hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Jan-Ruban
Anna Michailowna Jan-Ruban (russisch Анна Михайловна Ян-Рубан) ist das Pseudonym von Anna Michailowna Petrunkewitsch (russisch Анна Михайловна Петрункевич; * 1874 in Twer; † 4. Oktober 1955 in Paris), einer russischen Sopranistin und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
(4543) Phoinix
(4543) Phoinix ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4543) Phoinix wurde am 2. Februar 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach dem mythologischen griechischen Krieger und Erzieher des Achilleus, Phoinix.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Herz-Jesu-Kirche (Most pri Bratislave)
Die römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche (slowakisch Kostol Božského Srdca Ježišovho) im slowakischen Most pri Bratislave (Bruck a.d. Donau) stellt eine Kombination aus mittelalterlicher und moderner Architektur dar.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Musée d’ethnographie
Musée d’ethnographie, französisch für ethnographisches Museum, bezeichnet:

Musée d’ethnographie de Genève (Genf), Schweiz

Musée d’ethnographie de Neuchâtel, Schweiz

Musée d'Ethnographie du Trocadéro, Paris; siehe Musée de l’Homme

Siehe auch:

Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie de Colmar

Ethnologisches Museum

Liste von Museen für Völkerkunde

Ethnologisches Museum
Ein Ethnologisches Museum (auch Völkerkundemuseum) ist eine museale Einrichtung, in dem materielle Zeugnisse verschiedener Ethnien und indigener Völker und ihrer Kulturen gesammelt, bewahrt und ausgestellt werden. Meist stammen die Ausstellungsstücke aus historischen Sammlungen und sind ethnologisch eingeordnet. Einige Sammlungen europäischer Ethnologischer Museen enthalten Kulturgüter, die in den damaligen Kolonien gewaltsam entwendet wurden. Die den Museen inhärente Kolonialgeschichte und Provenienz der Sammlungsobjekte sind unterschiedlich gut aufgearbeitet.
Cynthia Mathez
Cynthia Mathez (* 10. Oktober 1985 im Berner Jura) ist eine Schweizer Badmintonspielerin. Sie startet im Parabadminton in der Rollstuhlklasse WH1. Mathez gehört zur schweizerischen Parabadminton-Nationalmannschaft und gewann 2018 in Rodez bei der Badminton-Europameisterschaft für Behinderte mit ihrer Doppelpartnerin Karin Suter-Erath Gold.

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Heinrich Giesen
Heinrich Giesen (* 10. September 1910 in Barmen; † 12. Oktober 1972 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Geistlicher.

Seine Prägung erhielt Giesen durch die Bekennende Kirche. Er war zunächst Studentenpfarrer in Köln und Aachen, bevor er 1950 Generalsekretär des Deutschen Evangelischen Kirchentages wurde. Zehn Kirchentage prägte er wesentlich mit. 1961 übernahm er die Leitung der Berliner Stadtmission und das Amt des Beauftragten für Mission in Berlin. Er begründete die Minuten-Andachten in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Seine Andachtsbücher (Sei fünf Minuten still u. a.) erschienen in hoher Auflage und in verschiedenen Fremdsprachen.

Einem breiten Publikum wurde er als regelmäßiger Sprecher der ARD-Sendung Das Wort zum Sonntag bekannt. Sein Sohn Traugott Giesen wurde ebenfalls Pfarrer.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Westfälische Provinzialverwaltung
Innerhalb der Westfälischen Provinzialverwaltung nahm der Provinzialverband die kommunalen Aufgaben war. Dazu gehörte auch die Betriebsführung von Kleinbahnen.

In den 1930er- und 1940er-Jahren handelte es sich um die:

Kleinbahn Steinhelle–Medebach GmbH
Kleinbahn Unna–Kamen–Werne GmbH
Kleinbahn Weidenau–Deuz GmbH
Tecklenburger Nordbahn AG

Nach der Gründung des Landes Nordrhein-Westfalen gingen die Aufgaben des Provinzialverbandes – also auch die Kleinbahnabteilung – auf den Landschaftsverband Westfalen-Lippe über. Dieser übertrug 1970 das gesamte Verkehrswesen der Westfälischen Verkehrsgesellschaft. Die Kleinbahn Weidenau-Deuz ging schon im April 1955 an die Siegener Kreisbahn und 1970 in dieser auf.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Hadsten
Hadsten ist eine dänische Kleinstadt der Gemeinde Favrskov in der Region Midtjylland mit 8345 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), etwa 15 Kilometer südlich von Randers gelegen. Vor der Kommunalreform 2007 war Hadsten Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Hadsten Kommune
Hadsten Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hammel, Hinnerup und Hvorslev, sowie einem Teil der Gemeinde Langå Teil der neugebildeten Favrskov Kommune.

Hadsten Kommune entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hadbjerg Sogn (Landgemeinde Ødum-Hadberg)

Ødum Sogn (Landgemeinde Ødum-Hadbjerg)

Nørre Galten Sogn (Landgemeinde Nørre Galten-Vissing)

Vissing Sogn (Landgemeinde Nørre Galten-Vissing)

Hadsten Sogn  (Landgemeinde Vitten-Haldum-Hadsten)

Lerbjerg Sogn (Landgemeinde Laurbjerg-Lerbjerg)

Lyngå Sogn (Landgemeinde Lyngå)

Voldum Sogn (Landgemeinde Voldum-Rud)

Rud Sogn (Landgemeinde Voldum-Rud)

Over og Neder Hadsten Sogn
Mkuze
Mkuze (auch Mkhuze, Mkuzi oder Mkusi) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er gehört zur Lokalgemeinde Jozini im Distrikt Umkhanyakude. Der Ort ist Sitz der Distriktverwaltung und gilt als Handels- und Logistikzentrum der Elephant Coast, einem Tourismusgebiet im nördlichen KwaZulu-Natal.

Der Name des Ortes und der des Mkuze River, einem der Flüsse des Mkuze Wetland System, bezieht sich auf aromatische Bäume (Heteropyxis natalensis), die in Flussnähe wachsen. Ein anderer Erklärungsversuch verweist auf das isiZulu-Wort „khuza“ für „Warnung“ oder „Remonstrieren“ in Bezug auf Shakas Kriegsführung.

Mkuze liegt auf einer Höhe von 140 Metern über dem Meeresspiegel. 2011 hatte der Ort 4414 Einwohner in 2064 Haushalten auf 4,96 km².

In Mkuze gibt es einen Flughafen mit dem IATA-Code MZQ.

Shaka
Shaka (* um 1787 in der Nähe des heutigen Ortes Melmoth im späteren Natal; † 22. September 1828 in KwaDukuza, beides im heutigen Südafrika; auch Shaka Zulu, Tsjaka Zulu oder  Shaka ka Senzangakhona, d. h. „Shaka, Sohn des Senzangakhona“) war ein König der Zulu. Unter seine Herrschaft fiel der Aufstieg der Zulu von einem kleinen Clan zu einem mächtigen Volk mit Macht über einen großen Teil des Gebiets des heutigen Südafrikas. Seinem Erfolg bei der militärischen Überwindung seiner Feinde und seinem Geschick bei der Eingliederung der Unterworfenen verdankt Shaka den Ruf eines der herausragenden Könige der Zulu.
Sunday Lovers
Sunday Lovers ist ein Liebesfilm in vier Episoden aus dem Jahr 1980. Die Hauptrollen in der internationalen Koproduktion bekleideten Roger Moore, Lino Ventura, Ugo Tognazzi und Gene Wilder. Regie führten Bryan Forbes, Édouard Molinaro, Dino Risi und Gene Wilder.

Der Film erzählt in vier eigenständigen, verschiedenen Episoden jeweils die Geschichte eines „typischen“ Vertreters des starken Geschlechts, der abseits des Alltags sein Liebesglück sucht. Er hat zahlreiche Alternativtitel wie Die Verführer, Vier Asse hauen auf die Pauke oder eine Kombination davon.

Gene Wilder
Gene Wilder (* 11. Juni 1933 in Milwaukee, Wisconsin als Jerome Silberman; † 29. August 2016 in Stamford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker, Autor und Regisseur. Er zählte vor allem in den 1970er- und 1980er-Jahren zu den beliebtesten Filmkomödianten in Hollywood.
Umgrignardierung
Als Umgrignardierung bezeichnet man eine chemische Reaktion, bei der der Alkylrest  R2 in einem Grignard-Reagenz 2 durch einen anderen organischen Rest (hier ein Alkinylrest) ersetzt wird, wobei z. B. eine Alkinylmagnesium-Verbindung 3 und ein Kohlenwasserstoff 4 entstehen:

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
Pinocchio 3000
Pinocchio 3000 ist ein französisch-kanadisch-spanischer Animationsfilm, der von Christal Films, CinéGroupe und Anima Kids produziert wird. Es erzählt die Geschichte der Pinocchio-Puppe in einem futuristischen Ambiente in der Stadt Scamboville im Jahr 3000.

Puppe
Eine Puppe (von latein pupa, „kleines Mädchen“) ist eine figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens. Puppen gehören zu den ältesten und häufigsten Spielzeugen (auch Gebrauchsgegenständen), sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem Künstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religiöse Bedeutung. Puppen sind seit der Frühzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Größe meist von wenigen Zentimetern (z. B. für Puppenhäuser und Puppenstuben) bis zu Puppen in Lebensgröße (z. B. Säuglingspuppen), vgl. auch Marionette.

Figürliche Menschendarstellungen der Bildhauerei, die zu künstlerischen, repräsentativen oder dekorativen Zwecken ohne Bezug zu Spiel oder Religion gefertigt wurden (etwa Statuen oder Büsten), werden gemeinhin nicht zu den Puppen gezählt.
Rotfilz
Das Rotfilz ist ein Moor und Naturschutzgebiet im niederbayerischen Landkreis Regen.

Es liegt in etwa 600 m Höhe in der Talsohle des Großen Regens nordwestlich von Ludwigsthal in der Gemarkung Rabenstein auf dem Gebiet der Stadt Zwiesel. Das Moor befindet sich gegenüber der Mündung der Großen Deffernik in den Regen. Es hat eine Größe von etwa 40 Hektar. Davon wurden am 17. Mai 1973 13,5 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Das Rotfilz wird südlich vom  Stegaubachl begrenzt. Es liegt einem Untergrund aus pleistozänem Hanglehm und Flusserde über Cordierit- und Biotit-Gneis auf. Der größte Teil des Moores ist forstlich genutzt und von Entwässerungsgräben durchzogen. Im Naturschutzgebiet bemüht man sich durch Füllmaterial um eine Moorrenaturierung. Das Kerngebiet von etwa fünf Hektar zeichnet sich durch seine etwa zehn Meter hohen Exemplare der Moor-Spirke (Pinus mugo subsp. rotundata), einer Unterart der Bergkiefer aus.

Großer Regen
Der Große Regen (tschechisch: Řezná) ist der rechte und nördliche Quellfluss des Schwarzen Regen im Böhmerwald im Okres Klatovy, Region Pilsen in Tschechien und Landkreis Regen, Bayern in Deutschland. Er wird hydrologisch (wegen seiner Größe) und hydrographisch (wegen seiner Länge) als Hauptstrang und nur als ein Nebenname des gesamten Flusses Regen angesehen.
Verbundene Regionale Schule und Gymnasium „Tisa von der Schulenburg“ Dorf Mecklenburg
Die Verbundene Regionale Schule und Gymnasium „Tisa von der Schulenburg“ Dorf Mecklenburg (kurz auch KGS Dorf Mecklenburg) ist eine Kooperative Gesamtschule in Dorf Mecklenburg. Die Schule besuchen Schüler der Klassenstufen 5 bis 12.

Dorf Mecklenburg
Dorf Mecklenburg ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der Verwaltungssitz des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, dem weitere acht Gemeinden angehören. Der Ort ist Teil der Metropolregion Hamburg.
André Roffi
André Roffi (André Joseph Roffi Farrade; * 27. August 1882 in Saint-Cloud; † 30. Dezember 1948 in Le Bourget) war ein französischer Marathonläufer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Achter in 3:17:49,8 h.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Doris Fischer (Denkmalpflegerin)
Doris Fischer (* 1962 in Bittenfeld) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Denkmalpflegerin. Sie war Hauptkonservatorin im Landesamt für Denkmalpflege Rheinland-Pfalz. Seit dem 1. Mai 2017 ist sie Direktorin der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten.

Konservator
Der Konservator (lateinisch für Bewahrer) ist für die Erforschung sowie Pflege und Instandhaltung von Denkmälern, Kunstwerken und Exponaten zuständig. Er ist in der Regel in Denkmalämtern und Museen beschäftigt. In deutschen Museen ist es die Laufbahnbezeichnung für Kuratoren.
Disk’O
Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla Rides. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten Sitzplätzen. Die Plattform schaukelt auf einer gewölbten Achterbahnschiene vorwärts und rückwärts. Dabei dreht sich die Plattform abwechselnd im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn.

Fahrgeschäft
Ein Fahrgeschäft (seltener Fahrbetrieb) ist eine Vergnügungsattraktion in Vergnügungsparks oder auf Volksfesten. Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen, Geisterbahnen, Themenfahrten, Freifalltürme, Kindereisenbahnen sowie versetzbare Tribünen und Schaubuden. Während die in Vergnügungsparks installierten Fahrgeschäfte im Regelfall Dauereinrichtungen sind (d. h. sie sind bauliche Anlagen im klassischen Sinne), handelt es sich bei den auf Volksfesten eingesetzten Fahrgeschäften um fliegende Bauten, d. h. sie werden nach Ende des Festes abgebaut, zu einem anderen Festplatz transportiert und dort wieder aufgebaut, was beim Entwurf beachtet werden muss.
Knud Oldendow
Knud Honoré Oldendow (bis 1929 Knud Honoré Petersen; * 18. November 1892 in Ranum; † 24. August 1975 in Tårnby) war ein dänischer Jurist, Beamter, Autor, Ornithologe und Inspektor sowie Landsfoged in Grönland.

Ranum
Ranum ist eine dänische Ortschaft mit 970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Løgstør Kommune im Amt Nordjütland.

Ranum liegt etwa 8 km südlich von Løgstør, knapp 15 km nördlich von Farsø und etwa 20 km nordwestlich von Aars.

Im Süden von Ranum liegt das Kloster Vitskøl. Die Kirche in Ranum wurde 1909 erbaut, die Zwillingstürme im Jahr 1931.
Palud
Palud ist der bretonische Name von Paulx.

Es ist zudem der Familienname von:

Hervé Palud (* 1953), französischer Filmregisseur

Jessica Palud (* 1982), französische Regisseurin

Xavier Palud (* 1970), französischer Filmregisseur

Siehe auch:

La Palud

Pallud

Palü

Paulx
Paulx (bretonisch: Palud) ist eine französische Gemeinde mit 2.042 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Paulx gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Machecoul-Saint-Même.

Die Einwohner werden Palucéens und Palucéennes genannt.
Echt Parish Church
Die Echt Parish Church ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Echt in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Scottish First Division 1993/94
Die Scottish Football League First Division wurde 1993/94 zum 19. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die neunzehnte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1993/94 traten 12 Klubs in insgesamt 44 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Es war die letzte Saison in der die 2-Punkte-Regel galt. Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1994/95 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten der FC Dumbarton, Stirling Albion, FC Clyde, Greenock Morton und Brechin City. Torschützenkönig mit 19 Treffern wurde Peter Duffield von Hamilton Academical.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Madonna von Pötsch (Wien)
Die Madonna von Pötsch ist ein berühmtes und hochverehrtes Gnadenbild im Stephansdom zu Wien. Es ist das Original aller nach ihm gefertigten Darstellungen, das ursprünglich aus Pötsch (ungar. Máriapócs) in Ungarn stammt, wo nach seiner Übertragung in die Hauptstadt seither eine Kopie verehrt wird. Beide Bilder – das Wiener Original und die Kopie in Máriapócs – sind auch als „Weinende Madonnen“ bekannt, da sich laut Zeugenaussagen und kirchenamtlicher Untersuchung bei beiden Bildern ein Tränenfluss aus den Augen ereignet hat.

Máriapócs
Máriapócs (deutsch Pötsch) ist eine ungarische Stadt im Kreis Nyírbátor im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Die ehemalige Großgemeinde wurde 1993 in den Rang einer Stadt erhoben. Die griechisch-katholische Basilika von Máriapócs ist einer der wichtigsten Wallfahrtsorte in Ungarn.
Gerd Schulze
Gerd Schulze (* 17. Juni 1945 in Schmalkalden; † 10. August 2006) war ein deutscher Politiker (SPD).

Schulze besuchte eine Oberschule und legte 1964 das Abitur ab. Er arbeitete anschließend als EDV-Operator. Von 1966 bis 1969 leistete er den Wehrdienst bei der Nationalen Volksarmee (NVA) ab. Schulze war Leiter einer Rechenstation und legte an der Hochschule für Ökonomie Berlin 1977 das Diplom als Betriebswirt ab. Als Programmierer (PL/I) wurde er Filialleiter.

Im Zuge der Wende in der DDR trat Schulze im Januar 1990 der SPD bei und wurde bei der Berliner Wahl 1990 in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Er konnte das Direktmandat im Wahlkreis 5 im Bezirk Hohenschönhausen gewinnen. 1995 schied er aus dem Parlament aus.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.