hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mae Martin
Mae Pearl Martin (* 2. Mai 1987 in Toronto, Kanada) ist kanadisch und als Stand-up-Comedian sowie in der Filmbranche tätig. Als Teil der Comedygruppe The Young and the Useless gewann Martin zwei Canadian Comedy Awards. Bei den Netflix-Serien Feel Good (2020) sowie Wayward – Unberechenbar (2025) war Martin an Drehbuch und Produktion beteiligt sowie in der Hauptrolle zu sehen.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2008/09
Die Saison 2008/09 der  Oberliga Baden-Württemberg war die 31. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die erste als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd war die SG Sonnenhof Großaspach mit neun Punkten Vorsprung auf die zweite Mannschaft der TSG 1899 Hoffenheim.

Der VfR Mannheim, die SpVgg Au/Iller und der Offenburger FV stiegen in ihre jeweiligen Verbandsligen ab.

Die Aufsteiger waren der FC Denzlingen aus der Verbandsliga Südbaden, der SV Spielberg aus Verbandsliga Baden sowie der SV Bonlanden aus der Verbandsliga Württemberg, die als jeweiliger Staffelmeister direkt aufstiegen. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich die TSG Weinheim aus der Verbandsliga Baden.

Treffsicherste Torschützen waren mit jeweils 25 Treffern Marco Grüttner vom SGV Freiberg und Abedin Krasniqi von der SG Sonnenhof Großaspach.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg/Torschützenkönige
Die Liste der Torschützenkönige der Oberliga Baden-Württemberg enthält alle Torschützenkönige der Oberliga seit ihrer Gründung 1978. Unter den Torschützenkönigen befinden sich unter anderem die späteren Bundesligaprofis und Nationalspieler Fritz Walter und Fredi Bobic.
BTG Internationale Spedition
Die BTG Internationale Spedition GmbH ist ein mittelständisches und weltweit tätiges deutsches Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Langweid am Lech bei Augsburg. Ihr Umsatzerlös betrug im Jahr 2022 rund 161 Mio. Euro bei 299 Mitarbeitern.

BTG betreibt keinen eigenen Fuhrpark, sondern setzt ausschließlich auf Outsourcing. Hierbei erfolgt der Transport aller Arten von Güter per Bahn, Lastwagen sowie mittels See- und Luftfracht. Darüber hinaus bietet BTG Logistiklösungen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen wie Lagerlogistik, Distributionslogistik und Zollabfertigungen.

Das Unternehmen ist Teil der internationalen BTG-Gruppe mit siebzehn Standorten in sechs Ländern, rund 500 Mitarbeitern und einem Gruppenumsatz von mehr als 160 Mio. Euro.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Ramban
Ramban bezeichnet

RaMBaN, Akronym für Nachmanides (1194–1270), jüdischer Gelehrter

Ramban (Indien), Stadt im indischen Bundesstaat Jammu und Kashmir

Ramban (Distrikt), Distrikt des indischen Bundesstaats Jammu und Kashmir

Ramban (Distrikt)
Der Distrikt Ramban (Urdu ضلع رام بن) ist ein Distrikt im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Distrikt entstand am 1. April 2007 als Abspaltung des damaligen Distrikts Udhampur. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ramban.

Der Distrikt grenzt an folgende Nachbardistrikte: Reasi, Udhampur, Doda, Anantnag und Kulgam.
Der Distrikt Ramban erstreckt sich über den Pir Panjal. Der Fluss Chanab verläuft durch den südlichen Teil des Distrikts.

Der Distrikt hat eine Fläche von 1527,65 km² und 283.713 Einwohner (Zensus 2011). 2001 lag die Einwohnerzahl noch bei 214.944.
Die Bevölkerungsdichte liegt bei 186 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Distrikt ist in zwei Tehsils gegliedert: Banihal und Ramban.
Wybutosin
Wybutosin (Y, yW) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und einem stark modifizierten Guanosin. Es ist ein tricyclisches Nukleosid mit einer großen Seitenkette. Es findet sich wie auch das Wyosin neben dem Anticodon an Position 37 der meisten eukaryotischen und archaeellen Phenylalanin-tRNAs. Es wurde 1968 erstmals isoliert.

Es sind mehrere Syntheseverfahren zur Herstellung der Verbindung bekannt.

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Rudolf Paarmann
Rudolf Paarmann (* 1826 in Tilsit, Preußisch Litauen; † 12. August 1893 in  Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Baumeister.

Ab 1854 leitete er den von Friedrich August Stüler entworfenen Neubau der Albertus-Universität Königsberg. Von ihm stammte auch die 1880 errichtete (und 1923 abgerissene) Kant-Kapelle am Königsberger Dom. Nach 1875 wurde er Intendanturbaurat. Aus seinem Nachlass wurden der Königsberger Baugewerkschule 12.000 Mark (1871) für Stipendien gestiftet.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.
Carlo Sbordone
Carlo Sbordone (* 23. November 1948 in Neapel) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasst. Er ist Professor an der Universität Neapel.

Sbordone studierte in Neapel mit dem Laurea-Abschluss 1970 und wurde dort Professor für Analysis.

Er war unter anderem Gastprofessor an der Universität Paris VI und der University of Maryland.

Er befasst sich mit Variationsrechnung, Gamma-Konvergenz, geometrischer Maßtheorie, Homogenisierung und Quasikonformen Abbildungen.

2000 erhielt er den Mathematik-Preis der Accademia dei XL. Er war 2000 bis 2006 Präsident der Unione Matematica Italiana. Er ist korrespondierendes Mitglied der Accademia dei Lincei (2004) und Mitglied der Accademia Pontaniana in Neapel.

Universität Neapel Federico II
Die Universität Neapel Federico II (italienisch Università degli Studi di Napoli Federico II) ist eine staatliche Universität in Neapel. Mit ungefähr 75.000 Studierenden und 5300 Angestellten ist sie eine der größten Hochschulen in Italien.
Sturgeon-weir River
Der Sturgeon-Weir River ist ein Fluss in Ostzentral-Saskatchewan in Kanada.
Er hat seinen Ursprung im Corneille Lake.

Er fließt etwa 130 km in südlicher und später südsüdöstlicher Richtung. Dabei durchfließt er den Amisk Lake. Schließlich mündet er bei Sturgeon Landing in den Namew Lake. Dieser wird zum Cumberland Lake entwässert, welcher wiederum zum Teil vom Saskatchewan River  durchflossen wird. Der Flusslauf lag an der Haupt-Voyageur-Route vom östlichen Kanada nach Nordosten in das Einzugsgebiet des Mackenzie River. Sein steiles Gefälle (etwa 4 Fuß pro Meile) führte dazu, dass die Voyageurs den Fluss Rivière Maligne oder Bad River nannten.
Alexander MacKenzie verglich den Sturgeon-weir River mit einer kontinuierlichen Stromschnelle. Für heutige Kanuten stellt der Flussgradient ein nahezu perfektes Gewässer zum Flussabwärtspaddeln dar.

Alexander MacKenzie (Entdecker)
Sir Alexander MacKenzie (* 1764 in Stornoway, Äußere Hebriden; † 12. März 1820 in Mulinearn bei Dunkeld, Schottland) oder gälisch Alasdair MacCoinnich war ein schottisch-kanadischer Entdecker, der Expeditionen im Nordwesten Kanadas unternahm. Nach ihm ist der Fluss Mackenzie benannt.
1774 wanderte die Familie MacKenzie  von Schottland nach New York aus. Von dort aus siedelten sie fünf Jahre später nach Montreal um.

Am 7. Juli 2014 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Mackenzie für sein Wirken als Entdecker und Erforscher und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.
Surbiton Hockey Club
Der Surbiton Hockey Club ist mit dem Gründungsjahr 1874 der zweitälteste Hockeyclub der Welt. Der in Long Ditton, Grafschaft Surrey, direkt an der südwestlichen Stadtgrenze von London gelegene Verein unterhält acht Herren- und neun Damenteams, weitere Freizeit- und Seniorenmannschaften. Rund 500 Jugendliche und Kinder spielen bei Surbiton Hockey. Zur Saison 2013/2014 qualifizierten sich die Herren erstmals für die Euro Hockey League.

Euro Hockey League
Die Euro Hockey League (EHL) ist ein zur Saison 2007/08 vom europäischen Verband EHF neu eingeführter Europapokal-Wettbewerb im Hockey (Feld) der Herren und seit 2009/10 auch der Damen, ähnlich der Champions League im Fußball oder Handball, der die beiden bisherigen Europapokal-Wettbewerbe EuroHockey Club Champions Cup und EuroHockey Cup Winners Cup ablöste. Im Damenbereich wurden diese Wettbewerbe bis einschließlich der Saison 2018/19 weiter ausgespielt, zu Ostern 2020 startete die EHL mit einem etwas kleineren Format auch für die Damen.
Old Warden Castle
Old Warden Castle, auch Quince Hill, ist eine abgegangene Burg im Dorf Old Warden in der englischen Grafschaft Bedfordshire.

Man ist sich nicht sicher, ob es sich dabei um eine Motte oder ein Ringwerk handelt.

Römische und keltische Überreste fand man ebenfalls auf dem Gelände.

Bis heute sind nur noch Erdwerke erhalten. In der Gegend werden sie als „Quints“ oder „Quince Hill“ bezeichnet. Seit 1995 gilt das Gelände als Scheduled Monument.

Bedfordshire
Bedfordshire ist eine Grafschaft in England. Bedfordshire grenzt an die Grafschaften Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes) und Hertfordshire.

Luton war bis 1997 Teil der Grafschaft, dann wurde es zum eigenständigen Stadtkreis (Unitary Authority). Am 1. April 2009 wurde im Zuge einer Verwaltungsreform der bis damals in Bedford ansässige Grafschaftsrat von Bedfordshire aufgelöst. Seitdem existiert Bedfordshire lediglich noch als zeremonielle Grafschaft mit den administrativ selbständigen Unitary Authoritys Luton, Central Bedfordshire und Bedford. Die ehemaligen Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire wurden zur neuen UA Central Bedfordshire vereinigt und Bedford von einem District zu einer UA erhoben.
Haus des Islam (Verein)
Das Haus des Islam (HDI) ist ein Zentrum deutschsprachiger Muslime in Lützelbach (Odenwald), gegründet am 6. Juni 1982 von Muhammad Siddiq (Wolfgang) Borgfeldt. Borgfeldt ist Mitglied des von Yusuf al-Qaradawi geleiteten European Council for Fatwa and Research. Dem Zentrum ist ein Buchverlag angeschlossen, der deutschsprachige Literatur über den Islam herausbringt.

Als islamisches Kulturzentrum dient ein ehemaliges Hotel, das Muhammad Siddiq mit Privatspenden, auch mit Unterstützung von Muslimen aus Kuwait, 1983 kaufte.

European Council for Fatwa and Research
Der European Council for Fatwa and Research (ECFR), der „Europäische Rat für Fatwa und Forschung“, ist eine Organisation islamischer Gelehrter. Der Rat wurde im Jahre 1997 in London gegründet und hat seinen Sitz in Dublin und Leeds. Die Organisation hat offiziell ein europäisches Profil, hat aber in der Praxis eine starke arabische und sunnitisch-muslimische Neigung.

Im ECFR ist die Islamische Gemeinschaft Millî Görüş (IGMG), ein Teil der transnationalen islamistischen Millî-Görüş-Bewegung, vertreten.

Die Organisation versucht, die islamischen Gelehrten in Europa zusammenzuführen und die islamische Jurisprudenz zu vereinheitlichen, und widmet sich insbesondere dem Erlassen von Fatwas für Muslime in Europa, um - gemäß der Schari’a - deren Probleme im Alltag zu lösen und deren Interaktion mit den säkularen Gesellschaften des Westens zu regulieren. Die Organisation stützt sich in ihren Gutachten und Studien auf die vier klassischen Rechtsschulen des Islam.
Syed Mushtaq Ali Trophy 2023/24
Der Syed Mushtaq Ali Trophy 2023/24 war die 16. Austragung des nationalen Twenty20-Cricket-Wettbewerbes in Indien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 16. Oktober und 6. November 2023 zwischen 38 indischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnte sich Punjab gegen Baroda mit 20 Runs durchsetzen und damit ihrem ersten Titel.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Scharhörnbake
Die Scharhörnbake war für lange Zeit die wichtigste Bake der Nordseeküste. Sie wurde erstmals 1661 durch die Stadt Hamburg auf der Sandbank Scharhörn auf der Südseite der Außenelbe errichtet, über die Jahrhunderte immer wieder erneuert und 1979 endgültig abgebrochen. Von 1840 bis 1965 war sie mit einem Schutzraum für Schiffbrüchige ausgerüstet und war somit eine der fünf Rettungsbaken auf den Hochsänden der Nordsee. Heute existiert noch das Felssteinfundament im Watt vor Nigehörn.

Von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 war die Scharhörnbake mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste. Die Gesamtkosten für die Bake betrugen 70000 Goldmark.

Sie brach häufig durch Stürme ein und wurde auch bei Ausbruch von Kriegen beseitigt, um den feindlichen Flotten die Navigation zu erschweren.

Schiffbruch
Schiffbruch ist ein Ereignis mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot gerät und aufgegeben werden muss. Er ist eine schwere Form des Schiffsunfalls.

Die Schiffsbesatzung und ggf. auch die Passagiere, welche einen Schiffbruch erleiden, müssen sich retten und auf Hilfe hoffen. Sie gelten als Schiffbrüchige. Ursachen hierfür sind u. a. Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden (z. B. Feuer, Leck) oder Verwicklung in Seetang (siehe Sargassomeer).
Hans Thiele Kraftfahrzeugbau
Das Unternehmen Hans Thiele Kraftfahrzeugbau war ein deutscher Automobilhersteller, der von 1924 bis 1925 in Berlin-Friedenau ansässig war. Der Markenname lautete H. T.

Als H. T. Radwagen Modell C 25 entstand dort ein vierrädriger Kleinwagen mit zwei hintereinander angeordneten Sitzplätzen (Tandemsitzer). Dem Antrieb diente ein Zweizylinder-Boxermotor von BMW. Der Neupreis betrug 2500 Mark. Außerdem gab es eine Ausführung als Lieferwagen.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Salamander (Fernsehserie)
Salamander ist eine Fernsehserie des belgischen Senders Eén.
Die Premiere der Serie erfolgte am 30. Dezember 2012. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab 17. Oktober 2013 beim FOX Channel, eine Free-TV-Ausstrahlung bei ServusTV. Eine zweite Staffel mit zehn Folgen wurde 2018 ausgestrahlt.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Route der Industriekultur Rhein-Main Main-Taunus-Kreis
Die Route der Industriekultur Rhein-Main Main-Taunus-Kreis ist eine Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main und umfasst die Städte Hofheim am Taunus, Kelkheim, Eppstein und Kriftel. Für die direkt am Main liegenden Städte im Main-Taunus-Kreis Hochheim am Main und Flörsheim am Main gibt es mit Route der Industriekultur Rhein-Main Hessischer Unterer Main eine eigene Teilroute.

Das Projekt versucht Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen.

Flörsheim am Main
Flörsheim am Main ist eine Stadt mit 21.344 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen Frankfurt am Main und Mainz bzw. Wiesbaden. Die Stadt besteht aus den Ortsbezirken Flörsheim-Stadtmitte, Weilbach, Wicker und Keramag/Falkenberg.
Obinna Eregbu
Obinna Eregbu (* 9. November 1969) ist ein ehemaliger nigerianischer Weitspringer.

1993 wurde er US-Hallenmeister in 7,87 m, siegte bei den Afrikameisterschaften in Durban in windunterstützten 8,32 m, gewann Silber bei der Universiade und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart in der Qualifikation aus.

1994 siegte er bei den Commonwealth Games in Victoria in 8,05 m. In der Qualifikation stellte er mit 8,22 m seine persönliche Bestweite auf.

Commonwealth Games 1994/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria wurden in der Leichtathletik zwischen dem 22. und 28. August insgesamt 42 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 19 für Frauen. Austragungsort war das Centennial Stadium.
Jim Mather
Jim Mather (* 6. März 1947 in Lochwinnoch) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Scottish National Party (SNP).

Mather besuchte die Paisley Grammar School und die Greenock High School. Anschließend studierte er Buchführung, Jura und Wirtschaftslehre an der Universität Glasgow und war dann für verschiedene Wirtschaftsunternehmen tätig.

Lochwinnoch
Lochwinnoch, schottisch-gälisch: Loch Uinneach, ist eine Stadt im Südwesten der schottischen Council Area Renfrewshire. Sie liegt am Nordwestufer von Castle Semple Loch 16 km südwestlich von Paisley. Die nächstgelegene Ortschaft ist das vier Kilometer entfernte Howwood. Mit der Lochwinnoch Parish Church befindet sich ein Denkmal der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Lochwinnoch.
Glückliche Inseln
Die Glücklichen Inseln (griechisch μακάρων νῆσοι makárōn nḗsoi, wörtlich Inseln der Seligen) war die Bezeichnung einer Inselgruppe, die in den griechischen und keltischen Mythologien beschrieben waren. Der griechische Dichter Hesiod beschrieb sie als den Ort des Elysions, an den die Götter die Seelen von Helden und Begünstigten nach deren Tode aufnehmen. Man glaubte, diese Inseln lägen im westlichen Ozean nahe dem Fluss Okeanos. Heute werden Madeira, die Azoren, die Kanaren und Kap Verde als mögliche Interpretation angenommen. In der Biogeographie werden sie gemeinsam mit dem aus der griechischen Bezeichnung abgeleiteten Begriff Makaronesien zusammengefasst.

Die ungenaue lateinische Übersetzung „insulae fortunatae“ („glückliche/selige Inseln“) führte wahrscheinlich zu der deutschen Formulierung „Glückliche Inseln“.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
American-Airlines-Flug 191
American-Airlines-Flug 191 (Flugnummer: AA191) war ein Linienflug der American Airlines von Chicago nach Los Angeles. Am 25. Mai 1979 wurde diese Route von einer McDonnell Douglas DC-10-10 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen N110AA geflogen. Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ab, wobei alle 271 Insassen an Bord und zwei Personen am Boden getötet wurden. Es ist bis heute der schwerste Flugunfall in den USA und schwerster Zwischenfall von American Airlines mit einer Maschine. Die Anzahl der Opfer wurde nur bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 noch übertroffen.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.