hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coumelade
Die Coumelade (französisch: Rivière de la Coumelade, katalanisch: Comalada) ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Canigou-Massiv, an der Südost-Flanke des Gipfels Puig Roja (2721 m), im Gemeindegebiet von Le Tech. Der Fluss entwässert durch das Naturschutzgebiet Vallespir in Richtung Südost und mündet nach rund 15 Kilometern im selben Gemeindegebiet von Le Tech als linker Nebenfluss in den Tech.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Zughammer
Ein Zughammer, auch Minushammer, Stiftzieher oder Wichser, ist ein Werkzeug, welches zum Ausziehen von Kegelstiften und Bolzen aus Presspassungen verwendet wird. Ergänzend können z. B. auch festsitzende oder festgerostete Einspritzdüsen aus Zylinderköpfen entfernt werden.

Das Werkzeug besteht aus einem Stoßgewicht aus Stahl als träge Masse, das mit einer mittigen Bohrung auf einem Zugstab mit einem Endanschlag geführt wird. An seinem anderen Ende trägt der Zugstab ein Innengewinde, welches auf das Außengewinde des zu lösenden Stiftes oder Bolzen aufgeschraubt werden kann. Beim Einsatz des Werkzeuges wird das Stoßgewicht mehrmals gegen den Anschlag des Zugstabes geschlagen, dessen Impuls löst in analoger Form zum Handhammer den zuvor fest eingeschlagenen Stift oder Bolzen aus seiner Bohrung.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Kúty
Kúty (deutsch Kutti, älter Schwarzenfeld, ungarisch Jókút – bis 1902 Kutti – älter auch Kuti) ist eine Gemeinde in der Westslowakei nahe dem Dreiländereck der Grenze zu Tschechien und Österreich. Die Zollstation am Grenzfluss der March ist nur 3 km entfernt.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Siegfried Günther (Musikwissenschaftler)
Siegfried Günther (geboren 10. Juli 1891 in Bernburg (Saale); gestorben 19. Juli 1992 in Heidenheim an der Brenz) war ein deutscher Lehrer und  Musikwissenschaftler in der Zeit des Nationalsozialismus.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Samsun 19 Mayıs Stadı (1975)
Das Samsun 19 Mayıs Stadı war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Zentrum der türkischen Stadt Samsun. Es diente als Spielstätte des Fußballvereins Samsunspor und bot Platz für 19.720 Zuschauer. 2017 bezog der Verein das gleichnamige Stadion als neue Heimat. Das alte Stadion wurde zugunsten einer öffentlichen Parkanlage abgerissen.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Europäische Interessenvertretung
Europäische Interessenvertretung bezeichnet die Möglichkeit sowie die Aufgabe von Interessenvertretern, den politischen Entscheidungsprozess in Europa zu beeinflussen. Ihnen stehen dabei unterschiedliche Instrumente zur Verfügung: Mittels Öffentlichkeitsarbeit und Public Affairs wird Einfluss auf die zuständigen Organe der EU ausgeübt. Mit dem Inkrafttreten des Vertrag von Lissabon eröffneten sich neue Mechanismen für Interessenvertreter. Insbesondere Artikel 11 EUV zur Bürgerbeteiligung verankert erstmals die Zusammenarbeit zwischen den Organen und der Zivilgesellschaft im Primärrecht. Das Ziel ist es, einen regelmäßigen, offenen und transparenten Dialog zu pflegen, um die Kohärenz und Transparenz der Europäischen Union zu gewährleisten. Die Einbindung von Interessenvertretern in den politischen Entscheidungsprozess geht über die Repräsentative Demokratie hinaus und ist Teil einer neuen europäischen „Partizipativen Demokratie“.

Kohärenzgebot
Das Kohärenzgebot ist eine Bestimmung des Primärrechts der Europäischen Union, wonach alle Organe bei ihren Handlungen zur Erreichung der Ziele der Europäischen Union beitragen sollen. Besonders wichtig ist dieses Prinzip bei der Außenpolitik, da hier besonders viele Akteure tätig sind bzw. waren.
Chörlein
Das Chörlein ist das Diminutiv eines Kirchen-Chors; es bezeichnet in der Architektur einen im Obergeschoss einer Fassade als Erker vortretenden kleinen Altarraum, manchmal abgestützt auf einen Sockel- oder Stützpfeiler.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Cuvilly
Cuvilly ist eine französische Gemeinde mit 621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Estrées-Saint-Denis (bis 2015 Ressons-sur-Matz). Die Einwohner werden Cuvillois genannt.

Kanton Ressons-sur-Matz
Der Kanton Ressons-sur-Matz war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Compiègne, im Département Oise und in der Region Picardie; sein Hauptort war Ressons-sur-Matz. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1997 bis 2015 Joseph Sanguinette.
Der Kanton Ressons-sur-Matz war 165,88 km² groß und hatte 11.134 Einwohner (Stand: 2006).
Chaetopelma altugkadirorum
Chaetopelma altugkadirorum ist eine Vogelspinnenart. Ihr Verbreitungsgebiet ist die Türkei (Yayladağı Landkreis in der Provinz Hatay) und Syrien. Die Spinne gehört zu den erdbewohnenden Arten. Das Artepitheton (altugkadirorum) ehrt die türkischen Arachnologen Altuğ Kızıltuğ und Kadir Boğaç Kunt.

Hatay (Provinz)
Hatay (arabisch لواء إسكندرون) ist eine Provinz im Süden der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Antakya, das frühere Antiochia. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 5.524 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber eine der am dichtesten besiedelten (300 Einwohner pro km²) und mit mehr als anderthalb Millionen Einwohnern (Stand 2017) auch eine der bevölkerungsstärkeren. Auf der Liste der Provinzen der Türkei lag sie mit ihrer Bevölkerung (1.575.226 Einwohner) auf Platz 13 von 81 Provinzen.

Das Gebiet von Hatay, bis Ende der 1930er Jahre im Westen Sandschak Alexandrette genannt, bildet heute den geographisch südlichsten Teil der Türkei und liegt zwischen der Mittelmeerküste im Westen und der Grenze zu Syrien im Osten. 
Die wichtigsten Städte sind İskenderun und Antakya.
Alinco DX-77E
Der  Alinco DX-77 E  ist die europäische Variante eines 100-W-Kurzwellen-Sendeempfängers des Herstellers Alinco. Er besitzt sendeseitig alle Amateurfunkbänder zwischen dem 10-m-Band und dem 160-m-Band sowie einen durchgehenden Superhetempfänger von 500 kHz bis 30 MHz. Alle wichtigen Funktionen des Gerätes sind direkt über die Vorderfront bedienbar. Das Gerät kam 1998 nach Europa.

Alinco
Alinco K.K. (jap. アルインコ株式会社, Aruinko Kabushiki kaisha, engl. Alinco Incorporated) ist ein japanischer börsennotierter Hersteller von Metallteilen, Bauzubehör, Funkgeräten und Fitnessgeräten.

Es wurde 1938 gegründet und hat seinen Sitz in Osaka.
Mad House
Ein Mad House ist ein Fahrgeschäft, das auf Jahrmärkten, Kirmessen und in Freizeitparks eingesetzt wird und die Illusion erzeugt, die Fahrgäste würden sich innerhalb eines schaukelnden Raumes um 360° drehen. Im deutschsprachigen Raum werden ältere Versionen dieser Anlage auch Hexenschaukel genannt, auch der deutsche Hersteller Mack Rides nutzt in seinen deutschen Publikationen diesen Namen.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Theodor Hahn
Hermann Theodor Hahn, Pseudonym: H. Hennemann, (* 19. Mai 1824 in Ludwigslust; † 3. März 1883 in Tablat bei St. Gallen) war ein deutscher Apotheker und Heilpraktiker, der als Autor, Redakteur und Herausgeber seine Ansichten in zahlreichen Broschüren und Büchern dem deutschsprachigen Publikum nahebrachte. Als einer der Pioniere der vegetarischen Bewegung in Deutschland schuf er erstmals eine gleichzeitige Behandlung aus der Kombination von Wasserkur und vegetarischer Ernährung. Zeitweilig engagierte Hahn sich auch in der Arbeiterbewegung.

Tablat SG
Tablat war eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. Die Gemeinde befand sich im östlichen Teil der Stadt St. Gallen und wurde 1918 zusammen mit Straubenzell im Westen eingemeindet. Geblieben ist die Ortsbürgergemeinde. Diese ist heute eine öffentlich-rechtliche Gesellschaft, hat jedoch nach wie vor das Recht, über Einbürgerungen zu befinden. Wer Bürger von St. Gallen werden will, erwirbt das Bürgerrecht von Tablat oder der Stadt St. Gallen. Ebenfalls noch immer getrennt sind die reformierten Kirchgemeinden auf dem Gebiet der Stadt. Von 1831 bis 1918 war Tablatt auch der Name eines Bezirks.
Langa Mudongo
Langa Mudongo (* 2. Mai 1955) ist ein ehemaliger botswanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die Distanz 800 m spezialisiert hatte.

Mudongo schied bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau im Wettkampf über 800 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Seltenerdmagnet
Unter dem Namen Seltenerdmagneten (auch Seltene-Erden-Magnete) fasst man eine Gruppe von Permanentmagneten zusammen, die im Wesentlichen aus Eisenmetallen (Eisen, Cobalt, seltener Nickel) und Seltenerdmetallen (insbesondere Neodym, Samarium, Praseodym, Dysprosium, Terbium, Gadolinium) bestehen. Auch Yttrium kann die Rolle eines Seltenerdmetalls einnehmen. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie gleichzeitig eine hohe magnetische Remanenzflussdichte Br und eine hohe magnetische Koerzitivfeldstärke Hc und damit eine hohe magnetische Energiedichte aufweisen.

Die Entwicklung erster Seltenerdmagneten erfolgte durch Karl J. Strnat und G. Hoffer am U.S. Air Force Materials Laboratory auf der Wright-Patterson Air Force Base mit den beiden Grundmaterialien Yttrium und Cobalt in der Form YCo5. Im Jahr 1966 wurde von Karl J. Strnat die Legierung Samarium-Cobalt SmCo5 entwickelt. Neodym-Eisen-Bor-Magnete wurden in den 1980er Jahren von Masato Sagawa entwickelt.

Masato Sagawa
Masato Sagawa (jap. 佐川 眞人, Sagawa Masato; * 3. August 1943 in Tokushima) ist ein japanischer Festkörperphysiker. Er ist bekannt für die Entwicklung des Neodym-Eisen-Bor-Dauermagnets.

Sagawa studierte an der Universität Kobe mit dem Bachelor-Abschluss 1966 und dem Master-Abschluss 1968 und wurde 1972 an der Universität Tōhoku promoviert. Danach war er bis 1982 bei den Fujitsu-Laboratorien und danach bei Sumitomo Special Metals, nachdem er bei Fujitsu keine Unterstützung für die Entwicklung seines Magneten gefunden hatte.

Er demonstrierte seinen Magneten 1983 und gründete 1988 die Firma Intermetallics.

1986 erhielt Sagawa den James C. McGroddy Prize for New Materials. 1990 erhielt er den Asahi-Preis und 2012 den Japan-Preis. Für 2024 wurde ihm der IUPAP Magnetism Award and Néel Medal zugesprochen. Ebenfalls 2024 wurde er mit dem Europäischen Erfinderpreis in der Kategorie "Außereuropäische Erfindung" ausgezeichnet.
Ratafia (Wein)
Ratafia bezeichnet in der Champagne und im Burgund eine Mischung aus Traubenmost und Weinbrand, meistens als Aperitif genossen, vergleichbar dem Pineau des Charentes.

Ratafias werden zum Teil fälschlich als Aperitife auf Weinbasis bezeichnet. Diese Bezeichnung ist jedoch nicht zutreffend, da keine Fermentation der Trauben erfolgt. Der Vorgang ist mit der Herstellung des Pineau des Charentes oder des Floc de Gascogne vergleichbar.

Der Ratafia aus der Champagne wird aus Traubenmost der Appellationen «Champagne» oder «Coteaux champenois» und einem neutralen Alkohol hergestellt. Nur bei den hochwertigsten wird fine oder Marc de Champagne verwendet. Im Burgund wird der Ratafia mit Marc de Bourgogne und Most gleichen Ursprungs gefertigt.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Gopal Krishna Gokhale
Gopal Krishna Gokhale (Marathi: गोपाळ कृष्ण गोखले Gopāḷ Kṛṣṇa Gokhale; * 9. Mai 1866 in Kolhat, Maharashtra; † 19. Februar 1915 in Poona) war ein indischer Politiker und Sozialreformer, Mitbegründer und Führungsmitglied des Indischen Nationalkongresses und der Servants of India Society, Mentor Mahatma Gandhis und einer der frühesten Vorkämpfer der indischen Unabhängigkeitsbewegung.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Theagenes von Rhegion
Theagenes von Rhegion (griechisch Θεαγένης ὁ Ῥηγῖνος Theagénēs) war ein griechischer Dichter des 6. Jahrhunderts v. Chr. aus der Stadt Rhegion. Nach einer Notiz in einem Ilias-Scholion des Neuplatonikers Porphyrios gilt er als Begründer der allegorischen Homerexegese. Durch metaphorische Interpretation suchte er die archaischen, anthropomorphen Göttergestalten Homers einer neueinsetzenden rationalistisch-aufklärerischen Kritik zu entziehen. Seine Werke sind verloren.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Kofia
Eine Kofia ist eine zylindrische Mütze. Bei einer traditionellen Kofia ist der Stoff gelocht, um so die Luftzirkulation zu unterstützen. Das Wort stammt aus dem Swahili und bedeutet dort „Hut“. Die Kofia ist vor allem im muslimischen Teil Ostafrikas verbreitet. Z. B. trug der erste Staatspräsident Kenias Jomo Kenyatta oft und gerne eine Kofia.

Wegen der engen historischen Verbindung zwischen Sansibar und Oman wird sie auch in diesem Teil der Arabischen Halbinsel getragen. Sie gilt dort als zwanglose Kopfbedeckung und ist für jeden Tag geeignet. Es existieren viele verschiedene Muster und Farben, so dass man selten zwei identische Kofia finden kann.

Zu formaleren Anlässen wie z. B. traditionellen Festen oder Familienfesten wird allerdings der Turban zur Dischdascha getragen (ähnlich wie in der westlichen Kultur eine Krawatte zum Anzug getragen wird). Zusätzlich wird dann auch das Khanjar angelegt.

Jomo Kenyatta
Jomo Kenyatta (* Ende des 19. Jahrhunderts in Britisch-Ostafrika als Kamau wa Ngengi; † 22. August 1978 in Mombasa) wurde 1963 mit der Unabhängigkeit Kenias erster Ministerpräsident des Landes. 1964 wurde er nach der Proklamation Kenias zur Republik deren erster Staatspräsident.
Flugplatz Lošinj
Der Flugplatz Lošinj (kroat. Zračna luka Lošinj, IATA-Code: LSZ, ICAO-Code: LDLO) ist ein regionaler Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt auf der kroatischen Insel Lošinj und liegt 12 km nördlich von Mali Lošinj in der Ortschaft Artatore an der Državna cesta D100.

Der Flugplatz kann internationale Flüge abfertigen. Er besitzt neben seiner 900 Meter langen Start- und Landebahn ein Vorfeld mit Unterstellmöglichkeiten für Kleinflugzeuge sowie zwei Rollwege, welche im 45°-Winkel von der Landebahn abzweigen. Derzeit ist eine Verlängerung der Landebahn auf 1260 Meter in Planung.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Landschaftsschutzgebiet Letzter Heller
Das Landschaftsschutzgebiet Letzter Heller, mit 98,17 ha Flächengröße bei Ausweisung, liegt im Kreis Paderborn. Das Landschaftsschutzgebiet (LSG) wurde am 31. März 1970 vom Kreis Paderborn, mit Ermächtigung vom Regierungspräsidenten im Regierungsbezirk Detmold, ausgewiesen. Das Landschaftsschutzgebiet wurde 1970 mit einer Befristung bis zum §1. Dezember 1988 ausgewiesen. Laut Gesetz zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG NRW) vom 21. Juli 2000 § 79 Überleitung bestehender Verordnungen, besteht das LSG aber weiterhin bis zum Inkrafttreten eines Landschaftsplans oder einer ordnungsbehördlichen Verordnung.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Der Vielgeliebte und die Vielgehaßte
Der Vielgeliebte und die Vielgehaßte ist eine historische Doppelbiographie der deutschen Schriftstellerin Clara Viebig. Hauptfiguren der gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Berlin spielenden Handlung sind die historischen Figuren Wilhelmine Enke, spätere Gräfin Wilhelmine von Lichtenau und König Friedrich Wilhelm II. von Preußen. Viebig zeichnet in einer Epoche des deutschen Umbruchs die Beziehung zwischen dem König und einer von Volk und Adel verunglimpften Frau nach, die als "die preußische Pompadour" bezeichnet wurde.

Madame de Pompadour
Jeanne-Antoinette Poisson, dame Le Normant d’Étiolles, marquise (Markgräfin) de Pompadour, duchesse (Herzogin) de Menars (* 29. Dezember 1721 in Paris; † 15. April 1764 in Versailles), kurz Madame de Pompadour, war von 1745 bis 1751 die maîtresse en titre am Hof des französischen Königs Ludwig XV.
2MASS J06154934-0100415
2MASS J06154934-0100415 ist ein 100 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Orion. Er wurde 2008 von Ngoc Phan-Bao et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L2,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,238 Bogensekunden.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
Jupiter analog
Jupiter analog (englisch für Jupiter-Entsprechung; nicht zu verwechseln mit jupiterähnlichen Planeten in unserem Sonnensystem) wird ein Exoplanet genannt, dessen Masse und Umlaufbahn derjenigen Jupiters ähnelt.

Sternsysteme mit Jupiter analogs gelten als potentielle Heimstätten erdähnlicher Planeten auf erdähnlichen Bahnen nahe der Eislinie.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
José Manuel Duarte Vieira
José Manuel Duarte Vieira (* 16. April 1952 in Águas Santas, Maia; † 14. Februar 2013 in Porto) war ein portugiesischer Elektroingenieur, Manager und Behördenleiter.

Von 2008 bis 2012 war er Generaldirektor der Mota-Engil Engenharias und Geschäftsführer des Agrupamento Altavia. Im Februar 2012 wurde er als Präsident der Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) eingesetzt.

Er erlag am 14. Februar 2013 im Instituto Português de Oncologia in Porto einem Krebsleiden.

Mota-Engil
Mota-Engil SGPS, S.A. ist ein portugiesisches Bauunternehmen und in Portugal und dem portugiesischen Sprachraum Marktführer in den Bereichen Hochbau, Tiefbau, Hafenbetriebe, Abfall, Wasser und Logistik.