hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earth 2
Earth 2 ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus den Jahren 1994 bis 1995, die im Auftrag von Universal Television durch Michael Duggan für den US-Sender NBC produziert wurde. Ihre Erstausstrahlung hatte die Serie am 6. November 1994 bei NBC. In Deutschland lief die Serie erstmals ab Oktober 1995 bei RTL und in der ersten Jahreshälfte 2008 in der ARD sowie in der ersten Jahreshälfte 2009 auf Eins Festival. In Österreich und in der Schweiz erfolgte die Ausstrahlung ab November 1996 auf ORF 1 beziehungsweise auf SF zwei. Auch in Frankreich zeigte man Earth 2 im gleichen Jahr auf Canal Jimmy und 2006 auf dem dortigen Syfy-Ableger.

In Deutschland ist die Serie am 21. Oktober 2010 auf DVD erschienen.

One (Fernsehsender)
One ist ein Fernseh-Angebot der ARD im digitalen Satelliten-, im Kabelfernsehen sowie im IPTV (ARD Digital). In einigen Regionen ist das Programm auch über Antenne (terrestrisches Digital-Fernsehen) zu empfangen. Deutschlandweit ist One außerdem per Livestream zu sehen.

Die redaktionelle Zuständigkeit liegt seit Oktober 2005 beim Westdeutschen Rundfunk Köln (WDR). Von Oktober 2005 bis Ende 2008 leitete Sabine Rollberg die Abteilung der Programmgruppe Kulturkanäle im WDR und damit die Redaktion des Fernsehsenders EinsFestival. Von 2009 bis 2017 war dann Jessica Eisermann Redaktionsleiterin. One richtet sich nach eigenen Angaben speziell an ein junges Publikum. Vor der redaktionellen Zuständigkeit des WDR war das Programm auf eine ältere Zielgruppe ausgerichtet.
Wilhelm Kopp (Mediziner)
Wilhelm Kopp (auch Wilhelm Koch, Gulielmus Copus, Guillaume Copus) (* um 1461 in Basel; † 1532) war ein Schweizer Mediziner und Übersetzer medizinischer Schriften. Er wirkte ab 1512 in Paris als Leibarzt der französischen Könige Ludwig XII. und  Franz I.

Um 1474 war er Schüler des Johannes Heberling, der zu dieser Zeit in Basel die Vorlesungen Johannes Reuchlins hörte. Zu seinen Lehrern gehörte auch Conrad Celtis. 1496/97 betreute er in Paris Erasmus von Rotterdam als Arzt und Freund.

Belegt ist Kopp in den Jahren 1500 in Venedig sowie in den Jahren 1513, 1520, 1523 und 1527 in Paris. Er gab dort im Jahr 1510 seine Übersetzung von Paulos’ von Aigina Praecepta salubria (7. Jahrhundert) heraus. und 1513 eine Übersetzung von Galens Περἰ τῶν πεπονϑότων τόπων.

Unter anderem mit Niccolò Leoniceno beteiligte er sich an der ersten lateinischen, 1526 bei Andreas Cratander in Basel veröffentlichten Übersetzung des Hippokrates.

Einer seiner Söhne war Nicolas Cop.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
I Am Alive
I Am Alive ist ein postapokalyptisches Action-Adventure mit Survival-Elementen, das von Ubisoft Shanghai entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde ursprünglich für die Plattformen PlayStation 3 und Xbox 360 im Jahr 2012 veröffentlicht und später für Windows („PC“) portiert.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Muriel Surdez
Muriel Surdez (* 29. November 1968 in Delémont) ist eine Schweizer Soziologin. Von 2014 bis 2017 amtierte sie als Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft für Soziologie.

Nach dem Studium der Politikwissenschaft an der Universität Lausanne (B.A.-Examen 1990, M.A.-Examen 1992) wurde sie 2000 an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne promoviert. Seit 2005 lehrt sie als Professorin an der Universität Fribourg.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Professionssoziologie und Politische Soziologie, dort insbesondere die politische Sozialisation.

Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.
Landschaftskunst
Landschaftskunst bedeutet

den künstlerischen Umgang mit der Landschaft in den Bereichen Landschaftsmalerei (siehe auch Stadtlandschaft (Malerei)), Landschaftsfotografie, Land Art aber auch Kunstprojekte wie die Menschenlandschaft Berlin gehören dazu. In gewisser Weise kann auch der Landschaftsbau als Modellbau dazu gezählt werden.

den künstlerischen Umgang mit der Landschaft im Bereich der Landschaftsgärtnerei, Gartenkunst bzw. dem Anlegen von Parkanlagen.

Landschaftsfotografie
Die Landschaftsfotografie setzt sich mit der Abbildung der belebten und unbelebten Umwelt des Menschen auseinander. Sie steht in einem engen Zusammenhang mit der Naturfotografie, der Umweltfotografie, der Reisefotografie, der Architekturfotografie, aber auch der Stilllebenfotografie, wenn sich die Betrachtungsräume beispielsweise den gestalteten Parks und Gärten annähern.
Mitosehemmer
Ein Mitosehemmer (auch Mitoseinhibitor oder Mitosegift) ist ein Wirkstoff, der die Mitose, also die ungeschlechtliche Zellteilung, hemmt. Er unterbricht Mikrotubuli, das sind Strukturen, die die Chromosomen bei der Zellteilung auseinanderziehen. Mitoseinhibitoren werden in der Krebsbehandlung eingesetzt, da Krebszellen durch die ständige mitotische Teilung wachsen und sich schließlich im Körper ausbreiten (metastasieren) können. Daher reagieren Krebszellen empfindlicher auf die Hemmung der Mitose als normale Zellen. Mitoseinhibitoren werden auch in der Zytogenetik eingesetzt, wo sie die Zellteilung in einem Stadium stoppen, in dem die Chromosomen leicht untersucht werden können.

Mikrotubulus
Mikrotubuli sind röhrenförmige Proteinkomplexe, die zusammen mit den Mikrofilamenten und den Intermediärfilamenten das Cytoskelett eukaryotischer Zellen bilden. Sie sind mitverantwortlich einerseits für die mechanische Stabilisierung der Zelle und ihrer Form, andererseits im Zusammenspiel mit anderen Proteinen für Bewegungen und Transporte innerhalb der Zelle sowie für aktive Bewegungen der ganzen Zelle.
Telefonnachrichten
Telefonnachrichten sind eine Erfindung des ungarischen Unternehmers und Telefonpioniers Tivadar Puskás (1844–1893). Er führte um 1850 in Budapest einen Nachrichtendienst ein, bei dem Telefonkunden einen aufgezeichneten Text mit Nachrichten abhören konnten.

Vorläufer der Telefonnachrichten waren ursprünglich das Theatrophon (1881) in Frankreich und später die Telefonzeitungen in verschiedenen europäischen Ländern wie Ungarn, Italien und England. Diese Angebote über das telefonische Verteilsystem umfassten in erster Linie Konzerte, Theater- und Opernaufführungen sowie auch kurze Nachrichtensendungen.

Theatrophon
Das Theatrophon (franz.: Théâtrophone) war ein von Clément Ader entwickeltes System zur stereofonen Übertragung von Opern- und Theateraufführungen über ein Telefon bzw. die Leitungen eines Fernsprechnetzes.

Es wurde 1881 in Paris erstmals vorgestellt. Kommerziell betrieben wurde das Theatrophon in Paris von 1890 bis 1932, wobei das Angebot um die Übertragung von Gottesdiensten und das Verlesen aktueller Nachrichten erweitert wurde. Somit stellt das Theatrophon sowohl inhaltlich als auch technisch einen direkten Vorläufer des Hörfunks dar. Andere Anbieter übernahmen Technik und Vermarktungsmodell des Theatrophons. So wurde das System in Großbritannien ab 1895 unter dem Namen Electrophone vertrieben und war dort vor allem in den 1910er Jahren sehr erfolgreich. Es gilt als frühestes Beispiel der um die Jahrhundertwende populären Telefonzeitungen.
Deutsche Floorballmeisterschaft
Der Floorball-Verband Deutschland organisiert jede Saison diverse Meisterschaften. Die deutschen Floorball-Meisterschaften der Männer und Frauen werden im Ligamodus ausgetragen. Die höchste deutsche Liga sind dabei die Bundesligen. Die Kleinfeld- und Junioren-Meisterschaften werden dagegen in Endrunden ausgespielt. Dabei spielen bis zu acht Mannschaften, die sich über regionale Ausscheidungen qualifiziert haben, den Titel an einem Wochenende an einem Ort aus. Der gastgebende Verein ist dabei vorqualifiziert.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Douro Litoral
Douro Litoral (dt. etwa: Douro-Küstengebiet) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache, oder in historisch begründeten Begriffen.

Porto war die Hauptstadt der Provinz, die den heutigen Distrikt Porto, vier Kreise (Concelhos) des Distriktes Aveiro (Arouca, Castelo de Paiva, Espinho und Santa Maria da Feira), und zwei Kreise des Distriktes Viseu (Cinfães und Resende) umfasste. Westlich an den Atlantik grenzend, waren die weiteren Nachbarprovinzen Minho im Norden, Trás-os-Montes e Alto Douro im Nordosten, Beira Alta im Südosten, und Beira Litoral im Süden.

Die Provinz war von vielfältiger wirtschaftlicher Aktivität, und vom namensgebenden Douro-Fluss und seinen Weinanbaugebieten geprägt. Sie war außerdem von Zersiedlung gekennzeichnet, die bis heute stark zugenommen hat, insbesondere im Großraum der Metropole Porto.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Kopalnia Węgla Kamiennego Rydułtowy-Anna
Das Steinkohlenbergwerk Rydułtowy-Anna (polnisch Kopalnia Węgla Kamiennego Rydułtowy-Anna) ist ein Steinkohlenbergwerk in Rydułtowy, Polen, das seit dem 1. Mai 2016 zum Konzern Polska Grupa Górnicza gehört und am 1. Juli 2016 als Betrieb in das neu geschaffene Bergwerk ROW (Rybniki Okręk Węglowa) eingegliedert wurde.

Polska Grupa Górnicza
Die Polska Grupa Górnicza (PGG, deutsch: Polnische Bergbaugruppe) ist eine polnische Aktiengesellschaft mit Sitz in Kattowitz. Die Gruppe verfügt nach eigenen Angaben über die größten Steinkohlelagerstätten und -förderkapazitäten in der Europäischen Union.
Sønder Jernløse Sogn
Sønder Jernløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Jernløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 691 Einwohner, davon 273 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Jernløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Jernløse Sogn, im Osten Kvanløse Sogn, im Süden Undløse-Søndersted Sogn, im Westen Skamstrup-Frydendal Sogn und im Nordwesten Stigs Bjergby-Mørkøv Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Delmont
Delmont bezeichnet:

Dieudonné Delmont (1582–1644), flämischer Maler

Joseph Delmont (1873–1935), österreichischer Filmregisseur und Schriftsteller

Édouard Delmont (1883–1955), französischer Filmschauspieler

Orte in den Vereinigten Staaten:

Delmont (New Jersey)

Delmont (Ohio)

Delmont (Pennsylvania)

Delmont (South Dakota), im Douglas County

Delmont Place (Louisiana)

im NRHP gelistete Objekte:

Delmont Public School, in Delmont, South Dakota, ID-Nr. 94000560

Delmont Pumphouse, in Delmont, South Dakota, ID-Nr. 98000446

Delmont State Bank, in Delmont, South Dakota, ID-Nr. 08000044

Siehe auch:

Delémont

Delmonte

Del Monte

Deodaat Delmonte
Deodaat Delmonte, eigentlich van der Mont (getauft am 24. September 1582 in Sint-Truiden; † 24. November 1644 in Antwerpen) war ein flämischer Architekt, Ingenieur, Astronom und Maler. Er unterzeichnete sein Testament mit dem Namen „Deodatus van der Mont“, wurde aber in der Literatur zumeist Delmont oder Delmonte genannt.
Ubuhlebezwe Local Municipality
Ubuhlebezwe (englisch Ubuhlebezwe Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Harry Gwala der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Ixopo. Bürgermeister ist Zamokwakhe Nxumalo.

Der Name der Gemeinde ist das isiZulu-Wort für „die Schönheit des Landes“ und bezieht sich auf die Novelle Cry, The Beloved Country von Alan Paton.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Westerrodegraben
Der Westerrodegraben ist ein ca. 800 Meter langer Graben in Hamburg-Langenhorn am Hamburger Flughafen.

Er entspringt beim Rothsteinsmoor nahe dem Krohnstieg (Ring 3), unterquert den Jugendparkweg und mündet nahe der Straße Westerrode, die, wie der Graben, nach einem Flurnamen bezeichnet wurde, in ein Rückhaltebecken, welches unterirdisch an den Raakmoorgraben angeschlossen ist.

Westerrodegraben am Anfang

RHB, in das der Westerrodegraben mündet

Flughafen Hamburg
Der Flughafen Hamburg (IATA-Code: HAM, ICAO-Code: EDDH, Eigenbezeichnung Hamburg Airport, seit 2016 auch Hamburg Airport Helmut Schmidt, früher Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) ist der internationale Flughafen der Stadt Hamburg (mit einem kleinen Teil auf der Gemarkung der Stadt Norderstedt). Er ist der älteste noch in Betrieb befindliche und fünftgrößte Flughafen Deutschlands. Im Jahr 2024 wurde er von etwa 14,8 Millionen Passagieren genutzt. Der Flughafen ist eine Basis von Eurowings und Condor.
Kloster Aiguebelle
Das Kloster Aiguebelle (lat. Abbatia Aqua bella oder Abbatia B. M. de Acquabella; franz. Abbaye Notre-Dame d’Aiguebelle) ist eine seit 1816 durch Trappisten wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Gemeinde Montjoyer im Département Drôme, Region Auvergne-Rhône-Alpes, in Frankreich, rund 18 km südöstlich von Montélimar in einem Val-Honnête genannten bewaldeten Tal nahe der Grenze des Dauphiné zur Provence.

Montélimar
Montélimar [mɔ̃telimaʁ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 40.356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme (Region Auvergne-Rhône-Alpes). Die Einwohner bezeichnen sich als Montiliens.
Zensern
Zensern ist ein Kartenspiel im mitteleuropäischen Raum.

Das Wort Zensern ist eine Verballhornung der französischen Zahl 500 (cinq cents). Da das Spiel zu zweit erst bei 501 endet, ist das Spiel wohl deshalb so benannt.

Verballhornung
Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle. Der Duden gibt zu verballhornen die Bedeutung „(ein Wort, einen Namen, eine Wendung o. Ä.) entstellen“ an. Dies erfolgt auch zu parodistischen Zwecken. Im Gegensatz zum Malapropismus wird bei der Verballhornung die Semantik des Ausgangsworts beibehalten.

Die ungewollt falsche Anpassung (bezüglich ihrer Herkunft) undurchsichtiger Wörter oder Wortteile an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
Topik (Rhetorik)
Die Topik ([ˈtoːpɪk] (Ausspracheunterschied zum linguistischen Begriff T[ɔ]pik), von altgriechisch τά τοπικά ta topiká, abgeleitet von altgriechisch τόπος tópos „Ort, Platz, Stelle“) ist ein auf Aristoteles zurückgehender Fachbegriff der Rhetorik und bezeichnet eine Systematik zur Kategorisierung und zum Auffinden von Argumentationsmustern (sog. Topoi) zum Zwecke der Überzeugung.

Topik (Linguistik)
Das Topik ([ˈtɔpɪk], von engl. topic) ist in der Linguistik der Gegenstand einer Aussage, also diejenige Einheit innerhalb einer sprachlichen Äußerung, über die etwas ausgesagt wird bzw. von der die Äußerung handelt, d. h. das Thema. Der Begriff des Themas wurde von der Prager Schule im Rahmen der Thema-Rhema-Gliederung geprägt, während Topik der in der aktuellen Sprachtheorie gängigere Terminus ist.

Dabei stellt das Topik einen der beiden primären Zustände dar, die in der Informationsstruktur sprachlicher Äußerungen von Bedeutung sind. Das Pendant dazu ist der Fokus. Beide sind Untersuchungsgegenstände der Diskurspragmatik.

Der Begriff Topik (das, worüber etwas ausgesagt wird) wird auch dem engl. Begriff comment gegenübergestellt, welcher so viel wie das, was darüber ausgesagt wird bedeutet. Ins Deutsche übersetzt spricht man von Kommentar und zum Beispiel u. a. von Topik-Kommentar-Gliederung.
Asti Spumante
Asti Spumante ist ein süßer italienischer DOCG-Schaumwein aus den Provinzen Asti, Cuneo und Alessandria, Piemont. Moscato d’Asti hat den Status einer DOCG, die in der letzten Fassung vom 7. März 2014 datiert. Für die Subzonen Santa Vittoria d’Alba und Strevi gelten besondere Vorschriften im Anhang an dieses Dokument. Seit 2023 verfügt die ehemalige Subzone Canelli über eine eigenständige Herkunftsbezeichnung.  Im Jahr 1865 stellte Carlo Gancia den ersten Asti Spumante her, nachdem er in Reims das Herstellverfahren des Champagner kennengelernt hatte.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Flugplatz Lošinj
Der Flugplatz Lošinj (kroat. Zračna luka Lošinj, IATA-Code: LSZ, ICAO-Code: LDLO) ist ein regionaler Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt auf der kroatischen Insel Lošinj und liegt 12 km nördlich von Mali Lošinj in der Ortschaft Artatore an der Državna cesta D100.

Der Flugplatz kann internationale Flüge abfertigen. Er besitzt neben seiner 900 Meter langen Start- und Landebahn ein Vorfeld mit Unterstellmöglichkeiten für Kleinflugzeuge sowie zwei Rollwege, welche im 45°-Winkel von der Landebahn abzweigen. Derzeit ist eine Verlängerung der Landebahn auf 1260 Meter in Planung.

Mali Lošinj
Mali Lošinj [ˈmaːli ˈlɔʃiɲ] (dt. Klein-Lötzing, it.: Lussinpiccolo) ist eine Stadt, ein Hafen und Fremdenverkehrszentrum auf der Insel Lošinj in Kroatien. Mali Lošinj ist der Hauptort der Insel Lošinj und hat 5561 Einwohner, die Gemeinde 7537 (Volkszählung 2021). Obwohl mali zu Deutsch klein bedeutet, ist Mali Lošinj der größte Ort der Insel.
Aufzeichnungen
Aufzeichnungen ist der Teil der Titel folgender Werke:

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Roman in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke (1910)

Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio, Roman in Tagebuchform von Luigi Pirandello (1916)

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Aufzeichnungen aus dem Untergrund), Roman von Fjodor Dostojewski (1864)

Aufzeichnungen aus der Unterwelt, Dokumentarfilm unter der Regie von Tizza Covi und Rainer Frimmel (2020)

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, Prosaarbeit von Fjodor Dostojewski (1860)

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen, Erzählung in Form von Tagebucheinträgen des russischen Dichters Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1835)

Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, Roman von Wolfgang Koeppen (1948)

Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit, gerichtsmedizinische Buch von Song Ci (1247)

Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit
Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit (chinesisch 洗冤录 / 洗冤錄, Pinyin Xǐ yuān lù, W.-G. Hsi Yüan Lu) oder auch Gesammelte Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit (chinesisch 洗冤集录 / 洗冤集錄, Pinyin Xǐyuān Jílù, W.-G. Hsi Yüan Chi Lu) ist ein von dem chinesischen Arzt Song Ci (chinesisch 宋慈, Pinyin Sòng Cí) der Song-Dynastie im Jahre 1247 verfasstes Handbuch für amtliche Leichenbeschauer, das der Autor schrieb, um der von ihm wiederholt beobachteten Verurteilung von Unschuldigen vorzubeugen. Dies ist das weltweit erste Werk zur Gerichtsmedizin, das seit dem 19. Jahrhundert auch das Interesse der Europäer weckte. Das Buch blieb ein Einzelfall; das nächste chinesische Werk über forensische Entomologie wurde erst 750 Jahre später veröffentlicht.
Hickory Motor Speedway
Der Hickory Motor Speedway ist eine Short-Track-Rennstrecke in Hickory, North Carolina. Sie ist eine der bekanntesten Rennstrecken für den Tourenwagensport und wird oftmals auch als The World’s Most Famous Short Track und Birthplace of the NASCAR Stars bezeichnet.

Ovalkurs
Ovalkurse sind permanente Motorsport-Rennstrecken, die als Rundkurs, im Gegensatz zu Straßen- oder Stadtkursen, nur Kurven in eine Richtung besitzen. Meist sind es Linkskurven; der Kurs wird also gegen den Uhrzeigersinn befahren. Die bis zu vier Kurven weisen eine je nach Kurs ganz unterschiedliche Überhöhung auf. Dadurch werden auf Ovalkursen besonders hohe Geschwindigkeiten erreicht. Diese in den USA häufig anzutreffende Streckenform wird dort Speedway genannt. Kleinere ovale Rennbahnen, auf denen etwa Motorrad-Speedway-Veranstaltungen stattfinden, sind keine Ovalkurse im engeren Sinn.
Adidas International 1999
Das adidas International 1999 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1999 für Damen sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 1999 für Herren, die zur gleichen Zeit vom 8. bis zum 16. Januar 1999 in Sydney stattfanden.

WTA Tour 1999
Die WTA Tour 1999 war der 29. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Grand Slam Cup und die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.