hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seelen (Stephenie Meyer)
Seelen (Originaltitel: The Host) ist ein Science-Fiction-Roman von Stephenie Meyer. Er erschien im Mai 2008 auf Englisch, im selben Jahr wurden 750.000 Exemplare verkauft. Die Geschichte spielt auf der von Außerirdischen – genannt Seelen – übernommenen Erde und wird aus der Sicht der Seele Wanda erzählt. Indem die Schriftstellerin Raum für Interpretation gibt, lässt sich der Roman mit Themen wie Identität, Kampf der Kulturen, Großer Austausch, Kolonialismus, Persönlichkeitsstörung und Reinkarnation verbinden.

Reinkarnation
Der Begriff Reinkarnation (IPA: [ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn], anhörenⓘ; deutsch ‚Wiederfleischwerdung‘ oder ‚Wiederverkörperung‘), auch Palingenese (altgriechisch, aus πάλιν, pálin ‚wiederum‘, ‚abermals‘ und γένεσις, génesis ‚Erzeugung‘, ‚Geburt‘), bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine (zumeist nur menschliche) Seele oder fortbestehende mentale Prozesse (so oft im Buddhismus verstanden) sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose (von altgriechisch μετεμψύχωσις metempsychōsis ‚Seelenwanderung‘), Transmigration oder Wiedergeburt bezeichnet. Außerkörperliche Erfahrungen werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus, so wie der Anthroposophie. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.
Tully Lake
Der Tully Lake ist ein Stausee auf dem Gebiet der Stadt Royalston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts vom United States Army Corps of Engineers (USACE) errichtet und dient hauptsächlich zur Eindämmung von Überflutungen bei starken Regenfällen, wird aber auch zu Freizeit- und Erholungszwecken genutzt.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Zeche Alb
Die Zeche Alb war eine Kleinzeche im Wittener Ortsteil Vormholz. Die Zeche wurde am 1. Januar 1952 in Betrieb genommen, schon 25 Monate später, am 31. Januar 1954, erfolgte die Stilllegung.

Im ersten Betriebsjahr wurden mit 43 Bergleuten 4.506 Tonnen Steinkohle gewonnen. Die Förderung stieg im darauffolgenden Jahr auf 8.124 Tonnen an. Diese fast doppelt so hohe Förderung wurde mit nur 16 Bergleuten erwirtschaftet.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Jean de Dunois
Johann von Orléans, Graf von Dunois oder Jean d’Orléans, comte de Dunois oder Jean de Duno (* 23. November 1402; † 24. November 1468 auf Schloss L’Haÿ) war ein Großkämmerer von Frankreich und Kampfgefährte der Jeanne d’Arc. Etwa 80 Jahre nach Bertrand du Guesclin war er einer der großen und erfolgreichen Heerführer in der Zeit des Hundertjährigen Krieges (1337–1453) auf französischer Seite.

Johann wird häufig Bastard von Orléans (le Bâtard d’Orléans) genannt, auch einfach Dunois, zum Beispiel in Schillers 'Die Jungfrau von Orleans', obwohl er den Titel Graf von Dunois erst 1439, also Jahre nach dem Tod Johannas, zugesprochen bekam. Ab 1443 war er auch Graf von Longueville.

Bastard
Bastard ist eine seit dem Mittelalter übliche (und jahrhundertelang keineswegs als ehrenrührig empfundene) Bezeichnung für ein uneheliches Kind eines Adligen. Der Begriff war ursprünglich ein fester Terminus des Feudalwesens zur Bezeichnung eines vom adligen Vater rechtlich anerkannten Kindes. Wenn die Bestätigung des Vaters fehlte oder dieser nicht adlig war, nannte man ein uneheliches Kind Bankert oder Kegel. Der Ausdruck Bastard wurde erst viel später auch als Schimpfwort benutzt.

In der Biologie und im Zuchtwesen ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.
Arriba (Software)
Arriba (Eigenschreibweise: ARRIBA) ist eine speziell für das Bauwesen entwickelte Software für Microsoft Windows der RIB Software. Sie wird während der Planung von Bauprojekten von Architekten und Planern der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand und während der Ausführung von den beauftragten Bauunternehmen eingesetzt.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Marianne Faithfull (Album)
Marianne Faithfull ist das zweite Album der Sängerin Marianne Faithfull, das in Großbritannien erschien. Es wurde 1965 veröffentlicht und war ihr Debütalbum auf dem US-amerikanischen Markt. Es enthält die Top-Ten-Hits As Tears Go By und Come and Stay With Me.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (* 29. Dezember 1946 als Marian Evelyn Faithfull in London; † 30. Januar 2025 ebenda) war eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde 1964 durch ihre Interpretation des Liedes As Tears Go By bekannt und war ab da ein Teil der Swinging Sixties. In die Presse geriet Faithfull auch durch ihre Beziehung mit Mick Jagger. 1979 gelang ihr ein Comeback mit dem Album Broken English.
Distrikt Ripán
Der Distrikt Ripán liegt in der Provinz Dos de Mayo in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Dezember 1958 gegründet. Er hat eine Fläche von 76,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 5581 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5401, im Jahr 2007 bei 6330. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3204 m hoch gelegene Kleinstadt Ripán mit 2861 Einwohnern (Stand 2017). Ripán befindet sich am Río Vizcarra auf der gegenüberliegenden Flussseite der Provinzhauptstadt La Unión.

Provinz Dos de Mayo
Die Provinz Dos de Mayo (Dos de Mayo spanisch für „2. Mai“) liegt in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz wurde am 5. November 1870 gegründet. Sie besitzt eine Fläche von 1439 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 35.149. Die Hauptstadt der Provinz ist La Unión.
Guillaume Rondelet
Guillaume Rondelet (latinisiert Guilielmus Rondeletius; * 27. September 1507 in Montpellier; † 30. Juli 1566 in Réalmont) war ein französischer Anatom und Naturforscher, der durch seine fischkundlichen Schriften bekannt ist. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rondelet“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Titii sodales
Die Titii sodales, auch Sodales Titii, waren eine antike Kultgemeinschaft, die den Tities, der zweiten der ursprünglichen römischen Tribus, angehörte und der legendären Überlieferung nach entweder vom sabinischen König Titus Tatius zur Ausübung der althergebrachten sabinischen Kultformen oder von Romulus zu Ehren des vergöttlichten Titus eingerichtet worden war. Überliefert wird auch, dass die Titii sodales eine spezielle Form der Vogelschau ausgeübt hätten. Die Priestergemeinschaft tritt während der Republik nicht mehr in Erscheinung und wird erst unter Kaiser Augustus erneuert, wo sie auch Titienses oder Sacerdotes Titiales Flaviales genannt werden. Augustus selbst war Mitglied der Titii sodales. Über ihre Rituale ist fast nichts bekannt, möglicherweise dienten sie anderen Kultgemeinschaften zum Vorbild, die später den Kaiserkult ausübten.

Titus Tatius
Titus Tatius ist eine sagenhafte Gestalt der römischen Frühzeit. Wie bei fast allen Personen und Ereignissen der römischen Königszeit lässt sich kaum noch feststellen, ob die Überlieferung auf einen wahren Kern zurückgeht.

Nach den (deutlich später entstandenen) antiken Quellen war Titus Tatius König der Sabiner und belagerte nach dem Raub der Sabinerinnen das Kapitol, nahm es durch Verrat der Tarpeia (Tarpejischer Fels) ein und herrschte danach gemeinsam mit Romulus über Rom, bis er in Lavinium von Laurentinern ermordet wurde. Sein Grab war auf dem Aventin.
Augenblick (Philosophie)
Der Augenblick ist ein in der Philosophie einflussreiches Konzept, das zu großen Teilen auf Søren Kierkegaards Beschäftigung mit dem Moment, dem kurzen Zeitintervall zurückgeht. Er entwickelte es ausgehend von Platons Begriff des Plötzlichen (altgriechisch τὸ ἐξαίφνης) im Parmenides, wo der Übergang von Bewegung in Ruhe und Ruhe in Bewegung, alle Veränderung, wie auch der Übergang von Sein zu Nichtsein als wunderlich beschrieben wird, weil er weder Ruhe noch Bewegung ist und keiner Zeit angehört.
Für Kierkegaard ist der Gegensatz von Zeit und Ewigkeit vereint im Augenblick, der als abstrakter Moment gedacht wird, der das Nichts und die Ewigkeit zugleich umfasst. Weil er Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufhebt, ist er aus dem empirischen Lebensablauf herausgestellt.
Kierkegaard verstand den erfüllten Augenblick im Sinne Goethes, der ihn als Verdichtung eines Erfahrungskosmos nicht als rein zeitlichen Begriff betrachtete:

(Auszug aus: Goethe, Vermächtnis, 1829)

Vermächtnis (Goethe)
Vermächtnis ist der Titel eines Gedichts von Johann Wolfgang von Goethe, das er 1829 schrieb. Da die Gedichtbände der Ausgabe erster Hand seit zwei Jahren abgeschlossen waren, stellte er es in Band 22 an das Ende des zweiten Teils seines Romans Wilhelm Meisters Wanderjahre, mit dem es innerlich verbunden ist.

Das in Goethes 80. Lebensjahr geschriebene Spätwerk wird als poetisches Testament betrachtet, in dem er die Summe seiner Erkenntnisse und Erfahrungen vorlegte und viele Motive seines Alterswerks abschließend ordnete.
Marienkapelle (Bad Neustadt)
Die römisch-katholische Marienkapelle befindet sich an der Ecke Goethestraße/Gartenstraße in Bad Neustadt an der Saale, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld in Bayern.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Bad Neustadt an der Saale und ist unter der Nummer D-6-73-114-31 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Barbara-Denkmal
Ein Barbara-Denkmal befindet sich an folgenden Orten:

Augsburg, 1959 an der westlichen Mauer des Kirchhofs von St. Ulrich und Afra errichtet

Koblenz, siehe Barbara-Denkmal (Koblenz)

Leipzig, siehe Gießerstele

Völklingen, ein 1965 eingeweihtes Denkmal in Erinnerung an die Opfer des Grubenunglücks von Luisenthal

Gießerstele
Die Gießerstele (auch Gießerstele St. Barbara oder Barbara-Denkmal) ist ein Denkmal in Leipzig-Plagwitz, das an die Tradition dieses Stadtteils auf dem Gebiet der Gießereitechnik und des Maschinenbaus erinnert.
Bahnhof Kasamatsu
Der Bahnhof Kasamatsu (jap. 笠松駅, Kasamatsu-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kasamatsu südlich von Gifu.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands
Der Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands e. V. (BKD) – bis 2023 Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. – ist eine Dachorganisation der deutschen Kleingärtner und  Interessenvertretung des deutschen Kleingartenwesens. Unter dem Dachverband existieren 20 Landesverbände mit über 13.000 Kleingärtnervereinen. Auf die Vereine verteilen sich knapp 900.000 Kleingärten, die von rund fünf Millionen Kleingärtnern genutzt werden. Die Kleingärten umfassen zusammengenommen eine Fläche von 44.000 Hektar. Das sind 0,25 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Eucharistische Nüchternheit
Eucharistische Nüchternheit (lateinisch ieiunium eucharisticum, „eucharistisches Fasten“, wie „Jejunum“ von ieiunus, ‚nicht gefrühstückt habend‘, ‚nüchtern‘) bedeutet in der katholischen Kirche die Enthaltung von allen Speisen und Getränken (außer Wasser und Medikamenten) für eine gewisse Zeitspanne vor Empfang der heiligen Kommunion.

Ursprünglich waren die Kommunikanten verpflichtet, vor dem Empfang der heiligen Kommunion ab Mitternacht des Tages nüchtern zu bleiben; Papst Pius XII. verkürzte diese Frist am 19. März 1957 mit dem Motu proprio Sacram communionem auf drei Stunden für feste Speisen und alkoholische Getränke, auf eine Stunde für nichtalkoholische Getränke. 1964 wurde sie mit der päpstlichen Anordnung Die XXI mensis auf wenigstens eine Stunde verkürzt.

In den orthodoxen Kirchen gilt das eucharistische Fasten ab Mitternacht.

Fasten
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
Amazy
Amazy ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Clamecy.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Palazzo Adoldo
Palazzo Adoldo ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Canal Grande neben dem Palazzo Foscari Contarini und nicht weit entfernt von der Kirche San Simeone Piccolo.

San Simeone Piccolo
San Simeone Piccolo (auch San Simone e Giuda genannt) ist eine Kirche im Sestiere Santa Croce in Venedig. Sie liegt am Canal Grande gegenüber der Eisenbahnstation Santa Lucia und liefert somit für die meisten Besucher der Stadt den ersten Eindruck von Venedig.

Kirchenpatrone sind die Apostel Simon und Judas Thaddäus.
Wasserkraftwerk Electron
Das Wasserkraftwerk Electron (englisch Electron Hydroelectric Project) von Puget Sound Energy am Puyallup River im Pierce County im US-Bundesstaat Washington ist eine Kraftwerksanlage aus dem Jahr 1904 mit einer Engpassleistung von 22 MW.

Engpassleistung
Als Engpassleistung wird in der Elektrizitätswirtschaft die maximale elektrische Dauerleistung bezeichnet, die ein Kraftwerk unter Normalbedingungen abgeben kann. Sie wird begrenzt durch den schwächsten Anlagenteil, den Engpass.

Die Brutto-Engpassleistung ist die insgesamt erbrachte Leistung, von der nach Abzug des für den Betrieb des Kraftwerks nötigen Eigenbedarfs die Netto-Engpassleistung zur Verfügung steht.
Valerie Jerome
Valerie Jerome (verheiratete Parker; * 28. April 1944 in Saint-Boniface, Manitoba) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin und Weitspringerin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago gewann sie Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 m wurde sie Vierte, im Weitsprung Siebte.

1960 erreichte sie bei den Olympischen Spielen in Rom über 100 m das Viertelfinale und schied mit der kanadischen 4-mal-100-Meter-Stafette im Vorlauf aus.

1959 wurde sie Kanadische Meisterin über 60 m, 100 m und im Weitsprung. Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 11,8 s stellte sie 1960 auf.

Ihr Bruder Harry Jerome war ebenfalls als Sprinter erfolgreich.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Glenda Reiser
Glenda Reiser (* 16. Juni 1955 in Ottawa; † 6. Januar 2008 ebd.) war eine kanadische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied sie über 1500 m im Halbfinale aus.

1973 gewann sie bei den Pacific Conference Games Silber über 1500 m und Bronze über 800 m. Bei der Universiade holte sie eine weitere Silbermedaille über 1500 m.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch siegte sie über 1500 m.

1972 wurde sie Kanadische Meisterin über 800 m, 1972 sowie 1973 über 1500 m und 1971 sowie 1972 im Crosslauf.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Johann Gottfried Strauß
Johann Gottfried Strauß (* 8. August 1718 in Merseburg; † 1779) war ein deutscher evangelischer Hofprediger.

Der Sohn des Diakons an St. Maximi in Merseburg, Johann Samuel Strauß (1686–1731), besuchte das Stiftsgymnasium in Merseburg und anschließend die Universität Leipzig. Am Predigerkollegium legte er 1742 die Magisterprüfung erfolgreich ab und wurde 1743 in Merseburg ordiniert. Seine erste Pfarrstelle erhielt er in Röcken, 1747 ging er nach Lauchstädt. Dort heiratete er Rahel Christiana Heun. 1760 wurde er Superintendent in Wurzen und 1768 Superintendent am Dom zu Merseburg. 1771 erfolgte seine Berufung zum dritten Hofprediger an der Sophienkirche nach Dresden, wo er bis zu seinem Tode wirkte.

Merseburger Dom
Der Merseburger Dom St. Johannes und St. Laurentius ist eine evangelische Kirche und eines der herausragenden Baudenkmäler der an der Straße der Romanik gelegenen einstigen Pfalz- und Bischofsstadt Merseburg, jahrhundertelang Zentrum des Bistums Merseburg sowie des Hochstifts gleiches Namens. Der Dom ist der vierte Flügel von Schloss Merseburg.
Kastell Purcăreni
Das Kastell Purcăreni ist ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gebiet des zur Gemeinde Micești gehörenden Dorfes Purcăreni im rumänischen Kreis Argeș in der Region Muntenien. In antiker Zeit war es ein Bestandteil des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ gehörte es möglicherweise zur Provinz Dacia inferior und später zur Dacia Malvensis.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Warren Peak
Der Warren Peak ist ein hoher und felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt er südöstlich der Ebene Halle Flat auf.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem neuseeländischen Geologen Guyon Warren (1933–2003), der am Zustandekommen und der Planung der Forschungsreise entscheidenden Anteil hatte, jedoch am ersten Tag der Expedition eine schwere Beinfraktur erlitt und die Heimreise antreten musste.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Marian Cove
Die Marian Cove (in Argentinien Caleta Mariana) ist eine Bucht an der Südwestküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Collins Harbour und der Potter Cove.

Der Name der Bucht ist in einem Bericht des schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936) aus dem Jahr 1921 enthalten, der auf seinen Arbeiten auf King George Island zwischen 1913 und 1914 basiert. Wahrscheinlich nahmen Walfänger die Benennung der Bucht zwischen 1906 und 1913 vor. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
Micheldorf in Oberösterreich
Micheldorf in Oberösterreich (bis 1951 nur Micheldorf) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 5976 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.
Pouilloux
Pouilloux ist eine französische Gemeinde mit 955 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun, zum Kanton Charolles (bis 2015: Kanton La Guiche) und zum Kommunalverband Communauté urbaine Le Creusot Montceau-les-Mines.

Kanton Charolles
Der Kanton Charolles ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Autun und Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Charolles.