hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heydl-Haus
Das Heydl-Haus (tschechisch Heydlův dům) in Prachatice (deutsch Prachatitz), einer Stadt in der Region Jihočeský kraj (Südböhmen) in Tschechien, ist ein im Kern gotisches Gebäude, das 1558/59 im Renaissance-Stil umgebaut wurde. Das Wohnhaus mit der Adresse Kostelní náměstí 29 ist seit 3. Mai 1958 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Haus ist nach der Familie Heydl benannt, die es von 1559 bis höchstens 1620 besaß und deren Name in einem der Sgraffitos geschrieben steht. Die Sgraffiti am zweiten Obergeschoss der Fassade zeigen Herakles, wie er mit seiner Keule die Kentauren und andere Gegner bekämpft. Darüber ist eine Prozession des Bacchus zu sehen.

Am Nachbarhaus Nr. 28 ist mit Samsons Kampf mit dem Löwen eine Szene aus der Bibel abgebildet. Daneben ist eine Sgraffito mit der Inschrift

zu sehen.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Kanton Montdidier
Der Kanton Montdidier war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montdidier, im Département Somme und in der Region Picardie; sein Hauptort war Montdidier. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Catherine Quignon (PS).

Der Kanton Montdidier war 213,66 km² groß und hatte (2006) 12.045 Einwohner. Er lag im Mittel 121 m hoch, zwischen 40 m in Hargicourt und 155 m Villers-Tournelle.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Grand Prix d’Isbergues 2017
Der 71. Grand Prix d’Isbergues 2017 war ein französisches Straßenradrennen mit Start und Ziel in Isbergues nach 203,6 km. Es fand am Sonntag, den 17. September 2017, statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Sieger wurde im Zweiersprint der Franzose Benoît Cosnefroy von AG2R La Mondiale vor seinem Landsmann Pierre Gouault von HP-BTP Auber 93.

Isbergues
Isbergues (ndl.: "Isberg") ist eine französische Gemeinde mit 8650 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Gemeindeverband Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane, zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Aire-sur-la-Lys. Die Einwohner heißen Isberguois.
FK Wizebsk
Der FK Wizebsk (belarussisch ФК Віцебск, russisch-kyrillisch ФК Витебск/FK Witebsk) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Wizebsk. Er spielt nach dem Aufstieg 2014 in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse von Belarus. Seinen bislang einzigen Titel gewann er 1998 mit dem belarussischen Pokal.

Wyschejschaja Liha
Die Wyschejschaja Liha (belarussisch Вышэйшая ліга, russisch Высшая лига Wysschaja Liga, deutsch ‚Oberste Liga‘) ist die höchste Spielklasse im belarussischen Fußball. Die Meisterschaft, auch Tschempijanat (belarussisch Чэмпіянат, russisch Чемпионат) genannt, wird vom belarussischen Verband ausgetragen.

In der Liga, die 1992 nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet wurde, spielten in der Saison 2018 16 Mannschaften. Rekordmeister ist BATE Baryssau mit 15 Titeln.
Kanton Sompuis
Der Kanton Sompuis war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vitry-le-François, im Département Marne und in der ehemaligen Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Sompuis, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015 Claude Paul.

Der Kanton Sompuis war 309,89 km² groß, hatte 2275 Einwohner (Stand: 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 13 Gemeinden:

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Margherita Mussi
Margherita Mussi (* 31. August 1948 in Treviso) ist eine italienische Prähistorikerin, die von 1974 bis 2009 an der römischen Universität La Sapienza lehrte. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf der paläolithischen Besiedlung Italiens und derjenigen Europas im mittleren und späten Pleistozän einerseits, dann der Kunst und Begräbniskultur des Paläolithikums sowie der menschlichen Evolution in Ostafrika. Zur Urgeschichte Italiens verfasste sie Grundlagenwerke.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Unfaithful (Lied)
Unfaithful ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna aus dem Jahr 2006. Die R&B-Ballade mit Popeinflüßen ist Teil von Rihannas zweiten Studioalbum A Girl Like Me und avancierte zum Nummer-eins-Hit.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Rauschanpassung
Rauschanpassung ist eine Anpassung (keine Leistungsanpassung) zwischen

einer Hochfrequenzquelle mit der Quellimpedanz Zi und

einem Low Noise Amplifier (LNA), also einen rauscharmen Verstärker hauptsächlich für Antennensignale mit der minimal möglichen Rauschzahl.

Dies ist i. A. nicht dasselbe wie eine Optimierung des Signal-Rausch-Verhältnisses und somit der Übertragung bzw. Kanalkapazität.

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Leitsatz
Ein Leitsatz im Allgemeinen ist ein bestimmender Grundsatz, ein leitendes Prinzip, eine Maxime. Spezieller bezeichnet der Leitsatz in der Rechtswissenschaft eine knappe Zusammenfassung der tragenden Gründe einer gerichtlichen Entscheidung in Satzform. Österreichische Bezeichnung ist eher Rechtssatz; schweizerdeutsches Synonym ist Regeste.

Orientierungssätze stellen demgegenüber häufig einen Kurztext zu der Gerichtsentscheidung dar, der umfassender als die nicht immer leicht verständlichen Leitsätze angelegt ist, dem Nutzer eine Einordnung der Entscheidung bietet und damit Orientierungswissen vermittelt, das von den Leitsätzen einer Entscheidung oftmals nicht präsentiert werden kann.

Prinzip
Ein Prinzip (Plural: Prinzipien; von lateinisch principium = Anfang, Beginn, Ursprung, Grundsatz) ist das, aus dem etwas anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist (der Begriff Gesetzmäßigkeit ist hier im Einzelfall ersetzbar durch Begriffe wie Gesetz, Naturgesetz, Regel, Richtlinie, Leitlinie, Verhaltensrichtlinie, Grundsatz oder Postulat). Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen (Regeln etc.) erlaubt (z. B. Prinzip der sozialen Marktwirtschaft). Die konkrete Bedeutung ist kontextabhängig.
Bahnhof Opole Główne
Der Bahnhof Opole Główne (deutsch: Oppeln Hauptbahnhof) ist der größte Bahnhof der Stadt Opole in Polen. Er ist einer der größten und wichtigsten Bahnhöfe in der Woiwodschaft Oppeln. Er befindet sich am Bahnhofsplatz in direkter Nachbarschaft zum Oppelner Hauptpostgebäude.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Heinz Rudolph (Politiker, 1922)
Heinz Rudolph, auch: Heinrich Rudolph (* 7. Juni 1922 in Elberberg, Landkreis Wolfhagen; † 11. Dezember 2001) war ein deutscher Politiker (DP, CDU, NPD) und war Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Lutherplatz (Jena)
Der Lutherplatz ist eine Anliegerstraße im Zentrum der Universitätsstadt Jena und Teil der Bundesstraße 7. Er hat die Postleitzahl 07743 und wird von den Straßenbahnlinien 1 und 4 befahren. Im Gegensatz zur ebenfalls im Ortsteil Jena-Zentrum befindlichen Lutherstraße wurde der Platz nach dem Reformator Martin Luther benannt. Zurückzuführen ist die Benennung auf das am Lutherplatz befindliche Kulturdenkmal Hotel Schwarzer Bär, in dem Martin Luther ab 1522 mehrfach übernachtete. An der südwestlichen Ecke des langgestreckten Platzes befindet sich das 1908 an der Stelle des ehemaligen Stadtschlosses eröffnete Hauptgebäude der Friedrich-Schiller-Universität mit dem Burschenschaftsdenkmal, in südlicher Richtung ein Campus-Neubau. Im Norden befinden sich am Lutherplatz 3 Teile der Fachdienste Soziales sowie Gesundheit der Stadtverwaltung Jena. Bis 1972 gab es am Lutherplatz ein Autohaus, das Karl-Liebknecht-Haus, welches wegen der Straßenverbreiterung weichen musste.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
Barytocalcit
Barytocalcit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung BaCa[CO3]2, ist also chemisch gesehen ein Barium-Calcium-Carbonat.

Barytocalcit entwickelt kurz- oder langprismatische, typischerweise parallel [101] gestreifte Kristalle bis zu 5 cm Größe, seltener auch massige, spaltbare Mineral-Aggregate.

Die Typlokalität des Barytocalcits ist die „Blagill Mine“ (Koordinaten der Blagill Mine54.818611111111-2.4030555555556) bei Alston in der Civil Parish Alston Moor, Unitary Authority Westmorland and Furness, Grafschaft Cumbria in England im Vereinigten Königreich.

Borate
Borate sind Salze oder Ester der Borsäuren. Die Salze sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in ihrem Ionengitter als Anion das Borat-Ion BO33− bzw. eine kondensierte Form davon (z. B. B4O5(OH)42−, Tetraborat) enthalten.

Borate bilden eine eigenständige Mineralklasse.
Pfarrkirche Bregenz-St. Gebhard
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bregenz-St. Gebhard steht im Ortsteil Vorkloster im Bregenzer Stadtteil Rieden im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Gebhard geweiht und gehört zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Nkhata Bay
Nkhata Bay ist eine Hafenstadt in Malawi. Sie hat 14.274 Einwohner (Volkszählung 2018). Sie liegt am Malawisee und wird regelmäßig von der MS Ilala angelaufen.

Gleichzeitig ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes, der eine Fläche von 4071 km² und 164.761 Einwohner hat. Dieser Distrikt umfasst im Wesentlichen die Hanglage zwischen Malawisee und der Kette der Viphya-Berge. Hier wird intensiv Tee und Kaffee angebaut, zwei der wichtigsten Exportgüter Malawis. Die Stadt ist wie die südlich von ihr gelegenen Gebiete am See an das nationale Stromnetz angeschlossen, das bis nach Rumphi am Südende von Nyika-Plateau und Nationalpark reicht. Von Mzuzu nach Nkhata Bay und von dort nach Nkhotakota führt eine Straße.

Nkatha Bay ist wie Cape MacLear Hauptziel von Rucksacktouristen am Malawisee. Es gibt zwei Hotels und einige Herbergen. Unter anderem werden Kajaks, Windsurfen, Restaurants, Barbecues und handwerkliche Erzeugnisse angeboten.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Elizabeth Taylor (Leichtathletin)
Elizabeth Taylor (Elizabeth Garner „Betty“ Taylor;) (* 22. Februar 1916 in Ingersoll; † 2. Februar 1977) war eine kanadische Hürdenläuferin.

1932 schied sie bei den Olympischen Spielen in Los Angeles über 80 Meter Hürden im Vorlauf aus. In derselben Disziplin gewann sie 1934 jeweils Silber bei den British Empire Games in London in 11,9 s hinter der Südafrikanerin Marjorie Clark und bei den Frauen-Weltspielen in London mit ihrer persönlichen Bestzeit von 11,7 s hinter der Deutschen Ruth Engelhard.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin errang sie Bronze in 11,7 s hinter der Italienerin Trebisonda Valla (Gold) und der Deutschen Anni Steuer (Silber).

1933, 1934 und 1936 wurde sie Kanadische Meisterin.

British Empire Games 1934/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1934 in London wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 7. August insgesamt 30 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das White City Stadium.
Landtagswahlkreis Esslingen
Der Wahlkreis Esslingen (Wahlkreis 07) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Aichwald, Denkendorf, Esslingen am Neckar, Neuhausen auf den Fildern, Ostfildern und Wolfschlugen aus dem Landkreis Esslingen.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Seit der Landtagswahl 2011 gibt es erstmals eine Veränderung im Zuschnitt des Wahlkreises Esslingen. Starkes Bevölkerungswachstum im benachbarten Wahlkreis Nürtingen machte eine Verkleinerung dieses Wahlkreises notwendig. Deswegen wurde 2011 auch die Gemeinde Wolfschlugen an den Wahlkreis Esslingen angegliedert.

Aichwald
Aichwald ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, zehn Kilometer von der Kreisstadt Esslingen und 20 Kilometer von Stuttgart entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Pfarrkirche Großglobnitz
Die Pfarrkirche Großglobnitz steht erhöht im Süden eines Angers in der Ortschaft Großglobnitz in der Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Pankratius unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter  Denkmalschutz (Listeneintrag).

Anger
Der Begriff Anger (mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, urgermanisch *angra-) bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte (zu Gemeinbesitz siehe auch: Allmende). Dies reicht bis in die germanische Zeit zurück, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten (Dorfbackofen, gemeinschaftliches Schlachten) und konnte auch als heiliger Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen (Thing) oder Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten.
(4275) Bogustafson
(4275) Bogustafson ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 1. März 1981 von Schelte John Bus vom Siding-Spring-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Astrophysiker Bo Å. S. Gustafson benannt.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Titularbistum Nationa
Nationa war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Nationa (ital.: Naziona) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Leo-I-Zwerggalaxie
Leo I ist eine spheroidale Zwerggalaxie in Sternbild des Löwen. Sie ist etwa 820.000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt, mit einer größten Ausdehnung von ca. 7.000 Lichtjahren. Leo I ist  Mitglied der Lokalen Gruppe und zählt zu den am weitesten entfernten Trabanten unserer Milchstraße.

Die Galaxie wurde bereits 1950 durch Albert George Wilson auf Fotoplattenaufnahmen bei der Durchmusterung des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe des 48-Zoll-Schmidt-Teleskops am Palomar-Observatorium entdeckt.

Leo I ist lediglich 12 Bogenminuten von Regulus, dem hellsten Stern im Sternbild Löwe, entfernt. Deswegen wird die Zwerggalaxie manchmal auch als Regulus Zwerg bezeichnet. Durch das Streulicht des Sterns gestaltet sich das Studium des Objekts schwieriger und es wurde erst in den 1990er Jahren möglich es auch visuell zu untersuchen.

Schmidt-Teleskop
Das Schmidt-Teleskop, auch Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel genannt, ist ein speziell für die Astrofotografie konstruiertes Spiegelteleskop, das durch seine Bauart ein besonders großes nutzbares Gesichtsfeld hat. Durch die Kombination aus Linsen und Spiegeln handelt es sich um ein katadioptrisches System.
Margaret Cambridge, Marchioness of Cambridge
Margaret Cambridge, Marchioness of Cambridge (geborene Lady Margaret Evelyn Grosvenor, * 9. April 1873 auf Eaton Hall, Cheshire; † 27. März 1929 in London) war eine britische Adlige. Durch Heirat war sie ein Mitglied der britischen Königsfamilie und letzte Herzogin von Teck im Königreich Württemberg.

Teck (mittelalterliches Adelsgeschlecht)
Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Nach deren Aussterben fiel der Herzogstitel 1495 an das Haus Württemberg. Im 19. Jahrhundert wurde der Titel dann wiederum an eine unebenbürtige Seitenlinie dieses Hauses (die Familie Teck (später Cambridge)) vergeben, die in die britische Königsfamilie einheiratete.
Ounda Dabali
Ounḏa Dâbali, auch al-Muzdawidscha, Île Doublé, Rhounda Dabali, Rhounda Dâbali (arabisch الجزيرة المزدوجة (اودا دبالي), dt.: Doppel-Insel) ist eine unbewohnte Insel, der zu Dschibuti gehörenden Inselgruppe der Sawabi-Inseln in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Dissangis
Dissangis ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Joux-la-Ville (bis 2015 L’Isle-sur-Serein).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
F. I. Panfyorov
Die F. I. Panfyorov (russisch Ф. И. Панфёров, dt. Transkription: F. I. Panfjorow) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das 1961 in der DDR auf der VEB Mathias-Thesen-Werft in Wismar als Schiff der Serie II 588 gebaut wurde und zur Rodina-Klasse (Projekt 588) gehört. Die deutsche Bezeichnung lautet BiFa Typ A (Binnenfahrgastschiff Typ A). Es trägt den Namen des sowjetischen Schriftstellers Fjodor Panfjorow.

Fjodor Iwanowitsch Panfjorow
Fjodor Iwanowitsch Panfjorow (russisch Фёдор Иванович Панфёров; * 20. Septemberjul. / 2. Oktober 1896greg. in Pawlowka, Gouvernement Simbirsk, Russisches Kaiserreich; † 10. September 1960 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller.