 2014 zum ersten Mal Meister wurde. Im Pokal gewann Medyk Konin bisher acht Titel.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Nikolai Alexejewitsch Karassjow
Nikolai Alexejewitsch Karassjow (russisch Николай Алексеевич Карасёв, engl. Transkription Nikolay Karasyov; * 29. November 1939 in Moskau) ist ein ehemaliger russisch-sowjetischer Kugelstoßer.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Sechster.

1965 gewann er Silber bei der Universiade und 1966 bei den Europameisterschaften in Budapest.

Bei den Europäischen Hallenspielen siegte er 1967 in Parg und holte 1968 in Madrid Bronze. 1969 wurde er Achter bei den Europameisterschaften in Athen.

Fünfmal wurde er Sowjetischer Meister (1964–1967, 1969). Seine persönliche Bestleistung von 19,74 m stellte er am 23. Juli 1970 in Leningrad auf.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Dallas Long. Er gewann vor seinem Landsmann Randy Matson und dem Ungarn Vilmos Varjú.

Während Athleten aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nicht teilnahmen, gingen drei Deutsche an den Start. Heinfried Birlenbach scheiterte in der Qualifikation, ihm fehlten drei Zentimeter zur geforderten Qualifikationsweite. Rudolf Langer und Dieter Hoffmann erreichten das Finale, in dem sie die Plätze elf und zwölf belegten.
Steinkuhl
Steinkuhl ist ein Ortsteil von Bochum, der zur Gemarkung Laer zählt und dem Bezirk Süd zugeordnet ist. Historisch ist er mit Haus Steinkuhl verbunden.

Zusammen mit dem Ortsteil Laerheide entstand hier ein Teil der Rahmenstadt der Ruhr-Universität in den 1960er-Jahren. Der Ortsteil ist von mehrere Studierendenwohnheime und weiter Hochhäuser entlang der Markstraße geprägt.

Eine neue große Feuerwehrwache entstand 1975 an der Hanielstraße, in räumlicher Nähe zur Firma Opel, der Ruhr-Universität sowie der wachsenden Hustadt. Heute hat der USB Umweltservice Bochum auf der Fläche seinen Sitz.

Den Mittelpunkt bildet heute das Nahversorgungszentrum Bochum-Steinkuhl mit mehreren Läden. Eine ansässige Firma ist die Zentrale von Faber Lotto-Service.

Hustadt
Die Hustadt ist ein Teil des Bochumer Stadtteils Querenburg. Es handelt sich um eine Großwohnsiedlung. Die Innere Hustadt im Bochumer Süden ist ein Beispiel für den Siedlungsbau der 1960er und 1970er Jahre. Das Quartier wurde als Großwohnsiedlung nach dem Leitbild „Urbanität durch Dichte“ angelegt und besteht aus rund 1100 Wohnungen in vier- bis vierzehngeschossigen Häusern. Mit ihrem hoch verdichteten Kern ist die Innere Hustadt Teil der „Universitätsrahmenstadt“, die im Zuge des Errichtung der Ruhr-Universität Bochum in den 1960er Jahren konzipiert wurde.
Extraliga (Tschechien) 2012/13
Die Spielzeit 2012/13 war die 20. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der Tipsport Extraliga. Amtierender Meister war der HC Pardubice. Da der BK Mladá Boleslav in der Vorsaison in der Relegation dem Meister der 1. Liga, den Piráti Chomutov, unterlag, wurde der Verein durch Chomutov in der Extraliga ersetzt.

Die Meisterschaft der Liga sicherte sich der HC Škoda Plzeň durch einen 4:3-Erfolg über PSG Zlín in der Finalserie. Aufgrund eines Lizenzverkaufs stieg der HC České Budějovice im Juli 2013 in die 1. Liga ab und wurde durch den Mountfield HK ersetzt.

HC Zlín
Der PSG Berani Zlín ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Zlín (ehemals Gottwaldov), der momentan in der zweithöchsten Spielklasse des Landes, der 1. Liga, spielt und 2004 erstmals deren Meisterschaft gewann.
1. jugoslawische Fußballliga 1966/67
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1966/67 war die 38. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 21. August 1966 und endete am 2. Juli 1967.

Der FK Sarajevo gewann zum ersten Mal die jugoslawische Meisterschaft.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Boruto
Boruto (jap. BORUTO) ist eine japanische Mangareihe, die seit Mai 2016 veröffentlicht wird. Bis April 2023 erschien die Reihe unter dem Titel Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-); seit August 2023 erscheint sie unter dem Titel Boruto: Two Blue Vortex (jap. BORUTO-ボルト- -Two Blue Vortex-). Die Autoren des Mangas sind Ukyo Kudachi und Masashi Kishimoto. Die Zeichnung übernahm Mikio Ikemoto. Die Animeserie wird seit dem 5. April 2017 auf TV Tokyo ausgestrahlt. In Deutschland wird sie zurzeit auf Crunchyroll mit deutschen Untertiteln gezeigt und von KSM Anime zusätzlich mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Boruto ist der Nachfolger von Naruto.

Crunchyroll
Crunchyroll ist eine US-amerikanische Video-on-Demand-Plattform zu ostasiatischen Medien, darunter Animes und asiatische Real-Serien und -Filme. Sie ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Hindi und Indonesisch verfügbar. Crunchyroll ist mit 12 lokalisierten Sprachversionen in über 200 Ländern aktiv. Die 2006 gegründete Website bietet mittlerweile legales Streaming von über 800 Anime-Serien und -Filmen an. Zudem bietet Crunchyroll Synchronisationsfassungen auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Tamil, Telugu, Arabisch und Hindi an. Crunchyroll verfügt über einen Online-Shop, über den DVDs, Blu-rays, Literatur-Produkte und Merchandising-Produkte angeboten werden. Der Betreiber der Plattform ist die Crunchyroll LLC.
Evington (Virginia)
Evington ist ein gemeindefreies Gebiet im Campbell County, im US-Bundesstaat Virginia. Evington liegt an der Virginia State Route 24, westlich des U.S. Highway 29, südwestlich von Lynchburg.

Ein im Ort gelegenes, Mitte des 19. Jahrhunderts gebautes Haus namens Caryswood wurde 2010 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Der US-Repräsentant Bob Good, der Abgeordnete für den fünften Kongressdistrikt von Virginia, lebt in Evington.

U.S. Highway 29
Der U.S. Highway 29 (kurz US 29) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Bundesstaaten Maryland, den District of Columbia, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Alabama und Florida auf einer Strecke von etwa 1667 Kilometern. Die Endpunkte liegen im Norden in Ellicott City in Maryland und im Süden in Pensacola in Florida.
Journal de Toulouse
Das Journal de Toulouse war eine zunächst wöchentlich, später täglich erscheinende Zeitung aus Toulouse.

Die Erstausgabe erschien am 19. November 1789. Am 31. Juli 1887 stellte die Zeitung das Erscheinen zunächst ein und ging im Messager de Toulouse auf. Nach einer Unterbrechung von über 30 Jahren wurde die Veröffentlichung unter dem Titel Journal de Toulouse et de la région Languedoc-Pyrenées wieder aufgenommen. Seit dem 5. März 1944 lautete der Titel wieder Journal de Toulouse. Am 24. April 1944 wurde das Erscheinen endgültig eingestellt.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Colin Kemball
Colin Kemball (* 18. Januar 1928; † 7. April 2004 in Wolverhampton) war ein britischer Marathonläufer.

1957 wurde er Zehnter bei der Englischen Meisterschaft in 2:30:15 h.

Im Jahr darauf wurde er mit einem Sieg beim Polytechnic Marathon in 2:22:28 h Englischer Meister. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff wurde er für England startend Sechster und beim Košice-Marathon Vierter.

1960 wurde er Achter beim Polytechnic Marathon und Sechster bei der Englischen Meisterschaft. Bei einem Marathon in Liverpool stellte er mit 2:21:22 h seine persönliche Bestzeit auf, und in Košice wurde er erneut Vierter.

1962 kam er bei der Englischen Meisterschaft auf den vierten Platz.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.
Ubychische Sprache
Die ubychische Sprache (Eigenbezeichnung: t°axə bze) ist eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene nordwestkaukasische Sprache. Ursprünglich in der Region um die heute russische Stadt Sotschi ansässig, wanderten die Ubychen im 19. Jahrhundert in die heutige Türkei aus. Der letzte voll kompetente Sprecher dieser Sprache, Tevfik Esenç, starb dort 1992.

Performanz (Linguistik)
Der Begriff Performanz wurde ausgehend von John L. Austin (1955) in den 1960er Jahren, insbesondere durch Noam Chomsky als Gegenstück zum Begriff der Kompetenz, entwickelt und bezieht sich auf das Gelingen von Sprechakten. „Im Gegensatz zur ‚konstativen Beschreibung‘ von Zuständen, welche entweder wahr oder falsch sind, verändern ‚performative Äußerungen‘ durch die Tatsache, dass sie geäußert wurden, Zustände in der sozialen Welt.“ Als Beispiel für eine performative Äußerung wird das Ja-Wort bei der Eheschließung genannt, das die soziale Realität der an dem Sprechakt Beteiligten verändert, aber nicht als falsch oder wahr beurteilt werden kann. Der Sprechakt hat hier die Funktion, eine symbolische Handlung durchzuführen.
Thomas Langton Church
Thomas Langton Church (* 1870 in Toronto, Ontario; † 7. Februar 1950) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Politiker und 37. Bürgermeister von Toronto.

Church war von Januar 1915 bis Januar 1922 Bürgermeister von Toronto und wechselte danach in die Bundespolitik. In seiner Amtszeit wurde er gelegentlich in den Ausgaben des Toronto Star  von Ernest Hemingway verspottet, der zu dieser Zeit als Reporter bei der Zeitung arbeitete. In der 14. Unterhauswahl wurde er als Kandidat der Konservativen Partei Kanadas ins kanadische Parlament gewählt. Bei der Unterhauswahl 1930 wurde er zwar abgewählt, konnte sich allerdings 1934 in einer Nachwahl als Abgeordneter behaupten.

Kanadische Unterhauswahl 1930
Die 17. kanadische Unterhauswahl (englisch 17th Canadian General Election, französisch 17e élection fédérale canadienne) fand am 28. Juli 1930 statt. Gewählt wurden 245 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die Konservative Partei von Premierminister Richard Bedford Bennett wurde stärkste Partei und errang die absolute Mehrheit der Sitze, während die von William Lyon Mackenzie King angeführte Liberale Partei nach vier Jahren Regierungszeit wieder in die Opposition musste.
FA Cup 1874/75
Der FA Cup 1874/75 war die vierte Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 29 Vereinen, wurde letztlich jedoch nur von 25 Vereinen real ausgespielt. Als Titelverteidiger scheiterte der Oxford University AFC bereits im Halbfinale.

Der Pokalwettbewerb startete am 10. Oktober 1874 mit der Ersten Runde und endete mit den beiden Finalspielen im Kennington Oval in London am 13. März und 16. März 1875 vor Kulissen von zunächst etwa 2.000 und später 3.000 Zuschauern. Der Sieger des Wettbewerbes wurden erstmals die Royal Engineers, die nach zuvor zwei Finalniederlagen den Wettbewerb erstmals gewannen. Unterlegener Finalist waren die Old Etonians.

The Oval (London)
The Oval, genauer: The Oval Cricket Ground, ist der Name eines der bekanntesten Cricket-Stadien der Welt und Heimat des Surrey County Cricket Club (SCCC). Es liegt im Londoner Stadtteil Kennington und wird deshalb auch oft als Kennington Oval bezeichnet.

Der offizielle Name lautet nach dem derzeitigen Sponsor Kia Oval, früher the Brit Oval, Fosters Oval und AMP Oval. Oval ist auch der Name der nächstgelegenen U-Bahn-Station.
Santa Fe Stream
-77.721388888889162.24472222222Koordinaten: 77° 43′ S, 162° 15′ O

Der Santa Fe Stream ist ein Gletscherbach im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 17 km östlich des Ferrar-Gletschers entlang der Nordflanke des unteren Abschnitts des Taylor-Gletschers in das westliche Ende des Bonneysees.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2014 nach einer gemeinsamen Tagung US-amerikanischer und neuseeländischer Wissenschaftler in Santa Fe im März 1995, deren Ergebnisse schließlich im Jahr 2004 dazu führten, dass die Antarktischen Trockentäler den Status eines besonders verwalteten Gebiets der Antarktis erhielten.

Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.
Yield
Yield englisch für Ausbeute bezeichnet:

Ausbeute (Halbleitertechnik)

Rendite

All-Risks Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen)

Yield-Spread-Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse

Yield Management

Yield Spread, Aufschlag auf einen vereinbarten Referenzzinssatz (Risikoprämie)

Yield (Album), ein Album der Band Pearl Jam

Siehe auch:

Ausbeute

Ausbeute (Halbleitertechnik)
Die Ausbeute (englisch yield) bei der Herstellung von integrierten Schaltkreisen (ICs) dient als Maßzahl zur Bewertung des Produktionsprozesses bzw. des Chipdesigns. Als Teil des Betriebsgeheimnisses wird sie von den Herstellern meist nicht publiziert bzw. sogar geheim gehalten.
Prüfziffer
Eine Prüfziffer ist die einfachste Form einer Prüfsumme. Die Prüfziffer einer mehrstelligen Zahl wird nach einer festgelegten Rechenvorschrift aus den einzelnen Ziffern der zu prüfenden Zahl berechnet. Durch Berechnung und Vergleich der Prüfziffer werden Eingabefehler erkannt.

Wenn die Prüfziffer zehn Werte annehmen kann, tritt eine zufällige Übereinstimmung auch bei ungültigen Zahlen mit 10 % Wahrscheinlichkeit auf. Bei Verwendung von zwei Prüfziffern liegt diese Fehlerwahrscheinlichkeit nur noch bei 1 %.

Prüfziffern können bei manueller Eingabe über Tastatur und auch bei automatischer Datenerfassung, z. B. OCR oder Barcodelesern, verwendet werden. In einem Datenerfassungsgerät kann bei einer abweichenden Prüfziffer die Eingabe annulliert werden.

Texterkennung
Texterkennung ist ein Begriff aus der Informationstechnik. Es bezeichnet die automatisierte Text- bzw. Schrifterkennung innerhalb von Bildern.

Ursprünglich basierte die automatische Texterkennung auf optischer Zeichenerkennung (englisch optical character recognition, Abkürzung OCR). Diese Technik wird zunehmend durch neuronale Netze, die ganze Zeilen statt einzelner Zeichen verarbeiten, abgelöst.
Andreas Bonifer Spedition und Verkehrsunternehmen
Die Andreas Bonifer Spedition und Verkehrsunternehmen GmbH & Co. KG (Eigenbezeichnung: abs bonifer) ist ein Offenbacher Logistik-Unternehmen, das sich auf Tanklogistik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist in der Tankstellenversorgung und Flughafenversorgung aktiv. Mit rund 450 Tankwagen werden Benzin, Diesel, JetA1, AvGas, Heizöl, Technische Gase, CO2 und Bitumen transportiert.

Tankwagen
Tankwagen (auch Straßentankwagen, Tankfahrzeug) sind Spezialfahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

Tankwagen mit Ansaugvorrichtung werden speziell als Saugwagen oder – für rieselfähiges Transportgut – als Silowagen bezeichnet.
Jiangzhai
Die Jiangzhai-Stätte (chinesisch 姜寨遗址, Pinyin Jiāngzhài yízhǐ, englisch Jiangzhai Site) ist die Stätte einer neolithischen Siedlung der Yangshao-Kultur (des Banpo- und Miaodigou-Typs der Yangshao-Kultur) im Stadtbezirk Lintong von Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Sie wird auf die Zeit 4600–4400 v. Chr. datiert und wurde von 1972 bis 1979 ausgegraben. Es wurden Wohnstätten, eine Keramikbrennofenstätte und Gräber entdeckt. Die Jiangzhai-Stätte (Jiangzhai yizhi) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-20).

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
Hydreuma
Hydreumata (Singular Hydreuma; heutiges arabisch dêr; kariyah, auch kurêyah, wekâla) waren befestigte Wasserstationen in der östlichen Wüste in Ägypten an den verschiedenen Karawanenwegen zwischen den Häfen am Roten Meer (Erythräisches Meer) und dem Niltal.

Es waren gewöhnlich rechteckige Befestigungen mit Ecktürmen und einem von Rundtürmen flankierten Tor an einer Schmalseite. Im Innern befand sich eine Zisterne in einem Innenhof, in dem die Lasttiere untergebracht werden konnten. Die Zisternen waren oft aus Ziegelsteinen erbaut und wurden von einer Einheit Bogenschützen bewacht.

Die wichtigsten Karawanenwege verliefen zwischen:

Berenike und Koptos (Qift)

Quseir und Qift, mit Signalstationen (durch das Wadi Hammamat)

Philoteras und Kainopolis (Kenah)

Aiḏâb nach Kûs (Apollinopolis Parva) südlich von Qift (mittelalterlich)

Einzelne Stationen:

Badi'â

Abu Krêyah (Vetus Hydreuma), Hydreuma Troglodyticum nach Plinius

Wadi Gasus

Wadi Umm Wikala

Karawane
Karawanen (persisch کاروان kārwān) sind große Reisegesellschaften, die vorwiegend in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika unterwegs waren und regional, etwa als Salzkarawanen in der Sahara bis heute unterwegs sind. Solche Gesellschaften konnten aus 1000 und mehr Kamelen, Maultieren oder Eseln bestehen. Die Reise im Konvoi diente dem Schutz vor wilden Tieren und Überfällen, stellte allerdings gleichzeitig ein lohnendes Ziel für Banditen dar. Karawansereien oder ksour (Tunesien) dienten den Karawanen als geschützter Lagerplatz und/oder als Herberge.
Fotomedienlaborant
Fotomedienlaborant ist ein ehemaliger staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der zum 1. August 2013 außer Kraft trat. Er wurde durch den Beruf Mediengestalter Digital und Print der Fachrichtung Gestaltung und Technik abgelöst.

Fotomedienlaboranten sind in der Produktion von Printmedien tätig. Sie bearbeiten fotografische Bilder digital und erstellen neue Bildkonzepte für die Werbung, für das Verlagswesen und die Druckindustrie.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Sich selbst aus der Gesellschaft ausgegrenzt
Sich selbst aus der Gesellschaft ausgegrenzt war ein von der DDR-Nachrichtenagentur ADN verfasster Kommentar, der am 2. Oktober 1989 im Neuen Deutschland und allen anderen Tageszeitungen der DDR erschien; er war bereits am  Vortag im Rahmen der Nachrichtensendung Aktuelle Kamera von Olaf Dietzel  gesprochen worden. Der Kommentar gilt, insbesondere wegen der Aussage, man solle den Flüchtlingen aus der DDR „keine Träne nachweinen“, als ein Katalysator für die Wende und friedliche Revolution in der DDR.

Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
Der Allgemeine Deutsche Nachrichtendienst (ADN) war neben Panorama DDR die einzige zugelassene Nachrichten- und Bildagentur der Deutschen Demokratischen Republik. Er nahm eine Monopolstellung bei der Belieferung fast aller Zeitungen sowie von Funk und Fernsehen der DDR mit Nachrichten, Berichten, Artikeln und Fotos mit überregionalem Charakter ein. Mit rund sechzig Agenturen anderer Länder fand ein Nachrichtenaustausch statt, woraus sich zugleich auch die Filterfunktion für die DDR-Medien ergab. ADN unterstand offiziell dem Ministerrat der DDR, wurde aber angeleitet und beaufsichtigt vom zentralen Parteiapparat der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Ab 1971 war es im ADN-Gebäude an der Mollstraße untergebracht. Bis 1989 hatte der ADN etwa 1.400 Mitarbeiter.
Sabena-Flug 571
Der Sabena-Flug 571 war ein Flug des belgischen nationalen Fluggesellschaft Sabena am 8. Mai 1972 von Brüssel über Wien nach Lod. Kapitän des Fluges war der Brite Reginald Levy, als die Boeing 707 von vier Terroristen des Schwarzen Septembers, einer palästinensischen Terrororganisation, entführt wurde. Auf Anweisung der Entführer landete Levy das Flugzeug auf dem Flughafen Lod (seit 1975 Flughafen Ben Gurion).

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.