hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Schröder (Politiker, 1890)
Wilhelm Schröder (* 30. Dezember 1890 in Altdamm; † 29. Oktober 1972) war ein deutscher Postbeamter, Hochschullehrer und Politiker (SED). Er war von 1949 bis 1954 Staatssekretär im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR.

Beamte bei den Postnachfolgeunternehmen
Beamte bei den Postnachfolgeunternehmen sind bei Aktiengesellschaften beschäftigt, die nach der Postreform II aus der Deutschen Bundespost hervorgingen.

Seit der Umwandlung der Deutschen Bundespost in die Aktiengesellschaften Deutsche Telekom AG, Deutsche Post AG und Deutsche Postbank AG im Jahre 1995 dürfen die Aktiengesellschaften keine Personen mehr verbeamten.
In den Grüben
In den Grüben (oder die Grüben) ist eine Straße in Burghausen im oberbayrischen Landkreis Altötting.

Die Straße verläuft in der Altstadt unterhalb des Burgbergs zwischen der Burg zu Burghausen und der Salzach vom Stadtplatz bis zur Mautnerstraße. Etwa in der Mitte befindet sich der Platz Am Bichl.

Ein Großteil der Gebäude ist als Baudenkmal eingestuft, darunter das Mautnerschloss.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.
Cat Rambo
Catherine Rambo (* 1963 in Bryan, Texas) ist eine US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Schriftstellerin und Herausgeberin, die im Pazifischen Nordwesten der USA lebt. Von 2007 bis 2011 war sie Mitherausgeberin des Fantasy Magazine, wofür sie für den 2012 World Fantasy Special Award: Non-Professional nominiert wurde. 2007 veröffentlichte sie gemeinsam mit Jeff VanderMeer The Surgeon’s Tale and Other Stories.

Pazifischer Nordwesten
Als Pazifischer Nordwesten (PNW bzw. PacNW) wird eine Großregion im Nordwesten Nordamerikas bezeichnet. Eine exakte Definition gibt es nicht. In der engsten Auslegung bezeichnet Pazifischer Nordwesten die US-Bundesstaaten Oregon und Washington, häufig ergänzt durch Idaho. In einer weiter gefassten Definition entspricht die Region in etwa dem historischen Oregon Country, umfasst also auch Teile Kaliforniens, Montanas, Wyomings sowie der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Region unterscheidet sich geschichtlich, kulturell und biologisch von anderen Regionen in Nordamerika.
Arethusa (Mythologie)
Arethusa (altgriechisch Ἀρέθουσα Aréthousa) ist der Name einer Nymphe aus der griechischen Mythologie. Sie ist eine Najade und zugleich eine Schwester der Hesperiden. Es existiert eine von Pindar, Ovid und Pausanias vorgetragene Sage um Arethusa, in welcher die Nymphe vor einem lüsternen Flussgott flieht und in eine Quelle verwandelt wird.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Avon Championships of California 1980
Die Avon Championships of California 1980 waren ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1980 und fand vom 11. bis zum 17. Februar 1980 statt. Die Tschechin Martina Navratilova konnte ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Im Doppel triumphierte ihre Landsfrau Ann Kiyomura an der Seite der Britin Sue Barker.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Aker BP
Aker BP ist ein norwegisches Unternehmen der Öl- und Gasindustrie. Neben seinem Hauptsitz in Lysaker besitzt das Unternehmen weitere Niederlassungen in Trondheim, Stavanger, Oslo und Harstad. Unternehmensgegenstand ist die Exploration und Förderung von Öl und Gas auf dem Gebiet des Norwegischen Kontinentalschelfs. Hauptanteilseigner sind Aker ASA (40 %) und BP (30 %), die restlichen Anteile befinden sich in Streubesitz. Die Aktien des Unternehmens werden an der Osloer Börse gehandelt. Aker BP ist Teil des OBX Index.

Harstad
Harstad [ˈhɑ̂ʂːʈɑ] ⓘ (nordsamisch Hárstták) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 25.167 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt über mehrere Inseln verteilt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Harstad mit 21.602 Einwohnern auf einer Fläche von 11,59 km² (Stand: 1. Januar 2025).
Mister Wunderbar
Mister Wunderbar ist

im Sinne von Mr. Perfect oder Mr. Right eine Single von Petula Clark aus dem Jahre 1964 → Petula Clark/Diskografie

seit 2006 der Spitzname von Harald Serafin nach seinem „Lieblingswort“

Petula Clark/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Schlagersängerin Petula Clark. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere in den 1960er Jahren veröffentlichte sie ihre meisten Schallplatten in englischer und deutscher Sprache. In Großbritannien wurde ihre Tonträger zu dieser Zeit bei der Schallplattenfirma Pye Records veröffentlicht, für den USA-Markt übernahm dies das Label Warner Bros. In Deutschland wurden Petula Clarks Schallplatten von der in Frankreich ansässigen Firma Vogue vertrieben.
Schwedenzeit
Die Schwedenzeit ist ein historischer Begriff und meint die historische Epoche der schwedischen Herrschaft in Norddeutschland, die mit Eingreifen des Schwedischen Reiches in den Dreißigjährigen Krieg ab 1630 begann und spätestens mit dem Kieler Frieden 1814 überall in Norddeutschland endete.

Auch andere ehemalige schwedische Dominions wie Finnland, Estland, Lettland, die heutige Oblast Leningrad oder auch Norwegen schreiben in ihrer Historiographie von einer Schwedenzeit.

Kieler Friede
Kieler Frieden ist die Bezeichnung für den am 14. Januar 1814 in Kiel geschlossenen Friedensvertrag zwischen Dänemark einerseits und Schweden und dem Vereinigten Königreich andererseits. Der Vertrag führte nach der Niederlage der beiden Verbündeten Dänemark und Frankreich im Napoleonischen Krieg zu einer territorialen Neuordnung Skandinaviens: Dänemark musste auf Norwegen zugunsten Schwedens verzichten. Norwegen schied damit aus dem Dänischen Gesamtstaat sowie aus der dänisch-norwegischen Personalunion aus. Das Vereinigte Königreich behielt die Hoheit über Helgoland.
Ary de Sá
Ary de Sá, vollständiger Name Ary Façanha de Sá, (* 1. April 1928 in Guimarães, Maranhão; † 16. August 2020 in Brasilia) war ein brasilianischer Weitspringer und Sprinter.

1952 siegte er im Weitsprung bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Buenos Aires und wurde Vierter bei den Olympischen Spielen in Helsinki.

Bei den Südamerikameisterschaften 1954 in São Paulo gewann er Bronze im Weitsprung. Im Jahr darauf holte er in derselben Disziplin Bronze bei den Panamerikanischen Spielen 1955 in Mexiko-Stadt und siegte bei der Internationalen Hochschul-Sportwoche in San Sebastián.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied er im Weitsprung in der Qualifikation aus und erreichte in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

Bei den Südamerikameisterschaften folgten im Weitsprung Silbermedaillen 1956 in Santiago und 1958 in Montevideo.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Roßbach (Braunsbedra)
Roßbach ist ein Ortsteil von Braunsbedra im Saalekreis in Sachsen-Anhalt in Deutschland. Der Ort liegt rund 15 km südlich von Merseburg unweit der Ausfahrt 26 der A 38. Nördlich liegt der Geiseltalsee, der größte See in Sachsen-Anhalt.

Bundesautobahn 38
Die Bundesautobahn 38 (Abkürzung: BAB 38) – Kurzform: Autobahn 38 (Abkürzung: A 38) – ist eine Autobahn, die von der A 7 südlich von Göttingen abzweigt und als so genannte Südharzautobahn (Südharztangente) über Heiligenstadt, Leinefelde-Worbis, Nordhausen, Sangerhausen, Lutherstadt Eisleben in den Raum Halle (Saale) und Leipzig führt. Dort kreuzt sie die A 9 und mündet am Dreieck Parthenaue bei Naunhof in die A 14 und ist somit ein Teil der Mitteldeutschen Schleife. Die A 38 ist das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 13. Sie erschließt die Region und soll zusammen mit der A 7 (Drammetal–Kassel) und der A 44 (südöstlich Kassel) eine weitere Verbindung Leipzig/Halle–Ruhrgebiet bilden und damit die A 2 teilweise entlasten. Seit dem 22. Dezember 2009 ist die Autobahn vollständig befahrbar.
Sherlock Holmes (Fernsehserie, 1967)
Sherlock Holmes ist eine deutsche Krimiserie, die 1967 vom WDR produziert wurde. Sie besteht aus sechs Episoden in einer Staffel und beruht auf den Sherlock-Holmes-Abenteuern von Sir Arthur Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Starrnadeladapter
Starrnadeladapter dienen der Prüfung von elektronischen Baugruppen. Sie ermöglichen durch dünne Starrnadeln das Kontaktieren von feineren Strukturen auf bestückten und unbestückten Leiterplatten als es mit einem konventionellen Adapter mit Federstiften möglich ist. Weiterhin ermöglichen Starrnadeladapter auch das Kontaktieren hochpoliger Mikrostecker, indem der Adapter über das Gehäuse in den Stecker geführt wird und dort die Starrnadeln den Stecker kontaktieren.

Elektrischer Kontakt
Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik dazu, zwischen elektrischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine elektrische Verbindung herzustellen.
Meierhof Heiligenbrunn
Der Meierhof Heiligenbrunn (ungarisch Szentkútimajor), auch bekannt als Meierhof Strem, war ein Gehöft in der Gemeinde Heiligenbrunn im heutigen Südburgenland in Österreich. Historische Bedeutung erlangte er während des Baus des Südostwalls als Standort eines Zwangsarbeiterlagers, in dem es – neben anderen Endphaseverbrechen – im März 1945 zu einem Massaker an 32 ungarischen Juden kam. Die dabei vermutlich von der SS in Brand gesteckten Gebäude des Hofes wurden vollständig zerstört. An ihrer Stelle befindet sich heute ein Privathaus.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Epische Vorausdeutung
Als epische Vorausdeutung bezeichnet man Passagen einer fiktionalen Darstellung, in denen Hinweise auf den weiteren Fortgang des Geschehens gegeben werden (sieh auch Prolepse). Oft wird hierfür auch der englische Begriff Foreshadowing verwendet.

Sie dient einerseits dazu, das Interesse an der weiteren Entwicklung zu wecken, andererseits aber dient sie auch der Geschlossenheit des epischen Werkes, da so die verschiedenen Teile in einen einheitlichen Deutungszusammenhang gestellt werden.

Solche Vorausdeutungen brauchen allerdings nicht auf den tatsächlichen Schluss hinzuweisen, sondern können die Antizipationen des Lesers auch fehlleiten.

Eine Spezialform der Vorausdeutung ist der Cliffhanger.

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Almendres
Der Cromlech von Almendres ist ein dreiphasiger steinzeitlicher Steinkreis im Distrikt Évora in der Region Alentejo in Portugal. Er ist der bedeutendste Cromlech auf der Iberischen Halbinsel und 1000 bis 2000 Jahre älter als Stonehenge.

Cromlech
Ein Cromlech (veraltet Cromleh, bretonisch Cromlec’h, irisch Leacht) ist eine Bezeichnung für verschiedene Arten von Megalithbauwerken. Die Bezeichnung fand Verwendung für Anlagen in Irland, Großbritannien, Frankreich, Portugal und Spanien (Cromlechs von Errenga). In der wissenschaftlichen Literatur wird sie nur noch selten verwendet.
G. H. Rischmüller
G. H. Rischmüller war eine Werft in St. Magnus bei Bremen.

1851 übernahm Georg Heinrich Rischmüller einen Schiffsbaubetrieb an der Lesum von Eberhard Focke und baute hier in den folgenden zehn Jahren rund 20 Schiffe. Neben Kähnen und Ewerkähnen von 10 bis 50 RT, Briggs, Barken und Schonern entstanden hier auch Vollschiffe die vorwiegend an Reeder an der Unterweser abgeliefert wurde. Als der Inhaber Rischmüller 1862 starb, wurde die Werft wurde von Oltmanns Witwe gepachtet, die sie bis 1868 weiterführte.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
William M. Jennings Trophy
Die William M. Jennings Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den oder die Torhüter mit mindestens 25 Einsätzen vergeben, deren Team in der regulären Saison die wenigsten Gegentreffer kassiert hat.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär William M. Jennings benannt, der bis zu seinem Krebstod im Jahr 1981 als Präsident der New York Rangers aktiv war und Mitglied der Hockey Hall of Fame ist. Die Trophäe wurde vom Vorstand der NHL gestiftet und in der Saison 1981/82 erstmals vergeben.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Angelo Comastri
Angelo Kardinal Comastri (* 17. September 1943 in Sorano, Provinz Grosseto, Italien) ist ein italienischer Geistlicher und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war Erzpriester des Petersdoms, Generalvikar des Papstes für die Vatikanstadt und Präsident der Fabbrica di San Pietro (Dombauhütte von Sankt Peter).

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Elliott-Nunatak
Der Elliott-Nunatak ist ein großer und 2165 m hoher Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 1,5 km westlich des Drake-Nunataks am Zentrum des Bermel Escarpment in den Thiel Mountains auf.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist der US-amerikanische Geologe Raymond L. Elliott, ein weiterer Teilnehmer an dieser Expedition.

Peter F. Bermel
Peter Frank Bermel (* 1. Dezember 1927 in New York City, New York; † 21. Oktober 2017) war ein US-amerikanischer Kartograf und Topografieingenieur. Er war in unterschiedlicher Funktion für den United States Geological Survey (USGS) insbesondere in Antarktika tätig. Die Benennung einer Reihe geografischer Objekte geht auf Bermel zurück.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2008 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2008 war die 24. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Christian Berger (Kameramann)
Christian Berger (* 13. Jänner 1945 in Langenwang, Steiermark) ist neben seiner Tätigkeit als Universitätsprofessor an der Filmakademie Wien Drehbuchautor, Filmproduzent, Kameramann und Regisseur.

Berger gilt gemeinsam mit Christian Bartenbach als Erfinder eines innovativen Beleuchtungssystems namens Cine Reflect Lighting System. Dabei wird das ganze Set von einer einzigen, speziell dafür entwickelten Lichtquelle und verschiedenen Reflektoren ausgeleuchtet.

Jährlich wird beim innsbruck nature film festival der Christian Berger Cinematography Award verliehen.

Filmakademie Wien
Die Filmakademie Wien ist das Institut für Film und Fernsehen der staatlichen Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Sie ist die einzige universitäre Ausbildungsstätte im Bereich Film in Österreich.
Desperate Housewives/Staffel 7
Dieser Artikel enthält alle Episoden der siebten Staffel der US-amerikanischen Dramedy-Serie Desperate Housewives, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Sie wurden vom 26. September 2010 bis zum 15. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender ABC gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendeten der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei und der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 10. Januar 2011 bis zum 24. Oktober 2011. Die siebte Staffel lebt die Ereignisse der ersten Staffel wieder auf und erzählt die Geschichte von Paul Young und Felicia Tilman weiter. Paul Youngs mysteriöses Vorhaben ist das siebte und vorletzte Staffelgeheimnis der preisgekrönten Serie.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Der Kleine Bühnenboden
Das Kammertheater Der Kleine Bühnenboden ist ein freies Theater im Hansaviertel,  Münster, das seit 1987 vom Trägerverein THEAMA e.V. betrieben wird. Vorsitzende ist Maria Goldmann, Tochter der Gründerin. Der Kleine Bühnenboden wird zudem vom Kulturamt der Stadt Münster gefördert.

Münster-Hansaviertel
Das Hansaviertel (auch Hafen-Neustadt oder Hafenviertel) ist ein Stadtviertel in Münster, gelegen im östlichen Teil des Stadtbezirks Mitte, rund um den ehemaligen Stadthafen. In der offiziellen Gebietsgliederung entspricht es den statistischen Bezirken Hansaplatz und Hafen.

Begrenzt wird das Hansaviertel von den Schienensträngen des Hauptbahnhofs im Westen, von der Wolbecker bzw. Sternstraße im Norden, vom Hohenzollernring, Schillerstraße und Dortmund-Ems-Kanal im Osten sowie vom Gewerbegebiet am Industrieweg jenseits des Hafens im Süden. Im Westen grenzt das Hansaviertel an das Bahnhofsviertel, im Norden an das Mauritzviertel, im Osten an das Herz-Jesu-Viertel und im Südosten an Gremmendorf. Stand Dezember 2014 hatten Hansa- und Hafenviertel 7977 Einwohner (statistischer Bezirk Hansaplatz: 6932; Hafen: 1045).
Stade Percival-Molson
Das Stade Percival-Molson (englisch Percival Molson Memorial Stadium) ist ein Canadian-Football-Stadion in der kanadischen Stadt Montreal, Provinz Québec. Es befindet sich an der Avenue des Pins, am Rand des Campus der McGill University und am Osthang des Mont Royal. Das im Jahr 1915 eröffnete Stadion bietet 25.012 Zuschauern Platz und verfügt auch über eine Leichtathletikanlage mit drei Bahnen. Benannt ist es nach dem Sportler Percival Molson. Hauptnutzer sind die Montreal Alouettes in der Canadian Football League und die Universitätsmannschaft McGill Redmen.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.