hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5066
NGC 5066 = NGC 5069 ist eine 13,5 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 121 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4216.

Das Objekt wurde am 30. Mai 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth (geführt als NGC 5066) entdeckt und im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone mit einem 26-Zoll-Refraktor wiederentdeckt (und geführt als NGC 5069).

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
Anfechtungsklage
Die Anfechtungsklage ist eine Klageart in der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), in der Finanzgerichtsordnung (FGO) und dem Sozialgerichtsgesetz (SGG). Im Gesellschaftsrecht wird die Klage gegen Beschlüsse der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft oder einer Eigentümerversammlung bei Eigentumswohnungen ebenfalls als Anfechtungsklage bezeichnet.

Gesellschaftsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt.

Daneben hat das gemeinsame Anstalts-, Gesellschafts- und Stiftungsrecht der Europäischen Union in Deutschland Geltung.
Roald (Løgmaður)
Roald war um 1450 Løgmaður der Färöer.

Über Roald weiß man nicht mehr, als dass er Bauer in Dalur war, ansonsten aber vielleicht von den Shetlandinseln.

In G. V. C. Youngs Standardwerk From the Vikings to the Reformation 1979 (dänisch Færøerne - fra vikingetiden til reformationen 1982) wird Roald noch nicht genannt, aber er taucht in der heutigen Liste der Løgmenn im offiziellen Geschichtsbuch des Løgtings auf.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Transitional Disk
Eine Transitional Disk (deutsch Übersetzung: Übergangsscheibe) ist eine protoplanetare Scheibe um ein junges stellares Objekt mit einem staubfreien inneren Loch oder einer Lücke im Abstand von einigen Astronomischen Einheiten; in ihrem Außenbereich, entsprechend einem Radius von mehr als 10 AE, ist die Scheibe noch gas- und staubreich. Transitional Disks werden von einigen Autoren auch als Transition Disks, weak disks (schwache Scheiben), anemic disks (blasse Scheiben) oder weak excess disks bezeichnet.  Sie stellen ungefähr 15 Prozent der Population der protoplanetaren Scheiben.

Eine oder mehrere Lücken in protoplanetaren Scheiben sowie Übergangsscheiben, deren innerer Bereich fast komplett staubfrei ist, konnten beobachtet werden mit Hilfe von interferometrischen Beobachtungen in nahen Sternentstehungsgebieten wie dem Taurus-Auriga-Komplex. Eine Akkretion von Gas auf den jungen Stern kann in vielen Fällen noch nachgewiesen werden.

Interferometrie
Mit Interferometrie werden alle Messmethoden bezeichnet, die die Überlagerung oder Interferenz von Wellen nutzen, um zu messende Größen zu bestimmen. Ihr sind daher alle Effekte zugänglich, die Wellen beeinflussen, und der Aufbau der erforderlichen Messgeräte, der Interferometer, ist entsprechend vielfältig.

Grundsätzlich lässt sich mit jeder Art von Welle, seien es Licht-, Schall-, Materie- oder gar Wasserwellen, Interferenz erzeugen und somit auch Interferometrie betreiben.
Arroyo Carpinchurí
Der Arroyo Carpinchurí, auch Arroyo Carpinchury, ist ein im Westen Uruguays gelegener Fluss.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt nordöstlich des Cerro Santa Blanca bzw. südöstlich des Cerro del Escondite auf dem Gebiet des Departamento Paysandú. Von dort verläuft er westwärts bis zu seiner Mündung in den Arroyo Chapicuy Grande südwestlich von Chapicuy. Der Name Carpinchury hat dabei seinen Ursprung in der Sprache der Guaraní, wobei er eine Kombination aus kastilisch, sowie der Guaraní-Sprache darstellt.

Guaraní (Volk)
Die Guaraní sind eine indigene Bevölkerungsgruppe, die bereits in präkolumbischer Zeit als Ackerbauern im mittleren Südamerika siedelte und somit zu den indigenen Völkern Südamerikas zählen. Die Siedlungsgebiete der über 280.000 Guaraní des Jahres 2017 gehören zu Paraguay, wo 61.000 von ihnen leben, Bolivien (83.000), Argentinien (54.000) und Brasilien (85.000). In Uruguay wurden sie als Ureinwohner restlos vertrieben.
Ed Schieffelin
Edward Lawrence Schieffelin (* 27. Mai 1847 in Wellsboro, Pennsylvania; † 12. Mai 1897 in Oregon) war ein US-amerikanischer Goldsucher, Scout und Geologe. Er wurde nach Silberfunden Millionär und der Gründer von Tombstone (Arizona).

Vermögensmillionär
Ein Millionär oder Vermögensmillionär ist eine Person, die Eigentum im Wert von mindestens einer Million Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel eine Million Euro. Die Definition ist also abhängig von der betrachteten Währung und vom gewählten Zeitpunkt. Manchmal wird die Währungsbezeichnung dem Wort Millionär vorangestellt (z. B. „Dollar-Millionär“). Als Synonym für eine sehr wohlhabende Person wird die Bezeichnung aber im Allgemeinen nur in Bezug auf Währungen verwendet, deren Grundeinheit eine ähnliche Kaufkraft hat wie früher die Deutsche Mark oder heute der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund oder der US-Dollar. Entsprechend ist ein Multimillionär eine Person, die mehrere Millionen Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel mehrere Millionen Euro. Vom Vermögensmillionär zu unterscheiden sind der wesentlich seltenere Einkommensmillionär sowie der Milliardär.
Tannenhalde
Die Tannenhalde ist ein vom Regierungspräsidium Tübingen am 2. Mai 1980 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Langenenslingen (Landkreis Biberach) und Zwiefalten (Landkreis Reutlingen). Es ist Bestandteil des FFH-Gebiets Glastal, Großer Buchwald und Tautschbuch.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.158
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Lit.158 ist ein Kodex, der das Martyrologium Adonis des Ado von Vienne enthält. Es handelt sich um eine liturgische Handschrift. Sie wurde wohl Ende des 10. Jahrhunderts geschrieben und von Heinrich II. nach Bamberg gebracht, wo sie bis zur Säkularisierung Teil der dortigen Dombibliothek war. Heute wird sie als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg verwahrt.

Staatsbibliothek Bamberg
Die Staatsbibliothek Bamberg ist eine wissenschaftliche Bibliothek mit geisteswissenschaftlichem Schwerpunkt in der oberfränkischen Stadt Bamberg; sie ist heute in den Räumlichkeiten der Neuen Residenz am Domplatz untergebracht. Träger der Bibliothek ist der Freistaat Bayern.
Parnngurr
Parnngurr, auch Parnngurr (Cotton Creek) oder Parnngurr Community geschrieben, ist eine Ortschaft in Western Australia in Australien, die 280 Kilometer von Jigalong und 380 Kilometer westlich von Newman liegt. Die Aborigines-Siedlung liegt am Ende der Great Sandy Desert einige Kilometer südöstlich des Cotton Creek, einem Nebenfluss des Rudall River. Der Ort im East Pilbara Shire ist während der Regensaison über den unbefestigten 380 Kilometer langen Talawana Track häufig nicht erreichbar.

East Pilbara Shire
-23.35119.73333333333Koordinaten: 23° 21′ S, 119° 44′ O

Das Shire of East Pilbara ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Mit 379.571 km² ist es die größte LGA in Australien. Sie hat etwa 10.600 Einwohner (2016).

East Pilbara ist nach Avannaata und Sermersooq, mit rund 380 000 km², die drittgrößte Gemeinde der Welt. Sie ist etwa so groß wie Japan.

East Pilbara liegt im Norden des Staates etwa 1000 bis 1600 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Stadt Newman, wo etwa 4600 Einwohner leben (2016).
St. Bartholomäus (Recknitz)
Die evangelische Dorfkirche St. Bartholomäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Recknitz, einem Ortsteil von Plaaz im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Laage Christophorus gehört zur Propstei Rostock in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Laage
Laage ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere drei Gemeinden angehören, und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Graeme Gilmore
Graeme Gilmore (* 29. Juni 1945 in Melbourne) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Schon im Alter von 17 Jahren wurde Graeme Gilmore Profi-Rennfahrer. 1967 siegte er im Rennen Melbourne to Warrnambool Cycling Classic. Nachdem er 1967 Australischer Meister im Straßenrennen geworden war, kam er nach Europa, um hauptsächlich Sechstagerennen zu fahren. Insgesamt startete er bei 101 Sechstagerennen, von denen er zwölf gewann. Unter seinen Partnern waren Patrick Sercu, Dieter Kemper und Klaus Bugdahl. Sein erstes Sechstagerennen gewann er in der Saison 1966/1967 in Launceton mit Syd Patterson als Partner, seinen letzten Sieg holte er 1976 in Maastricht mit Patrick Sercu. 1972 wurde er Radsportler des Jahres in Australien. 1977 beendete Gilmore seine Radsport-Karriere, kehrte nach Australien zurück und eröffnete einen Baustoffhandel. Er ist der Vater des Sechstagefahrers Matthew Gilmore, der in Belgien geboren wurde, und ein Schwager des Radrennfahrers Tom Simpson.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
Albert von Otto
Albert Otto, ab 1898 Albert von Otto, (* 23. Dezember 1836 in Blankenburg (Harz); † 15. September 1922 in Braunschweig; vollständiger Name: Karl Friedrich Wilhelm Albert Otto) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Beamter und Politiker.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Leichtathletik-Asienmeisterschaften 2011
Die 19. Leichtathletik-Asienmeisterschaften wurden vom 7. bis 10. Juli 2011 in Kōbe, Japan ausgetragen. Damit richtet zum vierten Mal, nach Tokio 1979 und 1981 und Fukuoka 1998, eine japanische Stadt die Asienmeisterschaften aus.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
USS Northampton
USS Northampton war der Name mehrerer Schiffe der United States Navy:

USS Northampton (SP-670), ein Patrouillenboot während des Ersten Weltkriegs

Northampton (Schiff, 1930), Typschiff der Northampton-Klasse

USS Northampton (CLC-1), Kreuzer der Oregon-City-Klasse, umgebaut zum Kommandoschiff

Northampton (Schiff, 1930)
Die USS Northampton (CL/CA-26) war ein Schwerer Kreuzer der gleichnamigen Klasse und stand im Dienst der United States Navy. Das Schiff wurde 1930 in Auftrag gegeben und war ursprünglich als Leichter Kreuzer geplant, wurde dann jedoch wegen ihrer schweren Artillerie als Schwerer Kreuzer eingestuft. Während des Zweiten Weltkriegs diente es im Pazifik und wurde von einem japanischen Torpedo während der Schlacht bei Tassafaronga am 30. November 1942 versenkt.

Der Kreuzer wurde nach der Stadt Northampton (Massachusetts) benannt.
Griechenland auf den Ruinen von Mesolongi
Griechenland auf den Ruinen von Mesolongi (Originaltitel: französisch La Grèce sur les ruines de Missolonghi) ist ein romantisches Gemälde von Eugène Delacroix aus dem Jahr 1826. Es stellt eine Allegorie auf Griechenland dar, die sich auf die tragisch beendete Belagerung von Mesolongi während der Griechischen Revolution bezieht. Das Bild befindet sich seit 1852 im Musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Mesolongi
Mesolongi (griechisch Μεσολόγγι [mɛsɔˈlɔŋgʲi] (n. sg.), andere Transkriptionen und Nebenformen lauten: Messolongi, Messolonghi, Missolonghi, Missolunghi, Mesolongion) ist eine Stadt in Ätolien-Akarnanien mit etwa 13.500 Einwohnern und gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Gemeinde (dimos) in der griechischen Region Westgriechenland. Diese Gemeinde wurde zuletzt 2010 durch die Eingemeindung der Nachbargemeinden Etoliko und Iniades erheblich vergrößert und gliedert sich heute in drei Gemeindebezirke und 19 Ortschaften.

Mesolongi wurde vermutlich im frühen 16. Jahrhundert gegründet und erlangte vor allem während der Griechischen Revolution in den 1820er Jahren Berühmtheit. Die Stadt gilt bis heute als Symbol des griechischen Widerstands gegen das Osmanische Reich. Seit 1937 darf Mesolongi laut einer Verfügung des griechischen Königs Georg II. aufgrund der historischen Bedeutung den Ehrentitel Iera Poli (Ιερά Πόλη ‚Heilige Stadt‘) führen.
Mozarabische Sprache
Das Mozarabische ist eine Gruppe von iberoromanischen Dialekten, die sich unter arabischer Herrschaft unter den Christen der Iberischen Halbinsel bildeten und etwa bis zum Ende der Reconquista gesprochen wurden. Das Wort mozarabisch leitet sich von der arabischen Bezeichnung mustaʿrib (wörtlich: arabisiert) für die unter arabischer Herrschaft lebenden, aber romanisch sprechenden Christen (Mozaraber) ab.
Die in arabischer Schrift geschriebene romanische Sprache (Aljamiado-Schreibweise) ist stark mit arabischen Wörtern durchsetzt. Sie ist als gesprochene Sprache ausgestorben.

Arabische Schrift
Die arabische Schrift ist heute eine der am weitesten verbreiteten Schriften der Welt und blickt im engeren Sinne auf eine Geschichte von etwa eineinhalb Jahrtausenden zurück, obwohl ihr Ursprung, wie der fast aller Alphabetschriften, älter ist. Sie wird von rechts nach links geschrieben.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 30. Juli 2021 im neuerbauten Nationalstadion statt.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Selemon Barega. Silber und Bronze ging an die Ugander Joshua Cheptegei und Jacob Kiplimo.

Der Schweizer Julien Wanders belegte Rang 21.
Athleten aus Deutschland, Österreich und Liechtenstein an diesem Wettbewerb nahmen nicht teil.

Julien Wanders
Julien Wanders (* 18. März 1996 in Genf) ist ein schweizerisch-französischer Langstreckenläufer. Er vertritt international die Schweiz und hält den Europarekord über die Halbmarathondistanz und zusammen mit Dominic Lobalu den Europarekord im 10-km-Strassenlauf.
Autobahn Peking–Lhasa
Die Autobahn Peking–Lhasa oder Jingzang-Autobahn (chinesisch 京藏高速, Pinyin Jīngzàng gāosù gōnglù, englisch Jingha Expressway), chin. Abk. G6, ist eine Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden nach Fertigstellung mit Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet verbinden soll. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 3710 km erreichen. Derzeit sind etwas mehr als die Hälfte befahrbar, die Autobahn endet kurz hinter Xining in der Provinz Qinghai. Wegen der Höhenlage ist der Weiterbau nach Lhasa wie auch schon bei der Lhasa-Bahn mit besonderen Herausforderungen verknüpft. Ein Zeitplan zur Baurealisierung besteht bis jetzt noch nicht.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Warrior (Schiff, 1906)
Die Warrior, auch HMS Warrior, war ein Panzerkreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der britischen Marine, der von 1906 bis 1916 in Dienst stand.

Im Ersten Weltkrieg war die Warrior anfangs im Mittelmeer stationiert und nahm an der Verfolgung der Goeben und der Breslau teil. Ab Dezember 1914 war sie Teil der Grand Fleet. In der Skagerrakschlacht wurde sie schwer beschädigt sowie manövrierunfähig und sank im Schlepp der Engadine auf dem Rückmarsch.

Grand Fleet
Grand Fleet (deutsch Große Flotte) ist der Name der während des Ersten Weltkrieges umbenannten britischen Home Fleet. Zunächst wurde sie von dem Admiral John Jellicoe befehligt. Ihm folgte 1917 der Admiral David Beatty nach.
Wladimir Wladimirowitsch Grigorjew
Wladimir Wladimirowitsch Grigorjew (russisch Владимир Владимирович Григорьев; * 1. Juli 1978) ist ein russischer Biathlet.

Grigorjew gab seinen internationalen Einstand bei den Juniorenweltmeisterschaften in Forni Avoltri. Hier wurde er 1997 Vierter im Sprint und gewann Bronze mit der Staffel. Ein Jahr später wurde er in Jericho nochmals Sprintsiebter. 2003 startete er erstmals im Europacup. In Ridnaun wurde er Sechster im Sprint. Bis 2005 startete er ausschließlich im Europacup und konnte 2004 in Obertilliach je ein Einzel- und ein Sprintrennen gewinnen. In Antholz startete er erstmals im Biathlon-Weltcup und wurde in einem Einzel 69. Im folgenden Rennen gewann Grigorjew als Sprint-17. erstmals Punkte und erreichte seine bislang beste Platzierung. Bei acht Rennen kam er dreimal in die Punkteränge und wurde 64. in der Weltcup-Gesamtwertung.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (auf Deutsch: Öfen; auf Furlanisch: For Davôtri; im lokalen Dialekt: For Davùatri) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Alte Reisen und Abenteuer
Alte Reisen und Abenteuer ist eine von dem deutschen Ethnologen Hans Plischke begründete und ab 1922 herausgegebene Buchreihe, die in Leipzig bei F. A. Brockhaus erschien. Sie enthält Reiseberichte von Fernao de Magalhaes, Vasco da Gama, Christoph Kolumbus, Carl Friedrich Behrens und vielen anderen. Die monographische Reihe erschien erneut von 1926, als alle bis dahin erschienenen Bände neu gedruckt wurden, bis 1930. Auch wurden nun alle Bände illustriert, möglichst mit Darstellungen aus der jeweiligen Epoche. Insgesamt umfasst sie 24 Bände. Die Reihe enthält quellenkritisch erläuterte Auszüge aus bedeutenden Reiseberichten. Plischke selbst veröffentlichte einige Bände darin. 1951 veröffentlichte er seine Monographie Von Cooper bis Karl May: Eine Geschichte des völkerkundlichen Reise- und Abenteuerromans (Düsseldorf: Droste). Eine andere Reihe des Brockhaus-Verlags erschien unter dem Titel Reisen und Abenteuer.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (* 15. September 1789 in Burlington, New Jersey als James Cooper; † 14. September 1851 in Cooperstown, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Cooper ist in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfigur der amerikanischen Literatur. Neben Washington Irving war er der erste amerikanische Schriftsteller, der von seinen Büchern leben konnte. Er blieb bis weit in das 20. Jahrhundert hinein auch in Europa der wohl meistgelesene. Nach dem Vorbild Sir Walter Scotts schrieb er die ersten historischen Romane und die ersten Seefahrtsromane der amerikanischen Literatur. Sein umfangreiches Werk umfasst weiter zahlreiche historiografische Werke, Essays und Satiren über Amerika wie Europa. Besonders bekannt sind bis heute seine fünf „Lederstrumpf“-Romane, die die Erschließung des amerikanischen Westens durch weiße Scouts, Trapper und Siedler, aber auch die allmähliche Zurückdrängung und Vernichtung der indianischen Kultur thematisieren.
Geschichte Namibias
Die Geschichte Namibias umfasst die historischen Entwicklungen auf dem Territorium der Republik Namibia von der Ur- und Frühgeschichte bis nach der Unabhängigkeit des Staates. Wesentliche Abschnitte der Moderne stellen die deutsche Kolonialzeit, das Völkerbundmandat in Ausübung durch südafrikanische Verwaltungsbehörden sowie die Unabhängigkeitsbemühungen im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts durch politische Reformbestrebungen der multiethnischen Zivilbevölkerung und im Namibischen Unabhängigkeitskampf dar.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.