hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajon Talatschyn
Der Rajon Talatschyn (belarussisch Талачынскі раён; russisch Толочинский район) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Talatschyn. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km², umfasst 273 Ortschaften und ist in ein Passawjet und 7 Selsawets gegliedert.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Hagetaubin
Hagetaubin ist eine französische Gemeinde mit 568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arthez-de-Béarn).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Hayetaoubïn. Die Bewohner werden Hagetaubinois oder Hagetaubinoises genannt.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Peugeot Typ 69
Der Peugeot Typ 69, auch Peugeot Bébé genannt, ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1905 bis 1912 im Werk Audincourt 400 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 652 cm³ Hubraum 6,75 PS.

Bei einem Radstand von 166,5 cm betrug die Spurbreite 105 cm. Die Karosserieform bot Platz für zwei Personen.

Nachfolger wurde 1913 der Lion-Peugeot Typ BP1.

Audincourt
Audincourt [odɛ̃kuʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 14.009 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Audincourt im Arrondissement Montbéliard. Nach Montbéliard ist Audincourt als viertgrößte Stadt des Départements Doubs das bedeutendste Zentrum in der Agglomeration. Audincourt gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération, der zum 1. Januar 2017 neu geschaffen wurde.
Existenzbedürfnisse
Existenzbedürfnisse sind in der Biologie physiologisch notwendige Lebensbedingungen wie Atmung, Ernährung, Licht und Wärme, die unmittelbar den Stoff- und Energiewechsel und damit die Selbsterhaltung eines Lebewesens sichern.

Pflanzen, Algen, einige Bakterien und Archaea betreiben Photosynthese und benötigen Licht; andere Mikroorganismen leben von der Chemosynthese. Tiere verstoffwechseln (metabolisieren) bei ihrer Verdauung andere Organismen oder deren Speicherstoffe (etwa Kohlenhydrate, Proteine oder Fette), siehe auch Chemotrophie.

In der Psychologie und Soziologie sind die Existenzbedürfnisse des Menschen, auch primäre Bedürfnisse eine Untermenge der Grundbedürfnisse, dienen der Selbsterhaltung und sind eine Voraussetzung für die Lebenserhaltung.

Beispiele für Existenzbedürfnisse des Menschen sind:

Atmung (saubere Luft)

Nahrung (sauberes Trinkwasser, gesundes Essen)

Wärme und Schlaf (Kleidung, Unterkunft)

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Lehua
Lehua ist eine kleine, unbewohnte Insel im Archipel von Hawaiʻi. Sie liegt 1,1 km vom Puʻukole Point, dem nördlichsten Punkt Niʻihaus entfernt und gehört wie dieses zum Kauai County. Lehua ist auch der Name eines traditionellen Landabschnitts (ahupuaʻa) im Norden der Insel Niʻihau, der in seiner Fläche von 179,9 km² auch die Insel Lehua umfasst.

Die sichelförmige Insel stellt den steil aus dem Pazifik ragenden Kraterrand eines einstigen Vulkans dar. Sie erhebt sich bis zu 213 Meter über dem Meeresspiegel und bedeckt dabei eine Fläche von 1,03 km². Auf der höchsten Stelle der Insel, dem Kaunuakalā, betreibt die United States Coast Guard einen Leuchtturm, Lehua Rock Light. Der ursprünglich 1932 errichtete Leuchtturm wurde 1989 durch einen solar betriebenen ersetzt. Wie nahezu alle Hawaiʻi-Inseln ist auch Lehua aufgrund von Erosion bereits wieder am Schrumpfen.

Lehua hatte einen größeren Flächenanteil auf der Insel Niʻihau und umfasste 7,93 km².

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Rudolfo Anaya
Rudolfo Alfonso Anaya (* 30. Oktober 1937 in Pastura nahe Santa Rosa, New Mexico; † 28. Juni 2020 in Albuquerque) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der oft als Begründer der Chicano-Literatur, das heißt der Literatur der mexikanischen Amerikaner, genannt wird.

Santa Rosa (New Mexico)
Santa Rosa ist eine Stadt im Guadalupe County im US-Bundesstaat New Mexico in den Vereinigten Staaten mit 2744 Einwohnern (Stand: 2000). Santa Rosa ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Guadalupe County. Sie liegt zwischen Albuquerque und Tucumcari, am Pecos River. Die Stadt liegt am Westrand des Llano Estacado.
Naturschutzgebiet Oberwerrieser Mersch
51.70257.903Koordinaten: 51° 42′ 9″ N, 7° 54′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Oberwerrieser Mersch liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hamm in Nordrhein-Westfalen.

Das rund 72,7 ha große Gebiet, das im Jahr 1995 unter der Schlüsselnummer HAM-010 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich von Haaren, einem Stadtteil von Hamm. Am nördlichen Rand des Gebietes und durch das Gebiet hindurch fließt die Lippe und südlich der Datteln-Hamm-Kanal. Nordöstlich entlang der Lippe erstreckt sich das rund 35,45 ha große Naturschutzgebiet Lippeaue zwischen Dolberg und Uentrop.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
DR-Baureihe ORT 135.7
Die ORT 135.7 waren Oberleitungsrevisonstriebwagen der Deutschen Reichsbahn. Zwischen 1956 und 1958 wurden bei Waggonbau Görlitz fünf Exemplare gebaut. Weitere zwei Exemplare der Triebwagen wurden für die polnische Eisenbahngesellschaft Polskie Koleje Państwowe (PKP) sowie zwanzig für die Tschechoslowakischen Staatsbahnen Československé státní dráhy (ČSD) gebaut.

Die Triebwagen waren bei ihren Bahnverwaltungen bis Ende der 1990er Jahre im Einsatz. Einige sind als Museumsfahrzeuge erhalten geblieben.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Moritz Engelbrecht von Kursell
Moritz Engelbrecht von Kursell (* 10. Juni 1744 auf Echmes; † 2. Oktober 1799 in Orrisaar) war estländischer Ritterschaftshauptmann, Governmements-Adelsmarschall, russischer Wirklicher Staatsrat, Präsident des Gewissensgerichts in Estland, Kurator der Domschule zu Reval.

Ritterschaftshauptmann
Der Ritterschaftshauptmann war ungefähr zwischen 1600 und 1918 Vorsitzender einer Ritterschaft im Baltikum. Diese Stellung war mitunter auch gleichzeitig mit dem Amt des Landgerichtsvorsitzenden verbunden. In den ehemaligen Ostseegouvernementen Livland und Kurland, dem Landkreis Oesel sowie dem heutigen Estland unterschieden sich die Ritterschaften in den Angelegenheiten des Landes. Die Selbstverwaltung wurde in Stadt und Land unterschiedlich ausgeübt. Die Interessen der Städte vertraten der Stadtrat und die Gilden, die Interessen des Landes vertraten die Ritterschaften. Der Repräsentant der jeweiligen Ritterschaften hieß in Estland Ritterschaftshauptmann, in Livland und auf der Insel Oesel Landmarschall und in Kurland Landesbevollmächtigter.
DDR-Fußballmeisterschaft der Jugend 1951
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Jugend 1951 war die 1. Auflage dieses Wettbewerbes im DDR-Fußball, der von der Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß durchgeführt wurde. Der DDR-Meister wurde durch die Landesmeister der fünf Länder auf dem Gebiet der DDR und dem Meister aus Ost-Berlin ermittelt. Nach einer Vorrunde im thüringischen Gotha, gelang es der BSG Turbine Erfurt durch einen 4:2-Finalsieg gegen die BSG Rotation Babelsberg in Bitterfeld, den ersten Meistertitel dieser Altersklasse zu erringen.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
George Nader
George Nader (* 19. Oktober 1921 in Pasadena, Kalifornien; † 4. Februar 2002 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. In den 1960er Jahren war er im deutschsprachigen Raum in der Rolle des FBI-Agenten Jerry Cotton sehr erfolgreich.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Maira (Fluss)
Der Maira ist ein 67 km langer rechter Nebenfluss des Po in der Provinz Cuneo und der Metropolitanstadt Turin in der italienischen Region Piemont und Namensgeber des von ihm durchflossenen Gebirgstales Valle Maira.

Er entspringt in 2600 m Höhe unterhalb des 2641 m hohen Col de Maurin in den Cottischen Alpen an der Grenze zu Frankreich, fließt ein kurzes Stück nach Süden, wendet sich dann nach Osten, um nach dem Verlassen des Gebirges nach Nordosten und schließlich nach Norden seiner Einmündung bei Lombriasco in den Po entgegenzustreben. Der Fluss dient insbesondere an seinem Oberlauf neben der Stromerzeugung auch dem Wildwassersport.

Das Abflussregime des Maira entspricht dem eines typischen Torrente in den Alpen: Im Frühjahr führt der Fluss die größte Wassermenge, während er in den Sommermonaten austrocknen kann. Über das ganze Jahr hinweg erreicht der Maira eine durchschnittliche Abflussmenge von 13,5 m²/s.

Metropolitanstadt Turin
Die Metropolitanstadt Turin (italienisch Città Metropolitana di Torino) ist eine Gebietskörperschaft in der italienischen Region Piemont. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Turin.

Die Metropolitanstadt Turin besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Turin (italienisch Provincia di Torino), auf deren ehemaligem Gebiet sie sich erstreckt.
Ronald Ryan
Ronald Joseph Ryan (* 21. Februar 1925 in Carlton, Melbourne, Viktoria in Australien; † 3. Februar 1967 im Pentridge-Gefängnis in Melbourne) war der letzte Australier, dessen Todesurteil durch Erhängen vollstreckt wurde. Die Vollstreckung dieses Todesurteils wird als Ausgangspunkt zur Abschaffung der Todesstrafe in Australien gewertet. Es tauchen allerdings auch immer wieder Zweifel an der Schuld von Ryan auf.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Rechenzentrum Potsdam
Das Rechenzentrum Potsdam (RZ) ist ein Gebäudeensemble in der Innenstadt von Potsdam, das 1969 bis 1971 nach Plänen des Architekturkollektivs Sepp Weber für den Volkseigenen Betrieb (VEB) Maschinelles Rechnen als Datenverarbeitungszentrum des Bezirkes Potsdam errichtet wurde. Nach der politischen Wende in der DDR wurde der gesamte Komplex von der ARAG erworben und unter anderem vom brandenburgischen Landesamt für Statistik genutzt. Das Funktionsgebäude, in dem die Verwaltung des Betriebs untergebracht war, ist als einziges nach dem erfolgten Teilabriss zwischen 2010 und 2019 erhalten geblieben; es wird seit 2015 als Kunst- und Kreativhaus genutzt. Bereits 2010 wurde der eingeschossige Sozialbau (Kantine) abgerissen, 2019 auch das zweigeschossige Produktionsgebäude (Serverhalle) und zu Teilen auch der Verbinder zwischen Produktionsgebäude und Verwaltungsgebäude.

ARAG SE
Die ARAG SE ist die operative Führungsgesellschaft des deutschen ARAG-Versicherungs­konzerns. ARAG steht für Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG. Die Unternehmenszentrale des ARAG-Konzerns ist im ARAG-Tower am Finanzplatz Düsseldorf. Die vermögens- und beteiligungsverwaltende ARAG Holding SE ist das Mutterunternehmen des Konzerns.

ARAG ist der größte deutsche Versicherungskonzern in Familienbesitz. Im Geschäftsjahr 2024 betreute ARAG 13,8 Millionen Policen, wovon 9,6 Millionen auf das internationale Geschäft entfielen.
Sklerotien-Stielporling
Der Sklerotien-Stielporling, kurz Sklerotien-Porling oder Kleine Schuppen-Porling (Polyporus tuberaster, Syn. P. lentus, P. forquignoni) ist eine essbare Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten (Polyporaceae). Der Nichtblätterpilz wächst auf am Boden liegenden Ästen und vermag im Erdreich ein knolliges Pseudosklerotium als Überdauerungs- und Speicherorgan zu entwickeln. Daher rührt auch sein Name Klumpen-Stielporling respektive Klumpen-Porling.

Nichtblätterpilz
Die Nichtblätterpilze (Aphyllophorales) sind eine Gruppe von Ständerpilzen, die Arten mit unterschiedlich geformten Fruchtkörpern enthalten: korallenförmig verzweigt, flächig das Substrat überziehend, schüsselförmig sowie stachelings- und porlingsartig. Die Gruppierung der Arten ist jedoch künstlich.
17. Internationale Sechstagefahrt
Die 17. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 9. bis zum 14. September 1935 in Oberstdorf und den Allgäuer Alpen stattfand. Die Nationalmannschaften des Deutschen Reichs konnten zum dritten Mal in Folge die Trophy sowie zum ersten Mal die Silbervase gewinnen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Caligula (Film)
Caligula (dt. Untertitel: Aufstieg und Fall eines Tyrannen) ist ein Film des italienischen Regisseurs Tinto Brass aus dem Jahr 1979 über den römischen Imperator Caligula (italienisch Caligola). Der Film basiert auf einem Buch von Gore Vidal und wurde vom Erotik-Magazin Penthouse finanziert. Die Produzenten waren Franco Rossellini und der Penthouse-Chef Bob Guccione. Guccione schloss Brass vom Filmschnitt aus, entfernte und änderte zahlreiche Szenen und fügte Hardcore-Szenen hinzu, die er zusammen mit Giancarlo Lui sofort im Anschluss an Brass’ Arbeit gedreht hatte.

Imperator
Imperator (lateinisch für „Befehlshaber, Gebieter“) bezeichnete in der Römischen Republik ursprünglich den Träger einer militärischen Gewalt (imperium). Ab dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. (Scipio Africanus) aber wurde die Bezeichnung zunehmend speziell für einen militärischen Kommandeur verwendet, den seine Soldaten nach einem Sieg zum Imperator ausgerufen hatten (Akklamation). Dieser Ehrentitel erlosch, wenn der Imperator nach Rom zurückkehrte und das Pomerium überschritt. Im Regelfall geschah dies in einem feierlichen Triumphzug, zu dem der Imperatorentitel berechtigte. Viele römische Feldherren bezeichneten sich in ihren Provinzen aber als Imperatoren, ohne dazu ausgerufen worden zu sein.
Lin Tzu-chi
Lin Tzu-chi (chinesisch 林子琦, Pinyin Lín Zǐqí; * 19. März 1988) ist eine  taiwanische Gewichtheberin der 63-kg-Klasse. Ihre  Erfolge sind die Gewinne der Goldmedaillen bei den Asienmeisterschaften im Gewichtheben 2013 in Astana und bei den Asienspielen 2014 in Incheon. Bei letzterem Turnier stellte sie mit einer kombinierten Leistung von 261 kg (Reißen, 116 kg + Stoßen, 145 kg) einen neuen Weltrekord auf.

Asienspiele 2014
Die 17. Asienspiele fanden vom 19. September bis 4. Oktober 2014 in der südkoreanischen Stadt Incheon statt.

Es wurden 437 Wettbewerbe in 36 Sportarten ausgetragen. Alle 45 Mitgliedsverbände des Olympic Council of Asia sandten eine Mannschaft zu den Spielen.

Hauptaustragungsort war das Incheon Asiad Main Stadium.
Alt-Otzenrath
Otzenrath war ein Ortsteil der damaligen Gemeinde Jüchen im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Otzenrath musste dem Tagebau Garzweiler der RWE Power weichen und wurde mit dem benachbarten Dorf Spenrath gemeinsam nach (Neu)-Otzenrath bzw. (Neu)-Spenrath umgesiedelt. Während der Umsiedlung und wenn aus dem Kontext nicht klar wird, ob der alte oder neue Ort gemeint ist, wird von Alt-Otzenrath gesprochen.

RWE Power
Hauptsitz in Essen-Südviertel

Verwaltungsgebäude in Köln-Lindenthal

Die RWE Power AG ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des RWE-Konzerns, die im Wesentlichen Tagebaue und Kraftwerke des Rheinischen Braunkohlereviers des Konzerns betreibt. Der Sitz ist in Essen und Köln. Vorsitzender des Vorstands ist Markus Krebber.
USS Northampton
USS Northampton war der Name mehrerer Schiffe der United States Navy:

USS Northampton (SP-670), ein Patrouillenboot während des Ersten Weltkriegs

Northampton (Schiff, 1930), Typschiff der Northampton-Klasse

USS Northampton (CLC-1), Kreuzer der Oregon-City-Klasse, umgebaut zum Kommandoschiff

Northampton-Klasse
Die Northampton-Klasse war eine Klasse von sechs Schweren Kreuzern der United States Navy. Die Schiffe wurden zwischen den Weltkriegen gebaut und im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die Northampton-Klasse war die zweite Klasse amerikanischer Kreuzer, die unter den Einschränkungen des Washingtoner Flottenabkommens gebaut wurde, und Vorgänger der Portland-Klasse.
Antonín Stavjaňa
Antonín Stavjaňa (* 10. Februar 1963 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der 1. Liga der Tschechoslowakei für den HC Dukla Trenčín und den HC Vsetín in der tschechischen Extraliga gespielt hat. Seit seinem Rücktritt als aktiver Spieler arbeitet er als Eishockeytrainer.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
French Open 1988/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1988 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Martina Navrátilová und Pam Shriver gegen Claudia Kohde-Kilsch und Helena Suková, das Navrátilová und Shriver in zwei Sätzen gewann.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (* 11. Dezember 1963 als Claudia Kohde in Saarbrücken) ist eine deutsche Politikerin und ehemalige Tennisspielerin. Sie gehört seit 2014 dem Stadtrat von Saarbrücken an. Bis 2019 war sie Mitglied der Partei Die Linke, seither sitzt sie in der SPD-Fraktion.
Truppenübungsplatz Baumholder
Der Truppenübungsplatz Baumholder ist ein militärisches Übungsgelände in Rheinland-Pfalz. Der Übungsplatz wird von der Bundeswehr verwaltet und ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt. Der Truppenübungsplatz gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“ und mit einer Fläche von 116 Quadratkilometern zu den größeren Übungsplätzen der Bundeswehr. Auf mehr als 35 Schießbahnen und Feuerstellungen für Infanterie, Panzertruppe und Artillerie üben Soldaten der Bundeswehr, der USA und anderer NATO-Staaten. Auf ihm ist der Einsatz von Bordkanonen, Bordmaschinenkanonen, Panzerabwehrhandwaffen, Panzerabwehrlenkflugkörpern, Handwaffen, Artillerie, Mörser, Unmanned Aerial Vehicles sowie Luft-Boden-Schießen vorgesehen.

Bordwaffe
Eine Bordwaffe (auch Bordkanone) ist eine Waffe, die in Waffensystemen als Waffenträger entweder fest eingebaut ist oder fest mit diesem verbunden werden kann.  Bei Waffensystemen von Landfahrzeugen oder Schiffen wurden statt der Bezeichnung Bordwaffe zum Teil andere Bezeichnungen wie Kampfwagenkanone oder Geschützturm verwendet.