hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Abraham (Politiker)
Ralph Lee Abraham (* 16. September 1954 in Alto, Richland Parish, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2015 bis 2021 vertrat er den 5. Kongresswahlbezirk Louisianas im US-Repräsentantenhaus. Er bewarb sich 2019 als Gouverneur seines Bundesstaats und trat 2020 nicht wieder für den Kongress an.

Seit dem 23. November 2025 ist er erster stellvertretender Direktor der Gesundheitsbehörde CDC. Zuvor war er seit Januar 2024 als Surgeon General von Louisiana Gegner des COVID-Impfstoffs und beendete Öffentlichkeitskampagnen für Massenimpfungen.

COVID-19-Impfstoff
Ein COVID-19-Impfstoff (englisch COVID-19 vaccine), auch als SARS-CoV-2-Impfstoff und umgangssprachlich als Corona-Impfstoff bezeichnet, ist ein Impfstoff (Vakzin) gegen das seit 2019 auftretende Coronavirus SARS-CoV-2, das die COVID-19-Pandemie auslöste. Ziel der Impfstoffentwicklung ist es, durch Impfung eine adaptive Immunantwort im geimpften Organismus zu erzeugen, die vor einer Infektion mit dem Virus und damit vor der Erkrankung COVID-19 schützt. 50 COVID-19-Impfstoffe wurden bereits weltweit als Arzneimittel zugelassen, 8 davon in der Europäischen Union; 172 Impfstoffkandidaten befanden sich im September 2022 in klinischen Studienphasen und 199 in der präklinischen Entwicklungsphase.
Melick
Melick (limburgisch Melik) ist ein am nördlichen Rand der Niederterrasse der Rur gelegenes Dorf in der niederländischen Provinz Limburg. Das Dorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Roerdalen und hat rund 3.705 Einwohner.

Melick ist als Mederiacum bereits seit der Römerzeit bekannt. In einer Urkunde des Jahres 943 wurde Melick mit Malialicol bezeichnet.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Shalu-Kloster
Shalu (auch: Zhalu; tib.: zha lu) ist eines der bekanntesten Klöster des tibetischen Buddhismus, gelegen im Dorf Shalu des Stadtbezirks Samzhubzê in der bezirksfreien Stadt Xigazê des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Es liegt auf etwa 4.000 Metern Höhe.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
John Holmes Prentiss
John Holmes Prentiss (* 17. April 1784 in Worcester, Massachusetts; † 26. Juni 1861 in Cooperstown, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1841 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der US-Senator Samuel Prentiss war sein Bruder.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Aujan-Mournède
Aujan-Mournède (gaskognisch: Aujan e Morneda) ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Aujanais/Aujanaises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Kabinett Kok II
Das Zweite Kabinett Kok bildete vom 3. August 1998 bis 22. Juli 2002 die Regierung der Niederlande. Es war eine Koalition aus der sozialdemokratischen PvdA und den liberalen Parteien VVD und D66, ein sogenanntes „lila Kabinett“ (paars kabinet).

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
Die Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (kurz VVD; ausgesprochen [vɔlkspɑrtɛi vor vrɛihɛit ɛn demokra(t)si] bzw. [vevedeː], deutsch Volkspartei für Freiheit und Demokratie) ist eine konservativ-liberale Partei in den Niederlanden. Sie vertritt eine marktliberale Wirtschaftspolitik und eine nationalliberale bis konservative Innenpolitik.

Von der Parlamentswahl in den Niederlanden 2010 bis zur Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war die VVD stärkste Partei in der Zweiten Kammer und stellte mit Mark Rutte erstmals den Ministerpräsidenten. Sie war bereits zuvor an zahlreichen Regierungskoalitionen beteiligt gewesen.
DUBUS
Das Magazin DUBUS ist eine vierteljährlich erscheinende internationale Zeitschrift, die sich den Belangen des Amateurfunks, im Besonderen dem Amateurfunk auf Frequenzen oberhalb 50 MHz widmet. Die Beiträge werden in englischer und deutscher Sprache publiziert. Erscheinungsort ist Hamburg.

DUBUS veröffentlicht neben den aktuellen Beiträgen zum Amateurfunkgeschehen (EME, DX, 50 MHz, Sporadic-E, Meteorscatter, Aurora, troposphärische Überreichweiten) Beiträge mit wissenschaftlicher Qualität. Die regelmäßige Auswertungen zu DX-Empfangserfolgen im 2-Meter-Band, die über einen Zeitraum von 50 Jahren geht, gilt als „weltweit wohl einzigartig.“

6-Meter-Band
Das 6-Meter-Band umfasst den Frequenzbereich von 50 MHz bis 52 MHz (Teile Europas) beziehungsweise von 50 MHz bis 54 MHz (Österreich, USA), den verschiedene Funkdienste nutzen, neben dem (auslaufenden) Rundfunk meist militärische Funkdienste. Der Amateurfunkdienst hat in Europa teilweise sekundären Status bzw. wird geduldet. In den USA werden Funkfernsteuerungen ebenfalls im 6‑Meter-Band betrieben; hierfür sind 10 Kanäle zugewiesen.
Quax (Pelikan)
Quax (auch Quaks, † 16. Februar 2012 in Mannheim) war ein frei lebendes Rosapelikan-Weibchen, das seit September 2008 Mitteleuropa bereiste. Benannt wurde sie von bayerischen Ornithologen nach der Hauptfigur des Films Quax, der Bruchpilot mit Heinz Rühmann.

Viel Zeit verbrachte sie im Rhein-Neckar-Raum und der angrenzenden Pfalz, wo sie den Mannheimer Luisenpark sowie den Vogelpark in Bobenheim-Roxheim als Stützpunkte wählte. Durch ein deutlich sichtbares Geschwür am rechten Fuß konnte sie leicht identifiziert werden. Am 16. Februar wurde sie schwer verletzt mit inneren Blutungen und einem Leberriss in der Nähe des pfälzischen Bobenheim-Roxheim aufgefunden und in den Luisenpark Mannheim gebracht, wo sie trotz tierärztlicher Versorgung verstarb.

Ornithologen betrachteten Quax mit großem Interesse, da sie Weißstörche auf ihrem Vogelzug begleitete und auch mit ihnen in Spanien überwinterte. Der Grund für dieses außergewöhnliche Verhalten ist unbekannt.

Rosapelikan
Der Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pelikane. Da die Art in großen Kolonien an Seen und Flüssen oder Küsteninseln und Lagunen brütet, liegen die Brutvorkommen sehr zerstreut. Sie reichen von Südosteuropa über Kleinasien bis nach Zentralasien und zum Westrand des Indischen Subkontinents sowie über ganz Subsahara-Afrika. Außerhalb der Brutzeit ist die Art sehr viel großflächiger verbreitet. Die nördlichen Populationen überwintern vorwiegend in Afrika, die asiatischen zum Teil auch in Pakistan. In Afrika ist die Art Stand- oder Strichvogel.
Friedrich Grohs
Friedrich Grohs (* 11. Mai 1917 in Klagenfurt; † 13. Dezember 1989 in Wien) war ein Rechtsanwalt in Wien, Vizepräsident der Österreichischen Rechtsanwaltskammer und ÖVP-Gründungsmitglied.

Grohs war Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in der Widerstandsgruppe O5. Wohl durch Glück entkam er den Erschießungskommandos durch die Nationalsozialisten in Floridsdorf (Am Spitz). Zeit seines Lebens korrespondierte er mit Simon Wiesenthal und trat für eine lückenlose Aufklärung der Nazizeit ein.

Friedrich Grohs war verheiratet mit Maria-Luise Grohs (geborene Skrein), Tochter des Rechtsanwalts Rudolf Skrein, dessen Kanzlei Grohs gemeinsam mit Friedrich Skrein weiterführte. Aus der Ehe stammen vier Kinder.

Am Spitz
Am Spitz ist ein Platz im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf. Der Platz ist nach der Gabelung von Prager und Brünner Straße benannt, die sich vor der Ausgestaltung zum Platz hier befand. Er ist neben dem Franz-Jonas-Platz einer der beiden zentralen Plätze im Bezirk.
Saint-François (Guadeloupe)
Saint-François (Guadeloupe-Kreolisch: Senfwanswà) ist eine Gemeinde mit 13.249 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Sie gehört zum Arrondissement Pointe-à-Pitre.

Die Gemeinde  hat sich als Fremdenverkehrsort einen Namen gemacht und befindet sich an der Südostspitze der Insel Grande-Terre in der Karibik. Von Saint-François aus gibt es Schiffsverbindungen zur Insel La Désirade.

Neben der touristischen Infrastruktur, die einen großen Hotelkomplex, eine Golfanlage und ein Kasino umfasst, enthält Saint-François große Landwirtschaftsflächen, die zumindest seit dem 18. Jahrhundert existieren und überwiegend zum Anbau von Baumwolle und Zuckerrohr genutzt wurden und werden.

Kirche von Saint-François

Mairie (Rathaus)

Marina von Saint-François

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Tipiti
Ein Tipiti ist ein 1,5 bis 2 Meter langes konisches Behältnis aus Palmfasern. Es wird im Norden Brasiliens als Presse zur Herstellung von Maniokmehl benutzt. Dabei wird die Maniokwurzel geschält, zerstampft und einige Tage eingeweicht. Danach wird die zerquetschte Masse in das Tipiti eingefüllt. Das gefüllte Tipiti wird aufgehängt, so dass das Maniokwasser durch die Schwerkraft austritt. Wenn der Inhalt trocken genug ist, wird er in der Sonne ausgebreitet oder im Trockenofen bei kontrollierter Temperatur fertiggetrocknet. Die Prozedur dient dazu, die im Maniok enthaltenen Giftstoffe zu entfernen. Das Ergebnis ist ein grobes Maniokmehl. Aus dem dünnflüssigen Überstand wird Tucupi, ein Saucen- und Suppenbestandteil, hergestellt.

Die portugiesischen Kolonisatoren haben dieses Verfahren der Maniokmehl-Herstellung von den Ureinwohnern Brasiliens übernommen.

Região Norte (Brasilien)
Die Região Norte (portugiesisch für „Nördliche Region“), auch Região Norte do Brasil, ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die sieben Bundesstaaten Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima und Tocantins. Ihre größten und bedeutendsten Städte sind Manaus, Belém und Porto Velho.

Die Região Norte macht 45,27 % der Fläche Brasiliens aus. Gleichzeitig ist es die Region mit den zweitwenigsten Einwohnern, nämlich 15.864.454 bei der Volkszählung 2010.

Die Região Norte ist industriell wenig entwickelt und nicht sehr gut erschlossen. Dafür beherbergt sie mit dem Amazonasbecken das größte Ökosystem der Erde.
Asyland
Asyland ist ein Kino-Dokumentarfilm des deutsch-türkischen Nachwuchsregisseurs Çağdaş-Eren Yüksel. Der Film begleitet Flüchtlinge im Alltag und dokumentiert ihre Gedanken, Gefühle, Motivationen und Ängste aus ihrer eigenen Perspektive. Der Film feierte seine Premiere am 30. August 2015 im Filmforum NRW und wird seitdem von den Produzenten der Firma cocktailfilms vertrieben. Der Film wurde bisher in Kinos, Schulen & Universitäten unter anderem in Berlin, Hamburg, Stuttgart, München, Darmstadt, Coburg, Freiburg, Mönchengladbach, Köln, Düsseldorf, Siegen, Neuss, Essen, Bochum, Kaiserslautern, Augsburg, Münster, Erkelenz, Singen, Döbeln, Gießen, Marburg und Eichstätt aufgeführt.

Die Finanzierung für den Film erfolgte durch eine Crowdfunding-Kampagne über die Plattform Startnext. Der Film wurde von allen Beteiligten ehrenamtlich produziert.

Startnext
Startnext ist eine deutsche Crowdfunding-Plattform für die Finanzierung von Ideen, Projekten und Startup-Unternehmen. Die Plattform gilt nach Angaben des kommerziellen Branchendienstes für-gründer.de als Marktführer in Deutschland.
Gpg4win
Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) ist ein Installationspaket für Windows zur E-Mail- und Datei-Verschlüsselung. Gpg4win ermöglicht das einfache und kostenfreie Ver- und Entschlüsseln von E-Mails, Dateien und Datei-Ordnern. Ebenso kann mittels digitaler Signaturen die Integrität und die Authentizität der verschlüsselten E-Mails und Dateien überprüft werden. Das Paket besteht aus verschiedenen Programmkomponenten und einem Handbuch.

Gpg4win wurde 2006 vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Auftrag gegeben und durch die Unternehmen Intevation GmbH, g10 Code GmbH und KDAB GmbH & Co. KG umgesetzt. Gpg4win selbst und die in Gpg4win enthaltenen Komponenten sind freie Software. Es wurde aus dem im Jahre 2001 veröffentlichten GnuPP entwickelt, das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und vom Bundesinnenministerium gefördert wurde. Im Jahr 2019 hat das BSI Gpg4win und Gpg4KDE für die Verarbeitung von Verschlusssachen freigegeben.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Höhle der Briefe
Die Höhle der Briefe (hebräisch מְעָרַת הָאִגְּרוֹת Məʿarat ha'Igrōt, englisch Cave of Letters; 5/6Ḥev) ist eine archäologische Fundstätte, die zur Höhlengruppe von Nachal Chever (Wadi al-Chabra) in der Judäischen Wüste gehört. Die Funde spiegeln die dramatische Situation in der Endphase des Bar-Kochba-Aufstandes (August/September 135 n. Chr.). Sie bieten auch Anschauungsmaterial der Alltagskultur im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. Die interessantesten Objekte werden heute im Israel Museum in Jerusalem präsentiert.

Israel-Museum
Das Israel-Museum (hebräisch מוּזֵיאוֹן יִשְׂרָאֵל Mūsejʾōn Jisraʾel) ist das Nationalmuseum Israels. Es befindet sich im westlichen Teil Jerusalems, unweit der Knesset, im Givʿat Ram-Viertel, und wurde 1965 unter dem Bürgermeister Teddy Kollek errichtet. Der erste Vorstandsvorsitzende war Willem Sandberg. In der Nähe befinden sich außerdem der Sitz der Israel Antiquities Authority, das Bible Lands Museum sowie die Israelische Nationalbibliothek.

Das Museum erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 50.000 m², einschließlich eines Gartens von 24.000 m² und wird jährlich von mehr als 950.000 Personen besucht.

Das Museum besteht aus vier Abteilungen:

Kunstabteilung mit dem Billy-Rose-Kunstgarten

Abteilung für Judaica und jüdische Ethnographie

Archäologischen Abteilung. Hierzu gehört der Schrein des Buches mit einigen der Schriftrollen vom Toten Meer.

Jugendabteilung
Adell (Schonwald)
Das Gebiet Adell ist ein mit Verordnung vom 3. Dezember 2004 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200312) im Gemeindegebiet von Königheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg.

Schonwald
Als Schonwald bezeichnet man in Baden-Württemberg ein geschütztes Waldgebiet, in dem die wirtschaftliche Nutzung des Waldes zwar erlaubt ist, aber gewissen Einschränkungen unterliegt. Der Begriff wird in anderen deutschsprachigen Regionen nicht oder bestenfalls umgangssprachlich verwendet.
Gunston Hall (Schiff, 1989)
Die Gunston Hall, auch USS Gunston Hall (Kennung: LSD-44), war ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1989 in Dienst steht. Sie wurde nach Gunston Hall benannt, dem Anwesen von Gründungsvater George Mason in Mason Neck, Virginia.

Docklandungsschiff
Als Docklandungsschiff (englisch Dock Landing Ship) wird ein Kriegsschiff bezeichnet, das innerhalb einer amphibischen Marineeinheit operiert und dessen Aufgabe es ist, Amphibienfahrzeuge und deren Besatzungen zu transportieren und gegebenenfalls einzusetzen. Die Schiffsklassifizierungen für Docklandungsschiffe mit Hubschrauberplattform lauten LSD und LPD.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 23. und 24. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Bulgare Christo Markow. Er gewann vor Ihar Lapschyn und Alexander Kowalenko, beide aus der Sowjetunion.

Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Alexander Jurjewitsch Kowalenko
Alexander Jurjewitsch Kowalenko (russisch Александр Юрьевич Коваленко, engl. Transkription Aleksandr Yuryevich Kovalenko; * 8. Mai 1963 in Bobruisk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger russischer Dreispringer.
Gouverneurswahl in der Oblast Irkutsk 2015
Die Gouverneurswahl in der Oblast Irkutsk 2015 war die erste Wahl des Gouverneurs nach der Wiedereinführung der Direktwahl in der Oblast Irkutsk, einem russischen Föderationssubjekt im Föderationskreis Sibirien. Der erste Wahlgang fand am 13. September 2015 statt, der zweite Wahlgang folgte am 27. September 2015. Damit war es die erste Wahl seit der allgemeinen Wiedereinführung der Direktwahl der Gouverneure der russischen Föderationssubjekte im Jahre 2012, bei der kein Kandidat im ersten Wahlgang eine absolute Mehrheit erreichte und somit ein zweiter Wahlgang mit den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen abgehalten werden musste. Die Wahl bekam internationale Aufmerksamkeit, da wider allgemeinen Erwartungen ein Oppositionskandidat den Kandidaten von Einiges Russland, der "Partei der Macht", besiegte.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
S.P.Q.R.
S.P.Q.R. oder SPQR ist das Kürzel für das lateinische Senatus Populusque Romanus ‚Senat und Volk von Rom‘ oder ‚der [römische] Senat und das römische Volk‘. Es war das Hoheitszeichen des antiken Rom und bezeichnete seit der Zeit der ausgehenden Römischen Republik das gesamte Reich, indem es die Träger seiner Souveränität benannte. Daher führten es die römischen Legionen in der Kaiserzeit auch auf ihren Signa.

Im Wappen Roms ist das Kürzel bis heute als Leitspruch zu finden. Viele Schrifttafeln, aber auch Kanaldeckel, Mülleimer und öffentliche Einrichtungen, zeigen die Buchstaben S.P.Q.R.

Hoheitszeichen
Ein Hoheitszeichen (auch Hoheitsemblem, Hoheitssymbol oder Emblem) ist ein Insigne (Gegenstand oder Symbol), das die Staatshoheit repräsentiert, und durch den Staat zu diesem Zweck gesetzmäßig festgelegt wurde. Zu den staatlichen Hoheitszeichen gehören als Staatssymbole die Nationalflagge, das Staatswappen und die Nationalhymne. Weil die Staatshoheit durch den Bund (Gesamtstaat), die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe ausgeübt wird, ist der Gebrauch der Hoheitszeichen gewöhnlich letzteren vorbehalten. In Deutschland sind davon nur die Nationalflagge und die Nationalhymne ausgenommen.
BIS Records
BIS Records AB ist ein schwedisches Klassiklabel. Es wurde 1973 von Robert von Bahr als Grammofon AB BIS gegründet und hat seinen Sitz in Åkersberga.

BIS spezialisiert sich auf bisher wenig repräsentierte Werke der klassischen, auch alten und neuen Musik.

Die Gesellschaft hat eine Gesamtaufnahme der Werke von Sibelius produziert. Auch andere nordeuropäische und baltische Komponisten sind in ihrem Sortiment vertreten, darunter Eduard Tubin, Kalevi Aho, Sally Beamish, Jón Leifs, Vagn Holmboe, Leif Segerstam und Hugo Alfvén, ferner auch Alfred Schnittke, Nikos Skalkottas und James MacMillan.

Mit Stand 2023 umfasste der Katalog von BIS Records mehr als 2750 Veröffentlichungen.

Im September 2023 wurde BIS Records von Apple übernommen und in Apple Music Classical und das Apple-eigene Label Platoon integriert.

Åkersberga
Åkersberga ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Stockholms län und Hauptort der Gemeinde Österåker. Zwischen 1974 und 1983 war Åkersberga Hauptort der Gemeinde Vaxholm.

Kanal in Åkersberga

Skulptur beim Feuerwehrhaus
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Samoa)
Samoa nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit fünf Sportlern, einer Frau und vier Männern, in fünf Sportarten teil.

Seit 1984 war es die fünfte Teilnahme des Inselstaats bei Olympischen Sommerspielen.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Lahmheit
Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (Lahmen, Lahmsein) und in der Tiermedizin, speziell der Pferdemedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet.

Im Fall von Überzüchtung kann Lahmheit auch bei Heimtieren als Begleiterscheinung bei Qualzuchten auftreten und gilt beispielsweise im österreichischen Tierschutzrecht als Kriterium dafür, die Zucht, den Erwerb, die Weitergabe und die Ausstellung betroffener Rassen zu untersagen.

Überzüchtung
Überzüchtung bezeichnet schlagwortartig eine durch die Zucht hervorgerufene, als negativ empfundene Veränderung im Phänotyp einer Zuchtpopulation. Hierzu gehören gesundheitliche Probleme wie beispielsweise Atemnot sowie Knorpel- und Knochenschäden. In der wissenschaftlichen Genetik wird die Bezeichnung Überzüchtung aufgrund ihrer unklaren und schlecht abgegrenzten Definition nicht verwendet.

Im populären Sprachgebrauch umschreibt Überzüchtung zumeist Phänomene aus dem Themenkomplex von Qualzucht, Inzuchtdepression und der Häufung von Erbkrankheiten in gewissen Haustierrassen, wobei letztere wiederum meistens durch einen genetischen Flaschenhals bedingt ist.