hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
József Andor Krenner
József Andor Krenner kurz auch Andor Krenner (geboren 30. August 1900 in Budapest; gestorben 21. Juni 1979 ebenda) war ein ungarischer Biologe, Pilz- und Insektenkundler. Er galt als führende Persönlichkeit in der pflanzenbakteriologischen, parasitologischen und mykologischen Forschung in Ungarn und war vor allem an der Untersuchung jener parasitären Pilze beteiligt, die Insekten und andere Schädlinge zerstören. Ihm wird die Entdeckung des Massenbefalls von Blattläusen durch die parasitische Pilzart Entomophthora aphidis aus der Ordnung der Fliegentöterpilzartigen zugeschrieben, mit der er grundlegend neue Ergebnisse auf dem Gebiet der Pflanzenschutzforschung in Ungarn erzielte.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Copa México 1962/63
Die Copa México 1962/63 war die 21. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Das Turnier wurde im Anschluss an die Erstliga-Saison 1962/63 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren nur die 14 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse des Landes vertreten waren. Sieger wurde die Mannschaft des CD Guadalajara, die den Pokalwettbewerb zuvor noch nie gewonnen hatte, obwohl sie zwischen 1957 und 1962 fünfmal den Meistertitel gewinnen konnte. Aber ausgerechnet in der gerade beendeten Erstliga-Saison 1962/63 hatte sie den schon fast sicher geglaubten sechsten Meistertitel am letzten Spieltag gegen den Stadtrivalen Oro verloren. Im Halbfinale des Pokalwettbewerbs derselben Saison konnte der CD Guadalajara sich revanchieren und schaltete den Stadtrivalen mit dem Gesamtergebnis von 5:1 aus.

Fußball in Guadalajara
Durch das Eintreffen einiger junger Franzosen und eines Belgiers wurde der Fußball in Guadalajara, der zweitgrößten Stadt Mexikos, bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts eingeführt.

Obwohl Guadalajara als eine fußballerische Talentschmiede gilt, die unter anderem Chicharito hervorgebracht hat, litten die dortigen Vereine vor Einführung des Profifußballs immer wieder unter der Abwerbung einiger ihrer besten Spieler durch finanzkräftige Vereine aus Mexiko-Stadt; denn einige von diesen missachteten den gültigen Amateurstatus und zahlten den Spielern Gehälter bzw. gewährten ihnen andere Vergünstigungen. Der hartnäckigste und erfolgreichste Werber war General Aguirre, der den von ihm gegründeten Militärverein Marte gleich mit mehreren Leistungsträgern aus Guadalajara verstärkte.
Sonja Radatz
Sonja Radatz (* 1969) ist Herausgeberin der "Relationalen Management"-Zeitschrift LO Lernende Organisation und Eigentümerin und Geschäftsführerin des Instituts für Relationale Beratung und Weiterbildung in Wien.

Geschäftsführung (Österreich)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht in Österreich, ähnlich wie im Recht der Bundesrepublik Deutschland, eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Mondariz-Balneario
Mondariz-Balneario ist eine galicische Gemeinde in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 711 Einwohnern (Stand: 2024). Ursprünglich eine einfache Parroquia (Ortsteil) der benachbarten Gemeinde Mondariz, wuchs sie im späten 19. Jahrhundert zu einem Kurort heran, nachdem das lokale Wasser, dem heilende Eigenschaften nachgesagt wurden, populär geworden war. Es ist die kleinste Gemeinde Galiciens und eine der kleinsten Spaniens mit einer Fläche von 2,4 km².

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Saint-Benoît-sur-Seine
Saint-Benoît-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Creney-près-Troyes (bis 2015: Kanton Troyes-2).

Kanton Creney-près-Troyes
Der Kanton Creney-près-Troyes ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Mufrid
Mufrid (auch Muphrid, aus arabisch مفرد الرامح, DMG mufrad ar-rāmiḥ ‚einzelner Lanzenträger‘) ist der Eigenname des Sterns η Bootis (Eta Bootis) im Sternbild Bärenhüter. Er stellt den rechten Fuß der mythologischen Gestalt dar.

Mufrid hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag, womit er trotz des 7. griechischen Buchstabens η der dritthellste Stern im Bootes ist. Er gehört der Spektralklasse G0 an und ist ca. 37 Lichtjahre von der Sonne entfernt (Hipparcos Datenbank). Anderer Name: Saak.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Carhenge
Carhenge (englisch car ‚Auto‘, -henge von Stonehenge) ist ein Kunstwerk in der Nähe der US-amerikanischen Stadt Alliance, Nebraska, dem die jungsteinzeitlichen Megalithkreise von Stonehenge als Vorbild dienten.

Das Projekt von Jim Reinders wurde noch vor der Sommersonnenwende des Jahres 1987 eingeweiht und ist mittlerweile so bekannt, dass im Sommer 2006 ein Besucherzentrum eröffnet wurde.

Carhenge besteht statt aus Steinen aus amerikanischen Autos, die mit grauer Farbe besprüht sind. Die 38 Oldtimer wurden in einem Kreis von 29 Metern Durchmesser aufgestellt. Einige Autos wurden senkrecht aufgestellt, 1,5 Meter tief im Boden verankert und zum Teil über waagerecht aufliegende Autos miteinander verschweißt. Als Pendant zum Heel Stone dient ein Cadillac aus dem Jahr 1962.

Drei Autos wurden vergraben und ein Auto als Grabstein dazugestellt, auf dem steht:

Bildergalerie – Carhenge 2019

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Slawetschna
Die Slawetschna (belarussisch Славе́чна; russisch und ukrainisch Слове́чна (Slowetschna)) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat in der Ukraine und in Belarus.

Die Slawetschna entspringt im Rajon Owrutsch der Oblast Schytomyr in der Nordwest-Ukraine. Sie fließt anfangs in nördlicher Richtung, wendet sich später nach Osten. Sie fließt in das Gebiet des Rajon Naroulja der Homelskaja Woblasz in Belarus und mündet schließlich in den Prypjat.

Die Slawetschna hat eine Länge von 158 km. Sie entwässert ein Areal von 2670 km². Sie wird in starkem Maße von der Schneeschmelze gespeist. 76 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 3,4 m³/s.

Prypjat (Fluss)
Der Prypjat (ukrainisch Прип'ять, belarussisch Прыпяць Prypjaz, russisch Припять Pripjat, polnisch Prypeć, litauisch Pripetė, veraltet deutsch Pripetz) ist einer der größten Nebenflüsse des Dnepr in Belarus und in der Ukraine.
Jaroslava Valentová
Jaroslava Valentová (geb. Králová, in zweiter Ehe Řezáčová; * 11. Dezember 1945 in Prag) ist eine ehemalige tschechische Hochspringerin, die für die Tschechoslowakei startete.

Bei den Europäischen Juniorenspielen 1964 in Warschau gewann sie Silber und bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag Bronze. 1968 wurde sie Neunte bei den Europäischen Hallenspielen in Madrid und Vierte bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen wurde sie Zehnte.

1969 und 1970 wurde sie Tschechoslowakische Hallenmeisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 1,82 m stellte sie am 4. Oktober 1968 in Mexiko-Stadt auf.

Europäische Juniorenspiele 1964
Das erste Zusammentreffen von Europas besten unter zwanzigjährigen (kurz: U20) Athleten hatte den (allerdings noch inoffiziellen) Namen Europäische Juniorenspiele und fand vom 18. bis 20. September 1964 im Stadion des 10. Jahrestages der polnischen Hauptstadt Warschau statt. Dreimal gab es diese Juniorenspiele, bevor sie ab 1970 unter dem Namen Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fortgeführt wurden.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.
Pembroke Pines Challenger 1992
Der Pembroke Pines Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. November 1992 in Pembroke Pines stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Pembroke Pines
Pembroke Pines ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 171.178 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 89,2 km².
Sojus-18-Nunatak
Der Sojus-18-Nunatak (russisch Нунатак Союз-18 Nunatak Sojus-18) ist ein Nunatak in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt südwestlich der Seavers-Nunatakker nahe dem Kopfende des Fisher-Gletschers auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist die sowjetische Raummission Sojus 18 aus dem Jahr 1975.

Fisher-Gletscher
Der Fisher-Gletscher ist ein rund 160 km langer Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er fließt in östlicher Richtung entlang der Nordflanken des Mount Menzies und des Mount Rubin, um östlich des Mount Stinear in den Hauptstrom des Lambert-Gletschers zu münden.

Gesichtet wurde er 1957 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Norman Henry Fisher (1909–2007), leitender Geologe des Bureau of Mineral Resources des Australian Department of National Development.
Dekalkierpapier
Dekalkierpapier (frz. décalquer = einen Gegenabdruck machen) ist ein dünnes und festes Papier zur Herstellung von Abziehbildern auf Porzellan u. a. Materialien. Auf der Rückseite wird das Papier mit Kopallack überzogen und bleibt angefeuchtet auf der zu bedruckenden Stelle kleben.

Copal (Baumharz)
Copal oder Kopal ist eine Sammelbezeichnung für Baumharze verschiedener botanischer Herkunft, die als Räucherwerk und für hochwertige Farben und Lacke verwendet werden. Sie sind etwa durchsichtig, gelblich bis rötlich und glasig hart.
Countdown auf der Todesbrücke
Countdown auf der Todesbrücke ist die erste Folge bzw. der Pilotfilm der Actionserie Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2, einem Spin-off von Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei. Die Erstausstrahlung fand am 17. April 2003 bei RTL statt.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
Institut für Archäologie
Institut für Archäologie ist Namensbestandteil folgender Institute:

Institut für Archäologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften

Institut für Klassische Archäologie und Byzantinische Archäologie

Institut für Orientalische und Europäische Archäologie

Institut für prähistorische Archäologie der Universität Jena

Ludwig Boltzmann Institut für Archäologische Prospektion und Virtuelle Archäologie

Päpstliches Institut für Christliche Archäologie

Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie

Institut für Orientalische und Europäische Archäologie
Das Institut für Orientalische und Europäische Archäologie (OREA) war eine Forschungseinrichtung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften  (ÖAW) in Wien. OREA bildete gemeinsam mit dem Institut für Kulturgeschichte der Antike (IKAnt) und dem Österreichischen Archäologischen Institut (ÖAI) den Cluster Archaeology and Classics (CLAC) an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Dieser wurde 2021 zum „neuen“ ÖAI umstrukturiert.
Cleo Sylvestre
Cleopatra Mary Palmer, geborene Sylvestre, bekannt unter dem Künstlernamen Cleo Sylvestre (* 19. April 1945 in Hitchin, Hertfordshire; † 20. September 2024), war eine britische Schauspielerin und Musikerin. Sie war die erste schwarze Frau, die eine Hauptrolle am National Theatre in London spielte, und die erste Frau, die mit den Rolling Stones aufnahm.

Hitchin
Hitchin ist eine Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England. Hitchin ist 21,6 km von Hertford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 33.352 Einwohner. Hitchin wurde 1086 im Domesday Book als Hiz erwähnt.
Eduard der Ältere
Eduard der Ältere, englisch: Edward the Elder (* um 874; † 17. Juli 924 in Farndon, Cheshire) war von 899 bis 924 König der Angelsachsen.

Unter seiner Herrschaft wurde der Einfluss der dänischen Wikinger im Norden und Osten des heutigen Englands zurückgedrängt. Gemeinsam mit seiner Schwester Æthelflæd eroberte Eduard Teile vom dänisch beherrschten Mercia und East Anglia zurück. Um 920 kontrollierte Eduard Wessex, Mercia und die größten Teile des heutigen Englands bis zum Humber. Die zeitgenössische angelsächsische Chronik berichtet sogar von einer Unterwerfung schottischer, walisischer und dänischer Herrscher im Norden Britanniens unter Eduard, wobei das Ausmaß einer tatsächlichen Unterwerfung unter heutigen Historikern umstritten ist. Historiker betrachten jedoch Eduard neben Alfred dem Großen, Æthelflæd und König Æthelstan als den angelsächsischen Herrscher, der die Grundlagen für ein vereinigtes England gelegt hat.

Er war Sohn und Nachfolger von König Alfred dem Großen.

Mercia
Mercia (altenglisch: Mierce, Myrce), deutsch Mercien, Merzien oder Südhumbrien (da südlich des Humber, vgl. Northumbria), war eins der 7 angelsächsischen Königreiche während der Heptarchie und existierte vom 6. bis zum 9. Jahrhundert. Der Begriff selbst leitet sich von der germanischen Bezeichnung für „Grenzgebiet“ (vgl. „Mark“) ab. Die Landschaft wurde wahrscheinlich nach ihrer Lage zu den angrenzenden und im 6. Jahrhundert nach Westen zurückgedrängten keltisch-britischen Königreichen benannt oder als Grenzland zwischen Northumbria und Südhumbrien aufgefasst.
Brunei Challenger 1992
Der Brunei Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. November 1992 in Brunei stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 1976
Die 2. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 1976 wurde vom 10. bis zum 18. April 1976 im Salle Harcha-Hacène in Algier ausgetragen und diente als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 1976, die jedoch vom größten Teil der afrikanischen Staaten boykottiert wurden. Ausrichter des Turniers, das zeitgleich mit der Männerkonkurrenz stattfand, war die Confédération Africaine de Handball (CAHB). Den Wettbewerb gewann der Titelverteidiger aus Tunesien vor der Volksrepublik Kongo und dem Gastgeberland Algerien.

Confédération Africaine de Handball
Die Afrikanische Handballföderation (französisch Confédération Africaine de Handball; CAHB) ist der Dachverband für den Handball in Afrika mit 52 nationalen Mitgliedsverbänden und einer von fünf Kontinentalverbänden der International Handball Federation.
Dibasischer Ester
Dibasische Ester oder DBE sind die Dimethylester der Dicarbonsäuren (Glutarsäure, Bernsteinsäure und Adipinsäure). Häufig werden die dibasischen Ester als synthesebedingt definiertes Gemisch angeboten. Es setzt sich zusammen aus 55–67 % Dimethylglutarat (DBE-5), 15–25 % Dimethylsuccinat und 10–25 % Dimethyladipat (DBE-6).

Das Lösungsmittel benötigt keine Kennzeichnung als Gefahrstoff. Das DBE-Gemisch ist eine klare farblose Flüssigkeit und besitzt einen milden, angenehmen Geruch.

Bernsteinsäure
Bernsteinsäure (auch bekannt als Succinylsäure, systematisch als Butandisäure bezeichnet) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Dicarbonsäuren. Bernsteinsäure bildet einen farb- und geruchlosen, sauer und leicht salzig schmeckenden, kristallinen Feststoff. Dieser wird als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E 363 verwendet. Zudem ist Bernsteinsäure eine Plattformchemikalie.
Hirohiko Izumida
Hirohiko Izumida (jap. 泉田 裕彦 Izumida Hirohiko; * 15. September 1962 in Kamo, Präfektur Niigata) ist ein japanischer Politiker. Von 2004 bis 2016 war er Gouverneur von Niigata, von 2017 bis 2024 Mitglied des Abgeordnetenhauses, zuletzt für den Verhältniswahlblock Hokuriku-Shin’etsu.

Hokuriku-Shin’etsu
Hokuriku-Shin’etsu (jap. 北陸信越地方, -chihō) bzw. kurz Hokushin’etsu (北信越地方, -chihō) ist eine japanische Region, die sich aus den Regionen Shin’etsu und Hokuriku zusammensetzt und damit wiederum Teil der Region Chūbu ist.

Sie umfasst die Präfekturen Toyama, Ishikawa, Fukui, Niigata und Nagano, die alle bis auf Nagano am Japanischen Meer liegen.

Die Region bildet auch einen eigenen Wahlkreisblock bei den Unterhauswahlen.

Präfektur Fukui in Chūbu

Präfektur Ishikawa in Chūbu

Präfektur Toyama in Chūbu

Präfektur Niigata in Chūbu

Präfektur Nagano in Chūbu
Nationalstraße 23 (Algerien)
Die Nationalstraße 23 oder kurz N23 ist eine Fernstraße in Algerien. Sie hat ihren nördlichen Endpunkt an der Kreuzung mit der Nationalstraße 17 in Mostaganem an der Mittelmeerküste und endet nach 426 km an der Nationalstraße 1 in Laghouat am Südrand des Saharaatlas. Sie stellt einen Teil der Straßenverbindung zwischen der westlichen Mittelmeerküste Algeriens mit der Hafenstadt Oran und dem Östlichen Großen Erg.

Laghouat
Laghouat (arabisch الأغواط al-Aghwat, DMG al-Aġwāṭ, tamazight ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ Leɣwaṭ) ist eine Stadt im Norden Algeriens mit ca. 170.000 Einwohnern (Stand: 2012). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz Laghouat, deren Hauptstadt sie ist, südlich des Atlasgebirges. Laghouat wurde im Jahr 1955 nominell Sitz des gleichnamigen Bistums (Dioecesis Laghuatensis), dessen Sitz sich jedoch immer noch in der ca. 200 Kilometer südöstlich gelegenen Stadt Ghardaia befindet.
Zwischenfrequenz
Zwischenfrequenz (ZF) (engl. intermediate frequency / IF) ist ein Begriff aus der Elektronik. Allgemein bezeichnet er in der Empfangstechnik eine Frequenz oder einen Frequenzbereich, auf die ein Eingangssignal umgesetzt wird.

Meist wird er im Zusammenhang mit Überlagerungsempfängern (Superhet)  verwendet und bezeichnet dort die fest eingestellte Frequenz, auf die das von der Antenne kommende Empfangssignal heruntergemischt, verstärkt und demoduliert wird. Der Vorteil fest eingestellter Schwingkreise ist, dass der Superhet im gesamten Empfangsbereich konstante Empfangseigenschaften erhält.

Nur das Empfangssignal, das um den Wert der Zwischenfrequenz von der Oszillatorfrequenz des Lokaloszillators (LO) versetzt ist, kann den Zwischenfrequenzverstärker passieren:

oder

(vgl. Abb.).

Die Zwischenfrequenz ist meist niedriger als die Eingangsfrequenz, weil der Schaltungsaufwand bei Verstärkern tiefer Frequenzen geringer ist als bei hohen.

Empfangsgerät
Ein Empfangsgerät ist ein Apparat aus der Nachrichtentechnik, mit dem (meist elektromagnetische) Signale empfangen werden können. Die übliche Fachbezeichnung ist „Empfänger“, wobei dieser Begriff in anderen Fachbereichen eine andere Bedeutung hat.

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet: Diese Geräte verstärken die Signale, die von einer Antenne aufgefangen werden und wandeln sie mit Hilfe von elektronischen Schaltungen in zum Beispiel hörbare Signale (Rundfunk), sichtbare Signale (Fernsehen), digitale Signale (Funkfernschreiben, WLAN, GPS etc.) oder Befehle zur Funkfernsteuerung um.

Im erweiterten Sinn gibt es auch Empfänger für optische Signale und akustische Signale.
Rheinische Einung
Die Rheinische Einung war ein 1532 für die Dauer von 20 Jahren geschlossenes politisches Bündnis, das dem Landfrieden dienen sollte und die Mitglieder zum gegenseitigen Schutz vor Angriffen Dritter, aber auch zu Unterstützung in Wirtschaftskrisen verpflichtete. Der Konflikt zwischen alt- und neugläubigen Reichsständen (sachen, die Religion belangend) blieb ausgeklammert. Hier war der vom Nürnberger Anstand festgestellte Status quo zu wahren.

Nürnberger Religionsfrieden
Der Nürnberger Religionsfrieden, schon von Zeitgenossen auch Nürnberger Anstand genannt, war ein Friedensschluss, in dem Kaiser Karl V. und die protestantische Seite am 23. Juli 1532 in Nürnberg zum ersten Mal (befristet) eine gegenseitige Rechts- und Friedensgarantie für den gegenwärtigen konfessionellen Besitzstand vereinbarten.

Die protestantischen Reichsstände wurden somit erstmals in den Reichslandfrieden aufgenommen. Das Wormser Edikt, das die Protestanten in die Acht erklärt hatte, war damit faktisch aufgehoben. Der Kaiser erklärte sich damit einverstanden, alle Religionsprozesse beim Reichskammergericht einzustellen. Die Verfolgung der Protestanten wurde eingestellt und die Reformation konnte sich ungehindert ausbreiten.