hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altes Lager (Wasserliesch)
Das Alte Lager bezeichnet die Reste eines römischen Lagers aus dem 3. Jahrhundert auf dem Hochplateau des Liescher Berges bei Wasserliesch im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Die Anlage liegt im Naturschutzgebiet Perfeist und ist als Denkmalzone ausgewiesen.

Die rechteckige von Mauern begrenzte Grundfläche hatte eine Länge von 94 m und eine Breite von 47 m.
Sie war mit Steinwällen und Gräben nach allen vier Seiten gesichert.

Die Anlage wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande dargestellt.

Archäologische Grabungen wurden in den Jahren 1853, 1896 und 1973/74 durchgeführt.
Eine Vermessung erfolgte im Dezember 1976 (Koch).

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Longines FEI Jumping Nations Cup 2019
Der Longines FEI Jumping Nations Cup 2019 war eine Saison des FEI Nations Cups der Springreiter. Er stand damit in einer hundertzehn Jahre andauernden Tradition von Nationenpreisturnieren im Springreiten.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Juliane Lugsteiner
Juliane Lugsteiner (* 3. Oktober 1953 in Theresienfeld) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und Caféhausbetreiberin. Sie ist seit 2008 Mitglied des österreichischen Bundesrates und seit 2004 Vizebürgermeisterin von Theresienfeld.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Emser Therme
50.332797.7135000000001Koordinaten: 50° 19′ 58″ N, 7° 42′ 49″ O

Die Emser Therme ist ein im Dezember 2012 eröffnetes Thermalbad im Rheinland-Pfälzischen Kurort Bad Ems. Die Thermenanlage nutzt das mineralhaltige Thermalwasser des Robert-Kampe-Sprudels, der die wichtigste Heilquelle in dem Kurort darstellt. Betrieben wird die Therme von der Emser Therme GmbH einer Tochtergesellschaft der Schweizer Kannewischer Management AG.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Johannes Jessen
Johannes Wilhelm Hans Jessen (* 12. Dezember 1880 in Garding; † 21. Juli 1945 in Schleswig) war ein evangelischer Pastor und hat die Bibel in die niederdeutsche Sprache übersetzt.

Johannes Jessen ging in Schleswig zur Schule und war ab 1914 Pastor in Kosel, bis er 1921 der zweite Pastor im Schleswiger Dom wurde. Hiernach wurde er 1930 zur Ansgarkirche in Kiel berufen und schloss sich während der Zeit des Nationalsozialismus der Bekennenden Kirche an.

Kosel
Kosel (dänisch Koslev, die historische Namensform) ist eine Gemeinde in Schwansen im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde besteht in ihrer heutigen Form seit 1977, als sie mit dem bis dahin eigenständigen Bohnert zusammengelegt wurde, und umfasst neben Kosel und Bohnert die Orte Hülsen, Lundshof, Missunde, Ornum und Weseby.
Hebeband
Ein Hebeband ist ein textiles Anschlagmittel mit einer Nenntragfähigkeit von bis zu 20 Tonnen. Sie bestehen aus flachgewebten Gurtbändern, die an jedem Ende zu einer Schlaufe umgelegt und vernäht werden. Die Schlaufe kann durch ein Kausch verstärkt oder durch ein anderes metallenes Beschlagteil ersetzt werden.

Kreisförmig zusammengelegte und vernähte Hebebänder werden als Rundschlinge bezeichnet.

Hebebänder können mit Secutex-Schutzschläuchen oder mit einer Secutex-Festbeschichtung aus Polyurethan versehen sein. Das „Gelege“ besteht aus hochfestem, licht- und wärmestabilisiertem PES-Multifilament.

Beschlag
Ein Beschlag ist ein meist aus Metall gefertigtes Schutz-, Verbindungs-, Funktions- oder Bedienelement, welches ursprünglich auf hölzernen Bauteilen durch Nägel befestigt wurde: Möbel, Truhen, Türen, Fenster und andere Bauelemente wurden „beschlagen“.

Ebenso werden Hufe von Pferden mit Hufeisen beschlagen und der Begriff wird im weiteren Sinne auch auf metallische Elemente angewendet, die durch Nieten, Schrauben oder auf andere Weise auf Gegenstände aufgebracht werden, die selber aus Metall bestehen.

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften. Neben Beschlägen mit technischer Funktion, denen oft auch eine gestalterische Aufgabe zukam, wurden stets auch rein dekorative Zier-Beschläge eingesetzt, wie etwa an den Eingangsportalen repräsentativer Bauten oder an militärischen Prunk-Rüstungen. Bestimmte Beschläge sind charakteristisch für bestimmte Epochen und Architektur- und Möbelstile.
Konsignationslager
Das Konsignationslager (ugs. oft auch Konsilager) ist ein Warenlager eines Lieferanten oder Dienstleisters, welches sich in der Nähe des Kunden (Abnehmers) befindet. Die Ware verbleibt solange im Eigentum des Lieferanten, bis der Kunde sie aus dem Lager entnimmt. Erst zum Zeitpunkt der Entnahme findet eine Lieferung als Grundlage der Rechnungsstellung statt, die nach § 3 UStG im Inland umsatzsteuerpflichtig ist. Hierbei muss der Abnehmer die Ware fiktiv schon bei Einfuhr erwerben und die Einfuhrumsatzsteuer abführen. Er kann sie aber nicht als Vorsteuer geltend machen, bis er die Ware tatsächlich erwirbt, also erst nach der Entnahme der Ware aus dem Konsignationslager. Rechtlich handelt es sich in Deutschland beim Konsignationslagervertrag um einen Lagervertrag nach § 467 HGB mit kaufrechtlichen Elementen.

Lieferung
Die Lieferung (auch Auslieferung; englisch delivery) ist beim Versendungskauf die Übergabe von Waren durch den Lieferanten oder in dessen Auftrag durch Logistikdienstleister oder Postunternehmen an den Kunden.
90. Internationale Sechstagefahrt
Die 90. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 7. bis 12. September 2015 im slowakischen Košice sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaften Australiens konnten zum ersten Mal die World Trophy, zum zweiten Mal die Junior Trophy sowie zum dritten Mal in Folge die Women's Trophy gewinnen.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Israelische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die israelische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft israelischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Israelischen Fußballverband und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die beim ersten Qualifikationsspiel zu einem Turnier ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die israelische Staatsangehörigkeit besitzen.

Rekordnationalspieler ist der Innenverteidiger Arik Benado mit 39 Einsätzen und Rekordtorschütze ist der Stürmer Alon Mizrahi mit 15 Toren.

Arik Benado
Arik Benado (hebräisch אריק בנאדו‎; * 5. Dezember 1973 in Haifa, Israel) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler. Er war zeitweise israelischer Rekordnationalspieler, bis er von Yossi Benayoun abgelöst wurde.
Uch
Uch, auch Uch Sharif, Utsch, ist eine historische Stadt in Pakistan. Sie liegt etwa 75 km südwestlich von Bahawalpur in der Provinz Punjab.

Früher lag die Stadt am Zusammenfluss der Flüsse Indus und Chenab, heute liegt sie etwa 100 km davon entfernt. Sie war im indischen Mittelalter ein wichtiges Zentrum und eine Festung des Delhi-Sultanats im 13. Jahrhundert.

In Uch Sharif stehen die Mausoleen von Bibi Jawindi, Baha'al-Halim und Jalaluddin Bukhari, die als Meisterwerke der islamischen Architektur angesehen werden und in Pakistans Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden.

Sultanat von Delhi
Sultanat von Delhi ist die Bezeichnung für ein bedeutendes islamisches Reich in Nordindien, das von 1206 bis 1526 existierte und durch das Mogulreich abgelöst wurde. Die Hauptstadt war Delhi, das zu einer Metropole aufstieg. Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil; Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten (meist Hindus) sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.

Die sogenannte „Sklavendynastie“ (1206–1290) türkisch-paschtunischer Herkunft (in Indien als „Mamluk dynasty“ bezeichnet) gründete das Sultanat von Delhi. Es folgten die Khalji-Dynastie (1290–1320), die Tughluq-Dynastie (1320–1413) türkischer Herkunft, die Sayyid-Dynastie (1414–1451) türkisch-paschtunischer Herkunft und schließlich die Lodi-Dynastie (1451–1526) paschtunischen Ursprungs. 1526 wurde das Sultanat von Delhi vom neu entstehenden Mogulreich erobert.
BK UNIKS Kasan
Der BK UNIKS Kasan ist ein professioneller Basketballverein aus Russland. Der Verein ist in der Stadt Kasan in der Republik Tatarstan im Föderationskreis Wolga beheimatet. UNIKS – steht in der Transkription für UNIversität-Kultur-Sport.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Kohlepfennig
Der Kohlepfennig war ein Preisaufschlag auf die Strompreise der Energieversorgungsunternehmen in der Bundesrepublik Deutschland zur Finanzierung des Steinkohleabbaus. Der Kohlepfennig wurde von Verbrauchern in den alten Bundesländern von 1974 bis 1995 entrichtet und abgeschafft, nachdem er vom Bundesverfassungsgericht als verfassungswidrige Sonderabgabe (Verstromungsabgabe) befunden wurde.

Westdeutsche Länder
Die westdeutschen Länder (häufig auch alte Bundesländer bzw. früheres Bundesgebiet) der Bundesrepublik Deutschland sind das Gegenstück zu den sogenannten ostdeutschen Ländern. Letztere sind mit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik beigetreten. In der Deutschen Nationalbibliothek firmieren die alten Länder als westliche Bundesländer oder vereinzelt (für die prä-bundesrepublikanische Zeit) als westliche Länder.
Helland-Gletscher
Der Helland-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher an der Südküste Südgeorgiens. Er fließt vom Mount Paget in der Allardyce Range in südwestlich Richtung zur Rocky Bay.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Die Benennung geht auf den norwegischen Geologen Olaf Holtedahl zurück, der Südgeorgien zwischen 1927 und 1928 besuchte. Namensgebend ist der norwegische Bergbaugeologe und Glaziologe Amund Helland (1846–1918).

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Ariza Makukula
Ariza Makukula (* 4. März 1981 in Kinshasa, Zaïre) ist ein ehemaliger kongolesisch-portugiesischer Fußballspieler. Er ist Doppelstaatsbürger der Demokratischen Republik Kongo und von Portugal. Mit Kayserispor wurde Makukula in der Saison 2009/10 Torschützenkönig der Süper Lig mit 21 Toren, was als sein größter persönlicher Erfolg in seiner Karriere gilt.

Süper Lig 2009/10
Die Turkcell Süper Lig 2009/10 war die 52. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 7. August 2009 mit einem Auswärtsspiel des amtierenden Meisters Beşiktaş Istanbul gegen Istanbul BB (1:1) und endete am 16. Mai 2010 mit dem 34. und letzten Spieltag. Türkischer Meister wurde zum ersten Mal Bursaspor. Damit wurde nach 26 Jahren erstmals wieder ein Klub, der nicht aus Istanbul stammt, türkischer Meister.

Ankaraspor wurde für die Saison vom türkischen Fußballverband (TFF) ausgeschlossen und musste die darauffolgende Saison in der 2. Liga teilnehmen. Am 7. Oktober 2009 wurde vom türkischen Fußballverband bekanntgegeben, dass alle 34 Spiele von Ankaraspor mit 0:3 bewertet werden. Ebenfalls in die 2. Liga mussten Denizlispor und Diyarbakırspor.
Isländische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die isländische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl isländischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Knattspyrnusamband Íslands auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die Mannschaft konnte sich noch nicht für eine Endrunde und erst fünfmal für die Eliterunde (davon eine abgesagte) qualifizieren.

Knattspyrnusamband Íslands
Der Knattspyrnusamband Íslands (KSÍ) ist der isländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Reykjavík.

Der KSÍ ist zuständig für die Organisation des Fußballs in Island und ist somit unter anderem für die Isländische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist er Ausrichter der Profiligen Pepsideild (Männer) und Pepsideild kvenna (Frauen) und des Pokalwettbewerbs Bikar Karla. Dem Fußballverband gehören 80 Vereine an.

Der Fußballverband Islands wurde am 26. März 1947 gegründet und trat im selben Jahr der FIFA bei. 1954 folgte der Beitritt zur UEFA. Der bisher größte Erfolg ist der Einzug ins Viertelfinale der Europameisterschaft 2016 in Frankreich und die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland.
La Chapelle-aux-Naux
La Chapelle-aux-Naux ist eine französische Gemeinde mit 558 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Chinon. Die Einwohner werden Chapellauniens genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Nationalpark Los Alerces
Der Nationalpark Los Alerces (Parque Nacional Los Alerces) ist ein Park in Argentinien im Nordwesten der Provinz Chubut im argentinischen Teil Patagoniens. Er wurde 1937 gegründet und umfasst eine Fläche von 2.630 km² (188,379 Hektar) entlang der chilenischen Grenze. Er liegt durchschnittlich 900 Meter über dem Meer. Für Touristen ist nur ein beschränkter Teil des Parks zugänglich, der übrige Teil ist der Forschung vorbehalten.
Der Park wurde eingerichtet, um die letzten Bestände der Patagonischen Zypresse (Fitzroya cupressoides; spanisch Alerce) zu schützen.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Udo Thies
Udo Thies (* 12. Juli 1958 in Zeven) ist ein deutscher Schauspieler.

Udo Thies besuchte von 1974 bis 1978 die Westfälische Schauspielschule Bochum. Er spielte in verschiedenen Produktionen wie Gute Zeiten, schlechte Zeiten, Alarm für Cobra 11 und Tatort mit. 1995 und 1996 spielte er eine Hauptrolle in der ZDF-Serie Jede Menge Leben als Dr. Paul Steiner.

Nach mehreren Arbeiten als freier Schauspieler, u. a. in Hamburg und Essen, ist er seit 2005 regelmäßig im Prinzregenttheater Bochum, engagiert. 2008 spielte er bei Die Treue-Testerin – Spezialauftrag Liebe mit.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.
Kuzewoliwka
Kuzewoliwka (ukrainisch Куцеволівка; russisch Куцеволовка Kuzewolowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit 1300 Einwohnern (2020).

Das Dorf liegt unweit des Südufers des zum Kamjansker Stausee angestautem Dnepr an der Fernstraße N 08 33 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Onufrijiwka, 78 km nordöstlich der Stadt Oleksandrija und 40 km südöstlich von Krementschuk.

Das Dorf wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts gegründet. Mit Unterbrechung war das Dorf zwischen 1754 und 1764 Teil von Slawenoserbien.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Onufrijiwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Jassynuwatka (Ясинуватка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kuzewoliwka (Куцеволівська сільська рада/Kuzewoliwska silska rada) im Osten des Rajons Onufrijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Slawenoserbien
Slawenoserbien (russisch: Славяносербия/Slawjanoserbija, serbisch: Славеносрбија/Slavenosrbija oder älter Славено-Сербія/Slaweno-Serbija) war ein serbisches Militärverwaltungsgebiet im Russischen Reich, das sich aus dem bereits unter dem Zaren Peter I. begründeten serbischen Husarenregiments des Iwan Albanes (Иван Албанез) und nach einem Erlass des Regierungssenats (Правительствующий Сенат) des Russischen Reichs, unter dessen direkter Jurisdiktion Slawenoserbien stand, im Jahr 1753 bildete, 1764 wieder aufgelöst und in das neubegründete Ujesd Donez eingegliedert wurde. Demnach folgte es dem Militärverwaltungsgebiet Neuserbiens (Новая Сербия), das 1752 unter der Befehlsgewalt des in Russland zum General ernannten Serben Iwan Horwat (Иван Хорват) begründet wurde und ebenso 1764 aufgelöst wurde.
Charles Renard
Louis Marie Joseph Charles Renard (* 23. November 1847 in Damblain, Département Vosges; † 13. April 1905 in Chalais-Meudon) war ein französischer Ingenieur, Berufsoffizier, Erfinder und Erbauer von Luftschiffen.

Charles Renard stammte aus wohlhabendem Haus. Seine Eltern waren der Friedensrichter und Grundbesitzer Athanase Joseph Romain Renard und Charlotte Joséphine, geb. Burel. Die Familie lebte zunächst in einem Haus an der Rue des Récollets und später in Lamarche.

Lamarche
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lamarche (bis 1801 noch mit der Schreibweise La Marche) ist eine französische Kleinstadt mit 786 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Lamarchois und Lamarchoises genannt.
Hofanlage Höfeweg 43
Die Hofanlage Höfeweg 43 im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und evtl. landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Ray Nelson
Radell „Ray“ Faraday Nelson (geboren am 3. Oktober 1931 in Schenectady, New York; gestorben am 30. November 2022 in El Cerrito, Kalifornien) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und Cartoonist.

Schenectady
Schenectady [skəˈnɛktədi] ist eine City im US-Bundesstaat New York. Sie ist Verwaltungshauptstadt des Schenectady County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.047 ermittelt.

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt stark industriell geprägt. Sie wird nach dem bis 1974 hier ansässigen Unternehmen General Electric auch Electric City genannt.
Großer Preis von Italien 1921
Der I. Große Preis von Italien fand am 4. September 1921 auf einem Straßenkurs, dem Circuito di Montichiari zwischen den norditalienischen Städten Montichiari und Brescia statt. Zum ersten Mal in der Geschichte gab es damit neben dem Grand Prix de l’ACF ein zweites internationales Grand-Prix-Rennen innerhalb einer Saison. Das Rennen wurde gemäß der geltenden Grand-Prix-Formel (3 Liter Hubraum, 800 kg Mindestgewicht, Renndistanz mindestens 500 km) über 60 Runden à 17,3 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 519 km entsprach. Die Veranstaltung bildete dabei Teil einer Rennwoche, in deren Rahmen auch Rennen für die nicht beim Grand Prix startberechtigten Privat-Herrenfahrer, für Voiturette-Rennwagen und sogar auch für Flugzeuge und Motorräder ausgerichtet wurden.

Das Rennen gewann Jules Goux auf einem Ballot 3-Litre.

Herrenfahrer
Als Herrenfahrer wurden im frühen Automobilsport Rennfahrer bezeichnet, die bei den Wettbewerben mit ihren eigenen Wagen als Amateure antraten – im Gegensatz zu den bei den Automobilunternehmen angestellten Werksfahrern, die bei Rennen Firmenwagen steuerten.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es im gesamten deutschsprachigen Raum Herrenfahrer-Verbände, etwa die Wiener Motorsportliche Herrenfahrer-Vereinigung.
Nisi-Teøya
Nisi-Teøya (japanisch 西テオイヤ ‚Westliche Tee-Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die westlichste der drei Teøyane in der Inselgruppe Flatvær.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler, die sie auch benannten, wiederholten dies anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.