hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yirrganydji
Die Yirrganydji, vor allem als Irukandji geschrieben, sind die ursprünglichen Bewohner (Aborigines) einer schmalen Küstenregion im Djabugay Country. Die Küstenbewohner (Coastal People) lebten in dem Gebiet nordwärts vom Barron River in (Queensland)  bis nach Port Douglas am Mowbray River.  Die Yirrganydji lebten bis in die jüngste Zeit vom Fischfang im Meer. Ihre Sprache wird Yirrgay genannt, es handelt sich hierbei um einen Djabugay Dialekt. Nach den Yirrganydji wurde eine giftige Qualle benannt, Irukandji, und das mit ihr verbundene Irukandji-Syndrom.

Carukia barnesi
Carukia barnesi, auch Irukandji (im Engl. Irukandji jellyfish) genannt, ist eine Art der Klasse der Würfelquallen (Cubozoa) innerhalb der Nesseltiere (Cnidaria). Sie kommt hauptsächlich in den australischen Küstengewässern, insbesondere vor Queensland und dem Northern Territory, vor. Diese Quallenart wurde vom australischen Arzt Jack Barnes 1961 entdeckt und nach ihm benannt. Das Nesselgift dieser Art kann beim Menschen das äußerst schmerzhafte Irukandji-Syndrom auslösen.
Landkreis Meiningen
Der Landkreis Meiningen war ein Landkreis im Südwesten des heutigen Thüringen, der von 1868 bis 1952 existierte. Kreisstadt war die Residenzstadt Meiningen.

Landschaftlich prägte vor allem das Werratal von Leutersdorf im Süden bis nach Bad Salzungen im Norden den Landkreis; im Westen erstreckte er sich  bis in die Berge der Rhön, im Osten bis in den Thüringer Wald und im Süden bis in das Grabfeld.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Intelligibel
Intelligibel (von lateinisch intelligibilis „geistig erfassbar, erkennbar“, von intelligere „erkennen“) bezeichnet als Adjektiv der philosophischen Fachsprache diejenigen Gegenstände, die nur über den Verstand oder Intellekt erfasst werden können, weil sie der Sinneswahrnehmung nicht zugänglich sind. Die entsprechende Eigenschaft heißt „Intelligibilität“. Die Gesamtheit aller intelligiblen Gegenstände wird „das Intelligible“ oder „die intelligible Welt“ genannt. In philosophischen Systemen, die im Sinne der platonischen Ideenlehre solchen Gegenständen (Phänomenen) eine von den sinnlich wahrnehmbaren Einzeldingen unabhängige Existenz zuschreiben, wird die intelligible Welt als objektive, der Sinneswelt ontologisch übergeordnete Wirklichkeit verstanden.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.
Matthias Zwarg
Matthias Zwarg (* 15. Dezember 1958 in Bad Düben) ist ein deutscher Journalist und Verleger.

Matthias Zwarg legte sein Abitur in Zschopau ab. Dort war er in den 1980er Jahren in der Stadt- und Kreisbibliothek als Bibliothekar tätig. Während der Wende engagierte er sich in der Bürgerrechtsbewegung, unter anderem als Teilnehmer am Runden Tisch und Mitbegründer des Neuen Forums. Nach einer 1990 aufgenommenen Tätigkeit als freier Redakteur in der Kulturredaktion der Freien Presse übernahm Zwarg 2002 parallel die Leitung des Chemnitzer Verlags. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Sachbücher, aber auch Lyrikbände. Außerdem ist er Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Er war mit der Malerin Angelika Zwarg (1959–2018), Kunsterzieherin am Gymnasium in Zschopau, verheiratet. Der gemeinsame Sohn Robert Zwarg (* 1981) ist Philosoph und Übersetzer.

Runder Tisch
Ein Runder Tisch wird oft als symbolische Sitzordnung eingesetzt, bei der keine Hierarchie, sondern die Gleichberechtigung aller Teilnehmer herausgestellt wird. Er wird eingesetzt zur Klärung abweichender Interessen oder zur Bewältigung von Krisen, um einen von allen Seiten anerkannten Kompromiss zu finden.

Ein geschichtliches Beispiel sind die Runden Tische, an denen die Revolutionen im Jahr 1989 ausgehandelt wurden.

Der Begriff ist verwandt mit der legendären Tafelrunde am Hofe von König Artus (französisch table ronde, englisch round table) und umfasst sowohl die mittelalterliche als auch die moderne Bedeutung.

Der Runde Tisch ist zudem eine Form der Bürgerbeteiligung in Dialog- und Beteiligungsforen, um Zusammenarbeit zwischen gesellschaftlichen Institutionen und Bürgerschaft zu fördern.
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg-Weißenborn
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg-Weißenborn ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Am 1. Februar 2018 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg/Erzg. umbenannt. Sie liegt im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen etwa 8 km südlich der Kreisstadt Freiberg und zirka 6 km östlich von Brand-Erbisdorf. Landschaftlich befindet sich das Gemeinschaftsgebiet in den nördlichen Ausläufern des Erzgebirges  im Tal der Freiberger Mulde und deren umliegenden Höhenrücken (bis über 600 m ü. NN). Im Süden  befindet sich die Talsperre Lichtenberg. Die  B 173  verläuft nördlich und B 101 östlich des Gemeinschaftsgebietes. Sie sind über Freiberg und Brand-Erbisdorf zu erreichen.

Freiberger Mulde
Die Freiberger Mulde, auch Östliche Mulde, nach der Quelle zunächst Moldavský potok (Moldauer Bach), ist der rechte, 124 km lange Quellfluss der Mulde, dessen Einzugsgebiet von 2.981 km² in Tschechien und Deutschland (mittleres Sachsen) liegt. Sie ist mit einer Wasserführung von 35,3 m³/s größer als der andere Quellfluss, die Zwickauer Mulde (oder auch Westliche Mulde) mit einer Wasserführung von etwa 26,4 m³/s, die jedoch der längere Quellfluss ist.
Bubanza (Provinz)
Bubanza ist eine Provinz Burundis, deren Hauptstadt ebenfalls Bubanza heißt. Sie liegt im Nordwesten des Landes, angrenzend an die Demokratische Republik Kongo.

2008 hat Bubanza eine Bevölkerung von schätzungsweise 404.500.

Bubanza ist in die Distrikte Bubanza, Gihanga, Mpanda, Musigati und Rugazi eingeteilt. In der Provinz werden Reis und Baumwolle als Cash Crops angebaut, zudem wird Viehzucht betrieben.

Cash Crops
Cash Crops (englisch für „Bargeld-Pflanzen“) ist ein Begriff aus der Agrarökonomie, der in der Literatur nicht einheitlich verwendet wird. Mögliche deutsche Bezeichnungen sind, je nach Definition, „Exportfrüchte“ oder „Marktfrüchte“. Das Gegenteil sind Food Crops.
Domfaing
Domfaing ([dɔ̃ˈfɛ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Domfinois und Domfinoises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Großsteingrab Toftehavegård 3
Das Großsteingrab Toftehavegård 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Lillerød in der dänischen Kommune Allerød. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Kein Herz für Inder
Kein Herz für Inder ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2017 von Viviane Andereggen, die im Auftrag der Degeto Film von Network Movie produziert und am 27. Oktober 2017 erstmals im Ersten ausgestrahlt wurde.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
Global Cybersecurity Index 2024
Der Global Cybersecurity Index 2024 ist die fünfte Ausgabe des Global Cybersecurity Index (GCI). Dieser wird seit 2015 in unregelmäßigen Abständen von der Internationalen Fernmeldeunion (englisch International Telecommunication Union, kurz ITU), einer Sonderorganisation der Vereinten Nationen, veröffentlicht. Der Index bewertet für jedes untersuchte Land die Cybersicherheit in fünf Kategorien, die zusammengerechnet die Gesamtpunktzahl des GCI 2024 ergeben. Dieser beträgt im Durchschnitt aller Länder 65,7 und fiel damit um 27 Prozent höher aus als in der vierten Ausgabe aus dem Jahr 2020. Der Global Cybersecurity Index 2024 wurde am 12. September 2024 veröffentlicht.

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Rugby-League-Weltmeisterschaft 1960
Die dritte Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 1960 zum ersten Mal in Großbritannien statt. An ihr nahmen vier Mannschaften teil und die Spiele wurden in den nordenglischen Rugby-League-Hochburgen Bradford, Leeds, Swinton und Wigan ausgetragen. Wie schon bei der Weltmeisterschaft 1957 wurde lediglich eine Gruppenphase gespielt und der Weltmeister anhand der Abschlusstabelle ermittelt.
Die Rugby-League-Weltmeisterschaft 1960 hatte mit Problemen zu kämpfen, die in den vorherigen Weltmeisterschaften noch nicht aufgetreten waren. So führte die Live-Übertragung kompletter Spiele im Fernsehen zu einer geringeren Zuschauerzahl in den Stadien als erwartet. Den ersten Tabellenplatz belegte Großbritannien, das damit zum zweiten Mal die WM gewann.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Pay as you go
Pay as you go oder kurz PAYG bezeichnet ein Bezahlverfahren für Online-Dienstleistungen, bei dem nur das bezahlt wird, was wirklich verbraucht wurde.

Für die Inanspruchnahme wird bezahlt, wenn die Kosten entstehen. Dieses Finanzierungsmodell wird häufig als Tarifoption für Softwaredienstleistungen oder Software as a Service und ähnliche vertragsungebundene Dienstleistungen angeboten.

Im US-amerikanischen Raum wird „Pay-As-You-Go“ auch häufig als Bezeichnung für das Prepaid-System verwendet.

Software-as-a-Service
Software-as-a-Service – auch bekannt durch sein Akronym SaaS – bezeichnet auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungspakete zur Bereitstellung von Anwendungssoftware, welche Unternehmen und Organisationen bei der Umsetzung ihrer internen Prozesse nutzen. Die mit der Bereitstellung verbundenen Dienstleistungen werden durch spezialisierte Anbieter über das Internet (auf der Grundlage bereits vorhandener Internet-Infrastruktur) offeriert und erbracht.
Gumelniţa-Kultur
Die Gumelniţa-Kultur (deutsch Gumelnitza-Kultur) ist eine kupferzeitliche Kultur zwischen 4600 und 4250 v. Chr. Bohrungen in Pietrele lassen weitere, noch nicht ergrabene Horizonte bis etwa 5200 v. Chr. erwarten. Die Gumelnitza-Kultur folgt in der Großen Walachei der Boian-Kultur, in der Dobrudscha der Hamangia-Kultur, erstreckt sich im Osten in das südliche Bessarabien, und in Ost-Bulgarien bis zum Balkangebirge. Sie wird häufig im Rahmen des Gumelnitza-Kodjadermen-Karanovo VI-Komplexes gesehen. Im Osten folgte ihr frühzeitig die Cernavodă-Kultur.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Cavation
Die Cavation ist eine im Fechtsport verwendete Aktion. In einer Vorwärtsbewegung führt dabei die Spitze der Klinge eine kreisähnliche Bewegung um die gegnerische Waffe aus. Die Cavation (auch Umgehung genannt) wird verwendet, um der gegnerischen Waffe auszuweichen oder sich aus einer Bindung zu lösen. Unter einer Cavation ins Tempo versteht man einen Umgehungsangriff, der in den gegnerischen Angriff hinein erfolgt.

Die Cavation sollte möglichst klein ausgeführt werden, um die erforderliche Schnelligkeit zu erreichen, die es dem Gegner unmöglich macht, erneut zu parieren oder eine Bindung einzugehen.

Es gibt die einfache Cavation, das heißt, die Bewegung wird entweder nach links oder nach rechts ausgeführt, die Doppelumgehung (Doppelcavation), d. h. die Cavation wird erst nach links und dann nach rechts (oder umgekehrt) ausgeführt und die Kreisumgehung, d. h. die Waffe umgeht die gegnerische Waffe kreisförmig (zwei Umgehungen wahlweise nach links oder rechts).

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Durchführung (Musik)
Die  Durchführung ist ein Begriff der Musiktheorie, der erstmals in der Fugenlehre verwendet wurde. In der Sonatensatzform ist die Durchführung der Mittelteil zwischen der Exposition und der Reprise.
In umfangreicheren Werken, etwa Rondos und freien Formen der Programmmusik, bezeichnet sie die Teile des Werkes, die thematische Arbeit enthalten.

Rondo (Musik)
Als Rondo (französisch Rondeau) werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen. Diesen Formmodellen ist ein wiederkehrender Abschnitt (A) gemeinsam, der mit anderen musikalischen Gestaltungen (B, C, D, E usw.) abwechselt.
Kirche Kessin (Grapzow)
Die Kirche Kessin ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Kessin der Gemeinde Grapzow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Siedenbollentin, Propstei Demmin, Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis der Nordkirche.

Bereits 1308 war Kessin Pfarrdorf, als die Kirche dem Archidiakonat Stolpe unterstellt wurde. Mitte des 18. Jahrhunderts siedelte der Pfarrer auf Betreiben der Familie von Walsleben nach Grapzow um, wo für ihn ein neues Pfarrhaus errichtet worden war. Infolgedessen wurde die Kessiner Kirche zur Tochter der Kirche Grapzow.

1896 wurde der alte Kirchenbau durch einen neuromanischen Neubau aus Backstein mit einem Westturm ersetzt. 2004 musste das Gebäude wegen statischer Probleme im Baugrund vorläufig geschlossen werden. Eine Nutzung erfolgt nur in Ausnahmefällen.

Die Ausstattung stammt aus der Erbauungszeit. Das Geläut besteht aus zwei Glocken, von denen die ältere aus dem 15. Jahrhundert stammt. Die jüngere ist auf 1518 datiert.

Kloster Stolpe
Kloster Stolpe ist ein ehemaliges Kloster in Stolpe an der Peene in der Nähe von Anklam. Es war das erste und damit älteste Kloster in Pommern. Die Reste des westlichen Untergeschosses der Klosterkirche können in Stolpe besichtigt werden.
Äthiopische Ginsterkatze
Die Äthiopische Ginsterkatze (Genetta abyssinica) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Gattung Ginsterkatzen). Das Verbreitungsgebiet der Äthiopischen Ginsterkatze ist auf Teile Äthiopiens und der angrenzenden Staaten beschränkt.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Roncegno Terme
Roncegno Terme (im lokalen Dialekt: Ronzégno Terme; deutsch veraltet: Rundscheinberg) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2944 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer ostsüdöstlich von Trient an der Brenta Vecchia.

Der Ort hat eine Thermalquelle, die sich durch besonders hohen Arsengehalt und durch ihren Eisengehalt auszeichnet. Es wird für Heilkuren genutzt.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Lusitania (Zug)
Lusitânia (portugiesisch) beziehungsweise Lusitania (spanisch) war eine Nachtzugverbindung zwischen den Hauptstädten Portugals und Spaniens, Lissabon und Madrid. Als Lusitânia Expresso 1943 mit üblichen Reisezugwagen eingeführt, wurde die Verbindung 1995 durch einen Trenhotel – ein Zug aus Schlaf- und Liegewagen der Talgo-Klasse – ersetzt. Die Verbindung wurde am 17. März 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie eingestellt.

Trenhotel
Trenhotel (dt. Hotelzug) war eine Zuggattung der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe für Nachtreisezüge (ähnlich den EuroNight) mit Liege- und Schlafwagen des Typs Talgo Pendular.

Eine weitere Zuggattung der Renfe für Nachtzüge war Estrella, so wurden Nachtzüge bezeichnet, die aus klassischen Drehgestellreisezugwagen gebildet wurden. Die letzte Estrella-Verbindung wurde im April 2015 eingestellt.
Reverence (Parkway-Drive-Album)
Reverence (englisch für „Ehrerbietung“) ist das sechste Studioalbum der australischen Metalcore-Band Parkway Drive. Das Album wurde am 4. Mai 2018 über Epitaph Records veröffentlicht und erreichte Platz eins der australischen Albumcharts. Bei den ARIA Awards 2018 wurde Reverence in der Kategorie Best Hard Rock/Heavy Metal Album ausgezeichnet.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Colin Humphreys
Sir Colin John Humphreys, CBE, FREng (* 24. Mai 1941) ist ein britischer Physiker. Er war Goldsmiths Professor der Materialwissenschaft und ist derzeit Forschungsleiter an der Universität Cambridge, Professor der Experimentalphysik an der Royal Institution in London und ein Fellow von Selwyn College (Cambridge). Er war von 2002 bis 2003 Präsident des Institute of Materials, Minerals and Mining.
Seine Forschungsinteressen umfassen „alle Aspekte der Elektronenmikroskopie und -analyse, Halbleiter (insbesondere Galliumnitrid), ultrahochtemperaturweltraum- und luftfahrttechnische Materialien und Supraleiter“.

Selwyn College (Cambridge)
Das Selwyn College ist ein College der Universität Cambridge. Es wurde 1882 gegründet und nach dem ersten anglikanischen Bischof von Neuseeland, George Augustus Selwyn, benannt. Es befindet sich im westlichen Teil von Cambridge und ist direkt an der Sidgwick Site gelegen. Das College selbst ist im viktorianischen Stil erbaut worden und bekannt für seinen Chor.
Mailand–Sanremo 2004
Das 95. Mailand–Sanremo 2004 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Mailand und endete in Sanremo nach 294 km. Das Radrennen gehörte dem Rad-Weltcup 2004 an und war dort das erste von insgesamt zehn Rennen dieser Serie. Gewinner wurde Óscar Freire vor Erik Zabel und Stuart O’Grady. Erik Zabel verlor das Rennen, weil er vor der Ziellinie bereits jubelte und somit im Fotofinsh gegen Freire nur Zweiter wurde.

Rad-Weltcup 2004
Der Rad-Weltcup 2004 war die 16. und damit letzte Austragung des Rad-Weltcups, einer seit der Saison 1989 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen. Die Fahrerwertung gewann der Italiener Paolo Bettini vom Team Quick Step-Davitamon, die Teamwertung gewann die deutsche Mannschaft T-Mobile Team.