hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IHK Karlsruhe
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Karlsruhe vertritt als regionales Selbstverwaltungsorgan gemäß dem IHK-Gesetz von 1956 die Gesamtinteressen ihrer rund 73.000 Mitgliedsunternehmen (Stand 2024) aus Industrie, Handel und Dienstleistungen in den Stadtkreisen Karlsruhe und Baden-Baden sowie in den Landkreisen Karlsruhe  und Rastatt. Daneben nimmt sie staatliche Aufgaben wahr. Sie hat ihren Sitz im Haus des Wirtschaft am Friedrichsplatz in der Lammstraße 13–17. Die IHK Karlsruhe ist eine von zwölf baden-württembergischen Kammern, die unter dem Dachverband Baden-Württembergischer IHK-Tag (BWIHK) vereinigt sind.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Iosif Rangheț
Iosif Rangheț (* 7. August 1904 in Olari, Kreis Arad; † 1. September 1952) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român), der unter anderem zwischen 1948 und 1952 Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PMR war.

Olari (Arad)
Olari  (bis 1925 Vârșand, Vârșandu Nou, Vârșandu Vechi; deutsch Varschand, Neu-Varschand, Alt-Varschand, ungarisch Varsánd, Újvarsánd, Óvarsánd, Fazekas Varsand) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, im Kreischgebiet, im Westen Rumäniens. Zu der Gemeinde Olari gehört auch das Dorf Sintea Mică.
Cristian (Brașov)
Cristian (deutsch Neustadt, siebenbürgisch-sächsisch Noischtat, ungarisch Keresztényfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Im Jahre 2009 wurden noch 105 Mitglieder der evangelischen Gemeinde (Siebenbürger Sachsen) gezählt.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
SoSci Survey
SoSci Survey ist eine Web-Applikation zum Erstellen von Online-Fragebögen. Die Software wird von der SoSci Survey GmbH als Cloud-Dienstleistung und Software-Lizenz angeboten. Für nicht-kommerzielle wissenschaftliche Erhebungen werden diese Leistungen auch kostenlos zur Verfügung gestellt.

Die Software umfasst 30 verschiedenen Fragetypen mit verschiedenen Darstellungsvarianten. Mittels unterschiedlicher Techniken (Anpassung von Designs, HTML/CSS, JavaScript, PHP) können darüber hinaus individuelle Darstellungen und Forschungsdesigns umgesetzt werden.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Leoliner
Als Leoliner wird eine Familie von Straßenbahn-Fahrzeugen der HeiterBlick GmbH bezeichnet. Die ersten beiden Prototypen vom Typ NGTW6 (Niederflur-Gelenktriebwagen, sechsachsig) wurden in einer Zeit von nur zehn Monaten von den Leipziger Fahrzeugservice-Betrieben GmbH (LFB), heute IFTEC GmbH und HeiterBlick GmbH, entwickelt und gingen am 1. Juni 2004 auf der Linie 11E der Straßenbahn Leipzig in den Linienbetrieb. Von 2005 bis 2008 wurden 30 weitere Serien-Leoliner im Werk der eigens ausgegliederten Leoliner Fahrzeug-Bau Leipzig GmbH (FBL) auf dem Kirow-Gelände in Leipzig-Lindenau als Einrichtungsfahrzeug für die LVB gebaut. Ihnen folgten in den Jahren 2010 und 2011 weitere 18 Wagen. Daneben wurden 2007 fünf Leoliner für die Straßenbahn Halberstadt gefertigt. Weiterentwicklungen der Produktfamilie (Zweirichtungsversion, längere Fahrzeuge) waren zwar beabsichtigt und teilweise als Modell auf Fachausstellungen gezeigt, verließen aber nie die Planungsphase.

Techne Kirow
Die Techne Kirow GmbH, ehemals Kirow Ardelt GmbH, ist ein Maschinenbauunternehmen in Leipzig. Das Unternehmen ist Weltmarktführer für Eisenbahnkrane und Schlackentransporter. Kirow Leipzig ist Teil der Techne Sphere Leipzig GmbH (vormals Kirow Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Holding KG, kurz Kirow-Gruppe, bis 2018 Kranunion Beteiligungsgesellschaft mbH).
Harold Fern
Harold Fern (20. April 1881 – 21. August 1974) war ein britischer Schwimmsportfunktionär.

Fern amtierte von 1936 bis 1948 als Präsident des Weltschwimmverbands FINA und von 1935 bis 1939 als Präsident des Europäischen Schwimmverbands LEN. Als Generalsekretär des nationalen Dachverbandes Amateur Swimming Association prägte er den englischen Schwimmsport für ein halbes Jahrhundert.

Fern wurde 1974 in die International Swimming Hall of Fame eingeführt. Der Sitz der Amateur Swimming Association in Loughborough wurde 1973 Harold Fern House benannt.

European Aquatics
European Aquatics (LEN nach dem ehemaligen Namen Ligue Européenne de Natation) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Nyon in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2022 der Portugiese António José Silva.

Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 in das schweizerische Nyon verlegt. 2023 erfolgte die Umbenennung in European Aquatics.
Dirleton Castle
Dirleton Castle ist eine Burgruine in der schottischen Ortschaft Dirleton in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen, die Anlage ist als Scheduled Monument klassifiziert und die zugehörigen Gärten sind im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
York (Schiff, 1930)
HMS York war ein Schwerer Kreuzer der britischen Marine, der zu Beginn der 1930er Jahre in Dienst gestellt wurde und im Zweiten Weltkrieg in Verlust geriet. Der nach der Stadt York benannte Kreuzer – das elfte Schiff in der Geschichte der britischen Marine, das diesen Namen trug – gehörte der gleichnamigen York-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser aus zwei Einheiten bestehenden Klasse. Die im Juni 1926 bewilligte York wurde am 16. Mai 1927 bei Palmers Shipbuilding and Iron Company im englischen Jarrow auf Kiel gelegt und lief am 17. Juli 1928 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte schließlich am 6. Mai 1930. Erster Kommandant des Schiffes war Captain Wilfred N. Custance

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Trans-World-Airlines-Flug 128
Trans-World-Airlines-Flug 128 (Flugnummer: TW128, Funkrufzeichen TWA 128) war ein Linienflug der Trans World Airlines von Los Angeles nach Cincinnati. Am 20. November 1967 verunglückte auf diesem Flug die Convair CV-880-22-1 N821TW der Trans World Airlines, als die Piloten die Maschine kurz vor der Landung zwei Kilometer vor dem Zielflughafen ins Gelände lenkten. Bei dem Zwischenfall kamen 70 der 82 Personen an Bord ums Leben. Bis zum Cathay-Pacific-Flug 700Z handelte es sich um den schwersten Flugunfall einer Convair CV-880.

Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).
Christa Decker
Christa Decker (* 28. Februar 1951 in Markersbach) ist eine ehemalige Rennrodlerin der DDR.

Sie startete für den SC Traktor Oberwiesenthal. Ihre größten Erfolge waren der 4. Platz bei den Weltmeisterschaften 1969 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee, der 5. Platz bei der Europajuniorenmeisterschaft 1969 in Hammarstrand/Schweden und der Vize-Titel bei der nationalen Meisterschaft der DDR 1971 auf der Heimbahn in Oberwiesenthal hinter Margit Schumann. 1971 beendete sie aus gesundheitlichen Gründen ihre aktive Laufbahn.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Aushub
Aushub (von Ausheben) ist die Tätigkeit des Abtragens, Abschiebens, Abräumens oder Aushebens von mineralischem Material, von Boden, gelockertem Gestein oder mineralischen Baustoffen wie Gleisschotter, bei Baumaßnahmen, etwa beim Bau von Baugruben, Einschnitten, etwa für Gewässer oder Verkehrstrassen, oder unterirdischen Bauwerken. Auch das dabei gewonnene Aushubmaterial wird verkürzt als Aushub bezeichnet. Manchmal, aber nicht immer zum Aushub gerechnet wird (aus praktischen Gründen) das bei Nassbaggerei in Gewässern anfallende Baggergut. Im Zuge von Baumaßnahmen anfallendes Bodenmaterial wird Bodenaushub, gelegentlich auch Erdaushub, genannt. Bergematerial und Abraum, also beim Bergbau anfallendes Nebengestein, zählt nicht zum Aushub.

Aushub mit einem Anteil mineralischer Fremdbestandteile von mehr als 10 Prozent gilt in Deutschland nicht mehr uneingeschränkt als Bodenmaterial. Bei einem Anteil von über 50 Prozent ist Wiedernutzung nur als Recyclingbaustoff möglich.

Oberbau (Eisenbahn)
Der Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht aus der Bettung und den darauf liegenden Gleisen. Der Unterbau bildet die feste Unterlage für den Oberbau, indem er Höhenunterschiede des Geländes durch Dammschüttungen, Einschnitte oder Kunstbauwerke wie Brücken oder Tunnel ausgleicht.

Der Oberbau und insbesondere die Bettung dient der Aufnahme und Verteilung der Kräfte, die durch Masse, Beschleunigung, Sinuslauf, Geschwindigkeit der Schienenfahrzeuge sowie thermische Belastungen durch Witterung entstehen.

Von der Funktionsfähigkeit des Ober- und Unterbaus hängen unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit einer Strecke und die zulässige Achslast der Fahrzeuge ab, so werden bei Mängeln im Oberbau aus Sicherheitsgründen Langsamfahrstellen eingerichtet.
Sandersville Railroad
Die Sandersville Railroad (AAR reporting mark: SAN) ist eine Local Railroad-Eisenbahngesellschaft im US-Bundesstaat Georgia im Washington County. Die Gesellschaft betreibt eine 12 Kilometer lange Strecke von Tennille über Sandersville nach Kaolin. Sitz des Unternehmens ist Sandersville.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Grand Theft Auto (Computerspiel)
Grand Theft Auto (kurz GTA) ist ein Computerspiel des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), das Action-, Rennspiel- und Ego-Shooter-Elemente enthält. Es erschien 1997 für MS-DOS, PlayStation und später auch für Game Boy Color. Publisher ist das Take-2-Label Rockstar Games. Der Name ist dem US-amerikanischen Straftatbestand des „Grand Theft Auto“ (Kraftfahrzeugdiebstahl) entlehnt. 1999 erschien Grand Theft Auto: Double Feature, in dem die Vollversion mit der Erweiterung Grand Theft Auto: London 1969 gebündelt erneut erschien.

Grand Theft Auto bildete den Auftakt für eine erfolgreiche Serie. Der erste und der zweite Teil der GTA-Reihe wurden von Rockstar Games als PC-Version zeitweise zum kostenlosen Herunterladen angeboten. Auf der PlayStation Classic erschien es in der vorinstallierten Auswahl an Spielen.

Markenartikel
Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.

In der Regel besitzt ein Markenartikel Eigenschaften, in denen er sich von Produkten anderer Marken charakteristisch unterscheidet (siehe Marke (Marketing)). Beim Badge-Engineering werden allerdings gleiche oder nahezu identische Markenartikel unter verschiedenen Markennamen angeboten.

Markenware ist ein Sammelbegriff für Markenartikel (als Antonym zu „markenloser / markenfreier / unmarkierter Ware“).
Gemeinde Sevnica
Die Gemeinde Sevnica (Aussprache [ˈséːwnitsa], anhörenⓘ; slowenisch Občina Sevnica) ist eine 115 Orte und Siedlungen umfassende Gemeinde in der historischen Landschaft Untersteiermark (Region Posavje) in Slowenien. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Sevnica.

Posavje (Slowenien)
Posavje (deutsch: Unteres Save-Tal, englisch: Lower Sava Valley) ist der slowenische Name einer Landschaft in Südost-Slowenien an der Grenze zu Kroatien.
Aus dem Namen wurde die offizielle Bezeichnung  Posavska für die Statistische Region Untere Save-Gegend abgeleitet.
Jeremia-Kirche
Die am 27. September 1964 eingeweihte evangelische Jeremia-Kirche steht am Burbacher Weg Ecke Siegener Straße im Berliner Ortsteil Falkenhagener Feld des Bezirks Spandau. Sie wurde von Bodo Fleischer als Teil eines Gemeindezentrums entworfen. Die 1963/1964 gebauten Gebäudetrakte des Gebäudekomplexes sind zum Teil als Stahlbetonskelettbauten ansonsten als Mauerwerksbauten im Architekturstil der Nachkriegsmoderne ausgeführt.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Megalex
Megalex ist eine in drei Bänden erschienene Science-Fiction-Comicserie von Alejandro Jodorowsky und Fred Beltran, deren erster Band 1999 erschienen ist. Die französischsprachige Ausgabe erschien bei Les Humanoïdes Associés, die deutsche Erstausgabe erschien bei Carlsen Comics.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Rotunde von Mosta
Die Kirche Maria Himmelfahrt, auch bekannt als Rotunde von Mosta oder Rotunde Santa Marija Assunta, ist eine römisch-katholische Kirche in Mosta auf der Insel Malta im Staat Malta. Sie wurde 1860 geweiht.

Mosta
Mosta ist eine im nordwestlichen Zentrum der Mittelmeerinsel Malta gelegene Stadt mit 21.495 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), deren Fläche bereits in der Kupferzeit (4100–2500 vor Christus) besiedelt wurde.
Spokane Art Center
Das Spokane Art Center war eine kommunale Kunstschule und Kunsthalle in Spokane, Washington, die am 29. September 1938 als Teil des Federal Art Project (FAP) der Works Progress Administration (WPA) während der Weltwirtschaftskrise eröffnet wurde. Es hatte zum Ziel, Kunst der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Bildung zu vermitteln und das Engagement der Gemeinschaft durch praktische Kunsterfahrung zu fördern. Das Zentrum bot kostenlose Kunstausstellungen, mehr als zwei Dutzend wöchentliche Kurse und Vorlesungen an, die im ersten Jahr mehr als 2000 Besucher pro Monat anzogen und mehr als 800 Studenten einschlossen.

Works Progress Administration
Die Works Progress Administration (später Works Projects Administration, abgekürzt WPA) war die größte Bundesbehörde der USA, die im Zuge des New Deal geschaffen wurde. Sie war als Arbeitsbeschaffungsbehörde für die Millionen Arbeitslosen während der Great Depression konzipiert.
E-mu Systems
E-mu Systems war ein US-amerikanischer Hersteller von elektronischen Musikinstrumenten und Tontechnik-Equipment. Das Unternehmen wurde 1971 gegründet und gilt als Pionier im Bereich der Synthesizer und Sampler. Es wurde 1993 vom Multimedia-Hardware-Hersteller Creative Labs übernommen und später mit dem 1998 ebenfalls übernommenen Unternehmen Ensoniq fusioniert.  E-mu Systems schloss Ende 2002 seine Pforten. Ab 2004 vertrieb E-mu Systems Software-Sampler und dazu passende Soundkarten, die auf die Entwicklung der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aufbauten. Heute existiert der Name lediglich noch als Marke für Audiozubehör.

Sampler (Klangerzeuger)
Ein Sampler ist in der Musik ein elektronisches, meistens über MIDI ansteuerbares Musikinstrument, das Klänge jeglicher Art aufnehmen, diese in Form von Samples speichern und auf Befehl in verschiedenen Tonhöhen wiedergeben kann. Sampler sind heute polyphon und multitimbral spielbar.
Miers Stream
-78.1166667164.15Koordinaten: 78° 7′ S, 164° 9′ O

Der Miers Stream ist ein Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. In den Denton Hills an der Scott-Küste fließt er vom Miers-Gletscher durch den Lake Miers im Miers Valley zum McMurdo-Sund, den er nördlich des Becker Point erreicht.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Tal, dessen Namensgeber nicht überliefert ist.

McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.
Hermann Rogalla von Bieberstein
Karl Emil Edwin Alexander Lorenz Hermann Rogalla von Bieberstein (* 12. März 1823 in Brieg, Niederschlesien; † 18. März 1906 in Brenham, Texas, Vereinigte Staaten) war ein deutsch-amerikanischer Bauingenieur und Politiker in Texas. Er war außerdem Farmer und Mitbegründer des „Latin Settlement“ Latium (Texas).

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Palazzo Caotorta Angaran
Palazzo Caotorta Angaran ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Balbi und dem Palazzo Civran Grimani.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Dschömba
Das Dschömba, auch unter Jumba bekannt, war ein Längenmaß im Bantam auf der Insel Java und auf der Insel Prince of Wales Island. Anwendung fand das Maß bei der Landvermessung. Jumba und Orlong sind Längen- und Flächenmaße.

1 Dschömba = 2 Dipa/Depa = 8 Hasta/Hästa/Elle = 4 Yard (engl.) = 3,6575 Meter

1 Orlong = 20 Dschömba = 160 Hasta/Hästa = 80 Yard (engl.)

Orlong
Das, seltener der Orlong, war ein hinterindisches Flächen- und Ackermaß. Auch auf der Insel Prince of Wales Island galt dieses Maß.

Grundlage war ein Quadrat mit den Kantenlängen von 1 Orlong Längenmaß. Das Maß teilte man in 160 Hastas = 80 Yard (engl.). Das Hasta entsprach dem Ellenmaß, etwa ½ Yard (engl.).

1 Orlong = 20 Jumbas = 25.600 Quadrat-Hastas/Hästas= 51,086 2/5 Pariser Geviertfuß/Quadratfuß = 5494 1/5 Quadratmeter (53,51 Ar)
Spieljoch
Das Spieljoch ist ein 2236 Meter hoher Berg im Rofan, einer Untergruppe der Brandenberger Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Gipfel liegt im west-östlich verlaufenden Hauptkamm des Rofangebirges. Seine Nordseite bilden steil abfallende, massige und zerklüftete Felspartien, seine westliche Flanke besteht aus steilen Schrofen und die Ostseite aus mit Schrofen durchsetzten Platten. Den Südabhang des Spieljochs bildet dagegen ein sanft geneigter Grasrücken. Nach Westen sendet der Berg einen ausgeprägten Grat aus.

Schrofen
Der Schrofen (verwandt mit schroff) ist ein Begriff aus der Bergsteigersprache, der steiles, felsiges, mit Gras und häufig auch mit Geröll durchsetztes Gelände bezeichnet. Es wird fast nur der Plural verwendet. Im Schrofengelände ist nur mühsames Vorwärtskommen möglich, da Stufen und Absätze zwar teilweise vorhanden sind, es jedoch in der Regel an einer durchgehenden Route fehlt. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde.
Ukrainische Botschaft in Lissabon
Die Ukrainische Botschaft in Lissabon ist die diplomatische Vertretung der Ukraine in Portugal. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Avenida das Descobertas 18 in Lissabon. Ukrainische Botschafterin in Portugal ist seit Februar 2023 Maryna Mykhailenko.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.