hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagoge (Herza)
Die Synagoge in Herza, einer Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi, wurde vermutlich im 19. Jahrhundert errichtet.

Die profanierte Synagoge wurde zu einem Wohnhaus umgebaut. An der straßenseitigen Fassade ist im Giebeldreieck die Stelle erkennbar, wo sich unter einem Halbkreis die Gesetzestafeln befanden.

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
Kabinett Blum III
Das dritte Kabinett Blum wurde in Frankreich am 16. Dezember 1946 von Premierminister Léon Blum als provisorische Regierung der Französischen Republik gebildet und löste das Kabinett Bidault I ab. Am 22. Januar 1947 wurde das Kabinett durch das Kabinett Ramadier I abgelöst, nachdem zuvor am 16. Januar 1947 der erste Staatspräsident der Vierten Französischen Republik Vincent Auriol gewählt worden war. Dem Kabinett gehörten ausschließlich Vertreter der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO) an.

Léon Blum
André Léon Blum ([ɑ̃ˈdʁe leˈɔ̃ blum]; geboren am 9. April 1872 in Paris; gestorben am 30. März 1950 in Jouy-en-Josas, Département Seine-et-Oise) war ein französischer  Jurist, Schriftsteller und sozialistischer Politiker. Von 1936 bis 1947 war er mehrfach französischer Premierminister. Von 1943 bis 1945 war er Gefangener in deutschen Konzentrationslagern.
Madonna mit Kind und Johannesknabe
Madonna mit Kind und Johannesknabe, auch genannt Rockefeller Madonna, ist ein Madonnenbild von Sandro Botticelli.

Johannes der Täufer ist der Patron der Stadt Florenz, Maria die Patronin des Doms Santa Maria del Fiore in Florenz. Bilder von Maria mit dem Christus­kind zusammen mit Johannes dem Täufer waren als Andachtsbilder bei Florentiner Bürgern und Adeligen sehr beliebt, Botticellis Rockefeller Madonna ist ein Beispiel unter vielen zum selben Thema. Das kleine Format des Bildes lässt darauf schließen, dass es sich hier ebenfalls um ein privates Andachtsbild handelt.

Dom zu Florenz
Der Dom zu Florenz (italienisch Duomo di Firenze, offiziell Cattedrale Metropolitana di Santa Maria del Fiore) ist eine römisch-katholische Kirche in Florenz und die Kathedrale des Erzbistums Florenz. Er wurde am 24. März 1436 von Papst Eugen IV. geweiht. Das Schiff fasst circa 4.000–5.000 Personen. Die gewaltige Kuppel, das Hauptwerk Brunelleschis, gilt als technische Meisterleistung der frühen Renaissance. Zum Architekturensemble gehören außerdem der Glockenturm Campanile di Giotto und die Taufkapelle Battistero di San Giovanni auf dem Domplatz.
Meilenstein (Krimmlitz)
Der Meilenstein von Krimmlitz ist ein denkmalgeschützter Meilenstein auf dem Gebiet des Ortsteiles Krimmlitz der Gemeinde Elsteraue in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Meilenstein unter der Erfassungsnummer 094 66222 als Kleindenkmal verzeichnet.

Bei dem Meilenstein von Krimmlitz handelt es sich um einen preußischen Viertelmeilenstein aus dem frühen 19. Jahrhundert in Form einer kleinen Glocke. Er steht an der Bundesstraße 2, Vorläufer der Straße war die in den 1930er Jahren gebaute Reichsstraße 2, beim Kindergarten mit der Adresse Zeitzer Straße 165. Der Distanzstein ist ein Zeugnis des systematischen Wege- und Distanzangabesystems der preußischen Verkehrsgeschichte und wurde 2017 unter Denkmalschutz gestellt. Heute steht der Stein tief versunken an der Grenze zwischen Reuden und Draschwitz im eingemeindeten Ort Krimmlitz.

Meilenstein
Ein Meilenstein, auch Postmeilensäule (auch Halbmeilenstein bzw. Posthalbmeilensäule), ist ein in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteter Entfernungsanzeiger. Meilensteine gehören wie Wegkreuze oder Bildstöcke zu den Kleindenkmälern und unter diesen zu den Distanzsteinen.
Gemeinschaftsgrundschule Am Neandertal
Die Gemeinschaftsgrundschule Am Neandertal ist eine Grundschule an der Gruitener Straße in Mettmann. Namensgebend ist heute das von der Düssel geprägte Neandertal, zuvor hieß die Schule nach Albert Schweitzer. Die Schule wurde von 1951 bis 1954 errichtet, 1958 wurde dann noch eine Turnhalle dazu gebaut. Architekt des Gebäudes war Denis Boniver. Die Schule steht heute unter Denkmalschutz. Es sollte kein „dunkler Kasernenbau“ sein, die Klassenzimmer liegen nur auf einer Seite, die Schulhöfe für große und kleine Schulkinder sind getrennt. Vier Klassenzimmer sind mit separaten Gruppenarbeitsräumen ausgestattet. Es gibt eine Loggia für Unterricht im Freien, eine Voliere und zahlreiche Pflanzen sollten die Architektur auflockern. Der Flur hinter dem Eingangsbereich wurde für Versammlungszwecke verbreitert.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
Raptor King of Tough 250
Das Raptor King of Tough 250 ist ein Autorennen der NASCAR Nationwide Series, das auf dem Atlanta Motor Speedway in Hampton im US-Bundesstaat Georgia stattfindet. Erstmals wurde es 1992 ausgetragen, damals noch auf der alten Streckenkonfiguration des Atlanta Motor Speedway. Von 1992 bis 1999 ging es über eine Distanz von 300 Meilen. Im Jahre 2000 wurde es umbenannt in Aaron’s 312, es ging aber nicht über eine Distanz von 312 Meilen, sondern 313 Meilen respektive 203 Runden. Die Rennbezeichnung Aaron’s 312 wird aber auch in einem anderen Rennen verwendet, und zwar für ein Rennen der Busch Series auf dem Talladega Superspeedway. Für ein paar Jahre gab es somit zwei Rennen mit dem gleichen Namen. Im Jahre 2006 wurde das Aaron’s 312 in Nicorette 300 umbenannt und ist seitdem wieder ein 300 Meilen langes Rennen, es geht somit über 195 Runden.

Atlanta Motor Speedway
Der Atlanta Motor Speedway (ehemals Atlanta International Raceway) ist ein Speedway in Hampton im US-Bundesstaat Georgia, rund 32 km südlich von Atlanta. Es handelt sich dabei um ein 1,54 Meilen (2,48 km) langes Quad-Oval mit einer Zuschauerkapazität von über 125.000 Plätzen.
Shinji Takehara
Shinji Takehara (jap. 竹原 慎二, Takehara Shinji; * 25. Januar 1972 in der Präfektur Hiroshima) ist ein ehemaliger japanischer Profiboxer und ehemaliger WBA-Weltmeister im Mittelgewicht. Er ist Japans erster Profiweltmeister dieser Gewichtsklasse und blieb einziger Mittelgewichtstitelträger Japans bis Oktober 2017, als Ryōta Murata ebenfalls den WBA-Titel erkämpfen konnte.

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Bundestagswahlkreis Neustadt – Grafschaft Schaumburg
Der Bundestagswahlkreis Neustadt – Grafschaft Schaumburg war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Niedersachsen. Er umfasste die Landkreise Neustadt am Rübenberge und Grafschaft Schaumburg sowie den westlichen Teil des Landkreises Burgdorf. Nach der Auflösung des Wahlkreises wurde sein Gebiet zur Bundestagswahl 1965 auf die Wahlkreise Schaumburg und Celle aufgeteilt.

Der Wahlkreis wurde stets von Ernst Weltner (SPD) direkt gewonnen.

Landkreis Burgdorf
Der Landkreis Burgdorf mit Sitz in Burgdorf lag im mittleren Niedersachsen, zwischen Hannover und Celle. Er gehörte zum Regierungsbezirk Lüneburg und ging im Zuge der Gebietsreform am 1. März 1974 zum größten Teil im Landkreis Hannover auf, der zum damaligen Regierungsbezirk Hannover gehörte.
Evangelische Kirche Oberschüpf
Die Evangelische Kirche steht in Oberschüpf, einem Stadtteil von Boxberg im Main-Tauber-Kreis von Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde Oberschüpf bildet zusammen mit den Kirchengemeinden Unterschüpf und Lengenrieden die Kirchengemeinde Schüpfer Grund im Kirchenbezirk Adelsheim-Boxberg der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Hydroniumpharmakoalumit
Hydroniumpharmakoalumit (IMA-Symbol Hpal) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (H3O)Al4(AsO4)3(OH)4∙4,5H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Hydronium-Aluminium-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Hydroniumpharmakoalumit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt kubische (würfelige), miteinander verwachsene Kristalle von bis zu einem Millimeter Kantenlänge. Das Mineral ist im Allgemeinen farblos und durchsichtig, kann aber durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung auch durchscheinend weiß sein. Die Kristalloberflächen zeigen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Zhang Jialong
Zhang Jialong (chinesisch: 张贾龙, traditionelles Chinesisch: 張賈龍; Pinyin: Zhɑ̄ng Jiɑ̌lóng; * 22. Mai 1988 in Guiyang, Provinz Guizhou) ist chinesischer Journalist, Blogger und ehemaliger Redakteur von Tencent Holdings Ltd.

Er absolvierte an der Universität der Inneren Mongolei im Jahr 2010. Sein Hauptfach war Geschichte, dabei stieß er unerwartet auf seinen ersten Arbeitsplatz und wurde Journalist.

Zhang berichtete für das Wirtschafts- und Finanznachrichtenmagazin Caijing über die Zerstörung der Werkstatt des Künstlers Ai Weiwei in Shanghai. Des Weiteren über Zhao Lianhai, ein Vater, dessen Sohn eines der Opfer des von Melamin-verdorbenem Milchersatzes war sowie über andere Rechtsverteidiger.

Langzeichen
Langzeichen werden auf Deutsch auch als traditionelle, nicht-vereinfachte chinesische Schriftzeichen bezeichnet, wie sie bis heute in Taiwan, in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau, sowie historisch von einem Großteil der Überseechinesen verwendet werden. Im ISO-15924-Code für Schriftsysteme tragen Langzeichen die Bezeichnung Hant; kombiniert mit ISO-639-Codes für Sprachkennung (Sprachfamilie, Einzelsprache) und ISO-3166-Ländercodes entstehen so IETF-Sprachauszeichnungen (IETF language tags) wie zh-Hant, zh-TW oder zh-HK.
Susann Götz (Eishockeyspielerin)
Susann Götz (* 14. Dezember 1982 in Bad Muskau, DDR) ist eine ehemalige deutsche Eishockeyspielerin und Sportsoldatin (Stabsunteroffizier). Ihr Heimat-Verein war der OSC Berlin aus der Fraueneishockey-Bundesliga, parallel spielte sie zwischen 2007 und 2014 für FASS Berlin in der Herren-Regionalliga.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Forsbacka
Forsbacka ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Der Ort liegt in der Gemeinde Gävle, ungefähr zwölf Kilometer südwestlich von Gävle.

Forsbacka liegt am Ostufer des Storsjön bei der Ausmündung des Flusses Gavleån. Der Ort liegt am Riksväg 80, der Gävle mit Rättvik verbindet, zwischen Valbo und Sandviken.

Storsjön
Der Storsjön (/ˈstuːˌʂœn/) ist mit seinen 456 Quadratkilometern und einer größten Tiefe von 74 Metern der fünftgrößte See Schwedens. Die größte Insel ist Frösön, sie bildet zusammen mit der Stadt Östersund auf dem Festland das Zentrum der historischen Provinz Jämtland. Der Fluss Indalsälven durchfließt den See.

Weitere Orte rund um den See sind Krokom, Brunflo, Orrviken, Myrviken, Svenstavik und etliche kleinere. Die Inseln Andersön, Skansholmen und Isön im Storsjön sind Naturreservate.

Im See soll ein Ungeheuer leben, das Storsjöodjuret.
Todeszone – Nach dem Super-GAU in Biblis
Todeszone – Nach dem Super-GAU in Biblis ist ein Dokumentarspiel bzw. eine Dokufiktion von Joachim Faulstich und Georg M. Hafner über einen fiktiven Störfall im Kernkraftwerk Biblis in Südhessen in der Nähe von Darmstadt. Der Film erschien 1991 im Nachgang des Beinahe-GAUs im AKW Biblis A und der Ereignisse rund um die Katastrophe von Tschernobyl.

Auslegungsstörfall
Auslegungsstörfälle eines Kernkraftwerks (KKW) sind Störfälle, für deren Beherrschung die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen. Außerhalb der Anlage dürfen bei ihrem Eintritt geltende Störfallgrenzwerte der Strahlenbelastung nicht überschritten werden.
Karlheinz Geppert
Karlheinz Geppert (* 8. September 1955 in Stuttgart), Hauptkustos a. D., ist ein deutscher Kulturwissenschaftler und war von 2004 bis 2021 Leiter des Kulturamts der Stadt Rottenburg am Neckar, 2013/14 und von 2016 bis 2023 Vorsitzender des Landesausschusses Heimatpflege Baden-Württemberg, ein Ehrenamt, das er bereits 2008/2009 innehatte, und zudem seit 2001 Vorsitzender des Arbeitskreises Heimatpflege im Regierungsbezirk Tübingen. Auch ist er seit 2021 Vorsitzender der baden-württembergischen Jury des Landespreis für Heimatforschung.

Landespreis für Heimatforschung
Der Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg wird seit 1981 ausgeschrieben, um beispielhafte wissenschaftliche Leistungen von Menschen zu würdigen, die sich ehrenamtlich mit einem Gebiet der Heimatforschung befassen.
Die Verdammten der Blauen Berge
Die Verdammten der Blauen Berge (Originaltitel: Victim Five) ist ein britischer Actionfilm unter der Regie von Robert Lynn aus dem Jahr 1964. Lex Barker spielt die Rolle eines Privatdetektivs, der eine mysteriöse Geschichte aufzuklären hat. Die weiteren Hauptrollen sind mit Ann Smyrner, Dietmar Schönherr und Ronald Fraser besetzt.

Laut Filmvorspann und Filmplakat der deutschsprachigen Version basiert der Film auf dem gleichnamigen Roman von Frank Forster.

Lex Barker
Lex Barker (* 8. Mai 1919 in Rye, New York, als Alexander Crichlow Barker Jr.; † 11. Mai 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen waren Tarzan, Der Wildtöter und Old Shatterhand.
Hemhausen
Hemhausen ist eine ehemalige Gemeinde im nördlichen Landkreis Freising. Der Ort liegt in der südlichen Hallertau, dem wichtigsten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, etwa 15 Kilometer nördlich der Kreisstadt Freising. Seit 1978 ist Hemhausen ein Gemeindeteil des Marktes Au i.d.Hallertau. Der Ort zählte 2019 87 Einwohner.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Spectrum (Billy-Cobham-Album)
Spectrum ist das Debütalbum des Schlagzeugers Billy Cobham von 1973.

Nach drei erfolgreichen Jahren als Schlagzeuger beim Mahavishnu Orchestra etablierte Cobham mit seinem Debütalbum einen eigenen Stil zwischen Jazz, Rock und Funk und machte ihn als Solokünstler endgültig bekannt. Das Album wurde in den drei Tagen vom 14. bis 16. Mai 1973 in den Electric Lady Studios in New York City eingespielt und später in den Trident Studios in London neu gemischt. Billy Cobham trat auch als Produzent für seine Billham Cobly Productions auf, Toningenieur war Ken Scott. Das Cover-Bild wurde von Jeff Snider entworfen, für das Artwork war Stanisław Zagórski verantwortlich.

Mahavishnu Orchestra
Das Mahavishnu Orchestra gilt als eine der bedeutendsten Jazzrock-/Fusion-Bands der 1970er Jahre. Es wurde 1971 von John McLaughlin gegründet. Neben McLaughlin (Gitarre) spielten Jerry Goodman (Violine), Jan Hammer (Keyboards), Rick Laird (E-Bass) und Billy Cobham (Schlagzeug).
Jo Eirik Asvall
Jo Eirik Asvall (* 24. Juni 1931 in Drammen bei Oslo; † 10. Februar 2010 in Frederiksberg bei Kopenhagen) war ein norwegischer Arzt. Er war Regionaldirektor der Weltgesundheitsorganisation für die Region Europa von 1985 bis 2000  und Leiter des dänischen Rehabilitations- und Forschungszentrums für Folteropfer von 2001 bis 2005.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Betsy Ancker-Johnson
Betsy Ancker-Johnson (* 29. April 1927 als Betsy Ancker in St. Louis, Missouri; † 2. Juli 2020 in Austin, Texas) war eine amerikanische Physikerin und Professorin. Sie war bekannt für ihre Forschungen über Instabilitäten, die in Plasmen in Festkörpern auftreten können, und für ihre Erfindung eines Signalgenerators im Gigazyklusbereich unter Verwendung von Halbleitermaterialien in magnetischen und elektrischen Feldern. Sie war die erste Frau, die vom Präsidenten in das US-Handelsministerium berufen wurde. Sie ist die vierte Frau, die in die National Academy of Engineering gewählt wurde.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
Verwaltungsregion Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Die Verwaltungsregion Berner Jura im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet und ist deckungsgleich mit dem gleichnamigen Verwaltungskreis.

Im Hinblick auf den geplanten Wechsel der Gemeinde Moutier zum Kanton Jura auf den 1. Januar 2026 werden gemäss Volksabstimmung vom 22. September 2024 sämtliche Amtsbezirke des Kantons Bern Ende 2025 aufgehoben, wobei die drei Amtsbezirke Courtelary, Moutier und La Neuveville bereits durch die 2010 eingeführte Verwaltungsregion Berner Jura ersetzt wurden. Da die Amtsbezirke in der Praxis keine Rolle mehr spielen, ist die Änderung reine Formsache.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Pterygium colli
Pterygium colli („Faltenhals“) sind flügelförmige (Pterygium) Halsfalten meist seitlich am Hals zwischen dem Warzenfortsatz (Processus mastoideus) und dem Acromion des Schulterblattes. Es gibt auch seltener Halsfalten in der Mitte zwischen Kinn und dem Brustbein, die werden als „Pterygium colli medianum“ bezeichnet.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1883 durch den Allgemeinarzt Carl Oscar Alexander von Kobyliński (1856–1926). Die Bezeichnung „Pterygium colli“ wurde im Jahre 1902 vom deutschen Anatomen Funke geprägt.

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
Burg Isnegg
Die Burg Isnegg, auch Isneck genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf 507 m ü. NN im spitzen Winkel zwischen den Steilhängen zur Schlucht der Dietlinger Wasserfälle im Norden und zum Schlüchttal im Osten. Sie liegt 400 Meter südöstlich von Dietlingen, einem Dorf der Gemeinde Weilheim im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Die von einem Wall umgebene und zur Hochfläche hin von einem Graben begrenzte Turmburg wurde vermutlich im 12. Jahrhundert von den Herren von Krenkingen erbaut und nur 1275 mit ihrem Verkauf durch Heinrich von Krenkingen an das Kloster St. Blasien erwähnt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.