hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Society for Virology
Die American Society for Virology (ASV) ist eine amerikanische Fachgesellschaft und wurde 1981 als weltweit erste rein virologische Gesellschaft gegründet. Sie vertritt Forscher aus allen Bereichen der Virologie, der virologischen Grundlagenforschung wie auch der medizinisch-infektiologischen Virologie; Sitz: College Park (Maryland).

Wissenschaftliche Gesellschaft
Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien. Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

Die ersten dieser Gesellschaften wurden im 19. Jahrhundert gegründet mit dem Ziel, das jeweilige Fachgebiet übergreifend zu vertreten, aktuelle Themen der Forschung zu erörtern die Möglichkeiten für wissenschaftliche Publikationen zu bieten. Zahlreiche Gründungen erfolgten auch ab der Mitte des 20. Jahrhunderts, als die fachliche Vernetzung zunehmend wichtiger wurde.

Meist organisieren die Gesellschaften regelmäßige Tagungen zu speziellen Themen oder im Jahresrhythmus größere, internationale wissenschaftliche Konferenzen.
Spaghetti alle vongole
Spaghetti alle vongole [spaˈɡetti alle ˈvoŋɡole] (Italienisch für „Spaghetti mit Venusmuscheln“) sind ein in ganz Italien und besonders in den Küstenregionen verbreitetes Nudelgericht.

Zur Zubereitung werden frische, kleinere Venusmuscheln gereinigt und mit Weißwein, Olivenöl, Knoblauch, Petersilie und eventuell Tomaten gekocht, bis sich die Schalen geöffnet haben. Gewürzt wird mit Pfeffer oder scharfen Peperoncini, Salz ist meist nicht notwendig. Zu den fertigen Muscheln gibt man die inzwischen al dente gekochten Spaghetti, lässt das Gericht kurz ziehen und trägt es sofort auf, üblicherweise mit den Muschelschalen. Die Variante ohne Tomaten wird auch Spaghetti alle vongole in bianco genannt.

An den Sandstränden der Adria findet man reichlich kleine Venusmuscheln, die gesammelt und für dieses Gericht verwendet werden. Große Mengen aus der Lagune von Venedig werden auf dem Fischmarkt in Chioggia umgeschlagen und von dort aus auch exportiert.

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Adair Prieto
Adair Zabdiel Gutiérrez Prieto (* 7. Januar 2001 in Rincón de Romos) ist ein mexikanischer Cross-Country-Mountainbiker. Sein Name erscheint in den Medien in verschiedenen Varianten, Adair Prieto ist die von ihm selbst in sozialen Medien gewählte Namensform.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Günther Frei
Günther Hans Frei (* 19. Mai 1942 in St. Gallen) ist ein Schweizer Mathematiker und Mathematikhistoriker.

Frei studierte in Zürich Mathematik, Physik und Sprachen. Er promovierte 1968 bei Bartel Leendert van der Waerden in Zürich mit einer Arbeit über Geometrie (Beiträge zur axiomatischen Inhaltstheorie). Ab 1968 war er Instructor an der University of Notre Dame und war ab 1970 an der Universität Laval in Québec, wo er seit 1971 Professor war. Inzwischen ist er emeritiert und lebt in Hombrechtikon.

Frei beschäftigt sich vor allem mit Zahlentheorie und Mathematikgeschichte, insbesondere des 19. und 20. Jahrhunderts (wie die Biographie von  Helmut Hasse), Geschichte der Zahlentheorie und der Schweizer Mathematik. Er ist Mitglied der Euler-Kommission.

Euler-Kommission
Die Euler-Kommission (offizielle Bezeichnung: Euler-Kommission der Schweizerischen Akademie der Naturwissenschaften (SCNAT)) war ein Gremium, das sich zum Ziel gesetzt hat, den schriftlichen Nachlass des Mathematikers Leonhard Euler als wissenschaftliches Gesamtwerk zu publizieren und teilweise zu editieren.
Ida Sophia Scudder
Ida Sophia Scudder (* 9. Dezember 1870 in Ranipet, Britisch-Indien; † 24. Mai 1960 in Kodaikanal, Vellore, Tamil Nadu, Indien) war eine im heutigen Bundesstaat Tamil Nadu in Südindien wirkende US-amerikanische Ärztin und Missionarin, die aus einer Missionarsfamilie der Reformed Church in America stammte. Das von ihr gegründete Christian Medical College and Hospital (CMC) in Vellore ist heute das größte christliche Krankenhaus der Welt.

Südindien
Südindien ist eine Region, die aus dem südlichen Teil Indiens besteht und die Bundesstaaten Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu und Telangana sowie die Unionsterritorien Lakshadweep und Puducherry umfasst, die 19,3 % der Fläche Indiens und knapp 20 % der indischen Bevölkerung ausmachen.

Aufgrund der sozialen, sprachlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Besonderheiten wurden bereits Forderungen nach einer verstärkten Autonomie und Unabhängigkeit Südindiens und der hier lebenden Draviden laut. Diese reichen bis zur Forderung nach einem eigenen Staat mit dem Namen Dravida Nadu.
Ortskapelle
Als Ortskapelle werden folgende Kapellen bezeichnet:

Ortskapelle Berndorf

Ortskapelle Dietreichs

Ortskapelle Edenbergen

Ortskapelle Felsenberg

Ortskapelle Geiseldorf

Ortskapelle Heinrichsreith

Ortskapelle Klein-Burgstall

Ortskapelle Neustift im Felde

Ortskapelle Oberlembach

Ortskapelle Oberthürnau

Ortskapelle Schagges

Ortskapelle Untermixnitz

Ortskapelle Viehhausen

Ortskapelle Wegscheid am Kamp

Ortskapelle Felsenberg
Die in der Österreichischen Kunsttopographie beschriebene Ortskapelle von Felsenberg gehörte zur Pfarre Neu-Pölla. Mit der ab 1938 erfolgten Entsiedelung von Felsenberg zur Anlage des Truppenübungsplatzes Döllersheim wurde sie dem Verfall preisgegeben.
Norman Bottomley
Sir Norman Bottomley KCB, CIE, DSO, AFC (* 18. September 1891 in Yorkshire; † 13. August 1970) war ein britischer Offizier der Royal Air Force (RAF), zuletzt Air Chief Marshal. Von 1947 bis 1948 war er Generalinspekteur der britischen Luftwaffe.

Air Force Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen.
Lettische Eishockeyliga 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 20. Spielzeit der lettischen Eishockeyliga, der höchsten lettischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Liepājas Metalurgs.

Lettische Eishockeyliga
Die Lettische Eishockeyliga (Latvijas Atklātais čempionāts, Latvijas Hokeja Līga) ist die höchste Spielklasse im Eishockey in Lettland. Zwischen 2006 und 2009 trug die Liga zusätzlich den Namen Samsung Premjerlīga entsprechend dem Hauptsponsor Samsung. Zwischen 2003 und 2012 spielte in der obersten lettischen Liga auch eine Mannschaft aus Litauen und in der Saison 2007/08 eine Mannschaft aus Estland.
Kabinett Maier
Kabinett Maier bezeichnet folgende Landesregierungen unter Reinhold Maier (DDP, FDP/DVP):

als Ministerpräsident von Württemberg-Baden:
Kabinett Maier I (Württemberg-Baden), 1945–1946
Kabinett Maier II (Württemberg-Baden), 1946–1950
Kabinett Maier III (Württemberg-Baden), 1951–1952

als Ministerpräsident von Baden-Württemberg:
Kabinett Maier (Baden-Württemberg), 1952–1953

Kabinett Maier (Baden-Württemberg)
Das Kabinett Maier wurde als vorläufige Landesregierung des neu gebildeten Südweststaats in der 4. Sitzung der Verfassunggebenden Landesversammlung am 25. April 1952 unmittelbar nach der Wahl Reinhold Maiers zum Ministerpräsidenten ernannt. Am 29. Mai 1952 wurde die Landesregierung durch den Landtag bestätigt und die Kabinettsmitglieder wurden vereidigt. Am 30. September 1953 beschloss das Kabinett im Lichte der Ergebnisse der Bundestagswahl 1953 seinen Rücktritt und amtierte bis zur Amtsübernahme der zweiten vorläufigen Landesregierung unter dem neu gewählten Ministerpräsidenten Gebhard Müller am 7. Oktober 1953.
Doug Houda
Douglas Harold „Doug“ Houda (* 3. Juni 1966 in Blairmore, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 2003 unter anderem 579 Spiele für die Detroit Red Wings, Hartford Whalers, Los Angeles Kings, Buffalo Sabres, New York Islanders und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg als Spieler feierte Houda jedoch in Diensten der Rochester Americans mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1996. Als Assistenztrainer gewann er mit den Boston Bruins im Jahr 2011 den Stanley Cup. Seit Juli 2024 ist er als Assistenztrainer der San Jose Sharks tätig.

Blairmore (Alberta)
Blairmore ist eine Community in den Rocky Mountains innerhalb des Verwaltungsbezirks Crowsnest Pass im Südwesten von Alberta, Kanada. Sie war früher eine Kleinstadt, bevor sie sich 1979 mit vier anderen Gemeinden zu Crowsnest Pass zusammenschloss. Blairmore ist das wichtigste Handelszentrum von Crowsnest Pass.
Neper (ägyptische Mythologie)
Neper war der altägyptische Gott des Getreides. In der ägyptischen Mythologie gilt er in seiner Totengott-Funktion als Sohn der Renenutet.

Nepers Verehrung sollte vor allem für ertragreiche Ernten von Weizen und Gerste sorgen. Mit seinen weiteren Titeln Qema-Neper als Erschaffer des Getreides und Secheper-wahit als Erschaffer der Kornfülle trat Neper auch in der Erscheinungsform des Osiris auf.

Sein Geburtstag des 1. Schemu I fiel auf den Beginn des Renenutet-Festes. Im Grab des Scheunenvorstehers Chaemhet (TT57) ist eine Inschrift aus der Zeit des Amenophis III. zu Ehren Nepers bezeugt: „Alle schönen und reinen Dinge Renenutet, der Herrin der Scheune, opfern am 1. Schemu I, diesem Tage der Geburt des Neper.“

Im Neuen Reich ist erstmals seine Gemahlin Nepit auf einer Stele des Sethos I. als Gleichsetzung der Renenutet belegt.

Sethos I.
Sethos I. (* um 1323 v. Chr.; † 1279 v. Chr.) – auch Seti – war ein ägyptischer König (Pharao) während des Neuen Reiches und der zweite Herrscher der 19. Dynastie, der von 1290 bis 1279 v. Chr. regierte. Er war der Sohn und Mitregent von Ramses I. und Vater von Ramses II., den er selbst im Alter von fünfzehn Jahren zu seinem Mitregenten machte.
Braun (schlesisches Adelsgeschlecht)
Braun ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts. Die Familie, von der einzelne Zweige bis heute bestehen, gehört zum niederschlesischen Uradel. Später gelangten die Herren von Braun auch in Anhalt, Sachsen, der Oberlausitz und in Ostpreußen zu Besitz und Ansehen.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
Da capo
Da capo [da ˈkaːpo] (italienisch für vom Beginn, wörtlich vom Kopf, vgl. lateinisch caput), abgekürzt d. c., ist die Spielanweisung, ein Musikstück an der so bezeichneten Stelle von vorne (da capo), also von Anfang an, zu beginnen. Einfache Wiederholungen werden beim Da capo nicht noch einmal wiederholt, es sei denn, dass danach der Zusatz „con repetitione“ oder kurz „con rep.“ auftaucht. Die Anweisung steht meist in Verbindung mit al fine (italienisch; „bis zum Ende“, „bis zum Schluss“), wobei fine entweder tatsächlich der Schluss des Stückes ist oder eine andere mit fine bezeichnete Stelle des Stückes.

Der Ausdruck Da capo al coda bedeutet, dass von Beginn an wiederholt wird und an einer entsprechend ausgezeichneten Stelle in das als Coda (wörtlich Schwanz, vgl. lat. cauda) bezeichnete Nachspiel gesprungen wird.

Die Anweisung ist namensgebend für die Da-capo-Arie in der Barockmusik.

Der Ausruf „Da capo!“ ist eine Beifallsbekundung durch ein Publikum.

Musikalisches Werk
Musikalisches Werk (häufig auch Musikwerk, Musikstück, gelegentlich Stück) ist bildungssprachlich eine (in sich geschlossene) Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke.

Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Werke enthalten sind (z. B. ein Musikalbum). Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.
Billy-sur-Ourcq
Billy-sur-Ourcq ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Villers-Cotterêts.

Kanton Villers-Cotterêts
Der Kanton Villers-Cotterêts ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Soissons und Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Villers-Cotterêts. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Persönliche Bestzeit
Die persönliche Bestzeit eines Sportlers ist ein Bewertungskriterium, in dem der Sportler selbst eine Verbesserung, Stagnation oder Verschlechterung seiner sportlichen Leistung, unabhängig von der Tagesform ermitteln und wahrnehmen kann. Sie ist vornehmlich im Leistungssport präsent, sofern dieser in einem Wettkampf mit Zeitmessung abzuleisten ist.

Die persönliche Bestzeit dient als Punkt zur sportlichen Orientierung und gegebenenfalls eines Ausbaus bzw. der Änderung der Modalitäten eines Trainings, insbesondere dem Feilen an der Kampftechnik.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Alter jüdischer Friedhof (Uherský Brod)
Der alte jüdische Friedhof in Uherský Brod (deutsch Ungarisch Brod), einer tschechischen Stadt im Okres Uherské Hradiště der Region Zlínský kraj, wurde im 17. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof auf einer Anhöhe ist ein geschütztes Kulturdenkmal. In den 1870er Jahren wurde der neue jüdische Friedhof angelegt.

Auf dem Friedhof sind nur noch Reste von wenigen Grabsteinen vorhanden.

Zlínský kraj
Zlínský kraj (deutsch Zliner Region) befindet sich im Osten Tschechiens und grenzt östlich an die Slowakei, innerstaatlich an die Südmährische Region und die Regionen Olmütz und Mährisch-Schlesien. Auf der Fläche von 3.964 km² leben 580.531 Einwohner (146 Einwohner/km²) (Stand 1. Januar 2023). In der Region liegen 4 Bezirke, 307 Gemeinden, davon 30 Städte. Verwaltungssitz ist das Baťa-Hochhaus in Zlín.
Bougram
Bougram ist ein sehr leicht eingestelltes Gewebe aus Baumwolle oder Viscose.

Anwendung findet Bougram heute noch für Buchrücken. Früher diente es auch als Zwischenfutter für Bekleidung und zum Abfüttern von Gardinen.

Vorhang (Textilie)
Ein Vorhang, veraltet auch Portiere oder Rideau, ist eine größere Stoffbahn, die vor etwas gehängt wird, um es zu verdecken oder abzuschließen. In der europäischen Innenarchitektur gehörten dazu früher Bettvorhänge, heute sind vor allem Fenstervorhänge, auch Gardinen genannt, verbreitet. Im Theater gibt es den Theatervorhang.
Frank Pé
Frank Pé (* 15. Juli 1956 in Ixelles; † 29. November 2025) war ein belgischer Comiczeichner.

Frank Pé studierte am Institut Saint-Luc in Brüssel. Ab 1973 wurde er für das Magazin Spirou aktiv und zeichnete Kurzcomics. 1978 debütierte seine Figur Broussaille (dt. Jonas Valentin) in humoristischen Naturbeobachtungen in der Serie Les Papiers de Broussaille. 1984 erschien die erste albenlange Geschichte zusammen mit dem Texter Bom (Michel De Bom) bei Dupuis. Ab 1994 erschien mit Zoo ein Dreiteiler über einen Tierpark im Ersten Weltkrieg (mit Philippe Bonifay als Szenarist).

Dupuis (Verlag)
Dupuis ist ein belgischer Comicverlag, der vor allem durch das seit 1938 wöchentlich erscheinende Comicmagazin Spirou und die daraus hervorgegangenen Comicserien wie Spirou und Fantasio, Lucky Luke oder Die Schlümpfe bekannt wurde. Der dynamische Stil der Dupuis-Zeichner wird als École Marcinelle bezeichnet, benannt nach dem Geschäftssitz in Marcinelle, heute ein Stadtbezirk von Charleroi.
Iwajlo-Stadion
Das Iwajlo-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der bulgarischen Weliko Tarnowo im gleichnamigen Oblast. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war von 1958 bis 2003 die Heimspielstätte des FK Etar Weliko Tarnowo, von 2002 bis 2012 des FK Etar 1924 Weliko Tarnowo und ist nun seit 2013 Spielstätte des SFK Etar Weliko Tarnowo. Das Stadion bietet Platz für 25.000 Zuschauer und wurde 1958 eröffnet.

Oblast Weliko Tarnowo
Die Oblast Weliko Tarnowo (bulgarisch Област Велико Търново) ist eine Verwaltungseinheit im Norden Bulgariens. Sie grenzt im Verlauf der Donau an Rumänien und im Süden an das Balkangebirge. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Weliko Tarnowo.
Ölmühle Berschweiler
49.3380555555566.9567222222222Koordinaten: 49° 20′ 17″ N, 6° 57′ 24,2″ O

Die Berschweiler Ölmühle im Heusweiler Ortsteil Berschweiler stellt eine Besonderheit der Mühlen im Saarland dar. Sie wurde in den Jahren 1767 bis 1779 erbaut. Bereits im Jahre 1472 ist sie als Lohmühle urkundlich erwähnt worden.
Die Berschweiler Ölmühle wurde vom Wahlschieder Bach durch ein oberschlächtiges Mühlrad angetrieben. Zur Ölgewinnung wurden Raps (300 kg Raps ergaben 150 Liter Öl), Mohn, Nüsse und Bucheckern gepresst.
Nach 1939 kam die Mühle nicht mehr zum Einsatz, obwohl sie noch vollständig funktionsfähig war.
Die weitgehend hölzerne Mühlentechnik der Berschweiler Ölmühle (Kollergang, Presswerk, Wärmeofen und Walzenmühle) ist noch nahezu in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten.
Die Ölmühle steht seit 1979 unter Denkmalschutz und zählt heute zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern im Regionalverband Saarbrücken.

Virtueller Rundgang

Wasserrad

Mahlwerk

Rührwerk

Werkbank

Kollergang
Der Kollergang ist ein Mahlwerk zum Zerkleinern und zum Mischen von Steinen, Erzen, Papierrohstoffen oder Lebensmitteln. Ein bis zwei aufrecht stehende schwere Scheiben, die sogenannten Läufer, drehen sich auf einer Bodenplatte um eine senkrechte Achse und zermahlen so den Inhalt. Kollergänge eignen sich zum Mahlen von klebrigen, nassen, feuchten oder trockenen Materialien.
Jay Dobyns
Jay Anthony Dobyns (* Juli 1961 in Indiana), auch bekannt unter seinem Deck- und Spitznamen Jaybird, ist ein ehemaliger verdeckter Ermittler des Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF). Er wurde international bekannt, nachdem er von 2001 bis 2003 gegen die Hells Angels ermittelt hatte. Im Rahmen seiner Rolle als Rocker täuschten er und sein Team den Mord an einem rivalisierenden Mitglied eines Motorcycle Clubs (MC) vor. Dadurch wurde ihm die Mitgliedschaft bei den Hells Angels angeboten. Sein 2009  veröffentlichtes Buch über seine Ermittlungen wurde zu einem Bestseller.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Aquae Sulis
Aquae Sulis war eine römische Stadt in der Provinz Britannia (Britannien) an der Stelle des heutigen Bath in der Grafschaft Somerset, England. Der Ort gelangte vor allem wegen seiner heißen Quellen und eines damit verbundenen Heiligtums der Göttin Sulis zu überregionaler Bedeutung. Bei Ausgrabungen konnten Teile der römischen Thermen und der Tempelbezirk der Sulis freigelegt werden. Sie gehören zu den am besten dokumentierten Bauten im römischen Britannien.

Römische Stadt
Als römische Stadt oder Römerstadt werden solche Städte bezeichnet, die in der Zeit und im Gebiet des Imperium Romanum gegründet oder in besonderem Maße ausgebaut wurden. Kennzeichnend für viele dieser Städte ist ein Stadtgrundriss vom Quadratrastertyp mit den beiden Stadtachsen Decumanus und Cardo.