hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PPD
PPD steht als Abkürzung für:

p-Phenylendiamin, eine chemische Verbindung

Partido por la Democracia, eine sozialdemokratische Partei in Chile

Partito popolare democratico svizzero, italienischer Name der Christlichdemokratischen Volkspartei der Schweiz (CVP Schweiz)

Postpartale Depression, Wochenbettdepression, siehe Postpartale Stimmungskrisen#Postpartale Depression (PPD, Wochenbettdepression)

PostScript Printer Description, eine Datei, die einen bestimmten Drucker beschreibt (wird mittlerweile auch für Druckermodelle ohne Postscript verwendet)

PPD, ein Auftragsforschungsinstitut

PPD-40 (Pistolet-Pulemjot Degtjarjowa), war eine sowjetische Maschinenpistole

Purified Protein Derivative, eine besondere Art von Tuberkulin-Test

Paranoid Personality Disorder – Paranoide Persönlichkeitsstörung

Postpartale Stimmungskrisen
Postpartale Stimmungskrisen (von lat. partus Geburt, Entbindung) beschreiben psychische Zustände oder Störungen, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit dem Wochenbett auftreten (lat. post = nach; partus = Entbindung, Trennung). Die Bandbreite der im Wochenbett auftretenden affektiven Zustände reicht von einer leichten Traurigkeit über Depressionen bis hin zu schweren psychotischen Erkrankungen. Meist sind Frauen betroffen, in der neueren Forschung wird aber auch von postpartalen Depressionen bei Männern berichtet.
Mount Glossopteris
Mount Glossopteris ist ein größtenteils vereister und 2865 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains ragt er am nordöstlichen Ende des Buckeye Table auf.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen William Ellis Long (* 1930) von der Ohio State University, dem gemeinsam mit seinem Bruder Jack Long, Charles Bentley und Frederic Darling im Dezember 1958 die Erstbesteigung des Berges gelang. Benannt ist der Berg nach den Glossopteridales, einer Ordnung der ausgestorbenen Pflanzengruppe der Samenfarne, deren Fossilien im Gestein des Berges zu finden sind.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Amt Eiderstedt
Das Amt Eiderstedt ist auf der schleswig-holsteinischen Halbinsel Eiderstedt ein Amt im Kreis Nordfriesland. Das Amt, das seinen Sitz in der Stadt Garding hat, bildet eine Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Tönning, für die es die Verwaltungsgeschäfte mit durchführt.

Verwaltungsgemeinschaft (Schleswig-Holstein)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der Verwaltungskooperation in Schleswig-Holstein zwischen Gemeinden, Ämtern, Kreisen, Zweckverbänden oder auf Gesetz beruhenden sonstigen Verbänden. Die Gemeinden oder Gemeindeverbände können auch mit anderen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen des öffentlichen Rechts eine Verwaltungsgemeinschaft bilden. Bei der Verwaltungsgemeinschaft nutzt ein Vertragspartner die Verwaltung eines anderen zur Erfüllung seiner Aufgaben.

Eine Verwaltungsgemeinschaft entsteht im Normalfall durch einen öffentlich-rechtlichen Vertrag nach § 19a des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ). In Ausnahmefällen kann eine Verwaltungsgemeinschaft auch durch Verordnung der Landesregierung entstehen.
Rezen Knoll
Der Rezen Knoll (bulgarisch Връх Резен Wrach Resen) ist ein 433 m hoher Hügel aus Lavagestein im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 600 m nordwestlich des Burdick Peak auf und grenzt an den Perunika-Gletscher.

Bulgarische Wissenschaftler benannten den Hügel 1995 nach den Bergen Goljam Resen und Malak Resen im bulgarischen Witoschagebirge. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die bulgarische Benennung noch im selben Jahr ins Englische.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Marktplatz (Tirschenreuth)
Der Tirschenreuther Marktplatz (offiziell: Maximilianplatz) liegt im Zentrum der Kreisstadt und ist der älteste öffentliche Platz Tirschenreuths. Auf der gut 10.350 Quadratmeter großen Fläche, in die sechs Straßen münden und an die sich zwei weitere Plätze anschließen, findet heutzutage kein Markt mehr statt. Ausnahmen sind die Kirwa und der Weihnachts- und der kleine Wochenmarkt. Der Marktplatz bildet das Zentrum der Stadt. Er wurde zwischen 2007 und 2009 nach einem Bürgerentscheid umgestaltet.

Die offizielle Bezeichnung des Marktplatzes ist Maximilianplatz, benannt nach dem 1864 verstorbenen König Maximilian II. von Bayern. Der Gebrauch dieses Namens ist bei der Bevölkerung aber eher unüblich.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
NGC 170
NGC 170 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 164, NGC 173, NGC 182, IC 40.

Das Objekt wurde am 3. November 1863 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

IC 40
IC 40 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0(r)a? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 182, NGC 198, NGC 200, NGC 208.

Das Objekt wurde am 8. Januar 1894 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Die Früchte der Leidenschaft
Die Früchte der Leidenschaft  (frz. Les Fruits de la Passion, jap. 上海異人娼館／チャイナ・ドール Shanghai Ijin Shōkan / China Doll, zu Deutsch sinngemäß „Ausländerbordell in Shanghai / Porzellanpuppe“) ist ein französisch-japanischer Erotikfilm des Regisseurs Shūji Terayama aus dem Jahr 1981. Die Koproduktion basiert auf Motiven des sadomasochistischen Romans Geschichte der O (bzw. deren Fortführung Rückkehr nach Roissy) von Dominique Aury und schildert die Geschichte einer weiblichen Unterwerfung. Klaus Kinski spielt in einer Hauptrolle mit. Der Film verlegt die Handlung in das Shanghai der 1920er Jahre und bedient sich zum Teil der Symbolsprache der Vorlage.

Rückkehr nach Roissy
Rückkehr nach Roissy ist eine 1969 erschienene sadomasochistische Erzählung der französischen Schriftstellerin Anne Desclos (bekannter als Dominique Aury), die sie unter dem Pseudonym Pauline Réage veröffentlichte. Sie stellt eine Fortsetzung ihres berühmten Romanes Geschichte der O dar. Die Autorin selbst merkte dazu allerdings an, die Seiten seien „bewußt ein Abstieg, und sie dürfen niemals in die Geschichte der O einbezogen werden“.
Amanosan Kongō-ji
Der Amanosan Kongō-ji (japanisch 天野山 金剛寺) mit dem Bergnamen Amanosan (天野山) ist ein Tempel der Shingon-Richtung des Buddhismus in Kawachinagano (Präfektur Osaka). Er ist der 7. Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs und ist bekannt für seine zahlreichen Gebäude, die als Wichtiges Kulturgut Japans ausgezeichnet worden sind.

Oronym
Als Oronym (von altgriechisch ὄρος oros „Berg“ und äolisch/dorisch ὄνυμα onyma „Name“ {∗}) bezeichnet man in der Namenforschung die Berg- und Gebirgsnamen, eine Untergruppe der Toponymika. Bei den Gebirgsnamen ist die Grenze zu den Raumnamen (Choronyme) fließend.

Die Oronymie beschäftigt sich mit der Erforschung der Oronyme. Forschungsschwerpunkte sind die Herkunft, Bedeutung, Geschichte und regionale Verbreitung der Oronyme und die Erstellung entsprechender Systematiken.
Internationales Segelzentrum Qingdao
Das Internationale Segelzentrum Qingdao ist eine Sportstätte der Olympischen Sommerspiele 2008, die in Qingdao, einer Küstenstadt der nordöstlichen Provinz Shandong, liegt. Es war Austragungsort der olympischen Wettbewerbe im Segeln.

Das Internationale Segelzentrum Qingdao umfasst eine Fläche von 42 Hektar, von denen zwei Drittel für die Wettkämpfe genutzt werden. Es liegt in der Nähe der Beihai-Werft an der Fushan-Bucht und umfasst einen Land-, einen Hafen- und einen Seebereich. Der Landbereich beheimatet die Büros der Verwaltung und der Kampfrichter, das Presse- und das Athletenzentrum sowie verschiedene Logistik- und Infrastruktureinrichtungen. Im Gegensatz dazu sind Hafen- und Seebereich vor allem auf sportliche und wettkampftechnische Belange ausgerichtet. An einem Kai befindet sich zudem die Olympic Memorial Wall.

Kampfrichter
Als Kampfrichter werden alle unparteiischen Personen bezeichnet, die die Überwachung und Einhaltung der Regeln bei einer Sportveranstaltung sicherstellen.
Landläufig werden Kampfrichter häufig fälschlich als „Schiedsrichter“ bezeichnet, obwohl nicht jeder Kampfrichter automatisch Schiedsrichter ist. Allerdings ist
der Schiedsrichter in vielen Sportarten der höchste Rang, den ein Kampfrichter erreichen kann.

Um Kampfrichter zu werden, muss man in der Sportart, für die man als Kampfrichter tätig sein will, einen Lehrgang absolvieren. Je nach Sportverband wird eine Kampfrichter-Ausbildung
durchlaufen und das Wissen anschließend in theoretischen und praktischen Prüfungen abgefragt. Danach erhält der Bewerber eine Kampfrichter-Lizenz für die niedersten Tätigkeiten in der
jeweiligen Sportordnung. Diese Lizenz kann nach in den Sportordnungen der einzelnen Sportverbände festgelegten Fristen für höhere Kampfrichteraufgaben erweitert werden.
Jüdischer Friedhof (Oelde)
Der Jüdische Friedhof Oelde befindet sich in der Stadt Oelde im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und in der Denkmalliste eingetragen. Er wurde von 1848 bis 1940 belegt. Auf dem Friedhof sind 54 Grabsteine erhalten.

Kreis Warendorf
Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Ahlen, Kreisstadt ist Warendorf.
Wusa (Einheit)
Wusa war ein Längenmaß in Broach, heute Bharuch, einer Hafenstadt im Bundesstaat Gujarat im Nordwesten Indiens. Wiswusa, das kleinere Maß, war beispielsweise in Malwa = 4,4802 Inches und in Surat 4,4766 Inches.

1 Wiswusa = 4,4802 Inches

1 Wusa = 20 Wiswusa = 89,6004 Inches

Malwa
Malwa (Malwi: माळवा, Māḷavā) ist eine Region im westlichen zentralen Nordindien und nimmt dort ein Plateau vulkanischen Ursprungs im westlichen Teil des Bundesstaates Madhya Pradesh ein. Diese Region war von der Zeit des indischen Malawa-Stammes bis zum Zusammenschluss der Britischen Malwa-Agentur in Madhya Bharat (1947) eine selbständige politische Einheit. Trotz Grenzverschiebungen im Laufe der Geschichte hat sich in ihr eine eigene spezifische Kultur und Sprache entwickelt.
Veillonella
Veillonella ist eine Bakteriengattung aus der Familie der Veillonellaceae aus der Mundhöhle und des Darmtraktes von Menschen und verschiedenen Tieren. Dabei handelt es sich um gram-negative anaerobe Kokkenbakterien. Gemeinsam ist ihnen ein besonderer Stoffwechsel: Sie sind in der Regel nicht in der Lage, Kohlenhydrate einschließlich Glucose zu metabolisieren, aber sie wachsen anaerob gut auf Laktat, Pyruvat, Malat oder Fumarat. Außerdem besitzen sie das Enzym Methylmalonyl-CoA Decarboxylase (EC 7.2.4.3), womit die freie Energie einer Decarboxylierungsreaktion auf einen elektrochemischen Gradienten von Natriumionen übergeführt werden kann.

Mundhöhle
Die Mundhöhle (lateinisch Cavum oris) ist der Raum, der nach vorne durch die Lippen, nach oben durch den harten und weichen Gaumen, der sie von der Nasenhöhle trennt, seitlich durch die Wangen und nach unten durch den Mundboden begrenzt ist. Embryonal entsteht der größte Teil der Mundhöhle aus der Mundbucht. Bei Tieren wird der Raum meist als Maulhöhle, bei Vögeln als Schnabelhöhle bezeichnet.
Fara (Insel)
Die Insel Fara (Foerey – „Schafsinsel“) gehört zum Archipel der Orkney etwa 30 km nördlich von Schottland. Im Archipel liegt sie zwischen den Inseln Hoy und Flotta in der Bucht von Scapa Flow. Die Insel ist 295 ha groß und seit 1947 unbewohnt.

Im Zweiten Weltkrieg stiegen von hier Sperrballons auf.

Das Wind-Energieprojekt von 2010 sieht den Bau von Wind-Turbinen auf Fara vor.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
(3646) Aduatiques
(3646) Aduatiques ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1985 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem germanischen Volksstamm der Aduatuker in der Gegend des heutigen Tongern (Belgien), die sich laut Julius Cäsars Schrift De Bello Gallico (Über den Gallischen Krieg) im Jahr 57 v. Chr. gegen Rom verschworen hatten.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
Charles Adams Mosher
Charles Adams Mosher (* 7. Mai 1906 in Sandwich, DeKalb County, Illinois; † 16. November 1984 in Oberlin, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1961 und 1977 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

DeKalb County (Illinois)
Das DeKalb County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 105.160 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sycamore.

Das DeKalb County ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.
WMC
Die Abkürzung WMC bedeutet:

Waste Management Compartment, siehe auch Abfalleimer

Web Map Context, ein OGC-Standard

Webster Motor Company, ein ehemaliger britischer Automobilhersteller

Weißenbacher Modem Clan, eine österreichische Online-Community

Wereld Muziek Concours, ein internationaler Musikwettstreit in Kerkrade, Niederlande

White Motorcycle Concepts, ein englischer Hersteller elektrischer Fahrzeuge

Windows Media Center; Multimediasoftware für Microsoft Windows

Windows Media Connect

Flughafen Winnemucca, USA, nach dem IATA-Code

Winter Music Conference, eine Fachmesse für Elektronische Tanzmusik

Workflow Management Coalition

World Memory Championship, die Gedächtnisweltmeisterschaft

World Muaythai Council, internationale Muaythai-Institution

Open Geospatial Consortium
Das Open Geospatial Consortium (OGC) ist eine 1994 als Open GIS Consortium gegründete gemeinnützige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Entwicklung von raumbezogener Informationsverarbeitung (insbesondere Geodaten) auf Basis allgemeingültiger Standards zum Zweck der Interoperabilität festzulegen.
Dabei baut sich das OGC aus Mitgliedern von Regierungsorganisationen, privater Industrie und Universitäten auf, deren Mitgliedschaft im OGC kostenpflichtig ist. Das OGC seinerseits ist seit Januar 2007 Mitglied des World Wide Web Consortiums (W3C). Die registrierte Marke heißt OpenGIS.
Naguilian (Isabela)
Naguilian (Filipino: Bayan ng Naguilian) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 31.902 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Naguilian liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 389 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Reina Mercedes im Westen, Benito Soliven im Süden und Osten, Gamu im Norden.

Provinz Isabela
17122Koordinaten: 17° 0′ N, 122° 0′ O

Isabela ist eine philippinische Provinz in der Region Cagayan Valley auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist Ilagan City. In der 12.414,93 km² großen Provinz lebten am 1. August 2015 1.593.566 Menschen. Sie ist nach Palawan die zweitgrößte Provinz der Philippinen.
Von der Liebe und anderen Dämonen
Von der Liebe und anderen Dämonen (span. Del amor y otros demonios) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1994.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verliebt sich der 36-jährige Bibliothekar Pater Cayetano Delaura unglücklich in die 12-jährige Sierva María. Der Pater ist vom Bischof der Diözese Cartagena de Indias aus dem Vizekönigreich Neugranada als Exorzist gegen den Teufel in dem Mädchen bestimmt.

Exorzismus
Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós, „das Hinausbeschwören“) wird eine meist religiöse Praxis bezeichnet, vermeintlich besessene Menschen und Tiere oder verfluchte Orte und Gegenstände von bösen Geistern zu befreien. Exorzismen werden auch Teufels- oder Dämonenaustreibung genannt und gehören zum Bereich der seit der Antike üblichen apotropäischen Handlungen. Der Exorzist nutzt zumeist beschwörende Exorzismusformeln, um mit dem vermeintlichen Dämon in Kontakt zu treten und ihn schließlich zum Verlassen des Körpers zu bewegen. Eine Ausprägung des Exorzismus ist der geistige Dialog über das Gebet.
Île-d’Houat
Die Île-d’Houat (bretonisch Enez Houad) ist eine französische Insel und eine Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne.

Die knapp 3,64 Quadratkilometer große Insel liegt in der Bucht von Quiberon, am Eingang des Golfs von Morbihan.

Man erreicht die Insel per Schiff von Quiberon aus oder von Vannes mit Katamaranen. Inselhafen ist Port-Saint-Gildas, ein kleines Fischerdorf. Die Bewohner der Insel heißen Houatais.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
6-Stunden-Rennen von Pergusa 1981
Das 6-Stunden-Rennen von Pergusa 1981, auch XXI. Coppa Florio, 6 ore Enna-Pergusa, fand am 28. Juni auf dem  Autodromo di Pergusa statt und war der neunte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Die Falle (Bykau)
Die Falle (belarussisch Пастка Pastka, russisch Западня Sapadnja) ist eine Novelle des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau aus dem Jahr 1964. Der von Michail Wassiljewitsch Gorbatschow im selben Jahr ins Russische übersetzte Text wurde 1964 im Heft 19 der zweimal im Monat erscheinenden Roman-Zeitung abgedruckt.

Deutsch-Sowjetischer Krieg: Als einziger Russe tappt der neue Chef der MPi-Schützenkompanie Hauptmann Arlawez nicht in die vom Gegner gestellte Falle.

Schütze (Militär)
Schütze (Plural: Schützen; Abkürzung: Schtz/S; lateinisch: miles sclopetarius) ist die allgemeine Bezeichnung für Streitkräfte der Infanterie, die mit Schusswaffen an Gefechten beteiligt sind.

Wird das Ziel aus dem Hinterhalt anvisiert, spricht man auch von Heckenschützen, während das Anpeilen von Zielobjekten aus großer Entfernung von Scharfschützen übernommen wird.
DarkBASIC
DarkBASIC ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) und eine Programmiersprache, die beide vom britischen Unternehmen The Game Creators entwickelt wurden. Die Sprache ist ein BASIC-Dialekt und greift auf die DirectX-Programmbibliotheken von Microsoft zurück. Ein besonderes Merkmal ist, dass Befehle auch Leerzeichen enthalten können.

DarkBASIC ermöglicht einen einfachen Umgang mit 3D-Objekten, Grafiken, Sounds sowie anderen Medien.

Leerzeichen
Das Leerzeichen (auch Leerstelle, Leerschritt, bes. schweiz. Leerschlag, engl. space [speɪs], blank [blæŋk]) dient der Abgrenzung von Wörtern oder anderen Informationen innerhalb eines Textes. Beim Einfügen von Leerzeichen ergeben sich Wortzwischenräume und dadurch wiederum Wortabstände (Breite der Wortzwischenräume). Durch Betätigen der Leertaste auf der Computertastatur wird ein Leerzeichen eingegeben bzw. gesetzt. Bei einer Schreibmaschine, mit der die Leertaste eingeführt wurde, wird lediglich der Wagen um eine Zeichenposition vor bewegt, woraus sich der gewünschte Wortzwischenraum ergibt. Im Bleisatz wurden Spatien für die Wortzwischenräume verwendet.