hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio III Gallica
Die legio III Gallica war eine Legion der römischen Armee, die durch Gaius Iulius Caesar um 49 v. Chr. für den Bürgerkrieg gegen die Republikaner unter Gnaeus Pompeius Magnus aufgestellt wurde. Der Beinamen Gallica lässt vermuten, dass die Rekruten ursprünglich aus den gallischen Provinzen Gallia Cisalpina und Gallia Transalpina kamen. Die Legion war bis ins frühe 5. Jahrhundert hinein in Syria aktiv. Das Legionssymbol war ein Stier.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
Deutsches Schloss- und Beschlägemuseum
Das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum hat seinen Sitz in Velbert im Kreis Mettmann. Es wurde 1928 als Heimatmuseum im „Alten Bürgermeisterhaus“ gegründet. Im Jahr 1982 zog man ins Forum Velbert um. Seit Oktober 2021 befindet sich das Museum in der Villa Herminghaus sowie einem eigens errichtetem Neubau.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Cifrão
Cifrão [siˈfɾɐ̃w̃] (portugiesische Spracheⓘ) heißt das Symbol verschiedener Escudo-Währungen.

Der Cifrão wird in Kap Verde (CVE) verwendet. In Portugal (PTE gemäß ISO 4217) war er bis 2002 üblich, in Portugiesisch-Timor (TPE) bis 1976.

Dieses Zeichen ist dem „$“ (Peso- oder Dollarzeichen) sehr ähnlich, wird im Unterschied zu diesem aber stets mit zwei Strichen geschrieben (). Im Unicode-Standard wird zwischen diesen Versionen nicht unterschieden, es wird je nach Zeichensatz mit einem oder zwei Linien gedruckt. Der Cifrão wird zwischen die Zahl der Escudo und die der Centavos gesetzt: 123,45 Escudos sind also .

In LaTeX kann das Symbol  mittels des Kommandos \textdollaroldstyle aus dem Paket textcomp erstellt werden.

Kap-Verde-Escudo
Der Kap-Verde-Escudo ist die Währung der Republik Kap Verde. Der Escudo ist unterteilt in 100 Centavos. Er wird von der Bank von Kap Verde ausgegeben.

Der Kap-Verde-Escudo ist an den Euro gekoppelt. Das fixe Umtauschverhältnis beträgt 1 EUR = 110,265 CVE (früher 100 PTE = 55 CVE).

Die kapverdische Währung darf weder ein- noch ausgeführt werden.
Albert Knoevenagel
Albert Knoevenagel (* 23. Juli 1825 in Landsberg an der Warthe; † 27. Mai 1907 in Hannover) war ein deutscher Schlosser, Schmied, Ingenieur, Maschinenfabrikant, Erfinder und Politiker. Er gilt als „einer der Pioniere des deutschen Ingenieurwesens“ und war – gemeinsam mit Conrad Bube – Mitbegründer des Vorläufers des TÜVs.

Schmied
Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für Personen, die Metall durch Schmieden (Freiform- oder Gesenkschmieden) bearbeiten. Schmiede können in handwerklichen oder industriellen Unternehmen arbeiten. Das Schmieden gehört zum Fertigungsverfahren der Umformtechnik. Die Werkstatt eines handwerklich tätigen Schmieds ist die Schmiede.
Bawani Khera
Bawani Khera (Hindi: बवानी खेड़ा) ist eine Kleinstadt im nordindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der nordindischen Ebene 120 km westnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Sie ist Sitz des gleichnamigen Tehsils im Distrikt Bhiwani. Die Distrikthauptstadt Bhiwani liegt 18 km südsüdöstlich von Bawani Khera. Bawani Khera liegt an der Bahnstrecke Bhiwani–Hansi.

Bawani Khera ist seit dem 18. Juni 1973 ein Municipal Committee. Die Stadt ist in 13 Wards gegliedert.
Bawani Khera hatte beim Zensus 2011 20.289 Einwohner. 
Das Geschlechterverhältnis lag bei 880 Frauen auf 1000 Männer.
Fast die gesamte Bevölkerung bestand aus Hinduisten.

Haryana
Haryana (Hindi हरियाणा IAST Hariyāṇā [hʌrɪˈjɑːɳɑː], Panjabi ਹਰਿਆਣਾ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 44.212 Quadratkilometern und 25,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 573 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Punjab, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,687 erreichte Haryana 2015 den 9. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
(4392) Agita
(4392) Agita ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 13. September 1978 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Agita Tarasova, einer wissenschaftlichen Arbeiterin am Observatorium der Universität Lettlands, benannt.

Universität Lettlands
Die Universität Lettlands (lettisch Latvijas Universitāte, lateinisch Universitas Latviensis) in der lettischen Hauptstadt Riga ist die älteste und mit rund 15.000 Studenten größte Universität des Landes.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1978/79
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1978/79 war die 27. Spielzeit des vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Fußball-Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG KWO Berlin sicherte sich gleich als Bezirksliganeuling den Meistertitel und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf.

Nachdem sich die SG Dynamo Süd Berlin zur zweiten Saisonhälfte vom Spielbetrieb zurückzog und entsprechend der Spielordnung als Absteiger galt, mussten keine weiteren Mannschaften in eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln absteigen. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison nach neunjähriger Abwesenheit die BSG Motor Lichtenberg aus der Staffel A und nach vier Spielzeiten die SG Dynamo Adlershof aus der Staffel B auf. Aus der DDR-Liga kamen die BSG Bergmann-Borsig Berlin und die BSG NARVA Berlin dazu.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Hofflügel
Der Hofflügel dient heute als bischöfliche Residenz des Bistums St. Gallens. Das Bauwerk im Stil des Barock wurde 1666/1667 als Residenz des Abts der Fürstabtei St. Gallen erbaut. Als Teil des Stiftsbezirks wurde das Gebäude 1983 von der UNESCO in das Verzeichnis des schützenswertens Weltkulturerbes aufgenommen.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Greifswalder Konsistorium
Das Greifswalder Konsistorium war vom 16. bis 19. Jahrhundert das bedeutendste geistliche Gericht der evangelisch-lutherischen Landeskirche Pommerns.

Das historische Kirchengericht ist nicht zu verwechseln mit dem Evangelischen Konsistorium Greifswald, welches nach 1945 aus dem Konsistorium der Provinz Pommern in Stettin entstand und bis zur Bildung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland der Verwaltung Pommerschen Evangelischen Kirche diente.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Schloss Albeck (Langenau)
Schloss Albeck liegt innerhalb der historischen Ortsmitte Albecks, einem Stadtteil von Langenau im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis. Es steht in beherrschender Lage an der südlichen Kante des Flöztales nördlich von Ulm.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Sillweg (Gemeinde Fohnsdorf)
Sillweg ist eine Ortschaft der Gemeinde Fohnsdorf, die in der Katastralgemeinde Sillweg liegt. Sie liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld.

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Inzidenz (Geometrie)
Inzidenz ist in der Geometrie die einfachste Beziehung, die zwischen geometrischen Elementen wie Punkt, Gerade, Kreis, Ebene etc. auftreten kann. Inzidenz besteht, wenn beispielsweise ein Punkt auf einer Geraden liegt, eine Ebene eine Gerade enthält oder jeweils umgekehrt. Mathematisch gesprochen handelt es sich also um eine Relation, d. h. um eine Teilmenge der Vereinigung der kartesischen Produkte der Menge der Punkte mit der Menge der Geraden, der Menge der Geraden mit der Menge der Punkte, der Menge der Ebenen mit der Menge der Geraden, der Menge der Punkte mit der Menge der Ebenen etc.

Kartesisches Produkt
Das kartesische Produkt oder Mengenprodukt ist in der Mengenlehre eine grundlegende Konstruktion, aus gegebenen Mengen eine neue Menge zu erzeugen. Gelegentlich wird für das kartesische Produkt auch die mehrdeutige Bezeichnung „Kreuzprodukt“ verwendet. Das kartesische Produkt zweier Mengen ist die Menge aller geordneten Paare von Elementen der beiden Mengen, wobei die erste Komponente ein Element der ersten Menge und die zweite Komponente ein Element der zweiten Menge ist. Allgemeiner besteht das kartesische Produkt mehrerer Mengen aus der Menge aller Tupel von Elementen der Mengen, wobei die Reihenfolge der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist. Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird auch Produktmenge, Kreuzmenge oder Verbindungsmenge genannt. Das kartesische Produkt ist nach dem französischen Mathematiker René Descartes benannt, der es zur Beschreibung des kartesischen Koordinatensystems verwendete und damit die analytische Geometrie begründete.
Deinvillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Deinvillers ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kanton Charmes.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Kate Stone
Sarah Katherine Holmes Stone (geboren am 8. Januar 1841 in Mississippi Springs, Hinds County, Mississippi; gestorben am 28. Dezember 1907 in Tallulah, Louisiana), besser bekannt als Kate Stone, war die Tochter eines wohlhabenden Baumwollpflanzers und Sklavenhalters in den amerikanischen Südstaaten. Für die amerikanische Geschichts- und Literaturwissenschaft ist ihr Tagebuch von Interesse, das sie zur Zeit des Sezessionskriegs führte.

Hinds County
Das Hinds County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 227.742 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seats) sind Jackson, das gleichzeitig die Hauptstadt von Mississippi ist und nach Andrew Jackson, dem siebten Präsidenten der Vereinigten Staaten benannt wurde, und Raymond. Es gehört damit zu den zehn Countys in Mississippi, die zwei County-Verwaltungen haben.
Elisabeth Wäger-Häusle
Elisabeth Wäger-Häusle (* 9. Oktober 1942 in Rankweil, Vorarlberg; † 2. Jänner 2019 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Dramaturgin. Sie war zwanzig Jahre lang als Dramaturgin bei den Wiener Festwochen tätig und gilt mit ihrem vielfältigen schriftstellerischen Werk, das Lyrik (u. a. Mundartdichtung), Prosa, dramatische Arbeiten und zahlreiche Hörspiele umfasst, als eine „der zentralen Vertreterinnen der Vorarlberger Literatur“ wie auch als Repräsentantin der „Anti-Heimatliteratur“. Themen, die sich durch ihre Arbeiten ziehen, sind „Differenz und Ungleichheit, die Verantwortung gegenüber der eigenen Geschichte, Migration, Exil und weibliche Emanzipation“.

Dialektliteratur
Dialektliteratur oder Mundartliteratur ist eine Literaturform, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie den spezifischen Dialekt, also die Mundart, einer bestimmten Region verwendet. Hierzu zählen sowohl künstlerisch motivierte Werke einzelner Autoren, worunter längere Prosa (bis hin zum Roman) und Lyrik (Mundartdichtung) fallen, als auch Volkstheater, Schwänke, traditionell überlieferte Texte wie Märchen sowie in Gestalt von Texten überliefertes Brauchtum. Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort. Dialektliteratur kann Heimatdichtung oder -literatur sein, muss aber nicht.
Axt von Arkalochori
Als Axt von Arkalochori (griechisch Πέλεκυς του Αρκαλοχωρίου Pelekis tou Arkalochoriou) wird eine bronzene Doppelaxt (Labrys) mit einer eingravierten Inschrift bezeichnet, die wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert v. Chr. stammt. Sie wurde 1934 bei Ausgrabungen durch Spyridon Marinatos bei Arkalochori auf der griechischen Insel Kreta entdeckt. Der Archäologe Louis Godart nahm für die Herstellung der Axt die Übergangszeit der minoischen Perioden MM III B zu SM I A an. Das bronzezeitliche Fundstück befindet sich im archäologischen Museum von Iraklio.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Gljúfrasmiður
Der Gljúfrasmiður (isl. Schluchtenerbauer) ist ein Wasserfall im Nordosten von Island.

Der Wasserfall liegt etwa 5 km südlich (Luftlinie) der Mündung der Kreppa in die  Jökulsá á Fjöllum. Die Öskjuleið  verläuft etwa 1,5 km westlich. Das ist die Hochlandpiste von der Ringstraße nach Herðubreiðarlindir und weiter zur Askja im Hochland.

Isländisches Hochland
Das Isländische Hochland (isländisch Hálendið) umfasst den Großteil des Landesinneren von Island. Gemäß dem Isländischen Konversationslexikon (isländisch Íslenska alfræðiorðabókin), das als Hochland die Landesteile definiert, die mehr als 200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, wäre der Anteil etwa 75 % der Gesamtfläche von Island. Etwa 40 % der Landesfläche liegen höher als 400 bis 500 Meter.
Landtags- und Gemeinderatswahlkreis Favoriten
Der Wahlkreis Favoriten ist ein Wahlkreis in Wien, der den Wiener Gemeindebezirk Favoriten umfasst. Bei der Landtags- und Gemeinderatswahl 2015 waren im Wahlkreis Favoriten 110.710 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit  41,39 % als stärkste Partei hervorging. Die SPÖ erzielte bei der Wahl vier der zehn möglichen Grundmandate, zudem erreichte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) vier Grundmandate.

Grundmandat
Grundmandate sind der Intention nach Repräsentationen regionaler oder positioneller Minderheiten in parlamentarischen Systemen. Sie können sehr verschiedene Ausbildungen und Funktionalitäten entfalten.
Les Salles-sur-Verdon
Les Salles-sur-Verdon (okzitanisch Lei Salas de Verdon) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Provence im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Flayosc im Arrondissement Brignoles.

Kanton Flayosc
Der Kanton Flayosc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Brignoles und Draguignan, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort ist Flayosc.
René Andrle
René Andrle (* 1. April 1974 in Litoměřice) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Als Junior gewann er im Trikot der damals noch Tschechoslowakischen Nationalmannschaft 1992 eine Etappe der Trofeo Karlsberg. 1997 gewann er eine Etappe der Österreich-Rundfahrt.

Von 1999 bis 2000 fuhr er für Wüstenrot-ZVVZ und von 2001 bis 2003 war er bei ONCE unter Vertrag. 2004 und 2005 fuhr er für das spanische Liberty Seguros Team, anschließend wechselte er zu PSK Whirlpool. 2008 siegte er in der Lidice-Rundfahrt.

Der Tscheche nahm je einmal an der Tour de France, der Vuelta a España und zweimal am Giro d’Italia teil. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen ging er im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren an den Start und belegte im Zeitfahren Rang 16. Ende 2008 beendete er seine Radsport-Laufbahn.

Ed’ System ZVVZ
Ed’ System ZVVZ war eine tschechische Radsportmannschaft.

Das Team wurde 1998 gegründet, nachdem der tschechische Klimaanlagenhersteller ZVVZ sein Engagement beim australischen Formation ZVVZ-GIANT-AIS beendete. Einer der Sportlichen Leiter des ZVVZ-GIANT-AIS-Teams, Jiri Zenisek, wechselte mit vier seiner Fahrer, darunter Tomáš Konečný zum neuen Team  ZVVZ-DLD. Nach Sponsorenwechseln hieß das Team ab 1999 Wüstenrot-ZVVZ und ab 2003 Ed’ System ZVVZ.

Die Mannschaft nahm 2005 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil und wurde am Ende der Saison aufgelöst.
Ringwall Etsdorf
Der Ringwall Etsdorf ist eine abgegangene Wallburg auf dem 631 m ü. NHN hohen Gipfel des Friedrichsberges etwa 1900 Meter nordöstlich der Ortsmitte von Etsdorf, einem Gemeindeteil der Gemeinde Freudenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern.

Die Datierung der Wallanlage ist unklar, sie wird als vor- und frühgeschichtlich oder mittelalterlich eingeschätzt. Erhalten hat sich von der Befestigung nur ein runder, aus Geröllsteinen bestehender Ringwall mit einem Durchmesser von 16 oder 20 Meter und einer Höhe von einem halben bis einem Meter.

Heute ist der Burgstall als Bodendenkmal D-3-6538-0018 „Verebnete Wallanlage vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung oder des Mittelalters“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Die Fledermaus (1972)
Die Fledermaus ist eine in Österreich gedrehte Verfilmung der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß mit den Wiener Philharmonikern unter Karl Böhm und dem Wiener Staatsopernchor unter Norbert Balatsch sowie Gundula Janowitz und Eberhard Waechter als Ehepaar Eisenstein, Renate Holm als Kammerzofe Adele, Erich Kunz als Gefängnisdirektor Frank und Wolfgang Windgassen als Prinz Orlofsky in den Hauptrollen. Die Regie lag bei Otto Schenk.

Im Unterschied zu der zehn Jahre älteren Version der Fledermaus, die eine sehr freie Bearbeitung des Stoffes darstellte, folgt diese Fernsehadaption sehr viel enger den Vorgaben des Originals. Die größte Abweichung ist, dass die Rolle des Fürsten Orlofsky in dieser Version mit einem Tenor statt einem Mezzosopran besetzt ist.

Norbert Balatsch
Norbert Balatsch (* 10. März 1928 in Wien; † 6. Mai 2020 ebenda) war ein international erfolgreicher österreichischer Chordirektor, in seiner Jugend Chorsänger an der Wiener Staatsoper mit der Stimmlage Bariton.
BStB 51 bis 53
Die Lokomotiven BStB 51–53 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’D1’, die von Borsig (BLW) für die Brandenburgische Städtebahn (BStB) gebaut wurden. Zwischen 1937 und 1939 wurden drei Lokomotiven in Dienst gestellt. Ähnliche Lokomotiven stellte Borsig für die Niederbarnimer Eisenbahn her, die dort die Bezeichnung NbE 010-014 erhielten. Die Lokomotiven BStB 51–53 gelangten nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 93 6476–6477 sowie 6479 bezeichnet. Die Loks waren bis 1968 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
Hamburg-Klostertor
Der ehemalige Hamburger Stadtteil Klostertor bestand von 1951 bis 2008 und gehörte zum Bezirk Hamburg-Mitte. Er war nach einem früheren Stadttor aus dem 19. Jahrhundert benannt und umfasste den östlichen Teil der heutigen HafenCity sowie den Westteil von Hammerbrook einschließlich des Münzviertels und des Großmarktgeländes. Zuletzt hauptsächlich von Hafenbrachen und Gewerbegebieten geprägt, wurde der Stadtteil im Zuge einer umfassenden Gebietsneuordnung zum 1. März 2008 aufgelöst.

Bezirk Hamburg-Mitte
Der Bezirk Hamburg-Mitte ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verläuft quer durch die Hansestadt von der westlichen bis zur östlichen Landesgrenze und umfasst neben der Hamburger Innenstadt auch große Teile des Hamburger Hafens, Finkenwerder, den Hamburger Osten von Hammerbrook bis Billstedt und den 120 Kilometer entfernten, aus drei vor Cuxhaven in der Elbmündung gelegenen Inseln bestehenden Stadtteil Neuwerk.