hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St-Hymetière
Die Kirche Saint-Hymetière liegt ein wenig außerhalb und westlich des kleinen gleichnamigen französischen Bauerndorfs Saint-Hymetière, im Revermont, in der Region Franche-Comté, im Département Jura, circa 36 km nordöstlich von Bourg-en-Bresse und circa 35 km südlich von Lons-le-Saunier. Sie beeindruckt mit ihrem urtümlichen Erscheinungsbild der Frühromanik, umgeben von einem stimmungsvollen Gräberfeld, inmitten einer reizvollen bäuerlichen Landschaft des französischen Jura, im Tal der Valouse.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Erzbistum Chieti-Vasto
Das Erzbistum Chieti-Vasto (lateinisch Archidioecesis Theatina-Vastensis, italienisch Arcidiocesi di Chieti-Vasto) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Chieti.

Bereits im 6. Jahrhundert gab es einen Bischofssitz in Chieti. Am 1. Juli 1526 wurde das Bistum Chieti (Dioecesis Theatina) durch Papst Clemens VII. mit der Bulle Super universas zum Metropolitan-Erzbistum erhoben und ihm die Bistümer Penne, Atri und Lanciano als Suffragandiözesen unterstellt.

Mit der Apostolischen Konstitution Fructuosae ecclesiae vom 2. März 1982 unterstellte Papst Johannes Paul II. dem Erzbistum Chieti das Erzbistum Lanciano-Ortona als Suffraganbistum. Am 30. September 1986 wurde durch ein Dekret der Kongregation für die Bischöfe das Erzbistum Chieti vollständig mit dem Bistum Vasto vereint, nachdem die beiden Diözesen schon zuvor in Personalunion von einem Bischof geleitet worden waren.

Kathedrale San Giustino in Chieti

KonkathedraleSan Giuseppe in Vasto

Apostolische Konstitution
Eine apostolische Konstitution (lateinisch Constitutio apostolica) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Erlass eines Konzils, des Papstes oder eines Behördenleiters beim Heiligen Stuhl, in dem ein bestimmter Sachverhalt des Kirchenrechts geregelt wird. Apostolisch bedeutet hier „päpstlich“ und Konstitution bezeichnet in dieser Verwendung einen Erlass.
Massey Ferguson
Massey Ferguson ist eine Landmaschinenmarke aus dem französischen Beauvais. Seit 1994 gehört sie zum US-amerikanischen Konzern AGCO. Die Produktpalette umfasst Traktoren, Mähdrescher, Ballenpressen, Futtererntetechnik, Teleskoplader, Bodenbearbeitungsgeräte sowie Rasentraktoren.

Teleskoplader
Teleskoplader (auch Teleskopstapler, Telehandler oder, nach Baugeräteliste, Teleskoparmstapler) sind geländegängige Stapler mit veränderlicher Reichweite durch einen teleskopierbaren Mast. Eine grundsätzliche Unterscheidung erfolgt nach starrem oder drehbarem Oberwagen. Teleskoplader werden als Umschlaggerät, Baumaschine und in der Landwirtschaft, etwa zum Stapeln und Transportieren von großformatigen Futter- und Wertballen, eingesetzt. Sie sind als Ausrüstungsträger konzipiert und können durch verschiedene Anbaugeräte unterschiedliche Aufgaben erledigen, etwa als Hubarbeitsbühne. Der Multifarmer, ein Teleskop-Traktor, ermöglicht am Heck mit Dreipunkt-Aufhängung und Zapfwelle viele Traktorarbeiten.
(30443) Stieltjes
(30443) Stieltjes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Juli 2000 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem niederländischen Mathematiker Thomas Jean Stieltjes (1856–1894), der hauptsächlich in den Bereichen Analysis, Kettenbrüche und Zahlentheorie tätig war und das nach ihm benannte Stieltjesintegral formulierte.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Dreifaltigkeitskirche Stützengrün
Die evangelische Dreifaltigkeitskirche ist eine barocke Saalkirche in Stützengrün im Erzgebirgskreis in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Stützengrün im Kirchenbezirk Aue-Schwarzenberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Newcastleton
Newcastleton, auch Copshaw Holm, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders und der traditionellen Grafschaft Roxburghshire. Sie liegt je rund 32 Kilometer südlich von Hawick und östlich von Lockerbie am rechten Ufer des Liddel Water. Die englisch-schottische Grenze verläuft fünf Kilometer südlich.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
La Comelle
La Comelle [la.kɔ.mɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015: Kanton  Saint-Léger-sous-Beuvray).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Tan Eng Yoon
Tan Eng Yoon (* 8. Januar 1928 in Singapur; † 30. Januar 2010 ebenda) war ein singapurischer Dreispringer, Sprinter, Hürdenläufer und Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied er im Dreisprung und über 100 m in der ersten Runde aus.

1958 wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Achter im Dreisprung und erreichte über 100 Yards das Viertelfinale.

Bei den Südostasienspielen 1959 in Bangkok siegte er über 400 m Hürden, im Hoch- und im Dreisprung. 1961 in Rangun verteidigte er seinen Titel im Dreisprung.

1955 stellte er mit 15,12 m einen nationalen Rekord im Dreisprung auf, der 32 Jahre Bestand hatte.

Von 1958 bis 1970 war er Trainer der singapurischen Leichtathletik-Nationalmannschaft. Er starb bei einem Verkehrsunfall.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
Monique Boussart
Monique Boussart (* 10. November 1937 in Uccle/Ukkel) ist eine Literaturwissenschaftlerin.

Boussart war bis Oktober 2000 Professorin für deutsche Sprache und Literatur an der Université libre de Bruxelles. Vorlage für ihr 1970 erschienenes Buch Alfred Döblin. Seine Religiosität in Persönlichkeit und Werk war ihre 1967 an der Université libre de Bruxelles angenommene Dissertation. Der Literaturwissenschaftler Armin Arnold urteilte, die Arbeit weise „das Niveau und den Umfang einer deutschen Habilitationsschrift“ auf. Indem sie Döblins geistig-religiöse Entwicklung „sorgfältig und behutsam analysiert, leistet die Autorin den bis dahin gewichtigsten Beitrag zum Verständnis von Döblins Werk.“ 2005 gab Boussart den dritten Band der Werkausgabe von Jean Améry heraus.

Sie ist emeritiertes Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques).

Jean Améry
Jean Améry (* 31. Oktober 1912 als Ha(n)ns Mayer in Wien, Österreich-Ungarn; † 17. Oktober 1978 in Salzburg) war ein österreichischer Schriftsteller, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und ein Opfer des Nationalsozialismus. Seit 1955 verwendete er das Pseudonym Jean Améry, wobei Améry ein Anagramm von Mayer und Jean die französische Form von Hans ist. Notariell wurde dieser Name 1966 beglaubigt.
Distrikt Llochegua
Der Distrikt Llochegua liegt in der Provinz Huanta in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. September 2000 aus Teilen des Distrikts Sivia gebildet. Er besitzt eine Fläche von 269 km². Beim Zensus 2017 wurden 3938 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die 507 m hoch gelegene Ortschaft Llochegua mit 1597 Einwohnern (Stand 2017). Llochegua liegt 70 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Huanta.

Huanta
Huanta, auf Chanka-Quechua Wanta ist die Hauptstadt der Provinz Huanta im äußersten Norden der Region Ayacucho wie auch Verwaltungssitz des Distrikts Huanta.

Huanta liegt 25 km Luftlinie und 47,7 Straßenkilometer nördlich der Regionshauptstadt Huamanga (Ayacucho) auf einer Höhe von 2627 m über dem Meeresspiegel (msnm) und hat ein gemäßigt warmes Klima. Mit 31.757 Einwohnern (Zensus 2017) ist Huanta nach Huamanga die zweitgrößte Stadt der Region Ayacucho. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 26.026.
Walter Chatton
Walter Chatton (* 1285 oder  1290 in Chatton, Northumberland; † 1343 in Avignon) war ein englischer Philosoph und Theologe. Er diente als Berater zweier Päpste und hatte für kurze Zeit einen Bischofssitz in Wales inne. Bleibende Bekanntheit erreichte er als früher Kritiker von Wilhelm von Ockham, mit dem er zur selben Zeit an der Universität Oxford studierte und lehrte.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Elias Maximilian Henckel von Donnersmarck
Elias Maximilian Graf Henckel von Donnersmarck (* 1. Januar 1748 in Schloss Neudeck in Schlesien; † 7. September 1827 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor und Chef des Kürassierregiments Nr. 1.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Michael E. Schlesinger
Michael Earl Schlesinger (geboren am 23. Februar 1943 in Los Angeles, Kalifornien; gestorben am 11. April 2018 in Champaign, Illinois) war ein amerikanischer Meteorologe und Professor für Atmosphärenwissenschaften sowie Direktor der „Climate Research Group“ an der University of Illinois at Urbana-Champaign, der sich intensiv mit den Veränderungen in der Ozonschicht und der globalen Erwärmung beschäftigte. Im Jahr 2007 erhielt er als Autor des Weltklimarats Intergovernmental Panel on Climate Change gemeinsam mit Al Gore den Friedensnobelpreis für seine Beiträge zum Klimawandel.

Atmosphärenwissenschaften
Der Ausdruck Atmosphärenwissenschaften ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Naturwissenschaften im Gebiet der Erforschung der Erdatmosphäre. Die Atmosphärenwissenschaften sind damit Teil der Geowissenschaften.

Zu ihnen zählen unter anderem:

Atmosphärenchemie

Aeroklimatologie

Meteorologie
Experimentelle Meteorologie
Theoretische Meteorologie
Synoptische Meteorologie
Angewandte Meteorologie
Technische Meteorologie
Wolkenphysik
Satellitenmeteorologie
Steven Reiss
Steven Reiss (* 10. April 1947 in New York City; † 28. Oktober 2016 in Columbus (Ohio)) war ein US-amerikanischer Psychologe, der innovative Ideen, neue Bewertungsmethoden und einflussreiche Forschungsstudien zu vier Themen der Psychologie beisteuerte: Angststörungen, Entwicklungsstörungen, intrinsische Motivation und Religionspsychologie.

Religionspsychologie
Die Religionspsychologie ist ein Gebiet der Angewandten Psychologie und der Religionswissenschaft, das sich mit psychologischen Fragen zur Religion befasst. Nach Hans-Jürgen Fraas ist der „Gegenstand der Religionspsychologie im herkömmlichen Sinn […] die Religiosität des Menschen.“
Wergeld
Wergeld (althochdeutsch weragelt, wergelt, zu althochdeutsch wer „Mann“; vgl. Werwolf) war im mittelalterlichen Recht das Sühnegeld. Bei einem Totschlag musste der Totschläger eine Entschädigung leisten, und zwar an diejenigen Angehörigen des Erschlagenen, die sonst die Blutrache bzw. die Fehde hätten ausüben müssen. Indem die Annahme des Wergeldes der geschädigten Sippe das Fehderecht nahm, war es eines der wichtigen frühen Rechtsinstrumente zur gesellschaftlichen Friedenswahrung in Zeiten, in denen es ein staatliches Gewaltmonopol noch nicht gab bzw. dieses nicht durchsetzbar war. Das Wergeld ging an die nächsten männlichen Verwandten des Geschädigten; gab es diese nicht, auch an Frauen. Wergeld wurde nicht nur auf Tötung angewandt, sondern auch auf andere Vergehen, wie z. B. Notzucht oder Verwundung.

Andere Bezeichnungen waren Manngeld, Friedegeld (fredus, Gewette), Wiedergeld oder Mutsühne, im altfriesischen Strafrecht (Lex Frisionum, 8. Jahrhundert) weregildus und compositio.

Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.
Wallfahrtskirche Maria Aich (Peißenberg)
Die barocke Wallfahrtskirche Maria Aich liegt am  östlichen Ortsrand von Peißenberg im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern. Das äußerlich schlichte Gotteshaus birgt zwei bedeutende Deckenfresken des einheimischen Meisters Matthäus Günther.

Matthäus Günther
Matthäus Günther, auch Mathäus Günther (* 7. September 1705 in Tritschenkreut (damals Tritschengreith) bei Unterpeißenberg; † 30. September 1788 in Haid bei Wessobrunn) war ein bayerischer Maler und Graphiker der Barock- und Rokoko-Zeit.
Carresse-Cassaber
Carresse-Cassaber ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Carressa-Cassabè.

Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel
Der Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 31 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, neun Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Orthez.
McCafferty (Band)
McCafferty ist eine Amerikanische Rockband aus Medina (Ohio). Die derzeitigen Mitglieder der Band sind Nick Hartkop, der die Gitarre und den Gesang übernimmt, sowie seine Frau Emily Hartkop, die Bass spielt.

Bei den frühen Veröffentlichungen der Band tritt Nick Hartkop solo auf und produziert einen akustischen Dance-Punk-Sound. In späteren Aufnahmen, nach hinzukommen von Graham und später von Joecken und Easterly hat sich die Band zu einem Pop-Punk- und Emo-Sound entwickelt. Hartkops Frau, Emily, kam später als Bassistin zur Gruppe, als Jöcken nach der Auflösung 2018 nicht mehr zurückkehrte. Die Band machte mehrere Trennungen und Neuformierungen durch, zuletzt im Februar 2020, als alle verbliebenen Mitglieder bis auf Nick und Emily wegen Anschuldigungen der Häuslichen Gewalt, Tiermisshandlung, Sexueller Belästigung, Emotionaler Belästigung, Behindertenfeindlichkeit, Rassismus, Vergewaltigung, Queerphobie, Gewalt und Betrug gegen Frontmann Nick Hartkop die Band verließen.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Sowjetisches Ehrenmal (Stralsund)
Das Sowjetische Ehrenmal ist eine Kriegsgräberstätte am Neuen Markt im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt. Es birgt Grabstellen für Soldaten und Angehörige der Roten Armee und ein Denkmal mit einem Relief, auf dem sich ein Rotarmist und ein Zivilist die Hände reichen.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Gravette-Spitze
Bei der Gravette-Spitze (auch Gravettespitze) handelt es sich um eine schmale, spitz zulaufende Klinge, zumeist aus Feuerstein, mit steiler Rückenretusche (rechte Kante in der Zeichnung). Die Rückenretusche diente als Schäftungsfläche zum Einkleben in einen Geräte- oder Werkzeugschaft aus Holz oder Knochen (Sichel). Die Retusche ist oft distal, spitz zulaufend und nur selten proximal angebracht (siehe Abschlagmerkmale). Das lässt auf die Verwendung als Bewehrung für Speere oder Pfeile schließen.

Eine weitere Form der Gravette-Spitze ist die Mikrogravette-Spitze, die durch eine Länge von weniger als 50 oder weniger als 30 mm definiert wird.

Gravette-Spitzen sind die Leitform des älteren Gravettien vor ca. 31.000 bis 25.000 Jahren, bzw. des Périgordien IV, einer Kultur des Jungpaläolithikums. Der Begriff „Pointe de la Gravette“ wurde 1906 von Henri Breuil eingeführt.

Sichel (Werkzeug)
Die  Sichel ist ein Werkzeug zum Schneiden kleiner Mengen von Getreide oder Gras. Sie besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten Klinge (in der Regel aus Stahl) mit einem hölzernen Handgriff. Sie unterscheidet sich von der Sense durch die kleinere Klinge und den kürzeren Stiel. Grassicheln sind kurz, aber sehr stark gebogen.
Frogg
Frogg ist eine Berliner Band, die sich in der jetzigen Besetzung 2006 gegründet hat.
Sie besteht aus der Engländerin Mills (Gesang) und den Seeed-Mitgliedern Mo Delgado sowie Luke 4000 als DJs.

Musikalisch bewegt sich die Band zwischen R'n'B, Hip-Hop und Electronica.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Himmerland Rundt
Die Himmerlandt Rundt, offiziell GP Himmerland Rundt, ist ein dänisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen findet in der Region Himmerlandt statt. Es startet und endet in Aars und hat eine Länge von etwa 190 km.

Im Jahr 2011 wurde das Radrennen erstmals ausgetragen. Seitdem ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und dort in der Kategorie 1.2 eingestuft.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Hais Welday
Hais Welday (* 24. Oktober 1989) ist ein eritreischer Mittel- und Langstreckenläufer.

2006 belegte er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Fukuoka auf der Kurzstrecke den 53. Platz. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin schied er über 1500 m im Vorlauf aus.

2010 wurde er über 3000 m bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Doha Zwölfter und über 1500 m bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Nairobi Achter.

2012 kam er beim Dam tot Damloop auf den achten Platz.

Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 15. bis zum 19. August 2008 im Nationalstadion Peking ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Asbel Kiprop, die Silbermedaille gewann der Neuseeländer Nick Willis und Bronze ging an den Franzosen Mehdi Baala.
Deutsch-baltische Landespartei
Die Deutsch-baltische Landespartei (DbLP) war eine Partei der deutschen Minderheit in Lettland zwischen 1933 und 1934.

Die DbLP wurde am 16. Oktober 1933 gegründet. Vorsitzender war Helmuth Stegman (1892–1983).

Die Partei, die rechte Positionen vertrat, trat nie bei Wahlen zur Saeima an. Dennoch war sie mit Helmuth Stegman im Parlament vertreten, der als Mitglied der DbVP auf der Liste des Ausschusses der Deutschbaltischen Parteien ins Parlament nachgerückt war.

Nach dem Staatsstreich am 15. Mai 1934 wurden die Parteien, darunter auch die Deutsch-baltische Landespartei, von Kārlis Ulmanis verboten und die Saeima aufgelöst.

Saeima
Die Saeima [ˈsɑ.ɛimɑ] ist das Parlament der Republik Lettland. Sie besteht aus einer Kammer mit 100 Sitzen.

Die Mitglieder der Saeima werden in freier Verhältniswahl ermittelt. Parteien, die mindestens 5 % der abgegebenen Stimmen erringen, ziehen in die Saeima ein. Wahlen zur Saeima werden alle vier Jahre, jeweils am ersten Sonnabend im Oktober, durchgeführt. Abweichend davon fand die Wahl 2011 aufgrund eines Volksentscheids am 17. September 2011 statt. Den Vorsitz im Parlament hat der Präsident der Saeima (Saeimas priekšsēdētājs).