hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastrierhaken
Der Kastrierhaken ist ein einfaches tiermedizinisches Instrument zur Kastration weiblicher Katzen. Das Ende des Hakens ist kugelförmig abgerundet. Dies verhindert, dass bei der Kastration innere Organe verletzt werden. Der Kastrierhaken wird durch einen kleinen Schnitt in der Bauchdecke eingeführt. Anschließend wird er blind zur rückenseitigen Abschnitt der Bauchhöhle geführt und durch leichte Drehung in Gebärmutterhorn und breites Gebärmutterband (Ligamentum latum uteri) eingehakt. Anschließend kann das Hornende samt Eierstock und Eileiter nach außen verlagert und abgebunden werden.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Pomorski Klasyk
Die Pomerania Tour (bis 2008 Pomorski Klasyk) war ein polnisches Straßenradrennen, das von 2003 bis 2010 ausgetragen wurde.

Das Rennen fand jährlich im Juli statt. Austragungsort waren die polnischen Regionen Hinterpommern und Kaschubei. Seit 2005 zählte das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.2 eingestuft. 2009 ging mit der Umbenennung des Rennens eine Änderung einher, das Rennen fand nunmehr über mehrere Etappen statt. 2010 kehrte man zum Eintagesrennen zurück. Kein Fahrer konnte das Rennen zweimal für sich entscheiden.

Kaschubei
Die Kaschubei (auch Kaschubien; kaschubisch Kaszëbë, Kaszëbskô; polnisch Kaszuby) ist ein Landstrich in Pommerellen in Polen, westlich und südwestlich der Städte Danzig und Gdingen (Gdynia), in dem Kaschubisch gesprochen wird.
Alexander Shabalov
Alexander Shabalov (lettisch Aleksandrs Šabalovs; russisch Александр Анатольевич Шабалов, Alexander Anatoljewitsch Schabalow; * 12. September 1967 in Riga) ist ein US-amerikanischer Großmeister und mehrfacher US-Champion im Schachspiel.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Christopher Lauer
David Christopher Georg Lauer (* 19. Juni 1984 in Simmern/Hunsrück) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen, ehemalig Piratenpartei Deutschland, SPD). Von September 2011 bis Oktober 2016 war er Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Im Februar 2018 zog er sich zunächst aus der Politik zurück. Im Februar 2021 bewarb er sich erfolglos um einen Listenplatz bei den Grünen für die Abgeordnetenhauswahl in Berlin.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.
Communauté de communes Entre Cure et Yonne
Die Communauté de communes Entre Cure et Yonne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 30. Dezember 1998 gegründet und umfasste zuletzt 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Vermenton.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Web Language
Die Web Language von Hewlett-Packard (ursprünglich WebL genannt und wegen einer Warenzeichen-Problematik umbenannt) ist eine Skriptsprache für Auswertungs- und Automatisierungsprobleme im World Wide Web. Die Programmiersprache ist imperativ, wird von der Java-VM interpretiert und ist in Java implementiert. Sie bietet Unterstützung für die wichtigsten Web-Protokolle wie HTTP und FTP und versteht die bekannten Datenformate HTML und XML.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Friedrich Gerhard
Friedrich Wilhelm Gerhard (* 24. Juli 1884 in Trakehnen; † 17. Mai 1950) war ein deutscher Dressurreiter.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann er im Einzel auf „Absinth“ die Silbermedaille in der Dressur. Mit der deutschen Mannschaft konnte er außerdem die Goldmedaille gewinnen.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Hertha Töpper
Hertha Mixa-Töpper (* 19. April 1924 in Graz als Herta Maria Josef Töpper; † 28. März 2020 in München) war eine österreichische Opern- und Oratoriensängerin. Die Kammersängerin
hat in den 1950er und 1960er Jahren eine große gesangliche Vielseitigkeit gezeigt und als Altistin und Mezzosopranistin u. a. häufig mit Ferenc Fricsay zusammengearbeitet (Le nozze di Figaro, Oedipus Rex, Große Messe in c-Moll).

Große Messe in c-Moll
Die Große Messe in c-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 427 (KV6 417a), entstand 1782 und ist, obwohl unvollendet, eine der herausragenden Messvertonungen der europäischen Musikgeschichte. Die Bezeichnung „Große Messe“ ist ein späteres Attribut. Formal gehört das Werk zum Typus der Missa solemnis. Die Originalhandschrift befindet sich in der Staatsbibliothek zu Berlin/Preußischer Kulturbesitz (Musikabteilung) unter der Signatur Mus.ms. autogr. W. A. Mozart KV 427.
Polybios
Polybios (altgriechisch Πολύβιος, auch Polybios von Megalopolis; * um 200 v. Chr. in Megalopolis auf der Peloponnes; † um 120 v. Chr. vermutlich auf der Peloponnes) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der durch sein Hauptwerk, die teilweise erhaltenen Historíai, berühmt wurde. Darin beschreibt er in ursprünglich 40 Büchern die Universalgeschichte Roms über den Zeitraum vom Beginn des Ersten Punischen Krieges bis zur Zerstörung Karthagos und Korinths (264 v. Chr. bis 146 v. Chr.). Polybios, der zunächst Politiker gewesen war, ist (neben dem späteren Diodor) der einzige hellenistische Zeithistoriker, von dessen Werk größere Abschnitte überliefert sind. Seine im Buch 6 der Historien beschriebene Theorie des Verfassungskreislaufs ist ein Klassiker republikanischen Denkens, der die spätere Politiktheorie stark prägte.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Joseph Ventaja
Joseph Ventaja (* 4. Februar 1930 in Casablanca, Marokko; † 11. August 2003 in Bordeaux) war ein französischer Boxer.

Ventaja gewann 1951 den Europameistertitel im Federgewicht (-57 kg). Bei den Olympischen Spielen 1952 erreichte er nach Siegen über Juri Sokolow, Sowjetunion (2:1), Sydney Greave, Pakistan (3:0), und Edson Brown, USA (3:0), das Halbfinale. Dieses verlor er mit 2:1 Richterstimmen gegen den Italiener Sergio Caprari und gewann damit die Bronzemedaille.

1956 wurde Ventaja Profi und gewann seine ersten 11 Kämpfe. Seinen zwölften Kampf verlor er gegen Bobby Ros. Nach dieser Niederlage ging es mit ihm bergab und er gewann von seinen nächsten 6 Kämpfen nur 2. Nach einer Niederlage 1958 gegen Epiphane Akono beendete Ventaja seine Karriere nach 13 Siegen (9 KO) in 18 Kämpfen.

Boxeuropameisterschaften 1951
Die 9. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 14. bis 19. Mai 1951 im italienischen Mailand ausgetragen. Nach 1937 waren dies die zweiten Europameisterschaften in Mailand.

Nach einer Reform der Gewichtsklassen wurden erstmals Titel in zehn Gewichtsklassen vergeben. Außerdem wurden auch erstmals zwei Bronzemedaillen je Gewichtsklasse an die unterlegenen Halbfinalisten vergeben. Italien errang vier Titel und stellte damit die stärkste Mannschaft.
Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Connie Meijer
Connie Meijer (* 5. Februar 1963 in Vlaardingen; † 17. August 1988 in Naaldwijk) war eine niederländische Radrennfahrerin.

1982 und 1983 wurde Connie Meijer niederländische Vize-Meisterin im Omnium auf der Bahn, 1984 errang sie den nationalen Titel im Straßenrennen und gewann eine Etappe der Grande Boucle Féminine. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1987 in Villach wurde sie Dritte im Straßenrennen.

Im Jahr darauf starb Connie Meijer im Alter von 25 Jahren während eines Kriteriums an einem Herzstillstand. Als Ursache wurde eine verschleppte Virusgrippe, aber auch Doping-Missbrauch vermutet. Der Festina-Masseur Willy Voet erwähnte Meijer in seinem Buch Gedopt im Zusammenhang mit Doping und musste die Passage nach Protesten der Familie und des niederländischen Radsportverbandes streichen.

Zur Erinnerung an Connie Meijer wird beim Frauenrennen der Parel van Veluwe, das Meijer 1988 selbst gewonnen hatte, die Connie-Meijer-Trofee vergeben.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Volkspetition
Eine Volkspetition ist ein Instrument der Bürgerbeteiligung. Sie ermöglicht den Bürgern, einen Gegenstand oder eine Gesetzesvorlage initiativ in ein Parlament einzubringen. Über die Frage der Annahme oder Ablehnung der Vorlage entscheidet das Parlament dann nach Beratung im Plenum in eigener Hoheit. Um eine Volkspetition zum Erfolg zu führen, also die Einbringung ins Parlament zu erwirken, müssen die Initiatoren der Petition eine bestimmte Zahl von Unterschriften Wahlberechtigter vorweisen. Charakteristisch für die Volkspetition ist, dass sie eine unverbindliche Anregung der Bevölkerung darstellt, aber nicht zu einem Volksentscheid führt, bei dem die Bürger selbst über Annahme oder Ablehnung der Vorlage entscheiden könnten.

Plenum
Das Plenum (von lateinisch plēnum (cōnsilium) ‚die Gesamtheit‘; „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um ‚voll‘; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung (auch Plenarsitzung bzw. Plenarversammlung) möglichst aller Mitglieder einer Organisation.
Frauenarbeit und Frauenrecht
Frauenarbeit und Frauenrecht war der Titel einer österreichischen Frauenzeitschrift, die zwischen 1918 und 1920 monatlich in Wien herausgegeben wurde. Die Zeitschrift, die mit dem Zusatz „Zeitung für die erwerbenden christlichen Frauen und Mädchen“ erschien, wurde von der „Sozialen Zentralstelle für die weibliche katholische Arbeiterschaft Österreichs“ herausgegeben, verantwortliche Schriftenleiterin war Marie Schlesinger, die Vizepräsidentin der Katholischen Frauenorganisation. Den Druck der Zeitschrift im Format 4° besorgte die Buch und Kunstdruckerei Herold in Wien.

Herold Druck und Verlag
Die Herold Druck und Verlag GmbH war eine österreichische Tageszeitungs- und Zeitschriftendruckerei und stand zuletzt im alleinigen Eigentum der P&V Holding AG mit dem Hauptsitz in Wien, Wieden. Das Druckhaus widmete sich der Herstellung von Tages-, Wochen- und Monatszeitungen wie Die Presse, die Gratistageszeitung Heute oder bis zu ihrer Einstellung, der Wiener Zeitung. Der Herold Verlag steht in keiner Verbindung zum ähnlich klingenden Telefonbuch-Verlag Herold Business Data.
Gmina Rajgród
Die Gmina Rajgród ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Grajewski der Woiwodschaft Podlachien, Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Raygrod, älter auch Raigrode; litauisch Raigardas; belarussisch Райгарад).

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Wario’s Woods
Wario’s Woods (jap.: ワリオの森, Hepburn: Wario no Mori) ist ein Puzzlespiel, das von Nintendo entwickelt und am 19. Februar 1994 in Japan, am 10. Dezember 1994 in Nordamerika und 1995 für andere Regionen für das Nintendo Entertainment System (NES), am 10. Dezember 1994 und 1995 für andere Regionen für Super Nintendo Entertainment System (SNES) und am 23. April 1995 exklusiv in Japan für den Satellaview veröffentlicht wurde.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Expositurkirche Bach
Die römisch-katholische Expositurkirche Bach steht im Ort Bach in der Gemeinde Rutzenham im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Die auf Göttlicher Kinderfreund geweihte Kirche gehört zum Dekanat Schwanenstadt in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Bahnhof Køge Nord
Der Bahnhof Køge Nord (dänisch Køge Nord Station) ist ein Bahnhof an der Schnellfahrstrecke København–Ringsted. Der Bahnhof wurde gemeinsam mit der Schnellfahrstrecke am 31. Mai 2019 eröffnet.

Der Bahnhof liegt auf beiden Seiten der Autobahn Køge Bugt Motorvejen.

Auf der östlichen Seite befindet sich der Bahnsteig mit den beiden Gleisen der S-Bahnlinie E. Auf der westlichen Seite befinden sich zwei Bahnsteige mit jeweils zwei Gleisen der Schnellfahrstrecke København–Ringsted. Zusätzlich gibt es noch zwei Durchfahrtgleise. Eine 225 Meter lange Fußgängerbrücke über die Autobahn verbindet die beiden Bereiche des Bahnhofes.

S-tog
S-tog, dänisch für S-Zug, oder S-banen, dänisch für S-Bahn, ist ein Schienenpersonennahverkehrssystem im Großraum der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das S stand für stiv køreplan, dänisch für starrer Fahrplan, das heißt Taktfahrplan. Das S-tog-System entwickelte sich schrittweise seit Eröffnung der ersten elektrisch betriebenen Eisenbahnstrecke Dänemarks 1934 und umfasst heute sieben Linien. Diese bedienen ein 170 Kilometer langes, vom übrigen Regional- und Fernverkehrsnetz vollständig unabhängiges Streckennetz mit 87 Stationen. Betreiber war die am 24. Mai 2013 aufgelöste Aktiengesellschaft DSB S-tog, ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der dänischen Staatsbahnen DSB. Seither wird sie wieder von Danske Statsbaner direkt betrieben.

S-tog ist zusammen mit der Metro Kopenhagen Hauptlastträger des öffentlichen Nahverkehrs in der Hauptstadt. Täglich gibt es etwa 1100 S-tog-Fahrten, auf denen rund 350 000 Fahrgäste, darunter etwa 4000 Nutzer mit Fahrrad, befördert werden.
Charles-August Mengin
Charles-August Mengin (* 5. Juli 1853 in Paris; † 3. April 1933 ebenda) war ein  französischer Bildhauer und Maler des akademischen Realismus. Er war ein Schüler von Alexandre Cabanel.

1876 stellte er erstmals seine Werke auf dem Pariser Salon aus und war bis 1927 regelmäßig dort vertreten. Seine Bilder werden erst in jüngster Zeit wiederentdeckt und neu bewertet, mit einer berühmten Ausnahme: Sappho von 1877. Das düster-erotische Bild zeigt sie mit Kithara kurz vor dem Sprung von einem lefkadischen Felsen. Seit 1884 befindet es sich in der Sammlung der Manchester Art Gallery.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Rethlager Quellen
51.9315658.766038Koordinaten: 51° 55′ 53,6″ N, 8° 45′ 57,7″ O
Die Rethlager Quellen sind der Ursprung des Rethlager Baches am Nordhang des Teutoburger Waldes und zugleich ein Naturdenkmal. Die Karstquellen befinden sich auf dem Gebiet der Stadt Detmold an der Grenze zur Stadt Lage in der bis zu 20 m tiefen Dörenschlucht, einem relativ flachen Übergang über den Teutoburger Wald. Am Osthang des 217 m hohen Kleinen Ehbergs liegen die Quellen auf einer Höhe von 160 m ü. NHN zwischen dem Detmolder Stadtteil Pivitsheide V.L. und dem Lagenser Stadtteil Hörste.

Die Rethlager Quellen weisen eine hohe, aber Schwankungen unterliegende Schüttung auf. Das Wasser ist klar und auch im Sommer sehr kalt. Neben vielen kleinen Öffnungen am Boden gibt es drei Hauptöffnungen (Felsspalten), aus denen der Großteil des Wassers an die Oberfläche tritt.

Hörste (Lage)
Hörste ist ein im Südwesten gelegener Stadtteil von Lage im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen und eine ehemalige eigenständige Gemeinde. Daher ist es immer noch in die drei Ortsteile Stapelage, Hiddentrup und Hörste gegliedert.

Hörste liegt am Fuß des Teutoburger Waldes und ist seit 1973 staatlich anerkannter Luftkurort. Durch das Dorf fließt der Hörster Bach. Auf Hörster Gebiet befinden sich die Dörenschlucht (teilweise) und die Stapelager Schlucht. Im Ortsteil Stapelage steht die Evangelisch-reformierte Kirche Stapelage und die Bauernburg Stapelage.
Burgwall-Stadion
Das Burgwall-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Bremer Stadtteil Blumenthal. Mehrere Fußballvereine der Stadt nutzen die Spielstätte für ihre Heimspiele. Mit der LG Bremen-Nord ist auch ein Leichtathletikverein unter den Nutzern.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Schwärzlinge
Der Begriff Schwärzlinge bezeichnet:

einen Pilz, der unter dem Namen Raslinge beschrieben ist

eine Gattung der Prachtfinken, die unter Schwärzlinge (Vögel) beschrieben ist

eine Gattung der Schmetterlinge, die unter Mohrenfalter beschrieben ist

Raslinge
Die Raslinge oder Schwärzlinge sind eine Pilzgattung aus der Familie der Raslingsverwandten, von denen sich ohne Mikroskop nur die großen, fleischigen Arten bestimmen lassen. Ansonsten haben die Blätterpilze überwiegend eine mittlere bis kleinere Größe.

Die Arten mit großen, braunen Fruchtkörpern Büscheliger Rasling (Lyophyllum decastes) und Gepanzerter Rasling (Lyophyllum loricatum) werden als Speisepilze gesammelt. Sie können mit dem giftigen Riesen-Rötling (Entoloma sinuatum) verwechselt werden. Der Weiße Rasling wird inzwischen unter der Gattung Leucocybe geführt. Er galt lange Zeit als essbar, wurde dann zwischenzeitlich verdächtigt, teratogene Substanzen zu enthalten, die Tumoren auslösen können. Diese Einschätzung wurde mittlerweile revidiert und die Art zählt mittlerweile zu den Pilzen mit uneinheitlich beurteiltem
Speisewert. Die übrigen Gattungsvertreter sind selten oder ungenießbar und deshalb keine Speisepilze.