hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakobsweg Purkersdorf–Göttweig
Der Jakobsweg Purkersdorf–Göttweig ist ein 67 Kilometer langer, seit 2011 ausgeschilderter, Abschnitt des Jakobswegs Österreich im österreichischen Jakobswegenetz.

Er bildet den Ersteinstieg in den österreichischen Jakobsweg nordwestlich der Wiener Stadtgrenze und führt ab dieser durch vierzehn niederösterreichische Gemeinden des nordöstlichen Mostviertels in den Bezirken St. Pölten, Tulln und Krems, darunter sind mit Purkersdorf und Herzogenburg zwei Stadtgemeinden.

Der beschilderte Jakobsweg entspricht im Wesentlichen der von Peter Lindenthal erforschten historischen Wegeführung. Der Pilgerweg verläuft in der Wanderregion Troppberg durch die Landschaft des Wienerwalds und erreicht in Sieghartskirchen den Rand des Tullnerfeldes und schließlich das Traisental. Weiter westlich beginnen die Ausläufer des Dunkelsteiner Waldes.

Der österreichische Jakobsweg wird westlich des UNESCO-Weltkulturerbes Stift Göttweig durch den Wachauer Jakobsweg fortgesetzt.

Traisen (Fluss)
Die Traisen entsteht am Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse Türnitzer Traisen und Unrechttraisen. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Donau im Süden Niederösterreichs. Die Gölsen ist ihr einziger größerer Nebenfluss.
Erich Lamprecht
Erich Lamprecht (* 14. April 1926 in Mainz; † 26. September 2003 in Saarbrücken) war ein deutscher Mathematiker, der sich insbesondere mit Algebra beschäftigte.

Nach seiner Promotion 1952 an der Humboldt-Universität zum Dr. rer. nat. wechselte er an die Universität Würzburg, wo er sich 1955 habilitierte. Von 1955 bis 1963 war er dort Privatdozent und ab 1961 außerplanmäßiger Professor. 1963 wurde er als ordentlicher Professor für Mathematik an die Universität des Saarlandes in Saarbrücken berufen und dort Direktor des Mathematischen Instituts. Ferner war Erich Lamprecht zunächst Redakteur, seit 1965 dann federführender Herausgeber der Zeitschrift Archiv der Mathematik.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Portuense (Suburbio)
41.837912.4312Koordinaten: 41° 50′ N, 12° 26′ OPortuense ist ein Suburbio (Vorstadt) der italienischen Hauptstadt Rom. In der Verwaltung wird es mit S. VII abgekürzt und gehört zum Municipio XI. Der Name leitet sich von der Via Portuense her. Er liegt im Norden der Stadt Rom, hatte 2016 33.803 Einwohner und eine Fläche von 7,4311 km². Das Gebiet deckt sich größtenteils mit der zona urbanistica 20.e Grotta Rossa Ovest mit 10,83 km² und 2612 Einwohner im Jahre 2015.

Im Norden grenzt er an den Suburbio S. VIII Gianicolense und den Quartiere Q. XII Gianicolense, im Osten an den Quartiere Q. XI Portuense, im Südosten an den Quartiere Q. XXXII Europa und die Zone Z. XXXIX Tor di Valle
und im Westen an die Zone Z. XL Magliana Vecchia

Der Suburbio wurde offiziell am 20. August 1921 mit der Bezeichnung S.VIII gegründet und übernahm am 1. März 1954 wurde die Nummer S.VII vom Suburbia Ostiense übernommen, welches zum Quartier wurde.

Esposizione Universale di Roma
Esposizione Universale di Roma (italienisch, „Weltausstellung Rom“) ist der Name eines ab 1938 im Süden Roms errichteten neuen Stadtviertels, der meist nur in seiner Kurzform EUR, in Rom üblich Eur (Aussprache: [ɛ:ur]), Verwendung findet. In EUR sollte nach dem Willen Mussolinis die Weltausstellung 1942 unter dem Motto einer Olimpiade delle Civiltà (Olympiade der Kulturen) stattfinden. Die Projektbezeichnung lautete E42 (Esposizione 1942) und bezog damit neben der Weltausstellung auch das 20-jährige Jubiläum der faschistischen Machtergreifung mit ein, der turnusgemäße Termin der Weltausstellung 1941 war dazu auf Bitten Mussolinis um ein Jahr verschoben worden. Das Viertel bildet heute das Quartiere XXXII. Europa im Stadtbezirk IX. EUR.
Bayerische Bibliographie
Die Bayerische Bibliographie dokumentiert als Landesbibliographie möglichst vollständig alle Publikationen, die einen sachlichen Bezug zu Bayern aufweisen. Nachgewiesen werden innerhalb und außerhalb des Buchhandels erscheinende deutsch- und fremdsprachige Monographien sowie in großem Umfang Aufsätze aus Zeitschriften, Jahrbüchern, Sammelwerken und den Heimatbeilagen der bayerischen Tageszeitungen. Dazu kommen in Auswahl elektronische Medien (E-Books, Amtsblätter, Webarchive). Die Bayerische Bibliographie zählt zu den größten Regionalbibliographien im deutschen Sprachraum.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Statius Fabricius
Statius Fabricius (* 1591 in Diepenau; † 27. Mai 1651) war Professor der Theologie an der Universität Helmstedt und Abt im Kloster Amelungsborn.

Er besuchte Schulen in Peine, Minden und Celle. 1612 trat er ein Studium an der Universität Helmstedt an. Danach war er mehrere Jahre auf Reisen, wobei er drei Jahre dem Lüneburger Patriziergeschlecht von Dassel als Hofmeister diente. 1619 wurde er Hofprediger in Delmenhorst. Die Universität Rinteln verlieh ihm 1621 den Doktortitel. 1631 wurde er Generalsuperintendent der Grafschaft Delmenhorst. Schließlich wurde er Theologieprofessor an der Universität Helmstedt. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde er Abt in Amelungsborn. Zuletzt nahm er auch noch eine Stelle als Generalinspektor in Halberstadt an.

Wilhelm Raabe bezeichnete ihn als letzten Abt von Amelungsborn, obwohl er keine Wirkung entfalten konnte.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Zentrale Abbildende Aufklärung
Die Zentrale Abbildende Aufklärung (ZAbbAufkl, ZAA) ist eine militärische Dienststelle der Bundeswehr in der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum, die dem Kommando Aufklärung und Wirkung unmittelbar nachgeordnet ist. Sie befindet sich in der Philipp-Freiherr-von-Boeselager-Kaserne in Grafschaft–Gelsdorf (Rheinland-Pfalz). In der Zentrale sind wesentliche Teile der Satellitenbildbeschaffung und -auswertung der Bundeswehr konzentriert.

Cyber- und Informationsraum
Der Cyber- und Informationsraum (CIR) der Bundeswehr wurde am 1. April 2017 als eigenständiger militärischer Organisationsbereich aufgestellt und ist seit dem 1. Mai 2024 neben Heer, Luftwaffe und Marine die vierte Teilstreitkraft der Bundeswehr.
Wang Hanbin
Wang Hanbin (chinesisch 王汉斌; * 1925 in Hui’an, Fujian) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1988 und 1998 Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses sowie von 1992 bis 1997 Kandidat des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas war.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Französische Meisterschaften im Skispringen 2020
Die französischen Meisterschaften im Skispringen 2020 fanden am 10. Oktober 2020 in Gérardmer auf der Mittelschanze Tremplin des Bas-Rupts (K 65 / HS 72) statt. Die Wettbewerbe sollten ursprünglich im März in Courchevel stattfinden, doch machte die COVID-19-Pandemie eine Verschiebung in den Sommer notwendig. Bei den Männern wurde Valentin Foubert erstmals französischer Meister im Einzel, während Joséphine Pagnier ihren Titel vom März 2019 verteidigen konnte. Auch das Team aus dem Département Savoie (Region Auvergne-Rhône-Alpes) konnte erneut siegreich hervorgehen, wenngleich in leicht veränderter Besetzung.

Gérardmer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gérardmer [ʒeʀaʀˈme] ⓘ (deutsch Gerdsee, mittelalterlich Geroldsee) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Mit 7.685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Gérardmer die fünftgrößte Gemeinde des Départements. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und ist Hauptort (chef-lieu) des Kantons Gérardmer.
Pacoima-Talsperre
Die Pacoima-Talsperre (englisch Pacoima Dam) staut den Pacoima-Fluss in Kalifornien. Die Bogenstaumauer befindet sich in den San Gabriel Mountains im Los Angeles County. Der aufgestaute See (Pacoima Reservoir) weist eine Fläche von 28 Hektar auf.

Die Planungen für den Damm gehen auf das Jahr 1920 zurück. Beauftragt wurde der Bau 1924 und der Damm ab 1926 errichtet. Geplant war er mit 345 Fuß bis zur Krone, die 600 Fuß breit sein sollte. An der Basis sollte er 65 Fuß breit und 100 Fuß dick sein. Der Bau wurde im Februar 1929 beendet und war dann noch ein bisschen größer – zu jener Zeit der höchste Damm weltweit.

Der Name Pacoima leitet sich vom Fluss ab, der von den Angehörigen der Tongva in ihrer Sprache „rauschendes Wasser“ genannt wurde.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Tosa (Schiff)
Die Tosa (jap. 土佐) war ein Schlachtschiff der Kaiserlich Japanischen Marine und Typschiff der Tosa-Klasse. Es wurde als Folge des Washingtoner Flottenabkommens von 1922 nie ganz fertiggestellt und schließlich 1925, nach mehreren Tests und Beschussversuchen, von der japanischen Marine selbst versenkt. Benannt war es nach der alten Provinz Tosa, auf Shikoku, in Japan.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Carol Peters
Carol Ann Peters (* 16. Juni 1932 in Buffalo; † 16. Mai 2022 in Bethesda) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war Daniel Ryan. Mit ihm zusammen gewann sie 1952 und 1953, bei den ersten beiden Weltmeisterschaften, bei denen Eistanz im Programm war, die Bronzemedaille hinter den beiden britischen Eistanzpaaren Jean Westwood / Lawrence Demmy und Joan Dewhirst / John Slater.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
1. Amateurliga Württemberg 1958/59
Die 1. Amateurliga Württemberg 1958/59 war die neunte Saison der 1. Amateurliga. Der SC Geislingen gewann die Württembergische Fußballmeisterschaft mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresmeister Union Böckingen. Geislingen qualifizierte sich damit für die Aufstiegsrunde zur II. Division, wo man jedoch nur den vorletzten Platz belegte.

Der VfR Aalen und der VfB Friedrichshafen stiegen direkt in die 2. Amateurligen ab. Den letzten Absteiger ermittelten die punktgleichen Mannschaften des FV Zuffenhausen und FV Ravensburg in einem Entscheidungsspiel. Nachdem Zuffenhausen mit 2:0 gewonnen hatte, musste Ravensburg ebenfalls absteigen.

Union Böckingen
Der Sportverein Union 1908 Böckingen e. V. ist ein Sportverein aus dem Heilbronner Stadtteil Böckingen. Der 1908 gegründete Verein bietet Sport in den Abteilungen Kanu, Skifahren und Handball an. Am mitgliederstärksten war die Fußballabteilung mit fast 600 Mitgliedern, welche 2012 in den FC Union Heilbronn abgespalten wurde. Die erfolgreichste Abteilung ist die Kanu-Sparte, die bei Welt- und deutschen Meisterschaften diverse Medaillen gewann.

Der Verein ging 1908 aus einer Fusion von FK Germania 08 Böckingen und Viktoria Böckingen hervor. Spielstätte ist seit 1911 das 10.000 Zuschauer fassende Stadion am See.

Nach Abspaltung der Fußballabteilung 2012 erfolgte im Jahr darauf die Umbenennung von FV in SV Union 08 Böckingen.
Deserpidin
Deserpidin ist ein Naturstoff aus der Gruppe der Alkaloide, genauer der Rauwolfia-Alkaloide. Es ist dem Reserpin strukturell sehr ähnlich; es unterscheidet sich lediglich durch eine fehlende –OCH3-Gruppe an der Indol-Teilstruktur.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Igor Oleinikov
Igor Oleinikov (* 10. August 1968 in Krasnodar, Südrussland; † 30. November 2025 in Berlin) war ein zeitgenössischer deutscher Maler mit russischen Wurzeln. Sein Werk steht in Tradition der großen Kunst der Klassischen Moderne; dazu nutzte Oleinikov Elemente, die nicht allein in der Romantik, sondern weit vor dieser Epoche zu finden sind.
Die von Igor Oleinikov entwickelten Zeichen, die von äußerlicher Beschaffenheit abgehobene, surreale Farbgebung und die Abstraktionsgrade seiner Symbolik finden Ausdruck in höchst eigenständigen Bildwelten.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Stourport-on-Severn
Stourport-on-Severn ist eine Stadt im Distrikt Wyre Forest der britischen Grafschaft Worcestershire am Fluss Stour in der näheren Umgebung von dessen Mündung in den Fluss Severn. Die Volkszählung im Jahr 2011 ergab in der Stadt die Zahl von 20.292 Einwohnern.

Die Stadt liegt auch am historischen Staffordshire-Worcestershire-Kanal, der vom Severn bis zum Trent-und-Mersey-Kanal führt und heute lediglich noch touristische Bedeutung hat, aber erhalten blieb, weil er ein geschütztes Denkmal ist. Von  1902 bis zu seinem Tod 1947 lebte der Politiker Stanley Baldwin auf dem in Stourport gelegenen Landsitz Astley Hall. Baldwin war von 1908 bis 1937 Member of Parliament sowie dreimal (1923–1924 und 1924–1929 sowie 1935–1937) Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Im März 2006 wurde der Stadt Stourport der Titel Fairtrade Town durch die Fairtrade Foundation verliehen.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Evangelische Vereinigung Gruob und Umgebung
Die Evangelische Vereinigung Gruob und Umgebung (rätoromanisch im Idiom Sursilvan Uniun evangelica dalla Foppa e contuorn) ist ein Organ innerhalb der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden und innerhalb dieser des Kolloquiums Ob dem Wald. Ihr Wirkungsgebiet ist die Gruob (das Gebiet um Ilanz) in der vorderen und mittleren Surselva in Graubünden. Traditionell war auch das Safiental miteinbezogen.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
1. division (Eishockey) 1968/69
Die Saison 1968/69 war die zwölfte Spielzeit der 1. division, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt der Esbjerg IK. AaB Ishockey stieg in die zweite Liga ab.

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Bodo Boeck
Bodo Boeck ist ein deutscher Moderator und Sportreporter.

Boeck arbeitete zunächst für den Deutschen Fernsehfunk der DDR, wo er u. a. die Sendung Sport aktuell moderierte. Seit der Wende ist er für den Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) tätig.

Er berichtet insbesondere vom Fußball. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking  sowie bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London war Boeck für das Gewichtheben zuständig und bei den Olympischen Winterspielen 2014 für Shorttrack. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang kommentierte er Spiele des Eishockeywettbewerbs und Shorttrack-Läufe.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Parlamentswahl in Indonesien 2014
Die Parlamentswahl in Indonesien 2014 fand am 9. April 2014 in Indonesien statt. Diese Wahl diente der Erneuerung des Mandats der nationalen und regionalen Parlamente, deren Amtszeit in diesem Jahr endete. Die offiziellen Ergebnisse wurden am 9. Mai 2014 bekannt gegeben, wobei die Sitzverteilung im DPR (Dewan Perwakilan Rakyat) separat am 14. Mai verkündet wurde.

Volksvertretungsrat der Republik Indonesien
Der Volksvertretungsrat der Republik Indonesien (indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, DPR-RI) ist eine von zwei gewählten nationalen gesetzgebenden Versammlungen in Indonesien. 2014 gab es 560 Mitglieder, 2019 wurden nun 575 Abgeordnete gewählt und 2024 waren es bereits 580.
Vorortbahn
Ber Begriff Vorortbahn steht:

allgemein 
für eine S-Bahn
für eine Bahn im Vorortverkehr

im Einzelnen für folgende Bahnen:
Anhalter Vorortbahn
Spandauer Vorortbahn
Vorortbahn Loschwitz–Pillnitz
Vorortbahn Cotta–Cossebaude
Vorortbahn Wilhelmshaven
Vorortbahn Bologna-Vignola
Vorortbahnen von Buenos Aires
Westliche Berliner Vorortbahn
Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn
Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen

Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn
Die Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn war ein ab 1906 eingeführter Bahnbetrieb zur Personenbeförderung zwischen der Landgemeinde Blankenese und den Städten Altona (Elbe) bzw. Hamburg. Sie gilt als der technische und organisatorische Vorläufer der heutigen S-Bahn Hamburg.