hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Qutaiba
Abū Muhammad ʿAbdallāh ibn Muslim ibn Qutaiba ad-Dīnawarī (arabisch أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري; * um 828 in Kufa; † 889 in Bagdad) war ein irakischer arabischer Autor. Er war ein bedeutender sunnitischer Gelehrter, der unter den Abbasiden tätig war und von dem zahlreiche Werke zu verschiedensten Wissensgebieten überliefert sind.

Aus seiner Kindheit und Jugend ist wenig bekannt. Er studierte bei zahlreichen Lehrern, unter anderem bei einem Schüler von Ibn Hanbal. Ein Wesir des abbasidischen Kalifen al-Mutawakkil, welcher ab 846 die Mihna (islamische Inquisition) sowie die Vorherrschaft der rationalistischen Mutaziliten aufgehoben hatte, wurde zu Ibn Qutaibas Mäzen und ernannte ihn 851 zum Qādī von Dinawar. In diesem Amt verblieb Ibn Qutaiba bis um 870. Ab 871 widmete er sich der Weitergabe seines Werks und lebte in einem Quartier von Bagdad, das er bis zu seinem Tod im Jahre 889 nicht mehr verließ.

Mihna
Die Mihna (arabisch محنة, DMG miḥna ‚Prüfung‘) war eine zur Zeit der abbasidischen Kalifen al-Ma'mūn, Mu'tasim und al-Wāthiq bi-'llāh  praktizierte Form der Inquisition, bei der die betreffenden Personen gezwungen wurden, sich zur staatlich proklamierten Lehre von der „Erschaffenheit des Korans“ (chalq al-qurʾān) zu bekennen. Die Mihna wurde kurz vor dem Tod von al-Ma'mūn im Jahre 833 eingesetzt und erst im Jahr 849 unter al-Mutawakkil beendet.
Erschwerniszulagenverordnung
Die Erschwerniszulagenverordnung (EZulV) regelt die Gewährung von Zulagen zur Abgeltung besonderer, bei der Bewertung des Amtes oder bei der Regelung der Anwärterbezüge nicht berücksichtigter Erschwernisse (Erschwerniszulagen) für Empfänger von Dienstbezügen und Anwärterbezügen des Bundes. Durch eine Erschwerniszulage wird ein mit der Erschwernis verbundener Aufwand mit abgegolten. Sie gilt grundsätzlich für Bundesbeamte und Soldaten.

Laut Statistischem Bundesamt sind die Erschwerniszulagen für den Dienst zu ungünstigen Zeiten (DuZ) und den Dienst zu wechselnden Zeiten (DwZ) die Zulagen mit dem höchsten Auszahlungsvolumen. Die beiden Zulagen, die in der Regel über den gleichen Forderungsnachweis beantragt und abgerechnet werden, hatten in 2021 insgesamt über 750.000 Zahlfälle mit einem Auszahlungsvolumen in Höhe von ca. 135.000.000 Euro. Das Antragsverfahren ist im Wesentlichen noch papiergebunden und verursacht einen jährlichen Verwaltungsaufwand in Höhe von ca. 33.000.000 Euro.

Bundesbeamter (Deutschland)
Bundesbeamter ist, wer als deutscher Beamter zum Bund oder einer bundesunmittelbaren Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts (Dienstherrn), in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis (Beamtenverhältnis) steht (§ 4 BBG i. V. m. § 2 BBG). Sie sind Staatsbeamte.
Albert P. Crary
Albert Paddock Crary (* 25. Juli 1911 in Pierrepont, New York; † 29. Oktober 1987 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geophysiker, Glaziologe und Polarforscher.

Er war der erste Mensch, der zu Fuß beide Pole betrat: Am 3. Mai 1952 zusammen Joseph O. Fletcher und William P. Benedict den Nordpol und am 12. Februar 1961 als Leiter eines achtköpfigen Teams den Südpol. Die Südpol-Expedition war am 10. Dezember 1960 mit drei Tucker Sno-Cats gestartet. Crarys Gruppe war die siebte Landexpedition am Südpol, nach Amundsen, Scott, Hillary, Fuchs, Aleksandr Gawrilowitsch Dralkin 1959/60 von der Mirny-Station aus und Antero Arnold Havola. Crary war weithin anerkannt für seinen großen Intellekt und seine Fähigkeiten, insbesondere als Organisator für wissenschaftliche Polarexpeditionen.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Rottalmoos
Das Rottalmoos ist ein Hochmoor in der niederösterreichischen Stadtgemeinde Litschau.

Das früher unter anderem von der Glashütte Galthof zum Stechen verwendete Hochmoor ist seit 1999 ein Naturschutzgebiet. Es liegt im Gebiet der Katastralgemeinde Schönau bei Litschau auf rund 542 Meter Seehöhe und erstreckt sich über eine Fläche von 10,86 Hektar. Im Rottalmoos wachsen mehrere laut Roter Liste gefährdete Pflanzen, darunter der zu den Heidekrautgewächsen gehörende Sumpfporst. Zur Tierwelt zählen Raufuß- und Sperlingskäuze sowie Nadelholz-Säbelschrecken, Waldeidechsen, Zitronenfalter und mehrere Libellenarten. Nahrungsgäste sind Schwarzspechte, Schwarzstörche, Uhus und Waldohreulen.

Das Rottalmoos ist außerdem Teil des rund 13.000 Hektar großen Ramsar-Schutzgebiets Waldviertler Teich-, Moor- und Flusslandschaft im Einzugsgebiet der Lainsitz.

Sperlingskauz
Der Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) ist die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule. Auch weltweit gehört die Art zu den Zwergen unter den Eulenvögeln. Der Sperlingskauz ist ein Bewohner des paläarktischen Nadelwaldgürtels, in Mitteleuropa waren seine Vorkommen lange Zeit auf montane Wälder und Wälder in Mittelgebirgslagen beschränkt. In letzter Zeit konnte die Art ihr Brutareal beträchtlich ausweiten und kommt in zunehmender Anzahl auch in niedriger gelegenen Gebieten vor. Sperlingskäuze ernähren sich von Kleinsäugern und Kleinvögeln. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Access and Mobility Management Function
Die Access and Mobility Management Function (AMF) ist Teil der 3GPP 5G-Architektur in 5G-Mobilfunknetzen (beschrieben im 3GPP-Standard TS 29.518).

Zu ihren Hauptaufgaben gehören Registrierungsmanagement, Verbindungsmanagement, Erreichbarkeitsmanagement, Mobilitätsmanagement und verschiedene Funktionen in Bezug auf Sicherheit, Zugangsmanagement und Autorisierung. Sie autorisiert den Netzzugang und bildet das Verbindungsglied zwischen Kernnetz und Zugangsnetz.

Die AMF entspricht in ihrer Funktion dem

BSC in GSM-Netzen (beschrieben im 3GPP-Standard TS 48.049)

RNC in UMTS-Netzen (beschrieben im 3GPP-Standard TS 25.419)

MME in LTE-Netzen (beschrieben im 3GPP-Standard TS 29.168)

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Philharmonischer Chor Augsburg
Der Philharmonische Chor Augsburg hat eine sehr lange Tradition. Die im Jahr 1843 gegründete Augsburger Liedertafel und der 1866 entstandene Oratorienverein Augsburg traten 1970 erstmals gemeinsam unter diesem Namen auf.

Neben der bekannten Oratorien-Literatur sowie geistlichen Werken, die zum ständigen Repertoire des Chores gehören, gab es auch Raritäten im Programm, wie die deutsche Erstaufführung von Andrew Lloyd Webbers Requiem, das „Requiem“ von Gabriel Fauré als Augsburger Erstaufführung, Bizets „Te deum“ und im Rahmen der städtischen Sinfoniekonzerte „Columbus“ von Werner Egk.

Der Philharmonische Chor Augsburg arbeitete schon mit bedeutenden Musikgrößen zusammen, unter anderem mit Felix Mendelssohn Bartholdy und Carl Orff, mit denen Korrespondenz sowie sogar persönlicher Kontakt bestand, mit Bruno Weil, Waltraud Meier oder Bernd Weikl sowie namhaften Solisten wie Diana Damrau, Michael Volle und Ulrich Reß.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.
Jilly Cooper
Dame Jilly Cooper DBE (geborene Sallitt, * 21. Februar 1937 in Hornchurch, Essex; † 5. Oktober 2025) war eine britische Bestseller-Autorin.

Sie begann ihre Karriere als Journalistin und schrieb zahlreiche Sachbücher, bevor sie mehrere Liebesromane schrieb, von denen der erste 1975 erschien (Emily). Cooper schrieb auch eine Reihe von Kinderbüchern mit der Heldin Little Mabel. Die größte Bekanntheit erreichte sie mit den Rutshire Chronicles, einer Serie von Liebesromanen über die britische Oberschicht.

Im Laufe ihrer Karriere schrieb Cooper mehrere Bestseller und verkaufte über 11 Millionen Bücher.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Manteljünglinge
Der Begriff Manteljünglinge beschreibt einen Darstellungstypus der attischen und unteritalischen Vasenmalerei. Sehr häufig werden auf den Rückseiten der Vasen junge Männer in Mänteln gezeigt. Normal sind zwei oder drei solcher Personen, die im Allgemeinen monotone Handlungsvarianten zeigen. Den Ort, an denen diese Darstellungen ablaufen, kennzeichnen wahrscheinlich die im Feld über den Figuren dargestellten Gegenstände wie Sprunggewichte und Schreibtafeln. Erstere  deuten als Handlungsort die Palästra an, letztere eine Schule. Manteljünglinge sind nicht selten ausschlaggebend bei der Identifizierung verschiedener Vasenmaler.

Attische Vasenmalerei
Die Attische Vasenmalerei ist der wichtigste und am besten erforschte regionale Stil der griechischen Vasenmalerei. Ab dem Übergang zur letzten Phase (Späthelladisch III C) der Mykenischen Kultur um 1200 v. Chr. bildete sich eine regionale attische Keramiktradition heraus. Über alle Stilformen, von der mykenischen Keramik des Späthelladikums III C über die Submykenische, Protogeometrische und Geometrische Keramik, den orientalisierenden und schwarzfigurigen Stil bis zur Rotfigurigen Vasenmalerei und den letzten Ausläufern figürlich oder ornamental bemalter Keramik etwa der Westabhangkeramik im 3. Jahrhundert v. Chr. war Athen und sein Umland Attika eines der griechischen Zentren der Produktion bemalter Keramik. Nicht selten war Athen hier ein einflussreicher Vorreiter und Impulsgeber für andere Regionen Griechenlands.
Reelin
Reelin ist ein Glykoprotein, das im Säugetier-ZNS an der Differenzierung und Migration von Neuronen beteiligt ist.

Entscheidende Bedeutung hat es zum Beispiel für die Reifung des Hippocampus, bei dem die scharfe Schichtung verschiedener Neurone essentiell für dessen Funktionalität ist. Dort wird es von Cajal-Rezius-Zellen gebildet.
Für Reelin sind bisher zwei Rezeptoren bekannt, die man bisher nur aus dem Lipid-Stoffwechsel kannte. Der eine ist der Apolipoproteinrezeptor 2 (APOER2) und der andere der Rezeptor des Very Low Density Lipoproteins (VLDLR). Über Unterschiede der beiden weiß man noch sehr wenig.

Bei Reelin-Knock-Out-Mäusen (Reeler-Mäuse), zwar lebensfähig, sieht man in Schnitten des Hippocampus und des Neocortex deutlich die ungelenkte Zellmigration, die in Co-Kulturen mit Reelin-produzierenden Hippocampi teilweise wieder gelenkt werden kann.

Zellmigration
Unter Zellmigration (latein. migrare ‚wandern‘) versteht man die aktive Ortsveränderung (Lokomotion) von Zellen oder Zellverbänden. Der Überbegriff „Migration“ schließt die ungerichtete Spontanbewegung (random migration), die gerichtete, chemotaktische Bewegung und die Änderung der Bewegungsgeschwindigkeit (Chemokinetik) ein. Innerhalb eines metazoischen Organismus sind nur gewisse Zellen zur Migration befähigt: embryonale Zellen, und im reifen Organismus bestimmte Zelltypen der Bindegewebe, der Gefäße, manche Epithelien, Tumorzellen und in besonders hohem Maße die Zellen des Immunsystems und die Spermien. Bei prokaryotischen Organismen findet Migration mit Hilfe von Geißeln und Cilien statt.
4. Jahrtausend v. Chr.
Das 4. Jahrtausend v. Chr. beschreibt den Zeitraum von 4000 v. Chr. bis 3000 v. Chr. Es brachte große Veränderungen im menschlichen Kulturgeschehen. In ihm erfolgte der Übergang zur Bronzezeit (in Palästina ab 3300 v. Chr.) und die Einführung der Schrift. Es entstanden die Stadtstaaten von Sumer und das Königreich von Ägypten, die beide eine vorrangige Entwicklung nehmen sollten. Die Landwirtschaft breitete sich über weite Teile Eurasiens aus. Die Weltbevölkerung verdoppelte sich im Verlauf des Jahrtausends von 7 auf 14 Millionen Menschen.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Kasprowy Hill
Der Kasprowy Hill (englisch; polnisch Kasprowy Wierch) ist ein 270 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt oberhalb des Ezcurra-Fjords bzw. nördlich des Italia Valley auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem Kasprowy Wierch in der Westtatra.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Romualdas Bitė
Romualdas Bitė (* 3. Januar 1944 in Aušrėnai, Rajongemeinde Radviliškis) ist ein ehemaliger litauischer Hindernisläufer.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki wurde er Vierter mit seiner persönlichen Bestleistung von 8:26,97 min und bei den Olympischen Spielen 1972 in München Siebter.

1970 und 1972 wurde er Sowjetischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Franzose Jean-Paul Villain. Er gewann vor dem Tschechoslowaken Dušan Moravčík. Bronze ging an den sowjetischen Läufer Pawel Syssojew.
Tournant
Als Tournant (von französisch tournant ‚sich drehend‘, ‚rotierend‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade einen Koch für alles (Springer).

Es handelt sich dabei um einen ausgebildeten Koch, der je nach aktueller Situation in verschiedenen  Küchenbereichen wie Kalte Küche, Beilagen, Soßen, Patisserie usw. eingesetzt wird, wodurch er weitere Berufserfahrungen sammeln kann. In größeren Häusern gibt es meist mehrere Tournants, die einem Chef Tournant unterstellt sind.

Beilage (Speise)
Als Beilage (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Damit ist Beilage der Gegenbegriff zur Hauptzutat, die oft aus Fleisch oder Fisch besteht. Die für die jeweilige Hauptzutat typische Beilage wird als Garnitur bezeichnet. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.
Horst Küthe
Horst Küthe (* 11. November 1927 in Duisburg; † 12. März 2018) war ein deutscher Architekt aus Hannover. Er war von 1968 bis 1986 Wissenschaftlicher Rat und Professor für Aufnahme und Darstellung von Bauten an der Technischen Hochschule Hannover. Er plante unter anderem im Stil des Brutalismus die Wohnanlagen „Terrassenbau Davenstedt“ und „Vor dem Edelhof“.

1961 wurde er als Preisträger im Bereich Architektur durch den Kulturkreis der deutschen Wirtschaft ausgezeichnet.

Kulturkreis der deutschen Wirtschaft
Der 1951 in Köln gegründete Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Seine Büroräume sind im Gebäude des BDI, von dem der Verein aber institutionell und personell unabhängig ist.
Punta del Este Challenger 1997
Der Punta del Este Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Februar 1997 in Punta del Este stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Punta del Este
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
Chengdu Open 2016
Die Chengdu Open 2016 sind ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 2. Oktober 2016 in Chengdu stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Shenzhen die Shenzhen Open gespielt, die wie die Chengdu Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Otto I. von Dachau-Valley
Otto I. von Dachau-Valley (auch von Scheyern-Dachau-Valley) († nach 5. November 1130) war ein Sohn von Arnold I. von Scheyern (oder Arnold von Dachau) aus der Dachauer Linie der Grafen von Scheyern, denen auch die Wittelsbacher entstammen. Seine Mutter war Beatrix von Reipersberg. Er begründete den Nebenzweig der Grafen von Scheyern-Dachau-Valley, der 1268 ausgestorben ist.

Schloss Dachau
Das Dachauer Schloss auf dem Schlossberg von Dachau war lange Zeit bevorzugte Sommerresidenz der Wittelsbacher. Aus der mittelalterlichen Burg war im 16. Jahrhundert ein Renaissanceschloss entstanden, das im Barock teilweise umgestaltet wurde, und von dessen vier Flügeln sich nur einer bis heute erhalten hat. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-74-115-55 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Dachau verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7734-0120 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Dachau und seinen Vorgängerbauten mit zugehörigen Gartenanlagen“ geführt.
Gedenkstein für die Opfer des Faschismus
Gedenkstein für die Opfer des Faschismus bezeichnet:

Gedenkstein für die Opfer des Faschismus auf dem Parkfriedhof Marzahn, siehe Parkfriedhof Marzahn #Gedenkstein für die Opfer des Faschismus

Gedenkstein für die Opfer des Faschismus (Weimar), Gedenkstein auf dem Weimarer Hauptfriedhof

Parkfriedhof Marzahn
Der Parkfriedhof Marzahn ist ein landeseigener Friedhof im Berliner Ortsteil Marzahn, dessen  Ursprung am Beginn des 20. Jahrhunderts liegt. Zunächst als reguläre Begräbnisstätte in Betrieb genommen, kamen in den vergangenen Jahrzehnten vor allem Ehrenmale und Ehrenfriedhöfe hinzu. So gibt es einen Friedhof für die gefallenen Krieger im Ersten Weltkrieg, Ehrengrabstätten von zwei Roten Matrosen, Gräberfelder für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs, für verstorbene Zwangsarbeiter, für ermordete Antifaschisten und einen Ehrenhain für Kämpfer der Roten Armee.
Denkmal für die Auslandseinsätze Dänemarks seit 1948
Das Denkmal für die Auslandseinsätze Dänemarks seit 1948 (dänisch: Monument for Danmarks Internationale Indsats efter 1948) ist ein Denkmal im Kastell von Kopenhagen, das auf der Bastion der Prinzessin steht. Es drückt die Anerkennung der Regierung für die Leistungen mehrerer Tausend dänischer Teilnehmer an internationalen Missionen seit 1948 aus.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Isteiner Schwellen
Die Isteiner Schwellen sind Stromschnellen im Oberrhein am Rheinkilometer 177 bei der südbadischen Ortschaft Istein, die zur Gemeinde Efringen-Kirchen gehören. Sie liegen parallel zu dem 1928 gebauten Rheinseitenkanal (Grand Canal d´Alsace) und wurden bis zu diesem Zeitpunkt als Wasserstraße für die Schifffahrt von Basel und nach Norden genutzt.

Efringen-Kirchen
Efringen-Kirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach und die westlichste Gemeinde Baden-Württembergs. Die Gemeinde entstand 1942 durch Zusammenschluss der beiden alten Dörfer Efringen und Kirchen.

Die damalige Gemeinde Efringen-Kirchen entspricht dem heutigen Ortsteil Efringen-Kirchen. Mit der Gemeindereform von 1974 wurden acht bis dahin selbständige Gemeinden als neue Ortsteile eingemeindet. Somit besteht die Gemeinde Efringen-Kirchen heute aus neun Ortsteilen.
Ryan Callahan
Ryan Callahan (* 21. März 1985 in Rochester, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 2006 und 2019 über 700 Partien für die New York Rangers und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL). Die Rangers führte er dabei von 2011 bis 2014 als Mannschaftskapitän an. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Infernal Affairs II
Infernal Affairs II (chinesisch 無間道II / 无间道II, Pinyin Wújiāndào II, Jyutping Mou4gaan3dou6 II) ist ein Gangsterfilm des Regieduos Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahr 2003. Der Film ist ein Prequel des Hongkong-Thrillers Infernal Affairs und gleichzeitig der zweite Teil einer Filmtrilogie, die mit Infernal Affairs III endete.

Der Film erschien am 1. Oktober 2003 in Hongkong und am 11. November 2004 in Deutschland.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.