hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish League Cup 2006/07
Der Scottish League Cup wurde 2006/07 zum 61. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der offiziell als CIS Insurance League Cup ausgetragen wurde, begann am 8. August 2006 und endete mit dem Finale am 18. März 2007. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel konnte Hibernian Edinburgh im Finale gegen den FC Kilmarnock gewinnen.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Makiwara
Ein Makiwara (jap. 巻藁, mit der Bedeutung maki – Rolle, umrollen und wara – Stroh) ist ein aus Japan stammendes Sportgerät, das vor allem im Karate als hölzerner Schlagpfosten und im japanischen Bogenschießen, Kyūdō, als Übungsziel verwendet wird.

Stroh
Stroh (das, -[e]s, kein Plural) ist ein Sammelbegriff für ausgedroschene und trockene Halme und Blätter von Getreide, Ölpflanzen, Faserpflanzen oder Hülsenfrüchten.

Das meiste Stroh wird als Humus- und Nährstoffquelle in den Boden landwirtschaftlicher Nutzflächen eingearbeitet, entweder direkt nach der Ernte oder – vermischt mit Tierexkrementen als Mist – nachdem es als Einstreu genutzt wurde. Einige Stroharten dienen auch als rohfaserreiche, aber nährstoffarme Futtermittel. Stroh wird auch energetisch genutzt, als Brennmaterial und als Rohstoff für synthetische Biokraftstoffe. Zudem wird Stroh als Baumaterial (Strohballenbau), als Rohstoff für (kunst-)handwerkliche Arbeiten (z. B. Strohflechterei) sowie früher auch als Material zur Eindeckung von Dächern verwendet.

Im Unterschied zum ausgedroschenen Stroh besteht Heu aus getrockneten, geschnittenen Futterpflanzen, also überwiegend aus Gräsern und Kräutern, zum Beispiel aus Klee.
Susanville
Susanville ist die einzige Stadt in Lassen County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, und hat 16.728 Einwohner (Stand: 2020).

Susanville liegt an den geographischen Koordinaten 40,41° Nord, 120,65° West, am Schnittpunkt von Sierra Nevada, Kaskaden und dem großen Becken. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 15,3 km². Wichtigster Arbeitgeber ist das örtliche Gefängnis (High Desert State Prison) mit 1200 Angestellten und über 4000 Insassen.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Anđelko Kos
Anđelko Kos (* 1969 in Belgrad) ist ein ehemaliger jugoslawischer Kinderschauspieler.

Er besuchte eine Volks- und Realschule in Belgrad. In der Fernsehserie Die Rote Zora und ihre Bande spielte er den schmächtigen Nikola.

Nach der Schulzeit absolvierte er ein Studium in Musik und Kunst. Er lebt heute als freier Maler und Musiker in der Schweiz und auf der Insel Krk.

Die rote Zora und ihre Bande (Fernsehserie)
Die rote Zora und ihre Bande ist eine 13-teilige Fernsehserie aus dem Jahr 1979. Sie basiert auf dem Roman Die rote Zora und ihre Bande von Kurt Held und wurde als deutsch-schweizerisch-jugoslawische Koproduktion gedreht und ausgestrahlt. Regisseur und Mitautor des Drehbuches war Fritz Umgelter, der sich neben dem Romantext auf die Arbeiten von Bora Ćosić und Rainer Söhnlein stützte. Die Episoden wurden hauptsächlich in der kroatischen Stadt Senj gedreht.

2008 erschien der ebenfalls auf dem Roman basierende Kinofilm Die Rote Zora.
Jack Treynor
Jack Lawrence Treynor (* 21. Februar 1930 in Council Bluffs, Iowa; † 11. Mai 2016 in Harbor City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Manager. Als Autor wissenschaftlicher Arbeiten trug er zu Entwicklung der Portfoliotheorie, Kapitalmarkttheorie und des Kapitalgutpreismodells (englisch capital asset pricing model, Abkürzung CAPM) bei.

Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.
Kiltartan Cave (Coole)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Kiltartan Cave (Coole) ist ein besonderes Schutzgebiet (Special Area of Conservation, SAC). Es liegt nördlich der Ortschaft Coole (irisch An Chúil) im County Galway im Westen Irlands.

Das etwa 88 m² große Schutzgebiet umfasst lediglich eine einzelne, ca. 800 m lange Karsthöhle, die Kiltartan Cave (irisch Uaimh Chill Tartan), deren Eingang unter einem Baum auf einer landwirtschaftlich genutzten Grünlandfläche liegt. Die Höhle weist charakteristische Strukturen, wie Sinterbecken und Tropfsteine, auf. Die Höhle ist Lebensstätte der Kleinen Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) und der Fransenfledermaus (Myotis natteri).

Kiltartan Cave (Coole) SAC ist das kleinste der irischen FFH-Gebiete, wobei die unterirdische Ausdehnung in der Flächenangabe nicht berücksichtigt wurde.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Wladimir Wassiljewitsch Fedossejew
Wladimir Wassiljewitsch Fedossejew (russisch Владимир Васильевич Федосеев, FIDE-Schreibweise Vladimir Fedoseev; * 16. Februar 1995 in Sankt Petersburg) ist ein russischer Schachspieler, der für den slowenischen Schachverband spielt.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 41
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 41 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Militärgeschichte der Stadt Oldenburg
Die Militärgeschichte der Stadt Oldenburg ist ein wesentlicher Teil der  Geschichte der Stadt Oldenburg und des umgebenden Territoriums, das ebenfalls jahrhundertelang den Namen „Oldenburg“ trug: die Grafschaft Oldenburg (seit um 1108), das Herzogtum Oldenburg (seit 1774), das Großherzogtum Oldenburg (1815 bis 1918) und der Freistaat Oldenburg (1918 bis 1946).

Das Militärwesen war und ist für Oldenburg ein wichtiger Teil des Lebens und der Wirtschaft. Es hat das Stadtbild mitgeprägt. General Wolfgang Altenburg, Generalinspekteur der Bundeswehr von 1983 bis 1986, führte dazu aus: „Oldenburg und sein Umfeld gehörte über Jahrzehnte zu den beliebten Garnisonen der Bundeswehr“.

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Philip Short
Philip Michael Short (* 15. Mai 1960 in Cork; † 31. August 2018 in Na Forbacha, County Galway) war ein irischer Schachspieler.

Er wurde 1981, 1986, 1988, 2015 und 2017 irischer Meister und gewann darüber hinaus 1989, 1991 und 1993 die Meisterschaft der irischen Provinz Munster sowie 2013, 2014, 2016 und 2017 die Provinzmeisterschaft von Connacht. Beim Kilkenny Chess Congress belegte er 1977, 1979 und 1980 den ersten Platz, den Cork Congress konnte er 1994 gewinnen und das Mulcahy Memorial in den Jahren 1984, 1991 und 1993.

In den Jahren 1982 und 1986 vertrat er sein Heimatland bei der Schacholympiade. Ab 1990 trug Short den Titel eines FIDE-Meisters, bei den irischen Meisterschaften 2017 erreichte er zudem eine IM-Norm. Vereinsschach spielte er im Douglas Chess Club, mit dem er 1993 und 1997 am European Club Cup teilnahm.

Philip Short war verheiratet und hatte zwei Töchter.

Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.
Hängende Einarbeitung
Die hängende Einarbeitung ist in der Textilverarbeitung die übliche Art des Einbringens vor allem von wärmenden Einlagen und von Hydromembranen in die Oberbekleidung.

Hierbei werden die Textilien nicht vollflächig verklebt oder an allen Kanten vernäht. Die Einlage liegt zwischen dem Oberstoff und dem Futter und wird lediglich an den Nähten durch Fixierbänder gehalten. Dadurch wird die Wärmewirkung der Warmeinlagen gegenüber dem vollflächigen Kleben verbessert, auch ist der Energieverbrauch geringer.

Futter (Textil)
Als Futter bezeichnet man in der Textiltechnik ein Gewebe, das durch Nähen oder Steppen an den Innenseiten von Kleidungsstücken befestigt wird. Laut Duden bedeutet es die innere Stoffschicht der Oberbekleidung.
Chamaephyt
Chamaephyten (gr. χαμαί chamaí = auf der Erde (befindlich)) sind nach dem System der Lebensformen nach Raunkiær ausdauernde Pflanzen, deren Überdauerungsorgane (Erneuerungsknospen) sich unterhalb der mittleren Schneehöhe von 50 cm befinden und damit im Schutz einer Schneedecke überwintern bzw. sonstige hygrische oder thermische Ungunstabschnitte im Jahresverlauf überdauern.

Zu ihnen gehören:

Halb- und Zwergsträucher (z. B. Heidelbeere),

ausdauernde Polsterpflanzen und kriechende ausdauernde krautige Pflanzen und

einige Moose.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Enceladus-Nunatakker
Die Enceladus-Nunatakker sind eine Gruppe aus acht verstreuten Nunatakkern im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie verteilen sich über ein großes Gebiet am Kopfende des Mündungsbeckens des Saturn-Gletschers.

Trimetrogon-Aufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) sowie Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vornahm, dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des Saturn-Gletschers nach dem Saturnmond Enceladus.

Trimetrogon
Trimetrogon ist eine luftbildfotografische (photogrammetrische) Vermessungsmethode aus der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem System aus drei (tri) Kameras. Die erste Kamera weist dabei direkt zur Erdoberfläche, die beiden anderen weisen zu den Seiten des Flugwegs mit einem Neigungswinkel von 30° oder mehr gegen die Horizontale. Die Überlagerung der dabei gewonnenen Bilder erlaubt eine stereographische Analyse der Topografie des überflogenen Geländes.

Der Name kommt von den mit dem Namen Metrogon versehenen Linsen des Herstellers Bausch & Lomb der Kameras der ersten dieser Systeme.

Mit der Methode wurden u. a. größere Teile der Antarktis kartiert.
Mutterschiff
Als Mutterschiff bezeichnet man im Allgemeinen See-, Raum- und auch Luftschiffe, denen die besondere Eigenschaft zukommt, ein kleineres Fortbewegungsmittel der gleichen oder auch (seltener) anderer Gattung mit sich führen zu können.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Unang Hirit
Unang Hirit (zu Deutsch Erstschlag) ist eine Frühstücksfernsehsendung des philippinischen Rundfunksenders GMA Network. Sie wird seit 6. Dezember 1999 auf dem Fernsehsender GMA-7 gesendet. Die Ausstrahlung erfolgt montags bis freitags um 05:30 Uhr.

Es ist die am längsten laufende Morgenshow auf den Philippinen.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Alu Gobhi
Alu Gobhi (Hindi: आलू गोभी, Urdu: آلو گوبی, ālū gobhī; wörtlich „Kartoffeln und Blumenkohl“), auch bekannt als Aloo Gobi, ist ein nordindisches und pakistanisches Gericht mit Kartoffeln, Blumenkohl und südasiatischen Gewürzen. Es hat eine gelbliche Farbe durch die Verwendung von Kurkuma. In manchen Variationen enthält es auch Kalonji und Curryblätter. In anderen beliebten Variationen enthält das Gericht Knoblauch, Ingwer, Zwiebeln, frischen Koriander, Tomaten, Erbsen und Kreuzkümmel.

Echter Schwarzkümmel
Der Echte Schwarzkümmel (Nigella sativa), auch Römischer Koriander oder einfach nur Schwarzkümmel genannt, gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Er ist weder mit Echtem Kümmel noch mit Kreuzkümmel verwandt.
Hybridfahrzeug
Ein Hybridfahrzeug ist ein Kraftfahrzeug, das zwei oder mehr unterschiedliche Antriebsarten kombiniert, meist einen Verbrennungsmotor und einen Elektromotor. Je nach Typ des Hybridfahrzeugs wird eine höhere Energieeffizienz, ein geringerer Kraftstoffverbrauch und geringere Emissionen im Vergleich zu konventionellen Fahrzeugen ermöglicht.

Historisch wurde der Begriff „Hybrid“ auch für europäische Autos verwendet, die mit leistungsstarken, zugekauften Motoren aus den USA ausgestattet waren, wie beispielsweise der Jensen Interceptor und der De Tomaso Pantera.

Energieeffizienz
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis von Dienstleistungs-, Waren- oder Energieertrag (Output) zur zugeführten Energie (Input) (vgl. Energieeffizienz-Richtlinie 2012/27/EU). Unter Energieeffizienz wird somit also die rationelle Verwendung von Energie verstanden. Durch optimierte Prozesse sollen „die quantitativen und qualitativen Verluste, die im Einzelnen bei der Wandlung, dem Transport und der Speicherung von Energie“ entstehen, minimiert werden, „um einen vorgegebenen (energetischen) Nutzen bei sinkendem Primär- bzw. Endenergieeinsatz zu erreichen“.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist, so wie die Energieeinsparung, ein wesentliches Element der Energiewende.
TWiki
TWiki ist eine zu großen Teilen in Perl entwickelte freie (unter der GPL lizenzierte) Wiki-Software. Als mehr technisch orientierte Anwendung kommt TWiki bisher vor allem in Intranets mittlerer und großer Unternehmen als Wissens- und Dokumentenmanagement-System zum Einsatz.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Wright Island (Antarktika)
Wright Island ist eine 56 km lange Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt am Nordrand des Getz-Schelfeises auf halbem Weg zwischen der Carney-Insel und der Martin-Halbinsel.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen bestimmt, die im Januar 1947 bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Admiral Jerauld Wright (1898–1995), Kommandierender der Atlantikflotte und Oberkommandierender der Einsätze der United States Navy bei der Operation Deep Freeze während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.
(384) Burdigala
(384) Burdigala ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. Februar 1894 vom französischen Astronomen Fernand Courty am Observatoire de Bordeaux bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde. Es war seine erste von zwei Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischen Namen des Entdeckungsorts Bordeaux.

Observatoire de Bordeaux
Die Observatoire de Bordeaux ist eine französische Sternwarte in Bordeaux und gehört zu den Observatoire aquitain des Sciences de l’Univers (OASU), einer regionalen Vereinigung von Forschungslabors. In ihrer Forschungsarbeit war sie bis 2016 der Universität Bordeaux angegliedert. Die Standorte der OASU befinden sich neben Bordeaux in Toulouse, Montpellier, Lyon, Besançon und in Strassburg. Zu den Messinstrumenten dieser Forschungseinrichtung gehört das Radioteleskop Würzburg-Riese, das im Zweiten Weltkrieg zur Feindaufklärung im Radius von 70 km diente.
U-Bahnhof Schuljawska
Der U-Bahnhof Schuljawska (ukrainisch Шулявська (станція метро Schuljawska (stanzija metro) anhörenⓘ, russisch Шулявская (станция метро) Schuljawskaja) ist ein U-Bahnhof der Metro Kiew in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Mit ihrer Lage von 84 bis 90 m unter der Erdoberfläche gehört sie zu den tiefer gelegenen Stationen der Kiewer Metro.

Metro Kiew
Die Kiewer Metro (ukrainisch Київський метрополітен Kyjiwskyj metropoliten; russisch Киевский метрополитен), umgangssprachlich auch Підземка Pidsemka „Untergrundbahn“ genannt, wurde 1960 eröffnet und war die erste Untergrundbahn in der Ukraine und die dritte in der UdSSR. Sie ist die Hauptverkehrsader der ukrainischen Hauptstadt Kiew.