hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Johannes Baptist (Obereschach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist steht in Obereschach, einem Ortsteil der Kreisstadt Ravensburg im Landkreis Ravensburg von Baden-Württemberg. Sie ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwabenin der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Wahlkreis Waldeck-Frankenberg I
Der Wahlkreis Waldeck-Frankenberg I (Wahlkreis 5) ist ein Landtagswahlkreis im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Bad Arolsen, Diemelsee, Diemelstadt, Edertal, Korbach, Twistetal, Volkmarsen, Waldeck und Willingen (Upland). Durch Gesetz vom 18. Dezember 2017 (GVBl. S. 478) wurde die bis dahin zum Wahlkreis gehörende Gemeinde Lichtenfels dem Wahlkreis Waldeck-Frankenberg II zugeschlagen.

Geografisch deckt der Wahlkreis den Norden des Landkreises Waldeck-Frankenberg ab und entsprach bis zur Grenzänderung 2017 weitgehend dem ehemaligen Landkreis Waldeck.

Edertal
Edertal ist eine an der Eder gelegene Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist die Gemeinde durch den Edersee und den Naturpark Kellerwald-Edersee, der den Nationalpark Kellerwald-Edersee einschließt. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.
Lino Červar
Lino Červar [ˈliːnɔ ˈtʃɛrʋar] (* 22. September 1950 in Delići, Općina Vrsar, Volksrepublik Kroatien, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein Handballtrainer aus Kroatien und Abgeordneter im kroatischen Parlament (Sabor). Er war langjähriger Trainer der kroatischen Männer-Handballnationalmannschaft. Im Juli 2010 trat er als Nationaltrainer zurück. Ab 2009 trainierte er die mazedonische Mannschaft RK Metalurg Skopje. Von 2016 bis März 2017 trainierte er zusätzlich die mazedonische Männer-Handballnationalmannschaft. Am 18. März 2017 wurde Červar erneut zum Trainer der kroatischen Männer-Handballnationalmannschaft berufen. Nachdem Kroatien bei der Weltmeisterschaft 2021 nicht das Viertelfinale erreicht hatte, trat er von seinem Posten ab.

Sabor
Sabor (kroatisch für Versammlung, Parlament, Konzil) ist die Bezeichnung für das Parlament der Republik Kroatien mit Sitz in Zagreb. Es ist das zentrale Verfassungsorgan im politischen System Kroatiens. In Kroatien gilt das Einkammersystem. Die Legislaturperiode des Sabor dauert vier Jahre. Seit dem 14. Oktober 2016 tagt der Sabor in seiner neunten Zusammensetzung seit Gründung der Republik Kroatien.

Zur Zeit der Habsburgermonarchie war Sabor auch die Bezeichnung der Ständeversammlung von Kroatien-Slawonien (bis 1848), des eingeschränkt repräsentativen Landtages (bis 1918) sowie der Provinziallandtage im österreichischen Kronland Dalmatien, in Istrien (ab 1861) und in Bosnien und Herzegowina (ab 1910).

In lateinischen Dokumenten wird der Sabor als plenum sborum, sborum sive parlamentum bezeichnet; am häufigsten ist in lateinischen Dokumenten die Übersetzung congregatio zu finden.
Arnos Vale
Arnos Vale ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt südlich des E. T. Joshua Airport. In dem Ort befindet sich das Arnos Vale Stadium.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
NCAA Division I Tennis Championships 2016/Herrendoppel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2016 zum 132. Mal die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herrendoppel. Gespielt wurde vom 26. bis zum 30. Mai auf dem Campus der University of Tulsa in Tulsa, Oklahoma. Den Titel sicherten sich die beiden US-Amerikaner Mackenzie McDonald und Martin Redlicki von der UCLA.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Napoleon Xaver von Mankowski
Napoleon Xaver von Mankowski (* 13. August 1836 in Posen; † 13. September 1888 in Görbersdorf; polnisch: Napoleon Ksawery Mańkowski) war ein Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Mankowski war Graf und Rittergutsbesitzer in Rudki bei Samter. Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Polnische Fraktion und für den Wahlkreis Posen 7 (Schrimm-Schroda).

Sokołowsko
Sokołowsko [sɔkɔˈwɔfskɔ] (deutsch Görbersdorf in Schlesien) ist ein Ort in der Stadt und Landgemeinde Mieroszów im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt 15 km südlich von Wałbrzych (Waldenburg) und fünf km von Mieroszów entfernt.
Allessa (Unternehmen)
Die Allessa GmbH und die AllessaProduktion GmbH (bis 30. September 2012 AllessaChemie GmbH) sind Chemieunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main-Fechenheim. Weitere Standorte befinden sich in Frankfurt-Griesheim sowie in Frankfurt-Höchst.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Loubejac
Loubejac (okzitanisch Lobejac) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) in der alten Kulturlandschaft des Périgord mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Karasu Tengu
Karasu-Tengu (カラス天狗, dt. „Raben-Tengu“) ist ein japanisches Fabeltier, ein Tengu, der wie der Dai-Tengu (Großer Tengu) in der Kleidung eines Yamabushi dargestellt wird. Sein Gesicht hat einen Schnabel wie ein Rabenschnabel, und er soll die Fähigkeit besitzen, frei zu fliegen. Er wird auch als Ao-Tengu (青天狗, Blauer Tengu) oder Shō-Tengu (小天狗, Kleiner Tengu) bezeichnet. Obwohl sein Name „Rabe“ enthält, sind viele Darstellungen mit Federn versehen, die Greifvögeln ähneln (siehe „Ergänzung“).

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Permis
Permis bedeutet

in der Schweiz die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Führerschein,

in Deutschland die Abkürzung für Personalmanagement- und Informationssystem, ein EDV-Verfahren, das im Dienstleistungszentrum Personal von Schleswig-Holstein verwendet wird.

Dienstleistungszentrum Personal
Das Dienstleistungszentrum Personal (kurz: DLZP; bis 2016: Finanzverwaltungsamt Schleswig-Holstein) ist eine Landesoberbehörde des Landes Schleswig-Holstein. Es ist zuständig für die Festsetzung der Bezüge von Beamten, Angestellten und Versorgungsempfängern. Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig. Daneben werden weitere zentrale Aufgaben für die Landesverwaltung wie beispielsweise Bearbeitung/Regulierung von Kfz- und Personenschäden und Fiskalerbschaften wahrgenommen.

Das Rechenzentrum wird von dem IT-Dienstleister Dataport (früher: Datenzentrale Schleswig-Holstein) betreut. Gemeinsam mit dem Nachbar-Bundesland Hamburg wird derzeit (Stand 2016) an einem gemeinsamen IT-Verfahren KoPers (Kooperation Personaldienste) gearbeitet.

Das DLZP hat seinen Sitz in der Gartenstraße 6 in Kiel.
Baktschar
Der Baktschar (russisch Бакчар, Большой Бакчар) ist der rechte Quellfluss der Tschaja in der russischen Oblast Tomsk in Westsibirien.

Der Baktschar entspringt in den Wassjuganje-Sümpfen. Er fließt in nördlicher Richtung und trifft nach 348 km auf den von Westen fließenden Parbig und vereinigt sich mit diesem zur Tschaja. Der Baktschar entwässert ein Areal von 7310 km². Wichtige Nebenflüsse des Baktschar sind Teterenka und Galka, beide von links.

Nach dem Fluss ist das Rajonverwaltungszentrum Baktschar des Baktscharski rajon benannt. Das Dorf liegt aber nicht am Fluss selbst, sondern am rechten Ufer der Galka etwa 15 km oberhalb der Mündung.

Oblast Tomsk
58.3482.22Koordinaten: 58° 20′ N, 82° 13′ O

Die Oblast Tomsk (russisch Томская область/ Tomskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südosten des Westsibirischen Tieflandes. Sie erstreckt sich entlang des Ob und seiner Nebenflüsse Tschulym und Ket. Große Teile der Oblast sind bewaldet und liegen in der Taiga. Die Oblast Tomsk grenzt im Nordwesten an den Autonomen Kreis der Chanten und Mansen, im Osten an die Region Krasnojarsk, im Südosten an die Oblast Kemerowo, im Süden an die Oblast Nowosibirsk und im Westen an die Oblast Omsk und für einige wenige Kilometer an die Oblast Tjumen.
Warnower
Die Warnower gehörten zum westslawischen Stammesverband der Abodriten, in dem sie aber keine führende Rolle spielten. Der Stamm siedelte im Gau Warnabi, im Bereich des Flusses  Warnow in Mecklenburg. Ein kultureller Mittelpunkt entstand den Warnowern in der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts durch eine Halle (bei welcher es sich wohl um einen Umgangstempel oder ein Heiligtum gehandelt haben dürfte) auf einer Insel im Groß Radener See bei der Burg Groß Raden wenige Kilometer nördlich der Kleinstadt Sternberg. Die erste Erwähnung der Warnower findet sich bei Adam von Bremen als Warnabi. Als aus schriftlichen Quellen allerdings nicht bezeugtes Stammeszentrum wird der Burgwall in der Nähe von Friedrichsruhe, Landkreis Ludwigslust-Parchim, angenommen. Eine Landschaft Warnowe wird 1171 und 1186 erwähnt.

Adam von Bremen
Adam von Bremen, lateinisch Adamus Bremensis (* wohl vor 1050; † 12. Oktober vermutlich 1081/1085), war ein Bremer Kleriker und Chronist. Er ist der Verfasser der Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, der Hamburgischen Kirchengeschichte.
Urlaubsservice
Als Urlaubsservice werden verschiedene Dienstleistungen bezeichnet, die den Kunden eine Urlaubsreise erleichtern sollen. Dabei gibt es sehr unterschiedliche Dienstleistungsbereiche, die sich selbst als Urlaubsservice bezeichnen, darunter:

Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements: Hier bieten Verlage und Auslieferer in Urlaubszeiten eine Nachlieferung an den Urlaubsort oder eine temporäre Einstellung der Zulieferung an.

Urlaubsplanung und -vorbereitung: Verschiedene Dienstleister bieten die Planung und Vorbereitung von Urlaubsreisen für Menschen an, die sich mit diesen nicht befassen möchten oder aus Zeitgründen nicht können.

Hausmeisterservice (auch House Sitting): Verschiedene Dienstleistungen während der Abwesenheit wie etwa die Briefkasten-Leerung, Pflanzen-Pflege, Kontrollbesuche, Haustierfütterung.

Haustierservice: Vor allem Tierheime, aber auch Privatanbieter bieten die zeitweise Unterbringung und Pflege von Haustieren als Urlaubsservice an.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Carl Olds
Carl Douglas Olds (* 11. Mai 1912 in Wanganui; † 11. November 1979 in Santa Clara, Kalifornien) war ein neuseeländisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Olds studierte an der Stanford University, an der er 1943 bei James Victor Uspensky promoviert wurde (On the Number of Representations of the Square of an Integer as the Sum of an Odd Number of Squares). 1935 bis 1940 und im Sommer 1942 war er Instructor an der Stanford University und 1940 bis 1945 Assistant Professor an der Purdue University. Ab 1945 war er bis zu seiner Emeritierung Professor an der California State University in San José.

Er befasste sich mit Zahlentheorie und schrieb ein verbreitetes Buch über Kettenbrüche.

1973 erhielt er den Chauvenet-Preis für The simple continued fraction expansion of e.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Sonnenfinsternis vom 28. Mai 585 v. Chr.
Die Sonnenfinsternis vom 28. Mai 585 v. Chr. ist als totale Sonnenfinsternis laut den Historien des Herodot durch zwei Umstände hervorzuheben:

Sie war die erste, deren zeitliche und örtliche Vorhersage überliefert worden ist. Angeblich hat Thales, einer der Sieben Weisen und angeblich der erste Naturphilosoph, sie vorhergesagt.

Die Sonnenfinsternis soll während einer Schlacht (sogenannte Schlacht am Halys) eingetreten sein. Daraufhin sollen die Kriegsparteien, Lyder und Meder, nach fünf Jahren des Krieges Frieden geschlossen haben.

Sieben Weise von Griechenland
Die Sieben Weisen (altgriechisch οἱ ἑπτὰ σοφοί hoi heptá sophói; DK 10) sind eine von der Nachwelt so bezeichnete Gruppe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in der griechischen Antike (spätes 7. und 6. Jahrhundert v. Chr.).

Die überlieferten Listen nennen teilweise verschiedene Personen. Die Sieben Weisen waren insbesondere durch ihre Weisheitssprüche bekannt. Die meisten von ihnen waren Staatsmänner; als solche genossen sie hohes Ansehen. Sie gehörten der Epoche der vorsokratischen Philosophie an, waren aber großenteils nicht oder nicht in erster Linie Philosophen im engeren Sinne des Begriffs. Da sie als Zeitgenossen galten, wurden ihnen Zusammenkünfte zugeschrieben.
South Fork Goodnews River
Der South Fork Goodnews River ist ein etwa 68 Kilometer langer linker Nebenfluss des Goodnews River im Südwesten von Alaska. Der Fluss hieß ursprünglich auf einer Landkarte des U.S. Coast and Geodetic Survey (USC&GS) aus dem Jahre 1909 „Mumtrak Creek“, abgeleitet vom Namen eines Eskimo-Dorfes an der Mündung des Flusses. 1919 führte G. L. Harrington vom U.S. Geological Survey (USGS) den heute gültigen Flussnamen „South Fork Goodnews River“ ein.

National Geodetic Survey
Der U.S. National Geodetic Survey (NGS) ist eine der US-Regierung unterstellte Organisation der Geodäsie, die für die Landesvermessung innerhalb der USA verantwortlich ist. Sie ist seit 1970 Teil der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und hat ihren Sitz in Silver Spring, Maryland.

Der National Geodetic Survey betreut(e) auch verschiedene Agenden der Forschung, unter anderem auf dem Bereich der Referenzsysteme, der Zeitdienste, der Geoidbestimmung und der Satellitengeodäsie. In den Grundformen der Aufteilung zwischen Bundes- und gliedstaatlichen Agenden bestehen Ähnlichkeiten zum deutschen System (Landesvermessungsämter und BKG), während andere Staaten das Vermessungswesen als Aufgabe der Zentralverwaltung kennen.
Danger Island (Chagos-Archipel)
Danger Island (dt. etwa Gefahreninsel) ist die am südwestlichsten gelegene Insel der Great Chagos Bank (Große Chagosbank), welche die weltweit ausgedehnteste Atoll-Struktur aufweist. Die Insel gehört geographisch zum Chagos-Archipel und seit 22. Mai 2025 politisch zu Mauritius.

Die flache Insel ist etwa 2 km lang, hat eine Fläche von 0,66 km² und ist mit hohen Kokospalmen bewachsen. Der Name ist durch den Umstand entstanden, dass man vor der Insel nur schwer ankern kann. Dadurch war ein Besuch dieser Insel für das Schiff und die Crew immer mit einem Risiko verbunden.

Danger Island wurde nie durchgehend bewohnt. Etwa zwischen 1750 und 1950 wurden gelegentlich Chagossianer, die auf anderen Insel beheimatet waren, nach Danger Island gebracht, um dort Kokosnüsse zu sammeln.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Javakiebitz
Der Javakiebitz (Vanellus macropterus), auch als Schwarzbauch-Kiebitz bezeichnet, ist ein möglicherweise heute ausgestorbener Watvogel, der auf der indonesischen Insel Java endemisch war. Angebliche Nachweise von Sumatra und Timor sind nicht bestätigt.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Düsseldorf Festival
Das düsseldorf festival!, früher altstadtherbst kulturfestival düsseldorf, ist ein jährlich organisiertes 19-tägiges Kulturfestival in Düsseldorf. Es findet in der Regel von Mitte September bis Anfang Oktober in der Düsseldorfer Altstadt statt. Spielstätten sind ein großes Theaterzelt auf dem Burgplatz, Kirchen, Museen, Industrieräume und Galerien in der Altstadt und der gesamten Düsseldorfer Innenstadt. Das Festival wurde 1991 als Privatinitiative ins Leben gerufen und hat im Laufe der Jahre überregionale Bedeutung erlangt. Die rund 60 Veranstaltungen ziehen alljährlich über 20.000 Besucher an.

Stadtbezirk 1 (Düsseldorf)
Der Stadtbezirk 1 ist einer von zehn Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er umfasst dabei die Stadtteile Altstadt, Carlstadt, Derendorf, Golzheim, Pempelfort und Stadtmitte. Die Form der Stadtbezirke zur Gliederung der Stadt Düsseldorf wurde 1975 eingeführt. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Wilhelm-Marx-Haus.

Im Gegensatz zu anderen nordrhein-westfälischen Großstädten wie zum Beispiel Köln oder Duisburg verfügen die Stadtbezirke in Düsseldorf nicht über Eigennamen, sondern werden lediglich mit einer Ziffer bezeichnet.

Alle Stadtteile sind dicht bebaut, denn dieser Stadtbezirk setzt sich aus den Teilen der Kernstadt zusammen. Dazu gehören der Gründungsort Altstadt sowie die ersten Stadterweiterungen wie die Carlstadt.
Scottish War Emergency Cup
Der Scottish War Emergency Cup (deutsch: Schottischer Notfall Kriegspokal) wurde im Jahr 1940 nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939 anstelle des Scottish FA Cup einmalig ausgetragen. Es war gleichzeitig der letzte vollständig ausgetragene Wettbewerb vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945. Zur Wiederaufnahme kam es in der Saison 1946/47. Der schottische Fußball-Pokalwettbewerb begann am 24. Februar 1940 und endete mit dem Finale am 4. Mai 1940 im Hampden Park von Glasgow. Im Endspiel um den Scottish War Emergency Cup standen sich die Glasgow Rangers und Dundee United gegenüber. Die Rangers gewannen das Finale durch ein Tor von Jimmy Smith mit 1:0.

Dundee United
Dundee United (offiziell: Dundee United Football Club) – auch bekannt als The Tangerines oder The Terrors – ist ein Fußballverein aus der schottischen Stadt Dundee. Die Anhänger werden auch als The Arabs bezeichnet, was in jüngster Zeit auch vermehrt von den britischen Medien als zusätzlicher Spitzname des Vereins verwendet wird.

Eddie Thompson ist seit September 2002 Präsident und Hauptaktionär von Dundee United, wobei die Anhänger des Vereins in Gestalt des ArabTRUST die zweitgrößte Anteilseignerschaft darstellen.

Europaweit stellt United den vierterfolgreichsten schottischen Klub dar, nahm 22 Mal an europäischen Vereinswettbewerben teil und absolvierte dabei insgesamt 104 Partien. In den zumeist englischen Medien findet bis zum heutigen Tag häufig eine Verwechselung von Dundee United mit dem Lokalrivalen FC Dundee statt. Die Duelle der beiden Clubs werden Dundee Derby genannt.
Harry Stürmer
Harry Stürmer (* im 19. Jahrhundert; † im 20. Jahrhundert) war ein deutscher Auslandskorrespondent in Konstantinopel und Autor. Er war ein wichtiger Zeitzeuge des jungtürkischen Völkermordes an den Armeniern 1915/1916 im Ersten Weltkrieg.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
M18
M18, M 18 oder M-18 steht als Abkürzung für:

Marienstraße 18, das Haus der Studierenden an der Bauhaus-Universität Weimar, siehe Bauhaus-Universität Weimar #Marienstraße 18 (M18)

ein offener Sternhaufen im Sternbild Schütze, siehe Messier 18

M18 Claymore, US-amerikanische Schützenmine

M18 Hellcat, US-amerikanischer Jagdpanzer

AN M18, US-amerikanische Rauchgranate

Messerschmitt M18, deutsches Verkehrsflugzeug

Metrisches ISO-Gewinde mit 18 mm Durchmesser

Mjassischtschew M-18, sowjetischer Bomber

PZL M18 Dromader, polnisches Agrarflugzeug

eine US-amerikanische Dienstpistole, siehe SIG Sauer P320

Autobahnen und Fernstraßen:

M18 motorway (Großbritannien)

M18 motorway (Irland)

M 18 (Ukraine)

ehemalige M18, heute R21 (Russland)

M18 (Malawi)

M-18 (Michigan) (Vereinigte Staaten)

Messier 18
Messier 18 (auch als NGC 6613 bezeichnet) ist ein etwa 7 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 10' im Sternbild Schütze. In ihm finden sich zahlreiche helle, blaue Riesensterne. Sie sind so heiß, dass sie überwiegend im blauen Licht und im nahen Ultravioletten leuchten. M 18 ist rund 4600 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Anhand der massereichen blauen Sterne schätzen die Forscher, dass der Sternhaufen rund 30 Millionen Jahre alt ist.

Charles Messier entdeckte den Sternhaufen im Jahr 1764 und verzeichnete ihn in seinem Katalog.