hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maske (Lebensmittel)
Unter einer Maske versteht man bei der Schlachtung jene Gesichtshälften, die zur Herstellung von Schweinskopfsülze im Schlachtprozess bzw. in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.

Nach der Schlachtung eines Hausschweins wird der Kopf des Tieres in zwei Hälften geteilt und nach dem groben Reinigen bei 100 °C gekocht und mit Nitritpökelsalz konserviert und farblich frisch, sprich rot, gestaltet. Danach werden die so genannten Masken von Hand vom Schädelknochen abgelöst und der industriellen Zerkleinerung zugeführt.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Bienenwolf (Wespe)
Der Bienenwolf (Philanthus triangulum) gehört zur Grabwespen-Familie Crabronidae in der Insekten-Ordnung Hautflügler (Hymenoptera). Ab etwa Mitte Juni sind die schwarzgelben Insekten zu beobachten, die man an ihrem großen Kopf, den im mittleren Teil dickeren Fühlern, den auffälligen Grabborsten bei den Weibchen sowie am Schwirrflug, ähnlich jenem der Schwebfliegen erkennen kann. Die Körperlänge der etwas über bienengroßen Bienenwolf-Weibchen beträgt 13 bis 18 Millimeter, die der Männchen jedoch nur 8 bis 10 Millimeter.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Carlotta Joaquina Maury
Carlotta Joaquina Maury (* 6. Januar 1874 in Hastings-on-Hudson, New York; † 3. Januar 1938 in Yonkers, New York) war eine US-amerikanische Geologin, Stratigraphenforscherin und Paläontologin. Ihre Forschungsschwerpunkte waren die Stratigraphie und die fossile Fauna Brasiliens, Venezuelas und der Karibik.

Yonkers
Yonkers ist eine City im Westchester County im US-Bundesstaat New York mit einer Einwohnerzahl von 211.569 (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt nördlich von New York City.

Die bekannteste Attraktion Yonkers’ ist der Yonkers Raceway, eine Trabrennbahn. Ebenfalls in Yonkers liegt ein bekanntes Einkaufsgebiet entlang der Central Park Avenue, das von zahlreichen Kunden aus den angrenzenden Gebieten besucht wird.
Newport (Gwent)
Newport [ˈnjuːpɔː(ɹ)t] ⓘ (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg.

Verwaltungsgliederung von Wales
Die Verwaltungsgliederung von Wales lässt sich in drei Phasen einteilen. Zwischen 1889 und 1974 bestand die klassische Verwaltungsgliederung in Countys und County Boroughs. Von 1974 bis 1996 folgte eine Einteilung in neugeschaffene Countys, die in Districts untergliedert waren. Seit 1996 ist die Verwaltung in Wales einstufig strukturiert und es bestehen 22 Principal Areas.
Gloria Cáceres Vargas
Gloria Cáceres Vargas (* 2. Mai 1947 in Colta, ehemals Provinz Parinacochas, heute Páucar del Sara Sara, Ayacucho, Peru) ist eine peruanische Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin, die auf Spanisch und Chanka-Quechua bzw. Süd-Quechua schreibt. Sie hat zur Quechua-Literatur mit Gedichten und Erzählungen beigetragen.

Provinz Páucar del Sara Sara
Die Provinz Páucar del Sara Sara gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 2097 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 9609 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 11.012. Verwaltungssitz ist Pausa.
Flavio Cotti
Flavio Cotti (* 18. Oktober 1939 in Muralto; heimatberechtigt in Lavizzara; † 16. Dezember 2020 in Locarno) war ein Schweizer Politiker der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) aus dem Kanton Tessin. Als Bundesrat war er Innen- und Aussenminister und bekleidete zweimal das Amt des Bundespräsidenten.

Lavizzara
Lavizzara ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kantons Tessin. Sie bildet zugleich den Kreis Lavizzara und gehört zum Bezirk Vallemaggia. Die Gemeinde entstand am 4. April 2004 durch die Fusion der damaligen Gemeinden Broglio, Brontallo, Fusio, Menzonio, Peccia und Prato-Sornico.
Krystyna Kłosińska
Krystyna Kłosińska (* 20. Mai 1952 in Legnica) ist eine polnische Literaturhistorikerin und Literaturkritikerin. In ihren wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigt sie sich hauptsächlich mit der polnischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, insbesondere mit den Werken Gabriela Zapolskas, sowie mit feministischen Fragestellungen der Literaturkritik.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Erich Lammert
Erich Lammert, Pseudonym für Adam Anton Emmerich Lammert (* 12. Juni 1912 in Merczyfalva (deutsch Mercydorf), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 27. Februar 1997 in Siegen), war deutscher Heimatforscher und Volkskundler der Banater Schwaben sowie Arzt.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Lindex Group
Die Lindex Group Oyj (bis 2024 Stockmann Oyj) ist eine finnische Handelskette, die auf das 1862 gegründete Warenhaus Stockmann zurückgeht. Die Abteilungen der Gruppe sind die Stockmann-Warenhäuser und die Modekette Lindex.

Das Stammhaus im Zentrum von Helsinki ist das größte Warenhaus Finnlands und der nordischen Länder mit 50.000 m² Verkaufsfläche. Weitere Warenhaus-Filialen befinden sich im Helsinkier Stadtteil Itäkeskus, in Espoo, Vantaa, Tampere und Turku in Finnland sowie in Tallinn und Riga.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.
Ho West District
6.78666666666670.44194444444444Koordinaten: 6° 47′ N, 0° 27′ O

Der Ho West District ist ein Distrikt innerhalb der Volta Region im Osten Ghanas mit einer Gesamtfläche von 1016 Quadratkilometern. Der Distrikt hatte im Jahr 2021 82.886 Einwohner.

Volta Region
6.50.5Koordinaten: 6° 30′ N, 0° 30′ O

Die Volta Region ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Ho. Durch die Abspaltung der Oti Region am 15. Februar 2019 verlor sie 53,8 % ihrer Fläche und 28,48 % ihrer Einwohner.
Sol Catusius
Sol Catusius war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der gegen Ende des 1. Jahrhunderts in Niedergermanien tätig war.

Sol Catusius ist heute nur noch aufgrund von drei Signaturstempeln auf zwei Kellen und einem Sieb aus Bronze bekannt, die beide in den Grenzen des heutigen Deutschlands gefunden wurden. Eine Kelle wurde gemeinsam mit dem Sieb gefunden. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzeschöpfkelle, gefunden in Letter bei Hannover, heute im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover.

Bronzeschöpfkelle, gefunden mit Nummer 3 in einem Brandgrab in Apensen, Landkreis Stade; heute im Kreisheimatmuseum Stade.

Bronzesieb, gefunden mit Nummer 2 in einem Brandgrab in Apensen, Landkreis Stade; heute im Kreisheimatmuseum Stade.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Amtsbezirk Ischl
Der Amtsbezirk Ischl  war eine Verwaltungseinheit im Hausruckkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wels unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Ischl auf die damaligen Gemeinden Ebensee, Goisern, Gosau und Hallstatt und umfasste damals vier Märkte und 73 Dörfer.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Adolf-Hitler-Kampfbahn
Adolf-Hitler-Kampfbahn ist die ehemalige Bezeichnung folgender Sportstätten:

Sportanlage Rotthausen, Fußballstadion in Gelsenkirchen (1934–1945)

Heidewaldstadion, Fußballstadion in Gütersloh (1933–1945)

Stadion Nord, Sportanlage in Hamburg (1933 umbenannt)

Südweststadion, Fußballstadion in Ludwigshafen (1940–1945)

Stadion an der Lohmühle, Fußballstadion in Lübeck (1933–1945)

Huckenohlstadion, Fußballstadion in Menden

Weserstadion (Minden), Fußballstadion in Minden (1933–1945)

Bertha-Benz-Halle, Pforzheim (1933–1945)

Emslandstadion, Rheine (1934–1945)

MHPArena, Fußballstadion in Stuttgart (1933–1945)

EWR-Arena, Fußballstadion in Worms (1937–1945)

Ernst-Pohl-Stadion, Fußballstadion in Zabrze (1934–1946)

EWR-Arena
Die EWR-Arena, ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Wormatia-Stadion, ist das Fußballstadion des VfR Wormatia 08 Worms. Die Spielstätte fasste ursprünglich 25.000 Zuschauer, ist jedoch nur noch für 5624 Zuschauer zugelassen. Im August 2011 wurde die Umbenennung des Wormatia-Stadions in EWR-Arena, nach dem Strom-, Gas- und Wasserversorger EWR AG, beschlossen. Der Vertrag hatte zunächst eine Laufzeit von drei Jahren plus einer Option auf eine Verlängerung.
La Chapelle-Bertrand
La Chapelle-Bertrand ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton Parthenay.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Monzonit
Monzonite sind mesotype, feldspatreiche, meist mittelkörnige Tiefengesteine, die zur Syenit- und Monzonit-Familie gehören. Der Name leitet sich von der östlich des Fassatals bei Moena gelegenen Berggruppe Monzoni–Valacia im Trentino (Italien) ab.

Moena
Moena (ladinisch Moéna, deutsch veraltet Moyen) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2580 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Avisio im Trentino, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia und zur seit dem 12. Jahrhundert bestehenden Talgemeinde Fleims.
Timing Advance
Timing Advance (TA) ist ein Wert, der im GSM- und LTE-Mobilfunkstandard zur Synchronisation zwischen Uplink und Downlink verwendet wird. Der Wert gibt den Zeitversatz an, um den eine Mobilstation früher senden muss, damit unter Berücksichtigung der Signallaufzeit zwischen Mobilstation und Basisstation das Signal im richtigen Zeitschlitz an der Basisstation ankommt und sich nicht mit anderen Signalen überschneidet.

Uplink
Der Uplink ([ʌplɪŋk]; deutsch „Verbindung herauf“, „Aufwärtsstrahl“) ist in der Informationstechnologie und der Telekommunikation der Anglizismus für eine Nachrichtenverbindung (englisch link), deren Datenfluss vom Endgerät in Richtung Telekommunikationsnetz verläuft. Komplementärbegriff ist der Downlink.
Wieterturm
Der Wieterturm ist ein 19 m hoher Aussichtsturm im Stadtgebiet von Northeim, der Kreisstadt des gleichnamigen niedersächsischen Landkreises Northeim. Der Turm mit überdachter Aussichtsplattform ist oberhalb des Sockelgeschosses mit Schieferplatten verkleidet. Bei guter Sicht ist im Nordosten der Harz zu erkennen, im Westen der Solling.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
U-Bahnhof Billstedt
Der U-Bahnhof Billstedt ist ein größerer U-Bahnhof mit Busbahnhof im östlichen Hamburger Stadtteil Billstedt (Bezirk Hamburg-Mitte) der U-Bahn-Linie U2 und der U-Bahn-Linie U4, die hier endet. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „BI“. Der U-Bahnhof hat täglich 36.735 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

U-Bahn-Linie U2 (Hamburg)
Die Linie U2 der Hamburger U-Bahn führt als Durchmesserlinie von der Haltestelle Niendorf Nord in Hamburg-Niendorf im Nordwesten Hamburgs durch das Stadtzentrum bis zur Station Mümmelmannsberg an der östlichen Stadtgrenze im Stadtteil Billstedt.

Die Strecke der U2 verläuft im Gegensatz zu den anderen Linien der Hamburger U-Bahn – mit Ausnahme der U4, die zum Großteil der Linienführung der U2 folgt – überwiegend unterirdisch. Offene Streckenabschnitte gibt es zwischen Hagendeel und Lutterothstraße, Burgstraße und Hammer Kirche, sowie zwischen Legienstraße und Merkenstraße. Die Strecke ist von Endstation bis Endstation 24,5 Kilometer lang. Bei 25 Stationen ergibt sich somit ein durchschnittlicher Stationsabstand von wenig mehr als 1000 Metern. 21 Kilometer Strecke und 22 der 25 U-Bahnhöfe liegen im Tunnel.

Die Linien-Kennfarbe der Linie U2 ist Rot.
Stimmkreis Augsburg-Land, Dillingen
Der Stimmkreis Augsburg-Land, Dillingen ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er den Landkreis Dillingen an der Donau sowie die Gemeinden Allmannshofen, Altenmünster, Biberbach, Bonstetten, Ehingen, Ellgau, Emersacker, Gablingen, Heretsried, Kühlenthal, Langweid a.Lech, Meitingen, Nordendorf, Thierhaupten, Welden und Westendorf des Landkreises Augsburg. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen in den Stimmkreisen Augsburg-Stadt-West und Augsburg-Land-Süd.

Bezirkstag (Bayern)
Der Bezirkstag ist die vom Volk direkt gewählte Vertretungskörperschaft der Bürger in einem bayerischen Bezirk und zugleich oberstes Organ des Bezirks. Bezirkstage existieren in den sieben Bezirken Bayerns, nämlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Schwaben.
Barrierefreie Literatur
Barrierefreie Literatur kann folgendes meinen:

Hörbücher für Blinde

Schriftmaterial in Großdruck für Sehbehinderte

Schriftmaterial in einfacher Sprache oder in Leichter Sprache

Übertragung von Texten in Gebärdensprache mit Videotechnik-basierter Wiedergabe

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Reales Colegios (Tortosa)
Die Reales Colegios sind ein zusammenhängendes Gebäudeensemble, das im 16. Jahrhundert in der spanischen Stadt Tortosa in der Provinz Tarragona der Autonomen Region Katalonien errichtet wurde. Zu ihnen gehören das Colegio de San Jaime y San Matías, das Colegio de San Jorge y Santo Domingo und die Kirche Santo Domingo. 1974 wurden die Gebäude zum Baudenkmal (Bé Cultural d’Interès Nacional) erklärt.

Bé Cultural d’Interès Nacional
Bé cultural d’interès nacional (katalanisch für „Kulturgut von nationaler Bedeutung“; Plural: béns culturals d’interès nacional oder abgekürzt bé d’interès nacional; Abkürzung: BCIN) ist die höchste Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien. Geschützt sein können sowohl ortsfeste als auch bewegliche Denkmäler. Die Einstufung wird von der Generalitat de Catalunya (der katalanischen Regierung) vorgenommen und durch eine Aufnahme in das Registre de Béns Culturals d’Interès Nacional dokumentiert. Niedrigere Stufen des Denkmalschutzes sind bé cultural d’interès local (BCIL; deutsch: „Kulturgut von regionaler Bedeutung“) und Espai de Protecció Arqueològica (EPA; deutsch: „geschützte archäologische Fundstätte“).

Es handelt sich bei den geschützten Objekten um historische Bauwerke, Orte, Gärten oder Stätten, archäologische oder paläontologische Fundstellen oder ethnologisch bedeutsame Stätten.
Württembergisches Psychiatriemuseum Zwiefalten/Bad Schussenried
Das Württembergische Psychiatriemuseum Zwiefalten/Bad Schussenried befindet sich an zwei Standorten in Württemberg: im ehemaligen Kloster Zwiefalten in der Münsterklinik Zwiefalten der ZfP Südwürttemberg, früher „Königlich-Württembergische Staatsirrenanstalt“ (Lage48.23259.46569), und im ehemaligen Kloster Bad Schussenried, heute Standort Schussenried des ZfP Südwürttemberg (Lage48.007529.6587).

In Zwiefalten befindet sich die Ausstellung seit 2003 in der ehemaligen Pathologie der Münsterklinik Zwiefalten. Der Bau wurde 1812 – einer Friedhofskapelle nachempfunden – errichtet. Zu den Themen gehören die Sozialgeschichte des Alltags in der Psychiatrie. Im Oktober 2009 wurde in Zwiefalten ein Klinikspaziergang zu Gebäuden und Orten besonderer Ereignisse in der Kloster- und Krankenhausgeschichte entworfen. Es gibt verschiedene Wechselausstellungen, so 2016 die Ausstellung „Kettenmenschen“.

Kloster Schussenried
Das Kloster Schussenried (lateinisch Praepositura vel Abbatia (imperialis) Sorethum) ist eine ehemalige Reichsabtei in Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Oberschwaben in der Diözese Rottenburg-Stuttgart, ehemals im Bistum Konstanz gelegen. Das Chorherrenstift der Prämonstratenser bestand von 1183 bis 1803. Heute wird das Konventsgebäude unter dem Namen Neues Kloster Schussenried als Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum genutzt. Der barocke Bibliothekssaal gilt als eine Hauptsehenswürdigkeit der Oberschwäbischen Barockstraße. Die ehemalige Abteikirche St. Magnus dient heute als katholische Pfarrkirche.
Paul Pranschke
Paul Pranschke, andere Schreibweise: Pranczke (* 2. Juli 1892 in Lauenburg, Pommern; † 20. Juli 1959 in Berlin), war ein deutscher Politiker (SPD).

Paul Pranschke besuchte eine Volksschule und machte eine Töpferlehre, die er aber abbrach. Er ging anschließend zur See. Später arbeitete er als Maschinist bei der Berliner BEWAG, wo er auch im Vorstand des Betriebsrats war. Da Walter Röber Bezirksbürgermeister im Bezirk Wedding wurde, rückte Pranschke im Januar 1947 für ein knappes Jahr in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin nach.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Malá Lhota (Velká Lhota)
Malá Lhota (deutsch Klein Lhota, früher Klein Lhotta) ist ein Ortsteil der Gemeinde Velká Lhota in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer südwestlich von Valašské Meziříčí in der mährischen Walachei und gehört zum Okres Vsetín.

Mährische Walachei
Die Mährische Walachei ist eine ethnografische und kulturelle Region im Nordosten Mährens. Sie grenzt im Süden an die Mährische Slowakei, im Westen an die Hanna-Ebene und im Norden an die Lachei, das Gebiet der Lachischen Sprachen. Sie ist in etwa mit dem Gebiet des Okres Vsetín und der Stadt Valašské Klobouky, Valašské Meziříčí und deren Umgebung mit Valašská Bystřice, Valašská Polanka, Valašská Senice, Valašské Příkazy, Velká Lhota und Velké Karlovice identisch.

Die Bewohner der mährischen Beskiden sprechen die mährisch-walachische Mundart der tschechischen Sprache, jedoch mit vielen rumänischen Lehnwörtern. Touristisch wird die Region scherzhaft als „Walachisches Königreich“ (Valašské království) beworben. In Rožnov pod Radhoštěm befindet sich das Walachische Freilichtmuseum, in dem Gegenstände der regionalen walachischen Volkskultur und des Handwerks zu sehen sind, sowie erhalten gebliebene Holzhäuser aus hiesigen Städten und Dörfern.