hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Masin
Der Distrikt Masin liegt in der Provinz Huari in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Februar 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 75,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 1452 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2529, im Jahr 2007 bei 1948. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2550 m hoch gelegenen Ortschaft Masin mit 645 Einwohnern (Stand 2017). Masin liegt 8,5 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Huari.

Provinz Huari
Die Provinz Huari ist eine der 20 Provinzen, die die Verwaltungsregion Ancash in Peru bilden. In dem 2771,9 km² großen Gebiet lebten im Jahr 2017 58.714 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 21 Einwohnern pro km² entspricht. Verwaltungssitz ist Huari.
Dynamic Arc Recognition and Termination
Dynamic Arc Recognition and Termination (engl. für Dynamische Erkennung und Löschung eines Lichtbogens), kurz DART, auch Power-i genannt, ist ein elektrisches Verfahren zur Speisung einer höheren Versorgungsenergie für eigensichere Feldgeräte mit einer Leistung von bis zu 50 W in einem explosionsgefährdeten Bereich. Bisherige Technologien ermöglichen nur eine Übertragung von ca. 2 W.

DART wurde in Zusammenarbeit mit der Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) und dem Unternehmen Pepperl+Fuchs entwickelt.

Feldgerät
Ein Feldgerät, kurz FG, engl. Field Device (FD), ist eine technische Einrichtung im Bereich der Automatisierungstechnik, die mit einem Produktionsprozess in direkter Beziehung steht. „Feld“ bezeichnet in der Automatisierungstechnik den Bereich außerhalb von Schaltschränken bzw. Leitwarten. Feldgeräte können somit sowohl Aktoren (Stellglieder, Ventile etc.) als auch Sensoren (Messumformer) in der Fabrik- und Prozessautomation sein.

Die Feldgeräte sind dann mit einem Steuerungs- und Leitsystem, meist über einen Feldbus, oder zunehmend auch über Echtzeit-Ethernet verbunden.
Hier werden die Daten ausgewertet und dienen dann zur Regelung, Steuerung und weiteren Verarbeitung. Dazu gehört z. B. auch die Visualisierung und Anzeige des Ergebnisses (z. B. Ventil geöffnet/geschlossen, Druck, Durchfluss, Temperatur) für das Personal.
Eka Tjipta Widjaja
Eka Tjipta Widjaja (chinesisch 黄奕聪, Pinyin Huáng Yìcōng, auch: Oei Ek Tjhong, * 3. Oktober 1923 in Quanzhou, China; † 26. Januar 2019) war der Gründer der Sinar Mas Group, eines der größten Konglomerate Indonesiens. Seine Familienbank, die Bank Internasional Indonesia (BII), die auf den Cookinseln eingetragen ist, finanzierte viele seiner Projekte. Sie schrieb während der Wirtschaftskrise 1997/98 9,7 Mrd. $ Verlust und wurde von der indonesischen Regierung übernommen. Widjaja galt als zweitreichster Tycoon Indonesiens.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Pomer (Saragossa)
Pomer ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 24 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Saragossa im Westen der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
École-Valentin
École-Valentin ist eine französische Gemeinde mit 2620 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Ecovaliens und Ecovaliennes genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Nicholas Ralph
Nicholas Ralph (* 1990 in Kapstadt) ist ein britischer Schauspieler. Er spielt James Herriot in der Fernsehserie Der Doktor und das liebe Vieh von Channel 5 und PBS Masterpiece, einem Remake der gleichnamigen langjährigen BBC-Serie Der Doktor und das liebe Vieh.

Masterpiece (Fernsehserie)
Masterpiece (englisch für „Meisterwerk“, ursprünglich Masterpiece Theatre) ist eine seit 1971 laufende Fernsehreihe des amerikanischen Senders PBS, produziert durch die Sendeanstalt WGBH-TV in Boston, in der britische Fernsehdramaserien, insbesondere Verfilmungen klassischer Literatur, gezeigt werden.
Mentoreffekt
Als Mentoreffekt wird in der Botanik ein Vorgang bezeichnet, der während der Bestäubung von Bedecktsamern stattfindet. Dabei wird durch die Keimung eines Pollenkorns, d. h. bei Hervortreten der Spitze des Pollenschlauchs aus einer Aperture, das Peptidhormon Phytosulfokin ausgeschüttet, sodass die Keimung auch an benachbarten Pollenkörnern stattfinden kann. Damit wird für eine zeitgleiche Entwicklung der Pollenschläuche und eine ausreichende Dichte von Pollenschläuchen im sogenannten Transmissionstrakt (TMT) oder Transmissionskanal im Griffel gesorgt, wobei der Transmissionskanal die Pollenschläuche zur Samenanlage leitet.

Pollenschlauch
Der Pollenschlauch ist Teil des männlichen Gametophyten bei Samenpflanzen und ermöglicht den Transport der Spermien des Pollenkorns zur Befruchtung der weiblichen Samenanlagen. Er wird von der vegetativen Zelle (Pollenschlauchzelle) und der Intine des auf die Narbe gelangten Pollenkorns bei der Keimung gebildet. Er dient bei ursprünglicheren Gymnospermen (Ginkgo, Cycadopsida) der Befestigung und Ernährung des männlichen Gametophyten, bei den übrigen Samenpflanzen der Übertragung der männlichen Geschlechtszellen in die Samenanlage und damit der Befruchtung.

Struktur und Funktion der Pollenschläuche wurden zuerst von Rudolf Virchow untersucht.
Adalbertstraße 31 (München)
Das Gebäude Adalbertstraße 31 im Stadtteil Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das viergeschossige Mietshaus in der Adalbertstraße wurde 1884 vom Bautechniker Jakob Freundorfer für Marie Sautner errichtet. Die Fassade im Stil der Neurenaissance wird von Hausteinen gegliedert. Der Ladeneinbau im Erdgeschoss erfolgte im Jahr 1896.

Der Hauseingang des fünfachsigen Gebäudes erfolgt mittig. Ein Zierbalkon über dem Portal betont die Symmetrie. Eine doppelläufige Podesttreppe erschließt zwei Wohnungen je Stockwerk. Über dem Architrav der Fenster des dritten Stockwerks haben sich ein Zahnfries und darüber ein Gesims mit eingestellten Konsolen erhalten.

Architrav
Der Architrav (italienisch architrave; aus altgriechisch ἀρχι- archi- Haupt- und lateinisch trabs Balken) ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken. In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt, da er meist auf Säulen ruhte (altgriechisch ἐπιστύλιον epistulion oder ἐπιστῦλον epistylon, von ἐπἱ epi auf und στῦλος stylos Säule).

Der Architrav verteilt die Last der oberen Architekturglieder, insbesondere des zur Dachkonstruktion gehörenden Gebälkes, auf Pfeiler oder Säulen, kann aber auch am oberen Wandabschluss vorkommen.

Man unterscheidet zwischen monolithischem und mehrreihigem Architrav, bei dem mehrere Blöcke hintereinander liegen.
Bei der Dimensionierung der Architravblöcke ging man bis an die Grenzen des technisch Umsetzbaren. So wog etwa der mittlere Architravblock am Tempel der Artemis in Ephesos 24 Tonnen und musste mithilfe von Flaschenzügen auf über 20 Meter Höhe gehoben werden.
Women’s Premier Ice Hockey League 1989/90
Die Saison 1989/90 war die achte Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, die British Women's League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt den Chairman’s Cup.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Reid Paley
Reid Paley (* in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er sang zunächst für eine Band namens The Five, die er in den 1980ern in Pittsburgh und Boston gegründet hatte. Er trat später solo auf, begleitete seinen Gesang mit einer Gitarre von Gretsch (1955) und einem Verstärker der Firma Fender (1965).

Nach einer Debütsingle produzierte Frank Black mit ihm zusammen 1999 das Album Lucky's Tune. Darauf folgte 2000 das Album Revival, produziert von  Eric Drew Feldman, begleitet von  Robert Lee Oliver am 3-String Bass und James Murray am Trap Kit, mit denen er das Reid Paley Trio bildete. 2007 folgte das Album Approximate Hellhound, produziert von Reid Paley, begleitet von Eric Eble am Czechoslovakian Upright Bass und James Murray.

Reid Paley hat seinen Lebensmittelpunkt in Brooklyn, New York.

Gretsch
Gretsch ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das verschiedene akustische und elektrische Saiteninstrumente sowie Schlagzeuge herstellt. Es wurde 1883 vom deutschen Emigranten Friedrich Gretsch aus Mannheim in Brooklyn gegründet und ist seitdem – mit Ausnahme der Jahre 1967 bis 1985 als Teil der Baldwin Piano Company – in Händen der Familie, insgesamt über fünf Generationen. Im Laufe der Firmengeschichte wurden verschiedene Kooperationsverträge geschlossen. Seit 2002 kontrolliert die Firma Fender als Inhaberin der Markenrechte die exklusive Produktion und den Vertrieb der Gitarrensparte, die Firma DW Drums übernahm im Jahr 2015 die weltweite Herstellung und Distribution der Schlagzeuge. Im Januar 2024 übernahm die Firma GEWA music GmbH aus Adorf/Vogtl. die weltweite Lizenz für Gretsch Drums. Die Familie Gretsch ist allerdings nach wie vor im Besitz des Unternehmens.
IRC-Netzwerk
Ein IRC-Netzwerk ist ein einheitliches Chat-Netzwerk bestehend aus einem Verbund von einem oder mehreren IRC-Servern im Internet Relay Chat. In den größten IRC-Netzwerken halten sich viele tausend Chatter gleichzeitig auf, verteilt auf zahlreiche einzelne, zumeist frei zugängliche Chaträume, sogenannte Channels. Die große Anzahl der Besucher ist technisch nur aufgrund der Aufteilung auf mehrere Server möglich, was die Bedeutung des IRC-Netzwerkes verdeutlicht.

Die IRC-Suchmaschine netsplit.de kennt derzeit über 600 Netzwerke, und es ist anzunehmen, dass noch einmal eine beträchtliche Zahl an nicht dort aufgeführten Netzwerken existiert. Jedes dieser Netzwerke hat zumeist unterschiedliche Betreiber, Regeln, Channel und Benutzer.

Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.
Wallburg (Eltmann)
Die Wallburg ist eine Ruine einer Spornburg auf einem 311,5 m ü. NN hohen Ausläufer des Steigerwaldes südlich von Eltmann im Landkreis Haßberge in Unterfranken. Von der ehemaligen Amtsburg des Hochstiftes Würzburg haben sich Geländespuren und der Bergfried erhalten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Stadeln (Fürth)
Stadeln (fränkisch: Schdodling) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Fürth im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Die Gemarkung Stadeln hat eine Fläche von 6,356 km². Sie ist in 3586 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 1772,33 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Mannhof.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Distrikt San Antonio (Puno)
Der Distrikt San Antonio liegt in der Provinz Puno in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt wurde am 30. Januar 1953 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 337 km². Beim Zensus 2017 wurden 2649 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1237, im Jahr 2007 bei 2570. Sitz der Distriktverwaltung ist die 4330 m hoch gelegene Ortschaft Juncal mit 307 Einwohnern (Stand 2017). Juncal befindet sich 47 km südwestlich der Regions- und Provinzhauptstadt Puno.

Puno
Puno ist die Hauptstadt der Region Puno. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Puno. Die Stadt zählte beim Zensus 2017 125.018 Einwohner. Im Ballungsraum lag die Einwohnerzahl bei 128.637. Sie liegt 3.800 m hoch am Ufer des Titicacasees im Süden von Peru.

Die Stadt ist Sitz des 1861 errichteten Bistums Puno.

Puno ist auch unter dem Namen „Ciudad de Plata“ (dt. die Stadt des Silbers) bekannt. Der Name stammt aus früheren Zeiten, in denen die Silberminen Punos zu den ergiebigsten Perus gehörten.
Sorino
Sorino (russisch Зорино) ist der Name russischer Orte:

Sorino (Astrachan), Dorf in der Oblast Astrachan

Sorino (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Sorino (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Poppendorf, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

Sorino, untergegangener Ort im Rajon Baltijsk, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Littausdorf, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Sorino (Polewaja), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk (selsovjet Polewskoi)

Sorino (Ryschkowo), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk (selsovjet Ryschkowski)

Sorino (Moskau), Dorf in der Oblast Moskau

Sorino (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Sorino (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Sorino (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Oblast Wologda
6041Koordinaten: 60° 0′ N, 41° 0′ O

Die Oblast Wologda (russisch Вологодская область/ Wologodskaja oblast) ist eine Oblast im Föderationskreis Nordwestrussland. Sie wurde am 23. September 1937 gegründet.
Dresdner Elbepokal
Der Elbepokal ist eine alljährlich stattfindende Langstreckenruderregatta auf der Elbe in Dresden.

Die Regatta hat ihr Ziel in Dresden bei Strom-km 49,3, das heißt etwa 700 m stromaufwärts des  Blauen Wunders. Die Startpunkte liegen von dort aus Elbaufwärts in 5 km, 10 km und 15 km Entfernung. Es wird ausschließlich in Großbooten (Vierer und Achter) gestartet. Die Rennen für Kinder und die Gigbootrennen der Senioren gehen über 5 km, für B-/A-Junioren über 10 km und für Senioren (Rennboote) über 15 km.

Meist findet im Anschluss am nächsten Tag ein Städtevergleichskampf zwischen verschiedenen ost- und norddeutschen Städten statt.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Gomphus
Gomphus, abgeleitet aus dem Griechischen ("gomphos" = Pflock, Nagel, Keil), ist der wissenschaftliche Name

einer Gattung der Libellen, Gomphus (Tiergattung), aus der Familie der Flussjungfern (Gomphidae)

einer Gattung der Pilze, Gomphus (Pilzgattung), deren einziger europäischer Vertreter das Schweinsohr ist

Schweinsohr (Pilz)
Das Schweinsohr oder der Purpurleistling (Gomphus clavatus) ist ein Pilz aus der Ordnung der Schweinsohrartigen. Früher stellte man ihn aufgrund des leistenartigen Hymenophors in die Nähe der Pfifferlingsartigen. Die Gattung Gomphus besteht in Europa aus nur einer Art. Das Schweinsohr ist Pilz des Jahres 1998.
Bartonella rochalimae
Bartonella rochalimae ist eine gramnegative Bakterienart aus der Familie der Bartonellaceae. Sie wurde im Juni 2007 an der University of California, San Francisco (UCSF), am Massachusetts General Hospital und den Centers for Disease Control and Prevention in den USA isoliert.

Bartonella rochalimae ist eng mit Bartonella quintana und Bartonella henselae verwandt. Die Bezeichnung Bartonella rochalimae leitet sich vom brasilianischen Forscher Henrique da Rocha Lima ab. Die Aufnahme der Bakterienart als gültig publizierter Name erfolgte 2012.

Massachusetts General Hospital
Das Massachusetts General Hospital (MGH) mit Sitz in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts ist das älteste und größte Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Harvard University. Die seit 1811 bestehende Einrichtung zählt hinsichtlich der diagnostischen Möglichkeiten, der verfügbaren Behandlungen, der Krankenpflege und der Forschung zu den führenden Krankenhäusern in den USA.
Kanton Limoges-9
Der Kanton Limoges-9 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Limoges.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Kloster Marienhof
Kloster Marienhof bezeichnet zwei ehemalige Klosteranlagen auf dem Gebiet der heutigen Großstadt Hamm:

eine ehemalige Klosteranlage der Zisterzienserinnen in Mark, siehe Haus Kentrop.

Kloster Marienhof (Rhynern), Klosteranlage der Terziarinnen in Rhynern.

aber auch:

Kloster Marienhof (Immenhausen)

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Suvanna Kamphong
Suvanna Kamphong, auch Souvanna Kham-Phong (voller Thronname Samdat Brhat-Anya Suvarna Kamabangsa, vor der Thronbesteigung Phagna Phong), war von 1316 bis vor 1343 König von Rajadharani Sri Sudhana (Sawa), des heutigen Luang Phrabang.

Luang Prabang
Luang Prabang (auch Luang Phrabang oder Louangphrabang; Lao: ຫຼວງພະບາງ, ALA-LC: Lūang Phabāng, Aussprache: [lúaŋ.pʰā.bǎːŋ]; in alter Zeit Chieng Dong Chieng Thong, Müang Sua oder Sawa genannt) ist die Hauptstadt der Provinz Luang Prabang im bergigen Norden von Laos. Die Einwohnerzahl beträgt 66.781 (Stand 2015). Luang Prabang war die Hauptstadt des historischen Königreichs Lan Xang und des französischen Protektorats Laos. Bis zur Abschaffung der Monarchie in Laos 1975 war es die Königsstadt. Heute ist die Stadt von der UNESCO als Welterbe anerkannt und eines der wichtigsten touristischen Ziele des Landes.
Gerhard Garnier
Gerhard Garnier (* um 1110; † spätestens 1171) war als Gerhard von Sidon Graf von Sidon.

Er folgte seinem Vater Eustach I. Garnier als Graf von Sidon, sein Zwillingsbruder Walter I. Garnier erbte die Herrschaft Caesarea.

Der Chronist Wilhelm von Tyrus nennt ihn aus unbekanntem Grund teilweise
Eustach II. Garnier bzw. Eustach der Jüngere.

Er heiratete Agnes von Bures, Tochter des Wilhelm I. von Bures, Fürst von Galiläa, Witwe des Rainer Brus, Herr von Banias. Mit ihr hatte er zwei Söhne, Rainald (* 1133; † 1204) und Walter (* 1137) und eine Tochter, die Wilhelm, den Herrn von Nephin, heiratete.

1139 erhielt er die Burg Beaufort, an der Straße von Tyrus nach Damaskus, die König Fulko erobert hatte.

1153, während der Belagerung von Askalon nahm er als Kommandeur einer Flotte von 15 Galeeren teil, die die Stadt blockieren sollte.

Er wird 1165 letztmals urkundlich genannt, sein Sohn und Nachfolger Rainald wird erstmals 1171 als neuer Herr von Sidon erwähnt.

Galeere
Eine Galeere ist ein im mediterranen Raum entwickeltes, gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Typische Kennzeichen sind ein schlanker und flacher Rumpf, eine Reihe Riemen an den Seiten, eine Hilfsbesegelung und ein Überwasserrammsporn am Bug. Die antike Galeere wird als Vorläufer aller Kriegsschiffe angesehen und sollte mehr als 2000 Jahre lang das Mittelmeer beherrschen, bis sie mit dem Aufkommen der Feuerwaffen wieder verschwand.

Umgangssprachlich wird der Begriff „Galeere“ auch auf die antiken Vorgänger der eigentlichen Galeeren übertragen, teilweise sogar als Sammelbegriff für alle historischen geruderten Kriegsschiffe verwendet.