hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telefonnachrichten
Telefonnachrichten sind eine Erfindung des ungarischen Unternehmers und Telefonpioniers Tivadar Puskás (1844–1893). Er führte um 1850 in Budapest einen Nachrichtendienst ein, bei dem Telefonkunden einen aufgezeichneten Text mit Nachrichten abhören konnten.

Vorläufer der Telefonnachrichten waren ursprünglich das Theatrophon (1881) in Frankreich und später die Telefonzeitungen in verschiedenen europäischen Ländern wie Ungarn, Italien und England. Diese Angebote über das telefonische Verteilsystem umfassten in erster Linie Konzerte, Theater- und Opernaufführungen sowie auch kurze Nachrichtensendungen.

Tivadar Puskás
Tivadar Puskás (* 17. September 1844 in Pest, Kaisertum Österreich; † 16. März 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Erfinder. Er entwarf 1879 in Paris die erste europäische Telefonzentrale und gründete 1893 in Budapest die Telefonzeitung Telefon Hírmondó.
Kanonenschussweite
Die Kanonenschussweite war ein österreichisches nautisches Längenmaß, dem die Weite eines Kanonenschusses zu Grunde gelegt wurde.

Praktisch wurde das Maß nur in österreichischen Verordnungen und Vorschriften verwendet. Eine Kanonenschussweite entsprach drei Seemeilen, etwa ¾ der deutschen geografischen Meile. Die Entfernung beträgt nach heutigem Maß 5,556 Kilometer. (Seemeile mit 1,852 Kilometer)

Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man 3 Seemeilen als Kanonenschussweite. Der Abstand der gedachten Grenzlinie an Küsten auf der Seeseite kommt heute weltweit dieser Entfernung (Dreimeilenzone) nahe.

Küstenmeer
Als Küstenmeer wird nach Seerechtsübereinkommen (SRÜ) ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt (Hoheitsgewässer, Territorialgewässer). Es gilt auch Seevölkerrecht. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.
New Brunswick and Prince Edward Island Railway
Die New Brunswick and Prince Edward Island Railway war eine staatlich finanzierte Eisenbahngesellschaft in der kanadischen Provinz New Brunswick. Sie wurde 1873 als Teil des Beitrittsvertrags der Provinz Prince Edward Island zur kanadischen Föderation gegründet. Die Gesellschaft baute bis zum 9. September 1886 eine 56,8 Kilometer lange normalspurige Bahnstrecke, die in Sackville von der Hauptstrecke der Intercolonial Railway abzweigte und bis Cape Tormentine führte. Von dort gab es eine Fähre nach Prince Edward Island. Zusammen mit anderen Bahngesellschaften ging die NB&PEI am 1. August 1914 in den Canadian Government Railways auf. Ab 1917 konnten die Züge auf einer Eisenbahnfähre bis Borden-Carleton auf der Insel fahren. Die Canadian National Railway, die aus den Canadian Government Railways hervorgegangen war, legte die Strecke zum Jahresende 1989 still und baute sie bis 1993 ab.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
John Adams (Filmproduzent)
John Adams (* vor 1930) ist/war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur, der für einen Oscar nominiert war.

Bei dem 1951 veröffentlichten Kurzfilm The Guest trat Adams als Co-Produzent in Erscheinung. Gezeigt wird ein Schuhmacher, der seit dem Tod seiner Frau und seines Kindes zum religiösen Skeptiker geworden ist. Ein Traum, in dem Gott zu ihm spricht, hat entscheidenden Einfluss auf den weiteren Verlauf seines Lebens.

Adams war 1954 gemeinsam mit John Healy für einen Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm (Kurzfilm)“ mit und für den Film The Word nominiert. Der Film handelt von Frank Laubach und dessen Bemühungen, Analphabeten die Möglichkeit zu eröffnen, Lesen zu lernen. Die Auszeichnung ging jedoch an Walt Disney und dessen Film The Alaskan Eskimo, der sich mit den Lebensbedingungen der Eskimos in Alaska befasst.

Über Adams Lebensweg davor und danach ist nichts bekannt.

Eskimo
Eskimo ist die Sammelbezeichnung für indigene Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich vom Nordosten Sibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis nach Grönland erstreckt. Sie bilden in Nordamerikas Arktis die Urbevölkerung, die von den Indianern des übrigen Kontinentes abgegrenzt wird.

Die beiden Hauptgruppen sind die Inuit (östliche Eskimos) im Norden Kanadas und auf Grönland sowie die Yupik (westliche Eskimos) auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel und in Alaska. Eine kleinere Dialektgruppe der Inuit sind die in Alaska lebenden Iñupiat. Weiterhin verwandt sind die zu den Ureinwohnern Alaskas zählenden Aleuten. Zusammen sprechen sie eskimo-aleutische Sprachen und bilden als relativ homogene Kulturen das nordamerikanische Kulturareal der „Arktis“. Die Wissenschaft von Kultur und Sprache der Eskimos nennt man Eskimologie.
Irreville
Irreville ist eine französische Gemeinde mit 472 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Gemeindeverband Évreux Portes de Normandie. Die Bewohner werden Irrevillais und Irrevillaises genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Casa Sicher
Die Casa Sicher, venezianisch Ca’ Sicher, ist ein Gebäude im venezianischen Sestiere San Polo, das gelegentlich auch als „Palazzo Sicher“ bezeichnet wird. Die vergleichsweise schlichte Hauptfassade mit ihren vier Stockwerken blickt auf den Canal Grande. Das Gebäude, das sich zwischen dem Palazzo Bernardo, von dem es durch den Rio della Madoneta getrennt ist, und dem Palazzo Donà della Madoneta aus dem 13. Jahrhundert befindet, stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Die einfache, vierstöckige Fassade, die auch schon der Vorgängerbau des 15. Jahrhunderts aufwies, wie die Stadtansicht des Jacopo de’ Barbari zeigt, weist drei Zentralbiforen und ein Wasserportal auf. Während das Geschoss mit dem zentralen Wasserportal in weißem istrischem Marmor gehalten ist, sind die oberen Etagen in rotem Ton bemalt.

Karstmarmore
Als Karstmarmore werden Naturwerksteine aus der Region nördlich, östlich und südlich von Triest bezeichnet. Diese Gesteine werden in Lagerstätten von Aurisina (slowenisch: Nabrežina), Monrupino und Sežana gewonnen. Es handelt sich überwiegend um bioklastische Kalksteine und nicht um Marmore im petrografischen Sinne.
Prescott and Russell United Counties
Prescott and Russell United Counties (frz. Comtés unis de Prescott et Russell) ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist L'Original in der Gemeinde Champlain. Die Einwohnerzahl beträgt 89.333 (Stand: 2016), die Fläche 2004,47 km², was einer Bevölkerungsdichte von 44,6 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Ottawa River und entstand 1820 durch die Fusion der Countys Prescott und Russell.

Rund zwei Drittel der Einwohner gehören der französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier an. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten. Das County selber gehört auch der Association française des municipalités d’Ontario (AFMO) an und fördert die französische Sprachnutzung ebenfalls auf lokaler Ebene.

Mit dem Voyageur Provincial Park liegt der östlichste aller Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Provincial Parks in Ontario
Dieser Artikel gibt eine Übersicht über das System der Provincial Parks in der kanadischen Provinz Ontario. Verwaltet werden die Parks von Ontario Parks, einer Abteilung im Ministry of the Environment, Conservation and Parks (dt.: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Parks). Rechtliche Grundlage für die Parks ist der Provincial Parks and Conservation Reserves Act (S.O. 2006, c. 12) von 2006 in der aktuellen Fassung.

Im Jahr 2021 gab es in der Provinz 335 Provincial Parks mit einer Gesamtfläche von 74.218,47 km², was einem Anteil von 6,9 % an der Provinzfläche entspricht. Der erste Park, der Algonquin Provincial Park, wurde 1893 eingerichtet. Ihm folgte im Jahr 1894 als zweiter der Rondeau Provincial Park. Erst 1954 wurden dann fünf weitere Parks eingerichtet und 1960 nochmals 45 neue Parks, bevor dann in den 1980er Jahren die Masse der heutigen Parks eingerichtet wurden.
Knappschaft Kliniken Lütgendortmund
Die Knappschaft Kliniken Lütgendortmund sind ein Krankenhaus mit 291 Planbetten im Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund. Träger sind die Knappschaft Kliniken Westfalen, die außerdem die Knappschaft Kliniken Dortmund, die Knappschaft Kliniken Lünen sowie die Knappschaft Kliniken Kamen betreibt. Alle vier Häuser gehören zum Verbund der Knappschaft Kliniken Westfalen.

Knappschaft Kliniken Westfalen
Die Knappschaft Kliniken Westfalen sind ein deutsches Gesundheitsunternehmen im östlichen Ruhrgebiet und entstanden 2010 durch den Zusammenschluss der Knappschaft Kliniken Dortmund und der Knappschaft Kliniken Lünen. Inzwischen gehören die Knappschaft Kliniken Lütgendortmund und die Knappschaft Kliniken Kamen ebenfalls zum Unternehmen. In den vier Häusern erfolgt eine ambulante und stationäre Grund- und Regelversorgung von jährlich mehr als 150.000 Patienten. Die Knappschaft Kliniken Westfalen gehören mit allen vier Häusern zum Verbund der Knappschaft Kliniken. Hauptgeschäftsführer ist seit 2018 Stefan Aust, Geschäftsführer Michael Kleinschmidt.
Kolumbianische Faustballnationalmannschaft der Männer
Die kolumbianische Faustballnationalmannschaft ist die von den Nationaltrainern getroffene Auswahl kolumbianischer Faustballspieler. Sie repräsentieren die Colombian Fistball Federation auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association.
Gegründet wurde der Verband im Zuge der World Games 2013 in Cali.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
UN-Klimakonferenz in Bonn 2001
Die UN-Klimakonferenz in Bonn fand als zweiter Teil der sechsten Weltklimakonferenz (englisch United Nations Framework Convention on Climate Change (UNCCC), kurz COP 6-2 (Conference of the Parties, „Vertragsstaatenkonferenz“, auch COP 6, Teil 2 oder COP 6,5, -> Die doppelte COP-6 von Den Haag und Bonn)) vom 16. bis 27. Juli 2001 in Bonn statt.

Die Konferenz mit Delegierten aus 178 Nationen wurde von Jan Pronk eröffnet und geleitet, dem niederländischen Umweltminister und zugleich Präsident der Konferenz. Auf der Konferenz wurden die Verhandlungen über das Kyoto-Protokoll weiter geführt. Veranstaltungsort war das Maritim Hotel Bonn.

Jan Pronk (Politiker)
Johannes Pieter (Jan) Pronk (* 16. März 1940 in Scheveningen (Den Haag)) ist ein niederländischer Politiker und Diplomat. Er war von Juni 2004 bis Juli 2007 Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs Kofi Annan für den Sudan.
General Headquarters Line
Die General Headquarters Line (auch als GHQ Line bezeichnet) war eine britische, während des Zweiten Weltkrieges angelegte Verteidigungslinie. Diese als Hauptverteidigungsstellung angelegte Linie sollte den Großraum London und das mittelenglische Industriegebiet schützen. Dieses Verteidigungssystem beginnt am Nordende der Taunton Stop Line nahe dem Ort Highbridge in Somerset, verläuft dann längs des Flusses Brue und des Kennet-und-Avon-Kanals nach Reading, südlich um London herum über Guildford und Aldershot nach Canvey Island und Great Chesterford in Essex, bevor sie im Norden bei Yorkshire endet. Diese Verteidigungslinie wurde gegen eine potenzielle deutsche Landung in England errichtet (Operation Seelöwe). Die Stellung bestand aus sogenannten Pillbox-Bunkern.

Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).
Bundesstraße 322
Die Bundesstraße 322 (Abkürzung: B 322) ist eine etwa sechs Kilometer lange deutsche Bundesstraße bei Stuhr. Sie beginnt an der Anschlussstelle Groß-Mackenstedt der A 28, kreuzt das Dreieck Stuhr der A 1 um kurz dahinter an der B 6 zu enden.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
AshantiGold SC
Der AshantiGold Sporting Club Ltd., kurz AshantiGold SC, ist ein Fußballverein aus der ghanaischen Stadt Obuasi. Er wurde im Jahr 1978 als Obuasi Goldfields Sporting Club Ltd. gegründet und im April 2004 nach dem Kauf durch Anglogold Ashanti umbenannt. Die Mannschaft gewann 1994, 1995, 1996 und 2015 die ghanaische Meisterschaft und erreichte im Jahr 1997 das Finale der CAF Champions League.

Anglogold Ashanti
Anglogold Ashanti (Unternehmensschreibweise: AngloGold Ashanti) ist ein ehemals in Südafrika (Johannesburg) ansässiges Unternehmen, nun mit Firmensitz in Staines-upon-Thames (Vereinigtes Königreich) und Hauptquartier in Greenwood Village CO (USA). Das Bergbauunternehmen ist weltweit aktiv und fördert Gold.
Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Western Mining
Western Mining  ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Xining.

Das Unternehmen ist im Bergbau tätig. Gefördert werden verschiedene Erze, unter anderem Blei-, Kupfer-, Eisenerz, Zink und Bauxit. Gegründet wurde Western Mining 2000. Geleitet wird das Unternehmen gegenwärtig von Mao Xiaobing. Western Mining war im chinesischen Aktienindex SSE 50 in Shanghai gelistet.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Heart of Midlothian (Edinburgh)
Das Heart of Midlothian (deutsch Herz von Midlothian) ist ein in den Straßenbelag eingepflastertes Herz auf der Royal Mile unmittelbar westlich von St. Giles in Edinburgh, Schottland.

Das Herz markiert den früheren Eingang des Tolbooth, eines Verwaltungssitzes, in dem sich ein Gefängnis befand. Das Gebäude stellte den Mittelpunkt des Verwaltungsbezirkes Midlothian dar.

Davon abgeleitet ist der Titel einer Erzählung von Walter Scott sowie der Name des Fußballvereins Heart of Midlothian, der das Herz als Wappen führt.

Traditionell wird dieses Herz bespuckt. Ursprünglich erfolgte das Spucken als Zeichen der Verachtung gegenüber dem ehemaligen Gefängnis. Heute wiederum verstehen es viele als Glücksgeste.

Walter Scott
Sir Walter Scott, 1. Baronet, FRSE (* 15. August 1771 in Edinburgh; † 21. September 1832 in Abbotsford) war ein schottischer Dichter, Schriftsteller, Verleger und Literaturkritiker. Er war einer der – nicht nur in Europa – meistgelesenen Autoren seiner Zeit und gilt traditionell als Begründer des Geschichtsromans. Viele seiner historischen Romane sind Klassiker geworden und haben als Vorlage für zahlreiche Schauspiele, Opern und Filme gedient.
Somuk
Somuk, auch Hermano Somuk (geboren um 1900; gestorben 1965), war Clanchef, Fischer, Storyteller und Maler auf Bougainville, der größten Insel einer autonomen Region Papua-Neuguineas. Er war eine politische Leitfigur der Südsee, gilt als erster moderner Maler des pazifischen Raumes und wurde post mortem zu einem Demiurgen erkoren.

Südsee
Der Begriff Südsee ist eine gebräuchliche Bezeichnung für den Südpazifik.
Geographisch gehören zur Südsee alle Bereiche südlich des Breitengrades von Panama.

Zentrale Inselgruppen sind die Gesellschaftsinseln (Französisch-Polynesien/Tahiti), der Samoa-Archipel und die Fidschi-Inseln. Der Begriff Südsee wird häufig synonym mit Ozeanien und im engeren Sinne mit Polynesien verwendet (Polynesisches Dreieck). Die Eckpunkte werden bei diesem von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet.
Responsorium
Unter Responsorium (von lateinisch respondere ‚antworten‘; deutsch Antwortgesang) versteht man in der westlichen (römisch-katholischen, anglikanischen, lutherischen) Liturgie den  Wechselgesang zwischen einem Vorsänger (dem Kantor oder der Schola) und der Gemeinde. Der einzelne Beter singt oder spricht das ganze Responsorium.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Distrikt Sandia
Der Distrikt Sandia liegt in der Provinz Sandia in der Region Puno in Südost-Peru. Im Jahr 1994 wurde der nördliche Teil des Distrikts ausgegliedert und bildet seither den Distrikt Alto Inambari. Der Distrikt Sandia hat eine Fläche von etwa 700 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.420 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 11.374. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 2178 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Sandia mit 4215 Einwohnern (Stand 2017). Sandia liegt in der Cordillera Carabaya, einem Gebirgszug der peruanischen Ostkordillere, am Río Sandia, dem linken Quellfluss des Río Inambari.

Cordillera Carabaya
Die Cordillera Carabaya, auch Cordillera de Carabaya, ist ein Gebirgszug in der peruanischen Ostkordillere der Anden. Das Gebirge ist nur in geringerem Maße vergletschert. Die Gletscherfläche betrug gegen Ende des 20. Jahrhunderts etwa 100 km².
Friedrich Moritz von Pöllnitz
Friedrich Moritz von Pöllnitz (* 18. Januar 1689; † 15. Juni 1760 in Celle) war ein königlich großbritannischer und kurbraunschweigisch-lüneburgischer Generalmajor und Chef eines Reiter-Regiments.

Seine Eltern waren der preußische Oberst Wilhelm Ludwig von Pöllnitz († Ende 1693) und dessen Ehefrau Luise Katharina von Eulenburg (1673–1711). Nach dem Tod ihres Mannes heiratete die Witwe den Geheimrat Franz von Meinders. Der Abenteurer Karl Ludwig von Pöllnitz war sein Bruder.

Er war zunächst in brandenburger Diensten, wo Kornett bei den Gensdarmes war, und kämpfte mit ihnen in Brabant gegen die Franzosen.
Er ging danach in kurbraunschweiger Dienste und kam dort in ein Kavallerie-Regiment. Dort stieg er immer weiter auf, bis er am 4. Mai 1748 dessen Chef wurde. Im März 1757 ging er als Generalmajor in Pension.
In Brandenburg verkaufte er im Jahre 1724 die Güter Buch, Karow und Birkholz mit allem Inventar für 47.000 Taler an den Geheimem Etatsrat Adam Otto von Viereck.

Berlin-Karow
Karow [ˈkaːʁoː] ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Karow wurde als Dorf erstmals 1375 urkundlich erwähnt. Vor der Eingemeindung zu Groß-Berlin im Jahr 1920 hatte die Landgemeinde nur 949 Einwohner. Seinen dörflichen Charakter hat es trotz reger Siedlungstätigkeit in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg bis heute bewahrt. Durch ein großes geschlossenes Neubauvorhaben im Norden Karows (1992–1996) stieg die Einwohnerzahl stark an.
Endostyl
Das Endostyl (gr. stylos „Säule“), auch Hypobranchialrinne genannt, ist eine ventral im Kiemendarm gelegene Flimmerrinne mit Drüsenepithel des Lanzettfischchens, der Neunaugenlarven (Ammocoetes) und der Manteltiere (allesamt den Chordatieren zugehörig). Das Drüsenepithel produziert ein Schleimnetz, welches sich über die Kiemenspalten legt und mit dem im Kiemendarm gefilterte Nahrungspartikel eingefangen werden. Dieses wird in der Epibranchialrinne gesammelt und gibt die enthaltenen Nährstoffe an das darüberliegende Dorsalgefäß ab.

Die Zellen des Endostyls reichern Iod aus der Umgebung an und bauen dieses in Moleküle des Hormons Thyroxin ein. Aufgrund dieser Fähigkeit wird die Hypobranchialrinne als Homologon der Schilddrüse der Wirbeltiere angesehen, das heißt man kann die Schilddrüse stammesgeschichtlich vom Endostyl ableiten.

Thyroxin
Thyroxin (3,3',5,5'-Tetraiod-L-thyronin, kurz T4), wie lateinisch Glandula thyr[e]oidea und Thyreoidea, „Schilddrüse“, von altgriechisch θυρεοειδής thyreoeidḗs ‚schildartig‘, ist ein Hormon, das in der Schilddrüse von Säugetieren gebildet wird. Es ist die Vorstufe von Triiodthyronin (T3), dem wirksamsten Schilddrüsenhormon. Gemeinsam sind sie unverzichtbar für den Energiestoffwechsel sowie wichtige Partner für viele andere Hormone wie z. B. Insulin, Glukagon, Somatotropes Hormon und Adrenalin. Thyroxin wird als Medikament bei Schilddrüsenunterfunktion und zur Behandlung eines Kropfes eingesetzt. Als Hormonersatz muss die Therapie normalerweise lebenslang erfolgen.

Thyroxin ist chiral. Der Naturstoff ist L-Thyroxin [Synonym: (S)-Thyroxin]. Wenn im folgenden Text und in der wissenschaftlichen Literatur „Thyroxin“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) aufgeführt wird, ist stets L-Thyroxin gemeint.