hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5953) Shelton
(5953) Shelton ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. April 1987 von den US-amerikanische Astronomen Carolyn S. Shoemaker und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist und für die unter anderem die 4:1-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter charakteristisch ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem kanadischen Astronomen Ian Shelton (* 1957) benannt, der durch die Entdeckung der hellen Supernova SN 1987A in der Großen Magellanschen Wolke bekannt wurde.

SN 1987A
SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.

Sie ist bis heute für die Astrophysik die bedeutendste, weil sie durch ihre Nähe und große Helligkeit erstmals eine genaue Spektroskopie einer solchen Explosion ermöglichte. Der Mechanismus von SN 1987A wird als Kernkollaps interpretiert.
Allée couverte von Kermeur Bihan
Die Allée couverte von Kermeur Bihan (auch Allée couverte de Parc Biourac’h genannt) liegt im Park Biourac’h am Fluss Bélon, in Moëlan-sur-Mer im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Das 1882 von Paul de Châtellier (1833–1911) entdeckte und ausgegrabene Galeriegrab ist etwa 16,5 m lang und 2,5 m breit. Es besteht aus je elf Tragsteinen pro Seite, den Endsteinen und sechs von ursprünglich acht Deckenplatten. Bei der Ausgrabung des seit 1992 unter Schutz gestellten Denkmals wurden Vasen, eine Schüssel, geschliffene Äxte und Werkzeuge aus Feuerstein gefunden.

Im Ort liegen die Galeriegräber Allée couverte von Kercordonner und Allée couverte von Kergoustance sowie sechs erhaltene Menhire.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Francesco d’Errico
Francesco d’Errico (* 24. September 1957 in Foggia, Apulien) ist ein italienischer Archäologe und Paläoanthropologe. Er ist als Direktor des französischen Centre national de la recherche scientifique (CNRS) an der Universität Bordeaux beschäftigt und zugleich Professor am Centre for Early Sapiens Behaviour (SapienCE) des Institutt for arkeologi, historie, kultur- og religionsvitenskap der Universität Bergen in Norwegen. Zu seinen wissenschaftlichen Interessensgebieten gehören das Erforschen der Ursprünge moderner Verhaltensweisen bei den Hominini, insbesondere das Entstehen kultureller Innovationen in der Epoche des afrikanischen Middle Stone Age, sowie das Erforschen einer möglicherweise erfolgten wechselseitigen kulturellen Beeinflussung von Neandertalern und Cro-Magnon-Menschen in Europa.

Francesco d’Errico gilt hinsichtlich Produktivität und Wirkung seines wissenschaftlichen Schaffens als der bedeutendste italienische Forscher auf dem Gebiet der Humanwissenschaften.

Universität Bergen
Die Universität Bergen (norwegisch: Universitetet i Bergen, lateinisch: Universitas Bergensis) in Bergen ist mit 19.500 Studierenden und 4000 Angestellten (2020) nach den Universitäten in Oslo und Trondheim die drittgrößte Universität Norwegens. Zum Campus der Universität gehört das Universitätsmuseum Bergen. Die Stadt Bergen ist von sieben Bergen umringt, die sich auch im Wappen der Universität widerspiegeln.
Walwaziti
Walwaziti (luwisch: ‚Löwenmann‘) ist einer der am besten bezeugten Schreiber des hethitischen Hofes. Er war unter den Königen Ḫattušili III. und Tudḫaliya IV. „Chef-Schreiber“ und gehörte somit zu den einflussreichsten Personen des hethitischen Hofstaates.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Tenco-Preis
Der Premio Tenco ist eine italienische Musikauszeichnung, die jährlich seit 1974 bei der Rassegna della canzone d’autore (zu Deutsch: Festival des Autorenlieds) des Club Tenco vergeben wird. Der Name des Preises ist eine Hommage an den italienischen Cantautore Luigi Tenco.

Mit dem Tenco-Preis werden Liedermacher aus aller Welt ausgezeichnet, die eine herausragende Bedeutung für das Autorenlied haben. Ausgezeichnet wird stets das Lebenswerk des Künstlers.

Innerhalb des Festivals werden die besten italienischen Künstler des Jahres in verschiedenen Kategorien mit der Targa Tenco ausgezeichnet. Seit 2006 wird neben dem Tenco Preis für Liedermacher auch ein Preis für Persönlichkeiten der Kultur (Operatori culturali) und der Preis I Suoni della musica (zu Deutsch: „Die Klänge der Musik“) vergeben.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
Wedge Tomb von Tullycommon
Das Wedge Tomb von Tullycommon (irisch Tulach Chumann) ist ein Wedge Tomb und National Monument etwa 6,4 km nördlich der R476 und östlich von Kilfenora im Burren im County Clare in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Das kleine Keilgrab hat eine Galerie, die nur 1,65 m lang und 0,78 m hoch ist. Allerdings liegen eine Anzahl Steine hinter der Kammer, die Überreste einer zweiten Kammer oder einer Vorkammer sind.

In der Nähe liegt das dreifach umwallte Fort Cahercommaun.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Havhestbotnen
Der Havhestbotnen (norwegisch für Eissturmvogelkessel) ist ein Kar im Nordwesten der Peter-I.-Insel in der Antarktis. An der Lazarew-Küste liegt er am Westhang der Tofteaksla auf der nordwestlichen Seite des Lars-Christensen-Gipfel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach dem Eissturmvogel (Fulmarus glacialis).

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Grog
Grog ist ein alkoholisches Heißgetränk aus Rum, Zucker und heißem Wasser. In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

Vor allem im angelsächsischen Sprachraum kann Grog, ähnlich wie englisch punch (Punsch), sowohl Heißgetränke als auch kalt zubereitete Cocktails bezeichnen. Ein Beispiel ist der Trader Vic Grog, ein in den 1960er Jahren entstandener Tiki-Drink, der neben Rum auch verschiedene Säfte und Cocktailbitter enthält.

Der Ausdruck groggy bezeichnete ursprünglich das Gefühl, wenn man zu viel Grog getrunken hatte, und wird heute auch häufig benutzt, um einen erschöpften Zustand zu beschreiben. Speziell in der Boxersprache wird es als Synonym für angeschlagen und taumelnd verwendet.

Arrak
Arrak, auch Arrack geschrieben, ist eine aus reinem Palmsaft oder Zuckerrohr und Reismaische destillierte Spirituose mit 35–70 Volumenprozent Alkohol.

Die Arrak-Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich auf Sri Lanka, Indonesien und einige südostasiatische Länder, wobei Herstellungsweise und Zutaten von Land zu Land variieren. Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch. Es wird vermutet, dass der aus Indien stammende Arrak eine der ältesten Spirituosen der Welt ist und in der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. erfunden wurde. Er gilt als Vorläufer mehrerer heute bekannter Spirituosen wie Rakı, Wodka und Rum und zählte bis ins 18. Jahrhundert zu den beliebtesten Spirituosen Europas. Nicht zu verwechseln ist er mit dem arabischen Anisbranntwein Arak.
Cicero Moraes
Cicero Moraes (* 13. November 1982 in Chapecó) ist ein brasilianischer 3D-Designer.

Moraes hat sich auf den Bereich der forensischen Gesichtsrekonstruktion und das Konstruieren von Prothesen für Menschen und andere Tierarten spezialisiert.

Bekannt wurde Moraes durch die Gesichtsrekonstruktion von religiösen und historischen Persönlichkeiten, wie z. B.

dem Franziskaner Antonius von Padua

dem Heiligen und Märtyrer Valentin von Terni, der als Patron der Liebenden verehrt wird

einem Bewohner der antiken italienischen Stadt Herculaneum

einem Bewohner der tschechischen Stadt Celakovice, der vermutlich als Vampir identifiziert und mit einem Holzpflock im Herzen hingerichtet wurde

einem Herrscher von Sipan aus der Moche-Kultur

Paulina vom Herzen Jesu im Todeskampf

einer Frau von Cuatro Tupus aus der Caral-Zivilisation

Im veterinären Bereich entwarf Moraes 3D-Prothesen u. a. für Hunde, Aras, Gänse und Schildkröten.

Moraes ist Mitglied von Intertel und Mensa.

Caral
Caral ist die älteste bekannte Stadtsiedlung auf dem amerikanischen Kontinent. Die Siedlung Caral-Supe liegt in Peru, etwa 200 km nördlich von Lima und 25 km landeinwärts der Pazifikküste im Tal des meist ausgetrockneten Río Supe. Seit Juni 2009 ist diese Stätte in der Provinz Huaura Teil des UNESCO-Welterbes.
Odin-Gletscher
Der Odin-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Westhängen des Mount Odin in der Asgard Range.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Odin nach Odin, Göttervater, Kriegs- und Totengott der nordischen Mythologie.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Northwest-Airlines-Flug 324
Northwest-Airlines-Flug 324 (Flugnummer: NW324, Funkrufzeichen NORTHWEST 324) war ein internationaler Charterflug der Northwest Airlines vom Flughafen Seoul über den Flughafen Tokio-Haneda und die Elmendorf Air Force Base zur Tacoma-McChord Air Force Base am 19. Januar 1952. An diesem Tag verunfallte die Douglas C-54E-5-DO (DC-4) N45342 beim Flughafen Sandspit, British Columbia. Nach einer Bruchlandung, die alle Insassen überlebten, starben 36 der 43 Insassen an Bord aufgrund der eisigen Temperaturen an einer Unterkühlung.

McChord Air Force Base
McChord Field (1948 bis 2010 McChord Air Force Base) ist eine im Pierce County südlich von Tacoma im US-Bundesstaat Washington gelegene Basis der US-Luftwaffe. Heute bildet sie gemeinsam mit Fort Lewis die Joint Base Lewis-McChord. Das United States Census Bureau definiert den McChord Air Force Base Census-designated place und zählte 2020 für diesen 14.052 Einwohner.
Prémanon
Prémanon ist eine französische Gemeinde mit 1265 Einwohnern (Stand: 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Station des Rousses-Haut Jura. Die Bewohner werden Prémanoniers und Prémanonières genannt.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Aitvaro-Gymnasium Klaipėda
Das Aitvaro-Gymnasium Klaipėda (litauisch Klaipėdos Aitvaro gimnazija) ist eine litauische Grund- und Sekundarschule für die russische Volksgruppe in der Hafenstadt Klaipėda. Die Unterrichtssprache ist Russisch. Man lehrt auch Litauisch als Staatssprache, Englisch und Deutsch als Fremdsprachen sowie Ukrainisch. Es gibt ein „Čiko“-Studio für modernen Tanz, „Melodija“-Musikensembles (besteht aus Schülern und Lehrern), das Schülertheater „Talismanas“ und den Chor „Orfėjus“.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Pfarrkirche Pottendorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pottendorf steht in der Marktgemeinde Pottendorf im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Jakobus des Älteren unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Weigelsdorf im Vikariat unter dem Wienerwald (Erzdiözese Wien). Die Kirche und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Identitätspolitik
Identitätspolitik (englisch identity politics) bezeichnet eine Zuschreibung für politisches Handeln, bei der Bedürfnisse einer spezifischen Gruppe von Menschen im Mittelpunkt stehen. Angestrebt werden höhere Anerkennung der Gruppe, die Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position und die Stärkung ihres Einflusses. Um die Mitglieder einer solchen Gruppe zu identifizieren, werden kulturelle, ethnische, soziale oder sexuelle Merkmale verwendet.

Bedürfnis
Unter Bedürfnis versteht man in der Alltagssprache Verlangen, Wunsch, Ansprüche („wachsende Bedürfnisse“) oder etwas zum Leben Notwendiges, meist Materielles. In der Psychologie wird Bedürfnis oft definiert als „Zustand oder Erleben eines Mangels, verbunden mit dem Wunsch, ihn zu beheben“ oder als das Verlangen oder der Wunsch, einem empfundenen oder tatsächlichen Mangel Abhilfe zu schaffen. Dieser allgemeine psychologische Begriff, dem die Termini Motiv und Motivation sinnverwandt sind, ist Bezugspunkt der Darstellung und ist den wirtschaftswissenschaftlichen, philosophischen oder anderen Verwendungen des Begriffs verwandt.
Flug Revue
Die Flug Revue (Eigenschreibweise FLUG REVUE) ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Magazin, das sich an Beschäftigte in der Luftfahrtindustrie sowie luft- und raumfahrtinteressierte Leser richtet.

Laut Angabe des Verlags ist die Flug Revue Europas auflagenstärkste Luft- und Raumfahrtzeitschrift. Sie ist Mitglied des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie. Verlags- und Redaktionssitz ist Stuttgart.

Die erste Ausgabe erschien im Oktober 1956.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Hammer Steindamm
Der Hammer Steindamm ist eine etwa 2 km lange Innerortsstraße in den Hamburger Stadtteilen Eilbek und Hamm. Sie gehört zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg, trägt die amtliche Schlüsselnummer H084 und verläuft in den Postleitzahl-Bereichen 22089 (Eilbek) und 20535 (Hamm).

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Distrikt Taraco
Der Distrikt Taraco liegt in der Provinz Huancané in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 193 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.631 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 15.817, im Jahr 2007 14.657. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3819 m hoch gelegene Ortschaft Taraco mit 1862 Einwohnern (Stand 2017). Taraco befindet sich 25 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Huancané.

Huancané (Peru)
Huancané ist die Hauptstadt der Provinz Huancané in der Region Puno in Süd-Peru. Huancané liegt im gleichnamigen Distrikt. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 7521 Einwohner. 10 Jahre zuvor wurden 7332 Einwohner gezählt.
Åsa Lindhagen
Åsa Lindhagen (* 15. Mai 1980) ist eine schwedische Politikerin der grünen Partei Miljöpartiet de Gröna (MP). Sie war von Januar 2019 bis Februar 2021 die Ministerin für Gleichstellung und Integration ihres Landes. Von Februar 2021 bis November 2021 war sie Ministerin für den Finanzmarkt und stellvertretende Finanzministerin.

Miljöpartiet de Gröna
Miljöpartiet de Gröna („Umweltpartei Die Grünen“, kurz MP) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei. Sie erhielt bei der Reichstagswahl 2022 5,1 % der Stimmen und 18 von 349 Mandaten.

Die Grünen werden traditionell von einer weiblich-männlichen Doppelspitze geführt. Die Parteisprecher sind Amanda Lind (seit 2024) und Daniel Helldén (seit 2023).
St. Pankratius (Parkstein)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Pankratius steht in Parkstein, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-74-144-7 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Kirchenpatron ist der frühchristliche Märtyrer Pankratius.

Pankratius
Der heilige Pankratius (* um 290 (?) in Phrygien; † um 304 (?) in Rom) war ein römischer Märtyrer der frühen christlichen Kirche. Der Name kommt aus dem Griechischen und bedeutet Der alles Beherrschende. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Pankraz bezeichnet.
Hans Conrad Escher von der Linth
Hans Conrad Escher von der Linth (* 24. August 1767 in Zürich; † 9. März 1823 ebenda; bis 1823 nur: Johannes Konrad Escher) war ein Schweizer Wissenschaftler, Bauingenieur, Seidenfabrikant, Maler, Kartograf und Politiker.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Daniel Desnoyers
Daniel Desnoyers (* 27. Februar 1957 in Québec) ist ein kanadischer Bogenschütze.

Desnoyers, dessen Heimatverein die Les Francs Archers de Ste.-Foy waren, nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil. Er belegte Platz 51 und wurde mit der Mannschaft 16.

Desnoyers war 1984 kanadischer Sportler des Jahres; 1985, 1987 und 1989 vertrat er Kanada bei den Weltmeisterschaften.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Junge Welt-Pokal 1951
Der Junge Welt-Pokal 1951 war die 3. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 17/18 auf dem Gebiet der DDR, der vom Deutschen Sportausschuß durchgeführt wurde. Der Pokalsieger wurde in einem gesamtdeutschen Endrundenturnier ermittelt, das vom 25. bis 26. März 1951 in Thale stattfand. Die BSG Melsa Halle, die im Vorjahr noch mit ihrer Fußballabteilung in der ZSG Union Halle aktiv war, verteidigte durch einen 2:1-Finalsieg in der Verlängerung gegen den vorjährigen Endspielgegner BSG Turbine Erfurt den Wanderpokal.

Turbine Halle
Der Turbine Halle e. V. ist ein deutscher Sportverein im Halleschen Stadtteil Giebichenstein. Mit etwa 1.000 Mitgliedern in den Abteilungen Leichtathletik, Fußball, Speedskating, Triathlon, Tischtennis, Faustball, Aerobic, Behindertensport und Gymnastik gehört er zu den größten Vereinen der Stadt Halle.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Fußball-Abteilung, deren Mannschaft als Betriebssportgemeinschaft (BSG) Turbine Halle in der Saison 1951/52 die einzige Meisterschaft für Halle in der DDR-Oberliga gewann. Nach der unfreiwilligen Eingliederung der Oberligamannschaft in den neu gegründeten Sportclub Chemie Halle-Leuna wurde Turbine Halle 1954 in die Bezirksliga Halle zurückgestuft. Der SC Chemie Halle-Leuna sowie dessen Nachfolgeklubs bis zum heutigen Halleschen FC haben den Meistertitel der BSG Turbine Halle für ihre eigene Geschichte in Anspruch genommen, obwohl nur der Großteil der 1. Mannschaft, keineswegs aber die gesamte Fußballabteilung übergetreten war.