hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Saarburg
Der Kanton Saarburg (franz.: Canton de Sarrebourg) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Trier im Saardepartement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Das Verwaltungsgebiet lag in den heutigen Landkreisen Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz) und Merzig-Wadern (Saarland).

Landkreis Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern ist der westlichste und flächengrößte Landkreis des Saarlandes sowie der mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte. Merzig-Wadern wird auch als der „grüne Landkreis“ des Saarlandes bezeichnet. Zu diesem Ruf hat seine große Waldfläche beigetragen. Der Landkreis ist aus dem 1816 in der preußischen Rheinprovinz gegründeten Kreis Merzig hervorgegangen.
Atlético Latino
Atlético Latino war ein Verein in der Pionierzeit des mexikanischen Fußballs. Er hatte seinen Sitz in Guadalajara, der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco. Seine Fußballmannschaft spielte in der Liga Amateur de Jalisco, die von ihrer Gründung im Jahr 1908 bis zur Einführung des Profifußballs 1943 bestand.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Stade Amédée-Domenech
Das Stade Amédée-Domenech ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Stadt Brive-la-Gaillarde, Département Corrèze, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es beheimatet den Rugby-Union-Verein CA Brive, der in der zweithöchsten französischen Liga Pro D2 vertreten ist. Gelegentlich war es auch Austragungsort für Begegnungen des örtlichen Fußballclubs ESA Brive.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Großer Preis von Hockenheim 1966
Der Große Preis von Hockenheim 1966, auch AvD Grosser Preis von Hockenheim, war ein Sportwagenrennen, das am 14. August 1966 auf dem Hockenheimring ausgefahren wurde. Gleichzeitig war das Rennen der zehnte Lauf zur Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Ionenassoziation
Ionenassoziation ist ein Konzept, welches von Niels Bjerrum eingeführt wurde und beschreibt, dass gegenseitig geladene Ionen aufgrund ihrer elektrostatischen Anziehung in Lösungen sehr nahekommen und dabei eine Art Einheit bilden, das Bjerrumsche Ionenpaar. Bjerrum charakterisiert zwei Ionen (willkürlich) als assoziiert, wenn sie sich näher als
 kommen (mit  den Valenzen der beiden Ionen und  die Bjerrum-Länge des umgebenden Mediums).
Bjerrum führt für die Assoziation von freien Ionen zu einem Ionenpaar eine Gleichgewichtskonstante  ein:

An+ + Bm−  AB(n−m)+

In wässrigen Lösungen von Salzen ist stets das Phänomen der Ionenassoziation zu betrachten. Dies gilt umso mehr für Lösungsmittel mit kleinerer dielektrischen Konstante als der von Wasser, da dort die elektrostatische Wechselwirkung stärker ist.

In Lars Onsagers Analysen zum zweiten Wien-Effekt spielen Bjerrumsche Ionenpaare eine Rolle.

Niels Janniksen Bjerrum
Niels Janniksen Bjerrum (* 11. März 1879 in Kopenhagen; † 30. September 1958 ebenda) war ein dänischer Chemiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur Elektrochemie, zur Theorie von Säure und Basen, der Messung von Protonenkonzentrationen und dem Verhalten von Indikatoren.
Alfred Sisley (Rose)
Die Rosensorte ‘Alfred Sisley’ (syn. ‘DELstrijor’, ‘Ivan Crowther’) ist eine orangerote bis rosarote, gelblichweiß gestreifte Strauchrose, die von Georges Delbard 1998 gezüchtet und 2004 in den Markt eingeführt wurde.

Kulturrosen
Kulturrosen sind die züchterisch bearbeiteten Formen aus der Gattung der Rosen (Rosa), im Gegensatz zu den Wildrosen. Die Rose gilt im Abendland als die edelste der Blumen. Sie symbolisiert (vor allem in Rot) die Liebe und die Romantik.
Necromunda: Hired Gun
Necromunda: Hired Gun ist ein Ego-Shooter, der von Streum On Studio entwickelt und am 1. Juni 2021 von Focus Home Interactive veröffentlicht wurde. Das Computerspiel im Warhammer-40.000-Universum basiert auf dem Tabletop-Spiel Necromunda und ist für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S verfügbar.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Zweite Neue
Die Zweite Neue (türkisch İkinci Yeni) war eine der wichtigsten literarischen Strömungen in der modernen türkischen Dichtung. Diese Strömung begann 1956 als eine Gegenbewegung zur Garip, die als „Erste Neue“ bezeichnet wurde, und zum sozialistischen Realismus in den 1940er Jahren. Die bekanntesten Vertreter der Strömung waren unter anderem Sezai Karakoç, Edip Cansever, Cemal Süreya, Turgut Uyar, Ece Ayhan und İlhan Berk.

Anders als Garip und die Vertreter des sozialistischen Realismus thematisierten die Dichter der Zweiten Neuen nicht die gesellschaftlichen Probleme und lehnten es ab, eine einfache Sprache zu benutzen. Sie bevorzugten vielmehr apolitische Themen wie das Unterbewusstsein des Individuums, die Einsamkeit, Sexualität, den Tod und den Suizid.

Stilistisch veränderten sie die Verwendung der Sprache unter dem Einfluss des Dadaismus. Sie bevorzugten eine abstrakte Sprache und veränderten die Struktur der Sprache und den Satzbau.

Sozialistischer Realismus
Sozialistischer Realismus  war eine Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts, die auf der sozialistischen Ideologie des Marxismus-Leninismus begründet war. Sie war gekennzeichnet durch den Versuch einer formal realistischen Darstellungsweise und das Fehlen von Abstraktion und Ästhetisierung. Sie ging auf den Realismus des 19. Jahrhunderts zurück und grenzte sich von anderen modernen Stilrichtungen wie dem Expressionismus und dem Impressionismus ab.
Musculus supraspinatus
Der Musculus supraspinatus (lat. für „Obergrätenmuskel“) ist ein Skelettmuskel im Bereich der Schulter. Er befindet sich oberhalb (lat. supra) eines Knochenvorsprungs des Schulterblatts (Schultergräte, lat. Spina scapulae). Er verläuft nahezu horizontal vom oberen Abschnitt der Rückseite des Schulterblatts unterhalb des Schlüsselbeins zum Gelenkkopf des Oberarmknochens. Dabei wird er größtenteils vom Musculus trapezius bedeckt. M. supraspinatus, Musculus teres minor, Musculus infraspinatus und Musculus subscapularis setzen am Oberarm mit einer gemeinsamen Sehnenplatte an. Beim Menschen wird dieser Verbund als Rotatorenmanschette bezeichnet, die den Kopf des Oberarmknochens in seiner flachen Gelenkpfanne fixiert. Unter der Ansatzsehne liegt ein Schleimbeutel, die Bursa subdeltoidea.

Der Musculus supraspinatus des Rindes wird als „falsches Filet“ vermarktet.

Musculus trapezius
Der Musculus trapezius oder Trapezmuskel (lateinisch trapezius ‚trapezförmig‘ von altgriechisch τράπεζα trápeza ‚vierbeiniger Tisch‘), teils auch Kapuzenmuskel oder Kappenmuskel genannt, ist  ein Skelettmuskel, der beiderseits am oberen Rücken und am Nacken die oberflächliche Schicht bildet und zur Schultergürtelmuskulatur zählt, nicht zur tiefen Rückenmuskulatur. Er entspringt vom Hinterhauptsbein, dem Nackenband und den Dornfortsätzen der Brustwirbel und setzt jederseits am seitlichen Schlüsselbeinende und am Schulterblatt an.

Die Flächen der beiden dreiecksförmigen Einzelmuskel formen zusammen ein Viereck, ihr gemeinsamer Sehnenspiegel über der Wirbelsäule hat eine Rautenform.
Fed Cup 2012
Der Fed Cup 2012 war die 50. Auflage des Tennisturniers der Nationalteams der Frauen. Die tschechische Fed-Cup-Mannschaft konnte ihren Vorjahrestriumph wiederholen und mit einem Finalsieg über Serbien den zweiten Titel ihrer Teamgeschichte feiern.

Serbische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die serbische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft von Serbien, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.
Igornay
Igornay [i.ɡɔʁ.nɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1 (bis 2015 Kanton Lucenay-l’Évêque).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Doege-Potter-Syndrom
Das Doege-Potter-Syndrom (DPS) ist ein paraneoplastisches Syndrom, bei dem Hypoglykämie mit dem Vorkommen von Nicht-Langerhans-Insel-Fibromen in der Pleura assoziiert ist. Die Hypoglykämie ist Folge einer Produktion des Tumors von insulinähnlichen Wachstumsfaktoren (IGF).

Das Syndrom wurde 1930 unabhängig von Doege und Potter beschrieben, der Begriff wird seit 2000 verwendet. Das DPS ist ein seltenes (1976 wurden weniger als 100 Fälle beschrieben) Syndrom mit einer Malignitätsrate von 12 bis 15 %. Tatsächlich ist der Zusammenhang von Hypoglykämie mit Fibromen selten; so verursachten in einer Studie aus dem Jahre 1981 lediglich vier Prozent von 360 solitären Pleurafibromen eine Hypoglykämie. Diese Tumoren sind normalerweise von großer Masse mit hoher Mitoserate.
Die Resektion dieser Tumoren löst normalerweise die Symptome.

Insulinähnliche Wachstumsfaktoren
Insulinähnliche Wachstumsfaktoren (englisch Insulin-like growth factors, IGF) oder Somatomedine sind Polypeptide, die eine hohe Sequenzhomologie zu Insulin zeigen und als Wachstumsfaktoren wirken (Wachstum und Differenzierung von Zellen). Sie werden in den Leberzellen, aber auch in anderen fetalen bzw. adulten Geweben gebildet. Sie sind Teil eines komplexen Systems, das Körperzellen nutzen, um mit ihrer Umgebung zu kommunizieren. Dieses System, das oft auch als IGF-Achse bezeichnet wird, besteht aus zwei Membranrezeptoren (IGF1R und IGF2R), zwei Liganden, einer Gruppe von sechs IGF-Bindungsproteinen (IGFBP 1-6) sowie einigen IGFBP-assoziierten Proteasen. Menschliches IGF-1 kann gentechnisch synthetisiert werden (sogenanntes rekombinantes humanes  IGF-1, rhIGF-1, generische Bezeichnung Mecasermin).
Christian Durstewitz
Christian Durstewitz (* 11. Mai 1989 in Fritzlar) ist ein deutscher Sänger und Songschreiber. Bekannt wurde er durch seine Teilnahme an der Castingshow Unser Star für Oslo, der deutschen Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 2010.

Casting (Auswahlverfahren)
Als Casting (aus dem Englischen to cast: [eine Glocke] gießen, einen Abdruck erstellen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen menschlichen Künstlern, sowie von Tierdarstellern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
Chanson d’amour (Roman)
Chanson d’amour ist ein Roman der französischen Schriftstellerin Anne Wiazemsky aus dem Jahre 1996. Die Originalausgabe erschien unter dem Titel Hymnes à l’amour bei Gallimard. Die deutschsprachige Übersetzung erschien 1997 bei Ullstein.

Ullstein Verlag
Ullstein Verlag ist der Name von zwei Unternehmen, des Zeitungsverlags B.Z. Ullstein GmbH als Tochter der Axel Springer SE und der Ullstein Buchverlage GmbH als Tochter des schwedischen Medienunternehmens Bonnier. Beide gehen auf den historischen Ullstein Verlag zurück, der 1877 gegründet und 1945 aufgelöst wurde. Der Ullstein Verlag war in den 1920er Jahren der größte Verlag Europas. 1952 erfolgte die Neugründung, 2003 die Aufteilung der beiden Unternehmen.
St. Stephanus (Oberlascheid)
Die Kapelle St. Stephanus ist eine römisch-katholische Filialkirche von Oberlascheid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Bleialf in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bleialf
Bleialf ist eine Ortsgemeinde in der Schneifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, unweit von Prüm. Sie gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Bleialf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und wird nach der Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Theater Koblenz
Das Theater Koblenz ist ein Mehrspartentheater in Koblenz mit eigenen Ensembles für Schauspiel, Musiktheater, Puppenspiel und Ballett. Es hat etwa 190 fest angestellte Mitarbeiter aus 22 Nationen und bietet in einem Theatergebäude aus dem 18. Jahrhundert unweit des Kurfürstlichen Schlosses 500 Sitzplätze. Intendant ist bis Ende der Spielzeit 2024/2025 Markus Dietze. Chefdirigent ist bis Ende der Spielzeit 2024/2025 Marcus Merkel. Spielorte sind neben dem Theater am Deinhardplatz die Probebühnen 2 und 4 sowie die Festung Ehrenbreitstein für die Sommervorstellungen. Außerdem wirkte das Theater einige Jahre bei den Koblenzer Festungsspielen mit. In der Spielzeit 2009/2010 wurde es von „Theater der Stadt Koblenz“ umbenannt und erhielt den heutigen Namen.

Seit 1970 steht auf dem Deinhardplatz vor dem Theater der Clemensbrunnen.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Alces River
Der Alces River ist ein etwa 65 km langer linker Nebenfluss des Peace River im Peace River Regional District im Nordosten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Fluss trägt den lateinischen Namen (Gattungsname) des Elches (Alces americanus).

Peace River
Der Peace River (französisch Rivière de la Paix; deutsch früher auch Friedensfluss) ist ein 1521 km langer Fluss in den kanadischen Provinzen British Columbia und Alberta. Er ist ein British Columbia Heritage River.

Mit seinem Quellfluss Finlay River ist er 1923 km lang und mündet in den Slave River, kurz nachdem dieser den Athabascasee verlassen hat.

Das ehemals am Fluss gelegene Fort Fork der North West Company war im Jahr 1793 Ausgangspunkt für die erste Durchquerung Nordamerikas nördlich von Mexiko nach Westen zum Pazifischen Ozean durch Sir Alexander MacKenzies Expedition.
Kondensationskraftwerk
Ein Kondensationskraftwerk ist ein konventionelles Wärmekraftwerk, in dem ausschließlich elektrischer Strom erzeugt wird. Es ist so ausgelegt, dass der Dampf, der die Kondensationsturbine verlässt, nur noch einen geringen Druck und eine geringe Temperatur hat. Er wird in einem Kondensator wieder zu flüssigem Wasser kondensiert. Die Abwärme, die den Kondensator verlässt, ist auf einem zu niedrigen Niveau, um sie großtechnisch sinnvoll weiter zu nutzen, sie wird an die Umgebung abgegeben.
Kondensationskraftwerke können die zugeführte Energie zu etwa 30 bis maximal 60 % in Strom umwandeln.

Das Kondensationskraftwerk unterscheidet sich vom Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung, welches so ausgelegt ist, dass auch ein Teil der entstehenden Abärme effizient genutzt werden kann, etwa für ein Fernwärme- oder Nahwärme-Netz.

Abwärme
Abwärme ist Wärme, die von Lebewesen oder technischen Geräten erzeugt und an die Umgebung abgegeben wird.

Thermodynamisch betrachtet sind die meisten realen Prozesse irreversibel. Als Folge der Dissipation von Energie entsteht bei diesen Vorgängen unvermeidlich Wärme.

Je nach Zusammenhang wird Abwärme auch als Verlustwärme bezeichnet.
Arade
Der Arade ist ein Fluss im Süden Portugals, der ausschließlich durch den Distrikt Faro der Region Algarve fließt. Er entspringt in der Serra do Caldeirão, wird in seinem Mittellauf von zwei Talsperren zu Stauseen aufgestaut, fließt an Silves vorbei und mündet schließlich bei Portimão und Ferragudo in den Atlantik.

Bis ins 19. Jahrhundert war der Arade bis nach Silves hinauf schiffbar. Heute ist dies aufgrund von Verlandung nicht mehr möglich.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Gérard Lhéritier
Gérard Lhéritier (* 21. Juni 1948 in Nancy) ist ein französischer Manuskripthändler und Unternehmer. Er kaufte um 2004 Marquis de Sades Manuskript von Die 120 Tage von Sodom. 2012 gewann er den größten in Frankreich jemals ausgezahlten EuroMillions-Jackpot. Im März 2015 wurde er von der französischen Polizei im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf ein betrügerisches Pyramidensystem vorübergehend verhaftet.

Jackpot
Der Anglizismus Jackpot (amerikan. jack = Bube; pot = Topf, Sammelgefäß) stammt aus dem Kartenspiel Poker und hat später auch bei anderen Glücksspielen Einzug gehalten, bei denen der Begriff Spieltopf als Synonym verwendet wird.
Gampaha (Distrikt)
7.092679.9951Koordinaten: 7° 6′ N, 80° 0′ O

Gampaha (singhalesisch ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය gampaha distrikkaya; Tamil கம்பகா மாவட்டம் Kampakā māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Westprovinz in Sri Lanka. Der Hauptort ist Gampaha.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Olympische Sommerspiele 1992/Kanu – Einer-Kajak Slalom (Männer)
Die Wettkämpfe im Einer-Kajak-Slalom bei den Olympischen Sommerspielen 1992 wurden am 2. August auf der Slalomstrecke Parc Olímpic del Segre in La Seu d’Urgell ausgetragen. Es war die erste Austragung im Kanuslalom seit 1972.

Olympiasieger wurde der Italiener Pierpaolo Ferrazzi, der in seinem zweiten Lauf die Konkurrenz überraschend schlug, während er mit den Punkten aus Lauf 1 nur im Mittelfeld gelandet wäre.

Parc Olímpic del Segre
Das Parc Olímpic del Segre ist eine Wildwasseranlage in der spanischen Stadt La Seu d’Urgell.

Die Anlage wurde am 5. Oktober 1990 anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona eröffnet. Sie ist durch einen 650 Meter langen und 20 Meter breiten Kanal mit dem Segre verbunden, der die Anlage mit Wasser speist.

Die Wildwasserstrecke unterteilt sich in zwei Kanäle: einen 130 Meter langen Kanal für Anfänger sowie einen 340 Meter langen Wettkampfkanal mit einem Höhenunterschied von 6,5 Metern.

Neben den Olympischen Spielen war die Anlage auch Austragungsort der Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1999, 2009 und 2019.
Serie A 1983/84
Die Serie A 1983/84 war die 52. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1983 und endete am 13. Mai 1984. Als Aufsteiger kamen der AC Mailand, Lazio Rom und Catania Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger der AS Rom. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juventus. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AC Florenz und Inter Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich der AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Genua 1893, der Pisa SC und Catania Calcio.

CFC Genua
Der Genoa Cricket and Football Club, kurz Genoa CFC oder Genoa, im deutschsprachigen Raum bekannt als CFC Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Er gilt als der älteste heute noch existierende italienische Fußballverein. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und Il Grifone („Der Greif“).

Der Genoa CFC ist neunfacher Italienischer Meister sowie einmaliger Italienischer Pokalsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Der Klub teilt es sich mit dem Stadtrivalen Sampdoria Genua.

Obwohl der Name des Vereins englisch ist, wird er italienisch ausgesprochen (in Lautschrift: ['dʒɛnoa]).
A21 road
A21 road (englisch für Straße A21) ist eine 101 km lange Fernverkehrsstraße in England. Sie beginnt in Lewisham rund 9 km südöstlich des Zentrums von London und führt über den Londoner Vorort Bromley zum Londoner Autobahnring M25 motorway, der bei der Ausfahrt junction 4 erreicht wird. Bei dem Knoten junction 5 wird der Autobahnring wieder verlassen und die A21 setzt sich, Tonbridge westlich und Royal Tunbridge Wells östlich umgehend, als vierspurige Straße in südöstlicher Richtung fort. Ab Kipping’s Cross ist die Straße meist nurmehr zweispurig. Sie führt über Flimwell und an Robertsbridge vorbei nach Hastings an der Küste des Ärmelkanals, wo sie endet.

Lewisham (London)
Lewisham [ˈluː.ɪʃəm] ist ein Stadtteil des Londoner Bezirks London Borough of Lewisham. Er liegt nördlich von Catford. Im Osten grenzt der Stadtteil an Lee und im Westen an Brockley. Im Norden wird er von Deptford und Greenwich begrenzt.
Carolina (Schiff, 1820)
Die Carolina oder La Carolina oder Carolina II war das zweite Dampfschiff, das zwischen Triest und Venedig verkehrte, die damals beide zum Kaisertum Österreich gehörten. Benannt wurde es vermutlich nach der Kaiserin Karoline Auguste von Bayern, der vierten Frau von Kaiser Franz I. Es ersetzte das gleichnamige Dampfschiff Carolina und erhielt dessen Dampfmaschine.

Karoline Auguste von Bayern
Karoline Charlotte Auguste von Bayern (* 8. Februar 1792 in Mannheim; † 9. Februar 1873 in Wien) war die Tochter von König Maximilian I. Joseph von Bayern und seiner Gattin Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt und durch ihre beiden Eheschließungen erst Kronprinzessin von Württemberg und schließlich Kaiserin von Österreich.