hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiffany Fallon
Tiffany Fallon (* 1. Mai 1974 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanisches Fotomodell und ehemalige Cheerleaderin der Atlanta Falcons. 2004 war sie in der Dezemberausgabe des US-Playboys abgebildet; später wurde sie zum Playmate des Jahres 2004 gewählt.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Uferwiesen bei Niewisch
Das Naturschutzgebiet Uferwiesen bei Niewisch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schwielochsee (Landkreis Dahme-Spreewald) und der Stadt Friedland (Landkreis Oder-Spree) in Brandenburg.

Das 5,36 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Niewisch, einem Ortsteil der Stadt Friedland, am Ostufer des Schwielochsees. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 441.

Friedland (Niederlausitz)
Friedland (niedersorbisch Bryland) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland). Die Stadt war von 1992 bis 2003 Verwaltungssitz des Amtes Friedland (Niederlausitz) und entstand in ihrer heutigen Ausdehnung zwischen 2001 und 2003 durch die Eingliederung der ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden.
LOM M 332
Der LOM M 332 ist ein luftgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Flugmotor des tschechischen Herstellers Avia.  Es handelt sich um einen Reihenmotor mit hängend angeordneten Zylindern, die Kurbelwelle befindet sich in Normallage oben. Die Ölversorgung erfolgt durch einen Trockensumpf.

Avia (Flugzeughersteller)
Avia ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Flugzeughersteller. 1992 wurde die Nutzfahrzeugsparte als AVIA a.s. ausgegliedert. Die Firma heißt heute AVIA Propeller und ist auf die Produktion derselbigen ausgerichtet.
Bog
Bog oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz-Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte Interjektion (Bog!), mit Reduplikation (Bog, Bog!) oder auch mit einem Zusatz (Bog, gdje si ti bzw. ste Vi, wörtl. „Hallo, wo bist du?“ bzw. „… sind Sie?“) gebraucht. Mit der lexikalischen Bedeutung bog „Gott“ erscheint es in religiös geprägten Grußformeln syntaktisch integriert (z. B. Bog te pozdravi „Gott grüße euch!“, im Abschiedsgruß Idi sa bogom bzw. kontrahiert z bogom „Gehe mit Gott!“, oder Pomoz bog! „Helfe Gott!“ mit der möglichen, aber heute von gebildeten oder bürgerlichen Sprechern nicht mehr als Gruß gebrauchten Erwiderung Bog (ti) daj! „Gebe es (dir) Gott!“).

Pronominale Anredeform
Als pronominale Anrede bezeichnet man die Anrede von Personen mit einem Pronomen, z. B. du, ihr, Sie. Die Wahl des jeweils angemessenen Pronomens wird durch gesellschaftliche Normen bestimmt, die dem stetigen Wandel von Gesellschaft und Sprache ausgesetzt sind. In vielen Sprachen wird  die zweite oder dritte Person Singular oder Plural des Personalpronomens bei der direkten Anrede eingesetzt, teilweise ein Possessivpronomen, oder es wird eine pronomenfreie Konstruktion gewählt. Die pronominale Anredeform unterscheidet sich je nach Land und Volk, nach Sprache und Gesellschaftsgruppe, nach dem Verhältnis des Ansprechenden zum Angesprochenen und nach der jeweiligen Situation.
FIFA 16
FIFA 16 ist ein Fußballsimulationsspiel von EA Sports, das im September 2015 erschien. Es ist die 23. Auflage der FIFA-Reihe von EA Sports und die erste Version der Reihe, die weibliche Spieler integriert hat. Das Spiel wurde innerhalb eines Monats mehr als eine halbe Million Mal verkauft.

EA Sports
EA Sports (Eigenschreibweise EA SPORTS) ist eine Marke des US-amerikanischen Videospielentwicklers und -publishers Electronic Arts. Unter diesem Namen werden die von EA entwickelten Sportsimulationen veröffentlicht, darunter die Reihen FIFA und Madden NFL. Das Label gilt als führender Anbieter von Sportsimulationen für Computer und Spielkonsolen.
Eugen und Ede
Eugen und Ede ist eine zehnteilige, christliche Hörspielserie für Kinder von Olaf Franke und Tim Thomas.

Die Serie wurde von 1996 bis 1998 vom Verlag Schulte & Gerth auf Kompaktkassette und Compact Disc herausgegeben. In Eugen und Ede sind Eugen Eule, Ede Elster und Plato der schwarze Kater gemeinsam unterwegs, um bedrohten Tieren zu helfen. Die Idee für diese Serie stammt aus Folge 18 Der verschwundene Bruder der Hörspielserie Freddy der Esel, wo Ede Elster und Plato den Plan entwickeln, anderen Tieren, die in Not sind, zu helfen.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Former Lives
Former Lives ist das erste Solo-Album von Singer-Songwriter Ben Gibbard, Frontman von Death Cab for Cutie.

Es wird am 16. Oktober auf dem Independent-Label Barsuk Records in den USA sowie am 17. Oktober in Europa über City Slang, in Japan am 15. Oktober über Big Nothing Records und am 12. Oktober über Spunk Records in Australien veröffentlicht. Es ist jedoch schon seit dem 9. Oktober 2012 auf dem offiziellen YouTube-Channel des Labels sowie Soundcloud zu hören.

Barsuk Records
Barsuk Records, kurz Barsuk (rus. Dachs), ist ein Independent-Label aus Seattle, USA, welches 1994 von Christopher Possanza und Josh Rosenfeld der Band This Busy Monster gegründet wurde. Ihr Logo zeigt einen Hund mit einer Schallplatte im Mund. Dies soll ein Hinweis auf den Namensgeber, Possanzas schwarzen Labrador, sein. Das Label ist vor allem durch Veröffentlichungen der Bands Death Cab for Cutie und Nada Surf bekannt geworden.
Whaleback Rocks
Die Whaleback Rocks (von englisch whaleback ‚Walrücken‘) sind eine Gruppe niedriger Klippen vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 3 km westlich von Blake Island in der Bone Bay.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten sie 1948 und gaben ihnen ihren deskriptiven Namen.

Bone Bay
Die Bone Bay (englisch, in Chile Caleta Bone, in Argentinien Bahía Bone und auch Caleta Bolsón von spanisch bolsón ‚Geldbeutel‘) ist eine rechteckige Bucht an der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Notter Point und Kap Roquemaurel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Jahr 1948. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1953 nach Thomas Maine Bone (* 1798), Midshipman auf der Brigg Williams unter Kapitän Edward Bransfield bei der Erkundung der Südlichen Shetlandinseln und der Bransfieldstraße im Jahr 1820. Die alternative argentinische Benennung ist dagegen deskriptiv.
AvERP
AvERP ist eine lizenzkostenfreie, aber proprietäre Unternehmensplanungssoftware (Freeware) für die Warenwirtschaft und Produktionsplanung (ERP-System) der Bayreuther Firma Synerpy, die für den Mittelstand entwickelt wurde.

Die Anzahl der installierbaren Arbeitsplätze ist prinzipiell unbegrenzt, so dass auch die Skalierbarkeit der Software ohne weitere Kosten gegeben ist. AvERP ist mehrmandantenfähig.

Kosten entstehen dem Anwender ausschließlich durch die anfallenden Dienstleistungen für Anpassung und Einführung des Systems, wenn er diese nicht im eigenen Hause durchführen lassen möchte. Möglich wurde dieses Modell durch die Weiterverwertung einer Gemeinschaftsentwicklung von deutschen Unternehmen aus dem Bereich des Anlagen- und Maschinenbaus.

Materialwirtschaft
Die Materialwirtschaft oder Warenwirtschaft beschäftigt sich mit der Verwaltung sowie der zeitlichen, mengenmäßigen, qualitativen und eventuell auch räumlichen Planung und Steuerung der Materialbewegungen innerhalb eines Unternehmens und zwischen dem Unternehmen und seiner Umwelt. Sie koordiniert den Warenfluss zwischen Lieferanten, Kunden, Bedarfsträgern (zum Beispiel Produktion) und den Lagern. In produzierenden Unternehmen stellt sie die Versorgung der produzierenden Bereiche mit direkten Gütern wie Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, Zulieferteilen und Halbfabrikaten sowie allgemein die Versorgung mit indirekten Gütern wie Büroartikeln, Ersatzteilen oder Serviceleistungen sicher.

Die Theorie der Materialwirtschaft ist ein Aufgabengebiet der Produktionswirtschaft und der Produktionslogistik.
Olympische Sommerspiele 2020/Basketball – Mannschaft (Frauen)
Das Basketballturnier der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 wurde vom 26. Juli bis 8. August ausgetragen. Insgesamt nahmen 12 Teams teil.

Austragungsort war die Saitama Super Arena in der gleichnamigen Stadt Saitama, die 36.500 Zuschauern Platz bietet.

Saitama Super Arena
Die Saitama Super Arena (jap. さいたまスーパーアリーナ, Saitama Sūpā Arīna) ist eine Multifunktionshalle im Stadtbezirk Chūō-ku der japanischen Stadt Saitama, Präfektur Saitama. Die Arena wird für verschiedene Veranstaltungen wie Sport und Konzerte genutzt.
Klaus-Peter Naumann
Klaus-Peter Naumann (* 1959 in Ahlen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist seit Oktober 2024 Mitglied des Aufsichtsrats der Grant Thornton AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Von 2002 bis 2023 war er Sprecher des Vorstands des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW). Er ist Honorarprofessor für Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster/Westfalen.

Institut der Wirtschaftsprüfer
Das Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V. (IDW) mit Sitz in Düsseldorf ist ein eingetragener Verein, der die Arbeit der Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften fördert und unterstützt, Aus- und Fortbildung anbietet sowie die Interessen des Berufsstands der Wirtschaftsprüfer vertritt. Die Mitgliedschaft für Wirtschaftsprüfer ist freiwillig.
Burg Le Fosteau
Die Burg Le Fosteau (französisch Château du Fosteau) ist eine mittelalterliche Burganlage in Leers-et-Fosteau in der belgischen Gemeinde Thuin in der wallonischen Region Hennegau.

Die Burg entstand im 14. Jahrhundert. Nach 1380 erhielt Wauthier de Semousies die Herrschaft über Fosteau von der Herzogin Johanna von Brabant. In der Folge fiel die Burg an die Herren von Zwenne, de Marotte, de Henry und de Jamblines. Sie erweiterten die Burg um mehrere Gebäude. Die Burg erhielt Ende des 14. Jahrhunderts den prestigeträchtigen Rittersaal (französisch Salle des Chevaliers), einen der schönsten gotischen Säle in Belgien.
Der französische General und spätere Pair von Frankreich Honoré-Charles Reille übernachtete 1815 auf dem Weg nach Waterloo in Fosteau. Sein Schlafzimmer kann besichtigt werden.

Die Burg wurde 1979 unter Denkmalschutz gestellt. Seit 1980 kann dort eine Ausstellung antiker Möbel Möbel besichtigt werden.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Villa Rupertus
Die Villa Rupertus ist eine Villa und ehemalige Kurpension in der Friedrich-Ebert-Alle in Bad Reichenhall.

Die Villa Rupertus steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-25 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Ancourteville-sur-Héricourt
Ancourteville-sur-Héricourt ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Kanton Ourville-en-Caux). Die Einwohner werden Ancourtevillais genannt.

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Joseph Haier
Joseph Haier (auch Jiří Haier, Joseph Hayer, Joseph Hajer, Joseph Hayr; * 1816 in Wien; † 1891 in Brünn) war ein österreichischer Maler, Zeichner und Photograph tschechischer Abstammung.

Von 1844 bis 1845 studierte er Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Clemens von Zimmermann. Von 1848 bis 1850 war er in Olmütz tätig. 1850 ließ er sich in Brünn nieder. Seit 1864 beschäftigte er sich mit der Fotografie. Er hielt sich in Nikolsburg auf, seit den 1870er Jahren war er in Wien als Maler tätig. Er hinterließ zahlreiche Porträt- und Genrebilder in der Manier von Spätromantik.

Mädchen in südländischer Tracht mit einem Kind

Dorfszene

Alter Bettelmusikant

Halbbildnis einer Dame mit Rosen im Haar

Maria mit Kind vor einer Landschaft

Spätromantik
Die Spätromantik bezeichnet chronologisch die letzte Phase der Romantik als kunsthistorischer und literarischer Epoche zwischen etwa 1820 und 1850. In der Malerei dauerte die Spätromantik bis Ende des 19. Jahrhunderts, in der Musik bis in die Anfänge des 20. Jahrhunderts (Gustav Mahler, Richard Strauss). Zentren der literarischen Spätromantik waren Wien, München und zeitweise Dresden und Berlin.
Joachim Drews
Joachim Drews (* 30. Juni 1980 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Leichtgewichts-Ruderer.

1989 begann Joachim Drews seine Ruderkarriere beim Ruder-Club Allemannia von 1866 in Hamburg, Leistungssport betrieb Drews aber erst ab 1997.

Sein größter Erfolg war der Sieg an den Ruder-Weltmeisterschaften 2003 im Leichtgewichts-Achter der deutschen Mannschaft, unter anderem mit Bastian Seibt und Christian Dahlke.

Nach den Ruder-Weltmeisterschaften 2007 beendete Drews seine aktive Karriere, 2008 schloss Drews sein Studium zum Dipl. Sportwissenschaftler erfolgreich ab. 2009 wurde er Trainer des Regattateams des Seeclub Küsnacht. Neben seiner Tätigkeit als Trainer ist Drews auch Inhaber der Rowing Academy GmbH.

Ruder-Weltmeisterschaften 2003
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2003 wurden vom 24. bis 31. August 2003 auf dem See Idroscalo in Mailand, Italien ausgetragen. Nach Angaben des Weltruderverbandes wurden 405 Boote mit 1078 Athleten aus 65 Ländern in 28 Bootsklassen gemeldet. Neben der Ermittlung der Ruder-Weltmeister wurden auf der Regatta etwa 65 % der Startplätze für die olympische Ruderregatta 2004 in Athen vergeben (130 von 202 Bootsplätzen).
(1358) Gaika
(1358) Gaika ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Juli 1935 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem Xhosa-Herrscher Ngqika (Gaika), der im 19. Jahrhundert lebte, benannt.

Ngqika
Die Ngqika [ŋǃʱiːkʼa], auch Gaika [ɡɑːˈiːkə], sind ein historischer Clan der Xhosa im heutigen Südafrika. Sie gehörten zu den im Westen des traditionellen Siedlungsgebiets der Xhosa ansässigen Rharhabe im heutigen Distrikt Amathole, westlich des Great Kei River.
Bildbaum
Der Bildbaum ist ein etwa 566,8 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwaldes, in Rheinland-Pfalz. Der Pass liegt auf der Gemarkung von Diedesfeld. Namensgebend ist ein an einem Baum befestigter Bildkasten mit einem Heiligenbild, das eine Madonna mit Jesuskind auf dem rechten Arm im Typus einer Mondsichelmadonna darstellt.

Diedesfeld
Diedesfeld ist ein pfälzisches Winzerdorf und ein Stadtteil der kreisfreien rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße, deren Zentrum rund 3 km nördlich liegt. Bis 1969 war der Ort eine selbstständige Gemeinde.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 1984/85
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 1984/85 fand vom 3. bis zum 4. November 1984 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1984/85 und umfasste zwei ODIs. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Adam Walker (Rugbyspieler)
Adam Anthony Walker (* 20. Februar 1991 in Bradford; † vor oder am 4. Oktober 2022) war ein schottischer Rugby-League-Spieler auf der Position des Pfeilers. Auf Vereinsebene spielte er für die Huddersfield Giants, Hull Kingston Rovers, St Helens RLFC, Wakefield Trinity und die Salford Red Devils in der Super League, international für die schottische Nationalmannschaft.

Positionen im Rugby League
Eine Rugby-League-Mannschaft besteht aus 13 Spielern: sechs Stürmern (forwards) mit den Nummern 8 bis 13 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 1 bis 7. Es gibt vier Ersatzleute mit den Nummern 14 bis 17. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen. Im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen (z. B. 4-3-3 oder 3-5-2 usw.).
Estetal-Kaserne
Die Estetal-Kaserne in Buxtehude wurde 1940 als Truppenunterkunft für die Kriegsmarine der Wehrmacht übergeben. Zunächst wurde sie deshalb als Marine-Kaserne bezeichnet. Ihren späteren Namen verdankt sie ihrer geografischen Lage im Tal des Flusses Este (Fluss). Sie umfasst 23,1 Hektar Fläche. Die Garnison wurde bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zunächst durch eine Schiffsstammabteilung und ab 1943 durch den 2. Admiral der Nordsee genutzt. Nach der Befreiung von Buxtehude durch alliierte Truppen waren bis 1956 wechselnd Einheiten der Britischen Rheinarmee in der nunmehr als Spey Barracks benannten Kasernenanlage stationiert. 1957 zog die Bundeswehr ein und nutzte sie zunächst kurzfristig für das Luftwaffenausbildungsregiment 4, das Grenadierbataillon 31 und die III./Feldartilleriebataillon 1. 1958 folgten der Stab und einige Verbände der 3. Panzerdivision des Heeres. Nach Auflösung der dort stationierten Dienststellen wurde die Kaserne Ende 1994 aufgegeben.

Britische Rheinarmee
Die Bezeichnung britische Rheinarmee (Englisch: British Army of the Rhine, kurz BAOR) wurde jeweils nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg für die britischen Besatzungstruppen in Deutschland verwendet. Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der Begriff Rhine Garrison (Rheingarnison) benutzt.
OHL 2010/11
Die OHL-Saison 2010/11 war die 31. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 23. September 2010 und endete am 20. März 2011. Die Play-offs starteten am 24. März 2011 und endeten mit dem erstmaligen J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Owen Sound Attack am 15. Mai 2011, die sich im OHL-Finale gegen die Mississauga St. Michael’s Majors durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Gonzalo Rodríguez Gacha
José Gonzalo Rodríguez Gacha (* 14. Mai 1947 in Vergara, Pacho, Cundinamarca; † 15. Dezember 1989 in Tolú), wegen seiner Vorliebe zu großen Hüten auch „Don Sombrero“ oder „der Mexikaner“ genannt, war ein kolumbianischer Drogendealer und ein wichtiges Mitglied des berüchtigten Medellín-Kartells. Das Forbes-Magazin zählte ihn 1988 und 1989 zu den The World’s Billionaires, sein Gesamtvermögen wurde auf circa 1,3 Milliarden US-Dollar geschätzt.

The World’s Billionaires
Die Liste The World’s Billionaires ist eine seit 1987 jährlich vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Forbes veröffentlichte Zusammenstellung, die weltweit alle Personen aufführt, deren geschätztes persönliches Vermögen eine Milliarde US-Dollar übersteigt (billion im amerikanischen Englischen bedeutet ‚Milliarde‘ im Deutschen). Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (siehe Liste der reichsten Monarchen).

Eine Alternative zur Forbes-Liste ist der seit 2012 veröffentlichte Bloomberg Billionaires Index von Bloomberg News, der täglich neu aktualisiert wird, wobei es eine solche Live-Funktion auch bei Forbes gibt.
Ch’ŏllima-9.25
Der Ch’ŏllima 9.25 (천리마 9.25) ist ein Oberleitungsbus-Typ der Oberleitungsbuswerke Pjöngjang, der von 1963 bis 1967 produziert wurde. Der Markenname leitet sich vom Pferd Ch’ŏllima ab, einem Wesen der koreanischen Mythologie.

Derzeit ist nur noch ein Fahrzeug mit der Betriebsnummer 903 in Pjöngjang im Einsatz. Seine Laufleistung betrug Anfang 2016 drei Millionen Kilometer. Der Ch’ŏllima 9.25 903 wird sowohl für Sonderfahrten als auch im regulären Linienbetrieb eingesetzt.

Richtungs- und Linienbetrieb
Richtungsbetrieb und Linienbetrieb sind die zwei grundsätzlich verschiedenen Arten, Schienenverkehr auf einer mehrgleisigen Trasse zu führen und Züge an einem mehrgleisigen Bahnhof oder Haltepunkt halten zu lassen. Beim Richtungsbetrieb wird jedes Gleis einer Richtung zugeordnet und nur von Zügen dieser Richtung befahren; beim Linienbetrieb erfolgt die Zuordnung der Gleise nach Linien.