hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expert Group on Accessibility
Die Expert Group on Accessibility ist eine von der Europäischen Kommission eingesetzte Expertengruppe für die Entwicklung eines hindernisfreien Europas für alle.
Ziel ist es, dass überall in der EU Barrierefreiheit entstehen soll; die Gruppe soll sich mit allen relevanten Bereichen (Bauwesen, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Informations- und Kommunikationstechnologien, Bildung usw.) auseinandersetzen.

Kommunikationstechnik
Als Kommunikationstechnik bezeichnet man zusammenfassend Techniken für die technisch gestützte Kommunikation. Kommunikationstechnologie ist das Wissen beziehungsweise die Lehre der Kommunikationstechnik. Für die Telekommunikation, z. B. Mobilkommunikation, Satellitenkommunikation und Fernsprechen sind dies die Nachrichtentechnik, Funktechnik, Vermittlungstechnik, Übertragungstechnik, Hochfrequenztechnik, Mikroelektronik, Technische Informatik und Drucktechnik.

Teilweise werden auch Kommunikationsnetze der Kommunikationstechnik zugerechnet. Wegen der fließenden Abgrenzung der Techniken untereinander und auch zur Informationstechnik werden sie oft zusammengefasst unter dem Oberbegriff Informations- und Kommunikationstechnik (kurz „IuK-Technik“ oder „IKT“).
Hendrick Joseph Cornelius Maria de Cocq
Hendrick Joseph Cornelius Maria de Cocq, SS.CC. (* 6. Mai 1906 in Tilburg, Niederlande; † 22. Januar 1998 auf den Cookinseln) war ein niederländischer Bischof der römisch-katholischen Kirche. Zwischen 1966 und 1971 war er Bischof von Rarotonga.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Puccinia australis
Puccinia australis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Fetthennen sowie der Süßgrasgattung Cleistogenes. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist paläarktisch verbreitet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
L. Blaine Hammond
Lloyd Blaine Hammond, Jr. (* 16. Januar 1952 in Savannah, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Hammond erhielt 1973 einen Bachelor in Ingenieurwissenschaft und Mechanik von der United States Air Force Academy und 1974 einen Master im gleichen Fach vom Georgia Institute of Technology. 1975 schloss er auf der Reese Air Force Base in Texas seine Pilotenausbildung ab. Von 1976 bis 1979 war er auf der Hahn Air Base in Deutschland stationiert, anschließend bis 1980 Pilotenausbilder auf der Williams Air Force Base in Arizona. 1981 besuchte er die Empire Test Pilots‘ School in Großbritannien. Ab 1982 war er Pilotenausbilder auf der US Air Force Test Pilot School auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
La Clayette
La Clayette ist eine französische Gemeinde mit 1596 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Chauffailles. Die Bewohner werden Clayettois und Clayettoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Kanton Ribeauvillé
Der Kanton Ribeauvillé war bis 2015 ein Wahlkreis im französischen Département Haut-Rhin. Der Kanton lag im Arrondissement Ribeauvillé und besaß neben dem Hauptort Ribeauvillé noch die Gemeinden:

Bergheim,

Guémar,

Hunawihr,

Illhaeusern,

Ostheim,

Rodern,

Rorschwihr,

Saint-Hippolyte und

Thannenkirch.

Am 22. März 2015 wurde der Kanton aufgelöst.

Hunawihr
Hunawihr (deutsch Hunaweier) ist eine französische Gemeinde mit 549 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Auf Grund des intakten Ortsbildes wurde Hunawihr in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen.
Audeux
Audeux ist eine französische Gemeinde mit 422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Audelais und Audelaises genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Die Monster Uni
Die Monster Uni (Originaltitel: Monsters University) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Hause Disney/Pixar. Regie führte Dan Scanlon, der unter anderem als Storyboard-Artist bei Disney/Pixars Cars (2006) mitgearbeitet hat. Der Film erzählt die Vorgeschichte zu Die Monster AG und ist somit das erste Prequel zu einem Pixarfilm. Der traditionelle Vorfilm ist Der blaue Regenschirm. In Seattle feierte der Film am 8. Juni 2013 Premiere.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Peter Stasiuk
Peter Stasiuk CSsR (ukrainisch Петро Стасюк; * 16. Juli 1943 in Roblin, Manitoba, Kanada; † 13. August 2025) war Bischof von Melbourne für die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche in Australien, Neuseeland und Ozeanien.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Hess Swisshybrid
Unter der Bezeichnung Swisshybrid bot das Schweizer Unternehmen Carrosserie Hess aus Bellach gemeinsam mit dem deutschen Elektronik-Hersteller Vossloh Kiepe zwischen 2010 und 2017 dieselelektrisch betriebene Niederflur-Gelenkbusse mit seriellem  Hybridantrieb an. Die Typbezeichnung der Fahrzeugserie ist BGH-N2C. Mit dem Swissdiesel (Dieselbus), dem Swisstrolley (Gelenktrolleybus), dem lighTram Trolley (Doppelgelenktrolleybus) und dem lighTram Hybrid (Doppelgelenkhybridbus) gehörte der Swisshybrid zur damaligen Produktpalette von Hess. Zur deutlichen Abgrenzung gegenüber den anderen Produkten und in Anlehnung an das Benennungsschema der Doppelgelenkbusse wird häufig auch die Schreibweise SwissHybrid verwendet, wobei die Antriebsart durch Grossschreibung hervorgehoben wird.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Ham-sur-Meuse
Ham-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Gemeindeverband Ardenne, Rives de Meuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
V1472 Aquilae
V1472 Aquilae ist ein pulsierendes Doppelsternsystem im Sternbild Adler.
Es besteht aus einem roten Riesen der Spektralklasse M2.5 III, über den anderen Stern ist z.zt. nichts bekannt. Der Hauptstern hat den 104(± 56)fachen Umfang, und die 1100 fache Helligkeit der Sonne. Die Sterne umkreisen sich in einem Zeitraum von 196 Tagen.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Joachim Zoepf
Joachim Zoepf (* 1955 in Düsseldorf) ist ein deutscher Holzbläser, im Bereich der Neuen Improvisierten Musik, der zunächst auch im Jazzbereich aktiv war. Neben dem Sopran-, Tenor- und Baritonsaxophon zählt die Bassklarinette und auch das Computerinterface zu seinem Instrumentarium. Außerdem arbeitet als Komponist elektroakustischer Musik, Performer und Videokünstler.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Kreisgrabenanlage Belleben II
Die Kreisgrabenanlage Belleben II ist eine Kreisgrabenanlage der jungneolithischen Baalberger Kultur bei Belleben, einem Ortsteil von Könnern im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt. Unmittelbar außerhalb des Kreisgrabens wurde eine einzelne Bestattung entdeckt, die von einem Trapezgraben umgeben war.

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
Alain Moizan
Alain Moizan (* 18. November 1953 in Saint-Louis, Senegal) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und aktueller -trainer senegalesischer Abstammung.

Seine erfolgreichste Zeit hatte er beim AS Monaco, wo er 1978 französischer Meister und 1980 französischer Pokalsieger wurde.

Im Februar 2008 übernahm Moizan das Amt als Nationaltrainer von Mauretanien, sein zweites Engagement als Nationaltrainer, nachdem er zuvor schon Mali gecoacht hatte.

2012 wurde er Nationaltrainer von Neukaledonien. Mit dem Team erreichte er den zweiten Platz bei der Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2012.

Saint-Louis (Senegal)
Saint-Louis [sɛ̃ lwi] ⓘ (Wolof: Ndar) ist eine Stadt an der nordwestlichen Küste Senegals an der Mündung des Flusses Senegal. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen senegalesischen Region und hat über 250.000 Einwohner.

Die Stadt grenzt an Mauretanien und gilt als kulturelles Zentrum des Senegals, die Bevölkerung lebt hauptsächlich von Fischerei und Landwirtschaft.
Lori Burton
Lori Burton, bürgerlich Dolores Diana Squeglia (* 30. September 1940 in New Haven, Connecticut, Vereinigte Staaten; † 19. Mai 2021 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Songwriterin und Musikproduzentin, die in den 1960er und 1970er Jahren aktiv war.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Worldwide Marriage Encounter
Worldwide Marriage Encounter (italienisch Incontri matrimoniali mondiali; Abkürzungen: ME oder WWME) ist eine vom Heiligen Stuhl anerkannte Vereinigung von Gläubigen und wurde 1965 in den Vereinigten Staaten gegründet; sie ist weltweit in über 90 Ländern vertreten.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Färöischer Fußballpokal 2016
Der Färöische Fußballpokal 2016, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2016, fand zwischen dem 24. März und 27. August 2016 statt und wurde zum 62. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte KÍ Klaksvík im Elfmeterschießen gegen Titelverteidiger Víkingur Gøta. Zudem nahm KÍ Klaksvík dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2017/18 teil.

KÍ Klaksvík und Víkingur Gøta belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und eins. Für KÍ Klaksvík war es der sechste Sieg bei der 15. Finalteilnahme, für Víkingur Gøta die erste Niederlage bei der fünften Finalteilnahme.

UEFA Europa League 2017/18
Die UEFA Europa League 2017/18 war die 47. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 190 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil. Erstmals war darunter auch ein Vertreter des Kosovo.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 29. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 16. Mai 2018 im Parc Olympique Lyonnais in der französischen Stadt Décines-Charpieu vor den Toren Lyons, welches Atletico Madrid gegen Olympique Marseille mit 3:0 gewann.

Atlético Madrid qualifizierte sich als Sieger für den UEFA Super Cup 2018 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2018/19.
The Time of Our Lives
The Time of Our Lives ist die erste EP der US-amerikanischen Sängerin Miley Cyrus. Sie wurde am 28. August 2009 unter dem Label Hollywood Records veröffentlicht und erreichte Platz 2 in den Billboard 200. In Deutschland wurde die EP am 16. Oktober 2009 veröffentlicht und schaffte es auf Platz 9 der Albumcharts.

Hollywood Records
Hollywood Records ist ein 1989 gegründetes US-amerikanisches Musiklabel, das der Walt Disney Company gehört. Zusammen mit u. a. Buena Vista Records und Walt Disney Records ist Hollywood Records Teil der Disney Music Group.

Der Vertrieb erfolgte erst über Elektra Records und ab 1995 über Polygram, das 1998 von Universal Music Group übernommen wurde.

1991 brachte die Plattenfirma den gesamten Katalog von Queen erstmals auf dem nordamerikanischen Markt auf CD heraus; der Großteil der Alben erschien mit zusätzlichen Bonus-Tracks. Hollywood Records veröffentlichte auch zahlreiche Soundtracks von Disney-Filmen.
Unter anderem auch für den 2001 erschienenen Film Pootie Tang.
Autobahnbrücke Gennevilliers
Die Autobahnbrücke Gennevilliers (französisch Viaduc de Gennevilliers) führt die Autoroute A 15 zwischen Argenteuil im Département Val-d’Oise  und Gennevilliers im Département Hauts-de-Seine im Nordwesten von Paris über die Seine und den östlichen Einfahrtskanal zum Hafen von Gennevilliers, dem (nach Duisburg) zweitgrößten Binnenhafen Europas. Anschließend wird die Autobahn auf einer Hochstraße entlang dem Hafenbecken 5 bis zum Autobahnkreuz mit der Ringautobahn A 86 geführt.

Bei seiner Einweihung 1976 war die Autobahnbrücke Gennevilliers die größte, im Freivorbau errichtete Spannbetonbrücke Frankreichs.

Parallel zu der zwischen 1974 und 1976 gebauten Brücke wurde in den Jahren 1990 bis 1992 östlich davon ein zweites Viadukt gebaut. Seitdem wird jede Brücke mit vier Fahrspuren und einem Pannenstreifen in einer Fahrtrichtung benutzt.

Das unter der Brücke an der Rue des Grand Saules stehende vierstöckige Wohnhaus wurde erst Ende der 2000er Jahre abgerissen.

Gennevilliers
Gennevilliers [ʒœn.vi.lje] ⓘ ist eine französische Stadt mit 50.874 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Seine nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Gennevillois genannt.

Gennevilliers ist die nördlichste Gemeinde des Départements Hauts-de-Seine.
Das Waldlied
Das Waldlied ist ein Theaterstück von Lessja Ukrajinka.

Das Theaterstück besteht aus drei Akten. Das Waldlied (Lisova pisnja) ist 1911 in Kutaissi entstanden und wurde am 22. November 1918 im Kiewer Dramatheater uraufgeführt. Das Drama, von der Autorin auch Feenspiel und später Feerie genannt, bildet den Zusammenprall zwischen märchenhafter Naturwelt und menschlichem Alltagsleben ab. Zu dem Drama wurde Ukrajinka durch Gerhart Hauptmanns Märchendrama Die versunkene Glocke inspiriert. Ukrajinka gab später auch an, dass die Sehnsucht nach ihrer Heimat Wolhynien und die Erinnerungen an ihren Aufenthalt in Nechymne sie zusätzlich zu diesem Werk inspiriert hätten.

Protagonisten sind die Waldfee Mavka und der Mensch Lukasch. Der Schauplatz ist eine Lichtung in einem alten Wald in Wolhynien, einer historischen Landschaft in der Westukraine. Das Stück zählt zu den romantischsten Geschichten der ukrainischen Literatur.

Feerie
Die Feerie (auch: Féerie, frz. „Zauberwelt“) ist ein Theatergenre, das um 1800 herum aufkam und vor allem seit den 1870er-Jahren sehr beliebt wurde. Sie hat ihren Ursprung auf den Pariser Bühnen (zum Beispiel im Théâtre de l’Ambigu-Comique) beziehungsweise in der englischen Pantomime.
Unteres Kemnitztal
50.423612.0447Koordinaten: 50° 25′ 25″ N, 12° 2′ 41″ O

Das Naturschutzgebiet Unteres Kemnitztal liegt im Vogtlandkreis in Sachsen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Geilsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Weischlitz. Am südlichen und östlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 7859, östlich verlaufen die A 72 und die B 173. Nördlich des Gebietes fließt die Weiße Elster und südlich der Fliegenbach, der in den östlich fließenden Kemnitzbach mündet. Nordöstlich erstreckt sich das etwa 38,0 ha große Naturschutzgebiet Elsterhang bei Pirk.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Antonio Coello
Antonio Coello (* 26. Oktober 1611 in Madrid; † 20. Oktober 1652 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller.

Sein Werk, erschienen 1638, ist die Tragödie in drei Akten Der Graf von Essex. Romantisches Trauerspiel (Originaltitel: El conde de Sex, o Dar la vida por su dama übersetzt: Der Graf von Essex oder Das Leben geben für seine Dame). Manche Literaturhistoriker schreiben diese Tragödie auch König Philipp IV. zu.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.