hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baulanderschließung
Nach Schweizer Recht und Raumplanungspraxis gilt: Voraussetzung für die Überbauung von Land ist die Einzonung mit einem Zonenplan, d. h. die Zuordnung zu einer Wohn-, Gewerbe- oder Industriezone. Mit der Einzonung ist das Land noch nicht baureif. Es bedarf auch noch der Baulanderschliessung.

Die Baulanderschliessung im engeren Sinn umfasst die Zufahrt mit einer Straße, (bei Industrieland unter Umständen auch den Anschluss ans Schienennetz mit einem Anschlussgleis) sowie die Verbindungsleitungen zum Wasser-, Abwasser-, Elektrizitäts-, Telefon und eventuell Gasnetz.

Zur Baulanderschließung im weiteren Sinn gehören auch weitere Maßnahmen, wie die Neuordnung der Grundstücksgrenzen und der übrigen Rechtsverhältnisse an Grund und Boden, genügender Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz, übergeordnetes Fußwegnetz und Schulen.

Beispiel Kanton Zürich (Schweiz): Die Baulanderschließung wird im Quartierplanverfahren geregelt.

Verkehrsnetz
Verkehrsnetz (oder Transportnetzwerk, Verkehrswegenetz; englisch transport network) ist der Oberbegriff für eine Verkehrsinfrastruktur, welche die Vernetzung der Verkehrswege innerhalb des Land-, Wasser-, Luft-, Leitungs- und Nachrichtenverkehrs betrifft.
Aline und Valcour
Aline und Valcour oder Der Philosophische Roman, französisch Aline et Valcour; ou, Le Roman philosophique, ist ein Roman von Donatien Alphonse François de Sade. Es ist sein erstes großes Werk, in Form eines Briefromans, verfasst 1785–1788. Es wurde 1795 veröffentlicht und war zwischenzeitlich oftmals verboten.

Briefroman
Ein Briefroman ist eine Sammlung fiktiver Briefe, die sich in ihrer Präsentation – unter Umständen zusammengehalten von einer Herausgeberstimme – zur Romanhandlung verdichten. Möglich sind Briefwechsel zwischen verschiedenen Personen wie die briefliche Hinterlassenschaft eines einzelnen Helden. Wegen seiner Unmittelbarkeitsfiktion ist der Tagebuchroman mit dem Briefroman vergleichbar.
CramFS
Das CramFS (Compressed ROM File System, alternativ: cram a filesystem onto a small ROM) ist ein freies und unter der GPL stehendes Read-only-Dateisystem mit integrierter Datenkompression unter Linux. Es wird hauptsächlich bei eingebetteten Systemen eingesetzt, weshalb ein Hauptaugenmerk auf die Einfachheit und die Effizienz des benötigten Speicherplatzes gelegt wurde.

Im Gegensatz zu einem komprimierten konventionellen Dateisystem muss ein CramFS nicht erst entpackt, sondern es kann direkt darauf zugegriffen werden. Aus diesem Grund verwenden manche Linux-Distributionen das CramFS als Dateisystem für initiale Ramdisks (Debian) oder als Installations-Abbilder (SuSE bis openSUSE 10.2), da diese einigen Einschränkungen bezüglich ihrer Größe unterliegen. Auch in eingebetteten Systemen wie beispielsweise WLAN-Routern wird CramFS eingesetzt.

Image-Datei
Eine Image-Datei, kurz Image (englisch für Abbild), ist eine als Datei gespeicherte Kopie des Inhalts eines Volumes eines Computersystems, wie zum Beispiel eines Datenträgers. Im Letzteren Fall wird es auch Datenträgerabbild genannt. Bei dem Quellspeicher kann es sich beispielsweise um eine Festplatte, Partition, Diskette, CD/DVD oder um ein Magnetband handeln. Eine Image-Datei eines optischen Speichermediums ist ein ISO-Abbild.

Im übertragenen Sinne werden auch Volume-Dateien, die nicht als Abbild entstanden sind, Image genannt, etwa virtuelle Festplatten.
Albert Einstein Award
Der Albert Einstein Award ist ein vom Lewis and Rosa Strauss Memorial Fund über das Institute for Advanced Study (IAS) vergebener Physik-Preis, der zu Albert Einsteins 70. Geburtstag gestiftet wurde. Einstein war Mitglied am IAS und Lewis Strauss in dessen Board of Trustees. Im Komitee für den ersten Preis war auch Einstein vertreten.  Anfangs war es mit einem Preisgeld von 15000 Dollar verbunden, später auf 5000 Dollar reduziert. Er wird seit 1951 verliehen.

Er sollte nicht mit der Albert-Einstein-Medaille verwechselt werden, ist aber ebenfalls mit einer Medaille verbunden, weshalb er manchmal auch als Einstein-Medaille bezeichnet wird. Es gibt auch noch mehrere andere nach Einstein benannte Preise wie der Albert Einstein Commemorative Award in Science der Yeshiva University, den Einstein Award der SolarWorld AG, den Albert Einstein Friedenspreis, einen israelischen Einstein Award und den Albert Einstein World Award of Science des World Cultural Council.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Salzkartoffel
Salzkartoffeln sind geschälte und in Salzwasser gekochte Kartoffeln. Die ähnlichen Pellkartoffeln werden abweichend in ihrer Schale gekocht. Sie gehören zu den traditionellen Beilagen vor allem der deutschen Küche. Für diese sehr einfache Zubereitungsart werden die Kartoffeln mit einem Kartoffelschäler oder Messer geschält, je nach Größe gestückelt, in kaltes Salzwasser gegeben, aufgekocht und etwa 20 Minuten im leicht kochenden Wasser gegart. Vor dem Servieren wird die Flüssigkeit abgegossen und man lässt die Kartoffeln im noch heißen Topf ausdampfen.

Werden die Kartoffeln anschließend in Butter geschwenkt, werden sie Schwenk- oder Butterkartoffeln genannt; werden sie in Schmalz oder Butterschmalz geschwenkt, werden sie Geschmälzte genannt. In Restaurants werden sie auch oft mit Kräutern oder Röstzwiebeln verfeinert und dann beispielsweise als Petersilien- oder Dillkartoffeln serviert.

Sparschäler
Ein Sparschäler ist ein Küchengerät, das zum Schälen von Obst und Gemüse, vorzugsweise Kartoffeln, Karotten oder Spargel, benutzt wird. Damit ist es eine Alternative zum Schälmesser. Der Vorteil gegenüber einem gewöhnlichen Küchenmesser ist, dass nur ganz dünne Schalen entfernt werden und so wenig Fruchtfleisch verloren geht. Es wird daher „sparsam“ geschält, was den Namen erklärt.
Masters 1996
Das Benson & Hedges Masters 1996 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1995/96, das vom 4. bis 11. Februar 1996 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 22. Austragung des Masters.

Matthew Stevens gewann das Qualifikationsturnier für das Masters, die Benson & Hedges Championship.
In der Wildcardrunde konnte der Waliser seinen Landsmann Terry Griffiths mit 5:3 besiegen. Im zweiten Match der Wildcardrunde verlor David Roe gegen Andy Hicks mit 2:5. Hicks verlor erst im Halbfinale gegen Ronnie O’Sullivan, Stevens hingegen bereits im Achtelfinale gegen Alan McManus.

Stephen Hendry gewann das Finale gegen Titelverteidiger O’Sullivan mit 10:5. Es war sein sechster Masters-Titel.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Hippodrome de Longchamp
Die Pferderennbahn Longchamp (franz. Hippodrome de Longchamp) ist die wichtigste Pferderennsportanlage in Paris. Sie liegt im Bois de Boulogne im 16. Arrondissement.

Das heutige Hippodrom wurde 1857 auf den Mauern der bei der französischen Revolution zerstörten Abtei Longchamp errichtet.
Seit dem 3. Oktober 1920 findet am ersten Sonntag im Oktober der Prix de l’Arc de Triomphe statt. Neben anderen Pferderennen und Springturnieren finden auch weitere Sportveranstaltungen statt.

Nach der Pferderennbahn wurde das gleichnamige Unternehmen Longchamp benannt. Es stellt Luxusprodukte im Bereich des Lederwarengewerbes her. Auch der italienische Sportwagen De Tomaso Longchamp erhielt seinen Namen nach der Rennbahn.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
United Counties of Leeds and Grenville
United Counties of Leeds and Grenville (kurz Leeds and Grenville) ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Brockville. Die Einwohnerzahl beträgt 100.546 (Stand: 2016), die Fläche 3382,89 km², was einer Bevölkerungsdichte von 29,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Sankt-Lorenz-Strom bei den Thousand Islands. Es entstand 1850 durch die Fusion der Countys Leeds und Grenville, die nach der Stadt Leeds in England und William Grenville, dem britischen Premierminister von 1806 bis 1807, benannt waren.

Der Thousand-Islands-Nationalpark verteilt sich über verschiedene Inseln im Sankt-Lorenz-Strom und liegt dabei teilweise auch im Bezirk. Als größter der Provincial Parks in Ontario die im Bezirk liegen, befindet sich im Bereich des Charleston Lake der Charleston Lake Provincial Park.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Kinloch Parish Church
Die Kinloch Parish Church, auch Lacasaidh Church beziehungsweise Laxay Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der Ortschaft Laxay auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1993 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Karymskoje-See
Der Karymskoje-See (russisch Кары́мское о́зеро) ist ein Kratersee auf der Kamtschatka-Halbinsel im äußersten Osten Russlands. Der See liegt nahe der Ostküste der Halbinsel, 115 km nordnordöstlich der Stadt Petropawlowsk-Kamtschatski.

Der See hat sich in den beiden Calderen Odnoboki und Akademija Nauk des Vulkans Akademija Nauk gebildet. Der annähernd kreisförmige See besitzt eine Längsausdehnung in Nord-Süd-Richtung von 4,1 km sowie in Ost-West-Richtung von 3,9 km. Der 613 m hoch gelegene und bis zu 80 m tiefe See wird von einem Calderarand umschlossen, der eine maximale Höhe von 1180 m erreicht. Im Norden wird der See von der Karmyskaja zur 27 km weiter östlich gelegenen Ostküste von Kamtschatka entwässert. Der 1536 m hohe Vulkankegel des Karymski befindet sich 5,3 km vom nördlichen Seeufer entfernt.

Petropawlowsk-Kamtschatski
Petropawlowsk-Kamtschatski (russisch Петропа́вловск-Камча́тский, wiss. Transliteration: Petropavlovsk-Kamčatskij anhörenⓘ – übersetzt: Peter-Paul-Stadt von Kamtschatka) ist die Hauptstadt der Region Kamtschatka in Russlands Föderationskreis Fernost. Petropawlowsk-Kamtschatski hat 179.780 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Hier befinden sich u. a. wissenschaftliche Einrichtungen zur Ozeanforschung, Fischereiwirtschaft und Geologie, daneben Werftindustrie. Am Ort befindet sich eine Monitoring-Station des SDCM-Systems.
Ernesto Cortázar Sr.
Ernesto Cortázar Hernández (* 10. Dezember 1897 in Tampico, Tamaulipas; † 30. November 1953 am Lagos de Moreno, Jalisco) war ein mexikanischer Komponist, Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent.

Tamaulipas
Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria.
Landtagswahlkreis Mannheim II
Der Wahlkreis Mannheim II (Wahlkreis 36) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg.

Bei der Wahl zum baden-württembergischen Landtag 2021 waren 104.559 Einwohner wahlberechtigt. Der Wahlkreis hat seinen heutigen Zuschnitt seit 1992. Er umfasst die Mannheimer Stadtbezirke südlich des Neckars Friedrichsfeld, Innenstadt/Jungbusch, Lindenhof, Neckarau, Neuostheim/Neuhermsheim, Rheinau, Schwetzingerstadt/Oststadt und Seckenheim sowie Feudenheim nördlich des Neckars. Bei allen Wahlen bis 2011 hatte die CDU den größten Stimmenanteil.

Zur Landtagswahl 1992 wurde der Stadtkreis Mannheim in zwei statt bisher drei Wahlkreise aufgeteilt. Der bisherige Wahlkreis 37, Mannheim III, und der größte Teil des bisherigen Wahlkreises 35, Mannheim I, wurden dabei im Wesentlichen zum neuen Wahlkreis 36, Mannheim II, zusammengefasst.

Schwetzingerstadt/Oststadt
Schwetzingerstadt/Oststadt ist ein Stadtbezirk in Mannheim, der direkt östlich der Innenstadt liegt. Er setzt sich aus den Stadtteilen Schwetzingerstadt und Oststadt zusammen. Die Grenze zwischen den beiden Stadtteilen wird durch die Seckenheimer Straße markiert. Die Schwetzingerstadt liegt südlich, die Oststadt nördlich davon.
Andreas Plückthun
Andreas Plückthun (* 7. Mai 1956 in Heidelberg) ist ein deutscher Biochemiker, dessen Forschung sich auf das Gebiet des Protein-Engineering fokussiert. Er ist Professor am Biochemischen Institut der Universität Zürich. Er wurde 1992 zum Mitglied der European Molecular Biology Organization (EMBO) gewählt und 2003 in die Nationale Akademie der Wissenschaften (Leopoldina). aufgenommen. Er ist auch Mitgründer der Biotechnologiefirmen MorphoSys AG (Martinsried, Deutschland), Molecular Partners AG (Zürich-Schlieren, Schweiz) und G7 Therapeutics (Zürich-Schlieren, Schweiz).

Morphosys
Die Morphosys AG (Eigenschreibweise MorphoSys) war ein 1992 gegründetes biopharma­zeutisches Unternehmen mit Sitz in Planegg bei München. Es wurde 2024 durch den Schweizer Pharmakonzern Novartis übernommen, der Ende 2025 alle Morphosys-Standorte aufgab und verbleibende Aktivitäten unter dem eigenen Namen fortführt.

Das Unternehmen verfügt über verschiedene Antikörper-, Protein- und Peptid-Technologien, die es zur Erforschung und Entwicklung sowohl eigener als auch verpartnerter Arzneimittelkandidaten einsetzt. Zur Gesellschaft gehört ein hundertprozentiges Tochterunternehmen in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts.

Die Aktie der Gesellschaft war Bestandteil von SDAX und TecDAX und an der Frankfurter Wertpapierbörse wie auch an der US-amerikanischen Börse Nasdaq notiert.
Anzieux
Der Anzieux ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Grézieu-le-Marché, entwässert generell in westlicher Richtung durch die historische Landschaft Forez und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Montrond-les-Bains als rechter Nebenfluss in die Coise, die selbst wenige Meter weiter die Loire erreicht. 
Auf seinem Weg berührt der Anzieux die Départements Rhône und Loire, im Unterlauf quert er die Bahnstrecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache.

Grézieu-le-Marché
Grézieu-le-Marché ist eine französische Gemeinde mit 831 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Vaugneray.
Equidenpass
Der Equidenpass ist das einzige, lebenslang gültige Identifizierungsdokument für in der EU gehaltene Pferde, aber auch für Esel, Zebras und deren Kreuzungen; es wurde zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 eingeführt. Auf Antrag des Halters wird er ausgestellt durch den Zuchtverband, bei dem das betreffende Pferd eingetragen ist,  bei nicht eingetragenen Turnierpferden in Deutschland durch die Deutsche Reiterliche Vereinigung und bei sonstigen Pferden durch die Stellen, die von der Veterinärverwaltung des jeweiligen Bundeslandes damit beauftragt wurden. Der Equidenpass gilt für alle Tiere, die mit dem zoologischen Begriff Equiden bezeichnet werden. Equidenpass und Eigentumsurkunde verbleiben auch nach Aushändigung im Eigentum des jeweiligen Zuchtverbandes.

Zuchtverband
Ein Zuchtverband ist ein Verein, in dem sich Züchter und Halter von Tieren zusammenschließen. Ziel eines Zuchtverbandes ist die Verbesserung oder Erhaltung der jeweiligen Rassen, für die der Zuchtverband zuständig ist. Die Zuchtverbände legen das  Zuchtziel fest. Sie fördern den Informationsaustausch unter Züchtern und die Vermarktung der gezogenen Tiere.

Der Zuchtverband führt das Zuchtbuch (auch Zuchtstammbuch), in dem die einzelnen Tiere, deren Abstammung und Leistungen verzeichnet sind.

In vielen Ländern werden Zuchtverbände für landwirtschaftliche Nutztiere staatlich gefördert, weil die Verbesserung der Tierzucht ein staatliches Interesse darstellt.
Oksana Hlowa
Oksana Hlowa (ukrainisch Оксана Глова, engl. Transkription Oksana Hlova; * 27. Dezember 1976) ist eine ehemalige ukrainische Biathletin.

Oksana Hlowa erreichte ihre nennenswerten internationalen Ergebnisse in der Saison 1999/2000. Zunächst gewann sie bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Minsk an der Seite von Oksana Jakowljewa, Tetjana Lytowtschenko und Iryna Merkuschina als Startläuferin die Bronzemedaille im Staffelrennen. Zum Auftakt des Weltcups bestritt sie ihr einziges Rennen in der höchsten Rennserie und belegte in Hochfilzen Rang 64 in einem Einzel. In Kościelisko startete Hlowa bei den Biathlon-Europameisterschaften 2000, bei denen sie 23. des Einzels, 24. des Sprints, 29. der Verfolgung und mit Tetjana Rud, Natalija Tereschtschenko und Olesya Sharhavina als Startläuferin der Staffel Achte wurde.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 12. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Marlon Ramsey, Derek Mills, Harry Reynolds (Finale) und Michael Johnson (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Kevin Lyles und Darnell Hall.Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Michael McDonald, Davian Clarke, Danny McFarlane und Gregory Haughton (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Dennis Blake.Bronze ging an Nigeria (Udeme Ekpeyong, Kunle Adejuyigbe, Jude Monye, Sunday Bada).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Marlon Ramsey
Marlon Ramsey (* 11. September 1974 in Galveston) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg gewann er die Goldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Die US-amerikanische Staffel siegte in der Aufstellung Marlon Ramsey, Derek Mills, Butch Reynolds und Michael Johnson in 2:57,32 min vor den Mannschaften Jamaikas (2:59,88 min) und Nigerias (3:03,18 min).

Marlon Ramsey ist 1,75 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 66 kg. Er besuchte die Baylor University und wurde dort von Clyde Hart trainiert.
Mount Victoria (Tasmanien)
Der Mount Victoria ist ein 1207 Meter hoher Berg im Nordosten des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Der Berg liegt ungefähr 34 Kilometer südöstlich von Scottsdale und auch rund 34 Kilometer westlich von St Helens. Er ist von der Mount Victoria Forest Reserve, einem staatlichen Schutzgebiet, das zur Bioregion des Ben-Lomond-Nationalparks gehört, umgeben. In der Reihe der höchsten Berge Tasmaniens steht er an 30. Stelle.

Der Berg ist eine bekannte Sehenswürdigkeit im Schutzgebiet und beliebt bei Wanderern und Bergsteigern.

Bioregionalismus
Als Bioregionalismus wird ein sozioökonomisches Modell bezeichnet, das eine Regionalisierung in sogenannten Bioregionen anstrebt. Diese Bioregionen werden durch physische Eigenschaften wie zum Beispiel Wasserscheiden, Gebirge oder Wüsten und anthropogene, kulturelle Merkmale definiert.
Teufelstein (Rhön)
Der Teufelstein ist ein 729,4 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön bei Steinwand, einem Ortsteil von Poppenhausen im osthessischen Landkreis Fulda. Er zählt naturräumlich zur Milseburger Kuppenrhön, wohingegen der östlich benachbarte Weiherberg (785 m) bereits zur Wasserkuppenrhön gerechnet wird. Im Gipfelbereich des Teufelsteins befindet sich eine Felsformation, die als Naturdenkmal ausgewiesen ist und dem Berg den Namen gab.

Wasserkuppenrhön
Die Wasserkuppenrhön, benannt nach ihrem höchsten Berg und zugleich nach dem höchsten der gesamten Rhön, Wasserkuppe (950 m ü. NHN), ist ein exponierter Hochrücken und Naturraum dieses Mittelgebirges im hessischen Landkreis Fulda und im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Gemeinsam mit der Langen Rhön und ihrem Ostabfall bildet sie die Zentrale Rhön. Erwähnenswert ist das Rote Moor, das in diesem Naturraum liegt.
Die Menschenfalle
Die Menschenfalle steht für die Filme:

Die Menschenfalle (1949), US-amerikanischer Film von Richard Fleischer aus dem Jahr 1949

Die Menschenfalle (1961), US-amerikanischer Film von Edmond O’Brien aus dem Jahr 1961

Edmond O’Brien
Edmond O’Brien (* 10. September 1915 in New York City; † 8. Mai 1985 in Inglewood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der für seine Nebenrolle in dem Film Die barfüßige Gräfin sowohl mit einem Oscar als auch mit einem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde.