hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komitees zur Verteidigung der Revolution (Burkina Faso)
Die Komitees zur Verteidigung der Revolution (französisch Comités de Défense de la Révolution, CDRs) waren ein System lokaler revolutionärer Zellen, die im Jahr 1983 in Burkina Faso von dem Marxistisch-Leninistischen und panafrikanischen Thomas Sankara eingerichtet, der von 1983 bis zu seiner Ermordung im Jahr 1987 Präsident Burkina Fasos war. Die Komitees wurden in jedem Betrieb des Landes etabliert. Als Inspiration für die Komitees dienten die Comités de Defensa de la Revolución in Kuba, die dort als „Organe politischer und sozialer Kontrolle“ fungierten.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
La Marmotte
La Marmotte ist ein französisches Jedermann-Radrennen.

Das La Marmotte ist eines der anspruchsvollsten Jedermannrennen weltweit. Startort für die Hauptstrecke ist Le Bourg-d’Oisans in den französischen Alpen. Die Strecke ist 174 Kilometer lang und es sind 5.180 Höhenmeter zu überwinden. Dabei sind die Alpenpässe Col du Glandon, Col du Télégraphe und Col du Galibier zu überwinden. Am Ende der Strecke ist der 14 Kilometer lange Anstieg nach L’Alpe d’Huez zu bewältigen. Es stehen etwa 5.000 bis 7.000 Teilnehmer jährlich am Start.

Alpe d’Huez
45.096.07Koordinaten: 45° 5′ 24″ N, 6° 4′ 12″ O

L’Alpe d’Huez [lalpə dyˈɛz] ist ein Wintersportort in den französischen Alpen, der auf dem Gebiet der Gemeinde Huez liegt. International bekannt ist er als Bergankunft bei der Tour de France und als einer der wichtigsten archäologischen Ausgrabungsorte mittelalterlichen Silberbergbaus in Europa.
Grand-Prix-Saison 1919
Die Grand-Prix-Saison 1919 war die erste nach dem Ersten Weltkrieg. Vom Automobil-Weltverband AIACR wurden keine Grandes Épreuves ausgeschrieben.

Es fanden drei bedeutende Rennen statt: das Indianapolis 500 auf dem Indianapolis Motor Speedway, die Elgin National Trophy auf dem Elgin Road Race Course in Elgin, Illinois in den USA sowie die Targa Florio auf Sizilien.

Targa Florio
Die Targa Florio war ein Langstreckenrennen auf öffentlichen Bergstraßen in Sizilien. Geschaffen wurde es von dem Unternehmer Vincenzo Florio, dessen Familie die Straßen dieser Madonie-Rundstrecke gehörten.

Die Targa Florio (targa italienisch für Schild, Plakette) wurde von 1906 bis 1977 meistens im Mai als wichtige internationale Veranstaltung teilweise mit WM-Status (Sportwagen-Weltmeisterschaft) durchgeführt. Sie ist somit noch älter als das Indianapolis 500. Seit 1978 wird sie als Rallye fortgeführt.

Als Targa Florio Rally wurde diese traditionsreiche Veranstaltung in der Saison 2012 als Lauf der Intercontinental Rally Challenge ausgetragen.
Kelvin-Helmholtz-Instabilität
Als Kelvin-Helmholtz-Instabilität, oder KHI (nach Lord Kelvin und Hermann von Helmholtz), bezeichnet man das Anwachsen kleiner Störungen in der Scherschicht zweier Fluide mit unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten. Dadurch entstehende Phänomene bezeichnet man demnach beispielsweise als Kelvin-Helmholtz-Wellen, Kelvin-Helmholtz-Wirbel und Kelvin-Helmholtz-Wolken.

Anschauliche Beispiele liefern Wellen auf einem See während eines Sturms oder der sich kräuselnde Rauch eines Räucherstäbchens in einem ansonst ruhigen Zimmer.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Burutu (Schiff)
Die Burutu (I) war ein 1902 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Elder Dempster & Company. Der Dampfer sank am 3. Oktober 1918 nach einer Schiffskollision in der Irischen See, wobei 148 Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Pieter Daniel Francois Kok
Pieter Daniel Francois Kok (* 19. April 1944 in Grootfontein, Südwestafrika), auch als Peter Daniel François Kok oder manchmal auch als P. D. F. Kok zitiert, ist ein namibisch-südafrikanischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Kok“.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Kommunalwahlen in Lettland 2021
Die Kommunalwahlen in Lettland 2021 fanden am 5. Juni 2021 statt. Dies war die erste Wahl nach der Verabschiedung einer Kommunalreform durch die Saeima, das Parlament Lettlands, im Jahr 2020, bei der die 110 Gemeinden und 9 Städte auf 43 Bezirksgemeinden reduziert wurden, darunter 7 staatliche Städte. Insgesamt wurden am 5. Juni 645 Ratsmitglieder in 40 Gemeinderäte im ganzen Land gewählt. Die 60 Sitze im Stadtrat von Riga standen erst 2025 zur Wahl, da im August 2020 vorgezogene Wahlen stattgefunden hatten. Die außerordentlichen Kommunalwahlen in zwei Bezirksgemeinden – Varakļāni und Rēzekne – fanden am 11. September 2021 statt.

Die Kommunalwahlen wurden von der Zentralen Wahlkommission organisiert.

Kommunalwahl
Unter Kommunalwahl versteht man eine politische Wahl in kommunalen Gebietskörperschaften sowie den Bezirken der Stadtstaaten, also insbesondere in Städten, Gemeinden oder Landkreisen. Ebenfalls als Kommunalwahl werden die Wahlen zu Vertretungsgremien von Regionalverbänden, Landschaftsverbänden oder ähnlichen Zusammenschlüssen bezeichnet, sofern die Vertretungsgremien nicht indirekt bestimmt werden.

Die Kommunalwahlen dienen zur Bestimmung von Volksvertretern kommunaler Vertretungskörperschaften, also Gemeinde- bzw. Stadträten oder Kreistagen, oder bei Direktwahlen zur Wahl der Person des Bürgermeisters oder Landrats. Daneben werden Vertreter in Bezirksversammlungen, Bezirkstagen, Bezirksvertretungen oder Ähnlichem sowie Ortsbeiräte gewählt.

Gemeinsam mit den Kommunalwahlen finden vielfach andere Wahlen (wie die zu Ausländerbeiräten oder Seniorenbeiräten) sowie Volksabstimmungen statt.
Mendelsche Anfälligkeit für Erkrankungen durch Mykobakterien
Die Mendelsche Anfälligkeit für Erkrankungen durch Mykobakterien oder MSMD als Akronym für englisch Mendelian Susceptibility to Mycobacterial Diseases ist ein seltenes angeborenes Immundefekt-Syndrom. Hauptmerkmal dieser Krankheitsgruppe ist eine selektive Anfälligkeit für Mykobakterien aus der Umwelt oder den BCG-Impfstoff Bacillus Calmette-Guérin, auch für Salmonellen und Listerien bei Kleinkindern. Es kommt wiederholt zu schweren Infektionen.

Synonyme sind: Familiäre Suszeptibilität für Mykobakteriosen; Idiopathische Infektionen durch BCG oder atypische Mykobakterien; Idiopathische Infektionen durch BCG oder atypische Mykobakterien; Suszeptibilität für Mykobakteriosen, familiäre Form.

Listerien
Listerien (ausgesprochen als ​/⁠ˌlɪsˈteːʀi̯ən⁠/​, offiziell Gattung Listeria) sind stäb­chen­för­mige, 0,4–0,5 µm × 0,5–2 µm große, grampositive, nicht endosporenbildende, fakultativ anaerobe Bakterien. Die Gattung ist benannt nach dem britischen Chirurgen Joseph Lister. Sie sind peritrich begeißelt und können sich somit durch Schwimmen aktiv fortbewegen.
Margarita Sergejewna Kuschnyr
Margarita Sergejewna Kuschnyr (russisch Маргарита Сергеевна Кушнырь; * 5. Juni 1996 in Oblast Rostow) ist eine russische Handballspielerin auf der Position der Torhüterin. Sie ist russische Nationalspielerin in der Variante Beachhandball.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Cotunnit
Cotunnit (IMA-Symbol Cot) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Halogenide mit der chemischen Zusammensetzung PbCl2 und ist damit chemisch gesehen Blei(II)-chlorid.

Cotunnit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt prismatische, entlang der a-Achse [100] nadelige oder tafelige Kristalle bis etwa 2 mm Größe mit einem diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Bekannt sind auch zepterförmige oder skelettartige Kristalle sowie radialstrahlige, büschelige, körnige bis derbe Mineral-Aggregate und krustige Überzüge, die dann eher seiden- oder perlmuttähnlich schimmern. In reiner Form ist Cotunnit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine hellgrüne bis hellgelbe Farbe annehmen.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Chlorbenzoesäuren
Die Chlorbenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5ClO2.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Municipio Benito Juárez (Quintana Roo)
21.15-87Koordinaten: 21° 9′ N, 87° 0′ W

Benito Juárez ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Der Sitz der Gemeinde ist Cancún. Die Gemeinde hatte im Jahr 2020 911.503 Einwohner, ihre Fläche beträgt 931 km².

Quintana Roo (Bundesstaat)
Quintana Roo [kinˈtana ˈro], offiziell Freier und Souveräner Staat Quintana Roo (spanisch Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) ist ein Bundesstaat Mexikos mit 1.857.985 Einwohnern (2020). Quintana Roo hat eine Fläche von 44.705 km² und wurde, gemeinsam mit Baja California Sur, als vorerst letzter Bundesstaat Mexikos am 8. Oktober 1974 aus dem gleichnamigen Territorium Quintana Roo gegründet. Benannt wurde der Staat nach Andrés Quintana Roo, einem Freiheitsdichter.

Hauptstadt ist das ganz im Süden des Landes an der Grenze zu Belize liegende Chetumal. Die größte und bekannteste Stadt hingegen ist Cancún im äußersten Nordosten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 7. und 9. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeister wurde der australische Vizeweltmeister von 1999 Dmitri Markov, der bis 1998 für Belarus gestartet war. Der WM-Dritte von 1999 Alexander Awerbuch aus Israel gewann die Silbermedaille. Auch er hatte seine Staatsbürgerschaft gewechselt und war bis 1998 vorwiegend als Zehnkämpfer für Russland gestartet, Bronze ging an den aktuellen Olympiasieger Nick Hysong aus den Vereinigten Staaten.

Nick Hysong
Nick Hysong (* 9. Dezember 1971 in Winslow, Arizona) ist ein US-amerikanischer Stabhochspringer und Olympiasieger.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla kam er mit 5,70 m auf den vierten Platz.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann er dann die Goldmedaille mit seiner persönlichen Bestleistung von 5,90 m. Ein Jahr später holte er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton die Bronzemedaille, und bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte er den fünften Platz.
Heinrich IV. (Schlesien)
Heinrich IV. (auch Heinrich der Gerechte, Henricus Probus, polnisch Henryk IV Prawy; * um 1256; † 23. Juni 1290) war ab 1270 Herzog von Breslau. Ab 1288 Herzog in Krakau und somit (als Heinrich III.) Seniorherzog von Polen.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Tardif
Tardif ist ein besonders in Kanada verbreiteter Familienname folgender Personen:

Cheryl Kaye Tardif (* 1963), kanadische Schauspielerin

Claudette Tardif (* 1947), kanadischer Senator für Alberta

Emiliano Tardif (1928–1999), Pater der Herz-Jesu-Missionare

Guy Tardif (1935–2005), kanadischer Politiker

Jamie Tardif (* 1985), kanadischer Eishockeyspieler und -trainer

Laurent Duvernay-Tardif (* 1991), kanadischer Footballspieler

Luc Tardif senior (* 1953), kanadisch-französischer Eishockeyspieler und -funktionär

Luc Tardif junior (* 1984), französischer Eishockeyspieler

Marc Tardif (* 1949), kanadischer Eishockeyspieler

Mathilde Tardif (1872–1929), französische Malerin

ein Pseudonym der Schriftstellerin Victoria Benedictsson

Laurent Duvernay-Tardif
Laurent Duvernay-Tardif (* 11. Februar 1991 in Mont-Saint-Hilaire, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte von 2014 bis 2021 bei den Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL) und anschließend bei den New York Jets. Mit den Chiefs gewann er den Super Bowl LIV.
Danielle Bunten Berry
Danielle Bunten Berry (* 19. Februar 1949 als Daniel Paul Bunten, kurz Dan Bunten, in St. Louis, Missouri; † 3. Juli 1998 in Little Rock, Arkansas) war eine US-amerikanische Spieleentwicklerin und Programmiererin.

1982 gründete Bunten das erfolgreiche Entwicklerstudio Ozark Softscape. In Zusammenarbeit mit dem Publisher Electronic Arts entwickelte Bunten vor allem in den 1980er Jahren einige Computerspiele, die heutzutage als einflussreiche und innovative Klassiker gelten. Dazu zählen insbesondere die Multiplayer-Wirtschaftssimulation M.U.L.E. (1983), das Open-World-Strategiespiel Seven Cities of Gold (1984) sowie das als erstes kommerzielles Online-Strategiespiel geltende Modem Wars (1988).

Neben ihrer Tätigkeit als Spieleentwicklerin trat Bunten zusätzlich als Software-Theoretikerin in Erscheinung.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Henschel Typ Klettwitz
Der Typ Klettwitz war eine Baureihe schmalspurigen Tenderlokomotiven von Henschel in Kassel für Werkbahnen. Die Lokomotiven wurden von 1908 bis 1935 hergestellt und bevorzugt auf großen Baustellen und in größeren Bergwerken oder Tagebauen eingesetzt. Nachfolger war der ähnliche Typ Krutwig. Zwei Maschinen sind heute (2025) als Denkmal vorhanden.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Salov S.p.A.
Die Salov S.p.A. (Società per Azioni Lucchese Olii e Vini) ist ein italienischer Speiseölehersteller. Das in Massarosa in der Provinz Lucca ansässige Unternehmen produziert, verarbeitet und vertreibt unter den Marken Filippo Berio und Sagra Natives Olivenöl Extra sowie weitere Oliven- und Speiseöle wie Sonnenblumen-, Erdnuss-, Mais- und Frittieröl in mehr als 60 Länder. In den USA hat Salov einen Marktanteil von 19 %, in Großbritannien von 23 % (Stand 2014). Das Unternehmen beschäftigt rund 250 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 330 Millionen Euro.

Sonnenblumenöl
Sonnenblumenöl ist ein aus den Achänen (Früchten) der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl von hellgelber Farbe und mildem Geschmack. Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren und dient hauptsächlich der Ernährung; daneben wird es auch zur Erzeugung von Biodiesel sowie für pharmazeutische und technische Zwecke verwendet. Sonnenblumenöl ist das Pflanzenöl mit der vierthöchsten Produktionsmenge weltweit.
Radiotext
Radiotext sind vom Rundfunksender übertragene Zusatzdaten, die in der Anzeige eines Radiotext-fähigen Radios (RDS-Receiver) angezeigt werden. Dies können zum Beispiel der Sendername, der Titel und Interpret des aktuellen Liedes oder aktuelle Nachrichten sein. Über UKW ist Radiotext eine Funktion des so genannten Radio-Daten-Systems. Nicht alle RDS-fähigen UKW-Radios unterstützen auch den Radiotext, so dass einige Radioanbieter den Programme Service Name (PS) zweckentfremden, um einen Begleittext (aufgestückelt) zu übertragen.

Radiotext wird aber nicht nur bei RDS-fähigen UKW-Radios eingesetzt, sondern wurde auch bei einigen über Satellit im Astra-Digital-Radio-Format verbreiteten Radioprogrammen ausgestrahlt. Auch im DVB-S-Format wird der Radiotext je nach Gerätetyp entweder auf dem Fernseher oder im Display des Satelliten-Receivers angezeigt.
Im Digitalradio-Standard DAB gibt es mit Dynamic Label eine Entsprechung zum Radiotext.

Anzeige (Technik)
Die Anzeige (auch: das Anzeigeinstrument oder kurz: der Anzeiger) beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von veränderlichen Informationen (Zustände und Werte), insbesondere Messwerten. Sie unterscheiden sich dadurch von Kennzeichen, welche gleichbleibende Informationen darbieten. Im Arbeitssystem stellen Anzeigen eine Schnittstelle zwischen dem Menschen und einem technischen Prozess oder der Umwelt dar.

Eine Anzeige kann sehr unterschiedliche Bauformen aufweisen und auf unterschiedlicher technischer Umsetzung basieren. Man unterscheidet mechanische, elektromechanische und elektronische Anzeigen. Nach der Art und Aussage der Anzeige selbst kann man sie auch in binäre Anzeigen, Skalenanzeigen, Ziffernanzeigen und grafische Anzeigen unterteilen. In der Ergonomie unterscheidet die DIN EN 894-2 zwischen optischen, akustischen und taktilen Anzeigen.
Guillaume Flote
Guillaume Flote (* um 1280 beziehungsweise 1280/90; † nach 1366), Seigneur de Ravel, Escole et Plassac, war ein französischer Legist und Kanzler des Königs Philipp VI. Seine Karriere im königlichen Dienst erstreckte sich über ein halbes Jahrhundert.

Legist (Berufsbezeichnung)
Im österreichischen Sprachgebrauch ist Legist (lateinisch lex = Gesetz) die Berufsbezeichnung für Juristen, die ausschließlich oder überwiegend mit dem Ausarbeiten von Gesetzes- oder Verordnungstexten betraut sind. Wesentliches Kriterium zur Unterscheidung von anderen juristischen Berufen ist, dass Legisten generelle Rechtsvorschriften erstellen und nicht individuelle (wie etwa Bescheide oder Urteile).

In Österreich steht die überwiegende Zahl der Legisten entweder als Vertragsbedienstete oder Beamte im Dienste der öffentlichen Hand.
Xue Changrui
Xue Changrui (chinesisch 薛 長銳 / 薛 长锐, Pinyin Xuē Chángruì; * 31. Mai 1991) ist ein chinesischer Stabhochspringer.

2013 siegte er bei den Leichtathletik-Asienmeisterschaften und wurde Zwölfter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Moskau.

2014 wurde er Fünfter bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Sopot, Zweiter beim Leichtathletik-Continentalcup in Marrakesch und siegte bei den Asienspielen in Incheon.

Leichtathletik-Continentalcup 2014
Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung 2014 IAAF Continental Cup) fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden vierzig Wettbewerbe, jeweils zwanzig für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.
NGC 4527
NGC 4527 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit großflächigen Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 140.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 1540 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4533, NGC 4536, NGC 4544, IC 3474.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3474
IC 3474 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 73 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 29. April 1892 von Isaac Roberts entdeckt.