hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Bundeswehr
Die Bundeswehr ist das Verbandsmagazin des Deutschen Bundeswehrverbandes (DBwV). Sie erscheint monatlich und ist mit einer Auflage von ca. 140.000 das größte deutsche Soldatenmagazin.

Der Leserkreis umfasst aktive und ehemalige Soldaten, Reservisten, zivile Mitarbeiter der Bundeswehr, Angehörige und Partner der Soldaten sowie Verantwortliche aus Politik, Bundeswehr und Bundesministerium der Verteidigung. Mitglieder des DBwV bekommen das Magazin kostenlos per Post zugeschickt. Das Magazin veröffentlicht als Schwerpunkt der redaktionellen Arbeit sozial- und gesellschaftspolitische Beiträge sowie die verbandspolitischen Forderungen. Daneben stehen militärfachliche und sicherheitspolitische Themen sowie Beiträge zur zivilberuflichen Aus- und Weiterbildung der Bundeswehr.

Deutscher Bundeswehrverband
Der Deutsche BundeswehrVerband e.V. (DBwV) ist ein überparteilicher und finanziell unabhängiger eingetragener Verein. Er vertritt in allen Fragen des Dienst-, Sozial- und Versorgungsrechts die Interessen seiner mehr als 200.000 Mitglieder – aktive Soldaten, Reservisten, Ehemalige und Hinterbliebene, zivile Angehörige der Bundeswehr sowie fördernde Mitglieder. Er beteiligt sich auch an sicherheits- und gesellschaftspolitischen Debatten.
Friedberger Baggersee
Der Friedberger Baggersee, auch einfach Friedberger See und selten Kreisisee genannt, liegt nördlich der B300 zwischen Augsburg-Hochzoll und Friedberg im Landkreis Aichach-Friedberg (Schwaben, Bayern).

Über die Grenzen von Friedberg hinaus bekannt ist der „Friedberger Baggersee“ durch seinen Wasserskilift. Parkplätze, große Liegewiesen, Beach-Volleyballplatz, Spielwiesen, Kinderspielplatz, Kinderstrand, Toiletten- und Duschanlagen, Restaurant mit Seeterrasse, Diskothek, Kiosk und Wasserwachtstation sind vorhanden.

Für Taucher ist der See ein oft besuchtes Ziel, da durch das sehr saubere Wasser, welches auf die überdurchschnittlich große Tiefe des Sees zurückzuführen ist, eine ungewöhnlich gute Sichtweite von über zehn Metern möglich ist. Die Unterwasserlandschaft des Sees ist von Klippen und Verwerfungen gezeichnet. Des Weiteren besitzt der See eine umfangreiche Unterwasserfauna, was die Attraktivität für Taucher erhöht.

Wasserskilift
Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann. Der Begriff leitet sich von dem des Skilifts ab und funktioniert technisch ähnlich. Anders als dieser hat ein Wasserskilift aber nicht einen Höhengewinn zum Ziel, sondern die gezogene Person mit der zum Wasserskilaufen erforderlichen Geschwindigkeit waagerecht über die Wasseroberfläche zu bewegen.
Blackthorne
Blackthorne ist ein von Blizzard Entertainment entwickeltes Computerspiel aus dem Jahr 1994. In Europa erschien es unter dem Titel Blackhawk für SNES und PC. 1995 folgte eine Umsetzung für das Sega Mega Drive 32X. 1996 wurde Blackthorne für den Apple Macintosh portiert. Im Jahr 2003 erschien ein Remake für den Game Boy Advance. Eine an aktuelle Windows-Systeme angepasste Gratis-Vollversion veröffentlichte Blizzard im November 2013.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
PGC 6785
LEDA/PGC 6785 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 380 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit IC 1739 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 696, NGC 698, IC 1728.

NGC 696
NGC 696 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie mit NGC 698 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1739.

Das Objekt wurde am 29. November 1837 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Karl Anderson (Leichtathlet)
Karl Anderson (Karl Walter Anderson; * 5. November 1900 in Minneapolis; † 28. Februar 1989 ebd.) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Fünfter.

1923 wurde er US-Meister über 120 Yards Hürden und US-Hallenmeister über 70 Yards Hürden. Seine persönliche Bestzeit über 120 Yards Hürden von 14,8 s stellte er am 18. August 1923 in Detroit auf.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. und 9. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Daniel Kinsey vor dem Südafrikaner Sidney Atkinson. Bronze ging an den Schweden Sten Pettersson.
Naomichi Ozaki
Naomichi „Joe“ Ozaki (jap. 尾崎 直道, Ozaki Naomichi; * 18. Mai 1956 in der Präfektur Tokushima) ist ein japanischer Profigolfer der Japan Golf Tour. Er ist, vor allem in den USA, besser bekannt als Joe Ozaki und ist der jüngere Bruder des noch erfolgreicheren Masashi „Jumbo“ Ozaki.

Er wurde 1977 Berufsgolfer und gewann zwischen 1984 und 2005 mehr als 30 Turniere auf der Japan Golf Tour. Joe Ozaki gewann die Geldrangliste der japanischen Turnierserie zweimal, 1991 und 1999. Sein bisheriges Karriere-Preisgeld in Japan beläuft sich auf über 10 Mio. €.

Nach Isao Aoki und Jumbo Ozaki gehörte Joe zu den Wegbereitern der japanischen Berufsgolfer im internationalen Turniergeschehen und war besonders in den 1980er und frühen 1990er Jahren ein gern gesehener Gast bei Majors und anderen bedeutenden Turnieren.

Im Jahre 2005 wurde er Dritter der Qualifikation für die nordamerikanische Senioren-Turnierserie Champions Tour und ist nach Vollendung seines 50. Lebensjahres dort spielberechtigt.

Präfektur Tokushima
Die Präfektur Tokushima (jap. 徳島県 Tokushima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku hauptsächlich auf der Insel Shikoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.

Eine erste Präfektur Tokushima entstand bei der Abschaffung von Fürstentümern und Einrichtung von Präfekturen 1871 aus dem Fürstentum Tokushima in den Provinzen Awa und Awaji und bestand bis zur ersten Welle von Präfekturfusionen 1871, als es Teil von Myōdō wurde, das in seiner größten Ausdehnung später zeitweise die heutigen Präfekturen Tokushima, Kagawa und Teile von Hyōgo umfasste, aber 1876 wieder geteilt wurde. Erst 1880 wurde Tokushima wieder von Kōchi abgetrennt.

Es besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen der Präfektur und dem Land Niedersachsen.
Gabriel Díaz Bessón
Gabriel Díaz (Bessón) (* um 1590 in Madrid (?); † nach 1631 ebenda) war ein spanischer Kapellmeister und Komponist.

Er wirkte zunächst in seiner Heimatstadt als Vize-Chormeister der königlichen Kapelle und auch als Kapellmeister im Kloster Encarnación, danach verschlug es ihn nach Lerma, Granada und Córdoba, bevor er 1631 die Kapellmeisterstelle am Kloster Descalsas Reales in Madrid übernahm.

Von seinem Schaffen als Komponist geistlicher Werke ist nichts überliefert, da alles beim Erdbeben von 1755 in Lissabon vernichtet wurde. Erhalten sind nur einige seiner weltlichen Kompositionen.

Lerma (Burgos)
Lerma ist eine nordspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie 6 Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 2.556 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das historische Zentrum von Lerma ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Modest Iwanowitsch Bogdanowitsch
Modest Iwanowitsch Bogdanowitsch (russisch Модест Иванович Богданович; * 26. Augustjul. / 7. September 1805greg.; † 25. Julijul. / 6. August 1882greg. in Oranienbaum bei Sankt Petersburg) war ein Generalleutnant der russischen Armee und Militärschriftsteller.

Modest Iwanowitsch, ein Neffe des Dichters Ippolit Fjodorowitsch Bogdanowitsch, war seit 1823 Offizier. In dieser Eigenschaft nahm er am Feldzug gegen Polen teil.

1839 wurde Bogdanowitsch Professor für Kriegsgeschichte und Strategie an der Petersburger Militärakademie.

Lomonossow
Lomonossow (russisch Ломоносов), bis 1948 Oranienbaum, ist eine administrativ zu Sankt Petersburg (Russland) gehörende Stadt. Sie liegt 40 km westlich des Stadtzentrums an der Newabucht der Ostsee und unmittelbar südlich der Insel Kotlin im Rajon Petrodworez. Im Wappen führt die Stadt einen Orangenbaum.

Oranienbaum wurden die Stadtrechte im Jahr 1780 verliehen. Bis zum Jahr 1998 war es eine selbständige Stadt, wurde dann aber zusammen mit anderen Vororten unter die städtische Verwaltung von Sankt Petersburg gestellt. Lomonossow hat 42.505 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Das Ensemble aus Schlössern, Pavillons, einem Schlosspark sowie der historischen Altstadt wurde 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
Calitor Blanc
Die weiße  Rebsorte Calitor Blanc war früher in den südlichen Weinbaugebieten Frankreichs  sowie in Italien verbreitet, ist heute jedoch mit weniger als 3 Hektar Rebfläche im Sortenspiegel der Départements Var, Gard und Hérault vertreten.

Der Name leitet sich aus dem Provenzalischen col (Bezeichnung für den Traubenstiel) sowie tor (verdreht) ab und beschreibt somit den stark gewinkelten Stiel der Traube.

Sowohl die weiße Calitor Blanc als auch die Sorte Calitor Gris sind eine Mutation des Calitor.

Siehe die Artikel Weinbau in Frankreich und Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Kompilation (Musik)
Eine Kompilation (englisch compilation [ˌkɒmpɪˈleɪʃn̩], Verb: to compile, ‚zusammentragen‘, ‚sammeln‘) oder ein Sampler ist in der Musikindustrie die Zusammenstellung von Musikstücken auf Tonträger in Zweitverwertung.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
U9-Spange (U-Bahn München)
Die U9-Spange der Münchner U-Bahn ist ein geplanter Streckenabschnitt im U-Bahn-Netz der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wird in Nord-Süd-Richtung verlaufen und soll vor allem der Entlastung der Stammstrecke 1 dienen. Sie soll am U-Bahnhof Dietlindenstraße von der Stammstrecke 1 abzweigen und weiter über die Münchner Freiheit, den Elisabethplatz, die Pinakotheken, den Hauptbahnhof und den Esperantoplatz (2. Wiesn-Bahnhof) zur Impler- bzw. Poccistraße führen, wo sie wieder in die Stammstrecke 1 einmünden soll. Darüber hinaus soll eine Verbindung zwischen der neuen Trasse und der Stammstrecke 2 der Münchner U-Bahn südlich der Station Theresienstraße realisiert werden.

Elisabethmarkt
Der Elisabethmarkt (auch: Markt am Elisabethplatz) ist einer der vier ständigen Märkte für Lebensmittel und Blumen in München. Er findet auf dem Elisabethplatz im Stadtteil Schwabing statt. Nach einer Komplettsanierung wurde der Markt im September 2024 wieder eröffnet. Im Juni 2025 wurden zudem auf zwei Marktgebäuden neue konsumfreie Dachterrassen geöffnet.
Saïdou Sanfo
Saïdou Sanfo (* 17. Juni 1970) ist ein ehemaliger burkinischer Radrennfahrer.

Saïdou Sanfo wurde 2001 zweimal Etappendritter bei der Tour du Faso. In den Jahren 2003 und 2004 schaffte er es bei der Tour du Faso erneut dreimal auf das Podium. Außerdem belegte er im Straßenrennen der nationalen Meisterschaft den zweiten Platz. 2005 und 2006 wurde Sanfo mehrfach Etappenzweiter und -dritter bei der Boucle du Coton. In der Saison 2007 wurde er im Alter von 37 Jahren burkinischer Straßenmeister. Seit 2008 sind keine weiteren radsportlichen Ergebnisse von Sanfo bekannt.

Tour du Faso
Die Tour du Faso ist eine jährliche Radrundfahrt durch das westafrikanische Land Burkina Faso. Sie verläuft regelmäßig über zehn Tagesabschnitte. Das Rennen gehört seit dem Jahr 2005 zur UCI Africa Tour und ist dort in UCI-Kategorie 2.2 eingereiht.

Die Tour du Faso wird häufig als das wichtigste Radrennen Afrikas angesehen und als afrikanische Tour de France bezeichnet. Grund hierfür ist insbesondere die Begeisterung der Zuschauer an der Strecke.
Išme-Dagan (Isin)
Išme-Dagān war ein König von Isin während der Isin-Larsa-Zeit. Er war Sohn von Iddin-Dagān. Er übte eine gesicherte Herrschaft über das südliche Mesopotamien aus. Von ihm ist unter anderem eine Verstärkung der Stadtmauern von Isin bezeugt. Jahresnamen zufolge war er außerdem in der Sozialgesetzgebung aktiv. Gesetzestexte von ihm selbst, wie der seines Nachfolgers, wurden bisher jedoch noch nicht gefunden. Literarische Werke rühmen ihn für den Wiederaufbau des zerstörten Nippur.

Isin-Larsa-Zeit
Als Isin-Larsa-Zeit wird ein Zeitraum der altorientalischen Geschichte bezeichnet, der sich vom Untergang des Reiches der 3. Dynastie von Ur um 2000 v. Chr. bis zum Beginn der altbabylonischen Zeit um 1800 v. Chr. erstreckt. Insbesondere in der Altorientalistik wird die Isin-Larsa-Zeit aus philologischen Gründen der altbabylonischen Zeit als Unterepoche zugerechnet. Der Begriff wird vor allem für den südlichen Teil Mesopotamiens verwendet; der weitgehend entsprechende Abschnitt der Nordmesopotamischen Geschichte heißt altassyrische Zeit.
Burg Fürth am Berg
Die 1317 ersterwähnte Burg Fürth am Berg diente bis 1660 als Schutz- und Amtsburg. Sie stand oberhalb des Ortes Fürth am Berg, eines Stadtteils von Neustadt bei Coburg im Landkreis Coburg in Oberfranken. Nach dreihundert Jahren Verfall wurden ihre Ruinenreste 1960 gesprengt.

Landkreis Coburg
Der Landkreis Coburg liegt im Nordwesten Oberfrankens in Bayern. Die kreisfreie Stadt Coburg, in der sich auch die Kreisverwaltung befindet, ist ganz vom Landkreis Coburg umgeben. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Überschwemmungen im Sudan 2020
Die Überschwemmungen im Sudan 2020 traten ab ca. Anfang August 2020 auf. Die Flutkatastrophe gilt im Hinblick auf Opfer als die schwerste im Sudan seit mindestens 1988, die Regierung rief für den gesamten Sudan den Notstand aus.

Mit Stand 6. Oktober 2020 waren mehr als 875.000 Menschen von der Flutkatastrophe betroffen. Mindestens 155 Menschen kamen ums Leben. Ende September waren laut dem Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten etwa 166.000 Gebäude zerstört.

Die meisten Schäden traten in den Bundesstaaten Nord-Darfur, Blauer Nil, West-Darfur, Sanner und in der Hauptstadt Khartum auf. Gefährdet waren auch die Orte der einstigen königlichen Stadt bei den Pyramiden von Meroe.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Globaler Wandel
Unter dem Begriff globaler Wandel werden verschiedene globale Veränderungsprozesse zusammengefasst, die sich zu einem erheblichen Teil gegenseitig beeinflussen.

Dazu gehören insbesondere:

globale Umweltveränderungen wie die globale Erwärmung, Entwaldung, steigende Müllmengen (herausragendes Symptom Plastikmüll in den Ozeanen), der Verlust der Biodiversität, die Versauerung der Meere, die Ausbreitung von Wüsten oder die Umwandlung von Wäldern und Steppen in Agrarflächen.

die Auswirkungen der Globalisierung sowie

die demographischen Veränderungen auf der Erde (Bevölkerungswachstum, Alterung, Migration).

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Porsche Tennis Grand Prix 2016
Der Porsche Tennis Grand Prix 2016 war ein Damen-Tennis-Sandplatzturnier in Stuttgart. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 18. bis 24. April 2016 statt.

Angelique Kerber konnte den Titel im Einzel verteidigen. Als Siegerin erhielt sie neben dem Preisgeld einen Porsche 718 Boxster S.

WTA Tour 2016
Die WTA Tour 2016 war der 46. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Tf-idf-Maß
Das Tf-idf-Maß (von englisch term frequency ‚Vorkommenshäufigkeit‘ und inverse document frequency ‚inverse Dokumenthäufigkeit‘) ist ein statistisches Maß, das im Information Retrieval zur Beurteilung der Relevanz von Termen in Dokumenten einer Dokumentenkollektion eingesetzt wird.

Mit der so errechneten Gewichtung eines Wortes bezüglich des Dokuments, in welchem es enthalten ist, können Dokumente als Suchtreffer einer wortbasierten Suche besser in der Trefferliste angeordnet werden, als es beispielsweise über die Termfrequenz allein möglich wäre.

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Snowboard-Weltcup 1998/99
Der FIS Snowboard-Weltcup 1998/99 begann am 13. November 1998 im österreichischen Zell am See und endete am 14. März 1999 im italienischen Olang. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 35 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der Franzose Mathieu Bozzetto und die Österreicherin Manuela Riegler.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Dubrower Berge
Die Dubrower Berge sind eine eiszeitlich geformte Erhebung (Endmoräne) im Bundesland Brandenburg.
Sie liegen etwa sechs Kilometer südöstlich von Fürstenwalde/Spree im Landkreis Oder-Spree im Dreieck zwischen der Gemeinde Langewahl, dem Ortsteil Alt Golm der Gemeinde Rietz-Neuendorf und dem Ortsteil Neu Golm der Gemeinde Bad Saarow.

Der Name leitet sich aus dem sorbischen „dub“ für Eiche ab.

Die Dubrower Berge sind über die nur zwei Kilometer nördlich gelegene Autobahn A12 sowohl nach Berlin als auch nach Frankfurt/Oder gut angebunden.

An ihrem höchsten Punkt (150 Meter über NN) wurde ein Funkturm aufgestellt.

Die ausgedehnten Waldbestände und die abwechslungsreiche Geländeform der Dubrower Berge sowie die Umgebung werden touristisch zum Wandern und Radfahren genutzt. Nahe der Ortschaft Langewahl findet sich in den Dubrower Bergen die Osterquelle.

Bad Saarow
Bad Saarow (bis 1923 Saarow) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Scharmützelsee, dem weitere vier Gemeinden angehören. Bekannt ist der Ort für seine Thermalquelle und den mineralreichen Schlamm, der schon um 1900 zur Kurierung von Hautkrankheiten diente. Mit heute rund 6000 Einwohnern ist Bad Saarow die größte Gemeinde am Scharmützelsee und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsole- und Moorheilbad.
St. Symphorian (Zell am Harmersbach)
St. Symphorian ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Zell am Harmersbach, einer Stadt im Ortenaukreis von Baden-Württemberg, am Zusammenfluss von Harmersbach und Nordrach gelegen, die gemeinsam in die Kinzig münden. Die Pfarrgemeinde bildet mit St. Gallus in Oberharmersbach, St. Ulrich in Nordrach, St. Blasius in Biberach und St. Mauritius in Prinzbach (Ortsteil der Gemeinde Biberach) die Seelsorgeeinheit Zell am Harmersbach im Dekanat Offenburg-Kinzigtal des Erzbistums Freiburg. Zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal gehört man seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008.

Geschichte und Gestalt der Kirche haben besonders der Lehrer und Heimatforscher Franz Disch (1870–1948) und der als Seelsorger in Zell am Harmersbach tätige Kapuzinerpater Adalbert Ehrenfried erforscht.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.