hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schalttechnik
Schalttechnik bezeichnet sowohl die Auslegung elektrischer Schaltungen  in der Planung  mittels Schaltplänen auf die geforderten Funktionen als auch die praktische Ausführung im Gerätebau und in elektrischen Anlagen.

Teilweise wird mit Schalttechnik auch die Gesamtheit von allgemeinen elektrischen Schaltgeräten und ihre zweckorientierte Bemessung gemeint.

Schalter (Elektrotechnik)
Schalter sind eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellen oder trennen (Schaltkontakt). Idealerweise arbeitet ein Schalter nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip, das heißt eine Betätigung führt immer eindeutig zu einem Schaltzustand offen oder geschlossen.

Im Schaltzustand offen wird die bei elektronischen Schaltern bewirkte „elektronische Trennung“ unterschieden von einer mechatronischen „galvanischen Trennung“, die eine
Trennstrecke darstellt und damit bei hinreichender Dimensionierung Schutz vor gefährlicher elektrischer Spannung bieten kann.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1991
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1991 war das 40. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 20. bis zum 24. März 1991 in De Haan statt. Es war die neunte Cadre-71/2-Europameisterschaft in Belgien.

De Haan
De Haan (französisch Le Coq, auch Le-Coq-sur-Mer) ist eine Gemeinde an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern. Von den 12.718 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) leben ungefähr 5.200 im Badeort De Haan, ungefähr 4.000 in Wenduine und der Rest in den Orten Klemskerke, Vosseslag, Harendijke und Vlissegem.
Etrurien
Etrurien, lateinisch Etruria, synonym Tuszien, auch Tuscien, lateinisch und italienisch Tuscia, ist eine antike Landschaft im Norden der Apenninhalbinsel und bezeichnete zunächst das Kernland der Etrusker zwischen Arno und Tiber. Später zählte man auch Teile der Toskana jenseits des Arno dazu. Etrurien ist nicht identisch mit der Toskana, sondern umfasst auch andere Gebiete Mittelitaliens, nämlich den nördlichen Teil des heutigen Latium und Teile Umbriens.

In der Etruskologie ist mitunter auch eine großflächigere Verwendung der Bezeichnung üblich, indem auch spätere Siedlungsgebiete der Etrusker bis zum Po Etrurien zugerechnet werden. In diesem Sinne unterscheidet man in der Etruskologie zwischen dem tyrrhenischen Etrurien am Tyrrhenischen Meer und dem padanisch-adriatischen Etrurien in der Po-Ebene.

Etruskologie
Die Etruskologie ist eine integrale wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Geschichte, Sprache, Kultur und materiellen Hinterlassenschaften des Volkes der Etrusker beschäftigt.

Die Etruskologie ist noch eine vergleichsweise junge Wissenschaft. Sie entstand, nachdem die Beschäftigung mit den Etruskern vormals eine Teildisziplin mehrerer anderer Wissenschaften darstellte, die sie jedoch allesamt lediglich als Randphänomen betrachteten. So kann man Wurzeln der Etruskologie in der Klassischen Philologie und Indogermanischen Sprachwissenschaft, wie auch in der Klassischen Archäologie und der Ur- und Frühgeschichte oder der Alten Geschichte, Rechtsgeschichte und Religionsgeschichte finden.
Phineas Newborn
Phineas Newborn Jr. (* 14. Dezember 1931 in Whiteville, Hardeman County, Tennessee; † 26. Mai 1989 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und -komponist, der bei stilistischer Vielfalt eine klangliche und rhythmische Leichtigkeit und einen immens vielfältigen Klang in seiner Musik besaß. Der Jazzkritiker und Jazzbuchautor Leonard Feather sagte von ihm 1964, er sei der größte lebende Jazzpianist.

Hardeman County (Tennessee)
Das Hardeman County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.462 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bolivar.
The Sunday Times (Vereinigtes Königreich)
The Sunday Times ist im Vereinigten Königreich und in Irland die größte sonntägliche Zeitung, deren politische Orientierung als Mitte-rechts und somit konservativ angegeben wird. Die Sunday Times wird von der Gesellschaft News UK herausgegeben. News UK ist ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen News Corp.

Politisches Spektrum
Der Ausdruck politisches Spektrum bezeichnet Klassifikationen der Ideologien, Haltungen und Wertvorstellungen der Personen, Gruppierungen oder Parteien innerhalb eines politischen Systems. Die Darstellung erfolgt dabei klassisch in Form einer Linie, die entlang einer Konfliktlinie in eine linke und eine rechte Hälfte unterteilt wird (Cleavage-Theorie). Historisch geht diese Links-Rechts-Aufteilung auf die Sitzordnung in der französischen Nationalversammlung zurück. Trotz fehlender Einigkeit bzgl. einer parteipolitischen Typologie sowie Ansätzen, die mehrere Konfliktlinien verwenden, ist das eindimensionale Spektrum bzgl. des Gleichheitsverständnisses noch immer das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen den politischen Richtungen.
Haarmann Hemmelrath
Haarmann Hemmelrath war eine deutsche Großkanzlei, die international Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung anbot. Besondere Bekanntheit erlangte die Kanzlei durch die Begleitung des Börsengangs von SAP 1998 sowie die Beratung von Vodafone bei der feindlichen Übernahme von Mannesmann im Jahr 2000, bevor sie 2005 ihre Liquidation beschloss. Berühmte Mandanten waren unter anderem Tennisprofi Boris Becker sowie Waffenlobbyist Karlheinz Schreiber.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Verfassungsvertrag
Ein Verfassungsvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Schaffung eines überstaatlichen Gebildes, dem der Rang einer einzelstaatlichen Verfassung zugeschrieben wird. In der Regel kommen sie bei der Gründung eines föderalen Bundesstaates zur Anwendung, dessen Verfassung nicht per Volksabstimmung oder durch eine direkt gewählte verfassungsgebende Versammlung, sondern als vertraglicher Bündnisschluss zwischen mehreren, bis dahin souveränen Staaten zustande kommt.

Der Begriff wurde zur Charakterisierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa geprägt, der die bis dahin bestehenden Vertragsgrundlagen der Europäischen Union (unter anderem EU-Vertrag, EG-Vertrag und die EU-Grundrechtecharta; das sogenannte Primärrecht) reformieren und zu einem einheitlichen Dokument zusammenfassen sollte. Der Begriff Verfassungsvertrag war jedoch umstritten, da der Verfassungsvertrag juristisch keinen anderen Rang besessen hätte als die bis dahin gültigen Verträge.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Vera Anstey
Vera Anstey, geborene Powell (* 3. Januar 1889 in Reigate, Surrey; † 26. November 1976 in Surbiton, Surrey) war eine britische Wirtschaftswissenschaftlerin und bekannte Expertin für die Wirtschaft Indiens. Anstey ist eng mit der London School of Economics verbunden, wo sie als Dozentin tätig war und den Vorsitz des Zulassungsausschusses innehatte, sowie mit der Universität London, wo sie als Dekanin der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften tätig war.

Royal Borough of Kingston upon Thames
Der Royal Borough of Kingston upon Thames [ˈkɪŋstən əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südwesten der Stadt. Den Zusatz „Royal Borough“ (Königliche Gemeinde) trägt der Bezirk deshalb, weil er während des Mittelalters Privateigentum der englischen Könige war. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Kingston upon Thames, dem Municipal Borough of Malden and Coombe und dem Municipal Borough of Surbiton in der Grafschaft Surrey.

Zwischen 900 und 979 wurden in Kingston sieben angelsächsische Könige gekrönt. Der Krönungsstein ist noch immer erhalten. Zwischen Kingston, Richmond und Roehampton befindet sich der Richmond Park, ein früheres königliches Jagdgebiet.
Vokaltrakt
Der Vokaltrakt, auch Ansatzrohr, Artikulationstrakt oder Sprechtrakt, ist der supraglottale, also oberhalb des Kehlkopfs gelegene Anteil des Sprechapparats.

Er lässt sich in drei Räume oder Höhlen einteilen: Rachenraum (Rachenhöhle), Mundraum (Mundhöhle) und Nasenraum (Nasenhöhle). Das Volumen beider ersterer ist bedingt durch die Bewegung der Zunge variabel, was einen veränderlichen Resonanzraum für einzelne Laute zur Folge hat. Die Nasenhöhle hingegen ist im Volumen unveränderlich, aber dennoch an der Resonanzbildung beteiligt. Neben der Zunge gehören auch die Lippen, die Zähne, der Gaumen, das Gaumensegel und das Gaumenzäpfchen zum Vokaltrakt (Artikulationsorgan).

Der Sprechapparat ist in seiner im modernen Menschen vorliegenden Form etwa 150.000 Jahre alt. Seine Funktion zerfällt in zwei Komponenten, die der Schallproduktion und die der Klangformung.

Gaumen
Der Gaumen (lateinisch palatum) ist bei den Kiefermäulern die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren teilweise auch vom Rachen geschieden ist. Das Munddach ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1921/22
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1921/22 war die zweite deutsche Feldhandball-Meisterschaft der Männer. Neben der Deutschen Turnerschaft (DT), die bereits im letzten Jahr einen Feldhandballmeister ausspielten, folgten nun mit der Deutschen Sportbehörde für Leichtathletik (DSB) und dem Arbeiter-Turn- und Sportbund (ATSB) weitere Sportverbände, die eine Deutsche Meisterschaft ausspielten. Die Meisterschaft des DJK-Sportverbandes, welcher im letzten Jahr ebenfalls einen Handballmeister ausspielte, pausierte in dieser Spielzeit.

Die erstmals ausgetragene Meisterschaft der DSB gewann der Polizei SV Berlin durch einen 5:1-Erfolg über den TV 1872 Schwanheim. Bei der Feldhandballmeisterschaft der Deutschen Turnerschaft konnte der TSV Spandau 1860 seinen Titel verteidigen. Die Meisterschaft des ATSB sicherte sich der TSV Stuttgart-Ost. Ein gesamtdeutsches Endspiel zwischen den Siegern der einzelnen Verbände gab es noch nicht.

TSV Spandau 1860
Der TSV Spandau von 1860 ist ein deutscher Turn- und Sportverein. Er ist einer der ältesten noch existierenden Berlins. Er ist Gewinner des Zukunftspreises des Berliner Sports 2016. Er wurde am 29. August 1860 gegründet und hat (Stand: 28. Oktober 2021) 3.185 Mitglieder.

Der Verein brachte mit Alfred Schmidt einen deutschen Turner der Nationalmannschaft hervor.

Die Volleyballmannschaften der Frauen und der Männer spielten bis 2006 in der zweiten Bundesliga.

Die Basketballabteilung des TSV spaltete sich 2015 ab und ist heute als TSC Spandau e. V. bekannt.
Olympische Winterspiele 2022/Freestyle-Skiing
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurden 13 Wettkämpfe im Freestyle-Skiing ausgetragen. Neben je sechs Entscheidungen in Einzelwettkämpfen bei den Männern und Frauen, war erstmals in der Disziplin Aerials ein Mixed-Mannschaftswettbewerb Teil des olympischen Programms. Austragungsorte waren das Genting Skiresort und Big Air Shougang.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Weelesse
Weelesse (Wekese, Weklese) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Die Siedlung liegt im Zentrum des Sucos Cowa, im Nordwesten der Aldeia Futatas, auf einer Meereshöhe von 427 m. Im Südosten geht sie in das Dorf Futatas über. Auf der Hauptstraße des Sucos kommt man nach Nordwesten zum Dorf Fatukbelak.

In Weelesse befinden sich der Sitz des Sucos Cowa und eine Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Hispanus
Hispanus ist der Namenszusatz folgender Personen:

Gnaeus Cornelius Scipio Hispanus vom Zweig der Scipionen aus der Gens der Cornelier, römischer Politiker

Lucius Aurelius Flaccus Sempronius Hispanus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Gonsalvus Hispanus (* um 1255; † 1313), spanischer Franziskaner und Scholastiker

Laurentius Hispanus (* um 1180; † 1248), mittelalterlicher Kanonist sowie Bischof von Orense

Petrus Hispanus (eigentlich Petrus Juliani oder Petrus Hispanus oder Pedro Julião oder Peter Rebuli-Giuliani; * um 1205; † 1277), siehe Papst Johannes XXI.

Petrus Hispanus, ein bedeutender Logiker des 13. Jahrhunderts

Alexander Hispanus, ein mit Henrik Harpestraeng (12./13. Jahrhundert) verwechselter Klerikerarzt

Siehe auch:

Carabus hispanus oder Chrysocarabus hispanus, Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae)

Copris hispanus, Käferart aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae)

Gonioplectrus hispanus, Vertreter der Zackenbarsche (Epinephelinae)

Johannes XXI.
Johannes XXI. (ursprünglich Petrus Juliani, Petrus Hispanus, Pedro Julião oder Peter Rebuli-Giuliani; * um 1205 in Lissabon; † 20. Mai 1277 in Viterbo) war ein portugiesischer Arzt, Verfasser medizinischer Schriften, Diakon und Erzdiakon. Vom 15. September des Vierpäpstejahres 1276 bis zu seinem Tode am 20. Mai 1277 war er Papst der römisch-katholischen Kirche. Er war bis heute der einzige Portugiese im Papstamt, abgesehen vom möglicherweise im heutigen Portugal geborenen römischen Papst Damasus I.

Die Zählung von Johannes XXI. als einundzwanzigstem Papst dieses Namens geht zurück auf einen mittelalterlichen Fehler, siehe dazu Johannes XX.
Kilnaughton Bay
Die Kilnaughton Bay ist eine kleine Bucht an der Südküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa zwei Kilometer westlich des Fährhafens Port Ellen. Mittig mündet ein kleiner Bach, der Cornabus Burn, ein, der wenige Kilometer weiter westlich aus Loch Muchairt abfließt. Die Straße von Port Ellen nach Kilnaughton führt teilweise entlang der Kilnaughton Bay. Der Name der Bucht leitet sich von der am Ufer befindlichen Kirche Cill Neachdain (Mechtans Kirche) ab. Die Bucht ist etwa 800 m breit und schneidet 250 m tief ins Land. Im Süden von Kilnaughton Bay liegt die Ortschaft Kilnaughton.

Entlang der Bucht existieren mehrere Höhlen. In einer vier Meter tiefen Höhle konnte eine langjährige Bewohnung festgestellt werden. So wurden verschiedene Schichten ausgehoben, in denen Bruchstücke von Tonwaren und Feuersteinwerkzeuge gefunden wurden. Letztmals war die Höhle 1945 bewohnt. In den umliegenden Höhlen wurden keine Hinweise auf Bewohnung festgestellt.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Rumilly-lès-Vaudes
Rumilly-lès-Vaudes ist eine französische Gemeinde mit 580 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Bar-sur-Seine im Arrondissement Troyes.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Hulla (Sängersklavin)
Hulla (arabisch حلة, DMG Ḥulla), geboren im 8. Jahrhundert, gestorben im 8. oder 9. Jahrhundert, war eine Sängersklavin und Konkubine des dritten Abbasiden-Kalifen al-Mahdi (um 744–785, reg. 775–785).

Sie kam in den 770er-Jahren in den Harem von al-Mahdi und wird in der erhaltenen klassisch-arabischen Literatur als schöne Frau und ausgezeichnete, erfahrene Sängersklavin beschrieben.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Budelli
Budelli ist eine Insel des La-Maddalena-Archipels vor der Küste Sardiniens. Sie gehört zum italienischen Staatsgebiet und ist Teil des Nationalparks La-Maddalena-Archipel in der Straße von Bonifacio zwischen Korsika und Sardinien.

1989 ließ sich Mauro Morandi aus Modena auf einem Segeltörn dauerhaft auf der Insel nieder und wurde nach eigenen Angaben „angestellter Inselwächter“. 2021 musste er die Insel verlassen.

Straße von Bonifacio
Die Straße von Bonifacio (lat. Gallicum bzw. Taphros Fretum, italienisch Bocche di Bonifacio, französisch Bouches de Bonifacio) ist die Meerenge zwischen Korsika und Sardinien, benannt nach der korsischen Küstenstadt Bonifacio. Der Durchlass ist etwa zwölf Kilometer breit und bis zu 70 Meter tief. An der Straße liegen die zahlreichen Eilande der Îles Lavezzi und des La-Maddalena-Archipels.

Die Fauna ist außergewöhnlich reichhaltig, hier leben etwa 1.745 Tierarten (Stand: 2011). Die hohen Kalksteinklippen unterhalb von Bonifacio sind eine seltene und eindrucksvolle Sehenswürdigkeit. Seit 2002 steht die Meeresstraße von Bonifacio auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe. Außerdem ist die Straße von Bonifacio Teil der europäischen Meeresstraßeninitiative (European Straits Initiative – ESI), die 2009 ins Leben gerufen wurde und acht europäische Meeresstraßen von der Ostsee bis zum Mittelmeer umfasst.
Autostrada Padana Inferiore
Die Autostrada Padana Inferiore ist eine geplante Autobahn in Italien. Sie soll einmal von Cremona über Mantua an die Adriaküste führen. Hauptgrund für den Bau ist die Verkürzung der Fahrstrecke und Fahrtdauer der Achse Mont-Blanc-Tunnel (Frankreich) – Turin – Venedig – Triest (nach Slowenien).

Der erste Abschnitt wird durch die Superstrada-Cremona-Mantova, kurz CrM, gebildet, der von Cremona nach Mantua führt und an der Anschlussstelle Mantova – sud der A22 Brennero – Modena enden soll. Der zweite Abschnitt führt von der Anschlussstelle Mantova – nord gen Osten und verläuft zum Großteil auf der bestehenden, 4-spurig ausgebauten SS 434. Enden soll sie an der ebenfalls neu geplanten Autostrada Nuova Romea.

Mont-Blanc-Tunnel
Der Mont-Blanc-Tunnel (französisch Tunnel du Mont-Blanc, italienisch Traforo del Monte Bianco) ist ein Straßentunnel durch das Mont-Blanc-Massiv, der Chamonix-Mont-Blanc im französischen Département Haute-Savoie mit Courmayeur im italienischen Aostatal verbindet und eine wichtige Verbindung zwischen Genf und Frankreich über die A40 auf der Westseite und Turin und Norditalien über die A5 auf der Ostseite darstellt.

Der Mont-Blanc-Tunnel besteht aus einer einzigen Röhre mit einer Doppelspur (Gegenverkehr). Das Projekt einer zweiten Röhre wurde zunächst wegen fehlender Finanzierung und dann wegen Widerstands der betroffenen Anwohner verworfen.
Hermann Lackner (Skilangläufer)
Hermann Lackner (* 26. März 1933 in Trofaiach) ist ein ehemaliger österreichischer Skilangläufer und Biathlet.

Lackner, der als Landwirt tätig war, belegte bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1959 in Courmayeur den 23. Platz im Einzel sowie den siebten Rang mit der Staffel und bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå den 26. Platz im Einzel sowie den siebten Rang. Im Skilanglauf wurde er im Jahr 1958 bei den österreichischen Meisterschaften Zweiter über 30 km und kam bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck auf den 48. Platz über 15 km.

Trofaiach
Trofaiach ist eine österreichische Stadt in der Obersteiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben. Mit 1. Jänner 2013 wurde sie mit den Nachbargemeinden Hafning bei Trofaiach und Gai zusammengelegt. Die Gemeinde hatte am 1. Jänner 2025 11.030 Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt des Bezirks.