hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skeleton-Weltcup 2002/03
Der Skeleton-Weltcup 2002/03 war eine zwischen dem 23. November 2002 und dem 2. Februar 2003 von der FIBT veranstaltete Wettkampfserie im Skeleton. Saisonhöhepunkt war im Anschluss an die Weltcuprennen die Skeleton-Weltmeisterschaft 2003 in Nagano. Der US-Amerikaner Chris Soule und die Kanadierin Michelle Kelly gewannen die Gesamtwertungen jeweils zum ersten Mal. In den Nationenwertungen lagen ebenfalls bei den Männern die USA und bei den Frauen Kanada vorn. Der Gesamtsieger der Vorsaison, Gregor Stähli, wurde Fünfter; die Vorjahressiegerin Alexandra Coomber hatte ihre Karriere nach den Olympischen Spielen 2002 beendet. Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Europacup und der America’s Cup.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Palio Pyli
Palio Pyli (griechisch Παλιό Πύλι (n. sg.)) ist ein verlassenes Dorf mit Burg im Gemeindebezirk Dikeos auf der griechischen Dodekanes-Insel Kos. Die Ruinen liegen am Nordhang des Inselgebirges und bieten sehr gute Ausblicke auf die Orte Marmari (Kos), Tigaki, den Salzsee Alykes und das Meer.

Dikeos (Gemeindebezirk)
Dikeos (griechisch Δίκαιος (m. sg.)) ist ein Gemeindebezirk auf der griechischen Insel Kos. Namensgebend ist der gleichnamige Bergzug. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden zum 1. Januar 2011 die Gemeinden der Insel zur Gemeinde Kos zusammengelegt. Sitz der Kommunalverwaltung war die 3387 Einwohner (Stand 2011) zählende Kleinstadt Zipari. Seither bildet Dikeos hier einen von drei Gemeindebezirken.
Benjamin Lischka
Benjamin David Lischka (* 21. Juni 1989 in Gießen) ist ein deutscher Basketballspieler. Ab der Saison 2007/08 spielte Lischka in der zweithöchsten deutschen Spielklasse für den TV Lich, bevor er nach vier Jahren in Württemberg, wo er für die Zweitligisten Kirchheim Knights und Crailsheim Merlins antrat, 2013 in seine Heimatstadt Gießen zurückkehrte. Zwischenzeitlich spielte er in Bonn, bevor er in die Regionalliga zu den Gießen Pointers wechselte.

TV 1860 Lich
Der TV 1860 Lich e. V. ist ein Sportverein aus Lich im hessischen Landkreis Gießen. Der Verein wurde am 5. September 1860 von Freunden der Turnerei gegründet. Bekannt wurde seine Basketball-Abteilung durch den Aufstieg in die 1. Basketball Bundesliga im Jahr 1999.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 4. und 5. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jesse Owens vor seinem Landsmann Mack Robinson. Bronze gewann der Niederländer Martinus Osendarp.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio ist ein öffentlich-rechtlicher Hörfunksender in Katalonien. Er befindet sich im Besitz der Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (Katalanische Gesellschaft für Audiovisuelle Medien) der Generalitat de Catalunya mit Sitz in Barcelona. Der Sender begann sein Programm in katalanischer Sprache am 20. Juni 1983.

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.
Aggregation (Wirtschaft)
Aggregation (auch Konsolidierung) ist in der Wirtschaftstheorie die Zusammenfassung mehrerer als homogen definierter Einzelgrößen zu einer Gesamtgröße, um einen Gesamtüberblick zu gewinnen. Gegensatz ist die Disaggregation.

Ökonomische Theoriengeschichte
Die Ökonomische Theoriengeschichte (auch: ökonomische Dogmengeschichte oder Geschichte des ökonomischen Denkens) betrachtet die Wirtschaftstheorie in Vergangenheit und Gegenwart. Die Wirtschaftstheorie wird ebenfalls als Volkswirtschaftstheorie oder ökonomische Theorie bezeichnet und behandelt denjenigen Teilbereich der Volkswirtschaftslehre, der sich mit grundlegenden Abläufen und Zusammenhängen volkswirtschaftlicher Art befasst.
Apemosyne
Apemosyne (altgriechisch Ἀπημοσύνη Apēmosýnē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Katreus und somit Schwester des Althaimenes, der Klymene und der Aërope.

Der Legende nach sagte ein Orakel Katreus voraus, dass er von einem seiner Kinder umgebracht werden würde. Um das zu verhindern, schickte dieser seine Kinder aus Kreta fort. Apemosyne und ihr Bruder Althaimenes verließen Kreta in Richtung Rhodos. Dort hatte sich Hermes in sie verliebt, konnte ihre Gunst aber nicht gewinnen. Um sie doch noch zu bekommen, legte Hermes Fallen auf ihrem Weg aus und vergewaltigte sie später. Als Apemosyne dies ihrem Bruder erzählte, glaubte er ihr nicht und wurde so wütend auf sie, dass er sie zu Tode trat.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Rendall
Rendall (vom altnord. Rennudair – Tal des Renna) ist eine von 13 Verwaltungseinheiten auf Mainland, der Hauptinsel der Orkney in Schottland. Es liegt nordwestlich von Kirkwall, im Osten von Westmainland. Dazu gehört auch die Insel Gairsay, Wohnort des Wikingers Sweyn Asleifsson, der in den Orkneyinga saga erwähnt wird.

Der Hauptort von Rendall ist Tingwall, von wo die Fähre zur Insel Rousay ablegt.

In der Eisenzeit entstanden in dieser Region die Brochs von Burgar, Dishero, Tingwall, Waswick und Hall of Rendall nordöstlich von Gordeness. Der auf Orkney einzigartige steinerne Doocot (englisch Dovecot(e))  – dt. Taubenschlag) von Hall of Rendall liegt unweit des Wide Firth. Die Küste Rendalls ist durch Erosion bedroht. So wurde der mittelalterliche Friedhof der St. Thomas Kirk (auch Tammeskirk) aufgespült.

Brand- und Küstenseeschwalben bilden eine Kolonie auf dem Holm of Rendall. Das Schutzgebiet von Cottascarth ist Brutplatz der Kornweihe und Überwinterungsplatz von Wattvögeln.

Rousay
Die schottische Insel Rousay (altnordisch Hrolfs-ey - Rolfs Insel, mittelalterlich auch Rauland) gehört zu den nördlichen Orkney. Sie ist durch den 2–4 km breiten Eynhallow Sound, der nach der heute unbewohnten Insel Eynhallow in der Meeresenge benannt ist, von der Hauptinsel Mainland getrennt.

Die etwa 10 km lange und bis zu 8,5 km breite Insel hat eine Fläche von 48,4 km². Blotchnie Fiold ist 250 Meter der höchste Berg. Die meisten der 216 Einwohner (Stand: 2011) leben auf verstreut liegenden Farmen, einen Hauptort gibt es nicht. Haupterwerbszweige sind, wie auf den meisten der kleinen Orkney-Inseln Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.

Die Insel mit ihren Hochmooren und Seen ist ein Paradies für Vögel, die im restlichen Großbritannien selten sind. Auf Rousay gibt es Natur- und Vogelschutzgebiete, die auf markierten Wegen erkundet werden können. Sie werden, wie die der Nachbarinseln Egilsay und Wyre von der Trumland Reserve betreut.
Burg Templštejn (Oslava)
Die Ruine der Burg Templštejn, tschechisch hrad Tempelštejn, (auch Tempelštein, Tempelstýn, deutsch Tempelstein) ist die Ruine einer Spornburg anderthalb Kilometer westlich von Dolní Heřmanice im Okres Žďár nad Sázavou, Tschechien.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Patrick Orth
Patrick Orth (* 1968 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kameramann.

Orth studierte visuelle Kommunikation an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Seit Ende der 1990er Jahre ist er als Kameramann tätig.

Orth ist Gastdozent für Kamera an der Film- und Fernsehakademie Berlin und der Hamburg Media School. An der HMS betreut Patrick Orth seit 2010 in loser Folge die vorbereitenden "Layout-Drehs" der Filmstudenten.

Hamburg Media School
Die 2003 gegründete Hamburg Media School (HMS) ist eine halbstaatliche Bildungseinrichtung an der Finkenau in Hamburg-Uhlenhorst. Wie angelsächsische Graduate Schools bietet sie weiterführende Studiengänge für Absolventen oder für Berufstätige an sowie einen Bachelor-Studiengang. Sie wird als öffentlich-private Partnerschaft finanziert. und kooperiert mit der Universität Hamburg, der Technischen Universität Hamburg, der Hochschule für bildende Künste Hamburg und der Leuphana Universität Lüneburg. Über diese Kooperation sind die Abschlüsse staatlich anerkannt und berechtigen zur Promotion.
Guanylatzyklase-C
Guanylatzyklase-C (GC-C, auch: hSTAR) ist das Protein in der Zellmembran von Darmzellen, das an der Außenseite der Membran als Rezeptor für die beiden Peptidhormone Guanylin und Uroguanylin fungiert. Im Fall einer solchen Bindung wird die an der Membran-Innenseite sitzende Enzym-Domäne aktiviert. Sie katalysiert die Biosynthese von cGMP aus GTP, worauf cGMP im Inneren der Zelle eine Signalkaskade auslöst, die zu vermehrter Exkretion von Wasser und Chlorid aus der Zelle führt. GC-C ist so wesentlich an der Regulation des Flüssigkeits- und Elektrolythaushaltes beteiligt. Außerdem binden an den Rezeptor die hitzestabilen Enterotoxine (STa) von E. coli, die zur unkontrollierten Exkretion und damit zum Durchfall führen.

Der Rezeptor GC-C besteht aus drei Untereinheiten, auch Domänen genannt:

der extrazellulären Ligandenbindungsdomäne, bestehend aus etwa 410 Aminosäuren

einer Transmembrandomäne mit etwa 25 Resten und

einer intrazellulären Domäne aus etwa 620 Aminosäuren.

Cyclisches Guanosinmonophosphat
Cyclisches Guanosinmonophosphat (kurz cyclisches GMP, cyclo-GMP oder cGMP) ist ein Second Messenger, ein zellulärer Botenstoff, der für die Weiterleitung von Signalen in der Zelle verantwortlich ist (Signaltransduktion). Als solcher ist er u. a. beim Sehvorgang in den Stäbchen und Zapfen der Retina, der Relaxation der glatten Muskulatur der Blutgefäße und der Regulation des Insulinspiegels beteiligt. Die meisten seiner Wirkungen bei der Signaltransduktion entfaltet cGMP vermutlich über die cGMP-abhängige Proteinkinase (Proteinkinase G).
Basketball-Asienmeisterschaft 2013
Die Basketball-Asienmeisterschaft 2013 (offiziell: FIBA Asia Championship 2013) war 27. Auflage dieses Turniers und fand vom 1. August bis 11. August 2013 auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. Die drei Bestplatzierten erhielten einen Startplatz bei der WM 2014.

FIBA Asien
FIBA Asien  (offiziell FIBA Asia) ist eine regionale Zone und einer der fünf Kontinentalverbände des Weltbasketballverbandes FIBA. Die FIBA Asien wurde 1960 in Manila gegründet und ist für die Organisation, Förderung und Leitung der wichtigsten internationalen Basketballwettbewerbe in Asien auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene zuständig. Die Zuständigkeit umfasst auch die Leitung und Ernennung asiatischer Schiedsrichter für internationale Wettbewerbe.
Ville Ranta
Ville Ranta (* 29. November 1978 in Oulu) ist ein finnischer Comiczeichner, politischer Karikaturist, Kleinverlagsgründer und Autor von international verlegten Graphic Novels. Bekannt wurde er durch zahlreiche Alben-Veröffentlichungen, pointierte Themenwahl sowie Auszeichnungen. Er gilt als ein „Eckpfeiler der finnischen Comic-Szene“.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Parry Sound CPR Trestle
Das Parry Sound CPR Trestle ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke der Canadian Pacific Railway (CPR) in Parry Sound, Ontario. Sie führt über mehrere Straßen im Stadtgebiet sowie über den Seguin River, der am Inlet Parry Sound in die Georgian Bay mündet. Das über 500 Meter lange Gerüstpfeilerviadukt mit vier integrierten Fachwerkträgern wurde von der CPR bis 1908 als Teil einer direkten Verbindung zwischen Toronto und Sudbury errichtet, wo Anschluss an die transkontinentale CPR-Hauptstrecke zwischen Montreal und Vancouver bestand.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Togata
Die Togata (Fabula togata) ist eine römische Literaturgattung, eine Untergattung der Komödie.

Die lateinische Komödie im römischen Milieu wurde nach dem typisch römischen Gewand, der Toga, benannt.

Der erste Vertreter dieser Gattung ist Titinius, ein Zeitgenosse des Plautus. Größter Togatendichter war Lucius Afranius, dessen Vorliebe Terenz und Menander galt. Als wichtiger Vertreter gilt auch Titus Quinctius Atta († 77 v. Chr.).

Die Togata unterscheidet sich in mehreren Punkten von der Palliata: es gibt eine Vorliebe für Cantica (gesungener Teil in der römischen Komödie); dafür fehlt der schlaue Sklave, ein Typus der Palliata (und der Neuen Komödie).

Palliata und Togata werden durch die fabula Atellana abgelöst.

Menander
Menander (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, latinisiert und deutsch Menander; * 342/341 v. Chr. in Kephisia; † 291/290 v. Chr.) war ein griechischer Komödiendichter und in Athen wirkender Meister der „Neuen Komödie“.
Königstein (Berg)
Der Königstein zählt als markanter Tafelberg zum Elbsandsteingebirge und befindet sich westlich oberhalb der gleichnamigen Stadt Königstein auf dem linken Ufer der Elbe. Er beherbergt die Festung Königstein auf seinem fast zehn Hektar großen Sandsteinplateau, das bis auf 360,7 m ü. NHN aufragt.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2006
Der Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2006 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Januar 2006 in Nouméa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
María de Austria
María de Austria ist der spanische Name folgender Personen:

Maria von Ungarn (María de Austria y Trastámara; 1505–1558), Prinzessin von Kastilien, Österreich und Burgund, Königin von Ungarn und Böhmen

Maria von Spanien (1528–1603) (María de Austria y Avis), Infantin von Spanien, Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches

Maria von Spanien (1528–1603)
Maria von Spanien (spanisch: María de Austria) (* 21. Juni 1528 im Alcazar in Madrid; † 26. Februar 1603 in Villamante) war Infantin von Spanien und durch Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches.
Stimmkreis Regen, Freyung-Grafenau
Der Stimmkreis Regen, Freyung-Grafenau (Stimmkreis 207) ist ein Stimmkreis in Niederbayern. Er umfasst den Landkreis Regen sowie die Städte Freyung, Grafenau und die Gemeinden Eppenschlag, Fürsteneck, Hinterschmiding, Hohenau, Innernzell, Mauth, Neuschönau, Perlesreut, Philippsreut, Ringelai, Saldenburg, Sankt Oswald-Riedlhütte, Schöfweg, Schönberg, Spiegelau, Thurmansbang, Zenting des Landkreises Freyung-Grafenau. In dieser Form existiert er seit der Landtagswahl vom 21. September 2003, als er aus dem Stimmkreis Regen und dem westlichen Teil des Stimmkreis Freyung-Grafenau gebildet wurde.

Philippsreut
Philippsreut ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau. Der gleichnamige Hauptort ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding.
Aneto
Der Pico d’Aneto ist mit einer Höhe von 3404 m der höchste Berg in den Pyrenäen, der dritthöchste Spaniens (nach dem Teide auf Teneriffa und dem Mulhacén in Andalusien) sowie der höchste von Aragón. Er liegt im Gemeindegebiet von Benasque in der spanischen Provinz Huesca, im Norden von Aragonien. Der Aneto ist Teil des 1994 geschaffenen Naturparks Posets-Maladeta. Er bildet den südlichen Teil des Maladeta-Massivs. Sein veralteter französischer Name ist Néthou.

Teide
Der Pico del Teide [ˈpiko ðel ˈtejðe] (oder kurz der Teide) ist mit 3715 msnm die höchste Erhebung auf der kanarischen Insel Teneriffa und der höchste Berg auf spanischem Staatsgebiet. Der mit 7500 m Höhe über dem Meeresboden dritthöchste Inselvulkan der Erde gehört zum Gemeindegebiet von La Orotava. 18.990 Hektar der Bergregion sind als Nationalpark ausgewiesen. 2007 wurde das Gebiet des Nationalparks El Teide von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Vulkan und seine Umgebung sind ein bedeutendes geologisches und ökologisches Gebiet und ein wichtiges Tourismusziel der Kanaren. 2018 wurde der Park von 4,3 Millionen Personen besucht. Aufgrund der klaren Luft und der geringen Lichtverschmutzung beherbergt die Umgebung des Teide mehrere Teleskope des Observatorio del Teide für astronomische Forschung.
Born to Run
Born to Run ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Bruce Springsteen. Es erschien am 25. August 1975 auf dem Plattenlabel Columbia Records und wurde größtenteils von Jon Landau produziert. Born to Run markierte sowohl den künstlerischen wie kommerziellen Durchbruch für Springsteen und begründete seinen Aufstieg zum Superstar. Auf der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone belegt das Album den 18. Platz.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Valeriana
Valeriana (lateinisch) bezeichnet:

die Pflanzengattung der Baldriane

ursprünglich vor allem die Pflanzenart Echter Baldrian (aber auch Valeriana phu und Kleiner Baldrian)

Valeriana (Moesia), in der Antike ein Ort in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien), am Donauufer östlich von Ostrow in der Gemeinde Oryahovo in Bulgarien

Valeriana (Yucatán), eine 2024 gefundene vergangene Stadt der Maya-Zivilisation aus um 800 n. Chr. auf Yucatán, Mexiko

einen weiblichen Vornamen:
Valeriana Huillca Condori

Siehe auch:

Valerian

Valeriana Huillca Condori
Valeriana Huillca Condori, auch bekannt unter ihrem Quechua-Kosenamen Valicha oder Walicha (* 14. Februar 1913 in Acopía/Aqupiya, Distrikt Acopía, Provinz Acomayo, Region Cusco, Peru; † 18. Mai 2014 ebenda), war eine peruanische Quechua-Landarbeiterin und lebenslanges Mitglied des Gemeinderates von Aqupiya. Als inspirierende Person („Muse“) für das Lied Valicha von Miguel Ángel Hurtado Delgado wurde sie im Land bekannt und erhielt auch Ehrungen, lebte jedoch bis zu ihrem Ende in Armut.
Aleksa Kokić
Aleksa Kokić (* 14. Oktober 1913 in Subotica; † 17. Juli 1940 in Cetinje) war ein Schriftsteller, Dichter, Prosaist und Essayist der Bunjewatzen. Er schrieb die Theaterstücke und übersetzte auf Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch und Deutsch.

Er besuchte die Grundschule in Subotica. Das Abitur bestand er im jesuitischen Gymnasium in Travnik.

Kokić studierte Theologie in Zagreb. Während seines Studiums wurde er von Bischof Lajčo Budanović zum Priester geweiht. Danach war er Priester in Subotica.

Später studierte er wieder in Zagreb, diesmal Slawistik.

Er starb plötzlich, während eines Militärmanövers im Rahmen seines regulären Wehrdienstes.

Aleksa Kokić war der Ideologe des Kroatismus der Bunjewatzen. Seine Strophen stehen auf einer Gedenktafel in Subotica "Hrvati bili smo uvijek - Hrvati odsad biti" am Gebäude der Pučka kasina.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.