hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentrale Dokumentation Tiergenetischer Ressourcen in Deutschland
Die Zentrale Dokumentation Tiergenetischer Ressourcen in Deutschland (TGRDEU) ist eine Datenbank für Bestandszahlen und die Charakterisierung in Deutschland gehaltener Rassen und Zuchttiere und damit das Verzeichnis der organisierten Tierzucht in Deutschland. In ihr sind Zuchttierbestände seit 1997 erfasst und dokumentiert.

Die TGRDEU wird vom Informations- und Koordinationszentrum für Biologische Vielfalt (IBV) der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) betrieben, einer Behörde des Bundes, die im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) angesiedelt ist. Sie enthält Informationen über die in Deutschland gezüchteten landwirtschaftlichen Nutz- und Haustierrassen der Tierarten Pferd, Rind, Wasserbüffel, Schwein, Schaf und Ziege sowie der Nutzgeflügelarten und Kaninchen.

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Manciles
Manciles ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 21 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga.

Odra-Pisuerga
Die Comarca Odra-Pisuerga ist eine der zehn Comarcas in der Provinz Burgos der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 45 Gemeinden auf einer Fläche von 1.646,71 km² mit dem Hauptort Melgar de Fernamental.
IPFilter
IPFilter, auch ipf genannt, ist ein Paketfilter, eine Software, die als Firewall oder auch als NAT zum Übersetzen von Internetadressen genutzt werden kann.

IPFilter ist ein sehr portabler Paketfilter. Er läuft u. a. auf den Betriebssystemen FreeBSD, NetBSD, Linux, SunOS, Solaris, HP-UX, Tru64 UNIX, IRIX, und QNX.

IPFilter wurde von Darren Reed seit Anfang der 1990er geschrieben; Version 1.0 wurde am 22. April 1993 veröffentlicht. IPFilter wird aktiv als Open-Source-Software weiterentwickelt (Lizenz BSD-ähnlich). Aktuell ist die 5.1 Serie, die am 9. Mai 2010 veröffentlicht wurde.

Siehe auch: pf, ipfw, iptables

Netzwerkadressübersetzung
Netzwerkadressübersetzung (englisch Network Address Translation, kurz NAT) ist in Rechnernetzen der Sammelbegriff bei Änderungen von Adressen im IP-Header von IP-Paketen (Schicht 3 des ISO/OSI-Modells).

NAT ermöglicht unter anderem die gleichzeitige Verwendung einer öffentlichen IPv4-Adresse (vgl. private IP-Adressen) durch mehrere Hosts. Üblicherweise übernimmt der Router im Netzwerk die SNAT, der die Verbindung zum Internet herstellt (daher ist in der Regel dieser Router das Default-Gateway eines Hosts).
UG-219
UG-219 bezeichnet:

Distrikt Butaleja, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig bis zum 15. November 2016)

Distrikt Bukedea, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig seit dem 15. November 2016)

Distrikt Bukedea
Bukedea ist ein Distrikt (district) in Ost-Uganda.
Budaka grenzt im Norden und Westen an den Distrikt Kumi, im Osten an den Distrikt Bulambuli, im Südosten an die Distrikte Sironko und Mbale und im Süden an den Distrikt Pallisa. Die Hauptstadt des Distrikts ist Bukedea. Der Distrikt Bukedea hat 203.600 Einwohner und eine Fläche von 1050 Quadratkilometern.
Richard England (Radsportler)
Richard England (* 9. Juli 1981) ist ein australischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Richard England begann seine Karriere 2005 bei der US-amerikanischen Radsportmannschaft Advantage Benefits Endeavour. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe beim Nature Valley Grand Prix. Beim Bahnrad-Weltcup in Sydney belegte er den dritten Platz in der Mannschaftsverfolgung (mit Matthew Goss, Miles Olman und Sean Finning). Im Jahr darauf gewann er eine Etappe bei der Geelong Bay Classic Series. 2007 war England auf zwei Teilstücken der Tour of Tasmania erfolgreich. Außerdem wurde er australischer Meister in der Mannschaftsverfolgung (mit Finning, Michael Ford und Zakkari Dempster). England gewann eine Etappe der Tour de Georgia.

Tour de Georgia
Die Tour de Georgia war ein US-amerikanisches Straßenradrennen.

Das sechstägige Etappenrennen fand von 2005 bis 2008 jährlich im April statt und führte durch den US-Bundesstaat Georgia. Während dieser Zeit zählte das Rennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.HC, welche die höchste unterhalb der ProTour darstellte, eingestuft. Damit war es, neben dem GP San Francisco und der Kalifornien-Rundfahrt, das höchst kategorisierte Rennen in Amerika. Die Königsetappe führte jährlich zum Brasstown Bald, dem höchsten Punkt in Georgia.
Carlos Tomás Morel Diplán
Carlos Tomás Morel Diplán (* 2. November 1969 in Monte de la Jagua, Provinz Espaillat, Dominikanische Republik) ist ein dominikanischer römisch-katholischer Geistlicher und Koadjutorerzbischof von Santo Domingo.

Espaillat (Provinz)
Espaillat ist eine Provinz im Norden der Dominikanischen Republik. Die Provinz ist nach dem ehemaligen dominikanischen Präsidenten Ulises Francisco Espaillat benannt. Espaillat grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean.
John Ruocco
John Ruocco (* 18. September 1952 in New Haven, Connecticut; † 21. Mai 2025 in Den Haag, Niederlande) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Klarinette, Tenorsaxophon, weitere Saxophone, Komposition), der sowohl in Belgien als auch in den Niederlanden als Hochschullehrer tätig war.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
(58221) Boston
(58221) Boston ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 23. Januar 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Der Asteroid gehört zur Gefion-Familie, einer Gruppe von Asteroiden des mittleren Hauptgürtels, die nach (1272) Gefion benannt wurde. Früher wurde die Gruppe auch als Ceres-Familie bezeichnet (nach (1) Ceres, Vincenzo Zappalà 1995) und Minerva-Familie (nach (93) Minerva, AstDyS-2-Datenbank). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (58221) Boston sind fast identisch mit denjenigen des Asteroiden (64796) 2001 XM207.

(58221) Boston wurde am 2. Juni 2015 nach der US-amerikanischen Stadt Boston benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
B. Platt Carpenter
Benjamin Platt Carpenter (* 14. Mai 1837 in Stanford, Dutchess County, New York; † 24. Dezember 1921 in Chula Vista, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war von 1884 bis 1885 der neunte Gouverneur des Montana-Territoriums.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Johannes Molanus (Pädagoge)
Johannes vander Molen oder Molanus, auch Johann Molanus (* um 1510 in Nukerke (Neuenkirchen, Nieuwenkerken) bei Oudenaarde in Flandern; † 16. Juli 1583 in Bremen) war ein flämischer, dann deutscher Pädagoge. Er sollte nicht verwechselt werden mit dem ebenfalls in Flandern geborenen, aber katholischen Theologen Johannes Molanus, einem gleichzeitig lebenden Gelehrten der Gegenreformation.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Kyrill Wladimirowitsch Romanow
Großfürst Kyrill Wladimirowitsch Romanow, russisch Кирилл Владимирович, wiss. Transliteration Kirill Vladimirovič; (* 30. Septemberjul. / 12. Oktober 1876greg. in Zarskoje Selo; † 12. Oktober 1938 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein russischer Großfürst.

Nach der Oktoberrevolution und der Ermordung Zar Nikolaus II. sowie dessen Bruders Michael wurde der Cousin des Zaren zum Oberhaupt des Hauses Romanow  und russischer Thronprätendent. Von 1924 bis zu seinem Tod nannte er sich Kaiser im Exil.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Dunja
Dunja, auch Dunia oder Dunya transkribiert (auch Donia, in ehemaligen französischen Kolonien Dounia oder Dounya), ist ein weiblicher Vorname, der in Russland, Südosteuropa und im arabischen Sprachraum verbreitet ist und je nach Region auf eine griechische, slawische oder arabische Herkunft zurückgeführt wird.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Herder-Gymnasium (Berlin)
Das Herder-Gymnasium ist ein Gymnasium mit mathematischer und naturwissenschaftlicher Profilierung sowie neusprachlicher Ausbildung in Berlin-Westend. Es befindet sich in der Westendallee und liegt rund fünf Fußweg-Minuten vom S-Bahnhof Heerstraße entfernt. Die Schule ist nach dem deutschen Dichter, Philosophen und Theologen Johann Gottfried Herder benannt. Das Herder-Gymnasium richtet im Rahmen eines Schulversuches zur Förderung von Hochbegabungen ab dem Schuljahr 2005/2006 eine 5. Klasse im mathematisch-naturwissenschaftlichen Profil ein. Seit dem Schuljahr 2013/2014 wird ein zweiter Profilzug ab der 5. Klasse angeboten.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder (Rufname Gottfried, * 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18. Dezember 1803 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik.
Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller und Denker deutscher Sprache im Zeitalter der Aufklärung und zählt mit Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller zum klassischen Viergestirn von Weimar.
Guémené-Penfao
Guémené-Penfao [ɡe.mə.ne.pɛ̃.fo] ⓘ (bretonisch Gwenvenez-Penfaou) ist eine französische Gemeinde mit 5242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Guémenéens genannt.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Buniamshof
Das Buniamshof (voller Name: Stadion Buniamshof oder kurz: Buni) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Lübeck. Nach dem Stadion an der Lohmühle, Heimspielstätte des VfB Lübeck, ist es das zweitgrößte Stadion der Stadt. Es finden auf dem Buniamshof regelmäßig regionale und nationale Leichtathletikmeisterschaften statt. Die Anlage verfügt als einzige in Schleswig-Holstein über eine Kunststoffbahn mit acht Spuren, weshalb hier auch nationale und internationale Meisterschaften und Länderkämpfe stattfinden können. Die Sportstätte wird regelmäßig von den Vereinen 1. FC Phönix, LBV Phönix, MTV Lübeck und der Lübecker Turnerschaft als Trainings- und Wettkampfort genutzt. Seit 1990 trägt auch die American-Football-Mannschaft der Lübeck Cougars (German Football League 2) hier ihre Heimspiele aus. Das Stadion bietet seit dem Umbau 2021 insgesamt 2500 Plätze, davon sind knapp 1500 überdachte Sitzplätze.

Kunststoffbahn
Eine Kunststoffbahn (oft auch Tartanbahn genannt) wird als Leichtathletikanlage vor allem für Lauf- und Sprungwettbewerbe genutzt. Häufig werden im Stadion in den Halbkreissegmenten hinter den Fußballtoren aus diesem Material auch Kleinspielfelder für Basketball, Volleyball und andere Ballsportarten installiert.

Im deutschsprachigen Raum werden neben den traditionellen, aber immer seltener gebauten Tennenbelägen im Wesentlichen drei verschiedene Kunststoffbodensysteme angeboten. Es sind im Ortseinbau hergestellte Kunststofflaufbahnen, sogenannte Insitu-Böden, Hybridbeläge aus vorgefertigten Elementen und Insitu-Komponenten und Kunststofflaufbahnen aus komplett vorgefertigten Einzelelementen. Sie werden auf Asphalt, in Ausnahmefällen auch auf Beton oder alten Sportböden installiert.
J. J. Redick
Jonathan Clay „J. J.“ Redick (* 24. Juni 1984 in Cookeville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Redick spielte von 2006 bis 2021 in der National Basketball Association (NBA). Als Stärken des Shooting Guards galt vor allem sein Wurf. Redick galt als sehr guter Drei-Punkte-Werfer und hervorragender Freiwurfschütze. Seit 2024 ist er der Head Coach der Los Angeles Lakers.

Freiwurf (Basketball)
Ein Freiwurf ist beim Basketball eine Möglichkeit für einen Spieler, durch einen ungehinderten Wurf einen Punkt zu erzielen. Freiwürfe werden einer Mannschaft nur nach einem Foul durch den Gegner zugesprochen.
Ko (Kana)
こ, in Hiragana, oder コ in Katakana, sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an zehnter Stelle. Das こ ist außerdem der 33. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem ふ und vor え. Die Form beider Kana ist vom Kanji 己 abgeleitet und beide stellen [ko] dar.

Mora (Einheit)
Die Mora oder More (von lateinisch mora ‚Zeitraum‘) ist

in der antiken Verslehre ein Maß für die Quantität und

in der Phonologie eine Maßeinheit für das Silbengewicht (Morigkeit).

Beide Begriffe entsprechen einander weitgehend. Der wesentliche Unterschied ist, dass in der Phonologie das Silbengewicht (Morigkeit) eine Eigenschaft der Silbe an sich bemisst, im Unterschied zur antiken Silbenquantität, die eine Eigenschaft der Silbe im Kontext des Verses ist.
Gusztáv Rózsahegyi
Gusztáv Rózsahegyi (* 28. Februar 1901 in Budapest; † 9. Januar 1975 ebd.) war ein ungarischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 m das Viertelfinale.

1925 wurde er Ungarischer Meister über 200 m.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 6. und 7. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 86 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Brite Harold Abrahams vor dem US-Amerikaner Jackson Scholz. Bronze ging an den Neuseeländer Arthur Porritt.

Für Österreich starteten Ferdinand Kaindl und Fritz Schedl, beide schieden im Vorlauf aus. Auch die Schweizer Victor Moriaud und Karl Borner überstanden die Vorrunde nicht, während sich ihr Landsmann Walter Strebi für das Viertelfinale qualifizieren konnte, dort aber nicht antrat. Deutsche Sportler waren von der Teilnahme an den Olympischen Spielen weiterhin ausgeschlossen.

Der Wettkampf, insbesondere die Geschichte um den Sieger Harold Abrahams, ist Gegenstand des 1981 entstandenen Films Die Stunde des Siegers (OT: Chariots of Fire), den Hugh Hudson mit Ben Cross in der Rolle Abrahams und Brad Davis als Scholz inszenierte. Der Film wurde u. a. 1982 als Bester Film mit dem Oscar ausgezeichnet.
Gert Wohllebe
Gert Wohllebe (* 24. März 1931 in Grechwitz, Amtshauptmannschaft Grimma) ist ein ehemaliger Wirtschaftsmanager der DDR und Politiker der SED, der zwischen 1979 und 1990 Generaldirektor des Kombinates Chemieanlagenbau Leipzig-Grimma war.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Chapulines
Chapulines (amerik. Spanisch, aus Nahuatl chapolin entlehnt) sind Heuschrecken der Gattungen Sphenarium, Schistocerca, Taeniopoda, Trimerotropis, Spharagemon, Plectotetra und Melanoplus, die in Mexiko als Speiseinsekten genutzt werden.

Chapulines werden vor allem im Bundesstaat Oaxaca von Frühjahr bis Herbst geröstet als Imbiss auf Märkten angeboten.

Zur Zubereitung werden Chapulines üblicherweise erst blanchiert, dann frittiert oder in einer comal genannten flachen Pfanne geröstet und mit Salz und Limetten- oder Zitronensaft, teils auch mit Chili und Knoblauch, gewürzt. Die Beine und Fühler werden vor der Zubereitung oder vor dem Verzehr entfernt.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
MACSJ0647.7+7015
MACSJ0647.7+7015 ist ein Galaxienhaufen mit einer Rotverschiebung von z=0,591. Damit ist der Galaxienhaufen etwa 1,26 Millionen Parsec von der Erde entfernt. Die Masse beträgt etwa  Sonnenmassen. Mit Hilfe des Gravitationslinseneffekt dieses Haufens wurde die Galaxie MACS0647-JD mehrfach vergrößert und trug dazu bei einer der entferntesten Galaxien zu entdecken.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Marta Staņa
Marta Zigrīda Staņa (russisch Марта Яновна Станя Marta Janowna Stanja; * 19. Februarjul. / 4. März 1913greg. in der Gemeinde Jērcēnu (heutiger Bezirk Valmiera), Gouvernement Livland; † 17. Januar 1972 in Riga) war eine lettische bzw. sowjetische Architektin und Hochschullehrerin.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
INF-Vertrag
Der INF-Vertrag (englisch Intermediate Range Nuclear Forces Treaty; russisch Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)), auch Mittelstrecken-Nuklearstreitkräfte-Vertrag oder Washingtoner Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme, bezeichnet ein Bündel bilateraler Verträge und Vereinbarungen zwischen den USA und der UdSSR bzw. später Russland über die Vernichtung aller boden- resp. landgestützten Nuklearraketen mit mittlerer und kürzerer Reichweite (zwischen 500 und 5500 Kilometer).

Der Vertrag wurde am 8. Dezember 1987 anlässlich des Gipfeltreffens von Washington unterzeichnet und nach Ratifikation am 1. Juni 1988 während des Gipfeltreffens in Moskau in Kraft gesetzt.

Er wurde auf unbeschränkte Dauer geschlossen, ist jedoch seit dem 2. August 2019 von beiden Parteien aufgekündigt.

Ratifikation
Die Ratifikation oder Ratifizierung (Substantivierung von ratifizieren; von lateinisch ratus, „berechnet, gültig, rechtskräftig“, und facere, „machen, tun“) ist ein juristischer Fachbegriff, der die völkerrechtlich verbindliche Erklärung der Bestätigung eines zuvor abgeschlossenen, d. h. unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien bezeichnet. Sie ist regelmäßig die bestätigende Handlung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaften.

In Abhängigkeit vom Zeitpunkt dieser Handlung (meist das Hinterlegen der Ratifikationsurkunde) wird ein völkerrechtlicher Vertrag rechtskräftig und verbindlich, zum Beispiel drei Monate nach Hinterlegung der fünften Ratifikations-, Annahme- oder Beitrittsurkunde.
Martina Berthold
Martina Berthold (* 13. Februar 1970 in Linz) ist eine österreichische Politikerin (Grüne). Sie war 2013 bis 2018 Landesrätin in der Landesregierung Haslauer jun. I und anschließend Stadträtin in Salzburg für Umwelt und Bau. Im Oktober 2022 wurde sie zur Landessprecherin der Grünen Salzburg gewählt. Ab dem 9. November 2022 bis zum 14. Juni 2023 war sie zweite Landeshauptmann-Stellvertreterin in der Landesregierung Haslauer jun. II. Seit 14. Juni 2023 ist sie Landtagsabgeordnete und Klubobfrau der Grünen im Salzburger Landtag.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.