hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngombe-Schwert
Das Ngombe-Schwert, ist ein traditionelles Schwert bzw. Messer aus Zentralafrika. Hauptsächlich wird die Waffe den Ngombe zugeschrieben aber auch den Poto und Doko sowie teilweise den Ndunga und Budja. Sie ist unter den lokalen Bezeichnungen ingonda und mopamba bekannt.

Ngombe (Volk)
Die Ngombe (oder Ngɔmbɛ) sind eine Ethnie in der Demokratischen Republik Kongo. Sie leben dort hauptsächlich im Nordwesten, entlang des Kongo. Etwa 200.000 Personen betrachten sich als Ngombe. Sie sprechen Ngombe, eine Bantusprache.

Im 18. Jahrhundert lebten die Ngombe am Likame-Fluss und westlich des Mongala-Flusses. Sie wurden dort von den Ngbandi vom Osten her bedrängt. Durch starken Zusammenhalt und ihre größeren Dörfer, konnten sie den Ngbandi besser standhalten als andere Ethnien in dem Gebiet. Im Laufe des 18. Jahrhunderts expandierten sie nach Westen und Süden und erreichten vor 1800 den Ubangi und den Kongo. Sie beteiligten sich dort am Sklavenhandel. In den späten 1880er Jahren konnten sie nach gewonnenen Schlachten die Mongo aus Gebieten südlich des Kongo verdrängen.

Die Ngombe trugen traditionell Skarifizierungen.
Tavernola Bergamasca
Tavernola Bergamasca ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1924 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.  Die Ortschaft liegt am westlichen Ufer des Lago d’Iseo. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Brescia.

Tavernola Bergamasca liegt etwa 38 Kilometer östlich von Bergamo an der Strada Statale 469.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Hanfpapier
Als Hanfpapier werden Papiersorten bezeichnet, die ausschließlich oder zu einem großen Anteil aus Zellstoff bestehen, der aus den Fasern des Nutzhanfs gewonnen wird. Es handelt sich bei den Produkten vor allem um Spezialpapiere wie Zigarettenpapier, Banknoten und technische Filterpapiere. Gegenüber Holzzellstoff bietet Hanfzellstoff eine vier- bis fünfmal längere Faser, einen deutlich geringeren Ligninanteil sowie eine höhere Zug-, Reiß- und Nassfestigkeit. Die Herstellungskosten sind allerdings etwa viermal höher als bei Papier aus Holzstoff, so dass sich Hanfpapier für Massenanwendungen als Druck-, Schreib- und Verpackungspapier nicht durchsetzen konnte.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
Leroy Barnes
Leroy Nicholas „Nicky“ Barnes (* 15. Oktober 1933 in Harlem, New York City; † 2012) war ein US-amerikanischer Mobster und Drogenbaron einer Bande von afroamerikanischen Gangstern in Harlem, der in Haft zum Informanten wurde.

Er leitete die Bande The Council („Der Rat“), die den Drogenhandel mit Heroin in Harlem kontrollierte. 2007 veröffentlichte er das Buch Mr. Untouchable (Herr Unberührbar, Unfassbar), geschrieben von Tom Folsom.

Informant
Ein Informant oder eine Informantin ist eine Person, die ihre speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Weitergabe von Informationen nicht gleichzusetzen zu einem Whistleblower (Aufdecker) oder einem beauftragten Spitzel oder Spion. In vielen Bereichen wird die Bezeichnung Informant neutral verwendet, in der Politik hat sie eine eher abwertende Nebenbedeutung. In der Sprachwissenschaft meint die Bezeichnung eine muttersprachliche Person, die bei der Erforschung ihrer Sprache hilft (siehe unten).
Hydrogenophilaceae
Die Hydrogenophilaceae bilden eine Familie von gramnegativen Bakterien innerhalb der Proteobacteria. Es ist die einzige Familie der Klasse der Hydrogenophilalia und wird hier zu der Ordnung Hydrogenophilales gestellt.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Abegondo
Abegondo ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Abegondo ist auch eine Stadt, eine Parroquia und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die 5.578 Einwohner (Stand: 2024), leben auf einer Fläche von 83,90 km², 23 Kilometer von der Provinzhauptstadt A Coruña entfernt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Hydrierungsenergie
Als Hydrierungsenergie oder Hydrierungsenthalpie bezeichnet man die Energie, die bei der Addition von elementarem Wasserstoff (H2) an chemische Verbindungen frei wird. Ein häufiges Beispiel ist die Hydrierung ungesättigter Kohlenwasserstoffe zu gesättigten Kohlenwasserstoffen.

Die Hydrierungsenergie berechnet sich aus der Differenz der Bildungsenthalpien der hydrierten und der unhydrierten Verbindung.

Für Alkene beträgt sie je Doppelbindung ungefähr 120 kJ/mol. Dieser grobe Richtwert sinkt mit der Anzahl und Länge verbundener Alkylgruppen. Damit ist die Hydrierungsenergie ein Wert zur Abschätzung der Stabilität einer Verbindung.

Gesättigte Verbindungen
In der organischen Chemie bezeichnet gesättigte Verbindung  eine Gruppe von Stoffen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen eines Moleküls Einfachbindungen sind. Alle Valenzen der Kohlenstoffatome sind ausgeschöpft, es können durch Additionsreaktionen keine zusätzlichen Atome oder Atomgruppen aufgenommen werden. Gesättigte Kohlenwasserstoffe sind in der Chemie die Gruppe der Alkane und der Cycloalkane. Einen Sonderfall stellen komplexe zusammengesetzte Verbindungen dar (zum Beispiel Verbindungen, die aus mehreren Ringen bestehen, etwa Propiconazol), bei denen sich die Bezeichnung nur auf Teile der Verbindung (z. B. einzelne Ringe) beziehen kann.
Kabinettschrank
Ein Kabinettschrank oder Kunstschrank ist ein repräsentativer Schrank, der der Aufbewahrung wertvoller Sammlungsobjekte diente, oft als Teil einer namensgebenden Kunstkammer oder eines Kuriositätenkabinetts.

Kabinettschränke sind verwandt mit Schreibmöbeln, die als Sekretär bezeichnet werden; so hatten viele Kabinettschränke auch eine ausziehbare Schreibplatte. Manche Kabinettschränke enthalten auch Musikautomaten.

Mechanischer Musikautomat
Mechanische Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanische Musikinstrumente, sind selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt.

Einige dieser Instrumente lassen auch durch Umschalten oder Umrüsten weiterhin manuelles Spiel durch einen Interpreten zu.

Umgangssprachlich werden diese Vorrichtungen oft als mechanische Musikinstrumente bezeichnet, während die herkömmlichen Musikinstrumente umgangssprachlich oft als akustisch bezeichnet werden. Dabei sind die Vorgänge in einem Pianola und in einem Klavier oder bei einer Geige und bei einer „Geige“ im Orchestrion ebenfalls mechanisch, ja sogar identisch. Alle Musikinstrumente sind notwendigerweise akustisch, ohne akustische (d. h. Schall-)Wellenabstrahlung kann man nichts hören.
German Masters 2023
Das BetVictor German Masters 2023 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2022/23. Vom 1. bis 5. Februar fand es im Tempodrom in Berlin statt. Es war die 12. Ausgabe des Turniers als Ranglistenturnier seit 2011.

Ab Ende 2022 gab es Untersuchungen wegen mutmaßlicher Spielmanipulationen gegen mehrere chinesische Spieler. Einige Turnierteilnehmer wurden daraufhin suspendiert. Das betraf auch den Vorjahressieger Zhao Xintong, der damit seinen Titel nicht verteidigen konnte. Neuer Titelträger wurde der Engländer Allister Carter, der mit einem 10:3-Finalsieg über Tom Ford seinen zweiten Titel beim German Masters holte.

Im Viertelfinale gelang Robert Milkins, im zweiten Frame gegen Chris Wakelin, ein Maximum Break.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Drilling M30
Der Drilling M30 war eine von der Luftwaffe – außerhalb des eigentlichen Rüstungsprozesses – vor dem Zweiten Weltkrieg in ungefähr 2500 Exemplaren beschaffte Handfeuerwaffe. Hergestellt wurden die Drillinge M30 von J. P. Sauer & Sohn in Suhl nach den hohen Qualitätsstandards für zivile Jagdwaffen der Vorkriegszeit.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Kimagure Orange Road
Kimagure Orange Road (jap. きまぐれオレンジ☆ロード Kimagure Orenji Rōdu) ist eine Manga-Serie von Izumi Matsumoto, die von 1984 bis 1987 erschien und etwa 3200 Seiten umfasst. Sie wurde auch als Animeserie, in Romanen und als Hörspiel umgesetzt.

Die romantisch-komische Geschichte richtet sich vorwiegend an ein jugendliches, männliches Publikum, lässt sich also der Shōnen-Gattung zuordnen. Die Serie handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen der Hauptfigur, dem unentschlossenen Kyosuke Kasuga mit einer außersinnlichen Wahrnehmung, Madoka Ayukawa, einem lebhaften Mädchen mit turbulenter Vergangenheit, und Hikaru Hiyama, Madokas bester Freundin. Kyosuke verliebt sich in Madoka, die seine Gefühle erwidern will, aber wegen der Verwicklung mit Hikaru nicht kann.

Außersinnliche Wahrnehmung
Außersinnliche Wahrnehmungen (Abkürzung ASW; englisch extrasensory perception, Abkürzung ESP, oft auch Übersinnliche Wahrnehmung) oder als Aspekt des erweiterten Bewusstseinszustands, englisch altered state of consciousness (ASC), manchmal auch veränderter Wachbewusstseinszustand (VWB) oder außergewöhnliche Erfahrung (AgE) zugeordnet, ist ein Sammelbegriff für eine hypothetische Art von Wahrnehmungen, die nicht durch bekannte sinnliche Erfahrungen oder Wissensquellen erklärbar sind. Es gibt keine wissenschaftlich bestätigten Nachweise für solche Wahrnehmungen.

Die Wissenschaftsgemeinde lehnt ASW überwiegend ab. Gründe hierfür sind der Mangel einer evidenzbasierenden Faktenbasis und der Mangel einer Theorie, die ASW erklären könnte.
Mailand–Sanremo 1983
Mailand–Sanremo 1983 war die 74. Austragung von Mailand–Sanremo, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 19. März 1983 über eine Distanz von 294 km ausgetragen.
Das Rennen wurde von Giuseppe Saronni vor Guido Bontempi und Jan Raas gewonnen.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Brugnera
Die Gemeinde Brugnera liegt im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Brugnera liegt südlich von Pordenone und hat 9254 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Diese wohnen auf einer Fläche von 29,24 km². Die Gemeinde liegt etwa 100 Kilometer nordwestlich von Triest und rund zwölf Kilometer südwestlich von Pordenone.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Brugnera drei weitere Ortschaften und Weiler (Frazioni): Maron, San Cassiano di Livenza und Tamai. Die Nachbargemeinden sind  Fontanafredda, Gaiarine (TV), Porcia, Portobuffolé (TV), Prata di Pordenone und Sacile.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Takeiri Yoshikatsu
Takeiri Yoshikatsu (japanisch 竹入 義勝; geboren 10. Januar 1926 in Nagano; gestorben am 23. Dezember 2023) war ein japanischer Politiker. Er war von 1967 bis 1990 Mitglied des Abgeordnetenhauses, dem Unterhaus des Nationalparlaments für den SNTV-Wahlkreis Tokio 10, und in dieser Zeit bis 1986 Vorsitzender der politischen Partei Kōmeitō.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Michael Brettner
Michael Brettner (* 16. Dezember 1975 in Trier) ist ein deutscher Gitarrist, Sounddesigner, Komponist und Produzent. Als gefragter Live- und Studio-Gitarrist reicht sein breites stilistisches Spektrum von Countrymusik über Schlager, Funk, Soul, Pop, Rock und Metal bis hin zum Blues. Er ist bekannt für virtuose Spieltechnik, seine ungewöhnlichen Rocksounds und seine Vorliebe für Schottenröcke als Bühnengarderobe.

Kilt
Das Wort Kilt kommt aus dem Schottischen und bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen knielangen Rock. Der Kilt ist das zentrale Bestandteil der Hochlandkleidung. Der Little Kilt oder moderne Kilt entstand im 18. Jahrhundert und ist im Wesentlichen die untere Hälfte des Großen Kilts. Seit dem 19. Jahrhundert wird er mit der schottischen Kultur im Allgemeinen und mit dem gälischen oder keltischen Erbe im Besonderen in Verbindung gebracht. Weiterhin ist er Bestandteil der Uniform von Pipe Bands. Die Länge eines Kilts wird so gewählt, dass er dem Träger bis an die Knie reicht und beim Hinknien nicht den Boden berührt. Traditionell ist der Kilt Männern vorbehalten, Frauen tragen dagegen die so genannten kilted Skirts, das sind kiltähnliche Röcke, die auch länger oder kürzer sein können als tatsächliche Kilts.
Sonic Gems Collection
Sonic Gems Collection ist eine Videospielsammlung, die vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Japan am 11. August 2005 für Nintendo GameCube und PlayStation 2 veröffentlicht wurde. Sie enthält je nach Region insgesamt elf oder fünfzehn Spiele, die von 1991 bis 1997 für verschiedene Sega-Konsolen, den PC oder als Arcade-Automaten erschienen sind und nicht auf der Sonic Mega Collection oder Sonic Mega Collection Plus enthalten waren, davon neun aus der Sonic-Spieleserie. In Nordamerika wurde das Spiel nicht für PlayStation 2 veröffentlicht.

Arcade-Automat
Ein Arcade-Automat ist ein Spielautomat, an dem der Benutzer gegen Geldeinwurf Arcade-Spiele spielen kann.

Der Automat (engl.: Coin-Ops) besteht meist aus einer Bildschirmeinheit, einem Bedienpult mit Joystick und Tasten, einer Münzeinheit sowie einer eingebauten Platine, auf der das Videospiel gespeichert ist. Die Hardware des Gerätes ist zumeist exakt auf das darauf laufende Spiel abgestimmt. Einige Automaten besitzen auch eine eingebaute Lightgun, Lenkräder oder Steuerhebel – beispielsweise bei Flug- oder Auto-Rennsimulationen – oder eine angeschlossene Leinwand variierender Größe.
Anke Eißmann
Anke Katrin Eißmann (* 1977 in Dillenburg) ist eine deutsche Illustratorin und Grafikdesignerin, die unter anderem durch ihre Illustrationen zu J.R.R. Tolkiens Fantasiewelt bekannt wurde. Sie hat an der Bauhaus-Universität in Weimar und dem Colchester Institute in Colchester (England) Visuelle Kommunikation studiert. Sie arbeitet hauptberuflich als Kunstlehrerin am Johanneum Gymnasium in Herborn.

Herborn
Herborn ist eine historische Fachwerkstadt an der Dill im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis mit 20.421 Einwohnern (31. Dezember 2024), die bereits vor dem Ersten Weltkrieg Eigenwerbung als „Nassauisches Rothenburg“ betrieb. Sie zeichnet sich durch eine geschlossene historische Altstadt mit vielen Baudenkmalen aus acht Jahrhunderten aus, die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird.

Im Mai 2016 war die Stadt Herborn Ausrichterin des 56. Hessentages. Im selben Jahr wurde Herborn von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
John-F.-Kennedy-Schule
Die John-F.-Kennedy-Schule (kurz: JFKS, englisch: John F. Kennedy School) ist eine öffentliche Schule (mit Grundschule, Sekundarschule und Gymnasialer Oberstufe) im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

Sekundarschule
Die Sekundarschule ist ein Name für verschiedene Schultypen der Sekundarbildung in verschiedenen Bildungssystemen, als weiterführende Schule nach der Primarstufe (Grundbildung). Die genaue Bedeutung des Begriffs unterscheidet sich jedoch von Ort zu Ort, so kann damit sowohl die Schule mit den höheren als auch jene mit den geringeren Anforderungen gemeint sein. Die Bezeichnung dieser Schulen entspricht den Secondary Schools des angelsächsischen Raumes.
Kakao Games
Kakao Games Corp. (koreanisch 카카오게임즈) ist ein südkoreanischer Videospiel-Publisher und eine Tochtergesellschaft von Kakao Corp. Er ist spezialisiert auf die Entwicklung und Veröffentlichung von Spielen auf PC-, Mobil- und VR-Plattformen. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 2013. Geführt wird es von Whon Namkoong und KyeHyun Cho.

Ursprünglich bekannt als Daum Games hat Kakao Games seine Produkte ausschließlich in Korea vertrieben. Seit der Übernahme von Daum vertreibt Kakao Games seine Spiele auch in Nordamerika, Europa und anderen Teilen Asiens. Kakao Games nutzt das Spieleportal Daum und das soziale Netzwerk von KakaoTalk, um Spieler innerhalb der Spiele miteinander zu verbinden.

KakaoTalk
KakaoTalk (koreanisch 카카오톡), auch KaTalk (koreanisch 카톡 ([ka tɔːk])), ist ein Instant-Messaging-Dienst zur Nutzung auf Smartphones und Tablets der vom südkoreanischen Unternehmen Kakao angeboten wird. Die zugehörige App ist für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar. In vereinfachten Varianten gibt es KakaoTalk auch für Windows und macOS, zur Registrierung wird aber ein Smartphone und eine Telefonnummer benötigt. Die Unterstützung für Windows Phone und Windows 10 Mobile wurde am 15. Dezember 2016 eingestellt.

Als eine Alternative zum SMS erlaubt KakaoTalk seinen Nutzern das Senden und Empfangen von Nachrichten, Fotos, Videos und Sprachmitteilungen. Telefonate und Konferenzen mit bis zu fünf Teilnehmern sind über das mobile Datennetz ebenfalls möglich.
Porsche Carrera Cup Deutschland 1992
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 1992 war die 3. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf dieser Saison fand am 5. April 1992 in Zolder statt. Das Saisonfinale fand am 11. Oktober auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden in dieser Saison zehn Läufe in Deutschland, Belgien, Italien und Tschechien ausgetragen. Die Rennen fanden im Rahmenprogramm der DTM statt.

Den Fahrertitel gewann Uwe Alzen mit 156 Punkten.

Circuit Zolder
Der Circuit Zolder (sprich: Solder) ist eine 3977 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in dem Ort Zolder-Terlaemen bei Hasselt in Belgien. Sie wurde von dem Niederländer Hans Hugenholtz geplant und im Jahre 1963 vom lokalen Motorsportclub Zolder eröffnet. Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen. 1980 fand der Große Preis von Belgien für Motorräder hier statt.
Susan Fletcher (Schriftstellerin, 1979)
Susan Fletcher (* 1979 in Birmingham) ist eine britische Schriftstellerin.

Fletcher wuchs in Solihull auf und studierte Kreatives Schreiben an der Universität von East Anglia. Ihr Erstlingswerk Eve Green erschien 2004.

Susan Fletcher lebt in Stratford-upon-Avon.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Tauf- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum.
Eidola
Eidola (vom altgriechischen Εἴδωλα) sind Bilderchen, welche sich nach der Lehre der Atomisten Demokrit und Epikur, von den Dingen einer objektiven Realität ablösen, danach die Sinnesorgane erreichen und dadurch die Wahrnehmung ermöglichen.

Nach Demokrit konstituieren sich alle Gegenstände durch die Vereinigung von Atomen. Diese Atome differieren untereinander durch Gestalt, Ordnung, Lage, Größe und Gewicht. Alle Dinge senden nun andauernd Gruppen aus Atomen (Eidola) aus, welche feine, unsichtbare Widerspiegelungen der Dinge sind und durch Kontakt mit den Sinnesorganen die Sinneserkenntnis ermöglichen.

Siehe auch: Demokrits Erkenntnislehre, Epikurs Erkenntnislehre

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.