hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathedrale von Ambato
Die Kathedrale von Ambato oder die Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau der Erhebung (spanisch Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Elevación) ist eine römisch-katholische Kirche in Ambato, Provinz Tungurahua, Ecuador. Die Marien-Kathedrale ist Sitz des Bistums Ambato und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Markku Reijonen
Markku Reijonen (* 30. August 1952) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

Bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 1981 in Oberstdorf belegte Reijonen den vierten Platz. Am 30. Dezember 1981 gab er sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Beim Auftaktspringen zur Vierschanzentournee 1981/82 erreichte er in Oberstdorf den 40. Platz. In Garmisch-Partenkirchen wurde er 43., bevor er in Innsbruck und Bischofshofen nur auf Platz 76 und 75 landete. Am 24. Januar 1982 erreichte er in Thunder Bay mit Platz 14 seine ersten und einzigen beiden Weltcup-Punkte. Am Ende der Weltcup-Saison 1981/82 stand er gemeinsam mit dem Deutschen Stefan Stannarius und seinem Landsmann Harry Nakari auf Platz 63 der Gesamtwertung.

Skiflug-Weltmeisterschaft 1981
Die 6. Skiflug-Weltmeisterschaft wurde am 27. Februar 1981 auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze im deutschen Oberstdorf ausgetragen. Dies war bereits die zweite Skiflug-Weltmeisterschaft in Oberstdorf nach 1973. Da die Weltmeisterschaft am Tag zwischen den Weltcups in Chamonix und St. Nizier stattfand, nahm ein Großteil der Weltelite nicht an der Weltmeisterschaft teil, so auch der später Gesamtweltcup-Zweite Roger Ruud.

Es fand lediglich ein Einzelspringen mit vier Durchgängen statt.
Heinrich Sievers (Musikwissenschaftler)
Heinrich Sievers (* 20. August 1908 in Dorum; † 17. September 1999 in Garatshausen) war ein deutscher Musikwissenschaftler, Musikkritiker, Hochschullehrer und Dirigent. Er galt als Nestor der Musikgeschichte Hannovers wie auch des Landes Niedersachsen. und verfasste musikhistorische Einzeldarstellungen auch in englischen und finnischen Publikationen.

Historische Musikwissenschaft
Die Historische Musikwissenschaft ist eine Teildisziplin der Musikwissenschaft, die sich mit der historischen Entwicklung der Musik und musikalischer Phänomene beschäftigt. Im Wesentlichen unterscheidet sie sich von den anderen musikwissenschaftlichen Disziplinen dadurch, indem sie ihren Untersuchungsgegenstand in der historischen Perspektive, also der „des Verstehens von Veränderungen“ erforscht. Die Musikgeschichte ist eines ihrer Forschungsgebiete.
HD 181433 b
HD 181433 b ist ein Exoplanet, der im Sternbild Pfau liegt und etwa 87 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Er umkreist den Stern HD 181433. Die Masse des Exoplaneten, welcher auch als Supererde bezeichnet wird, beträgt etwa das 7,5fache der Erde. François Bouchy und Kollegen haben eine detaillierte Aufzeichnung von dem System HD 181433 bei der Fachzeitschrift Astronomy and Astrophysics eingereicht.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Psychisch-Kranken-Gesetz
Die Psychisch-Kranken-Gesetze oder Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetze bezeichnen die deutschen Landesgesetze, die die freiheitsentziehende Unterbringung psychisch kranker Menschen im Falle akuter Selbst- oder Fremdgefährdung in einem psychiatrischen Fachkrankenhaus regeln. In vielen Bundesländern werden sie als PsychKG abgekürzt.

Landesrecht
Unter Landesrecht wird in Deutschland und Österreich das Recht eines Gliedstaates (Land, Bundesland) in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat (Bund) gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.
Hausgeld (Wohnungseigentum)
Das Hausgeld ist eine aufgrund eines Wirtschaftsplans von Wohnungseigentümern geschuldete Vorschusszahlung, die an die Wohnungseigentümergemeinschaft zu zahlen ist.
Das Hausgeld dient zur Erfüllung der laufenden Verpflichtungen der Wohnungseigentümergemeinschaft aus Betriebs-, Instandhaltungs- und Verwaltungskosten des Gemeinschaftseigentums. Es wird aufgrund des Wirtschaftsplanes als in der Regel monatliche Vorauszahlung individuell von der Wohnungsverwaltung für die einzelnen Wohnungseigentümer anhand des jeweiligen Miteigentumsanteils oder eines anderen Verteilungsschlüssels festgesetzt. Dieser Wirtschaftsplan hat sowohl die einzelnen Kosten, die Einzelwirtschaftspläne für die einzelnen Wohnungen, den Verteilungsschlüssel als auch die Höhe der monatlichen Vorschüsse (Hausgeld) zu enthalten.

Vorkasse
Vorkasse (auch Vorauskasse oder Vorauszahlung; englisch advance payment) ist eine Zahlungsbedingung, die vom Käufer zunächst die Zahlung des Kaufpreises verlangt, bevor der Verkäufer mit der vertraglichen Warenlieferung oder zugesicherten Dienstleistung beginnt.
Johann Bartholome Rechsteiner (Erfinder)
Johann Bartholome Rechsteiner (* 5. Juni 1810 in Herisau; † 21. Dezember 1893 in Strassburg; heimatberechtigt in Urnäsch) war ein Schweizer Mechaniker und Erfinder aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Orbison-Täuschung
Die Orbison-Täuschung (engl. Orbison illusion) ist eine nach dem Psychologen William Orbison benannte geometrisch-optische Täuschung.

Orbinson veröffentlichte 1939 seine Erkenntnisse im American Journal of Psychology.

Die Darstellungen von Orbison haben gewöhnlich einen Hintergrund, der aus konzentrischen Kreisen oder radialen Linien besteht und die im Vordergrund platzierten Figuren verzerrt und asymmetrisch erscheinen lässt. Dabei werden Kreise als oval und Quadrate verbogen wahrgenommen. Auch geometrische Formen, die auf ein bestimmtes Muster diagonaler Linien gelegt wird, erscheinen verzerrt.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
James Donald Murray
James Donald Murray (* 20. November 1946 in Helena, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Murray nahm 1970, 1971 und 1975 an den Rennrodel-Weltmeisterschaften teil. Außerdem trat er dreimal bei Olympischen Winterspielen an: 1968 in Grenoble, Frankreich und 1972 in Sapporo, Japan belegte er den 28. Rang; in Innsbruck, Österreich konnte er sich 1976 auf den 26. Platz verbessern. In der Zeit zwischen seinen ersten beiden Winterspielen diente er bei der US Army und war unter anderem in Deutschland und Vietnam stationiert.

Murray hat an der University of Montana studiert. Nachdem er einige Zeit als Skilehrer gearbeitet hatte, arbeitete er erst in Denver, Montana und später in Pinehurst, North Carolina als Immobilienmakler.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Einsatzmedaille
Einsatzmedaille bezeichnet eine Auszeichnung:

in Deutschland die Einsatzmedaille der Bundeswehr

in Deutschland Einsatzmedaille Fluthilfe 2002 und Einsatzmedaille Fluthilfe 2013

in Österreich die Einsatzmedaille des Österreichischen Bundesheeres

in Hessen die Einsatzmedaille „Ausland“

Einsatzmedaille der Europäischen Union

Einsatzmedaille (Österreich)
Die Einsatzmedaille ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich für die Angehörigen des Österreichischen Bundesheeres.

Sie existiert in ihrer jetzigen Form seit 2001 und wird vom Verteidigungsminister verliehen. Eine mehrfache Verleihung ist zulässig. Soldaten können die Medaille erhalten, wenn sie bei einer der folgenden Einsatzarten nach § 2 Abs. 1 Wehrgesetz 2001 eingesetzt wurden:

lit. a: Militärische Landesverteidigung (Verteidigung des österreichischen Staatsgebietes im Kriegsfall)

lit. b: Sicherheitspolizeilicher Assistenzeinsatz (SiPolAssE)

lit. c: Hilfeleistung bei Elementarereignissen und Unglücksfällen außergewöhnlichen Umfanges (zumeist Naturkatastrophen)

lit. d: Hilfeleistung im Ausland (Friedenssicherung, humanitäre Hilfe, Katastrophenhilfe sowie Such- und Rettungsdienste im Ausland)
Ted Reichman
Ted Reichman (* 1973 in Houlton, Maine) ist ein US-amerikanischer Musiker (Akkordeon, Orgel, Keyboards, auch Perkussion, Electronics), Komponist sowie Musikproduzent, und -veranstalter, der sich auf Verknüpfungen von Improvisation mit verschiedenen Formen von Jazz, ethnischer und Popularmusik konzentriert.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Supercup (Handballturnier) 2007
Der Supercup 2007 war die 15. Austragung des Supercups im Handball der Männer. Das Turnier mit sechs teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 24. Oktober bis 28. Oktober 2007 in Deutschland statt. Die Spiele wurden im Gerry-Weber-Stadion in Halle (Westf.) und in der Westfalenhalle in Dortmund ausgetragen. Sieger wurde bei der ersten Teilnahme Polen.

Sponsor war die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Trenal
Trenal ist eine französische Gemeinde mit 472 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Lons-le-Saunier-2.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Mallerey und Trenal, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Trenal.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Watermelon Man
Watermelon Man ist eine von dem Jazz-Pianisten Herbie Hancock erstmals 1962 auf dem Album Takin’ Off veröffentlichte Komposition. Watermelon Man gehört zu den beliebtesten Jazzstandards und wird häufig bei Jamsessions gespielt, weil er, obwohl 16-taktig, der dreistufigen Bluesform ähnelt. Gloria Lynne schrieb 1964 einen Text zu dem Song.

Watermelon Man war zunächst 1963 ein Hit für Mongo Santamaría; der Kubaner erreichte damit Platz 10 der US-Popcharts. Die Komposition wurde 1973 auf Hancocks Bestseller Head Hunters in moderner und sechsminütiger Form im Funk-/Fusionstil neu eingespielt.

Jazzfunk
Jazzfunk ist eine Unterart des Fusion, bei der im Gegensatz zu Jazz Rock eher Funk als Ergänzungselement gewählt wurde. Diese Musikrichtung war in den 70er Jahren vor allem bei afro-amerikanischen Musikern sehr populär. Wie beim Jazzrock gilt Miles Davis als der Begründer dieser Bewegung.

Heute kann man Spuren dieser Gattung im Nu Jazz wiederfinden. Der Begriff Jazzfunk findet heutzutage kaum noch Verwendung.
Lidia Chojecka
Lidia Chojecka-Leandro (* 25. Januar 1977 in Siedlce) ist eine ehemalige polnische Mittel- und Langstreckenläuferin. Die dreifache Olympionikin (2000, 2004, 2008) war am erfolgreichsten auf der 1500- und der 3000-Meter-Distanz.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Horst Förster (General)
Horst Förster (* 30. Juli 1943 in Heidelberg) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Zuletzt war er bis September 2002 Befehlshaber im Wehrbereich II und zugleich Divisionskommandeur der 1. Panzerdivision in Hannover.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Lion-Air-Flug 583
Der Lion-Air-Flug 583 (Flugnummer IATA: JT583, ICAO: LNI583, Funkrufzeichen: LION INTER 583) war ein planmäßiger Inlandsflug der indonesischen Fluggesellschaft Lion Air von Jakarta nach Surabaya mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Surakarta. Am 30. November 2004 verunglückte auf diesem Flug eine McDonnell Douglas MD-82 (DC-9-82) bei der Landung auf dem Flughafen Adisumarmo (Surakarta), wobei 25 Personen starben und 109 verletzt wurden.

Surakarta
Surakarta (umgangssprachlich meist Solo genannt) ist eine autonome Stadt im Südosten der indonesischen Provinz Zentraljava. Sie liegt am Fluss Bengawan Solo (kurz: Solo) und zählt fast 580.000 Einwohner (Stand Ende 2021).
Eyrbyggja saga
Eyrbyggja saga (dt. „Saga von den Leuten auf Eyr“) ist eine Isländersaga. Sie spielt hauptsächlich an der Nordküste der Halbinsel Snæfellsnes im Westen Islands, in der frühen Zeit der Landnahme bis zum Tod des Goden Snorri goði Þorgrímsson (963–1031).

Geschichte Islands
Die Geschichte Islands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Island von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Auf Island wurden römische Münzen aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. gefunden, aber es ist ungesichert, wann und wie diese auf die Insel kamen. Es bleibt somit weiterhin unklar, wann die ersten Menschen Island erreichten. Die gefundenen Münzen könnten jahrhundertelang als Zahlungsmittel kursiert und erst mit den Wikingern auf die Insel gelangt sein.
Mingerode
Mingerode ist ein nordwestlich gelegener Ortsteil der Stadt Duderstadt im Landkreis Göttingen in Niedersachsen und liegt an der Bundesstraße 247 zwischen Obernfeld und Duderstadt (Kernstadt), knapp drei Kilometer nordnordwestlich des Duderstädter Stadtzentrums inmitten der Goldenen Mark. Der zum Untereichsfeld gehörende Ort wurde am 1. Januar 1973 eingemeindet und hat über 1.300 Einwohner.

Nachbarorte sind Breitenberg, Duderstadt (Kernstadt), Obernfeld und Westerode.

Goldene Mark
Als Goldene Mark wird ein Teil des Untereichsfeldes bzw. Eichsfelder Beckens im südlichen Niedersachsen bezeichnet. Die größten Ortschaften sind Duderstadt am südöstlichen sowie Gieboldehausen am nördlichen Rand.
Neckaruferbebauung Nord
49.4958.4761111111111Koordinaten: 49° 29′ 42″ N, 8° 28′ 34″ O

Die Neckaruferbebauung Nord, auch kurz „NUB“, ist eine Wohnanlage im Mannheimer Stadtteil Neckarstadt-Ost am nördlichen Neckarufer zwischen Kurpfalzbrücke und Friedrich-Ebert-Brücke mit drei Hochhäusern, zum Neckar vorgelagerten Terrassenhäusern und verschiedenen Schulgebäuden.

Friedrich-Ebert-Brücke (Mannheim)
Die Friedrich-Ebert-Brücke in Mannheim ist nach der Kurpfalzbrücke und der Jungbuschbrücke die dritte erbaute Neckarquerung. Sie führt die Friedrich-Ebert-Straße (B 38) am Klinikum Mannheim vorbei über den Neckar und mündet zwischen Theresienkrankenhaus und dem AOK-Verwaltungsgebäude in den Innenstadtbereich.
J. Reuben Clark
Joshua Reuben Clark, Jr. (* 1. September 1871 in Grantsville, Tooele County, Utah; † 6. Oktober 1961 in Salt Lake City, Salt Lake County, Utah) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Diplomat, der unter anderem 1928 bis 1929 als United States Under Secretary of State Stellvertreter des Außenministers sowie von 1930 bis 1933 Botschafter in Mexiko war. Er war darüber hinaus über viele Jahrzehnte Funktionär der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage als Mitglied im Kollegium der Zwölf Apostel sowie als Erster und Zweiter Ratgeber der Ersten Präsidentschaft.

Grantsville (Utah)
Grantsville ist eine Stadt im Tooele County des US-Bundesstaates Utah. Die Stadt ist Teil des Großraums Salt Lake City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.617 ermittelt.
Josef Beikircher
Josef Beikircher (* 15. September 1850 in Mühlen in Taufers; † 4. November 1925 ebendort), staatlich geprüfter und konzessionierter Tiroler Elektrotechniker, Wegbereiter der industriellen Stofffertigung sowie der Elektrifizierung durch Wasserkraftanlagen.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Markus Kalesse
Markus Kalesse (* 19. März 1961 in Osterode am Harz) ist ein deutscher Chemiker. Er ist seit 2003 Professor am Institut für Organische Chemie der Leibniz Universität Hannover, sowie seit 2005 Leiter der Abteilung für Medizinische Chemie am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig.

Osterode am Harz
Osterode am Harz [ɔstəˈroːdə] ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Südosten des Landes Niedersachsen im Landkreis Göttingen am südwestlichen Rand des Oberharzes. Osterode am Harz war die Kreisstadt des am 1. November 2016 mit dem Landkreis Göttingen fusionierten Landkreises Osterode am Harz.
Steven Hutchinson
Steven Hutchinson (* 17. Januar 1968 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutschamerikanischer Basketballspieler. Während seiner Profikarriere spielte der 2 Meter große Flügelspieler für mehrere Bundesliga-Vereine in Deutschland.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Calvão (Chaves)
Calvão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Chaves. Die Gemeinde hatte 350 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Calvão und Soutelinho da Raia zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Calvão e Soutelinho da Raia zusammengeschlossen. Calvão ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Chaves (Portugal)
Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgrößte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zwölf Kilometer südlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer südlich von Verín. Vila Real ist in 60 km südlicher Entfernung über die Nationalstraße N2 zu erreichen.
Tatort: Blutgeld
Blutgeld  ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Für die von Richy Müller und Felix Klare gespielten Kommissare Lannert und Bootz ist es ihr sechster gemeinsamer Fall. Sie decken das Doppelleben eines Investmentbankers auf, was zu einer Katastrophe führt und von Erpressung bis Entführung und Mord alles beinhaltet. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Stephan Kampwirth, Lisa Martinek, Hans-Jochen Wagner und Michael Abendroth.

Der von der Maran Film und dem Südwestrundfunk produzierte Beitrag wurde am 25. April 2010 im Programm der ARD Das Erste erstgesendet.

Investmentbank
Investmentbanken sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft aus dem Investmentgeschäft, der Vermögensverwaltung für ihre Kunden, dem Handel mit Effekten sowie der Unterstützung von Unternehmen bei Kapitalmaßnahmen, etwa durch einen Börsengang, besteht.