hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ULAS J154701.84+005320.3
ULAS J154701.84+005320.3 ist ein Brauner Zwerg im westlichen Teil des Sternbilds Schlange (Serpens Caput). Seine Spektralklasse beträgt ungefähr T5.5 und seine Entfernung wird auf einige Dutzend Parsec geschätzt. Das Objekt wurde von Pinfield et al. im Rahmen des UKIDSS Large Area Survey als T-Zwerg identifiziert.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Mount Valkyrie
Mount Valkyrie ist ein Berg mit einem Gipfel aus Dolerit im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er aus der Südwand des Wright Valley zwischen dem Bartley- und dem Meserve-Gletscher auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach der Walküre aus der nordischen Mythologie.

Dolerit
Dolerit (griech. δολερός (dolerós): listig, trügerisch) ist ein subvulkanisches Ganggestein, das chemisch und mineralogisch dem vulkanischen Basalt bzw. dem plutonischen Gabbro entspricht.

International wird Dolerit auch als diabase bezeichnet. Weil im deutschen Sprachraum der Name Diabas in älterer Literatur oft einen geologisch alten, alterierten (d. h. im Mineralbestand abgewandelten) Basalt bezeichnet, ist die Verwendung dieses Namens problematisch.
Chandpur (Bijnor, Uttar Pradesh)
Chandpur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Chandpur liegt in der nordindischen Ebene 120 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi im Distrikt Bijnor. Der Ganges strömt 20 km westlich der Stadt nach Süden.

Chandpur besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Chandpur 83.441 Einwohner.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Polizeiruf 110: Sumpf
Sumpf ist ein deutscher Kriminalfilm von Marijan D. Vajda aus dem Jahr 1999. Es ist die 207. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 9. Fall für Schmücke und Schneider. Die Kommissare ermitteln in einem Mordfall an einem Journalisten.

Schmücke und Schneider
Die Kriminalhauptkommissare Herbert Schmücke, gespielt von Jaecki Schwarz, und Herbert Schneider, gespielt von Wolfgang Winkler, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 1996 bis 2013 in insgesamt 50 Fällen ermittelten.
Gustav Reingrabner
Gustav Reingrabner (* 4. Oktober 1936 in Wien; † 14. Februar 2025) war ein österreichischer evangelisch-lutherischer Theologe. Er war von 1975 bis 1994 Superintendent der Evangelischen Superintendentur A. B. Burgenland. Von 1986 bis 2005 lehrte er Kirchenrecht an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien. Als Wissenschaftler war Reingrabner auf die Geschichte des Protestantismus in Österreich spezialisiert. Er interessierte sich auch für evolutionäre Entwicklungen von kulturellen Gütern und publizierte regelmäßig in Tagungsbänden zur Kulturethologie.

Kulturethologie
Die Kulturethologie ist ein Fachgebiet der Humanethologie. Sie befasst sich mit den biologischen Grundlagen kultureller Entwicklungen.  Die Kulturethologie versteht die Kulturfähigkeit des Menschen, genauso wie all seine anderen Merkmale, als eine Anpassung an seine Umwelt. Die Vorväter der Kulturethologie waren der Wiener Emanuel Herrmann, der eine Naturgeschichte der Kleidung (1878) 
verfasst hat, und Bernhard Rensch, der in einem gesonderten Abschnitt seiner Arbeit Homo sapiens (1970) die „Gesetzlichkeiten der Kulturentwicklung“ darstellte. Die Bezeichnung Kulturethologie wurde schließlich von Otto Koenig geprägt und 1970 in dem Buch Kultur und Verhaltensforschung veröffentlicht.
Martin-Massiv
Das Martin-Massiv ist ein 1940 m hohes Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt es unmittelbar östlich des Mount Lied auf, mit dem es über einen niedrigen Bergsattel verbunden ist.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten seiner Karierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es nach Per J. Martin, diensthabender Offizier auf der Mawson-Station im Jahr 1964.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Ners
Ners ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Alès und zum Gemeindeverband Alès Agglomération.

Alès Agglomération
Die Alès Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 71 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Alès.
Andre-Hugo Venter
Andre-Hugo Venter (geboren am 10. September 2001) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der für die Stormers in der United Rugby Championship und für Western Province im Currie Cup spielt. Venter spielt auf der Position des Haklers (Hooker). Er ist der Sohn des ehemaligen Springbok-Flügelstürmers André Venter.

Venter wurde in den Kader der Stormers für den Pro14 Rainbow Cup SA berufen, sein Debüt für die Stormers gab er in der 5. Runde des Pro14 Rainbow Cup SA gegen die Bulls.

Currie Cup
Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 15 Mannschaften (8 in der Premier Division und 6 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft.
Studioeins
STUDIOeins war das Vorabendprogramm im Ersten. Die Sendungen fanden werktäglich zwischen 17:50 und 19:25 Uhr statt; diese Sendungen gehörten von 1998 bis 2007 zum festen Programm. Zu den verschiedenen Sendungen gehörten unter anderem: Verbotene Liebe (17:50 Uhr), Marienhof (18:20 Uhr), Großstadtrevier (Mo, 18:50 und 19:25 Uhr), Best of Verstehen Sie Spaß? (Di–Fr, 18:50 Uhr), Das Quiz mit Jörg Pilawa (Di–Fr, 19:25 Uhr).

Das Quiz mit Jörg Pilawa
Das Quiz mit Jörg Pilawa war eine Quizsendung der ARD. Zunächst wurde sie von 2001 bis 2010 dienstags bis freitags im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt und hatte nach Angaben der GfK regelmäßig rund fünf Millionen Zuschauer. Von November 2020 bis April 2021 wurde eine Neuauflage im Nachmittagsprogramm montags bis freitags ab 16:10 Uhr ausgestrahlt.
Nationalstraße 325 (China)
Die Nationalstraße 325 (chinesisch 325国道, Pinyin 325 Guódào, englisch China National Highway 325), chin. Abk. G325, ist eine 868 km lange Fernstraße im Süden Chinas, die in Ost-West-Richtung durch die Provinz Guangdong sowie im Autonomen Gebiet Guangxi verläuft. Sie beginnt in der Metropole Guangzhou (Kanton) und führt über Foshan, Heshan, Enping, Yangdong, Yangjiang, Yangxi, Dianbai, Wuchuan, Mazhang, Suixi und Qinzhou in die Gebietshauptstadt Nanning.

Yangxi
Der Kreis Yangxi (chinesisch 阳西县, Pinyin Yángxī Xiàn) ist ein Kreis in der südchinesischen Provinz Guangdong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangjiang. Yangxi hat eine Fläche von 1.435 km² und zählt 434.076 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhigong (织篢镇).
Makovce
Makovce (bis 1927 slowakisch Makovec; ungarisch Mákos – bis 1907 Makóc) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 146 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Stankovce
Stankovce (ungarisch Sztankóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 136 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Werner Waldschmidt
Werner Waldschmidt (* 28. Juni 1929) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Der Angreifer kam vom FV 09 Nürtingen zum SSV Reutlingen 05. In der Saison 1954/55 wurde Werner Waldschmidt mit dem SSV in der Oberliga Süd Vizemeister. Dadurch nahm Waldschmidt mit seiner Mannschaft an der Qualifikationsrunde der Endrunde um die deutsche Meisterschaft 1955 teil. Am 4. Mai 1955 war Werner Waldschmidt in der ersten Qualifikationsrunde gegen den SV Sodingen über die volle Spieldistanz für den SSV Reutlingen im Einsatz und unterlag mit seinen Reutlingern mit 0:3. Als der SSV Reutlingen vier Tage später durch eine 1:2-Niederlage in der zweiten Qualifikationsrunde gegen Wormatia Worms den Sprung in die Gruppenphase der letzten acht Mannschaften im Kampf um die deutsche Meisterschaft verpasste, wurde Waldschmidt nicht eingesetzt.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Jay Beckenstein
Jay Beckenstein (* 14. Mai 1951 in New York) ist ein US-amerikanischer Fusion-Saxophonist (Sopran- und Altsaxophon).

Beckenstein wuchs in einer musikalischen Familie auf; seine Mutter war Opernsängerin, der Vater ein Jazzfan. Ab dem siebten Lebensjahr spielte er Saxophon. Nach dem Highschool-Abschluss ging er mit seinem Freund Jeremy Wall nach Buffalo, um an der State University of New York zu studieren. 1974 gründete er mit Wall die Band Spyro Gyra, in der er seitdem tätig ist. Im Jahr 2000 legte er ein Album unter eigenem Namen vor. Er arbeitete aber auch bei anderen Projekten mit, beispielsweise beim Studioalbum Images and Words der Progressive-Metal-Band Dream Theater.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Olympische Winterspiele 1928/Nordische Kombination
Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt.

Olympiasieger wurde der norwegische Olympiadritte von 1924 Johan Grøttumsbråten vor seinen Landsleuten Hans Vinjarengen und Jon Snersrud.

Hans Vinjarengen
Hans Vinjarengen (* 20. August 1905 in Nordre Land, Oppland; † 1. Februar 1984 in Oslo) war ein norwegischer Skisportler, der hauptsächlich in der Nordischen Kombination, aber auch in den Teildisziplinen Skispringen und Skilanglauf international startete.
Islotes Carbajal
Die Islotes Carbajal (spanisch) sind eine kleine Inselgruppe vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Laubeuf-Fjord liegen sie unmittelbar nordöstlich der Piñero-Insel und westlich der Covey Rocks.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Laubeuf-Fjord
Der Laubeauf-Fjord (französisch Fiord Laubeuf) ist ein 40 km langer und durchschnittlich 10 km breiter Sund mit nordsüdlicher Ausrichtung vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem östlich-zentralen Teil der Adelaide-Insel und dem südlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel und stellt die Verbindung zwischen der Marguerite Bay im Süden und der nördlich liegenden Meerenge The Gullet her.

Dort liegt auch der Quilp Rock.

Entdeckt wurde der Fjord bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte ihn nach dem französischen Schiffbauingenieur Maxime Laubeuf (1864–1939), der die Arbeiten beim Bau der Antriebsmaschine für Charcots Forschungsschiff Pourquoi Pas ? beaufsichtigte.
Museumsstellwerk Armsheim Nord (An)
Das Museumsstellwerk Armsheim Nord (An) ist ein Eisenbahnmuseum in Armsheim, das in einem denkmalgeschützten Stellwerk untergebracht ist, dessen historische technische Anlagen fast vollständig erhalten sind.

Armsheim
Die Ortsgemeinde Armsheim liegt im Rheinhessischen Hügelland und hat etwa 2500 Einwohner. Sie ist nach Wörrstadt und Saulheim die drittgrößte Gemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Armsheim gehört zum Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz.
Stojan Enew
Stojan Enew (* 6. Juli 1989) ist ein bulgarischer Gewichtheber.

Er war 2011 Vize-U23-Europameister. 2012 nahm er erstmals an den Europameisterschaften der Aktiven teil und gewann gleich in der Klasse bis 62 kg die Bronzemedaille im Zweikampf und Gold im Stoßen. Bei den Europameisterschaften 2013 konnte er im Zweikampf und im Stoßen jeweils Silber gewinnen. 2014 war Enew bei den Europameisterschaften Dritter im Zweikampf und Zweiter im Stoßen. 2015 wurde er allerdings bei einer Trainingskontrolle kurz vor den Europameisterschaften wie auch zehn weitere Mitglieder der bulgarischen Nationalmannschaft positiv auf Stanozolol getestet und für neun Monate gesperrt.

Europameisterschaften im Gewichtheben 2013
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2013 fanden vom 6. April 2013 bis 15. April 2013 in Tirana, Albanien statt. Es waren die 92. Europameisterschaften der Männer und die 26. Europameisterschaften der Frauen. Es wurden Medaillen in 15 Gewichtsklassen (acht bei den Männern und sieben bei den Frauen), jeweils im Reißen, Stoßen und Zweikampf, vergeben. Tirana beziehungsweise Albanien war zum ersten Mal Gastgeber der Gewichtheber-Europameisterschaften. Veranstaltungsort war die Sporthalle Pallati i Sportit Asllan Rusi.
Chittleborough Ridge
Chittleborough Ridge ist ein 400 m hoher und felsiger Grat auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Oberhalb der Mechanics Bay trennt er den Mary-Powell- vom Downes-Gletscher.

Namensgeber ist der Biologe Graham Chittleborough (1927–2012), der 1949 bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions an der biologischen Erkundung der Nordküste von Heard beteiligt war.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Lashmer Whistler
Sir Lashmer Gordon „Bolo“ Whistler, GCB, KBE, DSO&Bars (* 3. September 1898 in Kasauli, Distrikt Ambala, Punjab, Britisch-Indien; † 4. Juli 1963 im Cambridge Military Hospital, Aldershot, Hampshire) war ein britischer Offizier der British Army, der als General zuletzt zwischen 1953 und 1957 Oberkommandierender des Heereskommandos West (General Officer Commanding in Chief Western Command) war. Er fungierte ferner von 1953 bis 1963 als Regimentsoberst des Royal Sussex Regiment.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Karl W. Kamper
Karl Walter Kamper (* 20. April 1941 in Pittsburgh; † 2. Februar 1998) war ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Sein Hauptarbeitsgebiet waren Astrometrie und Spektroskopie von visuellen und spektroskopischen Doppelsternen sowie die Messung der Eigenbewegung von Überresten der Supernova CAS A.

Von 1969 bis 1970 war er Mitarbeiter am Lick-Observatorium, wechselte von dort an das Van-Vleck-Observatorium und schließlich 1974 an das David Dunlap Observatory, wo er bis zu seinem Tod blieb.

Zwischen 1963 und 1978 entdeckte er insgesamt 3 Asteroiden.

Astrometrie
Die Astrometrie (von altgriechisch ἀστήρ, ἄστρον astḗr, ástron, deutsch ‚Stern‘, und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) ist der geometrische Teilbereich der Astronomie und als solcher das Gegenstück zur Astrophysik. Sie wird auch Positionsastronomie oder klassische Astronomie genannt und umfasst die Messung und Berechnung von Gestirnspositionen (Sternörtern) und ihren Bewegungen in genau definierten Bezugsystemen. Damit ist sie die Grundlage vieler astronomischer Forschungen und insbesondere der Himmelsmechanik. Bis zur Etablierung der Astrophysik, die um 1860 nach Erfindung der Spektroskopie begann, machten Astrometrie und Sphärische Astronomie den Großteil der gesamten Sternkunde aus.

Nach de Vegt ist Astrometrie die Wissenschaft vom geometrischen Aufbau des Universums (Ort, Bewegung und Entfernung der Gestirne) oder die Vermessung des Himmels. Gleichzeitig gibt sie eine Koordinaten-Grundlage für die Geodäsie – also die Vermessung der Erde.
Markinsenis Peak
Der Markinsenis Peak ist ein 1790 m hoher Berg Berg in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt an der Nahtstelle zwischen dem McCann-Gletscher und dem Lillie-Gletscher auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Marinefunker Ronald Markinsenis (* 1942), der im Winter 1965 zur Besetzungsmannschaft der Amundsen-Scott-Südpolstation gehört hatte.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Grabenstraße 1 (Bad Camberg)
Das Gebäude Grabenstraße 1 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde zwischen 1595 und 1605 errichtet. Das Wohnhaus an der Ecke zur Schmiedgasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Fachwerkhaus hat ein Erdgeschoss, das massiv erneuert wurde. Darüber steht zwischen schmalen Schwell- und Rähmhölzern eine Fachwerkstruktur mit überblatteten Eckstreben. Der Dachstuhl ist original erhalten.

Der erhöhte Eingang überfängt eine hölzerne Treppenlaube des 19. Jahrhunderts. Das Haus gilt als das älteste in der Grabengasse.

Das Gebäude wurde vor einigen Jahren umfassend renoviert.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Ford Laser
Der Ford Laser war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Ford von 1980 bis 2003 vertriebener Wagen der unteren Mittelklasse, der mehrere Modellgenerationen erlebte.

Alle Laser-Modelle basierten auf der Plattform des Mazda 323. Ford hatte 1979 einen 25-%-Anteil an Mazda übernommen; in der Folge kam es zu einer engen Zusammenarbeit der beiden Konzerne. Die Autos wurden teils in Japan produziert, teils in den jeweiligen Märkten vor Ort montiert.

Vom Laser gab es die folgenden Modellgenerationen:

KA/KB (1981–1985), 1,1–1,5 Liter, 41–85 kW (56–116 PS)

KC/KE (1985–1990), 1,3–1,6 Liter, 49–100 kW (67–136 PS)

KF/KH (1990–1995), 1,6–1,8 Liter, 64–117 kW (87–159 PS)

KJ (1994–1998), 1,5–1,8 Liter, 66–96 kW (90–131 PS)

KN/KQ (1999–2003), 1,3–2,0 Liter, auch 2,0-Liter-Diesel

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.