hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Perry Mason
The New Perry Mason ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders CBS aus den Jahren 1973 und 1974. Die Serie ist eine Neuauflage der von 1957 bis 1966 ebenfalls auf CBS laufenden Serie Perry Mason um die von Erle Stanley Gardner entwickelte Figur des Anwalts Perry Mason.

Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (* 17. Juli 1889 in Malden, Massachusetts; † 11. März 1970 in Temecula, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Rechtsanwalt, der auch unter den Pseudonymen A. A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray und Robert Parr Kriminal- und Justizromane veröffentlichte. Er verfasste unter anderem eine Reihe von 82 Romanen und 3 Kurzgeschichten um den Strafverteidiger Perry Mason.
Lsh
lsh ist eine freie Implementierung des Secure-Shell-Protokolls Version 2 (SSH), die das Server- und das Client-Programm enthält. Es beherrscht SRP wie in secsh-srp spezifiziert, sowie public-key Authentifizierung. Kerberos wird teilweise auch unterstützt, momentan jedoch nur mit Passwort-Überprüfung, nicht die SSO-Methode.

lsh wurde von Grund auf neu geschrieben und ist älter als OpenSSH, eine bekanntere Alternative.

Single Sign-on
Single Sign-on (SSO, mitunter auch als „Einmalanmeldung“ übersetzt) bedeutet, dass ein Benutzer mit bei einem Identity Provider (IDP) zentral abgelegten Logindaten auf alle Rechner und Dienste, für die er berechtigt ist, zugreifen kann, ohne sich an den einzelnen Diensten mit eigenen Logindaten zusätzlich anmelden zu müssen.

Für den Anwender bringt diese Möglichkeit insbesondere bei Portalen gewisse Vorteile. Innerhalb von Portalen ist es auch möglich, dass die Identität des angemeldeten Benutzers an die das Portal konstituierenden Schichten weitervererbt wird, ohne dass dies der Sicht des Anwenders selbst bekannt gemacht worden wäre.

Bei Single Sign-on authentifiziert sich der Nutzer nur beim Identity Provider, der auch die Berechtigungen des Nutzers prüft. Bei erfolgreicher Authentifizierung und passenden Berechtigungen wird dem Nutzer ein Token ausgestellt, das den Zugang zu einem oder mehreren Diensten ermöglicht.
The Hatters
The Hatters (englisch für: „Die Hutmacher“) ist der Spitzname zweier Vereine:

Luton Town Football Club, englischer Fußballverein aus Luton (Bedfordshire)

Stockport County Football Club, englischer Fußballverein aus Stockport (Cheshire)

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Hatting (Gemeinde St. Marienkirchen)
BW

Hatting ist eine Ortschaft in der Gemeinde St. Marienkirchen am Hausruck im Bezirk Ried in Oberösterreich mit 95 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Es ist der Standort von Da Moarhof. Hatting leitet sich vom Eigennamen Hatto ab.

Bezirk Ried
Der Bezirk Ried ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er entspricht der Region Mittleres Innviertel. Er grenzt

im Westen an den Bezirk Braunau,

im Osten an die Bezirke Schärding und Grieskirchen,

im Süden an den Bezirk Vöcklabruck,

im Norden an den Freistaat Bayern.
Pesche
Pesche ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1477 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa fünf Kilometer ostnordöstlich von Isernia.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Naturschutzgebiet Kahlenberg
Das Naturschutzgebiet Kahlenberg mit einer Größe von 14,4 ha liegt östlich Brunskappel im Stadtgebiet von Olsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2004 mit dem Landschaftsplan Olsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.

Olsberg
Olsberg ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Hochsauerlandkreis. Sie wird von der Landesstatistik als Große Landgemeinde eingestuft und nimmt den Rang eines Grundzentrums ein. Der Ort liegt im oberen Ruhrtal. Neben dem höchsten Berg von Nordrhein-Westfalen, dem Langenberg mit 843,2 m ü. NN, der im Nordnordwesten an den Stadtteil Bruchhausen grenzt, gibt es mehr als 50 über 500 Meter hohe Berge im Stadtgebiet. Olsberg ist seit 1961 Kneipp-Kurort und heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.
Gambische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die gambische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft gambischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Gambia Football Association und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich 2007 zum bislang einzigen Mal für eine WM-Endrunde.

Ihr größter Erfolg bei Afrikameisterschaften war das Erreichen des dritten Platzes 2007 im eigenen Land.

Am 6. April 2014 wurden im Erstrunden-Hinspiel der U-20-Afrikameisterschafts­qualifikation gegen Liberia fünf Spieler eingesetzt, die mit gefälschten Pässen „verjüngt“ worden waren, woraufhin die CAF alle gambischen Nationalmannschaften für zwei Jahre von sämtlichen kontinentalen Wettbewerben ausschloss.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2015 war die 19. Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-20) Afrikas. Das Turnier wurde vom 8. bis 22. März 2015 im Senegal ausgetragen. Sieger wurde Nigeria durch einen 1:0-Sieg gegen die Gastgeber. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten Ghana und Mali qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland.
Körber Studio Junge Regie
Das Theaterfestival Körber Studio Junge Regie findet seit 2003 einmal jährlich am Thalia Theater Hamburg in der Gaußstraße statt. Es hat es sich zur Aufgabe gemacht, Nachwuchsregisseuren ein Forum und eine Bühne zu bieten. Es wird unter der Schirmherrschaft des Deutschen Bühnenvereins vom Thalia Theater, der Körber-Stiftung und der Theaterakademie Hamburg ausgerichtet. Am Ende des Festivals wird eine Siegerproduktion von einer Fachjury gewählt. Außerdem gibt es einen Publikumspreis.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT Hamburg) ist eine Kunsthochschule in Hamburg. Mit rund 1300 Studierenden ist sie eine der großen musisch ausgerichteten Hochschulen in Deutschland und bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Ausbildung in allen Bereichen der Musik und des Theaters an.
Yona – Prinzessin der Morgendämmerung/Episodenliste
Yona – Prinzessin der Morgendämmerung (japanisch 暁のヨナ Akatsuki no Yona, deutsch ‚Yona des Morgengrauens‘) ist eine Anime-Serie, die am 7. Oktober 2014 auf AT-X ausgestrahlt wurde. Diese Episodenliste enthält alle Episoden, sortiert nach der Erstausstrahlung.

In Deutschland wurde die Anime-Serie von KSM Anime lizenziert.

Yona – Prinzessin der Morgendämmerung
Yona – Prinzessin der Morgendämmerung (jap. 暁のヨナ, Akatsuki no Yona, deutsch „Yona des Morgengrauens“) ist eine Manga-Serie von Mizuho Kusanagi, die seit 2009 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Fantasy, Abenteuer und Romantik einzuordnen und wurde von 2014 bis 2015 als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Jacobi-Verfahren (Eigenwerte)
Das Jacobi-Verfahren (nach Carl Gustav Jacob Jacobi (1846)) ist ein iteratives Verfahren zur numerischen Berechnung aller Eigenwerte und -vektoren (kleiner) symmetrischer Matrizen.

Praktikabel wurde das Verfahren mit dem Aufkommen von Computern. Die verwendeten Drehmatrizen werden nach Wallace Givens, der sich damit Mitte der 1950er Jahre befasste, auch Givens-Rotation genannt.

Drehmatrix
Eine Drehmatrix oder Rotationsmatrix ist eine reelle, orthogonale Matrix mit Determinante +1. Ihre Multiplikation mit einem Vektor lässt sich interpretieren als (sogenannte aktive) Drehung des Vektors im euklidischen Raum oder als passive Drehung des Koordinatensystems, dann mit umgekehrtem Drehsinn. Bei der passiven Drehung ändert sich der Vektor nicht, er hat bloß je eine Darstellung (Koordinatenwerte) im alten und im neuen Koordinatensystem. Dabei handelt es sich stets um Drehungen um den Ursprung, da die Multiplikation einer Matrix mit dem Nullvektor diesen auf sich selbst abbildet.

In ungeraden Dimensionen werden durch eine Drehung weitere Vektoren auf sich selbst abgebildet, . Im dreidimensionalen Raum handelt es sich also um eine Gerade, die Drehachse. Eine Drehmatrix enthält trigonometrische Ausdrücke des Drehwinkels und der Orientierung des invarianten Unterraumes. In geraden Dimensionen muss die Drehmatrix keinen reellen Eigenwert haben.
Radikal 27
Radikal 27 mit der Bedeutung „Abhang“, „Klippe“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
Das Zeichen ist dem Zhuyinzeichen ㄏ [h] und dem kyrillischen Г „g“ ähnlich.

Das Zeichen 厂 wird heute in der Volksrepublik China als Kurzzeichen verwendet (Beispiel: 工厂 = Fabrik).
Das Radikal 厂 stellte aber ursprünglich einen Felsüberhang dar, unter dem man sich unterstellen kann.

厂 wurde früher häufig mit 广, nicht zu verwechseln mit dem gleichgeschriebenen 广 (= weit, breit; Radikal 53; Kurzform von 広 bzw. 廣) ausgetauscht.

Im Sinne eines geschützten Aufenthaltsortes ist 厂 ein Sinnträger für das Bedeutungsfeld „wohnen“ wie zum Beispiel bei:

Zhuyin
Zhuyin oder voll Zhuyin Fuhao (chinesisch 注音符號 / 注音符号, Pinyin Zhùyīn Fúhào, Zhuyin ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, auch Phonetische Mandarin-Symbole I) ist eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die Mandarin-Aussprache der Han-Schriftzeichen. Nach den Lauten der ersten vier Zeichen des Systems ㄅㄆㄇㄈ (bo po mo fo) wird sie auch Bopomofo genannt. Auf der Grundlage der Phonetischen Mandarin-Symbole wurden Taiwanische Phonetische Symbole entwickelt, die hauptsächlich für das taiwanische Hokkien und Hakka benutzt werden.
Mann (Familie)
Die Familie Mann ist eine deutsche Literaten-Familie, die von dem Lübecker Senator Thomas Johann Heinrich Mann abstammt, dem Oberhaupt einer alten hanseatischen Kaufmannsfamilie aus dem Lübischen Patriziat.

Seine Söhne Thomas Mann und Heinrich Mann sowie Mitglieder der nachfolgenden Generation wurden Schriftsteller; sie thematisierten unter anderem die Geschichte des deutschen Bürgertums und Bildungsbürgertums sowie seiner Dekadenz in zahlreichen, oft autobiographisch geprägten literarischen Werken, wodurch die Familie selbst in den Augen der Öffentlichkeit zum Symbol und späten Repräsentanten ebendieser Schicht wurde.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Mocro-Mafia
Als Mocro-Mafia (auch Mocro Mafia, niederländisch Mocro Maffia oder cocaïnemaffia) werden manche Banden der organisierten Drogenkriminalität bezeichnet, die sich vornehmlich aus Marokkanern („Mocro“ ist das niederländische Slangwort für Marokko), Personen von den Niederländischen Antillen sowie aus Niederländern selbst rekrutieren und in den Niederlanden, Belgien und Westdeutschland aktiv sind. Diese kriminellen Banden handeln vor allem mit Kokain, das sie über die Häfen von Antwerpen, Rotterdam und Algeciras einschmuggeln. Öffentliche Aufmerksamkeit erregen sie seit den frühen 2010er-Jahren mit Bandenkriegen und damit verbundenen dutzenden Auftragsmorden, darunter dem an dem Journalisten Peter R. de Vries.

Kokain
Kokain oder Cocain ist ein Alkaloid der Blätter des Cocastrauchs und wirkt stark stimulierend und euphorisierend. Es wird als Rauschdroge benutzt und unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz. Chemisch-strukturell gehört es zu den Tropan-Alkaloiden und ist ein Derivat von Benzoesäure und Ecgonin. Meistens wird Kokain als Hydrochlorid geschnupft oder geschluckt oder es wird als freie Base unter der Bezeichnung Crack geraucht.

Kokain ist das älteste bekannte Lokalanästhetikum und diente chemisch als Vorbild vieler moderner Lokalanästhetika. Es wird heute medizinisch nur noch sehr selten topisch im Kopfbereich angewendet.
Silke Pan
Silke Pan (* 11. Januar 1973 in Bonn) ist eine deutsch-schweizerische Artistin. Bis 2021 war sie als Parasportlerin aktiv. Im Handbike fuhr sie internationale Rennen und errang Medaillen bei Europa- und Weltmeisterschaften. Sie lebt in Aigle/Schweiz.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Greg Kurstin
Greg Kurstin (* 14. Mai 1969 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Songschreiber, Produzent und Multiinstrumentalist. Seit Dezember 2006 bildet er zusammen mit Inara George das Trip-Hop-/Electro-Pop-Musik-Projekt The Bird and the Bee.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux [mɔ̃tiɲi lə bʁətɔnø] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 32.150 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Gemeindeverband Saint-Quentin-en-Yvelines sowie zum Arrondissement Versailles und ist Hauptort (chef-lieu) des Kantons Montigny-le-Bretonneux.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Run Length Limited
Run Length Limited (RLL) ist eine Gruppe von Leitungscodes, welche im Bereich der Telekommunikation und bei Speichermedien wie magnetischen Plattenspeichern als Schreibverfahren verwendet werden. Diese Codes sind dadurch gekennzeichnet, dass bei ihnen die Länge einheitlicher Datenfolgen aus den Zuständen Logisch-0 oder Logisch-1 beschränkt ist. Von dieser Eigenschaft leitet sich die Bezeichnung ab.

Erste RLL-Codes wurden von IBM 1972 patentiert und ab 1979 kommerziell in dem Direct Access Storage Device IBM 3370 für die Großrechnerserie 4300 eingesetzt. Einfache RLL-Codes wurden in den 1980er und 1990er Jahren im Bereich der Datenaufzeichnung von Festplatten verwendet. Sie werden mit Adaptierungen auch heute noch in dem Bereich der magnetischen Datenaufzeichnung und bei optischen Speichermedien wie Compact Disc (CD) angewandt.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Georg Kellinghusen
Georg Kellinghusen (* 12. März 1947) ist ein deutscher Manager. Er leitet den Beirat von Simplifa, einem Start-up zur Digitalisierung des Aufzugsmanagements in Gebäuden. Kellinghusen war unter anderem von 2007 bis 2009 Vorstandsvorsitzender der Alno AG. Außerdem war er Finanzvorstand und Aufsichtsratsvorsitzender der BRAIN Biotech AG.

Alno
Alno ist eine Marke der Höffner-Gruppe. Bis zum Jahr 2021 war Alno in Form der Neue Alno GmbH mit Sitz im baden-württembergischen Pfullendorf ein eigenständiger deutscher Küchenmöbel-Produzent; mit 2100 Beschäftigten und einem Umsatz von 522 Millionen Euro zählte die Firma noch 2015 zu den weltweit größten Küchenmöbel-Herstellern. Nach seiner Insolvenz im Oktober 2017 wurde das Unternehmen restrukturiert und neu aufgestellt. Ende September 2021 stellte es endgültig den Betrieb ein und wurde liquidiert.
Melodic Hardcore
Melodic Hardcore (auch Melodic-Core oder Melodycore) ist ursprünglich eine in den 1980er Jahren entstandene melodische Form des Hardcore-Punks. Der Begriff ist heute weit gefasst und beschreibt eine Vielzahl verschiedener Hardcore-Spielarten.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Extralegale Hinrichtung
Eine extralegale Hinrichtung oder extrajustizielle Hinrichtung (englisch extra-judicial execution) ist eine willkürliche und vorsätzliche (gezielte) Tötung eines Menschen, meistens ausgeführt auf Anordnung, unter Beteiligung oder mit Duldung von Regierungen, ohne dass ein ordentliches Gericht eine Todesstrafe verhängt oder die Hinrichtung angeordnet hat. Deshalb wird diese Form der Tötung eines oder mehrerer Menschen auch oft als außergerichtliche Hinrichtung bezeichnet. Aufgrund der weltweiten Ächtung dieser Form von politischem Mord haben die Vereinten Nationen schon 1982 einen Berichterstatter zu extralegalen, summarischen und willkürlichen Hinrichtungen ernannt.

Ächtung
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung der Friedlosigkeit, Vogelfreiheit oder der Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat im Mittelalter. Sie wurden in ein Achtbuch eingetragen.

Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt organisiert sind. Klassisches Beispiel aus dem Wilden Westen ist die Steckbriefformel, jemand werde Dead or Alive (tot oder lebendig) gesucht.

Im erweiterten Sinn ist Ächtung eine informelle gesellschaftliche Sanktionierung von nicht-regelkonformem Verhalten; sie ähnelt der Verachtung.

Besonders im Völkerrecht existieren aber auch formelle Verbotsverträge, die als Ächtung bezeichnet werden.
Fratzen
Fratzen ist ein Kartoffelgericht aus dem Erzgebirge. In der erzgebirgischen Mundart wird es „Fratzn“ gesprochen.

Bei diesem Gericht, einer speziellen Art von Kartoffelpuffern, werden rohe oder gekochte Kartoffeln gerieben, es werden im Gegensatz zu anderen Kartoffelpuffervarianten keine Hefe, kein Ei, kein Getreidemehl, keine Milch oder Buttermilch, keine Kräuter, keine anderen Wurzelgemüse verwendet. Die Fratzen sind weder gefüllt noch belegt und werden gewöhnlich nicht mit süßen Beilagen gereicht (aber zum Beispiel mit ungesüßtem Preiselbeermark). Fratzen sind von beiden Seiten gebraten und handtellergroß.

Fratzen mit rohen Kartoffeln werden als Griene Fratzn (grüne Fratzen) bezeichnet.

Belegt
Belegt oder beladen ist in der Heraldik ein Fachbegriff, der eine bestimmte Darstellung eines Heroldsbildes oder einer Wappenfigur beschreibt.

Dargestellt wird bzw. werden eine Wappenfigur/ein Heroldsbild oder mehrere Wappenfiguren, die auf einem Heroldsbild oder einer anderen Figur im Wappen aufgelegt sind. Die zuunterst liegende Figur muss noch erkennbar sein, andernfalls wird sie als überdeckt (Überdeckung) blasoniert. Letzteres gilt auch, wenn die aufgelegte Figur (z. B. Schrägbalken) den Schildrand berührt, z. B. im Wappen der Freiherren von Hochberg (Hachberg) bis 1796: „Gespalten von Gold und Silber, belegt mit einem gold-gekrönten und -bewehrten linksgekehrten, roten Löwen, alles von einem roten Schrägbalken überdeckt.“

Das Wappen von Lothringen: „In Gold ein roter (rechter) Schrägbalken, belegt (beladen) mit drei gestümmelten weißen Adlern (Alérion).“
Spengler Cup 1996
Der Spengler Cup 1996 (französisch Coupe Spengler 1996) war die 70. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1996 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erneut das Team Canada, das durch einen 6:2-Sieg im Finalspiel über den Gastgeber HC Davos das Turnier gewann. Bereits in der Qualifikation hatten die Kanadier die Partie knapp mit 5:4 für sich entschieden. Das Team Canada verteidigte damit erfolgreich den im Vorjahr errungenen Titel und feierte den sechsten Turniererfolg seit 1984. Mit den Rochester Americans aus der American Hockey League nahm das erste Mal ein nordamerikanisches Franchise am Turnier teil. Der Kanadier Sylvain Turgeon war mit sieben Scorerpunkten, darunter fünf Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Rochester Americans
Die Rochester Americans sind ein Eishockeyteam in der American Hockey League. Ihre Spielstätte ist die Blue Cross Arena at the War Memorial in Rochester, die 11000 Zuschauern Platz bietet. Das Logo des Teams besteht aus einem Schild in den Nationalfarben der USA mit dem Schriftzug Americans in Schreibschrift.
Niederländische Badmintonmeisterschaft 1932
Die Niederländische Badmintonmeisterschaft 1932 war die zweite Auflage der Titelkämpfe insgesamt und die erste Auflage der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden nach Gründung des niederländischen Badmintonverbandes. Die Meisterschaft wurde vom 26. bis zum 28. März 1932 in Noordwijk ausgetragen.

Noordwijk
Noordwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Katwijk und Zandvoort, im Zentrum des Bollenstreek (deutsch Blumenzwiebelgegend). Noordwijk ist seit 150 Jahren ein international bekanntes Seebad und auch international bekannt als „Blumenbadeort Europas“.

Die Gemeinde Noordwijk besteht aus den Orten Noordwijk aan Zee, Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout (ab 2019) und Zilk. Neben der Bekanntheit als Badeort ist Noordwijk auch wegen seiner großen Blumenzwiebelfelder (Tulpenzüchtung) international bekannt. Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.