hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windhoek Show Grounds
Die Windhoek Show Grounds (zu deutsch etwa Windhoeker Ausstellungsgelände) ist das öffentliche Messe- und Ausstellungsgelände von Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Das 1934 errichtete Gelände wird von der Windhoek Show Society verwaltet und gehört seit 1966 dieser. Es umfasst ein Gesamtgelände von 26 Hektar. Diese organisiert hier auch die größte Messe des Landes, die Windhoek Show.

Das Messegelände liegt zentral in Windhoek, südliche der Innenstadt Central am Rande des Südlichen Industriegebiets nahe der Maerua Mall. Das reine Messegelände umfasst eine Fläche von 35.000 Quadratmeter.

Windhoek-Zentral
Windhoek-Zentral (englisch Windhoek-Central, afrikaans Windhoek-Sentraal) meist Central Business District (CBD), ist der Innenstadt-Bezirk von Windhoek und historisches Zentrum der Hauptstadt von Namibia. Windhoek-Zentral ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum der Stadt und Sitz vieler Regierungs- und Verwaltungsgebäude. Es ist zudem Sitz der Stadtverwaltung Windhoeks.

Im äußersten Süden von Windhoek-Zentral liegt an der Grenze zum Südlichen Industriegebiet und Suiderhof der historisch wichtige Ausspannplatz, der nach den früher hier ausgespannten Ochsen und Pferden benannt wurde. Von ihm erstreckt sich die Independence Avenue, die wichtigste Einkaufs- und Geschäftsstraße der Stadt, nach Norden.

Mit dem Wernhil Park (39.000 Quadratmeter, 1400 Parkplätze) befindet sich hier das zweitgrößte Einkaufszentrum des Landes.
Pfarrkirche St. Katharein an der Laming
Die Pfarrkirche St. Katharein an der Laming steht in Sankt Katharein an der Laming in der Gemeinde Tragöß-Sankt Katharein im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Katharina unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Mur (Seelsorgeraum Bruck an der Mur) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Region Obersteiermark Ost (Diözese Graz-Seckau)
Die Region Obersteiermark Ost ist eine von acht Regionen der Diözese Graz-Seckau. 2021 wurden die bisherigen Dekanate aufgelöst und die Pfarren den neu entstandenen Seelsorgeräumen und Regionen zugeteilt.
Griesbach-au-Val
Griesbach-au-Val (deutsch Griesbach, elsässisch Grischbe im Dal) ist eine französische Gemeinde mit 678 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Wintzenheim und zum Gemeindeverband Vallée de Munster.

Communauté de communes de la Vallée de Munster
Die Communauté de communes de la Vallée de Munster (elsässisch: Kommünalferband vom Menschderdal) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Munster.
Nuevo Baztán
Nuevo Baztán ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Landgemeinde (municipio) mit 7.339 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Sadie Benning
Sadie Benning (* 11. April 1973 in Milwaukee, Wisconsin) ist US-amerikanischer Nationalität und arbeitet in der bildenden Kunst mit Video, Malerei und Musik. Hauptsächlich beschäftigt sich Benning mit den Themen Überwachung, Gender-Überschreitungen, -Mehrdeutigkeiten und mit Identitäten.

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).
Leopold Clemens Karl von Lothringen
Leopold Clemens Karl von Lothringen (* 25. April 1707 in Lunéville; † 4. Juni 1723 in Lunéville) war ein Erbprinz des Hauses Lothringen. Sein Vater war der regierende Herzog von Lothringen. Seine Mutter stammte aus dem Haus Bourbon, das zu jener Zeit das Königreich Frankreich beherrschte. Nach dem Tod seines älteren Bruders 1711 wurde Leopold Clemens Erbprinz, verstarb aber seinerseits im Alter von nur 16 Jahren an den Pocken.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Girabola 2020/21
Der Girabola 2020/21 war die 43. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball der Männer. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 26. Dezember 2020 und endete mit dem letzten Spiel des 30. Spieltags Mitte 2021.

Im Vorjahr hatte die weltweite COVID-19-Pandemie auch in Angola alle Sportwettbewerbe gestoppt. So wurde der Girabola 2019/20 nach 25 absolvierten Spieltagen am 21. März 2020 auf Grund der COVID-19-Pandemie in Angola vom angolanischen Fußballverband FAF abgebrochen und annulliert, ohne Meistertitel und Absteiger. Ausgenommen war lediglich der bereits vorher disqualifizierte und als Zwangsabsteiger feststehende Primeiro de Maio. Für ihn stieg Liganeuling Baixa de Kassanje aus der zweiten Liga, der Segundona auf.

Somit trat der CD Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda als amtierender Titelverteidiger und ebenso weiterhin amtierender Gewinner des angolanischen Pokals an.

COVID-19-Pandemie in Angola
Die COVID-19-Pandemie in Angola tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.
Maître Cornélius
Maître Cornélius (deutsch auch Meister Cornelius) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac, die er im November und Dezember 1831 im Schloss Saché schrieb. Sie spielt im französischen Tours des 15. Jahrhunderts.

Maître Cornélius erschien erstmals 1831 in der Revue de Paris. In Buchform wurde die Novelle 1832 bei Gosselin in Nouveaux contes philosophiques veröffentlicht, gemeinsam mit Madame Firmiani, L’Auberge rouge und Louis Lambert. 1836 wurde das Werk von Edmond Werdet in der Reihe Études philosophiques neu herausgegeben, dann in der Ausgabe Études philosophiques als Bestandteil der Comédie humaine, die 1846 erschien. In Deutschland war Maitre Cornelius 1964 der letzte Band der im Rowohlt Verlag verlegten Dünndruckausgabe, die vor dem Zweiten Weltkrieg bereits in 44 Bänden erschienen war und in der Neuausgabe 40 Bände zusammenfasste.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Van Leeuwen (Unternehmen)
Die Van Leeuwen Pipe an Tube Group B.V. ist ein niederländisches Stahlrohrhandelsunternehmen mit Sitz in Zwijndrecht. Neben klassischen Stahlrohren sowie Absperrventilen, Flanschen und Fittings vertreibt das Unternehmen auch Stab- und Profilstahl.

Das Unternehmen Van Leeuwen wurde 1924 von Piet van Leeuwen gegründet. Im Jahr 1947 wurde die erste ausländische Niederlassung in Belgien eröffnet, der in den folgenden Jahrzehnten eine Vielzahl von Standorten weltweit folgte.

Im Jahr 2019 übernahm Van Leeuwen die Stahlhandelssparte Benteler Distribution des österreichischen Automobilzulieferers Benteler International AG. Die Unternehmensdivision Benteler Distribution erzielte zuletzt für sich allein genommen einen Jahresumsatz von über 750 Millionen Euro.

Flansch
Ein Flansch ist eine rechtwinklig abstehende Kante, die zur Verbindung von zwei Bauteilen dient, die bündig aneinanderstoßen. Der häufigste Anwendungsfall sind Rohre und andere stabförmige Bauteile, deren Enden mit Flanschringen verbunden werden.

Das Ende von Rohrleitungselementen mit Festflansch wird mit dem Flanschring verschweißt. Lose Flansche werden über das Rohr geschoben und stützen sich an einem Anschlag am Rohrende ab (z. B. ein Bördelrand oder ein angeschweißter Bundkragen). Flanschringe werden in der Regel nach einem festgelegten Schema mit Bohrungen versehen, so dass zwei aneinanderliegende Flansche mit Schrauben und Muttern verbunden werden können.

Auch Wellen werden fluchtend mit Flanschen verbunden. Eine solche Wellenverbindung ist eine Flansch-Kupplung. Ein Flansch-Lager (Gleit- oder Wälzlager) wird in ein Lagergehäuse mit Flanschring eingesetzt und über die Bohrungen im Ring am Maschinengestell befestigt.

Flanschverbindungen sind zerstörungsfrei lösbar.
Diethard Köhler
Diethard Köhler (* 18. Januar 1926 in Berlin; † 30. November 1987) war ein deutscher Biologe, Ethnologe und Hochschullehrer. Er war promovierter Biologe und Professor für Botanik an der Technischen Hochschule in Darmstadt sowie Autor und Herausgeber mehrerer naturwissenschaftlicher, historischer, heimatgeschichtlicher und genealogischer Werke.

Ortsgeschichte
Unter Ortsgeschichte versteht man die Vergangenheit einer Ortschaft, eines Dorfes, einer Stadt oder eines regional definierten Gebietes sowie die diesbezügliche Geschichtsschreibung. Von der Ortsgeschichte zu unterscheiden ist die Stadtgeschichte als geschichtswissenschaftliche Disziplin.
Larté
Der Larté (französisch: Ruisseau de Larté) ist ein kleiner Fluss im Südwesten von Frankreich, der in den Départements Hautes-Pyrénées und Gers der Region Okzitanien südöstlich der Stadt Aire-sur-l’Adour in der historischen Provinz Gascogne verläuft.

Aire-sur-l’Adour
Aire-sur-l’Adour ist eine französische Gemeinde mit 6.215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.
Estivaux-Granit
Der Estivaux-Granit ist eine synkinematische, kalkalkalische Granitintrusion im Grundgebirge des nordwestlichen französischen Massif Central. Er bildet Teil der Thiviers-Payzac-Einheit und wurde im Unterkarbon verformt.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Yokamon Hearn
Yokamon Laneal Hearn (* 6. November 1978; † 18. Juli 2012 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Staatsbürger, der als verurteilter Mörder mit der Giftspritze hingerichtet wurde. Der Fall erregte Aufsehen, weil Grund zu der Annahme bestand, dass Hearn geistig behindert war.

Letale Injektion
Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei der dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er Jahren in zunehmendem Maße eingesetzt und soll als so genannte „humane“ Form der Hinrichtung an die Stelle des elektrischen Stuhls, des Galgens, der Erschießung, der Gaskammer und anderer Methoden treten. Sie wurde zuerst in den Vereinigten Staaten eingeführt und wird hauptsächlich dort angewandt.

Der Hinzurichtende wird auf einer Liege fixiert und erhält in beide Arme eine Venenverweilkanüle. Von diesen wird nur eine zur Durchführung der Exekution benötigt; die andere dient als Ersatz für den Fall, dass die erste Kanüle unbrauchbar geworden sein sollte. Die verabreichten Medikamente sollen zunächst Bewusstlosigkeit auslösen und anschließend den Tod durch Lähmung der Atemmuskulatur oder durch Depolarisation des Herzmuskels auslösen.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Israel)
Israel nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang mit zehn Athleten in vier Disziplinen teil, davon sieben Männer und drei Frauen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Oleksij Bytschenko.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Gyalwa Karmapa
Gyalwa Karmapa (tib.: rgyal ba kar ma pa, tibetisch: རྒྱལ་བ་ཀར་མ་པ, auch: „Schwarzhut-Lama“, tibetisch: zhwa nag bla ma, tibetisch: ཞྭ་ནག་བླ་མ; chinesisch Gamaba 噶玛巴（大宝法王) ist der Titel des höchsten Lamas der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
BET YoungStars Award
Der BET Youngstars Award wird seit 2010 jährlich im Rahmen der BET Awards von Black Entertainment Television (BET) vergeben. Der Award richtet sich Nachwuchskünstler in den Awardfeldern Musik, Film und Sport.

Am Häufigsten gewann die Kinderdarstellerin Marsai Martin mit vier Awards. Der jüngste Siegerin mit zehn Jahren war Willow Smith, die Tochter von Will Smith, die als Schauspielerin und Sängerin den Award 2011 zusammen mit ihrem Bruder Jaden Smith verliehen bekam. Die jüngste Nominierung war Schauspieler und Aktivist Lonnie Chavis, der 2018 mit sieben Jahren nominiert war.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender. BET wurde 1980 von Robert L. Johnson gegründet und ging als Timeshare-Version am 25. Januar 1980 erstmals auf Sendung. 2001 wurde Viacom, heute Paramount Global Eigentümer des Unternehmens, welches inzwischen weitere Schwestersender unterhält.

Zielgruppe sind hauptsächlich junge Afroamerikaner. Das Programm besteht zu einem großen Teil aus Musikvideos der Stilrichtungen Hip-Hop, Soul und R&B sowie Filmen, Shows und Serien. Bekannt sind die BET Awards, die seit 2001 jährlich an schwarze Stars aus den Bereichen Musik, Film, Unterhaltung und Sport verliehen werden.

BET betreibt ein Subscription-Video-on-Demand-Programm namens BET+.
Der artesische Brunnen oder Kasperl bei den Leuwutschen
Der artesische Brunnen oder Kasperl bei den Leuwutschen lautet der Titel eines von Franz Graf von Pocci verfassten Dramas, in dem Kasperl  in den frisch gebauten artesischen Brunnen fällt und bei den Leuwutschen am anderen Ende der Welt landet.

Artesischer Brunnen
Ein artesischer Brunnen ist ein Brunnen unterhalb des Grundwasserspiegels, aus dem Wasser von selbst austritt. Dies kann z. B. in einer Senke der Fall sein, kann aber auch an anderen Stellen auftreten, wo artesisch gespanntes Grundwasser auftritt.

Ein artesischer Brunnen ist im Gegensatz zu einer artesischen Quelle immer künstlich, da er durch eine Bohrung oder durch einen Schacht angelegt wurde.
SiTime Corporation
SiTime Corporation ist ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller. Das Unternehmen wurde 2005 gegründet und ist Marktführer im Bereich der MEMS-Oszillatoren. Der Hauptsitz befindet sich in Santa Clara im Silicon Valley.

2014 erwarb die japanische, börsennotierte MegaChips Corporation das Unternehmen für einen Barpreis von 200 Mio. USD und hält SiTime nun als hundertprozentige Tochtergesellschaft.

SiTime bietet MEMS-basierte Timing-Lösungen aus Silizium an, die herkömmliche Quarzoszillatoren ersetzten. Bei der Herstellung der MEMS-Resonatoren kooperiert das Unternehmen mit Bosch.

Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.
Zierliches Widertonmoos
Das Zierliche Widertonmoos (Polytrichum longisetum, Syn.: Polytrichastrum longisetum) kommt nur in mäßig bis stark sauren, trockenen bis nassen Mooren zwischen Sphagnum-Torf, oder selten auf morschem Holz oder auf Erde vor. Es handelt sich um ein konkurrenzschwaches Pioniermoos, das besonders Torfabbauflächen und offene Hochmoorbereiche besiedelt. Typische Begleitmoose sind das Steifblättrige Frauenhaar (Polytrichum strictum), das Goldene Frauenhaarmoos (Polytrichum commune) und das Trügerische Torfmoos (Sphagnum fallax).

Es kann mit dem Schönen Widertonmoos (Polytrichastrum formosum) verwechselt werden, das (neben anderen Standortansprüchen) jedoch kleinere Laminazellen besitzt, einen schmaleren Blattrand aufweist und zylindrisch-rechteckige Kapseln ausbildet. Die Blattränder des Zierlichen Widertonmooses sind zudem mit charakteristischen Zähnen versehen (siehe Abbildung).

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Palazzo Civran Grimani
Palazzo Civran Grimani ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick auf den Canal Grande, an der Einmündung des Rio della Frescada, zwischen dem Palazzo Dandolo Paolucci und dem Palazzo Caotorta Angaran.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Hayward City Hall
Die Hayward City Hall in Hayward, Kalifornien, ist das dritte Rathaus der Stadtgeschichte und liegt direkt neben dem Bahnhof des Bay Area Rapid Transit.

Das Gebäude mit einer Fassade aus Kalkstein und Granit wurde für 29 Millionen US-Dollar von 1996 an errichtet und im Januar 1998 eröffnet. Das Dach besteht zu 60 % aus recycletem Kupfer. Da die Hayward City Hall nur 200 m entfernt von einer Verwerfung steht, wurde sie besonders erdbebensicher gebaut, so dass sie Beben einer Stärke von 7,5 auf der Richterskala ohne Funktionsverluste überstehen kann. Neben der Stadtverwaltung gibt es in dem Gebäude die John O’Lague Galleria mit wechselnden Ausstellungen.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
OVC
OVC steht als Abkürzung für:

Ohio Valley Conference, US-amerikanische Uni-Sport-Liga

Operating Value Contribution, operativer Wertbeitrag, siehe Operativer Beitrag

Orphans and vulnerable children, Waisen und schutzbedürftige Kinder

overcast, Bedeckungsgrad, eine geschlossene Wolkendecke, siehe Bewölkung #Einteilung

Orphans and vulnerable children
Mit dem englischen Begriff orphans and vulnerable children (kurz OVC) werden Waisen und gefährdete Kinder angesprochen, die zum Beispiel im Rahmen von Entwicklungshilfe als besondere Gruppe zu beachten sind.
Satz von Löwenheim-Skolem
Der Satz von Löwenheim-Skolem besagt, dass eine abzählbare Menge von Aussagen der Prädikatenlogik erster Stufe, die in einem Modell mit einem überabzählbar unendlich großen Universum erfüllt ist, immer auch in einem Modell mit einer abzählbar unendlich großen Domäne erfüllt ist.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
St. Lambertus (Kalterherberg)
St. Lambertus ist die römisch-katholische Pfarrkirche  des Monschauer Stadtteils Kalterherberg, sie wurde benannt nach dem ersten einheimischen Bischof Lambert von Lüttich und wird als eine von mehreren Kirchen auch als Eifeldom bezeichnet. Die Kirche ist als Baudenkmal geschützt.

Lambert von Lüttich
Lambert von Lüttich (* um 635 in Maastricht; † 17. September um 705 in Lüttich), auch Lambert von Maastricht und hl. Lambertus, war Bischof von Tongern-Maastricht und Märtyrer. Seine Verehrung ging aus von der Lütticher Lambertuskathedrale (erster Bau vollendet 718) mit dem Lambert-Mausoleum.