hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibelvers
Ein Bibelvers bezeichnet die kleinste Einheit eines Textstückes in der Bibel. Der Zweck der Verseinteilung und Verszählung besteht vor allem darin, dass man auf bestimmte Aussagen der Bibel gezielt hinweisen kann und Leser die betreffenden Aussagen leicht auffinden können. Ähnlich einem Vers in lyrischen Texten können Bibelverse aus einem Teil eines Satzes bis hin zu mehreren Sätzen bestehen.

Jedes Kapitel ist im Durchschnitt in 26 Verse unterteilt. Das an Versen gemessen längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119 mit 176 Versen, das kürzeste Psalm 117 mit nur zwei Versen. In der Hebräischen Bibel haben im Urtext die kürzesten Verse (Ex 20,13–15 ) je sechs Buchstaben in zwei Wörtern und stehen in den Zehn Geboten; der längste Vers (Est 8,9 ) hat 193 Buchstaben in 43 Wörtern.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
CCU
CCU steht als Abkürzung für:

Capture/Compare Unit, ein Computerchip-Baustein, siehe Capture/Compare-Einheit

Carbon Capture and Utilization, eine Technologie zur Nutzung von Kohlendioxid als Rohstoff

Centro Cooperativista Uruguayo, eine uruguayische Nichtregierungsorganisation

Centro Cultural Universitario, ursprünglicher Name der Universidad Iberoamericana

Chung-Cheng-Nationaluniversität in Taiwan

Clear Channel Communications (Börsenkürzel)

Coastal Carolina University in Conway im US-Bundesstaat South Carolina

Compañía de Cervecerías Unidas die größte Brauerei-Gruppe Chiles

Consultative Committee for Units des Internationalen Büros für Maß und Gewicht

Critical Care Unit, siehe Intensivstation

Flughafen Kolkata (IATA-Code)

Compañía de Cervecerías Unidas
Die Compañía de Cervecerías Unidas kurz CCU ist die größte Brauerei-Gruppe Chiles. Neben Bier werden auch alkoholfreie Getränke produziert. Zudem werden auch Lebensmittel produziert. Größter Aktionär des Unternehmens ist die Inversiones y Rentas S.A. (IRSA), ein Joint-Venture zwischen Quiñenco und Heineken.
Publius Usienius Primulus
Publius Usienius Primulus war ein antiker römischer Unternehmer in der römischen Kaiserzeit, der in Narbonne tätig war.

Publius Usienius Primulus ist nur noch von einer Grabinschrift bekannt. Die Inschrift bezeichnet ihn als vascularius. Das kann sowohl die Produzenten von – zumeist – Metallgefäßen (Toreuten) als auch die Händler solcher Gefäße meinen. Die (aufgelöste) kurze Inschrift lautet:

Ob Publius Usienius Primulus, wenn die Deutung als Produzent stimmt, Besitzer der Werkstatt war oder selbst aktiv bei der Arbeit mitwirkte, kann nicht gesagt werden. Er wäre einer von nur knapp über 30 inschriftlich-namentlich belegten antiken Toreuten. Ihm zuweisbare Werke sind nicht überliefert, was in einem solchen Fall auch eine Deutung als Händler oder Hersteller stark erleichtern würde. Auch die genaue Zeitstellung ist unbekannt.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Pfandsiegel
Das Pfandsiegel (Deutschland) oder die Pfändungsmarke (Österreich), in beiden Ländern umgangssprachlich Kuckuck genannt, wird im Rahmen einer Zwangsvollstreckung durch den Gerichtsvollzieher bei der Pfändung von Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden, auf diesen angebracht, um die Beschlagnahme öffentlich zu dokumentieren (§ 808 Abs. 2 Zivilprozessordnung).

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Casaloldo
Casaloldo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2613 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer westnordwestlich von der Provinzhauptstadt Mantua am Tartaro.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Koloff
Koloff ist der Rollenname folgender Wrestler:

Ivan Koloff, eigentlich Oreal Perras (1942–2017), kanadischer Wrestler

Nikita Koloff, eigentlich Nelson Scott Simpson (* 1959), amerikanischer Wrestler

Siehe auch:

Kolow

Oreal Perras
Oreal Perras (* 25. August 1942 in Chrysler, Ontario, Kanada; † 18. Februar 2017) war ein kanadischer Wrestler, der in seiner Rolle als „The Russian Bear“ Ivan Koloff bekannt wurde. Zu seiner aktiven Zeit arbeitete er für die drei größten Wrestlingorganisationen Nordamerikas und war regelmäßig in deren TV-Formaten zu sehen.

Perras lebte  mit seiner Frau Renae zuletzt in Greenville, North Carolina, hat vier Kinder und Enkelkinder. Er engagierte sich für verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen und trat 1996 der Kirche der „Wiedergeborenen Christen“ bei, wo er auch Trauungen abhielt.
Vivoin
Vivoin ist eine französische Gemeinde mit 899 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Vivoin gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Vivoinais genannt. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Kanton Sillé-le-Guillaume
Der Kanton Sillé-le-Guillaume ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Sillé-le-Guillaume.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Aduge
Die Sprache Aduge ist eine von Aussterben bedrohte edoide Sprache, die nur noch von 1.900 Einwohnern des nigerianischen Bundesstaates Anambra gesprochen wird (Stand 1992).

Das Aduge bildet innerhalb der Benue-Kongo-Sprachgruppe die Untergruppe der Nordwestedoiden Sprachen.

Benue-Kongo-Sprachen
Die Benue-Kongo-Sprachen bilden zusammen mit den Kwa-Sprachen den Südzweig der Volta-Kongo-Sprachen, eines Primärzweigs des Niger-Kongo.

Die rund 900 Benue-Kongo-Sprachen werden von über 270 Millionen Menschen in West-, Zentral- und Südafrika gesprochen. Das Benue-Kongo zerfällt in zwei ungleich große genetische Untereinheiten, nämlich West-Benue-Kongo (70 Sprachen mit knapp 50 Mio. Sprechern in Togo, Benin und Nigeria) und Ost-Benue-Kongo (830 Sprachen mit 225 Mio. Sprechern in Südost-Nigeria und ganz Zentral- und Südafrika). Ost-Benue-Kongo schließt insbesondere die große Familie der Bantusprachen mit ein.
Barbosalith
Barbosalith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Fe2+Fe23+[(OH)2|(PO4)2] und stellt damit das Eisen-Analogon des Scorzalith (Fe2+Al2[(OH)2|(PO4)2]) dar.

Barbosalith ist durchscheinend bis fast undurchsichtig und entwickelt meist nur mikrokristalline Mineral-Aggregate oder krustige Überzüge, selten aber auch stämmige, prismatische und pseudotetragonale oder -kubische Kristalle bis etwa 0,25 mm Größe von dunkelblauer, blaugrüner, grünlichschwarzer oder schwarzer Farbe bei dunkelblauer Strichfarbe.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Iron into Wind (Pears from an Elm)
Iron into Wind (Pears from an Elm) ist ein Musikalbum von Alexander Hawkins. Die am 22. und 23. September 2018 im Aufnahmesaal des Senders SRF 2 in Zürich entstandenen Aufnahmen erschienen im Februar 2019 auf Intakt Records.

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Standard-FIS-Abfahrt
Die Standard-FIS-Abfahrt ist eine Skirennstrecke oberhalb von Pfronten in Deutschland und war von
1973 bis 1987 Schauplatz des Alpinen Skiweltcups der Damen. Die Piste kann heute weiterhin im normalen Skibetrieb befahren werden.

Pfronten
Pfronten ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten von Bayern direkt an der Grenze zu Tirol in Österreich. Pfronten wird auch als „13-Dörfer-Gemeinde“ bezeichnet. Alle diese Orte bildeten sicher schon seit dem Spätmittelalter eine einzige Pfarrgemeinde.
Tummelbau
Der Tummel- oder Würfelbau ist ein altes Abbauverfahren, das insbesondere im Stein- und Braunkohlenbergbau angewendet wurde. Dieses Abbauverfahren hatte ebenso wie der Kuhlenbau nur lokale Bedeutung. Der Name des Verfahrens wird abgeleitet von der unregelmäßigen Arbeitsweise der Kohlengräber, die sich mal hier mal dort „herumtummelten“. In Deutschland wurde das Verfahren bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in einigen Bergrevieren eingesetzt, wenn die Deckgebirgs-Mächtigkeit für eine Gewinnung im Tagebau zu hoch war. Der Tummelbau ist ein unregelmäßiger Örterbau. Er war betriebswirtschaftlich gesehen ein sehr kostengünstiges Abbauverfahren, das jedoch aufgrund seiner hohen Abbauverluste abbautechnisch gesehen sehr unwirtschaftlich war. Zudem war der Tummelbau volkswirtschaftlich gesehen das unwirtschaftlichste Abbauverfahren für Braunkohle.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Hokkaido-Pony
Das Hokkaido-Pony (jap. 北海道和種, Hokkaidō washu), als Spitzname auch Dosanko (道産子, dt. etwa: „In Hokkaidō geborenes Kind“), ist neben dem Kiso-, Noma-, Taishu-, Misaki-, Tokara-, Miyako- und Yonaguni-Pony eine der acht noch existierenden einheimischen japanischen Pferderassen.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Interieur (Pferd)
Als Interieur bezeichnet man in der Pferdezucht beziehungsweise im Pferdesport typischerweise zugeschriebene psychische Eigenschaften und Verhaltensweisen von Rassepferden. Im Gegensatz dazu werden die physischen Eigenschaften als Exterieur bezeichnet. Interieur und Exterieur dienen somit der Charakterisierung und Einschätzung eines Hauspferdes und sind als Kriterien Bestandteil von Eignungsprüfungen in der Pferdezucht.
Kardam Buttress
Kardam Buttress (englisch; bulgarisch Кардамов рид Kardamow rid) ist ein ansteigender Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Vom St. Ivan Rilski Col erstreckt er sich über eine Länge von 1 km nordwärts in den Huron-Gletscher hinein. Er ragt 1,3 km östlich des Komini Peak, 1 km westlich des Plana Peak und 0,7 km südlich der Nestinari-Nunatakker auf. Seine markanten Westhänge sind teilweise unvereist.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem bulgarischen Khan Kardam, der von 777 bis 803 geherrscht hatte.

Huron-Gletscher
Der Huron-Gletscher ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in östlicher Richtung zur Moon Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Huron unter Kapitän John Davis, der in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1820 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Mount Brewster (Antarktika)
Mount Brewster ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist mit 2025 m die höchste Erhebung auf der Daniell-Halbinsel an der Borchgrevink-Küste.

Sein Entdecker, der britische Polarforscher James Clark Ross benannte ihn 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843) nach dem schottischen Physiker David Brewster (1781–1868).

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
La Villeneuve-lès-Charleville
La Villeneuve-lès-Charleville ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Sézanne-Brie et Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Ford Beebe
Ford Ingalsbe Beebe (* 26. November 1888 in Grand Rapids, Michigan, USA; † 26. November 1978 in Lake Elsinore, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur sowie Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er insbesondere als Regisseur von niedrig budgetierten Western und Serials.

Serial
Als Serial wird die Produktionsform von zahlreichen Serien-Kinofilmen in den USA und anderen Ländern bezeichnet. Sie liefen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wöchentlich als kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten (drei Filmrollen) vor dem eigentlichen Hauptfilm und  bestanden aus mindestens 12 Einzelfilmen. Die Filme endeten üblicherweise mit dem Schriftzug To be Continued („wird fortgesetzt“) und einem Cliffhanger-Szenario. In der Fortsetzung wurde kurz in die vergangene Geschichte eingeleitet und dann der Cliffhanger aufgelöst. Allerdings kam es dabei öfter vor, dass dabei eine im letzten Film nicht gezeigte Szene eingefügt wurde, aus der ersichtlich wurde, warum nun der Held oder die Heldin ihrem tödlichen Schicksal überhaupt entgehen konnte.
George Spalding
George Spalding (* 12. November 1836 in Blairgowrie, Perthshire, Schottland; † 13. September 1915 in Monroe, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1899 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Blairgowrie and Rattray
Blairgowrie and Rattray (gälisch: Blàr Ghobharaidh und Raitear), umgangssprachlich kurz Blair genannt, ist ein Zusammenschluss zweier schottischer Kleinstädte in der Council Area Perth and Kinross. Er ist etwa 19 km nordnordöstlich von Perth und etwa 25 km nordwestlich von Dundee gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Blairgowrie and Rattray 8954 Einwohner. Blairgowrie bedeutet in etwa „Ebene der Wildziegen“.
Pianet
Das Pianet ist ein analoges, elektro-mechanisches Tasteninstrument mit 61, ab Modell T & M mit 60 Tasten und wurde wie das Clavinet von Hohner in Trossingen gebaut.

Als sein Erfinder gilt Ernst Zacharias, der für Hohner auch das Cembalet (1958) und das Clavinet (1964) entwickelte. Der Klang des Pianet lässt sich zwischen dem glockenartigen Klang vom Fender Rhodes und dem eher leicht angezerrten Klang des Wurlitzer E-Piano EP200 einordnen.

Trossingen
Trossingen ist eine Kleinstadt auf der Baar in Baden-Württemberg. Die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tuttlingen liegt inmitten der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Die Hochschulstadt Trossingen ist Sitz einer staatlichen Musikhochschule, einer traditionsreichen Musikinstrumentenindustrie sowie verschiedener überregionaler musikalischer Einrichtungen und mehrerer Verbände aus dem Bereich Musik. Trossingen bezeichnet sich daher auch als Musikstadt.
Barock am Main
Das Theaterfestival Barock am Main. Der hessische Molière findet seit 2004 im Garten des Bolongaropalastes in Frankfurt-Höchst statt. Zur Aufführung kommen Stücke des französischen Dramatikers Molière, die von Wolfgang Deichsel in südhessische Mundart übertragen wurden. Mitbegründer des Festivals und Hauptdarsteller in den Stücken ist der Schauspieler und Kabarettist Michael Quast.

Das Festival wird bis 2009 vom Neuen Theater Höchst und seinem Trägerverein Bund für Volksbildung Frankfurt am Main Höchst ausgerichtet. Seit 2010 ist die Fliegende Volksbühne Frankfurt Rhein-Main Träger von Barock am Main.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.
Louis Müller-Unkel
Louis Müller-Unkel (* 13. Februar 1853 in Schmalenbuche; † 23. Februar 1938 in Rudolstadt) war ein deutscher Glastechniker. Er hat die ersten Glühkathodenröhren hergestellt, war führend in der Herstellung von Fotozellen und ist untrennbar mit der Entdeckung der Röntgenstrahlen verbunden.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Martin Ortmeier
Martin Ortmeier (* 24. Juni 1955 in Passau) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Germanist. Als Autor ist er kunsthistorisch, sachvolkskundlich und belletristisch tätig. Er wirkt als Kurator von Ausstellungen zur regionalen zeitgenössischen bildenden Kunst und zur Alltagsgeschichte.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
UHC Zuger Highlands
Der UHC Zuger Highlands (auch: Sportvereinigung Menzingen-Ägeri) ist ein Schweizer Unihockeyverein. Der Sitz des UHC Zuger Highlands ist Unterägeri.

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Zuger Gemeinden Menzingen, Unterägeri, Oberägeri und Neuheim. Der Verein hat 15 Teams, davon 12 als Juniorenmannschaften, über 200 Mitglieder und ein Budget von CHF 70'000.

Menzingen ZG
Menzingen ist eine politische Gemeinde des Kantons Zug in der Schweiz. Sie entstand in der heutigen Form 1848, als von der «Gemeinde am Berg» – wie sie damals üblicherweise genannt wurde – das Gebiet der Gemeinde Neuheim abgetrennt wurde.
Coroa Vermelha
Coroa Vermelha ist eine Bucht (Cala), ein Küstenabschnitt und eine Strandregion im südlichen brasilianischen Bundesstaat Bahia. Sie liegt nördlich des Munizips Porto Seguro und südlich von Santa Cruz Cabrália in der Touristenregion der Costa do Descobrimento am Südatlantik.

In der Gegend gibt es ein Indianerreservat des Volkes Pataxó mit einem Dorf, in dem kunsthandwerklich gefertigte Gegenstände verkauft werden.

In der Nähe von Coroa Vermelha befindet sich die „Praia do Descobrimento“ (Strand der Entdeckung), wo der Überlieferung entsprechend die erste Messe des Eroberers und Entdeckers Pedro Álvares Cabral am 26. April 1500 abgehalten wurde. Der Name Coroa Vermelha kommt von einem großen Korallen-Riff, welches der Küste vorgelagert ist und eine rotorange Farbe hat.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.

Schwebstoffe
Schwebstoffe oder suspendierte Stoffe sind in Wasser, Luft oder einem anderen Umgebungsmedium enthaltene mineralische oder organische Feststoffe, die nicht in Lösung gehen und wegen ihrer geringen Größe und ihres geringen Gewichts (vor allem bei einer ähnlichen Dichte wie der des Umgebungsmediums) in der Schwebe gehalten oder schon durch geringe Bewegungen des Mediums wieder verteilt werden. Einzelne Partikel eines Schwebstoffs werden auch als Schwebeteilchen bezeichnet.

Im Gegensatz dazu spricht man

bei Stoffen, die auf einer Gewässersohle transportiert werden, von Geschiebe und

bei Stoffen, die an der Oberfläche eines Gewässers transportiert werden, von Schwimmstoffen.