hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qal'at al-Mudiq
Qal'at al-Mudiq (arabisch قلعة المضيق, DMG Qalʿat al-Muḍīq) ist eine Zitadelle in Syrien, die von den Seleukiden befestigt und von den Kreuzfahrern ausgebaut wurde. Die Zitadelle wurde mehrfach umgebaut und ist heute – ähnlich wie die Zitadelle von Tartus – bewohnt.

Zitadelle
Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte (also der Hauptbefestigungslinie) der größeren Festung bildet. Bei der Erstürmung einer so gesicherten Stadt diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern.
Fremdes Wirtschaftsgebiet
Fremdes Wirtschaftsgebiet im Sinne des deutschen Außenwirtschaftsrechtes war gemäß § 4 Abs. 1 Nr. 2 Außenwirtschaftsgesetz (AWG) bis 2013 jedes Gebiet, außer dem Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland und der österreichischen Gebiete von Jungholz und Mittelberg (diese sind nur von deutscher Seite aus ganzjährig erreichbar). Für die Verbringung von Elektrizität gilt Büsingen am Hochrhein ebenfalls als fremdes Wirtschaftsgebiet, da dieses traditionell von der Schweiz aus mit Elektrizität beliefert wird und nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft (gemäß dem Vertrag vom 23. November 1964 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Einbeziehung der Gemeinde Büsingen am Hochrhein in das schweizerische Zollgebiet) gehört.

Seit der Neufassung des Außenwirtschaftsgesetzes 2013 wird der Begriff nicht mehr verwendet.

Mittelberg (Vorarlberg)
Mittelberg ist eine Gemeinde in Österreich in Vorarlberg im Gerichtsbezirk Bezau, Bezirk Bregenz mit 5.077 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zählt wie beispielsweise auch Lech, Damüls oder Ebnit zu den Vorarlberger Walserdörfern. Sie ist als geografische Exklave identisch mit dem Kleinwalsertal.
Jullouville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jullouville ist eine französische französische Kleinstadt mit 2.401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Gemeindeverband Granville, Terre et Mer.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Distrikt San Pablo (Canchis)
Der Distrikt San Pablo liegt in der Provinz Canchis der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. Oktober 1897 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 523 km². Beim Zensus 2017 lebten 4582 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6004, im Jahr 2007 bei 4979. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3486 m hoch gelegenen Kleinstadt San Pablo mit 1838 Einwohnern (Stand 2017). San Pablo liegt am Nordufer des Río Vilcanota (Oberlauf des Río Urubamba) 12 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Sicuani.

Provinz Canchis
Die Provinz Canchis ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Provinzname leitet sich von dem indigenen Volk der Qanchis (Canchi) ab.

Die Provinz hat eine Fläche von 3999 km². Beim Zensus 2017 lebten in der Provinz 96.937 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 94.962, im Jahr 2007 bei 96.937. Die Provinzverwaltung befindet sich in Sicuani.
Seguros Bolívar Open Bogotá 2011
Die Seguros Bolívar Open Bogotá 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Juli 2011 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Hohenseelbachskopf
Der Hohenseelbachskopf ist ein 517,5 m ü. NHN hoher Berg und Lavadom im Südlichen Hellerbergland (Siegerland). Er liegt zwischen Daaden im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz (RP) und Neunkirchen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen (NW) und ist der höchste Berg auf dem Gebiet der Gemeinde Neunkirchen.

Lavadom
Ein Lavadom (nach engl. lava dome: Lavakuppel), auch Staukuppe, Stoßkuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügel- oder säulenförmige (Lavanadel) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxidanteil aus einem Vulkan entsteht. Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfropfenförmiger Lavadom (Erhebung), der den Vulkanschlot nach oben verschließt.
Bahnhof Bertsdorf
Der Bahnhof Bertsdorf ist eine Betriebsstelle der Schmalspurbahn Zittau–Kurort Oybin und der hier abzweigenden Strecke nach Kurort Jonsdorf auf dem Gemeindegebiet von Olbersdorf in Sachsen. Der namensgebende Ort Bertsdorf liegt ungefähr zwei Kilometer entfernt in nordwestlicher Richtung.

Der Bahnhof wird heute von der Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft (SOEG) betrieben und zählt zu den wenigen der Sächsischen Schmalspurbahnen, der ein mechanisches Stellwerk besitzt. Die Abfahraufträge werden dem Zugpersonal mittels Leuchtzeichen am Stellwerk mitgeteilt. Der Lokschuppen diente jahrelang zur Unterstellung historisch wertvoller Fahrzeuge wie dem VT 137 322 und wird heute museal durch die Interessengemeinschaft Zittauer Schmalspurbahnen genutzt.

Mechanisches Stellwerk
Ein mechanisches Stellwerk ist ein Stellwerk zur zentralisierten Betätigung von Weichen, Signalen und anderen beweglichen Einrichtungen im Schienenfahrweg durch mechanisch übertragene Muskelkraft des Bedieners, sowie zur Gewährleistung der Signalabhängigkeit.

Mechanische Stellwerke sind aufgrund ihrer veralteten Technik weltweit im Verschwinden begriffen. In vielen Ländern wie den USA, in Dänemark oder den Niederlanden sind keine mechanischen Stellwerke mehr bei Vollbahnen in Betrieb. Größere Zahlen von mechanischen Stellwerken stehen unter anderem in Großbritannien und einigen mitteleuropäischen Ländern. Die Deutsche Bahn betreibt noch 565 mechanische Stellwerke (Stand: 2023).
Torsiac
Torsiac (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie liegt im Arrondissement Brioude und im Kanton Sainte-Florine.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Schwabsburg
Schwabsburg ist ein Stadtteil der Stadt Nierstein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz mit rund 1600 Einwohnern. Schwabsburg war bis 1970 eine eigenständige Gemeinde und hat seinen Namen von der dortigen Burg Schwabsburg.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Grabhügelnekropole Dockendorf
49.9152777777786.4327777777778Koordinaten: 49° 54′ 55″ N, 6° 25′ 58″ O

Die Grabhügelnekropole Dockendorf ist ein römisches Grabfeld in der Ortsgemeinde Dockendorf im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Kirche Lumpzig
Die evangelisch-lutherische Kirche Lumpzig steht in Lumpzig, einem Ortsteil der Stadt Schmölln im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Kirchengemeinde Lumpzig gehört zusammen mit den Gemeindeteilen Braunshain, Großbraunshain, Hartha und Kleintauscha zum Pfarrbereich Mehna-Dobitschen im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kleintauscha
Kleintauscha ist ein weilerartiger Ortsteil von Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Lumpzig. Für die aufgelöste Gemeinde Lumpzig (mit Kleintauscha) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
The Amazing Dr. Clitterhouse (Album)
The Amazing Dr. Clitterhouse  ist ein Jazzalbum von Michael Thieke, Michael Griener und Christian Weber. Die am 24. Februar 2005 in Michael Grieners Proberaum in Berlin entstandenen Aufnahmen erschienen 2007 auf Ayler Records.

Ayler Records
Ayler Records ist ein schwedisches Jazz-Independent-Label.

Ayler Records wurde im Jahr 2000 von Jan Ström gegründet; die seither auf dem Label erschienen Live-Aufnahmen bewegen sich im stilistischen Spektrum zwischen Free Jazz und improvisierter Musik. Die Alben erscheinen in Form von Digipacks mit besonderer Cover-Gestaltung. Der Katalog von 2003 umfasste sechzehn Platten-Aufnahmen von Musikern wie Noah Howard, Peter Brötzmann, John Stevens, William Parker, Hamid Drake und Assif Tsahar, Sunny Murray, skandinavischen Musikern wie Per Henrik Wallin und mit dem Namensgeber Albert Ayler. Im Weiteren kamen Aufnahmen von Jimmy Lyons, Jemeel Moondoc, Henry Grimes oder Mongezi Feza (mit Okay Temiz, Dennis González (Cape of Storms, 2010) und dem Quartett von Bernt Rosengren) hinzu. Ab 2007 erschien die Mehrzahl der Neuveröffentlichungen nur noch in Form von Downloads.
Amore libero – Free Love
Amore libero – Free Love ist ein italienischer Spielfilm mit Erotik-Einlagen aus dem Jahr 1974, der fast ausschließlich auf Inseln der Seychellen entstand. Regie führte Pier Ludovico Pavoni. Die Inszenierung ist Laura Gemsers Filmdebüt als Darstellerin; Fabio Frizzi komponierte hierfür die erste eigene Filmmusik.

Der Film erschien am 14. August 1974 in Italien. Das Werk ist im deutschsprachigen Raum bisher unveröffentlicht.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Poll na Caorach
Der Poll na Caorach ist eine etwa anderthalb Kilometer tiefe Einbuchtung auf der linken, nördlichen Seite des Dornoch Firth, kurz vor dessen Mündung in die Nordsee. Er liegt in der Region Highland im Norden von Schottland, in Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählt er zu Sutherland. Strukturell handelt es sich bei ihm um ein Ästuar, dessen Ränder durch großflächige Wattbereiche geprägt sind. Seine Zuflüsse bilden zwei Flüsschen, die beide durch einen Damm zu einem See aufgestaut wurden. Es sind von Nordwesten der Allt Garbh durch Loch Ospisdale sowie von Osten der River Evelix durch Loch Evelix. Etwas nördlich von letzterem liegt der Lake Louise, ein weiterer kleiner See. Er hat keinen externen Zufluss, sondern ist entstanden durch einen kurzen Damm, mit dem ein Teil des Poll na Caorach abgetrennt wurde.

Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.
Auguste von Hardenberg
Auguste Laura Luise von Hardenberg, geborene von Gemmingen (* 1. August 1809 in Bonfeld; † 9. April 1893 in Karlsruhe) engagierte sich im badischen Frauenverein und wurde für ihre Leistungen in der Kranken- und Verwundetenpflege sowie in der Truppenbetreuung mehrfach ausgezeichnet.

Bonfeld
Bonfeld ist ein seit dem 1. November 1973 zur Stadt Bad Rappenau gehörendes Dorf im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert lag die Grundherrschaft bei den Herren von Gemmingen, die dort mehrere Schlösser errichteten und deren Bautätigkeit bis heute das Gesicht des rund 1800 Einwohner zählenden Ortes prägt.
Landtagswahlkreis Leverkusen
Der Landtagswahlkreis Leverkusen (Organisationsziffer 20) ist einer von derzeit 128 Wahlkreisen in Nordrhein-Westfalen, die jeweils einen mit der einfachen Mehrheit direkt gewählten Abgeordneten in den Landtag entsenden.

Zum Wahlkreis 20 Leverkusen gehört die kreisfreie Großstadt Leverkusen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Henry H. Fowler
Henry Hammill Fowler (* 5. September 1908 in Roanoke, Virginia; † 3. Januar 2000 in Alexandria, Virginia) war ein US-amerikanischer demokratischer Politiker und Finanzminister der Vereinigten Staaten unter Präsident Lyndon B. Johnson.

Finanzministerium der Vereinigten Staaten
Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtlich United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.
Ribennes
Ribennes (okzitanisch: Ribennas) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lachamp-Ribennes mit 186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Einwohner werden Ribennois genannt.

Die Gemeinde Ribennes wurde am 1. Januar 2019 mit Lachamp zur Commune nouvelle Lachamp-Ribennes zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Mende und zum Kanton Marvejols.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Bahnhof Friedensdorf (Lahn)
Der Bahnhof Friedensdorf (Lahn) ist ein Durchgangsbahnhof in Friedensdorf im Hessischen Hinterland und liegt an der Bahnstrecke Kreuztal–Cölbe. Der Bahnhof ist zentraler Nahverkehrsknotenpunkt der Gemeinde und steht als Gesamtanlage – dazu gehört neben dem Empfangsgebäude mit angeschlossenem Fachwerkgüterschuppen ein weiterer Güterschuppen jenseits der Gleise sowie die in Sichtweite noch vorhandenen Formsignale – unter Denkmalschutz. im regulären Betrieb dient er als Kreuzungsbahnhof.

Durchgangsbahnhof
Ein Durchgangsbahnhof ist ein Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. Im Gegensatz zum Kopfbahnhof lässt ein Durchgangsbahnhof den Schienenverkehr aus zwei Richtungen zu.

Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet.
Messel
Messel ist eine Gemeinde im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg, nordöstlich von Darmstadt. In Messel befindet sich die Fossilienfundstätte Grube Messel, die von der UNESCO 1995 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Peter Braunegger
Peter Braunegger (* 19. Mai 1975) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er startete auch im Einsitzer, war aber vor allem im Doppelsitzer erfolgreich. Zusammen mit Martin Schneebauer wurde er zweimal Junioreneuropameister und zusammen mit Peter Lechner gewann er drei Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. Das Duo Braunegger/Lechner gewann zudem zwei Weltcuprennen und erreichte dreimal den dritten Platz im Gesamtweltcup.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Emancipation Oak
Die Emancipation Oak (dt.: „Emanzipations-Eiche“) ist ein historischer Baum auf dem Campus der Hampton University in der heutigen City of Hampton, Virginia, in den Vereinigten Staaten. Die große breitkronige Eiche, eine Southern Live Oak (Quercus virginiana), hat einen Kronen-Durchmesser von 98 ft (30 m). Die Zweige steigen fast genauso weit in die Höhe, wie sie in die Breite gehen. Die Eiche wurde von der National Geographic Society als einer der 10 Great Trees of the World ausgezeichnet und gehört zum National-Historic-Landmark-Distrikt der Hampton University. Der Stammumfang in 60 cm Höhe beträgt 7,31 m (2017). Seine Höhe beträgt 17,70 m. Er wurde um das Jahr 1540 ± 50 gepflanzt.

Hampton (Virginia)
Hampton ist eine Stadt in Virginia, USA, auf einer Halbinsel in der Chesapeake Bay gelegen. Gegründet am 9. Juli 1610, ist sie die drittälteste englischsprachige Siedlung Amerikas. Hampton ist eine der sieben Städte der „Hampton Roads“.

Die Einwohnerzahl beträgt 137.148 (2020). Ihr Stadtgebiet umfasst das 1952 aufgelöste Elizabeth City County, das 1634 als Elizabeth City Shire gegründet worden war.

In bzw. nahe der Stadt befinden sich die Langley Air Force Base, das Langley Research Center und die Hampton University.
Fuyu (Songyuan)
Fuyu (chinesisch 扶余市, Pinyin Fúyú Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Songyuan im Westen der chinesischen Provinz Jilin gehört. Sie hat eine Fläche von 4.627 km² und zählt 718.987 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Ihr Hauptort ist die Großgemeinde Sanchahe (三岔河镇).

Am 24. Januar 2013 wurde der ehemalige Kreis Fuyu in eine kreisfreie Stadt umgewandelt.

Die Große Jin-Dynastie Siegesstele (Da Jin Deshengtuo songbei 大金得胜陀颂碑), der früheste Jurchen-Text aus der Dading-Ära (1161–1189) des Shìzōng 世宗, steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-178).

Jurchen
Die Jurchen, auch Dschurdschen oder Dschürdschen (Jučen/Jurčen; chinesisch 女眞 / 女真, Pinyin Nǚzhēn (heutige Lesung); ältere und eigentliche Lesung: Rǔzhēn) waren ein tungusisches Volk in der östlichen Mandschurei und die Vorfahren der Mandschu. Der Name Mandschu wurde im 17. Jahrhundert angenommen.
Mubarak-Moschee (Qadian)
Die Mubarak-Moschee (Urdu مسجدمبارک DMG Masǧid Mubārak, deutsch ‚Die Moschee der Gesegneten‘) in Qadian (Indien) wurde zwischen 1882 und 1883 von Mirza Ghulam Ahmad eröffnet. Es ist die erste Moschee der Ahmadiyya-Bewegung. Das Minarett, als Weißes Minarett bekannt, ist 32 Meter hoch. Heute ist die Moschee im Besitz der Ahmadiyya Muslim Jamaat.

31.81777777777875.391944444444Koordinaten: 31° 49′ 4″ N, 75° 23′ 31″ O

Ahmadiyya Muslim Jamaat
Ahmadiyya Muslim Jamaat (vollständige arabische Bezeichnung الجماعة الاسلامية الاحمدية, DMG al-Ğamāʿa al-Islāmiyya al-Aḥmadiyya ‚die Islamische Ahmadiyya-Gemeinschaft‘), kurz AMJ, ist eine aus der Ahmadiyya-Bewegung hervorgegangene Religionsgemeinschaft, die in Indien ihren Ursprung hat und sich auf den Islam und Mirza Ghulam Ahmad beruft. Sie wird von einem Kalif genannten spirituellen Oberhaupt geführt. In Deutschland hat sie (als Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR) nach eigenen Angaben etwa 50.000 Mitglieder und betreibt 50 Moscheen.
Theaterkunst
Die Theaterkunst GmbH ist das größte Kostümhaus Deutschlands. Das in Berlin ansässige, 1907 gegründete Unternehmen spezialisierte sich anfangs auf die Ausstattung von Theatern, Opern und Revuen. Ab 1919 wurden auch Filmproduktionen ausgestattet. Außer Bühnen- und Film-, Fernseh- und Videoproduktionen wird auch die Werbebranche aus dem etwa zehn Millionen Teile umfassenden Fundus versorgt.
Angeboten werden neben Vermietung und Beratung auch historische Recherche für originalgetreue Kostüme sowie Entwurf, Anfertigung und Anprobe der Bekleidungsstücke. Ausgestattet werden Solokünstler und komplette Komparserien.

Kostümverleih
Ein Kostümverleih ist ein Unternehmen, das gegen Gebühren Kostüme und dazugehörige Requisiten vermietet.

Der Kostümverleih bietet historische Kostüme an, aber auch zeitgenössische wie einen Feuerwehrmann und fiktive wie Superman. In der Regel arbeitet im Betrieb auch ein Schneider, welcher Änderungen und Reparaturen vornimmt. Dies ist heute jedoch nicht mehr in jedem Betrieb der Fall.

Zu den ältesten belegten Kostümverleihern zählen Angels in London (Beginn des Verleihs 1840), die 1862 in Wien gegründete Erste-Costüm-Leihanstalt Lambert Hofer sowie Kostüm Kaiser (1882 in Basel gegründet). In Berlin waren Hugo Baruch & Co. und Verch & Flothow (später Leopold Verch) die bekanntesten Kostüm- und Dekorationsfirmen in den 1890er Jahren.
Thomas Küffner
Thomas Küffner (* 4. Mai 1971 in Landshut) ist Professor für Steuerrecht an der Fachhochschule Deggendorf. Er ist an der dortigen Fakultät für Betriebswirtschaft tätig und ist Inhaber des Lehrstuhls für Steuerrecht. Er lehrt in den Bereichen Unternehmensbesteuerung, Hochschulbesteuerungsrecht, Buchführung und Bilanzierung, Umsatzsteuerrecht und Tourismusrecht.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.