hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don’t Be Afraid of the Dark
Don’t Be Afraid of the Dark ist der Titel folgender Werke:

Don’t Be Afraid of the Dark (Album), Studioalbum des Blues-Musikers Robert Cray (1988)

Don’t Be Afraid of the Dark, deutscher Titel Gate of Darkness, US-amerikanischer Fernsehfilm von John Newland (1973)

Don’t Be Afraid of the Dark (2010), international co-produzierter Horrorfilm von Troy Nixey (2010)

Don’t Be Afraid of the Dark, Episode der siebten Staffel der Anthology-Serie American Horror Story, siehe American Horror Story: Cult (2017)

Don’t Be Afraid of the Dark (2010)
Don’t Be Afraid of the Dark (englisch für ‚Keine Angst vor der Dunkelheit‘) ist ein Dark-Fantasy-Horrorfilm von Troy Nixey aus dem Jahr 2010. Die Hauptrollen spielen Bailee Madison, Katie Holmes und Guy Pearce. Der Film feierte seine Premiere am 6. November 2010 beim Virginia Film Festival und kam am 26. August 2011 in die Kinos. Am 3. Mai 2012 wurde der Film in Deutschland auf DVD veröffentlicht.
Bistum Argyll and the Isles
Das Bistum Argyll and the Isles (lat.: Dioecesis Ergadiensis et Insularum) ist ein in Schottland gelegenes Bistum der Römisch-katholischen Kirche. Es wurde am 5. März 1878 im Zuge der Neustrukturierung der katholischen Kirche in Schottland durch Papst Leo XIII. mit der Zirkumskriptionsbulle Ex supremo apostolatus apice errichtet und hat seinen Sitz in Oban. Es besteht heute aus drei Dekanaten und ist ländlich geprägt. Die Bischöfe der Diözese sind Mitglieder der Schottischen Bischofskonferenz.

Das Bistum vereint das Territorium der mittelalterlichen Bistümer Argyll und Sodor & Mann (bzw. the Isles). Der Namenszusatz the Isles bezieht sich auf die Hebriden.

Daneben gibt es noch ein Bistum gleichen Namens der Schottischen Episkopalkirche, die Teil der Anglikanischen Kirche ist.

Hebriden
Die Hebriden (englisch Hebrides [ˈhebrɪdiːz], schottisch-gälisch na h-Innse Gall ‚Insel der Fremden‘, altnordisch Suðreyjar ‚Südliche Inseln‘) sind eine Inselgruppe, bis zu 50 Kilometer vor der Nordwestküste Schottlands gelegen. Der Archipel teilt sich morphologisch wie politisch in die Äußeren Hebriden (auch bekannt als Western Isles) und die Inneren Hebriden, getrennt durch den Little Minch und den North Minch sowie die Barrapassage.
Snoopy Island
Snoopy Island oder Snoopy Rock (wegen der Ähnlichkeit mit der auf dem Rücken liegenden Comicfigur Snoopy) ist eine kleine Felseninsel vor dem nördlichen Küstenabschnitt des Emirats Fudschaira (Vereinigte Arabische Emirate) am Golf von Oman. Der arabische Name leitet sich ab vom Küstenort al-ʿAqqa (al-Aqah, العقة) und lautet somit Dschazirat al-'Aqqa (arabisch جزيرة العقة). Der verbreitete englische Name wird auch in der arabischen Schreibweise verwendet, arabisch جزيرة سنوبي bzw. Dschazirat Snubi. Dagegen wird die eingedeutschte Version Snoopy-Insel kaum verwendet. Bei GeoNames findet sich der Name Jazīrat al Ghubbah (die arabische Entsprechung dazu wäre arabisch جزيرة الغبّة), der ansonsten ebenfalls kaum Verwendung findet. Auf der Seekarte findet sich der Eintrag Jaz. al Ghubbah (19), wobei die Zahl in Klammern für die Höhenangabe in Metern steht.

Die Insel liegt rund 180 Meter vor einem Hotelstrand (Sandy Beach Motel) beim Ort al-ʿAqqa und misst rund 100 Meter im Durchmesser.

Golf von Oman
Der Golf von Oman (arabisch خليج عُمان Chalīdsch Omān, DMG Ḫalīǧ ʿUmān; im Persischen häufig auch دریای ایران Daryā-e Īrān, ‚Iranisches Meer‘, oder دریای فارس Daryā-e Fārs, ‚Persisches Meer‘) ist der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres, der über die Straße von Hormus mit dem Persischen Golf verbunden ist.
Classé Audio
Classé Audio ist ein kanadischer Hersteller hochwertiger Audioelektronik für Stereo- und Mehrkanalsysteme. Die Produktpalette ist im oberen Preissegment angesiedelt. Sie umfasst neben Vor- und Endverstärkern auch CD- und DVD-Spieler.

Das Unternehmen wurde Anfang der 1980er Jahre von David Reich in Lachine, einer Vorstadt von Montreal, gegründet. Hier befinden sich auch heute noch Firmenleitung, Entwicklung und Fertigung. Seit 2001 gehört Classé zur B&W-Gruppe, die ihren Sitz in Großbritannien hat.

Im Oktober 2005 gab das Unternehmen bekannt, dass die Abbey Road Studios in London insgesamt 33 Mono-Endverstärker des Typs CA-M400 bestellt haben. Jeweils zehn Geräte werden im Studio 3 und im Penthouse-Studio gemeinsam mit Lautsprechern von B&W eingesetzt.

Mehrkanal-Tonsystem
Ein Mehrkanal-Tonsystem, oft auch Soundsystem genannt, bezeichnet eine Musikanlage mit mehreren Kanälen, die vor allem zur Tonwiedergabe im Kino und beim Heimkino eingesetzt werden. Ziel von Mehrkanal-Tonsystemen ist es, ein möglichst realistisches räumliches Klangerlebnis zu ermöglichen, den Raumklang. In der Heim-Unterhaltungselektronik werden dazu heute AV-Receiver, das sind technisch aufwändige Mehrkanal-Audioverstärker, in Kombination mit mindestens sechs Lautsprecherboxen eingesetzt, die etwa für das DVD-Standard-Tonformat Dolby Digital 5.1 nötig sind.
Postraub bei der Sihlpost
Beim Postraub bei der Sihlpost in Zürich raubten fünf maskierte und bewaffnete Männer am 8. Februar 1994 Postsendungen im Wert von fast 14 Millionen Franken. Während der spätere Fraumünster-Postraub von 1997 (mit einer Deliktsumme von 53 Millionen Franken) aufgeklärt werden konnte, ist der Überfall auf dem Gelände der Sihlpost nach wie vor ungeklärt.

Mit dem Postraub nicht zu verwechseln ist der als «Sihlpost-Räuber» bekannt gewordene Einzeltäter, der am 6. Januar 1989 bei der gleichen Post-Niederlassung zwei Säcke mit Wertschriften im Wert von 35 Millionen Franken gestohlen hatte. Es handelte sich dabei um einen Angestellten der Post.

Sihlpost
Die Sihlpost ist ein städtebaulich bedeutendes Bürogebäude südwestlich des Hauptbahnhofs von Zürich. Das in den Jahren 1927 bis 1929 im Stil des Neuen Bauens errichtete Gebäude enthält seit jeher die Zürcher Hauptpost. Über sieben Jahrzehnte lang waren die Schweizerischen Bundesbahnen die Hauptnutzer der oberen Stockwerke. Von 1992 bis 2009 bestand in einem Anbau hinter der Sihlpost ein Briefverteilzentrum, dessen Fläche heute von Gebäuden des Areals Europaallee eingenommen wird. Die Sihlpost ist im kommunalen Inventar der schützenswerten Bauten aufgeführt.
Georg von Lalaing
Georg von Lalaing, auch George de Lalaing (* 1536 in Hoogstraten, heute Provinz Antwerpen, Belgien; † 23. Juli 1581 in Groningen, Niederlande), Baron (später Graf) de Ville, 4. Graf von Hoogstraten, ab 1577 Graf von Rennenberg und Graf zu Salm, war im Achtzigjährigen Freiheitskrieg oranischer Statthalter der Provinzen Friesland, Groningen, Drenthe und Overijssel im Nordosten der Niederlande.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Jacques-Henri Juillerat
Jacques-Henri Juillerat (* 3. Mai 1777 in Münster bei Bern; † 6. März 1860 in Bern) war ein Schweizer Landschaftsmaler.

Juillerat erhielt seinen ersten Zeichenunterricht im Kloster Bellelay, setzte die Lehre in Neuenburg fort, arbeitete in Basel, wo seine Lehrer Peter Birmann und Marquard Wocher waren. Schliesslich kam er nach Zürich und wurde Schüler von Johann Heinrich Wüest, der ihm Unterricht in Ölmalerei gab.

Juillerat kam nach Basel zurück und war dort als Illustrator für den Kupferstecher und Kunsthändler Christian von Mechel tätig. 1812 wurde er Zeichenlehrer an der Schule in Delsberg. 1820 liess er sich in Bern nieder und wurde 1823 Kunstlehrer an der Berner Kunstakademie. Von 1828 bis 1855 lebte er in Italien, danach wieder in Bern. Er nahm regelmässig an den Schweizer und italienischen Ausstellungen teil.

Juillerat war Schwager und erster Lehrer der Malerin Marie-Christine Mouillet (1802–1885).

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Dansk Svømmeunion
Dansk Svømmeunion (deutsch „Dänische Schwimm-Union“) ist der Dachverband des Schwimmsports in Dänemark. Seinen Sitz hat es in Farum, einer Stadt in der Furesø Kommune im Großraum Kopenhagens. Seit Beginn ist die Union Mitglied in Danmarks Idræts-Forbund (dt. Dänemarks Sportverband) und gehört darüber hinaus zu den Gründungsmitgliedern der internationalen Schwimmsport-Dachverbände FINA (1908) und LEN (1927). Der Verband arbeitet zudem eng mit den Mitgliedern des Nordischen Schwimmverbandes zusammen.

Unter der Schirmherrschaft von Kronprinzessin Mary sind innerhalb der Dansk Svømmeunion über 136.000 Mitglieder aus 213 Vereinen vereint (Stand 2010). Die Organisation verteilt sich dabei auf die sechs Sektionen Schwimmen, Breitensport, Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Rettungsschwimmen.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Hafen von Baltimore
Der Hafen von Baltimore, seit 2006 offiziell Helen Delich Bentley Port of Baltimore, ist der Seehafen von Baltimore im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Er befindet sich am südlichen Stadtrand an der Mündung des Patapsco River in die Chesapeake Bay, ein Ästuar am Atlantischen Ozean. Betreiber und Verwalter ist das bundesstaatliche Unternehmen Maryland Port Administration, das dem Maryland Department of Transportation untersteht. Der Hafen wurde im Jahre 2006 nach der ehemaligen Vorsitzenden der United States Federal Maritime Commission und republikanischen Kongressabgeordneten Helen Delich Bentley benannt.

Der Hafen verfügt über 17 Containerterminals.

Helen Delich Bentley
Helen Delich Bentley (* 28. November 1923 in Ruth, Nevada; † 6. August 2016 in Timonium, Maryland) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1985 und 1995 vertrat sie den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.
Brüder und Schwestern des freien Geistes
Brüder und Schwestern des freien Geistes ist eine vereinheitlichende Bezeichnung für eine Anzahl pantheistisch-mystischer Glaubensgruppen im Mittelalter. Der Name geht auf das Bibelwort zurück: „Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit“ (2 Kor 3,17 ). Sie wurden von Papst Clemens V. auf dem Konzil von Vienne im Jahre 1311 als häretisch verdammt und abwertend Adamiten genannt.

2. Brief des Paulus an die Korinther
Der 2. Brief des Paulus an die Korinther, oder kurz der 2. Korintherbrief (altgriechisch ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β'; Abkürzung: 2 Kor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Seit dem Mittelalter wird es in 13 Kapitel unterteilt.
U 3501
U 3501 war ein deutsches U-Boot vom Typ XXI. Kiellegung war am 19. März 1944 auf der Schichauwerft in Danzig. In Dienst gestellt bei der 8. Flottille (Danzig) wurde es am 29. Juli 1944 unter Kapitänleutnant Helmut-Walter Münster. Es wurde im weiteren Verlauf als Schulungsboot benutzt, bis es nach einem Bombentreffer als Stromlieferant benutzt wurde. Am 5. Mai 1945 wurde U 3501 bei Wesermünde selbst versenkt.

Wesermünde
Die Stadt Wesermünde war eine kreisfreie Stadt in der preußischen Provinz Hannover. Sie wurde 1924 durch die Vereinigung der Städte Lehe und Geestemünde gebildet. Die Stadt, zu der seit 1939 auch Bremerhaven gehörte, wurde 1947 in das Land Bremen eingegliedert und in Bremerhaven umbenannt.
RA 30 und 32
Die Fahrzeuge der Baureihen 30 und 32 der italienischen Rete Adriatica (RA) für die  Veltlinbahn waren mit Dreiphasenwechselstrom betriebene Triebwagen. Sie wurden  vier Jahre nach ihrer 1902 erfolgten Auslieferung mit der Übernahme der RA in die staatliche Ferrovie dello Stato (FS) unter den Gruppen E.1 und E.2, mit Nummern E.1 bis E.5 bzw. FS E.21 bis E.25, geführt.

Sie waren ein Teil der sämtlich durch die ungarische Firma Ganz konzipierten und gelieferten elektrischen Ausstattung für die Strecken der Veltlinbahn in der Lombardei. Neben den 10 Elektrotriebwagen für den Personenverkehr wurden zwischen 1901 und 1902 noch weitere 5 Elektrolokomotiven (RA 341–342 und RA 361–363) für das gleiche Stromsystem von 3.000 Volt mit 15,6 Hertz Frequenz geliefert, die u. a. den Güterverkehr abwickelten.

Der Wagen 301 war auf der Weltausstellung Paris 1900 ausgestellt.

Ganz (Unternehmen)
Ganz (ungarisch: Ganz vállalatok; deutsch: „Ganz-Konzern“; heutiger Name des Unternehmens: Ganz Holding Co. Ltd.) ist ein 1844 von Ábrahám Ganz im späteren Budapest als Ganz & Cie. gegründetes Unternehmen des Maschinenbaues, der Elektrotechnik und des Brückenbaus. Früher war Ganz in der Automobilherstellung, dem Bau von Flugmotoren sowie im Schiffbau aktiv. Nach dem Zusammenschluss der Lokomotiv- und Waggonfabrik Ganz mit der benachbarten Firma MÁVAG – einem weiteren Maschinen- und Waggonhersteller – im Jahr 1959, firmierte dieser Unternehmensteil seitdem als Ganz-MÁVAG, bis er ab 1988 wieder in unabhängige Gesellschaften umgewandelt wurde und der Name MÁVAG daraufhin verschwand. Seit 1990 ist GANZ als Holding mit diversen Tochtergesellschaften konstituiert.
Podturen
Podturen (ung. Bottornya) ist ein Ort in Kroatien. Der Ort an der Mur (Mura) liegt im Dreiländereck, zwei Kilometer von Ungarn und einen von Slowenien entfernt. Podturen ist außerdem nur 48 Kilometer von Österreich und rund 100 km von Zagreb entfernt. Nahe gelegene Städte sind Varaždin, Čakovec und die 8 km entfernte Kleinstadt Mursko Središće.

Die Gemeinde hat 3873 Einwohner (Volkszählung 2011) und konnte sich in letzten Jahren durch Verbesserung der Infrastruktur mit Hilfe der kroatischen Regierung gut entwickeln.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Sozietät
Eine Sozietät (lateinisch societas, „Gesellschaft“) ist ein Zusammenschluss zweier oder mehrerer natürlicher Personen (Sozien) zur gemeinsamen Berufsausübung. Es handelt sich um eine Personengesellschaft, und zwar um eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts gemäß §§ 705 ff. BGB. Das davon abweichende Recht des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes (PartGG) gilt nicht für die GbR als Sozietät. Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht.

Vertretungsmacht
Die Vertretungsmacht ist ein Begriff aus dem Stellvertretungsrecht gemäß der §§ 164 ff. BGB. Soweit kein höchstpersönliches Rechtsgeschäft vorliegt, darf in fremdem Namen gehandelt werden. Hier greift die Vertretungsmacht ein. Dabei handelt es sich um die Berechtigung eines Vertreters, für den Vertretenen im Außenverhältnis rechtswirksam zu handeln. Unterschieden werden die gesetzliche Vertretungsmacht, etwa die der Eltern für ihr Kind gemäß § 1629 BGB oder die des Pflegers gemäß § 1909 BGB und die einseitig erklärte Vollmacht, die rechtsgeschäftlich eingeräumt wird.
Web Language
Die Web Language von Hewlett-Packard (ursprünglich WebL genannt und wegen einer Warenzeichen-Problematik umbenannt) ist eine Skriptsprache für Auswertungs- und Automatisierungsprobleme im World Wide Web. Die Programmiersprache ist imperativ, wird von der Java-VM interpretiert und ist in Java implementiert. Sie bietet Unterstützung für die wichtigsten Web-Protokolle wie HTTP und FTP und versteht die bekannten Datenformate HTML und XML.

Java Virtual Machine
Die Java Virtual Machine (abgekürzt Java VM oder JVM) ist der Teil der Java-Laufzeitumgebung (Java Runtime Environment, JRE) für Java-Programme, der für die Ausführung des Java-Bytecodes verantwortlich ist. Hierbei wird im Normalfall jedes gestartete Java-Programm in seiner eigenen virtuellen Maschine (VM) ausgeführt. Der andere Teil der Java-Laufzeitumgebung sind die Java-Klassenbibliotheken.

Die JVM dient dabei als Schnittstelle zur Maschine und zum Betriebssystem und ist für die meisten Plattformen verfügbar (z. B. Linux, macOS, Palm OS, Solaris, Windows, z/OS). Die JVM ist meist in den Programmiersprachen C oder C++ geschrieben.

Die Bestandteile der JVM sind

der Klassenlader (classloader und resolver),

die Speicherverwaltung sowie (selbsttätige) -bereinigung (garbage collection) und die

Ausführungseinheit (execution engine).
Schülerausweis
Der Schülerausweis ist ein Ausweisdokument zur Bescheinigung des Schülerstatus. Schülerausweise sind in der Regel für ein Schuljahr gültig und müssen danach verlängert werden. Ob der Schülerausweis nur in Verbindung mit amtlichen Lichtbildausweisen gültig ist oder auch für sich alleine, wird in unterschiedlichen Gemeinden und Bundesländern unterschiedlich gehandhabt. Schülerausweise enthalten immer auch ein Lichtbild des Schülers.

Auf dem Ausweis sind neben dem vollständigen Namen, dem Geburtsdatum und Wohnort auch der Gültigkeitszeitraum sowie ein Lichtbild und die eigene Unterschrift. Außerdem muss der Schülerausweis in manchen Kommunen im öffentlichen Verkehr zusammen mit dem Schülerticket gezeigt werden.

Neuere Schülerausweise werden teilweise in Form einer Chipkarte ausgegeben. Ob es sich um ein offizielles Dokument handelt, ist umstritten.

Schuljahr
Als Schuljahr wird die Zeitspanne bezeichnet, die ein Schüler benötigt, um von einer Klasse zur nächsten zu gelangen.

Für Schüler endet der Unterricht mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben (in Österreich aber nur nach neuem Dienstrecht). Während des Schuljahres gibt es Schulferien. Die Sommerferien sind, anders als immer wieder vermutet, Teil des Schuljahres. Erst nach Ferienende beginnt ein neues Schuljahr.
Provinz Bagmati
Die Provinz Bagmati (Nepali बाग्मती प्रदेश IAST Bāgmatī Pradeś) ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.

Die Provinz trug ursprünglich die Nummer 3, da die Verfassung vorsieht, dass die neu zu wählenden Provinzparlamente den Namen und den Hauptsitz der Provinz festlegen sollen. Im Januar 2020 entschied das Provinzparlament, dass die Provinz den Namen Bagmati tragen soll und Hetauda deren Hauptstadt ist. Namensgeber der Provinz ist der Fluss Bagmati, der die Provinz durchfließt.

Bagmati (Fluss)
Der Bagmati (Nepali: बागमती, Bāgmatī; auch Kareh) ist ein rechter Nebenfluss des Kosi in Nepal und Indien.

Der Bagmati entspringt am Nordrand des Kathmandutals und fließt südlich an der Altstadt Kathmandus vorbei. Der Bagmati nimmt alle anderen Gewässer des Kathmandutals auf und verlässt das Tal im Süden in der Schlucht von Chobar. Der Fluss ist sehr stark verschmutzt, da fast alle Abwässer der Metropolregion Kathmandu mit weit mehr als einer Million Einwohnern in ihn eingeleitet werden. Weil er am Ende seines Verlaufs in den Ganges mündet, hat er auch eine große religiöse Bedeutung für die mehrheitlich hinduistische Bevölkerung Nepals. So liegt an seinen Ufern die Tempelanlage von Pashupatinath, in der Leichenverbrennungen nach hinduistischem Ritus stattfinden. Bei Dheng überquert der Fluss die Grenze nach Indien und fließt im Bundesstaat Bihar in den Kosi, der in den Ganges mündet.
Fjenneslev Kirke
Die Kirche von Fjenneslev ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Fjenneslev im Kirchspiel Sorø in Dänemark. Die romanische Kirche ist auf Grund ihrer Doppelturmfassade und vor allem durch ihre romanischen Kalkmalereien sehenswert.

Doppelturmfassade
Doppelturmfassade, auch Zweiturmfassade, bezeichnet ein prägendes Gestaltungsmotiv großer Kirchengebäude, deren Hauptportal, das sich üblicherweise an der westlichen Schmalseite befindet, von den Giebel überragenden Ecktürmen flankiert wird. Die Doppelturmfassade entstand in der romanischen Baukunst Westeuropas ab dem 11. Jahrhundert aus dem Typus des Westbaus an Basiliken. In der Gotik gehörte die Doppelturmfassade zur charakteristischen Ansicht vor allem der französischen Kathedralen. Ihre Vorläufer finden sich möglicherweise im frühchristlichen syrischen Kirchenbau. Nach der architektonischen Anbindung an das Kirchenschiff werden Westwerke mit Doppeltürmen als eigenständige Baukörper von Doppelturmfassaden unterschieden, deren Türme mit dem Kirchenschiff eine „harmonische“ Einheit bilden (französisch façade harmonique). Als älteste dieser stilistisch definierten Doppelturmfassaden gilt die Westfront der Klosterkirche St-Étienne de Caen.
Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL, englisch für asymmetrischer digitaler Teilnehmer-Anschluss) ist eine Anschlusstechnik von Breitbandanschlüssen für Konsumenten. Sie wurde als Variante der DSL-Technik mit der Maßgabe entwickelt, über die vorhandene Telefonanschlussleitung zu funktionieren, ohne die Telefonie über den Festnetzanschluss zu beeinträchtigen, und gleichzeitig der Zielkundengruppe (Privathaushalte, Kleinbetriebe) eine dort geeignete asymmetrische (ungleiche) Datenübertragungsrate mit höherer Empfangs- als Senderate anzubieten.

Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.
Robi Weber
Robi Weber (* 14. Juli 1941 in Zürich) ist ein Schweizer Jazzmusiker (Piano), der insbesondere im Bereich des Soul Jazz hervorgetreten ist.

Weber trat Solo, im Duo, im Trio und vor allem mit seinem Quartett auf, das auch durch Sängerinnen und Instrumentalsolisten verstärkt wurde. Zum Quartett gehörten der Vibraphonist Kurt Weil bzw. Thomas Dobler, Bassist Kalli Gerhards und Schlagzeuger Curt Treier. Neben zahllosen Galas, Clubgastspielen und Konzerten trat das Robi Weber Quartet auch an wichtigen Jazzfestivals in der Schweiz (Zürich, Cully, Montreux, Ascona) sowie in Deutschland, Österreich und den Niederlanden auf; auf Tournee war es auch in Thailand, Ghana, Indien und China.

Zweimal wurde das Robi Weber Quartet vom Readers Poll des Schweizer Jazz Magazins und Radio Swiss Jazz zur besten Schweizer Jazz-Combo („The Jazz Winners“) gewählt. 2009 erhielt es den Swiss Jazz Award.

Jazz Festival Zürich
Das Jazz Festival Zürich war ein zwischen 1951 und 1992 jährlich in Zürich stattfindendes Musikfestival. Gegründet als Schweizer Amateur Jazz Festival Zürich, wurde es ab 1961 als Internationales Amateur Jazz Festival Zürich weitergeführt, ab 1971 dann als Internationales Jazz Festival Zürich.