hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolby Sogn
Kolby Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  auf der dänischen Insel Samsø. Bis 1962 gehörte sie zur Harde Samsø  Herred im Holbæk Amt. 1962 wurde sie kommunalpolitisch mit den vier anderen Kirchspielgemeinden der Insel zur Samsø Kommune zusammengeschlossen, die 1970 in das Århus Amt und bei der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in die Region Midtjylland wechselte. Am 1. Mai 2014 wurde die Gemeinde mit den übrigen auf Samsø zum Samsø Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. April 2014 479 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kolby Kirke“.

Landseits wurde Kolby Sogn vom Kirchspiel Tranebjerg umschlossen.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Hubert Huber (Politiker)
Hubert Huber (* 12. August 1924 in Weyer, Oberösterreich; † 7. Februar 2012 in Lienz, Tirol) war ein österreichischer Politiker (ÖVP). Er war Abgeordneter zum Nationalrat, Abgeordneter zum Tiroler Landtag und Bürgermeister der Stadt Lienz.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
XForms (Toolkit)
XForms ist ein GUI-Toolkit, das auf der Xlib-Bibliothek des X Window Systems aufbaut. Es beinhaltet viele in C implementierte Widget-Objekte, wie beispielsweise Schaltflächen (Buttons), Bildlaufleisten (Scrollbars), Programmenüs und weitere Bedienelemente. Programmiert wurde XForms von T. C. Zhao und Mark Overmars, die es zunächst in einer Version, die für nicht-kommerzielle Anwender kostenlos war, veröffentlichten. Im April 2002 wurde mit dem Erscheinen der Version 0.9999 das komplette Toolkit unter die GNU Lesser General Public License gestellt.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Alte Dreherei
Die Alte Dreherei ist eine dreischiffige Halle des ehemaligen Eisenbahnausbesserungswerkes Speldorf in Mülheim an der Ruhr.

Sie ist Teil der Route der Industriekultur, Themenroute 15 – Bahnen im Revier.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Wiederaufnahme (Theater)
Eine Wiederaufnahme beim Theater ist eine neue Aufführungsserie einer Inszenierung nach längerer Unterbrechung. Im Unterschied zur Neuinszenierung übernimmt die Wiederaufnahme die Dekorationen, Kostüme und das Regiekonzept einer älteren Inszenierung. Wiederaufnahmen gibt es häufig an Theatern mit Repertoiresystem.

Wiederaufnahmen können vor allem im Musiktheater auch mit neuer Rollenbesetzung geschehen. Dazu sind längere Wiederaufnahmeproben erforderlich, die manchmal nur von den Regieassistenten geleitet werden (der Regisseur ist unter Umständen schon gestorben wie bei den Inszenierungen Herbert von Karajans im Repertoire der Wiener Staatsoper).

Repertoiresystem
Ein Repertoiresystem (auch Ensemble-System) haben Theater, die ein dauerhaft engagiertes Ensemble besitzen, mit dem sie mehrere hauseigene Inszenierungen über Monate oder Jahre hinweg im Repertoire behalten können. Solche Theater werden Repertoiretheater genannt. Die Besetzungen bleiben in der Regel gleich, nur in Einzelfällen kommt es zu Umbesetzungen (z. B. bei mit Gästen besetzten Rollen oder bei Krankheit eines Darstellers). Das Gegenteil hierzu ist das Stagionesystem.
Han Jiawei
Han Jiawei (chinesisch 韩家炜, Pinyin Hán Jiāwěi; * 11. August 1949 in Shanghai) ist ein chinesischer Informatiker.

Han studierte an der University of Wisconsin Informatik mit der Promotion 1985. Er war Professor an der Simon Fraser University und ist Professor an der University of Illinois at Urbana-Champaign, an der er Abel Bliss Professor ist.

Er ist bekannt für Forschung zu großen Datenbanksystemen und speziell Data Mining (in Multimedia Daten, Biologischen Daten, Streaming Media, Daten in sozialen Netzwerken, im Internet und RFID Daten).

2009 erhielt er den W. Wallace McDowell Award. Er ist Fellow der IEEE (1996) und der Association for Computing Machinery. 2020 lag er nach guide2research bei den meistzitierten Informatikern auf Platz drei. 2022 wurde Han in die Royal Society of Canada gewählt.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Schloss Lembeck
Das Schloss Lembeck ist ein Wasserschloss im Stadtgebiet von Dorsten an der Grenze von nördlichem Ruhrgebiet und südlichem Münsterland. Es steht im Naturpark Hohe Mark umgeben von den Wäldern „Der Hagen“ und „Kippheide“ südlich des Dorstener Stadtteils Lembeck im Nordwesten des Kreises Recklinghausen.

Der Schlossname „Lembeck“ leitet sich aus dem Niederdeutschen her. Das Grundwort „beke“ bedeutet „fließendes Wasser“ beziehungsweise „Bach“. Das Bestimmungswort, welches mit „Lehm“ und „Leim“ sprachverwandt ist, steht für „schleimig“. Somit kann man Lembeck als Lehmbach übersetzen, was auf den einstigen Standort des Schlosses inmitten eines Sumpf- und Moorgebietes hindeutet.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Skinn
Das Skinn ist eine Maßeinheit und historische Währungseinheit auf den Färöern. Etymologisch entspricht es dem Schilling.

Als landwirtschaftliches Ertragsmaß der Färöer ist 1 Skinn 1/20 Gyllin (vgl. Gulden) und damit die kleinste Einheit in diesem Bereich.

Als historische färöische Währungseinheit entspricht 1 Skinn 5 Pfennigen.

Als Masseneinheit steht 1 Skinn für 1 Kilogramm (4 Mørk) beispielsweise Talg vom Schaf.

Als Maßeinheit für Grindwalfleisch entspricht ein Skinn 38 kg Grindwalfleisch plus 34 kg Walspeck, also 72 kg Tvøst og Spik, wie es die Färinger nennen. In diesem Zusammenhang ist es wiederum 1/20 Gyllin.

In der färöischen Sprache bedeutet es neben diesen Einheiten auch Haut (wie im Englischen Skin), aber auch in der Wendung ein gott skinn so viel wie ein guter Mensch (vgl. z. B. ehrliche Haut im Deutschen).

Grindwal
Der Grindwal (Globicephala melas), von färöisch grind, > grindahvalur, auch bekannt als Pilotwal oder fälschlich Calderon-Delfin, ist eine Art der Delfine (Delphinidae). Zur Unterscheidung vom Kurzflossen-Grindwal wird er manchmal auch als Gewöhnlicher Grindwal oder Langflossen-Grindwal bezeichnet.
Siegfried Wagner (Architekt)
Siegfried Wagner (* 14. September 1931 in Elbing; † 9. Februar 2024) war ein deutscher Architekt. Er arbeitete an großen Ost-Berliner Bauprojekten mit wie dem Müggelturm, dem Palast der Republik, dem Haus des Lehrers, der Kongresshalle am Alexanderplatz. In den Jahren 1964 bis 1969 war Wagner Stadtarchitekt in Hoyerswerda.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Castillo de Trujillo
Das Castillo de Trujillo ist eine Burg in Trujillo, einer Stadt in der spanischen Provinz Cáceres der Autonomen Region Extremadura, die im Mittelalter errichtet wurde. Die Burg, oberhalb der Stadt auf dem Cabeza de Toro gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Barly (Somme)
Barly ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes du Territoire Nord Picardie und gehört zum Kanton Doullens.

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
Die Communauté de communes du Territoire Nord Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Doullens.
Mirbud
Mirbud S.A. ist ein polnisches Unternehmen mit Sitz in Skierniewice, das im Bereich der Bauwirtschaft tätig ist. Es ist eine der größten Baufirmen Polens und handelt in erster Linie als Generalunternehmer für diesen Sektor in Polen. Die Gesellschaft ist in vier Bereiche gegliedert:

Wohnimmobilien, einschließlich Einfamilienhäuser, Reihenhäuser und Mehrfamilienhäuser

öffentliche Gebäude

Produktion, Dienstleistungen und kommerzielle Einrichtungen, Produktionshallen, Logistikzentren und Einkaufszentren

Engineering- und Straßenbauarbeiten, bestehend aus Straßen- und Konstruktionselementen für die kommunale Verkehrsinfrastruktur

Die Holding Mirbud Capital Group besteht aus folgenden Gesellschaften: Mirbud S.A., Kobylarnia S.A., JHM Development S.A., Marywilska 44 Sp. z o.o., MIrbud Ukraina.

Mirbud ist im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Logistikzentrum
Ein Logistikzentrum ist eine Einrichtung, wo mehrere Logistikdienstleistungen (z. B. Lagerhaltung, Kommissionierung, Umschlag oder Veredelung) an einem Ort erbracht werden. Logistikzentren können von produzierenden oder Handelsunternehmen selbst, gemeinsam mit anderen Unternehmen oder durch spezialisierte Logistikdienstleister betrieben werden.
St. Andreas (Esbeck)
Eine evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Andreas steht in Esbeck, einem Stadtteil von Schöningen im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Helmstedt der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Metropolis-Algorithmus
Der Metropolis-Algorithmus ist ein Markov-Chain-Monte-Carlo-Verfahren (MCMC) zur Erzeugung von Zuständen eines Systems entsprechend der Boltzmann-Verteilung. Der davon abgeleitete, allgemeinere Metropolis-Hastings-Algorithmus ermöglicht es, Folgen von Zufallsvariablen, genauer Markow-Ketten, zu simulieren, die eine gewünschte Verteilung als stationäre Verteilung besitzen, insbesondere in vielen Fällen, bei denen die Verteilungen der Zufallsvariablen nicht direkt simuliert werden können.

Stationäre Verteilung
Invariante Verteilung oder stationäre Verteilung ist ein Begriff aus der Theorie der Markow-Ketten. Diese sind spezielle stochastische Prozesse und damit Untersuchungsobjekte der Stochastik.

Eine Markow-Kette besitzt eine stationäre Verteilung genau dann, wenn es eine Startverteilung gibt, die sich im Zeitverlauf nicht ändert.

Stationäre Verteilungen sind nicht zu verwechseln mit der Stationarität eines stochastischen Prozesses oder mit stationären Übergangswahrscheinlichkeiten.
Ali Coulibaly
Ali Coulibaly (* im 20. Jahrhundert) ist ein ivorischer Diplomat. Er wurde im Zuge der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011 von Alassane Ouattara als Botschafter seines Landes in Frankreich ernannt und am 21. Januar 2011 von der dortigen Regierung anerkannt. Noch am selben Tag entzog Laurent Gbagbo als Reaktion darauf dem französischen Botschafter in Abidjan die Akkreditierung und ließ mitteilen, dass er diesen fortan als: „Arbeitslosen und einfachen französischen Bürger“ betrachte.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Olympische Winterspiele 1994/Skilanglauf – 10 Kilometer (Männer)
Das 10-km-Skilanglaufrennen der Männer in der klassischen Technik bei den Olympischen Winterspielen 1994 fand am 17. Februar 1994 im Birkebeineren-Skistadion in Lillehammer statt. Olympiasieger wurde der Norweger Bjørn Dæhlie vor Wladimir Smirnow aus Kasachstan und Marco Albarello aus Italien.

Marco Albarello
Marco Albarello (* 31. Mai 1960 in Aosta) ist ein ehemaliger italienischer Skilangläufer.

Er gehörte in den späten 1980er und in den 1990er Jahren zu den besten Skilangläufern überhaupt. So wurde er bei den Weltmeisterschaften 1987 Weltmeister über 15 Kilometer. Bei den Olympischen Spielen 1994 gewann er zusammen mit der italienischen Staffel die Goldmedaille vor den favorisierten Norwegern.

Nach Beendigung seiner aktiven Athletenkarriere Albarello ist Oberstabsfeldwebel in der Sportfördergruppe der italienischen Alpini. Er leitete dort den Bereich der nordischen Disziplinen. Nachher war er bis Mai 2007 technischer Leiter der italienischen Langlauf-Nationalmannschaft. Viele Erfolge haben seine Athleten erreicht (S. Olympische Winterspiele 2006 in Turin).
Mein System
Mein System ist ein Schachlehrbuch von Aron Nimzowitsch. Es erschien ursprünglich 1925 und 1926 in fünf Teillieferungen jeweils als Broschüre und dann 1927 in Buchform. Das Werk ist eine der frühen Arbeiten über hypermodernes Schach und führte zahlreiche damals neue Konzepte ein. Viele Schachmeister des vergangenen Jahrhunderts bezeichneten die Auseinandersetzung mit dem Werk als einen wichtigen Meilenstein in ihrer eigenen Entwicklung.

Broschüre
Eine Broschüre (im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch brochure entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird. Broschüren sind meist von nur aktuellem Interesse wie z. B. religiöse oder politische Kampfschriften, heute auch Gebrauchsanweisungen oder werbliche Produktinformationen. Die UNESCO-Statistik erfasst als Broschüren unabhängig von ihrer Verarbeitung Druckwerke von mehr als 4 bis max. 48 Seiten (drei Oktav-Bögen). Kleinere solche Schriftwerke (1–2 Seiten) werden als Flyer bezeichnet.

Der Begriff überschneidet sich teilweise mit Heft.
Rheita (Mondkrater)
70.81

Rheita ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, westlich des Kraters Furnerius und nordöstlich von Metius.
Südwestlich von Rheita verläuft das nach dem Krater benannte, über 200 km lange Mondtal Vallis Rheita in nordwestlicher bzw. südöstlicher Richtung.
Der Krater ist mäßig erodiert, das Innere ist eben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem österreichischen Priester und Astronomen Anton Maria Schyrleus de Rheita offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Seenotrettungsstation Baltrum
Die Seenotrettungsstation Baltrum ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Bei einem Seenotfall besetzen die freiwilligen Seenotretter der Nordseeinsel Baltrum kurzfristig das Seenotrettungsboot (SRB), das im Fährhafen an der Südwestseite der Insel an einem Anlieger bereit liegt. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Seenotrettungsboot
Seenotrettungsboot (Präfix SRB) ist die Eigenbezeichnung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) für kleinere Rettungsboote von bis zu 12 Meter Länge. Die primär für Einsätze in Küstennähe vorgesehenen Boote können als selbständige Einheiten agieren und ergänzen die Lücken zwischen den großen Stationen an der Küste, die mit Seenotkreuzern ausgestattet sind. Sie stellen rund zwei Drittel der Rettungsflotte der DGzRS.

Die Kennzeichen der SRB sind, je nach Typ (Klasse), ein geringer Tiefgang zwischen 50 und 100 Zentimeter, ein geschlossenes Deckshaus, eine hohe Manövrierfähigkeit und die Selbstaufrichtung nach dem Kentern. Rumpf und Aufbau bestehen meist aus Aluminium, bei neueren Booten kommt auch Kunststoff zum Einsatz. Mit Motorleistungen zwischen 200 und 400 PS erreichen die Boote Geschwindigkeiten von 18 bis 38 Knoten. Sie werden von einer ehrenamtlichen Besatzung gefahren und stehen nach Alarmierung kurzfristig zum Einsatz bereit.
Maria Schnee (Atzlricht)
Die Filialkirche Mariä Schnee ist die katholische Dorfkirche des Weilers Atzlricht, eines Stadtteils der Stadt Amberg in der Oberpfalz. Sie wurde 1664 von Franz Albrecht Freiherr von Gobel, dem Besitzer der Hofmark Atzlricht, gestiftet.

Das Langhaus wurde über einem oktogonalen Grundriss errichtet. An der Westseite schließen der Chorraum und die Sakristei an, über die sich ein mächtiger Zwiebelturm erhebt.

1723 ließ ein Nachfahre des Kirchenstifters, der Freiherr Christian Wilhelm von Gobel, den Innenraum der Kirche umgestalten. Das Altarbild zeigt seither Maria über den beiden ihr geweihten Hauptkirchen Roms: Santa Maria Maggiore, die Bezug zum Patrozinium Maria Schnee herstellt, und Santa Maria Rotonda.

Oktogon (Architektur)
Ein Oktogon oder Oktagon (Achteck) ist in der Architektur ein Zentralbau oder -raum mit einem Grundriss in Form eines regelmäßigen Achtecks. Das Achteck hat seit der Antike eine symbolische Bedeutung, die auf das Urbild des achtstrahligen Sterns zurückgeht und für Vollkommenheit steht.
Friedrich Giesebrecht (Theologe, 1852)
Friedrich Giesebrecht (* 30. Juli 1852 in Kontopp; † 21. August 1910 in Stettin) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Nach dem frühen Tod des Vaters kam Giesebrecht mit seiner Mutter nach Halle (Saale) zum Studium am Pädagogium der „Franckeschen Stiftungen“. Er studierte von 1869 bis 1873 in Halle und Erlangen Theologie und semitische Philologie. Dabei wurde er durch Johann Christian Konrad von Hofmann und Martin Kähler stark beeinflusst. Er war Mitglied des Hallenser und Erlanger Wingolf.

Ab 1876 war er Adjunkt am Domkandidatenstift in Berlin. 1879 wurde er Privatdozent und 1883 außerordentlicher Professor für Altes Testament, 1895 dann ordentlicher Honorarprofessor in Greifswald. Hier trat er in nahe persönliche und wissenschaftliche Beziehungen zu Julius Wellhausen.

Von 1898 bis 1908 war Giesebrecht ordentlicher Professor an der Albertus-Universität Königsberg.

Domkandidatenstift (Berlin)
Das Domkandidatenstift war ein Predigerseminar im Berliner Ortsteil Mitte, das unter König Friedrich Wilhelm IV. 1854 in der Friedrichstraße eröffnet wurde. Ab 1858 wurde für das Domkandidatenstift ein eigenes Gebäude von Friedrich August Stüler in der Oranienburger Straße erbaut, das bis 1874 von Rudolf Stüve vollendet wurde. Vom Stiftsgebäude und seiner Kapelle sind nach Kriegsbeschädigung und deren Sprengung im Jahr 1972 keine Reste mehr erhalten.
SV Pullach
Der SV Pullach ist ein Sportverein aus der oberbayerischen Gemeinde Pullach i.Isartal. Neben der erfolgreichen Fußballabteilung werden in dem Verein die Sportarten Badminton, Gymnastik, Handball, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Tischtennis und Volleyball angeboten.

Ski
Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Dazu werden die Ski mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder Ski hat eine Lauffläche und eine nach oben gebogene Skispitze, die sogenannte Schaufel. Die Form der Ski unterscheidet sich nach der damit ausgeübten Sportart oder dem speziellen Einsatzbereich. Neben den Ski für die Fortbewegung auf Schnee gibt es auch spezielle Wasserski und Grasski, herkömmliche Ski können auch auf Sand oder speziellen Matten verwendet werden.
Moseltalbrücke (A 1)
Die Moseltalbrücke bei Schweich ist eine Autobahnbrücke der A 1, die die Mosel bei Flusskilometer 177,72 überspannt. Die Balkenbrücke aus Spannbeton, die in der Literatur auch Moselbrücke Schweich genannt wird, steht im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Das südliche Widerlager befindet sich am Autobahndreieck Moseltal, wo die A 602 überquert wird.

Mit einer Stützweite von 192 m war sie bei ihrer Inbetriebnahme, nach der Bendorfer Rheinbrücke, die Spannbeton-Balkenbrücke mit der zweitgrößten Stützweite in Deutschland. Bis 2003 wurde keine weitere derartige Brücke mit einer größeren Stützweite in Betrieb genommen.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.