hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amílcar Vásques Días
Amílcar Vásques Días (* 7. März 1945 in Badim) ist ein portugiesischer Komponist und Pianist.

Vásques Días studierte Piano und Komposition ab 1967 an den Konservatorien von Oporto und Braga. Am Koninklijk Conservatorium Den Haag studierte er von 1974 bis 1981 Komposition bei Louis Andriessen, Peter Schat and Jan van Vlijmen und elektro-akustische Musik bei Dick Raaijmakers und Gilius van Bergeijk.

Er komponierte in verschiedenen Genres; seine Musik wurde auf einschlägigen Festivals wie June in Buffalo (USA), Cantigas do Maio (Seixal, Portugal), dem Astrakhan Kammermusik-Festival von Astrakhan, dem Manchester Music Festival und dem Capuchos-Musikfestival und dem Festival von Sao Paulo aufgeführt. Sie wurde von dem Orkest De Volharding, aber auch von Nancy Lee Harper und ihm selbst auf Tonträger veröffentlicht.

Neben seinen Tätigkeiten als Pianist und Komponist lehrte Vásques Días zwischen 1996 und 2010 als Musikprofessor an der Universität Évora.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.
Le Joola
Die Le Joola war eine senegalesische Passagierfähre, die als RoPax-Schiff im Fracht- und Personenverkehr zwischen der Stadt Ziguinchor in der Casamance und der senegalesischen Hauptstadt Dakar im Einsatz war. Ihr Untergang am 26. September 2002 gilt als drittgrößte zivile Schiffskatastrophe nach dem Zweiten Weltkrieg. Seit März 2008 ist die Aline Sitoe Diatta anstelle der Le Joola als Fährschiff im Einsatz.

Casamance
Die Casamance ist eine Landschaft, die sich entlang des gleichnamigen Flusses im Süden Senegals zwischen Gambia und Guinea-Bissau erstreckt. Sie unterscheidet sich vor allem durch größeren Wasserreichtum und stärkere Vegetation sowie in der Zusammensetzung der Bevölkerung vom Rest Senegals. Die Einwohner der Casamance – insbesondere diejenigen aus der Volksgruppe der Diola – besitzen eine starke eigene Identität. Bereits 1942 führte Aline Sitoé Diatta einen Aufstand gegen die französische Kolonialmacht an und wurde so zur berühmtesten Widerstandskämpferin gegen den Kolonialismus in Senegal.
Im Kontext
Im Kontext – Die Reportage ist der Titel einer österreichischen Reportagereihe die im Fernsehsender ServusTV ausgestrahlt und auch auf addendum.org veröffentlicht wird. Die Reportagen sind Teil der Recherchen der Plattform „Addendum“. Sie wird von der Quo Vadis Veritas Redaktions GmbH, die auch Eigentümerin der Rechercheplattform ist, produziert.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Schloss Schlossau
Das abgegangene Schloss Au liegt in dem gleichnamigen Ortsteil Schlossau, der zur Stadt Regen gehört, der Kreisstadt des niederbayerischen Landkreises Regen. Die denkmalgeschützten Reste des ehemaligen Hofmarkschlosses liegen südlich des Forsthauses von Schlossau und sind als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-76-138-98 eingetragen. Hier werden ebenso untertägige archäologische Befunde als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7044-0004 mit der Beschreibung „untertägige Befunde im Bereich des mittelalterlichen Burgstalls und des abgegangenen frühneuzeitlichen Hofmarkschlosses Schlossau“ angegeben.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Reliance Natural Resources
Reliance Natural Resources Ltd. ist ein an der Bombay Stock Exchange gelistetes  indisches Unternehmen das Erdgas, Flüssiggase und Treibstoffe sucht, fördert, bearbeitet und verteilt. Es gehört zur Anil Dhirubhai Ambani Group. Der Umsatz betrug im Geschäftsjahr 2007/2008 Rs. 367,31 crore.

Crore
Crore (von Hindi करोड़ karoṛ [kʌˈroːɽ]) ist das südasiatische Zahlwort für „zehn Millionen“. Varianten des Wortes kommen in den meisten südasiatischen Sprachen vor. Auch im indischen Englisch wird das Zahlwort crore verwendet und ersetzt fast immer, zusammen mit lakh (100.000), die europäischen Begriffe Million und Milliarde. Die Zahlenangabe ‚500 Millionen‘ entspricht in dieser Sprechweise ‚50 crore‘. Insbesondere größere Geldbeträge werden in Indien in Crore ausgedrückt (abgekürzt cr., so Rs. 17 cr. = 170 Mio. Rupien); so lautet auch der Titel der Hindi-Version der Fernsehsendung Who Wants to Be a Millionaire? Kaun Banega Crorepati („Wer wird Crore-Besitzer?“). 
Auf Sri Lanka werden die Begriffe „Million“ und „Milliarde“ zusammen mit lakh, nicht aber mit crore gebraucht.

Bis vor einigen Jahrzehnten wurde die Einheit Crore auch noch im Iran verwendet, wo sie den Zahlenwert 500.000 bezeichnete.
Dkar po rnam sum
dkar po rnam sum (tibetisch; Drei weiße Meister; engl. Three White Ones) sind unter den Fünf Sakya-Patriarchen die Personengruppe aus

Sachen Künga Nyingpo (1092–1158)

Sönam Tsemo (1142–1182) und

Dragpa Gyeltshen (1147–1216).

Drei ersten der Fünf Sakya-Patriarchen wurden den tibetischen historischen Aufzeichnungen zufolge als die „Drei Patriarchen im weißen Gewand“ (dkar po rnam sum; chin. Baiyi sanzu 白衣三祖) bezeichnet, „weil sie keine Mönchsweihe empfangen hatten und nicht offiziell ins Kloster eingetreten waren. Sie waren Laienbrüder und trugen gewöhnliche Kleidung“. Die beiden letzten der Fünf Sakya-Patriarchen, d. h. der Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251) und Drogön Chögyel Phagpa (1235–1280), wurden die „Zwei Patriarchen im roten Gewand“ (dmar po rnam gnyis; chin. Hongyi sanzu 红衣三祖) genannt, „denn sie waren offiziell einem Kloster beigetreten, hatten eine Mönchsweihe empfangen und trugen rote Kutte“.

Dragpa Gyeltshen (Sakyapa)
Dragpa Gyeltshen (tib. grags pa rgyal mtshan; geb. 1147 in Sakya; gest. 1216) gehört zu den „Fünf Ehrwürdigen Meistern“, die die Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus zur vollen Blüte brachten. Zu diesen fünf Meistern zählen neben Dragpa Gyeltshen Sachen Künga Nyingpo, Sönam Tsemo, Sakya Pandita und Chögyel Phagpa. Dragpa Gyeltshen war Sohn des Sachen Künga Nyingpo und Schüler seines Vaters bis zu dessen Tod im Jahr 1158. 1172 wurde er 5. Sakya Thridzin.

Er war ein großer Meditationsmeister und trug aufgrund seiner Lehrfähigkeiten maßgeblich zur Verbreitung der Sakya-Tradition in Tibet bei. Dragpa Gyeltshen ist berühmt für die Lehren über die „Freiheit von den vier Anhaftungen“, die er gemäß der Überlieferung, von dem Bodhisattva Manjushri in einer Vision erhalten haben soll. Ebenfalls aufgrund einer Vision soll er prophezeit haben, dass sein Neffe Sakya Pandita einst in der Mongolei lehren werde.
Neue Jugend (chinesische Zeitschrift)
Die Neue Jugend (chinesisch 新青年, Pinyin Xīnqīngnián) war eine einflussreiche und revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4.-Mai-Bewegung.

Sie wurde zunächst ab dem 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen Jugend herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Weitere Redakteure waren Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo, und Lu Xun. Die Neue Jugend sprach sich für Wissenschaft und Demokratie und für eine moderne chinesische Standardsprache aus.

Von der Russischen Oktoberrevolution 1917 beeinflusst, propagierte die Zeitschrift zunehmend die Philosophie des Marxismus und beeinflusste in ihrer Frühzeit viele spätere Führer der  Kommunistischen Partei Chinas. Ab September 1920 kann die Zeitschrift ein Propaganda-Organ der KPCh gesehen werden. 1926 wurde sie eingestellt.

Baihua
Mit Baihua, eigentlich Baihuawen (chinesisch 白話文 / 白话文, Pinyin báihuàwén – „Alltagssprache“), ist eine auf der Alltagssprache der Nordchinesen basierende moderne Standardsprache gemeint. Sie bildet die grammatikalische und lexikalische Grundlage des modernen Hochchinesischen.

Im Gegensatz zum klassischen Chinesisch ist Baihua verständlicher und so dem großen Teil des Volkes zugänglicher.
Deshalb wird in chinesischen Lehrbüchern dem Übergang vom klassischen Chinesisch zum Baihua eine große Bedeutung für den Demokratisierungs- und Modernisierungsprozess Chinas zugeschrieben.
Schönhaar
Schönhaar ist der Name oder Familienname von:

Carlo Schönhaar (1924–1942), deutscher Widerstandskämpfer

Eugen Schönhaar (1898–1934), deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer

Harald I. (Norwegen) (um 852–933) Harald Hårfagre, Harald „Schönhaar“

Rainer Schönhaar (1935–2007), deutscher Philologe und Germanist

Eugen Schönhaar
Eugen Schönhaar (* 29. Oktober 1898 in Esslingen am Neckar; † 1. Februar 1934 in Berlin) war ein Funktionär des Kommunistischen Jugendverbands Deutschlands (KJVD) und der Internationalen Roten Hilfe (IRH). Nach einem durch die, in der Illegalität agierende, KPD  angeordneten  politischen Mord an einem Überläufer und potentiellen Kronzeugen wurde er als Mitarbeiter der KPD-Führung von der Gestapo erschossen.
Quintilla
Die Quintilla (spanisch „Fünfzeiler“) ist in der spanischen Verslehre eine Strophenform aus fünf sogenannten spanischen Trochäen, also alternierenden Achtsilblern. Das Reimschema ist meist [ababa], aber auch [abbab], [abaab] oder [aabba] kommen vor.
In der volkstümlichen Dichtung werden statt Reimen Assonanzen verwendet.
Sonderformen der Qintilla entstehen durch Ersetzung einzelner achtsilbiger Verse (meist der zweite oder fünfte) durch Fünfsilbler.

Beispiel:

Übersetzung:

Siehe auch:

Seguidilla

Fünfsilbler
Der Fünfsilb(l)er ist in der Verslehre bei silbenzählendem Versprinzip ein Versmaß bzw. Vers mit fünf Silben. Gelegentlich, vor allem im Kontext antiker Dichtung, wird auch die Bezeichnung Pentasyllabus verwendet.
Liga II 2015/16
Die Liga II 2015/16 war die 76. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 2015 und endete am 4. Juni 2016. Von Anfang Dezember 2015 bis Ende Februar 2016 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Aufsteiger in die Liga 1 war Gaz Metan Mediaș. Rapid Bukarest durfte wegen finanziellen Bankrotts nicht aufsteigen.

Rapid Bukarest
Rapid Bukarest (offiziell: Fotbal Club Rapid București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Der Verein wurde bislang dreimal rumänischer Fußballmeister und spielt nach zwischenzeitlicher Insolvenz des Vereins und einem sportlichen Abstieg bis in die 5. Liga derzeit (Stand: Saison 2021/22) in der höchsten Spielklasse des rumänischen Fußballs. Eigentümer des Clubs sind der rumänische Unternehmer Dan Șucu (80 %) und Victor Angelescu (20 %).
Nerosee
Der Nerosee (russisch О́зеро Не́ро) ist ein knapp 52 km² großer Süßwassersee im europäischen Teil Russlands in der Oblast Jaroslawl.

Der See entstand vor etwa 500.000 Jahren aus dem Schmelzwasser eines Gletschers. Der Name des Gewässers ist finno-ugrischen Ursprungs und entstand in den Zeiten der ersten Ansiedlungen an seinen Ufern vor etwa 6000 Jahren. Der Nerosee hat zwei kleine Inseln (Roschdestwenski und Lwowski) und gehört mit seiner durchschnittlichen Tiefe von 1,3 Metern zu den flachsten Gewässern des europäischen Russlands. Ursache hierfür ist die Bedeckung des Seegrunds mit einer dicken Sapropel-Schicht. Die geringe Tiefe des Sees machen ihn zu einem beliebten Ausflugsziel für Angler: Es sind dort unter anderem Bestände an Hechten, Brachsen, Flussbarschen und Zandern vorzufinden.

Am nordwestlichen Seeufer liegt die altrussische Stadt Rostow (oft deshalb auch als Rostow am Nerosee bezeichnet, um Verwechslungen mit Rostow am Don auszuschließen).

Zander
Der Zander (Sander lucioperca, Synonyma: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra), auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch genannt, gehört zur Familie der Barsche (Percidae). Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rheins bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Durch Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.
Lange Zählung
Die Lange Zählung ist ein Kalender zur Tageszählung im System des Maya-Kalenders.

Da sich die Datumsangaben der Maya wiederholten:

im rituellen Tzolkin-Kalender alle 260 Tage

im zivilen Haab-Kalender alle 365 Tage

die Kombinationen der beiden Kalenderangaben alle 52 Haab-Jahre, d. h. in jeder Kalenderrunde,

benötigten sie für astronomische Berechnungen und die Geschichtsaufzeichnung einen weiteren Kalender, der längere Zeiträume eindeutig beschreiben konnte, die Lange Zählung.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Polnische Poolbillard-Meisterschaft
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Polens in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1992. Gespielt wurde zunächst nur ein Wettbewerb in der Disziplin 8-Ball. 1994 kam der 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später der Wettbewerb im 14/1 endlos. Seit 1995 werden zudem die Wettbewerbe der Damen ausgespielt. 2009 wurde die Disziplin 10-Ball bei den Herren ins Wettkampfprogramm aufgenommen, ein Jahr später bei den Damen. Seit 2010 werden bei den Damen keine 14/1-endlos-Wettbewerbe mehr ausgespielt, seit 2013 bei den Herren.

Die Mannschaftsmeister werden seit 1995 in der polnischen Poolbillardliga ermittelt.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Rilhac-Rancon
Rilhac-Rancon ist eine französische Gemeinde mit 4733 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Limoges-5. Die Einwohner werden Rilhacois(es) genannt.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Jaroslav Vítek
Jaroslav Vítek (* 14. Januar 1915 in Mořice, Okres Prostějov; † 15. Mai 1966 in Brünn) war ein tschechoslowakischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

1938 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Paris Sechster im Kugelstoßen und kam im Diskuswurf auf den 14. Platz.

Okres Prostějov
Der Okres Prostějov (übersetzt mit Bezirk Proßnitz) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst.

Der Bezirk liegt im Herzen Mährens südwestlich der Stadt Olmütz im Zentrum Nordmährens und umfasst den größten Teil der Hanna (Mähren). Im Okres Prostějov leben 108.717 Menschen (Stand 1. Januar 2023) in 97 Gemeinden (Obec). Von den 777 km² Fläche lassen sich 71 Prozent landwirtschaftlich nutzen, 20 Prozent sind bewaldet.

Der Okres entstand 1868 im Zuge der Reform der Verwaltungsgliederung. Das damals leitende Gremium des Okres, die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Prostějově), saß in Prostějov.
Malick Njie
Malick Njie war Minister für Gesundheit und Soziales (Secretary of State for Health and Social Welfare) des westafrikanischen Staates Gambia.

Malick Njie wurde vom Präsidenten Jammeh am 9. November 2007 als Minister und Nachfolger von Tamsir Mbowe ernannt. Zuvor war er Medizinischer Leiter des Royal Victoria Teaching Hospital (RVTH).

Njie wurde am 25. November 2008 von Mariatou Jallow abgelöst.

Edward Francis Small Teaching Hospital
Das Edward Francis Small Teaching Hospital (EFSTH) ist das zentrale Krankenhaus der Hauptstadt Banjul im westafrikanischen Staat Gambia. Am 21. März 2013 wurde mitgeteilt, dass das Krankenhaus von Royal Victoria Teaching Hospital (RVTH) in Edward Francis Small Teaching Hospital, benannt nach Edward Francis Small, umbenannt wurde.
William H. Bates
William Henry Bates (* 26. April 1917 in Salem, Massachusetts; † 22. Juni 1969 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1950 und 1969 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Salem (Massachusetts)
Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.480 ermittelt.
Helene Stähelin
Helene Stähelin (* 18. Juli 1891 in Wintersingen; † 30. Dezember 1970 in Basel) war eine Schweizer Mathematikerin, Lehrerin und Friedensaktivistin.

Zwischen 1948 und 1967 war sie Präsidentin der Schweizer Sektion der Women’s International League for Peace and Freedom und deren Vertretung im Schweizerischen Friedensrat.

Schweizerischer Friedensrat
Der Schweizerische Friedensrat engagiert sich für friedenspolitische Initiativen, für die Beteiligung an den Friedensbemühungen der Vereinten Nationen UNO, für einen gerechten Umgang mit den Ländern des Südens und für eine soziale Innen- und eine solidarische Aussenpolitik.
(3678) Mongmanwai
(3678) Mongmanwai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Januar 1966 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid zu Ehren von Man Wai Mong, einem Vertreter der chinesischen Elektroindustrie.

Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).
Die zwei Mädchen am Brunnen
Die zwei Mädchen am Brunnen ist der Titel einer zweifigurigen Allegorie des Malers Eduard Bendemann aus dem Jahr 1833. Als Darstellung eines Freundschaftideals (Freundschaftsbild) avancierte das romantische Gemälde zu einem der häufig reproduzierten Motive der Düsseldorfer Malerschule.

Deutsche Romantik
Die deutsche Romantik, deren Ursprünge in Jena gesehen werden, prägte ab etwa 1800 Literatur, später auch die Malerei und die Musikästhetik in Deutschland. Friedrich von Schlegel, Ludwig Tieck und Novalis gehörten zu den prägenden Persönlichkeiten der Frühromantik. Teilweise wird die deutsche Romantik als Ursprung einer Bewegung angesehen, die sich in ganz Europa ausbreitete.
Ángel Correa
Ángel Martín Correa Martínez (* 9. März 1995 in Rosario, Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballspieler. Der Angreifer stand von 2015 bis 2025 bei Atlético Madrid unter Vertrag und ist argentinischer Nationalspieler. 2025 wechselte er zu Tigres UANL. 2022 wurde er Weltmeister.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium
Die Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium war eine Verwaltungseinheit (Civitas) im rechtsrheinischen Teil der römischen Provinz Germania superior (Obergermanien) im Bereich der heutigen Kurpfalz. Benannt wurde sie nach dem dort angesiedelten germanischen Stamm der Neckarsueben. Hauptort war Lopodunum, das heutige Ladenburg.

Kurpfalz (Region)
Die Region Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz), also die Region Mannheim/Heidelberg zu verstehen.

Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen. Von der Pfalz wird die Kurpfalz allerdings durch den Rhein getrennt.
Mike Peplinski
Mike Peplinski (* 11. Februar 1974 in La Grande, Oregon) ist ein US-amerikanischer Curler.

Peplinski startete mit dem Curling 1984. Sein internationales Debüt hatte Peplinski bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft 1991 in Glasgow, wo er eine Bronzemedaille gewann.

Peplinski spielte als Third der US-amerikanischen Mannschaft bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling. Die Mannschaft um Skip Tim Somerville belegte nach ein 4:9-Niederlage um den 3. Platz gegen Norwegen um Skip Eigil Ramsfjell den vierten Platz.

Olympische Winterspiele 1998/Curling
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Kazakoshi Park Arena in Karuizawa. Erstmals seit 1924 war Curling wieder Teil des offiziellen Programms und kein Demonstrationswettbewerb, auch wenn das Internationale Olympische Komitee diesen Status erst acht Jahre später bestätigte. In Karuizawa hatten bereits die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 stattgefunden.