hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasiguayos
Unter Brasiguayos werden brasilianische Siedler (und deren Nachkommen) verstanden, die sich in der Grenzregion Brasilien-Paraguay auf paraguayischem Boden niedergelassen haben. Sie leben vorwiegend in den Departamentos Canindeyú und Alto Paraná im Osten des Landes. Die Brasiguayos sind mehrheitlich Bauern und sprechen meistens Portugiesisch. Ihre Zahl wird auf circa 350.000 geschätzt. Darunter gibt es etwa 150.000 Brasiguayos, die deutschstämmig sind und von denen viele untereinander immer noch deutschbrasilianische Volksmundarten sprechen.

Departamento Alto Paraná
Alto Paraná (Guaraní: Alto Parana) ist ein Departamento in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Er wurde im Jahr 1945 aus Teilen der benachbarten Departamentos Itapúa und San Pedro geschaffen. Es grenzt im Osten an Brasilien und Argentinien. Die Freundschaftsbrücke über den Río Paraná bei Ciudad del Este verbindet das Departamento mit Brasilien. In Alto Paraná liegen zwei Wasserkraftwerke, Itaipú und Acaray. Es ist der größte Sojaproduzent des Landes. Daneben werden größere Mengen Weizen und Mais angebaut.
Imam-al-Buchārī-Mausoleum
Das Imam-al-Buchārī-Mausoleum ist ein Gebäude im Dorf Hartang, circa 20 Kilometer nördlich von Samarqand. Die Grabstätte des islamischen Gelehrten al-Buchārī und der umliegende Gedenkkomplex gehören zu den bedeutendsten Pilgerstätten Usbekistans.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Grünhelme
Grünhelme (analog den „Blauhelmen“ der UNO)

deutsche Hilfsorganisation Grünhelme (Verein)

inoffizielle Bezeichnung von Friedenstruppen mit Mandat der Arabischen Liga, siehe Interarabische Sicherheitstruppe

informelle Bezeichnung für die Eingreif- und Friedenstruppen der Afrikanischen Union

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
Hatton (Sri Lanka)
Hatton (singhalesisch: හැටන්, tamilisch: அட்டன்) ist eine Kleinstadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Zentralprovinz von Sri Lanka. Sie liegt im Hochland inmitten von Teeplantagen. Die Kleinstadt liegt rund 40 km südwestlich der nächsten größeren Stadt Nuwara Eliya.

In der Nähe von Hatton liegt der Berg Sri Pada (Adam's Peak), für dessen Ersteigung Hatton den Ausgangspunkt bildet.

Der Ort ist an das Eisenbahnnetz angebunden; daher ist er auch touristisch relevant.

In Hatton wurden Unternehmen wie die Hatton National Bank und Brown & Co. Ltd. gegründet.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
The Minaret
The Minaret (englisch für Das Minarett) ist eine 1065 m hohe und steil aufragende Felssäule im Süden der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt aus einem Gebirgskamm auf, der sich vom Mount William in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1944 grobe und 1955 detailliertere Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihr 1958 ihren deskriptiven Namen.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Taubenturm Maison Chastenet
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Maison Chastenet in Issac, einer französischen Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht seit 1987 als Teil des Maison Chastenet als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der rechteckige Turm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung wird von einem Dach mit flachen Ziegeln bedeckt, das von einer Zirbelnuss bekrönt wird.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Epitimos-Maler
Als Epitimos-Maler wird ein attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils bezeichnet. Er war in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen tätig und zählt zu den Kleinmeistern.

Der Epitimos-Maler ist mit einem Notnamen nach dem Töpfer Epitimos benannt, dessen drei signierte Randschalen alle von ihm bemalt wurden.

Kopenhagen, Nationalmuseum 13966

New York, Metropolitan Museum of Art 25.78.4

Malibu, J. Paul Getty Museum 86.AE.157

Zwei weitere unsignierte Schalen lassen sich diesem Maler aus stilistischen Gründen zuweisen:

Randschale Karlsruhe, Badisches Landesmuseum 69/61

Bandschale Atlanta, Michael C. Carlos Museum 1990.4.1

Er dekoriert die Lippe der Schalen auf beiden Seiten gerne mit Götterköpfen.

Dass dieser Maler in den Umkreis des Lydos gehört, ist immer angenommen worden, Michalis Tiverios konnte jedoch aus stilistischen Gründen zeigen, dass der Epitimos-Maler identisch mit dem späten Lydos ist.

Kleinmeister (Griechische Vasenmalerei)
Die Kleinmeister sind eine Gruppe von Töpfern und Vasenmalern des attisch-schwarzfigurigen Stils des 6. Jahrhunderts v. Chr., tätig in Athen.

Sie fertigten überwiegend Kleinmeister-Schalen, daneben jedoch durchaus auch andere Vasenformen.

Zu den Kleinmeister-Vasen gehört die Botkin-Klasse.
Lukhanyo Am
Lukhanyo Am (* 28. November 1993 in King William’s Town) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt meist als Innendreiviertel (Centre). Mit der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft gewann er die The Rugby Championship 2019 und wurde 2019 und 2023 zweifacher Weltmeister.

The Rugby Championship 2019
The Rugby Championship 2019 war die achte Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship, Nachfolger des seit 1996 bestehenden Wettbewerbs Tri Nations. An drei Wochenenden zwischen dem 20. Juli und dem 10. August 2019 wurde der Turniersieger in sechs Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte je einmal gegen die anderen drei Teams. Das Turnier dauerte nur halb so lange wie üblich, damit die Teams mehr Zeit für die Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 2019 in Japan hatten.

Zum ersten Mal gewann Südafrika das Turnier; den Vorgängerwettbewerb mit eingerechnet, war es der erste Turniersieg seit 2009. Neuseeland verteidigte den Bledisloe Cup und den Freedom Cup, während sich Südafrika die Mandela Challenge Plate und Australien die Puma Trophy sicherten.
Molly Shoichet
Molly S. Shoichet (* 1965 in Toronto,  Kanada) ist eine  kanadische Chemikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin im Fachbereich Chemieingenieurwesen und angewandte Chemie der Fakultät für angewandte Wissenschaften und Ingenieurwissenschaften sowie am Institut für Biomaterialien und Biomedizintechnik (IBBME) der University of Toronto und die erste Pamela-und-Paul-Austin-Lehrstuhlinhaberin für Präzisions- und Regenerative Medizin an der Universität Toronto. Sie ist international bekannt für ihre Pionierarbeit in den Bereichen Gewebezüchtung und Arzneimittelverabreichung und entwickelt Lösungen zur Förderung der Gewebereparatur im Körper.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Anerood Jugnauth
Sir Anerood Jugnauth (Devanagari: अनिरुद्घ जगन्नाथ, Aniruddh Jagannāth; * 29. März 1930 in Vacoas-Phoenix; † 3. Juni 2021) war Präsident, dreimal Premierminister sowie  Innenminister von Mauritius. Ab Januar 2017 war er Verteidigungsminister. Er gehörte der indischstämmigen Bevölkerungsmehrheit des Inselstaates an.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Whirlpool
Whirlpool [ˈʍɜːɹlˌpuːl] kann folgende Bedeutungen haben:

Whirlpool (Becken), ein Wasserbecken bzw. Badewanne

Whirlpool (Algorithmus), eine kryptographische Hash-Funktion

Whirlpool (Brauerei), ein Gefäß in der Brauerei

Whirlpool Corporation, ein Hersteller von Haushaltsgeräten

Whirlpool-Galaxie, eine Galaxie

Whirlpool ist der Titel folgende Werke:

Whirlpool (1934), US-amerikanischer Spielfilm von Roy William Neill aus dem Jahr 1934

Whirlpool, deutscher Titel Frau am Abgrund, US-amerikanischer Spielfilm von Otto Preminger aus dem Jahr 1949

Whirlpool, deutscher Titel Die schwarze Lorelei, britischer Spielfilm von Lewis Allen aus dem Jahre 1959

Siehe auch:

Whirlpool Aero Car, Luftseilbahn bei den nordamerikanischen Niagarafällen

Whirlpool Rapids, starke Stromschnellen des Niagara-Flusses

Frau am Abgrund
Frau am Abgrund (Originaltitel: Whirlpool) ist ein US-amerikanischer Film noir von Otto Preminger. Uraufgeführt wurde der Film, der auf dem Roman Methinks the Lady von Guy Endore basiert, am 13. Januar 1950.
Best for planning
Die Best for Planning (b4p) ist neben den ma-Studien der Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse (agma) eine der größten Markt-Media-Studien, die es in Deutschland gibt. Sie erscheint jährlich seit September 2013 und wird von der Gesellschaft für integrierte Kommunikationsforschung (gik) herausgegeben, die sich u. a. aus dem Springer-Verlag, der Hubert Burda Media, der Bauer Media Group, der Gruner + Jahr und der Funke-Medien-Gruppe zusammensetzt. Die Studie erhebt mit über 30.000 Fallzahlen repräsentative Daten über die Grundgesamtheit der in Deutschland lebenden Bevölkerung, im Alter ab 14 Jahren.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Spilit
Spilit (griechisch σπιλάς (spilás) – Fels) ist eine Sammelbezeichnung für basische magmatische Gesteine, die vor allem durch Metasomatose aus ozeanischem Basalt entstehen. Der Begriff wurde 1827 von Alexandre Brongniart in die geologische Literatur eingeführt.

Die International Union of Geological Sciences definiert in ihren aktuellen Empfehlungen zur Nomenklatur metamorpher Gesteine Spilit als einen alterierten, sauren bis intermediären Vulkanit oder Subvulkanit, bei dem die Feldspatkomponente ganz oder teilweise als Albit vorliegt und typischerweise von Chlorit, Calcit, Epidot, Quarz, Prehnit oder anderen Mineralphasen, wie sie für niedrigtemperierte hydrothermale Bedingungen bekannt sind, begleitet wird. Dabei ist bedeutsam, dass die strukturellen Merkmale des ursprünglichen vulkanischen Gesteins erhalten bleiben.

International Union of Geological Sciences
Die International Union of Geological Sciences (IUGS) ist eine internationale geologische Gesellschaft.

Die IUGS wurde im März 1961 in Paris gegründet. Mitglied kann jeder Geowissenschaftler über die Mitgliedschaft in einer nationalen geowissenschaftlichen Gesellschaft werden. Sie sponsert und koordiniert den alle vier Jahre stattfindenden International Geological Congress. Um die direkte Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern verschiedener Nationen zu fördern, gründete die IUGS 1972 das International Geological Correlation Program (IGCP) (seit 2003 International Geoscience Programme). Seit 1972 wurden 572 Einzelprogramme finanziell unterstützt.

Der Verband ist Mitglied des International Council for Science. Die IUGS und die UNESCO initiierten das Internationale Jahr des Planeten Erde 2008.
Sulfatierung
Der Begriff Sulfatierung beschreibt je nach Fachrichtung:

die Ablagerung von Bleisulfat in einem Bleiakkumulator: Sulfatierung (Akkumulator)

das Anhängen von Sulfatgruppen an Proteine: Sulfatierung (Biologie)

ein Verfahren zur Herstellung von anionischen Tensiden: Sulfatierung (Synthese)

Sulfatierung (Synthese)
Als Sulfatierung wird die Reaktion von Hydroxy-Verbindungen mit Sulfiermitteln (Schwefelsäure, rauchende Schwefelsäure, Chlorsulfonsäure, Amidosulfonsäure, Schwefeltrioxid) bezeichnet. Dabei bildet sich ein Schwefelsäuremonoester mit einer C–O–S-Bindung, im Gegensatz zu den Produkten der Sulfonierung, bei der sich eine C–S-Bindung (sogenannte Sulfonsäuren) bildet.

Eine Sulfatierung wird zum Beispiel bei der Herstellung von Fettalkoholsulfaten durchgeführt, die als Tenside verwendet werden.

Die Sulfatierung ist ein Spezialfall der Sulfierung, der Einführung einer Sulfogruppe an einem Sauerstoffatom oder einem Kohlenstoffatom.
Sergei Wladislawowitsch Schumakow
Sergei Wladislawowitsch Schumakow (russisch Сергей Владиславович Шумаков; * 4. September 1992 in Tscheljabinsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2020 bei Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
William Wishart
William Wishart (auch Wischard; * vor 1226; † 28. Mai 1279 in Morebattle) war ein schottischer Geistlicher und Minister. Nachdem er als königlicher Kanzler gedient hatte, wurde er zum Bischof von Glasgow gewählt. Bevor er jedoch sein Amt antreten konnte, wurde er 1271 Bischof von St Andrews.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Glaciar Bahía del Diablo
Der Glaciar Bahía del Diablo ist mit etwas mehr als 14,3 km² Fläche ein verhältnismäßig kleiner Gletscher auf der Vega-Insel, die der Antarktischen Halbinsel in unmittelbarer Nähe von deren nordöstlichem Ende vorgelagert ist. Es handelt sich um einen Auslassgletscher der Eiskappe, die etwa zwei Drittel der Insel bedeckt. Der Gletscher reicht etwa von 630 bis 50 Meter Höhe und endet mit einer Gletscherzunge an Land, ungefähr einen Kilometer von der Devils Bay an der Nordküste der Vega-Insel entfernt. Die Zunge überfährt dabei eine Moräne, in deren Inneren sich Eis befindet und die auf einer periglazialen Ebene mit Permafrostboden liegt. Die Gleichgewichtslinie des Gletschers liegt ungefähr auf einer Höhe von 400 Metern, dort liegt die mittlere Jahrestemperatur zwischen −7 °C und −8 °C.

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
Provinz Djanet
Die Provinz Djanet (arabisch ولاية جانت, DMG Wilāyat Ǧānat, tamazight ⵊⴰⵏⴻⵜ) ist eine Provinz (wilaya) im südöstlichen Algerien.

Die im Dezember 2019 neu geschaffene Provinz liegt in der Sahara, grenzt im Osten an Libyen und im Süden an Niger, sie umfasst eine Fläche von 86.185 km².

Vorher war die Provinz Djanet Teil der nunmehr verkleinerten Provinz Illizi.

Mit 17.618 Einwohnern (Statistik 2008) ist sie äußerst dünn besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt somit nur rund 0,2 Einwohner pro Quadratkilometer. Viele der Einwohner sind Tuareg.

Provinzhauptstadt ist die kleine Oasenstadt Djanet.

Tuareg
Die Tuareg (Singular: Targi (männlich), Targia (weiblich); zu dieser Eigenbezeichnung siehe Abschnitt Etymologie) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara und den Sahel erstreckt.

Von den Tuareg werden neben ihrer eigenen Sprache mehrere Verkehrssprachen gesprochen, von Songhai über Arabisch und Hassania bis Französisch. Ihre Schrift ist das Tifinagh. Jahrhundertelang lebten sie im Gebiet der heutigen Staaten Mali, Algerien, Niger, Libyen und Burkina Faso nomadisch. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts sind viele inzwischen sesshaft geworden. Sie zählen, bei stark schwankenden Angaben, etwa 1,5 bis 2 Millionen und nach Eigenangaben bis 3 Millionen Menschen.

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Aufständen der Tuareg, die sich behindert fühlen, ihre hirtennomadische Lebensweise fortzuführen.
Überbein
Überbein ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine harte Auftreibung unter der Haut. Gemeint kann sein:

ein knöcherner Auswuchs, siehe Exostose

Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder in der oberflächlichen Sehnenscheide, siehe Ganglion (Überbein)

Hervorstehen eines fehlstehenden Knochens, etwa beim Hallux valgus

Auftreibung durch einen überzähligen Knochen, zum Beispiel Os tibiale externum

Ganglion (Überbein)
Ein Ganglion (griechisch γάγγλιον „Geschwulst“, „knotenartig“, umgangssprachlich wie andere ähnlich aussehende Phänomene ungenau auch „Überbein“) ist eine einzeln oder mehrfach auftretende, gutartige Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder oberflächlichen Sehnenscheide (Sehnenscheidenhygrom). Die Bezeichnung „Überbein“ ist insofern irreführend, als die Verwendung des Begriffs „Bein“ die Betroffenheit eines Knochens suggeriert (vgl. Nasenbein, Fersenbein, Schienbein). Ein wirkliches Überbein wird Exostose genannt.
Pulluvan vina
Pulluvan vina, pulluvān vīṇā, auch vinakkunju, veenakkunju, naga-vina, ist eine einsaitige Streichlaute mit einem kreisrunden Korpus, die von den Pulluvan, einer niedrigstehenden Kaste von Wandermusikern im südindischen Bundesstaat Kerala zur Begleitung ritueller Lieder gespielt wird. Die Pulluvan werden in ländlichen Regionen vor allem als Spezialisten eines Schlangenkults (Malayalam nagakalam oder pambin tullal) zur Verehrung der Schlangengottheit Naga geschätzt. Während des in einem Privathaus oder auf dem Gelände eines Tempels stattfindenden Rituals, bei dem die Musik ein unverzichtbarer Bestandteil ist, geraten zwei junge Frauen in einen Zustand der Besessenheit. Die männlichen Musiker (Pulluvan) wiederholen die Melodie ihres Ritualgesangs mit der pulluvan vina, während die Frauen (Pulluvati) sich meist mit der einsaitigen Zupftrommel pulluvan kudam begleiten.

Naga (Mythologie)
Naga (Sanskrit, m., नाग, nāga, ‚Schlange‘; weibliche Form = nagi oder nagini) bezeichnet in der indischen Mythologie ein Schlangenwesen oder eine Schlangengottheit. Es gibt verschiedene Darstellungsformen: Entweder mit vollständiger Schlangengestalt, als Mensch mit Schlangenkopf oder mit menschlichem Körper, der in einer Schlangengestalt ausläuft. Häufig sind auch Darstellungen mit mehrköpfigen Schlangen, beziehungsweise einer mehrköpfigen Kobrahaube. Im Nordosten Indiens existiert eine spezielle Schlangengöttin mit Namen Manasa.
Peña Prieta
Der Peña Prieta („dunkler Gipfel“) ist mit 2540 m der höchste Berg des südlich der Picos de Europa gelegenen Bergmassifs der Fuentes Carrionas, einem Teil des Kantabrischen Gebirges im Norden Spaniens.

Picos de Europa
Die Picos de Europa [ˈpikos ðewˈɾopa] (spanisch für „Gipfel Europas“) sind ein Kalkstein-Massiv innerhalb des Kantabrischen Gebirges in Spanien. Es erstreckt sich über Teile der autonomen Gemeinschaften Asturien, Kastilien-León und Kantabrien. Der Nationalpark Picos de Europa, der sich über weite Teile des Gebirges erstreckt, ist einer der meistbesuchten Nationalparks Spaniens. In diesem Gebirge begann im Jahr 722 die Reconquista mit der Schlacht von Covadonga.