hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AtomAge
AtomAge war ein englischsprachiges Fetischmagazin und wurde in Großbritannien von John Sutcliffe herausgegeben. Das Magazin entstand in den 1970er Jahren, die erste Druckausgabe erschien 1972. Das Magazin spezialisierte sich auf Leder-, Gummi- und PVC-Fetischismus, mit einem Schwerpunkt auf Gummi- und Leder-Catsuits, Umhänge und Gasmasken. Im Jahr 1981 wurde die Publikation in zwei Teile aufgeteilt: AtomAge Rubberist (ähnlich dem Original AtomAge) und AtomAge Bondage (die eher S & M Inhalte enthielt). Sutcliffe hat diese Entscheidung getroffen, weil das Bondage-Material, das er in den späten 1970er Jahren im ursprünglichen AtomAge vorstellte, einige Gummi-Liebhaber verärgerte. Beide Zeitschriften erschienen bis 1985 in Druck.

Gummifetischismus
Gummifetischismus ist eine Variante des sexuellen Fetischismus, bei der vor allem Latexkleidung und andere Gegenstände aus Gummi als Fetisch dienen. Rund um den Gummifetischismus hat sich ein Markt für Mode und Accessoires aus Gummi entwickelt (Modenschauen, Kataloge, Spezialgeschäfte, Magazine etc.). Das Material wird auf nackter Haut getragen; dabei entsteht ein Gefühl einer zweiten Haut und eines „Eingeschlossenseins“.
Groupe Caisse d’Epargne
Groupe Caisse d’Epargne (deutsch Sparkassen-Gruppe) war ein französisches Unternehmen mit Firmensitz in Paris. Das Unternehmen war im Bankwesen tätig und verfügte in Frankreich über rund 4700 Bankfilialen. Gegründet wurde die Groupe Caisse d’Epargne 1818. Durch die Fusion mit der französischen Groupe Banque Populaire zur Groupe BPCE entstand am 31. Juli 2009 die zweitgrößte Bankengruppe Frankreichs.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Carme Riera Guilera
Carme Riera Guilera (* 12. Januar 1948 in Palma), international bekannt als Carme Riera, ist Professorin für spanische Literatur und eine katalanische Schriftstellerin. Sie machte erstmals 1975 mit der Publikation des Erzählbandes Te deix, amor, la mar com a penyora auf sich aufmerksam; dieses Buch avancierte in den katalanischsprachigen Regionen zum Bestseller.

Spanische Literatur
Der Begriff Spanische Literatur umschreibt alle prosaischen, lyrischen, dramatischen oder anderweitig literarischen Werke, die in Spanien und in der kastilischen Sprache entstanden sind. In einer weiten Fassung des Begriffs könnten die regionalsprachliche Literatur Spaniens, die lateinamerikanischen Literaturen sowie die Literaturen anderer ehemaliger spanischer Kolonien dazugerechnet werden, die in diesem Artikel nicht behandelt werden.
Antoniuskreuz
Das Antonius- bzw. Antoniterkreuz (lateinisch crux commissa ‚aneinandergefügtes Kreuz‘), hat die Form eines T. Abgeleitet vom griechischen Buchstaben Tau (τ) bzw. dem hebräischen Buchstaben Taw (ת) wird es auch Taukreuz oder abgeleitet von dem mit einem Kreis gekrönten koptischen Kreuz auch Ägyptisches Kreuz genannt. Wenn es im Wappen schwebt, wird es auch als Plattkreuz bezeichnet. Zumindest aus heraldischer Sicht ist das Antoniuskreuz jedoch kein Kreuz, sondern es handelt sich um die Verschmelzung eines Pfahls und eines abgeledigten Balkens in durchgehender Tinktur. Ist der Balken genau doppelt so lang wie der Pfahl, sprechen Heraldiker statt von einem Kreuz von einer Krücke.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Beverly (Nebraska)
Beverly ist eine Siedlung im Hitchcock County im US-amerikanischen Bundesstaat Nebraska, unmittelbar am U.S. Highway 6 gelegen. Beverly ist eine sogenannte „Unincorporated Community“: Der Ort besitzt zwar den Status eines  „Populated Place“ und trägt einen offiziell anerkannten Namen, er wird jedoch von der Volkszählung nicht (mehr) erfasst.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.
Mecklenburgische XIV
In die Gattung XIV ordnete die Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn acht baugleiche Tenderlokomotiven ein, die Lenz & Co. für verschiedene von ihr betriebene Bahnen erwarb. Ab 1895 erhielten die Lokomotiven die Bahnnummern 510 bis 514 und 516 bis 518. Ab 1910 wurden die Maschinen in die Gattung T 2 einsortiert. Im Zeitraum zwischen 1911 und 1918 wurden die Lokomotiven ausgemustert.

Ebenfalls in diese Gattung eingeordnet wurde eine ähnliche Lokomotive, die ursprünglich an die Altdamm-Colberger Eisenbahn-Gesellschaft geliefert wurde.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Nippon Series 2008
Die Nippon Series 2008 war die 59. Auflage der Finals der japanischen Baseballmeisterschaft. Die Best-of-Seven-Serie fand zwischen dem 1. und 9. November 2008 statt. Der Rekordmeister aus der Central League, die Yomiuri Giants, unterlagen den Saitama Seibu Lions, der historisch erfolgreichsten Mannschaft aus der Pacific League. Die Lions gewannen in sieben Spielen mit 4-3 ihren 13. Meistertitel. Zum MVP der Serie wurde der Pitcher Takayuki Kishi von den Seibu Lions gewählt, der den Sieg im sechsten Spiel ermöglicht hatte.

Yomiuri Giants
Die Yomiuri Giants (jap. 読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) aus Tokio sind die älteste und erfolgreichste Mannschaft im japanischen Baseball mit 38 Ligatiteln in der Central League und 22 Nippon-Series-Siegen. Dazu kommen 9 Meisterschaften in der Japanese Baseball League (1936–1949). In der Öffentlichkeit werden sie oft kurz mit Kyojin (巨人, jap. für Giants) bezeichnet.
Kasachische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die kasachische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl kasachischer Basketballspielerinnen, welche die Kazakhstan Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren die sechsten Plätze bei den Asienmeisterschaften 1994, 1995, 2001 und 2013. Im Jahr 1992 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 49. Platz der Weltrangliste der Frauen geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Anglars-Nozac
Anglars-Nozac ist eine französische Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gourdon.

Der erste Namensteil der Gemeinde leitet sich vom lateinischen Wort angulus (deutsch Winkel, Ecke) ab. Dies könnte seinen Ursprung haben, dass die ersten Häuser auf dreieckigen Grundstücken gebaut wurden. Im Okzitanischen weist der Name auf ein Feld an der Ecke zweier kreuzender Wege hin. Der zweite Namensteil leitet sich vom früheren Namen Nautiacum (Villa des Nautius) ab.

Die Einwohner werden Nosacois und Nosacoises genannt.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
COMSOL Multiphysics
COMSOL Multiphysics, vormals FEMLAB, ist eine Software zur Simulation physikalischer Vorgänge, die mittels Differentialgleichungen beschrieben werden können.

Vertrieben wird das Programm heute durch direkte Niederlassungen (zum Beispiel COMSOL Multiphysics GmbH) und durch ein weltweites Netz von Distributoren (z. B. Humusoft (Prag), Addlink (Madrid), Pitotech (Taipeh)…).

Im November 2005 fand die erste FEMLAB-Konferenz (heute: COMSOL-Konferenz) statt, die sich zum Ziel gesetzt hat, Interessenten aus Forschung, Lehre und Entwicklung eine gemeinsame Plattform zu bieten.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
Christine Lüders
Christine Lüders (* 1953 in Hessen) ist eine deutsche Managerin und Pädagogin. Sie leitete die Bundesbehörde zum Schutz vor Diskriminierung von Personen aufgrund ethnischer Herkunft, Religion/Weltanschauung, sexueller Identität/Geschlecht, Lebensalter und Behinderung, die Antidiskriminierungsstelle des Bundes.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Frøya
Frøya ist eine Insel, die vor der Küste Mittelnorwegens im Nordmeer liegt. Mit einigen umliegenden Inseln bildet sie die westlichst gelegene Kommune (Gemeinde) im Fylke Trøndelag.

Verwaltungssitz ist das Dorf Sistranda an der Ostküste der Insel. Weitere Siedlungen sind Bogøyvær, Sula, und Mausund an der Nordküste sowie Titran an der Westküste.

Mit der Nachbarinsel Hitra ist Frøya seit 2000 durch den Frøyatunnel verbunden.

Die Stadtwerke München und das norwegische Unternehmen Trønderenergi betreiben ein Kooperationsprojekt für einen Windpark mit 14 Windrädern vor der Insel. Im April 2019 kam es zu einem Streit zwischen der Gemeinde Frøya und den Unternehmen, ob die Baugenehmigung inzwischen ausgelaufen ist.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Arch A. Moore
Arch Alfred Moore (* 16. April 1923 in Moundsville, Marshall County, West Virginia; † 7. Januar 2015 in Charleston, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er war 1969 bis 1977 der 28. Gouverneur und von 1985 bis 1989 der 30. Gouverneur des Bundesstaates West Virginia.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Polar-3-Halbinsel
Die Polar-3-Halbinsel ist eine vereiste und knapp 18 km lange Halbinsel im Osten des ostantarktischen Viktorialands. Die Südspitze der ins Rossmeer ragenden Halbinsel ist das markante Kap Washington. An ihrer Westflanke erstreckt sich die Scott-Küste, ihre Ostflanke gehört zur Borchgrevink-Küste und im Nordwesten schließt die Halbinsel an das antarktische Festland an.

Der Name der Halbinsel bezieht sich auf das Forschungsflugzeug Polar 3 des Alfred-Wegener-Instituts, das im Februar 1985 über Afrika abgeschossen wurde. Dabei kamen der Pilot Herbert Hampel, Copilot Richard Möbius und der Mechaniker Josef Schmid ums Leben. Der Name der Halbinsel wurde durch die Expedition GANOVEX IV 1984/85 vorgeschlagen und im Nachgang vom Ständigen Ausschuss für geographische Namen auf Antrag der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) angenommen. Zu Ehren der genannten Todesopfer wurden der Halbinsel naheliegende geografische Objekte benannt: Hampelspitze, Kap Möbius und Schmidhöhe.

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Die deutsche Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) und fungiert als zentrale geowissenschaftliche Beratungseinrichtung der Bundesregierung. Der Hauptsitz der Bundesanstalt befindet sich in Hannover, darüber hinaus gibt es Außenstellen (Dienstbereiche) in Berlin und Cottbus.

Die BGR ist auch als Forschungsinstitut tätig und bearbeitet neben Themenbereichen der Geologie, der kontinentalen, marinen und Energierohstoffe sowie der Bodenkunde auch die Polarforschung und die Geodatenverwaltung.

Die BGR, das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und das Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik bilden das Geozentrum Hannover.
Jun John Sakurai
Jun John Sakurai, oft J.J. Sakurai zitiert, (桜井 純 Sakurai Jun, * 31. Januar 1933 in Tokio; † 1. November 1982 in Genf) war ein japanischer theoretischer Physiker, der sich vor allem mit Elementarteilchenphysik beschäftigte.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Mark Povinelli
Mark Povinelli (* 9. August 1971 in Elyria, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung. Aufgrund Kongenitaler Spondyloepiphysärer Dysplasie, einer Form des Minderwuchses, hat er eine Körpergröße von 1,15 m.

Kongenitale Spondyloepiphysäre Dysplasie
Die Kongenitale Spondyloepiphysäre Dysplasie ist eine seltene Form einer Spondyloepiphysären Dysplasien, einer Skelettdysplasie mit Veränderungen der Wirbelkörper und der Epiphyse der langen Röhrenknochen.

Synonyme sind: Spondyloepiphysäre Dysplasie, congenitale Form; SEDC; Typ Spranger-Wiedemann; SED kongenitaler Typ; englisch Spranger-Wiedemann disease

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1966 durch die deutschen Kinderärzte Jürgen W. Spranger (1931–2025) und Hans-Rudolf Wiedemann (1915–2006).
Socorrogrundammer
Die Socorrogrundammer (Pipilo maculatus socorroensis, Syn.: Pipilo socorroensis) ist eine Unterart der Fleckengrundammer (Pipilo maculatus) aus der Gattung der Grundammern in der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Vom Handbook of the Birds of the World, BirdLife International und der IUCN Red LIst wird sie seit 2016 als eigenständige Art betrachtet. Sie ist auf der zum Revillagigedo-Archipel zählenden Insel Socorro im Ostpazifik endemisch.

Socorro (Insel)
Socorro (spanisch Isla Socorro oder Isla Santo Tomás; veraltet: Isla Anublada) ist eine Vulkaninsel im östlichen Pazifischen Ozean, etwa 440 km südlich der Südspitze Niederkaliforniens gelegen. Politisch gehört die Insel zum mexikanischen Bundesstaat Colima, von dessen Küste sie gut 700 km entfernt liegt.
Kabinett Teleki II
Das Kabinett Teleki II war die Regierung des Königreichs Ungarn von 1939 bis 1941. Es wurde am 16. Februar 1939 vom ungarischen Ministerpräsidenten Pál Teleki gebildet und bestand bis zu dessen Selbsttötung am 3. April 1941. In diese Zeit fällt der Zweite Wiener Schiedsspruch durch den Ungarn Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit im nördlichen Siebenbürgen von Rumänien zurückerhält.

Zweiter Wiener Schiedsspruch
Im Zweiten Wiener Schiedsspruch, von rumänischer Seite auch Wiener Diktat genannt, vom 30. August 1940 wurde Rumänien vom nationalsozialistischen Deutschen Reich und dem faschistischen Italien gezwungen, die nord- und östlichen Teile Siebenbürgens sowie die damaligen Kreise Satu Mare (Szatmár), Sălaj (Szilágy), Bihor (Bihar) und Maramureș (Máramaros) an Ungarn abzutreten.
Armstrong County (Texas)
Das Armstrong County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1848 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Claude, welches nach Claude Ayers benannt wurde, dem Ingenieur der ersten Eisenbahn, die durch diese Gegend fuhr. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Mount Isherwood
Mount Isherwood ist ein abgeflachter und hauptsächlich vereister Berg mit steilen Felshängen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Kohler Range ragt er 6 km westsüdwestlich des Mount Strange auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden im Januar 1947 bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach dem Geophysiker William F. Isherwood, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program an der zweiten Südpol-Königin-Maud-Land-Traverse (1965–1966) und an einer von 1966 bis 1967 dauernden Vermessungskampagne im Marie-Byrd-Land beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Afrânio Coutinho
Afrânio Coutinho (* 15. März 1911 in Salvador da Bahia; † 5. August 2000 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Literaturkritiker und Autor.

Coutinho studierte Medizin, wandte sich aber früh der Literatur zu. Nach Auslandsaufenthalten wurde er Professor am Colégio Pedro II und an der Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). 1962 wurde er in die Academia Brasileira de Letras gewählt, wo er die cadeira 33 besetzte. An der UFRJ gründete er 1965 die Literaturfakultät und war deren Direktor bis zu seiner Emeritierung 1981.

Coutinho gilt als Spezialist für Machado de Assis; seine Privatbibliothek bildete den Grundstock für die 1979 gegründete Oficina Literária Afrânio Coutinho (OLAC) (die heute zur Literaturfakultät der UFRJ gehört).

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Deutsche Meteorologische Bibliothek
Die Deutsche Meteorologische Bibliothek ist die größte wissenschaftliche Spezialbibliothek für Meteorologie in Deutschland und eine der größten und ältesten Europas sowie weltweit. Sie erhielt innerhalb des Sondersammelgebietsprogramms der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) 1949 den nationalen Sammelauftrag für die weltweit erscheinende meteorologische und klimatologische Fachliteratur und Klimakarten. Die Bibliothek ist in der Zentrale des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach am Main untergebracht und öffentlich zugänglich.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.