hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circus-Twist
Circus-Twist oder Circus-Twist (Junge, verliere nicht den Mut) ist ein von Lotar Olias komponierter und von Fritz Graßhoff getexteter deutschsprachiger Schlager, der 1964 vom österreichischen Sänger Freddy Quinn sowohl im Film Freddy, Tiere, Sensationen als auch im gleichnamigen Soundtrack-Album veröffentlicht wurde.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Eberhard & Co.
Eberhard ist ein Schweizer Uhrenhersteller im Luxussegment, der auf die Entwicklung von Chronographen spezialisiert ist. Er wurde 1887 in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz von Georges-Emile Eberhard gegründet. Generaldirektor ist Mario Peserico. Die Produktion ist in La Chaux-de-Fonds, Marketing und Distribution befinden sich in Lugano.

Chronograph (Uhr)
Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen.
Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion.

Ursprünglich wurde der Begriff Chronograph für Registriereinrichtungen, also im wörtlichen Sinn verwendet (siehe Bandchronograf, Druckchronograf).

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt. Diese wurden seit dem 18. Jahrhundert insbesondere als Längenuhren (auch Marinechronometer genannt) eingesetzt, weisen jedoch nicht unbedingt eine Stoppfunktion auf.
Mpu Prapanca
Mpu Prapanca (von Pali: prapañca, dt. etwa „Mönch 'Entgrenzter'“) war der Autor des Epos Nagarakretagama, welches in Alt-Javanisch (ꦨꦴꦰꦏꦮꦶ Bhāṣa Kawi) abgefasst war.
Das Werk erzählt die Geschichte des Majapahit-Königreiches und weitere Geschichten aus antiken Hindu-Javanischen Fürstentümern. Der buddhistische Bhikkhu Prapanca, über den sonst nichts bekannt ist, verfasste die Chronik 1365 (1287 in der Saka-Zählung) als Eulogie für Hayam Wuruk, den Herrscher, der Majapahit an die Spitze seiner Macht brachte, und als Eloge auf dessen Urgroßvater Kertanagara.

1894 wurde die einzige erhaltene Kopie des Manuskripts von einem niederländischen Ethnologen im Tempel von Pagutan auf Lombok entdeckt.

Trauerrede
Die Trauerrede (auch Grabrede oder Leichenrede, veraltet Parentation) ist ein wichtiger Bestandteil der weltlichen Bestattung. Trauerreden können von den Hinterbliebenen selbst oder von Freunden oder Bekannten verfasst und vorgetragen werden.

Eine spezielle kirchliche Trauerrede war die Leichenpredigt. Zur Erinnerung wurden Grabreden auch gedruckt und verteilt. Eine Trauerrede ist einem Nachruf ähnlich, wendet sich aber an die versammelte Trauergemeinde und spricht gegebenenfalls einzelne Anwesende persönlich an.
Willie van Niekerk
Willem „Willie“ Abraham van Niekerk (* 29. Juni 1937 in Pretoria, Südafrikanische Union; † 8. August 2009) war ein südafrikanischer Arzt, Politiker und Generaladministrator von Südwestafrika (heute Namibia).

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Philipp Osten
Philipp Osten (* 1970) ist ein deutscher Medizinhistoriker, Hochschullehrer und Autor. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Krankheitsprävention, ethische Fragestellungen in der Humangenetik, Patientengeschichte, die Geschichte des Schlafs, Fürsorgepolitik und medizinische Propaganda, Fotografie und Film in der Medizin, die Geschichte der Orthopädie und ihrer Patienten, Medizin im Nationalsozialismus, Krankenhausgeschichte und die Geschichte der Pädiatrie.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Bo Lindman
Bo Sigfrid Gabriel Lindman (* 8. Februar 1899 in Stockholm; † 30. Juli 1992 in Solna) war ein schwedischer Sportler, der im Modernen Fünfkampf und im Fechten aktiv war.

Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris Olympiasieger im Modernen Fünfkampf. Bei den Spielen 1928 in Amsterdam und 1932 in Los Angeles konnte er in dieser Disziplin jeweils die Silbermedaille erringen. 1932 in Los Angeles startete er außerdem im Degenfechten, allerdings ohne Medaillenerfolg.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Kroatischer Badminton-Verband
Der Kroatische Badminton-Verband wurde am 18. April 1991 in Zagreb gegründet. Er umfasst 5 Regionalverbände in Zentral- (Gespanschaft Zagreb), Ost-
(Gespanschaft Požega-Slawonien, Gespanschaft Osijek-Baranja), Süd- (in Gespanschaft Dubrovnik-Neretva), Nord- (Gespanschaft Međimurje,
Gespanschaft Koprivnica-Križevci) und West-Kroatien (Gespanschaft Karlovac, Gespanschaft Primorje-Gorski kotar) mit insgesamt 21 Badminton-Vereinen und 281 registrierten Badmintonspielern.

Gespanschaft Koprivnica-Križevci
Die Gespanschaft Koprivnica-Križevci [ˈkɔpriːʋnitsa ˈkriːʒɛːʋtsi] (kroat. Koprivničko-križevačka županija) ist eine Gespanschaft im Norden Kroatiens. Sie liegt nordöstlich von Zagreb an der Grenze zu Ungarn. Sie hat eine Fläche von 1.748 km² und 99.937 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Koprivnica.
Frohes Volk, vergnügte Sachsen
Frohes Volk, vergnügte Sachsen (BWV Anhang 12) ist eine verschollene Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig komponierte und am 3. August 1733 anlässlich des Namenstages von August III. aufführte. Der Text dieser Bachkantate stammt von Christian Friedrich Henrici (auch Picander genannt). Die Musik ist verschollen.

Das Stück ist mit Ausnahme der Rezitative offenbar eine Parodie zu Froher Tag, verlangte Stunden, BWV Anhang 18.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Conn-Selmer, Inc.
Conn-Selmer, Inc. ist eine Tochtergruppe des amerikanischen Konzerns Steinway Musical Instruments, die im Wesentlichen Blasinstrumente und Zubehör produziert. Ihr Hauptsitz befindet sich in Elkhart im US-Bundesstaat Indiana. Sie ging  nach zahlreichen Irrungen und Wirrungen und einer Vielzahl freundlicher und feindlicher Übernahmen 2002 aus der Verschmelzung von C.G. Conn und der Selmer Company hervor.

Conn-Selmer, Inc. besitzt die Namensrechte (und vielfach auch die Produktionsstätten) praktisch aller ehemals traditioneller  amerikanischer Hersteller von Blech- und Holzblasinstrumenten bis auf Getzen und Blessing.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
(103) Hera
(103) Hera ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. September 1868 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der griechischen Göttin Hera, Tochter von Kronos und Rhea, Schwester und zugleich Ehefrau von Zeus und Mutter von Ares, Hephaistos, Hebe und Eileithyia. Hera ist die griechische Entsprechung für die römische Juno.

Ares
Ares (altgriechisch Ἄρης Árēs) ist in der griechischen Mythologie der Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi. Obwohl die Bedeutung nicht ganz gleich ist, wurde er später von den Römern dem eigenen Kriegsgott Mars gleichgestellt. Doch stand Mars bei den Römern höher im Ansehen als Ares bei den Griechen.
Mirabilandia
44.33777777777812.263333333333Koordinaten: 44° 20′ 16″ N, 12° 15′ 48″ O

Mirabilandia ist ein Themenresort bei Ravenna in Italien, das aus dem Freizeitpark Mirabilandia Park und dem Wasserpark Mirabilandia Beach besteht. Mit knapp 1,4 Millionen Besuchern pro Jahr ist es nach dem Gardaland das zweitbesucherstärkste Resort in Italien. Das Resort belegt eine Fläche von rund 75 ha, wovon rund 30 auf den Freizeitpark und 10 auf den Wasserpark entfallen.

Wasserpark
Ein Wasserpark (auch Erlebnisbad genannt) ist ein Freizeitpark, welcher sich auf die Themen Schwimmen und Wasserattraktionen fokussiert. Ein Wasserpark wird häufig zusätzlich zu einem bestehenden Freizeitpark als zusätzliche Attraktion eröffnet. Wasserparks richten sich oftmals überregional an Badegäste und lassen sich dadurch von öffentlichen Schwimm- und Freizeitbädern unterscheiden, welche sich an die lokale Bevölkerung einer Gemeinde richten. Zudem bieten öffentliche Schwimmbäder seltener oder keine Attraktionen wie Wasserrutschen an. In Wasserparks ist das Schwimmen meist eher zweitrangig und es wird sich auf die Spaß-Elemente fokussiert.
Almuth Knigge
Almuth Knigge (* 3. Januar 1967 in Moers; † 18. Dezember 2017 in Bremen) war eine deutsche Journalistin, dabei zuletzt seit 2015 Landeskorrespondentin des Deutschlandradios für die Freie Hansestadt Bremen.

Knigge studierte Politologie, Geschichte und Germanistik auf der Philipps-Universität Marburg und der Universität Hamburg; ihre ersten berufliche Stationen waren beim Hamburger Abendblatt, bei tagesschau.de und beim Norddeutschen Rundfunk. Darüber hinaus arbeitete sie auch für eine Reihe von Verlagen, z. B. Bertelsmann in Gütersloh.

Seit 1994 arbeitete sie für das Deutschlandradio u. a. für DRadio Wissen: Von 2005 bis 2010 war sie in Schwerin Deutschlandradio-Landeskorrespondentin für Mecklenburg-Vorpommern.

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
Marie-Christine Marghem
Marie-Christine Marghem (* 22. Mai 1963 in Tournai) ist eine belgische Rechtsanwältin und Politikerin des Mouvement Réformateur (MR). Sie ist seit 2003 Mitglied der Abgeordnetenkammer. Sie war von 2014 bis 2020 föderale Ministerin für Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung.

Mouvement Réformateur
Mouvement Réformateur (MR), deutsch Reformbewegung, ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien. Die Partei steht nur in Wallonien, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel zur Wahl.
Plinth Peak
Der Plinth Peak, gelegentlich Plinth Mountain genannt, ist mit 2.677 m Höhe der höchste Satellitenschlot am Mount-Meager-Massiv in der kanadischen Provinz British Columbia. Seine Schartenhöhe beträgt 947 m. Er gehört zu den vier übereinander gelagerten Vulkanen, die im Garibaldi-Vulkangürtel einen großen komplexen Vulkan bilden. Der Plinth Peak stellt das jüngste vulkanische Objekt im Mount-Meager-Massiv dar. An der Nordflanke des Massivs gelegen, bildet er das Überbleibsel einer inneren Kraterwand, die durch eine laterale Eruption während einer Periode vulkanischer Aktivität vor etwa 2.350 Jahren entstand.

Schlot (Geologie)
Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten wie Magma oder Gase aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden.
Paul Scholz (Politiker, 1902)
Paul Scholz (* 2. Oktober 1902 in Braunau (Kreis Löwenberg), Niederschlesien, Deutschland; † 23. Juni 1995 in Zeuthen) war stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates und Minister für Land- und Forstwirtschaft der DDR.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen
Das Ostfriesische Schulmuseum Folmhusen liegt in der Gemeinde Westoverledingen in Ostfriesland.

Das Schulmuseum sammelt, bewahrt, erforscht und präsentiert die Geschichte von Schule und Kindheit, wobei der Schwerpunkt in Ostfriesland liegt. Es ist Mitglied im Museumsverbund Ostfriesland. Zu ihm gehören drei Gebäude, wobei eines der Bibliothek dient. Sie umfasst etwa 30.000 Bücher. Das Museum veranstaltet regelmäßig internationale Symposien.

Museumsverbund Ostfriesland
Der Museumsverbund Ostfriesland ist ein Zusammenschluss von 16 Museen, gemeinsam mit ihren Standortkommunen, in der gleichnamigen Region. Vorsitzende des Verbundes ist Anke Kuczinski, die Leiterin des Museums „Leben am Meer“ und des August-Gottschalk-Hauses in Esens. Geschäftsführerin ist Nina Hennig.
Müller Cup 2000
Der Müller Cup 2000 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 9. Juli 2000 in Ulm stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2000
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2000 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 121 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 23. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Mount Taylor (New Mexico)
Der Mount Taylor ist ein 3440 m hoher Vulkan in der Nähe von Albuquerque, New Mexico, USA; vor über einer Million Jahre war er das letzte Mal aktiv.

Er ist sowohl bei den Diné (Navajo) (als Tsoodzil (Bedeutung unbekannt), auch Dootl’izhiidziil (wahrscheinlich Na-Dené-Sprachfamilie für 'Türkisberg'), Heiliger Berg des Südens), als auch bei den Acoma einer ihrer heiligen Berge (sacred mountains).

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Nomologie
Nomologie, Gesetzeslehre, ist ein Begriff aus der Philosophie, der auch in der Soziologie und der Psychologie verwendet wird. Er wurde gebildet aus griechisch νόμος, Nomos (Gesetz, Ordnung) und der Endung -logie (von griechisch λόγος logos – Wort), die hier Lehre bedeutet.

Nomologie bezeichnet einen Ansatz, der Erklärungen vorrangig in zuvor erkannten Gesetzmäßigkeiten sucht, und steht damit im Gegensatz zu Ansätzen, die vom Einzelfall ausgehend untersuchen und zu interpretieren versuchen. Dabei wird von der These ausgegangen, dass die Wirklichkeit durch allgemeine Gesetze besser erklärt und folglich auch kontrolliert werden kann. Kam der Begriff im 19. und 20. Jahrhundert vereinzelt vor, so wurde er durch das 1948 explizit formulierte deduktiv-nomologische Modell (DN-Modell) zu einem festen Begriff in Logik und Wissenschaftstheorie.

Ansätze in der Philosophie, die von konträren Konzepten ausgehen, sind z. B. Hermeneutik oder Phänomenologie.

Nomos (Gesetz)
Nomos (altgriechisch νόμος; Plural Nomoi) bezeichnete im antiken Griechenland ursprünglich das von der Volksversammlung einer Polis erlassene positive Recht im Unterschied zum ungeschriebenen Naturrecht (physis). In der Philosophie der Stoa konnte Nomos dagegen auch Naturgesetz bedeuten. Für das von Menschen erlassene Recht wurde dort der Begriff thesis verwendet, der noch heute im deutschen „Gesetz“ fortlebt.
Préval (Sarthe)
Préval ist eine französische Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Prévalois und Prévaloises genannt.

Communauté de communes du Perche Émeraude
Die Communauté de communes du Perche Émeraude ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 27. Dezember 1996 gegründet und umfasst 33 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in La Ferté-Bernard.
BMW S 1000 XR
Die BMW S 1000 XR ist ein Motorrad der Bayerischen Motoren Werke. XR steht für „Crossover“. Der Allrounder wurde am 4. November 2014 auf der Zweiradmesse EICMA in Mailand präsentiert.

Das teilverkleidete Motorrad basiert technisch auf der BMW S 1000 R und wird vom Hersteller als „Adventure-Sport-Bike“ vermarktet. Nach den vollverkleideten Supersportlern BMW S 1000 RR und BMW HP4 sowie dem Roadster S 1000 R ist die XR bereits die vierte Variante mit dem Vierzylinder-Reihenmotor und wird wie alle Modelle der S-Baureihe im BMW-Werk Berlin endmontiert. Die Produktion begann am 1. April 2015, Verkaufsstart war am 13. Juni 2015.

Die zweite Generation der S 1000 XR mit dem Werkscode K69 wurde 2019 vorgestellt.

Allrounder (Motorrad)
Als Allrounder wird in der Fachpresse ein Straßenmotorrad bezeichnet, welches die Eigenschaften aller Straßenmotorradbauarten weitgehend vereint. Ein Motorrad, das den Alltagsbetrieb zuverlässig meistert, vielseitig und anpassungsfähig ist und dennoch darüber hinaus Fahrspaß vermitteln kann.
Stufe (Flugzeug)
Als Stufe wird im Flugzeugbau der an der Unterseite eines Schwimmers eines Wasserflugzeugs vorhandene markante Höhenrücksprung (dahinter nach oben) der Beplankung bzw. Außenhaut unterhalb der Wasserlinie bezeichnet. Auch die Rumpfunterseite eines Flugboots nebst eventuell vorhandenen Stützschwimmern können Stufen aufweisen. Die Konstruktion kann sowohl ein- als auch mehrstufig ausgelegt sein. Die Stufe hilft dem Flugzeug, leichter von der Verdrängerfahrt in die Gleitfahrt zu gelangen. Hinter der Stufe, die sich meist vor der halben Wasserlinienlänge des Schwimmers befindet, ist der Querschnitt der meist gekielt ausgeführten Schwimmer erheblich verringert.

Schwimmkörper
Ein Schwimmkörper oder Auftriebskörper ist ein Gegenstand, der aufgrund seines Auftriebs durch Verdrängung nach dem archimedischen Prinzip selbständig schwimmfähig ist. Obwohl Schiffe streng genommen auch unter diese Definition fallen, wird der Begriff eher für kleinere Gegenstände wie Schwimmwesten, Bojen, Schlepptäuschkörper oder Schwimmerschalter verwendet. Schwimmkörper, die nicht aus einem von sich aus schwimmfähigen Material (wie Holz oder Kork) bestehen, sind hohl und oft mit Luft oder mit einem leichten Feststoff, meist einem möglichst geschlossenporigen Kunststoffschaum gefüllt.
Salomon Grumbach
Salomon Grumbach (* 6. Januar 1884 in Hattstatt, Elsass, Deutsches Kaiserreich; † 13. Juli 1952 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein elsässischer Politiker und Journalist. Bis zum Jahr 1918 war Grumbach Deutscher, dann wählte er die französische Staatsangehörigkeit. Als Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) vertrat er während des Ersten Weltkriegs die Auffassung, Deutschland führe einen annexionistischen Angriffskrieg. Damit distanzierte er sich zunehmend von der Burgfriedenspolitik der SPD und erwarb nach dem Jahr 1918 die Mitgliedschaft der Partei Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO). Er strebte insbesondere nach einer Verbesserung der deutsch-französischen Beziehungen. In Frankreich übte er auf kommunaler und nationaler Ebene eine Reihe politischer Ämter aus.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Archäologische Landschaft der Sassaniden in der Region Fars
Unter der Bezeichnung Archäologische Landschaft der Sassaniden in der Region Fars fasst die UNESCO eine Reihe archäologischer Denkmäler im Südosten der iranischen Provinz Fars zusammen, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen sind. Es handelt sich um bauliche Überreste des Sassanidenreiches aus der Zeit vom 3. bis zum 7. Jahrhundert n. Chr.

Fars
Die Provinz Fars (persisch فارس Fārs) mit der Hauptstadt Schiras ist die in Süd-Iran gelegene zentrale Südprovinz des heutigen Iran und war schon vor 3000 Jahren als Persis (bzw. Parsa) das Kernland des Perserreichs. Zwei mächtige altpersisch-antike Königshäuser stammen von hier: die Achämeniden (559 bis 330 v. Chr.) und die Sassaniden (224 bis 651).

In der Provinz leben 4.851.274 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 122.608 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 40 Einwohner pro Quadratkilometer.