hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wechselausstellung
Eine Wechselausstellung ist im Gegensatz zu einer Dauerausstellung oder einer Sonderausstellung eine Ausstellung, bei der Objekte aus dem Fundus eines Museums oder einer Galerie lediglich für einen begrenzten Zeitraum dem Publikum zur Ansicht gestellt werden.

Während bei einer Dauerausstellung die Exponate dauerhaft dem Besucher grundsätzlich immer zur Schau gestellt werden und bei einer Sonderausstellung Leihgaben aus anderen Museen zeitlich befristet gezeigt werden, werden in einer Wechselausstellung in der Regel Werke der eigenen Sammlung – meist unter einem bestimmten Thema ausgerichtet und zusammengestellt – dem Zuschauer gezeigt. Gelegentlich sind jedoch die Abgrenzungen nicht genau definiert und daher zu der Terminologie Sonderausstellung manchmal eher fließend.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Mess-Festival Hofheim
Das Hofheimer Mess-Festival (ursprünglich Meß-Festival) fand am 13. Juni 1971 in der römisch-katholischen Pfarrkirche St. Bonifatius in Hofheim am Taunus statt und war der Versuch eines Jugendgottesdienstes in neuer Gestalt mit Eucharistiefeier, Diskussion, Musik, Tanz und Abendmahl. Durch seine mediale Verbreitung spielte das Ereignis eine wichtige Rolle bei der Auseinandersetzung zwischen Traditionalisten und nachkonziliar orientierten Kräften innerhalb der römisch-katholischen Kirche in Deutschland.

Katholischer Traditionalismus
Der katholische Traditionalismus (auch: Traditionalistenbewegung) umfasst verschiedene Strömungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche, die die Reformen und Erneuerungsbemühungen des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962–1965) und ihrer Nachwirkungen grundsätzlich kritisieren, ablehnen oder bekämpfen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine einheitliche Bewegung, sondern um ein Spektrum unterschiedlicher Ausprägungen.

Ein verbindendes Element der meisten traditionalistischen Gruppen ist die Feier der heiligen Messe in ihrer vorkonziliaren Form, wie sie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil festgelegt war.
MacMillan (Mondkrater)
7.01

MacMillan ist ein Einschlagkrater im östlichen Randgebiet des Mare Imbrium. Er liegt südwestlich einer einzelnen Erhebung nahe den südwestlichen Ausläufern des Archimedes-Gebirges.

MacMillan bildet eine schüsselförmige Vertiefung in der Oberfläche, die in ihrer Albedo dem nahegelegenen Mondmeer gleicht. Die Kraterränder erscheinen demgegenüber etwas heller.

Ehe der Krater 1976 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) seinen eigenen Namen erhielt, wurde er als Archimedes F bezeichnet.

Montes Archimedes
Die Montes Archimedes sind ein Gebirgszug auf dem Erdmond, östlich des Mare Imbrium. Er ist nach dem griechischen Mathematiker Archimedes benannt und erstreckt sich über 163 Kilometer, und seine Berge sind bis zu 2 Kilometer hoch. Im Zentrum steht ein besonders schroffer Abschnitt über rund 70 Kilometer. Der Mittelpunkt steht bei 25° 3′ N / 4° 6′ W.
Catalina (Covasna)
Catalina (veraltet Cătălina; ungarisch Szentkatolna) ist eine Gemeinde im Kreis Covasna, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Catalina ist auch unter der veralteten Bezeichnung Sânt-Catolna bekannt.

Kreis Covasna
Covasna (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Sfântu Gheorghe. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CV.

Der Kreis Covasna grenzt im Norden an den Kreis Harghita, im Nordosten an den Kreis Bacău, im Osten an den Kreis Vrancea, des Weiteren im Osten als auch im Süden an den Kreis Buzău und im Westen sowie im Südwesten an den Kreis Brașov.
Helen Nissenbaum
Helen Fay Nissenbaum (* 26. April 1954) ist Professorin für Informationswissenschaft am Cornell Tech. Sie ist vor allem für das Konzept der „Contextual integrity“ und ihre Arbeiten zu Privatsphäre, Datenschutzrecht, Trust und Sicherheit in der Online-Welt bekannt. Insbesondere die kontextuelle Integrität hat das Denken der U.S.-Regierung über Datenschutzfragen beeinflusst.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Otto Ullmann
Otto Ullmann (* 21. September 1899 in Homburg; † 29. September 1955 im sowjetischen Kriegsgefangenenlager 5110/48 Woikowo) war ein deutscher SS-Führer und Polizeioffizier, zuletzt SS-Brigadeführer und Generalmajor der Polizei. Während des Zweiten Weltkriegs war er von 1943 bis 1945 Polizeipräsident in Breslau.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Bambis
Die Bambis waren eine österreichische Schlagerband. Sie bestand aus den zwei bayrischen Musikern Georg „Mandy“ Oswald (* 1935 in Rosenheim; † 28. März 2023 in Wien) und Conny Fuchsberger sowie den beiden Wiener Musikern Hannes Schlader und Peter Holzer. Sie traten hauptsächlich in den 1960er-Jahren auf. In dieser Zeit bauten sie in der Annagasse das ehemalige Tanzlokal „Tabarin“ um und betrieben es unter dem Namen „Tenne“ bis 2004 (im St. Annahof).

Ihre beiden größten Erfolge waren Melancholie und Nur ein Bild von Dir.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Heinz Wagner (Politiker, 1939)
Heinz Wagner (* 16. September 1939 in Freiberg; † 31. März 2018) war ein deutscher Politiker (CDU der DDR).

Wagner besuchte die Grundschule in Freiberg. Er machte die Zimmererlehre und wurde nach dem erfolgreichen Ablegen der Meisterprüfung 1965 zum Zimmerermeister ernannt. Daraufhin studierte er an der Hochschule für Bauwesen Leipzig zum Bauingenieur für Hochbau.

Nach seiner Zeit als Zimmerer arbeitete Wagner als technischer Leiter einer handwerklichen Produktionsgenossenschaft, als Bauleiter, stellvertretender Kreisbaudirektor sowie leitender Kreisbaudirektor im Kreis Hohenstein-Ernstthal und Oberingenieur.

Wagner trat 1968 in die DDR-CDU ein. 1978 wurde er dort in den Kreisvorstand und das Sekretariat in Hohenstein-Ernstthal gewählt. Er war auch Vorsitzender der Ortsgruppe. Wagner wurde 1990 in die letzte Volkskammer der DDR gewählt und gehörte danach bis Ende des Jahres dem Deutschen Bundestag an.

Heinz Wagner wohnte in St. Egidien. Er war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Hochbau
Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die mehrheitlich oberhalb der Geländelinie liegen (z. B. Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Bauwerke, die sich mehrheitlich unterhalb oder auf der Geländelinie befinden, werden dem Tiefbau zugeordnet.
Hendrik Gruber
Hendrik Gruber (* 28. September 1986 in Soest) ist ein ehemaliger deutscher Stabhochspringer. Er gewann 2017 mit der deutschen Mannschaft die Team-Europameisterschaft und startete seit 2006 für den TSV Bayer 04 Leverkusen. Er wurde von Karsten Bober trainiert.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
St. Georg (Eggstätt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg steht in Eggstätt, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Eggstätt als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-125-3 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Marcel Nadjari
Marcel Nadjari, auch Nadjary (griechisch Εμμανουήλ/Μαρσέλ Νατζαρή/Νατζαρής, geboren am 1. Januar 1917 in Thessaloniki; gestorben am 31. Juli 1971 in New York), war ein griechischer Elektriker oder Kaufmann. Er wurde vom NS-Regime ins KZ Auschwitz-Birkenau verschleppt und gezwungen, im Sonderkommando bei den Gaskammern und in den Krematorien des Vernichtungslagers zu arbeiten. Er war einer von nur wenigen Überlebenden der Sonderkommandos.

Mutmaßlich im November 1944 verfasste er handschriftlich eine 12-seitige Beschreibung der Gräuel in griechischer Sprache, die er in einer Thermosflasche nahe dem Krematorium III vergrub. Das Dokument wurde 1980 gefunden, doch waren wesentliche Passagen nicht entzifferbar. Pavel Polian und Aleksandr Nikitjaev gelang es 2017, das Zeitzeugen-Dokument nahezu vollständig sichtbar und lesbar zu machen.

Elektroinstallateur
Der Elektroinstallateur (Elektroniker, landläufig Elektriker, teils Elektromonteur) ist ein Beruf im Elektrohandwerk und für die Installation und Reparatur elektrischer Anlagen zuständig.

Elektroinstallateure arbeiten vor allem im Elektroinstallationshandwerk, im Elektrofachhandel und bei Energieversorgungsunternehmen. Als Betriebselektriker sind sie für die Instandhaltung der elektrischen Anlagen zuständig und können in allen spezifisch zugehörigen Branchen arbeiten. Bei der Anlageninstallation arbeiten sie hauptsächlich auf Baustellen, bei der Instandhaltung in Betriebsanlagen.
Ionosonde
Eine Ionosonde ist ein spezielles Radar zur aktiven Untersuchung der Ionosphäre. Es tastet Schichten in der Ionosphäre ab.

Jeweils nur die Hälfte der Ionosphäre bis zur maximalen Elektronendichte kann sondiert werden:

bei einer Abtastung von unten her ist es die Unterseite (bottomside) der Ionosphäre; entsprechende Sonden werden als Bottomside-Sounder bezeichnet.

die Oberseite (topside) wird meist mit Topside-Soundern von Satelliten aus untersucht.

Verbreitete Modelle von Bottomside-Soundern sind die Modelle der „Digisonde“-Reihe des Zentrums für Atmosphärenforschung der University of Massachusetts Lowell und die „Dynasonde“ der US-amerikanischen NOAA.

In Deutschland gibt es eine Ionosonde in Juliusruh. Sie gehört zu einem weltweiten Netz miteinander verbundener Ionosonden, welches von der University of Massachusetts Lowell geleitet wird.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde am 3. Oktober 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington, D.C.
Thomas Gröger (Eishockeyspieler)
Thomas Gröger (* 24. Februar 1966 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für den Kölner EC, Schwenninger ERC, Augsburger EV und die Ratinger Löwen in der Bundesliga bzw. Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war. Mit Köln wurde er zweimal Deutscher Meister.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Seleucus (Mondkrater)
44.7

Seleucus ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, südlich von Briggs und östlich der großen Wallebene von Eddington.
Das Innere weist ausgeprägte Terrassierungen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen Seleukos von Seleukia offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Scholem-Alejchem-Museum (Kiew)
50.44133333333330.520138888889Koordinaten: 50° 26′ 29″ N, 30° 31′ 13″ O

Das Scholem-Alejchem-Museum (ukrainisch Музей Шолом-Алейхема) ist ein dem Leben und Werk des ukrainischen, jiddischsprachigen Schriftstellers Scholem Alejchem gewidmetes Museum in Kiew.

Das Museum ist eine Niederlassung des Museums der Geschichte von Kiew und befindet sich auf der Welyka-Wassylkiwska-Straße (Велика Васильківська вулиця) Nummer 5a nahe dem Bessarabska-Platz im Kiewer Stadtrajon Petschersk.

Es enthält über 500 Exponate, darunter jüdische Ritualgegenstände und Objekte des traditionellen jüdischen Lebens, Mazevot, alte jüdische Bücher und Handschriften. Auf den in der Halle installierten Monitoren sind unter anderem Ausschnitte von Filmen und Aufführungen der Werke von Scholem Alejchem zu sehen. Das Scholem-Alejchem-Museum ist täglich außer montags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Rajon Petschersk
Der Rajon Petschersk (ukrainisch Печерський район Petscherskyj rajon; russisch Печерский район Petscherski rajon) ist ein Verwaltungsbezirk der Stadt Kiew in der Ukraine, der vorwiegend innerhalb des historischen Teils der Stadt auf dem Westufer des Dnepr liegt.

Der Rajon hat 163.544 Einwohner (2020), eine Fläche von etwa 19,6 km² und eine Bevölkerungsdichte von 8.363 Einwohnern je km².
Die Wohngegend Petschersk (Печерськ) liegt in den an das rechte Dneprufer angrenzenden Hügeln, sie macht nur einen kleinen Teil des Bezirks aus. Die beiden  Begriffe werden oft miteinander verwechselt.
Charles Mielatz
Charles Frederick William Mielatz, auch: Charles Frederick Mielatz (* 24. Mai 1864 in Breddin, Provinz Brandenburg; † 2. Juni 1919 in New York) war ein deutsch-amerikanischer Radierer, Grafiker, Maler und Lithograf. Er gilt als Pionier der Mehrplatten-Farbradierung.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Die Schergen des Midas
Die Schergen des Midas (Im Original: Los favoritos de Midas) ist eine sechsteilige spanische Drama-Miniserie aus dem Jahr 2020, die am 13. November 2020 von Netflix als Netflix Original veröffentlicht wurde. Die Serie basiert auf der Kurzgeschichte Die Lieblinge des Midas von Jack London.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Skike
Skike (von engl. Skate und Bike) ist ein Sportgerät aus dem Bereich der Crossskates des Herstellers Skike Sports International Ltd. Sie eignen sich zur Fortbewegung außerhalb befestigter Straßen auf leichtem bis mittelschwerem Gelände. Sie werden ausschließlich unter Verwendung von Stöcken gefahren und gehören damit zu den nordischen Sportarten, beispielsweise dem Nordic (Cross) Skating.

Sportgerät
Ein Sportgerät besteht aus einem oder mehreren Gegenständen und wird zum Ausüben einer Sportart benötigt. Es kann genormt sein, um den Vergleich von Leistungen und Rekorden in Wettkämpfen und Training, aber auch im Schulsport zu ermöglichen.

Eine Übersicht bietet die Kategorie:Sportgerät.
Landschaftsschutzgebiet Hamborn-Lieth
Das Landschaftsschutzgebiet Hamborn-Lieth, mit 737 ha Flächengröße bei Ausweisung, liegt im Kreis Paderborn. Das Landschaftsschutzgebiet (LSG) wurde am 31. März 1970 vom Kreis Paderborn, mit Ermächtigung vom Regierungspräsidenten im Regierungsbezirk Detmold, ausgewiesen. Das Landschaftsschutzgebiet wurde 1970 mit einer Befristung bis zum §1. Dezember 1988 ausgewiesen. Laut Gesetz zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG NRW) vom 21. Juli 2000 § 79 Überleitung bestehender Verordnungen, besteht das LSG aber weiterhin bis zum Inkrafttreten eines Landschaftsplans oder einer ordnungsbehördlichen Verordnung.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Panamerikanische Spiele 1971/Fußball
Zum sechsten Mal wurden 1971 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in den kolumbianischen Städten Cali, Cartago, Valle del Cauca, Buga, Palmira und Tuluá zwischen dem 31. Juli und dem 12. August 1971 statt.

Zwölf Mannschaften nahmen daran teil, die zunächst in drei Vorrundengruppen gegeneinander antraten. Die qualifizierten Teams spielten dann im Ligasystem in einer letzten Finalrunde gegeneinander. Entsprechend der ersten drei Plätze wurden die Medaillen verteilt.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Delight (Schiff)
HMS Delight (H38) war einer der acht Zerstörer der D-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit der Battle Honour „Norway 1940“ ausgezeichnet.
Am 29. Juli 1940 wurde der Zerstörer im Ärmelkanal durch deutsche Sturzkampfbomber versenkt.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Kabinett Dupuy IV
Das vierte Kabinett Dupuy wurde während der Dritten Französischen Republik am 1. November 1898 von Premierminister Charles Dupuy gebildet und befand sich bis zum 18. Februar 1899 im Amt. Es löste das Kabinett Brisson II ab und wurde seinerseits vom Kabinett Dupuy V abgelöst.

Folgende Fraktionen waren mit Ministern im Kabinett vertreten: Républicains progressistes (RP), Gauche radicale (GR), Gauche républicaine (Senat) (GRS) und Association nationale républicaine (ANR).

Association nationale républicaine
Die Association nationale républicaine war eine französische politische Gruppierung des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1888 zur Bekämpfung des Boulangismus gegründet und vereinigte vor allem gemäßigte und liberale Republikaner. Sie machte deren Entwicklung von der linken zur rechten Mitte des politischen Spektrums mit und beteiligte sich 1903 an der Gründung der Fédération républicaine.
Susenburger Teich
Susenburger Teich ist der Name eines stehenden Gewässers in der Stadt Oberharz am Brocken im Harz. Der Teich liegt in Susenburg bei Rübeland im Bodetal. Er wird durch das Wasser eines Grabens gespeist, der unterhalb der Ruine der Susenburg von der Bode abzweigt. Der Susenburger Teich dient als Angelgewässer. Auch speziell das Fliegenfischen kann hier ausgeübt werden. Am Teich führt ein Wanderweg von der Überleitungssperre Königshütte nach Susenburg vorbei.

Oberharz am Brocken
Oberharz am Brocken ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt, die zum 1. Januar 2010 entstand. Sie wurde mit dem freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Elbingerode (Harz) und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Brocken-Hochharz (außer Allrode) gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Stadt Elbingerode (Harz). Die Stadt mit den Ortsteilen Benneckenstein, Elbingerode, Elend, Hasselfelde, Königshütte, Rübeland, Sorge, Stiege, Tanne und Trautenstein ist seit 2015 ein staatlich anerkannter Erholungsort.