hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Hirtenjunge und der Wolf
Der Hirtenjunge und der Wolf, auch bekannt als Der Schäfer und der Wolf, ist eine Fabel, die Äsop zugeschrieben wird.

Die Hauptperson der Fabel ist ein Hirtenjunge, der aus Langeweile beim Schafehüten laut „Wolf!“ brüllt. Als ihm daraufhin Dorfbewohner aus der Nähe zu Hilfe eilen, finden sie heraus, dass falscher Alarm gegeben wurde und sie ihre Zeit verschwendet haben. Als der Junge nach einiger Zeit wirklich einem Rudel Wölfe begegnet, nehmen die Dorfbewohner die Hilferufe nicht mehr ernst und bleiben bei ihrem Tagwerk. Die Wölfe fressen die ganze Herde und in manchen Versionen der Fabel auch den Jungen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Gilberto Flores Muñoz
Gilberto Flores Muñoz (* 4. Mai 1906 in Compostela, Nayarit; † 6. Oktober 1978 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker der Partei der Institutionalisierten Revolution PRI (Partido Revolucionario Institucional), der unter anderem von 1946 bis 1951 Gouverneur des Bundesstaates Nayarit sowie zwischen 1952 und 1958 Minister für Ernährung und Landwirtschaft (Secretario de Agricultura y Fomento) war. Er wurde zusammen mit seiner Ehefrau am 6. Oktober 1978 ermordet.

Compostela (Nayarit)
Compostela ist eine ca. 20.000 Einwohner zählende Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit etwa 80.000 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt zählt wegen ihres noch weitgehend traditionellen Ortsbildes seit dem Jahr 2018 zu den Pueblos Mágicos Mexikos.
Mendener Brücke
Die Mendener Brücke überspannt in Mülheim an der Ruhr für die Bundesstraße 1 die Ruhr und verbindet die Ortsteile Menden und Saarn. Die Stahlbetonbrücke besteht aus zwölf Bögen mit Abständen zwischen 22,5 und 40,75 m.

Sie wurde durch die Philipp Holzmann AG im Auftrag des Siedlungsverbands Ruhrkohlenbezirk von 1928 bis 1930 gebaut, aber bereits am 10. April 1945 durch den Volkssturm per Sprengung zerstört. Nachdem sie 1949 wieder aufgebaut  wurde, musste bereits in den 1960er Jahren der Beton erneuert und die Brücke verbreitert werden. Aufgrund des immer höheren Verkehrsaufkommen wurde 2001 eine Grundsanierung notwendig.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Frankfurter TC Palmengarten
50.1651118.665139Koordinaten: 50° 10′ N, 8° 40′ O

Der Frankfurter Tennisclub Palmengarten ist ein Tennisverein aus Frankfurt-Eschersheim.

Der im Palmengarten im Westend 1914 gegründete Verein umfasst 22 Plätze, davon 17 Sand- und fünf Teppich-Hallenplätze, darunter einen Center Court mit Plätzen für bis zu 2.000 Zuschauer sowie vier Plätze mit Flutlichtanlage. Zur Anlage gehören außerdem Fitnessgeräte und Gymnastikraum, Billard, Saunalandschaft und Kinderspielplatz.

Der TC Palmengarten gehört seit 2006 zu den führenden Tennisvereinen in Deutschland und ist seit 2009  Mitglied der Leading Tennis Clubs of Germany. Internationale Wettkämpfe wie die Fed-Cup-Begegnungen der deutschen Mannschaft 2009 gegen China und 2010 gegen Frankreich haben den Club bekannt gemacht. Der Verein war 2015 mit 45 Mannschaften und mit rund 380 Spielern und Spielerinnen an den Medenspielen des hessischen Tennisverbandes sowie der Regionalliga Süd-West vertreten.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Sportwissenschaftlicher Dienst
Sportwissenschaftlicher Dienst bezeichnet in Deutschland eine Gruppe von Laufbahnen für Beamte, die verwandte Vor- und Ausbildungen voraussetzen. Das Aufgabenspektrum umfasst vor allem Dienstgeschäfte, die ein sportwissenschaftliches Studium oder eine entsprechende Berufsausbildung voraussetzen. Für die Laufbahnen wird typischerweise nur eine eingeschränkte Verwendungsbreite gefordert. (Anlage 2 der AVwV zur BLV).

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Shira Willner
Shira Willner (* 22. Januar 1993 in Offenbach am Main) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin und Vizemeisterin des Jahres 2010.

Shira Willner begann im Alter von sieben Jahren mit dem Eislaufen. Sie trainierte zunächst unter Peter Sczypa in Mannheim. Zur Saison 2009/2010 wechselte die Läuferin nach Berlin zu Trainerin Romy Österreich und dem Choreografen Hendryk Schamberger. Sie startete zunächst weiterhin für den Mannheimer ERC, ab Januar 2010 läuft sie für den SC Berlin. Mit der deutschen Vizemeisterschaft 2010 hinter ihrer damaligen Vereinskameradin Sarah Hecken qualifizierte sie sich für die Europameisterschaft in Tallinn. Seit Juli 2010 trainierte sie bei Manuela Machon Schiffner und Stefan Lindemann.

J = Junioren, JGP = Junior Grand Prix

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
LEO LT
Die Aktiengesellschaft Leo LT (Lietuvos elektros organizacija) ist eine litauische staatlich kontrollierte Energie-Holding, die auf Initiative der litauischen Regierung im Frühjahr 2008 aus der Zusammenlegung der beiden Stromversorger VST (Vakarų skirstomieji tinklai; privat) und Rytų skirstomieji tinklai (RST; mehrheitlich in Staatsbesitz) sowie dem staatlichen Energieerzeuger Lietuvos energija entstand.

Die Aktien der neuen Gesellschaft gehören zu 61,7 % dem Staat und zu 38,3 % dem bisherigen Eigentümer von VST, der Firma NDX Energija. Ein kleiner Teil der Aktien, weniger als 0,3 %, wird an der Börse  in Vilnius gehandelt. Die bisher im Besitz des staatlichen Energieerzeugers Lietuvos energija befindlichen Wasserkraftwerke in Kaunas (Kauno hidroelektrinė) und Kruonis (Kruonio hidroakumuliacinė elektrinė) wurden ausgegliedert und blieben in Staatsbesitz.

Litauische Regierung
Die Regierung der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Vyriausybė) ist die Regierung des Staates Litauen. Sie wird seit dem 25. September 2025 geleitet von der Premierministerin Inga Ruginienė.
Peggy Wagenführ
Peggy Wagenführ (* 14. November 1976 in Räckelwitz, Oberlausitz) ist eine frühere deutsche Biathletin.

Peggy Wagenführ vom SSV Altenberg war Sportsoldatin. Sie debütierte 1995 als 33. im Biathlon-Weltcup in Lillehammer. Ihr bestes Ergebnis erreichte sie 1996 in Oberhof, wo sie nach einem neunten Platz im Sprint Vierte in der Verfolgung wurde. Bis 2002 wurde sie häufig im Weltcup eingesetzt. In der Saison 1998/99 wurde sie 34. der Gesamtweltcupwertung.

2000 in Zakopane startete sie bei den Europameisterschaften. Im Einzel wurde sie Fünfte, im Sprint Achte und in der Verfolgung Vierte. Mit der Staffel, zu der auch Kati Wilhelm, Simone Denkinger und Janet Klein gehörten, gewann sie die Bronzemedaille.

Nach ihrer aktiven Biathlonzeit startete Peggy Wagenführ mit Erfolg im Rollski. Sie konnte bei deutschen und internationalen Meisterschaften Podestplätze erringen und unter anderem Vizeweltmeisterin mit der Staffel werden.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Brugnens
Brugnens (gaskognisch Brunhens) ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom  und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Seine Bewohner nennen sich Brugnensois/Brugnensoises.

Communauté de communes de la Lomagne Gersoise
Die Communauté de communes de la Lomagne Gersoise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 23. Dezember 1998 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fleurance.
Aschaffenburger Biwak
Das Aschaffenburger Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Aschaffenburg des Deutschen Alpenvereins (DAV). Es liegt in den Zillertaler Alpen in Tirol in Österreich, zwischen Stillupgrund und Sundergrund in der Nähe des Weisskarjöchl auf einer Höhe von 2135 m ü. A., Talort ist Mayrhofen.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Hans Dekkers (Radsportler, 1928)
Hans Dekkers (* 16. Juni 1928 in Helmond, Noord-Brabant; † 31. August 1984 in Eindhoven, Noord-Brabant) war ein niederländischer Straßenradrennfahrer.

Nachdem er 1949 die Rundfahrt Omloop der Kempen gewonnen hatte, wurde er 1950 bei den Straßenmeisterschaften der Amateure hinter Wim Dielissen Zweiter. Bei den Strassenradsport-Weltmeisterschaften 1950 belegte er Platz 13 im Rennen der Amateure.

1951 wechselte er ins Profilager und gewann das Straßenrennen bei den Niederländischen Meisterschaften im Sprint vor Wim van Est und Wout Wagtmans und nahm das erste Mal an der Tour de France teil.

1952 wurde Dekkers erneut Landesmeister. In der Tour de France dieses Jahres gewann er die 19. Etappe von Pau nach Bordeaux und erreichte Platz 60 in der Gesamtwertung.

1955 beendete Dekkers seine sportliche Karriere und trat in die Niederländische Armee ein.

Pau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pau [po] ⓘ (okzitanisch pau, baskisch Paue) ist eine Stadt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit 80.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques und die viertgrößte Stadt der Region. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Pau. Sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) der Kantone Pau-1, Pau-2 und Pau-3 und Pau-4. Bis zu deren Auflösung 2015 war sie bereits Hauptort der Kantone Jurançon, Pau-Centre, Pau-Est, Pau-Nord, Pau-Ouest und Pau-Sud.
2017 wurde Pau der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Ivo Miro Jović
Ivo Miro Jović (* 15. Juli 1950 in Trebižat bei Čapljina) ist ein bosnisch-herzegowinischer Politiker der HDZ BiH.

Nach seinem Abschluss an der Universität von Sarajevo arbeitete Jović als Geschichtslehrer in Ilijaš und Kiseljak.
Seine politische Karriere begann im Jahr 1997, als die Kroatische Demokratische Gemeinschaft (HDZ) Bosniens und Herzegowinas ihn für einen Posten in der Regierung des Kantons Zentralbosnien vorschlug. 1999 wurde Jović Vizekulturminister in der Föderation BiH und bekleidete diesen Posten bis 2001.

Er wurde am 9. Mai 2005 zum Nachfolger von Dragan Čović im dreiköpfigen Staatspräsidium gewählt, nachdem dieser aufgrund einer Affäre gezwungen war, zurückzutreten. Im Oktober 2006 verpasste Jović mit 26,1 % der kroatischen Stimmen die Wiederwahl ins Präsidium.

Seitdem ist er als Abgeordneter für die kroatische Fraktion in der Volkskammer des Parlaments von Bosnien und Herzegowina tätig.

Er ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

Kanton Zentralbosnien
Der Kanton Zentralbosnien, auch Kanton Mittelbosnien genannt (bosnisch Srednjobosanski kanton, kroatisch Srednjobosanska županija), ist einer der zehn Kantone in der Föderation Bosnien und Herzegowina. Der Verwaltungssitz ist Travnik. Der Kanton hat eine Fläche von 3.189,0 km², was 12 % der Fläche der Föderation Bosnien und Herzegowina ausmacht.
Wilhelm von Hisinger
Wilhelm Hisinger (* 22. Dezember 1766 in Västmanland; † 28. Juni 1852 in Skinnskatteberg) war ein schwedischer Chemiker, Geologe und Mineraloge. Er ist mit Samuel Gustaf Hermelin ein Pionier der geologischen Kartierung von Schweden.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Jacaranda Ensemble
Jacaranda ist ein 1997 gegründetes Instrumentalensemble, das sich aus fünf Musikern und Solisten der Brandenburger Symphoniker zusammensetzt. Das Ensemble möchte mit seiner Musik eine Brücke zwischen den Kulturen der Welt bauen.

Jacaranda spielen auf Alphörnern, Didgeridoos, Saxophonen, Marimba, Congas und anderen Percussion-Instrumenten eine Mischung von komponierter und improvisierter Musik, in dem Elemente aus Klassik, Blues, Folk und Jazz miteinander verbunden werden.

Konzertreisen führten das Jacaranda Ensemble durch Deutschland, die USA, Österreich, Estland, Großbritannien, Liechtenstein, Ägypten, Libanon, Kuwait sowie mehrfach nach China, Oman, Spanien und Luxemburg.

Im Jahr 2006 gewann das Ensemble beim deutschen Weltmusikwettbewerb Creole in Berlin. In Anerkennung der bisher geleisteten künstlerischen Arbeit wurde dem  Jacaranda Ensemble im Januar 2013 der erste Kunstförderpreis des Landes Brandenburg verliehen.

Alphorn
Das Alphorn ist ein zumeist aus Holz gefertigtes Blasinstrument in der Form eines langen, konischen Rohrs, das am Ende wie ein Kuhhorn gebogen ist und in einen Schallbecher übergeht. Es ist vor allem im Alpenraum verbreitet.

Das Alphorn zählt zu den Blechblasinstrumenten. Diese Zuordnung ergibt sich unabhängig vom verwendeten Material aus der Technik der Tonerzeugung und dem Mundstücktypus (Kessel- oder Trichtermundstück bzw. Kombinationen hieraus). Da es keine Möglichkeit hat, seine Rohrlänge flexibel zu verändern, ist das Alphorn an die Töne der Naturtonreihe gebunden (zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife) und ist somit ein Naturhorn. Es gilt als ein Nationalsymbol der Schweiz. Auch in Österreich und den bayerischen Alpen sind Alphörner verbreitet.
William Messner-Loebs
William Francis Messner-Loebs Jr. (* 19. Februar 1949 in Michigan; Pseudonyme: Bill Loebs, Bill Messner-Loebs) ist ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner. Er wurde vor allem bekannt für seine Arbeiten an den Comicserien Wonder Woman, The Flash und Thor.

The Flash
The Flash (im deutschen Sprachraum früher auch Blitzmann, Zack, Blitz oder Roter Blitz) ist die Hauptfigur einer US-amerikanischen Comicserie von DC Comics. Es gab seit der Einführung im Jahre 1940 mehrere Superhelden mit diesem Namen.
Wietser Teiche
Die Wietser Teiche sind ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Bückeburg im Landkreis Schaumburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 075 ist 13 Hektar groß. Es liegt im Westen des Schaumburger Waldes östlich des Mindener Stadtteils Päpinghausen und stellt den Wietser Teich und ein daran angrenzendes Feuchtgebiet am Rande des Schaumburger Waldes unter Schutz. Der Wietser Teich verfügt im Westen des Schutzgebietes über freie Wasserflächen mit Schwimmblattpflanzengesellschaften. Nach Osten geht er in ausgedehnte Verlandungszonen mit Röhrichten, Klein- und Großseggenriedern sowie Weich- und Hartholzauen über.

Das Naturschutzgebiet hat eine hohe ökologische Bedeutung als Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

Das Gebiet steht seit dem 9. August 1984 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Schaumburg.

Schaumburger Wald
Der Schaumburger Wald ist ein Wald, der sich von der Grenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen beim Bückeburger Ortsteil Nordholz in nordöstlicher Richtung bis kurz vor Wölpinghausen am Fuß der Rehburger Berge erstreckt. Der historische Grenzwald liegt in der Norddeutschen Tiefebene, erreicht maximal eine Höhe von etwa 75 m ü. NN und hat eine Fläche von rund 40 km². Er liegt im Wesentlichen im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen.
Julija Baryssik
Julija Baryssik (belarussisch Юлія Барысік; * 11. Februar 1984) ist eine belarussische Judoka.

Bei den Judo-Europameisterschaften 2008 wurde sie Siebente. Bei den Weltmeisterschaften 2007 wurde sie Fünfte. Bei den Europameisterschaften 2006 gewann Baryssik Bronze. 2005 wurde sie bei den Weltmeisterschaften und auch bei den Europameisterschaften Fünfte. Bei den Europameisterschaften 2004 wurde Baryssik Siebte.

Judo-Europameisterschaften 2004
Die Judo-Europameisterschaften 2004 fanden vom 14. bis zum 16. Mai in Bukarest statt. Es waren die bis heute einzigen Judo-Europameisterschaften in Rumänien. Die Judoka aus dem Gastgeberland gewannen zwei Titel und waren damit erfolgreicher als je zuvor. Insgesamt gewannen Judoka aus 26 Ländern Medaillen, die bis dahin größte Anzahl bei Judo-Europameisterschaften. Dabei wurden mit dem Wegfall der offenen Klasse zwei Wettbewerbe weniger ausgetragen als von 1987 bis 2003, seit gemeinsame Europameisterschaften für Männer und Frauen stattfanden.

Ariel Zeevi im Halbschwergewicht, Isabel Fernández im Leichtgewicht und Sara Álvarez im Halbmittelgewicht gewannen ihren zweiten Titel in Folge.
Nationalpark Niedere Tatra
i3i6

Der Nationalpark Niedere Tatra (slowakisch Národný park Nízke Tatry, Abk. NAPANT) ist ein slowakischer Nationalpark in der Mitte des Landes. Er bedeckt den Hauptkamm und das Vorgebirge der Niederen Tatra sowie einen Teil der Kozie chrbty im Nordosten und Starohorské vrchy im Südwesten und erstreckt sich über 100 km Länge zwischen den Tälern von Hron im Süden und Waag im Norden.

Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Banská Bystrica.

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Haus des ersten einheimischen Verwalters
Das Haus des ersten einheimischen Verwalters (englisch House of the first Native Commissioner of Kavango) ist ein historisches Verwaltungsgebäude  in der namibischen Stadt Rundu im Norden des Landes.

Es ist seit dem 1. Dezember 2011 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das Gebäude besteht aus zwei Zimmern, die als Büros zur Rekrutierung von Wanderarbeitern für Bergwerke in der Südafrikanischen Republik genutzt wurden. Zudem diente es als Sitz des ersten einheimischen Verwalters der Kavango und dann als Grenzübergang zwischen den traditionellen Verwaltungen der Mbunza und Sambyu.

In moderner Zeit diente es als Sitz des Rundu-Freizeitclubs (afrikaans Rundu Ontspannings Klub).

Rundu
Rundu ist die zweitgrößte Stadt Namibias und Hauptstadt sowie wirtschaftliches Zentrum der Region Kavango-Ost. Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen, von knapp 30.000 im Jahr 1991 auf über 63.000 im Jahre 2011 und knapp 119.000 im Jahr 2023.
Shoppi Tivoli
Das Shoppi Tivoli in Spreitenbach ist  flächenmässig das grösste Einkaufszentrum der Schweiz. Es wurde am 12. März 1970 eröffnet und liegt in Spreitenbach im Limmattal, ca. 8 Kilometer westlich des Stadtrands von Zürich. 2010 wurde es gründlich erneuert und neu positioniert.

Limmattal
Das Limmattal erstreckt sich von der Stadt Zürich vom Zürichsee in nordwestlicher Richtung entlang des Heitersbergs bis nach Brugg und liegt damit teils im Kanton Zürich, teils im Kanton Aargau. Durch das Limmattal fliesst die Limmat, die beim Wasserschloss bei Brugg in die Aare mündet.

Das Limmattal ist heute eine über weite Strecken eng bebaute Agglomerationslandschaft. Folgende Gemeinden und Städte liegen im Limmattal: Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Weiningen, Urdorf, Dietikon, Bergdietikon, Geroldswil, Oetwil, Spreitenbach, Würenlos, Killwangen, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Turgi.

Nach dem Tal ist auch der zwischen Spreitenbach und Dietikon gelegene Rangierbahnhof Limmattal (abgekürzt RBL) des Zürcher Eisenbahnknotens benannt.