hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selbstveranlagung
Unter Selbstveranlagung versteht man in Deutschland die Ermittlung der Steuerlast durch den Steuerpflichtigen. Die eingereichte Steuererklärung steht einem Steuerbescheid unter Vorbehalt der Nachprüfung gleich (§ 168 AO). In der Regel handelt es sich um Steueranmeldungen (mit Liste der selbst zu veranlagenden Steuern). Die Finanzverwaltung überprüft die eingereichten Steuererklärungen in maschinellem Verfahren unter Heranziehung von Risikomanagementsystemen. Eine weitere Möglichkeit der Überprüfung besteht in der Durchführung einer Außenprüfung durch die Finanzverwaltung.

Außenprüfung
Die Außenprüfung ist im Bereich des Steuerrechts eine – von der Finanzbehörde im Außendienst vorzunehmende – Gesamtüberprüfung steuerlich relevanter Sachverhalte. Die Außenprüfung dient der Ermittlung, Prüfung und Beurteilung der Verhältnisse eines Steuerpflichtigen, um die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sicherzustellen. Weil eine umfangreiche steuerliche Überprüfung – neben der Steuerfahndung – den stärksten Eingriff in die Rechte eines Steuerbürgers darstellt, gelten für die Durchführung besondere Voraussetzungen und Vorschriften.

Die von der deutschen Zollverwaltung durchzuführenden Prüfungen auf dem Gebiet der Zölle und des Außenwirtschaftsverkehrs werden rechtlich den steuerlichen Außenprüfungen gleichgestellt.

Die ordnungsgemäße Erhebung und Abführung der Beiträge zur Sozialversicherung wird ebenfalls durch Außenprüfungen gesichert.
No Sacrifice, No Victory
No Sacrifice, No Victory (engl. für: „Kein Opfer, kein Sieg“) ist das siebte Studioalbum der schwedischen Power-Metal-Band Hammerfall und das erste mit den neuen Bandmitgliedern Pontus Norgren und Fredrik Larsson. Es ist das dritte von Charlie Bauerfeind produzierte Hammerfall-Album; das Coverartwork stammt von Samwise Didier. Es wurde von August bis November 2008 in den PAMA Studios und den Sonic Train Studios aufgenommen. Das Album erreichte in Schweden den Platz 2, in Deutschland den Platz 9, in Österreich Platz 25 und in der Schweiz Platz 20 in den Charts. Mit Any Means Necessary wurde eine Single ausgekoppelt, zu der auch ein Video veröffentlicht wurde.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
FC Torinese
Der Football Club Torinese war ein italienischer Fußballverein aus der Stadt Turin im Piemont. Der Verein wurde 1894 gegründet. Die Vereinsfarben waren gelb und schwarz.

Die Mannschaft gehörte in der Wegbereiterzeit des italienischen Fußballs zu den stärksten Vereinen. Dadurch war der Football Club Torinese auch eine der vier Mannschaften die 1898 bei der ersten Austragung der italienischen Fußballmeisterschaft teilnahm.

1900 fusionierte der Klub mit Internazionale Torino, die neue Mannschaft behielt den Namen Football Club Torinese. 1906 schlossen sich einige frühere Spieler von Juventus Turin um Alfredo Dick dem Verein an, worauf der Foot Ball Club Torino gegründet wurde.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Werner Retzlaff
Werner Retzlaff (* 19. April 1890 in Döbeln; † 8. Februar 1960 in West-Berlin) war ein deutscher Architekt, der zur Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus wirkte. Geschult in der Tradition des Jugendstils blieb er stets einer dekorationsfreudigen Architekturauffassung treu und gilt deshalb als Vertreter des Art déco. In den 1920er Jahren nahm er Einflüsse des expressionistischen Bauens und der Neuen Sachlichkeit auf. Mit Schwerpunkt in Mittel- und Ostsachsen schuf Werner Retzlaff zahlreiche Industrie- und Gewerbebauten, Wohnhäuser, Siedlungen und öffentliche Gebäude, darunter die Metallwarenfabrik „Alekto“ in Freiberg, das Kaufhaus Bester in Mittweida, mehrere Lichtspieltheater, das Stadthaus in Hainichen und das Stadtbad in Döbeln.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Ghana Premier League 2009/10
Die Ghana Premier League 2009/10 (nach dem Namenssponsor Globacom offiziell als Glo Premier League 2009/10 bezeichnet) war die 50. Spielzeit der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. Oktober 2009 eröffnet und endete am 12. Mai 2010. Neuaufsteiger Aduana Stars FC gewann die Meisterschaft aufgrund der besseren Bilanz im direkten Vergleich (1:0, 0:0) vor AshantiGold SC, Absteiger waren Great Olympics FC, Eleven Wise FC und Sekondi Hasaacas FC. Zum ersten Mal gelang es mit Aduana Stars FC einem Neuaufsteiger, die ghanaische Meisterschaft zu gewinnen. Dabei stellte der Verein einen Weltrekord als Meistermannschaft mit der geringsten Torausbeute – im Durchschnitt 0,63 Tore pro Spiel – auf.

Ghana Premier League
Die 1956 gegründete Ghana Premier League ist die höchste Spielklasse im ghanaischen Fußball und wird von der Ghana Football Association organisiert.

In der Premier League wird im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der ghanaische Fußballmeister ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die Division One League ab. Dieses System hat sich in der Geschichte der GPL nahezu jedes Jahr geändert.

Die IFFHS bewertete die Premier League für die Jahre von 2001 bis 2010 als die 11.-stärkste Liga in Afrika sowie auf dem 65. Platz im weltweiten Ranking.

Zwischen 2009 und 2013 hieß die Liga offiziell „Globacom Premier League“ (Abkürzung: GPL). Im Februar 2014 übernahm die First Capital Plus Bank die Namensrechte an der Liga, die offiziell First Capital Plus Bank Premier League hieß. Danach übernahm betPawa die Namensrechte, weshalb die Liga zurzeit „betPawa Premier League“ heißt.
Bessay-sur-Allier
Bessay-sur-Allier ist eine französische Gemeinde mit 1.384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Moulins und zum Kanton Moulins-2. Die Einwohner werden Bessaytois genannt.

Kanton Moulins-2
Der Kanton Moulins-2 ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Moulins und Vichy, im Département Allier und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus dem Südteil des Kantons Kanton Moulins-Sud (ohne die Gemeinde Bressolles) sowie 12 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Jaligny-sur-Besbre und 9 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-le-Réal gebildet.

Nur der (süd-)östliche Teil der Stadt, der westliche Teil gehört zum Kanton Moulins-1.
Osprey-55-Klasse
Die Osprey-55-Klasse, ist eine Klasse von sieben Patrouillenbooten der Marinen Marokkos, Griechenlands und des Senegals.
Die griechische Marine verwendet des Weiteren sechs weiterentwickelte Boote, zwei Osprey HSY-55 und vier Osprey HSY-56A, welche auf der Elefsis Shipyard gebaut wurden.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Li Xueju
Li Xueju (chinesisch 李学举; * 14. April 1945 in Gongzhuling, Jilin) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2003 und 2010 Minister für zivile Angelegenheiten im Staatsrat der Volksrepublik China war.

Gongzhuling
Gongzhuling (chinesisch 公主嶺市 / 公主岭市, Pinyin Gōngzhǔlǐng Shì) ist eine nordostchinesische kreisfreie Stadt im westlichen Teil der Provinz Jilin. Gongzhuling ist seit 2020 Teil der bezirksfreien Stadt Changchun; zuvor zählte sie zum Verwaltungsgebiet Sipings. Gongzhuling hat eine Fläche von 4.058 km² und zählt 1.092.936 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die Qinjiatun-Stätte (Qinjiatun chengzhi 秦家屯城址) aus der Zeit der Kitan-Dynastie bis Dschurdschen-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-58).
Robert Crépeaux
Robert Crépeaux (* 24. Oktober 1900 in Grasse; † 10. Februar 1994 in Paris) war ein französischer Schachspieler.

Crépeaux gewann 1924, 1925 und 1941 die französische Meisterschaft. Die Stadtmeisterschaft von Paris konnte er 1942 mit sechs Punkten aus sechs Partien gewinnen. Er nahm mit der französischen Mannschaft an den Schacholympiaden 1928 in Den Haag und 1950 in Dubrovnik sowie der inoffiziellen Schacholympiade Schach-Olympia 1936 in München teil. Robert Crépeaux gehörte dem Pariser Verein Caïssa an und gewann mit diesem den französischen Mannschaftspokal 1948.

Crépeaux war Absolvent der École polytechnique und arbeitete als Eisenbahningenieur. Er war auch ein begeisterter Bridgespieler.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
St. Martin (Heimbuchenthal)
Die römisch-katholische St. Martin ist die alte Pfarrkirche von Heimbuchenthal, eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im 18. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Johannes in der Pfarreiengemeinschaft Maria Regina im Spessart (Heimbuchenthal) im Dekanat Aschaffenburg-Ost des Bistums Würzburg.

Dekanat Aschaffenburg-Ost
Das Dekanat Aschaffenburg-Ost ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den östlichen Teil des Landkreises Aschaffenburg, die Spessartgemeinden. Es grenzt im Osten an das Dekanat Lohr, im Süden/Südost an das Dekanat Miltenberg im Westen an das Dekanat Obernburg, Dekanat Aschaffenburg-Stadt und Dekanat Aschaffenburg-West und im Norden an das Dekanat Alzenau und das Nachbar-Bistum Fulda.

Siebzehn Pfarrgemeinden und vier Kuratien haben sich 2010 zu sieben Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. Laufachtal, St. Thomas Morus Laufach mit den Filialen Herz-Jesu Frohnhofen, St. Johannes der Täufer Hain und St. Nikolaus von Flüe, Haibach mit den Filialen St. Laurentius Dörrmorsbach, St. Johannes der Täufer Grünmorsbach bleiben Einzelpfarreien.

Dekan ist Erich Sauer, Pfarrer von Haibach. Sein Stellvertreter ist Alfred Bauer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Goldbach. Verwaltungssitz ist Haibach.
Queensferry Crossing
Die Queensferry Crossing (frühere Bezeichnung Forth Replacement Crossing) führt den M90 motorway über den Firth of Forth in Schottland. Sie steht zwischen South Queensferry in Lothian und North Queensferry in Fife und ist die dritte Forth-Querung bei Queensferry, neben der Forth Road Bridge, einer Straßenbrücke von 1964, und der Forth Bridge, einer 1890 eröffneten Eisenbahnbrücke.

Sie war Teil eines größeren Straßenbauprojektes, das als größte Infrastrukturmaßnahme Schottlands in einer Generation bezeichnet wurde.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
(2597) Arthur
(2597) Arthur (1980 PN; 1939 XF; 1975 RU1; 1975 SA) ist ein ungefähr zehn Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. August 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Grandpré
Grandpré ist eine französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Grandpré und Termes, wodurch eine gleichnamige Commune nouvelle namens Grandpré gebildet wurde. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Robert Bingham
Robert Worth Bingham (* 14. März 1966 in Louisville, Kentucky; † 28. November 1999 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Mitherausgeber des Open City Magazine und 1999 Gründer von Open City Books.

Bingham machte 1988 seinen Abschluss an der renommierten Brown University. Anschließend erwarb er einen Master of Fine Arts an der Columbia University. Seine fiktionalen und Sachtexte erschienen in The New Yorker, und zwei Jahre lang arbeitete er als Reporter für Cambodia Daily. 1999 heiratete er. Sechs Monate danach, im Alter von 33 Jahren, starb Bingham an einer Überdosis Heroin. Zu seinen Ehren stiftete das PEN American Center den mit $25.000 (Stand 2016) dotierten Robert W. Bingham Prize für die Arbeit am zweiten Werk eines besonders talentierten literarischen Debütanten. Bingham war eng mit dem Musiker Stephen Malkmus befreundet; der Liedtitel Church on White bezieht sich auf Binghams Adresse in New York City.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Albert Zutavern
Albert Zutavern (* 6. August 1877 in Pforzheim; † 16. Juli 1964) war ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Verleger und evangelisch-freikirchlicher Prediger. Er wurde als Sohn einer methodistischen Hugenotten-Familie geboren, die durch den schwäbischen Pietismus geprägt war.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Wahlkreis Angus North and Mearns
Angus North and Mearns ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und von neun auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Angus North and Mearns aus Gebieten der ehemaligen Wahlkreise West Aberdeenshire and Kincardine und Angus sowie den nordöstlichen Teilen des ehemaligen Wahlkreises North Tayside der benachbarten Wahlregion Mid Scotland and Fife gebildet. Er umfasst südliche Gebiete der Council Area Aberdeenshire und Teile von Angus mit den Städten Brechin, Forfar und Stonehaven. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1442,8 km2. Im Jahre 2020 lebten 70.575 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Brechin
Brechin, schottisch-gälisch Breichin, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Angus. Sie liegt etwa 10 km westlich von Montrose und 30 km nordöstlich von Dundee am Fluss South Esk. Im Jahre 2011 verzeichnete Brechin 7481 Einwohner.
Ahrendsberg (Insel)
Ahrendsberg ist eine etwa 8,6 Hektar große, unbewohnte Insel nahe der Insel Poel im Breitling. Sie gehört zur Gemeinde Blowatz.

Die ungefähr 600 Meter lange und bis zu 220 Meter breite Insellandschaft wird dominiert von Salzgrünlandflächen mit Schwemmlandinseln und -ufern, die von Prielen durchsetzt sind. Die höher gelegenen Flächen sind meist sehr trocken und werden durch kargen Pflanzenwuchs, beispielsweise Trockenmagerrasen mit Dornensträuchern, gekennzeichnet. An der Südspitze gibt es einen kürzeren Kliffabschnitt.

Priel
Ein Priel ist ein natürlicher, oftmals mäandrierender Wasserlauf im Watt, in der Marsch oder in Küstenüberflutungsmooren. Er kann die Fortsetzung eines Flussarms von Land im Wattenmeer sein oder aber verschiedene bei Niedrigwasser voneinander getrennte Meeresteile miteinander verbinden. Tiefe, auch bei Niedrigwasser noch beschiffbare Priele werden regional Baljen oder Balgen genannt, und zwar auch dann, wenn sie durch den Menschen stark verändert wurden (wie z. B. das Fahrwasser der Innenjade). Der seichte, zeitweilig trocken fallende Oberlauf eines Priels wird Wattrinne genannt.

Zwischen den Begriffen Priel und Tief gibt es eine gewisse Überlappung, aber keine Deckungsgleichheit.

Priele gibt es auch dort, wo Salzwiesen nicht in Wattgebiete übergehen, z. B. in den Bodden der Ostsee.
Earl Robinson
Earl Hawley Robinson (* 2. Juli 1910; † 20. Juli 1991 in Seattle) war ein amerikanischer Songwriter, Komponist und Sänger aus Seattle. Robinson ist wahrscheinlich ebenso bekannt für seine linke politische Einstellung (Mitglied der Kommunistischen Partei der USA in den 1930er Jahren) wie für seine Musik, zu der das Lied Joe Hill und die Kantate Ballad for Americans gehören. Er schrieb zahlreiche beliebte Lieder und war Filmkomponist für Hollywood.

Communist Party USA
Die Communist Party USA (CPUSA) ist die bedeutendste marxistisch-leninistische Partei der USA. Während die CPUSA eine Rolle bei der Organisation von Industriegewerkschaften und bei der Verteidigung der Rechte von Afroamerikanern in den 1930er und 1940er Jahren spielte, geriet sie infolge der durch den Kalten Krieg verursachten antikommunistischen Hysterie der „Roten Angst“ während der McCarthy-Ära Anfang der 1950er Jahre in die politische Bedeutungslosigkeit. Sie wurde viele Jahre von Gus Hall geleitet. Eines der bekanntesten ehemaligen Mitglieder der CPUSA ist Angela Davis.

Vorsitzende sind seit 2019 Rossana Cambron und Joe Sims, davor war es John Bachtell.
Seminarium Annuntiationis
Das Seminarium Annuntiationis (chinesisch 領報修院 / 领报修院, Pinyin Lǐngbào xiūyuàn) ist eine von 1895 bis 1908 im neogotischen französischen Stil erbaute katholische Kirche im Dorf Shuyuancun 書院村 / 书院村 der Großgemeinde Bailu 白鹿鎮 / 白鹿镇 von Pengzhou, Chengdu, in der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Sie gehörte zur römisch-katholischen Diözese Chengdu. Später diente die Anlage als Seminar für die Ausbildung katholischer Missionare für Südwestchina. 1934 wurden Nebengebäude durch einen Schlammstrom zerstört und sie wurde in der Folge aufgegeben. Sie galt weiterhin als beliebte Kulisse für chinesische Hochzeiten.

Seit 2006 steht das Seminarium Annuntiationis auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1039).

Bei dem schweren Erdbeben von Wenchuan am 12. Mai 2008 wurde die gesamte Anlage fast völlig zerstört.

Xinan
Xinan (chinesisch 西南, Pinyin Xīnán, kurz für: 西南地區 / 西南地区,  Xīnán Dìqū – „südwestchinesische Region“) ist die chinesische Bezeichnung für den Großraum Südwestchina bzw. die Südwestchinesische Region.

Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene:

Chóngqìng

Sìchuān

Guìzhōu

Yúnnán

Tibet
Stymies
Stymies (engl. für „hindert“) ist eine Regelform beim Golf, die 1951 von der Royal & Ancient Golf Club of St Andrews (R&A) und der United States Golf Association abgeschafft wurde. Sie besagte, dass Bälle auf dem Grün erst dann markiert und aufgenommen werden dürfen, wenn die zwei betroffenen Bälle weniger als sechs Zoll auseinander liegen. Um einen Stymie handelt es sich also, wenn ein Ball auf der Puttlinie eines anderen Balles liegt. Da dieser behindernde Ball nicht aufgenommen werden durfte, konnte man ihn nur über- oder umspielen.

Heute darf ein Ball auf dem Grün aufgenommen und geputzt werden, nachdem seine Position mit einem geeigneten Ballmarker markiert wurde. Sollte dieser Ballmarker auf der Puttlinie eines Mitspielers liegen, so kann diese Markierung auch versetzt werden. Nachdem der Mitspieler seinen Putt ausgeführt hat, muss die Markierung wieder an die Originalposition versetzt werden.

United States Golf Association
Die United States Golf Association (USGA) wurde am 22. Dezember 1894 gegründet und ist seitdem die regelnde Organisation des Golfsports in den Ländern USA und Mexiko.

Die USGA arbeitet, zusammen mit dem The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, permanent an den Golfregeln, veranstaltet 13 nationale Turniere jährlich, kontrolliert Golfplätze und unterstützt Initiativen und Programme rund um Golf in den USA.