hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk North Wall
Das Kraftwerk North Wall (englisch North Wall power station, irisch stáisiún cumhachta an Phoirt Thuaidh) ist ein geplantes Gasturbinenkraftwerk im Hafen der Stadt Dublin, County Dublin, Irland, das auf dem Gelände des bereits bestehenden älteren Kraftwerks errichtet werden soll. Das bereits bestehende Kraftwerk ist im Besitz des Electricity Supply Board (ESB) und wurde auch vom ESB betrieben. Die geplante installierte Leistung des neuen Kraftwerks wird mit 200 (bzw. 210) MW angegeben.

County Dublin
Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen.
Walter Bower
Walter Bower oder Bowmaker (* 1385 in Haddington (East Lothian im Osten Schottlands); † 24. Dezember 1449) war als Verfasser der „Scotichronicon“ ein schottischer Geschichtsschreiber und Abt von Inchcolm (seit 1418).

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
St. Mariä Himmelfahrt (Waldniel)
St. Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Filialkirche in Waldniel, Gemeinde Schwalmtal, im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche steht unter dem Patronat Mariä Aufnahme in den Himmel (Gedenktag 15. August), zählt zur Pfarre St. Matthias Schwalmtal und wurde zwischen 1975 und 1978 nach Plänen von Josef Pillen errichtet.

Zum Gemeindebereich Kirspelwaldniel gehören die in der Gemarkung Waldniel gelegenen Siedlungen Hehler mit Waldnieler Heide (Standort der Kirche), Eschenrath, Fischeln, Fischelner Weg, Hochfeld, Hostert, Leloh, Naphausen, Rösler-Siedlung, Steeg und Wasserturm.

Schwalmtal (Niederrhein)
Schwalmtal ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Schwalmtal liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Ihre größten Ortsteile sind Waldniel und Amern.
Laxdæla saga
Die Laxdæla saga, die Saga von den Bewohnern des Laxárdalr ('Lachsflusstal'), ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen Höhepunkt der isländischen Erzählkunst des Mittelalters. Sie ist die erste Familienchronik, die bewusst zu einem literarischen Werk ausgearbeitet ist. Die Laxdæla saga gehört zu den längsten und komplexesten Isländersagas. Sie thematisiert Ereignisse, die zwei der einflussreichsten Familien am Hvammsfjörður im 9. Jahrhundert bis ins 11. Jahrhundert betreffen und die sich über sieben Generationen erstrecken.

Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.
Kirchstätt
Kirchstätt ist der Ortsname von

Kirchstätt (Sankt Wolfgang), Ortsteil der Gemeinde Sankt Wolfgang, Landkreis Erding, Bayern

Kirchstätt (Schnaitsee), Ortsteil der Gemeinde Schnaitsee, Landkreis Traunstein, Bayern

Kirchstätt (Tacherting), Ortsteil der Gemeinde Tacherting, Landkreis Traunstein, Bayern

Kirchstätt (Traunreut), Ortsteil der Stadt Traunreut, Landkreis Traunstein, Bayern

Kirchstätt (Obertrum am See), Ortsteil der Gemeinde Obertrum am See, Salzburger Land, Österreich

Siehe auch:

Kirchstatt

Kirchstätten

Traunreut
Die Stadt Traunreut liegt im oberbayerischen Landkreis Traunstein etwa zehn Kilometer östlich des Chiemsees und 15 km nördlich der Chiemgauer Alpen. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Traunstein und zugleich eine Europastadt.
Die Stadt Traunreut ist eine von fünf bayerischen Vertriebenenstädten und entstand erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Name bedeutet Rodung an der Traun.
Starościn
Starościn bezeichnet Ortschaften in Polen:

Starościn (Kamionka), Dorf der Gmina Kamionka in der Woiwodschaft Lublin

Starościn (Rzepin) (dt. Friedrichswille), Siedlung in der Gmina Rzepin in der Woiwodschaft Lebus

Starościn (Świerczów) (dt. Sterzendorf), Dorf der Gmina Świerczów in der Woiwodschaft Opole

Gmina Rzepin
Die Gmina Rzepin (deutsch Reppen) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Słubicki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie hat etwa 9900 Einwohner und ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit rund 6600 Einwohnern.
Rayadillo
Rayadillo (spanisch rayado (gestreift) + Diminutiv -illo) war ein meist blauweiß, seltener schwarzweiß gestreifter Baumwoll-Drillichstoff, der von spanischen Truppen in Spanien selbst als Sommeruniform und in Spanisch-Ostindien, Spanisch-Marokko, Spanisch-Guinea, auf Kuba und Puerto Rico als Tropenuniform getragen wurden. Neben dem Heer wurde das Material auch in der Infantería de Marina verwendet. Analog zum Tropenhelm wurde der rayadillo zum Synonym für Kolonialherrschaft. Zur Verwendung kam der Stoff zwischen ca. 1870 und 1920; bekannt wurde er insbesondere durch den Spanisch-Amerikanischen Krieg. Außer in spanischen Kolonialtruppen wurde das Material auch in zentralamerikanischen Armeen wie z. B. Honduras verwendet.

Spanisch-Guinea
Spanisch-Guinea war eine spanische Kolonie am Golf von Guinea, die 1968 als Äquatorialguinea unabhängig wurde. Sie bestand aus den Inseln Fernando Póo (heute Bioko), Annobón, Corisco, den zwei Elobey-Inseln und dem Festland Río Muni (heute Mbini). Insgesamt war die Kolonie 26.659 km² groß und zählte 170.000 Einwohner (1949). Hauptstadt war Santa Isabel (heute Malabo) mit 9.000 Einwohnern.
Alfonso López Pumarejo
Alfonso López Pumarejo (* 31. Januar 1886 in Honda, Tolima; † 20. November 1959 in London) war ein kolumbianischer Politiker der liberalen Partido Liberal Colombiano und zweimaliger Präsident Kolumbiens.

Tolima
4-75.2Koordinaten: 4° 0′ N, 75° 12′ W

Das Departamento del Tolima ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Ausgehend von Norden im Uhrzeigersinn ist es umgeben von den Departamentos Caldas, Cundinamarca, Huila, Valle del Cauca, Quindío und Risaralda. Der Naturpark Las Hermosas und der Nationalpark Los Nevados sind touristische Anziehungspunkte.
Bahla Club
Der Bahla Club (arabisch نادي بهلا, DMG Nādī Bahlā) ist ein omanischer Sportklub mit Sitz in der Stadt Bahla innerhalb des Gouvernements ad-Dachiliyya. Die Fußball-Mannschaft spielt seit der Saison 2018/19 in der ersten Liga des Landes, der Oman Professional League. Bereits von der Saison 2004/05 bis 2007/08 spielte die Mannschaft in dieser Spielklasse.

Bahla
22.96666666666757.3Koordinaten: 22° 58′ N, 57° 18′ O

Die Oasenstadt Bahla (arabisch بهلاء, DMG Bahlāʾ) ist eine der ältesten Königstädte Omans. Sie liegt etwa 180 km südlich der Hauptstadt Maskat am Fuße des Gebirges Dschabal al-Achdar. Sie ist von einer 12 km langen und 5 m hohen Stadtmauer aus Lehmziegeln umgeben. Vom 12. bis 17. Jahrhundert war Bahla Hauptstadt der Nabhani-Dynastie.

Inmitten der Stadtmauer liegt die im 17. Jahrhundert vermutlich vom Stamm der Nabhani auf einem Steinfundament mit ungebackenen Lehmziegeln und Stroh erbaute Festung Hisn Tamah. Die gewaltige Festung besitzt insgesamt 15 Tore und 132 Wehrtürme. Aufgrund ihrer Lage oberhalb des Wadis hatte sie eine große strategische Bedeutung.

Blick über Bahla
Apfelbach (Geisa)
Apfelbach ist ein Ortsteil mit 8 Hofanlagen und etwa 30 Einwohnern, der Ortsteil gehört zur Einheitsgemeinde Geisa im Wartburgkreis in Thüringen. Apfelbach ist Teil von Geismar/Spahl/Ketten/Apfelbach/Reinhards/Walkes das eine Ortschaft mit Ortsteilverfassung nach dem thüringischen Kommunalgesetz bildet.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Dodgeville
Dodgeville ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:

Dodgeville (Iowa)

Dodgeville (Massachusetts)

Dodgeville (Michigan)

Dodgeville (Ohio)

Dodgeville (Wisconsin), im Iowa County

Dodgeville (Town), Town(ship) im Iowa County, Wisconsin

Dodgeville (Town)
Die Town of Dodgeville ist eine von 14 Towns im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Dodgeville 1708 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Dodgeville ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Bolinder-Munktell
Das Unternehmen AB Bolinder-Munktell (kurz BM) war ein schwedischer Traktoren- und Baumaschinenhersteller mit Sitz in Eskilstuna. Es ging 1932 aus dem Zusammenschluss von Bolinders Mekaniska Verkstad und Munktells Mekaniska Verkstad hervor und kam 1950 zum Volvo-Konzern. Darin bestand Bolinder-Munktell weiter bis zur Umwandlung in die Volvo BM AB im Jahre 1973. Dieser Unternehmensteil existierte bis zur Eingliederung in die VME Group (Volvo-Michigan-Euclid) im Jahre 1985.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna] ⓘ ist die größte Stadt der schwedischen Provinz Södermanlands län, im Nordwesten der historischen Provinz Södermanland. Eskilstuna ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Saline (Adriatisches Meer)
Die Saline ist ein 10 km langer Fluss zur Adria in der italienischen Provinz Pescara. Der Fluss hat seinen Ursprung im Zusammenfluss von Fino und Tavo südwestlich von Montesilvano. Von hier in nordöstliche Richtungen fließend mündet die Saline bei Montesilvano in die Adria.

Montesilvano
Montesilvano ist eine italienische Stadt in der Region der Abruzzen, 208 Kilometer östlich von Rom, mit 53.493 Einwohnern.

Montesilvano liegt unmittelbar nordwestlich der Provinzhauptstadt Pescara. Die Gemeinde entstand aus der Verschmelzung der an der Küste liegenden Ortschaft Montesilvano Marina und der auf einem Hügel liegenden, befestigten Ortschaft Montesilvano Colle.
Andere Nachbargemeinden sind Cappelle sul Tavo, Città Sant’Angelo und Spoltore. Die Gemeinde ist gut an die Autobahn A14 angebunden.

Montesilvano ist seit April 2016 mit Lahnstein in Rheinland-Pfalz durch eine Städtepartnerschaft verbunden.
Briande
Die Briande ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saires, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Laon, beim Weiler Chantebrault, als rechter Nebenfluss in die Dive. Auf den letzten etwa 2,5 Kilometern verläuft die Briande in geringem Abstand parallel zur Dive.

Saint-Laon
Saint-Laon ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun. Die Einwohner werden Messeméens genannt.
Hauptuhr
Als Hauptuhr, Mutteruhr, Zentraluhr oder Normaluhr wird in einer Uhrenanlage diejenige Uhr bezeichnet, die eine beliebige Anzahl Neben- oder Tochteruhren steuert und dadurch eine exakt synchrone Gangweise aller angeschlossener Uhren gewährleistet. Dies ist für eine einheitliche Zeitgebung innerhalb von Unternehmen, Behörden, Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden wichtig.

Das Prinzip wurde 1839 von Carl August von Steinheil erfunden und umgesetzt, so etwa 1840 im Gebäude des Damenstifts in München.

Eine zweite Bedeutung von Hauptuhr meint eine evakuierte Präzisionspendeluhr, die außer einem temperaturkompensierten Sekundenpendel keine beweglichen Teile mehr enthält. Diese sind zur Vermeidung mechanischer Störungen in eine mit der Hauptuhr synchronisierte Nebenuhr ausgelagert (siehe Riefler- und Shortt-Uhren). Dadurch konnte man für Zeitdienste schon lange vor den Quarzuhren Ganggenauigkeiten von unter 0,01 Sekunden pro Tag erreichen.

Kompensation (Uhr)
Als Kompensation bezeichnet man in der Uhrmacherei eine spezielle Konstruktion oder Materialauswahl zum Ausgleich störender Umwelteinflüsse auf den Gang einer Uhr.

Dieser Artikel bezieht sich auf Räderuhren mit Pendel oder Unruh und auf Schwankungen der Temperatur und des Luftdrucks, nicht jedoch auf den Ausgleich von Stößen (Stoßsicherung) oder die Gleichmäßigkeit des ablaufenden Federwerks (Schnecke und Stackfreed).
Altes Landgut
Das Alte Landgut war ein Anwesen im späteren 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten. Es umfasste in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einige der wenigen Gebäude auf den damals noch völlig unverbauten, oft landwirtschaftlich genutzten Hängen des Höhenzuges Wienerberg / Boschberg / Laaer Berg. Die frühere Ziegelei wurde in der Folge für kurze Zeit zum sehr bekannten Vergnügungsetablissement, später teils als Gasthaus, teils als Fabrik genutzt, bevor die Gebäude abgerissen wurden. Die Lage des Betriebes ist nicht identisch mit der am 2. September 2017 eröffneten U-Bahn-Station Altes Landgut und der Autobushaltestelle beim Verteilerkreis Favoriten. Im Mai 2020 wurde von der Stadtverwaltung ein Gemeindebau-Projekt beim Wiener Hauptbahnhof angekündigt und dabei der Projektname Neues Landgut verwendet.

Gemeindebau
Als Gemeindebau wird in Österreich, speziell in Wien, eine Form des kommunalen sozialen Wohnungsbaus bezeichnet. Gemeindebauten sind seit den 1920er Jahren ein wichtiger Bestandteil der Architektur und Kultur Wiens geworden. Auch andere Städte in Österreich errichteten nach Wiener Vorbild Gemeindebauten, diese erreichten aber nicht dieselbe Bedeutung.
OEC Taipei WTA Ladies Open 2014
Die OEC Taipei WTA Ladies Open 2014 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2014. Die dritte Ausgabe des 2012 eingeführten Turniers fand vom 1. bis 9. November 2014 in Taipeh statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Alison Van Uytvanck und im Doppel die Paarung Caroline Garcia/Jaroslawa Schwedowa.

WTA Challenger Taipeh
Das WTA Challenger Taipeh (offiziell: The OEC Taipei WTA Ladies Open) ist ein Damen-Tennisturnier der 2012 neu ins Leben gerufenen Challenger-Serie, die auch als WTA125s bezeichnet wird, mit 160 Weltranglistenpunkten und einem Preisgeld von 125.000 US-Dollar für die Siegerinnen in Einzel und Doppel. Das Turnier, das erste dieser WTA-Kategorie, wird in der Taipei Arena in Taipeh auf Teppich ausgetragen.

Von 2007 bis 2011 wurde die Veranstaltung als ITF-Turnier (ITF Taipeh) ausgetragen – 2007 mit einem Preisgeld von 50.000 US-Dollar; ab 2008 wurden 150 Weltranglistenpunkte und 100.000 US-Dollar Preisgeld ausgespielt.
Charcot-Bucht
Die Charcot-Bucht ist eine Bucht an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich über 16 km zwischen Kap Kater und Kap Kjellman. Die Lindblad Cove und die Ognen Cove sind Nebenbuchten.

Entdeckt wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach dem französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot (1876–1936).

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Trinkhalle
Der Begriff Trinkhalle bezeichnet

Trinkhalle (Kuranlage), Teil der Kuranlagen in einem Kurort

Beispiele:
Neue Trinkhalle (Bad Wildbad)
Trinkhalle Baden-Baden
Trinkhalle (Bad Ischl)
Trinkhalle (Bad Soden)
Trinkhalle (Hamburg)

Trinkhalle (Verkaufsstelle), Kiosk

Beispiel:
Trinkhalle (Dessau)

Trinkhalle (Dessau)
Die Trinkhalle ist ein Gebäude in Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Sie war ein Werk des bedeutenden Architekten Ludwig Mies van der Rohe. Nach dem Abriss des Gebäudes 1962 wurde die Grundform des Gebäudes in den 2010er Jahren rekonstruiert.
Louis Freichel
Louis Freichel (* 21. Dezember 1921 in Frankfurt am Main; † 11. Februar 1997 ebenda) war ein deutscher Jazzmusiker (Piano, Trompete, Posaune, Vibraphon, Schlagzeug) und Songwriter.

Freichel studierte an der Hochschule für Musik Frankfurt und wirkte ab 1939 als Musiker. 1943 wurde er Mitglied der Hotclub Combo und trat ab 1945 mit dem Hotclub Sextett auf. Auch spielte er in Frankfurt mit Benny de Weille. Seit 1949 gehörte er zum Tanzorchester des Hessischen Rundfunks von Willy Berking bzw. Heinz Schönberger. 1955 trat er mit Chet Baker auf (Early Chet: Chet Baker in Germany 1955–1959). Er spielte auch mit dem Ensemble von Georg Glas und ist auf Schallplatten mit den Two Beat Stompers, Willy Berking und Heinz Schönbergers Main Stream Power Band zu hören. Er komponierte für Vico Torriani (den er mit seinem Ensemble auch begleitete), Anita Lindblom, Peter Orloff, Peggy Noire und Ulla Norden. 1994 wurde er mit der Johanna-Kirchner-Medaille der Stadt Frankfurt am Main ausgezeichnet.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Bernd Kielhöfer
Bernd Kielhöfer (* 13. Mai 1938 in Trier; † 30. August 2018 in Berlin) war ein deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler. Er lehrte von 1978 bis 2003 als Professor für französische und italienische Linguistik an der Freien Universität Berlin.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Lamothe-en-Blaisy
Lamothe-en-Blaisy [lamɔt ɑ̃ blɛzi] war eine französische Gemeinde mit zuletzt 73 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain. Die Einwohner werden Lamothois(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurde Lamothe-en-Blaisy mit der ehemaligen Gemeinde Colombey-les-Deux-Églises zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Colombey les Deux Églises (Schreibweise ohne Bindestriche) zusammengeschlossen.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Zhu Xiping
Zhu Xiping chinesisch 朱熹平, Pinyin Zhū Xīpíng, W.-G. Chu Hsi-p`ing; (* 7. Juni 1962) ist ein chinesischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie befasst.

Zhu studierte an der Sun-Yat-sen-Universität (Guangdong) (Bachelor 1982, Master-Abschluss 1984) und wurde 1989 am Wuhan-Forschungszentrum der Chinesischen Akademie der Wissenschaften promoviert. Er ist Professor an der Sun Yat-sen Universität und Direktor des dortigen Instituts für Mathematik und Informatik. Zurzeit ist er auch an der Harvard University.

Zhu war mit Cao Huaidong Teil eines der drei Teams, die Grigori Perelmans Beweis der Poincaré-Vermutung überprüften, ausarbeiteten und vervollständigten. Cao und Zhu veröffentlichten als erste den Beweis in einem internationalen Mathematik-Journal.

2004 erhielt er auf dem 3. Internationalen Kongress Chinesischer Mathematiker (ICCM) die Morningside Medal in Silber, 2016 den Chern-Preis.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
ANTI-Records
ANTI-Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label und wurde 1999 als Sublabel von Epitaph Records gegründet. Label-Chef ist Andy Kaulkin. Während sich Epitaph auf Punkrock konzentriert, ist das Engagement von ANTI- breiter gefächert und reicht von Hip-Hop (Blackalicious) über Reggae (Buju Banton) und Country (Merle Haggard) hin zu Indie-Rock (Elliott Smith). Das Label erregte erstmals 1999 Aufsehen, als Tom Waits seine Mule Variations bei ANTI- vertreiben ließ. Einige andere etablierte Künstler wechselten in der Folgezeit von ihren Major-Labeln zu ANTI-, darunter Marianne Faithfull und die Rhythm-and-Blues-Legenden Solomon Burke und Bettye LaVette.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (* 29. Dezember 1946 als Marian Evelyn Faithfull in London; † 30. Januar 2025 ebenda) war eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde 1964 durch ihre Interpretation des Liedes As Tears Go By bekannt und war ab da ein Teil der Swinging Sixties. In die Presse geriet Faithfull auch durch ihre Beziehung mit Mick Jagger. 1979 gelang ihr ein Comeback mit dem Album Broken English.