hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harkortberg
Der Harkortberg ist ein 231,6 m ü. NHN hoher und rund 1,5 km langer Südausläufer des Höhenrückens Auf dem Heil im Ardeygebirge. Er liegt im Stadtteil Alt-Wetter von Wetter (Ruhr) im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen.

Die früher schlicht Wetterberg genannte Erhebung ist ebenso wie der auf ihr stehende Harkortturm nach dem Industriepionier Friedrich Harkort (1793–1880) benannt. Die alte Bezeichnung findet sich heute noch im Straßennamen Wetterberg wieder: Dieser zweigeteilte Weg am Westhang des Berges führt über einen Kilometer weit in den Wald hinein, im letzten Abschnitt als nicht öffentliche Forststraße. Auf dem Berg befindet sich ein Freizeitgelände mit Sportplätzen, einem Kletterwald und Aussichtspunkten, das über die öffentliche Straße Harkortberg erschlossen wird.

Forststraße
Als Forststraße, Waldweg oder Forstweg wird eine nicht öffentliche Straße samt den dazugehörigen Nebenanlagen bezeichnet, wenn sie als Wirtschaftsweg ausschließlich oder überwiegend Kraftfahrzeugen oder Fuhrwerken der Forstwirtschaft als Fahrweg dienen soll, besonders im Rahmen der Holzernte. Forststraßen im Wald sind dabei ein Teil des Waldes.
Spielsdorf
Spielsdorf ist eine zur Gemeinde Callenberg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung. Die wiederbesiedelte Wüstung liegt anteilig in den Fluren der Callenberger Ortsteile Callenberg und Langenchursdorf.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Poggio-di-Nazza
Poggio-di-Nazza (korsisch U Poghju di Nazza; italienisch Poggio di Nazza) ist eine Gemeinde im Département Haute-Corse auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello und zum Arrondissement Corte. Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Fium’Orbu Castellu. Die Bewohner nennen sich Poggiolais oder Pughjesi.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Kulturlabor Stromboli
Als Kulturlabor Stromboli wird ein als Veranstaltungszentrum, Café und Büro genutztes Haus in der Krippgasse in Hall in Tirol bezeichnet. Das ins 14. Jahrhundert zurückgehende und ursprünglich als Feuerwehrhaus genutzte Gebäude steht unter Denkmalschutz. Betreiber des Veranstaltungszentrum ist der 1989 gegründete gleichnamige Verein.

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Erinnerungskreuz 1912/13
Das Erinnerungskreuz 1912/13 wurde am 9. Juli 1913 durch Kaiser Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn gestiftet und konnte an alle Militärpersonen verliehen werden, die mindestens vier Wochen Dienst bei einer mobilisierten Einheit aus Anlass der Balkankrise Ende September 1912 taten.

Die Auszeichnung ist ein bronzenes Tatzenkreuz, dessen Kreuzenden leicht nach innen gebogen sind. Im Medaillon stehen zweizeilig die Jahreszahlen 1912 1913. Die Rückseite des Kreuzes ist glatt.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem gelben Dreiecksband mit vier schwarzen Seitenstreifen auf der linken Brust.

Mobilmachung
Mobilmachung, auch Mobilisierung, bedeutet die Vorbereitung der Streitkräfte eines Staates auf den Einsatz, meist für einen Angriffs- oder Verteidigungskrieg. Die bestehenden aktiven und teilaktiven Truppenteile werden mobilisiert (also „beweglich“ gemacht): Sie werden in die Lage versetzt, ihre Friedensstandorte zu verlassen, um Kampfhandlungen ausführen zu können. Bisher nichtaktive Truppenteile (vgl. Reserve) werden aktiviert.

Die Rücknahme der Mobilmachung ist die Demobilisierung.
Jaime French
Jaime French (* 9. November 1989 in Wheaton, Illinois als Jaime Orewiler) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2013 beim FC Kansas City in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Berthelsdorf (Hainichen)
Berthelsdorf ist ein sich unmittelbar südlich an die Kernstadt anschließender Ortsteil von Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Er wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet und wird nicht als eigenständiger Ortsteil, sondern als Stadtteil zu Hainichen gezählt.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Jedi Mind Tricks
Jedi Mind Tricks ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Philadelphia. Ihr Name leitet sich aus den Star-Wars-Filmen ab, in denen die Jedi mit ihren Gedanken andere Lebewesen beeinflussen können. Jedi Mind Tricks besteht derzeit aus MC Vinnie Paz und dem Produzenten Stoupe the Enemy of Mankind. Zeitweise gehörte auch der MC Jus Allah zur Gruppe. Das Duo (beziehungsweise Trio) gehört zu den prominentesten Vertretern des Underground-Hip-Hop.

Jedi
Die Jedi bzw. Jedi-Ritter, kollektiv auch als Jedi-Orden bezeichnet, sind die Protagonisten in dem von George Lucas kreierten Star-Wars-Universum. Ihre wichtigsten Merkmale sind der Einsatz einer fiktiven Kraft, der Macht (im Original: The Force), sowie der Gebrauch einer als „Lichtschwert“ bezeichneten Hieb- und Stichwaffe.
Sokolohirne
Sokolohirne (ukrainisch Сокологірне; russisch Сокологорное Sokologornoje) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das 1874 gegründete Dorf war zwischen dem 17. September 1941 und dem 30. Oktober 1943 von deutschen Truppen besetzt.

Die Ortschaft liegt an der Grenze zur Oblast Saporischschja auf einer Höhe von 24 m, etwa 45 km nordöstlich vom Rajonzentrum Henitschesk und etwa 200 km östlich vom Oblastzentrum Cherson.

Am Dorf vorbei verläuft die Fernstraße M 18 / E 105 sowie die Bahnstrecke Sewastopol–Charkiw, an der das Dorf eine Bahnstation besitzt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Henitschesk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Makschijiwka (Макшіївка), Nowojefremiwka (Новоєфремівка) und Wynohradnyj Klyn (Виноградний Клин) die gleichnamige Landratsgemeinde Sokolohirne (Сокологірненська сільська рада/Sokolohirnenska silska rada) im Norden des Rajons Henitschesk.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Marienkapelle (Gefäll)
Die Marienkapelle ist eine Kapelle in Gefäll, einem Ortsteil des unterfränkischen Markt Burkardroth im bayerischen Landkreis Bad Kissingen. Zu der Kapelle gehören ein Kruzifix, ein Kreuzdachbildstock und eine Mariengrotte. Kruzifix und Kreuzdachbildstock gehören zu den Baudenkmälern von Burkardroth und sind unter den Nummern D-6-72-117-27 (Kruzifix) und D-6-72-117-28 (Kreuzdachbildstock) in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Kreuzdachbildstock
Als Kreuzdachbildstock (auch Kreuzdachmarter) wird ein Bildstocktyp in der Bildstocklandschaft Franken bezeichnet, der im 16. und 17. Jahrhundert entstand. Er verbreitete sich vor allem in den Territorien des Hochstifts Würzburg und des Erzstifts Mainz, wobei die geografischen Schwerpunkte der Martern bis heute in den Landschaften Eichsfeld, Rhön und Spessart liegen.
Bodenleitsystem
Als Bodenleitsysteme oder Blindenleitsysteme (manchmal auch Leitliniensysteme oder Leitstreifen genannt) werden allgemein Systeme bezeichnet, die es blinden oder hochgradig sehbehinderten Menschen ermöglichen, sich mit Hilfe eines Pendel- bzw. Blindenstocks selbständig im öffentlichen Raum, in Gebäuden und an Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel sicherer und leichter zu bewegen. In der Regel handelt es sich um aus einzelnen Bodenindikatoren zusammengesetzte taktile (Boden-)leitsysteme, ein alternativer Ausdruck ist tastbare Bodenleitsysteme.

International und regional verschieden konzipierte taktile Bodenleitsysteme aus optisch und taktil kontrastierenden Bodenindikatoren wie beispielsweise Rillen- und Noppenplatten bzw. -pflaster finden sich als bauliche Ausstattung von Straßen, Plätzen, Fußgängerüberwegen, Haltestellen des ÖPNV, Bahnhöfen sowie öffentlichen Einrichtungen mit Leitsystemen. Ziel der Ausstattung ist die Barrierefreiheit im öffentlichen (Straßen-)Raum.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Radweg Bergstraße
Der Radweg „die Bergstraße“ ist ein 84 km langer Radwanderweg, der die Städte Darmstadt und Heidelberg verbindet. Landschaftlich wird die Strecke getrennt von den Hügeln des Odenwalds an der östlichen Seite und der Oberrheinischen Tiefebene an der westlichen Seite.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Les Cassés
Les Cassés ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton Le Bassin Chaurien.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Wolseley 8
Der Wolseley 8 war ein Pkw mit Zweizylindermotor, den Wolseley 1906 dem größeren Modell 12 zur Seite stellte.

Er besaß einen Zweizylinder-Blockmotor mit 1635 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen (sv), der ca. 8 bhp (5,88 kW) Leistung abgab. Es gab Fahrgestelle mit 1829 mm oder 2184 mm Radstand. Die Aufbauten waren 2743 mm lang und 1473 mm breit. Das Wagengewicht lag bei 610 kg.

Spätestens nach dem Modelljahr 1910 waren die Zweizylindermodelle aus der Wolseley-Modellpalette verschwunden.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.
Rieux (Seine-Maritime)
Rieux ist eine französische Gemeinde mit 593 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Eu (bis 2015 Blangy-sur-Bresle).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
All by Myself (Eric-Carmen-Lied)
All by Myself (Ganz allein) ist ein Popsong von Eric Carmen aus dem Jahr 1975. Die Ballade wurde von ihm geschrieben und auf seinem Album Eric Carmen sowie als Single veröffentlicht.

Es verwendet ein Thema aus dem 2. Satz des 1901 entstandenen Klavierkonzerts Nr. 2 von Sergei Rachmaninow.

Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (russisch Сергей Васильевич Рахманинов, wissenschaftliche Transliteration Sergej Vasil'evič Rachmaninov; er selbst benutzte als Umschrift seines Namens Sergei Rachmaninoff; * 20. Märzjul. / 1. April 1873greg. auf dem Landgut Semjonowo bei Staraja Russa im Gouvernement Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 28. März 1943 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein russischer Pianist, Komponist und Dirigent.
The Montreux Album
The Montreux Album ist das fünfte Studioalbum der englischen Pop- und Softrockband Smokie. Es wurde am 12. September 1978 bei RAK Records und EMI Electrola veröffentlicht und von dem bekannten Produzentenduo Nicky Chinn und Mike Chapman produziert.

Softrock
Softrock oder Soft Rock (wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik.

Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlagerähnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock.
Generalsekretariat der Arabischen Liga
Gemäß dem Pakt der Liga der arabischen Staaten ist das Generalsekretariat (arabisch الأمانة العامة لجامعة الدول العربية, DMG al-amāna al-ʿāmma li-ǧāmiʿat ad-duwal al-ʿarabīya; englisch Secretariat-General of the Arab League) eines der Hauptorgane der Arabischen Liga. Es wurde im Juli 1953 gegründet. Es fungiert als Verwaltungsorgan und ist verantwortlich für alle technischen und administrativen Vorgänge innerhalb der Arabischen Liga. Außerdem ist es zuständig für die Koordination und Unterstützung der Arbeit von Sonderorganisationen und anderen Institutionen im Rahmen der Liga.

Verwaltungsträger
Ein Träger öffentlicher Verwaltung (oder kurz Verwaltungsträger) ist ein Träger, der Personal und Sachmittel zur Verfügung stellt und so ein Verwaltungshandeln der öffentlichen Verwaltung erst ermöglicht.
Belimo Holding
Die Belimo Holding AG (Eigenschreibweise BELIMO) mit Sitz in Hinwil ist eine international tätige Schweizer Unternehmensgruppe im Bereich elektrischer Antriebslösungen in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik.

Das Unternehmen beschäftigt rund 2700 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2025 einen Umsatz von 1.121 Millionen Schweizer Franken. Der Eigenfinanzierungsgrad beträgt 76 %. Die Belimo Holding AG ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert und im SMI-MID-Index enthalten.

Lufttechnik
Die Lufttechnik dient der Versorgung von Betriebs- und Aufenthaltsräumen sowie von technischen Prozessen mit Luft.
Die Luftqualität von Räumen wird durch Freie Lüftungssysteme sowie durch Anlagen der Raumlufttechnik (RLT) gesteuert, während die Prozesslufttechnik die Absaugung, Abscheidung, Trocknung und Förderung von Luft für technische Zwecke umfasst.
Zacharias Kopystenski
Zacharias Kopystenski (polnisch Zachariasz Kopysteński, ukrainisch Захарія Копистенський Sacharija Kopystenskyj, * zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts in Przemyśl, Woiwodschaft Ruthenien, Polen-Litauen; † 21. März 1627 in Kiew, Königreich Polen-Litauen) war ein orthodoxer Theologe und Autor und Archimandrit des Kiewer Höhlenklosters (1624–1627).

Woiwodschaft Ruthenien
﻿Woiwodschaft Ruthenien

Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreußen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Województwo ruskie, ukrainisch Руське воєводство, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen (1434–1569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569–1772).
Eiola
Eiola (auch Eielen) ist die kleinere der beiden Inseln im Zugersee. Sie ist im Gegensatz zur Lorzeninsel natürlichen Ursprungs und liegt auf halbem Weg zwischen Oberwil und Walchwil. Sie gehört dem Kanton Zug und steht unter Naturschutz. Sie ist der höchste Punkt einer grossteils unter der Wasseroberfläche verlaufenden Molasserippe und ist landseitig weitgehend erodiert. Ihre Oberfläche reicht bis etwa 414,3 m über dem Meer. Die Insel ist etwa 100 m entfernt vom Seeufer.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Windmill Lane Studios
Die Windmill Lane Studios sind ein Tonstudio in Dublin, Irland. Das Studio wurde im Jahre 1978 von Brian Masterson eröffnet, der Geschäftsführer und leitender Toningenieur des Studios ist. Bekannt wurde es durch die Plattenaufnahmen der Künstler U2, Van Morrison, Sinéad O’Connor und Elvis Costello.

Die Windmill Lane Studios befinden sich seit 1989 nicht mehr im Gebäude in der Windmill Lane, auch wenn das Studio den Namen behalten hat. Sie befinden sich heute einige Straßenzüge weiter in der Ringsend Road in den Räumen der vormaligen „Ringsend Studios“.

Das ursprüngliche Studiogebäude an der Dubliner Windmill Lane (53° 20′ 44.9″ N, 6° 14′ 44.7″ W) ist heute Sitz der Firmen Windmill Lane Pictures (ein Video-Post-Production-Unternehmen), Number 4 (ein Audio-Post-Production-Studio), Trend Studios (eine Firma für Audio-Mastering) sowie eine Reihe anderer kleiner Unternehmen, die jedoch alle nichts mit dem Windmill-Lane-Studio zu tun haben.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Quintus Pompeius Rufus (Prätor 63 v. Chr.)
Quintus Pompeius Rufus war ein Politiker der späten römischen Republik.

Er war Prätor im Jahr 63 v. Chr. und wurde anlässlich der Verschwörung des Catilina nach Capua entsandt. Wo er bis zum Jahre 62 v. Chr. blieb, um zu verhindern, dass die Sklaven und auch in den dortigen Gladiatorenschulen nicht den Verschwörern in die Hände fielen (Sallust Cat. 30, 5). 
Rufus verhinderte in Kampanien (Campania felix) und Apulien (Apulia), das sich Gruppen, im Zuge einer Revolte, in Unterstützung von Catilina, erhoben. Im Jahr 61 v. Chr. erhielt er Provinz Africa als Propraetor, allerdings mit dem Titel eines Prokonsuls, eine Provinz, die er laut Cicero mit großer Integrität und Sorgfalt regierte.
Es gelang ihm nicht, zum Konsul gewählt zu werden, obwohl in der Forschung angenommen wird, dass er in späteren Jahren bei einigen Wahlen auftrat. Es ist belegt, dass er im Jahre 56 v. Chr. noch lebte.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Lift Every Voice and Sing
Lift Every Voice and Sing („Erhebt jede Stimme und singt“) ist ein Lied, das 1899 vom amerikanischen Autor James Weldon Johnson (1871–1938) als Gedicht verfasst und 1900 von seinem Bruder John Rosamond Johnson (1873–1954) vertont wurde. Es gehört zu den Kirchenliedern der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika und wird oft als die Nationalhymne der Afro-Amerikaner in den USA (Black National Anthem, früher The Negro National Anthem) bezeichnet.

Das Lied wurde und wird durch amerikanische Sängerinnen und Sänger vielfach interpretiert. Bei der Amtseinführung von Präsident Barack Obama im Jahr 2009 wurde die dritte Strophe des Gedichts bei der Segnung durch Reverend Joseph Lowery vorgetragen.

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).