hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxa(…)
Saxa[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts wohl in Niedergermanien tätig war.

Saxa[…] ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einem Bronzesieb bekannt, der den Namen nicht vollständig wiedergab, bei dem eine eindeutige Ergänzung aber nicht möglich ist. Diese wurde in Nijmegen, Provinz Gelderland in den Niederlanden gefunden. Heute befindet sich das Stück im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Jonathan Gressel
Jonathan Gressel (* 1936 in Cleveland) ist ein israelischer Agrarwissenschaftler.

Gressel wurden in den USA geboren und kam 1950 nach Israel. Er machte seinen PhD an der University of Wisconsin und war anschließend bis zur Emeritierung als Professor am Weizmann-Institut für Wissenschaften tätig. 2008 war er Mitbegründer der Firma TransAlgae. 2010 erhielt er den Israel-Preis in der Kategorie Landwirtschaft.

Zusammen mit Lee Segel entwickelte er Modelle für die Resistenzbildung gegen Herbizide. In den letzten Jahren beschäftigte er sich mit Bekämpfungsmöglichkeiten für Orobanche und Striga.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Flugplatz Caiolo
Der Flugplatz Caiolo, auch Flugplatz Sondrio genannt (it.: Aviosuperficie di Caiolo oder Aviosuperficie di Sondrio, ICAO-Code: LILO), ist eine Aviosuperficie in Caiolo in der Provinz Sondrio der italienischen Region Lombardei. Er wird durch die Avio Valtellina S.p.A. betrieben.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Peter Szor
Peter Szor (ungarisch Szőr Péter; * 1970 in Balatonfüred; † 12. November 2013) war ein ungarischer Computerviren-Analytiker.

Peter Szor war Mitarbeiter von F-Secure. Als Autor des Buches The Art of Computer Virus Research and Defense erlangte er Aufmerksamkeit. Seine Analyse-Schwerpunkte legte er hauptsächlich auf metamorphe Viren. Szor war auch Mitarbeiter von Virus Bulletin, einer Zeitschrift und Website, die sich mit Malware, Viren sowie Spam-Analysen und der damit zusammenhängenden Forschung auseinandersetzt.

Er arbeitete an Suchmaschinen der Antivirenprogrammhersteller F-PROT, Kaspersky Lab, Norton AntiVirus sowie McAfee mit. Zwischen 1990 und 1995 realisierte er in Ungarn sein eigenes Antivirenprogramm Pasteur (AVP: Anti Virus Pasteur).

Im September 2000 hielt Szor die Eröffnungsansprache der jährlichen Konferenz des Virus Bulletin über Angriffe auf Win32 – Teil II.

Peter Szor wurde in seiner ungarischen Heimat beerdigt.

Balatonfüred
Balatonfüred [ˈbɒlɒtonfyrɛd] (deutsch Bad Plattensee) ist eine Stadt am Nordufer des Plattensees in Ungarn. Die Stadt hat ca. 13.000 Einwohner.

Der Kurort ist bekannt für seine Mineralquelle und sein mildes Klima. Der Stadtkern besteht aus Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aufgrund der jährlich etwa 170.000 Urlauber hat sich um den Stadtkern eine moderne Tourismus-Infrastruktur mit Hotels, Restaurants usw. gebildet. Balatonfüred hat zwei kostenpflichtige Badestrände, Kisfaludy und Esterházy. Diese beiden Strände liegen in der Nähe der Promenade. Eine traditionelle Veranstaltung ist der jährliche Anna-Ball.

Balatonfüred hat ein weltweit bekanntes Herzchirurgie-Zentrum mit zugehöriger Rehabilitationsanlage.

Bei Balatonfüred liegt das Weinanbaugebiet Balatonfüred-Csopak.

2010 wurden in Balatonfüred neben Budapest die Schwimmeuropameisterschaften 2010 ausgetragen.
Brazil Masters
Das Brazil Masters 2011 (auch: Brazilian Masters 2011) war ein einmalig ausgetragenes Snookerturnier, das vom 15. bis 18. September 2011 im Rahmen der Snooker-Saison 2011/12 im brasilianischen Florianópolis stattfand. Das Einladungsturnier, das ursprünglich in São Paulo stattfinden sollte, war somit das erste Main-Tour-Turnier der Geschichte, das in Südamerika stattfand sowie nach dem Canadian Masters das zweite auf dem Amerikanischen Doppelkontinent.

Shaun Murphy, der Weltmeister von 2005, gewann das Turnier durch einen klaren 5:0-Finalsieg über den Schotten Graeme Dott.

Snookerweltmeisterschaft 2005
Die Snookerweltmeisterschaft 2005 fand vom 16. April 2005 bis zum 2. Mai 2005 im Crucible Theatre in Sheffield statt und markierte den Abschluss der Snooker-Saison 2004/05.

Weltmeister wurde überraschend der Engländer Shaun Murphy. Die Quote für einen Sieg von Murphy lag vor der Weltmeisterschaft bei 150:1 in den Wettbüros. Er war außerdem der erste Spieler seit Terry Griffiths 1979, der als Qualifikant die Weltmeisterschaft gewinnen konnte.

Der Titelverteidiger aus dem Vorjahr Ronnie O’Sullivan unterlag im Viertelfinale gegen Peter Ebdon, dem Weltmeister des Jahres 2002.
Schaumpilz
Beim Schaumpilz, einer vor dem Mund von Leichen befindlichen Ansammlung von weißlichem bis rosarotem feinblasigem Schaum, handelt es sich um ein rechtsmedizinisches Zeichen für den Tod durch Ertrinken, das sich durch Atembewegungen und damit bedingte Aspirationen als sog. vitale Reaktion vor Mund (und evtl. Nase) durch die postmortale Verkleinerung des Lungenvolumens bildet. Auch beim Tod durch Würgen und Drosseln oder durch Opioidintoxikation kann ein Schaumpilz aus den Atemöffnungen treten.

Durch die zuletzt vergeblichen angestrengten Atembewegungen kommt es zu einer feinblasigen Verquirlung des aspirierten Wassers mit der im Bronchialbaum vorhandenen Restluft und dem vermehrt gebildeten Bronchialsekret, dessen Eiweißreichtum zu einer Verfestigung des Schaumpilzes führt. Bei Ertrinken in Salzwasser findet sich darin auch die Flüssigkeit des entstandenen Lungenödems.

Lungenödem
Lungenödem (pulmonales Ödem, umgangssprachlich Wasserlunge) ist eine unspezifische Bezeichnung für eine durch Austreten von Blutflüssigkeit (Plasma) aus den Kapillargefäßen in das Zwischengewebe und in die Lungenbläschen entstandene Flüssigkeitsansammlung in der Lunge. Wegen des Ödems sind chronische Stauungslungen feucht und schwer. Durch diese Durchtränkung der Lunge kann die betroffene Person nicht mehr ausreichend Sauerstoff in den Blutkreislauf aufnehmen. Als Symptome treten eine Atemnot als Folge einer erhöhten Atemarbeit, eine rasselnde Atmung oder ein schaumiger Auswurf auf. Lungenödeme werden je nach Ursache in Permeabilitätsödeme (ARDS, toxisches Lungenödem) und hydrostatische Lungenödeme (kardiales Ödem und Höhenödem) unterteilt. Formal wird die Permeabilität (der Wasserfluss durch die Gefäßwand hindurch) durch die Starling-Gleichung (Starling-Konzept) beschrieben.
Alex Mullink
Alex Gerhard „Lex“ Mullink (* 19. Dezember 1944 in Almelo) ist ein ehemaliger niederländischer Ruderer.

Der 1,89 m große Alex Mullink vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft gewann bei den Olympischen Spielen 1964 die Bronzemedaille im Vierer mit Steuermann hinter den Booten aus Deutschland und Italien. Alex Mullink war als Schlagmann auch der jüngste Mann im Boot, wobei außer dem 1938 geborenen Steuermann Marius Klumperbeek mit Jan van de Graaff, Frederik van de Graaff und Robert van de Graaf ausschließlich 1944 geborene Ruderer im Vierer saßen.

Olympische Sommerspiele 1964/Rudern
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden ab dem 11. Oktober 1964 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Finalrennen fanden am 15. Oktober statt. Insgesamt nahmen 370 männliche Athleten aus 27 Nationen auf der Regattastrecke Toda an.

Erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewannen. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Deutschland, Dänemark und Kanada, wobei sich die deutschen Ruderer außerdem auch zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sichern konnten.
Rümelinsmühle (Murrhardt)
Die Rümelinsmühle ist eine denkmalgeschützte Wassermühle in der Stadt Murrhardt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Sie wurde bereits im späten Mittelalter als Mahl- und Sägemühle genutzt und wurde mehrmals umgebaut. Das ansehnliche Fachwerk-Hauptgebäude entstand 1799. Die Rümelinsmühle ist die einzige Getreidemühle im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die noch vollständig betriebsfähig ist und mit Wasserkraft betrieben wird.

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Bauhs-Nunatak
Der Bauhs-Nunatak ist ein 2225 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt an der Nordflanke des Walcott-Firnfelds und rund 6 km südsüdöstlich des Mount Sirius auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Luvern Raphael Bauhs (1918–1980) vom United States Antarctic Program, einem Ionosphärenforscher auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1959.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Rupert Bayless Vance
Rupert Bayless Vance (* 15. März 1899 in Plumerville, Arkansas; † 25. August 1975) war ein US-amerikanischer Soziologe und 34. Präsident der American Sociological Association.

Vance studierte bis zum Master-Examen Wirtschaftswissenschaft an der Vanderbilt University, 1926 wechselte er an die soziologische Fakultät der University of North Carolina in Chapel Hill, wo er promovierte und bis 1966 als Professor lehrte. Vance spielte eine führende Rolle bei der Etablierung der Südstaaten-Soziologie, wobei es sein Anliegen war, die Südstaaten an den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Fortschritt anzuschließen.

Im Jahr 1944 amtierte er als Präsident der American Sociological Association.

Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.
Oberleitungsbus Potsdam
Der Oberleitungsbus Potsdam war das Oberleitungsbus-System der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Es bestand von 1949 bis 1995 und ergänzte die seit 1880 verkehrende Straßenbahn Potsdam. Der Obus fuhr ausschließlich in den Stadtteilen Babelsberg und Drewitz, wo zwei Linien elektrisch bedient wurden. Zuständiges Verkehrsunternehmen war – wie bei der Straßenbahn und beim städtischen Omnibusverkehr – der VEB Verkehrsbetrieb Potsdam, aus welchem 1990 der ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH hervorging.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Beacon Tarn
Der Beacon Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der Beacon Tarn liegt am südlichen Fuß des Beacon Fell in den Blawith Fells westlich von Coniston Water. Der See hat keinen erkennbaren Zufluss. Der Tarn Beck bildet seinen Abfluss am südlichen Ende des Sees.

Der Beacon Tarn wird in der Kinderbuchreihe Swallows and Amazons von Arthur Ransome als der Ort erwähnt, an dem die Figur des Kapitän Flint das Fliegenfischen lehrt.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Flughafen Jiaxing-Nanhu
Der Flughafen Jiaxing-Nanhu (chinesisch 嘉兴南湖机场, Pinyin Jiāxìng Jīchǎng, IATA-Code: JNH, ICAO-Code: ZSJX) ist ein Flughafen in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er liegt in der Stadt Jiaxing, etwa 8 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums im Stadtteil Honghe im Bezirk Xiuzhou.

Jiaxing
Jiaxing (嘉興市 / 嘉兴市,  Jiāxīng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 4.065 km² und 5.400.868 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jiaxing leben etwa 1.180.000 Menschen (Stand: 2020). Es wird Wu gesprochen. Jiaxing ist eine der wichtigsten Seidenindustriestädte der Volksrepublik China. Darüber hinaus ist vor allem die Textilwirtschaft stark in Jiaxing vertreten.
St. Helena Football Association
Die St. Helena Football Association (SHFA; auch Saint Helena Football Association, St Helena Football Association bzw. St Helena FA) ist der Fußballdachverband auf der Insel St. Helena, einem gleichberechtigten Gebiet des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Der Verband wurde 1922, anderen Quellen nach bereits 1900, gegründet.

SHFA ist weder Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF noch der FIFA. Aus diesem Grund ist die Teilnahme an internationalen Turnieren der beiden Verbände ausgeschlossen. Der Fußballverband hat 2012 ersten Kontakt mit der FIFA bezüglich einer möglichen Anerkennung aufgenommen.

Der Verband entsendet, als Gründungsmitglied (1985) der International Island Games Association eine Fußballauswahl zu den Island Games.

Die St. Helena Football Association organisiert die Football League, die höchste Spielklasse der Insel sowie einen Pokalwettbewerb.

Der Fußball auf Tristan da Cunha und Ascension ist eigenständig organisiert.

Island Games
Die Island Games sind ein alle zwei Jahre von der International Island Games Association (IIGA) ausgetragener Sportwettbewerb zwischen autonomen Inseln bzw. Inselgruppen. Die teilnehmenden Territorien messen sich in den unterschiedlichsten Sportarten. Unabhängige Inselstaaten werden für diese Veranstaltung seit 1999 nicht mehr zugelassen, da das dem Sinn der Veranstaltung nicht entsprechen würde.
Burg Wellheim
Die Burg Wellheim ist eine ehemalige Wehranlage in Oberbayern im Landkreis Eichstätt. Die Ruine der Felsenburg liegt beherrschend auf einem Jurafelsen über dem Markt Wellheim im Urdonautal (Wellheimer Trockental). Sie wurde im 18. Jahrhundert verlassen und teilweise abgebrochen. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-76-166-8 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Wellheim verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7132-0102 im Bayernatlas als „mittelalterliche Burg“ geführt.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
La bionda
La bionda bezeichnet

den Originaltitel eines italienischen Thrillers von Sergio Rubini aus dem Jahr 1992 namens Die geheimnisvolle Blonde

das italienische Musiker-Duo, das aus den Brüdern Carmelo und Michelangelo La Bionda besteht

La Bionda
La Bionda war ein italienisches Musikerduo aus den Brüdern Carmelo (* 2. Februar 1949 in Ramacca; † 5. November 2022 in San Donato Milanese) und Michelangelo La Bionda (* 25. August 1952 in Ramacca). Sie galten als Vertreter des Italo Disco und waren auch unter dem Namen D. D. Sound (Disco Delivery Sound) bekannt.
Joe Dickerson
Joseph „Joe“ Dickerson (* 26. Dezember 1987) ist ein US-amerikanischer Fußballschiedsrichter.

Seit seinem Debüt im Oktober 2017 ist Dickerson Schiedsrichter in der Major League Soccer (MLS); er leitete bisher über 100 Spiele.

Seit 2023 steht Dickerson auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Beim Gold Cup 2023 wurde Dickerson als Unterstützungsschiedsrichter eingesetzt. Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien war Dickerson als Videoschiedsrichter im Einsatz. Zudem leitete er Spiele in der CONCACAF Nations League, in der CONCACAF League sowie Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

CONCACAF Gold Cup 2023
Der CONCACAF Gold Cup 2023 war die 27. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und die 17. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 24. Juni bis zum 16. Juli 2023 in den Vereinigten Staaten und Kanada statt. Wie seit 2019 üblich nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zwölften Mal die mexikanische Mannschaft, die im Finale Panama mit 1:0 besiegte. Titelverteidiger waren die USA, die im Halbfinale gegen Panama ausschieden.
Elfriede Weidenhaus
Elfriede Weidenhaus (* 9. September 1931 in Berlin; † 1. oder 2. Januar 2023) war eine deutsche Künstlerin, die durch ihre Aquarelle, Zeichnungen, Radierungen, Lithographien und Lackbilder bekannt ist und sich besonders als Ex Libris-Künstlerin einen Namen gemacht hat.

Ex libris (Reihe)
Ex libris ist eine Buchreihe des Verlag Volk und Welt Berlin.

Die Ausgaben enthalten jeweils ein herausgehobenes Werk der wichtigsten ausländischen Autoren des 20. Jahrhunderts.

Die Bücher sind mit einem Schutzumschlag versehen und haben ein einheitliches Layout, was Schutzumschlag und Leineneinband betrifft. Auf dem Schutzumschlag findet sich der Schriftzug ex libris.

Sehr viele Bücher dieser Buchreihe sind in mehreren Auflagen erschienen, mitunter auch mehrfach beim Verlag Volk und Welt Berlin. Nur genau die Bücher mit der jeweiligen genannten Auflage gehören auch zur Serie ex libris. Die folgende Liste erhebt Anspruch auf Vollständigkeit.
Mohinder Singh Gill
Mohinder Singh Gill (* 12. April 1947) ist ein ehemaliger indischer Weit- und Dreispringer.

1970 gewann er im Dreisprung Bronze bei den British Commonwealth Games in Edinburgh und Gold bei den Asienspielen in Bangkok.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er im Weitsprung und Dreisprung in der Qualifikation aus.

Im Jahr darauf siegte er bei den Leichtathletik-Asienmeisterschaften im Dreisprung.

1974 holte er im Dreisprung jeweils Silber bei den British Commonwealth Games in Christchurch und bei den Asienspielen in Teheran.

Für die California Polytechnic State University startend wurde er 1970 sowie 1971 NCAA-Meister und 1971 NCAA-Hallenmeister im Dreisprung.

1970 wurde er mit dem Arjuna Award ausgezeichnet.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Der Kleine Bühnenboden
Das Kammertheater Der Kleine Bühnenboden ist ein freies Theater im Hansaviertel,  Münster, das seit 1987 vom Trägerverein THEAMA e.V. betrieben wird. Vorsitzende ist Maria Goldmann, Tochter der Gründerin. Der Kleine Bühnenboden wird zudem vom Kulturamt der Stadt Münster gefördert.

Freies Theater
Freie Theater (auch Off-Theater, Offtheater oder Off-Off-Theater genannt) sind Theater neben dem etablierten Theaterbetrieb, die unkonventionelle Konzepte verfolgen, ein kleines oder kein festes Ensemble haben und mit einem geringen Budget auskommen müssen. Gelegentlich erhalten Freie Theater staatliche Subventionen.
Die Auferstehung des Colonel Chabert
Die Auferstehung des Colonel Chabert (Originaltitel: Le Colonel Chabert) ist eine französische Verfilmung der Balzac-Erzählung Oberst Chabert aus dem Jahr 1994. Unter der Regie von Yves Angelo sind Gérard Depardieu, Fanny Ardant und Fabrice Luchini in den Hauptrollen zu sehen.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
John H. Ray
John Henry Ray (* 27. September 1886 in Mankato, Minnesota; † 21. Mai 1975 in Staten Island, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1953 und 1963 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.