hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stabschef der Heilsarmee
Der Stabschef der Heilsarmee ist ein vom General eingesetzter Offizier im Rang eines Kommandeurs, der u. a. sein Stellvertreter ist. Der Stabschef hat seinen Dienstsitz am Internationalen Hauptquartier (IHQ) der Heilsarmee in London.
Das Amt des Stabschefs wurde 1880 von William Booth, dem Gründer und 1. General der Heilsarmee, eingerichtet. Der erste Offizier in dieser Position war 1881 sein Sohn Bramwell.

Der Stabschef lädt alle Heilarmee-Offiziere mit dem Rang eines Kommandeurs und alle territorialen Leiter der Heilsarmee zur Bildung des Hohen Rates ein, um einen neuen General zu wählen.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
São Paulo Challenger IV 1989
Die São Paulo Challenger IV 1989 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Dezember 1989 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Communauté de communes de la Côte des Nacres
Die Communauté de communes de la Côte des Nacres ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Corse-du-Sud und Haute-Corse der Region Korsika. Sie wurde am 10. Mai 2004 gegründet und umfasste drei Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Sari-Solenzara. Die Besonderheit ist die Département-übergreifende Mitgliedschaft ihrer Gemeinden.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Circuit de Bresse
Der Circuit de Bresse ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in der Region Bourgogne-Franche-Comté in Frankreich. Der Circuit liegt zum größten Teil auf dem Gemeindegebiet der drei Kilometer westlich gelegenen Gemeinde Frontenaud. Ein Teil liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Sagy.

Sagy (Saône-et-Loire)
Sagy [ˈsaʒi] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Der Ort hat 1249 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Sagyrois, resp. Sagyroises genannt.
Talsperre La Ribeira
Die Talsperre La Ribeira (spanisch Presa de La Ribeira) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde As Pontes de García Rodríguez, Provinz A Coruña, Spanien. Sie staut den Fluss Eume zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie wurde 1961 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Endesa Generacion S.A. und wird auch von Endesa betrieben.

As Pontes de García Rodríguez
As Pontes de García Rodríguez (galicisch und offiziell; spanisch Puentes de García Rodríguez) ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Die Gemeinde hat 9.782 Einwohner (Stand: 2024). Teile des Naturschutzgebietes Fragas do Eume befinden sich in der Gemeinde.
5. Deutscher Bundestag
Der 5. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 19. Oktober 1965 und dem 19. Oktober 1969. Insgesamt tagte der 5. Deutsche Bundestag in 247 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 3. Juli 1969 stattfand. Der 5. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1965, die am 3. Oktober 1965 stattfand.

Alterspräsident war zuerst bis zu seinem Tod am 17. April 1967 Konrad Adenauer (Bundeskanzler a. D.) sowie danach Arthur Enk ebenfalls von der CDU.

Am 20. Oktober 1965 wählte der 5. Bundestag Ludwig Erhard (CDU) mit 272 (+6) Ja-Stimmen, 200 (+15) Nein-Stimmen, 15 (+1) Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler. Nach dessen Rücktritt am 30. November 1966 wurde Kurt Georg Kiesinger (CDU) am 1. Dezember 1966 zu seinem Nachfolger gewählt.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Commissariat général du Plan
Das Commissariat général du Plan (deutsch „Generalplanungskommission“) war von 1946 bis 2006 eine Behörde des französischen Premierministers.

Die Behörde war mit der Planung der Wirtschaftspolitik Frankreichs befasst und wurde 2006 durch das Centre d’analyse stratégique (CAS) ersetzt.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
SPÖ Burgenland
Die SPÖ Burgenland ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Burgenland. Die Partei hat ihren Sitz in der Eisenstädter Johann-Permayer-Straße im Theodor-Kery-Haus.

Seit der Landtagswahl 2025 verfügt die SPÖ Burgenland über 17 Mandate im Burgenländischen Landtag. Sie regiert dort in einer Koalition mit den Grünen, der Landesregierung Doskozil III. Zudem entsendet die Landespartei zwei Abgeordnete in den österreichischen Bundesrat, Thomas Schmid und Mario Trinkl.

Für die SPÖ Burgenland sitzt seit der Nationalratswahl 2019 Maximilian Köllner als Abgeordneter im österreichischen Nationalrat.

Landesvorsitzender ist der derzeitige Landeshauptmann vom Burgenland, Hans Peter Doskozil.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Vaskút
Vaskút [ˈvɒʃkuːt ung. Eisenbrunnen] (deutsch Waschkut, älter auch Eisenbrunn, kroatisch Baškut und Vaškut) ist eine südungarische Gemeinde im Kreis Baja im Komitat Bács-Kiskun. Sie liegt rund 10 km südöstlich von Baja an der Straße nach Gara, unweit der Südgrenze Ungarns.

Kreis Baja
Der Kreis Baja (ungarisch Bajai járás) ist ein Kreis im Südwesten des Komitats Bács-Kiskun. Er entstand nach Auflösung der Kleingebiete Anfang 2013 aus dem Kleingebiet Baja (ungarisch Bajai kistérség). Der Kreis grenzt im Süden mit drei Ortschaften (Hercegszántó, Bácsszentgyörgy und Gara) an Serbien. Kreissitz ist die größte und einzige Stadt Baja, die über die Hälfte der Kreisbevölkerung ausmacht.
Raymond Fonsèque
Raymond Fonsèque (* 27. November 1930 in Paris; † 19. November 2011) war ein französischer Jazzposaunist, Tubist und Arrangeur.  Er leitete seine Original Jazz Band und die Hot Four Nouvelle-Orléans. 1981 erhielt er den Prix Sidney Bechet.

Prix Sidney Bechet
Der Prix Sidney Bechet ist ein Jazzpreis, der zwischen 1969 und 2002 jährlich von der Académie du Jazz an einen französischen Musiker in einem der traditionellen Jazzstile (musicien traditionnel bzw. musicien Français de l’année jouant dans le style traditionnel) verliehen wurde. Namensgeber des Preises war der zehn Jahre zuvor verstorbene Jazzmusiker Sidney Bechet. Seit 1972 wurde in einigen Jahren zusätzlich zum Hauptpreis auch ein Ehrenpreis vergeben.
Tobias Thiessen
Tobias Thiessen ist ein Neonazi aus Norderstedt (Schleswig-Holstein) nahe Hamburg. Er und seine Lebensgefährtin Inge Nottelmann gehören der Freien-Kameradschaftsszene an und sind seit Jahren als rechtsextreme Protagonisten der Hamburger Neonazi-Szene bekannt.

Norderstedt
Norderstedt ist eine Mittelstadt im Süden Holsteins, angrenzend an Hamburg. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist sie nach Kiel, Lübeck und Flensburg mit 82.844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein.

Das am 1. Januar 1970 gegründete Norderstedt ist die größte Stadt des Kreises Segeberg und erhielt 2005 den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt. Die Ursprungsgemeinden verteilten sich über ein großes Gebiet, so ist Norderstedt bezogen auf die Fläche die sechstgrößte Stadt Schleswig-Holsteins.

Norderstedt gehört zum Vorortgürtel Hamburgs und besitzt kein historisches Zentrum. Bekanntester Wahl-Norderstedter ist Uwe Seeler (1936–2022), langjähriger Fußballspieler des Hamburger SV.
Schillerdenkmal (Breslau)
Das Schillerdenkmal in Breslau steht im Scheitniger Park im Stadtteil Scheitnig.

Es wurde ursprünglich der Breslauer Schillergesellschaft errichtet und am 9. Mai 1905 eingeweiht, dem 100. Todestag des Dichters Friedrich Schiller.

Die Architektur des Denkmals gestaltete der Breslauer Architekt Felix Henry. Der Unterbau bestand aus Oberstreiter Granit, der obere Teil aus Hauteville-Marmor. Die Porträtbüste Schillers aus Laaser Marmor schuf der Berliner Bildhauer Ludwig Manzel in enger Anlehnung an die berühmte, zu Schillers Lebenszeit entstandene Büste des Bildhauers Johann Heinrich Dannecker.

In der Schlacht um Breslau wurde das Denkmal 1945 zerstört. Ein halbes Jahrhundert später entstand unter Beteiligung der Gesellschaft für polnisch-deutsche kulturelle Zusammenarbeit „Theater an der Oder“ e. V. eine Rekonstruktion des Denkmals, die am 9. Mai 1995 enthüllt wurde, dem 190. Todestag Schillers und 50. Jahrestag der Beendung des Zweiten Weltkriegs.

Büste
Die Büste ist ein voll- oder reliefplastisches Bildnis oder eine Plastik einer in der Regel individuellen Person, das den „Kopf mit Oberkörperanschnitt“ zeigt, oder allgemeiner eine „Darstellung eines Menschen, die nach unten durch Schulter, Brust, Leibes- oder Körpermitte […] begrenzt wird“.
Feldbergschule
Die Feldbergschule (kurz: FSB bzw. FSO) ist eine Berufsschule des Hochtaunuskreises mit Sitz in Oberursel (Taunus). Sie umfasst sechs verschiedene Schulformen. Bis 2011 gab es eine Außenstelle im angrenzenden Bad Homburg vor der Höhe, die durch eine für elf Millionen Euro erbaute Außenstelle in Oberursel ersetzt worden ist. Benannt ist die Feldbergschule nach dem (Großen) Feldberg. Die Schule liegt in der Nähe der Oberurseler Innenstadt und ist dem Rushmoor-Park angegliedert. Neben der Schule befindet sich eine Sporthalle.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Orhan Talat Salçıoğlu
Orhan Talat Salçıoğlu (* 25. Januar 1960 in Kilitbahir, Çanakkale; † 13. März 1993) war ein türkischer Dichter. Salçıoğlu hatte den Beinamen „Baudelaire von Çanakkale“. Er starb durch Suizid an dem Tag, an dem sein erster Gedichtband mit dem Titel Hades erschien.

Çanakkale (Provinz)
Çanakkale ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Çanakkale.

Die Provinz erstreckt sich über die Halbinsel Gelibolu im europäischen Ostthrakien bis ins asiatische Kleinasien, die durch die Dardanellen (Çanakkale Boğazı) voneinander getrennt sind. Sie gehört zur Marmararegion. Der europäische Teil grenzt im Norden an die Provinzen Edirne und Tekirdağ, der asiatische Teil grenzt im Südosten an die Provinz Balıkesir.

Zur Provinz gehören auch die Inseln Gökçeada (Imbros) und Bozcaada (Tenedos).
Auf der Halbinsel Gelibolu ereignete sich die Schlacht von Gallipoli.
Casey Powell
Casey Powell (* 18. Februar 1976 in West Carthage, New York) ist ein US-amerikanischer Lacrosse-Spieler. Er war der Kapitän der Nationalmannschaft der USA bei der Lacrosse-Weltmeisterschaft 2006. Außerdem spielt er Hallen-Lacrosse in der National Lacrosse League bei den New York Titans.

Powell spielt im defensiven Angriff. Seit 1995 spielt er in der College-Mannschaft der Syracuse University. Seine beiden Brüder, Ryan und Mikey, sind ebenso ausgezeichnete Lacrosse-Spieler.

Powell spielte von 2001 bis 2005 in der Major League Lacrosse (MLL) zuerst bei den Long Island Lizards, bis er 2003 zu den Rochester Rattlers wechselte. Er wurde 2005 Spieler des Jahres in der MLL.

Lacrosse
Lacrosse ist ein Mannschaftssport, der mit einem Lacrosseschläger und einem Hartgummiball gespielt wird und deswegen zu den Ballsportarten zählt.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis und bei den Spielen 1908 in London war Lacrosse eine Wettkampfsportart, bei den Spielen 1928 in Amsterdam, 1932 in Los Angeles und 1948 in London nur noch Demonstrationssport und verlor danach weiter an Bedeutung. Lacrosse gilt neben Eishockey als kanadischer Nationalsport. Bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles sollen erstmals nach 120 Jahren wieder olympische Wettkämpfe im Lacrosse stattfinden. Es soll im Format Lacrosse Sixes gespielt werden.
Wolfgang Gröbl
Wolfgang Gröbl (* 12. März 1941 in Erfurt) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU).

Er war von 1987 bis 1991 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von 1991 bis 1993 beim Bundesminister für Verkehr und von 1993 bis 1998 beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Positive Wissenschaft
Positive Wissenschaft, u. a. auch deskriptive Wissenschaft, ist eine von metaphysischen und religiösen Vorgaben unabhängige Wissenschaft. Sie bezieht sich auf das sinnlich positiv Gegebene und auf eine praktische Aufgabe. Im Gegensatz zur normativen Wissenschaft gilt sie als empirische Wissenschaft oder Erfahrungswissenschaft. Damit entspricht sie dem dritten Stadium der von Auguste Comte (1798–1857) aufgestellten Wissenschafts- und Sozialtheorie, nämlich der Vereinigung von Theorie und Praxis. Sie beschreibt, was ist, und nicht, was sein soll gemäß dem Werturteilsfreiheit­spostulat von Max Weber (1868–1904).

Wertfreiheit
Wertfreiheit ist eine wissenschaftstheoretische Anforderung an Theorien oder Aussagen, nach der ihre Wahrheit unabhängig von ihrem normativen Gehalt sein soll. Stattdessen sollen formale Relationen und der empirische oder deskriptive Gehalt für die Güte und Geltung garantieren. Wissenschaftliche Theoreme sollen dabei unabhängig von Wertvorstellungen (Meinungen, Vorstellungen, Ideen, Idealen) sein, bzw. diese nicht voraussetzen.
Affentag
Der Affentag ist ein international begangener, aber inoffizieller Feier- und Gedenktag, der alljährlich am 14. Dezember begangen wird. Er wurde im Jahre 2000 von den Kunststudenten Casey Sorrow und Eric Millikin an der Michigan State University begründet und propagiert.

Der Tag feiert Affen und alle „äffischen Dinge“ („all things simian“), insbesondere aber nichthumane Primaten wie echte Affen, Halbaffen und Menschenaffen. Er wird weltweit gefeiert und ist im englischsprachigen Raum auch als World Monkey Day oder International Monkey Day bekannt.

Der Affentag ist Anlass für Veranstaltungen in Zoos und Tierparks, Kunstausstellungen, Spendensammlungen (insbesondere für Umwelt- und Primatenschutz) und Partys. Am 14. Dezember 2005 wurde die Neuverfilmung King Kong von Peter Jackson uraufgeführt.
Des Weiteren wird an die Gefährdung einzelner Affenarten erinnert.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
Eesti Laul 2023
Der 15. Eesti Laul fand vom 12. Januar bis zum 11. Februar 2023 in Tallinn statt und war der estnische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool (Vereinigtes Königreich). Austragender Sender war wie immer Eesti Rahvusringhääling (ERR). Es gewann Alika mit dem Lied Bridges.

Eesti Rahvusringhääling
Eesti Rahvusringhääling (ERR; deutsch: Estnischer Rundfunk) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt von Estland. Sie wurde am 1. Juni 2007 gegründet und löst die beiden früheren Anstalten Eesti Raadio und Eesti Televisioon ab. Die rechtliche Grundlage, das estnische nationale Rundfunkgesetz, wurde vom estnischen Parlament (Riigikogu) am 18. Januar 2007 verabschiedet.
Scaleby Castle
Scaleby Castle ist ein Landhaus und eine ehemalige Burg im Dorf Scaleby in der englischen Grafschaft Cumbria. Die Burg wurde ursprünglich Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet und dann im 15. Jahrhundert zu einer starken Festung erweitert. Während des englischen Bürgerkrieges griffen parlamentaristische Truppen die Burg zweimal an und brannten sie nieder. Später wurde sie als Landhaus wieder aufgebaut.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Lučivná-Tunnel
Der Lučivná-Tunnel (slowakisch Tunel Lučivná) ist ein 250 m langer Autobahntunnel in der Nordslowakei auf der Autobahn D1, Abschnitt Važec–Mengusovce. Er befindet sich vollständig auf dem Gemeindegebiet von Lučivná, das südwestlich gelegene Štrba ist jedoch der nächste Ort.

Die Tunnelanlage besteht aus zwei Röhren, beide mit Platz für zwei Fahrstreifen mit Standstreifen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h.

Der Tunnel wurde in offener Bauweise errichtet und nach der Fertigstellung abgedeckt. Die feierliche Inbetriebnahme fand am 11. Dezember 2007 statt. Der Bau war nicht zur Unterquerung eines Hindernisses oder eines Bergs, sondern eines Wildtierkorridors im Raum zwischen dem südlich gelegenen Gebirge Kozie chrbty und der nördlich gelegenen Hohen Tatra nötig, somit übernimmt der Tunnel die Funktion einer Grünbrücke.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
Terek
Der Terek (russisch Терек; georgisch თერგი/Tergi; ossetisch Терк/Terk; kabardinisch Тэрч/Tartsch; inguschisch Тийрк/Tijrk; tschetschenisch Терка/Terka) ist ein 623 km langer Zufluss des Kaspischen Meeres im Kaukasus. Er entwässert ein 43.200 km² großes Einzugsgebiet an der Nordflanke des Großen Kaukasus.

Großer Kaukasus
Der Große Kaukasus (russisch Большой Кавказ/Bolschoi Kawkas, georgisch დიდი კავკასიონი/Didi Kawkasioni, tschetschenisch Йоккха Кавказ/Jokkcha Kawkas, aserbaidschanisch Böyük Qafqaz Dağları) ist die größte Gebirgskette im Kaukasus. Sein Kamm bildet die Grenze Russlands zu Georgien und Aserbaidschan.
ASO-S
Das Advanced Space-based Solar Observatory (chinesisch 先进天基太阳天文台), auch bekannt unter der Abkürzung ASO-S oder als Kuafu 1 (夸父一号), ist ein Sonnenbeobachtungssatellit der Sternwarte am purpurnen Berg in Nanjing, Volksrepublik China. Der Satellit kreist in einer um 98,3° zum Äquator geneigten, sonnensynchronen Umlaufbahn von 720 km Höhe um die Erde. Der Start mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2D vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 8. Oktober 2022 um 23:43 Uhr UTC.
ASO-S wirkt bei der Sonnenbeobachtung mit dem mit anderen Instrumenten ausgestatteten Satelliten Xihe zusammen.

Sonnenbeobachtung
Unter Sonnenbeobachtung wird die Beobachtung der Sonne und der von ihr verursachten Phänomene – vor allem Sonnenflecken und Sonnenfackeln, aber auch Strahlungsbilanz und Funkstörungen – verstanden, vereinzelt auch Flares, magnetische Störungen und die Schatten- bzw. Richtungsmessung mit der Sonne.
Luxemburgischer Eishockeypokal 1998/99
Die Saison 1998/99 war die sechste Austragung des luxemburgischen Eishockeypokals, des luxemburgischen Eishockeypokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte Tornado Luxembourg.

Luxemburgischer Eishockeypokal
Der Luxemburgische Eishockeypokal ist der nationale Pokalwettbewerb Luxemburgs im Eishockey, der seit der Saison 2010/11 auch dem Namen Alter Domus Cup trägt. Rekordsieger ist Tornado Luxembourg mit insgesamt zwölf Titeln. Im Gegensatz zur Meisterschaft durften am Pokal bis 2003 auch Amateur- und Juniorenteams aus dem benachbarten Ausland teilnehmen.