hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Weber
Die Caleta Weber (spanisch; in Argentinien Caleta Marcos) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Bancroft Bay auf der Westseite der Reclus-Halbinsel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Korvettenkapitän Pablo Weber Münnich, Schiffsführer der Leucotón bei der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956). Der weitere Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Infranor Inter
Die Infranor Inter AG mit Sitz in Zürich ist eine auf Antriebstechnologie spezialisierte, international tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Ihr Kerngebiet liegt in der Mechatronik auf dem Gebiet der Automation mechanischer Prozesse in der Industrie. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 300 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2007/2008 einen Umsatz von 76 Millionen Schweizer Franken. Infranor Inter ist an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange kotiert. Mehrheitsaktionärin mit einem Anteil von 74 Prozent ist die Schweizer Perrot Duval Holding SA.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Kare Kano
Kare Kano (jap. カレカノ, eigentlich: 彼氏彼女の事情, Kareshi Kanojo no Jijō, dt. „seine und ihre Umstände“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Masami Tsuda, die erstmals 1995 erschien. Sie umfasst über 3.800 Seiten und lässt sich dem Shōjo-Genre zuordnen. Der Manga, der sich in Kawasaki in der japanischen Präfektur Kanagawa abspielt, ist eine Liebesgeschichte.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Margaret Critchley
Margaret Critchley (Margaret Ann Critchley, verheiratete Williams; * 4. April 1949 in Bristol) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh gewann sie Bronze über 200 Meter und mit der englischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1971 schied sie bei den Europameisterschaften in Helsinki über 200 Meter im Halbfinale aus und wurde mit der britischen 4-mal-100-Meter-Stafette Sechste.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte sie über 200 Meter das Viertelfinale.

1970 wurde sie Englische Meisterin über 200 Meter, 1976 und 1977 Walisische Meisterin über 100 und 200 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Sutselva
Die Sutselva ist ein Gebiet im Kanton Graubünden. Es handelt sich um die (ganz überwiegend früher) rätoromanischsprachigen Gebiete unterhalb des Flimserwaldes (Uaul Grond). Es reicht von Trin im Norden bis ins Schams im Süden.

Die gesprochenen romanischen Dialekte der Sutselva gehören zum Sutsilvan. Auf der Ebene der Schriftsprache wird aber in der Region Imboden das benachbarte Sursilvan verwendet.

Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
Alberico da Barbiano (Schiff)
Die Alberico da Barbiano war ein Leichter Kreuzer der Alberto-di-Giussano-Klasse der Königlich Italienischen Marine. Sie wurde am 13. Dezember 1941 vor Kap Bon (Tunesien) durch eine Gruppe britischer und niederländischer Zerstörer versenkt. Das Schiff wurde nach Alberico da Barbiano, einem italienischen Condottiere, benannt.

Kap Bon
Kap Bon (französisch Cap Bon; arabisch الرأس الطيب, DMG ar-Raʾs aṭ-ṭayyib oder رأس الدار / Raʾs ad-dār) ist eine im Nordosten Tunesiens gelegene Halbinsel, die in ihren Verwaltungsgrenzen dem Gouvernement Nabeul entspricht.
Sexting
Sexting bezeichnet das Verhalten, sexuell eindeutige Nachrichten, Fotos oder Videos per mobiles Messaging zu verschicken. Im engeren Sinn handelt es sich um Dirty Talk zur gegenseitigen Erregung. Seit Verfügbarkeit der Multimedia Messaging Services (MMS) und Instant-Messagern wie WhatsApp kann damit auch der Versand von erotischem Bildmaterial des eigenen Körpers über Instant-Messaging-Anwendungen durch mobile Endgeräte verbunden sein. Derartige Nacktaufnahmen werden auch als Nelfie (nackte Selfies) bezeichnet. Das aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Kofferwort Sexting setzt sich aus Sex und texting zusammen. Im Deutschen wird das Wort hauptsächlich für das Versenden von erotischen Selbstaufnahmen per Smartphone oder Internet verwendet. Seit 2012 führt Pro Juventute aus der Schweiz eine Aufklärungskampagne durch, um auf die Gefahren von Sexting aufmerksam zu machen sowie Betroffenen Hilfen anzubieten.

Multimedia Messaging Service
Der Multimedia Messaging Service (MMS; deutsch „Multimedia-Nachrichtendienst“) ist als Weiterentwicklung von SMS (Short Message Service) und EMS (Enhanced Message Service) anzusehen und bietet die Möglichkeit, mit einem Mobiltelefon multimediale Nachrichten an andere mobile Endgeräte oder an normale E-Mail-Adressen zu schicken. MMS wird von 3GPP und OMA standardisiert.

Als Nachfolger der MMS (und SMS und EMS) wurde das Protokoll Rich Communication Services (RCS) eingeführt.

Stand 2025 sind in vielen Mobilfunknetzen keine Übertragung von MMS-Nachrichten mehr möglich, während der Vorgänger SMS weiterhin von allen Mobilfunkbetreibern unterstützt wird.
Pseudolais
Pseudolais ist eine Gattung aus der Familie der Haiwelse, die die beiden Arten: Pseudolais micronemus und Pseudolais pleurotaenia umfasst. Beide kommen in Südostasien im Mekong und anderen Flüssen vor und werden kommerziell befischt.

Die Gattung Pseudolais, häufig mit dem jüngeren Synonym Pteropangasius bezeichnet, wurde aus der Gattung Pangasius aufgrund morphologischer und molekularer Unterschiede ausgegliedert, wird allerdings manchmal noch als Untergattung geführt. Neben dem typischen Körperbau der Haiwelse  mit schuppenlosem, langgestreckten Körper, kurzer Rückenflosse mit Stachel und langer Afterflosse weist sich die Gattung Pseudolais durch eine Reihe von Merkmalen aus: Der Rumpf ist auf der gesamten Länge des Abdomen gekielt. Die Augen sind groß. Der Körper trägt auf den Flanken zwei Streifen entlang der Seitenlinie, die sich an der Basis der Brustflossen treffen. Die eine  Schwimmblase ist vierlappig, mit segmentiertem vierten Lappen.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Andreaskirche (Norden)
Die Andreaskirche ist eine abgegangene Kirche in der ostfriesischen Stadt Norden. Sie war die erste Stadtkirche des Ortes und stand für lange Zeit in baulicher Konkurrenz zur von der Landesgemeinde gegründeten, unmittelbar benachbarten Ludgeri-Kirche. Dies liegt an der ungewöhnlichen Geschichte der Stadt Norden, die nicht zentral gegründet wurde, sondern als gemeinsames Zentrum der umliegenden Bauerschaften Ekel, Lintel und Westgaste entstand. Sie wuchsen in der Folgezeit immer stärker zusammen und bildeten so den Kern der Stadt.

Ekel (Norden)
Ekel ist der östliche Teil der Innenstadt von Norden. Der Name geht zurück auf eine niederdeutsche Bezeichnung für Eichel oder Eichengehölz, die einem mittelalterlichen Wehrhaus etwa 800 Meter nordöstlich des großen Marktplatzes diesen Namen gab. Später privates Landgut und dann Teil der landwirtschaftlich geprägten Norder Umlandgemeinde Sandbauerschaft, wuchs Ekel im 20. Jahrhundert durch Neubaugebiete schnell mit Norden zusammen und wurde schließlich mit den anderen Ortschaften der Sandbauerschaft 1919 eingemeindet.
Wayne Brabender
Wayne Donald Brabender Cole (* 6. Oktober 1945 in Montevideo, Minnesota) ist ein ehemaliger spanisch-US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Der 1,93 Meter große Shooting Guard verbrachte den größten Teil seiner Karriere bei Real Madrid und galt von den späten 1960er bis in die frühen 1980er Jahre als einer der besten Spieler Europas. Berühmt war er besonders für seine Distanzwürfe.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
Sørfjord (Hardanger)
Der Sørfjord (norwegisch Sørfjorden) ist ein Fjord in der norwegischen Kommune Ullensvang in der Provinz (Fylke) Vestland. Es handelt sich um einen rund 40 Kilometer langen südlichen Seitenarm des Hardangerfjords.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Marble Hill
Marble Hill ist ein Stadtteil im Stadtbezirk (Borough) Manhattan der Metropole New York City, USA. Er ist der nördlichste und zugleich einzige Stadtteil von Manhattan, der auf dem Festland liegt. Marble Hill ist überwiegend von Hispanics und Afroamerikanern bewohnt.

In Marble Hill lebten 2020 laut US Census 8.594 Einwohner auf einer Fläche von rund 0,3 km² (28.647 Einw./km²). Mit der Wohnanlage „Marble Hill Houses“ als Gesamtheit, bei der sonst fünf Wohnblocks zu Kingsbridge in der Bronx gehören, waren es 9.550 Einwohner (etwa 0,33 km²). Marble Hill ist als Exklave Manhattans Teil des Bronx Community Districts 8 und gehört zum 50. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Die Postleitzahl (ZIP-Code) ist 10463. Kommunalpolitisch wird es vom 10. Bezirk des New York City Council vertreten.

New York City Council
Der Rat der Stadt New York (engl. amtlich: The Council of the City of New York, informell: New York City Council) ist das gesetzgebende Organ der Stadt New York. Neben der Beschlussfassung über die Gesetze der Stadt New York obliegt ihm auch die Kontrolle des Bürgermeisters und dessen Verwaltung sowie eine Reihe weiterer Aufgaben, insbesondere die Mitwirkung bei der Ernennung von städtischen Beamten.
Jessie Mackay
Jessie Mackay (* 15. Dezember 1864 in der Double Hill Station, oberhalb des Rakaia Gorge, in der Region Canterbury, Neuseeland; † 23. August 1938 in Christchurch, Neuseeland) war eine neuseeländische Lehrerin, Dichterin, Journalistin und Feministin.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Anjuigebirge
Das Anjuigebirge (russisch Анюйский хребет), auch Südliches Anjuigebirge (russisch Южно-Анюйский хребет), ist ein bis 1853 m hohes Hochgebirge im Autonomen Kreis der Tschuktschen im Nordosten von Sibirien und Russland (Asien).

Das Anjuigebirge liegt östlich der Kolyma und wird von den Flüssen Großer Anjui im Süden und Kleiner Anjui im Norden begrenzt.
Der Höhenzug hat eine Länge von etwa 380 km. Die höchste Erhebung ist der 1779 m hohe Pik Blokhina (Пик Блохина) (⊙67.101667166.860556).
Als Teil des Ostsibirischen Berglands grenzt das Anjuigebirge im Osten an das Anadyr-Plateau. Im Süden liegt das Kolymagebirge und im Westen das Kolyma-Tiefland (Ostteil des Ostsibirischen Tieflands).

Das Hochgebirge ist kaum bewohnt.

Kleiner Anjui
Der Kleine Anjui (russisch Малый Анюй/Maly Anjui) ist ein 738 Kilometer langer rechter Zufluss der Kolyma in Nordostsibirien jenseits des Polarkreises (Russland, Asien). Kurz vor der Mündung vereinigt sich der Fluss mit dem Großen Anjui zum Anjui.
Nalametan
Nalametan ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt am Fuß eines Hügels in einer Meereshöhe von 545 m im Zentrum der Aldeia Fatuk Laran. Der Ort befindet sich an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Cowa im Süden führt. Nördlich von Nalametan liegt die Siedlung Fatuk Laran 1, südlich die Siedlung Cabang Lalis. Westlich erhebt sich der Berg Taruik Lowedar (551 m).

Vor der Verwaltungsreform 2015 gehörte Nalametan noch zum Suco Leohito.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Calvados (Getränk)
Calvados ([ˈkalvadɔs]) ist ein aus Cidre hergestellter, je nach Lagerung und Alter bernsteinfarbener Obstbrand aus der Normandie. Der Name des Getränks leitet sich ab von seiner geschützten Herkunftsbezeichnung, dem Département Calvados. Calvados dürfen sich nur die Cidre- oder Poiré- (Birnenmost)-Brände nennen, die aus einer Region von elf genau festgelegten Anbaugebieten der Normandie stammen. Der Alkoholgehalt liegt bei 40 bis 45 Volumenprozent.

Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.
Mohamed Achergui
Mohamed Achergui (arabisch محمد أشركي; * 14. März 1949 in Nador, Provinz Nador) ist ein marokkanischer Jurist, der von 2008 bis 2017 Präsident des Verfassungsgerichtshofes (Conseil constitutionnel) war.

Provinz Nador
Die etwa 3100 km² große und ca. 580.000 Einwohner zählende marokkanische Provinz Nador (arabisch إقليم النّاظور, marokkanisches Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵏⵏⴰⴹⵓⵔ Tasga n Nnaḍur) gehört zur Region Oriental. Hauptstadt ist die Stadt Nador. Die Provinz umschließt die spanische Exklave Melilla.
Eric Clapton World Tour 2014
Die Eric Clapton World Tour von 2014 [ˈɛrɪk klæptɒn wɜːld tʊə] war eine viermonatige Konzerttournee britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Tour begann am 18. Februar 2014 in Tokio und endete am 28. Juni desselben Jahres in Auschwitz. Die Tournee umfasste insgesamt 20 Konzerte auf drei Kontinenten und erzielte Einnahmen von mehr als 22 Millionen US-Dollar. Über 240.000 Zuschauer kauften Konzert-Karten für die gehaltenen Veranstaltungen.

Obwohl Clapton das Album Old Sock schon auf seiner 50th Anniversary World Tour ausgiebigst vorstellte, dienten die Auftritte im Jahr 2014 ebenfalls als Werbung für die Veröffentlichung. Von den 20 Konzerten, wurde eines in Thailand abgesagt. Die Konzerte in New Orleans und Auschwitz waren Teil verschiedener Musikfestivals, die Clapton als Star des Abends („Headline Performer“) besuchte.

Oświęcim
Oświęcim ([ɔˈɕfʲɛɲtɕim] Ausspracheⓘ), deutsch Auschwitz, ist eine am Fluss Soła gelegene polnische Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichen Teil des Landes, rund 50 Kilometer westlich der Woiwodschaftshauptstadt Krakau.

Bekanntheit erlangte die Stadt als Standort für das deutsche Konzentrationslager Auschwitz (auch KZ Auschwitz oder K.L. Auschwitz oder kurz Auschwitz) von 1940 bis 1945 in der Zeit des Nationalsozialismus und der Besetzung Polens; das daran erinnernde Museumsgelände trägt als UNESCO-Weltkulturerbe die Bezeichnung Auschwitz-Birkenau – deutsches nationalsozialistisches Konzentrations- und Vernichtungslager.
Internatssportschule Trakai
Die Internatssportschule Trakai (litauisch Trakų internatinė sporto mokykla) war eine als Internat geführte allgemeinbildende Mittelschule mit besonderem Bildungsschwerpunkt Sport (Rudern). Sie befand sich in der litauischen Stadt Trakai. Nach zwölf Klassen konnte mit dem Abitur die Hochschulreife erreicht werden. Unter den Absolventen waren auch Olympiateilnehmer.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Cosplay
Cosplay (japanisch コスプレ kosupure) ist eine in Japan geprägte Fanpraxis, die in den 1990er Jahren mit dem Manga- und Animeboom auch in die USA und nach Europa kam. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer eine Figur aus einem Manga, Anime, Film, Videospiel oder anderen Medien durch ein Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar.

Figur (Fiktion)
Figuren (lat. figura, ‚Gestalt‘) sind erfundene Wesen, die durch fiktionale Medienangebote dargestellt werden, etwa durch mündliche Erzählungen, Gemälde, Romane oder Filme. Dabei werden Figuren in jedem Medium auf eine besondere Art erschaffen: literarische Figuren durch geschriebene Sprache, Comicfiguren durch Bilderfolgen, Film- und Fernsehfiguren durch Bewegtbilder und Theaterfiguren durch direkt anwesende Schauspieler. Mit Computerspielfiguren können die User darüber hinaus interagieren und durch Avatare sogar zum virtuellen Teilnehmer in der fiktionalen Welt werden.
Dieter Hauswirth
Dieter Hauswirth (* 22. März 1951 in Göppingen; † 2. April 2022 in Ludwigsburg) war ein deutscher Lehrer und Politiker (CDU). Er war Referent im Sozialministerium Baden-Württemberg und von 1999 bis 2008 Oberbürgermeister der baden-württembergischen Stadt Metzingen.

Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart. Amtsleiter des Sozialministeriums ist der Sozialminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.
Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.

Außengebiete der Vereinigten Staaten
Die Außengebiete der Vereinigten Staaten (offiziell englisch the Outlying Territories under the Jurisdiction of the United States of America ‚die Außengebiete unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika‘) sind Gebiete, die den Vereinigten Staaten gehören, ohne jedoch einem seiner Bundesstaaten anzugehören oder – mit Ausnahme des Palmyra-Atolls 2 – sonst politisch in den Bund eingebunden zu sein. Alle Außengebiete sind Territorien. Die Gebiete bestehen aus Inseln und Inselgruppen und werden daher auf Englisch als insular areas (‚Inselgebiete‘) bezeichnet; zu diesen gehören außerdem die frei assoziierten, aber souveränen Staaten Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien und Palau.

Nachfolgend sind alle Außengebiete nach Lage (Karibik bzw. Amerikanisch-Ozeanien im Pazifik) gegliedert.
Billy Strange
William Everett „Billy“ Strange (* 29. September 1930 in Long Beach, Kalifornien; † 22. Februar 2012 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Songwriter und Arrangeur im Bereich der Country- und Popmusik.

Franklin (Tennessee)
Franklin ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung des Williamson County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 83.454 ermittelt.

Die Stadt ist ein Vorort von Nashville und grenzt im Osten an die Interstate 65 und im Süden, Westen und Norden hauptsächlich an agrarwirtschaftlich genutztes Land.
Guillaume de Jerphanion
Guillaume de Jerphanion SJ (* 3. März 1877 in Pontevès; † 22. Oktober 1948 in Rom) war ein französischer Epigraphiker, Geograph, Fotograf, Linguist, Archäologe und Byzantinist.

Er arbeitete als Offizier-Dolmetscher bei der Légion d’Orient (armenisch Հայկական լեգեոնը) in Zypern 1918 und wurde Professor und Mitglied des Päpstlichen Orientalischen Instituts in Rom. 1947 wurde er zum Mitglied der französischen Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt.

Er war der erste Wissenschaftler, der systematische Explorationen in Kappadokien durchführte und die Resultate in zahlreichen Publikationen verbreitete. Zwischen 1925 und 1942 gab er das monumentale Werk Une nouvelle province de l’art byzantin, les églises rupestres de Cappadoce („Ein neues Feld der Byzantinischen Kunst, die Felskirchen von Kappadokien“) in zwei Bänden mit Text und drei Bänden mit Bildern heraus.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.