hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rawle-Gletscher
Der Rawle-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Concord Mountains fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen dem Leitch-Massiv und der King Range zum Black-Gletscher.

Mitglieder der Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach Russell Endean Rawle (1911–2005), dem Leiter der Scott Base im Jahr 1964.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
United States Army Engineer School
Die United States Army Engineer School (USAES) (dt. „US Army Ingenieur- (Pionier-) schule“) befindet sich in Fort Leonard Wood, im US-Bundesstaat Missouri und bietet den Engineer Basic Officer Leader Course Phase III (EBOLC III) (dt. „Offiziergrundskurs für Pioniere“) an. Der Kurs dauert ca. 40 Wochen. Wenn ein Offizier der US Army sein Patent erhalten hat, kann er sich zur Army Engineer School delegieren lassen, um sich in den Fächern combat engineering (dt. „Gefechtsingenieurwesen“), general engineering (dt. „allgemeines Ingenieurwesen“) und geospatial engineering (dt. „Geologisches Ingenieurwesen“) einschreiben zu lassen.

Die Bildungseinrichtung geht auf das Jahr 1778 zurück und hatte seitdem mehrere Standorte. 1988 wurde die Schule von Fort Belvoir in das Fort Leonard Wood verlegt.
Die  US Army Engineer School ist eine Einrichtung des US Army Training and Doctrine Command (TRADOC), dem sie truppendienstlich untersteht.

Offizierspatent
Der Begriff Offizierspatent kommt von lateinisch litterae patentes und bedeutet landesherrlicher „offener Brief“. Nach heutigem Sprachgebrauch versteht man hierunter eine Ernennungsurkunde. Durch das Patent wurde die Ernennung zum Offizier (wie auch jede weitere Beförderung in einen höheren Offiziersdienstgrad) wirksam und glaubhaft gemacht. Das Datum der Ausfertigung legte die Rangfolge im Dienstalter fest. Als Auszeichnung konnte es vordatiert werden, womit die Karriere des Inhabers beschleunigt wurde. Die dem Offizier zustehenden Vorrechte und Pflichten waren im Text vermerkt.
Wilhelm Spindler (Politiker, 1893)
Wilhelm Ferdinand Spindler (* 21. Mai 1893 geboren als Wilhelm Kern in Landau in der Pfalz; † 27. Dezember 1937 in Forst an der Weinstraße) war ein bayerischer Politiker.

Spindler war Mitglied der Bayerischen Volkspartei und hatte 1932/33 einen Sitz im Bayerischen Landtag; kandidiert hatte er im Wahlkreis Germersheim.

Er machte 1911 in Landau sein Abitur und studierte anschließend Volkswirtschaftslehre in München und Berlin. Von 1914 bis 1918 zog er als Soldat in den Ersten Weltkrieg. Nach dem Krieg, 1924 adoptiert von seinem gleichnamigen Onkel, lebte er in Forst und führte hier ein Weingut.

Spindler hatte einige weitere Ämter inne: er war Vorsitzender des Pfälzer Bauernvereins, Vorsitzender der Kreisbauernkammer Pfalz, Vorstandsmitglied der Vereinigung der deutschen christlichen Bauernvereine und Vorsitzender des Vereins der Naturweinversteigerer der Rheinpfalz, der später im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) aufging.

Verband Deutscher Prädikatsweingüter
Der Verband Deutscher Prädikatsweingüter e. V. (VDP) ist eine Vereinigung von rund 200 Weingütern in Deutschland, die sich für verbindliche Qualitätsstandards und – seit 1990 – auch für die ökologische Bewirtschaftung der Weingüter seiner Mitglieder einsetzt. Der Verband wurde 1910 gegründet und hat seinen Sitz in Mainz.
Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Jacques Rancière
Jacques Rancière (* 10. Juni 1940 in Algier) ist ein französischer Philosoph, der vor allem für seine Arbeiten zur politischen Philosophie und zur Ästhetik bekannt ist. Von 1969 bis 2000 lehrte er an der Universität Paris VIII (Vincennes und Saint-Denis).

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2018/19
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2018/19 fand in zwei Abschnitten statt. Vom 29. September bis zum 5. Oktober 2018 wurden drei WTwenty20s ausgetragen, vom 22. Februar bis zum 3. März 2019 drei WODIs. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018/19. Australien gewann beide Serien mit 3–0.

Women’s Twenty20 International
Women’s Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Frauen-Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im August 2004 zwischen England und Neuseeland ausgetragen. Seit 2009 gibt es mit dem ICC Women’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Männer-Cricket heißt Twenty20 International.
XPS Viewer
Der XPS Viewer ist eine Komponente der Windows-Betriebssysteme, die es ermöglicht, Dokumente im XML-Paper-Specification-Format (XPS) anzusehen, zu drucken und auch andere Dokumente und Websites als XPS zu speichern. Er ist in Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1 und frühen Versionen von Windows 10 enthalten und kann für Windows XP nachinstalliert werden. Seit der Version 1803 von Windows 10 ist er nicht mehr vorinstalliert und kann über die Systemsteuerung als optionales Feature aktiviert werden. Es ist auch möglich, dem Dokument Signaturen und Berechtigungen hinzuzufügen. Der XPS Viewer kann über die Systemsteuerung entfernt werden.

Systemsteuerung
Die Systemsteuerung ist ein zentrales Hilfsmittel der grafischen Benutzeroberfläche von Windows, mit welcher die Einstellungen des Systems den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden können. Die Systemsteuerung ist bei Windows-Betriebssystemen – mit der Einführung des Explorers – eine Art virtueller Ordner, welcher vom Betriebssystem aus einer Reihe Control-Panels zusammengestellt wird (Weiteres dazu unten, im Abschnitt CPL-Datei).

In Windows 10 hat die App „Einstellungen“ die Systemsteuerung großteils abgelöst, obwohl letztere auch noch in Windows 11 Bestandteil des Betriebssystems ist. Seit 2024 gilt die Systemsteuerung offiziell als „veraltete Funktion“, die entfernt werden soll.
Grube Königswart
Die Grube Königswart (Johann Friedrich Fundgrube) ist ein ehemaliges Bergwerk in Schönegründ (Gemeinde Baiersbronn) im Nordschwarzwald. Die Grube befindet sich unterhalb der Ruine Königswart. Die erste urkundliche Erwähnung ist im Jahr 1488, als der Markgraf Christoph von Baden das Bergrecht von Schwaz und Sterzing verlieh. Es ist allerdings wahrscheinlich, dass die Grube sehr viel älter ist. Ab 1595 gehörte die Grube zu Württemberg.

Abgebaut wurden vor allem silberhaltige Erze. Zusammen mit Neubulach und Christophstal (Freudenstadt) war es die wichtigste Abbaustätte für Silber auf württembergischem Grundgebiet. In allen drei Lagerstätten kommen hauptsächlich Fahlerze vor. Die Erze enthielten auch Eisen, das in den Hammerwerken und Hochöfen von Christophstal verhüttet wurde.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Abbot House
Abbot House ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Dunfermline in der Council Area Fife. 1971 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Dieter Schingnitz
Dieter Schingnitz (* 1940 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Orgelbauer.

Schingnitz erlernte den Orgelbau bei Gerhard Schmid. Danach arbeitete er mehrere Jahre bei Walcker. 1979 machte er sich in Iffeldorf-Staltach selbständig.

Orgelbau Schmid
Orgelbau Schmid ist eine Orgelbaufirma in Westendorf im Allgäu. Gegründet wurde sie im Jahr 1955 von Gerhard Schmid (* 12. Dezember 1925 in Kaufbeuren; † 9. September 2004). Nach seinem Tod wird sie von seinem Sohn Gunnar Schmid (* 1967) geleitet. Sie ist nicht mit der – gleichfalls im Allgäu ansässigen – Orgelbaufirma Siegfried Schmid zu verwechseln.
Höhle von Cotencher
Die in prähistorischer Zeit genutzte Höhle von Cotencher wurde im Jahre 1867 auf dem Gemeindegebiet von Rochefort im Kanton Neuenburg in der Schweiz wiederentdeckt. Die Felshöhle über der Areuse-Schlucht liegt nahe der dortigen Neandertalersiedlung.

Die maximal 5,0 m hohe Höhle ist etwa 18,0 Meter lang und hat 200 m² Fläche. Ihre runde Form nährt die Hypothese, dass es sich um einen durch Wasserinfiltration entstandenen phreatischen Hohlraum handelt. Es ist jedoch möglich, dass die Gebirgsbrechung an der Decke ihr Aussehen verändert hat, da sie im Winter als Kältefalle wirkt.

Phreatische Zone
Die phreatische Zone (auch gesättigte Zone) ist der unterhalb des Grundwasserspiegels liegende Teil eines wasserleitenden Gesteinskörpers im Untergrund (das heißt eines Grundwasserleiters im weiteren Sinn). Dort sind die Hohlräume im Gestein (Zwischenkornräume, Lösungshohlräume, Klüfte) weitgehend vollständig mit Wasser gefüllt. Das Wasser der phreatischen Zone stellt mithin das eigentliche Grundwasser und der entsprechende wassergesättigte Gesteinskörper den eigentlichen Grundwasserleiter dar.
French Open 1977
Die 76. French Open 1977 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Mai bis 5. Juni 1977 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Adriano Panatta bei den Herren sowie Sue Barker bei den Damen. Im Herrendoppel waren Fred McNair und Sherwood Stewart, im Damendoppel Fiorella Bonicelli und Gail Lovera und im Mixed Ilana Kloss und Kim Warwick die Titelverteidiger.

Kim Warwick
Kim Warwick (* 8. April 1952 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Profikarriere drei Titel im Einzel und 26 Titel im Doppel, darunter dreimal die Australian Open und einmal die French Open. Hinzu kamen zwei Mixed-Titel in Roland Garros.
Mehrkamera-Produktion
Die Mehrkamera-Produktion (eng. multi-camera setup) ist ein Verfahren bei der Videoproduktion, das für Fernseh- und Filmaufzeichnungen verwendet wird. Dabei werden mehrere Kameras gleichzeitig genutzt, um ein Ereignis aus mehreren Blickwinkeln gleichzeitig aufzuzeichnen.
Häufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen, Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen.

Bei Live-Übertragungen wird dies üblicherweise mit einem Bildmischer realisiert, der zwischen den einzelnen Kamera-Signalen umschalten kann, um eine Sequenz aus mehreren Einstellungen zu erzeugen. Im Gegensatz dazu kann für die Postproduktion auch jede Kamera separat aufgezeichnet und in der Postproduktion zu einem zusammenhängenden Programm geschnitten werden.

Das Gegenteil der Mehrkamera-Produktion ist die Einzelkamera-Produktion.

Bildmischer
Ein Bildmischer (auch Trickmischer genannt) ist ein Gerät, das benutzt wird, um zwischen verschiedenen Videoquellen umzuschalten, diese zu mischen oder manchmal auch Spezialeffekte hinzuzufügen, ähnlich, wie ein Mischpult für Ton eingesetzt wird. Einen Bildmischer findet man typischerweise in einem Fernsehstudio, einem Fernseh-Übertragungswagen oder an einem Linearschnittplatz. Der Begriff „Bildmischer“ kann sich auch auf die Person beziehen, die das Gerät bedient.
Clan Sutherland
Sutherland ist der Name eines schottischen Clans in Sutherland in den nördlichen Highlands. Die Familie Sutherland war einst einer der mächtigsten Clans und stellt seit jeher den einflussreichen Earl of Sutherland. Der Familiensitz ist Dunrobin Castle in Sutherland.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Odo I. (Blois)
Odo I.  (franz.: Eudes; * um 950; † 12. März 995/996) war ein Graf von Blois, Tours, Chartres, Châteaudun, Beauvais und Dreux, Herr von Chinon und Saumur. Er war ein Sohn des Grafen Theobald des Betrügers († 975) und dessen Ehefrau Ledgard von Vermandois († 978).

Um das Jahr 965 bekam Odo die Burg Coucy als Lehen vom Erzbischof von Reims übertragen. Nach dem Tod seines Onkels mütterlicherseits Heribert dem Alten († 980/984) erbte Odo von diesem die Grafschaft Reims, die Abtei Saint-Médard (Soissons) sowie das Land um Provins und Château-Thierry (Omois), womit das Haus Blois in der Region der Champagne Fuß fasste. Von seinem Lehnsherren, Herzog Hugo Capet, erhielt er noch vor 984 die die Abteien Saint-Martin und Marmoutier übertragen. Letzteren entließ er in den clunizianischen Verband und legte eine Nekropole für seine Familie an.

Burg Coucy
Die Burg Coucy (französisch château de Coucy, picardisch câtiau Couchi) in Coucy-le-Château-Auffrique ist die Ruine einer der bedeutendsten mittelalterlichen Feudalburgen Europas. Burg und Stadt von Coucy liegen im Département Aisne (Picardie) zwischen Laon und Soissons. Ohne dass es eine zwingende militärische Notwendigkeit für diese Entscheidung gab, wurde die gewaltige Höhenburganlage 1917 während des Ersten Weltkriegs von deutschen Truppen durch die Sprengung des riesigen runden Donjons schwer beschädigt. Dieser war bis zu jenem Datum mit einer Höhe von 54 Metern der höchste Donjon Frankreichs.
Cheese Cat-Astrophe Starring Speedy Gonzales
Cheese Cat-Astrophe Starring Speedy Gonzales ist ein Videospiel des Jump-’n’-Run-Genres, das von Cryo Interactive Entertainment entwickelt und von Sega unter Lizenz von Warner Bros. im Jahr 1995 exklusiv für den Game Gear, das Sega Master System und den Sega Mega Drive veröffentlicht wurde.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Tour de Yorkshire
Die Tour de Yorkshire ist ein Straßenradrennen im Vereinigten Königreich, das 2015 erstmals ausgetragen wurde.

Organisiert wird das Etappenrennen von der Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France und weitere Radrennen veranstaltet. Das Rennen hat die UCI-Kategorie 2.1.

Die erste Austragung erfolgte vom 1. bis 3. Mai 2015. Die Rundfahrt führte durch die Grafschaft Yorkshire von Bridlington über Leeds, Scarborough, Selby und Wakefield nach York. Das Rennen wurde von einem Jedermannrennen begleitet. Erster Gesamtsieger war der Norweger Lars Petter Nordhaug.

Scarborough
Scarborough [ˈskɑːbᵊrə] ist eine Mittelstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Sie befindet sich im Osten der Grafschaft an der Nordseeküste und ist ein bedeutender Ferienort. 2011 hatte Scarborough 61.749 Einwohner.
Buggisch Peak
Der Buggisch Peak ist ein 1445 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er in den Edson Hills 1,5 km südwestlich des Lester Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem deutschen Geologen Werner Buggisch (1943–2019), der von 1979 bis 1980 im Rahmen des United States Antarctic Research Program im Ellsworthgebirge tätig war.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Young Ones FC
Der Young Ones FC war ein Fußballverein aus der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er wurde 1972 im Stadtviertel Khomasdal gegründet.

Zu den größten Erfolgen zählen der Sieg beim Mainstay-Cup 1988 sowie zwei Finalteilnahmen im NFA-Cup 1992 und 1993. Zu dieser Zeit spielte der Verein bereits erstklassig in der Namibia Premier League, dem Nachfolger der Namibia National Soccer League. Young Ones war zwei Mal im afrikaweiten CAF Cup vertreten. In der Saison 2002/03 stieg die Mannschaft ab. Nach knapp zehn Jahren Zweitklassigkeit folgte der erneute Abstieg 2012 in die drittklassige Namibia Second Division. In dieser spielte Young Ones bis mindestens 2018.

Zu den bekanntesten Spielern zählen die ehemaligen Nationalspieler Floris Diergaardt, der in seiner Jugend für Young Ones auflief, sowie Henrico Botes, der von 1999 bis 2023 für den Verein spielte.

Floris Diergaardt
Floris Diergaardt (* 23. September oder 23. Dezember 1980 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler.

Diergaardt war von Juli 2000 bis Juni 2001 in Südafrika bei Ajax Cape Town aktiv, bevor er zum Civics FC nach Windhoek wechselte. Seine Karriere begann er 1998 bei Germania Schnelsen in Deutschland, ehe er 1999 in die heimische, namibische Liga wechselte. Nach acht Jahren bei den Civics wechselte Diergaardt zur Saison 2010/11 zum Ligakonkurrenten Ramblers. Im Jahr 2011 beendete er seine Laufbahn.

Diergaardt war außerdem namibischer Fußballnationalspieler.
Marc Van de Mieroop
Marc Van de Mieroop (* 22. Oktober 1956) ist ein belgischer Altorientalist.

Van de Mieroop studierte bis 1978 an der Katholieke Universiteit Leuven, um dann 1980 an der Yale University seinen Master-Abschluss und drei Jahre später seine Promotion zu erhalten. Seit 1996 ist er Professor für Altorientalische Geschichte an der Columbia University in New York. Er ist vor allem für seine umfassenden und konzisen Geschichtsdarstellungen bekannt.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
13. Kongresswahlbezirk von New York
Der 13. Kongresswahlbezirk New Yorks ist ein Wahlkreis für das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten in New York City. Er umfasst seit der Neuzuteilung der Wahlbezirke 2012 Teile von Manhattan und der Bronx und gilt als einer der am stärksten von Demokraten dominierten Wahlkreise der Vereinigten Staaten. Der derzeitige Abgeordnete ist der Demokrat Adriano Espaillat.

Adriano Espaillat
Adriano de Jesús Espaillat Cabral (* 27. September 1954 in Santiago de los Caballeros, Dominikanische Republik) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit Januar 2017 vertritt er den 13. Distrikt des Bundesstaats New York im US-Repräsentantenhaus.
Sterngucker
Sterngucker bezeichnet:

Der Sterngucker, Operette von Franz Lehár

Bezeichnung für die Fischfamilie der Himmelsgucker
Nördlicher Elektrischer Sterngucker, Fisch aus der Familie der Himmelsgucker

„Sternengucker“, Hintere Hinterhauptslage, geburtshilfliche Einstellungsanomalie des Kindes im Mutterleib

Siehe auch:

Sternguckerkrankheit

Nördlicher Elektrischer Sterngucker
Der Nördliche Elektrische Sterngucker (Astroscopus guttatus) ist ein Meeresfisch der im westlichen Atlantik beheimatet ist. Er gehört zur Stachelflosser-Familie der Himmelsgucker (Uranoscopidae). Er gilt als guter Speisefisch, wird aber aufgrund seiner Lebensweise nur selten gefangen.