hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opir
Der Fluss Opir (ukrainisch Опір, russisch О́пир, polnisch Opór) ist ein rechter Nebenfluss des Stryj in der ukrainischen Oblast Lwiw.

Der Opir entspringt in den Waldkarpaten unweit von Oporez und mündet bei Werchnje Synjowydne in die Stryj.

Die Länge der Opir beträgt ca. 58 km, sein Einzugsgebiet umfasst rund 843 km². Er ist bis zu 1,2 m tief.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Pechstein
Pechstein (Argilla picea) ist als vulkanisches Glas ein Gestein vulkanischen Ursprungs mit einem Wassergehalt von bis zu 8 Masseprozent. Pechstein zählt zu den Rhyolithen wie Obsidian und Perlit. Die Bezeichnung Pechstein kommt vom Pechglanz und wurde 1759 durch Christian Friedrich Schulze geprägt. Die Art seiner Bildung ist umstritten, unter anderem wird die Entglasung von Obsidian diskutiert.

Rhyolith
Rhyolith ist ein felsisches, in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem Granit entsprechendes vulkanisches Gestein. Es ist mit einem Gesamtanteil von 65–75 Gewichtsprozenten das SiO2-reichste unter den felsischen Vulkaniten. Die veraltete Bezeichnung für Rhyolithe, die vor dem Mesozoikum gebildet wurden, ist Quarzporphyr. Ein ebenfalls veralteter Begriff für Rhyolith ist Liparit.
Zodiacal Catalogue
Der Zodiacal Catalogue oder ZC ist ein Sternkatalog für 3.539 ekliptiknahe Sterne.

Er wurde vom amerikanischen Astronom James Robertson erstellt und 1940 publiziert. Er dient vor allem für Sternbedeckungen durch den Mond bzw. (seltener) durch Planeten. Der Katalog umfasst Sterne bis 9. Magnitude in der Himmelszone knapp 6° beidseits der Ekliptik, deren Positionen am USNO durch Meridiankreis-Messungen 1928–1930 bestimmt und auf das Äquinoktium 1950,0 reduziert wurden.

Durch die hohe Präzision von Okkultations-Beobachtungen ab etwa 1900 konnten genauere Sternörter gemessen werden als mit allen bis dahin entwickelten Methoden. Auch die Entdeckung sehr enger Doppelsterne und sogar die Messung von Sterndurchmessern ist möglich.

Ein moderner, viel größerer Sternkatalog für diese Zwecke ist der USNO-SA2.0 mit etwa 50 Millionen Sternen.

Meridiankreis
Der Meridiankreis ist das klassische Instrument zur Messung von Sternörtern im Meridian. Er entspricht einem sehr großen Theodolit ohne Stehachse, der nur in der Meridianebene (Südpunkt – Zenit – Nordpunkt) schwenkbar ist, und zählt damit zu den Durchgangs- oder Passageninstrumenten.
Strömsholm
Strömsholm ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland.

Der Ort liegt etwa elf Kilometer südlich von Hallstahammar an der Mündung des Flusses Kolbäcksån in die Mälarbucht Galten in der Gemeinde Hallstahammar. Strömsholm entstand im 17. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Bau des Schlosses Strömsholm.

Kolbäcksån
Der Fluss Kolbäcksån liegt in Mittelschweden. 
Er ist etwa 180 Kilometer lang, entspringt in der Provinz Dalarna und fließt durch die Provinz Västmanland in den Mälarsee. 
Der Kolbäcksån entwässert ein Gebiet von ungefähr 3.100 km² und hat eine mittlere Wasserführung von 27 m³/s. 
Am Fluss liegt die Stadt Fagersta, die Orte Hallstahammar und Kolbäck. Der Strömsholm-Kanal folgt dem Fluss etwa 100 Kilometer.
Reisadalen
Das Reisadalen (oder Reisadal oder deutsch Reisatal) ist ein Tal in der Gemeinde Nordreisa im Norden von Troms in Norwegen. Das Tal beginnt am innersten Teil des Reisafjords und führt in südöstlicher Richtung zum südwestlichsten Teil der Finnmarksvidda. Im Tal verläuft der Fluss Reisaelva (deutsch Reisa), nach dem das Tal benannt ist.

Im unteren Teil ist das Tal breit und offen mit großen Landwirtschaftsgebieten, mit Heidekraut bestandenen Flächen (norwegisch lyngmoer), großen Flächen mit Birken- und Kiefernwäldern. Ab dem Ort Bilto bis zum Wasserfall Imofossen hat das Tal im mittleren Teil den Charakter einer schmalen Schlucht mit sehr steilen (norwegisch stupbratte) Hängen. Vom Osten stürzt der 269 m hohe Wasserfall Mollisfossen ins Tal hinab. Im mittleren und oberen Teil des Reisadalen liegt der Reisa-Nationalpark.

Die E6 kreuzt den unteren Teil des Tals im Hauptort Storslett. Die N865 (norwegisch Riksvei 865) folgt dem Tal von Storslett bis hinauf nach Bilto.

Finnmarksvidda
Finnmarksvidda (nordsamisch Finnmárkkoduottar) ist das größte Hochplateau in Norwegen mit einer Fläche von über 22.000 km².
Das Plateau liegt ungefähr zwischen 300 m und 500 m über Meereshöhe und bedeckt ungefähr 36 % von Finnmark.
Oberaußem
Oberaußem ist ein Stadtteil der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort liegt im nördlichen Stadtbereich. Bis 1974 war Oberaußem-Fortuna eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bergheim (Erft). Zu dieser Gemeinde gehörte auch der Ortsteil Fortuna, der einem Braunkohletagebau weichen musste und dessen Einwohner deshalb umgesiedelt wurden.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Kluge
Kluge bezeichnet:

einen Familiennamen, siehe Kluge (Familienname)

ein etymologisches Wörterbuch, siehe Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Kluge, eine Oper von Carl Orff

Kluge Klaviaturen auch Kluge Keys, eine Tochtergesellschaft von Steinway & Sons

Siehe auch:

Kluge-Preis, internationaler Wissenschaftspreis

Steinway & Sons
Steinway & Sons (oft Steinway genannt) ist ein deutsch-US-amerikanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York City (Manhattan) gegründet.

Flügel und Klaviere der Marke Steinway & Sons werden in Hamburg und New York (Queens) gefertigt. Steinway & Sons fertigt Flügel und Klaviere außerdem in Japan mit der Markenbezeichnung Boston und in China mit der Markenbezeichnung Essex. Zum Vertriebsnetz gehören die Steinway-Häuser.

Das Mutterunternehmen, die Aktiengesellschaft Steinway Musical Instruments, die viele weitere Musikinstrumentenhersteller und -marken besitzt, wurde 2013 von John Paulsons Paulson & Co. gekauft und von der Börse genommen.
Jakob Friedrich von Varendorff
Jakob Friedrich von Varendorff (auch: Va(h)rendorf, * 18. April 1706 auf Haus Rieste bei Bersenbrück; † 13. Dezember 1780 in Oldenburg) war ein oldenburgischer Gutsherr, Jurist und Verwaltungsbeamter (Regierungsrat). Von 1766 bis 1780 war er königlich dänischer Konferenzrat und Direktor der gräflichen (seit 1774: herzoglichen) Regierungskanzlei in Oldenburg.

Regierungsrat (Deutschland)
Regierungsrat (RR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Rat und dem Zusatz „Regierungs-“. Regierungsrat ist grundsätzlich die Amtsbezeichnung bei Bundesbeamten in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes im Eingangsamt, aber auch im naturwissenschaftlichen Dienst üblich. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsrat (TRR).

Die im mittelbaren Landesdienst stehenden Kommunalbeamten des höheren Dienstes der Städte und Gemeinden führen meist die Amtsbezeichnung Verwaltungsrat, mitunter ohne, in der Regel aber mit dem voran gesetzten Körperschaftszusatz (bspw. Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungsrat). Eine weitere mögliche kommunale Amtsbezeichnung lautet Magistratsrat.
Duncan-Halbinsel
Die Duncan-Halbinsel ist eine eisbedeckte Halbinsel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie bildet den östlichen Teil der vorgelagerten Carney-Insel.

Der United States Geological Survey kartierte die Halbinsel anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Januar 1947 bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Admiral Donald B. Duncan (1896–1975), Stellvertreter von Admiral Robert Carney als Leiter der Marineoperationen während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Carney-Insel
Die Carney-Insel (engl. Carney Island) ist eine in der Amundsen-See im Südpolarmeer gelegene, eisbedeckte, zerklüftete und vergletscherte Insel vor der Westküste des antarktischen Festlandes. Die unbewohnte Insel mit einer Fläche von etwa 8500 km² liegt im Getz-Schelfeis rund 36 Kilometer nördlich der Bakutis-Küste der Region Marie-Byrd-Land.

Wer die Insel wann entdeckte, ist ungewiss. Vermutlich liegt der Zeitpunkt der Erstentdeckung zwischen den Jahren 1955 und 1959, als die USA durch ihre US Navy (siehe: Operation Deep Freeze) die Küstengebiete der Antarktis eingehend untersuchte.

Die Insel ist nach Admiral Robert B. Carney (1895–1990) benannt, der von 1953 bis 1954 Admiralstabschef der US Navy war.
Witali Alexandrowitsch Kabardin
Witali Alexandrowitsch Kabardin (russisch Виталий Александрович Кабардин; * 28. August 1982 in Saratow, damals Sowjetunion) ist ein russischer Sommerbiathlet mit der Spezialisierung auf den Crosslauf.

Witali Kabardin gewann bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2006 in Cēsis hinter Alexei Kowjasin und Anatoli Karpow die Bronzemedaille im Sprintrennen. Im Jahr darauf nahm der Russe an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Otepää teil und wurde 12. des Sprints und 14. der Verfolgung. Mit einem Sieg beim Cross über 4 Kilometer bei den russischen Meisterschaften im Juli 2010 qualifizierte er sich für die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie. Die Rennen dort beendete Kabardin auf den Plätzen fünfzehn im Sprint und zwölf in der Verfolgung.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Annica Sjölund
Annica Sjölund (* 31. März 1985 in Finström) ist eine ehemalige finnische Fußballspielerin. Die Stürmerin stand zuletzt beim schwedischen Verein Kopparbergs/Göteborg FC unter Vertrag und spielte für die finnische Nationalmannschaft. Sie ist die jüngere Schwester des finnischen Nationalspielers Daniel Sjölund.

Sjölund begann ihre Karriere beim Verein IFFK in Finström. Über den Verein Åland United wechselte sie zum FC United in Jakobstad, mit dem sie 2005 finnische Meisterin und 2004 und 2005 finnische Pokalsiegerin wurde. Ab 2008 spielte sie für AIK, von 2010 bis 2013 für Jitex BK. Zur Saison 2014 wechselte sie zum Kopparbergs/Göteborg FC, wo sie Ende des Jahres ihre Laufbahn beendete.

Am 6. Mai 2006 debütierte sie in einem Spiel gegen Belgien in der finnischen Nationalmannschaft. Sie nahm an der Europameisterschaft 2009 teil. In bisher 65 Länderspielen erzielte sie 16 Tore.

Åland United
Åland United ist ein finnischer Frauenfußballverein aus Mariehamn, der Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland. Die erste Mannschaft spielt in der Kansallinen Liiga, der höchsten Spielklasse im finnischen Frauenfußball.
Cali Agents
Cali Agents sind ein Rap-Duo aus Kalifornien, USA, bestehend aus Rasco und Planet Asia.

Das Duo spielt seit der Jahrtausendwende eine Rolle im Hip-Hop Kaliforniens, immer etwas im Underground.
In den 2000er Jahren absolvierte es regelmäßig Tourneen, sowohl in den USA, als auch in Europa. So zum Beispiel 2006 beim Hip-Hop Kemp in Tschechien.

Im Jahre 2001 gewannen die Cali Agents für ihr erstes Album How the West Was One den Preis First Round Draft Pick and Independent Album of the Year des führenden US-amerikanischen Hip-Hop-Magazins The Source. Das brachte ihnen einen Vertrag mit dem renommierten Label Interscope Records ein. Da Interscope jedoch auch 50 Cent und Eminem unter Vertrag hatte, und sich wenig um die Neulinge kümmerte, verließen die Cali Agents im Jahr 2003 dieses große Label wieder, ohne ein Album herausgebracht zu haben.

The Source
The Source ist ein US-amerikanisches Hip-Hop-Magazin. Neben der Musik schreibt The Source auch über Politik und Kultur. Es war jahrelang das einflussreichste, und ist bis heute mit weltweit acht Millionen Abonnenten das auflagenstärkste Magazin des Genres.

The Source wurde 1988 von David May und Jon Shecter in Boston als Konzert-Newsletter gegründet. Hauptkonkurrent ist das Magazin XXL, das in den letzten Jahren zunehmend an Auflage gewinnt. Benzino ist Miteigentümer des Magazins, aber seit 2006 von allen Funktionen durch den Vorstand enthoben.
Radsport bei den Olympischen Spielen
Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele werden auch Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Bis 1992 war die Teilnahme an den Radrennen auf Amateure beschränkt. Seit 1996 nehmen die besten Profiradrennfahrer teil. Radsportdisziplinen wurden bisher bei allen Olympischen Sommerspielen ausgetragen. Mit 44 Goldmedaillen ist Frankreich die erfolgreichste Nation, die meisten Medaillen insgesamt gewann Großbritannien mit 111. Deutsche Sportler haben 70 Medaillen gewonnen, davon gingen während der deutschen Teilung 14 an bundesdeutsche Sportler und 16 an die der DDR. Die Schweiz erlangte 26 Medaillen, Österreich vier (Stand 2024).

British Olympic Association
Die British Olympic Association (BOA) ist das Nationale Olympische Komitee des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland und repräsentiert die olympische Bewegung in diesem Land. Das Team tritt traditionell unter der Bezeichnung „Großbritannien“ an.

Gegründet wurde die BOA am 24. Mai 1905 während einer Sitzung im House of Commons. Die Vereinigung bestand damals aus Vertretern von neun Sportarten: Bogenschießen, Fechten, Fußball, Leichtathletik, Radsport, Rollsport, Rudern, Rugby und Wasserrettung. Die erste Herausforderung war die Organisation der Olympischen Sommerspiele 1908 in London, die die Briten kurzfristig für Rom übernommen hatten.

Heute gehören der BOA die britischen Verbände aller olympischer Sportarten an. Die BOA unterstützte das Organisationskomitee der Olympischen Sommerspiele 1948 und der Olympischen Sommerspiele 2012.
José Cavaquinho
José Cavaquinho (* 20. März 1884 in Guaratinguetá im brasilianischen Bundesstaat São Paulo; † 1. Mai 1951 in Rio de Janeiro), eigentlich José Rabelo da Silva, war ein brasilianischer Cavaquinhospieler, Gitarrist, Flötist, Dirigent und Komponist, der auch unter dem Namen Zé Cavaquinho bekannt ist.

Guaratinguetá
Guaratinguetá, amtlich portugiesisch Município da Estância Turística de Guaratinguetá, ist eine brasilianische Stadt im Osten des Bundesstaates São Paulo mit rund 120.000 Einwohnern.

Der Município erstreckt sich über 751 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 530 m ü. NN. Der Name der Stadt entstammt einer Tupí-Sprache: gûyra (Reiher), tinga (weiß) und etá (viele), also Gûyrating'etá (viele weiße Reiher).

Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1986 fand hier statt.
Bernhard Ripking
Bernhard Ripking, auch Behrend oder Behrendt  und Bernd Ripking genannt und latinisiert Berhardus Ripkingius (geboren 3. September 1682 in Heede bei Diepholz; gestorben Januar 1719 in Clausthal-Zellerfeld) war ein deutscher Markscheider und Maschinenmeister, Mechaniker und Montanist, Ingenieur und Experimentalphysiker sowie Geodät. Der Leibniz-Korrespondent schuf unter anderem die Grundlage für den ersten Druck einer Gesamtkarte des Harzes, die „als das älteste mit digitalen Höhenangaben versehene Kartenblatt überhaupt gilt.“

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
San Isidro (Madrid)
San Isidro el Real ist eine barocke Stiftskirche in Madrid, Spanien. Die ehemalige Jesuitenkirche aus dem 17. Jahrhundert wurde später dem hl. Isidor von Madrid geweiht, dessen sterblichen Überreste und wie die seiner Frau María de la Cabeza in der Kirche aufbewahrt werden. Die in der Nähe der Plaza Mayor gelegene Kirche war die erste Kathedrale des Erzbistums Madrid, bis 1993 die Almudena-Kathedrale geweiht wurde. Sie trägt den Titel einer Basilica minor und ist als Bien de Interés Cultural ein geschütztes Kulturgut.

Erzbistum Madrid
Das Erzbistum Madrid (lateinisch Archidioecesis Matritensis, spanisch Archidiócesis de Madrid) ist ein Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der spanischen Hauptstadt Madrid, deren Stadtgebiet im Wesentlichen das Territorium des Erzbistums bildet.
Vertrag von Nertschinsk
Der Vertrag von Nertschinsk (russisch Нерчинский договор, Nerčinskij dogovor; Chinesisch: Níbùchǔ tiáoyuē 尼布楚條約) zwischen dem Zarentum Russland und dem Qing-Reich ist das erste Abkommen (Qing-)Chinas mit einem europäischen Staat.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Beri Gonpa (Gelug)
Das Beri-Kloster bzw. Beri Gonpa usw. (tibet. Be-ri Dgon; engl. Beri Monastery) bzw. Baili-Kloster (白利寺,  Báilì sì, auch chinesisch 白日寺, Pinyin Báirì sì) ist ein Kloster der Gelug-Schule (Gelbmützen) des tibetischen Buddhismus im Kreis Kardze (chin. Garzê; Pinyin: Ganzi) des Autonomen Bezirks Kardze der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Das im 17. Jahrhundert erbaute Kloster liegt ca. 10 km vom Ort Garze im Gebiet der Gemeinde Shengkang 生康乡 am Nordufer des Yalong Jiang auf einem Berg, die Sichuan-Tibet-Straße (Chuan-Zang gonglu) führt an ihm vorbei.

Yalong Jiang (Sichuan)
Der Yalong Jiang (雅礱江 / 雅砻江,  Ya-lung Chiang, englisch Yalong River/Ya-lung River) ist ein 1637 Kilometer langer Fluss in China. Er entspringt im Bayan-Har-Gebirge (Bayan Har Shan) im Süden der Provinz Qinghai und fließt durch den Westen der Provinz Sichuan.

Er ist ein linker Nebenfluss des Jinsha Jiang (Oberlauf des Jangtsekiang), in den er auf dem Gebiet von Panzhihua (dem früheren Dukou) an der Grenze zu Yunnan mündet. Im Mittel- und Unterlauf fließt er durch enge, oft schluchtartige Kerbtäler, die kaum Raum bieten für landwirtschaftliche Nutzflächen und größere Siedlungen.

Zu seinen Nebenflüsse zählen der Xianshui He (chin. 鲜水河), der Liqiu He (chin. 力丘河), der Litang He (chin. 理塘河), der Jiulong He (chin. 九龙河) und der Anning He (安宁河).
Australische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die australische Fußballnationalmannschaft der U-20-Frauen repräsentiert Australien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist der Football Australia unterstellt und wird seit Juli 2019 von Leah Blayney trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Young Matildas.

Die Mannschaft tritt bei der U-20-Weltmeisterschaft und – seit dem Wechsel Australiens von der ozeanischen zur asiatischen Konföderation im Jahr 2006 – auch bei der U-20-Asienmeisterschaft für Australien an. Von 2013 bis 2018 startete sie zudem für die A-Nationalmannschaft bei der Südostasienmeisterschaft. Zu den größten Erfolgen des Teams zählt neben zwei Titeln bei der U-20-Ozeanienmeisterschaft vor dem Konföderationswechsel der dritte Platz bei der U-20-Asienmeisterschaft 2006. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2002 und 2004 erreichte die australische U-20-Auswahl jeweils das Viertelfinale.

Fußball-Südostasienmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft der Frauen (englisch ASEAN Football Women's Championship) ist ein regionaler Frauen-Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 2004 alle zwei Jahre, zuletzt jährlich, ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC). Der erste Wettbewerb 2004 hatte noch inoffiziellen Charakter. 2009 wurde das Turnier als U16-, 2014 als U19-Wettbewerb ausgetragen.
Aziz Corr Nyang
Abdul Aziz Corr Nyang (* 27. August 1984) ist ein gambischer Fußballspieler, der auch die schwedische Staatsbürgerschaft besitzt.

Er spielte bis 2004 bei Katrineholms SK. Zuvor war er beim Åtvidabergs FF und bei Djurgårdens IF unter Vertrag; in der Jugend spielte er für Djurgårdens IF sowie IFK Lidingö. Seit 2006 hat Corr Nyang wieder einen Verein; er spielt für Tyresö FF.

Außerdem spielt er für die Gambische Fußballnationalmannschaft.

Katrineholms SK
Katrineholms SK (kurz: KSK) ist ein schwedischer Sportverein aus der Stadt Katrineholm. Der Verein hat heute vier Sportabteilungen, jeweils eine für Bandy, Bowling, Fußball und Leichtathletik.

Der Verein wurde am 1. Mai 1919 gegründet.
Hans-Josef Irmen
Hans-Josef Irmen (* 13. April 1938 in Mönchengladbach; † 12. August 2007 in Zülpich) war ein deutscher Musikpädagoge, Musikwissenschaftler und Dirigent. Sein Forschungsschwerpunkt war die Historische Musikwissenschaft, speziell die Wiener Klassik und die Musik des Fin de siecle, zu denen er zahlreiche Publikationen vorlegte.

Historische Musikwissenschaft
Die Historische Musikwissenschaft ist eine Teildisziplin der Musikwissenschaft, die sich mit der historischen Entwicklung der Musik und musikalischer Phänomene beschäftigt. Im Wesentlichen unterscheidet sie sich von den anderen musikwissenschaftlichen Disziplinen dadurch, indem sie ihren Untersuchungsgegenstand in der historischen Perspektive, also der „des Verstehens von Veränderungen“ erforscht. Die Musikgeschichte ist eines ihrer Forschungsgebiete.
Oldboy (2013)
Oldboy ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2013. Es ist eine Neuverfilmung des im Jahr 2003 erschienenen gleichnamigen südkoreanischen Thrillers, der selbst auf dem japanischen Manga Old Boy von Garon Tsuchiya und Nobuaki Minegishi basiert. Regie führte Spike Lee, das Drehbuch schrieb Mark Protosevich. Die Filmpremiere war am 11. November 2013 in New York City. In den Hauptrollen sind Josh Brolin, Elizabeth Olsen und Samuel L. Jackson zu sehen.

Spike Lee
Shelton Jackson „Spike“ Lee (* 20. März 1957 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. In seinen Filmen behandelt er gesellschaftspolitische und soziale Themen, insbesondere den Rassismus in den Vereinigten Staaten gegenüber der afroamerikanischen Bevölkerung.