hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinylesterharze
Vinylesterharze (Kurzzeichen VE-Harze, auch Phenacrylatharze genannt) sind Kunstharze, die im ausgehärteten Zustand duroplastische Kunststoffe von hoher Festigkeit und chemischer Beständigkeit bilden. Vinylesterharze werden neben Epoxidharzen und ungesättigten Polyesterharzen (UP-Harze) bei der Herstellung glasfaserverstärkter Kunststoffe verwendet. VE-Harze bestehen aus einem Prepolymer mit zwei oder mehr Acrylat- oder Methacrylat-Gruppen („Vinylester“) und einem Monomer mit Vinylgruppe, meist Styrol. VE-Harze unterscheiden sich von den UP-Harzen, da bei VE-Harzen die reaktionsfähigen C=C-Doppelbindungen nur endständig am Prepolymer auftreten und bei der Härtung der Harze zu einer weniger engmaschigen Vernetzung der Duroplaste führt. VE-Harze zählen zu den Reaktionsharzen, da bei der Härtung kein Kondensat freigesetzt wird.

Acrylsäureester
Acrylsäureester sind Ester, die sich von der Acrylsäure (CH2=CH-COOH) ableiten und damit die allgemeine Formel CH2=CH-COOR besitzen.  Dabei steht R für eine Organylgruppe. Zusammen mit den Salzen der Acrylsäure gehören die Ester zu den Acrylaten.
Roland (Waffensystem)
Roland ist ein Flugabwehrraketensystem zur Bekämpfung tief- und tiefstfliegender Luftfahrzeuge, das in den 1970er-Jahren in deutsch-französischer Kooperation entwickelt wurde. Als Waffensystem ist es allwetterfähig, autonom und ECM-resistent. In der Bundeswehr wurde das Flugabwehr-System in unterschiedlichen Versionen in der Materialverantwortung des Heeres von den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine genutzt. Die Einführung des Waffensystems Roland verlief in Stufen zwischen 1981 und 1994. Im Zuge der Strukturveränderungen der Bundeswehr wurden ab Ende der 1990er-Jahre in allen Teilstreitkräften, beginnend bei der Marine, Einheiten aufgelöst, die Waffensysteme außer Dienst gestellt und teilweise langzeitgelagert. Die letzten Systeme wurden Ende 2005 aus der Nutzung genommen.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1968
Die 21. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1968 sollten vom 10. Mai bis zum 24. Mai 1968 stattfinden. Am 18. Mai erklärten sich die Jurymitglieder Louis Malle und Roman Polański gemeinsam mit François Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch und Jean-Luc Godard mit den Studenten der Pariser Maiunruhen solidarisch und sprachen sich für den Abbruch des Festivals aus. Am 19. Mai 1968 wurde das Festival schließlich tatsächlich abgebrochen und es wurden keine Preise für die im Wettbewerb angetretenen Filme vergeben.

François Truffaut
François Truffaut (* 6. Februar 1932 in Paris; † 21. Oktober 1984 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Filmregisseur und Filmkritiker. Truffaut gilt als Begründer der Nouvelle Vague (Französisch für „Neue Welle“). Zu den wichtigsten Filmen zählen Sie küssten und sie schlugen ihn, Jules und Jim, Geraubte Küsse und Die amerikanische Nacht. Seine Filme zeichnen sich durch besondere Leichtigkeit und persönliche Bezüge in seinem Werk aus. Er gilt als Vorbild, Filmkunst und Unterhaltung zu verbinden. Truffaut arbeitete auch als Schauspieler und Produzent.
Kleines Palais (Meiningen)
Das Kleine Palais (auch Prinzessinnen-Palais genannt) in Meiningen ist ein klassizistischer Palast der Herzöge von Sachsen-Meiningen aus dem 19. Jahrhundert. Herzog Bernhard II. ließ es ab 1821 vom Architekten Johann Andreas Schaubach als sein Sommerpalais errichten. Es zählt heute als Kleinod zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Husí Lhota
Husí Lhota ist eine Gemeinde mit 131 Einwohnern im Okres Mladá Boleslav, Tschechien. Der Ort liegt in unmittelbarer Nähe der Bezirksstadt Mladá Boleslav, aber abseits größerer Verkehrswege. Die Bewohner sind in der Landwirtschaft tätig oder pendeln zur Arbeit in die umliegenden Orte.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (deutsch Jungbunzlau) ist eine Stadt im Bezirk Jungbunzlau in der Mittelböhmischen Region etwa 50 km nordöstlich von Prag, mit dem sie durch die Autobahn D10 verbunden ist. Sie hat 45.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 28,90 km². Sie liegt am linken Ufer des Mittellaufs der Jizera, an der Mündung des Flüsschens Klenice. Mladá Boleslav ist baulich mit der benachbarten kleinen Stadt Kosmonosy zusammengewachsen. Die Automobilfabrik Škoda Auto hat ihren Sitz in der Stadt. Nach der Einwohnerzahl ist sie die zweitgrößte Stadt der Region Mittelböhmen, nach Kladno.
Praça Quinze de Novembro
Der Praça Quinze de Novembro (Platz des 15. Novembers) oder auch kurz Praça XV ist ein öffentlicher Platz in der Centro e Centro Histórico, der zentralen Zone von Rio de Janeiro in Brasilien. Er ist heute Teil der Orla Conde, einer öffentlichen Promenade an der Guanabara-Bucht.

Guanabara-Bucht
Die Guanabara-Bucht (portugiesisch Baía de Guanabara, deutsch auch Bucht von Guanabara, Guanabarabucht) ist eine 380 km² große Meeresbucht in Brasilien, an deren westlicher Seite die Stadt Rio de Janeiro liegt und an der östlichen Niterói. Am westlichen meerseitigen Eingang zur Bucht liegt der Zuckerhut, das weltberühmte Wahrzeichen von Rio.
Autostrada A17
Die Autostrada A17 (italienisch für ‚Autobahn A17‘) war eine italienische Autobahn, die von Neapel bis nach Bari führte. Sie durchquerte den italienischen Stiefel von West nach Ost und verband somit das Tyrrhenische mit dem Adriatischem Meer.

Die A17 führte von Neapel ostwärts über Avellino und Grottaminarda bis nach Canosa. Hier änderte sie ihren Verlauf südwärts und endete bei Bari. Eröffnet wurde die A17 bereits am 11. Dezember 1969.

Als die A14 zwischen Lanciano (südlich von Pescara) und  Canosa 1973 eröffnet wurde, war eine durchgehende Verbindung zwischen Bologna und Bari entstanden. So wurde der Abschnitt der A17 von Canosa bis nach Bari Teil der A14. Der Rest der Strecke (Neapel-Canosa) wurde als A16 (Autostrade dei due Mari) klassifiziert. Diese Nummer hatte zuvor der heutige südliche Ast der A12 zwischen Rom und Civitavecchia inne.

Die Nummer A17 wurde seither nicht wieder vergeben, da sie in Italien auch als Unglückszahl gilt.

Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.
Kanton Le Plessis-Robinson
Der Kanton Le Plessis-Robinson war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Antony, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France. Sein Hauptort war Le Plessis-Robinson.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Karl Daubenthaler
Karl Daubenthaler (* 9. Mai 1876 in Sulzfeld; † 23. September 1937 in Hochstadt) war ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und preußischer Landrat im Kreis Striegau (1919–1932).

Daubenthaler trat 1899 in die SPD ein. Im Anschluss an die Novemberrevolution wurde er zum Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates in Striegau gewählt. Er gehörte dem Provinziallandtag der Provinz Niederschlesien an, war ab 1920 dessen Vorsitzender und zugleich Mitglied des Provinzialausschusses. Von 1919 bis 1921 war er Mitglied der verfassunggebenden preußischen Landesversammlung.

Der gelernte Steinmetz wirkte seit 1908 als Gewerkschaftssekretär der Striegauer Steinarbeiter und als Gauleiter Schlesien des Steinarbeiterverbandes. Von 1913 bis 1921 arbeitete er als Hauptkassierer Konsumverein Arbeitersekr. Striegau.

Arbeiter- und Soldatenrat
Arbeiter- und Soldatenräte gab es bereits in der Russischen Revolution, dort unter dem Begriff Sowjet. Auch in der deutschen Novemberrevolution 1918 waren Organe der Selbstverwaltung in den Städten oft überwiegend aus Arbeitern und Soldaten zusammengesetzt, die unter anderem das Ziel verfolgten, die Hohenzollern-Monarchie zu stürzen und den Ersten Weltkrieg zu beenden. Sie nahmen die Sowjets (deutsch: Räte) der russischen Oktoberrevolution zum Vorbild. In ihrer Mehrheit bestanden sie aus Anhängern der SPD und der USPD. Die Institution der Räte bildet das wichtigste Element der Rätedemokratie/Räterepublik sowie damit zusammenhängend der politischen Strömung des Rätekommunismus.
Bezirk Szarvas
Der Bezirk Szarvas (auch Stuhlbezirk Szarvas, ungarisch Szarvasi járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Szarvas lag im westlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok und an den Bezirk Gyoma, im Osten an den Bezirk Békés, im Süden an den Bezirk Békéscsaba, den Bezirk Orosháza und an das Komitat Csongrád sowie im Westen an das Komitat Csongrád. Die Landschaft des Bezirks war eben und im nordwestlichen Teil geprägt durch den Fluss Körös. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 46.255 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Szarvas. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Komitat Békés (historisch)
Das Komitat Békés (deutsch selten Komitat Bekesch; ungarisch Békés vármegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Gyula.

Das Gebiet liegt im heutigen südöstlichen Ungarn, das heute existierende Komitat Békés umfasst aber weniger Fläche und Gebiete.
Bayon (Band)
Bayon war eine Musikgruppe, die 1971 in der DDR gegründet wurde. Ihre Musik bewegte sich zwischen Folklore, Klassik, Jazz und Rock. Der meditative Charakter der überwiegend rein instrumentalen Kompositionen sollte die Fantasie der Zuhörer anregen. Aus diesem Grund wurde auch auf aussagekräftige Titel für die Stücke verzichtet. Viele von ihnen tragen allgemeine Namen wie Suite oder Nocturne.

Bayon spielte mit wechselnden Besetzungen, wobei der „harte Kern“ aus dem Gründungsmitglied Christoph Theusner und Sonny Thet bestand.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Franzosenborn
Der Franzosenborn ist eine Wasserquelle im Elbsandsteingebirge am Lilienstein, deren Geschichte bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann und die nach jahrelanger Vernachlässigung im Jahre 1983 instand gesetzt wurde.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Maniago
Die Gemeinde Maniago (furlanisch Manià) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien am Fuße der Alpen und hat 11 594 Einwohner (Stand 2021). Die Stadt ist bekannt für ihre Messerproduktion. Im Jahre 1998 wurde ein Messermuseum der Stadt Maniago eröffnet.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Maniago vier weitere Ortschaften und Weiler: Campagna, Dandolo, Fratta und Maniagolibero. Die Nachbargemeinden sind Andreis, Arba, Fanna, Frisanco, Montereale Valcellina, San Quirino, Vajont und Vivaro.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Nicky Gumbel
Nicholas (Nicky) Glyn Paul Gumbel (* 28. April 1955 in London) ist britischer anglikanischer Priester und Buchautor. Er ist vor allem als Weiterentwickler und Förderer des Alpha-Kurses bekannt geworden, einer grundlegenden Einführung in den christlichen Glauben.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Lassiter
Lassiter ist

der Name einer Schule, Lassiter High School

der Name einer österreichischen Band, Lassiter (Band)

der Name einer Heftroman-Serie, Lassiter (Romanheftserie)

der Name eines Kinofilms mit Tom Selleck, Lassiter (Film)

Lassiter ist der britische (in der Bedeutung „Sohn von Leicester“) Familienname folgender Personen:

Ariel Lassiter (* 1994), costa-ricanisch-US-amerikanischer Fußballspieler

Francis R. Lassiter (1866–1909), US-amerikanischer Politiker

Kamari Lassiter (* 2003), US-amerikanischer American-Football-Spieler

James Lassiter, US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent

Rhiannon Lassiter (* 1977), britische Fantasy-Autorin

Roy Lassiter (* 1969), US-amerikanischer Fußballspieler

William Lassiter (1867–1959), US-amerikanischer Generalmajor

Sonstiges:

Lassiter-Küste, Küstenabschnitt im Osten des Palmerlands, Antarktika

Francis R. Lassiter
Francis Rives Lassiter (* 18. Februar 1866 in Petersburg, Virginia; † 31. Oktober 1909 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1900 und 1909 vertrat er zweimal den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.
Wangerooge (Schiff)
Die Wangerooge ist (neben der Harlingerland) eines der beiden regelmäßig zwischen der Nordseeinsel Wangerooge und Harlesiel eingesetzten Fährschiffe. Betrieben wird das Schiff durch die Reederei Warrings im Auftrag der zur DB Fernverkehr gehörenden SIW Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge. Das Schiff von 1985 ersetzte ein Vorgängerschiff gleichen Namens von 1960, das ebenfalls auf der Husumer Werft gebaut wurde.

Das Schiff ist eine reine Personenfähre. Einzig das aufzugebende Gepäck der Reisenden wird in kleinen Containern auf dem Vorschiff transportiert. Die kleinen Container werden mit einem am Schiff montierten Kran auf das Vorschiff und später in Wangerooge auf die Inselbahn geladen.

Trotz des geringen Tiefgangs der Wangerooge ist die Fährverbindung Wangerooge–Harlesiel tideabhängig.

Wangerooge in Harlesiel (2010)

Harlesiel
53.7091361111117.8086222222222Koordinaten: 53° 42′ 33″ N, 7° 48′ 31″ O

Harlesiel ist seit 1972 ein Ortsteil der ostfriesischen Stadt Wittmund in Niedersachsen und der Fährhafen zur Insel Wangerooge. Zusammen mit dem alten Sielhafen Carolinensiel bilden die beiden Ortsteile das Nordseeheilbad Carolinensiel-Harlesiel.
Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993
Der Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 27. September bis 3. Oktober 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Jana Novotná mit 6:2 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Natallja Swerawa mit 6:3 und 6:2 gegen Larisa Neiland / Jana Novotná.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Abdulbaset Sieda
Abdulbaset Sieda anhörenⓘ (arabisch عبد الباسط سيدا, DMG ʿAbd al-Bāsiṭ Sīdā; * 22. Juni 1956 in Amude, Gouvernement al-Hasaka) ist ein kurdisch-syrischer Wissenschaftler und war von Juni bis November 2012 Präsident des Syrischen Nationalrates. Der sunnitische Muslim wurde in diesem Amt am 10. Juni 2012 Nachfolger von Burhan Ghalioun.

Sieda promovierte an der Universität Damaskus. Er publizierte eine große Zahl von Büchern über die Kurden in Syrien. Seine wissenschaftliche Arbeit spezialisiert sich auf antike Zivilisationen.

Kurden in Syrien
Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden gehören dem sunnitischen Islam an; daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften.

Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos.
Görbelmoos
Das Naturschutzgebiet Görbelmoos liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gilching im Landkreis Starnberg in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes „Moore und Buchenwälder zwischen Etterschlag und Fürstenfeldbruck“ (7833-371).

Das 15,06 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00034.01, das im Jahr 1941 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich des Kernortes Gilching. Südlich verläuft die A 96, nordwestlich fließt die Amper.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.