hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Raisin in the Sun
A Raisin in the Sun ist ein Theaterstück der US-amerikanischen Dramatikerin Lorraine Hansberry. Es erzählt von einer afroamerikanischen Arbeiterfamilie, die im Ghetto Chicagos lebt und unter Armut und Rassismus zu leiden hat. Der Titel des Stücks ist dem dritten Vers des Gedichtes Harlem von Langston Hughes entlehnt.

Bei seiner Uraufführung im Jahre 1959 war A Raisin in the Sun das erste Stück einer afroamerikanischen Autorin am Broadway. 1960 wurde das Theaterstück von Regisseur Daniel Petrie mit Sidney Poitier verfilmt. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel Ein Fleck in der Sonne veröffentlicht.

Daniel Petrie
Daniel Petrie (* 26. November 1920 in Glace Bay, Nova Scotia; † 22. August 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein kanadischer Regisseur.

Daniel Petrie begann seine Karriere zunächst als Schauspieler am Broadway, legte seinen Schwerpunkt aber bereits früh auf die Regiearbeit. Dabei machte er sich sowohl als Regisseur von ambitionierten TV-Filmen als auch von Kinofilmen einen Namen. Zu seinen bekanntesten Werken gehört The Bronx (1981) mit Paul Newman.

Für seine Arbeit wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem dreimal mit dem Emmy und dem Preis der Directors Guild of America. Für The Bay Boy gewann er 1985 einem Genie Award für das beste Drehbuch. Daniel Petrie starb am 22. August 2004 an Krebs.

Seine Söhne Daniel Petrie, Jr. (* 1951) und Donald Petrie (* 1954) arbeiten ebenfalls als Regisseure. Seine 2020 verstorbene Ehefrau Dorothea G. Petrie war als Produzentin für das Fernsehen tätig.
Bulacan State University
Die Bulacan State University (kurz BSU, BulSU, BULSU) befindet sich in der Provinz Bulacan auf den Philippinen. Sie gilt als eine bedeutende tertiäre Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Central Luzon. Die Universität ist aufgeteilt auf acht Standorte in den Gemeinden Bulacan (Meneses Campus), Bustos (Bustos Campus), Hagonoy (Hagonoy Campus), Malolos City (Main Campus), Pulilan (Pulilan Campus), San Ildefonso (Motessori De San Ildefonso College), San Jose del Monte City (Sarmiento Campus), und ein Standort im Übersee, den International Campus, mit Sitz in Yaumatei, Hongkong. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Hauptcampus in Malolos City.

Pulilan
Pulilan, Tagalog: Bayan ng Pulilan, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Pulilan 97.323 Einwohner, die in 19 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Pulilans Nachbargemeinden sind Apalit im Norden, Baliuag im Osten, Plaridel im Süden und Calumpit im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.
Emiliano Donadello
Emiliano Donadello (* 19. April 1983 in Vicenza) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Emiliano Donadello gewann 2006 eine Etappe beim Giro Ciclistico d’Italia, der U23-Austragung des Giro d’Italia. Außerdem wurde er Etappenzweiter beim Giro del Veneto. Ab 2007 fuhr Donadello bei dem italienisch-kolumbianischen Professional Continental Team Serramenti PVC Diquigiovanni Rennen in der Elite. In seinem ersten Jahr dort entschied er eine Etappe der Vuelta a Venezuela für sich. 2009 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Giro del Veneto
Der Giro del Veneto ist ein Straßenradrennen für Männer, das in der italienischen Region Venetien ausgetragen wird.

Das Eintagesrennen wurde erstmals 1909 veranstaltet. Ab 2005 gehörte das Rennen bis 2012 zur UCI Europe Tour in der hors categorie. Nach einer Pause wurde der Wettbewerb 2021 wieder in den internationalen Kalender aufgenommen, zunächst in der UCI-Kategorie 1.1. Seit 2023 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries. Der Kurs führt auf von Jahr zu Jahr unterschiedlichen Strecken durch die italienische Region Venetien. Den Strecken ist gemeinsam, das am Ende ein Rundkurs zu absolvieren ist, der einen oder mehrere selektive Anstiege enthält und bergfeste Fahrer bevorteilt.

Seit 2025 wird am selben Tag das Frauenradrennen Veneto Women ausgetragen.

Erfolgreichster Fahrer ist der Italiener Costante Girardengo, der den Giro zwischen 1923 und 1926 viermal in Folge gewann.
Angel of the Winds Arena
Die Angel of the Winds Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Everett im Bundesstaat Washington. Gegenwärtig ist sie die Heimspielstätte der Everett Silvertips aus der Western Hockey League (WHL). Weitere Nutzer sind das Arena-Football-Team Washington Wolfpack in der AF1 und die in Seattle ansässige Roller-Derby-Liga Tilted Thunder Rail Birds.

Die Seattle Storm aus der Women’s National Basketball Association (WNBA) trugen von 2019 bis 2021, während der Renovierung der Climate Pledge Arena ihre Heimspiele in der Angel of the Winds Arena aus.

Everett (Washington)
Die Stadt Everett ist der Verwaltungssitz des Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington. Everett hat nach der Volkszählung des United States Census Bureau 110.629 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 123,4 km². Die Stadt wurde 1891 auf Initiative des Holzhändlers Henry Hewitt gegründet und hatte im Jahr darauf bereits über 5000 Einwohner. Der anfängliche Boom wurde angefacht durch die Entdeckung anscheinend gewaltiger Vorkommen von Gold und Silber in Monte Cristo in den benachbarten Bergen und durch Gerüchte, wonach John D. Rockefeller, der reichste Mann der Staaten, an beiden Orten in großem Stil investieren würde.

1994 wurde auf dem Gebiet der Stadt die Naval Station Everett, eine Basis der United States Navy, eröffnet.

Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Americans for Tax Reform
Americans for Tax Reform (ATR) ist eine amerikanische Lobbygruppe, Interessenvertretung und ein Think Tank mit Sitz in Washington, dessen Ziel nach eigenen Angaben ein Steuersystem ist, das „einfacher, flacher und sichtbarer als das derzeitige Steuersystem“ sein soll.

ATR wurde 1985 aus dem Umfeld der Regierung Ronald Reagans gegründet. Mitgründer und Präsident ist der konservative Steueraktivist Grover Norquist. Ursprünglich bestand der Zweck der Initiative darin, eine Gesetzesinitiative von Präsident Reagan zur Senkung des Spitzensteuersatzes der Einkommensteuer zu unterstützen, allerdings mit mäßigem Erfolg. ATR gilt heute jedoch als eine der einflussreichsten Interessenvertretungen in den USA: Die deutsche Financial Times bezeichnet ATR-Präsident Norquist 2011 als „Obamas gefährlichsten Gegner“ in der Haushaltskrise 2011.

Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011
Die Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011 bestand im Sommer 2011 in der politischen Frage, ob die gesetzliche Schuldenobergrenze des Bundes erhöht oder ganz abgeschafft werden sollte. Auslöser der Krise waren zum einen die durch staatliche Interventionen zur Abwendung einer Rezession nach der Finanzkrise stark gestiegene amerikanische Staatsverschuldung, zum anderen die unterschiedlichen Mehrheitsverhältnisse im Repräsentantenhaus und im Senat. Das Finanzministerium erklärte, ohne eine Erhöhung der Schuldenobergrenze drohe die Zahlungsunfähigkeit der Vereinigten Staaten.
Maschinenhalle Paris
Als Maschinenhalle oder französisch Galerie des Machines wurden insgesamt drei Ausstellungspavillons aus Eisen und Glas bezeichnet, die anlässlich der Pariser Weltausstellungen von 1867, 1878 und 1889 entstanden.

Die Halle aus dem Jahre 1878, ein Werk des Architekten Henri de Dion (1828–1878), wurde 1879 vom Établissement Central de l’Aérostation Militaire, einer Versuchs- und Lehranstalt für Aerostaten der französischen Armee, demontiert und bei Meudon als Hangar Y wiedererrichtet.

Die Halle aus dem Jahre 1889, ein Gemeinschaftswerk des Architekten  Charles Louis Ferdinand Dutert (1845–1906) und des Ingenieurs Victor Contamin (1840–1893), wurde 1910 demontiert. Als Standort war im Süden des Marsfeldes, das als Ausstellungsgelände diente, der Platz vor der Militärschule gewählt worden. Zur gleichen Zeit entstand am Ufer der Seine am entgegengesetzten Ende des Marsfeldes der Eiffelturm.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Brigitte Thiriet
Brigitte Thiriet (* 11. August 1956) ist eine französische Tischtennisspielerin. Sie gewann bei der Europameisterschaft 1976 Bronze im Doppel.

Thiriet ist Linkshänderin. Sie gewann bei den nationalen französischen Meisterschaften 20 Titel, davon drei im Einzel (1976, 1978, 1986), dreizehn im Doppel (1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1980, 1981, 1983, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991) und vier im Mixed (1981, 1982, 1986, 1987). Zwischen 1975 und 1989 nahm sie siebenmal an Weltmeisterschaften teil. Viermal wurde sie für Europameisterschaften nominiert. Dabei war ihr bestes Resultat der Gewinn der Bronzemedaille im Doppel zusammen mit Claude Bergeret bei der EM 1976.

Von 1981 bis 1986 spielte Thiriet in der deutschen Bundesliga beim Verein DSC Kaiserberg, dann kehrte sie nach Frankreich zurück.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
La Leccia
La Leccia (oft auch nur Leccia, Castello della Leccia oder Borgo de la Leccia) ist eine Fraktion (italienisch frazione) der italienischen Gemeinde Castelnuovo di Val di Cecina in der Provinz Pisa in der Toskana.

Provinz Pisa
Die Provinz Pisa (italienisch Provincia di Pisa) ist eine Provinz in der italienischen Region Toskana. Hauptstadt ist Pisa. Die Provinz hat 417.674 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 37 Gemeinden (Stand 1. Januar 2014) auf einer Fläche von 2444 km².
EHF-Pokal der Frauen 2003/04
Am EHF-Pokal 2003/04 nahmen 56 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 23. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Titelverteidiger war Slagelse FH. Die Pokalspiele begannen am 13. September 2003, das zweite Finalspiel fand am 23. Mai 2004 statt. Im Finale konnte sich Viborg HK gegen Győri ETO KC durchsetzen.

Győri ETO KC
Győri ETO KC (voller Name: Györi Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club, deutsch etwa: Györer Turnvereinigung Handballklub) ist ein ungarischer Handballverein aus Győr. Die Damenmannschaft spielt in der ersten ungarischen Liga. Die Herrenmannschaft spielt mittlerweile unter dem Namen Győri ETO-UNI FKC nach Jahren der Zweitklassigkeit wieder in der höchsten Spielklasse.
Aufschlagseite
Als Aufschlagseite werden in mehrseitigen Druckerzeugnissen wie Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern die jeweils rechten Seiten bezeichnet. Bei Schriften mit linksläufiger Schreibrichtung, die von rechts nach links gelesen werden, ist es umgekehrt.

Schreibrichtung
Die Schreibrichtung (auch: Schriftrichtung) bestimmt, in welcher Richtung die Schriftzeichen einer Schriftsprache geschrieben und gelesen werden. In deutschen Texten ist die Schreibrichtung primär von links nach rechts und sekundär von oben nach unten. Beinhalten Texte Schriften mit unterschiedlichen Schreibrichtungen, handelt es sich um bidirektionalen Text.
Ellipse Building
Das Ellipse Building ist ein Gebäudekomplex im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Der Komplex, der den gesamten Straßenblock einnimmt, besteht aus drei Gebäuden und liegt am Ende des Boulevard du Roi Albert II, gegenüber dem Tour TBR, des Tour Zénith und den North Galaxy Towers. Der Nordbahnhof der Stadt liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu den Gebäuden.

Das Ellipse Building wurde 2006 fertiggestellt. Das höchste Gebäude des Komplexes hat eine Höhe von 85 Metern, die sich auf 23 Etagen verteilen, was ihm zu einem der höchsten Gebäude der Stadt und des Landes macht. Das Hochhaus ist ellipsenförmig und war namensgebend für den Komplex. Die restlichen Gebäude sind jeweils sieben und vier Etagen hoch. In den drei unterirdischen Etagen befinden sich unter anderem 279 Parkplätze.

Bahnhof Bruxelles-Nord/Brussel-Noord
Der Bahnhof Brüssel Nord (französisch gare de Bruxelles-Nord, niederländisch station Brussel-Noord) ist einer der drei großen Bahnhöfe Brüssels und besitzt zwölf Bahnsteiggleise. Die Station befindet sich nicht, wie der Name suggeriert, in der Stadt Brüssel, sondern in der angrenzenden Gemeinde Schaerbeek/Schaarbeek innerhalb der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Nach den Bahnhöfen Brüssel Zentrum und Brüssel Süd ist er der Bahnhof mit den drittgrößten Fahrgastzahlen Brüssels, zudem ist er der viertgrößte Bahnhof Belgiens nach den genannten Brüsseler Bahnhöfen und dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters.
Saisonbereinigung
Saisonbereinigung (englisch seasonal adjustment) ist in der Wirtschaftsstatistik und Volkswirtschaftslehre eine statistische Methode aus dem Gebiet der Zeitreihenanalyse, mit der versucht wird, saisonale Schwankungen durch Glättung aus einem Konjunktur- oder Kurvenverlauf so zu eliminieren, als ob es keine Schwankungen gegeben hätte.

Funktionsgraph
Als Funktionsgraph oder kurz Graph (seltener: Funktionsgraf oder Graf) einer Funktion  bezeichnet man in der Mathematik die Menge aller geordneten Paare  aus den Elementen  der Definitionsmenge und den zugehörigen Funktionswerten .

Mitunter können diese Paare als Punkte in der Zeichenebene oder im Anschauungsraum interpretiert werden, sie werden auch Kurve, Kurvenverlauf oder ebenfalls Funktionsgraph genannt.
Speiseröhrenkrebs
Der Speiseröhrenkrebs oder das Ösophaguskarzinom ist eine seltene bösartige Geschwulst (maligne Neoplasie) des Speiseröhrenepithels. Am häufigsten sind Männer über 55 Jahren betroffen. Die Aussicht auf vollständige Heilung ist gering, aber umso besser, je früher der Krebs erkannt wird.
Generell unterscheidet man beim Ösophaguskarzinom zwischen dem Plattenepithelkarzinom (ca. 40 %) und dem Adenokarzinom (ca. 60 %).

Plattenepithelkarzinom
Plattenepithelkarzinome (kurz PEK, englisch Squamous cell carcinoma (SCC)), auch als spinozelluläres Karzinom, Spinaliom, Stachelzellkrebs, Epithelioma spinocellulare oder Plattenepithelkrebs, früher auch Kankroid, bezeichnet, sind von den Epithelien der Haut und der Schleimhäute ausgehende bösartige (maligne) Tumoren aus der Gruppe der Karzinome. Sie können auch von anderen Geweben ausgehen, die selbst kein Plattenepithel besitzen, aber Epithelien mit der Fähigkeit zur Plattenzellmetaplasie haben. Das Plattenepithelkarzinom ist der zweithäufigste bösartige Hauttumor.
Rudolf Hanncke
Rudolf Hanncke (* 27. April 1844 in Tilsit; † 17. Februar 1904 in Köslin) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Historiker und Geograf.

Rudolf Hanncke war ein Sohn des Apothekers Friedrich Hanncke und dessen Ehefrau Molly Jaquet. Er ging in Königsberg auf das Collegium Fridericianum, studierte dann an der dortigen Universität und wurde 1866 zum Dr. phil. promoviert. Er war Professor am Gymnasium Köslin. Seit 1886 war Hanncke Mitglied des Beirates der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde. Er starb an einem Herzinfarkt.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.
Kleiner Rachel
Der Kleine Rachel ist ein 1399 m ü. NHN hoher Berg im Nationalpark Bayerischer Wald 1,75 km westlich der Grenze zu Tschechien. Er ist der dritthöchste Berg im Bayerischen Wald.

Er liegt rund 900 m nordwestlich des Großen Rachel (1453 m), wird jedoch weit weniger bestiegen.
Auf den Felsen etwas unterhalb des höchsten Punktes steht ein Gipfelkreuz mit Gipfelbuch. Von dort ermöglichen sich Ausblicke auf den Zwiesler Winkel, den Großen Arber, den Falkenstein und die Trinkwassertalsperre Frauenau.

Der Kleine Rachel ist nur zu Fuß über verschiedene Wanderwege erreichbar, beispielsweise von Oberfrauenau, vom Bahnhof Klingenbrunn oder vom Großen Rachel herüber. Allerdings ist der Steig zum Gipfelkreuz nicht markiert und erfordert Wegfindung. Des Weiteren unterliegt er dem Wegegebot (unmarkierter Weg) und ist nach der derzeitigen Nationalparkverordnung nur vom 15. Juli bis 15. November zugänglich.

Zwiesel
Zwiesel ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Regen und seit 1972 ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt im Bayerischen Wald ist bekannt für die Glasindustrie (Zwiesel Kristallglas AG), Kristallmanufakturen (Theresienthal) und die Glasfachschule. Zwiesel nennt sich aus diesem Grund auch „die Glasstadt“. In dem Ort befinden sich zahlreiche weitere Glasherstellungs- und Glasveredelungsbetriebe.

Der Wahlspruch der Stadt lautet: „Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“.
Nagelweißstift
Ein Nagelweißstift ist ein Gerät in Stiftform, das zur Pflege der menschlichen Nägel verwendet wird.

Die Mine ist gewöhnlich weiß und enthält vorzugsweise Schlämmkreide und/oder Gips. Weitere Inhaltsstoffe können Parfümöle oder Lipide zur Nagelpflege sein. Ein Nagelweißstift wird gerne bei der French Manicure angewandt, um ein natürliches gepflegtes Aussehen der Nägel zu unterstützen. Die Anwendung erfolgt mit einer leichten Befeuchtung der Stiftspitze und darauffolgender Nachzeichnung der Innenseite der Nagelspitze. Moderne Trends variieren den klassischen French-Manicure-Look, so dass Nagelweißstifte auch in verschiedenen Farben zu haben sind. Sie sind in der Regel wasserlöslich, so dass sie wiederholt aufgetragen werden müssen.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2022
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2022.

In der Schweiz fanden 2022 auf Bundesebene elf Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 13. Februar, 15. Mai und 25. September. Dabei handelte es sich um drei Volksinitiativen, ein obligatorisches Referendum und sieben fakultative Referenden.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Heinrich Ludwig Manger
Heinrich Ludwig Manger (* 31. Juli 1728 in Kitzscher bei Leipzig; † 30. April 1790 in Potsdam) war ein deutscher Architekt und königlich preußischer Baubeamter (Oberhofbaurat und Garteninspektor) sowie Pomologe.

Pomologie
Die Pomologie (von lateinisch pomum ‚Baumfrucht‘, insbesondere „Obstfrucht-Apfel“, bzw. Pomona, die Göttin der Gartenfrüchte) oder Obstkunde ist die Lehre der Arten und Sorten von Obst sowie deren Bestimmung und systematischer Einteilung. Der Begriff Pomologie wurde 1758 von Johann Hermann Knoop mit seinem Werk Pomologia geprägt.
White Strait
Die White Strait ist eine Meerenge vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Im Ross-Archipel trennt sie Black Island von White Island.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten sie erstmals. Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach dem Bergsteiger M. R. White, der an dieser Unternehmung beteiligt war.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Volltext
Volltext bezeichnet:

einen vollständigen Text

E-Text, Textinhalte von Dateien oder Datenbanken

den Mengentext eines Werkes im Bibliothekskatalog

eine österreichische Zeitung für Literatur, siehe Volltext (Zeitschrift)

Siehe auch:

Volltextrecherche, auch als „Volltextsuche“ bekannt

Volltextindexierung

Volltextdatenbank

E-Text
Ein E-Text (von elektronischer Text) ist ein in einem Computersystem vorliegender Text oder allgemeiner ein elektronisches Dokument mit Textinhalten. Sofern der E-Text vom Inhalt oder der Form her dem Medium Buch vergleichbar ist, spricht man genauer von einem E-Book. E-Texte können aus retrodigitalisierten Publikaten stammen, deren Inhalt beispielsweise mittels Texterkennung oder als Text interpretiert wurde, oder sie können originär als Elektronische Publikation entstanden sein. E-Texte werden auch als Volltext bezeichnet, wenn betont werden soll, dass die Schriftzeichen einzeln kodiert verfügbar und durchsuchbar sind (Volltextsuche).