hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Georg (Horní Slavkov)
Die ehemalige römisch-katholische Dekanatskirche St. Georg (tschechisch Kostel svatého Jiří) in Horní Slavkov (deutsch Schlaggenwald) im Okres Sokolov (Kreis Falkenau) in Tschechien geht auf eine Gründung des 13. Jahrhunderts zurück. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Das oftmals auch als Kirchenburg bezeichnete Gotteshaus zählt zu den imposantesten Wehrkirchen Böhmens. Auf Grund der fehlenden Stadtbefestigung, diente die Kirche früher zusammen mit der massiven steinernen Friedhofsmauer als Zitadelle und war mit Schießscharten versehen. Als Kulturdenkmal ist sie geschützt. Kirchenpatron ist der Heilige Georg. Das Patronatsfest ist der 23. April.

Okres Sokolov
Der Okres Sokolov (Bezirk Falkenau) ist ein Bezirk im Karlovarský kraj in Tschechien. Er liegt am Südhang des Erzgebirges und ist ein Zentrum des Braunkohlenbergbaus.

Die Okresy sind größenmäßig etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Im Okres Sokolov leben ca. 93.400 Menschen in 38 Gemeinden (Obec) mit 103 Ortsteilen (část obcí), er hat eine Fläche von 754 km².
Amt Volkach
Das fürstbischöfliche Amt Volkach war eine Verwaltungseinheit im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hochstift Würzburg. Es bestand zwischen dem 16. Jahrhundert und 1804. Zuvor hatte das Amt zwischen 1230 und etwa 1540 seinen Sitz auf der bei Volkach gelegenen Burg Hallburg und wurde auch Amt Hallburg genannt.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Akhnaten
Akhnaten (deutsch: Echnaton) ist eine Oper von Philip Glass über den ägyptischen König Echnaton und die Amarnazeit. Der Text ist in Englisch sowie in ägyptischer und akkadischer Sprache. Die Uraufführung fand im März 1984 unter der Leitung von Dennis Russell Davies im Opernhaus Stuttgart statt. Stilistisch gehört die Oper dem musikalischen Minimalismus an.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Lochleibungsdruck
Als Lochleibungsdruck, Lochleibungspressung oder Leibungsspannung  wird die auftretende Flächenpressung zwischen dem Umfang des Schafts von Schrauben, Schraubbolzen und Nieten sowie der Lochleibung bezeichnet. Die historische Schreibweise Lochlaibung ist heute seltener im Gebrauch.

Der Lochleibungsdruck ist eine wichtige statische Kenngröße für die Berechnung von Materialstärken in Abhängigkeit von der Lasteinwirkung: je höher die Last bzw. die zu übertragende Kraft, desto größer muss (bei konstantem Durchmesser und Anzahl der Löcher) die Materialstärke sein, damit die Fließgrenze des Werkstoffs nicht überschritten wird.

Laibung
Als Laibung oder Leibung werden die inneren Seiten einer Decken- oder Wandöffnung bezeichnet, die rechtwinklig zur Wandebene stehen und die Öffnung begrenzen.

Am häufigsten wird der Begriff verwendet, um die schmalen Begrenzungsflächen einer Fenster- oder Türöffnung im Mauerwerk zu bezeichnen: die Unterseite des Sturzes, das Fensterbrett bzw. die Oberseite der Brüstung sowie die beiden seitlichen Flächen, die auch als Anschläge für Fensterrahmen bzw. Türzarge ausgestaltet sein können.

Im Gegensatz zur rechtwinklig zur Fassade ausgerichteten Laibung, werden schräg in die Wandfläche geschnittene Umfassungsflächen einer Wandöffnung als Gewände bezeichnet.
Bazzit
Das Mineral Bazzit ist ein selten vorkommendes Ringsilikat aus der Beryll-Gruppe. Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Be3(Sc,Fe3+,Mg)2Si6O18·Na0,32·nH2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Beryllium-Ringsilikat. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Scandium, Aluminium und Eisen können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten, stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Bazzit entwickelt meist durchscheinende, prismatische bis säulige Kristalle bis etwa 2 cm Länge mit hexagonalem Habitus, aber auch radialstrahlige Mineral-Aggregate von hellblauer bis dunkelblauer Farbe bei weißer Strichfarbe. Mit einer Mohshärte von 6,5 bis 7 gehört Bazzit zu den harten Mineralen, die ähnlich wie das Referenzmineral Quarz (7) in der Lage sind, einfaches Fensterglas zu ritzen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Khaduli Barlas
Khaduli Barlas, oder Chaduli Barlas (auch: Khadjuli Barlas, mongolisch Хадули Барлас; 12. Jh.) war ein Fürst des Clans der Borjigin. Er war der Sohn von Tumbinai Khan und Bruder von Khabul Khan, des Gründers der Khamag-Mongol-Föderation. Sie alle lebten im 12. Jahrhundert. Historiker bezeichnen ihn als Vollbruder von Khabul Khan, Er diente beim Khamag Mongol als Heerführer, Minister (Darughachi) und Ratgeber. in der Zeit zwischen 1130 und 1148. Er war ein Vorfahre väterlicherseits von Timur durch seinen Urururenkel Qarachar Noyan (Qarachar Barlas, 1166–1256), den Gründer des Barlas Mongol-Clans. Chaduli Barlas kämpfte zusammen mit seinem Bruder Qabul Khan gegen China. Sie errangen einige Siege für die Khamag Mongol-Konföderation und sein Sohn Erumduli Barlas war ebenfalls Beamter der mongolischen Hierarchie.

Khamag Mongol
Khamag Mongol (mongolisch Хамаг монгол übers. ~ „der ganze Mongol“; chinesisch 蒙兀國, Pinyin Měng Wù guó) war eine der mongolischen Stammeskonföderationen (khanlig) im Bereich des Mongolischen Plateaus im 12. Jahrhundert. Sie wird teilweise als Vorläufer des Mongolischen Reiches betrachtet.
Heinrich Popow
Heinrich Popow (* 14. Juli 1983 in Abai, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet der Startklasse T42, spezialisiert auf Sprint und Weitsprung. Er ist mehrfacher Paralympics-Sieger, mehrfacher Welt- und Europameister mit insgesamt 29 Medaillen sowie aktueller Weltrekordler im 100-Meter-Sprint und im Weitsprung.

Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten; offizielle Bezeichnung World Para Athletics Championships) (englisch World Para Athletics Championships; französisch Championnats du monde d'athlétisme handisport; italienisch Campionati del mondo di atletica leggera paralimpica; portugiesisch Campeonato Mundial de Para-Atletismo; russisch Чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК)) sind Wettkämpfe, die seit 1994 vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) durchgeführt werden, um die Weltmeister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.

Ursprünglich im vierjährlichen Turnus ausgetragen, finden die Weltmeisterschaften ab 2011 alle zwei Jahre statt. Sie zählen zusammen mit den anderen IPC-Weltmeisterschaften nach den Paralympischen Spielen zu den wichtigsten Veranstaltungen auf globaler Ebene für körperlich behinderte Sportler.

In einigen Wettbewerben sind auch geistig behinderte Teilnehmer zugelassen.
Larroque-Saint-Sernin
Larroque-Saint-Sernin (gaskognisch: La Ròca Sent Sarnin) ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband La Ténarèze. Die Bewohner nennen sich Larroquois/Larroquoises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Boffa Island
Boffa Island ist eine 1,3 km lange, felsige und einem Gebirgskamm ähnelnde Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 800 m östlich der Browning-Halbinsel zwischen Bosner Island und Birkenhauer Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Waldo C. Boffa (1916–1978) vom Strategic Air Command, der im Januar 1948 die Mannschaften der Operation Windmill bei der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen unterstützte.

Strategic Air Command
Das Strategic Air Command (SAC; deutsch Strategisches Luftkommando) war während des Kalten Krieges die strategische Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe, Inbegriff der militärischen Wachsamkeit sowie zentraler Bestandteil des nuklearen Abschreckungspotentials der Vereinigten Staaten.

Vom Ende der 1940er Jahre bis zu seiner Auflösung 1992 dienten dem SAC hunderte Bomber, Aufklärer, Tank- und Transportflugzeuge sowie Interkontinentalraketen.
Stadtbrandmeister
Unter Stadtbrandmeister versteht man:

einen besonderen Führungsgrad der Feuerwehr in bayerischen kreisfreien und Großen Kreisstädten, siehe Kreisbrandmeister#Bayern

den Leiter des Feuerwehrwesens in niedersächsischen Städten, siehe Gemeindebrandmeister (Niedersachsen)

den Leiter des Feuerwehrwesens in schleswig-holsteinischen kreisfreien Städten, funktional äquivalent zum Gemeindewehrführer (Schleswig-Holstein)

den Leiter des Feuerwehrwesens in thüringischen Städten, siehe Ortsbrandmeister (Thüringen)

Gemeindebrandmeister (Thüringen)
Gemeindebrandmeister (bis Ende 2024 Ortsbrandmeister) bezeichnet in Thüringen den Leiter einer Freiwilligen Feuerwehr auf Gemeindeebene. Dies gilt auch für Gemeinden mit mehreren Ortsteilfeuerwehren. Die Ortsteilfeuerwehren werden durch einen Wehrführer geleitet. Maßgebliche Rechtsnorm für den Gemeindebrandmeister ist § 18 ThürBKG. In Städten mit Freiwilliger Feuerwehr ohne Berufsfeuerwehr führt der Gemeindebrandmeister die Bezeichnung Stadtbrandmeister. In Gemeinden mit einer Berufsfeuerwehr nimmt der Leiter der Berufsfeuerwehr die Aufgaben des Gemeindebrandmeisters wahr.
5-Methylcytidin
5-Methylcytidin (m5C) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA, rRNA und mRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 5-Methylcytosin. Es ist ein Derivat des Cytidins, welches in 5-Position methyliert ist. Dieses Substitutionsmuster entspricht der Analogie zwischen Uridin und Thymidin. 5-Methylcytidin wurde 1960 aus RNA isoliert.

Eine tRNAPhe aus S. cerevisiae.5-Methylcytidin ist hier mit m5C gekennzeichnet und kommt an zwei Stellen vor.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.
Société Coloniale des Chaux et Ciments de Portland de Marseille
Die Société Coloniale des Chaux et Ciments de Portland de Marseille (Kolonialgesellschaft für Kalk und Portlandzemente in Marseille), kurz La Coloniale, war ein Zementwerk in L’Estaque bei Marseille im Département Bouches-du-Rhône.

Kolonialgesellschaft
Kolonialgesellschaften (auch Kolonisationsgesellschaften) waren Gesellschaften sehr verschiedener Bestimmung und Rechtsformen. Mit Ausnahme von Typ 1 ging es dabei um deutschen Kolonialismus.

Nach der Bestimmung fasst man folgende Gesellschaftstypen zusammen:

Organisationen für die Kolonisierung und Regierung ganzer Gebiete

Gesellschaften für Auswanderung und Überführung von Menschen nach fremden Ländern

Gesellschaften für agitatorische Zwecke

Gesellschaften für den Betrieb verschiedener wirtschaftlicher Unternehmungen in Kolonien, meist als private Kapitalgesellschaft organisiert.
From TV Animation – One Piece: Grand Battle!
From TV Animation – One Piece: Grand Battle! (From TV animation　ONE PIECE グランドバトル!) ist ein Kampfspiel, das von der Firma Ganbarion entwickelt und vom Herausgeber Bandai Namco für die PlayStation veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Mangareihe One Piece. Das Spiel wurde am 15. März 2001 in Japan und am 23. Juni 2003 in Europa veröffentlicht. Das Opening des Spiels verwendet die Musik We Are! (ウィーアー!), das ursprünglich aus dem Anime stammt.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
The Blues
The Blues (auch: Martin Scorsese präsentiert The Blues) bezeichnet eine Reihe von sieben Dokumentarfilmen aus dem Jahr 2003 über die Geschichte der Blues-Musik. Martin Scorsese fungierte als ausführender Produzent. In den Filmen treten über 75 Künstler auf. Das 13-Stunden-Projekt wurde von Vulcan, Reverse Angle International, Capra Productions und Jigsaw Productions produziert.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Gasfeld Jamburg
Das Gasfeld Jamburg ist das drittgrößte zusammenhängende Gasfeld der Welt und das zweitgrößte auf russischem Boden. Es liegt bei Jamburg im Autonomen Kreis der Jamal-Nenzen in der Oblast Tjumen, 148,5 Kilometer nördlich des Polarkreises.

Autonomer Kreis der Jamal-Nenzen
67.975.5Koordinaten: 67° 54′ N, 75° 30′ O

Der Autonome Kreis der Jamal-Nenzen (russisch Ямало-Ненецкий автономный округ/Jamalo-Nenezki awtonomny okrug; nenzisch Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук/Jamaly-Nenjozije awtonomnoi njokruk) ist eine Verwaltungseinheit im Norden Russlands. Er ist ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Tjumen und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation.
Hauptgebäude der Montanuniversität Leoben
Das Hauptgebäude der Montanuniversität Leoben ist seit seiner Fertigstellung 1909 das zentrale Gebäude der Universität, die damals noch den Namen k.k. Montanistische Hochschule trug. Es befindet sich in der Franz Josef-Straße 18 im Zentrum von Leoben.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Es ist eines der zentralen Gebäude im nach 1889 planmäßig angelegten Stadterweiterungsgebiet Josefee.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
Paul Coopmans
Paul Coopmans (* 7. Juni 1962; † 1. Januar 2007 in Herentals) war ein belgischer Feldornithologe, Bioakustiker und Leiter von Vogelerkundungstouren. Sein Forschungsschwerpunkt war die Avifauna Ecuadors.

Avifauna
Als Avifauna wird die Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten bezeichnet. Der Name leitet sich von den lateinischen Wörtern avis „Vogel“ und Fauna „Tierwelt“ ab. Die Vogelwelt einer Landschaft wird auch als „Ornis“ (griechisch ὄρνις ornis „Vogel“) bezeichnet.

Neben der Avifauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen; diese werden entsprechend etwa als Entomofauna (Insekten), Ichthyofauna (Fische) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.
(307261) Máni
(307261) Máni (provisorischer Name: 2002 MS4) ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als „heißes“ Cubewano oder erweitertes Scattered disk object (DO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
St. Jakob (Köln)
St. Jakob war eine Kölner Pfarrkirche. Sie wurde unter dem Kölner Erzbischof Anno zwischen den Jahren 1059 und 1070 errichtet, und 1534 durch einen Erweiterungsbau in Teilen ersetzt. Die Kirche bestand als Bauwerk bis 1825.

Anno II.
Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen; † 4. Dezember 1075 in Köln) war Erzbischof von Köln von 1056 bis 1075, Erzkanzler für Italien und Kanzler der römischen Kirche sowie in der Zeit von 1062 bis 1065 Regent des römisch-deutschen Reiches. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche.
Sulivan’s Bar
Sulivan’s Bar ist ein gastronomisch genutztes Gebäude in der schottischen Stadt Renton in der Council Area West Dunbartonshire. Obschon die ehemalige Sulivan’s Bar zwischenzeitlich geschlossen ist, hat sich der Hausname bewahrt. 1996 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).
Arteria sphenopalatina
Die Arteria sphenopalatina (Keilbein-Gaumen-Arterie) ist ein Blutgefäß des Kopfes. Sie entspringt dem Endabschnitt der Arteria maxillaris in der Fossa pterygopalatina und zieht durch das Foramen sphenopalatinum des Gaumenbeins – zusammen mit der gleichnamigen Vene und den Nasenästen (Rami nasales, bei Tieren als Nervus nasalis caudalis bezeichnet) des Nervus pterygopalatinus – in die Nasenhöhle.

Die Arteria sphenopalatina versorgt große Teile der Nasenhöhle, unter anderem auch das gefäßreiche Gebiet der Nasenscheidewand (Locus Kiesselbachi), welches besonders häufig Ausgangspunkt für Nasenbluten ist. Gegebenenfalls kann die Arterie bei exzessivem Nasenbluten unterbunden werden.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Kysyl-Tuu
Kysyl-Tuu (kirgisisch Кызыл-Туу = deutsch: Rotes Banner) heißen eine Anzahl von Orten in Kirgisistan, darunter:

Kysyl-Tuu (Aksy), Dorf im Rajon Aksy im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Atbaschy), Dorf im Rajon Atbaschy im Oblus Naryn

Kysyl-Tuu (Dostuk), Dorf in der Gemeinde Dostuk im Rajon Nooken im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Karasuu), Dorf im Rajon Kara-Suu im Oblus Osch

Kysyl-Tuu (Massy), Siedlung in der Gemeinde Massy im Rajon Nooken im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Sokuluk), Dorf im Rajon Sokuluk im Oblus Tschüi

Kysyl-Tuu (Susak), Dorf im Rajon Susak im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Talas), Dorf im Rajon Talas im Oblus Talas

Kysyl-Tuu (Toktogul), Dorf im Rajon Toktogul im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Tong), Dorf im Rajon Tong im Oblus Yssykköl

Kysyl-Tuu (Tschong-Alai), Dorf im Rajon Tschong-Alai im Oblus Osch

Oblus Dschalal-Abad
Der Oblus Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад облусу Dschalal-Abad oblussu; russisch Джалал-Абадская область Dschalal-Abadskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans.

Sie befindet sich im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Oblus Talas und die Oblus Tschüi, im Osten an die Oblus Naryn, im Süden an die Oblus Osch und Usbekistan und im Westen ebenfalls an Usbekistan. Die Oblus hat eine Fläche von 32.418 km² und ca. 1.292.000 Einwohner. Hauptstadt und mit 117.533 Einwohnern zugleich größte Stadt der Oblus ist Dschalal-Abad. Hinsichtlich der Bevölkerung ist Dschalal-Abad das zweitgrößte Oblus Kirgisistans, hinsichtlich der Fläche liegt Dschalal-Abad mit einem Anteil an der Landesfläche von 16 % auf Platz drei.