hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Puchberg
Die Burgruine Puchberg ist die Ruine einer Höhenburg über der Sierning am südöstlichen Ende eines kleinen, auf drei Seiten abfallenden Plateaus. Sie wurde Anfang des 13. Jahrhunderts erbaut und zählt zu den Wahrzeichen von Puchberg am Schneeberg. Noch im frühen 20. Jahrhundert bildete sie gemeinsam mit der Pfarrkirche St. Vitus das Zentrum des Ortes. Die Burg ist in Privatbesitz.

Sierning (Schwarza)
Der Sierningbach ist ein Fluss im südlichen Niederösterreich, in der Marktgemeinde Puchberg am Schneeberg. Er entspringt im Bereich der Dürren Wand und fließt ungefähr südöstlich durch Puchberg und das Sierningtal nach Ternitz, wo er von links in die Schwarza mündet.
Museum für Hamburgische Geschichte/Liste produzierender Unternehmen in Hamburg
Die Liste produzierender Unternehmen in Hamburg ist ein Unterartikel zum Museum für Hamburgische Geschichte und bezieht sich auf die Ausstellung Taktgeber Hafen. Aufgelistet werden bekannte Unternehmen und historische Marken der Chemie- und Mineralölindustrie, des Schiff- und Maschinenbaus, des Flugzeugbaus und der Elektrotechnik wie zahlreiche Spezialgewerbe, die in der Stadtgeschichte von Bedeutung waren. Sie stehen als Beispiel für die guten Bedingungen, die der Hamburger Hafen für die Weiterverarbeitung importierter Rohstoffe schuf und so die Entstehung von Manufakturen und Fabriken begünstigte.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Les Essards (Charente)
Les Essards ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angoulême, zum Kanton Tude-et-Lavalette und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Lavalette Tude Dronne. Die Einwohner werden Les Essartais genannt.

Communauté de communes Lavalette Tude Dronne
Die Communauté de communes Lavalette Tude Dronne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montmoreau.
Johann Philipp Ostertag
Johann Philipp Ostertag (* 30. Mai 1734 in Idstein; † 23. November 1801 in Regensburg) war ein deutscher evangelischer Theologe, Pädagoge, Philologe und Mathematiker. Seine am Landesgymnasium in Weilburg als Prorektor erworbenen Erfahrungen konnte er nach 1776 als Rektor des evangelischen, städtischen Gymnasium poeticum in Regensburg nutzen. Auch in Regensburg strukturierte er den Unterricht im Sinne der Aufklärung neu und führte neue Lehrmethoden ein. Als Anhänger einer humanen Pädagogik trat er für Bildungsgerechtigkeit ein und auch für eine angemessene Besoldung der Lehrkräfte.

Bildungschance
Bildungschance bezeichnet die Chance von Personen oder Personengruppen am Bildungssystem teilzunehmen, Bildung zu erlangen.

Für die Unterschiedlichkeit der Bildungschancen einzelner wird in westlichen Industrienationen heute insbesondere die Zugehörigkeit zu einem bestimmten sozialen Milieu verantwortlich gemacht. In anderen Staaten oder Gesellschaftssystemen kann der Hauptgrund aber auch die Zugehörigkeit zu einer Religion, Herkunft oder einem Geschlecht sein.
Bodenfunkstelle
Eine Bodenfunkstelle (kurz: BodenFuSt; englisch aeronautical station) – ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion eine ortsfeste Funkstelle des Mobilen Flugfunkdienstes.

In bestimmten Fällen kann sich eine Bodenfunkstelle beispielsweise in einem Militärfahrzeug, an Bord eines Seefahrzeugs oder auf einer Plattform auf See befinden (z. B. R-149BM, Sea Launch, Bohrplattform).

Internationale Fernmeldeunion
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

Die Internationale Fernmeldeunion (engl. International Telecommunication Union, ITU; spanische und französische Abkürzung UIT; deutsch auch Weltnachrichtenverein) mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und die einzige völkerrechtlich verankerte internationale Organisation, die sich offiziell und weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist Veranstalter der Weltfunkkonferenz (engl. World Radiocommunication Conference, WRC), die die Vollzugsordnung für den Funkdienst (engl. Radio Regulations, RR) fortschreibt, sowie der Weltweiten Konferenz für internationale Fernmeldedienste (World Conference on International Telecommunications, WCIT), die die Vollzugsordnung für internationale Fernmeldedienste (engl. International Telecommunication Regulations, ITR) fortschreibt.

Die ITU bildet zusammen mit der ISO und der IEC für Normung die World Standards Cooperation.
Kolo (Tanz)
Der Kolo (serbokroatisch für Kreis oder Runde) ist ein Reigentanz der Südslawen. Er wird meist bei sozialen, kulturellen oder religiösen Festen getanzt. Traditionell in der jeweiligen Volkstracht. Beinahe jede Region in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien hat eine eigene Variante des Kolo. In Slowenien wurde der Kolo nur in der südöstlichen Grenzregion von Weißkrain (Bela Krajina) dokumentiert, wo er durch Migration und kulturellen Kontakt mit Kroatien eingeführt wurde. Seine Entsprechung im bulgarischen und mazedonischen Raum ist der Horo bzw. Oro.

Fest
Ein Fest ist ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Der Tag, an dem das Ereignis stattfindet, wird als Festtag bezeichnet. Die Bezeichnung Feier gilt als Synonym für den Begriff Fest, wenn sie sich auf ein entsprechendes Ritual oder Ereignis bezieht.

Das Wortfeld Feier/feiern hat darüber hinaus weitere Bedeutungen.
Deutscher Hochschulbaupreis
Der Deutsche Hochschulbaupreis ist eine seit 2011 vergebene Auszeichnung für Architektur und Baukultur. Der Preis wird von der Deutschen Universitätsstiftung unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) alle zwei Jahre ausgelobt. Mit dem Preisgeld, das durch die Eberhard-Schöck-Stiftung (Baden-Baden) unterstützt wird, werden die jeweiligen Bauherren und die Entwurfsverfasser ausgezeichnet.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Spasm Band
Die Spasm Band war im frühen Jazz ein kleines, häufig aus Heranwachsenden bestehendes Musikensemble, dessen Instrumentarium überwiegend aus Gebrauchsgegenständen oder sehr einfachen Musikinstrumenten bestand: Töpfe, Waschbretter und Bottiche für die Perkussion, Kazoos als Melodieinstrumente und Krüge (Jugs) zum Hineinsingen einer Bassstimme. Jelly Roll Morton verwendete diesen Namen. Als erste Band, die unter diesem Namen auftritt, gilt die in New Orleans seit 1895 bekannte Stale Bread's Spasm Band, die später auch als Razzy Dazzy Spasm Band auftrat.

In den 1950er Jahren verwendete man den Begriff auch, um Musikgruppen zu bezeichnen, die einen Mix aus Dixieland, Traditional Jazz, Jugband- und Skiffle-Musik spielten. In Anspielung daran hat sich The Nihilist Spasm Band, eine kanadische Noiseband, ihren Namen gegeben.

Jug (Instrument)
Ein Jug ist ein einfaches, aus einem Tonkrug gefertigtes Bass-Begleitinstrument. Er ist eines der frühen afroamerikanischen Musikinstrumente.

Um einen Bassklang zu erzeugen, bläst man in den Krug stoßweise hinein, wobei die Lippen gespannt sind und vibrieren, ohne den Krug zu berühren. Eine andere Möglichkeit ist, mit einem Lappen in der einen Hand auf die Krugöffnung zu schlagen, während die andere Hand die Öffnung teilweise abdeckt, um die Tonhöhe zu regulieren.

Der Jug war besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Blues beliebt (Jug-Band, Jug-Musik).

Eine besondere Form des Jug, den electric jug, benutzte in den 1960er-Jahren Tommy Hall von der US-Psychedelic-Rock-Band The 13th Floor Elevators gleichsam als zweiten Bass. Seine Verwendung gab dem Sound der Elevators einen ganz besonderen vibrierenden und schwebenden Klang.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden
Die Schweizer Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die über Tausend aufgelisteten Bündner Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Ypiranga (Schiff)
Die Ypiranga war ein deutsches Kombischiff. Sie gehörte zu den Südamerika-Linern der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). Ihr Schwesterschiff war die 1907 von Stapel gelaufene Corcovado. Die Schiffe hatten zwei Masten, einen Schornstein sowie ein großes Deckshaus.

Auch die Schwesterschiffe König Wilhelm II und König Friedrich August, sowie Fürst Bismarck und Kronprinzessin Cecilie sahen ähnlich aus.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Alexander Soscha Friedman
Alexander Soscha Friedman (hebräisch אלכסנדר זושא פרידמן, geb. 9. August 1897 in Sochaczew, Weichselland, Russisches Kaiserreich; gest. November 1943 im Zwangsarbeitslager Trawniki, Trawniki) war Pole, orthodoxer Jude und Rabbiner, Erzieher, Journalist und Talmud-Gelehrter.

Friedman war der Gründer des ersten hebräischen Journals Digleinu (Unsere Fahne) für die Agudah Israel und der Herausgeber der Ma'ayanah shel Torah (Jungbrunnen der Tora). Zudem schrieb er eine Anthologie von Kommentaren der allwöchentlichen Paraschiot, die heute noch populär ist. Er wurde in das Warschauer Ghetto gebracht, deportiert in das Zwangsarbeitslager Trawniki, das als Außenlager dem KZ Majdanek diente, wo er für die Deportation zu den Todeslagern ausgesucht und im November 1943 ermordet wurde.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
Pier Paolo Calzolari
Pier Paolo Calzolari (* 1943 in Bologna, Italien) ist ein italienischer Künstler. Ab Mitte der 1960er-Jahre war er Wegbereiter und Hauptvertreter der Arte Povera. Er malte später auch informelle Bilder. Er lebt und arbeitet in Lissabon, Portugal.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Anta do Cerejeiro
Die Anta do Cerejeiro ist eine Megalithanlage etwa 7,5 km nördlich Castelo de Vide am linken Ufer der Ribeira de São João, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia)  Santiago Maior im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo. Knapp 400 m südöstlich liegt, ebenfalls am linken Ufer der Ribeira de São João, die Anta da Várzea dos Mourões.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Football League Second Division 1969/70
Die Football League Second Division 1969/70 war die 67. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 9. August 1969 und endete am 20. April 1970.

Zweitligameister wurde Huddersfield Town und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Blackpool in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1970/71 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten AFC Sunderland und Sheffield Wednesday die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Aston Villa und Preston North End. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1970/71 der Third-Division-Gewinner FC Orient und der Drittligavizemeister Luton Town die freien Positionen ein.

Preston North End
Preston North End (offiziell Preston North End Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen The Lilywhites (Die Lilienweißen) oder auch kurz PNE sowie North End – ist ein professioneller englischer Fußballverein. Er war 1889 der erste englische Fußballmeister und ebenso der erste Double-Sieger. Insgesamt hat Preston zwei Englische Meisterschaften und zweimal den FA Cup gewonnen. Zurzeit spielt der Club in der englischen EFL Championship, der zweiten englischen Liga. Der Heimatort des Vereins ist der Stadtteil Deepdale in Preston, Lancashire. Als Hauptrivale gilt der FC Blackpool.
Schatten und Licht
Schatten & Licht e.V. – Initiative peripartale psychische Erkrankungen ist eine deutsche Selbsthilfeorganisation, die sich bundesweit der Unterstützung von Frauen mit peripartalen (rund um die Entbindung auftretenden) psychischen Erkrankungen widmet. Zu diesen Erkrankungen gehören peripartale Depression, Angst- und Zwangsstörung sowie peripartale Psychose oder posttraumatische Belastungsstörungen nach traumatisch erlebter Geburt. Von diesen peripartalen psychischen Erkrankungen sind etwa 10–15 %, also in Deutschland jährlich etwa 100.000 Mütter bzw. jede 7. Mutter betroffen. Die Organisation bietet betroffenen Frauen und deren Angehörigen Informationen, Beratung und Austauschmöglichkeiten, um psychische Belastungen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt zu bewältigen.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Plaxo
Plaxo, Inc. war ein im Juli 2001 von Sean Parker – einem der Mitbegründer der Musiktauschbörse Napster –, Minh Nguyen, Todd Masonis und Cameron Ring gegründetes kalifornisches Unternehmen, das Social-Network-Dienstleistungen und -Software zur dezentralen Verwaltung von vernetzten Online-Adressbüchern anbot.

Plaxo, Inc. operierte aus Mountain View, Kalifornien. Seit Juli 2005 kooperierte das Unternehmen mit AOL und integrierte Leistungen für AOLs Instant Messenger (AIM). Plaxo hatte im Oktober 2006 rund 15 Millionen Nutzer.

Anfang 2008 wurde Plaxo von Comcast Interactive Media übernommen.
Am 1. Oktober 2017 informierte Plaxo seine Kunden, dass man am 31. Dezember 2017 den Geschäftsbetrieb einstellen würde. Die Kundendaten konnten allerdings auf einfache Weise auf andere Anbieter übertragen werden.

Social Software
Social Software ist eine Bezeichnung für Software, die der menschlichen Kommunikation und der Zusammenarbeit dient, z. B. im Zusammenhang mit Social Media.

Das Schlagwort „Social Software“ ist um 2002 in Zusammenhang mit neuen Anwendungen wie Wikis und Blogs aufgekommen, kann aber auch ältere Dienste bezeichnen. Den Systemen ist gemein, dass sie dazu dienen, Gemeinschaften aufzubauen und zu pflegen; in aller Regel über das Internet. Zudem entwickeln sie sich teilweise selbstorganisiert.

Eine einheitliche Definition existiert nicht, je nach Auslegung wird Social Software enger oder breiter gefasst.
Campbell Peak
Der Campbell Peak ist ein 2515 m hoher Berg auf der Insel Heard, die zum australischen Außengebiet der Heard und McDonaldinseln gehört. Er ragt 1,9 km nordöstlich des Mawson Peak auf.

Eine Gruppe der Australian National Antarctic Research Expeditions nahm 1948 eine Vermessung vor. Sie benannte den Gipfel nach Stuart Alexander Caird Campbell (1903–1988) von der Royal Australian Air Force, der 1929 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson auf der Insel Heard landete und dies im Dezember 1947 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Errichtung einer Forschungsstation wiederholte.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Spindelbach
Spindelbach und Spindlbach sind geographische Namen:

Gewässer:

Spindelbach (Prien), linker Zufluss der Prien bei Fellerer, Gemeinde Aschau im Chiemgau, Landkreis Rosenheim, Bayern

Spindelbach (Wenzenbach), linker Zufluss des Wenzenbachs (zum Regen) bei Irlbach, Gemeinde Wenzenbach, Landkreis Regensburg, Bayern

Spindelbach (Wörsbach), linker Zufluss des Wörsbachs (zum Emsbach) in Dauborn, Gemeinde Hünstetten, Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen

Ort:

Spindelbach (Schrozberg), Weiler im Stadtteil Leuzendorf von Schrozberg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Spindelgraben

Spindlbach, rechter Zufluss der Großen Vils vor Babing, Markt Velben, Landkreis Landshut, Bayern

Schrozberg
Schrozberg ist eine Stadt im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Der Stadtteil Riedbach ist von allen deutschen Städten und Gemeinden am weitesten von einer Küste entfernt.
Antón de Madrid
Antón de Madrid (* im 15. Jahrhundert; † im 16. Jahrhundert) war ein spanischer Maler und Vergolder. Er lebte und arbeitete in der Zeit um 1500 in der Stadt Zafra in der heutigen Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Südwesten Spaniens.

Zafra
Zafra ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 16.711 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Das Zentrum der Stadt ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt.
OS X Mavericks
OS X Mavericks, Versionsnummer 10.9, ist die zehnte Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem von Apple. Es folgte auf OS X Mountain Lion und wurde am 22. Oktober 2013 veröffentlicht. Erstmals ist die ursprünglich als „Mac OS X“ eingeführte Betriebssystemlinie, die das klassische Mac OS vollständig ersetzte, kostenlos über den Mac App Store erhältlich. Vorgestellt wurde es zuvor am 10. Juni 2013 im Rahmen der Worldwide Developers Conference (WWDC) und eine erste Entwicklervorschau herausgegeben.

Mit dem Beinamen „Mavericks“ gibt Apple die langjährige Namensgebung nach Raubkatzen auf. Apple nutzt fortan natürliche Wahrzeichen Kaliforniens, wie eben Mavericks, einem Surfspot. In Cupertino in Kalifornien hat Apple seinen Firmensitz.

Die letzte Aktualisierung war Version 10.9.5 vom 17. September 2014, die letzte Sicherheitsaktualisierung erschien am 18. Juli 2016. Der Nachfolger OS X Yosemite, Version 10.10, erschien am 16. Oktober 2014.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.