hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wladimir Fomitschow
Wladimir Fomitschow (russisch Владимир Фомичёв) ist ein früherer russischer Bogenbiathlet.

Wladimir Fomitschow wurde beim Massenstartrennen des Top-15-Turniers in Pokljuka Neunter. Er gewann bei den Europameisterschaften 2001 in Pokljuka gemeinsam mit Juri Ustinow, Maxim Menschikow und Andrei Markow mit der russischen Staffel hinter der Vertretung Frankreichs und vor den Italienern die Silbermedaille. Noch erfolgreicher war er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Kubalonka, wo er mit Iwan Maslennikow, Menschikow und Markow zur siegreichen Staffel gehörte. Diesen Erfolg konnte Fomitschow bei den Weltmeisterschaften 2003 in Krün wiederholen und an der Seite von Igor Samoilow, Maslennikow und Markow den Titel gewinnen.

Kubalonka (Schlesische Beskiden)
Der Kubalonka ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 830 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Wisła. Unweit des Gipfels befindet sich der gleichnamige Gebirgspass.
Ukrainisch Orthodoxe St. Petrus und Paulus Kirche in München-Ludwigsfeld
Die Ukrainische orthodoxe Gemeinde der hll. Apostelfürsten Petrus und Paulus in der zum Münchener Stadtbezirk Feldmoching-Hasenbergl liegenden Siedlung Ludwigsfeld gehört der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche in der Diaspora an, welche dem Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel unterstellt ist.

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
Ratchet & Clank: A Crack in Time
Ratchet & Clank: A Crack in Time, in Nordamerika als Ratchet & Clank Future: A Crack in Time bekannt, ist ein Plattformspiel aus dem Jahr 2009, das von Insomniac Games entwickelt und von Sony Computer Entertainment für die PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung von Tools of Destruction und Quest for Booty.

Insomniac Games
Insomniac Games, Inc. (englisch insomniac ‚Schlafloser‘) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das in der Vergangenheit hauptsächlich Spiele für Sonys PlayStation, PlayStation 2 und PlayStation 3 entwickelt hat. Das Unternehmen wird von CEO Ted Price geleitet; leitende Programmierer sind Alex und Brian Hastings.
Photosystem I
Das Photosystem I ist ein wesentlicher Bestandteil der Photosynthese, also der Bildung von organischen Stoffen mit Hilfe von Licht als Energiequelle, das in Pflanzen, Algen, photosynthetischen Protisten und photosynthetischen Bakterien vorkommt. Es ist ein besonders strukturiertes Stoffsystem, bestehend aus einem Lichtsammel- und einem Reaktionskomplex. Im Photosystem I wird ein starkes Reduktionsmittel (NADPH) für die Synthese organischer Stoffe aus Kohlenstoffdioxid und Wasser gebildet und Lichtenergie in eine für diese Biosynthese geeignete Energiequelle Adenosintriphosphat (ATP) umgewandelt.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Lekani-Berge
Die Lekani-Berge (griechisch Όρη Λεκάνης Ori Lekanis) sind ein Gebirgsstock in den südlichen Griechischen Rhodopen nördlich bis nordöstlich von Kavala zwischen den Flüssen Xiropotamos und Nestos. Zu den höchsten Erhebungen gehören Lekani (1298 m), Christos (1174 m) und Chalkero (841 m).

Kavala
Kavala (griechisch Καβάλα (f. sg.)) ist eine Handels- und Hafenstadt sowie Gemeinde (Δήμος Καβάλας Dímos Kaválas) in Nordgriechenland in der Verwaltungsregion Ostmakedonien und Thrakien unmittelbar am Golf von Thasos (Golf von Kavala) des Thrakischen Meers. Die nach Drama zweitgrößte Gemeinde der Region hat etwa 70.500 Einwohner. Sie besitzt den Haupthafen Ostmakedoniens und verfügt über einen etwa 30 km östlich der Stadt gelegenen Verkehrsflughafen, der hauptsächlich für Inlandsflüge und den touristischen Charter-Verkehr genutzt wird.
Recovery Island
Recovery Island (von englisch recovery ‚Erholung, Genesung‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt unmittelbar westlich des Cape Drakon.

Australische Wissenschaftler benannten sie. Namensgebend ist der Umstand, dass die Insel Forschern 1992 bei einer Skitour von Ranvik Island kommend als Zwischenstation zur Erholung gedient hatte.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Ibrahim Abou-Nagie
Ibrahim Abou-Nagie (arabisch إبراهيم أبو ناجي Ibrahim Abu Nadschi, DMG Ibrāhīm Abū Nāǧī; * 1964 im Flüchtlingslager Nuseirat bei Gaza) ist ein salafistischer deutscher Prediger palästinensischer Herkunft.

Abou-Nagie besitzt keine akademische Ausbildung in islamischer Theologie, gilt aber als eine der führenden Personen des deutschen Salafismus, der am schnellsten wachsenden radikalen und neofundamentalistischen Strömung innerhalb des Islam. In seinen im Internet verbreiteten Videos predigt er eine äußerst repressive Auslegung des Koran.

Neofundamentalismus (Islam)
Neofundamentalismus ist eine Bezeichnung für einen Zweig des Islamismus, der die Scharia in der Gesellschaft durchsetzen möchte.

Der Begriff wurde von dem französischen Politikwissenschaftler Olivier Roy (* 1949) geprägt. Roy sieht in den verschiedenen islamistischen Bewegungen einen Trend in Richtung Neofundamentalismus. Während der klassische Islamismus eine politische Revolution herbeiführen wollte, um eine islamische Republik (etwa nach dem Vorbild Iran) zu errichten, erstreben Neofundamentalisten vor allem eine Änderung der sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen.
Communauté de communes du Beaufortain
Die Communauté de communes du Beaufortain, auch Confluences genannt, ist ein ehemaliger  französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Beaufort befand.
Der Gemeindeverband bestand aus vier Gemeinden auf einer Fläche von 266,7 km2. Er umfasste das gesamte Doron-Tal, ein alpines Hochtal im Inneren des namensgebenden Beaufortain-Massivs in den nördlichen französischen Alpen.

Doron (Fluss)
Der Doron ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Massif du Beaufortin, im Gemeindegebiet von Beaufort, entwässert generell in westlicher Richtung, durchfließt den Stausee Lac de Roselend und mündet nach rund 25 Kilometern bei Le Doron, im Gemeindegebiet von Venthon, knapp nördlich von Albertville, als linker Nebenfluss in den Arly.
Anspitzer
Ein Anspitzer oder Bleistiftspitzer, Bleistiftanspitzer (früher auch Bleistiftschärfer), häufig auch kurz Spitzer genannt, ist ein mechanisches Gerät, mit dem man einen aus Mine und Holzmantel bestehenden Stift anspitzen kann. In der Regel sind dies Bleistifte und Buntstifte. Anders als im englischen oder französischen Sprachraum gibt es im Deutschen weitere Begriffe für Bleistiftspitzvorrichtungen, die eine das Spitzen unterstützende Mechanik haben, nämlich Bleistiftspitzmaschine (seltener Bleistiftanspitzmaschine, früher auch Bleistiftschärfmaschine) oder vereinfachend kurz Spitzmaschine.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Antonius Hurkmans
Antonius Lambertus Maria Hurkmans, üblich Antoon Hurkmans, (* 3. August 1944 in Someren) ist ein niederländischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von ’s-Hertogenbosch. Er lebt nach seiner Emeritierung in Rom.

Bistum ’s-Hertogenbosch
Das Bistum ’s-Hertogenbosch (lateinisch Dioecesis Buscoducensis, niederländisch Bisdom ’s-Hertogenbosch, deutsch Bistum Herzogenbusch) ist eines der sieben römisch-katholischen Bistümer der niederländischen Kirchenprovinz mit Sitz in der Stadt ’s-Hertogenbosch (Den Bosch) in Noord-Brabant (Nordbrabant).
Dorfkirche Meilendorf
Die Dorfkirche Meilendorf in der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt steht – als Ruine – unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 70222 als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Schloss Balleroy
Das Schloss Balleroy befindet sich im gleichnamigen französischen Ort Balleroy in der Region Normandie etwa 15 Kilometer südwestlich von Bayeux. Die klassizistische Anlage ist das früheste erhaltene Werk des Architekten François Mansart und eines der ersten Beispiele für ein Urbanismusprojekt in Frankreich. Es diente als Vorbild bei der Planung des Schlosses von Versailles. Seit Januar 1951 steht die Anlage unter Denkmalschutz.

Urbanistik
Die Urbanistik oder Stadtforschung ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld, das sich der Erforschung und Beschreibung von Städten unter sozialen, geographischen, historischen, ökologischen und städtebaulichen Gesichtspunkten widmet. Auch politische, wirtschaftliche und kulturelle Strukturen stehen im Forschungsinteresse. Damit vereint die Urbanistik Aspekte der Natur-, Ingenieur-, Geistes- und Sozialwissenschaften.
Helmut Müller (Politiker, 1910)
Helmut Müller (* 16. Juni 1910 in Berlin; † 16. Mai 1986) war ein deutscher  Politiker der DDR-Blockpartei LDPD. Er war Vorsitzender des LDPD-Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt und Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Bezirk Karl-Marx-Stadt
Der Bezirk Karl-Marx-Stadt war der bevölkerungsreichste und am dichtesten besiedelte Bezirk der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet und bestand bis 1990. Aufgrund der Umbenennung seiner Bezirksstadt trug er zu seinem Beginn bis Mai 1953 und an seinem Ende ab Juni 1990 für jeweils kurze Zeit den Namen Bezirk Chemnitz.
Cornelia Tarn
Der Cornelia Tarn ist ein kleiner See auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt zwischen dem Vahselgletscher und den Pageos-Moränen.

Namensgeber des Sees ist der US-amerikanische Robbenfänger Cornelia aus Mystic, Connecticut, der zwischen 1857 und 1858 in den Gewässern um Heard operierte.

Vahselgletscher
Der Vahselgletscher ist ein Gletscher im Westen der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er fließt in westlicher Richtung zur South West Bay.

Teilnehmer der deutschen Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung Erich von Drygalskis nahmen 1902 eine grobe Kartierung vor. Drygalski benannte ihn nach Richard Vahsel (1868–1912), der an dieser Forschungsreise und dabei an Untersuchungen der benachbarten Atlas Cove beteiligt war.
Board Game Arena
Board Game Arena ist eine französische Website, über die mit anderen Menschen über das Web Gesellschaftsspiele gespielt werden können. Sie ist kostenlos nutzbar, hat mehr als zehn Millionen registrierte Spieler aus aller Welt und ist auf Deutsch, Englisch und anderen Sprachen verfügbar. Es stehen auch Apps für mobile Geräte zur Verfügung. Board Game Arena gehört zu den weltweit führenden Anbietern digitaler Gesellschaftsspiele.

Das Portal wurde 2010 von Grégory Isabelli und Emmanuel Colin gegründet. Im Jahr 2021 kaufte der französische Spieleverlag Asmodee Board Game Arena auf. Ein ähnliches Konzept wie Board Game Arena verfolgen das Webportal Tabletopia und das Computerspiel Tabletop Simulator (Berserk Games, 2015), die jedoch, anders als Board Game Arena, zusätzlich zu 2D-Grafiken auf 3D-Grafik und Physiksimulation zurückgreifen. Auch Brettspielwelt ist ähnlich.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
George Richardson Proctor
George Richardson Proctor (* 13. Juli 1920 in Boston, Massachusetts; † 12. Oktober 2015 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Botaniker und Farnforscher. Er gehörte zu den führenden Experten der Flora Jamaikas und der Kaimaninseln. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Proctor“.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Australian Open 1993/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Arantxa Sánchez-Vicario und Helena Suková. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Pam Shriver und Elizabeth Smylie, das Fernández und Swerawa in zwei Sätzen gewannen.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Friedensgericht Osthofen
Das Friedensgericht Osthofen (bis 1822: Friedensgericht Bechtheim) war ein Friedensgericht zunächst in Frankreich und dann in der Provinz Rheinhessen des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Bechtheim, später dann in Osthofen.

Rheinhessen (Provinz)
Rheinhessen war die kleinste von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Die Provinz bestand von 1816 bis 1937. Provinzhauptstadt war Mainz, zugleich die größte Stadt des gesamten Großherzogtums. Der Name der Provinz hat sich bis heute für die Region erhalten.
Verwaltungsgliederung der Oblast Rjasan
Die Oblast Rjasan im Föderationskreis Zentralrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 25 Rajons und 4 Stadtkreise. Den Rajons sind insgesamt 30 Stadt- und 257 
Landgemeinden unterstellt (Stand: 2010).

Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.
Jigoku Shōjo
Jigoku Shōjo (jap. 地獄少女, dt. „Höllenmädchen“) ist eine Anime-Fernsehserie, die auch als Manga, Realfernsehserie und Videospiel umgesetzt wurde bzw. wird.

Die Serie handelt von einem Mädchen, das verzweifelte Menschen rufen können, um sich an Anderen zu rächen und sie in die Hölle zu schicken. Das Werk lässt sich in die Genre Horror, Drama und Mystery einordnen.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Sonnenfinsternis vom 28. Mai 585 v. Chr.
Die Sonnenfinsternis vom 28. Mai 585 v. Chr. ist als totale Sonnenfinsternis laut den Historien des Herodot durch zwei Umstände hervorzuheben:

Sie war die erste, deren zeitliche und örtliche Vorhersage überliefert worden ist. Angeblich hat Thales, einer der Sieben Weisen und angeblich der erste Naturphilosoph, sie vorhergesagt.

Die Sonnenfinsternis soll während einer Schlacht (sogenannte Schlacht am Halys) eingetreten sein. Daraufhin sollen die Kriegsparteien, Lyder und Meder, nach fünf Jahren des Krieges Frieden geschlossen haben.

Historien des Herodot
Die Historien (altgriechisch ἱστορίαι historíai, deutsch ‚Erkundungen‘, ‚Erkundigungen‘) sind das einzige erhaltene Werk des griechischen Schriftstellers Herodot. Das um 430 v. Chr. verfasste Geschichtswerk wird seit hellenistischer Zeit in neun Bücher eingeteilt, die wiederum nach den neun Musen benannt sind. Es bietet einen Überblick über die historischen Vorgänge der Jahre von etwa 700 bis 479 v. Chr., stellt also einen Zeitraum von etwa 220 Jahren dar. Hauptbezugspunkt der Darstellung sind die Perserkriege am Ende dieses Zeitraums, die für den weiteren Verlauf der griechischen Antike von entscheidender Bedeutung waren.
Game Changer
Game Changer oder Painting for Saints ist ein Gemälde des britischen Streetart-Künstlers Banksy aus dem Jahr 2020. Es wurde Anfang Mai 2020 im Foyer des Southampton General Hospital – der größten Klinik des National Health Service in der südenglischen Stadt Southampton – aufgehängt und zeigt einen knienden Jungen im Spiel mit einer Puppe in Krankenschwestergestalt, die als neue Superheldin der COVID-19-Pandemie seine fortgeworfenen Comicfiguren ersetzt hat. Die weibliche Puppenfigur trägt Krankenschwestertracht und darauf ein Rotes Kreuz auf ihrer Brust und nimmt mit einer vorausgestrecken Hand die Flugpose von Superman ein. Die zwei Puppen im Papierkorb sind an ihren Kostümen als Batman und Spiderman erkennbar.

Das Gemälde wurde im März 2021 für 16,8 Millionen britische Pfund (etwa 19,5 Millionen Euro) versteigert und ist damit das bis dahin teuerste Werk Banksys.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Swiss Indoors Basel 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Swiss Indoors Basel 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 19. und 20. Oktober 2013 in der St. Jakobshalle stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Flugplatz Zémio
Der Flugplatz Zémio (französisch Aérodrome de Zémio, IATA-Code: IMO, ICAO-Code: FEFZ) ist der Flugplatz von Zémio, einer Kleinstadt in der Präfektur Haut-Mbomou im Südosten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt 2 km nordöstlich der Stadt auf einer Höhe von 608 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verläuft parallel zur Route nationale 2. Sie verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.