hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (* 25. Januar 1922 in Genua; † 31. August 2018 in Belluno) war ein italienischer Populationsgenetiker, der von 1970 an als Professor an der kalifornischen Stanford University lehrte. Bekannt wurde er durch Studien, in denen er zeigte, dass es Parallelen zwischen dem genetischen Verwandtschaftsgrad verschiedener Völker (→ Verwandtschaft (Biologie)) und dem der von ihnen gesprochenen Sprachen (→ Genetische Verwandtschaft (Linguistik)) gibt. Dies führte Cavalli-Sforza zu Rückschlüssen auf frühe Wanderbewegungen in der Urgeschichte der Menschheit und machte ihn zum wohl einflussreichsten Populationsgenetiker seiner Zeit.

Verwandtschaft (Biologie)
Verwandtschaft bezeichnet in der Biologie die stammesgeschichtliche (phylogenetische) Zusammengehörigkeit, gelegentlich aber auch die bloße Ähnlichkeit der Gestalt. Der Grad der stammesgeschichtlichen Verwandtschaft unterschiedlicher Arten oder Artengruppen wird nach der Reihenfolge bemessen, in der sie im Lauf der Stammesgeschichte aus gemeinsamen Vorfahren hervorgegangen sind.
Dean Reed
Dean Cyril Reed (* 22. September 1938 in Denver, Colorado, USA; † 13. Juni 1986 in Zeuthen, Kreis Königs Wusterhausen, DDR) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Drehbuchautor und Regisseur. Zu Beginn der 1960er Jahre galt er als lateinamerikanisches Teenageridol. Reed startete 1966 eine zweite Karriere in der Sowjetunion und lebte ab 1973 als bekennender Sozialist in der DDR.

Kreis Königs Wusterhausen
Der Kreis Königs Wusterhausen war ein Landkreis im Bezirk Potsdam der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Königs Wusterhausen im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Königs Wusterhausen.
Rotajny
Rotajny ist ein polnischer Ortsname:

Rotajny (Bartoszyce), untergegangener Ort in der Gmina Bartoszyce, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Rothenen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Rotajny (Miłakowo), ehemalige Siedlung in der Gmina Miłakowo, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Maulfritzen, Kreis Mohrungen, Ostpreußen

Gmina Miłakowo
Die Gmina Miłakowo [mʲiwa'kɔvɔ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Ostródzki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Liebstadt) mit etwa 2550 Einwohnern.
Überlasteter Schienenweg
Als überlasteten Schienenweg bezeichnet das Eisenbahnrecht Bereiche der Eisenbahninfrastruktur, in denen die Nachfrage nach Fahrplantrassen die derzeitige Fahrwegkapazität übersteigt und der Netzzugang für Eisenbahnverkehrsunternehmen somit eingeschränkt ist.

In Artikel 3 der EU-Richtlinie 2012/34/EU wird ein „überlasteter Fahrweg“ definiert als:

einen Fahrwegteil, auf dem der Nachfrage nach Fahrwegkapazität auch nach Koordinierung der verschiedenen Anträge auf Zuweisung von Fahrwegkapazität während bestimmter Zeitabschnitte nicht vollständig entsprochen werden kann

Diese Infrastruktur ist nach Artikel 27 derselben Richtlinie in den Schienennetz-Nutzungsbedingungen bekannt zu geben.

Fahrplantrasse
Fahrplantrasse ist im Eisenbahnbetrieb die planmäßige zeitliche und räumliche Belegung eines Streckenabschnitts durch einen Zug. Sie führt dabei von einer Start- zu einer Ziel-Betriebsstelle (in der Regel Start- und Ziel-Bahnhof) und ist die Grundeinheit, aus der in der Fahrplanung ein Fahrplan konstruiert wird.
Scaled and Icy
Scaled and Icy ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Musikduos Twenty One Pilots, das am 21. Mai 2021 durch Fueled by Ramen veröffentlicht wurde. Es ist das erste Studioalbum der Band seit drei Jahren.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Weavers Needle
Weavers Needle ist eine rund 300 Meter hohe Säule aus Stein und zugleich die unverwechselbare Spitze des gleichnamigen Berges (1388 Meter) in den Superstition Mountains östlich von Phoenix im US-Bundesstaat Arizona.

Weavers Needle liegt in einer Wüstenlandschaft von Kakteen und Mesquiten umgeben im Tal der ehemaligen Lost Dutchman’s Gold Mine. Der Gipfel wurde nach dem Goldsucher und Forscher Pauline Weaver (1797–1867) benannt.

Nach historischen Aufzeichnungen hat die Weavers Needle eine bedeutende Rolle in den Geschichten der Lost Dutchman Goldmine gespielt. Die Nadelspitze soll durch ihren Schattenwurf angeblich die Stelle einer reichen Goldader angezeigt haben.

Prosopis
Prosopis ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Es sind sehr gut an trockene Standorte angepasste Pflanzen (Xerophyten). Es werden auch die deutschen Trivialnamen Süßhülsenbaum oder Mesquitebaum (von nahuatl mizquitl) verwendet.
Kurt Blanke
Kurt Blanke (* 18. November 1900 in Emden; † 28. Februar 1997 in Celle) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker (DP, CDU). Er war in den Jahren 1940 bis 1944 Kriegsverwaltungsbeamter im Verwaltungsstab des Militärbefehlshabers in Frankreich (MBF) und Leiter des Referats „Entjudung“. Von 1964 bis 1973 war er Oberbürgermeister der niedersächsischen Stadt Celle.

Militärbefehlshaber in Frankreich
Der Militärbefehlshaber in Frankreich (MBF) war nach dem Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich vom 22. Juni 1940 der Chef der Militärverwaltung in der besetzten Zone Frankreichs.

Der Sitz des Militärbefehlshabers in Frankreich befand sich im Hotel Majestic in der Avenue Kléber von Paris.

Dem Militärbefehlshaber unterstanden fünf Militärverwaltungsbezirke mit Sitz in Saint-Germain-en-Laye, Angers, Dijon, Bordeaux und Paris.
Adamitische Sprache
Mit Adamitische Sprache wird nach Walter Benjamin die von Adam und Eva gesprochene hypothetische Sprache des Paradieses bezeichnet.

Die Darstellung einer biblischen Ursprache geht auf die Genesis 2,19f.  zurück. In der Sprachphilosophie steht diese für eine grundlegende Namenssprache, für viele Sprachphilosophen (Paracelsus, Johann Georg Hamann, Jakob Böhme, Walter Benjamin) bildet sie die Basis der sprachlichen Entwicklung.

Ursprache
Als Ursprache (auch Grundsprache bzw. Protosprache) bezeichnet man in der Linguistik eine in der Regel hypothetische Sprachform, aus der sich alle Sprachen einer Sprachfamilie oder einer genetischen Einheit entwickelt haben. Hypothetische Ursprachen können mit den Verfahren der vergleichenden Sprachwissenschaft teilweise rekonstruiert werden. Ursprachen in diesem Sinn sind Gegenstand des Artikels.

Davon zu unterscheiden ist eine primitive Frühform der Sprache, die vor mehreren Millionen Jahren von Urmenschen gesprochen wurde (siehe hierzu Sprachursprung) und die ebenfalls als „Ursprache“ oder „Protosprache“ bezeichnet werden kann. Über eine „Ursprache“ in diesem Sinn liegen keine linguistischen Erkenntnisse vor. Von ihr ist nicht viel mehr bekannt, als dass es sie gegeben haben muss. Die Unmöglichkeit, die von Urmenschen gesprochene Sprache zu rekonstruieren, wurde bereits von Johann Gottfried Herder erkannt, der einer der Schöpfer des Begriffs Ursprache ist.
Zulässige Störung (Funktechnik)
Eine Zulässige Störung (englisch permissible interference) ist die beobachtete oder erwartete Störung, die quantitativ der Störung und den Kriterien der gemeinsamen Benutzung (von Funkfrequenzen) in der VO Funk oder in den ITU-R (Radiocommunications Section)-Empfehlungen oder in besonderen Vereinbarungen, die in der VO Funk vorgesehen sind, entspricht.

ITU-R
ITU-R steht für International Telecommunication Union, Radiocommunication Sector (Übersetzung: Internationale Fernmeldeunion – Funkkommunikation) und ist einer von drei Sektoren der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) mit Zuständigkeit für internationale Angelegenheit auf dem Gebiet Funkkommunikation. Die Vorläuferorganisation war bis 1992 der Internationale Beratende Ausschuss für Funkdienst (fr: Comité Consultatif International des Radiocommunications CCIR).
Georg Flatow
Georg Flatow (geboren 2. November 1889 in Berlin; gestorben im Oktober 1944 im KZ Auschwitz) war ein deutscher Ministerialbeamter und Arbeitsrechtler. Er war maßgeblich an der Entwicklung des Betriebsrätegesetzes von 1920, dem Vorläufer des heutigen Betriebsverfassungsgesetzes beteiligt. 1933 wurde er als Sozialdemokrat und Jude aus dem Dienst entlassen. Während des Dritten Reichs war er für andere bedrohte Juden als Fluchthelfer tätig und wurde 1944 im KZ Auschwitz ermordet.

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
Klett Gruppe
Die Ernst Klett Aktiengesellschaft (Eigenschreibung: Klett Gruppe) ist eine Aktiengesellschaft in Deutschland, die als Holdinggesellschaft für die Teilunternehmen agiert.

Zur Klett Gruppe zählt unter anderem der Ernst Klett Verlag als einer der größten deutschen Bildungsverlage.

Die Gruppe ist 2024 international in 24 Ländern mit über 10.800 Mitarbeitern vertreten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2024 einen Umsatz von 1.201,1 Millionen Euro. Im Ranking der größten deutschen Verlage stand die Klett Gruppe 2023 auf dem dritten Platz hinter der Haufe-Gruppe und Springer Nature.

Springer Nature
Die Springer Nature AG & Co. KGaA ist eine wissenschaftliche Verlagsgruppe mit Hauptsitz in Berlin  und weltweiten Dependancen.

Die Geschichte des Unternehmens geht zurück auf den 1842 gegründeten Verlag von Julius Springer sowie der 1869 erstmals herausgegebenen Zeitschrift Nature.

Am Umsatz gemessen zählte Springer Nature im Jahr 2024 zu den zehn größten Verlagsgruppen der Welt.
Church of Our Lady and Saint Nicholas (Liverpool)
Die anglikanische Pfarrkirche der Church of Our Lady and Saint Nicholas in der englischen Hafenstadt Liverpool trägt die Patrozinien von Maria, der Mutter Jesu, und des hl. Nikolaus, des Schutzpatrons der Seeleute. Der Kirchenbau ist als Grade-II-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Major Churches Network
Das Major Churches Network umfasst – auf freiwilliger Basis – eine Gruppe größerer Pfarrkirchen in England von besonderer historischer oder kultureller Bedeutung. Im Jahr 2021 waren annähernd 100 Kirchen gelistet, von denen viele ehemalige Kloster- oder Prioratskirchen sind. Kathedralen sind von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Auch Kirchen in Schottland, Wales und Nordirland können dem Netzwerk beitreten.
Edgware Brook
Der Edgware Brook ist ein Wasserlauf im London Borough of Harrow und im London Borough of Barnet. Er entsteht südwestlich der U-Bahn-Station Canons Park östlich der Honeypot Lane und fließt in östlicher Richtung bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Deans Brook, wobei der Silk Stream entsteht.

London Borough of Harrow
Der London Borough of Harrow [ˈhæɹəʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Er wurde 1934 in der Grafschaft Middlesex als Harrow Urban District aus den Bezirken Harrow on the Hill, Wealdstone und dem größten Teil des Hendon Rural District gegründet. Am 4. Mai 1954 bekam der Bezirk den Status eines Municipal Borough und wurde 1965 schließlich zu einem London Borough.

In diesem Stadtbezirk befinden sich die hochrenommierten Schulen Harrow School nur für Jungen, John Lyon School und North London Collegiate School nur für Mädchen.
Steven S. DeKnight
Steven S. DeKnight (* in Millville, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernsehproduzent und Fernsehregisseur. Am bekanntesten ist er für seine Arbeit an den Fernsehserien Smallville, Buffy – Im Bann der Dämonen und Angel – Jäger der Finsternis. Er arbeitete auch als beratender Produzent für die Fernsehserie Dollhouse von Joss Whedon. DeKnight ist der Schöpfer, Hauptautor und Co-Executive Producer der Starzserie Spartacus und ihrem Prequel, Spartacus: Gods of the Arena. 2018 erschien sein erster Spielfilm Pacific Rim: Uprising.

Starz (Fernsehsender)
Starz (Eigenschreibweise STARZ, ursprünglich Starz!, von 2005 bis 2016 starz) ist ein 1994 gegründeter US-amerikanischer Pay-TV-Sender von Kabel- und Satellitenfernsehen, der das Kerngeschäft der Mediengruppe Starz Inc. bildet.

Starz gilt als wichtigster Sender des Unternehmens, obwohl die Schwester Encore drei Jahre früher gegründet wurde. Das Programm von Starz besteht hauptsächlich aus Kinofilmen und Erstausstrahlungen von Fernsehserien. Die Zentrale des Senders liegt zusammen mit denen seiner Schwestern Encore und MoviePlex auf dem Meridian International Business Center Complex in Meridian, Colorado.
Taipei Challenger 1992
Der Taipei Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 27. April bis 3. Mai 1992 in Taipeh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Klaus Schwanke
Klaus Schwanke (* 4. September 1938) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In den 1950er und 1960er Jahren spielte er für den SC Rotation Leipzig und den SC Turbine Erfurt in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Schwanke ist mehrfacher Junioren-Nationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
One Museum Park
One Museum Park ist der Name eines Wolkenkratzers in Chicago. Das Gebäude wurde zwischen 2005 und 2009 erbaut und ist 223 Meter hoch. Dadurch ist das Gebäude bis zur Vollendung des One Grant Park das höchste der Stadt außerhalb des Chicago Loops. Des Weiteren gehört der One Museum Park zu den höchsten Wohngebäuden der Stadt und in den USA, denn alle der 62 Stockwerke, über die das Hochhaus verfügt, werden für Wohnzwecke in Anspruch genommen. Auf den 62 Etagen befinden sich insgesamt 289 Wohnappartements. Architektonisch zeichnet sich das Gebäude durch mehrere Rückstufungen auf verschiedenen Höhen aus. Die Kanten des Bauwerks sind großzügig abgerundet. Das Tragwerk des Wolkenkratzers besteht ausschließlich aus Stahlbeton, während die Fassade mit blau schimmernden Glasscheiben verkleidet wurde.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Zenoburg
Die Zenoburg (auch Zenoberg) steht am Zenoberg, dem untersten Ausläufer des Küchelbergs, am Übergang des Passeiertals ins Etschtal über dem Meraner Talkessel. Sie befindet sich heute auf dem Gemeindegebiet von Dorf Tirol in Südtirol.

Tirol (Südtirol)
Tirol, meist der Eindeutigkeit halber Dorf Tirol genannt ([tiˈroˑl]; italienisch Tirolo), ist eine italienische Gemeinde mit 2490 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) bei Meran im Burggrafenamt in Südtirol.
Mondgesicht
Das Mondgesicht oder der Mann im Mond ist eine scheinbare Figur auf der Mondscheibe, die an ein menschliches Gesicht erinnert und historisch in der Folklore verschiedener Kulturen der Erde unterschiedlich interpretiert wurden und werden.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Punta Guerrabut
Punta Guerrabut ist eine Landspitze an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt unmittelbar südlich der Landspitze Punta Escobar am Ufer des Spence Harbour.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Codex Sangallensis 912
Der Codex Sangallensis 912, auch Das palimpsestierte Abba-Ababus-Glossar, ist eine der ältesten Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen.

Sie umfasst 158 Blätter und ist kleinformatig (ca. 12,0 × 9,0). Es ist eine neuzeitliche Seitenzählung vorhanden, auf Seite 3 findet sich die Darstellung eines Rhetors in Rednerpose. Auf Seite 4 beginnt das Glossar mit Abba und seiner Erklärung Pater. Der Codex rescriptus wurde im 8. Jahrhundert in der Abtei Bobbio in Halbunziale mit einem neuen Text, einem Glossar, versehen.

Ursprünglich handelt es sich um Teile eines Psalters und des Buches Jeremia, dazu Auszüge aus Donat und Terenz, die im 5. Jahrhundert geschrieben worden waren. Auf den Seiten 189–190 und 225–226 wurden fehlende oder unlesbar gewordene Abschnitte des Glossars auf unbenutztem Pergament um 800 von einem St. Galler Schreiber ersetzt.

Glossar
Ein Glossar ist ein spezielles Wörterverzeichnis, in dem erläuterungsbedürftige Wörter bzw. Begriffe erklärt werden. Ein Glossar dient somit der Wort- bzw. Begriffserklärung. Ein Glossar kann als Anhang (Addendum) in ein Werk eingefügt sein oder eine eigenständige Schrift sein.

Glossare waren ursprünglich Sammlungen von Glossen (Erläuterungen) in alten Handschriften. Vor allem für diese alten Glossare wird auch die ältere Wortform Glossarium verwendet (Plural Glossarien; lateinisch glossarium, von altgriechisch glōssarion, zu glōssa „Zunge, Sprache“). In den Glossaren der Antike und des Mittelalters wurden schwer verständliche Wörter erläutert oder fremde Wörter übersetzt.

Früher wurden auch ganze Wörterbücher als Glossarium bezeichnet. Ein Beispiel ist das Allgemeine deutsche Glossarium aus dem 18. Jahrhundert.
Schloss Obermayerhofen
Schloss Obermayerhofen liegt im Südosten Österreichs im steirischen Thermenland in der Ortschaft Sebersdorf auf dem Gemeindegebiet von Bad Waltersdorf. Das innerhalb eines 170.000 m² großen Parks gelegene Schloss wird von den Grafen Kottulinsky als Schlosshotel betrieben.

Schlosspark
Ein Schlosspark bzw. ein Schlossgarten ist eine zu einem Schloss gehörende Gartenanlage, die das Gebäude ergänzt und rahmt. Dem kleineren geometrisch angelegten Gartenparterre von Renaissance und Barock stand dabei oft ein größerer umgebender und parkartig gestalteter Jagdwildgarten gegenüber. Die kunsthistorische Entwicklung der Schlossgärten in Europa verlief weitgehend parallel zur Bauarchitektur.
Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2010
Die Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fanden vom 24. bis 27. Juni 2010 im Straussee in Strausberg statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband veranstaltet. Der Wettkampf diente als Qualifikationswettkampf für die Freiwasserweltmeisterschaften 2010 im kanadischen Roberval, die Europameisterschaften 2010  in Balatonfüred (Ungarn) und die Jugendeuropameisterschaften im niederländischen Hoorn.

Straussee
Der Straussee ist ein eiszeitlicher Rinnensee, der bei der nach ihm benannten Stadt Strausberg im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland liegt. Er liegt ca. 30 km östlich Berlins in der wald- und seenreichen Landschaft des östlichen Barnim und hat eine Wasseroberfläche von etwa 136 ha. Es handelt sich hier um einen kalkreichen, geschichteten See mit relativ großem Einzugsgebiet und einem Volumen von etwa 16 Mio. m³.
Steven M. Rales
Steven M. Rales (* 31. März 1951 in Bethesda, Maryland) ist ein US-amerikanischer Unternehmer. Er ist Chairman of the Board der Danaher Corporation und laut Forbes Magazine mit einem Vermögen von 3,5 Milliarden US-Dollar die 149. reichste Person in den Vereinigten Staaten (Stand: 2016). Über seine Filmproduktionsgesellschaft Indian Paintbrush fungiert er auch als Filmproduzent, vor allem für die Filme des Regisseurs Wes Anderson.

Danaher Corporation
Die Danaher Corporation ist ein transnationaler Mischkonzern aus den Vereinigten Staaten, der an der New Yorker Börse und im S&P 100 unter dem Börsensymbol DHR gelistet ist. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Washington, D.C.

Das Unternehmen wurde 1969 unter dem Namen DMG, Inc. gegründet. Im Jahre 1978 wurde das Unternehmen in Diversified Mortgage Investors, Inc. umbenannt, 1984 schließlich in Danaher Corporation.
Papyrus 24
Papyrus 24 (nach Gregory-Aland mit Sigel 24 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments und wurde in Oxyrynchus ausgegraben. Dieses fragmentarische Papyrusmanuskript der Offenbarung des Johannes enthält nur die Verse 5,5–8 und 6,5–8. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 4. Jahrhundert datiert.

Es ist das bisher älteste bekannte Manuskript mit dem Text von Offenbarung 5–6.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder eher einen proto-Alexandrinischen). Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Das Manuskript zeigt textliche Übereinstimmung mit dem Codex Alexandrinus, doch ist das verbliebene Fragment zu klein, um seinen gesamttextlichen Zusammenhang festzustellen.

Die Handschrift wurde in der Franklin Trask Library Andover Newton Theological School in Newton (Massachusetts) aufbewahrt. Heute befindet sie sich in der Bibliothek der Yale Divinity School unter der Signatur Oxy. P. 1230.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.