hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreuz-Schnellkäfer
Der Kreuzschnellkäfer (Selatosomus cruciatus) ist ein Käfer aus der Familie der Schnellkäfer und der Unterfamilie der Ctenicerinae. Das schwarze Kreuz auf den Flügeldecken sowie die bunte Färbung auf dem Halsschild und der Körperunterseite machen den Käfer innerhalb der Gattung Selatosomus unverwechselbar. Der Käfer wird zehn bis vierzehn Millimeter lang.

Die Art wird in der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands unter der Kategorie 3 (gefährdet) geführt. In Rheinland-Pfalz ist sie als selten ohne aktuelle Gefährdung  eingestuft. In Nordrhein-Westfalen gilt sie als verschollen (seit über fünfzig Jahren nicht mehr aufgefunden).

Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.
Portpatrick Old Parish Church
Die Portpatrick Old Parish Church ist eine Kirchenruine in der schottischen Ortschaft Portpatrick in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Diese Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage als Scheduled Monument geschützt.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Der Putsch
Der Putsch ist eine dreiteilige Satire-Hörspielreihe des Westdeutschen Rundfunks. Der Putsch erzählt die Geschichte des Bottroper Wurstfabrikanten Jens Markowitz, der zum Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland aufsteigt.

Erfinder, Autor und Produzent der Reihe ist Sebastian Büttner. Die Hauptrolle der Reihe wird von Wolfgang Wendland gesprochen. Die Musik zu dem Hörspiel stammt von der Punkband Die Kassierer. Der zweite und der dritte Teil der Reihe wurden vom WDR jeweils als Hörspiel des Monats nominiert. Regie beim ersten Teil führte Oliver Salkic. Beim zweiten und dritten Teil zeichnete Matthias Kapohl für die Regie verantwortlich.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Tristramstar
Der Tristramstar (Onychognathus tristramii) ist eine an Wüstenhabitate angepasste Art der Stare. Sein Verbreitungsgebiet reicht von Ägypten über Israel und Jordanien auf die Arabische Halbinsel. In diesen Ländern ist er ein recht häufiger Vogel, der durch sein schwarzes Gefieder und die orangefarbenen Handschwingen gekennzeichnet ist.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Altmühlstraße 19 (Wasserzell)
Das Gebäude Altmühlstraße 19 in Wasserzell, einem Stadtteil von Eichstätt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt, wurde nach der dendrochronologischen Untersuchung des Fachwerkteils 1693/94 errichtet. Die ehemalige Scheune, die zum Kleinbauernhaus Altmühlstraße 17 gehörte, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zum Wohnhaus umgebaute Jurastadel besteht aus einem Kalkbruchsteinmauerwerk und Fachwerk mit flachgeneigtem Kalkplattendach. Der Bruchsteinanbau wurde dendrologisch auf 1858/59 datiert.

Die Familie Unger wurde im Jahr 2018 mit der Bayerischen Denkmalschutzmedaille für die Instandsetzung des Jurastadels ausgezeichnet.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Aspeler-Schmales Meer
Das Naturschutzgebiet Aspeler-Schmales Meer liegt auf dem Gebiet der Stadt Rees im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen, ist seit 2010 als Schutzgebiet ausgewiesen und umfasst eine Fläche von 23 Hektar.

Es dient insbesondere dem Schutz und Erhalt zweier landschaftlich bedeutsamer Altwässer sowie eines Biotopkomplexes aus Altwassern, strukturreichem Grünland und altem parkähnlichen Baumbestand. Das Entwicklungsziel ist die Schaffung eines naturnahen Stillgewässers durch die Anlage von Flachwasserzonen und die Entwicklung von extensiv genutztem (Feucht-)Grünland.

Das Gebiet erstreckt sich nahe der Ortschaft Haldern und gehört zum Außenbereich von Haus Aspel.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Viking Longships
Die Kreuzfahrtschiffe der Baureihe der Viking Longships sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe größerer Bauart der Reederei Viking River Cruises. Die Baureihe ist benannt nach dem Arbeitstitel der Neptun Werft in Rostock. Alle Viking Longships tragen Namen aus der nordischen Mythologie und sind in Basel registriert.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Berthen
Berthen (niederländisch: Berten) ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner werden Berthenois und Berthenoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Caille Island
Caille Island (auch: Île de Caille) ist eine zu Grenada gehörende 1,628 Quadratkilometer große, in Privatbesitz befindliche unbewohnte Insel der Kleinen Antillen in der Karibik zwischen Grenada und dem nördlich gelegenen St. Vincent.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Senat (Großrumänien)
Der Senat (Senatul) war 1919 bis 1940 das Oberhaus des Parlaments des Königreichs Rumänien mit Sitz in Bukarest. Neben dem Senat bestand im bikameralen Parlament noch die Abgeordnetenkammer als zweite Kammer.

Der Senat hatte drei Gruppen von Mitgliedern:

Gewählte Senatoren

Senatoren von Amts wegen (z. B. der Landesbischof der deutsch-evangelischen Landeskirche, der Großrabbiner Rumäniens) und

Senatoren von Rechts wegen

Evangelische Kirche A.B. in Rumänien
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, ist eine evangelisch-lutherische konfessionelle und sprachliche Minderheitskirche von mittlerweile nur noch ca. 11.448 Mitgliedern (Stand 2019), die vornehmlich die deutschsprachigen Evangelischen in Siebenbürgen (siehe Siebenbürger Sachsen) und in der Hauptstadt Bukarest umfasst. Der Bischofssitz ist Hermannstadt. Seit dem 27. November 2010 ist Reinhart Guib Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Verkündigungssprache ist deutsch. Der Name der Kirche nimmt Bezug auf das Augsburgische Bekenntnis von 1530, eine der grundlegenden Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirchen.
.22 lfB
Die Patrone .22 lfB (lang für Büchsen), auch .22 lr (long rifle) genannt, ist eine Randpatrone für Kleinkaliber-Handfeuerwaffen sowohl als Büchse als auch als Faustfeuerwaffe.

Die .22 lfB zündet per Randfeuerzündung. Der Schlagbolzen trifft auf den vorstehenden Bodenrand mit der Initialladung, welche die Treibladung zündet.

Die umgangssprachliche Bezeichnung ist „Kaliber 22“ oder „KK“ (für Kleinkaliber).

Schlagbolzen
Der Schlagbolzen ist ein Teil des Abzugssystems von Patronen-Feuerwaffen. Er besteht in der Regel aus einem Metallstift, der beim Abfeuern der Waffe auf den Teil der Patrone trifft, in dem das Zündmittel untergebracht ist. Bei Zentralfeuerpatronen ist dies das Zündhütchen, bei Randfeuerpatronen der Rand des Hülsenbodens, bei Flobertpatronen der gesamte Hülsenboden.

Auch der Auslösemechanismus einer Handgranate oder Mine wird als Schlagbolzen bezeichnet.
Hans Frei (Heimatpfleger)
Hans Frei (* 30. September 1937 in Augsburg; † 10. Dezember 2024) war ein deutscher Bezirksheimatpfleger, Museumsdirektor, Naturschützer und Hochschullehrer. Er setzte sich zeitlebens für den Erhalt der Kulturlandschaft Schwabens sowie für Denkmal- und Naturschutz ein. Frei war bekannt für sein Engagement, historische Bauten zu bewahren, und wurde mehrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.

Heimatpfleger
Heimatpfleger sind meist ehrenamtlich tätige und von offizieller Seite bestellte Personen, die sich für die Heimatpflege und ähnliche Bereiche in ihrem zuständigen Gebiet engagieren. Sie beraten und unterstützen Landkreise und kreisfreie Städte, Gemeinden, Museen, Vereine, Schulen, Kirche und Privatpersonen. Sie können Mitglied von Fachausschüssen der öffentlichen Verwaltungen sein und leiten häufig selbst einen Heimatverein. Den Begriff Heimatpfleger hat Otto Merkt etabliert.

Es wird allgemein zwischen hauptamtlich angestellten Bezirksheimatpflegern und ehrenamtlichen Kreisheimatpflegern, Stadt- oder Ortsheimatpflegern differenziert. Dabei unterscheiden sich die jeweiligen Richtlinien für Heimatpfleger je nach Bundesland.
John Bicourt
John Bicourt (John Peter Bicourt; * 25. Oktober 1945 im London Borough of Wandsworth; † 16. Januar 2023) war ein britischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 3000 m Hindernis im Vorlauf aus.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch für England startend Vierter. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom scheiterte er in der ersten Runde.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er erneut nicht über den Vorlauf hinaus.

Seine persönliche Bestzeit von 8:22,82 min stellte er am 8. Juni 1976 in Stockholm auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Jamunovandu Ngatjizeko
Jamunovandu Ngatjizeko (meist nur kurz Jamu genannt; * 28. Dezember 1984 in Omaruru, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler. Er war von 2003 bis 2013 namibischer Nationalspieler.

Ngatjizeko wechselte 2002 vom Erstligaabsteiger Hotflames Windhoek zum amtierenden Meister Liverpool Okahandja. Nach einer Saison verließ er Liverpool wieder und wechselte zum Ligakonkurrenten Civics FC. 2007 ging er zu den African Stars, ehe Ngatjizeko bereits ein Jahr später nach Südafrika zu Jomo Cosmos ging. In der Saison 2017/11 spielte er wieder in Namibia, diesmal bei Blue Waters FC und ging zum Karriereende 2011 (bis 2015) zu den African Stars zurück.

Jomo Cosmos
Jomo Cosmos ist ein südafrikanischer Fußballverein mit Sitz in Johannesburg. Der Klub befindet sich im Besitz des früheren südafrikanischen Fußballspielers Jomo Sono.

Der Verein wurde als Highlands Park gegründet und 1982 nach der Rückkehr Sonos aus der amerikanischen NASL in Anlehnung an seinen früheren Klub New York Cosmos in Jomo Cosmos umbenannt.

Im Jahr 2008 stieg Jomo Cosmos zum ersten Mal seit 1993 aus der ersten südafrikanischen Liga ab, schaffte aber den direkten Wiederaufstieg. Im Folgejahr fiel der Verein nach einem erneuten Abstieg wieder in die zweithöchste Liga zurück. Aktuell (2025) spielen sie in der SAFA Second Division und dort im Guateng Inland-Stream.
(14072) Volterra
(14072) Volterra ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Mai 1996 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(14072) Volterra wurde am 23. Mai 2000 nach dem italienischen Mathematiker und Physiker Vito Volterra (1860–1940) benannt, der sich hauptsächlich mit der Analysis befasste und die nach ihm benannte Volterra-Gleichung und die Volterra-Regeln der Populationsdynamik definierte.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Bee Dalan
Bee Dalan ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Südwesten des Sucos Motael (Verwaltungsamt Vera Cruz). Obwohl Bee Dalan die kleinste Aldeia des Sucos ist, hat sie mit 2010 Menschen (2015) die größte Einwohnerzahl.

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
Need for Speed: Rivals
Need for Speed: Rivals (oftmals NfS: Rivals oder NfS: R abgekürzt) (engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit: Rivalen“) ist ein Rennspiel des US-amerikanischen Spielepublishers Electronic Arts. Es ist der 20. Teil der Need-for-Speed-Reihe und der erste Serienteil, der für PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Daneben erschien das Spiel für die Vorgängerkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3 sowie Windows. Im Spiel steht die Rivalität zwischen den Ordnungshütern (Polizei, später auch dem FBI) und den Streetracern im Vordergrund.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Snezhnik Gljaciologov
Snezhnik Gljaciologov (englische Transkription von russisch Снежник Гляциологов Sneschnik Gljaziologow, deutsch ‚Glaziologenschneefeld‘) ist ein Schneefeld im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains liegt es auf der Südostseite des Mount McKenzie.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Mount McKenzie
Mount McKenzie ist ein pyramidenförmiger und 2255 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains ragt er 5,5 km südöstlich des Gebirgskamms Saxton Ridge auf.

Teilnehmer der von 1956 bis 1957 dauernden Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) entdeckten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach John Alexander McKenzie (1907–1972), Koch auf der Mawson-Station im Jahr 1956.
AMDIS
AMDIS (Automated Mass Spectrometry Deconvolution and Identification System) ist ein vom National Institute of Standards and Technology entwickeltes Werkzeug zur Dekonvolution von überlagernden Peaks in der Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung. Dabei sucht der Algorithmus nach typischen Peakformen, zieht verrauschte Signale ab und extrahiert digital aufgereinigte Spektren, die dann einer Datenbanksuche unterzogen werden können.

Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung ist ein Verfahren der Analytischen Chemie zur Identifizierung und Quantifizierung organischer Verbindungen. Die Kopplung eines Gaschromatographen (GC) mit einem Massenspektrometer (MS) wird verkürzend auch als GC-MS, GC/MS oder GCMS bezeichnet, im Falle der Tandem-Massenspektrometrie GC-MS/MS oder ähnlich.
Hugli
Hugli (bengalisch: হুগলী, Huglī; auch in den Formen Hooghly, Hooghli, Hoogli, Hoogly, Hughli, Hughly, Hugly) ist die Bezeichnung für:

einen Fluss im Gangesdelta, siehe Hugli (Fluss)

einen Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen, siehe Hugli (Distrikt)

eine Stadt im gleichnamigen Distrikt, siehe Hugli-Chunchura

Hugli-Chunchura
Hugli-Chunchura (Bengalisch: হুগলি-চুঁচুড়া, Huglī-Cũcuṛā; anglisierend auch Hooghly-Chinsurah) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sie liegt am Hugli, etwa 40 Kilometer nördlich von Kolkata, und ist Sitz der Distriktsverwaltung des Distrikts Hugli. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 rund 180.000.
Pergolid
Pergolid ist ein Arzneistoff, der zur Therapie der Parkinson-Krankheit eingesetzt wird. Seine pharmakologischen Effekte vermittelt dieser von Mutterkornalkaloiden abgeleitete Arzneistoff über eine Aktivierung von Dopamin-Rezeptoren (Dopaminagonist).

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Mūšia
Die Mūšia ist ein Fluss im Rajon Ukmergė, ein rechter Nebenfluss der Šventoji. Von der Quelle bis zum See Kurėnai heißt sie Ūsloginė. Die Mūšia entspringt unweit von Baleliai, 11 Kilometer südöstlich von Raguva und fließt nach Südosten entlang der Landstraße Ukmergė–Panevėžys über Taujėnai.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
Teilchenpaket
Als Teilchenpaket oder englisch bunch bezeichnet man eine Gruppe gleichartiger Teilchen, die sich räumlich und zeitlich gemeinsam  in einem Teilchenbeschleuniger bewegen. Es kann sich um jede Art geladener Teilchen handeln, z. B. Elektronen, Positronen, Protonen, Antiprotonen oder Schwerionen. Auch die Elektronen im Klystron bilden solche Pakete.

Mit den in modernen Beschleunigern zur Beschleunigung verwendeten Hochfrequenz-Wechselfeldern kann kein kontinuierlicher Strahl erzeugt werden. Die Teilchen sammeln sich stattdessen in den Hochfrequenz-Buckets – denjenigen Stellen der elektromagnetischen Welle, an denen Teilchen stabil transportiert werden können – und bilden dadurch Teilchenpakete. Zwischen den Paketen bestehen Lücken ohne Teilchen.

Wichtigste Merkmale eines Teilchenpakets sind seine Ladung und seine Ausdehnung (Bunchlänge und Emittanz).

Teilchenstrahl
Unter einem Teilchenstrahl oder Korpuskularstrahl wird in der Regel ein Strahl von Teilchen verstanden, deren Masse nicht null ist. Zu den Teilchenstrahlen gehören damit  insbesondere Elektronenstrahlen und Strahlen anderer Leptonen sowie Atomstrahlen, Molekularstrahlen und Ionenstrahlen.

Von einigen Fachautoren werden auch Strahlen aus elektromagnetischen Wellen, also Licht, Röntgenstrahlung usw., zu den Teilchenstrahlen gezählt, weil diese auch im Teilchenbild als Photonenstrahlung beschrieben werden können. Diese Definition weicht von der oben genannten insofern grundlegend ab, als Photonen keine Masse haben.
Betasuchus
Betasuchus ist eine dubiose (zweifelhafte) Gattung theropoder Dinosaurier aus der Oberkreide der Niederlande. Bisher ist lediglich das obere Ende eines Oberschenkelknochens (Femur) bekannt, das aus der Maastricht-Formation (Maastrichtium) nahe Maastricht in der Provinz Limburg stammt. Es handelt sich um den bislang einzigen Fund eines Theropoden aus der Maastricht-Formation. Heute befindet sich der Fund in der Sammlung des British Museum of Natural History. Einzige Art ist Betasuchus bredai.

Die systematische Position ist umstritten. Die jüngste Untersuchung von Carrano und Sampson (2008) kommt jedoch zu dem Ergebnis, dass es sich um den letzten (jüngsten) Vertreter der Ceratosauria aus Europa handelte.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.