hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 2795
IC 2795 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 695 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt  und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2777, IC 2798, IC 2800, IC 2802.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Shy FX
Shy FX (* 1976 in London; bürgerlich Andre Williams) ist ein britischer DJ. Er gilt als einer der bekanntesten DJs der Jungle- und Drum-and-Bass-Szene. Sein bekanntester Track ist der Raggajungle-Tune Original Nuttah feat. UK Apache von 1994, das auf einem Amen Break aufbaut. Auch sein früher Jump-Up-Track Wolf war in den britischen Charts zu finden.

Amen Break
Der Amen Break ist ein Sample aus dem Instrumentalstück Amen, Brother der Soulband The Winstons von 1969. Es handelt sich um ein kurzes Solo des Schlagzeugers Gregory C. Coleman in der Mitte des Songs. Der Break ist vier Takte lang, dauert sechs Sekunden und ist für einen Funkbreak mit etwa 130 bpm relativ schnell.
Joseph-Philibert Desblanc
Joseph-Philibert Desblanc (* 1760 in Mâcon, Département Saône-et-Loire; † 27. November 1820 in Trévoux, Département Ain) war ein französischer Ingenieur, Erfinder und Uhrmacher. Er war der Erste, der in Frankreich ein Patent auf ein Dampfschiff anmeldete.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Vilanterol
Vilanterol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der β2-Sympathomimetika, der in der Behandlung von Asthma bronchiale und der COPD eingesetzt wird. Vilanterol selbst wird nicht als Einzelpräparat, sondern als Pulverinhalator entweder in Kombination mit dem Corticosteroid Fluticasonfuroat oder Umeclidiniumbromid, einem Anticholinergikum eingesetzt.

Anticholinergikum
Ein Anticholinergikum (Plural: Anticholinergika, synonym: Parasympathikolytikum oder Parasympatholytikum, Muskarin-Rezeptor-Antagonist, Antiparasympathomimetikum, Vagolytikum oder Antimuskarinikum) ist ein Wirkstoff, der die Wirkung von Acetylcholin (ACh) im parasympathischen Nervensystem unterdrückt, indem er den muskarinischen Acetylcholinrezeptor (kurz Muscarin-Rezeptor) kompetitiv hemmt. Damit werden die Nervenreize, die zu einer Kontraktion der glatten Muskulatur und zur Sekretionssteigerung der Drüsen führen, blockiert.
Verdienstmedaille vom Roten Halbmond
Die in Deutschland und Österreich unter der Bezeichnung Verdienstmedaille vom Roten Halbmond bekannte osmanische Medaille (osmanisch: Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Madalyası) wurde am 15. Oktober 1912 durch Sultan Mehmed V. gestiftet und besteht aus drei Klassen: Bronze, Silber, Gold. Sie wurde männlichen und weiblichen Angehörigen sowohl des Osmanischen Reiches als auch des Auslandes für karitative Verdienste und Verdienste im Sanitätswesen verliehen.

Türkischer Roter Halbmond
Der Türkische Rote Halbmond (türkisch Türkiye Kızılay Derneği) ist die größte Hilfsorganisation der Türkei und als nationale Rothalbmond-Gesellschaft der Türkei Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.

Die Organisation wurde im Osmanischen Reich am 11. Juni 1868 gegründet. Der erste Präsident der Organisation war der griechischstämmige Marko Pascha.
Hans-Jürgen Haase
Hans-Jürgen Haase (* 1. Oktober 1921 in Dessau; † 10. Dezember 2011 in Eversen (Ahausen)) war ein deutscher Tischtennisfunktionär. Für seine Verdienste  wurde er mit dem ITTF Merit Award ausgezeichnet.

Ahausen
Ahausen ist eine Gemeinde im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen. Sie liegt südwestlich der Kreisstadt Rotenburg (Wümme) und ist Teil der Samtgemeinde Sottrum. Die Gemeinde hat rund 1900 Einwohner (2020) und erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 34 Quadratkilometern.
Steinreihe von Drény
Die Steinreihe von Drény (auch Alignement von Drény, Les Rochers, Menhirs du Bas Drény oder Menhirs Jumelés genannt) steht südwestlich von Plémy bei Loudéac im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Die Menhire von Drény sind zwei etwa 2,5 und 2,35 Meter hohe Granitmenhire. Der höhere hat einen Querschnitt von 1,4 × 1,0 m, der niedrigere einen von 1,8 × 0,95 m.

2015 entfernte ein Landwirt drei Steine von ihrem Platz, darunter die zwei Steine der Steinreihe. Der Vorfall wurde bemerkt und die Behörden stellten sicher, dass sie zurückversetzt wurden.

Loudéac
Die französische Gemeinde Loudéac (bretonisch Loudieg) mit 9.875 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt im Zentrum der Bretagne im Süden des Départements Côtes-d’Armor mit gleichen Entfernungen zum Ärmelkanal und zum Golf von Morbihan.
Nully
Nully ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne.

Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne
Die Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes (französisch für „Gemeinschaft von Gemeinden“) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Mai 2013 gegründet und umfasst 59 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Joinville.
Borša
Borša, ungarisch Borsi ist eine Gemeinde in der Südostslowakei. Sie liegt am Fluss Bodrog am Fuße des Gebirges Zemplínske vrchy, etwa 32 km von Trebišov und 65 km von Košice entfernt.

Der Ort wurde 1267 erstmals schriftlich erwähnt. Bis 1918 gehörte er im Komitat Semplin zum Königreich Ungarn, kam danach zur neu entstandenen Tschechoslowakei, wurde aber auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs von 1938 bis 1945 wieder ein Teil Ungarns. Seither ist die Gemeinde ein Teil der Tschechoslowakei beziehungsweise seit 1993 der Slowakei.

Der Ort besitzt eine Haltestelle an der Bahnstrecke von Košice nach Čierna nad Tisou.

Der Fürst von Siebenbürgen, Franz II. Rákóczi wurde am 27. März 1676 auf Schloss Borša geboren.

Komitat Semplin
Das Komitat Zemplén, auch Komitat Semplin genannt (deutsch seltener auch Gespanschaft Zemplén oder Gespanschaft Semplin, älter auch Komitat Semmlin; ungarisch Zemplén vármegye, lateinisch comitatus Zemplinum, slowakisch Zemplínska župa/stolica), war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Sátoraljaújhely.
Georges Gimel
Georges Gimel (* 8. März 1898 in Domène, Département Isère; † 21. Januar 1962 in Megève, Département Haute-Savoie) war ein französischer Kunstmaler, der Porträts, Landschaften, Berglandschaften, Stillleben und Blumen malte. Gleichzeitig war er als Graveur, Lithograf, Illustrator, Theatermaler, Bildhauer und Emaillemaler tätig.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Northeimer Seenplatte
Die Northeimer Seenplatte ist ein Seenkomplex im Stadtgebiet von Northeim im südniedersächsischen Landkreis Northeim. Ihre Wasserflächen sind künstlich durch Kiesabbau entstanden und zu einem beliebten Naherholungsgebiet geworden.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Spanische Formel-4-Meisterschaft 2021
Die spanische Formel-4-Meisterschaft 2021 (offiziell Campeonato de España de Fórmula 4 certified by FIA 2021) war die sechste Saison der spanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft fand in Belgien, Portugal und Spanien statt. Die Saison begann am 30. April in Spa-Francorchamps und endete am 14. November in Montmeló.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Oracle Health
Oracle Health, ehemals Cerner Corporation, ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus North Kansas City, Missouri. Es wurde 1979 gegründet und entwickelt Informationstechnik für den Bereich Gesundheitswesen. Das weltweit tätige Unternehmen beschäftigt rund 27.000 Mitarbeiter (Stand Januar 2018). Cerner wurde 2010 in den Aktienindex S&P 500 aufgenommen und 2022 von Oracle übernommen.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Talsperre Seomjingang
Die Talsperre Seomjingang ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Jeollabuk-do, Südkorea. Sie staut den Seomjin zu einem Stausee auf. Das zugehörige Kraftwerk Chilbo hat eine installierte Leistung von 34,8 MW.

Die Talsperre wurde von 1961 bis 1965 errichtet. Sie dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Die Talsperre ist im Besitz der Korea Water Resources Corporation (K-Water).

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Trevigiani Phonix-Hemus 1896
Trevigiani Phonix-Hemus 1896 ist ein bulgarisches Radsportteam mit Sitz in Bonemerse.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und geht aus dem Team Trevigiani Dynamon Bottoli hervor. Sie nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Ettore Renato Barzi, der von den Sportlichen Leitern Marco Milesi und Angelo Baldini unterstützt wird.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Sportski centar Jane Sandanski
Das Sportski centar Jane Sandanski (mazedonisch Спортски центар „Јане Сандански“, deutsch Sportzentrum Jane Sandanski) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Aerodrom der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Der Bau liegt am Ufer des Flusses Vardar und trägt den Namen des Revolutionär Jane Sandanski. Im Zentrum tragen die Vereine KK MZT Skopje (Basketball), RK Vardar Skopje (Handball) und ŽRK Vardar SCBT (Handball) ihre Heimspiele aus. Das Zentrum verfügt über zwei Sporthallen unter einem Dach. Die große Halle bietet bis zu 6500 Plätze. Die kleine Halle verfügt über 1000 Plätze und wird u. a. als Trainingshalle, für den Freizeitsport und kleinere kulturelle Veranstaltungen genutzt. Beide Hallen erfüllen die internationalen Anforderungen für internationale Sportveranstaltungen.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Gaius Iulius Dio(…)
Gaius Iulius Dio[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts/ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts in Kampanien tätig.

Gaius Iulius Dio[…] ist heute nur noch aufgrund zweier Signaturstempel auf Kasserollen aus Bronze bekannt. Beide wurden außerhalb des römischen Reichsgebietes gefunden und weisen mit Fundorten in Schweden und Ungarn eine weite Streuung auf. Bei den beiden Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle, gefunden in einem Körpergrab in Simris, Schweden, heute im Historisches Museum der Universität Lund.

Bronzekasserolle, gefunden in einem Grab in Alsódabas, Ungarn, heute im Ungarischen Nationalmuseum in Budapest.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Peter Truttmann
Peter Truttmann (* 25. Februar 1965 in Ennetbürgen; heimatberechtigt in Bauen) ist ein Schweizer Politiker (GLP) mit Ausbildung zum Ing. FH/Executive MBA. Er ist seit 2022 Regierungsrat des Kantons Nidwalden.

Grünliberale Partei
Die Grünliberale Partei Schweiz (GLP; französisch Parti vert’libéral Suisse, PVL; italienisch Partito Verde Liberale svizzero, PVL; rätoromanisch Partida Verda-Liberalaⓘ, PVL) ist eine politische Partei in der Schweiz. Sie will eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik mit einer nachhaltigen Umweltpolitik verbinden. Die Partei ist seit den Schweizer Parlamentswahlen 2023 mit 10 Sitzen im Nationalrat vertreten und hält Sitze in 20 kantonalen Parlamenten. Am 16. Februar 2025 wechselte der ehemalige FDP-Nationalrat Matthias Jauslin zur GLP, wodurch die GLP neu 11 Nationalratssitze stellt.
Hounsfield
Hounsfield ist der Name von

Sir Godfrey Hounsfield (1919–2004), englischer Elektrotechniker und Nobelpreisträger für Medizin, entscheidende Beiträge zur Entwicklung der Computertomographie (CT)

Hounsfield-Skala (CT-Zahl), nach Sir Godfrey Hounsfield benannte Messgröße für die Röntgenabschwächung in der Computertomographie (CT)

Hounsfield (New York), eine Stadt im US-Bundesstaat New York

Godfrey Hounsfield
Sir Godfrey Newbold Hounsfield CBE (* 28. August 1919 in Newark in Nottinghamshire; † 12. August 2004 in Kingston upon Thames) war britischer Elektrotechniker und Nobelpreisträger für Medizin. Er gilt als einer der Väter der Computertomographie.
French Open 2013/Mixed
Das Mixed der French Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Sania Mirza und Mahesh Bhupathi, die in diesem Jahr mit unterschiedlichen Partnern antraten. Sie schieden jedoch beide jeweils bereits in der ersten Runde aus. Im Finale besiegten die beiden Tschechen Lucie Hradecká und František Čermák Kristina Mladenovic aus Frankreich und Daniel Nestor aus Kanada mit 1:6, 6:4 und [10:5]. Für Čermák war es der erste Grand-Slam-Sieg ihrer Karriere, Hradecká hatte die French Open bereits 2011 im Damendoppel mit Andrea Hlaváčková gewonnen.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Shrinivas Bhupathi (tamil: மகேஷ் பூபதி, * 7. Juni 1974 in Chennai) ist ein ehemaliger indischer Tennisspieler, der sich hauptsächlich auf das Doppel spezialisiert hatte. Er ist mit der bekannten indischen Schauspielerin Lara Duta verheiratet.
Esbarres
Esbarres ist eine französische Gemeinde mit 681 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Nachbargemeinden sind Magny-lès-Aubigny im Nordwesten, Brazey-en-Plaine im Nordosten, Saint-Usage im Osten, Pagny-le-Château im Südosten, Pagny-la-Ville im Süden, Bonnencontre im Südwesten und Charrey-sur-Saône im Westen.

Kanton Brazey-en-Plaine
Der Kanton Brazey-en-Plaine ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Beaune, sein Hauptort (französisch: bureau centralisateur) ist Brazey-en-Plaine.
Intelligente Energie Europa
Das Programm Intelligente Energie – Europa besteht aus den Programmen SAVE, ALTENER, STEER und COOPENER. Es wurde aufgrund der Entscheidung 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates als Fortführung der bereits bestehenden, aber auslaufenden EU-Förderprogramme beschlossen.

Das Programm soll:

die nachhaltige Entwicklung im Energiebereich ermöglichen,

einen sparsameren Energieverbrauch fördern,

die Nutzung erneuerbarer Energiequellen verstärken,

die Verringerung der Kohlendioxid-Emissionen im Verkehrssektor erreichen,

die Förderung erneuerbarer Energiequellen umfassen und

die Energieeffizienz in Entwicklungsländern unterstützen.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
Naqa
Naqa (auch Naga; altägyptisch twjlkt; meroitisch Tolkte; arabisch النقعة an-Naqʿa, sudanesisch-arabisch: in-Nagʿa) ist eine der größten Ruinenstätten im Sudan und lässt auf eine bedeutende antike Stadt an dieser Stelle schließen. Zeitgleich mit dem Ptolemäerreich und mit den römischen Kaisern war sie rund ein halbes Jahrtausend eines der Zentren des Königreichs von Meroe, dem als südlichen Nachbarn Ägyptens eine Brückenfunktion zwischen Mittelmeerwelt und Afrika zukam. Gemeinsam mit Meroe und Musawwarat es Sufra wurde Naqa als Archäologische Stätten der Insel Meroe 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Choanalatresie
Als Choanalatresie (auch Atresia choanae) wird der angeborene membranöse oder knöcherne Verschluss der hinteren Nasenöffnung bezeichnet. Bei zehn Prozent der Betroffenen ist dieser Verschluss membranös, bei 90 Prozent knöchern. Die Choanen, als paarige hintere Nasenöffnung, bilden den Übergang vom Nasenraum in den Rachenraum. Atresie kommt aus dem Griechischen ἄτρητος atretos in der Bedeutung „ohne Öffnung“. Den unvollständigen Verschluss nennt man Choanalstenose.
Es gibt die selteneren vorderen Nasenatresien, die sich 1 bis 2 cm vom Naseneingang entfernt befinden. Die mittleren Atresien sind meistens als Folge von chronischen Nasenmuschelentzündungen erworben. Der teilweise Verschluss wird als Synechie bezeichnet.

Stenose
Eine Stenose (altgriechisch στένωσις sténosis, deutsch ‚Verengung‘) ist eine Verengung oder Verengerung (des Lumens) bzw. Engstelle (verengte Stelle) von Hohlorganen (zum Beispiel von Blutgefäßen, der Luftröhre, dem Harnleiter oder der Harnröhre). Ursachen, Symptome, Diagnostik und Behandlung hängen von der Lokalisation und klinischen Befunden ab. Als Stenosierung bezeichnet man den Vorgang der Verengerung.
Florencia Romano
Florencia Raquel Romano (* 26. Oktober 1970 in San Miguel de Tucumán) ist eine ehemalige argentinische Fußballschiedsrichterin.

Romano stand auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Romano wurde für die Weltmeisterschaft 2003 in den Vereinigten Staaten nominiert und leitete hier zwei Partien in der Gruppenphase. Bei der Südamerikameisterschaft 2006 in Argentinien pfiff sie ebenfalls zwei Gruppenspiele.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 20. September bis zum 12. Oktober 2003 erneut in den USA ausgetragen. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der Volksrepublik China stattfinden. Nach dem Ausbruch der SARS-Krankheit entschied der Weltverband FIFA kurzfristig die Verlegung in die USA.

Die deutsche Mannschaft gewann mit 2:1 in der Verlängerung nach Golden Goal gegen Schweden ihren ersten WM-Titel. Eindrucksvoll gewannen sie gegen Russland im Viertelfinale und schlugen im Halbfinale den Titelverteidiger und zweimaligen Weltmeister USA mit 3:0 vor dessen eigenem Publikum. Birgit Prinz wurde zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Mit ihren sieben Toren hatte sie großen Anteil am Erfolg des deutschen Teams und wurde gleichzeitig alleinige Torschützenkönigin der Weltmeisterschaft 2003. Der Fair-Play Award ging an China.
Doğanyol
Doğanyol (früher Keferdiz – kurdischer Name des Ortes) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und zugleich eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Doğanyol liegt im Süden der Provinz und grenzt an die Provinzen Adıyaman, Diyarbakır und Elazığ. Doğanyol ist der bevölkerungsärmste und kleinste Stadtbezirk der Büyüksehir belediyesi.

In römischen Quellen hieß Doğanyol Gerbedisso, was aramäischen Ursprungs ist.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Personalsicherheit (Kredit)
Personalsicherheit ist im Bankwesen eine Kreditsicherheit, bei der eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen mit ihrem Vermögen für die Verbindlichkeiten eines Schuldners einstehen und sich deswegen gegenüber dem Gläubiger vertraglich im Falle der Nichtzahlung zur Rückzahlung verpflichten. Der Gegensatz sind Sach- oder Realsicherheiten.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).