hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethylgruppe
Die Ethylgruppe ist eine Atomanordnung der organischen Chemie mit der Formel

–CH2–CH3 bzw. –C2H5

und gehört zu den Alkylgruppen. Sie ist nicht als stabile Verbindung darstellbar und existiert nur als sehr kurzlebiges Intermediat in chemischen Reaktionen. Die Ethylgruppe lässt sich gedanklich durch Abstraktion eines Wasserstoffatoms aus Ethan darstellen.

In der chemischen Literatur wird die Ethylgruppe mit „Et“ abgekürzt, z. B. Diethylether als Et2O. Weitere Beispiele für Moleküle mit Ethylgruppen sind: 2-Ethylhexanol (C8H18O), Tetraethylblei (Pb(CH2CH3)4), Methylethylketon (CH3COCH2CH3).

Die deutsche Bezeichnung Äthylgruppe ist heute aufgrund der Anglisierung der Fachsprache nicht mehr gebräuchlich und findet sich nur noch in alten Versuchsbeschreibungen, so hieß zum Beispiel das Ethanol früher Äthanol oder Äthylalkohol.

Die nächstkleinere bzw. größere Alkylgruppe sind die Methylgruppe (–CH3) und die Propylgruppe (–C3H7).

2-Ethylhexanol
2-Ethylhexanol (kurz 2-EH) ist ein vollsynthetischer, verzweigter primärer Alkohol mit alkoholartigem Geruch. Er hat als Lösungsmittel nur geringe Bedeutung. Der größte Teil wird chemisch weiterverarbeitet.
Alcubilla de Avellaneda
Alcubilla de Avellaneda ist eine kleine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 107 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Soria in der Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Neben dem Hauptort Alcubilla de Avellaneda besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Alcoba de la Torre und Zayas de Báscones.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
O (Interjektion)
O ist eine Partikel und (abgesehen vom Gallizismus à) das kürzeste Wort der Deutschen Sprache. Es fungiert als vokativischer Artikel, wobei es heutzutage als Archaismus nur noch selten gebraucht wird. Lexikalisch handelt es sich bei o um eine primäre Interjektion. Häufig wird o mit der gleichlautenden, aber anders verwendeten Interjektion oh verwechselt.

Vokativ
Der Vokativ, auch Anredefall, Anredeform oder Ruf-Fall, ist ein Kasus, somit eine Wortform, von Substantiven und anderen nominalen Wortarten. Er wird verwendet, um den Adressaten einer sprachlichen Äußerung direkt anzureden oder anzurufen. Solche Anreden sind freistehende Ausdrücke; daher markiert der Vokativ kein in den Satz integriertes Satzglied und ist kein regierter Kasus, anders als andere Kasusformen. Manchmal wird der Ausdruck Vokativ nicht nur auf die Kasusform, sondern auch auf die Funktion eines Ausdrucks als Anrede bezogen und dann auch auf größere Satzteile angewandt (genauer dann: Vokativphrase).

Eine Vokativform gab es sehr wahrscheinlich im Ur-Indogermanischen und ist bis heute in einigen Nachfolgesprachen Europas und des indoiranischen Sprachraums erhalten.
Peruanische Proteste 2022–2023
Von Dezember 2022 bis März 2023 gab es in Peru Proteste gegen die Regierung, unter anderem organisiert von Anhängern des abgesetzten und inhaftierten Präsidenten Pedro Castillo. Die Proteste wurden von der Regierung gewaltsam unterdrückt, wobei es mehr als 60 Tote gab.

Pedro Castillo
José Pedro Castillo Terrones (* 19. Oktober 1969 in Puña im Distrikt Tacabamba, Region Cajamarca) ist ein peruanischer Politiker und Lehrer. Vom Juli 2021 bis zum Dezember 2022 war er der 64. Präsident von Peru. Vorher war er als Schullehrer und Gewerkschaftsführer tätig. Er war bis Ende Juni 2022 Mitglied der linken Partei Perú Libre. Seit Dezember 2022 ist er inhaftiert und wurde im Januar 2024 wegen versuchten Staatsstreichs angeklagt. Im November 2025 wurde er zu elfeinhalb Jahren Haft verurteilt.
Andrea Tornielli
Andrea Tornielli (geboren in Chioggia am 19. März 1964) ist ein italienischer kirchlicher Journalist und Schriftsteller. Er gehört der römisch-katholischen Bewegung Comunione e Liberazione (CL) an und ist seit Jahresbeginn 2019 als päpstlicher Mediendirektor für die inhaltliche Koordination sämtlicher Medien des Vatikans verantwortlich.

Comunione e Liberazione
Comunione e Liberazione (CL) (italienisch für Gemeinschaft und Befreiung) ist eine Bewegung in der römisch-katholischen Kirche.

Zurzeit ist Gemeinschaft und Befreiung in ungefähr 90 Ländern auf allen Kontinenten präsent. Es ist keine Mitgliedschaft vorgesehen, sondern nur die freiwillige Teilnahme. Deshalb ist es unmöglich, die genaue Mitgliederzahl anzugeben; man schätzt aber, dass es weltweit rund 100.000 Mitglieder gibt. Gemeinschaft und Befreiung entstand 1954 durch den Mailänder Priester Luigi Giussani und wurde ab dessen Tod 2005 bis 2021 durch den spanischen Priester Julián Carrón geleitet. Heutiger Präsident ist Davide Prosperi.
Bergschmied
Der Bergschmied war ein Handwerker, der die zum Bergbau erforderlichen Gerätschaften aus Eisen schmiedete. Er unterstand der Berggerichtsbarkeit, was ihm besondere Privilegien, aber auch besondere Pflichten einbrachte.

Berggericht
Ein Berggericht war ein Gericht, das für bergrechtliche Angelegenheiten, Schlichtungen und Unfallermittlungen in den Bergbaurevieren zuständig war, die Konzessionen überwachte und die Rechtsansprüche der Landesfürsten vertrat. In den Bergbaugebieten unterstanden den Berggerichten die Steinkohlen- und Erzgruben, Kalk- und Steinbrüche sowie die Weiterverarbeitung und der Verkauf der Produkte aus diesen Wirtschaftsbetrieben. Später wurden die Berggerichte aufgelöst und ihre Aufgaben fielen in die Zuständigkeit der gewöhnlichen Gerichte.
Betty Snowball
Elizabeth Alexandra Snowball (* 9. Juli 1908 in Burnley, Vereinigtes Königreich; † 12. Dezember 1988 in Colwall, Vereinigtes Königreich) war eine englische Cricketspielerin, die zwischen 1934 und 1949 für die englische Nationalmannschaft spielte. Sie gilt als eine der herausragenden Wicket-Keeperinnen ihrer Generation. Für Schottland spielte sie auf internationaler Ebene auch Squash und Lacrosse.

Wicket-Keeper
Der Wicket-Keeper (deutsch veraltet auch: Torhalter) ist ein Spieler der Feldmannschaft im Cricket. Er steht hinter dem Batter und dessen Wicket. Der Wicket-Keeper ist mit dem Catcher im Baseball vergleichbar.
SixDegrees.com
SixDegrees.com war ein Onlinedienst zum Aufbau eines sozialen Netzwerks (Social Network Service), der im Jahr 1997 gegründet wurde und als Pionier dieses Website-Genres angesehen wird.

Der Name bezieht sich auf die Six Degrees of Separation, die durchschnittlich sechs Bekanntschaftsbeziehungen, über die laut Untersuchungen zum Kleine-Welt-Phänomen zwei beliebige Personen miteinander in Kontakt stehen.

Kleine-Welt-Phänomen
Das Kleine-Welt-Phänomen (englisch small-world experiment) ist ein von Stanley Milgram 1967 geprägter sozialpsychologischer Begriff, der innerhalb der sozialen Vernetzung in der modernen Gesellschaft den hohen Grad abkürzender Wege durch persönliche Beziehungen bezeichnet. Der Hypothese nach ist jeder Mensch (sozialer Akteur) auf der Welt mit jedem anderen über eine überraschend kurze Kette von Bekanntschaftsbeziehungen verbunden. Das ist möglich, obwohl die „Dichte“ des sozialen Netzwerks „aller“ Akteure – gemessen als das Verhältnis der realen zu den rechnerisch möglichen Kontakten „der Kontaktpersonen“ eines jedweden Akteurs – nahe null ist.

Das Phänomen wird oft auch als Six Degrees of Separation bezeichnet. Die zugrundeliegende Idee wurde in einer bereits 1929 veröffentlichten Kurzgeschichte des Ungarn Frigyes Karinthy vorgestellt – dort allerdings über fünf Stufen.
PGC 44809
PGC 44809 (auch IC 4042A) ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4906, IC 4041, IC 4042, IC 4044.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2006bz wurde hier beobachtet.

IC 4042
IC 4042 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4906, IC 4030, IC 4041, IC 4044.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1896 von Hermann Kobold entdeckt.
Damodar (Krater)
Damodar ist ein Einschlagkrater auf (253) Mathilde, einem Asteroiden des mittleren Hauptgürtels. Der mittlere Durchmesser des Kraters beträgt 28,7 km, er gehört damit zu den größeren Kratern von (253) Mathilde (der größte heißt Karoo). Die Kratermitte von Damodar befindet sich auf 73° Nord und 263,8° Ost.

Der Kraterrand ist sehr steil, Auswurfmaterial wurde nicht gesehen.

(253) Mathilde wurde am 27. Juni 1997 von der Raumsonde NEAR Shoemaker auf dem Weg zum Asteroiden (433) Eros besucht. In einer Entfernung von 1212 km bei einer Geschwindigkeit von 9,93 km/s (35.748 km/h) konnten 500 Fotos der Oberfläche gemacht werden, jedoch nur von einer Hemisphäre, so dass 60 Prozent der Oberfläche fotografiert werden konnten.

NEAR Shoemaker
NEAR Shoemaker war eine US-amerikanische Raumsonde der NASA, die 1996 zur Erforschung des Asteroiden Eros gestartet wurde und 2001 zum Abschluss der Erkundung auf diesem gelandet ist. NEAR ist die Abkürzung für Near Earth Asteroid Rendezvous (deutsch Rendezvous mit erdnahem Asteroiden); den Zusatznamen „Shoemaker“ erhielt die Sonde im Jahr 2000, nach dem Tod des führenden Geologen und Planetologen Eugene Shoemaker.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1973/74
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1973/74 war die vierzehnte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der VfR Aalen mit einem Punkt Vorsprung vor Titelverteidiger SSV Ulm 1846. Durch die Einführung der zweigeteilten 2. Fußball-Bundesliga gab es keine Aufsteiger aus der 1. Amateurliga. Im Endspiel um die württembergische Meisterschaft unterlag Aalen dem SSV Reutlingen 05 als beste württembergische Mannschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga mit 1:2.

Der SC Stuttgart, der SC Geislingen, der TSV Neu-Ulm und der TV Gültstein stiegen in die 2. Amateurliga ab.

TSV Neu-Ulm
Der Turn- und Sportverein 1880 Neu-Ulm ist ein Sportverein aus  dem bayerischen Neu-Ulm. Mit ca. 1.800 Mitgliedern gehört der Verein zu den größten Sportklubs der Region.
Die Fußballabteilung des Vereins ist im Württembergischen Fußballverband organisiert.
Kobiela
Kobiela ist ein polnischer Familien- und Ortsname:

Bogumił Kobiela (1931–1969), polnischer Schauspieler

Dorota Kobiela, polnische Malerin, Animationskünstlerin, Regisseurin und Drehbuchautorin

Kobiela (Grodków), Ort in der Gmina Grodków, Powiat Brzeski, Woiwodschaft Oppeln, bis 1945: Kühschmalz, Kreis Grottkau, Schlesien

Kobiela (Kiwity), Ort in der Gmina Kiwity, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Kobeln, Kreis Heilsberg, Ostpreußen

Kobiela (Opatowiec), Ort in der Gmina Opatowiec, Powiat Kazimierski, Woiwodschaft Heiligkreuz

Gmina Opatowiec
Die Gmina Opatowiec ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Kazimierski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt, mit 329 Einwohnern die kleinste Stadt des Landes (2019).
Bahnhof Meckenheim Kottenforst
Der Bahnhof Meckenheim Kottenforst ist eine Haltestelle am Streckenkilometer 12,9 an der Voreifelbahn von Bonn nach Euskirchen. Der Bahnhof liegt auf Meckenheimer Gebiet im Stadtteil Lüftelberg in unmittelbarer Nähe zum Gebiet der Gemeinde Alfter. Das namengebende Waldgebiet Kottenforst liegt unmittelbar östlich des Bahnhofs, ebenso die kleine Wohnsiedlung Bahnhof Kottenforst. Das ehemalige Empfangsgebäude ist ein beliebtes sommerliches Ausflugsziel mit großer Außengastronomie. Der bis Dezember 2014 als Kottenforst bezeichnete ehemalige Bahnhof ist seit 2011 ein Haltepunkt mit Überleitstelle.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Wirich VI. von Daun-Falkenstein
Wirich VI. von Daun-Falkenstein (* um 1542; † 11. Oktober 1598) war ein Adliger aus der Linie Daun-Falkenstein der Familie Daun. Er wirkte als Diplomat, Staatsmann und Politiker. Durch Abstammung und Erbe Herr von Broich und Bürgel, wurde er auch Mitglied der bergischen Ritterschaft und des bergischen Landtags, zudem Führer und Förderer der reformierten Partei am Niederrhein.

Haus Bürgel
Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehnsgut und ehemaliges römisches Kastell in Monheim am Rhein im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Anlage liegt etwa 850 Meter vom Rheinufer entfernt in der Urdenbacher Kämpe, nördlich des Monheimer Ortsteils Baumberg. Das Gebäude gehört als einer der insgesamt 44 archäologischen Fundplätze seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
Muel (Ille-et-Vilaine)
Muel (bretonisch: Moel; Gallo: Muéu) ist eine französische Gemeinde mit 912 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montauban-de-Bretagne.

Kanton Montauban-de-Bretagne
Der Kanton Montauban-de-Bretagne (bretonisch Kanton Menezalban) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Montauban-de-Bretagne.
Yichang
Yichang (chinesisch 宜昌市, Pinyin Yíchāng Shì) ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern. Sie liegt zwischen dem Ober- und Mittellauf des Jangtsekiang. Nahebei liegt die Gezhouba-Talsperre.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Region liegt bei 16–18 °C.

Yichang stellt von jeher ein Verteilungszentrum von Materialien und Verkehrsknotenpunkt in Westhubei und Ostsichuan dar. In der Nähe der Stadt befindet sich die Sanyou-Höhle, wo sich die bekannten Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen trafen und sich von der Höhle zu einem der bekanntesten Gedichte Chinas inspirieren ließen.

Bai Juyi
Bai Juyi (chinesisch 白居易, Pinyin Bái Jūyì / Bó Jūyì, W.-G. Pai Chü-i, Donath: Bo Dschü-i; auch Pö Chü-i; * 772 in Xinzheng, Henan; † 846 in Luoyang) war ein chinesischer Dichter der Tang-Dynastie. Sein Großjährigkeitsname (chinesisch 字, Pinyin zì) war Letian (樂天,  lètiān).
Grünwalder Straße
Die Grünwalder Straße ist eine Ausfallstraße in München. Sie bildet einen Teil der Staatsstraße 2072 und ist nach der Gemeinde Grünwald südlich von München benannt, in deren Richtung sie führt. Überregional bekannt ist die Straße aufgrund des Stadions an der Grünwalder Straße, bis zur Eröffnung des Olympiastadions die größte Sportstätte der Stadt.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Großer See (Rossow)
Der Große See ist ein See bei Rossow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 8,4 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Rossow, drei Kilometer vom Ortszentrum entfernt. Von Süden fließen dem Großen See der Kuckucksbach und der Seegraben zu. Der Landgraben, der den Abfluss des Sees bildet, fließt direkt in die Randow. Die maximale Ausdehnung des Großen Sees beträgt etwa 365 mal 305 Meter. Der See ist zudem zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Zander, Aale, Barsche und Karpfen.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Geister-Western
Geister-Western war eine im Bastei-Verlag von 1975 bis 1976 erscheinende Heftromanserie, welche die Genres Western- und Gruselroman miteinander verband.

Die Reihe wurde bis Heft 20 von Helmut Rellergerd alias Jason Dark betreut, anschließend übernahm Karl Wasser, bei Bastei Redakteur der Western-Reihen. Der Reihe hatte ebenso wie die zuvor vom Marken-Verlag gestartete Reihe der Grusel-Western keinen Erfolg bei den Lesern und wurde nach 30 Heften eingestellt. Jochen Bärtle wie auch Uwe Schnabel führen das auf einen missglückten Genre-Mix zurück. Es handelte sich strukturell um Western mit Horror-Elementen, die weder die (meist erwachsenen) Western-Leser noch die (meist jugendlichen) Horror-Fans befriedigen konnten.

Die Hefte erschienen 14-täglich im normalen Heftromanformat (15,5 cm × 22,5 cm, 68 Seiten). Der Preis war 1,20 DM.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Padre Garcia
Padre Garcia (Tagalog: Bayan ng Padre Garcia) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Batangas, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 48.302 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 33 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch gebirgiges Terrain. Ihre Nachbargemeinden sind San Antonio, Provinz Quezon, im Nordosten, Lipa City im Norden, Rosario im Süden und Westen.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Revue des études islamiques
Die Revue des études islamiques war eine 1927 von Louis Massignon, Professor am Collège de France, sowie dem Verleger Paul Geuthner begründete islamwissenschaftliche Zeitschrift. Sie wurde als Nachfolger zur Revue du monde musulman begründet und erschien vierteljährlich. Ihre Veröffentlichung wurde 1998 eingestellt.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Camera Obscura (Edinburgh)
Camera Obscura and World of Illusions ist eine Touristenattraktion in der Old Town von Edinburgh. Sie befindet sich in Castlehill der Royal Mile neben dem Edinburgh Castle. Gründerin im Jahr 1835 war die Unternehmerin Maria Theresa Short.

Royal Mile
Die Royal Mile ist eine Abfolge zentral gelegener Straßen in der Old Town in der schottischen Hauptstadt Edinburgh, die vom Edinburgh Castle zum Holyrood Palace führt und tatsächlich circa eine schottische Meile lang ist.  Diese passiert auch das Gebäude des schottischen Parlaments und wird zugleich regelmäßig für Paraden und Festzüge genutzt.

Die Royal Mile wird von Einheimischen auch als High Street bezeichnet, der Name einer ihrer Straßen; die weiteren Straßen sind: Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, Canongate und Abbey Strand.
Zusammen mit der Princes Street in der New Town ist die Royal Mile zweifellos die meistfrequentierte touristische Straße in Edinburgh.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählt das Reiterstandbild Alexander und Bukephalos (1884).
Leon Yao Liang
Leon Yao Liang (* 1923 in Guanghui, Zhangbei; † 30. Dezember 2009 in Xiwanzi, Chongli) war römisch-katholischer Priester der Untergrundkirche und Weihbischof im Bistum Xiwanzi in der chinesischen Provinz Hebei.

Chongli
Chongli (chinesisch 崇礼区, Pinyin Chónglǐ Qū, ehemals Kreis Chongli 崇礼县,  Chónglǐ Xiàn) ist ein chinesischer Stadtbezirk im Zentrum der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 2.350 Quadratkilometern und zählt 106.122 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Chongli ist Sitz des katholischen Bistums Chongli-Xiwanzi.
V Pay
V Pay (Eigenschreibweise „V PAY“, Aussprache [ˈviː peɪ] mit „v“ wie in „Visum“) ist eine von Visa Inc. eingeführte Debitkarte. Sie ist eine europäische, auf der EMV-Technik (einer Chipspezifikation) basierende Zahlungskarte mit PIN-Funktion.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Günther Dickel
Günther Dickel (* 5. Februar 1927 in Braunfels/Lahn; † 10. Januar 1985 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Rechtshistoriker und Kirchenrechtler. Er fungierte unter anderem als Professor für Rechtsgeschichte und wissenschaftlicher Leiter der Forschungsstelle Deutsches Rechtswörterbuch an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

Heidelberger Akademie der Wissenschaften
Die Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW) ist die Landesakademie der Wissenschaften von Baden-Württemberg. Sie ist eine traditionsreiche Gelehrtengesellschaft, deren Mitglieder sich – laut Satzung – jeweils durch „hervorragende wissenschaftliche Leistungen“ in ihrem Fach vor der Wahl zum Mitglied ausgewiesen haben müssen. Die Akademie betreibt als außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Zusammenarbeit mit den Universitäten des Landes Baden-Württemberg sowie bedeutenden anderen Forschungseinrichtungen vor allem Projekte im Bereich der geisteswissenschaftlichen Grundlagenforschung. Durch das 2002 eingerichtete WIN-Kolleg und die Vergabe von mehreren Forschungspreisen fördert die Akademie den wissenschaftlichen Nachwuchs.