hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das kalte Herz (2014)
Das kalte Herz ist ein deutscher Märchenfilm von Marc-Andreas Bochert aus dem Jahr 2014. Reiner Schöne fungiert als Erzähler. Rafael Gareisen, Laura Louisa Garde und Marie Gruber spielen die Hauptrollen.

Der Film beruht auf dem gleichnamigen Märchen von Wilhelm Hauff und wurde für die ZDF-Reihe Märchenperlen produziert. Es handelt sich dabei um die Neuverfilmung des DEFA-Klassikers Das kalte Herz aus dem Jahr 1950 mit Lutz Moik und Hanna Rucker in den Hauptrollen.

Lutz Moik
Lutz-Jürgen Moik (* 10. November 1930 in Berlin; † 4. Juli 2002 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er erlangte 1950 durch Paul Verhoevens Verfilmung des Märchens Das kalte Herz große Bekanntheit.
Killroy Media
Killroy Media (Eigenschreibweise KILLROY media) ist ein deutscher Kleinverlag in Ludwigsburg in Baden-Württemberg, der seit 1995 vor allem zeitgenössische deutschsprachige Literatur verlegt. Ein Teil des Verlagsprogramms wird dem literarischen Underground zugerechnet.

Independent-Verlag
Als Independent-Verlag (auch Kleinverlag, Minipresse, Indie oder Indie-Verlag) bezeichnet man einen kleinen, oft jungen Verlag, der unabhängig von publizistischen Konzernen ist.

Während die Bezeichnungen „Kleinverlag“ und „Minipresse“ einer weit älteren Tradition folgen, bezog sich die Bezeichnung „Independent-Verlag“ ursprünglich auf kleine Musiklabels und wird erst seit Anfang der 2000er Jahre auch für Kleinverlage von Büchern verwendet, die damit eine bestimmte wirtschaftliche Haltung und Ästhetik unterstreichen und das Streben der großen Verlage nach Massenerfolgen und Umsatzmaximierung ablehnen.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1929/Teilnehmer (Lettland)
Lettland war bei den 6. Nordischen Skiweltmeisterschaften, die vom 5. Bis 10. Februar 1929 in Zakopane in Polen stattfanden, mit einem Teilnehmer vertreten.

Kārlis Bukass, auch unter seiner deutschen Namensform Karl Bukas bekannt, war ein bekannter Leichtathlet und als solcher zweifacher lettischer Meister im Marathon. Daneben spielte er auch Bandy und Fußball, widmete sich aber vor allem dem Skisport und gründete 1933 den Rigaer Skiklub.

In Zakopane nahm er an den beiden Skilangläufen über 18 bzw. 50 km teil. Über die kurze Distanz erreichte er den 33. Rang, im Dauerlauf musste er das Rennen vorzeitig beenden.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Wallis-Gletscher
Der Wallis-Gletscher ist ein annähernd 30 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Im nordwestlichen Teil der Admiralitätsberge fließt er in nördlicher, dann nordwestlicher Richtung und mündet an der Pennell-Küste gemeinsam mit dem Nash- und dem Dennistoun-Gletscher östlich des Kap Scott in die Somow-See.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Staff Sergeant Nathaniel Wallis, der am 15. Oktober 1958 beim Absturz einer C141 Globemaster am Kap Roget gemeinsam mit fünf weiteren Passagieren ums Leben gekommen war.

Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.
Pückler-Gesellschaft
Die Pückler-Gesellschaft e. V. Berlin ist eine Interessengruppe von Kunst- und Gartenhistorikern und Gärtnern zur Erforschung und Erhaltung historischer Gärten. Sie ist nach dem Schriftsteller, Weltreisenden und Landschaftsarchitekten Hermann von Pückler-Muskau benannt und entstand 1979 als Neugründung der früheren Fürst-Pückler-Gesellschaft.

Gärtner
Gärtner ist die Tätigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind.

Der Begriff Gärtner kann bedeuten:

Gärtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gemüse-, Blumen-, Heilpflanzengärtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschließlich Verkauf.

Gärtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (Gärtnereibetrieb); Handelsgärtner

einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: Gärtner unabhängig von der Ausbildung

Gärtner war gebietsweise früher die Bezeichnung für Kleinbauern

Das Gärtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitgärtner, Hobbygärtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleingärtner oder Schrebergärtner.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2011
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 19. bis 25. September in Kopenhagen statt. Erstmals seit 2004 fanden die Wettbewerbe für Elite und Junioren wieder gemeinsam statt.

Das Rennen der männlichen Elite startete vor dem Rathaus von Kopenhagen über eine Strecke von 22 Kilometern, bevor sich die Fahrer 17-mal auf eine Rundstrecke von 14 Kilometern durch den nördlichen Vorort Rudersdal begaben. Alle anderen Rennen führten lediglich über die Rundstrecke; das Ziel war am „Geels bakke“ in Virum.

Die Einzelzeitfahren begannen und endeten am Rathaus von Kopenhagen.

Virum
55.79166712.459722Koordinaten: 55° 47′ 30″ N, 12° 27′ 35″ O

Virum ist ein Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen mit 14.170 Einwohnern.

Der Ort gehört zur Kommune Lyngby-Taarbæk Kommune und wird vom Furesø und dem Kongevejen begrenzt. Die Kopenhagener S-Bahn hält an der Station Virum, etwa 18 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt entfernt. Erstmals wurde Virum in einem Brief des Papstes im Jahre 1186 erwähnt. Der Name „Virum“ ist eine Ableitung des Wortes „Vigirum“, das „offener Platz, der leicht zu verteidigen ist“ bedeutet. 1744 wurde in Virum das Schloss Frederiksdal errichtet – als Sommerresidenz für den dänischen  Außenminister Johan Sigismund Schulin.
Philippe-Jacques Abraham
Mar Philippe-Jacques Abraham (syrisch ܐܒܪܗܡ ܦܝܠܝܦܘܣ ܝܥܩܘܒ; * 3. Januar 1848 in Telkef in der Ninive-Ebene; † 28. August 1915 in Cizre) war Bischof der chaldäisch-katholischen Kirche und Opfer des Völkermords an den Aramäern.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Samthäubchen
Die Samthäubchen (Conocybe) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Mistpilzverwandten (Bolbitiaceae) und umfassen etwa 150 eigenständige Arten. Die Typusart ist das Roststielige Samthäubchen (Conocybe tenera). Es sind meist kleine, helmlingsartige Pilze ohne Velum oder Schleier. Die angewachsenen oder freien Lamellen stehen dichter als bei den sehr ähnlichen Häublingen (Galerina) und das Sporenpulver ist zimtbraun bis rostbraun. Die Huthaut ist ein Hymeniderm und die Lamellenschneiden tragen immer lecythiforme Zystiden, Pleurozystiden fehlen. Die meist nitrophilen Saprobionten kommen auf Rasen, Weide, in Gärten oder auf Mist vor, in Wäldern sind sie eher selten. Üblicherweise wird die Gattung den sogenannten Little brown mushrooms zugeordnet.

Nitrophyt
Nitrophyten (lat. Nitrogenium: Stickstoff), auch Stickstoffzeiger, sind stickstoffliebende Pflanzen, die sich an Standorten mit hohem Stickstoffangebot stark ausbreiten. Dabei verdrängen sie meistens andere Pflanzen, die mit weniger Stickstoff zurechtkommen.
Nabati-Poesie
Die Nabati-Poesie, auch Volkspoesie oder Beduinenpoesie genannt, ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt und ein fester Bestandteil der arabischen Kultur. Sie ist ausschließlich auf der arabischen Halbinsel zu finden. Viele historische Ereignisse sind heute nur bekannt, weil diese durch Nabati-Poesie in der arabischen Sprache überliefert wurden.

Einer der bekanntesten Dichter der Nabati-Poesie ist Muhammad bin Raschid Al Maktum, der heutige Herrscher von Dubai.

Historisches Ereignis
Ein historisches Ereignis bezeichnet in der Geschichtswissenschaft eine Begebenheit, die eine geschichtliche Veränderung herbeiführt. Sie kann von kurzfristiger Dauer oder plötzlich eingetreten sein. Ereignisse, die sich in einem länger andauernden Prozess entwickeln, werden dagegen als (historische) Epoche bezeichnet.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Haiti)
Haiti nahm mit der Powerlifterin Nephtalie Jean-Louis an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, die auch Fahnenträgerin beim Einzug der Mannschaft war. Jean-Louis nahm am Wettbewerb der Frauen bis 44 kg teil, gewann jedoch keine Medaillen.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Euadne (Tochter des Iphis)
Euadne (altgriechisch Εὐάδνη Euádnē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Iphis und Frau des Kapaneus, dem sie den Sthenelos gebar.

Nachdem ihr Ehemann bei der Belagerung von Theben durch einen Blitz des Zeus erschlagen worden war, warf sie sich auf den brennenden Scheiterhaufen und starb. Die Tat galt in der Antike als Beispiel der Gattentreue.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Chamadyache bahulya
Chamadyache bahulya (Marathi „Haut-Puppe“) ist eine Form des Schattenspiels, die nur in einem kleinen Gebiet nördlich der Stadt Sawantwadi im westindischen Bundesstaat Maharashtra praktiziert wird. Mitglieder der im 17. Jahrhundert aus Rajasthan eingewanderten Kastengruppe Thakar führen in der näheren Umgebung ihres Heimatdorfes Pinguli mindestens zwölf Mal pro Jahr in einem Hindutempel ein Programm mit mittelgroßen, halbdurchsichtigen Figuren auf. Die Szenen basieren auf einer volkstümlichen Adaption des altindischen Epos Ramayana. Das Schattenspiel ist auf einzigartige Weise mit dem Tempeldienst, der Ahnenverehrung und der höfischen Tradition der Bhonsle-Dynastie verbunden, die von 1627 bis 1947 den Fürstenstaat Sawantwadi regierte. Neben dem Schattenspiel treten die Thakur noch mit einem Kalasutri bahuliya genannten Marionettentheater auf und zeigen Citrakathi, Farbbilder, zu denen sie Geschichten erzählen. Die Tradition ist kurz vor dem Verschwinden.

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
Bahnhof Beckingen (Saar)
Der Bahnhof Beckingen (Saar) ist der Bahnhof der Gemeinde Beckingen auf der Saarstrecke zwischen Trier und Saarbrücken. Das Stationshaus Beckingen ist der zweitälteste erhaltene Bahnhof im Saarland und der am aufwändigsten gestaltete der Saarstrecke. Der Bahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis mit dem Betriebsstellenkürzel SBE geführt. Nach Entfernung der Weichen zum angrenzenden Werksgelände der Beckinger Schraubenfabrik im Jahre 2008 ist der bisherige Bahnhof betrieblich ein Haltepunkt. Das Beckinger Empfangsgebäude zählt mit den historistischen Empfangsgebäuden der Bahnhöfe von Merzig, Dillingen, Luisenthal und Bexbach zu den ältesten noch erhaltenen Empfangsgebäuden im Saarland.

Betriebsstellenverzeichnis
Das Betriebsstellenverzeichnis – früher als Bahnamtliches Betriebsstellenverzeichnis bezeichnet – listet alle Betriebsstellen eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens auf. Jede Eintragung enthält die Abkürzung, den Namen und die Art der Betriebsstelle.
Schießkugelschreiber
Ein Schießkugelschreiber ist eine Feuerwaffe, deren äußerliche Form einem Kugelschreiber nachempfunden ist. Sie ist nach dem deutschen Waffengesetz (WaffG), Anlage 2 (zu § 2 Abs. 2 bis 4), Waffenliste, und dem österreichischen Waffengesetz (Waffengesetz 1996 – WaffG), § 17 Abs. 1 Z 1 eine verbotene Waffe, da sie ihrer Form nach geeignet ist, einen anderen Gegenstand vorzutäuschen.

Schießkugelschreiber haben meistens ein kleines Kaliber wie z. B. .22 lfB, .25 ACP, .32 ACP und können nur einen Schuss abgeben.

Einige Schießkugelschreiber sind nicht zum Abfeuern von regulären Patronen ausgelegt, sondern für Platz- oder Tränengaspatronen oder Leuchtspurmunition.

Im Zweiten Weltkrieg unterstützten die USA die französische Résistance im Kampf gegen die deutschen Besatzungstruppen, indem sie unter anderem die einem Schreibstift ähnelnde Stinger-Pistole verteilten.

Leuchtspurmunition
Leuchtspurmunition, auch Glimmspurmunition oder Tracer-Munition, ist Patronenmunition, bei der das Projektil an seinem Ende einen pyrotechnischen Satz enthält (im Bild rot dargestellt). Beim Abfeuern des Geschosses wird der pyrotechnische Satz durch die Treibladung entzündet. Die Leuchtspur erlaubt dem Schützen die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses.
Art Loss Register
Das Art Loss Register (ALR) ist die weltweit größte  Datenbank verlorener und gestohlener Kunstwerke (Kunstraub und Artnapping). Es wurde 1990 in Zusammenarbeit zwischen Auktionshäusern (darunter die weltweit bedeutendsten Auktionshäuser Sotheby’s und Christie’s), internationalen Verbänden des Kunsthandels, Vertretern der Versicherungswirtschaft und der Stiftung International Foundation for Art Research (IFAR) gegründet. Es ist hervorgegangen aus einem Projekt der International Foundation for Art Research, die von New York aus seit 1976 Informationen zu Kunst-Diebstählen zusammengetragen hat. Das Art Loss Register unterhielt Büros in London (Zentrale), Bath, New York, Köln und Paris, konsolidierte diese aber alle Anfang 2010 in der Zentrale in London.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Assassin’s Creed II: Discovery
Assassin’s Creed II: Discovery ist ein Action-Adventurespiel, das von Griptonite Games entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht wurde. Es erschien erstmals im November 2009 für den Nintendo DS und im Januar 2010 für iOS.

Griptonite Games
Griptonite Games war ein US-amerikanischer Videospielentwickler mit Sitz in Kirkland, Washington. Er wurde 1994 als Realtime Associates Seattle Division gegründet und war spezialisiert auf Handheld-Computerspiele. 2011 übernahm der Handyspiele-Spezialist Glu Mobile das Studio, 2017 kam es zur Schließung.
(3361) Orpheus
(3361) Orpheus ist ein Asteroid vom Apollo-Typ und gehört damit zur Gruppe von Asteroiden, deren Bahnen teilweise innerhalb der Marsbahn verlaufen.

(3361) Orpheus wurde am 24. April 1982 von Carlos Torres in Santiago entdeckt.

Benannt ist der Asteroid nach dem mythologischen griechischen Musiker Orpheus.

Seine Bahnparameter sind:

Länge des aufsteigenden Knotens: 189,69°

Argument des Perihels: 301,579°

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
SV Curslack-Neuengamme
Der Spielverein Curslack-Neuengamme ist ein Sportverein aus den Hamburger Stadtteilen Curslack und Neuengamme im Bezirk Bergedorf. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Gamesright Oberliga Hamburg. Außer Fußball bietet der Verein auch Badminton, Ju-Jutsu, Tischtennis und Turnen an.

Hamburg-Neuengamme
Neuengamme ist ein Hamburger Stadtteil im Elbmarsch-Gebiet der Vierlande im Bezirk Bergedorf. Neuengamme war ursprünglich eine Elbinsel zwischen den Flussläufen des Hauptstroms der Elbe, der Gose Elbe und der Dove Elbe.
Eine Besiedlung des Gebietes erfolgte in der Form eines Straßendorfes entlang des Flussdeichs an der Dove Elbe, auf dessen Deichkrone sich die Hauptstraße durch den Ort befindet. Auf weiteren alten, teils verbundenen Deichbauten und über Brücken bestehen Wegeverbindungen zu den benachbarten Stadtteilen Altengamme, Kirchwerder und Curslack. In Neuengamme befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Neuengamme, heute eine Gedenkstätte.
UCI Europe Tour 2018
Die UCI Europe Tour 2018 war die 14. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nahmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Emre Taner
Emre Taner (* 1942 in Diyarbakır) war Leiter des türkischen Inlandsnachrichtendiensts Millî İstihbarat Teşkilâtı (MİT).

Taner absolvierte die Fakultät für Politikwissenschaft an der Universität Ankara. Seit 1967 ist Taner im MİT tätig. Nach seiner Funktion als Abteilungsleiter der Region Bursa wurde er 1984 zum Abteilungsleiter der Region İstanbul befördert. 1987 stieg er auf zum Leiter der Geheimdienstabteilung. 1992 war Emre Taner stellvertretender Staatssekretär. 1994 war Taner für den MİT im Ausland tätig. Am 7. April 1999 wurde Taner zum stellvertretenden operativen Leiter ernannt. Von Juni 2005 bis Mai 2010 war er Chef des Millî İstihbarat Teşkilâtı. Er gilt einer friedlichen Lösung der Kurdenfrage gegenüber als aufgeschlossen und hat gute Kontakte zur nordirakisch-kurdischen Führung. Emre Taner ist verheiratet.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Usha Mehta
Usha Mehta (25. März 1920 in Saras, Gujarat – 11. August 2000) war eine indische Freiheitskämpferin. Sie engagierte sich für den Aufbau des Untergrundsenders Congress Radio, der Mahatma Gandhis Botschaft der Rebellion ausstrahlte.

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
Berner Rätsel
Die Berner Rätsel (auch Aenigmata Bernensia, Aenigmata Hexasticha oder Rätsel des Tullius) sind eine Sammlung von 64 lateinischen Rätselgedichten in hexametrischer Form, die um 700 verfasst wurden.

Der Name leitet sich vom Titel der ältesten Handschrift ab, in der die Rätsel gefunden wurden, nämlich dem Codex Bernensis 611 im Besitz der Burgerbibliothek Bern. Der Verfasser der Berner Rätsel ist nicht bekannt. Es ist aber davon auszugehen, dass sich die Berner Rätsel an den Aenigmata des Symphosius und an den Rätselgedichten des Aldhelm von Sherborne orientieren.

Hexameter
Der Hexameter (griechisch ἑξάμετρον hexámetron, wörtlich „Sechs-Maß“) ist das klassische Versmaß der epischen Dichtung. In dieser Verwendung wird er deshalb auch oft als epischer Hexameter bezeichnet, um ihn von seiner anderen klassischen Verwendung als erster Teil des elegischen Distichons zu unterscheiden.