hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred J. Kern
Frederick John „Fred“ Kern (* 2. September 1864 bei Millstadt, Illinois; † 9. November 1931 in Belleville, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1901 und 1903 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Belleville (Illinois)
Belleville ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Belleville 42.404 Einwohner.
Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Bürgermeister von Belleville ist seit Ende 2004 Mark Eckert von der Good Government Party, einem Ableger der Demokratischen Partei.
George E. Smith
George Elwood Smith (* 10. Mai 1930 in White Plains, New York; † 28. Mai 2025 in Barnegat, New Jersey) war ein US-amerikanischer Physiker. Er ist Miterfinder des Charge-Coupled Device (CCD).

Nach seinem Dienst in der US Navy studierte er an der University of Pennsylvania (Bachelor, 1955) und der University of Chicago (Master, 1959). Smith arbeitete von 1959 bis 1986 bei den Bell Laboratories, wo er die Erforschung neuartiger Laser und Halbleiter-Bauelemente vorantrieb.

Im Jahr 1969 erfanden Smith und Willard Boyle das Charge-Coupled Device. Dafür erhielten beide 1973 die Franklin Instituts Stuart Ballantine-Medaille.

Er wurde 2009, zusammen mit Willard Boyle, mit dem Nobelpreis für Physik für die Erfindung des CCD ausgezeichnet. 2017 erhielt er den Queen Elizabeth Prize for Engineering.

George E. Smith war Funkamateur und hielt das US-Rufzeichen AA2EJ.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Lupeol
Lupeol ist ein sekundärer Pflanzenstoff, der zu den pentacyclischen Triterpenen gehört und zur Untergruppe der Lupane. Es gehört zu den Alkoholen (siehe auch Cycloalkanole) und den Alkenen. Lupeol ist als potentiell leicht verfügbares Malaria- und Krebsmittel mit geringer Toxizität für die medizinische Forschung von Interesse.

Cycloalkanole
Die Cycloalkanole bilden eine Stoffgruppe, die sich von den Cycloalkanen ableiten und am Ring genau eine Hydroxygruppe und keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen enthalten. Die Vertreter ohne Seitenketten bilden – ausgehend vom einfachsten Vertreter Cyclopropanol – eine Homologe Reihe.

Cyclopropanol

Cyclobutanol

Cyclopentanol

Cyclohexanol

Cycloheptanol

Cyclooctanol

Cyclodecanol

Cyclohexanol liegt bei Raumtemperatur entweder fest oder flüssig vor (Schmelzpunkt bei 24 °C), während die kleineren Homologe sowie Cycloheptanol und Cyclooctanol als Flüssigkeit vorliegen.
Marktplatz 19 (Aub)
Das Gebäude Marktplatz 19, auch als Kannenmacher-Haus bezeichnet, in Aub, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern, wurde im Kern im 15. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, massive Renaissancebau, wohl mit Fachwerkobergeschoss, Satteldach und reichem Volutengiebel hat ein profiliertes Portal mit dreifach abgestufter Archivolte und Wappenstein, der mit der Jahreszahl 1616 bezeichnet ist. Die Holztür ist mit einem geschnitzten Medaillon geschmückt.

Die jüdischen Familien Kannenmacher und Rosenfeld (siehe Liste der Stolpersteine in Aub) lebten bis Ende der 1930er Jahre in diesem Haus.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Marcel Sisniega Campbell
Marcel Sisniega Campbell (* 28. Juli 1959 in Chicago; † 19. Januar 2013 in Veracruz) war ein mexikanischer Schachspieler und Regisseur.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er mehrmals gewinnen: 1975 bis 1977, 1979, 1982, 1988 und 1989 in Mexiko-Stadt und 1990 in Villahermosa. Er spielte für Mexiko bei sechs Schacholympiaden: 1978, 1982, 1984 und 1988 bis 1992. Außerdem nahm er einmal an der panamerikanischen Meisterschaft (1991) teil.

Im Jahre 1978 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1992 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2540 im Juli 1991.

Sein Bruder Ivar Sisniega Campbell (* 1958) ist ein Moderner Fünfkämpfer, seine Tochter Sofía Sisniega (* 1989) ist eine Schauspielerin.

Schacholympiade 1982
Die 25. Schacholympiade 1982 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 29. Oktober bis 16. November 1982 in Luzern (Schweiz) ausgetragen wurde. Es war die 25. Schacholympiade der Männer und die 10. Schacholympiade der Frauen.

Im Teilnehmerfeld befanden sich mit Bahrain, Surinam, dem Senegal, Botswana und Sambia fünf Debütanten.
Vesleknausen
Der Vesleknausen (norwegisch für Kleiner Felsen) ist ein 110 m hoher Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am südöstlichen Ufer der Lützow-Holm-Bucht ragt er 5 km südwestlich der Rundvågshetta auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Postflagge
Als Postflagge wird die hoheitliche Flagge eines staatlichen Postdienstleisters bezeichnet. Im Zuge der jeweiligen Postreform und Abschaffung der Briefmonopole und Öffnung der Briefbeförderungsmärkte gibt es so gut wie keine gültigen Postflaggen mehr. Flaggen privater Postunternehmen zählen nicht dazu.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Ben Bassaw
Ben Bassaw (* 9. Juli 1989 in Angoulême) ist ein französischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki erreichte er über 200 Meter das Halbfinale.

2014 kam er bei den World Relays in Nassau in der 4-mal-200-Meter-Staffel mit Christophe Lemaitre, Yannick Fonsat und Ken Romain auf den dritten Platz, wobei das französische Quartett mit 1:20,66 min den aktuellen Europarekord aufstellte. Bei den Europameisterschaften in Zürich erreichte er über 200 Meter das Halbfinale und gewann in der 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
USS Sangamon
Zwei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Sangamon:

Sangamon (Schiff, 1863), ein Monitor der Clemson-Klasse, in Dienst von 1863 bis 1899

Sangamon (Schiff, 1940), ein Geleitflugzeugträger, in Dienst von 1940 bis 1945

Clemson-Klasse
Die Clemson-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die insgesamt 156 Schiffe wurden ab 1918 gebaut und dienten teilweise bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der US-Marine. 1940 wurden 19 Schiffe im Zuge des Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen an die Royal Navy übergeben, in der sie bis 1948 eingesetzt wurden.
Prva Crnogorska Liga 2011/12
Die Prva Crnogorska Liga 2011/12 war die sechste Spielzeit der höchsten montenegrinischen Fußballliga. Die Saison begann am 6. August 2011 und endete am 30. Mai 2012 mit der 33. und letzten Runde.

Titelverteidiger FK Mogren Budva konnte den Vorjahreserfolg nicht wiederholen; der Titel wurde vom FK Budućnost Podgorica gewonnen.

Prva Crnogorska Liga
Die Prva Crnogorska Liga (Prva crnogorska fudbalska liga, 1. CFL), die aus Sponsoringgründen als Meridianbet 1. CFL bezeichnet wird, ist die höchste Spielklasse im montenegrinischen Fußball. Die nach der Unabhängigkeit Montenegros im Sommer 2006 gegründete Liga umfasst zehn Vereine und wird vom nationalen Fußballverband, dem Fudbalski Savez Crne Gore ausgerichtet.
Tortilla Flat (Film)
Tortilla Flat ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942 nach dem gleichnamigen, 1935 veröffentlichten Roman Tortilla Flat von John Steinbeck. Unter der Regie von Victor Fleming sind Spencer Tracy, Hedy Lamarr, John Garfield, Frank Morgan, Akim Tamiroff und Sheldon Leonard in den Hauptrollen zu sehen.

Hedy Lamarr
Hedy Lamarr (eigentlich Hedwig Eva Maria Kiesler; * 9. November 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. Jänner 2000 in Casselberry, Florida, USA) war eine österreichisch-amerikanische Filmschauspielerin und Erfinderin.

Nach Beginn ihrer Filmkarriere in Österreich wurde sie ab Ende der 1930er Jahre zum Hollywood-Star. Für ihre Erfindung, eine Funkfernsteuerung für Torpedos, die sie im Zweiten Weltkrieg für die Alliierten zu entwickeln begann, wurde sie 2014 in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.
Cohors I Hamiorum
Cohors I Hamiorum ist die Bezeichnung zweier Auxiliareinheiten des römischen Heeres:

Cohors I Hamiorum (Britannia). Sie ist durch Militärdiplome von 122 bis 158 belegt und war in der Provinz Britannia stationiert.

Cohors I Hamiorum (Syria). Sie ist durch Inschriften belegt und war in Syria stationiert.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Erwin Ross
Erwin Ross (* 24. Oktober 1926 in Wriezen; † 12. Februar 2010 in Hamburg-Altona) war ein deutscher Maler. Er gilt als Nachkriegspionier der erotischen Plakatmalerei.

Ross wurde durch seine Werke der Pin-up-Malerei, die sich an den Wänden der Häuser auf der Reeperbahn befinden, bekannt. Das wohl bekannteste Werk sind die gespreizten Frauenbeine am Eingang der Kneipe „Zur Ritze“. Dieses Motiv wurde seither millionenfach auf Postkarten abgedruckt. Außerdem schuf Ross das Skyline-Bühnenbild im „Star-Club“ und gestaltete den Nachtklub „Kolibri“.

Reeperbahn
Die Reeperbahn ist die zentrale Straße im Vergnügungs- und Rotlichtviertel des Hamburger Stadtteils St. Pauli. Sie ist etwa 930 Meter lang und verläuft vom Millerntor in Richtung Westen bis hin zum Nobistor (Hamburg-Altona), wo sie in die Königstraße übergeht. Die große Anzahl an Bars, Nachtclubs und Diskotheken, vor allem aber das dort konzentrierte Rotlichtmilieu, hat ihr den Spitznamen „die sündigste Meile der Welt“ eingebracht.
Solsona (Philippinen)
Solsona ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Norte. Im Jahre 2015 lebten in dem 140 km² großen Gebiet 24.121 Einwohner, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 172 Einwohnern pro km² ergibt. Den Süden durchqueren zwei Flüsse: Der Gasgas und der Madangan.

Solsona ist in folgende 22 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Burg Olbrück
Die Burg Olbrück, umgangssprachlich oft als die Olbrück bezeichnet, ist eine in der Osteifel bei Hain im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler gelegene Burgruine.

Mehr als 15 Familien waren seit der Burggründung um 1100 Eigentümer der Anlage. Mehrmals wurde sie zerstört und immer wieder – zumindest teilweise – aufgebaut. Die Höhenburg ist eine der ältesten sowie größten ihrer Art in der Eifel. Sie steht seit dem 24. Juni 1980 unter Denkmalschutz und ist das größte  sichtbare Wahrzeichen des Brohltals.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Tor Eckhoff
Tor Eckhoff (* 22. November 1964 in Kristiansund; † 27. November 2021 in Oslo), auch bekannt als Apetor (Norwegische Aussprache: [ˈɑ̂ːpəˌtuːɾ]), war ein norwegischer Webvideoproduzent aus Sandefjord. Er war bekannt für seine abenteuerlichen YouTube-Videos, in denen er ab 2006 bis zu seinem Tod z. B. in Eiswasser schwamm oder in Unterhose Schlittschuh fuhr. Eckhoff verstarb einen Tag nachdem er in einem See westlich von Kongsberg ins Eis fiel und sich nicht mehr unter dem Eis befreien konnte.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Inga Lindström: Wiedersehen in Eriksberg
Wiedersehen in Eriksberg ist ein deutscher Fernsehfilm von John Delbridge aus dem Jahr 2008. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der 28. Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Inez Bjørg David, Oliver Boysen, Andrea L’Arronge, Robert Giggenbach und Michaela Rosen besetzt.

John Delbridge
John Delbridge (* 1955 auf der Kanalinsel Guernsey) ist ein britischer Regisseur, Autor und Produzent. Delbridge machte sich vor allem mit Verfilmungen der Romane der Autorinnen Katie Fforde und Inga Lindström einen Namen, bei denen er jeweils mehrfach Regie führte.
Distrikt Belén (Sucre)
Der Distrikt Belén liegt in der Provinz Sucre in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 3. März 1928 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 54,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 506 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 809, im Jahr 2007 bei 721. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3645 m hoch gelegene Ortschaft Belén mit 286 Einwohnern (Stand 2017). Belén liegt 24 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Querobamba.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Regierung De Valera IX
Die Regierung De Valera IX war die 4. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 9. Juni 1944 bis zum 18. Februar 1948.

Bei der vorgezogenen Parlamentswahl am 30. Mai 1944 konnte die seit 1932 regierende Fianna Fáil (FF) mit 76 von 138 Sitzen die absolute Mehrheit erringen. Éamon de Valera wurde am 9. Juni 1944 mit 81 gegen 37 Stimmen vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) zum Taoiseach (Ministerpräsident) gewählt. Die Minister wurden am selben Tag vom Dáil gewählt. Der Taoiseach, die Minister und die vom Taoiseach nominierten Staatssekretäre wurde am selben Tag vom Staatspräsidenten Douglas Hyde ernannt. Die Regierung bestand nur aus Mitgliedern der Fianna Fáil.

Bei der folgenden Parlamentswahl am 4. Februar 1948 blieb Fianna Fáil stärkste Partei, verlor aber die absolute Mehrheit. Es bildete sich eine große Koalition unter Führung von John A. Costello (Fine Gael).

Präsident von Irland
Der Präsident von Irland (irisch Uachtarán na hÉireann [ˈuəxt̪əɾɑːn̪ n̪ə ˈheːɾʲən̪], englisch President of Ireland) ist das Staatsoberhaupt der Republik Irland und bekleidet damit deren höchstes Amt. Der Präsident wird alle sieben Jahre direkt vom irischen Volk gewählt und kann maximal für eine weitere Amtszeit gewählt werden. Die Präsidentschaft ist großteils eine zeremonielle Stellung, aber der Präsident hat einige Machtbefugnisse, die alleine in seiner Verantwortung liegen. Das Amt wurde im Jahr 1937 durch die irische Verfassung geschaffen. Der Amtssitz des Präsidenten ist Áras an Uachtaráin in Dublin. Die aktuelle Amtsinhaberin Catherine Connolly wurde am 24. Oktober 2025 gewählt.
Großsteingrab Finkenthal
Das Großsteingrab Finkenthal war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Finkenthal im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde um 1860 zerstört. Die Steine sollen zum Bau des Forsthauses in Finkenthal verwendet worden sein. Die genaue Lage des Grabes ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Typ liegen keine näheren Informationen vor. Bei der Zerstörung der Anlage wurden drei Feuerstein-Beile geborgen, die 1879 dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet wurden.

Beil
Das Beil (althochdeutsch bīhal, altenglisch bil ‚Hiebschwert‘) ist die kleinere, einhändig geführte Variante der zweihändig geführten Axt.

Die im Gegenwartsdeutschen als altertümlich empfundene Bezeichnung Barte konnte Äxte wie auch Beile meinen und wird noch im historischen Kontext (Archäologie, Mediävistik, Heraldik) verwendet.

Die Schneide des Beils kann für spezifische Aufgaben besonders lang sein, z. B. als Behaubeil im Zimmererhandwerk oder als Richtbeil des Henkers. Beile, die als Waffe verwendet werden, können in der Schneidenbreite je nach Zeitalter und kultureller Herkunft stark variieren. Die Schneide kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist (Tischler- oder Schreinerbeil).
Eduardo Cunha
Eduardo Cosentino da Cunha  (* 29. September 1958 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Politiker der Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) und radikaler evangelikaler Radioprediger. Von Dezember 2015 bis 5. Mai 2016 war er der Präsident der brasilianischen Abgeordnetenkammer. Die BBC News betitelten ihn als Dilma Rousseffs „Nemesis“.

Im Rahmen der Operation Lava Jato rund um den staatseigenen Ölkonzern Petrobras wurde er im Oktober 2016 angeklagt und im März 2017 zu einer Gefängnisstrafe von mehr als 15 Jahren verurteilt. Zuvor hatte der Oberste Gerichtshof Brasiliens seine Absetzung als Sprecher des Unterhauses erwirkt und die Abgeordnetenkammer  den Entzug seines Mandats, per Beschluss vom 12. September 2016 mit 450:10 Stimmen, nachdem feststand, dass er über seine Bankkonten in der Schweiz gelogen hatte.

Nemesis
Nemesis (griechisch Νέμεσις Némesis, deutsch ‚Zuteilung (des Gebührenden)‘) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des gerechten Zorns, der ausgleichenden Gerechtigkeit, wodurch sie zur Rachegottheit wurde.

Ihre Begleiterin ist Aidos, die Göttin der Scham. Nemesis bestraft vor allem die menschliche Selbstüberschätzung (Hybris) und die Missachtung der Themis, (der Göttin) des göttlichen Rechts und der Sittlichkeit.

Im späten 20. Jahrhundert ist durch Einfluss der Popkultur eine Bedeutungsveränderung im Sinne eines ewigen Gegenspielers, eines Erzrivalen, einer Art persönlichen Todesengels, eines Todfeindes, eines nicht personifizierten Todbringers oder einer tödlichen Bedrohung eingetreten. Die Aussage „Ich bin deine Nemesis“ wird als „Ich bin dein Untergang“ statt als „Du bekommst, was du verdienst“ interpretiert.
Garel vom blühenden Tal
Die Erzählung Garel vom blühenden Tal entstand wahrscheinlich zwischen 1260 und 1280 im österreichischen Raum und gehört zur Gruppe der nachklassischen deutschsprachigen Artus-Romane des 13. Jahrhunderts; der Verfasser nennt sich selbst „Pleier“ und ist wahrscheinlich österreichischer Herkunft.
Es sind heute noch zwei Überbleibsel der originalen Handschrift des „Garel vom blühenden Tal“ erhalten. Eine davon wird verkürzt als Handschrift „L“, für Linz (Linz, Oberösterreichisches Landesarchiv, Handschrift 96, Panzerschrank IV/54), bezeichnet; die Handschrift ist gut erhalten und mit Ausnahme der Versoseite des letzten Blattes sehr gut lesbar. Beim anderen Überbleibsel des Garel-Romans handelt es sich um das so genannte Fragment „M“, für Meran (Tirol). Die in Tirol entstandene Handschrift liefert nur einzelne Bruchstücke des Romans.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Radio Ypsilon
radioYpsilon ist ein unabhängiger Radiosender im niederösterreichischen Hollabrunn.

Das Hauptstudio befindet sich im Alten Schlachthof Hollabrunn. Der Name kommt daher, dass es ursprünglich ein Radiosender des BG/BRG Hollabrunn (SKZ A-310016) war, wo sich auch heute noch ein Studio befindet, von dem aus vor allem Livesendungen zum Tag der offenen Tür, Adventmarkt und Schulfest gesendet werden. Ein drittes Studio befindet sich in Znojmo (CZ). Sendeantennen stehen in Hollabrunn (im Turm des BG & BRG Hollabrunn) und in Retz im Lagerhaussilo. Die Signalzubringung zum Hauptstudio wurde von CRN übernommen. radioYpsilon ist Mitglied im Verband Freier Rundfunk Österreich (VFRÖ).

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.