hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WEBA 5
Die Tenderlokomotive WEBA 5 wurde von der deutschen Lokomotivfabrik Jung für die Westerwaldbahn gebaut. Sie wurde 1927 in Dienst gestellt und war die erste Heißdampflokomotive der Gesellschaft. Sie war bis 1955 bei der Westerwaldbahn und wurde danach bei den Rheinisch-Westfälischen Kalkwerken bis 1963 eingesetzt. Sie wurde 1964 verschrottet.

Heißdampf
Heißdampf ist die Bezeichnung für Wasserdampf, der auf eine höhere Temperatur als die dem Überdruck entsprechende Siedetemperatur gebracht wurde. Er hat eine Temperatur von 300 bis 600 °C.

Heißdampf wird durch einen Überhitzer direkt oder nach seiner Entnahme aus dem Produktionsprozess im Dampfkessel weiter erwärmt, ohne gleichzeitig den Druck zu erhöhen. Je höher die Temperatur, desto größer ist auch der Wirkungsgrad des Prozesses.

Wird der Heißdampf zum Betrieb von Dampfturbinen direkt aus dem Wasser erzeugt, wird er Frischdampf genannt. Der dem Arbeitsprozess entnommene und in einem Zwischenüberhitzer nochmals erwärmte Dampf wird üblicherweise Zwischendampf genannt.
Siemens-Verfahren
Das Siemens-Verfahren ermöglicht die Herstellung von polykristallinem Silicium von hoher Reinheit. Es dient der Produktion von Ausgangsmaterial für Solarzellen und die Mikroelektronik. Der Name leitet sich von der Firma Siemens her, die das Verfahren entwickelte.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Nguyen Dan Que
Nguyen Dan Que (vietnamesisch Nguyễn Đan Quế; * April 1942) ist ein vietnamesischer Endokrinologe, der als Aktivist für die Demokratisierung seines Heimatlandes und die Wahrung der Menschenrechte eintritt. Er war 1990 Gründer der Demokratiebewegung High Tide of Humanism (vietnamesisch Cao Trao Nhan Ban) und wurde mehrfach zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt; bereits ab 1978 war er für zehn Jahre ohne Gerichtsverfahren inhaftiert, weil er das Gesundheitswesen des sozialistischen Vietnam kritisierte.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2003
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2003 (engl.: OFC Women’s Nations Cup) war die siebte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 5. bis 13. April 2003 im Belconnen Soccer Centre in Canberra zum dritten Mal in Australien statt. Neben Gastgeber Australien nahmen mit Debütant Cookinseln, Neuseeland, Papua-Neuguinea und Samoa fünf Mannschaften am Turnier teil, nachdem im Vorfeld bereits Amerikanisch-Samoa, Fidschi, Tahiti, Tonga und Vanuatu abgesagt hatten. Das Turnier galt gleichzeitig als Qualifikation der Ozeanienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003. Gespielt wurde in einer einfachen Runde Jeder gegen Jeden.

Gastgeber Australien wurde Gruppensieger und zum dritten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball und qualifizierte sich damit als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 in den USA.

Samoanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die samoanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert den pazifischen Inselstaat Samoa im internationalen Frauenfußball. Sie untersteht dem samoanischen Fußballverband.

Samoa ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen zu qualifizieren oder die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen zu gewinnen.

Zwar besteht die Frauenfußballnationalmannschaft von Samoa bereits seit 1987, für ozeanische Verhältnisse sehr lang, doch liegen teilweise sehr lange Pausen zwischen den absolvierten Partien, wodurch bisher erst 28 Spiele ausgetragen wurden. So wurde das dritte Spiel dieses Teams 1987 und das darauf folgende vierte erst 1998 ausgetragen. Das 0:21 gegen Neuseeland gehört zu den sieben zweithöchsten Niederlagen.
Landtagswahlkreis Bitterfeld
Der Wahlkreis Bitterfeld war ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Der Wahlkreis umfasste zuletzt vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Gemeinde Muldestausee und die Stadt Raguhn-Jeßnitz sowie Teile der Städte Bitterfeld-Wolfen und Sandersdorf-Brehna. Zur Landtagswahl 2021 wurde der Wahlkreis aufgelöst und ging im neuen Landtagswahlkreis Bitterfeld-Wolfen auf.

Muldestausee (Gemeinde)
Muldestausee ist eine kreisangehörige Gemeinde, die am 1. Januar 2010 im östlichen Landkreis Anhalt-Bitterfeld Sachsen-Anhalts entstanden ist. Namengebend ist der in der Gemeinde liegende Muldestausee.
Corumbá de Goiás
Corumbá de Goiás ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Ost-Goiás und in der Mikroregion Entorno de Brasília. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Mesoregion Ost-Goiás
Die Mesoregion Ost-Goiás (port.: Mesorregião do Leste Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen von 1989 bis 2017 im brasilianischen Bundesstaat Goiás. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Ost-Goiás schloss den Bundesdistrikt mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília vollständig ein, das wiederum die Metropolregion Brasília als Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (deutsch Integrierte Entwicklungsregion des Bundesdistrikts und Umgebung) bildet. Im Osten grenzte Ost-Goiás an die Bundesstaaten Bahia und Minas Gerais, im Süden an die Mesoregion Süd-Goiás, im Westen an Zentral-Goiás und im Norden an Nord-Goiás. Ost-Goiás umfasste 32 Gemeinden (port: municípios), welche sich in den zwei Mikroregionen gruppierten:

Entorno de Brasília (auch: Entorno do Distrito Federal)

Vão do Paranã
Pawel Petrowitsch Korsun
Pawel Petrowitsch Korsun (russisch Павел Петрович Корзун; * 15. Augustjul. / 27. August 1892greg. im Dorf Kleschewo bei Sluzk, Oblast Minsk; † 16. September 1943 im Dorf Beresowaja Luka bei Gadjatsch, Oblast Poltawa) war ein sowjetischer Generalleutnant (1942) und Befehlshaber mehrerer Großverbände während des Großen Vaterländischen Krieges.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
SVW
SVW steht als Abkürzung für:

Schachverband Württemberg

Shanghai Volkswagen, chinesischer Automobilhersteller der Marken Volkswagen und Škoda

sowie die Vereine:

SV Werder Bremen, Sportverein

Segelverein „Weser“ in Bremen

SV Wacker Burghausen, Sportverein

SVW Mainz, siehe SV Weisenau, Fußballverein

SV Waldhof Mannheim, Sportverein

SV Wiesbaden, Fußballverein

SV Wilhelmshaven, Fußballverein

Andere Schreibweisen:

svw. steht als Abkürzung für 'so viel wie', z. B. in folgendem Satz: „Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (svw. ’Sperrung’) wird in Art. 18 DSGVO geregelt.“

SV Wilhelmshaven
Der SV Wilhelmshaven (offiziell: Sport-Verein Wilhelmshaven Germania 1905 e. V.) ist ein im niedersächsischen Wilhelmshaven beheimateter Fußballverein, dessen Wurzeln bis in das Jahr 1905 zurückreichen. Die Farben des 400 Mitglieder starken (Stand: 2008) Vereines sind Gelb und Rot. Bis zur Jahrtausendwende betrieb der Verein neben Fußball noch andere Sportarten. Die Fußballmannschaft trägt ihre Heimspiele im 1999 eröffneten städtischen Jadestadion aus, welches rund 7500 Zuschauer, davon 2200 auf Sitzplätzen, fasst. In der Saison 1990/91 gehörte der Verein zu den Gründungsmitgliedern der Frauen-Bundesliga, die Mannschaft stieg aber umgehend ab (→ Saisondetails). Die Frauenabteilung wurde 2000 aufgelöst und im April 2016 reaktiviert. Seit der Saison 2017/18 nimmt ein Frauenteam am Spielbetrieb der Kreisliga teil.
Merlion
Der Merlion ist Wahrzeichen und Allegorie der südostasiatischen Metropole Singapur. Der Name ist ein aus dem englischen Präfix mer- (das Meer betreffend) und dem Wort lion (Löwe) zusammengesetztes Kunstwort für den Schutzpatron der Stadt, ein Fabelwesen mit Löwenkopf, der Stärke und Furchtlosigkeit symbolisiert, und Fischkörper, der für den Ursprung aus und die Verbundenheit mit dem Meer steht.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.
Eckhard Boles
Eckhard Boles (geboren am 4. September 1963 in Altena) ist ein deutscher Mikrobiologe und Biotechnologe. Seit 2002 ist er Professor für Mikrobiologie mit Schwerpunkt auf der Physiologie und Genetik niederer Eukaryonten an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Er trat zum Oktober 2024 in den Ruhestand. Er arbeitet vor allem an der Optimierung von Hefen für die Industrielle Biotechnologie.

Industrielle Biotechnologie
Die industrielle Biotechnologie, auch weiße Biotechnologie genannt, ist der Bereich der Biotechnologie, der biotechnologische Methoden für industrielle Produktionsverfahren einsetzt. Die Bezeichnung „weiße Biotechnologie“ grenzt die industrielle Biotechnologie von der „grünen“ und der „roten“ Biotechnologie ab, die sich mit Pflanzen und Medizinprodukten befassen, jedoch gibt es mit beiden Bereichen Überschneidungen.

Die industrielle Biotechnologie überträgt biologische und biochemische Kenntnisse und Prozesse durch die Bioverfahrenstechnik in technische Anwendungen. Dabei kommen zum Beispiel Bakterien wie Escherichia coli und Corynebacterium glutamicum, Hefen und Enzyme zum Einsatz.
Moravany (Slowakei)
Moravany (1927–1948 slowakisch „Moraviany“ – bis 1927 „Muroviany“; ungarisch Morva) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1034 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Renewal (Kreator-Album)
Renewal („Erneuerung“) ist das sechste Studioalbum der deutschen Thrash-Metal-Band Kreator. Es erschien im Oktober 1992 auf Noise Records und ist das erste, auf dem die Band von ihrem bisherigen Thrash-Stil entscheidend abweicht und einige Einflüsse aus dem Industrial Metal und Hardcore integriert. Renewal ist das letzte Album mit dem Bassisten und Gründungsmitglied Rob Fioretti.

Noise Records
Noise Records war ein deutsches Musiklabel, das sich auf Heavy Metal konzentrierte.

Noise Records war seit 2001 durch Verkauf des Unternehmens „Modern Music Records GmbH“ ein Unterlabel der Sanctuary Group, eines internationalen Unternehmens. Das Heavy-Metal-Label wurde ebenso wie das Punk-Label Aggressive Rockproduktionen von Karl-Ulrich Walterbach gegründet und machte seit den 1980er Jahren viele, auch heute noch bedeutende Rock- und Metal-Bands bekannt.
Havran
Der Havran (deutsch Großer Rabenberg) ist mit 894 m n.m. der vierthöchste Gipfel des Oberpfälzer Waldes auf der tschechischen Seite. Er befindet sich östlich der tschechisch-deutschen Staatsgrenze etwa einen km südwestlich der Wüstung Skláře (Neu-Windischgrätz) bzw. fünf Kilometer östlich von Flossenbürg auf dem Gebiet der Gemeinde Lesná (Schönwald) im Okres Tachov.

Flossenbürg
Flossenbürg (bairisch: Flossabirch) ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Tschechien, wo sich die Nachbargemeinde Lesná (Schönwald) befindet. In Flossenbürg befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Flossenbürg der Nationalsozialisten.
Asch-Scharīf al-Murtadā
asch-Scharīf al-Murtadā (arabisch الشريف المرتضى, DMG aš-Šarīf al-Murtaḍā; geboren 965 oder 966 (?); gestorben 1044) war ein zwölferschiitischer Rechtsgelehrter (faqih) und Koran-Kommentator im 11. Jahrhundert zur Zeit der Buyiden. Sein Ehrentitel war ‘Alam al-Hudā.

Er wurde in eine Gelehrtenfamilie geboren und ist der ältere Bruder von Scharif Radhi, der das Nahdsch al-Balāgha zusammenstellte. Nach dessen Tod diente er als Obmann (naqīb) der Aliden in Bagdad. Er war ein Schüler von Scheich Mufid, hatte bei mehreren muʿtazilitischen Autoritäten studiert und war ein Anhänger des Kalām.

Buyiden
Die Buyiden, auch Bujiden (arabisch بنو بُوَيْه, DMG Banū Buwaih oder البُوَيْهيون, DMG al-Buwaihīyūn, auch Banū Būyah; persisch آل بویه, DMG Āl-e Būyeh, auch Āl-i Būyih), waren eine bedeutende schiitische Dynastie dailamitischer Abstammung im Iranischen Hochland, im Irak und in Teilen des Oman, die aus Dailam im Norden des heutigen Iran stammte, von 930/932 bis 1062 existierte und von 945 bis 1055 herrschte.
Nachtflug (Film)
Nachtflug (Originaltitel: Night Flight) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933 mit einer Starbesetzung, die John Barrymore, Helen Hayes, Clark Gable, Lionel Barrymore, Robert Montgomery und Myrna Loy umfasst. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Antoine de Saint-Exupéry.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (* 29. Juni 1900 in Lyon; † 31. Juli 1944 nahe der Île de Riou bei Marseille) war ein französischer Schriftsteller und Pilot. Er war schon zu seinen Lebzeiten ein anerkannter und erfolgreicher Autor, obwohl er selbst sich eher als einen nur nebenher schriftstellernden Berufspiloten sah. Seine märchenhafte Erzählung Der kleine Prinz gehört mit über 140 Millionen verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten Büchern der Welt.
Metrolinie 4 (Montreal)
Die Linie 4, auch „Gelbe Linie“ (französisch Ligne jaune) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal und zugleich die kürzeste. Sie ist 4,25 km lang und zählt drei Stationen. In Betrieb genommen wurde sie im Jahr 1967.

Die Linie verbindet das Arrondissement Ville-Marie in Montreal mit der Stadt Longueuil am gegenüberliegenden Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Erschlossen wird auch die im Strom gelegene Île Sainte-Hélène. Die einzige Umsteigemöglichkeit zum übrigen Metronetz besteht an der westlichen Endstation Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 2 (Orange Linie). Die östliche Endstation Longueuil–Université-de-Sherbrooke erschließt einen Campus der Université de Sherbrooke und ist darüber hinaus Standort eines bedeutenden Busbahnhofs, der von über 60 Buslinien angefahren wird.

Université de Sherbrooke
Die Université de Sherbrooke ist eine öffentliche, französischsprachige Universität in Sherbrooke und Longueuil, Québec, Kanada.

Die Hochschule wurde 1954 als französischsprachige Katholische Universität in einer englischsprachigen Umgebung gegründet. 1975 wurde erstmals ein Laie Rektor der Hochschule und der reine katholische Bezug wurde, bis auf die Abteilung für Theologie, aufgegeben. Es gibt circa 41.000 Studierende in 46 Bachelor-, 48 Master- und 27 Doktoratsstudienprogrammen.
Desbarats Strait
Die Desbarats Strait ist eine Meerenge im zu Nunavut (Kanada) gehörenden Teil der Königin-Elisabeth-Inseln, die die Findlay-Gruppe (im Norden) und Cameron Island (im Süden) trennt. Sie verbindet den Byam Martin Channel im Westen mit dem von Cameron Island, der Findlay-Gruppe, King Christian, Ellef Ringnes, Amund Ringnes, Cornwall, Devon, Bathurst und Helena Island umgebenen Meeresteil im Osten. Die Meerenge ist 35 Kilometer lang und 50 Kilometer breit.

Findlay-Gruppe
Die Findlay-Gruppe, englisch Findlay Group, ist eine Inselgruppe im kanadisch-arktischen Archipel. Die Inselgruppe ist Teil der Königin-Elisabeth-Inseln und gehört zum kanadischen Territorium Nunavut. Die Findlay-Gruppe besteht aus folgenden fünf Inseln: Lougheed Island, Stupart Island, Edmund Walker Island, Grosvenor Island und Patterson Island. Diese erstrecken sich von Nordwesten nach Südosten. Die bei weitem größte Insel ist Lougheed Island.
PGC 213973
LEDA/PGC 213973 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 22.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u,a. die Galaxien NGC 4210, NGC 4221, PGC 39359, PGC 2682454.

NGC 4210
NGC 4210 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 127 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4221 und NGC 4256.

Die Typ-Ic-Supernova SN 2002ho wurde hier beobachtet.

Gemeinsam mit NGC 4108, NGC 4221, NGC 4332, NGC 4256, NGC 4513 und PGC 38461 bildet sie die NGC 4256-Gruppe.

Das Objekt wurde am 20. März 1790 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Hou Yifan
Hou Yifan (chin. 侯逸凡; Hóu Yìfán, * 27. Februar 1994 in Xinghua, Provinz Jiangsu) ist eine chinesische Schachspielerin. Sie war von 2010 bis 2012, von 2013 bis 2015 sowie von 2016 bis 2017 Schachweltmeisterin, entschloss sich aber, am bestehenden Weltmeisterschafts-Zyklus der Frauen wegen Unzufriedenheit mit dem Turniermodus nicht mehr teilzunehmen. Seit März 2015 ist sie (mit einer Unterbrechung im August 2015) die Nummer 1 der FIDE-Weltrangliste der Frauen.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
(980) Anacostia
(980) Anacostia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 21. November 1921 vom US-amerikanischen Astronomen George Henry Peters am United States Naval Observatory (USNO) in Washington, D.C. bei einer Helligkeit von 10,5 mag entdeckt wurde. Es war seine letzte von drei Asteroidenentdeckungen. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt bereits am 18. Dezember 1917 am Krim-Observatorium in Simejis fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Anacostia, einem Stadtbezirk in Washington, D.C., und auch nach dem gleichnamigen Anacostia River in der Region.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Peter Szurman
Peter Szurman (* 27. Juni 1968 in Trinec) ist ein deutscher Augenarzt, Wissenschaftler und Professor für Augenheilkunde in Sulzbach/Saar. Bekannt wurde er für seine translationale Forschungstätigkeit mit der Entwicklung zahlreicher neuer minimal-invasiver Operationsverfahren für schwer behandelbare Augenkrankheiten.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
2. Eishockey-Bundesliga 1977/78
Die Saison 1977/78 der 2. Eishockey-Bundesliga war die fünfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Neben dem Meister Augsburger EV, der den Platz des insolventen Krefelder EV einnahm, stiegen als Folge der Aufstockung der Bundesliga auf zwölf Mannschaften auch der Mannheimer ERC und der ESV Kaufbeuren in die höchste Spielklasse auf.

Als Aufsteiger gelang es zudem dem ERC Freiburg, auf Anhieb die Meisterschaftsgruppe zu erreichen. Weil kein Verein aus der Bundesliga dazukam, musste der letztplatzierte EHC 70 München nicht in die Oberliga absteigen. Topscorer der Liga wurden Milt Black und Ernst Höfner vom Meister Augsburger EV.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Wilhelm Börner (Philosoph)
Wilhelm Franz Börner (* 26. Juni 1882 in Laa an der Thaya; † 17. Dezember 1951 in Wien) war ein österreichischer Philosoph, Moralpädagoge und Schriftsteller.

Börner war der Sohn des Oberbauingenieurs der Nordbahn Wilhelm Börner und lebte zuletzt in Wien, wo er eine Vielzahl philosophischer Veröffentlichungen vorlegte, wobei ihm besonders viel an Volksbüchereien lag. In Wien gründete er 1928 die Lebensmüdenberatungsstelle. Aufgrund seiner entschiedenen Ablehnung des Nationalsozialismus wurde er 1938 in ein Konzentrationslager eingeliefert. Durch Unterstützung niederländischer Freunde konnte er noch im gleichen Jahr in die USA emigrieren. 1948 kehrte er nach Wien zurück, wo er drei Jahre später starb.

Nach ihm ist die Börnergasse in Döbling benannt.

Seine Grabstätte befindet sich in der Feuerhalle Simmering (Abt. 8, Ring 3, Gruppe 7, Nummer 41.) und zählt zu den ehrenhalber gewidmeten bzw. ehrenhalber in Obhut genommenen Grabstellen der Stadt Wien.

Gewidmete Gräber der Stadt Wien
Gewidmete Gräber der Stadt Wien (auch Gewidmete Grabstellen) ist der Oberbegriff für Ehrenhalber gewidmete Gräber, die sich auf verschiedenen Friedhöfen befinden, und sogenannte Ehrengräber, die ausschließlich auf dem Zentralfriedhof angelegt werden.

Derzeit (2009) gibt es auf dem Zentralfriedhof mehr als 350 Ehrengräber und mehr als 600 ehrenhalber gewidmete Gräber, mehr als 550 ehrenhalber gewidmete Gräber liegen in Wiener Friedhöfen, und einige wenige außerhalb Wiens.