hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Toledo
Alejandro Toledo Manrique (* 28. März 1946 in Ferrer, Distrikt Cabana) ist ein peruanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker, der von Juli 2001 bis Juli 2006 peruanischer Staatspräsident war.

Seit April 2023 in Haft sitzend wurde Toledo im Oktober 2024 wegen Korruption zu mehr als 20 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Powerpoint-Karaoke
Das PowerPoint-Karaoke ist ein Ableger des klassischen Karaoke, bei dem die Teilnehmer keine Liedtexte nachsingen, sondern aus dem Stegreif einen Vortrag zu ihnen vorher nicht bekannten, zufällig ausgewählten Folien halten. Diese können entweder eigens erstellt werden, oder man verwendet Folien, die man im Internet gefunden hat. Es ist ein rhetorisches, präsentatorisches Trainingsspiel mit Unterhaltungscharakter. Teilweise wird es mittlerweile auch als Improtheater-, Theatersport- oder Stand-up-Comedy-Spiel verwendet.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
Panamerikanische Spiele 2015/Leichtathletik – Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2015 fand am 21. Juli im CIBC Pan Am und Parapan Am Athletics Stadium in Toronto statt.

Neun Hammerwerferinnen aus sechs Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Rosa Rodríguez mit 71,61 m, Silber ging an Amber Campbell mit 71,22 m und die Bronzemedaille gewann Sultana Frizell mit 69,51 m.

Amber Campbell
Amber Campbell (* 5. Juni 1981 in Cincinnati, Ohio) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat. 2015 wurde sie in dieser Disziplin NACAC-Meisterin.
Kanadabergente
Die Kanadabergente (Aythya affinis), auch Kleine Bergente oder Veilchenente genannt, ist eine kleine Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Sie ist eine enge Verwandte der zirkumpolar vertretenen Bergente und der altweltlichen Reiherente. Das Federkleid der Kanadabergente weist mit diesen beiden Entenarten eine sehr große Ähnlichkeit auf, so dass es nicht immer einfach ist, die Arten sicher voneinander zu unterscheiden.

In Europa ist die Kanadabergente ein sehr seltener Irrgast, der immer wieder vor allem in Großbritannien und Irland beobachtet wird. Daneben gibt es auch Beobachtungen aus Frankreich, den Niederlanden und Schweden, wobei die Beobachtungen in jüngster Zeit zugenommen haben. Diese Zunahme an Beobachtungen ist möglicherweise auf Gefangenschaftsflüchtlinge zurückzuführen.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Spannungsanstiegsgeschwindigkeit
Die Spannungsanstiegsgeschwindigkeit ist die Änderung einer Spannung in einer charakterisierenden oder infinitesimalen Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne. Vorzugsweise dient diese physikalische Größe zur Kennzeichnung nahezu sprunghafter Änderungen mit entsprechend kurzen Zeitspannen. Es gibt Anwendungen des Begriffs Spannungsanstiegs­geschwindigkeit sowohl im Zusammenhang mit elektrischer Spannung als auch mechanischer Spannung. Hier wird nur die erstgenannte Anwendung behandelt, zur zweitgenannten siehe Einzelnachweise.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Bahnhof Opole Główne
Der Bahnhof Opole Główne (deutsch: Oppeln Hauptbahnhof) ist der größte Bahnhof der Stadt Opole in Polen. Er ist einer der größten und wichtigsten Bahnhöfe in der Woiwodschaft Oppeln. Er befindet sich am Bahnhofsplatz in direkter Nachbarschaft zum Oppelner Hauptpostgebäude.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Kloster Grünau
Das Kloster Grünau (auch Kartause Grünau) ist ein ehemaliges Kloster der Kartäuser südöstlich von Schollbrunn in Bayern in der Diözese Würzburg. Es wurde von den Mönchen „Nova Cella“ (auch „Kartause Neuzell“) genannt und war die älteste Kartause in Franken.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Karankasso-Vigué
Karankasso-Vigué ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Houet. Die Gemeinde hat 75.481 Einwohner.

Hauts-Bassins
Hauts-Bassins ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Bobo-Dioulasso. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Houet, Kénédougou und Tuy. Auf 26.606 km² Fläche leben 2.238.375 Einwohner (November 2019). Gouverneur der 2001 geschaffenen Region ist Bêbrigda Ouédraogo. Der Schwarze Volta (Mouhoun) entspringt in Hauts-Bassins. Bedingt durch das feuchtere Klima herrscht üppigere Vegetation als im Reste des Landes vor. Hauts-Bassins ist im Vergleich zu den übrigen Regionen deutlich industrialisiert; es gibt metallverarbeitende Betriebe, Lebensmittel- und Textilindustrie. Von touristischer Bedeutung ist vor allem Bobo-Dioulasso mit dem Kulturfestival Semaine nationale de la culture.
Mary Alice McWhinnie
Mary Alice McWhinnie (* 10. August 1922 in Illinois; † 17. März 1980 in Downers Grove) war eine US-amerikanische Biologin und Professorin an der DePaul University. Sie gehörte zu den Pionierinnen der US-amerikanischen Antarktisforschung. Als erste Amerikanerin befuhr sie 1962 auf einem Forschungsschiff den Antarktischen Ozean. 1974 leitete sie die wissenschaftliche Abteilung der McMurdo-Station. Sie war eine international anerkannte Expertin für Antarktischen Krill.

DePaul University
Die DePaul University ist eine Privatuniversität in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Sie wurde 1898 als katholische Hochschule gegründet und ist heute mit etwa 24.000 Studenten die größte Privatuniversität in Illinois sowie die größte katholische Hochschule in den USA.
Morocco Tennis Tour Tanger 2010
Die Morocco Tennis Tour Tanger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. Februar 2010 in der marokkanischen Metropole Tanger stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Mumienporträts
Mumienporträts können sein:

die Leichenporträts (Menzel), eine Serie von Bleistiftzeichnungen, die Adolph Menzel 1873 nach der Bergung und Öffnung von Särgen aus der Gruft unter der Garnisonkirche in Berlin anfertigte

Mumienporträt moderne Bezeichnung für auf Holztafeln gemalte Porträts, die sich in Ägypten auf Mumien angebracht fanden.

Leichenporträts (Menzel)
Als Leichenporträts (auch: Mumienporträts) bezeichnet die kunstgeschichtliche Literatur eine Serie von Bleistiftzeichnungen, die Adolph Menzel 1873 nach der Bergung und Öffnung von Särgen aus der Gruft unter der Garnisonkirche in Berlin anfertigte. Die Zeichnungen zeigen die sterblichen Überreste preußischer Offiziere aus dem 18. Jahrhundert.
LHS 1140b
LHS 1140b (auch ‚LHS 1140 b‘ geschrieben) ist ein Gesteinsplanet, der den roten Zwergstern LHS 1140 vom Typ M im Sternbild Walfisch (lat. Cetus) umkreist. Der Exoplanet umrundet seinen Zentralstern in einem relativ geringen Abstand, doch durch die geringe Leuchtkraft des Sterns liegt seine Umlaufbahn innerhalb der habitablen Zone, die flüssiges Wasser auf der Oberfläche erlaubt. Seine Atmosphäre wurde im Jahr 2024 mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops untersucht.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
BAP/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Kölschrock-Band BAP und ihren Pseudonymen wie Wolfgang Niedecken’s BAP und Niedeckens BAP. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als sechs Millionen Tonträger verkauft und gehört damit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Alben Für usszeschnigge! und Vun drinne noh drusse mit jeweils über einer Million verkauften Einheiten.

Vun drinne noh drusse
Vun drinne noh drusse (Kölsch für „Von drinnen nach draußen“) ist das vierte Album der Kölner Rockband BAP. Es erschien 1982 bei EMI Electrola und war neun Wochen auf Platz 1 der deutschen Albumcharts. Es ist mit etwa einer Million verkauften Tonträgern das erfolgreichste Album der Band.
Ferdinand (Anhalt-Köthen)
Herzog Friedrich Ferdinand von Anhalt-Köthen (* 25. Juni 1769 in Pleß; † 23. August 1830 in Köthen) war regierender Herzog von Anhalt-Köthen, einem der anhaltinischen Herzogtümer, und preußischer Generalleutnant.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
St. Georg (Eisdorf)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Georg steht in Eisdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Grund im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Harzer Land im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Kreis Kempen in Posen
Der Kreis Kempen in Posen am Südostrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1887 bis 1920. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Landkreis Kempen in Posen (bzw. ab 1941 Landkreis Kempen (Wartheland)) war außerdem während des Zweiten Weltkrieges eine deutsche Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Peschadoires
Peschadoires ist eine französische Gemeinde mit 2.103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort gehört zum Arrondissement Thiers und ist Teil des Kantons Lezoux. Die Einwohner werden Pescadoriens genannt.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Atlas (Halswirbel)
Der Atlas ist der erste Halswirbel. Als schädelnächster Teil der Wirbelsäule trägt er den gesamten Kopf. Aufgrund dieser Funktion wurde sein Name vom Titanen Atlas der griechischen Mythologie entlehnt, der die Last des Himmels auf seinen Schultern stemmen musste.

In der klinischen Praxis wird der erste Halswirbel mit C1 abgekürzt. In der Anatomie ist die Bezeichnung Atlas für alle Nabeltiere gebräuchlich.

Titan (Mythologie)
Die Titanen (altgriechisch Τιτᾶνες Titānes, lateinisch auch Titāni; Einzahl: Titan, Τιτάν, Titán, deutsch auch der Titane, lat. Titān und Tītānus) und die Titaninnen sind in der griechischen Mythologie Riesen und Riesinnen in Menschengestalt und ein mächtiges Göttergeschlecht, das in der legendären Goldenen Ära herrschte. Wie die Kyklopen und Hekatoncheiren sind sie Nachkommen der Gaia und des Uranos. Die weiblichen Nachkommen werden auch Titaniden (Τιτανίδες, Titanídes, Einzahl: Titanide, Τιτανίς, Titanís) genannt. Vom Titanenkampf zwischen Olympiern, Hekatoncheiren und einer Reihe von Titanen berichtete das verlorene Epos Titanomachie, in welchem sie nach hartem Kampf schließlich besiegt und in die Tiefen der Unterwelt, den Tartaros, getrieben werden.

Das griechische Wort τιταίνειν titaínein bedeutet übersetzt „sich recken“.
Quincy Bayview Bridge
Die Bayview Bridge ist eine Schrägseilbrücke über den Mississippi River, die Quincy in Illinois mit West Quincy in Missouri verbindet. Über die Brücke führt der U.S. Highway 24 in westlicher Richtung, in der Gegenrichtung führt der Highway 24 über die ältere Quincy Memorial Bridge.

Die Brücke entlastet die weiterhin in Betrieb befindliche Quincy Memorial Bridge. Das war notwendig geworden, da im stromabwärts gelegenen Hannibal (Missouri) die Interstate 72 verlängert werden sollte. Um dort Platz für die neue, im Jahr 2000 fertiggestellte Mark Twain Memorial Bridge zu schaffen, musste zuerst die alte Brücke, über die der U.S. Highway 36 führte, abgerissen werden. Um den dadurch beträchtlich zunehmenden Verkehr über Quincy zu bewältigen, wurde in Quincy die Bayview Bridge errichtet.

U.S. Highway 36
Der U.S. Highway 36 ist ein 2276 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte der USA. Der westliche Endpunkt befindet sich an der Einmündung in den U.S. Highway 34 im Rocky-Mountain-Nationalpark unweit von Denver in Colorado, der östliche an der Einmündung in den U.S. Highway 250 in Uhrichsville im östlichen Ohio.
Charles E. Dudley
Charles Edward Dudley (* 23. Mai 1780 in Staffordshire, England; † 23. Januar 1841 in Albany, Albany County, New York) war ein angloamerikanischer Politiker. Zwischen 1829 und 1833 vertrat er den Bundesstaat  New York im US-Senat.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Jonas Torsten Krüger
Jonas Torsten Krüger (* 1967 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Jugendbuch-, Krimi- und Fantasyschriftsteller.

1993 erfolgte seine erste Gedichtveröffentlichung, 2000 erreichte er den zweiten Platz des Wolfgang-Hohlbein-Preises. 2003 gewann er den Deutschen Umweltpreis für Jugendliteratur für Das Geheimnis der Dünen. Jonas Torsten Krüger lebt in Berlin und ist heute Lehrer am Ulrich von Hutten Gymnasium in Berlin-Lichtenrade und unterrichtet dort die Fächer Deutsch und Musik.

Wolfgang-Hohlbein-Preis
Der Wolfgang-Hohlbein-Preis war ein Literaturpreis für phantastische Literatur, der 1995 vom Verlag Ueberreuter gestiftet wurde. Wolfgang Hohlbein gewann 1982 mit seinem ersten großen Erfolg Märchenmond ebenfalls einen von diesem Verlag ausgetragenen Fantasy-Wettbewerb. Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert. Der letzte Preis wurde 2009 vergeben und der Preisträger auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt.
Nshan Topouzian
Nshan Ara Garabed Topouzian (westarmenisch Նշան Թօփուզեան, persisch نشان توپوزیان, traditionell ostarmenisch Նշան Թոփուզեան Nshan Ara Karapet Topuzian, reformiert Նշան Թոփուզյան, * 2. April 1966 in Chtoura, Bekaa-Ebene, Libanon; † 27. April 2010 in Jerewan, Armenien) war ein armenisch-apostolischer Geistlicher. Von August 2002 bis April 2010 war er Prälat und ab 2006 auch Bischof der in Täbris ansässigen Diözese Atrpatakan (Aserbaidschan) in Iran, die dem Katholikat von Kilikien untersteht.

Aserbaidschan (Iran)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch und persisch آذربایجان, DMG Āẕarbāiǧān) ist eine Region im Nordwesten Irans und entspricht weitgehend dem Begriff Nordwest-Iran. Sie umfasst – im Gegensatz zum modernen kaukasischen Staat gleichen Namens – das historische, aus mittelalterlichen Quellen bekannte Aserbaidschan, das in der Antike als Atropatene bekannt war.
Hefehof
Hefehof bezeichnet

Hefehof (Hainsfarth), ehemals Höfen genannt, seit dem Mittelalter bezeugte Hofanlage im heutigen Hainsfarth, Bayern

Hefehof (Hameln), denkmalgeschützte Industrieanlage in Hameln, ehemals zur Produktion von Zucker und Hefe genutzt

Siehe auch

Hefenhofen

Hefehof (Hameln)
Der Hefehof (Eigenbezeichnung HefeHof) ist ein ursprünglich industriell genutzter Gebäudekomplex in Hameln in Niedersachsen, der heute ein multifunktionales Zentrum darstellt. Der zentrale Teil des Komplexes entstand 1870 als Zuckerfabrik. Von 1908 bis in die 1970er Jahre fand auf dem Gelände hauptsächlich die Herstellung von Hefeprodukten statt. Um das Jahr 2000 wurde das Areal für gewerbliche und kulturelle Nutzungen umgestaltet.
Burg Olsztyn
Die Burg Olsztyn (polnisch: Zamek w Olsztynie) ist eine Burgruine in Olsztyn unweit von Tschenstochau im Gebirgszug des Krakau-Tschenstochauer Juras. Die Burg gehört zu den Adlerhorst-Burgen, die im 14. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Königreich Polen und dem Heiligen Römischen Reich sicherte. Sie liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien, gehört jedoch historisch zu Kleinpolen.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Landtagswahlkreis Genthin – Havelberg
Der Landtagswahlkreis Genthin – Havelberg ist ein ehemaliger Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er existierte in diesem Zuschnitt nur zur Landtagswahl 1990 und wurde bei der Landtagswahl 1994 in die Landtagswahlkreise Genthin und Havelberg-Osterburg aufgeteilt.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1994
Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1994 war die zweite Wahl zum Landtag von Sachsen-Anhalt. Sie fand am 26. Juni 1994 statt. Es waren 2.155.841 Einwohner wahlberechtigt; die Wahlbeteiligung lag bei 54,8 %.

Die CDU Sachsen-Anhalt (CDU) hatte einen Verlust von etwa 5 % zu verzeichnen, während die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) und die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) ihr Ergebnis um je 8 Prozentpunkte steigern konnten. Die Freien Demokraten (FDP) unter Spitzenkandidat Peter Kunert verloren fast 10 Prozentpunkte und schieden aus dem Landtag aus; Bündnis 90/Die Grünen stagnierten in ihrem Ergebnis und schafften knapp den Wiedereinzug in den Landtag.

Es wurde eine als „Magdeburger Modell“ bezeichnete Minderheitsregierung aus SPD und Bündnis 90/Die Grünen unter Ministerpräsident Reinhard Höppner (SPD) gebildet, die von der PDS toleriert wurde.

Dieses erstmals praktizierte Regierungsmodell führte zu bundesweiten Debatten über das Verhältnis der SPD zur PDS.