hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopfschwartenelektrode
Eine Kopfschwartenelektrode (Abgekürzt KSE) bezeichnet in der Geburtshilfe eine Elektrode, die an der Kopfschwarte des Feten befestigt wird, um damit die Herztöne des Feten im Rahmen einer Kardiotokographie zu überwachen. Im Gegensatz zur herkömmlichen Methode, welche die Herztöne mittels Pulsed-wave doppler ermittelt, wird bei der Kopfschwartenelektrode das kindliche EKG abgeleitet. Voraussetzung für die Ableitung mittels Kopfschwartenelektrode ist ein vorausgegangener Blasensprung. Die KSE bleibt jedoch Ausnahmefällen vorbehalten (z. B. schwer zu beurteilende fetale Herzfrequenzen). Eine weitere, bisher jedoch selten in der klinischen Routine verwendete, Möglichkeit über eine Kopfschwartenelektrode ist die ST-Strecken-Analyse (STAN), welche neben der fetalen Herzfrequenz noch EKG-Veränderungen anzeigt, die hinweisend auf eine fetale Sauerstoffunterversorgung sein können.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Uttar 24 Pargana
Der Distrikt Uttar 24 Pargana (bengalisch উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) oder North Twenty Four Parganas („nördliche 24 Parganas“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Seit der Aufteilung des Distrikts Thane in Maharashtra im August 2014 ist Uttar 24 Pargana mit mehr als 10 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Distrikt Indiens. Hauptstadt ist die 25 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kalkuttas gelegene Stadt Barasat, die noch zur Agglomeration Kalkutta gehört.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Hoffman (Minnesota)
Hoffman ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Grant County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 698 ermittelt.

Grant County (Minnesota)
Das Grant County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 6074 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 4,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elbow Lake.
Luisenplatz
Luisenplatz bezeichnet:

Luisenplatz (Berlin), benannt nach der Königin Luise

Luisenplatz (Darmstadt), benannt nach Luise Henriette Karoline von Hessen-Darmstadt

Luisenplatz in Frankfurt-Bornheim, benannt nach Baronin Louise von Rothschild, siehe Liste der Straßennamen von Frankfurt am Main/L#Lu

Luisenplatz (Potsdam), benannt nach Luise von Mecklenburg-Strelitz

Luisenplatz (Wiesbaden), benannt nach Charlotte Luise von Sachsen-Hildburghausen

Luisenplatz (Berlin)
Der Luisenplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Den gleichen Namen trägt die östlich angrenzende Straßenverbindung zwischen Spandauer Damm und der Schlossbrücke. Bis etwa 1950 trug auch der südlich an den Platz angrenzende Teil des Spandauer Damms den Namen Luisenplatz.
Großschober
Der Großschober ist ein 3054 m ü. A. hoher Berggipfel der Rosenspitzegruppe in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Nordwesten Osttirols bzw. Südwesten der Gemeinde Prägraten am Großvenediger. Der Großschober wurde um 1854 erstmals durch Vermesser bestiegen. Die erste touristische Besteigung nahmen A. Langbein und O. Stroß am 7. August 1904 vor.

Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger ist eine Gemeinde mit 1134 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Virgental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.

Prägraten ist mit rund 180 km² zwar die viertgrößte Gemeinde des Bezirkes, weist jedoch mit 1134 Einwohnern bei rund sieben Einwohnern pro Quadratkilometer die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte des Bezirkes auf.

Erste Besiedelungsspuren aus dem 5. Jahrhundert vor Christus werden mit dem Kupferbergbau in Zusammenhang gebracht. Später war das Gebiet fast ausschließlich von der Landwirtschaft geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Tourismus immer stärkeren Einfluss auf die Wirtschaft. Heute gehört Prägraten zu den Gemeinden mit der höchsten Anzahl an Übernachtungen in Osttirol. Des Weiteren ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle der Bevölkerung.
Obergericht des Kantons Bern
Das Obergericht des Kantons Bern (französisch Cour suprême du canton de Berne) ist die oberste rechtsprechende Behörde des Kantons Bern in Zivil- und Strafsachen. Sein Sitz befindet sich in der Stadt Bern, unweit des Hauptbahnhofs, im Stadtteil II Länggasse-Felsenau bzw. im Quartier Grosse Schanze. Das Obergericht steht unter der Oberaufsicht des Grossen Rates des Kantons Bern.

Länggasse-Felsenau
Länggasse-Felsenau ist der Stadtteil II von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Nordwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Engeried, Felsenau, Länggasse, Muesmatt, Neufeld und Stadtbach.
Stephan Rein
Stephan Rein (* 1988 in Reutlingen) ist ein deutscher Degenfechter des Heidenheimer SB. Er ist Deutscher Vizemeister im Einzelwettbewerb, mehrfacher Deutscher Meister im Mannschaftswettbewerb und nahm für den Deutschen Fechter-Bund an mehreren Fechtweltmeisterschaften und Fechteuropameisterschaften teil.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Israel Jacobson
Israel Jacobson (bis 1808 Isrel ben Jacob; geboren am 17. Oktober 1768 in Halberstadt; gestorben am 14. September 1828 in Berlin) war ein deutscher Kaufmann und Bankier. Er war Jude und gilt als einer der Begründer des Reformjudentums in Deutschland.

Jüdischer Name
Jüdische Familiennamen weisen etymologische Gemeinsamkeiten auf. Dieser Artikel beschränkt sich auf das aschkenasische Judentum. Die sephardischen, orientalischen, slawischen und neuhebräischen Familiennamen werden in diesem Artikel nicht berücksichtigt.
Rishiri
Rishiri bezeichnet:

eine Insel in der Präfektur Hokkaidō: Rishiri (Insel)

einen Landkreis auf dieser Insel: Rishiri-gun (Hokkaidō)

eine Stadt in diesem Landkreis: Rishiri (Hokkaidō)

einen Vulkan, der die Insel gebildet hat: Rishiri (Berg)

Rishiri (Berg)
Der Rishiri (jap. 利尻山, -zan) liegt vor der japanischen Insel Hokkaidō im Japanischen Meer. Sein letzter Ausbruch wird auf 5830 v. Chr. ± 300 Jahre datiert.

Der inaktive andesitische Stratovulkan steigt 1721 m aus dem Meer auf und bildet mit seinem Kegel die Insel Rishiri mit einem Durchmesser von 20 km. Die vulkanische Aktivität im Gebiet des Vulkans begann vor weniger als 200.000 Jahren. Die Eruptionen im Zentralkrater endeten vor 37.000 Jahren. Danach waren nur noch die Seitenkrater aktiv, wobei vor allem basaltische Lava gefördert wurde.

Wegen seiner an den Fujisan erinnernden Kegelform wird er manchmal auch als Rishiri Fuji bezeichnet. An klaren Tagen kann man von seinem Gipfel die russische Insel Sachalin sehen.
HD 187123
HD 187123 ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse G5, der von mindestens zwei Planeten, HD 187123 b und HD 187123 c, umkreist wird. Seine Masse liegt bei etwa 1,1 Sonnenmassen. Seine beiden Begleiter wurden im Jahr 1998 durch Messungen seiner Radialgeschwindigkeit entdeckt.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Donald Richard Herriott
Donald Richard Herriott (* 4. Februar 1928 in Rochester, New York; † 8. November 2007) war ein US-amerikanischer Physiker. 1960 gehörte er zu den Erfindern des Gaslasers.

Seine Eltern waren William und Lois (Denton) Herriott. Nachdem er bei der  US Navy gedient hatte, studierte er Physik an der Duke University und später Optik an der University of Rochester. Währenddessen arbeitete er bei Bausch & Lomb. Er heiratete Karis Smith, mit der er drei Töchter und einen Sohn hat. 1956 ging er als Troubleshooter und Berater für Optik zu den Bell Labs. 1960 erfand er zusammen mit seinen Kollegen Ali Javan und William R. Bennett den ersten CW-Laser, ein Helium-Neon-Laser, für den er 1977 den Outstanding Patent Award erhielt.

University of Rochester
Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York, mit zirka 12.000 Studenten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.

Fakultäten:

Arts, Sciences and Engineering (Kunst, Ingenieurwissenschaften)

Eastman School of Music (Musik)

School of Medicine and Dentistry (Medizin und Zahnmedizin)

School of Nursing (Krankenpflege)

Simon School of Business (Wirtschaftswissenschaften)

Warner Graduate School of Education (Erziehung und Bildung)

Die Universität verteilt sich auf den Fluss-Campus, Medizinisches Zentrum, Süd-Campus, Mt. Hope-Campus, den Eastmancampus und die Memorial Art Gallery.
Markthalle (Saint-Lys)
Die Markthalle in Saint-Lys, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien, wurde von 1842 bis 1846 errichtet. Im Jahr 2004 wurde die Markthalle an der Place Nationale als Monument historique klassifiziert.

Die Markthalle aus Backsteinmauerwerk wurde nach Plänen des Architekten Edmond Chambert erbaut. Das ovale Gebäude im Stil des Klassizismus ist durch 20 Rundbogenarkaden geöffnet. Die zwei größeren Arkaden bilden die Hauptachse, sie werden von einem dreieckigen Giebel bekrönt.

Beim Dachstuhl wurden bereits Eisenelemente verwendet.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Zürcher Landbank
Die Zürcher Landbank AG (ZLB) ist eine im Bezirk Winterthur verankerte Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Hauptsitz in Elgg verfügt sie über Niederlassungen in Räterschen, in Rickenbach und in Neftenbach.

Die Zürcher Landbank AG wurde 1851 als Sparkasse Elgg in Form einer Genossenschaft gegründet. 1994 übernahm sie die Spar- und Leihkasse Rickenbach und die Sparkasse Elsau. Die Genossenschaft wurde hierbei in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und die Bank in den heute gültigen Namen umbenannt.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Das Unternehmen beschäftigte Ende 2024 38 Mitarbeiter und hatte eine Bilanzsumme von 1023 Millionen Schweizer Franken.

Die Zürcher Landbank AG ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding angeschlossen.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Geleitzug PQ 2
Der Geleitzug PQ 2 war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im Oktober 1941 in Liverpool zusammengestellt wurde und kriegswichtige Güter in das sowjetische Archangelsk brachte. Die Alliierten erlitten keine Verluste.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Manuelle Parameter
Die Manuellen Parameter bestehen aus Elementen der distinktiven Merkmalsklassen Handform, Handstellung (Handorientierung), Ausführungsstelle und Bewegung.

Ändert sich ein Element einer dieser Klassen, so kann eine Gebärde mit völlig anderer Bedeutung entstehen. Zwei Gebärden, die sich nur in einem Element unterscheiden, werden als Minimalpaar bezeichnet. Dadurch wird bewiesen, dass die 4 Komponenten/Elemente von Gebärdensprachen eine ähnliche Bedeutung haben wie die Phoneme der Lautsprachen.

Distinktives Merkmal
Ein distinktives Merkmal (englisch distinctive feature) ist eine bedeutungsunterscheidende Eigenschaft von sprachlichen Objekten.

Der Begriff wurde ursprünglich in der Phonologie entwickelt, dann in der Linguistik allgemein fruchtbar gemacht und wird unter anderem auch in der Computerlinguistik verwendet.
Udo Suchan
Udo Suchan (* 8. Februar 1952) ist ein deutscher Schauspieler.

Suchan absolvierte von 1977 bis 1980 eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Zerboni in München. Weitere Studien folgten 1983/1984 am Herbert-Berghof-Studio in New York City.

Suchan begann als Bühnenschauspieler, zunächst mit kleineren Rollen, am Bayerischen Staatsschauspiel (1978/1979). Er trat als Theaterschauspieler unter anderem bei den Bad Hersfelder Festspielen (1980), am E.T.A.-Hoffmann-Theater in Bamberg (1982, als Stanley Kowalski in Endstation Sehnsucht), am Stadttheater Ingolstadt (1982), an der Neuen Schaubühne in München (1987–1990), sowie an weiteren Münchner Bühnen auf.

Außerdem übernahm er seit Mitte der 1980er Jahre zahlreiche Rollen in Kinofilmen und in Fernsehserien, unter anderem in Der Alte, Die Kommissarin und SOKO 5113.

Suchan lebt in München.

ETA Hoffmann Theater
Das ETA Hoffmann Theater ist das Stadttheater von Bamberg. Neben den Bamberger Symphonikern, der Villa Concordia, den  Museen sowie der freien Kulturszene gehört es zu den prägenden Kulturträgern der Stadt. Das Theater ist ein Schauspielhaus und beschäftigt ein festes Ensemble von 14 Schauspielern. Es besteht seit 1802 und war zeitweilig Wirkungsstätte des späteren Namensgebers E.T.A. Hoffmann.
Seit der Spielzeit 2025/26 ist John von Düffel Intendant des Theaters.
Dodelen-Gletscher
Der Dodelen-Gletscher (bulgarisch ледник Доделен lednik Dodelen) ist ein 3,6 km langer und 2,8 km breiter Gletscher auf der Pasteur-Halbinsel der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Podajwa-Gletschers, nordwestlich des Lister-Gletschers und nördlich des Oschane-Gletschers von den Westhängen des Mount Hunter in den Stribog Mountains in westlicher Richtung zur Guyou-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach einem Fluss im östlichen Balkangebirge.

Pasteur-Halbinsel
Die Pasteur-Halbinsel (französisch Presqu’île Pasteur) ist eine 8 bis 13 km breite und 8 km lange Halbinsel. Sie bildet das nördliche Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel und trennt die Guyou-Bucht im Westen von der Bouquet-Bucht im Osten.

Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem französischen Chemiker und Mikrobiologen Louis Pasteur (1822–1895).
Gauliga Ostpreußen 1944/45
Die Gauliga Ostpreußen 1944/45 war die zwölfte und letzte Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Fachamtes Fußball. Auf Grund des Verlaufs des Zweiten Weltkriegs und angesichts des Vormarschs der Roten Armee wurde die eigentliche eingleisige Gauliga aufgelöst, ein Spielbetrieb ist nur noch in der 1. Klasse Königsberg überliefert, die jedoch nach einigen Spieltagen ebenfalls den Spielbetrieb einstellen musste. Ab Januar 1945 gingen bei der Eroberung Ostpreußens durch die Rote Armee alle deutschen Einrichtungen und Vereine unter.

Fachamt Fußball
Das (Reichs-)Fachamt Fußball (eigentlich Fachamt 2: Fußball, Rugby, Kricket) löste ab 1933 den Deutschen Fußball-Bund (DFB) während der Zeit des Nationalsozialismus bezüglich operativer Aufgaben ab. Dies betraf zunächst die Durchführung der Meisterschafts- und Vereinspokalspiele sowie nach Auflösung des DFB auch die Durchführung der Länderspiele.
Grab von Prittlewell
Das Grab von Prittlewell ist ein bedeutender Grabfund des Frühmittelalters. Die Bestattung wurde in Prittlewell in der Grafschaft Essex bei einer archäologischen Prospektion im Jahr 2003 entdeckt und bei einer Maßnahme des Museum of London Archaeology ausgegraben. Aufgrund der außerordentlich reichen Beigaben wird davon ausgegangen, dass es sich um einen Angehörigen eines angelsächsischen Königshauses handelt. Vom Körper waren nur minimale Reste vom Zahnschmelz erhalten. Diese ermöglichten keine Geschlechtsbestimmung, jene erfolgte anhand der Waffenbeigaben.

Grabbeigabe
Grabbeigaben oder Paraphernalien sind Objekte, die einem Toten absichtlich mit ins Grab gelegt werden. Dies kommt vor allem in Kulturen vor, die eine ausgeprägte Vorstellung vom Jenseits haben. Nicht alle Menschen einer Gesellschaft haben Grabbeigaben erhalten, sondern meist reiche oder höhergestellte Menschen.

Für die Archäologie sind Grabbeigaben sehr wichtig, weil sie viele verschiedene Hinweise darauf erhält, wann ein Grab angelegt wurde. Man kann die Funde auch besser kulturell einordnen und auf diese Weise viel über die Sach- und Denkkultur der betreffenden Gesellschaft lernen. Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen. Weil bei der Raubgrabung die Gegenstände einfach von der Fundstelle entfernt werden, ohne den Fundzusammenhang zu dokumentieren, fügen Grabräuber der historischen Forschung großen Schaden zu.
Gantsch
Gantsch (usbekisch Ganch) ist eine in Zentralasien verbreiteter Stuckmörtel aus gebranntem und zermahlenem Gips mit Ton (bzw. Lösserde). Sie wird hauptsächlich für räumlich-plastische Dekors (Skulpturen, Reliefs usw.) verwendet.

Das heiße Klima Usbekistans trägt zum sofortigen Festwerden der Lösung bei, was die Arbeit des Meisters erheblich erleichtert.
Hier ist das Dekorationsmaterial Stein und Holz überlegen.

Verzierung
Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten.

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung oder den Gebrauch des (verzierten) Stückes technisch begünstigt (z. B. im Vergleich zum Ornament/Schmückung).
Heavenly Sweetness
Heavenly Sweetness  ist ein französisches Jazzlabel.

Das unabhängige Plattenlabel Heavenly Sweetness wurde 2007 von Franck Descollonges (der zuvor bei Virgin Music France als Projektmanager tätig war) und Antoine Rajon (zuvor künstlerischer Leiter des Labels Isma) gegründet und hat seinen Sitz in Paris. Auf dem Label erschienen seitdem Wiederveröffentlichungen von Aufnahmen der Jazzlabel Blue Note Records oder Strata-East Records aus den 1960- und 1970er Jahren in LP- und CD-Form, etwa von Curtis Amy/Dupree Bolton, John Betsch, Art Blakey, Don Cherry, Kenny Dorham, Duke Ellington (Money Jungle),  Grant Green, Andrew Hill, Elvin Jones, Freddie Hubbard (Breaking Point), Bobby Hutcherson, Blue Mitchell, Grachan Moncur III, Duke Pearson, Sam Rivers, Art Taylor und Harold Vick. Auf dem Label erschienen auch Neuaufnahmen u. a. von  Chilly Gonzales, Doug Hammond,  Anthony Joseph, Byard Lancaster, Gregory Porter sowie Hip-Hop- und Soul-Platten von Guts, Solis Lacus und Blundetto.

Art Blakey
Arthur William „Art“ Blakey (auch: Abdullah Ibn Buhaina; * 11. Oktober 1919 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 16. Oktober 1990 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader. Mit seinem unvergleichlichen Stil gehört er zu den wichtigsten Wegbereitern des modernen Schlagzeugspiels unserer Tage.
Dourdèze
Die Dourdèze ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Montaillac an der Gemeindegrenze von Loubès-Bernac und Soumensac, entwässert generell Richtung West bis Südwest und mündet nach rund 20 Kilometern an der Gemeindegrenze von Duras und Baleyssagues als rechter Nebenfluss in den Dropt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.