hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosconi Cup 2005
Beim Mosconi Cup 2005 handelt es sich um die zwölfte Auflage eines seit 1994 jährlich stattfindenden 9-Ball-Poolbillardturniers, bei dem ein europäisches Team gegen ein US-amerikanisches Team spielt. 2005 fand er im Studio Ballroom des MGM Grand in Paradise, Nevada (USA) in der Zeit vom 15. bis 18. Dezember statt. Das Team USA gewann mit 11:6, was den zehnten Sieg der Amerikaner bedeutete.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Schola Cantorum Leipzig
Die Schola Cantorum Leipzig ist eine durch die Stadt Leipzig getragene musikpädagogische Einrichtung, die  verschiedene Kinder- und Jugendchöre unter einem Dach vereint. Die Ensembles zählen aufgrund ihres musikalischen Anspruchs, zahlreicher Konzertreisen ins Ausland und Platzierungen bei Wettbewerben sowie konsequenter Nachwuchsförderung zu den führenden Kinder- und Jugendchören Deutschlands mit internationalem Renommee. Die Schola Cantorum Leipzig gehört dem Verband Deutscher Konzertchöre an.

Verband Deutscher Konzertchöre
Der Verband Deutscher KonzertChöre (VDKC) ist ein deutscher Chorverband (Bundesverband) mit sieben Landesverbänden. Ihm gehören über 550 Mitgliedschöre mit mehr als 30.400 Sängerinnen und Sängern an. Er ist eine gemeinnützige Einrichtung mit Sitz in Neuss.

Der Verband vereint Konzert-, Oratorien- und Kammerchöre. Mitglieder des Verbandes sind Chöre, die anspruchsvolle Chormusik pflegen und stilgerecht auf hohem künstlerischem Niveau zur Aufführung bringen, sei es der Gregorianische Choral, die barocke Kantate, die romantische Motette, das zeitgenössische Oratorium oder das chorische Gospel. Die Arbeit des VDKC ist darauf ausgerichtet, für Konzertchöre – egal welcher Rechtsform – günstige organisatorische und künstlerische Rahmenbedingungen zu schaffen.
Barbara Howard (Leichtathletin)
Barbara Catherine Howard (* 8. Mai 1920 in Vancouver; † 26. Januar 2017) war eine kanadische Sprinterin.

Bei den British Empire Games 1938 wurde sie Sechste über 100 Yards und gewann Silber in der 440-Yards-Staffel sowie Bronze in der 660-Yards-Staffel.

Sie war die erste schwarze Leichtathletin, die für Kanada bei einer internationalen Meisterschaft startete. 2012 wurde sie in die BC Sports Hall of Fame aufgenommen.

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Follina (Venetien)
Follina ist eine nordostitalienische Gemeinde mit 3570 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien und liegt etwa 33 Kilometer nordnordwestlich von Treviso im Valmareno am Flüsschen Soligo. Follina ist Teil der Comunità montana delle Prealpi Trevigiane und grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno.  Der Ort ist seit 2017 Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Schlacht von Talikota
Die Schlacht von Talikota (auch: Schlacht von Rakshasi-Tangadi) war eine Entscheidungsschlacht im Jahre 1565 zwischen einem Bündnis aus den islamischen Dekkan-Sultanaten und dem hinduistischen Königreich Vijayanagar. Sie fand nahe den Dörfern Rakshasi und Tangadi am Ufer des Krishna-Flusses im Norden des heutigen indischen Bundesstaates Karnataka statt. Meist wird die Schlacht aber nach dem rund 50 Kilometer nördlich gelegenen Ort Talikota, von dem aus die Truppen der Dekkan-Sultanate in die Schlacht zogen, als „Schlacht von Talikota“ bezeichnet.

Am 26. Januar 1565 verlor das Königreich Vijayanagar die Schlacht gegen die Dekkan-Sultanate. Danach plünderten die Sieger die Hauptstadt Vijayanagara. Von den Folgen dieser Schlacht konnte sich das Königreich nicht mehr erholen und verlor seine Macht in Südindien an die zunehmend selbständiger werdenden Nayak-Dynastien.

Krishna (Fluss)
Der Krishna (früher anglisiert Kistna; Marathi कृष्णा नदी Kr̥ṣṇā nadī, Kannada ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ Kr̥ṣṇā nadi, Telugu కృష్ణా నది Kr̥ṣṇā nadi) ist ein Fluss im Süden Indiens. Mit rund 1400 km Länge ist er der drittlängste Fluss des Subkontinents.
Alte Pfarrkirche St. Martin (Garmisch-Partenkirchen)
Die Alte Pfarrkirche St. Martin (Garmisch) war einst die einzige Pfarrkirche und damit die Mutterkirche für das ganze obere Loisach- und Isartal. Das äußerlich schlichte romanisch-gotische Gotteshaus birgt in seinem Inneren umfangreiche Reste gotischer Wandmalereien.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Apostelkirche (Krumbach)
Die Apostelkirche (im Volksmund oft Lindlkirche genannt) ist eine Kirche im östlichen Teil von Krumbach (Schwaben), dem ehemaligen Hürben. Sie wurde von der katholisch-apostolischen Gemeinde erbaut und ist heute  evangelisch-lutherisch.

Hürben (Krumbach)
Hürben, der östliche Teil von Krumbach (Schwaben), war bis zur Eingliederung im Jahr 1902 eine eigenständige Gemeinde. Hürben hatte zu diesem Zeitpunkt ungefähr 1300 Einwohner, Krumbach knapp 1900 Einwohner. Hürben ist heute kein amtlicher Ortsteilname mehr.
Bourg-le-Comte
Bourg-le-Comte [buʁ.lə.kɔ̃t] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Paray-le-Monial (bis 2015 Marcigny). Die Einwohner werden Bourg-le-Comtois genannt.

Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.
1. Amateurliga Südbaden 1959/60
Die 1. Amateurliga Südbaden 1959/60 war die 10. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der Offenburger FV, der sich aber in der Aufstiegsrunde zur II. Division nicht gegen die anderen Amateurmeister in Baden-Württemberg durchsetzen konnte und nur den 2. Platz unter den vier teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. Der SC Baden-Baden musste in die 2. Amateurliga absteigen. Der FC Radolfzell hätte auch absteigen müssen, wechselte aber zusammen mit dem FC Konstanz und dem FC Villingen zur darauffolgenden Saison in die nach der Teilung der 1. Amateurliga Württemberg neu eingerichtete 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FC Kandern, der SV Waldkirch und der SV Oberkirch.

FC Kandern
Der FC Kandern ist ein Fußballverein aus Kandern im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Er gehört dem südbadischen Bezirk Hochrhein an. Der Verein spielte mehrere Spielzeiten in der 1. Amateurliga Südbaden.
Godolphin House
Das Godolphin House ist ein Herrschaftssitz aus der Tudor- und Stuart-Zeit und befindet sich zwischen Townshend und Godolphin Cross in der Nähe von Helston in der Grafschaft Cornwall in England. Das Gebäude, das man heute besichtigen kann, ist der Rest einer weit größeren Anlage, die bis Mitte des 18. Jahrhunderts der Sitz der Familie Godolphin war. Die Godolphins, deren Reichtum vom lokalen Zinnbergbau herrührte, waren eine der führenden Familien von Cornwall. Das Anwesen ist heute im Besitz des National Trust.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Luxemburger Abkommen
Das Luxemburger Abkommen (auch Wiedergutmachungsabkommen genannt, engl. Reparations Agreement between Israel and West Germany, Ivrit: הסכם השילומים Heskem HaShilumim) ist ein am 10. September 1952 geschlossenes Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland auf der einen Seite sowie dem Staat Israel und der Jewish Claims Conference (JCC) auf der anderen. Am 27. März 1953 hinterlegten die Bundesrepublik und Israel die Ratifizierungsurkunde über das Abkommen über Entschädigungsleistungen Deutschlands für die Ermordung der Juden in der NS-Zeit bei den Vereinten Nationen.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Arethusa (Schiff, 1914)
Die Arethusa, auch HMS Arethusa, war ein Leichter Kreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der britischen Marine, der zwischen 1914 und 1916 in Dienst stand. Sie nahm am Seegefecht bei Helgoland Ende August 1914 teil, wo sie erheblich beschädigt wurde. Am 25. Dezember 1914 nahm die Arethusa an der Sicherung des Angriffs britischer Seeflugzeuge auf Cuxhaven (Weihnachtsangriff) und im Januar 1915 am Gefecht auf der Doggerbank teil.HMS Arethusa erlitt am 11. Februar 1916 vor Felixstowe einen Minentreffer und lief beim Abschleppversuch bei Cutler Shoal auf, wo sie nicht abgebracht werden konnte und im August aufgegeben wurde.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Besny-et-Loizy
Besny-et-Loizy ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Laon-1.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Kraftwerk Wynau
Das Wasserkraftwerk Wynau, auch Wynau I genannt, ist ein Laufwasserkraftwerk an der Aare bei Wynau, das 1895 in Betrieb genommen wurde. Betreiber der Anlage ist onyx Energie Mittelland AG. Das 1891 gebaute Kraftwerk wurde 1996 durch einen Neubau ersetzt. Das Maschinenhaus steht am rechten Aareufer, am linken Ufer steht das 1921 gebaute Kraftwerk Schwarzhäusern, das dasselbe Stauwehr benutzt. Der Aufstau und das Maschinenhaus befinden sich im Kanton Bern, das Unterwasser befindet sich hälftig in Bern, hälftig in Solothurn, weil die Kantonsgrenze nach dem Wehr in Flussmitte verläuft.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
George Steiner
Francis George Steiner (* 23. April 1929 in Neuilly-sur-Seine bei Paris; † 3. Februar 2020 in Cambridge, Vereinigtes Königreich) war ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Philosoph und Kritiker.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Glen de Vries
Glen de Vries (* 29. Juni 1972; † 11. November 2021 bei Hampton Township, New Jersey) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Molekularbiologe, Mitgründer von Medidata Solutions und Weltraumtourist.

De Vries wuchs in New York City auf und machte 1994 seinen Abschluss an der Carnegie Mellon University. Im Juni 1999 gründete er zusammen mit Tarek Sherif und Ed Ikeguchi die Firma Medidata Solutions.

Am 13. Oktober 2021 war de Vries bei einem suborbitalen Flug ins All als Weltraumtourist an Bord der New Shepard von Blue Origin, zusammen mit William Shatner, Audrey Powers und Chris Boshuizen.

Wenige Wochen nach seinem Weltraumflug starb de Vries am 11. November 2021 im Alter von 49 Jahren bei einem Flugzeugabsturz als Pilot einer Cessna 172 in einem dicht bewaldeten Gebiet außerhalb von Hampton Township in New Jersey. Er hatte eine Privatpilotenlizenz mit Instrumentenflugberechtigung.

Instrumentenflugberechtigung
Die Instrumentenflugberechtigung (en. Instrument Rating, Abk.: IR) berechtigt zum Führen von Luftfahrzeugen nach Instrumentenflugregeln (en. Instrument Flight Rules, Abk.: IFR genannt).
Sie kann als eine Zusatzberechtigung nach einer entsprechenden Ausbildung und Prüfung erworben werden.
Für Verkehrsflugzeugführer (Inhaber einer Verkehrspilotenlizenz) für Flächenflugzeuge ist die Instrumentenflugberechtigung integraler Bestandteil der Pilotenlizenz.
Jacky Liew
Jacky Liew, auch bekannt als Liao Chenglan und Shi Gongzi, ist ein malaysischer Kolumnist und Kritiker für Delikatessen sowie Richter des internationalen Kochwettbewerbs und die erste Person, die als Gourmet in Malaysia bekannt ist.

Seine Familie stammt aus der Provinz Guangdong in China. Er war als Dozent in der landwirtschaftlichen Hochschule und Gruppenberater tätig. 2008 wurde er vom malaysischen Sultan Tuanku Jaafar mit der Medal of Social Service Excellence ausgezeichnet. Im selben Jahr wurde ihm das Abzeichen „Meister der Gastronomie“ der Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs verliehen.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Tu t’en vas
Tu t’en vas (französisch für „Du gehst fort“) ist ein Chanson-Duett von Alain Barrière und Noëlle Cordier. Veröffentlicht wurde Tu t’en vas als Single 1975 in Deutschland bei Ariola; als B-Seite war Un poète von Barrière enthalten. In Frankreich erschien das Lied im selben Jahr bei  Albatros/Discodis. Laut Discogs erschien die erste Version 1974 bei Able in Kanada. Mit diesem Chanson erreichte Barrière  seinen größten Erfolg in den französischen Charts mit einer Million verkaufter Exemplare und den europaweiten, aber auch internationalen Durchbruch.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Neues Europäisches Bauhaus
Neues Europäisches Bauhaus (englisch: New European Bauhaus) (NEB) ist eine von der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, im Jahr 2020 ergriffene Initiative, die sich auf das einflussreiche historische Bauhaus bezieht, das 1919 von dem deutschen Architekten Walter Gropius gegründet wurde. Diese kulturpolitische Initiative soll in der „Next Generation EU“ eine kreative und interdisziplinäre Bewegung auslösen und das Umwelt- und Wirtschaftsprojekt European Green Deal zu einem europäischen Kulturprojekt erweitern. Als zentrale Aspekte werden Nachhaltigkeit, Ästhetik und Inklusivität adressiert. Durch die Verbindung von Kunst, Kultur, Wissenschaft und Technologie soll ein inklusiver, nachhaltiger und ästhetisch ansprechender Lebensraum für die Bürger Europas geschaffen werden. Das Ziel der Initiative ist es, neue Wege zu finden, wie Europa bis 2050 klimaneutral werden kann.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
César 2015
Die 40. César-Verleihung fand am 20. Februar 2015 im Théâtre du Châtelet in Paris statt, die Nominierungen wurden am 28. Januar 2015 bekanntgegeben. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise wurden in 21 Kategorien verliehen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Gala übernahm 2015 der französische Schauspieler Dany Boon. Als Gastgeber (maître de cérémonie) durch den Abend führte Édouard Baer.

Die Preisverleihung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen. Bereits vor der Übertragung als Gewinner fest stand der US-amerikanische Schauspieler Sean Penn, der mit dem Ehrenpreis der französischen Filmakademie ausgezeichnet wurde.

Académie des Arts et Techniques du Cinéma
Die Académie des Arts et Techniques du Cinéma ist eine französische Organisation, die jährlich den Filmpreis César verleiht. Ihr derzeitiger Präsident ist der Filmproduzent Patrick Sobelman. Großes mediales Aufsehen erregte im Februar 2020, zwei Wochen vor der damaligen Verleihung der wichtigsten französischen Filmpreise, der Rücktritt des gesamten Präsidiums. Die Präsidentschaft übernahm interimsmäßig Margaret Ménégoz.
Wurzel (Comic)
Wurzel (englisch Fred Basset) ist ein Comic Strip über einen Hund der Rasse Basset, der dessen Erlebnisse mit Herrchen und Frauchen aus Hundesicht in humoristischer Weise mit ironischen Kommentaren schildert.

Der Strip wurde 1963 vom schottischen Comiczeichner Alexander S. Graham (1917–1991) geschaffen. Seit Grahams Tod wird der Strip vom Zeichner Michael Martin betreut und nach Ideen von Grahams Tochter Arran Keith gestaltet. Zielgruppe sind insbesondere Hundefreunde. Die 50-Jahr-Feier fand am 8. Juli 2013 mit Arran Keith in Deutschland im LiteraturBistro der Stadtbibliothek Duisburg statt.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Ruhve
58.37972223.023333Koordinaten: 58° 23′ N, 23° 1′ O

Ruhve (deutsch Rufa) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
University of the Sunshine Coast
Die University of the Sunshine Coast (USC) ist eine 1996 gegründete Universität in Queensland in Australien. Ihr Hauptcampus liegt in Sippy Downs bei Buderim an der Sunshine Coast. Sie hat weitere Standorte: Campus Moreton Bay in Petrie bei Brisbane, Campus Fraser Coast in Hervey Bay; Caboolture und Gympie; einzelne Institute befinden sich auch in Birtinya und auf K’gari. Es werden viele Sprachprogramme für den asiatischen Raum angeboten.

Gympie
Gympie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 19.435 Einwohnern. Sie liegt etwa 160 km nördlich von Brisbane auf einer Höhe von circa 95 m am Mary River.

Nach Goldfunden 1867 entstand in den Weidelandsiedlungen nördlich von Brisbane die Goldgräberstadt Gympie. Man sagt, die Entdeckung habe damals den vor dem Bankrott stehenden Bundesstaat Queensland gerettet.

Bis 1925 wurden etwa 99 Tonnen Gold abgebaut. Danach stellte sich der Ort auf Landwirtschaft um, vor allem Viehzucht und Milchwirtschaft bestimmen die Einnahmen der Stadt. Gympie ist der Verwaltungssitz des 2008 neu geschaffenen lokalen Verwaltungsgebiets Gympie Regional Council.