hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbandsgemeinde Hahnstätten
Die Verbandsgemeinde Hahnstätten war eine Gebietskörperschaft im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Ortsgemeinde Hahnstätten. Zum 1. Juli 2019 fusionierten die Verbandsgemeinden Katzenelnbogen und Hahnstätten zur Verbandsgemeinde Aar-Einrich.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Mario Ayala
Mario Ayala Valentín (* 10. August 1942 in La Piedad, Michoacán; † 22. Oktober 2023), auch bekannt unter dem Spitznamen El Capi, war ein mexikanischer Fußballspieler und -trainer, der in beiden Eigenschaften für seinen langjährigen Verein Club León tätig war.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Luc Héry
Luc Héry (* 1961) ist ein französischer Geiger.

Héry studierte am Conservatoire de Paris Geige bei Pierre Doukan und Kammermusik bei Jean Hubeau. In beiden Fächern erhielt er 1980 den ersten Preis. 1983 gewann er den dritten Preis beim Concours international Tibor Varga in Sion.

Von 1984 bis 1986 war Héry Geiger im Orchester der Pariser Oper, danach wurde er Mitglied des Orchestre National de France, dessen Soloviolinist er seit 1991 ist. Mit diesem führte er als Solist u. a. 1996 unter Leitung von Lawrence Foster Henri Dutilleux’ Violinkonzert und 2000 mit dem Bratscher Nicolas Bône und unter Leitung von Jewgeni Swetlanow Mozarts Sinfonia concertante auf.

Héry tritt regelmäßig als Kammermusiker bei Radio France auf. Neben Aufnahmen als Orchestermusiker spielte er mit den Solisten des Orchestre national de France für Harmonia Mundi die Streichquintette von Brahms und Mozart ein. Weiterhin ist Héry Professor am Conservatoire de Paris, wo er Orchesterspiel für Streicher unterrichtet.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Aymeline Valade
Aymeline Valade (* 17. Oktober 1984 in Montpellier) ist ein französisches Model und Schauspielerin.

Aymeline Valade studierte Journalismus und Kommunikationswissenschaft. Ab 2005 wurde sie als Model und nebenbei als Schauspielerin in kurzen Auftritten tätig. Mit der Aufnahme bei der Agentur Women Management begann 2009 eine internationale Karriere. Als Laufstegmodel war sie für Schauen von Versace, Kenzo, Tom Ford, Prada oder Chanel zu sehen, in Werbeanzeigen für Armani, Lacoste oder Donna Karan. Als Covermodel war sie auf internationale Ausgaben der Vogue und Harper’s Bazaar zu sehen.

2014 war sie als Betty Catroux in der Film-Biografie Saint Laurent zu erleben. 2017 spielte sie die Figur Haban-Limaï in Valerian – Die Stadt der tausend Planeten.

Versace
Versace [veɾˈsaːʧe] ist ein italienisches Modeunternehmen, das 1978 von Gianni Versace in Mailand gegründet wurde.

Nach der Ermordung von Gianni Versace im Juli 1997 übernahmen seine Geschwister Santo Versace und Donatella Versace die Leitung des sich bis 2018 mehrheitlich in Familienbesitz befindlichen Unternehmens. Unter dem Namen Versace werden über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel unter anderem hochpreisige Bekleidung, Lederwaren und Accessoires für Damen, Herren und Kinder sowie Düfte, Einrichtungsgegenstände und Schmuck angeboten.
Otto Eggert
Hermann Paul Otto Eggert (* 4. Februar 1874 in Tilsit, Ostpreußen; † 20. Januar 1944 in Danzig) war ein deutscher Geodät und preußischer Hochschullehrer in Danzig und in Berlin. Von 1936 bis 1939 leitete er das Geodätische Institut Potsdam.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Deathcare
DeathCare Embalmingteam Germany e.V ist eine deutsche Hilfsorganisation, in der sich über 70 selbstständige deutsche Bestatter, Thanatologen, Ärzte, Forensiker und Psychologen ehrenamtlich engagieren. Der gemeinnützige Verein wurde mit dem Ziel gegründet, weltweit in Katastrophenfällen mit eigener Expertise bei der Bergung, Erstversorgung und Identifikation von Verstorbenen zu unterstützen. Durch die Unterstützung bei der Bergung, hygienischen Versorgung und Bestattung entlasten die ehrenamtlichen Helfer von Deathcare darüber hinaus Rettungs- und Hilfskräfte, die so mehr Kapazitäten für die Betreuung von Überlebenden und Angehörigen haben.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Heilige Hallen (Mecklenburg)
Die Heiligen Hallen sind ein als Naturwaldreservat geschützter alter Buchenwald in Deutschland. Sie liegen in der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg, 3,5 Kilometer westlich des Ortsteils Feldberg bzw. südwestlich des Ortsteils Lüttenhagen. Das Naturschutzgebiet ist Teil des Naturparks Feldberger Seenlandschaft.

Mitte des 19. Jahrhunderts, als der Name „Heilige Hallen“ für das Gebiet entstand, wies der Wald noch einen hallenartigen Charakter auf. Zwischenzeitlich sind zwischen den „Methusalems“ jüngere Bäume emporgewachsen. Da einige der bis zu 350 Jahre alten und 53 Meter hohen Bäume ihr biologisches Lebensende bereits überschritten haben, weist der Wald heute einen hohen Totholzanteil auf. Das Gebiet umfasst auch mehrere Sölle, in denen sich Weiher, Kesselmoore und Birken-Bruchwälder gebildet haben.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Krzysztof Wojdan
Krzysztof Wojdan (* 22. Mai 1968 in Tarnów) ist ein polnischer Judoka.

Er begann mit dem Judo-Training im Alter von zehn Jahren im Pałac Młodzieży Tarnów. Zwischen 1989 und 1999 gewann er drei Goldmedaillen (1993, 1994, 1999), zwei Silbermedaillen (1992, 1996) und fünf Bronzemedaillen (1989, 1995, 1998 - 71 kg und 1998, 1999 - Open) bei den polnischen Meisterschaften. Im Jahr 1994 konnte er den 3. Platz bei der Europameisterschaft in Gdańsk und ebenfalls den 3. Platz bei der akademischen Weltmeisterschaft erlangen. Im folgenden Jahr gewann er eine Bronzemedaille der 18. Universiade in Fukuoka. Im Jahr 1996 nahm er an den Olympischen Spielen in Atlanta teil. Wojdan schied aus dem Turnier in der 2. Runde aus.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Vrsi
Vrsi (italienisch Verchè) ist ein Ort in Kroatien.

Vrsi (in altkroatisch „na vrhu“, Mehrzahl von „Anhöhe, Auf dem Hügel“) ist ein ehemaliges Fischerdorf. Heute lebt es hauptsächlich vom Tourismus und befindet sich 6 km nordöstlich der ältesten Stadt Kroatiens Nin, welche bekannt ist für die kleinste Kathedrale der Welt.
Geographisch befindet es sich am nördlichsten Ende von Dalmatien. Vrsi gehört zur Gespanschaft Zadar, ist seit 2011 aber eine eigene Gemeinde und verwaltet sich selbst.

Das alte Dorf Vrsi wird hauptsächlich von älteren Menschen bewohnt, die Jüngeren und die Neuankömmlinge siedeln sich hauptsächlich in Vrsi-Mulo an. Der größte Arbeitgeber vor Ort ist der Bauunternehmer MARAS d.o.o. In Vrsi gibt es eine Schule namens Petar Zoranić.

Nin
Nin [ˈniːn] (dt. veraltet: Fleissenburg, lat. Aenona oder Nona) ist eine Stadt in Kroatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Zadar und liegt etwa 15 km nördlich von Zadar an der Adria. Nin hat etwa 2744 Einwohner (Volkszählung 2011).
Liopropomatidae
Die Liopropomatidae sind eine Familie kleiner Meeresfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Sie kommen mit über 40 Arten küstennah in allen tropischen, subtropischen und warm-gemäßigten Weltmeeren vor. Die Familie wird in zwei Unterfamilien unterteilt, die Liopropomatinae und die Diploprioninae. Der Unterschied zwischen diesen beiden Unterfamilien liegt in einem giftigen, bitter schmeckenden Hautschleim (Grammistine), über den die Diploprioninae wie die verwandten Seifenbarsche (Grammistidae) verfügen, der aber bei den Liopropomatinae nicht nachgewiesen werden konnte.

Grammistine
Grammistine sind Mitglieder einer Familie von Proteinen, die bisher nur in Seifenbarschen gefunden wurden. Es handelt sich um kurze Peptide mit 13 bis 28 Aminosäuren, die sich wahrscheinlich zu einem Homooligomer aggregieren. Die Fische sondern die Mischung aus sechs oder sieben Grammistinen auf der Haut ab. Die einzelnen Proteine haben unterschiedliche Wirkungen; alle wirken jedoch antibakteriell gegen sowohl gramnegative wie -positive Keime, manche sind zusätzlich hämolytisch oder fischgiftig. Bisher sind Aminosäuresequenzen der Grammistine von Sechsstreifen-Seifenbarsch (Grammistes sexilineatus) und Schneeflocken-Seifenbarsch (Pogonoperca punctata) bekannt.

Die LD50 von Grammistin Gs F bei Zahnkärpflingen beträgt 1,9 µg/ml.
Opinel
Ein Opinel-Messer, oder einfach Opinel, ist ein Klappmesser mit Holzgriff, das seit Ende des 19. Jahrhunderts vom gleichnamigen Unternehmen im französischen Savoyen hergestellt wird. Das für die Landarbeit entwickelte Messer wurde über die Jahre in Funktion und Form nur geringfügig verändert und weiterentwickelt. Es ist international bekannt und in millionenfacher Stückzahl verbreitet. Insbesondere im Herkunftsland Frankreich gilt das Opinel als Klassiker der Alltagskultur.

Alltagskultur
Mit Alltagskultur werden Gebräuche, Gewohnheiten und Gegenstände des Alltags, die nicht als Kultur im Sinne von Bildender Kunst, Musik und Literatur in der Sinngebung durch eine definierende Elite (Hochkultur) wahrgenommen werden, bezeichnet. Umgangssprachlich ist auch von Massenkultur die Rede.
Organon (Pharma)
Organon ist ein international tätiges Pharmaunternehmen, das aus einer Ausgliederung von Merck (außerhalb der USA und Kanadas als MSD bekannt) hervorgegangen ist. Es wird an der New Yorker Börse (NYSE) unter dem Symbol OGN gehandelt. Es vertreibt mehr als 60 Medikamente aus den Bereichen wie Gynäkologie, Reproduktionsmedizin, Herzerkrankungen, Dermatologie, Allergien und Asthma. Der Fokus des Unternehmens liegt dabei in der Entwicklung von Arzneimitteln spezifisch für Frauen.

Es war bis Ende 2007 ein eigenständiges Pharmaunternehmen mit dem Hauptsitz in Oss in den Niederlanden. Organon war zeitweise ein Tochterunternehmen von Schering-Plough, welches selbst 2009 in MSD Sharp & Dohme (Merck & Co resp. MSD) aufgegangen ist. Am bekanntesten war Organon für die Entwicklung der Antibabypille. Im Jahr 2006 erreichte das Unternehmen mit ungefähr 14.000 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz von 2,611 Milliarden Euro.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Piața Nicolae Bălcescu
Die Piața Nicolae Bălcescu ist ein Platz und Verkehrsknotenpunkt in der rumänischen Stadt Timișoara. Er wurde nach dem Historiker, Schriftsteller und Revolutionsführer Nicolae Bălcescu (1819–1852) benannt. Der Platz liegt im Stadtbezirk Elisabetin, dessen Zentrum er darstellt. Markantestes Gebäude des Platzes ist die 1919 fertiggestellte Kirche Heiliges Herz Jesu.

Zur Zeit des Kaisertums Österreich hieß der Platz Grundhausplatz, namensgebend war das früher dort ansässige Grundgericht. Infolge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs von 1867 übersetzte man diesen Namen auf Ungarisch: Telekház tér. In Folge der Teilung des Banats wurde er 1919 in Piața Alexandru Lahovari umbenannt, Lahovari war zwischen 1889 und 1891 rumänischer Außenminister. Ab 1947 wechselte der Name für kurze Zeit in Piața Mareșal Tito. Ihren heutigen Namen bekam die Piața Nicolae Bălcescu schließlich in den frühen 1950er Jahren.

Österreichisch-Ungarischer Ausgleich
Unter dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich versteht man die verfassungsrechtlichen Vereinbarungen, durch die das Kaisertum Österreich im Jahr 1867 zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie umgewandelt wurde. An den Verhandlungen maßgeblich beteiligt waren der österreichische Staatsmann Friedrich von Beust und der ungarische Staatsmann Gyula Andrássy.
Berlins Sportler des Jahres
Die Wahl zu Berlins Sportler des Jahres wird seit 1979 durchgeführt, aktuell unter dem Titel Champions – Berlins Sportler*innen des Jahres. Am häufigsten wurden bei den Männern der Boxer Sven Ottke (7×), bei den Frauen die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein (8×), bei den Mannschaften das Wasserballteam der Wasserfreunde Spandau 04 (11×) und bei den Trainern/Managern der Fußballtrainer Jürgen Röber (5×) ausgezeichnet. Seit 2023 werden für Männer und Frauen getrennte Mannschaftspreise vergeben. Vorher gewann immer ein Männer-Team die Mannschaftskategorie, die aber auch für Frauen offen war. So belegten die Damen des Berliner Hockey-Clubs 2010 den dritten Platz.

Berliner HC
Der Berliner Hockey-Club e. V. ist ein deutscher Hockey-, Tennis- und (seit 2007) Lacrosse-Sportverein aus Berlin-Zehlendorf. Der Club zählt zu den erfolgreichsten Hockeyclubs in Deutschland.

Aushängeschild des BHC, der diverse Hockeynationalspieler hervorgebracht hat, sind die beiden Hockey-Bundesligamannschaften im Damen- sowie Herrenbereich.
Ana Ibis Fernández
Ana Ibis Fernández (* 3. August 1973 in Sancti Spíritus) ist eine kubanische Volleyballnationalspielerin.

Fernández gewann mit der Kubanischen Nationalmannschaft dreimal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000, sowie die Bronzemedaille 2004. Hinzu kommen zweimal Gold bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 und zahlreiche Siege beim Volleyball World Grand Prix.

Von 1997 bis 2000 spielte Fernández in Italien. 1999 gewann sie mit Foppapedretti Bergamo die italienische Meisterschaft und die Champions League. Ein Jahr später gewann sie mit Pallavolo Reggio Calabria den nationalen Pokal und den CEV-Pokal. Ab 2003 spielte die Mittelblockerin überwiegend in Spanien und wurde hier 2010 mit CAV Murcia 2005 spanische Pokalsiegerin.

Fernández wurde bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben vielfach individuell ausgezeichnet („Beste Angreiferin“ etc.).

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Bothloko Shebe
Bothloko Shebe (* 13. Oktober 1971) ist ein ehemaliger lesothischer Sprinter.

Er trat bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona an. In den Wettbewerben über 100 und 200 Meter schied er jeweils in den Vorläufen aus.

Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. Achtzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Michael Marsh. Er gewann vor Frank Fredericks aus Namibia und dem US-Amerikaner Michael Bates.

Die Österreicher Andreas Berger und Christoph Pöstinger sowie auch der Schweizer Stefan Burkart qualifizierten sich für das Viertelfinale und schieden dort aus.
Athleten aus Deutschland und Liechtenstein waren nicht dabei.
Kornhausstraße (Schwäbisch Gmünd)
Die Kornhausstraße verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Altstadt von Schwäbisch Gmünd. Im Norden mündet sie in den Marktplatz im Süden in die Klösterlestraße. Sie war eine Verkehrsachse zum Waldstettertor und damit zu einem südlichen Stadtausgang. Die Straße ist erst seit 1886 in der vollen Länge nach dem Straßenbild prägenden Kornhaus benannt. Von Bedeutung war die Kornhausstraße auch zur Anbindung der Imhofstraße (Judenhof) und Hochstraße. Die Kornhausstraße folgte dem Verlauf des Tierbachs (auch Tierach). Der überwiegende Teil der Gebäude steht unter Denkmalschutz. Neben Bürgerhäuser des Stadtbaumeisters Johann Michael Keller der Jüngere steht auch einer der ältesten erhaltenen Fachwerkhäuser in der Straße.

Johann Michael Keller der Jüngere
Johann Michael Keller der Jüngere (* 16. Juni oder 16. Juli 1721 in Neckarsulm; † 11. August 1794 ebenda) war Architekt, Baumeister der Deutschordensballei Franken sowie Stadtbaumeister der Freien Reichsstadt Schwäbisch Gmünd.
Trajan Doda
Trajan (Traian) Doda (* 15. Juli 1822 in Prilipeț, Kreis Caraș-Severin; † 16. Juli 1895 in Caransebeș) war ein österreichischer General, Abgeordneter im ungarischen Reichstag und eine wichtige Persönlichkeit des Banats des 19. Jahrhunderts rumänischer Abstammung.

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
Maringues
Maringues ist eine französische Gemeinde mit 3140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Das Gemeindegebiet von Maringues beläuft sich auf 22,1 km². Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom.

Maringues liegt im Regionalen Naturpark Livradois-Forez am Ufer des Flusses Morge.

Regionaler Naturpark Livradois-Forez
Der Regionale Naturpark Livradois-Forez (französisch Parc naturel régional Livradois-Forez) liegt in den französischen Départements Puy-de-Dôme, Haute-Loire und Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Der 1986 gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 322.000 Hektar. 170 Gemeinden mit 110.000 Einwohnern bilden den Park, weitere 10 Gemeinden sind assoziiert. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Saint-Gervais-sous-Meymont (45° 41′ N, 3° 36′ O45.6902773.608055).
St.-Konstantin-und-Helena-Kirche (Edirne)
Die Kirche Sweti Sweti Konstantin und Elena (bulgarisch църква „Св. св. Константин и Елена“, St.-Konstantin-und-Helena-Kirche, türkisch Konstantin ve Elena Kilisesi) ist eine bulgarisch-orthodoxe Kirche in Edirne (bulgarisch Одрин ‚Odrin‘) im Nordwesten der Türkei. Sie ist den Heiligen Konstantin und Helena geweiht. Neben der Georgkirche (erbaut 1880) ist sie die einzige noch erhaltene bulgarische Kirche in Edirne. Beide Kirchen sind auch die einzigen erhaltenen Kirchen in Edirne.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
PGC 51296
LEDA/PGC 51296 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 582 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5579, NGC 5590, PGC 214249, PGC 2060613.

PGC 214249
LEDA/PGC 214249 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0+/a? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5579 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Arp 69.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxien NGC 5589, NGC 5590, PGC 51285, PGC 2061435.