hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puzur-Aššur III.
Puzur-Aššur III. (Puzur-Aschschur, Puzur-Assur; Aššur ist [mein] Schutz), Sohn des Aššur-nirari I., war ein assyrischer König, der 65. König nach der assyrischen Königsliste. Er regierte 24 Jahre (nach Version A der Königsliste nur 14). Sein Name scheint auch in der synchronistischen Königsliste aufgeführt zu sein, ist aber nur in Spuren erhalten. Er war gleichzeitig mit Burna-buriaš I., mit dem er den Verlauf der Grenze zu Karduniaš festlegte.

Puzur-Aššur führte den Titel Vizekönig von Aššur (išši'ak Aššur). 
Puzur-Aššur restaurierte einen Raum im Ištar-Tempel, den Ilu-šuma gebaut und Šarru-kīn I. (Sargon I.) restauriert hatte, und der wieder baufällig geworden war, und auch das Stufentor in der Stadt Aššur.
Ein Tongefäß aus Aššur trägt die Inschrift: [Eigentum des] Palastes von Puzur-Aššur.

Synchronistische Königsliste
Bei der Synchronistischen Königsliste handelt es sich um eine neo-assyrische Zusammenstellung, die in Aššur gefunden wurde (A. 117). Sie befindet sich heute im Archäologischen Museum Istanbul. Diese Königsliste ist die wichtigste Quelle für die Chronologie der mittelbabylonischen und mittelassyrischen Periode.

Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch. Die Kassitenkönige und die Herrscher der Meerland-Dynastie wurden scheinbar mechanisch nacheinander angeordnet, auch wenn sich Herrscher überschnitten.
Phytoen-Desaturase
Phytoen-Desaturasen sind an der Carotinoid-Biosynthese beteiligte Enzyme aus der Gruppe der Desaturasen. Sie katalysieren die Dehydrogenierung von 15-cis-Phytoen. Unterschieden wird zwischen bakteriellen und pilzliche Phytoen Desaturasen (CRTI) und pflanzlichen und cyanobakteriellen Phytoen Desaturasen (PDS).  CRTI katalysiert die Umwandlung von Phytoen direkt zu all-trans-Lycopin. Die komplette Umwandlung in Pflanzen und Bakterien erfolgt über vier Enzyme (PDS, ζ-Carotin Isomerase, ζ-Carotin Desaturase, Cis-Trans Isomerase), von denen PDS den ersten Schritt zum ζ-Carotin katalysiert.

Dehydrierung
Dehydrierung bezeichnet die Abspaltung von Wasserstoff aus einer chemischen Verbindung. Es handelt sich um die Umkehrreaktion zur Hydrierung. Dehydrierungen finden sowohl in biochemischen Prozessen wie auch in chemisch-technischen Prozessen statt.
Yoshiko Kawashima (Skeletonpilotin)
Yoshiko Kawashima (jap. 川島 誉子, Kawashima Yoshiko; * 23. August 1967) ist eine frühere japanische Skeletonpilotin.

Yoshiko Kawashima war im Zeitraum 2003 und 2004 sowohl national wie international aktiv. Ihr erstes internationales Rennen bestritt die Japanerin im Dezember 2003 im Rahmen des Skeleton-America’s-Cup in Calgary, wo sie zunächst 23. und kurz darauf 18. wurde. Einen Monat später debütierte Kawashima in Lillehammer im Skeleton-Weltcup und erreichte dort den 22. Platz. Im Februar belegte sie mit dem 19. Rang ihr bestes Weltcup-Resultat. In der Gesamtwertung der Saison 2003/04 wurde die Japanerin 24. Karrierehöhepunkt wurde die Skeleton-Weltmeisterschaft 2004 in Königssee, wo Kawashima auf den 24. Platz kam. Bei den nationalen Meisterschaften gewann sie 2003 die Bronzemedaille, 2004 wurde sie Sechste.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2004
Die Wettkämpfe der ersten gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 20. bis zum 28. Februar 2004 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Die Bobsportler führten die 52. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum dritten Mal auf der Kunsteisbahn am Königssee zu Gast. Die Skeletonsportler kürten zum 16. mal ihre Weltmeister und waren zum zweiten Mal am Königssee zu Gast.

Nachdem bereits 1982 eher zufällig Bobsportler und Skeletonis ihre Weltmeisterschaften auf der gleichen Bahn in St. Moritz austrugen, trug die FIBT 2004 die Weltmeisterschaften im Bob- und Skeletonsport nun erstmals an einem Veranstaltungsort aus. Darüber hinaus wurden die bis dahin getrennt stattfindenden Bob-Weltmeisterschaften für Frauen und Männer zusammengelegt, so dass nunmehr fünf Wettbewerbe stattfanden.
Albert Kawana
Albert Kawana (* 26. März 1956 in Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO und ehemaliger Minister.

Kawana war vom 23. März 2020  bis 2021 Fischereiminister Namibias. Das Amt bekleidete er interimistisch zuvor bereits seit dem 13. November 2019. Zuvor war Kawana, wie auch schon 2003 bis 2005, von 2015 bis 2018 Justizminister. Von 2018 bis 2020 war er zudem Attorney-General. Bei einer Kabinettsumbildung im April 2021 wurde er in das Ministerium für Inneres versetzt. Im Kabinett Nandi-Ndaitwah wurde Kawana ab dem 22. März 2025 nicht mehr berücksichtigt.

Zwischen 2005 und 2015 war Kawana Minister für Präsidentschaftsangelegenheiten. Er hat Abschlüsse in Rechtswissenschaften und Öffentlicher Verwaltung erworben.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Des Moines Art Center
Das Des Moines Art Center ist ein Kunstmuseum in Des Moines (Iowa). Eröffnet 1948, umfasst es eine umfangreiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Mixed Media.

Zu den Künstlern der Sammlung gehören Edward Hopper, Jasper Johns, Andy Warhol, Henri Matisse, Claude Monet, Francis Bacon, Georgia O’Keeffe, Gerhard Richter, Claes Oldenburg, Mary Cassatt, Auguste Rodin, Grant Wood, Deborah Butterfield, Paul Gauguin, Eva Hesse, Ronnie Landfield, Roy Lichtenstein, George Segal, Mark Rothko, John Singer Sargent, Joseph Cornell und Takashi Murakami.

Den ursprünglichen Flügel entwarf Eliel Saarinen 1945 (fertiggestellt 1948). Den ersten Anbau, ursprünglich gedacht für großformatige Skulpturen, entwarf I. M. Pei 1966 (fertiggestellt 1968). Den dritten Flügel entwarf Richard Meier, fertiggestellt 1985.

Eva Hesse (Künstlerin)
Eva Hesse (* 11. Januar 1936 in Hamburg; † 29. Mai 1970 in New York) war eine deutsch-US-amerikanische Künstlerin. Sie gilt als Vertreterin der Prozesskunst und der Arte Povera. Ihre Lebensgeschichte, ihr außerordentlicher Erfolg in der kurzen Zeit ihres Wirkens und ihr früher Tod ließen sie zum Mythos werden.
Fulton Street (Brooklyn)
Die Fulton Street ist ein bedeutender 10,3 km langer Straßenzug in Brooklyn, New York City. Die Straße ist nach dem Ingenieur Robert Fulton benannt, der ab 1814 eine dampfbetriebene Fährverbindung zwischen Manhattan und Brooklyn schuf. Eine gleichnamige Straße in Lower Manhattan führt zum dortigen Fähranleger am East River.

East River (New York)
Der East River (englisch für Ostfluss) in New York City ist eine langgezogene, den Gezeiten ausgesetzte Meerenge, die den Long Island Sound mit der Mündung des Hudson River verbindet. Trotz des Namens ist der East River kein Fluss, als Ästuar mit Verbindung zum Atlantik verfügt er auch über einen beachtlichen Salzgehalt.
Vitalades
Vitalades (griechisch Βιταλάδες (m. pl.)) ist ein Dorf im Südosten der griechischen Insel Korfu. Zusammen mit Gardenos bildet es die gleichnamige Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα Βιταλάδων Topikí Kinótita Vitaládon) im Gemeindebezirk Lefkimmi der Gemeinde Notia Kerkyra und zählt insgesamt 524 Einwohner.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Gaffo de Muralto
Gaffo de Muralto (* im 12. Jahrhundert, erwähnt 1191/1192 in Muralto; † nach 1219 in Locarno) war ein Adliger, Gesandter und Feudalherr. Er gilt als Ahnherr des schweizerischen Adels- und Patriziergeschlechts Muralt.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.
Mirbesbach
Der Mirbesbach, früher auch Mittelbach genannt, ist ein Bach im Gebiet der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, der von rechts in den Mittelrhein mündet. Er ist mit gut fünf Kilometern das längste unter den durch das Siebengebirge im engeren Sinne führenden Fließgewässern. Das Einzugsgebiet des Baches ist mit 5,438 km² angegeben.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Runtastic
Die Runtastic GmbH ist ein österreichisches Unternehmen, das auf die Entwicklung von Soft- und Hardwareprodukten im Bereich Fitness spezialisiert ist. In Anlehnung an die Quantified-Self-Bewegung vereint es Mobile Applications, Social Networking und Gamification. Die Fitness-Applikation für Smartphones sowie die vom Unternehmen entwickelte und vertriebene Hardware ermöglichen das Aufzeichnen von sportlichen Aktivitäten. Aus diesen Daten werden Statistiken erstellt, die dem Benutzer zur Analyse dienen können. Seit August 2015 ist das Unternehmen eine Tochtergesellschaft der Adidas AG.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Lovebug Starski
Lovebug Starski (* 16. Mai 1960 in der Bronx, New York City; † 8. Februar 2018 in Las Vegas, Nevada; bürgerlich Kevin Smith, auch bekannt als Little Starsky) war ein US-amerikanischer Hip-Hop-DJ und einer der Pioniere des Genres. Auf ihn oder auf seinen ehemaligen Partner DJ Hollywood geht der Ursprung des Begriffs Hip Hop zurück.

Er begann mit seiner Karriere als DJ in den späten 1970er Jahren und wurde 1978 DJ am damals berühmten Club Disco Fever in New York City und im Harlem World, einem Club, der damals als Heimat vieler Battle Rapper bekannt war. Seine erste Single Positive Life erschien in den 1980er Jahren, seine erste LP House Rocker danach. Durch eine Gefängnisstrafe wurde seine Karriere zwischenzeitlich unterbrochen, er setzte sie aber noch in den 1980er Jahren fort.

Lovebug Starski war hauptverantwortlich für den Soundtrack zum Film Rappin' und versuchte vor einigen Jahren ein Comeback zusammen mit DJ Hollywood als The Veteranz. Er starb 57-jährig an einem Herzinfarkt.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Tischtenniszentrum ASV Grünwettersbach
Das Tischtenniszentrum ASV Grünwettersbach ist eine Sporthalle in Karlsruhe-Grünwettersbach.

Seit Anfang 2015 wird das ehemalige, zur Sporthalle umgebaute Hallenbad vom ASV Grünwettersbach als Zentrum für Tischtennis (TT) und weitere Sportarten genutzt. In der Halle finden die Heimspiele des ASV in der Ersten TT-Bundesliga statt. Außerdem werden dort die Trainingseinheiten aller TT-Mannschaften des ASV durchgeführt. Im Tischtenniszentrum ist auch der Tischtennis-Store Grünwettersbach untergebracht. Im gleichen Gebäudekomplex befindet sich auch die Sporthalle Wettersbach, die von der Stadt Karlsruhe betrieben wird.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Naundorf (Grimma)
Naundorf ist ein zur Ortschaft Höfgen der Großen Kreisstadt Grimma gehöriger Ortsteil im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Juli 1950 nach Schkortitz eingemeindet, mit dem es am 1. Juli 1973 zu Höfgen und am 1. Januar 1994 zur Stadt Grimma kam.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Shakey Graves
Shakey Graves (bürgerlich Alejandro Rose-Garcia; * 4. Juni 1987) ist ein amerikanischer Musiker aus Austin, Texas. Sein Stil bewegt sich zwischen Blues, Folk und Rock ’n’ Roll. Als Schauspieler war er unter anderem in kleinen Rollen in Sin City 2: A Dame to Kill For und Material Girls zu sehen.

Material Girls
Material Girls ist eine US-amerikanische Jugendkomödie aus dem Jahr 2006. Hauptdarstellerinnen sind die Schauspielschwestern Hilary und Haylie Duff. Das Drehbuch schrieb John Quaintance und Regie führte Martha Coolidge.
Willi Verhuven
Willi Verhuven (* 10. September 1950) ist ein deutscher Unternehmer und Touristiker. Er eröffnete am 15. Januar 1974 die Reiseunternehmensgruppe Alltours, zunächst als ein kleines Reisebüro in Kleve in Nordrhein-Westfalen. Bis heute leitet Alleininhaber Verhuven als Geschäftsführer die Unternehmen des Ferienanbieters mit dem Reiseveranstalter Alltours Flugreisen GmbH als Kern.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Saint-Benin-d’Azy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Benin-d’Azy ist eine französische Gemeinde mit 1.257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Guérigny.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Natig Hasanov
Natig Hasanov (* 1. November 1977) ist ein ehemaliger aserbaidschanischer Gewichtheber.

Er erreichte bei den Weltmeisterschaften 2001 den zehnten Platz in der Klasse bis 85 kg. 2002 wurde er bei den Europameisterschaften Sechster. Bei den Europameisterschaften 2003 war er Neunter. 2004 hatte er bei den Europameisterschaften keinen gültigen Versuch. Nach einer längeren Pause startete er international erst wieder bei den Europameisterschaften 2006. Wegen eines Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen wurde er allerdings disqualifiziert und anschließend für zwei Jahre gesperrt.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Czarnolas
Czarnolas bezeichnet Orte in Polen:

Czarnolas (Ciepielów), Dorf im Powiat Lipski der Woiwodschaft Masowien; siehe Gmina Ciepielów#Gliederung

Czarnolas (Policzna), Dorf im Powiat Zwoleński der Woiwodschaft Masowien; siehe Gmina Policzna

Czarnolas (Skoroszyce), Dorf in der Gemeinde Skoroszyce, Powiat Nyski, Woiwodschaft Oppeln

Czarnolas, Weiler in der Landgemeinde Darłowo im Powiat Sławieński der Woiwodschaft Westpommern

Gmina Ciepielów
Die Gmina Ciepielów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Lipski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit 791 Einwohnern (Volkszählung 2011).
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie (Saarland)
Das Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie ist das Wirtschaftsministerium und das Energieministerium des deutschen Bundeslandes Saarland und eines von sieben  Ministerien der saarländischen Landesverwaltung. Das Ministerium hat seinen Sitz in Saarbrücken.

Minister des Ministeriums ist seit dem 26. April 2022 Jürgen Barke. Staatssekretärin ist Elena Yorgova-Ramanauskas.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
I Avgi
I Avgi (griechisch Η Αυγή „Die Morgenröte“) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung. Sie vertritt Positionen der politischen Linken und gilt als „Morgenzeitung der Linken“.

I Avgi wurde 1952 gegründet. Ursprünglich war sie ein Organ der EDA (Vereinigung der Demokratischen Linken). In den 1960er Jahren erreichte sie Auflagen von über 60.000 Exemplaren. Während der Griechischen Militärdiktatur (1967–1974) wurde ihr Erscheinen untersagt. 1975 wurde sie als Organ der eurokommunistischen „KKE-Inland“ (Kommunistischen Partei Griechenlands), später der Griechischen Linken (E.AP.) herausgegeben. Ende der 1970er Jahre war sie die auflagenschwächste Athener Tageszeitung. Heute gilt sie, obwohl formal unabhängig, als Sprachrohr der Linksparteien SYRIZA.

I Avgi hatte 2013 eine Auflage von 2.800 verkauften Exemplaren.  Als eine der wenigen europäischen Zeitungen steigerte sie ihre Auflage bis 2020 auf 6.500 Exemplare unter der Woche und 12.000 Exemplare der Sonntagsausgabe.

Griechische Militärdiktatur
Griechische Militärdiktatur oder Das Regime der Obristen (griechisch Χούντα των Συνταγματαρχών Chounta ton Syntagmatarchon), im griechischen Sprachgebrauch auch Die Junta (Η Χούντα I Chounta, nach dem spanischen Begriff Junta), sind Bezeichnungen für das rechtsextreme, nationalistische Militär-Regime, das in Griechenland von April 1967 bis Juli 1974 herrschte.

Am Morgen des 21. April 1967 kam es zum Putsch des Militärs in Griechenland und zu dessen Machtübernahme. Das Regime konnte sich im Zusammenhang mit dem Nahostkonflikt und der militärischen Bedeutung Griechenlands für die NATO und die USA vorübergehend stabilisieren, doch zeichnete sich seine Auflösung nach Unruhen in der Bevölkerung im November 1973 durch innere Konflikte und einen internen Machtwechsel ab. Nach einem Putschversuch zur Machtübernahme auf Zypern 1974 verlor die Junta jede internationale Duldung und die Unterstützung im eigenen Offizierskorps und wurde zum Rücktritt gezwungen.
Christopher Foxley-Norris
Sir Christopher Neil Foxley-Norris GCB DSO OBE CCMI FRSA (* 16. März 1917 in Birkenhead, Cheshire; † 28. September 2003 in Northend Common, Oxfordshire) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt von 1971 bis 1974 im Range eines Generals (Air Chief Marshal) Leiter der Personal- und Logistikabteilung des Verteidigungsstabes im Verteidigungsministerium war.

Chartered Management Institute
Das Chartered Management Institute (CMI) ist eine britische Non-Profit-Organisation organisiert als Charity gemäß der Charity Commission for England and Wales unter der Registrierungsnummer 1091035.

Mit rund 105'000 Mitgliedern bietet sie Akkreditierungen für Manager und Universitäten, setzt Standards für die Aus- und Fortbildung von Managementpersonal. International verschafft sich das CMI Geltung als aktives Mitglied der European Management Association (EMA), in der führende Management-Organisationen der europäischen Nationen zusammenarbeiten. Auf nationaler Ebene kooperiert das CMI mit Universitäten und anderen Ausbildungsstätten sowie weiteren Partnern.