hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 356
NGC 356 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 265 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 345, NGC 347, NGC 349, NGC 350.

Das Objekt  wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 345
NGC 345 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 342, NGC 347, NGC 349, NGC 350.

Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Gambrinus Liga 2000/01
Die Gambrinus Liga 2000/01 war die achte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 28. Juli 2000 bis 25. Mai 2001 mit einer Winterpause vom 28. November 2000 bis 15. Februar 2001 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Die Meisterschaft gewann zum siebten Mal Sparta Prag. Das Team qualifizierte sich wie der Zweite Slavia Prag für die Champions League. Pokalsieger FK Viktoria Žižkov, SK Sigma Olmütz, FK Marila Příbram und Slovan Liberec spielten im UEFA-Pokal. FK Chmel Blšany und 1. FC SYNOT starteten im Intertoto Cup.

SK Budweis und Viktoria Pilsen stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

FK Viktoria Žižkov
Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs.
FlowTex
Die FlowTex Technologie GmbH & Co. KG im badischen Ettlingen war ein Unternehmen, das in betrügerischer Weise mit Horizontalbohrmaschinen zur Verlegung unterirdischer Leitungen handelte. Im Tatzeitraum von 1994 bis 1999 entstand ein Schaden von fast 4,2 Milliarden DM. Nach verbreiteter Einschätzung handelt es sich um den bis dahin größten Fall von Wirtschaftskriminalität in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.

Bei den Ermittlungen wurden 55 Hausdurchsuchungen durchgeführt und gegen 110 Beschuldigte 123 Verfahren eingeleitet. Die vier Haupttäter erhielten Freiheitsstrafen von insgesamt 58 Jahren; zwei FDP-Landesminister verloren ihr Amt. Der staatsanwaltlich errechnete Schaden betrug 4,9 Milliarden DM (kaufkraftbereinigt heute rund 4,1 Milliarden EUR), davon ca. 0,7 Milliarden DM, die noch drei Tage nach der Verhaftung des Haupttäters Manfred Schmider für die – von Commerzbank und Dresdner Bank begebene – FlowTex-Anleihe auf das Konzernkonto geflossen wären.

Milliarde
Das Wort Milliarde (Abkürzung: Mrd., Md. und Mia.) ist das Zahlwort für die natürliche Zahl 1.000.000.000 = 109. Eine Milliarde ist gleich tausend Millionen. Das Wort geht auf Französisch milliard zurück und stammt wie auch Million letztlich von lateinisch mille „tausend“ ab. Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie hundert und tausend ist Milliarde ein Substantiv und wird großgeschrieben. Sein Gebrauch im Sinne von tausend Millionen ist im Deutschen erst seit den Kriegsentschädigungszahlungen Frankreichs an das Deutsche Kaiserreich 1870/1871 geläufig.
Bahnhof Hamburg Alte Wöhr
Hamburg Alte Wöhr ist ein Haltepunkt der Hamburger S-Bahn-Linie S1 an der Grenze zwischen den Stadtteilen Barmbek-Nord und Winterhude. Die Station befindet sich in der Nähe des westlich davon liegenden Hamburger Stadtparks.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft 2018
Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft 2018 (offiziell F4 NEZ Championship 2018 oder SMP F4 Championship 2018) war die vierte Saison der nordeuropäischen Formel-4-Meisterschaft und die Letzte, welche nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen wurde. Die Meisterschaft fand in Finnland, Niederlande und Russland statt. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft begann am 5. Mai in Werchnedneprowski und endete am 21. Oktober in Assen. Konsta Lappalainen gewann den Meistertitel der Fahrer.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.
Hans Hofmann (Bürgermeister)
Hans Hofmann (auch: Johannes Hofmann; * unbekannt; † 21. Oktober 1574 in Heilbronn) war von 1561 bis 1574 Bürgermeister von Heilbronn.

Hofmann war 1531 Mitglied des äußeren Rats (Von der Gemeind) und 1539 Richter. Im Jahre 1556 war er auch Steuerherr und von 1561 bis 1574 Bürgermeister von Heilbronn.

Götz von Berlichingen nannte Hans Hoffmann neben dem Syndicus Stefan Feyerabend seinen „sonderlich lieben Herrn, guten Gönner und Freund“. Dem Bürgermeister Hans Hoffmann widmete er seine Autobiographie (1562), die 1731 gedruckt wurde.

Steuerherr
Ein Steuerherr war im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein städtischer Beamtenberuf. Die alte Bezeichnung war Ungeldherr nach den städtischen Verbrauchsteuern (Akzisen), die sie erhoben und die Ungeld genannt wurden.

Steuerherren waren in der Regel hohe städtische Beamte, die aufgrund ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit beim Ausgleich der städtischen Finanzen oft dem Rat oder Senat ihrer Stadt angehörten bzw. es wurden verdiente Steuerherren mit einem Ratsposten entlohnt. Ihre Tätigkeit ist in etwa vergleichbar mit dem heutigen Kämmerer bzw. Stadtpfleger.
Gunnar Rimmel
Gunnar Rimmel (* 31. Mai 1971 in Osterholz-Scharmbeck) ist ein deutsch-schwedischer Ökonom und Professor für Betriebswirtschaftslehre. Er ist seit 2017 Lehrstuhlinhaber für Rechnungswesen an der Fakultät für Wirtschaftsinformatik, Systeme und Rechnungswesen an der Henley Business School im Vereinigten Königreich Großbritannien.

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
Moho (Software)
Moho (bis 2016 Anime Studio) ist ein vektororientiertes, spline-basiertes 2D-Animationsprogramm, das von Smith Micro Software entwickelt und vertrieben wird. Es steht unter einer proprietären Lizenz. Ursprünglich war die Software von LostMarble in den Jahren 1999 bis 2006 unter dem Namen Moho entwickelt worden. Sie erscheint in den Versionen Anime Studio Debut und Anime Studio Pro.

Mit Anime Studio können einszenige Animationen erstellt werden. Bei mehrszenigen Animationen wird zusätzliche Software benötigt, beispielsweise Videoschnitt- oder Tonsoftware. Die Software unterstützt Windows-, Macintosh- sowie sämtliche Linux-Betriebssysteme.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.
Ganz (Unternehmen)
Ganz (ungarisch: Ganz vállalatok; deutsch: „Ganz-Konzern“; heutiger Name des Unternehmens: Ganz Holding Co. Ltd.) ist ein 1844 von Ábrahám Ganz im späteren Budapest als Ganz & Cie. gegründetes Unternehmen des Maschinenbaues, der Elektrotechnik und des Brückenbaus. Früher war Ganz in der Automobilherstellung, dem Bau von Flugmotoren sowie im Schiffbau aktiv. Nach dem Zusammenschluss der Lokomotiv- und Waggonfabrik Ganz mit der benachbarten Firma MÁVAG – einem weiteren Maschinen- und Waggonhersteller – im Jahr 1959, firmierte dieser Unternehmensteil seitdem als Ganz-MÁVAG, bis er ab 1988 wieder in unabhängige Gesellschaften umgewandelt wurde und der Name MÁVAG daraufhin verschwand. Seit 1990 ist GANZ als Holding mit diversen Tochtergesellschaften konstituiert.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Ephraim Rosenstein
Ephraim Rosenstein (* Oktober 1940 in Berlin) ist ein deutscher Lyriker, Herausgeber und Filmemacher. Er lebt in Sachsen.

Rosenstein arbeitete nach dem Ende seiner Schulzeit 1956 in verschiedenen Berufen, etwa Hilfsarbeiter, Heizer und Bote. 1957 bis 1959 absolvierte er eine Lehre als Mechaniker und arbeitete anschließend in einem Großbetrieb für Feinmechanik. 1960 wurde er Soldat und blieb bis 1966 bei der Armee. Von 1966 bis 1969 war er in einem Filmstudio als  Kameraassistent, Aufnahmeleiter und Regisseur tätig.
Seit 1970 arbeitet er freiberuflich als Regisseur und Filmautor, außerdem übernahm er redaktionelle Aufgaben im Hörfunk und schrieb 1972 bis 1979 mehrere Fernsehspiele. Bis 1982 studierte er am „Institut für Literatur“ in Leipzig und arbeitet seither freiberuflich.

Kameraassistent
Ein Kameraassistent ist Mitglied der Kameraabteilung einer Filmcrew. Während im dokumentarischen und aktuellen Bereich heutzutage oft ohne Kameraassistenten gearbeitet wird, sind bei Spielfilm- oder Fernsehfilmdrehs fast immer zwei Assistenten an den Dreharbeiten beteiligt. Der erste Kameraassistent ist in erster Linie für das Schärfe ziehen verantwortlich, der zweite Kameraassistent schlägt die Filmklappe. Außerdem ist bei szenischen Produktionen zwar der Director of Photography gesamtverantwortlich für das Bildmaterial, aber die technische Verantwortung für die Kameratechnik und das Material ist dem ersten Kameraassistenten übertragen.
Saarland-Raffinerie
Die Saarland-Raffinerie (SLR) war eine Erdölraffinerie in Völklingen-Fürstenhausen, Saarland. Die Raffinerie wurde als eine Tochter der Saarbergwerke 1967 in Betrieb genommen. Aufgrund von Überkapazitäten auf dem europäischen Raffineriemarkt war die Saarland-Raffinerie nicht mehr wettbewerbsfähig und wurde Ende September 1985 stillgelegt.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Cumbria Motors
Cumbria Motors war ein britischer Automobilhersteller in Cockermouth (Cumberland). Nur 1914 wurden dort Cyclecars und Leichtautomobile gefertigt.

Der Cumbria 8/10 hp war ein Cyclecar mit V2-Motor. Es gab ihn in den (sehr ähnlichen) Versionen mit 964 cm³ oder 995 cm³ Hubraum. Der Radstand betrug 2.286 mm.

Daneben gab es den etwas größeren Cumbria 10/12 hp mit Vierzylinder-Reihenmotor. Dieser hatte 1110 cm³ Hubraum und der Radstand betrug 2438 mm.

Der Erste Weltkrieg beendete die Fertigung.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Scottish Division One 1909/10
Die Scottish Football League Division One wurde 1909/10 zum 17. Mal ausgetragen. Es war zudem die 20. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 16. August 1909 und endete am 30. April 1910. In der Saison 1909/10 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Obwohl in dieser Saison keine Mannschaft abstieg, verzichtete am Ende der Saison Port Glasgow Athletic auf eine weitere Teilnahme an der Division One. Torschützenkönige wurden mit jeweils 24 Treffern Jimmy Quinn von Celtic Glasgow und Jock Simpson von FC Falkirk.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.
Dorfkirche Welzow
Die Dorfkirche Welzow ist das Kirchengebäude der evangelischen Kirchengemeinde Welzow im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Cottbus in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Simons Zwergbeutelratte
Simons Zwergbeutelratte (Marmosa simonsi) ist eine Beuteltierart, die im westlichen Ecuador und im äußersten  Nordwesten von Peru sowie auf der Isla de Puná an der Mündung des Río Guayas in den Golf von Guayaquil (Pazifischer Ozean) vorkommt.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
ჺ
Das Ain (ჺ) ist ein Buchstabe des georgischen Alphabets, der im Batsischen verwendet wird. Er wurde aus dem gleichnamigen arabischen Buchstaben ʿAin entwickelt, dessen nach links verbundener Anfangsform er ähnelt und umschreibt wie dieser den stimmhaften pharyngalen Reibelaut (IPA: ​[⁠ʕ⁠]​).

Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es kein Pendant für das Ain. Daher existiert auch kein entsprechender Großbuchstabe.

Im georgischen Alphabet ist kein Zahlenwert zugeordnet.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Amateuroberliga Niedersachsen 1963/64
Die Saison 1963/64 der Amateuroberliga Niedersachsen war die 15. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Durch die Einführung der Bundesliga nahm sie nur noch die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden die Amateure von Hannover 96. Leu Braunschweig, der 1. SC Göttingen 05 und der SV Meppen nahmen an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord teil, wo sich die Göttinger durchsetzen konnten.

Die Amateuroberliga Niedersachsen wurde am Saisonende durch die neu geschaffene, eingleisige Landesliga Niedersachsen ersetzt. Alle Mannschaften ab Platz neun der Amateuroberliga Niedersachsen 1963/64 mussten in die neu geschaffene Verbandsliga Niedersachsen absteigen. Aus der Amateurliga Niedersachsen stiegen der FC Schöningen 08 und Frisia Wilhelmshaven in die Landesliga auf.

1. SC Göttingen 05
Der 1. SC Göttingen 05 war ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Göttingen. Gegründet wurde der Verein am 30. Juni 1905; am 18. September 2003 wurde er wegen Insolvenz aufgelöst. Seine Vereinsfarben waren Schwarz und Gelb. Nachfolgeverein ist der 2012 unter demselben Namen neugegründete 1. SC Göttingen 05.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Fünf Jahre lang spielte die erste Mannschaft in der damals erstklassigen Gauliga Niedersachsen bzw. Südhannover-Braunschweig. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörten die Göttinger zehn Jahre der erstklassigen Oberliga Nord an. Ende der 1960er Jahre scheiterte die Mannschaft dreimal in der Aufstiegsrunde zur Bundesliga. Später spielte man noch vier Jahre lang in der 2. Bundesliga.

Ebenfalls überregional erfolgreich waren die Basketball- und die Handballabteilung. Die Basketballerinnen wurden fünfmal Deutscher Meister und einmal Pokalsieger. Die Handballer spielten insgesamt sechs Jahre in der 2. Bundesliga.
St. Veit (Český Krumlov)
Die Pfarrkirche St. Veit (kostel svatého Víta) in Český Krumlov wurde im 14. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und ist nach dem Schloss Krumau das auffälligste Gebäude der Stadt. Die dem heiligen Veit geweihte Kirche steht seit 3. Mai 1958 unter Denkmalschutz und wird seit 15. November 1995 als Nationales Kulturdenkmal Tschechiens geführt.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Printer Command Language
Die Printer Command Language (PCL; deutsch Druckerbefehlssprache) ist eine Befehlssprache zum Steuern von Druckern. Sie wurde von Hewlett-Packard mit dem Ziel entwickelt, alle Druckertypen über eine gemeinsame Standardsprache ansteuern zu können.

PCL basiert auf Escape-Sequenzen und liegt in seiner Komplexität damit zwischen ASCII-Klartext (der nur die einfachsten Fernschreiberkommandos erlaubt, wie z. B. Zeilenvorschub) und PostScript (eine eigene, komplexe Programmiersprache zur Seitenbeschreibung).

Während der Nadelmatrixdrucker-Ära dominierte noch der Epson-Befehlssatz ESC/P (Epson Standard Code for Printers). Außer für Epson-Drucker und Pos-Drucker (Kassendrucker) hat PCL diesen Standard weitgehend abgelöst.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
IBSF 6-Red-Snooker-Weltmeisterschaft
Die IBSF 6-Red-Snooker-Weltmeisterschaft ist ein seit 2013 jährlich stattfindendes Snookerturnier in der Disziplin Six-Red-Snooker. Es wird vom Amateur-Snookerverband International Billiards & Snooker Federation veranstaltet. Rekordsieger bei den Herren sind der Inder Pankaj Advani und der Waliser Darren Morgan mit zwei Titeln, Ng On Yee aus Hongkong ist mit drei Titeln Rekordsiegerin.

Ng On Yee
Ng On Yee (* 17. November 1990 in Hongkong) ist eine chinesische Snookerspielerin aus Hongkong. Sie ist dreifache Weltmeisterin und dreifache Amateurweltmeisterin im Frauensnooker. Sie war von 2021 bis 2023 und ist seit 2025 wieder auf der World Snooker Tour vertreten.
H2 Database
Die H2 Database Engine, kurz H2, ist ein in der Programmiersprache Java geschriebenes relationales Datenbankmanagementsystem. Das System kann wahlweise als JAR direkt in Java-Anwendungen eingebettet oder als Server betrieben werden. Als Schnittstellen zur Ansprache der mit dem System betriebenen Datenbanken stehen SQL und JDBC zur Verfügung.

H2 ist als Open-Source-Software für die Java-Plattform verfügbar.

Java-Technologie
Die Java-Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun (heute Oracle-Gruppe) entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die zum einen die Programmiersprache Java und zum anderen verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme definieren. Diese Computerprogramme werden meistens in Java geschrieben.

Zur Java-Technik gehören die folgenden Bestandteile:

die Programmiersprache Java, um Programme zu formulieren

das Java Development Kit – ein Entwicklungswerkzeug, das grundlegende Teile wie einen Übersetzer und Bibliotheken enthält

die Java-Laufzeitumgebung – eine standardisierte Software-Plattform, um die entwickelten Programme ausführen zu können.