hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Sinnamary
Der Kanton Sinnamary war ein französischer Kanton im Arrondissement Cayenne in Französisch-Guayana.

Der Kanton hatte 3373 Einwohner (Stand 2012) und bestand aus zwei Gemeinden:

Saint-Élie

Sinnamary (Hauptort)

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Hans-Jürgen Dollheiser
Hans-Jürgen Dollheiser (* 29. September 1928; † 27. August 1995) war ein deutscher Hockeyspieler.

Hans-Jürgen Dollheiser und sein älterer Bruder Hugo waren mit dem Club Raffelberg aus Duisburg 1951 und 1953 Deutscher Meister. 1955 wechselten beide zu Preußen Duisburg.

Hans-Jürgen debütierte 1951 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1952 schied die Mannschaft mit beiden Brüdern im Viertelfinale gegen die späteren Olympiazweiten aus den Niederlanden aus. Vier Jahre später gehörte nur noch Hugo Dollheiser zur deutschen Olympiamannschaft, Hans-Jürgen Dollheiser zählte zwar zum erweiterten Kader, angesichts der Reisekosten fuhren aber nur 15 Spieler nach Melbourne. Insgesamt wirkte der Abwehrspieler von 1951 bis 1954 in 18 Länderspielen mit.

Olympische Sommerspiele 1956/Hockey
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Die Spiele fanden auf dem im Olympia Park gelegenen Hockey Field mit 1048 Sitz- und 20000 Stehplätzen statt, die Halbfinale und die Medaillenspiele im olympischen Hauptstadion, dem Melbourne Cricket Ground.
Fasanengarten (Schonwald)
48.6764068.94566Koordinaten: 48° 40′ 35,1″ N, 8° 56′ 44,4″ O

Das Gebiet Fasanengarten ist ein mit Verordnung vom 15. Dezember 1989 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200264) in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Tierra Santa
Tierra Santa ist eine Metalband aus La Rioja in Spanien. Der Name der Band heißt übersetzt Heilige Erde. Stilistisch wird sie meist den Unterkategorien Power Metal und Heavy Metal zugeordnet.

Die Band wurde 1997 gegründet. Kollaborationen mit Bands wie Mägo de Oz und Auftritte bei größeren Konzerten machten sie im spanischsprachigen Raum bekannt, während im Ausland die Sprachbarriere eher hinderlich für einen größeren Bekanntheitsgrad war.

In ihren außer in Coverversionen immer spanischsprachigen Texten besingt die Gruppe meistens historische Ereignisse und Legenden wie Juana de Arco (Jeanne d’Arc), Hamlet oder Caballo de Troya – (Trojanisches Pferd). Darüber hinaus gibt es aber auch viele Texte mit Gegenwartsbezügen wie über die eigene Heimat (Mi Tierra), Religion und Zwischenmenschliches.

Trojanisches Pferd
Das Trojanische Pferd war in der griechischen Mythologie ein hölzernes Pferd vor den Toren Trojas, in dessen Bauch griechische Soldaten versteckt waren. Die Soldaten öffneten nachts, nachdem das Pferd in die Stadt hinein gezogen worden war, die Stadttore Trojas von innen und ließen ihr Heer hinein. Durch diese Kriegslist gewannen die Griechen, in dem Mythos Achaier genannt, den Trojanischen Krieg.

In der ältesten schriftlichen Tradierung der mythischen Erzählung bei Homer wird das Pferd im ionischen Dialekt Homers δουράτεος ἵππος douráteos híppos genannt, „Hölzernes Pferd“ beziehungsweise „aus Schiffsplanken gefertigtes Pferd“.

Metaphorisch versteht man heute unter einem „trojanischen Pferd“ ein harmlos aussehendes Objekt, das ein Angreifer zur Tarnung verwendet, um in einen sicheren, geschützten Bereich eingelassen zu werden. So ist beispielsweise in der EDV das Trojanische Pferd ein Begriff für ein derartiges Schadprogramm.
Sievekingsallee
Die Sievekingsallee ist eine rund 3,1 Kilometer lange Innerortsstraße im Osten von Hamburg. Ihre amtliche Schlüsselnummer ist S442. Als Hauptzubringer zur Anschlussstelle Horn („Horner Kreisel“) der Bundesautobahn 24 gehört sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg. Sie ist eine Haupteinfallstraße aus dem östlichen Umland ins Hamburger Stadtzentrum und zählt mit rund 48.000 Fahrzeugen pro Tag zu den meistbefahrenen Straßen in Hamburg. Benannt ist sie nach dem hamburgischen Ratssyndikus Karl Sieveking.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Lützowstraße 46 (München)
Das Haus Lützowstraße 46 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1900 errichtet. Die Villa in der Lützowstraße, die zur Villenkolonie Pasing II gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Haus im Fachwerkstil wurde vom Büro August Exter entworfen. Der Traufseitbau mit Mittelrisalit gehört zur Erstbebauung der Straße. Er stellt einen ähnlichen Typus wie das Haus Nr. 28 dar.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
Mehlsuppe
Mehlsuppe ist eine einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen- oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, wie sie früher in armen Haushalten zum Frühstück verzehrt wurden. Sie ist vor allem in der Schweiz und in Österreich sowie in Süd- und Ostdeutschland bekannt. Als traditionelle Fastenspeise wird sie noch heute regional in der Fastnachtszeit gegessen, vor allem in der Schweiz, wo sie als Basler Mehlsuppe bekannt ist.

Die Mehlsuppe gilt als „Armeleute-Essen“, so wie auch die Grießsuppe und Brotsuppe.

Fastenspeise
Fastenspeisen sind Speisen, die dem Abstinenzgebot oder dem Fastengebot der katholischen und orthodoxen Kirche genügen und deswegen vor allem während der Fastenzeit gegessen werden, teils auch im Advent und an den Quatembertagen.
Solente
Solente ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Kanton Thourotte (bis 2015 Guiscard) und zum Gemeindeverband Pays Noyonnais.

Kanton Guiscard
Der Kanton Guiscard war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Compiègne, im Département Oise und in der Region Picardie; sein Hauptort war Guiscard. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Thibaut Delavenne.
Der Kanton Guiscard war 124,89 km² groß und hatte 7.266 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von rund 58 Einwohnern pro km² entsprach (Stand: 2006). Er lag zwischen 42 Metern in Sermaize und 181 Metern in Beaugies-sous-Bois über Normalnull.
Sultonobod
Sultonobod ist eine Siedlung städtischen Typs im Bezirk Qoʻrgʻontepa der usbekischen Viloyat Andijon im Ferghanatal.

Der Ort liegt etwa 60 km östlich der Viloyathauptstadt Andijon und etwa 20 km östlich der Bezirkshauptstadt Qoʻrgʻontepa im äußersten Osten Usbekistans, etwa 7 km unterhalb des Staudamms der Andijon-Talsperre. Der Shahrixonsoy fließt südlich an dem Ort vorbei, der Andijonsoy nördlich.

Sultonobod wurde 1979 gegründet. 1990 hatte die Siedlung 11.500 Einwohner, einer Berechnung für 2015 zufolge betrug die Einwohnerzahl 16,450. Den Status einer Siedlung städtischen Typs erhielt Sultonobod 2009.

Andijon-Talsperre
Die Andijon-Talsperre liegt am Flusslauf des Qoradaryo (Kara-Daryja) an der Grenze zwischen Usbekistan und Kirgisistan.

Die Talsperre liegt oberhalb der Stadt Xonobod. Sie wurde 1978 fertiggestellt. Ihr Speichervolumen beträgt 1750 Millionen m³. Der Staudamm befindet sich am Westufer des Stausees. In das östliche Ufer des Stausees mündet die Kara-Daryja. Wenige Kilometer weiter flussaufwärts befindet sich die Stadt Ösgön. Der Stausee besitzt eine große nördliche Bucht, in welche der Jassy mündet, sowie über eine große südliche Bucht, in welche der Kurschab fließt. Die Talsperre dient hauptsächlich als Wasserspeicher für die Bewässerung der abstrom gelegenen landwirtschaftlich genutzten Flächen. Unterhalb des Staudamms zweigt der Shahrixonsoy nach Süden ab, während das restliche Wasser im Flussbett des Qoradaryo nach Westen fließt.
Distrikt San Juan del Oro
Der Distrikt San Juan del Oro liegt in der Provinz Sandia in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 7. November 1955 gegründet. Er hat eine Fläche von 202 km². Beim Zensus 2017 wurden 4055 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.978, im Jahr 2007 bei 9828. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 1320 m hoch gelegene Ortschaft San Juan del Oro mit 1671 Einwohnern (Stand 2017). San Juan del Oro liegt in der peruanischen Ostkordillere, 35 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Sandia. San Juan del Oro liegt am Oberlauf des Río Tambopata. Talaufwärts liegt Yanahuaya, talabwärts Putina Punco.

Provinz Sandia
Die Provinz Sandia gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 11.862 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 50.742 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl noch 62.147. Verwaltungssitz ist Sandia.
Divizia B 2000/01
Die Divizia B 2000/01 war die 61. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sportul Studențesc Bukarest und UM Timișoara, sowie Farul Constanța über die Relegation stiegen in die Divizia A auf. Der FC Baia Mare hatte ebenfalls die Relegation gewonnen, verkaufte jedoch sein Startplatz für die Divizia A an den FCM Bacău.

UMT Timișoara
UM Timișoara war ein rumänischer Fußballverein aus Timișoara, Kreis Timiș. Er spielte in der Saison 2001/02 in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und stand im Viertelfinale des rumänischen Pokals 1999.
Stadtkirche (Bad Wimpfen)
Die Stadtkirche in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche, deren älteste Teile, die Sockel der beiden schlanken Osttürme, aus dem frühen 13. Jahrhundert stammen und die ihr heutiges Äußeres im Wesentlichen durch Umbauten um 1500 erhielt. Zu ihren bedeutenden Kunstschätzen zählen zwei historische Flügelaltäre. Sie gehört der Kirchengemeinde Bad Wimpfen innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Upside Down Text
Der Upside Down Text oder Fliptext (englisch flip text) gehört zu den Arten der Leetspeak und wird im Netzjargon verwendet. Es handelt sich um eine Art Geheimsprache, die in Chats und Foren eingesetzt wird, um von Wortfiltern nicht erkannt werden zu können. Dabei wird der Text um 180° gedreht, indem er zuerst rückwärts geschrieben und dann jedes Zeichen durch ein Zeichen ersetzt wird, das einer horizontalen Spiegelung möglichst nahekommt, wodurch insgesamt der Eindruck einer Drehung um 180° entsteht. So wird zum Beispiel aus „Wikipedia“ „ɐıpǝdıʞıʍ“.

Nur zu einigen Zeichen gibt es im gewöhnlichen ASCII-Zeichensatz um 180° gedrehte Entsprechungen (b/q, d/p, n/u und 6/9), ganz wenige sind sogar drehsymmetrisch und müssen nicht geändert werden (z, s, x, o, 0 und 8). Bei den restlichen Zeichen behilft man sich entweder mit Unicode-Sonderzeichen, besonders denen des Internationalen Phonetischen Alphabets, (z. B. w → ʍ) oder mit nur ungefähr ähnlichen Zeichen (z. B. USD-Encoding, w → m).

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Monika Borgmann
Monika Borgmann (* 25. November 1963 in Aachen) bzw. Monika Borgmann-Slim ist eine deutsch-libanesische Journalistin, preisgekrönte Dokumentarfilmemacherin, Archivarin sowie Aktivistin gegen die im Libanon vorherrschende Kultur der Straflosigkeit und für eine Kultur der Geschichtsaufarbeitung, insbesondere für eine Auseinandersetzung mit dem libanesischen Bürgerkrieg (1975–1990). Sie ist die Witwe des libanesischen Verlegers, Dokumentarfilmemachers und Aktivisten Lokman Slim, der 2021 ermordet wurde.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
NSWRL 1957
Die NSWRL 1957 war die 50. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die St. George Dragons. Diese gewannen im Finale 31:9 gegen die Manly-Warringah Sea Eagles und gewannen damit die NSWRL zum zweiten Mal in Folge und zum vierten Mal insgesamt.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Expositurkirche Innerlaterns
Die Expositurkirche Innerlaterns ist eine römisch-katholische Kirche im Laternsertal in der Gemeinde Laterns. Das Kirchengebäude ist denkmalgeschützt und gehört zur Pfarre Laterns im Dekanat Rankweil, welches zur Diözese Feldkirch gehört. Die Kirche mit dem Patrozinium „Unsere Liebe Frau Mariahilf“ ist der Heiligen Maria, Mutter Jesu in ihrer Funktion als Nothelfer geweiht und das Patrozinium wird jährlich Anfang Dezember begangen.

Vierzehn Nothelfer
Die Vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, von denen alle bis auf den heiligen Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben, sofern sie überhaupt dort bekannt sind.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 34
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 34 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Breitlohsee
Breitlohsee ist ein Name von Seen:

Breitlohsee, anderer Name des Hochwasserrückhaltebeckens Breitloh im Lauf der Brettach (zur Jagst) bei Rot am See, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Breitlohsee (Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn), See im südwestlichen Teil des Natur- und Waldschutzgebietes Kaltenbronn in der Waldflur von Gernsbach, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg; Ursprung des Breitlohbachs, der letztlich über den Rohnbach zur Großen Enz entwässert

Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn
Das Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn liegt im Höhengebiet des Nordschwarzwalds zwischen Murg- und Enztal und gehört zu den baden-württembergischen Städten Gernsbach (Landkreis Rastatt) und Bad Wildbad (Landkreis Calw). Auf einer Fläche von rund 1750 Hektar umfasst es die zwei Kilometer voneinander entfernten Naturschutzgebiete um den Wildsee, den Hohlohsee und die sie umgebenden Moore sowie die überlagernden und verbindenden Bann- und Schonwälder beim Gernsbacher Ortsteil Kaltenbronn. Es wurde im Jahr 2000 als erstes kombiniertes Natur- und Waldschutzgebiet in Baden-Württemberg eingerichtet, Teilbereiche stehen bereits seit den 1920er- bzw. 1930er-Jahren unter Schutz.
Tapo (Sanirin)
Tapo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Sanirin (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 479 m im Osten der Aldeia Caco.

Westlich erhebt sich mit dem Foho Fidar (550 m) ein Gipfel des Massivs des Foho Lauleun. Nur ein kleiner Weg führt über einen 513 m hohen Gipfel nördlich vorbei am Taruik Mortaun (500 m) zur Straße zwischen Balibo und Subaleco Foho.

Bis 2015 gehörte Tapo noch zum Suco Batugade.

Foho Lauleun
Der Foho Lauleun (kurz Lauleun) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 699 m. Er liegt im Südosten der Aldeia Palaca (Sucos Sanirin). Es ist die höchste Erhebung im Suco Sanirin und gehört zu einem Bergmassiv, das den Süden von Sanirin von der Küste der Sawusee abschirmt. Im Süden bildet der Fluss Leometik die Grenze des Bergzuges. Kleinere Gipfel sind nordöstlich der Foho Suba Lesu, südlich der Foho Fidar und südwestlich der Foho Frititir.

Zwischen dem Fluss und den Bergen quetscht sich eine Straße nach Sukabelulik, am Südrand des Massivs. Von Süden her führt eine Straße von Balibo zu den Orten Subaleco Foho und Maliaben am Ostrand der Berge. Abseits der Straße liegt südöstlich des Gipfels vom Foho Lauleun, am Hang das kleine Dorf Subaleco. Straßen, die den Bergzug überqueren gibt es nicht.
Diana Shelstad
Diana Frost Shelstad (* 19. August 1947 in Sydney, Australien) ist eine australisch-US-amerikanische Mathematikerin.

Shelstad promovierte 1974 bei Robert Langlands an der Yale University (Some Character Relations for Real Reductive Algebraic Groups). Von 1973 bis 1975 war sie am Institute for Advanced Study. Danach war sie an der Columbia University und danach Professorin an der Rutgers University. Shelstad arbeitet an Problemen des Langlands-Programms. Eine von ihr und Langlands aufgestellte Vermutung (Fundamentallemma) wurde von Ngô Bao Châu 2007 (und 2004 mit Gérard Laumon in einem Spezialfall) bewiesen.

Sie ist Fellow der American Mathematical Society.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Archias (Oikist)
Archias (altgriechisch Ἀρχίας Archías), Sohn des Euagetes, war nach antiker Geschichtsschreibung der aus Korinth stammende Gründer (Oikistes) von Syrakus.

Archias galt als Nachfahre des Herakles, war also Heraklide. Im Jahr 733 v. Chr. gründete er nach Befragung des delphischen Orakels auf Sizilien die Stadt Syrakus. Grund war eine zu leistende Sühne für den Tod des Akteion, Sohn des Melissos, dem Archias nachgestellt hatte. Als er mit seiner Werbung keinen Erfolg erzielte, versuchte er, Akteion zu entführen. Im dadurch ausgelösten Handgemenge kam Akteion ums Leben. Angeklagt durch Melissos und erhört durch Poseidon, kam die Pest über die Stadt und konnte nach dem Orakelspruch nur durch das Exil des Archias beendet werden. Archias verließ Korinth, gründete nach langer Seefahrt Syrakus und wurde Vater zweier Töchter, Ortygia und Syrakusa, bevor ihn ein gewisser Telephos, dem er seit langem in Liebe verbunden war, ermordete.

Herakleiden
Als Herakleiden oder Herakliden (altgriechisch Ἡρακλεῖδαι Hērakleídai) werden in der griechischen Mythologie die Nachkommen des Herakles bezeichnet. Er war ein panhellenischer Held (Heros), der vor allem von den Dorern verehrt wurde. In der mythologischen Überlieferung hat Herakles an verschiedenen Orten der griechischen Welt mit verschiedenen Frauen Kinder gezeugt.

Die Dorer der griechischen Peloponnes führten ihre Herkunft auf Hyllos, Herakles’ ältesten Sohn mit Deianeira, zurück. Seine Söhne mit den Töchtern des Thespios sollen die Insel Sardinien besiedelt haben, sein Sohn Tlepolemos ließ sich angeblich auf Rhodos nieder.

Die Hypothese, dass die Herakleiden-Sage auf Erinnerungen an eine früher angenommene massive, gewaltsame dorische Einwanderung um 1200 v. Chr. fußt, der vor allem die mykenischen Palastzentren zum Opfer fielen, gilt heute als widerlegt.
Herstaco-Stadion
Das Herstaco-Stadion ist ein Fußballstadion in der niederländischen Gemeinde Roosendaal, Provinz Nordbrabant. Seit 2000 (mit Unterbrechung von 2011 bis 2013) ist die Sportstätte Austragungsort der Heimspiele des RBC Roosendaal und ersetzte das Stadion De Luiten.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).