hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadranovo
Jadranovo (deutsch Neuadria) ist ein kleines Dorf nördlich der Küste von Kroatien, welches ungefähr zehn Kilometer entfernt von der Stadt Crikvenica liegt.
Die Bevölkerungszahl von Jadranovo beträgt 1.224 (Stand: 2011).

Crikvenica
Crikvenica (wörtlich Kirchlein, ung. Cirkvenica, dt. veraltet Cirknenz, ital. Cirquenizza) ist eine Stadt an der kroatischen Adriaküste, etwa 37 km von Rijeka entfernt und eines der großen Tourismuszentren in der Region. Der Volkszählung von 2021 zufolge beträgt die Einwohnerzahl von Crikvenica 9.980 Einwohner. Nachbarorte von Crikvenica sind Kraljevica, Novi Vinodolski und Selce.

Crikvenica hat einen Sandstrand (kroatisch Crni Mol), der durch Anschwemmungen entstanden ist.
Strackgasse 22/24 (Bad Camberg)
Das Gebäude Strackgasse 22/24 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde 1537 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Fachwerkhaus mit anschließendem Toreinfahrttrakt hat eine Fassade mit durchgehender Firstsäule und kleinen Rechteckgefachen. An den Ecken sind überblattete Bogenstreben sowie ein Hohlkehlprofil am Rähmholz des Obergeschosses vorhanden.

Der zugehörige Toreinfahrtbau entstand um 1700. Er besaß einen dreiseitigen Erker mit Feuerböcken in den Brüstungsgefachen. Das verschieferte Zwerchhaus wurde im 19. Jahrhundert aufgesetzt.

Das Fachwerk wurde im Jahr 1987 freigelegt und teilweise rekonstruiert.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Kurt Tuch
Kurt Tuch (* 27. Mai 1877 in Leipzig; † 23. November 1963 in Muri AG, Schweiz) war ein deutscher Maler, Zeichner und Lithograf des Expressionismus.

Tuch besuchte nach der Gewerbeschule um 1895 die Kunstakademie München. 1905 war er einer der ersten Villa-Romana-Preisträger. Kurz danach heiratet er die Holländerin Petronella Nijland. Kurt Tuch war ein frühes Mitglied des Deutschen Künstlerbundes; sein Name wird bereits im Mitgliederverzeichnis von 1906 gelistet. 1910 wurde er Professor an der Kunstgewerbeschule Magdeburg. 1912 gründete Tuch mit Max Beckmann die Künstlervereinigung Boerde. Bis 1925 arbeitete er in Wernigerode, danach siedelte er in die Schweiz um. Nach 1933 kehrte er nicht nach Deutschland zurück. Er lebte dann von Porträt- und Landschaftsmalerei und wandte sich im Alter der Farbenlehre Rudolf Steiners zu.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Jacobus Nicolaas Tjarda van Starkenborgh Stachouwer
Jonkheer Jacobus Nicolaas Tjarda van Starkenborgh Stachouwer (* 25. August 1822 auf Borgweer in Wehe-den-Hoorn, heute De Marne, Provinz Groningen; † 4. August 1895 in Wiesbaden, Provinz Hessen-Nassau) war ein niederländischer Landschafts- und Genremaler.

Jonkheer
Jonkheer [ˈjɔŋkher] ⓘ (jhr., Jungherr, junger Herr), weibliche Form jonkvrouw [ˈjɔŋkfrɑu] ⓘ (jkvr., Jungfrau, junge Frau), ist in den Niederlanden und Belgien das Adelsprädikat für den untitulierten Adel. Das Wort ist etymologisch mit dem deutschen Wort Junker verwandt und wird auch so übersetzt. Auch Töchter eines ridder (Ritter) sind jonkvrouwen, da dieser Adelstitel keine weibliche Entsprechung hat. Die Tochter eines jonkheer ist jonkvrouw, die Ehefrau aber nicht. Für die Ehefrau wird das Prädikat mevrouw verwandt.

In den Niederlanden wird das Prädikat Jonkheer nicht explizit verliehen, sondern von allen Adeligen geführt, die keinen Adelstitel führen dürfen. Im Gegensatz zu Adelstiteln steht es nicht zwischen Vor- und Nachnamen, sondern vor dem Vornamen und vor akademischen Graden: jhr. dr. Marinus van der Goes van Naters. Die Anrede für jonkheren beziehungsweise jonkvrouwen ist hoogwelgeboren heer (hochwohlgeborener Herr) bzw. hoogwelgeboren vrouwe (hochwohlgeborene Frau).
Ringgold Knoll
Der Ringgold Knoll ist ein Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 15 km südlich des Archer Point an der Ostflanke des Matussewitsch-Gletschers auf.

Am 16. Januar 1840 sichtete Lieutenant Commander Cadwalader Ringgold (1802–1867) vom Forschungsschiff Porpoise während der vom Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842) einen großen und dunklen Berg in diesem Gebiet. Wilkes benannte ihn als Ringgold’s Knoll. Der australische Polarforscher Phillip Law konnte diesen Berg anhand der von Wilkes angegebenen Position bei seinen Erkundungsarbeiten im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1959 nicht identifizieren. Aus Gründen der Benennungskontinuität übertrug er Wilkes’ Benennung in leicht abgewandelter Form auf den hier beschriebenen Berg.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Michał Kleofas Ogiński
Fürst Michał Kleofas Ogiński, litauisch: Mykolas Kleopas Oginskis, belarussisch: Міхал Клеафас Агінскі (* 25. September 1765 in Guzów bei Żyrardów; † 15. Oktober 1833 in Florenz) war ein polnisch-litauischer Komponist, Politiker und Diplomat.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
London Borough of Haringey
Der London Borough of Haringey [ˈhæɹɪŋgeɪ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Norden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Hornsey, dem Municipal Borough of Wood Green und dem Municipal Borough of Tottenham in der Grafschaft Middlesex.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Alexandra Palace. Im Tottenham Hotspur Stadium spielt der Fußballverein Tottenham Hotspur.

Jährlich findet hier das Wireless Festival statt.

Tottenham Hotspur Stadium
Das Tottenham Hotspur Stadium ist ein Fußballstadion im nordöstlichen Londoner Stadtteil Tottenham, Vereinigtes Königreich. Es ist mit einem Fassungsvermögen von 62.850 Zuschauern die neue Heimspielstätte des Fußballvereins Tottenham Hotspur. Es wurde teilweise auf dem Grund des alten Stadions, der White Hart Lane, dessen Abriss 2017 begann, errichtet. Als Besonderheiten hat das neue Stadion unter dem Fußballplatz ein Footballfeld aus Kunstrasen, eine eigene Brauerei, die längste Bar Englands (Goal Line Bar) und ein eigenes Hundeklo. Das Stadion ist seit 2019 Austragungsort der NFL International Series.

Im Sommer 2020 wurde vom Verein mit dem The Dare Skywalk eine Tourismusattraktion auf dem Dach des Tottenham Hotspur Stadions eröffnet, die einen 360°-Ausblick auf London und das Stadion bietet. Erhofft wird sich die Entwicklung einer neuen touristischen Landmarke in London.
Auchintore
Auchintore, alternative Schreibweise Achintore, (schottisch-gälisch Ach' an Todhair) ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

Auchintore liegt am Ostufer des Sees Loch Linnhe. Seine Häuser erstrecken sich entlang der von Fort William nach Süden führenden A82.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Cornelius Van Til
Cornelius Van Til (* 4. Mai 1895 in Grootegast, Provinz Groningen, Niederlande; † 17. April 1987 in USA) war ein reformierter Theologe, presbyterianischer Pastor, Professor für Apologetik am Westminster Theological Seminary, Begründer des sog. präsuppositionellen Ansatzes christlicher Apologetik und Autor von über 300 Publikationen und 40 Büchern.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Typengummi
Der Typengummi oder Typenreiniger besteht aus einer knetbaren Masse, in der Regel Naturkautschuk, und wird zur Reinigung der Typen von Schreibmaschinen verwendet.

Mit der Zeit verstopfen Verunreinigungen aus Farbbandabrieb und Tinte die feinen Vertiefungen der Typen, die Schrift wird dadurch unleserlich und unklar. Zum Reinigen drückt man den Typengummi auf die Typen. Die Verunreinigungen bleiben am Gummi kleben und werden so herausgezogen. Der Typengummi selbst kann nicht gereinigt werden, man knetet die Verunreinigungen einfach in den Gummi hinein. Mit der Zeit und je nach Häufigkeit der Anwendung wechselt dieser so seine Farbe von normalerweise Grün zu Violett. Doch selbst ein alter Typengummi funktioniert noch immer problemlos, sofern er seine Knetbarkeit nicht durch Aushärtung des Materials eingebüßt hat.

Typengummis verwendet man auch zur Reinigung von Stempeln und Klischees oder Druckstöcken.

Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.
Oberliga 2009/10
Oberliga 2009/10 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2009/10

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2009/10

Fußball-Oberliga Hamburg 2009/10

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2009/10

Fußball-Oberliga Nordost 2009/10

Fußball-Oberliga Südwest 2009/10

Eishockey-Oberliga 2009/10

Eishockey-Oberliga (Österreich) 2009/10

Handball-Oberliga Sachsen 2009/10

Eishockey-Oberliga (Österreich) 2009/10
Die Saison 2009/10 der österreichischen Eishockey-Oberliga wird mit acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger ist der ATSE Graz. Nachdem im Vorjahr nur vier Mannschaften teilgenommen haben, kamen in dieser Saison einige ehemalige Teams wieder und einige Nationalliga-Mannschaften neu hinzu. Mit dem EC Tarco Wölfe Klagenfurt stieg jedoch auch ein Team aus finanziellen Gründen aus. Meister wurde der Titelverteidiger ATSE Graz.
Sorbischer Künstlerbund
Der Sorbische Künstlerbund (obersorbisch Zwjazk serbskich wuměłcowⓘ, niedersorbisch Zwězk serbskich wuměłcow) wurde 1990 gegründet.

Er vereinigt über 100 sorbische Schauspieler, Tänzer, Musiker, Komponisten, Maler, Schriftsteller und Sänger unter dem Dachverband Domowina. Der Vorstand des Bundes ist darum bemüht, sorbische Kunst in der Lausitz zu verbreiten und auch im europäischen Ausland (vor allem Osteuropa) bekannter zu machen. Besonderes Augenmerk wird auf sorbische Literatur gelegt. Deswegen unterstützt der Bund auch junge Autoren, die sich der sorbischen Sprache bedienen.

Seit 1979 finden als Resultat der Zusammenarbeit zwischen der zweisprachigen Lausitz und dem osteuropäischen Ausland alljährlich internationale Feste der sorbischen Poesie statt.

Vorsitzender des Künstlerbundes ist seit 2017 der Musiker Jan Bilk.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Pieter Adrianus Ossewaarde
Pieter Adrianus Ossewaarde (* 14. August 1775 in Goes, Provinz Zeeland; † 21. März 1853 in Rijswijk, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Ministerialbeamter und Politiker, der unter anderem 1828 sowie erneut 1848 kommissarischer Finanzminister war.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
World Seniors Darts Tour 2022/23
Die World Seniors Darts Tour 2022/23 war die zweite Austragung der von Modus Darts und Snooker Legends ausgetragenen Dartsturnierserie, welche sich an Dartspieler im Seniorenbereich (50 Jahre und älter) richtet. Sie bestand aus insgesamt 25 Turnieren.

World Seniors Darts
Die World Seniors Darts (offiziell: World Seniors Darts Ltd) war eine Organisation im Dartsport, welche aus der Zusammenarbeit des Sportmanagements Modus Darts und der Organisation Snooker Legends entstanden ist. Sie war Ausrichter mehrerer Major-Turniere, welche sich an Spieler im Seniorenbereich (zuletzt 45 Jahre und älter) richtete. Dazu zählte unter anderem als wichtigstes Turnier die World Seniors Darts Championship.

Bis 2024 war die Organisation unter dem Namen World Seniors Darts Tour Ausrichter der gleichnamigen Turnierserie, welche 2021 zum ersten Mal ausgetragen wurde. In diesem Zeitraum richteten sich alle Turniere an Spieler im Alter von 50 Jahren und älter.

Im August 2025 beendete die World Seniors Darts (WSD) ihre Aktivitäten. Ein offizielles Statement seitens der Organisation gab es nicht. Lediglich von ehemaligen Dartsspielern der World-Seniors-Darts-Turniere wurde ein Ende der Organisation mitgeteilt.
Jakowlew Jak-1000
Die Jakowlew Jak-1000 (russisch Яковлев Як-1000) war eines der zahlreichen Versuchsmuster aus dem sowjetischen Flugzeug-Konstruktionsbüro Jakowlew, die nach dem Zweiten Weltkrieg neben den Typen von Lawotschkin, Mikojan-Gurewitsch und Suchoi getestet wurden, um für die gerade neu entwickelten Strahltriebwerke die optimal zugehörigen Flugzeugzellen zu entwickeln.

Mikojan-Gurewitsch
Mikojan-Gurewitsch (russisch Микоян и Гуревич (МиГ, MiG), heute Rossiskaja samoljotostroitjelnaja korporazija (RSK) „MiG“, deutsch Russische Flugzeugbaugesellschaft MiG, russisch Российская самолётостроительная корпорация „МиГ“) ist ein russischer, ehemals sowjetischer Militärflugzeughersteller. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von Jagdflugzeugen.
Münchener Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Der Münchener Kommentar zum Wettbewerbsrecht (bis einschließlich 2. Auflage: Münchener Kommentar Europäisches und Deutsches Wettbewerbsrecht) (bei Zitationen als MK, MüKo oder MünchKomm abgekürzt) ist ein Gesetzeskommentar zum Wettbewerbs- und Kartellrecht aus dem Münchener Verlag C. H. Beck. Er ist Teil der Reihe Münchener Kommentar. Herausgeber sind Franz Jürgen Säcker, Peter Meier-Beck, Florian Bien und Frank Montag.

Band 1 behandelt das europäische Wettbewerbsrecht, Band 2 das deutsche Wettbewerbsrecht, die Bände 3 und 4 erläutern das gesamte Vergaberecht und Band 5 schließlich das gesamte Beihilfenrecht.

Zitation
Unter Zitation versteht man das Zitieren, also die Verwendung eines Zitats. Der Begriff ist unter anderem in der Rechtswissenschaft und im Rechtswesen oder im Rahmen von Literaturnachweisen bei wissenschaftlichen Texten gebräuchlich. Der englische Begriff citation beschreibt den Verweis in Büchern, Zeitschriften oder Onlineangeboten zur veröffentlichten Quelle. Der deutsche Terminus hierzu wären der Beleg, die Fußnote oder die Anmerkung.
Pedro Vidal
Pedro Pablo Vidal (* 1777 in Montevideo; † Dezember 1846 ebenda) war ein uruguayischer Politiker und Priester.

Vidal saß er in der 5. Legislaturperiode vom 15. Februar 1843 bis zum 14. Februar 1846 als Abgeordneter für das Departamento Canelones in der Cámara de Representantes. Dabei hatte er 1843 als Nachfolger Julián Álvarez’ die Kammerpräsidentschaft inne. Im gleichen Jahr war er zudem Erster Vizepräsident des Abgeordnetenhauses.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Paterno (Basilikata)
Paterno ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 2973 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer südwestlich von Potenza am Agri und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno.

Agri (Ionisches Meer)
Der Agri (historischer Name: Aciris, Ακύρις) ist ein Fluss in der süditalienischen Region Basilikata und 136 km lang. Er entspringt im Gebirgszug Serra di Calvello bei Marsico Nuovo. Danach fließt er zunächst durch sein bis zu 7 km breites Tal Richtung Osten. Südlich von Montemurro wird er durch einen Damm aufgestaut und bildet dort den Stausee Lago del Pertusillo. Weiter östlich mündet er schließlich bei Scanzano Jonico in das Ionische Meer.
Penkensee
Der Penkensee (slowenisch Rupratov bajer (birt)) ist ein kleiner See im Kärntner Keutschacher Seental südlich des Wörthersees.

Der Penkensee befindet sich in einer flachen Senke an der Nordseite des Sattnitzzuges. Er liegt in 620 m Seehöhe. Es handelt sich bei ihm um ein teichartiges seichtes Gewässer mit einer Fläche von 5,16 Hektar; davon ist nur ein Viertel freie Wasserfläche, der Großteil ist von Schilf und Binsen bewachsen.

Das Seewasser ist, bedingt durch die Huminsäuren aus den umliegenden vermoorten Verlandungsgebieten, bräunlich. Es weist einen geringen Phosphorgehalt (10 mg/m³) auf. Dadurch hat der See einen geringen Gehalt an Phytoplankton.

Der Penkensee wird durch einen kleinen Wiesenbach sowie durch Grundwasser gespeist. Der Abfluss erfolgt durch einen kleinen Bach gegen Norden, der in den Hafnersee mündet.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Keutschacher-See-Tal und auf dem Gebiet der Marktgemeinde Schiefling am Wörthersee.

Sattnitz
Die Sattnitz (slowenisch Sotnica oder Gure) ist ein 800 bis 900 m ü. A. hoher Gebirgszug in Kärnten zwischen Keutschacher Seentalung, der Glanfurt, Glan und der unteren Gurk im Norden und der Drau im Süden in den Bezirken Villach-Land und Klagenfurt-Land.
Haus Nispert
Das Haus Nispert ist ein seit Mitte des 17. Jahrhunderts bestehenden Bürgerhauses in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Es wurde 1742 im Stil des Barocks nach Plänen von Johann Joseph Couven ausgebaut und 1983 unter Denkmalschutz gestellt. Mit dem Haus verbunden ist die angrenzende Nisperter Kapelle, die 1747 ebenfalls nach Plänen von Couven nachträglich noch errichtet worden war. Darüber hinaus wurde 1990 die zum Gebäudekomplex gehörende Gartenanlage als „geschützte Landschaft“ bewertet sowie 1994 Brunnen und Mauer aus dem 17. Jahrhundert nachträglich als Denkmalobjekt bestätigt.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
(3356) Resnik
(3356) Resnik ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. März 1984 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der US-amerikanischen Astronautin Judith Resnik benannt, die als Missions-Expertin des Challenger-Fluges STS-51-L am 28. Januar 1986 ums Leben kam. Die Raumfähre war kurz nach dem Start durch die Explosion ihres Flüssigtreibstofftanks zerrissen worden.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Jurij Zdovc
Jurij „Jure“ Zdovc (* 13. Dezember 1966 in Maribor, SR Slowenien) ist ein slowenischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Als Spieler gewann Zdovc im Zeitraum 1984 bis 2003 mit der jugoslawischen Auswahl 1990 die Weltmeisterschaft und zwei Europameisterschaften sowie 1988 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Zudem gewann er mit CSP Limoges 1993 den Europapokal der Landesmeister. In seiner Karriere als Trainer (seit 2003) gewann Zdovc bisher je eine Meisterschaft in Slowenien und Bosnien-Herzegowina.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.