hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deichrampe
Eine Deichrampe oder Deichtrift bezeichnet den Verbindungsweg über einen Deich zwischen Binnenland und Vorland. Sein Verlauf über die Deichkrone ist nicht rechtwinklig, sondern verläuft unter einem möglichst spitzen Winkel zur Deichachse. Die durch seitliche Anschüttung an der Außen- und Innenseite des Deiches hergestellten Rampen sollten möglichst wenig vor den eigentlichen Deichkörper vorspringen bzw. in den Deichkörper einschneiden.

Die Abmessungen einer Deichrampe richten sich nach der Größe der vorgesehenen Fahrzeuge. Als Wirtschaftsweg sollte die Breite mindestens drei Meter betragen und die Neigung kann im Bereich von 1:8 bis 1:12 liegen.

Im Fall von Sturmflut oder drohender Überströmung des Deichs wird durch Deichrampen die Erreichbarkeit der Deichkrone für Maßnahmen zur Deichverteidigung sichergestellt.

Sturmflut
Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom, der an der Küste sehr hohe Wasserstände auslöst. Zur Verhinderung von Überschwemmungen werden an den Flussmündungen Sturmflutsperrwerke errichtet.
Rich Cullen
Richard „Rich“ Patrick Cullen (* 12. Januar 1975 in Spokane, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Neben seiner Militärkarriere und seiner Tätigkeit im Finanzbereich tritt er zeitweise auch als Fußballtrainer in Erscheinung.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Renée Doria
Renée Doria (* 13. Februar 1921 in Perpignan, Département Pyrénées-Orientales; † 6. März 2021 in La Celle-sur-Morin, Département Seine-et-Marne) war eine französische Opernsängerin (Sopran). Sie wurde hauptsächlich als Koloratursängerin in französischen und italienischen Opern bekannt.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Achilles (Automarke)
Achilles war eine britische Automobilmarke, die von 1903 bis 1908 bei der B. Thomson & Co. Ltd. in Frome gefertigt wurde.

Es gab fünf verschiedene Modelle, die alle mit De Dion-Bouton-Motoren ausgestattet waren. Der 1903 angebotene 6 hp hatte einen Einzylindermotor, die Modelle ab 1904 Zweizylinder-Reihenmotoren bis zu 12 hp. Die Wagen waren zuverlässig und in Somerset sehr beliebt.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
(3199) Nefertiti
(3199) Nefertiti ist ein Asteroid vom Amor-Typ, der am 13. September 1982 von Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach der ägyptischen Königin Nefertiti, die Hauptgemahlin (Große königliche Gemahlin) des Königs (Pharaos) Echnaton (Amenophis IV.) (im deutschen Sprachraum als Nofretete bekannt). Auch der Asteroid (1068) Nofretete ist nach ihr benannt.

Hemet-nisut
Hemet-nisut, zu Deutsch „Königsgemahlin“ oder „Gemahlin des Königs“, war ein altägyptischer Verwandtschaftstitel, der zunächst nur Hauptgemahlinnen von Königen (Pharaonen) vorbehalten war, später aber auch an Nebenfrauen verliehen wurde.

Der älteste Beleg für diesen Titel findet sich für die Königin Meritites I. unter König Snofru (4. Dynastie). Ab der 6. Dynastie hatten auch die Nebenfrauen des Königs diesen Titel inne. Ab der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) nannten sich die Hauptgemahlinnen „Hemet-nisut-weret“ = Ḥm.t-njswt-wr.t = Große königliche Gemahlin, um sich von den übrigen Gemahlinnen in ihrem Rang hervorheben zu können.
Hospital da Condesa
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Hospital da Condesa ist ein Ort am Jakobsweg in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien, er gehört zu Pedrafita do Cebreiro.
Der Ortsname bezieht sich einerseits auf das im 9. Jahrhundert gegründete Pilgerhospiz, andererseits auf die Gründerin, Doña Egilo, Frau des Grafen Gatón. Die Pfarrkirche San Xoán ist ein einschiffiger gedrungener Bau aus Feldsteinen, wie er mit Santo Estevo auch im nahegelegenen Liñares und anderen Dörfern der Gegend zu finden ist.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Rieumes
Rieumes (okzitanisch: Riumas) ist eine französische Gemeinde mit 3564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Muret und zum Kantons Cazères. Die Bewohner werden Rieumois(es) genannt.

Kanton Cazères
Der Kanton Cazères ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Saint-Gaudens im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Cazères. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Christian Sans (PS).
Hendrik Bernardus Thom
Hendrik Bernardus Thom, auch HB Thom (* 13. Dezember 1905 in Jamestown bei Aliwal North, Kapkolonie; † 4. November 1983) war südafrikanischer Historiker, Hochschullehrer, Rektor und Kanzler an der Universität Stellenbosch.

Aliwal North
Aliwal North (afrikaans: Aliwal-Noord) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt an der Grenze zur Provinz Freistaat. Der Fluss Oranje bildet hier die Grenze zwischen beiden Provinzen. 2011 hatte die Stadt 35.153 Einwohner.

Die Stadt wurde am 12. Mai 1849 gegründet und ist nach der Schlacht von Aliwal benannt, in der Harry Smith im Ersten Sikh-Krieg die Sikhs schlug.
Kefessija
Kefessija (ukrainisch Кефесія, englisch Kefessiya; russisch Кефесия) ist eine alte ertragreiche autochthone Rotweinrebe aus der südlichen Sudak-Feodossija-Region der Halbinsel Krim, ist spät reifend und wird für die Herstellung von Likörweinen und Dessertweinen verwendet. Die Weinsorte wird manchmal mit der Rotweinrebe Ekim Kara (Schwarzer Doktor) verwechselt, da ein Synonym für Kefessija auch Doktorsky Chernyi (Schwarzer Doktor) bedeutet. 
Nach biologischen Eigenschaften und morphologischen Merkmalen gehört Kefessija zur ökologischen und geografischen Gruppe der orientalischen Weinreben. Die Weinsorte wächst im geschützten Tallagen auf Kies- und Kalkschieferböden und an Weinhängen auf lehmig-kiesigen Böden. Der Name der Sorte leitet sich vom historischen krimtatarischen Namen Feodossija–Kefe ab, wo diese Sorte erstmals kultiviert wurde.

Likörwein
Likörwein (früher und noch umgangssprachlich Dessertwein, Südwein oder Süßwein bezeichnet) hat einen hohen Alkoholgehalt zwischen min. 15 und max. 22 % vol. Likörweine werden zumeist in südlichen Ländern produziert und zeichnen sich durch einen vollmundigen Geschmack aus, sie sind meist auch stark süß.
Marienbrücke (Vilshofen)
Die Marienbrücke ist die einzige Donaubrücke in Vilshofen an der Donau. Sie steht bei Flusskilometer 2249,16 und hat eine Durchfahrtshöhe von 8,0 m über HSW.

Die nächste Straßenbrücke flussaufwärts ist die Donau-Wald-Brücke bei Flusskilometer 2266,23; flussabwärts folgen die Autobahnbrücke Schalding bei Flusskilometer 2234,26 und die Franz-Josef-Strauß-Brücke bei Flusskilometer 2230,10 in Passau.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Sigismund Gyllenstierna
Sigismund Gyllenstierna (auch bekannt als Zygmunt Guldenstern bzw. Sigismund Güldenstern * 1598 in Kalmar; † 1666 in Danzig) war ein aus Schweden stammender polnischer Magnat, Danziger Kastellan, Verwalter und Schatzmeister in Marienburg, Starost in Stuhm.

Sztum
Sztum (deutsch Stuhm, kaschubisch Sztëm) ist eine Stadt mit etwa 10.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Verwaltungssitz des Powiats Sztum (Stuhmer Kreis) und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Kirchschlager Straße
Die Kirchschlager Straße B 55 ist eine Landesstraße in den Bezirken Neunkirchen, Wiener Neustadt und Oberpullendorf. Sie verläuft auf einer Strecke von 47 km von Grimmenstein (B 54) durch die Bucklige Welt nach Rattersdorf an die ungarische Grenze.

Wichtige Gemeinden an der B 55 sind Edlitz, Krumbach, Kirchschlag und Pilgersdorf. Die B 55 verbindet außerdem die B 50 mit der B 61 bei der Staatsgrenze zu Ungarn.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Geoff Goodacre
Geoff Goodacre (eigentlich Geoffrey Charles Goodacre; * 18. Juni 1927 in Blayney, New South Wales; † 30. Juni 2004 in Long Jetty, New South Wales) war ein australischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1950 gewann er bei den British Empire Games in Auckland Bronze über 440 Yards Hürden, und 1956 schied er bei den Olympischen Spielen in Melbourne über 400 m Hürden im Vorlauf aus.

Siebenmal wurde er Australischer Meister über 440 Yards Hürden (1948–1951, 1955–1957) und dreimal über 220 Yards Hürden (1949, 1955, 1956). Seine persönliche Bestzeit über 400 m Hürden von 52,0 s stellte er am 20. Oktober 1956 in Melbourne auf.

British Empire Games 1950/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1950 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 11. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Eden Park.
Daniel Wyttenbach
Daniel Albert Wyttenbach (* 7. August 1746 in Bern; † 17. Januar 1820 in Oegstgeest) war ein Schweizer Philologe.

Daniel Wyttenbach wurde geboren als Sohn des Theologen David Samuel Daniel Wyttenbach. Er war Professor am Athenaeum Illustre Amsterdam. 1799 bis 1818 war er Professor an der Universität Leiden. Die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften (damals Koninklijk Instituut) nahm ihn 1808 als ordentliches Mitglied auf. 1811 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften und 1814 zum auswärtigen Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gewählt. Die Académie royale de Bruxelles (Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques) wählte ihn 1816 zum Mitglied.

In hohem Alter heiratete er seine Nichte Daniel Jeanne Wyttenbach.

Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens
Die Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens (französisch Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, kurz ARB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Wallonien, dem französischsprachigen Teil Belgiens.
Lạch Tray Stadium
Das Lạch Tray Stadium (vietnamesisch Sân vận động Lạch Tray) ist ein in der vietnamesischen Stadt Hải Phòng befindliches Mehrzweckstadion. Es wird als Heimspielstätte des Erstligisten Hải Phòng FC genutzt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 26.000 Personen.

2004 und 2005 wurde in dem Stadion der vietnamesische Supercup ausgespielt. Das Endspiel des vietnamesischen Fußballpokals fand in dem Stadion 2014 statt.

Vietnamesischer Supercup
Der Vietnamesische Supercup ist ein vietnamesischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der vietnamesische Meister und der vietnamesische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Die Erstaustragung war im Jahr 1999. Zu Beginn des Wettbewerbs wurde ein zusätzliches Rückspiel ausgetragen, wenn ein Spiel nach der regulären Spielzeit unentschieden enden sollte. Später wurde jedoch ein sofortiges Elfmeterschießen ohne Nachspielzeit eingeführt.
María Guadalupe Guzmán Tirado
María Guadalupe Guzmán Tirado (geboren am 19. Januar 1952 in Kuba) ist eine kubanische Virologin, die 2022 für ihre Arbeiten zum Denguefieber mit dem L’Oréal-UNESCO-Preis für Frauen in der Wissenschaft ausgezeichnet wurde.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.

Landschaftsbild
Unter Landschaftsbild oder Landschaftscharakter wird in Landschaftsplanung, Geografie, Stadtplanung und Naturschutz das gesamte vom Menschen wahrnehmbare Erscheinungsbild einer Landschaft verstanden. Es wird, genau wie das Ortsbild im weitgehend bebauten Gebiet, sowohl durch Natur als auch durch Kultur geprägt.

Dabei umfasst der Begriff Erscheinungsbild in der Regel nur die visuell wahrnehmbaren Aspekte von Natur und Landschaft, erst in der neueren Fachdiskussion werden darin auch nichtvisuelle Eindrücke wie Gerüche und Geräusche eingeschlossen. Die einzelnen Elemente des Landschaftsbilds können weitgehend natürlichen Ursprungs sein – wie die Topografie insgesamt, die Geländeformationen oder die Gewässer – aber auch durch menschlichen Tätigkeit beeinflusst, wie Hecken oder Anpflanzungen, oder komplett anthropogen, wie Windmühlen oder Scheunen.
Willem Hendrik Eickelberg
Willem Hendrik Eickelberg (* 13. Juli 1845 in Amsterdam; † 31. Juli 1920 in Hilversum) war ein niederländischer Veduten- und Marinemaler sowie Lithograf.

Willem Hendrik Eickelberg war ab 1867 Schüler der Rijksakademie van beeldende kunsten Amsterdam und des Johan Diderik Cornelis Veltens (1814–1894). Er arbeitete bis 1878 in Amsterdam, danach bis 1882 in Hilversum und von 1885 bis 1892 in Nieuwer-Amstel. Zwischen 1892 und 1904 wirkte er in Blaricum und danach wieder in Hilversum. Von Oktober 1915 bis Juli 1916 befand er sich in einer Nervenheilanstalt in Den Dolder.

Eickelberg malte hauptsächlich Veduten und einige Strandansichten. Er lithografierte auch und unterrichtete unter anderem Johan Antonie de Jonge.

Das Nederlands Historisch Scheepvaartmuseum in Amsterdam und das Rijksmuseum Kröller Möller in Otterlo besitzen einige seiner Arbeiten.

Rijksakademie van beeldende kunsten
Die Rijksakademie van beeldende kunsten (deutsch Reichsakademie der Bildenden Künste) ist die 1870 gegründete, niederländische Kunstschule. Sie fördert bildende Künstler durch einen zweijährigen Akademieaufenthalt in Amsterdam.

Darüber hinaus war sie in der Vergangenheit der Ort der neuen Bewegung des Amsterdamer Impressionismus als Teil der internationalen Bewegung des Impressionismus, kunsthistorisch auch als Schule von Allebé bekannt. Von hier gingen wesentliche Impulse für die Bewegung der Moderne aus. Dies war vor allem durch die Öffnung des Lehrbetriebes unter dem im Jahre 1880 neu ernannten Direktors August Allebé erst möglich. Zu den wichtigsten Wegbereitern zählen solche bekannte Namen wie George Hendrik Breitner, Jan Toorop, Piet Mondriaan und Willem Arnoldus Witsen.
Cassiopeia-Zwerggalaxie
Die Cassiopeia-Zwerggalaxie oder auch Andromeda VII ist eine spheroidale Zwerggalaxie im Sternbild der Kassiopeia und wurde im Jahr 1998 zusammen mit Pegasus II durch ein russisch-ukrainisches Astronomenteam (Karachentsev und Karachentseva) entdeckt.

Die Zwerggalaxie ist Teil der Lokalen Gruppe und Satellitengalaxie der Andromedagalaxie (M31). Die Galaxie befindet sich in einer Entfernung von etwa 790 kpc von unserem Sonnensystem und nähert sich diesem mit einer Geschwindigkeit von näherungsweise 307 km/s.

Die Cassiopeia-Zwerggalaxie (ebenso wie Pegasus II) ist weiter von M31 entfernt als ihre bisher bekannten Trabanten, beide scheinen jedoch gravitativ an sie gebunden zu sein. Die Galaxie zeigt ebenso wenig Anzeichen junger, massereicher Sterne wie Spuren kürzlicher Sternentstehung. Die Sternpopulation wird durch eine sehr alte Sternpopulation mit einem Alter von bis zu 10 Milliarden Jahren dominiert.

Sternentstehung
Als Sternentstehung bezeichnet man allgemein jene Entwicklungsstadien, die bei der Bildung eines Hauptreihensterns aus dem kollabierenden Kern einer ausgedehnten Molekülwolke durchlaufen werden. Dabei verdichtet sich die zunächst diffus verteilte interstellare Materie um einen Faktor von etwa 1018 bis 1020. Zuletzt unterscheidet man mehrere Kollapsphasen, nämlich die Bildung

eines prästellaren Kerns,

eines Protosterns, und schließlich

eines Vorhauptreihensterns.

Während massearme Sterne auch isoliert entstehen können, findet die Bildung massereicherer Sterne vornehmlich in Sternhaufen statt. Diese unterschiedlichen Arten der Sternentstehung bestimmen wesentlich die Eigenschaften und die Entwicklung von Galaxien.
Samuel Samuel
Samuel Samuel (* 7. April 1855 in London; † 23. Oktober 1934) war ein britischer Politiker und Geschäftsmann.

Samuel war ein Sohn von Marcus Samuel und Bruder von Marcus Samuel, 1. Viscount Bearsted. Die Familie gehörte den Bagdadi-Sephardim an und ließ sich im East End von London nieder.

Er gründete die Samuel Samuel & Co in Yokohama, Japan, und mit seinem Bruder die Shell Transport und Trading Company. Über diese Handelsgesellschaften leitete er die Industrialisierung in Japan mit ein, die dort zu einem nachhaltigen Treibstoffbedarf führte.

Bei den Wahlen zum Unterhaus im Jahre 1906 sowie im Januar und Dezember 1910 trat er erfolglos für die Konservativen an. Nachdem Sir Henry Kimber, 1. Baronet als Abgeordneter für den Wahlkreis Wandsworth zurückgetreten war, wurde Samuel bei der Nachwahl im Juni 1913 gewählt. Bei den allgemeinen Wahlen 1918 wurde sein Wahlkreis geteil und er war dann bis zu seinem Tod im Oktober 1934 Abgeordneter für den Wahlkreis Putney.

Meiji-Restauration
Der Begriff Meiji-Restauration (japanisch 明治維新, Meiji ishin) bezeichnet formal die Erneuerung der Macht des Tennō und die Abschaffung des Shōgunats in Japan ab 1868. Damit verbunden war nicht nur der Aufbau eines neuen politischen Systems nach westlichen Vorbildern, sondern auch eine völlige Umgestaltung der japanischen Gesellschaft. Die Meiji-Restauration, die nach dem Thronnamen des Kaisers Meiji benannt ist, endete praktisch mit dem letzten Widerstand des Samurais Saigō Takamori 1877. Ihren formellen Abschluss fand die Restauration mit Inkrafttreten der Verfassung des Japanischen Kaiserreiches von 1890.
Zeche Mitgottgewagt
Die Zeche Mitgottgewagt im Bochumer Stadtteil Stiepel ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Mittgottgewagt und Zeche Mitgottgewagt Gerichts Stiepel bekannt.

Stiepel (Bochum)
Stiepel ist ein Stadtteil im Süden Bochums, der nach Südosten und Süden hin durch die Ruhr nach Witten und Hattingen begrenzt wird. Insgesamt beträgt die Fläche Stiepels 12,46 km², womit er der größte Stadtteil Bochums ist. An der Kemnader Straße 302 a liegt mit 196 m über NN zugleich der höchste Punkt Bochums. An der Dorfkirche erreicht Stiepel eine Höhe von 110 m ü. NN, an der Ruhr 70 m ü. NN, somit existieren auf kurzer Strecke große Höhenunterschiede. Die Hauptverkehrsader ist die Kemnader Straße, welche jedoch bis zur Hausnummer 39 im Stadtteil Weitmar liegt.
Denkmal zur Erinnerung an die Bücherverbrennung
Das Denkmal zur Erinnerung an die Bücherverbrennung ist ein Mahnmal auf dem Bebelplatz im Zentrum Berlins neben der Straße Unter den Linden. Das 1995 errichtete Mal ist in Gedenken an die Bücherverbrennung im Mai 1933 auf diesem Platz.

Unter den Linden
Unter den Linden ist eine Prachtstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, die zwischen dem Forum Fridericianum und dem Pariser Platz verläuft. Angelegt im Jahr 1573 unter Kurfürst Johann Georg als Reitweg vom Stadtschloss bis zum Tiergarten, wurde sie 1647 unter Kurfürst Friedrich Wilhelm befestigt und mit Linden bepflanzt. Die Bebauung der rund 1,5 Kilometer langen und 60 Meter breiten Straße entstand in mehreren Abschnitten zwischen 1674 und 1737. In der Zeit des deutschen Kaiserreichs entwickelte sie sich von der Wohn- zur Geschäftsstraße mit zahlreichen Hotels und Restaurants. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut, gehören „die Linden“ zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.
Färlöv
Färlöv ist ein Ort (tätort) in der Gemeinde Kristianstad in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Färlöv hat zwei Kirchen; die eine befindet sich im Ort, die andere (Araslövs kyrka) außerhalb. Die im Ort befindliche romanische Färlövs kyrka stammt aus dem 12. Jahrhundert, die Malereien kamen im 15. Jahrhundert hinzu. Außerdem gibt es eine Bibliothek und ein Bürgerhaus (Birgers Lusthus).

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.