hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GamePro
Die GamePro (auch GP) war eine monatlich erscheinende, deutschsprachige Videospiele-Zeitschrift des französischen Verlags Webedia, die seit Februar 2024 als reines Onlineangebot weiterbesteht.

Sie ist eine auf Spielkonsolen spezialisierte Publikation und das Schwestermagazin der PC-Spielezeitschrift GameStar, aus deren Redaktion sie hervorging. Das ursprünglich vom Verlag IDG herausgegebene Magazin trug den gleichen Namen wie eine ebenfalls von IDG in den USA zwischen 1989 und 2011 verlegte Spielezeitschrift, die jedoch redaktionell eigenständig war und zusätzlich auch PC-Spiele abdeckte.

Gamepro erschien monatlich, normalerweise am ersten Mittwoch des Monats und hatte pro Ausgabe etwa 110 Seiten, abhängig vor allem von der Anzahl erschienener Spiele. Der Sitz der Redaktion war in Berlin und München.

Computerspielejournalismus
Computerspielejournalismus (auch Videospieljournalismus) ist ein Bereich des Technikjournalismus, der sich auf das Testen und Beschreiben von Computer- und Videospielen spezialisiert hat. Beiträge des Computerspielejournalismus finden sich in Computerspielezeitschriften (Print- und Onlinemedien), wie auch im Hörfunk, Fernsehen sowie in Videoportalen.
Vuelta a España 1946
Die 6. Vuelta a España war ein Radrennen, das vom 7. bis zum 30. Mai 1946 ausgetragen wurde. Es bestand aus 23 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3797 Kilometern. Sieger wurde der Spanier Dalmacio Langarica, die Bergwertung gewann Emilio Rodríguez.

Emilio Rodríguez
Emilio Rodríguez Barros (* 28. November 1923 in Ponteareas; † 21. Februar 1984 ebenda) war ein spanischer Radrennfahrer.

Emilio Rodríguez stammt aus einer sehr Radsport begeisterten galicischen Familie.
Seine Brüder Delio (1916–1994), Pastor (* 1922) und Manolo (1926–1997) waren ebenfalls Radrennfahrer. Während sein noch erfolgreicherer Bruder Delio ein exzellenter Sprinter und Rouleur war, lagen Emilios Stärken mehr in den Bergen. So gewann er die Bergwertung der Vuelta a España 1946, 1947 und 1950. 1950 gewann er auch die Gesamtwertung vor seinem Bruder Manolo. Er holte dabei auch fünf Etappen-Siege. Ein weiterer Vuelta Etappen-Sieg gelang ihm 1947. Wie sein Bruder Delio gewann er in seiner von 1945 bis 1958 dauernden Karriere auch mehrere regionale Rundfahrten in Spanien. Als einziger der Brüder nahm er an der Tour de France teil, allerdings ohne großen Erfolg.
Kirche von Viklau
Die Kirche von Viklau ist eine im 12. Jahrhundert eingeweihte Landkirche auf der schwedischen Insel Gotland. Sie gehört zur Kirchengemeinde (schwedisch församling) Vänge im Bistum Visby. Bis Ende 2005 gehörte sie noch zur Gemeinde Viklau. Diese Kirche ist vielleicht am meisten mit der Viklaumadonna verknüpft, einer Holzskulptur aus dem 12. Jahrhundert, die sich heute im staatlichen historischen Museum in Stockholm befindet.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Vice Chief of Space Operations
Der Vice Chief of Space Operations (VCSO) ist ein Amt, das von einem Viersternegeneral in der United States Space Force ausgeübt wird. Der VCSO ist der stellvertreter des Chief of Space Operations (CSO) und arbeitet während der Abwesenheit des CSO mit der vollen Autorität. Der Amtsinhaber besitzt die zweithöchste Position in der U.S. Space Force und entspricht den Positionen der Vice Chiefs anderer Dienste. Der aktuelle Vice Chief of Space Operations ist General Michael Guetlein.

Viersternegeneral
Unter Viersternegeneral versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch den höchsten Offiziersdienstgrad der Dienstgradgruppe der Generale, der in der Regel dem NATO-Rangcode OF-9 entspricht. In einigen Streitkräften lautet seine Anrede einfach nur General, ohne jeglichen Zusatz. In einigen weiteren (auch früheren) Streitkräften werden vergleichbare Dienstgrade auch als Armeegeneral, Generaloberst oder ähnlich bezeichnet.
Teyssier Island
Teyssier Island ist eine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt am südlichen Ende der Jocelyn-Inseln in der Holme Bay.

Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, dienten norwegischen Kartografen für die Kartierung der Insel. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Paul J. Teyssier, Koch auf der nahegelegenen Mawson-Station im Jahr 1959.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Jay Lorsch
Jay William Lorsch (* 8. Oktober 1932 in Saint Joseph (Missouri); † 5. August 2025) war der Louis E. Kirstein Professor of Human Relations an der Harvard Business School. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine gemeinsam mit Paul R. Lawrence erarbeiteten Beiträge zur Kontingenztheorie, die im deutschsprachigen Raum als situativer Ansatz bekannt wurde.

Harvard Business School
Die Harvard Business School, die offiziell den Namen Harvard University Graduate School of Business Administration: George F. Baker Foundation trägt und auch unter der Abkürzung HBS bekannt ist, ist eine der Graduate Schools an der US-amerikanischen Harvard University in Cambridge (Massachusetts).
Sie gilt als die angesehenste Business School der Welt und wird von Bloomberg Businessweek, Financial Times und Business Insider auf Platz eins gerankt.
Qonggyai
Qonggyai (tibetisch: འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང, Umschrift nach Wylie: ’phyongs rgyas rdzong; auch Chonggye Dzong) ist ein Kreis im Regierungsbezirk Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.046 Quadratkilometern und 15.199 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 15.636, davon waren 15.544 Tibeter und 80 Han-Chinesen. (Volkszählung von 2000: 17.031 Einwohner.)

In Qonggyai befinden sich neben dem Chenye-Kloster die Gräber tibetischer Könige.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Ruby Yang
Ruby Yang (chinesisch 楊紫燁, Pinyin Yáng Zǐyè; * in Hongkong) ist eine sino-amerikanische Filmeditorin, Filmregisseurin und Filmproduzentin. Sie wurde für ihr Werk mit zahlreichen Preisen, unter anderem dem Oscar für den besten Kurz-Dokumentarfilm 2007, ausgezeichnet. Sie lehrt an der Universität Hongkong und leitet die dortige Hong Kong Documentary Initiative.

Sinoamerikaner
Sinoamerikaner sind Einwohner der Vereinigten Staaten, die entweder in China geboren wurden oder (zumeist han-)chinesische Vorfahren haben (s. a. Auslandschinesen). Im Jahr 2000 gab es etwa 2,3 Millionen Sinoamerikaner, was etwa 22,4 Prozent aller asiatischen US-Amerikaner entsprach. Beim Zensus 2010 war die Anzahl auf 3,8 Millionen gestiegen. Im Jahr 2016 wurde eine Chinesische Bevölkerung von 4,9 Millionen gezählt, was ca. 1,5 % der US-amerikanischen Gesamtbevölkerung entspricht.

In San Francisco, New York City, Los Angeles, Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ein großer Teil der örtlichen chinesischen Bevölkerung in eigenen Stadtvierteln, den sogenannten Chinatowns.
Landtagswahl in Hessen 1970
Die Wahl zum 7. Hessischen Landtag fand am 8. November 1970 statt. Vor der Wahl hatte der Landtag die Einführung der Briefwahl und die Vergrößerung des Landtags von 96 auf 110 Sitze beschlossen.

Bereits im März 1970 hatte das Stimmvolk die Absenkung des aktiven Wahlalters auf 18 Jahre und des passiven Wahlalters auf 21 Jahre in einer Volksabstimmung bestätigt.

Stimmrecht
Unter Stimmrecht wird allgemein das Recht verstanden, an einer einberufenen Abstimmung mit einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen zu dürfen. In rein repräsentativen Demokratien wird das Stimmrecht auf öffentliche politische Wahlen eingeschränkt.

In der Schweiz wird der Begriff nicht nur für das Recht genutzt, an Volksabstimmungen teilzunehmen, sondern auch an Wahlen. Es beinhaltet somit üblicherweise auch das Wahlrecht. Diese Rechte werden gemeinsam als Stimm- und Wahlrecht bezeichnet, wobei es auch das Initiativrecht beinhaltet.
Christian Neuhuber
Christian Neuhuber (* 5. März 1970 in Gmunden, Oberösterreich) ist ein österreichischer Germanist und Literaturwissenschaftler, der derzeit am Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung der Karl-Franzens-Universität Graz forscht und ebenda am Institut für Germanistik lehrt.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
St. Annen (Burkhardtroda)
Die St.-Annen-Kirche ist die evangelische Kirche des Ortsteiles Burkhardtroda der Gemeinde Gerstungen im Wartburgkreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Marksuhl-Eckardtshausen im Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Calvinia
Calvinia ist ein Ort in der Gemeinde Hantam im Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in Südafrika. 2011 hatte er 9680 Einwohner. Der Ort liegt 470 Kilometer nördlich von Kapstadt. Nachbarstädte sind Williston (129 km entfernt), Brandvlei (173 km entfernt), Middelpos (131 km entfernt) und das 120 km entfernte Vanrhynsdorp. Calvinia liegt am Fuße des Hantam-Bergmassivs auf einer Höhe von 970 Metern.

Der Hauptwirtschaftszweig sind die umliegenden Merino- und Dorper-Schafzuchten.

Der Asteroid (1245) Calvinia, der am 26. Mai 1932 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde, ist nach der Stadt benannt.

Dorperschaf
Das Dorperschaf ist eine aus Südafrika stammende Schafrasse, die in den 1930er Jahren aus dem Dorset Horn und dem Blackhead Persian (siehe Somaliaschaf) gezüchtet wurde.
Seinen Namen erhielt das Dorperschaf aus den Anfangsbuchstaben der beiden Ausgangsrassen (Dorset Horn und Blackhead Persian). Ziel war es, eine besser an das aride Klima der Region angepasste Rasse zu züchten. Es ist ein schnell wachsendes, Fleisch produzierendes, anspruchsloses Schaf. Das Ziel der Zucht und Haltung von Dorperschafen besteht in der wirtschaftlichen Erzeugung von Fleisch, selbst unter ungünstigen Bedingungen. Daher stehen bei der Zuchtwahl die Leistungseigenschaften im Vordergrund; formale Gesichtspunkte spielen eine untergeordnete Rolle, so der Grundsatz im Zuchtziel beim Zuchtstandard in Deutschland.
4x4-Haus
Das 4x4-Haus (auch 4×4-Haus geschrieben, jap. よんめーとるかけるよんめーとるのいえ, yon metoru kakeru yon metoru no ie) ist ein Wohngebäude des Architekten Tadao Ando in Tarumizu-ku, Präfektur Kobe. Die Struktur bestand aus zwei Gebäuden. Der Bau von Haus I wurde 2003 abgeschlossen und der Bau von Haus II im Jahr 2005.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Roberto Ivan Orano
Roberto Ivan Orano (* 22. Dezember 1946 in Rom) ist ein italienischer Kabarettist, Drehbuchautor und Regisseur.

Orano war von 1965 bis 1970 als Darsteller bei Kabarett aktiv und spielte am „Armadio di Roma“, im „Nebbio Club“ und am „Derby di Milano“. Es folgte fast ein Jahrzehnt, in dem er mit der Musikgruppe Canzoniere Internazionale zusammenarbeitete. Von 1984 an widmete sich Orano dann der Autorenschaft für zahlreiche Fernsehformate und Filme – letztere schrieb er sowohl für den Bildschirm als auch einige Male für das Kino. 1996 war er mit Bruno Garbuglia Ko-Regisseur des Films Al centro dell'area di rigore, dessen Drehbuch mit dem Premio Solinas ausgezeichnet wurde.

Premio Solinas
Der Premio Solinas ist ein italienischer Drehbuchpreis.

Der Preis wurde zum ersten Mal 1985 ausgerufen. Seitdem wird er jährlich für das „Beste Drehbuch“ vergeben. Ein mehrphasiger Wettbewerb geht der Preisübergabe in Rom voran. Der Premio Solinas ist dem sardischen Drehbuchautor Franco Solinas gewidmet.

In der Jury des Wettbewerbs waren schon Gian Maria Volonté, Franco Cristaldi, Suso Cecchi D’Amico, Gillo Pontecorvo, Furio Scarpelli, Agenore Incrocci, Irene Bignardi, Sandro Petraglia, Nanny Loy und Stefano Rulli.

Unter den Siegern befinden sich Paolo Sorrentino (1997), Francesca Arcibughi (1986), Melania Mazzucco (1993), Antonio Tabucchi (1986), Alessandro Baricco (1988), Francesco Bruni (1994), Marco Damiliano (1996), Stefano Sardo (2007) und Damiano Femfert (2021).

Der Spielfilm Notti Magiche (2018) von Paolo Virzì spielt um und während des Premio Solinas.
Cetelem
Cetelem (franz. Compagnie pour le financement des équipements électro-ménagers – Gesellschaft für die Finanzierung von Elektro-Haushaltsgeräten) ist eine Bankengruppe. Cetelem ist eine Tochtergesellschaft der BNP Paribas, die sich seit ihrer Gründung im Jahre 1953 auf Verbraucherkredite spezialisiert hat.

Die im Jahr 1953 gegründete Cetelem Bank hat ihren Sitz in Levallois-Perret in der Region Île-de-France. Geschäftsführer ist François Villeroy de Galhau seit 2003. Seit 1999 wurde die Cetelem Bank in die BNP Paribas integriert.

Levallois-Perret
Levallois-Perret [ləvalwa pɛʁɛ] ⓘ ist eine Stadt in Frankreich im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt nordwestlich von Paris, an das sie unmittelbar angrenzt, am rechten Ufer der Seine. Die Einwohnerzahl beträgt 68.412 (Stand: 1. Januar 2022). Mit 28.387 Einwohnern pro Quadratkilometer ist Levallois-Perret die am dichtesten besiedelte Gemeinde Frankreichs sowie eine der dichtbesiedeltsten Europas. Die Einwohner werden Levalloisiens genannt.
Bahnhof Denfert-Rochereau
Der Bahnhof Denfert-Rochereau (französisch Gare de Denfert-Rochereau, früher auch Gare de Sceaux, ursprünglich Gare de Paris-d’Enfer oder Embarcadère de Sceaux) liegt an der Place Denfert-Rochereau im Quartier du Petit-Montrouge des 14. Arrondissements der französischen Hauptstadt Paris. Er ist einer der wenigen und zudem der älteste der noch erhaltenen Bahnhöfe aus den ersten Tagen der französischen Eisenbahn. Heute halten dort die Züge der Linie B des S-Bahn-ähnlichen Réseau express régional d’Île-de-France (RER).

Geschichte der Eisenbahn in Frankreich
Die Geschichte der Eisenbahn in Frankreich umfasst die organisatorischen und technischen Entwicklungen des Eisenbahnverkehrs auf dem Gebiet der Französischen Republik vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die französische Eisenbahn begann mit dem ersten französischen Schienenweg 1827 und entwickelte sich bis zum heutigen Hochgeschwindigkeitsverkehr mit dem TGV. Der Bau von Eisenbahnen in Frankreich begann früher als in den benachbarten damaligen deutschen Kleinstaaten, und die gebaute Strecke erreichte bis 1914 eine Länge von 40.000 Kilometern. Die spätere maximale Ausdehnung lag bei 60.000 Kilometern, für 2010 wurde die Länge des Streckennetzes mit 29.000 km angegeben.
Alexandra Gräfin Lambsdorff
Alexandra von der Wenge Gräfin Lambsdorff (* 28. Juli 1945 in Hage, Ostfriesland, als Alexandra von Quistorp) ist eine deutsche Managerin. Alexandra Gräfin Lambsdorff war Gründerin und langjährige Schatzmeisterin des Deutsch-Russischen Forums sowie Mitglied im Lenkungsausschuss des Petersburger Dialogs.

Petersburger Dialog
Der Petersburger Dialog (russisch Петербургский диалог Peterburgski dialog) war ein bilaterales Diskussionsforum, das zum Ziel hatte, die Verständigung zwischen den Zivilgesellschaften Deutschlands und Russlands zu fördern. Im Jahr 2021 wurden seine Tätigkeiten eingestellt, nachdem Russland das Arbeiten von beteiligten zivilgesellschaftlichen Organisationen als unerwünscht auf seinen Index setzte. Die Auflösung des Vereins wurde im November 2022 durch den Vorstand vorgeschlagen und durch die Mitgliederversammlung am 20. April 2023 durchgeführt: Angesichts des Angriffskrieges und der Frontstellung gegen die westlichen Demokratien sei ein Dialog in diesem Format nicht mehr möglich.
Naturschutzgebiet Giriz
Das Naturschutzgebiet Giriz, auch Koblenzer Giriz genannt, ist ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung und Teil einer Auenlandschaft von nationaler Bedeutung an der Aare und am Rhein im Kanton Aargau. Es liegt am untersten Flussabschnitt der Aare in der Gemeinde Koblenz, in der Nähe der Landesgrenze zwischen der Schweiz und Deutschland.

Der Flurname «Giriz» ist für Feuchtgebiete und Auenlandschaften in einigen Gebieten der Schweiz verbreitet. Er kommt zum Beispiel in den aargauischen Gemeinden Rottenschwil im Reusstal (beim Naturschutzgebiet Giriz Rottenschwil) und Staffelbach im Suhretal vor.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Nettetal (Naturschutzgebiet)
50.3367517.354746Koordinaten: 50° 20′ 12,3″ N, 7° 21′ 17,1″ O

Das  Nettetal ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Das Gebiet liegt zwischen der A 48 und der Landesstraße L 98 südwestlich von Ochtendung an der Nette, einem Nebenfluss des Rheins.

Das Naturschutzgebiet hat eine Größe von ca. 705 Hektar und umfasst Gebietsteile der Stadt Mayen und der Verbandsgemeinden Maifeld und Pellenz.

Schutzzweck ist die Sicherung des Landschaftsraumes „Nettetal“

zur Erhaltung seiner Trockenrasen, Felsformationen, Waldbestände und Feuchtbereiche als Lebensstätten artenreicher Biozönosen aus vielfach seltenen oder bestandsbedrohten Pflanzen- und Tierarten, insbesondere Orchideen, Schmetterlingen und Vögeln;

aus wissenschaftlichen und landeskundlichen Gründen;

Wegen der besonderen Eigenart und landschaftlichen Schönheit des Kerbtales.

Das Naturschutzgebiet wurde von der Bezirksregierung Koblenz per Rechtsverordnung vom 10. Januar 1986 ausgewiesen.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Schweinekamm
Der Schweinekamm, auch Hals, Nacken, Kernbraten, Halsgrat oder (österreichisch) Schopfbraten genannt, ist die vordere Verlängerung des Kotelettstrangs vom Schwein bis zur vierten oder fünften Rippe. Er ist stark von Fett durchwachsen (Fettgehalt etwa 10 bis 15 Prozent) und daher besonders saftig und aromatisch.

Ohne Knochen wird Schweinekamm als Bratenstück zum Schmoren oder in Scheiben als Steak zum Grillen oder Braten angeboten, mit Knochen auch als Kotelett. Verbreitet ist das vorherige Marinieren der Steaks in Öl, Zwiebeln und Gewürzen. Gepökelt und leicht geräuchert kommt er in Deutschland als Kasseler Kamm in den Handel, in Österreich als Surschopf, wurde das Fleisch noch zusätzlich geräuchert als Selchschopf. In den USA wird der Schweinenacken neben der Schweineschulter zur Zubereitung des Barbecue-Gerichtes Pulled Pork verwendet.

Steak
Ein Steak (englisch steak [steɪk], aus altnordisch steik, „Braten“, zu steikja „am Spieß braten“; vgl. neuisländisch steik „Steak“ oder „Braten“; steikja, „braten“) ist eine zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Rindfleischscheibe. Steaks, die von anderen Tier- und Fleischarten stammen, tragen einen entsprechenden Hinweis in ihrer Bezeichnung (z. B. Kalbssteak, Schweinesteak, Putensteak oder Hirschsteak). Auch quer zur Wirbelsäule geschnittene Scheiben von größeren festfleischigen Fischen wie Schwertfisch, Thunfisch, Hai oder Lachs werden als Steaks bezeichnet.
Fra Cyprian
Fra Cyprian, bürgerlich Franz Ignaz Jaschke (* 1724 in Polkwitz, Fürstentum Glogau; † 1775 im Kloster Lechnica, Zips) war ein Kamaldulensermönch und angeblicher Flugpionier. Cyprian besaß vielseitige Kenntnisse der Naturwissenschaften. Er war Botaniker, Mediziner, Pharmakologe, Mechaniker und Kosmologe.

Kamaldulenser
Die Kamaldulenser (Ordenskürzel OSBCam) sind ein strenger Zweigorden der Benediktiner in der römisch-katholischen Kirche, der eremitische und zönobitische Elemente des Mönchslebens verbindet und der auf den heiligen Romuald von Camaldoli zurückgeht.
Rene Capo
Rene Capo (* 9. Mai 1961 in Pinar del Río, Pinar del Río, Kuba; † 6. Juli 2009 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Judoka.

Rene Capo wuchs als Sohn kubanischer Einwanderer in Hialeah, Florida, auf. Seine Familie war 1962 in die Vereinigten Staaten gekommen. Er spielte von 1979 bis 1982 im Footballteam der University of Minnesota, an der er auch studierte. 1985 schloss er sein Studium ab. Capo nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul und 1996 in Atlanta teil.

Capo lebte in Naperville, Illinois. Er war verheiratet und hatte zwei Söhne. Im Jahr 2008 wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert, an dem er schließlich Juli 2009 starb.

Provinz Pinar del Río
Pinar del Río ist die westlichste Provinz Kubas. Ihre Hauptstadt ist Pinar del Río. Mit 10.931 km² ist sie Kubas drittgrößte Provinz und wird im Osten von der Provinz Artemisa begrenzt. Im Norden grenzt sie an den Golf von Mexiko und im Süden an die Karibik.