hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moyamu Fujino
Moyamu Fujino (jap. 藤野 もやむ, Fujino Moyamu; * 6. Januar 1982 in Kobayashi, Präfektur Miyazaki) ist eine japanische Mangaka.

Ihr Debütwerk Strange Dream (すとれんじどりーむ, Sutorenji Dorīmu) erschien in der Herbstausgabe 1997 in Square Enix’ Magazin Gangan Wing. Dieses Kapitel wurde 1998 als Mindream in vier Kapiteln fortgesetzt und 1999 als ihr erster Sammelband (Tankōbon) veröffentlicht.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Indianapolis 500 2024
Das 108. Indianapolis 500 (offiziell 108th Running of the Indianapolis 500 presented by Gainbridge) auf dem Indianapolis Motor Speedway, fand am 26. Mai 2024 statt und ging über eine Distanz von 200 Runden à 4,023 km, was einer Gesamtdistanz von 804,672 km entsprach.

Indianapolis Motor Speedway
Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Speedway, Vereinigte Staaten, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Der Superspeedway ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der Vereinigten Staaten. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500 und das Brickyard 400. Von 2008 bis 2014 wurde außerdem der Große Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Jahr 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt.

Der Indianapolis Motor Speedway ist die ältere und größere der zwei großen Motorsportanlagen in Indianapolis, neben dem nur zwölf Kilometer (7,5 mi) entfernten Lucas Oil Raceway at Indianapolis.
Dorfkirche Metzelthin
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Metzelthin steht in Metzelthin, einem Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin von Brandenburg. Die Kirche gehört zur Hoffnungskirchengemeinde Wusterhausen im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Raymondville (Texas)
Raymondville ist eine Stadt am Rand des unteren Rio-Grande-Tals im US-Bundesstaat Texas. Sie ist die Hauptstadt des umgebenden Willacy County, liegt im weiteren Einzugsbereich der statistischen Metropolregion Brownsville–Harlingen und hat sich wirtschaftlich vor allem als Handelszentrum für landwirtschaftliche Produkte profiliert. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.236 ermittelt.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Auve (Fluss)
Die Auve [ov] ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gebiet der gleichnamigen Gemeinde Auve, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern im Stadtgebiet von Sainte-Menehould als linker Nebenfluss in die Aisne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Pole Position II
Pole Position II (jap. ポールポジションII) ist ein Arcade-Automat der 1983 von Namco entwickelt und herausgebracht wurde. In den USA übernahm Atari den Vertrieb. Das Spiel ist Nachfolger des im Vorjahr erfolgreichen Pole Position.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
West-Port-Morde
Als West-Port-Morde (englisch: West Port murders) werden die von William Burke und William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh begangenen 16 Morde bezeichnet. Das Motiv der Täter war finanzieller Natur, die Leichen ihrer zu diesem Zweck getöteten Opfer verkauften sie als Anatomieleichen an das Edinburgh Medical College. Ihr Hauptkunde dort war Robert Knox.

William Burke (Serienmörder)
William Burke (* 1792 in Urney (Strabane) im irischen County Tyrone; † 28. Januar 1829 in Edinburgh, Großbritannien) war ein britischer Serienmörder, der zusammen mit William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh 16 Menschen tötete, um sie als Anatomieleichen verkaufen zu können.
Militärflugplatz Mirosławiec
Die 12. Baza Bezzałogowych Statków Powietrznych (12. Luftstützpunkt für unbemannte Luftfahrzeuge) ist ein Militärflugplatz der polnischen Luftstreitkräfte (Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej). Die Basis liegt in der Woiwodschaft Westpommern im Powiat Wałecki (Landkreis Deutsch Krone) etwa fünf Kilometer östlich des Zentrums von Mirosławiec/Märkisch Friedland.

Powiat Wałecki
Der Powiat Wałecki (deutsch: Kreis Deutsch Krone) ist ein Powiat (Landkreis) im Südosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Der Kreis wurde 1999 während einer Verwaltungsreform neu gegründet. Davor gehörten die Gemeinden nacheinander der Woiwodschaft Koszalin (Köslin) (1945 bis 1975) und der Woiwodschaft Piła (Schneidemühl) (1975–1999) an.
Bürgermeisterei Friemersheim
Die Bürgermeisterei Friemersheim war eine Bürgermeisterei im Regierungsbezirk Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz. Ihr Gebiet gehört heute zu den Städten Duisburg und Krefeld in Nordrhein-Westfalen.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Olympische Sommerspiele 1912/Schießen – Freies Gewehr Dreistellungskampf Mannschaft (Männer)
Der Mannschafts-Dreistellungskampf über 300 Meter mit dem Freien Gewehr bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 4. Juli auf der Kaknäs skjutbanor ausgetragen.

Jede Mannschaft bestand aus 6 Schützen. Jeder Schütze gab insgesamt 120 Schüsse ab. Jeweils 40 in kniender, liegender und stehender Position.

Kaknäs skjutbanor
Die Kaknäs skjutbanor (deutsch Schießstände Kaknäs) waren ein Schießstand im Norden der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Schießstand wurde 1874 errichtet und umfasste einen Materialschuppen, Schotten und Eisenplatten. Später wurde ein Wachhaus gebaut. 1889 wurde die Schießanlage um einen weiteren Schießstand sowie Lager-, Hausmeisterhaus erweitert, welches das Wohnhaus des Oberleutnants war. 1902 wurden auf der Anlage die Schwedischen Meisterschaften im Schießen ausgetragen. Während der Olympischen Sommerspiele 1912 in Stockholm war der Schießstand Austragungsort der Schießwettbewerbe mit dem Gewehr und der Pistole sowie des Schießens im Modernen Fünfkampf.

Im Dezember 1998 wurde die Stilllegung des Schießstandes beschlossen.
Herzogtum Sully
Die Herrschaft Sully (ab 1606 Herzogtum Sully) war ein Gebiet in der französischen Provinz Orléanais um die Gemeinde Sully-sur-Loire. Sie bestand aus den Kastellaneien Sully, Saint-Gondon und Sennely.

Die Herren von Sully sind seit dem 10. Jahrhundert bezeugt. Die erste Dynastie erlosch Anfang des 12. Jahrhunderts, das Erbe trat eine Linie des Hauses Blois an. Anfang des 15. Jahrhunderts erlosch auch diese Familie, das Erbe ging danach an das Haus La Trémoille. Wiederum zwei Jahrhunderte später wurde Sully an Maximilien de Béthune, Marquis de Rosny verkauft, der 1606 zum Herzog von Sully ernannt wurde. Der letzte Herzog starb 1807.

Sennely
Sennely ist eine französische Gemeinde mit 680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton La Ferté-Saint-Aubin. Die Einwohner werden Senneliaciens genannt.
Ringier Axel Springer Polska
Ringier Axel Springer Polska Sp. z o.o. wurde 1994 als Tochtergesellschaft der Axel Springer AG gegründet. Das Unternehmen zählt zu den größten Herausgebern polnischer Zeitungen und Zeitschriften und ist seit 2010 Teil der neu gegründeten Mediengruppe Ringier Axel Springer Media AG.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Blackpool FC (Harare)
Der Blackpool Football Club war ein simbabwischer Fußballverein aus Harare.

Der Verein stieg 1994 erstmals in der Zimbabwe Premier Soccer League auf. Im gleichen Jahr gewannen sie den nationalen Pokal, womit sie sich 1995 für den African Cup Winners’ Cup qualifizierten. Dort erreichten sie das Halbfinale, wo sie gegen den späteren Cupsieger JS Kabylie ausschieden. 1999 stieg der Verein aus der ersten Liga wieder ab. Für die zweite Liga meldete der Verein sich ab und löste sich 2000 auf.

African Cup Winners’ Cup
Der African Cup Winners’ Cup (deutsch Afrikapokal der Pokalsieger) war der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der zwischen 1975 und 2003 ausgetragen und von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert wurde. Der Wettbewerb wurde 2004 mit dem CAF Cup zum CAF Confederation Cup zusammengelegt. Rekordsieger ist die ägyptische Mannschaft Al Ahly Kairo mit vier Titelgewinnen.
Reinecke & Voß
Reinecke & Voß ist ein 2009 gegründeter Independent-Verlag mit Sitz in Leipzig. Der Schwerpunkt des Verlags liegt im Bereich zeitgenössischer deutsch- und fremdsprachiger Lyrik und Prosa sowie der Veröffentlichung weniger bekannter Klassiker.

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Peter Job
Sir Peter James Denton Job (* 13. Juli 1941) ist ein britischer Manager.

Der studierte Journalist war von 1963 bis zu seinem Ruhestand im Juli 2001 bei der britischen Nachrichtenagentur Reuters, von 1991 bis 2001 als Vorstandsvorsitzender, tätig. Für Reuters baute er ab 1971 in Südamerika, Afrika, Asien und im Nahen Osten die Agentur auf und leitete von 1978 bis 1991 die Asien-Abteilung. Für seine Verdienste um die Medien wurde er 2001 zum Knight Bachelor geschlagen.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Osteoid
Osteoid (von Latein Os „Knochen“) heißt die weiche, noch nicht mineralisierte (im Wesentlichen verkalkte) Grundsubstanz (Matrix) des Knochengewebes, die von Osteoblasten gebildet wird.

Das Osteoid macht etwa die Hälfte des Knochenvolumens aus und etwa ein Viertel des Knochengewichts. Bei einer gestörten Mineralisation oder gestörter Osteoblastenfunktion kommt es zu einer Vermehrung des Osteoids. Dieser Prozess wird Osteomalazie genannt. Die Rachitis im Kindesalter kommt so bei Vitamin-D-Mangel zustande.

Extrazelluläre Matrix
Die extrazelluläre Matrix (Extrazellularmatrix, Interzellularsubstanz, EZM; englisch extracellular matrix, ECM) ist der Gewebeanteil (vor allem im Bindegewebe), der zwischen den Zellen im sogenannten Interzellularraum liegt. Die extrazelluläre Matrix setzt sich aus diversen Komponenten zusammen, die in zwei große Gruppen eingeteilt werden: Grundsubstanz und Fasern. Das Verhältnis der Grundsubstanz zum Faseranteil schwankt je nach Lokalisation ebenso wie der Anteil der extrazellulären Matrix am Gewebe insgesamt, bedingt durch dessen jeweilige Funktion.

Bei Pflanzenzellen spricht man nicht von einer extrazellulären Matrix, auch wenn bei diesen ebenfalls ein substanzerfüllter Interzellularraum vorliegt.
Watts Lake
Der Watts Lake ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er unmittelbar südwestlich der Ellis Rapids. Am Ufer des Sees befindet sich eine im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions errichtete Schutzhütte.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Edward Paul Watts (* 1931), leitender Dieselaggregatmechaniker und Anlagenüberwacher auf der Davis-Station im Jahr 1969 und auf der Mawson-Station im Jahr 1975.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Sherlock Holmes (Fernsehserie, 1968)
Sherlock Holmes ist eine italienische Miniserie aus dem Jahr 1968, gedreht in Schwarzweiß und in Mono im Format 4:3. Sie besteht aus den zwei Sherlock-Holmes-Abenteuern Tal der Angst und Der Hund von Baskerville, jeweils in drei Episoden aufgeteilt. Regie führte Guglielmo Morandi, mit Nando Gazzolo in der Rolle des Sherlock Holmes und Gianni Bonagura als John Watson.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson ist eine literarische Figur aus den Detektiv-Erzählungen Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle.
Der Freund und ständige Begleiter von Sherlock Holmes fungiert als erzählerisches Ich. In seiner Funktion als Vermittler zwischen Detektiv und Leser wurde er zu einem Prototyp in der Kriminalliteratur.
Blutspendeehrennadel
Die Blutspendeehrennadel ist eine Ehrung in Form eines Abzeichens. Sie wird in Deutschland vom Roten Kreuz und vom Blutspendedienst der Bundeswehr für mehrmaliges, unentgeltliches Blutspenden zur Rettung von Schwerkranken und Verletzten verliehen. Eine entsprechende Auszeichnung in Österreich ist die Medaille für Verdienste um das Blutspendewesen des Österreichischen Roten Kreuzes und in Luxemburg die Verdienstmedaille für Blutspende. In der DDR wurde vom Deutschen Roten Kreuz das Blutspende-Abzeichen verliehen.

Blutspende-Abzeichen (DDR)
Das Blutspende-Abzeichen war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, welche zunächst in drei Stufen, Bronze, Silber und Gold gestiftet wurde. Die Verleihung für unentgeltliche Blutspenden erfolgte

in Gold für 15-maliges Spenden

in Silber für 10-maliges Spenden und

in Bronze für 5-maliges Spenden.
Olejníkov
Olejníkov (bis 1927 slowakisch „Olejníkuv“; deutsch Holenitz, ungarisch Olajpatak – bis 1907 Olejnok) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Eugen Eger
Eugen Eger (* 7. April 1887 in Stuttgart; † 10. Januar 1953 ebenda) war ein deutscher Architekt, der bei der Deutschen Reichsbahn und der Bundesbahn arbeitete. Er war bekennender Katholik. Von 1926 bis 1929 war er Vorsitzender des Katholischen Akademikerverbands Ulm und 1932 beim Katholikentag in Essen zweiter Vorsitzender der Kunstkommission.

Katholikentag
Der Katholikentag ist eine mehrtägige Zusammenkunft primär römisch-katholischer Christen des jeweiligen Landes in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in einem mehrjährigen Turnus stattfindet (in Deutschland in der Regel alle zwei Jahre). Ihre Ursprünge liegen im Verbandskatholizismus und den Laienbewegungen des 19. Jahrhunderts. Mehr und mehr hat er sich zu „ein[em] für die Identität der Katholiken wichtige[n] Glaubensfest“ entwickelt.

In Deutschland gibt es den Katholikentag seit 1848; zuletzt fand 2024 der 103. Deutsche Katholikentag in Erfurt statt. In Österreich gab es einen eigenen seit 1877 (zuletzt 1983) und in der Schweiz seit 1903 (zuletzt 1954).
Deutsche Bundesbahn
Die Deutsche Bundesbahn (DB) war die Staatsbahn der Bundesrepublik Deutschland. Sie ging aus den westdeutschen Teilen der Deutschen Reichsbahn hervor und bestand bis Ende 1993. Sie war ein nichtrechtsfähiges Sondervermögen des Bundes, konnte aber selbst klagen oder verklagt werden.

Am 1. Januar 1994 wurden mit der Bahnreform die Deutsche Bundesbahn und die von der Deutschen Demokratischen Republik übernommene Deutsche Reichsbahn zur handelsrechtlich organisierten Aktiengesellschaft Deutsche Bahn AG vereinigt, die sich seither im alleinigen Besitz der Bundesrepublik Deutschland befindet.

Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.
CAS Space
CAS Space (chinesisch 中科宇航, Pinyin Zhōngkē Yǔháng) ist der Markenname, unter dem die chinesische Zhongke Raumfahrterkundungstechnik GmbH (chinesisch 广州中科宇航探索技术有限公司) ihre Dienstleistungen anbietet. Die Firma ist eine Ausgründung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS), ihr Hauptsitz befindet sich im Stadtbezirk Nansha von Guangzhou, Provinz Guangdong.

Spin-off (Innovationsmanagement)
Als academic spin-off, häufig auch nur spin-off, bezeichnet man eine Ausgründung (Unternehmensgründung) aus einer Hochschule heraus. Sie wird meist von Studenten, seltener auch von Hochschullehrern durchgeführt. Praktisch alle academic spin-offs sind Start-up-Unternehmen.
Fritz Kraemer (SS-Mitglied)
Fritz Kraemer (* 12. Dezember 1900 in Stettin; † 23. Juni 1959 in Hamburg-Ohlsdorf) war ein verurteilter deutscher Kriegsverbrecher, Offizier, zuletzt SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS als Kommandeur der 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde ihm am 29. Januar 1942 das Deutsche Kreuz in Gold sowie am 17. Dezember 1942 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen. Zum 20. Juni 1943 wurde er zur Waffen-SS kommandiert. Zum 1. August 1944 trat er in diese als Brigadeführer ein (SS-Nummer 491.402).

1945 ergab sich Fritz Krämer gemeinsam mit Sepp Dietrich gegenüber der US Army und musste sich 1946, aufgrund seiner tragenden Rolle während des Malmedy-Massakers, vor Gericht verantworten und wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt.

Malmedy-Massaker
Das Malmedy-Massaker war ein Kriegsverbrechen, das am 17. Dezember 1944 im Zuge der Ardennenoffensive in der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs verübt wurde. Dabei wurden mindestens 82 kriegsgefangene US-amerikanische Soldaten von Angehörigen der Waffen-SS erschossen. Der Ort des Geschehens lag bei Malmedy.
Paul Horn (Musiker)
Paul Horn (* 17. März 1930 in New York City; † 29. Juni 2014 in Vancouver) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker, dessen Hauptinstrumente die Querflöte und (gelegentlich) das Sopransaxophon waren. Zunächst spielte er auch Klarinette und Altsaxophon. Er gilt als einer der Begründer der meditativen New-Age-Musik.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Refuge de Platé
Das Refuge de Platé ist eine Schutzhütte des Club Alpin Français in Frankreich. Sie wird im Sommer bewartet und befindet sich auf der "Tour des Fiz" im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Von der Schutzhütte kann man den Mont Blanc sehen.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.