hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Fantome des Hutmachers (Roman)
Die Fantome des Hutmachers (französisch: Les fantômes du chapelier) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er entstand vom 2. bis 13. Dezember 1948 in Tumacacori, Arizona und erschien im Folgejahr beim Pariser Verlag Presses de la Cité. Die erste deutsche Übersetzung von Eugen Helmlé veröffentlichte 1982 der Diogenes Verlag. Im gleichen Jahr kam ein französischer Spielfilm von Claude Chabrol in die Kinos, in dem Michel Serrault und Charles Aznavour die Hauptrollen spielten.

Ein Serienmörder versetzt durch die scheinbar zusammenhanglosen Morde an fünf Frauen das winterliche La Rochelle in Angst und Schrecken. Als ein weiterer Mord folgt, schmiedet die Tat zwei ganz unterschiedliche Charaktere zusammen: den kleinen, armseligen Schneider Kachoudas und den angesehenen, vermögenden Hutmacher Labbé.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 war die 26. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 22. bis 28. Oktober 2010 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball ermittelt.
Vom 18. bis 21. November 2010 fand beim BC Sindelfingen in Sindelfingen die Bundesmeisterschaft 10-Ball statt.

Senior
Senior bezeichnet einen älteren Menschen, beispielsweise im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner wird ein Ältester in einem Kreis, Kollegium oder Ähnlichem als Senior bezeichnet. Als gesellschaftliche Gruppe sind Senioren unter anderem als Zielgruppe des Marketings relevant, die mit Schlagworten wie Best Ager belegt werden.

Auf kommunaler Ebene werden Senioren von Seniorenvertretungen, einem Oberbegriff für Seniorenräte, Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte, vertreten. Als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und älteren Menschen ermöglichen und sichern sie die Teilhabe älterer Menschen an gesellschaftlichen Aktivitäten.
Barbourfrösche
Die Barbourfrösche (Barbourula) bilden eine auf südostasiatischen Inseln vorkommende und aus nur zwei Arten bestehende Gattung der Amphibien, die stammesgeschichtlich zu den urtümlichen „niederen“ Froschlurchen (Archaeobatrachia) gezählt wird. Es handelt sich um weitgehend aquatil lebende, unscheinbare Frösche, über deren Biologie und Ökologie man wegen ihrer Seltenheit und ihrer versteckten Lebensweise recht wenig weiß. Fossile Funde sind nicht bekannt. Die Gattung ist nach dem US-amerikanischen Herpetologen Thomas Barbour (1884–1946) benannt.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Annemasse
Annemasse [anmas] ist eine französische Stadt mit 37.628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois.

Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois
Das Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois ist eine Verwaltungseinheit im Département Haute-Savoie in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Saint-Julien-en-Genevois.

Das Arrondissement besteht aus 73 Gemeinden.
Guillaume V.
Guillaume V., Großherzog von Luxemburg (vollständiger Name: Guillaume Jean Joseph Marie von Nassau; * 11. November 1981 in Luxemburg) ist seit dem 3. Oktober 2025 Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau und damit das Staatsoberhaupt des Großherzogtums Luxemburg. Vollständige Titulatur: „Seine Königliche Hoheit Großherzog Guillaume, Herzog von Nassau, Prinz von Bourbon-Parma“.

Hoheit (Anrede)
Hoheit ist eine Anrede an eine fürstliche Persönlichkeit, die in der schlichten Form regierenden deutschen Herzögen zustand und – ergänzt um den Zusatz Kaiserliche oder Königliche – für Angehörige entsprechend regierender (oder vormals regierender) Häuser verwendet wurde bzw. von manchen Kreisen noch verwendet wird.
Damniam
Damniam ist eine 2007 gegründete Punkrock-Band aus Münster.

Ihr Stil lässt sich in den Bereich Punkrock bzw. Pop-Punk einordnen.
Seit Gründung wurden über 350 Konzerte u. a. mit All Time Low, Satanic Surfers, Buzzcocks, Donots, Montreal, Dead to Me, Nothington, Triggerfinger, The Real McKenzies, Mr. Irish Bastard gespielt.

Donots
Die Donots [ˈdʊnɔts] sind eine seit 1993 bestehende, 1994 gegründete deutsche Alternative-Rock-Band aus Ibbenbüren. Seit 2008 veröffentlichen sie ihre Alben über ihr eigenes Label Solitary Man Records.
Milnor-Sphäre
Eine Milnor-Sphäre ist im mathematischen Teilgebiet der Differentialtopologie eine siebendimensionale glatte Mannigfaltigkeit, welche homöomorph, aber nicht diffeomorph zur siebendimensionalen Sphäre ist. Es gibt 27 Milnor-Sphären. Konstruiert wurden diese erstmals von John Milnor im Jahr 1956 und waren historisch die ersten Beispiele für exotische Sphären.

Sphäre (Mathematik)
Unter einer Sphäre (wie althochdeutsch spera von griechisch σφαίρα sphaira „Ball, Kugel, Himmelskugel“) versteht man in der Mathematik die Oberfläche einer Kugel und die Verallgemeinerung davon auf beliebig hohe Dimensionen. Von erheblicher Bedeutung für viele Untersuchungen ist hierbei die Einheitssphäre, also die Oberfläche der Einheitskugel im n-dimensionalen euklidischen Raum. Allgemeiner wird, insbesondere in Topologie und Differentialgeometrie, auch jeder zur Kugeloberfläche homöomorphe topologische Raum als Sphäre bezeichnet, siehe Topologische Sphäre.
Bob-Weltcup 2002/03
Der Bob-Weltcup 2002/03 begann für die Frauen am 23. November 2002 im kanadischen Calgary und für die Männer am 30. November 2002 in Altenberg. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach acht Stationen am 19. Januar 2003 in Igls. Bei den Männern wurden bis zum 8. Februar 2003 insgesamt sieben Weltcuprennen ausgetragen.

Der Höhepunkt der Saison waren die Bob-Weltmeisterschaften der Frauen am 1. und 2. Februar 2003 im Winterberg. Bei den Männern wurde die Bob-Weltmeisterschaft vom 15. Februar 2006 bis 23. Februar 2003 im US-amerikanischen Lake Placid ausgetragen.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Sockel 1200
Der Sockel 1200 (auch als LGA1200 bezeichnet) ist ein Prozessorsockel für Intel-Desktop-Prozessoren mit Comet-Lake- und Rocket-Lake-Mikroarchitektur (die 10. und 11. Generation der Intel-Core-, -Pentium- und -Celeron-Prozessoren).

Er ersetzt den Sockel 1151 und verfügt 1200 hervorstehende Pins für die Kontaktflächen des Prozessors. Der Sockel verwendet ein modifiziertes Design von LGA1151 mit 49 zusätzlichen Kontakten, während die Abmessungen von Sockel und Prozessor gleich geblieben sind. Dabei verbessert sich die Stromversorgung und es wird eine Unterstützung für zukünftige Funktionen ermöglicht.

Serie 400-Chipsätze und Serie 500-Chipsätze unterstützen die Prozessoren der Comet-Lake- und Rocket-Lake-Generation.

Mikroarchitektur
Der Begriff Mikroarchitektur bezeichnet das Konzept, Design und die Implementierung eines bestimmten Befehlssatzes und Logik für einen Mikroprozessor (Recheneinheit) als Teil eines Computersystems. Eine Mikroarchitektur ist damit eine Rechnerarchitektur, die sich auf spezifische Details konzentriert, wie die Rechen- und Steuereinheit und Datenpfaden. Beispielsweise gibt es auch Mikroarchitekturen für Halbleiterspeicher. Das Design oder der Entwurf einer Mikroarchitektur findet mittels Hardwarebeschreibungssprachen u. a. Werkzeugen aus der Electronic Design Automation (EDA) statt.
Teuto-Express
Unter dem Namen Teuto-Express findet seit 1977 ein Museumsbahnverkehr mit historischen Dampflokomotiven im Tecklenburger und Osnabrücker Land auf der Bahnstrecke Ibbenbüren–Hövelhof und anderen Nebenbahnen im Bereich des Teutoburger Waldes sowie des Münsterlandes statt. Die vorwiegend aus den 1920er Jahren stammenden Eisenbahnfahrzeuge sind im Betriebswerk der Teutoburger Wald-Eisenbahn (TWE) in Lengerich (Westfalen) stationiert und werden rechtlich und wirtschaftlich unabhängig von der TWE durch den gemeinnützigen Förderverein Eisenbahn-Tradition (ETL) betrieben.

Bahnbetriebswerk (Dampflokomotiven)
Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW, abgekürzter Plural: Bw-en) im Zeitalter der Dampflokomotiven war für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Lokomotiven zuständig. Es hatte eine große Bedeutung für einen reibungslosen Betriebsablauf. Bahnbetriebswerke verfügten über eine Vielzahl von Anlagen, um diese Wartungsaufgaben erfüllen zu können. Die Bw benötigten deshalb viel Personal – sie stellten meistens einen der größten Arbeitgeber der Region dar. Wurden Lokomotiven in größerer Entfernung des Bahnbetriebswerkes eingesetzt, geschah dies in einem dem Betriebswerke angeschlossenen Lokbahnhof.

Die Geschichte und die heutige Bedeutung dieser Einrichtungen wird im Artikel Bahnbetriebswerk dargestellt.
Waffelprägung
Als Waffelprägung bezeichnet man allgemein eine vielfach eingebrachte Umformung (Vertiefung).
Diese Prägung wird überwiegend maschinell hergestellt. Von einer Waffelprägung spricht man der Optik wegen.

Fachsprache der Berufe:

bei Blechen: bleibendes, kaltes Richten zur Verbesserung der Ebenheit und Steifigkeit

bei Papier: Erhöhung des Volumenfaktors (Saugfähigkeit bei Wischpapier).

Das Ergebnis kann gute optische Wirkungen erzielen, das Verfahren wird jedoch vornehmlich mit technischem Hintergrund eingesetzt.

Die klassische Waffelprägung zum Richten von technischen Blechteilen sieht aus, als hätte man das Blech zwischen zwei Nagelbretter in eine Presse gelegt. Und tatsächlich bewirken viele kleine Spitzen in einer Presse mit mehreren Tonnen Schließkraft diesen Effekt.

Ebenheit (Technik)
Die Ebenheit ist die Übereinstimmung einer Oberfläche mit einer theoretischen Ebene innerhalb der zulässigen Toleranzen. Sie ist die Angabe über die Formtoleranz, in der sich eine erzeugte Fläche (z. B. durch Fräsen, Schleifen oder Planieren) befinden muss. 
Die Toleranzgrenzen ergeben sich durch zwei imaginäre Flächen, parallel zur ideal erzeugten Fläche. Wenn die real erzeugte Fläche durch die eine der parallelen Flächen durchsticht, ist die Toleranz überschritten.

Das Sinnbild hierfür in der Technik ist ein Parallelogramm.
Óengus Ollom
Óengus Ollom (neuirisch Aongus Ollamh, deutsch „Óengus, der Gelehrte“) war nach mittelalterlichen irischen Legenden ein irischer Hochkönig. Óengus Ollom war Sohn des Ailill und Enkel des Labraid Loingsech. Er erlangte die Macht, nachdem er seinen Vorgänger Mug Corb getötet hatte, und herrschte 18 Jahre, bis er von Irereo, Sohn des Meilge Molbthach, getötet wurde. Laut der  Lebor Gabála Érenn fiel seine Herrschaft in die gleiche Zeit wie die des Ptolemaios III. (246–222 v. Chr.). Geoffrey Keatings Chronik Foras feasa ar Éirinn datiert seine Herrschaft in den Zeitraum von 355–337 v. Chr. Die Annalen der vier Meister geben eine Herrschaftszeit von 499-481 v. Chr. an.

Seathrún Céitinn
Seathrún Céitinn (englisch Geoffrey Keating, * ca. 1569 in Burgess (An Bhuirgéis) in der Gemeinde Tubrid (Tiobraid), heute zu Ballylooby (Béal Átha Lúbaigh) bei Cahir, County Tipperary; † 1644 in Tubrid) war ein irischer Historiker, Dichter und katholischer Priester. Er stammte aus einer alten anglo-irischen Familie (na Sean-Ghall, „alte Fremde“). Sein Geburtsdatum ist umstritten, auch 1570 und 1581 werden genannt. Als Geburtsort wird auch Moorstown Castle diskutiert.
Schleusentreppe Fürstenberg (Oder)
f1

Die ehemalige Schleusentreppe Fürstenberg (Oder) bildete die östlichste Kanalstufe in der Reichswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße von 1889 bis Ende der 1920er Jahre. Die Überreste der Schleusen und des Abstiegskanals liegen heute im Stadtgebiet von Eisenhüttenstadt im deutschen Bundesland Brandenburg. Fürstenberg (Oder) ist heute ein Stadtteil von Eisenhüttenstadt. Es wurde im 13. Jahrhundert am Westufer der Oder gegründet und war bis 1961 eine eigenständige Kleinstadt in der Niederlausitz.

Kanalstufe
Eine Kanalstufe ist eine künstliche Fallstufe in einem Wasserkanal. Die generell mit Fallstufe bezeichnete Unterbrechung des Wasserspiegels in einem Gewässer bzw. die Entstehung eines Niveauunterschiedes an der Stelle der Unterbrechung (zwischen unterer und oberer Haltung) ist hier durch den Einbau von Querbauwerken verursacht. Diese sind bei schiffbaren Kanälen die Schleusen, Schiffshebewerke oder andere Aufstiegsbauwerke, bei nicht schiffbaren sind es die Wehre.
Etagere
Eine Etagere (frz. étagère „Gestell“) ist ein offenes, regalähnliches Gestell für Bücher oder Geschirr mit mindestens zwei, in der Regel drei Ebenen zur Befestigung an der Wand, auch ein flexibles, aufhängbares Gestell für Kosmetik oder Wäschestücke oder ein dekorativer, seit dem Barock beliebter Tischaufsatz für Früchte, Pralinen und Ähnliches.

Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden. Größere, teils mannshohe Varianten für Küchen oder Bäckereien werden nicht getragen, sondern lassen sich rollen. Ähnliche Gestelle dienen auch in Selbstbedienungsrestaurants und Kantinen für die Aufnahme gebrauchten Geschirrs.

Frei stehende Etagere

Etagere als Eckregal

Etagere aus Porzellan

Etagere aus Kunststoff mit Obst

Tragbare Etagere für Teller mit Canapés in einer Bar

Canapé
Canapés oder Kanapees (im 18. Jahrhundert von französisch canapé „Sofa“ in der ursprünglichen Bedeutung entlehnt, siehe Kanapee; in der übertragenen als „üppig belegte Brotscheibe“ vermutlich um 1900 aus dem Englischen), auch Schnittchen, in Österreich bzw. der Schweiz Brötchen oder Brödle, sind in der gehobenen Küche mundgerecht geschnittene Vorspeisen oder Appetithäppchen, die aus der klassischen französischen Küche stammen und die so klein sind, dass sie leicht in einem oder zwei Bissen zu essen sind. Canapés werden daher ohne Besteck serviert (Fingerfood) und gehören zu den Speisen, die traditionell bei Empfängen und Cocktail-Partys gereicht werden.
Es handelt sich meist um belegte, in kleine Stücke geschnittene Brotscheiben. Traditionell werden sie mit in Scheiben geschnittenen Gewürzgurken, Silberzwiebeln und Petersilie garniert. Auch Radieschen werden gerne dazu gereicht.

Cocktailhappen und Sandwiches zählen nicht zu den Canapés.
Clyde Rimple
Clyde R. Rimple (* 16. Juni 1937 in Marabella, heute Teil von San Fernando; † 2022) war ein trinidadischer Radsportler.

Rimple nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1960 für die Mannschaft der Westindischen Föderation teil. Er startete im Straßenrennen, sowie in den Bahnradsport-Wettbewerben Sprint und 1000 Meter Zeitfahren. Später nahm er noch an Commonwealth Games teil und zog nach Reading in England.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Feudel
Der Feudel, niederdeutsch Feueldoog, in Österreich (Aufreib-, Aufwisch-, Putz-)Fetzen, (Scheuer-)Hader (in Sachsen und Thüringen) ist ein (Putz)lappen, -lumpen oder -tuch zur Feuchtreinigung des Fußbodens. Die Tätigkeit wird „feudeln“ genannt. Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich.

Der Feudel ist kein Wischmopp, sondern dessen Vorläufer, ein grobes Tuch, das meist um einen Schrubber geschlagen wird.

Fußboden
Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, welches als begehbare Fläche mit je nach technischer und ästhetischer Anforderung unterschiedlichen Bodenbelägen auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht.
Minazō
Minazō (Hiragana: みなぞう; Kanji: 美男象, dt. „schöner, männlicher [See-]Elefant“; * ca. 1994; † 4. Oktober 2005) war ein See-Elefant, der im Shin-Enoshima-Aquarium (新江ノ島水族館, Shin-Enoshima Suizokukan) in Fujisawa lebte.

Minazō kam im Mai 1995 aus Uruguay nach Japan, wo er schnell zu einer Berühmtheit wurde. Ausgewachsen wog er rund 2 Tonnen und war 4½ Meter groß. Der See-Elefant beherrschte mehrere Dressurakte; zwei Platten des Klangkunst-Projekts Merzbow widmeten sich ihm.

Der populäre See-Elefant starb am 4. Oktober 2005 an einem Lungenemphysem. Sein Skelett wird derzeit von der Nihon-Universität ausgestellt.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Der rote Planet
Der rote Planet ist eine Antonomasie für den Planeten Mars aufgrund von dessen Oberflächenfarbe und als solche Titel einiger auf den Mars Bezug nehmender Kunstwerke.

Kunstwerke mit dem Titel Der rote Planet

Der rote Planet, ein sozialistisch-utopischer Zukunftsroman von Alexander Bogdanov (Originaltitel: Красная звезда), 1908.

Der rote Planet (Heinlein), ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein (Originaltitel: Red Planet), 1949.

Siehe auch

Endstation Mars (1952), Science-Fiction-Spielfilm von Harry Horner, 1952, Originaltitel Red Planet Mars.

Red Planet, Science-Fiction-Spielfilm von Antony Hoffman, 2000.

Alexander Alexandrowitsch Bogdanow
Alexander Alexandrowitsch Bogdanow (russisch Александр Александрович Богданов); eigentlich Alexander Alexandrowitsch Malinowski; * 10. Augustjul. / 22. August 1873greg. in Sokalko; † 7. April 1928 in Moskau war ein russischer Philosoph, Ökonom, Soziologe, Arzt und Verfasser utopischer Romane. Als Mediziner war er ein Pionier der Bluttransfusion, als Sozialdemokrat war er Mitbegründer der Bolschewiki. Sein Deck- bzw. Kampfname war Maximow.
Eisportionierer
Ein Eisportionierer wird zum Portionieren von Speiseeis verwendet. Er wird zumeist in Eisdielen benutzt, um eine konstante Größe sowie eine ansprechende Präsentation des Eises zu erreichen.

Eisportionierer im Dauereinsatz werden regelmäßig in Wasser getaucht, um sie zu reinigen, zu erwärmen und zu benetzen.

Eisdiele
Eine Eisdiele oder ein Eiscafé, in Österreich Eissalon, ist ein Gastronomie­betrieb, in dem vorwiegend Speiseeis serviert wird. In der Schweiz – auch in der Deutschschweiz – herrscht die italienische Bezeichnung Gelateria vor. Neben Eis in Waffeln (in der Schweiz Cornet) und Bechern erhält man in Eisdielen auch Milchshakes, Kaffee aller Art und andere Getränke.
Going Public
Going Public ist

ein Album der australischen Band Newsboys, siehe Going Public (Album)

das früher verwendete Wort für ein Initial Public Offering (IPO), siehe Börsengang

die Bezeichnung für eine bestimmte Phase des Coming-out

Coming-out
Coming-out oder Comingout (englisch für „herauskommen“, sinngemäß „absichtliches, bewusstes Öffentlichmachen“; kurz zu coming out of the closet, englisch für „aus dem Schrank treten“) bezeichnet den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Identität oder ihrer Geschlechtsidentität im privaten oder öffentlichen Kreis zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Geschlechterrolle oder dem zugewiesenen Geschlecht abweicht, das aber vorher nicht bekannt war oder nicht bekannt sein sollte. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Coming-out homosexueller Menschen, deren Situation und Probleme jedoch häufig ähnlich denen von Personen sind, die auf andere Weise von gesellschaftlichen sexuellen Normvorstellungen und Stereotypen abweichen.
2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2023
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2023 zum 25. Mal ausgetragen.

Nachdem die 2. Tennis-Bundesliga in den Vorjahren in zwei Staffeln mit jeweils sieben Mannschaften gespielt wurde, wurde die Liga wieder auf zwei Staffeln mit jeweils acht Mannschaften verstärkt.

Aus der 1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2021 stieg nur der TC BW Vaihingen-Rohr in die zweite Liga ab. Aus den Regionalligen stiegen für die Nordstaffel der LTTC Rot-Weiß Berlin, der Kölner HTC Blau-Weiss, der TC Union Münster sowie der Großflottbeker THGC und im Süden der TC Leonberg sowie der Club am Marienberg Nürnberg auf.

Kölner HTC Blau-Weiss
Der Kölner Hockey- und Tennisclub Blau-Weiß 1930 e. V. (kurz KHTC Blau-Weiss) ist ein Sportverein mit Sitz in Köln, Nordrhein-Westfalen.

Der Verein entstand im März 1948 durch die Fusion des 1930 gegründeten Kölner Hockey-Clubs und des ebenfalls 1930 gebildeten Tennisclubs Phoenix. Der etwa 1300 Mitglieder starke Verein hat sein Clubgelände im Beethovenpark in Köln-Sülz und verfügt über zwei Hockeykunst- und einen Naturrasen sowie über 13 Tennisplätze und eine 3-Feld-Tennishalle. Außerdem gibt es einen Streetball-Platz und eine Gymnastikhalle.
Im Jahr 2016 wurde der zweite Kunstrasenplatz eingeweiht um dem Mitgliederboom in der Hockeyabteilung Rechnung zu tragen.

Der Verein verfügt im Tennis über 25 Mannschaften, davon 7 Jugendmannschaften und im Hockey über 46 Mannschaften, davon 37 Jugendmannschaften (Stand Feldsaison 2015). Der Verein ist in beiden Sportarten in das Landesprogramm Talentsichtung/Talentförderung integriert.
USS John Basilone
USS John Basilone bzw. USS Basilone bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine, benannt nach dem US-Marine John Basilone:

Basilone (Schiff) (Kennung: DD/DDE-824), ein Zerstörer der Gearing-Klasse (1949–1977)

John Basilone (Schiff) (Kennung: DDG-122), ein Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse, seit 2024

John Basilone
John Basilone (* 4. November 1916 in Buffalo, Bundesstaat New York; † 19. Februar 1945 in Iwojima, Präfektur Tokio) war ein US-amerikanischer Soldat im Range eines Gunnery Sergeants. Er war der einzige US-Marine, der während des Zweiten Weltkrieges mit der Medal of Honor und dem Navy Cross ausgezeichnet wurde.