hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Chemnitz 3
Der Wahlkreis Chemnitz 3 (Wahlkreis 11) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er ist einer der seit 2014 auf drei reduzierten Chemnitzer Landtagswahlkreise und umfasst die Ortsteile Adelsberg, Bernsdorf, Einsiedel, Erfenschlag, Euba, Gablenz, Kleinolbersdorf-Altenhain, Lutherviertel, Reichenhain und Yorckgebiet. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 59.892 Einwohner wahlberechtigt.

Chemnitz-Lutherviertel
Das Lutherviertel ist  Chemnitz Stadtteil mit der kleinsten Fläche. An ihn grenzen die Ortsteile Sonnenberg, Gablenz, Bernsdorf und Zentrum. Er ist im Mittel 1,7 km vom Stadtzentrum entfernt.

Begrenzt wird der Stadtteil von der Augustusburger Straße im Norden, von der Clausstraße im Osten, von der Zschopauer Straße im Süden und der Bahnstrecke zwischen dem Chemnitzer Hauptbahnhof und dem Bahnhof Chemnitz Süd im Westen. Namensgebend ist die Lutherkirche.
Dejan Raičković
Dejan Raičković (* 27. Oktober 1967 in Titograd, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

In seiner Fußballkarriere als Spieler war Raičković beim FK Sarajevo, Hannover 96, dem FC Carl Zeiss Jena, dem Berliner AK, Rot-Weiß Oberhausen und Tennis Borussia Berlin unter Vertrag. Er bestritt insgesamt 208 Spiele in der 2. Bundesliga (5 Tore) und 106 Spiele (10 Tore) in der Regionalliga.

Von 2006 bis 2007 war Raičković Trainer von Tennis Borussia Berlin. Seit August 2008 war er als Trainer beim Oberligisten Spandauer SV tätig.

Im April 2010 übernahm er das Traineramt beim FSV Bernau in der Landesliga Nord (Brandenburg).

Spandauer SV
Der Spandauer SV (offiziell: Spandauer Sport-Verein 1894 e. V.) war  ein Fußballverein aus dem Berliner Stadtteil Spandau. Der Verein ging auf dem im Jahre 1894 gegründeten Spandauer Fußballclubs Triton zurück, der im Jahre 1920 mit dem Spandauer Sport-Club Germania fusionierte. Der Spandauer SV spielte in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Berlin-Brandenburg und der Vertragsliga Berlin. In der Saison 1975/76 spielten die Spandauer in der 2. Bundesliga Nord und gingen mit der schlechtesten sportlichen Bilanz aller Zeiten in die Geschichte ein.

Die Spandauer wurden zweimal Berliner Meister und fünfmal Berliner Pokalsieger. Finanzielle Gründe führten dazu, dass der Verein am 8. Dezember 2014 aufgelöst werden musste. Im April 2022 nahm der Verein Türkspor FK den Namen Spandauer SV an und will an die Tradition des historischen Vereins anknüpfen.
Souad Oulhaj
Souad Oulhaj (* 12. Juni 1974) ist eine ehemalige marokkanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Oulhaj war Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2007 in China (im Gespann von Dagmar Damková), bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada (im Gespann von Thérèse Neguel) und beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro (als Assistentin von Gladys Lengwe).

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Evangelische Kirche Nierenhof
Die Evangelische Kirche Nierenhof ist ein Sakralbau an der Kohlenstraße 46 in Nierenhof, Velbert. Sie wurde im Stil des Neuen Bauens von den Architekten Karl Wach und Heinrich Rosskotten errichtet  und am 18. Februar 1934 eingeweiht. Die Kirche steht seit dem 1. März 1983 unter Denkmalschutz.

Als die Kirche gebaut wurde, gehörte Nierenhof noch zur Kirchengemeinde St. Georg in Hattingen. 1967 wurde die Evangelische Kirchengemeinde Nierenhof selbständig; sie zählt zum Kirchenkreis Hattingen-Witten der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Bienenmarkt
Der Bienenmarkt in Michelstadt ist das größte Volksfest im Odenwaldkreis nach dem Erbacher Wiesenmarkt.

Initiiert wurde das Volksfest 1955 vom damaligen Michelstädter Bürgermeister Erwin Hasenzahl. 
Es findet  jährlich an Pfingsten an der Bundesstraße 45 statt. Es beginnt am Freitag vor Pfingstsonntag und dauert zehn Tage. 
In den zehn Tagen des Volksfestes wird den Besuchern neben vielen Schaustellern, Fahrgeschäften und Gastronomie auch ein Rahmenprogramm geboten: Radrennen, Stadtlauf, großes Feuerwerk, Bienenversteigerung und Blumenkorso sind nur einige Punkte.

Seit dem Jahr 2000 sendet außerdem das Veranstaltungsradio Radio B46 10 Tage lang ein Radioprogramm zum Bienenmarkt. 2016 ging es das letzte Mal auf Sendung aufgrund von Mangel an Radiomachern.

Im Volksmund trägt der Bienenmarkt seit einigen Jahren auch den Odenwälder Mundartnamen Pitschefescht. Dieser Begriff bedeutet übersetzt „Pfützen-Fest“ und ist entstanden durch das in den letzten Jahren fast immer schlechte Wetter.

Veranstaltungsradio
Ein Veranstaltungsradio, auch Veranstaltungs(rund)funk, Ereignisrundfunk oder Eventradio genannt, bezeichnet eine Rundfunkausstrahlung bzw. einen Hörfunksender, der nur zu bestimmten Zeiten in Zusammenhang mit einer Veranstaltung zu empfangen ist.

In aller Regel handelt es sich bei Veranstaltungsrundfunk um UKW-Rundfunk. Veranstaltungsrundfunk in anderen Wellenbereichen wurde in Deutschland auch schon durchgeführt, wie auf Mittelwelle am Tag der offenen Tür beim Rundfunksender Ismaning. Die Sendeausstrahlung findet in der Regel mit niedriger Leistung von einem temporären Sendestandort statt und ist zeitlich begrenzt, dafür sind vor allem in Metropolregionen bestimmte UKW-Frequenzen reserviert.

Veranstaltungsrundfunk wird beispielsweise im Zusammenhang mit Messen verwendet, um über bestimmte Veranstaltungen in der Messe zu informieren oder um weiterführende Informationen anzubieten.
Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.

Partizip Perfekt Passiv
Das Partizip Perfekt Passiv oder Partizip Präteritum Passiv, kurz PPP, auch zweites Partizip, ist eine von einem Verb abgeleitete Form, die als Infinitiv oder als Adjektiv dienen kann. Als Adjektiv bildet es ein Prädikat über das Objekt des zugrundeliegenden Verbs und drückt zusätzlich typischerweise den Resultatszustand des vom Verb bezeichneten Ereignisses aus oder sonst eine Vorzeitigkeit. Es wird als „Passiv“ bezeichnet, obwohl es bei manchen Verben mit einem Perfekt im Aktiv zu umschreiben wäre (nämlich wenn ein unakkusativisches Verb vorliegt). Im Lateinischen gibt es ferner Deponentien, bei denen das Partizip Perfekt ebenfalls einem Aktiv entspricht.
Missionsarzt
Als Missionsarzt oder Missionsärztin bezeichnet man einen Arzt, der im Rahmen missionarischer Aktivitäten ärztlich tätig ist.

Missionsärzte arbeiten vor allem in den sogenannten Entwicklungsländern, häufig im Auftrag und  / oder in Anstellung von Missionsgesellschaften. Üblicherweise sind sie in den Krankenstationen oder Krankenhäusern von Missionsstationen tätig.

In Deutschland wurde 1922 das Missionsärztliche Institut in Würzburg gegründet, um in der Mission tätige Ärzte und Pflegekräfte auszubilden.

Bekannte Missionsärzte waren unter anderem

Johanna Decker

Eugen Liebendörfer

Albert Schweitzer

Johannes Winkler

Albert Schweitzer
Ludwig Philipp Albert Schweitzer (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg bei Colmar, Reichsland Elsaß-Lothringen (Deutsches Reich); † 4. September 1965 in Lambarene, Gabun) war ein deutsch-französischer Arzt, Philosoph, evangelischer Theologe, Organist, Musikwissenschaftler und Pazifist. Er gilt als einer der bedeutendsten Denker des 20. Jahrhunderts.

Schweitzer, genannt der „Urwalddoktor“, gründete eine Krankenstation in Lambarene im zentralafrikanischen Gabun. Er veröffentlichte theologische und philosophische Schriften, Arbeiten zur Musik, insbesondere zu Johann Sebastian Bach, sowie autobiographische Schriften in zahlreichen und vielbeachteten Werken. 1953 wurde ihm der Friedensnobelpreis für das Jahr 1952 zuerkannt, den er 1954 entgegennahm.
Eidsbotnen
Der Eidsbotnen (norwegisch für Isthmuskessel) ist ein Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt im nördlichen Teil des Alexander-von-Humboldt-Gebirge im Wohlthatmassiv.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1967.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Kyjiw (Wosnessensk)
Kyjiw (ukrainisch Київ; russisch Киев Kijew) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 10 Einwohnern.

Das Dorf in den 1920er Jahren als Krasnyj Kyjiw gegründet und liegt westlich des Südlichen Bugs, 41 Kilometer nordwestlich der Rajonshauptstadt Wosnessensk und 123 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Mykolajiw, die ehemalige Rajonshauptstadt Domaniwka befindet sich 26 Kilometer südlich des Ortes. Bis zum 19. Mai 2016 trug der Ort den ukrainischen Namen Tscherwonyj Kyjiw (Червоний Київ, wörtlich „Rotes Kiew“) und wurde dann im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine auf seinen heutigen Namen umbenannt.

Am 3. Oktober 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Prybuschschja (Прибузька сільська громада/Prybuska silska hromada), bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Bohdaniwka (Богданівська сільська рада/Bohdaniwska silska rada) im Nordosten des Rajons Domaniwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Wosnessensk.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Suellacabras
Suellacabras ist ein in der Sierra del Almuerzo nordöstlich der Provinzhauptstadt Soria in Kastilien-León in Spanien gelegene Gemeinde mit 33 Einwohnern (Stand: 2024).

In der örtlichen Thermalquelle Alhama („al-hamma“) entspringt der dem Ebro zufließende Fluss Soriano.

San Caprasio ist eine nahe gelegene Einsiedelei, in deren Vorhof eine Stele steht. Dieser wird die Eigenschaft zugeschrieben, dauerhafte Verbindungen zu stiften. Ein zyklopischer Mauerring von fünf Meter Höhe, der in dem Hausrest der späten Eisenzeit gefunden wurde, gehört zu den Los Castillares (Castros Sorianos) dieser Gegend. Hier liegt auch eine westgotische Nekropole mit Funden von Fibeln, Gläsern, Waffen und einem „Osculatorios“, einem Ring mit einer Taube (als Sinnbild des Heiligen Geistes), der von den arianischen Goten zum Segnen benutzt wurde.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Saarländischer Tischtennisbund
Der Saarländische Tischtennisbund e. V. (STTB) ist der Zusammenschluss der Tischtennis-Vereine im Saarland. Ihm sind 132 Vereine angeschlossen (Stand Juni 2017). Präsident ist Werner Laub, die Geschäftsstelle befindet sich in Saarbrücken.

Der STTB wurde 1946 gegründet. Er war zunächst ein eigenständiger Verband, unabhängig vom Deutschen Tischtennis-Bund DTTB und wurde als solcher 1950 provisorisches und 1951 ordentliches Mitglied des Tischtennis-Weltverbandes ITTF. Er nahm mit eigenen Aktiven an zwei Weltmeisterschaften teil. Als 1956 beschlossen wurde, das Saarland wieder an die Bundesrepublik Deutschland anzuschließen, trat der STTB dem Deutschen Tischtennis-Bund DTTB bei und verlor somit seine internationale Unabhängigkeit.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Olympische Sommerspiele 2024/Schwimmen – 100 m Brust (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Brust der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 27. und 28. Juli 2024 in der Paris La Défense Arena ausgetragen. Titelverteidiger war der Brite Adam Peaty, der in Tokio seinen Titel aus Rio de Janeiro verteidigen konnte.

Paris La Défense Arena
Die Paris La Défense Arena ist Rugby-Stadion und Mehrzweckhalle in Nanterre, einem Vorort westlich der französischen Hauptstadt Paris. Es ist die Heimspielstätte des traditionsreichen Rugbyvereins Racing 92.
Standort
Der Standort im geografischen Sinn ist die eigene Position auf der Erdoberfläche oder in einem geeigneten geometrischen Bezugssystem. Semantisch gleichbedeutend sind auch Bezeichnungen wie Standpunkt, eigene Position oder Topozentrum (von griech. topos für Ort), zu denen weitere Termini verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen kommen. Die Bestimmung des Standortes wird oft als Ortung oder Ortsbestimmung bezeichnet. Als Teil von Standortdaten können insbesondere Zeit, Geschwindigkeit und Richtung betrachtet werden.

Der Standort ist nicht nur für die eigene Orientierung wichtig, sondern ist bei Messungen auch der (lokale) Nullpunkt des sogenannten  topozentrischen Koordinatensystems. Im weiteren Sinne – etwa in Astronomie oder Raumfahrt – kann der Standort auch auf anderen Himmelskörpern liegen.

Räumliche Orientierung
Räumliche Orientierung (auch: Raumsinn oder Richtungssinn) ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Zu diesem Zweck wirken mehrere Sinnesorgane zusammen, vor allem Auge, Ohr, Muskel- und Gleichgewichtssinn.

Auch Pflanzen haben gewisse Eigenschaften zur Orientierung. Beispielsweise wenden sie ihre Blätter der hauptsächlichen Richtung des Lichteinfalls zu, und für den an die Lotrichtung angepassten Wuchs der Sprossachsen und Stämme sorgen u. a. die Leitungsbahnen im Phloem bzw. im holzigen Xylem.

Zu räumlichen Orientierungsverfahren in Technik und Vermessung siehe Orientierung (Geodäsie).
Karl von Müffling genannt Weiß
Philipp Friedrich Carl Ferdinand Freiherr von Müffling genannt Weiß (* 12. Juni 1775 in Halle (Saale); † 16. Januar 1851 in Erfurt) war ein preußischer Generalfeldmarschall, Militärschriftsteller und Geodät.

Genanntname
Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden (spätes Mittelalter). Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.
Michael Krebber
Michael Krebber (* 26. April 1954 in Köln, lebt und arbeitet in New York City und Köln) studierte in den 1970er Jahren an der Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe Malerei (bei Markus Lüpertz und Georg Baselitz). 1979–1980 Assistent von Georg Baselitz. 1986–1987 Assistent von Martin Kippenberger. 2002–2016 Professor an der Städelschule in Frankfurt am Main.

Michael Krebber ist seit 1992 mit Cosima von Bonin verheiratet.

2015 wurde Michael Krebber der Wolfgang-Hahn-Preis des Museum Ludwig in Köln verliehen.

Michael Krebber wird vertreten von den Galerien Galerie Buchholz, Köln, Berlin und New York; Chantal Crousel, Paris; dépendance, Brüssel; Greene Naftali Gallery, New York; Maureen Paley, London.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe ist mit rund 344 Studenten (Sommersemester 2023) eine der kleineren deutschen Hochschulen für Bildende Kunst. Sie untersteht dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg. Die Klassen der ehemaligen Außenstelle Freiburg wechselten mit Beginn des Wintersemesters 2017/18 nach Karlsruhe.
Gefallenen-Ehrenmal (Wilkenburg)
Das Gefallenen-Ehrenmal ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in Wilkenburg, einem Stadtteil von Hemmingen in der Region Hannover in Niedersachsen.
Am Ehrenmal findet am Volkstrauertag die jährliche Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung zum Gedenken der Opfer beider Weltkriege, der Verfolgung und Vertreibung statt.

Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.
The Forbidden Kingdom
The Forbidden Kingdom (chinesisch 功夫之王, Pinyin Gōngfu zhī wáng – „König des Kungfus“) ist eine Mischung aus Martial-Arts- und Abenteuerfilm aus den USA. Es ist die erste gemeinsame Arbeit der beiden Martial-Arts-Filmstars Jackie Chan und Jet Li. Der Film ist keine direkte Adaption des historischen Romans Die Reise nach Westen von Wu Cheng’en, es tauchen jedoch einige Figuren auf, die ebenfalls in dem Roman vertreten sind, und ein Teil der Handlung wird neuinterpretiert. Die Handlung spielt kurz vor Sun Wukongs Reise nach Westen, bestätigt wird dies am Ende des Filmes: „Der Affenkönig reiste auf der Suche nach der Wahrheit nach Westen. Der Reisende kehrte in seine Welt zurück, begab sich auf den Pfad der Krieger und fand seine eigene Wahrheit.“ Die Premiere fand am 18. April 2008 in den USA statt. In den deutschen Kinos startete der Film am 16. April 2009.

Vier klassische Romane
Als die Vier Klassischen Romane (chinesisch 四大名著, Pinyin sì dà míngzhù – „die vier berühmten Werke“) der chinesischen Literatur gelten:

das Sānguó Yǎnyì (三國演義 / 三国演义), um 1390 (Die Geschichte der Drei Reiche) von Luo Guanzhong

das Shuǐhǔ Zhuàn (水滸傳 / 水浒传), um 1573 (Die Räuber vom Liang-Schan-Moor) von Shi Nai’an bzw. Luo Guanzhong

das Xīyóujì (西遊記 / 西游记), 1590 (Die Reise nach Westen) von Wu Cheng’en

das Hónglóumèng (紅樓夢 / 红楼梦), um 1750 bis 1792 (Der Traum der Roten Kammer) von Cao Xueqin

Sie werden um ein weiteres Werk ergänzt, das ursprünglich Teil der Aufzählung war, jedoch während des 19. Jahrhunderts gegen das Hónglóumèng ausgetauscht wurde:

das Jīnpíngméi (金瓶梅), um 1596 bis 1610 (Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase) von einem unbekannten Autor

Das Jīnpíngméi wird trotz seiner Verdrängung aus dem Kanon der vier Klassiker häufig als der „fünfte klassische Roman“ bezeichnet.
Olsacherit
Olsacherit (IMA-Symbol Ols) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2[SO4|SeO4] und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Selenat mit zusätzlichen Sulfationen.

Olsacherit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt scharf konturierte, nadelige Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge, die nach der b-Achse gestreckt sind. Das Mineral ist üblicherweise farblos und durchsichtig mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann Olsacherit aber auch durchscheinend weiß sein.

Selenate
Selenate sind die Salze und Ester der Selensäure H2SeO4. Das Selenat-Anion hat die Formel SeO42−. Auch Orthoselenate der (als freie Säure nicht bekannten) Orthoselensäure H6SeO6 sind bekannt.

Selenate ähneln den Sulfaten stark in ihren chemischen Eigenschaften. Anders als Sulfate sind Selenate gute Oxidationsmittel; dabei werden sie zu Seleniten bzw. Selen reduziert. In sehr saueren Umgebungen bilden sich in Analogie zu den Sulfaten Hydrogenselenat-Ionen, HSeO4−. Selenate haben analog zu den Sulfaten oftmals ein niedriges Löslichkeitsprodukt in Wasser.
Kabinett Dupuy III
Das dritte Kabinett Dupuy war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 2. Juli 1894 von Premierminister (Président du Conseil) Charles Dupuy gebildet und löste das Kabinett Dupuy II ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Ribot III abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Fraktionen (Gruppen) an: Association nationale républicaine (ANR), Républicains modérés (RM), Républicains de gouvernement (RdG), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR). Es unterscheidet sich personell nicht vom Kabinett Dupuy II.

Gauche radicale
Die Gauche radicale (radikale Linke) war eine französische Parlamentsfraktion in der Abgeordnetenkammer, die während der Dritten Republik von 1881 bis 1919 und erneut von 1924 bis 1940 bestand. Ursprünglich umfasste die Fraktion die bürgerliche Linke, bevor sie sich während der Belle Époque der linken Mitte zuwandte. Die Fraktion wanderte nach 1900 in die Mitte des politischen Spektrums und gegen Ende der Dritten Republik in den 1930er Jahren weiter in die rechte Mitte. Die Fraktionsmitglieder waren meist unabhängige Radikale, das heißt Vertreter der politischen Tradition der radikalen Republikaner, die jedoch keine Mitglieder der Parti républicain, radical et radical-socialiste waren.