hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano Lecchi
Stefano Lecchi (geb. zwischen 1803 und 1805 in der Gegend um Lecco und Mailand, gest. nach dem 12. Juni 1866) war ein italienischer Fotograf und Maler. Er gilt, zusammen mit John McCosh, als einer der ersten namentlich bekannten Kriegsfotografen. Seine Bilder zeigen unter anderem die Schäden nach den Kämpfen um die Römische Republik (1849). Sie sind der erste fotografische Bericht über die politischen Ereignisse des Risorgimento. Stefano Lecchi zog zeitweilig als Schausteller mit einem Diorama durch Frankreich, Großbritannien und die Schweiz. Lecchi entwickelte ein Verfahren zur Kolorierung von Daguerreotypien. Er wandte sich später der Kalotypie zu und hat neben Architektur- und Landschaftsaufnahmen auch Porträtfotos angefertigt.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Die Siedler von Catan: Entdecker & Piraten
Die Siedler von Catan: Entdecker & Piraten ist eine im Februar 2013 erschienene Ergänzung zum Die-Siedler-von-Catan-Brettspiel von Klaus Teuber. Die Erweiterung erschien im Stuttgarter Franckh-Kosmos-Verlag. Sie enthält mehrere neue Szenarien. Mit der Erweiterung reagierte Klaus Teuber auf das besondere Interesse der Spieler an Entdeckerszenarien. Zum Spielen wird zudem das Material des Basisspiels – mit Ausnahme der Entwicklungskarten, Städte und Sondersiegpunktkarten – benötigt. Statt Städten bauen die Spieler aber Hafensiedlungen, von wo aus sie Siedler und Einheiten in neu entdeckte Gebiete befördern. Schiffe werden nicht wie bei der Seefahrererweiterung hintereinander gebaut, sondern über den Spielplan bewegt.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Heinrich Gottlob von Warkotsch
Heinrich Gottlob von Warkotsch (* 1706; † 1764 in Raab in Ungarn) war ein schlesischer Adliger. Sein Name wurde bekannt durch den Versuch, Friedrich den Großen während des Siebenjährigen Krieges an die Österreicher zu verraten.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Isoflavone
Isoflavone, auch Isoflavonoide genannt, sind meist gelblich gefärbte Pflanzenfarbstoffe, die als Derivate des Isoflavons zur Klasse der Flavonoide zählen. Sie sind sekundäre Pflanzenstoffe, die u. a. eine Funktion für pflanzliche Abwehr von Pathogenen ausüben.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Pamela Whitten
Pamela S. Whitten (* 20. Jahrhundert in Tallahassee, Florida, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Telemedizinerin und Hochschullehrerin. Sie ist seit 2021 die 19. Präsidentin der Indiana University Bloomington und die erste Präsidentin in der Geschichte der Universität. Von 2018 bis 2021 war sie Präsidentin der Kennesaw State University und Mitglied des NCAA Division I Committee on Academics.

Kennesaw State University
Die Kennesaw State University ist eine staatliche Universität in Kennesaw im US-Bundesstaat Georgia. Sie ist Teil des University System of Georgia. Die Hochschule wurde 1963 gegründet. Der United States Census erfasst den Kennesaw State University Census-designated place (CDP), ein zu statistischen Zwecken definiertes Gebiet, das seit 2020 im GNIS veröffentlicht ist. Der CDP hatte in dem Jahr 2020 382 Einwohner bei einer Fläche von 1,01 km².
Rochus Merz von Staffelfelden
Der Ritter Rochus Merz von Staffelfelden († 17. Januar 1563) war in der vorderösterreichischen Verwaltung tätig, später kaiserlicher Rat. Er erwarb durch Kauf die Herrschaften Staffelfelden und Schramberg.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Lady Carmela
Die Lady Carmela ist eine Ro-Pax-Fähre der italienischen Reederei Gestour. Die Fähre wurde 1977 für die AG Ems als Emsland für eine Fährlinie zwischen Eemshaven in den Niederlanden und Esbjerg in Dänemark gebaut.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Saint-Étienne-de-Chigny
Saint-Étienne-de-Chigny [sɛ̃.t‿e.tjɛn.də.ʃi.ɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.595 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Saint-Cyr-sur-Loire. Die Einwohner werden Stéphanois genannt.

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
Pfarrkirche Wolfurt
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wolfurt steht in der Marktgemeinde Wolfurt im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die dem heiligen Nikolaus von Myra geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Atlantis (Computerspiel, 1982)
Atlantis ist ein Videospiel aus dem Shoot-’em-up-Genre, das von Imagic im Juli 1982 für das Gerätesystem Atari 2600 veröffentlicht wurde. Es wurde von Dennis Koble geschrieben, der zuvor bereits die Spiele Trick Shot, Solar Storm und Shootin' Gallery für Imagic geschrieben hatte. Das Spiel wurde für Atari-Heimcomputer, den Commodore VIC 20 / C64, das Intellivision und den Philips Videopac G7000 portiert und von Taitos Arcade-Spiel Colony 7 aus dem Jahr 1981 inspiriert.

Das ebenfalls von Imagic entwickelte Spiel Cosmic Ark wird von vielen Spielern als geistiger Nachfolger von Atlantis gesehen.

Computerspielgenre
Computerspiel- oder Videospiel-Genres sind Genres von Computerspielen, die sich in der Art der Interaktion und in den Spielmechanismen voneinander unterscheiden. Eine Einteilung in ein bestimmtes Genre ist bei vielen Spielen nur bedingt möglich, da oft Elemente verschiedener Genres gemischt werden. Das führt zu einer erweiterten Aufteilung (teilweise mit Unterkategorien, sogenannten Subgenres). Jedoch gibt es bisher nur eine grobe wissenschaftlich anerkannte Einteilung.
Chinesische Mauer (Kartenspiel)
Chinesische Mauer ist der Name eines Kartenspiels des Spieleautors Reiner Knizia, das im Jahr 2006 beim Kosmos-Spieleverlag erschienen ist. Das Spiel ist für zwei bis fünf Mitspielende ab 10 Jahren konzipiert und thematisiert den Bau der Chinesischen Mauer und den darum entbrennenden Wettstreit regionaler Fürsten um die Gunst des Kaisers Qin Shi Huang Di.

Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die unter anderem auch während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Der chinesische Ausdruck ist 萬里長城 / 万里长城,  Wànlǐ Chángchéng – „10.000-Li-Mauer, besser: zehntausende Li lange (Schutz-)Mauer“ oder kurz 長城 / 长城,  Chángchéng, Jyutping Coeng4sing4anhören (kantonesisch)ⓘ – „Lange Mauer“, auch mit „Große Mauer“ (vgl. Englisch: „Great Wall“) übersetzt.

Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden. In anderen Abschnitten, besonders im Westen, ist die Befestigung oftmals aus festgeklopftem Lehm erbaut worden. Die Länge der Schutzanlage wird mit 6260 Kilometern angegeben.
Angels Peak
Der Angels Peak ist ein 982 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains ragt er als höchste Erhebung des Forlidas Ridge dort auf, wo letzterer auf zwei andere unbenannte Gebirgskämme des Massivs stößt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 2004 die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass einer Feldforschungsmannschaft auf dem Weg zu diesem Berg ein dort im Sonnenlicht kreisender Antarktiksturmvogel wie ein Engel (spanisch angel) erschien.

Antarktiksturmvogel
Der Antarktiksturmvogel (Thalassoica antarctica auch Antarktissturmvogel, Weißflügel-Sturmvogel oder Weißflügelsturmvogel) ist ein typischer Brutvogel der Antarktis.

Das etwa taubengroße Tier aus der Familie der Sturmvögel brütet in Kolonien von einigen hundert bis zu einer Million Individuen an den Küsten des antarktischen Kontinents. Die Nester liegen dabei auf Felsvorsprüngen oder in Felsspalten.

Als Nahrung dienen Krebstiere wie der Krill, aber auch Fische, Quallen und Meeresschnecken.
Joseph Seppelt
Joseph Ernst Seppelt (* 1813 in  Wüstewaltersdorf, Provinz Schlesien, Königreich Preußen, heute Walim, Powiat Wałbrzyski, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen; † 29. Januar 1868 in Seppeltsfield, Australien) war ein deutscher Händler von Tabak und Spirituosen.

1849 emigrierte Seppelt nach South Australia, wo er die Staatsbürgerschaft erhielt. Hier war er als Winzer im Barossa Valley erfolgreich und gründete die erste Weinkellerei, die sich später zur größten Kellerei Australiens entwickeln sollte.

Kellerei
Als Kellerei bezeichnet man einen Betrieb zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und zum Verkauf von alkoholischen Getränken, vor allem von Wein und Schaumwein, wie Sekt.

Nach Art der verarbeiteten Getränke unterscheidet man Weinkellereien und Sektkellereien. Manche Kellereien bieten als „Wein- und Sektkellerei“ auch beide Getränkearten an.
Grunholz
Grunholz (früher Gruonholtz) ist ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Aufgrund der Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde Grunholz am 1. Juli 1971 ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden).

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Erdbeben in Shaanxi 1556
Das Erdbeben in Shaanxi (chinesisch 华县大地震, Pinyin Huà xiàn dà dìzhèn) oder Jiajing-Erdbeben (嘉靖大地震,  Jiājìng dà dìzhèn) war das bislang folgenreichste Erdbeben in China und der Menschheitsgeschichte, allerdings nicht die folgenreichste Naturkatastrophe, die auch in China geschah (Flutkatastrophe in China 1931). Es ereignete sich am 23. Januar 1556 (nach anderen Quellen am 2. Februar 1556) in der heutigen chinesischen Provinz Shaanxi und forderte schätzungsweise 830.000 Todesopfer.

Naturkatastrophe
Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat.

Auch wenn der Mensch nicht Auslöser von Naturkatastrophen ist, kann er jedoch indirekt zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen beitragen beziehungsweise diese verschärfen, beispielsweise durch die globale Erwärmung, Katastrophen begünstigende Arten der Landnutzung oder Besiedlung besonders gefährdeter Bereiche wie zum Beispiel niedrig liegender Küstenabschnitte. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.
Christina Kehl
Christina Kehl (* 1984 in Bad Mergentheim) ist Fintech-Unternehmerin in Zürich. Sie war 2013 Mitgründerin des Mobile-Versicherungsbrokers Knip, wo sie bis 2016 als Geschäftsführerin arbeitete. Seit 2016 ist sie Geschäftsführerin und Mitglied des Verwaltungsrates des Fintech-Branchenverbandes Swiss Finance Startups. Im Jahr 2019 gründete Kehl die digitale institutionelle Strategieberatung Pixpolitico mit Sitz in Zürich.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (anhörenⓘ, bis 1926 Mergentheim, mundartlich Märchedol [ˈmɛʀxəˌdɔːl]) ist eine Stadt an der Tauber im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 35 Kilometer südwestlich von Würzburg bzw. 56 Kilometer nordöstlich von Heilbronn. Vor der Bildung des Landes Baden-Württemberg war sie die nördlichste Stadt Württembergs. Heute ist sie mit 24.023 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Mergentheim wurde im Jahr 1058 erstmals urkundlich als „Mergintaim“ erwähnt und war von 1525 bis 1809 Dienstsitz des Hoch- und Deutschmeisters des Deutschen Ordens. Seit 1926 trägt die Stadt die Bezeichnung Bad; seit dem 1. April 1975 ist sie Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Assamstadt und Igersheim ist die Stadt die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Mergentheim eingegangen.
Fiona Banner
Fiona Banner, auch bekannt als The Vanity Press, (* 23. Juni 1966 in Merseyside, England) ist eine britische Malerin, Bildhauerin, Installationskünstlerin und Hochschullehrerin. Sie wurde 2002 für den Turner Prize nominiert und wurde 2020 Professorin für Perspektive an der Royal Academy of Arts.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Rover P6
Die Rover P6-Serie (genannt 2000, 2200 oder 3500, je nach Hubraum) bezeichnet viertürige Limousinen, die von September 1963 bis März 1977 in Solihull von The Rover Company Ltd., nach deren Übernahme 1967 von British Leyland UK Ltd. hergestellt wurden. Der Rover 2000 wurde 1964 zum Auto des Jahres gewählt.

Solihull
Solihull [ˈsɒlɪˌhʌl] ist eine Stadt in England im Vereinigten Königreich. Sie zählt 94.753 Einwohner (Stand: 2001) und ist Sitz des Metropolitan Borough of Solihull mit mehr als 200.000 Einwohnern. Die Stadt gehört zum Metropolitan County West Midlands, ist Teil der Agglomeration von Birmingham mit mehr als 2.600.000 Einwohnern und liegt genau zwischen den Großstädten Birmingham im Westen und Coventry im Osten.
HOCR
HOCR bezeichnet:

hOCR (Standard), offener Standard, der ein Datenformat für Texterkennungsergebnisse beschreibt

früherer Name der Texterkennungssoftware hebOCR für hebräische Schrift

eine Abkürzung für die Head of the Charles Regatta in Boston

HOCR (Standard)
hOCR ist ein offener Standard, der ein Datenformat beschreibt, das der Repräsentation von Texterkennungsergebnissen dient. Mit diesem Format lassen sich zusätzlich zum Text dessen Layout, Erkennungsgenauigkeit, Formatierungen und andere Informationen erfassen. Das Format baut auf XHTML (oder auch HTML) auf.
Metadaten werden nach der Dublin-Core-Konvention zur Einbettung von Metadaten in HTML in speziellen <meta>-Tags abgespeichert.
NGC 5360
NGC 5360 = IC 958 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5317, NGC 5348, NGC 5356, NGC 5363.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt. Der US-amerikanische Astronom Lewis A. Swift beschrieb, wahrscheinlich ohne das Wissen über die Existenz von NGC 5360, bei einer Beobachtung am 19. April 1890 die Galaxie mit „eeeF, pS, iR; seen only by glimpses“, sie wurde damit als IC 958 in den Index-Katalog aufgenommen.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Linke Literaturmesse Nürnberg
Die Linke Literaturmesse ist eine jährlich stattfindende Buchmesse in Nürnberg. Sie gilt in ihrer Ausrichtung als die in Deutschland größte. Die dreitägige Messe kombiniert eine Buchausstellung mit umfangreichem Vortrags- und Diskussionsprogramm.

Sie findet seit 1996 im November im städtischen Kulturzentrum K4 statt. Zur eröffnenden Podiumsdiskussion sind auch häufig prominente Politiker zu Gast, z. B. Sahra Wagenknecht, Hans Modrow, Manfred Sohn oder Bodo Ramelow.

Die Organisation erfolgt ehrenamtlich, der Eintritt auf Spendenbasis. Das Angebot umfasst etwa historische Analysen, Menschenrechtsfragen und gesellschaftsphilosophische Fragen, aber auch Filmvorführungen und Belletristik. Die Messe wird medial von Radio Z begleitet. Parallel zur Ausstellungsmesse finden Einzelveranstaltungen mit Autoren statt.

Radio Z
Radio Z ist ein nichtkommerzieller Radiosender aus Nürnberg. Der Sender ist seit 1987 im Großraum Nürnberg auf Sendung und wird als freier Hörfunksender von dem gemeinnützigen Verein RundfunkAktionsgemeinschaft Demokratischer Initiativen und Organisationen e. V. (R.A.D.I.O. e. V.) getragen. Der Sender ist Mitglied im Bundesverband Freier Radios. Das Z im Namen hat keine Bedeutung.
Liettres
Liettres (flämisch: Liste) ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Aire-sur-la-Lys.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
NGC 1309
NGC 1309 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Sie ist eine von über 200 Galaxien, die den Eridanus-Galaxienhaufen bilden.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 318 und IC 321.

Hier wurde die Typ-Ia-Supernova SN 2002fk beobachtet, deren Vermessung zur genaueren Entfernungsbestimmung beitrug. Die Supernova SN 2012Z wurde ebenfalls in NGC 1309 beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.