hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasy Filmfest 1996
Das 10. Fantasy Filmfest (1996) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 31. Juli, bis Mittwoch, den 7. August 1996 im CINEMA-Filmtheater und Filmmuseum in München, vom Mittwoch, den 7. August, bis Mittwoch, den 14. August 1996 in Berlin, vom Mittwoch, den 14. August, bis Mittwoch, den 21. August 1996 im Turmpalast in Frankfurt am Main und Stuttgart, vom Mittwoch, den 21. August, bis Mittwoch, den 28. August 1996 in Köln, sowie vom Donnerstag, den 28. August, bis Mittwoch, den 4. September 1996 im Alabama Kino und in der Markthalle in Hamburg statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

CINEMA-Filmtheater
Das CINEMA-Filmtheater in der Nymphenburger Straße 31 ist ein Programmkino im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, das sich auf die Präsentation von Filmen in der Originalversion und von Live-Übertragungen mit modernster Kinotechnik spezialisiert hat.
Károly Csáky
Károly Graf Csáky von Körösszeg und Adorján (* 10. April 1873 in Mindszent, Komitat Szepes, Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 30. April 1945 in Budapest) war ein ungarischer General der Kavallerie, Politiker und Verteidigungsminister (1923–1929).

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Ferenc Marschall
Ferenc Marschall (* 2. Oktober 1887 in Temesvár, Komitat Temes, Königreich Ungarn; † 23. Januar 1970 in Budapest) war ein ungarischer Jurist und Politiker, der unter anderem 1938 Landwirtschaftsminister war.

Komitat Temes
Das Komitat Temes (deutsch auch Komitat Temesch; ungarisch Temes vármegye, lateinisch comitatus Temesiensis) war eine im Banat gelegene Verwaltungseinheit im Süden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Temesvár.

Das Gebiet liegt heute im Norden von Serbien und im Süden Rumäniens.
Anton Ferdinand Krüger
Anton Ferdinand Krüger (auch Ferdinand Anton Krüger oder nur Anton Krüger; geboren am 1. August 1795 in Loschwitz; gestorben am 24. April 1857 in Dresden) war ein sächsischer Kupferstecher und Professor an der Dresdner Kunstakademie.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Logger (GNSS)
Ein GNSS-Logger (GNSS: Global Navigation Satellite System; engl. to log: aufzeichnen) ist ein Datenlogger, der GNSS-Positionsdaten empfängt und automatisch aufzeichnet. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung GPS-Logger, da GPS das am weitesten verbreitete globale Navigationssystem ist.

Im einfachsten Fall verfügt ein solches Gerät lediglich über einen Ein- und Ausschalter sowie eventuell über einen Knopf zur Markierung von besonderen Wegpunkten. Die Anpassung der Einstellungen, beispielsweise die Zahl der erfassten Positionen pro Minute, und Auslesen der Daten erfolgt dann über einen Rechneranschluss. Viele handelsübliche Empfänger bzw. -Navigationsgeräte verfügen ebenfalls über die Möglichkeit, Wegdaten aufzuzeichnen.

Da die von GNSS gelieferten Höhendaten vergleichsweise hohe Fehler aufweisen (± 10–20 m), wird insbesondere im Luftsport die Messwerterfassung durch einen barometrischen Höhenmesser ergänzt.

Höhenmesser
Ein Höhenmesser oder Altimeter (latein. altus ‚hoch, tief‘ und altgriech. μέτρον métron ‚Maß, Maßstab‘) ist ein Gerät, mit dem die Höhe eines Objekts über einer definierten Ebene oder Referenzfläche gemessen wird.

Neben der barometrischen Höhenmessung kann eine Höhenbestimmung mittels Schall, Laserstrahlen oder Mikrowellen erfolgen. Mikrowellen werden etwa von Radar-Altimetern an Bord von Flugzeugen oder Funkhöhenmessern als bodengebundenen Geräten verwendet. Klassische Höhenmessungsmethoden sind die trigonometrische oder nivellitische Höhenmessung, die sehr genau sind.

Heute werden zur Positionsbestimmung vielfach Satellitennavigationssysteme eingesetzt.
Waldweihe
Die Waldweihe (Circus dossenus) ist ein ausgestorbener Greifvogel aus der Gattung der Weihen (Circus), der auf den hawaiischen Inseln Oʻahu und Molokaʻi beheimatet war. Sie lebte im Holozän und war kleiner und leichter als alle heute lebenden Weihen. Die Waldweihe bewohnte dichte Wälder und ernährte sich vermutlich von Vögeln und Insekten. Aller Wahrscheinlichkeit nach starb sie in der Folge der Besiedlung Hawaiis durch die Polynesier und der mit ihnen eingeschleppten Neozoen aus.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Kanton Argueil
Der Kanton Argueil war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Argueil, Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2008 Michel Cordonnier (DVD). Ihm folgte Daniel Buquet (DVG) nach.

Der Kanton Argueil war 180,50 km² groß und hatte (2006) 4.945 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 160 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 53 m in Croisy-sur-Andelle und 231 m in Beauvoir-en-Lyons.

2012 ist aus der Gemeinde Sigy-en-Bray die Gemeinde Saint-Lucien herausgelöst worden. Von 1973 bis 2011 war sie Teil von Sigy-en-Bray.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Paul Hahn (Fußballspieler)
Paul Hahn (* 16. Januar 1949 in Sonsbeck, Nordrhein-Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der Bundesliga absolvierte der Abwehrspieler 81 Spiele und erzielte dabei vier Tore; in der Zweiten Bundesliga absolvierte er 237 Spiele und erzielte acht Tore. In der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West kam er auf 73 Spiele und erzielte 11 Tore. Mit Chicago Sting wurde er 1981 Meister der USA.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Haas Shopping
Das Haas Shopping war ein Direktverkaufsbetrieb in der Gemeinde Ottenbach im Kanton Zürich. Er ist aus der 1867 gegründeten «Seidenstoffweberei Bodmer & Hürlimann» hervorgegangen. Das Unternehmen stellte bis 1975 Seidenstoffe her und wurde 1998 als Haas Ottenbach AG mit der TSF AG in Wädenswil fusioniert.

Wädenswil
Wädenswil (älter zürichdeutsch Wättischwiil, jünger Wädischwiil, salopp kurz Wädi) ist eine politische Gemeinde und Mittelstadt im Schweizer Kanton Zürich, zu dessen Bezirk Horgen sie gehört. Nach der Eingemeindung von Schönenberg und Hütten am 1. Januar 2019 wuchs die Stadt Wädenswil um 17,39 km² auf 35,64 km² und ist damit flächenmässig die drittgrösste Gemeinde des Kantons Zürich.
Mehmet Kaymakçı
Mehmet Kaymakçı (* 10. Oktober 1956 in Haymana; † 24. Juli 1985 in Hamburg) war ein in Hamburg lebender Türke, der von rechtsextremen Skinheads aus rassistischen Motiven getötet wurde. Seine Tötung stand, zusammen mit dem Fall des 26-jährigen Türken Ramazan Avcı, der wenige Monate später ebenfalls von rechtsextremen Skinheads in Hamburg-Eilbek ermordet wurde, am Anfang einer Reihe ähnlicher Taten.

Haymana
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Haymana ist ein Landkreis und eine Teilgemeinde der türkischen Provinz/Großstadtgemeinde Ankara. Seit der Gebietsreform 2013 ist der Landkreis einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Kreisstadt, die ehemaligen 67 Dörfer (zusammengefasst in zwei Bucaks: Merkez und Yenice bucağı) des Landkreises wurden zu Stadtteilen (Mahalles) der Großstadtgemeinde Ankara. Ebenso wurden die Stadtgemeinden (Belediye) Balçıkhisar (Einwohner 2012: 916 / 2020: 1227 Einw.), Bumsuz (941 / 886), Çalış (767 / 977), Yenice (2377 / 4848) und Yurtbeyli (1220 / 1279) in fünf Mahalle umgewandelt. Gleichzeitig wurde die so neu gebildete Gemeinde in die Großstadtgemeinde Ankara eingegliedert, die seitdem die gesamte Provinz Ankara umfasst.

Aufgrund seiner Thermalquellen ist Haymana lokal ein beliebter Badeort. Es gibt mehrere Badehotels und Bäder.
Hikmet Köksal
Hikmet Köksal (* 1932 in Yusufeli, Provinz Artvin; † 25. Februar 2020 in Istanbul) war ein türkischer General, der unter anderem zwischen 1992 und 1994 Oberbefehlshaber der Ägäis-Armee, von 1994 bis 1996 Oberbefehlshaber der 1. Armee sowie zwischen 1996 und 1997 Oberkommandierender der Landstreitkräfte (Türk Kara Kuvvetleri) war.

Artvin (Provinz)
Artvin  ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Artvin. Sie grenzt an die Provinzen Ardahan, Rize und Erzurum, im Norden an Georgien. Zusammen mit Rize bildete Artvin 1933 das Vilâyet Çoruh. 1956 wurde dieses Vilâyet wieder aufgelöst und es entstanden wieder die zwei ursprünglichen Gebiete.
Potter-Halbinsel
Die Potter-Halbinsel (spanisch Península Potter) ist eine niedrige und unvereiste Halbinsel im Südwesten von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinselnt. Sie erstreckt sich vom Mirounga Point an der Potter Cove bis zum Stranger Point an der Bransfieldstraße.

Chilenische Geologen benannten sie 1966 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Potter Cove, deren Namensgeber unklar ist. Die Potter-Halbinsel ist ein besonders geschützten Gebiet der Antarktis (Antarctic Specially Protected Area No. 132).

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
St. Matthäus und Eberhard (Kühlenfels)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Matthäus und Eberhard steht in Kühlenfels, einem Gemeindeteil der Stadt Pottenstein im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-179-81 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Johannes der Täufer (Kirchenbirkig) des Erzbistums Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Das Haus der tausend Räume
Das Haus der tausend Räume (Originaltitel House of Many Ways) ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene aus der Feder von Diana Wynne Jones aus dem Jahr 2008. Es ist das dritte und letzte Buch in der Howl-Saga. Die deutschsprachige Übersetzung von Oliver Plaschka erschien 2021 im Knaur Verlag.

Droemer Knaur
Die Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG ist eine deutsche Verlagsgruppe mit Sitz in München. Hervorgegangen aus der 1846 gegründeten Leipziger Dampfbuchbinderei Theodor Knaur, gehört der Publikumsverlag heute zu der internationalen Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck und publiziert sowohl Belletristik als auch Sachbücher. Droemer Knaur besteht aus den Marken Droemer, Knaur, O.W. Barth, bene!, dem Pattloch-Verlag, Groh und Elma van Vliet.
Waggonway Tranent–Cockenzie
Der Waggonway Tranent–Cockenzie war wohl die erste Pferde-Feldbahn in Schottland. Die 1722 mittels hölzerner Schienen errichtete 4 km lange Strecke mit einer Spurweite von 3 Fuß 3 Zoll (991 mm) verband die Kohlengruben in Tranent mit den Salinen von Cockenzie und dem Hafen Port Seton. Entlang der Strecke wurde 1745 die Schlacht bei Prestonpans ausgetragen. Die Strecke wurde 1815 mit gusseisernen Fischbauchschienen modernisiert und ab 1846 an die neue Hauptstrecke der North British Railway angeschlossen. Ein Teil der Strecke war noch bis 1968 in Betrieb.

Schlacht bei Prestonpans
Die Schlacht bei Prestonpans vom 21. September 1745 zwischen Truppen der britischen Krone und der Armee der Jakobiten unter Prinz Charles Edward Stuart fand während des schottischen Jakobitenaufstands von 1745 südöstlich von Edinburgh in Schottland statt und endete mit einem Sieg der Jakobiten.
Brandenberger Bluff
Das Brandenberger Bluff ist ein steiles und 1650 m hohes Felsenkliff im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range ragt es an der äußersten Nordseite des Mount Berlin auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach dem aus der Schweiz stammenden US-amerikanischen Glaziologen Arthur J. Brandenberger (1916–2003), der von 1962 bis 1963 im Rahmen des United States Antarctic Research Program an der von der Byrd-Station gestarteten Erkundung des Marie-Byrd-Lands auf dem Landweg beteiligt war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Ökologische Validität
Ökologische Validität ist die empirische Gültigkeit eines psychologischen Untersuchungsbefundes für das Alltagsgeschehen. Wie mit der externen Validität ist die Übertragbarkeit und Anwendbarkeit eines durch eine Laboruntersuchung (Psychologisches Experiment, Laborexperiment) oder eine Testuntersuchung (Psychologischer Test) gewonnenen Aussage auf andere Personen und vor allem auch auf andere Situationen außerhalb des Labors (Generalisierbarkeit) gemeint.

Laborexperiment
Als Laborexperiment wird eine vom Menschen geschaffene Versuchsanordnung bezeichnet. Ein Laborexperiment kann Teil einer Laborstudie sein. Anders als bei einem Feldexperiment, wo der Experimentator nur Beobachter ist, kann der Experimentator bei einem Laborexperiment in das Experiment eingreifen.

Die Versuchsanordnung stellt einen Ausschnitt aus der Natur dar, der gesondert betrachtet wird. Den Laborausschnitt aus der Natur nennt man System. Den Rest der Natur bezeichnet man mit Umgebung. Zwischen dem System und der Umgebung befindet sich die Systemgrenze. Ein Beispiel hierfür ist das thermodynamische System.

In einem Laborexperiment untersucht man kausale Zusammenhänge, wie sich das System (innen) durch Einwirkung von außen durch die Systemgrenze verändert.

Ein Laborexperiment muss mit einem Versuchsprotokoll dokumentiert werden.
Johann Baptist von Koch
Freiherr Johann Baptist von Koch (* 1733 in Wien; † 20. Dezember 1780 in Paris) war k.k Feldmarschall-Lieutenant und zuletzt Gouverneur von Ostende sowie Inhaber des Infanterie-Regiments No.17 und Herr auf Taikowitz.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Page Two
Page Two ist das zweite Mini-Album der südkoreanischen Girlgroup Twice. Das Album wurde am 25. April zusammen mit der Single Cheer Up veröffentlicht. Produziert wurde es von JYP-Entertainment-Gründer Park Jin-young. Die Single Cheer Up wurde vom südkoreanischen Produzenten-Duo Black Eyed Pilseung zusammen mit Sam Lewis geschrieben. Beide waren schon für die Single Like Ooh-Ahh verantwortlich, die auf dem Vorgänger-Album The Story Begins zu hören ist.

Page Two stieg auf Platz 2 in die Gaon Album Charts ein, die Single Cheer Up erreichte Platz 1.

Das Album verzeichnete zu diesem Zeitpunkt mit 41.800 verkauften Einheiten die meisten Verkäufe einer südkoreanischen Girlgroup in der ersten Woche im Jahr 2016.

Twice
Twice (koreanisch 트와이스) ist eine südkoreanische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die von JYP Entertainment durch die Castingshow Sixteen gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus den neun Mitgliedern Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung und Tzuyu. Am 20. Oktober 2015 veröffentlichte die Gruppe ihre erste EP namens The Story Begins. Der offizielle Fanclub der Gruppe heißt Once.

Twice verkaufte weltweit bereits mehr als sechs Millionen Alben, davon 3,7 Mio. in Südkorea. Damit ist Twice die koreanische Girlgroup, die am meisten physische Alben verkauft hat.
Bonnard Trio
Das Bonnard Trio ist ein im Sommer 2004 gegründetes Klaviertrio. Es hat zahlreiche Konzerte in Deutschland gespielt, unter anderem im Rahmen des Mecklenburg-Vorpommern-Festivals, im Schloss Leitheim und in der Laeiszhalle-Musikhalle Hamburg. 2005 wurde das Ensemble im NDR-Fernsehen porträtiert.

Der 1867 geborene französische Maler Pierre Bonnard ist Namensgeber des Trios.

Die aktuellen Mitglieder des Trios sind:

Olena Kushpler, Klavier

Hovhannes Baghdasaryan, Violine

Mikhail Tolpygo, Violoncello

Schloss Leitheim
Schloss Leitheim, die ehemalige Sommerresidenz der Äbte des nahegelegenen Klosters Kaisheim, ist ein dreigeschossiges quadratisches Gebäude, welches auf einer Anhöhe über dem Nordufer der Donau in der Nähe von Donauwörth liegt, mit Fernblick auf die Donau-Lechebene und erreichbar vom Donauradweg aus. Das gesamte Areal wurde als Prototyp eines repräsentativen geistlichen Herrensitzes erbaut. Heute wird es als Hotel und für Veranstaltungen genutzt.
Rainer Wroblewski
Rainer Wroblewski (* 23. Mai 1952) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes spielte er für den BFC Dynamo und den 1. FC Union Berlin. Wroblewski ist sechsfacher DDR-Nachwuchs-Nationalspieler.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Schwimmende Insel (Erdfall)
51.605710.3252Koordinaten: 51° 36′ 21″ N, 10° 19′ 31″ O

Die Schwimmende Insel ist ein teilweise wassergefüllter Erdfall im Landkreis Göttingen, am Rande des Rotenberges etwa 700 Meter südöstlich von Pöhlde und etwa zwei Kilometer nordöstlich der Rhumequelle gelegen. Das Gebiet liegt an der Grenze zwischen den Naturräumen Eichsfelder Becken und südwestliches Harzvorland.

Der Erdfall selbst ist keine schwimmende Insel, sondern benannt nach den gelegentlich abreißenden Teilen der über das Ufer wachsenden Pflanzen, welche auf der Wasseroberfläche treiben. Inzwischen ist durch Verlandung eine kleine Insel entstanden, langfristig wird die Schwingmoordecke den See vollständig verlanden lassen. Die Schwimmende Insel liegt am Karstwanderweg und ist ein Teil des Naturschutzgebiets Finnenbruch, Großes Butterloch und Schwimmende Insel.

Südwestliches Harzvorland
Das Südwestliche Harzvorland ist eine aus verschiedenen Landschaftsformen zusammengesetzte Becken- und Hügellandschaft im südlichen Niedersachsen in den Landkreisen Northeim und Goslar und im Altkreis Osterode am Harz.

Es liegt zwischen dem Harz im Osten, dem Eichsfeld im Süden und der Leine im Westen und gehört nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zum Niedersächsischen Bergland.
Leistungsklasse A 1999/2000
Die Saison 1999/2000 der Leistungsklasse A war die elfte Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 14. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der DSC St. Gallen, welcher als einziges Team ohne Ausländerinnen antrat und zunächst als Abstiegskandidat galten. Mit dem Rückhalt von zwei starken Torhüterinnen, Katja Tiefenthaler und Patricia Sautter, gewann das Team unter Leitung des späteren Nationaltrainers Michael Fischer  den Meistertitel schon am vorletzten Spieltag.

Der Aufsteiger DHC Langenthal stieg wieder in die Leistungsklasse B ab.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.