hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtmauerrest Oberstraße
Der Stadtmauerrest Oberstraße ist ein Rest der Stadtbefestigung von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Rest der Dürener Stadtmauer datiert im Ursprung aus dem 13. Jahrhundert. Er ist aus Bruchsteinen gemauert und ca. 20 m lang. Er liegt in der Oberstraße versteckt hinter Wohn- und Geschäftshäusern.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/034 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Craig Kelly (Schauspieler, 1970)
Craig Kelly (* 31. Oktober 1970 in Lytham St Annes) ist ein britischer Schauspieler.

Craig Kelly ist der ältere Bruder des Schauspielers Dean Lennox Kelly. Von 1989 bis 1992 studierte er Schauspiel am Drama Centre London. Nach seinem Abschluss wurde er als Film- und Fernsehschauspieler tätig. So spielte er etwa Vince Tyler in der Serie Queer as Folk und Luke Strong in Coronation Street.

Drama Centre London
Das Drama Centre London, kurz Drama Centre, ist eine Schauspielschule im Londoner Stadtbezirk Clerkenwell. Sie ist Teil des Central Saint Martins College of Art and Design der University of the Arts London.

Die Schule wurde 1963 von abtrünnigen Lehrern und Studenten der Central School of Speech and Drama gegründet. Grund für die Abspaltung war der Wunsch, das Stanislawski-System und das darauf aufbauende Method Acting sowie die Laban-Bewegungsstudien im Unterricht einzusetzen.

Seit 1999 ist sie Bestandteil des Central Saint Martins College of Art and Design mit Kursen für Schauspiel und Regie.
European Darts Grand Prix 2022
Der Interwetten European Darts Grand Prix 2022 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 20. bis zum 22. Mai 2022 nach einjähriger Pause wieder von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das siebte Event der European Darts Tour 2022, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2022 war. Es wurde dabei zum ersten Mal in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart ausgetragen. Ursprünglich hätte das Turnier an seinem traditionellen Austragungsort, dem Glaspalast in Sindelfingen stattfinden sollen, welcher jedoch aufgrund der Unterbringung ukrainischer Geflüchteter nicht zur Verfügung stand.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Hermann I. zu Castell
Hermann I. Graf und Herr zu Castell († um 1289) war von etwa 1253 bis zu seinem Tod Herrscher der Grafschaft Castell. Er begründete die Linie vom Oberen Schloss und gilt als Stammvater aller noch heute lebenden Grafen zu Castell.

Grafschaft Castell
Die Grafschaft Castell war von 1202 bis 1806 eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis, die zuletzt etwa 10.000 Einwohner mit 30 geschlossenen Ortschaften, 8 Kondominatsorten und zahlreichen Besitzungen in fremden Herrschaftsbezirken umfasste.
Hine e Hine
Hine E Hine ist ein neuseeländisches, auf Māori gesungenes Wiegenlied.

Das Lied wurde von der Māoriprinzessin Te Rangi Pai (geb. Fanny Rose Porter, 1868–1916) im Jahre 1907 verfasst.

Eine Instrumentalversion wurde 1979 bis 1994 vom zweiten Programm des neuseeländischen Fernsehens vor dem täglichen Sendeschluss gesendet.

Es wurde mit über 40 Versionen häufiger auf CD veröffentlicht als Neuseelands "inoffizielle Nationalhymne" Pokarekare Ana.

Sendeschluss
Der Sendeschluss beschreibt das Ende der Sendezeit, zu dem ein Hörfunk- oder Fernsehsender sein Programm beendet. Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird.
Dreiband-Weltcup 2004/1
Der Dreiband-Weltcup 2004/1 war das erste UMB/CEB-Weltcupturnier im 18. Jahr des Dreiband-Weltcups. Das Turnier fand vom 7. bis zum 11. Januar 2004 in dieser Disziplin des Karambolagebillards in Barendrecht in der Provinz Zuid-Holland statt. Es war das zweite Dreiband-Weltcup Turnier in Barendrecht.

Barendrecht
Barendrecht (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Hier und im Nachbarort Zwijndrecht befindet sich der zum Eisenbahnknoten Rotterdam gehörende einzige niederländische Rangierbahnhof Kijfhoek.
Robert Wood Williamson
Robert Wood Williamson (* 1856; † 12. Januar 1932) war ein britischer Anthropologe.

Williamson erforschte die Religion und den Glauben sowie die sozialen und politischen Systeme der Urvölker Zentralpolynesiens und schrieb ein Werk über die Mafulu, ein Bergvolk von Britisch-Neuguinea.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Alte Börse am Grünen Tor
Die Alte Börse am Grünen Tor in Kneiphof wurde von den Kaufleuten der drei Städte  Altstadt (Königsberg), Löbenicht und Kneiphof genutzt und bestand von 1624 bis 1875. 1875 wurde bei der Vorderen Vorstadt die Neue Börse im Stil des Historismus errichtet; im Zuge des Neubaues wurde die Alte Börse abgebrochen.

Kneiphof
Kneiphof (russisch Кнайпхоф Knaipchof) war die Bezeichnung für eine der drei Städte Königsbergs. 1785 gehörten zu diesem Stadtteil die vordere und hintere Vorstadt sowie der alte oder trockene Garten auf dem Haberberg, der Nasse Garten und die Festung Groß Friedrichsburg.
Communauté de communes du Pays de Mortagne-au-Perche
Die Communauté de communes du Pays de Mortagne-au-Perche (offizielle Schreibweise: Communauté de communes du Pays de Mortagne au Perche) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 4. Dezember 2012 gegründet und umfasst 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mortagne-au-Perche.

Mortagne-au-Perche
Mortagne-au-Perche ist eine französische Gemeinde mit 3857 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Mortagne-au-Perche und gehört zum Kanton Mortagne-au-Perche.
Oakeshott-Maler
Der Oakeshott-Maler war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler, tätig in Athen um 550 bis 535 v. Chr.

Er gehört zu den Kleinmeistern. Er erhielt seinen Notnamen von John D. Beazley nach Walter und Noël Oakeshott, den ehemaligen Besitzern einer Schale, die sich heute in Oxford befindet. Bekannt sind zwei vielfigurige Bandschalen – eine mit Tieren, die andere mit dionysischen Szenen – und eine Randschale, die nur im Inneren bemalt ist.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Zapardiel de la Cañada
Puerto Castilla ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (Municipio) mit 84 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort Zapardiel de la Cañada die Ortschaften Castellanos de la Cañada und Serranos de la Torre.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Groupe de Barbezieux
Groupe de Barbezieux, seltener École de Barbezieux, nennt man eine Gruppe von Schriftstellern und Schriftstellerinnen aus Barbezieux (Département Charente-Maritime), die sich seit ihrer Kindheit kennen. Diese Mitglieder von drei Familien besuchten dieselbe Schule und hatten auch Zeit ihres Lebens Kontakt untereinander, obwohl sie gerade politisch unterschiedliche Meinungen vertraten.

Weniger mit dem Ort Barbezieux denn mehr mit der Groupe de Barbezieux ist auch die Librairie Delamain zu nennen. Diese Buchhandlung wurde vom Buchhändler André Charles Cailleau (1731–1798) in Paris (1. Arrondissement) gegründet. Heute ist sie Teil von Hachette Livre und gehört zur Groupe Lagardère.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Kimberley Cornish
Kimberley Cornish (* 1949 in Perth) ist ein australischer Buchautor. Laut Author Bio innerhalb des Konferenz-Abstracts einer Tagung der Australasian Association of Philosophy im Jahr 2005 ist er Absolvent der University of Western Australia und arbeitete (damals) an der Monash University an einer Dissertation zum Thema Memes and the No-ownership Theory of Mind.

Er ist Verfasser des umstrittenen Buches Der Jude aus Linz.

Monash University
Die Monash University ist eine der acht führenden australischen Universitäten (Group of Eight) und neben der Universität Melbourne eine der beiden großen Universitäten in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria.

Sie wurde 1958 im Melbourner Vorort Clayton gegründet und nach John Monash – einem australischen Ingenieur und General im Ersten Weltkrieg – benannt.
Engländerplatz
Der Engländerplatz ist ein öffentlicher Sportplatz in der Karlsruher Innenstadt. Der Engländerplatz war der erste für Fußballspiele genutzte Platz in Karlsruhe und einer der ersten in ganz Süddeutschland. Am 28. November 1899 fand hier eines der sieben Ur-Länderspiele statt.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Buneville
Buneville ist eine französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Hans-Jörg Bliesener
Hans-Jörg Bliesener (* 6. April 1966 in Brandenburg an der Havel) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die Deutsche Demokratische Republik bei den Olympischen Sommerspielen 1988 eine Bronzemedaille gewann.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Pinnacle Rock
Der Pinnacle Rock (von englisch pinnacle ‚Gipfel, Spitze, Zinne‘; in Chile Roca Pinnacle; in Argentinien Roca de la Aguja für Nadelfelsen) ist ein 120 m hoher Brandungspfeiler vor der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 3,5 km östlich des Point Wild.

Die deskriptive Benennung geht vermutlich auf Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton zurück, die sich nach dem Verlust des Expeditionsschiffs Endurance und langer Eisdrift in mitgeführten Beibooten nach Elephant Island gerettet hatten.

Point Wild
Point Wild ist eine Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 11 km westlich des Kap Valentine, 800 m östlich des Kap Belsham und markiert die östliche Begrenzung der Caleta Salvador Reyes. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Furness-Gletscher. Die exakten Koordinaten von Point Wild sind 61°05'53.0''S and 54°51'39.3''W.

Der britische Polarforscher Ernest Shackleton benannte sie im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) als Kap Wild. Namensgeber ist der britische Polarforscher Frank Wild (1873–1939), der bei dieser Forschungsreise nach dem Untergang der Endurance die Mannschaft anführte, die an dieser Landspitze vier Monate lang auf die Rettung durch Shackleton im August 1916 wartete.
Tierberglihütte
Die Tierberglihütte ist eine Berghütte der Sektion Baselland des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt im Kanton Bern in der Schweiz unterhalb des Gwächtenhorns am linken Ufer des Steingletschers auf einer Höhe von 2795 m ü. M.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Eleonore von Rommel
Eleonore von Rommel, bekannt als Eleon von Rommel (* 26. Juli 1894 in Köln-Deutz; † 1974 in Tutzing), war eine deutsche Bildhauerin, Glas- und Keramikgestalterin sowie Autorin kunstgewerblicher Aufsätze.

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.
Mount Massif
Der Mount Massif ist ein 1514 Meter hoher Berg im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er ist die höchste Erhebung der Du Cane Range am Ostrand des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks, steht in der Reihe der höchsten Berge Tasmaniens an 7. Stelle und ist eine bekannte Sehenswürdigkeit im Nationalpark und beliebt bei Wanderern und Bergsteigern.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Hugo Merguet
Pierre Adalbert Hugo Merguet (* 31. Januar 1841 in Pillau; † 1. Juli 1911 in Dresden) war ein deutscher Altphilologe und Pädagoge, der vor allem durch seine Handlexika zu den Schriften Caesars und Ciceros bekannt wurde.

Baltijsk
Baltijsk (russisch Балтийск), deutsch Pillau (litauisch Piliava), ist eine Stadt an der Ostsee. Sie liegt in der russischen Oblast Kaliningrad, einer Russland westlich vorgelagerten Exklave, und ist der Vorhafen von Kaliningrad, dem früheren Königsberg (Preußen). Die Stadt hat 26.796 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Baltijsk.

Die Stadt gehörte bis 1945 zur deutschen Provinz Ostpreußen, lag bis 1939 im Landkreis Fischhausen und nach dessen anschließendem Aufgehen im Landkreis Samland in diesem.
Broady Valley
Das Broady Valley ist ein steil ansteigendes und 2,5 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range liegt es westlich des Lanyon Peak und öffnet sich nach Südwesten zur Mündung des Oberen Victoria-Gletschers.

Das New Zealand Geographic Board benannte das Tal am 12. September 2005 nach dem Biologen Paul Adrian Broady, der in den 1970er Jahren für den British Antarctic Survey auf Signy Island, in den frühen 1980er Jahren bei den Australian National Antarctic Research Expeditions und ab 1981 für das New Zealand Antarctic Program in acht Kampagnen in den Antarktischen Trockentälern, auf der Ross-Insel, im Marie-Byrd-Land und in anderen Regionen Antarktikas tätig war.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
David E. Pritchard
David E. Pritchard (* 15. Oktober 1941 in New York City) ist ein US-amerikanischer Physiker. Der Professor am Massachusetts Institute of Technology (MIT) ist ein Pionier der Atomoptik und des Atom-Interferometers.

Materiewelle
Der Begriff Materiewelle beschreibt das zum Teil wellenartige Verhalten der einzelnen Teilchen, welche die Materie bilden. Der Begriff wird üblicherweise verwendet, wenn dieses wellenartige Verhalten gegenüber den Erwartungen der klassischen Mechanik der Massenpunkte in den Vordergrund tritt, insbesondere gegenüber der Vorstellung einer genau definierten Bahnkurve des Teilchens.

Die grundlegende Theorie zum Wellenverhalten von Materie wurde von Louis-Victor de Broglie in seiner Dissertation 1924 vorgestellt, wofür er 1929 den Nobelpreis für Physik erhielt. Materiewellen werden daher auch als De-Broglie-Wellen bezeichnet.
Anzieux
Der Anzieux ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Grézieu-le-Marché, entwässert generell in westlicher Richtung durch die historische Landschaft Forez und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Montrond-les-Bains als rechter Nebenfluss in die Coise, die selbst wenige Meter weiter die Loire erreicht. 
Auf seinem Weg berührt der Anzieux die Départements Rhône und Loire, im Unterlauf quert er die Bahnstrecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Distrikt Acolla
Der Distrikt Acolla liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 26. Oktober 1886 gegründet. Er hat eine Fläche von 120 km². Beim Zensus 2017 lebten 6485 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 10.149, im Jahr 2007 8402. Verwaltungssitz ist die 3467 m hoch gelegene Kleinstadt Acolla mit 3528 Einwohnern (Stand 2017). Acolla liegt 7 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Jauja.

Jauja
Jauja (Quechua: Shawsha, ehemals span. Xauxa) ist eine Stadt in der peruanischen Region Junín und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (83.257 Einwohner, Stand 2017). Jauja hat 17.908 Einwohner (Stand 2017). Die Stadt liegt im Tal des Flusses Mantaro in einer Höhe von 3352 m, 45 km nördlich von Huancayo. Administrativ gliedert sich die Stadt in die drei Distrikte Jauja (mit der Stadtmitte), Sausa und Yauyos.
SS-N-25 Switchblade
SS-N-25 Switchblade ist der NATO-Code für einen Seezielflugkörper aus russischer Produktion. Der GRAU-Index der schiffsgestützten Ausführung lautet 3M24, die Bezeichnung der luftgestützten Ausführung Ch-35. Die Exportvarianten werden Uran bzw. Uranus bezeichnet.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Riesenbeutelmarder
Der Riesenbeutelmarder oder Fleckschwanzbeutelmarder (Dasyurus  maculatus) ist eine Art aus der Familie der Raubbeutler, der mit zwei Unterarten im östlichen Australien vorkommt. Die Nominatform D. m. maculatus ist von Bundaberg in Queensland bis nach Victoria und Tasmanien verbreitet. Nach Westen reicht das Verbreitungsgebiet bis nach Chinchilla. Der kleinere D. m. gracilis beschränkt sich auf ein kleines Gebiet im nördlichen Queensland auf der Kap-York-Halbinsel.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
Charleton House
Charleton House ist eine klassizistische Villa nahe der schottischen Ortschaft Colinsburgh in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In einer von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.