hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Hanstedgårds Udlod 1
Das Großsteingrab  Hanstedgårds Udlod 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Slangerup in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde 1890 archäologisch untersucht und im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Schienenverkehr in Island
Schienenverkehr gibt es in Island derzeit nicht. Historisch gab es zwei Hafenbahnen (eine davon mit Muskelkraft betrieben), eine landwirtschaftliche Materialbahn und mindestens zwei temporäre Bahnen für Bauarbeiten, jedoch keinen Schienenverkehr zur Personenbeförderung. Planungen für Eisenbahnen mit Personenbeförderung gab es von 1906 bis 1931, darunter für eine Bahn von Reykjavík nach Selfoss. Neuere Planungen für eine Strecke zwischen Reykjavík und dem internationalen Flughafen Keflavík sind bis jetzt nicht über ein frühes Stadium hinausgekommen.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Greater Kokstad Local Municipality
Greater Kokstad  (englisch Greater Kokstad Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Harry Gwala der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Kokstad. Bürgermeister ist Bheki Michael Mtolo.

Die Gemeinde und Stadt sind nach dem Griqua-Führer Adam Kok III benannt, der hier 1863 ansässig war.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Giuseppe Barbieri
Giuseppe Barbieri (* 26. Dezember 1774 in Bassano del Grappa; † 10. November 1852 in Padua) war ein italienischer Dichter und Kanzelredner.

Barbieri studierte in Padua unter Cesarotti die schönen Wissenschaften und wurde dann dessen Nachfolger als Professor der Rhetorik, später des Staatsrechts an der dortigen Universität. Im Jahr 1815 zog er sich auf seinen Landsitz in den Euganeischen Hügeln zurück, wo er seine besten Werke schrieb, und den er nur von Zeit zu Zeit verließ, um in den verschiedenen Städten Italiens als Prediger aufzutreten. Im Jahr 1848 wurde er auf seinen Lehrstuhl in Padua zurückberufen, starb aber schon 1852.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 42.299 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).
Gabapentin
Gabapentin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gabapentinoide und gehört als Wirkstoff zu den Antikonvulsiva, der zur Behandlung der Epilepsie und neuropathischer Schmerzen eingesetzt wird. Der Arzneistoff wurde 1976 von Gödecke und Warner-Lambert patentiert. Weitere (in Deutschland verfügbare) Gabapentinoide, das heißt Substanzen, die an die alpha2-delta-Untereinheiten von präsynaptischen spannungsabhängigen Calcium-Kanälen binden und deren Funktion hemmen, sind Pregabalin (Antikonvulsivum) und Phenibut (als Nahrungsergänzungsmittel vermarktetes Gabapentinoid, welches in Deutschland dem NpSG unterliegt).

Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.
Bradshaw Peak
Der Bradshaw Peak ist ein 1640 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er 6 km südöstlich des Turk Peak an der Südwestflanke des McLay-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 27. Februar 2003 nach der neuseeländischen Geologin und Paläontologin Margaret Ann Bradshaw, die 1979 als erste Frau eine Feldforschungsmannschaft in Antarktika leitete.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
David Casteu
David Casteu (* 9. April 1974 in Nizza) ist ein französischer Endurorennfahrer.

Mitte der 1990er-Jahre erzielte Casteu seine ersten Erfolge im Endurosport. 1997 wurde er französischer Vize-Enduromeister in der Klasse B, ein Jahr darauf in der Klasse A.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Castillo de Almodóvar del Río
Das Castillo de Almodóvar del Río (auch Castillo de la Floresta genannt) ist eine gut erhaltene und aufwändig restaurierte Burg (castillo) in Andalusien, Spanien. Sie befindet sich in der Nähe der Ortschaft Almodóvar del Río ca. 24 km westlich von Córdoba. Für Besucher werden Führungen angeboten.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Château Ksara
Château Ksara ist neben Château Musar und  Château Kefraya eines der drei auch international bekannten Weingüter im Libanon. Es liegt im Norden der Bekaa-Ebene nahe der Stadt Zahlé. Benannt ist es nach einer nahegelegenen Kreuzritterfestung, die im Libanon Ksar genannt werden. Das bereits 1857 von Jesuiten gegründete Weingut ist das älteste und größte derartige Unternehmen im Libanon. Es wurde 1973 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und hält heute im Libanon einen Marktanteil von etwa 35 Prozent.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Gabelhalsflasche
Als Gabelhalsflasche bezeichnet man in der Archäologie ein flaschenartiges Gefäß aus Keramik mit einem charakteristischen Ausguss, der wie eine zweizinkige Gabel geformt ist. Dieser dient auch als hohler Henkel. Es ist die typische Form von Ritualgefäßen im zentralen Andenraum, die über rund 2500 Jahre von vor 1000 v. u. Z. bis zur Kolonialzeit hergestellt wurden. Da die Form des hohlen Henkels auch einem Steigbügel gleicht, wird der Behälter auch als Steigbügelgefäß (spanisch botella de pico de estribo, englisch stirrup spout vessel) bezeichnet. Die Forschung nimmt an, dass sie mit chicha, einer Art Maisbier gefüllt waren.

Flasche
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen sowie schüttbaren Feststoffen wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff, mitunter aus Metall.
Bierkugel
Eine Bierkugel ist ein gläsernes Trinkgefäß für Bier. Die Form entspricht im unteren Bereich einer Kugel und setzt sich nach oben tulpenförmig fort. Die Bierkugel ist mit einem Stiel und einem Fuß versehen. Der Inhalt, markiert mit einem Eichstrich, beträgt im Normalfall 0,33 l. Es gibt auch größere Bierkugeln. Manche Bierkugeln haben einen goldenen Rand, andere tragen das Marken-Emblem einer Brauerei.
Bierkugeln waren früher vor allem im Raum Dortmund verbreitet und wurden von den Brauereien Dortmunder Union und Dortmunder Actien Bräu für Export verwendet.

Wer in der Gaststätte „eine Kugel“ bestellt, drückt damit aus, dass er gerne 0,33 l Bier in einer Bierkugel und keinem anderen Gefäß haben möchte.

Die Bierkugel als typisches Bierglas des Ruhrgebiets fungiert auch als Markenzeichen der WDR-Kabarettsendung Stratmanns.

Ausschankmaß
Ein Ausschankmaß ist ein Schankgefäß mit wohldefiniertem Hohlmaß. Es wird meist in Form eines Trinkglases, Bierglases, Bechers, Kruges oder einer Karaffe benutzt und ist zum entgeltlichen Ausschank von Getränken zum sofortigen Verbrauch innerhalb der Europäischen Union gesetzlich vorgeschrieben. Dazu gehört, je nach Landesrecht, selbst der entgeltliche Ausschank von Leitungswasser. Für Gefäße zum Ausschank von Kaffee, Tee oder Milchmischgetränken (zum Beispiel Tassen, Kannen, Gläser) sind keine Volumenangaben erforderlich. Die Volumenangaben dürfen auch bei Beistellgläsern fehlen, die zusammen mit einer ursprünglich verschlossen gelieferten, definiert abgefüllten Flasche oder Dose serviert werden. Auch bei unentgeltlicher Abgabe oder im privaten Bereich sind im Allgemeinen keine Ausschankmaße erforderlich.
Harz- und Wollbienen
Als Wollbienen werden im deutschen die Arten aus den beiden Gattungen Anthidium und Pseudoanthidium bezeichnet. Letztere werden auch Zwergwollbienen genannt. Die Wollbienen sind nahe verwandt mit den Harzbienen der Gattung Anthidiellum (auch Zwergharzbienen genannt), der Gattung Icteranthidium und den Bastardbienen der Gattung Trachusa (die teils auch zu Anthidium gezählt werden). Die Arten dieser Gattungen sind Solitärbienen und gehören zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen (Apiformes). Sie kommen in Europa mit etwa 30 Arten vor.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Kaiserliches Bezirksgericht Swakopmund
Das Kaiserliche Bezirksgericht Swakopmund ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Es diente zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas als Gericht und wird seit 1990 als Sommerresidenz, d. h. Staatshaus, des namibischen Staatspräsidenten genutzt.

Das Gebäude, unweit des Leuchtturms der Stadt, wurde 1901 erbaut und 1905 erweitert. Nach der Niederlage der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika im Ersten Weltkrieg in Südwestafrika wurde es von den südafrikanischen Administratoren als Sommerresidenz genutzt.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Hessenkolleg
Hessenkollegs sind seit 1959 bestehende Einrichtungen der Erwachsenenbildung bzw. des Zweiten Bildungswegs, die in Hessen in drei- bis dreieinhalbjähriger Ausbildung zum Abitur, bzw. in zwei- bis zweieinhalb Jahren zur Fachhochschulreife, führen sollen. Eine Besonderheit stellt dabei das Hessenkolleg in Wiesbaden dar, in dem schon seit 1998 das Abitur in zwei Jahren erlangt werden kann, einschließlich der Einführungsphase.

Insgesamt existieren vier Hessenkollegs:

Hessenkolleg Wiesbaden, seit 1959

Hessenkolleg Frankfurt, seit 1960

Hessenkolleg Kassel, seit 1962

Hessenkolleg Wetzlar, seit 1963

Als fünftes Kolleg wurde 1964 das Hessenkolleg Rüsselsheim eingerichtet, das 1996 mit dem Hessenkolleg Wiesbaden zusammengelegt wurde.

Hessenkolleg Wiesbaden
Das Hessenkolleg in Wiesbaden ist ein Kolleg, welches erwachsenen Menschen ermöglicht, ihre allgemeine Hochschulreife nachzuholen.

Zur Finanzierung des dreijährigen Lehrganges kann BAföG beantragt werden. Zusätzlich verfügt die Schule über ein Wohnheim mit 13 Zimmern, in das einige Schüler während der Ausbildung einziehen können.

Die Kapazität des Kollegs umfasst 300 Studierende. Seit Beginn des Schuljahres 2006/2007 besuchen im Jahresdurchschnitt ca. 270 Studierende das Hessenkolleg, im Schuljahr 2017/18 waren es ca. 200.

Als Schulen für Erwachsene arbeiten das Abendgymnasium und das Hessenkolleg Wiesbaden eng zusammen. Beide Schulen haben eine gemeinsame Schulleitung und bieten gemeinsame Kurse an, beispielsweise Spanisch, Kunst, Sport, Erdkunde, Philosophie und Darstellendes Spiel.
Amt Gemen-Weseke
Das Amt Gemen-Weseke war ein Amt im alten Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Auf seinem Gebiet hatten zuvor die Ämter Gemen und Weseke bestanden. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Juli 1969 aufgelöst.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Dawson Gurley
Dawson Gurley (* 19. Mai 1993, in Olathe, Kansas), auch bekannt als Big Daws, ist ein US-amerikanischer Webvideoproduzent, bekannt für den Kanal Big Daws TV (stilisiert BigDawsTv), der aus Pranks besteht. Unter einem zweiten Kanal namens BigDawsVlogs, stellt er persönliche Videos und zusätzliches Material von seinem Hauptkanal zur Verfügung.

Olathe (Kansas)
Olathe ist ein Vorort von Kansas City, Bestandteil der Metropolregion Kansas City und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Johnson County im US-Bundesstaat Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 141.290 ermittelt.

Der Name Olathe stammt aus der Sprache der Shawnee und bedeutet „Schön“.
Antonius Hamers
Antonius Hamers (* 1969 in Lennestadt, Sauerland) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Jurist, der seit 2020 als residierender Domkapitular am St.-Paulus-Dom in Münster tätig ist. Im März 2025 wurde er zum Diözesanadministrator des Bistums Münster gewählt und übernahm die Leitung der Diözese bis zur Amtseinführung eines neuen Bischofs. Darüber hinaus bleibt er weiterhin Leiter des Katholischen Büros in Düsseldorf.

Lennestadt
Lennestadt ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Sauerland. Sie wurde am 1. Juli 1969 im Rahmen der kommunalen Neugliederung gegründet und trat damit die Rechtsnachfolge des aufgelösten Amtes Bilstein an. Die zweitbevölkerungsreichste Gemeinde des Kreises umfasst insgesamt 43 Ortsteile.

Erste Besiedlungsspuren der Region reichen bis in die Frühlatènezeit zurück. Nach Eröffnung der ersten Eisenbahnstrecke im Jahre 1861 erfuhr sie einen durchgreifenden Strukturwandel. Das metallverarbeitende Gewerbe konnte sich im Gebiet der heutigen Stadt Lennestadt etablieren und auch der Bergbau profitierte von der Bahnlinie. Im produzierenden Gewerbe arbeiten noch über 50 % der Beschäftigten. Eine große wirtschaftliche Bedeutung hat auch der Tourismus.
Crefelder Baumwoll-Spinnerei
Die Crefelder Baumwoll-Spinnerei bestand von 1870 bis 1971 und galt als größtes Unternehmen der Textilindustrie im niederrheinischen Krefeld. Sie wurde als Genossenschaft gegründet und 1896 mit dem Bau des großen, schlossartigen Fabrikgebäudes an der Spinnereistraße in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

Unternehmensziel war die Erzeugung von Roh-, Halbfertig- und Fertigerzeugnissen von Textilien, um damit die englischen Importe hochwertiger Garne durch einheimische Produkte wie Zwirne und Baumwollgarne zu ersetzen. Die Gründung war ein wichtiger Impuls für weitere Industrieansiedlungen dieser Branche in und um Krefeld zum Ende des 19. Jahrhunderts. Krähen-Flor war das erste Markenzeichen des Unternehmens.

Zwirn
Ein Zwirn (von mittelhochdeutsch zwirn: zweidrähtiger Faden, Zwirn, Zwirnfaden, Doppelfaden) ist ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde, die durch Zusammendrehen (Zwirnen) von mindestens zwei Garnen hergestellt sind. Entsprechend der DIN 60900 wird der Aufbau von Zwirnen nach folgendem Schema beschrieben:

einstufiger Zwirn, der in einem Zwirnvorgang aus mindestens zwei einfachen Garnen hergestellt wird, wobei weiter in zweifachen Zwirn und mehrfachen Zwirn unterschieden wird.

mehrstufiger Zwirn, der in wenigsten zwei Zwirnvorgängen aus ein- und/oder mehrstufigen Zwirnen hergestellt ist, wobei auch einfache Garne mitverwendet werden können; dabei unterteilt man weiter in Vorzwirn und Auszwirn (endgültiger, mehrstufiger Zwirn aus Vorzwirnen).

Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere  Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.
Denkmal für die erste Homosexuelle Emanzipationsbewegung
Das Denkmal für die erste Homosexuelle Emanzipationsbewegung befindet sich am Magnus-Hirschfeld-Ufer zwischen Luther- und Moltkebrücke in Berlin-Mitte. Es erinnert an die homosexuelle Verfolgungs- und Emanzipationsgeschichte und wurde am 7. September 2017 vom Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD) eingeweiht.

Es besteht aus sechs verschiedenfarbigen Calla-Lilien, die Blüten sollen die sexuelle Vielfalt und Selbstbestimmung symbolisieren. Die vier Meter hohe Stahlkonstruktion wurde von Kunstschaffenden der Universität der Künste Berlin (UdK) entworfen. Die Installation ist in der Nähe des ehemaligen Standorts der weltweit ersten Einrichtung für Sexualforschung, des Instituts für Sexualwissenschaft, die der Arzt Magnus Hirschfeld im Jahre 1919 eröffnete.

Lutherbrücke
Die Lutherbrücke ist eine denkmalgeschützte steinerne Auto-, Rad- und Fußgängerbrücke über die Spree in Berlin. Sie liegt im Bezirk Mitte und verbindet den Spreeweg im Ortsteil Tiergarten mit der Paulstraße im Ortsteil Moabit. Die 1891 bis 1892 errichtete Brücke liegt in unmittelbarer Nähe vom Schloss Bellevue und dem Park auf dem Bundespräsidenten-Dreieck. Sie wurde 1893 nach dem deutschen Reformator Martin Luther benannt.
Schweizer Prachtkäfer
Der Schweizer Prachtkäfer (Anthaxia helvetica) gehört zu einer Gruppe sehr ähnlich aussehender kleiner dunkler Prachtkäfer, die sich häufig auf gelben Blüten aufhalten und gelegentlich als „schwarze Arten“ der Gattung Anthaxia zusammengefasst werden.

Die Art ist wie die meisten Prachtkäfer gemäß der Bundesartenschutzverordnung gesetzlich besonders geschützt.

Bundesartenschutzverordnung
Die Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) wurde zum Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten erstmals am 19. Dezember 1986 erlassen.

Sie ist eine auf Grund des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) erlassene Rechtsverordnung, die den Artenschutz der Verordnung (EG) Nr. 338/97 (Artenschutzverordnung) von 1984, durch die in allen EG-Mitgliedstaaten das Washingtoner Artenschutzabkommen in Kraft gesetzt wurde, erweitert und verschärft.

Die geltende Fassung der Bundesartenschutzverordnung stammt vom 16. Februar 2005 und wurde als Artikel 1 der Verordnung zur Neufassung der Bundesartenschutzverordnung und zur Anpassung weiterer Rechtsvorschriften erlassen.

Die Liste der geschützten Pflanzen und Tiere findet sich in der Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung. Sie ist nicht zu verwechseln mit den vom Bundesamt für Naturschutz herausgegebenen Roten Listen gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.
Ben Nduga
Ben Nduga (eigentlich Benjamin Kiyini Nduga; * 1930) ist ein ehemaliger ugandischer Sprinter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver erreichte er über 100 Yards das Halbfinale und schied über 220 Yards und mit der ugandischen 4-mal-110-Yards-Stafette im Vorlauf aus.

1956 gelangte er bei den Olympischen Spielen in Melbourne über 100 m ins Viertelfinale und schied über 200 m im Vorlauf aus.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff kam er mit der ugandischen 4-mal-110-Yards-Stafette auf den sechsten Platz. Über 100 Yards und 220 Yards scheiterte er im Viertelfinale.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.