hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigourdan-Fjord
Der Bigourdan-Fjord (französisch Fiord Bigourdan, in Argentinien Fiordo Bigourdan, in Chile Seno Bigourdan) ist ein Fjord mit ostwestlicher Ausrichtung, der zwischen der Pourquoi-Pas-Insel und dem südwestlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der ihn nach dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (1851–1932) benannte. Eine grobe Kartierung erfolgte bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, dem sich eine genauere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (1948–1950) anschloss.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Universal Edition
48.2002516.372758333333Koordinaten: 48° 12′ 0,9″ N, 16° 22′ 21,9″ O

Universal Edition AG (häufig mit UE abgekürzt) ist ein 1901 gegründeter österreichischer Musikverlag mit Hauptsitz am Karlsplatz 6 in Wien.

Karlsplatz (Wien)
Der Karlsplatz liegt an der Grenze zwischen den Wiener Gemeindebezirken Innere Stadt und Wieden. Der Platz wird mehrfach von stark frequentierten Straßenzügen durchquert und ist somit in verschiedene mehr oder minder stark voneinander getrennte Areale gegliedert. Durch die 1894 bis 1900 durchgeführte Regulierung und Überplattung des Wienflusses entstanden, wurde er im Jahr 1899 nach Kaiser Karl VI. benannt. Dieser hatte während der Pestepidemie der Jahre 1713/14 ein Gelübde abgelegt, eine Kirche errichten zu lassen, die von 1716 bis 1737 gebaute Karlskirche.
Parallelfahrt
Unter einer Parallelfahrt versteht man im Eisenbahnrecht die wechselseitige fliegende Überholung mehrerer Züge auf einer speziell für dieses Fahrtmanöver bei der für diesen Streckenabschnitt zuständigen Fahrdienstleitung freigebenden mehrgleisigen Strecke. Dabei fährt ein Zug auf dem Regelgleis und gleichzeitig ein weiterer auf dem Gegengleis in gleicher Fahrtrichtung.

Dazu muss gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) ein besetzter Streckenblock für eventuell entgegenkommenden Schienenfahrzeugen gegeben sein. Es findet Anwendung bei Einweihungsfeierlichkeiten aufgrund der Verkehrsübergaben von Neu- bzw. Ausbaustrecken und bei Nostalgiefahrten beispielsweise bei Dampflok betriebenen Zügen. Vorgestellt wurde es in einer Sendereihe Eisenbahnromantik, als es um ehemalige Dampfzug-Generationen ging.

Fahrdienstleiter
Als Fahrdienstleiter (Fdl) werden Mitarbeiter von Eisenbahninfrastrukturunternehmen bezeichnet, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. In der Regel von Stellwerken aus bestimmen sie unter anderem über die Stellung von Signalen und von Weichen, die für Zugfahrten benötigt werden.
Castle Haven (Ackergill Tower)
Castle Haven ist eine kleine Bucht, rund vier Kilometer nordwestlich von Wick in Schottland. Sie liegt unmittelbar nördlich der Burg Ackergill Tower und bietet deren Bewohnern einen natürlichen Hafen an der ansonsten durch Sandstrände geprägten Küste der zur Nordsee zählenden Sinclair´s Bay.

Der landwärtige Teil liegt in der Council Area Highland und zählt zur Community Council Area Sinclairs Bay. Rund drei Kilometer östlich, angrenzend an die Doppelburg Girnigoe and Sinclair Castles, liegt eine weitere Bucht gleichen Namens.

Ackergill Tower
Ackergill Tower (oder Ackergill Castle) ist ein Wohnturm nördlich von Wick in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag er in der traditionellen Grafschaft Caithness. Das Anfang des 16. Jahrhunderts errichtete Gebäude hat die Organisation Historic Scotland als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet. Heute wird der Ackergill Tower von AmaZing Venues als Räumlichkeit für Hochzeiten und andere Veranstaltungen angeboten.
Pfarrkirche Hainersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hainersdorf steht in der Ortschaft Hainersdorf in der Gemeinde Großwilfersdorf im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem Patrozinium des hl. Georg unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Waltersdorf) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Churchill Babington
Churchill Babington (* 11. März 1821 in Roecliffe, Leicestershire; † 12. Januar 1889 in Suffolk) war ein britischer Geistlicher, Altphilologe, Archäologe, Botaniker, Ornithologe und Malakologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.Bab.“. Er war ein Teil der englischen Adelsfamilie Babington.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Knowe of Burrian
Knowe of Burrian ist der Name von

Knowe of Burrian (Frotoft), stark ruinierter Broch in Frotoft auf der Orkneyinsel Rousay in Schottland

Knowe of Burrian (Netherbrough), stark ruinierter Broch in Netherbrough auf der Orkneyinsel Mainland in Schottland

Knowe of Burrian (Frotoft)
Der Knowe of Burrian ist ein stark beschädigter Broch in Frotoft auf der Orkneyinsel Rousay in Schottland.

Ein Teil des küstennahen Brochs wurde vom Meer abgerissen und der Rest wurde als Steinbruch missbraucht, aber Bruchstücke von Mauerwerk entlang des Ufers zeigen, dass es sich um einen Broch handelt. Ein steiler, etwa 2,0 m hoher Hügel stellt den Nordabschnitt dar. Ein äußerer Wall liegt hinter einem Naust auf der Westseite (ein entsprechender Naust liegt auf der Ostseite).

Der Name Knowe of Burrian kommt auch  bei einem Broch in Netherbrough (Garth Farm) auf Mainland vor.
Markus Solbakken
Markus Solbakken (* 25. Juli 2000 in Hamar) ist ein norwegischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht beim dänischen Erstligisten Aarhus GF unter Vertrag und ist norwegischer Nationalspieler. Er ist Sohn des früheren Nationalspielers und aktuellen Nationaltrainers Norwegens Ståle Solbakken.

Fußball in Dänemark
Fußball ist in Dänemark, wenn man die Gesamtzahl der Spieler als Maßstab nimmt, die beliebteste Sportart. Laut dem dänischen Außenministerium sollen ca. 290.000 der Einwohner Dänemarks, aus allen Altersklassen, in einem Fußballverein aktiv sein.
Planfoy
Planfoy ist eine französische Gemeinde mit 1.072 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Le Pilat. Die Einwohner werden Planfoyards genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Moorilla Hobart International 2009
Das Moorilla Hobart International 2009 war die 16. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Hobart. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand zeitgleich mit dem Medibank International Sydney in Sydney vom 11. bis zum 16. Januar 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Eleni Daniilidou und im Doppel Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual.

Im Einzel gewann Petra Kvitová gegen Iveta Benešová mit 7:5, 6:1 und im Doppel Gisela Dulko / Flavia Pennetta gegen Aljona Bondarenko / Kateryna Bondarenko mit 6:2, 7:64.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Pangai-noon
Pangai Noon (übersetzt etwa: „halb hart, halb weich“) ist eine südchinesische Kampfkunst aus der Stadt Fuzhou, die in der Region Fujian (früher auch: Fukien) liegt. Sie ist die Basis des später entstandenen Uechi-ryū.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Brigitte Olive
Brigitte Olive (* 4. März 1971 in Saint-Germain-en-Laye), verheiratete Brigitte Henriques, ist eine ehemalige französische Fußballspielerin. Nach dem Ende ihrer Spielerinnenzeit hat sie eine zweite Karriere als Sportfunktionärin und Trainerin aufgenommen, die sie 2011 in das Exekutivkomitee des französischen Fußballverbands FFF und 2021 an die Spitze des französischen Olympischen und Sportkomitees CNOSF führte.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Stan Vinson
Stan Vinson (* 5. März 1952) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf gehörte er in der 4-mal-400-Meter-Staffel zum US-Quartett, das wegen der Verletzung von Maxie Parks nicht das Ziel erreichte.

1978 wurde er US-Hallenmeister über 600 Yards, und 1979 siegte er bei der Spartakiade der Völker der UdSSR über 400 m. Für die Eastern Michigan University startend wurde 1974 und 1975 NCAA-Hallenmeister über 600 Yards.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
Quit-India-Bewegung
Die Quit-India-Bewegung (Hindi भारत छोड़ो आन्दोलन bhārat choṛo āndolan) war eine am 8. August 1942 durch Mohandas Gandhi ausgerufene Massenbewegung in Britisch-Indien. Die Bewegung forderte den vollständigen Rückzug der britischen Kolonialherren aus Indien. Die Parole Quit India! („Gebt Indien auf!“/„Verlasst Indien!“) stammt allerdings wohl nicht von Gandhi selbst.

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Vasoaktive Substanz
Vasoaktive Substanzen sind Stoffe, welche den Gefäßtonus beeinflussen. Sie wirken über zentrale oder periphere Mechanismen.

Vasodilatatoren: gefäßerweiternde, damit blutdrucksenkende Arzneimittel, z. B. Alphablocker, Organische Nitrate und Nitroprussid

Vasokonstringenzien: gefäßverengende, blutdrucksteigernde Arzneimittel, z. B. die Mutterkornalkaloide und das als Nasenspray verabreichte Xylometazolin

Weitere vasoaktive Substanzen, die im Endothel gebildet oder am Endothel aktiviert werden, sind u. a. Prostacyclin, EDHF (endothel-derived hyperpolarizing factor, hyperpolarisierender Faktor), Acetylcholin, Serotonin, Histamin und Bradykinin. Zusätzlich wird die Vasokonstriktion durch Systeme wie dem Atrial-natriuretischem Peptid (ANP), dem Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS) und dem sympathischen Nervensystem beeinflusst.

Organische Nitrate
Die Bezeichnung Nitrite gilt für Salze der salpetrigen Säure wie Natriumnitrit oder deren Ester wie Amylnitrit. Organische Nitrate sind Ester der Salpetersäure. Hierzu zählen beispielsweise Glyceroltrinitrat (Nitroglycerin), Isosorbiddinitrat, Isosorbidmononitrat und Molsidomin, die man auch NO-Donatoren nennt.

Organische Nitrate haben an der Gefäßmuskulatur ein charakteristisches Wirkungsspektrum, da überwiegend die Kapazitätsgefäße und größeren Arterien erweitert werden, während der Effekt auf die Arteriolen geringfügig ist. Die aus dieser Wirkung entstehende hämodynamische (den Blutfluss betreffende) Situation macht organische Nitrate in vorzüglichem Maße zur Behandlung der Angina Pectoris geeignet.
Fernmeldetruppe EloKa
Die Fernmeldetruppe EloKa ist eine Truppengattung der Bundeswehr, die für die elektronische Kampfführung (EloKa) zuständig ist. Neben dem Erfassen von elektromagnetischen Signalen des Gegners und deren Auswertung, sind das Stören dessen Systeme und die Sicherung der eigenen Leit- und Kommunikationssysteme Aufgabe der EloKa-Truppe.

Als Teil der Teilstreitkraft Kommando Cyber- und Informationsraum stellen die Bataillone Elektronische Kampfführung allen militärischen Organisationsbereichen der Bundeswehr EloKa-Fähigkeiten zur Verfügung. Die Bundeswehr verfügt über vier EloKa-Bataillone mit rund 3000 Soldaten. Der Aufwuchs um zwei weitere auf sechs Bataillone ist mit Stand 2025 geplant.

Bataillon Elektronische Kampfführung
Ein Bataillon Elektronische Kampfführung ist ein Verband der Bundeswehr mit dem Auftrag der Elektronischen Kampfführung. Die vier aktiven Bataillone gehören der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum an und sind seit dem 1. April 2023 dem Kommando Aufklärung und Wirkung unmittelbar nachgeordnet.
Elisabeth Schumann
Elisabeth Schumann (* 13. Juni 1888 in Merseburg, Deutschland; † 23. April 1952 in New York, USA) war eine deutschamerikanische Sängerin (Sopran), die ab 1909 am Hamburger Stadttheater und ab 1919 am Wiener Operntheater wirkte. Außer in Opern trat sie auch in Oratorien und als Interpretin von Liedern auf. 1938 wanderte sie in die Vereinigten Staaten aus, wo sie als Gesangspädagogin tätig war. Sie gab zwei Liedersammlungen heraus.

Kunstlied
Als Kunstlied wird eine Gattung des Liedes bezeichnet, die ausschließlich aufgrund von Musiknoten interpretiert wird und sich Ende des 16. Jahrhunderts entwickelte. Das Kunstlied setzt eine klassische Gesangsausbildung voraus und unterscheidet sich durch den Aufführungsrahmen des Liederabends traditionell von der Arie in Oper und Oratorium sowie vom Theaterlied im Schauspiel (wie dem Wiener Couplet).

Nach einer gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreiteten Ansicht bestand der Unterschied zum Volkslied darin, dass dieses mündlich tradiert werde und oft keinen bekannten Komponisten vorweisen könne, während Kunstlieder anspruchsvolle Vertonungen eines namentlich bekannten Komponisten seien. Kunstlieder werden generell auf Lyrik komponiert.
Alte Allee 13 (München)
Das Haus Alte Allee 13 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1900/01 errichtet. Das Wohnhaus in der Alten Allee, zur Villenkolonie Pasing II gehörend, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das dreigeschossige Haus wurde nach Plänen des Architekten Georg Heckmann errichtet. Das Eckhaus besitzt an seiner schmalen Giebelseite zur Straße ein Monogramm in einer schlichten Kartusche. Große Teile der ursprünglichen Fassadendekoration sind nicht erhalten.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Koß (Einheit)
Koß war ein indisches Längenmaß und Meile. Recht unterschiedliche Werte kennzeichnen das Maß, zumal es auch den königlichen Koß gab. So wurden 42 Koß auf 1 Grad am Äquator gerechnet.

An der Küste der Koromandel auch Gau oder Gos genannt, waren es 11 Koß, in Malabar 12 Koß und in Surat 10 Koß. Der chinesische Koß oder Li war 1771,5 Pariser Fuß (0,32484 Meter) oder 575,45 Meter lang und es entsprachen 193 2/5 Koß auf 1 Äquatorgrad.

1 Koß = 1335 Toisen = 1000 Fathoms/Faden = 1 Meile (engl.) = 2601,97 Meter (42 3/4 Koß auf 1 Äquatorgrad)
3 Koß = 1 Meile (deutsch)

Peschawar 1 Königs-Koß = 1 ½ Meilen (engl.)

Nach anderen Angaben

33 Koß per Äquatorgrad = 15 Meilen (geografische deutsche)

2 1/5 Koß = 1 Meile (geografische deutsche)

1 Koß = 2 Meilen (engl.)

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Skilanglauf-Balkan-Cup 2023
Der Skilanglauf-Balkan-Cup 2023 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2022/23 gehörte. Sie begann am 8. Februar 2023 in Mavrovo und endete am 24. März 2023 in Gerede. Die Gesamtwertung der Männer gewann Daniel Peschkow und bei den Frauen wurde Anja Ilić Erste in der Gesamtwertung.

Skilanglauf-Weltcup 2022/23
Der Skilanglauf-Weltcup 2022/23 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 25. November 2022 in Ruka begann und am 26. März 2023 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 21. Februar bis 5. März 2023 in Planica.

Mitte Mai 2022 entschied das Langlaufkomitee der FIS, dass in der Saison 2022/23 bei Männern und Frauen jeweils dieselbe Distanz gelaufen werden soll. Es waren somit Rennen im Sprint sowie über 10, 15, 20 und 50 km für beide Geschlechter angesetzt. Außerdem wurde die Vergabe von Weltcuppunkten in Teamwettbewerben abgeschafft. In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 17. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Seit dieser Saison erhielten bei Einzelwettbewerben die besten 50 Athleten Weltcuppunkte anstatt wie zuvor die besten 30. Auch die Punkte für den Gesamtsieg bei Etappenrennen wurden vereinheitlicht. Die Saison fand unter Ausschluss von Athleten aus Russland und Belarus statt.
Zhuji
Zhuji (chinesisch 诸暨市, Pinyin Zhūjì Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Shaoxing in der chinesischen Provinz Zhejiang. Sie hat eine Fläche von 2.311 km² und zählt 1.218.072 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die auf dem Gebiet der Stadt gelegenen traditionellen Gebäude der Familie Si (Sishi gu minju jianzhuqun 斯氏古民居建筑群) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-309).

Zhuji unterhält eine Städtefreundschaft mit Verona, Italien.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Alcaidús d’en Fàbregues
Der Dolmen von Alcaidús d’en Fàbregues (auch bekannt als Tanques de Montpler) ist eine im 2. Jahrtausend v. Chr. zwischen der Kupfer- und Bronzezeit errichtete Megalithanlage. Sie liegt im Garten einer Villa südlich der Straße Me-1 von Maó nach Alaior auf der spanischen Baleareninsel Menorca.

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Altona (Manitoba)
Altona [ælˈtoʊ.nə] ist mit 4212 Einwohnern (Stand: 2016) eine Kleinstadt im Süden von Manitoba, rund 100 Kilometer südwestlich  von Winnipeg, und liegt ungefähr 133 Kilometer nördlich von Grand Forks im US-Bundesstaat North Dakota. Umgeben ist die Kleinstadt von der Municipality of Rhineland, einer Landgemeinde (rural municipality), deren Verwaltungssitz Altona ist.

Grand Forks
Grand Forks ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Grand Forks County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.166 ermittelt.

Grand Forks ist die Kernstadt der Metropolregion Greater Grand Forks, die sich beiderseits der Grenze zwischen North Dakota und Minnesota erstreckt und im Wesentlichen aus Grand Forks und der Nachbarstadt East Grand Forks in Minnesota besteht.
Typ 90 Helm
Der Typ 90 Helm (japanisch 九〇式鉄帽 ‚Typ 90 Eisenhut‘) war ein japanischer Stahlhelm, der von 1930 (Kōki 2590, daher die Typbezeichnung) bis 1945 von den Kaiserlich Japanischen Streitkräften eingesetzt wurde.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Villa Rustica (Stonesfield)
Die Villa Rustica bei Stonesfield ist ein römischer Gutshof (Villa rustica) auf der Gemarkung der heutigen Gemeinde Stonesfield, nahe Blenheim House, in der Grafschaft Oxfordshire in England. In der Antike lag sie an der „Akeman Street“, einer wichtigen römischen Straße, und in der römischen Provinz Britannia (Britannien). Etwa ein Kilometer südwestlich der Villa liegt der Fluss Evenlode.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.