hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Lewis Inlet
Das St. Lewis Inlet ist eine fjord-artige Bucht an der Ostküste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.

Die Bucht befindet sich im äußersten Südosten der Labrador-Halbinsel. Die schmale Bucht weist in WNW-OSO-Richtung eine Länge von 35 km auf. Die maximale Breite beträgt 2,6 km. Der St. Lewis River mündet in das Kopfende der Bucht. 11 km vom Kopfende entfernt befindet sich die Insel Wood Island. Der Trans-Labrador Highway (Route 510) überquert an dieser Stelle die Bucht. Am Ausgang der Bucht befindet sich die Insel Captain Jack's Island. Der St. Lewis Sound bildet den Übergangsbereich zwischen Bucht und offenem Meer. Südlich des Buchtausgangs liegt die Gemeinde Mary’s Harbour.

Labrador (Kanada)
Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador).

Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis).

Der Name „Labrador“ ist einer der ältesten Namen mit europäischem Ursprung in Kanada, viel älter als der Name „Neufundland“. Wahrscheinlich hat ein Mitglied der Mannschaft John Cabots das Wort „llavrador“ von den Azoren übernommen. Portugiesisch Terra de Lavrodores (früher auch „Sklavenküste“ genannt), so nach 57 mitgebrachten Sklaven 1501 benannt, leitet sich von lavradores (‚Arbeiter‘) ab. Nach einer anderen Erklärung geht die Bezeichnung auf den portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador zurück.
Heilwolle
Heilwolle ist naturbelassene Schafwolle mit Restfettgehalt. Sie enthält Wollwachs (Lanolin), das hautpflegende Eigenschaften hat. Normalerweise muss für die Weiterverarbeitung von Wolle das Lanolin entfernt werden. Dies geschieht durch Waschen im heißen Wasser unter Zugabe von Soda. Heilwolle hingegen wird lediglich in maximal 50 °C warmen Wasser gewaschen und kardiert. Sie wird traditionell verwendet bei entzündlichen und nässenden Wunden, entzündeten Brustwarzen durch Stillen, Windeldermatitis und Dekubitus. An der Nordseeküste steckten sich die Bauern naturbelassene Schafwolle auch in die Ohren, als Schutz gegen den Wind; gegenüber gewaschener Wolle führt rohe Wolle weniger zu Hautirritationen im Ohr.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Antonios Alevizopoulos
Antonios Alevizopoulos (griechisch Αντώνιος Αλεβιζόπουλος; * 1931 in Griechenland; † 3. Mai 1996 ebenda) war ein Erzpriester der autokephalen orthodoxen Kirche von Griechenland und Priester der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland.

Kirche von Griechenland
Die Kirche von Griechenland (griechisch Εκκλησία της Ελλάδος Ekklesia tes Ellados) ist ein Teil des orthodoxen Christentums in Griechenland. Deren Diözesen decken den größeren südlichen Teil des Landes ab; der Rest des Landes untersteht direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel, welches auch Gemeinden außerhalb Griechenlands betreut.
Kleiner Kröppenbach
Der Kleine Kröppenbach ist ein knapp einen Kilometer langer Bach auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Lemberg im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz und er ist ein linker Zufluss des Salzbachs im Südwestlichen Pfälzerwald.

Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Erich von Langenn-Steinkeller
Franz Heinrich Gneomar Erich von Langenn-Steinkeller (* 8. April 1872 in Elbing; † 30. März 1917 in Mahenge, Deutsch-Ostafrika) war ein deutscher Offizier, Kolonialbeamter und von Mai 1911 bis Juni 1916 Kolonialresident im Königreich Burundi.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Aras de los Olmos
Aras de los Olmos (valencianisch: Ares dels Oms) ist eine Gemeinde (municipio) mit 392 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Valencia. Sie befindet sich in der Comarca Los Serranos. Zur Gemeinde gehört neben dem gleichnamigen Hauptort die Ortschaft Losilla.

Provinz Valencia
Valencia (valencianisch València, spanisch Valencia) ist eine spanische Provinz mit der Hauptstadt Valencia. Sie ist eine von drei Provinzen der Region Valencia. Auf einer Fläche von 10.812,96 km² hat sie 2.709.433 Einwohnern (Stand: 2024).

Valencia liegt im Osten der Iberischen Halbinsel und wird im Osten vom Mittelmeer, im Norden von den Provinzen Castelló und Teruel, im Westen von Cuenca und Albacete und im Süden von Alicante begrenzt.

Zur Provinz gehört auch die in ihrem Nordwesten am Fluss Túria liegende Exklave Rincón de Ademuz, deren Nachbarn die Provinzen Teruel und Cuenca sind.

Die Provinz hat 16 Sitze im Cortes Generales (Abgeordnetenhaus) und 36 im Regionalparlament Cortes Valencianas.
Eat Smarter
Die Website Eatsmarter.de (Eigenschreibweise EAT SMARTER) ist ein Online-Portal mit Fokus auf Ernährung, Gesundheit und Fitness. Die Website wird von der Eat Smarter GmbH & Co. KG betrieben, welche 2009 von Dirk Manthey gegründet wurde.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Pannonisch
Pannonisch bezieht sich auf:

Pannonische Tiefebene, im südlichen Ostmitteleuropa

Pannonische Florenprovinz, ein Florengebiet

Pannonisches Klima, eine Klimazone

Pannonische Makroregion, eine der naturräumlichen Haupteinheiten Sloweniens

Siehe auch:

Pannonia

Pannonische Florenprovinz
Die Pannonische Florenprovinz ist ein Florengebiet – eine Einheit der floristischen Gliederung – in Mitteleuropa. Aufgrund eines steilen Klimagradienten, einer heterogenen Topographie und einer hohen Vielfalt an geologischen Substraten gehört die Provinz zu den abwechslungsreichsten Landschaften Mitteleuropas. Sie wurde nach der römischen Provinz Pannonien benannt und umfasst die Ungarische Tiefebene und angrenzende Gebiete Ungarns, Serbiens, Rumäniens, der Slowakei, Mährens und Österreichs. Die Pannonische Florenprovinz ist der westlichste Teil der Südsibirisch-Pontisch-Pannonischen Florenregion und grenzt innerhalb dieser übergeordneten Struktur im Osten an die Pontische Florenprovinz. Die Südsibirisch-Pontisch-Pannonische Florenregion ist wiederum Teil der Paläarktis.
Moses Sithole
Moses Sithole (* 17. September 1964 in Vosloorus) ist ein südafrikanischer Serienmörder, der 1997 wegen Mordes in 38 Fällen, Vergewaltigung in 40 Fällen und Raubes in sechs Fällen zu einer Lebenslangen Freiheitsstrafe von 2410 Jahren verurteilt wurde, die er in Hochsicherheitsgefängnissen verbüßt. Seine nachweisbaren Morde ereigneten sich nach Ansicht des Gerichts zwischen Juli 1994 und November 1995 in der Provinz Gauteng. Seine in den Medien gebräuchliche Bezeichnung als „ABC-Killer“ ist darauf zurückzuführen, dass sich die Tatorte von Atteridgeville über Boksburg bis nach Cleveland erstreckten.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Nick Evangelista
Nick Evangelista (geboren 1949) ist ein US-amerikanischer Fechtmeister, Buchautor und Herausgeber.

Evangelista wuchs Burbank auf. In den 1970ern erlernte er in Hollywood das Fechten bei Ralph Faulkner, einen Olympiateilnehmer und Schauspieler. Später unterrichtete er das Fechten selber, unter anderem das Theaterfechten bei University of California, Los Angeles oder der San Diego Opera. 2001 erwarb er einen Bachelor der Geschichtswissenschaft an der Southwest Missouri State University. Evangelista schreibt seit 1995 Bücher zum Thema Fechten und war von 1999 bis 2006 Herausgeber des Fencers Quarterly Magazin.

Bühnenkampf
Bühnenkampf ist choreografierte Gewalt für Bühne oder Leinwand. Theaterfechten ist eine Unterkategorie davon.

Schläge, Stockkampf und Fallen sind die Grundelemente, „das Fallen ist die Grundlage aller Kampfkünste.“ Körperliche Auseinandersetzungen, die als zu gefährlich für den üblichen schauspielerischen Auftritt eingestuft werden, fallen in den Bereich Stunt, der sich allerdings mit dem Bühnenkampf überschneidet. Oft arbeiten Bühnenkampfmeister und Stuntkoordinatoren zusammen oder sind beides in einer Person. Der Bühnenkampf gilt als besonders schwieriger Auftritt, denn er kombiniert oft Choreographie, Illusionsgestik und hochemotionale Sprache.

Der Bühnenkampf ist ein Teil der klassischen Schauspielausbildung. In Deutschland gibt es mehrere Bühnenkampf Workshops und Kurse. Kostüme, Bühnenbild und Musik sind weitere Elemente des überzeugenden Bühnenkampfes. Die Sicherheit aller Beteiligten bleibt eine hohe Priorität.
Richardsberg (Gudensberg)
51.168259.4016Koordinaten: 51° 10′ 6″ N, 9° 24′ 6″ O

Richardsberg ist ein Einzelgehöft, gelegen auf der Grenze der Gemarkungen von Maden und Deute, beides Stadtteile von Gudensberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. An gleicher Stelle und mit gleichem Namen befand sich ursprünglich ein vom 18. Jahrhundert mit Unterbrechungen bis 1896 und noch einmal von 1920 bis 1926 betriebenes Bergwerk, wo Braunkohle anfangs im Tagebau, zuletzt aber mehrheitlich unter Tage abgebaut wurde. Heute verfügbare Informationen zur Grube sind sehr spärlich, und es gibt teilweise erhebliche Unterschiede in den Angaben zur zeitlichen Nutzung der Grube. Die heutigen Gebäude stehen an der Stelle des ehemaligen Steigerhauses.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Ines Härtel
Ines Härtel (* 20. Juni 1972 in Staßfurt) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und Richterin des Bundesverfassungsgerichts. Sie ist die erste in der DDR geborene Person, die in das Richteramt am Bundesverfassungsgericht gewählt wurde.

Staßfurt
Staßfurt ist eine Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit 2026 trägt sie den Zusatznamen Salzstadt.

Staßfurt wurde am 31. Januar 1852 Geburtsort und Wiege des weltweiten Kalibergbaus. Dort war das einstige Königlich Preußische Salzbergwerk mit den beiden Schächten von der Heydt und von Manteuffel das erste Kalibergwerk der Erde.
Jean François Michel
Jean François Michel (* 24. Oktober 1697 in Mechelen; † 1. Februar 1772 in Brüssel) war ein Anwalt und Kaufmann aus Flandern. Bekannt geworden ist er als Schriftsteller und Verfasser eines Expeditionstagebuchs.

Vom 9. September 1752 bis 28. Mai 1754 segelte er an Bord des Schiffes Burg von Emden der Königlich Preußische Asiatische Compagnie (KPAC) von Emden nach Kanton in China. Seine Erfahrungen an Bord schrieb Michel in einem Tagebuch in französischer Sprache nieder („Journal de voiage à la Chine et courte description de la ville d’Embden“). Das Tagebuch, ein bedeutendes Dokument für die Geschichte der Ostfriesischen Schifffahrt, wird seit 1838 in der Königlichen Bibliothek von Belgien in Brüssel aufbewahrt. Eine offenbar wenig beachtete Edition hat der französische Orientalist Henri Cordier im Jahre 1920 vorgelegt.

Königliche Bibliothek Belgiens
Die Königliche Bibliothek Belgiens (auch Königliche Bibliothek Brüssel, niederländisch Koninklijke Bibliotheek van België, französisch Bibliothèque royale de Belgique, kurz KBR) ist die Nationalbibliothek des Königreichs Belgien. Sie befindet sich in der Hauptstadt Brüssel.
Eredivisie 1962/63
Die Eredivisie 1962/63 war die siebte Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1962 und endete am 16. Juni 1963.

Meister wurde zum vierten Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten Willem II Tilburg und De Volewijckers.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Burg Freundetrost
Die Burg Freudentrost ist eine abgegangene Höhenburg auf einer 525 m ü. NN hohen Bergkuppe unweit der Eder 3,5 km westsüdwestlich der Stadt Hatzfeld im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie liegt unmittelbar an der heutigen Landesgrenze zum benachbarten Bundesland Nordrhein-Westfalen.

Von der Burg, die im Besitz der Herren von Hatzfeld war, bestand direkte Sichtverbindung zur Burg Hatzfeld.

Urkundlich ist die Burg nur zwei Mal zu fassen: 1396 wird Kraft VI. von Hatzfeld vom Kölner Erzbischof zum Burgmann von Hallenberg bestellt und gewährt ihm im Gegenzug das Öffnungsrecht an seinen Anteilen von Burg und Ort Hatzfeld und der Nebenburg Vrundtetrost (Freundetrost).
Am 17. Oktober 1548 wird in ähnlicher Weise in einem Kurkölnischen Lehensprotokoll Jörgen von Hatzfeld mit 24 Gulden als Arnsburger Burglehen bedacht, wiederum gegen Öffnung von Burg und Stadt Hatzfeld sowie der nahe gelegenen Burg Freundetrost

Hatzfeld (Adelsgeschlecht)
Hatzfeld oder auch Hatzfeldt (auch Hotzfeldt) ist der Name eines alten edelfreien Geschlechts aus dem oberen Lahngau mit gleichnamigem Stammhaus Hatzfeld im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen), das erstmals 1138 urkundlich erwähnt wird. Von 1418 bis 1806 regierte die Familie die reichsunmittelbare Herrschaft Wildenburg, weshalb sie zum Hochadel gezählt wird.

1635 wurden die Linien Hatzfeld-Wildenburg-Weisweiler und Hatzfeld-Wildenburg-Crottorf in den erblichen Reichsgrafen- bzw. Grafenstand erhoben. Die Linie Hatzfeldt-Gleichen-Trachenberg erhielt 1741 den preußischen Fürstenstand, seit 1803 gefolgt von der Linie Hatzfeldt-Werther-Schönstein (noch blühend), die 1900 in Primogenitur zum „Herzog zu Trachenberg“ erhoben wurde; im 19. Jahrhundert wurde auch die Linie Hatzfeldt-Wildenburg gefürstet (1941 im Mannesstamm erloschen).
USS Flasher
USS Flasher bezeichnet zwei Seefahrzeuge der US-amerikanischen Marine:

USS Flasher (SS-249), ein U-Boot der Gato-Klasse (1943–1946)

USS Flasher (SSN-613), ein Atom-U-Boot der Thresher-Klasse (1966–1992)

Gato-Klasse
Die Gato-Klasse war eine Klasse von dieselelektrischen Hochsee-U-Booten im Dienst der United States Navy, die im Schwerpunkt während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurden. Aus der Gato-Klasse – der Name der Klasse leitete sich ab von einer kleineren Unterart der Katzenhaie (englisch catshark, umgangssprachlich auch dogfish oder gato genannt) – gingen später die U-Boot-Klassen Balao und Tench hervor. Alle Boote dieses Typs wurden nach Fischarten benannt. Mit über 70 gebauten Einheiten war diese Klasse bezüglich der Zahl der gebauten Boote der zweitumfangreichste U-Boot-Typ in der Geschichte der United States Navy (nach der Balao-Klasse mit 128 Exemplaren). Nach Kriegsende 1945 wurde ein Teil der U-Boote auch an verbündete Staaten abgegeben, sie blieben teilweise bis in die späten 1960er Jahre im Dienst.
Codices Cambrai
Die Codices Cambrai sind zwei Handschriften auf Pergament, die circa 1430–1440 entstanden sind und Choralwerke enthalten. Sie befinden sich unter den Signaturen CA 6 und CA 11 im Besitz der Cathédrale Notre-Dame de Grâce de Cambrai in Cambrai.

Die Handschriften enthalten 3 Hymnen und 22 Ordinariumssätze, darunter auch Satzpaare aus Glorias und Credos, die in getrennten Rubriken aufgeführt sind. Die Autoren werden nicht genannt, es finden sich aber unter anderem Werke von Guillaume Du Fay, Gilles Binchois, John Dunstable und Johannes Franchois de Gemblaco.

Die Handschrift ist in schwarz-roter Mensuralnotation gehalten, wobei sowohl die Notenschrift als auch die Folia ungewöhnlich groß sind, sodass sie auch von einem größeren Chor noch gelesen werden konnten. Die Codices gelten als frühestes Beispiel der später üblichen großformatigen Choralbücher.

Credo
Das Credo (lateinisch credo ‚ich glaube‘) ist einer der Hauptbestandteile des christlichen Gottesdienstes und stellt ein gemeinsames Glaubensbekenntnis der versammelten Gemeinde dar.

Der Text ist Bestandteil zahlreicher Messvertonungen. Im außerreligiösen Bereich wird das von dem liturgischen Text abgeleitete Credo (auch in der Schreibweise Kredo) fach- und bildungssprachlich in der Bedeutung „Überzeugung“, „Glaubensbekenntnis“ verwendet.
Ammertal im Bereich der Ammerleite und Talbachhänge
Das Naturschutzgebiet Ammertal im Bereich der Ammerleite und Talbachhänge liegt im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern auf dem Gebiet der Gemeinden Rottenbuch und Böbing. Es ist Teil des FFH-Gebietes Ammer vom Alpenrand b. zum NSG 'Vogelfreistätte Ammersee-Südufer' (8331-302).

Das etwa 251 ha große Gebiet mit der NSG-00078.01 wurde im Jahr 1959 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich nördlich des Kernortes Rottenbuch und westlich des Kernortes Böbing entlang der Ammer und des Talbaches. Westlich des Gebietes verläuft die B 23.

Bundesstraße 23
Die Bundesstraße 23 (Abkürzung B 23) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt von Peiting an die deutsch-österreichische Grenze bei Griesen, gehört streckenweise zur Deutschen Alpenstraße und zwischen Peiting und Rottenbuch zur Romantischen Straße. Zusammen mit der B 17 und der B 472 bildet sie die schnellste Verbindung von Augsburg nach Garmisch-Partenkirchen und weiter über die Bundesstraße 2 nach Mittenwald und Innsbruck sowie zum Brennerpass. Zwischen Peiting und Oberau entspricht sie in ihrem Verlauf weitgehend der mittelalterlichen Reichsstraße Via Imperii.
Sportförderungsgesetz (Berlin)
Das Gesetz über die Förderung des Sports im Lande Berlin (kurz: Sportförderungsgesetz) bestimmt die Mittel, mit denen der Sport, Sportangebote, Vereine und Veranstaltungen in Berlin unterstützt werden können. Darüber hinaus enthält es Regeln zur Mitwirkung des Landessportbundes Berlin.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Disponent
Ein Disponent (entlehnt aus lateinisch disponens, verwandt mit disponieren und Disposition) (auch Zuteiler genannt) ist für die Zuteilung von Ressourcen und Waren und die Einteilung von Finanzen oder Personal in einer Organisation zuständig. Seine Funktion heißt Disposition. Er überwacht – auf der kaufmännischen Ebene – das Ausführen der Dienste der Organisation und legt gegebenenfalls die zulässigen Termine fest.

Termin
Ein Termin (lateinisch terminus „Grenzzeichen“; daraus auch später Ziel, Ende oder Zahlungsfrist) ist ein festgelegter Zeitpunkt im allgemeinen Zeitablauf und wird durch ein Kalenderdatum und häufig auch eine Uhrzeit festgelegt.
Russische Meisterschaften im Skispringen 2020
Die russischen Meisterschaften im Skispringen 2020 wurden vom 12. bis 19. Februar in Nischni Tagil auf der Schanzenanlage Tramplin Stork ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden teilweise zeitgleich zu Veranstaltungen des Weltcups statt. Dennoch war die gesamte russische Skisprungelite anwesend. Der Veranstalter war der russische Verband für Skispringen und die Nordische Kombination. Cheftrainer war Jewgeni Plechow.

Tramplin Stork
Tramplin Stork oder Aist bezeichnet eine Anlage mit mehreren Skisprungschanzen in Nischni Tagil, Russland (russisch Комплекс трамплинов «Аист», Kompleks tramplinow „Aist“). Sie besteht aus einer Großschanze (HS 134), einer Normalschanze (HS 100) und drei kleinen Schanzen der Kategorien K40 und K60. Die englische Bezeichnung Stork, deutsch Storch ist die Übersetzung des russischen Namens Aist. Er wurde abgeleitet vom Namen eines nahegelegenen früheren Erholungsheimes für Bergleute.
Talsperre Flaming Gorge
Die Talsperre Flaming Gorge (englisch Flaming Gorge Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Daggett County, Bundesstaat Utah, USA. Sie staut den Green River zum Stausee Flaming Gorge (englisch Flaming Gorge Reservoir) auf.

Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Mit dem Bau der Talsperre wurde 1958 begonnen. Sie wurde 1964 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz des United States Bureau of Reclamation (USBR) und wird auch vom USBR betrieben.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Tiergarten (Neue Mühle)
Der Tiergarten ist ein Erholungs- und Naturschutzgebiet in Königs Wusterhausen, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg. Der Kern des Eichenwaldes liegt im Wohnplatz Neue Mühle an den Ufern der Staabe (Teil der Dahme) und der Dahme-Ausbuchtung Krimnicksee, der nach Osten in den Krüpelsee übergeht. Der Tiergarten ging aus einem historischen Jagdrevier hervor.

Dahme (Fluss)
Die Dahme (vom Seddinsee bis zur Spree bis 1938 auch Wendische Spree) ist ein etwa 95 Kilometer langer Nebenfluss der Spree, der südöstlich von Berlin im Land Brandenburg und in Berlin fließt. Sie ist namensgebend für das Dahmeland.

Die Dahme entspringt südöstlich der gleichnamigen Kleinstadt Dahme, berührt oder durchfließt in nördlicher Richtung die kleineren Städte Golßen, Märkisch Buchholz sowie Königs Wusterhausen und mündet in Berlin-Köpenick kurz hinter der Schlossinsel in die Spree.
William Harris Crawford
William Harris Crawford (* 24. Februar 1772 im Amherst County, Colony of Virginia; † 15. September 1834 in Crawford, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker, der als Finanzminister und Kriegsminister dem Kabinett der Vereinigten Staaten angehörte und den Bundesstaat Georgia im Senat vertrat.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.