hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abora (Gottheit)
Abora ist die höchste Gottheit in der Mythologie der Guanchen auf der Kanarischen Insel La Palma und entspricht Achamán auf Teneriffa.

Der Name Abora als Gott der Palmeros wird in der Schrift des Franziskaners Fray Juan de Abreu Galindo, Historia de la Conquista de las Siete Islas de Canaria, aus dem Jahr 1632 genannt, in dem das Folgende ausgesagt wird:

„Diese Palmeros beteten Götzen an, und es besaß jeder Fürst auf seinem Gebiet einen Anbetungsort. Sie häuften viele Steine zu einer Pyramide an, so hoch, wie man lose Steine schichten kann. Alle kamen dahin zu jenem Steinhaufen, und dort tanzten sie, sangen Klagelieder und kämpften, doch unterließen sie es nicht, daran zu denken, dass es im Himmel jemanden gab, dem sie Ehre zu erweisen hatten, und der ihrem Verstehen nach im Himmel war, den nannten sie Abora.“

Nach der Gottheit Abora wurden die Schilfboote Abora des deutschen Forschers und Abenteurers Dominique Görlitz benannt.

La Palma
La Palma (vollständiger Name: La Isla de San Miguel de La Palma) ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Zusammen mit den westlichen Kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und El Hierro bildet sie die spanische Provinz Santa Cruz de Tenerife. Die östlichen Inseln bilden die Provinz Las Palmas (namengebend hier ist die Hauptstadt Las Palmas der Insel Gran Canaria). Die autonome Gemeinschaft Canarias (Comunidad Autónoma de Canarias) besteht aus diesen beiden Provinzen.

La Palma ist eine der geologisch jüngsten Inseln der Kanaren, deren Vulkanismus an vielen Kratern und Lavaströmen entlang der Vulkanroute auf der Cumbre Vieja und dem großen Krater der Caldera de Taburiente gut sichtbar ist. Sie ist mit 40 % Waldbedeckung im Vergleich zu den anderen Kanarischen Inseln die waldreichste und wird daher auch Isla Verde („Grüne Insel“) genannt.
Niederländische Botschaft Addis Abeba
Die Botschaft des Königreichs der Niederlande in Addis Abeba ist die diplomatische Vertretung der Niederlande, Arubas, Curaçaos und Sint Maartens in Äthiopien. Zudem dient sie als Repräsentanz und diplomatische Vertretung für Dschibuti und die Afrikanische Union. Sie befindet sich an der Ring Road im Stadtteil Kolfe Keranyo. Botschafter ist seit 2016 Bengt van Loosdrecht.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Surba
Surba ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Kanton Sabarthès im Arrondissement Foix. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 550 Metern über dem Meeresspiegel im Département Ariège in der Region Okzitanien. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises.

Kanton Sabarthès
Der Kanton Sabarthès ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 29 Gemeinden im Arrondissement Foix. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Johann von Lannoy
Johann III. Herr von Lannoy (niederländisch: Johan bzw. Jan van Lannoy, frz.:Jehan bzw. Jean de Lannoy) (* 27. April 1410; † 18. März 1493) war ein Angehöriger des westflämischen Adels, der im Laufe des 15. Jahrhunderts verschiedene Funktionen im Dienste der Herzöge von Burgund ausführte.

Haus Burgund
Das (jüngere) Haus Burgund (französisch la maison de Valois-Bourgogne) war ein Seitenzweig des französischen Königshauses Valois aus dem Geschlecht der Kapetinger, der im Spätmittelalter zahlreiche Territorien beiderseits der deutsch-französischen Grenze zu einem weitgehend geschlossenen Länderkomplex unter seiner Herrschaft vereinigen konnte. Zeitweise gehörten die Herzöge von Burgund zu den mächtigsten Fürsten Europas. Obwohl sie für den westlichen Teil ihres Herrschaftsgebiets dem König von Frankreich und für den östlichen dem römisch-deutschen Kaiser lehnspflichtig waren, traten sie de facto als unabhängige Fürsten auf. Der Versuch, ein eigenständiges Königtum zu errichten, scheiterte jedoch mit dem Tod Karls des Kühnen 1477, des letzten Burgunderherzogs aus dem Haus Valois. Mit seiner Erbtochter Maria erlosch das Haus 1482 und wurde durch ihre Ehe vom Haus Habsburg beerbt.
Vysoká (Malá Morava)
Vysoká, bis 1948 Nová Ves (deutsch Neudorf-Alt auch Neudorf bei Altstadt, Neudorf I, volkstümlich Schubert-Neudorf) ist ein Ortsteil der Gemeinde Malá Morava in Tschechien. Er liegt sechs Kilometer nordwestlich von Hanušovice und gehört zum Okres Šumperk.

Okres Šumperk
Der Okres Šumperk (deutsch Bezirk Mährisch Schönberg) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst. Die Region wird heute in Tschechien häufig auch mit dem Begriff Šumpersko (sinngemäß etwa übersetzbar mit Mährisch Schönberger Land) bezeichnet.

Der Bezirk befand sich im Nordwesten Mährens und erstreckt sich vom südwestlichen Altvatergebirge bis zum Glatzer Schneegebirge.
Im Okres Šumperk leben 119.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 77 Gemeinden (Obec). Von 1.313 km² nehmen landwirtschaftlich nutzbare Flächen 43 %, Waldgebiete 48 % ein.
Çınardere
Çınardere ist ein Dorf im Landkreis Biga der türkischen Provinz Çanakkale. Çınardere liegt etwa 74 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Çanakkale und 20 km nordwestlich von Biga. Çınardere hatte laut der letzten Volkszählung 106 Einwohner (Stand: Ende Dezember 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Tschetschenen.

Tschetschenen
Die Tschetschenen (Selbstbezeichnung tschetschenisch нохчий nochtschij, in verbreiteten Dialektvarianten und im alt-tschetschenischen auch нахчий nachtschij) sind eine Bevölkerungsgruppe im Nordkaukasus. Mit ihren sprachlich und kulturell eng verwandten Nachbarn, den Inguschen, werden sie in die ethnologische Gruppe der Wainachen eingeordnet. Ihre Sprache, das Tschetschenische, gehört zusammen mit der inguschischen Sprache zum wainachischen Zweig innerhalb der nachischen Sprachen der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Die Tschetschenen gehören in ihrer großen Mehrheit dem sunnitischen Islam an.
Superliga 2001/02 (Russland)
Die Saison 2001/02 war die sechste Spielzeit der Superliga. Den Meistertitel sicherte sich zum zweiten Mal Lokomotive Jaroslawl, während der HK ZSKA Moskau und Torpedo Nischni Nowgorod in die Wysschaja Liga abstiegen.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Parlamentswahl in Haiti 1997
Die Parlamentswahl in Haiti 1997 fand am 6. April 1997 statt. Ein Drittel des Senats war neu zu besetzen. Hinzu kam die Nachwahl zweier Mitglieder der Abgeordnetenkammer. Die Wahl konnte nicht ordnungsmäßig abgeschlossen werden.

Abgeordnetenkammer (Haiti)
Die Abgeordnetenkammer (französisch La Chambre des Députés, Haitianisch-Kreolisch Chanm depite a) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Haiti.

Es besteht aus 119 Abgeordneten (bis 2015: 99 Abgeordnete), die für vier Jahre nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Das Unterhaus befindet sich in der Hauptstadt Port-au-Prince.

Die letzten Wahlen zur Abgeordnetenkammer fanden am 9. August 2015 und am 25. Oktober 2015 (Stichwahlen) statt. Nach der Verfassung Haitis wird die Kammer alle vier Jahre neu gewählt. Dieses findet angesichts der desolaten innenpolitischen Lage des Landes, über die sich auch die Parlamentarische Versammlung der Frankophonie (Assemblée parlementaire de la Francophonie) besorgt zeigt, nicht statt.
Ergocalciferol
Ergocalciferol ist eine Form von Vitamin D, auch Vitamin D2 genannt. Ergocalciferol ist strukturell ein Secosteroid. Es wurde erstmals 1922 von Adolf Windaus durch Photolyse von Ergosterin gewonnen. Die Aufklärung der Struktur gelang 1932 durch Windaus und unabhängig davon durch eine Forschergruppe aus England.

Mit der Nahrung aufgenommen wird es, wie auch Vitamin D3, zu Calcitriol umgewandelt.

In einer Studie der Universitätsklinik Freiburg konnte demonstriert werden, dass Zuchtchampignons, die mit UV-B-Strahlung behandelt wurden, signifikante Mengen an Vitamin D2 bildeten (491 μg oder 19.640 IE pro 100 g Zuchtchampignons). Die Verabreichung der so angereicherten Zuchtchampignons war Vitamin-D2-Supplementen ebenbürtig. Ähnliche Ergebnisse können auch mit Shiitake, Maitake, Shimeji oder anderen Pilzen erzielt werden. Im Falle von Shiitake konnten Werte von bis zu 267.000 IE pro 100 g Shiitakepilze bei 14 Stunden Sonnenlichtexposition erreicht werden.

Shiitake
Der Shiitake oder Shii-Take (Lentinula edodes, syn. Lentinus edodes; chinesisch 冬菇, Pinyin dōnggū, als Ad-hoc-Umschrift Tung Koo oder alternativ als 香菇,  xiānggū / 花菇,  huāgū, veraltet 椎茸,  zhuīróng, japanisch 椎茸ⓘ shiꜜitake) ist eine Pilzart aus der Familie der Omphalotaceae. Klassisch wurde er unter den Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae) oder den Stielporlingsartigen (Polyporales) eingereiht. Der japanische Name Shiitake bedeutet Pilz (take – 茸), der am Pasania-Baum (shii – 椎) wächst; der Pilz wird im Deutschen daher auch Pasaniapilz genannt.

Er wird in der traditionellen chinesischen Medizin zu den wirksamsten Heilpilzen gezählt. Pharmakologisch wirksame Inhaltsstoffe wurden durch wissenschaftliche Studien belegt.
Marcus Pisibanius Lepidus
Marcus Pisibanius Lepidus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 21. Juni 159 datiert sind, ist belegt, dass Lepidus 159 zusammen mit Lucius Matuccius Fuscinus Suffektkonsul war; die beiden Konsuln traten ihr Amt am 1. April des Jahres an.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Gadarich
Gadarich (Gadareiks) war ein legendarischer König der Goten, der etwa im 2. Jahrhundert gelebt haben soll.

Er wird nur zweimal in Jordanes Getica erwähnt. Gadarich sei der ungefähr vierte König nach Berig gewesen, der in Gothiscandza geherrscht habe. Sein Sohn Filimer soll die Goten nach Süden geführt haben. Die Historizität der gotischen Origo gentis, zu der die Erzählung gehört, ist allerdings sehr umstritten.

Getica
De origine actibusque Getarum („Von Ursprung und Taten der Goten“, kurz Getica) ist das historische Hauptwerk des römisch-gotischen Gelehrten und Geschichtsschreibers Jordanes († nach 552) aus dem 6. Jahrhundert. Jordanes beschreibt in seinem lateinischen Werk die teilweise mythisch überformte Geschichte der Goten.
San Esteban (Ipás)
Die römisch-katholische Pfarrkirche San Esteban in Ipás, einem Ortsteil von Jaca (Municipio), dem Hauptort der Jacetania in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón, ist eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Im 17. Jahrhundert wurde die Kirche, die unter dem Patrozinium des Erzmärtyrers Stephanus steht, an der Südseite um ein Seitenschiff erweitert.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Gizella Csóka
Gizella Csóka (geb. Sasvári; * 13. November 1932 in Nagykanizsa) ist eine ehemalige ungarische Mittelstreckenläuferin.

Über 800 m gewann sie 1957 Bronze bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und wurde 1960 Siebte bei den Olympischen Spielen in Rom. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Belgrad schied sie im Vorlauf aus.

Ihre persönliche Bestzeit über diese Distanz von 2:07,7 min stellte sie am 16. September 1961 in Brünn auf.

Nagykanizsa
Nagykanizsa [ˈnɒɟkɒniʒɒ] (deutsch Großkirchen oder Groß-Kanizsa; früher: ungarisch Kanizsa, deutsch Kanischa, kroatisch Kaniža, türkisch Kanije, slowenisch Velika Kaniža) ist eine Stadt im Komitat Zala in Ungarn. Sie befindet sich im Zentrum des gleichnamigen Kreises und besitzt, wie 24 andere ungarische Städte auch, Komitatsrecht. Nagykanizsa liegt etwa 40 km südwestlich des Balatons und ist etwa 15 km von der kroatischen Grenze entfernt. Sie wird vom Prinzipal-Kanal durchflossen, der die Zala mit der Mur verbindet.
Holger Bech Nielsen
Holger Bech Nielsen (* 25. August 1941 in Kopenhagen) ist ein dänischer theoretischer Physiker und hatte von 1990 bis 2012 den Lehrstuhl für Hochenergiephysik am Niels-Bohr-Institut der Universität Kopenhagen inne. Nielsen ist in Dänemark wegen seiner öffentlichen Vorträge und TV-Beiträge bekannt und für seine originellen, manchmal spekulativen Ideen zur Teilchenphysik.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Subunguales Hämatom
Ein subunguales Hämatom (Nagelbettblutung, Bluterguss unter dem Nagel) ist ein Bluterguss (Hämatom) unter dem Nagel (lateinisch unguis) eines Fingers oder einer Zehe. Falsche, aber übliche Bezeichnungen sind Nagelblutung, Nagelhämatom oder auch Nagelbluterguss.

Die durch die Einblutung hervorgerufenen vorübergehenden Farbänderungen (im Zeitablauf unterschiedliche sichtbare Verfärbungen wie in den Abbildungen) heißen Chromonychie. Wegen des blauen Flecks beim frischen Nagelhämatom spricht man auch vom blauen Nagel. Diese Farbwechsel erfolgen im Zuge der Blutgerinnung und der Wundheilung innerhalb mehrerer Wochen oder Monate.

Finger
Ein Finger – lateinisch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Er gehört zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. Bei den Tieren wird ein Finger als Vorderzehe bezeichnet.
Abd al-Baqi Tabrizi
Abd al-Baqi Tabrizi, genannt Danischmand (anhörenⓘ persisch عبدالباقی تبریزی, DMG ʿAbd al-Bāqī Tabrīzī, [æbdolbɑɢi tæbɾizi]; * unbekannt; † 1629/1630), war ein adliger Gelehrter aus Ost-Aserbaidschan im heutigen Iran.

Seine Jugend verbrachte er in Tabriz (Täbris), wo er in Philosophie, Mathematik und arabischer Dichtung unterrichtet wurde. Seine Gedichte schrieb er unter dem Pseudonym „Baqi“. Er war ein prominenter Kalligraf der Safawidenära. Er gilt als Experte der Thuluth-, Naschī- und Reqaschriften. Er lebte in der Zeit des Abbas I. und war ein Schüler von Ala ed-Din Tabrizi und Alireza Abbassi.

Naschī
Naschī (Aussprache: Nas-chi mit ch=​[⁠χ⁠]​) oder die Naschi-Schrift (arabisch قلم النسخ, DMG qalam an-nasḫ, oder الخط النسخي, DMG al-ḫaṭṭ an-nasḫī, von نسخ, DMG nasaḫa ‚abschreiben, kopieren‘), ist eine kalligraphische Form der arabischen Schrift.

Die erste Kodifizierung der Schrift mit geometrischen Mitteln geht auf den Kalligrafen Ibn Muqla (885/6–20. Juli 940) zurück. Aufgrund ihrer Eleganz und ihrer besseren Lesbarkeit ersetzte sie ab dem 10. Jahrhundert allmählich die ältere, weniger gerundete Kufi als Hauptschrift für das Schreiben des Korans und entwickelte sich bald zur dominierenden arabischen Schriftart. Die Beschreibung der Eigenschaften des Propheten Mohammed in den Hilya wurden häufig im Naschī-Duktus ausgeführt.

Für Bücher und Zeitungen im Iran wird gewöhnlich der Schrifttyp des Nasch (نسخ) verwendet.
Otto Haab
Otto Haab (* 19. April 1850 in Wülflingen bei Winterthur; † 17. Oktober 1931 in Zürich) war ein Schweizer Augenarzt.

Haab wurde nach dem Studium der Medizin in Zürich 1875 promoviert. Bereits seit 1874 war er Assistent bei Carl Joseph Eberth in pathologischer Anatomie. 1877 wurde er Assistent bei Johann Friedrich Horner. 1879 habilitierte er sich für Ophthalmologie und übernahm 1886 Horners Professur an der Universität Zürich, die er bis 1919 innehatte. Haab liess sich die Instrumente von Johannes Konrad Grieshaber herstellen und reparieren. 1885 lieferte er eine klinische Beschreibung der Makuladegeneration. Zur Extraktion intraokularer Fremdkörper entwickelte er einen Riesenmagneten, der bis weit ins 20. Jahrhundert hinein seinen Namen trug.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Thomsdorf
Thomsdorf ist ein Ortsname:

in Deutschland:
Thomsdorf (Boitzenburger Land), Wohnplatz in der Gemeinde Boitzenburger Land, Landkreis Uckermark, Brandenburg
Thomsdorf (Riepsdorf), Ortsteil der Gemeinde Riepsdorf, Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein

in Polen:
Thomsdorf, Kreis Allenstein, Ostpreußen: Tomaszkowo, Gmina Stawiguda, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

in Russland:
Thomsdorf (Kreis Heiligenbeil), Ostpreußen: untergegangener Ort im Stadtkreis Mamonowo, Oblast Kaliningrad
Thomsdorf, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen: Solnetschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk) im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad

Siehe auch

Thomsdorf (Adelsgeschlecht)

Thomasdorf

Solnetschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Solnetschnoje (russisch Солнечное, deutsch Thomsdorf, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Bindrune Recordings
Bindrune Recordings ist ein im Jahre 2000 gegründetes, US-amerikanisches Musiklabel aus Traverse City.  Es ist auf die Spielarten  des Extreme Metals spezialisiert, die von der zweiten Welle des Black Metals inspiriert sind. Des Weiteren werden Schallplattenproduktionen in Kooperation mit stilverwandten Musiklabels wie Nordvis Produktion veröffentlicht, für welche Bindrune Recordings als Vertriebspartner in den Vereinigten Staaten fungiert. Entsprechend seinem Namen trägt das Label eine Binderune im Logo, bestehend aus einer gewendeten Berkana- und einer kleineren, angestabten Raidho-Rune, welche von einer Ing-Rune umrahmt sind.

Berkano
Berkano

Berkano (ᛒ) ist die achtzehnte Rune des älteren Futhark und die vierzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert b.
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Birke“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch bjarkan, altenglisch beorc bzw. gotisch bercna.
Malin Valley
Das Malin Valley gehört zu den Antarktischen Trockentälern im ostantarktischen Viktorialand. Im östlichen Teil der Olympus Range liegt es auf der Westseite des Mount Cerberus. Nach Norden öffnet es sich zum Victoria Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 2004 nach dem Geologen Michael C. Malin von der Arizona State University, der von 1983 bis 1994 im Rahmen des United States Antarctic Program an den Untersuchungen der Erosion in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Gabriel & Jäger
Gabriel & Jäger war eine Berliner Weißbier-Brauerei, die um das Jahr 1875 in Berlin von dem Gastwirt Friedrich Wilhelm Gabriel und dem Bierverleger R. Jäger gegründet worden war. Die Bierproduktion endete in den 1910er Jahren.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Mannus Riedesel
Mannus Riedesel (* 6. Juni 1662 in der Melbach (heute ein Ortsteil der Gemeinde Erndtebrück); † 4. November 1726 in der Melbach; beigesetzt am 5. November 1726 in Raumland) war ein deutscher Zimmermeister.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).