hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadttore von Qazvin
Die Stadttore von Qazvin sind weitestgehend nicht erhaltene Stadttore in Qazvin, Iran. Sie stammten teilweise aus der Kadscharenzeit und es gab ursprünglich neun dieser Tore. Heute sind zwei davon noch erhalten.

Fünf dieser Tore waren mit gelben Fayencen verkleidet. Die beiden heute erhaltenen Tore sind das auf das Jahr 1877 zurückgehende „Darvāze Kuschk“ (auch: „Darvaze-ye Darb-e Kuschk“), das an der Ausfallstraße nach Norden liegt und das an der Ausfallstraße nach Süden gelegene „Darvāze Teherān“ (auch: „Darvanze-ye Tehran-e Qadim“). Das erstere der beiden Tore ist aufgrund von Erdbeben bis heute einsturzgefährdet und deshalb mit Balken abgestützt, das zweite Tor wurde 1960 grundlegend restauriert. Beide Tore haben Haupt- und Nebeneingänge. Diese sind mit Ziertürmen versehen und mit farbigen Fliesen geschmückt, die zumeist geometrische Muster aufweisen. Machtsymbol des „Darvāze Kuschk“ sind auffällige Löwenmotive.

Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.
Clientis Caisse d’Epargne Courtelary
Die Clientis Caisse d’Epargne Courtelary ist eine im ehemaligen Amtsbezirk Courtelary, im bernischen Vallon de Saint-Imier, verankerte Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Hauptsitz in Courtelary verfügt die Bank über Geschäftsstellen in Saint-Imier, Sonceboz, Tramelan und La Chaux-de-Fonds. Die Caisse d’Epargne du District de Courtelary wurde 1829 auf Initiative von Charles-Ferdinand Morel gegründet. Dieser war Pfarrer in Corgémont und wollte damit die lokale Bevölkerung wie auch die wirtschaftliche Entwicklung der Region unterstützen.

Das Tätigkeitsgebiet liegt traditionell in den Bereichen Hypothekarfinanzierungen, Zahlen, Anlegen und Vorsorge, Private Banking sowie Bankgeschäfte mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Die Clientis Caisse d’Epargne Courtelary ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding AG angeschlossen. Innerhalb der Entris Holding AG gehört sie zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Vallon de Saint-Imier
Das Vallon de Saint-Imier (deutsch Sankt-Immer-Tal) ist ein Längstal im Jura, im Nordwesten des Schweizer Kantons Bern. Das 27 km lange Tal ist im oberen Bereich 1,5 bis 2 km, im unteren Bereich 3 bis 4 km breit (jeweils als Querschnitt zwischen den oberen Talhängen gemessen).
Aigues-Juntes
Aigues-Juntes ist eine französische Gemeinde mit 59 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Est.

Nachbargemeinden sind Gabre im Nordwesten, Montégut-Plantaurel im Norden, Cazaux im Osten, Baulou im Südosten, Cadarcet im Süden und La Bastide-de-Sérou im Südwesten.

Kanton Couserans Est
Der Kanton Couserans Est ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 37 Gemeinden aus dem Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Speos des Haremhab
Als Speos des Haremhab wird ein Felsentempel bezeichnet, der sich am Westufer des Nils in Oberägypten befindet. Er wurde um 1300 v. Chr. unter Haremhab, dem letzten König (Pharao) der 18. Dynastie, bei den Steinbrüchen von Dschabal as-Silsila errichtet, jedoch nicht fertiggestellt, und von nachfolgenden Königen und Beamten mit Reliefs und Inschriften versehen. Das Gebäude besteht aus fünf Durchgängen mit einer langen Vorhalle in Nord-Süd-Ausrichtung und einem sich westlich anschließenden Heiligtum (Sanktuar).

Zum Unterschied dazu befindet sich das erste Grab des späteren Königs Haremhabs in Sakkara.

Heiligtum
Ein Heiligtum ist ein Ort, Gebäude oder Gegenstand von religiöser Bedeutung. In den Religionen kommt einem Heiligtum eine besondere Verehrung und Wertschätzung zu, die im Besuchen oder in der Tabuisierung der heiligen Stätte, bzw. im Schützen oder in der Mitnahme desselben ihren Ausdruck findet.

Vereinzelt werden ganze Städte aufgrund der Vielzahl an heiligen Orten als Heilige Stadt (griechisch: Hierapolis) bezeichnet wie etwa Rom oder Jerusalem. Letztere gilt sowohl Juden als auch Christen und Muslimen als Heilige Stadt. Im Falle von Palästina spricht man auch vom Heiligen Land.
Verlassenheit
Das Gefühl von Verlassenheit, auch als Alleinsein, Vereinsamung oder Isolation bezeichnet, tritt insbesondere im Zusammenhang mit menschlichen Verlusten, bei Trennung, Sterben und Tod wichtigster Bezugspersonen auf (Lebenspartner, Eltern, Kinder, engste Vertraute, geistige Führer). Es ist Ausdruck einer oft elementaren Erschütterung des seelischen Gleichgewichts, das auf intensiver Verbundenheit mit einem anderen Menschen, seiner ständigen realen oder geistigen Existenz, seiner unersetzlichen Bedeutung für das eigene Gleichgewicht als Gesprächspartner, als Adressat intimer Gedanken oder seiner Bedeutung als geistiger Orientierungspunkt beruhte.

Intimität
Intimität (von lateinisch intimus (Superlativ zu lateinisch interior), „innerste“, schon im klassischen Latein mit der übertragenen Bedeutung „engste, nächste, ganz oder besonders vertraute“ (meist in Verbindung mit „Freund“)) ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität erfordert eine Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Wahrung der Intimsphäre und damit die Intimität setzt bei den Beteiligten eine entsprechende Diskretion voraus. Eine Verletzung der Intimität durch Indiskretion kann einen Menschen seelisch labilisieren.

In der Alltagssprache wird der Begriff Intimität oft nur im Sinne von Sexualkontakt verwendet, der aber keine tiefste menschliche Vertrautheit beinhalten muss. Man kann Sexualität ohne intimen Bezug ausleben, andererseits können zwischen Menschen intime Momente der Begegnung ohne jegliche sexuelle Konnotation entstehen.
Bog Walk
Bog Walk ist eine Kleinstadt im Landesinneren Jamaikas. Die Stadt befindet sich im County Middlesex im Parish Saint Catherine. Laut dem Zensus vom 4. Mai 2011 hat Bog Walk eine Einwohnerzahl von 9431 Menschen.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
NGC 5724
NGC 5724 ist ein einzelner Stern im Sternbild Bärenhüter (Rektaszension: 14:39:02.1; Deklination: +46:41:32). Er wurde am 16. April 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, bei einer Beobachtung irrtümlich für eine Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Mühlhäuser Stadtwald
Der Mühlhäuser Stadtwald im weiteren Sinne ist mit 3093 ha Waldfläche der größte Kommunalwald im Freistaat Thüringen. Im engeren Sinn handelt es sich um ein namentlich so gekennzeichnetes Waldgebiet am Nordrand des Hainich.

Körperschaftswald
Bei einem Körperschaftswald handelt es sich um Wald im Eigentum von Körperschaften des öffentlichen Rechts wie Gemeinden und Städten (dann auch als Kommunalwald, Stadtwald, Gemeindewald oder auch als Interessentenforst bezeichnet), öffentlich-rechtlichen Stiftungen und Zweckverbänden oder auch Universitäten (dann oft Universitätsforst genannt).
Erzbistum Honiara
Das Erzbistum Honiara (lateinisch Archidioecesis Honiarana, englisch Archdiocese of Honiara) ist eine auf den Salomonen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Honiara auf der Insel Guadalcanal. Es umfasst die Provinzen Central, Guadalcanal, Makira und Ulawa, Rennell und Bellona, Temotu und den Hauptstadtdistrikt Honiara.

Central (Salomonen)
Die kleine Provinz Central liegt im Zentrum des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Süden an die Provinz  Guadalcanal.

Die Provinz Central besteht aus den Inselgruppen Nggela (früher Florida-Inseln) und Russell-Inseln, sowie die einzelne Insel Savo Island.

Die Provinzhauptstadt Tulagi befindet sich auf der gleichnamigen Insel (Tulagi), welche 1,5 Kilometer vor der Südwestküste von Nggela Sule (Florida Island) liegt.

Die Fläche der Inseln der Central-Provinz beläuft sich auf 615 km². Nach dem Zensus von 2009 lebten dort 26.051 Menschen.
Igreja de Santo António (Pante Macassar)
Igreja de Santo António (deutsch Kirche Sankt Antonius) in Pante Macassar ist eine Pfarrkirche in der osttimoresischen Exklave Oe-Cusse Ambeno. Sie gehört zum Erzbistum Dili. Die Kirche wurde 1965 noch in der portugiesischen Kolonialzeit errichtet und trug ursprünglich das Patrozinium Nossa Senhora do Rosário („Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz“). Sie steht östlich der alten Anlegestelle im Zentrum der Stadt, mit Blick auf das Meer. In unmittelbarer Nähe steht eine Säule mit der Statue Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz.

Erzbistum Dili
Das Erzbistum Dili (lateinisch Archidioecesis Diliensis, portugiesisch Arquidiocese de Dili) ist das älteste Bistum im südostasiatischen Staat Osttimor, hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Dili und ist Metropolitansitz der gleichnamigen Kirchenprovinz, die mit Wirkung vom 11. September 2019 gebildet wurde. Das Territorium des Erzbistums umfasst die Gemeinden Dili, Aileu, Ainaro, Atauro, Ermera, Manufahi und die Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
Unglaubliche Geschichten (2020)
Unglaubliche Geschichten ist eine US-amerikanische Abenteuer-Anthologie-Serie, die ab dem 6. März 2020 auf Apple TV+ erschien. Sie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Fernsehserie von Steven Spielberg aus den Jahren 1985 bis 1987. Spielberg fungiert diesmal als Executive Producer neben Edward Kitsis und Adam Horowitz.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Le Petit-Abergement
Le Petit-Abergement ([lə pəti.t‿abɛʁʒəmã] ⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Belley.

Der Erlass des Präfekten vom 29. September 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Le Petit-Abergement als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Hotonnes, Le Grand-Abergement und Songieu zur Commune nouvelle Haut Valromey fest.

Der Erlass der Präfektin vom 13. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Haut Valromey zusammen mit der früheren Gemeinde Ruffieu zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Haut Valromey fest. Le Petit-Abergement besitzt seitdem wie die bisherigen Communes déléguées keinen derartigen Status mehr.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Fremde Stadt
Fremde Stadt ist der Titel eines Hollywood-Films aus dem Jahr 1947. Der Film erschien auch unter dem Titel Die Modellstadt. Er war einer der ersten Filme, die sich mit der jungen Disziplin Meinungsforschung beschäftigen. Das Drehbuch war inspiriert durch die gemeindesoziologischen Middletown-Studien in Muncie (Indiana) des Soziologenpaars Robert S. Lynd und Helen M. Lynd.

Helen M. Lynd
Helen Merrell Lynd (* 17. März 1886 in La Grange, Illinois; † 30. Januar 1982 in New York City) war eine US-amerikanische Soziologin, Sozialpsychologin, Historikerin und Pädagogin. Sie wurde durch die Middletown-Studien in Muncie (Indiana) bekannt, die sie zusammen mit ihrem Ehemann Robert S. Lynd betrieb. Die daraus entstandenen gemeinsamen Publikationen zählen zu den Klassikern der Stadtsoziologie.
Silvia Fuselli
Silvia Fuselli (* 1. Juli 1981 in Cecina (Toskana)) ist eine italienische Fußballspielerin. Die Stürmerin steht beim Verein ASD Torres Calcio unter Vertrag und spielt für die A-Nationalmannschaft.

Ihr erstes Länderspiel bestritt Fuselli am 29. März 2006 im Spiel gegen die Nationalmannschaft Griechenlands. Sie nahm an der Europameisterschaft Europameisterschaft 2009 in Finnland teil.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft der Frauen (kurz auch nur Frauen-EM; englisch UEFA Women’s EURO) ist der erstmals im Jahr 1984 durchgeführte Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Frauen der nationalen Fußballverbände, die dem europäischen Fußballverband UEFA angehören. Seit der zweiten Europameisterschaft 1987 findet – bis auf 1995 – ein Endrundenturnier statt, das bis 1997 alle zwei Jahre ausgetragen wurde, seitdem nur noch alle vier Jahre, jeweils ein Jahr nach dem Turnier der Männer. 1995 wurde die Europameisterschaft ohne eine Endrunde ausgespielt.

Amtierender Europameister ist England. Die letzte Europameisterschaft fand in der Schweiz statt, wo sich das Team mit 3:1 i.E (1:1 n. V.) gegen Spanien durchsetzen konnte.
Johann Friedrich Lossius
Johann Friedrich Lossius (geb. 1735 in Weimar; gest. 1796 ebenda) war ein deutscher Kartograph, Architekt und Mathematiker in Weimar.

Lossius war herzoglicher Kammerregistrator in Weimar. Dieser Kammerkanzlist ist bekannt durch die Zeichnung des Planes von Weimar von 1785, der die Stadt Weimar in Gestalt der Kavaliersperspektive darstellt, und des Planes vom Park an der Ilm aus dem Jahr 1790. Der Stadtplan von Weimar zeigt einen Garten mit einem Chinesischen Pavillon am Wittumspalais. Dieser Plan zeigt noch die alte Stadtbefestigung. Fast die gesamte Stadtbefestigung wie auch dieser kleine Pavillon und der Garten sind auf den Plänen von Johann Valentin Blaufuß und Franz Ludwig Güssefeld nicht mehr vorhanden. Lossius zeichnete 1792 auch das Webicht. Lossius war auch Geometrielehrer am Weimarer Mal- und Zeicheninstitut. Als Nachfolger war Carl Friedrich Christian Steiner vorgesehen. Steiner wurde zunächst Unterlehrer an dem Institut und unterrichtete dort ab 1804 als Lehrer Geometrie.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Armin Willingmann
Armin Willingmann (* 13. Januar 1963 in Dinslaken) ist ein deutscher Hochschullehrer, Wissenschaftsmanager und Politiker (SPD). Er war ab 1999 Professor für Wirtschaftsrecht und von 2003 bis 2016 Rektor der Hochschule Harz. Er war von 2016 bis 2021 Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt. Seit 2021 ist er Minister für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt und erster Stellvertreter des Ministerpräsidenten. Zudem ist er seit 2020 stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Sachsen-Anhalt. Er ist Spitzenkandidat der SPD für die Landtagswahl 2026.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Buranowo
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Buranowo (russisch Бура́ново, udmurtisch Брангурт) ist ein Dorf (selo) in Udmurtien, einer Republik im russischen Föderationskreis Wolga.

Im Januar 2011 hatte das Selo 658 Einwohner, davon waren 123 Personen im Bildungssektor beschäftigt.

Buranowo wurde durch die Gesangsgruppe Buranowskije Babuschki bekannt, die Russland beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku vertrat und Platz zwei belegte.

Udmurtische Sprache
Die udmurtische Sprache (älter auch wotjakische Sprache; Selbstbezeichnung удмурт кыл – udmurt kyl) gehört zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Die Selbstbezeichnung Udmurt geht wahrscheinlich zurück auf ein Wort, das „Wiesenmensch“ bedeutete.

Man unterscheidet vier Dialektgruppen des Udmurtischen, den südlichen, nördlichen, peripher-südlichen und den Bessermjanski-Dialekt (auch Wessermjanski), wobei die Hochsprache sich an den südlichen und nördlichen Dialekten orientiert. Die Sprache ist nah verwandt mit der Komi-Sprache.

Udmurtisch ist eine agglutinierende Sprache mit flektierenden Elementen. Sie hat 15 Fälle und kennt kein grammatisches Geschlecht.
Nagano-Marathon
Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet.

2011 wurde der Lauf wegen der Erdbebenkatastrophe in Ostjapan abgesagt. Die Teilnehmergebühren wurden an die Erdbeben- und Tsunami-Opfer gespendet.

Zenkō-ji
Der Zenkō-ji (japanisch 善光寺), auch Shinshū Zenkō-ji (信州善光寺) um ihn von anderen gleichnamigen Tempeln zu unterscheiden, ist ein unabhängiger Tempel des Buddhismus im japanischen Nagano in der Präfektur Nagano (früher Shinshū). –  Historische Bedeutsamkeit kommt dem Zenkō-ji als Schauplatz der Auseinandersetzungen zwischen Uesugi Kenshin und Takeda Shingen im 16. Jahrhundert zu, als er als Basis für Kenshin diente.
Saint-Julien-de-Gras-Capou
Saint-Julien-de-Gras-Capou (okzitanisch Sant Jolian de Gras Capon) ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Nachbargemeinden sind La Bastide-de-Bousignac im Norden, Troye-d’Ariège im Osten, Limbrassac im Süden und Dun im Westen.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Finanztreff.de
finanztreff.de ist ein internetbasiertes Finanzportal mit Informationsschwerpunkten für private Anleger. Das Portal bietet aktuelle und historische Kursdaten unter anderem für Aktien, Fonds, Anleihen, Devisen, Börsengehandelte Fonds (ETF), ETCs und derivative Produkte.

finanztreff.de erreichte dabei laut der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern durchschnittlich 14 Millionen Seitenaufrufe pro Monat durch 290.000 Besuchern und zählt damit zu den bedeutendsten Finanzportalen im deutschsprachigen Internet.

Betreiberin von finanztreff.de ist seit November 2018 die Kulmbacher Börsenmedien AG des Verlegers und Unternehmens Bernd Förtsch.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Verwaltungsgemeinschaft Sigmarszell
Die Verwaltungsgemeinschaft Sigmarszell liegt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Hergensweiler, 1877 Einwohner, 12,09 km²

Sigmarszell, 2928 Einwohner, 16,00 km²

Weißensberg, 2725 Einwohner, 7,84 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Sigmarszell.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.