hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports Régionaux Neuchâtelois
Die Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN) – im Handelsregister als TRN SA eintragen – waren ein Regionalverkehrsunternehmen mit Sitz in La Chaux-de-Fonds, im Schweizer Kanton Neuenburg. Der Name wurde schon davor für die Bezeichnung der Betriebsgemeinschaft verwendet. Am 23. Mai 2012 fusionierte das Unternehmen mit den Transports en commun de Neuchâtel et environs (TN) und firmiert heute, unter dem Logo transN und mit der amtlichen Abkürzung TRN, als Transports Publics Neuchâtelois.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Institut Valencià d’Art Modern
Das Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) ist das wichtigste Museum für moderne Kunst in der Stadt Valencia. Es zeigt die Entwicklung der Kunst und Fotografie im 20. Jahrhundert. Das Museum bietet sowohl permanente Sammlungen wie auch befristete Ausstellungen, Diskussionen und Kurse an. Es wird vom Ministerium für Kultur, Bildung und Sport der Region Valencia geführt.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Suzanne Nielsen
Suzanne Nielsen (* 1970 in Holstebro) ist eine ehemalige dänische Triathletin. Sie ist Triathlon-Europameisterin auf der olympischen Distanz (1996), Ironman-Siegerin (1998) und Triathlon-Weltmeisterin auf der Langdistanz (1999).

Holstebro
Die Stadt Holstebro anhörenⓘ [hɔlsdəˈbʀoːʔ] ist Verwaltungssitz der Kommune Holstebro in der dänischen Region Midtjylland. Sie liegt am Flüsschen Storå.

Die Stadt war historisch Zentrum des Viehhandels.

In Holstebro wurde am 10. August 1975 die höchste Tageshöchsttemperatur in Dänemark seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1874 gemessen: 36,4 °C.
Omringet
Omringet ist ein norwegischer Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 des Regisseurs Arne Skouen. Die Uraufführung in Norwegen fand am 12. September 1960 statt. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten im Leben des Widerstandskämpfers und Kontiki-Expeditionsteilnehmers Knut Haugland.

Knut Haugland
Knut Magne Haugland (* 23. September 1917 in Rjukan; † 25. Dezember 2009 in Oslo) war ein norwegischer Widerstandskämpfer, Mitglied der Kompanie Linge. 1947 war er einer der sechs Teilnehmer der „Kon-Tiki-Expedition“ und deren letzter Überlebender. Zuletzt war er Leiter des Kon-Tiki-Museums, Oslo.
Something Magic
Something Magic ist das neunte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Procol Harum. Es wurde 1976 aufgenommen und erschien im darauffolgenden März. Es war das letzte Album vor Auflösung der Band. Das fast 19-minütige Stück The Worm & the Tree nimmt die vollständige B-Seite des Albums ein.

Procol Harum
Procol Harum war eine 1967 gegründete britische Rockband. Noch im selben Jahr feierte sie ihren größten Erfolg mit dem Welthit A Whiter Shade of Pale. Auch in den folgenden Jahren erzielte die Band weitere künstlerische und kommerzielle Erfolge.
Udo Steinberg
Udo Steinberg (* 13. Juni 1877 in Berlin; † 25. Dezember 1919 in Madrid) war ein deutscher Ingenieur, Sportler und Sportfunktionär. 1902 schoss er als Spieler des FC Barcelona die ersten zwei Tore gegen Real Madrid – er ist damit der erste Torschütze des El Clásico. Steinberg betätigte sich u. a. in den Sportarten Fußball, Leichtathletik, Cricket, Tennis, Radsport, Boxen und alpinen Disziplinen, darüber hinaus wirkte er als Sportredakteur.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Cangas de Onís
Cangas de Onís (asturisch Cangues d’Onís) ist ein Ort im Osten der spanischen Provinz Asturien. Es ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt im Tal der Flüsse Sella und Güeña. Cangas de Onis war bis 774 Sitz der Herrscher des Königreichs Asturien. Über 7000 Hektar der Fläche gehören zum Nationalpark Picos de Europa. Zur Gemeinde Cangas de Onís gehört auch der Wallfahrtsort Covadonga.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Craig Lewis
Craig Lewis (* 1. Oktober 1985) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Craig Lewis begann seine Karriere 2005 bei dem US-amerikanischen Continental Team TIAA-CREF. Bei der Kalifornien-Rundfahrt 2006 belegte er den dritten Platz in der Nachwuchswertung hinter seinen beiden Mannschaftskollegen Thomas Peterson und Taylor Tolleson. Im Herbst nahm er am U23-Straßenrennen der Straßen-Radweltmeisterschaften in Salzburg teil und beendete das Rennen auf dem 86. Rang.

Von 2008 bis 2011 fuhr er für das Team High Road und von 2012 bis 2013 für Champion System. Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere.

Kalifornien-Rundfahrt 2006
Die 1. Kalifornien-Rundfahrt fand vom 19. bis 26. Februar 2006 statt. Das Radrennen wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 960 Kilometern ausgetragen.

Die Rundfahrt wurde von der amerikanischen Firma Amgen gesponsert, welche 1985 erstmals künstliches EPO entwickelte.
Halifan
Halifan (kurd. Xelefan oder Xelîfan, bis 2017 Derinçay) ist ein Dorf im Landkreis Karlıova der türkischen Provinz Bingöl. Halifan liegt in Ostanatolien auf 1690 m über dem Meeresspiegel, ca. 23 km südwestlich von Karlıova.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet bis 1928 Halifan. Dieser Name ist beim Katasteramt registriert. Die Umbenennung erfolgte vor 1962.

Im Jahr 2009 hatte die Ortschaft 859 Einwohner.

Halifan verfügt über eine Grundschule und ist an die Trinkwasserversorgung angeschlossen. Asphaltierte Straßen und eine Kanalisation fehlen.

Laut verschiedenen Quellen ist das Dorf Derinçay 2017 wieder in Halifan umbenannt worden.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Cornelius Prittwitz
Cornelius Prittwitz (* 18. Februar 1953 in Wertheim) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler.

Prittwitz studierte Rechtswissenschaft und Politikwissenschaft an den Universitäten München, Genf und Frankfurt am Main. Nach der Promotion mit der Dissertation Der Mitbeschuldigte im Strafprozeß 1983 in Frankfurt studierte er zudem an der Harvard University und erwarb dort 1985 den akademischen Titel Master of Public Administration.

Er war seit 1985 Lehrbeauftragter an der Universität in Frankfurt am Main, wo er sich 1992 habilitiert hatte. Nach Lehr- und Richtertätigkeiten in Münster und Rostock wurde Prittwitz von 1998 bis 2000 Berater des chilenischen Justizministeriums. Ab dem Sommersemester 2000 war er Professor für Strafrecht, Strafprozess, Kriminologie und Rechtsphilosophie an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main und wurde dort im Sommersemester 2019 emeritiert.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Pronto (Rapper)
Pronto (* 13. Oktober 1993 in Solothurn; bürgerlich Senyo Mensah), auch bekannt als Pronto Dinero, ist ein Schweizer Musikkünstler mit ghanaischen Wurzeln. Neben Trap produziert er auch Dancehall, Afro und Reggae.

Dancehall
Dancehall ist eine auf Reggae aufbauende Musikrichtung, die Ähnlichkeiten mit Hip-Hop hat. Großen Einfluss auf die jamaikanische Dancehall-Entwicklung hatte das sogenannte Toasten, eine Art des Sprechgesangs, die durch Künstler wie U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone und I-Roy bekannt wurde.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Dancehall Reggae keine eigenständige Stilrichtung, sondern einfach die Musik, die in den jamaikanischen Dancehalls (den Veranstaltungsorten großer Tanzpartys, der sogenannten Dances) gespielt wird. Da hier meist das Subgenre Ragga (oder Raggamuffin) dominiert, wird Dancehall heute oft als Synonym für Ragga bzw. den mit elektronischen Stilelementen aufgearbeiteten Ragga verwendet.
Schloss Altenstadt bei Vohenstrauß
Das abgegangene Schloss Altenstadt bei Vohenstrauß stand neben der Wehrkirche von Altenstadt. Heute ist Altenstadt ein Ortsteil von Vohenstrauß in der Oberpfalz. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6339-0035 im Bayernatlas als „untertägige Befunde des abgebrochenen Hofmarkschlosses in Altenstadt b. Vohenstrauß und seiner Vorgängerbauten.“ geführt.

Altenstadt bei Vohenstrauß
Altenstadt bei Vohenstrauß ist ein Kirchdorf im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Die ehemals selbstständige Gemeinde ist heute ein Ortsteil von Vohenstrauß.

Die Gemeinde sollte nicht mit dem 18 km entfernten Altenstadt an der Waldnaab verwechselt werden.
IC-Analyse
Die IC-Analyse (immediate constituent analysis; auch: Konstituentenanalyse) ist die Analyse der unmittelbaren Konstituenten (immediate constituents) einer sprachlichen Einheit. Sie ist ein (strukturalistisches) Verfahren der Zerlegung (Segmentierung  (Sprachwissenschaft)).

„Ziel und Ergebnis der Konstituentenanalyse ist die Zerlegung eines sprachlichen Ausdrucks in eine hierarchisch definierte Abfolge von Konstituenten.“

Dazu werden sprachliche Einheiten (Sätze, Wörter) so oft wie möglich in zwei Teile geteilt. Die sich im ersten Zerlegungsschritt ergebenen Elemente werden unmittelbare Konstituenten genannt.

Das Ergebnis einer IC-Analyse lässt sich durch einen Strukturbaum (Beispiel: siehe unten), durch Phrasenstrukturregeln, durch ein Kastendiagramm (Beispiel: Satzglied) oder durch indizierte Klammerung darstellen.

Produktionsregel
Eine Produktionsregel (auch Regel, Produktion oder Ersetzungsregel genannt) ist in der Theorie formaler Grammatiken eine Regel, die angibt, wie aus Wörtern durch eine Grammatik neue Wörter bzw. Symbolfolgen  produziert werden.
Bistum Nezahualcóyotl
Das Bistum Nezahualcóyotl (lateinisch Dioecesis Nezahualcoytlensis, spanisch Diócesis de Nezahualcóyotl) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Nezahualcóyotl.

Es wurde am 5. Februar 1979 aus dem Bistum Texcoco herausgelöst und untersteht dem Erzbistum Tlalnepantla als Suffraganbistum.

Zählte es 1980 noch 2.490.000 Katholiken (99,6 %) in 44 Pfarreien mit 72 Diözesanpriestern, 41 Ordenspriestern und 30 Ordensschwestern, so wuchs es bis 2002 zur größten Diözese der Welt an. In diesem Jahr kam es auf 8.891.872 Katholiken (88 %) in 131 Pfarreien mit 192 Diözesanpriestern, 91 Ordenspriestern und 167 Ordensschwestern. Am 8. Juli 2003 wurden Gebiete zur Gründung des Bistums Valle de Chalco abgetreten.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Futura Carrier
Der Futura Carrier ist ein Binnenschiffstyp. Er ist von einem deutschen Firmenverbund aus den Bereichen Schiffsplanung und -bau, Maschinenbau, Antriebstechnik und Elektrotechnik entwickelt worden und wurde maßgeblich vom Bundesumweltministerium gefördert.

Der Schiffstyp verfügt über eine Reihe von Neuerungen. Er ist zum Beispiel als modulares System mit neuartigem Schiffsrumpfdesign aufgebaut, besitzt vier redundante Ruderpropeller-Antriebe und eine leistungsfähige Binnenschiffs-Automation.

Bisher sind vier Schiffe dieses Typs vom Stapel gelaufen, weitere sind geplant.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
CKIS-FM
CKIS-FM ist ein privater Hörfunksender aus Toronto, Ontario, Kanada. Auf dem Sender werden aktuelle Top 40 Hits im Contemporary Hit Radio Format gesendet. Der Sender wird von Rogers Media betrieben. Einen weiteren Sender des gleichen Programmschemas betreibt Rogers Media in Edmonton, Alberta. Der Sender in Toronto sendet mit einer Leistung von 4.700 Watt. Ausgestrahlt wird das Programm vom First Canadian Place.

First Canadian Place
Der First Canadian Place ist ein Wolkenkratzer im Financial District von Toronto an der Ecke der King Street und Bay Street. Der 1975 fertiggestellte Wolkenkratzer ist 298 Meter hoch und misst mit der Antenne 355 Meter. Damit ist First Canadian Place das höchste Gebäude Kanadas und gleichzeitig nach dem 553 Meter hohen CN Tower (Fernsehturm ebenfalls in Toronto) und dem 381 Meter hohen Schornstein Inco Superstack in Sudbury das dritthöchste Bauwerk Kanadas. Der Bau des Hochhauses kostete 200 Millionen kanadische Dollar.
Purpleheart
Purpleheart oder Purple Heart (Violettes Herz) steht für

Ein Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, siehe Purple Heart

Eine Sorte der Art Tradescantia pallida, siehe Mexikanische Dreimasterblume

Die Hölzer aus der Gattung Peltogyne, siehe Amaranth (Holzart)

Purple Heart – Die Stunde des Siegers, US-amerikanisches Filmdrama von Robert Markowitz (1990)

Purple Heart (2006), Originaltitel von Purple Heart – Wer ist der wahre Feind?, US-amerikanischer Psychothriller von Bill Birrell

Siehe auch

Purple Hearts, US-amerikanischer Liebesfilm von Elizabeth Allen Rosenbaum (2022)

Mexikanische Dreimasterblume
Die Mexikanische Dreimasterblume (Tradescantia pallida) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Commelinagewächse (Commelinaceae). Sie ist in Mexiko beheimatet und gilt in Florida und Louisiana als invasive Pflanze.
Sprengstoffanschlag
Ein Sprengstoffanschlag ist eine mithilfe von zur Explosion gebrachtem Sprengstoff herbeigeführte absichtliche Gewalttat.

Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht. Nach dem deutschen Strafrecht ist dies als Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion nach § 308 StGB strafbar.

Sprengfalle
Eine Sprengfalle, auch versteckte Ladung (englisch booby trap), ist „eine Vorrichtung oder ein[en] Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“ (Begriffsbestimmung im Sinne des Protokolls II zum  VN-Waffenübereinkommen).

Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen fachsprachlich als  Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV), im Englischen als IED (Improvised Explosive Device).

Nach Zündung nicht umgesetzte Munition und Sprengfallen werden englisch als Unexploded Ordnance (UXO) bezeichnet, im Deutschen als Blindgänger.
Ehemaliges Wasserwerk Plittersdorf
Das ehemalige Wasserwerk im Bonner Ortsteil Plittersdorf wurde um die Jahrhundertwende errichtet und dient heute als Sitz der Zentrale des Bonner Unternehmens Solarworld. Die Gebäude des früheren Rheinwasserwerks liegen an der Martin-Luther-King-Straße 24 und stehen unter Denkmalschutz.

Solarworld
Solarworld (Eigenschreibweise: SolarWorld) war ein deutscher Industriekonzern in der Solarbranche. Das Unternehmen stellte monokristalline Solarmodule her und war im internationalen Vertrieb monokristalliner Solarstromtechnologie aktiv. Der Herstellungsprozess umfasste die Herstellung von Solarzellen und Solarmodulen bis zu schlüsselfertigen Photovoltaikanlagen. Das Unternehmen war mit Standorten in drei Ländern vertreten. Produziert wurde im sächsischen Freiberg und im thüringischen Arnstadt. Nach der Insolvenz der Solarworld AG im Mai 2017 übernahm im August 2017 die Solarworld Industries GmbH deren deutsche Fertigungsstätten und die Vertriebsgesellschaften in Europa, Asien und Afrika. Die Solarworld Industries GmbH beantragte im März 2018 ebenfalls die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Im September 2018 wurde die Produktion eingestellt.
Gothaer Tafelaltar
Der Gothaer Tafelaltar, eines der bedeutendsten Werke der Reformationszeit und mit 162 Einzeltafeln zugleich das umfangreichste Tafelwerk der altdeutschen Tafelmalerei, entstand um 1538 im Stil der Renaissance und wird dem Herrenberger Maler Heinrich Füllmaurer und seinem Umkreis zugeschrieben. Das Polyptychon besteht aus einem Mittelteil, zwei Standflügeln und vierzehn beweglichen Flügeln, die insgesamt fünf Schauseiten ermöglichen. In 157 Gemälden, die rund 290 Einzelszenen enthalten, wird Leben und Wirken von Jesus Christus in Wort und Bild geschildert. Es handelt sich um eine Evangelienharmonie mit synoptischen Gegenüberstellungen, beruhend auf der Bibelübersetzung des Reformators Martin Luther aus dem Jahr 1522 und der 1526 veröffentlichten Evangelienharmonie von Jakob Beringer. Wahrscheinlich stand der Theologe Kaspar Gräter dem Maler beratend zur Seite. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts ist der Flügelaltar in Schloss Friedenstein in Gotha beheimatet.

Evangelienharmonie
Eine Evangelienharmonie (lat. harmonia evangelica, harmonia evangeliorum), oder Diatessaron, versucht unter Berücksichtigung aller Daten über das Leben und Wirken Jesu, die in den vier kanonischen Evangelien genannt werden, eine einheitliche Lebens- und Wirkungsgeschichte Jesu zu erzählen. Eine literarische Weiterentwicklung fanden die Evangelienharmonien in den Messiaden in der Folge des 18. Jahrhunderts.

Mit einer Evangelienharmonie nicht zu verwechseln ist die parallele Anordnung der einzelnen Evangelien in separaten Spalten zur Vereinfachung des wissenschaftlichen Vergleichs, das als Synopse bezeichnet wird.
Karl Adam (Rudertrainer)
Karl Adam (* 2. Mai 1912 in Vorhalle, heute Hagen; † 18. Juni 1976 in Bad Salzuflen) war ein deutscher Rudertrainer. Er war Mitbegründer des Ratzeburger Ruderclubs und der Ruderakademie Ratzeburg, die er von 1964 bis 1976 leitete, und wurde auch der „Ruderprofessor“ vom Ratzeburger See genannt. Von 1969 bis 1976 war er der von der Trainerkommission aller Sportarten gewählte Vertreter der Trainerschaft im Vorstand des Bundesausschusses Leistungssport.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Arroyo Maciel (Río San Salvador)
Der Arroyo Maciel ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt einige Kilometer nordwestlich der Stadt José Enrique Rodó in der Cuchilla del Bizcocho. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Soriano in westliche Richtung. Er unterquert die Ruta 2, passiert den am linken Ufer gelegenen Cerro del Tigre dort, wo gegenüberliegend rechtsseitig der del Juncal mündet und wird im gesamten Verlauf von zahlreichen Nebenflüssen gespeist. Er mündet in der Cuchilla del Corralito einige Kilometer östlich von Cañada Nieto als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río San Salvador.

Cuchilla del Bizcocho
Die Cuchilla del Bizcocho ist eine Hügelkette in Uruguay.

Die Hügelkette befindet sich auf dem Gebiet des Departamentos Soriano. Sie zieht sich von ihrem Ursprung in der Cuchilla San Salvador nahe Cardona als Verlängerung der das Einzugsgebiet des Río Negro nach Süden hin begrenzenden Cuchilla Grande de Santo Domingo in nordwestliche Richtung. Dort endet sie im Gebiet der Sümpfe des Rincón de la Higuera, einem Nebenarm des Río Negro.
Fußball-Amateurliga Hamburg 1952/53
Die Fußball-Amateurliga Hamburg 1952/53 war die achte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Amateurliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kamen die beiden Oberliga-Absteiger SC Victoria Hamburg und Lüneburger SK neu in die Amateurliga, ebenso die drei Aufsteiger SV Polizei Hamburg, Wilhelmsburger FV 09 (beide Wiederaufstieg nach einer Saison) und TuS Hamburg 1880 (Rückkehr nach zwei Spielzeiten).

Sieger wurde der SC Victoria Hamburg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort gewann Victoria seine Gruppen und stieg auf, während sich Bergedorf Eintracht Braunschweig geschlagen geben musste.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Post SV Hamburg hatte der obersten Hamburger Spielklasse zuvor seit 1945 angehört, der SV West-Eimsbüttel seit einer Spielzeit.

SV Polizei Hamburg
Die Sportvereinigung Polizei Hamburg von 1920 ist ein Sportverein aus Hamburg. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Der Verein hat 3750 Mitglieder (Stand: 2017). In der ersten Hälfte der 1950er Jahre war die SV Polizei der dominierende Handballverein in Deutschland und gewann mehrfach den Deutschen Meistertitel, sowohl im Hallenhandball als auch im Feldhandball.