hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3896) Pordenone
(3896) Pordenone ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. November 1987 vom deutschen Amateurastronomen Johann M. Baur am Observatorium in Chions (IAU-Code 567) in Friaul-Julisch Venetien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Maler Giovanni Antonio da Pordenone (1483–1539) benannt, der unweit des heutigen Observatoriums geboren wurde.

Chions
Die Gemeinde Chions  (furlanisch Cjons) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 5054 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Chions vier weitere Ortschaften und Weiler: Basedo, Taiedo, Torrate und Villotta. Die Nachbargemeinden sind Azzano Decimo, Cinto Caomaggiore (VE), Fiume Veneto, Pramaggiore (VE), Pravisdomini, San Vito al Tagliamento und Sesto al Reghena.
Panzerfraktur
Als Panzerfraktur bezeichnet man einen Knochenbruch des Panzers bei Schildkröten. Häufige Ursachen sind traumatische Einwirkungen wie Stürze, Tritte, Schläge oder Überfahren sowie Bissverletzungen durch Hunde. Bei Panzerfrakturen müssen immer auch innere Verletzungen – bei Frakturen des Rückenpanzers (Carapax) vor allem der Lungen – in Betracht gezogen werden. Eine Röntgenaufnahme ist daher meist unverzichtbar, auch um kleine Haarrisse (Fissuren) zu erkennen.

Nach Reposition der Bruchenden werden die Bruchstücke mit einem Dentalkunststoff, Cerclagen oder Epoxidharz fixiert. Die Heilungsaussichten sind meist gut, es kann aber Monate bis ein Jahr dauern, bis die Fraktur vollkommen ausgeheilt ist.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Kraftwerk Pueblo Viejo
Das Kraftwerk Pueblo Viejo (spanisch Central hidroeléctrica Pueblo Viejo) ist ein Wasserkraftwerk in der Provinz Tucumán, Argentinien. Es liegt etwa 2,5 km unterhalb des Zusammenflusses von Río La Horqueta und Río Los Reales am Río Pueblo Viejo. Die beiden Wehranlagen und das zugehörige Wasserkraftwerk werden auch als Wasserkraftwerkskomplex Pueblo Viejo (span. Complejo hidroeléctrico Pueblo Viejo) bezeichnet. Die Stadt Monteros liegt rund 25 km östlich des Kraftwerks.

Monteros
Monteros ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Monteros in der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt auf einer Höhe von 532 Metern, umgeben von vier Flüssen und hat 23.274 Einwohner (2010, INDEC). Die Einwohner von Monteros werden allgemein „Monterizos“ genannt.

Monteros liegt 53 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt San Miguel de Tucumán. In der Nähe von Monteros befindet sich die Gemeinde Acheral, die als Tor zu den Valles Calchaquíes gilt.
St. Nikolaus (Kimmelsbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nikolaus steht in Kimmelsbach, einem Gemeindeteil von Bundorf im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Mitte des 18. Jahrhunderts. Kirchenpatron ist Nikolaus von Myra. Die Kirche gehört zur Pfarrei von St. Johannes der Täufer in der Pfarreiengemeinschaft Hofheim im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg.

Bundorf
Bundorf ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Haßberge sowie Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim in Unterfranken. Mit einer Bevölkerungsdichte von heute nur noch 23 Einwohnern pro km² gehört das Gemeindegebiet zu den am dünnsten besiedelten Gebieten Westdeutschlands.
Bodendorf (Gemeinde Katsdorf)
BW

Bodendorf ist eine Ortschaft in der Gemeinde Katsdorf im oberösterreichischen Mühlviertel.

Bodendorf liegt auf 290 m ü. A. Es hat seinen Namen vom einstigen Schloss Pottendorf. Diese Pottendorfer gehörten jedoch dem niederen Adel an und sind mit den Namensgebern des niederösterreichischen Ortes Pottendorf nicht verwandt. Siehe → Schloss Bodendorf.

Bodendorf liegt zwischen den Orten Breitenbruck in der Gemeinde Wartberg ob der Aist und dem Ort Nöbling und dem Fluss Gusen.

Zugleich ist Bodendorf der Name der Katastralgemeinde, die der Gemeinde Katsdorf entspricht, sie umfasst auch alle weiteren Orte innerhalb der Gemeinde.

Gusen (Fluss)
Die Gusen (von germ. *Gusunō ‘Guß, Überschwemmung’) ist ein linksseitiger Zufluss der Donau im Mühlviertel in Oberösterreich.

Die Große Gusen und die Kleine Gusen bilden ab Katsdorf-Breitenbruck den Fluss Gusen. Der Großteil des Gallneukirchner Beckens wird von der Gusen entwässert. Ab dem Katsdorfer Ortsteil Lungitz fließt die Gusen südwärts bis St. Georgen an der Gusen durch das enge Gusental. Bei Langenstein mündet sie in die Donau.

Die Gusen ist 17,5 km lang, zusammen mit der üblicherweise als Oberlauf angesehenen Großen Gusen kommt sie auf eine Länge von 39,8 km. Die Gusen weist Gewässergüteklasse II, kurz vor der Mündung in die Donau II bis III auf (Stand 2007).

Nach dem Fluss ist in Wien seit 1953 die Gusengasse benannt.
Johannes V. (Jerusalem)
Johannes V. (bl. 705–735) war griechischer Patriarch von Jerusalem. Nach einer mehrere Generationen währenden Vakanz war er der erste Patriarch, der kirchenpolitisch in Erscheinung trat.

Er war ein Gegenspieler des Kaisers Leo III., der im Bilderstreit anscheinend ikonoklastische Bestrebungen förderte. Nach dem Kirchenschriftsteller Theophanes widersprach Johannes dieser Neuerung „gemeinsam mit allen Bischöfen des Ostens“.

Über die Dauer seines Patriarchates gibt es widersprüchliche Nachrichten, nach einer Quelle begann es bereits 704, nach einer anderen dauerte es nur vier Jahre. In der Forschung ist inzwischen etabliert, dass er das Amt etwa 30 Jahre bis 735 innehatte.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993
Der Volkswagen Card Cup – Damen Grand Prix 1993 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 27. September bis 3. Oktober 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Jana Novotná mit 6:2 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Natallja Swerawa mit 6:3 und 6:2 gegen Larisa Neiland / Jana Novotná.

WTA Tour 1993
Die WTA Tour 1993 (offiziell: Kraft Tour 1993) war der 23. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Twynholm
Twynholm ist ein Dorf in der Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Der Ort hat eine Grundschule, einen Hofladen und eine Tankstelle und liegt genau an der A75 ungefähr acht Meilen westlich von der Kleinstadt Castle Douglas.

Kurz vor Weihnachten 2013 entdeckten die beiden Schatzsucher Gus Paterson und Derek McLennan mit Hilfe eines Metalldetektors auf einem Feld nahe Twynholm einen Schatz aus mindestens 300 aus dem Mittelalter stammenden Silbermünzen. Dabei handelte es sich um den größten Fund an mittelalterlichen Silbermünzen, der je in Schottland gemacht wurde.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Springbach (Belziger Bach)
Der Springbach ist ein Bach und orographisch linker Zufluss des Belziger Bachs auf der Gemarkung der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Er entspringt auf dem Gelände einer Reha-Klinik, die sich nördlich des Bad Belziger Wohnplatzes Waldsiedlung befindet. Von dort fließt er in östlicher Richtung am Wohnplatz Springbachmühle vorbei. Kurz dahinter entwässert von Süden kommend der Lumpenbach. Der Springbach unterquert die Bundesstraße 102, die von Süden kommend in nördlicher Richtung führt und entwässert kurz darauf in den Belziger Bach.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Z 13 Erich Koellner
Z 13 Erich Koellner war ein Zerstörer der Klasse 1934 A der deutschen Kriegsmarine. Das schwer beschädigte Boot wurde vor Narvik von der eigenen Besatzung gesprengt.

Benannt wurde der Zerstörer nach dem Kapitänleutnant Erich Koellner der Kaiserlichen Marine, der am 20. April 1918 als Chef der 8. Minensuchhalbflottille beim Untergang seines Führerboots M 64 in der Nordsee ums Leben kam.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.

Liebe
Liebe (über mittelhochdeutsch liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von indogermanisch *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist eine Bezeichnung für stärkste Zuneigung und Wertschätzung.

Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person (oder Personengruppe), die den Zweck oder den Nutzen einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Liebe kann unabhängig davon empfunden werden, ob sie erwidert wird oder nicht.

Insbesondere in der Entwicklung eines heranwachsenden Menschen ist die Erfahrung liebender Zuwendung unabdingbar. Absoluter Mangel an Liebe führt beim Kind zu Hospitalismus. Fehlentwicklungen der Liebesfähigkeit sind im Sinne des „reinen“ Liebesbegriffes das Besitzdenken (Eifersucht) oder verschiedene Formen der freiwilligen Abhängigkeit bzw. Aufgabe der Autonomie bis hin zur Hörigkeit.
Alaska (U-Boot)
Die USS Alaska (SSBN-732) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und gehört der Ohio-Klasse an. Als U-Boot mit ballistischen Raketen (SSBN) führt sie 24 Interkontinentalraketen vom Typ Trident mit.

Trident (SLBM)
Trident bezeichnet eine Klasse von U-Boot-gestützten ballistischen Interkontinentalraketen (SLBM) aus den Vereinigten Staaten. Die Raketen tragen die Bezeichnung UGM-96 Trident I und UGM-133 Trident II.
Olympische Sommerspiele 1956/Radsport – Sprint Bahn (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde vom 3. bis 6. Dezember der Sprint im Radsport für Männer ausgetragen.

19 Sportler aus 19 Nationen ermittelten im Melbourner Olympic Park Velodrome den Olympiasieger: Es gewann der Franzose Michel Rousseau vor dem Italiener Guglielmo Pesenti und dem Australier Dick Ploog.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1958
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1958 war die 13. Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 26. Mai bis zum 2. Juni 1958 in Porto statt. Organisiert wurde das Turnier von der Fédération Internationale de Roller Sports und war zudem die Rollhockey-Europameisterschaft.

Die elf teilnehmenden Mannschaften spielten im Liga-System gegeneinander.

Es wurden 55 Spiele gespielt, in denen 348 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde Portugal. Es war Portugals siebter Titel.

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.
Feldbergfest
Das mehrtägige, traditionelle Feldbergfest (auch Feldbergturnfest genannt) auf dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN), dem höchsten Berg im hessischen Taunus, ist das älteste Bergturnfest Deutschlands, das 1844 erstmals stattfand. Es war ein Meilenstein der Turnbewegung und wurde im Rahmen der Restauration zeitweise verboten. Im Jahr 2006 fand das 150. Feldbergfest statt.

Restauration (Geschichte)
Mit dem historischen Fachbegriff Restauration (lateinisch restaurare ‚wiederherstellen‘) bezeichnet man allgemein die Wiederherstellung eines politischen Zustands, in der Regel die Wiedereinsetzung einer alten Dynastie, die im Zug einer Revolution beseitigt worden war.
NHL 1945/46
Die NHL-Saison 1945/46 war die 29. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 50 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins.

Zum Ende des Zweiten Weltkriegs kamen zahlreiche Spieler in die Liga zurück. So zum Beispiel in Boston die Kraut Line, bestehend aus Milt Schmidt, Woody Dumart und Bobby Bauer. Die Hockey Hall of Fame wurde gegründet und die New York Rangers experimentierten erstmals mit zwei Torhütern, die sich Spiel für Spiel abwechselten.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Harold Caccia, Baron Caccia
Harold Anthony Caccia, Baron Caccia GCMG GCVO GCStJ (* 21. Dezember 1905 in Pachmarhi, Indien; † 31. Oktober 1990 in Builth Wells, Powys, Wales) war ein britischer Diplomat und Politiker, der unter anderem Hochkommissar der britischen Besatzungszone in Österreich sowie Botschafter in den USA war und 1965 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Builth Wells
Builth Wells (walisisch: Llanfair ym Muallt) ist eine Stadt in der walisischen Unitary Authority Powys am Fluss Wye. Unter dem Namen Builth bildet es auch eine eigene Community.

Builth Wells ist bekannt für die Royal Welsh Show, eine Landwirtschaftsausstellung, die alljährlich in der Nähe des Ortes abgehalten wird.
(1830) Pogson
(1830) Pogson  ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. April 1968 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem englischen Astronomen Norman Robert Pogson (1829–1891) benannt.

Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.
Jens Zimmermann (Moderator)
Jens Oliver Zimmermann (* 6. August 1972 in Freudenstadt) ist ein deutscher Sportmoderator, Entertainer und langjähriger Manager von Athleten. Er ist der einzige deutsche Moderator, der bei den Olympischen Winterspielen 2010 und 2014 als Stadionsprecher für das Organisationskomitee tätig war.

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
St. Stephan (Horn)
Die Alte Pfarrkirche Horn steht erhöht im Südwesten jenseits der Taffa außerhalb der ehemaligen Stadtbefestigung der Stadtgemeinde Horn im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die dem heiligen Stephanus geweihte römisch-katholische heutige Filialkirche gehört zum Dekanat Horn in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Furusund
Furusund (historisch auch Härö) ist eine Insel im nördlichen Stockholmer Schärengarten in Schweden sowie eine gleichnamige, faktisch die gesamte Insel einnehmende Siedlung (mit dem Status eines småort).

Die Insel liegt zwischen den größeren Inseln Eknö und Yxlan in der Gemeinde Norrtälje. Die Insel erlangte größeren Bekanntheitsgrad, da hier mehrere schwedische Schriftsteller, wie Astrid Lindgren und August Strindberg, sowie verschiedene andere Künstler ihren Sommerurlaub verbrachten. Strindberg verarbeitete viele Motive von Furusund in seinen Erzählungen. So nutzte er in seiner Novellensammlung Fagervik und Skamsund von 1902 den Namen Fagervik („Heiterbucht“) als Synonym für Furusund, wogegen der Nachbarort Köpmanholm auf der Insel Yxlan mit dem Namen Skamsund („Schmachsund“) umschrieben wurde. Evert Taube machte den Ort mit seinem Walzer in Furusund (Vals i Furusund) unsterblich. Heute ist die Insel durch zahlreiche Sommerhäuschen gekennzeichnet.

Norrtälje (Gemeinde)
59.758318.6958Koordinaten: 59° 45′ N, 18° 42′ O


Norrtälje ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Norrtälje.
Toshirō Mutō
Toshirō Mutō (jap. 武藤 敏郎, Mutō Toshirō; * 2. Juli 1943 in Urawa (heute: Urawa-ku, Saitama)) war von 2003 bis 2008 stellvertretender Gouverneur (副総裁, fuku-sōsai) der Bank of Japan (BoJ). Zuvor war er Beamter im Finanzministerium. Er ist Absolvent der Universität Tokio.

Saitama
Saitama (jap. さいたま市 Saitama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Saitama‘, englisch Saitama City/City of Saitama) ist die jüngste Millionenstadt Japans mit 1.320.571 Einwohnern (1. März 2021) auf einer Fläche von 217,49 Quadratkilometern. Sie liegt nördlich der japanischen Hauptstadt Tokio, im Süden der gleichnamigen Präfektur Saitama in der Kantō-Ebene und ist Sitz der Präfekturverwaltung.

Saitama gehört zur Metropolregion Tokio, es ist mit der Shinkansen nur 15 Minuten von Tokio entfernt. Die größten Zentren des öffentlichen Lebens konzentrieren sich um die Bahnhöfe Omiya (mit 310.400 Passagieren pro Tag der größte Bahnhof der Präfektur), Shintoshin (mit der Saitama Super Arena) und Urawa. Einige Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 wurden im Saitama Stadium ausgetragen, das auch Heimat der Erstliga-Mannschaft Urawa Reds ist.
Wasserhochbehälter Henrichshütte
Der Wasserhochbehälter Henrichshütte ist ein Wasserturm der Bauart Klönne an der Hüttenstraße (L 705) in Hattingen. Er wurde 1905 im Auftrag der Firma Henschel & Sohn, Kassel, errichtet und diente der Henrichshütte als Notreservoir für die Brauchwasserversorgung der Hochofenanlage im Falle des Ausfalls der Pumpen der Kühlwasserversorgung. Er ist 19 m hoch.

Der benachbarte Niederdruckbehälter befindet sich 70 m östlich des Wasserhochbehälters. Er wurde 1959 errichtet und besitzt ein Fassungsvermögen von 3000 m³.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Chris Kramer (Musiker)
Christian „Chris“ Kramer (* 2. März 1970 in Marl) ist ein deutscher Bluesmusiker, Sänger, Mundharmonikaspieler, Gitarrist und Dobrospieler. Chris Kramers Bestreben ist, das Instrument Mundharmonika auch über den Tellerrand des Blues hinaus in unterschiedlichen Genres einzusetzen.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.