hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ces-Dur
Ces-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton Ces aufbaut. Die Tonart Ces-Dur wird in der Notenschrift mit sieben ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges, ces, fes). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika ces-es-ges) werden mit dem Begriff Ces-Dur bezeichnet.

Wegen der sieben Vorzeichen (man könnte Ces-Dur – enharmonisch umgedeutet – einfacher mit H-Dur darstellen) wird diese Tonart nur selten verwendet.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Lars Müller Publishers
Die Lars Müller Publishers GmbH ist ein international tätiger Schweizer Buchverlag mit Sitz in Zürich. Der Verlag wurde 1983 durch den seit 1963 in der Schweiz lebenden norwegischen Gestalter Lars Müller gegründet.

Schwerpunkt des Verlagsprogramms bilden Publikationen zu Themen der Architektur, des Design, der Fotografie und der zeitgenössischen Kunst, die teils in enger Zusammenarbeit mit den Autoren und Künstlern entstehen. Verschiedene Bücher wurden in Zusammenarbeit mit Institution wie dem Museum für Gestaltung Zürich oder dem Bundesamt für Kultur herausgegeben.

Zwischen August 2005 und Oktober 2009 hielt der Basler Birkhäuser Verlag eine Mehrheitsbeteiligung am 2001 in eine GmbH umgewandelten Verlag, gab diese jedoch wieder an Firmengründer Lars Müller ab. 2012 wurde der Sitz von Baden nach Zürich geändert.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Airspeed Ambassador
Die Airspeed AS.57 Ambassador war ein von Airspeed hergestelltes zweimotoriges britisches Verkehrsflugzeug, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben und ab 1947 in 23 Exemplaren gebaut wurde. Obwohl sich der mit Druckkabine ausgestattete Typ bei den Passagieren großer Beliebtheit erfreute, erreichte das für 50 Fluggäste ausgelegte Flugzeug nur eine geringe Verbreitung.

Der Entwurf der Ambassador ging auf den Vorschlag IIA des Brabazon-Komitees zurück, der ein zweimotoriges Kurzstrecken-Verkehrsflugzeug für den Einsatz zwischen Großbritannien und Westeuropa vorsah.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Houma (Volk)
Die Houma (sie nennen sich selbst die United Houma Nation) sind ein Indianerstamm, der in Louisiana in den Landkreisen East Feliciana Parish, West Feliciana Parish und Pointe Coupee Parish lebt, ungefähr 100 Meilen (160 km) nördlich der Stadt Houma, die an der Westseite der Mündung des Mississippi River liegt und nach ihnen benannt ist.

Die Houma sind von der Bundesregierung der USA noch nicht als Stamm anerkannt. Sie warten seit über 20 Jahren auf eine entsprechende Antwort des Bureau of Indian Affairs, einer Behörde des Innenministeriums.

Houma (Louisiana)
Houma ist eine Stadt in den Sümpfen des Südstaaten-Bundesstaates Louisiana, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.406 ermittelt.

Ihr Name wird im Englischen wie "home'ah" ausgesprochen. Die Stadt liegt im Terrebonne Parish, welches in Louisiana als County zählt. Wegen der Lage in den Sümpfen von Louisiana war die Stadt auch Schauplatz von Produktionen wie des Kinofilmes "The Skeleton Key – Der verbotene Schlüssel".
Old Botany
Die Old Botany (de.: Alte Botanik) ist ein Gebäude der Pennsylvania State University in der Stadt State College im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es handelt sich um eines der kleinsten Gebäude auf dem Campus und um das älteste, dessen äußeres Erscheinungsbild seit seiner Errichtung (1887/88) bislang nicht wesentlich verändert wurde. Heutzutage beherbergt es das Institut für Asienwissenschaften.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Yodgor Saʼdiyev
Yodgor Habibovich Saʼdiyev (Jodgor Chabibowitsch Sagdijew, russisch Ёдгор Хабибович Сагдиев, wiss. Transliteration Ëdgor Chabibovič Sagdiev; geb. 12. Juni 1946; Taschkent) ist ein ehemaliger usbekisch-sowjetischer Schauspieler und Regisseur, Volkskünstler Usbekistans (1998) und Preisträger des Staatspreises Usbekischen SSR (1989).

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Servian
Servian (okzitanisch: Cervian) ist eine französische Gemeinde mit 5427 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Servian gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Béziers-3.

Arrondissement Béziers
Das Arrondissement Béziers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Béziers.

Es besteht aus neun Kantonen und 153 Gemeinden.
Roberto Leal Monteiro
Roberto Leal Ramos Monteiro (Kampfname: Ngongo) ist ein angolanischer Politiker der Volksbewegung zur Befreiung Angolas MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) und General der Streitkräfte FAA (Forças Armadas Angolanas), der unter anderem von 1999 bis 2006 Botschafter in der Russischen Föderation sowie zwischen 2006 und 2010 Innenminister war.

Movimento Popular de Libertação de Angola
Die Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA; deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas) war eine der drei wichtigsten angolanischen Befreiungsbewegungen gegen die Kolonialmacht Portugal und ist seit der Unabhängigkeit des Landes (1975) die beherrschende Partei Angolas. Sie konnte ihre politische Machtposition auch nach der Einführung des Mehrparteiensystems im Jahr 1990 behaupten und regiert das Land bis in die Gegenwart mit einer relativ stabil erscheinenden absoluten Mehrheit autoritär.

Die Partei mit Sitz in Luanda wurde ursprünglich als marxistische bzw. kommunistische Bewegung gegründet, jedoch hat sich die MPLA im Lauf der Jahre in ihrer Ausrichtung zusehends sozialdemokratischen Positionen angenähert.
Gelber Bohrschwamm
Der Gelbe Bohrschwamm (Cliona celata), auch Zellenbohrschwamm oder oft einfach nur Bohrschwamm genannt, ist eine kosmopolitisch verbreitete Art der Schwämme, genauer der Hornkieselschwämme. Bei der ursprünglich als weltweit verbreitet angesehenen Art handelt es sich nach neueren Untersuchungen vielmehr um einen Artkomplex aus mehreren nahe verwandten Arten, deren Verbreitungsgebiete sich unterscheiden.

Kosmopolit (Biologie)
﻿Sommer-Brutvogel

﻿Stand-Brutvogel

﻿Wintergast

﻿Zugvogel

Ein Kosmopolit (griechisch κόσμος kósmos „Welt“, πολίτης polites, „Bürger“, „Einwohner“) ist ein Lebewesen, das in ihm zusagenden Biotopen (Lebensräumen) weltweit oder über weite Teile der Erde verbreitet ist. Das zugehörige Adjektiv ist „kosmopolitisch“, das (treffendere) Synonym ist „geopolitisch“ (in allen tiergeographischen Regionen verbreitet). Ein Beispiel ist der Wanderfalke (Falco peregrinus), der in vielen Unterarten alle Kontinente bis auf Antarktika besiedelt und die am weitesten verbreitete Vogelart ist.

In Abgrenzung zum Kosmopolit ist ein Ubiquist (lat. ubique „überall“) eine Tier- oder Pflanzenart ohne spezifische Ansprüche an ihre Umwelt, sie kann daher unter sehr unterschiedlichen Bedingungen gedeihen. Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.
Girabola 1998
Der Girabola 1998 war die 20. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Der CD Primeiro de Agosto gewann seine siebte Landesmeisterschaft. Mit dem Pokalsieg Petro Luandas ging auch der angolanische Pokal in die Hauptstadt Luanda. Den folgenden angolanischen Supercup entschied Primeiro de Agosto für sich.

Vor allem bedingt durch die Wirren und Zerstörungen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) sind nicht die kompletten Daten der Saison verzeichnet.

Petro Luandas Stürmer Betinho wurde mit 14 Toren Torschützenkönig.

Taça de Angola
Der angolanische Fußballpokal Taça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1982 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet und ist nach der ersten angolanischen Liga, dem Girabola, der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des Angolanischen Fußballpokals wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Aktueller Titelträger 2025 ist der Kabuscorp FC, Rekordsieger ist Petro Atlético mit 15 Titeln.

In der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln Pokalsieger und Landesmeister den Sieger des angolanischen Supercups.
Schleuse Kummersdorf
f1

Die Schleuse Kummersdorf ist eine Schiffsschleuse im Storkower Kanal, einem Teilabschnitt der Dahme-Wasserstraße. Sie liegt im Ortsteil Kummersdorf, in Storkow (Mark). Für die Schleuse Kummersdorf ist der Außenbezirk Kummersdorf des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel zuständig.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Tullius Secundus
Tullius Secundus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 16. Dezember 113 datiert ist, ist belegt, dass Secundus 113 Kommandeur der Cohors I Batavorum milliaria civium Romanorum pia fidelis war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Karl von Boeselager
Freiherr Karl Georg Friedrich von Boeselager, auch Karl von Boeselager-Nette (* 9. März 1848 auf Schloss Thienhausen, in Steinheim (Westfalen); † 28. August 1890 in Bombay, Indien) war ein deutscher Jesuit und Professor der Geschichte an der Universität von Bombay.

University of Mumbai
Die University of Mumbai (abgekürzt UoM oder MU; Marathi: मुंबई विद्यापीठ, Hindi: मुंबई विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität mit Sitz in Mumbai. Die Hochschule ist auf verschiedene Standorte in Mumbai, Thane, Raigad, Ratnagiri und Sindhudurg verteilt. Jährlich werden an ca. 1.100 Studenten akademische Grade verliehen. Zu der Universität gehören außerdem weltbekannte Forschungsinstitute wie das Mumbai Institute of Chemical Technology, das Tata Institute of Fundamental Research oder das Tata Memorial Hospital. 
Die Universität gehört zu den ältesten in Indien. Über ihre angeschlossenen Colleges hat die Universität über 500.000 Studierende. Der Gouverneur des Staates Maharashtra ist formell der Präsident der Universität (Chancellor). Die Leitung der Universität obliegt dem Vize-Kanzler, Rajan M. Welukar. An der Universität wurde der Aakash entwickelt.
Nationalversammlung (Eritrea)
Die Nationalversammlung von Eritrea (Tigrinya: Hagerawi Baito) ist das nationale Einkammerparlament Eritreas.

Sie hat insgesamt 104 Mitglieder, davon sind 64 die ernannten Mitglieder, 40 Mitglieder vertreten die Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (die einzige legale politischen Partei des Landes). Nach der bislang nicht in Kraft getretenen Verfassung des Landes hat sie 150 indirekt gewählte Mitglieder. Das Parlament wird zurzeit von der Übergangsregierung Eritreas kontrolliert.

Die Nationalversammlung wurde im Februar 1992 wieder errichtet, nachdem sie sich im Jahr 1961 auf Anordnung des äthiopischen Kaisers Haile Selassie zwangsaufgelöst hat. Die Eritreer haben in einem langwierigen Prozess insgesamt 399 Vertreter in die sechs Provinzen des Landes gewählt, das zu einer Bildung der konstituierenden Versammlung führen soll. Die regionalen Wahlen begannen am 4. Januar 1997 in einigen Teilen des Landes und wurden 1997 abgeschlossen.

Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit
Die Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (Tigrinya ህዝባዊ ግንባር ንደሞክራስን ፍትሕን, ህግደፍ, arabisch الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة, DMG al-Ǧabha aš-Šaʿbiyya li-d-Dīmuqrāṭiyya wa-l-ʿAdāla, italienisch Fronte Popolare per la Democrazia e la Giustizia, englisch People's Front for Democracy and Justice, PFDJ) ist eine politische Partei und zugleich die einzige zugelassene politische Organisation in Eritrea.

Sie ist Nachfolgeorganisation der Eritreischen Volksbefreiungsfront (Fronte Popolare di Liberazione Eritreo, FPLE oder EPLF), die im eritreischen Unabhängigkeitskrieg gegen Äthiopien gekämpft hatte. Die PFDJ wurde am dritten Kongress der EPLF im Februar 1994 geschaffen, an dem sich die EPLF umbenannte und eine Nationale Charta für Eritrea verabschiedete.
Adäquatheit (Logik)
Adäquatheit bezeichnet in der Logik die Eigenschaft eines Kalküls, vollständig und korrekt zu sein. Adäquatheit ist eine Beziehung zwischen einem semantisch definierten Folgerungsoperator  und einem syntaktisch definierten Herleitungs- oder Ableitbarkeitsoperator , die besagt, dass alles, was syntaktisch hergeleitet werden kann, auch semantisch gefolgert werden kann, und umgekehrt:

genau dann, wenn

Das bedeutet, dass „sich die Begriffe der Beweisbarkeit und der Ableitbarkeit im Kalkül mit den jeweiligen Begriffen der Allgemeingültigkeit und der logischen Folgerung decken“. Jede Tautologie ist dann also auch ein Theorem, und umgekehrt.

Vollständigkeit (Logik)
Der Begriff Vollständigkeit hat in der Logik verschiedene Bedeutungen. Er bezeichnet zwei unterschiedliche Eigenschaften formaler Systeme bzw. Kalküle:

Vollständigkeit von Theorien

Vollständigkeit von Kalkülen

Daneben wird dieser Begriff auch im Sinne der

funktionalen Vollständigkeit von Junktorenmengen

benutzt.
St-Michel (Roussillon)
St-Michel ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Roussillon, einer französischen Gemeinde im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das klassizistische Taufbecken mit Baldachin ist als Monument historique eingestuft.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Basilika St. Maternus
Die Basilika St. Maternus (französisch Basilique Saint-Materne de Walcourt, auch Basilique Notre-Dame de Walcourt genannt) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in Walcourt in der wallonischen Provinz Namur in Belgien. Die Kirche des Bistums Namur ist dem Hl. Maternus gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die gotische Kirche wurde vom 13. bis 16. Jahrhundert errichtet und gehört zum wallonischen Kulturerbe.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Cumberlandsauce
Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsauce der klassischen englischen und französischen Küche aus rotem Johannisbeergelee, Portwein und Gewürzen. Sie wird kalt zu Schinken, Pasteten, Lamm- und Rindfleisch oder Wild serviert.

Zur Zubereitung wird 
Johannisbeergelee mit Orangen- und Zitronensaft sowie Senf verrührt, feine Streifen von Orangenschale und Schalotten, je nach Rezept auch Ingwer, in Rotwein gedünstet, alles vermischt und mit Portwein und Cayennepfeffer abgeschmeckt.

Cumberlandsauce ist auch als Handelsware erhältlich.

Cayennepfeffer
Cayennepfeffer ([kaˈjɛn]) ist ein Gewürz aus gemahlenen Chilis. Als Grundlage dafür dienen meist die getrockneten, scharfen Früchte der Chilisorte Cayenne; oftmals werden aber Gewürzpulver aus anderen cayenneähnlichen Sorten unter diesem Namen verkauft. Der Cayennepfeffer wird also nicht, wie man aus seinem Namen schließen könnte, aus der Frucht eines Pfeffergewächses (Piperaceae) gewonnen. Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird. Diese Schärfe bewirkt das Capsaicin mit einem Gehalt von weniger als einem Prozent.
Erich P. Ippen
Erich Peter Ippen (* 29. März 1940 in Fountain Hill, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Physiker, der sich mit Laserphysik und speziell ultrakurzen Pulsen beschäftigt.

Ippen, der Sohn von Arthur T. Ippen, studierte Elektrotechnik am Massachusetts Institute of Technology (MIT), wo er heute Elihu Thompson Professor für Elektrotechnik ist.

Mit Charles Shank an den Bell Laboratories gelang ihm 1974 mit einem passiv modengekoppelten Farbstofflaser erstmals die Erzeugung ultrakurzer Pulse (unterhalb 1 Piko-Sekunde).

1989 wurde er Fellow der American Physical Society. 1997 erhielt er mit Shanks den Arthur-L.-Schawlow-Preis für Laserphysik. 2006 erhielt er die Frederic Ives Medal und 1981 den R. W. Wood Prize. 1999 war er Präsident der Optical Society of America. Ippen ist außerdem Mitglied der American Academy of Arts and Sciences, der National Academy of Engineering und der National Academy of Sciences.

National Academy of Engineering
Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine renommierte US-amerikanische Berufsorganisation mit Sitz in Washington, D.C. Die NAE wurde 1964 gegründet. Sie ist eine ingenieurwissenschaftliche Gesellschaft und greift interdisziplinäre Fragen aus den Bereichen Technik und Gesellschaft auf.
Regolamento Internazionale delle Carrozze
Regolamento Internazionale delle Carrozze (kurz RIC, deutsch: Vereinbarung über den Austausch und die Benutzung der Reisezugwagen im internationalen Verkehr) gehört zu den Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr und ist ein 1922 zwischen europäischen Eisenbahnen geschlossenes Abkommen über den Austausch und die Verwendung von Personenwagen, einschließlich der Schlaf-, Liege- und Speisewagen, Gepäckwagen und Autotransportwagen zwischen Eisenbahnverkehrsunternehmen im internationalen Verkehr.

Bis 1982 wurde das RIC von den SBB betreut, seitdem vom internationalen Eisenbahnverband (UIC). Mit Stand 2025 nehmen 52 Eisenbahngesellschaften aus Kontinentaleuropa am RIC teil.

Schlafwagen
Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die internationale Bauart-Bezeichnung für Schlafwagen ist WL von französisch wagon-lit. Vom Schlafwagen unterscheiden sich Liegewagen durch geringeren Komfort und mehr Liegen pro Wagen. Für die Benutzung von Schlafwagen werden entweder zusätzliche Entgelte in Form von Zuschlägen oder entsprechend höhere Tarifstufen, bei denen die Nutzung des Schlafwagens inklusive ist, erhoben.
Sigrun Smola
Sigrun Smola (geborene Heß) ist Medizinerin und Virologin. Sie ist Professorin und Direktorin des Instituts für Virologie am Universitätsklinikum des Saarlandes. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf durch Humane Papillomviren (HPV) hervorgerufene Tumorerkrankungen – neben Gebärmutterhalskrebs auch andere Krebsarten –  und neuen therapeutischen Ansätze dazu. Außerdem untersucht sie mit ihrem Team die Bedingungen, unter denen nach Organtransplantationen Virusinfektionen und andere Komplikationen auftreten.

Universitätsklinikum des Saarlandes
Das Universitätsklinikum des Saarlandes ist das Klinikum der Universität des Saarlandes in Homburg. Es ist auf einem Campus südlich des Homburger Stadtzentrums konzentriert, mehr als 100 Klinikgebäude liegen verstreut in einem über 200 Hektar großen Waldgebiet.
Nassauische Heimstätte
Die Nassauische Heimstätte ist eine Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mit mehrheitlicher Beteiligung des Landes Hessen. Für die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte/Wohnstadt nimmt sie die Aufgaben einer Holding wahr. Gemeinsam mit Wohnstadt verwaltet die Gesellschaft rund 59.000 Wohnungen in Hessen, ist damit das größte hessische Wohnungsunternehmen und zählt zu den zehn größten Wohnungsunternehmen Deutschlands. Als Entwicklungs- und Sanierungsträger übernimmt sie für öffentliche wie private Auftraggeber Aufgaben in der Projekt- und Stadtentwicklung und leistet immobilienwirtschaftliche Beratung.

Sanierungsträger
Sanierungsträger oder Entwicklungsträger oder andere Beauftragte werden zur Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden für die Planung und Durchführung von Städtebaulichen Gesamtmaßnahmen von den Städten und Dörfern bestellt. Die Verfahren dazu sind in den §§ 157 bis 161 und 167 Baugesetzbuch (BauGB) geregelt.