hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griest (Einheit)
Der Griest war ein livländisches Heumaß und kann zu den Stückmaßen gerechnet werden.
Ein Griest war ein doppelt zusammengedrehter Heuwulst oder eine Heuflechte. Ein Bund Heu dieser Zusammenstellung sollte 20 Pfund wiegen, was einem Fünftel des Zentners entsprach.

800 Fuder Heu entsprachen 2400 Griesten

1 Fuder Heu entsprach 3 Griesten

Fuder
Das Fuder ist ein Volumen- oder Hohlmaß für Flüssigkeiten und feste Stoffe, das vor der Einführung des metrischen Systems, manchenorts noch darüber hinaus, vor allem im Gebiet des Alten Reichs verbreitet war. Es bezeichnete das Volumen einer Fuhre oder Wagenladung, war also vor allem ein Begriff des Transportwesens, besonders gebräuchlich für Wein, aber auch Bier und Wasser, bei Feststoffen für Massengüter wie Holz, Kohle, Stein, Sand, Erz und Salz, mitunter auch für Getreide und Heu.

Etymologisch stellt „Fuder“ eine Ablautbildung zu „Faden“ dar, einem alten Längenmaß, das die Spanne zwischen den ausgestreckten Armen eines Mannes bedeutete (um 1,80 m).
Neustraße (Herzogenrath)
Die Neustraße in Herzogenrath bzw. Nieuwstraat in Kerkrade teilt die seit über 800 Jahren zusammengewachsenen Städte und bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zwischen Deutschland und den Niederlanden. Bis zur Liberalisierung des Grenzverkehrs war sie ein Zentrum niederländisch-deutschen Grenzschmuggels. Erst nach jahrzehntelangen Protesten der Bevölkerung wurde auf ein Grenzhindernis in der Mitte der Straße verzichtet.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Klosterforst
Ein Klosterforst oder Klosterwald ist ein Wald, der zu einem Kloster gehört. Im Mittelalter besaßen viele Klöster ausgedehnte Waldungen, die beispielsweise der Versorgung der Mönche mit Holz und Fleisch dienten. Oft gingen diese Wälder bereits mit Gründung des Klosters als landesherrliche Stiftung in deren Besitz über, manchmal wurden die Wälder auch erst später durch Kauf oder Schenkung erworben.

Im Zuge der Deutschen Ostkolonisation und des Mittelalterlichen Landesausbaus war ein Kloster oft Ausgangspunkt der Besiedlung bisher noch unbesiedelter Waldgebiete, sodass es dann auch oft über entsprechend große Waldungen verfügte.

Beispiele für einen ehemaligen Klosterforst sind

der Paulinzellaer Forst des Klosters Paulinzella im zentralen Thüringen

der Zellwald des Klosters Altzella nahe Freiberg (Sachsen)

der Klosterforst des ehemaligen Benediktinerinnenklosters im unterfränkischen Kitzingen.

Klosterforst (Kitzingen)
Der Klosterforst nahe der unterfränkischen Stadt Kitzingen ist ein bayerischer Staatsforst und eine Gemarkung. Er verdankt seinem Namen dem Benediktinerinnenkloster Kitzingen, das jahrhundertelang im Besitz des Waldes war.
Saint-Maixant (Creuse)
Saint-Maixant ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Aubusson. Sie grenzt im Westen an Alleyrat, im Nordwesten an Saint-Médard-la-Rochette, im Nordosten an Puy-Malsignat und Champagnat, im Osten an Bosroger und La Chaussade sowie im Süden an Saint-Amand und Aubusson.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Wildwasserrennsport-Europameisterschaften 2021
Die 13. Kanu-Wildwasserrennsport-Europameisterschaften fanden vom 11. bis 14. August 2021 statt. Sie wurden im spanischen Sabero auf dem Esla ausgetragen. Erfolgreichste Nation war Frankreich. Das deutsche Team zeigte sich nach den bis dato erfolglosesten Europameisterschaften im Wildwasserrennsport bei der EM 2019 wieder konkurrenzfähig. Nicht zuletzt durch die Erfolge von Normen Weber und Tim Heilinger, die beide zusammen 6 (C2, C1-Team, C2-Team) und im C1 Classic jeweils eine weitere Medaille (Weber Silber, Heilnger Bronze) erringen konnten. Im Frauen-Canadierbereich waren keine deutschen Athletinnen am Start.

Sabero
Sabero ist eine Gemeinde mit 1.021 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Matallana de Torío besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortsteilen Alejico, Olleros de Sabero, Saelices de Sabero und Sotillos de Sabero.
Moconta
Die moconta GmbH & Co. KG war ein Gemeinschaftsunternehmen der Vodafone D2 GmbH und der Arvato-Tochter Arvato Mobile GmbH mit Sitz in Gütersloh.

Moconta bot seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Mobilfunkangebot unter eigenem Namen bzw. Branding bereitzustellen. Dabei griff Moconta auf die Kompetenzen von Vodafone als Netzbetreiber und die Servicedienstleistungen von Arvato zurück. Das Unternehmen agierte dabei im Hintergrund, so dass Kunden ausschließlich die zu etablierende Marke wahrnahmen und nicht Moconta. Das Unternehmen bezeichnete sich daher selbst als sogenannter „White Label Serviceprovider“.

Zu den Kunden zählten die Axel Springer AG mit dem Branding „BILDmobil“ und der Spartenkanal Super RTL mit „TOGGO mobil“.

Die Geschäftstätigkeit gehörte zur allMobility Deutschland, die inzwischen mit der Vodafone D2 verschmolzen ist.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Keine Delikatessen
Keine Delikatessen ist eine Literaturzeitschrift, die seit 2003 von den Wiener Literaturwissenschaftlerinnen Sarah Legler und Maria Seisenbacher herausgegeben wird. In der Zeitschrift werden Prosa und Lyrik sowohl von etablierten als auch von unbekannteren Autoren des gesamten deutschsprachigen Raumes veröffentlicht, darunter Milena Michiko Flašar, Julya Rabinowich und Thomas Ballhausen. Die 19. Ausgabe zum Thema Schweigen stellt erstmals junge Autoren aus dem südosteuropäischen Raum vor und erscheint zweisprachig.

Die Titelmotive stammen von der Künstlerin Karin Ziegelwanger. Die Zeitschrift widmet sich mit jeder Ausgabe einem unterschiedlichen Thema, zuletzt: andernorts (Nr. 17), Schall & Rauch (Nr. 18) und Wasser/Lyrik (Nr. 17). In den ersten Jahren erschien Keine Delikatessen halbjährlich, mittlerweile erscheint eine Ausgabe pro Jahr im Rahmen des Verlagsprogrammes der Edition Atelier.

Julya Rabinowich
Julya Rabinowich (* 1970 als Julija Borissowna Rabinowitsch, Юлия Борисовна Рабинович, Betonung: Rabinówitsch, in Leningrad, Sowjetunion) ist eine österreichische Schriftstellerin, Kolumnistin, Dramatikerin, Malerin und Dolmetscherin.
Universitätsbibliothek Kiel
Die Universitätsbibliothek Kiel ist mit der Zentralbibliothek und 43 Fachbibliotheken die Universitätsbibliothek und eine zentrale Einrichtung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

Sie ist die größte Bibliothek in Schleswig-Holstein und verfügt über einen Gesamtbestand von rund 4,58 Millionen Bänden (2016). Davon steht gut die Hälfte (rund 2,48 Millionen Bände) in den Abteilungen der Zentralbibliothek. Darüber hinaus hält die Universitätsbibliothek derzeit 6.115 Zeitschriften in gedruckter Form und 35.332 elektronische Zeitschriften.

Die Bibliothek wurde 1665 gemeinsam mit der Universität in Kiel gegründet, wobei man als Grundstock insbesondere die Klosterbibliothek des Klosters Bordesholm benutzte. Auch aus diesem Grund befinden sich in der Kieler Universitätsbibliothek auch mittelalterliche Handschriften und alte Drucke.

Derzeitige Direktorin der Bibliothek ist Kerstin Helmkamp.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
Fernanda Rivera
Fernanda Elizabeth Rivera Arreola (* 27. Juli 1991 in Manzanillo) ist eine mexikanische Handballspielerin, die im Hallenhandball ebenso wie in der Disziplin Beachhandball als Abwehrspielerin mexikanische Nationalspielerin ist.

Mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband Mexikos als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen wurde bislang nicht aufgestellt. Das männliche Pendant ist die Mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Philipp Mendler
Philipp Mendler (* 12. Mai 1936 in München; † 28. April 1995 in Fulda) war ein deutscher Bildhauer. Er war Meisterschüler bei Hans Wimmer an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg und anschließend Schulleiter an der Holzbildhauerschule in Bischofsheim/Rhön. Sein Großvater Kaspar Ruppert und sein Großonkel Anton Pruska waren beide in München als Bildhauer aktiv.

Akademie der Bildenden Künste Nürnberg
Die Akademie der Bildenden Künste Nürnberg ist eine staatliche Kunsthochschule in Nürnberg, die 1662 als erste Kunstakademie im deutschsprachigen Raum gegründet wurde. Mit rund 320 Studierenden zählt sie zu den kleineren Hochschulen in Deutschland und bietet mit den Studiengängen Freie Kunst, Grafik-Design / Kommunikationsdesign, Freie Kunst / Schmuck und Gerät, Kunstpädagogik, Lehramt Kunst am Gymnasium sowie Live Art Forms (Master Program) verschiedene Studienmöglichkeiten im freien und angewandten Bereich.
Pyridazin
Pyridazin ist eine heterocyclische, aromatische organische Verbindung. Sie besteht aus einem sechsgliedrigen Ring, der zwei benachbarte Stickstoffatome besitzt. Die systematische Bezeichnung lautet 1,2-Diazin, die Verbindung besitzt die Summenformel C4H4N2. Pyridazin gehört zur Gruppe der Diazine und bildet den Grundkörper der Pyridazine, die isomer zu den Pyrimidinen und Pyrazinen sind.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Valzifenztal
Das Valzifenztal ist ein Tal im Gemeindegebiet St. Gallenkirch im österreichischen Bundesland Vorarlberg und liegt am Talende des Montafons in Richtung Landesgrenze zur Schweiz, die u. a. über die Schlappiner Spitze / das Schlappinerjoch verläuft.

Das Valzifenztal beginnt unterhalb der Rotbühelspitze und verläuft weitgehend von Süden nach Norden Richtung Gargellen. Beim Ortsteil Vergalda trifft das Valzifenztal auf das Vergaldatal (Vergaldental) und endet hier. Durch das Valzifenztal verläuft der Valzifenzbach mit einer Länge von rund 7 km, der seinen Ursprung beim Großen See (ca. 2330 m ü. A.) im Bereich des Augstenbergs hat.

St. Gallenkirch
St. Gallenkirch ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 2222 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die vom Fremdenverkehr geprägte Gemeinde liegt im Montafon im Bezirk Bludenz und gliedert sich in die Ortsteile St. Gallenkirch, Gargellen und Gortipohl.
Liz Couch
Liz Couch (* 11. Oktober 1974) ist eine neuseeländische Skeletonpilotin.

Liz Couch aus Auckland startete erstmals im November 1999 im Skeleton-Weltcup. Bei den Weltmeisterschaften der Saison in Igls belegte sie den 15. Platz. Ihren größten Erfolg hatte sie mit der Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, wo die Sportart zum ersten Mal mit einem Wettbewerb für Frauen durchgeführt wurde. Couch belegte den elften Platz. Im Weltcup kam sie nie über den 14. Platz hinaus, den sie im Dezember 2000 in La Plagne erreichte, im Skeleton-Europacup war Rang acht (November 2000 in Igls) die beste Platzierung. In Rennen im Rahmen des Challenge-Cups kam sie viermal unter die Besten Drei, konnte jedoch kein Rennen gewinnen.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Saugatuck River Bridge
Die Saugatuck River Bridge ist eine Brücke in Westport im US-Bundesstaat Connecticut und führt Route 136 über den Saugatuck River. Die 1884 erbaute Brücke ist die älteste noch bestehende bewegliche Brücke in Connecticut und ist seit dem 12. Februar 1987 als Konstruktion im National Register of Historic Places eingetragen. Die Gesamtlänge der Brücke beträgt 87,5 m und die Breite beläuft sich auf 6,1 m. Die lichte Höhe unter der Brücke beträgt mindestens 2,1 m. Täglich fahren etwa 15.700 Fahrzeuge über die Brücke. Im Jahr 2007 wurde die Brücke in William F. Cribari Memorial Bridge umbenannt. Eine ähnliche, ebenfalls in Connecticut gelegene Brücke ist die East Haddam Bridge.

Bewegliche Brücke
Eine bewegliche Brücke ist eine Brücke, deren Tragwerk als Ganzes oder in Teilen bewegt werden kann.
Bewegliche Brücken werden in der Regel dazu verwendet, den für die Durchfahrt benötigten Lichtraum unter der Brücke zeitweise freizugeben.
Jerome Stowell
Jerome Walter Stowell (* 1913; † 1973) war ein US-amerikanischer Klarinettist und Musikpädagoge.

Stowell absolvierte eine kaufmännische Ausbildung am Michigan State College und bis 1935 an der University of Chicago. Klarinette studierte er bei dem belgischen Musiker Joseph Heynen. Er unterrichtete Klarinette zunächst an der Paul University, später an der Northwestern University in Chicago. Unter der Firma Stowell, Wells & Schneider produzierte er Mundstücke für Klarinetten. Nach einem Jahr im Chicago Civic Orchestra war er von 1936 bis zu seinem Tod 1973 Zweiter Klarinettist des Chicago Symphony Orchestras. Mit dem Flötisten Ralph Johnson, dem Oboisten Robert Mayer, dem Hornisten Philip Farkas und dem Fagottisten Wilbur Simpson bildete er das Chicago Symphony Woodwind Quintet.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
König-Mindaugas-Brücke
Die König-Mindaugas-Brücke (litauisch Karaliaus Mindaugo tiltas) ist eine Straßenbrücke über die Neris im Zentrum der litauischen Hauptstadt Vilnius. Der 2003 gebaute und nach dem litauischen König Mindaugas
benannte Bau verbindet den Stadtteil Žirmūnai mit dem Zentrum und der Altstadt Vilnius. Die Fahrbreite beträgt 11,25 Meter.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
York Water
York Water ist das älteste investoreigene Versorgungsunternehmen der USA. Es wurde im Jahr 1816 gegründet und feierte im Jahr 2016 das 200-jährige Firmenjubiläum als älteste Aktiengesellschaft der USA. Die Aktiengesellschaft zahlt hierüber hinaus seit über 200 Jahren stetig steigende Dividenden ohne Ausfall an die Aktionäre aus.

Aktionär
Der Aktionär, auch Anteilseigner (englisch Shareholder) ist der Inhaber eines in einer Aktie verbrieften Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien („Kommandit-Aktionär“) und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Teilnahme an einer ordentlichen Kapitalerhöhung (originärer Erwerb) am Primärmarkt oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang (derivativer Erwerb) erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein. Die Shareholder gehören zu den internen Stakeholdern eines Unternehmens.
(4677) Hiroshi
(4677) Hiroshi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1990 von den japanischen Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in der Präfektur Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen Hiroshi Kaneda (* 1953) benannt, der zusammen mit seinem Kollegen Seiji Ueda mehr als 700 Asteroiden entdeckte.

Kitami-Observatorium
Das Kitami-Observatorium (jap. 北見天文台, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums für die Region Kitami-Abashiri (北網圏北見文化センター, Hokumōken Kitami bunka sentā, „Kulturzentrum Nord-Abashiri Kitami“, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im östlichen Hokkaidō beherbergt.

Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt.
Synagoge (Cavaillon)
Die Synagoge in Cavaillon, einer französischen Gemeinde im Département Vaucluse der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet. Die Synagoge in der Rue Hébraïque ist seit 1924 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Die von 1772 bis 1774 wieder aufgebaute Synagoge befindet sich im ersten Stock und enthält Möbel im Louis-quinze-Stil sowie ein jüdisch-comtadinisches Museum. Der mittelalterliche Turm ist der einzige Rest des Synagogengebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

Der untere Saal, früher der Versammlungsort der Frauen, beherbergt heute die Sammlungen des Museums.

Mittelalterlicher Turm

Stuhl des Propheten Elias

Unterer Saal, ursprünglich die Frauensynagoge

Toraschrein

Elija
Elija oder Elia (auch Elias; hebräisch אֵלִיָּהוּ ʾĒlijjā́hû, auch אֵלִיָּה ʾĒlijjâ; griechisch Ἠλίας Ēlías; arabisch إِلْيَاس ʾIlyās) ist ein biblischer Prophet, der in der Zeit der Könige Ahab und Ahasja im zweiten Viertel des 9. Jahrhunderts v. Chr. im Nordreich Israel gewirkt haben soll. Sein Name bedeutet „Mein Gott ist JHWH“.
Heinrich I. (Dohna)
Heinrich I. (* vor 1143; † nach 6. Mai 1171/vor 28. Juli 1181) war im Hochmittelalter Inhaber der reichsunmittelbaren Burggrafschaft Dohna und zu seiner Zeit einer der bedeutendsten Herrschaftsträger östlich der Saale.

Er ist der Stammvater der Pleißenländischen Burggrafen von Dohna, die als kaiserliche Beamte und Landesherren in der Burggrafschaft zirka 250 Jahre tätig waren, das Münzregal und mit dem Dohnaer Schöppenstuhl die Gerichtsgewalt besaßen und zudem Lehnsherren zahlreicher Vasallen waren.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Unzial 053
Der Unzial 053 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland; von Soden A4) ist eine griechische Unzialhandschrift des Neuen Testaments, die mittels Paläographie auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Sie enthält Teile des Lukasevangeliums (1,1–2,40) mit Kommentaren auf 14 Pergamentblättern (27,5 × 23 cm). Der Kodex wurde dreispaltig mit 42 Zeilen pro Seite beschrieben. Er ist einer der wenigen Kodexe, die in drei Spalten pro Seite beschrieben wurden (weitere Handschriften: Codex Vaticanus, Codex Vaticanus Graecus 2061).

Die Handschrift befindet sich jetzt in München in der Bayerischen Staatsbibliothek (Gr. 208, fol. 235–248).

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp. Aland ordnete ihn mit etwas Zurückhaltung in Kategorie V ein.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
James Mill
James Mill (* 6. April 1773 in Northwaterbridge, Pfarrei Logie Pert, Forfarshire/Angus, Schottland, südl. Aberdeen; † 23. Juni 1836 in Kensington) war ein schottisch-britischer Theologe, Historiker, Philosoph, Erziehungswissenschaftler, Strafrechtsreformer und Volkswirt. Gemeinsam mit Jeremy Bentham war er ein Verfechter des Utilitarismus, einer v. a. in England vertretenen gedanklichen Richtung, die den Nutzen für den Einzelnen und die Gesellschaft in den Mittelpunkt ihrer philosophischen, politischen und wirtschaftlichen Überlegungen stellte. Sein ältester Sohn ist der berühmte utilitaristische Ökonom und Denker John Stuart Mill.

Bildungswissenschaften
Bildungswissenschaften (BWS) ist ein etwa seit 1968 vor allem in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Südtirol, aber auch in Deutschland gebräuchlicher Sammelbegriff für verschiedene wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Bildungsökonomie, Pädagogik, Pädagogische Psychologie oder Pädagogische Soziologie (Bildungssoziologie), die sich im weitesten Sinne mit Bildung beschäftigen.

Der Terminus weist im Gegensatz zur früheren, eher geisteswissenschaftlich geprägten Pädagogik auf den interdisziplinären und ganzheitlichen Charakter der Fragestellungen, Methoden, Untersuchungen und Studiengänge hin. Mit der Umbenennung von Studiengängen der Pädagogik in Bildungswissenschaft soll die empirische Forschungsperspektive stärker betont werden.