hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helga Mucke-Wittbrodt
Helga Mucke-Wittbrodt (geborene Nydahl; * 11. September 1910 in Altona; † 4. Mai 1999 in Berlin) war eine deutsche Ärztin. Sie war fast vierzig Jahre Leiterin des DDR-Regierungskrankenhauses. Darüber hinaus vertrat sie den Demokratischen Frauenbund Deutschlands (DFD) vierzig Jahre lang als Abgeordnete in der Volkskammer.

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
Armand Migiani
Armand Migiani (* 22. Januar 1919 in Monte Grimano; † 28. Oktober 2008 in Précy) war ein französischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon) und Arrangeur, der sich ab den 1960er-Jahren zumeist als Unterhaltungsmusiker und auch als Filmkomponist betätigte.

Monte Grimano Terme
Monte Grimano Terme (im gallomarchesischen Dialekt: Mungrimèn) ist eine italienische Gemeinde mit 1130 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 35,5 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 21 Kilometer nordwestlich von Urbino am Conca, gehört zur Comunità montana del Montefeltro und grenzt an die Republik San Marino und die Provinz Rimini (Emilia-Romagna). Einem Referendum über den Beitritt zur Provinz Rimini 2008 blieb der Erfolg versagt.

Monte Grimano Terme ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Dorfkirche Steinfeld
Die evangelische Dorfkirche Steinfeld ist eine romanische Feldsteinkirche im Ortsteil Steinfeld von Bismark (Altmark) im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarramt Kläden im Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Landschaftsschutzgebiet Štiavnické vrchy
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Štiavnické vrchy (slowakisch Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy) ist ein Landschaftsschutzgebiet in der Mitte der Slowakei. Es bedeckt sowohl das Gebirge Štiavnické vrchy (deutsch Schemnitzer Berge) und liegt fast vollständig im politischen Bezirk Banskobystrický kraj (Okresy Banská Štiavnica, Krupina, Zvolen, Žarnovica und Žiar nad Hronom), mit kleineren Teilen im Nitriansky kraj (Okres Levice). Mit seiner Ausdehnung von 776,30 km² gilt es als das größte Landschaftsschutzgebiet der Slowakei und anders als bei vielen slowakischen Naturschutzgebieten sind hier nicht nur die Natur, sondern auch die mit der historischen Besiedlung und Bergbau assoziierten Denkmäler Gegenstand des Schutzes. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Banská Štiavnica, das inmitten des Schutzgebietes liegt.

Okres Levice
Der Okres Levice (deutsch Bezirk Lewenz) ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 119.018 Einwohnern (2004, 2001 waren es 120.021, davon 82.993 (69,1 %) slowakisch, 33.524 (27,9 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.551 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im ehemaligen Komitat Bars, im Osten im ehemaligen Komitat Hont und ein kleiner Teil im Süden um den Ort Farná gehörte zur ehemaligen Komitat Gran (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Baji Kōen
Das Baji Kōen ist eine Pferdesportanlage im Bezirk Setagaya in der japanischen Hauptstadt Tokio.

Auf der Anlage fanden im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1964 die Wettbewerbe im Dressurreiten statt. Hierfür wurde ein inmitten der Rennbahn gelegener Poloplatz zum Dressurstadion umgewandelt. Das 19,1 Hektar große Areal verfügte unter anderem über eine 2,4 km lange Rennbahn, einen Kurs für Springreiten, ein Spielfeld für Polo und Ställe. Bei schlechtem Wetter wäre auch eine Reithalle zur Verfügung gestanden.

Auch bei den Olympischen Sommerspielen 2020 wurde die Anlage wieder als Wettkampfstätte für die Reitwettbewerbe genutzt.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Nationalpark Médanos
i3i6

Der Médanos-Nationalpark oder Médanos-de-Coro-Nationalpark (spanisch Parque Nacional Los Médanos de Coro) ist ein Nationalpark in Venezuela. Er liegt im Bundesstaat Falcón an der Landenge von Médanos, die zur Halbinsel Paraguaná führt. Der Park wurde 1974 gegründet.

Der Nationalpark umfasst 91.280 Hektar Wüste, Küste und Salzwiese. Die großen Dünen („Médanos“) erstrecken sich über eine Länge von fünf bis 30 Kilometern und können bis zu 40 Meter hoch werden. Durch starke Winde ändern sie ständig ihre Form. Wegen der sehr seltenen Niederschläge besteht die Flora aus stacheligen Sträuchern. Die Fauna ist ebenso spärlich und besteht hauptsächlich aus Echsen, Hasen, Ameisenbären, Füchsen, Tauben und Falken. Der Nationalpark ist per Bus oder Taxi von der nahegelegenen Stadt Coro aus zu erreichen.

Im Dezember 1999 bildeten sich im Park durch Starkregen vier Lagunen in den Dünen. Solche Formationen waren nach den Erfahrungen der Nationalparkwächter vorher noch nicht vorgekommen.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Laktatazidose
Laktatazidose (aus Laktat und Azidose, auch Laktazidose) beschreibt einen Krankheitszustand mit vermehrtem Gehalt von Laktat (Salze oder Ester der Milchsäure) im Blut und im Gewebe. Der pH-Wert in Gewebe und Blut ist in der Regel vermindert (Azidose), kann aber durch eine respiratorische Alkalose (Hyperventilation) normal sein. Es handelt sich um eine Sonderform der metabolischen Azidose.

Milchsäure
Milchsäure (lateinisch acidum lacticum) ist eine Hydroxycarbonsäure, enthält somit sowohl eine Carboxygruppe als auch eine Hydroxygruppe. Sie wird deswegen auch als 2-Hydroxypropionsäure bezeichnet, bzw. nach den Nomenklaturempfehlungen der IUPAC als 2-Hydroxypropansäure. Die Salze und Ester der Milchsäure heißen Lactate. Milchsäure ist eine der einfachsten chiralen organischen Verbindungen, die in der Geschichte für den Begriff der Chiralität (optische Aktivität) eine „Landmarke“ darstellt.
Milchsäure ist in Form von Lactat ein wichtiges Zwischenprodukt im Stoffwechsel, zum Beispiel als Produkt beim Abbau von Zuckern durch die Milchsäuregärung. Es existieren zwei Formen (Enantiomere) der Milchsäure, die im Polarimeter durch den Drehsinn der Ebene des polarisierten Lichts unterschieden wurden: (+)-Milchsäure ist rechtsdrehend, (−)-Milchsäure linksdrehend.
Toyota Aqua
Der Toyota Aqua ist ein Pkw des japanischen Automobilherstellers Toyota, bei dem ein Hybrid Synergy Drive genannter Benzin/Elektro-Hybridantrieb zum Einsatz kommt. In erster Generation wurde das Fahrzeug auf dem globalen Markt als Toyota Prius c (das c steht für „city“) angeboten. Die zweite Generation ist nur noch auf dem japanischen Heimatmarkt erhältlich. In Europa war der Kleinwagen nicht erhältlich. Die Produktion erfolgt in Kanegasaki (Iwate).

Der Prius c war das dritte Mitglied der Prius-Familie, übernahm den Hybridantrieb aber aus dem Toyota Yaris. Bis zur Einführung der vierten Prius-Generation Anfang 2016 galt der Prius c bei der EPA als das effizienteste Hybridfahrzeug unter den Nicht-Plug-in-Hybriden.

Kanegasaki (Iwate)
Kanegasaki (jap. 金ケ崎町, -chō) ist eine Stadt im Landkreis Isawa in der Präfektur Iwate auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Am  1. Oktober 2018 lebten 15.483 Einwohner auf einer Fläche von 179,76 km². Durch Takizawa fließt der 249 km lange Kitakami.

Seit 2001 ist Kanegasaki Partnerstadt zur thüringischen Stadt Leinefelde-Worbis.
Sergei Walentinowitsch Smirnow
Sergei Walentinowitsch Smirnow (russisch Сергей Валентинович Смирнов, engl. Transkription Sergey Smirnov; * 17. September 1960 in Leningrad; † 18. September 2003 ebenda) war ein russischer Kugelstoßer.

Für die Sowjetunion startend, gewann er 1981 und 1983 bei der Universiade Bronze, schied aber bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki in der Qualifikation aus. 1986 gewann er bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid Silber. Im Jahr darauf folgten Bronzemedaillen bei den Halleneuropameisterschaften in Liévin und den Hallenweltmeisterschaften in Indianapolis. 1988 wurde er Achter bei den Olympischen Spielen in Seoul, 1990 Vierter bei den Europameisterschaften in Split.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1993 wurde er, für Russland startend, Siebter.

Sergei Smirnow war 1,98 m groß und wog zu seiner aktiven Zeit 126 kg.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1987
Die 1. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften wurden vom 6. bis 8. März 1987 im Hoosier Dome in Indianapolis (Bundesstaat Indiana) ausgetragen.

17 Jahre nach den ersten offiziellen Halleneuropameisterschaften in Wien und zwei Jahre nach den Hallenweltspielen 1985 in Paris übernahm damit der Weltleichtathletikverband IAAF offiziell die Federführung für die Hallenweltmeisterschaften.

Es nahmen insgesamt 419 Athleten aus 85 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 39 Ländern ein Finale und Athleten aus 23 Ländern gewannen Medaillen.

Es wurden insgesamt fünf Hallenweltrekorde oder Hallenweltbestleistungen erzielt:

Lee McRae lief 6,50 s über 60 Meter. (Ursprünglich gewann Ben Johnson in 6,41 s, aber diese Leistung wurde später wegen Dopings annulliert).

Michail Schtschennikow ging 18:27,79 min über 5000 Meter.

Heike Drechsler lief 22,27 s über 200 Meter.

Stefka Kostadinowa sprang 2,05 m hoch.

Olga Krischtop ging 12:05,49 min über 3000 Meter.
Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo (Frauen)
Die Frauen-Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo ist das Nationalteam der Republik Kongo und untersteht der Fédération Congolaise de Football.

Die Auswahl konnte sich bisher erst einmal für eine Afrikameisterschaft qualifizieren, überstand dabei aber die Vorrunde nicht. Für die Weltmeisterschaft und die Olympischen Spiele konnte sich die Mannschaft noch nicht qualifizieren. Bisher spielte die Republik Kongo nur gegen afrikanische Mannschaften. Im Dezember 2009 erreichte die Mannschaft mit Platz 79 die beste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste, hat aber seit November 2008 keine Spiele mehr bestritten. Sie nahm auch nicht an der Qualifikation für die letzte Afrikameisterschaft und die Olympischen Spiele teil.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Mädchen mit Beziehungen
Mädchen mit Beziehungen, gelegentlich auch geführt unter Paulchen setzt sich durch, ist ein deutsches Filmlustspiel aus dem Jahre 1950 von Ákos von Ráthonyi mit Bruni Löbel in der Titelrolle. An ihrer Seite treten altgediente Stars wie Rudolf Prack, Willy Fritsch, Ursula Herking, Paul Kemp und Rudolf Platte auf.

Willy Fritsch
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch (* 27. Januar 1901 in Kattowitz; † 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger. Von 1921 bis 1964 spielte er in fast 130 Kinofilmen und zählte zeitweise zu den beliebtesten Filmstars in Deutschland. Er bildete mit Lilian Harvey ein Leinwandpaar in zwölf Filmen, darunter Die Drei von der Tankstelle, Der Kongreß tanzt und Glückskinder.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde vom 23. bis 27. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Seinen vierten Weltmeistertitel in Folge erlief sich der marokkanische Olympiazweite von 2000, Vizeweltmeister von 1995 und Weltrekordinhaber Hicham El Guerrouj. Vier Tage später errang er über 5000 Meter mit Silber eine weitere Medaille. Rang zwei belegte der amtierende Europameister Mehdi Baala aus Frankreich. Bronze ging an den Ukrainer Iwan Heschko.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
MGP
MGP bezeichnet:

Mathematics Genealogy Project, akademischer Stammbaum von Mathematikern

Melodi Grand Prix, norwegische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest

Dansk Melodi Grand Prix, dänische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest

Métropole du Grand Paris, ein Gemeindeverband in der französischen Region Île-de-France

Mercedes-Benz Grand Prix, das Formel-1-Team der Daimler AG

Maharashtrawadi Gomantak Party, eine politische Partei in Indien (Goa)

M.G.P., ehemaliger französischer Automobilhersteller

MGP Restorations, ehemaliger britischer Automobilhersteller

Monumenta Germaniae Paedagogica, Editionsreihe historischer Dokumente zur deutschen Pädagogik

Bahnhof Garmisch-Partenkirchen nach DS 100

Bahnhof Garmisch-Partenkirchen
Der Bahnhof Garmisch-Partenkirchen ist ein Bahnknotenpunkt im Süden Bayerns. Er ist der größte Bahnhof Garmisch-Partenkirchens und besitzt fünf Bahnsteiggleise. Der Bahnhof wird täglich von circa 65 Regionalverkehrszügen der DB Regio und einigen Zügen von DB Fernverkehr bedient. Er liegt an der Bahnstrecke München–Garmisch-Partenkirchen, der Mittenwaldbahn nach Innsbruck und der Außerfernbahn über Reutte in Tirol nach Kempten (Allgäu).

Der Bahnhof zählt etwa 230 Ankünfte und Abfahrten pro Tag. 2019 wurden etwa 4500 Reisende und Besucher pro Tag gezählt.
Producers at Work
Die Producers at Work GmbH ist eine Produktionsgesellschaft des Produzenten Christian Popp und ist unter anderem als freie Filmproduktionsgesellschaft am Markt tätig. Producers at Work entwickelt und produziert non-fiktionale und fiktionale Fernseh-Formate und Kinofilme. Der Fokus liegt auf der Studioproduktion und der industriellen Fertigung fiktionaler Formate.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Vinča-Zeichen
Vinča-Zeichen oder Vinča-Symbole sind prähistorische Zeichen der Vinča-Kultur, die in Südosteuropa gefunden wurden. Sie werden auf ca. 5300 bis 3200 v. Chr. datiert.

Die Vermutung, es handle sich um Schriftzeichen, wird aufgrund der Kürze der Zeichenreihen (85 % der Funde bestehen aus nur einem einzelnen Zeichen) und des Mangels an wiederholten Symbolen angezweifelt. Die meisten Experten nehmen an, dass die Vinča-Zeichen eine Art Schrift-Vorläufer darstellen, d. h., dass sie eine Botschaft enthielten, aber noch keine sprachlichen Äußerungen abbildeten. Eine Minderheit, wie etwa Harald Haarmann oder Marija Gimbutas halten sie für eine alteuropäische Schrift und ordnen sie als Variante einer „Donauschrift“ ein.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Crosslauf-Europameisterschaften 2005
Die 12. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 11. Dezember 2005 in Tilburg (Niederlande) statt.

Im Leijpark war eine 1670 m lange Schleife eingerichtet worden, mit 1490 m Abstand zwischen Start und Ziel. Die Männer bewältigten sechs Runden (9,84 km), die Frauen und Junioren vier Runden (6,5 km) und die Juniorinnen drei Runden (4,83 km).

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
(10204) Turing
(10204) Turing ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. August 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (Sternwarten-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. März 1999 nach dem britischen Logiker, Mathematiker, Kryptoanalytiker und Informatiker Alan Turing (1912–1954) benannt, der als einer der einflussreichsten Theoretiker der frühen Computerentwicklung gilt und während des Zweiten Weltkrieges maßgeblich an der Entzifferung der mit der Enigma verschlüsselten deutschen Funksprüche beteiligt war.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B. 113
Universitäts- und Landesbibliothek, B. 113 ist die Signatur einer Sammelhandschrift der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Besonders bedeutsam sind zwei Federzeichnungen im Stil des Utrechter Psalters, derentwegen der Band als eines der Hauptwerke karolingischer Buchmalerei gilt.

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2004
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2004 fand vom 4. bis zum 31. August 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 5–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Empire (Apfel)
Empire ist der Name einer Apfelsorte.

Die Sorte entstand 1945 als Kreuzung aus McIntosh mit der Sorte Red Delicious an der Agricultural Experiment Station in Geneva. Ab 1966 wurde die Sorte in den Handel gebracht.

Das Fruchtfleisch dieser Sorte ist grünlichweiß, fest, süß und knackig. Die Schale hat eine hellgrüne Grundfarbe, die Deckfarbe ist ein kräftiges Rot.

Die Sorte gilt als recht robust gegen Feuerbrand und Mehltau, ist aber gering anfällig für Schorf.

Apfelschorf
Der Apfelschorf (Venturia inaequalis) ist eine der wichtigsten Apfelbaumkrankheiten weltweit und wird durch den Schlauchpilz Venturia inaequalis verursacht. Die Nebenfruchtform wird als Spilocaea pomi bezeichnet. Der Gattungsname ehrt den italienischen Botaniker Antonio Venturi (1805–1864), nicht den Bryologen Gustavo Venturi.
Stafford Engineering
Die Stafford Engineering Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1920–1921 in Battersea (London) ansässig war.

Vom Stafford gab es zwei Mittelklassemodelle. Beide wurden von Vierzylinder-Reihenmotoren angetrieben. Der 12 hp hatte 1795 cm³ Hubraum und OHV-Ventilsteuerung, der 16 hp hatte 2614 cm³ Hubraum und SV-Ventilsteuerung.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.