hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deus Ex
Deus Ex [ˈdeːʊs ɛks] (angelehnt an den lateinischen Ausdruck deus ex machina) ist der erste Teil der gleichnamigen Videospiel-Reihe aus dem Jahr 2000. Er wurde von dem US-amerikanischen Studio Ion Storm Austin entwickelt und von Eidos Interactive auf den Markt gebracht. Das futuristische Action-Rollenspiel mit Stealth- und Ego-Shooter-Elementen erschien für Windows und Mac OS. 2002 folgte eine angepasste Version für die PlayStation 2. Aufgrund der erstmals dargebotenen Handlungsfreiheit des Spielers gilt Deus Ex als Meilenstein der Videospielgeschichte.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Morancez
Morancez ist eine französische Gemeinde mit 1.927 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Chartres-2. Die Einwohner werden Morancéens genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Gabriele Dobusch
Gabriele (Gabi) Dobusch (* 25. Juli 1958 in Saarbrücken) ist eine deutsche Politikerin der SPD. Sie war von 2008 bis 2025 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft. Außerdem war sie Landesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF) in Hamburg.

SPD Frauen
SPD FRAUEN – Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen ist die Frauenorganisation der SPD. Ihre Vorsitzende sind Carmen Wegge und Ulrike Häfner.

Die Arbeitsgemeinschaft hat sich die Gleichstellung von Frauen und Männern in Partei und Gesellschaft zum Ziel gesetzt. Sie bringt die Interessen und Forderungen der Frauen in der politischen Willensbildung der Partei zur Geltung und macht Frauen mit der Politik und den Zielen der Partei vertraut. Ziel ist, im Dialog mit Gewerkschaften, Verbänden, Organisationen und der deutschen und internationalen Frauenbewegung gemeinsame Forderungen zu entwickeln und durchzusetzen.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Frauenrates, der PES Women (Frauenorganisation der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE)) und der „Sozialistischen Fraueninternationale“.

Bis Oktober 2023 nannte sich die Organisation nur Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF).
Bezirk Kralowitz
Der Bezirk Kralowitz (tschechisch politický okres Kralovice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in der westböhmischen Region Plzeňský kraj im Okres Plzeň-sever. Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Kralovicich) saß in Kralovice.

Okres Plzeň-sever
Okres Plzeň-sever (deutsch Bezirk Pilsen-Nord) befindet sich in der Region Plzeň (Tschechien).

Im Bezirk befinden sich 6 Naturparks und 19 staatliche geschützte Gebiete sowie 14 geschützte Bäume. Zu den bekanntesten Gebieten gehören die Naturreservate Křivoklátsko (nur angrenzend) und Horní Střela. Der Fremdenverkehr zählt jährlich etwa 44.000 Gäste, die in 71 Beherbergungsbetrieben untergebracht werden. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 5,3 Tage.

Von Naturrohstoffen werden vor allem Kaolin und Ziegellehm gefördert. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen gehören keramische Industrie, Elektroindustrie, Automobiltechnik, chemische Industrie, Baustoff- und Bauindustrie, Glas- und Holzindustrie sowie Metallverarbeitung. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Mais, Futtermittel angebaut und Rinder, Schweine sowie Hühner gehalten. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,7 %.

Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Dýšina, Chrást und Kyšice in den Okres Plzeň-město.
Velešta
Velešta (mazedonisch Велешта; albanisch definit Veleshta, indefinit Veleshtë, im lokalen albanischen Dialekt Veljeshta bzw. Veljesht) ist ein Haufendorf im zentralen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien.

Region Südwesten (Nordmazedonien)
Die Region Südwesten (mazedonisch Југозападен регион Jugozapaden region; albanisch Rajoni jugperëndimor) ist eine der acht statistischen Regionen der Republik Nordmazedonien.

Sie umfasst 13 Opštini, die die lokalen Selbstverwaltungseinheiten bilden. Die Region liegt im Südwesten des Landes und grenzt an den Ohridsee und an Albanien. Nachbarregionen sind im Norden Polog, im Nordosten Skopje und Vardar und im Osten Pelagonien.
Photozelle
Mit einer Photozelle oder Fotozelle kann die Intensität von Licht mit geeigneter Wellenlänge gemessen werden. Sie besteht aus zwei Elektroden in einem evakuierten Glaskolben und wird in weiterem Sinn zu den Elektronenröhren gezählt. Durch das einfallende Licht werden aufgrund des äußeren photoelektrischen Effekts Elektronen aus der Photokathode herausbeschleunigt. Falls diese Elektronen die Anode treffen, werden sie abgeleitet und sind als Photostrom messbar. Andernfalls werden sie von der Kathode wieder angezogen.

Intensität (Physik)
Die Intensität oder Strahlungsintensität  ist in der Physik meist die Flächenleistungsdichte beim Transport von Energie. Der Begriff wird auch für den Betrag der Flächenstromdichte anderer physikalischer Größen verwendet.

Die Bezeichnung wird meist für Wellenphänomene wie elektromagnetische Strahlung oder Schall (Schallintensität) verwendet, aber auch für alle anderen Arten von Transport, z. B. für die Teilchendichte in der Quantenmechanik.

Außerhalb der Physik wird der Begriff in ungenauer Weise auch für „Stärke“, „Kraft“, „Amplitude“, oder „Pegel“ verwendet.
Lag Prau Tuleritg
Der Lag Prau Tuleritg ist ein jährlich wiederkehrender temporärer See eines komplexen hydrologischen Systems im Bergsturz-Schutt bei Flims im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt mit jahreszeitlich schwankendem Pegel auf 1015 m Höhe und besitzt keinen Ausfluss.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Istituto superiore di sanità
Das Istituto superiore di sanità (kurz ISS; deutsch: „Höheres Institut für Gesundheitswesen“) ist ein Forschungsinstitut im Geschäftsbereich des italienischen Gesundheitsministeriums. Das 1934 gegründete und bis heute in Rom ansässige ISS ist die zentrale Einrichtung des Nationalen Gesundheitsdienstes für Forschung, Überwachung und Beratung im Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Megalonisi
Die unbewohnte griechische Insel Megalonisi (griechisch Μεγαλονήσι (n. sg.)) (‚Große Insel‘) auch Nissiopi (Νησιώπη) oder Meganisi (Μεγανήσι) liegt im äußersten Westen von Lesbos. Zusammen mit Sigri bildet Megalonisi eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Eresos-Andissa der Gemeinde Dytiki Lesvos.

Dytiki Lesvos
Dytiki Lesvos (griechisch Δυτική Λέσβος ‚West Lesbos‘) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Lesbos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Lesbos aus sieben Gemeindebezirken gebildet. Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Kalloni.
90. Internationale Sechstagefahrt
Die 90. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 7. bis 12. September 2015 im slowakischen Košice sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaften Australiens konnten zum ersten Mal die World Trophy, zum zweiten Mal die Junior Trophy sowie zum dritten Mal in Folge die Women's Trophy gewinnen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Phan Thị Kim Phúc
Phan Thị Kim Phúc, O.Ont (* 2. April 1963 in Trảng Bàng, Provinz Tây Ninh, Vietnam) ist ein Opfer des Vietnamkrieges. Sie erlitt bei einem Napalm-Angriff südvietnamesischer Flugzeuge am 8. Juni 1972 schwere Verbrennungen. Während die damals Neunjährige nackt aus dem Ort Trảng Bàng floh, wurde sie fotografiert.

Das Foto (mit dem Titel The Terror of War) ist neben der Erschießung von Nguyễn Văn Lém eines der bekanntesten Fotos aus dem Vietnamkrieg (Zweiter Indochinakrieg) und wurde zum Pressefoto des Jahres 1972 gewählt. Der Pressefotograf Nick Út  wurde dafür mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Laut dem im Januar 2025 erschienenen Dokumentarfilm The Stringer: Wer steckt hinter dem Foto? wurde das Foto nicht von Út gemacht, sondern von einem lokalen Freelancer; die Behauptung wurde aber von der Bildagentur Associated Press angefochten. Im Mai 2025 entzog die World Press Photo Nick Út die Anerkennung für das Foto.

Napalm
Napalm ist ein Treibstoffverdickungsmittel, das als Vorläufer des gleichnamigen Brandkampfstoffs dient, dessen Hauptbestandteil Benzin oder ein anderer kompatibler flüssiger Kohlenwasserstoff ist. Die hohe Effizienz von Treibstoffen auf Napalmbasis wird auf ihre atypische Viskosität zurückgeführt, die durch die thixotrope Eigenschaft gekennzeichnet ist. Der Name Napalm ist eine von Louis F. Fieser geprägte Bezeichnung für ein Brandgel, das Aluminiumnaphthenat und „Aluminiumpalmitat“ enthält.
Saint-Nabord-sur-Aube
Saint-Nabord-sur-Aube ist eine französische Gemeinde mit 140 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Arcis-sur-Aube.

Kanton Arcis-sur-Aube
Der Kanton Arcis-sur-Aube ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Arcis-sur-Aube. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Pekka Puska
Pekka Puska (* 18. Dezember 1945 in Vaasa) ist ein finnischer Professor und Experte für Public Health. Von 2009 bis 2013 war er Generaldirektor des finnischen Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL, Institut für Gesundheit und Wohlergehen), zuvor war er Leiter der Abteilung für Prävention und Gesundheitsförderung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Mitglied des finnischen Parlaments.

Puska wurde bekannt durch das Nordkarelien-Projekt, mit dem er das Vorkommen von Herzinfarkten in der Bevölkerung Nordkareliens reduzierte. In den 1970er Jahren war Finnland das Land mit der weltweit höchsten Rate an Herzerkrankungen, bis 2006 sank dieser Wert um 85 Prozent.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Jazz Pharmaceuticals
Jazz Pharmaceuticals ist ein irisches biotechnologisches Pharmaunternehmen, das 2003 gegründet wurde und an der amerikanischen Technologiebörse NASDAQ unter dem Kennzeichen JAZZ gelistet ist. Seinen Hauptsitz hat Jazz Pharmaceuticals in Dublin, Irland. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Behandlung von Schlafstörungen und Epilepsie und erforscht und liefert in der Onkologie Medikamente für schwer zu behandelnde hämatologische Malignome und solide Tumore.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Far Eastern Mega Tower
Der Far Eastern Mega Tower, auch Far Eastern Banqiao Tower (chinesisch 遠東板橋百揚大樓), ist ein 50-stöckiger Wolkenkratzer in Banqiao, Neu-Taipeh, Taiwan. Der Far Eastern Mega Tower hat eine strukturelle Höhe von 207,4 Metern.

Der Wolkenkratzer wurde 2013 fertiggestellt. Es ist das neunthöchste Gebäude in Taiwan und das höchste in Neu-Taipeh. Die Höhe des Gebäudes beträgt 207,4 m, die Grundfläche beträgt 122.929,02 m² und es umfasst 50 oberirdische Stockwerke sowie 4 Untergeschosse. Der Far Eastern Mega Tower ist der Sitz des Hauptsitzes der Far Eastern Department Stores Co. Ltd.

Neu-Taipeh
Neu-Taipeh oder Neu-Taipei (chinesisch 新北市, Pinyin Xīnběi Shì, Tongyong Pinyin Sinběi Shìh, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Sin-pak Chhī, offizieller englischer Name New Taipei City) ist mit mehr als vier Millionen Einwohnern die größte Stadt der Republik China (Taiwan).

Neu-Taipeh entstand am 25. Dezember 2010 durch die Fusion aller 29 Städte und Gemeinden des ehemaligen Landkreises Taipeh im Norden der Insel Taiwan und hat seitdem den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt.
Söğütlü (Pazarcık)
Söğütlü ist ein ehemaliges Dorf im Bezirk Pazarcık der südtürkischen Provinz Kahramanmaraş. Heute ist der Ort ein Ortsteil des Bezirks.

Der Ort liegt im Nordwesten des Bezirks, etwa acht Kilometer westlich von Pazarcık und 25 Kilometer südöstlich des Provinzzentrums Kahramanmaraş. Etwa fünf Kilometer östlich liegt der Stausee Kartalkaya Barajı, in dem der Aksu Çayı gestaut ist. Dieser fließt zwei Kilometer südlich an Söğütlü vorbei.

Bei Söğütlü wurde vor 1942 eine späthethitische Stele gefunden.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş, kurz Maraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Mereş oder Gurgum, in der Antike Germanikeia bzw. Germanicia), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş im südlichen Teil Anatoliens in der Türkei, etwa 100 km nördlich der syrischen Grenze und rund 150 km ostnordöstlich der Stadt Adana. Seit 2012 ist Kahramanmaraş eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde sie 2012 in zwei Kreise/Stadtbezirke geteilt.
Rudolf von Normann
Rudolf Carl Friedrich Ernst von Normann (* 2. Mai 1806 in Stettin; † 18. Juni 1882 in Dessau) war ein deutscher Maler, Zeichner, Lithograf, Radierer und Bühnenbildner. Er gilt als ein Vertreter der romantischen Landschaftsmalerei der Düsseldorfer Schule.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Coppa Italia 1962/63
Die Coppa Italia 1962/63, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1962/63, gewann Atalanta Bergamo. Atalanta setzte sich im Endspiel gegen den AC Turin durch und konnte die Coppa Italia zum ersten Mal überhaupt gewinnen. Mit 3:1 gewann die Mannschaft von Trainer Paolo Tabanelli und wurde Nachfolger des AC Neapel, der sich im Vorjahr gegen SPAL Ferrara durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits in der ersten Runde ausschied.

Als italienischer Pokalsieger 1962/63 qualifizierte sich Atalanta Bergamo für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo schon in der ersten Runde gegen den portugiesischen Vertreter Sporting Lissabon das Aus kam.

SPAL Ferrara
Die Società Polisportiva Ars et Labor (früher AC Ferrara, SPAL 1907, Real Spal und SPAL 2013), kurz S.P.A.L. und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als SPAL Ferrara, ist ein italienischer Fußballklub aus der Stadt Ferrara in der Region Emilia-Romagna.

Die Vereinsfarben sind Weiß und Blau. Der Vereinsname bedeutet übersetzt Sportverein (ital. Società Polisportiva) Geschicklichkeit und Arbeit (lat. Ars et Labor). Als Stadion dient dem Verein das Stadio Paolo Mazza, es bietet nach einem Ausbau 2018 jetzt Platz für 16.000 Zuschauer. In der Saison 2017/18 spielte der Verein nach 49 Jahren Unterbrechung wieder in der höchsten Spielklasse im italienischen Profifußball. Nach zwei Jahren in der Serie A stieg S.P.A.L wieder ab. Die Spitznamen der Mannschaft lauten Spallini und Biancazzurri.
Neue Kirche (Jokkmokk)
Die Neue Kirche (schwedisch: Jokkmokks nya kyrka) ist eine evangelisch-lutherische Kirche im nordschwedischen Jokkmokk. Sie wurde 1887/88 nach Plänen des Architekten Ernst Jacobsson gebaut. Die Kirchengemeinde Jokkmokk gehört zum Bistum Luleå der Schwedischen Kirche.

Die Kirche ist ein Beispiel der Holzarchitektur des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Das Gebäude ist in seinem Grundriss quadratisch, wobei sich an einer Ecke ein Turm erhebt, während zwei weitere Ecken von Eingängen mit Vorhalle eingenommen werden. In der vierten Ecke befindet sich die Sakristei. Zwischen diesen Eckräumen befinden sich an drei Seiten Emporen, während die vierte Seite den Chor mit dem Altar bildet. Der Kirchenraum macht einen offenen und zeltähnlichen Eindruck und verweist damit auf die zur Bauzeit vorwiegend samische Bevölkerung dieses Gebietes.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Torpes
Torpes ist der Name
zweier französischer Gemeinden:

Torpes (Doubs) im Département Doubs

Torpes (Saône-et-Loire) im Département Saône-et-Loire

von Personen:

Torpes (Heiliger), einen Heiligen der katholischen Kirche

Torpes (Saône-et-Loire)
Torpes [ˈtɔʁp] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 377 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
Baoye-Straße
Baoye Dao (褒斜道,  Bāoyé dào) ist eine alte Shu-Straße. Sie ist nach den Flusstälern der beiden Flüsse Bao He 褒河 – auch Bao Shui (Bāo Shuǐ 褒水) genannt – und Ye Shui (Yé Shuǐ 斜水) benannt. Die beiden Flüsse entspringen dem Taibai Shan 太白山 im Gebirge Qin Ling. Der Bao Shui (Bao He)  mündet im Süden in den Fluss Han Shui; der Ye Shui mündet im Norden in den Wei Shui, ca. 30 km südwestlich von Mei. In der Zeit der Han-Dynastie war unter Kaiser Wudi ein Kanalbau angefangen worden (der sogenannte Bao-Ye-Wasserweg 褒斜水道), der nicht fertiggestellt wurde. Seit der Zeit ist es eine der wichtigsten Süd-Nord-Verbindungen im Qin Ling. Es sind viele Felsinschriften erhalten, die bis auf die Zeit der Han-Dynastie zurückgehen.

Wei He
Der Wei He (chinesisch 渭河, Pinyin Wèi Hé, W.-G. Wei Ho) oder Wei Shui (渭水,  Wèi Shuǐ), alternativ auch Wei-Fluss genannt, ist der größte Nebenfluss des Gelben Flusses (Huáng Hé, 黃河 / 黄河).

Der Wei He durchfließt die Provinzen Gansu und Shaanxi.
An seinem Ufer liegt die alte Kaiserstadt Xi’an (西安). Nahe der Mündung des Jing in den Wei liegt das Mausoleum von Han Yang Ling mit zwei der Pyramiden von China.
Kirche Hl. Sava und Simeon (Srpski Itebej)
Die Kirche Hl. Sava und Simeon (serbisch: Црква Светог Саве и Светог Симеона, Crkva Svetog Save i Svetog Simeona) in Srpski Itebej, einem Dorf in der Opština Žitište im Okrug Srednji Banat, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der nordserbischen Provinz Vojvodina.

Das von 1765 bis 1769 erbaute Gotteshaus ist dem serbischen Nationalheiligen, dem Hl. Sava von Serbien und seinem Vater, dem Hl. Simeon Mirotočivi, geweiht und ist die Pfarrkirche der Pfarreien Srpski Itebej I, II und III, im Dekanat Žitište, der Eparchie Banat der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Als unbewegliches Kulturgut besitzt die Kirche den Status eines Kulturdenkmals von großer Bedeutung und steht unter staatlichem Schutz.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.