hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leningradit
Leningradit (IMA-Symbol Lng) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung PbCu3(VO4)2Cl2 oder in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise PbCu3[Cl|VO4]2. Das Mineral ist damit chemisch gesehen ein Blei-Kupfer-Vanadat mit zusätzlichen Chloridionen.

Leningradit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, entwickelt allerdings nur winzige, grobkristalline, tafelige Rhomben und Flocken bis etwa 0,3 mm Größe sowie radialstrahlige bis kugelige Mineral-Aggregate von hellroter bis rötlichbrauner Farbe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in sehr dünnen Körnern (< 0,02 mm) durchsichtig mit goldroter Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Leningradit einen orangeroten Strich.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Hanna Sammüller
Hanna Sammüller (* 2. Oktober 1983 in München; bis Anfang 2025 Hanna Sammüller-Gradl) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin. Nach Tätigkeit als Leiterin des Rechtsamts der Stadt Freising ist die vormalige Vorsitzende der Münchner Grünen seit 1. Juli 2022 als Kreisverwaltungsreferentin Leiterin der Sicherheits- und Ordnungsbehörde der Landeshauptstadt München.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
David Spedding
Sir David Rolland Spedding KCMG, CVO, OBE (* 7. März 1943; † 13. Juni 2001) war ein britischer Nachrichtendienstmitarbeiter und zuletzt zwischen 1994 und 1999 Leiter des Auslandsgeheimdienstes Secret Intelligence Service (SIS).

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Dschabal Jais
Dschabal Dschais (arabisch جَبَل جَيْس, DMG Jabal Jays, englisch Jebel Jais) ist ein Berg auf der Musandam-Halbinsel (رُؤُوْس ٱلْجِبَال, Ru’us al-Jibal, جَزِيْرَة مُسَنْدَم \ رَأْس مُسَنْدَم). Er gehört zum Nordwestteil des Hadschar-Gebirge im Gouvernement Musandam des Oman und zugleich zum Emirat Ra’s al-Chaima der Vereinigten Arabischen Emirate. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1934 m.

Musandam
Musandam (arabisch مسندم, DMG Musandam) ist ein Gouvernement (arabisch muḥāfaẓa) im Norden des Sultanats Oman mit einer Fläche von 1800 km² und 49.062 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Halbinsel mitsamt vorgelagerten Inseln liegt an der südlichen, arabischen Seite der Straße von Hormus. Musandam ist daher von hohem geopolitisch-strategischem Wert. Die Hauptstadt von Musandam ist al-Chasab.
Pérez Hernández
Pérez Hernández ist der Nachname folgender Personen:

Juan José Pérez Hernández (1725–1775), spanischer Seefahrer und Entdecker

Leyanis Pérez Hernández (* 2002), kubanische Leichtathletin, siehe Leyanis Pérez

Luis Pérez Hernández (1894–1959), kolumbianischer Ordensgeistlicher, Bischof von Cúcuta

Leyanis Pérez
Leyanis Pérez Hernández (* 10. Januar 2002 in Pinar del Río) ist eine kubanische Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. 2025 wurde sie in dieser Disziplin in Nanjing Hallenweltmeisterin.
3. Liga 2012/13
3. Liga 2012/13 oder Dritte Liga 2012/13 steht für die Spielzeiten in den Spielklassen einer Sportart:

3. Fußball-Liga 2012/13, fünfte Spielzeit der 3. Fußball-Liga

3. Liga Frauen (Handball) 2012/13, dritte Spielzeit der 3. Liga

3. Liga (Handball) 2012/13, dritte Spielzeit der 3. Liga

Dritte Volleyball-Liga 2012/13 (Frauen), erste Spielzeit der Dritten Volleyball-Liga

Dritte Volleyball-Liga 2012/13 (Männer), erste Spielzeit der Dritten Volleyball-Liga

3. Liga (Handball) 2012/13
Die Saison 2012/2013 der 3. Liga im Handball der Männer war die dritte Spielzeit seit Einführung der Liga.

Aus den vier Staffeln (Nord, Ost, West und Süd) waren grundsätzlich die jeweiligen Meister zum direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga qualifiziert. Die Staffelsieger waren die HSG Tarp-Wanderup, DJK Rimpar Wölfe, TSV Bayer Dormagen und TSV Friedberg. Letztlich stiegen jedoch nur drei Teams auf: die HSG Tarp-Wanderup und TSV Altenholz aus der Staffel Nord und die DJK Rimpar Wölfe aus der Staffel Ost.
Kostolište
Kostolište (slowakisch bis 1948 „Kiripolec“ – bis 1927 „Kiripolce“; deutsch selten Kirchenplatz, ungarisch Egyházhely – bis 1907 Kiripolc) ist eine Gemeinde im Okres Malacky innerhalb des Bratislavský kraj in der Slowakei.

Bratislavský kraj
48.13333333333317.1Koordinaten: 48° 8′ N, 17° 6′ O
Der Bratislavský kraj (deutsch Pressburger/Bratislavaer Landschaftsverband) ist eine geografische Gliederung im Südwesten der Slowakei, bestehend aus der Hauptstadt Bratislava und nördlich und östlich angrenzenden Gemeinden. Durch die Verwaltungsebene des Staates ist er in Gebietseinheiten (územné celky) unterteilt, welche durch eine/mehrere Bezirksbehörde(n) verwaltet werden (nicht zu verwechseln mit dem Amt des Selbstverwaltungsbezirks). Der Pressburger Bezirk ist mit der durch Volksvertretung verwalteten Einheit des Selbstverwaltungsbezirkes Bratislava räumlich identisch.
Mehmet Aziz
Mehmet Aziz, CBE, (* 24. September 1893 in Larnaka (Zypern); † 17. Juni 1991 in Nord-Nikosia) war ein türkisch-zypriotischer Arzt, Experte für Öffentliche Gesundheit und Bekämpfer der Malaria auf Zypern.

Nord-Nikosia
Nord-Nikosia (türkisch [Kuzey] Lefkoşa, griechisch Βόρεια Λευκωσία Vóreia Lefkosía) ist der nördliche Teil der Stadt Nikosia im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und ist de facto die Hauptstadt der international lediglich von der Türkei anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. De jure gehört sie zusammen mit dem Südteil zum Bezirk Nikosia der Republik Zypern. Sie ist daher in der Liste geteilter Orte zu finden, durch die eine politische Grenze verläuft.
John Morton (Politiker)
John Morton (* 1724 in Ridley Township, Chester County (heute Delaware County), Pennsylvania, Kolonie des Königreichs Großbritannien heute USA; † 1. April 1777 in Ridley Park, Delaware County, USA) war der Delegierte, der die entscheidende Stimme zu Gunsten der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten abgab. Er gilt als einer der Gründerväter der USA.

Delaware County (Pennsylvania)
Das Delaware County, umgangssprachlich auch Delco genannt, ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 576.830 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1209,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Media.

Das Delaware County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Ephyralarve
Die Ephyralarve ist eine Larvenform bei den Schirmquallen (Scyphozoa) und bei vielen Hydrozoen (Hydrozoa).

Die Ephyra entsteht in der Polypengeneration im Verlauf des Generationswechsels vegetativ durch Strobilation (Querabschnürung) von einem sessilen Scyphopolyp. Nach ihrer Loslösung schwimmt sie mit Hilfe von acht langen Stammlappen, die sich in zwei Flügellappen aufzipfeln. Zwischen diesen Flügellappen sitzt je ein Rhopalium.

Später sprießen zwischen den Randlappen neue Loben (Velarlappen) hervor, die dann mit den Randlappen verschmelzen, sodass sich schließlich ein geschlossener Medusenschirm bildet.

Vom Magen gehen acht größere, taschenförmige Ausstülpungen in die Randlappen hinein, adradial stülpen sich kleinere Ausstülpungen den Velarlappen entgegen.

Rhopalium
Als Rhopalium (plural: Rhopalia rsp. Rhopalien) von ῥόπαλον (rhópalon) 'Keule' werden die Rand- oder Sinneskörper von Schirmquallen (Scyphozoa) und Würfelquallen (Cubozoa) bezeichnet, die am Rand des Schirms oder der Glocke dieser Nesseltiere zu finden sind.
Sie haben die Form kleiner mit Entoderm ausgekleideter Tentakel oder Keulen, die der Exumbrella (Oberseite des Schirms der Meduse) entspringen und durch einen Decklappen geschützt werden.

Als Sinneszellen sind Statocysten (Gleichgewichtsorgane) und Ocellen („Augen“) an den entodermalen Zellen der Keulenspitze ausgebildet. Darin befinden sich zahlreiche Kristalle (bei den Cubozoa aus Bassanit), die als Statolithen wirken und die Pendelbewegung der Keulen auf die Sinneszellen übertragen.
Joseph Simmler
Joseph Simmler (* 4. November 1842 in Geisenheim, Herzogtum Nassau; † 25. September 1899 in Aschaffenburg) war ein deutscher Künstler, der vor allem als Illustrator hervortrat.

Joseph Simmler war eines von neun Kindern des Malers Friedrich Simmler (1801–1872). Seine Geschwister Wilhelm Simmler (1840–1923), Franz Joseph Simmler (1846–1926) und Antonia Simmler (1852–1923) waren ebenfalls künstlerisch tätig.

Über sein Leben ist kaum etwas bekannt. Er war in den 1860er Jahren zeitweise mit seinem Bruder Franz Joseph in der Werkstatt des Bildhauers Gottfried Renn in Speyer tätig. Bekannt sind von ihm ferner mehrere Illustrationen für Kinder- und Jugendbücher.

Später arbeitete er als Oberamtmann der Grafen von Ingelheim, für die bereits sein Großvater Johann Melchior Simmler (1758–1835) tätig war.

Oberamtmann
Der Titel Oberamtmann bezeichnet eine höhere Verwaltungsperson, die in verschiedenen deutschsprachigen Ländern einem Oberamt (oder heute Bezirk), einer höheren Verwaltungsbehörde, vorstand bzw. vorsteht.
CR-Baureihe SS3B
Die CR-Baureihe SS3B (chinesisch 韶山3B, Pinyin Shaoshan 3B) sind Wechselstrom-Elektrolokomotiven der chinesischen Staatsbahnen mit der Achsfolge Co’Co’+Co’Co’, die für den Güterzugverkehr bestimmt sind. Die Leistung der SS3B beläuft sich auf 4800 kW. Die SS3B ist eine schwere elektrische Doppellokomotive mit zwölf Achsen, die vom CSR-Werk in Zhuzhou entwickelt und gebaut wurden. Des Weiteren wurde die SS3 von den Lokomotivfabriken in Taiyuan, Datong und Ziyang hergestellt.
Die im Jahr 2003 vorgestellte SS3B basiert auf der CR-Baureihe SS3 (SS3 Serie 4000) des Zhuzhou-Werks. Die Lokomotive kann einen 10.000 Tonnen schweren Güterzug mit 54 km/h bei einer maximalen Steigung von 4 ‰ ziehen.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Notfallvorsorge
Notfallvorsorge beschreibt die alltägliche medizinische Absicherung der in Deutschland lebenden Menschen. Sie stellt damit gleichsam das Pendant zum Katastrophenschutz dar, der die Versorgung der Bürger in einer Großschadenslage sichert.

Sie ist im öffentlichen Raum verfassungsmäßige Aufgabe der Kommunen: sie stellen einen bedarfsangepassten Rettungsdienst.

Private Veranstalter haben gemäß einschlägiger Verwaltungsvorschriften die Notfallversorgung ihrer Besucher zum Beispiel durch Bestellung eines Sanitätswachdienstes (SWD) bei den anerkannten Hilfsorganisationen (ASB, DRK, JUH, MHD, DLRG) oder privaten Anbietern zu sichern. Die Bemessung des Umfanges einer solchen Sanitäts-Betreuung obliegt der zuständigen Ordnungsbehörde bzw. Sonderordnungsbehörde anhand entsprechender Planungshilfen (zum Beispiel das Maurer-Schema).

Die Ausbildung von Führungskräften im Bereich Notfallvorsorge erfolgt im Fachbereich 5 der Bundesakademie für Bevölkerungsschutz und Zivile Verteidigung (BABZ).

Johanniter-Unfall-Hilfe
Die Johanniter-Unfall-Hilfe (kurz JUH) ist als Ordenswerk des Johanniterordens eine evangelische Hilfsorganisation und eine der größten Hilfsorganisationen Deutschlands. Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist unter dem Namen Johanniter bekannt. Das Signet der Organisation zeigt das weiße, achtspitzige Johanniterkreuz auf rotem, kreisförmigen Grund mit der Umschrift Johanniter-Unfall-Hilfe. Die JUH ist im Zusammenschluss mit den Ordenswerken anderer Länder im Johanniter International (JOIN) verbunden. Die katholische Schwesterorganisation ist der Malteser Hilfsdienst.
Urban Maschinenbau
Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG ist ein im Jahre 1947 begründetes Unternehmen im oberschwäbischen Memmingen. Das Unternehmen ist Marktführer im Maschinenbau für Fertigungslösungen für die Fensterbranche und hat neben der Produktionsstätte in Memmingen, ein Zweigwerk in Forchach, Tirol und Fredericton, New Brunswick.

Zweigniederlassung
Eine Zweigniederlassung oder Zweigstelle ist in der Wirtschaft eine vom Geschäftssitz eines Unternehmens örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Betriebsstätte, die mit eigenen Kompetenzen ausgestattet und einer (Haupt-)Niederlassung zugeordnet ist.
Goelack
Der Goelack, auch Gulack war eine Masseneinheit und ein für Pfeffer passendes Gewichtsmaß auf Sumatra.

1 Goelack = 1 ¼ Catti oder 1 ½ Pfund

1 Goelack = 0,769 Kilogramm

1000 Goelack = 12 ½ Picol/Picul = 1250 Catjes

Pfeffer
Der Pfefferstrauch (Piper nigrum), auch Schwarzer Pfeffer oder kurz Pfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Die ebenfalls als Pfeffer oder als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet. Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

Die Früchte des Schwarzen Pfeffers sind nicht immer schwarz. Je nach Erntezeitpunkt und weiterer Behandlung haben die Pfefferkörner verschiedene Färbungen: grüner Pfeffer, schwarzer Pfeffer, weißer Pfeffer, roter Pfeffer.
Nocken (Gericht)
Nocken oder Nockerln, italienisch gnocchi [ˈɲɔkːi] (Ausspracheⓘ, Singular gnocco), sind eiförmige oder spätzleähnlich geformte Teigmassen der süddeutschen und Alpenküche; sie sind aber auch in angrenzenden Ländern bekannt. Die kleinen Klöße oder Schnitten werden hergestellt aus einem Teig aus Mehl, Grieß (Weizen oder Mais), gekochten Kartoffeln, Kastanienmehl oder anderen Zutaten wie Kürbis, Spinat und Ricotta, der meist mit Ei gebunden wird. Eine vegane Zubereitung ist möglich. Gelegentlich werden auch Kräuter hinzugefügt. Sie werden in der Regel in Salzwasser gegart und dienen häufig  als Suppeneinlage oder Beilage. Wenn sie ein eigenes Gericht darstellen, werden sie gern mit Käse überbacken oder, besonders als Gnocchi in der italienischen Küche, als erster Hauptgang ähnlich wie Nudeln zubereitet.

Küchenkraut
Küchenkräuter sind Pflanzen oder Pflanzenteile, die wegen ihres Aromas, Geschmacks oder ihrer heilenden Wirkung in der Küche verwendet werden. Sie sind ein integraler Bestandteil der weltweiten Kulinarik und verleihen Speisen nicht nur Geschmack, sondern auch zusätzliche gesundheitliche Vorteile. Küchenkräuter können frisch, getrocknet oder gefroren genutzt werden, wobei die Art der Verarbeitung Einfluss auf den Geschmack und die Intensität des Aromas hat.
Optionspreismodelle als Insolvenzprognoseverfahren
Optionspreismodelle als Insolvenzprognoseverfahren wenden die von Black, Scholes (1973) und Merton (1973) begründete Optionspreistheorie an, um von den in den Preisen und Volatilitäten börsennotierter Wertpapiere implizit enthaltenen Informationen auf die Insolvenzwahrscheinlichkeit von Unternehmen zu schließen.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Frédéric Monier (Politiker)
Frédéric Monier (* 24. April 1842 in Eyguières, Provence-Alpes-Côte d’Azur; † 13. April 1908 ebenda) war ein französischer Industrieller und Politiker. Er war von 1894 bis 1903 Mitglied des Senats.

Monier machte als Industrieller in der Seifenproduktion Karriere. Als solcher war er Mitglied der Handelskammer von Marseille. Nebenberuflich war er in der Politik tätig und wurde zuerst Mitglied des Gemeinderats seines Heimatortes Eyguières. 1870 zog er in den Generalrat des Départements Bouches-du-Rhône ein. Er nahm als Soldat am Deutsch-Französischen Krieg teil. 1877 wurde er zum Bürgermeister von Eyguières und wenig später auch zum Präsidenten des Generalrats gewählt. 1894 wurde Monier in den Senat gewählt, trat 1903 aber nicht zur Wiederwahl an. Fünf Jahre später starb er. Monier war Ritter der Ehrenlegion, Großoffizier des Nischan el Iftikhar sowie Träger des Ordre des Palmes Académiques.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Klein-Versailles
Klein-Versailles ist Beiname von

Schloss Neudeck, Schlesien, (auch „Oberschlesisches Versailles“)

Malé Versailles, Schloss in Karlsbad

Schloss Bizy, Vernon, Frankreich

Schloss Chanteloup bei Tours, Frankreich

Schloss Châteauneuf-sur-Loire in Châteauneuf-sur-Loire, Frankreich

Manoir de Lébioles, Belgien, „Kleines Versailles der Ardennen“

Schloss Châteauneuf-sur-Loire
Das Schloss Châteauneuf-sur-Loire war ein Schloss aus dem 17. und 18. Jahrhundert, dessen Reste sich in Châteauneuf-sur-Loire im französischen Département Loiret befinden, da von dem Ensemble aufgrund der Revolution kaum noch etwas erhalten geblieben ist.
Australisches Pony
Das Australische Pony ist ein Kinderreit- und Fahrpony, welches ursprünglich aus Australien stammt. Die Zucht wird von der „Australian Pony Stud Book Society“ überwacht, einem 1929 gegründeten Zuchtverband, der das Zuchtziel im Detail fixiert hat.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Plattenspitze (Schladminger Tauern)
Die Plattenspitze ist ein 2294 Meter hoher Berg auf dem Gebiet der Gemeinde Tweng im Ort Obertauern. Der Gipfel liegt in den Schladminger Tauern und wird üblicherweise bei der Ersteigung der südlich gelegenen Gamskarlspitze (2411 m) überschritten.

Auf der Plattenspitze befindet sich ein 38 Meter hoher Turm für die Realisierung einer passiven Richtfunkumlenkung, die die Verbindung zwischen dem Richtfunkturm Rossbrand und dem Richtfunkturm Großeck herstellt.

Plattenspitze von Süden mit passivem Relaismast

Passive Richtfunkumlenkung
Eine passive Richtfunkumlenkung ist eine Anlage zur Verwirklichung einer Richtfunkverbindung, die aufgrund eines Hindernisses im Signalweg nicht auf direktem Wege wie bei einer Sichtverbindung möglich ist. Sie eignet sich besonders für hohe Frequenzen des UHF- und für das SHF-Band.
DFB-Pokal 2014/15 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2014/15 zum 35. Mal ausgespielt. Titelverteidiger war der 1. FFC Frankfurt. Das Endspiel fand am 1. Mai 2015 im Kölner Rheinenergiestadion statt. Pokalsieger wurde der VfL Wolfsburg, der sich im Finale mit 3:0 gegen den 1. FFC Turbine Potsdam durchsetzte und zum zweiten Mal den DFB-Pokal gewann.

Rheinenergiestadion
Das Rheinenergiestadion (Eigenschreibweise RheinEnergieSTADION), ehemals und im Sprachgebrauch weiterhin Müngersdorfer Stadion, ist ein Fußballstadion im Kölner Stadtteil Müngersdorf und Spielstätte des 1. FC Köln. Durch einen Sponsorenvertrag trägt es seit 2004 den Namen des Kölner Energieversorgers Rheinenergie.
Wahlen 1999
Die hier unvollständig aufgelisteten Wahlen und Referenden fanden im Jahr 1999 statt oder waren für das angegebene Datum vorgesehen. „Direktwahl“, „Referendum“ oder „Volksbegehren“ bedeutet eine Wahl durch alle wahlberechtigten Einwohner eines Landes oder einer Region.
Bei weitem nicht alle der hier aufgeführten Wahlen 1999 wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Enthalten sind auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten oder Wahlen, deren Ergebnisse durch massiven Wahlbetrug oder ohne fairen, gleichrangigen Zugang der konkurrierenden Kandidaten oder Parteien zu den Massenmedien zustande gekommen sind.

Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr weltweit durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Angestrebt wird auf jeden Fall die Auflistung sämtlicher Wahlen von mindestens nationaler Bedeutung.:

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
DTM-Saison 2009
Die DTM-Saison 2009 war die 23. Saison der DTM und die 10. seit der Neugründung der Serie im Jahr 2000. Der erste Lauf fand am 17. Mai 2009 auf dem Hockenheimring statt. Dieses Rennen war zugleich das 100. Rennen seit der Neuauflage der DTM im Jahre 2000. Das Saisonfinale fand am 25. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden 10 Rennen in Deutschland, in den Niederlanden, Großbritannien, Spanien und in Frankreich gefahren.

Gesamtsieger wurde Timo Scheider im Audi A4 DTM mit 64 Punkten. Nach 2008 sicherte er sich so seinen zweiten DTM-Meistertitel und konnte nach Bernd Schneider als zweiter DTM-Fahrer seinen Titel verteidigen.

Audi A4 DTM
Audi A4 DTM ist der Name von Prototyp-Rennwagen des deutschen Automobilherstellers Audi AG, die zur ausschließlichen Verwendung in der DTM konstruiert wurden. Der A4 DTM wurde in sechs Entwicklungsstufen hergestellt, welche die internen Produktionsnamen R11, R12, R12 plus, R13, R14 und R14 plus tragen. Der A4 DTM löste den Abt-Audi TT-R ab, der zwischen 2000 und 2003 in der Serie eingesetzt wurde. Von 2004 bis 2011 trat der A4 DTM dort gegen die DTM AMG Mercedes C-Klasse und in den ersten zwei Jahren auch gegen den Opel Vectra GTS V8 an.