hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Darts Championship 2016
Die German Darts Championship war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 14. bis zum 16. Oktober 2016 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zehnte und letzte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wurde. Austragungsort war die Halle39 in Hildesheim.

Titelverteidiger Michael van Gerwen wurde durch den Engländer Alan Norris abgelöst, der das Turnier durch einen 6:5 legs-Finalsieg gegen Jelle Klaasen zum ersten Mal gewinnen konnte.

Jelle Klaasen
Jelle Klaasen (* 17. Oktober 1984 in Alphen, Provinz Noord-Brabant) ist ein niederländischer Dartspieler mit indonesischen Wurzeln. Er gewann 2006 im Alter von 21 Jahren die BDO-Weltmeisterschaft, was ihn zum jüngsten Darts-Weltmeister aller Zeiten machte. Er wurde schließlich 2022 von Beau Greaves überboten, sodass er nur noch jüngster Weltmeister der Herren war. Mit dem Gewinn der PDC-WM 2025 von Luke Littler ist er nun lediglich der jüngste BDO-Weltmeister der Herren. Sein früherer Spitzname lautete „Jelle de Snelle“, welcher auf seine sehr schnelle Wurftechnik zurückzuführen ist. Heute nennt er sich „The Cobra“.
Hosťovce (Košice-okolie)
Hosťovce, ungarisch Bódvavendégi (1948–1964 slowakisch „Hosťovce nad Bodvou“ – bis 1948 „Vendégi“; deutsch Wendig, 1877–1882 ungarisch Tornavendégi und älter Vendégi) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj, gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Tivoli Stadion Tirol
Der Sport- und Freizeitpark Tivoli Stadion Tirol, meist kurz Tivoli, ist ein Fußballstadion im Stadtteil Pradl der österreichischen Stadt Innsbruck, Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Es ist Teil des Sportgeländes Tivoli. Das Stadion ist Heimspielstätte des Fußballvereins FC Wacker Innsbruck, WSG Tirol sowie des American-Football-Klubs Raiders Tirol und wird darüber hinaus auch für Konzerte und vereinzelt Länderspiele der Österreichischen Nationalmannschaft genutzt.

Das Tivoli gehört zu einem Zusammenschluss mehrerer Sport- und Veranstaltungsstätten in Innsbruck namens OlympiaWorld Innsbruck. Dazu gehören unter anderem die Olympiahalle Innsbruck, die Tiroler Wasserkraft Arena und der Olympia Eiskanal Igls.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Subterranean Homesick Blues
Subterranean Homesick Blues bezeichnet

ein Lied von Bob Dylan aus dem Jahr 1965, siehe Subterranean Homesick Blues (Lied)

den in Europa verwendeten Titel einer Langspielplatte Dylans, die in den USA als Bringing It All Back Home veröffentlicht worden war

Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home ist das fünfte Studioalbum des amerikanischen Singer-Songwriters Bob Dylan. Es erschien am 22. März 1965 auf dem Plattenlabel Columbia Records und gilt als eines der ersten Folk-Rock-LPs der Musikgeschichte. Produzent war Tom Wilson. In Europa wurde es unter dem Titel Subterranean Homesick Blues verkauft.

Auf der ersten Seite der LP befinden sich alle elektrisch verstärkten Titel, während die Songs der zweiten Seite ausschließlich akustisch sind und von Dylan ohne Bandbegleitung eingespielt wurden. Bringing It All Back Home war der Auftakt zu Dylans vollständiger Revolutionierung des Songwritings, wie seine beiden Folgealben zeigen sollten und belegte in der 2003 veröffentlichten Liste des Rolling Stone der 500 besten Alben aller Zeiten den 31. Platz.
French Open 1998/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Martina Hingis und Jana Novotná gegen Lindsay Davenport und Natallja Swerawa, das Hingis und Novotná in zwei Sätzen gewann.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Agostino Soldati
Agostino Soldati (* 2. Februar 1857 in Neggio; † 9. Oktober 1938 in Lugano) war ein Schweizer Anwalt, Richter am Bundesgericht, Tessiner Grossrat und Staatsrat, Ständerat und Gründer der Zeitung Corriere del Ticino.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Gran Concepción
Gran Concepción (deutsch Groß-Concepción), offiziell Intercomuna Concepción-Talcahuano, ist mit rund 1,1 Millionen Einwohnern der zweitgrößte Ballungsraum in Chile, nach Groß-Santiago (región Metropolitana de Santiago) mit rund 8 Millionen Einwohnern. Die Fortschreibung der Einwohnerzahl durch das Nationale Institut für Statistik (spanisch Instituto Nacional de Estadística, INE) ergab für Gran Concepción im Jahre 2012 eine Zahl von 1.083.043 Einwohnern.

Der Ballungsraum verdankt seinen Namen der Stadt Concepción, der Hauptstadt der Región del Bío-Bío.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
SAR-Klasse 20
Die Lokomotive der Klasse 20 der South African Railways (SAR) war eine Dampflokomotive mit der Achsfolge 1’E1’ (Santa Fe). Das Einzelstück mit der Bahnnummer 2485 wurde 1935 in den Werkstätten der SAR gebaut. Bekannt wurde die Maschine durch ihren späteren Umbau in eine Kondensationslokomotive.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
HMCS St. Laurent
HMCS St. Laurent bezeichnet mehrere Schiffe der kanadischen Marine:

St. Laurent (Schiff, 1932) (Kennung: H83), ein Zerstörer der River-Klasse (1937–1945), ehemals britische Cygnet

HMCS St. Laurent (DDH 205), ein Zerstörer der St.-Laurent-Klasse (1955–1974)

St. Laurent, ein geplanter Zerstörer der River-Klasse (2030er)

St. Laurent (Schiff, 1932)
HMCS St. Laurent (H83) war ein Zerstörer der Royal Canadian Navy im Zweiten Weltkrieg. Im April 1932 als HMS Cygnet (H83) der C-Klasse für die Royal Navy in Dienst gestellt, wurde sie im Februar 1937 der kanadischen Marine übergeben und umbenannt.
Während des Krieges wurde das Schiff auf dem Nordatlantik im Kampf gegen die deutschen Unterseeboote eingesetzt. Wenige Monate nach dem Kriegsende wurde HMCS St. Laurent aus der Liste der aktiven Kriegsschiffe gestrichen und verkauft. Die Verschrottung erfolgte im November 1945.
Leckrate
Die Leckrate  (auch: Leckagerate) ist ein Maß für die aus einem Körper austretenden Volumen- oder Masse-Einheiten.

In der Vakuumtechnik ist die Leckrate folgendermaßen definiert:

Die Leckrate ist der Quotient aus dem pV-Wert eines Gases, das während einer Zeitspanne durch einen Leitungsquerschnitt strömt, und der Zeitspanne. Dabei ist der pV-Wert das Produkt aus Druck und Volumen einer bestimmten Menge eines Gases bei der jeweils herrschenden Temperatur. Für ein ideales Gas ist bei gegebener Temperatur der pV-Wert ein Maß für die Stoffmenge oder die Masse des Gases. Die Leckrate ist abhängig von Gasart, Druckdifferenz und Temperatur.

Sehr kleine Lecks werden häufig mit Hilfe von Heliumlecksuchern detektiert. Dabei herrschen meist folgende Bedingungen: Gasart Helium, Druckdifferenz 1013 hPa, Temperatur 20 °C. Diese Bedingungen werden auch „Helium-Standard-Bedingungen“ genannt.

Ideales Gas
Als ideales Gas bezeichnet man in der Physik und physikalischen Chemie eine bestimmte idealisierte Modellvorstellung eines realen Gases. Darin geht man von einer Vielzahl von Teilchen in ungeordneter Bewegung aus. Obwohl dieses Modell eine starke Vereinfachung darstellt, lassen sich mit ihm viele thermodynamische Prozesse von Gasen verstehen und mathematisch beschreiben.

In der Quantenmechanik unterscheidet man das ideale Bosegas und das ideale Fermigas.
Czekanowskiberge
Die Czekanowskiberge (russisch Кряж Чекановского, nach der russischen Schreibweise auch Tschekanowskiberge oder Tschekanowskirücken) sind ein bis 539 m hohes Mittelgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, Russland und der Republik Sacha (Jakutien) (Asien).

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Wolf (Schiff, 1913)
Die Wolf war ein Hilfskreuzer und Minenleger der deutschen Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war ein umgebauter Frachter, der vorher unter dem Namen Wachtfels für die Bremer Reederei DDG „Hansa“ gefahren war und bordintern „der Wolf“ genannt wurde.

Das Schiff musste nach Ende des Weltkriegs an Frankreich ausgeliefert werden und wurde als Kombischiff Antinous zu den französischen Besitzungen im Pazifik eingesetzt. 1931 wurde das Schiff in Italien abgebrochen.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Nicole Galloway
Nicole Marie Galloway (* 13. Juni 1982 als Nicole Marie Rogge in St. Louis, Missouri) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie war von 2015 bis 2023 State Auditor (Rechnungsprüferin) des Bundesstaates Missouri und kandidierte 2020 für das Amt des Gouverneurs von Missouri.

State Auditor
Als State Auditor werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene das Amt eines staatlichen Rechnungsprüfers einnehmen. In manchen Staaten tragen diese Personen auch den Titel eines Comptroller oder Controller.
Lidhja Demokratike e Dardanisë
Die Lidhja Demokratike e Dardanisë (Akronym: LDD) ist eine politische Partei im Kosovo, welche im Januar 2007 vom früheren Parlamentspräsidenten Nexhat Daci gegründet wurde. Sie wurde als Abspaltung der Demokratischen Liga des Kosovo formiert, nachdem innerhalb der Partei Uneinigkeiten herrschten. Benannt ist die Partei nach der antiken Region Dardanien, die größtenteils den Kosovo umfasste.

Der Parteivorsitzende ist Nexhat Daci. Zu den weiteren Führungskräften gehören Besa Gaxherri, Adem Salihaj, Xhemajl Hyseni und Berim Ramosaj. Der Generalsekretär ist Lulëzim Zeneli.

Die LDD hat 2011 alle ihre Mandate im Parlament der Republik Kosovo verloren und ist nunmehr nicht mehr darin vertreten.

Parlament der Republik Kosovo
Das Parlament der Republik Kosovo (albanisch Kuvendi i Republikës së Kosovës, serbisch Скупштина Републике Косово Skupština Republike Kosovo) ist die Legislative des Kosovo. Es hat 120 Abgeordnete, die alle vier Jahre vom Volk gewählt werden. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Pristina.
Cureggio
Cureggio (piemontesisch Curegg, lombardisch Cürésc) ist eine Gemeinde mit 2582 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Cascine Enea und Marzalesco. Die Nachbargemeinden sind Boca, Borgomanero, Cavallirio, Fontaneto d’Agogna und Maggiora.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 8 km².

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Annenhof (Bad Saarow)
Annenhof ist ein Wohnplatz des Thermalsole- und Moorheilbads Bad Saarow im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Das 1844 erstmals erwähnte ehemalige Vorwerk des Ritterguts Pieskow liegt rund drei Kilometer östlich des Scharmützelsees.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Ilja Iljitsch Metschnikow
Ilja Iljitsch Metschnikow (russisch Илья Ильич Мечников, wissenschaftliche Transliteration Il'ja Il'ič Mečnikov), auch Elias Metschnikoff oder Elias Metschnikow, französische, auch von Metschnikow benutzte Form: Elie Metchnikoff (* 3. Maijul. / 15. Mai 1845greg. in Iwanowka bei Kupjansk, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 2. Julijul. / 15. Juli 1916greg. in Paris, Frankreich), war ein russischer Zoologe, Phylogenetiker, Darwinist, Bakteriologe und Immunologe.

Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel (er beschrieb auch pathogene Pilze) lautet „Metschn.“. Er entdeckte 1883 die Immunabwehr-Mechanismen gegen Bakterien durch weiße Blutzellen (Phagozytose), begründete damit die Phagozytosenlehre und erforschte die Heilung und Bekämpfung der Cholera. Im Jahre 1908 erhielt er für „Arbeiten über Immunität“ gemeinsam mit Paul Ehrlich den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Marainville-sur-Madon
Marainville-sur-Madon ([maʁɛ̃ˈvil syʁ maˈdɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Marainvillois und Marainvilloises genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Birth of Joy
Birth of Joy ist eine niederländische Rockband, die 2005 an der Herman Brood Academie in Utrecht gegründet wurde. Nach zahlreichen Liveauftritten in den Niederlanden wurde die Band im Anschluss an einen Auftritt beim Zwarte Cross Festival 2011 vom niederländischen Indie-Label Suburban Records unter Vertrag genommen. Auftritte beim Rencontres Trans Musicales sowie beim Eurosonic Noorderslag Festival in Groningen, das u. a. vom WDR Rockpalast unterstützt wurde, machten die Gruppe auch außerhalb der Niederlande bekannt. Der Name der Band ist eine Anspielung auf Friedrich Nietzsches Werk Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik.

Eurosonic Noorderslag
Das Eurosonic Noorderslag ist ein genreübergreifendes Musikfestival in der niederländischen Stadt Groningen und findet jährlich im Januar statt.

Das Festival wurde 1986 als eintägiges Event gegründet. 1990 kamen Konferenzen und Seminare der Musikindustrie als Begleitprogramm hinzu. Das Programm wurde auf mehrere Tage ausgedehnt. Die ersten drei Tage spielen Musik-Acts aus ganz Europa in diversen Locations als Eurosonic-Festival, eine Nation steht dabei jeweils gesondert im Focus. Der vierte Tag bleibt niederländischen Künstlern vorbehalten, die sich beim Festival Noorderslag vorstellen. Beim Konferenzprogramm werden unter anderem die EBBA Awards verliehen.

2015 gab es über 40.000 Besucher bei 345 Musikauftritten auf 42 Bühnen.
Akkordant
Ein Akkordant ist generell ein Arbeiter, der im Akkord arbeitet.

Im deutschschweizerischen Sprachraum bezeichnet man mit diesem Ausdruck einen Kleinunternehmer.

Im 19. Jahrhundert traten Akkordanten als Subunternehmer in den großen Bauprojekten auf, in denen sie im Wettbewerb durch günstige Angebote den Zuschlag für Teilprojekte und Bauabschnitte gewannen. Zur Durchführung nahmen sie Fremdarbeiter aus Drittländern unter Vertrag. In den entsprechenden Leistungsvereinbarungen dieser Zeit tritt immer wieder dort, wo man den Standardausdruck Auftragnehmer erwartet, der Begriff Akkordant auf.

Subunternehmen
Ein Subunternehmen oder Nachunternehmen erbringt aufgrund eines Werkvertrages oder Dienstvertrages im Auftrag eines anderen Unternehmens (Hauptunternehmen) die gesamte oder einen Teil der vom Hauptunternehmen gegenüber dessen Auftraggeber geschuldeten Leistung. Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei. Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.

Anstelle von „Nachunternehmen“ oder „Subunternehmen“ spricht man im Rechtsverkehr auch von Subunternehmer oder Nachunternehmer, beispielsweise in § 4 Abs. 8 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).
Book Club – Das Beste kommt noch
Book Club – Das Beste kommt noch (Originaltitel: Book Club) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2018 von Regisseur Bill Holderman, die am 13. September 2018 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen und Mary Steenburgen zu sehen. 2023 erschien die Fortsetzung Book Club – Ein neues Kapitel.

Diane Keaton
Diane Keaton (* 5. Januar 1946 als Diane Hall in Los Angeles, Kalifornien; † 11. Oktober 2025 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, -regisseurin & Autorin. International bekannt wurde sie durch die Rolle der Kay Adams, der Frau von Michael Corleone in Francis Ford Coppolas Mafiaepos Der Pate (1972) sowie dessen Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III. Für ihre Darstellung der Annie Hall in Woody Allens Der Stadtneurotiker (1977) wurde sie 1978 als beste Hauptdarstellerin mit einem Oscar und einem Golden Globe ausgezeichnet.
Naturschutzgebiet Galgenberg / Auf dem Glindschen Grund
Das Naturschutzgebiet Galgenberg / Auf dem Glindschen Grund liegt südöstlich von Obermarsberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiets (NSG) ausgewiesen und ist 45,75 ha groß. Die K 65 verläuft teilweise im NSG. Östlich grenzt direkt das Naturschutzgebiet Glindetal an. Der Nordteil des NSG grenzt westlich an das Naturschutzgebiet Auf der Wiemecke, wobei beide Schutzgebiete teilweise nur durch die K 65 voneinander getrennt werden. Der mittlere bis südliche Bereich liegt im Westen direkt am Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen. Das NSG geht bis an den Rand der Bebauung von Obermarsberg. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.