hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenster der Seeleute (Cherrueix)
Das Fenster der Seeleute in der katholischen Kirche Notre-Dame in Cherrueix, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 19. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1979 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster Nr. 4 wurde von den Seeleuten in Cherrueix gestiftet, wie die Inschrift ganz unten berichtet. Es stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es stellt ein kleines und zwei große Schiffe während eines Sturms dar. Einer der zwei Männer auf dem kleinen Ruderboot fleht Maria um Hilfe in der Not an. Maria ist oben als Madonna im Strahlenkranz mit Krone zu sehen.

Ein weiteres Fenster in der Kirche, das Fenster der Arbeiter, wurde von den Arbeitern des Ortes gestiftet.

Cherrueix
Cherrueix [ʃɛʁɥɛ] (bretonisch Kerruer) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Dol-de-Bretagne.
Justizvollzugsanstalt Rottweil
Die Justizvollzugsanstalt Rottweil ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Baden-Württemberg. Die Hauptanstalt befindet sich in Rottweil, Außenstellen bestehen in Hechingen, Oberndorf am Neckar und Villingen-Schwenningen.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Stöcklin Logistik
Die Stöcklin Logistik AG mit Sitz in Laufen ist ein auf Logistiklösungen spezialisierter, international tätiger Schweizer Hersteller von Förder- und Lagertechnikgeräten sowie von Flurfördermitteln. Die Firma betreibt Niederlassungen in 12 weiteren Staaten, darunter Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Russland und USA.

Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt zum einen Förder- und Lagersysteme für Transportpaletten sowie für Kartons und Behälter, zum anderen Flurfördermittel wie Elektrostapler, Handhubwagen und Spezialgeräte für Lastaufnahme und Transport. Darüber hinaus entwickelt und vertreibt das Unternehmen auch Software zur Lagerverwaltung und Kommissionierung. Hierzu verfügt die Stöcklin Gruppe über ein eigenes Softwareunternehmen.

Förderanlage
Förderanlagen oder Fördermittel sind Maschinen und Anlagen, die zum Fördern von Fördergütern verwendet werden.
Sie lassen sich nach der Art des Förderguts unterteilen in Förderer für Stückgut (z. B. Kisten) und Förderer für Schüttgut (z. B. Kohle). Andere Einteilungen unterscheiden Stetig- und Unstetigförderer oder Förderer für Stückgut nach baulichen Gesichtspunkten.

Im Bergbau nennt man die Gesamtheit der Anlagen, die zur Förderung des Fördergutes wie Kohle, Erz, Salz, Erdöl dienen, Förderanlagen. Dazu gehören zunächst die eigentlichen Fördermittel (Aufzüge, Fahrkünste, Förderbänder etc.) aber auch zugehörige Bauten wie Gruben, Gleise, Fördertürme, Förderkörbe. Zum Teil wird Förderanlage auch alternativ zu den Begriffen Grube, Zeche oder Bergwerk verwendet.
Kwik
Kwik steht für

Kwik (Pisz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1945: Quicka, Kreis Johannisburg, Ostpreußen

Kwik, ein Automodell der 1930er-Jahre des niederländischen Herstellers M. Gatsonides

Kwik Media, ein Programm zur Anzeige/Verwaltung von Fotos und Multimediainhalten der Nero AG

Kwik-E-Marts, ein Supermarkt in der US-amerikanischen Fernsehserie Die Simpsons

Siehe auch

K-Kwik, ein Spitzname des US-amerikanischen Wrestlers und Rappers R-Truth

KVIK Hockey Arena

Kwick

Quik

Quick

Nero AG
Die Nero AG (bis 2005 Ahead Software AG) ist ein deutsches Software-Unternehmen, das besonders für seine CD- und DVD-Brennsuite Nero Burning ROM bekannt ist und im Jahr 2010 Weltmarktführer im Bereich Brennsoftware war. Hauptprodukt ist derzeit Nero 2023, eine im Jahresrhythmus aktualisierte Software, die Funktionen zum Brennen, Dateiumwandlung, Medienverwaltung und Videoschnitt beinhaltet.
Bordenau
Bordenau ist ein südlicher Stadtteil von Neustadt am Rübenberge in der Region Hannover, Niedersachsen (Deutschland). Bordenau ist mit seinen etwa 2800 Einwohnern der einwohnerreichste Ortsteil der Stadt Neustadt am Rübenberge.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.

Kristallstruktur
Die atomare Struktur kristalliner Festkörper wird durch die beiden Begriffe Gitter und Basis beschrieben: das Punktgitter ist ein translationssymmetrisches mathematisches Konstrukt, in dem jedem Punkt die Basis zugeordnet wird. Die Basis kann aus einem oder mehreren Atomen, aber auch aus Molekülen bestehen.
Telefonvorwahl (Kroatien)
Die Telefonvorwahl-Codes in Kroatien werden von der Regulierungsbehörde für Netzwerktätigkeiten organisiert und vergeben. Es existieren Vorschriften und Richtlinien über die Vergabe von Nummernbereichen. Die Verantwortung über die Vergabe und Verwendung von Nummern innerhalb der Vorwahlbereiche obliegt dann den entsprechenden Netzbetreibern (bei regionalen Vorwahlen ist das in der Regel die T-Hrvatski Telekom, bei Mobilfunk-Vorwahlen der entsprechende Netzbetreiber etc.).

Für die Schreibweise der Rufnummern gibt es in Kroatien keine gesetzlichen Vorschriften, jedoch empfiehlt sich die Anwendung der DIN 5008. Mehr dazu unter Rufnummer: Schreibweise.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Carl Eberle (Politiker)
Carl Eberle (* 31. Mai 1879 in Neustadt im Schwarzwald; † 15. Februar 1964 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker (Zentrum).

Eberle war als Nachfolger von Albert Schill Bürgermeister von Waldkirch (1919–1933). Einige Wochen nach der nationalsozialistischen Machtübernahme 1933 wurde er abgesetzt und durch Max Kellmayer, Kreisleiter der NSDAP, ersetzt. Er zog daraufhin nach Freiburg und war dort als Rechtsanwalt tätig. Nach Kriegsende war Eberle im Sommer 1945 nochmals für einige Wochen (18. Juli – 22. September) eingesetzter Bürgermeister von Waldkirch, danach war er wieder in Freiburg tätig.

Eberle war ab 1898 Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Arminia Freiburg im Breisgau im CV.
Der Autor Patrick Brauns ist sein Enkel.

Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen
Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Verband deutscher, katholischer, nichtschlagender, farbentragender Studentenverbindungen.

Der Cartellverband hat 126 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Polen, und fünf befreundete Verbindungen in Deutschland, Belgien, Japan und Kamerun. Diese 131 Verbindungen haben zusammen rund 25.000 Mitglieder, davon etwa 4.000 Studenten (Stand 2023). Damit ist er der größte Korporationsverband Deutschlands.

In Österreich ist mit Cartellverband und CV meist der 1933 vom deutschen Cartellverband abgespaltene Österreichische Cartellverband (ÖCV) gemeint.
Rycerzewko (Świdwin)
Rycerzewko (deutscher Name: (Neu-) Ritzerow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Gmina Świdwin (Schivelbein) im Powiat Świdwiński (Kreis Świdwiń).

Rycerzewko liegt zwölf Kilometer südwestlich von Świdwin an einer Nebenstraße über Bierzwnica (Reinfeld) nach Gawroniec (Gersdorf). Früher waren Alt Ritzerow (heute polnisch: Rycerzewo) und Neu Ritzerow (Rycerzewko) Vorwerke zum Gut Reinfeld (Bierzwnica). Im Jahre 1928 wurden Ritzerow und Reinfeld zur Landgemeinde Reinfeld zusammengelegt und waren bis 1945 im Amts- und Standesamtsbezirk Reinfeld sowie im Kirchspiel Reinfeld miteinander verbunden.

Heute ist Rycerzewko ein Ort in der Gmina Świdwin.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Försterei Heidhof
Die Försterei Heidhof betreut ein Forstgebiet von etwa 1700 Hektar zwischen den Ortschaften Eggestedt und Hülseberg im Landkreis Osterholz in Niedersachsen. Das Revier gehört zum Bezirk des Forstamtes Harsefeld.

Forstamt
Das Forstamt ist eine Forstbehörde oder eine Verwaltungseinheit, die für die Betreuung bestimmter Waldflächen zuständig ist. Durch Privatisierungsmaßnahmen sind heute viele Forstämter zu Forstverwaltungen geworden, somit als Wirtschaftsbetrieb ausgelagerte, ehemalige Behörden.
Sudowa Wyschnja
Sudowa Wyschnja (ukrainisch Судова Вишняⓘ; russisch Судовая Вишня Sudowaja Wischnja, polnisch Sądowa Wisznia) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw der Ukraine. Sie befindet sich am Ufer der Wyschnja, einem rechten Zufluss des San.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Trinitatiskirche (Köln)
Die Trinitatiskirche ist die älteste neu erbaute evangelische Kirche im linksrheinischen Köln. Sie befindet sich in der südlichen Altstadt am Filzengraben, in der Nähe des Heumarkts. Aufgrund der Entvölkerung der Innenstadt finden in ihr keine regelmäßigen Gemeindegottesdienste mehr statt, jedoch zentrale Veranstaltungen des Evangelischen Kirchenverbandes für die Region Köln, Gottesdienste zu besonderen Anlässen, Konzerte und Kunstausstellungen. Die Trinitatiskirche dient als Gottesdienstort für die evangelische Gehörlosengemeinde. Kulturpartner ist der WDR Rundfunkchor.

Heumarkt (Köln)
Der Heumarkt ist der zweitgrößte Platz in Köln und liegt im Stadtteil Altstadt-Nord. Er ist einer der zentralsten und ältesten Plätze in der Kölner Altstadt. Seine Fläche ist größtenteils gepflastert und wird von zahlreichen Gassen und Verkehrsstraßen gesäumt.
Sofía Ugarriza
Sofía Ugarriza D'Anatro (* 18. März 2002 in Montevideo, Uruguay) ist eine paraguayische Handballspielerin. Die Allrounderin war Juniorinnen-Nationalspielerin ihres Landes im Hallenhandball und gehört dem Nationalteam im Beachhandball an.

Paraguayische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die paraguayische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den paraguayischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Vor allem auf kontinentaler Ebene hat die Mannschaft schon einige Erfolge erreicht.

Die Nationalmannschaft der Juniorinnen fungiert als Unterbau. Das männliche Pendant ist die Paraguayische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Faro de Martiño
p4

Der Faro de Martiño ist ein Leuchtturm (spanisch Faro) auf den Kanarischen Inseln. Er steht auf der Insel Lobos und bezeichnet die Meerenge La Bocayna zwischen Fuerteventura und Lanzarote.

Der sieben Meter hohe Turm und das angegliederte Haus für die Leuchtfeuerwärter wurden ab 1863 auf dem nördlichen Kap der Insel nach einem Entwurf von Juan León y Castillo (1834–1912) im neoklassizistischen Stil mit kanarischen Bauelementen errichtet. Das anfangs mit Olivenöl betriebene Leuchtfeuer ging am 30. Juli 1865 in Betrieb und wurde 1968 automatisiert. Seit einigen Jahren wird die 150 Watt starke Halogenlampe mit Sonnenenergie betrieben. Das Feuer besitzt eine Tragweite von 14 Seemeilen und überstreicht den Sektor von 83 bis 353°.

Die Schriftstellerin Josefina Pla wurde 1903 im Faro de Martiño geboren.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Imperiali (Adelsgeschlecht)
Imperiali oder Imperiale ist der Name eines bis heute blühenden italienischen Adelsgeschlechts, das dem Hochadel angehört.

Die Familie stammt aus Genua, wo sie im 12. Jahrhundert unter dem Namen Tartaro erscheint und lange Zeit zu den führenden Geschlechtern der Republik Genua gehörte, der sie vier Dogen stellte. Im 17. und 18. Jahrhundert erwarb sie großen Besitz im Königreich Neapel, insbesondere auf der Halbinsel Salento, dem „Absatz“ des italienischen „Stiefels“, und verlagerte schließlich ihren Hauptsitz nach Neapel.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Elizabeth Stark
Elizabeth „Rachel“ Stark, auch Betty Stark (* 17. September 1923 in Glasgow; † 2000 in Indiana) war eine schottische Logopädin, Bergsteigerin und Teil der ersten nicht-männlichen Expedition in das Jugal Himal im Himalaya.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
SRT-Division
Die SRT-Division ist ein schnelles Divisionsverfahren, das in der Computerarithmetik verwendet wird. Die Bezeichnung rührt von ihren drei Erfindern her, die um 1958 nahezu gleichzeitig und unabhängig das Verfahren beschrieben – Dura Sweeney (IBM), James Robertson (University of Illinois) und Keith Tocher (Imperial College London). Der breiten Öffentlichkeit bekannt wurde das Verfahren durch den Pentium-FDIV-Bug, der in den ersten Versionen von Intels Pentium-Prozessoren zu vereinzelten fehlerhaften Divisionen führte. Grund waren einige falsche (weil fehlende) Einträge in der Quotienten-Tabelle.

Division (Mathematik)
Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Sie ist die Umkehroperation der Multiplikation. Die Division wird umgangssprachlich auch als Teilen bezeichnet. Ein Dividend wird durch einen Divisor geteilt, das Resultat wird Quotient genannt. Die schriftliche Division ist die Methode des Teilens mit Stift und Papier. Sie wird im Mathematikunterricht der Grundschule gelehrt. Als Rechenzeichen für die Division werden der Doppelpunkt  (Rechnen mit Zahlen, in der Mathematik wird das Zeichen in anderer Bedeutung verwendet), das Obelus-Zeichen  (Taschenrechner, Tastaturen), der Schrägstrich  (häufig mit Hochstellung des Dividenden und Tiefstellung des Divisors wie in ½) und die Bruchstrich-Schreibweise  verwendet (Vorzugsschreibweise bei komplexeren Ausdrücken, siehe auch Geteiltzeichen).
Xianfeng Ling
Xianfeng Ling (chinesisch 先鋒嶺 ‚Pioniergrat‘) ist ein Gebirgskamm an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er erstreckt sich entlang der Ostseite der Landspitze Brattnevet in den Larsemann Hills. Die Ostflanke des Gebirgskamms ist steil, während die Westflanke sanft ausläuft und gekennzeichnet ist durch kleine Tümpel unterschiedlicher Größe.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1992.

Tümpel
Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke  oder Pfuhl (nds. u. a. Pool oder Puhl), ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht. Der Begriff ist jedoch nicht auf ganzjährliche Gewässer beschränkt, wonach Tümpel gelegentlich trockenfallen können.
Amarna-Brief EA 244
Amarna-Brief EA 244 ist ein Brief des Biridija, des Königs von Megiddo an den Pharao. Er ist in akkadischer Keilschrift auf einer Tontafel geschrieben und gehört zu den Amarna-Briefen aus dem Palastarchiv des Pharao Echnaton. Dieses befand sich in dessen neu gegründeter Hauptstadt Achet-Aton („Horizont des Aton“), dem heutigen Tell el-Amarna. Heute befindet sich die Tafel im Ägyptischen Museum in Kairo, Inventarnummer CM 04768 (12200).

Echnaton
Echnaton (Geburtsname Amenophis IV.; ägyptisch Amenhotep IV.; später Achenaton, engl. Akhenaten) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und Sohn von Amenophis III. und Königin Teje. Er erhob den Gott Aton in Gestalt der Sonnenscheibe nebst Tilgung der übrigen Götter zur zentralen Gottheit Ägyptens und weihte ihm seine neue Hauptstadt Achet-Aton. Als Herrscher setzte er auf eine streng nach innen gerichtete Politik und reformierte die altägyptische Kunst.

Echnatons Regierungszeit wird unterschiedlich datiert: ca. 1351–1334 v. Chr., 1340–1324 v. Chr. (Helck) oder 1353–1336 v. Chr. (Krauss).
Joy Jordan
Joy Jordan (Joy Wilhelmina Jordan, geb. Buckmaster; * 13. November 1935 in Farnborough, Hampshire) ist eine ehemalige britische Mittelstreckenläuferin.

Über 800 Meter wurde sie Neunte bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm und Sechste bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom.

1962 wurde sie bei den Europameisterschaften in Belgrad Vierte über 800 Meter und gewann für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Bronze über 880 Yards.

Von 1958 bis 1962 wurde sie fünfmal in Folge Englische Meisterin über 880 Yards.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 6. und 7. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil. Die Disziplin wurde nach 32 Jahren Pause wieder ins olympische Programm aufgenommen.

Olympiasiegerin wurde Ljudmila Schewzowa aus der Sowjetunion, die ihren eigenen Weltrekord einstellte. Sie gewann vor der Australierin Brenda Jones und der Deutschen Ursula Donath.

Läuferinnen aus Österreich und der Schweiz nahmen nicht teil. Neben Donath gingen zwei weitere Deutsche an den Start, die beide ins Finale kamen. Veronika Kummerfeldt wurde Vierte, Antje Gleichfeld belegte Rang fünf.
Paavo Lukkariniemi
Paavo Lukkariniemi (* 14. April 1941 in Ylitornio) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

Lukkariniemi, der für den Ounasvaaran Hiihtoseura startete, absolvierte sein erstes internationales Springen am 27. Dezember 1964 in Oberstdorf. Er beendete das Springen auf dem 15. Platz. Ein Jahr später sprang er beim Auftaktspringen der Vierschanzentournee 1965/66 erstmals aufs Podium und erreichte den 3. Platz. Beim Springen in Partenkirchen am 1. Januar 1966 konnte er erstmals ein Springen gewinnen. Es war der einzige Sieg seiner Karriere. Nach einem 5. Platz in Innsbruck und einem 20. Platz in Bischofshofen wurde er am Ende in der Tournee-Gesamtwertung Vierter.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1966 gewann er auf der Normalschanze hinter Bjørn Wirkola und Dieter Neuendorf die Bronzemedaille.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Bezirk Eger (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Eger (tschechisch politický okres Cheb) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete Westen Böhmens im heutigen Plzeňský kraj bzw. Karlovarský kraj (Okres Cheb bzw. Okres Domažlice). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Chebu) war die Stadt Eger (Cheb). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Großer Preis von Kanada 2017
Der Große Preis von Kanada 2017 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) fand am 11. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2017
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2017 war die 68. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 26. März im australischen Melbourne und endete am 26. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum vierten Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum vierten Mal in Folge Mercedes.
Davissee
-6692Koordinaten: 66° 0′ S, 92° 0′ O

Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des antarktischen Königin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81°40'O) an die Kooperationssee und im Osten (95°35'O) an die Mawsonsee.

Entdeckt wurde es im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise. An der Festlandküste der Davissee befindet sich die russische Mirny-Station.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.