hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thern Promontory
Das Thern Promontory ist ein bis zu 2200 m hohes und vereistes Vorgebirge im ostantarktischen Viktorialand. Es bildet 11 km westlich des Mount Nansen den westlichen Ausläufer der Eisenhower Range an dessen südlichem Ende.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Michael G. Thern, Ingenieur der McMurdo-Station zwischen 1965 und 1966 sowie im antarktischen Winter des Jahres 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
USS New Hampshire
Vier Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS New Hampshire:

USS New Hampshire (1864)

USS New Hampshire (BB-25), ein Schlachtschiff der Connecticut-Klasse, in Dienst von 1908 bis 1921

USS New Hampshire (BB-70), ein Schlachtschiff der Montana-Klasse, deren Bau aber nie vollendet wurde

USS New Hampshire (SSN-778), ein U-Boot der Virginia-Klasse, in Dienst seit 2008

New Hampshire (U-Boot)
Die New Hampshire, auch USS New Hampshire (Kennung: SSN-778), ist ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot der Virginia-Klasse der United States Navy. Das U-Boot ist nach dem US-amerikanischen Bundesstaat New Hampshire benannt.
Sacy-le-Grand
Sacy-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 1578 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Clermont und zum Kanton Pont-Sainte-Maxence.

Kanton Pont-Sainte-Maxence
Der Kanton Pont-Sainte-Maxence ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Senlis, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Pont-Sainte-Maxence.

Der Kanton Pont-Sainte-Maxence unterhält seit 1982 eine partnerschaftliche Beziehung zur deutschen Gemeinde Sulzbach in Hessen.
(2458) Veniakaverin
(2458) Veniakaverin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Schriftsteller Weniamin Alexandrowitsch Kawerin (1902–1989) benannt, der ein Mitbegründer der literarischen Gruppe der Serapionsbrüder war.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Pyhrn-Schoberachse
Die Pyhrn-Schoberachse ist ein Nord-Süd-Eisenbahnkorridor in Österreich, der eine wichtige Bedeutung für den Güterverkehr hat. Er ist nach der Pyhrnbahn und dem Schoberpass benannt.

Die Pyhrn-Schoberachse verläuft ähnlich zum Paneuropäischen Verkehrskorridor X von den Grenzbahnhöfen Passau/Summerau (Summerauer Bahn) über Linz, Selzthal, Bruck an der Mur nach Graz und von dort aus über die Südbahn nach Slowenien oder die Steirische Ostbahn nach Ungarn.

Ein Ausbau der Achse ist seit den 1990ern geplant. Derzeit wird Pyhrnbahn Linz–Selzthal ausgebaut.

Von 2005 bis 2008 befuhr der EuroCity „Jože Plečnik“ von Prag nach Laibach die Pyhrn-Schoberachse.

Eurocity
Eurocity, von den zuständigen Eisenbahnunternehmen meist EuroCity mit Binnenmajuskel geschrieben, abgekürzt EC, in der Schweiz stylisiert , ist eine hochklassige Zuggattung für Reisezüge des internationalen Schienenpersonenfernverkehrs in Europa im Geschwindigkeitsbereich bis 200 km/h.
AMOR (Roboter)
AMOR (kurz für Autonomous Mobile Outdoor Robot) ist ein Außenbereichsroboter des Instituts für Echtzeit Lernsysteme an der Universität Siegen.
Dieser fahrende Roboter basiert auf einem Quad vom Typ Yamaha Kodiak 400, das mit verschiedenen Aktoren und Sensoren ausgerüstet wurde. Lenkung, Gas, Bremse und Gangschaltung können fernbedient oder vom eingebauten Computer gesteuert werden. Um seinen Zustand und seine Umgebung zu erfassen, ist AMOR mit folgenden Sensoren ausgestattet:

Laserscanner (zwei vorne, einer hinten)

Ultraschallsensoren (fünf vorne)

Bildgebende Kameras (eine vorausschauend, eine zentral mit Rundumsicht)

Smart-Kamera

Inertialsensorsystem aus mehreren Beschleunigungs- und Drehratensensoren pro Achse

Optische Bewegungserkennung (OBE) (zwei Einheiten am Heck des Fahrzeugs)

Elektronischer Kompass

Differentielles GPS

Wetterstation

Laserscanning
Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen- oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen, zu bearbeiten oder um ein Bild zu erzeugen. Sensoren, die den Laserstrahl entsprechend ablenken, heißen Laserscanner. Ein Laserscanner, der neben der Objektgeometrie zusätzlich die Intensität des reflektierten Signals erfasst, wird abbildender Laserscanner genannt. Die Aufnahme der Intensitätswerte des von den aufgenommenen Oberflächen reflektierten Laserlichtes erfolgt bei heutigen Lasermesssystemen in 16-bit-Graustufen. Im Ergebnis erhält man ein Abbild der Oberflächen ähnlich dem eines Schwarzweißfotos.
Witold Pahl
Witold Pahl (* 7. Dezember 1961 in Breslau) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform).

Witold Pahl studierte Rechtswissenschaft an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen. Er war beim Amtsgericht (sąd rejonowy) in Słubice und Gorzów Wielkopolski tätig. 2006 wurde er Mitglied des Stadtrates von Gorzów Wielkopolski.

Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen 2007 trat Pahl im Wahlkreis 8 Zielona Góra an und konnte mit 14.135 Stimmen ein Mandat für den Sejm erringen. Am 16. November 2023 rückte er für Bartosz Arłukowicz in das Europäische Parlament nach.

Witold Pahl ist verheiratet und hat einen Sohn.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Dwyer-Nunatakker
Die Dwyer-Nunatakker sind eine Gruppe verstreuter Berggipfel und Bergkämme im ostantarktischen Kempland. In der Hansenfjella verteilen sie sich 3 km südlich des Gjeitafjell über eine Fläche von 10 km Länge und 5 km Breite.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei den Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Victor J. Dwyer, Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1965, der 1965 an Tellurometervermessungen der Hansenfjella beteiligt war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
.swiss
.swiss ist eine generische Top-Level-Domain (TLD) der Schweiz. Sie wurde von der ICANN am 16. Oktober 2014 genehmigt. Diese stellt eine Alternative zur traditionellen Länderdomain .ch dar – wobei die Domainendung .swiss .ch nicht ersetzen wird. Vielmehr ist .swiss ein zusätzliches Angebot, das ausschliesslich Schweizer Unternehmen und Organisationen zur Verfügung steht.

Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) begann am 7. September 2015, privilegiert .swiss-Domains für registrierte Kennzeichen (Firmen, Marken) und Behörden zu registrieren (Sunrise). Seit dem 11. Januar 2016 ist die allgemeine Registrierung für öffentliche und private Unternehmen und Organisationen möglich.

Das BAKOM (Register) verrechnet den vertreibenden Registraren eine kostendeckende Gebühr; die Registrare publizieren Marktpreise für .swiss-Domains unter Konkurrenz.

Bundesamt für Kommunikation
Das Bundesamt für Kommunikation BAKOM (französisch Office fédéral de la communication OFCOM, italienisch Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, englisch Federal Office of Communications) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Sitz ist in Biel/Bienne BE. Das Bundesamt befasst sich mit dem Telekommunikationsmarkt, dem Rundfunk und dem Postwesen in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das Amt unter anderem das Funkwesen, die Fernmeldeanlagen, die Radio- und Fernsehsender und hat die Aufsicht über die Grundversorgung der Post beim Zahlungsverkehr.

Das Bundesamt wurde im Jahre 1992 als Teil des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr und Kommunikation UVEK gegründet.
Arktisches und Antarktisches Forschungsinstitut
Das Arktische und Antarktische Forschungsinstitut (russisch Арктический и антарктический научно-исследовательский институт, ААНИИ, Arktitscheski i antarktitscheski nautschno-issledowatelski institut, AANII) ist ein 1920 gegründetes Forschungsinstitut in Sankt Petersburg, Russland, das sich der Erforschung der Polarregionen verschrieben hat.

Während seiner Geschichte hat das Institut mehr als 1000 Arktisexpeditionen unternommen. Es organisierte außerdem die Sowjetische Antarktisexpedition ab 1956, die u. a. die bekannten Antarktisstationen Mirny und Wostok einrichtete.

Wostok-Station
Die Wostok-Station (russisch Восток ‚Osten‘) ist eine am 16. Dezember 1957 eröffnete früher sowjetische, heute russische Forschungsstation im Wilkesland in der Ostantarktis. Dort wurde unter anderem gemeinschaftlich mit Frankreich ein Eiskern aus dem Eispanzer der Antarktis gebohrt, der Aussagen über die Klimabedingungen in den letzten 420.000 Jahren lieferte.
Erasmus Perchinger
Erasmus Perchinger OFM († 26. September 1483) war ein deutscher Ordensgeistlicher und Franziskaner.

Am 6. November 1482 wurde er von Papst Sixtus IV. zum Weihbischof in Freising und Titularbischof von Saldae ernannt. Am 19. Oktober 1482 wurde er in Santa Maria dell’Anima von Stefan Teglatije, Erzbischof von Bar, zum Bischof geweiht. Mitkonsekrator war Giuliano Maffei, Bischof von Bertinoro.

Bistum Forlì-Bertinoro
Das Bistum Forlì-Bertinoro (lateinisch Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis, italienisch Diocesi di Forlì-Bertinoro) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Forlì.

Es bildet mit den italienischen Bistümern Cesena-Sarsina, Rimini, San Marino-Montefeltro die römisch-katholische Kirchenprovinz des Erzbistums Ravenna-Cervia.
Ach bleib mit deiner Gnade
Ach bleib mit deiner Gnade ist ein geistliches Lied mit einem Text von Josua Stegmann, einem lutherischen Theologen an der Universität Rinteln, aus dem Jahr 1627. Im Evangelischen Gesangbuch ist es unter der Nummer 347, im katholischen Gotteslob (ohne Stegmanns Strophe 5) unter der Nr. 436, im Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch² der SELK unter Nr. 276 und im Mennonitischen Gesangbuch unter  Nr. 149 zu finden. Es gehört zu den ökumenischen Kirchenliedern.

Die Melodieⓘ wurde von dem Lied Christus, der ist mein Leben (1609; EG 516; GL 507) von Melchior Vulpius übernommen, die sich zu einer „Hauptmelodie des protestantischen Gemeindegesangs“ entwickelte. Auf dieselbe Melodie wird auch das Lied Nun schreib ins Buch des Lebens (Text: Straßburg 1850; EG 207) gesungen. Katholischen Gottesdienstbesuchern ist die Melodie auch von dem Lied Beim letzten Abendmahle bekannt (Text Christoph von Schmid 1807; GL 282).

Evangelisch-Lutherisches Kirchengesangbuch
Das Evangelisch-Lutherische Kirchengesangbuch (ELKG) ist das für die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) verbindliche Gesangbuch, das 1987 eingeführt wurde. 2021 erschien eine neue, vollkommen überarbeitete Ausgabe, das ELKG².
GNU Solfege
GNU Solfege ist ein Programm zur Gehörbildung und ist nach der Tonlehre Solfège benannt. Es hilft Musikern beim Training des Gehörs, wie zum Beispiel dem Erkennen von Intervallen, Rhythmus oder Tonhöhen. Das Programm ist Freie Software und Teil des GNU-Projekts. Es ist für Linux, macOS und Windows verfügbar und gehört zu den weitverbreitetsten Gehörbildungsprogrammen. Es wird von Tom Cato Amundsen in der Programmiersprache Python entwickelt. Die Version 1.0.0 wurde am 1. April 2001 veröffentlicht.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Peter Mweshihange
Peter Mweshihange, auch Mueshiange (* 5. Mai 1930 in Epinga, Südwestafrika; † 20. März 1998 in Windhoek), war ein namibischer Revolutionär und späterer Politiker der SWAPO. Er war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I Minister für Verteidigung und anschließend bis zu seinem Tod namibischer Botschafter in der Volksrepublik China.

Mweshihange wurde als fünftes von 25 Kindern im hohen Norden Namibias geboren. Er interessierte sich in jungen Jahren für Naturheilkunde und bezeichnete sich selbst als traditionellen Heiler.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Gabriela Büssemaker
Gabriela Büssemaker (* 6. Februar 1956 in Nürnberg) ist eine deutsche Politikerin (FDP) und war von Februar 2012 bis November 2014 Leiterin der Engagement Global gGmbH, die im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) arbeitet.

Engagement Global
Die Engagement Global gGmbH – Service für Entwicklungsinitiativen ist ein deutsches öffentliches Unternehmen in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH mit Sitz in Bonn, das als zentrale Anlaufstelle das entwicklungspolitische Engagement von Einzelpersonen, Gruppen und politischen Gemeinden unterstützt. Die zentrale Servicestelle bündelt seit 2012 im Auftrag der Bundesregierung zahlreiche vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanzierten Einrichtungen und Programme zur Förderung des bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements und der entwicklungspolitischen Bildungs­arbeit.
Robert D’Oyly
Robert D’Oyly (auch Robert D’Oyley de Liseaux, Robert Doyley, Robert de Oiley, Robert d’Oilly, Robert D’Oyley und Roberti De Oilgi) war ein normannischer Adliger in Begleitung Wilhelms des Eroberers bei dessen Eroberung Englands. Er war der Sohn von Walter D’Oyly und der ältere Bruder von Nigel D’Oyly.

Er heiratete Ealdgyth, die Tochter von Wigod, dem angelsächsischen Lord von Wallingford, nach dessen Tod Wilhelm ihn zum neuen Lord von Wallingford ernannte und ihn zwischen 1067 und 1071 damit beauftragte, Wallingford Castle zu befestigen.

Robert D’Oyly ist auch der Erbauer des Oxford Castle.

Er war der Onkel von Robert Doyley, dem Sohn seines Bruders Nigel, dem Gründer von Osney Priory in Oxford.

Sein Nachkomme Henry D’Oyly war einer der Feudalherren der Magna Carta.

Wallingford (Oxfordshire)
Wallingford ist eine Stadt und „civil parish“ (Gemeinde) in England. Es gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse. Im Jahr 2021 zählte Wallingford 7888 Einwohner.
Detski Mir (Handelskette)
Detski Mir (russisch Детский мир, zu deutsch Kinderwelt) ist der Name einer russischen Einzelhandelskette, die sich auf diverse Waren für Kinder spezialisiert, darunter Spielzeug, Kinderkleidung und -schuhe, Schulbücher, Schreibwaren und Ähnliches. Das bekannteste Warenhaus der Kette war bis 2008 das Zentralny Detski Mir im Stadtzentrum Moskaus.

Kinderbekleidung
Kinderbekleidung bezeichnet Kleidung für Jungen und Mädchen im Alter von etwa 3 Jahren bis höchstens 16 Jahren. Sie unterliegt ähnlichen Modetrends wie die Bekleidung für Erwachsene, ist aber meist bunter und verspielter in der Ausführung. Für Säuglinge und Babys bis ca. anderthalb Jahren gibt es Babybekleidung. Kleinkinder tragen besondere Kleinkindermoden, die wie die Kleidung für Kindergartenkinder meist bereits zur Kinderbekleidung gerechnet werden. Bei Kleidung für Heranwachsende ab ca. 15 Jahren bis zum Erwachsenenalter spricht man von Jugendmode. Kinderbekleidung für Jungen wurde früher auch Knabenbekleidung genannt.
Amt Neumünster
Das Amt Neumünster ist eine ehemalige übergemeindliche Verwaltungseinheit im Herzogtum Holstein. Das Amt entwickelte sich seit dem 16. Jahrhundert aus dem Kirchspiel Neumünster. Es bestand eindeutig vom Kirchspiel getrennt von 1749 bis 1867.

Das Amt Neumünster umfasste den damaligen Marktflecken Neumünster und mehrere umliegende Dörfer. Im Norden grenzte es an das Amt Bordesholm. Zusammen mit Bordesholm und dem Amt Kiel bildete das Amt Neumünster ein zusammenhängendes Gebiet, das bei der Landesteilung von 1544 gemeinsam an das Herzogtum Schleswig-Holstein-Gottorf kam.

Das Amt hatte als Funktionsstellen Amtmann, Amtsverwalter, Hausvogt und Aktuar, die in Neumünster wohnten. Der bekannteste Amtmann war Caspar von Saldern. Im Amt Neumünster galten vor Gericht die „Neumünsterschen Kirchspielsgebräuche“.

Im Landesarchiv Schleswig-Holstein ist ein vergleichsweise gut erhaltener Archivbestand von 1508 bis 1867 verfügbar.

Schreiber
Ein Schreiber ist jemand, der beruflich nach Diktat oder schriftlicher Vorlage Texte schreibt oder kopiert. Das Berufsbild wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach. Die Kunst, eigenen oder auch fremden Gedanken, religiösen Texten oder auch der (land)wirtschaftlichen Buchführung mittels durch Übereinkunft festgesetzter Zeichen sichtbaren und dauerhaften Ausdruck zu geben, war eine wesentliche Errungenschaft der frühen Hochkulturen.
Lehengraben
Lehengraben ist ein Gewässername:

Lehengraben (Hauser Talbach), linker Zufluss des Talbachs (zur Stunzach) nahe Gruol, Stadt Haigerloch, Zollernalbkreis, Baden-Württemberg

Lehengraben (Itz), linker Zufluss des Itz bei Creidlitz, kreisfreie Stadt Coburg, Bayern

Lehengraben (Schwefelgraben), rechter Zufluss des Schwefelgrabens (zum Saubach, zur Radolfzeller Aach) bei Aach, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Vorderer Lehengraben, rechter Oberlauf des Wolfsbachs (zum Schönertsbach) bei Hundheim, Stadt Külsheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Gruol
Gruol (sprich: Gruhl) ist ein Stadtteil von Haigerloch im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, Deutschland.

Das Dorf befindet sich im Tal des Flüsschen Stunzach im Südwesten der Gemeinde. Mit 1656 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) ist Gruol der größte Stadtteil von Haigerloch.
Steinsche Mannigfaltigkeit
Eine Stein'sche Mannigfaltigkeit ist ein Objekt aus der höherdimensionalen Funktionentheorie. Benannt wurde dieses nach dem Mathematiker Karl Stein. Eine Stein'sche Mannigfaltigkeit ist eine spezielle komplexe Mannigfaltigkeit. Sie ist die natürliche Definitionsmenge von holomorphen Funktionen, denn es ist sichergestellt, dass es genügend holomorphe Funktionen gibt; also außer den konstanten Funktionen weitere holomorphe Funktionen existieren.

Definitionsmenge
In der Mathematik versteht man unter Definitionsmenge oder Definitionsbereich die Menge mit genau den Elementen, für die – je nach Zusammenhang – eine Funktion definiert bzw. eine Aussage erfüllbar ist. In der Schulmathematik wird die Definitionsmenge oft mit  abgekürzt; gelegentlich wird das  auch mit einem Doppelstrich geschrieben.
Adalbert von Passau
Adalbert († 15. Juni 970) war von 946 bis 970 der 17. Bischof von Passau.

In seine Regierungszeit fällt die schicksalhafte Schlacht auf dem Lechfeld von 955, in der der spätere Kaiser Otto I. die Ungarn vernichtend schlagen konnte. Für das Bistum Passau hatte das zur Folge, dass es nun seine Wirksamkeit erneut im Land unter der Enns ausüben konnte.

Schlacht auf dem Lechfeld
Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und der größte militärische Sieg Ottos des Großen. Die ungarischen Reiter hatten seit dem Jahr 899 mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas verheert. Die Schlacht trägt den Namen der Gegend, in der die Kampfhandlungen stattfanden. Die genaue Verortung der Schlacht auf dem Lechfeld ist in Fachkreisen allerdings umstritten.

Der Sieg auf dem Lechfeld war eine der größten militärischen Auseinandersetzungen im ostfränkisch-deutschen Reich. Jedenfalls gelang es Otto, seine Vorherrschaft im ostfränkischen Reich gegen innere und äußere Feinde durchzusetzen, was unter anderem dazu führte, dass er nach der Schlacht zum Pater patriae, „Vater des Vaterlandes“, ausgerufen wurde; ein Erfolg, der ihm nachfolgend die Kaiserkrone einbrachte.
Johann Payer
Johann Payer (* 11. Jänner 1947 in Neutal) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (SPÖ) und Hauptschuldirektor. Er war von 1990 bis 1991 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und von 1991 bis 2000 Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.