hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleh Alkajeu
Aleh Leanidawitsch Alkajeu (belarussisch Алег Леанідавіч Алкаеў; russisch Олег Леонидович Алкаев Oleg Leonidowitsch Alkajew; wiss. Transliteration Oleg Leonidovič Alkaev; oft auch Oleg Alkayev; geboren am 11. Dezember 1952 in Leninsk-Kusnezki, Oblast Kemerowo, Sowjetunion; gestorben am 20. September 2022) war ein belarussischer Justizvollzugsbeamter und Whistleblower. Er arbeitete 27 Jahre in unterschiedlichen Strafanstalten. Während seiner Zeit als Leiter der Haftanstalt Nummer 1 in der belarussischen Hauptstadt Minsk unterstand ihm dort im Rang eines Oberst zwischen 1996 und 2001 ein für Hinrichtungen abkommandiertes Erschießungskommando. Nach seinen Veröffentlichungen über dessen Tätigkeit tauchte er zunächst in Moskau unter, bis er schließlich in Deutschland Asyl fand.

Leninsk-Kusnezki
Leninsk-Kusnezki (russisch Ле́нинск-Кузне́цкий, bis 1922 Koltschugino/Кольчу́гино, 1922–1925 Lenino/Ле́нино) ist eine Großstadt im Westen der russischen Oblast Kemerowo in Sibirien. Sie hat 101.666 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt rund 90 km südlich von Kemerowo am rechten Ufer der Inja, eines Nebenflusses des Ob.
Ehemaliges Polizeigebäude (Augsburg)
Das ehemalige Polizeigebäude ist ein städtisches Verwaltungsgebäude in der Augsburger Innenstadt. Es wurde zwischen 1900 und 1902 errichtet und ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste unter der Denkmalnummer D-7-61-000-639 eingetragen. Bei seiner Einweihung erhielt das Gebäude die Anschrift „Litera D 9 Untere Maximilianstraße“. Mit der Aufhebung der Litera-Bezeichnungen im Jahr 1938 wurde die Adresse in „Maximilianstraße 4“ geändert. Seit 2010 lautet die offizielle Adresse „Rathausplatz 1“.

Augsburg-Innenstadt, St. Ulrich–Dom
Innenstadt, St. Ulrich–Dom ist einer von 42 Stadtbezirken der Großstadt Augsburg und liegt als Teil des Planungsraumes Augsburg-Innenstadt im Zentrum. Am 31. Dezember 2019 lebten mit 3.705 Menschen mit Haupt- und Nebenwohnsitz in dem Stadtbezirk, um die Hälfte mehr als noch 20 Jahre zuvor. Er beherbergt eine große Anzahl Baudenkmäler.
Ben Bassaw
Ben Bassaw (* 9. Juli 1989 in Angoulême) ist ein französischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki erreichte er über 200 Meter das Halbfinale.

2014 kam er bei den World Relays in Nassau in der 4-mal-200-Meter-Staffel mit Christophe Lemaitre, Yannick Fonsat und Ken Romain auf den dritten Platz, wobei das französische Quartett mit 1:20,66 min den aktuellen Europarekord aufstellte. Bei den Europameisterschaften in Zürich erreichte er über 200 Meter das Halbfinale und gewann in der 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze.

Angoulême
Angoulême [ɑ̃ɡulɛm] ⓘ (okzitanisch Engoleime oder Engoulaeme, in Saintongeais Engoulæme) ist die Hauptstadt des westfranzösischen Départements Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine und zählt 41.908 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die durchschnittliche Höhenlage beträgt 100 Meter über dem Meeresspiegel.

Angoulême ist durch die Cité internationale de la bande dessinée et de l’image und das Festival international de la bande dessinée als Stadt des Comics bekannt. Die Stadt wurde mit dem staatlichen Prädikat Ville d’art et d’histoire („Stadt der Kunst und der Geschichte“) ausgezeichnet und zieht zahlreiche Touristen an.
Dicke Luft und heiße Liebe
Dicke Luft und heiße Liebe (alternativer Titel: Eddie schafft alle, Originaltitel: SOS Pacific) ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 1959, in dem Eddie Constantine die Hauptrolle und Richard Attenborough eine Nebenrolle spielt.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough Kt CBE (* 29. August 1923 in Cambridge, England; † 24. August 2014 in London) war ein britischer Schauspieler und Regisseur. Er gewann mehrfach den „Oscar“ und Golden-Globe. Der Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough ist sein jüngerer Bruder.
Bezirk Krainburg
Der Bezirk  Krainburg (slowenisch: okraj Slovenji Kranj) war ein Politischer Bezirk im Kronland Krain. Der Bezirk umfasste mit den Gebieten der Gerichtsbezirke Bischoflack (Škofja Loka), Krainburg (Kranj) und Neumarktl (Tržič) Teile der Oberkrain und musste im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 wie das gesamte Kronland an Jugoslawien abgetreten werden.

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Joseph Bryan Thompson
Joseph Bryan Thompson (* 29. April 1871 bei Sherman, Texas; † 18. September 1919 bei Martinsburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1915 vertrat er den siebten und von 1915 bis 1919 den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Martinsburg (West Virginia)
Martinsburg ist eine City in der Eastern-Panhandle-Region des US-Bundesstaates West Virginia und County Seat des Berkeley County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.777 ermittelt.
St. Peter und Paul (Hofheim am Taunus)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Peter und Paul steht in der Kreisstadt Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralen Raum Hofheim-Kriftel im Kirchenbezirk Main-Taunus des Bistums Limburg.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Festival Orchester Budapest
Das Festival Orchester Budapest, international bekannt als Budapest Festival Orchestra, wurde 1983 von Iván Fischer und Zoltán Kocsis gegründet.

Das Orchester spielte u. a. mit den Dirigenten und Solisten wie Georg Solti, Yehudi Menuhin, Kurt Sanderling, Eliahu Inbal, Charles Dutoit, Gidon Kremer, Sándor Végh, András Schiff, Heinz Holliger, Agnes Baltsa, Ida Haendel, Martha Argerich, Hildegard Behrens, Yuri Bashmet, Brats, Kiri Te Kanawa, Chuck Norris, Radu Lupu, Thomas Zehetmair, Vadim Repin, Helen Donath, Richard Goode.

Gastspiele erfolgten in der Carnegie Hall, der Avery Fisher Hall, Hollywood Bowl, Suntory Hall (Tokio), dem Théâtre des Champs-Élysées, dem Concertgebouw (Amsterdam), dem Maggio Musicale Fiorentino, dem Royal Opera House, den BBC-Proms, im Barbican Centre sowie im Rahmen des Mahlerfestivals im Leipziger Gewandhaus.

Ida Haendel
Ida Haendel, CBE (* 15. Dezember 1928 in Chełm/Woiwodschaft Lublin; † 30. Juni 2020 in Miami, nach anderen Quellen 1. Juli 2020 in Pembroke Park, Florida) war eine britische Violinistin polnischer Herkunft. Sie gilt als eine der größten Geigerinnen des 20. Jahrhunderts.
Parkstad Limburg
Die Parkstad Limburg (deutsch Parkstadt Limburg) ist eine Plusregio (Zweckverband) aus sieben Gemeinden in der Euregio Maas-Rhein: Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Simpelveld, Voerendaal und seit der Gemeindegründung 2019 Beekdaelen. Diese städtische Agglomeration im Südwesten der Provinz Limburg in den Niederlanden umfasst den östlichen Teil des ehemaligen niederländischen Bergbaureviers, den so genannten „Oostelijke Mijnstreek“.

In der Parkstad Limburg leben rund 250.000 Menschen.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Krieg der Welten (Fernsehserie)
Krieg der Welten ist eine auf den Roman Krieg der Welten von H. G. Wells basierende und von Paramount Television produzierte US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Sie knüpft an die Handlung des Spielfilms Kampf der Welten von George Pal an.

George Pal
George Pal (* 1. Februar 1908 in Cegléd, Österreich-Ungarn, als György Pál Marczincsak; † 2. Mai 1980 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein ungarisch-US-amerikanischer Tricktechniker, der als Filmproduzent und Filmregisseur durch Science-Fiction- und Fantasyfilme bekannt wurde.
Shinjuku Gyoen
Der Shinjuku Gyoen (japanisch 新宿御苑} ‚Kaiserlicher Park Shinjuku‘) ist ein 58,3 Hektar großer Park. Er befindet sich in den Tokioter Stadtbezirken Shinjuku und Shibuya in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Shinjuku.

Shibuya
Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)) ist einer der 23 Bezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1936
Der norwegische Fußballpokal 1936 (kurz auch NM-Cup 1936 genannt) war die 35. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Fredrikstad FK. Das Team setzte sich im Finale gegen Mjøndalen IF durch.

Mjøndalen IF
Der Mjøndalen IF ist ein norwegischer Sportverein aus Mjøndalen. Die Fußballmannschaft, die dreimal Pokalsieger wurde, spielte mehrere Jahre in Norwegens höchster Spielklasse. Der MIF stieg zur Saison 2015 nach 23 Jahren wieder für eine Saison in die Tippeliga auf.
Humberside Airport
Der Humberside Airport (IATA-Code: HUY, ICAO-Code: EGNJ) befindet sich in Kirmington (North Lincolnshire, England) zwischen den Städten Grimsby, Kingston upon Hull und Scunthorpe. Er gehört der Fluggesellschaft Eastern Airways und dient ihr als operative Basis und Hauptverwaltung.

Der Flughafen steht in Konkurrenz mit den benachbarten Flughäfen East Midlands, Doncaster/Sheffield sowie Leeds/Bradford; alle drei Flughäfen bieten dabei im Vergleich mit dem Humberside Airport ein größeres Angebot an Flügen. Insgesamt wurden 2016 rund 200.000 Passagiere abgefertigt, ein Rückgang von 9,0 % im Vergleich zu 2015. Damit belegt der Flughafen Rang 33 der größten Flughäfen im Vereinigten Königreich.

Durch seine niedrigen Nutzungsgebühren besitzt der Flughafen einen sehr hohen Anteil an allgemeiner Luftfahrt. Er ist die Basis für Helikopterflüge auf Erdgasplattformen der Nordsee.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Scheemda
Scheemda (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Am 31. Dezember 2009 zählte die Gemeinde mehr als 14.000 Einwohner auf einer Fläche von rund 117 km². Am 1. Januar 2010 wurde Scheemda mit den Gemeinden Reiderland und Winschoten zur Großgemeinde Oldambt zusammengeschlossen.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Schutztruppenhut
Der Schutztruppenhut war die Kopfbedeckung der ehemaligen deutschen Schutztruppe und der deutschen Soldaten in Deutsch-Neuguinea und Deutsch-Samoa. Es handelte sich um einen feldgrauen oder khakifarbenen Schlapphut aus Filz, bei dem die Krempe seitlich rechts hochgeknöpft werden kann.

Hutkrempe
Die Hutkrempe ist der Teil des Hutes, der vom Kopf seitlich absteht und an der Unterkante der Hutkrone ansetzt. Hutkrempen laufen komplett um den Kronenteil des Hutes herum und können unterschiedlich breit sein.

Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag. Je breiter die Krempe, desto größer die Schutzfunktion, aber desto leichter kann der Hut auch wegfliegen, aufgrund der größeren Angriffsfläche für Wind.
Seit jeher dient die Krempe auch der Verzierung, besonders bei den sehr breiten Damenhüten.

Wenn krempenartige Bestandteile nur an Teilen einer Kopfbedeckung angebracht oder nicht vorhanden sind, handelt es sich um eine Mütze. Man spricht dann von einem Schirm (für die Augenpartie, manchmal zusätzlich auch für die Nackenpartie) und von Ohrenklappen.
Izeaux
Izeaux ist eine französische Gemeinde mit 2.138 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Grand-Lemps. Die Einwohner werden Uzelot(e)s genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Concertgebouw de Vereeniging
Concertgebouw de Vereeniging ist ein Konzerthaus in Nijmegen, Niederlande. Das Gebäude am zentralen Kreisel Keizer Karelplein dient als Spielstätte für klassische Musik, Jazz, Pop- und Rockmusik und steht als Rijksmonument unter Schutz.

Das Konzerthaus, erbaut nach Plänen von Oscar Leeuw und unter Mitarbeit von Henri Leeuw jr., wurde 1915 eröffnet und vereint Elemente des Jugendstils und des Art déco.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
FIL-Sommerrodel-Cup 2007
Der FIL-Sommerrodel-Cup 2007 war die 15. Auflage des von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten Sommerrodel-Cups, der am 8. und 9. September 2008 auf der Rennschlittenbahn „Wolfram Fiedler“ in Ilmenau ausgetragen wurde. Es fanden Wettbewerbe in den Altersklassen Elite/Junioren und Jugend A statt, die jeweils in drei Läufen entschieden wurden. Es siegten David Möller und Dajana Eitberger in der Altersklasse Elite/Junioren sowie Andre Reichert und Mareen Bartholomäi in der Altersklasse Jugend A.

Rennschlittenbahn Ilmenau
50.672510.915277777778Koordinaten: 50° 40′ 21″ N, 10° 54′ 55″ O

Die Rennschlittenbahn „Wolfram Fiedler“ Ilmenau ist eine Wettkampfbahn für den Rodelsport in Deutschland im thüringischen Ilmenau. Sie hat eine Gesamtlänge von 430 Metern bei einem Gefälle von 12 Prozent und insgesamt 8 Kurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 77 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
John Henry Towers
John Henry „Jack“ Towers (* 30. Januar 1885 in Rome, Floyd County, Georgia; † 30. April 1955 in Queens, New York City) war ein US-amerikanischer Marineflieger und Admiral der US Navy, der zuletzt von 1946 bis 1947 in Personalunion Oberkommandierender des Pazifikkommandos (US Pacific Command) sowie Oberbefehlshaber der Pazifikflotte (US Pacific Fleet) war. Für seine fliegerischen Verdienste wurde er 1966 posthum in die National Aviation Hall of Fame aufgenommen.

National Aviation Hall of Fame
Die National Aviation Hall of Fame (abk. NAHF) ist eine öffentliche Ehrungsstätte des National Museum of the United States Air Force der Wright-Patterson Air Force Base in Dayton im US-Bundesstaat Ohio. Sie wurde 1962 gegründet.

Die NAHF ehrt Personen für ihre besonderen Leistungen in der US-amerikanischen Luft- und Raumfahrttechnik.
C. C. Young
Clement Calhoun „C. C.“ Young (* 28. April 1869 in Lisbon, Grafton County, New Hampshire; † 24. Dezember 1947 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1927 bis 1931 der 26. Gouverneur von Kalifornien.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Stormont, Dundas and Glengarry United Counties
Stormont, Dundas and Glengarry United Counties ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cornwall. Die Einwohnerzahl beträgt 113.429 (Stand: 2016), die Fläche 3309,87 km², was einer Bevölkerungsdichte von 34,3 Einwohnern je km² entspricht. Das County grenzt im Süden an den Sankt-Lorenz-Strom.

Der Thousand-Islands-Nationalpark verteilt sich über verschiedene Inseln im Sankt-Lorenz-Strom und liegt dabei teilweise auch im Bezirk. Außerdem befindet sich mit den Dupont Provincial Park einer der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Provincial Parks in Ontario
Dieser Artikel gibt eine Übersicht über das System der Provincial Parks in der kanadischen Provinz Ontario. Verwaltet werden die Parks von Ontario Parks, einer Abteilung im Ministry of the Environment, Conservation and Parks (dt.: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Parks). Rechtliche Grundlage für die Parks ist der Provincial Parks and Conservation Reserves Act (S.O. 2006, c. 12) von 2006 in der aktuellen Fassung.

Im Jahr 2021 gab es in der Provinz 335 Provincial Parks mit einer Gesamtfläche von 74.218,47 km², was einem Anteil von 6,9 % an der Provinzfläche entspricht. Der erste Park, der Algonquin Provincial Park, wurde 1893 eingerichtet. Ihm folgte im Jahr 1894 als zweiter der Rondeau Provincial Park. Erst 1954 wurden dann fünf weitere Parks eingerichtet und 1960 nochmals 45 neue Parks, bevor dann in den 1980er Jahren die Masse der heutigen Parks eingerichtet wurden.
Pécsi Mecsek FC
Der Pécsi Mecsek FC, auch  Pécsi MFC, oder kurz PMFC,  ist ein Fußballclub aus der südwestungarischen Mittelstadt Pécs und verdankt seinen Namen dem nahen Mittelgebirge Mecsek. Der Verein spielt nach einem Zwangsabstieg aus der 1. Liga Ungarns und einem Absturz in die viertklassige Liga Baranya aktuell in der zweiten Liga, der Nemzeti Bajnokság II.

Mecsek
Mecsek [ˈmɛtʃɛk] (auch Mecsekgebirge) ist ein etwa 45 Kilometer langer Gebirgszug im Komitat Baranya im südlichen Teil Ungarns, unmittelbar nördlich der Großstadt Pécs. Die Bergkette verläuft in einer Breite von 10 bis 15 Kilometern von Westsüdwest nach Ostnordost, wo einige Gipfel über 600 Höhenmeter erreichen. Etwa in der Mitte der südlichen Ausläufer liegt Pécs.

Auf einigen Bergkuppen befinden sich Burgen (ungarisch vár), z. B. bei Pécsvárad und bei Zengővárkony, das nach dem nach Süden vorragenden Berg Zengő benannt ist.
Ali bin Chalid Al Thani
Scheich Ali bin Chalid Al Thani (arabisch علي بن خالد آل ثاني, DMG ʿAlī b. Ḫālid Āl Ṯānī, englische Transkription Ali bin Khalid Al Thani; * 1. September 1982) ist ein Springreiter aus Katar.

Im April 2016 befand er sich auf Platz 21 der Weltrangliste. Mit der katarischen Mannschaft gewann er bei den Panarabischen Spielen 2011 die Silbermedaille, zudem wurde er hier Fünfter in der Einzelwertung. Bei den Asienspielen 2014 gewann er mit der katarischen Equipe die Goldmedaille. Zwei Jahre später kam er bei den Olympischen Spielen auf den sechsten Rang der Einzelwertung.

Al Thani trainiert und trainierte in Europa unter anderem beim niederländischen Pferdehändler Jan Tops in Valkenswaard und beim deutschen Springreiter und Trainer Karl Schneider auf dem Rodderberg bei Bonn.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Johann Friedrich Ludwig Thiele
Johann Friedrich Ludwig Thiele (* 18. November 1816 in Harzgerode, Fürstentum Anhalt-Bernburg; † 17. September 1848 in Berlin) war ein deutscher Organist und Komponist. Er wurde auch Carl Ludwig Thiele genannt.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Planalto-Tapaculo
Der Planalto-Tapaculo (Scytalopus pachecoi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Maustapaculos (Scytalopus speluncae) angesehen und als Scytalopus speluncae pachecoi bezeichnet, im Jahre 2005 jedoch als eigenständige Art beschrieben.

Die Art kommt im Süden Brasiliens in den Bundesstaaten Rio Grande do Sul und Santa Catarina und im Nordosten Argentiniens in der Provinz Misiones vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald und Waldränder, gerne in der Nähe von Gewässern und in Bambus-Dickicht bis 1500 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf José Fernando Pacheco.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Bahnstrecke Sargé-sur-Braye–Vouvray
Die Bahnstrecke Sargé-sur-Braye–Vouvray war eine 68,4 km lange, eingleisige regionale Nebenbahnstrecke in den französischen Départements Loir-et-Cher und Indre-et-Loire, die heute nicht mehr bedient wird. Die Nord-Süd-gerichtete Strecke beginnt in Sargé-sur-Braye in der Gemeinde Lavenay, wo sie von der Bahnstrecke Chartres–Bordeaux abzweigt und verbindet diese mit der Bahnstrecke Paris–Bordeaux. Sie wurde 1893/1894 eröffnet, schrittweise bis 1989 außer Betrieb gesetzt und nach 100 Jahren 1994 entwidmet.

Widmung (Recht)
Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck (beispielsweise Gemeingebrauch) festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein (Indienststellung).

Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden (Umwidmung); die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.