hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst von Malorties Grabmal
Ernst von Malorties Grabmal in Hannover ist eine Arbeit des Bildhauers Carl Dopmeyer aus dem Jahr 1886. Standort des denkmalgeschützten Grabmals für den Oberhofmarschall und letzten leitenden Minister des Königreichs Hannover, Oberhofmarschall Ernst von Malortie, ist der Herrenhäuser Friedhof in der Kiepertstraße in Hannover-Herrenhausen.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Steinkirche Scharzfeld
51.633310.3774Koordinaten: 51° 37′ 59,9″ N, 10° 22′ 38,6″ O

Die Steinkirche Scharzfeld im Harz ist eine Höhle beim Herzberger Ortsteil Scharzfeld im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen.

Es handelt sich um eine rundbogige Höhle in Dolomitfelsen. Sie ist etwa 28 m lang, 6 bis 8 m hoch und ebenso breit. In der Altsteinzeit diente die Höhle Rentierjägern als Lagerplatz. Im Mittelalter wurde sie zu einem Kirchenraum mit Friedhofsvorplatz, der ab dem 16. Jahrhundert in Vergessenheit geriet.

Dolomit (Gestein)
Dolomitstein, kurz Dolomit, ist ein Karbonat-Gestein, das zu mindestens 90 Prozent aus dem Mineral Dolomit (chemische Formel CaMg(CO3)2 oder seltener CaCO3·MgCO3) besteht. Bei geringeren Dolomitgehalten liegt ein dolomitischer Kalkstein vor. Dolomitstein ist selten weiß, häufig elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb oder grüngrau.
Corps Hasso-Borussia Freiburg
Das Corps Hasso-Borussia Freiburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni der Albert-Ludwigs-Universität und anderer Freiburger Hochschulen. Die Corpsmitglieder werden Hessen-Preußen – im Jargon „HaBos“ – genannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Via Alta Vallemaggia
Die Via Alta Vallemaggia (VAVM) ist eine anspruchsvolle Bergwanderung in der Schweiz entlang der Gipfel, die das Valle Maggia vom Verzascatal trennen. Der Höhenweg wurde 2009 durch den Verein Via Alta Vallemaggia eröffnet. Der alpine Höhenweg wurde vorerst auf sechs Tagesetappen ausgelegt (Schwierigkeitsgrad auf der sechsteiligen SAC-Wanderskala T4, für die erste und letzte Etappe T3). 2021 wurde der Höhenweg auf insgesamt 17 Tagesetappen (Süd-Variante) bzw. 16 (Nord-Variante ohne 9.) erweitert.

Die Via Alta verbindet alpine Schutzhütten und Talorte. Dabei handelt es sich um normalerweise nicht bewirtschaftete Stützpunkte mit begrenzter Kapazität, die zur Haupttourenzeit im Juli und August überbelegt sein können.

SAC-Wanderskala
Die SAC-Wanderskala (SAC-Berg- und Alpinwanderskala) dient der Bewertung von Bergwanderwegen und wurde 2002 durch den Schweizer Alpen-Club (SAC) eingeführt. Sie ist in sechs verschiedene Grade eingeteilt: T1 (leichteste) bis T6 (schwierigste), wobei «T» für «Trekking» steht. Die neue Skala löste die bisher verwendete dreiteilige Wanderskala (B, EB, BG) ab. Die alte Skala war im Vergleich zu den übrigen Skalen (z. B.  SAC-Berg- und Hochtourenskala) zu grob und ungenau. Zudem verwirrte die Namensgebung («Berggänger» etc.).
Fajolles
Fajolles ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Die Bewohner nennen sich Fajollais.

Nachbargemeinden sind Saint-Arroumex im Norden, Angeville im Nordosten, Garganvillar im Osten, Sérignac im Süden und Coutures im Westen.

Arrondissement Castelsarrasin
Das Arrondissement Castelsarrasin ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Castelsarrasin.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 103 Gemeinden.
Michael Beck (Hip-Hop-Musiker)
Michael „Michi“ Beck (* 11. Dezember 1967 in Stuttgart), auch bekannt unter den Künstlernamen Hausmarke, Dee Jot Hausmarke sowie vormals King Burger B, ist ein deutscher Musiker und Mitglied der Hip-Hop-Formation Die Fantastischen Vier. Er übernimmt in der Band neben dem Sprechgesang den Part des DJs und des MCs. Außerdem ist er Teil des Duos Turntablerocker.

MC (Hip-Hop)
MC ist die Bezeichnung für einen Sprechgesangskünstler bei einer musikalischen Bühnendarbietung im Hip-Hop oder auch (mittlerweile seltener) im EDM-Bereich.

Die Abkürzung leitet sich vom Master of Ceremonies („Zeremonienmeister“) oder  Mistress of Ceremonies („Zeremonienmeisterin“) ab, da der MC ursprünglich in den 1970er Jahren als eine Art Conférencier fungierte, der während des Bühnenprogramms als Sidekick des DJs Ansprachen machte und Mitteilungen auf unterhaltsame Weise verkündete. Später agierte der MC als sprechender (teils auch schreiender) Artist, der für Songs die Vokalmusik übernimmt.

Der Ausdruck stammt aus der Hip-Hop-Szene, wird daher umgangssprachlich auch für Rapper und Begleitvokalisten verwendet und ist zentraler Bestandteil der Hip-Hop-Kultur. Ein MC hat grundsätzlich die Funktion, dem Publikum „einzuheizen“, es also in Stimmung zu bringen und zu unterhalten.
Neoplan N 4411
Der N 4411 war ein Midibus von Neoplan in der dritten Generation in Niederflurbauweise. Besonderheit bei diesem Modell ist die serienmäßige Doppelflügeltür vorne. Der Bus ist so breit wie ein normaler Linienbus, was bei Midibussen unüblich ist. Die Edelstahl-Bodengruppe und die Verwendung von standardisierten Bauelementen in Leichtbauweise macht den Bus reparatur- und wartungsfreundlich. Die Euro-3-Dieselmotoren von MAN und DaimlerChrysler erfüllten die Umweltrichtlinien. Die hinteren Radkästen gab es wahlweise auch mit Vollverkleidung, so dass das Rad zum großen Teil nicht mehr sichtbar war.

Der Bus gehört zur Centroliner-Familie und basiert auf dem N 4416. Mit der Einführung der neuen Centroliner-Generation wurde der Bus aus dem Programm genommen. Es gab den Centroliner 4509 als Nachfolger, den die Firma Göppel entwickelte und baute.

Neoplan
Neoplan (eigene Schreibweise NEOPLAN) ist eine Omnibus-Marke der MAN Truck & Bus. Ursprünglich war Neoplan der Markenname, unter dem die 1935 gegründete Gottlob Auwärter GmbH & Co. KG ab 1953 selbsttragende Omnibusse herstellte. Nach der Übernahme der Busproduktion von Auwärter durch MAN existierte ab 2001 die Neoplan Bus GmbH als Teil der Neoman-Unternehmensgruppe, die 2008 in der MAN Nutzfahrzeuge AG aufging. Von 2008 bis 2013 wurden einige unter der Marke Neoplan angebotene Produkte von dem inzwischen insolventen, unabhängigen Hersteller Viseon gebaut und vertrieben.
Pfarrkirche Ranten
Die Pfarrkirche Ranten steht in einer Hanglage nördlich des Ortes in der Gemeinde Ranten im Bezirk Murau in der Steiermark. Die dem Apostel Bartholomäus geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Murau in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Louppy-sur-Loison
Louppy-sur-Loison ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und ist Teil des Kantons Montmédy.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Samtsauce
Samtsauce (französisch sauce veloutée [vəluˈte] ⓘ, veloursauce) bezeichnet eine Gruppe der Weißen Grundsaucen in der klassischen französischen Küche.

Sie besteht aus heller Mehlschwitze, die mit Kalbsfond, Fischfond, Gemüsefond oder Geflügelfond einige Zeit lang gesimmert wurde. Dabei erhält sie ihre namensgebende samtige Konsistenz. Vor dem Servieren kann sie mit einer Liaison aus Ei und Sahne gebunden werden. Je nach verwendetem Grundfond sind die einzelnen Saucen wiederum selbstständige Grundsaucen:

aus Geflügel: Velouté de volaille (vgl. Geflügelrahmsauce: Sauce suprême)

aus Kalb: Velouté de veau

aus Fisch: Velouté de poisson.

Kalbsfond
Kalbsfond (französisch fond de veau) ist eine Grundbrühe, die beim Kochen von Kalbfleisch, Kalbsknochen, Wurzelgemüse (hauptsächlich Zwiebeln, Möhren und Sellerie), Gewürzen und Bouquet garni entsteht und als Grundlage von Saucen und Suppen dient. Die Geschmacksstoffe und die Inhaltsstoffe (z. B. Gelatine) der gegarten Lebensmittel werden dabei unter dem Einfluss von Wärme in salzarmem Wasser ausgekocht, so dass sie in Lösung gehen. Es gibt helle und dunkle Kalbsfonds.
Tschernetschtschyna (Ochtyrka)
Tschernetschtschyna (ukrainisch Чернеччина; russisch Чернетчина Tschernettschina) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1746 Einwohnern (2017).

Das in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 108 m am rechten Ufer der Worskla, einem linken Nebenfluss des Dnepr, 8 km westlich vom Rajonzentrum Ochtyrka und 80 km südlich vom Oblastzentrum Sumy. Durch das Dorf verläuft die  Territorialstraße T–17–05.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Guillaume de Joinville
Guillaume de Joinville († 6. November 1226) war seit 1219 ein Erzbischof von Reims.

Guillaume entstammte der Familie der Herren von Joinville aus der Champagne. Er war ein jüngerer Sohn des Herren Gottfried IV. († 1190). Sein Neffe Jean de Joinville († 1317) war der Biograph König Ludwigs IX. des Heiligen.

1191 war Guillaume Erzdiakon von Châlons-en-Champagne, 1210 wurde er zum Bischof von Langres gewählt und wurde somit ein Pair von Frankreich. 1212 war er der Kandidat König Philipps II. von Frankreich auf den Bischofsstuhl von Metz, unterlag aber in der Wahl Konrad III. von Scharfenberg. 1219 folgte die Wahl zum Erzbischof von Reims. Am 6. August 1223 krönte und salbte er König Ludwig VIII. und die Königin Blanche.

Guillaume starb am 6. November 1226, zwei Tage vor König Ludwig VIII. Da bei der Krönung Ludwigs IX. am 29. November 1226 der Bischofsstuhl von Reims noch immer vakant war, musste die Weihe vom Bischof von Soissons vorgenommen werden.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Faro de Higuer
p4

Der Faro de Higuer  ist ein Leuchtturm am Cabo Higuer an der spanischen Atlantikküste im Golf von Biskaya. Er liegt in der Gemeinde Hondarribia westlich der Mündung des Bidasoa, der hier die Grenze zu Frankreich bildet. Er ist der östlichste Leuchtturm an der spanischen Atlantikküste.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Siedlung von Dienstedt
50.80472222222211.169166666667Koordinaten: 50° 48′ 17″ N, 11° 10′ 9″ O

Die germanische Siedlung von Dienstedt vom 3. Jahrhundert aus der spätrömischen Kaiserzeit wurde im Jahr 1837 bei Dienstedt in der Stadt Stadtilm in Thüringen entdeckt. Bekannt wurde der Fundplatz durch ein zur Siedlung gehörendes Frauengrab mit reichen Grabbeigaben, das den Elitegräbern der Haßleben-Leuna-Gruppe zugeordnet ist und von dem angenommen wird, dass es Teil eines Gräberfeldes war. Die elbgermanische Siedlung wird von der historischen Forschung traditionell den Hermunduren zugeordnet.

Haßleben-Leuna-Gruppe
Die Haßleben-Leuna-Gruppe ist eine archäologische Kulturgruppe der späten römischen Kaiserzeit im Mittelelbe-Saale-Gebiet. Namengebend sind ein Gräberfeld von Haßleben und eines von Leuna. Die Kultur wird heute oft als Vorgängerin des Stamms der Thüringer angesehen.
Franz Boos
Franz Boos (* 23. Dezember 1753 in Frauenalb, Markgrafschaft Baden-Baden; † 9. Februar 1832 in Wien) war ein in Wien tätiger deutscher Gärtner. Im Auftrag Kaiser Josephs II. bereiste er 1783–1785 mit der Märter-Expedition die südlichen USA und die Bahamas, 1785–1788 selbständig die Kapkolonie und die Maskarenen. Ab 1791 war er Direktor der Menagerie und Hofgärtner in Schönbrunn, 1807–1827 Direktor aller k. k. Hofgärten.

Tiergarten Schönbrunn
48.18222222222216.3025Koordinaten: 48° 10′ 56″ N, 16° 18′ 9″ O

Der Tiergarten Schönbrunn ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt. Er wurde 1752 von den Habsburgern gegründet und liegt im Park des Schlosses Schönbrunn im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Seit 2006 hat der Zoo jedes Jahr über zwei Millionen Besucher. Auf einer Fläche von 17 Hektar sind rund 7.800 Tiere aus 700 Arten zu sehen. Der Tiergarten wurde sechsmal als bester europäischer Zoo ausgezeichnet. Direktor ist seit 2020 der Zoologe Stephan Hering-Hagenbeck.
Walther Leonhard Wangerin
Walther Leonhard Wangerin (* 15. April 1884 in Giebichenstein bei Halle; † 19. April 1938 in Danzig-Langfuhr) war ein deutscher  Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wangerin“.

Wrzeszcz
Wrzeszcz (Aussprache [vʒɛʃʧ]; kaschubisch Wrzészcz; deutsch Langfuhr) ist ein Stadtteil von Danzig in Polen. Er umfasst eine Fläche von knapp 10 km² und zählt über 50.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von etwa 5.000 Einwohnern/km². Administrativ besteht Wrzeszcz seit 2010 aus den beiden Bezirken Wrzeszcz Dolny und Wrzeszcz Górny.
František Novák (Skispringer)
František Novák ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skispringer.

Ab 1974 sprang Novák regelmäßig bei Springen in der Vierschanzentournee. Bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 1977 in Vikersund flog Novák auf den 6. Platz.

Am 30. Dezember 1979 bestritt er in Oberstdorf sein erstes Springen im Skisprung-Weltcup. Da er dabei nur den 52. Platz erreichte, legte er anschließend eine Wettkampfpause ein und startete erneut am 26. Februar 1981 in Chamonix im Weltcup. Dabei erreichte er mit Platz 5 das beste Resultat seiner Karriere. Bei der Vierschanzentournee 1981/82 blieb er erneut erfolglos und konnte lediglich beim Skifliegen am Kulm am 12. März 1982 mit Platz 8 noch einmal unter die besten Zehn springen. Am Ende der Saison belegte er so den 48. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Leo P. Kelley
Leo Patrick Kelley (geboren am 10. September 1928 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; gestorben am 17. November 2002 in Long Beach, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller. Er verfasste hauptsächlich Science-Fiction und Western.

Long Beach (New York)
Long Beach (Beiname: The City by the Sea) ist eine City im Nassau County, New York, im Süden von Long Island.

Sie erhielt das Stadtrecht im Jahre 1922 und hat 35.029 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 10,1 km².

Long Beach liegt an der Atlantikküste. Ratsgeschäftsführer ist seit 29. Juni 2006 Edwin L. Eaton, der bereits von 1979 bis 1999 und 2001 dieses Amt innehatte.

Long Beach ist an das Streckennetz der Long Island Rail Road angeschlossen.
British-Eagle-Flug 802 (1964)
British-Eagle-Flug 802/6 war ein Linienflug von London Heathrow nach Innsbruck Kranebitten, auf dem am 29. Februar 1964 eine Bristol Britannia knapp unterhalb des Gipfels in den Glungezer flog und zerschellte, wobei alle 83 Personen an Bord ums Leben kamen. Es ist bis heute (Februar 2024) der schwerste Flugunfall in Österreich.

Flughafen London Heathrow
Der Flughafen London Heathrow (IATA-Code: LHR, ICAO-Code: EGLL) ist der größte der sechs internationalen Verkehrsflughäfen der britischen Hauptstadt London. Mit über 83 Millionen Passagieren im Jahr 2024 ist er der größte Flughafen Europas sowie der fünftgrößte weltweit. Heathrow liegt am westlichen Stadtrand im London Borough of Hillingdon und dient als Drehkreuz für die Fluggesellschaften British Airways und Virgin Atlantic.
Kanton Bar-le-Duc-1
Der Kanton Bar-le-Duc-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bar-le-Duc, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bar-le-Duc.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Nagelfluh-Aufschluss westlich von Bad Grönenbach
Der Nagelfluh-Aufschluss westlich von Bad Grönenbach, im Landkreis Unterallgäu (Bayern) ist ein eingetragenes Geotop mit der Nummer 778A001 auf dem Gebiet der Gemeinde Bad Grönenbach. Der Aufschluss befindet sich im oberen Bereich eines Westhanges auf einer Höhe von 710 m ü. NN an der Kreisstraße MN 21 nach Rothenstein und liegt im Naturraum der Illervorberge in der geologischen Raumeinheit der Iller-Lech-Region.

Der nahezu völlig zugewachsene Nagelfluh-Aufschluss ist künstlich durch den Abbau von Schotter aus dem Altpleistozän entstanden. Teilweise können noch Reste Geologischer Orgeln an den Bruchwänden gefunden werden. Der Aufschluss erstreckt sich mit 35 Metern Länge, 10 Metern Breite und 11 Metern Höhe, auf einer Fläche von 350 Quadratmetern. Das gut erhaltene, nicht geschützte, Geotop wird als geowissenschaftlich wertvoll eingestuft und ist in der Region nur selten vorhanden.

Detail des Aufschlusses

Nagelfluh-Aufschluss

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Gräberfeld von Navlusmarka
Das Gräberfeld von Navlusmarka liegt in einem Wald auf einem hohen Grat, östlich von Snåsa bei Steinkjer im Fylke Trøndelag in Norwegen.

Das Gräberfeld stammt aus der frühen Eisenzeit. Es besteht aus einem Bautastein (Menhir), drei kleinen Steinkreisen, zwei großen und einigen kleinen Grabhügeln, sowie einer Reihe von Gruben für den Eisenerzabbau.

Der Bautastein ist etwa 3,5 Meter hoch und 50 bis 70 Zentimeter breit.

Die beiden großen Grabhügel haben 20,0 bis 25,0 Meter Durchmesser und sind 2,0 bis 3,0 Meter hoch.

Die ausgegrabenen, inzwischen aber wieder überwachsenen Steinkreise haben 2,0 bis 3,0 Meter Durchmesser. Sie bargen Brandbestattungen der frühen Eisenzeit, die auf etwa 400 n. Chr. datiert wurden.

Die Bestattungen und die Erzgruben bedeuten, dass der Ort wahrscheinlich Teil eines alten Bauernhofs oder einer alten Siedlung war, aber bisher wurden keine Hausfundamente gefunden.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.