hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Kanšperk
Die Burg Kanšperk, auch Kansperk (deutsch Gansberg; auch Kansberg) ist eine wüste Niederungsburg in Südmähren (Tschechien). Sie befand sich in den südlichen Fluren der Gemeinde Suchov in den Weißen Karpaten.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Glavnyj Island
Glavnyj Island (englisch; russisch Остров Главный Ostrow Glawny, deutsch ‚Hauptinsel‘) ist eine Insel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In den Bunger Hills liegt sie inmitten des Algae Lake. Sie ist gekennzeichnet durch zwei kleine Landspitzen an der Südwestseite und Kliffs an der Südostseite.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie und benannten sie im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung 1991 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Filmspiegel
Der Filmspiegel war eine Filmzeitschrift der DDR. Sie erschien von Januar 1954 bis März 1991 alle 14 Tage im (Ost-)Berliner Henschel-Verlag, bis 1989 mit einem Umfang von 32 Seiten. Die Zeitschrift enthielt Berichte über neue nationale und internationale Filme, Filmkritiken, Schauspieler und Regisseure, Reportagen über Dreharbeiten und Zuschauerbriefe.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Tagebau Nástup–Tušimice
Der Tagebau Nástup-Tušimice ist ein Braunkohle-Tagebau im Nordböhmischen Becken im Okres Chomutov, Tschechien. Am Rand der Grube befinden sich die Städte Chomutov, Kadaň, Březno sowie die Gemeinden Prunéřov, Málkov, Černovice, Spořice und Droužkovice. Betreiber ist die Gesellschaft Severočeské doly a.s., ein Tochterunternehmen des Energiekonzerns ČEZ.

Prunéřov
Prunéřov (deutsch Brunnersdorf) ist ein Ortsteil von Kadaň und liegt am Fuße des Erzgebirges zwischen Wiesen, Feldern und Obstgärten. Es erstreckt sich über eine Länge von ca. 2,8 Kilometer. Die durchschnittliche Höhe beträgt 323 Meter über dem Meeresspiegel.
Wolodymyr Krawez
Wolodymyr Oleksijowytsch Krawez (* 3. Mai 1930 in Scharyn (ukr. Шарин), Rajon Uman, Oblast Tscherkassy, Sowjetunion; † 22. Juli 2011) war ein ukrainischer Politiker und Diplomat. Er war zwischen 1984 und 1990 Außenminister der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Husabberge
Die Husabberge (auch Husab-Berge, englisch: Husab Mountains) sind ein kleines Gebirge nördlich des Swakoptals in der Region Erongo in Namibia. Sie erstrecken sich über eine Fläche von rund 25 km² und liegen innerhalb nördlicher Ausläufer der Namib-Wüste. Die Husabberge verlaufen über eine Länge von rund 10 km in südwest-nordöstlicher Richtung, parallel zum weiter nördlich gelegenen Khan-Rivier und die daran anschließenden Klanberge und die Rössing-Mine.

Höchster Gipfel der Husabberge ist der Husabberg auf 857 m.

Klanberge
Die Klanberge sind ein flacher Gebirgskamm südlich von Arandis in Namibia und verlaufen über eine Länge von rund 70 km in südwest-nordöstlicher Richtung parallel zur Nationalstraße B2. Der höchste Gipfel liegt auf 736 m über dem Meeresspiegel und ist damit bedeutend niedriger als die weiter östlich gelegenen Chuosberge. Die Klanberge erstrecken sich über eine Fläche von rund 300 km².

Der Khan verläuft parallel zum Kamm in südlicher Richtung bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Swakop-Rivier. Auf der Kamm-Nordseite nahe Arandis befindet sich die Rössing-Mine.
Große Universelle Bruderschaft
Die Große Universelle Bruderschaft (GUB) ist eine esoterische Organisation, die von dem französischen Astrologen
Serge Raynaud de la Ferrière (SRF) 1948 in Caracas, Venezuela gegründet wurde. Die Organisation zeichnet sich durch eine Fülle von Abspaltungen aus, die vorwiegend in Süd- und Mittelamerika sowie in den USA aktiv sind.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Purushottam Mavalankar
Purushottam Ganesh Mavalankar (Anna Saheb, * 3. August 1928, Ahmedabad, Britisch-Indien; gest. 14. März 2002, ebenda, Indien) war ein indischer Politikwissenschaftler, Pädagoge und unabhängiger Abgeordneter des Indischen Parlaments.

Mavalankar war der Sohn des ersten Sprechers der Lok Sabha, Ganesh Vasudev Mavalankar. 1972 wurde er bei einer Nachwahl im Wahlkreis Ahmedabad im Bundesstaat Gujarat in die 5. Lok Sabha gewählt. 1977 wurde er für die Janata Party in die 6. Lok Sabha von Gandhinagar (Gujarat) wiedergewählt. Die Wahl in Gandhinagar 1980 verlor er. Er starb am 14. März 2002.

Er war auch der Autor des Buches „No Sir“, das aus seinen Parlamentsreden während des Ausnahmezustands bestand.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Sunbeam Rapier (Arrow)
Der Sunbeam Rapier der Arrow-Baureihe (auch: New Rapier oder Rapier Fastback) ist ein zweitüriges Fließheck-Coupé, das der ehemalige britische Automobilhersteller Rootes und sein Nachfolger Chrysler Europe von 1967 bis 1976 verkauften. Zeitweise gab es auch eine einfacher ausgestattete und schwächer motorisierte Basisversion, für die der traditionsreiche Name Sunbeam Alpine wiederbelebt wurde. Im Gegensatz zu den viertürigen Arrow-Limousinen, die unter mehreren Marken des Rootes-Konzerns vertrieben wurden und von denen der Hillman Hunter der bekannteste ist, waren die Coupés ausschließlich als Sunbeam erhältlich. Sie waren die letzten Autos dieser Marke.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
William S. McNary
William Sarsfield McNary (* 29. März 1863 in Abington, Plymouth County, Massachusetts; † 26. Juni 1930 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1907 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Plymouth County (Massachusetts)
Das Plymouth County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brockton und Plymouth. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 530.819 ermittelt.
Shemshaki
Shemshaki (persisch شمشكي Schemschaki) ist der persische Familienname folgender Personen:

Alidad Saveh Shemshaki (* 1972), iranischer Skirennläufer und Grasskiläufer

Hamed Saveh Shemshaki (* 1985), iranischer Grasskiläufer

Hassan Shemshaki (* 1974), iranischer Skirennläufer

Hossein Saveh Shemshaki (* 1985), iranischer Skirennläufer

Lotfollah Kia Shemshaki (* 1938), iranische Skirennläuferin

Porya Saveh Shemshaki (* 1987), iranischer Skirennläufer

Alidad Saveh Shemshaki
Alidad Saveh Shemshaki (auch Alidad Saweh Schemschaki, persisch عليداد ساوه‌شمشكي; * 23. Juli 1972 in Teheran) ist ein iranischer Skirennläufer und Grasskiläufer. Im Alpinen Skilauf nahm er an den Olympischen Spielen 2006 sowie an den Weltmeisterschaften 2009 teil. Im Grasskilauf war er bisher bei drei Weltmeisterschaften am Start und erreichte einen Podestplatz im Weltcup.
CXCL4
Platelet factor 4 (synonym CXCL4), auch Plättchenfaktor 4 (PF4), ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Das Protein findet sich in erhöhter Konzentration bei Patienten mit Sklerodermie, die auch eine interstitielle Lungenerkrankung haben.

Interstitielle Lungenerkrankung
Interstitielle Lungenerkrankung (englisch: Interstitial Lung Disease (ILD)) oder diffuse Lungenparenchymerkrankung (englisch:  Diffuse Parenchymal Lung Disease (DPLD)) bezeichnet eine Gruppe von Lungenerkrankungen, die das Epithel der Lungenbläschen (Alveolarepithel), das Endothel der Lungenkapillaren, die Basalmembran sowie die perivaskulären und perilymphatischen Gewebe der Lunge befällt. Die Bezeichnung als interstitielle Erkrankung („ILD“) grenzt diese Krankheitsbilder von den obstruktiven Atemwegserkrankungen (etwa COPD) ab. Die meisten Typen dieses Leidens sind mit einer Fibrose (diffuse progressive interstitielle Lungenfibrose; Vgl. auch Akute interstitielle Pneumonie) verbunden, die sich jedoch auch später erst entwickeln kann.
Cowboy Copas
Lloyd Estel „Cowboy“ Copas (* 15. Juli 1913 in Blue Creek, Adams County, Ohio; † 5. März 1963 nahe Camden, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Sänger, der in den 1940er- und 1960er-Jahren zahlreiche Hits wie  Candy Kisses, Alabam und Flat Top hatte.

Adams County (Ohio)
Adams County ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist West Union. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.477 ermittelt.
Kugelsteinhöhle I
Die Kugelsteinhöhle I, auch Grabhöhle, Durchgangshöhle oder Menschenhöhle genannt, bei Deutschfeistritz befindet sich in 450 m ü. A. im Kugelstein nördlich des Hauptortes von Deutschfeistritz, Steiermark in Österreich.

Deutschfeistritz
Deutschfeistritz ist eine Marktgemeinde mit 4432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Sie liegt im Norden des Bezirks Graz-Umgebung und Gerichtsbezirk Graz-West an der Mur.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständige Gemeinde Großstübing eingemeindet.
Torreta de Guardamar
Der Torreta de Guardamar ist ein Sendemast der Spanischen Marine, erbaut von der US Navy. Er steht in der Nähe von Guardamar del Segura. Er ist mit einer Höhe von 370 Metern nicht nur das höchste militärisch genutzte Bauwerk Europas, sondern auch das höchste Bauwerk auf der iberischen Halbinsel und das zweithöchste Bauwerk in der EU.

Der 1962 errichtete Torreta de Guardamar ist ein gegen Erde isolierter, abgespannter Stahlfachwerkmast mit dreieckigem Querschnitt, der eine Schirmantenne für Längstwellenfunk darstellt und zur Übermittlung von Meldungen an getauchte U-Boote dient.

Der Sender, der den Torreta de Guardamar als Sendeantenne benutzt, wird seit der Inbetriebnahme von der US Naval Communication Station in Rota ferngesteuert betrieben. Im Unterschied zu anderen Längstwellensendern, wie DHO38 in West-Rhauderfehn hat die Anlage anscheinend keine feste von der ITU zugeteilte Sendefrequenz und auch kein Rufzeichen.

Armada Española
Die Armada Española ist die spanische Kriegsmarine. Sie bildet zusammen mit dem Ejército de Tierra (Heer) und dem Ejército del Aire (Luftwaffe) die spanischen Streitkräfte. Die spanische Marine hat eine lange, zeitweise ruhmreiche Tradition. Sie ist die fünftstärkste Kriegsmarine der NATO (nach der US-amerikanischen, britischen, französischen und italienischen Marine). In der Armada dienen rund 27.000 Berufssoldaten, sie umfasst 95 Schiffe sowie 60 Flugzeuge und Hubschrauber.
Thomas Addis Emmet (Jurist)
Thomas Addis Emmet (* 24. April 1764 in Cork, Irland; † 14. November 1827) war ein irischer und US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war in den 1790er Jahren Mitglied der Society of United Irishmen und von 1812 bis 1813 Attorney General von New York.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft
Der Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft (VIK) ist ein deutscher Verband, der die Interessen von Industrie und Gewerbe in der Energiewirtschaft vertritt.

Die etwa 220 Mitgliedsunternehmen sind überwiegend produzierende Betriebe aus energieintensiven Branchen (z. B. Stahlindustrie, Papierindustrie, Zementindustrie, Glasindustrie und Chemieindustrie). Zusammen verbrauchen die Mitglieder rund 80 Prozent des industriellen Stroms in Deutschland.

Der 1947 gegründete Verband hatte bis 2020 seinen Sitz in Essen, eine Hauptgeschäftsstelle in Essen und ein Büro in der Bundeshauptstadt Berlin. Seit 2021 ist der Sitz des Verbands Berlin. Er ist gemäß Lobbyregistergesetz im Lobbyregister unter der Nummer R002055 eingetragen.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
João Nogueira
João Nogueira (* 12. November 1941 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 5. Juni 2000 ebenda) war ein brasilianischer Sänger und Komponist. Seit den Anfängen seiner Karriere war er für den charakteristischen Swing in seinen Sambas bekannt.

Samba (Musik)
Samba ([ˈsɐ̃bɐ]; o samba, maskulin) bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der meist mit der Stadt Rio de Janeiro und dem Typ des thematisch gebundenen Samba-Enredo der Escolas de Samba und ihrer weltweit bekannten Desfile im Sapucaí in Verbindung gebracht wird. Dennoch verfügt der Samba über verschiedenste Ausprägungen und ist in Form von diversen Subgenres in unterschiedlichsten Regionen von Brasilien anzutreffen. Samba ist der Oberbegriff für verschiedene Musiktypen wie den Samba-Enredo der Karnevalsumzüge, den im kleinen Kreis gespielten Samba pagode, den traditionellen, ländlichen Samba de roda oder den balladenhaften Samba Canção.
Mike Connors (Schauspieler, 1925)
Mike Connors (eigentlich Kreker J. Ohanian, armenisch Կրիկոր Օհանյան Krikor Ohanyan; * 15. August 1925 in Fresno, Kalifornien; † 26. Januar 2017 in Tarzana, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler armenischer Herkunft.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson (* 11. Oktober 1969 in Trollhättan als Jäje Johansson) ist ein schwedischer Musiker, Sänger und Komponist. Seine Musik, die sich vor allem durch Johansons melancholische Texte auszeichnet, orientierte sich anfangs stilistisch überwiegend am Genre Trip-Hop.

Trollhättan
Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland.

Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, also kein Tätort) liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg.
Angel Sar
Der Angel Sar (oder Angel Peak; englisch für „Engelsgipfel“) ist eine 6858 m hohe Erhebung auf dem Südsüdwest-Grat des K2 im Karakorum in Pakistan.

Bei guten Wetterverhältnissen bietet der Gipfel eine hervorragende Aussicht auf K2, Broad Peak und Godwin-Austen-Gletscher. Die Schartenhöhe liegt bei ungefähr 500 m, so dass es unklar ist, ob der Angel Sar als eigenständiger Berg gelten darf.

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
Paddle (Spanking)
Der englische Begriff Paddle bezeichnet außer dem gleichnamigen Gerät zum Paddeln auch ein Züchtigungsinstrument, meist aus Holz, das vor allem in den USA an Schulen und im familiären Bereich für Körperstrafen auf das Gesäß (Spanking) eingesetzt wird.

Gesäß
Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea (Gesäßregion) bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region Kruppe, beim Menschen auch Hintern, Sterz oder lateinisch Podex.
Notoraja
Notoraja ist eine Gattung kleiner Weichnasenrochen (Arhynchobatidae), die im Indopazifik vorkommt. Die Gattung wurde 1958 als Untergattung von Breviraja beschrieben und 1968 in den Rang einer eigenständigen Gattung erhoben.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
High Voltage Records
High Voltage Records war ein australisches Musiklabel aus Essendon, Melbourne.

Über die reine Veröffentlichungstätigkeit hinaus sind bzw. waren jährliche Konzerte mit dem eigenen Repertoire fester Bestandteil des Programms. Bei der zehnten Auflage im Jahr 2010 spielte die US-Band Macabre als Headliner.

Ab dem Jahr 2011 sind auf Discogs keine Veröffentlichungen mehr hinterlegt.

Essendon (Victoria)
Essendon ist ein Stadtteil der australischen Stadt Melbourne. Er zählt zum Verwaltungsgebiet Moonee Valley City.

Die Gegend um Essendon war ursprünglich von Aborigines vom Stamm der Kulin bewohnt. 1856 wurde ein Postamt eröffnet. 1871 wurde eine Eisenbahnverbindung nach Melbourne eingerichtet.

Der bekannte Dokumentarfilmer Stephen Robert Irwin (1962–2006) stammt aus Essendon.
Le Haut Soultzbach
Le Haut Soultzbach ist eine französische Gemeinde mit 867 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)  im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Kanton Masevaux-Niederbruck. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Vallée de la Doller et du Soultzbach.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Vereinigung der bisherigen Gemeinden Mortzwiller und Soppe-le-Haut. Das Rathaus (Mairie) der neuen Gemeinde befindet sich im Gebäude des bisherigen Rathauses von Mortzwiller.

Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach
Die Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 17. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Commune nouvelle Masevaux-Niederbruck.