hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Rickles
Donald Jay „Don“ Rickles (* 8. Mai 1926 in Queens, New York; † 6. April 2017 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer. Vor allem in den Vereinigten Staaten galt er durch Auftritte in Talkshows und Filmen als „Comedy-Legende“, sein Markenzeichen waren schlagfertige Beleidigungen. Zu seinen Filmrollen gehörten U 23 – Tödliche Tiefen (1958) mit Clark Gable und Stoßtrupp Gold (1970) mit Clint Eastwood. Ab 1976 spielte er zwei Jahre lang in C.P.O. Sharkey. Rickles trat häufig in Las Vegas auf und gehörte durch seine Freundschaft mit Frank Sinatra zum Umfeld des Rat Packs. Er gewann einen Primetime Emmy Award für den Dokumentarfilm Mr. Warmth: The Don Rickles Project aus dem Jahr 2007.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Königsliste von Sakkara
Die Königsliste von Sakkara ist eine altägyptische Königsliste, die sich im Grab des königlichen Schreibers und  Obersten Vorlesepriesters (ẖrj-ḥ3bt-ḥr.j-tp) Tjuneroy (19. Dynastie) in Sakkara befand. Das Grab wurde 1861 entdeckt. Die Liste befindet sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo.

Ägyptisches Museum (Kairo)
Das Ägyptische Museum (arabisch المتحف المصري, DMG al-Matḥaf al-miṣrī) in Kairo ist ein Museum für altägyptische Kunst. Es enthält Objekte aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Kultur und Geschichte: Frühgeschichte, Thinitenzeit, Altes Reich, Mittleres Reich, Neues Reich, Dritte Zwischenzeit und Spätzeit sowie Griechisch-Römische Zeit.

Das Gebäude steht am Al-Tahrir-Platz in der Innenstadt von Kairo und wurde 1900 nach Plänen des französischen Architekten Marcel Dourgnon im neoklassischen Stil erbaut. Die Eröffnung fand 1902 statt. Träger des Museums ist die heutige Behörde Supreme Council of Antiquities, ehemals Antikendienst der Arabischen Republik Ägypten.
Holzdesign
Holzdesign (Eigenschreibweise HolzDesign) ist ein unabhängiges Fachjournal für Tischler, Innenarchitekten, die Holz verarbeitende Industrie sowie das Gewerbe, die Möbelindustrie und den Einrichtungsfachhandel. Die Inhalte umfassen das Marktgeschehen der Branche, Umsatz- und Preisentwicklungen, Designtrends, Produktneuheiten, Verarbeitungstechnologien, Unternehmensporträts und Messeberichte.

Das Magazin erscheint im Österreichischen Agrarverlag mit Sitz in Wien 8 Mal jährlich in einer Auflage von 7400 Druckerzeugnissen. Hinzu kommen ca. 6800 Downloads der E-Paper-Ausgabe.

Österreichischer Agrarverlag
Die Österreichischer Agrarverlag Druck und Verlags Gesellschaft m.b.H. Nfg. KG, kurz AV-Medien, ist ein 1928 gegründeter Zeitschriften- und Buchverlag in Österreich. Er hat seinen Sitz in Wien und ist Herausgeber von 24 periodisch erscheinenden Fachzeitschriften und Publikumsmagazinen sowie von 18 Online-Fachportalen. Thematisiert werden Landwirtschaft, Holz, Forst und Bau über Garten, Freizeit, Kulinarik und Lebensmittel bis hin zu Immobilien.
Hageman-Faktor
Der Hageman-Faktor (Faktor XII) ist ein an der Blutgerinnung beteiligtes Enzym und gehört zur Gruppe der Serinproteasen. Er gehört außerdem zu den β-Globulinen und ist im Blutplasma als Monomer mit einer Konzentration von 15 bis 45 mg/l vertreten. Seine Molekülmasse beträgt 80 kDa. Neben seiner Funktion für die Thrombusbildung bringt Faktor XII das Kallikrein-Kininsystem in Gang, was zur Bildung des Entzündungsmediators Bradykinin führt. Faktor XII wird hauptsächlich von Leberzellen (Hepatozyten) synthetisiert und nach Abspaltung des Propeptids als inaktive Enzymform (Zymogen) ins Plasma sezerniert.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Nonthaburi Youth Centre Stadium
Das Nonthaburi Youth Centre Stadium (Thai: สนามกีฬาศูนย์เยาวชนเฉลิมพระเกียรติ นนทบุรี หรือ สนามเทศบาลนครนนท์) ist ein Multifunktionsstadion in Nonthaburi in der Provinz Nonthaburi, Thailand. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war das Heimstadion des ehemaligen Erstligisten BBCU FC sowie des Viertligisten Nonthaburi FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 6000 Personen. Eigentümer sowie Betreiber ist die Nonthaburi Municipality.

Thai League 4
Die Thai League 4 (Thai: ไทยลีก 4), allgemein als T4 bezeichnet, war von 2017 bis 2020 die vierte Fußballliga in Thailand.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 4 2020 kurz nach dem Saisonstart abgebrochen. Während der Unterbrechung wurde vom Verband beschlossen, das nach Wiederaufnahme des Spielbetriebs am 3. Oktober 2020 die Thai League 3 und die Thai League 4 zusammengelegt werden. Die Thai League 4 wurde aufgelöst.

Die Liga war in sechs Regionen eingeteilt:

Northern Region

North/Eastern Region

Eastern Region

Western Region

Bangkok Metropolitan Region

Southern Region
Süper Lig 2024/25
Die Trendyol Süper Lig 2024/25 (offiziell: Trendyol Süper Lig Şamil Ekinci Sezonu) war die 67. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer.

Sie wurde am 9. August 2024 mit einem 2:1-Heimsieg des amtierenden Meisters Galatasaray Istanbul gegen Hatayspor eröffnet und ging nach dem 17. Spieltag am 23. Dezember in die Winterpause. Mit dem 18. Spieltag am 3. Januar 2025 wurde die Spielzeit weitergeführt; der 38. und letzten Spieltag wurde am 1. Juni 2025 ausgetragen.

Aufgrund des Todes von Şamil Ekinci am 16. September 2024 beschloss der türkische Fußballverband die Saison 2024/25 in Anlehnung an den ehemaligen Präsidenten von Trabzonspor Trendyol Süper Lig Şamil Ekinci Sezonu zu nennen. Am 36. Spieltag sicherte sich Galatasaray Istanbul den Gewinn der Meisterschaft.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Bruttometropolprodukt
Das Bruttometropolprodukt (engl. Gross Metropolitan Product (GMP)) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die unter anderem in den Vereinigten Staaten zur Berechnung der Wirtschaftsleistung von Metropolregionen verwendet wird. In Analogie zum Bruttoinlandsprodukt ist es definiert als der Marktwert aller Endprodukte und Dienstleistungen, die in der zugrunde gelegten Region produziert bzw. angeboten werden. Die Bezugsgröße ist eine Zeitperiode, die üblicherweise ein Kalenderjahr beträgt.

In den Vereinigten Staaten wird das GMP für alle Metropolregionen der USA jährlich durch das Bureau of Economic Analysis innerhalb des Handelsministeriums berechnet. So lag beispielsweise Honolulu im Jahr 2008 auf Platz 51.

Bürgerliches Jahr
Das Bürgerliche Jahr oder Kalenderjahr steht als Vielfaches ganzer Tage dem astronomischen Sonnenjahr gegenüber, das kein solches Vielfaches ist.

Das Kalenderjahr richtig zu bemessen war eine der Hauptaufgaben der Sternkunde alter Kulturvölker.
Guerrero-Oaxaca-Erdbeben 2012
Das Guerrero-Oaxaca-Erdbeben vom 20. März 2012 hatte eine Magnitude 7,6 bis 7,8 MW und traf das südliche Mexiko um 12:02 Ortszeit (18:02 UTC).

Das Epizentrum befand sich 25 km östlich von Ometepec in Oaxaca in der Nähe der Grenze zu Guerrero. Es war seit 1985 das schwerste Erdbeben in Mexiko. Am 2. April gab es bei einem Nachbeben der Stärke 6,3 keine neuen Schäden.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Hendrik Sartov
Hendrik Christian Sartov (* 14. März 1885 in Kvistrup bei Hadersleben, Dänemark; † 21. März 1970 in Glendale, Kalifornien, USA) war ein dänischer Fotograf sowie ein herausragender Kameramann mit kurzer Karriere beim amerikanischen Stummfilm.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Kabinett Manteuffel
Das Kabinett Manteuffel bildete vom 4. Dezember 1850 bis 6. November 1858 das von König Friedrich Wilhelm IV. berufene hochkonservative Staatsministerium. Die Amtszeit des Kabinetts war durch die Reaktionsära gekennzeichnet.

Reaktionsära
Als Reaktionsära wird die Zeit nach dem Ende der Revolution von 1848 bezeichnet. Der Deutsche Bund wurde wiederhergestellt, so, wie er vor 1848 bestanden hatte, und diente wieder dazu, alle oppositionellen Bewegungen zu unterdrücken. Die Epoche dauerte etwa zehn Jahre lang, bis in Preußen ein neuer König an die Macht kam. Seitdem versuchte zunächst Preußen, und später auch Österreich, die Sympathien der deutschen Nationalbewegung für sich zu gewinnen.
Verena (Heilige)
Die heilige Verena (* um 260 n. Chr.; † um 320 in Zurzach) ist eine frühchristliche Jungfrau und Eremitin aus Theben, die in der römisch-katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der koptischen Kirche als Heilige verehrt wird. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 1. September.

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
Bergfarn
Der Bergfarn oder Berg-Lappenfarn (Oreopteris limbosperma (Bellardi ex All.) Holub; Syn: Thelypteris limbosperma (Bellardi ex All.) H.P. Fuchs) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Oreopteris innerhalb der Familie der Sumpffarngewächse (Thelypteridaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet. Oreopteris limbosperma ist die einzige in Europa vorkommende Art der Gattung Oreopteris Holub.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Islote Sussy
Die Islote Sussy (spanisch) ist eine kleine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Lientur-Kanal liegt sie 1,2 km nordwestlich der Landspitze Punta Valparaíso, die ihrerseits den südlichen Ausläufer der Lemaire-Insel bildet.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Susana Hiriart „Sussy“ Suárez, Ehefrau des späteren Admirals Victor Bunster del Solar, Kapitän der Lautaro bei dieser Forschungsreise.

Lientur-Kanal
Der Lientur-Kanal (spanisch Canal Lientur, im Vereinigten Königreich Bryde Channel) ist eine Meerenge vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Lemaire- und der Bryde-Insel und verbindet den Paradise Harbor mit der Gerlache-Straße.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste grobe Kartierung dieses Seewegs vor. Teilnehmer der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950) benannten ihn nach der Lientur, eines der drei Schiffe dieser Forschungsreise.
Orendel
Der Orendel ist ein mittelhochdeutsches Versepos in mittelfränkischer Sprache. Er entstand Ende des 12. Jahrhunderts, ist allerdings nur in wesentlich jüngeren Bearbeitungen erhalten. Es gab eine handschriftliche Version von 1477 (1870 in Straßburg verbrannt) sowie eine Druckfassung und eine gedruckte Prosaversion, beide Augsburger Ausgaben aus dem Jahr 1512.

Im Versepos, das eine Mischung aus Heiligenlegende und Ritterabenteuer darstellt, wird eine Brautwerbungs- und Entführungsgeschichte erzählt, in welche die Legende vom grauen Rock Christi verwoben ist, der seinen Träger Orendel in der Schlacht schützt. Der spätantike Roman über Apollonios von Tyros wurde als Handlungsgerüst für den Orendel verwendet.

Das Gedicht sollte vermutlich die Wallfahrt zum Heiligen Rock in Trier anregen, welcher 1512 erstmals öffentlich ausgestellt wurde.

Mittelfränkisch
Mittelfränkisch ist eine Dialektgruppe, die gemeinsam mit dem südöstlich angrenzenden Rheinfränkischen dem Westmitteldeutschen zugeordnet wird. Das Mittelfränkische ist nicht mit dem Ostfränkischen im bayerischen Bezirk bzw. Regierungsbezirk Mittelfranken identisch.
Der Rheinische Fächer ist die Sammlung der Isoglossen, die die Sprachgrenzen zwischen den besagten Varietäten untereinander und zu den umgebenden Sprachräumen beschreibt. Seine nördlichste, die Einheitsplurallinie, gilt nach Norden und Osten als die Grenze zu den westfälischen Mundarten, während die Uerdinger Linie quer durch den ripuarischen Sprachraum verläuft, ebenso wie die Benrather Linie. Sie begrenzt hier den niederfränkischen Sprachraum nach Süden.
Belgischer Kreisel
Belgischer Kreisel (auch Belgische Reihe) bezeichnet beim Radsport eine Formation, die einer Gruppe von Radfahrern durch effektives Ausnutzen des Windschattens und Ablösen bei der Führungsarbeit eine energiesparende Fahrweise ermöglicht. Diese Form des Formationsfahrens wurde in Belgien entwickelt, wo Radsportler ständig mit starken und wechselnden Winden rechnen müssen. Häufig sind diese Formationen bei Ausreißergruppen und in Mannschaftszeitfahren zu sehen.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Metropolregion Goiânia
Die Metropolregion Goiânia, amtlich portugiesisch Região Metropolitana de Goiânia, auch bekannt als Grande Goiânia, ist ein Ballungsgebiet um die Hauptstadt Goiânia des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Sie ist die erste Metropolregion im brasilianischen Mittelwesten und umfasste seit März 2011 zwanzig Gemeinden mit 2.173.141 Millionen Einwohnern bei einer Bevölkerungsdichte von rund 300 Einwohnern pro Quadratkilometer. Innerhalb Brasiliens ist sie die zwölftgrößte Metropolregion. Zum 1. Juli 2018 wurde die Bevölkerung auf 2.518.775 Einwohner geschätzt.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Müllersberg (Fränkische Schweiz)
Der Müllersberg ist ein Berg in der Fränkischen Schweiz im Landkreis Forchheim im Regierungsbezirk Oberfranken. Sein Gipfel befindet sich südlich von Unterleinleiter. Im Osten des Berges verläuft die Staatsstraße St2187 im Tal der Leinleiter. Nachbarberge sind im Nordosten der Schnepfenstein (456 m), im Osten der Götzenbühl (475 m) der Leiterer Berg (469 m) und der Hummerberg (464 m). Im Südosten befindet sich der „Oberer Berg“ (503 m). Im Westen liegt der Borschl. Der Müllersberg besteht aus fossilführenden Kalkgesteinen der Frankenalb-Formation der Weißjura-Gruppe des Oberjuras über denen sich Rendzinaböden abgelagert haben. Er ist zum größten Teil bewaldet.

Rendzina
Als Rendzina oder Rendsina wird in der Bodenkunde und Geologie ein flachgründiger Boden bezeichnet, der sich auf karbonat- oder gipsreichen Gesteinen bildet. Der Bodentyp weist zwei Horizonte auf und wird in die Klasse R (Ah/C-Böden) eingeteilt. Seine Abkürzung lautet RR. Rendzina-Böden sind für Karst und viele Gebirge typisch, können sich aber bei günstigen Bedingungen zur Schwarz-, Braunerde oder Terra fusca entwickeln. 
In Deutschland wurde am 5. Dezember 2024, dem Weltbodentag, die Rendzina vom Kuratorium Boden des Jahres als Boden des Jahres 2025 ausgezeichnet.
Rioms
Rioms (okzitanisch gleichlautend) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 25 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Ali Younesi
Ali Younesi (persisch علی یونسی‎; * 1955 in Nahavand) ist ein iranischer Kleriker mit dem religiösen Titel Hodschatoleslam und war vom 23. Februar 1999 bis zum 24. August 2005 Leiter des iranischen Geheimdienstes VEVAK.

Nach der islamischen Revolution war Younesi zunächst als Richter am Revolutionsgericht in Ghom danach in Teheran tätig. Zusammen mit Mohammad Reischahri reorganisierte er 1984 den iranischen Geheimdienst, später war er im militärischen Geheimdienst tätig.

Durch Mohammed Chatami wurde Younesi 1997 zum neuen Leiter des Geheimdienstes ernannt, im Zuge der Amtsübernahme durch Mahmud Ahmadinedschad 2005 entlassen.

Nehawand
Nehawand, auch Nehāwend oder Nahawand (persisch نهاوند Nahavand, DMG Nahāwand) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Hamadan. Sie befindet sich südlich von Hamadan, östlich von Malayer und südwestlich von Borudscherd. Nehawand ist eine der ältesten existierenden Städte in Iran.
Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.

Zyklonale Rotation
Eine zyklonale Rotation ist in der Meteorologie als die Drehrichtung definiert, der sich aufgrund der Corioliskraft um ein Gebiet niedrigen Luftdrucks (Tiefdruckgebiet, Trog, auch Zyklone genannt) herum einstellt.

Bei der Betrachtung von Satellitenbildern zirkuliert bzw. dreht sich die Luft bei einer zyklonalen Rotation

auf der Nordhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn (in mathematisch positivem Drehsinn)

auf der Südhalbkugel im Uhrzeigersinn (in mathematisch negativem Drehsinn).

Bei jeweils umgekehrtem Rotationssinn spricht man von antizyklonaler Rotation.
Australian Open 2001/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2001 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Lisa Raymond und Rennae Stubbs. Das Finale bestritten Serena Williams und Venus Williams gegen Lindsay Davenport und Corina Morariu, das die Williams in drei Sätzen gewannen.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Affeln
Affeln ist ein Ort im Nordwesten des Sauerlandes, dessen Entstehung bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. 1492 zur Freiheit erhoben, verlor es die damit verbundenen Privilegien im 19. Jahrhundert und wurde 1975 nach Neuenrade eingemeindet. Affeln liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Arnsberg. Zum 30. Juni 2024 hatte Affeln 1110 Einwohner.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Crystal Bridges Museum of American Art
Das Crystal Bridges Museum of American Art ist ein Kunstmuseum in Bentonville im US-Bundesstaat Arkansas. Es geht zurück auf eine Stiftung der Wal-Mart-Erbin Alice Walton und zeigt amerikanische Kunst von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart.

Kunst in den Vereinigten Staaten
Die Kunst in den Vereinigten Staaten löste sich im 20. Jahrhundert von den Vorbildern der Alten Welt. Die unterschiedlichen kulturellen Disziplinen wurden in neue Richtungen erweitert – mit eindrucksvollen und innovativen Ergebnissen.

Musik, Film, Theater, Tanz und Architektur, ebenso wie andere Arten künstlerischen Ausdrucks wurden angereichert und verändert. Zur zeitgenössischen Kunst- und Unterhaltungsszene in den USA gehörten die Verjüngung der Musik, Neuentwicklungen im Modernen Tanz, die Verwendung ureigener amerikanischer Themen im Theater, die studiounabhängige Filmproduktion in ihrer ganzen Bandbreite und die Globalisierung der Bildenden Künste.