hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennrodel-Weltcup 1987/88
Die Weltcupsaison 1987/88 im Rennrodeln begann am 11. Dezember 1987 im damals jugoslawischen Sarajevo  und endete bereits am 24. Januar 1988 in St. Moritz in der Schweiz. Absoluter Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary. Darüber hinaus fanden auch noch Rennrodel-Europameisterschaften  am Königssee in der Bundesrepublik Deutschland statt.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Julia Antipowa aus der Sowjetunion, bei den Männern siegte Markus Prock aus Österreich und bei den Doppelsitzern gewann das Duo Jewgeni Beloussow/Alexander Beljakow aus der Sowjetunion.

Die Saison wurde wegen der Olympischen Winterspiele an nur fünf Weltcupstationen ausgetragen, die sich alle in Europa befanden. Erstmals wurde ein Rennrodel-Weltcup auf der neu gebauten  Rennschlitten- und Bobbahn im erzgebirgischen Altenberg in der DDR ausgetragen.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Banater Segge
Die Banater Segge (Carex buekii), auch Bueks Segge genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist in Europa und Westasien verbreitet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Štolba-Chiffriermaschine
Die Štolba-Chiffriermaschine (auch geschrieben: Stolba) ist die erste – in der Tschechoslowakei entwickelte und gefertigte – Rotor-Chiffriermaschine. Sie entstand Mitte der 1930er-Jahre und wurde in der tschechoslowakischen Armee eingesetzt, und später, während des Zweiten Weltkriegs (1939–1945), auch von der Slowakei. Kennzeichnend ist die Verwendung von Luft als Medium, genauer Saugluft, also die Verwendung des pneumatischen Prinzips. Dies steht im Gegensatz zu vielen anderen Schlüsselmaschinen aus der Zwischenkriegszeit, bei denen die Verschlüsselung mithilfe von elektrischem Strom erreicht wurde.

Benannt ist sie nach ihrem Erfinder, Josef Štolba (* 5. Juli 1897; † 16. Mai 1953), der unter dem Namen Josef Sieber  geboren worden war und seinen Nachnamen geändert hatte. Er diente in der tschechoslowakischen Armee im Rang eines Podplukovník (Oberstleutnant).

Unterdruck
Als Unterdruck (fachsprachlich: negative Druckdifferenz) bezeichnet man den relativen Druck, wenn dieser unter dem Umgebungsdruck liegt. Verkürzt wird er dann oft als negativer Druck bezeichnet, obwohl negative Druckdifferenz gemeint ist (negativen absoluten Druck gibt es nicht).

Der maximal mögliche Unterdruck wird somit bei Vakuum erreicht und entspricht betragsmäßig dem umgebenden Bezugsdruck, meistens also Luftdruck, so dass auf Meereshöhe bis zu etwa 1 bar möglich ist. In aktuellen Normen wird als Bezugsdruck 1 bar verwendet (bis 1978: 1 atm).

Während der Unterdruck statisch betrachtet wird, bezeichnet man die dynamische Wirkung eines Fluidstromes als Sog, beispielsweise bei einem Staubsauger.
Gallensalz-aktivierte Lipase
Die Gallensalz-aktivierte Lipase (BAL) (auch: Carboxylester-Lipase, Gen-Name: CEL) ist diejenige Lipase, die mit der Nahrung aufgenommene Cholesterinester im Dünndarm von Säugetieren in langkettige Fettsäuren und Cholesterin aufspaltet. BAL wird in Azinuszellen des Pankreas und in der Muttermilch gebildet. Mutationen im CEL-Gen können Enzymmangel und dieser eine Form des erblichen Diabetes mellitus verursachen.

Medizinisch ist die cholesterinsenkende Wirkung der Statine zumindest teilweise auf eine Hemmung der BAL zurückzuführen. Die Verwendung der BAL in Fettsensoren für die Lebensmittelindustrie wurde mehrfach untersucht. Eine weitere Anwendung in der Papierindustrie wurde vorgeschlagen.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Especiello
Especiello war ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Er lag etwa zwei Kilometer ostnordöstlich von Paternoy auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Bailo.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Kelpgans
Die Kelpgans (Chloephaga hybrida), auch Tanggans genannt, ist ein Mitglied der Familie der Entenvögel (Anatidae), zu denen Enten, Gänse und Schwäne gehören, und steht in der Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae). Sie ist eine kräftig gebaute, mittelgroße Gans. Auffällig und ungewöhnlich ist, dass das adulte Männchen ein vollständig weißes Körpergefieder aufweist. Die Weibchen ähneln dagegen eher den weiblichen Magellangänsen.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Thüringische Oberlandbahn
Als Thüringische Oberlandbahn wird die Bahnstrecke von Saalfeld/Saale über Hockeroda, Wurzbach (Thür) und Lobenstein nach Blankenstein bezeichnet. Siehe dazu folgende Artikel:

Bahnstrecke Hockeroda–Unterlemnitz

Bahnstrecke Triptis–Marxgrün

Bahnstrecke Triptis–Marxgrün
Die Bahnstrecke Triptis–Marxgrün ist eine Nebenbahn in Thüringen und Bayern, welche ursprünglich von der Preußischen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Triptis über Ziegenrück, Bad Lobenstein und Blankenstein nach Marxgrün. In Betrieb ist nur noch der Abschnitt Ebersdorf-Friesau–Unterlemnitz–Lobenstein–Blankenstein in Thüringen. Der nördliche Abschnitt ist als Thüringische Oberlandbahn, der Südabschnitt als Höllentalbahn im Frankenwald bekannt.
Titus Clodius Saturninus Fidus
Titus Clodius Saturninus Fidus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Inschriften in griechischer Sprache auf drei römischen Meilensteinen ist belegt, dass Fidus im Jahr 236 Statthalter in der Provinz Thracia war; möglicherweise amtierte er als Statthalter bis 238 in der Provinz. Vermutlich gegen Ende seiner Amtszeit wurde er Suffektkonsul in absentia.

Durch eine Inschrift, die in Porsuk gefunden wurde und die auf 239/241 datiert ist, ist belegt, dass Fidus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Cappadocia war; er amtierte vermutlich von 240/241 bis 242/243 in der Provinz.

Seine weitere Laufbahn ist unbekannt. Möglicherweise sind ihm zwei weitere Inschriften zuzuordnen.

Porsuk
Porsuk ist ein Dorf im Landkreis Ulukışla der türkischen Provinz Niğde. Das Dorf liegt heute südlich der Fernstraße D-750 zwischen Ulukışla im Westen und Pozantı im Osten. Die Entfernung nach Ulukışla beträgt etwa 10 Kilometer, die Provinzhauptstadt Niğde liegt etwa 50 Kilometer nördlich. Der Ort liegt in den nördlichen Ausläufern des Gebirges Bolkar Dağları. Das frühere Dorf nördlich der Straße, heute Eski Porsuk (Alt-Porsuk), ist verfallen.

Etwa einen Kilometer nordöstlich des Dorfes liegt der hethitische Siedlungshügel Porsuk Hüyük. Dort wurde 1960 die späthethitische Inschrift von Porsuk gefunden, die heute im Archäologische Museum Niğde ausgestellt ist.

Eski Porsuk

Eski Porsuk
Pommersches Wappenbuch
Pommersches Wappenbuch gezeichnet und mit Beschreibung der Wappen und historischen Nachweisen versehen ist der Titel eines sich mit den Wappen der Pommerschen Adelsgeschlechter befassenden Nachschlagewerks in fünf Bänden. Das dargebotene Material wurde von Julius Theodor Bagmihl zusammengetragen und gezeichnet sowie von H. G. Effenbarts Erbinn herausgegeben.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
Ein Colt für alle Fälle/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Ein Colt für alle Fälle, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Ein Colt für alle Fälle umfasst 5 Staffeln mit 113 Episoden.

Ein Colt für alle Fälle
Ein Colt für alle Fälle (Originaltitel The Fall Guy, zu dt. etwa „Sündenbock“ oder „Prügelknabe“, außerdem im wörtlichen Sinne von „Hinfalltyp“ eine abfällige Bezeichnung in der Filmindustrie für Stuntdoubles) ist eine von 1981 bis 1986 für den US-TV-Sender ABC produzierte und in Deutschland erstmals 1983 im ZDF ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Hollywood-Stuntleute Colt Seavers (Lee Majors), Howie Munson (Douglas Barr) und Jody Banks (Heather Thomas), die nebenbei als Kopfgeldjäger an der Aufklärung von Kriminalfällen beteiligt sind.
Talsperre Corgas
Die Talsperre Corgas (portugiesisch Barragem de Corgas) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Castelo Branco. Sie staut den Fluss Isna, einen linken (östlichen) Nebenfluss des Zêzere zu einem Stausee auf. Die Kleinstadt Proença-a-Nova liegt ungefähr sechs Kilometer südwestlich der Talsperre.

Die Talsperre wurde 1991 fertiggestellt. Sie dient der Trinkwasserversorgung. Die Talsperre ist im Besitz von C M Proença-a-Nova.

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).
Gilgenkreuz
Ein Gilgenkreuz (ital. giglio = Lilie) besteht aus einem zu einem Kreuz verlängerten Liliensymbol (Lilienkreuz) wie bei den Herrschern aus dem Haus Anjou oder auf dem Gigliato, einem seit dem 14. Jahrhundert in Italien geprägten Silbergroschen.

Dabei bildet ein herkömmliches gleich langes Kreuz die Grundlage. Die eigentliche Form wird durch lilienförmige Auswüchse, vegetabilische Verzierungen und Arabesken geschaffen.

Verzierung
Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten.

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung oder den Gebrauch des (verzierten) Stückes technisch begünstigt (z. B. im Vergleich zum Ornament/Schmückung).
Ringwall Eisenköpfe
Der Ringwall Eisenköpfe ist eine etwa 7 Hektar große Ringwallanlage, deren größte Wallumfassung etwa 1040 Meter Umfang hat, aus der Latènezeit bei Hommertshausen, einem Ortsteil der Gemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Jagdschloss Friedrichsthal (Oranienburg)
Das Jagdschloss Friedrichsthal war ein für Kurfürst Friedrich III. von Brandenburg erbautes Lust- und Jagdschloss in Friedrichsthal, einem heutigen Stadtteil von Oranienburg in Brandenburg, Deutschland.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Kloster St. Martin (Zürich)
Das Kloster St. Martin (oft als Kloster auf dem Zürichberg bezeichnet) ist im Jahr 1127 als Niederlassung regulierter Augustiner-Chorherren entstanden. St. Martin wurde 1523 oder 1525 im Zuge der Reformation aufgelöst. Heute erinnern verschiedene Flurbezeichnungen und das Restaurant «Altes Klösterli» an den einstigen Standort der Abtei im Quartier Fluntern der Schweizer Stadt Zürich. Die Kirche St. Martin führt das Patrozinium des Klosters nach 460-jährigem Unterbruch fort.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Anti-Freimaurer-Ausstellung
Die Anti-Freimaurer-Ausstellung (serbisch Антимасонска изложба Antimasonska izložba) von Belgrad war eine antisemitische Propaganda-Ausstellung, die vom 22. Oktober 1941 bis zum 19. Januar 1942 im besetzten Serbien stattfand. Zentrales Thema war die angebliche Jüdisch-Kommunistisch-Freimaurerische Weltverschwörung. Die von der Stadtverwaltung Belgrads finanzierte Ausstellung war Teil der propagandistischen Kampagne der serbischen Kollaborationsregierung. Sie ähnelte der Propaganda der zaristischen Geheimpolizei in der Zeit vor der Russischen Revolution. Die Ausstellung hatte etwa 80.000 Besucher, darunter den serbischen Ministerpräsidenten Milan Nedić.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Rath (Indien)
Rath (Hindi राठ Rа̄th) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie liegt innerhalb der Region Bundelkhand.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Hamirpur. Rath liegt ca. 148 km von Uttar Pradeshs Hauptstadt Lucknow entfernt. Rath hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 65.056 Einwohner, von denen 34.571 Männer und 30.485 Frauen waren.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
V-League 2015/16 (Südkorea)
Die V-League 2015/16 war die 12. Spielzeit der Profi-Volleyballliga Südkoreas. Die Saison begann am 14. November 2015 und endete am 24. März 2016 mit den Meisterschaftsfinale. Titelverteidiger war Ansan OK Savings Bank Rush & Cash.

V-League (Südkorea)
Die V-League (kor:V-리그) ist die südkoreanische Profi-Volleyballliga. Die Liga wurde 2005 gegründet und trägt seitdem jährlich die nationale Volleyball-Meisterschaft der Profis aus. Die Liga besteht aus 7 Männer- und 6 Frauenmannschaften. Der Profivolleyball zählt zu den beliebtesten Sportwettbewerben des Landes.
Franziskanerkloster Lügde
Das Franziskanerkloster Lügde war eine Niederlassung der Franziskanerobservanten in Lügde, heute Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Das Kloster mit dem Patrozinium des heiligen Liborius bestand von 1735 bis 1812. Der quadratische barocke Gebäudekomplex mit der heute profanierten Kirche als Südflügel entstand in den Jahren 1749 bis 1756 nach Plänen von Franz Christoph Nagel. Er ist weitgehend erhalten.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
César Geoffray
César Geoffray (* 20. Februar 1901 in Lyon; † 24. Dezember 1972 in Soucieu-en-Jarrest) war ein französischer Chorleiter.

Er war Mitbegründer der Organisation Europa Cantat sowie Gründer des französischen Chorverbands À Cœur Joie und gilt als wichtiger Renovator der Chorgesangsbewegung in Frankreich.

Geoffray wuchs in Lyon auf und studierte Musik am dortigen Konservatorium bei Florent Schmitt und Augustin Savard. Später erhielt er dort einen Lehrauftrag für Harmonielehre und gründete 1940 den heute international verbreiteten Chorverband À Cœur Joie. Daneben engagierte sich Geoffray in der französischen Pfadfinderbewegung und wurde 1942 oberster Leiter der Gesangsabteilung.

1960 wirkte er zusammen mit Gottfried Wolters bei der Gründung von Europa Cantat mit. Geoffray wurde auch vom Erziehungsministerium zum Sonderbeauftragten ernannt.

Geoffray starb 1972 in Soucieu-en-Jarrest nahe Lyon.

European Choral Association – Europa Cantat
European Choral Association - Europa Cantat (früher Europäische Föderation Junger Chöre e. V. (EFJC), dann "Europa Cantat - Europäische Föderation Junger Chöre e. V.") ist ein  1960/1963 gegründeter europäischer Chorverband aus Mitgliedsorganisationen aus mehr als 40 europäischen Ländern und vertritt somit mehr als eine Million Mitglieder. Im Januar 2011 fusionierte der Verband mit der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Chorverbände (AGEC), 1955 gegründet, und nennt sich seitdem "European Choral Association - Europa Cantat".
Heinrich Mendelssohn (Unternehmer)
Heinrich Mendelssohn (* 21. Februar 1881 in Posen; † 7. August 1959 in Genf) war ein deutscher Kaufmann, Bauunternehmer und Immobilien-Entwickler, der zwischen etwa 1910 und 1933 zahlreiche Projekte in Berlin ausführte, darunter einige noch heute populäre Bauten.

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
St-Pierre (Pont-l’Abbé-d’Arnoult)
Die ehemalige Prioratskirche Saint-Pierre befindet sich in der französischen Gemeinde Pont-l’Abbé-d’Arnoult im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, 23 km nordwestlich von Saintes und 15 km südlich von Rochefort.

Rochefort (Charente-Maritime)
Rochefort ([ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ, französisch für „starker Fels“) oder auch Rochefort-sur-Mer ist eine westfranzösische Stadt mit 23.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine (früher Region Poitou-Charentes). Sie liegt 28 Kilometer südöstlich von La Rochelle am rechten Ufer des Unterlaufs der Charente und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements.