hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marnac
Marnac (okzitanisch: gleichlautend) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der alten Kulturlandschaft des Périgord im Département Dordogne im Nordosten der Region Aquitanien.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Phylas (Ephyra)
Phylas (altgriechisch Φύλας Phýlas), König von Ephyra in Thesprotien, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er wurde von Herakles getötet, der die Kalydonier siegreich beim Feldzug gegen Ephyra anführte. Der Halbgott nahm danach die Tochter des Königs als Gefährtin mit, Astyoche (auch Astyocheia oder Astydameia genannt); sie brachte Tlepolemos zur Welt, der später auf Rhodos mehrere Städte gründete.

Auffallend ist hier die Ähnlichkeit der Erzählung mit jener von Herakles und Phylas, dem König der Dryoper.

Thesprotia
Thesprotia (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Θεσπρωτίας Periferiakí Enótita Thesprotías, dt. auch Thesprotien albanisch Çamëria) ist eine Landschaft in Griechenland, die einen der vier Regionalbezirke der griechischen Region Epirus bildet. Hauptort ist Igoumenitsa. Von 1936 bis zur griechischen Verwaltungsreform 2010 hatte Thesprotia den Status einer Präfektur; zum 1. Januar 2011 wurden deren Kompetenzen auf die Region und die zahlenmäßig stark verringerten Gemeinden aufgeteilt. Der Regionalbezirk Thesprotia entsendet sechs Abgeordnete in den epirotischen Regionalrat, hat aber darüber hinaus keine politische Bedeutung außer als Wahlkreis für das griechische Parlament. Er umfasst die Gemeinden Filiates, Igoumenitsa, Souli und Sagiada.
Torstehen
Das Torstehen ist eine Art der Folter, die besonders in der Zeit des Nationalsozialismus in Konzentrationslagern und Vernichtungslagern angewandt wurde. Das Opfer musste dabei, oft unzulänglich mit Kleidung ausgestattet, mehr als eine halbe Stunde lang mit erhobenen Armen im Freien stehen. Wenn der Bestrafte die Arme sinken ließ oder umfiel, wurde er so lange geprügelt, bis er aufstand oder starb. 
Diese Bestrafung führte oft zu gesundheitlichen Schäden wie beispielsweise Erfrierungen und  Lungenentzündungen. Im Nationalsozialismus galt diese Art der Folter noch als vergleichsweise milde Art der Bestrafung. Andere Foltermethoden wie zum Beispiel Pfahlhängen oder verschärfte Zwangsarbeit wurden als wesentlich härter erachtet.

Eine ähnliche Art der Folter ist das Stehen im sogenannten Stehbunker, das anders als das Torstehen nur wenige gesundheitliche Schäden nach sich zog, sondern dafür sorgte, dass der Bestrafte jegliches Zeit- und Orientierungsgefühl verlor.

Erfrierung
Unter Erfrierung (lateinisch Congelatio) versteht man eine Schädigung des Gewebes von Lebewesen durch Kälteeinwirkung, also Temperatur. Sie tritt besonders häufig an kälteexponierten Körperstellen (Ohrmuschel, Nase), ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen (Finger, Zehen) und unter Umständen zugleich mit einer allgemeinen Unterkühlung auf. Dagegen führt ein örtlich begrenzter direkter Kontakt mit extrem kalten Substanzen, wie beispielsweise Trockeneis oder Flüssigstickstoff, bei mangelhaft isolierendem Transportbehälter oder technisch verursachten Unfällen als örtlicher Kälteschaden zu Symptomen, die einer Verbrennung ähneln und deshalb als Kälteverbrennung bezeichnet werden.
Quirinalis
Quirinalis ist das Cognomen folgender Personen:

Lucius Sestius Albanianus Quirinalis, römischer Suffektkonsul 23 v. Chr.

Marcus Terentius Quirinalis, römischer Kommandeur

Publius Palpellius Clodius Quirinalis, römischer Offizier

Quirinalis ist ebenfalls die lateinische Bezeichnung für:

den Quirinal, einen der sieben Hügel Roms

Marcus Terentius Quirinalis
Marcus Terentius Quirinalis (vollständige Namensform Marcus Terentius Marci filius Pollia Quirinalis) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 12. Mai 91 datiert ist, ist belegt, dass Quirinalis 91 Kommandeur der Ala III Thracum Augusta war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war. Er war in der Tribus Pollia eingeschrieben.
San Ildefonso (Bulacan)
San Ildefonso ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte San Ildefonso 104.471 Einwohner, die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Ildefonsos Nachbargemeinden sind Candaba im Westen, San Miguel im Norden, San Rafael im Süden und Doña Remedios Trinidad im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer. Der westliche Teil der Gemeinde liegt in einer Senke, in der sich die Candaba-Flussmarschen ausbreiten. Ein weltweit unter Ornithologen bekanntes Gebiet. Teile des Biak-na-Bato National Park liegen auf dem Gemeindegebiet.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
BKK Voralb Heller Index Leuze
Die BKK Voralb Heller Index Leuze (Eigenschreibweise BKK Voralb HELLER*INDEX*LEUZE) war eine Krankenkasse der gesetzlichen Krankenversicherung aus der Gruppe der geschlossenen Betriebskrankenkassen.

Ihren Ursprung hatte die Kasse im Unternehmen Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, Hydraulik Ring GmbH, Hilite Germany GmbH, Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky, Leuze electronic GmbH & Co., C.A. LEUZE OHG, TRAUB Drehmaschinen GmbH.

Am 1. Januar 2026 vereinigte sich die BKK mit der Siemens-Betriebskrankenkasse.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Quotientenkörper
In der Algebra ist der Quotientenkörper eines Rings (mit bestimmten Eigenschaften) eine Obermenge dieses Rings, auf welche die Addition und die Multiplikation des Rings fortgesetzt werden und in der jedes Element außer  ein multiplikatives Inverses besitzt. Das prominenteste Beispiel ist der Körper der rationalen Zahlen als Quotientenkörper des Rings der ganzen Zahlen. Eine Verallgemeinerung des Konzepts für nicht notwendigerweise nullteilerfreie Ringe ist durch die Lokalisierung gegeben.

Inverses Element
In der Mathematik treten inverse Elemente bei der Untersuchung von algebraischen Strukturen auf. Solch eine Struktur besteht aus einer Menge und einer in ihr definierten zweistelligen Verknüpfung (Rechenoperation). In diesem Kontext heißt das: Wenn man ein beliebiges Element der Menge und sein Inverses mit der Rechenoperation verknüpft, erhält man immer das sogenannte neutrale Element als Ergebnis.

Umgangssprachlich könnte man das inverse Element auch das „umgekehrte“ oder „entgegengesetzte“ Element nennen. Dabei darf man aber nicht vergessen, in welchem Kontext man sich befindet, denn es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, eine Menge bzw. eine Rechenoperation zu definieren.
Ungarische Eishockeyliga 1964/65
Die Saison 1964/65 war die 28. Spielzeit der ungarischen Eishockeyliga, der höchsten ungarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Újpesti Dózsa SC.

Ungarischer Meister (Eishockey)
Der Ungarische Meister im Männer-Eishockey wird seit 1936 in der Ungarischen Eishockeyliga ausgespielt. Seit 1994 wird parallel die ungarische Frauenmeisterschaft im Eishockey ausgespielt, deren Rekordsieger das Frauenteam von MAC Budapest (ehemals Marylin HC, UTE-Marylin) ist.
Glanzfleckdrongo
Der Glanzfleckdrongo (Dicrurus bracteatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos.

Er wurde früher als konspezifisch mit dem Haarbuschdrongo (Dicrurus hottentottus) angesehen.

Er kommt in Australien, Indonesien, auf den Salomonen, in Thailand, Papua-Neuguinea sowie in Nordostindien vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst ein breites Spektrum tropischer Wälder wie Regen-, Galerie- oder Mangrovenwald.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Taufbecken Friesheim (Erftstadt)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Friesheim, einem Stadtteil von Erftstadt im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen.

Das Taufbecken aus Blaustein ist 97 cm hoch. Es steht auf zylindrischem Fuß, bei der Restaurierung 1965/66 wurde die Sockelplatte erneuert und es wurden vier Standsäulen eingearbeitet. Das runde Becken hat vier Eckköpfe unter Hauben; roh gearbeitete Fabeltiere zieren die Zwischenfelder. Die Darstellungen sind aus dem Stein nur herausgestochen, der Grund ist gepickelt.

Das Taufbecken gehört zu der am ganzen Niederrhein verbreiteten Gruppe, wie z. B. auch das Taufbecken in der Kirche St. Peter in Zingsheim und das Taufbecken in der Kirche St. Georg in Frauenberg.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Baby’s in Black
Baby’s in Black (englisch sinngemäß für: Mädchen in schwarz gekleidet) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1964 auf ihrem vierten Studioalbum Beatles for Sale veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Château Romer du Hayot
Château Romer du Hayot ist ein als Deuxième Cru Classé klassifiziertes Weingut in der Gemeinde Fargues innerhalb des Weinbaugebiets Sauternes im Bordeaux. Der Wein ist ein klassischer Verschnitt aus den Rebsorten Sémillon und Sauvignon Blanc. Mit einer bestockten Rebfläche von 15 Hektar gehört das Weingut zu den kleineren der klassifizierten Güter des Weinbaugebiets. Die jährliche Produktionsmenge liegt bei ungefähr 25.000 Flaschen.

Der Rebsortenmix besteht zu 70 % aus der Rebsorte Sémillon, 25 % Sauvignon Blanc und zu 5 % aus der aromatischen Sorte Muscadelle. Das mittlere Alter der Rebstöcke liegt bei 35 Jahren. Neben dem Grand Vin füllt das Weingut auch einen Zweitwein, den Château Andoyse du Hayot ab.

Sémillon
Sémillon ist eine Weißweinsorte, die besonders in Frankreich (11.566 Hektar im Jahr 2010) ihre Verbreitung und Bedeutung hat. Weil Sémillon aufgrund der dünnen Schale für Edelfäule anfällig ist, können Süßweine wie der Sauternes daraus hergestellt werden. Sie ist die Basissorte für die Spitzenweine von Sauternes.
Anticholinerges Syndrom
Anticholinerges Syndrom (auch antimuskarinerges Syndrom) ist ein krankhafter Zustand des vegetativen Nervensystems, bei dem der Nervus vagus (Parasympathikus) in seiner bremsenden und dämpfenden Funktion weitgehend ausgeschaltet wurde.

Meist tritt das Syndrom als Folge von unerwünschten Arzneimittelwirkungen bzw. Vergiftungen mit Atropin bzw. Hyoscyamin, Antidepressiva, Neuroleptika, Antihistaminika oder nach Einnahme von giftigen Pflanzen aus der Familie der Nachtschattengewächse (Tollkirsche, Bilsenkraut, Stechapfel, Engelstrompete) auf.

Entgegen oft gehörten Behauptungen wirken die Inhaltsstoffe des Fliegenpilzes und des Pantherpilzes (nämlich Ibotensäure und Muscimol) nicht anticholinerg und verursachen daher kein anticholinerges Syndrom.

Parasympathikus
Der Parasympathikus (Parasympathicus), auch parasympathisches Nervensystem, ist eine der drei Komponenten des vegetativen oder autonomen Nervensystems der Wirbeltiere und damit auch des Menschen. Er ist an der unwillkürlichen Steuerung der meisten inneren Organe und des Blutkreislaufs beteiligt. Er wird auch als „Ruhenerv“ oder „Erholungsnerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der Erholung und dem Aufbau körpereigener Reserven dient (trophotrope Wirkung).

Vom Sympathikus werden vorwiegend gegenteilige Funktionen gesteuert, die bei besonderer Belastung (Stress) eine Leistungssteigerung des Organismus bewirken (ergotrope Wirkung). Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe. Das im Darmtrakt vorhandene enterische Nervensystem wird als dritte Komponente des vegetativen Nervensystems bezeichnet.
Vareilles (Yonne)
Vareilles [va.ʁɛj] ⓘ ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehörte zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon (bis 2015 Villeneuve-l’Archevêque). Die Einwohner werden Vareillois genannt.

Vareilles wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Theil-sur-Vanne und Chigy zur Commune nouvelle Les Vallées de la Vanne zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
La Orbada
La Orbada ist eine kleine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. 2024 hatte die Gemeinde 182 Einwohner. Neben dem Hauptort La Orbada gehören noch die Ortschaften Villanueva de los Pavones und La Orbadilla zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Wulfersdorf (Harbke)
Wulfersdorf war eine Gemeinde im Landkreis Neuhaldensleben in der preußischen Provinz Sachsen, östlich der heutigen Ortschaft Büddenstedt der Stadt Helmstedt gelegen. Es war das erste Dorf, das im Helmstedter Braunkohlerevier dem Braunkohletagebau Wulfersdorf weichen musste.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Bubnoff-Einheit
Die Bubnoff-Einheit ist eine bisweilen verwendete Maßeinheit für die (sehr geringe) „Geschwindigkeit“ geologischer Vorgänge. Sie ist nach dem deutsch-russischen Geotektoniker Serge von Bubnoff benannt und wird mit „B“ abgekürzt. Eine Bubnoff-Einheit entspricht einem Millimeter pro 1000 Jahre oder einem Meter pro Jahrmillion.

Jahrmillion
Die Jahrmillion ist eine in der Astronomie und Geologie oft verwendete Zeiteinheit von einer Million Jahren. Sie wird im Deutschen mit Mio. J. oder sehr selten mit Jmio. abgekürzt. In der Fachliteratur findet sich in Anlehnung an die SI-Einheiten auch die Abkürzung Ma (Megaannum). Entsprechend gibt es auch Ga (Gigaannum) für eine Jahrmilliarde und ka für tausend Jahre. Diese Verwendung der Vorsätze für Maßeinheiten steht allerdings im Widerspruch zu den SI-Regelungen, wonach die Vorsätze bei den Zeiteinheiten nur mit der Sekunde benutzt werden können.

In Abgrenzung zur Jahrmillion, die für ein Zeitintervall (z. B. Dauer) steht, bezeichnet die Einheit mya (englisch million years ago) einen Zeitpunkt x (= vor x Millionen Jahren). Das galaktische Jahr, also der Umlauf des Sonnensystems um das Zentrum der Milchstraße, wird mit einer Periodendauer von ca. 225 Ma abgeschätzt. Die geochronologische Periode Karbon, in der ein Großteil der Kohlevorkommen gebildet wurde, dauerte 60 Ma.
Chongyang Gong
Chongyang Gong bzw. Chongyang-Tempel (chinesisch 重阳宫, Pinyin Chóngyáng Gōng, englisch Chongyang Temple/Chongyang Palace) ist ein daoistischer Tempel im Kreis Hu (户县) in der chinesischen Provinz Shaanxi. Der Tempel ist nach Wang Chongyang benannt, der aus Shaanxi stammt und steht in der Tradition des Quanzhen-Daoismus. Wang Chongyang ist hier begraben.

Der Zu'an-Stelenwald des Chongyang-Tempels (chinesisch 重阳宫祖庵碑林, Pinyin Chóngyáng Gōng Zǔ’ān Bēilín) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-466).

Wang Zhe
Wang Zhe chinesisch 王嚞, Pinyin Wáng Zhé (1113–1170) war der Begründer der daoistischen Quanzhen-Schule der inneren Alchemie, die in den Jahren 1167 und 1168 von ihm gegründet wurde und die sich von Shanxi bis Shandong zuerst in den unteren Schichten der Bevölkerung ausbreitete.
Contilly
Contilly ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers.

Nachbargemeinden von Contilly sind: Les Aulneaux und Pervenchères (Département Orne) im Norden, Montgaudry (Orne) im Osten, Marollette im Süden sowie Aillières-Beauvoir und Louzes im Westen.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
NTC Poprad
Das NTC Poprad (slowakisch Národné tréningové centrum Poprad, deutsch Nationales Trainingszentrum Poprad) ist ein Fußballstadion in der slowakischen Stadt Poprad, Okres Poprad, Prešovský kraj. Die Anlage des nationalen Fußballverbandes Slovenský futbalový zväz (SFZ) wird als Heimspielstätte der Fußballvereine FK Poprad und MFK Tatran Liptovský Mikuláš (aus Liptovský Mikuláš) sowie der slowakische U-21-Fußballnationalmannschaft genutzt. Das NTC ist auch Austragungsort für andere Mannschaften für Trainingscamps und -spiele. In einem 2011 fertiggestellten Bauabschnitt verfügte das Stadion über Platz für 3700 Besucher. Es wurde 2014 auf 5700 Sitzplätze für 3,34 Millionen € ausgebaut.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Otto Hartmut Fuchs
Otto Hartmut Fuchs (* 4. September 1919 in Schwäbisch Gmünd; † 7. April 1987 in Berlin) war ein deutscher Redakteur, Funktionär der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR) und  Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Hokes Bluff
Hokes Bluff ist eine Stadt im Etowah County im nordöstlichen Alabama. Sie liegt östlich des County-Verwaltungssitzes Gadsden und ist Teil der Gadsden Metropolitan Statistical Area. Die Stadt liegt an einer Aussichtshöhe am Südufer des Coosa River und hat laut US-Zensus aus dem Jahr 2020 4.446 Einwohner.

United States Census
Der United States Census ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 1790 alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt.