hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdi-Aširta
Abdi-Aširta (auch Abdi-Aschirta oder Abdi-Ašratu) ist ein aus den Amarna-Briefen bekannter Fürst von Amurru, der um 1380 v. Chr. regierte. Er war vor allem für die Sicherheit der altägyptischen Provinzhauptstadt Sumuru verantwortlich. Mit Rib-Addi stritt er um die Vorherrschaft in Amurru und nahm gegen diesen die Ortschaften Ambia, Sigata, Irqata und Batruna ein. Abdi-Aširta soll auch mehrere Stadtfürsten ermordet und ein Attentat auf Rib-Addi geplant haben. Die Umstände seines Todes sind in der Forschung strittig. Nachfolger wurden seine Söhne Pubaḫla, Niqmepa und Aziru.

Batrun
Batrun (arabisch البترون, DMG al-Batrūn) ist eine Küstenstadt im Nord-Gouvernement des Libanon. Batrun ist Hauptort des gleichnamigen Distrikts und Sitz eines Römisch-Katholischen Bistums. Der Name ist vom Griechischen Bothrys abgeleitet und wurde später zu Botrus latinisiert. Strabon, Plinius und Ptolemäus haben die hellenistische Kolonie erwähnt.

Die Stadt liegt etwa 50 Kilometer nördlich von Beirut und 25 Kilometer südlich von Tripoli. Strandbäder und ein lebendiges Nachtleben machen Batrun zu einem beliebten Ausflugsziel.
Die Stadt ist von Zitronenhainen umgeben und seit Anfang des 20. Jahrhunderts für die frische Limonade bekannt, die daraus hergestellt wird.

1932 gab es 2136 Einwohner, die überwiegend Maroniten waren. Für 2010 wurden 15.386 Einwohner errechnet.
Weltcup
Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie.

Zahlreiche weitere sportliche und nicht sportliche Veranstaltungen mit einem anderen Austragungsmodus führen diese Bezeichnung (siehe World Cup).

Weltcup-Veranstaltungen werden vom jeweiligen Dachverband der Sportart organisiert. Ein Weltcup besteht aus mehreren Wettbewerben, die über eine Saison verteilt meist an verschiedenen Orten ausgetragen werden. Ihren Platzierungen bei den Weltcups entsprechend erhalten die Sportler Punkte. Gesamtweltcupsieger wird der Teilnehmende, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht.

In vielen Sportarten werden solche Wettkampfserien als Weltmeisterschaft ausgetragen, beispielsweise im Motorsport, z. B. bei der Formel 1, oder beim Triathlon. Keine klassische Weltcups sind der Geher-Weltcup, Orientierungslauf-Weltcup und der Leichtathletik-Weltcup.

Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen:

Geher-Team-Weltmeisterschaften
Die Geher-Team-Weltmeisterschaften (englisch: World Athletics Race Walking Team Championships, bis 2019 IAAF World Race Walking Team Championships, bis 2014 Geher-Weltcup / IAAF World Race Walking Cup) sind ein vom Leichtathletik-Weltverband World Athletics veranstalteter Wettkampf der leichtathletischen Disziplin Gehen. Die Veranstaltung wird zweijährlich abgehalten, alternierend mit dem Geher-Europacup. Die Wettkampfstrecken für Männer, Frauen, Junioren und Juniorinnen sind 50 km, 20 km und 10 km.
Louise Françoise Tardieu
Jeanne Louise Françoise Tardieu (* 1719 in Paris; † 6. April 1762 ebenda) war eine französische Kupferstecherin.

Sie war die Tochter des Medailleurs Benjamin Duvivier und war mit dem Kupferstecher Jacques Nicolas Tardieu (1760–1791) verheiratet, in dessen Werkstatt sie arbeitete.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Alemannischer Literaturpreis
Der Alemannische Literaturpreis wird von den Stiftern Große Kreisstadt Waldshut-Tiengen, dem Medienhaus Südkurier und der Sparkasse Hochrhein verliehen (Stand 2020).

Mit diesem Literaturpreis wird die deutschsprachige Literatur – auch die des Dialekts – des alemannischen Sprachraums einschließlich Vorarlberg, Deutschschweiz und Elsass seit 1981 gefördert und ausgezeichnet. Der Preis wird alle drei Jahre vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert (Stand 2020).

Sparkasse Hochrhein
Die Sparkasse Hochrhein ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Waldshut-Tiengen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckt sich im Süden des Landkreises Waldshut von Wehr (Baden) im Westen bis nach Jestetten im Osten. Die Grenze zur Schweiz verläuft südlich entlang des Rheins.
Santo Niño (Cagayan)
Santo Niño (Faire) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan. Im Westen grenzt sie an die Provinz Apayao. Im Jahre 2015 zählte sie 27.219 Einwohner.

Santo Niño ist in die folgenden 31 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Regierung Bourgeois
Die Regierung Bourgeois war die vierzehnte flämische Regierung. Sie amtierte vom 25. Juli 2014 bis zum 27. Mai 2019.

Bei der Wahl zum flämischen Parlament am 25. Mai 2014 löste die Neuflämische Allianz (N-VA) die Christdemokraten (CD&V) als stärkste Partei ab und stellte mit Geert Bourgeois den Regierungschef. Die Sozialistische Partei Anders (sp.a) war nicht mehr in der Regierung vertreten. An ihre Stelle trat die liberale Open VLD. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament 2019, die zeitgleich mit der Wahl zum flämischen Parlament am 26. Mai 2019 stattfand, wurde Ministerpräsident Geert Bourgeois als Abgeordneter ins Europaparlament gewählt. Zu seiner Nachfolgerin wurde Liesbeth Homans (N-VA) als Ministerpräsidentin einer Übergangsregierung von N-VA, CD&V und OpenVLD gewählt.

Flämische Parlamentswahl 2014
Die Flämische Parlamentswahl 2014 fand am 25. Mai 2014 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl und der Europawahl statt.
Das Flämische Parlament ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten werden 118 in der Region Flandern und sechs in der Region Brüssel-Hauptstadt gewählt.
Dronedaron
Dronedaron (Handelsname Multaq) ist der Freiname eines Arzneistoffes, der als Antiarrhythmikum zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt wird. Das Medikament wird als 400-mg-Tabletten von Sanofi produziert und vermarktet. Die empfohlene Dosierung ist eine zweimal tägliche Einnahme von 400 mg.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Domenico Rao
Domenico Rao (* 11. Juni 1977) ist ein italienischer Leichtathlet. Seine persönliche Bestzeit im 400-Meter-Lauf ist 47,09 s, welche er 1998 erreichte.

Rao gewann bei den Halleneuropameisterschaften 2009 in Turin am 8. März 2009 mit der Staffel über 4-mal 400 Meter die Goldmedaille. Am 21. Juni 2009 erreichte er bei der Team-Europameisterschaft in Leiria mit Domenico Fontana, Marco Vistalli und Isalbet Juarez Rang sieben.

Persönliche Bestzeit
Die persönliche Bestzeit eines Sportlers ist ein Bewertungskriterium, in dem der Sportler selbst eine Verbesserung, Stagnation oder Verschlechterung seiner sportlichen Leistung, unabhängig von der Tagesform ermitteln und wahrnehmen kann. Sie ist vornehmlich im Leistungssport präsent, sofern dieser in einem Wettkampf mit Zeitmessung abzuleisten ist.

Die persönliche Bestzeit dient als Punkt zur sportlichen Orientierung und gegebenenfalls eines Ausbaus bzw. der Änderung der Modalitäten eines Trainings, insbesondere dem Feilen an der Kampftechnik.
Lucy Nethsingha
Lucy Kathleen Nethsingha (* 6. Februar 1973 in Southampton) ist eine britische Politikerin und Mitglied der Liberaldemokraten. Ab der Europawahl 2019 bis zum 31. Januar 2020 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments.

Liberal Democrats
Die Liberal Democrats [ˈlɪbəɹəɫ ˈdeməkɹæts] (kurz auch Lib Dems; deutsch Liberaldemokraten) sind eine sozialliberale Mitte-links-Partei im Vereinigten Königreich. Sie gingen 1988 aus der Vereinigung von Liberal Party und Social Democratic Party hervor. Die Partei war zwischen 2010 und 2015 erstmals Regierungspartei, erreichte aber bei den britischen Unterhauswahlen am 8. Mai 2015 ein historisch schlechtes Wahlergebnis.

Auf europäischer Ebene sind die Liberal Democrats Mitglied der Europapartei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Europäischen Parlament waren sie bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs mit 16 Abgeordneten vertreten, die der Renew-Europe-Fraktion (RE), der drittgrößten Fraktion im Europäischen Parlament, angehörten.
Zeche Weselbank
Die Zeche Weselbank in Witten-Hardenstein ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Wesselbank, Zeche Weselbanck, Zeche Weeselbanck, Zeche Wechselbanck und Zeche Weselerbank bekannt. Das Bergwerk befand sich westlich der heutigen Muttentalstraße.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Kokkini
Kokkini (griechisch κόκκινος = rot) bezeichnet

Kokkini (Parelii) (Κοκκίνι), einen Ort auf der Insel Korfu

Kokkini (Kassiopi) (Κόκκινη), eine Siedlung auf der Insel Korfu

Kokkini (Akrefnio) (Κόκκινι), einen Ortsteil von Akrefnio in der Präfektur Viotia

Kokkini (Parelii)
Kokkini (griechisch Κοκκίνι (n. sg.)) ist ein Dorf im Westen der griechischen Insel Korfu. Es bildet gleichzeitig eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα Κοκκινίου Topikí Kinótita Kokkivíou) im Gemeindebezirk Parelii der Gemeinde Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia. Kokkini liegt etwa 15 Kilometer östlich der Inselhauptstadt Kerkyra.
Europapokal der Landesmeister (Handball) der Frauen 1984/85
Am Europapokal der Landesmeister 1984/85 nahmen 25 Handball-Vereinsmannschaften aus 24 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 25. Austragung des Wettbewerbs errang Spartak Kiew durch den Sieg im Finale gegen Titelverteidiger Radnički Belgrad seinen zehnten Titel.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Walther Zander
Walther Zander (* 18. Juni 1938 in Hamburg; † 28. Oktober 2007 in Drage an der Elbe) war ein deutscher Keramiker, der zusammen mit seiner Ehefrau, Karin Zander (* 18. Januar 1941 in Prenzlau, Uckermark; † 22. Oktober 2008 in Drage an der Elbe) im gemeinsamen Atelier arbeitete.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Gelber Phantomsalmler
Der Gelbe Phantomsalmler (Hyphessobrycon roseus, Syn.: Megalomphodus roseus) ist ein aus den Gewässern Französisch-Guyanas (Einzugsgebiet des mittleren und oberen Maroni sowie Oyapock) und Surinams (Tapanahony) stammender Süßwasserfisch aus der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Mack (Schiffbau)
Mack ist im Schiffbau eine Bezeichnung für eine Kombination aus Mast und Rauchabzug (engl. stack). Der Name entsteht aus der Zusammenziehung der englischen Bezeichnungen „mast“ und „stack“. Macks werden zumeist auf Kriegsschiffen eingesetzt, wo sie eine platzsparende Methode sind, um umfangreiche elektronische Anlagen unterzubringen. Bei der US-Marine waren die Lenkwaffenkreuzer der Leahy-Klasse die ersten Schiffe mit einer Mack.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Leverett Saltonstall (Politiker, 1783)
Leverett Saltonstall (* 13. Juni 1783 in Haverhill, Essex County, Massachusetts; † 8. Mai 1845 in Salem, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1838 und 1843 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Karl Hammes
Karl Hammes (* 25. März 1896 in Zell (Mosel); † 6. September 1939 nahe Warschau) war ein deutscher Opernsänger (Bariton) und Jagdflieger im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Seine Wirkungsorte waren Bayreuth, Berlin, Köln, Salzburg und Wien.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Foel Cwmcerwyn
Der Foel Cwmcerwyn ist mit 536 m der höchste Berg der Preseli Hills in Pembrokeshire. Er liegt 10 km von der Küste entfernt im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark. Von der Ortschaft Rosebush führt ein Weg auf den Gipfel. Ein trigonometrischer Punkt und einige Steinmännchen finden sich in der Gipfelgegend. Ein aufgelassener Steinbruch liegt an der Ostflanke.

Steinmännchen
Steinmännchen, auch Steinmandl oder Steindauben genannt, sind aufeinander gestapelte Steine in Form kleiner Hügel oder Türmchen.

Sie sind eine archaische Form des Wegzeichens, werden aber bis heute weltweit errichtet. Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern. Steinmännchen sind in allen besiedelten Gebieten der Erde verbreitet. In verschiedenen Kulturen sind mit ihnen weitere, oft religiöse Gebräuche verbunden. Diese Markierungen sind von den manchmal ähnlich aussehenden größeren Hügelgräbern und Cairns zu unterscheiden; in manchen Sprachen (etwa Englisch oder Französisch) werden Steinmänner allerdings ebenfalls als Cairn bezeichnet. Ebenfalls zu unterscheiden sind diese Art der Steinhaufen von der sogenannten Steinbalance, die außer dem ästhetischen keinem weiteren Zweck dient.
Nigellus de Longchamp
Nigellus de Longchamp (auch: Nigellus Wireker, Nigel von Canterbury, Nigel Witeker, anglonormannisch: Néel de Longchamp) (* um 1130; † um 1200 in Canterbury) war ein anglonormannischer mittellateinischer Dichter und Satiriker.

Es soll aus einer normannischen Familie stammen, die nach England übersiedelte. Um 1170 trat er in das Kloster Christ Church in Canterbury ein und wurde Priester. Zu seinen Werken gehören das um 1180 erschienene speculum stultorum (dt. Narrenspiegel), das noch Jahrhunderte später Neuauflagen erlebte und der Tractatus contra curiales et officiales clericos, in dem er Vetternwirtschaft, Ämterhandel und Ehrgeiz in der Kirche anprangert.

Das letztere Werk ist Wilhelm von Longchamp, dem Bischof von Ely, gewidmet.

Kathedrale von Canterbury
Die Kathedrale von Canterbury (englisch auch bekannt als Christ Church Cathedral), offiziell The Cathedral of Christ Church, in Canterbury, England, ist mit ihrem 75 m hohen Turm, dem so genannten Bell Harry, ein meisterhaftes Bauwerk der Romanik und Gotik. Die Kathedrale gehört zusammen mit der Abtei St. Augustinus und der St Martin’s Church seit 1988 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

2019 wurde die Kathedrale von Canterbury von rund 877.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 660.000 Personen.
Spulenkörper
Ein Spulenkörper ist ein rechteckiger oder zylindrischer Rohrabschnitt mit oder ohne seitliche Flansche, auf den eine Spule aus Draht, Faden oder Band gewickelt werden kann. Der Begriff wird meist im Zusammenhang mit induktiven Bauteilen wie Transformatoren, Spulen, Drosseln und Antennen benutzt, da der Leiter meist in Form eines Drahtes entweder passend für einen magnetischen Kern aufgewickelt werden muss, oder die Geometrie einer Luftspule durch einen Spulenkörper festgelegt wird. Spulenkörper mit Flansch haben häufig Durchbrüche zur Herausführung der Drahtenden. Ebenso sind meistens Stifte in den Spulenkörpern, damit die Enden der Wicklung angeschlossen werden können.

Drossel (Elektrotechnik)
Drosseln (engl. Choke) sind Spulen bzw. Induktivitäten zur Begrenzung von Strömen in elektrischen Leitungen, zur Zwischenspeicherung von Energie in Form ihres Magnetfeldes, zur Impedanzanpassung oder zur Filterung. Im Gegensatz zu Transformatoren oder Schwingkreis-Induktivitäten sind sie üblicherweise in Reihe zu anderen Bauteilen oder den Verbrauchern geschaltet.

Sie werden im Bereich der Stromversorgungen elektrischer und elektronischer Geräte, in der Leistungselektronik sowie in der Nieder- und Hochfrequenztechnik eingesetzt.

Zur Steigerung des induktiven Widerstandes (Baugrößen-Verringerung) enthalten Drosseln häufig einen weichmagnetischen Kern.
Jean-Pierre Maradan
Jean-Pierre Maradan (* 19. Februar 1954) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler.

Maradan spielte Kinder-Fussball bis zu den B-Junioren beim FC Deitingen. 1970 wechselte er zum FC Grenchen und spielte dort bei den Junioren Interregional, in der 1. Mannschaft in der Nationalliga B und nach dem Aufstieg 1971 in der Nationalliga A. Nach der Saison 1972/73 stieg die Mannschaft wieder ab.

Im Jahr 1976 wechselte er zum FC Basel zurück in die NLA. Trotz vielen Spielerpersönlichkeiten (Mundschin, Stohler, Geisser, Maissen, Ramseier und Fischli spielten damals in Basel) wurde der Rechtsfüsser Maradan schnell Stammspieler. Mit Basel wurde er zweifacher Schweizer Meister sowie Schweizer Cupfinalist 1982. Er wurde Alpencupsieger und viermaliger Uhrencupsieger. Im Uhrencupfinal von 1983 schoss er das Tor, per Penalty, zum 1:0-Sieg gegen den FC Zürich.

Nach seiner erfolgreichen Zeit in Basel kehrte er 1984 zurück nach Grenchen zu seiner Familie und zum FC Grenchen.

Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.
Mobile Website
Eine mobile Website ist eine Website, die speziell für die Nutzung auf mobilen Endgeräten wie z. B. Smartphones, Tablets und Handheld-Konsolen optimiert wurde. Dazu gehört vor allem die Anpassung auf die geringere Bildschirmgröße im Vergleich zu den meisten stationären Endgeräten. Mobile Websites werden wie eine gewöhnliche Website über einen Webbrowser aufgerufen. Seltener ist auch eine eigens für die Website mit dem Internet verbundene Mobile App verfügbar, die üblicherweise über einen App Store heruntergeladen werden kann.

App Store
App Store (auch Appstore oder App-Store geschrieben; aus der englischen Kurzform für application [= „Anwendungssoftware“] und store [= „Geschäft“]) ist die Bezeichnung für eine Internet-basierte digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware. Die Software stammt entweder vom Betreiber der Plattform selbst, meist aber von Drittanbietern, wie etwa freien Softwareentwicklern und Softwareunternehmen. Der Dienst ermöglicht es Benutzern, Software für Mobilgeräte, wie Smartphones und Tablets, bei manchen Angeboten auch für andere Geräte, wie zum Beispiel Personal Computer, aus einem Katalog herauszusuchen und herunterzuladen.
DeShawn Stevenson
DeShawn Stevenson (* 3. April 1981 in Fresno, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Von 2000 bis 2013 spielte er in der nordamerikanischen Profiliga NBA, zunächst für die Utah Jazz und später für fünf weitere Teams. In der Saison 2010/11 gewann Stevenson mit den Dallas Mavericks die NBA-Meisterschaft.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.