hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon de Beauchamp (Adliger, † um 1136)
Simon de Beauchamp (auch Simon I de Beauchamp) († 1136 oder 1137) war ein anglonormannischer Adliger und Höfling.

Simon de Beauchamp entstammte der Familie Beauchamp aus Bedfordshire. Er war wahrscheinlich der älteste Sohn von Hugh de Beauchamp und von dessen Frau Matilda. Nach dem Tod seines Vaters nach 1118 erbte er die Honour of Eaton. Er gilt als Förderer von St Albans Abbey. Nach dem Tod von König Heinrich I. unterstützte er die Thronfolge von Stephan, dem er im März oder April 1136 als Royal Steward diente. In dieser Funktion bezeugte er die Anerkennung der Charter of Liberties durch den König. Er starb jedoch spätestens 1137. Nach seinem Tod erbte seine Tochter, deren Name nicht überliefert ist, die Honour von Bedford und Bedford Castle. Diese wurde um Weihnachten 1137 mit Hugh Poer verheiratet, der von König Stephan zum Earl of Bedford erhoben wurde. Durch diese Erbfolge fühlten sich Miles und Payn, die Söhne von Simons Bruder Robert übergangen und um ihr Erbe gebracht.

Earl of Bedford
Earl of Bedford ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of England verliehen wurde. Der Titel ist nach dem Ort Bedford in England benannt.

Der Familiensitz der heutigen Dukes ist Woburn Abbey bei Milton Keynes in Buckinghamshire.
Ruine Dettingen
Die Ruine Dettingen ist die Ruine einer Burg bei Dettingen, einem heutigen Stadtteil von Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg, gelegen an der Hornshalde südöstlich von Oberdettingen.

Die Burg wurde vermutlich im 12. Jahrhundert von der Herren von Dettingen, die teilweise den Beinamen Lamp führten, erbaut. 1139 wurde ein Rudolfus de Tetingen genannt. Im 12. Jahrhundert standen die von Horb in Beziehungen zu Hirsau und Klosterreichenbach.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Mauerreste und Gräben erhalten.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Panagiotis Gionis
Panagiotis Gionis (griechisch Παναγιώτης Γκιώνης, * 7. Januar 1980 in Marousi) ist ein griechischer Tischtennisspieler. Er ist moderner Abwehrspieler, mit Topspin-Spiel auf der Vorhand und Unterschnitt-Abwehr auf der Rückhand. Er nahm fünfmal an den Olympischen Spielen teil.

Tischtennis bei den Olympischen Spielen
Tischtennis ist seit den Olympischen Spielen 1988 auf dem Programm der Olympischen Sommerspiele.

1992 wurden in jedem Wettbewerb zwei Bronzemedaillen vergeben. Aufgrund Chinas Dominanz der Sportart wurden die Regeln des Turniers zu den Olympischen Spielen 2012 geändert. Es dürfen seither nur zwei Teilnehmer desselben Landes im selben Wettbewerb spielen. Damit können nicht mehr alle drei Medaillen an das gleiche Land gehen.
Anton Krempl
Anton Krempl (* 29. Januar 1790 in Pöllitschberg; † 21. Dezember 1844 in Kleinsonntag) war ein slowenischer Dichter und Schriftsteller, Historiker und katholischer Priester, der einen erheblichen Beitrag zur Entwicklung des slowenischen Nationalbewusstseins und der steirischen Geschichtsschreibung geleistet hat.

Geschichte der Steiermark
Die Geschichte der Steiermark deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Steiermark.
John Broughton
John Broughton (* 1952 in Sydney) ist ein australischer Amateurastronom.

Broughton führt von seiner privaten Sternwarte, dem Reedy-Creek-Observatorium in Queensland, Australien, automatisierte Durchmusterungen des Nachthimmels mittels CCD-Kameras durch.

Dabei entdeckte er zwischen 1997 und 2008 mehr als 1000 Asteroiden.

Er entdeckte die Kometen P/2005 T5 (Broughton) und C/2006 OF2 (Broughton). Hierfür wurde er 2006 mit dem Edgar Wilson Award ausgezeichnet.

2004 entdeckte Broughton das Erdnahe Objekt (NEO) (186844) 2004 GA1. Es handelte sich um die erste Entdeckung eines massiven, potentiell für die Erde gefährlichen Himmelskörpers durch einen Amateurastronomen.

Broughton entwickelte die EDV-Programme Scantracker und Scanalyser zur Berechnung von Sternbedeckungen durch Asteroiden.

Der 1999 vom Hobbyastronomen Charles W. Juels entdeckte Asteroid (24105) Broughton wurde am 26. November 2004 nach ihm benannt.

Erdnahes Objekt
Erdnahe Objekte (englisch Near-Earth object, NEO) sind Asteroiden, Kometen und große Meteoroiden, deren größte Annäherung an die Sonne (Periheliondistanz) weniger als 1,3 Astronomische Einheiten (AE) beträgt. Die Umlaufbahn erdnaher Objekte bringt diese somit in die Nähe der Erde. Um dieser Gefahr begegnen zu können, sind genaue Kenntnisse über solche Objekte notwendig.
Rheintor Basel
Das Rheintor war ein Stadttor der Stadt Basel und einst Bestandteil der inneren Basler Stadtmauer. Es bildete die Porte auf der Grossbasler Seite an der Rheinbrücke (der heutigen Mittleren Brücke). Noch vor Verabschiedung des Basler Stadterweiterungsgesetzes von 1859 wurde das Tor im Jahr 1839 abgerissen.

Es gibt verschiedene Thesen zum Baudatum des Rheintores. Zum einen wird behauptet, es habe seine Wurzeln in römischen Zeiten. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass es wie die Rheinbrücke um 1225/26 durch Bischof Heinrich von Thun errichtet wurde. Zu Beginn hatte der Torturm eine Zugbrücke, die aber Ende des 14. Jahrhunderts analog zur Fertigstellung der Äusseren Mauer durch ein festes Brückenstück ersetzt wurde. Um 1363/64 wurde das Rheintor renoviert. Ab 1376 ist belegt, dass es im Rheintor Gefängniszellen gab. Einerseits wurden dort leichte Vergehen abgesessen, zum anderen gab es aber auch den so genannten „Fledermausturm“, wo schwere Vergehen verbüsst wurden.

Zugbrücke
Eine Zugbrücke (auch: Fallbrücke) ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um ein physikalisches Hindernis (wie Graben oder Gewässer) temporär zu überbrücken oder einen Verkehrsweg (wie Wasserstraße) nur temporär zu blockieren. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mit Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen. Meistens führte die Zugbrücke über einen Graben, der manchmal auch mit Wasser gefüllt war.
Académie Vitti
48.844622.32225Koordinaten: 48° 50′ 40,6″ N, 2° 19′ 20,1″ O

Die Académie Vitti war eine private Kunstakademie im Quartier Notre-Dame-des-Champs in Paris, am Boulevard du Montparnasse Nr. 49 im 6. Arrondissement. Die Akademie existierte von 1894 bis 1914.

Boulevard du Montparnasse
Der Boulevard du Montparnasse ist eine der wichtigsten Verkehrsadern auf der Rive Gauche von Paris. Er bildet auf seiner gesamten Länge von etwas mehr als 1,5 Kilometern die südliche Grenze des Quartiers Notre-Dame-des-Champs des 6. Arrondissements. Südöstlich der Place du 18 Juin 1940, ungefähr auf halber Länge des Boulevards, liegt das zum 14. Arrondissement gehörende Quartier du Montparnasse, südwestlich das zum 15. Arrondissement gehörende Quartier Necker.
Alfred Strom
Alfred Strom (* 9. Juli 1916 in Sydney; † 18. März 1973 in Brügge) war ein australischer Radrennfahrer.

Alfred Strom errang als Amateur vier nationale Titel im Radsport. Anschließend beschloss er gemeinsam mit seinem Freund, dem acht Jahre jüngeren Reginald Arnold, nach Europa zu gehen, um dort als Profi Sechstagerennen zu bestreiten.

Strom wurde einer der erfolgreichsten Sechstagefahrer der 1950er Jahre. Er startete bis 1957 bei insgesamt 49 Sechstagerennen in Europa und den USA, von denen er neun gewann, darunter zweimal das Berliner Sechstagerennen, gemeinsam mit Arnold. Später zerstritten sich Strom und Arnold und fuhren mit anderen Partnern weiter, Strom u. a. mit Ludwig Hörmann und Sydney Patterson.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere blieb Alfred Strom in Belgien, weil er mit einer Belgierin verheiratet war. Er fand Arbeit bei einer Schiffahrtsspedition. Er starb 1973 an einer Vergiftung durch ein Gasleck in seinem Haus in Knokke.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Missale des Priesters Mavra
Das Missale des Priesters Mavra (oder Brevier des Priesters Mavra) ist eine illuminierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift von 1460 aus Vrbnik in Dalmatien.
Sie enthält auf 417 Pergamentblättern den Text für die Liturgie der katholischen Heiligen Messe mit lokalen Besonderheiten und Einflüssen der Liturgie der Heiligen Kyrill und Method.
Der Text ist zweispaltig in 30 Zeilen geschrieben und enthält 270 farbige verzierte Initialen.

Die Handschrift wurde im Jahre 1460 für den Priester Mavra aus Vrbnik auf der Insel Krk durch Blaž Baromić angefertigt, wie eine Anmerkung berichtet.
1471 wurden astronomische Angaben hinzugefügt mit komputistischen und kalendarischen Daten.

1982 wurde die Handschrift durch die damalige kroatische Republik von Umberto Pezzolia aus Rom erworben. Heute befindet sie sich in der National- und Universitätsbibliothek Zagreb.

Computus
Computus (lateinisch computus ‚Berechnung‘) bedeutete im europäischen Mittelalter allgemein „Berechnung“ und speziell „Rechnen mit Zeit“. Aus dem lateinischen Verb computare „berechnen“ ist im Englischen das Wort Computer entstanden, das „in der Geschichte der Wörter […] den Computus ums Leben gebracht“ hat.

Im engeren Sinne wird mit Computus (im Rahmen der Komputistik) das Rechenverfahren zur Bestimmung des jährlich variierenden Osterdatums bezeichnet, siehe Computus (Osterrechnung).
Eduard Alexejewitsch Asaba
Eduard Alexejewitsch Asaba (russisch Эдуард Алексеевич Асаба; * 11. April 1932; † Februar 1988 in Moskau) war ein sowjetischer Schachkomponist.

Asaba entwarf hauptsächlich Endspielstudien, etwa 140 Studien von ihm sind bekannt. Er wurde von John Roycroft als zurückgezogen lebender, aber hilfsbereiter Mensch charakterisiert.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Ferry Akebono (Schiff, 2008)
Die Ferry Akebono (フェリーあけぼの) ist ein 2008 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei A-Line Ferry. Sie steht auf der Strecke von Kagoshima nach Amami-Ōshima, Tokunoshima, Okinoerabu-jima, Yoronjima und Naha im Einsatz.

Amami-Ōshima
Amami-Ōshima (jap. 奄美大島, dt. „große Amami-Insel“) ist eine zur Amami-Gruppe gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist Teil der japanischen Präfektur Kagoshima. Amami-Ōshima hat eine Fläche von 712,35 km² und steht damit auf Rang fünf der „sonstigen“ Inseln Japans neben den vier Hauptinseln.
Karl-Heinrich von Groddeck
Karl-Heinrich Erich Moritz von Groddeck (* 19. Juli 1936 in Tutow, Provinz Pommern, Preußen; † 14. Dezember 2011 in Müllheim) war ein deutscher Ruderer, der als Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei allen drei olympischen Auftritten der gesamtdeutschen Mannschaft eine Medaille gewann. Neben und nach seiner sportlichen Karriere war er als Journalist tätig.

Müllheim im Markgräflerland
Müllheim im Markgräflerland (alemannisch Mille oder Mülle; bis Ende April 2023 Müllheim) ist eine Stadt im Markgräflerland im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland). Im Landesentwicklungsplan wird sie als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Stadtname leitet sich vom frühalthochdeutschen *Mulīnhaim ab (nach althochdeutsch Mulī(n) ‚Mühle‘); er hat seinen Ursprung in der Vielzahl der Mühlen, die ab dem 6./7. Jhdt. entlang des die Stadt durchfließenden Klemmbachs standen: In einer Schenkungsurkunde des alemannischen Edelfreien Strachfrid an das Kloster St. Gallen wird die villa Mulinhaimo 757/758 in latinisierter Form zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
Plata-Gletscher
Der Plata-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er in nördlicher Richtung zwischen der Mirabito Range und den Monteath Hills zum Jütland-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Robert H. Findlay, der in diesem Gebiet zwischen 1981 und 1982 tätig war, nach der Schlacht am Rio de la Plata während des Zweiten Weltkriegs. Zahlreiche weitere Objekte in der Umgebung sind gleichfalls nach Seeschlachten benannt.

Gefecht vor dem Río de la Plata
Die Schlacht am Río de la Plata vom 13. Dezember 1939 war ein Gefecht zwischen der deutschen Kriegsmarine und der Royal Navy im Südatlantik in der Anfangsphase des Zweiten Weltkrieges. Das Panzerschiff Admiral Graf Spee war im August 1939 in den Südatlantik aufgebrochen und hatte mit Angriffen auf Handelsschiffe begonnen. Ein Geschwader, die Jagdgruppe G unter dem Kommando von Commodore Henry Harwood, war für die Sicherung des atlantischen Schiffsverkehrs vor der Küste Südamerikas eingesetzt und sichtete die Admiral Graf Spee vor der Mündung des Río de la Plata in der Nähe der Küsten von Argentinien und Uruguay. Dort kam es am 13. Dezember zum Kampf.
NGC 4302
NGC 4302 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist rund 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4298 bildet sie das stark gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 377 oder KPG 332. Unter der Katalognummer VCC 497 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens eingetragen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4262, IC 781, IC 3177, IC 3238 und IC 3244, einige Grad östlich die drei Riesengalaxien M87, M89 und M90, deren Schwerewirkung die Dynamik des Galaxienhaufens dominiert.

Die Typ-IIL-Supernova SN 1986E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Primera División (Mexiko) 2011/12
Für die Saison 2011/12 wurde die fiktive Gruppenbildung der mexikanischen Liga abgeschafft, die bisher als Basis für die Qualifikation zur Liguilla dienten. In dieser Saison ist die Gesamttabelle der jeweiligen Halbsaison maßgeblich für die Qualifikation und es treffen die Mannschaften anhand ihrer Platzierung aufeinander. Interessant hierbei ist, dass in der Apertura sowohl der Superlíder, die punktbeste Mannschaft (Guadalajara), als auch die nach Punkten zweitbeste Mannschaft (Cruz Azul) bereits im Viertelfinale scheiterten.

Nach 36 Jahren im Oberhaus steigen die Estudiantes Tecos zum Saisonende 2011/12 in die zweite Liga ab.

Tecos FC
Der Tecos FC, vorher Club Deportivo Estudiantes Tecos, vor 2009 Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara – auch als Tecos de la UAG oder UAG Tecos bekannt – ist ein mexikanischer Fußballverein aus Zapopan bei Guadalajara.

Der Verein steht in Verbindung mit der Universidad Autónoma de Guadalajara und spielt im Estadio Tres de Marzo, das nach dem Gründungsdatum der Universität (3. März 1935) benannt ist.

Der Spitzname Tecos, zu Deutsch „Eulen“, leitet sich von einem studentischen Geheimbund an der Universität ab. Dessen Mitglieder sollen besondere Privilegien auf dem Campus haben.
Markus Eberle
Markus Eberle (* 2. Februar 1969 in Riezlern) ist ein ehemaliger österreichisch-deutscher Skirennläufer und heutiger Trainer. Er war auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert, gehörte über mehrere Jahre zu den besten Deutschen in diesen Disziplinen und wurde sechsfacher Deutscher Meister.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Hortobágy (Film)
Hortobágy ist ein ungarischer Film des Regisseurs Georg Höllering, der 1936 produziert und am 18. März 1937 zum ersten Mal gezeigt wurde. Der Schwarzweiß-Film ist ein Spielfilm mit starken dokumentarischen Zügen. Er entstand nach einer literarischen Vorlage des Schriftstellers Zsigmond Móricz. Das Drehbuch hat Georg Höllering zusammen mit Mihály György geschrieben. Der Kameramann war László Schäffer und der Tontechniker Ferenc Lohr. Die Filmmusik wurde von László Lajtha unter Verwendung von traditionellen Motiven der ungarischen Volksmusik komponiert.

László Schäffer
László Schäffer (* 19. Juli 1893 in Uschgorod; † 28. Mai 1979 in Los Angeles) war ein ungarischer Kameramann.

Er kam schon in jungen Jahren nach Budapest und arbeitete dort als Fotograf. Während des Ersten Weltkrieges wurde er Kameramann und ging 1920 nach Berlin. An der Seite von Fritz Arno Wagner drehte er dort die Schauergeschichte Schloß Vogelöd.

Ein weiterer Höhepunkt in Schäffers Laufbahn war der Einsatz als einer von mehreren Kameraleuten in Walter Ruttmanns experimentellem Dokumentarfilm Berlin – Die Sinfonie der Großstadt. 1929 drehte er mit Carl Junghans den sozialkritischen Streifen So ist das Leben.

Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 kehrte der jüdischstämmige Schäffer nach Budapest zurück. Dort stand er noch einige Male hinter der Kamera, bis er 1939 in die USA emigrierte. Er ließ sich in der Filmmetropole Los Angeles nieder, erhielt aber keine seinem Beruf entsprechenden Aufträge.
Verschollene Filmschätze
Verschollene Filmschätze (Orig. Mystères d'Archives) ist eine Dokumentationsreihe der Sender ARTE und INA, in der bekannte historische Aufnahmen aus dem kollektiven Gedächtnis genauer betrachtet und analysiert werden. Dabei werden insbesondere inszenatorische Gesichtspunkte hervorgehoben und in den damaligen Kontext eingebettet.
Die Serie stammt von Serge Viallet (Regisseur), sowie Julien Gaurichon und Alexandre Auque. Die Erstausstrahlung auf ARTE erfolgte am 10. Juli 2009.

Institut national de l’audiovisuel
Das Institut national de l’audiovisuel (INA) ist ein öffentlich-rechtliches französisches Unternehmen (établissement public à caractère industriel et commercial, EPIC). Das INA war das erste digitalisierte Archiv Europas. Sein Auftrag ist es, alle französischen Rundfunk- und Fernsehproduktionen zu sammeln, zu bewahren und öffentlich zugänglich zu machen, in etwa vergleichbar dem Auftrag der Bibliothèque nationale de France (BnF), geschriebene und gedruckte Dokumente aller Art zu archivieren. Die Sammlungen des INA sind über seine Website für die Öffentlichkeit teilweise kostenlos zugänglich, der Rest unterliegt urheberrechtlichen Beschränkungen.
Die fliegenden Ärzte/Episodenliste
Dies ist die Liste der Episoden von Die fliegenden Ärzte. Sie bietet einen Überblick über alle Folgen der australische Arzt- und Krankenhausfernsehserie Die fliegenden Ärzte. Sie wurde von 1985 bis 1993 von Crawford Productions produziert und dem Fernsehsender Nine Network ausgestrahlt. In Deutschland wurden alle Episoden im ZDF zwischen dem 26. März 1991 bis 29. Juni 1994 erstausgestrahlt.

Arztserie
Arztserien sind Fernsehserien, die den Alltag der in Arztpraxen oder im Krankenhaus tätigen Ärzte, Krankenpfleger und -schwestern, Arzthelfer und der Patienten darstellen. Typisch für Arztserien sind zwischenmenschliche Konflikte zwischen Ärzten bzw. Krankenhauspersonal und den Patienten, in neueren Serien auch die Verwendung medizinischer Fachtermini.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde vom 27. bis 30. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der zweifache Afrikameister (2008/2010) und Weltrekordinhaber David Rudisha aus Kenia. Er gewann vor Abubaker Kaki aus dem Sudan. Bronze ging an den russischen Olympiasieger von 2004, zweifachen Vizeweltmeister (2003/2005) und WM-Dritten von 2007 Juri Borsakowski. Bei den Europameisterschaften 2002 hatte er außerdem Silber mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes gewonnen.

Juri Michailowitsch Borsakowski
Juri Michailowitsch Borsakowski (russisch Юрий Михайлович Борзаковский, engl. Transkription Yuriy Borzakovskiy; * 12. April 1981 in Kratowo, Oblast Moskau) ist ein ehemaliger russischer Mittelstreckenläufer und Olympiasieger.
Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien: