hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasenwiese
Das Naturschutzgebiet Hasenwiese ist das kleinste Naturschutzgebiet im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 4,0 ha große Gebiet, das im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der  Ortsgemeinde Guckheim direkt an der am nordwestlichen Rand vorbeiführenden Landesstraße L 300. Am südöstlichen Rand des Gebietes fließt der Elbbach.

Schutzzweck ist die Erhaltung dieses Landschaftsraumes

wegen seiner geologischen Beschaffenheit

als Lebensraum seltener, in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzenarten sowie in ihrem Bestand  bedrohter  Tierarten sowie

aus wissenschaftlichen Gründen.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
High-k-Dielektrikum
Als High-k-Dielektrikum wird in der Halbleitertechnik ein Material bezeichnet, das eine höhere Dielektrizitätszahl  aufweist als herkömmliches Siliciumdioxid (εr = 3,9) oder Siliciumoxinitride (εr < 6).

Die Bezeichnung „high-k“ ist dem Englischen entlehnt, wo die Dielektrizitätszahl häufig mit  (Kappa), bei Fehlen dieses Symbols auch mit k, bezeichnet wird.

Kappa
Das Kappa (griechisches Neutrum κάππα, neugriechisch Κάππα (auch „κάπα“), Majuskel Κ, Minuskel κ oder ϰ) ist der 10. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 20.
St. Johannes Baptist (Baindt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist steht in Baindt, einer Gemeinde im Landkreis Ravensburg von Baden-Württemberg. Die kirchliche Gemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen. Das Gotteshaus wurde ursprünglich als Klosterkirche für die Zisterzienserinnen des Klosters Baindt errichtet.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Riesenaxon
Riesenaxone sind die Axone, die bei Tintenfischen (Kalmaren) vorkommen. Sie sind in der Regel 100- bis 1000-mal dicker als bei Säugetieren und erreichen einen Durchmesser von bis zu 1 mm. Diese enorme Dicke der Axone ist für Tintenfische nötig, um eine schnelle Erregungsleitung zu ermöglichen, da sie im Gegensatz zu Wirbeltieren über keine myelinisierten Axone verfügen. Durch den größeren Axonquerschnitt wird der Längswiderstand (Innenwiderstand) des Axons geringer, sodass der elektrotonische Stromfluss von erregtem zu unerregtem Faserareal schneller erfolgen kann.

Die Entdeckung der Riesenaxone führte zu großen Fortschritten in der Nervenzellenforschung. Alan Lloyd Hodgkin, Sir John Carew Eccles sowie Andrew Fielding Huxley erhielten 1963 den Nobelpreis für neuro-physiologischen Arbeiten an Riesenaxonen von Tintenfischen (Hodgkin-Huxley-Modell), die sich aufgrund ihrer Größe besonders gut für elektrophysiologische Arbeiten eignen.

John Carew Eccles
Sir John Carew Eccles, Order of Australia (* 27. Januar 1903 in Melbourne; † 2. Mai 1997 in Contra, Bezirk Locarno) war ein australischer Physiologe, Neurowissenschaftler und Philosoph. Mit seinen Forschungen zur Signalweiterleitung in Nervenzellen trug er entscheidend dazu bei, die Vorgänge im menschlichen Gehirn aufzuklären. Dafür erhielt er 1963 mit Andrew Fielding Huxley und Alan Lloyd Hodgkin den Nobelpreis für Physiologie und Medizin.
Feilebach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Feilebach liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich nordwestlich von Loddenreuth, einem Ortsteil der Gemeinde Triebel/Vogtl., entlang des Feilebaches. Am westlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Bayern und am nördlichen Rand die Kreisstraße K 7856. Die A 93 verläuft südlich. Nordwestlich schließt sich direkt das 89 ha große Naturschutzgebiet An der Ullitz an und südöstlich direkt das 46 ha große Naturschutzgebiet Fuchspöhl an.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Rehe (Provinz)
Rehe (chinesisch 熱河省 / 热河省, Pinyin Rèhé shěng, Abkürzung: 熱,  rè) bzw. Jehol (nach dem alten Namen der Provinzhauptstadt Chengde) war der Name einer nördlich der Großen Mauer gelegenen ehemaligen Provinz in Nordchina zur Zeit des Kaiserreichs bzw. der nationalistischen Republik.

Jehol und die Nachbarprovinz Chahar wurden 1933 von den Japanern erobert. Obwohl die Provinz Jehol nicht zur eigentlichen Mandschurei gehörte, wurde sie gegen ohnmächtigen chinesischen Protest bis 1945 Japans Satellitenstaat Mandschukuo zugeschlagen.

Innerhalb der Volksrepublik China wurde die Provinz 1955 aufgelöst: die Bezirke Chifeng und Tongliao fielen an das Autonome Gebiet der Inneren Mongolei, der Bezirk Chengde (mitsamt der ehemaligen Provinzhauptstadt Jehol) fiel an die Provinz Hebei, der Rest kam zur Provinz Liaoning.

Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die unter anderem auch während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Der chinesische Ausdruck ist 萬里長城 / 万里长城,  Wànlǐ Chángchéng – „10.000-Li-Mauer, besser: zehntausende Li lange (Schutz-)Mauer“ oder kurz 長城 / 长城,  Chángchéng, Jyutping Coeng4sing4anhören (kantonesisch)ⓘ – „Lange Mauer“, auch mit „Große Mauer“ (vgl. Englisch: „Great Wall“) übersetzt.

Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden. In anderen Abschnitten, besonders im Westen, ist die Befestigung oftmals aus festgeklopftem Lehm erbaut worden. Die Länge der Schutzanlage wird mit 6260 Kilometern angegeben.
Trapezoeder
Ein Trapezoeder ist ein Polyeder, das von deckungsgleichen „schiefen“ Vierecken begrenzt ist – also von solchen, bei denen keine Seite einer anderen parallel ist (Trapezoide oder Trapeze im älteren Sinn.) Ein Trapezoeder kann man sich als eine Bipyramide vorstellen, bei der die obere gegen die untere Pyramide um einen beliebigen Winkel verdreht ist. Ein Trapezoeder wird n-gonal genannt, wobei n die Hälfte der Anzahl seiner Flächen ist. (Zwei sich berührende Kanten der Vierecke haben notwendigerweise die gleiche Länge.)

Trapezoeder kommen in der Natur als Kristallform vor: Sie sind die allgemeine Flächenform der enantiomorphen Kristallklassen 32 (trigonal-trapezoedrische), 422 (tetragonal-trapezoedrische) und 622 (hexagonal-trapezoedrische Klasse).

Trapez (Geometrie)
Ein Trapez (lateinisch trapezium von altgriechisch τραπέζιον trapézion, Verkleinerungsform von τράπεζα trapeza „Tisch“, „Vierfuß“) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Seiten.
Postischämie-Syndrom
Der Begriff Postischämie-Syndrom beschreibt die Symptome, die als Folgen der Reperfusion nach langdauernden Durchblutungsstörung an unterschiedlichen Körperabschnitten (Reperfusionsschaden – akut nach Wiedereröffnung verschlossener Blutgefäße) auftreten. Abhängig von der Größe des betroffenen Areals kann es lebensgefährlich sein. Typische Ursachen sind arterielle Gefäßverschlüsse (z. B. Embolie oder Leriche-Syndrom), Paraphimose, Kompartmentsyndrom und Strangulationen von Extremitäten durch Fremdmaterialien (Tourniquet-Syndrom).

Der Begriff wird in der Literatur zum Teil auch synonym mit Tourniquet-Syndrom verwendet, der das Abschnüren einzelner Extremitäten durch Fremdmaterial insbesondere auch bei Kindern beschreibt.

Paraphimose
Paraphimose (auch spanischer Kragen) bezeichnet einen medizinischen Notfall, wenn eine verengte Vorhaut (Phimose) die Eichel des Penis einklemmt. Wird die Vorhaut nicht wieder zurückgestreift, kommt es zu einer ödematösen Schwellung. Die Vorhaut kann so stark anschwellen, dass es zu einer Nekrose der Eichel kommen kann.
Menes (Soldat)
Menes (altgriechisch Μένης; gestorben nach 331 v. Chr.), Sohn des Dionysios aus Pella, war ein Soldat des makedonischen Königs Alexanders des Großen.

Er wurde 333 v. Chr. während des Asienfeldzuges in die Reihen der Leibwächter des Königs (somatophylakes) aufgenommen als Ersatz für Balakros. Im Jahr 331 v. Chr. wurde Menes in Susa zum hyparchos der Provinzen Phönikien, Syrien und Kilikien ernannt, womit eine Oberaufsicht über die Zivil- und Finanzverwaltung in diesen Provinzen verbunden war. Dazu erhielt er vom König 3000 Talente ausgehändigt, mit dem Auftrag, diese dem Regenten Makedoniens, Antipatros, zukommen zu lassen, als finanzielle Unterstützung für dessen Kampf gegen die Spartaner (Mäusekrieg). Ebenso sollte er den Schiffstransport mehrerer Veteranen nach Makedonien organisieren.

Sein Posten unter den Leibwächtern wurde danach an Perdikkas vergeben.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
Ovid Technologies
Ovid Technologies (kurz Ovid) ist ein Anbieter von bibliografischen und Volltextdatenbanken im medizinischen und akademischen Bereich. Ovid hat seinen Hauptsitz in New York und gehört zur niederländischen Verlagsgruppe Wolters Kluwer.

Das Unternehmen wurde 1988 von Mark Nelson und seiner Frau Dana Johnson gegründet, 1994 im NASDAQ gelistet und 1998 von Wolters Kluwer für 200 Millionen US-Dollar übernommen. 2001 übernahm Kluwer das konkurrierende Silver-Platter-System und integrierte es in das Angebot von Ovid Technologies.

Es werden für abonnierende Institutionen, wie Universitäten, Krankenhäuser und Bibliotheken, mehr als 300 Fachdatenbanken, 1200 elektronische Zeitschriften und 200 E-Books angeboten. Die Datenbank MEDLINE war lange Zeit das Hauptprodukt von Ovid, ist aber heute über PubMed frei zugänglich. Ovid bietet mit dem Ovid LinkSolver einen Linkresolver für OpenURL-Linking an.

Fachdatenbank
Fachdatenbanken sind fachspezifische Datenbanken, die Fachinformationen auf klassischen Dokumentationssystemen bereitstellen. Im herkömmlichen Sinn lassen sich Fachdatenbanken einteilen in solche, die Dokumente oder Fakten enthalten (Volltextdatenbank bzw.
Wissensdatenbank), und solche, die auf Dokumente verweisen (Bibliographie, Literaturdatenbank).
Torrent (Valencia)
Torrent (spanisch Torrente) ist die größte Stadt in der Comarca Horta Sud und die fünftgrößte der spanischen Autonomen Gemeinschaft Valencia. Sie hat 90.928 Einwohner (Stand: 2025), liegt neun Kilometer entfernt vom Stadtzentrum Valencias und ist mit diesem über die Metro Valencia verbunden. Sie ist Hauptstadt der Mancomunidad Intermunicipal de l’Horta Sud.

Die Amigonianer, eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, wurden am 12. April 1889 vom spanischen Kapuzinerpater Luis Amigó in Torrent gegründet.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Hypothese der somatischen Marker
Die Hypothese der somatischen Marker (auch Somatische-Marker-Hypothese, englisch: somatic marker hypothesis, kurz SMH; vom griechischen soma für Körper) ist eine Theorie der Neurobiologie über menschliches Entscheidungsverhalten. Nach der SMH sind emotionale Erfahrungen im Menschen verkörperlicht und beeinflussen so Entscheidungen. Formuliert wurde die SMH von António Damásio. Somatische Marker werden im ventromedialen präfrontalen Cortex (PFC) verortet.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Shimokita-Hantō-Quasi-Nationalpark
Der Shimokita-Hantō-Quasi-Nationalpark (japanisch 下北半島国定公園, Shimokita-hantō Kokutei Kōen) ist ein japanischer Quasi-Nationalpark in der Präfektur Aomori. Der am 22. Juli 1968 gegründete Park erstreckt sich über eine Fläche von 18.728 ha. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfektur Aomori ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Präfektur Aomori
Aomori (jap. 青森県 Aomori-ken, englisch Aomori Prefecture) ist eine Präfektur Japans. Sie befindet sich im Norden der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Aomori Aomori-shi.
Metro Taschkent
Die Metro Taschkent (usbekisch Toshkent metropoliteni) ist ein schienengebundenes Nahverkehrssystem in Taschkent, der Hauptstadt Usbekistans. Als erstes U-Bahnsystem Zentralasiens ging es am 6. November 1977 in Betrieb.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Muhrejubbel
Muhrejubbel (auch Muurejubbel, Murrejemangs, seltener Muhrepruchel, in etwa Möhrendurcheinander, auch Möhren untereinander) ist eine rheinischer Eintopf aus Möhren und Kartoffeln. Es existieren verschiedene Varianten, so mit gerösteten Zwiebeln, geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.

Zur Zubereitung werden Möhren und mehligkochende Kartoffeln geschält, in Würfel geschnitten und in Wasser oder Brühe gekocht. Nach dem Garen werden sie mit einem Kartoffelstampfer zerstampft. Zu Muhrejubbel passen Mettwürstchen, Bratwurst, Panhas, dicke Rippe und ähnliches.

Dicke Rippe
Die dicke Rippe, Brustspitze, Brust oder das Brüstel gehört zum Vorderviertel des Schweins. Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.

Das eher grobe Fleisch der dicken Rippe wird in der Regel mit dem Knochen gekocht oder geschmort. Um es zarter zu machen, sollte es vorher mariniert werden. Meist wird die dicke Rippe jedoch gepökelt oder geräuchert angeboten und ist dann besonders für herzhafte Gerichte wie Eintöpfe geeignet. Ähnlich wie Kalbsbrust kann auch die Brust vom Schwein gefüllt werden.

Als Stück eignet sie sich auch zum Grillen, muss dann aber wie alle langfasrigen Fleischstücke bei geringer Hitze gegart werden. Der hohe Fettgehalt verhindert dabei ein Austrocknen, so dass es sich auch für Einsteiger in das Niedertemperaturgrillen eignet.
Londoner Konferenz (1930)
Die Londoner Konferenz (1930) befasste sich mit Indien. Die Round-Table-Konferenz, welche am 12. November begann, sah 16 indische Fürsten, 57 Vertreter Britisch-Indiens und 13 britische Parlamentsvertreter als Teilnehmer. Gandhis Kongresspartei hatte keinen Delegierten entsandt. Großbritanniens Idee, dem Subkontinent den Status eines Dominions zu gewähren, scheiterte an der notwendigen Unterstützung. Am 19. Januar 1931 gingen die Beteiligten ohne greifbares Ergebnis wieder ihrer Wege. Gandhi plädierte weiter für völlige Unabhängigkeit seines Landes.

Dominion
Die Dominions (englisch für „Herrschaftsgebiete, Hoheitsgebiete“) waren ab Anfang des 20. Jahrhunderts die sich selbst verwaltenden Kolonien sowie Irland innerhalb des Britischen Weltreiches.

Das Wort wurde erstmals im modernen Sinne im Verfassungsgesetz von 1867 für Kanada verwendet und stammt aus einem Psalm der King-James-Bibel: He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth („Er herrsche von Meer zu Meer, vom Strom bis an die Enden der Erde“) (Ps 72,8 ). Die Bezeichnung dominion sollte die Verbundenheit des neu gegründeten Landes zur britischen Krone ausdrücken.

Ursprünglich hätte Kanada „Königreich Kanada“ (Kingdom of Canada) heißen sollen, der Ausdruck wurde aber vom damaligen britischen Außenminister Lord Derby abgelehnt, der besorgt war, diese Namensgebung könne die Vereinigten Staaten verärgern.
Katzmann-Bericht
Der Katzmann-Bericht ist neben dem Stroop-Bericht eines der wichtigsten Dokumente zum Holocaust in Polen und zum Massenmord an polnischen Juden während des Zweiten Weltkriegs. Er beschreibt einen Teil der Aktion Reinhardt und diente als Beweismittel im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher und weiteren Verfahren gegen Kriegsverbrecher. Der 62-seitige Bericht wurde vom deutschen SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS und der Polizei Fritz Katzmann mit dem Titel „Lösung der Judenfrage im Bezirk Galizien“ in Berlin verfasst. Katzmann ließ drei Exemplare anfertigen, zwei Exemplare (darunter ein in Leder gebundener Bericht) wurden am 30. Juni 1943, etwa einen Monat nach der endgültigen Liquidierung des jüdischen Ghettos Rohatyn, seinem Vorgesetzten, dem Höheren SS- und Polizeiführer (HSSPF) Friedrich-Wilhelm Krüger übergeben, eine Kopie war für Heinrich Himmler bestimmt. Nach Kriegsende blieb eine der drei Ausfertigungen erhalten.

Friedrich-Wilhelm Krüger
Friedrich-Wilhelm Krüger, auch Wilhelm Krüger (* 8. Mai 1894 in Straßburg; † 10. Mai 1945 in Gundertshausen, Eggelsberg, Oberösterreich), war ein deutscher Funktionär der NSDAP, SS-Obergruppenführer, General der Waffen-SS (1944) und General der Polizei (1941).
Haro (Indus)
Der Haro ist ein linker Nebenfluss des Indus in Pakistan.

Der Haro entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse Stora Haro und Lora Haro 20 km nordöstlich von Islamabad in den westlichen Ausläufern des Himalaya im Distrikt Abbottabad in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. 
Der Haro fließt in überwiegend westlicher Richtung. Er wird von der Khanpur-Talsperre aufgestaut. Er fließt südlich an Attock vorbei und mündet unterhalb der Ghazi-Barotha-Talsperre, die an einem Seitenkanal des Indus liegt, in den Indus. Der Haro hat eine Länge von 120 km.

Abbottabad (Distrikt)
Der Distrikt Abbottabad (Urdu ضلع ایبٹ آباد; paschtunisch ايبټ اباد ولسوالۍ) ist ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Die Hauptstadt ist Abbottabad. Eine weitere Stadt ist Havelian.
Duke Nukem II
Duke Nukem II ist ein Jump ’n’ Run für MS-DOS, welches von Apogee Software entwickelt und am 3. Dezember 1993 veröffentlicht wurde. Das Spiel ist in vier Episoden mit jeweils acht Levels unterteilt, wobei die erste Episode als Shareware verfügbar war. Das Spiel ist der zweite Teil einer mehr als zehn Spiele umfassenden Duke-Nukem-Reihe.

Shareware
Shareware [ˈʃeə(ɹ)ˌweə(ɹ)] (vom englischen share für „teilen“ und ware für „Ware“ oder „Produkt“) ist eine Vertriebsform von Software, bei der die jeweilige Software vor dem Kauf getestet werden kann. Geprägt wurde die Bezeichnung von Bob Wallace, einem der ersten Mitarbeiter der US-amerikanischen Computerfirma Microsoft.

Üblicherweise ist es bei Shareware erlaubt, die Software in unveränderter Form beliebig zu kopieren oder zu verteilen, jedoch im Gegensatz zu Freeware mit einer Aufforderung, sich nach einem Testzeitraum (üblicherweise 30 Tage) beim Autor kostenpflichtig registrieren zu lassen. Dafür wird auch der Begriff Trialware verwendet (nach trial period, Testphase).
WaPo Duisburg
WaPo Duisburg ist eine deutsche Fernsehserie, die seit dem 11. Januar 2022 am Dienstagvorabend um 18:50 Uhr im Ersten erstausgestrahlt wird. Sie wird vom WDR und Warner Bros. ITVP Deutschland produziert und wurde vom Autor Arne Ahrens entwickelt. Regisseur Matthias Koßmehl prägte zusammen mit Kameramann Felix Striegel die visuelle Gestaltung der Serie; der Stil ist rauer und weniger vorabendtypisch, musikalisch wird stärker auf Jazz gesetzt. Diese Serie ist nach WaPo Bodensee und WaPo Berlin die dritte aus dem Bereich der Wasserpolizei, gefolgt von WaPo Elbe.

Im Gegensatz zu den bis dahin bekanntesten TV-Krimi-Reihen, die in Duisburg spielen, wie Tatort / Schimanski oder Hafendetektiv, die eher die düsteren Seiten der Stadt zeigten und damit auch Ruhrgebiets-Klischees bedienten, zeigt WaPo Duisburg auch die andere Seite der Stadt und etwas von der örtlichen Stadtnatur anhand zahlreicher Aufnahmen der Wasser- und Seenlandschaft.

Duisburg-Ruhrorter Häfen
Die Duisburg-Ruhrorter Häfen befinden sich in Duisburg an der Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie gelten als größter Binnenhafen Europas, in Gesamtbetrachtung aller öffentlichen und privaten Hafenanlagen als größter Binnenhafen der Welt. Mit einer Gesamtfläche von 10 km² zieht sich der Bereich des eigentlichen Hafens von den Hafenbecken an der Ruhrmündung entlang des Rheins aufwärts bis nach Duisburg-Rheinhausen.

Eigentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens ist die Duisburger Hafen AG. Die duisport-Gruppe bietet für den Hafen- und Logistikstandort Full-Service-Pakete in den Bereichen Infrastruktur und Suprastruktur einschließlich Ansiedlungsmanagement. Darüber hinaus erbringen die Tochtergesellschaften logistische Dienstleistungen wie Aufbau und Optimierung von Transport- und Logistikketten, Schienengüterverkehrsleistungen, Gebäudemanagement und Verpackungslogistik.
Marienkapelle (Itzlings)
Die römisch-katholische Marienkapelle steht in Itzlings, einem Gemeindeteil von Hergatz im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern. Das Bauwerk ist  in der Liste der Baudenkmäler in Hergatz als Baudenkmal unter der Nr. D-7-76-131-2 eingetragen. Die Kapelle gehört zum Bistum Augsburg.

Hergatz
Hergatz (westallgäuerisch Hörgatz) ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Die Gemeinde entstand in der jetzigen Form Ende der 1970er Jahre im Zuge der Gemeindereform aus den Altgemeinden Wohmbrechts und Maria-Thann.
Celina Haider
Celina Haider (* 20. Juli 2000 in Rosenheim) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die seit Januar 2025 erneut beim ERC Ingolstadt in der DFEL unter Vertrag steht. Ihr Vater Hans Haider ist ehemaliger Eishockeyspieler und -trainer.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.