hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NP-Klasse Z-5
Die Klasse Z-5 der Northern Pacific Railway (NP), auch bekannt unter dem Namen Yellowstone, war eine Baureihe vierzylindriger, mit einfacher Dampfdehnung arbeitender Gelenk-Dampflokomotiven mit der Achsfolge (1’D)D2’ (Yellowstone) für den schweren Güterzugdienst. Einen Prototyp baute die American Locomotive Company (ALCo) 1928, elf Serienfahrzeuge lieferten die Baldwin Locomotive Works (BLW) 1930. Sämtliche Lokomotiven der Klasse Z-5 wurden um 1960 ausgemustert und verschrottet.

Baureihe (Eisenbahn)
Als Baureihe werden bei Eisenbahnen jeweils Gruppen von Schienenfahrzeugen bezeichnet, die in gleichartiger Weise und technisch unterscheidbar von anderen Baureihen gefertigt wurden. Ein ähnlich und fallweise auch synonym verwendeter Begriff ist mit Gattung gegeben. Vor allem in englischsprachigen Ländern wird der Begriff class (Klasse) verwendet.

Die Bezeichnung von Schienenfahrzeugen in Europa geschieht durch ihre Betreiber überwiegend durch Angabe einer Baureihe und einer Ordnungsnummer.
Pyritzer Tor (Stargard)
Das Pyritzer Tor (polnisch Brama Pyrzycka w Stargardzie) ist ein Mauertor der Stadtbefestigung im polnischen Stargard.

Im Rahmen der Vervollständigung der Wehrbauten wurde im 15. Jahrhundert an der damaligen Hauptverkehrsstraße nach Pyritz ein doppeltes dreigeschossiges Mauertor aufgeführt. Wie bei der Stadtmauer, wurde der Sockel des Turms aus Feldsteinen aufgemauert. Die Durchfahrt ist ebenfalls mit behauenen Feldsteinen erbaut. Vor den Torflügel befand sich ein Fallgatter. Im oberen Teil des Tors lagen zwei Wachtstuben übereinander, deren Fenster unter dem Oberbogen der Gatterführung nach Südwesten ausgerichtet sind. Das Mauerwerk ist mit Blenden verziert.

Dem Torbau vorgelagert war ein Zwinger. Das Vortor vor dem Zwinger war beinahe so hoch wie das Mauertor. Das Vortor wurde im 19. Jahrhundert entfernt. In der Durchfahr des Pyritzer Vortors war eine Keule, das Amtszeichen des Schulzen, aufgehängt. Am Vortor war nach Überlieferung zu lesen:

Pyrzyce
Pyrzyce (deutsch Pyritz) ist eine Kleinstadt 13.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Gmina Pyrzyce. Die Stadt mit ist zugleich Kreisstadt des Powiat Pyrzycki.
Arapongas
Arapongas, amtlich portugiesisch Município de Arapongas, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná der Região Sul, ungefähr 390 km von dessen Hauptstadt Curitiba entfernt. Es hat 119.138 Einwohner (2022), die Araponguenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 382,2 km² leben. Es ist Teil der Metropolregion Londrina.

Região Sul
Die Região Sul (portugiesisch für Südliche Region) ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die drei Bundesstaaten Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Die Região Sul macht mit 576.779 km² nur 6,77 % der Fläche Brasiliens aus; sie ist damit die kleinste der fünf Regionen. Die Bevölkerung wurde 2014 auf 29.016.114 geschätzt.
Hilfskellermaschine
Eine Hilfskellermaschine (eng. auxiliary pushdown automaton) ist ein Berechnungsmodell aus der Komplexitätstheorie.

Die erste Erwähnung findet sich bei Stephen Cook 1971 im Journal of the ACM.

1978 gelang Ivan H. Sudborough die Charakterisierung eines komplexitätstheoretischen Abschlusses der kontextfreien Sprachen: Sudborough definiert die Klasse LOGCFL als Abschluss der Klasse der kontextfreien Sprachen unter logarithmisch platzbeschränkter Turing-Reduktion. Er zeigt, dass diese von logarithmisch platzbeschränkten Hilfskellermaschinen in polynomieller Zeit akzeptiert werden können.
Das Modell wurde unter anderem von Eric Allender, Allan Borodin, Franz-Josef Brandenburg, Clemens Lautemann, Pierre McKenzie, Rolf Niedermeier, Peter Rossmanith, Thomas Schwentick, Martin Tompa und Heribert Vollmer weiter untersucht.

Kontextfreie Sprache
In der Theoretischen Informatik ist eine kontextfreie Sprache (englisch context-free language, CFL) eine formale Sprache, die durch eine kontextfreie Grammatik beschrieben werden kann. Eine kontextfreie Grammatik erlaubt einen definierten Leseprozess (Interpretation) von Ausdrücken einer formalen Sprache. Dabei kann zum einen entschieden werden, ob ein Ausdruck den Regeln der Grammatik entspricht, und zum anderen im Verlauf der Analyse ein Syntaxbaum erstellt werden. Ein Programm, das dies leistet, heißt Parser. Parser werden insbesondere zur Verarbeitung von Programmiersprachen verwendet. Auch in der Computerlinguistik versucht man, natürliche Sprachen durch Regeln kontextfreier Grammatiken zu beschreiben.

Kontextfreie Sprachen werden auch als Typ-2-Sprachen der Chomsky-Hierarchie bezeichnet. Die Klasse aller kontextfreien Sprachen beinhaltet die regulären Sprachen (Typ-3-Sprachen) und wird von der Klasse der kontextsensitiven Sprachen (Typ-1-Sprachen) umfasst.
Eduard Presser
Eduard Presser (* 29. Juni 1842 in Riedheim; † 26. Januar 1911 in Riedheim) war ein Hegauer Heimatdichter.

Seine Gedichte sind teils auf Alemannisch, teils auf Hochdeutsch geschrieben. Einige seiner Texte wurden vertont und gehören bis heute zum Repertoire von Gesangvereinen des Hegaus.

Gesangverein
Ein Gesangverein ist ein Verein zur Pflege des Gesangs. Er unterhält dazu fast immer mindestens einen Chor. Sein Schwerpunkt liegt üblicherweise im nichtprofessionellen Bereich der säkularen Musik. Für den religiösen Bereich siehe Geistliches Lied und Kirchenchor.
Palacio de los Ríos y Salcedo
Der Palacio de los Ríos y Salcedo ist ein Palast in Soria, der Hauptstadt der Provinz Soria in der Autonomen Region Kastilien und León, der im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Der Palast an der Plaza de San Clemente ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Kuckucksroller
Der Kuckucksroller  (Leptosomus discolor) oder Kurol ist ein rackenähnlicher Vogel, der endemisch auf Madagaskar und den Komoren vorkommt. Der Bestand ist noch relativ groß und nicht gefährdet. Ihren englischen Namen Cuckoo Roller (Kuckucks-Racke) bekamen sie wegen ihres Aussehens (Farbe, Länge und Kopf), das dem Kuckuck ähnelt und wegen ihrer akrobatischen Flugkunst. Es werden drei Unterarten unterschieden, Leptosomus discolor discolor auf Madagaskar, Mohéli und Mayotte, L. d. gracilis Milne-Edwards, A & Oustalet 1885 auf Grande Comore und L. d. intermedius Hartert, E &  Neumann, 1924 auf Anjouan.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Orgellandschaft Unterfranken
Die Orgellandschaft Unterfranken beschreibt den Orgelbestand in den Regionen Mainfranken und Bayerischer Untermain in ihrer historischen Entwicklung. Der Begriff Orgellandschaft nimmt Bezug auf historisch bedingte nationale oder regionale Eigenheiten der Orgeln. Die unterfränkische Orgellandschaft im Nordwesten Bayerns wird im Osten aus der Region Mainfranken mit Schweinfurt, Würzburg und Kitzingen und im Westen aus der Region Bayerischer Untermain mit Aschaffenburg und Miltenberg gebildet. Sie grenzt im Norden und Westen an die Orgellandschaft Hessen, im Nordosten an die Orgellandschaft Thüringen, im Osten an die Orgellandschaft Oberfranken und südlich an die Orgellandschaft Mittelfranken und Baden-Württemberg an. 
Nähere Details zu den erhaltenen Werken finden sich in der Liste von Orgeln in Unterfranken.

Mainfranken
Mainfranken bezeichnet in neuerer Zeit den gemeinsamen Wirtschaftsraum um Würzburg und Schweinfurt. Die Region oder auch Regionalregion Mainfranken umfasst zwei der drei Regionen des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, nämlich die Region 2, Würzburg und die Region 3, Main-Rhön mit ihren Oberzentren Würzburg und Schweinfurt.

Der Spessart trennt Mainfranken von der Region 1 Bayerischer Untermain. Damit bezeichnet Mainfranken die am Maindreieck und am östlichen Mainviereck gelegenen Gebiete Unterfrankens. Mainfranken stimmt somit weitgehend (ohne die Weinlagen im westlichen Mainviereck und am Hahnenkamm sowie in Mittelfranken) mit dem Weinanbaugebiet Franken überein. Teilweise wird der Begriff „Mainfranken“ allerdings von dieser engen Definition abweichend verwendet, zum Beispiel für ein Gebiet um Lohr am Main und Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßberge, Steigerwald und Bamberg.
Raving Society
Die Raving Society (auch deutsch: Ravende Gesellschaft) war Mitte der 1990er Jahre die Vision eines Gesellschaftsmodells, das die Werte der Technokultur flächendeckend auf das alltägliche und öffentliche Leben projizierte. Ausgerufen wurde die Raving Society von Jürgen Laarmann, dem Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift Frontpage, und dem DJ und Produzenten WestBam, die bereits vor der Verbreitung des Begriffs gemeinsam in dem RTL-Fernsehmagazin Explosiv als Sprachrohr der Technobewegung auftraten. In einem Interview im Jahr 2013 bezeichnete Westbam die Ravende Gesellschaft als Vorläufer der Spaßgesellschaft.

Explosiv – Das Magazin
Explosiv – Das Magazin ist ein Boulevard- und Verbrauchermagazin bei RTL, das seit dem 11. Mai 1992 ausgestrahlt wird. Zwischen 1987 und 1992 gab es eine Vorläufersendung, welche mit dem Namen Explosiv ausgestrahlt wurde.
Baskil
Baskil ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der türkischen Provinz Elâzığ. Die Stadt liegt etwa 47 Straßenkilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Elâzığ.

Der Landkreis Baskil liegt im Südwesten der Provinz und grenzt im Norden an den Kreis Keban, im Osten an den zentralen Landkreis (Merkez) Elâzığ und im Südosten den Kreis Sivrice. Im Westen und Südwesten grenzt er an die Provinz Malatya, getrennt durch einen Stausee der Karakaya-Talsperre.

Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 60 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 134 Bewohnern. Kadıköy ist mit 462 Einwohnern das größte Dorf.

Der Landkreis Baskil ist mit einer Fläche von 1318 km² der zweitgrößte der Provinz. Ende 2020 lag Baskil mit 12.508 Einwohnern auf dem 6. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Elâzığ. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 9 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (63 Einwohner je km²) und ist die niedrigste innerhalb der Provinz.

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.
Ida Freund
Ida Freund (* 15. April 1863 in Wien, Österreich; † 15. Mai 1914 in Cambridge) war die erste Universitätsdozentin im Vereinigten Königreich. Sie ist bekannt für ihren Einfluss auf den naturwissenschaftlichen Unterricht, insbesondere für Frauen und Mädchen. Sie schrieb zwei Chemielehrbücher, backte als Erste einen Periodic Table Cupcake (dt. Periodensystem-Cupcake) und erfand eine nach ihr benannte Gasmessröhre, die jedoch heute nicht mehr in Gebrauch ist.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Davidlloydit
Davidlloydit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Zn3(AsO4)2(H2O)4 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Zink-Arsenat.

Davidlloydit entwickelt an seiner Typlokalität bis 500 µm große Aggregate, die aus subparallelen bis leicht divergierenden prismatischen Kristallen bis zu 100 × 20 × 10 µm Größe bestehen. Die mit Stranskiit, Geminit und Adamin-Olivenit vergesellschaften Kristalle des Davidlloydits liegen auf und zum Teil auch in einer Matrix aus feinkörnigem Calcioandyrobertsit.

Die Typlokalität des Minerals ist die so genannte dritte Oxidationszone (44. Sohle, 4400-foot level) der Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Blaumeise 3
Blaumeise 3 war die interne Bezeichnung für das erste Mobilfunktelefon der DDR.

Es wurde 1979 im VEB Funkwerk Köpenick in Berlin, einem Betrieb des VEB Kombinat Nachrichtenelektronik, entwickelt. Grund dafür war ein Auftrag zum Aufbau eines Funknetzes für Sprachtelefonie in Mexiko zur Versorgung von abgelegenen Ortschaften im mexikanischen Bundesstaat Guerrero. Es bestand aus fest installierten Telefonen, die über ein Funknetz mit dem eigentlichen Festnetz verbunden wurden.

Das Gerät sendete im URTES-Netz (UHF-Radio-Telefonie-System) und war mit herkömmlicher Impulswählscheibe ausgestattet. Die formelle Bezeichnung des Gerätes lautete UDS 721 U. Es war 10 kg schwer und erzielte eine Reichweite von mehr als 40 km. Die Stasi vergab die interne Kennung Blaumeise 3.

Ein Prototyp ist erhalten und befindet sich heute im privaten Radiotechnik-Museum von Bernd Schmidl in Luckenwalde bei Berlin in Brandenburg.

Funknetz
Ein Funknetz ist ein Rechnernetz, in welchem Informationen mittels elektromagnetischer Wellen übertragen werden. Es ist ein leitungsloses Telekommunikationssystem, in dem die Methoden der Funktechnik genutzt werden.
Inosit
Inosit (der Inosit; auch, vor allem englisch: Inositol; veraltet: „Muskelzucker“) ist der Trivialname für Cyclohexanhexol, einen sechswertigen cyclischen Alkohol.

Obwohl Inosit den Trivialnamen „Muskelzucker“ trägt, handelt es sich dabei nicht um ein Kohlenhydrat, da es keine Carbonylgruppe besitzt und daher kein cyclisches Halbacetal bilden kann. Er erfüllt lediglich das ursprüngliche Kriterium eines Kohlen-Hydrats (hydratisierter Kohlenstoff), nämlich dass dessen Summenformel Cn(H2O)n ist bzw. dass Inosit ein Isomer (dieselbe Summenformel) zu Glucose und Fructose ist.

Die eigentlich aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Variante Inositol hat sich in den Naturwissenschaften eingebürgert, vor allem in zusammengesetzten Begriffen ist sie die weitaus gebräuchlichere Variante.

Früher wurde myo-Inosit den B-Vitaminen zugerechnet und teils (wie auch Adenosinmonophosphat) als „Vitamin B8“ bezeichnet.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Georges Lepape
Georges Lepape (* 26. Mai 1887 in Paris, Frankreich; † 15. Februar 1971 in Bonneval, Département Eure-et-Loir, Frankreich) war ein französischer Modezeichner, Plakatkünstler und Graveur, dessen Stil besonders für die 1920er und 1930er Jahre wegweisend war.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Hear the Beatles Tell All
Hear the Beatles Tell All (englisch Höre wie die Beatles alles erzählen) ist ein in den USA veröffentlichtes Interviewalbum der britischen Band The Beatles. Es erschien im September 1964. Das Album wurde von Vee-Jay Records statt Capitol Records vertrieben.

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records, kurz Vee-Jay, war ein US-amerikanisches Musiklabel, das ab 1953 als Independent-Label erfolgreich im Rhythm-and-Blues-, Blues-, Jazz-, Gospel- und Popsektor Schallplatten veröffentlichte.
Mount Lacey
Der Mount Lacey ist ein 2010 m (nach anderer Angabe 2059 m) hoher und pyramidenförmiger Berg aus braunem Gestein im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 1,5 km westlich des Mount Béchervaise in der Athos Range auf.

Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998) sichtete den Berg im November 1955. Namensgeber ist der australische Geodät Robert Harding Lacey (* 1924), der 1955 auf der Mawson-Station tätig und an der Vermessung des Bergs beteiligt war.

John Béchervaise
John Mayston Béchervaise (* 11. Mai 1910 in Melbourne; † 14. Juli 1998 in Geelong) war ein australischer Schriftsteller, Lehrer, Bergsteiger und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine Reiseliteratur insbesondere über Australien, seine Beteiligung an den Australian National Antarctic Research Expeditions und die Erstbesteigungen des Federation Peak, des Mount Elliott, des Mount Ward und des Fearn Hill.
Sigfrid Lundberg
Ernst Sigfrid „Sigge“ Lundberg (* 25. Februar 1895 in Funbo; † 19. Mai 1979 in Uppsala) war ein schwedischer Radrennfahrer.

Von Mitte der 1910er Jahre bis in die 1920er Jahre hinein gehörte Sigfrid Lundberg zu den besten Radrennfahrern Schwedens. Er wurde fünfmal schwedischer Meister in der Mannschaftswertung des Zeitfahrens. 1916 wurde er zudem nationaler Meister im Einzelzeitfahren. 1923 gewann er den Skandisloppet, das älteste Radrennen Schwedens, das 1909 zum ersten Mal ausgetragen wurde.

1920 startete Lundberg bei den Olympischen Spielen in Antwerpen. Im olympischen Einzelzeitfahren belegte er beim Sieg von Harry Stenquist den 22. Rang, in der Mannschaftswertung errang er gemeinsam mit Harry Stenqvist, Ragnar Malm und Axel Persson Silber.

Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1922 in Liverpool wurde Sigfrid Lundberg Achter im Straßenrennen der Amateure.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Railroad Tycoon II
Railroad Tycoon II ist ein Wirtschaftssimulation-Computerspiel, das von PopTop Software entwickelt und von Take 2 Interactive am 9. November 1998 für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Am 1. Januar 1999 folgte eine Portierung für Playstation, am 1. Juni 1999 eine Version für Mac OS und am 1. Oktober 1999 erschien Railroad Tycoon II für Linux.

Mit Railroad Tycoon II: The Second Century erschien am 5. Juni 1999 eine Erweiterung. Eine Gold-Edition erschien als Paket von Basis-Spiel und Erweiterung mit zusätzlichen Szenarien. Die Gold-Edition wurde zudem für Dreamcast veröffentlicht. Am 31. August 2001 erschien eine Platinfassung, die die Inhalte der Gold-Edition mit zusätzlichen Szenarien, Musik und einem Strategiebuch bündelte. Die Platin-Edition wurde zudem auf GOG.com am 29. März 2016 wiederveröffentlicht.

Railroad Tycoon II ist der zweite Teil innerhalb der Railroad-Tycoon-Computerspieleserie und der Nachfolger zu Sid Meier’s Railroad Tycoon.

Railroad Tycoon
Railroad Tycoon ist eine Computerspiel-Reihe aus der Gattung der Wirtschaftssimulationen. Wesentlicher Spielinhalt aller Teile ist der erfolgreiche Aufbau einer Eisenbahngesellschaft.

Der erste Teil, Sid Meier’s Railroad Tycoon, wurde von Sid Meier und MicroProse entwickelt und erschien 1990. 1998 folgte mit Railroad Tycoon II der zweite, 2003 mit Railroad Tycoon 3 der dritte Teil der Reihe. Beide Titel wurden von PopTop Software ohne Beteiligung von Sid Meier entwickelt. Dieser zeichnet erst wieder für den vierten Teil, Sid Meier’s Railroads!, verantwortlich.
Achillbeg
Achillbeg (irisch: Acaill Bheag) ist eine kleine Insel im County Mayo in der Provinz Connacht in Irland. Sie liegt 150 Meter vor der Südspitze von Achill Island und 230 Meter südöstlich des irischen Festlandes (Curraun Peninsula), sowie 3,5 km nördlich von Clare Island. Der Name bedeutet „Klein Achill“.

Die Insel ist 2,3 km lang und bis zu 1,2 km breit, bei einer Fläche von rund einem Quadratkilometer. Sie besteht aus zwei Hügeln, die durch einen Isthmus verbunden sind.

1965 wurde die Siedlung, die in der Mitte von Acaill Bheag zwischen den Hügeln lag, aufgegeben und die Bewohner siedelten auf das Festland und nach Achill Island um. Heute stehen eine Reihe von Ferienhäusern auf der Insel.

Im Süden der Insel steht seit 1965 ein neun Meter hoher Leuchtturm, der zusammen mit dem Leuchtturm Carrickfadda auf Clare Island den Zugang zur Clew Bay markiert.

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.