hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garage Days Re-Revisited
The $5.98 E.P. - Garage Days Re-Revisited (CD-Version: The $9.98 CD - Garage Days Re-Revisited) ist die erste EP der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Das Minialbum enthält Coversongs verschiedener NWoBHM- und Punkrock-Bands und wurde in lediglich sechs Tagen aufgenommen. Es erschien nach dem Release des Studioalbums Master of Puppets.

Garage Days Re-Revisited ist der erste Tonträger mit dem Bassisten Jason Newsted anstelle von Cliff Burton, der 1986 bei einem Unfall mit dem Tourbus starb.

Die hier enthaltenen Lieder wurden später, zusammen mit anderen Coversongs, auf Metallicas Kompilationsalbum Garage Inc. wiederveröffentlicht.

New Wave of British Heavy Metal
Die New Wave of British Heavy Metal, oft NWoBHM oder NWOBHM abgekürzt, ist die erste weitestgehend eigenständige musikalische und kulturelle Ausgestaltung des Metals. Die Anfänge der NWoBHM als Epizentrum der Metalszene lagen in den 1970er und 1980er Jahren und der damals meist jugendlichen Hörerschaft der Musik. Eindeutig gemeinsame Stilmerkmale wies die junge Szene kaum auf. Die Musikgruppen unterschieden sich musikalisch und ästhetisch.

Gemein war den Gruppen die Herkunft aus Großbritannien und das für den Metal typische stark verzerrte Gitarrenspiel. Rohe und direkte Interpreten wie Motörhead und Venom wurden der NWoBHM ebenso zugerechnet wie Iron Maiden, die mit komplexen Arrangements Bezüge zum Progressive Rock aufwiesen, oder solche die wie Judas Priest mit popmusikalischen Bezügen Metal in den Mainstream trugen.
Devrez Çayı
Der Devrez Çayı ist ein linker Nebenfluss des Kızılırmak in der Türkei.

Der Devrez Çayı entspringt im Bergland 20 km südlich von Orta in der Provinz Çankırı. Der Fluss fließt nach Norden und passiert die Kreisstadt Orta. Dort mündet der Yazı Çayı von links kommend in den Fluss. Später wendet er sich nach Osten. Die Städte Ilgaz und Tosya liegen nördlich unweit vom Flusslauf des Devrez Çayı. Der Fluss durchfließt die Provinzen Kastamonu und Çorum und mündet schließlich 10 km westlich von Kargı in den aus Südosten heranströmenden Kızılırmak, der an der Mündungsstelle seine Richtung nach Osten ändert. Der Devrez Çayı hat eine Länge von 211 km. Sein mittlerer Abfluss beträgt 8,9 m³/s.

Sein hethitischer Name ist Daḫara.

Çorum (Provinz)
Çorum ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Çorum. Sie grenzt – im Norden beginnend im Uhrzeigersinn – an folgende Provinzen: Sinop, Samsun, Amasya, Yozgat, Kırıkkale, Çankırı und Kastamonu. Die Provinz liegt auf Platz 20 in der Reihenfolge nach der Fläche (2014: 1,6 % der Landesfläche) und auf Platz 43 in der Reihenfolge nach der Bevölkerung (2020: 0,63 % der Bevölkerung des Landes).
Paul Gunia
Paul Gunia (* 27. Februar 1885 in Berlin; † 1. März 1955 ebenda) war ein deutscher Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er im 3500-Meter-Gehen und im 10-Meilen-Gehen in der Vorrunde aus.

1912 wurde er Deutscher Meister im 3000-Meter-Gehen.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 10 Meilen Gehen (Männer)
Das 10-Meilen-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 17. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Wie auch der Wettbewerb über die 3500-Meter-Distanz wurde die Disziplin in Form des Bahngehens ausgetragen.

In einem rein britischen Finale gewann George Larner die Goldmedaille. Silber errang Ernest Webb, Bronze ging an Edward Spencer.
(3183) Franzkaiser
(3183) Franzkaiser (1949 PP; 1949 QB1; 1982 JF2) ist ein ungefähr 15 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. August 1949 Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth aus Deutschland 1945 bis 1949 an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Deutschland 1945 bis 1949
Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war eine Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Im Kalten Krieg gehörten sie zwei konkurrierenden Machtblöcken an.
Express (Unternehmen)
Express ist ein US-amerikanisches Modeunternehmen. Die Kleidung von Express wird in unternehmenseigenen Design-Studio in der Fifth Avenue in Manhattans Flatiron District entworfen. Das Unternehmen betreibt 635 eigene Geschäfte in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico. Über Franchises werden weitere insgesamt 17 Märkte in Mexico, Costa Rica, Panama, El Salvador und Guatemala betrieben.

Flatiron District
Der Flatiron District ist ein kleines Viertel im Stadtbezirk Manhattan in New York City, das seinen Namen dem Flatiron Building verdankt, das sich an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street befindet.
Granace
Granace (korsisch Granaccia) ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Die Bewohner werden Granacinchi genannt.

Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 300 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Olmiccia im Norden, Sainte-Lucie-de-Tallano im Osten, Foce im Süden und Sartène im Westen.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Köf
Köf (Kleinlokomotive mit Ölmotor (Dieselmotor) und Flüssigkeitsgetriebe) ist die Bezeichnung verschiedener Baureihen kleiner Diesellokomotiven der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn, die für den leichten Rangierdienst vorgesehen sind.
Für die Bedienung von Kleinlokomotiven waren statt Lokführern weniger umfangreich ausgebildete Kleinlokführer vorgesehen. Dadurch wurden nicht nur beim Fahrzeug, sondern auch beim Personal erhebliche Einsparungen möglich. Die 1987 bei der Deutschen Bundesbahn vorgenommene Umnummerierung der Baureihen 260/261 in Kleinlok der Reihen 360 ff. resultiert aus diesem Unterschied.

Köf II 37 kW – 110 kW (50 PS – 150 PS), ab 1930

Köf III, 177 kW (240 PS), ab 1959

Offiziell war die Bezeichnung bis 1968 (Deutsche Bundesbahn) bzw. 1970 (Deutsche Reichsbahn) in Gebrauch, umgangssprachlich wird der Begriff auch danach und ebenso für ähnliche Lokomotiven anderer Eisenbahnunternehmen verwendet.

Kleinlokomotive
Als Kleinlokomotiven werden Lokomotiven von geringer Größe und geringer Antriebsleistung für leichte Rangieraufgaben auf Bahnhöfen und Industriebahnen bezeichnet. Der Antrieb erfolgt meist über einen Dieselmotor, teilweise durch Dampfmaschine, Otto- oder Elektromotor. Die Deutsche Reichsbahn führte den Begriff um 1929 für Regelspurlokomotiven bis 150 PS bei einer maximalen Geschwindigkeit von 30 km/h ein und beschaffte nach der Erprobung verschiedener Versuchslokomotiven ab 1933 über 1000 Kleinlokomotiven unterschiedlicher Leistung vereinheitlichter Bauart.

In der Schweiz werden Kleinlokomotiven als Traktoren bezeichnet (Traktor bedeutet Zieher), in Frankreich als locotracteur.
Pueblo Mountains
Die Pueblo Mountains sind eine abgelegene Bergkette in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im Südosten von Oregon und im Nordwesten von Nevada. Der höchste Gipfel ist der des Pueblo Mountain. Die vorherrschende Vegetation in dieser Bergkette bilden Gräser und Wüsten-Beifuß (Artemisia tridentata); daneben gibt es entlang einiger Wasserläufe wachsende Gebüsche mit Schwarzpappeln, Espen, und Weiden. Den größten Teil der Pueblo Mountains bildet öffentliches Land, das vom Bureau of Land Management verwaltet wird. Die Gegend ist nur wenig bebaut und die meisten Besucher kommen zum Wandern, Zelten und Jagen.

Pappeln
Die Pappeln (Populus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie sind in gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weit verbreitet. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.
Esequiel Barco
Esequiel Omar Barco (* 29. März 1999 in Villa Gobernador Gálvez, Provinz Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballspieler. Er spielt seit 2018 beim US-amerikanischen Fußball-Franchise Atlanta United in der Major League Soccer. Ist derzeit jedoch zu River Plate verliehen.

River Plate
Der Club Atlético River Plate, allgemein bekannt als River Plate (zur Unterscheidung im deutschsprachigen Raum seltener auch River Plate Buenos Aires), ist ein 1901 gegründeter Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Mannschaft spielt in der Primera División und trägt ihre Heimspiele im Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (auch El Monumental genannt) im Stadtviertel Belgrano aus. River Plate ist Argentiniens Rekordmeister.
Sammlung Haupt
Die Sammlung Haupt unter dem Titel „Dreißig Silberlinge – Kunst und Geld“ ist eine thematische Privatsammlung zeitgenössischer Kunst des Juristen Stefan Haupt in Berlin. Die Sammlung widmet sich Geld in allen Medien und Künsten. Sie wird in wechselnden Ausstellungen sowohl in nationalen Museen und Kunsthallen als auch in den Räumen der Kanzlei Haupt Rechtsanwälte nach Voranmeldungen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Seit Oktober 2016 werden ausgewählte Werke der Sammlung im alle zwei Monate erscheinenden Magazin Stiftung&Sponsoring vorgestellt.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Alfred Thomas Bryant
Alfred Thomas Bryant (* 26. Februar 1865 in London; † 19. Juni 1953 in Cambridge) war ein britischer katholischer Priester, Missionar, Afrikanist und Ethnologe.

Er erforschte die Sprache und Kultur der Zulu und anderer Volksstämme im Osten Südafrikas. Als ein ethnologischer Klassiker gilt sein Buch über die alten Zeiten in Zululand und Natal.

Er verfasste ein zulu-englisches Wörterbuch, das als Standardwerk dieser Bantusprache gilt.

Provinz Natal
Natal (auf der zweiten Silbe betont) ist eine ehemalige südafrikanische Provinz, die von 1910 bis 1994 bestand. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Der Name wird als „Weihnachtsland“ übersetzt, da es am Weihnachtstag, dem „dies natalis“, 1497 von Vasco da Gama entdeckt wurde. Es zählt zum dreigeteilten Stufenland zwischen den südlichen Drakensbergen und dem Indischen Ozean. Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.
Diapaga
Diapaga ist die Hauptstadt der Provinz Tapoa im äußersten Osten Burkina Fasos und liegt an der Nationalstraße N19 zwischen Kantchari und Arly. Die Bevölkerung besteht vorwiegend aus Gourmantché. Diapaga ist Mitte des 17. Jahrhunderts von Haussa aus Bornu gegründet wurden. Der Legende nach sollen diese den Niger auf einer riesigen Python überquert haben.

Bornu
Bornu war ein Reich im Zentralsudan, das auf dem Gebiet der heutigen Staaten Nigeria, Niger und Tschad lag. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte es in seiner größten Ausdehnung zusammen mit dem von ihm abhängigen Kanem und mit dem von beiden eingeschlossenen Tschadsee eine Fläche von ungefähr 242.701 km². Das eigentliche Reich Bornu, umgeben von den benachbarten Reichen Mandara, Adamaua, Sokoto und dem Tuareggebiet in der Sahara, hatte eine Fläche von ungefähr 148.405 km². Seit 1979 ist Borno ein Bundesstaat der Föderation Nigeria.
Karl von Krempler
Karl von Krempler, später nur Karl Krempler,  (* 26. Mai 1896 in Pirot; † 17. April 1972 in Salzburg) war im Zweiten Weltkrieg ein volksdeutscher SS-Standartenführer. Als SS- und Polizeiführer im Balkanraum war er verantwortlich für die Rekrutierung von bosnischen Muslimen. Er ließ auch im Sandžak für die Waffen-SS rekrutieren.

Volksdeutsche
Volksdeutsche war seit etwa 1900, vor allem aber in der Zeit des Nationalsozialismus eine Bezeichnung für außerhalb des Deutschen Reichs in den Grenzen von 1937 und Österreichs lebende Personen deutscher Volkszugehörigkeit und nichtdeutscher Staatsangehörigkeit, vor allem in Ost- und Südosteuropa. Davor war es üblich, sie als „Auslandsdeutsche“ zu bezeichnen.

Nach 1945 wurden das Reichsbürgergesetz von 1935 und die zugehörigen Verordnungen, die den nationalsozialistischen Begriff der Volkszugehörigkeit auf „deutsches und artverwandtes Blut“ zurückführten, außer Kraft gesetzt. Der Volksbund für das Deutschtum im Ausland, der für die SS die politischen Organisationen der „Volksdeutschen“ geführt hatte, wurde 1945 mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 2 verboten. Im Artikel 116 des Grundgesetzes wurde der Begriff der deutschen Volkszugehörigkeit neu bestimmt und die Frage der deutschen Staatsangehörigkeit geregelt.
European Fashion Award FASH
Der European Fashion Award FASH ist ein Nachwuchspreis der Modebranche. Er wird jährlich im Rahmen der Berlin Fashion Week von der gemeinnützigen Stiftung der Deutschen Bekleidungsindustrie (SDBI) vergeben und zählt zu den international bedeutendsten Förderpreisen für Modestudierende.

Die Auszeichnung wird in den Kategorien „Studierende“ und „Abschlussarbeiten“ verliehen. In beiden Kategorien ist der 1. Preis mit 2.500 Euro, der 2. Preis mit 1.500 Euro und der 3. Preis 1.000 Euro dotiert. Die Jury kann außerdem Anerkennungen vergeben.

Konfektion
Konfektion (von lateinisch confectio, „Zubereitung“, über französisch confection, „Herstellung, Anfertigung“) ist die  serienmäßige Anfertigung von Kleidungsstücken in vorher festgelegter Stückzahl sowie Größenreihe. Von der Prêt-à-porter-Mode unterscheidet sie die große Fertigungsmenge und die einfache Fertigungsweise.
Shuka
Shuka (Sanskrit शुक, śuka, m.), auch Shukadeva, war der Sohn des Weisen Vyasa, des mythischen Autors des Epos Mahabharata, in dem seine Lebensgeschichte erzählt wird. Er wird als bedeutender, hochbegabter Yogi beschrieben, der schon in jungem Alter mühelos spirituelle Befreiung (Moksha) und verschiedene Siddhis erlangte. Er ist auch der Haupterzähler des Bhagavatapurana, das er dem König Parikshit rezitierte.

Siddhi
Siddhi (skt. सिद्धि, IAST siddhi, tib. དངོས་གྲུབ་, Wylie dngos grub, „Erfolg, Kunstwerk, Vervollkommnung“) bezeichnen im Buddhismus und Hinduismus besondere übernatürliche Kräfte und Fähigkeiten, die man gemäß der Überlieferung durch spirituelle Praxis erlangt. Meister, die Siddhis, werden in vielen spirituellen Strömungen verehrt.
Indikator (Sozialwissenschaften)
Indikatoren sind innerhalb der empirischen Sozialforschung eine begrenzte Stichprobe aus der Menge derjenigen empirisch prüfbaren Sachverhalte, welche ein theoretischer Begriff durch seine Bedeutung abdeckt.

Konkreter sind Indikatoren (mithilfe einer Operationalisierung) messbare Variablen , die zur 
Bestimmung eines theoretischen Begriffs dienen (wobei der theoretische Begriff eine latenten Variable  ist). Indikatoren können beispielsweise als Antwort zu Testfragen (Items) erhoben werden.

Die so ausgewählten Testfragen und Antworten sollen also möglichst

für den Bedeutungsumfang des Begriffs repräsentativ sein

und durch ein angebbares Messverfahren empirisch gemessen werden können.

Man kann demnach auch sagen, dass die Indikatoren für den jeweiligen Begriff eine "operationale Definition" liefern.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
Balsamapfel
Der Balsamapfel (Clusia rosea Jacq.), auch Balsamfeige, Rosen-Clusie, Autographenbaum, Cupey oder Copey genannt, ist ein tropischer Baum aus der Karibik. Die entfernt an Äpfel erinnernden Früchte des Baums sind ungenießbar.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Großsteingrab Kronskamp
Das Großsteingrab Kronskamp war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kronskamp, einem Ortsteil von Laage im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde 1874 zerstört.

Laage
Laage ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere drei Gemeinden angehören, und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Umformbarkeit
Umformbarkeit ist die Eigenschaft eines Werkstoffs, durch äußere Beanspruchung bleibend umgeformt zu werden.

Durch Walzen, Schmieden, Treiben und andere Umformverfahren werden Werkstücke in ihrer Form bleibend geändert. Man spricht hier von plastischer Verformung. Die Eignung eines Werkstoffes für diesen Vorgang bezeichnet man als seine Umformbarkeit. Gut umformbare Werkstoffe sind demnach leicht plastisch verformbar.

Die Umformbarkeit ist u. a. durch die Lage zweier Grenzen definiert:

Die Streckgrenze: Bei einem Zugversuch kann man feststellen, dass es eine untere Grenze zur plastischen Verformung gibt: unterhalb dieser Grenze ist der Werkstoff nur elastisch verformbar, er wird also nach Wegfall der Zugkräfte wieder seine Ursprungsform annehmen.

Die Bruchgrenze: Der Werkstoff kann nicht unendlich weit plastisch verformt werden: wird die Bruchgrenze überschritten, so bricht der Werkstoff.

Beanspruchung (Technische Mechanik)
Unter Beanspruchung wird in der Technik die Gesamtheit der äußeren  physikalischen und/oder  chemischen Einwirkungen einer äußeren Belastung auf einen Körper verstanden. Diese Einwirkungen können grundsätzlich  mechanischer,  thermischer, medialer,  klimatischer,  radiologischer oder anderweitiger Art sein.
Autostrada A21racc
Die Autostrada A21racc (italienisch für ‚Autobahn A21racc‘), auch Raccordo autostradale Ospitaletto-Montichiari genannt, ist ein Autobahnzubringer in der italienischen Region Lombardei. Der Raccordo ist Bestandteil des neuen Verkehrsprojektes in der Lombardei, zu dem auch der BreBeMi gehört, der Mailand direkt mit Brescia verbindet, sowie der TEM, der neuen östlichen Umfahrung Mailands.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Overberge (Schwerte-Lichtendorf)
Overberge (auch Oberberg, vgl. Niemeyersche Karte) ist eine historische Bauerschaft und ein Ortsteil von Schwerte-Lichtendorf, einem Stadtteil von Schwerte im Kreis Unna, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Luna (La Union)
Luna ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz La Union und liegt am Südchinesischen Meer. Im Jahre 2015 zählte sie 35.802 Einwohner. Das Gebiet ist sowohl an der Küste als auch im Landesinneren relativ flach. Während der amerikanischen Besetzung wurde Namacpacan in Luna umbenannt.

Luna ist in folgende 40 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Handball-Regionalliga Süd 1983/84
Die Saison 1983/84 der Handball-Regionalliga  Süd war die fünfzehnte Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Bulgarische Eishockeyliga 1963/64
Die Saison 1963/64 war die zwölfte Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt der HK ZSKA Sofia.

HK ZSKA Sofia
Der HK ZSKA Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins ZSKA Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Seine Spiele trägt der Verein im Wintersportpalast Sofia  aus.
NGC 5226
NGC 5226 ist eine 15,8 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 5. April 1877 von Johan Ludvig Emil Dreyer entdeckt.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.