hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Benson Rubusana
Walter Benson Rubusana (* 21. Februar 1858 in Mnandi, Somerset East; †  17. April 1936 in East London; vollständiger Name Mpilo Walter Benson Rubusana) war ein südafrikanischer Politiker, kongregationalistischer Pfarrer und Gründungsmitglied des South African Native National Congress (SANNC).

East London (Südafrika)
East London (englisch; Afrikaans: Oos-Londen, isiXhosa: Imonti) ist eine 267.007 Einwohner (Stand 2011) zählende Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City in der Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt an den Mündungen des Buffalo- und des Nahoon Rivers in den Indischen Ozean.
4. Sinfonie (Mendelssohn)
Die Sinfonie Nr. 4 in A-Dur op. 90, „Italienische“ (MWV N 16) von Felix Mendelssohn Bartholdy entstand 1833 und zählt heute zu den beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken des Komponisten. Die Spieldauer beträgt je nach Interpretation etwa 28 bis 34  Minuten.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Das Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) ist das erste wissenschaftliche Verzeichnis der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es wurde 2009 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig unter Projektleitung des deutschen Musikwissenschaftlers Ralf Wehner vorgelegt und beim Verlag Breitkopf & Härtel im Rahmen der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy veröffentlicht.
Champasak-Stadion
Das Champasak-Stadion oder Champassack-Stadion ist ein Stadion in Pakse, Laos. Es liegt unmittelbar nördlich des Daoruang-Marktes. Das Stadion verfügt über einen Rasenplatz und eine Laufbahn. Genutzt wird es für Spiele des örtlichen IDESA Champasak United FC sowie für Konzerte und offizielle Feiern. Zunächst gab es 5.000 Sitzplätze, 2010 wurde die Kapazität auf 11.000 Zuschauerplätze erweitert.

Das Stadion wurde nach der Provinz Champasak, deren Hauptstadt Pakse ist, benannt.

Pakse
Pakse, auch Pakxe, französisch Paksé oder Pakxé, Lao ປາກເຊ, ALA-LC: Pāk Sē, Aussprache: [pȁːk séː] übersetzt „Mündung des Xedon-Flusses“; ist mit 68.093 Einwohnern (Stand 2015) die drittgrößte Stadt von Laos und Hauptstadt der Provinz Champasak im Süden des Landes.
Stebnícka Huta
Stebnícka Huta (bis 1927 slowakisch „Hutiská“; deutsch Glashütte[n], ungarisch Esztebnekhuta – bis 1907 Sztebnikhutta) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Woiwodschaft Płock (bis 1793)
Die Woiwodschaft Płock (Polnisch: Województwo Płockie, Lateinisch: Palatinus Plocensis) war eine Verwaltungseinheit im Herzogtum Großpolen als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie wurde 1495 eingerichtet und bestand bis 1793. Es wurde gemeinsam mit Rawa und dem eigentlichen Masowien zur Region Masowien gerechnet; die Sejm-Abgeordneten der drei Woiwodschaften trafen sich regelmäßig in Warschau zu einem Generalsejmik. Sitz des Woiwoden war die Stadt Płock.

Im Zuge der Zweiten polnischen Teilung 1793 kam der größte Teil des Gebietes an Preußen, wo es in die neu geformte Provinz Südpreußen integriert wurde.

Nach dem Wiener Kongress wurde Płock dann erneut Sitz einer Woiwodschaft.

Sejmik
Ein Sejmik (Verkleinerungsform von Sejm, dem polnischen Parlament) ist eine regionale Selbstverwaltungskörperschaft in Polen. Im Zuge der Verwaltungsreform von 1998 wurden sie auf Ebene der Woiwodschaften wieder eingerichtet (Sejmik województwa). Der Sejmik wählt die Exekutive der Woiwodschaft, der der Woiwodschaftsmarschall vorsteht

„Sejmik“ war auch der Name der regionalen Ständeversammlungen im Königreich Polen-Litauen, die es auf mehreren Ebenen gab.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2013
Der isländische Fußballpokal 2013 war die 54. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Fram Reykjavík. Das Team setzte sich am 17. August 2013 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen UMF Stjarnan durch und qualifizierte sich damit für die Europa League. Titelverteidiger KR Reykjavík schied im Halbfinale gegen den späteren Finalisten UMF Stjarnan aus.

UEFA Europa League 2014/15
Die UEFA Europa League 2014/15 war die 44. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison erstmals 195 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA, einschließlich erstmals eines Vertreters aus Gibraltar, teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2014 und endete mit dem Finale am 27. Mai 2015 im Stadion Narodowy der polnischen Hauptstadt Warschau. Hier konnte der FC Sevilla durch einen Sieg über FK Dnipro seinen Titel verteidigen und ist damit mit vier Siegen alleiniger Rekordtitelträger.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2015 und erhielt erstmals einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Dry Falls Dam
Der Dry Falls Dam (auch South Coulee Dam oder South Dam) ist ein erdgefüllter, aus Felsgestein gebauter Staudamm im Grant County im US-Bundesstaat Washington. Er wurde in der Nähe von Coulee City als Teil des Columbia Basin Project des United States Bureau of Reclamation erbaut. Das durch den Grand Coulee Dam aufgestaute Wasser des Columbia River wird mit Hilfe des Feeder Canal in die Grand Coulee gepumpt, einen ehemals trockenen Canyon. Das Nordende der Grand Coulee ist durch den North Dam versiegelt; der Dry Falls Dam erstreckt sich in der Mitte der Coulee (dt. hier „Flussterrasse“). Dadurch ist es möglich, mit dem vom Columbia River gepumpten Wasser die obere Grand Coulee zu füllen und ein großes Ausgleichsbecken, den Banks Lake, zu füllen. Das Wasser aus dem Stausee wird in den Main Canal des Bewässerungsprojekts geleitet, welcher vom Dry Falls Dam aus bis zu einem weiteren Stausee verläuft, dem Billy Clapp Lake, der durch den Pinto Dam gebildet wird.

Ausgleichsbecken
Ein Ausgleichsbecken, auch Ausgleichsweiher genannt, ist ein Staubecken, das dazu dient, einen möglichst gleichmäßigen Wasserabfluss in ein Fließgewässer herzustellen oder einen Ausgleich zwischen zwei hintereinander geschalteten Kraftwerken zu schaffen, die unterschiedliche Wassermengen verarbeiten. Sie müssen im Besonderen verwendet werden:

bei Speicherkraftwerken, da diese meist nur bei Spitzenlast in Betrieb stehen

bei Laufwasserkraftwerken, die zeitweise nur im Teillastbetrieb gefahren werden.

Allgemeiner gefasst dienen Ausgleichsbecken der Entkoppelung von Systemen mit unterschiedlichen Durchflussmengen, sodass ein flexiblerer Betrieb möglich ist.
Farbunterabtastung
Mit Farbunterabtastung (englisch chroma subsampling [ˈkɹoʊmə ˈsʌbˌsæmplɪŋ], color subsampling) wird bei der Bildaufnahme ein Verfahren bezeichnet, das der Reduzierung der benötigten Datenmenge dient, beispielsweise, um den benötigten Speicherplatz zu reduzieren oder die benötigte Übertragungsbandbreite (u. a. bei nachrichtentechnischen Systemen) zu beschränken. Voraussetzung ist die Verwendung eines geeigneten Farbmodells, das Chrominanz (Farbinformation) und Luminanz (Helligkeitsinformation) getrennt beschreiben kann. Die Chrominanz wird mit einer gegenüber der Luminanz reduzierten Abtastrate gespeichert. Der subjektive optische Qualitätsverlust ist gering, da das menschliche Auge Farbe mit geringerer Auflösung wahrnimmt als Helligkeit.

Farbunterabtastungen finden sich in der Videotechnik, bei digitalen Bildformaten wie JPEG und im Bereich der Farbfernsehtechnik.

Farbsystem
Ein Farbsystem (auch Farbmodell, Farbordnung, Ordnungssystem für Farben) ist ein System, das Ordnung in die Vielfalt der Farben bringt, beispielsweise durch die geometrische Anordnung der Farben. Dabei werden bestimmte Farbgruppen (z. B. Grauwerte oder reine Farben) oder die Gesamtheit aller möglichen Farben systematisch und übersichtlich angeordnet. Mögliche Anordnungen:

eindimensional in einer Reihe (z. B. die lineare Farbenordnung des Aristoteles)

zweidimensional in einer Fläche, beispielsweise als  Farbkreis  (z. B. Farbkreise von Ostwald).

dreidimensional in einem räumlichen Farbkörper (Farbraum, z. B. die Farbkugel von Runge oder der RGB-Farbkörper für die additive Farbmischung).

Eine Übersicht von ein- und zweidimensionalen Formen bietet die Seite Farbkreis.

Eine Übersicht über räumliche Farbkörper bietet die Seite Farbraum.
Sycor
Sycor ist ein Digitalisierungsdienstleister mit Hauptsitz in Göttingen und weltweit 8 Standorten. Das Unternehmen erbringt hauptsächlich Dienstleistungen in den Geschäftsfeldern SAP, Microsoft Dynamics 365 und Cloud Solutions.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Die Kunst der Täuschung (Buch)
Die Kunst der Täuschung (engl. Originaltitel The Art of Deception) ist ein im englischen Original 2002 im Verlag John Wiley & Sons erschienenes Buch des Computersicherheitsberaters Kevin Mitnick über Social Engineering. Die deutsche Ausgabe ist 2003 im Verlag mitp erschienen. Das Buch beschäftigt sich mit Methoden der Informationserschleichung und der Vorbeugung gegen solche Angriffe.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, kurz Wiley,  mit Sitz in Hoboken (New Jersey) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Verlag vor allem für wissenschaftliche Literatur, darunter Fachzeitschriften, Bücher und Lehrmaterialien, sowohl gedruckt als auch online. Im Geschäftsjahr 2021/22 hatte das Unternehmen 9.500 Angestellte und machte einen Umsatz von 2,08 Milliarden US-Dollar.
Sarpsborg FK
Sarpsborg FK ist ein Fußballverein aus Sarpsborg in Norwegen. Der Verein wurde 1903 gegründet und spielte von 1948/49 bis 1956/57, 1963 bis 1972 und 1974 in der norwegischen  1. Liga. 1970 spielte der Klub das einzige Mal international.

Erfolgreicher war der Verein im norwegischen Pokal. Dort wurde sechsmal der Titel gewonnen (1917, 1929, 1939, 1948, 1949, 1951).

2000 hieß der Verein nach einem Zusammenschluss mit mehreren Klubs Sarpsborg Fotball.

Sarpsborg
Sarpsborgⓘ ist eine Stadt und Kommune im Südosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Østfold. Sie grenzt im Norden an Våler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und Råde. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen Tune, Varteig und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen.
St. Michael (Neutraubling)
St. Michael  ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche am St.-Michaels-Platz 6 in der Stadt Neutraubling, Landkreis Regensburg, Bayern. Die weiße Kirche liegt am Ortsrand an der Walhallastraße.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Harakmbut-Sprachen
Harakmbut (auch: Harakmbet; Hate) ist die Bezeichnung einer indigenen südamerikanischen Sprachfamilie, die aus nur zwei Einzelsprachen besteht:

Amarakaeri (ca. 500 Sprecher, Stand von 1987; Sprachcode nach ISO 639-3: [amr])

Huachipaeri (ca. 310 Sprecher, Stand von 2000; Sprachcode: [hug])

Beide Sprachen werden im Südosten von Peru in den Regionen Madre de Dios und Cusco gesprochen. Huachipaeri zerfällt in mehrere Dialekte.

Es handelt sich um Akkusativsprachen mit der Grundwortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV).

Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.
Dănești (Harghita)
Dănești (ungarisch Csíkdánfalva oder Dánfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Harghita in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Bis 2002 war sie mit umliegenden Dörfern Teil einer etwas größeren Gemeinde im Szeklerland.

Kreis Harghita
Harghita (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Miercurea Ciuc. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HR.

Der Kreis ist nach dem Harghita-Gebirge benannt und grenzt im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an die Kreise Neamț und Bacău, im Süden an die Kreise Covasna und Brașov und im Westen an den Kreis Mureș.
Jean M. Bennett
Jean McPherson Bennett (* 9. Mai 1930 in Kensington, Maryland; † 18. Juli 2008 in Ridgecrest, Kalifornien) war eine US-amerikanische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau, die die Präsidentschaft der Optical Society of America (OSA) innehatte.

Ridgecrest (Kalifornien)
Ridgecrest ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.959 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 35,63° Nord, 117,66° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 55,6 km². Ridgecrest liegt in der Nähe des Tals des Todes (Death Valley).
Brauro Cove
Die Brauro Cove (englisch; bulgarisch залив Брауро saliw Brauro) ist eine 1,93 km breite und 620 m lange Bucht im Nordwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südwestlich des Mezdra Point und nordöstlich des Irnik Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach der thrakischen Gottheit Brauro.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Revolutionsrat
Revolutionsrat kann sich auf eine der folgenden Organisationen beziehen:

Armed Forces Revolutionary Council (Ghana) von 1979

Revolutionärer Kommandorat im Irak 1968–2003

Oberster Islamischer Rat im Irak, ehemals Oberster Rat für die Islamische Revolution im Irak

Islamischer Revolutionsrat im Iran

Nationaler Übergangsrat in Libyen 2011–12

Revolutionärer Kriegsrat in Sowjetrussland 1918–34

Revolutionsrat (Thailand) von 1957–59

Revolutionärer Rat der Demokratischen Republik Afghanistan (1978–92)

Revolutionärer Kommandorat (Ägypten) von 1952–54

Revolutionsrat (Algerien) von 1965–76

Revolutionsrat der Union in Birma 1962–74

Nationaler Revolutionsrat in Burkina Faso

Revolutionärer Kommandorat (Libyen) von 1969–77

Conselho da Revolução in Portugal 1975–82

Oberster Revolutionsrat in Somalia 1969–76

Revolutionärer Kommandorat
Der Kommandorat der (irakischen) Revolution (arabisch مجلس قيادة الثورة, DMG maǧlis qiyādat aṯ-ṯaura) war das oberste exekutive und legislative Staatsorgan in der Republik Irak unter der Herrschaft der arabisch-sozialistischen Baath-Partei.
Open Source Seeds
Open Source Seeds (Eigenschreibweise: OpenSourceSeeds) ist eine europäische Initiative, die 2017 von Agrecol e.V gegründet wurde. Ziel ist es, mithilfe der Open-Source-Saatgut-Lizenz Saatgut als Gemeingut zu schützen. Dabei hat die Initiative vor allem den Schutz vor Patentierung im Blick und als weniger restriktive Variante der Privatisierung auch den Ausschluss von Sortenschutz.

OpenSourceSeeds unterstützt Pflanzenzüchter bei der Lizenzierung von neuen Sorten und berät Saatguterzeuger und Händler beim Umgang mit open-source lizenziertem Saatgut. Außerdem fördert die Initiative die Forschung zur Finanzierung einer eigentumsfreien Pflanzenzüchtung und koordiniert nationale sowie internationale Netzwerke.

Gemeingut
Gemeingut (oder Kollektivgut; englisch common good) sind in der Wirtschaftswissenschaft Güter, die für alle potenziellen Nachfrager frei zugänglich sind und die von mehreren (oder sogar allen) Wirtschaftssubjekten gleichzeitig genutzt werden können. Gegensatz sind die privaten Güter.
Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken
Das Maschinelle Austauschformat für Bibliotheken (MAB) ist ein bibliographisches Datenformat.

MAB war ein vor allem im deutschen Sprachraum gebräuchliches Austauschformat für Metadaten. Ein vergleichbares, international verbreitetes Austauschformat ist MARC.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
Gandsch Par
Gandsch Par ist ein altpaläolithischer Fundort in der Provinz Gilan im Iran.

Der Ort wurde von einem Team von Archäologen des Zentrums für Paläolithische Studien des Iranischen Nationalmuseums 2002 entdeckt. Er liegt an einem alten Flussufer des Sefid Rud.
Etwa 150 Artefakte aus Kalkstein, magmatischem Gestein und Sandstein wurden in Gandsch Par sichergestellt. Zu den gefundenen Artefakten zählen Faustkeile, Hackmesser, Hacken, Chopper und kleinere Werkzeuge aus Splittern. Einige Ähnlichkeiten zwischen diesen acheuléenischen Steinwerkzeugen konnten mit Funden im Kaukasus festgestellt werden. Die Funde in Gandsch Par weisen darauf hin, dass Iran Teil des Acheuléenterritoriums ist. Die altpaläolithische Höhlenfundstätte der Darband-Höhle liegt östlich von Gandsch Par.

Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.
Schwansee (Jamlitz)
Der Schwansee ist ein See in Brandenburg. Er liegt auf dem Gebiet des Ortsteils Ullersdorf der Gemeinde Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald sowie des Ortsteils Staakow der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße.

Schenkendöbern
Schenkendöbern (niedersorbisch Derbno) ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Ortsteile Grano, Kerkwitz, Groß Gastrose und Taubendorf sowie die Gemeindeteile Albertinenaue und Klein Gastrose zählen zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
Konrad Mauersberger
Konrad Mauersberger (* 28. April 1938 in Lengefeld) ist ein deutscher Physiker.

Mauersberger studierte Physik in Hamburg und Bonn und wurde 1968 an der Universität Bonn promoviert. Als Post-Doktorand war er an der University of Minnesota, an der er 1974 Assistant Professor, 1977 Associate Professor und 1982 Professor wurde. Von 1994 bis 2003 war er Direktor am Max-Planck-Institut für Kernphysik in Heidelberg und Honorarprofessor an der Universität Heidelberg.

Er befasst sich mit chemischen und physikalischen Prozessen in der oberen Atmosphäre, Bildung von Aerosolen, Wechselwirkung der Sonne mit der oberen Atmosphäre, polaren Stratosphärenwolken, dem Ozonloch, Isotopenuntersuchungen an Ozon und dessen Physik. Dabei nutzt er Massenspektrometer in Ballons, Raketen und Satelliten.

1999 wurde er Mitglied der Academia Europaea und 2003 der American Academy of Arts and Sciences und er ist Mitglied der American Association for the Advancement of Science.

American Association for the Advancement of Science
Die American Association for the Advancement of Science, auch genannt „Triple A-S“ (AAAS), ist die weltweit größte wissenschaftliche Gesellschaft und Herausgeberin mehrerer Zeitschriften, darunter Science und Science Advances. Der Leitspruch lautet „advance science and serve society“ (die Wissenschaft fördern und der Gesellschaft dienen), und der Auftrag der Gesellschaft sind der wissenschaftliche Fortschritt und weltweite Entwicklungen zugunsten der Menschheit. Sitz der Gesellschaft ist Washington, D.C.
Split-Pi-Wandler
Als Split-Pi-Wandler (englisch Split-Pi) bezeichnet man in der Elektronik eine elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine andere elektrische Gleichspannung wandeln kann.

Die Höhe der Ausgangsspannung des Gleichspannungswandlers kann dabei wie beim Kaskadierten Ab- und Aufwärtswandler sowohl größer als auch kleiner sein, als die ursprüngliche Eingangsspannung. Die Ausgangsspannung hat dabei stets dasselbe Vorzeichen wie die Eingangsspannung, weshalb der Split-Pi-Wandler zur Gruppe der nicht invertierenden Gleichspannungswandler gezählt wird.

Das Hauptmerkmal des Split-Pi-Wandlers ist die eingefügte Zwischenkreis-Kapazität, die zum einen als Energiespeicher fungieren kann und zum anderen periodische Stromunterbrechungen puffert. Ein- und Ausgang führen hingegen bei diesem Wandler immer unterbrechungsfreie Ströme, was Vorteile hinsichtlich EMV-Eigenschaften und Ripplefreiheit bietet.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.