hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ioan Cozacu
Ioan „Nel“ Cozacu (* 27. Juni 1953 in Klausenburg, Rumänien) ist seit 1984 als freischaffender Cartoonist und Buchillustrator tätig und gehört zu den bekanntesten Karikaturisten Deutschlands.

Nel studierte von 1973 bis 1978 an der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle, Burg Giebichenstein in Halle (Saale). Er lebt und arbeitet in Erfurt. Er arbeitete und arbeitet für verschiedene Verlage wie Eulenspiegel, Schaltzeit, Altberliner Verlag, Mitteldeutscher Verlag, Weißer Stein, Lappan, Liszt, Weymann-Bauer, Eichborn. Außerdem arbeitet er an verschiedenen Zeitungen und Magazinen mit, darunter an der TLZ, der WAZ, der ADZ, der taz sowie am Eulenspiegel und dem Stern. Ioan Cozacu ist Gründungsmitglied der Cartoonfabrik Köpenick. Er war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.

Altberliner Verlag Lucie Groszer
Der Altberliner Verlag Lucie Groszer (seit 1979 Altberliner Verlag) war ein Verlagshaus in Berlin-Mitte. Im von volks- und parteieigenen Verlagen dominierten Buchmarkt der DDR war er neben dem Alfred Holz Verlag einer der wenigen privaten Kinder- und Jugendbuchverlage.
Phare de Saint-Mathieu
Phare de Saint-Mathieu ist der Name eines Leuchtturms im Ort Saint-Mathieu auf der Saint-Mathieu-Spitze in Plougonvelin im Département Finistère. Er wurde auf dem Gelände der alten Abtei Saint-Mathieu errichtet. Seine Tragweite beträgt theoretisch 29 Seemeilen, was in etwa 55 Kilometern entspricht.

Zusammen mit dem Leuchtfeuer von Kermorvan zeigt er die Four-Passage (Chenal du Four) an, eine wichtige Nord-Süd-Passage aus oder in die Iroise, die zwischen Festland und der Insel Ouessant führt und dementsprechend eine Zeitersparnis von etwa zwei Tagen einbringt, während er in Verbindung mit Leuchtturm von Portzic die Einfahrt in die Bucht von Brest ausleuchtet.

Der Leuchtturm wird seit dem 23. Mai 2011 als historisches Monument Frankreichs geführt. Er ist für Besuche der Öffentlichkeit zugänglich. Etwas westlich des Leuchtturms befindet sich das Sémaphore de la Pointe Saint-Mathieu.

Iroise
48.258513-5.053711Koordinaten: 48° 15′ 31″ N, 5° 3′ 13″ W

Die Iroise [iˈʀwaz], auch Iroise-See (frz.: Mer d’Iroise) oder heute selten noch Iroise-Passage oder Iroise-Durchfahrt (frz.: Passage de l’Iroise), ist ein französisches Seegebiet vor der Atlantikküste der Bretagne um Brest. Es erstreckt sich von der Sein-Insel im Süden bis zur Insel Ouessant im Norden, wo es an den Ausgang des Ärmelkanals grenzt. Die Iroise ist Teil der Keltischen See.

Nach dem Gebiet wurde 1992 ein Zusammenschluss von 20 bretonischen Gemeinden zum Gemeindeverband (Communauté de communes du Pays d’Iroise) benannt.
Schloss Hofstetten
Schloss Hofstetten ist ein Schloss in Hofstetten, einem Gemeindeteil der Gemeinde Hitzhofen im Landkreis Eichstätt von Bayern. Es ist im Kern ein mittelalterlicher Ministerialen-Sitz – eine Niederungsburg mit trockengelegtem Wassergraben – im Ortskern von Hofstetten in unmittelbarer Nähe zum Weltkulturerbe Limes sowie einer wichtigen Römerstraße und einer villa rustica gelegen. Es gilt als erstes barockes Jagdschloss der Eichstätter Fürstbischöfe und ist auch das erste, das der eichstättische Hofbaumeister Jakob Engel plante. Die Anlage befindet sich heute in Privatbesitz und ist unter der Aktennummer D-1-76-132-10 als Baudenkmal verzeichnet. „Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Schlosses von Hofstetten und seiner Vorgängerbauten“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7133-0166 geführt.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Schäferhundverein RSV2000
Der Schäferhundverein RSV2000 e. V. ist ein deutscher Hundezuchtverein, der 2007 auf Initiative von Helmut Raiser gegründet wurde. Er ist Mitglied im Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und neben dem Verein für Deutsche Schäferhunde gemäß Fédération Cynologique Internationale Rasseechtheits-Zertifikate auszustellen.

Zuchtverband
Ein Zuchtverband ist ein Verein, in dem sich Züchter und Halter von Tieren zusammenschließen. Ziel eines Zuchtverbandes ist die Verbesserung oder Erhaltung der jeweiligen Rassen, für die der Zuchtverband zuständig ist. Die Zuchtverbände legen das  Zuchtziel fest. Sie fördern den Informationsaustausch unter Züchtern und die Vermarktung der gezogenen Tiere.

Der Zuchtverband führt das Zuchtbuch (auch Zuchtstammbuch), in dem die einzelnen Tiere, deren Abstammung und Leistungen verzeichnet sind.

In vielen Ländern werden Zuchtverbände für landwirtschaftliche Nutztiere staatlich gefördert, weil die Verbesserung der Tierzucht ein staatliches Interesse darstellt.
Burg Kronwinkel
Die Burg Kronwinkel ist eine abgegangene Höhenburg auf 605 m ü. NN etwa dreihundert Meter nordwestlich, an Stelle der erhöht gelegenen 1684 errichteten Lorettokapelle des Ortsteils Kronwinkel der Gemeinde Tannheim im Landkreis Biberach in Oberschwaben.

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Matt Freije
Matthew Wayne „Matt“ Freije (* 2. Oktober 1981 in Overland Park, Kansas) ist ein libanesisch-US-amerikanischer Basketballspieler.

Freije ist 2,06 m groß und 108 kg schwer und spielt in der Position des Power Forward. Er startete seine sportliche Karriere bei der Vanderbilt University. Im NBA Draft 2004 wurde er an Nr. 53 von Miami Heat ausgewählt und spielte anschließend für die New Orleans Hornets und die Atlanta Hawks. Danach wechselte er nach Puerto Rico zu Brujos de Guayama.

Von Oktober bis Dezember 2007 stand er beim deutschen Bundesligisten Artland Dragons unter Vertrag, wo er den verletzten Rich Melzer ersetzte.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
16-Lachter-Stollen
Der 16-Lachter-Stollen (zuvor auch Glückswardstollen oder Glückswarter Stollen genannt) ist ein Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus.

Das ursprüngliche Mundloch des Stollens befand sich wahrscheinlich östlich von Wildemann (Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld), von wo der Stollen ungefähr im Bereich der heutigen Straße Im Sonnenglanz aufgefahren wurde. Der Stollen erstreckte sich unter Tage über die Grube Haus Sachsen östlich von Wildemann über eine Länge von 3,2 km bis zur Grube Himmelfahrt Christi, der späteren Grube Haus Celle bei Clausthal-Zellerfeld.

Oberharzer Bergbau
Der Bergbau im Oberharz diente der Gewinnung von Silber, Blei, Kupfer und zuletzt auch Zink. Besonders vom Silberbergbau gingen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert ein großer Reichtum und bedeutende technische Erfindungen aus. Mittelpunkt dieses Bergbaus waren die sieben Oberharzer Bergstädte Clausthal, Zellerfeld, Sankt Andreasberg, Wildemann, Bergstadt Bad Grund (Harz), Lautenthal und Altenau.
Pfauenauge
Als Pfauenauge werden verschiedene nicht näher miteinander verwandte Schmetterlingsarten bezeichnet:

Tagpfauenauge

Abendpfauenauge

Nachtpfauenaugen
Kleines Nachtpfauenauge
Südliches Kleines Nachtpfauenauge
Mittleres Nachtpfauenauge
Wiener Nachtpfauenauge

Ebenfalls als Pfauenauge wird ein feines Mürbeteiggebäck (mit Johannisbeer- oder Himbeermarmelade gefüllt) bezeichnet, das dem Linzer Auge ähnelt.

Kleines Nachtpfauenauge
Das Kleine Nachtpfauenauge (Saturnia pavonia) ist ein Schmetterling der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae). Die Art wurde von der Bund NRW Naturschutzstiftung und der Arbeitsgemeinschaft Rheinisch-Westfälischer Lepidopterologen zum Schmetterling des Jahres 2012 gewählt.
Speightstown
Speightstown im Parish Saint Peter ist die zweitgrößte Stadt des karibischen Inselstaates Barbados. Der Ort befindet sich an der Westküste der Insel und ist ca. 19 km nördlich von der Hauptstadt Bridgetown und ca. 25 km nordöstlich vom Grantley Adams International Airport entfernt. Die Einwohnerzahl von Speightstown betrug 3634 im Jahr 2016.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Weinstraße 3 (Deidesheim)
Das Anwesen Weinstraße 3 in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim ist ein altes Weingut mit einer repräsentativen Villa und einem Wirtschaftsgebäudekomplex. Es liegt an der Deutschen Weinstraße und gilt als schützenswertes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz.

Deutsche Weinstraße
Die Deutsche Weinstraße ist eine der ältesten touristischen Straßen in Deutschland und verläuft auf oder parallel zu den Bundesstraßen 38 und 271 durch das Weinanbaugebiet der Pfalz, das in der gleichnamigen Region im Südosten von Rheinland-Pfalz liegt und das zweitgrößte Weinanbaugebiet Deutschlands ist.

Die Straße ist etwa 85 Kilometer lang und verläuft anfangs von Südsüdwest nach Nordnordost, später genau nach Nord. Sie beginnt am Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze und endet am Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim, am Rande zu Rheinhessen.
Jüdischer Friedhof Trendelburg
Der jüdische Friedhof Trendelburg in Trendelburg, in der gleichnamigen Kleinstadt im nordhessischen Landkreis Kassel in Hessen, befindet sich im westlichen Teil der Ortslage an dem direkt angrenzenden kommunalen Friedhof und ist über die Straßen Altes Tor und Steintor erreichbar.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Bahnhof Büderich
Der Bahnhof Büderich ist ein ehemaliger Bahnhof im Ortsteil Büderich der niederrheinischen Kreisstadt Wesel. Er erlangte historische Bedeutung als Trennungsbahnhof der Boxteler Bahn von der Venloer Bahn, war aber nie Schnellzughalt gewesen. Bis 1960 bedienten Reisezüge den Bahnhof. Seit 2012 ist die Betriebsstelle als Anschlussstelle klassifiziert. Es finden ausschließlich Übergabefahrten zum Salzbergwerk Borth statt.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Georg Dannenberg
Georg Dannenberg (* 1931; † 1999 in Berlin) war ein deutscher Autor und Journalist.

Dannenberg arbeitete Mitte der 1950er-Jahre als Mitarbeiter am Deutschen Institut für Zeitgeschichte (DIZ) in Ost-Berlin. Ende der 1950er-Jahre kam er zum Rundfunk der DDR, wo er als „Funkdokumentarist“ und Zeitfunkredakteur des Deutschlandsenders arbeitete. Bekannt wurde Georg Dannenberg durch seine Dokumentationen und „Radiofilme“, die man heute dem Radio-Feature zurechnet.

Deutschlandsender (DDR)
Der Deutschlandsender (zwischenzeitlich 1952/53 in etwa Berlin II entsprechend bzw. 1971–90 Stimme der DDR) war ein Hörfunkprogramm des Staatlichen Rundfunkkomitees der DDR.

Der Deutschlandsender der DDR ging aus einem von 1926 bis 1945 veranstalteten gleichnamigen Programm auf Langwelle hervor und bestand unter diesem Namen von Oktober 1948 bis September 1952, von August/September 1953 bis November 1971 und nochmals von Februar bis Juni 1990. Er wandte sich auch an Hörer in der Bundesrepublik Deutschland. 1994 ging sein mit Radio DDR II gebildeter Nachfolger DS Kultur zusammen mit RIAS und Deutschlandfunk im Deutschlandradio auf.
Wolfgang Illmer
Wolfgang Illmer (* 11. Dezember 1942 in Hannover) ist ein deutscher Heimat-Chronist, Sachbuchautor, Herausgeber und Verleger. Er ist der geistige Vater eines Misburger Ortsmythos über die Geschichte der Mudzborgh und deren „Bruderschaft“, den er, mit Jahreszahlen und Personennamen ohne jeden historischen Beleg angereichert, in die lokale und kirchliche Öffentlichkeit lancierte.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Erdbeben von Qishan in Shaanxi 780 v. Chr.
Das Erdbeben von Qishan in Shaanxi 780 v. Chr. ereignete sich im Jahr 780 v. Chr., dem zweiten Jahr der Regierungszeit des Königs You von Zhou (周幽王), in Qishan, Provinz Shaanxi, China. Das Guoyu (国语) berichtet darüber in seinem ersten Kapitel.

Aufgrund der verursachten Schäden ließ sich abschätzen, dass das Beben im Epizentrum die Stärke von mehr als IX auf der Mercalli-Skala erreichte. Darauf basierende Berechnungen ergaben eine Magnitude von >7.

Guoyu (Buch)
Gúoyǔ (chinesisch 國語 / 国语 – „Gespräche über die Staaten“) ist ein klassisches Buch der Geschichte Chinas, welches verschiedene Aufzeichnungen der Zhou-Dynastie vom 5. Jahrhundert bis 453 v. Chr. enthält. Der Autor ist unbekannt. Oft wird vermutet, dass es Zuo Qiuming, ein Schüler von Konfuzius, war. Guoyu wurde vermutlich in der Zeit von Anfang des 5. bis Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. zusammengestellt. Das erste Kapitel ist das Gespräch über Zhou.
Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt
Das Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt ist eine Schweizer Aktiengesellschaft mit Sitz in Rheinfelden im Kanton Aargau. Sie wurde am 21. Oktober 1926 gegründet. Zweck der Gesellschaft ist die Nutzbarmachung der Wasserkraft des Rheins bei Riburg und Schwörstadt zur Erzeugung elektrischer Energie. Sie betreibt hierzu das rund 21 Kilometer flussaufwärts von Basel gelegene und gleichnamige Laufwasserkraftwerk Ryburg-Schwörstadt. Das mit einer installierten Leistung von 120 MW grösste Wasserkraftwerk am Hochrhein befindet sich auf der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.

Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.
Rathaus Altötting
Das Rathaus in Altötting, der Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Oberbayern, ist ein geschütztes Baudenkmal. Der neubarocke Bau am Kapellplatz wurde 1908 errichtet, er gehört zum Ensemble Kapellplatz.

Das dreigeschossige Rathaus mit Eckturm und Walmdach wurde nach Plänen des Architekten Rudolf Esterer gebaut. Der Turm mit Zwiebelhaube wird von einem Dachknauf mit Wetterfahne bekrönt.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
Panoramique des Dômes
Die Panoramique des Dômes ist eine Zahnradbahn in Frankreich mit einer Streckenlänge von 5,1 km. Sie erlaubt den Gipfel des Puy de Dôme zu erreichen. Bauherr war der Conseil général du Puy-de-Dôme, der den Bau im Jahre 2008 beschloss.

Die kanadische Gruppe SNC Lavalin hat die Bahn erbaut und betreibt sie durch eine Filiale namens TC Dôme im Rahmen eines Auftrags für einen Service public auf Dauer von 35 Jahren. Die Bauarbeiten begannen im August 2010 und die Inbetriebnahme erfolgte am 28. Juni 2012. Die Fahrzeuge des Typs GTW der vierten Generation wurden von Stadler Rail geliefert. Das Fahrpersonal wurde zunächst von Transdev Auvergne gestellt, seit 2013 lag die Betriebsführung bei der Chemins de fer et transport automobile (CFTA), die 2019 wiederum in Transdev Rail umfirmiert wurde.

Die Bahn, die auch als Chemin de fer à crémaillère du puy de Dôme bezeichnet wird, kann pro Stunde 1200 Personen transportieren. Der Bau kostete insgesamt 86 Millionen Euro.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Prosaurolophus
Prosaurolophus  („vor dem Saurolophus“, im Vergleich zu dem später lebenden Dinosaurier mit einem ähnlichen Kopfkamm) war eine Gattung der Vogelbeckendinosaurier aus der Gruppe der Hadrosauridae. Die Gattung enthält derzeit zwei valide Arten, von denen Fossilien von mindestens 25 Individuen in Nordamerika gefunden wurden. Die Fossilien stammen aus dem Mittleren bis Oberen Campanium (Oberkreide). Die Skelette wurden in der Dinosaur Park Formation in Alberta, Kanada, und der etwa gleich alten Two Medicine Formation in Montana, USA, gefunden.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
Dambulla-Höhlentempel
Der Dambulla-Höhlentempel (singhalesisch: දඹුල්ල ලෙන් විහාරය), auch als Goldener Tempel von Dambulla bekannt, befindet sich in der Zentralregion von Sri Lanka. Er gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist einer der am besten erhaltenen Orte von Höhlenkunst weltweit.

Dieser Höhlentempelkomplex ist der größte seiner Art in Sri Lanka. Es gibt mehr als 80 Höhlen in der Region. Dieser Höhlenkomplex befindet sich 160 Meter über dem Boden in der Mitte eines riesigen Felsblocks. Der Felsbrocken dominiert die gesamte Landschaft, sodass Kletterer den unberührten Wald in einem 360-Grad-Winkel überblicken können. Der Tempel besteht hauptsächlich aus fünf separaten Höhlenstrukturen. Alle Höhlen konzentrieren sich darauf, die Lebensgeschichten zu erzählen, die mit dem Leben Buddhas und der Ethik des Buddhismus zusammenhängen.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Spiegel, das Kätzchen
Spiegel, das Kätzchen (Untertitel: Ein Märchen) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Sie bildet den Schluss des ersten Bandes der 1856 erschienenen Novellensammlung Die Leute von Seldwyla.

Mit ihr setzte der Realist Keller die Tradition der Tierfabel und des klassisch-romantischen Kunstmärchens fort. Sein Kater Spiegel, so genannt wegen seines glänzenden Pelzes, ist höflich und weltmännisch wie der gestiefelte Kater, neigt wie Kater Murr zur philosophischen Betrachtung und besitzt wie Reineke Fuchs die Gabe, durch Lügengeschichten und schlau eingefädelte Intrigen seinen Kopf zu retten. Die Novelle gehört zu den bekanntesten Erzählungen Kellers, ist in vielen, oft illustrierten Einzelausgaben verbreitet und wurde musikalisch und literarisch mehrfach adaptiert.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Apple A8
Der Apple A8 ist ein von dem US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickeltes und vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigtes System-on-a-Chip (SoC). Er kombiniert eine 64-Bit-ARM-CPU mit einem Grafikprozessor und Hauptspeicher und übernimmt zudem die Funktionen eines herkömmlichen PC-Chipsatzes. Er arbeitet rund 25 % schneller und verbraucht dabei rund 50 % weniger Energie als sein Vorgänger Apple A7. Sein Nachfolger ist der Apple A9.

TSMC
Die Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (chinesisch 台灣積體電路製造股份有限公司, Pinyin Táiwān Jītǐ Diànlù Zhìzào Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), kurz TSMC (台積電,  Táijī Diàn), ist der weltweit größte unabhängige Auftragsfertiger für Halbleiterprodukte (Foundry). Der Hauptsitz und die wichtigsten Unternehmensteile befinden sich in Hsinchu, Taiwan.