hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Wilhelmi
Bruno Wilhelmi (* 8. August 1865 in Berlin; † 27. April 1909 in Woltersdorf) war ein deutscher Lebensreformer und Pionier der Gartenstadt-Bewegung. Er war Gründer der Obstbau-Kolonie Eden in Oranienburg und der Gartenstadt Schönblick in Woltersdorf an der Schleuse.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Diana Balmori
Diana Balmori Ling (* 4. Juni 1932 in Gijón; † 14. November 2016 in New York City) war eine international bekannte spanische Landschaftsarchitektin, Dozentin und Stadtplanerin. Sie war die Gründerin der Landschaftsarchitekturfirma Balmori Associates.

Gijón
Gijón (spanisch [xiˈxon]; asturisch Xixón [ʃi'ʃoŋ]) ist eine Universitäts-, Hafen- und Industriestadt in Asturien und zugleich wirtschaftliches Zentrum dieser spanischen Region. Bei der Stadt am Golf von Biskaya befindet sich der Hafen El Musel, einer der wichtigsten Häfen der spanischen Nordküste. In der 269.894 Einwohnern (Stand: 2025) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau. Sie ist über die Asturien-Bahn an das Eisenbahnnetz angebunden. Im Mittelalter und in der Römerzeit hieß sie Gigia. Außerdem ist Gijón bekannt als die Hauptstadt der Costa Verde.

Gijón befindet sich im Norden Asturiens, 28 km von Oviedo und 26 km von Avilés entfernt, und bildet damit einen Teil der Metropolregion, die 20 Gemeinden des Zentrums der Region, ein dichtes Netz an Straßen, Autobahnen und Bahnlinien sowie eine Bevölkerung von rund 830.000 Einwohnern (2001) umfasst.
Dolmen Juan Rol I
Der Dolmen Juan Rol I in der weiteren Umgebung der Stadt Alcántara ist eine breitkammerige Anta, die in Spanien als Dolmen bezeichnet wird. Er gehört zur Gruppe der Dolmen von Alcántara und erscheint in der archäologischen Landkarte der Extremadura sowie in der älteren Literatur Spaniens auch unter dem Namen „Juan Ron I“.

Anta
Anta ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden. Auch andere volkstümliche Begriffe wie Arcas, Orcas oder Lapas ersetzen in Portugal in der Regel den Begriff Dolmen. Völlig gleichartige Anlagen werden in Spanien in der Regel als Dolmen bezeichnet (in Galicien mitunter auch als Anta). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Do What U Want
Do What U Want ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga aus ihrem dritten Studioalbum ARTPOP (2013). Das Lied erschien am 21. Oktober 2013 und wurde erst als Promotion-Single für das Album ARTPOP veröffentlicht. Danach entschied man sich, den Song als Single herauszubringen. Später wurde eine Version mit Christina Aguilera aufgenommen.

Am 10. Januar 2019 entschuldigte sich Gaga für die Zusammenarbeit mit R. Kelly, der zu den Autoren gehörte, und ließ das Lied von mehreren Musikdiensten entfernen. Auslöser war die Ausstrahlung der Fernsehdokumentation Surviving R. Kelly, mit der frühere Anschuldigungen wegen sexuellen Missbrauchs gegen Kelly erneuert wurden.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Gambische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die gambische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft gambischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Gambia Football Association und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich 2007 zum bislang einzigen Mal für eine WM-Endrunde.

Ihr größter Erfolg bei Afrikameisterschaften war das Erreichen des dritten Platzes 2007 im eigenen Land.

Am 6. April 2014 wurden im Erstrunden-Hinspiel der U-20-Afrikameisterschafts­qualifikation gegen Liberia fünf Spieler eingesetzt, die mit gefälschten Pässen „verjüngt“ worden waren, woraufhin die CAF alle gambischen Nationalmannschaften für zwei Jahre von sämtlichen kontinentalen Wettbewerben ausschloss.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
ČSD-Baureihe EM 410.0
Die ČSD-Baureihe EM 410.0 war ein elektrischer Triebwagen der Lokalbahn Tábor-Bechyně, der als Ersatz für einen vernichteten Triebwagen der Reihe M 400.0 entstand und nur auf der erwähnten Lokalbahn Dienst tat. Das Fahrzeug wurde von Královopolská, Brno (Wagenkasten) und Škoda, Plzeň (elektrische Ausrüstung) hergestellt.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Etchebar
Etchebar ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus).

Der Name in der baskischen Sprache lautet Etxebarre. Die Einwohner werden entsprechend Etxebartar genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Aboubacar Somparé
El Hadj Aboubacar Somparé anhörenⓘ (* 31. August 1944 in Boké; † 2. November 2017 in Conakry) war ein guineischer Politiker und von 22. Dezember 2008 bis zum 24. Dezember 2008 kommissarisch Präsident von Guinea.

Somparé war zwischen 1978 und 1984 Botschafter der Republik Guinea in Frankreich. In den Jahren 1987 bis 1989 stand er als Rektor der Université de Conakry vor. Im April 1997 wurde er zum Generalsekretär der Regierungspartei Parti de l’unité et du progrès (PUP) gewählt. Drei Monate nach den Parlamentswahlen im Juni 2002 wurde Somparé am 23. September 2002 zum Präsidenten der guineischen Nationalversammlung gewählt.

In dieser Funktion hätte er gemäß der Verfassung nach dem Tod von Staatspräsident Lansana Conté am 22. Dezember 2008 kommissarisch für 60 Tage die Amtsgeschäfte übernehmen sollen, allerdings putschte das Militär unmittelbar nach der Todesnachricht Contés.

Boké (Präfektur)
Boké ist eine Präfektur in der gleichnamigen Region Boké in Guinea mit etwa 289.000 Einwohnern. Wie alle guineischen Präfekturen ist sie nach ihrer Hauptstadt, Boké, benannt, welche zugleich Hauptstadt der gesamten Region ist.

Die Präfektur liegt im Westen des Landes, an der Atlantikküste und der Grenze zu Guinea-Bissau, und umfasst eine Fläche von 10.053 km².
Der Wurm Ouroboros
Der Wurm Ouroboros (1922) ist ein Roman des englischen Autors Eric Rücker Eddison. Er wurde zuerst als The Worm Ouroboros in London veröffentlicht. Nach dem großen Erfolg des Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien wurde der Roman dann in den 60er Jahren von Ballantine neu aufgelegt.

Penguin Random House
Penguin Random House mit Sitz in New York City ist die größte Gruppe von Publikumsverlagen der Welt. Sie entstand 2013 durch Zusammenschluss von Random House und Penguin Books. Das Unternehmen gehört dem deutschen Medienkonzern Bertelsmann. Penguin Random House ist vor allem in der englisch- und spanischsprachigen Welt präsent. Die deutsche Tochtergesellschaft ist die Penguin Random House Verlagsgruppe mit Sitz in München. Die Gruppe besteht aus mehr als 250 eigenständig am Markt agierenden Einzelverlagen und bringt jährlich mehr als 15.000 Neuerscheinungen auf den Markt.
Thromboxansynthase
Die Thromboxan-Synthase (TXAS) ist das Enzym, das die Umlagerung von Prostaglandin H2 zu Thromboxan A2 katalysiert. TXAS wird in Chordatieren produziert. Beim Menschen ist das Enzym in Thrombozyten, der Lunge, den Nieren, in der Milz und in Macrophagen zu finden. Das Reaktionsprodukt Thromboxan fördert die Verengung von Blutgefäßen und ist der natürliche Gegenspieler von Prostacyclin. Mutationen am TBXAS1-Gen können zu TXAS- und Thromboxanmangel, sowie zu einer (seltenen) Dysplasie, dem Ghosal-Syndrom, führen.

TXAS ist Target bei der Behandlung chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen, sowie bei der Blasenkrebs-Behandlung, um die Menge der eingesetzten Chemotherapeutika zu reduzieren. Auch bei Darmkrebs und Prostatakrebs ist die TXAS-Produktion erhöht.

Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
Unter chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED; englisch inflammatory bowel disease, IBD) versteht man wiederkehrende (rezidivierende) oder kontinuierliche entzündliche Erkrankungen des Darms. Die beiden häufigsten Vertreter sind die Colitis ulcerosa und der Morbus Crohn. Seltener sind die kollagene und lymphozytäre Colitis als Formen der mikroskopischen Colitis, die nur histologisch diagnostiziert werden kann.

Am 19. Mai ist der Welt-CED-Tag.
Schallenergie
Die Schallenergie W ist die in einem Schallfeld oder einem Schallereignis enthaltene Energie. Maßeinheit der Schallenergie ist das Joule J. Die zugehörige logarithmische Größe ist der Schallenergiepegel.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Ulrich Windoffer
Ulrich Windoffer (* 1942 in Dresden) ist ein deutscher Fotograf und Fotodesigner.

Windoffer absolvierte die Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Er veröffentlichte mehrere Fotobände, unter anderem im Nicolai Verlag, und befasste sich auch intensiv mit Landschaftsfotografie. Sein Fotoband über Amsterdam, der im Jahr 1989 im Leipziger Brockhaus-Verlag erschien, wurde als eines der „schönsten Bücher der DDR“ ausgezeichnet.

Die Stadtgalerie „Kunst-Geschoss“ in Werder (Havel) zeigte im Jahr 2012 eine umfangreiche Retrospektive mit Arbeiten von Windoffer.

Windoffer lebt in Leipzig; seine Selbstbezeichnung im Branchenbuch lautet teilweise „Dipl.-Fotografiker“.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Grabkreuz am Brunnen 111
Das Grabkreuz am Brunnen steht in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen in einer Gruppe mit anderen Grabkreuzen am Kirchplatz 4.

Das Grabkreuz wurde unter Nr. 111 am 2. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Bei dem Grabkreuz handelt es sich um ein Kreuz aus Liedberger Sandstein von 15,5 cm Tiefe und 45 cm Breite mit Rundbogen. Früher vorhandene Inschriften oder Bildnisse auf Vorder- oder Rückseite sind verwittert und nicht mehr zu entziffern. Das Kreuz ist von künstlerischer und volkskundlicher Bedeutung und daher als Denkmal erhaltenswert.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Lei Feng
Lei Feng (chinesisch 雷鋒 / 雷锋, Pinyin Léi Fēng; * 18. Dezember 1940 in Changsha; † 15. August 1962) war ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der von Mao Zedong im Jahr 1963 zum „nationalen Vorbild“ für die Volksrepublik China erklärt wurde.

Changsha
Changsha (chinesisch 長沙市 / 长沙市, Pinyin Chángshā shìⓘ) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 11.819 km² und 10.047.914 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt liegt am Xiang-Fluss und beherbergt das größte chinesische Restaurant der Welt, das Xihulou.

Auf der offiziellen Website der Stadt hieß es 2012, 800 Hochhäuser seien in den Jahren davor errichtet worden und 200 seien im Bau. Zum Stand 2021 wurden für Changsha als Zahlen von Wolkenkratzern, d. h. Häuser ab einer Höhe von 150 m, 49 fertiggestellte und 10 im Bau angegeben. Der höchste, der Changsha IFS Tower T1, ist mit 452,1 m das 16.-höchste Gebäude der Welt.
Cabo Aramayo
Cabo Aramayo ist ein Kap nordöstlich der Berkner-Insel am Rand des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises im Weddell-Meer. Es begrenzt nordöstlich die Einfahrt zur Gould Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten das Kap 1958 nach Luis Miguel Aramayo, der am 16. September 1955 beim Staatsstreich gegen den argentinischen Präsidenten Juan Perón ums Leben gekommen war.

Gould Bay
Die Gould Bay (in Argentinien Bahía Austral, spanisch für Südbucht) ist eine Bucht im südlichen antarktischen Weddell-Meer. Sie liegt an der Verbindung zwischen dem Filchner-Ronne-Schelfeis und der nordöstlichen Ecke der Berkner-Insel. Die Bucht war Standort der Ellsworth-Station.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten sie. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem US-amerikanischen Geologen und Geographen Laurence McKinley Gould (1896–1995), stellvertretender Leiter der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Im November 2019 brach die deutsche Ausdauer- und Extremsportlerin Anja Blacha auf ihren Marsch von der Gould Bay zum geographischen Südpol auf.
Evangelische Kirche Niederaula
Die evangelische Kirche Niederaula ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Marktgemeinde Niederaula im Landkreis Hersfeld-Rotenburg  in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Simpson Leroy Brown
Simpson Leroy Brown (auch S. Leroy Brown, * 23. November 1881 in Brownsburg, Hendricks County, Indiana, Vereinigte Staaten; † 18. März 1966 in Austin, Travis County, Texas, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Physiker.

Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten
Die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten (englisch Citizenship of the United States), auch als US-Staatsangehörigkeit, US-Staatsbürgerschaft oder als (US-)amerikanische Staatsbürgerschaft bezeichnet, ist ein Bündel von Rechten und Pflichten einer natürlichen Person, die Staatsbürgern der Vereinigten Staaten von Amerika zukommen.
Alconbury
Alconbury ist ein Ort in Huntingdonshire, einem Distrikt der Grafschaft Cambridgeshire im Osten Englands. Der Ort liegt an der A1 road, einer Fernstraße, die London mit Edinburgh verbindet. Im Jahr 2011 hatte er 1569 Einwohner.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Fayette County (Alabama)
Das Fayette County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayette. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Lutherkirche (Datteln)
Die Lutherkirche ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche, die in Datteln steht, einer mittleren kreisangehörigen Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Recklinghausen der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Haus zum Pelikan (St. Gallen)
Das «Haus zum Pelikan» in der Altstadt von St. Gallen ist ein Bürgerhaus in der Schweiz. Der Erker ist in das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von regionaler Bedeutung (Kategorie B) eingetragen. Nahezu alle Altstadthäuser sind als «schützenswert» im Inventar der Baudenkmale der Stadt verzeichnet. Somit ist vermutlich auch das Haus zum Pelikan geschützt. Diese Liste der Kulturgüter der Kategorie C wurden aber bisher nicht veröffentlicht.

Der zweistöckige Erker wird auf 1708 datiert. Der Hausname Zum Pelikan wird 1733 erstmals urkundlich erwähnt.

Das viergeschossige Haus selbst ist schlicht gegliedert. Die Fenster sind paarweise gekoppelt. Das Gebäude wird als Café und Wohnhaus genutzt.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
Giro dell’Emilia 2016
Der 99. Giro dell’Emilia 2016 war ein italienisches Straßenradrennen in Emilia/Norditalien. Dieses Eintagesrennen wurde in Bologna gestartet und endete nach 213 km in Santuario della Madonna di San Luca. Es fand am Samstag, dem 24. September 2016, statt. Das Radrennen gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
NGC 1249
NGC 1249 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren und wird von der Zwerggalaxie 6dFGS gJ031016.3-531953 begleitet. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die IC 1954-Gruppe (LGG 93).

Das Objekt wurde am 5. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Hofbuchdruckerei Greiner & Pfeiffer
Die Hofbuchdruckerei Greiner und Pfeiffer (auch: Greiner & Pfeiffer, Hofdruckerei und Verlagsbuchhandlung) war eine Buchdruckerei in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Das Unternehmen war spezialisiert auf Kunstdrucke und Zeitungs-Beileger, Akzidenzien (Kataloge), Exlibris und Kalender.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.