hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Faircloth
Don Faircloth (eigentlich Donald Kevin Faircloth; * 26. November 1948) ist ein ehemaliger britischer Marathonläufer.

1970 siegte er beim Polytechnic Marathon und gewann für England startend bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Bronze mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:12:19 h.

1971 wurde er Zweiter beim Kyōto-Marathon. Im Jahr darauf folgte einem fünften Platz beim Maxol Marathon und einem Sieg beim Polytechnic Marathon ein sechster Platz beim Košice-Marathon. 1973 wurde er Neunter beim Maxol Marathon, 1974 Dritter beim Karl-Marx-Stadt-Marathon und 1975 Fünfter beim Harlow-Marathon.

1977 gewann er den Rotherham-Marathon sowie den Harlow-Marathon und 1980 den Barcelona-Marathon. Beim London-Marathon wurde er 1981 und 1982 jeweils Zehnter.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Ausschließliche Gesetzgebung
Die ausschließliche Gesetzgebung ist ein Kompetenztypus des Staatsorganisationsrechts von Bundesstaaten. Er regelt die Gesetzgebungskompetenz für eine bestimmte Rechtsmaterie dahingehend, dass entweder nur der Bund oder nur die Gliedstaaten – d. h. keinesfalls beide – zuständig sind. In Deutschland haben die Länder gem. Art. 70 Abs. 1 des Grundgesetzes die ausschließliche Gesetzgebungskompetenz für alle Materien, die nicht dem Bund zugewiesen sind. In bestimmten Bereichen hat gem. Art. 71 GG auch Letzterer das Recht zur ausschließlichen Gesetzgebung; Art. 73 Abs. 1 GG enthält eine nicht abschließende Liste dieser Kompetenzmaterien. Der Bund kann mittels Bundesgesetz allerdings die Länder zu eigener Gesetzgebung ermächtigen, Art. 71 GG.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Spezifische Bahnenergie
Die spezifische Bahnenergie  ist eine physikalische Erhaltungsgröße in der Himmelsmechanik. Sie ist definiert als die Energie, die ein Körper auf einer Umlaufbahn um einen anderen Körper hat, normiert auf die reduzierte Masse des Systems und hat daher die SI-Einheit m2·s−2. Im Rahmen des Zweikörperproblems, das als mathematisch lösbares Modell der Himmelsmechanik dient, ist die spezifische Bahnenergie ein Charakteristikum der Bahn, die der Körper durchläuft und unabhängig von seinen sonstigen Eigenschaften. Insbesondere geht seine Masse nur in Form der Gesamtmasse des Systems in die spezifische Bahnenergie ein. Die Eigenschaft als Erhaltungsgröße folgt aus dem Energieerhaltungssatz, der besagt, dass die Summe aus kinetischer Energie  und potentieller Energie im Gravitationspotential konstant ist.

Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.
HD 41004
HD 41004 A ist ein 138,68 Lichtjahre entfernter später Hauptreihenstern mit einer Rektaszension von 05h 59m 49s und einer Deklination von −48° 14' 22". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,65 mag.

Im Jahre 2004 entdeckte S. Zucker einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 41004 A b. Weiterhin befindet sich in diesem System auch ein zweiter Stern, ein Roter Zwerg mit dem Namen HD 41004 B, der HD 41004 A umkreist. Dies macht dieses System zu einem Doppelstern.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Enhanced Compressed Wavelet
Enhanced Compressed Wavelet, auch Enhanced Compression Wavelet, kurz ECW, ist ein proprietäres Dateiformat zur verlustbehafteten Speicherung sehr großer Rastergrafiken. Es wird hauptsächlich im GIS-Bereich verwendet.

ECW ist dem Format JPEG 2000 ähnlich und wurde von der Firma Earth Resource Mapping entwickelt. Es besitzt den Vorteil, dass Anwendungen zur Darstellung nicht die gesamte Rastergrafik im Arbeitsspeicher vorhalten müssen, sondern nur den Bereich, der aktuell angezeigt wird. Dadurch können sehr große Bildmengen, wie sie z. B. bei astronomischen Abbildungen, der Satellitenbilderstellung oder der Orthofotografie entstehen, bei guter Bildqualität stark komprimiert und auch auf handelsüblichen PCs genutzt werden. Die Rechte an dem Format hält nach Zwischenstation bei Leica Geosystems die Firma Intergraph inne.

Dateien im ECW-Format besitzen in der Regel die Dateinamenserweiterung .ecw.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Isak Schlockow
Isak S. Schlockow (* 29. Juli 1837 in Lublinitz; † 2. Juli 1890 in Breslau) war ein deutscher Gerichtsmediziner. Er verfasste Standardwerke zur Gerichtsmedizin, Sanitäts- und Medizinalpolizei. Sein Handbuch für den preußischen Amtsarzt, Der preußische Physikus, war weithin als „der Schlockow“ bekannt. Schlockow studierte zwischen 1856 und 1860 Medizin in Breslau und promovierte mit einer Arbeit zur Wirkung des schwefelsauren Chinins auf tierische Organismen. Er schrieb außerdem einige medizinalstatistische Studien zur Verbreitung der Tuberkulose und zu den Gesundheitsverhältnissen im Bergbau. Ab 1880 war er der Polizei- und Stadt-Physicus von Breslau.

Kreisarzt
Der Kreisarzt (früher auch Kreisphysikus) war in Preußen der staatliche Gesundheitsbeamte des Kreises. Kreisärzte nahmen öffentliche Aufgaben wie Seuchenabwehr, die Kontrolle von Medizinalpersonen und gerichtsärztliche Angelegenheiten wahr. Das preußische Kreisarztgesetz vom 16. September 1899 wies ihnen darüber hinaus auch sozialhygienische Aufgaben zu. Mit dem „Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens“ (GVG) vom 3. Juli 1934 wurden die Kreisärzte zum 1. April 1935 durch staatliche Gesundheitsämter ersetzt.
Meghan Black
Meghan Carey Black (* 2. Dezember 1978 in West Vancouver, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin.

Bekannt wurde sie dem deutschsprachigen Publikum durch ihre Rolle in Der Flug der Rentiere.

Meghan Black erhielt mit 13 Jahren die Diagnose, an Eierstockkrebs erkrankt zu sein. Mit 16 Jahren wurde Leukämie diagnostiziert. Mit 27 Jahren erkrankte sie an Zungenkrebs. Das Entfernen eines Teils der Zunge beendete ihre Schauspielkarriere.

Mundhöhlenkarzinom
Der Begriff Mundhöhlenkarzinom umschließt alle bösartigen Tumoren der Mundhöhle und Zunge, hierbei handelt es sich in 80 bis 90 Prozent der Fälle um Plattenepithelkarzinome. Andere Tumorarten, wie das von den seromukösen Schleimhautdrüsen ausgehende Adenokarzinom, sind selten. Mundhöhlenkarzinome gehören zur Klasse der Kopf-Hals-Tumoren.
Ion Nunweiller
Ion „Nelu“ Nunweiller (* 9. Januar 1936 in Piatra Neamț; † 3. Februar 2015 in Pitești) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt 336 Spiele in der rumänischen Divizia A und der türkischen Süper Lig und nahm an den Olympischen Spielen 1964 teil.

Pitești
Pitești [piˈteʃtʲ], deutsch veraltet Pitesk, ist eine Stadt im Kreis Argeș in der historischen Landschaft Große Walachei in Rumänien. Sie ist etwa 120 Kilometer in westlicher Richtung von Bukarest entfernt. Durch Pitești fließt der Fluss Argeș.
Christer Karlsson
Christer Karlsson ist ein ehemaliger schwedischer Skispringer.

Karlsson startete ab 1972 jährlich bei der Vierschanzentournee. Dabei blieb er jedoch bis 1980 erfolglos. Am 30. Dezember 1979 gab er mit dem Auftaktspringen zur Vierschanzentournee 1979/80 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Zum Weltcup-Kader gehörte er, da er kurz zuvor die Schwedische Meisterschaft auf der Normalschanze gewinnen konnte. Im Skisprung-Weltcup blieb er jedoch weitgehend erfolglos. Seine besten Platzierungen waren zwei 13. Plätze in Saint-Nizier. Am Ende der Saison stand er mit 10 gewonnenen Weltcup-Punkten auf dem 70. Rang der Weltcup-Gesamtwertung. Nach der Saison zog er sich aus dem internationalen Skisprunggeschäft zurück, konnte jedoch auf nationaler Ebene 1980 noch einmal die Goldmedaille bei den Meisterschaften von der Normalschanze gewinnen. Im Anschluss daran beendete er seine aktive Skisprungkarriere.

Saint-Nizier-du-Moucherotte
Saint-Nizier-du-Moucherotte ist eine französische Gemeinde mit 1162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt rund sieben Kilometer westlich von Grenoble (Luftlinie) im Vercors-Gebirge, am Nordhang des 1901 m hohen Berges Moucherotte. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vercors.
Unerwünschte Werbung
Unerwünschte Werbung ist Werbung, mit deren Zustellung sich der Empfänger weder ausdrücklich noch durch schlüssiges Verhalten einverstanden erklärt hat. Meist handelt es sich hierbei um Gratis-Wochenzeitungen, Anzeigenblätter, Briefpost, E-Mails, Telefonanrufe, SMS und Faxe, die der Betroffene erhält, ohne diese ausdrücklich bestellt zu haben.

Widerstand gegen unerwünschte Werbung wird in Deutschland vom Recht auf informationelle Selbstbestimmung geschützt. Dazu gehören der Verbraucherdatenschutz und das Verbraucherinformationsgesetz. In Österreich ist Werbeverzicht gegen Postwurfsendungen möglich. Eine bedeutende Datenquelle für unerwünschte Werbung ist der Adresshandel. Unerwünschte Werbung per E-Mail wird oftmals als Spam bezeichnet.

Informationelle Selbstbestimmung
Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist im Recht Deutschlands das Recht des Einzelnen, grundsätzlich selbst über die Preisgabe und Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu bestimmen. Es ist nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ein Datenschutz-Grundrecht, das im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland nicht ausdrücklich erwähnt wird. Der Vorschlag, ein Datenschutz-Grundrecht in das Grundgesetz einzufügen, fand bisher nicht die erforderliche Mehrheit. Personenbezogene Daten sind jedoch nach Datenschutz-Grundverordnung und nach Art. 8 der EU-Grundrechtecharta geschützt, konkret sind natürliche Personen vor den Folgen der Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen bzw. personenbeziehbaren Daten geschützt.
Clara Tice
Clara Louise Tice (* 22. Mai 1888 in Elmira, New York; † 2. Februar 1973 in Forest Hills, New York City) war eine amerikanische Avantgarde-Künstlerin, die als Illustratorin, Grafikerin, Bühnenbildnerin, Publizistin und „Königin von Greenwich Village“ bekannt war.

Forest Hills
Forest Hills ist ein Stadtteil von Queens, einem der fünf Stadtbezirke von New York City. Laut United States Census 2020 hat Forest Hills eine Einwohnerzahl von 88.965 und nimmt eine Fläche von 5,39 km² ein.

Forest Hills ist Teil des Queens Community District 6, hat die Postleitzahl 11375 und gehört zum 112. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 29. Bezirk des New York City Council vertreten.
Leber-Phosphofructokinase
Die Phosphofructokinase, liver type (zu deutsch Phosphofructokinase Typ Leber, PFKL) ist ein Enzym, das die Leber (L)-Untereinheit des tetrameren Enzyms Phosphofructokinase 1 bildet und den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt der Glykolyse katalysiert, nämlich die Umwandlung von D-Fructose-6-phosphat zu D-Fructose-1,6-bisphosphat. PFKL wird durch das gleichnamige PFKL-Gen, welches sich beim Menschen auf Chromosom 21 befindet, codiert.

Fructose-6-phosphat
D-Fructose-6-phosphat, ein Phosphorsäureester der Fructose, ist ein wichtiger Metabolit vieler Stoffwechsel-Prozesse. Unter physiologischen Bedingungen bei einem pH-Wert von 7 liegt der Ester als Anion vor (vgl. Bild).

Am wichtigsten ist sein Vorkommen einerseits in der Gluconeogenese, anderseits in der Glycolyse und damit auch in der alkoholischen Gärung. Auch bei der Photosynthese der Pflanzen spielt er im Calvin-Zyklus eine Rolle. Schließlich wird das D-Fructose-6-phosphat bei der Biosynthese von Saccharose in Pflanzen benötigt.

Es gibt zwei wichtige Derivate, ein Zwischenprodukt und einen Regulator des Glycolyseweges:

Fructose-1,6-bisphosphat (Frc-1,6-BP), das Produkt von Phosphofructokinase 1 (PFK 1), gleichzeitig Substrat der Aldolase;

Fructose-2,6-bisphosphat (Frc-2,6-BP), das Produkt von Phosphofructokinase 2 (PFK 2), gleichzeitig ein wichtiger Aktivator der PFK 1.
Phumelela Local Municipality
Phumelela (englisch Phumelela Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Thabo Mofutsanyana, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Vrede. John Tlokotsi Motaung ist der Bürgermeister.

Der Gemeindename leitet sich vom isiZulu-Wort für „erfolgreich sein“ ab.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Stimmkreis Traunstein
Der Stimmkreis Traunstein (Stimmkreis 130) ist ein Stimmkreis in Oberbayern. Er umfasst die große Kreisstadt Traunstein, die Städte Traunreut und Trostberg sowie die Gemeinden Altenmarkt a.d.Alz, Bergen, Chieming, Engelsberg, Grabenstätt, Grassau, Inzell, Kienberg, Marquartstein, Nußdorf, Obing, Palling, Pittenhart, Reit im Winkl, Ruhpolding, Schleching, Schnaitsee, Seeon-Seebruck, Siegsdorf, Staudach-Egerndach, Surberg, Tacherting, Übersee, Unterwössen und Vachendorf des Landkreises Traunstein. Wahlberechtigt waren bei der Landtagswahl vom 14. Oktober 2018 insgesamt 113.089 Einwohner.

Marquartstein
Marquartstein ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein. Die Gemeinde wird in allen Jahreszeiten von Touristen besucht und ist staatlich anerkannter Luftkurort.
St. Joseph (Weißenkirchen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Joseph steht in Weißenkirchen, einem Gemeindeteil des Marktes Laaber im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-162-43 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
USAM Nîmes Gard
USAM Nîmes Gard ist ein 1960 gegründeter französischer Sportverein aus Nîmes, dessen Handballmannschaft seit 2013 wieder in der 1. Französischen Liga (LNH) spielt.

Seine Glanzzeit erlebte der Verein Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre, als er viermal die französische Meisterschaft (1988, 1990, 1991, 1993) und drei Pokalsiege (1985, 1986, 1994) erringen konnte. In der EHF Champions League 1993/94 scheiterte USAM in der Gruppenphase nur knapp am Finaleinzug. Im Europapokal der Pokalsieger 1994/95 scheiterte man in der 1. Runde. Es war der letzte internationale Auftritt bis zur Saison 2019/20, als man im EHF-Pokal die Gruppenphase erreichte.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Friedhofskreuz (Champagne-sur-Oise)
Das Friedhofskreuz (französisch Croix de cimetière) in Champagne-sur-Oise, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Kreuz auf dem ehemaligen Friedhof an der Kirche Notre-Dame de l’Assomption ist seit 1931 als Monument historique klassifiziert.

Das Friedhofskreuz ist durch einen mehrteiligen Aufbau gegliedert. Ein zweistufiger Unterbau trägt einen quadratischen Sockel mit einer Säule, die von einem Kapitell bekrönt wird. Darauf steht das Steinkreuz mit dem Relief des Gekreuzigten und auf der anderen Seite Madonna mit Kind.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Erich Ott (Medailleur)
Erich Ott (* 3. Dezember 1944 in Oberammergau) ist ein deutscher Bildhauer und Medailleur. Er gehört neben Heinz Hoyer zu den bekanntesten Münzgestaltern in Deutschland und führt als Monogramm seine Initialen Œ.

Monogramm
Unter einem Monogramm verstand man ursprünglich einen Einzelbuchstaben. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff zur Bezeichnung von kunstvoll gestalteten Buchstaben verwendet, die man zu einem Zeichen zusammenfügte.
Rubis SCA
Rubis SCA ist ein französisches Unternehmen auf dem Gebiet der Öl- und Chemielogistik. Rubis unterhält Terminals zur Zwischenlagerung von flüssigen Produkten und bietet Logistikdienstleistungen für verschiedene Raffinerieprodukte entlang des Downstreamings an. In den Tanklagern Rubis′ werden zu 79 % Erdölprodukte gelagert, 9 % machen weitere Chemieprodukte aus, 7 % Düngemittel und 5 % Speiseöle und Melasse. Das Unternehmen ist mit dem Stand vom Juli 2019 Teil der Aktienindizes CAC Mid 60 und Next 150.

Melasse
Melasse ist ein zäher (hochviskoser) dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenerzeugnis in der Zuckerproduktion aus Zuckerrohr, Zuckerrüben und auch aus Zuckerhirse anfällt. Melasse enthält neben etwa 60 Prozent Zucker (Saccharose oder Raffinose) organische Säuren, Betain, Vitamine und etwa drei Prozent anorganische Salze. Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann. Um die Ausbeute der Kristallisation zu erhöhen, wird die Melasse mit Ionenaustauschern behandelt.

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
Farbwechsler
Ein Farbwechsler ist ein Zusatzgerät für Scheinwerfer in der Bühnentechnik, das eine automatisierte und meistens ferngesteuerte Beeinflussung der Lichtfarbe ermöglicht. Solche Farbwechsler sind deshalb häufig so konstruiert, dass man sie im Bereich der Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers in dort vorhandene Führungen, die u. a. auch zur Aufnahme einfacher Farbfilter gedacht sind, einschieben kann.

Im Gegensatz zu einfachen Scheinwerfern sind bei Leuchten mit höherem Automatisierungsgrad Farbwechselsysteme üblicherweise integraler Bestandteil der Gesamtkonstruktion. Wenn solch eine Leuchte im Wesentlichen nur die beiden ferngesteuerten Funktionen „Helligkeit“ und „Farbe“ bietet, wird gelegentlich mangels treffenderem Begriff ebenfalls von Farbwechslern gesprochen.

Scheinwerfer
Der Scheinwerfer ist eine Leuchte, in der das durch ein Leuchtmittel (zum Beispiel Glühlampe, Gasentladungslampe, Bogenlampe, Leuchtdiode) erzeugte Licht durch scharfe Bündelung der Lichtstrahlen (Reflexion oder Brechung) in eine Richtung gelenkt wird.

Ein durch Scheinwerfer angestrahltes Objekt wird hervorgehoben. Dies ist in der Regel erwünscht (zum Beispiel in der Bühnentechnik).

Die große Wärmeentwicklung muss konstruktiv berücksichtigt werden.
Triumph des Siegers
Die Krönung des Tugendhelden, auch „Triumph des Siegers“, ist ein frühbarockes Gemälde des flämischen Barockmalers Peter Paul Rubens. Das mit Ölfarben auf Leinwand gemalte Bild ist Teil der ständigen Ausstellung in der Gemäldegalerie Alte Meister im Kasseler Schloss Wilhelmshöhe. Der Rubensexperte Hans Gerhard Evers nannte das Frühwerk Peter Raul Rubens „fast eine Staatslehre“.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Instalaza
Instalaza ist ein spanischer Rüstungskonzern. Instalaza wurde 1943 gegründet, hat seinen Unternehmenssitz und die Produktionsstätte in Saragossa. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Waffensystemen und Munition für die Infanterie. Zur Produktpalette gehören heute Panzerabwehrhandwaffen, Handgranaten, Gewehrgranaten sowie Nachtsichtgeräte.

Gewehrgranate
Eine Gewehrgranate ist eine spezielle Art von Granate, die mit einem Aufsatz auf dem Gewehrlauf verschossen wird. Damit kann ein Ziel aus größerer Entfernung bekämpft werden als mit einer Handgranate. Gewehrgranaten sind überkalibrige Geschosse.