hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolldeckenfabrik Weil der Stadt
Die Wolldeckenfabrik Weil der Stadt war 1780 bis 1996 ein Textilunternehmen in Weil der Stadt. Es handelte sich um eines der führenden Unternehmen für hochwertige Woll- und Kamelhaartuche sowie von Damenmantelstoffen aus Wolle, Kamelhaar und Alpaka. Die Aktien des Unternehmens waren bis 1996/97 an der Börse Stuttgart notiert. 1996 ging die Firma in Insolvenz.

Das Unternehmen wurde zunächst als Einzelunternehmen, dann als GmbH geführt und 1920 in eine AG umgewandelt. Am Ende des Zweiten Weltkriegs ruhte der Betrieb. Im Mai 1945 wurde die Produktion mit halber Kapazität wieder aufgenommen. Gemäß Anlage 2 (zu § 2 Abs. 1 Nr. 4) Industrieobligationen und verwandte Schuldverschreibungen des Gesetzes zur Milderung von Härten der Währungsreform (Altsparergesetz – ASpG) gehörten Anleihen der Wolldeckenfabrik Weil der Stadt zu den „Altsparanlagen“, für die Zahlungen im Rahmen des Lastenausgleichs möglich waren.

Die Akten des Unternehmens befinden sich im Wirtschaftsarchiv Baden-Württemberg.

Mantel
Der Mantel (althochdeutsch mantal, von lateinisch mantellum ‚Hülle‘, ‚Decke‘) ist ein der Jacke mit langen Ärmeln ähnliches, mindestens knielanges Oberbekleidungsstück. Der Gebrauch, ab welcher Länge ein Teil als Mantel bezeichnet wird, ist jedoch von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen (Hausmantel, Bademantel usw.) wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie etwa Schals.

Damen- und Herrenmäntel unterscheiden sich in der Regel durch die Art der Knöpfung, bei Damenkleidung befindet sich der Übertritt rechts.
Sinzinger (Adelsgeschlecht)
Die Sinzinger waren ein bayerisches Adelsgeschlecht, das im Dienste der Burggrafen von Regensburg stand und deren Aufgabe es war, den Verkehr und insbesondere den Güterverkehr, der von Sinzing ausging, zwischen Naab, Schwarzer Laaber und Donau zu kontrollieren. Eine Grablege oder entsprechende Grabsteine der Herren von Sinzing sind nicht bekannt.

Der Name von Sinzing leitet sich von dem Personennamen Sinzo ab und verweist als echter ing-Name auf die Zeit der bajuwarischen Landnahme (6. Jahrhundert).

-ing
-ing ist ein althochdeutsch-germanisches Suffix. Es bezeichnet eine Zugehörigkeit zum Denotat des vorhergehenden Wortteils, der in der Regel ein Personenname ist. Das Suffix trägt damit die Bedeutung „Kind(er), Nachkommen, Leute, Sippe [desjenigen, dessen Name im Vorderglied genannt wird]“. Mit dem Suffix -ingen versehene Wörter hingegen können sowohl Personennamen als auch Ortsnamen sein.

Die hauptsächlichen Varianten lauten -ang(en), -engo, -in(c)k, -ing(en/er), -ongen, -ung(e/en).
Hans Pötzlinger
Hans Pötzlinger (* um 1535 in Neumarkt in der Oberpfalz; † 1603 in Klosterneuburg), auch Hans Petzlinger genannt, war ein Regensburger Bildhauermeister zur Zeit der Renaissance. Seine Hauptauftraggeber kamen meist aus dem protestantischen Hochadel aus dem bayerisch-österreichischen Donauraum.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Billboard (Magazin)
Billboard (englisch für ‚Plakattafel‘, ‚Anschlagbrett‘) ist eine US-amerikanische Entertainment-Marke im Besitz der Billboard-Hollywood Reporter Media Group, die eine Abteilung von Eldridge Industries ist. Billboard fungiert heute in erster Linie als Online-Magazin für Nachrichten, Ereignisse und Rezensionen aus der Musikbranche.

Des Weiteren ermittelt und veröffentlicht der Medienkonzern die offiziellen US-Verkaufscharts für Musikalben (Billboard 200), Singles (Billboard Hot 100) und verschiedener Musikrichtungen. Darüber hinaus organisiert das Unternehmen Veranstaltungen, führt einen Verlag und betreibt verschiedene Fernsehshows.

Elektronische Zeitung
Eine elektronische Zeitung, auch E-Zeitung oder digitale Zeitung, etwas mehrdeutig auch Online-Zeitung, ist die elektronische bzw. digitale Version einer Zeitung, die mittels Datenfernübertragung übertragen und an einem Bildschirm dargestellt werden kann. Das Format, in dem die Zeitung erscheint wird als ePaper bezeichnet.
Naturschutzgebiet Unterlauf der Möhne
Das Naturschutzgebiet Unterlauf der Möhne mit einer Größe von 12,8 ha liegt nördlich von Neheim im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit dem Namen Naturschutzgebiet Möhne und einer Flächengröße 13,2 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das NSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen und etwas verkleinert. Das NSG geht direkt bis an den Siedlungsrand.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Wettermann
Ein Wettermann ist ein Bergmann, der im Untertagebau in den einzelnen Grubenbauen die Wettermessungen durchführt. „Wetter“ ist in diesem Zusammenhang ein Begriff aus der Bergmannssprache, mit dem die Gase, die man in untertägigen bergbaulichen Anlagen vorfindet, bezeichnet werden. Diese vorfindbaren Gase – genauer gesagt, sind es Gasgemische – dürfen in ihrer Zusammensetzung von gewöhnlicher Luft nicht übermäßig stark abweichen und müssen in einem humanverträglichen Druck- und Temperaturbereich liegen, damit Menschen unter Tage arbeiten können. Darum werden die „Wetter“ unter Zuhilfenahme technischer Messungen kontrolliert. Wettermänner sind insbesondere in allen größeren Steinkohlebergwerken tätig. Für seine Tätigkeiten benötigt ein Wettermann eine besondere Ausbildung.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
IR-Klasse YD
Bei der Baureihe YD der Indian Railways und anderer früherer indischer Eisenbahngesellschaften handelt es sich um Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 1'D1' (Mikado) für die Meterspur, gebaut nach dem Indian Railway Standard (IRS).

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Veselin Popović
Veselin Popović (* 1. Juli 1975 in Vrbas, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler.

Popović spielte als Jugendlicher bei Obilić und OFK Belgrad. In Deutschland war der Mittelstürmer für den FSV Zwickau (bis 1999), Dynamo Dresden (1999/2000), FC Erzgebirge Aue (2000/01), 1. FC Schweinfurt 05 (2002 bis 2004), und Wacker Burghausen (2004 bis 2006) aktiv, ehe er zum SV Wehen wechselte. Für Schweinfurt und Burghausen war er 24-mal in der zweiten Bundesliga im Einsatz, dabei erzielte er vier Tore. In der Saison 2007/08 stand er bei Sportfreunde Siegen in der deutschen Regionalliga Süd unter Vertrag. Nach dem Abstieg und Insolvenz der Siegener Sportfreunde verließ Popović den Verein.

Wacker Burghausen
Der Sportverein Wacker Burghausen e. V. ist ein deutscher Breitensportverein aus Burghausen und mit (Stand: Dezember 2022) rund 5.500 Mitgliedern und 20 Abteilungen einer der größeren Sportvereine Deutschlands außerhalb der Ballungszentren. Die Vereinsfarben sind Weiß-Schwarz.

Der Verein wurde vor allem durch die Erfolge seiner Fußballmannschaft bekannt. Diese stieg 2002 unter Trainer Rudi Bommer in die 2. Bundesliga auf und etablierte sich dort über mehrere Jahre. Wegen der Risiken in Bezug auf die Gemeinnützigkeit des Vereins führte dies 2006 zur Ausgliederung der Profifußball-Abteilung zu einer eigenständigen Kapitalgesellschaft, der Wacker Burghausen Fußball GmbH. Seitdem hat die erste Mannschaft die Bezeichnung SV Wacker Burghausen Fußball.

Neben den Fußballern erlangten auch die Ringer des Vereins sowie die Tennissportler und die Abteilung Schwimmen überregionale Bekanntheit.
Sarah Power
Sarah Power (* 29. Juni 1985 in St. John’s, Neufundland) ist eine kanadische Schauspielerin.

Sarah Power begann die Schauspielerei mit 16 Jahren. Nach ihrem Abschluss an der Ryerson-Theaterschule in Toronto wurde sie überwiegend in Fernsehserien eingesetzt. Sie spielte Lucy Henry in der Serie Wild Roses, Pawter Simms in Killjoys und seit 2015 Abigail Pershing in der Serie Good Witch.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
NGC 926
NGC 926 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 934 und NGC 936.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel mithilfe eines 28,3-cm-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Die Lerche (Lied)
Die Lerche (russisch Жаворонок, Schaworonok, englisch The Lark oder The Skylark, französisch L’Alouette) ist ein russisches Musikstück aus der Zeit der Romantik. Das Stück wurde 1840 von Michail Glinka (1804–1857) als zehnte von zwölf Romanzen des Zyklus Abschied von St. Petersburg für Stimme und Klavier geschrieben. Der Text stammt von Nestor Kukolnik (1809–1868), der viele Kompositionen Glinkas betextete. Bekannt wurde das Werk vor allem durch die Transkription von Mili Balakirew (1837–1910), die dieser 1864 präsentierte. Das Lied wurde unter anderem von Galina Wischnewskaja (1926–2012) und Galina Gortschakowa (* 1962) im Sopran gesungen.

Nestor Wassiljewitsch Kukolnik
Nestor Wassiljewitsch Kukolnik (russisch Нестор Васильевич Кукольник; * 8. Septemberjul. / 20. September 1809greg. in Sankt Petersburg; † 8. Dezemberjul. / 20. Dezember 1868greg. in Taganrog) war ein russischer Romancier, Dichter und Dramatiker.
Haltepunkt Belém
Der Haltepunkt Belém ist ein Haltepunkt in der Lissabonner Freguesia Belém. Die an der Linha de Cascais gelegene Station ist aus betrieblicher Sicht ein Haltepunkt, da sich auf Bahnhofsgebiet keine Weichen befinden.

Linha de Cascais
Die Linha de Cascais, selten auch Linha de Estoril, ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und dem Vorort Cascais. Die 25,4 km lange Strecke hat 17 Bahnhöfe und Haltepunkte und wurde 1889 eröffnet. Sie ist heute eine der wichtigsten Vorortstrecken im Raum Lissabon. Der Zugbetrieb wird von der CP-Tochter CP Urbanos de Lisboa durchgeführt.
Einkommensverteilung in Dänemark
Die Einkommensverteilung in Dänemark betrachtet die personelle und funktionelle Verteilung der Einkommen in Dänemark. Bei der Analyse der Einkommensverteilung wird im Allgemeinen zwischen der funktionalen und der hier behandelten personellen Einkommensverteilung unterscheiden. Die personelle Einkommensverteilung betrachtet wie das Einkommen einer Volkswirtschaft auf einzelne Personen oder Gruppen (z. B. Privathaushalte) verteilt ist und zwar unabhängig davon, aus welchen Einkommensquellen es stammt. Um die personelle Einkommensverteilung darzustellen, werden Ungleichverteilungsmaße und mehrere statistische Konzepte (Median, Mittelwert etc.) verwendet. Im Jahr 2017 betrug in Dänemark das verfügbare Medianeinkommen 29.063 Euro und der Gini-Koeffizient nach OECD-Bemessung 0,26, gleichbedeutend mit dem 4. Rang im Vergleich in der Europäischen Union.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Sergianni Caracciolo
Giovanni Caracciolo, bekannt als Sergianni oder Ser Gianni (* ca. 1372 in Neapel; † 19. August 1432 ebendort), war ein italienischer Adliger, Condottiere und Politiker, der als Liebhaber der Königin des Königreichs Neapel Johanna II. von Anjou-Durazzo bekannt war

Er war Fürst von Capua, Herzog von Venosa, Graf von Avellino und Herr von Calvello, Casalnuovo, Castelvetere, Chiusano, Melfi, Orta, Rapolla, Ripacandida, Trivento, Tufo und Valentino. Er war auch Großkonstabler und Großseneschall des Königreichs Neapel.

Chiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico ist eine italienische Gemeinde mit 2059 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Terminio Cervialto.
Karl Reinecke (Feldpropst)
Karl Reinecke (und Namensvarianten) (geboren 1. September 1797 in der Aegidien Gartengemeinde vor Hannover; gestorben 1877) war ein deutscher Pastor, Königlich Hannoverscher Garnisonprediger, Rektor der Garnisonschule in Hannover und Feldpropst.

Militärgeistlicher
Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten tätig sind.

Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Kriegspfarrer, Divisionspfarrer, Feldprediger (protestantisch) bzw. Feldkaplane (katholisch), in Österreich (veraltet) auch Feldkurat, bezeichnet. Es waren dies Begriffe für die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge eingeteilten christlichen Geistlichen.

In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger – zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan bzw. Militärbischof – für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig.

Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.
Wessen
Wessen ist:

ein Ortsname:

Wessen (Frasdorf), Ortsteil der Gemeinde Frasdorf, Landkreis Rosenheim, Bayern

Wessen (Perasdorf), Ortsteil der Gemeinde Perasdorf, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Wessen (Übersee), Ortsteil der Gemeinde Übersee, Landkreis Traunstein, Bayern

ein geographischer Begriff für:

Wessen (Uder), einen Berg im Landkreis Eichsfeld, Thüringen

ein Familienname:

Elias Wessén (1889–1981), schwedischer Sprachforscher und Professor der nordgermanischen Sprachen an der Universität Stockholm

Siehe auch:

Wesen

Perasdorf
Perasdorf ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzach.
Zerstörer Typ G 101
Die Zerstörer vom Typ G 101 waren vier Boote, die 1912 von der Argentinischen Marine bei der Germaniawerft in Kiel bestellt wurden. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs befanden sich die bestellten Groß-Zerstörer noch auf den Helgen und wurden vom Deutschen Reich für die Kaiserliche Marine beschlagnahmt. Die Boote waren ab 1915 bei der Hochseeflotte im Einsatz, nahmen an der Skagerrakschlacht teil, führten 1917 erfolgreich Handelskrieg und mussten 1918 mit der Hochseeflotte nach Scapa Flow ausgeliefert werden.

Hochseeflotte
Hochseeflotte war ab 1907 die Bezeichnung der aktiven Heimatflotte der Kaiserlichen Marine des Deutschen Kaiserreiches.

Noch bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es allgemein üblich, Flotten nur in den Sommermonaten aktiv zu halten, während im Winter die meisten Schiffe aufgelegt wurden. Nach der Aktivierung im Frühjahr bedurfte es großer Anstrengungen, um Schiffe und Besatzungen einsatzfähig zu machen. Zu diesem Zweck wurden die Kriegsschiffe der Kaiserlichen Marine ab 1873 alljährlich zu Übungs- bzw. Manövergeschwadern zusammengezogen und ab 1891 einem Flottenkommando unterstellt. 1903 wurde die Übungsflotte in Aktive Schlachtflotte, diese ab 1907 in Hochseeflotte umbenannt. Einsätze und Selbstversenkung der Hochseeflotte im Ersten Weltkrieg sind nicht Gegenstand dieses Artikels und werden daher nur kurz angerissen.
Lucius Antonius Marinianus
Lucius Antonius Marinianus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Porolissum gefunden wurde und die auf 211/222 datiert ist, ist belegt, dass Marinianus Präfekt der Cohors V Lingonum Antoniniana war, die zu diesem Zeitpunkt in Dakien stationiert war.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Polnischer Fußballpokal 1986/87
Der Puchar Polski 1986/87 war die 33. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 27. Juli 1986 und wurde mit dem Finale am 24. Juni 1987 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Śląsk Wrocław und Titelverteidiger GKS Katowice gegenüber. Śląsk Wrocław gewann den nationalen Pokal nach 1976 zum zweiten Mal. Endspielgegner GKS Katowice stand zum dritten Mal in Folge im Finale und verlor zum zweiten Mal wie bereits 1985 im Elfmeterschießen.
Durch den Pokalgewinn war Śląsk Wrocław für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

GKS Katowice
Der GKS Katowice ist ein Sportverein aus Kattowitz (Katowice) in Polen. Er wurde 1964 gegründet. Die Farben des Vereins sind Gelb, Grün und Schwarz. Die Mannschaft spielt seit der Saison 2024/25 wieder in der erstklassigen Ekstraklasa.
Jürgen Wasim Frembgen
Jürgen Wasim Frembgen (* 1955) ist ein deutscher Ethnologe, Islamwissenschaftler und Autor. Seine Arbeitsschwerpunkte bilden islamische Religions- und Kulturgeschichte, insbesondere die islamische Mystik (Sufismus), materielle Kultur und Kunst sowie die Kulturen von Pakistan, Indien und Iran.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Vélodrome Brest Ponant Iroise
Das Vélodrome Brest Ponant Iroise ist eine Radrennbahn im französischen Plouzané.

Die Radrennbahn wurde 1987 erbaut und im Juli 1988 eingeweiht; sie ist eine von sieben Radrennbahnen im Finistère. Finanziert wurde ihr Bau vom Syndicat Intercommunal du Vélodrome, der sich aus 15 Kommunen zusammensetzt. Die Bahn ist aus Beton und 333,33 Meter lang, hat eine Breite von sieben Metern und 38 Grad Kurvenüberhöhung. Sie ist an der Rue Jacques Anquetil gelegen.

Im Juni 1995 bereitete sich auf dieser Bahn die französische Nationalmannschaft auf die Weltmeisterschaften in Bogotá vor, im Jahr darauf war die Olympiamannschaft zu Gast. Im Juni 2000 wurde hier der zweite Lauf der Trophée Fenioux mit hochkarätiger Besetzung ausgetragen. 2011 fand auf dem Vélodrome die französische Stehermeisterschaft statt.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1993
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1993 fanden vom 17. bis 29. August 1993 im Vikingskipet der norwegischen Stadt Hamar statt.

Es wurden elf Entscheidungen ausgetragen, acht für Männer, drei für Frauen.

Bei diesen Weltmeisterschaften war die Trennung zwischen Profis und Amateuren erstmals aufgehoben. Alle Sportler traten nun in der Elite-Klasse an.
Kloster St. Marx
Das elsässische Nonnenkloster St. Marx (französisch Couvent Saint-Marc), gegründet um 1105, stand unter der Aufsicht des Benediktinerklosters St. Georgen im Schwarzwald und war bis zum 18. Jahrhundert ein Priorat des Schwarzwaldklosters.

Um 1105 datiert die historische Forschung die Gründung des dem heiligen Markus geweihten benediktinischen Nonnenklosters St. Marx beim elsässischen Rouffach. Vorher hatte dort eine Gemeinschaft von Mönchen bestanden, die aber einem Brand zum Opfer fiel. Der St. Georgener Abt Theoger (1088–1119) gründete nun das Frauenkloster, das gemäß einer Urkunde Papst Lucius’ III. (1181–1185) im Jahr 1184 der Seelsorge des St. Georgener Klosters unterstellt war. Um 1400 wird ein St. Georgener Mönch als Prior erwähnt, ebenso Besitz der Frauengemeinschaft in Geberschweier und Osenbach. Das St. Georgener Priorat gelangte im Jahr 1754 an das elsässische Kloster Ebersmunster.

Ebersmunster
Ebersmunster (deutsch Ebersmünster, früher Ebersheim-Münster;  elsässisch Awerschmínster) ist eine 557 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) zählende französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde ist Mitglied der Communauté de communes de Sélestat.
Boncé
Boncé ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Gemeindeverband Chartres Métropole. Die Einwohner werden Boncéens und Boncéennes genannt.

Sie grenzt im Norden an Dammarie, Osten an Theuville mit Pézy, im Südosten an Les Villages Vovéens mit Montainville, im Süden an Meslay-le-Vidame und im Westen an Fresnay-le-Comte.

Les Villages Vovéens
Les Villages Vovéens ist eine französische Gemeinde mit 3977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Les Villages Vovéens.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Les Villages Vovéens entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Voves, Montainville, Rouvray-Saint-Florentin und Villeneuve-Saint-Nicolas, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Voves.