hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henryk Siedlaczek
Henryk Piotr Siedlaczek (* 30. Januar 1956 in Wodzisław Śląski) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform).

Siedlaczek schloss 1979 sein Geschichtsstudium an der Pädagogischen Hochschule Opole (Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu) mit einem Magister ab. Anschließend war er Geschichtslehrer und später Direktor in Rudy (Kuźnia Raciborska), Woiwodschaft Schlesien. 1999 wurde er Mitglied des Vorstandes und 2002 Starost des Powiats Raciborski. Bei den Parlamentswahlen 2005 trat Siedlaczek für die Bürgerplattform an und zog erstmals mit 7476 Stimmen in den Sejm ein. Dieses Mandat konnte er bei den vorgezogenen Wahlen 2007 mit 35.124 Stimmen wiederum im Wahlkreis 30 Rybnik verteidigen.

Henryk Siedlaczek ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Rudy (Kuźnia Raciborska)
Rudy ['rudɨ] (deutsch Groß Rauden) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Rudy liegt in der Gmina Kuźnia Raciborska (Ratiborhammer) im Powiat Raciborski (Kreis Ratibor) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Der Ort wird zur Unterscheidung von gleichnamigen Orten auch Rudy Wielkie oder Rudy Raciborskie genannt, im Deutschen wird der Ort auch vereinfacht Rauden genannt.
Delta Fleisch
Die Delta Fleisch Handels GmbH mit Sitz in Hamburg ist ein Fleischwarenhersteller sowie Groß- und Einzelhändler von Fleisch, Fleischwaren und Feinkost. Im Hamburger Schanzenviertel betreibt das Unternehmen ein Bistro.

Delta Fleisch ist Teil der 2016 errichteten JLK Holding GmbH der Familie Kreuz mit Sitz in Bremen.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
John Abram Aldrich
John Abram Aldrich (* 3. März 1878 in Clifford, Wellington County, Ontario, Kanada; † 19. November 1972 in Battle Creek, Calhoun County, Michigan, Vereinigte Staaten) war ein kanadischstämmiger US-amerikanischer Physiker und Astronom.

Wellington County
Wellington County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Guelph. Die Einwohnerzahl beträgt 222.726 (Stand: 2016), die Fläche 2660,57 km², was einer Bevölkerungsdichte von 83,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County wurde nach Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington benannt.

Wellington County liegt in nördlichen Bereich des Greater Golden Horseshoe und im Bezirk liegt keiner der aktuellen Provincial Parks in Ontario.
Flughafenlounge
Eine Flughafenlounge (auch: Airport-Lounge oder Airline-Lounge) ist eine Lounge in einem großen, meist internationalen Verkehrsflughafen. Flughafenlounges dienen ausschließlich einem ausgewählten Kreis von Reisenden, um Wartezeiten zu überbrücken. Der Grund für das Angebot ist eine erweiterte Dienstleistung, z. B. um Fluggäste im Hochpreissegment an eine Fluggesellschaft zu binden. Lounges dienen letztlich auch dem Wettbewerb unter den Fluggesellschaften.

Lounges werden hauptsächlich von Fluggesellschaften, aber auch von Kreditkartenfirmen, selten von Flughäfen und sehr selten von Hotelketten betrieben. Die Kosten für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch Fluggäste sind in aller Regel in einer Mitgliedschaft inklusive.

Viele große Fluggesellschaften sowie einige Regionalfluggesellschaften haben inzwischen Lounges eingerichtet. Die Lounges der Fluggesellschaften haben teilweise auch Namen (als Produktlinie oder als einzelne Lounge).

Kundenbindung
Die Kundenbindung umfasst im Marketing sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, ein wiederholtes Kaufverhalten beim Kunden auszulösen und aus Laufkundschaft durch Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit Stammkunden zu gewinnen.
Oxford English Dictionary
Das Oxford English Dictionary (OED) ist das umfangreichste Wörterbuch der englischen Sprache. Es soll den gesamten englischen Wortschatz seit dem 9. Jahrhundert einschließlich aller bekannten Wortbedeutungen, -varianten und -verwendungen darstellen. Herausgegeben wird das OED von Oxford University Press. Als Schreibweise bevorzugt wird das Oxford spelling.

1857 begann das Projekt. 1884 erschien die erste Lieferung, 1928 lag die 1. Auflage in 12 Bänden mit mehr als 250.000 Schlagwörtern und über 400.000 Definitionen abgeschlossen vor. Die 2. Auflage in 20 Bänden, 1989 erschienen, enthielt etwa 600.000 Definitionen. Mehrere Ergänzungsbände begleiteten die 1. und 2. Auflage. Die 3. Auflage erscheint seit 2000 online, enthält rund 850.000 Definitionen (2025) und wird vierteljährlich aktualisiert.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Sungurlu
Sungurlu ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Çorum. Die Stadt liegt etwa 70 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Çorum an der Verbindungsstraße von Ankara nach Samsun. Die Stadt Sungurlu liegt am Fluss Budaközü Çayı, einem Zufluss des Delice Irmağı, der wiederum in den Kızılırmak mündet. Sie beherbergt knapp zwei Drittel der Kreisbevölkerung (2020: 64,5 %).

Çorum
Çorum ist eine türkische Stadt in der anatolischen Schwarzmeer-Region. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Çorum. Çorum liegt am nordöstlichen Rand der gleichnamigen fruchtbaren Ebene östlich des Flüsschens Çorum Çayı etwa 800 m über dem Meeresspiegel.

Gleichzeitig ist Çorum Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). Dieser hat Grenzen mit dem Kreis Mecitözü im Osten, dem Kreis Alaca im Süden, dem Kreis Uğurludağ im Westen, den Kreisen İskilip und Oğuzlar im Nordwesten sowie dem Kreis Laçin im Norden. Außerdem grenzt er im Nordosten an drei Kreise der Provinz Amasya.

Der zentrale Landkreis besteht neben Çorum aus einer weiteren Gemeinde (Belediye): Düvenci mit 1617 Einwohnern. Des Weiteren gehören zum Kreis noch 198 Dörfer (Köy). Das ist die höchste Anzahl in der Provinz. Durchschnittlich wohnen in jedem der Dörfer 152 Menschen. Pınarçay ist das größte Dorf (2520 Einw.). Das ehemalige Dorf Bayat ist seit 2018 ein Stadtviertel (Mahalle) der Stadt Çorum.
Rio Open 2016
Die Rio Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren, welche zeitgleich vom 13. bis 21. Februar 2016 in Rio de Janeiro stattfanden.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
San Pancrazio (Castellare-di-Casinca)
Die romanische Kirche San Pancrazio liegt in der Castagniccia im Nordosten der Insel Korsika oberhalb der Straße N198 und gehört zur Gemeinde Castellare-di-Casinca.

Das Kirchenschiff von San Pancrazio endet im Osten in drei Apsiden. Die mittlere Apsis ist sowohl größer als auch höher als die anderen. Alle sind mit Holzschindeln (kors. Teghie genannt) gedeckt. Das Schiff weist für ein mit Holzgebälk überdachtes Gebäude die abnorme Breite von 11 m auf. Für solche Dimensionen war es nicht leicht, Bauholz zu beschaffen. Man vermutet die Entstehung der Kirche in der zweiten Hälfte des 9. und die Fortführung des Baus gegen Ende des 9. oder Anfang des 10. Jahrhunderts. Die kunstgeschichtlich interessante, einschiffige Kirche ist die einzige in dieser Architektur, die sich auf Korsika erhalten hat. An der Westfront findet sich ein sehr kleiner Glockengiebel.

Glockengiebel
Ein Glockengiebel (französisch clocher-mur; englisch bell-gable oder bell-cot, spanisch espadaña, katalanisch espadanya, italienisch campanile a vela) ist ein mauerartiger Giebelaufbau mit einer oder mehreren Öffnungen, in denen Glocken aufgehängt sind.
Phyle (Demos)
Phyle war in der Antike ein attischer Demos, d. h. eine regionale Untereinheit der Polis Athen.

Der Demos gehörte zur kleisthenischen Phyle Oineis und entsandte während der Zeit der zehn Phylen einen oder zwei Ratsmitglieder (Buleuten) in die Boule, die Ratsversammlung der Stadt Athen. Als die Athner 307 v. Chr. die Phyle Demetrias einrichteten, wurde Phyle an diese neue Phyle übertragen. Nach der Auflösung der Demetrias im Jahr 201 v. Chr. wurde der Demos wieder Teil der Phyle Oineis. Phyle lag nördlich von Athen im östlichen Bereich des Parnes-Gebirges an der Straße, die nach Tanagra und Theben in Boiotien führte. Dieser wichtige Übergang wurde von einer Festung geschützt, die nach dem Demos benannt wurde (siehe Phyle (Festung)).

Bule
Die Bule oder Boule (/buːˈlɛː/, altgriechisch βουλή, als boulḗ oder bulḗ transkribiert) war die Ratsversammlung in den Städten (Poleis) des antiken Griechenland. Sie wurde auf unterschiedliche Weise bestellt und tagte für gewöhnlich in einem Bouleuterion genannten öffentlichen Gebäude an der Agora.
Alexei Borissowitsch Alexandrow
Alexei Borissowitsch Alexandrow, russisch Алексей Борисович Александров, englische Transkription Alexei Aleksandrov, (* 23. Dezember 1954) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasst.

Alexandrow wurde 1979 an der Staatlichen Universität Leningrad bei Wiktor Chawin promoviert (Hardy Classes Hp for p∈(0,1) (Rational Approximation, Backward Shift Operator, Cauchy-Stieltjes Type Integral)), habilitierte sich 1984 und ist am Steklow-Institut in Sankt Petersburg.

Er befasste sich unter anderem mit Funktionentheorie im Einheitsball, Hardy-Räumen, Shiftoperatoren und  Lückenreihen.

1982 erhielt er den Salem-Preis.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Wüstenschiffe – Von Kamelen und Menschen
Wüstenschiffe – Von Kamelen und Menschen ist ein österreichischer Dokumentarfilm des Regisseurs Georg Misch über Kamele. Die ORF-Dokumentation folgt den Routen der Karawanen und erzählt Kamelgeschichten aus Saudi-Arabien, Asien und Afrika, von den Anfängen bis zur Gegenwart der mehr als 5000-jährigen Koexistenz von Mensch und Kamel. Die Erstausstrahlung erfolgte am 4. Oktober 2012 in Österreich im Rahmen der Fernsehserie Universum. Auf arte wurde der Dokumentarfilm am 21. Dezember 2012 und auf Das Erste am 8. Januar 2013 gesendet.

Georg Misch (Filmemacher)
Georg Misch (* 1970 in Esslingen am Neckar, Deutschland) ist Regisseur, Mitbegründer und Co-Geschäftsführer der Produktionsfirma Mischief Films mit Sitz in Wien.

Er begann seine Tätigkeit als Tonmeister, studierte Film und Medien an der Universität Stirling und Dokumentarfilm-Regie an der NFTS (National film and television school), Großbritannien. Nachdem er sich kurzzeitig auf Werbespots spezialisiert hatte, kehrte er bald zum Dokumentarfilm zurück.

Als Regisseur und Produzent machte er  Filme für die BBC, Channel 4 und ARTE.

2002 gründete er mit Ralph Wieser die Produktionsfirma Mischief Films mit Sitz in Wien. Mischief Films verfolgt vorrangig internationale Koproduktionen von Dokumentarfilmen. Zudem arbeitet er nach wie vor als Tonmeister und ist seit 2004 Lektor für Kurse für Film-Ton an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.

Misch lebt und arbeitet in Österreich.
Advanced Host Controller Interface
Das Advanced Host Controller Interface (AHCI) ist ein offener Schnittstellen-Standard für Serial-ATA-Controller. Er ermöglicht es, mit diesen Controllern per Software zu kommunizieren.

Mithilfe der frei verfügbaren Spezifikation soll die Entwicklung von Treibern für Serial-ATA-Geräte vereinheitlicht und somit stark vereinfacht werden. So muss für Mainboards, deren Controller AHCI unterstützt, kein spezieller Serial-ATA-Treiber mehr entwickelt werden. Stattdessen wird für eine vollständige Unterstützung von Geräten wie z. B. Festplatten lediglich ein zur Verfügung stehender, einheitlicher AHCI-Treiber benötigt.

Die AHCI-Spezifikation wurde von einer Arbeitsgruppe unter der Führung von Intel entwickelt und im Jahr 2004 veröffentlicht.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Clos-Fontaine
Clos-Fontaine ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort in der Brie ist über die Landstraße D56 zu erreichen.

Brie (Region)
Die Brie ist eine historische Region in Frankreich, gelegen im Osten der Île-de-France – der Gegend um Paris – zwischen der Marne im Norden und der Seine im Süden. Die sie östlich zur Champagne abgrenzenden Erhebungen erreichen etwas über 200 m über dem Meer und werden der Côte de l’Île-de-France (Kante der Île-de-France) zugerechnet. Die Region ist von Landwirtschaft und Wäldern geprägt. Sie entspricht ungefähr dem heutigen Département Seine-et-Marne.

Drei Flüsse durchziehen sie in Ostwestrichtung in eingeschnittenen geschlängelten Tälern: Der Petit Morin kommt aus dem Marais de Saint-Gond im Becken der Champagne sèche, der Grand Morin und sein Nebenfluss Aubetin aus den Anhöhen bei Sézanne.

Aus der Brie stammt der gleichnamige Weichkäse.

Im Mittelalter war die Brie eine Grafschaft, die den Grafen der Champagne gehörte. Auch später als Provinz in königlichem Besitz wurde das Gouvernement der Brie in der Regel mit dem der Champagne vergeben.
Literatur und Kritik
Die österreichische Literaturzeitschrift Literatur und Kritik wurde im April 1966 von Rudolf Henz, Gerhard Fritsch und Paul Kruntorad als Nachfolgezeitschrift des seit 1955 bestehenden Literaturorgans Wort in der Zeit gegründet. Träger des Blattes ist seit Beginn der Otto Müller Verlag in Salzburg. Von 1991 bis 2021 wurde die Zeitschrift von Karl-Markus Gauß geführt, ab 2025 wird sie von Birgit Müller-Wieland herausgegeben.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Brian Oddie
Brian Oddie (Brian Cecil Vernon Oddie; * 16. Mai 1905 in Luton; † 7. August 1996 in Bracknell) war ein britischer Langstreckenläufer und Meteorologe.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er Neunter über 5000 Meter und bei den British Empire Games 1930 in Hamilton für England startend Sechster über 3 Meilen.

Er studierte Physik am Queen Mary College, London. 1926 trat er in die Dienste des Meteorological Office, dessen Vizedirektor er von 1959 bis 1966 war.

Bracknell
Bracknell ist eine englische Stadt mit etwa 55.000 Einwohnern in der Unitary Authority Bracknell Forest, Grafschaft Berkshire. Die Gemeinde liegt ca. 60 km südwestlich von London an der Autobahn M4 und der Bahnstrecke der South West Trains zwischen London Waterloo und Reading. Bracknell ist rund 22 km vom Flughafen London-Heathrow entfernt. Der Bull Brook fließt im Norden der Stadt.
Rameau Inlet
Das Rameau Inlet ist eine teilweise vereiste Bucht im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. An der Nordküste der Beethoven-Halbinsel liegt sie zwischen der östlich gelegenen Pesce-Halbinsel und Kap Westbrook im Westen. Der innere Teil der Bucht ist vom Rameau-Schelfeis ausgefüllt.

Kartiert wurde sie anhand von Landsat-Aufnahmen vom 29. Januar 1973. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 8. Dezember 1977 nach dem französischen Komponisten Jean-Philippe Rameau (1683–1764).

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Schlacht bei Custozza
Bei Custozza (ital.: Custoza; nahe Verona in Norditalien) wurden zwei für die italienische Nationalstaatswerdung bedeutende Schlachten ausgetragen. Schlacht bei Custozza kann sich daher auf folgende Ereignisse beziehen:

Schlacht bei Custozza (1848)

Schlacht bei Custozza (1866)

Schlacht bei Custozza (1848)
Die erste Schlacht bei Custozza wurde am 25. Juli 1848 während des ersten italienischen Unabhängigkeitskrieges zwischen dem Heer des Königreichs Sardinien-Piemont und der Südarmee des Kaiserreichs Österreich ausgetragen. Das sardische Heer stieß auf drei österreichische Korps unter Feldmarschall Josef Wenzel Graf Radetzky von Radetz (1766–1858) und wurde geschlagen.
Nationalratswahlkreis Aargau-Südost
Der Nationalratswahlkreis Aargau-Südost war ein Wahlkreis bei Wahlen in den Schweizer Nationalrat. Er bestand von 1890 bis 1919 (Einführung des heute üblichen Proporzwahlrechts) und umfasste den südöstlichen Teil des Kantons Aargau.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Günter von Roden
Günter von Roden (* 9. November 1913 in Elberfeld; † 8. Dezember 1999 in Duisburg) war ein deutscher Historiker und Archivar und zuletzt Leitender Stadtarchivdirektor in Duisburg.

Roden arbeitete mit Unterbrechungen von 1939 bis 1955 im Archivdienst und war von 1955 bis 1976 Leiter des Stadtarchivs Duisburg. Er war bis 1972 Herausgeber der Duisburger Forschungen und bis 1976 Herausgeber der Duisburger Geschichtsquellen und Autor der zweibändigen Geschichte der Stadt Duisburg sowie weiterer Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Stadtgeschichte Duisburgs und darüber hinaus.

Im Jahr 1968 wurde von Roden zum korrespondierenden Mitglied der Historischen Kommission für Westfalen gewählt, aus der er 1991 ausschied.

Stadtarchiv Duisburg
Das Stadtarchiv Duisburg befindet sich am Innenhafen Duisburg. Es ist das zweitgrößte kommunale Archiv Nordrhein-Westfalens, das sich schwerpunktmäßig der Stadtgeschichte von Duisburg widmet; Leiter ist der Düsseldorfer Archivar Andreas Pilger. Es wird zu Zwecken der Verwaltung und der wissenschaftlichen Forschung genutzt und steht für die Wahrnehmung berechtigter Interessen Betroffener und Dritter offen, soweit dies nicht dem nordrhein-westfälischen Archivgesetz und sonstigen Datenschutzbestimmungen widerspricht. Die Leiter des Stadtarchivs fungieren zugleich als Herausgeber der Duisburger Forschungen.
Wappen Brandenburgs
Das Wappen Brandenburgs ist im Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Brandenburg vom 30. Januar 1991 geregelt und zeigt „auf einem Schild in Weiß (Silber) einen nach rechts blickenden, mit goldenen Kleestengeln auf den Flügeln gezierten und gold bewehrten roten Adler […].“ Das Wappentier wird auch Brandenburgischer, Märkischer oder Roter Adler genannt und ist auf vielen Gemeindewappen auf dem Gebiet der ehemaligen Mark Brandenburg abgebildet. Auch die inoffizielle Landeshymne Steige hoch, Du roter Adler. spielt auf das Wappen an.

Märkische Heide, märkischer Sand
Märkische Heide, märkischer Sand (auch geläufig als Märkische Heide, Brandenburghymne oder Steige hoch, du roter Adler) ist der Titel eines heimatorientierten Wander- und Marschliedes der 1920er und 1930er Jahre und der inoffiziellen Landeshymne Brandenburgs.