hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwoinaja-Bucht
Die Dwoinaja-Bucht (transkribiert Dwoinaja buchta, übersetzt Zweifache Bucht) ist ein Seegebiet in Sewastopol an der Südwestspitze der Halbinsel Krim, das durch die Mündungsbereiche der flachen Soljonaja-Bucht (Salzige Bucht) und der schiffbaren Kasatschja- (Schilfbucht) sowie der benachbarten zum Fischereihafen ausgebauten Kamyschowaja-Bucht gebildet wird.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Großer Preis von Frankreich 1923
Der XVII. Große Preis von Frankreich (XVII Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 2. Juli 1923 auf dem Circuit de Tours in Tours in Frankreich statt. Es handelte sich dabei um einen klassischen Dreieckskurs auf öffentlichen Landstraßen mit einer Rundenlänge von 22,83 km, was bei 35 zu fahrenden Runden einer Gesamtdistanz von 799,07 km entsprach – somit etwas weniger als die eigentlich von den Regularien geforderten 800 km Mindestdistanz.

Sieger wurde Henry Segrave auf Sunbeam, es war der erste und für Jahrzehnte einzige Grand-Prix-Erfolg eines britischen Fahrers auf einem britischen Fabrikat.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Municipio Tumbiscatío
18.52-102.5Koordinaten: 18° 31′ N, 102° 30′ W

Tumbiscatío ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Michoacán in der Región Sierra-Costa. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 8363 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 2068,8 km². Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist Tumbiscatío de Ruiz.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Martin Klebba
Martin Klebba (* 23. Juni 1969 in Troy, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Stuntman. Klebba wurde mit Kleinwuchs aufgrund akromikrischer Dysplasie geboren und hat eine Körpergröße von 1,22 Metern.

Troy (Michigan)
Troy ist eine Stadt im Oakland County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 87.294 ermittelt. Die Stadt wurde in den 1840er Jahren gegründet und nach der Heimatstadt der Gründer, Troy im Staat New York, benannt. Wahrzeichen der Stadt ist der Biber (Beaver), die wichtigste Straße der Stadt heißt Big Beaver Road.
Omni Trio
Omni Trio ist ein Künstlername des britischen Produzenten und Musikers Rob Haigh. Unter diesem Namen gibt Haigh zusammen mit wechselnden Musikern Drum-and-Bass-Alben heraus. Er spielt einen relativ langsamen, melodiösen und sehr ausdrucksstarken Drum and Bass, der teilweise fließend in das Ambient-Genre übergeht.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Ladário
Ladário, amtlich portugiesisch Município de Ladário, ist eine Enklave in der Stadt Corumbá im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul. Die Gemeinde hatte zum 1. Juli 2019 geschätzt 23.331 Einwohner, die Ladarenser (ladarensea) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 354,3 km² leben. Die Entfernung zur Hauptstadt Campo Grande beträgt 421 km. Die Gemeinde liegt im UNESCO-Welterbe Pantanal.

Der Ort wurde 1778 als Militärlager gegründet und erhielt den Namen Vila de Nossa Senhora da Conceição de Albuquerque. 1873 erfolgte ein weiterer Ausbau auf der rechten Flussseite des Rio Paraguai. Von 1896 bis 1953 war es ein Distrikt des Munizips Corumbá. Eigenständige Stadtrechte erhielt die Gemeinde 1954.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
First Division (Malta) 1917/18
Die First Division 1917/18 war die siebente Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Meister wurde zum zweiten Mal Ħamrun Spartans, das sich in einem Entscheidungsspiel gegen den FC St. George’s durchsetzen konnte.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Ludwig Schneider (Architekt)
Ludwig Schneider (* 23. März 1855 in Namslau, Kreis Namslau, Provinz Schlesien; † 29. Dezember 1943 in Reichenstein, Landkreis Frankenstein, Provinz Niederschlesien; vollständiger Name: Ludwig Ignatz Anton Schneider) war ein deutscher Architekt, der vorwiegend römisch-katholische Kirchen und andere Sakralbauten  in Schlesien schuf. Häufig verwendete er in seinen Werken die Neugotik und die Neuromanik.

Złoty Stok
Złoty Stok (deutsch: Reichenstein in Schlesien, tschechisch Rychleby) ist eine Stadt im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Złoty Stok.
Erdschattenbogen
Als Erdschattenbogen, unpräzise verkürzend auch Erdschatten, bezeichnet man die nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang bei wolkenarmen Wetterverhältnissen über dem Horizont sichtbare Projektion des Schattens der Erde in den gegenüberliegenden Dämmerungshimmel. Der bogenförmige lichtarme Streifen steht in Gegenposition zur Sonne am höchsten und nähert sich nach Norden und Süden zu dem Horizont an.

Vom Erdschattenbogen zu unterscheiden sind horizontnahe Dunstschichten, die ein ähnliches Erscheinungsbild zeigen können, meist aber horizontparallel verlaufen und im Gegensatz zum Erdschattenbogen auch vor Sonnenuntergang bzw. nach Sonnenaufgang zu sehen sind.

Sonnenaufgang
Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten des Horizonts (Aufgang) durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren (auch meteorologischen) Phänomenen.
Santa Barbara (Pangasinan)
Santa Barbara ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan auf der Insel Luzon und liegt im ausgedehnten Stromgebiet des Agno. Im Jahre 2015 wohnten in dem 65,48 km² großen Gebiet 82.012 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 1252 Einwohnern pro km² ergibt. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft.

Santa Barbara ist in folgende 29 Baranggays (Stadtteile) aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Orienteering Association of Hong Kong
Der Orientierungslaufverband Hongkongs (Langzeichen: 香港定向總會; englisch Orienteering Association of Hong Kong, OAHK) ist der  Orientierungslaufverband der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Er wurde 1981 gegründet und ist Vollmitglied des Internationalen Orientierungslaufverbandes (IOF).

Langzeichen
Langzeichen werden auf Deutsch auch als traditionelle, nicht-vereinfachte chinesische Schriftzeichen bezeichnet, wie sie bis heute in Taiwan, in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau, sowie historisch von einem Großteil der Überseechinesen verwendet werden. Im ISO-15924-Code für Schriftsysteme tragen Langzeichen die Bezeichnung Hant; kombiniert mit ISO-639-Codes für Sprachkennung (Sprachfamilie, Einzelsprache) und ISO-3166-Ländercodes entstehen so IETF-Sprachauszeichnungen (IETF language tags) wie zh-Hant, zh-TW oder zh-HK.
Radarsat Constellation
Die Radarsat Constellation ist eine Konstellation von drei kanadischen Erdbeobachtungssatelliten. Sie ist ein Nachfolgeprojekt für die Satelliten Radarsat-1 und Radarsat-2 bzw. das Projekt Polar Epsilon. Die Planung des Projektes begann im Jahr 2005, und der Start erfolgte am 12. Juni 2019. Die Satelliten wurden von dem kanadischen Unternehmen MDA Space Missions gebaut.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Österreichischer Rechtsanwaltskammertag
Der Österreichische Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK) ist als Dachorganisation der neun Rechtsanwaltskammern in Österreich zur Wahrung der Rechte und Angelegenheiten der österreichischen Rechtsanwaltschaft in ihrer Gesamtheit sowie zu ihrer Vertretung berufen. Der ÖRAK ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts.

Stellvertretung
Stellvertretung bezeichnet im rechtswissenschaftlichen Kontext das Handeln einer Person (Vertreter) für eine andere Person (Vertretener), bei dem der Vertretene das Handeln gegen sich gelten lassen will.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2006/Teilnehmer (Schweiz)
Von Swiss Paralympic, dem Schweizerischen Paralympischen Komitee, wurde eine aus zehn Sportlern und drei Sportlerinnen bestehende Delegation zu den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2006 entsandt, die 19 Medaillen errang.

Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2006
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2006 (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten) waren die vierten Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften und wurden vom 2. bis 10. September 2006 im Sportpark Stadsbroek der niederländischen Stadt Assen ausgetragen. Eröffnungs- und Abschlusszeremonie fanden im De Smelt Assen statt.
Nature One
Nature One (Eigenschreibweise NATURE ONE) ist eines der größten europäischen Festivals der elektronischen Tanzmusik und fand zum ersten Mal im Jahre 1995 statt. Initiiert wurde Nature One von dem Schweizer Nikolaus Schär.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Afaka-Schrift
Die Afaka-Schrift ist eine Silbenschrift, die zum Schreiben der Kreolsprache Aukaans im heutigen Suriname verwendet wird.

Sie wurde im Jahr 1910 von Afáka Atumisi erfunden. Die Schrift weist keine Ähnlichkeiten zu irgendeiner anderen Schrift auf, die Silbenzeichen scheinen akrophonischen Ursprungs zu sein. Die Schrift besitzt einige Unzulänglichkeiten, so werden weder die Laute -m und -n am Silbenende, noch der Ton markiert.

Aukaans
Aukaans (Okanisi) ist eine von den Ndyukas oder Aukanern in Suriname gesprochene, stark dem Saramaccaans, jedoch weniger dem Sranan Tongo ähnliche Kreolsprache, die ursprünglich einen großen portugiesischen Wortschatz hatte, der dann jedoch zu weiten Teilen durch englische Wörter ersetzt wurde, was als Relexifizierung bezeichnet wird. Da es in Surinam drei verschiedene Kreolsprachen gibt, die unterschiedlich lang dem Prozess der Ersetzung portugiesischer Wörter ausgesetzt waren, kann man diesen Prozess gut rekonstruieren. Aukaans hat über 22.000 Sprecher, davon über 15.500 in Suriname.
Remington (Schallplattenfirma)
Remington ist der Name der von Donald H. Gabor gegründeten US-amerikanischen Schallplattenfirma, die von 1950 bis 1957 existierte.

Sie wurde gegründet, als Gabor gemeinsam mit Mitarbeitern die leerstehenden Fabrikräume der Webster Manufacturing Co. kaufte und nach vorheriger Angestelltentätigkeit beim Label „Continental“ (bei dem er unter anderem Aufnahmen von Béla Bartók machte) nunmehr seine eigene Firma gründete.

Remington veröffentlichte zahlreiche Aufnahmen großer klassischer Interpreten, besonders Pianisten, jedoch benutzte er zur Herstellung der Platten vergleichsweise minderwertiges Vinyl, um Geld zu sparen. Viele noch erhaltene Exemplare sind daher durch ihr Abspielen beschädigt worden, und die Klangqualität ihrer Wiedergabe ließ schon zu ihren eigenen Zeiten stark zu wünschen übrig.

Vinyl
Vinyl (von lateinisch vinum ‚Wein‘ und altgriechisch ὕλη hýlē, deutsch ‚Stoff‘, ‚Materie‘) bezeichnet:

den Ethenyl-Rest, siehe Vinylgruppe

Polyvinylchlorid (PVC), Kunststoff, dessen Monomer eine Vinylgruppe enthält

Schallplatte, umgangssprachlich, weil sie seit 1948 aus Polyvinylchlorid hergestellt wird

Vinyl (Film), einen Film von Andy Warhol aus dem Jahr 1965

Vinyl (Fernsehserie), eine Fernsehserie von Terence Winter aus dem Jahr 2016
R23 (Russland)
Die R23 ist eine Fernstraße in Russland. Sie war als M20 Teil des sowjetischen Fernstraßennetzes und gehört zur Strecke der Europastraße 95. Die R23 führt von St. Petersburg in südlicher Richtung über Pskow zur belarussischen Grenze. Zur Zeit der Sowjetunion führte sie weiter über Wizebsk, Homel und Kiew nach Odessa am Schwarzen Meer.

Die Straße erhielt die Nummer R23 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M20.

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Peter Mikuláš
Peter Mikuláš (* 23. Januar 1954 in Nitra) ist ein slowakischer Opern- und Konzertsänger in der Stimmlage Bass sowie Gesangspädagoge, der seit 1978 dem Ensemble des Slowakischen Nationaltheaters in Bratislava angehört.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Irving Cohn
Irving Cohn (* 21. Februar 1898 in London; † 12. Juli 1961 in Fort Lee/New Jersey) war ein US-amerikanischer Songwriter.

Bekannt wurde Cohn als Coautor des Evergreens Yes! We Have No Bananas, den er 1922 mit Frank Silver für die Broadway-Revue Make it Snappy schrieb, wo er von Eddie Cantor gesungen wurde. Das Lied wurde Schlager des Jahres 1923 und wurde in zahlreichen Kino- und Fernsehfilmen zitiert. 1923 schrieb er zudem den Foxtrott Sweet Butter. Cohn leitete auch ein Orchester, mit dem Aufnahmen wie The Very Thought of You (1934) entstanden.

Evergreen
Ein Evergreen oder Dauerbrenner ist ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und das dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei kann es sich um Stücke aus den Genres Popmusik, Rockmusik, Schlager, Volksmusik, Chansons, Rap, Jazz, Soul, Hip-Hop, Klassik und Filmmusik handeln.
EB-Reihen 15/15S
Die Reihen 15 und 15S der Chemins de fer de l’État belge (EB), die 1926 zu den Reihen 14, 15 und 16 der Belgischen Staatsbahnen (SNCB) wurden, waren Tenderlokomotiven der Achsfolge 2’B1’ Atlantic, die hauptsächlich vor Personenzügen eingesetzt wurden. In den Jahren 1900 bis 1913 baute die belgische Industrie 200 Stück in drei verschiedenen Varianten, die bis 1959 im Dienst standen.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Anton Grasser
Anton Grasser (* 3. November 1891 in Bossendorf, Elsass, Deutsches Reich; † 3. November 1976 in Stuttgart) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg sowie Kommandierender General und Oberbefehlshaber der Armeeabteilung Narwa. 1950 zum Inspekteur der Bereitschaftspolizei ernannt, wurde er am 18. Mai 1951 der erste Inspekteur des neu gegründeten Bundesgrenzschutzes (BGS; heute Bundespolizei).

Inspekteur der Bundespolizei
Der Inspekteur der Bundespolizei war als Polizeivollzugsbeamter der deutschen Bundespolizei zuletzt Leiter der Unterabteilung B II des Bundesministeriums des Innern. Er erfüllte ex officio die berufliche Funktion des Grenzbeauftragten des Innenministeriums. Ferner war der Amtsinhaber der ranghöchste Uniformträger der Bundespolizei und in die Besoldungsgruppen B 7 der Besoldungsordnung B eingruppiert.

Das Amt wurde im Jahr 1951 als Inspekteur des Bundesgrenzschutzes geschaffen. Seit der Umbenennung des Bundesgrenzschutzes in Bundespolizei am 1. Juli 2005 lautete die Bezeichnung Inspekteur der Bundespolizei.

Im Rahmen der Neuorganisation der Bundespolizei ist die Funktion des Inspekteurs der Bundespolizei zum März 2008 auf das neu geschaffene Amt des Präsidenten des Bundespolizeipräsidiums übergegangen.

Einziger Inhaber des Amtes war vom 1. Juli 2005 bis 31. Dezember 2007 Udo Burkholder. (Seit dem 21. März 2001 bereits 
Inspekteur des Bundesgrenzschutzes)
Amt für Wiedergutmachung (Rheinland-Pfalz)
Das Amt für Wiedergutmachung ist eine Behörde des Landes Rheinland-Pfalz mit Sitz in Saarburg. Es ist zuständig für die Durchführung des Bundesrückerstattungsgesetzes (BRüG), Bundesentschädigungsgesetzes (BEG) und seit 1996 ebenfalls für die Bearbeitung von Anträgen nach dem Härtefonds des Landes Rheinland-Pfalz zur Unterstützung von Opfern des Nationalsozialismus. Das Amt für Wiedergutmachung ist dem Ministerium der Finanzen unmittelbar unterstellt.

Saarburg
Saarburg ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie liegt im westlichen Teil des Naturparks Saar-Hunsrück am Ufer der Saar sowie an der Mündung des Leukbaches. Saarburg ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell, staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum eingestuft.
Ritzermühle
Ritzermühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Einöde liegt an der Unterbürger Laber.

Kirchlich gehört sie seit 22. April 1811 zur Pfarrei Holnstein im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz. Zuvor gehörte sie zur Pfarrei Waldkirchen.

Am 1. Januar 1972 wurde Altmannsberg mit Matzenhof, Ritzermühle, Simbach und Wackersberg nach Holnstein mit Butzenberg und Rudersdorf eingemeindet. Am 1. Mai 1978 wurde diese Kommune dann nach Berching eingemeindet.

Waldkirchen (Petersberg)
Waldkirchen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Seubersdorf in der Oberpfalz im bayerischen Landkreis Neumarkt.
Waldkirchen ist wohl der älteste Ort der Großgemeinde und die höchstgelegene Pfarrei im Bistum Eichstätt. Der Ort hatte im Dezember 2024 30 Einwohner.
Seeking Major Tom
Seeking Major Tom ist das vierte Studioalbum von William Shatner. Veröffentlicht wurde die Platte am 11. Oktober 2011 in den USA beim Label Cleopatra Records.

Bei den Aufnahmen haben einige bekannte Musiker mitgewirkt, so z. B. Sheryl Crow, John Wetton, Patrick Moraz, Ritchie Blackmore, Alan Parsons, Peter Frampton, Warren Haynes, Nick Valensi, Zakk Wylde, Mike Inez, Chris Adler, Steve Howe, Michael Schenker, Dave Davies, Johnny Winter, Brad Paisley, Bootsy Collins, Carmine Appice, Ian Paice und Toots.

Johnny Winter
Johnny Winter (* 23. Februar 1944 als John Dawson Winter III in Beaumont, Texas; † 16. Juli 2014 im Bezirk Bülach, Kanton Zürich, Schweiz) war ein amerikanischer Blues- und Bluesrock-Gitarrist, Sänger, Songschreiber und Musikproduzent.

Sein Repertoire umfasste sowohl Interpretationen traditioneller Bluesstücke und Coverversionen bekannter Rocktitel als auch bluesorientierte Eigenkompositionen. Besondere Aufmerksamkeit erregten seine energiegeladenen Liveauftritte, die sich durch den Gleichklang von schnellen Gitarrensoli und seinem kraftvollen rauen Gesang auszeichneten.

Als Produzent machte sich Winter durch seine Zusammenarbeit mit Muddy Waters, mit dem er zwischen 1976 und 1980 vier Alben produzierte, in der Bluesszene einen Namen. 1988 wurde Winter als erster weißer Musiker in die Blues Hall of Fame aufgenommen. Die Musikzeitschrift Rolling Stone listete Winter 2003 auf Rang 63 der 100 größten Gitarristen aller Zeiten.
Walther von Knebel
Johann Heinrich Carl Matthaeus Ralph Walther von Knebel (* 13. April 1880 in Jauer, Provinz Schlesien; † 10. Juli 1907 an der Askja) war ein deutscher Geologe, Vulkanologe und Speläologe. Er leistete bedeutende Beiträge zum Verständnis der geologischen Entstehung der Kanarischen Insel Gran Canaria sowie zur Geneseinterpretation von Karsthöhlen. Im Sommer 1907 verschwand er spurlos auf Island.

Nach Walther von Knebel wurde die manganreiche Fayalit-Varietät Knebelit benannt.

Jawor
Jawor [ˈjavɔr] (deutsch Jauer) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Bekannt ist die Stadt durch ihre Friedenskirche, die seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört. Bekannt war auch Jauersche, eine Brühwurst-Sorte.