hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eglisee
Als Eglisee wurde eine Wiese, die Egliseematten, sowie ein etwa 33'600 m² grosses Waldstück, das Egliseeholz in nordöstlicher Richtung der Schweizer Stadt Basel bezeichnet. Das Egliseeholz beherbergte einen Tümpel, den Egelsee.

Heute gehört fast das ganze ehemalige Gebiet Eglisee zum Hirzbrunnen-Quartier. Dieses liegt am Rande von Basel, an der Grenze zur Agglomerationsgemeinde Riehen.

Seit 1930 wird der Name Eglisee für ein Sportareal mit Gartenbad- und Kunsteisbahnanlagen, mitten im Wohnquartier Hirzbrunnen, verwendet.

Wiese (Grünland)
Als Wiese im engeren Sinne wird landwirtschaftliches Grünland bezeichnet, das im Gegensatz zur Weide nicht durch das Grasen von Tieren, sondern durch Mähen zur Erzeugung von Heu oder Grassilage genutzt und erhalten wird.
Im weiteren Sinne bezeichnet Wiese allgemein eine grasbewachsene, „meist größere“ Fläche.

Der Lebensraum Wiese kann abhängig von der Bewirtschaftungsweise vielen Tier- und Pflanzenarten eine Heimat bieten. Die Artenzusammensetzung unterscheidet sich je nach Bewirtschaftung und Standort teils sehr stark. Bei der regelmäßigen Mahd (Mähen) wird die Verbuschung und anschließende Waldentstehung verhindert. Wiesen sind wie die Weiden ein Lebensraum, der seit einigen Jahrtausenden durch den Menschen geschaffen und erhalten wird. Man spricht daher von einer Halbkulturformation.
West Stewartstown
West Stewartstown ist ein Census-designated place in der Town of Stewartstown im Coös County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 263 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2010 erstmals vom Census definiert.

Coös County (New Hampshire)
Coös County (/ˈkoʊ.ɒs/, mit zwei Silben) ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Der Name wird zumeist Coos geschrieben. Es hat 31.268 Einwohner (Stand 2020) und 4725 km² Fläche. Coös County ist zugleich das bevölkerungsärmste und das größte County New Hampshires. 16,17 Prozent der Bevölkerung sprechen Französisch als Muttersprache. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster. Bedeutendste Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft und Tourismus.
Kamil Piskač
Kamil Piskač (* 4. Oktober 1978 in Most) ist ein ehemaliger tschechischer Handballspieler.

Kamil Piskač begann in Most mit dem Handball. Anschließend durchlief er in seiner Heimat Vereine in Lovosice, Brünn und Pilsen. Der Kreisläufer stand bei Dukla Prag unter Vertrag. Mit Prag spielte er im Europapokal der Pokalsieger 2000/01. Von 2005 bis 2009 spielte er beim HSC 2000 Coburg in der Regionalliga Süd und in der 2. Bundesliga. Anschließend kehrte er nach Prag zurück und nahm mehrfach am EHF-Pokal teil. Später lief er für Sokol Libčice auf. Im November 2015 wechselte er zum Bezirksoberligisten HG Kunstadt. Im Mai 2022 half er noch einmal beim Sonneberger HV aus.

Kamil Piskač stand im Aufgebot der tschechischen Nationalmannschaft. Sein Debüt gab er am 25. Januar 2005 im Rahmen der Weltmeisterschaft gegen Algerien. Zur Europameisterschaft 2010 wurde er ebenfalls in den Kader berufen. Bis zum 22. Dezember 2011 bestritt er 31 Länderspiele, in denen er 36 Tore erzielte.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Hans Delbrück
Hans Gottlieb Leopold Delbrück (* 11. November 1848 in Bergen auf Rügen; † 14. Juli 1929 in Berlin) war ein deutscher Historiker, insbesondere Militärhistoriker, Publizist und Politiker. Als Mitglied der Freikonservativen Partei war er von 1882 bis 1885 Abgeordneter im Preußischen Landtag und von 1884 bis 1890 im deutschen Reichstag. Ab 1883 war er neben Heinrich von Treitschke und von 1889 bis 1919 allein Herausgeber der Zeitschrift Preußische Jahrbücher. Delbrück lehrte ab 1885 als Professor an der Berliner Universität, wo er als Nachfolger Treitschkes von 1896 bis zu seiner Emeritierung 1921 den Lehrstuhl für Allgemeine und Weltgeschichte innehatte.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Synagoge Bornheim (Rheinland)
Die Synagoge in Bornheim, einer Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens, wurde 1866 errichtet. Die Synagoge befand sich an der Königstraße 55.

Die neue Synagoge wurde nach Plänen des Bonner Stadtbaumeisters Paul Richard Thomann (1827–1873) errichtet. Auf der Giebelspitze des Ziegelsteinbaus thronte ein Davidstern.

Davidstern
Der Davidstern (hebräisch מגן דוד Magen David, deutsch ‚Schild Davids‘), benannt nach dem um 1000 v. Chr. angenommenen König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Er gilt heute vor allem als Symbol des Volkes Israel und des Judentums. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Davor (und noch später) wurde es auch als „Siegel Salomons“ (2. Bild) oder Salomos Siegel bezeichnet.

Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte identisch sind. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge (und damit auch die des Sechsecks) jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.
The Bells
Der Begriff The Bells kann sich beziehen auf:

The Bells (Gedicht), Gedicht von E. A. Poe

The Bells (Band), kanadische Rockband

The Bells (Album)

Filme:

The Bells (1911)

The Bells (1926)

The Bells (1931)

The Bells (2018)

The Bells (Album)
The Bells ist das neunte Solo-Studioalbum des amerikanischen Rockmusikers Lou Reed, das im Mai 1979 von Arista Records veröffentlicht wurde. Es wurde unter Verwendung von binauraler Aufnahmetechnik aufgenommen. Die Produktion übernahm Reed, Michael Fonfara war leitender Produzent.
Epopeus II. (König von Sikyon)
Epopeus II. (altgriechisch Ἐπωπεύς Epōpeús) war in der griechischen Mythologie König von Sikyon.

Er tötete Hyllos, den Sohn des Herakles, im Zweikampf und erbeutete das Horn, das Hyllos rechts im Gesicht trug. Dieses Horn füllte er mit dem Wasser der Styx und errang so den Königsthron.

Die zeitliche Einordnung des Epopeus ist schwierig, da er sonst keine Erwähnung findet.

Hyllos
Hyllos (altgriechisch Ὕλλος Hýllos, lateinisch Hyllus) ist der älteste Sohn von Herakles und Deianeira, nach einer Version auch Sohn der Melite.

Hyllos ist einer der Herakliden. Er ist verheiratet mit Iole und hatte mit dieser den Sohn Kleiodaios. Die Amme Abia zog ihn auf. Eurystheus, der nach dem Tod von Herakles immer noch auf Rache aus war, verfolgte die Herakliden. Unter diesen war auch Hyllos. Zuerst flohen diese zum König Keyx nach Trachis, danach nach Athen. Da die Herakliden die Peloponnes wieder zurückerobern wollten, kam es zum Kampf, wobei Hyllos den Eurystheus tötete. Bei einem Zweikampf mit Echemos starb Hyllos. Er wurde in Megara begraben.
Moby Dick (Schiff, 1976)
Die Moby Dick ist ein Passagierschiff der Bonner Fähr- und Fahrgastschifffahrt GmbH & Co. KG (das Unternehmen betrieb zudem bis 2022 noch die Rheinfähre Rheinnixe und seit Anfang 2025 die MS RheinTreue). Bis Ende 2014 war Schiffseigner die Uta u. Dieter Schmitz OHG.

Das auffällige, in der Form an einen Wal angelehnte Schiff verkehrt auf dem Rhein meist zwischen Bonn und Linz am Rhein. Es wurde 1976 auf der Werft Oberkassel gebaut. Inspiration und Namensgeber war ein Weißwal, der 1966 den Rhein bis Bonn hinaufschwamm und nach Herman Melvilles Roman Moby Dick benannt wurde.

Oberkassel (Bonn)
Oberkassel (amtliche Schreibweise bis 14. August 1936: Obercassel) ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Beuel und liegt am rechten Rheinufer am Rand des Siebengebirges. Oberkassel hat etwa 7000 Einwohner.
Troktolith 76535
Der Troktolith 76535 ist eine Mondgesteinsprobe, die 1972 im Verlauf der Apollo-17-Mission im Taurus-Littrow-Tal aufgesammelt wurde. Die Probe wiegt 155,5 Gramm und misst an ihrer breitesten Stelle 5 Zentimeter. Sie wurde an der Geology Station 6 am Fuße des Nordmassivs eingesammelt.

Der Troktolith 76535 ist ein grobkörniges, plutonisches Gestein, das vermutlich nur sehr langsam abgekühlt war. Dieses Olivin- und Plagioklas-führende Kumulatsgestein mit körnigem Polygonalgefüge stammt aus der frühen Geschichte des Mondes. Es kann als Endglied in der Magnesium-betonten Reihe der plutonischen Hochlandsgesteine angesehen werden.

Plutonit
Plutonite, plutonische Gesteine oder Tiefengesteine sind magmatische Gesteine, die in großer Tiefe durch extrem langsame Abkühlung von Magmen entstehen. Die resultierenden Gesteinskörper, die durch Hebungsprozesse und Erosion an die Erdoberfläche gelangen können, werden Plutone oder, wenn sie sehr große Abmessungen erreichen, Batholithe genannt. Da in den für Plutonite typischen Bildungstiefen von mehreren Kilometern relativ hohe Temperaturen herrschen, läuft die Kristallisation langsamer ab als bei Magma, das bis an die Erdoberfläche aufgedrungen ist (Lava), und aus dem die Vulkanite hervorgehen. Deshalb weisen Plutonite eine typisch großkörnige Textur auf.

Zusammen mit den Subvulkaniten zählen die Plutonite zu den Intrusivgesteinen.
Riesenfass
Riesenfass bezeichnet u. a.:

Dürkheimer Riesenfass in Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Gröninger Fass in Halberstadt, Sachsen-Anhalt

Großes Fass des Heidelberger Schlosses, Baden-Württemberg

Tübinger Riesenfass, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Ingelfinger Fass, Baden-Württemberg

Fass (Begriffsklärung)

Großes Fass des Heidelberger Schlosses
Das Große Fass im Heidelberger Schloss ist eine von etwa 500.000 Menschen jährlich besichtigte Touristenattraktion im Heidelberger Schloss. Das heutige Fass ist das in zeitlicher Abfolge vierte derartige Riesenfass.
Dänische Südsee
Die Dänische Südsee (dänische Seemannssprache: dansk sydhav) ist eine deutsche Bezeichnung für den dänischen Teil der Ostsee (meist: das Segelrevier) südlich des Großen und Kleinen Belts (jeweils im engeren Sinne, also ohne Alsenbelt und Langelandsbelt) rund um die dort befindlichen dänischen Inseln.

In der Dänischen Südsee befinden sich neben der großen Insel Fünen die Inseln Als, Langeland, Ærø, Lolland, Falster, Møn und viele weitere kleine Inseln.

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Theater Bielefeld
Das Theater Bielefeld ist ein Mehrspartentheater, das Schauspiel, Musiktheater und Tanz umfasst. Zusammen mit den Bielefelder Philharmonikern bildet es die „Bühnen und Orchester der Stadt Bielefeld“ mit Spielstätten in drei Häusern und einem Gesamtangebot von fast 3200 Plätzen: dem Stadttheater, dem Theater am Alten Markt (TAM) und der Rudolf-Oetker-Halle. Jährlich finden mit über 200.000 Besuchern rund 600 Vorstellungen in allen Sparten statt.

Spielstätte (Theater)
Mit Spielstätte werden Säle, Räume oder Bauwerke bezeichnet, die sich für Theateraufführungen eignen und dafür genutzt werden. Es kann sich dabei auch um Freilichtbühnen handeln. Wenn es sich bei den Veranstaltungen nicht um Theateraufführungen im engeren Sinn handelt, spricht man eher von Location.
Landtagswahl in Brandenburg 1950
Die Landtagswahl in Brandenburg 1950 war die zweite Wahl zum Landtag von Brandenburg der DDR und fand am 15. Oktober 1950 statt. Sie war die letzte Landtagswahl vor der Auflösung der Länder in der DDR im Jahr 1952.

Während bei den Wahlen zu den Landtagen in der Sowjetischen Besatzungszone im Jahr 1946 aufgrund der Wahlordnung die Wahlberechtigten durch ein auf dem Stimmzettel zu setzendes Kreuz oder in sonstiger Weise kenntlich machen konnten, welchem Wahlvorschlag sie ihre Stimme geben wollten, konnte 1950 lediglich über die Einheitsliste der Nationalen Front abgestimmt werden, ohne dass eine Auswahl unter den aufgeführten Bewerbern oder verschiedenen Parteien durch Ankreuzen oder auf andere Weise vorgesehen oder erforderlich war.

Einheitsliste in der DDR
Als Einheitsliste in der DDR wurden die auf dem Stimmzettel für die Wahlen zu den Volksvertretungen der DDR (Volkskammer, Land- bzw. Bezirkstage, Kreistage und  Gemeindevertretungen) aufgeführten Kandidaten (Wahlliste) bezeichnet.
Curzay-sur-Vonne
Curzay-sur-Vonne ist eine französische Gemeinde mit 374 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Lusignan. Die Einwohner werden Curzéens genannt.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Agostino Ciasca
Agostino Kardinal Ciasca OESA, Taufname: Pasquale Raffaele Ciasca (* 7. Mai 1835 in Polignano a Mare; † 6. Februar 1902 in Rom) war ein italienischer Theologe und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Polignano a Mare
Polignano a Mare [poliˈɲːaːno a ˈmːaːre] ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 17.463 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bari in Apulien. Der Ort liegt direkt an der Adria, etwa 33 Kilometer südöstlich von Bari. Im Ortsteil San Vito befindet sich ein großer Klosterkomplex der Benediktiner.
Pennsylvania–New Jersey Railway
Die Pennsylvania–New Jersey Railway war ein Überlandstraßenbahnbetrieb in den US-Bundesstaaten Pennsylvania und New Jersey. Das insgesamt 64 Kilometer lange Netz verband die Orte Princeton, Trenton und Lambertville in New Jersey und Morrisville, Bristol, Newtown und Doylestown in Pennsylvania. Hauptsitz der Bahngesellschaft war in Newtown.

Morrisville (Pennsylvania)
Morrisville ist ein Borough in Bucks County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.809 ermittelt.

Morrisville liegt am Delaware River direkt gegenüber von Trenton, der Hauptstadt New Jerseys. Die Gemeinde ist nach dem Händler und Bankier Robert Morris benannt, der unter anderem den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg mitfinanzierte.
Ludwig Vorgrimler
Ludwig Vorgrimler (* 7. September 1912 in Freiburg im Breisgau; † 23. Februar 1983) war ein deutscher Ingenieur, Waffenkonstrukteur und Erfinder, der mit der Entwicklung von automatischen Schusswaffen vom Typ des Rückstoßladers mit einem beweglich abgestützten, im Gegensatz zu einem fest verriegelten, Rollenverschluss bekannt geworden ist. Sein Beitrag ist also die Innovation vom rollenverriegelten zum rollenverzögerten Verschlusssystem aufschießender Selbstladegewehre.

Nach seiner Zeit am französischen Centre d’Etudes et d’Armament de Mulhouse (CEAM) unter Theodor Löffler unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und der Entwicklung des spanischen CETME-Gewehrs unter Werner Heynen begründete er die Tradition der Rollenverschlusswaffen von Heckler & Koch.

Automatische Schusswaffe
Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird zwischen Halbautomaten (Selbstladern) und Vollautomaten unterschieden. Oft wird automatisch im Sinne von vollautomatisch verwendet.

Bei der Kategorisierung wird von einem geladenen und gespannten System ausgegangen. Es wird nicht betrachtet, wie die erste Patrone in das Patronenlager gelangte und auch nicht, wie die Waffe gespannt wurde. Denn auch bei den meisten vollautomatischen Waffen erfolgen diese ersten Schritte manuell. Ausnahmen bilden hauptsächlich Maschinenkanonen mit einer elektrisch angetriebenen Durchladeeinrichtung.
Retjons (Midouze)
Der Retjons ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau d’Estuchat beim gleichnamigen Weiler Estuchat im Gemeindegebiet von Rion-des-Landes, entwässert zunächst in östlicher Richtung durch das Waldgebiet Forêt des Landes, dreht dann auf Südost und Süd und mündet nach rund 31 Kilometern an der Gemeindegrenze von Tartas und Bégaar als rechter Nebenfluss in die Midouze.

Bégaar
Bégaar (okzitanisch: Begar) ist eine französische Gemeinde mit 1.233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Pays Morcenais Tarusate.
Haliren
Haliren (Halirem) ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro).

Haliren liegt im Nordosten Cowas, im Nordwesten der Aldeia Lalis, auf einer Meereshöhe von 175 m. Nur eine kleine Piste verbindet das Dorf mit Lotan im Nachbarsuco Batugade im Norden. Die Piste, die in Richtung Süden zu den anderen Orten des Sucos Cowa führt, verschwindet bald in der Wildnis. Östlich und etwas weiter entfernt westlich fließen zwei Quellflüsse des Morak, der später zum Leometik wird.

In Haliren befindet sich eine Grundschule.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Maddison Jaizani
Maddison Jaizani (* 5. Juni 1995 in Sale, Cheshire, England) ist eine britische Schauspielerin und ein Mannequin iranischer Herkunft. In Deutschland wurde sie vor allem für ihre Mitwirkung an der von Canal+ ausgestrahlten Serie Versailles bekannt.

Canal+ (Frankreich)
Canal+ ist ein in Frankreich landesweit zu empfangender, börsennotierter Bezahlfernsehsender mit Sitz in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine. Er gehört zur Groupe Canal+, die als börsennotiertes Unternehmen aus der Aufspaltung des Medienkonzerns Vivendi per 16. Dezember 2024 entstanden ist.
Schiffahrtsmuseum der oldenburgischen Unterweser
Das Schiffahrtsmuseum der oldenburgischen Unterweser (Kurzbezeichnung Schiffahrtsmuseum Unterweser oder auch Schiffahrtsmuseum Brake) ist ein Museum zur Geschichte der oldenburgischen Schifffahrt in Brake mit einer Außenstelle in der ehemaligen Villa Steenken in Elsfleth. Der Schwerpunkt der Ausstellungen liegt auf der Seefahrtsgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts im Großherzogtum und späteren Freistaat Oldenburg. Besondere Aufmerksamkeit wird der Pflege der Erinnerung an Konteradmiral Karl Rudolf Brommy gewidmet, dem Chef der Reichsflotte, die zeitweilig in Brake stationiert war. Das Museum wird vom gleichnamigen Trägerverein betrieben und ist Mitglied im Verbund der Museen der Wesermarsch.

Wesermarsch
Als Wesermarsch oder auch Wesermarschen im geografischen Sinne wird das Marschland zu beiden Seiten der Weser bezeichnet. Die Fläche der Landschaft Wesermarsch deckt sich linksseitig der Weser weitgehend mit der des gleichnamigen Landkreises. Der rechtsseitige Teil der Landschaft gehört zu den Landkreisen Osterholz und Cuxhaven.
Alisa Vetterlein
Alisa Vetterlein (* 22. Oktober 1988 in Rheinfelden) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Torfrau spielte zuletzt in der Saison 2014/15 für die TSG 1899 Hoffenheim. Sie ist die ältere Schwester von Laura Vetterlein.

TSG 1899 Hoffenheim (Frauenfußball)
Die TSG 1899 Hoffenheim (offiziell: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V.) ist ein Sportverein, der aus dem Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim stammt. Die Frauenfußballabteilung besteht seit 2007. Die erste Mannschaft stieg im Jahre 2013 in die Bundesliga auf. Heimspielstätte ist das Dietmar-Hopp-Stadion.
Hartmann Gruppe
Die Paul Hartmann AG (Eigenschreibweise: PAUL HARTMANN), mit Hauptsitz in Heidenheim an der Brenz, ist ein Hersteller und Anbieter von Medizin- und Pflegeprodukten sowie damit verbundenen Dienstleistungen.

Der Konzern ist hauptsächlich in den drei Segmenten Wundversorgung, Inkontinenzmanagement und Infektionsmanagement (mit den Geschäftsbereichen Risikoprävention und Desinfektion) tätig.

Das Stammhaus der Hartmann-Gruppe in Heidenheim an der Brenz ist die älteste deutsche Verbandstofffabrik.

Wundbehandlung
Die Wundbehandlung oder Wundversorgung ist die Reinigung und Versorgung von Wunden. Die Wundbehandlung umfasst Maßnahmen, wie die Wunddokumentation, das Wunddébridement und die Anwendung von Wundauflagen und Wundspüllösungen.

Eine Wundversorgung wird in ambulanten wie auch in stationären Einrichtungen unter anderen von Alten-, Gesundheits- und Krankenpflegern ausgeübt, die eine Fachweiterbildung als Wunddiagnostiker oder Wundtherapeuten abgeschlossen haben. Ziel ist es, eine Wundinfektion zu verhindern, eine rasche funktionserhaltende Regeneration des Gewebes zu fördern und Einschränkungen für den Patienten gering zu halten.
Landschaftsschutzgebiet Frohental
Das Landschaftsschutzgebiet Frohental ist ein 57,81 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) zwischen Erlinghausen und Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen. Im Nordosten und Osten grenzt direkt das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Erlinghausen / Auf der Sandkuhle vom Typ B an. Im Südosten geht das LSG bis zur Ortslage von Erlinghausen. Im eigentlichen Frohental grenzt nördlich das Naturschutzgebiet Wulsenberg und südlich auf einer kurzen Strecke das Landschaftsschutzgebiet Bauerscheid vom Typ C und dann das Landschaftsschutzgebiet Rotes Land vom Typ A an. Im Südwesten stoßen auch kleinflächig das Naturschutzgebiet Hasental / Kregenberg und das Naturschutzgebiet Glindetal an. Im Westen grenzt der Siedlungsraum von Marsberg und wieder das Landschaftsschutzgebiet Rotes Land Typ A an.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.