hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegische Waldkatze
Die Norwegische Waldkatze, kurz als Norweger bezeichnet (norwegisch norsk skogkatt), ist eine sehr ursprüngliche, über lange Zeiträume ohne gezielte züchterische Einflussnahme entstandene regionale Hauskatze Norwegens. Sie wurde in den 1930er Jahren redomestiziert und wird seit den 1970er Jahren den „natürlichen Rassen“ zugerechnet. Die Norwegische Waldkatze ist groß, robust und hat halblanges Fell mit einem ausgeprägten buschigen Schwanz und einer deutlichen Halskrause.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Northwick Park (London Underground)
Northwick Park ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk Brent. Sie liegt in der Travel Zone 4 zwischen der Northwick Avenue und der Chiltern Main Line. Die von der Metropolitan Line bediente Station wurde im Jahr 2013 von 3,95 Millionen Fahrgästen genutzt. Sie befindet sich unmittelbar beim Harrow Campus der University of Westminster. Rund dreihundert Meter nördlich liegt die Station Kenton der Bakerloo Line.

Die Strecke der Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line) bestand zwar bereits seit 1880, die Station wurde aber erst nachträglich gebaut, weil die Dichte der Bebauung bis zu Beginn der 1920er Jahre noch sehr gering war. Die Eröffnung erfolgte am 28. Juni 1923. Zu Beginn hieß die Station Northwick Park and Kenton, am 15. März 1937 erhielt sie ihren heutigen Namen.

Bakerloo Line
Die Bakerloo Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Auf dem Liniennetzplan ist sie braun eingezeichnet. Sie ist eine Röhrenbahn und durchquert das Stadtzentrum von Südosten nach Nordwesten. Von den 25 Stationen sind 15 unterirdisch.
Grupo Niche
Grupo Niche ist eine in ganz Lateinamerika populäre kolumbianische Salsagruppe. Die Gruppe wurde 1978 von Jairo Varela in Cali gegründet. Er war Sänger der Gruppe, schrieb die Lieder und spielte den Güiro.

Grupo Niche ist sowohl für Tanzmusik als auch für eher langsame, romantische Lieder bekannt. Ihre bekanntesten Lieder sind Cali Pachanguero, Gotas de Lluvia, Una Aventura, Han Cogido la Cosa und die Cumbia Canoa Rancha.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Welitschka Pandewa
Welitschka Pandewa (bulgarisch Величка Пандева; wiss. Transliteration: Velička Pandeva; * 10. Januar 1942 in Kamenitza; † September 1993 in Sofia) war eine bulgarische Skilangläuferin.

Pandewa startete international erstmals bei der Winter-Universiade 1966 in Sestriere. Dort holte sie die Goldmedaille mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1966 in Oslo wurde sie Sechste mit der Staffel. Zwei Jahre später lief sie bei den Olympischen Winterspielen in Grenoble auf den 31. Platz über 10 km, auf den 30. Rang über 5 km und auf den achten Platz mit der Staffel. Ihr letztes internationales Rennen absolvierte sie bei der Winter-Universiade 1970 in Rovaniemi. Dort errang sie den zehnten Platz über 10 km.

Sestriere
Sestriere (piemontesisch ël Sestrier, französisch Sestrières, okzitanisch Sestrieras oder la Sestriera) ist eine Gemeinde  in der italienischen Region Piemont. Der nahe der Grenze zu Frankreich gelegene Ort in der Metropolitanstadt Turin ist ein Wintersportort.
Eisenbarthbrunnen
Der Eisenbarthbrunnen ist ein Brunnen in der Magdeburger Altstadt.

Er erinnert an den in der Nähe des Brunnenstandorts im frühen 18. Jahrhundert wirkenden deutschen Handwerkschirurgen, Wundarzt und Starstecher Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“). Der Brunnen wurde durch den Stuttgarter Bildhauer Fritz von Graevenitz geschaffen. und am 9. Juni 1939 als Geschenk der ehemaligen Mitteldeutschen Landesbank an die Stadt Magdeburg enthüllt.

Wundarzt
Wundarzt ist die frühere, vom Mittelalter (zuerst als „arzet vür die wunden“ Anfang des 13. Jahrhunderts) bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendete Bezeichnung für verschiedene, chirurgisch als Chirurgus (oder chirurgicus) tätige Heilkundige. Wundärzte waren auch beim Militär, wo sie Feldscher genannt wurden, anzutreffen und es gab Wundärzte, die in größeren Ansiedlungen eigene Praxen betrieben oder als Wanderärzte durch die Lande zogen. Auch bei Hofe waren Wundärzte zur persönlichen Betreuung bessergestellter Persönlichkeiten angestellt. Wundärzte waren bei allerlei Krankheiten wichtige Anlaufstellen für die Bevölkerung. Im Mittelalter wurde es in vielen Städten üblich, Wundärzte als sogenannte Stadtärzte zu bestallen. Besondere Berühmtheit erlangte der in weiten Teilen Deutschlands tätig gewesene und in Münden verstorbene Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“, 1663–1727). Ein anderes Beispiel ist Daniel Schwabe in Königsberg (Preußen).
Sparkasse Westmünsterland
Die Sparkasse Westmünsterland ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Ahaus und Dülmen. Ihr Träger ist ein Zweckverband der Kreise Borken und Coesfeld sowie der Städte Haltern am See, Dülmen, Gronau, Coesfeld, Vreden, Isselburg, Stadtlohn und Billerbeck.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Dieter Palm
Dieter Palm (* 21. November 1924 in Schorndorf; † 29. März 2005) war ein deutscher Pharmakologe.

Nach einem Studium der Medizin an der Universität Tübingen, wo er seit dem Wintersemester 1945/46 der Burschenschaft Germania Tübingen angehörte, und der Universität München wurde Dieter Palm 1951 promoviert. Es folgte ein Zusatzstudium in Chemie mit einer zweiten Promotion 1958 an der Universität Innsbruck sowie 1964 die Habilitation in Pharmakologie und Toxikologie an der Universität Frankfurt bei Peter Holtz.

Danach war Dieter Palm bis zu seiner Emeritierung 1992 ordentlicher Professor für Pharmakologie und Toxikologie und Direktor
des Instituts für Pharmakologie in Frankfurt. Während seiner langjährigen Tätigkeit blieben die biogenen Amine bis hin zu den molekularen Mechanismen sein Arbeitsgebiet, die Ergebnisse hat er in mehr als 160 Originalarbeiten veröffentlicht.

Burschenschaft Germania Tübingen
Die Burschenschaft Germania Tübingen (B! Germania) ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie ist die älteste Burschenschaft in Tübingen und eine der ältesten Burschenschaften überhaupt. Ihre Mitglieder werden oft als Bixiers oder Eckgermanen bezeichnet.
Artur Wilke
Artur Fritz Wilke (* 1. Februar 1910 in Hohensalza (heute Inowrocław, Polen); † 11. Mai 1989 in Peine; Pseudonym: Walter Wilke) 
war ein deutscher SS-Offizier, Mörder und NS-Kriegsverbrecher. Von 1945 bis zu seiner Festnahme im Jahr 1961 lebte er unter der Identität seines gefallenen Bruders Walter Wilke und arbeitete als Dorfschullehrer in Niedersachsen.

Gefallener
Ein Gefallener ist ein im Kampf getöteter Kombattant, im engeren Sinne jedoch nur bei Todeseintritt unmittelbar auf einem Schlachtfeld (genealogisches Zeichen: ⚔); erliegt der Kombattant erst später im Kampf erlittenen Wunden (auch nach Flucht, Gefangennahme oder Abtransport an einen anderen Ort, z. B. ein Lazarett), spricht man von einer tödlichen Verwundung (genealogisches Zeichen: †⚔).
Christian Dürr
Christian Dürr (* 18. April 1977 in Delmenhorst) ist ein deutscher Politiker (FDP). Seit Mai 2025 ist er Bundesvorsitzender seiner Partei. Von 2017 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und dort von Dezember 2021 bis März 2025 Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
New Brunswick Route 111
Die New Brunswick Route 111 ist ein Highway in der kanadischen Provinz New Brunswick. Er beginnt in der Nähe der Stadt Saint John in Rothesay an der Route 1 und endet auch wieder an der Route 1 bei Sussex. Der Abschnitt zwischen Rothesay und Saint John Airport ist Bestandteil des National Highway Systems, dort dient die Route als Core-Route.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Ultraleichtfluggelände Kleinhartpenning
Das Ultraleichtfluggelände Kleinhartpenning ist ein Ultraleichtfluggelände im Gebiet des Gemeindeteils Kleinhartpenning des Marktes Holzkirchen im Landkreis Miesbach in Bayern. Der Platzhalter und Betreiber ist Bernhard Limmer.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Säulentestament
Das sogenannte Säulentestament ist ein tibetischer Text aus dem 11. Jahrhundert, der ältere Textpassagen enthält. Er wird traditionell dem tibetischen König Songtsen Gampo zugeschrieben. Er soll in einer Säule im Jokhang in Lhasa versteckt und im Jahr 1049 von Atisha (982–1054) als Terma entdeckt worden sein. Viele spätere Texte zur tibetischen Geschichte, wie beispielsweise das Freudenfest der Gelehrten (mkhas pa'i dga' ston) des Pawo Tsuglag Threngwa, stützen sich auf ihn. Die Lebensgeschichte des Songtsen Gampo wird darin relativ detailliert erzählt.

Das Säulentestament schreibt Thonmi Sambhota die Erfindung der tibetischen Schrift zu.

Die Erforschung dieses Textes dauert an.

Tibetische Schrift
Die tibetische Schrift gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet- und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Durch ihre Silbenstruktur unterscheidet sie sich aber grundlegend von den anderen indischen Schriften. Die tibetische Schrift wird hauptsächlich zur Schreibung der tibetischen Sprache in Tibet, des Dzongkha in Bhutan sowie des Bhoti im indischen Unionsterritorium Ladakh verwendet. Sie ist die Schrift, in der die heiligen Texte der tibetischen Buddhisten abgefasst sind.
Sigma sd Quattro
Die sd Quattro und die Variante sd Quattro H, im Jahr 2016 auf den Markt gekommen, sind spiegellose Systemkameras des japanischen Unternehmens Sigma. Sie verfügen, wie ähnlich der dp2 Quattro, über den neuen Sensor Foveon X3 Quattro, jedoch mit 33 bzw. 45 effektiven Megapixel (39 bzw. 51 Megapixel Bayer-Äquivalent).

Die beiden Kamera-Varianten haben ein SIGMA SA-Bajonett, das zu allen SIGMA SA-Wechselobjektiven passt. Sie sind damit eine Kreuzung der beiden Kamera-Serien Sigma SD und Sigma dp Quattro und sollen die Vorteile der beiden Serien vereinigen.

Sigma (Unternehmen)
K.K. Sigma (jap. 株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma, engl. Sigma Corporation) ist ein japanischer Hersteller von Objektiven, Digitalkameras und Blitzgeräten.

Alle Sigma-Produkte werden in der unternehmenseigenen Aizu-Fabrik in Bandai (Fukushima) hergestellt. Neben der Unternehmenszentrale in Kawasaki (Kanagawa) verfügt Sigma über Niederlassungen in den USA, Hongkong, Singapur, Deutschland, Frankreich, England und den Niederlanden.

Eine technische Besonderheit der Digitalkameras von Sigma ist die Verwendung des Foveon-X3-Bildsensors. Das Unternehmen stellt auch kompatible Produkte für Kameras von Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus und Panasonic her.
Fürstlich Waldecksche Hofbibliothek
Die Fürstlich Waldecksche Hofbibliothek (FWHB) in Bad Arolsen (Waldeck) ist eine Privatbibliothek vom Typ der historischen Adelsbibliothek im Schloss Arolsen. Trägerin und Eigentümerin der Hofbibliothek ist die „Stiftung des Fürstlichen Hauses Waldeck und Pyrmont“.

Residenzschloss Arolsen
Das Residenzschloss Arolsen ist ein barockes Schloss in Bad Arolsen im Kreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen (Deutschland). Das Schloss ist eine Dreiflügelanlage, an die sich ein etwas jüngerer englischer Garten anschließt, dessen zentrales landschaftsarchitektonisches Gestaltungselement ein ausgedehntes Rondell ist. Das Schloss war die Residenz der Fürsten zu Waldeck und Pyrmont aus dem Haus Waldeck, von deren Nachfahren es noch heute bewohnt wird.
Gemeinden des Kantons Glarus
Der Kanton Glarus umfasst seit dem 1. Januar 2011 drei politische Gemeinden, die in der Kantonsverfassung (Artikel 115–134) Gemeinden genannt werden und als Einheitsgemeinden organisiert sind. Die Gemeindereform wurde am 7. Mai 2006 von der Landsgemeinde beschlossen. Bis 31. Dezember 2010 bestand der Kanton Glarus aus 25 Orts-, 18 Schul-, 16 Fürsorge- und 9 Bürgergemeinden (Bürgergemeinden hiessen Tagwen).

Schulgemeinde
Schulgemeinde bezeichnet eine Gemeinde bzw. Gebietskörperschaft, die als Träger von öffentlichen Schulen auftritt. Für die leicht unterschiedlichen Verwendungen des Begriffs in Deutschland, Österreich und der Schweiz siehe die folgenden Abschnitte. Daneben wird der Begriff auch mit anderen Bedeutungen verwendet.
Karen Peck and New River
Karen Peck and New River ist eine US-amerikanische religiöse White Gospelband aus Gainesville (Georgia). Sie werden allgemein dem Southern Gospel zugerechnet und gelten gegenwärtig als eine der typischsten Bands dieses Subgenres.

White Gospel
White Gospel (auch:Southern gospel music) ist eine Sparte der US-amerikanischen und der englischen vokalen Kirchenmusik. Entstanden ist White Gospel in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Zuge der Evangelisationsbewegung in den USA vor allem durch Dwight Moody und Ira D. Sankey. Rhythmisch und melodisch orientiert sich White Gospel an der amerikanischen Country-Musik. Ein Beispiel ist das Erweckungslied.

Der White Gospel wird vom Black Gospel abgegrenzt.
Landesinitiative Substanzerhalt
Die Landesinitiative Substanzerhalt (LISE) ist eine partnerschaftliche Initiative des Landes Nordrhein-Westfalen mit dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe und dem Landschaftsverband Rheinland zur Entsäuerung von nichtstaatlichem Archivgut.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Charles Stourton, 26. Baron Mowbray
Charles Edward Stourton, 26. Baron Mowbray CBE (* 11. März 1923 in London; † 12. Dezember 2006 in Dundee) war ein britischer Adliger und Politiker. Von 1965 bis 1983 war er der ranghöchste Baron der Peerage of England. Er saß für die Conservative Party im House of Lords und war ein konservativer Whip der Regierung und von 1967 bis 1980 der Opposition. Er war einer der 92 Erbadeligen, die bei der Einführung des House of Lords Act 1999 gewählt wurden, ihren Sitz zu behalten.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Critical Reviews in Oncology Hematology
Critical Reviews in Oncology Hematology, abgekürzt Crit. Rev. Oncol. Hematol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag im Auftrag der European School of Oncology veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde im Jahr 1983 gegründet und erscheint monatlich. Es werden Übersichtsarbeiten aus allen Bereichen der Hämatologie und Onkologie veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2015 bei 5,039. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 34. Stelle von 213 Zeitschriften und in der Kategorie Hämatologie an 14. Stelle von 68 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Christian Rolfo (Ohio State University).

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Urs Lehmann (Künstler)
Urs Lehmann (auch: biopop.; * 14. Mai 1966 in Zürich; † 1. August 2017 ebenda) war ein Schweizer Künstler, Performer und Illustrator. Er engagierte sich in der Schweizer Kunstszene, besonders in Offspaces und in besetzten Häusern, so auch in Deutschland und Tschechien. Dafür realisierte er Installationen, hypernaturalistische Zeichnungen und digitale Malerei, zeigte performative Lesungen und realisierte Kunstvideos, oft in Teamarbeit. Daneben arbeitete er für Konzepte und als Illustrator bei Werbeagenturen und für Kulturinitiativen.

Offspace
Als Offspace oder Projektraum werden nichtkommerzielle, unabhängige Ausstellungsräume für junge, unetablierte zeitgenössische Kunst bezeichnet, die oft in Künstlerateliers, zwischengenutzten Räumen oder in Privatwohnungen geführt werden. Im Vergleich zu Galerien und Institutionen ist das Programm in Offspaces flexibler, kostengünstiger und subjektiver gestaltbar. Betreiber sind meist selbst Künstler, häufig auch Kunststudenten. Obwohl es sich hierbei um einen englischen Begriff handelt, wird Offspace vorwiegend im deutschen Sprachraum gebraucht; die eigentliche englische Entsprechung ist der „Artist-Run Space“ oder „Alternative Space“.
Johannes Clemens
Johannes Max Clemens, auch Hans Clemens, Dienstname Hofmann, (* 9. Februar 1902 in Dresden; † 9. September 1976 in Bad Kissingen) war während der NS-Zeit Angehöriger des Sicherheitsdienstes der SS (SD), nach der Niederlage Deutschlands im Zweiten Weltkrieg Mitarbeiter der Organisation Gehlen (OG) und des Bundesnachrichtendienstes (BND). Gleichzeitig arbeitete er als Mitarbeiter im sowjetischen Nachrichtendienst (ND), dem späteren KGB und verriet seinen westdeutschen Arbeitgeber.

KGB
Das (oder auch der) KGB (russisch Комитет государственной безопасностиⓘ Komitet gosudarstwennoi besopasnosti, deutsch ‚Komitee für Staatssicherheit‘) war der sowjetische In- und Auslandsgeheimdienst und die Geheimpolizei. Er bestand von 1954 bis 1991. Sein vollständiger Name lautete bis 1978 Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti pri Sowjete Ministrow SSSR, „Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR“), und dann Комитет государственной безопасности СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti SSSR, „Komitee für Staatssicherheit der UdSSR“).

Große Teile der KGB-Strukturen gingen nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 in die heutigen russischen Dienste FSB und SWR auf. Der Geheimdienst von Belarus trägt weiterhin die Bezeichnung KGB.
Slowenische Eishockeyliga 2021/22
Die Saison 2021/21 war die 31. Spielzeit der slowenischen Eishockeyliga. Die Meisterschaft fand parallel zu den internationalen Ligenwettbewerben der Österreichischen Eishockey-Liga, der Alps Hockey League und der International Hockey League statt, an denen Mannschaften der slowenischen Eishockeyliga teilnahmen. Titelverteidiger war der HDD Jesenice, der im Play-off-Halbfinale dem HK Olimpija aus der slowenischen Hauptstadt Ljubljana unterlag. Durch den Sieg in der Finalserie gegen den HK Triglav Kranj gewann der HK Olimpija den zweiten slowenischen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

HK Olimpija
Der Hokejski klub Olimpija (früher HD HS Olimpija, HS Toja Olimpija) ist ein slowenischer Eishockeyclub aus Ljubljana, der 2004 als Nachwuchsverein der HDD Olimpija Ljubljana gegründet wurde und seit 2021 an der ICE Hockey League sowie seit 2010 an der slowenischen Eishockeyliga teilnimmt.
Modenschau
Eine Modenschau (auch: Modeschau) ist eine inszenierte Präsentation von Kleidermode. Die Entwürfe der Modedesigner werden meist von Mannequins oder Models auf dem Laufsteg (Catwalk) vorgeführt. Der Rahmen solcher Vorführungen ist nicht fest definiert. Traditionell endet eine Modenschau mit dem gemeinsamen Auftreten aller zuvor vorgeführten Modelle sowie der Verbeugung des Modeschöpfers vor dem Publikum. Eine Modenschau kann für Einzelne, eine kleine Gruppe oder ein internationales Publikum durchgeführt werden.

Verbeugung
Die Verbeugung oder Verneigung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt.

In Teilen Asiens wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln. In vielen asiatischen Kampfsportarten verbeugen sich die Kontrahenten vor und nach dem Kampf aus Respekt voreinander, beim Betreten der Dōjō sowie vor der Trainings- oder Kampffläche.