hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Wohlfahrt (Taekwondoin)
Karl Wohlfahrt (* 28. April 1952; † 23. November 2012) war ein deutscher Taekwondoin.

Im September 1972 fand in München die letzte deutsche Meisterschaft im Taekwondo statt, die ohne Gewichtsklassen ausgetragen wurde. Dabei gewann er die Goldmedaille. Weitere Goldmedaillen bei deutschen Meisterschaften holte er sich 1973, 1974, 1975, 1978, 1980, 1982, 1991 und 1993 in unterschiedlichen Gewichtsklassen. Auch bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften 1981, 1982 und 1983 konnte Wohlfahrt den ersten und 1980 und 1992 den zweiten Platz belegen. Am 23. September 1982 gewann er in Rom zum ersten und einzigen Mal den Titel eines Europameisters. Er entschied dabei das Finale in der Gewichtsklasse bis 64 kg gegen den Niederländer Henk Horsten für sich. Allein schon seine jahrzehntelange erfolgreiche sportliche Laufbahn machte Wohlfahrt zu einer Legende des deutschen Taekwondo.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Johannes Seitz
Johannes Seitz (* 6. Februar 1839 in Neuweiler; † 4. Juli 1922 in Bad Brambach) war ein deutscher Evangelist der Gemeinschaftsbewegung, Mitbegründer des Württembergischen Christusbundes und Gründer der Evangelischen Karmelmission.

Bad Brambach
Bad Brambach (bis 1922 Brambach, 1933–1963 Radiumbad Brambach, vogtländisch Brambich) ist die südlichste Gemeinde Sachsens und liegt im Vogtlandkreis. Der Hauptort ist ein staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Mineralheilbades“. Er ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts bekannt für die Wettinquelle, die als „stärkste Radonquelle der Welt“ beworben wird, und bildet mit Bad Elster die Sächsischen Staatsbäder. Sie gehört zum vogtländischen Musikwinkel.
Sahitya Akademi Fellowship
Das Sahitya Akademi Fellowship ist eine literarische Ehrung in Indien, die von der Sahitya Akademi, Indiens nationaler Literatur-Akademie, verliehen wird. Es ist die höchste Ehre, die die Akademi einem lebenden Schriftsteller zuteilwerden lässt. Die Zahl der Stipendiaten übersteigt zu keinem Zeitpunkt 21. Die Sahitya Akademi Fellows werden aus Schriftstellern gewählt, die von der Akademi als von höchsten literarischen Verdiensten angesehen werden. Diese Stipendiaten werden oft als die „Unsterblichen der indischen Literatur“ bezeichnet. Sarvepalli Radhakrishnan war 1968 der erste Schriftsteller, der in die Gemeinschaft gewählt wurde. Mulk Raj Anand war der erste indisch-englische Schriftsteller, der 1989 aufgenommen wurde, und R. K. Narayan im Jahr 1994 der zweite.

Mulk Raj Anand
Mulk Raj Anand (Panjabi ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ; * 12. Dezember 1905 in Peschawar, damals North West Frontier in Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman- und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker.

Anand schrieb seine Texte in englischer Sprache. Er war einer der ersten Schriftsteller, welche die indischen Panjabi- und Hindustani-Dialekte ins Englische übertragen haben. In seinen Arbeiten zeichnete Anand ein realistisches und sympathisches Bild von den Armen in Indien. Mulk Raj Anand, Raja Rao und R. K. Narayan werden mitunter als „Gründungsväter des indischen Romans“ bezeichnet.
Steinkjer
Steinkjerⓘ (südsamisch Stïentje) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Trøndelag. Die Kommune hat 24.064 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Steinkjer, die auch der Verwaltungssitz der Fylkeskommune Trøndelag ist.

Fylkeskommune
Die Fylkeskommune ist die politische Einheit einer norwegischen Provinz (Fylke). Zu jedem Fylke bis auf Oslo gibt es eine Fylkeskommune, die den gleichen Namen wie das Fylke tragen muss. Das dazugehörige Parlament ist das Fylkesting, welches vom Fylkesordfører geleitet wird. Im Gegensatz zum Statsforvalter (bis Ende 2020 Fylkesmann), der von der Regierung Norwegens eingesetzt wird und oberster Leiter der Verwaltung ist, werden die Fylkesting-Abgeordneten direkt vom Volk gewählt.
Hubertus Seyffardt
Hubertus Seyffardt (* 13. November 1956) ist ein deutscher Journalist. Er war zwischen 1986 und 2004 als Radiomoderator bei SWR3, SWR1, hr3 und Radio RPR mit eigenen Sendungen und Formaten tätig. Auch wurde er gelegentlich als Sprecher für Sat.1 und ZDF eingesetzt.

Bei hr3 moderierte er über 5000 Sendestunden und betreute insgesamt 14 Jahre lang regelmäßig die ARD-Popnacht für den SWR und HR. Seit 2004 ist er für den niederländischen Campingführer-Anbieter ACSI als Vertriebsleiter tätig.

SWR1
SWR1 ist ein öffentlich-rechtlicher Radiosender in Deutschland. Das Programmangebot des Südwestrundfunks ist in die beiden fast eigenständigen Programme SWR1 Rheinland-Pfalz und SWR1 Baden-Württemberg regionalisiert. Das Motto der beiden Sender lautet „Eins gehört gehört. SWR1.“
Klingebach
Klingebach ist ein Gewässername:

Klingebach (Bubwiesenbach), rechter Oberlauf des Bubwiesenbachs (zum Brucher Bach, zur Weißach, zur Murr) bei Lutzenberg, Gemeinde Althütte, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Klingebach (Lochbach), linker Zufluss des Lochbachs (zur Erms) in Dettingen an der Erms, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Klingebach (Reiherbach), rechter Oberlauf des Reiherbachs (zum Edersee) vor Nieder-Werbe, Stadt Waldeck, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Siehe auch:

Klinge

Klingenbach

Klingebach (Reiherbach)
Der Klingebach ist ein 7,4 Kilometer langer, orografisch rechter Zufluss des Edersee-Zuflusses Reiherbach im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen, Deutschland.  Er gehört somit zum Flusssystem der Weser.
Puy-Malsignat
Puy-Malsignat ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon. Sie grenzt im Nordwesten an Issoudun-Létrieix, im Nordosten an Peyrat-la-Nonière, im Osten an Champagnat, im Süden an Saint-Maixant und im Westen an Saint-Médard-la-Rochette.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Mizuho-Rugbystadion
Das Mizuho-Rugbystadion (englisch Mizuho Rugby Stadium), in Japan das Mizuho-Park-Rugbystadion der Stadt Nagoya (japanisch Nagoya-shi Mizuho kōen ragubī-jō, jap. 名古屋市瑞穂公園ラグビー場), seit April 2015 Paroma Mizuho ragubī-jō (パロマ瑞穂ラグビー場, englisch Paloma Mizuho Park Rugby Field), aus Namensrechten mit Katalytofenhersteller Paloma, ist ein Rugbystadion in Bezirk Mizuho von Nagoya, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Aichi. Es wird zurzeit meistens für Rugby-Union-Spiele, aber auch für Fußballspiele verwendet. Das Stadion bietet 15.000 Zuschauern Platz und wurde 1941 erbaut. Es war einer der Austragungsorte der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1993. Es liegt im städtischen Paloma-Mizuho-Sportpark (Paroma Mizuho sports park, vor Verkauf der Namensrechte Nagoya-shi Mizuho undō kōen), in dem sich unter anderem  auch ein Leichtathletikstadion und ein Baseballstadion befinden.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Oblast Tambow
52.741.595Koordinaten: 52° 42′ N, 41° 36′ O

Die Oblast Tambow (russisch Тамбовская область/ Tambowskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Sie liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen Moskau und Wolgograd.

Mit nur rund 33 Einwohnern pro km² gehört die Oblast zu den dünner besiedelten Gebieten Zentralrusslands. Sie ist Teil des Oka-Don-Beckens und wird von der Zna, einem Nebenfluss der wiederum in die Oka mündenden Mokscha, entwässert. Das Klima ist gemäßigt kontinental.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
FC Carpi
Der Carpi Football Club 1909, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Carpi, ist ein italienischer Fußballverein aus Carpi, Provinz Modena in der Region Emilia-Romagna.

Der Verein wurde 1909 gegründet und trägt seine Heimspiele im benachbarten Modena im Stadio Alberto Braglia aus, das Platz für 21.151 Zuschauer bietet. In der Saison 2015/16 spielte der FC Carpi erstmals in Italiens höchster Spielklasse, der Serie A. Es folgte jedoch der direkte Wiederabstieg in die Serie B.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Erythrokeratodermia variabilis
Die Erythrokeratodermia variabilis ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung aus der Gruppe der Erythrokeratodermien, eine ichthyosiforme Dermatose mit figürlichen veränderlichen Erythemen und Hyperkeratosen.

Synonyme sind: Erythrokeratoderma variabilis Typ Mendes da Costa; EKV; Erythrokeratoderma variabilis et progressiva; Erythrokeratodermia figurata variabilis; EKVP; Keratitis rubra figurata (Rille); Mendes-da-Costa-Syndrom

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf die Erstautoren von Beschreibungen wie im Jahre 1922 durch F. Rille und im Jahre 1925 durch den Hautarzt Samuel Mendes Da Costa (1862–1943), der die Bezeichnung „Erythro- et keratodermia variabilis“ prägte.

Erythem
Erythem (Erythema, von altgriechisch ἐρύθημα erýthēma ‚Röte‘, ‚Entzündung‘) ist ein dermatologischer Ausdruck für eine Hautrötung (früher auch Röte genannt, lateinisch Rubor bzw. Rubedo), die durch eine Mehrdurchblutung aufgrund einer Gefäßerweiterung, gelegentlich auch aufgrund der Nebenwirkung von Arzneimitteln wie z. B. ACE-Hemmern, bedingt ist.
Eko-Brücke
Die Eko-Brücke (engl. Eko Bridge) ist eine Brücke in der nigerianischen Stadt Lagos.

Die Eko-Brücke verbindet das Stadtzentrum Lagos Island und die benachbarten Finanz- und Regierungszentren Ikoyi und Victoria Island über die Lagune von Lagos hinweg mit den Stadtteilen Apapa und Surulere auf dem nördlichen Festland. Im Osten der Eko-Brücke verlaufen ungefähr in dieselbe Richtung die Third Mainland Bridge und die Carter-Brücke. Die Eko-Brücke ist die kürzeste der drei Brücken – mit ihren Verlängerungen auf dem Land ist sie 1350 m lang, das Mittelstück erstreckt sich über eine Distanz von 430 m. Die Spannweite der v-förmigen Brückenpfeiler beträgt 60 m.

Die Spannbetonbrücke wurde vom deutschen Bauunternehmen Julius Berger Nigeria in drei Phasen zwischen 1965 und 1975 erbaut. Eko war der einheimische Name von Lagos, bevor portugiesische Seefahrer 1472 an der Küste landeten.

Lagos Island
Lagos Island (auch Ìsàlẹ̀ Èkó oder Eko Island genannt) ist die Hauptinsel der nigerianischen Stadt Lagos und liegt im Süden der Lagune von Lagos. Lagos Island bildet eine der 20 Local Government Areas des Bundesstaates Lagos und ist mit der nigerianischen Notenbank, der Börse und Hauptsitzen von Großbanken der Finanzdistrikt der Metropole. Vom Lagos Island ging 1861 die Kolonisierung Nigerias durch das Vereinigte Königreich aus.

Lagos Island, so wie nebenstehend rot in der Karte markiert, ist mit drei Quadratkilometern deutlich kleiner als beispielsweise die Hallig Hooge und wird, wie diese, einige Male im Jahr überflutet.
William Langer
William Langer (* 30. September 1886 in Casselton, Cass County, Dakota-Territorium; † 8. November 1959 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1933 bis 1934 der 17. sowie von 1937 bis 1939 der 21. Gouverneur von North Dakota. Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem von 1941 bis 1959 im US-Senat.

Dakota-Territorium
Das Dakota-Territorium war ein Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das zwischen 1861 und 1889 bestand. Das historische Territorium bestand aus einem nördlich gelegenen Teil des Gebiets, das die Vereinigten Staaten 1803 im Rahmen des Louisiana Purchase von Frankreich erworben hatten.
Wirl (Prezelle)
Wirl ist ein Ortsteil der Gemeinde Prezelle im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Er liegt als Enklave im gemeindefreien Gebiet Gartow in unmittelbarer Nähe der früheren deutsch-deutschen Grenze in einer Höhe von 25 Metern über dem Meeresspiegel.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Sveti Jošt nad Kranjem
Sveti Jošt nad Kranjem, Sveti Jošt auch Šentjošt oder Jošt nad Kranjem (deutsch: Sankt Jodokus über Krainburg, auch St. Jodoci oder Jodociberg) ist der slowenische Name einer Wallfahrtskirche westlich der Stadt Kranj in der Gorenjska in Slowenien
Die Kirche steht auf dem gleichnamigen Berg im gleichnamigen Ortsteil der Stadtgemeinde Kranj.

Gorenjska (Statistische Region)
Gorenjska (slowenisch: Gorenjska statistična regija) (dt.: Oberkrain) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS-3-Ebene. Sie überlappt zu großen Teilen mit der auf Slowenisch gleichnamigen historischen Region Oberkrain.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 18 Gemeinden. Die größte Stadt ist Kranj. In der 2.137 km² großen Region lebten am 1. Juli 2020 207.842 Menschen. Sie zählt als alpinste Region Sloweniens und liegt am Dreiländereck zu Italien und Österreich.
Sandhaufen
Ein Sandhaufen ist ein Schüttgut-Haufen aus Sand. Er besteht aus einer großen Menge von kleinen, annähernd gleich großen, abgerundeten Objekten. Die Sandkörner lassen sich gegen ihre Nachbarn nur durch Überwindung von Reibung verschieben und zeigen damit gewissermaßen Adhäsion. Ein Sandhaufen widerspricht der Erwartung, dass die Körner wie Kugeln gegeneinander abrollen.

Der Schüttwinkel eines Sandhaufens ist eine wichtige Kenngröße. Er lässt sich nicht über eine kritische Größe von ca. 28°-34° hinaus steigern, abhängig von der Korngröße und der Feuchtigkeit des Sandes. Wird dieser kritische Schüttwinkel überschritten, so treten kleine Lawinen auf, die wieder einen stabilen Zustand herstellen. Sandhaufen bilden ein einfaches Beispiel für die selbstorganisierte Kritikalität.

Haufwerk
Haufwerke sind Gemische fester Partikel (granulare Materie), die lose vermengt oder fest miteinander verpresst oder verbacken sind.

Die Bezeichnung „Haufwerk“, regional auch Hauwerk, stammt aus dem Bergbau, wo die in Haufen geschichteten, aus dem Bergwerk herausgebrochenen Gesteinsbrocken gemeint waren. In der Regel enthält es taubes Gestein bzw. die enthaltenen Wertstoffe sind wirtschaftlich nicht gewinnbar.
Bildstock Job
Der Bildstock Job ist ein religiöses Kleindenkmal in der Gemarkung von Mülheim-Kärlich im Bracheter Weg an der früheren Gabelung der Wege nach Kärlich und nach Mülheim. Er markierte die Grenze, bis zu der Aussätzige aus dem Leprosenheim oder Siechenheim an der Kapelle Am Guten Mann kommen durften, um für sie bereitgelegte Gaben abzuholen.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Elvis Hammond
Elvis Hammond (* 6. Oktober 1980 in Accra) ist ein ghanaischer Fußballspieler. Der Stürmer war ghanaischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere beim FC Fulham. 2001 stieg Fulham in die englische Premier League auf, aber Hammond wurde zunächst an die Bristol Rovers ausgeliehen und kehrte 2002 zu Fulham zurück. Im Sommer 2003 wurde er an den Zweitligisten Norwich City ausgeliehen, doch schon im September wurde er nach einem positiven Dopingtest für sechs Monate gesperrt. Im ersten Halbjahr 2005 spielte er für RBC Roosendaal in der niederländischen Ehrendivision, bevor er wieder nach England ging. Für Leicester City war er in der Football League Championship aktiv. 2008 stieg Leicester ab und Hammond wechselte zum drittklassigen Cheltenham Town, mit dem er 2009 in die Football League Two absteigen musste. 2010 verließ er Cheltenham und war danach nur noch bei unterklassigen Klubs.

Hammond wurde 2006 einmal in die ghanaische Nationalmannschaft berufen.

EFL League Two
Die EFL League Two (bis 2016 Football League Two, weitere Bezeichnungen: League Two (Kurzform) oder Sky Bet League Two (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League, der Football League Championship und der Football League One vierthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League (EFL) ist sie die dritthöchste Spielklasse. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern ist diese Spielklasse weiterhin eine Profi-Liga.
Toledo City
Toledo City ist eine Großstadt in der Provinz Cebu auf der Insel Cebu auf den Philippinen. Sie hat 170.335 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 38 Barangays leben. Sie gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt an der Westküste der Insel Cebu an der Tanon-Straße, der Stadt San Carlos City auf der Insel Negros gegenüber. Ihre Nachbargemeinden sind Balamban im Norden, Minglanilla, Cebu City und Naga City im Osten, südlich liegt Pinamungahan. Die Topographie der Stadt wird bis auf einen kleinen Küstenstreifen als gebirgig beschrieben. Östlich von Toledo City liegt der Central-Cebu-Nationalpark und der Sudlon-Nationalpark, die beide viele endemische Tier- und Pflanzenarten beherbergen.

Provinz Cebu
10.316666666667123.75Koordinaten: 10° 19′ N, 123° 45′ O

Cebu ([sɛˑ.ꜜbûˈ] Cebuano: Sugbo [sug.bɔˈ]) ist eine Provinz der Philippinen in der zentralen Inselgruppe der Visayas. Die Hauptinsel der Provinz ist Cebu.
Darmsaft
Darmsaft (auch Darmsekret oder Succus entericus) ist ein im Darm von den Darmdrüsen produziertes enzymreiches Sekret. Der Darmsaft dient der Verdauung durch Aufschluss der Nahrung.  Zu den wichtigsten Bestandteilen des Darmsafts zählen Amylase, Erepsin, Lipase und Maltase. Lactase wird im Säuglingsdarm gebildet.

Der Darmsaft wird im Zwölffingerdarm (dort dann Duodenalsaft genannt mit einem pH-Wert von 5,9–6,6) und im Dickdarm produziert.

Lieberkühn-Krypten
Lieberkühn-Krypten (lat.: Glandulae intestinales), auch bekannt als Darmdrüsen, Lieberkühn-Drüsen sowie Cryptae intestinales, sind etwa 0,2 bis 0,4 mm tiefe schlauchförmige, teilweise verzweigte Einsenkungen des Epithels im Bereich der Schleimhaut des Dünn- und Dickdarms. Benannt wurden sie nach dem Berliner Arzt und Anatomen Johann Nathanael Lieberkühn (1711–1756).

Die Lieberkühnschen Krypten dienen der Oberflächenvergrößerung und Sekretion sowie nach neueren Erkenntnissen der Steuerung des Eisenhaushaltes im menschlichen Körper durch regulatorische Proteine. Entdeckt wurden sie 1688 von Marcello Malpighi, jedoch beschrieb sie Lieberkühn als Erster 1745 in seiner „Dissertatio de fabrica et actione villorum intestinorum tenuium hominis“.
Kiyoko Murata
Kiyoko Murata (jap. 村田 喜代子 Murata Kiyoko; * 12. April 1945 in Yahata (heute: Kitakyūshū)) ist eine japanische Schriftstellerin.

Murata besuchte bis 1964 die Mittelschule in Hanao und arbeitete danach u. a. als Zeitungszustellerin, Platzanweiserin im Kino und Kellnerin in einem Café. 1975 debütierte sie mit der Erzählung Suichū no koe (水中の声), mit der sie den Literaturpreis beim Kunstfestival von Kyushu gewann. 1985 gründete sie ein eigenes Literaturmagazin mit dem Titel Happyō (発表). Nach zwei Nominierungen (für Netsuai (熱愛) und Meiyū (盟友)) erhielt sie 1987 für Nabe no naka (鍋の中) den Akutagawa-Preis. Für die Erzählungssammlung Shiroi yama (白い山) wurde Murata 1990 mit dem Frauenliteraturpreis ausgezeichnet. 1997 erhielt sie den Murasaki-Shikibu-Literaturpreis für Kanijo (蟹女), 2010 für Furusato no waga ie (故郷のわが家) den Noma-Literaturpreis und 2013 für Yūjokō (ゆうじょこう) den Yomiuri-Literaturpreis.

Yahata (Fukuoka)
Yahata (jap. 八幡市 -shi) war bis 1963 eine kreisfreie Stadt (-shi) in der südjapanischen Präfektur (-ken) Fukuoka in Nord-Kyūshū (früher Kita-Kyūshū; aber heute verwendet man zur Eindeutigkeit meist Hokubu-Kyūshū, „Nordteil [von] Kyūshū“). 1963 schloss sie sich mit den Städten Kokura, Moji, Wakamatsu, und Tobata zur Stadt Nord-Kyūshū (jap. Kitakyūshū-shi) zusammen. Nachdem Kitakyūshū zur designierten Großstadt wurde, entstanden dort 1974 die Bezirke (-ku) Yahata-West und Yahata-Ost (八幡西区 Yahata-Nishi-ku und 八幡東区 Yahata-Higashi-ku) als heutige indirekte Nachfolger von Yahata.

Im geschriebenen Japanischen gibt es seit 1977 eine gleichnamige 八幡市 in der Präfektur Kyōto, die sich allerdings やわたし Yawata-shi liest.
Drehschemel
Drehschemel oder Drehkranz bezeichnet die in Form eines Schemels ausgebildete Verbindung eines aufliegenden Fahrgestells mit seiner lenkbaren Achse, in aller Regel der Vorderachse. Sie ist die fortentwickelte Form einer schlichten „Schwenkachslenkung“, bei welcher der starre Achskörper mit den an seinen Enden gelagerten Rädern als Ganzes um einen zentralen „Königsbolzen“ schwenkt.

Drehschemel finden sich seit langem kaum noch in selbstfahrenden Fahrzeugen, sondern vor allem in mehrachsigen Anhängern sowie bei Kutschen und anderen Pferdewagen. Die Deichsel dient hier auf einfache Weise zugleich der Ansteuerung der gelenkten Achse wie dem Ziehen des Fahrzeugs.

Drehschemel sind ein Spezialfall der verhältnismäßig alten Technik eines Drehwerks.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.