hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spring Mountain District AVA
Spring Mountain District AVA (anerkannt seit dem 13. Mai 1993) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Napa Valley AVA (Napa Valley American Viticultural Area). Die Rebflächen wurden häufig terrassenförmig an den Hängen der Mayacamas Mountains im Nordwesten des Napa Valley in der Nähe der Städte Calistoga, Rutherford und St. Helena angelegt.

Die Weinberge liegen auf einer Höhe von 122 bis 792 m ü. NN und damit deutlich höher als der Rest des Napa Valley. Das am 13. Mai 1993 offiziell anerkannte Weinbaugebiet wird daher nicht von den morgendlichen und abendlichen kühlenden Nebeln der Region erreicht, profitiert jedoch allabendlich von kühlenden Winden der Bucht von San Pablo.

St. Helena (Kalifornien)
St. Helena ist eine Stadt im Napa County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 5430 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt liegt 60 Kilometer nördlich von San Francisco und hat sich als bedeutender Winzerort im Napa-Tal einen Namen gemacht. Sie gab dem Weinbaugebiet St. Helena AVA, einer Subzone der Napa Valley AVA seinen Namen. Nennenswerte Sehenswürdigkeit ist das Silverado Museum, das früher ein Silberbergwerk war.
Edith
Edith ist ein weiblicher Vorname, der aus dem Englischen übernommen wurde (von altenglisch éad für „Erbgut“, „Besitz“ und ġȳð für „Kampf“). Der Name kam in Deutschland erst im 19. Jahrhundert mit anderen englischen Namen auf.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Slawischer Korridor
Slawischer Korridor bezeichnet:

den Polnischen Korridor, ein 30 bis 90 km breiter Landstreifen, der zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg Polen Zugang zur Ostsee ermöglichte, aber auch Ostpreußen vom deutschen Kernland abtrennte

den Tschechischen Korridor, nach Ende des Ersten Weltkrieges die Forderung nach einem Zugang der Tschechoslowakei über Jugoslawien zur Adria

einen revanchistischen Plan des russischen Politikers Wladimir Wolfowitsch Schirinowski, der nach dem Ende der Sowjetunion durch eine Aufteilung Rumäniens über die Dobrudscha (an Bulgarien) und das Donaudelta (an die Ukraine) Südslawen (Bulgaren) und Ostslawen (Ukrainer bzw. Russen in der Ukraine) wieder miteinander verbinden wollte

Wladimir Wolfowitsch Schirinowski
Wladimir Wolfowitsch Schirinowski (russisch Владимир Вольфович Жириновский Vladimir Vol'fovič Žirinovskij; * 25. April 1946 in Alma-Ata, Kasachische SSR, Sowjetunion, als Wladimir Wolfowitsch Eidelstein; † 6. April 2022 in Moskau) war ein russischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war Gründer und von 1991 bis zu seinem Tod Vorsitzender der LDPR („Liberal-Demokratische Partei Russlands“), einer im rechtsextremen und populistischen Spektrum angesiedelten russisch-nationalistischen Partei. Seine öffentlichen Auftritte und seine Politik waren ungeachtet Schirinowskis eigener jüdischer Abstammung offen antisemitisch.
Peter Keller (Politiker, 1906)
Peter Keller (* 17. Oktober 1906 in Dieburg; † 1. November 1985) war ein deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags.

Peter Keller machte nach der Volksschule eine Lehre als Maschinenschlosser und arbeitete 1928 bis 1929 als Autoschlosser in New York. Bis 1933 war er Leiter des Christlichen Gewerkschaftskartells in Dieburg. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde er politisch verfolgt. Seine Ehefrau wurde im KZ Auschwitz ermordet. 1945 bis 1946 war er Angestellter in der Fragebogenabteilung bei der Militärregierung. Bis 1947 arbeitete er dann mit kurzen Unterbrechungen bei der Firma Opel, bevor er ab 1947 Leiter der Bezirksfürsorgestelle beim Landratsamt Dieburg war. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er zu den Gründern der CDU Hessen und war vom 5. Februar 1949 bis zum 30. November 1950 Mitglied des Hessischen Landtags.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Cupa României 1956
Der Cupa României in der Saison 1956 war das 19. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde der Verein Progresul Oradea, welcher sich im Finale am 9. Dezember 1956 gegen den Zweitligisten Energia Câmpia Turzii durchsetzen konnte. Titelverteidiger CCA Bukarest war im Halbfinale gegen den neuen Titelträger ausgeschieden.

CA Oradea
Der Clubul Atletic Oradea war ein rumänischer Fußballverein aus Oradea. Er ist der einzige rumänische Verein, der Fußballmeister von zwei Ländern wurde: ungarischer Meister im Jahr 1944 (als Nagyváradi Atletikai Club) und rumänischer Meister im Jahr 1949 (als IC Oradea). 1955 gewann man (als Progresul Oradea) den rumänischen Pokal. Der Verein wurde 1963 aufgelöst.
Peter Arbenz
Peter Heinrich Arbenz (* 23. August 1937 in Winterthur; heimatberechtigt in Andelfingen; † 3. September 2023) war ein Schweizer Entwicklungshelfer, Politiker (FDP), Beamter und Milizoffizier (Brigadier). Er war von 1986 bis 1993 eidgenössischer Delegierter für das Flüchtlingswesen bzw. Direktor des Bundesamts für Flüchtlinge und von 2001 bis 2012 Präsident der Entwicklungsorganisation Helvetas bzw. Helvetas Swiss Intercooperation.

Andelfingen ZH
Andelfingen (bis 1970 offiziell Grossandelfingen) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks, auch Weinland genannt, des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Mundartname ist Andelfinge, älter: Andlefinge. Die politischen Gemeinden Adlikon, Andelfingen und Humlikon haben sich auf den 1. Januar 2023 zur neuen Gemeinde Andelfingen zusammengeschlossen, wodurch Andelfingen die neue BFS-Nummer 0291 erhielt.
Viruddh – Liebe für die Ewigkeit
Viruddh (übersetzt: Gegensätze; Tagline: family comes first) ist ein Bollywoodfilm, der die indische Justiz in Frage stellt. Von Kritikern wurde die schauspielerische Darstellung hochgelobt, allerdings konnte der Film an den Kinokassen nicht überzeugen und floppte.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Generalgouverneur von Belize
Der Generalgouverneur von Belize ist der ständige Vertreter des belizischen Monarchen, gegenwärtig Charles III. Da das mittelamerikanische Land als Commonwealth Realm (Königreich im Commonwealth) sein Staatsoberhaupt mit 15 anderen Nationen teilt und dieses in Großbritannien residiert, übernimmt der Generalgouverneur für gewöhnlich seine Aufgaben. Seit dem 27. Mai 2021 übt Froyla Tzalam das Amt aus.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Runensteine von Eggvena
Die Runensteine von Eggvena (Samnordisk runtextdatabas Vg 151 und Vg 152) stehen in Herrljunga in Västergötland in Schweden. Sprachlich und dekorativ ähneln die Runensteine einander. Beide Steine wurden wahrscheinlich vom selben Runenmeister geritzt.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Johann Arnold Mathy
Johann Peter Arnold Mathy (* 10. Februar 1755 in Brey; † 18. November 1825 in Mannheim) war ein pfälzischer Theologe und Professor für Mathematik am Lyzeum in Mannheim. Er war der Vater von Karl Mathy, dem späteren badischen Staatsminister und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Kraftwerk Régua
Das Kraftwerk Régua (portugiesisch Barragem da Régua) ist ein Laufwasserkraftwerk am Douro. Es liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Vila Real. Der Douro bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Distrikten Vila Real und Viseu. Ungefähr vier Kilometer flussabwärts der Talsperre liegt die Stadt Peso da Régua.

Mit dem Projekt zur Errichtung des Kraftwerks wurde im Jahre 1965 begonnen. Es ging 1973 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE), wird aber von Energias de Portugal (EDP) betrieben.

Energias de Portugal
Die Energias de Portugal, SA (EDP) ist eine portugiesische Aktiengesellschaft mit Sitz in Lissabon und einer der größten Energieversorger Europas. Außer Portugal ist die EDP auch in Spanien, Frankreich, Belgien, Polen, Rumänien, USA und Brasilien präsent. Energias de Portugal ist mit 77,5 Prozent an EDP Renováveis beteiligt, die im Bereich erneuerbare Energien tätig ist. Mit einem Marktwert von € 20,63 Mrd. war die EDP 2023 das wertvollste portugiesische Unternehmen.
Dopachrom
Dopachrom ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Chinone und ein Tautomer der 5,6-Dihydroxyindol-2-carbonsäure. Sie ist ein Zwischenprodukt bei der Biosynthese von Melanin ausgehend von Tyrosin. Die Struktur des roten Pigments wurde 1927 durch Henry Stanley Raper publiziert.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Kimon Lycos
Kimon Lycos, informell Kim Lycos, griechisch Κίμων Λύκος (* 19. November 1933 in Alexandria, Ägypten; † 5. September 1995 in Melbourne, Australien) war ein australischer Philosoph und Philosophiehistoriker griechischer Herkunft.

Lycos wuchs in Alexandria, Ägypten, auf und wanderte 1951 nach Sydney aus. Er studierte in Sydney und Oxford und erwarb 1959 seinen B.Phil. in Oxford. 1962 kehrte er nach Australien zurück. Von 1965 an lehrte er 23 Jahre lang Philosophie an der Australian National University. Er ging 1988 vorzeitig in den Ruhestand. Danach lehrte er noch an der University of Melbourne. Er war Gründungsmitglied der Australian Society for Ancient Philosophy.

Lycos beschäftigte sich mit der antiken griechischen Philosophie, insbesondere mit Platon und Olympiodor (die Übersetzung des Gorgias-Kommentars erschien postum), mit Karl Marx und Sigmund Freud sowie mit der zeitgenössischen französischen Philosophie.

Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.
Le Vieux-Cérier
Le Vieux-Cérier ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Nikolai Florianowitsch Dobrowolski
Nikolai Florianowitsch Dobrowolski (russisch Николай Флорианович Добровольский, wiss. Transliteration Nikolaj Florianovič Dobrovol'skij; * 1837 im Gouvernement Tambow, Russisches Kaiserreich; † 31. Januarjul. / 12. Februar 1900greg. in Peterhof) war ein russischer Maler des russischen Realismus und Fotograf. Er reiste viel durch Russland und malte Landschaften aus verschiedenen Regionen des Landes. Er schuf auch eine Reihe von Gemälden, die das Leben der russischen Bauern darstellen, darunter Bäuerliche Hochzeit (1875) und Bauernhof (1876). Seine Werke zeichnen sich durch ihre Detailgenauigkeit und ihre lebendigen Farben aus.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Marta Kauffman
Marta Fran Kauffman (* 21. September 1956) ist eine US-amerikanische Fernsehproduzentin. Zusammen mit David Crane entwickelte und produzierte sie die erfolgreiche Sitcom Friends sowie die Fernsehserien Veronica und Jesse. Von 2015 bis 2022 lief die von ihr mitentwickelte Serie Grace and Frankie.

Kauffman war mit dem Komponisten Michael Skloff verheiratet, das Paar ist seit 2015 geschieden.

Veronica (Fernsehserie)
Veronica (Originaltitel: Veronica’s Closet) ist eine von Warner Bros. Television produzierte Sitcom, die zwischen 1997 und 2000 vom US-amerikanischen Fernsehnetwork NBC erstausgestrahlt wurde. Veronica’s Closet ist eine parodistische Anspielung auf den Nobel-Unterwäschekonzern Victoria’s Secret. In Deutschland war die Serie das erste Mal am 24. September 2001 auf RTL zu sehen. Sie war über einen längeren Zeitraum auch bei NICK Comedy vertreten, bis die Programmschiene innerhalb des Fernsehsenders Nick eingestellt wurde. Sie war auch auf Comedy Central zu sehen.
Kanton Sennecey-le-Grand
Der Kanton Sennecey-le-Grand war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Sennecey-le-Grand. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Cécile Untermaier (PS). 
Der Kanton Sennecey-le-Grand war 205,35 km² groß und hatte (1999) 8801 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 234 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 167 Meter in Gigny-sur-Saône und 501 Meter in Mancey.

Sennecey-le-Grand
Sennecey-le-Grand [sɛnsɛ lə ɡʁɑ̃] ist eine französische  Stadt und Gemeinde mit 2911 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Tournus. Sennecey-le-Grand liegt an der Bahnstrecke Paris–Marseille.
Vorbeugende Verbrechensbekämpfung
Die vorbeugende Verbrechensbekämpfung war ein Maßnahmenkatalog des NS-Staates zur planmäßigen Überwachung von potenziellen (Wiederholungs-)Straftätern und auch zum Terror gegen politisch und anderweitig unliebsame Personen. Nachdem der Anwendungsbereich der polizeilichen Vorbeugehaft um „Asoziale“ erweitert worden war, sollte der Katalog dazu dienen, die „durch die kriminalbiologischen Forschungen gewonnenen Erkenntnisse aus[zu]werten“.

Die beiden Hauptinstrumente waren die „polizeiliche planmäßige Überwachung“ und die „polizeiliche Vorbeugehaft“, mit denen die Kriminalpolizei, ähnlich der von der Gestapo verhängten Schutzhaft, das Recht bekam, Menschen ohne gesetzliche Grundlage oder richterlichen Beschluss zu überwachen und – in der Regel in einem Konzentrationslager – unbegrenzt festzuhalten. Die Maßnahmen richteten sich insbesondere gegen „Berufsverbrecher“, „Arbeitsscheue“, Obdachlose, „Zigeuner“, Prostituierte und Homosexuelle.

Beschluss (deutsches Recht)
Der Beschluss ist eine Form der gerichtlichen Entscheidung, bei der in der Regel keine mündliche Verhandlung vorgeschrieben ist oder die einzelne Verfahrensfragen betrifft und gegen die das Rechtsmittel der Beschwerde eingelegt werden kann. Ein Beschluss ist in der Regel eine Entscheidung nach Aktenlage. Er kann durch einen einzelnen Richter, einen aus mehreren Richtern bestehenden Spruchkörper oder durch einen Rechtspfleger ergehen. Im vorläufigen Rechtsschutz kann ein Hängebeschluss ergehen.
Alexandra Dahlström
Lena Marina Alexandra Dahlström (* 12. Februar 1984 in Gävle) ist eine schwedische Schauspielerin.
Sie wurde als Tochter einer Russin und eines Schweden in Gävle geboren und wuchs in Stockholm auf. Sie spricht beide Sprachen fließend.

Dahlström wurde international 1998 als Elin in Raus aus Åmål bekannt. Dafür gewann sie den schwedischen Filmpreis Guldbagge für die beste Hauptdarstellerin, gemeinsam mit ihrer Filmkollegin Rebecka Liljeberg.

2002 war Dahlström Regieassistentin an der Seite von Fucking-Åmål-Regisseur Lukas Moodysson für seinen Film Lilja 4-ever.
2004 spielte Dahlström die Hauptrolle im Film Miss Schweden, für die sie sehr gute Kritiken bekam. 2007 und 2008 war sie kurzzeitig in der Rolle einer Austauschstudentin in der niederländischen Dailysoap Goede tijden, slechte tijden (Gute Zeiten, Schlechte Zeiten) zu sehen. Im Herbst 2004 arbeitete sie in der Late-Night-Show Late Night with Luuk.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Dummdeutsch
Dummdeutsch ist der Titel zweier sprachkritischer Wörtersammlungen, die in den 1980er Jahren veröffentlicht wurden.

Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung“ der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel“ und das „Verschleierungsdeutsch“ in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die Autoren, Redakteure des satirischen Magazins Titanic, kommentierten einige der in den 1970ern und 1980ern modischen Worte und Wendungen. Insbesondere Eckhard Henscheid wandte sich dabei gegen einen Jargon, den er im Feuilleton, in Werbung und Wirtschaft, in der „Psychoszene“, in den Massenmedien und bei damaligen Intellektuellen ausmachte und zu dem er Ausdrücke wie Betroffenheit, Wut und Trauer, Selbstverwirklichung oder Feeling zählte.

Titanic (Magazin)
Die Titanic (Eigenbezeichnung: TITANIC – Das endgültige Satiremagazin) ist eine deutsche Satirezeitschrift. Sie erscheint monatlich im Titanic-Verlag in Berlin, ihr redaktioneller Sitz ist Frankfurt am Main. Die Auflage beträgt nach eigenen Angaben 30.000 Exemplare (davon 18.000 Abo-Auflage).
Anatoli Markowitsch Gurewitsch
Anatoli Markowitsch Gurewitsch, mit dem Decknamen Kent (russisch Анатолий Маркович Гуревич; * 7. November 1913 in Charkow; † 2. Januar 2009 in St. Petersburg) war ein Offizier des sowjetischen Militär-Nachrichtendienstes GRU und als petit chef eine der „legendären“ Persönlichkeiten der als Rote Kapelle bezeichneten Widerstandsbewegungen.

Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije
Die Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU; russisch Главное разведывательное управление (ГРУ) ‚Hauptverwaltung für Aufklärung‘) ist das leitende Zentralorgan des Militärnachrichtendienstes (Военная разведка) des russischen Militärs.

Der offizielle Name lautet seit 2010 Главное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (Glawnoje uprawlenije Generalnowo schtaba Wooruschjonnych Sil Rossijskoj Federazii, kurz GU GSch WS RF), deutsch ‚Hauptverwaltung des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation‘, wobei sowohl Volk als auch selbst Präsident Putin diesen Wechsel im allgemeinen Sprachgebrauch nie nachvollzogen. Das die Hauptaufgabe benennende Wort (Разведывательный ‚für Aufklärung‘) kommt somit als Namensbestandteil offiziell nicht mehr vor.