hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larsen Sound
Larsen Sound (Inuktitut Ki’muagiaq) ist eine arktische Meeresstraße in der Kitikmeot-Region des kanadischen Territoriums Nunavut.

Die Meerenge liegt südlich von Prince of Wales Island, westlich der Boothia Peninsula, nördlich von King William Island und östlich von Gateshead Island.

Im Nordwesten öffnet sich der Sund zum M’Clintock Channel, nach Nordosten führt die Franklin Strait zum Peel Sound, im Südosten befindet sich die James Ross Strait und nach Südwesten grenzt die Meeresstraße an die Victoria Strait.

Das Gewässer wurde nach Henry Larsen benannt, der die Nordwestpassage 1940 bis 1942 erstmals von Westen nach Osten durchfuhr.

Prince-of-Wales-Insel (Nunavut)
Die Prince-of-Wales-Insel (englisch Prince of Wales Island; inuktitut Kinngailaq) ist eine Insel im Kanadisch-arktischen Archipel. Verwaltungstechnisch gehört sie zum Territorium Nunavut. Erstmals erkundet wurde sie von William Kennedy und Joseph-René Bellot bei der Suche nach der verschollenen Arktisexpedition John Franklins im Jahr 1851. Benannt wurde die Insel nach dem damals zehnjährigen Prince of Wales Albert Edward, dem ältesten Sohn der Königin Victoria und späteren König Eduard VII.
Pauserna-Guarasug'wä
Die Pauserna-Guarasug'wä sind ein Tupí-Guaraní-Volk, welches in Ostbolivien, an der Grenze zu Brasilien siedelt. Erstmals erforscht und linguistisch untersucht wurde es vom österreichischen Ethnologen Friedrich von Horn Fitz-Gibbon (1919–1958).

Tupi (Volk)
Die Tupi (portugiesisch: tupi, spanisch: tupí; Aussprache [tu'pi]) waren – neben den verwandten Guaraní – eine der größten Ethnien Brasiliens vor der Kolonialzeit und besiedelten zur Zeit der portugiesischen Eroberung (Conquista) mit den beiden Untergruppen Tupinambá und Tupiniquim weite Teile der brasilianischen Atlantikküste.
Cobá
Cobá ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Ostseite der Halbinsel Yucatán ca. 40 km von der karibischen Küste entfernt im Inland. Cobá bezeichnet auch das direkt westlich an die Maya-Ruinen angrenzende, gleichnamige Dorf.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Barem
Barem ist ein gedecktes Register der Orgel aus dem Barock. Erstmals wird es 1555 bei der Schweriner Domorgel erwähnt, die über ein Barem in 4′-Lage mit 52 Pfeifen verfügte. Es ist nach Michael Praetorius ein „Aequalgedact gar still un linde intoniret“. Zumeist wird es als 8′-Register ausgeführt. Nur in der Orgel der Eisenacher Georgenkirche baute Georg Christoph Stertzing ein Barem 16′. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gerät das Register nahezu in Vergessenheit und wird erst im Zuge der Orgelbewegung wieder vereinzelt gebaut, so 1937 in der Orgel von St. Lorenz in Nürnberg von G. F. Steinmeyer & Co. Die Wortbedeutung ist nicht eindeutig und kann entweder von „Barm“, der sich beim Bierbrauen unten am Boden absetzenden Hefe, oder vom Mecklenburgischen Wort „Barm“ für (leisen) Kummer abgeleitet werden.

Geschichte der Orgel
Die Orgel (von altgriechisch ὄργανον órganon Werkzeug, Instrument, Organ) ist ein über Tasten spielbares Musikinstrument, welches eine über 2000-jährige Geschichte aufweist. Orgeln sind seit der Antike bekannt und haben sich besonders im Barock und zur Zeit der Romantik zu ihrer heutigen Form entwickelt. Die Gesamtanlage der Orgel (siehe Disposition), die künstlerische Gestaltung des Orgelgehäuses (siehe Prospekt), die klangliche Gestaltung und die technische Anlage (siehe Windlade, Traktur, Windwerk und Spieltisch) sind über viele Epochen der Kunst- und Technikgeschichte hinweg verändert und beeinflusst worden.
Basòdino
Der Basòdino (deutsch Basaldiner Horn) ist mit 3272,4 m ü. M. der höchste Berg der Tessiner Alpen. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Tessin (Schweiz) und dem Piemont (Italien).

Der Gipfel ist ein beliebtes Ziel für Berg- bzw. Skitouren von der Basodinohütte, der Cristallinahütte und dem Rifugio Maria Luisa aus. Der Normalweg führt über den Gletscher, der sich im Nordosten des Gipfels erstreckt, und entlang des Ostgrates. Aufstiegsvarianten gibt es mit Routen über die Kastellücke nordwestlich, die Südflanke des Ostgrates und den Passo d'Antabia südlich des Hauptgipfels, wobei letztere als schwer gilt, Seilsicherung erfordert und nur selten begangen wird.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Burg Ranis
Die Burg Ranis liegt auf dem Felsen eines Zechsteinriffes, das Teil eines größeren Riff-Komplexes über dem Orlatal bildet, in und über der thüringischen Stadt Ranis unweit von Pößneck in einer Höhe von 405 m ü. NHN.

Orla
Die Orla, veraltet auch Orlah oder Orlau, ist ein 35 km langer rechter Nebenfluss der Saale in Ostthüringen.

Der Fluss Orla signifiziert die Orlasenke und ist in seinem Verlauf mit dem Orlaradweg erschlossen.
Kopplungseffekt
Der Kopplungseffekt ist ein Standortkonzept, dass das Absatzpotential der gekoppelten Unternehmungen erhöht und entsteht durch den Verbund ähnlicher, ergänzender Betriebstypen durch räumliche Nähe. Dieser Effekt ist auch im deutschen Lebensmitteleinzelhandel zu beobachten, wo sich Konkurrenten am selben Standort ansiedeln. Dabei sollen sich die Sortimente der Rivalen ergänzen und somit für die Kunden stärkere Anreize zum Besuch der Händlerniederlassungen bieten. Beispielsweise ergänzt ein Supermarkt das Sortiment eines Discounters. Zusätzliche Bequemlichkeit bietet dieses Standortkonzept dadurch, dass der Kunde oftmals von einem Parkplatz aus mehrere Händler aufsuchen kann, um seinen Bedarf zu decken. Der aktuelle Trend zeigt verstärkte Kopplungsaktivitäten im LEH.

Lebensmitteleinzelhandel
Der Sammelbegriff Lebensmitteleinzelhandel (LEH) bezeichnet Handelsunternehmen im Einzelhandel mit einem Sortiment, das überwiegend aus Lebensmitteln besteht (institutionelle Sicht), sowie synonym auch die eigentliche Handelsaktivität, Lebensmittel an Endverbraucher zu vertreiben (funktionale Sicht).
United Cup
Der United Cup ist ein Tenniswettbewerb für Nationalmannschaften, bestehend aus Damen und Herren, die im Einzel und im Mixed antreten. Er ist Bestandteil sowohl der WTA Tour als auch der ATP Tour und wird zum jeweiligen Saisonauftakt der Tour ausgetragen. Veranstaltet wird das Turnier gemeinsam von der Association of Tennis Professionals (ATP) und der Women’s Tennis Association (WTA) in Kooperation mit Tennis Australia. Der United Cup ersetzte den ATP Cup.

Der United Cup 2026 wurde vom 2. bis 11. Januar 2026 ausgetragen. Der United Cup 2027 findet vom 1. bis 10. Januar statt.

Association of Tennis Professionals
Die Association of Tennis Professionals (ATP) ist die Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler, sie ist somit das Gegenstück zur Women’s Tennis Association (WTA). Über ATP und WTA steht noch die International Tennis Federation (ITF), die die Spielregeln bestimmt. Der Hauptsitz von ATP und ITF befindet sich in London.
Dorfkirche Wulfersdorf (Tauche)
Die evangelische Dorfkirche Wulfersdorf ist eine Saalkirche aus dem Jahr 1670 in Wulfersdorf, einem Wohnplatz im Ortsteil Giesensdorf der Gemeinde Tauche im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Hansjörg Swetina
Hansjörg Swetina (* 28. November 1923 in Graz; † 1. November 2018 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Graphiker, Designer und Maler. Er wurde vor allem bekannt durch seine Aquarelle der Südsteiermark sowie durch die naive Malereien, in denen er zusammen mit seiner Frau Annelott Swetina vom Leben der Bauern in der Südsteiermark erzählt.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
A162 (Russland)
Die A162 (früher R297) ist eine Fernstraße mit föderaler Bedeutung in der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Sie führt von der Hauptstadt Wladikawkas in westlicher Richtung in die Stadt Alagir. Damit verbindet sie die Straße A161, die hier Teil der Europastraße 117 ist, mit der A164 (Transkam).

Europastraße 117
Die Europastraße 117 (kurz: E 117) ist eine Fernstraße im Kaukasus. Sie führt von Mineralnyje Wody in Russland über Georgien nach Meghri in Armenien (an der Grenze zu Iran), wo sie in die E 002 mündet. Zwischen Mineralnyje Wody und Beslan ist sie identisch mit der E 50 und der russischen R217.
Saint-Julia
Saint-Julia (okzitanisch: Sent Julian) ist eine französische Gemeinde mit 417 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Gemeindeverband Aux sources du Canal du Midi. Die Bewohner werden Saint-Julianais und Saint-Julianaises genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Electoral Complaints Commission
Die Electoral Complaints Commission (kurz ECC) war einige Jahre lang die Wahlbeschwerdekommission Afghanistans. Sie war unter anderem für die ordnungsgemäße Durchführung der Parlamentswahl in Afghanistan 2010 zuständig. Zu dieser Wahl waren insgesamt mehr als 4600 Beschwerden eingegangen.

Ursprünglich war die Kommission zur Hälfte international besetzt. Kurz vor der Parlamentswahl 2010 wurde sie auf Betreiben von Hamid Karzai nur mit Afghanen neu besetzt.

Hamid Karzai
Hamid Karzai (* 24. Dezember 1957 in Karz nahe Kandahar; alternative Schreibweise Hamid Karsai, auf Paschtu und Dari (Persisch) حامد کرزی, DMG Ḥāmid Karzay) ist ein afghanischer Politiker. Er war von 2001 bis 2014 Präsident der Islamischen Republik Afghanistan.
Landtagswahlkreis Stuttgart II
Der Wahlkreis Stuttgart II (Wahlkreis 02) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Stadtbezirke Birkach, Degerloch, Möhringen, Plieningen, Sillenbuch und Vaihingen des Stadtkreises Stuttgart.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Die vier Stuttgarter Wahlkreise blieben in diesem Zeitraum bis zur Landtagswahl 2006 unverändert. Zur Landtagswahl 2011 wurden jedoch erstmals Veränderungen im Wahlkreiszuschnitt vorgenommen. Ziel dabei war, die Größe der vier Stuttgarter Wahlkreise weitgehend anzugleichen. Deswegen wurde der Wahlkreis Stuttgart II trotz schon bisher unterdurchschnittlicher Einwohnerzahl verkleinert und der Stadtbezirk Hedelfingen an den Wahlkreis Stuttgart IV angegliedert.

Kreisreform Baden-Württemberg 1973
Mit Wirkung vom 1. Januar 1973 fand in Baden-Württemberg eine Kreisgebietsreform statt, bei der 32 Landkreise neu gebildet wurden und drei Landkreise unverändert oder nahezu unverändert bestehen blieben. Bereits in den Jahren zuvor, d. h. seit 1967, hatte es zur Vorbereitung der Kreisreform Umgliederungen einzelner Gemeinden gegeben.
Außerdem lief seit 1970 die freiwillige Phase der Gebietsreform in Baden-Württemberg, in der es bereits mehrere Gemeindezusammenschlüsse über die Kreisgrenzen hinweg gegeben hatte.
Olympische Sommerspiele 1984/Kanu – Einer-Canadier 500 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Einer-Canadier über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurden vom  8. bis 10. August auf dem Lake Casitas ausgetragen.

Es wurden zwei Vorläufe, zwei Hoffnungsläufe, drei Halbfinals und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Kanadier Larry Cain.

Lake Casitas
Der Lake Casitas ist ein Stausee im Los Padres National Forest im Ventura County in Südkalifornien. Er dient in erster Linie als Trinkwasser-Stausee und zur Bewässerung, jedoch auch zur Verstetigung des Wasserstands im zwei Kilometer flussabwärts gelegenen Ventura River.
Hörschbachmühle
Die Hörschbachmühle (früher auch Walksägmühle) ist eine abgegangene Wassermühle und Siedlung auf der Gemarkung der Stadt Murrhardt in baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Die Mühle wurde im 16. Jahrhundert erstmals erwähnt und gegen Ende des 19. Jahrhunderts abgebrochen.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Naturschutzgebiet Oberes Diemeltal
Das Naturschutzgebiet Oberes Diemeltal mit einer Größe von 187 ha liegt östlich des Ausgleichsbeckens des Diemelsees bei Helminghausen bis zur Wepa Papierfabrik nördlich von Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Dort schließt sich direkt das Naturschutzgebiet Unteres Diemeltal an. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2004 zum FFH-Gebiet Gewässersystem Diemel und Hoppecke (DE 4617-302) mit 588 ha Größe. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Giershagen
Giershagen ist ein Ortsteil der Stadt Marsberg im östlichen Sauerland mit rund 1300 Einwohnern und liegt etwa 410 m ü. NN. Die Fläche des Ortes beträgt 15,7 km². Das Dorf ist großteils umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen.
Snam
Die Snam S.p.A (Akronym für Società Nazionale Metanodotti) ist ein italienischer Fernleitungsnetzbetreiber für Erdgas.

Das Unternehmen wurde 1941 gegründet und war von 1953 bis 2001 eine Tochtergesellschaft des italienischen Erdöl- und Energiekonzerns Eni.

Snam unterhält ein rund 33.000 km langes Leitungssystem, über das rund 64 Milliarden Kubikmeter Erdgas transportiert werden. (Stand 2023)

Es besitzt Wiedervergasungsanlagen in Cavarzere, Livorno und Panigaglia.

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
Isaac Bloom
Isaac Bloom (* 1748 in Jamaica, Queens County, Provinz New York; † 26. April 1803 in Clinton, Dutchess County, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Bloom zog um 1740 nach Dutchess County. Er war 1775 Captain der Minutemen im Charlotte Bezirk von Dutchess County, 1784 als Händler tätig und von 1788 bis 1792 ein Mitglied der New York State Assembly.

Bloom war 1801 als Delegierter bei der verfassunggebenden Versammlung von New York dabei und von 1800 bis 1802 Mitglied im Senat von New York. Anschließend wurde er in den 8. US-Kongress gewählt, wo er vom 4. März 1803 bis zu seinem Tod in Clinton (New York) tätig war.

8. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 8. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1803 bis zum 4. März 1805. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im Jahr 1802 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine überwältigende Mehrheit für die Demokratisch-Republikanische Partei. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 17 Bundesstaaten. Erstmals war der 17. Staat Ohio im Kongress vertreten. Präsident war Thomas Jefferson.

Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1800.

Der Kongress hatte zwei Sitzungsperioden. Die erste war zwischen dem 17. Oktober 1803 und dem 27. März 1804 und die zweite ging vom 5. November 1804 bis zum 3. März 1805.
SHORT-Syndrom
Das SHORT-Syndrom, Akronym für Short stature (Minderwuchs), Hyperextensible Gelenke oder LeistenHernie (oder beides), tiefliegende Augen (Ocular depression), Rieger-Anomalie und verspätetes Teething (Zahndurchbruch), ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen.

Synonyme sind: Aarskog-Ose-Pande-Syndrom; Lipodystrophie - Rieger-Anomalie – Diabetes; Rieger-Anomalie-partielle Lipodystrophy-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1975 durch den US-amerikanischen Humangenetiker Robert J. Gorlin und Mitarbeiter und im gleichen Jahr durch den US-amerikanischen Pädiater J. A. Sensenbrenner und Mitarbeiter.

Das Syndrom ist nicht mit dem Short-QT-Syndrom zu verwechseln.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Schlacht von Dumlupınar
Die Schlacht von Dumlupınar (griechisch Μάχη του Τουμλού Μπουνάρ Máchi tou Toumloú Bounár, türkisch Dumlupınar Muharebesi oder Başkumandanlık (Meydan) Muharebesi; wörtlich Feldschlacht der Oberbefehlshaber) war die letzte Schlacht des Griechisch-Türkischen Krieges (Teil des Türkischen Befreiungskrieges). Die Schlacht fand zwischen dem 26. und dem 30. August 1922 in der Nähe von Kütahya statt.

Kütahya
Kütahya (altgriechisch Κοτυάειον Kotyaeion oder Κοτύαιον Kotyaion, lateinisch Cotyaeium, Cotyaeum und Cotyaium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Kleinasien. Zugleich ist sie das Zentrum des sie umgebenden Landkreises (Merkez). Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Juliana Felisberta da Silva
Juliana Felisberta da Silva (* 22. Juli 1983 in Santos, Brasilien) ist eine ehemalige brasilianische Beachvolleyballspielerin. Sie gewann Olympiabronze und war Weltmeisterin sowie achtmal World Tour Champion.

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
Deutscher Engagementpreis
Der Deutsche Engagementpreis ist eine bundesweite Auszeichnung und der wichtigste Preis für freiwilliges Engagement, der jedes Jahr um den Internationalen Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember in Berlin verliehen wird. Vergeben wird der Deutsche Engagementpreis 2024 erstmalig durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt, die die Trägerschaft vom Bündnis für Gemeinnützigkeit und dem Bundesverband Deutscher Stiftungen übernommen hat.

Bürgerschaftliches Engagement
Bürgerschaftliches Engagement (auch zivilgesellschaftliches Engagement) wird das freiwillige, nicht allein auf finanzielle Vorteile gerichtete, das Gemeinwohl fördernde Engagement von Bürgern zur Erreichung gemeinsamer Ziele genannt. Im Gegensatz zum hoheitlichen Handeln der Verwaltung oder des Staates nehmen hier die Bürger etwas selbst in die Hand.

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird. Die weiteste Bedeutung umfasst alle Arbeiten, die als freiwilliges Engagement verstanden werden können. Die heute gebräuchliche Begriffsverwendung umfasst die spezifischeren Begriffe wie Ehrenamt, Selbsthilfe, politische Partizipation, politischer Protest oder freiwillige soziale Arbeit und bringt sie in einen konzeptionellen Zusammenhang.
Sawjalicha
Sawjalicha (russisch Завьялиха) ist ein Skigebiet im südlichen Ural in der Oblast Tscheljabinsk in Russland. Sawjalicha befindet sich etwa auf halbem Weg zwischen den Metropolen Tscheljabinsk und Ufa rund 12 km südwestlich der „geschlossenen Stadt“ Trjochgorny an den Hängen des gleichnamigen Berges.

Das Skigebiet wurde Ende der 1990er Jahre nach dem Vorbild westlicher Skiorte in Betrieb genommen und wird seitdem beständig ausgebaut. Skisaison ist für gewöhnlich von Ende November bis Mitte April. Es existieren 10 Skipisten mit bis zu 3 km Länge, ein sechssitziger Sessellift österreichischer Produktion, Langlaufloipen, mehrere Skilifte, spezielle Angebote für Snowboarder und eine Anlage zur künstlichen Beschneiung.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.