hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserkraftwerk Kammerl
Das Wasserkraftwerk Kammerl ist ein altes Laufwasserkraftwerk zur Erzeugung von Bahnstrom an der Ammer nahe Saulgrub. Es wurde in den Jahren 1897 bis 1899 zur Versorgung der Ammergaubahn gebaut, einer Nebenbahn von Murnau nach Oberammergau, die nach anfänglichen Schwierigkeiten ab 1905 als erste deutsche Bahn planmäßig mit Einphasenwechselstrom niedriger Frequenz betrieben wurde.

Das Wasserkraftwerk Kammerl war bis zu seiner Stilllegung im Jahr 2013 das älteste noch betriebene Bahnkraftwerk dieser Art auf der Welt. Zudem speiste es als eines von nur zwei deutschen Bahnstromkraftwerken (das andere ist Bad Abbach) den erzeugten Strom nicht in das 110-kV-Bahnstromnetz, sondern direkt in die Oberleitung der Ammergaubahn ein. Dies geschah über ein 15-kV-Kabel nach Saulgrub.

In den Jahren 2013 bis 2015 wurde neben dem alten Kraftwerk ein neues mit höherer Leistung gebaut, welches jedoch keinen Bahnstrom mehr erzeugt.

Oberammergau
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Robert Dowland
Robert Dowland (* 1591 in England; † 1641 in London) war ein englischer Komponist und Lautenist der  Renaissance. Er war der Sohn des berühmten englischen Lautenisten John Dowland.

Er publizierte 1610 zwei Sammlungen von Lautenmusik und Ayres, A Varietie of Lute Lessons und A Musicall Banquet. 1626 folgte er seinem Vater auf den Posten eines königlichen Lautenisten. Dowlands Variety, auch Werke von John Dowland enthaltend, war das umfangreichste Druckwerk englischer Lautenmusik seiner Zeit.

Air (Musik)
Das Air (auch das Ayr, Ayre) oder die Aria ist eine Nebenform der musikalischen Gattung Lied, kann aber auch ein einfaches liedhaftes Instrumentalstück bezeichnen. Immer handelt es sich jedoch um eine einfach angelegte Komposition meist in zweiteiliger Liedform.

Die Bezeichnung Air (in der Bedeutung „Melodie“, „Lied“) stammt in diesem Zusammenhang nicht aus dem Englischen (wo auch der Name Toy, so bei Francis Cutting, ähnliche Musikstücke bezeichnete), sondern aus dem Französischen, geht jedoch ursprünglich auf das italienische Wort aria zurück. Im Barock war das Air, sofern es sich nicht um eine Vokalkomposition handelte, ein nicht auf einen Tanz anspielendes, liedartiges Instrumentalstück (etwa als Aria von anonymen Verfassern oder im Werk von Johann Anton Losy von Losinthal († 1721)), auch wenn es in eine Suite eingeschoben war.
Jürgen Pelzer
Jürgen Pelzer (* 1949) ist ein deutscher Literatur- und Kulturwissenschaftler.

Pelzer studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie in Köln, Konstanz und Madison/Wisconsin. Er lehrte in den USA, zuletzt als Associate Professor for German Studies am Occidental College in Los Angeles. Er befasst sich mit Literatur- und Kulturwissenschaften und übersetzt fachliche Literatur aus dem Amerikanischen. Er ist Autor der Medien junge Welt und konkret.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
Puller Lake
Der Puller Lake ist ein See auf Horseshoe Island vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer von fünf Seen inmitten des Farrier Col. Die anderen vier sind der Rasp Lake, der Pick Lake, der Clincher Lake und der Pritchel Lake.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn im März 2022 in Anlehnung an die Benennung von Horseshoe Island nach dem englischen Begriff für eine Kneifzange, wie sie für das Ziehen von Hufnägeln verwendet wird.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Pat Matzdorf
Pat Matzdorf, eigentlich Patrick Clifford Matzdorf; (* 26. Dezember 1949 in Sheboygan, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hochspringer.

Für die University of Wisconsin startend wurde er 1970 NCAA-Meister mit 2,16 m und 1971 NCAA-Hallenmeister mit 2,18 m.

Am 3. Juli 1971 stellte in Berkeley beim Länderkampf der USA gegen die Sowjetunion mit 2,29 m einen Weltrekord auf. Kurz danach siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Cali mit 2,10 m.

1972 verpasste er als Fünfter der US-Ausscheidungskämpfe die Teilnahme an den Olympischen Spielen in München.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Bahnstrecke Paharat–Sarahs
Die eingleisige Bahnstrecke Paharat–Sarahs (offiziell auch als Bahnstrecke Tedjen–Maschhad bezeichnet) ist eine von zwei Verbindungen des turkmenischen Eisenbahnnetzes mit dem der Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran. Sie gehört zum Netz der turkmenischen Staatsbahn, Türkmenistanyň Demir ýol (TDÝ).

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
FART ABe 4/6
Die zwölf Gelenk-Triebwagen ABe 4/6 51–58, 61–64 wurden durch die Firma Vevey Technologies in Villeneuve VD (mechanischer Teil) und die Firma ABB (elektrischer Teil) hergestellt und 1992–1994 in Betrieb genommen. Acht Fahrzeuge gingen an die FART und vier Fahrzeuge an die SSIF, wobei zwischen diesen beiden Bahnen ein Betriebsvertrag besteht und die Fahrzeuge gemeinsam eingesetzt werden. Die Triebwagen können in Doppeltraktion verkehren und bewältigten lange die Hauptlast des internationalen Verkehrs der Centovallibahn zwischen Locarno und Domodossola. Vier Fahrzeuge wurden 2011 mit einem antriebs- und türlosen Mittelwagen zu dreiteiligen ABe 4/8 verlängert.

Alstom Schweiz
Die Alstom Schweiz AG, Eigenschreibweise ALSTOM Schweiz AG, bis Januar 2022 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, bis 2003 «Vevey» Technologies SA, mit Sitz in Zürich Oerlikon ist ein Schweizer Industrieunternehmen, das als Tochtergesellschaft von Alstom auf die Herstellung und den Unterhalt von Schienenverkehrstechnik spezialisiert ist.
Heinz Arzberger
Heinz-Dieter Arzberger (* 27. August 1972 in Wolfsberg) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Seit seinem Karriereende als Aktiver ist er als Torwarttrainer tätig.

Torwarttrainer
Als Torwarttrainer wird in der Regel ein Trainerassistent bezeichnet, der dem hauptverantwortlichen Trainer im Bereich des Torwarttrainings assistiert. Viele professionelle Vereine in Mannschaftssportarten wie Eishockey, Fußball oder Handball verfügen über derartige Spezialisten. Häufig wird die Position durch ehemalige Torhüter besetzt.
Frances Slaap
Frances Slaap (Frances Mary Slaap; * 25. Juni 1941 im London Borough of Ealing) ist eine ehemalige britische Hochspringerin und Hürdenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom kam sie im Hochsprung auf den sechsten Platz.

1962 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Belgrad Neunte im Hochsprung. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth wurde sie für England startend Fünfte im Hochsprung und schied über 80 m Hürden im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde sie im Hochsprung erneut Sechste.

1964 sowie 1965 wurde sie Englische Meisterin und 1962 sowie 1964 Englische Hallenmeisterin im Hochsprung.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Iolanda Balaș. Sie gewann vor der Australierin Michele Brown und Taissija Tschentschik aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und zwei Österreicherinnen gingen an den Start, Springerinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Deutschen Gerda Kupferschmied und Karin Rüger sowie die Österreicherin Ulla Flegel erreichten das Finale. Hier wurde Rüger Neunte und Kupferschmied Zwölfte. Flegel blieb ohne gültigen Versuch. Die Österreicherin Liese Sykora, spätere Liese Prokop, schied in der Qualifikation aus.
Græsted-Gilleleje Kommune
Græsted-Gilleleje Kommune bildete bis zur Kommunalreform 2007 die nördlichste Kommune auf Seeland. Sie gehört heute zur Gribskov Kommune.

Während sich Gilleleje an der Küste zum Kattegat befindet, liegt Græsted weiter südlich im Landesinneren. Die Fläche betrug rund 134,2 km².

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Laveyssière
Laveyssière ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Périgueux (bis 2016: Bergerac) und zum Kanton Périgord Central.

Der Erlass vom 25. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Laveyssière als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Maurens, Saint-Jean-d’Eyraud und Saint-Julien-de-Crempse zur Commune nouvelle Eyraud-Crempse-Maurens fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Maurens.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet La Vaissièra und bedeutet „Land, wo die Haselnuss wächst“.

Gemeine Hasel
Die Gemeine Hasel (Corylus avellana), auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel (Corylus maxima). Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.
Meslay (Loir-et-Cher)
Meslay ist eine französische Gemeinde mit 302 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Vendôme. Die Einwohner werden Melaisiens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
G7-Gipfel in Tokio
In der japanischen Hauptstadt Tokio fanden bisher drei G7-Gipfel statt:

G7-Gipfel in Tokio 1979, am 28. und 29. Juni 1979

G7-Gipfel in Tokio 1986, vom 4. bis 6. Mai 1986

G7-Gipfel in Tokio 1993, vom 7. bis 9. Juli 1993

G7-Gipfel in Tokio 1979
Der G7-Gipfel in Tokio 1979 wurde am 28. und 29. Juni 1979 in Tokio (Japan) abgehalten. Hierbei wurde eine gemeinsame Erklärung über Flugzeugentführungen und die Besondere Erklärung über die Indochina-Flüchtlinge veröffentlicht.

Konferenzort war das Geihinkan im Stadtteil Moto-Akasaka von Minato.
Pico Mogotón
Der Pico Mogotón, auch Cerro Mogotón, ist ein 2107 m hoher, inaktiver Vulkan an der Grenze der mittelamerikanischen Staaten Nicaragua und Honduras. Mit seiner Höhe bildet der Berg den höchsten Punkt Nicaraguas. Die Besteigung des Mogotón ist schwer, da der Wanderpfad nicht genau bis gar nicht ausgeschildert ist und sich dazu in einem dicht bewachsenen Hybridwald befindet. Des Weiteren besteht ein minimales Restrisiko von Minen. Die Berge und Wälder entlang an der Grenze von Honduras und Nicaragua wurde in den 1980er Jahren von den Sandinisten vermint. Das Militär hat jedoch Großteile, gerade in der Nähe des Gipfels und der Kaffeeplantagen, geräumt. Übrig geblieben sind einzelne Streifen eines gelben Warnbandes und Schilder.

Landmine
Eine Landmine ist eine Explosionswaffe, die ihre Wirkung nach dem Verlegen gegen diejenige Person oder den Gegenstand richtet, durch die sie ausgelöst wird, etwa durch Annäherung oder Darauftreten. Neben Landminen gibt es auch Seeminen. Landminen werden industriell gefertigt, wohingegen Sprengfallen improvisiert sind.

Die an der ehemaligen innerdeutschen Grenze eingesetzte Splittermine Modell 1970 (SM-70) ist besser bekannt als Selbstschussanlage. Landminen sind ethisch umstritten, weil sie unterschiedslos wirken und nach einem Konflikt noch lange eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen können. Am 1. März 1999 trat die Ottawa-Konvention zur Ächtung von Antipersonenminen in Kraft.
Typschlüsselnummer
Die Typschlüsselnummer (TSN) ist ein alphanumerischer Code vom Kraftfahrt-Bundesamt, der nur mit der Herstellerschlüsselnummer kombiniert nutzbar ist.

Typschlüsselnummern sind dreistellig. Ein VW Typ 1 aus den 1950er Jahren kann beispielsweise Typschlüsselnummer 313 oder 318 haben.

Seit Sommer 2005 werden Buchstabenkombinationen statt Ziffernkombinationen als Typschlüsselnummern zugeteilt.

In Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein steht Typ/Variante/Version im mehrzeiligen Feld D.2 und der Code dessen zuzüglich Prüfziffer mit führender Typschlüsselnummer im neunstelligen Feld 2.2.

Fahrzeugschein
Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

Seit Oktober 2005 unterliegt der Fahrzeugschein in Deutschland EU-einheitlichen Regelungen als Zulassungsbescheinigung, wie dies in Österreich schon seit 2003 der Fall ist. Die aktuellen fälschungsgesicherten Fahrzeugscheine, die im Gesetz noch immer Fahrzeugschein heißen, tragen diese Bezeichnung im Formular allerdings nur noch als Klammerzusatz zur offiziellen Bezeichnung Zulassungsbescheinigung Teil I.
Wang Jiao (Ringerin)
Wang Jiao (chinesisch 王 娇, Pinyin Wáng Jiāo; * 20. Januar 1988 in Shenyang, Provinz Liaoning) ist eine chinesische Ringerin. Sie wurde im Jahre 2008 in Peking Olympiasiegerin in der Gewichtsklasse bis 72 kg Körpergewicht.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
Eselshautgelatine
Eselshautgelatine oder Eselshautleim (lateinisch: colla corii asini) ist Gelatine, die durch Einweichen und Dünsten aus der Haut des Esels (Equus asinus)  gewonnen wird. Sie wird als Zutat in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet, wo sie Ejiao genannt wird (vereinfachtes Chinesisch: 阿胶; traditionelles Chinesisch: 阿膠; Pinyin: ē jiāo). Die Gelatine wird in mehreren Küstenprovinzen Chinas hergestellt: Jiangsu, Zhejiang, Shandong. Der Name „ejiao“ stammt aus dem Kreis Dong’e in Shandong. Laut einem Bericht des französischen Jesuiten Dominique Parrenin aus dem Jahr 1723 gab es in Dong'e einen Brunnen, der normalerweise geschlossen und versiegelt war und nur geöffnet wurde, wenn Wasser entnommen wurde, um es zur Zubereitung von Ejiao für den Hof des Kaisers zu verwenden.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Schlacht von Brémule
Die Schlacht von Brémule war ein militärischer Zusammenstoß im mittelalterlichen Frankreich zwischen dem französischen König Ludwig VI. dem Dicken und dem englischen König und Herzog der Normandie, Heinrich I. Beauclerc. Die Schlacht ereignete sich am 20. August 1119 im normannischen Vexin auf dem Feld von Brémule, in der Nähe des Ortes Gaillardbois-Cressenville im Département Eure/Region Normandie.

Vexin
Der (oder das) Vexin ist eine Landschaft im Nordwesten Frankreichs. Sie besteht aus dem Vexin normand westlich des Flusses Epte und dem Vexin français östlich davon. Vexin ist mehr ein geografischer als ein politischer oder historischer Begriff. Der Name rührt wahrscheinlich vom gallischen Stamm der Veliocasses her (Pagus Veliocassinus), die in der Antike diese Region besiedelten.
Sulín
Sulín (deutsch sehr selten Sulm, ungarisch Szulin) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei im Okres Stará Ľubovňa. Sulín liegt im Tal des Palenický jarok und des Poprad, der hier die Grenze zwischen Polen und der Slowakei bildet.

Die Gemeinde entstand 1960 durch den Zusammenschluss der beiden Orte Malý Sulín (im ehemaligen Komitat Scharosch) und Veľký Sulín (im ehemaligen Komitat Zips). Bis etwa 1888 sowie 1920–1927 wurde allerdings der Name Sulín für beide Orte verwendet. Zu den Ortsteilen zählt neben dem Hauptort Sulín noch der nordwestlich gelegene Ort Zavodie.

Im Ort gibt es eine neoklassizistische orthodoxe Kirche von 1879, die dem heiligen Erzengel Michael geweiht ist.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Sam Reinhart
Samson „Sam“ Reinhart (* 6. November 1995 in North Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte der Center knapp sieben Jahre bei den Buffalo Sabres, die ihn im NHL Entry Draft 2014 an zweiter Position ausgewählt hatten. Er ist der Sohn des ehemaligen NHL-Profis Paul Reinhart, der elf Saisons in der NHL spielte. Seine älteren Brüder Max und Griffin sind ebenfalls Eishockeyspieler.

North Vancouver
North Vancouver ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am nördlichen Ufer des Burrard Inlet direkt gegenüber von Downtown Vancouver, gehört zum Bezirk Metro Vancouver und ist eine von drei Gemeinden der Region North Shore (wörtlich: Nordufer).
Olof Hermelin (Maler)
Olof Hermelin (* 8. Februar 1827 auf Schloss Gripenberg im Kirchspiel Säby bei Tranås, Småland, Schweden; † 3. Dezember 1913 in Stocksund, heute Danderyd, bei Stockholm) war ein schwedischer Landschaftsmaler, Gelehrter und Schriftsteller.

Schloss Gripenberg
Schloss Gripenberg  (schwedisch: Gripenbergs slott) liegt bei Tranås in der historischen Provinz Småland. Es ist das größte Holzschloss Schwedens und wurde 1663 als Jagdschloss von Carl Gustav Wrangel erbaut.

Den Namen wählte Wrangel vermutlich, um die Erinnerung an seine Mutter Margareta Grip zu pflegen. Der Architekt ist unbekannt, man nimmt jedoch an, dass es sich um Nicodemus Tessin den Älteren handelt. Es ist auch ein zeitgenössisches Holzmodell des Schlosses, welches wohl zu Planung und Entwurf verwandt wurde, erhalten geblieben. Dieses Modell befindet sich heute auf Schloss Skokloster. Bereits Ende des 17. Jahrhunderts wurde Schloss Gripenberg von dem Kommerzienrat Samuel von Söderling gekauft. Es befindet sich noch heute im Besitz seiner Erben und ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Drambon
Drambon ist eine französische Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Spaceplane
Das Spaceplane ist ein Konzept für ein Raumflugzeug der Airbus Defence and Space für suborbitale Raumflüge mit bis zu vier Fluggästen. Das Spaceplane soll nicht nur für den Weltraumtourismus einsetzbar sein, sondern auch für die Forschung und zum Aussetzen von Kleinsatelliten.

Das Spaceplane war bis zur Auflösung der EADS-Sparte Astrium auch unter dem Namen EADS Astrium Space Tourism Project bekannt.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie ging aus den früheren EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor. Die rechtliche Gliederung erfolgt in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien.