hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miradoux
Miradoux (gaskognisch Miradors) ist eine französische Gemeinde mit 532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Miradouzains/Miradouzaines.

Communauté de communes de la Lomagne Gersoise
Die Communauté de communes de la Lomagne Gersoise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 23. Dezember 1998 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fleurance.
Lind Ridge
Lind Ridge ist ein Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ames Range bildet er die Südwand des Coleman-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach dem Glaziologen Larry W. Lind, der zwischen 1968 und 1969 auf der Byrd-Station tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
NGC 5795
NGC 5795 ist eine 14,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter und etwa 112 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 24. Juni 1887 von Lewis A. Swift entdeckt, der dabei „vF; pS; eE; spindle; pB * close to p end; [N5794, N5797, N5804, N5805] in field“ notierte.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
David-Gletscher
Der David-Gletscher ist der größte Gletscher des antarktischen Viktorialands. Vom nördlichen Polarplateau fließt er durch die Prince Albert Mountains und endet zwischen Kap Philippi und Kap Reynolds in Form der ins Rossmeer hineinragenden Drygalski-Eiszunge.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem australischen Geologen Tannatt William Edgeworth David (1858–1934), der auf dieser Expedition unter anderem die Nordgruppe zur erfolgreichen Suche nach dem Ort des antarktischen magnetischen Pols leitete.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Generali Ladies Linz 2009
Die Generali Ladies Linz 2009 war die 19. Ausgabe des Tennis-Hallenhartplatzturniers für Frauen in Linz, Österreich. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2009 in Osaka, Japan vom 12. bis zum 18. Oktober 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Ana Ivanović und im Doppel die Paarung bestehend aus Katarina Srebotnik und Ai Sugiyama.

Im Einzel gewann Yanina Wickmayer gegen Petra Kvitová mit 6:3, 6:4 und im Doppel Anna-Lena Grönefeld / Katarina Srebotnik gegen Klaudia Jans / Alicja Rosolska mit 6:1, 6:4.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Rømmegrøt
Rømmegrøt (Norwegisch und Dänisch), auch rømmegraut (Norwegisch) oder römmegröt (Schwedisch), ist ein norwegisches Gericht. Vor allem auf dem Lande hat es als Begrüßungsspeise und auf Bauernhochzeiten Tradition.

Zubereitung: Die Rømme (saure Sahne) wird aufgekocht. Unter beständigem Rühren wird Mehl beigemischt. Das sich absetzende Fett (Butter) wird laufend abgeschöpft und warm gestellt. Dabei wird weiter zusätzlich Mehl (und ggf. Milch) eingerührt, bis sich keine Butter mehr absondert und ein feiner sämiger Brei entstanden ist. Zum Servieren wird das abgeschöpfte Fett auf den Brei gegeben. Das Gericht wird kalt oder warm, mit Zimt und Zucker bestreut und eventuell mit Rosinen verfeinert, gegessen. Ebenfalls gibt es eine deftige Variante mit Schinken. Dazu trinkt man einen Fruchtsaft (Fruchtsirup nach Geschmack mit Wasser verdünnt). Rømmegrøt wird z. B. in der Erzählung "Die Langerudkinder im Sommer" von Marie Hamsun auch mit Erntegrütze übersetzt.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
Oberliga 1969/70
Oberliga 1969/70 bezeichnet:

Eishockey-Oberliga 1969/70

Eishockey-Oberliga (Österreich) 1969/70

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1969/70

DDR-Fußball-Oberliga 1969/70

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1969/70

DDR-Oberliga 1969/70 (Badminton)

Eishockey-Oberliga (Österreich) 1969/70
Die Saison 1969/70 der österreichischen Eishockey-Oberliga war die zweite Austragung dieser zweiten Spielklasse unterhalb der Bundesliga. Der Grazer AK wurde Meister vor dem WAT Stadlau und Skiclub Badgastein, weiters nahmen der ASKÖ Wien und der HC Salzburg teil. Der Grazer AK qualifizierte sich damit für die Bundesliga.
WilMobil
WilMobil ist eine Marke der Bus Ostschweiz AG und ehemaliges Regionalverkehrsunternehmen in der Region Wil. WilMobil betreibt sechs Stadtbuslinien in Wil und acht Regionalbuslinien in den Kantonen St. Gallen und Thurgau (vorwiegend Hinterthurgau). Dazu kommen noch zwei Nachtbuslinien. WilMobil war eine Aktiengesellschaft, die 2013 durch Fusion in der RTB Rheintal Bus AG aufging, die in Bus Ostschweiz AG umbenannt wurde. Sie beschäftigte vor der Fusion 68 Mitarbeiter und besass 24 Busse, die jährlich 1'751'800 km zurücklegten.

Hinterthurgau
Die geografische Region Hinterthurgau liegt im schweizerischen Kanton Thurgau. Sie bildet den südlichsten Teil des Kantons und deckt sich in etwa mit dem politischen Bezirk Münchwilen. Dieser ist 155,86 km² gross, liegt zwischen beiden Zentrumregionen Wil und Winterthur und ist die Heimat von rund 40'000 Menschen.

Im Volksmund und in der Tourismuswerbung wird der höhergelegene südlichste Teil des Hinterthurgaus – zwischen Bichelsee, Oberwangen und dem Dreikantonestein – wegen der grossen Nadelwälder auch Tannzapfenland genannt. Als Wirtschaftsregion wurde der Hinterthurgau von 2009 bis 2016 als Südthurgau vermarktet.
FDGB-Pokal der Jugend 1956
Der FDGB-Pokal der Jugend 1956 war die 5. Auflage des nunmehr höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 14–16 auf dem Gebiet der DDR, der vom FDGB in Verbindung mit dem Jugendausschuss der Sektion Fußball der DDR veranstaltet und durchgeführt wurde. Er begann am 8. April 1956 mit der Qualifikation und endete am 21. Mai 1956 mit dem Finale beim Endrundenturnier im sächsischen Görlitz. Dabei setzte sich der SC Motor Jena nach einem 3:1 im Finale gegen die BSG Chemie Fürstenwalde durch.

Der FDGB-Pokal der Jugend, war bei den ersten vier Auflagen ein Wettbewerb für die A-Jugend, bei denen ursprünglich die jeweils beste Mannschaft jeder Sportvereinigung auf dem Gebiet der DDR ihren Gesamtpokalsieger ermitteln sollten. Da dies nur unzureichend ausgeübt wurde, übergab man den Wettbewerb mit neuer Ausrichtung an die B-Jugend, in Anlehnung an den Junge Welt-Pokal der A-Jugend.

A-Jugend
Die A-Jugend (auch A-Junioren oder U19 genannt) ist die älteste Gruppe von Jugendsportlern, beispielsweise im Fußball oder Handball. Bis in die 1960er Jahre war in manchen Sportarten für die männliche A-Jugend die Bezeichnung Jungmannen gebräuchlich, teilweise war es die offizielle Bezeichnung (z. B. im Fußball).
Burrowa-Pine-Mountain-Nationalpark
i2i3i6

Der Burrowa-Pine-Mountain-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates Victoria, 314 km nordöstlich von Melbourne und 76 km östlich von Wodonga.

Der Park erstreckt sich zwischen dem Walwa Creek im Nordwesten und dem Cudgewa Creek im Südosten, beides Nebenflüsse des Murray River. Dort findet man den Pine Mountain, einem größten Monolithen in der südlichen Hemisphäre, der 1,5 mal so groß wie der Ayers Rock ist. Ein weiterer Gipfel ist der Mount Burrowye.

Wodonga
Wodonga ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria, 307 km nordöstlich von Melbourne. Sie liegt am Südufer des Murray River an der Grenze zu New South Wales gegenüber der Stadt Albury auf dem anderen Flussufer. Wodonga gehört zur Local Government Area Wodonga City und hat 18.948 Einwohner. Zusammen mit Albury bildet die Stadt einen Großraum mit etwa 89.000 Einwohnern.
Eichenstein
Eichenstein (oberfränkisch: Aangerstaa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Issigau im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Eichenstein hat eine Fläche von 4,810 km². Sie ist in 229 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 21005,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kupferbühl, Untereichenstein, Unterwolfstein und Wolfstein.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Operation Donner
Operation Donner (indonesisch Operasi Guntur) war eine Vergeltungsaktion des indonesischen Militärs (TNI) gegen die Bevölkerung Osttimors anlässlich des positiven Ergebnisses des Unabhängigkeitsreferendums in Osttimor am 30. August 1999. Ziel dieser bereits im Juli unter dem Namen Operasi Wiradharma geplanten Aktion war es, dass das indonesische Parlament (MPR) angesichts der Gewalt das Referendum kippen würde. Die Operation soll unter dem Kommando der indonesischen Generalmajore Zacky Anwar Makarim und Adam Damiri gestanden haben.

In dieser letzten Gewaltwelle der indonesischen Besatzung Osttimors starben nach Untersuchungen der Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste CAVR) etwa 1400 bis 1500 Menschen. Erst eine internationale Eingreiftruppe der Vereinten Nationen sorgte wieder für Ruhe und Ordnung.

Streitkräfte Indonesiens
Tentara Nasional Indonesia (TNI; ehemals Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, ABRI) sind die Streitkräfte der Republik Indonesien mit Hauptquartier in Jakarta. Derzeitiger Oberbefehlshaber ist der General Agus Subiyanto.
Öztürkmenli
Öztürkmenli war ein Dorf im Landkreis Silifke der türkischen Provinz Mersin. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort kein Dorf mehr, sondern ein Ortsteil der Kreisstadt Silifke.

Öztürkmenli liegt im Südosten des Landkreises, etwa zehn Kilometer nördlich der Kreisstadt Silifke. Die Entfernung zum Küstenort Atakent beträgt in Luftlinie etwa acht Kilometer, die Fahrstrecke etwa 13 Kilometer.

Etwa 300 Meter östlich des Dorfes liegen verschiedene römische Ruinen, die größtenteils in moderne Nutzung einbezogen sind, daneben das Tempelgrab Mezgit Kalesi.

Silifke
Silifke ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab dem Jahr 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Verkehrszentrale Bremen
Die Verkehrszentrale Bremen überwacht, informiert und regelt rund um die Uhr den Schiffsverkehr auf der Unterweser zwischen Brake und der Hansestadt Bremen. Der internationale Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) ist eine Verpflichtung und staatliche Aufgabe gemäß einer UN-Konvention für die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Die Nautiker an den Wachtischen in Bremen stehen den Kapitänen der Schiffe zur Seite und tragen dazu bei, die Schiffe sicher auf ihrem Weg zum Zielhafen zu begleiten.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Orthodoxe Synagoge (Szombathely)
Die Orthodoxe Synagoge in Szombathely (deutsch Steinamanger), einer ungarischen Stadt im Komitat Vas, wurde 1832 errichtet. Die Synagoge ging nach der Spaltung der jüdischen Gemeinde im Jahr 1871 in das Eigentum der orthodoxen Gemeinde über.  In den Jahren 1880/81 ließ die nicht-orthodoxe jüdische Gemeinde eine neue Synagoge errichten.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Pafolacianin
Pafolacianin  ist ein Arzneistoff zur Sichtbarmachung von bösartigem Gewebe (Krebsgewebe) während einer Krebsoperation. Unter dem Namen Cytalux (Hersteller: On Target Laboratories) wurde es im November 2021 in den USA als optisches Bildgebungsmittel für die intraoperative Identifizierung von bösartigen Läsionen bei Patientinnen mit Ovarialkarzinom (Eierstockkrebs) zugelassen.

Ovarialkarzinom
Das Ovarialkarzinom oder Eierstockkrebs ist eine bösartige Erkrankung der Eierstöcke und damit eine Form des Ovarialtumors. Es ist in der westlichen Welt nach dem Endometrium- und dem Zervixkarzinom das dritthäufigste Genitalmalignom der Frau und hat eine schlechtere Prognose als jene.
ATP Challenger Piracicaba
Das ATP Challenger Piracicaba (offizieller Name: Brasil Tennis Challenger) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Piracicaba, Brasilien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Piracicaba
Piracicaba (Tupí-Guaraní: „Wasserfall“, „Ort, wo der Fisch anhält“; Aussprache: Pira-ssikaba, piɾɐsiˈkabɐ oder piˌɾasiˈkabɐ) ist eine brasilianische Stadt im Staat São Paulo. Piracicaba ist ein wichtiges Landwirtschafts- und Industriezentrum und befindet sich in einer der produktivsten Regionen São Paulos. In Piracicaba und Umgebung leben über 1,5 Millionen Einwohner in der Metropolregion Piracicaba.
Jelena Jurjewna Terechowa
Jelena Jurjewna Terechowa (russisch Елена Юрьевна Терехова, engl. Transkription Elena Terekhova; * 5. Juli 1987 in Woronesch, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Fußballspielerin. Die Stürmerin nahm mit der russischen Nationalmannschaft an den Europameisterschaften 2009 und 2013 teil.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
David Mozart
David Mozart, auch Motzhart oder Motzhardt (* 1620, 1621 oder 1622 in Pfersee; † 28. Januar 1685 in Augsburg), war ein Augsburger Maurer und Baumeister der Barockzeit. Er ist der erste als Kunsthandwerker bekannte Mozart und Stammvater der Künstlerfamilie, aus der Baumeister, Bildhauer und Musiker hervorgingen – der berühmteste unter ihnen Wolfgang Amadeus Mozart.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2024
Das 6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2024, auch 2024 Sahlen's Six Hours of The Glen, fand am 23. Juni auf der Rennstrecke Watkins Glen International statt und war der sechste Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Alexander Andrejewitsch Swetschin
Alexander Andrejewitsch Swetschin (russisch Александр Андреевич Свечин; * 17. Augustjul. / 29. August 1878greg. in Jekaterinoslaw; † 29. Juli 1938 in Kommunarka bei Moskau) war ein russischer Offizier.

Swetschin diente im Russisch-Japanischen Krieg und im Ersten Weltkrieg. Nach der Oktoberrevolution wurde er kurzzeitig Generalstabschef der Roten Armee und danach Professor an der Akademie des Generalstabs.

Er wurde während des Großen Terrors als Konterrevolutionär erschossen.

Allgemeine Militärakademie der Russischen Streitkräfte
Die Allgemeine Militärakademie der Russischen Streitkräfte (russisch Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации) ist das wissenschaftliche Zentrum zur Erforschung der Probleme des allgemeinen Gefechts und der Armeeoperationen in den russischen Streitkräften.
Faust (Gounod)
Faust (mit deutschem Titel auch „Margaret(h)e“) ist eine Oper in fünf Akten von Charles Gounod. Das Libretto stammt von Jules Barbier und Michel Carré nach Goethes Faust I.

Die Uraufführung fand am 19. März 1859 in Paris (Théâtre-Lyrique) statt, die deutsche Erstaufführung am 15. Februar 1861 in Darmstadt. Eine Neufassung durch den Komponisten wurde am 3. März 1869 an der Pariser Oper erstmals aufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Dritte Tschechoslowakische Republik
Als Dritte Tschechoslowakische Republik wird die Tschechoslowakei in der Zeit zwischen 1945 und 1948 bezeichnet.

Kurz vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 verschwand die Tschechoslowakei von der Landkarte Europas (vgl. Zerschlagung der Tschechoslowakei). Die Wiederherstellung der Tschechoslowakei, später inoffiziell auch die Dritte Tschechoslowakische Republik (tschechisch Třetí Československá Republika, slowakisch Tretia Československá republika), war das Resultat der Bemühungen der Exilregierung in London mit den siegreichen westlichen Verbündeten der Anti-Hitler-Koalition Frankreich, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.

Anti-Hitler-Koalition
Als Anti-Hitler-Koalition (englisch Anti-Hitler coalition bzw. Great Alliance, russisch Антигитлеровская коалиция) wird das Militärbündnis aus den drei alliierten Hauptmächten Großbritannien, Sowjetunion und USA mit weiteren Staaten bezeichnet, das sich im Zweiten Weltkrieg den Achsenmächten entgegenstellte: dem Deutschen Reich unter Führung Adolf Hitlers, dem faschistischen Königreich Italien und dem Kaiserreich Großjapan. Aus der Anti-Hitler-Koalition gingen 1945 die Vereinten Nationen hervor. Nach dem Waffenstillstand mit Italien sowie den Kapitulationen der Sozialrepublik, Deutschlands (→ bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) und Japans hatte die Koalition ihre militärischen Ziele erreicht und brach auseinander.
Peter Schilling/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Musikers Peter Schilling und seine Veröffentlichungen unter seinem bürgerlichen Namen Pierre Schilling. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 6,3 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Major Tom (völlig losgelöst) mit über sechs Millionen verkauften Einheiten. Diese avancierte alleine in Deutschland zum Millionenseller, womit sie zu den meistverkauften Singles des Landes der 1980er-Jahre sowie zu den meistverkauften Liedern der Neuen Deutschen Welle zählt.

Major Tom (völlig losgelöst)
Major Tom ist ein Lied des deutschen Sängers Peter Schilling. Es wurde im November 1982 in Europa als Major Tom (völlig losgelöst) und im September 1983 in englischer Sprache unter dem Namen Major Tom (Coming Home) auch in den USA veröffentlicht. Es wurde zum Kultklassiker und erreichte internationale Popularität. Mit diesem Lied gilt Peter Schilling als einer der erfolgreichsten Interpreten der Neuen Deutschen Welle. Als Mitproduzent und Gitarrist fungierte Armin Sabol, des Weiteren hat Frank Hieber an der Produktion mitgewirkt.
Sebastian Tromp
Sebastiaan Peter Cornelis Tromp SJ (bekannt als Sebastian Tromp; * 16. März 1889 in Beek bei Ubbergen, Niederlande; † 8. Februar 1975 in Rom) war ein niederländischer römisch-katholischer Theologe. Er gehörte dem Jesuitenorden an.

Ubbergen
Ubbergen (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der niederländischen Gemeinde Berg en Dal in der Provinz Gelderland. Bis zum 1. Januar 2015 war Ubbergen eine eigenständige Gemeinde, die dann mit Groesbeek und Millingen aan de Rijn fusionierte.