hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Hellmesberger
Ferdinand Hellmesberger (* 24. Januar 1863 in Wien; † 15. März 1940 ebenda) war Dirigent, Cellist und Kapellmeister.

Er ist der Sohn von Joseph Hellmesberger senior und Bruder von Joseph Hellmesberger junior. Er war ab 1879 Mitglied der Hofmusikkapelle und ab 1883 auch des Hellmesberger-Quartetts. Von 1902 bis 1905 war er Kapellmeister an der Wiener Volksoper und leitete ab 1910 die Kurorchester in Abbazia, Baden, Karlsbad und  Marienbad.

Seine Grabstätte befindet sich auf dem Hietzinger Friedhof (Gruppe 15, Nummer 4 D).

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Räuberberg (Phöben)
Als Räuberberg wird eine ehemalige slawische und frühdeutsche Wallanlage an der Havel bei Phöben bezeichnet. Phöben ist ein Ortsteil der Stadt Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Ringer-Weltmeisterschaften 1975
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1975 fanden vom 11. bis zum 18. September 1975 im Sportpalast in Minsk statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt.

Gewichtsklassen (Ringen)
Im Ringen gibt es seit 2018 zehn Gewichtsklassen. Die Gewichtsklassen im Freistilringen der Männer, im Freistilringen der Frauen und im griechisch-römischen Stil der Männer sind unterschiedlich aufgebaut.

Anders als bei anderen Sportarten mit Gewichtsklassen gibt es für Ringer und Ringerinnen auch in der schwersten Gewichtsklasse ein Höchstgewicht, das eingehalten werden muss. Bei den Männern liegt es bei 125 kg (Freistil) bzw. bei 130 kg (gr.-röm. Stil), bei Frauen bei 76 kg. Das obligatorische Wiegen erfolgt meist eine halbe Stunde vor dem Wettkampf.
Kalonymos Wissotzky
Kalonymos Ze'ev Wissotzky (geb. 1824 in Žagarė (heute Rajongemeinde Joniškis, Litauen), Russisches Kaiserreich; gest. 1904 in Moskau) war ein russisch-jüdischer Agronom, Teeproduzent (gründete in Moskau die berühmte Teefirma seines Namens) und Philanthrop und Unterstützer frühzionistischer bzw. zionistischer Vorhaben.

Chibbat Zion
Chibbat Zion (hebräisch חיבת ציון, übersetzt Zionsliebe) war eine jüdische Bewegung in Europa seit 1881. Sie gilt als erste zionistische Organisation. Ihre Mitglieder/Anhänger nannten sich Chovevei Zion (Chowewe Zion, deutsch Zionsliebende, Zionsfreunde). Zu ihnen gehörten die Gründer von Rischon LeZion, Zichron Ja’akow und Rosch Pina. In Großbritannien nannten sie sich auch „Zelte“ (bibelromantisch).
Allen Collins
Allen Larkin Collins (* 19. Juli 1952 in Jacksonville, Florida; † 23. Januar 1990) war ein US-amerikanischer Musiker. Er war Mitbegründer, Gitarrist und neben Ronnie Van Zant auch Songwriter der Southern-Rock-Band Lynyrd Skynyrd. Seine einzigartige Art Gitarre zu spielen und Lieder zu schreiben waren wichtige Faktoren für den Erfolg der Band. Er wird allgemein zu den besten und einflussreichsten Gitarristen der Rockgeschichte gezählt.

Southern Rock
Southern Rock („Südstaatenrock“) ist eine Spielart der Rockmusik, die sich Ende der 1960er Jahre in den Südstaaten der USA entwickelte und in den 1970er Jahren eine der populärsten Stilrichtungen des Rock war. Eines der bekanntesten Plattenlabels für Southern Rock war Capricorn Records, das von Phil Walden in Macon im US-Bundesstaat Georgia gegründet worden war.
Aithon
Aithon (altgriechisch Αἴθων ‚der Glänzende, der Feurige‘, latinisiert Aethon) ist in der griechischen Mythologie der Name mehrerer mythischer Gestalten und Tiere:

Aithon soll ein Sohn des Helios geheißen haben, der im Altertum mit Erysichthon gleichgesetzt wurde; vielleicht war es ursprünglich nur ein Beiname des Helios

Aithon (Großvater der Antikleia), ein Urgroßvater des Odysseus

Aithon war ein Pseudonym, das Odysseus in der Odyssee (19,183) für sich selbst verwendet

Aithon heißen in der antiken Mythologie mehrere Pferde

Aithon heißt bei Gaius Iulius Hyginus ein Hund des Aktaion, siehe Aktaion

Aithon (Adler), der Adler, der Prometheus quält

Siehe auch:

Aiton

Aktaion
Aktaion (altgriechisch Ἀκτέων Aktéōn oder Ἀκταίων Aktaíōn, lateinisch Actaeon) ist ein Heros der griechischen Mythologie.

Nach Diodor war sein Vater der Aristaios, ein Sohn des Apollon, und der thessalischen Nymphe Kyrene, nach Pausanias war seine Mutter Autonoë, eine Tochter des Kadmos, des Gründers und Königs von Theben, und der Harmonia, der Tochter des Ares. Er wurde vom Kentauren Cheiron erzogen, der ihn besonders in der Kunst der Jagd unterrichtete. Die bekannteste Version der Aktaion-Sage stammt von Ovid: Er erzählt, wie Aktaion auf der Jagd die Göttin Artemis beim Bad überrascht, woraufhin sie ihn in einen Hirsch verwandelt und er von seinen eigenen Hunden zerfleischt wird.
Argininosuccinat-Synthase
Die Argininosuccinat-Synthase (ASS) (auch Argininosuccinat-Synthetase) ist das Enzym, das die Umsetzung von Aspartat und Citrullin zu Argininosuccinat katalysiert. Diese Reaktion findet in allen Lebewesen bei der Biosynthese der Aminosäure Arginin statt und ist in Wirbeltieren Teil des Harnstoffzyklus. Mutationen im ASS1-Gen sind die Ursache für Citrullinämie Typ I.

Die Regulation der leberspezifischen ASS-Expression findet über cAMP-Signalwege statt. In der Caco-2-Zelllinie agieren IL-1-beta und Stickstoffmonoxid als Gegenspieler der ASS-Regulation.

Citrullin
L-(+)-Citrullin ist eine nicht-proteinogene α-Aminosäure, die von Pflanzen und Tieren produziert wird. Citrullin ist nach der Wassermelone (Citrullus lanatus) benannt, in der es konzentriert enthalten ist. Es kommt entsprechend auch in anderen Kürbisgewächsen gehäuft vor.

Citrullin ist ein Homologes von L-Homocitrullin, das sich von L-Lysin durch Carbamoylierung ableitet.
Oberurdorf
Oberurdorf ist eine Ortschaft der Gemeinde Urdorf im Bezirk Dietikon des Schweizer Kantons Zürich. Ab 1832 bildete Oberurdorf eine eigene Gemeinde, ehe sie am 1. Januar 1931 erneut mit Niederurdorf zur Gemeinde Urdorf fusioniert wurde.

Im Zweiten Weltkrieg wurde in Oberurdorf ein Ortsstützpunkt errichtet, der der Sperrstelle Urdorf vorgelagert war.

Schweiz im Zweiten Weltkrieg
Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte, die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Man begann mit dem Bau des Réduits. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn unter anderem wurden rund 75 % der seitens des Deutschen Reiches für Einkäufe im nicht neutralen Ausland erforderlichen Devisen durch Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt.

Die Zeit des Zweiten Weltkriegs wird von der Aktivdienstgeneration als Grenzbesetzung 1939–1945 bezeichnet.
Stockdale (Schiff, 2009)
Die Stockdale, auch USS Stockdale (Kennung: DDG-106), ist ein Lenkwaffenzerstörer der Arleigh-Burke-Klasse (Flight IIA) der United States Navy. Namenspatron ist Vizeadmiral James Stockdale, der in Vietnam gekämpft hat und insgesamt 26 Mal ausgezeichnet wurde.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Toboggan (Fahrgeschäft)
Toboggan ist der Name eines Fahrgeschäftes auf Volksfesten. Der Fahrgast wird mittels eines schnell laufenden Förderbandes zur Turmmitte transportiert. Von dort steigt man auf Treppen zur Turmspitze, genießt die Aussicht von oben und rutscht auf der Holzrutsche mit einer Sackleinwand als Unterlage nach unten. Im Unterschied zu anderen Fahrgeschäften wird hier der Fahrgast aktiv gefordert und sorgt gleichermaßen für eine Belustigung der Zuschauer. Dafür sorgt das oben genannte Förderband. Durch die hohe Geschwindigkeit des Bandes ist viel Geschick erforderlich, um ohne Hilfe auf eigenen Beinen auf dem Band stehend den Turm zu erreichen.

Fahrgeschäft
Ein Fahrgeschäft (seltener Fahrbetrieb) ist eine Vergnügungsattraktion in Vergnügungsparks oder auf Volksfesten. Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen, Geisterbahnen, Themenfahrten, Freifalltürme, Kindereisenbahnen sowie versetzbare Tribünen und Schaubuden. Während die in Vergnügungsparks installierten Fahrgeschäfte im Regelfall Dauereinrichtungen sind (d. h. sie sind bauliche Anlagen im klassischen Sinne), handelt es sich bei den auf Volksfesten eingesetzten Fahrgeschäften um fliegende Bauten, d. h. sie werden nach Ende des Festes abgebaut, zu einem anderen Festplatz transportiert und dort wieder aufgebaut, was beim Entwurf beachtet werden muss.
Roger Cloud
Roger Cloud (* 4. Dezember 1909 in De Graff, Ohio; † 20. April 1988 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er saß in der Ohio General Assembly. Dann war er von 1965 bis 1966 und von 1967 bis 1971 Auditor of State von Ohio.

State Auditor
Als State Auditor werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene das Amt eines staatlichen Rechnungsprüfers einnehmen. In manchen Staaten tragen diese Personen auch den Titel eines Comptroller oder Controller.
BTS (Band)/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der südkoreanischen Boygroup BTS. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Łaznowska Wola
Łaznowska Wola (deutsch  Grömbach bzw. Grünbach) ist ein Ort in der Gmina Rokiciny, in der Woiwodschaft Łódź, in Polen. Er liegt etwa 24 km nordwestlich von Tomaszów Mazowiecki und 25 km südöstlich von der Woiwodschaftshauptstadt Łódź.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Schwarzer Berg (Thüringen)
Der Schwarze Berg ist ein 582,3 m  hoher Berg im Thüringer Schiefergebirge. Er liegt in der Nähe der Ortschaften Wittgendorf und Volkmannsdorf.

Am Schwarzen Berg entspringt ein Teil der Sorbitz, welche bei Sitzendorf in die Schwarza mündet.

Auf dem weitläufigen Gelände des Schwarzen Berges verlief die Grenze zwischen dem Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt und dem Herzogtum Sachsen-Meiningen. Noch heute sind die über 200 Jahre alten und gut 50 Zentimeter hohen Grenzsteine gut zu erkennen.

Schwarzburg-Rudolstadt
Schwarzburg-Rudolstadt ist der Name eines ehemaligen Fürstentums in Thüringen. Es wurde 1599 zunächst als Grafschaft Schwarzburg-Rudolstadt gebildet und war von 1710 bis 1918 ein Fürstentum. Nach dem Sturz der Monarchie wurde das Land 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt und ging 1920 im Land Thüringen auf.
Menhir San Totaro
Der Menhir (di) San Totaro (auch Menhir del Teofilo, lokal Santu Tortaro oder de lu chiofilu genannt) steht am Straßenrand in der Via Teofilo, im Bereich der Kreuzung mit der Via Stefano Sergio, in Martano in der Provinz Lecce in der Region Salent im Süden von Apulien in Italien.

Der 4,7 m hohe Menhir mit einem Querschnitt von 48 × 33 cm ist der höchste Monolith in Apulien.

In der Nähe wurde eine uralte unterirdische Ölpresse (italienisch Frantoio ipogeo) entdeckt.

Die 79 apulischen Menhire sind zum Teil geometrisch und schlank (Casamassima). Andere haben anthropomorphe oder taukreuzartige (Menhir von Vardare in Diso) Proportionen.

In der Nähe liegt die Specchia dei Mori.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Zarganar
Maung Thura "Zarganar" (auch "Zargana" geschrieben, birmanisch မောင်သူရ ဇာဂနာ; * 27. Januar 1961 in Rangun/Yangon, Burma/Myanmar) ist ein Komiker, Schauspieler und Regisseur burmesischer Sprache. Er ist seit über 30 Jahren ein Kritiker des Militärregimes in Burma/Myanmar. Seine Seitenhiebe auf das Regime brachten ihn wiederholt ins Gefängnis.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Lager Gabela
43.11166666666717.705277777778Koordinaten: 43° 6′ 42″ N, 17° 42′ 19″ O

Das Lager Gabela  war ein während des Bosnienkrieges betriebenes Internierungslager in Čapljina. Es diente dem Kroatischen Verteidigungsrat (HVO) dazu, vor allem Bosniaken und Serben zu internieren.

Internierungslager
Als Internierungslager wurden und werden Orte zur Freiheitsentziehung bezeichnet, die in verschiedenen Ländern und Zeiten meist staatlich betrieben wurden. Trotz ähnlicher Verhältnisse sind derartige Lager meist von Haftanstalten zu unterscheiden.

Die internierten Personen waren oft Zivilisten, Kriegsgefangene oder Soldaten neutraler Mächte.
Commodore Cochran
Commodore Shelton Cochran (* 2. Januar 1902 in Richton; † 3. Januar 1969 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Als Student der Mississippi State University gewann Cochran 1922 und 1923 die Meisterschaften der National Collegiate Athletic Association (NCAA) über 440 Yards. Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris war Cochran Startläufer der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel, die in der Besetzung Cochran, William Stevenson, Oliver MacDonald und Alan Helffrich bei ihrem Olympiasieg in 3:16,0 min einen neuen Weltrekord lief. Sie unterbot damit den Weltrekord der US-Staffel, die 1912 olympisches Gold gewonnen hatte.

Nach Beendigung seiner Karriere trainierte Cochran seinen 17 Jahre jüngeren Bruder Roy Cochran, der bei den Olympischen Spielen 1948 Gold über die Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel gewinnen sollte.

Der Asteroid (826856) Commodorecochran wurde im November 2025 nach ihm benannt.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Süd
Süd steht für

Süden, Himmelsrichtung

Verwaltungsgliederungen von Städten:
Dresden-Süd
Duisburg-Süd
Frankfurt-Süd
Ingolstadt Süd
Mönchengladbach Süd
Stadtgebiet Süd (Plauen)
Süd (Remscheid)
Stuttgart-Süd
Süd (Stralsund)
Trier-Süd
Süd (Zwickau)

Siehe auch:

Sud

Süden (Begriffsklärung)

Ingolstadt Süd
Ingolstadt Süd  ist mit 27 km² der flächenmäßig zweitgrößte Stadtbezirk in Ingolstadt. Zum 31. Dezember 2013 betrug die Einwohnerzahl 8.345 Personen.

Unterbezirke:

Zuchering Süd (101)

Winden (102)

Hagau (103)

Stangletten (104)

Oberbrunnenreuth (105)

Spitalhof (106)

Unterbrunnenreuth (107)

Zuchering Nord (108)
French Open 2021/Quaddoppel
Das Quaddoppel (Rollstuhl) der French Open 2021 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Paris und fand am 6. Juni statt.

Vorjahressieger waren Sam Schröder und David Wagner. Wagner gewann das Turnier erneut, diesmal mit Andrew Lapthorne.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Rodrigues-Papagei
Der Rodrigues-Papagei (Necropsittacus rodericanus, Syn.: Necropsittacus rodricanus) ist eine ausgerottete Art der Altweltpapageien, die auf den Mascareneninseln Mauritius und Rodrigues im Indischen Ozean endemisch war.

Maskarenen
Die Maskarenen sind eine Inselkette rund 850 km östlich von Madagaskar um den 20. südlichen Breitengrad im Indischen Ozean. Zu ihnen zählen das französische Überseedépartement La Réunion, die Insel Mauritius und die zum Staat Mauritius gehörende Insel Rodrigues. Ein früherer Name von Réunion war Isle de Mascareigne oder Maskareneninsel.
Crow Dog
Crow Dog (Lakota Kȟaŋǧí Šúŋka ‚Krähenhund‘; wahrscheinlich * 1834; † 1911) war ein Mitglied des Stammes der Brulé. Crow Dog erlangte Bekanntheit durch den Mord an dem Häuptling der Brulé Spotted Tail (Lakota Siŋté Glešká), das anschließende Todesurteil und die Begnadigung durch die US-Behörden.

Todesstrafe in den Vereinigten Staaten
Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international umstrittensten Elemente des Rechtssystems in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Verhängung sowie ihre Vollstreckung obliegt in den meisten Fällen den Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben. Das Bundesstrafrecht sieht sie weiterhin vor, sowohl in der Militärgerichtsbarkeit als auch in den (wenigen) Strafangelegenheiten für Zivilisten nach Bundesrecht. Daher kann auch für Taten, die in einem Staat begangen wurden, der die Todesstrafe abgeschafft hat, diese verhängt werden, wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird. Aufgrund eines bundesweiten Vollstreckungsmoratoriums wurden zwischen 1967 und 1976 keine Hinrichtungen vorgenommen.
Woiwodschaft Białystok (1975–1998)
Die Woiwodschaft Białystok (1975–1998) war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen und in der Dritten Polnischen Republik. Im Zuge einer Verwaltungsreform ging sie in der heutigen Woiwodschaft Podlachien auf. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Białystok.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen vom 30. Juni 2014):

Białystok (295.401)

Bielsk Podlaski (26.275)

Hajnówka (21.472)

Bielsk Podlaski
Bielsk Podlaski [ˈbʲɛlsk pɔdˈlaskʲi] (litauisch Bielskas; belarussisch Бельск-Падляскі, Belʹsk Podlâskì) ist eine Stadt in Polen im gleichnamigen Kreis der Woiwodschaft Podlachien, an der Biała etwa 50 Kilometer südlich von Białystok gelegen.
Kanton Noyers
Der Kanton Noyers war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Noyers. Der letzte Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2015, wiedergewählt 2008, Michel Pellerin (DVG).

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Agnieszka Gortel
Agnieszka Gortel (* 20. März 1977) ist eine polnische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2008 wurde sie als Gesamtzweite beim Piła-Halbmarathon polnische Meisterin im Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde sie Fünfte beim Dębno-Marathon, verteidigte ihren Halbmarathon-Meistertitel als Gesamtsiegerin in Piła und gewann den Posen-Marathon.

2010 wurde sie Zweite beim Krakau-Marathon, verteidigte ihre Titel in Piła, wurde Zehnte beim Berlin-Marathon und gewann die Grand 10 Berlin.

Agnieszka Gortel wird von Jerzy Skarżyński trainiert und startet für den Verein TS AKS Chorzów.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Handball-Bayernliga 2001/02
Die Handball-Bayernliga 2001/02 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.