hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industrie- und Handelskammer Schwaben
Die Industrie- und Handelskammer Schwaben (Kurzbezeichnung: IHK Schwaben) ist die Industrie- und Handelskammer im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, von der gewerblichen Wirtschaft selbst verwaltet. Über 140.000 Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen im Kammergebiet, jedoch nicht aus Handwerk, Landwirtschaft und freien Berufen, sind gesetzlich zur Mitgliedschaft bei ihr verpflichtet.

Sitz der Organisation ist Augsburg. Sie unterhält neben der auch für die Region Augsburg zuständigen Hauptgeschäftsstelle acht Regionalbüros in Donauwörth, Günzburg, Kaufbeuren, Kempten, Dillingen, Lindau-Bodensee, Memmingen und Neu-Ulm.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Carreg Y Bwci
Carreg Y Bwci (auch The Goblin stone – deutsch „der Koboldstein“) liegt in der Heide von Llanycrwys, direkt an der Straße, etwa sieben Kilometer von Lampeter im Norden von Carmarthenshire in Wales. Der eingesunkene Ringcairn hat einen großen Stein auf der Innenseite.

Sein nicht untersuchter Status liegt außerhalb des normalen. Er wurde als Grabkammer, Grabhügel, Einhegung mit einem Stein und römischer Wachturm beschrieben. Letzteres vor allem weil er nah an der Römerstraße Sarn Helen liegt.

Er ist als Scheduled Monument geschützt.

Lampeter
Lampeter [ˈlæmpətər] (walisisch: Llanbedr Pont Steffanⓘ) ist eine walisische Stadt mit 2.970 Einwohnern (2011) in der Grafschaft Ceredigion. Die Einheimischen nennen ihre Stadt Llanbedr (oder Llambed). Der Ort ist Standort der University of Wales, Lampeter. Die Stadt liegt im Südwest-Wales am Zusammenfluss von River Teifi und Afon Dulas. Lampeter ist Partnerstadt von Saint-Germain-sur-Moine, Pays de la Loire, das seit 2016 zur Gemeinde Sèvremoine gehört.
Samuel Friedrich Moser (Unternehmer)
Samuel Friedrich Moser (* 9. Oktober 1808 in Scheidegg, heute Teil der Gemeinde Herzogenbuchsee; † 6. Februar 1891 ebenda, reformiert, heimatberechtigt in Herzogenbuchsee) war ein Schweizer Kaufmann, Landwirt und Mitinhaber einer im Jahr 1720 gegründeten Seidenbandweberei.

Inhaber
Inhaber bezeichnet das Subjekt, dem eine bestimmte Rechtsposition zugeordnet ist. Solche Positionen können in erster Linie Rechte (wie Immaterialgüterrechte) sein, jedoch auch einige tatsächliche Positionen wie Gewahrsam, Sachherrschaft, ein Raum, ein Geschäft oder ein Unternehmen. Speziellere Begriffe sind z. B. Gläubiger für den Inhaber einer Forderung, Eigentümer für den Inhaber des Eigentumsrechts an einer Sache und Besitzer für denjenigen, der die tatsächliche Sachherrschaft über eine Sache von gewisser Dauer und Festigkeit hat. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Inhaber synonym für Besitzer und Eigentümer verwendet.
Volumina für Orgel
Volumina für Orgel ist eine 1962 uraufgeführte Komposition von György Ligeti. Mit dem Ricercare per Organo von 1953 und den später entstandenen Etüden Harmonies und Coulée gehört es zu den einzigen für die Orgel bestimmten Werken dieses Komponisten und ist sein bekanntestes Orgelstück. Volumina gilt als wichtige Wegmarke in Ligetis kompositorischem Schaffen und leitete eine „Revolution“ der Orgelmusik ein. Es zählt inzwischen zu den Klassikern der Neuen Musik.

György Ligeti
György Sándor Ligeti [ˈɟørɟ ʃaːndor ˈliɡɛti] (Georg Alexander Ligeti; * 28. Mai 1923 in Diciosânmartin, Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 12. Juni 2006 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts und als Repräsentant der Neuen Musik.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde Ligeti durch die Verwendung seines Orchesterwerks Atmosphères sowie seines Chorstücks Lux aeterna im Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick. Der Regisseur setzte weitere Werke Ligetis in seinen Filmen Shining und Eyes Wide Shut zur musikalischen Untermalung ein.
Laternenträger
Laternenträger ist der deutsche Trivialname für verschiedene Tiergruppen:

Laternenträger (Stachelflosser), eine Familie (Anomalopidae) der Stachelflosser

Schlusslichtsalmler (Hemigrammus ocellifer), eine Art der Echten Salmler

Fulgoridae, eine Familie der Spitzkopfzikaden

Dictyopharidae, eine Familie der Spitzkopfzikaden

Europäischer Laternenträger (Dictyophara europaea), eine Art der Dictyopharidae

Fulgora laternaria, eine Art der Fulgoridae

Auch:

Der Laternenträger, österreichische Sonnabend-Zeitung, Wien 1848

Fulgora laternaria
Fulgora laternaria, deutsch manchmal „Laternenträger“ genannt, ist eine Zikadenart des tropischen Süd- und Mittelamerika. Der Art wurde früher irrtümlich Leuchtvermögen zugesprochen. Sie ist auffallend durch ihre Körpergröße und aufgrund des bizarren Kopffortsatzes, der in Seitenansicht an ein Reptil erinnert.
James Steen
James J. Steen (* 19. November 1876; † 25. Juni 1949 in New York) war ein US-amerikanischer Wasserballspieler.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis trat Steen  mit dem New York Athletic Club  im Wasserballturnier an und gewann mit seinen Teamkollegen David Bratton, George Van Cleaf, Leo Goodwin, Louis Handley, David Hesser und Joseph Ruddy die Goldmedaille. Im Finale wurde die Mannschaft der Chicago Athletic Association mit 6:0 geschlagen.

New York Athletic Club
Der New York Athletic Club ist einer der ältesten und erfolgreichsten amerikanischen Sportvereine. Er entstand in der Tradition der britischen Gentlemen’s und Sportclubs. 2015 hatte er etwa 8.600 Mitglieder und zwei Sportstätten: das traditionelle Clubhaus am Central Park in Manhattan und die Sommersportanlage auf Travers Island im Westchester County.
Sparkasse Beckum-Wadersloh
Die Sparkasse Beckum-Wadersloh war bis zum 31. Juli 2024 ein öffentlich-rechtliches Geldinstitut mit Sitz im westfälischen Beckum. Ihr Geschäftsgebiet waren die Stadt Beckum und die Gemeinde Wadersloh sowie die Kreise Warendorf, Gütersloh und Soest und die Stadt Hamm. Zum 1. August 2024 ist das Institut durch Fusion in der Sparkasse Münsterland Ost aufgegangen.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Synagoge (Koło)
Um 1860 wurden in Koło, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, zwei jüdische Gotteshäuser an Stelle einer hölzernen Synagoge aus dem 16. Jahrhundert errichtet. Die größere Synagoge wurde von den deutschen Besatzern am 20. September 1939 zerstört. Das kleinere Gebäude wurde zu einer Stätte für Deportationen umgebaut und 1945 unmittelbar nach Kriegsende abgerissen.

Im Jahr 1989 wurde von einem nach Schweden ausgewanderten jüdischen Bildhauer eine Gedenkstätte zur Erinnerung an die jüdische Vergangenheit Kołos errichtet, mit einer polnischen und hebräischen Inschrift.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Evangelische Kirche Kirchhosbach
Die Evangelische Kirche Kirchhosbach ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Ortsmitte von Kirchhosbach, einem Stadtteil von Waldkappel im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie steht, von Häusern umgeben, etwas versteckt hinter der Landesstraße 3459, die durch den Ort verläuft. Die kleine Kirche mit mittelalterlichem Kern ist über einen Weg zwischen den Häusern Peter-Grieß-Straße 17 und 19 zu erreichen. Zwei ältere Glocken, die auf dem Kirchhof und dem Anger stehen, markieren den Zugang.

Die Kirchengemeinde Kirchhosbach bildet mit der Gemeinde von Bischhausen das Kirchspiel Bischhausen, das mit den Gemeinden der Kirchspiele Schemmern-Mäckelsdorf und Waldkappel zum regionalen Kooperationsraum Waldkappel gehört. Die Kirchspiele liegen im Zuständigkeitsbereich des Kirchenkreises Werra-Meißner, innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Kassel.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Lieben Sie Brahms?
Lieben Sie Brahms? (Originaltitel: Goodbye Again) ist ein französisch-amerikanischer Film des Regisseurs Anatole Litvak aus dem Jahr 1961 basierend auf dem Roman Lieben Sie Brahms... (Originaltitel: Aimez-vous Brahms..., Paris 1959) von Françoise Sagan.

Das musikalische Hauptmotiv des Filmes ist der Symphonie Nr. 3 von Johannes Brahms, dem dritten Satz Poco allegretto entlehnt. Auch die Melodie des Filmliedes „Good bye again“ rührt daher. Die Musik, die erklingt, als Paula im Konzertsaal der ersten Begegnung mit Roger nachsinnt, stammt aus der Symphonie Nr. 1, dem Allegro non troppo des Finalsatzes.

1. Sinfonie (Brahms)
Die Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 von Johannes Brahms wurde im November 1876 uraufgeführt. Erste Skizzen stammen von 1862, ihre Entstehungszeit erstreckt sich inklusive Unterbrechungen auf über 14 Jahre. Letzte Änderungen an dem Werk nahm Brahms 1877 vor.
Glock 17
Die Glock 17 ist eine Selbstladepistole im Kaliber 9 × 19 mm, die von der österreichischen Glock GmbH hergestellt wird. Sie ist das Ausgangsmodell der Glock-Pistolen, die technisch weitgehend mit ihr identisch sind und sich nur durch unterschiedliche Griffstückgrößen, Lauflängen und Kaliber unterscheiden.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Carnival Fantasy
Die Carnival Fantasy (bis 2007 nur Fantasy) war ein 1990 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff, das zuletzt von Carnival Cruise Line eingesetzt wurde. Sie war das Typschiff der aus acht Einheiten bestehenden Fantasy-Klasse.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Umanità Nova
Die Umanità Nova ist eine wöchentlich erscheinende italienische Zeitung, die sich mit dem Anarchismus auseinandersetzt. Die Zeitung wird vor allem von Mitgliedern syndikalistischer Kreise, aber auch von gemäßigten Lesern gelesen.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Sebastian Foss Solevåg
Sebastian Foss Solevåg (* 13. Juli 1991 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer. Er war weitgehend auf den Slalom spezialisiert. Seine größten Erfolge sind die Weltmeistertitel 2021 im Slalom und im Mannschaftswettbewerb.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Jonathan Weiner
Jonathan Weiner (* 1953 in New York City) ist ein US-amerikanischer Sachbuchautor. Für sein Buch Der Schnabel des Finken oder der kurze Atem der Evolution (Originaltitel: The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time) gewann er 1995 den Pulitzer-Preis.

Weiner ist Absolvent der Harvard University und Autor zahlreicher weiterer Wissenschaftsbücher, zum Beispiel einer Biografie über Seymour Benzer. Er lehrt an der Columbia University Graduate School of Journalism, die den Pulitzer-Preis vergibt. Zurzeit lebt er mit seiner Frau Deborah Heiligman, einer Kinderbuchautorin, in New York.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Loretto-Kapellen (Oberstdorf)
Die Loretto-Kapellen sind ein Gebäudeensemble am südlichen Ortsrand von Oberstdorf im Allgäu. Es besteht aus drei einzelnen römisch-katholischen Kapellen. Die Lorettokapellen nehmen Bezug auf den italienischen Wallfahrtsort Loreto bei Ancona und sind Endpunkt der Kreuzwegstationen des Dorfes.

Loreto (Marken)
Loreto ist eine italienische Gemeinde mit 13.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) in den Marken, etwa 20 km südöstlich von Ancona.

Die Nachbargemeinden sind Castelfidardo, Porto Recanati (MC) und Recanati (MC).
Baloži
Baloži (deutsch Rollbusch) ist eine Stadt in Lettland, die sich zwölf Kilometer südlich des Stadtzentrums von Riga befindet.

Die Stadt liegt auf sumpfigem Gebiet, welches bis zum Zweiten Weltkrieg noch  bewaldet war. Der Ortsname stammt von einer damaligen Försterei.

Försterei
Die Försterei (Revierförsterei) ist eine Unterbehörde der Forstverwaltung. Sie ist für die Betreuung der Waldflächen im Forstrevier zuständig und untersteht einer höheren Forstbehörde, in der Regel einem Forstamt oder einer Oberförsterei. Die Bezeichnung einer Försterei kann je nach Staat, Region und Besitzart variieren. Dazu gehören auch die vergleichbaren Institutionen des Groß-Privatwalds. Der Leiter der Försterei heißt  Revierförster. Die Hauptaufgaben sind die Bewirtschaftung des Waldes unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten. Hierzu gehören die Produktion, Ernte von Holz und Nebenprodukten, ebenso wie auf gleicher Fläche die Sicherstellung der besonderen Schutz- und Erholungsfunktionen des Waldes.
Pro Bowl 2017
Der Pro Bowl 2017 der American-Football-Liga war das All-Star Game der National Football League (NFL) in der Saison 2016. Er wurde am 29. Januar 2017, eine Woche vor dem Super Bowl LI, im Camping World Stadium in Orlando, Florida ausgetragen. Die Teams wurden von Andy Reid und Jason Garrett zusammengestellt.

Jason Garrett
Jason Calvin Garrett (* 28. März 1966 in Abington, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Trainer und ehemaliger Spieler im American Football. Er war von 2011 bis 2019 Head Coach der Dallas Cowboys. Bevor Garrett Trainer wurde, spielte er als Quarterback an der Universität von Princeton und in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys, Tampa Bay Buccaneers und den New York Giants. Mit den Cowboys gewann er zweimal den Super Bowl.
Kreuzbergkirche (Bonn)
Die Kreuzbergkirche ist ein Kirchengebäude im Bonner Ortsteil Endenich, das bis zum Jahr 1627 im Auftrag des Kurfürsten und Erzbischofs von Köln, Ferdinand von Bayern, auf dem Gipfel des Kreuzbergs erbaut wurde. Die Türme der Kirche sind von weiten Teilen Bonns und des Vorgebirges aus sichtbar. Sie steht als Gesamtanlage einschließlich der Heiligen Stiege, des Klostergebäudes sowie drei Kreuzwegstationen als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Ferdinand von Bayern (1577–1650)
Ferdinand von Bayern (* 6. Oktober 1577 in München; † 13. September 1650 in Arnsberg, Westfalen) war von 1612 bis 1650 Kurfürst und Erzbischof von Köln. Als solcher gebot er auch über das Vest Recklinghausen und war Herzog von Westfalen. Er war auch Fürstbischof von Hildesheim, Lüttich, Münster und Paderborn. Er war ein führender Vertreter der Gegenreformation und maßgebender Förderer von Hexenprozessen in Nordwestdeutschland.
Französischer Revolutionskalender/Y14
Dies ist der Französische Revolutionskalender für das Jahr XIV der Republik, das vom 23. September 1805 bis zum 22. September 1806 des gregorianischen Kalenders gedauert hätte. Durch Dekret Napoleons galt ab dem 1. Januar 1806 aber wieder der gregorianische Kalender, so dass der 10. Nivôse der letzte Tag der offiziellen Geltung des Kalenders war.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Frank Henze
Frank Henze (* 1. April 1977 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Der Kanuslalomsportler fuhr ab 2004 zusammen mit seinem Partner David Schröder im Zweier-Canadier (C2) für den Leipziger-Kanu-Club e.V. (LKC). In den Jahren 2006, 2007 und 2008 gewann das Team Schröder/Henze bei den Europameisterschaften jeweils die Goldmedaille im Mannschaftsrennen der C2-Kategorie. Die beiden Slalom-Kanuten waren mehrmalige Deutsche Meister und konnten bei den Weltmeisterschaften 2009 im spanischen Seu d’Urgell die Silbermedaille im C2-Mannschaftsrennen gewinnen.
Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegten sie den 11. Rang.

Frank Henzes Vater Jürgen und sein Bruder Stefan waren ebenfalls Kanuten und Olympiateilnehmer.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Hoher Filzberg
Der Hohe Filzberg ist ein Berg im niederbayrischen Landkreis Freyung-Grafenau.

Der 1279 Meter hohe Berg liegt etwas mehr als einen Kilometer östlich des fast hundert Meter höheren Lusen. Im Süden etwa einen Kilometer entfernt liegt der Sulzriegel (1260 m), im Norden durch das Tal des Kleinen Schwarzbachs getrennt der Steinfleckberg (1341 m). Nach Osten hin fällt der Berg in das Tal des Reschbachs hinab. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Finsterau im Osten und Waldhäuser im Westen.

Der Name des Bergs erklärt sich vermutlich dadurch, dass sich etwa zweihundert Meter östlich des Gipfels ein kleines Filz (bayrisch für Hochmoor) befindet.

Wie am Lusen und einigen anderen umgebenden Bergen auch wurde der Fichtenbestand am Hohen Filzberg durch den Borkenkäfer fast vollständig vernichtet. Da der Berg komplett im Nationalpark Bayerischer Wald liegt, wurden keine Gegenmaßnahmen ergriffen, sondern die Natur sich selbst überlassen (siehe hier).

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Becker (Minnesota)
Becker ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Sherburne County im mittleren Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.877 ermittelt.

Becker ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.

Metropolregion Minneapolis–Saint Paul
Die Metropolregion Minneapolis–Saint Paul ist ein Gebiet im US-Bundesstaat Minnesota und des westlichen Wisconsins. Sie besteht aus den Twin Cities (Zwillingsstädte) genannten Großstädten Minneapolis und Saint Paul sowie umliegenden Städten und Townships. Mit 3,18 Millionen Einwohnern ist sie die sechzehntgrößte Metropolregion der Vereinigten Staaten.
Alpiner Skieuropacup 1995/96
Die Saison 1995/1996 des Alpinen Skieuropacups begann am 9. Dezember 1995 in Špindlerův Mlýn (CZE) und endete am 6. März 1996 in Champoluc (ITA). Bei den Männern wurden 37 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 6 Super-G, 11 Riesenslaloms, 12 Slaloms), bei den Frauen hingegen nur 27 Rennen (6 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms).

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.