hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1936/Ski Alpin
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen standen erstmals Wettbewerbe im alpinen Skisport auf dem Programm. Den Beschluss zur Aufnahme traf der Internationale Skiverband (FIS) auf seinem Kongress am 25. Februar 1934 in schwedischen Sollefteå. Über die endgültige Aufnahme in das olympische Programm entschied dann das Internationale Olympische Komitee während seiner 32. Session im Mai 1934 in Athen.

In Abkehr vom Programm der Skiweltmeisterschaften sollten bei den Olympischen Spielen lediglich Medaillen für eine kombinierte Wertung aus Abfahrtslauf und Slalom vergeben werden, so wie sie seit 1928 im Rahmen des Arlberg-Kandahar-Rennens veranstaltet wurde. Austragungsorte waren für die Abfahrt die Kandahar-Abfahrtsstrecke am Kreuzeck und für den Slalom der Gudiberg.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Wachtfels
Wachtfels steht für

Wolf (Schiff, 1913), einen Hilfskreuzer und Minenleger der deutschen Kaiserlichen Marine

Wachtfels, ein deutsches Frachtschiff, siehe Rauenfels (Schiff, 1928)

Burg Helfenstein (Lothringen), eine Burgruine im französischen Département Moselle

Burg Wachtfels bei Nothweiler im Wasgau

Wolf (Schiff, 1913)
Die Wolf war ein Hilfskreuzer und Minenleger der deutschen Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war ein umgebauter Frachter, der vorher unter dem Namen Wachtfels für die Bremer Reederei DDG „Hansa“ gefahren war und bordintern „der Wolf“ genannt wurde.

Das Schiff musste nach Ende des Weltkriegs an Frankreich ausgeliefert werden und wurde als Kombischiff Antinous zu den französischen Besitzungen im Pazifik eingesetzt. 1931 wurde das Schiff in Italien abgebrochen.
Hana-cupid Japan Women’s Open 2019
Die Hana-cupid Japan Women’s Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Hiroshima. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 9. bis 15. September 2019 statt.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Sabah State Railway
Die Sabah State Railway (SSR) ist eine staatliche Eisenbahngesellschaft im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Sie unterhält das einzige Schienentransport-System auf der Insel Borneo. Das Streckennetz besteht aus einer einzigen 134 km langen Strecke von Tanjung Aru bei Kota Kinabalu bis zur Stadt Tenom im Hinterland von Sabah. Die Sabah State Railway war früher als North Borneo Railway bekannt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Bungku
Bungku ist eine in den Bezirken Morowali und Morowali Utara (Distrikte Bungku Utara, Bungku Tengah und Bungku Selatan) in Zentralsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Dialekte sind Bungku, Landawe, Routa, Torete (To Rete), Tulambatu, Waia.

Morowali (Regierungsbezirk)
Morowali ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Sulawesi. Der Bezirk ist Teil der Provinz Sulawesi Tengah (Zentralsulawesi) und liegt im äußersten Südosten der Provinz. Verwaltungssitz ist der Küstenort Bungku.
Franz Georg von Schönborn
Franz Georg Reichsfreiherr, seit 1701 Reichsgraf von Schönborn (* 15. Juni 1682 in Mainz; † 18. Januar 1756 in Schloss Philippsburg, Ehrenbreitstein), Mitglied der Adelsfamilie von Schönborn, war ab 1729 Kurfürst von Trier und Fürstabt von Prüm, ab 1732 auch Fürstbischof von Worms und Fürstpropst von Ellwangen.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Rapalje
Rapalje (dt. „Radau“) ist eine Irish-Folk-Band aus Groningen in den Niederlanden.

Die Band spielt hauptsächlich Traditionals aus Irland, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, hat aber auch einige eigene Stücke im Repertoire. Sie sind als Liveband bekannt und tragen auf der Bühne Kilts. Die Bandmitglieder sind Multiinstrumentalisten und haben ein eigenes Instrument entwickelt, die Gitouki, eine Mischung aus irischer Bouzouki und Gitarre. Ihre Auftritte werden gelegentlich von Tänzern begleitet.

Bandmitglied Dieb entwarf ein eigenes Tartan und ist somit das Mitglied des McTreashcaighn-Clans.

Tartan (Muster)
Ein Tartan ist ein Webmuster für Stoffe, das ab 1815 auch repräsentativ für die Zugehörigkeit zu einem schottischen Clan genutzt wird. Das für Tartans typische Karomuster (Schottenkaro oder Schottenmuster) entsteht beim Weben durch Verwendung verschiedenfarbiger Fäden. Tartans werden heute vornehmlich für den Schottenrock (Kilt), Plaids und andere schottische Kleidungsstücke verwendet, die üblicherweise aus Kammgarn gefertigt werden. Es wird nicht kontrolliert, ob der Käufer eines Kilts „berechtigt“ ist, den betreffenden Tartan zu tragen, und auch als Nicht-Schotte kann man unter allen Tartans wählen, die der Kiltmacher im Angebot hat.
Aaron Halfaker
Aaron Halfaker (* 27. Dezember 1983) ist seit August 2020 leitender angewandter Wissenschaftler bei Microsoft Research. Zuvor war er von März 2011 bis Juli 2020 als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Wikimedia Foundation tätig.

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) ist eine Abteilung von Microsoft, die 1991 gegründet wurde, um Informatikthemen zu erforschen. Microsoft Research beschäftigt Forscher, darunter C.A.R. Hoare, Butler Lampson, Charles P. Thacker, Leslie Lamport und (bis zu dessen Verschwinden auf See) Jim Gray und Michael Freedman.

Zu den Entwicklungen, die es zur Marktreife gebracht haben, gehören die Programmiersprache C# und das Computersystem PixelSense, aber auch die in Windows verwendeten Funktionen ClearType und Sidebar.

Ferner wurden oder werden hier auch das Betriebssystem Singularity, die Programmiersprachen Cω, F#, Sing# und Spec# und die zugrundeliegende Peer-to-Peer-Technik für die Livestation-Plattform entwickelt. Ein weiteres Forschungsprojekt ist MyLifeBits. Schließlich stellt Microsoft Research auch ihr Panorama-Erstellprogramm Image Composite Editor kostenlos für Windows zur Verfügung.
(8250) Cornell
(8250) Cornell ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. September 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 anlässlich der gleichzeitig stattfindenden Konferenz „Asteroids, Comets, Meteors“ nach der 1865 in Ithaca im US-Bundesstaat New York gegründeten Cornell University benannt, die das 2020 kollabierte Arecibo-Observatorium in Puerto Rico betrieb.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Klumpkea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1040) Klumpkea benannt ist.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Kernkraftwerk Gravelines
Das Kernkraftwerk Gravelines besteht aus sechs Druckwasserreaktoren gleichen Typs, mit einer Nettoleistung von jeweils 910 MW. Betreiber ist das französische Unternehmen Électricité de France (EDF). Zur Kühlung wird Wasser aus dem Ärmelkanal genutzt, an dessen Küste das Kernkraftwerk liegt.

Es liegt bei der französischen Stadt Gravelines in der Region Hauts-de-France im Département Nord, jeweils etwa 20 Kilometer von den Städten Dünkirchen und Calais entfernt. Es beschäftigt ca. 1.700 Personen und ist das leistungsstärkste Frankreichs.

In der Hauptwindrichtung liegen Städte wie Gent, Brüssel (157 km), Antwerpen (160 km), Maastricht, Aachen und Köln/Bonn. London liegt 167 km westnordwestlich entfernt.

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
St. Stephanus (Gönnersdorf bei Bad Breisig)
Die katholische Pfarrkirche St. Stephanus in Gönnersdorf, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz (Deutschland), wurde ursprünglich Ende des 13. Jahrhunderts errichtet. Die Kirche an der Hauptstraße 16a, die dem heiligen Stephanus geweiht wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Bogentrenner
Ein Bogentrenner (auch Saugkopf oder Saugschloss) ist eine Baugruppe im Bogenanleger einer Bogen verarbeitenden Maschine (Druckmaschine, Stanzmaschine, Falzmaschine). Meist wird der oberste Bogen des gestapelten Ausgangsmaterials durch Unterdruck abgehoben, während gleichzeitig seitlich zwischen die einzelnen Lagen geblasene Druckluft die Reibung zwischen den einzelnen Bogen verringert.

Falzmaschine
Die Falzmaschine ist eine Maschine, die in der industriellen Buchbinderei eingesetzt wird. Sie dient bei großen Auflagen zum wirtschaftlich effizienten Falzen von fertigen Produkten, wie Hefte, Folder und Landkarten sowie unfertiger Druckbogen, die nach der Falzung durch andere Maschinen ihre Endverarbeitung erfahren.
Bahnhof Ishikawachō
Der Bahnhof Ishikawachō (jap. 石川町駅, Ishikawachō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Naka-ku.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Pfaffentalbach
Pfaffentalbach ist ein Gewässername:

Pfaffentalbach (Aitrach), linker Zufluss der Aitrach (zur Donau) in Kirchen, Stadt Geisingen, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Pfaffentalbach (Isenach), linker Zufluss der Isenach an der Großen Papiermühle vor dem Stadtteil Hardenburg, Bad Dürkheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Pfaffentalbach (Seltenbach), rechter Zufluss des Seltenbachs (zum Katzenbach oder Litzelbach, zum Grabenbach) bei Thalheim, Gemeinde Leibertingen, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Pfaffentalbach (Überlinger See), nordöstlicher Zufluss des Überlinger Sees des Bodensees zwischen Sipplingen, Bodenseekreis und Bodman-Ludwigshafen, Landkreis Konstanz, beide in Baden-Württemberg

Siehe auch:

Pfaffenbach

Sipplingen
Sipplingen ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Dorf im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Sie liegt am Bodensee, etwa sechs Kilometer nordwestlich von Überlingen. Das Trinkwasser der Bodensee-Wasserversorgung wird in Sipplingen dem Bodensee entnommen.

Der Ort erhielt 1979 das Prädikat staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidium Tübingen verliehen.
Andrzej Bartke
Andrzej Bartke (* 1939) ist ein polnisch-amerikanischer Biologe und Professor emeritus für Geriatrie an der Southern Illinois University.

Bartke machte 1962 sein Diplom an der Jagiellonen-Universität in Krakau. Anschließend ging er in die USA, wo er 1965 seine PhD an der University of Kansas machte. Seine Postdoc-Zeit verbrachte er bei der Worcester Foundation for Experimental Biology.

Andrzej Bartke erforscht Mechanismen der Langlebigkeit anhand von Mäusen. Er konnte zeigen, dass Ames-Dwarf-Mäuse aufgrund eines Mangels an Wachstumshormon besonders lange leben.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Billy Pemelton
Billy Pemelton (William Eugene „Billy Gene“ Pemelton; * 5. September 1941 in Mercedes, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Achter mit 4,80 m.

1965 wurde er US-Hallenmeister.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Fred Hansen. Er gewann vor den beiden Deutschen Wolfgang Reinhardt und Klaus Lehnertz.

Mit Manfred Preußger erreichte ein dritter Springer aus Deutschland das Finale, er wurde Vierter. Werner Duttweiler aus der Schweiz scheiterte an der Qualifikationshöhe. Springer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Shaftesbury Capital
Shaftesbury Capital plc (früher: Capital & Counties Properties plc) ist ein britisches Immobilieninvestment- und -entwicklungsunternehmen mit Sitz in London, das sich auf Standorte im Londoner West End konzentriert, darunter Covent Garden, Chinatown London und Carnaby Street, Soho.

Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 4,8 Mrd. Pfund. Das Portfolio umfasst (Stand 2024) 640 Gebäude mit 2000 Einheiten, davon 34 % Einzelhandel, 34 % Gastronomie und Freizeiteinrichtungen, 18 % Büros und 14 % Wohnungen.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse und der Johannesburger Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Estos
Estos ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Die Bewohner werden Estosiens oder Estosiennes genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Estòs.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Halenbrook
Halenbrook ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenfelde im Amt Horst des Kreises Steinburg in Schleswig-Holstein.

Der Ortsteil ist wie die gesamte Gemeinde überwiegend landwirtschaftlich geprägt. In der moorigen Landschaft finden sich seltene Vogelarten wie z. B. der Weißstorch, der hier auch nistet. Halenbrook liegt im Hohenfelder-/Breitenburgermoor.

Amt Horst-Herzhorn
Das Amt Horst-Herzhorn ist ein Amt im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Horst (Holstein).

Das Amt liegt im Süden des Kreises und grenzt im Norden an das Amt Krempermarsch, im Osten und Süden an den Kreis Pinneberg und im Westen an die Stadt Glückstadt und die Elbe.
Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier
Der Kanton Saint-Pierre-le-Moûtier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers, im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Saint-Pierre-le-Moûtier.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Hamburgische Electricitäts-Werke
Die Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) waren ein Unternehmen zur Strom- und Fernwärmeversorgung in Hamburg. Die HEW wurden am 15. März 1894 gegründet, um zusammen mit der Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, die als Schuckert & Co. seit 1893 mit der Hamburger Stromversorgung beauftragt war, die Versorgung Hamburgs mit elektrischer Energie zu übernehmen. Von 1914 bis 2002 war die Freie und Hansestadt Hamburg an den HEW beteiligt und das Versorgungsmonopol wurde auf ganz Hamburg ausgedehnt. 2002 ging das Unternehmen in der Vattenfall Europe AG auf, einer Tochter des schwedischen Konzerns Vattenfall AB. Seit 2006 besteht der bisherige Markenname nicht mehr. 2014 ging das Gemeinschaftsunternehmen zum Betrieb des Hamburger Stromverteilnetzes Stromnetz Hamburg in das Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg zurück.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Jack Fitzmaurice
Jack Thomas Fitzmaurice (* 25. April 1928; † 17. Januar 2005) war ein englischer Snookerspieler aus Birmingham, der zwischen 1981 und 1999 für insgesamt 17 Saisons auf der Profitour spielte. In dieser Zeit erreichte er bei fünf Profiturnieren die Runde der letzten 32 und Rang 32 der Snookerweltrangliste. Über zwanzig Jahre vor Beginn seiner Profikarriere hatte Fitzmaurice als Amateur 1958 das Finale der English Amateur Championship erreicht.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
St. Bonifatius (Leipzig)
Die St.-Bonifatius-Kirche (Kaufmanns-Gedächtniskirche St. Bonifatius) in Leipzig-Connewitz ist die  Pfarrkirche der katholischen Pfarrei St. Bonifatius Leipzig-Süd im Dekanat Leipzig.

Die Kirche im Stil des Art déco wurde 1929/30 vom Katholischen Kaufmännischen Verein – dem heutigen Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung – als Gedächtniskirche für die 1500 im Ersten Weltkrieg gefallenen katholischen deutschen Kaufleute errichtet und gehört zu den wichtigsten katholischen Kirchenbauten in Deutschland zwischen den Weltkriegen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Leipzig
Das Dekanat Leipzig ist ein Dekanat des römisch-katholischen Bistums Dresden-Meißen. Die Zahl der Katholiken im Dekanat beträgt 31959 (Stand 2019). Dekan ist der Propst der Leipziger Propsteigemeinde St. Trinitatis Ralph Kochinka.
Nicola Arigliano
Nicola Arigliano (* 6. Dezember 1923 in Squinzano, Provinz Lecce; † 30. März 2010 in Calimera, Provinz Lecce) war ein italienischer Pop- und Jazzsänger und auch als der „König des italienischen Swing“ bekannt.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Castéra-Loubix
Castéra-Loubix ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Montaner).

Die Bewohner werden Castérais oder Castéraises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Casterar-Lobish.

Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès
Der Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Morlaàs.
Eduard Klieber
Eduard Klieber (* 1. April 1803 in Wien; † 3. Dezember 1879 ebenda) war ein österreichischer Maler und Lithograf. Er war ein Sohn des Bildhauers Josef Klieber.

Klieber studierte ab 1815 an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Nach dem Studium wurde er Mal- und Zeichenlehrer von Mitgliedern des österreichischen Kaiserhauses. 
Bis 1850 half er seinem Vater beim Bemalen von Skulpturen. Neben dem eigenen Schaffen kopierte er auch Werke anderer Maler und beschäftigte sich auch mit der Lithografie. Er porträtierte 1851 den jungen Kaiser Franz Joseph I. Klieber zeigte seine Werke auf den Akademieausstellungen im St. Annahof.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.