hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Eishockeymeisterschaft 1936/37
Die Saison 1936/37 der Berliner Eishockeymeisterschaft wurde vom Sportgau II/III ausgerichtet, der dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen unterstand. Nachdem im Vorjahr keine Meisterschaft ausgerichtet worden war, konnte sich der Berliner Schlittschuhclub erneut einen Berliner Meisterschaftstitel gewinnen.

Eishockey in Berlin
Berlin gilt als die Geburtsstadt des deutschen Eishockeys: Hier wurde nicht nur 1888 der Deutsche Nationale Eislauf-Verband (danach mehrere Umbenennungen, von 1949 bis zur Auflösung 2006 Deutscher Eissport-Verband, kurz DEV) als erster Eissportverband in Deutschland gegründet, sondern am 4. Februar 1897 auch das erste offizielle Eishockeyspiel in Deutschland auf dem Halensee durchgeführt. Der Akademische Sportklub siegte nach 2 × 20 Minuten über ein Studententeam.
Peter Hansen (Maler)
Peter Marius Hansen (* 13. Mai 1868 in Faaborg; † 6. Oktober 1928 ebenda) war ein dänischer Maler. Er gehörte der Künstlerkolonie der Fyborner an, einem Zusammenschluss von auf der Insel Fünen lebenden und arbeitenden Malern.

Faaborg Kommune
Faaborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Ringe, Ryslinge und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Faaborg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fåborg Sogn (Stadt Fåborg)

Avernakø Sogn (Landgemeinde Avernakø)

Brahetrolleborg Sogn (Landgemeinde Brahetrolleborg)

Diernæs Sogn (Landgemeinde Diernæs)

Horne Sogn (Landgemeinde Horne)

Håstrup Sogn (Landgemeinde Håstrup)

Lyø Sogn (Landgemeinde Lyø)

Svanninge Sogn (Landgemeinde Svanninge)

Vester Åby Sogn (Landgemeinde Vester Åby)

Øster Hæsinge Sogn (Landgemeinde Øster Hæsinge)

Åstrup Sogn (Landgemeinde Åstrup)
Mari Trini
María Trinidad Pérez de Miravete Mille (* 12. Juli 1947 in Caravaca de la Cruz, Murcia, Spanien; † 6. April 2009 in Murcia) war eine spanische Sängerin und Liedermacherin. Mit über 10 Millionen verkauften Tonträgern zählt die auch im spanischsprachigen Süd- und Mittelamerika populäre Künstlerin zu den 15 erfolgreichsten spanischen Musikern. Mari Trini erreichte in Deutschland vor allem zu Anfang der 1970er Jahre mit auf Französisch gesungenen Interpretationen des Jacques-Brel-Titels Ne me quitte pas und des Rina-Ketty-Welterfolges J'attendrai einen gewissen Bekanntheitsgrad; auch Escúchame (Ecoute-moi) wurde öfters im Rundfunk gespielt.

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Joshua Bolten
Joshua Brewster Bolten (* 16. August 1955) ist ein US-amerikanischer Politiker.

Bolten diente unter US-Präsident George W. Bush vom 14. April 2006 bis zum 20. Januar 2009 als Stabschef des Weißen Hauses. Mit seiner Ernennung löste er Andrew Card ab. Bolten ist Republikaner und arbeitete vor seiner politischen Tätigkeit für die amerikanische Investmentbank Goldman Sachs. Von 2003 bis 2006 leitete er im Kabinett Bush die Haushaltsbehörde, das Office of Management and Budget.
Bolten hat das Young-Leader-Programm des deutsch-amerikanischen Netzwerks Atlantik-Brücke absolviert.

Atlantik-Brücke
Die Atlantik-Brücke e. V. wurde 1952 als Verein mit dem Ziel gegründet, eine wirtschafts-, finanz-, bildungs- und militärpolitische Brücke zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland zu schlagen.

Zu den Mitgliedern der Atlantik-Brücke zählen heute etwa 800 führende Persönlichkeiten aus Bank- und Finanzwesen, Wirtschaft, Politik und Medien. Die Atlantik-Brücke fungiert als Netzwerk und privates Forum für transatlantische Zusammenarbeit. Sitz des Vereins ist das Palais Eger am Tempelhofer Ufer in Berlin.
Ma Zhenzhao
Ma Zhenzhao (chinesisch 马振昭; * 24. April 1998 in Binzhou) ist eine chinesische Judoka, die bei Weltmeisterschaften eine Silbermedaille, bei Olympischen Spielen eine Bronzemedaille und bei Asienspielen eine Gold- und eine Bronzemedaille erkämpfte.

Judo-Weltmeisterschaften
Die Judo-Weltmeisterschaften werden von der International Judo Federation (IJF) organisiert.
Die Judo-Weltmeisterschaften wurden zum ersten Mal 1956 in Tokio mit einem Wettbewerb in der offenen Klasse ausgetragen. Später wurden weitere Gewichtsklassen eingeführt. Die Frauen trugen ihre ersten Judo-Weltmeisterschaften 1980 in New York City aus. Die Meisterschaften werden seit 2009 jährlich ausgetragen, in den Jahren mit Olympischen Sommerspielen findet kein eigenes Turnier statt. Neben den Weltmeisterschaften der Senioren gibt es seit 1974 auch Weltmeisterschaften für die Junioren (U21) und seit 2009 für die Kadetten (U18).
Mohammed Hossein Saif Qazi
Mohammed Hossein Saif Qazi († 30. März 1947 in Mahabad) war Kriegs- und Verteidigungsminister der kurzlebigen Republik Kurdistan.

Er war ein Cousin von Präsident Qazi Mohammed und arbeitete mit diesem sowie mit der UdSSR zusammen.

Mohammed Hossein Saif Qazi war ein Händler, dessen Autorität in militärischen Fragen daher rührte, dass er ein Captain der iranischen Gendarmerie war. Nach dem Ende der Republik wurde er am 30. März 1947 zusammen mit Qazi Mohammed sowie mit den Ministern der Regierung, mit Ausnahme von Hadschi Baba Scheich, in Mahabad öffentlich hingerichtet.

Persische Gendarmerie
Die persische Gendarmerie (Dschandarmeri-e Dowlati – Gendarmerie der Regierung) war eine von schwedischen Offizieren aufgebaute und geführte militärische Einheit der konstitutionellen Regierung Irans, die sich 1906 nach der Konstitutionellen Revolution gebildet hatte. Die Gendarmerie war dem Innenministerium der Regierung unterstellt. Sie war als von der Regierung befehligter militärischer Verband und als Gegengewicht zur persischen Kosakenbrigade geplant, die ihre Befehle nicht von der Regierung, sondern von Mohammed Ali Schah und später von Ahmad Schah erhielt.
Ruyuekou
Ruyuekou (chinesisch 茹越口, Pinyin Rú yuè kǒu) ist ein Dorf im Kreis Ying der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der Provinz Shanxi.

Ruyuekou liegt in der Nähe des strategisch wichtigen Passes Pingxingguan, bei dem im September 1937 im Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieg die Schlacht von Pingxingguan stattfand, in der die Chinesen einen kleineren Sieg gegen die unaufhaltsam vorrückenden Japaner gewannen.

Bei den anschließenden Kämpfen wurde in der Umgebung von Ruyuekou die chinesische 6. Armeegruppe unter Liang Jiantang von den Japanern geschlagen, und Liang Jiantang verlor zusammen mit 1.400 Soldaten und Offizieren sein Leben.

In der Nähe von Ruyuekou liegt ein Abschnitt der Chinesischen Mauer am Schnittpunkt der beiden Mauerbereiche Yanmenguan und Pingxingguan.

39.404499255833113.24672698972Koordinaten: 39° 24′ N, 113° 15′ O

Schlacht von Pingxingguan
Die Schlacht von Pingxingguan fand vom 24. auf den 25. September 1937 im Verlauf des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs im Zuge der größeren Schlacht um Taiyuan zwischen der 8. Roten Armee der Kommunistischen Partei Chinas und der japanischen Armee statt. Da die Chinesen hier einen kleinen, aber wichtigen moralischen Sieg über die Japaner errangen, ist die Schlacht bis heute dort als „Der große Sieg von Pingxingguan“ (chin.: 平型关大捷) bekannt.
Deuces Wild
Deuces Wild ist ein Album mit Duetten, das B. B. King 1997 für MCA Records aufgenommen hat. Neben Größen der Bluesmusik singt B. B. King Duette mit Heavy D., einem Rapper, oder Willie Nelson, einem der Großen der Countrymusik. Der weltumspannende Ruhm Kings ist an der Tatsache abzulesen, dass auch viele europäische Musiker mit ihm ein Duett singen bzw. die Entstehung des Albums als Musiker unterstützten (Zucchero, Van Morrison, The Rolling Stones, Mick Hucknall ...), die aber teilweise nur auf der CD für den europäischen Markt zu hören sind (Jools Holland, Dionne Warwick, Paul Carrack, Zucchero).

Von der Kritik wurde das Album größtenteils abgelehnt, aber in den Billboard-Charts erreichte es den Spitzenplatz. Trotz der Ablehnung durch die Kritiker wurde das Album 1999 für den Grammy in der Kategorie Best Contemporary Blues Album nominiert.

Universal Filmed Entertainment Group
Universal Filmed Entertainment Group Inc., geschäftlich tätig als Universal Studios (früher als MCA Inc. oder kurz Universal) ist ein US-amerikanischer Unterhaltungskonzern des US-amerikanischen Medienkonzerns NBCUniversal, das zum weltweit größten Medienunternehmen Comcast gehört. Universal Filmed Entertainment Group ist die Dachgesellschaft von Universal Pictures sowie anderer Unterhaltungsgüter und betreibt eine eigene Musikabteilung Back Lot Music.

Die Produktionsstudios befinden sich in Universal City im Los Angeles County, zwischen Los Angeles und Burbank. Um die Studios herum wurde ein Vergnügungspark gleichen Namens angelegt, der die schon seit den 1960er-Jahren angebotenen Studio-Rundfahrten ergänzt und zu einer Touristenattraktion geworden ist. Weitere Produktionsstudios befinden sich in Orlando im US-Bundesstaat Florida. Die Vertriebs- und Administrationsbüros sind in New York City angesiedelt.
SCIP
SCIP steht als Abkürzung für:

Secure Communications Interoperability Protocol, siehe Certified Information Systems Security Professional

Strategic and Competitive Intelligence Professionals, Organisation siehe Competitive Intelligence

Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products), siehe SCIP-Datenbank

SCIP-Datenbank
Die SCIP-Datenbank (Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products)) ist eine elektronische Datenbank der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA), die Informationen über besonders besorgniserregende Stoffe in Erzeugnissen oder in komplexen Gegenständen enthält. Seit dem 5. Januar 2021 müssen Unternehmen, die Erzeugnisse auf den EU-Markt liefern, welche besonders besorgniserregende Stoffe (Substance of Very High Concern, SVHC) in einer Konzentration von mehr als 0,1 Gewichtsprozent enthalten, Informationen über diese Erzeugnisse und die enthaltene SVHC der ECHA zur Verfügung stellen. Bei einem komplexen Gegenstand gilt diese Schwelle für jedes der Erzeugnisse die zu dem komplexen Gegenstand verbunden/zusammengesetzt werden.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021 fand vom 1. bis 19. September statt. Wie bei der vorherigen EM 2019 gab es wieder vier Gastgeber. Es waren diesmal Estland, Finnland, Polen und Tschechien. Italien setzte sich im Finale gegen Slowenien durch. Das Spiel um Platz drei gewann Polen gegen Titelverteidiger Serbien. Die deutsche Nationalmannschaft schied im Viertelfinale aus.

Slowenische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die slowenische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten slowenischen Spieler, die den Verband Odbojkarska Zveza Slovenije bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Mannschaft entstand 1991 nach dem Zerfall Jugoslawiens.
Sarıyahşi
Sarıyahşi ist eine Stadt und ein kleiner Landkreis im Norden der türkischen Provinz Aksaray. Über 67 Prozent der Landkreisbevölkerung entfallen auf die Kreisstadt. Die Zahl 1957 im Stadtsiegel deutet auf das Jahr hin, in dem Sarıyahşi zur Belediye erklärt wurde.

Aksaray (Provinz)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Hauptstadt ist das gleichnamige Aksaray. Die Provinz wird begrenzt von den Provinzen Konya im Westen und Süden, Niğde im Südosten, Nevşehir im Osten und Kırşehir im Norden. Die Provinz liegt im trockenen Hochland Kappadokiens und berührt im Nordwesten den zweitgrößten See der Türkei, den Tuz Gölü (Salzsee).

Weitere Namen der Stadt aus der Geschichte sind Nenessa (Nenossos), Şinakhatum-Şinukhtu, Garsaura, Kolonea-Arkhelais, Taxara, Şehri-Süleha und Piga Helena.
Mount Slaggard
Der Mount Slaggard ist ein 4742 m hoher Berg der Eliaskette im Yukon-Territorium in Kanada.

Der Berg befindet sich im Norden des Kluane-Nationalparks. Der Mount Slaggard ist von mehreren höheren Bergen umgeben. Der Mount Wood befindet sich 7,74 km nordnordöstlich des Mount Slaggard. 17 km südöstlich erhebt sich der Mount Steele, knapp 18 km südsüdöstlich der Mount Lucania. Die Nordwestflanke wird zum Anderson-Gletscher hin entwässert, die Südostflanke befindet sich im Einzugsgebiet des Chitina-Gletschers.

Anderson-Gletscher (Eliaskette)
Der Anderson-Gletscher ist ein 46 km langer rechter Tributärgletscher des Chitina-Gletschers in der Eliaskette in Yukon (Kanada) und Alaska (USA). Er trägt den Namen von Chandler Parsons Anderson (1866–1936), einem New Yorker Anwalt, der die US-Regierung bei den Grenzverträgen im Jahr 1903 beriet.

Das Nährgebiet des Anderson-Gletschers befindet sich zwischen den Bergen Mount Wood im Osten und Mount Craig im Norden. Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet. Anschließend strömt der Anderson-Gletscher 23 km in südwestlicher Richtung durch Alaska und vereinigt sich schließlich mit dem Chitina-Gletscher auf einer Höhe von etwa 1150 m. Die mittlere Breite des Anderson-Gletschers liegt bei 2 km. Das Einzugsgebiet des Gletschers umfasst ungefähr 770 km². Der 3326 m hohe Mount Anderson erhebt sich an der rechten Flanke des Gletschers. Ein größerer Nebengletscher ist der Tittmann-Gletscher von rechts.
Paul Woolley
Paul Woolley (* 16. März 1902; † 17. März 1984 in Athens, Ohio) war ein US-amerikanischer Kirchenhistoriker, Professor am Westminster Theological Seminary sowie Geistlicher, zuerst in der Presbyterian Church in the United States of America und später in der Orthodox Presbyterian Church.

Athens (Ohio)
Athens ist eine City im südöstlichen Teil des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.849.

Die historische Universitätsstadt ist Verwaltungssitz von Athens County.
Möwebucht
Möwebucht (offiziell englisch Möwe Bay; afrikaans Möwebaai) ist eine Meeresbucht an der Südatlantikküste im Nordwesten von Namibia, rund 70 Kilometer nördlich von Terrace Bay und 10 Kilometer nördlich der Mündung des Hoanib, der inoffiziellen Grenze zwischen dem Damaraland und Kaokoveld.

Es ist administrativer Hauptsitz des Skelettküste-Nationalpark.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Gateside (Fife)
Gateside ist eine Siedlung im Westen der schottischen Council Area Fife nahe der Grenze zu Perth and Kinross. Sie ist etwa 20 km nordnordöstlich von Dunfermline und 13 km südöstlich von Perth gelegen. Zu Gateside gehören die Weiler Edenhead und Edentown. Gateside verzeichnete im Jahre 2001 insgesamt 196 Einwohner.

Wenige Kilometer westlich von Gateside entsteht der Fluss Eden durch den Zusammenfluss zweier Bäche und tangiert Gateside im Süden. In Gateside befand sich einst die zum Kloster Balmerino gehörende Kapelle St Mary of Dungaitside. Durch die A91 ist Gateside an das Straßennetz angeschlossen.

Kloster Balmerino
Das Kloster Balmerino (englisch Balmerino Abbey) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in der schottischen Ortschaft Balmerino. Es liegt rund acht Kilometer westlich von Newport-on-Tay gegenüber Dundee, auf der Südseite des Firth of Tay.
Christian Ernst (Brandenburg-Bayreuth)
Christian Ernst von Brandenburg-Bayreuth (* 27. Juli 1644 in Bayreuth; † 10. Mai 1712 in Erlangen) war ein deutscher Militärführer und von 1655 bis zu seinem Tod Markgraf des fränkischen Fürstentums Bayreuth.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
TINETZ-Tiroler Netze GmbH
Die TINETZ-Tiroler Netze GmbH ist der größte Verteilnetzbetreiber für elektrischen Strom in Tirol. Sie ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG und hat ihren Hauptsitz in Thaur. Weitere regionale Stützpunkte sind über Tirol verteilt. Das Unternehmen hieß bis 2013 TIWAG-Netz AG, anschließend bis 2015 TINETZ-Stromnetz Tirol AG.

Mit ca. 500 Mitarbeitern, rund 11.500 km Leitungslänge, 47 Umspannwerken und über 4.100 Transformatorstationen versorgt die TINETZ mit rund 240.000 Entnahmepunkten die Bevölkerung und Wirtschaft sowie einen Großteil der Elektrizitätsunternehmen in Tirol mit elektrischer Energie.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Fridolininsel
Die Fridolininsel oder Fridolinsinsel, ehemals Hungerinsel, ist eine kleine Rheininsel zwischen der badischen Stadt Bad Säckingen und der aargauischen Gemeinde Stein, 190 Meter unterhalb der Holzbrücke Bad Säckingen und 285 Meter oberhalb der Fridolinsbrücke. Die Insel ist 125 Meter lang und bis zu 40 Meter breit und erstreckt sich über eine Fläche von rund 0,4 Hektar. Sie bildet ein Naturdenkmal von Bad Säckingen.

Fridolinsbrücke
Die Fridolinsbrücke ist eine Straßenbrücke, die mit zwei Fahrstreifen und beidseitigen Fußwegen zwischen der Stadt Bad Säckingen und der Gemeinde Stein den Rhein überspannt sowie mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz bildet. Namenspatron des Bauwerkes ist Fridolin von Säckingen. Auf deutscher Seite ist die Brücke Teil der Bundesstraße 518.
Mathieu Rock
Der Mathieu Rock (englisch; französisch Rocher Mathieu) ist ein eisfreier Klippenfelsen vor der Küste des ostantarktischen Adelielands. Er liegt auf halbem Weg zwischen Kap Bickerton und dem Rock X an der Ostseite der Einfahrt zur Victor Bay.

Luftaufnahmen des Felsens entstanden durch die United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Kartiert wurde er bei einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Antarktisexpedition. Namensgeber ist der französische Astronom Claude Louis Mathieu (1783–1875). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die französische Benennung 1955 ins Englische.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Königreich Beisen
Das Königreich Beisen ist eine ehemalige Zechenkolonie im Essener Stadtteil Katernberg. Sie liegt östlich der Schachtanlage Zollverein 3/7/10 an der Stadtgrenze zu Gelsenkirchen-Rotthausen.

Die Kolonie In den Beisen an der Kraspothstraße und der Röckenstraße entstand zwischen 1902 und 1903 und ist Teil der Themenroute 2 – Industrielle Kulturlandschaft Zollverein der Route der Industriekultur.

Zechenkolonie
Als Zechenkolonien werden im Ruhrgebiet die im 19. und 20. Jahrhundert errichteten typischen Bergarbeitersiedlungen bezeichnet, die sich um die Standorte der Zechen gruppierten. In anderen Bergrevieren gab es ebenfalls Werkssiedlungen, die unterschiedlich bezeichnet wurden. Die Bezeichnung Zeche war nicht überall üblich.

Im Gegensatz zu eigentlichen Bergbaustädten sind Zechenkolonien nicht der Anfang von eigentlichen Stadtgründungen späterer Großstädte.
Allerslev Sogn (Vordingborg Kommune)
Allerslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Præstø Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 700 Einwohner, davon 233 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Allerslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Mern Sogn und Øster Egesborg Sogn, im Westen Udby Sogn, im Nordwesten Beldringe Sogn, im Norden Skibinge Sogn und im Nordosten Jungshoved Sogn.

Vordingborg Kommune
Vordingborg Kommune ist eine dänische Kommune auf den Inseln Seeland und Møn. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Vordingborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Langebæk, Møn und Præstø, alle im Storstrøms Amt.

Vordingborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 45.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 619,60 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Vordingborg.

Der Langdysser Valdemar Plads liegt inmitten des Vintersbølle Skov (Wald), südlich von Nyråd.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1920/21
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1920/21 wurde vom Niederösterreichischen Fußball-Verband ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur Ersten Klasse diente die eingleisig geführte Zweite Klasse. Zudem wurden von den neu geschaffenen Bundeslandverbänden erstmals Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi ausgerichtet.

Fußball-Landesliga (Österreich)
Die Landesliga ist seit 1995 die einheitlich vierthöchste Spielklasse im österreichischen Fußball-Ligasystem. Die Landesliga umfasst neun Staffeln, die von den jeweiligen Landesverbänden des ÖFB ausgerichtet werden. Einige Landesligen heißen nach dem zugehörigen Bundesland (z. B. Kärntner Liga), teilweise existiert darunter noch eine fünftklassige (zweite) Landesliga.