hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Todesstrafe
Die Todesstrafe (Originaltitel Peine de mort) ist eine Erzählung von Georges Simenon, in der Kommissar Maigret einem des Mordes Verdächtigen nach Brüssel folgt. Das zur Reihe der Maigret-Romane und -Erzählungen gehörende Werk entstand im Oktober 1936 in Neuilly-sur-Seine. Im Vorabdruck wurde es am 15. und 22. November 1936 in der Zeitung Paris-Soir-Dimanche veröffentlicht und erschien 1944 in dem Sammelband Les nouvelles enquêtes de Maigret bei Gallimard.

In der deutschen Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien die Erzählung erstmals 1976 unter dem Titel Die Todesstrafe bei Kiepenheuer und Witsch in dem Sammelband Neues von Maigret, im Diogenes in einer neuen Übersetzung von Anna von Planta und Margaux de Weck in der 2009 erschienenen Ausgabe Sämtliche Maigret-Erzählungen.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Quart (Garnmaß)
Mit Quart (dt. Viertel) wurde in Frankreich ein Maß für Garn bezeichnet

1 Viertel = 12 ½ Gebinde

1 Portée/Gebinde = 16 Faden

1 Faden = 16 Ellen/Aunes

1 Viertel = 3200 Aunes = etwa 3800 Meter

In der Gemeinde Catillon-sur-Sambre (Département Nord) hatte der hergestellte Faden eine besondere Feinheit und somit

1 Viertel = ¾ Quentchen = 2867 Milligramm

Das Garn entsprach in seiner Feinheit der metrischen Garnnummer 663, im englischen Baumwollgarnnummer 787. Diese Angaben stammen aus dem Jahr 1823.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
10 Dinge, die ich an dir hasse (Fernsehserie)
10 Dinge, die ich an dir hasse (Originaltitel: 10 Things I Hate About You) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahre 1999 basiert. Die Serie startete in den USA am 7. Juli 2009 auf dem Kabelsender ABC Family und erreichte in der Premiere rund 1,6 Millionen Zuschauer, was zu dem Zeitpunkt ein Rekord für eine halbstündige Comedyserie auf dem Sender war. Am 29. April 2010 gab der Executive Producer Carter Covington bekannt, dass die Serie nicht für eine zweite Staffel zurückkehren wird. Im Juni gab er dann noch in einem Interview mit Entertainment Weekly bekannt, wie die Handlung in der zweiten Staffel fortgesetzt werden sollte.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly ist eine monatlich erscheinende, US-amerikanische Zeitschrift. Herausgegeben wird das Unterhaltungsmagazin vom US-amerikanischen Unternehmen Time Inc., das zum Time-Warner-Konzern gehört. Zu den Themen des Magazins gehören Film, Fernsehen, Musik, Broadway Theater, Bücher und Popkultur.

Sie ist mit 1,8 Millionen Exemplaren die mit Abstand auflagenstärkste Filmzeitschrift der Welt. Ihr folgen mit 123.000 Exemplaren Empire, mit 72.000 Exemplaren The Hollywood Reporter und mit 54.000 Exemplaren Variety.

Die erste Ausgabe erschien am 16. Februar 1990. Das Konzept des Magazins wurde von Jeff Jarvis entwickelt. Gegründet wurde es von David Morris, der außerdem bis 2007 Herausgeber war. Am 5. Juli 2019 erschien die letzte, wöchentliche Ausgabe von Entertainment Weekly. Ab August 2019 wechselte das Magazin zu einem monatlichen Turnus.
Zeilenvorschub
Der Zeilenvorschub (englisch line feed, kurz LF, deutsch veraltet auch ZL) ist auf Ausgabegeräten für Text die Anweisung, die nächste Zeile anzusteuern.

Der Zeilenvorschub ist vom Wagenrücklauf und vom Zeilenumbruch als der Kombination von Zeilenvorschub und Wagenrücklauf zu unterscheiden.

Ausgabegerät
Als Ausgabegeräte werden in der Computertechnik alle Geräte bezeichnet, die das Ergebnis einer Operation oder eines Programms der Außenwelt zugänglich machen.
Dies sind insbesondere:

Bildschirm/Beamer zur flüchtigen sichtbaren Ausgabe,

Drucker/Plotter zur permanenten sichtbaren Ausgabe,

Lautsprecher/Headset zur hörbaren Ausgabe,

Braillezeile zur fühlbaren Ausgabe.

In Verbindung mit einem Eingabegerät ist Interaktion mit einem Computerprogramm möglich.
World Grand Prix 2022 (Darts)
Der BoyleSports World Grand Prix 2022 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 3. bis zum 9. Oktober zum 25. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war dabei zum zweiten Mal die Morningside Arena in Leicester.

Titelverteidiger war Jonny Clayton, der in der zweiten Runde ausschied. Das Turnier gewann der Niederländer Michael van Gerwen, der im Finale den Engländer Nathan Aspinall mit 5:3-sets besiegte.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Chinto Mari
Chinto Mari ist eine Märchengestalt aus den Geschichten der Sinti. Er wird als mit der Figur Till Eulenspiegel vergleichbar beschrieben.

Laut der Geschichte wurde in Deutschland vor langer Zeit ein Sintibub geboren, welchen seine Eltern auf den Namen Marian taufen ließen. Er war so lebhaft wie fünf Kinder seines Alters, weshalb er vom Pfarrer einmal im Scherz Cinquemarian, der „fünffache Marian“ genannt wurde, woraus mit der Zeit Chinto Mari (oder auch Chintomari) wurde. Unter diesem Namen ist er bei den Sinti in Deutschland bekannt und über ihn werden viele Geschichten erzählt.

Junge
Ein Junge oder Bub oder Knabe, vereinzelt auch Bursch(e) oder Bube, ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher.
Crawl
Crawl bezeichnet:

einen Kriechtitel im Fernsehen

Crawl (Computerspiel), Computerspiel (2017)

Crawl (Film), US-amerikanischer Spielfilm von Alexandre Aja (2019)

Crawl (Lied), Lied von Chris Brown (2009)

Kraulschwimmen

Siehe auch:

Common Crawl, Nonprofit-Organisation, die öffentliche Webseiten ausliest, archiviert und die so gewonnenen Daten verfügbar macht

Crawler

Crawl (Computerspiel)
Crawl ist ein Dungeon-Crawler-Indie-Spiel des australischen Entwicklers Powerhoof. Bis zu vier Spieler und Bots im lokalen Mehrspieler-Modus kämpfen sich durch zufällig generierte Dungeons, wobei ein Spieler der Held und die anderen die Geister sind, die Fallen und Monster in der Umgebung setzen können, um den Helden zu töten und ihn somit zu verdrängen. Das Spiel wurde im August 2014 mit einer Steam Early-Access-Version für Microsoft Windows, OS X und Linux und im April 2017 mit einer Vollversion für diese drei Plattformen sowie für PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht. Am 19. Dezember 2017 folgte eine Version für Nintendo Switch.
SB-LL1
SB-LL1 ist eine Startklasse für Sportler im paralympischen Wintersport für Sportler im Para-Snowboarding. Die Zugehörigkeit von Sportlern zur Startklasse ist wie folgt skizziert:

Snowboarder der Klasse SB-LL1 haben deutliche Schwierigkeiten beim Balancieren, dem Steuern des Snowboards und beim Abfedern des Terrains aufgrund von Beeinträchtigungen in den unteren Extremitäten. Eines der folgenden Minimumkriterien muss erfüllt sein:

starke Beeinträchtigung in einem Bein, zum Beispiel eine Amputation im oder oberhalb des Knies - oder

starke Beeinträchtigung in einem Bein, zum Beispiel ein steifes Gelenk im Knie - oder

mäßige Beeinträchtigung in zwei Beinen, zum Beispiel eine beidseitige Amputation unterhalb des Knies, im oder oberhalb des Sprunggelenks - oder

deutliche, mäßige, kombinierte Beeinträchtigung in zwei Beinen, zum Beispiel Muskelschwäche oder Spastik in zwei Beinen.

Es gilt:

bei Amputationen sind Prothesen zu tragen.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Charles Virolleaud
Jean Charles Gabriel Virolleaud (* 2. Juli 1879 in Barbezieux, Département Charente; † 17. Dezember 1968 in Paris) war ein französischer Orientalist, Archäologe, Religionswissenschaftler und Schriftsteller.

Charles Virolleaud beschäftigte sich unter anderem mit der wissenschaftlichen Auswertung der Funde von Ras Shamra sowie der Religion der Schiiten. Er beteiligte sich an der Entzifferung der Keilschrift. 1941 wurde er in die Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gewählt.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.
Glockenrad
Ein Glockenrad (frz. roue à carillons; span. rueda de campanas) ist ein meist an der Tür zur Sakristei angebrachtes Signalinstrument mit zumeist acht oder zwölf Glöckchen, die vom Messdiener oder vom Priester vor Beginn der Messfeier beim Betreten des Altarraums angeschlagen wurden. Anstelle von Altarglocken konnten sie auch bei der Wandlung geläutet werden.

Ministrant
Der Ministrant (von lateinisch ministrare ‚dienen‘) oder Messdiener ist ein liturgischer Dienst in der römisch-katholischen Kirche. Es gibt auch in den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche, der altkatholischen Kirche und in manchen evangelischen Kirchen entsprechende Dienste. Ministranten übernehmen im Rahmen der liturgischen Ordnung vorgesehene Aufgaben bei der heiligen Messe, bei der Spendung mancher Sakramente und bei Andachten und Prozessionen.

Zum Teil sind die Ministrantendienste aus den früheren niederen Weihestufen des Priesteramtes abgeleitet. Lange wurde der Ministrantendienst als Hinführung zum Priesterberuf angesehen und war deshalb Männern und männlichen Jugendlichen vorbehalten. Erst seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wurden Frauen und weibliche Jugendliche schrittweise zugelassen.
Spektralsequenz
Eine Spektralsequenz oder Spektralfolge ist ein Grenzwertprozess zur Berechnung von Homologiegruppen im mathematischen Teilgebiet der homologischen Algebra.
Nach J. F. Adams sind Spektralsequenzen wie exakte Sequenzen, nur komplizierter. Wie für exakte Sequenzen gelte auch für Spektralsequenzen: sie bieten keine Erfolgsgarantie, sind aber trotzdem in den Händen der Fachleute häufig ein effektives Werkzeug.

Die Grundidee geht auf eine 1946 von Leray veröffentlichte Forschungsankündigung zur kohomologischen Untersuchung einer Garbe zurück. Bereits 1947 hatte Koszul – mit Hilfe eines Hinweises von Cartan – das Spektralsequenz-Kalkül in der heutigen Form abstrahiert, so dass auch Leray in der vollständigen Version seiner Arbeit Koszuls Formalismus verwendete.

Garbe (Mathematik)
Eine Garbe ist ein Begriff aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie zum Beispiel der algebraischen Geometrie und Funktionentheorie. Eine Garbe abelscher Gruppen über einem topologischen Raum besteht aus je einer abelschen Gruppe zu jeder offenen Teilmenge des Basisraumes und kompatiblen Einschränkungshomomorphismen zwischen diesen abelschen Gruppen. Entsprechend besteht eine Garbe von Ringen aus einem Ring für jede offene Teilmenge und Ringhomomorphismen. Das einfachste Beispiel einer Garbe ist die Garbe der stetigen reellwertigen Funktionen auf offenen Teilmengen eines topologischen Raumes zusammen mit der Einschränkung der Funktionen auf kleinere offene Teilmengen. Der mathematische Begriff ist metaphorisch von einer Getreidegarbe abgeleitet.

Prägarben lassen sich auf einer beliebigen Kategorie definieren. Garben lassen sich auf einem beliebigen Situs (das ist eine Kategorie, auf der eine Grothendieck-Topologie erklärt ist) definieren.
Peutz-Jeghers-Syndrom
Das Peutz-Jeghers-Syndrom, auch Hutchinson-Weber-Peutz-Syndrom oder Peutz-Jeghers-Hamartose, ist eine seltene, genetisch bedingte und autosomal-dominant vererbte gastrointestinale Polypose mit charakteristischen Pigmentflecken an Haut und Schleimhäuten. Das Syndrom kann auch spontan auftreten. Die Erkrankung ist nach den Internisten Jan Peutz und Harold Jeghers benannt. Eine frühe Darstellung 1896 geht auf J. Hutchinson zurück.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Somnath-Tempel
Der Somnath-Tempel (Gujarati:સોમનાથ મંદિર) in dem gleichnamigen Ort nahe der Stadt Veraval auf der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra, an der Südwestküste von Gujarat, Indien, gilt als der heiligste der zwölf Jyotirlinga-Schreine des Gottes Shiva. Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“. Der Tempel wurde sechs Mal zerstört und ebenso oft wieder errichtet, zuletzt in den Jahren 1950 bis 1953 nach Erlangung der indischen Unabhängigkeit.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Pitesamische Sprache
Pitesamisch, Pite Saami, auch Arjeplogssamisch, ist eine samische Sprache, die aktuell von ca. 30 Personen gesprochen wird, deren Familien aus der Gemeinde Arjeplog im schwedischen Lappland stammen. Historisch wurde das Pitesamische auch in den angrenzenden Gebieten in Norwegen gesprochen.

Arjeplog (Gemeinde)
66.051417.8917Koordinaten: 66° 3′ N, 17° 54′ O


Arjeplogs kommun (schwedisch, lulesamisch Árjepluovve kommuvnna) ist eine Gemeinde in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Die Gemeinde ist Teil des samischen Verwaltungsgebietes (schwedisch Förvaltningsområdet för samiska) und damit offiziell mehrsprachig.

Ihr Hauptort ist Arjeplog. Weitere Ortschaften sind Jäckvik, Laisvall,  Mellanström, Slagnäs. Durch die Gemeinde führt der Riksväg 95, genannt ‚Silberstraße‘ (Silvervägen), von Skellefteå nach Bodø.
Learn to Be Lonely
Learn to Be Lonely ist ein von Andrew Lloyd Webber komponierter und von Charles Hart getexteter Filmsong für den Film Das Phantom der Oper (The Phantom of the Opera) aus dem Jahr 2004. Das Lied wurde für die Oscarverleihung 2005 für den Oscar für den besten Filmsong nominiert.

Learn to Be Lonely ist das einzige für die Adaption des Webber-Musicals Das Phantom der Oper neugeschriebene Lied. Das von Minnie Driver gesungene Lied lief während des Abspanns. Es war in den im November 2004 veröffentlichten Soundtrack enthalten. Andrew Lloyd Webber nahm das Lied in seine Alben The Andrew Lloyd Webber Divas (2006) und Andrew Lloyd Webber: Sixty (2008) auf.

Abspann
Der Abspann (auch Nachspann) ist ein grafisch gestaltetes Endelement eines Films, einer Fernsehsendung oder mancher Computerspiele. Im Abspann werden typischerweise die Credits gezeigt. Dabei ist es Konvention, zunächst die Darsteller und dann den Stab – häufig mit den wichtigsten Personen zuerst – zu nennen. Am Ende des Abspanns stehen in der Regel die Produktionsfirmen sowie rechtliche Hinweise, vor allem die urheberrechtlichen Angaben. Technisch wird der Abspann meist als Rolltitel realisiert.
Anna Levinson
Anna Levinson (* 8. Januar 1939 in Tel-Aviv; † 13. Mai 2015) war eine deutsche Zoologin und Entomologin, die in Starnberg lebte und seit 1971 am Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie und seit 2004 am Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen und Erling (Oberbayern) tätig war.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Advantage Cars Prague Open 2017/Herren
Die Advantage Cars Prague Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 2017 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Mahmudiye
Mahmudiye ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Eskişehir in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Eskişehir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Mahmudiye ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Joseph Disse
Joseph Hugo Vincenz Disse (* 25. Dezember 1852 in Brakel, Kreis Höxter, Provinz Westfalen, Königreich Preußen; † 9. Juli 1912 in Oberstdorf, Königreich Bayern) war ein deutscher Anatom und Histologe, der mit der Entdeckung des Disse-Raums seinen Namen in der anatomischen Nomenklatur hinterließ.

Disse gehörten zu jenen deutschen Medizinern, die als „Kontraktausländer“ einen wichtigen Beitrag zum Aufbau der modernen Medizin Japans leisteten.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Stasys Vaitekūnas
Stasys Vaitekūnas (* 9. März 1941 in Reibiniai, Bezirk Šiauliai, jetzt Rajongemeinde Joniškis; † 8. Dezember 2016 in Vilnius) war ein litauischer Geograph, Professor der Klaipėdos universitetas und Politiker.

Bezirk Šiauliai
Der Bezirk Šiauliai (deutsch Bezirk Schaulen) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die seit 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden. Bis zum 30. Juni 2010 gab es eine Bezirksverwaltung.
Gewirke (Textil)
Ein Gewirke oder ein Gewirk ist in der Textilindustrie ein aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine hergestellter (gewirkter) Stoff. Textile Gewirke, auch Wirkwaren genannt, zählen zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kuliergewirke und Kettengewirke. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.

Samt
Samt, altertümlich auch Samm(e)t (von altgriechisch ἑξάμιτος hexamitos, deutsch ‚sechsfädig‘), ist ein Gewebe mit einem darüberliegenden, eingearbeiteten Fadenflor. Die geschichtliche Entwicklung des Samtes war immer eng mit der Seidenweberei verbunden, zu Beginn insbesondere mit dem mittelalterlichen Samit, einem mehrfarbigen, gemusterten Seidengewebe ohne Flor.
Drachenleierfische
Drachenleierfische (Draconettidae) sind eine Familie kleiner barschverwandter Fische, die in tropischen und subtropischen Regionen des Atlantik, des Indischen Ozeans und des Pazifiks (Japan bis Hawaii) auf dem Kontinentalschelf und den Gipfeln unterseeischer Berge leben. Die Fische sind Bodenbewohner und relativ selten.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Gabriel Sorin Pop
Gabriel Sorin Pop (* 3. Juni 1983) ist ein rumänischer Radrennfahrer.

Gabriel Sorin Pop gewann 2002 bei den Balkan-Meisterschaften im griechischen Karditsa die Bronzemedaille im Straßenrennen der U23-Klasse. 2005 wurde Pop nach Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs für zwei Jahre gesperrt, weil er bei der Tour of Hellas nicht zur Doping-Kontrolle erschienen war. Nach Ablauf seiner Dopingsperre wurde er im Jahr 2008 rumänischer Vizemeister im Einzelzeitfahren. Bei den Meisterschaften 2009 in Izvoru Mureșului gewann er die Titel im Straßenrennen und Einzelzeitfahren.

Griechenland-Rundfahrt
Die Griechenland-Rundfahrt (griechisch Γύρος Ελλάδος) ist ein griechisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen, das seinen Termin für gewöhnlich im April oder Mai hatte und meistens fünf oder mehr Etappen umfasste, wurde 1981 zum ersten Mal ausgetragen, allerdings nicht alljährlich. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 war das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft.