hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fand vom 15. bis zum 26. Februar mit zwölf Nationalmannschaften – und damit zwei weniger als bei den Spielen in Salt Lake City – statt. Jedoch wurden statt zuletzt 35 Partien 38 ausgetragen. Von diesen 38 Partien fanden 17 im Torino Esposizioni mit einer Kapazität von 4.320 Zuschauern statt, alle anderen wurden im 12.350 Zuschauer fassenden Palasport Olimpico ausgetragen.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 13. bis zum 28. Februar den Spielbetrieb der Saison 2005/06, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Schweden in einem rein skandinavischen Finale durch einen 3:2-Sieg über Finnland. Den dritten Platz belegte Tschechien und gewann damit Bronze.

NHL 2005/06
Die Saison 2005/06 war – wenn die ausgefallene Vorsaison mitgerechnet wird – die 89. Spielzeit der National Hockey League. Die reguläre Saison dauerte vom 5. Oktober 2005 bis 18. April 2006. Aufgrund des Lockouts in der Saison 2004/05 war ein Start lange Zeit ungewiss. Mitte Juli 2005 kam es zu einer Einigung nach über 300 Tagen Lockout, so dass die Saison 2005/06 komplett stattfinden konnte. Während der Olympischen Winterspiele in Turin pausierte die NHL, um den Spielern die Möglichkeit zu geben, daran teilzunehmen. Dafür wurde das NHL All-Star Game gestrichen. In den vom 21. April bis 19. Juni 2006 ausgetragenen Playoffs gewannen die Carolina Hurricanes ihren ersten Stanley Cup.
Wohnhaus Himmelreich 29
Das Wohnhaus Himmelreich 29, eine ehemalige Scheune, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 17. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Johann Drumbl
Johann „Hans“ Drumbl (* 8. August 1943 in Graz) ist ein österreichischer Germanist und Sprachwissenschaftler.

Drumbl studierte Germanistik und Theaterwissenschaft an der Universität Graz, in Rom und an der Universität Wien, wo er mit der 1969 eingereichten Dissertation Der Begriff des Theaters und der Ursprung des liturgischen Spiels promoviert wurde. Anschließend lehrte er an den Universitäten Bergamo, Pavia, Florenz, Triest, an der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand und an der Universität Modena und Reggio Emilia, wo er erster Dekan der Facoltà di Lettere wurde. Zuletzt war er bis 2014 ordentlicher Professor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen, die er 2003–2004 ad interim als Rektor leitete. Zu Drumbls besonderen Forschungsinteressen zählen Probleme der literarischen Hermeneutik in Bereichen des Sprachkontakts und der Übersetzung sowie der Themenkomplex Deutsch im Zweitsprach- und Fremdspracherwerb.

Universität Bergamo
Die Universität Bergamo (italienisch: Università degli Studi di Bergamo; lateinisch: Universitatis Bergomensis) ist eine 1968 gegründete staatliche Universität in der norditalienischen Stadt Bergamo mit über 20.500 Studenten und 583 Mitarbeitern.

Es ist die einzige Hochschule in der Provinz Bergamo und hat seit ihrer Gründung kontinuierlich Fakultäten und andere Hochschuleinrichtungen ausgebaut. Sie gilt als das nach Graubünden grenzüberschreitende Zentrum der höheren Bildung in der Region.
Coding Technologies
Coding Technologies Aktiebolag (früher Coding Technologies Sweden AB) war ein privates schwedisches IT-Unternehmen.

Es wurde von Lars Liljeryd im Jahr 1997 in einem Keller auf dem Sveavägen in Stockholm gegründet und unterhielt Büros in Deutschland (Nürnberg), der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten. 2007 wurde es von den Dolby Laboratories für rund 250 Millionen Dollar übernommen.
Bekannteste Produkte des Unternehmens waren die Spektralband-Replikation (SBR) und (zusammen mit Philips) parametrisches Stereo (PS), an denen es Patente hielt und vermarktete.

Diese Techniken sind heute kombiniert mit MPEG-4 Audio AAC zur Verbesserung der subjektiv empfundenen Audioqualität bei niedrigsten Bitraten und standardisiert als HE-AAC in breitem Einsatz. Coding Technologies hielt auch die Markenrechte an der synonym zu HE-AAC verwendeten Bezeichnung "aacPlus" und vermarktete diese, ebenso davor "mp3PRO" (MP3+SBR).

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher Kompandersysteme zur Rauschunterdrückung im analogen Audiobereich entwickelt hat, die bei Kassettenrekordern und im Bereich des Kinotons (Lichtton) in den 1970er und 1980er Jahren Quasi-Standards waren. Seit den 1990er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung digitaler Mehrkanal-Tonsysteme für den Kino- und Heimkino-Bereich spezialisiert. Das System Dolby Digital wurde 1995 zum Standardtonformat bei DVDs, die jüngste Entwicklung ist Dolby Atmos. Mit dem HDRV-Format Dolby Vision ist es auch im Markt für digitale Videotechnik präsent. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Mieter
Mieter ist eine Vertragspartei, siehe:

Mietvertrag (Deutschland)

Mietvertrag (Österreich)

Mietvertrag (Schweiz)

Mieter steht außerdem für:

Ankermieter, den Hauptnutzer einer gewerblich genutzten Immobilie

Der Mieter, siehe:
Der Mieter (Tschechow), eine Kurzgeschichte von Anton Tschechow
Der Mieter (1927), ein Film von Alfred Hitchcock
Der Mieter (1967), ein Fernsehfilms von Wolf Dietrich
Der Mieter (1976), ein Film von Roman Polański
Der Mieter (Oper), Oper von Händl Klaus und Arnulf Herrmann nach Roland Topors Roman

Die Mieter, einen Roman von Bernard Malamud

Mona Mur & Die Mieter, eine ehemalige deutsche Punkrockband

Nachmieter, einen Mieter, der eine Mietsache übernimmt

Oh, diese Mieter, eine Fernsehserie

Untermieter, einen Dritten, der die Mietsache gebraucht

Siehe auch:

Miete

Vermieter

Oh, diese Mieter!
Oh, diese Mieter! (Huset på Christianshavn) ist eine 84-teilige dänische Fernsehserie, die im Auftrag des dänischen Fernsehsenders DR von 1970 bis 1977 von Nordisk Film produziert wurde. Die Serie erzählt von den alltäglichen Erlebnissen der Bewohner eines Mietshauses in der (tatsächlich existierenden) Amagergade im Kopenhagener Stadtteil Christianshavn.

Zahlreiche Beteiligte vor und hinter der Kamera wirkten auch an den im selben Zeitraum produzierten Filmen um die Olsenbande mit. Auch das gezeigte Milieu, ein etwas schäbiges Arbeiterviertel in Kopenhagen, erinnert an das der Bande.

In Dänemark, aber auch in der DDR entwickelte sich die Serie wie die Olsenbande zu einem Straßenfeger.
Kathedrale St. Franziskus (Santa Fe)
Die Kathedrale St. Franziskus oder die Kathedralbasilika des heiligen Franz von Assisi (englisch Cathedral of St. Francisco; Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi) ist eine römisch-katholische Kirche in der Innenstadt von Santa Fe, Hauptstadt des US-Bundesstaates New Mexico. Die Kathedrale des Erzbistums Santa Fe nach dem Stadtpatron Franz von Assisi benannt und trägt den Titel einer Basilica minor. Sie ist Teil der zentralen Santa Fe Plaza, einer National Historic Landmark.

Erzbistum Santa Fe
Das Erzbistum Santa Fe (lat.: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali; Administrative Abkürzung SFE ) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Albuquerque, New Mexico.
Schpyliwka
Schpyliwka (ukrainisch Шпилівка; russisch Шпилёвка Schpiljowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 550 Einwohnern (2004).

Die 1697 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt an der Territorialstraße T–1909 16 km südwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Sad, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Browkowe (Бровкове), Charkiwschtschyna (Харківщина), Oblohy (Облоги), Opolonske (Ополонське) und Wysyriwka (Визирівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Schpyliwka (Шпилівська сільська рада/Schpyliwka silska rada) im Süden des Rajons Sumy.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Polnischer Fußballpokal 1999/2000
Der Puchar Polski 1999/2000 war die 46. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Die erste Runde wurde ab dem 22. Juni 1999 ausgespielt. Der Wettbewerb wurde mit zwei Finalspielen am 6. Juni 2000 in Krakau und am 9. Juni 2000 in Wronki beendet.

Titelverteidiger Amica Wronki gewann den nationalen Pokal zum dritten Mal in Folge. Endspielgegner Wisła Krakau stand in seinem siebenten Finale und verlor dabei zum fünften Mal. Durch den Pokalsieg qualifizierte sich Amica Wronki für die Teilnahme am UEFA-Pokal.

Henryk-Reyman-Stadion
Das Henryk-Reyman-Stadion, das bis März 2008 auch Wisła-Stadion oder Stadion an der Reymont-Straße genannt wurde, ist ein Fußballstadion im Stadtteil Czarna Wieś der polnischen Stadt Krakau, Woiwodschaft Kleinpolen, im Süden des Landes. Es ist die Heimspielstätte der Fußballvereine Wisła Krakau und seit 2018 (vorübergehend) Garbarnia Krakau. Es ist nach dem ehemaligen Krakauer Fußballspieler Henryk Reyman (1897–1963) benannt.
Marsus
Marsus ist der Name oder das Cognomen folgender Personen:

Marsus (Heiliger), römischer Missionar

Domitius Marsus, römischer Dichter

Gaius Vibius Marsus, römischer Politiker, Suffektkonsul 17 n. Chr.

Lucius Ennius Marsus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Publius Tullius Marsus, römischer Politiker, Konsul 206 n. Chr.

Lucius Ennius Marsus
Lucius Ennius Marsus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 30. April 129 datiert ist, ist belegt, dass Marsus 129 Kommandeur der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war.
James Kealoha
James Kimo Kealoha (* 29. April 1908 in Pāhoa, Hawaii County, Hawaii-Territorium; † 24. August 1983 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1962 war er der erste Vizegouverneur des Bundesstaates Hawaii.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Bahnhof Karakida
Der Bahnhof Karakida (jap. 唐木田駅, Karakida-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Odakyū Dentetsu betrieben und befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Tama. Der Bahnhof erschließt einen Teil der Planstadt Tama New Town.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Kabinett Abišala
Das Kabinett Abišala war die vierte litauische Regierung seit 1990. Sie wurde nach der Parlamentswahl in Litauen 1990 gebildet. Die Regierungspartei war LDDP. Aleksandras Abišala wurde vom Präsidenten 1992 bestätigt. Die Vereidigung fand danach im Seimas statt.

Lietuvos demokratinė darbo partija
Die Lietuvos demokratinės darbo partija (LDDP, deutsch Litauische Demokratische Partei der Arbeit) war eine post-kommunistische, sozialdemokratische politische Partei in Litauen. Die LDDP entstand am 8. Dezember 1990 durch Umbenennung der Litauischen Kommunistischen Partei (LKP). Sie schloss sich am 27. Januar 2001 mit der Sozialdemokratischen Partei Litauens (LSDP) zusammen und firmiert seither unter diesem Namen.
Kekerten Island
Kekerten Island (Inuktitut Qikiqtaq) ist eine unbewohnte Insel vor der Küste der Baffininsel in der Qikiqtaaluk-Region von Nunavut in Kanada. Die auf der Insel gelegene ehemalige Walfangstation besitzt seit 1985 den Status einer „National Historic Site of Canada“.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Sender Goslar
Der Sender Goslar ist eine Sendeanlage der Deutschen Funkturm. Er befindet sich auf dem 355 m ü. NHN hohen Sudmerberg im Stadtgebiet von Goslar im Nördlichen Harzvorland, zwischen dem gleichnamigen Stadtteil Sudmerberg und dem Stadtteil Oker gelegen. Als Antennenträger dient ein freistehender Betonturm.

Der Turm wurde im Herbst 1991 eröffnet und erreicht eine Gesamthöhe von 72 Metern.

Die von hier abgestrahlten Programme schließen Versorgungslücken in Goslar und Umgebung, die nicht von den umliegenden Grundnetzsendern erreicht werden.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
David Schoffel
David Schoffel (* 16. September 1948; † 17. Februar 2004) war Deutscher Meister im asiatischen Brettspiel Go. Er erreichte den 6. Amteur-Dan (6d).

Er war Deutscher Meister im Go im Jahre 1985. In den Jahren 1986 und 2000 hat er Deutschland auf der Amateurweltmeisterschaft in Japan vertreten und wurde Achter und Siebter.

Er starb am 17. Februar 2004 an einem Infarkt.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Dummheit
Dummheit bezeichnet einen Mangel an Intelligenz oder eine daraus resultierende törichte Handlung. Doch galt sie meist als ein Sachverhalt, der noch im Normalbereich kognitiver Fähigkeiten liege und deshalb von geistiger Behinderung oder Unsinn unterschieden werden könne.

In Wanders Deutschem Sprichwörter-Lexikon von 1866 wird eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurch mogeln und damit weit kommen („Den Dummen gehört die halbe Welt“; „Der Dumme hat’s Glück“; „Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln“).

Unsinn
Unsinn (von mittelhochdeutsch/althochdeutsch unsinnig/unsinnec: nicht bei Verstand, nicht bei Sinnen, ohnmächtig, bewusstlos, wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, wütend, verblendet, töricht, delirant) ist ein von Substanz, Sinn und Logik gelöster Satz, Ausdruck oder Begriff zu einem Sachverhalt oder einer Meinung. Unsinn ist etwas anderes als Sinnlosigkeit und Aussichtslosigkeit.

Teilweise synonym verwendete, oft aus Dialekten stammende Ausdrücke sind: Absurdität, Firlefanz, Hafenkäse, Humbug, Käse, Kappes (eigentlich Weißkohl), Kladderadatsch, Kokolores, Larifari, Mumpitz, Nonsens, Pipifax, Quatsch, Schmarrn, Schmonzes, Schwachsinn. Zusätzlich verwegene Kühnheit drücken Aberwitz und Irrwitz aus. Wird der Akzent auf als unsinnig oder ungehörig empfundenes Handeln gelegt, spricht man von Unfug. Die verschiedenen, synonymen Ausdrücke haben teils leichte Unterschiede in Bedeutung und wertender Konnotationen (Untertönen).
Olympische Winterspiele 1948/Bob – Viererbob (Männer)
Der Viererbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 6. und zwei am 7. Februar 1948 ausgetragen wurden. Austragungsort war der Olympia Bobrun. Am Start waren 60 Teilnehmer aus 9 Ländern. Olympiasieger wurden die US-Amerikaner Francis Tyler, Patrick Martin, Edward Rimkus und William D’Amico mit einer Gesamtzeit von 5:20,1 Minuten. Die Silbermedaille holten Max Houben, Alfred Mansveld, Louis-Georges Niels und Jacques Mouvet aus Belgien vor James Bickford, Thomas Hicks, Donald Dupree und William Dupree aus den Vereinigten Staaten, die die Bronzemedaille gewannen.

Edward Rimkus
Edward William Rimkus (* 10. August 1913 in Schenectady, New York; † 17. Mai 1999 in Long Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Bobfahrer.

Rimkus studierte Physik an der St. Lawrence University in Canton (New York). Dort gehörte er der Football- und der Leichtathletik-Mannschaft an. 1938 machte er seinen Abschluss und arbeitete als Ingenieur für den Konzern General Electric. Den Bobsport übte Rimkus nur zwei Jahre lang aus. Er gehörte dem Team von Francis Tyler an und qualifizierte sich als Zweiter der AAU-Meisterschaften 1947 für die Olympischen Winterspiele im darauf folgenden Jahr. In St. Moritz gewann er die Goldmedaille im Viererbob.
Xaver Kraus
Xaver Kraus (* 10. Dezember 1934 in Reit im Winkl) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und Skilangläufer.

Xaver Kraus startete für den WSV Reit im Winkl. Er nahm 1966 in Garmisch-Partenkirchen erstmals an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde mit Peter Uhlig, Theo Merkel und Jürgen Seifert Zehnter im Staffelrennen. Ein Jahr später wurde er in Altenberg 16. des Einzels. Karrierehöhepunkt wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Kraus kam in beiden Rennen zum Einsatz. Im Einzel wurde er 39. und mit Herbert Hindelang, Theo Merkel und Gerhard Gehring Neunter des Staffelrennens. Im Skilanglauf wurde er 1964 über 15 Kilometer, 1965 über 30 Kilometer Bayerischer Meister. Mit der Staffel gewann er diese Titel auch von 1961 bis 1964 viermal in Folge sowie 1966, bis 1968 und 1970.

Olympische Winterspiele 1968/Biathlon
Bei den X. Olympischen Spielen 1968 in Grenoble fanden zwei Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war Autrans, das provisorisch errichtete Zielstadion befand sich südwestlich des Dorfes. Erstmals auf dem olympischen Programm stand der Staffelwettbewerb.

Die Sportart war als olympische Disziplin immer noch nicht von allen anerkannt, es gab weiter Kritiker. Das Schießen an sich stand da auf dem Prüfstand, weil es eine militärische Nähe widerspiegele. Außerdem seien trotz Regeländerung immer noch die guten Schützen zu sehr im Vorteil gegenüber den guten Läufern. Aber es gab inzwischen auch mehr Befürworter. Die Ausweitung auf eine zweite Disziplin in Form der Staffel trug mit zu einer wachsenden Attraktivität bei. Die Regeln hatten sich geändert – siehe dazu Beschreibung bei den einzelnen Wettbewerben.
Diesel-Loco Modernisation Works
Diesel-Loco Modernisation Works (kurz DMW), vormals Diesel Component Works, hat seinen Sitz in der nordwestindischen Stadt Patiala im Bundesstaat Punjab und wurde 1981 als Tochtergesellschaft der Indian Railways gegründet, um den stark veralteten Triebfahrzeugpark des Landes zu modernisieren. Anfangs war das Unternehmen ausschließlich mit der Modernisierung alter Diesellokomotiven und der Herstellung von Baugruppen beschäftigt. Seit 1996 ist es aber auch an der Herstellung der Elektrolokomotive WAG-9 und seit 2000 an der Herstellung der WAP-7 beteiligt.

IR-Klasse WAP-7
Die Indian Railways WAP-7 ist eine Elektrolokomotive aus dem indischen Chittaranjan Locomotive Works (CLW). Es ist eine Variante der Güterzuglokomotive WAG-9, die mit einer Getriebeübersetzung für den Personenverkehr ausgerüstet ist und eine Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h erreicht. Sie wird vor allem vor schweren Schnellzügen wie den Superfast-Zügen eingesetzt.
William Donald Schaefer Building
Das William Donald Schaefer Building, häufiger William Schaefer Building oder auch Donald Schaefer Building, ist ein Wolkenkratzer in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Das Gebäude ist mit einer Höhe bis zum Dach von 150 m das vierthöchste Gebäude in Baltimore (Stand 2018). Zusammen mit dem Flaggenmast auf dem Dach des Gebäudes beträgt die Gesamthöhe 210 m, es ist somit das höchste Gebäude im Bundesstaat Maryland. Es besitzt 37 Stockwerke und wurde im Jahre 1992 fertiggestellt und eröffnet. Den Namen verdankt es dem Politiker William Donald Schaefer, der im Lauf seiner Karriere verschiedene öffentliche Ämter innehatte, insbesondere von 1971 bis 1986 das des Bürgermeisters der Stadt Baltimore und 1987 bis 1996 das des Gouverneurs des Bundesstaates Maryland. Der Wolkenkratzer wurde als Merritt Tower von der Merritt Commercial Savings and Loan Association erbaut, einer Spar- und Darlehenskasse, die 1985 im Zusammenhang mit der Savings-and-Loan-Krise unterging.

William Donald Schaefer
William Donald Schaefer (* 2. November 1921 in Baltimore, Maryland; † 18. April 2011 in Catonsville, Baltimore County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war von 1987 bis 1995 Gouverneur des Bundesstaates Maryland.