hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitzler Verlag
Die Kitzler Verlag GmbH ist ein in Österreich gegründeter juristischer Fachverlag für Zoll- und Außenwirtschaft, Transport und Gefahrgut, dessen Kerntätigkeit bei Fachliteratur, Formularen, Etiketten und der Weiterbildung liegt. Der Firmensitz befindet sich seit der Unternehmensgründung 1923 durchgehend in Wien, in der Uraniastraße 4, im 1. Bezirk Innere Stadt.

Fachverlag
Ein Fachverlag oder auch Fachbuchverlag ist ein Verlag, der vorwiegend oder ausschließlich Fachbücher bzw. Fachliteratur verlegt, die sich an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder (wenn ein wissenschaftliches Buch) die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse“ richtet.
Slaviša Popović
Slaviša Popović (serbisch: Славиша Поповић; * 23. Mai 1965 in Obiliq) ist ein ehemaliger jugoslawisch-serbischer Boxer im Halbmittelgewicht und Bronzemedaillengewinner der Weltmeisterschaft 1995 in Berlin.

Obiliq
Obiliq (albanisch auch Obiliqi, seltener auch Kastriot bzw. Kastrioti, serbisch Обилић Obilić) ist eine Stadt sowie Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde im Zentrum des Kosovo. Sie grenzt im Südosten an die Gemeinde Pristina an, von der sie 1989 getrennt wurde. Die Hauptstraße zwischen Pristina und Mitrovica durchzieht das Gemeindegebiet.
Sperrstelle Mülenen
Die Sperrstelle Mülenen (Armeebezeichnung Nr. 2141) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie befindet sich in der Ortschaft Mülenen an der Lötschberglinie im Kandertal im Berner Oberland. Die Sperre wurde 1941/42 gebaut und gehörte zum Einsatzraum der 3. Division und ab 1947 der Reduitbrigade 21.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.

Kander (Aare)
Die Kander ist ein Fluss im Berner Oberland, der durch das Kandertal fliesst und bei Einigen in den Thunersee mündet. Mit der Länge von rund 47 Kilometern, einem Einzugsgebiet von 1094 Quadratkilometern und der mittleren Wasserführung von fast 43 m³/s ist sie der drittgrösste linke Nebenfluss der Aare und gehört somit zum Flusssystem des Rheins.
Bügler
Bügler ist der Name von

Bror Bügler (1908–1975), schwedischer Schauspieler und Szenenbildner

Anna Schramm verheiratete Anna Bügler, (1835–1916), deutsche Opernsängerin (Sopran), Soubrette und Theaterschauspielerin

Anna Schramm
Anna Schramm, verheiratete Anna Bügler, (* 8. April 1835 in Reichenberg, Böhmen; † 1. Juni 1916 in Berlin) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran), Soubrette und Theaterschauspielerin. Vor der Jahrhundertwende galt sie als eine der beliebtesten Künstlerinnen des Deutschen Reiches.
Original Sin (Volkswirtschaftslehre)
Als Original Sin (englisch Erbsünde) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Situation, in der sich ein Land am Kapitalmarkt nicht in eigener Währung verschulden kann und daher Kredite in Fremdwährung aufnehmen muss. Eine solche Situation tritt dann ein, wenn die Marktteilnehmer dem Land bzw. seiner Währung kein ausreichendes Vertrauen entgegenbringen. Original Sin ist insbesondere ein Problem von Schwellen- und Entwicklungsländern und verursacht für die betroffenen Länder u. U. enorme Kosten.

Schwellenland
﻿Industriestaat

﻿Schwellenland

﻿Am wenigsten entwickelte Länder

﻿Keine Daten

Als Schwellenland (auch: Zweite Welt) werden speziell in der Entwicklungspolitik und Entwicklungstheorie jene Staaten bezeichnet, die sich im Prozess der Industrialisierung befinden und deshalb den Status als Entwicklungsland überwunden haben.
Deutsches Weintor
Das Deutsche Weintor in der südpfälzischen Weinbaugemeinde Schweigen-Rechtenbach (Rheinland-Pfalz) ist ein denkmalgeschützter Torbau mit Nebengebäuden. Es gilt als eines der Wahrzeichen der Pfalz und markiert seit 1936 den südlichen Beginn der Deutschen Weinstraße. Gegenstück am 85 km entfernten nördlichen Ende der Weinstraße ist seit 1995 das Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim.

Die Gebietswinzergenossenschaft der Pfalz mit Sitz im etwa 20 km entfernten Ilbesheim bei Landau nennt sich unter Bezugnahme auf das Bauwerk Winzergenossenschaft Deutsches Weintor. Sie ist seit 2007 alleinige Besitzerin der Anlage in Schweigen-Rechtenbach.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
PGC 2800505
LEDA/PGC 2800505 ist eine Galaxie im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 217 und NGC 195.

NGC 195
NGC 195 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 191, NGC 217, IC 1563.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Jiří Vackář
Dr.-Ing. Jiří František Vackář (* 24. Januar 1919 in Prag; † 27. März 2004 ebenda) war ein tschechischer Elektrotechniker.

Nach seinem Abschluss im Jahr 1938 studierte er bis zur Schließung der Universität im November 1938 an der elektrotechnischen Fakultät. Danach arbeitete er als Mechaniker und als Techniker in der Telefonproduktion.

1942 begann er als Ingenieur bei der 1922 gegründeten Vertriebsfirma Radioslavia. 1943/44 verbrachte er einige Monate mit der Montage der vier 100-kW-Kurzwellensender in Ismaning. Zurück in Prag arbeitete er an der Verbesserung von Sendern und erhielt einige Patente. In den ersten Nachkriegsjahren hielt er die Fehler des Kommunismus noch für Kinderkrankheiten. 1953 arbeitete er am Fernsehsender Petřín. 1966 erwarb er mit Fernunterricht seinen Hochschulabschluss. Die Erfindung des weltweit bekannten Vackář-Oszillators im Jahr 1949 bewahrte ihn vor der Gefangenschaft.

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.
EC Avenida
Der Esporte Clube Avenida, in der Regel kurz Avenida genannt, ist ein 1944 gegründeter brasilianischer Fußballverein aus Santa Cruz do Sul im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D, sowie in der Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Sul.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Geschichte und Klassenbewußtsein
Geschichte und Klassenbewusstsein. Studien über marxistische Dialektik, ist eine 1923 veröffentlichte Essaysammlung von Georg Lukács (1885–1971) und gilt als ein Grundlagenwerk des Neomarxismus über das Klassenbewusstsein. Es übte großen Einfluss auf die Kritische Theorie aus, insbesondere auf Theodor W. Adorno und Jürgen Habermas.

Neomarxismus
Als Neomarxismus oder Neo-Marxismus werden verschiedene Theorien bezeichnet, die an das Werk von Karl Marx anknüpfen, es auf die jeweilige Gegenwart beziehen und neu interpretieren. Vertreter solcher Theorien nennt man Neomarxisten.
Alte Schule Meimbressen
Die Alte Schule in Meimbressen, einem Ortsteil der Gemeinde Calden im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde in den 1920er Jahren errichtet. Das Schulgebäude an der Hauptstraße 38 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Schule besteht aus einem massiven Erdgeschoss und seitlichem Saalteil mit bossiertem Sockelmauerwerk. Die Eckquaderung ist mit Sandstein ausgeführt. Das Fachwerkobergeschoss des Hauptteils mit Schmuckfachwerk wird von einem Mansarddach abgeschlossen. Der straßenseitige Risalit ist mit einem Krüppelwalm versehen.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Dülferstraße
Die Dülferstraße ist eine ca. 2,4 km lange Innerortsstraße im Münchner Norden. Sie verläuft in Ost-West-Richtung von der Schleißheimer Straße zur Lerchenauer Straße und verbindet die beiden Stadtteile Hasenbergl und Feldmoching. Sie wurde 1960 nach dem Bergsteiger Hans Dülfer benannt.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Gidra
Die Gidra ist ein 38,6 km langer Fluss im Westen der Slowakei im Einzugsgebiet der Waag.

Der Fluss entspringt in den Kleinen Karpaten am Hang des 547 m n.m. hohen Bergs Baďurka, auf einer Höhe von ca. 470 m n.m., passiert mehrere Erholungsgebiete und verläuft zuerst gen Osten in die Ortschaft Píla unterhalb der Burg Červený Kameň. Danach wendet sich die Gidra nach Südosten und fließt nunmehr im Donauhügelland. Zwischen Častá und Budmerice tangiert sie die Naturreservate Lindava rechtsseitig und Alúvium Gidry linksseitig des Flusses und speist die Wasserspeicher Budmerice und Hájiček. In Budmerice mündet linksseitig der Štefanovský potok, im weiteren Verlauf passiert die Gidra den Rand der Ortschaften Jablonec, Cífer, Pác, Slovenská Nová Ves, Voderady und Pavlice; hinter dem letztgenannten Ort nimmt sie die ebenfalls linksseitige Ronava auf. Auf den letzten Kilometern tangiert sie Abrahám und mündet im Gemeindegebiet von Malá Mača in den Dolný Dudváh.

Častá
Častá (deutsch Schattmannsdorf, ungarisch Cseszte) ist eine Gemeinde in der Westslowakei.

Sie liegt am Osthang der Kleinen Karpaten im Übergangsbereich zum Trnavská pahorkatina (Tyrnauer Hügelland) und besteht aus dem Hauptort Častá (Schattmannsdorf) und dem eingemeindeten Ortsteil Červený Kameň (Bibersburg).

Im Ort befindet sich die St. Emmerich-Kirche (eine ursprünglich gotische Kirche aus dem 15. Jahrhundert) und ein Steinpranger aus dem 17. Jahrhundert.

Die Gemeinde ist Geburtsort von Juraj Fándly (slowakischer Schriftsteller, 1750 im Ort geboren) und Wirkungsort Alexander Rudnays (hoher Geistlicher).
Savuto
Mit der Bezeichnung Savuto DOC werden Weiß-, Rosé- und Rotweine in den italienischen Provinzen Cosenza und Catanzaro, Region Kalabrien hergestellt. Die Denomination hat seit 1975 den Status einer DOC, die am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung bezeichnet im Verkehrswesen allgemein die Richtung, in der sich ein Fahrzeug bewegt oder bewegen soll. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten gebraucht. In modernen Verkehrsinfrastrukturen sind Fahrtrichtungen durch Fahrspuren vorgegeben. Hierzu gehören die Fahrspuren um engeren Sinne als Einteilung einer Fahrbahn und im weiteren Sinne beim spurgebundenen Verkehr mittels Gleis, Kabel, Magnetfeld, Oberleitung oder Stahlseil. Bei Wasserfahrzeugen, die nicht auf Wasserstraßen wie Flüssen oder Kanälen unterwegs sind, und bei Luftfahrzeugen (insbesondere Luftschiffen, Segelflugzeugen oder Ballonen) ist die Fahrtrichtung häufig von der Windrichtung abhängig.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Richard von St. Vanne
Richard von St. Vanne, auch Richard von St-Vanne, lateinisch Richardus S. Vitoni Virdunensis abbas (* um 970 in Bantheville; † 14. Juni 1046) war ein lothringischer Benediktinermönch und Abt von Saint-Vanne in Verdun. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

Bantheville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bantheville ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Pays de Stenay et du Val Dunois. Die Einwohner werden Banthevillois genannt.
Standard Performance Evaluation Corporation
Die Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ist eine Non-Profit-Organisation, die Benchmarks zur Leistungsbewertung von Hardware und Software entwickelt. Sitz der 1988 gegründeten Vereinigung ist Gainesville (Virginia). Die Mitglieder sind alle großen Hardware- und Softwarehersteller und einige Forschungsorganisationen. Jedes Mitglied einer Untergruppe  der SPEC kann Einfluss auf die Entwicklung der Benchmarks nehmen. Die Benchmarks selbst sind kostenpflichtig.

Mit dem Erwerb einer Lizenz verpflichten sich die jeweiligen Unternehmen, immer die kompletten Ergebnisse zu veröffentlichen. So ist gewährleistet, dass nicht nur die jeweils guten Ergebnisse eines Rechners werbewirksam verwendet werden können, sondern ein möglichst breiter Querschnitt entsteht, der auch mögliche Schwächen aufzeigt.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Atomspektroskopie
Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von chemischen Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie. Man unterscheidet:

Atomabsorptionsspektrometrie (AAS)

Atomemissionsspektrometrie (AES)

Atomfluoreszenzspektroskopie (AFS)

Funkenspektrometrie (OES von engl. optical emission spectrometry)

Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS von engl. inductively coupled plasma mass spectrometry)

Röntgenfluoreszenzspektrometrie (RFA; XRF/XRFS von engl. X-ray fluorescence spectroscopy)

Kernspinresonanzspektroskopie (NMR von engl. nuclear magnetic resonance)

Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (englisch inductively coupled plasma mass spectrometry, ICP-MS) ist eine robuste, sehr empfindliche massenspektrometrische Analysenmethode in der anorganischen Elementanalytik. Sie wird u. a. zur Spurenanalyse von Schwermetallen, wie Quecksilber, Blei oder Cadmium benutzt.
Luis Felipe Peña
Luis Felipe de Jesús Peña Gutiérrez (* 3. Mai 1972 in Tlaquepaque, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen Halconcito, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers, der seit Jahren als Fußballtrainer im Trainerstab des Club Deportivo Guadalajara arbeitet.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Konrad VIII. (Oels)
Konrad VIII. von Oels (auch Konrad VIII. „der Junge“; lateinisch Conradus Junior * zwischen 1395 und 1400; † zwischen 1444 und 1447) war von 1412 bis zu seinem Tod gemeinsam mit seinen Brüdern Herzog von Oels und ab 1416 Herzog von Steinau. 1417 trat er auf der Marienburg dem Deutschen Orden bei, für den er zum Provinzial der Ballei Böhmen und Mähren aufstieg. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Ballei
Ballei ([baˈlaɪ̯]; historisch auch Balley) bezeichnete etwa ab dem 13. Jahrhundert einen Verwaltungsbezirk oder eine Ordensprovinz eines Ritterordens, mit meist mehreren Komtureien bzw. Kommenden. Leiter einer Ballei war der Bailli oder Landkomtur.

Die Ballei ist wahrscheinlich der Verwaltungsorganisation Siziliens nachempfunden und hat ihre Wurzeln im Beamtenstaat der Normannen. Die Bezeichnung Ballei geht über mittellateinisch ballivus „Aufseher“ und mittellateinisch baillivus „königlicher oder lehnsfürstlicher Beamter, meist von untergeordnetem Rang“, zurück auf lateinisch baiulus „Lastträger“ (siehe auch Bailli). Die weitere Herkunft ist ungeklärt.
Carl Latann
Carl Latann (* 28. Juli 1840 in Kleinleinungen, heute Gemeinde Südharz (Sachsen-Anhalt); † 15. Oktober 1888 in Bad Freienwalde (Oder)) war ein deutscher Militärmusiker und Chef des ersten in Deutschland aufgestellten Marinemusikkorps. Heute ist Carl Latann vor allem als Komponist des populären Marsches „Frei weg!“ bekannt.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Kunstraum Kieswerk
Kunstraum Kieswerk ist ein Industriedenkmal in der Stadt Weil am Rhein, das sich im Dreiländergarten – Schweiz, Deutschland und Frankreich – befindet. Heute wird die ehemalige Transportbetonmischanlage als Galerie und als Atelier genutzt. Der Skulpteur Volker Scheurer und die Malerin Ania Dziezewska bespielen mit ihrer Kunst sieben Räume und ein 2000 Quadratmeter großes Außengelände. Der Event ist ein Projekt des Kunstraumes Kieswerk, das verschiedene Veranstaltungen in Räumen des Industriedenkmals unterstützt.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Verfassungsreferendum in Palau 1996
Das Verfassungsreferendum in Palau 1996 (Constitutional Referendum) wurde am 5. November 1996 in Palau durchgeführt, zusammen mit den Wahlen. Die Abstimmenden wurden gefragt, ob sie zwei Verfassungsänderungen zur Verfassung von Palau (Uchetemel a llach er a beluu er a Belau) zustimmen könnten:

Dass Verfassungsänderungen jederzeit abgestimmt werden können und nicht nur im Zusammenhang mit Wahlen („To allow voters to vote on constitutional amendments at any time, rather than only alongside general elections“).

Ob eine Verfassungs-Versammlung einberufen werden solle, um die Verfassung zu revidieren („To convene a Constitutional Convention to revise the constitution“).

Beide Vorschläge wurden von den Wählern abgelehnt mit 53,8 % respektive 51,8 % der Stimmen.

Verfassung von Palau
Die Verfassung von Palau (Palauisch: Uchetemel a llach er a beluu er a Belau, en.: Constitution of Palau, Constitution of the Republic of Palau) ist die Verfassung des pazifischen Inselstaates Palau. Sie wurde nach dem Vorbild der Verfassung der Vereinigten Staaten gestaltet und von der Palau Constitutional Convention vom 28. Januar bis 2. April 1979 verfasst. Ratifiziert wurde sie durch das Verfassungsreferendum in Palau 1980 vom 9. Juli 1980 und am 1. Januar 1981 in Kraft gesetzt. Am 15. Juli 2005 hat die Second Constitutional Convention (Zweite Verfassungs-Versammlung) Änderungen der Verfassung angenommen.
Bronx Tigers
Die Bronx Tigers waren eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus New York City, New York. Die Mannschaft aus der Bronx spielte zwischen 1931 und 1938 in der Canadian-American Hockey League sowie der Eastern Hockey League.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Donau-Zeitung
Die Donau-Zeitung ist eine Lokalausgabe der Augsburger Allgemeinen Zeitung für den Landkreis Dillingen an der Donau. Sie erscheint seit 1945. Die verkaufte Auflage beträgt 11.533 Exemplare, ein Minus von 24,3 Prozent seit 1998.

Kopfblatt
Kopfblatt (auch: Mantelzeitung oder Nebenausgabe) heißen Lokalzeitungen, die den überregionalen Mantel vom Hauptblatt des Verlages, meist einer Regionalzeitung, beziehen und nur den Lokalteil selbst produzieren. Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden. Das Gegenteil eines Kopfblattes ist eine Vollzeitung.

Durch die Lokalberichterstattung erreicht die Zeitung eine hohe Leserbindung auch in Gebieten, für die sich eine eigene Redaktion zu überregionalen Themen nicht rentiert.

Beispiele für Kopfblätter sind in Deutschland die Ebersberger Neueste Nachrichten der Süddeutschen Zeitung, der Tölzer Kurier des Münchner Merkurs oder das Weißenburger Tagblatt der Nürnberger Nachrichten; in der Schweiz können z. B. das Thuner Tagblatt der Berner Zeitung oder die Obwaldner Zeitung der Luzerner Zeitung genannt werden.
MEDINA (Software)
MEDINA (kurz für Model EDitor Interactive for Numerical Simulation Analysis) ist ein universeller Pre-/Postprozessor für FEM-Simulationsrechnungen.

Die Entwicklung von MEDINA begann Anfang der 1990er Jahre bei der Daimler-Benz AG, wurde dann beim debis Systemhaus fortgesetzt und erfolgt ab 2001 durch T-Systems International GmbH. Seit 2024 wird die Software durch das Kube GmbH Ingenieurbüro. Abgerufen im 1. Januar 1  weiter entwickelt.

Der aktuelle Releasestand ist MEDINA 10.0.1.

Debis Systemhaus
Debis Systemhaus (dSH) war in den 1990er Jahren der seinerzeit größte deutsche herstellerunabhängige IT-Dienstleister. Debis Systemhaus wurde als GmbH von der debis AG gegründet, eine Tochter der Daimler-Benz AG.