hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Teresa Norton
Mary Teresa Norton (* 7. März 1875 in Jersey City, New Jersey; † 2. August 1959 in Greenwich, Connecticut) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1925 und 1951 vertrat sie als erste Frau den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
Voltait
Voltait ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K2Fe52+Fe33+Al[SO4]12·18H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Eisen-Aluminium-Sulfat.

Voltait entwickelt meist oktaedrische oder dodekaedrische Kristalle und Kombinationen bis etwa zwei Zentimetern Größe, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate und Ausblühungen von dunkelgrüner bis schwarzer Farbe bei graugrüner Strichfarbe.

Das Mineral ist gewöhnlich undurchsichtig und nur in dünnen Schichten grün durchscheinend. Die spröden Kristalle brechen muschelig wie Glas und weisen auf ihren Flächen einen harzähnlichen Glanz auf. Mit einer Mohshärte von 3 gehört Voltait ähnlich wie das Referenzmineral Calcit zu den mittelharten Mineralen, die sich mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Basilika St. Maternus
Die Basilika St. Maternus (französisch Basilique Saint-Materne de Walcourt, auch Basilique Notre-Dame de Walcourt genannt) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in Walcourt in der wallonischen Provinz Namur in Belgien. Die Kirche des Bistums Namur ist dem Hl. Maternus gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die gotische Kirche wurde vom 13. bis 16. Jahrhundert errichtet und gehört zum wallonischen Kulturerbe.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Lisas Pony
Lisas Pony (Originaltitel: Lisa’s Pony) ist die achte Episode der dritten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons.
Für diese Folge gewann Dan Castellaneta, der englische Synchronsprecher von Homer Simpson und einigen anderen Charakteren, den Primetime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Voice-Over Performance.

Homer Simpson
Homer Jay Simpson [ˈhoʊmɚ] ist eine der Hauptfiguren der Zeichentrick-Fernsehserie Die Simpsons. Im Original wird die Figur von Dan Castellaneta, in der deutschen Übersetzung wurde er von Norbert Gastell bis zu dessen Tod im November 2015 synchronisiert. Seit 2016 ist Christoph Jablonka der Nachfolger von Gastell als Homers Synchronsprecher.

Die Figur ist durch Übergewicht, Faulheit, Intoleranz, Inkompetenz und Gedankenlosigkeit gekennzeichnet. Die Komplexität der Figur, die trotz ihrer Herkunft aus der unteren Mittelschicht zahlreiche bemerkenswerte Erfahrungen im Verlauf der Serie macht, trug dazu bei, dass Homer nach Meinung etwa der Sunday Times als eine der beliebtesten humoristischen Kreationen der Gegenwart angesehen wird.

Dan Castellaneta gewann für die Synchronisation des Homer zahlreiche Preise, darunter vier Emmys.
Weitental Straße
Die Weitental Straße (B 216) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 18 km durch das Tal des Weitenbaches im Waldviertel. Die Straße beginnt an der Donau nahe Melk und führt zunächst westlich am Naturpark Jauerling vorbei, ehe sie bei Pöggstall endet.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Korowin TK
Die Korowin TK (offiziell Pistolet Tulskij, Korowina obrasza 1926 goda, russisch Пистолет Тульский, Коровина, образца 1926 года, auf Deutsch: Tulaer Pistole von Korowin Modell 1926) ist eine sowjetische Taschenpistole. Der Konstrukteur war Sergej Alexandrowitsch Korowin, das Modell wurde in Tula produziert. Sie war die erste sowjetische Selbstladepistole.

Tula
Tula (russisch Ту́ла) ist eine Großstadt mit 461.692 Einwohnern (Stand 2024) in Russland. Sie ist Verwaltungszentrum der Oblast Tula im Föderationskreis Zentralrussland und liegt knapp 200 km südlich von Moskau. Heute ist Tula mit seinem fast 300 Jahre alten Waffenwerk und anderen Fabriken eine bedeutende Industriestadt und eines der Zentren der russischen Rüstungsindustrie. Zudem weist die Stadt eine über 850-jährige Geschichte auf und ist mit zahlreichen historischen Bauwerken, darunter dem Tulaer Kreml aus dem frühen 16. Jahrhundert, ein bedeutendes Touristenziel.
U-Bahn-Linie U12 (Berlin)
Die Linie U12 ist die temporäre Bezeichnung einer Linienalternative der Berliner U-Bahn. Sie entspricht der ursprünglichen Linie BI, die ab 1966 auch schon als ‚Linie 1‘ und ab 1984 als ‚U1‘ bezeichnet wurde, deren östlicher Endpunkt nach dem Bau der Berliner Mauer allerdings die Station Schlesisches Tor und nicht der U-Bahnhof Warschauer Brücke war.

Unter der Bezeichnung ‚U12‘ wird die Linie nur zeitweise aus unterschiedlichen Anlässen betrieben. Von 1993 bis Juni 2003 gab es sie als Großveranstaltungs- und Nachtverkehrslinie, später wurde sie zeitweise auch nur bis zum U-Bahnhof Olympia-Stadion eingesetzt. Auch wegen Bauarbeiten auf der Linie U2 wurde sie einige Jahre später noch einmal unter dieser Bezeichnung betrieben.

U-Bahnhof Schlesisches Tor
Schlesisches Tor ist eine Station der U-Bahn-Linien U1 und U3. Es handelt sich dabei um einen Hochbahnhof in der Mitte eines kleinen Platzes gleichen Namens im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Die Station befindet sich zwischen der Station Görlitzer Bahnhof (925 Meter westlich) und dem Umsteigebahnhof Warschauer Straße (790 Meter östlich), der über die nahegelegene – über die Spree führende – Oberbaumbrücke erreicht wird. Benannt ist die Station nach dem ehemaligen Stadttor in der Berliner Zoll- und Akzisemauer, das sich bis Mitte des 19. Jahrhunderts dort befand.
Eidgenössische Volksinitiative «Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen»
Die eidgenössische Volksinitiative «Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen» war eine schweizerische Volksinitiative der Umweltschutzorganisation Ecopop. Die Initiative forderte, die Zuwanderung in die Schweiz zu begrenzen und weltweit staatliche Mittel zur Förderung der freiwilligen Familienplanung einzusetzen. Bundesrat und Parlament empfahlen die Initiative zur Ablehnung. Die Initiative wurde am 30. November 2014 vom Souverän mit 74,1 % Nein-Stimmen und von allen Ständen abgelehnt, die Stimmbeteiligung belief sich auf rund 49,4 %.

Familienplanung
Als Familienplanung werden Maßnahmen der Empfängnisverhütung oder der künstlichen Befruchtung bezeichnet, die geeignet sind, die Zahl und den Zeitpunkt der Geburten von Kindern zu beeinflussen. In diesem Artikel soll die individuelle Familienplanung dargestellt werden. Die Beschreibung von Steuerungsinstrumenten des Staates oder von Gesellschaften zur Bevölkerungsentwicklung finden sich im Artikel Familienpolitik. Geschichtliche Aspekte der Geburtenkontrolle finden sich im Artikel Überbevölkerung.
Provinz Nicolás Suárez
Nicolás Suárez ist eine Provinz im nordwestlichen Teil des Departamento Pando im Tiefland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Die Provinz hieß bis zum Jahr 1951 „Provinz Tahuamanu“, seitdem trägt sie ihren Namen nach dem Kautschukbaron Nicolás Suárez (1861–1940), der zu Zeiten des Kautschuk-Booms weite Teile des Departamento Pando und des Departamento Beni in seinem Besitz hatte.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Samuel Kristeller
Samuel Kristeller (geb. 26. Mai 1820 in Xions, Provinz Posen; gest. 15. Juli 1900 in Berlin) war ein deutsch-jüdischer Gynäkologe, Autor und Funktionär.

Nach einem Medizinstudium an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin arbeitete Kristeller ab 1844 als Arzt in Gnesen. In den 1850er Jahren wechselte er zurück nach Berlin und wurde dort 1860 Privatdozent an der Universität, später Leiter der gynäkologischen Abteilung der Charité.

1867 wurde ihm der Titel des Sanitätsrats, 1873 der des Geheimen Sanitätsrats verliehen. 1868 trat er der Gesellschaft der Freunde bei. 1882–1896 wirkte er als Präsident des Deutsch-Israelitischen Gemeindebundes. Er trat auch als Essayist und Übersetzer (u. a. übersetzte er die Sprüche der Väter, 1890) hervor.

Samuel Kristeller wurde auf dem jüdischen Friedhof an der Schönhauser Allee beerdigt.

Siehe auch: Kristeller-Handgriff und Kristellscher Schleimpfropf

Jüdischer Friedhof Schönhauser Allee
Der Jüdische Friedhof in der Schönhauser Allee 23–25 liegt nördlich des Senefelderplatzes im Ortsteil Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow) von Berlin. Er wurde hauptsächlich zwischen 1827 und 1880 genutzt. Während dieser Zeit durchlebte die Jüdische Gemeinde bedeutende politische und kulturelle Veränderungen, die auch auf diesem Friedhof ihren Ausdruck fanden. Seit den 1970er Jahren steht die gesamte Anlage unter Denkmalschutz.
Alexander Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh
Alexander Hugh Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh, KT, GCMG, GCVO, PC, JP, DL (* 13. Januar 1849 in Kennet, Clackmannanshire, Schottland; † 6. Juli 1921 in Cadogan Square, London) war ein britischer Politiker der Scottisch Unionist Party, der unter anderem als Lord Balfour of Burleigh von 1876 bis zu seinem Tod 1921 als Representative Peer für Schottland Mitglied des Oberhauses (House of Lords) sowie von 1895 bis 1903 Minister für Schottland im Kabinett Salisbury III und Kabinett Balfour war. Des Weiteren fungierte er zwischen 1896 und 1899 als Rektor der University of Edinburgh und bekleidete von 1908 bis 1921 das zeremonielle Amt des Lord Warden of the Stannaries und war damit als ranghöchster Beamter im Herzogtum Cornwall.

Unionist Party (Schottland)
Die Unionist Party oder außerhalb Schottlands Scottish Unionist Party war zwischen 1912 und 1965 die führende konservative Partei in Schottland. Während der Zeit ihres Bestehens pflegte die Partei eine enge Assoziation mit der Conservative Party in England und Wales. Nach Unterhauswahlen schlossen sich ihre gewählten Abgeordneten – genauso wie die Unionisten aus Nordirland – der Fraktion der Konservativen in Westminster an. Formell handelte es sich bei der Unionist Party in Schottland und der Conservative Party in England und Wales aber um zwei voneinander unabhängige Parteien.
Nach der Wahlniederlage nach der Unterhauswahl 1964 vereinigte sich die Unionist Party mit der Conservative Party in England und Wales zur Conservative and Unionist Party (meist kurz Conservative Party). Die heutige Scottish Conservative Party steht in der Nachfolge der Unionist Party.
Vitosha Saddle
Der Vitosha Saddle (englisch; bulgarisch Витошка седловина Witoscha sedlowina) ist ein vereister und etwa 1050 m hoher Bergsattel mit südwestlich-nordöstlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains liegt er zwischen dem Great Needle Peak im Südwesten und dem Vihren Peak im Nordosten. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Huron-Gletscher im Norden und dem Magura-Gletscher im Süden. Sein Mittelpunkt liegt 1 km nordöstlich bis östlich des Great Needle Peak.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Witoschagebirge im Zentrum Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Israel Regardie
Israel Regardie (* 17. November 1907 in London; † 10. März 1985 in Sedona, Arizona) war ein britischer Okkultist, Magier, Psychoanalytiker und Reichianer. Gegen Ende seines Lebens bemühte er sich um eine zeitgemäße Wiederbelebung des Golden Dawn.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Lamborghini Urus
Der Lamborghini Urus ist ein fünftüriges Sport Utility Vehicle (SUV) des italienischen Fahrzeugherstellers Lamborghini, das als Konzeptfahrzeug am 23. April 2012 auf der Auto China in Peking präsentiert wurde. Das Serienfahrzeug wurde erst über fünf Jahre später am 4. Dezember 2017 vorgestellt. Eine überarbeitete Version folgte am 19. August 2022 und ein Plug-in-Hybrid am 24. April 2024.

Bereits Ende der 1980er-Jahre baute Lamborghini mit dem LM002 einen Geländewagen.

Auto China
Die Auto China, auch als Beijing International Automobile Exhibition oder Beijing Auto Show bezeichnet, ist die größte Automobilmesse in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1990, alle zwei Jahre im Wechsel mit der Auto Shanghai im Frühjahr statt und dauert neun Tage. Veranstaltungsort ist das China International Exhibition Center (CIEC) in Peking. Die Messe wird gemeinsam getragen von der China Machinery Industry Federation (CMIF) und dem China International Trade Promotion Committee mit finanzieller Unterstützung weiterer Verbände.

2020 betrug die Ausstellungsfläche 200.000 m².
Karl Ramge
Karl Ramge (* 1. Dezember 1920 in Mannheim; † 23. August 2013 in Plankstadt) war ein deutscher Fußballspieler. Der zumeist auf der Position des linken Außenläufers im damaligen WM-System eingesetzte Spieler des SV Waldhof Mannheim, stand mit seinem Verein am 28. April 1940 im Finale um den Tschammerpokal 1939 und im Halbfinale um die deutsche Fußballmeisterschaft 1940.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1906
Das 25. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1906 in Berlin ausgetragen.

Mit dem Zweier ohne Steuermann, Vierer ohne Steuermann, Vierer mit Steuermann und dem Achter wurde das Wettkampfprogramm von einer auf fünf Bootsklassen erhöht. Somit fand erstmals mehr als ein Wettkampf statt.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Burden-Passage
Die Burden-Passage (in Argentinien Estrecho Burden, in Chile Paso Burden) ist eine Meerenge zwischen der Bransfield-Insel und der D’Urville-Insel vor der Nordostküste des antarktischen Grahamlands.

Sie wurde 1947 vom Falkland Islands Dependencies Survey kartiert. Benannt ist er nach dem Kanadier Eugene Moores Burden (1892–1979), der als Kapitän des Robbenfängers Trepassye diesen Seeweg im Januar 1947 als Erster durchfuhr.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Bolesław Georg II.
Juri II. (lateinisch Georgius Dei gratia Rex Russiae, ukr. Юрій II, polnisch Jerzy II., deutsch Georg II.), bis 1323 Bolesław von Masowien (auch Bolesław Georg II., ukrainisch Юрій-Болеслав II Тройденович, polnisch Bolesław Jerzy II. Trojdenowicz, lateinisch Boleslaus II Trojden de Masovia natus dux et dominus Russiae; * 1308; † 7. April 1340 in Wolodymyr) war ab 1323 Fürst von Halytsch-Wolodymyr. Er entstammte der masowischen Linie der Piasten. Er war ein Ururenkel von Konrad I., Herzog von Masowien.

Wolodymyr (Stadt)
Wolodymyr (ukrainisch Володимирⓘ, bis 2021 Wolodymyr-Wolynskyj/Володимир-Волинський, russisch Владимирⓘ Wladimir polnisch Włodzimierzⓘ, deutsch selten Wladimir Wolinsk) ist eine Stadt in der Oblast Wolyn der Ukraine mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt des Rajons Wolodymyr, war jedoch bis Juli 2020 verwaltungstechnisch kein Teil davon.
José Antonio Fernández Romero
José Antonio Fernández Romero (* 5. Juli 1931 in Ponteareas; † 19. Dezember 2011 in Vigo) war ein spanischer Übersetzer und Universitätsprofessor.

Er war Professor an verschiedenen skandinavischen Universitäten in Island, Finnland und Schweden und an der spanischen Universität Vigo. José Antonio Fernández übersetzte Werke von Autoren wie Halldór Laxness, Jóhann Hjálmarsson und Hans Christian Andersen ins Spanische. 1996 erhielt er den spanischen „Nationalpreis für Übersetzung“ (Premio Nacional de Traducción) für „Anthologie der nordischen Poesie“ (Antología de la poesía nórdica), übersetzt gemeinsam mit Francisco Uriz.

Ponteareas
Ponteareas (Spanisch: Puenteareas) ist eine galicische Stadt in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 23.196 Einwohnern (Stand: 2024) Sie liegt an der Landstraße Vigo-Benavente und am Rio Tea, einem rechten Nebenfluss des Rio Miño. Es ist der Hauptort einer fruchtbaren Hügellandschaft, in der Wein, Getreide und Obst angebaut werden und es gibt viele Rinderfarmen. Die Industrie der Stadt selbst ist die Porzellanherstellung, Gerberei und Destillation. Ganz in der Nähe befinden sich die Ruinen der Burg Sobroso, die in den mittelalterlichen Bürgerkriegen eine wichtige Rolle spielte. Sie befindet sich zwar in der nahe gelegenen Stadt Mondariz, ist aber im Besitz der Gemeinde Ponteareas.
Mrk 809
Mrk 809 ist ein verschmelzendes Galaxienpaar im Sternbild Bootes, etwa 100 Millionen Parsec entfernt, das zu den Markarian-Galaxien gezählt wird.

Der Eintrag NGC 5591 im New General Catalogue geht auf eine Beobachtung dieses Objekts durch Lewis Swift vom 4. Juni 1886 zurück. Vermutlich sah er damals nur den Kern der westlichen, helleren Galaxie.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
St. Peter (Huisberden)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter ist eine gotische Backsteinkirche im Ortsteil Huisberden von Bedburg-Hau im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Johannes in Bedburg-Hau im Dekanat Kleve des Bistums Münster.

Bedburg-Hau
Die Gemeinde Bedburg-Hau liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Zytoprotektion
Als Zytoprotektion, auch Zellschutz genannt, bezeichnet man eine unterstützende Therapiestrategie, mit der die gesunden Körperzellen vor  toxischen Wirkungen geschützt werden sollen.

In der Onkologie sollen Zytoprotektoren die gesunden Zellen vor den negativen Auswirkungen einer Strahlen- oder Chemotherapie schützen, ohne dass dabei die antitumorale Wirksamkeit der Therapie negativ beeinflusst wird.

Beispiele für zugelassene Zytoprotektoren sind Amifostin, Mesna und Dexrazoxan.

In der Anatomie des Gastrointestinaltraktes spricht man zum Beispiel bezüglich der drüsenhaltigen Schleimhaut des Magens, der Pars glandularis, von Zytoprotektion. Hier bilden die Cardia- und Pylorusdrüsen (Glandulae cardiacae et pyloricae) ein schleimiges Sekret („mucus“), welche die Magenwand als Schutzschicht überzieht und sie vor Selbstverdauung schützt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.