hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hui I. von Qin
Herzog Hui I. von Qin (chinesisch 秦惠公, Pinyin Qín Huì Gōng, gestorben 492 v. Chr.) war von 500 v. Chr. bis 492 v. Chr. der 20. Herrscher der Zhou-Dynastie im chinesischen Vasallenstaat Qin, aus dem sich später die Qin-Dynastie entwickelte. Sein Vorfahrenname war Ying (嬴), Herzog Hui war sein Postumer Titel. Er war der erste der beiden Herrscher von Qin namens Herzog Hui

501 v. Chr. Starb Herzog Ai von Qin, Herzog Huis Großvater, nach 36 Jahren Herrschaft. Herzog Huis Vater, der den postumen Titel Herzog Yi (秦夷公) trug, war bereits vor Herzog Ai gestorben, weshalb Herzog Hui direkt auf seinen Großvater folgte. Er herrschte neun Jahre lang und starb 492 v. Chr. Sein Nachfolger war sein Sohn Herzog Dao von Qin.

Postumer Titel
In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle japanischen Kaiser werden gemeinhin mit ihrem postumen Titel bezeichnet. Postume Titel wurden in China und Vietnam auch vergeben, um das Lebenswerk nichtadliger Personen zu würdigen, beispielsweise das erfolgreicher Staatsmänner oder geistiger Führer.
Radikal 214
Radikal 214 mit der Bedeutung „Flöte“ ist das einzige von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, das mit siebzehn Strichen geschrieben wird.

Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal im Wörterbuch finden. Und selbst im 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch gibt es nur 21 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Radikal 214 stellt eine Panflöte dar: mehrere Bambusröhrchen nebeneinander, in der Mitte die Öffnungen (drei Münder) und oben das Zeichen „zusammensetzen“ (Dreieck). Mit dem Radikal Metall heißt dieses Zeichen 鑰 „Schlüssel“, denn der Bart alter Schlüssel erinnerte entfernt an die Bambusröhrchen.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Kubischer Graph
Ein einfacher Graph heißt in der Graphentheorie kubisch oder 3-regulär, falls alle seine Knoten den Grad 3 besitzen. Kubische Graphen sind damit reguläre Graphen. Da 1-reguläre Graphen lediglich eine Paarung darstellen und 2-reguläre Graphen in disjunkte Zyklen zerfallen, sind kubische Graphen sogesehen die einfachsten nichttrivialen Fälle regulärer Graphen.

Disjunkt
In der Mengenlehre heißen zwei Mengen  und  disjunkt (lateinisch disjunctus (-a, -um) ‚getrennt‘), elementfremd oder durchschnittsfremd, wenn sie kein gemeinsames Element besitzen. Mehrere Mengen heißen paarweise disjunkt, wenn beliebige zwei von ihnen disjunkt sind.
Gladys Jerotich Kipkemoi
Gladys Jerotich Kipkemoi (* 15. Oktober 1986) ist eine kenianische Hindernisläuferin.

Nach dem Sieg bei den nationalen Juniorenmeisterschaften gewann sie 2004 auch den 3000-Meter-Hindernislauf bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften in Grosseto. Beim Leichtathletik-Weltfinale 2006 in Stuttgart wurde sie Vierte.

2009 wurde sie Achte bei den Weltmeisterschaften in Berlin und Dritte beim Weltfinale in Thessaloniki.

Leichtathletik-Weltfinale
Das Leichtathletik-Weltfinale (offiziell: IAAF World Athletics Final) war ein Leichtathletik-Meeting, dem eine weltweite Wettkampfserie mit 24 internationalen Veranstaltungen vorausging. An dem IAAF World Athletics Final durften die Athleten teilnehmen, die sich über die Punktewertung oder über eine Wildcard qualifiziert hatten. Es war 2003 von der IAAF gegründet worden und wurde bis 2009 durchgeführt.
Schraubverbindung
Schraubverbindung bezeichnet:

ein Verbindungselement, siehe Schraube

eine Schraubkupplung oder Verschraubung von beispielsweise Rohranschlüssen

eine Schraubenkupplung, im Eisenbahnwesen eine Gewindekupplung – kurz „Kupplung“

einen Schraubverschluss an Flaschen, Gläsern, Dosen oder ähnlichen und größeren Behältnissen

eine Schneidringverschraubung, für flüssigkeitsdichte Verbindungen von Rohren

eine Verbindung von Objektiv und Kamera, siehe Objektivanschluss

eine Elektrische Verbindung, siehe Fassung (Technik)

Eine spezielle Anwendung ist:

die Scherlochleibungsschraubverbindung, ein Verbindungselement im Stahlbau

Fassung (Technik)
Unter einer Fassung versteht man in der Technik eine Vorrichtung, um auswechselbare Bauteile schnell befestigen und lösen zu können.

Mit dem Einstecken oder Einschrauben des Bauteils wird meist zugleich die Verbindung der Energieleitungen (zum Beispiel elektrische Kontakte oder Druckluftanschlüsse) hergestellt. Besondere Arbeiten zum Anschließen (Klemmen, Löten) sind also nicht erforderlich.

Das Gegenstück am auswechselbaren Bauteil wird als Sockel bezeichnet, umgangssprachlich aber oft auch die Fassung, die andere Seite.
Prozession der Büßer von Lessines
Seit über 500 Jahren findet jedes Jahr am Karfreitag in der belgischen Stadt Lessines, Provinz Hainaut, die Prozession der Büßer von Lessines (französisch: Procession des pénitents de Lessines) statt. Hierbei wird eine hölzerne Figur Jesus Christus von vermummten Büßern durch die Stadt getragen. Während der gesamten Prozession wird die Grablegung Jesu Christi dargestellt und nachempfunden.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Little Brothers of the Good Shepherd
Die Little Brothers of the Good Shepherd (lat.: Parvi Fratres Boni Pastoris, Ordenskürzel: BGS), oder im deutschen auch „Kleine Brüder vom guten Hirten“, sind eine katholische Ordensgemeinschaft für Männer.

Am 19. Januar 1951 in Albuquerque (USA) durch Bruder Mathias Barrett gegründet, ist die Gemeinschaft heute ein Institut päpstlichen Rechtes. Die Mitglieder der Gemeinschaft sind in verschiedenen Richtungen der Karitas tätig und arbeiten in Gesundheits- und Sozialeinrichtungen. Sie leben in klösterlicher Gemeinschaft und hatten 2010 vier Klöster in den USA, zwei in Kanada und je eines in Haiti, Großbritannien und Irland.

Im Sommer 2012 beschlossen die damals 30 Brüder der Little Brothers of the Good Shepherd mit den Hospitaller Brothers zur Gemeinschaft Brothers of Saint John of God zu fusionieren.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Trabekel
Als Trabekel (von lateinisch trabecula ‚kleiner Balken‘) bezeichnet man in der Anatomie bälkchenartige Strukturen in Organen:

im Knochen die Knochenbälkchen der Substantia spongiosa

Trabecula septomarginalis oder Moderatorband: Muskelband zwischen Kammerscheidewand und Papillarmuskel des Herzens

Trabeculae carneae („Fleischbalken“ oder Columnae carneae): bälkchenartiges Netzwerk von Herzmuskelfasersträngen in der Herzscheidewand

die Bindegewebssepten der Lymphknoten

die Bindegewebssepten der Milz

die Bindegewebssepten der Schwellkörper

im Auge ein siebartiges Geflecht im Kammerwinkel, durch das das Kammerwasser aus der vorderen Augenkammer in den Schlemm-Kanal abfließt

in der Muskulatur der Harnblase, siehe Balkenblase

Moderatorband
Als Moderatorband (Trabecula septomarginalis, Leonardo-Bündel) werden von der Kammerscheidewand des Herzens zu den Papillarmuskeln ziehende Strukturen bezeichnet. Sie bestehen aus Arbeitsmuskulatur und Fasern des Erregungsleitungssystems.

Beim Menschen ist regelmäßig ein von der Kammerscheidewand zum vorderen Papillarmuskel (M. papillaris anterior) ziehendes Moderatorband mit dem rechten Tawara-Schenkel (Crus dextrum) in der rechten Herzkammer ausgebildet. Da der vordere Papillarmuskel am weitesten entfernt vom Septum interventriculare und somit dem Erregungsleitungssystem liegt, würde die Erregung ohne dieses Moderatorband den vorderen Papillarmuskeln gegenüber dem septalen und hinteren Papillarmuskel verzögert erreichen, was zu einer versetzten Kontraktion führen würde. Das Moderatorband dient somit als Kurzschluss zur simultanen Kontraktion aller Papillarmuskeln innerhalb des rechten Ventrikels während der Systole.
Amazonia – Kopfjagd im Regenwald
Amazonia – Kopfjagd im Regenwald (Originaltitel: Schiave bianche – Violenza profonda) ist ein dem Exploitation-Genre nahestehender Kannibalenfilm aus dem Jahr 1985. Bei dieser Inszenierung führte Mario Gariazzo unter dem Pseudonym Roy Garrett Regie. Alternativtitel sind Cannibal Holocaust 2 und Amazonia – Die Catherine Miles Story.

Wie auch in anderen Genrefilmen üblich inszenierte Gariazzo sein Werk in einem realistisch anmutenden Dokumentationsstil. Der Film handelt von einer Frau, Catherine Miles, die einem britischen Journalisten ihre Lebensgeschichte von der gewaltsamen Verschleppung durch Indianer im Amazonasgebiet erzählt, sowie von ihrer Flucht und ihrer Rache an den Verantwortlichen.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Prion Pond
Der Prion Pond ist ein großer Tümpel auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt östlich des Prince Creek.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Fairy Point. Namensgeber dieser Landspitze ist der am Prince Creek brütende Feensturmvogel (englisch Fairy prion).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Trugbild
Ein Trugbild (auch Chimäre oder Schimäre) ist eine imaginäre, nicht der Wirklichkeit entsprechende Erscheinung.

Beispiele:

Wahrnehmungstäuschungen
Fata Morgana
Optische Täuschung

Psychogene und mentale Trugbilder
Halluzination
Traum
Phantasma, siehe auch Phantasie
Tagtraum
Hirngespinst, siehe Luftschloss

Optische Täuschung
Eine optische Täuschung (von griechisch optein: „sehen“; also „Täuschung des Sehens“; engl. visual illusion) ist eine Täuschung der visuellen Wahrnehmung.

Optische Täuschungen können nahezu alle Aspekte des Sehens betreffen. Es gibt Tiefenillusionen, Farbillusionen, geometrische Illusionen, Bewegungsillusionen und einige mehr. In all diesen Fällen scheint das Sehsystem falsche Annahmen über die Natur des Sehreizes zu treffen, wie sich unter Zuhilfenahme weiterer Sinne oder durch Entfernen der auslösenden Faktoren zeigen lässt.

Optische Täuschungen werden in der Wahrnehmungspsychologie untersucht, da aus ihnen Rückschlüsse über die Verarbeitung von Sinnesreizen im Gehirn gewonnen werden können. Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht. Systematisch produziert und analysiert wurden optische Täuschungen zuerst in der Gestaltpsychologie.
Orgeln der Klosterkirche Muri
Zu den fünf Orgeln der Klosterkirche St. Martin in Muri gehören die Grosse Orgel aus dem frühen 17. Jahrhundert, zwei kleinere Orgeln aus der Mitte des 18. Jahrhunderts sowie originalgetreue Nachbauten eines Positivs und eines Regals.

Die Grosse Orgel mit 34 Registern befindet sich auf der Westempore der zentralen Kuppelhalle. In den Nischen beidseits des gegenüberliegenden Chorbogens befinden sich zwei weitere Emporen mit Orgeln, rechts über dem Kreuzabnahme-Altar die Epistelorgel mit 16 Registern, links über dem Petrus-Altar die Evangelienorgel mit acht Registern. Das Positiv und das Regal (beide tragbar) werden im Chor verwendet. Die 1992 gegründete Vereinigung «Freunde der Klosterkirche Muri» veranstaltet regelmässig Orgelkonzerte. Auf vier Emporen finden weitere Musiker mit ihren Instrumenten Platz, so dass die Klosterkirche besonders gut für szenische Oratorien geeignet ist.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Strada Statale 55 dell’Isonzo
Die Strada Statale 55 (SS55) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS14 bei Duino und Caporetto festgelegt wurde. Sie geht zurück auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 9. Wegen ihres Verlaufes am Fluss Isonzo erhielt sie den namentlichen Titel dell’Isonzo. 1947 verkürzte sich die SS55 durch Grenzverschiebungen nach dem Zweiten Weltkrieg und sie endet seitdem an der Grenze zu Slowenien (bis 1991 Jugoslawien) in Gorizia.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Belarussische Bandynationalmannschaft der Herren
Die belarussische Bandynationalmannschaft der Herren präsentiert Belarus bei internationalen Spielen im Bandy. Belarus nahm das erste Mal 2001 an einer Weltmeisterschaft teil und belegte seit dem stets den sechsten oder siebten Platz. 2010 nahm Belarus nicht an der Weltmeisterschaft teil.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Arslan Senki
Arslan Senki (japanisch アルスラーン戦記 Arusurān Senki, auch The Heroic Legend of Arslan/Arislan) ist eine Fantasy-Roman-Serie von Yoshiki Tanaka. Sie erscheint seit 1986 in Japan und wurde in den 1990er Jahren als Manga und Anime adaptiert. Ab 2013 folgte eine neue Serie von Adaptionen, beginnend mit dem Manga The Heroic Legend of Arslan von Hiromu Arakawa.

Hiromu Arakawa
Hiromu Arakawa (jap. 荒川 弘, Arakawa Hiromu; eigentlich 荒川 弘美, Arakawa Hiromi; * 8. Mai 1973 auf Hokkaidō, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin, die vor allem durch Fullmetal Alchemist bekannt wurde.
Barbara Schäfer (Politikerin)
Barbara Schäfer-Wiegand (* 18. Oktober 1934 in Borken; † 15. Juni 2024) war eine deutsche Pädagogin und Politikerin (CDU). Sie war von 1984 bis 1992 Ministerin für Arbeit, Gesundheit, Sozialordnung und Familie von Baden-Württemberg.

Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart. Amtsleiter des Sozialministeriums ist der Sozialminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.
Schwebefähre Osten–Hemmoor
Die Schwebefähre Osten–Hemmoor ist eine 1909 in Betrieb genommene Schwebefähre im Landkreis Cuxhaven, die die Oste zwischen Osten und Hemmoor überquert. Seit 1974 steht die Fähre als technisches Kulturdenkmal unter Schutz und ist heute Bestandteil der Touristik-Route Deutsche Fährstraße.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
(29401) Astérix
(29401) Astérix ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 1. Oktober 1996 von Miloš Tichý und Zdeněk Moravec vom Kleť-Observatorium (IAU-Code 809) aus entdeckt.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Er wurde am 6. August 2003 nach der Comicfigur Asterix benannt; am selben Tag wurde mit (29402) Obélix auch ein Asteroid nach Obelix benannt.

Zdeněk Moravec
Zdeněk Moravec (* 12. September 1968 in Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Astronom und Astrophysiker.

Er ist Absolvent der Karls-Universität in Prag, wo er 1991 einen Masterabschluss erlangte und 1998 promoviert wurde. Von 1992 bis 2000 arbeitete er am Kleť-Observatorium. Dort entdeckte er zwischen 1994 und 1998 insgesamt 91 Asteroiden, davon 64 zusammen mit Miloš Tichý. Seit 2001 lehrt er als Dozent am Lehrstuhl für Physik an der Jan Evangelista Purkyně-Universität in Ústí nad Labem.
Gaetano Pollio
Gaetano Pollio (* 30. Dezember 1911 in Meta di Sorrento, Metropolitanstadt Neapel, Italien; † 13. März 1991 in Salerno) war ein italienischer römisch-katholischer Missionar und Bischof. Während seines Wirkens in China saß er von 1948 bis 1951 in Haft.

Metropolitanstadt Neapel
Die Metropolitanstadt Neapel (italienisch Città Metropolitana di Napoli) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Kampanien. Sie besteht als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Neapel (italienisch Provincia di Napoli) seit dem 1. Januar 2015.

Hauptstadt ist Neapel, das zugleich Hauptstadt Kampaniens ist. Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte zuletzt auf einer Fläche von 1171 km² 2.970.974 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 92 Gemeinden. Damit hat die Metropolitanstadt Neapel die höchste Bevölkerungsdichte aller italienischen Provinzen und Metropolitanstädte.
Yuncheng
Yuncheng (运城市,  Yùnchéng Shì) ist eine Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shanxi mit 4.774.508 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 14.183 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yuncheng leben 692.003 Menschen (Stand: Zensus 2020). Sie grenzt an die Städte Jincheng und Linfen im Osten und Norden und an die Provinzen Shaanxi und Henan im Westen und Süden.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Ravenscraig Castle (Aberdeenshire)
Ravenscraig Castle, auch Craig of Inverugie, ist die Ruine einer Niederungsburg nordwestlich von Peterhead in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Die Reste des Tower House aus dem 15. Jahrhundert mit L-förmigem Grundriss gelten als Scheduled Monument.

Die Burg war der Herrensitz des Baronats Torthorston, das sich ursprünglich in den Händen der Familie Cheynes befand und Mitte des 14. Jahrhunderts an die Keiths überging. Eine Lizenz zum Bau einer neuen Burg erteilte der König im Mai 1491; das Tower House entstand an den Ufern des Flusses Ugie und war zu Verteidigungszwecken von einem Burggraben umgeben.

König Jakob VI. besuchte die Burg 1589.

Baronat
Ein Baronat, auch Baronie (französisch Baronnie; englisch Barony) genannt, war im Mittelalter als freies Lehen die Besitzung eines Barons. Der Titel des jeweiligen Barons oder Freiherren war in der Regel an das Baronat gebunden. Mit Abschaffung der Feudalherrschaft verloren diese territorialen Verwaltungseinheiten ihre Bedeutung.
Tadschikischer Schriftstellerverband
Der Tadschikische Schriftstellerverband (tadschikisch Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон) ist der älteste Schriftstellerverband in Tadschikistan. Sein Hauptsitz ist in Duschanbe, der tadschikischen Hauptstadt.

Er wurde 1934 unter der Patronage der Kommunistischen Partei Tadschikistans gegründet. Zu seinen Vorsitzenden zählten Abulqossim Lohutij (1934–1946), Mirso Tursunsoda (1946–1977), Mumin Qanoat (1977–1991), Askar Hakimov (1991–2004) und Mehmon Bakhti (seit 2004), seit 2015 Nizom Qosim.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
Viendorf Weingebirge
Viendorf Weingebirge ist eine unbewohnte Katastralgemeinde der Gemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich.

Die nördlich von Viendorf gelegene Katastralgemeinde umfasst die mit Weinstöcken bebauten Rieden an einem Ausläufer des Ernstbrunner Waldes.

1919 war diese bis dahin zur Gemeinde Göllersdorf gehörende Katastralgemeinde an die damalige Gemeinde Viendorf angeschlossen worden.

Rebstock
Der Rebstock oder Weinstock ist die kultivierte Wuchsform der Weinrebe.

In der Regel sind die Rebsetzlinge (Setzhölzer) heute Pfropfreben, bei denen auf eine Unterlage aus einer reblaustoleranten Unterlagensorte ein Reis (kleiner Zweig) einer edlen Rebsorte aufgepfropft wird. Damit werden die Eigenschaften beider Rebsorten kombiniert, insbesondere die Reblausresistenz des (amerikanischen) Wurzelstocks mit den die Weinqualität bestimmenden Eigenschaften der aufgepfropften (europäischen) Edelreiser.

Je nach Erziehungssystem erhält das alte Holz eine charakteristische Form. 
In der Vegetationsruhe (Winter bis Frühjahr) wird der Rebstock geschnitten. Der dann im Frühjahr austretende, reichhaltige Wundsaft wird Rebtränen, Rebwasser oder Rebenblut genannt.

→ siehe Hauptartikel Reberziehung