hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christuskirche (Velden)
Die Christuskirche ist die evangelische Gemeindekirche von Velden am Wörther See im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie gehört der Superintendentur Kärnten und Osttirol der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich an.

Die Gemeinde der Christuskirche von Velden wurde 1963 als Tochtergemeinde der Heilandskirche von Pörtschach gegründet, als selbständige Kirchengemeinde besteht sie seit 1994. Die 1974 nach Plänen des Architekten Rainer Bergmann erbaute Kirche ist ein in Ziegelbauweise errichtetes bollwerkartiges Ensemble aus Rundturm und Kirchentrakt, verbunden durch den zurückverlegten Eingangsbereich. In der Massigkeit ihrer Erscheinung stellt der Veldener Kirchenbau ein frühes Beispiel der Postmodernen Architektur mit ihrer Rückbesinnung auf geschichtliche Vorbilder dar.

Eine umfangreiche Neugestaltung des Kirchenraums fand 1996 statt.

Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.
Mouratoglou Open 2019
Die Mouratoglou Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. April 2019 in Biot stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Am 1. April 2019 gewann in der ersten Runde Lorenzo Musetti in drei Sätzen gegen Karim-Mohamed Maamoun. Er wurde damit der erste im Jahr 2002 geborene Spieler, der ein Match bei einem Challenger-Turnier gewann. Musetti hatte im Januar 2019 die Juniorenkonkurrenz der Australian Open gewonnen und war mit einer Wildcard ins Turnier gestartet. In der zweiten Runde schied er gegen Alexei Popyrin aus.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Evosonic
Evosonic ist ein auf elektronische Tanzmusik spezialisierter deutscher Hörfunksender, der Ende der 1990er-Jahre über Kabel und Satellit zu empfangen war. Seit 2017 ist der Sender wieder als Internetradio abrufbar.

Internetradio
Als Internetradio (auch Webradio) bezeichnet man ein Internet-basiertes Angebot an Hörfunksendungen. Die Übertragung geschieht in der Regel als Streaming Audio; zur Nutzung sind entsprechende Streaming-Clients erforderlich.
August Merges
August Ernst Reinhold Merges (* 3. März 1870 in Malstatt-Burbach (Saarbrücken); † 6. März 1945 in Braunschweig) war deutscher Politiker und Revolutionär sowie Mitglied verschiedener kommunistischer und syndikalistischer Organisationen. Er war einer der Hauptakteure der Novemberrevolution in Braunschweig, Präsident der Sozialistischen Republik Braunschweig, Abgeordneter der Weimarer Nationalversammlung und des Braunschweigischen Landtags. Nach 1933 war er Mitglied in einer Widerstandsgruppe gegen das NS-Regime. Er starb an den Folgen von Misshandlungen durch die Gestapo.

Malstatt
Malstatt ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Dort leben rund 29.500 Menschen; Malstatt ist somit nach St. Johann der zweit-einwohnerstärkste Stadtteil.

Bis 1874 war Malstatt eine eigenständige Gemeinde. Anschließend gehörte Malstatt mit dem benachbarten Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach, bis diese 1909 mit Alt-Saarbrücken und St. Johann zur Stadt Saarbrücken fusionierte.
St. Maria Königin (Hitzacker)
Sankt Maria Königin war die katholische Kirche in Hitzacker, einer Stadt im Landkreis Lüchow-Dannenberg im Nordosten von Niedersachsen. Zuletzt gehörte die nach dem Marientitel Maria Königin benannte Kirche zur Pfarrei  St. Agnes mit Sitz in Lüchow, im Dekanat Lüneburg des Bistums Hildesheim.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Raubfliegen
Die Raubfliegen oder Jagdfliegen (Asilidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und werden innerhalb der Fliegen (Brachycera) zu den Spaltschlüpfern (Orthorrapha) gezählt. Weltweit sind etwa 7500 Arten bekannt, aufgeteilt in 565 Gattungen. Davon leben über 580 Arten in Europa und 81 Arten sind aus Deutschland bekannt. Durch ihre räuberische Lebensweise haben die Tiere einen bedeutenden Einfluss auf die Regulierung in Ökosystemen, vor allem da sie vornehmlich pflanzenfressende Insekten jagen. Es handelt sich um mittelgroße bis große Fliegen, die Mordfliegen (Laphria) werden z. B. bis 30 Millimeter groß.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Immortal Legacy: The Jade Cipher
Immortal Legacy: The Jade Cipher ist ein Virtual-Reality-Action-Adventure des chinesischen Spieleentwicklers VIVA Games, das am 20. März 2019 exklusiv für die PlayStation 4 erscheint und den Besitz des Head-Mounted Displays von PlayStation VR voraussetzt. Zur Steuerung werden die PlayStation-Move-Controller benötigt.

Angekündigt wurde das Spiel im Jahr 2017 auf der chinesischen Messe ChinaJoy (China Digital Entertainment Expo & Conference) in Shanghai als Kill X. In Europa erscheint die für den Westen lokalisierte Fassung unter dem Namen Immortal Legacy: The Jade Cipher. Laut Shun, dem CEO des Entwicklerstudios VIVA Games, soll das Spiel den Anfang einer mehrteiligen Gaming-Saga darstellen und die Namensänderung wäre notwendig gewesen, um die in der Geschichte behandelten Themen besser zu erfassen.

Virtuelle Realität
Als virtuelle Realität, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet.

Geprägt wurde der Begriff Virtuelle Realität von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary.

Mittlerweile ist Virtual Reality Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Augmented Reality) unter sich vereint.

Der hohe Grad an Immersion in VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
Madfaa
Die Madfaa ist als ein Vorläufer der heutigen, modernen Feuerwaffen anzusehen.
Es handelt sich dabei um eine arabische Waffe, welche aus einem dickwandigen gestielten Holztopf bestand, welcher mit Schießpulver befüllt wurde. Man verschloss den Topf von oben mit einem runden Stein und entzündete die Ladung durch eine seitlich angebrachte Öffnung durch eine brennende Lunte.

Zündschnur
Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung nach Ablauf einer definierten Zeitspanne auszulösen. Die verschiedenen Zünd- und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln.

Der korrekte Begriff für die Zündschnur ist eigentlich Anzündschnur bzw. Sicherheitsanzündschnur. Unter Anzünden versteht man das Auslösen eines Abbrandes, unter Zünden hingegen das Auslösen einer Detonation. Mit einer Zündschnur können daher keine modernen Sprengstoffe gezündet werden, wohl aber Schwarzpulver,  Sprengkapseln, die eine Initialladung enthalten, oder pyrotechnische Sätze. Anzündschnur ist nicht mit Sprengschnur zu verwechseln.
Kanō Jigorō
Kanō Jigorō (japanisch 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō; * 10. Dezember 1860 – es entspricht dem 28. Tag des 10. Monats der Man’en in Mikage; † 4. Mai 1938) war ein japanischer Jiu-Jitsu- und Judo-Lehrer (Sensei) sowie Begründer der Kampfsportart Judo.

Man’en
Man’en (japanisch 万延, Kyūjitai: 萬延󠄂) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1860 bis März 1861 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ansei, die nachfolgende Ära heißt Bunkyū. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōmei.

Der erste Tag der Man’en-Ära entspricht dem 8. April 1860, der letzte Tag war der 28. März 1861. Die Man’en-Ära dauerte zwei Jahre oder 355 Tage.
Georg Carl Friedrich Kunowski
Georg Carl Friedrich Kunowski (* 3. März 1786 in Beuthen; † 23. Dezember 1846 in Kohlfurt) war Justizkommissionsrat und Standesreformer, Brückenbauer, Topograph und Geologe, Astronom, Theatersyndikus in Berlin sowie Eisenbahnsyndikus.

Bytom Odrzański
Bytom Odrzański [ˈbɨtɔm ɔˈdʒaɲsci] (deutsch Beuthen an der Oder, vormals auch Niederbeuthen) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Bytom Odrzański mit 5376 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) im Powiat Nowosolski der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Rayet
Rayet (okzitanisch Lo Raiet) ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum 2012 gegründeten Kommunalverband Les Bastides en Haut Agenais Périgord.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Cremesuppe
Cremesuppen oder Rahmsuppen (franz. Potages crèmes, von franz. crème für Sahne) sind feine gebundene Suppen, die ausschließlich mit Sahne und Butterflocken montiert (vollendet) sind. Sie werden mit zarter Einlage (z. B. Spargel für Spargelcremesuppe) oder pürierten Gemüsen hergestellt.

Man unterscheidet:

Fleischcremesuppen (z. B. auf Basis von Kalbsfond, Fasanenbrühe)

Geflügelcremesuppen (z. B. mit Geflügelbruststreifen, Geflügelklößchen)

Fischcremesuppen (z. B. mit Einlage von Muschelfleisch, Seezungenstreifen, Krevettenschwänzen)

Getreidecremesuppen enthalten Getreideerzeugnisse wie Mehl, Reis oder Grünkern

Gemüsecremesuppen enthalten blättrig geschnittenes Gemüse als Einlage

Pilzcremesuppen.

Spargelsuppe
Spargelsuppe ist eine legierte Suppe auf der Basis von Spargel, Spargel-Fond und heller (Fleisch-)Brühe, auch mit Spargelstückchen als Einlage oder mit Sahne und Eigelb verfeinert als Spargelcremesuppe. Der Fond kann aus den Schalen und Abschnitten der Spargelstangen gekocht werden, die beim Vorbereiten anfallen.
Fonds
Ein Fonds (französisch fonds, „Grundstück, Vorrat, Kapital“, Aussprache [fɔ̃ː]; in englischen Fondsnamen Fund, Aussprache [fʌnd]) ist ein Geldmittelbestand oder Bestand an Vermögenswerten, der für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen ist. Fonds können durch Beiträge, Spenden, Emission von Anteilscheinen oder staatlich finanziert werden.

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).
Harald Lemke (Politiker, 1956)
Harald Lemke (* 22. Februar 1956 in Reinbek, Schleswig-Holstein) war Staatssekretär (E-Government und Informationstechnologie) im hessischen Innenministerium. Während seiner beruflichen Tätigkeit war er verantwortlich für die Weiterentwicklung des polizeilichen Vorgangsbearbeitungssystems ComVor bei der Polizei in Hamburg, für INPOL-neu beim BKA sowie die Einführung von POLAS und ComVor bei der hessischen Polizei.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
Scottish League Cup 1953/54
Der Scottish League Cup wurde 1953/54 zum 8. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 8. August 1953 und endete mit dem Finale am 24. Oktober 1953 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Dundee in den Wettbewerb der sich im Vorjahresfinale gegen den FC Kilmarnock durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel traf der FC East Fife auf Partick Thistle. Die Fifers erreichten nach 1948 und 1950 zum dritten Mal das Endspiel im Ligapokal. Die Jags aus Glasgow zogen erstmals in das Endspiel ein. Die Fifers gewannen das Finale mit 3:2. In der schottischen Meisterschaft wurde East Fife Sechster, die Jags Dritter.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Săcuieu
Săcuieu [ˈsəkuieu] (deutsch Zekeldorf, ungarisch Székelyjó) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort Săcuieu ist auch unter den rumänischen Bezeichnungen Săcueu, Secuieu und Secuiu bekannt.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Titus Avidius Quietus (Konsul 93)
Titus Avidius Quietus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Quietus war im Amtsjahr 91/92 Statthalter (Proconsul) in der Provinz Achaea. Durch Militärdiplome, die auf den 10. August 93 datiert sind, ist belegt, dass er 93 zusammen mit Sextus Lusianus Proculus Suffektkonsul war. Weitere Diplome, die auf den 20. Februar 98 datiert sind, belegen, dass er 98 Statthalter der Provinz Britannia war; vermutlich wurde er im Verlauf des Jahres 97 dorthin entsandt.

Sein gleichnamiger Sohn, Titus Avidius Quietus, war im Jahr 111 Suffektkonsul.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Sandstrahlgebläse
Ein Sandstrahlgebläse (anhörenⓘ) ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel (manchmal Sand, aber heute meistens andere Materialien wie Hochofenschlacke, Glasgranulat, Korund, Stahl, Kunststoffgranulat, Nussschalen, Soda, Eiskristalle, CO2-Schnee-Pellets) auf Gegenstände geblasen wird, um sie von Rost, Farbe, Grat oder Ähnlichem zu befreien oder sie aufzurauen. Die Anwendung des Gerätes nennt man auch Sandstrahlen.

Natriumcarbonat
Natriumcarbonat (fachsprachlich; standardsprachlich Natriumkarbonat) Na2CO3, wasserfrei auch calcinierte Soda, reine Soda oder Waschsoda genannt, ist ein Salz der Kohlensäure. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 500i.
Radio Moscow
Radio Moscow ist eine US-amerikanische Rockband aus Story City, Story County, Iowa. Der Klang dieser Band erinnert an Psychedelic-Rock-Vorreiter wie Jimi Hendrix, Cream, aber auch an die Pioniere des Heavy Metal, Black Sabbath. Gegründet wurde Radio Moscow im Jahre 2003 von Gitarrist Parker Griggs und Bassist Zach Anderson mit der Unterstützung und Förderung der befreundeten Band The Black Keys. Der Song „Luckydutch“ wurde im 2009 erschienenen Film The Goods verwendet.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Otway Ranges
Die Otway Ranges sind ein Bergland in der Great Dividing Range, das im Süden des Ortes Colac in Victoria, Australien, liegt.

Das Bergland entstand am Ende des Tertiär vor 45 Millionen Jahren und erhob sich auf seine heutige Höhe. In den Ablagerungen aus der Kreide wurden Knochen von Dinosauriern gefunden.

Die Berge sind von Regenwäldern bedeckt, darunter wächst die Acacia melanoxylon, ein Baum, der bis zu 100 Meter hoch werden kann und Farne, wie das Dicksonia antarctica.

Nach dem Bau einer Eisenbahnstrecke wurde Holz in diesem Gebiet geschlagen und abtransportiert.

In den Bergen erstreckt sich der Great-Otway-Nationalpark, der heute die früheren Angahook-Lorne, Carlisle und Melba Gully State Parks sowie weitere Staatsforste und Kronland umfasst.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Woritten
Woritten ist ein deutscher Ortsname:

Woritten, Dorf im Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Woryty in der Gmina Gietrzwałd, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Woritten, Dorf in der Gemeinde Barten, Kreis Mohrungen, Ostpreußen, seit 1945: Woryty Zalewskie in der Gmina Zalewo, Powiat Iławski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Woritten, Dorf in der Gemeinde Golbitten, Kreis Mohrungen, Ostpreußen, seit 1945: Woryty Morąskie in der Gmina Morąg, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gmina Morąg
Die Gmina Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Ostródzki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mohrungen) mit etwa 13.800 Einwohnern.
Alte Burg Ottrau
Die sogenannte Alte Burg Ottrau ist ein aus dem späten 15. Jahrhundert stammendes spätmittelalterliches steinernes Haus in Ottrau, dem Kernort der Gemeinde Ottrau im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, etwa 25 km südlich der Kreisstadt Homberg/Efze.

Homberg (Efze)
Homberg (Efze) ist eine Kleinstadt mit ca. 14.000 Einwohnern und Kreisstadt des nordhessischen Schwalm-Eder-Kreises. Ihr Name kommt von der Hohenburg auf dem Basaltkegel oberhalb der Stadt. Sie trägt seit dem 19. Februar 2014 die amtliche Zusatzbezeichnung Reformationsstadt, in Bezug auf die Homberger Synode, bei der die Einführung der Reformation in Hessen beschlossen wurde.
ČSD 386.001
Die Lokomotive ČSD 386.001 war eine Schlepptenderlokomotive der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) für den Schnellzugdienst. Sie erhielt 1937 als einzige tschechoslowakische Lokomotive eine Stromlinienschale nach dem Vorbild der deutschen Schnellfahrlokomotive Baureihe 05.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Distrikt Unión Agua Blanca
Der Distrikt Unión Agua Blanca liegt in der Provinz San Miguel in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 26. September 1984 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 170 km². Beim Zensus 2017 wurden 3219 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4123, im Jahr 2007 bei 3704. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2908 m hoch gelegene Ortschaft Agua Blanca mit 609 Einwohnern (Stand 2017). Agua Blanca befindet sich 23,5 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt San Miguel de Pallaques.

Provinz San Miguel
Die Provinz San Miguel liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 2542 km². Beim Zensus 2017 lebten 48.499 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 61.160, im Jahr 2007 bei 56.146. Verwaltungssitz der Provinz ist die Kleinstadt San Miguel de Pallaques.