hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2020
Die 114. Mehrkampfweltmeisterschaft (78. der Frauen) fand vom 29. Februar bis zum 1. März 2020 im Vikingskipet im norwegischen Hamar statt. Parallel zur Mehrkampf-WM wurde in Hamar auch die Sprintweltmeisterschaft 2020 ausgetragen. Zum ersten Mal fanden beide Weltmeisterschaften am gleichen Ort und am gleichen Wochenende statt.

Die beiden Weltmeistertitel gewannen Ireen Wüst und Patrick Roest aus den Niederlanden.

Vikingskipet
Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.
Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplinen Fußball, Bahnradsport, Track and Field, Curling, Motorsport und Skilanglauf statt, außerdem Ausstellungen und Messen.
Kriegerdenkmal Genthin
Das Kriegerdenkmal Genthin ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Stadt Genthin in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 76046 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Gösta (Fernsehserie)
Gösta ist eine schwedische Filmkomödie in zwölf Episoden, die ab dem 1. Juli 2019 auf HBO Nordic Online-Premiere hatte. In Deutschland wurde die komplette Serie vom 5. auf den 6. Dezember 2020 auf One gesendet. Zuvor war sie schon in Spanien, Ungarn und den USA zu sehen. Drehbuch schrieb und Regie führte der schwedische Schriftsteller und Regisseur Lukas Moodysson.

Protagonist ist der Kinderpsychologe Gösta, der seine erste Anstellung nach dem Studium in einer ländlichen Gemeinde der schwedischen Region Småland bekam. Hier will er seine Theorie einer „universellen Freundlichkeit“ in die Tat umzusetzen versuchen. Es erweist sich als schwierig, der netteste Mensch in der ganzen Gegend zu sein. Doch Gösta gibt sein Vorhaben nicht auf.

One (Fernsehsender)
One ist ein Fernseh-Angebot der ARD im digitalen Satelliten-, im Kabelfernsehen sowie im IPTV (ARD Digital). In einigen Regionen ist das Programm auch über Antenne (terrestrisches Digital-Fernsehen) zu empfangen. Deutschlandweit ist One außerdem per Livestream zu sehen.

Die redaktionelle Zuständigkeit liegt seit Oktober 2005 beim Westdeutschen Rundfunk Köln (WDR). Von Oktober 2005 bis Ende 2008 leitete Sabine Rollberg die Abteilung der Programmgruppe Kulturkanäle im WDR und damit die Redaktion des Fernsehsenders EinsFestival. Von 2009 bis 2017 war dann Jessica Eisermann Redaktionsleiterin. One richtet sich nach eigenen Angaben speziell an ein junges Publikum. Vor der redaktionellen Zuständigkeit des WDR war das Programm auf eine ältere Zielgruppe ausgerichtet.
Emil Kornsand
Emil Kornsand (* 12. Februar 1894 in Colmar, Deutsches Kaiserreich; † Juni 1973 in Brookline, Massachusetts) war ein deutsch-amerikanischer Violinist, Bratschist und Komponist. Emil Kornsand galt im nationalsozialistischen Deutschland gemäß den Nürnberger Rassegesetzen als „Halbjude“. Er wurde 1935 dementsprechend aus der Reichsmusikkammer ausgeschlossen. Er emigrierte im Juni 1937 über die Normandie und Southampton nach New York.

Reichsmusikkammer
Die Reichsmusikkammer (RMK) war eine nationalsozialistische Institution, welche die Aufgabe hatte, systemkonforme oder dem NS-System genehme Musik zu fördern, aber solche zu unterdrücken, die der damals gewünschten Gesinnung oder Kulturauffassung widersprach. Sie war daher Teil der so bezeichneten „Gleichschaltung“ der deutschen Gesellschaft im Dritten Reich zwischen 1933 und 1945.
Monomerindex
Der Monomerindex ist eine dimensionslose Kennzahl zur Bestimmung des Verhältnisses von monomeren zu polymeren Anthocyanen in Rotwein, roten Fruchtsäften und Fruchtsaftgetränken.

Das Prinzip der Messung beruht auf der Bleichung von monomeren Anthocyanen durch Kaliumdisulfit in saurem Milieu. Polymere Anthocyane werden hingegen, bedingt durch eine sterische Hinderung, nicht entfärbt.

Mittels photometrischer Messung wird bei 520 nm die Extinktion der Probelösungen ohne Sulfitzugabe (Gesamtextinktion) und die Extinktion nach Zugabe von Kaliumdisulfit (Extinktion der polymeren Anthocyane) ermittelt. Die Differenz der beiden Messwerte stellt die Extinktion der monomeren Anthocyane dar. Der Monomerindex wird als Quotient dieser Messwerte erhalten.

Extinktion (Optik)
In der Optik ist die Extinktion  oder optische Dichte  die wahrnehmungsgerecht logarithmisch formulierte Opazität  und damit ein Maß für die Abschwächung einer Strahlung (z. B. Licht) nach Durchqueren eines Mediums. Sie ist abhängig von der Wellenlänge  der Strahlung.
IC 5300
IC 5300 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 517 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 5299.

Das Objekt wurde am 23. November 1897 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Nyassachromis
Nyassachromis ist eine Buntbarsch-Gattung, die endemisch im ostafrikanischen Malawisee vorkommt. Der wissenschaftliche Name bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet („Nyassa“ = Name des Malawisees in Tansania + „chromis“ = alte Bez. für. Buntbarsche).

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
UCI-Cyclocross-Weltcup 2022/23
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 2022/23 wurden von Oktober 2022 bis Januar 2023 durch die Union Cycliste Internationale die Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt. Es gab 14 Rennen in acht Ländern. Der endgültige Terminplan wurde im September 2022 veröffentlicht.

UCI-Cyclocross-Weltcup
Der UCI-Cyclocross-Weltcup ist eine vom Radsport-Weltverband UCI ausgerichtete Serie von Cyclocross-Rennen. Die neben Superprestige und X2O Badkamers Trofee wichtigste Rennserie im Querfeldeinfahren wurde in der Saison 1993/1994 eingeführt und findet jedes Jahr im Winter statt, üblicherweise von Oktober bis Januar. Nach Abschluss des Weltcups finden die Cyclocross-Weltmeisterschaften statt, die im Gegensatz zum Weltcup in einem einzigen Rennen entschieden werden.
Sopranisten
Die Sopranisten (Modulatricidae, Syn.: Arcanatoridae) sind eine Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die drei Arten der Familie kommen in weit verstreuten Verbreitungsgebieten in verschiedenen Gebirgsgegenden in Afrika vor, unter anderem bei den Vulkanen der Kamerunlinie in Nigeria und Kamerun, in den Wäldern entlang des Albert-Grabens in Ostafrika, am Mount Elgon im westlichen Kenia, in den Udzungwa- und Usambara-Bergen in Tansania und in den Wäldern am Monte Namuli im nördlichen Mosambik.

Usambara-Berge
Die Usambara-Berge liegen im Nordosten Tansanias. Sie zählen zur Gebirgskette der Eastern Arc Mountains, deren Gestein im späten Präkambrium entstand. Sie sind ein Refugialraum von tropischen Regenwäldern, die seit etwa 30 Millionen Jahren existieren. Die Usambara-Berge zählen zu den artenreichsten Regionen der Welt und beherbergen zahlreiche Endemiten.

Das breite Flusstal des Luengera/Lwengera trennt die East Usambara Mountains (max. 1506 m) und die West Usambara Mountains (max. 2290 m) voneinander.
Anne Schlüter
Anne Schlüter (* 27. August 1950 in Deindrup) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Professorin für Weiterbildung und Frauenbildung mit dem Lehrgebiet „Erwachsenenbildung/Bildungsberatung“ an der Universität Duisburg-Essen.

Frauenbildung
Frauenbildung bezeichnet im weitesten Sinne jede Form der höheren Bildung, die Frauen zugänglich ist. In einem engeren Sinne bezeichnet Frauenbildung spezielle Förderungsmaßnahmen für Frauen innerhalb des allgemeinen Bildungswesens, wie sie sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt haben.
McKay Creek
-77.644001162.745036Koordinaten: 77° 39′ S, 162° 45′ O

Der McKay Creek ist ein 250 m langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er vom Suess-Gletscher in ostnordöstlicher Richtung zum Tschadsee.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Planetologen Christopher P. McKay (* 1955) von der NASA, der ab 1982 limnologische Untersuchungen im Hoaresee vorgenommen und dabei Pionierarbeit auf dem Gebiet der Ganzjahresdatenaufnahme zur Ökologie in den Antarktischen Trockentälern geleistet hatte.

Planetologie
Die Planetologie (von altgriechisch πλανήτης ἀστήρ planḗtēs astḗr, deutsch ‚Wandelstern‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft, die sich mit den einzelnen nichtstellaren Himmelskörpern sowie den Planetensystemen im Allgemeinen befasst.
Martina Willing
Martina Monika Willing (* 3. Oktober 1959 in Pasewalk, Bezirk Neubrandenburg, DDR) ist eine deutsche Para-Leichtathletin, die im Speerwurf, Diskuswurf sowie im Kugelstoßen antritt. Bis 1994 trat sie in der Startklasse F11 an, anschließend in der Klasse F56. Willing ist mehrfache Paralympics-Siegerin, mehrfache Weltmeisterin sowie Europameisterin und stellte zahlreiche Weltrekorde auf.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Schaufenster Elektromobilität
Das Schaufenster Elektromobilität ist ein 2011 von der deutschen Bundesregierung beschlossenes Programm zur Förderung der Elektromobilität in Deutschland. Als zentrale Maßnahme  sollen die geförderten Initiativen wie ein für die Öffentlichkeit sichtbares „Schaufenster“ wirken, um die Kompetenzen in den Bereichen Elektrofahrzeug, Energieversorgung und Verkehrssystem in der Bundesrepublik aufzuzeigen. Entsprechende Demonstrations- und Pilotprojekte in ausgewählten und auf Größe ausgerichteten Regionen sollen elektromobiles Wissen und Aktivitäten systemübergreifend bündeln und sichtbar machen. Dabei soll die öffentliche Hand eng mit Industrie und Wissenschaft zusammenarbeiten, um vor allem auch innovative Elemente der Elektromobilität zu erproben.

Pilotprojekt
Als Pilotprojekt bezeichnet man „allgemein Großversuche oder Demonstrationsprojekte, die bei gesellschaftlich, wirtschaftlich und technisch risikobehafteten Entwicklungen vor die allgemeine Einführung gesetzt werden, um Fragen der Akzeptanz, der Wirtschaftlichkeit, des Marktpotentials und der technischen Optimierung im Feldversuch […] zu erproben“. In der empirischen Sozialforschung oder der Psychologie werden auch Experimente, Fragebögen oder psychologische Tests in kleineren Rahmen pilotiert, um Fehler oder Verbesserungsbedarf zu erkennen und zu beheben, bevor das eigentliche Projekt startet.

Um bei Pilotprojekten sinnvolle Ergebnisse zu erzielen, müssen sie mittels Begleitforschung analysiert werden.
Universal Superliner
Die Universal Superliner waren eine Baureihe von Mehrzweck-Linien-Stückgutschiffen der finnischen Reederei Finnlines. Die Schiffe wurden 1970 bis 1972 in drei Einheiten bei den Emder Nordseewerken gebaut.

Stückgutfrachter
Ein Stückgutschiff oder Stückgutfrachter ist ein Schiff, in dem alle Arten von Stückgütern transportiert werden. Stückgüter sind Ladungen, die keine Standardmaße haben, wie das z. B. bei Containern der Fall ist.
Sandy Road
Der kleine Steinkreis von Sandy Road (auch Greystanes oder Sandy Road West genannt) in New Scone bei Scone, in der schottischen Counil Area Perth and Kinross wurde im Jahr 1961 ausgegraben und in eine Wohnsiedlung verlegt.

Ursprünglich gab es in dem Ring mit einem Durchmesser von etwa 5,4 m sieben in der Höhe sorgfältig abgestufte Menhire. Der Höchste stand im Südwesten. Im Zentrum des Kreises befand sich in einer kleinen Grube eine Urne mit den Überresten einer Brandbestattung. Obwohl in eine moderne Umgebung verbracht und von Bäumen und Blumen umgeben, vermittelt dieser Kreis einen guten Eindruck vom Ausmaß dieser kleineren Denkmäler, die im vorletzten und letzten Jahrtausend v. Chr. entstanden. Ein ehemals benachbarter zweiter Kreis ist nicht mehr vorhanden.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Dunkelsturmtaucher
Der Dunkelsturmtaucher oder Dunkle Sturmtaucher (Ardenna grisea; Syn. Puffinus griseus) zählt zur Familie der Sturmvögel. Er ist ein Brutvogel der Südhalbkugel und in der Nordhalbkugel ein regelmäßiger Durchzügler.

Auch an der Nordseeküste ist der Dunkelsturmtaucher ein regelmäßiger Durchzügler, der überwiegend in den Monaten August bis November beobachtet werden kann. Seit den 1970er Jahren nimmt die Zahl der Beobachtungen im Nordseegebiet zu, was auf ein verbessertes Nahrungsangebot durch die Zunahme von Sprotten und eine Veränderung der Verbreitung von Jungheringsschwärmen zurückzuführen sein kann.

Durchzügler
Als Durchzügler oder Durchzieher werden Tiere, speziell Zugvögel bezeichnet, die sich in einem bestimmten Gebiet nicht fortpflanzen, dieses Gebiet aber auf ihrem Zug zwischen Winterquartier und Sommerlebensraum durchqueren. Diese Tiere werden in dem Gebiet also nur während der artspezifischen Zugzeiten beobachtet, meist überhinfliegend oder kurz rastend. Es handelt sich meist um Vögel, aber auch um Fledermäuse.

Typische Beispiele für Durchzügler unter den Vögeln sind in  Mitteleuropa die Zwergmöwe, der Sichelstrandläufer oder der Regenbrachvogel.
Spruchkarte
Als Spruchkarten werden Postkarten mit Sprüchen bezeichnet.

Bei den kurzen, eingängigen Texten handelt es sich meist um einen Sinnspruch, ein geflügeltes Wort oder ein Zitat. Sie entstammen der Bibel, den Kirchenvätern und anderen geistlichen Autoritäten, Dichtern und Denkern sowie bekannten Persönlichkeiten.

Die Spruchkarten sind oft typografisch aufwändig gestaltet und weisen den Schriftkünstler namentlich aus. Mit dem Text können sich auch Bilder (z. B. Bildnis des Dichters oder Denkers; Landschaftsbild mit einer zum Spruch passenden Stimmung) verbinden. Spruchkarten dienen der Erbauung, dem moralischen Zuspruch wie auch der religiösen oder ideologischen Propaganda.

Gegenwärtig haben humoristische und witzige Spruchkarten Konjunktur.

Kirchenvater
Als Kirchenvater (von lateinisch pater ecclesiae zu altgriechisch πατὴρ ἐκκλησιαστικός patḗr ekklēsiastikós) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte n. Chr. bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
Turbiteenmövchen
Die Turbiteenmövchen gehören zu den Haustauben. Sie haben leichte Veränderungen gegenüber der Mutter aller Tauben, der Felsentaube. Es handelt sich um eine kleine Taube mit eleganten Proportionen. Ihre genaue Herkunft ist unbekannt, sie kamen aus der Türkei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Europa.

Haustaube
Die Haustaube (Columba livia f. domestica) ist die domestizierte Form der Felsentaube, die ursprünglich im Orient gezüchtet wurde. Die Brieftaube ist (ursprünglich) die zur Nachrichtenübermittlung eingesetzte Haustaube. Die Stadttaube ist vermutlich großteils eine verwilderte Form der Haustaube.

Schon früh baute der Mensch Behausungen für die Tauben, die sich zum größten Teil selbst versorgten. Die aus dem Nest entnommenen noch nicht flüggen Vögel galten als Delikatesse. Gelegentlich wurde auch der Kot der Tiere als  Dünger genutzt.
Aurel Stein
Sir Marc Aurel Stein (ungarisch Stein Márk Aurél; * 26. November 1862 in Pest, Kaisertum Österreich; † 26. Oktober 1943 in Kabul) war ein ungarisch-britischer Archäologe, Indologe und Forschungsreisender in Süd- und Zentralasien.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Eurotours International
Eurotours International ist ein österreichisches Touristikunternehmen mit Sitz in Kitzbühel/Tirol.

Es gehört zu 100 Prozent zur Österreichisches Verkehrsbüro Aktiengesellschaft, dem größten und ältesten österreichischen Tourismuskonzern, und ist die größte Incoming-Agentur Mitteleuropas sowie einer der größten Direkt-Reiseveranstalter in Mitteleuropa.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Two Hummock Island
Two Hummock Island (von englisch two hummock ‚zwei Eishügel‘, in Argentinien gleichbedeutend Isla Dos Mogotes, in Chile Isla Two Hummock) ist eine eisbedeckte Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in nord-südlicher Ausdehnung etwa 8 km südöstlich von Liège Island.

Namensgebend für die Insel sind ihre zwei markanten Felsgipfel, die eine Höhe von 670 m erreichen. Über mehr als 100 Jahre trägt die Insel diesen Namen, der sich international durchgesetzt hat.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich (* 11. März 1970 in Sömmerda, Bezirk Erfurt) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörbuchsprecherin, die vor allem als Hörspiel- und Synchronsprecherin bekannt ist. Bekannt ist sie unter anderem als deutsche Stimme von Elizabeth Banks, Melanie Lynskey und Carolyn Lawrence.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Carlos Palomino
Carlos Palomino (* 10. August 1949 in San Luis Río Colorado, Sonora, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Boxer. Er war von 1976 bis 1979 WBC-Weltmeister und konnte diesen Titel insgesamt siebenmal verteidigen.

Im Jahre 1989 fand er Aufnahme in die World Boxing Hall of Fame und im Jahre 2004 in die International Boxing Hall of Fame.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Banfe (Lahn)
Die Banfe, im Oberlauf Fischelbach genannt, ist ein 11,8 km, über ihren linken Quellfluss Sohler Bach 16,2 km langer, orographisch rechter Zufluss der Lahn im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein.

Die Banfe ist neben Dill, Dietzhölze und Treisbach einer der wichtigsten Zuflüsse der Lahn, der das Rothaargebirge entwässert. Sie ist der einzige der genannten Flüsse, der ganz im Gebirge verläuft und dort mündet.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Fußball-Oberliga Nord 1988/89
Die Fußball-Oberliga Nord 1988/89 war die fünfzehnte Spielzeit der vom Norddeutschen Fußball-Verband durchgeführten drittklassigen Oberliga Nord.

Meister wurde der TSV Havelse, der sich wie Vizemeister 1. SC Göttingen 05 für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga qualifizierte. Dort belegten Göttingen und Havelse in der Nordgruppe die Plätze drei und fünf und verblieben in der Oberliga.

An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der Drittplatzierte VfL Wolfsburg teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den 1. FC Schweinfurt 05 verlor.

In eine der untergeordneten Verbandsligen stiegen der Vorjahresaufsteiger SFL Bremerhaven und der Lüneburger SK ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison TuS Esens und die Amateure vom Hamburger SV in die Oberliga Nord auf.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.