hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Stier
Bernhard Stier (* 1958 in Zeutern) ist ein deutscher Historiker.

Stier studierte Geschichte und wurde 1987 an der Universität Mannheim promoviert. Von 1987 bis 1993 war er für das Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim und für die Städtischen Museen Heilbronn tätig. Seine Habilitation schloss er 1997 ab und war danach bis 2000 Privatdozent an der Universität Mannheim. Nach einem Lehrauftrag an der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Universität Hannover wurde er im Jahr 2000 auf eine Professur für Neuere und Neueste Geschichte und deren Didaktik an der Universität Koblenz-Landau berufen. Er ist Mitglied der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg.

Stiers Forschungsschwerpunkte sind Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Technikgeschichte, Unternehmensgeschichte, Regionalgeschichte Südwestdeutschlands sowie die Geschichte des Nationalismus.

Städtische Museen Heilbronn
Die Städtischen Museen Heilbronn sind ein Verbund verschiedener Museen der Stadt Heilbronn. Der Sitz der Museen befindet sich im Deutschhof. Die Schwerpunkte des Museums im Deutschhof liegen auf den Bereichen Archäologie, Naturgeschichte, Kulturgeschichte und Kunst. Das Museum im Deutschhof ist seit 2012 baulich mit dem Haus der Stadtgeschichte des Heilbronner Stadtarchivs verbunden. Zu den städtischen Museen zählt auch die 2010 eröffnete Kunsthalle Vogelmann, die als Erweiterungsbau der städtischen Festhalle Harmonie an der Allee errichtet wurde und gemeinsam mit dem Kunstverein Heilbronn betrieben wird.
Sherman-Insel
Die Sherman-Insel (englisch Sherman Island) ist eine eisbedeckte Insel mit einer Fläche von rund 1159 km² vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Die 51 km lange und 16 km breite Insel liegt 12 km südlich der deutlich größeren Thurston-Insel im Peacock-Sund und ist vollständig vom Abbot-Schelfeis umgeben.

Luftbilder der Operation Highjump (1946–147) aus dem Dezember 1946 dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 und nach dem US-Admiral Forrest P. Sherman (1896–1951), Chief of Naval Operations und in dieser Funktion zuständig für die Marineunterstützung bei den Vorbereitungen für das Internationale Geophysikalische Jahr.

Westantarktika
Westantarktika (englisch West Antarctica oder Lesser Antarctica) ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Ostantarktika getrennt ist. Er liegt in der westlichen Hemisphäre der Erde und seine nördliche Spitze liegt nahe der Südspitze Südamerikas.
Shirō Satō
Shirō Satō (jap. 佐藤 志郎 Satō Shirō; * 30. März 1953 in Yonezawa) ist ein ehemaliger japanischer Skilangläufer.

Satō, der an der Nihon-Universität studierte, kam bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti auf den 47. Platz über 30 km, auf den 40. Rang über 15 km und auf den 18. Platz über 50 km. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1980 in Lake Placid belegte er den 43. Platz über 15 km, den 39. Rang über 30 km und den 37. Platz über 50 km. Bei japanischen Meisterschaften siegte er zweimal über 30 km (1970, 1976) und einmal über 15 km (1978).

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Rittermannshagener See
Der Rittmannshagener See ist ein See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der größte (nördliche) Teil liegt auf dem Gemeindegebiet Faulenrost, in der Nähe des namensgebenden Ortes. Der kleinere südliche Teil, auch Lanser See genannt, liegt auf dem Gemeindegebiet Peenehagen. Der See entstand in einer glazialen Rinne, die während des pommerschen Stadiums der Weichseleiszeit durch Schmelzwasser unterhalb des Eises ihre heutige Form erhielt. Größere Teile des Seeufers sind verschilft und meist sumpfig. Die Ostpeene mündet im Südosten in den See und verlässt ihn im Norden wieder. Am Ostufer liegt das Waldgebiet Faulenroster Holz.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Ursprungskapelle
Ursprungskapelle heißen folgende geographische Objekte:

Ursprungskapelle Maria Plain, bei der Basilika nahe Salzburg (ehemaliger Ort des Gnadenbilds)

Ursprungskapelle Filzmoos, in Filzmoos, Land Salzburg (ehemaliger Ort des Filzmooser Kindl)

Ursprungskapelle Werfenweng, bei Werfenweng, Land Salzburg (Anfang der Wenger Marienwallfahrt)

Karner (Unserfrau), landläufig auch Ursprungskapelle genannt

Filzmoos (Salzburg)
Filzmoos ist eine Gemeinde mit 1507 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Salzburger Land im Bezirk St. Johann im Pongau in Österreich. Die Gemeinde hat Anteile am UNESCO-Welterbe Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut.
Achim Schnurrer
Achim Schnurrer (* 1951 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher freier Journalist und Comicautor. 2005 veröffentlichte Schnurrer seinen ersten Roman Der Basilisk zu Forchheim unter dem Pseudonym Lucas Bahl.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Stiftskirche (Gaesdonck)
Die Stiftskirche ist eine römisch-katholische Kirche im Gocher Ortsteil Gaesdonck. Sie ist den Sieben Schmerzen Mariens geweiht. Die frühere Kirche der Augustiner-Chorherren sowie auch die zugehörige ehemalige Klosteranlage bilden heute den baulichen Kernbestand des bischöflichen Internatsgymnasiums Collegium Augustinianum Gaesdonck, das auf einer Stiftung der bis zur Säkularisation im Jahre 1802 (und kurzzeitig auch noch danach) dort ansässigen Mönche beruht.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Tigirek-Kamm
Der Tigirek-Kamm oder Tigirezki-Gebirge (russisch Тигирецкий хребет) ist ein Gebirgszug an der kasachisch-russischen Grenze im nordwestlichen Altaigebirge.

Der Tigirek-Kamm erreicht eine maximale Höhe von 2299 m. Die Nordseite des Gebirgszugs wird von den beiden Tscharysch-Nebenflüssen Inja und Belaja entwässert. Das Gebirge besteht aus Graniten und Vulkaniten. In Höhen von 600-800 m herrscht Steppenvegetation vor. Bis Höhen von 1800 m kommt borealer Nadelwald aus Fichten, Lärchen und Sibirische Zirbelkiefern. Darüber erstreckt sich alpine Flora und Bergtundra. Am Nordhang in Russland befindet sich das Tigirek-Naturreservat (Тигирекский заповедник).

Sibirische Zirbelkiefer
Die Sibirische Zirbelkiefer (Pinus sibirica) ist eine Baumart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie wird von vielen Autoren auch als Unterart oder als Varietät der Zirbelkiefer (Pinus cembra) geführt.
Katholikos
Katholikos (von altgriechisch καθολικός katholikos, deutsch ‚Ganzheit‘, ‚allgemein‘, ‚universal‘; Plural καθολικοί katholikoi; lateinisch cathōlicus) ist ein Titel für das Oberhaupt mancher orientalisch-orthodoxer, byzantinisch-orthodoxer und katholischer Ostkirchen und entspricht weitgehend dem eines Patriarchen. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Titel vom Bischof von Seleukia-Ktesiphon getragen und später von weiteren Bischöfen übernommen.

Das Katholikat ist der Jurisdiktionsbereich eines Katholikos und entspricht einem Patriarchat.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Schloss Wolfshagen (Uckermark)
Das Schloss Wolfshagen lag am Haussee im Dorf Wolfshagen an der Grenze zwischen Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern an der Bundesstraße 198 östlich der Stadt Woldegk.

Ein bereits vorhandenes Renaissance-Schloss ließ der Begründer der Wolfshagener Linie des Hauses Schwerin, Otto Graf von Schwerin, Ritter des Johanniterordens und seit 1735 Träger des Hohen Ordens vom Schwarzen Adler, von 1727 bis 1738 durch ein Barock-Schloss von Jean de Bodt ersetzen. Dieses Schloss wurde von 1776 bis 1838 erweitert. Zuletzt wurden rechts und links je ein Außenflügel angebaut. Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurden das Schloss, die Orangerie und das Schweizerschloss zerstört und später vollständig abgetragen. An der Stelle des Schlosses befindet sich heute ein Park.

Orangerie
Eine Orangerie (historisch auch Orangenhaus) ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie (auch Limonaia) im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gewächshaus-Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks üblich.
Edasich
Edasich („Hyäne“) ist der Eigenname des Sternes ι Draconis (Iota Draconis). Iota Draconis ist ein Riese der Spektralklasse K2 und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,31 mag. Er ist etwa 100 Lichtjahre entfernt und wird von mindestens einem Exoplaneten umkreist, der 2001 entdeckt wurde und 2015 von der IAU den offiziellen Namen Hypatia erhielt.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
IBM 604
Die IBM 604 wurde 1948 von der Firma IBM auf den Markt gebracht und stellte eine Hybridlösung zwischen einer Tabelliermaschine und einem Universalrechner dar. Das System stand zeitlich in der Übergangsphase zwischen den Tabelliermaschinen und den Großrechnern, wie die 1953 eingeführte IBM 701.

Die Maschine war eine programmierbare Tabelliermaschine und baute technisch auf der IBM 603 auf. Die IBM 604 beherrschte Festkommazahl-Arithmetik. Die Grundrechenarten wurden mit dualkodierten Dezimalziffern vom System realisiert. Am Anfang konnten 40 Programmschritte auf austauschbaren Steckfeldern programmiert werden, später dann 60 Programmschritte. Bei der Maschine fanden Lochkarten Verwendung. Im Jahr 1954 wurde eine nicht zum Verkauf bestimmte auf Transistoren basierende Variante der IBM 604 vorgestellt.

Das IBM-Museum in Sindelfingen und das American Computer Museum in Bozeman, Montana (USA) verfügen über eine IBM 604.

BCD-Code
BCD-Code steht im Englischen für binary-coded decimal, also dualkodierte Dezimalziffer. Dabei wird jede dezimale Ziffer 0 bis 9 durch jeweils vier Bit dargestellt (0000 bis 1001, siehe Codetabelle), also in einem Halbbyte (Nibble). Eine andere Bezeichnung ist 8-4-2-1-BCD-Code. Die Ziffernfolge 8-4-2-1 steht dabei für die Werte der Stellen in einer dualkodierten Dezimalziffer. In einigen Fällen wird mit BCD die allgemeine Binärkodierung einzelner Dezimalziffern bezeichnet (siehe weiter unten). Der BCD-Code sollte nicht mit dem BCD-Zählcode verwechselt werden.
Johann-Sebastian-Bach-Gymnasium (Mannheim-Neckarau)
Das Johann-Sebastian-Bach-Gymnasium in Mannheim-Neckarau wurde 1956 von Pfarrer Erich Otto Kühn als evangelisch-musisches Privatgymnasium gegründet. 1957 wurde das dem Gymnasium angeschlossene Internat „Ott-Heinrich-Stift“ für Jungen mit 70 bis 75 Plätzen gegründet. Heute ist das Johann-Sebastian-Bach-Gymnasium das größte private Gymnasium in Deutschland in evangelischer Trägerschaft.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Totengräber (Käfer)
Die Totengräber der Gattung Nicrophorus, nach mittlerweile ungültiger Nomenklatur auch als Necrophorus bekannt, gehören zu den bekanntesten Nutzern von Aas kleinerer Tiere. Es handelt sich dabei um Käfer (Coleoptera) der Familie der Aaskäfer (Silphidae).

Aas
Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt.

Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig.
Kanton Yerville
Der Kanton Yerville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Yerville. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1982 bis 2015 Alfred Trassy-Paillogues (UMP).

Der Kanton Yerville war 127,45 km² groß und hatte (2006) 9.852 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 77 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 113 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 89 m in Hugleville-en-Caux und 177 m in Saussay.

Yerville
Yerville ist eine französische Gemeinde mit 2658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Plateau de Caux. Die Bewohner werden Yervillais und Yervillaises genannt.
Communauté de communes du Val de Sarthe
Die Communauté de communes du Val de Sarthe ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 21. Dezember 1994 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roëzé-sur-Sarthe.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Kris Beech
Kristopher „Kris“ Beech (* 5. Februar 1981 in Salmon Arm, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Belfast Giants in der britischen Elite Ice Hockey League unter Vertrag stand.

Salmon Arm
Salmon Arm ist eine kleine Stadt im südöstlichen Bereich des Interior Plateau in der kanadischen Provinz British Columbia, rund 110 Kilometer östlich von Kamloops und etwa ebensoweit nördlich von Kelowna. Die Gemeinde gehört zum Columbia-Shuswap Regional District, der hier auch seinen Hauptsitz hat. Die Stadt liegt an der Mündung des Salmon River in den südwestlichen Seitenarm des Shuswap Lake, den Salmon Arm, nach dem sie benannt ist. Sie ist die größte Gemeinde am See sowie im Bezirk und liegt im westlichen Randgebiet des Shuswap Highlands.
Badminton-Weltmeisterschaft 2025
Die 29. Badminton-Weltmeisterschaft 2025 fand in der französischen Hauptstadt Paris statt. Paris war bereits Ausrichter der Weltmeisterschaften 2010. Die Wettbewerbe wurden in der Adidas Arena ausgetragen, in welcher ein Jahr zuvor auch die Wettbewerbe im Rahmen der Olympischen Spiele ausgetragen worden waren.

Den Austragungsort bestimmte der Council der Badminton World Federation (BWF) im November 2018, wo 18 Badmintonveranstaltungen für die Jahre 2019 bis 2025 vergeben wurden.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
MTN
MTN steht als Abkürzung für:

Mauretanien, olympisches Länderkürzel

Medium Term Note, einem Begriff aus dem Börsenhandel

Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi, Ministerium der Nationalen Sicherheit in Aserbaidschan

Mini typing notifications, Teil des Protokolls OSCAR

Mobile Telephone Networks, ein Provider für mobile Telefonie in Afrika und dem Nahen Osten

Montenegro, UNDP-Code

MTN Qhubeka, ein von Mobile Telephone Networks unterhaltenes südafrikanisches Radsportteam

MTN Satellite Communications, ein Unternehmen zur Datenübertragung per Satellit insbesondere zu Schiffen

MTN Media Group, ein Online-Dienstleistungsunternehmen.

Medium Term Note
Unter dem Anglizismus Medium Term Notes (MTN; deutsch „mittelfristige Papiere“) versteht man mittelfristige oder langfristige Schuldverschreibungen mit einer Laufzeit von meist einem bis (seltener) zehn Jahren.
Peter Scharmann
Peter Scharmann (* 26. Februar  1950 in Klagenfurt) feierte im deutschen und europäischen Motorsport in den 1970er Jahren in den Klassen Formel V (1300cc), Formel Super V (1600cc) und später auch in der Formel 3, sowie der Formel 2 zahlreiche Erfolge.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Amtsbezirk Ottenschlag
Der Amtsbezirk Ottenschlag war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Ottenschlag auf die damaligen Gemeinden Albrechtsberg, Pernthon, Elsenreith, Gloden, Grafenschlag, Gutenbrunn, Kirchschlag, Kottes, Langschlag, Martinsberg, Moderberg, Moniholz, Münichreith, Neuhof, Großnondorf, Kleinnondorf, Oed, Purk, Reichpolds, Reinprechts, Sallingberg, Schönbach, Spielberg, Traunstein, Ulrichschlag, Voitsau, Voitschlag und Weixelberg.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 29 Gemeinden mit 12.548 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Kleinnondorf (Gemeinde Grafenschlag)
Kleinnondorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Grafenschlag im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Der Ort liegt auf etwa 780 Metern Seehöhe westlich von Grafenschlag im Quellgebiet des Roitenbachs am Ostabfall des Guttenberges (855 Meter) und stellt sich der Siedlungsform nach als Straßendorf dar. Zur Ortschaft zählen auch die Einzellagen Dachlhof, Gaisruck, Oedhof, Sattelhof und Teichthof.
Cruisemapper.com
Cruisemapper.com (Eigenschreibung: CruiseMapper) ist eine 2013 erschienene Website, die Informationen zu Kreuzfahrtschiffen weltweit gibt. Sie bietet einen sogenannten Tracker an, mit dem man die Position von Kreuzfahrtschiffen weltweit bestimmen kann, sowie Informationen zu Häfen weltweit und den Schiffen selbst. Zudem listet Cruisemapper.com unter dem Punkt Accidents in Zusammenarbeit mit Cruise Minus derzeit über 3300 Unfälle an Bord von Kreuzfahrtschiffen und während Ausflügen von Passagieren an Land.

Die Neue Zürcher Zeitung schrieb im Zuge einer Havarie in Budapest im Juni 2019 über Cruisemapper.com:

In ihren Berichten über „gestrandete“ Schiffsbesatzung und Schiffe im Zuge der COVID-19-Pandemie bezogen sich Nachrichtenportale weltweit auf die Informationen von Cruisemapper.com.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Josef Siegl
Josef Siegl (* 1. Februar 1887 in Burgau, Steiermark; † 20. August 1923 ebenda) war ein österreichischer Politiker der Christlichsozialen Partei (CSP).

Nach dem Besuch der Volksschule wurde er Bauer. Er war Mitglied des Gemeinderates von Burgau
sowie Obmann des Christlichen Bauernrates von Burgau. Vom 10. November 1920 bis zu seinem Tod am 20. September 1923 war er Abgeordneter zum Nationalrat (I. Gesetzgebungsperiode).

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).