hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AB Bay 64
Bei den bayerischen AB Bay 64 bzw. B Bay 64 handelt es sich um zweiachsige Abteilwagen für den Einsatz in Personenzügen nach den Blättern 48 bzw. 96 aus dem Wagenstandsverzeichnis (WV) für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913 (weitere Angaben siehe untenstehende Liste), welche ursprünglich von den Königlich privilegierten Bayerischen Ostbahnen (B.O.B.) beschafft wurden.

Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.
Chamberlain’s House
Chamberlain’s House ist ein Wohngebäude nahe dem Ufer von Loch Fyne in der schottischen Stadt Inveraray. Es handelt sich um das Eckhaus zwischen der Front Street und der Main Street und damit um östliche der drei Gebäude entlang der nordwestlichen Front Street. Das Haus und liegt direkt an der A83, die den Süden der Region Argyll and Bute bis zur Halbinsel Kintyre an den Central Belt anschließt.

Das Gebäude wurde im Jahre 1751 fertiggestellt. Es basiert auf Plänen des schottischen Architekten John Adam, der auch weitere Häuser der damals im Aufbau befindlichen Planstadt Inveraray entwarf. Damit gehört Chamberlain’s House zu den ältesten Gebäuden im Stadtkern. 1966 wurde Chamberlain’s House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Martin Nicholas Lohmuller
Martin Nicholas Lohmuller (* 21. August 1919 in Philadelphia; † 24. Januar 2017 in Meadowbrook, Montgomery County, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Geistlicher und Weihbischof in Philadelphia.

Montgomery County (Pennsylvania)
Das Montgomery County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 856.553 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 684,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Norristown.

Mit Keystone Foods ist einer der weltgrößten Nahrungsmittelproduzenten im County beheimatet.

Das Montgomery County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Geschützter Landschaftsbestandteil Biotopkomplex (Sundern)
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Biotopkomplex mit 2,15 ha Flächengröße liegt westlich Weninghausen im Stadtgebiet von Sundern und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2019 bei der Neuaufstellung vom Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB grenzt direkt an den Weiler. Von 1993 bis 2019 gehörten die Flächen des LB meist zum Landschaftsschutzgebiet Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Bochumer Botanischer Verein
Der Bochumer Botanischer Verein ist ein wissenschaftlicher Verein mit Schwerpunkten auf die Biogeographie und Geobotanik. Er wurde im Jahr 2007 in Bochum gegründet. Seit 2009 gibt er die Veröffentlichungen des Bochumer Botanischen Vereins und das Jahrbuch des Bochumer Botanischen Vereins heraus.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Brandholz
Brandholz ist der Ortsname von:

Brandholz (Bad Grönenbach), Ortsteil des Marktes Bad Grönenbach, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Brandholz (Böhen), Ortsteil der Gemeinde Böhen, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Brandholz (Erkheim), Ortsteil des Marktes Erkheim, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Brandholz (Goldkronach), Ortsteil der Gemeinde Goldkronach, Landkreis Bayreuth, Bayern

Streusiedlung in der Gemeinde Ebnat-Kappel

Brandholz ist der Name von Waldgebieten:

Wald Brandholz (Markt Rettenbach), bei Gottenau (Markt Rettenbach), Landkreis Unterallgäu, Bayern

Wald Brandholz (Lappersdorf), bei Geiersberg (Lappersdorf), Landkreis Regensburg, Bayern

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Michail Jurjewitsch Surabow
Michail Jurjewitsch Surabow (russisch Михаил Юрьевич Зурабов; * 3. Oktober 1953 in Leningrad) ist ein russischer Politiker und Diplomat.

Von 2004 bis 2007 war Surabow Minister für Gesundheit und Soziales der Russischen Föderation. Seit dem 13. Mai 2000 war er Berater des russischen Präsidenten und vom 5. August 2009 bis 28. Juli 2016 war er Botschafter Russlands in der Ukraine mit Sitz in der Russischen Botschaft in Kiew. Des Weiteren ist er seit dem 19. Januar 2010 Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation über den Handel und die Wirtschaftsbeziehungen mit der Ukraine.

Michail Surabow ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.
Noßdorf
Noßdorf, niedersorbisch Nosydłojce, ist ein Wohnplatz der Stadt Forst (Lausitz) im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Der Ort war bis zum 31. März 1940 eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Philippa Funnell
Philippa „Pippa“ Funnell, MBE (* 7. Oktober 1968 in Crowborough, East Sussex als Philippa Nolan) ist eine britische Vielseitigkeitsreiterin. Sie gehört zu den erfolgreichsten Reiterinnen der Gegenwart und ist fünffache Europameisterin sowie dreifache Medaillengewinnerin bei Olympischen Spielen.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
The Fan
The Fan ist der Titel folgender Filme:

The Fan, Originaltitel von Lady Windermeres Fächer (1949), US-amerikanischer Spielfilm von Otto Preminger aus dem Jahr 1949

The Fan, Originaltitel von Der Fanatiker, US-amerikanischer Spielfilm von Ed Bianchi aus dem Jahr 1981

The Fan (1996), US-amerikanischer Spielfilm von Tony Scott aus dem Jahr 1996

The Fan – Schatten des Ruhms (Originaltitel I Love Your Work), US-amerikanischer Spielfilm von Adam Goldberg aus dem Jahr 2003

Lady Windermeres Fächer (1949)
Lady Windermeres Fächer ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1949 von Otto Preminger mit Jeanne Crain und Madeleine Carroll in den Hauptrollen. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert und basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Oscar Wilde.
Persistierender Ductus arteriosus
Ein persistierender oder offener Ductus arteriosus Botalli (Ductus arteriosus persistens, persistierender Ductus arteriosus, PDA) liegt vor, wenn sich der Ductus arteriosus, der im fetalen (vorgeburtlichen) Blutkreislauf eine Verbindung zwischen Aorta (der Hauptschlagader) und Truncus pulmonalis (Lungenarterie) herstellt, drei Monate nach der Geburt noch nicht verschlossen hat. Er schließt sich normalerweise in den ersten Lebenstagen. Der persistierende Ductus arteriosus zählt zu den angeborenen Herzfehlern.

Truncus pulmonalis
Der Truncus pulmonalis (lat., „Lungenstamm“) ist eine elastische, herznahe Arterie und der gemeinsame Stamm der zur Lunge führenden Arterien (Arteriae pulmonales), welche sauerstoffarmes Blut transportieren.
Departamento Deseado
Das Departamento Deseado liegt im Nordosten der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Chubut, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Magallanes und im Westen an das Departamento Lago Buenos Aires.

Die Hauptstadt des Departamento Deseado ist Puerto Deseado.

Provinz Santa Cruz (Argentinien)
Santa Cruz ist eine der fünf Provinzen im argentinischen Teil Patagoniens. Sie hat ihren Namen vom Río Santa Cruz (spanisch für „Heiliges Kreuz“), der den Abfluss des Lago Argentino bildet und in den Atlantik mündet. Im Norden verläuft die schnurgerade Grenze zur Provinz Chubut. Im Osten grenzt Santa Cruz an den Atlantik, im Westen und Süden an Chile. Nach Buenos Aires ist Santa Cruz die zweitgrößte Provinz des Landes.
Günter Jendrich
Günter Kurt Paul Jendrich (* 5. August 1920 in Breslau; † 3. Juni 1969 in Ebenung bei Baden-Baden) war seit den späten 1940er-Jahren ein regional populärer, später bundesweit durch Radio, Fernsehen und Publikationen bekannter deutscher Journalist mit dem frühen Themenschwerpunkt Motorsport und dem späteren Hauptanliegen Verkehrssicherheit. Seinen Namen verbindet man insbesondere mit der ersten Rundfunk-Live-Reportage von der anderen Seite der Erdkugel, vom Großen Preis von Argentinien 1955 bei Buenos Aires am 16. Januar 1955, sowie mit der am 15. November 1961 erstmals vom Südwestfunk (SWF) für die ARD ausgestrahlten Fernsehsendung Das Rasthaus. Jendrich erfand dieses erste Auto- und Verkehrsmagazin im deutschen Fernsehen, das zum Markenzeichen des SWF avancierte, konzipierte jede Sendung des Magazins und moderierte es bis zu seinem frühen Tod insgesamt 83 mal, das letzte Mal vom Krankenbett aus im April 1969 wenige Wochen vor seinem Tod.

Großer Preis von Argentinien 1955
Der Große Preis von Argentinien 1955 (offiziell III Gran Premio de la Republica Argentina) fand am 16. Januar auf dem Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez in Buenos Aires statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1955.
Agatha Dietschi
Agatha Dietschi, auch bekannt als Hans Kaiser und Schnitter Hensli († nach April 1548), wurde in Freiburg im Breisgau der Ketzerei angeklagt, weil sie sich als Mann ausgegeben hatte und eine Ehe mit einer Frau eingegangen war. Sie gilt als ein frühes Beispiel für die Strafverfolgung einer homosexuellen Frau.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
Kanton Les Forêts de Gascogne
Der Kanton Les Forêts de Gascogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nérac und Villeneuve-sur-Lot im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Casteljaloux.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Türkische Luftwaffenakademie
Die türkische Luftwaffenakademie (türkisch Hava Harp Okulu) ist eine Ausbildungsstätte der türkischen Luftstreitkräfte. Sie wurde 1951 in Istanbul gegründet und dient der akademischen und praktischen Ausbildung von angehenden Offizieren. Anfangs noch auf zwei Jahre angelegt, werden die Studenten seit 1974 in vier Jahren bis zum ingenieurwissenschaftlichen Bachelor begleitet. Postgraduale und Promotionsstudien werden angeboten. Die Einrichtung war vom türkischen Hochschulrat als Universität akkreditiert. Als selbständige Einrichtung ist die Hava Harp Okulu Geschichte. 2016 wurde sie in die kurz zuvor gegründete Milli Savunma Üniversitesi eingegliedert.

Nach dem Putschversuch in der Türkei 2016 wurde der Kommandeur der Luftwaffenakademie Fethi Alpay nach türkischen Medienberichten in Gewahrsam genommen. Gegenwärtiger Kommandeur ist Generalmajor Kadircan Kottaş, Dekan ist Nurettin Acır.

Akkreditierung (Hochschule)
Akkreditierung (lateinisch accredere ‚Glauben schenken‘) bezeichnet in verschiedenen Bereichen den rechtlichen Vorgang, bei dem eine allgemein anerkannte Instanz einer anderen das Erfüllen einer besonderen (nützlichen) Eigenschaft bescheinigt. Die Akkreditierung im Hochschulbereich ist ein länder- und hochschulübergreifendes Verfahren der Begutachtung von Studienangeboten in Bachelor- und Masterstudiengängen staatlicher oder staatlich anerkannter Hochschulen.
Demon (California’s Great America)
Demon in California’s Great America (Santa Clara, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 29. Mai 1976 als Turn Of The Century eröffnet wurde.

Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung besaß sie als Inversionen lediglich den 10,7 m hohen, doppelten Korkenzieher. Zur 1980er Saison wurden zwei Loopings hinzugefügt, wovon der erste eine Höhe von 21,3 m und der zweite eine Höhe von 16,8 m besitzt. Die 649,2 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 31,1 m und besitzt einen 27,4 m hohen First Drop von 54°. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 80,5 km/h. Eine baugleiche Anlage wurde am selben Tag mit dem gleichen Namen in Six Flags Great America eröffnet. Diese fährt heute ebenfalls unter dem Namen Demon.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Marcos Montes (Politiker)
Marcos Montes Cordeiro (* 3. August 1949 in Sacramento, Minas Gerais), auch bekannt als Marcos Montes, ist ein brasilianischer Mediziner und Politiker. Er ist Mitglied des Partido Social Democrático (PSD) und war von März 2022 bis Dezember 2022 Landwirtschaftsminister im Kabinett Bolsonaro.

Partido Social Democrático (2011)
Der Partido Social Democrático (PSD) ist eine am 21. März 2011 in Salvador da Bahia gegründete brasilianische Partei, nicht zu verwechseln mit dem PSD in Portugal. Sie wurde zunächst vom ehemaligen Bürgermeister von São Paulo, Gilberto Kassab, und dem Vize-Gouverneur Guilherme Afif Domingos angeführt, Präsident ist seit 2016 der Senator Alfredo Cotait Neto. Sie ist eine Abspaltung von der bürgerlich-liberalen Partei Democratas (DEM).
Mezzolombardo
Mezzolombardo (auch Mezombàrt, deutsch veraltet Welsch-Metz) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg und umfasst mit annähernd 14 km² einen Teil der Rotaliana-Ebene und des Massivs der Paganella. Der Ort am Fuße des Monte Fausior ist besonders für die Herstellung des Teroldego Rotaliano bekannt und ist Sitz der Kellerei Cantina Rotaliana.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Tropaeum Alpium
Das Tropaeum Alpium (auch Tropaeum Augusti) ist ein römisches Bauwerk, das im heutigen La Turbie in den Seealpen oberhalb von Monaco steht.

Der Bau wurde im Jahre 7/6 v. Chr. zu Ehren des Kaisers Augustus errichtet. Anlass für die Errichtung war der Alpenfeldzug des Jahres 15 v. Chr., in dem Drusus und Tiberius insgesamt 46 Stämme unterwarfen. Das Bauwerk wurde im frühen 20. Jahrhundert durch Jean Camille Formigé so weit rekonstruiert, dass zumindest das ursprüngliche römische Bauwerk erkennbar wurde.

Jean Camille Formigé
Jean Camille Formigé (* 24. Juli 1845 in Le Bouscat; † 28. August 1926 in Montfermeil) war ein französischer Architekt, der in Paris die Treibhäuser von Auteuil, zwei Ausstellungshallen zur Weltausstellung von 1889, Viadukte der Métro und mehrere Grabmonumente auf dem Friedhof Père-Lachaise erbaute.
Absoluter Link
Ein absoluter Link (je nach Kontext auch absoluter Pfad, im Web auch: absoluter URL) bezeichnet eine vollständige Adresse, die eine Ressource (z. B. eine Datei bzw. ein elektronisches Dokument oder ein Verzeichnis) eindeutig identifiziert. Der Begriff wird in der Informatik in zwei unterschiedlichen, aber verwandten Kontexten verwendet: im World Wide Web sowie in lokalen Dateisystemen. Beide Konzepte sind strukturell ähnlich.

Ein absoluter Pfad im Web ist ein vollständiger URL.

Ein absoluter Link im Web ist ein vollständiger URL, der als Hyperlink formatiert ist.

Ein relativer Link wird erst im Kontext einer Website aufgelöst.

Ein absoluter Pfad im Dateisystem' identifiziert eine Datei eindeutig lokal auf einem Computer oder in einem lokalen Netzwerk.

Das file://'‑Schema ist eine Möglichkeit, lokale Pfade im Webbrowser darzustellen, aber kein Webzugriff.

Elektronisches Dokument
Ein elektronisches Dokument (oder elektronische Publikation) ist im Büro, in der Verwaltung und in der Informationstechnik ein Schriftstück in elektronischer Form, das mit der Unterschrift des Ausstellers und einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.
Verwaltungsgemeinschaft Tangermünde
In der Verwaltungsgemeinschaft Tangermünde des Landkreises Stendal waren acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
Die ursprünglich zur Verwaltungsgemeinschaft gehörende Gemeinde Schelldorf wechselte zum 27. Dezember 2007 in die Verwaltungsgemeinschaft Tangerhütte-Land.

Die Verwaltungsgemeinschaft Tangermünde am Südostrand der Altmark umschloss das Gebiet nördlich, westlich und südlich der Stadt Tangermünde in einem Halbkreis. Im Osten bildete die Elbe die Grenze zum Landkreis Jerichower Land. Ihren Sitz hatte die Behörde in der namensgebenden Stadt Tangermünde.

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst. Die Mitgliedsgemeinden schlossen sich zur Einheitsgemeinde Tangermünde zusammen.

In der Verwaltungsgemeinschaft Tangermünde lebten 11.409 Einwohner (30. Juni 2006) auf einer Fläche von 89,87 km². Letzter Verwaltungsleiter war Rudolf Opitz.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Schwarzes Teich
Schwarzes Teich ist ein Teich im Stadtteil Kötzschenbroda Oberort der sächsischen Stadt Radebeul. Er liegt im Quellgebiet des heutigen Waldparks Radebeul-West, auf der Nordseite des eigentlichen Steinrückens, dem Namensgeber der mittleren Radebeuler Weinlage Steinrücken. Gleich nördlich von Schwarzes Teich verläuft der Kiesgrubenweg.

Der Teich ist benannt nach dem Kaufmann Georg Wilhelm Schwarz (1782–1842), dem Besitzer des tiefergelegenen Weinguts Friedstein, der später auch Mitgründer der nahegelegenen Sektkellerei Bussard wurde. Eine 1898 erfolgte öffentliche Umbenennung auf Lamsbachs Teich setzte sich nicht durch und wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zurückgeführt.

Östlich von Schwarzes Teich wurden ehemals mehrere Weiher angelegt, darunter Gießmanns Teich, nach dem Besitzer der nahen, gleich östlich des Wasserturms an der Hangkante gelegenen, Friedensburg.

Friedensburg (Radebeul)
Die Friedensburg in der sächsischen Stadt Radebeul ist ein als Wohnhaus genutztes ehemaliges Berggasthaus auf der Hangkante oberhalb von Niederlößnitz, in der Oberen Burgstraße 6. Unterhalb liegt der gleichnamige städtische Steillagen-Weinberg Friedensburg, der zur Weinlage Radebeuler Steinrücken gehört. Die Silhouette der Niederlößnitzer Weinberge wird durch die Friedensburg, zusammen mit dem etwas westlich stehenden Wasserturm, bedeutend geprägt. Die Friedensburg liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul.