hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentine Bialas
Valentine Bialas (* 10. Januar 1903 in Boston; † 9. März 1965 in Utica) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Bialas wurde bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix Achter über 10.000 m sowie Sechster über 5000 m und kam bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz auf den 17. Platz über 500 m und jeweils auf den sechsten Rang über 1500 m und 5000 m. Im Winter 1931/32 errang er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft in Lake Placid den 7. Platz und bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid den 5. Platz über 10.000 m. Im folgenden Jahr belegte er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft in Oslo den 13. Platz. Im Jahr 1936 wurde er in seinem Auto von einem Zug angefahren und verlor dadurch ein Bein. Danach fuhr er mit Prothese in seiner Freizeit weiterhin Schlittschuh und nahm an städtischen Tennisturnieren teil. Im Jahr 1963 wurde er in die US Speed Skating Hall of Fame aufgenommen.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1932
Die 33. Mehrkampfweltmeisterschaft wurde am 19. und 20. Februar 1932 im Olympiastadion im US-amerikanischen Lake Placid ausgetragen. Es fanden ausschließlich Männerrennen statt. Den Weltmeistertitel holte zum zweiten Mal der Norweger Ivar Ballangrud.
Consolidated Pastoral Company
Die Consolidated Pastoral Company (CPC) ist ein großes, australisches Agrarunternehmen, das rund 20 Rinderfarmen betreibt. Es wurde 1983 aus mehreren kleineren Unternehmen gebildet und gehörte bis 2020 Terra Firma Capital Partners, bevor es an Guy Hands (den Gründer von Terra Firma), dessen Familie und das CPC-Management verkauft wurde.

Das Unternehmen bewirtschaftete im Jahr 2011 über 5,8 Mio. Hektare mit rund 370.000 Rindern, im Jahr 2020 noch 3,2 Millionen Hektar mit rund 300.000 Rindern, in Western Australia, im Northern Territory und in Queensland. Es verkauft Rinder und Fleisch für asiatische Verbraucher, beliefert  Mastbetriebe, die fleischverarbeitende Industrie und exportiert lebende Rinder.

Agrarsektor
Der Agrarsektor umfasst die Gesamtwirtschaft der Agrarproduktion aus Tier- und Pflanzenwelt. Die Wirtschaftswissenschaft des Agrarsektors ist die Agrarökonomie, die umfassendere Natur- und Humanwissenschaft die Agrarwissenschaft. Die Politik des Feldes ist die Agrarpolitik.
Victor Rault
Victor Rault (* 22. April 1858 in Dinan, Bretagne; † 1930) war ein französischer Politiker. Er war Präfekt von 1902 bis 1919 für die Départements Ille-et-Vilaine (1902–1907), dann Loire-Inférieure und schließlich im Département Marne. Im Anschluss wurde er 1919 bis 1920 zum Staatsrat im Saargebiet ernannt.

Rault war für den Völkerbund der erste Präsident der Regierungskommission des Saargebietes (1920–1926). Für seine Verdienste für Frankreich wurde er 1922 zum Großoffizier der Ehrenlegion (G. O. LH) ernannt.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Josef Lindauer (Altphilologe)
Josef Lindauer (* 5. Dezember 1920; † 13. Dezember 2012) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Lindauer war Lehrer, von 1967 bis 1981 als Oberstudiendirektor auch Schulleiter am Wilhelmsgymnasium in München, von 1964 bis 1991 zugleich Lehrbeauftragter unter anderem für Bibelkoiné an der Universität München, und hat verschiedene zweisprachige Ausgaben des Sallust (De coniuratione Catilinae, De bello Iugurthino, Appendix Sallustiana) und der Germania des Tacitus samt Übersetzung herausgegeben sowie verschiedene Hilfsmittel zum Erwerb der beiden antiken Sprachen erstellt (Sprachkurs des Bibelgriechischen, Wortkunde, Grammatik).

Germania (Tacitus)
Die Germania ist eine kurze ethnographische Schrift des römischen Historikers Tacitus (ca. 58–120 n. Chr.) über die Germanen. Sie wurde seit der Frühen Neuzeit verstärkt gelesen und entfaltete auf diese Weise eine erhebliche Breitenwirkung. In der neueren Forschung wird das Werk durchaus kritischer betrachtet und auf die problematische Rezeptionsgeschichte hingewiesen.
Aga (Gera)
Aga ist seit 1994 ein Ortsteil der Stadt Gera. Er besteht aus den Orten Großaga, Kleinaga, Lessen, Reichenbach und Seligenstädt. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde Aga aus den vorgenannten bisher selbstständigen Gemeinden gebildet. Am 1. April 1994 wurde Aga in die Stadt Gera eingemeindet.

Der Ort wurde 1248 als Ogawe erstmals urkundlich erwähnt.

Bei Aga entspringt der gleichnamige, rechtsseitige Zufluss der Weißen Elster.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
(22611) Galerkin
(22611) Galerkin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Mai 1998 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. August 2001 nach dem sowjetischen Ingenieur und Mathematiker Boris Grigorjewitsch Galjorkin (1871–1945) benannt, der 1915 die nach ihm benannte Galerkin-Methode zur näherungsweisen Lösung von partiellen Differentialgleichungen einführte.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Pulvermühle
In einer Pulvermühle (früher auch Pulverstampfe genannt) wurden nach Erfindung bzw. Verbreitung des Schwarzpulvers im ausgehenden Mittelalter bis zur Neuzeit (etwa 1918) die zur Pulverherstellung notwendigen Zutaten Holzkohle, Schwefel und Salpeter gemahlen oder zerkleinert und zur explosiven Mischung zusammengestellt.
Da die zur Herstellung von Holzkohle häufig benutzten Faulbäume besonders in Tallagen anzufinden waren und die meisten Pulvermühlen mit Hilfe von Wasserkraft angetrieben wurden, lagen die Mühlen großteils an Fließgewässern. Wegen der Explosionsgefahren wurden die Mühlen außerhalb von Ortschaften angelegt.

Pulvermühlen dienen nicht nur zur Erzeugung von Schwarzpulver. Sie werden auch in der Metallurgie (Pulvermetallurgie) eingesetzt, um Pulver für Produktionsprozesse zu erzeugen.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Emmauskirche (Neuhaus)
Die evangelisch-lutherische Emmauskirche im Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Neuhaus im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 18. Jahrhunderts.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Neuhaus (Oste)).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Natriumcaprat
Natriumcaprat (auch Natriumdecanoat) ist eine chemische Verbindung und das Natriumsalz der Caprinsäure. Es wird in der Pharmakologie als Resorptionsvermittler oral verabreichter Arzneistoffe mit schlechter Bioverfügbarkeit untersucht.

Caprinsäure
Die Caprinsäure (auch Decansäure) ist die gesättigte Fettsäure, welche sich vom Alkan n-Decan ableitet. Der Name leitet sich wie bei der Capronsäure und der Caprylsäure von capra, dem lateinischen Wort für Ziege ab.
NGC 4869
NGC 4869 ist eine 13,8 mag helle elliptische Galaxie (und zugleich eine Radiogalaxie) vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Haar der Berenike. Die Galaxie ist etwa 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

NGC 4869 gehört zum Coma-Galaxienhaufen und wurde zusammen mit NGC 4872 oder NGC 4874 am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei nur „two of them“ notierte.

NGC 4874
NGC 4874 ist eine sehr große elliptische Galaxie vom Hubble-Typ cD im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 321 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie ist etwa zehnmal größer als die Milchstraße und befindet sich im Zentrum des Coma-Galaxienhaufens, in ihrem Halo finden sich über 30.000 Kugelsternhaufen.

Sie ist vom Typus der cD-Galaxien und dominiert – zusammen mit einer zweiten Riesengalaxie namens NGC 4889 – das Schwerefeld des Galaxienhaufens. Die beiden Sternsysteme haben ein hohes Alter und sind wahrscheinlich aus der Verschmelzung mehrerer kleiner Spiralgalaxien entstanden.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1864 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Abraham Kovoor
Abraham Thomas Kovoor (* 10. April 1898 in Thiruvalla, Kerala, Indien; † 18. September 1978) war ein sri-lankischer Botanikprofessor und Rationalist. Bekanntheit erlangte er für sein atheistisches Engagement gegen sogenannte paranormale Phänomene und die in Indien und Sri Lanka verbreiteten Gottmenschen (god-men).

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Kanton Ligueil
Der Kanton Ligueil war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Ligueil, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Michel Giraudeau.

Ligueil
Ligueil ist eine französische Gemeinde mit 2113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Die Einwohner werden Ligoliens genannt.
Jàk Territorial Park
Der Jàk Territorial Park ist ein Provinzpark im Nordwesten des kanadischen Nordwest-Territoriums. Abweichend von den meisten anderen kanadischen Provinzen, werden die Provinzparks im Nordwest-Territorium als Territorial Park bezeichnet. Er liegt nördlich des Polarkreises und ist, nach dem nur leicht nördlich gelegenen Happy Valley Territorial Park, der nördlichste der Territorial Parks in den Nordwest-Territorien. Nur diese beiden Territorialparks liegen so weit im Norden des Territoriums.

Der Park liegt im Delta des Mackenzie River, südlich von Inuvik am Dempster Highway (Northwest Territories Highway 8) nach Fort McPherson und Dawson. Westlich des Parks liegen die Richardson Mountains.

Der Park hat 36 (teilweise reservierbare) Stellplätze für Wohnmobile und Zelte und verfügt über Sanitäranlagen mit Dusche. Außerdem gehört eine sogenannte Day Use Area zum Park.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
DataFinder
Der DataFinder ist eine freie Software zur Verwaltung wissenschaftlich-technischer Daten, die durch die DLR-Einrichtung Simulations- und Softwaretechnik entwickelt wurde. Die Einsatzzwecke umfassen Bereiche wie die Erfassung und Analyse des Flugverkehrs oder Simulationen wie TRACE (Turbomachinery Research Aerodynamic Computational Environment) zur Simulation von Strömungen in Turbinen.

Institut für Softwaretechnologie
Das Institut für Softwaretechnologie ist ein Forschungsinstitut des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Es ist an den DLR-Standorten Köln-Porz, Braunschweig, Oberpfaffenhofen und Berlin-Adlershof vertreten.

Bis 2019 war das Institut eine wissenschaftlich-technische Einrichtung des DLR unter dem Namen „Simulations- und Softwaretechnik“. Ende 2019 fand die Umwandlung zu einem DLR-Institut statt.

Seit Januar 2023 ist Michael Felderer Direktor des Instituts.
Hüpfball
Ein Hüpfball ist ein dem Gymnastikball ähnlicher aufblasbarer Gummiball, der zumeist als Spielgerät für Kinder dient und dabei die Koordination und das Gleichgewicht trainiert sowie den Muskelaufbau fördert.

Zum Festhalten beim Hüpfen haben Hüpfbälle einen oder zwei Griffe. Erhältlich sind auch Abwandlungen des Hüpfballs in Form von Hüpftieren wie etwa Hüpfpferden, bei denen die Ohren als Griffe dienen.

In Deutschland wurden die ersten Hüpfbälle 1968 zum Preis von ca. 30 DM verkauft.

Gleichgewichtssinn
Der Gleichgewichtssinn dient zur Feststellung der Körperhaltung und Orientierung im Raum. Der Gleichgewichtssinn setzt sich aus mehreren Einzelsinnen zusammen: der vestibulären Wahrnehmung, die die Richtung der Gravitation und von Beschleunigung bestimmt; der visuellen Wahrnehmung, die die Orientierung im Raum feststellt; dem Tastsinn und der Tiefensensibilität.
Koka-Stausee
Der Koka-Stausee (amharisch ቆቃ ሐይቅ), auch Gelilasee genannt, ist ein Stausee im Süden von Äthiopien, etwa 75 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Addis Abeba. Die Talsperre des Wasserkraftwerks Koka staut den Fluss Awash in der Region Oromia zu einem Stausee.

Die mittlere Fläche des Sees im Afrikanischen Grabenbruch in der Zone Ost-Shewa (Misrak Shewa) von Oromia beträgt 180 Quadratkilometer.

Verwaltungsgliederung Äthiopiens
Die Verwaltungsgliederung Äthiopiens hat sich im Laufe des 20. Jahrhunderts mehrmals geändert. Sie besteht in ihrer heutigen, föderalistischen Form seit 1995. Seit der Schaffung der Region Südäthiopien ist Äthiopien in zwölf Regionen und zwei regionsunabhängige Städte gegliedert.

Die dezentrale Struktur Äthiopiens reicht bis auf verschiedene Königreiche innerhalb des einstigen Kaiserreiches zurück, die bis zur italienischen Besatzung 1936 existierten.
Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften 2010
Die 27. Kanu-Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 8. Juni bis 13. Juni 2010 statt. Sie wurden im spanischen Sort auf dem Noguera Pallaresa ausgetragen. Zum ersten Mal durften Frauen im Canadier-Einer (C1) starten.

Aufgrund von Hochwassers während und vor den Wettkämpfen konnte der Zeitplan nicht, wie gleplant, eingehalten werden. Außerdem mussten einige Wettkämpfe auf alternativ Strecken durchgeführt werden.

Noguera Pallaresa
Die Noguera Pallaresa ist ein Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Katalonien im Nordosten Spaniens fließt.

Sie ist ein 154 Kilometer langer rechtsseitiger Zufluss des Segre, der wiederum in den Ebro fließt. Sie verläuft zur Gänze in der Provinz Lleida.

Die Noguera Pallaresa entspringt im Val d’Aran in der Nähe der Quelle der Garonne, fließt aber im Gegensatz zu dieser nicht in den Atlantik, sondern über Segre und Ebro ins Mittelmeer.
Grenzlandtrachtenkapelle Mureck
Die Grenzlandtrachtenkapelle Mureck (kurz: GTK Mureck) ist eine steirische Blasmusikkapelle mit Sitz in Mureck in Österreich. Das Orchester ist als gemeinnütziger Verein organisiert. Das Einzugsgebiet des Musikvereines umfasst die gesamte Stadtgemeinde Mureck und das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Murfeld.

Murfeld
Die Gemeinde Murfeld war bis Ende 2019 die südwestlichste Gemeinde im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. Bezirk Südoststeiermark und hatte 1671 Einwohner (Stand 1. Jänner 2019). Mit Ende des Jahres 2019 wurde die Gemeinde aufgelöst und auf die beiden Gemeinden Sankt Veit in der Südsteiermark und Straß in Steiermark im Bezirk Leibnitz aufgeteilt.
Kriegsspital (Ingolstadt)
Das Kriegsspital ist ein Ziegelbau, der zur Landesfestung Ingolstadt gehörte.

Es wurde 1861–1864 als bombensicheres Lazarett zur Behandlung von Soldaten der Bayerischen Armee erbaut. Zum damaligen Zeitpunkt beherbergte Ingolstadt als Festungsstadt fast doppelt so viele militärische wie zivile Einwohner. Beim Ausbau zur Garnisonsstadt entstanden so mehrere Großbauten des Militärs in der Altstadt, darunter das Kriegsspital.

Zur Zeit des Nationalsozialismus wurde das Kriegsspital unter dem Namen Flandernkaserne von der Wehrmacht als Kaserne genutzt.

Heute ist das Gebäude Hauptsitz der Staatlichen Fachoberschule und Berufsoberschule Ingolstadt. Es befindet sich in der Jesuitenstraße 2 (Oberer Graben 4) und steht unter Denkmalschutz.

Granate
Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie.

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen Granate und Geschoss. Nach ihrer Definition ist die Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird. Im Gegensatz dazu ist ein Geschoss ein Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält.
Obere Ilz (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Obere Ilz liegt auf dem Gebiet der niederbayerischen Landkreise Freyung-Grafenau und Passau nordwestlich, westlich, südlich und südwestlich von Aschberg, einem Ortsteil der Gemeinde Fürsteneck, entlang der Ilz. Es erstreckt sich zwischen Eberhardsreuth, einem Ortsteil des Marktes Schönberg, im Norden und dem Kernort Fürsteneck im Süden. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die FRG 11 und die PA 32, westlich verläuft die B 85.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Idé Oumarou
Idé Oumarou (* 1937 in N’Dounga; † 12. Februar 2002 in Niamey) war ein nigrischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller. Er war Außenminister Nigers (1983–1985) und Generalsekretär der Organisation für Afrikanische Einheit (1985–1989). Für seinen Roman Gros plan wurde er 1978 mit dem Grand Prix littéraire de l’Afrique noire ausgezeichnet.

Grand Prix Afrique
Der Grand Prix Afrique (früher: Grand Prix littéraire de l’Afrique noire, deutsch: Großer Literaturpreis von Schwarzafrika)  ist ein seit 1961 vergebener Literaturpreis. Er löste die früher vergebenen Prix coloniaux ab.

Der Preis wird von der ADELF (Association des écrivains de langue française) in Paris für einen französischsprachigen Originaltext aus Schwarzafrika vergeben und war anfangs mit 2000 französischen Franc dotiert. Im Jahr 2004 betrug das Preisgeld 10.000 Euro.
Frances Shelley Wees
Frances Shelley Wees geb. Johnson (* 29. April 1902 in Gresham, Oregon; † 27. November 1982 in Denman Island, British Columbia) war eine US-amerikanisch-kanadische Schriftstellerin, die zumeist Kriminalromane verfasste.

Gresham (Oregon)
Gresham ist eine Stadt im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Sie hat 114.247 Einwohner (Census 2020) auf einer Fläche von 57,6 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 1.990 Einwohnern pro km². Gresham gehört zur Metropolregion Portland (Metropolitan Statistical Area Portland-Vancouver-Hillsboro), die über 2,4 Millionen Einwohner aufweist. In der Stadt findet jährlich das Mt. Hood Jazz Festival statt.
Fibrocystin
Fibrocystin (Kürzel: FCYT; auch Polyduction genannt) ist ein Transmembranprotein, das im Körper vieler Wirbeltiere vom PKHD1-Gen codiert wird. Es spielt eine wichtige Rolle beim Krankheitsbild der autosomal-rezessiven Zystenniere (ARPKD), aber auch bei Gallenzysten, Fibrosen oder Hyperplasien des Gallengangs.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Goßwitz (Unterwellenborn)
Goßwitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Unterwellenborn im Südosten Thüringens, unweit der Kreisstadt Saalfeld/Saale. Zusammen mit dem Ortsteil Bucha gibt unter dem Namen Goßwitzes/Bucha eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.