hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanniterkommende Brieg
Die Johanniterkommende Brieg war eine Niederlassung des Johanniter-/Malteserordens in Brieg im damaligen Herzogtum Breslau bzw. ab 1311 im Herzogtum Brieg (seit 1945 Brzeg, im Powiat Brzeski (Woiwodschaft Opole, Polen)). 1280 schenkte der Breslauer Herzog Heinrich IV. den Johannitern das Patronat der Kirche von Brieg. Die Niederlassung wurde rasch zur Kommende erhoben, bereits 1302 ist ein Kommendator genannt. Es handelte sich um eine Priesterkommende, der Kommendator war zugleich Pfarrer an der Stadtpfarrkirche von Brieg. Die Brieger Kommende unterhielt zunächst auch ein Hospital und eine Schule. 1534/46 zog der Brieger Herzog Friedrich II. die Kommende ein. Erst 1573 erhielten die Johanniter 3500 Gulden als Entschädigung; danach traten sie ihre Ansprüche auch vertraglich ab.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Emilio Rivera
Emilio Rivera (* 24. Februar 1961 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Stand-up-Komiker mexikanischer Herkunft. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Marcus Álvarez aus der Serie Sons of Anarchy und dem Spinoff Mayans M.C..

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Andrew Imbrie
Andrew Welsh Imbrie (* 6. April 1921 in New York City; † 5. Dezember 2007 in Berkeley (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Komponist.

Imbrie studierte an der University of California in Berkeley und war Schüler von Leo Ornstein, Robert Casadesus und Roger Sessions. Von 1949 bis 1991 war er Professor an der University of California, Berkeley. Seit 1970 unterrichtete er auch am Konservatorium von San Francisco. 1969 wurde er in die American Academy of Arts and Letters und 1980 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Er komponierte eine Oper, drei Sinfonien, eine Kammersinfonie, ein Violinkonzert, eine Ballade und eine Legende für Orchester, Kammermusik, ein Requiem, eine Kantate, Proprien für Chor und Orgel und Lieder.

American Academy of Arts and Letters
Die American Academy of Arts and Letters, vormals auch National Institute of Arts and Letters genannt, ist eine Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Washington Heights, Manhattan, die sich aus 250 Mitgliedern aus den Bereichen Schriftstellerei, Bildende Kunst und Komposition zusammensetzt. Ziel ist es, das allgemeine Interesse an hochwertiger Kunst dadurch zu fördern und aufrechtzuerhalten, dass herausragende Künstler mit einer Reihe von Preisen und Auszeichnungen, sowie Ausstellungen der jeweiligen Werke geehrt werden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 16. und 18. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Ihren ersten Titel bei einer großen internationalen Meisterschaft errang die zweifache Vizeweltmeisterin (2005/2007), WM-Dritte von 2011, zweifache Olympiazweite (2008/2012) und zweifache Vizeeuropameisterin (2010/2012) Christina Obergföll aus Deutschland.
Sie gewann vor der Australierin Kimberley Mickle.
Bronze ging an die Russin Marija Abakumowa, die nach Aberkennung mehrerer Medaillen und Titel aufgrund von Verstößen gegen die Antidopingbestimmungen hier zu ihrer ersten regulären Medaille bei einer bedeutenden internationalen veranstaltung kam.

Olympiastadion Luschniki
Das Olympiastadion Luschniki (Große Sportarena) (russisch Олимпийский комплекс Лужники (Большая спортивная арена) / Olimpijski kompleks Lužniki (Bolschaja sportiwnaja arena)) ist das größte Fußballstadion Russlands. Es liegt in der Hauptstadt Moskau im gleichnamigen Stadtviertel und ist ein Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des europäischen Fußballverbandes (UEFA). Vor dem Stadion steht eine Lenin-Statue, die zu den größten ihrer Art gehört. Nach einer Renovierung von 2014 bis 2017, im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2018, bietet das Luschniki-Stadion 80.000 überdachte Sitzplätze.
Christophorus 1
Christophorus 1 ist der am Flughafen Innsbruck stationierte Notarzthubschrauber (NAH), der am 1. Juli 1983 als erster privater bzw. ziviler NAH Österreichs in Dienst gestellt wurde. Er wurde nach dem heiligen Christophorus benannt, dem katholischen Schutzpatron der Reisenden.

Betreiber ist einerseits der ÖAMTC, der die Piloten stellt, andererseits das Rote Kreuz, das die HCMs und die Flugrettungsärzte (FLRA) stellt.
Die fliegenden Notärzte sind Chirurgen, Anästhesisten und Internisten aus den verschiedenen Kliniken in Tirol.

Christophorus
Christophorus (latinisiert) oder griechisch Christophoros (altgriechisch Χριστόφορος „Christusträger“, von Χριστός Christόs und φέρειν phérein „tragen“) wird in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und Teilen der anglikanischen Gemeinschaft als Märtyrer und Heiliger verehrt. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Christophorus genannt. Eine historische Person hinter der Gestalt des Heiligen ist nicht greifbar.

Christophorus wird in der westkirchlichen Ikonographie häufig als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Reisenden. Die ostkirchliche Tradition stellt Christophoros in wörtlicher Auslegung der dort gängigen Legendentradition als Kynokephalen („Hundsköpfigen“) dar.
Mimmelitt, das Stadtkaninchen
Mimmelitt, das Stadtkaninchen ist der Titel eines Hörspiels für Kinder ab vier Jahren von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt, das 1984 beim Label Amiga des VEB Deutsche Schallplatten erschienen ist. Ähnlich wie andere Hörspiele aus der Reihe, wie etwa der Traumzauberbaum, umspannt die Handlung eine Reihe von Geschichtenliedern, die selbst kleine Geschichten sind.

Amiga (Plattenlabel)
Amiga (eigene Schreibweise auch: AMIGA) war ein Musiklabel des von Ernst Busch gegründeten Musikverlags Lied der Zeit Schallplatten-Gesellschaft mbH, Berlin. 1954 ging es über auf den staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin und war im VEB nun dem Ministerium für Kultur nachgeordnet. Amiga sollte die Bandbreite der populären Musik abdecken. Darunter fielen Beat-, Rock- und Popmusik ebenso wie Jazz, Schlager, volkstümliche Musik und populäre Instrumentalmusik. Amiga wurde am 3. Februar 1947 gegründet und bestand bis 1994. Seitdem wird das Repertoire von mehr als 30.000 Titeln (von 2200 Schallplattenproduktionen und 5000 Singles) von der BMG Berlin Musik GmbH, jetzt Sony Music Entertainment, vermarktet. Als Markenname für Veröffentlichungen von Tonträgern aus der DDR-Zeit wird Amiga weiterhin verwendet.
Planet Coaster
Planet Coaster ist ein Aufbauspiel des britischen Spieleentwicklers Frontier Developments, in dem ein Vergnügungspark gebaut und verwaltet werden kann. Es wurde am 17. November 2016 weltweit für Windows veröffentlicht. Im November 2020 erschien das Spiel auch für Xbox One, Xbox Series und PlayStation 4 sowie für MacOS.

Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.
Rossiter-McLaughlin-Effekt
Der Rossiter-McLaughlin-Effekt ist ein Phänomen, benannt nach den Astronomen Richard Alfred Rossiter und Dean Benjamin McLaughlin, durch das mittels der Spektroskopie das Vorhandensein eines Doppelsternsystems oder eines extrasolaren Planeten nachgewiesen werden kann.

Grundgedanke dabei ist, dass bei einem Stern, dessen Äquator von der Erde aus gesehen werden kann, Dopplereffekte nachgewiesen werden können. Die Seite des Äquators, die sich auf den Beobachter zubewegt, zeigt eine Blauverschiebung, die andere eine Rotverschiebung. Bei einer Bedeckung des Sterns durch einen nahen Begleiter verändert sich abwechselnd die Intensität des blau- und rotverschobenen Anteils. Dies ermöglicht eine Berechnung der Umlaufzeit, der Bahnneigung und der Größe des Begleiters.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft
Die Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft (Juniors European Championship) bis 2012, ab 2013 (European Children Champs) ist eine jährlich austragende Junioreneuropameisterschaft im Inline-Alpin-Sport. Von 2006 bis 2011 wurde die Junioreneuropameisterschaft vom Inline-Europa-Cup-Committee (IAEC), 2012 und 2013 wurden sie von der World Inline Alpine Committee (WIAC) und ab 2015 werden sie von der Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) veranstaltet.

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.
Panteleimon Sergejewitsch Romanow
Panteleimon Sergejewitsch Romanow (russisch Пантелеймон Сергеевич Романов, wiss. Transliteration Pantelejmon Sergeevič Romanov; * 24. Julijul. / 5. August 1884greg. in Petrowskoje, Gouvernement Tula; † 8. April 1938 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller.

Er behandelte in seinen realistischen Romanen Themen aus der Zeit nach der Oktoberrevolution und setzte sich auch mit negativen Erscheinungen der Sowjetbürokratie auseinander.

Gouvernement Tula
Das Gouvernement Tula (russisch Тульская губерния Tulskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte an die folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Moskau, Rjasan, Tambow, Orjol und Kaluga.

Es bestand von 1796 bis 1929, Hauptstadt war Tula.
Das dreizehnte Kapitel
Das dreizehnte Kapitel ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Der Roman gibt den Briefwechsel zwischen dem Schriftsteller Basil Schlupp und der Theologin Professor Dr. Maja Schneilin wieder. Obwohl beide nach eigenen Angaben glücklich verheiratet sind, geben sie einander Dinge preis, die sie so ehrlich und schonungslos nur dem anderen gegenüber kundtun können. Der Titel des Romans ist eine Anspielung auf das 13. Kapitel des ersten Korintherbriefes des Apostels Paulus, das „Hohelied der Liebe“. Die darin genannten Größen Glaube, Hoffnung und Liebe bilden auch die zentralen Motive des Romans. Der Briefroman Das dreizehnte Kapitel erschien am 7. September 2012. Genau 100 Jahre davor, am 20. September 1912, schrieb Franz Kafka, über den Martin Walser 1951 promovierte, den ersten Brief an seine Verlobte Felice Bauer.

Felice Bauer
Felice Bauer (geboren 18. November 1887 in Neustadt in Oberschlesien; gestorben 15. Oktober 1960 in Rye, New York, USA) war eine deutsche kaufmännische Angestellte und die erste Verlobte von Franz Kafka.
City of Peterborough
Die City of Peterborough ist eine Verwaltungseinheit mit dem Status einer Unitary Authority (kreisfreie Stadt) in England. Zu ihr gehören die Stadt Peterborough sowie die umliegenden Ortschaften. Die City of Peterborough liegt im Wesentlichen im Gebiet der traditionellen Grafschaft Northamptonshire.

Die Verwaltungseinheit entstand 1974 durch eine Verschmelzung des Borough of Peterborough mit dem Urban District Old Fletton, der Rural Districts Barnack und Thorney sowie Teilen des Rural District Norman Cross. Diese Gebiete gehörten zuvor zur Verwaltungsgrafschaft Huntingdon and Peterborough.

1998 wurde die City zu einer verwaltungstechnisch von Cambridgeshire unabhängigen Unitary Authority. Sie hat damit wieder den Status einer Verwaltungsgrafschaft, den bereits der Soke of Peterborough, der weitgehend gebietsidentisch war, von 1889 bis 1965 innehatte.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Hans Baltruschat
Hans Baltruschat (* 23. November 1921 in Leibgarten, Ostpreußen; † 21. September 1984 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Baltruschat machte eine Lehre als Zimmermann, den er anschließend auch im Beruf ausübte. Im Zweiten Weltkrieg diente er von 1941 bis 1945 in der Kriegsmarine, bis er in die Kriegsgefangenschaft geriet.

Nach seiner Entlassung 1946 trat Baltruschat der SPD bei. 1950 machte er seine Meisterprüfung und wurde Geschäftsführer einer Holzbaugesellschaft. 1952 rückte er in die Bezirksverordnetenversammlung von Berlin-Kreuzberg nach. Bereits zwei Jahre später wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis zu seiner Wahl als Bezirksstadtrat von Kreuzberg 1965 angehörte. Für zehn Jahre war Baltruschat Baustadtrat, um anschließend von 1975 bis 1979 erneut als Bezirksverordneter tätig zu sein.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Tania
Tania ist

eine Variante des weiblichen Vornamens Tanja

eine andere Variante des weiblichen Vornamens, siehe Tania (Vorname)

eine andere Schreibweise für die tropische Nutzpflanze Tannia

der Kampfname der Weggefährtin Che Guevaras, Tamara Bunke

eine Pilzgattung, Tania (Gattung)

der Künstlername der argentinischen Tangosängerin und Schauspielerin Ana Luciano Divis, siehe Tania (Sängerin)

Siehe auch

Taina, eine Fernsehserie

Taina
Taina ist eine US-amerikanische Comedyserie des Fernsehsenders Nickelodeon. Sie dreht sich um Taina und ihre Freunde, die zur Manhattan High School of the Performing Arts gehen und dort versuchen, ihre Träume zu verwirklichen und dabei in lustige Situationen geraten.
Abendudatoi
Der Abendudatoi (Foho Dathoi, Datoi) ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Er befindet sich an der Grenze zwischen der Aldeia Mologuen (Suco Oeleo) und der Aldeia Tapo Tas (Suco Tapo). Östlich liegen die Dörfer Nelgen und Mologuen. Der Abendudatoi hat eine Höhe von 1792 m. Er gehört zum selben Bergmassiv wie der Tapo (1939 m). Im Nordwesten liegt dem Abendudatoi benachbart der Lolo Tumisiri (1495 m), südwestlich der Foho Belgu (1559 m).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
SNCF BB 4730
Die Lokomotiven der Baureihe BB 4730 waren regelspurige Elektrolokomotiven der französischen Staatsbahn SNCF. Sie entstanden für den Verschiebedienst durch Umbauten von Streckenloks der Baureihen BB 4200 und BB 4700.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
Bernhard Pack
Bernhard Pack (* 8. August 1964 in Elversberg; † 21. September 1992 bei Benitatxell) war ein deutscher Dokumentarfilmer und Höhlentaucher. Er leistete einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung des unterseeischen Höhlensystems des Moraig in der Provinz Alicante und kam dort bei einem Forschungstauchgang ums Leben.

El Poble Nou de Benitatxell
Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/fehlende Karte

El Poble Nou de Benitatxell (valencianisch auch kurz Benitatxell [benitaˈtʃeʎ]; deutsch Das neue Dorf Benitatxell; spanisch und kooffiziell Benitachell) ist ein Ort in der zur Valencianischen Gemeinschaft gehörenden Provinz Alicante.
Benitatxell hat  Einwohner (Stand: 2025), davon sind 70 % Ausländer, meist aus anderen EU-Staaten und ehemaligen EU-Staaten, vor allem aus Großbritannien.

Der Ortskern von Benitatxell liegt im Landesinneren, aber zum Ortsgebiet gehört ein 2 Kilometer langer Küstenstreifen am Mittelmeer. Der Ort liegt südlich des Tourismuszentrums Xàbia.

An der Küste von Benitatxell mündet der unterirdische Fluss Moraig. In seinem weitverzweigten, immer noch nicht vollständig erforschten Höhlensystem, kamen bislang drei Höhlentaucher ums Leben. Sie suchten nach der Stelle, ab der das Süßwasser des Moraig rein genug zur Gründung eines Trinkwasserbrunnens ist.
Cesta I. triedy 74
Die Cesta I. triedy 74 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 74‘), kurz I/74, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im äußersten Osten des Landes und verbindet Städte Strážske, Humenné und Snina miteinander, bevor sie an der Staatsgrenze Slowakei-Ukraine endet.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Noacksches Haus
Das Noacksche Haus ist ein barockes Bürgerhaus am Alten Markt in Potsdam. Es wurde im Jahr 1777 im Auftrag von Friedrich dem Großen nach Entwurf von Carl von Gontard erbaut. Als Vorlage diente der Palazzo Chiericati in Vicenza. Beim Luftangriff auf Potsdam 1945 zerstört, wurde die Fassade 2013 bis 2016 rekonstruiert.

Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (* 13. Januar 1731 in Mannheim; † 23. September 1791 in Breslau) war ein deutscher Architekt, der vor allem in Potsdam, Berlin und Bayreuth wirkte. Gontards Schaffen steht architekturhistorisch selbständig ohne Nachfolge zwischen dem palladianischen Rokoko Knobelsdorffs und dem Klassizismus des älteren und jüngeren Gilly und ihrer Schüler.
LG-Baureihe P4 (Schmalspur)
Die LG-Baureihe P4 war  eine schmalspurige Schlepptenderlokomotive der Litauischen Staatsbahn Lietuvos geležinkeliai (LG) mit der Achsfolge 1’D1’ und einer Spurweite von 750 Millimetern. Die Lokomotiven wurden 1939 von Škoda in Pilsen entwickelt und gebaut. Sie zählten zu den leistungsfähigsten Dampflokomotiven in dieser Spurweite.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Schwarzer Heilbutt
Der Schwarze Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) ist ein großer Plattfisch, der in kalten Meeren der nördlichen Hemisphäre lebt. Sein Vorkommen im Atlantik reicht vom Norden Irlands über Schottland, die Färöer und Island bis zum Süden Grönlands, weiter zur Küste Labradors und rund um Neufundland bis nach New Jersey. Außerdem lebt er entlang der Küste Norwegens bis nach Spitzbergen und zur südlichen Barentssee, sowie im nördlichen Pazifik vom Japanischen Meer bis zur Tschuktschensee, bei den Aleuten und entlang der Küste Alaskas bis Baja California.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.