hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beau Garrett
Beau Jessie Garrett (* 28. Dezember 1982 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Die 1,78 m große Amerikanerin steht derzeit zusammen mit Halle Berry und Eva Mendes bei der Kosmetikfirma Revlon unter Vertrag.

Revlon
Revlon ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in New York.

Das Unternehmen beschäftigt rund 6000 Mitarbeiter und produziert verschiedene Kosmetikartikel. Präsidentin und CEO des Unternehmens ist seit 2018 Debbie Perelman.
Pfarrkirche Kufstein
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Kufstein steht im Ortszentrum der Gemeinde Kufstein im Bezirk Kufstein in Tirol. Sie ist dem heiligen Vitus geweiht und gehört zum Dekanat Kufstein in der Erzdiözese Salzburg. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Kufstein
Der Bezirk Kufstein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Norden grenzt er an den Freistaat Bayern (Landkreis Miesbach, Landkreis Rosenheim und Landkreis Traunstein), im Südwesten an den Bezirk Schwaz und im Südosten an den Bezirk Kitzbühel.

Der Bezirk mit einer Fläche von 969,95 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Fieber im Herzen
Fieber im Herzen (Originaltitel: La venexiana) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986. Die Handlung des erotischen Kostümfilms folgt einem anonymen venezianischen Theaterstück aus dem 16. Jahrhundert. Für die Regie zeichnete Mauro Bolognini verantwortlich, während Ennio Morricone die barocke Filmmusik komponierte. Es existieren zwei Synchronfassungen, eine ostdeutsche und eine westdeutsche. Die ostdeutsche Synchronfassung entstand bei der DEFA und wird öfters im MDR gezeigt. Er lief auch unter den Titeln Liebesfeuer in Venedig und Die Venezianerin.

Ennio Morricone
Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Rom; † 6. Juli 2020 ebenda) war ein italienischer Komponist, Dirigent und Oscarpreisträger. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Dan Savio und Leo Nichols und komponierte die Musik für mehr als 500 Filme.

Weil er die Filmmusik für zahlreiche Italowestern schrieb, wird sein Name vornehmlich mit diesem Filmgenre in Verbindung gebracht. Besonders bekannt sind seine Filmmusiken zum Italowestern-Klassiker Zwei glorreiche Halunken, zum Western-Epos Spiel mir das Lied vom Tod, zu Roland Joffés Drama Mission und zu Giuseppe Tornatores Film Cinema Paradiso. Morricone erhielt 2007 den Oscar für sein Lebenswerk sowie 2016 einen weiteren für die Musik zum Film The Hateful Eight.

Auch für andere Genres komponierte Morricone, beeinflusst von den Arbeiten der Komponisten Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen und John Cage. Sein Werk wird heute zudem unter Aspekten der Aleatorik betrachtet.
Ahmedabad Challenger 1996
Die Ahmedabad Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 2. November 1996 in Ahmedabad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 98 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 19. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sean Long (Rugbyspieler)
Sean Long (* 24. September 1976 in Wigan) ist ein ehemaliger englischer Rugby-League-Spieler. Er spielte für St Helens in der Super League, mit ihnen gewann er viermal die Super League und fünfmal den Challenge Cup. Er spielte außerdem für die Wigan Warriors, die Widnes Vikings und den Hull FC.

Long gilt als einer der besten englischen Rugby-League-Spieler seiner Generation. Er gewann insgesamt dreimal die Lance Todd Trophy und im Jahr 2000 den Man of Steel Award. Er wurde während seiner Karriere zweimal ins Super League Dream Team gewählt.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Barwani (Staat)
Barwani war ein Fürstenstaat der Central India Agency von Britisch-Indien. Er wurde im 11. Jahrhundert von Sisodia-Rajputen aus Mewar/Udaipur gegründet. Um 1650 wurde Barwani Hauptstadt des Fürstentums. Nach Gebietsverlusten in den Marathenkriegen wurde Barwani britisches Protektorat (bis 1947). Der letzte Herrscher Devi Singh (1930–1956) wurde zum Maharana erhoben. Das Land hatte eine Fläche von 3051 km² und 76.136 Einwohner (1901). Barwani vollzog am 15. Juni 1948 den Anschluss an Indien und trat am 16. Juni der Fürstenunion Madhya Bharat bei. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten der Union aufgelöst und dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Barwani hatte 1917–1948 eine Staatspost mit eigenen Briefmarken.

Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.
Ron Clark (Lehrer)
Ron L. Clark, Jr. (* 24. Oktober 1971) ist ein US-amerikanischer Lehrer.

Clark unterrichtet seit 1995 an Schulen mit Kindern aus schwierigen Verhältnissen in North Carolina und Harlem, New York City. Er veröffentlichte bislang drei Werke zum Thema Erziehung; darunter das in 25 Sprachen übersetzte The Essential 55. Der im Jahr 2000 als Lehrer des Jahres durch Disney ausgezeichnete Clark gründete sieben Jahre später die „Ron Clark Academy“.

Basierend auf seiner Tätigkeit entstand 2006 der Fernsehfilm The Ron Clark Story, in dem er von Matthew Perry verkörpert wurde.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Water User Association (Südafrika)
Die Water User Association, abgekürzt WUA (deutsch etwa: „Wassernutzerzweckverband“) ist  in Südafrika eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die durch das jeweils zuständige Ministerium nach den Bestimmungen des Kapitels 8 im National Water Act,  Act No. 36 of 1998 (NWA) errichtet werden kann. Es handelt sich um eine kooperative Vereinigung von individuellen Wassernutzern, deren Ziel es ist, zum gegenseitigen Nutzen wasserbezogene Aktivitäten zu unternehmen. Es wird zwischen speziellen (sectoral) und multifunktionellen (multi-sectoral) WUA’s unterschieden. Die Absicht zur Errichtung einer solchen Körperschaft muss durch den zuständigen Minister in der Government Gazette öffentlich bekanntgegeben werden.

Government Gazette (Südafrika)
Die Government Gazette (Afrikaans: Staatskoerant), kurz oft nur Gazette genannt, ist das offizielle gedruckte Mitteilungsorgan der Republik Südafrika und dient zur Kommunikation der Regierung mit der allgemeinen Öffentlichkeit. Es wird von der Regierung des Landes unter diesem Namen seit 1961 herausgegeben. Die Vorläuferpublikation erschien mit der Bezeichnung Union of South Africa government gazette.
Morreira
Morreira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Morreira gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,6 km² und 747 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Der Ort ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Morreira und Trandeiras zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Morreira e Trandeiras zusammengeschlossen. Morreira ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Robert Duchniewicz
Robert Duchniewicz (lit. Robert Duchnevič; * 15. August 1991 in Mažosios Kabiškės, Rajongemeinde Vilnius) ist ein litauischer linker Politiker und Angehöriger der polnischen Minderheit in Litauen, seit 2023 Bürgermeister der Rajongemeinde Vilnius.

Polnische Minderheit in Litauen
Die polnische Minderheit in Litauen (polnisch Polacy na Litwie) ist eine autochthone, seit Jahrhunderten dort ansässige Bevölkerungsgruppe und die größte Minderheit des baltischen Staates. Volkszählungen zufolge identifizierten sich im Jahr 2011 etwa 213.000 Einwohner Litauens als Polen, was einem prozentualen Anteil von etwa 6,6 % an der litauischen Gesamtbevölkerung entspricht. In einigen Bezirken stellen ethnische Polen bis heute die Mehrheit, so etwa in den Gemeinden Vilnius (poln. Wilno) und Šalčininkai (Soleczniki). Der polnische Dialekt in Litauen ist bekannt als litauisches Polnisch.

Von polnischer Seite wird immer wieder eine vermeintliche Diskriminierung der Minderheit kritisiert, und deren rechtliche Stellung ist häufig Anlass für Spannungen zwischen Polen und Litauen. Litauen hat bis heute die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen weder ratifiziert noch unterzeichnet.
Takenaka Europe
Die Takenaka Europe GmbH ist ein Architekturbüro und Generalübernehmer für Architektur-, Ingenieur- und Baudienstleistungen mit Sitz in Düsseldorf. Mittlerweile ist das Unternehmen in 13 europäischen Ländern vertreten und hat mehr als 1.500 Bauprojekte realisiert. Takenaka Europe beschäftigt ca. 650 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2020 einen Umsatz von 438 Millionen Euro.

Generalübernehmer
Der Generalübernehmer (GÜ) (oder Totalübernehmer) übernimmt im Rahmen eines Bauvertrages die Planungs- und Ingenieurleistungen sowie alle Ausführungs- und Bauzwischen-Finanzierungsleistungen für ein Bauvorhaben; es steht dem GÜ in der Regel frei, Aufträge an Subunternehmer zu vergeben.
Regelmäßig erstellt der GÜ ein Bauvorhaben – zum fest vereinbarten Termin (falls vertraglich vereinbart: bei Nichteinhaltung entsprechende Konventionalstrafe) – schlüsselfertig; auch ist die Verpflichtung zur Regelung der Dauerfinanzierung als GÜ-Pflicht möglich.

Während ein Generalübernehmer üblicherweise keine eigenen Handwerker beschäftigt, sondern für alle Teile eines Auftrags nur Subunternehmer beauftragt, hat ein Generalunternehmer ein eigenes Unternehmen (oft ein Bauunternehmen), mit dem er den Großteil eines Auftrags erledigt und nur für einzelne Gewerke Subunternehmer hinzuzieht.
Heinrich (Lateinisches Kaiserreich)
Heinrich von Flandern (* um 1174; † 11. Juni 1216 in Thessaloniki) war vom 20. August 1206 bis zum 11. Juni 1216 der zweite und im allgemeinen historischen Urteil der verdienstvollste Kaiser des lateinischen Reichs von Konstantinopel.

Er war ein jüngerer Sohn des Grafen Balduin V./VIII. von Hennegau-Flandern und der Gräfin Margarete von Flandern. Sein ältester Bruder war der Graf Balduin VI./IX. von Hennegau-Flandern, der nach dem vierten Kreuzzug 1204 als Balduin I. zum ersten lateinischen Kaiser gewählt wurde.

Vierter Kreuzzug
Der Vierte Kreuzzug von 1202 bis 1204, an dem hauptsächlich französische Ritter sowie venezianische Seeleute und Soldaten beteiligt waren, hatte ursprünglich die Eroberung Ägyptens zum Ziel. Trotz heftiger Einwände des Papstes und gänzlich dem Kreuzzugsgedanken zuwider wurde stattdessen das christliche Konstantinopel eingenommen und geplündert. Das Ereignis vertiefte die Spaltung zwischen griechisch-orthodoxem Osten und römisch-katholischem Westen.
Medrese Muhammad Amin Khan
Die Medrese Muhammad Amin Khan ist eine Medrese in Ichan Qalʼа, der historischen Altstadt Chiwas. Sie ist Teil des UNESCO-Welterbes. Unmittelbar vor dieser steht das unvollendete und auffällige Minarett Kalta Minor. In der Medrese ist das Orient Star Khiva Hotel beheimatet.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Rübezahlstiege
Die Rübezahlstiege (auch Rübezahlweg genannt) ist eine Steiganlage in der Sächsischen Schweiz. Die Stiege führt aus den Schneeberger Löchern im Heringsgrund bei Schmilka über etwa 80 Höhenmeter auf den Reitsteig unterhalb des Kleinen Winterbergs. Sie verläuft dabei in der Gemarkung Ostrau und gehört somit zu Bad Schandau.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Rosettenpflanze
Eine Rosettenpflanze ist eine krautige Pflanze, bei der alle oder die meisten Laubblätter am Stängelgrund zu einer Rosette gedrängt stehen. Dies kommt durch ein Ausbleiben der Streckung der einzelnen Abschnitte (Internodien) der Sprossachse zustande, diese ist also gestaucht.

Für die Definition der Rosette ist die Gestalt der Blätter – gestielt oder sitzend – unerheblich, ebenso ihre Ausrichtung (ob aufrecht oder dem Boden anliegend).

Die Bildung einer Grundrosette ermöglicht es den Pflanzen, ihre Stoffproduktion in der bodennahen, wärmeren Luftschicht durchzuführen. Diese Wuchsform ist häufig bei Pflanzen im Hochgebirge und im mediterranen Klima. Rosettenlose Pflanzen sind hingegen in sommerfeuchten, winterkalten Laubwäldern häufiger.

Rosettenpflanzen besitzen häufig sprossbürtige Wurzeln, während die Primärwurzel häufig verlorengeht (sekundäre Homorhizie).

Internodium (Botanik)
Das Internodium bezeichnet in der Botanik den Teil einer Sprossachse zwischen zwei Knoten (Nodi), der definitionsgemäß keine Blätter trägt. In übertragenem Sinn wird die Bezeichnung bei den Armleuchteralgen (Characeae) und anderen Algen für den Teil des Thallus gebraucht, der sich zwischen den Ansatzstellen der wirteligen Verzweigungen befindet. Der deutsche Name lautet Zwischenwirtelstück.

Der Begriff Internodium findet sich in dieser heutigen Bedeutung bereits bei Plinius und in der frühen Neuzeit etwa 1542 bei Leonhart Fuchs.
Savoca
Savoca ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Messina in der autonomen Region Sizilien mit 1751 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Bohrmaschine
Eine Bohrmaschine ist ein Gerät zum Bohren, Senken oder Reiben, entweder als Werkzeugmaschine oder als angetriebenes Handwerkzeug. Als eigentliches Werkzeug wird meist ein Bohrer, manchmal auch eine Reibahle oder ein Senker eingespannt. Die mit dem Bohrer hergestellten Formelemente sind Bohrungen. Um den Bohrer in die erforderliche Drehbewegung zu versetzen, besitzt die Bohrmaschine einen Drehmomenterzeuger, meistens einen Elektromotor, auch Druckluftantriebe sind verbreitet. In der Zeit, bevor sich elektrische Einzelantriebe in der Anwendung durchsetzten, waren in Industrie und Handwerk durch Transmission (Riemenantrieb) angetriebene Bohrmaschinen verbreitet.

Transmission (Maschinenbau)
Die Transmission ist ein historisches Riemengetriebe und gehört zu den Zugmitteltrieben. Typischerweise wurden Transmissionen in der frühen Industrialisierung eingesetzt, die Wurzeln der Konstruktion reichen in die Antike. Ein zentrales Element bildet der Treibriemen (Transmissionsriemen).

Erhaltene Transmissionsanlagen sind heute als Industriedenkmal anzusehen und erhaltenswerte Dokumente der Industriegeschichte.
Zeche Vereinigte Geschwind
Die Zeche Vereinigte Geschwind ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Witten-Buchholz-Hammertal. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidierung der Berechtsamen Geschwind Nr. 1 und Nr. 2 und der Zeche Adolphine entstanden. Bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde auf der Zeche Vereinigte Geschwind auch Spateisenstein abgebaut. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.
St. Juliana (Wollersleben)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Juliana steht in Wollersleben, einem Ortsteil der Stadt Bleicherode im Landkreis Nordhausen in Thüringen. St. Juliana gehört zur Kirchengemeinde Nohra im Pfarrbereich Wippersdorf im Kirchenkreis Südharz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Schachweltmeisterschaft 1986
Die Schachweltmeisterschaft 1986 war ein Zweikampf zwischen Garri Kasparow und Anatoli Karpow um den Weltmeistertitel im Schach. Der Revanchekampf für Karpows Niederlage im Vorjahr war bereits die dritte Schachweltmeisterschaft zwischen Kasparow und Karpow und die 33. insgesamt, hundert Jahre nach der ersten Schachweltmeisterschaft 1886. Zwischen dem 28. Juli und dem 8. Oktober 1986 wurden in London und Leningrad jeweils zwölf Partien gespielt.

Der Revanchekampf war von Florencio Campomanes, dem Präsidenten des Weltschachbundes FIDE, gefordert worden – mit Verweis auf eine erst 1985 erfolgte Regelung. Kasparow weigerte sich zunächst und stellte erstmals die Drohung in den Raum, durch eine Abspaltung von der FIDE die Schachwelt zu teilen. Durch eine Einigung der beiden Spieler kam der Wettkampf aber doch zustande. Kasparow gewann mit 12,5:11,5 Punkten und verteidigte somit seinen Weltmeistertitel.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Augustinerplatzbrunnen
Der Augustinerplatzbrunnen ist ein Brunnen auf der Augustinerplatz genannten Platzanlage zwischen Kockerellstraße - Judengasse und Annuntiatenbach in Aachen, wo sich bis 1802 das Augustinerkloster Aachen befand.

Er besteht aus vier rechteckigen Betonbecken, deren drei untere im rechten Winkel zum ersten Becken angeordnet sind, drei Betonrinnen, die das Wasser von Becken zu Becken leiten und einer von vier fest montierten Stahlhockern umgebenen Stele schräg unterhalb des letzten Beckens, die die Wahrnehmung des Brunnens prägt. Die Stele wurde 1971 von 65 Architekturstudenten unter Leitung von Elmar Hillebrand, seinerzeit Professor am Lehrstuhl für Bildhauerei an der RWTH Aachen, in Sandstein bildhauerisch gestaltet.

Aula Carolina
Die Aula Carolina ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude, das sowohl für schulische Versammlungen als auch für öffentliche Kulturveranstaltungen zur Verfügung steht. Sie befindet sich am südlichen Ende der Pontstraße im Zentrum von Aachen. Die zum namengebenden Kaiser-Karls-Gymnasium gehörige Aula ist die ehemalige Kirche St. Katharina des früheren Klosters der Augustiner-Eremiten.
(I Can’t Help You) I’m Falling Too
(I Can’t Help You) I’m Falling Too ist ein von Hal Blair, Skeeter Davis und Don Robertson geschriebener Song, der 1960 von Skeeter Davis als Single für RCA Victor aufgenommen wurde. Das Lied war eine musikalische Antwort auf das Lied Please Help Me, I’m Falling von Hank Locklin. Es war das zweite Mal, dass Davis auf ein Lied von Locklin mit einem eigenen Song antwortete.

Hank Locklin
Hank Locklin (* 15. Februar 1918 als Lawrence Hankins Locklin in McLellan, Florida; † 8. März 2009 in Brewton, Alabama) war ein US-amerikanischer Country-Sänger, dessen größter Erfolg 1960 Please Help Me I’m Falling war.
Bortnikovit
Bortnikovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente (einschließlich natürliche Legierungen bzw. intermetallische Verbindungen, Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide)“ mit der chemischen Zusammensetzung Pd4Cu3Zn und damit eine natürliche Legierung, genauer eine Intermetallische Verbindung aus Palladium, Kupfer und Zink im Stoffmengenverhältnis von 4 : 3 : 1.

Bortnikovit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von Überwachsrändern bis etwa 50–60 μm Dicke und etwa 50–150 μm Länge auf größeren Isoferroplatin-Körnern gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen bis -weißen Kornoberflächen einen metallischen Glanz.

Kristallit
Kristallite sind kristalline Teile eines Werkstoffes oder eines polykristallinen Gefüges. In der Metallkunde und Petrographie werden Kristallite auch als Korn bezeichnet.

Primärkörner entstehen, wenn Kristalle in einer Schmelze erstarren, in der sie von umliegenden Kristallen am freien Kornwachstum gehindert werden. Sie erstarren zu einem polykristallinen Gefüge mit meist mikroskopisch kleiner Korngröße.

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

Die Übergänge von einem Kristallit zum nächsten, die als Korngrenzen bezeichnet werden, sind auf Gefügeschliffbildern von polierten und mit Säure behandelten Metall- oder Gesteinsproben als dunkle Linien oder Farbwechsel zu erkennen.