hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagrange-Multiplikator
Das Verfahren der Lagrange-Multiplikatoren (nach Joseph-Louis Lagrange) ist in der mathematischen Optimierung eine Methode zur Lösung von Optimierungsproblemen mit Nebenbedingungen. Ein Optimierungsproblem mit Nebenbedingungen ist die Aufgabe, ein lokales Extremum einer Funktion in mehreren Veränderlichen mit einer oder mehreren Nebenbedingungen zu finden, wobei die Nebenbedingungen als Nullstellen von Funktionen definiert sind. Diese Methode führt eine neue unbekannte skalare Variable für jede Nebenbedingung ein, einen Lagrange-Multiplikator, und definiert eine Linearkombination, die die Multiplikatoren als Koeffizienten einbindet. Die Lösungen der ursprünglichen Optimierungsaufgabe können dann unter gewissen Voraussetzungen als kritische Punkte dieser sogenannten Lagrange-Funktion bestimmt werden.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
Yeşilyurt (Malatya)
Yeşilyurt (türkisch für Grüne Heimat; kurdisch Çirmik) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Yeşilyurt grenzt im Westen an die Landkreise Akçadağ und Doğanşehir, im Norden an Yazıhan, im Osten an Battalgazi sowie im Süden extern an die Provinz Adıyaman. Der Süden des Landkreises wird von den Malatya Dağları, den Ausläufern des Taurusgebirges, umschlossen. Die höchste Erhebung ist mit 2.545 m der Beydağı. Die Im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1909) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Taurus (Gebirge)
Der Taurus (türkisch Toros Dağları, kurdisch Çiyayên Torosê, altgriechisch ὄρη Ταύρου), auch das Taurusgebirge, ist ein rund 1500 km langer, in der Türkei gelegener Teil eines komplexen alpidischen Kettengebirgssystems in Vorderasien, das das anatolische Hochland vom Mittelmeer und vom mesopotamischen Tiefland trennt. Diese Gebirgsketten teilen sich insbesondere im Südwesten und im Osten der Türkei in komplex verlaufende Gebirgszüge auf, deren Anfang und Ende nicht eindeutig zu bestimmen sind. Insgesamt ist der Taurus Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Blechpest
Blechpest ist polemischer Begriff, der aus Blech und Pest zusammengesetzt ist. Der Begriff dient insbesondere der Kritik an:

Außenwerbung mit Emailleschildern, siehe Werbekritik#Vereinnahmung des öffentlichen Raumes

Dächern und Wandverkleidungen aus Well- oder Falzblech

Verkehrszeichen, siehe Verkehrszeichen (Deutschland)#Kritik am „Schilderwald“

Wellblech
Als Wellblech bzw. Wellprofil (nach IFBS e. V.) bezeichnet man eine Blechtafel mit wellenförmigem Profil, das Steifigkeit und Tragfähigkeit in Längsrichtung wesentlich verbessert und die Verwendung als Dachdeckung ermöglicht.
League of Ireland 1997/98
Die League of Ireland 1997/98 war die 77. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Sie begann am 31. August 1997 und endete am 3. Mai 1998. Titelverteidiger war Derry City.

St Patrick’s Athletic gewann zum sechsten Mal die Meisterschaft.

Derry City
Der Derry City Football Club (irisch: Cumann Peile Chathair Dhoire) ist ein 1928 gegründeter Fußballverein aus der nordirischen Stadt Derry. Die Vereinsfarben sind rot und weiß. Heimspielstätte ist das Ryan McBride Brandywell Stadium. Die Spieler sind unter dem Beinamen „Candystripes“ bekannt.

Der Verein nahm früher am Spielbetrieb der nordirischen Irish Football League teil und wurde dort einmal Meister und dreimal Pokalsieger. Aufgrund der gewaltsamen Auseinandersetzungen im Nordirlandkonflikt zog sich der Verein 1972 aus der nordirischen Liga zurück. Seit 1985 nimmt Derry City als einziger nordirischer Fußballverein am Ligasystem der Republik Irland teil. Dort gewann Derry City zweimal die Meisterschaft und sechsmal den Pokal.
Crescentia-Pilgerweg
Der Crescentia-Pilgerweg ist ein rund 88 Kilometer langer Pilgerweg von Kaufbeuren über Mindelheim und Ottobeuren nach Kaufbeuren zurück. Die Wegführung orientiert sich an einer Strecke, welche auch die heilige Crescentia in ihrer Zeit als Klosterschwester im Franziskanerinnenkloster Kaufbeuren zurückgelegt haben soll.

Pilgerweg
Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Wallfahrer auf einer Wallfahrt (Pilgerfahrt) zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen.

Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können.
Kenshi Yonezu
Kenshi Yonezu (米津 玄師 Yonezu Kenshi, * 10. März 1991 in Tokushima, Präfektur Tokushima) ist ein japanischer Rocksänger, Singer-Songwriter, Illustrator und Musikproduzent, der im Jahr 2009 seine musikalische Karriere unter dem Pseudonym Hachi (ハチ) begann.

Yonezu verkaufte in seiner Karriere rund vier Millionen Tonträger und mehr als sieben Millionen digitale Einheiten in Japan. Seine im Jahr 2022 veröffentlichte Single Kick Back erhielt ein Jahr später als erstes japanischsprachiges Lied überhaupt eine Platin-Schallplatte in den Vereinigten Staaten.

Er veröffentlichte bisher acht Alben – zwei davon als Hachi – sowie mehrere Singles, welche überwiegend in den japanischen Musikcharts einsteigen konnten.

Tokushima
Tokushima (jap. 徳島市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Tokushima auf der Insel Shikoku von Japan.

Tokushima hatte im Jahre 2003 etwa 260.000 Einwohner, um 1903 waren es erst knapp 68.000 Einwohner gewesen.
Scullin-Monolith
Der Scullin-Monolith ist eine 443 m hohe, sichelförmige Felsformation an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt 6 km westlich des Torlyn Mountain. Ihm vorgelagert ist die Douglas Bay.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson landete hier mit einem Flugzeug am 13. Februar 1931 im Rahmen der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition. Mawson benannte die Formation nach James Scullin (1876–1953), von 1929 bis 1931 Premierminister Australiens. Der Felsen wurde zwischen Januar und Februar 1931 auch von norwegischen Walfängern kartiert, die ihn nach Klarius Mikkelsen (1887–1941), Kapitän des Walfangschiffs Torlyn, als Klarius Mikkelsenfjell benannten. Diese Benennung blieb in Form des Mikkelsen Peak, der höchsten Erhebung der Felsformation, erhalten.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Pablo Clain
Paul Klein (* 25. Januar 1652, Eger, Böhmen; † 30. August 1717, Manila, Philippinen; am häufigsten bezeichnet als span: Pablo Clain, lat.: Paulus Klein, tschech.: Pavel Klein) war ein Jesuit, Missionar, Pharmazeut, Botaniker, Autor einer astronomischen Observation, Schriftsteller, Rektor des Colegio de Cavite, sowie Rektor des Colegio de San José und später Ordens-Provinzial der Philippinen. Klein ist bekannt als wichtige Persönlichkeit im Manila des 18. Jahrhunderts.

Er verfasste ein standardisiertes Tagalog-Wörterbuch und war der erste Europäer, der den Inselstaat Palau beschrieb und die erste Karte zeichnete. Darüber hinaus verfasste er eine astronomische Observation zu einer Mondfinsternis in Manila, sowie einen Überblick über philippinische Heilpflanzen in Tagalog und in europäischen Sprachen und einige Rezepte für deren Anwendung.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Michel Mendès France
Michel Mendès France (* 1936; † 30. Januar 2018) war ein französischer Mathematiker, der sich mit Analytischer Zahlentheorie befasste.

Michel Mendès France war der Sohn des Politikers Pierre Mendès France. Er studierte ab 1957 an der École polytechnique in Paris, wurde 1966 promoviert und war bis zu seiner Emeritierung Professor an der Universität Bordeaux. Er lehrte auch in Montreal, Kanada.

Neben Arbeiten zur Mathematik veröffentlichte er auch über seinen Vater. Michel Mendès France war Mitglied im Rat des Institut Pierre-Mendès-France.

Einer seiner Doktoranden war Jean-Paul Allouche, mit dem er auch veröffentlichte.

1999 erhielt er mit Gérald Tenenbaum den Prix Paul Doistau-Émile Blutet de l’Information Scientifique der Académie des sciences für ihr Buch über Primzahlen.

Universität Bordeaux
Die Gründung der Universität Bordeaux (französisch Université de Bordeaux) durch Papst Eugen IV. geht auf das Jahr 1441 zurück.
Am 1. Januar 2014 wurde sie offiziell durch die Fusion von drei der vier Universitäten von Bordeaux wieder gegründet und zählt mehr als 50.000 Studenten.

Die drei fusionierten Universitäten sind:

Universität Bordeaux I (Natur- und Ingenieurwissenschaften)

Universität Victor Segalen Bordeaux II (Medizin, Geisteswissenschaften, Sport und Önologie)

Universität Montesquieu Bordeaux IV (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften)

Die Universität Michel de Montaigne Bordeaux III hat sich infolge der Fusion der 3 anderen Universitäten in Universität Bordeaux Montaigne umbenannt.
Ueno (Tokio)
35.71547139.77402Koordinaten: 35° 43′ N, 139° 46′ O

Ueno (jap. 上野) ist ein Stadtteil im Tokioter Stadtbezirk Taitō-ku, bekannt für den wichtigen Bahnhof Ueno und den Ueno-Park. Der Park ist auf dem Gelände des bei den Kämpfen gegen das Shogunat abgebrannten Tempels Kan’ei-ji angelegt. Erhalten geblieben ist eine Pagode und der Tokugawa Ieyasu gewidmete Schrein Tōshō-gū.

Unter den auf Stelzen gebauten Gleisanlagen der East Japan Railway Company (JR East) vor dem Ueno-Bahnhof liegt Ameyoko, ein lebendiger und vielfältiger Straßenmarkt, der in der Nachkriegszeit ein wichtiger Schwarzmarkt war.

Mit seinen vielen Bars und Restaurants, Museen (Nationalmuseum Tokio, National Museum of Western Art) und dem Ueno-Zoo ist Ueno eines der Subzentren Tokios.

Nationalmuseum

Kan'eiji-Pagode im Ueno-Zoo

Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.
HPD
HPD steht als Abkürzung für:

Hans Peter Doskozil (* 1970),

Honda Performance Development, Motorsport-Tochter von Honda in den USA

Housing and Property Directorate, UNMIK-Behörde im Kosovo

Hybridphotodetektor

Woiwodschaft Lublin, Polen (Polizei-Kennzeichen)

Houston Police Department

hpd steht als Abkürzung für:

Humanistischer Pressedienst

Houston Police Department
Das Houston Police Department (HPD) ist die Hauptstrafverfolgungsbehörde der Stadt Houston in Texas sowie einiger Nachbarorte. 5300 Polizisten und 1200 Zivilisten arbeiten im Houston Police Department.
Conrad Carlsrud
Conrad Carlsrud (Conrad Maurentius Carlsrud; * 9. Februar 1884 in Kjose, Larvik; † 21. Oktober 1973 in Waterbury, Connecticut, Vereinigte Staaten) war ein norwegischer Turner und Speerwerfer.

Mit der norwegischen Riege gewann er im Mannschaftswettbewerb bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen Gold und bei den Olympischen Spielen 1908 in London Silber. In London nahm er auch am Einzelmehrkampf teil, jedoch ist seine Platzierung nicht überliefert.

1906 in Athen wurde er Achter im Speerwurf, 1908 in London kam er in derselben Disziplin nicht unter die besten neun.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen fanden 21 Wettbewerbe in der Leichtathletik einschließlich Steinstoßen statt. Die Leichtathletik war gemäß dem offiziellen Programm eingebettet in die übergeordnete Sportart Athletik, in der auch Tauziehen und Tauhangeln, sowie die heutigen Sportarten Gewichtheben und Ringen vereint waren.
Eupithecia silenata
Eupithecia silenata ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Der wissenschaftliche Name der Art leitet sich von den Futterpflanzen der Raupe, den Leimkräutern (lateinisch silene), ab. Der deutsche Name Taubenkropf-Blütenspanner wird nur selten verwendet, um Verwechslungen mit dem Geschmückten Taubenkropf-Blütenspanner (Eupithecia venosata) zu vermeiden.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Eli Walker
Eli Walker (* 1970) ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Eli Walker gehört zur erweiterten Spitze des US-Biathlons. Er startet für den Saratoga Biathlon Club. Beim Biathlon-NorAm-Cup 2007/08 konnte er sich noch nicht unter den besten Platzieren, wurde in der Gesamtwertung aber 14., in der Folgesaison 26. Die Nordamerikameisterschaften 2009 in Valcartier brachten die Ränge 25 im Einzel, 27 im Sprint und mit Marty Smith und Carolyn Bramante als US-Mixedstaffel 6 Zehnter. In der Saison 2009/10 des Biathlon-NorAm-Cup erreichte er in einem Verfolgungsrennen in La Patrie erstmals mit einem zweiten Rang hinter Jon Skinstad das Podium. In der Gesamtwertung kam er auf den 13. Platz. Noch erfolgreicher verlief für Walker die Saison 2010/11. In Jericho kam er hinter Jason Hettenbaugh und Marty Maynard in einem Sprint und einem Verfolger auf den Dritten, in La Patrie hinter Alain Guimont auf den zweiten Platz.

CFB Valcartier
Canadian Forces Base Valcartier (frz. Base des Forces canadiennes Valcartier) ist ein Militärstützpunkt der Canadian Army in der Provinz Québec. Der Stützpunkt befindet sich ca. 25 km nördlich der Stadt Québec bei Saint-Gabriel-de-Valcartier. Auf dem Stützpunkt ist die 5th Canadian Mechanized Brigade Group stationiert.
Bapunu
Die Punu (Eigenbezeichnung Bapunu, Mehrzahl von Mupunu) sind ein Volk Südgabuns, welches auch in Kongo-Brazzaville in der Region Niari lebt.

Die Punu migrierten im 18. Jahrhundert vom Nordwesten aus in das Becken von Ngounié im Süden des Gabun. Sie lebten in unabhängigen Dorfgemeinschaften, die lediglich in Clans und Familien unterteilt wurden. Für den sozialen Zusammenhalt spielte die Mukiji-Gesellschaft eine wichtige Rolle, deren Aufgabe es war, die bösartigen Geister des Waldes im Bann zu halten.

Die Sprache der Bapunu ist das Yipunu. Man trifft auf Sprecher des Yipunu hauptsächlich in den Provinzen Ngounié und Nyanga. Die großen Siedlungszentren sind die Städte Mouila, Ndendé (Ngounié), Tchibanga und Moabi (Nyanga). Heutzutage leben Punu auch in den Städten wie Lambaréné (Moyen-Ogooué) und in der Hauptstadt des Landes, Libreville. In Bezug auf die Anzahl der Sprecher ist das Yipunu auf Rang zwei in der Liste der meistgesprochenen Sprachen Gabuns, direkt hinter dem Fang (Pangwe).

Mouila
Mouila ist die Hauptstadt der Provinz Ngounié im Süden Gabuns. Mit rund 28.000 Einwohnern (Berechnung 2008) ist sie zugleich sechstgrößte Stadt des Landes. Mouila liegt am Fluss Ngounié. Durch den Ort verläuft eine wichtige Fernstraße.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Mouila und Standort der 2007 geweihten Cathédrale Saint-Jean-l’Apôtre.
Walther von Uckermann
Lothar Erwin Immo Walther, auch Walter, Freiherr von Uckermann, eigentlich Uckermann-Bendeleben (* 3. März 1904 in Zerbst/Anhalt; † im April 1945 in Horno) war ein deutscher Oberst der Wehrmacht. Nach dem Attentat vom 20. Juli 1944 wurde er aus der Wehrmacht entlassen und kam mit einem Mannschaftsdienstgrad als Grenadier zur SS.

Horno (Jänschwalde)
Horno, niedersorbisch Rogow, war ein Dorf im Landkreis Spree-Neiße in der Niederlausitz im Südosten des Landes Brandenburg. Es lag im Gebiet des Braunkohletagebaus Jänschwalde und musste 2004 dem Tagebau weichen. Die meisten Einwohner siedelten nach Neu-Horno auf dem Gebiet der Stadt Forst (Lausitz) um.
Uruguayische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die uruguayische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Uruguay bei Länderspielen und internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Uruguay nahm an der ersten Panamerikameisterschaft 1986 teil. Außer 1989 spielte Uruguay bei allen Panamerikameisterschaften. Die beste Platzierung war bisher ein zweiter Platz im Jahr 2000. Zur Weltmeisterschaft qualifizierte sich die Frauen-Nationalmannschaft erstmals 1997 in Deutschland und konnte an fünf Weltmeisterschaften teilnehmen (beste Platzierung 20. in 2011).

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen (offiziell IHF Women’s World Championship) ist ein Handballturnier zwischen Nationalmannschaften zur Ermittlung der besten weiblichen Handballnationalmannschaft der Welt. Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF).

Der aktuelle Handballweltmeister in der Halle ist Norwegen. Die Mannschaft erspielte sich 2025 im Finale gegen Deutschland ihren fünften Weltmeistertitel. Die 28. Austragung des Turniers findet 2027 in Ungarn statt.
Deutsche Volkszeitung (1953–1989)
Die Deutsche Volkszeitung (DVZ) wurde am 12. Mai 1953 als eine dem Bund der Deutschen nahestehende Tageszeitung gegründet. Ab 1954 erschien sie als Wochenzeitung. Sie nahm in der deutschen Frage eine nichtkonfrontative Haltung gegenüber der DDR ein und schloss auch kommunistische Stimmen in das von ihr angebotene Meinungsspektrum mit ein. Im Herbst 1990 verschmolz sie mit der ehemaligen Zeitung des Kulturbundes der DDR Sonntag zum Freitag.

Deutsche Frage
Als Deutsche Frage (alternative Schreibung: deutsche Frage) oder Deutschlandfrage wird der in der europäischen Geschichte zwischen 1806 und 1990 ungelöste und in unterschiedlicher Form immer wieder auftretende Problemkomplex der deutschen Einheit bezeichnet. Sie drehte sich um die Grenzen und die territoriale Ordnung Deutschlands. Zu ihrer Beantwortung stand zunächst der kleindeutschen Lösung unter Vormacht Preußens die großdeutsche Lösung unter Einschluss und Vormacht Österreichs gegenüber. Nach 1945 drehte sich die deutsche Frage um die Wiedervereinigung der beiden Teile Deutschlands und gilt mit deren Vollzug im Jahr 1990 als geklärt, insbesondere da Deutschland ein mit anderen Staaten gleichberechtigtes Mitglied der Vereinten Nationen und der Europäischen Union ist.
Musikstücke auf der Voyager Golden Record
Die Musikstücke auf der Voyager Golden Record bilden den vierten und letzten Abschnitt auf der interstellaren Datenplatte. Es wurden 27 verschiedene Musikstücke hierfür ausgewählt. Die Genres umfassen Ballett, Chormusik, Gamelan, Jazz, Kammermusik, Klaviermusik, Mariachi, Oper, Qin, Renaissancemusik, Rock ’n’ Roll, Schlaginstrument, Shakuhachi, Sinfonie, Negro Spiritual, Streichquartett, Violinsonate, Vokalmusik (mit fünf Titeln) und Volksmusik (mit fünf Titeln). Die Gesamtspielzeit der Musikstücke beträgt eine Stunde 27 Minuten und 16 Sekunden (87:16 Minuten).

Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
NGC 1347
NGC 1347 = Arp 39 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators, welche etwa 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. NGC 1347 ist Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem Begleiter niedriger Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog). NGC 1347 wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt. Bei der interagierenden Komponente handelt es sich um die Galaxie PGC 816443.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Kashima (Schiff, 1906)
Die Kashima (japanisch 鹿島) war ein Schlachtschiff (Semi-dreadnought) der Katori-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, das in der ersten Dekade des 20. Jahrhunderts auf einer britischen Werft gebaut wurde. Sie war das letzte japanische Schlachtschiff, das außerhalb Japans gebaut wurde. Kurz vor dem Beginn des Russisch-Japanischen Krieges bestellt, wurde sie erst ein Jahr nach Ende des Krieges fertiggestellt. Während des Ersten Weltkrieges wurde sie nicht eingesetzt, nahm aber an der sogenannten Sibirischen Intervention im Zuge des Russischen Bürgerkrieges im Jahre 1918 teil. Sie wurde gemäß des Washingtoner Flottenabkommens von 1922 desarmiert und 1923–1924 verschrottet.

Sibirische Intervention
Als Sibirische Intervention (jap. シベリア出兵, Shiberia Shuppei) wird die Aussendung von Truppen der Kaiserlich Japanischen Armee zwischen 1918 und 1922 in die russische Region Primorje bezeichnet. Sie war Teil einer Intervention der Alliierten Mächte des Ersten Weltkriegs in den Russischen Bürgerkrieg, um die Weiße Armee im Kampf gegen die bolschewistische Rote Armee zu unterstützen.
Straßenradsport-Saison 2012
Die internationale Straßenradsport-Saison 2012 umfasst:

die UCI World Tour 2012

die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2012

die olympischen Radsportwettbewerbe

die UCI Africa Tour 2012

die UCI America Tour 2012

die UCI Asia Tour 2012

die UCI Europe Tour 2012

die UCI Oceania Tour 2012

die Straßenradsport-Saison 2012 (Frauen)

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2012
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2012 wurden vom 15. bis 23. September in der niederländischen Provinz Limburg ausgetragen.

Es war die sechste Straßen-Rad-WM, die in den Niederlanden stattfand; davor war 1998 Valkenburg aan de Geul Austragungsort, das ebenfalls in Limburg liegt. Die Rennen im Einer-Straßenfahren führten auch 2012 durch Valkenburg (vgl. unten Kurs).