hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyporhamphus micropterus
Oxyporhamphus micropterus ist eine Fischart aus der Familie der Hemiramphidae. Es sind kleine, etwa 18 Zentimeter lange, langgestreckte Fische, deren Brustflossen ähnlich wie die der Fliegenden Fische vergrößert sind. Ihnen fehlt der typische verlängerte Unterkiefer der anderen Halbschnäblerarten.

Oxyporhamphus micropterus ist marin und lebt im Roten Meer, im Indopazifik vom Arabischen Meer und Ostafrika bis nach Japan und Mexiko bis Peru, sowie im westlichen und östlichen Atlantik von North Carolina bis Brasilien und von Kap Verde bis Luanda.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Alchemist (Band)
Alchemist war eine australische Metal-Band. Die stilistische Entwicklung vollzog sich von Death Metal hin zu Progressive Metal, als Vorbild gilt die kanadische Metal-Band Voivod. Alchemist war nach Auflösung von Armoured Angel maßgeblich an der Veranstaltung des Festivals Metal for the Brain beteiligt.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Grabis
Mit dem Familiennamen Grabis kann gemeint sein:

Bettina Grabis (* 1966) (eigentlich Bettina Kienitz), deutsche Kinderbuchautorin

Maria Grabis (1927–2015), deutsche römisch-katholische Ordensschwester („Mutter der Müllmenschen“)

Sabine Grabis (* 1975), deutsche Schauspielerin

Maria Grabis
Schwester Maria Theresia Grabis SDS (* 24. Oktober 1927 bei Breslau, Provinz Niederschlesien; † 17. Oktober 2015 in Alexandria, Ägypten) war eine deutsche römisch-katholische Ordensschwester. Sie war international bekannt als die „Mutter der Müllmenschen“ in Kairo.
Orchestre classique de Montréal
Das Orchestre classique de Montréal (bis 2019: Orchestre de chambre McGill) ist ein professionelles Kammerorchester aus der kanadischen Stadt Montreal.

Die Gründung erfolgte im Jahr 1939 durch den Komponisten Alexander Brott und dessen Ehefrau, die Cellistin Lotte Brott. Aus dem anfänglichen Streichquartett entwickelte sich schließlich ein Orchester, das bis heute üblicherweise aus Absolventen der Musikfakultät der McGill University zusammengesetzt ist.

Regelmäßig werden bekannte Gastmusiker eingeladen. Dazu gehören unter anderem Beaux Arts Trio, Maureen Forrester, Glenn Gould, Ida Haendel, Marilyn Horne, Lili Kraus, Yo-Yo Ma, Yehudi Menuhin, Dawid Oistrach, Jean-Pierre Rampal, Mstislaw Rostropowitsch, Peter Serkin, Isaac Stern und Joseph Szigeti. Das Ensemble hat zahlreiche Tonträger veröffentlicht und ist mehrmals im Ausland aufgetreten.

Beaux Arts Trio
Das Beaux Arts Trio war ein amerikanisches Klaviertrio und eines der bedeutendsten weltweit. Es galt 53 Jahre als wegweisend vor allem im klassisch-romantischen Repertoire.
Während seiner ganzen Existenz wurde das Trio vom Pianisten Menahem Pressler zusammengehalten.
Rocca d’Arce
Rocca d’Arce ist eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in der italienischen Region Latium mit 843 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 112 km südöstlich von Rom und 31 km östlich von Frosinone.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Konrad von Queinfurt
Konrad von Queinfurt  (gest. 1382 in Löwenberg, Herzogtum Jauer) war ein deutscher Dichter, Komponist und Pfarrer.

Konrad war Pfarrer zu Steinkirch im Queiskreis. Er ist Verfasser „eines der schönsten schlesischen Osterlieder“ (Klaus Ullmann), des Osterliedes mit dem Textanfang Dû lenze guot, des jâres tiurste quarte, worin sich unter anderem die folgenden Verse finden: Der um 1360 entstandene Ostergesang fand um 1480 Eingang in das Glogauer Liederbuch.

Konrad von Queinfurt wurde in der Klosterkirche der Franziskaner in Löwenberg beigesetzt.

Er ist nicht zu verwechseln mit Konrad von Querfurt (gest. 1202), dem Bischof von Hildesheim und Bischof von Würzburg.

Osterlied
Österliche Gesänge und Osterlieder sind ein wesentlicher Bestandteil der kirchlichen Feiern des Osterfestkreises, insbesondere in der Osternacht und der Osteroktav.

Die Texte besingen die Auferstehung Jesu Christi und den Übergang vom Tod zu einem neuen Leben in Gott. Sie bauen auf traditionellen Vorbildern auf, doch gibt es auch Texte aus den letzten Jahrzehnten aus dem Bereich Neues Geistliches Lied.

In den Vertonungen sind praktisch alle Stilrichtungen vertreten – vom Gregorianischen Gesang über den Minnesang, die Barockmusik und die Früh- und Hochklassik bis zur Moderne.
Die bekanntesten Osterlieder gehen jedoch auf die Zeit Luthers und Bachs zurück.
Yangelʹ
7.87

Yangelʹ ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, zwischen Mare Vaporum und Lacus Felicitatis, südöstlich des Kraters Conon.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem russischen Raketeningenieur Michail Kusmitsch Jangel offiziell benannt.

Lacus Felicitatis
Der Lacus Felicitatis ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond. Sein Name wurde ihm 1976 gegeben, ist lateinisch und heißt übersetzt „See des Glücks“. Der Lacus Felicitatis besteht wie alle Tiefebenen auf dem Mond aus basaltischem Magma. Er durchmisst rund 90 km und liegt bei 19° N und 5° O, zwischen den Montes Apenninus, dem Mare Serenitatis und dem Mare Vaporum.
Johann Christian Claudius Devaranne
Johann Christian Claudius Devaranne (* 8. März 1784 in Hanau; † 20. Juli 1813 in Düsseldorf) war führend im lokalen Widerstand in Solingen gegen napoleonische Truppenaushebungen nach dessen großen Verlusten im Russlandfeldzug.

Russlandfeldzug 1812
Napoleons Russlandfeldzug von 1812 (im Französischen Campagne de Russie, im Russischen auch Vaterländischer Krieg – Отечественная война, Otečestvennaja vojna – genannt) stellt die erste Phase des Sechsten Koalitionskriegs dar, in dem sich Frankreich und Russland mit ihren jeweiligen Verbündeten gegenüberstanden. Der Feldzug endete nach anfänglichen französischen Erfolgen in einer der größten militärischen Katastrophen der Geschichte. Nach der vollständigen Vertreibung der Grande Armée vom russischen Territorium mündete der Feldzug Anfang 1813 in die zweite Kriegsphase: In den Befreiungskriegen gingen zunächst Preußen, dann Österreich und später die von Frankreich dominierten deutschen Rheinbundstaaten auf die antinapoleonische Seite über, die 1814 Frankreich besiegte und Napoleon zur Abdankung zwang.
Bistum São João da Boa Vista
Das Bistum São João da Boa Vista (lateinisch Dioecesis Sancti Ioannis in Brasilia) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in São João da Boa Vista im Bundesstaat São Paulo.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Materia
Materia (von lateinisch materia = Stoff) bezeichnet:

ein Grundbegriff der Philosophie, siehe Materie (Philosophie)

bei Aristoteles die Urmaterie, siehe Materia prima

in der Homöopathie ein Heilmittel, siehe Materia medica

Ursache für eine Krankheit, siehe Materia peccans

ein Automodell, siehe Daihatsu Coo

einen Zyklus von Perry Rhodan

Siehe auch:

ein Rapper, siehe Marteria

eine Stadt in Süditalien, siehe Matera

Matera
Matera ist eine Stadt in der süditalienischen Region Basilikata mit 59.586 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2024) und Hauptstadt der Provinz Matera. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Matera-Irsina. Bekannt ist Matera für seine Altstadt, die zu einem erheblichen Teil aus Höhlensiedlungen – den Sassi – besteht. Diese gehören seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Am 17. Oktober 2014 wurde Matera als erste Stadt in Süditalien zur Kulturhauptstadt Europas 2019 gewählt.
Dirk Bolt
Dirk Bolt (* 24. Oktober 1930 in Groningen; † 13. Dezember 2020 in Aberfeldy) war ein niederländischer Architekt, der die modernistische australische Architektur der Nachkriegszeit beeinflusste. Später wirkte er als Universitätsprofessor und Stadtplaner.
Seine bekanntesten Gebäude sind das  Christ College an der University of Tasmania und das Burgmann College an der Australian National University.

Aberfeldy (Perth and Kinross)
Aberfeldy ist ein Ort mit 1990 Einwohnern im Tal des Flusses Tay in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Auf Gälisch heißt er Obar Pheallaidh (Peallaidh war eine Art Wasserkobold, der Namensteil Obar bedeutet Mündung oder Zusammenfluss).

Der Ort ist im englischsprachigen Raum vor allem bekannt durch das Volkslied The Birks of Aberfeldy (Die Birken von Aberfeldy) des schottischen Dichters Robert Burns.
Leipzig (Schiff, 1931)
Der Leichte Kreuzer Leipzig war ein Kriegsschiff der deutschen Reichs- und Kriegsmarine vor und im Zweiten Weltkrieg. Das Schiff gehörte mit dem Leichten Kreuzer Nürnberg zu den letzten in Deutschland gebauten Leichten Kreuzern. Sie war das Typschiff der Leipzig-Klasse.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Wolfgang Röhling
Wolfgang Röhling (* 22. Mai 1938 in Berlin; † 22. Juni 1953 in Berlin) ist ein Todesopfer des DDR-Grenzregimes vor dem Bau der Berliner Mauer. Er wurde 1953 am Spandauer Schifffahrtskanal nahe dem Invalidenfriedhof erschossen, als er mit Freunden schwimmen gehen wollte.

Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
Der Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (BSK; ehemals Hohenzollernkanal; Spandauer Canal; Spandauer Schiffahrtskanal) verbindet auf einer Länge von zwölf Kilometern die Flüsse Spree und Havel. Der Kanal ist eine Bundeswasserstraße und liegt vollständig auf Berliner Stadtgebiet. Von der Spree bis zur Schleuse Plötzensee zählt er zur Wasserstraßenklasse III, von dort bis zur Havel zur Klasse IV. Rechtlich gehören zum BSK auch die Bundeswasserstraßen Westhafen-Verbindungskanal und Westhafenkanal mit Charlottenburger Verbindungskanal. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Neveon Holding
Die Neveon Holding GmbH (Eigenschreibweise NEVEON) ist ein Unternehmen zur Herstellung und Verarbeitung von Schaumstoffen aus Polyurethan mit Sitz in Kremsmünster und der Holding-Zentrale in Wien. Neveon entstand im Jahr 2021 durch Zusammenlegung Schaumstoffaktivitäten der Greiner AG. Zusammengelegt wurden die Eurofoam, Greiner aerospace, Greiner Multifoam, Greiner Perfoam, Greiner Purtec und Unifoam.

Die Neveon Holding produziert an 55 Standorten in 14 Ländern, darunter die Länder Polen, Tschechien, China, Südafrika, Deutschland, Österreich und USA.

Kremsmünster
Kremsmünster  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 7041 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Der Name geht auf das Benediktinerstift Kremsmünster zurück. Es wurde im Jahre 777 gegründet und ist das kulturelle Zentrum der Region. Seine berühmte Sternwarte heißt Mathematischer Turm.
Heinz Riepshoff
Heinz Riepshoff (* 1946 in Bremen) ist ein deutscher Denkmalpfleger, Hausforscher und Autor. Er ist Landesbeauftragter für Niedersachsen in der Interessengemeinschaft Bauernhaus e. V. (IGB) und seit 2002 Leiter des Bauernhaus-Archivs der Grafschaften Hoya und Diepholz, das sich in der niedersächsischen Stadt Syke befindet.

Riepshoff ist in Syke aufgewachsen und hat lange Jahre im Syker Ortsteil Henstedt gelebt und gearbeitet. Er wohnt jetzt (2016) in Verden.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Basilika Notre-Dame de Brebières
Die Basilika Notre-Dame de Brebières (deutsch Unsere Liebe Frau von Brebières) ist eine römisch-katholische Kirche in der französischen Gemeinde Albert. Die Liebfrauenkirche im Bistum Amiens mit dem Titel einer Basilica minor wurde Ende des 19. Jahrhunderts im neobyzantinischen Stil erbaut und ist als Monument historique denkmalgeschützt.

Bistum Amiens
Das Bistum Amiens (lateinisch Dioecesis Ambianensis, französisch Diocèse d’Amiens) ist eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Amiens. Ihr heutiges Gebiet entspricht dem Département Somme.
UTC+13:45
UTC+13:45 ist eine Zonenzeit, welche nur auf den neuseeländischen Chatham-Inseln als Sommerzeit genutzt wird. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es dreizehndreiviertel Stunden später als die koordinierte Weltzeit und zwölfdreiviertel Stunden später als die MEZ.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
(7425) Lessing
(7425) Lessing ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 2. September 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Dichter der Aufklärung Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) benannt, der durch seine Dramen und seine theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen hat. Er ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(44) Nysa
(44) Nysa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Ort Nysa aus der griechischen Mythologie. Den Nymphen von Nysa wurde die Erziehung des jungen Dionysos anvertraut. Nicht weniger als zehn Orte trugen den Namen Nysa, darunter jene in Äthiopien, Arabien, Indien, Thrakien und Euböa. Die Benennung erfolgte durch Alexander von Humboldt.
Die Haut der Zeit
Die Haut der Zeit ist ein Buch des simbabwischen Schriftstellers Dambudzo Marechera. Es erschien 1984 in Harare, 1989 wurde die deutsche Erstausgabe veröffentlicht. Das Buch gilt als Beispiel einer postkolonialen Literatur, die sich von einer realistischen Schreibweise abgewandt hat, unterschiedlichste Stile miteinander vermischt und mit Vorliebe gegen die Erwartungen der Realität verstößt.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Max Habermann
Max Habermann (* 21. März 1885 in Altona; † 30. Oktober 1944 in Gifhorn) war Buchhändler, Gewerkschafter und gehörte zum engeren Kreis des deutschen Widerstandes vom 20. Juli 1944. Er war mit Anni Stoffers verheiratet und hatte mit ihr zwei Töchter und fünf Söhne.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Music & Voice
Music & Voice ist eine deutsche Party- und Popband. Sie wurde 1990 gegründet.
Die Band begleitet Künstler wie Frank Zander und ist Stammband des Berliner Sechstagerennens.

Die bisherigen und jetzigen Mitglieder der Band waren bereits in anderen bekannten Bands tätig, wie zum Beispiel der Drummer Manfred
Brückner bei Reinhard Lakomy, der Keyboarder Ulli Schreiner bei Wahkonda, der Gitarrist Gisbert Koreng (bis 2003) bei electra, der jetzige Gitarrist Hans-Peter Lange bei Petty Cats sowie die Sängerin Tina Hänsch bei den Jankowski Singers (Horst Jankowski).

Die Band spielte schon mit Tony Christie, Bernhard Brink, Manuela und Ted Herold und begleitete Frank Zander bei einer Weihnachtsfeier für Obdachlose.

Frank Zander
Frank Kurt Zander (* 4. Februar 1942 in Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger und Popmusiker, Moderator, Schauspieler und Synchronsprecher. Er hatte seinen Durchbruch 1974 mit Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein. Im selben Jahr veröffentlichte er Ich trink’ auf dein Wohl, Marie, gefolgt von Oh, Susi (Der zensierte Song) (1976).

Seinen kommerziellen Höhepunkt erreichte er 1981, als er unter dem Pseudonym Fred Sonnenschein mit Ja, wenn wir alle Englein wären einen Nummer-eins-Hit landete. 1990 erschien mit Hier kommt Kurt einer seiner bekanntesten Titel. Über sein künstlerisches Schaffen hinaus ist er für sein vielfältiges soziales Engagement bekannt, insbesondere für die seit 1995 jährlich in Berlin ausgerichtete Weihnachtsfeier für Obdachlose und Bedürftige.
Prolyl-4-Hydroxylase
Die Prolyl-4-Hydroxylase (4-PH) (auch: Procollagenprolin-Dioxygenase, EC 1.14.11.2) ist ein Enzymkomplex in Eukaryoten (Eucaryota), der in Gewebetieren oder Wirbeltieren die Hydroxylierung von Prolylresten in Proteinen katalysiert. Dabei handelt es sich um eine posttranslationale Modifikation. Sie ist essentiell für die Biosynthese des Kollagens.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Feistritzsattel (Karnische Alpen)
Der Feistritzsattel (italienisch Sella Bistrizza) ist ein 1717 m hoher Gebirgspass in den Karnischen Alpen an der Grenze des Bundeslandes Kärnten, in der Landschaft Friaul, in der Gemeinde Malborghetto Valbruna (Autonome Region Friaul-Julisch Venetien) in Italien.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Corps Saxonia Wien
Das Corps Saxonia Wien ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem zweitältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Es ist pflichtschlagend und farbentragend. Das Corps vereint Studenten sowie ehemalige Studenten der Universität Wien und anderer Wiener Hochschulen. Entgegen allgemeiner Kösener Sitte nennen sich die Corpsmitglieder nicht Sachsen, sondern Saxen.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Virgen de Rocamora
Die Kirche Virgen de Rocamora (katalanisch Mare de Déu de Rocamora) in Sopeira, einer Gemeinde in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Region Aragonien, wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Die Kirche befindet sich im ehemaligen Weiler Sant Orenç.

Die romanische Kirche gehörte zu einer Einsiedelei. Sie ist einschiffig und schließt im Osten mit einem halbrunden Chor. Sie ist aus Bruchstein gebaut. Das Dach der Kirche ist mit Steinplatten gedeckt. An der Westfassade befindet sich ein schlichtes, rundbogiges Portal.

Einsiedelei
Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein religiöser Bau. Einsiedeleien sind Orte der Kontemplation, in denen Geistliche oder religiöse Laien in oft einsam gelegenen Klausen oder Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets führen. Benannt sind sie nach der Bezeichnung für zurückgezogen und allein lebende Personen, Einsiedler oder Eremiten, die aber weder zwingend religiös sein noch in solchen oder überhaupt in Gebäuden leben müssen.

Einsiedeleien oder Eremitagen können alternativ auch Hütten oder kleine Landhäuser in Barockgärten oder englischen Landschaftsgärten sein (→ Folly), in denen zum Teil Schmuckeremiten wohnten, oder kleine Lustschlösser, in denen sich der Adel selbst einer vorübergehenden Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit hingab.