hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leppävaara
Leppävaara (schwed. Alberga) ist ein Stadtteil der finnischen Stadt Espoo und stellt das Zentrum des einwohnerstärksten Stadtbezirks Espoos (finn. suuralue) Suur-Leppävaara dar. Leppävaara liegt im östlichen Espoo an der Grenze zu Helsinki.

Das Einkaufszentrum Sello befindet sich im Stadtteil. Der Bahnhof Leppävaara ist ein wichtiger Knotenpunkt im Liniennetz des Schienennahverkehrs in der Region Helsinki. Seit 2023 bedient auch die tangentiale Schnellstraßenbahnlinie 15 den Bahnhof.

Im hiesigen Stadion wurden 2003 die Para Leichtathletik-Europameisterschaften des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC) ausgetragen.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit des Stadtteils ist die 1979 fertiggestellte lutherische Kirche von Leppävaara.

Sello (Einkaufszentrum)
60.21805624.810833Koordinaten: 60° 13′ 5″ N, 24° 48′ 39″ O

Sello (finnisch für Cello) ist ein Einkaufszentrum im Stadtteil Leppävaara von Espoo (Finnland). Das Einkaufszentrum umfasst mehr als 170 Läden und Dienste sowie eine Konzerthalle, eine Bibliothek und ein Hotel.
Třebenice
Třebenice (deutsch Trebnitz) ist eine Stadt in Nordböhmen. Sie gehört zum Bezirk Leitmeritz in der Aussiger Region. Sie liegt in 228 m ü. M. sechs Kilometer südwestlich von Lovosice im Tal des Flüsschens Modla und 16 Kilometer westlich von Litoměřice (Leitmeritz).

Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Distrikt Maquía
Der Distrikt Maquía liegt in der Provinz Requena in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 20. Juli 1946 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 4895 km². Beim Zensus 2017 wurden 8384 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7236, im Jahr 2007 bei 7905. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 122 m hoch gelegenen Ortschaft San Roque mit 970 Einwohnern (Stand 2017). San Roque befindet sich knapp 120 km südwestlich der Provinzhauptstadt Requena.

Requena (Peru)
Requena ist die Hauptstadt der Provinz Requena in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 22.875 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 22.055.

Die Stadt Requena liegt auf einer Höhe von 114 m im peruanischen Amazonastiefland am rechten Flussufer des Río Tapiche, wenige Meter oberhalb dessen Mündung in den Río Ucayali. Die Stadt hat einen wichtigen Binnenhafen.
Cape May
Cape May ist eine im Süden des US-Bundesstaates New Jersey an der Ostküste der USA in Cape May County gelegene Stadt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2768.

Darüber hinaus leben in dem Ferienort in den Ferienzeiten bis zu ca. 100.000 Urlauber.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Amazon (Schiff, 1959)
Die Amazon (III) war ein 1959 fertiggestelltes und 1960 in Dienst gestelltes Kombischiff der britischen Royal Mail Line. Sie stand für die Reederei bis 1968 im Linienverkehr nach Südamerika, wurde anschließend als Akaroa von der Shaw, Savill & Albion Steamship Company bereedert und 1971 zum Autotransporter umgebaut. 1981 erfolgte der Abbruch des Schiffes in Kaohsiung.

Royal Mail Line
Die Royal Mail Line Ltd. (RML) war eine britische Reederei mit Sitz in London, die zwischen 1832 und 1935 existierte. Sie betrieb einen sehr erfolgreichen Liniendienst nach Südamerika und in die Karibik.
Gargilesse-Dampierre
Gargilesse-Dampierre ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Olympische Sommerspiele 1912/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, mit einer Delegation von 36 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewinnen.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
1. jugoslawische Fußballliga 1937/38
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1937/38 war die 15. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. August 1937 und endete am 5. Juni 1938.

Meister wurde HAŠK Zagreb aufgrund des höheren Torquotienten vor dem Belgrader SK.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Arrancy-sur-Crusnes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arrancy-sur-Crusnes (bis 30. Dezember 2021 Arrancy-sur-Crusne) ist eine französische Gemeinde mit 458 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny.

Kanton Bouligny
Der Kanton Bouligny ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bouligny.
Sekundärkonstruktion
Als Sekundärkonstruktion wird in der Baustatik diejenige horizontale tragende Konstruktion (wie tragende Wände oder Stützen, die einen Wandriegel bilden) bezeichnet, welche die statischen Kräfte (auch: Einwirkungen) darüber liegender oder bewegter ständiger und nicht ständiger Lasten eines Geschosses oder Aufbauten auf die darunterliegende Primärkonstruktion aufnehmen soll. Ihr kommen die tragenden sowie versteifenden Funktionen für die Standsicherheit der gesamten Konstruktion zu, und sie beinhaltet sämtliche dazu dienenden Bauteile. Die statischen Grundlagen der Tragfähigkeit von Primär- und Sekundärkonstruktion sind identisch.

Die Wirkungsweise von Sekundärkonstruktionen haben bereits die Römer bei der Konstruktion und Errichtung ihrer Viadukte gekannt und beachtet.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Minuskel 62
Minuskel 62 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), α 453 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 135 Papierblättern (34,3 × 23,3 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 14. Jahrhundert datiert. Die Handschrift ist nicht vollständig.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Joshua Fishman
Joshua Aaron Fishman (jiddisch שיקל פֿישמאַן Schikl Fischman; * 18. Juli 1926 in Philadelphia, Pennsylvania; † 1. März 2015 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Linguist, der sich mit Sprachsoziologie, Sprachplanung und zweisprachigem Unterricht befasste.

Sprachsoziologie
Die Sprachsoziologie ist eine Teildisziplin der Soziologie, die das Verhältnis von Sprache und Gesellschaft beschreibt. Es wird untersucht, welchen Einfluss die Sprache auf die Gesellschaft nimmt und umgekehrt.
Francisco Montes de Oca y Saucedo
Francisco Montes de Oca y Saucedo (* 27. Januar 1837 in Mexiko-Stadt; † 14. März 1885 in Apan/Hidalgo) war ein mexikanischer Politiker und Militärarzt, zuletzt im Dienstgrad General Brigadier Médico Cirujano, der dem Dienstgrad Generalarzt entspricht.

Truppenarzt
Truppenarzt (Abkürzung der Bundeswehr: TrArzt) ist die militärische Dienstpostenbezeichnung für den mit der medizinischen Behandlung und Betreuung eines Truppenteils beauftragten Sanitätsoffizier (Humanmedizin). Neben den Truppenärzten gibt es beim Militär auch Truppenzahnärzte sowie  speziell qualifizierte Fliegerärzte und Schiffsärzte.

Truppenärzte gab es zudem bei der Waffen-SS und im Sanitätswesen der deutschen Konzentrationslager. Eine ältere Bezeichnung für den Truppenarzt oder ärztlichen Sanitätsoffizier ist Militärarzt (älter auch Militairarzt).
Georgios Grivas
Georgios Grivas, griechisch Γεώργιος Γρίβας (* 23. Mai 1898 in Trikomo; † 27. Januar 1974 in Limassol), auch genannt Digenis (Διγενής), war ein rechtsgerichteter Widerstandskämpfer in Griechenland und Anführer der „Nationalen Organisation zyprischer Kämpfer“ (EOKA), einer nationalistischen Organisation, die sich als Guerilla unter Einschluss von Terrorakten gegen die britische Kolonialherrschaft und schließlich gegen die Zyperntürken wandte.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Mord in bester Gesellschaft: Das Ende vom Lied
Das Ende vom Lied ist ein deutscher Fernsehfilm von Hans Werner zu einem Drehbuch von Rolf-René Schneider aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um die achte Episode der Kriminalfilmreihe Mord in bester Gesellschaft mit Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter in der Hauptrolle.

Fritz Wepper
Fritz Wepper (* 17. August 1941 in München; † 25. März 2024 in Oberbayern) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. International bekannt wurde er 1959 durch den Antikriegsfilm Die Brücke. Seinen Durchbruch hatte er in der Rolle des Assistenten Harry Klein in den Krimiserien Der Kommissar und Derrick. Erfolgreich war er auch mit der Rolle als Bürgermeister in der ARD-Fernsehserie Um Himmels Willen und als Psychiater in der Krimireihe Mord in bester Gesellschaft. Sein filmisches Schaffen umfasst mehr als 110 Film- und Fernsehproduktionen.
Washington: Hinter verschlossenen Türen
Washington: Hinter verschlossenen Türen (Originaltitel: Washington: Behind Closed Doors) ist eine US-amerikanische Fernseh-Miniserie aus dem Jahr 1977. Sie wurde von Paramount Television produziert und vom 6. bis zum 11. September 1977 an sechs aufeinander folgenden Abenden bei ABC ausgestrahlt.

Die Handlung basiert lose auf dem Buch The Company von John Ehrlichman, das auf der Tätigkeit des Autors als Berater der Regierung Nixon basiert.

Kabinett Nixon
Richard Nixon ging als einziger Präsident der Vereinigten Staaten in die Geschichte ein, der von seinem Amt zurücktrat. Am 9. August 1974 zog er die Konsequenzen aus der Watergate-Affäre. Zuvor war er zweimal in dieses Amt gewählt worden: 1968 gegen den demokratischen Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey, 1972 gegen George McGovern.

Während Nixons Amtszeit wurde das Postministerium in den United States Postal Service umgewandelt, eine unabhängige Behörde, deren Leiter keinen Kabinettsrang mehr besaß. In sämtlichen anderen Ministerien gab es während dieser fünf Jahre einen Wechsel an der Spitzenposition.
Takhatpur
Takhatpur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bilaspur. Takhatpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 19.968 Einwohner, von denen 10.168 Männer und 9.800 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 82,5 % und damit über dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 90 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 5 % eine Minderheit.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Bührenberg
Der Bührenberg ist ein 1925 m hoher Berg in den Usarp Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Im nördlichen Teil der Morozumi Range ragt westlich des Berg Peak auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der Expeditionsarzt Volker Bühren.

Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.
Nikolai Nikolajewitsch Spinjow
Nikolai Nikolajewitsch Spinjow (russisch Николай Николаевич Спинёв; * 30. Mai 1974 in Rostow am Don) ist ein ehemaliger russischer Ruderer. Er gewann zusammen mit Sergei Fedorowzew, Igor Krawzow und Alexei Swirin 2004 die olympische Goldmedaille im Doppelvierer, die erste und bislang einzige Goldmedaille für russische Ruderer seit dem Zerfall der Sowjetunion.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
Bausch & Lomb Championships 1990
Das Bausch & Lomb Championships 1990 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 7. bis 15. April 1990 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario mit 6:1 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Mercedes Paz / Arantxa Sánchez Vicario mit 7:6 und 6:4 gegen Regina Rajchrtová / Andrea Temesvári.

WTA Tour 1990
Die WTA Tour 1990 (offiziell: Kraft General Foods World Tour 1990) ist der 20. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Pride of Burgundy
Die Pride of Burgundy war eine 1993 in Dienst gestellte Fähre der britischen Reederei P&O Ferries. Sie stand bis 2020 im Passagierfährdienst auf der Strecke von Dover nach Calais im Einsatz. Seit Juni 2021 war das Schiff als reine Frachtfähre im Einsatz, bevor es im Dezember 2021 ausgemustert und 2023 im türkischen Aliağa abgewrackt wurde.

Dover
Dover (britisch [ˈdəʊvə] ⓘ) ist eine englische Stadt mit dem wichtigsten englischen Hafen an der Straße von Dover am Ärmelkanal. Dover liegt in der Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Ponta Era
Ponta Era ist ein Kap auf der osttimoresischen Insel Atauro, die der Landeshauptstadt Dili vorgelagert ist. Es befindet sich im Osten der Insel im Suco Vila Maumeta. Das Ponta Era ist der östlichste Punkt des Sucos. Am Kap liegt Ilitecaraquia, der nördlichste Ortsteil von Vila Maumeta, dem Hauptort der Insel.

Vila Maumeta (Dorf)
Vila Maumeta (Vila Mau-Meta, kurz Vila, auch Atauro Vila) ist der Hauptort und größte Siedlung der osttimoresischen Insel Atauro. Ein möglicher Alternativname für Vila Maumeta ist Toro. Im Gegensatz zu den anderen Sucos der Insel sprechen die meisten Einwohner Vilas Tetum Prasa als ihre Muttersprache und nur eine kleine Minderheit einen der Wetar-Dialekte, die auf Atauro einheimisch sind.
Aleksandr Volodin (Schachspieler)
Aleksandr Volodin (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Воло́дин; * 10. Dezember 1990 in Kohtla-Järve) ist ein estnischer Schachspieler.

Die estnische Einzelmeisterschaft konnte er 2019 in Tallinn gewinnen. Er spielte für Estland bei fünf Schacholympiaden: 2006 bis 2010, 2016 und 2018. Außerdem nahm er 2019 in Batumi an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

Er spielte in Schweden für den SK Team Viking Sollentuna und wurde mit diesem 2010 und 2012 Meister.

Im Jahre 2008 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2011 der Titel Großmeister (GM).

Kohtla-Järve
Kohtla-Järve (deutsch: Kochtel-Türpsal) ist eine Industriestadt im Nordosten Estlands. Ihre Geschichte ist eng mit dem Abbau des Ölschiefers seit den 1920er Jahren verbunden. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Landes.
Roberval-Preis
Der Roberval-Preis wird nach einem international ausgeschriebenen Wettbewerb vergeben, dessen Ziel es ist, französischsprachige Werke, die sich mit Technologie befassen, zu fördern.

Namensgeber ist der Mathematiker und Physiker Gilles Personne de Roberval, der Erfinder der Roberval-Waage.

Gilles Personne de Roberval
Gilles Personne de Roberval (* 10. August 1602 in Roberval, Senlis; † 27. Oktober 1675 in Paris) war ein französischer Mathematiker.

Roberval entwickelte unabhängig von Evangelista Torricelli eine Methode zur Bestimmung von Tangenten an Kurven und unabhängig von Bonaventura Cavalieri eine Indivisibilien-Methode (Cavalieri’sches Prinzip) zur Bestimmung von Volumina und Flächen. Er bezichtigte später beide des Plagiats.
Brigitte Thiriet
Brigitte Thiriet (* 11. August 1956) ist eine französische Tischtennisspielerin. Sie gewann bei der Europameisterschaft 1976 Bronze im Doppel.

Thiriet ist Linkshänderin. Sie gewann bei den nationalen französischen Meisterschaften 20 Titel, davon drei im Einzel (1976, 1978, 1986), dreizehn im Doppel (1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1980, 1981, 1983, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991) und vier im Mixed (1981, 1982, 1986, 1987). Zwischen 1975 und 1989 nahm sie siebenmal an Weltmeisterschaften teil. Viermal wurde sie für Europameisterschaften nominiert. Dabei war ihr bestes Resultat der Gewinn der Bronzemedaille im Doppel zusammen mit Claude Bergeret bei der EM 1976.

Von 1981 bis 1986 spielte Thiriet in der deutschen Bundesliga beim Verein DSC Kaiserberg, dann kehrte sie nach Frankreich zurück.

Tischtennis-Europameisterschaft 1976
Die 10. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 27. März bis 4. April 1976 in Prag statt. Spielstätte war der Fucic-Park, wo 26 der 32 Mitgliedsländer antraten. Mehr als 70.000 Zuschauer verfolgten die Wettkämpfe.

Mit Jacques Secrétin gewann erstmals ein Franzose die EM. Die Engländerin Jill Hammersley holte im Einzel und im Doppel Gold. Für Deutschland gab es zwei Bronzemedaillen, im Einzel durch Wiebke Hendriksen und im Doppel durch Monika Kneip/Agnes Simon.
Eede (Ort)
Eede (Westflämisch: Djì). ist ein Dorf und ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland, liegt im westlichen Teil von Zeeuws Vlaanderen und gehört zur Gemeinde Sluis, direkt an der Grenze zu Belgien. Das Dorf hat 945 Einwohner (2024). Im 17. Jahrhundert wuchs Eede durch Einwanderung aus den südlichen Niederlanden. Auch 2016 gibt es wieder Zuwanderung aus Belgien und fast die Hälfte der Einwohner in Eede ist direkter belgischer Abstammung. Eede liegt auf dem Gebiet des ehemaligen Weilers Coensdijke und ist nach dem Fluss Ee oder Eede benannt, der von Maldegem entlang des heutigen Eede zum Zwin floss.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.