hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Series
Der Begriff Super Series wird für in verschiedenen Sportarten für hochdotierte Turniere verwendet:

Es gibt diese unter anderen in folgenden Sportarten:

Badminton: BWF Super Series

Baseball

Basketball

Bowling

Bodybuilding

Downhill

Eishockey
die Super Series, zwischen 1976 und 1991 ausgetragene Vergleiche zwischen sowjetischen Mannschaften und Teams aus der National Hockey League
die Super Series 2007, ein Aufeinandertreffen der kanadischen und der russischen Jugendnationalmannschaften zum 35-jährigen Jubiläum der Summit Series 1972

Squash: PSA Super Series

Summit Series 1972
Die Summit Series 1972 war der erste Wettbewerb zwischen professionellen sowjetischen und kanadischen Eishockeyspielern (zu dieser Zeit war es bei den Olympischen Spielen nur Amateurspielern gestattet anzutreten und der Amateurstatus der sowjetischen Spieler war ein ständiger Streitpunkt). Die Serie ging über acht Spiele, davon vier in Kanada (Spielorte: Montreal, Toronto, Winnipeg und Vancouver) und vier Spiele in der Sowjetunion (alle in Moskau).
Bundestagswahlkreis Wuppertal I
Der Wahlkreis Wuppertal I (Wahlkreis 101; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 102) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtbezirke 0 Elberfeld, 1 Elberfeld-West, 2 Uellendahl-Katernberg, 3 Vohwinkel, 5 Barmen, 6 Oberbarmen, 7 Heckinghausen und 8 Langerfeld-Beyenburg der kreisfreien Stadt Wuppertal.

Oberbarmen
Oberbarmen ist ein Stadtbezirk im Nordosten von Wuppertal. Der Name bezeichnete ursprünglich den gesamten östlichen oder oberen Teil von Barmen, während er heute vor allem für das zentrale Stadtgebiet entlang der Berliner Straße verwendet wird. Der heutige Stadtbezirk umfasst dieses Zentrum sowie die Stadtteile Wichlinghausen und Nächstebreck.
Joseph Ruggles Wilson
Joseph Ruggles Wilson (* 28. Februar 1822 in Steubenville, Ohio; † 21. Januar 1903 in Princeton (New Jersey)) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer und Theologe.

Wilson arbeitete nach seiner Ordination im Jahr 1848 unter anderem als Lehrer am Hampden-Sydney College in Hampden Sydney, Virginia und als Gemeindepfarrer in Staunton (Virginia) (1855–57), in Augusta (Georgia) (1857–70) und in Wilmington (North Carolina) (1874–85). Zuletzt war er Professor an der Southwestern Presbyterian University in Clarksville (Tennessee).

Wilson war einer der Führer der  Presbyterian Church in the United States in den Südstaaten, die sich 1861 wegen der Sklavenfrage von den Presbyterianern der Nordstaaten abgespalten hatte, und fungierte ab 1879 in deren höchstem Amt als Moderator der General Assembly. Er benutzte die reformierte Bundestheologie zur Rechtfertigung der Sklaverei. Sein ältester Sohn war der US-Präsident Woodrow Wilson.

Staunton (Virginia)
Staunton ([ˈstɛntən]) ist eine Independent city im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. Im Jahr 2020 lebten dort 25.750 Einwohner.

In der Nähe liegen die Natural Chimneys, ungewöhnliche Kalksteinhöhlen, die sich 40 Meter über der Wiesenlandschaft des Shenandoah Valleys erheben.
Die Amerikaner
Los Americans (dt. Die Amerikaner) ist eine achtteilige Serie über eine Latino-Familie der Mittelschicht mit mehreren Generationen aus Los Angeles. Sie behandelt unter anderem mit Arbeitslosigkeit, kulturelle Identität und Alkoholismus. Die Serie wurde von Dennis Leoni geschrieben und inszeniert und 2011 veröffentlicht. Die Imagen-Foundation zeichnete sie 2012 als Beste Drama Web-Serie aus unter der folgenden Begründung:

Mittelschicht
Unter der Sammelbezeichnung Mittelschicht, besonders in der Schweiz auch Mittelstand genannt, versteht man diejenigen Bevölkerungs­gruppen, die innerhalb eines sozialen Schichtungs-Modells in der Sozialstruktur zwischen einer Oberschicht und einer Unterschicht angesiedelt sind. Es gibt vielfältige Konzepte der Schichtungen und keine abschließende, überall anerkannte Definition der Schicht im soziologischen Sinne. Daher gibt es auch zahlreiche Vorstellungen von Mittelschicht. Im englischen Sprachraum wird sie als middle class bezeichnet, vereinzelt auch von deutschsprachigen Autoren als Mittelklasse.
Armstrong (Ontario)
Armstrong (offiziell Township of Armstrong) ist eine Flächengemeinde im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Timiskaming District und ist ein Township mit dem Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

Die Gemeinde Armstrong geht zurück  auf die um 1900 errichtete Holzfällersiedlung Earlton, in welcher 1904 ein Postamt eröffnet wurde. 1921 wurde Earlton dann Bestandteil und Zentrum des neu gegründeten Township of Armstrong.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Flughafen Port Blair
Der Vir Savarkar Airport (auch Port Blair Airport, IATA-Code: IXZ, ICAO-Code: VOPB) ist der zivile Bereich eines Militärflugplatzes der Indischen Marine in Port Blair auf South Andaman Island.

Er dient als Regionalflughafen und ist nach Vinayak Damodar Savarkar benannt. Der Flughafen wird von mehreren indischen Fluggesellschaften angeflogen. Ziele sind u. a. Chennai, Delhi und Mumbai. Der Flughafen ist Sitz der Andaman Airways.

Das vormals komplett zivil genutzte Areal untersteht seit 1984 der Marine, die den Flugplatz nach der Übernahme ausbaute und ihn 1985 als Indian Naval Station Utkrosh, kurz INS Utkrosh, eröffnete. Die Marine hat hier eine Staffel Do 228-201-Patrouillenflugzeuge sowie einige Hubschrauber stationiert. Im Norden des Archipels befindet sich mit der INS Kohasa als vorgeschobener Basis ein zweiter Marineflugplatz.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Cassimidei (Ort)
Cassimidei ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Fatubessi (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Das Dorf befindet sich im Südosten der Aldeia Cassimidei, auf einer Meereshöhe von 1565 m. Die Gebäude verteilen sich weitläufig entlang der Straße, die grob der Aldeeiagrenze im Süden und Osten folgt.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Schemu
Schemu bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit der Wärme, die in Elephantine meist Anfang Februar und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Februar begann. Der Begriff „Schemu“ leitet sich von der Wurzel „schem“ („Hitze“) und „schemet“ („die Hitzige“) ab.

Im Papyrus Ebers wird Bezug auf das altägyptisch dreigeteilte Jahr genommen, weshalb dort „Schemu“ als „Scham“ geschrieben und mit „Zeit der Wärme, Zeit der Erwärmung“ übersetzt wird; im koptischen Kalender jedoch mit „Hitze“, da der koptische Kalender nur zwei Jahreszeiten umfasst.

Papyrus Ebers
Der Papyrus Ebers (auch Papyros Ebers) ist ein medizinischer Papyrus aus dem alten Ägypten. Er wurde im 16. Jahrhundert v. Chr. verfasst. Damit gehört er neben dem Papyrus Edwin Smith zu den ältesten bekannten Texten mit medizinischen Themen, wobei er unter anderem ein großes Spektrum an Beschreibungen von Krankheiten und deren Symptomen und Diagnosen beinhaltet. Des Weiteren enthält der Papyrus Anweisungen für Behandlungen sowie für die Zubereitung von Heilmitteln, zum Beispiel gegen Verletzung, Parasiten und Zahnbeschwerden, aber auch gynäkologische Tipps, wie beispielsweise für die Empfängnisverhütung. Dazu werden Zaubersprüche zur Unterstützung des Heilerfolges angegeben.

Nachträglich wurden zusätzlich auf der Rückseite kalendarische Informationen niedergeschrieben.
Naturschutzgebiet Stomoplo
Das Naturschutzgebiet Stamoplo (bulgarisch Стомопло) umfasst die gleichnamige See-Lagune und ihr Umland (Marschgebiet) sowie die Sanddünen an der bulgarischen Schwarzmeerküste. Es befindet sich unmittelbar nördlich von Primorsko, ca. 18 km südlich von Sosopol. Das Naturschutzgebiet ist Teil des Reservats Ropotamo. Der See hat eine Fläche von 0,6 km².

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Theodore D. McCown
Theodore Doney McCown (* 18. Juni 1908 in Macomb, Illinois; † 17. August 1969 in Berkeley) war ein US-amerikanischer Paläoanthropologe und Hochschullehrer an der University of California, Berkeley. Er wurde in den 1930er-Jahren in Fachkreisen international bekannt aufgrund seiner Ausgrabungen im Gebiet des Karmel-Gebirges im heutigen Israel. Zu seinen bedeutendsten Funden zählen die Fossilien aus der Skhul-Höhle, die heute dem frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) zugeschrieben werden. McCown verfasste ferner 1939 gemeinsam mit Arthur Keith die erste ausführliche Beschreibung von Knochenfunden aus der Tabun-Höhle, die heute dem Neandertaler zugeschrieben werden. In den 1950er- und 1960er-Jahren befasste er sich unter anderem mit der Interpretation von Funden der Gattung Homo aus Indien.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Geoffrey Van Orden
Geoffrey Charles Van Orden (* 10. April 1945 in Waterlooville, Hampshire) ist ein britischer Politiker und ehemaliger Soldat. Von 1999 bis zum 31. Januar 2020 saß er für die Conservative Party im Europaparlament. Er ist Träger des Order of the British Empire.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Autorevue
autorevue ist ein Automagazin in Österreich und gehört zur Verlagsgruppe News mit Sitz in Wien. Chefredakteurin ist seit 2017 Susanne Hofbauer. Die erste autorevue (01/1965) kam Ende Dezember 1964 auf den Markt.
Das Magazin erscheint monatlich und erreichte im 1. Halbjahr 2014 laut Österreichischer Auflagenkontrolle (ÖAK) eine durchschnittliche Druckauflage von 70.483 Exemplaren (verkaufte Auflage: 47.008 Exemplare).

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Messa di voce
Messa di Voce (italienisch für „die Stimme setzen“, vom italienischen mettere, entsprechender deutscher Begriff ‚Intonation‘) ist eine „dynamische Gesangsverzierung“ auf einem besonders lang ausgehaltenen Ton.

Sie besteht in einem An- und Abschwellen (Crescendo, Decrescendo) der Stimmlautstärke während des Haltetons, idealerweise vom Pianissimo bis zum Fortissimo und umgekehrt, ohne Änderung der Tonhöhe und anderer Aspekte wie Intonation und Vibrato. Die Kastraten der Barockzeit, die in der Regel sehr kräftig gebaut waren, konnten damit ihre beherrschte Kraft und ihr Lungenvolumen unter Beweis stellen.

Der Begriff darf nicht mit mezza voce („halbe Stimme“, mit halbem Einsatz singen) verwechselt werden.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.
Wahlkreis Riesa-Großenhain 1
Der Wahlkreis Riesa-Großenhain 1 war ein Landtagswahlkreis in Sachsen, der erstmals zu den Landtagswahlen 1994 gebildet wurde und bis zur Landtagswahl 2009 existierte. Er hatte die Wahlkreisnummer 37. Das Wahlkreisgebiet umfasste 1994 einen Teil des zum 1. August 1994 gebildeten Landkreises Riesa-Großenhain  und war deckungsgleich mit dem zur Landtagswahl 1990 gebildeten Wahlkreis Riesa I. Der Landkreis ging im Zuge der sächsischen Kreisgebietsreform 2008 im neuen Landkreis Meißen auf. Das Wahlkreisgebiet bestand zwischen 1994 und 2009 aus folgenden Städten und Gemeinden: Hirschstein, Riesa, Stauchitz, Strehla und Zeithain. Nachfolger wurde 2014 der Wahlkreis Meißen 1, in dem der Wahlkreis Riesa-Großenhain 1 aufging, aber noch um die Stadt Lommatzsch und die Gemeinden Diera-Zehren und Käbschütztal des vormaligen Wahlkreises Meißen 1 erweitert.

Strehla
Strehla ist eine charakteristisch mittelalterlich geprägte Kleinstadt im Landkreis Meißen in Sachsen. Sie liegt an der Elbe nördlich von Riesa. Der Name kommt vom altsorbischen strěla und bedeutet „Pfeil“ oder möglicherweise „Wasserarm“.
Richard Le Poer
Richard John De La Poer Beresford (* 19. August 1987) ist ein englischer Polospieler mit einem Handicap von 4.

Le Poer ist Kapitän des Young England Polo-Teams und gilt als einer der besten Nachwuchsspieler der Welt.

Er ist der Enkel von John Beresford, 8. Marquess of Waterford, und der Sohn von Henry Beresford, 9. Marquess of Waterford und dessen Titelerbe, daher führt er den Höflichkeitstitel Earl of Tyrone. Vor dem Tod seines Großvaters trug er den Höflichkeitstitel Lord Le Poer, weshalb er als Richard Le Poer bekannt wurde.

Die Beresford-Familie ist eine der ältesten Polodynastien der Welt.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Tell el-Hammam
31.84027777777835.673611111111Koordinaten: 31° 50′ 25″ N, 35° 40′ 25″ O

Tell el-Hammam, auch Tall al-Hammam (arabisch تل الحمام, DMG Tall al-Ḥammām), ist eine archäologische Stätte in Jordanien, und zwar im östlichen Teil des Jordangrabens in der Nähe der Mündung des Jordans ins Tote Meer. Der Ort hat bedeutende Überreste aus der Kupfersteinzeit, Frühen Bronzezeit, Mittleren Bronzezeit und aus der Eisenzeit. Es gibt mehrere Versuche, Tell el-Hammam mit einer biblischen Stadt gleichzusetzen.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
(7296) Lamarck
(7296) Lamarck ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. August 1992 von belgischen Astronomen Eric Walter Elst an der Sternwarte von Caussols (IAU-Code 010) im Département Alpes-Maritimes entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Botaniker, Zoologen und Entwicklungsbiologen Jean-Baptiste de Lamarck (1744–1829) benannt, der der Begründer der modernen Zoologie der wirbellosen Tiere ist und als erster eine ausformulierte Evolutionstheorie vorlegte.

Entwicklungsbiologie
Die Entwicklungsbiologie erforscht die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln (Ontogenese). Die Entwicklungsbiologie hat ihren Ursprung in der Embryologie und behandelt heute genetische und epigenetische Prozesse der Selbstorganisation von Zellen auf der Basis ererbter Genregulationsnetzwerke, der physiko-chemischen Eigenschaften von Zellen und Geweben sowie von Umweltfaktoren.

Weitgehend synonym wird der Begriff Entwicklungsgenetik verwendet, er kann aber auch Aspekte der Verhaltensgenetik bezeichnen, vernachlässigt jedoch epigenetische Aspekte der Entwicklung. Die Reifung des Nervensystems untersucht die Entwicklungsneurobiologie. Mit den Zusammenhängen zwischen Entwicklungsbiologie und Evolution befasst sich die Evolutionäre Entwicklungsbiologie (EvoDevo).
Heinz von Sauter
Heinz von Sauter (* 2. März 1910 in Triest; † 30. März 1988 in Innsbruck) war ein österreichischer Übersetzer, Schriftsteller und Ingenieur der Elektrotechnik.

1936 heiratete er Juliane Pleschner, somit Lilly von Sauter. Ab Ende der 1950er Jahre begann Heinz von Sauter neben seiner beruflichen Tätigkeit belletristische Werke aus dem Französischen und Englischen zu übersetzen. Für seine erste vollständige deutsche Übersetzung der Memoiren „Geschichte meines Lebens“ des Giacomo Casanova (1725–1798) erhielt er 1982 den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethes, in der Frankfurter Paulskirche gegründet und hat ihren Sitz in Darmstadt. Sie ist eine Vereinigung von Schriftstellern und Gelehrten, die sich der Pflege, Vertretung und Förderung der deutschen Literatur und Sprache zur Aufgabe gemacht hat. Besonders bekannt ist die Akademie für die jährliche Vergabe des Georg-Büchner-Preises.
Exel Industries
Exel Industries ist ein französischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Épernay, der sich vor allem auf Pflanzenschutztechnik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist seit 1997 an der Pariser Börse notiert und war im Börsenindex CAC Small gelistet. 83,89 % der Aktien sowie 88,69 % der Stimmrechte befinden sich direkt und indirekt über das Unternehmen Exel SAS im Besitz der Familie Ballu.

CAC Small
Der CAC Small (früher CAC Small 90) ist ein Aktienindex der Pariser Börse. Der Index umfasst diejenigen Nebenwerte (small caps), die nicht bereits im französischen Leitindex CAC 40, dem nächstgrößeren CAC Next 20 beziehungsweise dem CAC Mid 60 enthalten sind. Die Aktien aller vier Indizes zusammen bilden sämtliche handelbaren Unternehmen des „Cotation Assistée en Continu (CAC)“ (fortlaufende Notierung) ab. Bis März 2011 enthielt der Index stets 90 gelistete Aktien. Seither ist er mit einer deutlich größeren Spannbreite an Aktien des Nebenwertemarktes ausgestattet, zumal auch der ehemalige „CAC Mid 100“ auf 60 Werte reduziert wurde.
Wahlkreis Saale-Orla-Kreis I
Der Wahlkreis Saale-Orla-Kreis I (Wahlkreis 33) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst vom Saale-Orla-Kreis die Gemeinden Bad Lobenstein, Burgk, Dittersdorf, Dreba, Gefell, Görkwitz, Göschitz, Hirschberg, Kirschkau, Knau, Löhma, Moßbach, Neundorf (bei Schleiz), Oettersdorf, Plothen, Pörmitz, Remptendorf, Rosenthal am Rennsteig, Saalburg-Ebersdorf, Schleiz (ohne den Ortsteil Crispendorf), Tanna, Tegau, Volkmannsdorf und Wurzbach.

Pörmitz
Pörmitz ist eine Gemeinde im thüringischen Saale-Orla-Kreis etwa 3 km nördlich der Kreisstadt Schleiz. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte.

Pörmitz wurde 1310 erstmals urkundlich erwähnt.

1832 wurde die alte Kirche abgerissen. Die neue klassizistische Kirche wurde bereits 1833 eingeweiht.
Handball-Bayernliga 2015/16
Die Handball-Bayernliga 2015/16 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Farbübertragungsinhibitor
Ein Farbübertragungsinhibitor (engl. dye transfer inhibitor) ist ein Zusatzstoff in Buntwaschmitteln, der beim Waschvorgang die Übertragung von ausgewaschenen Farbstoffen auf andere Textilien verhindert.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Kirche Ilten
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche Ilten steht in Ilten, einem Ortsteil der Stadt Sehnde in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Burgdorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.