hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.

Grenzschutz
Grenzschutz bezeichnet in Deutschland den grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes. Der Grenzschutz ist Aufgabe der Bundespolizei, soweit nicht ein Land im Einvernehmen mit dem Bund Aufgaben des grenzpolizeilichen Einzeldienstes mit eigenen Kräften (Landespolizei) wahrnimmt. Durch ein Verwaltungsabkommen zwischen der Bundesregierung und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg werden beispielsweise die grenzpolizeilichen Aufgaben im Hamburger Hafen seit 1953 von der dortigen Wasserschutzpolizei wahrgenommen.

Bei Grenzkontrollen werden sowohl Personen als auch die von ihnen mitgeführten Sachen kontrolliert.

Die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Waren und die Sicherung der Zollgrenze ist dagegen Gegenstand der zollamtlichen Überwachung (Grenzaufsicht).

Die Länge der deutschen Grenze beträgt insgesamt 3876 Kilometer.
Auswerfer
Der Auswerfer, gelegentlich auch als Ausstoßer bezeichnet, (englisch ejector) ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Feuerwaffen.

Der Auswerfer wirft die leere Patronenhülse nach der Schussabgabe oder eine nicht verschossene Patrone nach dem Ausziehen aus dem Patronenlager mittels des Ausziehers durch das Auswurffenster aus dem Verschluss der Waffe aus.

Bei bestimmten Waffen, z. B. Flinten und Revolvern, ist konstruktionsbedingt der Auswerfer als Einheit mit dem Auszieher ausgeführt, und das Ausziehen der Patronenhülse und deren Auswerfen erfolgt als ein Vorgang.

25 – Der Auswerfer am Beispiel eines Colt Government M1911A1

Auswerfer eines Gewehrs

Im Verschluss befindlicher Auswerfer

Revolver
Der Revolver (umgangssprachlich auch Colt als generischer Markenname) gehört zur Kategorie der mehrschüssigen Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) bzw. österreichische Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe klassifiziert. Im Unterschied zu Selbstladepistolen sind bei Revolvern die Patronen nicht im Magazin, sondern in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel geladen, welche durch Betätigen des Abzugs oder Spannen des Hahns gedreht und wieder in Schussposition gebracht wird.
Konrad Diede
Konrad (Kurt) Diede oder auch Diede zum Fürstenstein († 1565) war Kämmerer, Geheimer Rat und zuletzt Hofmarschall des hessischen Landgrafen Philipp I. und zeitweise auch Beisitzer am Hofgericht. Er war der Stammvater aller späteren
Diede zum Fürstenstein.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Karl Broughton
Karl Broughton (* 26. Juni 1971) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler aus Humberside, der zwischen 1991 und 2001 für zehn Saisons Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er das Viertelfinale der International Open 1996 und das Achtelfinale der Benson and Hedges Championship 1995 und der UK Championship 1996 sowie Rang 41 der Snookerweltrangliste.

International Open 1996
Das Sweater Shop International Open 1996 war ein Snooker-Turnier der Saison 1995/96, das vom 16. bis 24. Februar im Link Centre von Swindon ausgetragen wurde. Erneut hatte das Turnier umziehen müssen, die südenglische Stadt war der sechste Austragungsort bei 12 Ausgaben der International Open.

Titelverteidiger John Higgins schaffte es zum zweiten Mal in Folge ins Finale. Er besiegte den Engländer Rod Lawler mit 9:3 und holte sich erneut den Titel. Nach dem 6-fach-Sieger Steve Davis war er damit der zweite Mehrfachsieger des Turniers.
Wasq
Wasq war ein Volumen- und Getreidemaß in Arabien. Verbreitet war es vor allem geografisch rechts vom Golf von Aden und Roten Meer und besonders in Persien. In der Frühzeit des Islams war das Maß auch die Kamellast.

1 Wasq = 60 Sāʿ = 252,3456 Liter (als Gewicht bei Weizen 194,3 Kilogramm)

Zur Zeit Hārūn ar-Raschīds (786–809) war

1 Wasq = 2 ½ Wasq (des Propheten) = 630,864 Liter entsprach etwa 485,765 Kilogramm bei Weizen
1 Sāʿ = 4,2 Liter
3 Sāʿ = 16 Ratl = 1 Faraq/Farq = 12,617 Liter

Hārūn ar-Raschīd
Harun ar-Raschid (arabisch هارون الرشيد Hārūn ar-Raschīd, DMG Hārūn ar-Rašīd; geboren wahrscheinlich um 766 in Rey; gestorben 809 in Tus) war als Sohn von al-Mahdi von 786 bis 809 der fünfte Kalif aus dem Geschlecht der Abbasiden.
Racine-Nunatak
Der Racine-Nunatak ist ein 960 m hoher Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km westlich des unteren Abschnitts des Reedy-Gletschers und 11 km ostsüdöstlich der Berry Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Edward J. Racine (1946–2013) von der United States Coast Guard, Besatzungsmitglied auf dem Eisbrecher USCGC Eastwind bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
P. Djèlí Clark
P. Djèlí Clark (Phenderson Djèlí Clark) ist das schriftstellerische Pseudonym des amerikanischen Historikers Dexter Gabriel (geboren am 11. Juni 1971 in Queens, New York City), der bis zu seinem 8. Lebensjahr bei seinen Großeltern auf Trinidad lebte. Gabriel unterrichtet an der University of Connecticut. Er ist verheiratet und hat Töchter.

Seine Steampunk-/Alternativweltgeschichten wurden mehrfach ausgezeichnet: Die Novelle Ring Shout gewann 2021 den British Fantasy Award, den Locus Award und den Nebula Award. Ein Jahr später wurde sein Debüt-Roman A Master of Djinn mit dem Nebula Award for Best Novel, dem Compton Crook Award, dem Locus Award und dem Ignyte Award ausgezeichnet.

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
James-Forbes-Gletscher
Der James-Forbes-Gletscher ist ein Gletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet unmittelbar südlich des Williamson Head und 10 km westnordwestlich des Drake Head in die Somow-See.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 2010 nach James Sails Forbes (1871–unbekannt), einem Teilnehmer an der Dundee Whaling Expedition (1892–1893), der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914), an Fahrten im Rahmen der Discovery Investigations zwischen 1925 und 1927 sowie an der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931).

Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.
Varahi (Staat)
Varahi (= Vārāhi oder Warahi) war ein kleiner Fürstenstaat in Britisch-Indien. Er wird vom Banas durchflossen und wurde als Teil der Palanpur Agency verwaltet. Auf den 526 km² lebten 1872 knapp 21.000 Menschen. Er zerfiel in mehrere Domänen, zum einen die von Jorawarkhanji auch Moti Jatwad oder Varahi Senior genannt, mit 311 km², für die die Volkszählung 1921 2821 Einwohner in 16 Dörfern ergab, sowie Muradkhanji’s oder Varahi Junior (104 km²) mit 1921 1253 Einwohnern in fünf Dörfern. Das Gebiet grenzt im Süden an den Rann von Kutch im Osten an Rādhanpur. Der gleichnamige Hauptort liegt auf (23° 48′ N, 71° 27′ O23.7917671.441977). Die guten Böden des offenen flachen Landes gestatteten den Anbau von Hanf und Mungbohnen.

Mungbohne
Die Mungbohne (Vigna radiata), auch Mungobohne, Jerusalembohne oder Lunjabohne genannt und auch als Mung Dal oder Mung Daal bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Im deutschsprachigen Raum werden die Keimlinge der Mungbohne, die Mungbohnensprossen, fälschlicherweise oft als Sojasprossen bezeichnet.
Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, insbesondere mit der Urdbohne (Vigna mungo). Die Mungbohne wird seit einigen tausend Jahren in Indien angebaut und ist heute in ganz Südostasien verbreitet.
Toleranzhülse
Toleranzhülsen, auch Toleranzringe genannt, lassen sich als kraftschlüssige Verbindungselemente vielseitig einsetzen – zum Beispiel in der Pumpen und Antriebstechnik, in Verdichtern oder in Elektromotoren. Anwender sparen vor allem Kosten, und einmal erstellte Verbindungen lassen sich im Gegensatz zum Pressen oder Kleben wieder lösen. Formschlüssige Verbindungen wie Passfedern oder Verzahnungen werden aufwendiger und teurer hergestellt. Im Vergleich zu anderen Welle-Nabe-Verbindungen lassen sich Toleranzhülsen meist auch einfacher handhaben.

Pumpen
Pumpen bezeichnet:

Das Befördern von Gasen, Flüssigkeiten oder Suspensionen mittels einer Pumpe

in der Physik:
die Anregung des Lasermediums, siehe Laser
Optisches Pumpen, ein physikalischer Effekt durch optische Anregung
Verdichterpumpen beschreibt einen Effekt der Strömungsmechanik

Pumpen (Angeln), eine Angeltechnik

Pumpen (Skateboarding), eine Technik zur Beschleunigung beim Skateboarding

Ein Mountainbike durch Hochdrücken des Körpers zu beschleunigen, siehe Pumptrack

einen Straßennamen im Hamburger Kontorhausviertel

Tatort: Pumpen, österreichischer Fernsehfilm aus der Reihe Tatort (2020)

Pumpen (Fernsehserie), deutsche Dramedy-Fernsehserie des Senders ZDFneo (2024)

Siehe auch Pumpe
NGC 4151
NGC 4151, auch "Saurons Auge" genannt, ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.  Gemeinsam mit NGC 4156 und PGC 38756 bildet sie das Galaxientrio Holm 345.

Im Zentrum der Seyfert-Galaxie NGC 4151 befindet sich ein supermassereiches Schwarzes Loch, welches Röntgenstrahlung emittiert. Der genaue Ursprung dieser Strahlung ist bislang ungeklärt (Stand: März 2011).

Multispektrale Aufnahme von NGC 4151. Blau: Röntgenstrahlung, Gelb: Optisch, Rot: Radiowellen

Hochaufgelöste Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Am 1. April 2018 wurde im Rahmen des Lick Observatory Supernova Search (LOSS) die Typ-II-Supernova SN 2018aoq entdeckt.

Das Objekt wurde am 17. März 1787 von William Herschel entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
People’s Theater
Der Verein People’s Theater aus Stadt und Kreis Offenbach hat sich zum Ziel gesetzt, Selbst- und Sozialkompetenzen bei Jugendlichen und Kindern zu fördern, einen Beitrag zur Gewaltprävention zu leisten sowie Integrationsprozesse anzustoßen. Der Verein ist gemeinnützig, bahai-inspiriert und freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe.

Ein wesentliches Instrument ist die People’s Theater Show, die mit Hilfe von Talkshow- und Theaterelementen auf unterhaltsame Weise Konflikte behandelt, mit dem Ziel gemeinsam mit dem Publikum positive Lösungsansätze zu erarbeiten.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Tanzschule am Deutschen Theater
Die Tanzschule am Deutschen Theater wurde 1949 von Thea Sämmer als „Tanzinstitut für Gesellschaftstanz“ gegründet. Heute gehört sie mit über 1.200 m² zu den größten Tanzschulen in München und Deutschland. In den zurzeit sechs Räumen (Stand Dezember 2010) der Tanzschule am Deutschen Theater finden ca. 500 Tanzkurse pro Jahr mit einer Dauer von 4 bis 12 Wochen statt. Der Unterricht wird von 12 Tanzlehrerinnen durchgeführt. Alle Lehrenden der Tanzschule durchlaufen eine 3-jährige Vollzeitausbildung nach den Richtlinien des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes (ADTV). Ferner wird auch in den Bereichen HipHop, Stepptanz, Jazzdance, Tango Argentino und Salsa unterrichtet.

Gesellschaftstanz
Mit Gesellschaftstanz bezeichnet man Tänze, die „in Gesellschaft“, d. h. entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt werden.
Setmana Ciclista Valenciana
Die Setmana Ciclista Valenciana ist ein Etappenrennen im Frauenradsport, das 2017 erstmals ausgetragen wurde.

Das Rennen ging bei seiner ersten Austragung über vier Abschnitte, eines davon ein Mannschaftszeitfahren. Die Gesamtlänge der Strecke innerhalb der Valencianischen Gemeinschaft betrug rund 300 Kilometer. Das Rennen ist seit 2021 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft.

Siegerin der ersten Austragung war die 21-jährige Dänin Cecilie Uttrup Ludwig, die auch die Nachwuchswertung gewann.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Gaius Iulius Ingenuus
Gaius Iulius Ingenuus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine Inschrift, die in Tridentum, dem heutigen Trient, gefunden wurde, ist belegt, dass Ingenuus als Tribunus laticlavius in der Legio III Italica diente, die ihr Hauptlager in Castra Regina in der Provinz Raetia hatte. Der Grabstein mit der Inschrift wurde durch seinen Patron Tiberius Claudius Victor errichtet.

Castra Regina
Castra Regina war ein römisches Legionslager. Errichtet wurde es für die dritte italische Legion im Jahr 175 als Hauptquartier, wo die obere Donau in ihrem Verlauf den nördlichsten Punkt erreicht. Castra Regina bestand aus dem Legionslager, aus der zugehörigen Zivilstadt, einem großen Friedhof und aus einigen Heiligtümern und Tempelanlagen. Die sichtbaren römischen Baureste des Lagers sowie die mit dem Legionslager zusammenhängenden Bodendenkmäler in Regensburg sind seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Nach dem Abzug der Römer wurde das ehemalige Legionslager zum Hauptsitz der bajuwarischen Herzöge aus dem Geschlecht der Agilolfinger. Unter Herzog Arnulf I. entwickelte sich das ehemalige Legionslager ab 900 mit den zugehörigen zivilen Ansiedlungen zu einer erweiterten und durch neue Stadtbefestigungsanlagen geschützten frühmittelalterlichen Stadt, die zur Keimzelle der Stadt Regensburg wurde.
Nellie & Leslie
Nellie & Leslie ist ein ehemaliger Fischkutter mit Gaffelrigg (Wash-Smack), sie wurde 1911 in Kiefer auf Eiche von der Worfolk-Werft in Kings Lynn/Norfolk in England gebaut. Der heutige Heimathafen ist Bremerhaven. Die Smack liegt allerdings überwiegend in Glückstadt an der Elbe.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Svartnipa
Die Svartnipa (norwegisch für Schwarzer Gipfel) ist ein rund 450 m hoher Berg im ostantarktischen Kempland. Er ragt an der Westflanke des oberen Abschnitts des Rippon-Gletschers auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Knisa mosse
Knisa mosse ist ein Moor auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Feuchtgebiet liegt an der Westküste der Insel in unmittelbarer Nähe zum Kalmarsund von dem es durch eine Kalksteinformation getrennt ist. Nördlich des Moores liegt die Ortschaft Sandvik, östlich das Dorf Knisa.

Über lange Zeiträume wurde Knisa mosse wirtschaftlich zur Gewinnung von Schilf und Binsenschneide als Baumaterial für Dächer aber auch zur Futtergewinnung und Weidefläche genutzt. So gab es noch um 1920 keinerlei Bäume. Es besteht ein torfmoosreicher Schwingrasen. Im Moor bestehen auch noch offene Wasserflächen. Das bereits 1931 zum Naturreservat erklärte Moor (Knisa mosse naturreservat) ist bekannt für seinen Reichtum an Orchideen und die vielfältige Vogelpopulation. Von einem eigens aufgestellten Beobachtungsturm lassen sich Rohrweihe und Wiesenweihe beobachten. Es fanden umfangreiche Arbeiten zur Renaturierung des Gebiets statt.

Torfmoose
Die Torfmoose (Sphagnum, auch Bleichmoose) sind eine Gattung der Moose und gehören zu den Laubmoosen im weiteren Sinn. Die meisten leben in nährstoffarmen, sauren Habitaten. Durch die Zerstörung der Lebensräume der Torfmoose, überwiegend Moore und Feuchtheiden, sind die Moose stark gefährdet und zum Teil in drastischem Rückgang begriffen.
Theodor Spira
Theodor Otto Adam Hans Spira (* 12. Januar 1885 in Worms; † 25. November 1961 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Anglist. Er war Professor an der Albertus-Universität Königsberg und an der Universität Frankfurt.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.