hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integrated Device Technology
Integrated Device Technology (kurz: IDT) war ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller, der 2019 von Renesas Electronics übernommen wurde. Die Firmenzentrale befand sich in San José, Kalifornien, die Produktion in Hillsboro, Oregon. Mit ungefähr 1.500 Angestellten weltweit entwickelte und fertigte IDT Halbleiter und war in zwei Geschäftsbereichen aktiv: Kommunikation und Hochgeschwindigkeitslogik (z. B. FIFOs) sowie SRAM.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Arbeitskreis Zensus
Der Arbeitskreis Zensus (kurz: AK Zensus) entstand als bundesweiter Zusammenschluss um ein gemeinsames Vorgehen gegen den Zensus 2011 bzw. das ihm zugrunde liegende Zensusgesetz 2011 zu koordinieren.

Nach der erfolglosen Einreichung einer Verfassungsbeschwerde gegen das Zensusgesetz 2011 bemüht sich der Arbeitskreis um Aufklärung und Information gegen die Volkszählung 2011.

Zensusgesetz 2011
Das bundesdeutsche Zensusgesetz 2011 regelt die Durchführung der EU-weiten Volkszählung im Jahre 2011. Das Gesetz ist als Artikel 1 des Gesetzes zur Anordnung des Zensus 2011 sowie zur Änderung von Statistikgesetzen am 16. Juli 2009 in Kraft getreten.

Mit dem Zensusgesetz wird die EG-Verordnung 763/2008, die eine Datenerhebung alle zehn Jahre vorsieht, in deutsches Recht umgesetzt. Es regelt die Erhebungsmerkmale (z. B. Alter, Geschlecht, Schulabschluss oder Wohnfläche), definiert die Auskunftspflichtigen und trifft Aussagen zu Zusammenführungen der Erhebungsteile sowie Löschungsfristen für Hilfsmerkmale.
Georgsmühle (Lauda-Königshofen)
Georgsmühle, früher nur Mühle, ist eine ehemalige Mühle sowie ein heutiger Wohnplatz auf der Gemarkung des Lauda-Königshofener Stadtteils Oberbalbach im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Lauda-Königshofen
Lauda-Königshofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Weinstadt liegt an der Tauber zwischen der Kreisstadt Tauberbischofsheim und der Großen Kreisstadt Bad Mergentheim in der heute als Tauberfranken bekannten Region.
Elsterfloßgraben
Der Elsterfloßgraben ist ein im 16. Jahrhundert zum Holztransport angelegter Kanal von der Weißen Elster in das Gebiet östlich von Weißenfels und Merseburg sowie nach Leipzig. Der Transport geschah durch ungebundenes Flößen (Triften) von kurzen, maximal ein Klafter (etwa 1,7 Meter) langen Stämmen und vor allem Scheiten.

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Alexander Andrejewitsch Schustow
Alexander Andrejewitsch Schustow (russisch Александр Андреевич Шустов, englische Transkription Aleksandr Shustov; * 29. Juni 1984 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Hochspringer.

2007 gewann er Gold bei der Universiade in Bangkok, 2009 wurde er Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Turin.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona, bei denen er seinen persönlichen Rekord von 2,33 m einstellte.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2011 in Paris holte er durch Steigerung seiner persönlichen Bestleistung auf 2,34 m Bronze.

2011 wurde Schustow Russischer Vizemeister mit persönlicher Bestleistung von 2,36 m.

Als Sportsoldat wurde Alexander Schustow von Jewgeni Sagorulko trainiert.

Wegen Dopings wurde Schustow 2020 für vier Jahre gesperrt. Außerdem wurden alle Ergebnisse zwischen dem 8. Juli 2013 und dem 7. Juli 2017 annulliert.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Helmut Felber
Helmut Felber (* 30. April 1925 in Graz; † 30. August 2005) war ein  österreichischer Terminologe und wissenschaftlicher Mitarbeiter von Eugen Wüster. Er hat maßgeblich zur Begründung und Entwicklung der Terminologielehre beigetragen.

Terminologie
Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets. Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.

Terminologien können beispielsweise in einem Wörterbuch, einem Glossar oder einem Thesaurus formuliert sein. Heute wird Terminologie meist digital und mehrsprachig verwaltet, z. B. in terminologischen Datenbanken. Dadurch entsteht ein kontrolliertes Vokabular, das wichtige Grundlage für die Technische Dokumentation und effiziente Übersetzungen ist. Die hierfür notwendigen Regeln zur Bildung einer kontrollierten und konsistenten Terminologie werden in einem sogenannten Terminologieleitfaden hinterlegt.

Eine verbindlich festgelegte Terminologie eines Fachgebiets wird als Nomenklatur bezeichnet (z. B. Nomenklatur in der Biologie oder Nomenklatur in der Chemie).
Mount Hodson
Mount Hodson ist ein 1005 m (nach anderen Quellen 915 m) hoher Schichtvulkan auf Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ist das zentrale Massiv der Insel.

Entdeckt wurde er 1819 bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 die Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist Arnold Wienholt Hodson (1881–1944), Gouverneur der Falklandinseln von 1927 bis 1931.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Sint Philipsland (Ort)
Sint Philipsland (seeländisch Flupland) ist ein Ortsteil der Gemeinde Tholen in der niederländischen Provinz Zeeland, der 2700 Einwohner zählt und sich auf der gleichnamigen Halbinsel Sint Philipsland befindet.

Bis zur Eingemeindung nach Tholen 1995 war Sint Philipsland eine selbständige Gemeinde.

Mühle: korenmolen de Hoop

Wasserturm

Saalkirche von 1668

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
St. Lukas (Braunschweig)
Die Kirche St. Lukas ist ein 1962 eingeweihtes Kirchengebäude am Eichhahnweg in Braunschweig-Querum. Sie gehört zur Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig. Für den damals einmaligen Baustil wurde der gesamte Komplex am Eichhahnweg 27 (Kirche, Gemeindehaus und Küsterwohnung) „in Anerkennung und zur Förderung baukünstlischer Leistung beim Aufbau der Stadt Braunschweig“ mit dem Peter-Joseph-Krahe-Preis, dem Architekturpreis der Stadt Braunschweig, ausgezeichnet.

Die Kirche, samt Gemeindehaus, stellt den damaligen Baustil bis heute gut dar und ist ein führendes Beispiel für die damalige Architektur.

Peter Joseph Krahe
Peter Joseph Krahe (* 8. April 1758 in Mannheim; † 7. Oktober 1840 in Braunschweig) war ein deutscher Architekt des Frühklassizismus. Krahe war maßgeblich an der Umgestaltung der Braunschweiger Wallanlagen beteiligt.
Mineralogisches Museum der Universität Bonn
Das Mineralogische Museum der Universität Bonn ist ein naturkundliches Museum mit dem Schwerpunkt Minerale im Poppelsdorfer Schloss. Es ist an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn angeschlossen.

Das Museum zeigt in vier Ausstellungssälen rund 6.000 Objekte. Die Säle sind dabei verschiedenen Themen gewidmet. Im Saal I wird die große Vielfalt der Minerale entsprechend ihrer Systematik gezeigt. In Saal II werden wechselnde Sonderausstellungen präsentiert, zudem sind hier Meteorite ausgestellt. Saal III ist den metallischen Rohstoffen gewidmet. Neben den ausgestellten Erzen finden sich hier viele Alltagsgegenstände, die zeigen, wozu das jeweilige Erz benötigt wird. Saal IV wird auch als Edelsteinsaal bezeichnet, hier wird das Thema Schmuck- bzw. Edelsteine behandelt.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Yerzhanov
Yerzhanov lautet der Familienname folgender Personen

Adilkhan Yerzhanov, kasachischer Regisseur

Temirlan Yerzhanov (* 1996), kasachischer Eistänzer

Temirzhan Yerzhanov (* 1969), kasachischer klassischer Pianist und Dirigent, siehe Temirzan Erzanov

Temirzan Erzanov
Temirzan Erzanov (auch: Temirzhan Yerzhanov; * 1969 in Alma-Ata) ist ein kasachischer klassischer Pianist und Dirigent. Er gewann 1993 den Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb für Klavier in Zwickau.
(559) Nanon
(559) Nanon ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 8. März 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Titelfigur der Operette Nanon, die Wirtin »Zum goldenen Lamm« (1877) des deutsch-österreichischen Komponisten Richard Genée (1823–1895), die auf einer französischen Komödie basiert, die im Paris Ludwigs XIV. spielt.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Koechlin Island
Koechlin Island ist eine Insel in der Gruppe der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt vor der Nordostküste der Adelaide-Insel in einer Entfernung von 7 km südlich der Sillard-Inseln in der Einfahrt zur Buchanan-Passage.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Schweizer Glaziologen René Koechlin (1866–1951).

Buchanan-Passage
Die Buchanan-Passage ist eine Meerenge zwischen der Liard- und der Adelaide-Insel am nördlichen Ende der Hanusse-Bucht vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten und kartierten diesen Seeweg. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 nach Peter William Buchanan (1925–2011) von der Royal Navy, Kommandant des Antarktispatrouillenschiffs Endurance von 1968 bis 1970.
Puntigrus pulcher
Puntigrus pulcher (Syn.: Systomus pulcher) (Latein: „pulcher“ = schön) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er kommt nur im östlichen Teil der indonesischen Insel Kalimantan in den Flüssen Kayan und Mahakam vor. Die Art wurde 1922 durch schwedischen Zoologe und Künstler Hialmar Rendahl als Puntius pulcher beschrieben, später aber mit Puntius anchisporus aus demselben Verbreitungsgebiet synonymisiert. 2011 wurde die Art durch den Schweizer Ichthyologen Maurice Kottelat und seinen singapurischen Kollegen Tan Heok Hui revalidiert und in die Gattung Systomus eingeordnet. 2013 ordnete Kottelat sie der Gattung Puntigrus zu, die er für die südostasiatischen „Tigerbarben“ neu aufgestellt hat.

Hialmar Rendahl
Carl Hialmar Rendahl (* 26. Dezember 1891 in Jönköping; † 2. Mai 1969 in Stockholm, Schweden) war ein schwedischer Zoologe und Künstler. Innerhalb der Zoologie lag seine Hauptinteressen in der Ichthyologie (insbesondere Schmerlen (Cobitidae) und Plattschmerlen (Balitoridae)) sowie der Herpetologie. Außerdem entwickelte er 1913 das Konzept einer Vogelberingung in Schweden, wobei die Vögel mit der Rücksendeadresse „Return Riksmuseum Stockholm“ versehen wurden.
La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ; rätoromanisch für «die Tageszeitung»; von lateinisch quotidianus, ‹täglich›) ist die einzige bündnerromanische Tageszeitung. Sie erscheint im Verlag Somedia (früher Südostschweiz Medien) und wird seit 2020 von der Fundaziun Medias Rumantschas produziert. Der Sitz der Zeitung war zwischenzeitlich Ilanz, wurde aber wieder nach Chur verlegt. La Quotidiana erscheint von Montag bis Freitag.

La Quotidiana ist in den traditionellen fünf Idiomen, die eine eigene Schriftsprache besitzen, sowie auf Rumantsch Grischun geschrieben; überproportional vertreten ist das Idiom Surselvisch, in dem oft mehr als die Hälfte der Artikel verfasst sind, da die Quotidiana in den anderen romanischsprachigen Gebieten Sutselva, Engadin und Surmeir relativ wenige Abonnenten hat.

Sutselva
Die Sutselva ist ein Gebiet im Kanton Graubünden. Es handelt sich um die (ganz überwiegend früher) rätoromanischsprachigen Gebiete unterhalb des Flimserwaldes (Uaul Grond). Es reicht von Trin im Norden bis ins Schams im Süden.

Die gesprochenen romanischen Dialekte der Sutselva gehören zum Sutsilvan. Auf der Ebene der Schriftsprache wird aber in der Region Imboden das benachbarte Sursilvan verwendet.
Michaelskloster (Kiew)
Das Michaelskloster (ukrainisch Михайлівський золотоверхий монастир/Mychajliwskyj solotowerchyj monastyr) ist ein orthodoxes Kloster am Michaelsplatz in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Es ist Sitz der Orthodoxen Kirche der Ukraine. Im Zentrum der Anlage befindet sich die mit goldenen Kuppeln versehene Michaelskathedrale (Михайлівський Золотоверхий собор/Mychajliwskyj solotowerchyj sobor), die während der Stalin-Diktatur 1936 gesprengt und nach der Unabhängigkeit der Ukraine 1997 bis 1999 wiederaufgebaut wurde. Die eine Fläche von etwa 38.000 Quadratmeter umfassende Klosteranlage befindet sich im Kiewer Rajon Schewtschenko auf der westlichen Seite des Dneprs am Rand eines Kliffs.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Freihufen
Freihufen bezeichnet:

Freihufen (Grundbesitz), abgabenfreies Landgut (eines Freibauern, Freisassen)

Freihufen (Kreis Heiligenbeil), Ostpreußen, untergegangener Ort im Stadtkreis Mamonowo, Oblast Kaliningrad, Russland

Freihufen, bis 1937 Donkawe, Kreis Militsch, Schlesien, seit 1945: Dunkowa in der Gmina Milicz, Powiat Milicki, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Siehe auch

Freienhufen

Gmina Milicz
Die Gmina Milicz [ˈmʲiliʧ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Milicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Verwaltungssitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Militsch) mit etwa 11.200 Einwohnern.
Lian Ross
Lian Ross, bürgerlicher Name Josephine Hiebel, (* 8. Dezember 1962 in Hamburg, Deutschland) ist eine Disco- und Popsängerin, die Mitte der 1980er Jahre mit Fantasy und It’s Up to You zwei Hits in den deutschen Charts hatte.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Kaili (Stadt)
Kaili (chinesisch 凯里市, Pinyin Kǎilǐ Shì) ist die Hauptstadt des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong im Südosten der chinesischen Provinz Guizhou. Kaili hat eine Fläche von 1.569 km² und zählt 547.100 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Pierre Toussaint
Pierre Toussaint (* um 1766, Port-au-Prince, Saint-Domingue; † 30. Juni 1853, New York City, Vereinigte Staaten) war ein katholischer Laie und Sklave. Papst Johannes Paul II. erhob Toussaint am 18. Dezember 1996 zum ehrwürdigen Diener Gottes.

Laie (Religion)
Ein Laie (von griechisch λαός laós „Volk“ über λαϊκός laïkós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus ‚der (kirchliche) Laie‘) ist ein Angehöriger einer Religionsgemeinschaft, der kein geistliches Amt innehat, also kein Kleriker ist. In der Gesamtheit spricht man auch vom Laienstand. Der Begriff Laie wird vornehmlich im Christentum verwendet, zuweilen aber auch auf andere Religionen übertragen. Damit zusammenhängend ist der Begriff der Laienfrömmigkeit.
Lippeaue zwischen Dolberg und Uentrop
51.70517.9318Koordinaten: 51° 42′ 18″ N, 7° 55′ 54″ O

Das Naturschutzgebiet Lippeaue zwischen Dolberg und Uentrop liegt auf dem Gebiet der Stadt Ahlen im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Das rund 35,45 ha große Gebiet, das im Jahr 1983 unter der Schlüsselnummer WAF-036 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich von Dolberg (Stadtteil von Ahlen) und nordwestlich von Uentrop (Ortsteil der Stadt Hamm) entlang der Lippe. Östlich des Gebietes verläuft die A 2, westlich erstreckt sich das rund 72,7 große Naturschutzgebiet (NSG) Oberwerrieser Mersch, östlich das 368,4 ha große NSG Uentruper Wald und südlich das rund 20,8 ha große NSG Haarener Baggerseen.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Vertu
Vertu ist ein Hersteller von Luxus-Mobiltelefonen. Das Unternehmen wurde im Jahr 1998 von Nokia gegründet und im Oktober 2012 an den schwedischen Finanzinvestor EQT verkauft, der das Unternehmen im November 2015 an die chinesische Godin Holdings mit Sitz in Hongkong veräußerte, die ihrerseits 2017 das Unternehmen an den Pariser Geschäftsmann Hakan Uzan verkaufte. Noch im selben Jahr begab sich das Unternehmen in die freiwillige Liquidation und schloss seine Produktionsstätte.  Vertu hatte seinen Hauptsitz in Hampshire in England. Niederlassungen mit regionaler Zuständigkeit befanden sich in New York, Singapur und Hongkong. Die Marke wurde von Hakan Uzans Vertu AK France fortgeführt. Ein neuer chinesischer Besitzer übernahm die Marke im Jahr 2017, wenigstens seit 2022 werden unter der Marke wieder Smartphones angeboten.

EQT (Unternehmen)
EQT Partners AB ist eine international tätige Investmentgesellschaft mit Sitz in Stockholm und Büros in 26 Ländern der Welt. Sie investiert in Beteiligungen einschließlich Gesellschaften aus dem Bereich Wagniskapital sowie in Infrastruktur- und Immobilienprojekte. Nach Blackstone und KKR ist sie die drittgrößte Private-Equity-Gesellschaft der Welt (Stand 2024).
Röhrel
Röhrel war ein Salinenmaß, mit dem über eine festgelegte Zeit, meist 24 Stunden, der Zufluss der Salzsole gemessen und bestimmt wurde.

1 Röhrel = 660 bayrischer Kubikfuß pro 24 Stunden = etwa 16,5 Kubikmeter pro 24 Stunden

Die Soleleitung von Berchtesgaden nach Reichenhall hatte ein Gefälle von etwa 450 Meter (einschließlich der mehrfachen naturbedingten Hebungen), so dass der Tagesdurchsatz (24 Stunden) 16 Röhrel betrug. Die Leitung von Rosenheim nach Traunstein hatte die gleiche Durchflussmenge.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.