hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Empire Michelin Cup
Der British Empire Michelin Cup war ein Ausdauer- (British Empire Michelin Cup No. 1) und Geschwindigkeitsflugwettbewerb (British Empire Michelin Cup No. 2) zu Beginn des 20. Jahrhunderts in England. Die Veranstaltung erregte großes Aufsehen.

Erster Sieger der ersten Veranstaltung, für die Flüge bis zum 31. März 1910 gewertet wurden, war John Moore-Brabazon, der am 1. März 1910 mit einem Short Doppeldecker eine Strecke von 31 km bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 km/h geflogen war.

Die zweite Ausdauerveranstaltung am 31. Dezember 1910 gewann Samuel Franklin Cody mit einer Distanz von 298 km in 4 Stunden 47 Minuten. Cody siegte auch beim ersten Geschwindigkeitswettbewerb am 11. September 1911.

Short Brothers (Flugzeughersteller)
Short Brothers, kurz Shorts, war ein britischer Flugzeughersteller, dessen Nachfolger gegenwärtig in Belfast angesiedelt ist. Shorts gilt als der erste Flugzeughersteller der Welt. In der Zeit zwischen den Weltkriegen fertigte Short vorübergehend auch Automobile, Automobilkarosserien und Oberleitungsbus-Chassis. Während des Zweiten Weltkrieges war Shorts ein bedeutender Hersteller von Flugbooten. Nach dem Krieg stellte das Unternehmen auf die Produktion von Frachtflugzeugen um. Das Unternehmen wurde 1989 vom kanadischen Konzern Bombardier gekauft und in Bombardier Shorts umbenannt.
Home Retail Group
Die Home Retail Group plc (HRG) ist der führende britische Einzelhändler bei Konsumgütern. Das Unternehmen mit Firmensitz in Milton Keynes ist im FTSE 100 Aktienindex an der Londoner Börse gelistet.

Das Unternehmen umfasst als Holding die Einzelhandelsunternehmen Argos und Homebase, sowie deren Finanzbereiche wie ARG Financial Services, ARG Card Services, ARG Insurance Services und ARG Card Transactions.

Insgesamt beschäftigt die Gruppe ungefähr 48.000 Personen und hat über 1.000 Filialen auf den Britischen Inseln.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abgekürzt oft MK) ist eine Großstadt in England im Borough of Milton Keynes. Es handelt sich um die größte der Planstädte (New towns), die in den 1960er Jahren gebaut wurden. Die Stadt hatte 2011 etwa 230.000 Einwohner und gehörte früher zur Grafschaft Buckinghamshire, aber 1997 wurde das Borough zu einem selbständigen Stadtkreis, einer Unitary Authority. Im Jahr 2022 wurde Milton Keynes anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere city status verliehen.
Kaspressknödel
Kaspressknödel sind eine westösterreichische Spezialität von flach gepressten Knödeln aus Knödelbrot und Käse, die als Suppeneinlage oder in Butterschmalz ausgebacken als Hauptgericht mit Sauerkraut serviert werden.

Als Käse wird jeweils eine regionale Sorte verwendet. So werden die Knödel in Salzburg mit Bierkäse, in Tirol mit Bergkäse oder Graukäse zubereitet, während in Vorarlberg Sura Kees verwendet wird.

Bergkäse
Als Bergkäse bezeichnet man Käse, der im Gebirge hergestellt wird. Das umfasst sowohl Erzeugnisse der Berglandwirtschaft, der Bewirtschaftung von Alpweiden als auch die Milchverarbeitung lokaler Erzeuger in Molkereien. Über den Typ oder die Machart des als Bergkäse bezeichneten Produktes sagt der Begriff wenig aus, meistens handelt es sich dabei um Hartkäse oder Halbhartkäse mit keiner oder geringer Lochung, meistens mit Naturrinde, es finden sich aber auch Schnittkäse und Weichkäse unter dieser Bezeichnung.
Europäisches Fortbildungszentrum - Kompetenzzentrum für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk
Das Europäische Fortbildungszentrum – Kompetenzzentrum für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk (EFBZ) mit dem Deutschen Natursteinarchiv (DNSA) befindet sich in Wunsiedel im Fichtelgebirge (Bayern).

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
President’s Cup 2015/Herren
Der President’s Cup 2015 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juli bis 2. August 2015 in Astana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Astana (seit 2007)
Das ATP Challenger Astana (offizieller Name: President’s Cup) ist ein seit 2007 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Astana. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt.
Albrecht Sack
Albrecht Sack (* 10. Oktober 1964 in Leipzig) ist ein deutscher Tenor.

Sack erhielt bereits im Vorschulalter Klavier- und Gesangsunterricht. Entscheidend für seine musikalische Entwicklung war die Zeit als Mitglied des Leipziger Thomanerchores.

Thomanerchor
Der Thomanerchor ist ein weltweit bekannter Knabenchor aus Leipzig mit einer mehr als 800-jährigen Chortradition. Er wurde im Jahr 1212 zusammen mit der Thomasschule gegründet und zählt nach dem Aachener Domchor, den Regensburger Domspatzen, dem Stadtsingechor zu Halle und dem Bamberger Domchor zu den fünf ältesten Knabenchören Deutschlands und Europas. Er gehörte damals zum Augustiner-Chorherrenstift des Klosters St. Thomas in Leipzig. Als Stiftskirche wurde dem Stift 1213 die spätere Thomaskirche übergeben. Die Bekanntheit des Thomanerchors als einer der ältesten Chöre überhaupt beruht auch auf dem Thomaskantorat, das durch viele bekannte Musiker und Komponisten ausgefüllt wurde, darunter ab dem Jahr 1723 Johann Sebastian Bach. Der Chor besteht aus 93 männlichen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Alter von 9 bis 18 Jahren. Diese wohnen im Internat, dem Thomasalumnat, und besuchen die Thomasschule, ein Gymnasium mit sprachlichem Profil und vertiefter musischer Ausbildung.
Take Off Award
Der Take Off Award – Der Deutsche Preis für das Ehrenamt wird jährlich im Rahmen der Take Off Award-Gala an gemeinnützige Organisationen und Vereine in den Kategorien Bildung, Ausbildung und Mitmenschlichkeit vergeben. Zudem gibt es ihn auch als Sonderpreis und als Ehrenpreis. Organisiert wird der Take Off Award vom gemeinnützigen Take Off Award-Förderverein für Bildung, Ausbildung und Mitmenschlichkeit e.V.

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Babiche
Als Babiche bezeichnet man Riemen oder Schnüre, die aus Aal-, Hirsch- oder Karibuhäuten gefertigt sind. Der Begriff ist vermutlich der Sprache der nordamerikanischen Micmac-Indianer entlehnt, in der ein ähnlich klingendes Wort „Schnur“ bedeutet.

Mi’kmaq
Die Mi’kmaq (auch Míkmaq, Micmac oder Mic-Mac) sind ein indianisches Volk, das im östlichen Nordamerika lebt. Heute gibt es 29 First Nations der Mi’kmaq in Kanada, aber nur einen auf Bundesebene anerkannten Stamm (federally recognized tribe) in den USA, der als Aroostock Band of Micmac bekannt ist. Das ehemalige Siedlungsgebiet der Mi’kmaq umfasste die maritimen Provinzen Kanadas Nova Scotia, Prince Edward Island, Teile von New Brunswick/Nouveau-Brunswick und die Gaspé-Halbinsel in Québec.
Turnerkreuz
Das Turnerkreuz ist eine graphisch gestaltete Bildmarke bzw. ein Logo sowie ein heraldisches Gammadium, das im Jahr 1844 von dem Kupferstecher und Drucker Johann Heinrich Felsing (1800–1875) aus Darmstadt, Hessen, in den hessischen Landesfarben rot-weiß (rotes Logo auf weißem Grund) entwickelt wurde. Das aktuelle Logo gemäß Deutschem Turner-Bund ist heute immer quadratisch und formt ein achsengleiches griechisches Kreuz. Es besteht aus vier Exemplaren des horizontal und vertikal gespiegelten Buchstabens F in Versalien, die den Turner-Wahlspruch Frisch, fromm, fröhlich, frei aufgreifen.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Berthold Zilly
Berthold Karl Zilly (* 27. Mai 1945 in Danndorf bei Wolfsburg) ist ein deutscher Übersetzer, Honorarprofessor für Literaturwissenschaft an der Universität Bremen und war Lektor am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin. Berthold Zilly gilt als einer der bedeutendsten deutschen Brasilianisten. Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Tad Brennan
Theodore „Tad“ Brennan (* 15. Juni 1962) ist ein US-amerikanischer Philosophiehistoriker und Altphilologe.

Brennan studierte Classics und Philosophie am Reed College in Portland, Oregon. Anschließend absolvierte er ein Promotionsstudium in Classical Philosophy in Princeton. Nach verschiedenen Stationen war er Professor of Philosophy an der Northwestern University, seither hat er eine Professur für antike Philosophie im Department of Classics und der Sage School of Philosophy der Cornell University inne.

Forschungsschwerpunkte sind die hellenistische Philosophie (Epikureer, Stoiker und Skeptiker), aber auch der Vorsokratiker Anaxagoras, Aristoteles und seine logischen Theorien, Sextus Empiricus sowie Simplikios.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Ingrid Bergman (Rose)
Ingrid Bergman die von Poulsen 1986 eingeführt wurde. Sie stammt aus der Sorte (syn. Red Star) und einem Sämling ab. Ingrid Bergman hat einzeln stehende, klassisch dunkelrote, samtartige, bis zu 10 cm große Blüten, die aus langen, schwarzroten Knospen von Juni bis September aufblühen und leicht duften. Sie ist als Schnittrose geeignet.

Ingrid Bergman ist für eine Teehybride ungewöhnlich winterhart bis −29 °C (USDA-Zone 5), regenfest, wächst als kompakter, robuster Strauch mit bis zu 100 cm Höhe. Sie eignet sich zur Anpflanzung als Beetrose und für Gruppenpflanzungen. Die großen, glänzenden Blätter sind beim Austrieb kupferfarben, später dunkelgrün.

Die Rosensorte wurde nach der schwedischen Schauspielerin Ingrid Bergman (1915–1982) benannt.

Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.
Trasmonte (Ames)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Trasmonte ist eine Parroquia und ein Weiler in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien, administrativ gehört der Ort zur Gemeinde Ames.

Die Pfarrkirche des Ortes ist der heiligen Jungfrau Maria geweiht (Igrexa de Santa María de Trasmonte). Nach Restaurierung in jüngster Zeit ist der Bau wieder ein gutes Beispiel für den Barock des ländlichen Galiciens. Er erhebt sich auf rechtwinkliger Grundfläche, die Apsiden sind seitlich angeordnet. Die Hauptfassade präsentiert über dem Portal eine Nische in der Art eines Altars, die einer Mariendarstellung Platz bietet und mit architektonischen Elementen (Voluten und Pinakeln) geschmückt ist.

Durch den Ort führt die Verlängerung des Jakobswegs nach Kap Finisterre, der Camino a Fisterra.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Belgischer Brocken
Der Belgische Brocken ist ein bei Vielsalm in den belgischen Ardennen abgebauter Naturstein, der als Schleifstein bzw. Abziehstein für den Feinschliff verwendet wird. Er gilt als einer der besten verfügbaren Naturschleifsteine.

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Sylpheed
Sylpheed ist ein freies E-Mail-Programm und Newsreader für Unix-ähnliche und Windows-Betriebssysteme.
Es wird nach wie vor vom Erstautor Hiroyuki Yamamoto (japanisch 山本 博之, Yamamoto Hiroyuki) gewartet.

Die Prioritäten der Entwickler sind Geschwindigkeit, einfache Konfiguration, möglichst viel Funktionalität (zum Beispiel Scorefile und Filter) sowie Stabilität. Auf eine Unterstützung von HTML wird bewusst verzichtet.

Die Dokumentation für Sylpheed wird in einem eigenen, mehrsprachigen Projekt erstellt.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Marcus Cassel
Marcus Ray Cassel (* 6. Januar 1983 in Long Beach, Kalifornien; † 17. November 2006 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Profi-Footballspieler.

Der Afroamerikaner ging in Bellflower bei Los Angeles auf die St. John Bosco High School. In den Jahren 2002 bis 2005 war er als Cornerback Footballspieler bei den UCLA Bruins. In seinem Senior-Jahr erreichte er als Starter in 12 Spielen ein Ergebnis von 10:2 für seine Mannschaft. Er studierte an der University of California (UCLA) und erlangte einen Abschluss im Fach Psychologie.

Als Free Agent unterschrieb er im Mai 2006 einen Vertrag für die Carolina Panthers, blieb aber wegen einer Kniesehnenverletzung auf der Reservebank. Am 17. November 2006 starb er 23-jährig in Santa Monica an den Verletzungen, die er bei einem Autounfall erlitten hatte.

Bellflower (Kalifornien)
Bellflower ist eine Stadt im Los Angeles County des Bundesstaats Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.190 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 15,9 km².
Jacques Heers
Jacques Heers (* 6. Juli 1924 in Paris; † 10. Januar 2013 in Angers) war ein französischer Historiker, dessen Spezialgebiet das Mittelalter ist. Er lehrte vor allem an der Universität Paris-Nanterre und war Direktor für Mediävistik an der Universität Paris IV. Obwohl Schüler von Fernand Braudel, gehörte er keiner Schule an.

Universität Paris-Nanterre
Die Universität Paris Nanterre (von 1970 bis 2007 Universität Paris X, von 2007 bis 2017 Universität Paris Ouest Nanterre La Défense) wurde 1964 gegründet, um die Sorbonne zu entlasten. Ihr weitläufiges Universitäts-Gelände liegt zwei Kilometer von La Défense und fünf Kilometer von der Stadtmitte von Paris entfernt. Es ist mit 27 Hektar der zweitgrößte Campus Frankreichs nach dem der Universität Nantes.

Die Universität hat heute 31.000 Studenten. Ihr ist die Spezialbibliothek zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, die Bibliothèque La Contemporaine (bis 2017 Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC)), angegliedert.
Heinrich von Kärnten
Heinrich von Kärnten (Jindřich Korutanský, * 1265 (andere Quellen sprechen von 1273); † 2. April 1335 in Schloss Tirol, Tirol) war ein Fürst aus der Meinhardiner-Dynastie. Er war von 1307 bis 1310 König von Böhmen und Markgraf von Mähren sowie Titularkönig von Polen. Zudem war Heinrich von 1310 bis zu seinem Tode als Heinrich VI. Herzog von Kärnten und Krain sowie Graf von Tirol.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Personalfachkaufmann
Geprüfter Personalfachkaufmann / Geprüfte Personalfachkauffrau  ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten funktionsbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die bundeseinheitliche Prüfung erfolgt auf Grundlage einer besonderen Rechtsverordnung vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer (IHK). Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt in aller Regel über einen privaten Bildungsträger. Der Abschluss wird im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) dem Niveau 6 zugeordnet.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
Flambart (Bootstyp)
Der Flambart war ein Bootstyp, der von Armand Pâris 1865 entworfen wurde mit der Vorgabe, auf einem 6–8 m langen kanuartigen Korpus einen schmalen Aufbau mit wenig Wasserverdrängung, aber großer Segelfläche zu realisieren. Es wurde in der Normandie und Bretagne meist als Küstenfischereiboot, aber auch im Lotsen- und Versorgungsdienst eingesetzt. Die offenen, meist zweimastigen Flambarts mit Sprietsegeln waren bis zu 8 Meter lang.

Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1954 waren die Flambarts als Sardinenfangboote beliebt, insbesondere vom Hafen Locquémeau aus, wo es 1909 über 70 Fangboote gab. Der Rückgang der Sardinen in der Bucht nach 1954 beendete auch die Popularität dieses Bootstyps.

Daneben gab es auch einmastige Flambarts mit Rah- oder Gaffelsegeln. Ende des 19. Jahrhunderts waren Flambarts auch als See- und Flussyachten im Einsatz.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Kreis Nordhausen
Der Kreis Nordhausen war ein Landkreis im Bezirk Erfurt der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Nordhausen im Land Thüringen fort. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Nordhausen.

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
Orange (Connecticut)
Orange ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.280.

Die geographischen Koordinaten sind: 41,28° Nord, 73,03° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 45,1 km². Orange liegt zwischen den Städten West Haven im Osten und Trumbull im Westen.

Trumbull (Connecticut)
Trumbull ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.827 ermittelt. Die geografischen Koordinaten sind: 41,26° Nord, 73,21° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 60,9 km².