hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrington (Illinois)
Barrington ist ein 1865 gegründetes Village im Cook County und im Lake County im US-Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.722 ermittelt. Barrington gehört zur Metropolregion Chicago.

Die Postleitzahl für Barrington und die umliegende Gegend (inklusive South Barrington, North Barrington, Barrington Hills, Lake Barrington, Tower Lakes, und kleine Teilbereiche von Deer Park und Inverness) ist 60010; es ist einer der wohlhabendsten Postleitzahlbereiche der USA.

Lake County (Illinois)
Das Lake County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 703.462 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 607 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waukegan.

Das Lake County liegt im Norden der Metropolregion Chicago.
Violante von Aragón
Violante von Aragón, auch Jolanthe (* 1236 in Saragossa; † 1301 in Roncesvalles) war die Königliche Gemahlin von Alfons X., König von Kastilien und León von 1252 bis 1282 und von 1257 bis 1273 (1275) König (Gegenkönig) des Heiligen Römischen Reiches.

Roncesvalles
Roncesvalles (kastilisch [ronθesˈβaʎes]) (baskisch Orreaga, französisch Roncevaux, wörtliche deutsche Übersetzung etwa Tal/Täler der Dornensträucher) ist ein Ort in der Autonomen Region Navarra in Spanien. Er liegt in den Pyrenäen am südlichen Fuß des Ibañeta-Passes (span. Puerto de Ibañeta, frz. Col de Roncevaux) am Fluss Urrobi.

Der Ort ist bekannt zum einen als wichtige Pilgerstation am Jakobsweg, zum andern wegen der Schlacht von Roncesvalles am 15. August 778. Dabei wurde die Nachhut des Truppenzuges Karls des Großen unter der Führung von Roland durch die ortsansässigen Basken vernichtet, was die historische Grundlage für das Rolandslied bildete; dortselbst lässt der Dichter jedoch die Mauren unter Marsilis als gegnerische Akteure auftreten.
Quilleco
Quilleco ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Bío-Bío in der Región del Biobío in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 9587 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 1121,8 km².

Im Jahr 2018 betrug die Zahl der in Quilleco registrierten Unternehmen 93.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
Kraftwerksschiff
Ein Kraftwerksschiff (englisch Power Barge) ist ein Kraftwerk, das auf Schwimmpontons oder einem anderen Floß oder Schiff errichtet ist und zwischen Bestimmungsorten bewegt werden kann, um in Häfen oder Küstennähe Strom produzieren zu können.
Typischerweise werden solche Schiffe in Entwicklungsländern eingesetzt, wo das Geld für den Kraftwerksbau fehlt.

Da für derartige Kraftwerke eine hohe Energiedichte gefordert ist, kommen als Kraftmaschinen vor allem kompakt gebaute Gasturbinen, aber auch Dieselmotoren oder Gasmotoren in Frage. Oft wird der Gasturbine ein Abhitzekessel nachgeschaltet, der eine Dampfturbine speist; so entsteht ein schwimmendes GuD-Kraftwerk. Seltener kommen Dampfturbinen zum Einsatz, die von einem konventionell befeuerten oder nuklearen Dampferzeuger versorgt werden.

Abhitzedampferzeuger
Ein Abhitzekessel (AHK) (auch Abhitzedampferzeuger, englisch Heat Recovery Steam Generator, kurz HRSG) ist ein Dampfkessel, der das heiße Abgas aus einem vorgeschalteten Prozess zur Dampferzeugung (seltener auch zur Warmwassergewinnung) nutzt. Auf diese Weise wird die Abwärme des Prozesses, die sonst ungenutzt in der Atmosphäre verloren ginge, zurückgewonnen und es verbessert sich der energetische Wirkungsgrad der Anlage.
Der feurige Pfeil der Rache
Der feurige Pfeil der Rache (Originaltitel: L’arciere di fuoco) ist ein von Giorgio Ferroni ausschließlich in Spanien produzierter Abenteuerfilm aus dem Jahr 1971, Drehorte waren Castell de Cardona, Katalonien und Barcelona. Dargestellt wird eine weitere Version der bekannten Robin-Hood-Filme. Hauptdarsteller sind der italienische Schauspieler Giuliano Gemma, einer der bekanntesten Darsteller im Genre des Italowestern, als Robin (Sir Henry), Silvia Dionisio als Lady Marian und Mario Adorf als Bruder Tuck. Deutschlandpremiere des Films war am 7. September 1971.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Richard W. Blundell
Sir Richard William Blundell, CBE FBA (* 1. Mai 1952 in Shoreham-by-Sea) ist ein britischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für politische Ökonomie am University College London. Sein Forschungsgebiet ist die Ökonometrie.

Ökonometrie
Die Ökonometrie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren.
George Augustus Selwyn
George Augustus Selwyn (* 5. April 1809 in Hampstead in London; † 11. April 1878 in Lichfield) war ein Bischof und Heiliger der anglikanischen Kirche. Sein Festtag ist der 11. April. Er war von 1841 bis 1869 der erste anglikanische Bischof von Neuseeland, dessen Diözese sich auch auf Melanesien erstreckte. Nach deren Aufteilung in mehrere Bistümer war Selwyn von 1858 bis 1868 Primas von Neuseeland. Nach seiner Rückkehr nach England war er von 1868 bis 1878 Bischof von Lichfield.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Couzens Saddle
BW

Der Couzens Saddle ist ein 500 m Gebirgspass in Form eines Bergsattels an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er liegt zwischen den Miscast-Nunatakkern im Westen und dem östlich gelegenen Mount Madison und führt vom Byrd-Gletscher im Norden zur Couzens Bay im Süden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Sattel im Jahr 2003 in Anlehnung an die Benennung der Couzens Bay. Deren Namensgeber ist Lieutenant Thomas Couzens (1931–1959) von der Royal New Zealand Air Force, der bei einem Sturz in eine Gletscherspalte am Kap Selborne am 19. November 1959 ums Leben kam.

Royal New Zealand Air Force
Die Royal New Zealand Air Force ist die Luftwaffe von Neuseeland. Die RNZAF wurde aus Einheiten der Royal Air Force gebildet, 1923 wurde sie eine unabhängige Streitkraft.

Die RNZAF kämpfte in einigen Kriegen, z. B. dem Zweiten Weltkrieg, Malaysia, Vietnamkrieg, im Golfkrieg und in verschiedenen Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen. Heute besteht die Flotte der RNZAF aus rund 50 Flugzeugen. Seit 2001 hat die RNZAF keine militärische Schlagkraft mehr, sie ist seither auf Seepatrouillen und Transportaufgaben für die Army und die Navy beschränkt.

Das Motto der RNZAF ist, wie auch das der RAF, Per ardua ad astra – „Durch Schwierigkeiten zu den Sternen“.
St. Quirin (Ammerfeld)
Die Pfarrkirche St. Quirin ist eine römisch-katholische Kirche im Ort Ammerfeld in der Marktgemeinde Rennertshofen im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Die dem Quirinus von Tegernsee geweihte Kirche im Dekanat Weißenburg-Wemding im Bistum Eichstätt steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Weißenburg-Wemding
Das Dekanat Weißenburg-Wemding ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 45.000 Katholiken auf etwa 1328 km². Territorial umfasst das Dekanat den mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sowie die zum Bistum Eichstätt gehörenden Teile des schwäbischen Landkreises Donau-Ries. Es wurde am 12. Juni 2012 aus den ehemaligen Dekanaten Weißenburg in Bayern und Wemding gegründet. Erster Dekan ist Konrad Bayerle aus Weißenburg, Leiter des Pfarrverbandes Weißenburg, Pfarrer in Weißenburg, Pfarradministrator in Stopfenheim und Expositus in Dorsbrunn, der am 1. März 2024 für fünf weitere Jahre wiederernannt wurde. Es gehören 41 Pfarreien zum Dekanat Weißenburg-Wemding, die in fünf Pfarreienverbünde organisiert sind.
Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.

DigitalBridge
DigitalBridge (bis 2021: Colony Northstar, bis 2017: Colony Capital) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Boca Raton, Florida.

Als Finanzinvestor hat sich das Unternehmen insbesondere auf den Erwerb von Immobilien und Unternehmen in der Hotellerie- und Casinobranche und in jüngerer Zeit verstärkt in der Digitalbranche (z. B. Rechenzentren) spezialisiert.
Franziskus von Paula Schönborn
Franziskus von Paula Graf von Schönborn (tschechisch: František Schönborn; * 24. Januar 1844 in Prag; † 25. Juni 1899 in Falkenau an der Eger) war Kardinal sowie Bischof von Budweis und Erzbischof von Prag.

Bistum Budweis
Das Bistum Budweis (tschechisch Biskupství českobudějovické bzw. Diecéze českobudějovická; lateinisch Dioecesis Budovicensis) ist eine Suffragandiözese des römisch-katholischen Erzbistums Prag in Tschechien mit Sitz in Budweis.
Brandkatastrophe in der Diskothek República Cromañón
-34.609166666667-58.409722222222Koordinaten: 34° 36′ 33″ S, 58° 24′ 35″ W

Die Brandkatastrophe in der Diskothek República Cromañón (span. für ‚Republik des Cro-Magnon-Menschen‘) war ein Unglück, welches sich in den späten Abendstunden des 30. Dezembers 2004 im Barrio Balvanera von Buenos Aires, Argentinien ereignete. Bei dem Brand in der Diskothek starben 194 Menschen und etwa 700 wurden verletzt. Der Unfall gehört zu den schwersten Diskothekbränden weltweit und hatte in Buenos Aires und ganz Argentinien politische Konsequenzen: Bürgermeister Aníbal Ibarra wurde für den Vorfall verantwortlich gemacht und 2006 vom Dienst suspendiert.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Max Albert Klausner
Max Albert Klausner (geboren am 24. November 1848 in Kobylin, Provinz Posen, Königreich Preußen; gestorben am 7. September 1910 in Berlin)  war Dichter, engagierter jüdischer Publizist, Mitbegründer und Sekretär der deutschen Konferenzgemeinschaft der Alliance Israélite und seit 1901 Herausgeber der Israelitischen Wochenschrift in Berlin. Seine älteste Tochter Irma Klausner-Cronheim war eine der ersten in Deutschland studierenden Medizinerinnen, die andere Tochter Edith Klausner wurde die erste Arbeitsrichterin in Deutschland.

Alliance Israélite Universelle
Die Alliance Israélite Universelle (deutsch ,Universelle Israel(it)ische Allianz‘; hebräisch כל ישראל חברים Kol Israel Chawerim, deutsch ‚Alle Israel-Freunde‘; Akronym כי"ח bzw. AIU) ist eine französisch geprägte jüdische Kultur- und Selbsthilfeorganisation, die international etabliert ist. Im Zentrum ihres Strebens stand die Erlangung gleicher Bürgerrechte für Juden weltweit. Die Alliance Israélite Universelle hat nie die Auswanderung von Juden aus ihren Herkunftsländern gefördert. Die Organisation diente auch stark den diplomatischen Interessen Frankreichs.
FC Istiklol
Der Football Club Istiklol (tadschikisch Дастаи Футболи Истиқлол Dastayi Futboli Istiqlol) ist ein tadschikischer Fußballklub mit Sitz in der Hauptstadt des Landes Duschanbe. Mit neun Meistertiteln in der höchsten Liga des Landes, der Wysschaja Liga, ist der Klub seit 2014 Rekordmeister dieser Spielklasse. Mit acht Titeln ist der Klub auch Rekordsieger im Tajik Cup sowie mit neun Titeln Rekordsieger des Tajik Supercup.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Jarkko Ahola
Jarkko Kalevi Ahola (* 24. August 1977 in Toijala) ist ein finnischer Musiker. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Aktivität als Sänger und Bassist der True-Metal-Band Teräsbetoni. Außerdem war er Sänger bei der Power-Metal-Band Dreamtale. 2007 gründete er mit drei weiteren bekannten finnischen Sängern die Supergroup Northern Kings. Seit 2012 ist er sowohl als Solointerpret als auch als Kopf der Band Ahola erfolgreich.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Alois Lenček
Alois Lenček, auch Alojzij Lenček (* 7. Juli 1827 in Dolško, Bezirk Stein, Slowenien; † 20. Juli 1884 in Blanca, Gemeinde Sevnica, Untersteiermark) war Großgrundbesitzer, Bauunternehmer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Klaus-Heinrich Standke
Klaus-Heinrich Standke (* 3. Juli 1935 in Remscheid) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und internationaler Wissenschaftspolitiker in internationalen Regierungsorganisationen (OECD & EIRMA, Paris; Vereinte Nationen, New York; UNESCO, Paris). Nach der Wiedervereinigung Deutschlands Rückkehr nach Berlin als Gründungspräsident der OstWestWirtschaftsAkademie (OWWA). Er ist ehrenamtlicher Gründungspräsident des Komitees zur Förderung der deutsch-französisch-polnischen Zusammenarbeit e.V. (Weimarer Dreieck).

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Petrus-Lotichius-Kirche (Niederzell)
Die evangelische Petrus-Lotichius-Kirche ist ein Kirchengebäude in Niederzell, einem Stadtteil von Schlüchtern im Main-Kinzig-Kreis, (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Schlüchtern im Kirchenkreis Kinzigtal der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Kinzigtal
Der Kirchenkreis Kinzigtal ist einer von 14 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er liegt innerhalb des Sprengels Hanau-Hersfeld. In den 25 Kirchengemeinden leben rund 53.000 Mitglieder.
Sitz des Dekanats ist in Gelnhausen, das Kirchenkreisamt befindet sich in Schlüchtern.
Julien Delbecque
Julien Delbecque (* 1. September 1903 in Harelbeke; † 22. Oktober 1977 in Kortrijk) war ein belgischer Radrennfahrer.

Julien Delbecque war Profi-Radrennfahrer von 1924 bis 1933. Die größten Erfolge seiner Laufbahn waren die Siege bei zwei Radsport-Klassikern: 1925 gewann er die Flandern-Rundfahrt und 1926 Paris–Roubaix. 1925 gewann er Paris–Longwy. Zudem gewann er 1926 den Circuit de Champagne, wurde Dritter bei Brüssel-Paris und Zweiter bei Bordeaux–Paris. Zweimal, 1926 und 1927, wurde er belgischer Vize-Meister im Straßenrennen. 1928 belegte er bei der Belgien-Rundfahrt Platz zwei und bei Rund um Köln Platz drei.

Einmal, 1929, startete Delbecque bei der Tour de France, gab aber nach der 14. Etappe auf. Er nahm auch an fünf Sechstagerennen teil, bei denen er 1924 zwei dritte Plätze belegte. Sein Spitzname war Potter (Geizkragen), weil er als äußerst sparsam galt.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Kanzel (Avioth)
Die Kanzel in der Basilika Notre-Dame in Avioth, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde 1538 geschaffen. Die Kanzel im Stil der Renaissance wurde 1840 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der sechseckige Kanzelkorb aus Kalkstein der Region zeigt im mittleren Feld ein Relief der Mondsichelmadonna mit Kind im Strahlenkranz, die von drei Engeln gekrönt wird. Im Feld links davon ist eine Frau mit einem Buch in der Hand dargestellt und rechts die Büste eines Bischofs. Beide werden als die Sifter der Kanzel vermutet.

Auf dem Kanzelfuß ist ein Toter, der aus seinem Grab herausschaut, dargestellt.

Der sechseckige Schalldeckel aus Holz, der aus späterer Zeit stammt, wird von einem Putto bekrönt.

Mondsichelmadonna
Als Mondsichelmadonna oder Strahlenkranzmadonna und auch Madonna im Strahlenkranz (auch apokalyptische Madonna) wird in der christlichen Ikonografie ein Marienbildnis bezeichnet, das durch die Perikope der apokalyptischen Frau in der Offenbarung des Johannes geprägt ist. Die Mutter Gottes steht auf der Mondsichel; meist hält sie das Jesuskind in ihren Armen.
DTJ
DTJ steht als Abkürzung für:

Dělnická Tělovýchovná Jednota, tschechischer Arbeiterturnverein

Deutsche Trinkerjugend, deutsche Funpunk-Band

Deutsche Turnerjugend, Jugendorganisation des Deutschen Turner-Bundes

Dělnická tělocvičná jednota
Dělnická tělocvičná jednota (DTJ; übersetzt Arbeiterturnverein) wurde im Jahr 1897 als Folge eines politischen Konfliktes innerhalb der tschechischen Sokolorganisation gegründet.

Die Mitglieder der 1894 eigenständig gewordenen Tschechischen Sozialdemokratischen Partei gerieten in einen Konflikt mit der nationalpatriotisch dominierten Sokolgemeinde, weswegen sie aus der Organisation austraten oder auch ausgeschlossen wurden. Sie erschufen ihren eigenen Arbeiterturnverein (dělnická tělocvičná jednota – DTJ), der nur Sozialdemokraten zugänglich war und sich unter ihnen schnell etablieren konnte. Eine Zusammenarbeit mit Sokol oder dem 1909 gegründeten katholischen Turnverein Orel lehnte DTJ entschieden ab.
PSO J318.5-22
PSO J318.5-22 ist ein Einzelgänger-Planet, also ein Planet, der keinen Stern umläuft. Seine Masse wird auf 6,5 Jupitermassen geschätzt, sein Alter auf 12 Millionen Jahre. Der Himmelskörper gehört zur Beta-Pictoris-Gruppe und ist rund 80 Lichtjahre von der Erde entfernt. Da seine Messwerte nicht von einem Zentralstern überlagert werden, erhoffen sich die Wissenschaftler neue Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung von jupiterähnlichen Himmelskörpern allgemein und speziell von Objekten planetarer Masse ohne Zentralstern.

Entdeckt wurde der Himmelskörper 2013 bei den Koordinaten 21h 14m 8s (Rektaszension) und 22° 51' 36" (Deklination) unter der Verwendung des Pan-STARRS-Teleskops.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Bernhard Rebmann
Bernhard Rebmann (* 21. September 1941 in Böblingen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Maler, Grafiker und Designer. Er gehört zu den Künstlern der klassischen Moderne mit einem Themenbereich von der akademischen Landschaftsmalerei bis zu surrealistischen Sujets. Inspiriert haben ihn die Neue Sachlichkeit der 1920er Jahre sowie der Phantastische Realismus. So entstand sein malerisches Hauptwerk der „Psycho Art“.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Trepitia
Trepitia ist der Name einer bislang nicht lokalisierten römischen Siedlung, die lange in Alpen-Drüpt im Kreis Wesel verortet wurde. Des Weiteren gibt es – ebenfalls unbelegte – Hinweise, dass das ehemalige römische Gelduba (beim Krefelder Ortsteil Gellep-Stratum) in seiner Spätphase den Namen Trepitia getragen haben könnte.

Alpen (Niederrhein)
Die Gemeinde Alpen liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.