hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panamerikanische Spiele 2015/Radsport
Die Radsportwettbewerbe bei den Panamerikanischen Spielen 2015 in Toronto wurden zwischen dem 10. und 25. Juli 2015 an vier Wettkampforten ausgetragen. Insgesamt standen 18 verschiedene Wettbewerbe auf dem Programm.

Die BMX-Wettbewerbe fanden im Centennial Park Pan Am BMX Centre statt und die Cross Country-Rennen im Hardwood Ski and Bike in Oro-Medonte. Die Straßenrennen wurden in der Innenstadt von Toronto ausgefahren – Start und Ziel war der Exhibition Place – und die Einzelzeitfahren rund um das Mattamy National Cycling Centre in Milton. Das Velodrom war Austragungsort der Bahnradsportwettbewerbe.

Die kolumbianische Radsportlerin María Luisa Calle wurde nach ihrer Teilnahme an der Mannschaftsverfolgung positiv auf Doping getestet. Daraufhin ging sie nicht an den Start der Einerverfolgung, um ihren Titel zu verteidigen.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Baket III.
Baket (III.) war ein lokaler Fürst im Alten Ägypten zur Zeit der 11. Dynastie. Sein Haupttitel war Großes Oberhaupt des Säbelantilopengaues. Er war damit Gaufürst in dieser Provinz. Baket ist vor allem von seinem Grab in Beni Hasan (Nr. 15) bekannt. Es handelt sich um ein Felsengrab mit einer ausgemalten, in den Fels gehauenen Kultkapelle. Hier ist Baket mit seiner Familie dargestellt. Sein Vater hieß Ramuschenti und war sein Vorgänger im Amt. Seine Mutter hieß Heteperaui.

Gaufürst
Gaufürst (auch Nomarch; von altgriechisch νομἀρχης nomárchēs, deutsch ‚Befehlshaber eines Gaues bei den Ägyptern‘) Altägyptens ist eine moderne, eher unscharfe, Bezeichnung für den Verwalter eines Gaues. Er wird oftmals auch als „Nomarch“ bezeichnet (nach altgriechisch νόμος nómos, deutsch ‚das Zugeteilte, das Gesetz‘, das hier jedoch speziell mit ‚Gau‘ übersetzt wird). Der Gaufürst hatte rechtliche, militärische und theologische Pflichten. Seine Haupttitel waren in der Ersten Zwischenzeit und im frühen Mittleren Reich „großes Oberhaupt einer Provinz“ und seit dem Mittleren Reich „Bürgermeister“ (Hatia).
Julia Ritter
Julia Ritter (* 13. Mai 1998 in Lünen, Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen und den Diskuswurf spezialisiert hat. Sie war U18-Weltmeisterin und U20-Europameisterin im Kugelstoßen.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Mischkowo-Pohorilowe
Mischkowo-Pohorilowe (ukrainisch Мішково-Погорілове; russisch Мешково-Погорелово Meschkowo-Pogorelowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 5363 Einwohnern (2024).

Das 1810 gegründete Dorf liegt am Unterlauf des Inhul zwischen der Oblasthauptstadt Mykolajiw im Südwesten und der Siedlung städtischen Typs Woskressenske im Nordosten. Am Dorf vorbei führen die Fernstraßen M 14 / E 58 und N 11.

M 14 (Ukraine)
Die M 14 ist eine Fernstraße von internationaler Bedeutung in der Ukraine. Sie führt von Odessa in östliche Richtung und größtenteils parallel zur Schwarzmeerküste über Mykolajiw, Cherson, Melitopol, Berdjansk und Mariupol zur russischen Grenze bei Taganrog. Bis 1991 war die Strecke Teil der M 23 im sowjetischen Fernstraßennetz. In Russland trug der Abschnitt von der Grenze bis nach Rostow am Don noch bis 2010 diese Bezeichnung.
P-Seminar
Das P-Seminar (Projekt-Seminar zur Studien- und Berufsorientierung) ist Teil der gymnasialen Oberstufe in Bayern. Es soll die Schüler bei ihrer Studien- und Berufswahl unterstützen. Ziel ist es, sie auf die Anforderungen von Hochschule und Berufswelt vorzubereiten. Die Schüler arbeiten dabei ein Jahr lang in einem Projekt mit, das gemeinsam mit außerschulischen Partnern umgesetzt wird.

Die Schüler sollen Erfahrungen sammeln in den Bereichen Methodenkompetenz, Sozialkompetenz, Selbstkompetenz und Fachkompetenz.

Berufsleben
Das Berufsleben ist die Zeitdauer, die eine Person damit verbringt, Erwerbsarbeit zu verrichten. Das Berufsleben wird in der Regel kontrastiert mit der Freizeit. Das Berufsleben definiert sich sozial durch gewisse Regeln, die sich als Kleiderordnungen, Verpflichtung zu diplomatischen und kooperativen Umgangsformen, Verschwiegenheitspflichten etc. äußern. Der Einstieg in das Berufsleben ist kulturell bedingt unterschiedlich. Das Berufsleben beginnt in der Regel nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder Studium endet mit dem Eintritt in die Rente.

Die Geschichte eines individuellen Berufsleben bzw. des beruflichen Werdegangs wird als Erwerbsbiografie bezeichnet.
Mossgiel
Mossgiel ist der Name für eine Farm in der Gemeinde Mauchline, East Ayrshire in Schottland, bekannt geworden als zeitweiliger Wohnort von Robert Burns (1759–1796), schottischer Schriftsteller und Poet, und als Geburtsort von Thomas Burns (1796–1871), Pfarrer, Kolonialist, Mitbegründer von Dunedin in Neuseeland und Gründer der First Church of Otago.

First Church of Otago
Die First Church of Otago, in der Kurzform auch einfach nur First Church genannt, ist eine Kirche der Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand. Die Kirche wurde im Stadtzentrum von Dunedin, Otago auf einem Plateau eines ehemaligen Hügels errichtet und nach siebenjähriger Bauzeit im Jahr 1875 fertiggestellt. Eröffnet wurde die Kirche aber bereits 1873.
Jugendbundesliga der weiblichen A-Jugend (Handball) 2019/20
Die Saison 2019/20 der Jugendbundesliga Handball (JBLH) weiblich war die siebte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der weiblichen A-Jugend. Sie begann am 7. September 2019 mit dem ersten Spieltag der Vorrunde und hätte planmäßig am 30./31. Mai 2020 mit dem Final Four geendet, wurde aber vorzeitig am 21. April 2020 aufgrund der Coronavirus-Krise abgebrochen.

Später hat der Deutsche Handballbund (DHB) als Ausrichter festgelegt, dass der Meistertitel nicht vergeben wird. Die acht Mannschaften, die in den Zwischenrundengruppen die ersten beiden Plätze belegten und damit in das ausgefallene Viertelfinale einzogen, qualifizieren sich direkt für die nächste Saison. Titelverteidiger ist die weibliche A-Jugend von Borussia Dortmund.

A-Juniorinnen Handball-Bundesliga
Die Deutsche Jugendbundesliga der wA-Jugend (JBLH weiblich) ist ab der Saison 2013/14 die höchste zu erreichende Spielklasse für Mannschaften der weiblichen A-Jugend im Handball. Im Rahmen des Wettbewerbs ermittelt der DHB den deutschen Meister dieser Altersklasse.
TV Eiche Horn
Der TV Eiche Horn von 1899 e. V. ist ein Sportverein der Region Bremen. Er zählt mit etwa 3500 Mitgliedern, davon 1300 Kindern und Jugendlichen, zu den größten Sportvereinen der Stadt und hat ein breites Spektrum an Sportarten. Schwerpunkt ist der Breitensport, doch gibt es auch einige überregional erfolgreiche Leistungsmannschaften wie im Floorball Herren oder Volleyball Frauen.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Grundkrankheit
Der Begriff der Grundkrankheit beschreibt den Zustand eines an mehreren Erkrankungen leidenden Patienten bzw. multimorbiden Patienten, bei dem sich einige weitere seiner Beschwerden aus dem Verlauf anderer Krankheitsprozesse, eben den Grundkrankheiten, erklären lassen. Solch eine Grunderkrankung kann dann die kausale Grundlage von weiteren Erkrankungen sein. Die Folgen der Grundkrankheit nennt man Folgekrankheit.

So sprach Georg Friedrich Parrot in seinem Werk Ansichten über die allgemeine Krankheitslehre (1820) davon, dass die allgemeine Krankheitslehre die Lehre von den Grundkrankheiten sei.

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.
Al-Hurra
Al-Hurra (arabisch الحرّة, englisch: Alhurra geschrieben; übersetzt „Die Freie“) ist ein im US-Bundesstaat Virginia ansässiger arabischsprachiger Fernsehsender, der mit Nachrichten und Programmen zu aktuellen Vorgängen laut Eigendarstellung Werte wie etwa die Redefreiheit zu vermitteln versucht. Der Fernsehsender produziert ebenfalls Ableger für Europa und den Irak.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
How I Met Your Mother/Staffel 9
Die neunte Staffel der US-amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother hatte ihre Erstausstrahlung vom 23. September 2013 bis zum 31. März 2014 auf dem Sender CBS. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Free-TV-Sender ProSieben vom 26. März bis zum 27. August 2014.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.
Journal of Mammalogy
Das Journal of Mammalogy (J. Mammal.) ist eine zoologische Fachzeitschrift, die von der amerikanischen Gesellschaft für Säugetierkunde, der American Society of Mammalogists herausgegeben wird. Das Magazin erscheint seit 1919 mit der 90. Nummer im Jahr 2009, aktuell wird es sechsmal im Jahr in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember publiziert. Vertrieben wird die Zeitschrift seit 2000 und der Nummer 81 zusätzlich über BioOne.

BioOne
BioOne ist ein gemeinnütziger Betreiber einer Online-Plattform für wissenschaftliche Fachzeitschriften und Bücher aus dem Bereich Biowissenschaften, Ökologie und Umweltwissenschaften.
BioOne wurde 1999 in Washington, D.C. von mehreren Kooperationspartnern gegründet. Die Plattform aggregiert Zeitschriften, die überwiegend aus kleineren, oder nicht gewinnorientierten Verlagshäusern stammen, deren Texte zuvor nicht digital verfügbar waren. Eine Volltextsuche wird ebenfalls unterstützt.
Nach eigenen Angaben bietet die Plattform Zugang zu über 580 Fachzeitschriften und E-Books. Erstmals digitalisiert ist hier unter anderem eine Kollektion der Entomological Society of America, einer auf Entomologie spezialisierten Forschungsgemeinschaft, vertreten.
(5988) Gorodnitskij
(5988) Gorodnitskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. April 1976 vom  sowjetisch-russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj, etwa 30 km von Simferopol entfernt, entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen und russischen Dichter und Sänger Alexander Moissejewitsch Gorodnizki (* 1933) benannt, der als Liedermacher bekannt geworden ist und dessen künstlerisches Schaffen teilweise der Samisdat-Literatur zuzurechnen ist.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Sigismund von Weimar-Orlamünde
Sigismund von Weimar-Orlamünde († 1447) war ein Graf aus einer späten Nebenlinie der askanischen Grafen von Orlamünde.

Er war der Sohn von Otto vor dem Walde und Luchard († 1405), Tochter Heinrichs VII., Vogt von Gera. Durch fortwährende Erbteilungen war Sigismund in den Besitz der Herrschaft Lichtenberg, samt Burg und umfassender Rechte gekommen. Diesen Besitz veräußerte er 1427 an Caspar von Waldenfels.

Vögte von Gera
Die Vögte von Gera waren eine bedeutende mittelalterliche Adelsfamilie im Gebiet der heutigen Länder Thüringen und Sachsen. Sie entstammten, wie auch die Vögte von Plauen, der Stammlinie der Vögte von Weida. Von dieser Sippe hat das Vogtland seinen Namen.
Ayquina
Ayquina (auch Aiquina) ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie gehört zur Provinz El Loa in der Región de Antofagasta.

Der Ort liegt 74 km nordöstlich von Calama auf einer Höhe von 2980 m an der 40 bis 50 m hohen nordwestlichen Flanke des Canyons des Río Salado. Die Bewohner sind Nachfahren der Likanantay und Atacameños.

Südlich des Orts sind mit Bewässerungskanälen versorgte Terrassenfelder zum traditionellen Anbau von Mais, Weizen, Alfalfa, Zwiebeln und Karotten angelegt. In der Mitte des Ortes befindet sich die Kirche Santuario de Nuestra Señora Guadalupe de Ayquina.

Am 1. September 1998 wurde der Ort wegen seiner kulturellen Bedeutung zusammen mit Toconce in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Atacameño
Atacameño (Plural: Atacameños) ist der ethnische Appellativ für die indigene Bevölkerung in den Anden der Región de Antofagasta, in Chile. Der Begriff wurde ursprünglich im 16. Jahrhundert durch spanische Konquistadoren eingeführt um pauschal die Bevölkerung in der nördlichen Atacama-Wüste zu bezeichnen. Die Selbstbezeichnung dieser Bevölkerungsgruppe lautet Likan Antai. Deren Siedlungsgebiet in der Kordillere und der Präkordillere erstreckt sich im Westen, in Richtung zur Küste, etwa bis hinab zur 2000-m-Höhenlinie, zwischen dem Quellgebiet des Río Loa im Norden (um 20° S) und dem Südende des Salar de Atacama im Süden (um 24,5° S). Ihre Sprache heißt Kunza und ist praktisch ausgestorben. Die Atacameños, bzw. Likan Antai sind eine der gesetzlich anerkannten indigenen Gemeinschaften (A) in Chile. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung beträgt 0,33 % (Stand 2012), ca. 54.900 Personen.
Naegleria fowleri
Naegleria fowleri ist ein amöbenähnlicher Rhizopode (Wurzelfüßer), der als fakultativer (nicht auf einen Wirt angewiesener) Parasit den Menschen befallen kann. In manchen Medien wird die Art auch „hirnfressende Amöbe“ genannt.

Wurzelfüßer
Als Wurzelfüßer (Rhizopoda) bezeichnete man eine heterotrophe Klasse innerhalb der einzelligen Protozoen. Als Bodenlebewesen zählen alle Vertreter aufgrund ihrer geringen Größe zur Mikrofauna.

Die Benennung wird nicht mehr verwendet.
Yeoju
Yeoju (여주) ist eine Stadt in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Die Stadt hat über 114.000 Einwohner und liegt in der Region Sudogwon. Yeoju war bis September 2013 ein Landkreis und wurde dann schließlich zu einer Stadt erhoben.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Motorrad-Weltmeisterschaft 1963
Die Motorrad-WM-Saison 1963 war die 15. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klasse bis 350 cm³ sieben, in der Klasse bis 250 cm³ zehn, in der Klasse bis 125 cm³ zwölf, in der Klasse bis 50 cm³ neun und bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
HHhH
HHhH (Akronym für „Himmlers Hirn heißt Heydrich“) ist ein historischer Roman des französischen Autors Laurent Binet. Er erschien 2010 und handelt von dem Attentat auf den führenden Nationalsozialisten Reinhard Heydrich während des Zweiten Weltkriegs in Prag. Der SS-Obergruppenführer, Leiter des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) und Stellvertretende Reichsprotektor in Böhmen und Mähren wurde 1942 von Mitgliedern des tschechoslowakischen Widerstandes getötet („Operation Anthropoid“).

Erzählt werden die Geschichte der Operation Anthropoid und Teile der Lebensgeschichten Heydrichs und der tschechischen Widerstandskämpfer Jan Kubiš und Jozef Gabčík. Parallel dazu wird der Recherche- und Schreibprozess des Autors beschrieben. Laurent Binet lässt seine Reflexionen in die Handlung einfließen.

Jozef Gabčík
Jozef Gabčík (* 8. April 1912 in Poluvsie; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jan Kubiš das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei.
Titularbistum Aquae Regiae
Aquae Regiae (ital.: Acque Regie) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis, heute Henchir Katera in Tunesien

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Reinhard Mey live
Reinhard Mey live ist das erste Livealbum des deutschen Liedermachers Reinhard Mey. Es erschien 1971 bei Intercord. Aufgenommen wurde es in Berlin. Von den 25 Liedern auf dem Doppelalbum sind fast alle von ihm getextet und komponiert. Ausnahmen sind die Lieder Das Canapé (Verfasser unbekannt) und Irgendwann, irgendwo (Musik: Louis Rey). Für die Tontechnik war Klaus Krüger verantwortlich.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Time-Memory Tradeoff
In der Informatik ist ein Time-Memory Tradeoff (TMTO, deutsch Zeit-Speicher-Kompromiss oder Zeit-Speicher-Ausgleich) ein Kompromiss, bei dem der Speicherbedarf eines Programmes auf Kosten einer längeren Laufzeit gesenkt wird oder umgekehrt die Laufzeit auf Kosten eines höheren Speicherbedarfs verkürzt wird. Ziel dabei ist es, das Programm unter aktuellen technischen Voraussetzungen möglichst effizient umzusetzen.

Der Begriff wird nicht nur für den entstehenden Kompromiss und für den Vorgang des Abwägens, sondern auch zur Benennung von Problemenklassen, die eine solche Abwägung nahelegen, verwendet. Darüber hinaus werden manche Programme und Algorithmen, die von diesem Vorgehen entscheidend geprägt wurden, mit diesem Wort bezeichnet.

Laufzeit (Informatik)
Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgeführt durch einen Rechner, zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt.

Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausführung bezeichnet, die der Kompilierung (Übersetzungszeit) folgt.