hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagdrecht (Deutschland)
Das objektive Jagdrecht ist ein Rechtsgebiet des öffentlichen Rechts in Deutschland und umfasst alle Rechtsnormen, die sich mit der Jagd in Deutschland beschäftigen. Es ist vom subjektiven Recht zur Jagd zu unterscheiden, das ebenfalls als Jagdrecht bezeichnet wird und mit dem Grundeigentum verbunden ist.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Convergys
Die Convergys Corporation war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Stammsitz in Cincinnati, Ohio. Das Unternehmen war im Aktienindex S&P 500 gelistet und beschäftigte rund 115.000 Mitarbeiter. Die Geschäfte auf dem deutschsprachigen Markt betreuten insgesamt 7000 Mitarbeiter an 19 Standorten. Das Unternehmen betrieb Callcenter, Outsourcing und weitere Kundenservice-Dienstleistungen im Inbound sowie Outbound über die Kommunikationskanäle Telefon, E-Mail, Chat und Social Media. Im Oktober 2018 wurde Convergys von Synnex übernommen und in die Tochtergesellschaft Concentrix integriert.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Henry Hasenpflug
Siegfried Henry Hasenpflug (* 3. September 1948 in Radeburg) ist ein sächsischer politischer Beamter. Er war von 2001 bis 2010 Regierungspräsident bzw. Präsident der Landesdirektion des Direktionsbezirkes Dresden. Von Dezember 2010 bis November 2014 war Hasenpflug Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
Das Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus (SMWK) ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. Es ist seit der Gründung des Freistaates 1990 die Aufsichtsbehörde im Hochschulwesen und trug bis 2019 die Bezeichnung Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Das Ministerium befindet sich im Regierungsviertel in der Wigardstraße 17 am Standort der ehemaligen Dreikönigschule. Vorgängerbehörden existierten im „alten“ Sachsen nicht, diese Aufgaben hatte das Kultusministerium inne. Seit 2019 leiten Sebastian Gemkow (CDU) als Staatsminister für Wissenschaft sowie Barbara Klepsch (CDU) als Staatsministerin für Kultur und Tourismus die Behörde. Staatssekretärin ist Heike Graßmann.
Maßnahmengesetzvorbereitungsgesetz
Das Maßnahmengesetzvorbereitungsgesetz (Gesetz zur Vorbereitung der Schaffung von Baurecht durch Maßnahmengesetz im Verkehrsbereich; MgvG) war ein deutsches Bundesgesetz, dessen Gegenstand ein Verfahren war, um den Neu- und Ausbau sowie die Änderung bestimmter Verkehrsinfrastrukturprojekte nicht mehr durch einen Planfeststellungsbeschluss, sondern durch Gesetz zulassen zu können.

Bereits 1996 war das Bundesverfassungsgericht im Zusammenhang mit den Verkehrsprojekten Deutsche Einheit der Auffassung, auch Detailpläne im Bereich der anlagenbezogenen Fachplanung seien nicht der Exekutive vorbehalten, sondern auch einer gesetzlichen Regelung zugänglich, wenn für eine solche Legalplanung im Einzelfall gute Gründe bestehen.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Nationalparks in Finnland
In Finnland gibt es 40 Nationalparks. Bis auf einen werden sämtliche Parks von der staatlichen finnischen Forstbehörde Metsähallitus verwaltet. Einzig für den Nationalpark Koli ist Metla, das finnische Institut für Waldforschung, zuständig. Die Gesamtfläche aller finnischen Nationalparks beträgt ungefähr 10.000 km², was etwa 3 Prozent der Gesamtfläche Finnlands ausmacht.

In den Nationalparks ist das Jedermannsrecht stark eingeschränkt. Oft ist es verboten, die markierten Wege zu verlassen. Das Zelten oder Feuermachen ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen erlaubt. In den Parks mit Seen ist das Schwimmen normalerweise erlaubt. Nicht selten darf man auf den Seen Boot fahren.

Jedermannsrecht
Das Jedermannsrecht, in der Schweiz Jedermannszutrittsrecht, ist ein in den nordischen Ländern (ausgenommen Dänemark), Schottland und in der Schweiz gültiges Gewohnheitsrecht, das allen Menschen bestimmte grundlegende Rechte bei der Nutzung der Wildnis und gewissen privaten Landeigentums zugesteht. Da das Jedermannsrecht unter bestimmten Voraussetzungen auch Aktivitäten wie Zelten und Feuermachen erlaubt, geht es deutlich über ein reines Betretungsrecht, wie es zum Beispiel in Deutschland besteht, hinaus.
Barbara Clementine Harris
Barbara Clementine Harris (* 12. Juni 1930 in Philadelphia; † 13. März 2020 in Lincoln, Massachusetts) war eine US-amerikanische Priesterin der Episcopal Church of the United States. Sie war die erste Frau, die in der Anglikanischen Gemeinschaft zur Bischöfin geweiht wurde, und damit auch die erste Bischöfin einer Kirche, die das Prinzip der Apostolischen Sukzession verfolgt.

Harris war über Jahrzehnte in der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung tätig; bereits in den 1960er Jahren nahm sie an den gewaltfreien Protestmärschen der Bewegung teil.

Lincoln (Massachusetts)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist eine als Town klassifizierte Siedlung im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.014 ermittelt.

Sie wurde 1650 gegründet und ist die einzige Stadt dieses Namens in den USA, die nach Lincoln in England benannt wurde. Größter Arbeitgeber der Stadt ist die nahegelegene Hanscom Air Force Base.
Polyvinylidenchlorid
Polyvinylidenchlorid (Kurzzeichen PVDC) ist der aus Vinylidendichlorid (1,1-Dichlorethen, H2C=CCl2) analog dem PVC gebildete Thermoplast, der sich nahe dem Schmelzpunkt von ca. 200 °C leicht zersetzt. Technisch bedeutend sind aus diesem Grund insbesondere die Copolymerisate des Vinylidenchlorid, z. B. mit Vinylchlorid.

Vinylchlorid
Vinylchlorid (Chlorethen, auch Monochlorethen oder – eigentlich veraltet – Monochlorethylen), abgekürzt VC, ist ein farbloses, brennbares, narkotisierendes Gas mit in hoher Konzentration leicht süßlichem, chlor­artigem Geruch. Es ist die Grundsubstanz zur Herstellung von Polyvinylchlorid (PVC). Vinylchlorid wurde von Henri Victor Regnault entdeckt.
Lucien Huteau
Lucien Paul Noël Huteau (* 26. Mai 1878 in Paris; † 16. Mai 1975 in Ercuis) war ein französischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts.

Mit dem Team des Club Français Paris nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Fußballturnier teil. Das Team verlor mit einem 0:4 gegen den Upton Park FC, der das Vereinigte Königreich repräsentierte, konnte sich aber mit 6:2 gegen die Auswahl der Université libre de Bruxelles, die für Belgien antrat, durchsetzen und letztendlich die Silbermedaille gewinnen.

Upton Park FC
Der Upton Park Football Club war ein englischer Amateur-Fußballverein aus dem Londoner Stadtviertel Upton Park im Bezirk Newham. Der Fußballverein hatte von Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bestand. Hauptsächlich bekannt wurde der Klub durch seine Teilnahme am ersten FA Cup 1871/72 und den Sieg beim olympischen Demonstrationsturnier 1900 in Paris. Seine Spiele trug Upton Park im West Ham Park aus.
Stargazy Pie
Stargazy Pie (Sterngucker-Pastete) ist ein Gericht der Küche Cornwalls. Zu den Zutaten der Füllung gehören Sardinen (pilchard), Eier und Kartoffeln. Es gibt mehrere Variationen der Pie, doch ist allen gemeinsam, dass Fischköpfe aus dem Teig ragen, als ob sie den Himmel betrachten.

Pastete
Pasteten (von mittelhochdeutsch pastēte, Pastete) sind feingewürzte Gerichte aus einer Farce aus Fleisch, Wild, Geflügel, Innereien (wie Leber) oder Fisch, die in einer Umhüllung gebacken werden. Diese kann aus Teig, Speck und Fleischstücken bestehen. Zum Lockern und Binden der Farcen werden Sahne und Eier verwendet, gewürzt werden sie mit Pastetengewürz, Cognac, Wein und Kräutern.

Pasteten waren wegen ihrer aufwändigen Herstellung lange Zeit ein repräsentatives Gericht, für dessen Zubereitung es einen eigenen Beruf gab, den Pastetenbäcker.
Jüdischer Friedhof (Ermetzhofen)
Der Jüdische Friedhof Ermetzhofen ist eine jüdische Begräbnisstätte im bayerischen Ermetzhofen, einem Gemeindeteil von Ergersheim im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

Der 43,3 Ar große Friedhof befindet sich am südöstlichen Ortsrand von Ermetzhofen.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Blauroter Perusalmler
Der Blaurote Perusalmler (Hyphessobrycon margitae) ist ein Süßwasserfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Er kommt im Einzugsgebiet des Río Nanay in Peru vor. Er wurde 2016 erstmals beschrieben.

Río Nanay
Der Río Nanay ist ein etwa 462 km langer linker Nebenfluss des Amazonas im Nordosten von Peru in der Provinz Maynas der Region Loreto. Einschließlich dem Quellfluss Quebrada Aguanegra beträgt die Gesamtlänge ca. 555 km. Der Río Nanay gilt als ein so genannter Schwarzwasserfluss.
Mühlendenkmal Nörvenich
Das Mühlendenkmal Nörvenich steht in Nörvenich im nordrhein-westfälischen Kreis Düren.

Am heutigen Standort eines Supermarktes am Kastanienweg stand früher die Untere Mühle, im Volksmund auch Badenheuers Mühle. Die erste Wassermühle wurde im 14. Jahrhundert errichtet. Der letzte Bau entstand im 20. Jahrhundert. Zur Mühle gehörten weitere Gebäude, wie ein Stall und ein Wohnhaus. Die in Privatbesitz befindliche Mühle stellte in den 1960er Jahren ihren Betrieb ein und wurde 2017 abgerissen. Der örtliche Heimat- und Geschichtsverein sicherte sich zwei der vier Mühlsteine und ließ diese als Denkmal herrichten. Die Erbauerfirma des Verbrauchermarktes stellte eine Fläche für das Mühlendenkmal zur Verfügung. Am 10. August 2018 wurde das Denkmal vom Nörvenicher Bürgermeister Timo Czech eingeweiht. Es erinnert mit seinen Erläuterungstafeln an die untere Nörvenicher Mühle.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Starkweather (North Dakota)
Starkweather ist eine kleine Stadtgemeinde (City) im Ramsey County in Norddakota. Der Ort mit seinen 100 Menschen (US Census 2020) liegt etwa 40 km nördlich der Stadt Devils Lake am North Dakota Highway 20 (gleichzeitig ND 17).

Starkweather ist nach dem Siedler James E. Starkweather benannt, in dessen Haus 1886 ein Postamt eröffnet wurde. 1902 legte man eine Siedlung an, die diesen Namen vom Postamt übernahm. Die Gemeinde Starkweather gründete sich ein Jahr später.

Im Sommer 1996 entstand in Starkweather das Gerücht, jemand habe einen Eingang zur Hölle gefunden. Weekly World News verbreitete diese Zeitungsente landesweit.

Devils Lake (North Dakota)
Devils Lake ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Ramsey County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Im Jahr 2010 hatte Devils Lake 7141 Einwohner. Die Stadt ist nach dem Nahe gelegenen See Devils Lake benannt.
Franz Hayler
Franz Hayler (* 29. August 1900 in Schwarzenfeld; † 11. September 1972 in Aschau im Chiemgau) war ein wohlhabender selbständiger Kaufmann und Immobilien-Investor, der in der Zeit des Nationalsozialismus als Mitglied von NSDAP und SS bis zum Staatssekretär und zum stellvertretenden Wirtschaftsminister im Reichsministerium für Wirtschaft aufstieg.

Aschau im Chiemgau
Aschau im Chiemgau (amtlich: Aschau i.Chiemgau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit den beiden Hauptortsteilen Aschau und Sachrang. Überragt wird der Fremdenverkehrsort von der 1669 Meter hohen Kampenwand (Chiemgauer Alpen) und dem mitten im Priental thronenden Schloss Hohenaschau aus dem 12. Jahrhundert.
Gentioux-Pigerolles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gentioux-Pigerolles ist eine französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Aubusson und zum Felletin.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Corrado Confalonieri
Corrado Confalonieri (Corrado da Piacenza, Conradus Placentinus, Konrad von Piacenza; * 13. Jahrhundert in Piacenza; † 19. Februar 1351 in Noto) war ein italienischer Einsiedler und Franziskaner-Terziar. Er wird vor allem auf Sizilien als Heiliger verehrt, ohne formell kanonisiert worden zu sein.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Theoretische Astronomie
Die Theoretische Astronomie besteht in der Anwendung mathematischer Modelle, um Bewegungen und Eigenschaften von Himmelskörpern und deren Physik, Chemie und Entwicklung zu untersuchen. Andere wichtige bzw. angrenzende Fachbereiche sind die Kern- und Astrophysik, die Astrometrie (Positionsastronomie), die Himmelsmechanik, die Stellarstatistik und die Kosmologie. Für die Bestätigung der theoretischen Modelle ist oft auch die Entwicklung neuartiger Messinstrumente und Sensoren wesentlich, z. B. zum Nachweis der Gravitationswellen.

Astrometrie
Die Astrometrie (von altgriechisch ἀστήρ, ἄστρον astḗr, ástron, deutsch ‚Stern‘, und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) ist der geometrische Teilbereich der Astronomie und als solcher das Gegenstück zur Astrophysik. Sie wird auch Positionsastronomie oder klassische Astronomie genannt und umfasst die Messung und Berechnung von Gestirnspositionen (Sternörtern) und ihren Bewegungen in genau definierten Bezugsystemen. Damit ist sie die Grundlage vieler astronomischer Forschungen und insbesondere der Himmelsmechanik. Bis zur Etablierung der Astrophysik, die um 1860 nach Erfindung der Spektroskopie begann, machten Astrometrie und Sphärische Astronomie den Großteil der gesamten Sternkunde aus.

Nach de Vegt ist Astrometrie die Wissenschaft vom geometrischen Aufbau des Universums (Ort, Bewegung und Entfernung der Gestirne) oder die Vermessung des Himmels. Gleichzeitig gibt sie eine Koordinaten-Grundlage für die Geodäsie – also die Vermessung der Erde.
Shizhuzhai shuhuapu
Die Schriften und Bilder aus der Zehnbambushalle (Shizhuzhai shuhuapu 十竹斎書画譜) von Hu Zhengyan (胡正言; ca. 1584–1674) aus der Zeit der späten Ming-Dynastie und frühen Qing-Dynastie sind ein berühmtes chinesische Malereihandbuch. Von Hu stammt auch das Shizhuzhai jianpu (十竹斎箋譜).

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Militärkunst
Zur Kunst im Militärwesen zählen künstlerische Ausdrucksformen, die das Militärwesen und Krieg thematisieren. Dazu zählen Comic, Literatur, Kriegsmalerei, Kriegerdenkmale, Ansichtskarten, Plakatgestaltung für propagandistische Zwecke und Bildhauerei.

Kriegsmaler
Kriegsmaler (teilweise auch Kriegsbildhauer) waren Künstler (Maler bzw. Bildhauer), die ohne oder mit offiziellem Auftrag an der Front Kriegshandlungen in Bildern und Zeichnungen festhielten; zum Teil entstanden solche Bilder in der Phantasie.
Die Aufgabe der beauftragten Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
Anime- und Manga-Convention
Anime- und Manga-Conventions werden Veranstaltungen genannt, zu denen sich Fans von Anime und Manga treffen. Das Programm von Conventions, die weltweit stattfinden, umfasst oft die Vorführung von Anime-Filmen und -Serien, Verkaufsstände für Mangas, Animes und Merchandisingprodukten bis hin zu Messen sowie Bühnenvorführungen wie Cosplay-Wettbewerbe, Konzerte oder Vorführungen von Showgruppen.

Merchandising
Merchandising (anhörenⓘ) ist eine Disziplin des Handelsmarketings, die sich mit der Warenplatzierung, Warenpräsentation und Ladengestaltung im stationären Einzelhandel beschäftigt. Sie ist mit der Einführung der Selbstbedienung entstanden, bei der die Waren (englisch the merchandise) und nicht das Personal den Verkauf entscheidend beeinflussen.

Jahrzehnte später wurde der Begriff Merchandising für die Vermarktung von Fanartikeln zu bekannten Stars und Marken übernommen.
Barrelhouse Records
Barrelhouse Records war ein Blues und Rockabilly Musiklabel, das 1969 von George Paulus gegründet wurde.

Zu den Künstlern, die auf diesem Label aufgenommen wurden, zählen so verschiedenartige wie Washboard Willie, Big John Wrencher, Charlie Feathers, Harmonica Frank Floyd, Sleepy John Estes, Johnny Young, Blind Joe Hill, Joe Carter, Robert Richard, Marcus Van Story, Easy Baby and His Houserockers und die Chicago Slim Blues Band.

Charlie Feathers
Charlie Feathers (* 12. Juni 1932 in Slayden, Mississippi als Arthur Lyndbergh Feathers; † 29. August 1998 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker. Er galt als einer der führenden Vertreter seines Genres, obwohl es keine seiner Singles in die Charts schaffte. Zu seinen bekanntesten Songs zählen Tongue-Tied Jill, One Hand Loose und Jungle Fever.
Belau loba klisiich er a kelulul
Belau loba klisiich er a kelulul (auch: Belau rekid, deutsch: „Unser Palau“) ist die Nationalhymne des Inselstaates Palau. Sie wurde 1980 angenommen, nachdem sich die Bürger von Palau im Jahr 1978 gegen einen Beitritt zu den 1979 gebildeten Föderierten Staaten von Mikronesien und für die Selbständigkeit ausgesprochen hatten. Die Hymne wurde unverändert übernommen, als Palau am 1. Oktober 1994 offiziell unabhängig wurde.

Die Musik wurde von Ymesei O. Ezekiel (1926–1984) komponiert. Der Text wurde aus den Beiträgen verschiedener Autoren zusammengestellt, so dass offiziell kein Textdichter benannt wird.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Paradox-Becken
37.866666666667-109.16666666667Koordinaten: 37° 52′ 0″ N, 109° 10′ 0″ W

Das Paradox-Becken ist ein asymmetrisches Vorlandbecken, das vorwiegend im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Utah gelegen ist, aber auch auf das südwestliche Colorado, das nordwestliche New Mexico und den äußersten Nordosten Arizonas übergreift. Dieses etwa 40.000 Quadratkilometer große Sedimentbecken bildete sich während des späten Paläozoikums; die beckenbildenden Prozesse waren vom Oberkarbon bis zum Ausgang des Perms aktiv.

Im Gegensatz zu den anderen Sedimentbecken in den Rocky Mountains ist das Paradox-Becken zum Großteil aus Evaporiten aufgebaut. Die Sedimente wurden in abwechselnden Flachwasser/Tiefwasser-Zyklen abgelagert. Wegen der mächtigen Salzabfolgen spielt Salztektonik (Steinsalz ist selbst schon bei relativ niedrigen Temperaturen plastisch verformbar) bei den nach dem Pennsylvanium einsetzenden strukturellen Verformungen eine Hauptrolle.

Salztektonik
Salztektonik oder Halokinese beschreibt die mechanische Mobilisierung von Salzgestein, die daraus resultierenden strukturellen Veränderungen (Deformation) im Deckgebirge dieser Salzgesteine und damit die Entstehung von sogenannten Salzstrukturen. Die Grundlagen zur theoretischen Beschreibung der Halokinese legten schon Svante Arrhenius und Richard Lachmann um 1911 sowie Donald Clinton Barton um 1930. Forschungsbeiträge lieferte auch Jacobus Henricus van ’t Hoff.

Die Begriffe „Halokinese“ bzw. „Salztektonik“ wurden aber erst gegen Ende der 1950er Jahre von den deutschen Geologen Ferdinand Trusheim
und Rudolf Meinhold geprägt. Ursprünglich bezeichnet Halokinese die eigenständige Bewegung von Salzgestein, während Salztektonik (bzw. Halotektonik) die Bewegung von Salzgestein beschreibt, die durch externe tektonische Spannungen ausgelöst wurde.
Fürstengrab von Gammertingen
Das Fürstengrab von Gammertingen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg ist das Grab einer hochrangigen Persönlichkeit des 6. Jahrhunderts und Teil des merowingerzeitlichen Gräberfeldes. Das Grab wurde im Jahr 1902 unzerstört vorgefunden.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.