hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caterpillar Burnie International 2020
Das Caterpillar Burnie International 2020 war ein Tennisturnier des ITF Women’s World Tennis Tour 2020 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2020 für Herren in Burnie. Beide Turniere fanden zeitgleich vom 27. Januar bis 2. Februar 2020 statt.

Burnie
Burnie ist eine Stadt an der Nordwestküste im Bundesstaat Tasmanien, einer Insel von Australien. Sie wurde 1827 als Emu Bay (Emu-Bucht) gegründet und nach dem flugunfähigen Vogel benannt. In den frühen 1840er-Jahren wurde der Ort nach William Burnie, einem Direktor der Niederländischen Ostindien-Kompanie, umbenannt.
Ligue d’AOF de Football
Die Ligue d’AOF de Football war ein Fußballverband in der französischen Kolonialföderation Französisch-Westafrika, zu der die Kolonien Senegal, Französisch-Sudan (heutiges Mali), Obervolta (heutiges Burkina Faso), Niger, Mauretanien, Guinea, Kolonie Dahomey (heutiges Benin), die Elfenbeinküste und das nicht zur Föderation gehörende Mandatsgebiet Französisch-Togo (heutiges Togo).

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
K. J. Hamler
Kahlee Jacoby „K. J.“ Hamler (* 8. Juli 1999 in Pontiac, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielt auf der Position des Wide Receivers zurzeit für die Buffalo Bills in der National Football League (NFL). Zuvor stand Hamler drei Jahre lang bei den Denver Broncos sowie zwischenzeitlich bei den Indianapolis Colts unter Vertrag.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Torqeedo
Torqeedo ist ein deutscher Hersteller von elektrischen Antriebssystemen für Boote. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Weßling, Landkreis Starnberg und vertreibt seine Produkte international. Torqeedo stellt elektrische Bootsmotoren mit einer Leistungsspanne von 400 Watt bis 100 Kilowatt her.

Torqeedo ist eine Wortkomposition aus den englischen Begriffen „torque“ (=Drehmoment) und „speed“ (=Geschwindigkeit). Torqeedo nimmt für sich in Anspruch, der erste Hersteller zu sein, der elektrische Außenborder mit integrierten Lithium-Ionen-Batterien in Serie produzierte.

Das Unternehmen ist Weltmarktführer für elektrische Außenborder. Neben den rein batterie-elektrischen Außenbordern vertreibt Torqeedo elektrische Innenborder, Pod-Motoren und serielle Hybridsysteme für große Yachten. An den Standorten in Weßling nahe München, Crystal Lake, Illinois (USA) und Bangkok (Thailand) sind ca. 200 Mitarbeiter beschäftigt.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Dolpenried
Das Gebiet Dolpenried ist ein mit Verordnung vom 22. Juni 1966 durch das Regierungspräsidium Südwürttemberg-Hohenzollern ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.038) im Gebiet der Gemeinden Altshausen und Wolpertswende im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg, Deutschland. Es wird als kleines Bergkiefern-Hochmoor mit Übergangsmoor auf abgetorften Flächen, Blindsee und Schwingrasen beschrieben.

Schwingrasen
Ein Schwingrasen (engl. floating mat) ist eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke aus Moosen und anderen, besonders ausläuferbildenden Pflanzen, die vom Ufer aus auf der Wasseroberfläche in ein Gewässer hinauswächst. Der Lebensraumtyp ist in der EU nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie mit der Bezeichnung „LRT Nr. 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore“ geschützt.

Schwingrasen sind nicht immer tragfähig. Beim Betreten kann die Gefahr des Ertrinkens bestehen.
Indische Maße und Gewichte
Eine gewisse Standardisierung indischer Maße und Gewichte lässt sich schon für die früheste Zeit nachweisen. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich ein indigenes System, das durch die Maße und Gewichte der jeweiligen Invasoren ergänzt wurde. Regional wichen die Einheiten stark voneinander ab. Die Kolonialherren begannen 1833 die Maße für Britisch-Indien zu standardisieren und 1870 parallel ihr eigenes Imperial System. Seit 1962 ist in der indischen Union alleine das metrische System zulässig. Später wurde es auch in den anderen Nachfolgestaaten eingeführt Bangladesch (Juli 1982), Pakistan (1967), Malediven, Sri Lanka und Nepal. Birma ist neben den USA fast das einzige Land der Welt, das noch nicht auf Meter umgestellt hat.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Ute Mons
Ute Friederike Mons (geb. 1981) ist eine deutsche Soziologin, Gesundheitswissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie lehrt als Professorin für Kardiovaskuläre Epidemiologie des Alterns am Universitätsklinikum Köln der Universität zu Köln.

Universitätsklinikum Köln
Das Universitätsklinikum Köln ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung und übernimmt gesellschaftliche Aufgaben in Forschung, Lehre und Krankenversorgung. Der Klinikcampus liegt im Kölner Stadtteil Lindenthal.
Jackal
Jackal steht für

Jackal (Fahrzeug), ein britisches Geländefahrzeug

Jackal (dänische Band), eine ehemalige dänische Heavy- und Power-Metal-Band

Jackal (kanadische Band), ehe ehemalige kanadische Rockband

Jackal (Schiff, 1939), britischer Zerstörer im Zweiten Weltkrieg

The Jackal, Originaltitel des Films Der Schakal (1997)

Siehe auch:

HMS Jackal

Jackel

Der Schakal (1997)
Der Schakal (Originaltitel: The Jackal) ist ein Actionthriller aus dem Jahr 1997 von Michael Caton-Jones über einen ehemaligen IRA-Kämpfer (Richard Gere), der zum letzten Mal gegen einen alten Feind antreten muss – den Profikiller „Schakal“ (Bruce Willis). Weitere wichtige Rollen sind mit Sidney Poitier, Diane Venora und Mathilda May besetzt. Der Film kam am 12. März 1998 in die deutschen Kinos.

Es handelt sich um eine freie Neuverfilmung des im deutschen Titel gleichnamigen Films von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1973, dem der Roman Der Schakal von Frederick Forsyth zugrunde liegt.
Senhora da Saúde (Évora)
Senhora da Saúde ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 9057 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Senhora da Saúde und Bacelo zur neuen Stadtgemeinde União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde zusammengeschlossen. Bacelo ist offiziell Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Landtagswahlkreis Kehl
Der Wahlkreis Kehl (Wahlkreis 52) ist ein Landtagswahlkreis im Westen von Baden-Württemberg. Er umfasst die Gemeinden Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Lautenbach, Oberkirch, Ottenhöfen im Schwarzwald, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Seebach und Willstätt aus dem Ortenaukreis.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Änderungen, die den Wahlkreis Kehl betrafen, gab es seitdem keine.

Oberkirch (Baden)
Oberkirch ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald, Kehl und Achern die fünftgrößte Stadt des Ortenaukreises und gehört zum Mittelbereich Offenburg im gleichnamigen Oberzentrum.

Seit dem 1. Januar 2004 ist Oberkirch eine Große Kreisstadt. Mit der Stadt Renchen und der Gemeinde Lautenbach ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Nikolauskirche (Lehrte)
Die evangelisch-lutherische Nikolauskirche, die denkmalgeschützt ist, steht in Lehrte, einer selbständigen Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen. Die zuständige Matthäusgemeinde gehört zum Kirchenkreis Burgdorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Real Federación Española de Deportes de Hielo
Die Real Federación Española de Deportes de Hielo (RFEDH) (Königlicher Spanischer Eissportverband) ist der nationale Sportverband Spaniens für Eishockey, Curling, Bobsport, Eisschnelllauf, Shorttrack, Eiskunstlauf, Rennrodeln und Skeleton.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Erwin-Schrödinger-Stipendium
Das Erwin-Schrödinger-Stipendium ist ein Auslands-Stipendium, das in Österreich seit 1985 vom Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF) an junge hochqualifizierte Forscher vergeben wird. Es trägt den Namen des österreichischen Physikers, Wissenschaftstheoretikers  und Nobelpreisträgers Erwin Schrödinger. Unter vielen anderen Stipendiaten sind Ernst Fehr, Martin Nowak, Markus Hengstschläger und Veit Krenn. Nach einem erhalten Erwin-Schrödinger-Stipendium schaffen 64 % der Fellows den Sprung zu einer Professur.

Zielsetzung ist die Förderung der Mitarbeit an führenden Forschungseinrichtungen im Ausland und der Erwerb von Auslandserfahrung in der Postdoc-Phase.

Der Forscher stellt einen Projektantrag, der begutachtet wird. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Doktorat, internationale wissenschaftliche Publikationen, ein Einladungsschreiben der ausländischen Forschungsstätte sowie bei  Beantragung einer Rückkehrphase die Bestätigung der inländischen Forschungsstätte.

Martin A. Nowak
Martin Andreas Nowak (* 1965) ist ein österreichisch-US-amerikanischer Mathematiker und Biologe. Als Professor an der Harvard University ist er aktuell aufgrund von Vorwürfen in Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Epstein-Akten beurlaubt.
Myokine
Myokine sind hormonähnliche Botenstoffe, die von der Muskulatur der Säugetiere bei Bewegung und Kontraktion ausgeschüttet werden. Der Name leitet sich aus dem griechischen „Mys“: Muskel und „kinema“: Bewegung ab. Sie sind seit 2007 als Unterart der Interleukine (IL-x), zu den Zytokinen zählende Peptidhormone, eingestuft, d. h., sie sind als körpereigene Botenstoffe der Muskelzellen eingestuft. Ihre Entdeckung geht auf das Centre of Inflammation and Metabolism, Department of Infectious Diseases and Copenhagen Muscle Research Centre, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Faculty of Health Sciences, in Dänemark zurück. Es werden über 600 verschiedene Arten angegeben, die nicht alle vollständig erforscht sind. Sie stellen ein aktuelles Forschungsgebiet der Zellbiologie dar.

Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.
Benslimane
Benslimane (arabisch بنسليمان, Zentralatlas-Tamazight ⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ Ayt Sliman) ist die ca. 65.000 Einwohner zählende Hauptstadt der Provinz Benslimane im Norden des historischen Gebietes der Chaouia in der heutigen marokkanischen Region Casablanca-Settat. Die Stadt ist nach Mohammed Benslimane, einem Sufi-Heiligen, benannt, dessen Schrein sich ca. 1 km südwestlich der Stadt befindet.

Regionen in Marokko
Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales).
Hartwig I. von Regensburg
Hartwig von Spanheim (* um 1070; † 3. März 1126) war ab 1105 als Hartwig I. Bischof von Regensburg und ein enger Vertrauter Heinrichs V. Er nahm am ersten Romfeldzug 1111 des Kaisers teil und sorgte durch seinen Einfluss für die Königswahl Lothars III., des späteren Kaisers des Heiligen Römischen Reiches. Nach seinem Tod 1126 wurde er im Regensburger Dom bestattet.

Regensburger Dom
Der Dom St. Peter zu Regensburg, kurz Regensburger Dom, ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Sakralbau gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch der sogenannte Eselsturm erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Gebäude überdacht und nutzbar. Die Vervollständigung der beiden Türme und Turmhelme erfolgte zwischen 1859 und 1869.
Wassil Kiryjenka
Wassil Wassilewitsch Kiryjenka, auch Vasil Kiryienka (belarussisch Васіль Васілевіч Кірыенка; * 28. Juni 1981 in Homel, BSSR, UdSSR) ist ein ehemaliger Radrennfahrer und belarussischer Nationaltrainer im Bahn- und Straßenradsport.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
OSCAR 52
OSCAR 52 (auch VUSat-OSCAR 52) ist ein indischer Amateurfunksatellit.

Der Satellit verfügt über einen 50 kHz breiten Lineartransponder, der von einem niederländischen Funkamateur gebaut worden ist. OSCAR 52 wurde am 5. Mai 2005 mit einer PSLV-Rakete im Satish Dhawan Space Centre in eine LEO-Umlaufbahn gestartet.

Seine COSPAR-Bezeichnung lautet 2005-017B. OSCAR 52 war von 2005 bis Juli 2014 aktiv, am 21. Juli 2014 wurde er endgültig aufgegeben.

Transponder (Satellit)
Ein Transponder auf einem Satelliten empfängt Daten und strahlt sie wieder ab. Zum Beispiel kann eine Erdfunkstelle Datensignale für Fernsehen an einen geostationären Satelliten senden, die dieser zurück auf die Erde schickt. Jede geeignete Satellitenantenne mit Sichtverbindung zum Satelliten kann das Signal empfangen.
Scharnhorst (Schiff, 1935)
Die Scharnhorst war ein 1934/35 gebautes Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd (NDL). Benannt wurde es nach Gerhard von Scharnhorst, einem preußischen General und Heeresreformer. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs befand es sich im japanischen Kure. Aufgrund des Krieges war es ihr nicht möglich, nach Deutschland zurückzukehren, weshalb sie in Japan verblieb und dort zum Geleitflugzeugträger Shin’yō (神鷹 ‚Götterfalke‘) umgebaut wurde.

Preußische Heeresreform
Die Preußische Heeresreform bezeichnet die Reorganisation der preußischen Armee in den Jahren 1807 bis 1814. Wie in den anderen Bereichen der preußischen Reformen wurden dabei Teile der revolutionären und napoleonischen Strukturen des politisch und militärisch erfolgreichen Frankreich übernommen. In der Heeresreform prallten Reformer und konservative Kräfte so unmittelbar aufeinander wie in keinem anderen der Reformprojekte.
Tverreggtelen
Der Tverreggtelen ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar südöstlich des Gebirgskamms Tverregga in der Kirwanveggen auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessung und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Benannt ist er in Verbindung mit der Tverregga, deren norwegischer Name mit Diagonalkamm oder Querrücken übersetzt werden kann.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Bulgarische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die bulgarische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft bulgarischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Bulgarski futbolen Sojus und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die bulgarische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Am Kamin
Am Kamin ist der Titel eines Erzählreigens von Theodor Storm, der 1862 in der „Illustrirten Muster- und Modezeitung“  Victoria veröffentlicht und erst 1913 im Nachtragsband der Werkausgabe erneut gedruckt wurde.
Das Werk ist in eine Rahmen- und mehrere Binnenhandlungen untergliedert.
Ein Erzähler unterhält seine Zuhörer mit acht Spukgeschichten, die kritisch kommentiert werden.

Mit ihren humoristischen und ironischen Elementen zeigt die Sammlung bereits ein gebrochenes Verhältnis zur traditionellen Schauergeschichte. Sie ist weniger eine moderierte Anthologie als vielmehr eine poetologisch-reflexive Zusammenstellung, in der das Erzählen selbst hinterfragt wird und es unsicher ist, ob es sich bei den Ereignissen tatsächlich um übernatürliche Phänomene handelt.

Binnenerzählung
Als Binnenerzählung wird eine Erzählung bezeichnet, die von einer Rahmenerzählung eingerahmt wird, also die „Erzählung in der Erzählung“.

Die Binnenerzählung ist damit im Konzept des mehrschichtigen Erzählens, das sich in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts einer großen Beliebtheit erfreute, die zweite Textebene, die von einer anderen epischen Einheit umschlossen wird. Charakteristisch dabei ist, dass der Erzähler der Binnenhandlung als Figur in der Rahmenhandlung erscheint, die meist als mündliche Erzählsituation konzipiert ist.

In der Binnenhandlung kann eine dritte Textebene konstruiert werden, deren Rahmenhandlung dann die ursprüngliche Binnenhandlung wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch sehr vielschichtige Binnenerzählungen möglich werden.
Doğanşehir
Doğanşehir ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Verwaltungsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Doğanşehir ist der südlichste Landkreis der Büyüksehir und grenzt an die Provinzen Adıyaman und Kahramanmaraş. Bereits vor Gründung der türkischen Republik (1923) gehörte Doğanşehir zum Kreis (Kaza) Besni im Vilâyet Gaziantep. 1929 kam es zu Akçadağ und schließlich wurde es 1946 ein eigenständiger Kreis (1950: 24.421 Einw.). Im gleichen Jahr erhielt Doğanşehir auch den Status einer Stadtgemeinde (Belediye) – erkenntlich auch im Stadtlogo.

Akçadağ
Akçadağ (kurdisch Arxa) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Landkreis (Ilçe) der Provinz Malatya und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Akçadağ liegt im Südwesten der Provinz und grenzt an die Provinz Kahramanmaraş. Der Kreis (beziehungsweise Kazaa als Vorläufer) existierte schon bei Gründung der Türkischen Republik 1923 und hatte beim Census 1927 36.473 Einwohner. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl 1910 dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.