hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weltraumfernwirkfunkdienst
Der Weltraumfernwirkfunkdienst (englisch space operation service) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der ausschließlich dem Betrieb der Weltraumfahrzeuge dient, insbesondere der Weltraumbahnverfolgung, dem Weltraumvermessen und dem Weltraumfernsteuern.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Eugenit
Eugenit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag11Hg2 und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung oder besser ein Amalgam aus Silber und Quecksilber.

Eugenit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Form unregelmäßiger Körner von bis zu 4 mm Größe. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der silberweißen Körner einen metallischen Glanz. Im Auflicht erscheint es dagegen weiß mit einem schwachen Gelbstich. Die Strichfarbe von Eugenit ist allerdings ebenfalls silberweiß.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Ano Fanari
Ano Fanari (griechisch Ανω Φανάρι (n. sg.)) ist eine Ortsgemeinschaft (Topiki Kinotita Τοπική Κοινότητα) und ein Dorf im Norden des Gemeindebezirks Trizina der Gemeinde Trizinia-Methana auf der Halbinsel Peloponnes. Das auf fast 500 m Höhe liegende Bergdorf, das verwaltungsmäßig zur Gemeinde Trizinia-Methana und damit zum Regionalbezirk Inseln der Region Attika gehört, wird von einer kleinen Akropolis überragt. Neben dem Dorf Ano Fanari mit (2011) 128 Einwohnern gehört auch Agia Eleni (159 Einwohner) zur Ortsgemeinschaft Ano Fanari.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Strangolagalli
Strangolagalli ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Frosinone in der Region Latium mit 2258 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 103 km südöstlich von Rom und 18 km südöstlich von der Provinzhauptstadt Frosinone.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Jacko Falls
BW

Die Jacko Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica. Der Wasserfall erhielt seinen Namen von einem Häuptling, der auf dem Plateau über dem Layou River sein Camp aufschlug, nachdem er vor den Kolonialisten geflohen war. Er wurde in einer blutigen Schlacht am 12. Juli 1814 getötet. Es gibt noch mehrere Orte, die nach ihm benannt sind: Jacko Flats und Jacko Steps.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint Paul. Er liegt an der Nordkante der Hochebene um den Morne Trois Pitons, am River Deux Branches (Pagayer).

Nationalpark Morne Trois Pitons
Nationalpark Morne Trois Pitons ist ein 6.857 ha großes Schutzgebiet im geologisch aktiven Zentrum von Dominica. Es wurde 1975 per Gesetz ausgewiesen und 1997 zum Weltnaturerbe (Kriterien viii, x) erklärt. Der Park liegt etwa 13 km östlich der Hauptstadt Roseau und umfasst fünf Vulkanzentren, über 50 Fumarolen, drei Süßwasserseen sowie den weltweit zweitgrößten vulkanischen Kochsee („Boiling Lake“).
Born to Raise Hell
Born to Raise Hell ist ein Lied der britischen Hard-Rock- und Metal-Band Motörhead. Als Gäste sind auf der Originalversion für den Film Airheads der Rapper Ice-T und Ugly-Kid-Joe-Sänger Whitfield Crane vertreten. Die Single erschien im November 1994.

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1989 in Kalifornien gegründet wurde und sich 1997 auflöste. 2010 fanden die Musiker wieder zusammen und arbeiteten an einem neuen Album, das 2011 fertiggestellt wurde.

Musikalisch vereint sie Hard Rock, Heavy Metal und Funk. Bekannt wurde Ugly Kid Joe einem breiteren Publikum in Deutschland hauptsächlich durch die Hit-Singles Everything About You und Cat’s in the Cradle, einer Coverversion des Songs von Harry Chapin.
Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand de Villegagnon (* 1510 in Provins in Brie; † 9. Januar 1571 in Beauvais-en-Gâtinais) war Vizeadmiral der Bretagne im Dienst der französischen Krone und Gründer einer kurzlebigen Kolonie in Brasilien: das antarktische Frankreich (France Antarctique).

Provins
Provins [pʁɔvɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Provins und des Kantons Provins. Sie ist Mitglied und Sitz der Communauté de Communes du Provinois und liegt am Fluss Voulzie.
Parry Point
Der Parry Point (im Vereinigten Königreich Parry Cliff) ist ein 750 m hoher und markanter Felsvorsprung bzw. Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt 40 km westlich des Mount Faraway in den Theron Mountains an der Nordflanke der Mündung des Slessor-Gletschers in die Ostseite des Filchner-Ronne-Schelfeises auf.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs kartierten ihn zwischen 1957 und 1958. Namensgeber ist Konteradmiral Cecil Ramsden Langworthy Parry (1901–1977), Sekretär der Expedition.

Slessor-Gletscher
Der Slessor-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Coatsland. Er fließt aus der Shackleton Range nach Westen zum Filchner-Ronne-Schelfeis, das er zwischen der Range und den nördlich gelegenen Theron Mountains erreicht.

Aus der Luft entdeckt und später kartiert wurde er von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt ist er nach John Slessor (1897–1979), Vorsitzender des Expeditionskomitees.
Kondakov-Acylierung
Die Kondakov-Acylierung, auch  Kondakoff-Acylierung, ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie und wurde erstmals im Jahre 1892 von I. L. Kondakow veröffentlicht. A. G. Darzens veröffentlichte 1910 Erweiterungen der Reaktion, wodurch die Reaktion auch als Darzens-Olefin-Acylierung bekannt ist. Die Reaktion beschreibt die Synthese von β-Halogenketonen aus Alkenen und Carbonsäurehalogeniden.

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Klaus Harpprecht
Klaus Harpprecht (* 11. April 1927 in Stuttgart, Volksstaat Württemberg, Deutsches Reich; † 21. September 2016 in La Croix-Valmer, Var, Frankreich) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller (auch mit Pseudonym Stefan Brant) und Filmproduzent. Bekannt wurde er unter anderem mit Biographien über Willy Brandt, Marion Gräfin Dönhoff, Georg Forster, Thomas Mann und Harald Poelchau.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Ausrottung
Dieser Eintrag befasst sich mit der vom Menschen gewollt oder ungewollt vollzogenen Ausrottung von Lebewesen sowie der gezielten Ausrottung von Krankheitserregern.

Zum Versuch Menschengruppen aufgrund von ihrer ethnischen oder religiöser Zugehörigkeit auszurotten siehe Genozid.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Upminster Bridge (London Underground)
Upminster Bridge ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Havering. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 6 an der Upminster Road. Mit 1,14 Millionen Fahrgästen im Jahr 2014 ist sie die am wenigsten genutzte Station der District Line. Der Stationsname bezieht sich auf eine Brücke in der Nähe, die über den Fluss Ingrebourne führt.

London Borough of Havering
Der London Borough of Havering [ˈheɪvəɹɪŋ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Romford und dem Hornchurch Urban District in der Grafschaft Essex.

Obwohl Romford seit Jahrzehnten ein politischer Teil Londons ist, fühlen sich viele Ortsansässigen weiterhin kulturell Essex zugehörig. Dies wird historisch und geografisch begründet, aber unter anderem auch an Postleitzahlen, Telefonvorwahlen und der Verbandszugehörigkeit örtlicher Sportvereine festgemacht.
Bahnstrecke Toul–Rosières-aux-Salines
Die Bahnstrecke Toul–Rosières-aux-Salines ist eine französische, teilweise verschwundene, zweigleisige Alternativverbindung zur wenig nördlich verlaufenden Bahnstrecke Paris–Strasbourg. Zwischen Toul und Rosières-aux-Salines verkürzt sie in Umgehung des Eisenbahnknotens Nancy die Entfernung zwischen diesen beiden Bahnhöfen um 7,8 Kilometer. Der westliche Abschnitt bis BK 22,9 sowie die Verbindungskurve zur Bahnstrecke Jarville-la-Malgrange–Mirecourt westlich von Neuves-Maisons wurde 2023 offiziell stillgelegt. Ausschlaggebend für die Schließung war der hohe Instandhaltungs- und Sicherungsaufwand mit 20 Brückenbauwerken und 15 Bahnübergängen. Die Umwandlung in einen Voie Verte wird angestrebt.

Rosières-aux-Salines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rosières-aux-Salines ist eine französische Gemeinde mit 2.814 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Lunéville-2.
Werner Sonntag (Politiker)
Werner Sonntag (* 7. Januar 1930 in Christburg, Westpreußen; † 14. Oktober 2007 in Bremen.) war ein deutscher Politiker und Geschäftsführer einer Wohnungsgenossenschaft in Bremen sowie Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (SPD).

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Stade du Schlossberg
Das Stade du Schlossberg ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, das hauptsächlich für Fußball genutzt wird. Es liegt in der französischen Stadt Forbach, Département Moselle in der Region Lothringen.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Elisabeth-Selbert-Schule (Hameln)
Die Elisabeth-Selbert-Schule in Hameln ist eine Berufsbildende Schule des Landkreises Hameln-Pyrmonts mit den Schwerpunkten Sozialpädagogik, Kosmetik, Pflege, Agrarwirtschaft und Hauswirtschaft. Namensgeberin der Schule ist die deutsche Politikerin und Juristin Elisabeth Selbert.

Elisabeth Selbert
Martha Elisabeth Selbert, geborene Martha Elisabeth Rohde, (* 22. September 1896 in Kassel; † 9. Juni 1986 ebenda) war eine deutsche Politikerin und Juristin. Als SPD-Abgeordnete im Parlamentarischen Rat 1948/1949 war sie eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“. Die Aufnahme der Gleichberechtigung in den Grundrechteteil der bundesdeutschen Verfassung ist zum großen Teil ihr Verdienst.
Equipment Engineering
Der Begriff Equipment Engineering steht für einen neuen Berufszweig im Umfeld hochkomplexer Maschinenparks und Fertigungslinien.

Der Equipment Engineer arbeitet an der Schnittstelle zwischen den Bereichen der
Produktionstechnik, der Instandhaltung und der Prozesstechnik.

Die Aufgabe des Equipment Engineers sind die Entwicklung und Betreuung des gesamten Lebenszyklus des Equipments einschließlich der dazugehörigen Fertigungsprozesse in den Bereichen Planung, Implementierung und
Optimierung in einer Produktion.

Equipment Engineering verbindet demgemäß Schwerpunktbereiche aus den Gebieten der Mechatronik, der Prozesstechnik, des Anlagenbaus, der Automatisierungstechnik und der Informationstechnologie.

Optimum
Als Optimum (lateinisch optimum, Neutrum von lateinisch optimus, „Bester, Hervorragendster“; Superlativ von lateinisch bonus, „gut“) wird in der Umgangssprache das beste erreichbare Resultat unter Berücksichtigung verschiedener Nebenbedingungen oder Eigenschaften im Hinblick auf eine Anwendung, eine Nutzung oder ein Ziel verstanden. Gegensatz ist das Ideal, womit das beste denkbare Ergebnis bezeichnet wird. Die Suche nach dem Optimum unter gegebenen Voraus- und Zielsetzungen nennt man Optimierung.
Lanterne Rouge
Die Lanterne rouge (französisch für rote Laterne) ist eine inoffizielle Auszeichnung für den letztplatzierten Fahrer in der Gesamtwertung der Tour de France. Die Bezeichnung ist von den roten Rücklichtern am letzten Waggon eines Eisenbahnzugs abgeleitet, die früher als Zugschlusssignal dienten.

Zugschlusssignal
Das Zugschlusssignal wird im Eisenbahnbetrieb am Ende eines Zuges verwendet und kennzeichnet dessen letztes Fahrzeug in Fahrtrichtung, um sichergehen zu können, dass der Zug den vorherigen Streckenabschnitt vollständig verlassen hat. Zugschlusssignale bestehen entweder aus Tafeln, Scheiben, Schildern oder aus Lichtern. Sie werden paarig – an der linken und rechten Seite – im Regelfall am unteren Rand des letzten Fahrzeugs in gleicher Höhe angebracht.

Bei Triebwagen werden schon seit den 1920er Jahren, bei Reisezugwagen etwa seit Ende des Zweiten Weltkrieges elektrische Schlusssignallaternen fest eingebaut.
Angelitos-Athena
Die Angelitos-Athena ist eine antike Statue aus Marmor, die etwa 480 v. Chr. geschaffen wurde.

Gewidmet wurde sie von Angelitos, von dem sie auch den Beinamen hatte, und an der Säule, auf der sie vermutlich stand, signiert von Euenor, was aber nicht unumstritten ist. Gefunden wurde sie im Perserschutt auf der Akropolis in Athen, in ihrer Nähe wurden der Kritios-Knabe und der Kalbsträger gefunden. Die Figur trägt die Aigis und ist mit dem archaischen Peplos bekleidet. Sie dürfte einmal einen Schild und einen Speer gehalten haben, die aber nicht mehr erhalten sind. Sie ist als Torso erhalten mit einer Höhe von 0,77 m. Sie befindet sich im Akropolismuseum Inv. 140.

Akropolismuseum
Das Akropolismuseum (griechisch Μουσείο Ακρόπολης Mousio Akropolis) ist ein Museum in Athen. Es verwahrt ausschließlich Fundstücke und Objekte von der Akropolis von Athen. Das heutige Gebäude am Fuß der Akropolis wurde von Bernard Tschumi und Michalis Fotiadis entworfen und am 20. Juni 2009 eröffnet. Nach dreieinhalb Jahren wurden bereits mehr als 5 Mio. Besucher verzeichnet.
Star Wars: Battlefront: Renegade Squadron
Star Wars Battlefront: Renegade Squadron ist ein im Star-Wars-Universum angesiedelter Shooter und der dritte Titel der erfolgreichen Battlefront-Reihe. Er wurde exklusiv für die PlayStation Portable entwickelt und im Jahr 2007 veröffentlicht.

Im Spiel übernimmt der Spieler die Rolle eines Frontsoldaten einer der vier zentralen Fraktionen der Star-Wars-Filme und nimmt an verschiedenen Schlachten teil. Renegade Squadron beinhaltet wieder eine umfangreiche Kampagne, die dieses Mal aus der Perspektive der Rebellen erzählt wird.

Star Wars: Battlefront
Star Wars: Battlefront ist eine im Star-Wars-Universum angesiedelte Computerspielreihe des Shooter-Genres. Sie wurde ursprünglich von Pandemic Studios entwickelt, später allerdings von anderen Studios übernommen. Die Titel erschienen bereits für zahlreiche Plattformen, etwa die PlayStation 2, die Xbox, den Macintosh und für Windows. Lediglich der dritte Teil der Serie, Star Wars Battlefront: Renegade Squadron, erschien exklusiv für die tragbare Spielkonsole PlayStation Portable, sowie der vierte Teil Star Wars Battlefront: Elite Squadron, der auch für den Nintendo DS erschien.

Das Konzept der gesamten Serie ähnelt dem der Battlefield-Reihe. Auf verschiedenen Karten, die bekannte Orte aus den Star-Wars-Filmen darstellen, kämpfen zwei Fraktionen um auf der Karte verteilte Kommandoposten. Wenn eins der Teams alle Posten erobert hat, hat es gewonnen. Der Spieler übernimmt die Rolle eines Soldaten in einer der beiden kämpfenden Armeen.
Wahlen in Myanmar 2010
Die Wahlen in Myanmar (Birma) fanden am 7. November 2010 statt und waren die ersten Wahlen seit 20 Jahren. Die Wahlen waren der fünfte Schritt des Sieben-Punkte-Programms der Regierung zur „disziplinierten Demokratie“ vom 30. August 2003.

Gewählt wurden Vertreter für das Unterhaus (Pyithu Hluttaw), das Oberhaus (Amyotha Hluttaw) sowie die Parlamente der Provinzen und Unionsstaaten. Im Vorfeld der Wahlen beklagt die Opposition Behinderungen und Manipulationen. Nach Ansicht der Vereinten Nationen und verschiedener Menschenrechtsorganisationen war die Wahl nicht frei oder fair. Internationale Wahlbeobachter waren nicht zugelassen.

Wahlbeobachter
Der Wahlbeobachter ist eine unabhängige Person, die eine Wahl oder Abstimmung beobachtet und sie dadurch auf ihre rechtmäßige Durchführung im demokratischen Sinne hin überprüft. So sollen Scheinwahlen verhindert werden. Die Wahlbeobachtung erstreckt sich, um wirksam zu sein, sowohl auf die Vorbereitung der Wahlen (Wählerlisten, Stimmzettel, Wahllokale usw.) als auch – unter Wahrung des Wahlgeheimnisses – auf die Wahlhandlung selbst (mögliche Behinderungen oder Beeinflussungen), auf die Stimmauszählung und Protokollierung des Wahlergebnisses. International ist es üblich, dass auch ausländische Wahlbeobachter, zum Beispiel von der OSZE, vor Ort sind und ihre Erkenntnisse ungehindert veröffentlichen können.
Haus Marck
Das Wasserschloss Haus Marck ist ein Herrenhaus in der Stadt Tecklenburg im Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Das Haus ist Geburtsort von Friedrich von Bodelschwingh (1831–1910), dem langjährigen Leiter der nach ihm benannten v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.