hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terror-Gletscher
Der Terror-Gletscher ist ein großer Gletscher zwischen Mount Terra Nova und Mount Terror auf der ostantarktischen Ross-Insel. Er fließt in südlicher Richtung zur Fog Bay, einer Nebenbucht der Windless Bight.

Arnold J. Heine, Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963), benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Terror. Namensgeber beider geografischen Objekte ist die Terror, eines der beiden Forschungsschiffe des britischen Polarforschers James Clark Ross.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Walter Services
Die walter services Holding GmbH mit Hauptsitz in Königswinter (Nordrhein-Westfalen) fungiert als Dachgesellschaft für diverse Tochtergesellschaften, die Outsourcing-Dienstleistungen für die Bereiche Kundenservice und Vertrieb anbieten. Hierzu gehören vor allem der Betrieb von Servicecentern für eingehende (Inbound-) und ausgehende (Outbound-)Telefonie, z. B. für Telefonmarketing, Kundenbetreuung, Kundendienst, E-Mails sowie BPO, Customer Services, IT- und Sales-Services.

Telefonverkauf
Als Telefonverkauf wird eine Form des Direktvertriebs bezeichnet, bei der die Akquise, die Beratung und der Vertragsabschluss in Teilschritten oder komplett per Telefon vorgenommen werden. Der Verkauf kann durch angestellte Verkäufer oder durch ein Callcenter als Dienstleister durchgeführt werden.
Barry Williams (Schauspieler)
Barry William Blenkhorn (* 30. September 1954 in Santa Monica, Los Angeles County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Er wurde einem breiten Publikum durch Besetzungen in verschiedenen US-amerikanischen Fernsehserien bekannt. Vor allem seine Rolle als Greg Brady, die er erstmals Ende der 1960er verkörperte, begleitete ihn bis in die 1990er Jahre. 2019 wurde sein Fernsehseriencharakter Greg Brady auf Platz drei der 100 Greatest Kid Stars Cast List aller Zeiten gewählt.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Eva Gottstein
Eva Gottstein (* 12. November 1949 in Eichstätt) ist eine ehemalige Kommunal- und Landespolitikerin (Freie Wähler), sowie Realschuldirektorin. Von 2008 bis 2023 gehörte sie als Abgeordnete dem Bayerischen Landtag an. Von November 2018 bis Oktober 2023 war sie Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für das Ehrenamt.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Charancieu
Charancieu ist eine französische Gemeinde mit 748 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator (zeitweise auch Van der Graaf, oft auch abgekürzt als VdGG) ist eine britische Progressive-Rock-Band, die 1967 in Manchester gegründet wurde. Der Bandname ist vom Van-de-Graaff-Generator übernommen, einer Hochspannungsquelle.

Van-de-Graaff-Generator
Ein Van-de-Graaff-Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Der Generator wurde nach dem amerikanischen Physiker Robert Van de Graaff benannt, der ab 1929 Bandgeneratoren entwickelte.

Der Bandgenerator zählt zu den elektrostatischen Generatoren und wandelt mechanische in elektrische Energie um, allerdings mit sehr geringem Wirkungsgrad. Er ist neben der Influenzmaschine und dem Tesla-Transformator das am häufigsten für physikalische Lehrexperimente verwendete Gerät zur Hochspannungserzeugung. Eine weitere Anwendung findet er im Van-de-Graaff-Beschleuniger.
Royal Uccle Sport
Royal Uccle Sport ist ein Sportverein aus der südlich von Brüssel gelegenen Stadt Ukkel. Der 1901 gegründete Club spielt in den Farben Blau und Weiß. Heute besteht nur noch die Tennis- und Hockeyabteilungen. Die Fußballer, die einige Jahre erstklassig waren, fusionierten 1990 mit der Fußballabteilung vom Royal Léopold Club zum Royal Uccle Léopold FC.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Wahlkreis Moray West, Nairn and Strathspey
Moray West, Nairn and Strathspey ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Nordosten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in den Highlands. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Elgin, Forres, Nairn und Newtonmore.

Forres
Forres (schottisch-gälisch Farrais) ist ein Royal Burgh Town in Moray im Norden Schottlands mit etwa 9951 Einwohnern am Fluss Findhorn.

Angeblich war Forres bereits dem antiken Geographen Ptolemäus bekannt als Hafen von Varris. Seit dem 12. Jahrhundert war es eine befestigte Anlage zum Schutz des Handels.
Jakob Hurt
Jakob Hurt (* 10. Julijul. / 22. Juli 1839greg. im Dorf Himmaste, damals Gemeinde Vana-Koiola, Kirchspiel Põlva, Livland; † 31. Dezember 1906jul. / 13. Januar 1907greg. in Sankt Petersburg, Russland) war ein estnischer Folklorist, Theologe und Sprachwissenschaftler.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Pieve Torina
Pieve Torina ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1215 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 43,5 Kilometer südwestlich von Macerata am Nationalpark Monti Sibillini und gehört zur Comunità montana di Camerino.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Grape Island (Massachusetts)
Grape Island (auch Grass Island) ist eine Insel im Boston Harbor. Sie liegt in der Hingham Bay 10 mi (16,1 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Grape Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 54 Acres (21,9 ha), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 46,5 Acres (18,8 ha) vergrößert wird. Die Insel gehört zu Weymouth und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Rusty Draper
Farrell H. „Rusty“ Draper (* 25. Januar 1923 in Kirksville, Missouri; † 28. März 2003 in Bellevue, Washington) war ein US-amerikanischer Country- und Popmusiker, dessen größter Erfolg der Millionenseller Gambler’s Guitar war.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Karl Seeliger
Karl Rudolf Seeliger (* 18. September 1890 in München; † 5. März 1970 in Rottach-Egern) war ein deutscher Unternehmer und Verbandsfunktionär der Druck- und Papierindustrie. Er war Leiter der Wirtschaftsgruppe Papierverarbeitung, Druck und Verlag und Wehrwirtschaftsführer.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Nancy Oestreich Lurie
Nancy Oestreich Lurie (* 29. Januar 1924 in Milwaukee; † 13. Mai 2017 in Greendale) war eine US-amerikanische Anthropologin. Sie lehrte und forschte als Professorin an der University of Wisconsin–Milwaukee (UWM). 1984/85 amtierte sie als Präsidentin der American Anthropological Association (AAA).

Greendale (Wisconsin)
Greendale ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Milwaukee County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Greendale laut US Census Bureau 14.854 Einwohner.

Die Gemeinde Greendale ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.
Butte von Tiot
Die Butte von Tiot ist ein 190 m hoher Berg mit zwei Grabhügelresten. Er liegt nördlich des Weilers Le Lidrio, nordöstlich von Campénéac, im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Ein Grabhügel birgt eine megalithische Steinkiste aus der Bronzezeit. Eine zerklüftete dicke, violette Schieferplatte bedeckt die Kiste, die noch vom Rest des Tumulus umgeben ist.

Die Tumuli wurden in den 1980er Jahren entdeckt und von Jacques Briard untersucht. Die Analysen zeigten, dass der Hügel bereits in der Bronzezeit abgeholzt wurde.

Die von der Butte und dem südlich des Weilers gelegenen Château de Trécesson gebildete Stätte, einschließlich der begleitenden Eichenallee, ist seit 1967 eine Site naturel classé (klassifizierter Naturraum).

In der Nähe liegt das Tombeau des géants.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Lyreco
Lyreco ist ein französisches Familienunternehmen mit Sitz in Marly, welches Büromaterial herstellt sowie zusätzlich seit 2013 mit Persönlicher Schutzausrüstung und Betriebs- und Geschäftsausstattung handelt. Nach eigenen Angaben ist das Unternehmen Marktführer in Europa und einer der weltweit führenden Anbieter von Büro- und Arbeitsplatzlösungen im Business-to-Business-Bereich.

Betriebs- und Geschäftsausstattung
Betriebs- und Geschäftsausstattung (kurz BGA oder BuGA) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung für Gegenstände im Sachanlagevermögen, die nicht unmittelbar in der Produktion eingesetzt sind, sondern im überwiegend administrativen Bereich der langfristigen Produktionsbereitschaft dienen.
Max-Günther Schrank
Max-Günther Schrank (Taufname August Max Günther Schrank, * 19. November 1898 in Rieden; † 22. September 1960 in Grünwald) war ein deutscher Offizier, im Zweiten Weltkrieg zuletzt Generalleutnant und Divisionskommandeur.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Vito Cascio Ferro
Vito Cascio Ferro (* 22. Januar 1862 in Palermo; † Sommer 1943 auf Sizilien), alias Don Vito und Vito Cascioferro, war ein sehr bekannter Sizilianer und Angehöriger der Mafia, der in New York City den sogenannten Krieg von Castellammare auslöste.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Südschleswigsche Heimatzeitung
Die Südschleswigsche Heimatzeitung war eine Tageszeitung, die vom 25. September 1948 bis 1974 in Husum herausgegeben wurde. Das Presseorgan des im selben Jahr gegründeten Südschleswigschen Wählerverbandes positionierte sich deutlich auf Seiten der dänischen Minderheit des Landesteils Südschleswig. Dennoch erschien die Zeitung in deutscher Sprache. Der SSW-Gründungsvorsitzende Svend Johannsen gehörte zu den drei von den britischen Besatzern ernannten Lizenzträgern. Nachdem die Leserzahlen immer weiter sanken, wurde die Südschleswigsche Heimatzeitung 1974 eingestellt. Danach erschien das Blatt als Beilage zur Flensborg Avis.

Die Südschleswigsche Heimatzeitung stand in einem Wettbewerb mit der dänischen Flensborg Avis und mit dem deutschen konservativ orientierten Flensburger Tageblatt.

Dänische Minderheit in Deutschland
Die dänische Minderheit in Südschleswig ist eine autochthone ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig (Südschleswig). Die Selbstbezeichnung lautet dänische Südschleswiger (danske sydslesvigere). Sie umfasst nach offiziellen Quellen etwa 50.000 Angehörige.
Rhyndakos
Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des Dindymosgebirges (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei Miletopolis (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer.

Am Rhyndakos besiegte 73 v. Chr. Lucullus den Mithridates. 1211 kam es dort zu einer weiteren Schlacht zwischen den Armeen des Lateinischen Kaisers Heinrich und des Kaisers von Nikaia, Theodor I., in der Heinrich den Sieg errang.

In antiker Zeit führte die byzantinische Konstantinbrücke über den Fluss, sowie die Penkalasbrücke (2. Jh. n. Chr.) über den gleichnamigen Zulauf in Aizanoi.

Theodor I. (Byzanz)
Theodor(os) I. Laskaris (mittelgriechisch Θεόδωρος Αʹ Λάσκαρης; * um 1174; † 1222) war von 1205 (1205 ausgerufen, 1208 gekrönt) bis 1222 byzantinischer Kaiser im Kaiserreich Nikaia. Er gehörte dem Geschlecht der Laskariden an.
Giulio da Milano
Giulio da Milano oder Giuseppe della Rovere bzw. Giulio della Rovere (* 1504 in Mailand, Herzogtum Mailand; † 1581 in Tirano, Veltlin) war ein italienischer Augustinermönch, katholischer Theologe und Lehrer, der evangelisch predigte, exkommuniziert wurde, aus Italien in den Gotteshausbund flüchten konnte und reformierter Pfarrer in Vicosoprano (1546), Poschiavo (1547) sowie Tirano (1560) wurde, das damals als Untertanenland noch zu den Drei Bünden (heute Graubünden) gehörte.

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.
Grube Ziethen
Grube Ziethen ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube im Norden von Weingartsgasse im Siegtal und am Rande des Nutscheid im Rhein-Sieg-Kreis. Das ehemalige Grubengelände ist heute ein Ortsteil von Weingartsgasse in der Stadt Hennef.

Hennef (Sieg)
Hennef (Sieg) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit fast 100 Ortschaften am Fluss Sieg. Die Zahl der Ortsteile, die teils zu Ortschaften gruppiert sind, liegt noch höher. Daher trägt Hennef auch den Beinamen „Stadt der hundert Dörfer“.
Sahuarita
Sahuarita ist ein Census-designated place am Santa Cruz River im Pima County des US-Bundesstaats Arizona.

Sahuarita hatte im Jahr 2020 laut US-Census 34.134 Einwohner auf einer Fläche von 39,4 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 82,3/km². Sahuarita liegt an der Grenze zu Tucson an der Interstate 19. In Sahuarita liegt auch die Sahuarita Air Force Base.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Römer in Hürth
Die Spuren, die die Römer in Hürth hinterlassen haben, sind vielfältig und an einigen Stellen auch heute noch im Stadtgebiet von Hürth erkennbar oder erschließbar, so an der Luxemburger Straße oder im Verlauf des Römerkanal-Wanderweges. Bei der monographischen Aufarbeitung im Jahr 2014 konnten 58 römische Fundstellen aufgenommen werden.

Die archäologische Bodendenkmalpflege im Stadtgebiet fällt in die Zuständigkeit des LVR-Amtes für Bodendenkmalpflege im Rheinland, die meisten Funde werden im Rheinischen Landesmuseum Bonn aufbewahrt.

LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland (ABR), ehemals Rheinische Bodendenkmalpflege (RB), ehemals Rheinisches Amt für Bodendenkmalpflege (RAB), mit Hauptsitz in Bonn ist eine Dienststelle des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Deren Aufgabe ist es „die Zeugnisse tierischen und pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit und das reiche archäologische Kulturerbe des Rheinlandes zu schützen und zu pflegen, zu erfassen und zu erforschen, zu dokumentieren und zu bewahren sowie der Öffentlichkeit bekannt und zugänglich zu machen“. Seit Anfang 2019 wird die Dienststelle von Erich Claßen geleitet.
WR 104
WR 104 ist ein Wolf-Rayet-Stern, der im Jahre 1998 entdeckt wurde. Er ist ca. 8.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Es handelt sich bei diesem Stern um ein Doppelsternsystem mit einem Begleiter der Klasse OB. Beide Sterne umrunden sich innerhalb von 220 Tagen und durch die Beeinflussung ihrer Sonnenwinde entsteht ein spiralförmiges Muster mit einer Ausdehnung von rund 200 AE.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Pfarrkirche St. Michael ob Bleiburg
Die Pfarrkirche St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom steht im Ort St. Michael ob Bleiburg / Šmihel nad Pliberkom in der zweisprachigen Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Pfarrkirche Erzengel Michael gehört zum Dekanat Bleiburg/Pliberk in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Brennen (Spirituosen)
Das Abtrennen von Alkohol zu Genusszwecken aus einer Maische durch Destillation bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext mit der Isolierung und Reinigung von Chemikalien ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel, sondern die Gewinnung einer wohlschmeckenden Lösung aus Alkohol, Wasser und Aromastoffen.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.