hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorling
Der Vorling (auch als Vorll (von Furchenlänge), Vörling oder Förling genannt) war ein norddeutsches Acker- und Flächenmaß und entsprach einem halben Morgen. Grundlage war ein Morgen Acker von 120 Geviertruten oder 24.653 Pariser Geviertfuß, was 2621,0097 Quadratmeter oder 26,21 Aren (franz.) entsprach (mit Berücksichtigung der Reform der Maße und Gewichte vom 19. August 1836 für das Königreich Hannover).

1 Vorling = ½ Morgen

1 Vorling = 60 Geviertruten = 12.326,5 Pariser Geviertfuß = 1300 Quadratmeter

1 Feldmorgen hat 2 Vorling = 120 Quadratruthen = 25,0158 Aren

Auch in Braunschweig benutzte man die Maße und es waren

1 Vorling = 60 Quadratruten = ½ Feldmorgen

Flächenmaß
Unter einem Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder genauer Flächenmaßeinheit, wird eine Maßeinheit zur Angabe eines Flächeninhalts verstanden. Dabei liegt die Fläche nicht notwendig in einer Ebene, sondern kann auch eine Eigenschaft eines dreidimensionalen Körpers sein, z. B. Oberfläche einer Kugel oder Fläche der Haut eines Menschen.

Die Ermittlung des Inhalts einer Fläche (Planimetrierung) führt immer zu einer Angabe, wie oft eine Flächeneinheit in dieser Fläche enthalten ist. Veranschaulichen lässt sich die Angabe eines Flächeneinheits  durch die Angabe der Seitenlängen  und  eines Rechtecks, wobei  ist.
Jersey Shore
Jersey Shore (engl. kurz für: Die New-Jersey-Küste) ist eine Reality-TV-Sendung, die auf MTV und auch VIVA ausgestrahlt wurde und acht junge Amerikaner (mit italienischen Wurzeln) bei ihrem Sommerurlaub begleitet: in der ersten, dritten, fünften und schließlich letzten sechsten Staffel in Seaside Heights im Ocean County in New Jersey, in der zweiten Staffel in Miami Beach und in der vierten in Florenz, Italien. Die erste Staffel wurde im August 2009 gedreht, vornehmlich im Ferienhaus der Darsteller, aber auch in Toms River, Neptune und Atlantic City. Die Serie führte in den USA zu zahlreichen Kontroversen wegen der stereotypen Darstellung von italo-amerikanischen Jugendlichen.

Neptune City
Neptune City ist eine Kleinstadt im Monmouth County (New Jersey) in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4626.

Neptune City wird als Borough (einer in New Jersey vorkommenden Gemeindeform) regiert. Das Regierungsgremium besteht aus einem Bürgermeister und einem aus sechs Ratsmitgliedern bestehenden Gemeinderat, wobei alle Positionen im Rahmen von Wahlen auf parteiischer Basis gewählt werden.
Santo Amaro
Santo Amaro ist der portugiesische Name des Heiligen Amaro.

Nach ihm sind folgende Orte und Gemeinden benannt:

in Brasilien:

Santo Amaro (Bahia), Gemeinde im Bundesstaat Bahia

Santo Amaro (Recife), Stadtteil von Recife, Pernambuco

Santo Amaro (São Paulo), Stadtteil von São Paulo

Santo Amaro das Brotas

Santo Amaro da Imperatriz, Gemeinde im Bundesstaat Santa Catarina

Santo Amaro do Maranhão

in Portugal:

Santo Amaro (São Roque do Pico), Gemeinde im Concelho de São Roque do Pico

Santo Amaro (Sousel), Gemeinde im Concelho de Sousel

Santo Amaro (Velas), Gemeinde im Concelho de Velas

Santo Amaro (Vila Nova de Foz Côa), Ort und ehemalige Gemeinde im Concelho de Vila Nova de Foz Côa

Santo Amaro, Ortsteil der Kleinstadt Oeiras im Concelho de Oeiras

in São Tomé und Príncipe:

Santo Amaro (São Tomé und Príncipe)

Santo Amaro (Recife)
Santo Amaro ist ein Stadtteil (bairro) der Gemeinde Recife in Pernambuco, Brasilien, wurde 1814 gegründet und 1869 eingegliedert.

Die Bevölkerungszahl war 2010 nach den IBGE-Daten 27.939 Einwohner, mit einer männlichen Bevölkerung von 12.680 (45,38 %) Einwohnern und einer weiblichen Bevölkerung von 15.259 (54,62 %) Einwohnern. Die Mehrheit der Bevölkerung der Nachbarschaft ist mit 13.258 Einwohnern in der Altersgruppe von 25 bis 29 Jahre.

Es untersteht der Verwaltungsregion (portugiesisch: região político-administrativa do Recife) RPAR 1, bekannt als Centro do Recife. Im Nordosten grenzt es an Olinda.
CONCACAF League 2021
Die CONCACAF League 2021 war die fünfte Spielzeit des Wettbewerbs für zentralamerikanische und karibische Vereinsmannschaften im Fußball. Das Turnier begann am 3. August 2021 mit der Vorrunde und endete mit dem Finale am 15. Dezember 2021. Titelverteidiger LD Alajuelense aus Costa Rica schied im Achtelfinale aus.

Die vier Halbfinalisten sowie die zwei besten Verlierer des Viertelfinales werden sich für die CONCACAF Champions League 2022 qualifizieren.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Spengemann
Spengemann ist der Name von

Carsten Spengemann (* 1972), deutscher Schauspieler und Fernsehmoderator

Christof Spengemann (1877–1952), deutscher Grafiker, Schriftsteller und Verleger

Karl-Ludwig Spengemann (* 1914), deutscher Architekt

Leopold Spengemann (1816–1888), Klempner und aktiv in der deutschen Arbeiterbewegung

Luise Spengemann (1882–nach 1947), auch: Helene Luise Gebhardt, deutsche Künstlerin, Bildhauerin und Widerstandskämpferin

Walter Spengemann (1904–1969), deutscher Journalist

Wilhelm Spengemann (1851–1918), deutscher Tischler und Schriftsteller

Walter Spengemann
Walter Friedrich Wilhelm Spengemann (geboren am 27. April 1904 in Hannover; gestorben am 23. März 1969 in Großbritannien) war ein deutscher Journalist, Verleger und Mitglied des Stadtrates in Hannover.
Kraftwerkskomplex Lumut
Der Kraftwerkskomplex Lumut besteht aus zwei GuD-Kraftwerken im Bundesstaat Perak, Malaysia, die an der Straße von Malakka gelegen sind. Die Stadt Lumut liegt ungefähr 10 km südlich des Kraftwerkskomplexes.

Straße von Malakka
Die Straße von Malakka ist eine Meerenge in Südostasien zwischen der Malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra. Sie verbindet zusammen mit der an ihrem östlichen Ende gelegenen Straße von Singapur den Indischen Ozean und das Südchinesische Meer. Sie ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt und hat eine große geostrategische Bedeutung.
Sea Lion Rock (Alaska)
Sea Lion Rock ist eine sehr kleine Insel aus der Inselgruppe der Pribilof Islands, nördlich der Aleuten im Beringmeer gelegen. Sie gehört administrativ zum US-Bundesstaat Alaska und ist unbewohnt.
Die Insel Sealion Rock ist nicht mehr als eine Ansammlung von Felsen am südlichsten Zipfel der Insel St. Paul, auf ihr gibt es eine Kolonie Nördlichen Seebären.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Mondbasalt 70017
Der Ilmenit-führende Mondbasalt 70017 ist ein Mondgestein, das 1972 von Eugene Cernan und Harrison Schmitt im Verlauf der Apollo-17-Mission  in der Nähe der Mondlandefähre im Taurus-Littrow-Tal aufgelesen wurde. Ein Teil des Basaltsteines wurde nach der Rückkehr auf die Erde in zahlreiche kleine Stückchen zerteilt, die in Acryl eingegossen wurden. Diese Proben wurden zusammen mit einer kleinen Nationalflagge, die von den Apollo-Astronauten zum Mond und wieder zurückgebracht wurde, als „Goodwill Moon Rock“ an 135 verschiedene Nationen verschenkt.

Eugene Cernan
Eugene Andrew „Gene“ Cernan (* 14. März 1934 in Chicago, Illinois; † 16. Januar 2017 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er flog bereits 1969 mit Apollo 10 in einer Mondlandefähre in niedriger Höhe über dem Mond, und war im  Dezember 1972 als Kommandant von Apollo 17 der elfte von zwölf Menschen, die den Mond betraten, und ist bis heute der letzte, der auf dem Mond gewesen ist.
Hanksville
Hanksville ist ein kleiner Ort im östlichen Wayne County, Utah. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 158 ermittelt.

Hanksville liegt auf dem Colorado-Plateau im Umfeld des San Rafael Swell, einer geologischen Faltung, die als bizarrer Felsrücken aus der Halbwüste aufragt.

Wayne County (Utah)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.486 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Loa. Das County gehört zu den am dünnsten besiedelten Regionen der Vereinigten Staaten außerhalb Alaskas, was vorwiegend am Wüsten- und Halbwüstencharakter großer Teile des Gebietes liegt.
Prosanova
Prosanova ist der Name von zwei verschiedenen regelmäßigen Literaturveranstaltungen

Prosanova, eine Lesebühne in Rostock, siehe Literaturhaus Rostock

Prosanova (Hildesheim), ein Festival für junge deutschsprachige Literatur in Hildesheim

Literaturhaus Rostock
Das Literaturhaus Rostock ist ein kulturelles Zentrum in Rostock, das seinen Sitz im Peter-Weiss-Haus hat. Es wird vom gemeinnützigen Trägerverein Literaturförderkreis Kuhtor e. V. geführt. Schwerpunkte der Arbeit sind die Förderung von Autoren und die Stärkung der Lesekompetenz bei Kindern und Jugendlichen in Mecklenburg-Vorpommern. Der Förderverein wurde am 9. Oktober 1990 gegründet und hatte zunächst seinen Sitz im Kuhtor, bis er im Januar 2010 in das heutige Domizil umzog.

Angebote des kulturellen Programms sind u. a. regelmäßige Lesungen, Workshops, Schreibwerkstätten und Ausstellungen. Die Begegnung mit Autoren, der Austausch im interdisziplinären Forum und das Gespräch über Literatur soll die Reflexion und Auseinandersetzung mit der Literatur und anderen Kulturformen im Land stärken.
Dorothy Hamill
Dorothy Stuart Hamill (* 26. Juli 1956 in Chicago, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Olympiasiegerin von 1976 und die Weltmeisterin von 1976.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Miranda Hart
Miranda Katharine Hart Dyke (* 14. Dezember 1972 in Torquay, England) ist eine britische Schauspielerin, Autorin und Stand-up-Kabarettistin. Sie gab der BBC-Sitcom Miranda ihren Namen, deren Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin sie ist. Im BBC-Rundfunk moderiert sie ihre eigene Sendung mit dem Titel Miranda Hart’s Joke Shop. Seit 2012 tritt sie in ihrer ersten großen ernsten Rolle in der BBC-Serie Call the Midwife – Ruf des Lebens als Camilla „Chummy“ Fortescue-Cholmondeley-Browne auf, eine Hebamme, die es in den 1950er Jahren aus dem verarmten Londoner East End in die Missionsarbeit nach Afrika zieht.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
NGC 3301
NGC 3301 = NGC 3760 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 57 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 82 ± 9 Millionen Lichtjahren überein.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3287.

Das Objekt wurde am 12. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel (als NGC 3301 gelistet) und am 21. Februar 1863 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest (als NGC 3760 aufgeführt) entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Bernser Landwehr
Bernser Landwehr ist ein kleines Dorf im Tal der Bückeburger Aue in der Gemeinde Auetal im niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Es gehört zum Ortsteil Bernsen. Es hat derzeit etwas mehr als 100 Einwohner.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
100km-Duathlon
Der 100km-Duathlon ist ein Mannschaftsduathlon und findet seit 1996 jedes Frühjahr auf einer Wettkampfstrecke rund um Dresden statt. Der Staffelmodus dieser Breitensportveranstaltung kommt in variierter Form auch bei jüngeren Wettkämpfen wie dem Turmduathlon, dem Friesen-Duathlon, dem Lauf zur Blauen Blume, dem Team-Duathlon Kusel, RUN & BIKE Neuzelle und dem Südraum-Marathon zur Anwendung.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Jakob Ebert
Jakob Ebert (* 26. Januar 1549 in Sprottau; † 5. Februar 1614 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher lutherischer Theologe und Dichter.

Jakob Ebertus war ein Sohn von Andreas Ebertus. Er war Rektor in Soldin, Schwiebus und Grünberg. Seit 1594 lehrte er als Professor für Theologie an der Brandenburgischen Universität Frankfurt.

Jakob Ebert dichtete das Kirchenlied Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (EG 422), das 1601 mit der Melodie von Bartholomäus Gesius erschien und von Dieterich Buxtehude (BuxW 20 und 21) und Johann Sebastian Bach (Du Friedefürst, Herr Jesu Christ) in Kantaten vertont wurde.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Marktfrucht
Marktfrüchte sind Obst-, Gemüse- oder Getreideerzeugnisse, die im sogenannten Marktfruchtbau meistens zur Erzeugung von Nahrungsmitteln von landwirtschaftlichen oder gartenbaulichen Betrieben angebaut werden. Sie gelangen innerhalb eines Marktes als Lebensmittel in den Handel.

Der Gegenbegriff sind Futterpflanzen, die im so genannten Futterbau angebaut werden.

Von einem Marktfruchtbetrieb wird gesprochen, wenn in ihm mehr als 50 % des Betriebseinkommens durch den Verkauf von Marktfrüchten erzielt werden.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Woutschyn
Woutschyn (belarussisch Воўчын, russisch Волчин) ist ein Dorf im Selsawet Woutschyn, Rajon Kamjanez, Breszkaja Woblasz, Belarus und administratives Zentrum der Verwaltungseinheit Selsawet Woutschyn. Das Dorf liegt am Fluss Pulwa, dem rechten Zufluss des Bugs.

Woutschyn war der Geburtsort des letzten Königs von Polen und Großfürsten von Litauen Stanislaus II. August Poniatowski, wo er am 17. Januar 1732 zur Welt kam. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen die katholische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, die orthodoxe St.-Nikolaus-Kirche und die Kapelle des Heiligen Uladsimir.

Im Zweiten Weltkrieg wurde Woutschyn stark zerstört. Am Rande des Dorfes befindet sich ein Denkmal für die im Jahre 1942 durch deutsche Truppen ermordeten jüdischen Zivilisten. Insgesamt 350 Juden aus den Dörfern Woutschyn und Tscharnautschyzy wurden hier erschossen.

Bug (Fluss)
Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug), ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus.
Crenicichla gillmorlisi
Crenicichla gillmorlisi ist eine im Einzugsgebiet des Río Acaray in Paraguay vorkommende Fischart aus der Familie der Buntbarsche. Ihren wissenschaftlichen Artnamen trägt sie zu Ehren des Ichthyologen Walter A. Gill Morlis.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Kanton Thorens-Glières
Der Kanton Thorens-Glières war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Haute-Savoie in der früheren Region Rhône-Alpes. Er umfasste sechs Gemeinden; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Thorens-Glières. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Thorens-Glières
Thorens-Glières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Annecy.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Aviernoz, Évires, Les Ollières, Saint-Martin-Bellevue und Thorens-Glières zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Fillière zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thorens-Glières.
Doppelschlag
Der Begriff Doppelschlag bezeichnet

in der Musik eine bestimmte Verzierung, siehe Verzierung (Musik)

auf der Trommel eine Spieltechnik, siehe Doppelschlag (Trommel)

eine Angriffstaktik in der militärischen Gefechtsführung, siehe Double Tap (Taktik)

in der Militärgeschichte einen amerikanischen Luftangriff aus dem Zweiten Weltkrieg, siehe Operation Double Strike

einen Fehler bei der Prägung von Münzen, siehe Doppelschlag (Münze)

Siehe auch:

Doppelschlägige Tür

Verzierung (Musik)
Es gibt bei Musikdarbietungen verschiedene Verzierungen, Ornamente oder Agréments (französisch agrément ‚Annehmlichkeit‘), auch Manieren, mit denen Melodien oder Akkorde eines Stückes ausschmückend abgewandelt werden. Bei Musikkompositionen oder -bearbeitungen sind sie meist als spezielle Zeichen in der Notenschrift oder der Tabulatur notiert, doch auch unnotiert gehören Verzierungen oft zur Aufführungspraxis. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten Raum zur Improvisation.

Verzierungen ändern im Gegensatz zum Tonhöhenwechsel wie beim Vorhalt nichts am harmonisch-melodischen Gefüge eines Musikstücks, können jedoch die Stimmführung beleben.
Football League First Division 1928/29
Die Football League First Division 1928/29 war die 37. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1928 und endete am 4. Mai 1929.

The Wednesday gewann mit einem Punkt Vorsprung vor Leicester City die dritte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Manchester City und Leeds United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der FC Bury und Cardiff City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Middlesbrough und Grimsby Town ersetzt werden.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Sauce tartare
Sauce tartare, Tartarsauce oder Tatarensauce ist eine kalte Sauce der traditionellen französischen Küche. Nach klassischer Definition handelt es sich um eine mit hartgekochtem Eigelb zubereitete Mayonnaise, die mit fein gehackten grünen Lauchzwiebeln oder Schnittlauch vermischt wird.

Sie passt gut zu Fisch, Meeresfrüchten, Roastbeef und kaltem Braten. In Großbritannien wird sie zu Fish and Chips serviert.

Weitere Zutaten können Petersilie, Estragon, Kapern, feingehackte Gewürzgurken, Schalotten, Zwiebeln, Senf oder Knoblauch sein.

Schalotte
Schalotte, auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte, Aschlauch oder Eschlauch, ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Kulturpflanzen aus der Gattung Lauch (Allium), die der Küchenzwiebel (Allium cepa) nahestehen und ähnlich dieser als Speise- und Würzgemüse genutzt werden.

Schalotten sind nicht zu verwechseln mit Schlotten.