hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granholmen (Vaxholm)
Granholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten im Höggarnsfjärden.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Östlich liegt die Insel Edlunda, südwestlich Stora Höggarn. Nördlich und südlich Granholmens führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang. Granholmen ist mit vor allem als Sommerhäusern genutzten Gebäuden bebaut und zum Teil bewaldet. Die Insel erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 830 Meter, bei einer Breite von bis zu 200 Metern. An der Ostseite befindet sich der Schiffsanleger Granholmen brygga. An der Westspitze, nur durch einen zehn Meter breiten Wasserarm getrennt, befindet sich eine kleine vorgelagerte Insel, auf der sich der Leuchtturm Granholmens fyr befindet.

In der Vergangenheit trug die Insel den Namen Västra Granholmen. Der Name Granholmen ging auf die Brüder Erik und Carl Fredrik Granholm zurück, die Granholmen und die benachbarte Insel Edlunda in den 1860er Jahren erworben hatten.

Vaxholm (Gemeinde)
59.402818.3528Koordinaten: 59° 24′ N, 18° 21′ O

Vaxholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Vaxholm.
Sonic the Hedgehog 4: Episode II
Sonic the Hedgehog 4: Episode II (jap.: ソニック・ザ・ヘッジホッグ エピソード, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Fō: Episōdo Tsū) ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das vom Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals weltweit am 15. Mai 2012 für PlayStation 3 und Steam, sowie in den Folgetagen auch für die Online-Stores von Xbox 360, Android und iOS veröffentlicht wurde.

Auch wenn das Spiel audiovisuell an die erste Episode anknüpft und das Spielerlebnis konsequent fortführt, so wurde das Gameplay diesmal wieder mit Sonics Freund und Begleiter Tails ergänzt, der mit alten und neuen Fähigkeiten die Spielmöglichkeiten erweitert. Doch auch Dr. Eggman erhält wieder Unterstützung von seinem Roboter Metal Sonic aus Sonic the Hedgehog CD.

Es ist der Nachfolger von Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010) und der Vorgänger von Sonic Mania (2017).

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Kendall River
Der Kendall River ist ein 31 km langer linker Nebenfluss des Coppermine River im kanadischen Territorium Nunavut.

Der Kendall River entwässert das langgestreckte Seensystem der drei Dismal Lakes. Er fließt vom östlichen der Dismal Lakes in südsüdöstlicher Richtung  zum Coppermine River. Der Fluss weist am Pegel nahe seinem Abfluss aus den Dismal Lakes einen mittleren Abfluss von 15 m³/s auf.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Dorfkirche Bremsnitz
Die evangelische Dorfkirche Bremsnitz steht in der Gemeinde Bremsnitz im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Ottendorf im Kirchenkreis  Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Ottendorf (Thüringen)
Ottendorf ist eine Gemeinde im Südosten des Saale-Holzland-Kreises und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland/Täler.

Angrenzende Gemeinden sind Eineborn, Kleinebersdorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf, St. Gangloff und Weißbach.
Nándor Dáni
Nándor Dáni von Gyarmata und Magyarcséke [ˈnaːndor ˈdaːni] (* 30. Mai 1871 in Pest, Königreich Ungarn; † 31. Dezember 1949 in Budapest, Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer Mittelstreckenläufer.

Als Mitglied des Magyar AC Budapest nahm Dáni an den I. Olympischen Spielen 1896 im griechischen Athen teil. Im ersten Lauf der Vorrunde des 800-Meter-Laufs qualifizierte er sich als Zweiter mit zwei Zehntelsekunden Rückstand auf den Australier Edwin Flack für das Finale. Dort kam er am 9. April 1896 nach 2:11,8 min erneut knapp hinter Flack ins Ziel und gewann damit die Bronzemedaille (1896 erhielt der Sieger die Silber- und der Zweitplatzierte die Bronzemedaille).

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Communauté de communes Côtes de Champagne et Saulx
Die Communauté de communes Côtes de Champagne et Saulx war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 29. Mai 2013 gegründet und umfasste 35 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Vanault-les-Dames.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
St. Peter und Paul (Tünzhausen)
Die Filialkirche St. Peter und Paul ist die römisch-katholische Dorfkirche von Tünzhausen in der Gemeinde Allershausen im Landkreis Freising (Oberbayern). Sie wurde an der Spitze eines Bergrückens am Übergang des Ampertals in das sich östlich anschließende tertiäre Hügelland errichtet. Die Kirchenpatrone sind die beiden Apostel Simon Petrus und Paulus.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
(10947) Kaiserstuhl
(10947) Kaiserstuhl ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 1. Mai 2003 nach dem Kaiserstuhl benannt, einem kleinen Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs im Südwesten von Baden-Württemberg (Deutschland).

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Davisstraße
Die Davisstraße (englisch Davis Strait, dänisch Davisstrædet) ist die Meerenge zwischen der kanadischen Baffininsel und Grönland. Sie verbindet die Labradorsee mit der Baffin Bay. Sie ist 650 km lang und 300 km breit und damit eine der breitesten Meerengen der Welt. Größter Ort an der Davisstraße ist Nuuk, die Hauptstadt Grönlands.

Baffininsel
Die Baffininsel, auch Baffinland, (englisch Baffin Island, Inuktitut ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) ist die größte Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels. Mit einer Ausdehnung von 507.451 km², etwa 1600 km Länge und zwischen 200 und 700 km Breite ist sie die fünftgrößte Insel der Erde. Sie ist nach dem englischen Seefahrer und Entdecker William Baffin benannt.
Kernkraftwerk Akkuyu
Das seit 2018 im Bau befindliche Kernkraftwerk Akkuyu (türkisch Akkuyu Nükleer Enerji Santrali) ist an der Mittelmeerküste zwischen Aydıncık und Silifke in der Provinz Mersin im Süden der Türkei gelegen. Es soll im Endausbau aus vier Druckwasserreaktoren der WWER-Baureihe mit je 1,1 GW Leistung bestehen.

Aydıncık
Aydıncık (in der Antike Kelenderis genannt) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Mersin Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Inés Madrigal
Inés Madrigal (* 1969 in Madrid) ist eine spanische Aktivistin aus der Bewegung der bebé robado (dt. „geraubten Babys“). Sie war die erste Spanierin, die einen Arzt wegen einer erzwungenen Adoption anzeigte. Ihr Fall lenkte den Blick der Öffentlichkeit auf einen angeblich systematischen Raub von Neugeborenen in der Zeit des Franco-Faschismus. 2019 stellte sich heraus, dass es sich in Madrigals Fall um keine Kindesentführung handelte.

Bebé robado
Bebé robado (Deutsch: Geraubtes Baby) bezeichnet die Opfer des systematischen Raubs von Neugeborenen in Spanien bis in die 1990er Jahre. In der Zeit des Franco-Faschismus etablierte sich eine von der römisch-katholischen Kirche und anderen Institutionen teilweise gestützte Praxis, Neugeborene unmittelbar nach ihrer Geburt ihren leiblichen Müttern zu entziehen und an systemtreue Familien zu verkaufen. Ihre Herkunft wurde verschleiert. Die Aufarbeitung dieser jahrzehntelangen Verbrechen begann in Spanien erst in den 2000er Jahren.
Jean-Baptiste Kiéthéga
Jean-Baptiste Kiéthéga (* 10. Mai 1947 in Yako (Obervolta, heute Burkina Faso)) ist ein Archäologe und Historiker. Er stammt aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso und ist seit 2005 Professor an der Universität Ouagadougou.

Universität Ouagadougou
Die Universität Ouagadougou (französisch L'Université de Ouagadougou) ist eine Universität in Ouagadougou, der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Die Universität wurde 1974 gegründet. Der Campus liegt im östlichen Stadtteil Zogona. Die jetzige Präsidentin Odile Germaine Nacoulma hält das Amt seit 2006.
Ciudad de Cuetzalan
Ciudad de Cuetzalan ist eine etwa 6000 Einwohner zählende Stadt und der Hauptort des Municipio Cuetzalan del Progreso mit insgesamt etwa 45.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Puebla. Die Stadt zählt seit 2002 zu den sogenannten Pueblos Mágicos.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
FIFA-Weltfußballer des Jahres 2004
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2004 (damals noch FIFA World Player) wurde am 20. Dezember 2004 im Opernhaus Zürich gekürt. Es war die 14. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Gewinner der Auszeichnung war der Brasilianer Ronaldinho.

Opernhaus Zürich
Das Opernhaus Zürich steht im Zentrum der Stadt Zürich beim Sechseläutenplatz. Bis 1964 wurde das Gebäude Stadttheater genannt, seither Opernhaus. Es wurde am 1. Oktober 1891 eröffnet und bietet Platz für 1100 Personen. Das Opernhaus Zürich wird von Intendant Matthias Schulz geleitet, er folgte 2025 auf Andreas Homoki.
Communications of the ACM
Communications of the ACM (CACM) ist eine Fachzeitschrift, die von der Association for Computing Machinery herausgegeben wird. Sie erscheint monatlich seit 1958. Ihr Bezug ist für Mitglieder der ACM im Mitgliedsbeitrag enthalten. Neben regelmäßigen Kolumnen über aktuelle Entwicklungen in verschiedenen Bereichen der Informatik enthält sie auch Fachaufsätze, die einem Peer-Review unterliegen. Oft sind einzelne Hefte einem bestimmten Schwerpunktthema gewidmet.

Laut Institute for Scientific Information zählt sie zu den zehn meistzitierten Zeitschriften in den Bereichen Hardwarearchitektur und Softwaretechnik. Für Abonnenten sind alle bisher erschienenen Ausgaben auch als elektronische Zeitschrift verfügbar.

Ab 1960 veröffentlichte die CACM auch Algorithmen in der Programmiersprache ALGOL. Die Sammlung von Algorithmen wurde später als Collected Algorithms of the ACM bekannt.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Xylole
Die Xylole (von altgriechisch ξύλον xýlon „Holz“), auch Xylene oder nach der IUPAC-Nomenklatur Dimethylbenzene, sind flüssige organisch-chemische Verbindungen mit einem charakteristischen aromatischem Geruch und der allgemeinen Summenformel C8H10. Sie zählen zu den aromatischen Kohlenwasserstoffen und bestehen jeweils aus einem Benzolring mit zwei Methylsubstituenten (–CH3). Durch unterschiedliche Anordnung der Methylgruppen ergeben sich drei Konstitutionsisomere des Xylols: 1,2-Xylol (ortho-Xylol), 1,3-Xylol (meta-Xylol) und 1,4-Xylol (para-Xylol). In der Technik (z. B. als Lösungsmittel) werden sie meist als Isomerengemisch verwendet und setzen sich in der Regel aus 60 % m-Xylol, 10–25 % o-Xylol und 10–25 % p-Xylol zusammen. Als Lösungsmittel verwendete Xylolmischungen enthalten häufig auch Ethylbenzol, das im gleichen Temperaturbereich siedet und ähnliche Lösungseigenschaften besitzt.

Aromatische Kohlenwasserstoffe
Die aromatischen Kohlenwasserstoffe oder benzoiden Kohlenwasserstoffe, nach IUPAC Arene genannt, sind cyclische, planare Kohlenwasserstoffe mit aromatischem System. Aufgrund ihres delokalisierten π-Elektronensystems sind sie energetisch günstiger als ihre nicht aromatischen Mesomere und deshalb chemisch stabiler. Aromatische Kohlenwasserstoffe lassen sich in mono- (mAh) oder polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) einteilen.

Wie alle reinen Kohlenwasserstoffe sind aromatische Kohlenwasserstoffe unpolare, lipophile Verbindungen. Da aromatische Verbindungen den aliphatischen Kohlenstoffverbindungen gegenübergestellt und damit durch eine Negation definiert werden, bedeutet dies, dass alle nicht-aliphatischen organischen Verbindungen aromatisch sind. Die Klassifizierung organischer Verbindungen in Aliphaten und Aromaten erfolgt durch die Aromatizitätskriterien.
Binnenmarkt-Informationssystem
Das Binnenmarkt-Informationssystem (Internal Market Information System, IMI) ist ein webbasiertes Netzwerk zum Informationsaustausch zwischen öffentlichen Stellen im Europäischen Wirtschaftsraum. Es wurde von der Europäischen Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union entwickelt, um die Verwaltungszusammenarbeit über Grenzen hinweg zu vereinfachen und zu beschleunigen. Der Informationsaustausch über IMI wurde im Jahr 2008 gestartet. Über IMI können öffentliche Verwaltungen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene ihre Ansprechpartner in anderen Ländern ausfindig machen und mit ihnen Informationen austauschen. Vorübersetzte Fragen und Antworten sowie eine maschinelle Übersetzungsfunktion ermöglichen es den Behörden, in ihrer eigenen Sprache zu kommunizieren.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Kalkavan Video
Kalkavan Video war einer der Videovertriebe in Deutschland, die sich in den 1980er Jahren auf die Versorgung türkischer Migranten mit türkischsprachigen Spielfilmen spezialisiert hatten. Die Firma hatte ihren Sitz in Neuss.

Neben harmloser Familienunterhaltung wie den bei den Türken in Deutschland schon Anfang der 1980er Jahre sehr beliebten Bollywoodfilmen oder heimischen Produktionen wie Nereden Cikti Bu Velet, brachte der Verleih auch ein paar wie in Österreich und der Schweiz als problematisch eingestufte Filme wie den türkischen Rambo-Verschnitt Vahsi Kan (1983) auf den deutschsprachigen Markt, was seit Mitte der 1980er Jahre zu einer Reihe Indizierungen und Beschlagnahmebeschlüsse gegen Produkte der Videofirma führte.

Mit dem vermehrten Aufkommen des Satellitenfernsehens schwand die Bedeutung türkischer Videoanbieter auf dem deutschen Markt und auch Kalkavan Video stellte seinen Vertrieb ein.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Profi-Grill
Der Profi-Grill ist eine über das Ruhrgebiet hinaus bekannte Imbissstube im Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid.

Inhaber und Koch ist Raimund Ostendorp (* 1968 in Uedem am Niederrhein), der schon während seiner Ausbildung verschiedene Preise gewann und zuletzt in Düsseldorf-Kaiserswerth als Demi-Chef de cuisine im Drei-Sterne-Restaurant Im Schiffchen von Jean-Claude Bourgueil tätig war.

Ostendorp übernahm am 2. Januar 1991 im Alter von 23 Jahren den Imbiss zusammen mit einem Rezept für Frikadellen vom Vorbesitzer Kurt Kotzlowski, der in den Ruhestand ging und 1992 verstarb. Der Imbiss wurde schnell durch seine Qualität bekannt. So werden Schnitzel gebraten statt frittiert und Speisen auf Porzellan serviert. Die Saucen werden nach eigenen Rezepten von Ostendorp gekocht. Auch die ungewöhnliche Karriere Ostendorps wurde in der bundesweiten Presse vielfach beschrieben, 2006 auch in der japanischen Zeitung Kahoku Shimpō.

Frikadelle
Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird. Das Pendant der österreichischen und ungarischen Küche bildet das Faschierte Laibchen.
Nisibis
Nisibis (akkadisch Naṣībīna, im Hellenismus zeitweilig Antiochia in Mygdonien, syrisch-aramäisch ܨܘܒܐ, Ṣōbā, armenisch Medzpine) ist eine antike Stadt im oberen Mesopotamien im heutigen Bezirk Nusaybin der türkischen Provinz Mardin an der türkisch-syrischen Grenze. Der moderne Name ist Nusaybin (zur modernen Geschichte siehe dort).

Mardin (Provinz)
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Merdin, kurmandschi Mêrdîn) ist eine Provinz im Süden der Türkei an der Grenze zu Syrien. Der Name Mardin stammt aus dem syrischen Merde und bedeutet in etwa Burg. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Mardin, die aber seit 2012 den Namen Artuklu trägt. Die Provinz Mardin grenzt im Westen an die Provinz Şanlıurfa, im Norden an die Provinzen Diyarbakır und Batman und im Osten an die Provinzen Şırnak und Siirt. Naturräumlich wird das Gebiet der Provinz größtenteils von der nach dem Hauptort benannten Mardin-Schwelle eingenommen.

Die Hauptstadt ist mit 182.400 Einwohnern (Stand 2020) die zweitgrößte Stadt der Provinz. Die Provinz bildet einen Übergang zwischen dem gebirgigen Anatolien und den Ebenen Mesopotamiens und hat nur wenige Berge, von denen einige über 1000 m hoch sind.
(7481) San Marcello
(7481) San Marcello ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. August 1994 von den italienischen Astronomen Andrea Boattini und Maura Tombelli am Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoieses (IAU-Code 104) auf der Hochebene Pian dei Termini nordöstlich von San Marcello Pistoiese in der italienischen Region Toskana entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der italienischen Gemeinde San Marcello Pistoiese benannt, wo sich auch die Sternwarte befindet, an der der Himmelskörper entdeckt wurde.

Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese
44.06305555555610.804166666667Koordinaten: 44° 3′ 47″ N, 10° 48′ 15″ O

Das Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese ist eine Sternwarte auf der Hochebene Pian dei Termini nordöstlich von San Marcello Pistoiese in der italienischen Region Toskana und wird deshalb auch als Osservatorio di Pian dei Termini bezeichnet. Es wird vom Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese, einer Vereinigung von Amateurastronomen, betrieben. Die geografische Lage beträgt 10° 48' 15" östliche Länge und 44° 03' 47" nördliche Breite, 1000 m s.l.m. Das Observatorium ist unter dem IAU code 104 registriert.

Es verfügt über zwei Beobachtungskuppeln die mit Newton-Teleskopen mit einem Durchmesser von 40 bzw. 60 cm ausgestattet sind. Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.
(1997) Leverrier
(1997) Leverrier (1963 RC; 1940 SF; 1950 TS3; 1953 QB; 1973 SX4; 1973 UF) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1963 im Goethe-Link-Observatorium im Rahmen des Indiana Asteroid Program entdeckt wurde.

Er ist nach dem französischen Mathematiker und Astronomen Urbain Le Verrier benannt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1982
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1982 ermittelte zum 2. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der PSV Salzburg.

PSV Salzburg
Der Polizeisportverein Salzburg ist ein Sportverein aus der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg. Der Verein wurde im Jahre 1923 gegründet und unterhält die Sektionen Automodellsport, Fitness-Kraftsport, Fußball, Hundesport, Jiu Jitsu, Judo, Leichtathletik, Schisport, Schibob, Stocksport, Tae-Kwon-Do, Tauchen und Volleyball.