hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riesen-Scheidenstreifling
Der Riesen- oder Doppeltbescheidete Scheidenstreifling (Amanita ceciliae) ist ein Ständerpilz aus der Familie der Wulstlingsverwandten (Amanitaceae). Er ist gekennzeichnet durch große Fruchtkörper mit braunem Hut, ringlosem Stiel und grauer Gesamthülle. Die Art gilt als selten und kommt in europäischen sowie nordamerikanischen Wäldern vor.

Velum (Mykologie)
Das Velum (deutsch Hülle) ist das Hüllgeflecht bei Fruchtkörpern mancher Pilze. Die Vela können als Membran, welche bei der Streckung der Fruchtkörper aufreißt, ausgeprägt sein, aber auch deutlich reduziert, beispielsweise spinnwebartig sein. Man unterscheidet zwischen dem Velum universale (Gesamthülle), welches den gesamten Fruchtkörper umhüllen kann und aus zwei Teilgeflechten, dem Pileoblem und dem Cauloblem besteht, und dem Velum partiale (Teilhülle), welches nur die Fruchtschicht junger Fruchtkörper verhüllt. Von den Vela erzeugte Strukturen sind z. B. Bänder am Stiel, Stielringe, Hautreste oder Flocken auf dem Hut oder eine Volva an der Stielbasis. Velumstrukturen bzw. Velumreste sind sehr wichtige makroskopische Merkmale zur Unterscheidung von Pilzarten.
Johann Andreas Schwebel
Johann Andreas Schwebel (portugiesisch João André auch Joam André) (getauft am 21. April 1718 in Altdorf; † 1759 oder 1760 in Lissabon) war ein deutscher Zeichner und Militärarchitekt. Er ist vor allem für seine Feder- und Tuschezeichnungen sowie als Topograf und Kartograf bekannt.

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Besetzung (Aktion)
Unter Besetzung wird die vorübergehende oder dauerhafte Besitznahme von Gebäuden (Hausbesetzung), Räumen oder Wohnungen, Bühnen, Bäumen (Baumbesetzung), Betrieben (Betriebsbesetzung),  Grundstücken (Squatting) oder öffentlichen Platzen verstanden.

Eine Besetzung ohne Zustimmung des Besitzberechtigten ist eine rechtswidrige Störung des Besitzes oder des Eigentums und als Hausfriedensbruch strafbar. Besetzungen haben meist einen Bezug zu dem besetzten Gegenstand oder Ort und sind politisch motiviert. Besetzung ist eine Form der Direkten Aktion. Befürworter zählen sie zu den gewaltfreien Aktionen.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Finnmarksvidda
Finnmarksvidda (nordsamisch Finnmárkkoduottar) ist das größte Hochplateau in Norwegen mit einer Fläche von über 22.000 km².
Das Plateau liegt ungefähr zwischen 300 m und 500 m über Meereshöhe und bedeckt ungefähr 36 % von Finnmark.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Salmerón (Guadalajara)
Salmerón ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 148 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Der Ort lag an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg; die Gemeinde gehört heute zur dünn besiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
San Diego (Zacapa)
San Diego ist ein Ort und ein Municipio im Departamento Zacapa in Guatemala. Der Ort liegt rund 160 km ostnordöstlich von Guatemala-Stadt und etwa 65 km südwestlich der Stadt Zacapa. Der Ort liegt südlich der Atlantikfernstraße CA 9 im Tal des Río San Diego auf 640 m Höhe. Von der CA 9 ist er über eine asphaltierte Straße zu erreichen, die westlich von Cabañas (noch in El Progreso) nach Süden abzweigt.

Das 112 km² große Municipio erstreckt sich im Bergland im äußersten Südwesten Zacapas. Es hat insgesamt etwa 8000 Einwohner, von denen der größte Teil Ladinos sind. Das Municipio besteht neben dem Hauptort San Diego aus den neun „Landgemeinden“ (Aldeas) El Porvenir, Venecia, Santa Elena, El Terrero, Pampur, La Hierba Buena, La Ensenada, San Antonio und Las Delicias.

Im Norden grenzt San Diego an das Municipio Cabañas, im Osten an das Departamento Chiquimula und im Süden und Westen an das Departamento Jalapa.

Departamento Jalapa
Jalapa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südosten des Landes (Region IV). Es erstreckt sich auf über 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 365.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Jalapa.

Das Departamento Jalapa grenzt im Norden an die Departamentos El Progreso und Zacapa, im Osten an Chiquimula, im Süden an Jutiapa und Santa Rosa und im Westen an das Departamento Guatemala.
Kanton Seyssel (Ain)
Der Kanton Seyssel war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste fünf Gemeinden im Arrondissement Belley, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Seyssel.

Der Kanton sollte nicht verwechselt werden mit dem gleichnamigen Kanton Seyssel im Département Haute-Savoie, der unmittelbar daran angrenzte, aber auf der anderen Seite der Rhône lag. Beide Kantone wurden 2015 aufgelöst.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021 war die 22. Auflage des vom afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für U20-Junioren-Fußballnationalmannschaften Afrikas. Zum ersten Mal nahmen zwölf Mannschaften anstatt der bisherigen acht am Turnier teil. Die vier Halbfinalisten sollten sich für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2021 in Indonesien qualifizieren. Aufgrund der COVID-19-Pandemie sagt die FIFA das Turnier im Dezember 2020 jedoch ab.

Das Turnier wurde vom 14. Februar bis zum 6. März 2021 in Mauretanien ausgetragen. Titelverteidiger war die Auswahl Malis, die sich nicht qualifizieren konnte.

Malische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die malische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft malischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération malienne de football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft mit dem dritten Platz 1999 in Nigeria sowie 2015 in Neuseeland.
1989 erreichte sie das Finale der Afrikameisterschaft, verlor dieses jedoch gegen Nigeria. Bei der Afrikameisterschaft 2003 in Burkina Faso wurde sie Dritter.
Wellenkalk
Wellenkalk ist eine morphologische Bezeichnung für Kalkgesteine mit typisch wellig-runzeligen Schichtflächen.

Er tritt vornehmlich in Trias-Formationen auf, in Mitteleuropa besonders häufig in den unteren Ablagerungen der Muschelkalk-Formation im damals von einem Flachmeer bedeckten Germanischen Becken. Als marine, oft gewellte Sedimente unterscheiden sie sich deutlich von den kontinentalen Ablagerungen der vorangehenden Buntsandstein-Ära. In älteren Publikationen wurde der Terminus „Wellenkalk“ daher auch als Synonym für die heute lithostratigrafisch als Unterer Muschelkalk bezeichnete Schichtfolge verwendet.

Unterer Muschelkalk
Der Untere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalk der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Röt-Formation des Oberen Buntsandsteins unterlagert und von der Untergruppe des Mittleren Muschelkalks überlagert. Nach den überwiegend kontinentalen Ablagerungen des Buntsandsteins wurden im Unteren Muschelkalk weite Teile des Germanischen Beckens von einem Flachmeer überflutet. Die Ablagerungen des Unteren Muschelkalks (oder auch nur Teile davon) werden in der älteren und/oder populärwissenschaftlichen Literatur auch als „Wellenkalk“ bezeichnet.
Heinrich I. (Würzburg)
Heinrich I. (von Würzburg), genannt auch Heinrich von Rothenburg (* 10. Jahrhundert; † 14. November 1018 in Würzburg), war von 995 oder 996 bis zu seinem Tod Bischof von Würzburg. Er zählt zu den bedeutendsten Würzburger Bischöfen. Man bezeichnet ihn auch als Schöpfer des (weltlichen) Hochstifts Würzburg, da er wichtige Rechte vom Kaiser bestätigt und erweitert bekam und seinen Einflussbereich erheblich ausbaute.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Braunschweiger ZeitSchiene
Die Braunschweiger ZeitSchiene ist ein Freilichtmuseum in Braunschweig, das zahlreiche Aspekte aus 175 Jahren braunschweigischer bzw. deutscher Verkehrs- und Wirtschaftsgeschichte am Beispiel der Eisenbahngeschichte der Stadt Braunschweig darstellt. Die Anfänge des Projektes gehen auf das Jahr 2004 zurück. Es wurde anlässlich der Verleihung des Titels „Stadt der Wissenschaft 2007“ an Braunschweig detaillierter ausgestaltet. Die Eröffnung der „Braunschweiger ZeitSchiene“ erfolgte am 13. April 2008.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Chile 1989
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Chile 1989 fand am 14. Dezember statt.

Die Wahlen wurden als nächster Schritt zur Volksabstimmung von 1988 durchgeführt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder des Nationalkongresses (120 Mandate in der Abgeordnetenkammer und 38 Mandate im Senat) gewählt. Es war die erste Präsidentschaftswahl in der chilenischen Geschichte, bei der es eine Wahldebatte gab, bei der es sich um ein Fernsehduell zwischen den beiden Spitzenkandidaten handelte.

Abgeordnetenkammer (Chile)
Die Abgeordnetenkammer (offiziell auf Spanisch Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) ist das Unterhaus und eine der beiden Kammern der chilenischen Legislative. Ihrer Sitz befindet sich zusammen mit dem Senat im Gebäude des Nationalkongresses in der Hafenstadt Valparaíso. Derzeit besteht die Kammer aus 155 Mitgliedern, die alle demokratisch durch Wahlen gewählt werden. Jede Legislaturperiode der Abgeordneten dauert vier Jahre, mit der Möglichkeit einer Wiederwahl.
Pflummern
Pflummern ist

ein Ortsteil von Riedlingen, siehe Pflummern (Riedlingen)

der Familienname eines 1882 ausgestorbenen deutschen Adelsgeschlechtes, dabei u. a. Chronisten der Reichsstadt Biberach:

Franz Xaver von Pflummern (1769–1851), Bürgermeister von Augsburg und bayerischer Beamter

Heinrich von Pflummern (1475–1561), Chronist der Reformationszeit

Joachim von Pflummern (* 1480), Chronist der Vor-Reformationszeit

Johann Ernst von Pflummern (* 1588), Verfasser der „Annales Biberacenses“

Salome von Pflummern (1591/1592–1654), erste Priorin der Benediktinerabtei in Fulda, siehe Salome von Pflaumern

Karl von Pflummern (1787–1850), bayerischer Generalmajor

Salome von Pflaumern
Salome von Pflaumern, auch Salome von Pflummern OSB (* 1591 oder 1592 in Sigmaringen; † 8. September 1654 in Fulda) wurde am 11. Dezember 1631 zur ersten Priorin der Benediktinerinnenabtei zur Heiligen Maria in Fulda gewählt. Sie behielt dieses Amt 23 Jahre bis zu ihrem Tod. Sie war mit vier anderen Schwestern vom Kloster Kühbach gekommen.

Während ihrer Amtszeit im Dreißigjährigen Krieg wurde das Kloster mehrmals geplündert und die Schwestern mussten flüchten.
Johann George von Lindenau
Johann George von Lindenau (* 1704; † 24. Juli 1771 in Altenburg) war Erb-, Lehn- und Gerichtsherr auf Windischleuba, Polenz bei Brandis, Nobitz, Pohlhof und Heuckewalde, herzoglich-württembergischer Oberhofmeister und Ritter des St. Hubertusordens.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Banka e Shqipërisë
Die Banka e Shqipërisë (albanisch für Bank von Albanien) ist die Zentralbank Albaniens. Sie ist für die Geldpolitik des Balkanstaats zuständig und emittiert die Landeswährung Lek.

Der Hauptsitz befindet sich am Skanderbeg-Platz in der albanischen Hauptstadt Tirana. Die regionalen Niederlassungen befinden sich in Shkodra, Elbasan, Gjirokastra, Korça und Lushnja.

Korça
Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; mazedonisch Горица Gorica; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit 43.000 Einwohnern (2023). Sie ist die neuntgrößte Stadt im Land und Sitz des gleichnamigen Qarks.

Korça gilt als Geburtsort der albanischen Literatur und wird oft als „Wiege der albanischen Kultur“ bezeichnet. Die Stadtarchitektur mit ihren osmanischen und französischen Einflüssen, den breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards und den üppigen Parkanlagen sowie den Stadtmärkten, Monumenten, Moscheen und Kirchen (byzantinische bis osmanische Zeit) macht Korça zu den kulturell wichtigsten Städten in Albanien.
American Service-Members’ Protection Act
Der American Service-Members’ Protection Act (ASPA; deutsch ‚Schutzgesetz für amerikanische Dienstangehörige‘) ist ein US-amerikanisches Gesetz zum Schutz der US-Regierung, des US-Militärs und anderen offiziellen US-Vertretern vor Strafverfolgung durch den Internationalen Strafgerichtshof im niederländischen Den Haag.

Die Vereinigten Staaten haben das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs nicht ratifiziert und sind daher auch kein Mitglied des Gerichtshofs. Damit sind sie neben der Volksrepublik China und der Russischen Föderation eines der drei ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates, welche das Statut nicht ratifiziert haben.

Ratifikation
Die Ratifikation oder Ratifizierung (Substantivierung von ratifizieren; von lateinisch ratus, „berechnet, gültig, rechtskräftig“, und facere, „machen, tun“) ist ein juristischer Fachbegriff, der die völkerrechtlich verbindliche Erklärung der Bestätigung eines zuvor abgeschlossenen, d. h. unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien bezeichnet. Sie ist regelmäßig die bestätigende Handlung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaften.

In Abhängigkeit vom Zeitpunkt dieser Handlung (meist das Hinterlegen der Ratifikationsurkunde) wird ein völkerrechtlicher Vertrag rechtskräftig und verbindlich, zum Beispiel drei Monate nach Hinterlegung der fünften Ratifikations-, Annahme- oder Beitrittsurkunde.
Hero Factory
Hero Factory ist eine computeranimierte US-amerikanische Animationsserie. Sie wurde am 4. September 2010 auf dem deutschen Kindersender Nickelodeon das erste Mal gezeigt. Die amerikanische Erstausstrahlung fand am 20. September 2010 auf dem Sender Cartoon Network statt.

Im Jahr 2014 wurde die Serie nach 4 Staffeln und 11 Episoden eingestellt.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Otto Heubner
Johann Otto Leonhard Heubner, auch Otto Johann Leonhard Heubner (* 21. Januar 1843 in Mühltroff im Vogtland; † 17. Oktober 1926 in Loschwitz, heute Stadtteil von Dresden), war ein deutscher Internist und Kinderarzt. Er gilt als Begründer der pädiatrischen Physiologie, als einer der Väter der Kinderheilkunde in Deutschland und trug zu ihrer Etablierung als akademisches Fach maßgeblich bei. Innerhalb des Deutschen Reiches erhielt er in Berlin das erste eigenständige Ordinariat für Pädiatrie. Er erkannte auch die politische und soziale Dimension vieler Krankheiten und wurde ein engagierter Vorkämpfer für Kinderfürsorge und Kinderschutz. Otto Heubner lieferte wertvolle wissenschaftliche Beiträge auf vielen Gebieten.

Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.
Dr. Ring-Ding & The Senior Allstars
Dr. Ring-Ding & The Senior Allstars war eine deutsche Ska-Reggae-Band und eine der ersten europäischen Bands, die den amerikanischen Musikmarkt beeinflusst hat. Die Band stammte aus Münster. Produzent war Ekki Maas.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Indexfehler
Unter Indexfehler versteht man jenen (meist unvermeidlichen) kleinen Fehler, um den die Ablesung auf der Skala von Messgeräten korrigiert werden muss.

Er entsteht durch herstellungsbedingte oder anders verursachte Abweichungen des „Indexstriches“ (bzw. des „Zeigers“ auf die Messskala) von der idealen Lage. An vielen Instrumenten lässt er sich durch Justierung beseitigen oder verringern, oft aber nur durch seine Bestimmung und nachträgliche Anbringung an den Messwert.

Am häufigsten wird der Begriff beim Sextanten verwendet, doch tritt er als Höhenindexfehler auch am Vertikalkreis jedes Theodolits und  astronomischer Instrumente auf. Bei Akzelerometern (Beschleunigungsmessern) in der Inertialnavigation bedeutet ein Indexfehler die falsche Anzeige einer kleinen Beschleunigung, auch wenn die Geschwindigkeit konstant ist. Er wird durch spezielle Analysemethoden in digitalen Fehlermodellen korrigiert.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
Irena Veisaitė
Irena Veisaitė (* 9. Januar 1928 in Kaunas; † 11. Dezember 2020 in Vilnius) war eine litauische Literatur- und Theaterwissenschaftlerin.

Sie war seit Juni 2020 Trägerin des Großen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Bildnis Leendert van der Cooghen mit großem Hut
Das Bildnis Leendert van der Cooghen mit großem Hut ist ein Cornelis Pietersz. Bega zugeschriebenes Porträt seines Haarlemer Zeitgenossen Leendert van der Cooghen (1632–1681) von ca. 1653/54. Das kleinformatige Pergament ist 113 Millimeter hoch und 94 Millimeter breit und befindet sich im Inventar des British Museum in London.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Heiko Krogmann
Heiko Krogmann (* 11. Februar 1961 in Boostedt) ist ein Brigadegeneral des Heeres außer Dienst der Bundeswehr und war von Oktober 2019 bis Oktober 2025 Chef des Stabes und stellvertretender Amtschef des Amtes für Heeresentwicklung in Köln.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.