hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Heckholzhausen
Die Burg Heckholzhausen ist eine abgegangene kleine Spornburg auf 250 m ü. NHN etwa 400 Meter westlich des Ortskerns des Ortsteils Heckholzhausen der Gemeinde Beselich im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Algraphie
Algraphie bzw. Algrafie ist ein Flachdruckverfahren zur Buchillustration, welches in seiner Weiterentwicklung zum Offsetdruck heute zu den wichtigsten lithografischen Verfahren zählt. Entwickelt wurde die Algraphie um 1890 von Karl Scholz, Leiter des auf Lithographien spezialisierten Mainzer Verlages Jos. Scholz, das Patent wurde Jos. Scholz 1892/1893 erteilt. Das Wort Algraphie ist eine Kurzform von Aluminium und dem griech. graphein = schreiben. Anders als bei der Lithographie wird bei der Algraphie kein Stein, sondern eine gekörnte Aluminiumplatte verwendet. Ebenso besteht Ähnlichkeit bei der Verarbeitung zur Radierung auf Kupfer, wobei das Ätzen entfallen kann (algraphische Radierung). Die Arbeitsmaterialien (Lithokreide, Lithofine, Tusche, Bleistift, Feder usw.) und die Arbeitsweise entsprechen denen der Lithographie von Stein bzw. der Bearbeitung der Kupferplatte.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Mary Rose (Rose)
Die Englische Rose Mary Rose, syn. 'Ausmary', wurde von David C. H. Austin 1983 eingeführt. Sie ist nach dem Flaggschiff Mary Rose der Flotte von König Heinrich VIII. benannt, das 1982 nach über 400 Jahren geborgen wurde.

'Mary Rose' ist ein Abkömmling von 'Wife of Bath' × 'The Miller', mit ca. 7 cm großen, rosafarbenen, duftenden Blüten, die gut remontieren. Die winterharte Strauchrose wird etwa 1,5 m hoch. Das Laub ist etwas anfällig für Sternrußtau.

1992 wurden der zartrosa Sport 'Redouté', syn. 'Auspale', und der weiße Sport 'Winchester Cathedral', syn. 'Auscat', von Austin in den Handel gebracht.

Remontant
Französisch remontant bedeutet im Kontext von Blumen oder Beerenobst sinngemäß „später in der Saison noch einmal blühend“.

In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

Die Fähigkeit, mehrmals zu blühen, wird im Pflanzenbau oft bewusst gezüchtet, zum Beispiel bei Zierpflanzen und Beerenobst, um sich im Garten längere Zeit hindurch an Blüten erfreuen oder von einer Pflanze längere Zeit hindurch Früchte ernten zu können.

Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.
Place de la Nation
Die Place de la Nation ist ein Platz im Osten von Paris an der Grenze zwischen 11. und 12. Arrondissement und dem 44. Quartier Sainte-Marguerite und dem 46. Quartier de Picpus. Er ist einer der größten und wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Stadt. Der Platz bekam seinen Namen anlässlich des Nationalfeiertags am 14. Juli 1880, ab dem auf allen öffentlichen Gebäuden die Devise Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit (französisch Liberté, Égalité, Fraternité) angezeigt wurde.

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
Die Parole Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit (französisch Liberté, Égalité, Fraternité) ist der Wahlspruch der heutigen Französischen Republik und der Republik Haiti. Er fußt auf den Losungen der Französischen Revolution 1789.
Steinbruch „Kohle IV“
51.62618.51145Koordinaten: 51° 37′ 34″ N, 8° 30′ 41″ O

Das ehemalige Naturschutzgebiet Steinbruch „Kohle IV“ liegt auf dem Gebiet der Stadt Geseke im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich am südlichen Rand der Kernstadt Geseke direkt an der östlich verlaufenden Landesstraße L 549. Nördlich verläuft die B 1, südöstlich erstreckt sich das 30,30 ha große Naturschutzgebiet Steinbrüche – Auf der Höhe.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Krasnaja (Ledjanaja)
Die Krasnaja (russisch Красная; „roter Fluss“) ist ein etwa 52 km langer linker Nebenfluss der Ledjanaja auf der Taimyrhalbinsel in Nord-Sibirien, im äußersten Norden der russischen Region Krasnojarsk.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Karlshof (Hohenaltheim)
Karlshof ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hohenaltheim im Landkreis Donau-Ries (Schwaben, Bayern). Die Einöde liegt in der Gemarkung Niederaltheim. Der ehemalige fürstlich-wallersteinische Gutshof mit angrenzendem Forsthaus sind eingetragene Baudenkmäler.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Puji si
Puji si (chin. 普济寺 "Puji-Tempel") bezeichnet folgende buddhistische Tempel:

den Puji-Tempel in Jiahe, Provinz Hunan 湖南嘉禾普济寺, siehe Puji-Tempel (Jiahe)

den Puji-Tempel in Zhoushan, Putuo Shan, Provinz Zhejiang 浙江舟山普陀山普济寺, ein Nationaler Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten siehe Puji-Tempel (Putuo Shan)

den Puji-Tempel im Wuban Shan, Provinz Fujian 福建五班山普济寺, siehe Puji-Tempel (Wuban Shan)

den Puji-Tempel in Lijiang, Provinz Yunnan 云南省丽江市普济寺, siehe Puji-Tempel (Lijiang)

den Puji-Tempel im Wutai Shan, Provinz Shanxi 山西五台山普济寺, siehe Puji-Tempel (Wutai Shan)

den Puji-Tempel im Kreis Yu, Provinz Shanxi 山西盂县普济寺, siehe Puji-Tempel (Yu)

den Puji-Tempel in Xicheng, Peking 北京西城区普济寺, siehe Puji-Tempel (Xicheng)

den Puji-Tempel in Taipeh, Taiwan 台湾省台北市普济寺, siehe Puji-Tempel (Taipeh)

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
DTS Digital Images
DTS Digital Images (Seit Januar 2005 umfirmiert von Lowry Digital Images) ist eine selbständige Tochtergesellschaft der DTS Inc., die sich auf das Restaurieren von Filmen spezialisiert. Das Unternehmen wurde 1998 von John Lowry gegründet und war seither an mehr als 100 Filmrestaurierungen für Fernsehen, DVD, 35-mm-Film und IMAX beteiligt. Mit den Restaurierungen bekannter Filmklassiker, darunter Casablanca, Bambi, Der Pate, THX 1138, Formicula, Pinocchio und Star Wars zählt die Firma zu den Weltmarktführern ihres Geschäftsgebietes.

DTS
DTS (ursprünglich: Digital Theater Systems) bezeichnet ein Mehrkanal-Tonsystem des gleichnamigen kalifornischen Unternehmens DTS, Inc., das sowohl im Kino als auch bei Laserdiscs, DVDs, HD-DVDs, Blu-ray Discs, speziellen Audio-CDs und auf D-VHS zum Einsatz kommt. Die Versionen für Kino und Endverbraucher sind technisch fundamental unterschiedlich.
(3326) Agafonikov
(3326) Agafonikov (1985 FL; 1983 WC1; 1979 WA8; 1979 UP4; 1978 GL3; 1974 EP; 1967 GJ; 1964 RO; 1964 RA; 1946 TE; 1931 OB) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. Mai 1984 vom tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Antonín Mrkos (1918–1996) am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde. Die Bahnelemente von (3326) Agafonikov ähneln sich mit denen der Asteroiden (4) Vesta, (30) Urania und (51) Nemausa. Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde mit 11,5681 Stunden berechnet; diese Beobachtung umfasste jedoch keinen kompletten Rotationszyklus, somit kann sich der Wert vom tatsächlichen Wert ungefähr um 30 Prozent unterscheiden.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Cazilhac (Hérault)
Cazilhac (okzitanisch Casilhac) ist eine französische Gemeinde mit 1.583 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Cazilhacois genannt.

Kanton Lodève
Der Kanton Lodève ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Lodève des Départements Hérault. Er hat 56.414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Seit 2017 ist Irène Tolleret Regierungsrätin des Kantons.
Charles Trenet
Charles Trenet  [ʃaʁl tʁɛ'nɛ] als Louis Charles Augustin Georges Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, Département Aude; † 19. Februar 2001 in Créteil) war ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons gehören Douce France, Que reste-t-il de nos amours? und La Mer. Viele spätere Musiker bezogen sich auf Trenets Werk und betrachteten ihn als einen wegweisenden Neuerer des unterhaltenden französischen Chansons, neben das seit den 1940er Jahren das eher intellektuelle nachdenklich-poetische Chanson trat, das insbesondere in den 1950er und 1960er Jahren internationale Anerkennung genoss und bis heute außerhalb des französischen Sprachraums oft sinnbildlich für das französische Chanson als Gattung steht. Trenet gilt als hervorragender Repräsentant der „variétés françaises“ des 20. Jahrhunderts. In Frankreich war er seit jungen Jahren unter dem Spitznamen le Fou chantant, der verrückte Sänger, bekannt.

Créteil
Créteil [kʁeˈtɛj] ⓘ ist eine französische Stadt mit 93.397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der südöstlichen Banlieue von Paris, Präfektur des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Cristoliens genannt.

Die Stadt ist seit 1966 Sitz des römisch-katholischen Bistums Créteil. Ferner befindet sich in Créteil auch der Hauptcampus der Universität Paris XII.
Grabstein für Hanns, Anna und Michael Weisshaupt
Der Grabstein für Hanns, Anna und Michael Weisshaupt an der Fassade der katholischen Pfarrkirche St. Georg in Aislingen, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Mitte des 17. Jahrhunderts geschaffen. Der restaurierte Grabstein ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Der 1,18 Meter hohe und 78 cm breite Grabstein für Hanns Weisshaupt († 2. Februar 1633) aus Weisingen, für Anna Weisshaupt († 5. Februar 1653) und für Michael Weisshaupt, Pfarrer in Aislingen, ist aus Kalkstein mit Rollwerkrahmen. Unten ist in einer Tartsche ein Kelch zwischen den knienden Verstorbenen dargestellt: Links der Vater Johann mit den Söhnen Michael und Jakob und rechts die Mutter Anna mit Tochter Margareth (bei der Restaurierung des Steins wohl fälschlich mit Markus beschrieben). In der Giebelbekrönung ist das Monogramm Christi IHS zu sehen.

Weisingen
Weisingen ist ein Gemeindeteil von Holzheim im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Die Gemeinde, in die am 1. Oktober 1970 Altenbaindt eingemeindet wurde, kam am 1. Mai 1978 zu Holzheim.
Commissioner’s Trophy
Commissioner’s Trophy bezeichnet zwei frühere Auszeichnungen im Eishockey:

Commissioner’s Trophy (CHL), Auszeichnung für den besten Trainer des Jahres der Central Hockey League zwischen 1993 und 2014

Commissioner’s Trophy (IHL), Auszeichnung für den besten Trainer des Jahres der International Hockey League zwischen 1985 und 2001

Commissioner’s Trophy (CHL)
Die Commissioner’s Trophy war eine Eishockeytrophäe der Central Hockey League, die jährlich an den besten Trainer verliehen wurde. Die Trophäe wurde während des Bestehens der Liga zwischen 1993 und 2014 verliehen. Sowohl David Lohrei als auch Kevin McClelland erhielten die Auszeichnung zweimal und sind damit die beiden Rekordgewinner.
Jean-Loup Waldspurger
Jean-Loup Waldspurger (* 1953) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Zahlentheorie und Modulformen beschäftigt.

Waldspurger studierte ab 1972 an der École normale supérieure und wurde 1980 bei Marie-France Vignéras promoviert. Er ist Forschungsdirektor beim CNRS am Institut de Mathématiques de Jussieu in Paris. Für seine Arbeiten zur p-adischen harmonischen Analyse und speziell zum Fundamentallemma (bewiesen von Ngô Bao Châu) und zur Transfer-Vermutung im Langlands-Programm erhielt er 2009 den Clay Research Award. Außerdem erhielt er die Silbermedaille der CNRS und 1996 den Prix Mergier-Bourdeix. 1994 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Zürich (Comparaison d´integrales orbitales pour des groupes p-adiques) und 1983 in Warschau (Correspondances de Shimura) sowie 2014 in Seoul (Stabilization of the geometric side of the twisted trace formula). 2017 wurde er in die Académie des sciences gewählt.

Directeur de recherche
Directeur de recherche (DR, deutsch wörtlich „Forschungsleiter“, „Forschungsdirektor“; weibliche Form Directrice de recherche) ist in Frankreich die höhere der zwei Ranggruppen beamteter Wissenschaftler, die von den heute sechs öffentlich-rechtlichen Forschungsorganisationen des Typs Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) – CNRS, INSERM, INRAE, INRIA, IRD und INED – und von den ehemaligen EPST INRA, IRSTEA und IFFSTAR beschäftigt werden oder wurden.
Rällingeborg
Rällingeborg sind die Reste einer eisenzeitlichen Wallburg am Südufer des Mälaren in der schwedischen Gemeinde Strängnäs in Södermanland. Die eigentliche West-Ost orientierte Burg misst 60 × 45 Meter mit einem relativ steilen Hang im Westen  und einem weniger steilen im Osten. Sie ist auf drei Seiten von  Doppelwällen umgeben. Im Westen ist es nur ein Wall. Der innere Wall ist etwa 180 m lang, 8–15 m breit und 1–3 m hoch. Die Eingänge liegen im Nordwesten und Süden. Der südliche ist zum größten Teil eingestürzt. An bestimmten Stellen (innen und außen), sind Reste von Mauern erkennbar. Der äußere Wall ist etwa 170 m lang, 2–5 m breit und 0,5–2,0 m hoch. Im Allgemeinen hat er etwas größere Steine als der Innenwall.

1959 wurde bei dem etwa 1 km südlich gelegenen Weiler Rällinge ein dem „Runulf“ gesetzter Runenstein (Sö ATA6491/60) gefunden. Auch ein Bautastein (Sö ATA6294/59) und ein multipler Steinkreis befinden sich in der Umgebung.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Adam Meyer
Adam Meyer OSB (auch Mayer; latinisiert Adamus Villicus) (* um 1410 in Exweiler bei St. Wendel; † 17. Februar 1499 in Köln) war Abt des Klosters Groß St. Martin in Köln und war auch darüber hinaus als Klosterreformer von Bedeutung.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Conrad Zellweger (Politiker, 1559)
Conrad Zellweger  (* angeblich 1559 in Appenzell; † 15. November 1648 in Speicher; heimatberechtigt in Teufen) war ein Schweizer Gemeindehauptmann, Landweibel, Landammann und Tagsatzungsgesandter aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Territorialmandat
Territorialmandat, französisch mandat territorial (Plural mandats territoriaux) oder promesse de mandat territorial, war die Bezeichnung französischer Banknoten, die vom Direktorium der Ersten Französischen Republik beschlossen und am 18. März 1796 als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt wurden, um die Assignaten zu ersetzen, die vorher als Papiergeld zur Begleichung von französischen Staatsschulden emittiert worden, aber durch Inflation weitgehend wertlos geworden waren. 1797 wurden die Territorialmandate als gesetzliches Zahlungsmittel wieder abgeschafft.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Rennrodel-Weltcup 2012/13
Der Rennrodel-Weltcup 2012/13 wurde in neun Weltcup-Rennen an acht Orten ausgetragen. Der Saisonauftakt fand am 24. November 2012 im österreichischen Igls statt, das Weltcup-Finale am 23. Februar 2013 im russischen Sotschi auf der Olympiabahn der Olympischen Winterspiele 2014. Höhepunkt der Saison waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2013, die am 1. und 2. Februar 2013 im Whistler Sliding Centre im kanadischen Whistler, British Columbia ausgetragen wurde. Der ursprünglich Cesana (Italien) vorgesehene zweite Weltcup wurde nach Königssee verlegt, sodass der Weltcup im Winter 2012/2013 dort zweimal Station machte. Wie im Jahr zuvor wurde die jetzt jährlich ausgetragene Rennrodel-Europameisterschaft im Rahmen eines Weltcup-Wochenendes ausgetragen. Dadurch wurde der Stellenwert der bisher eher zweitrangigen Europameisterschaft erhöht.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Das zur Gazelle verzauberte Mädchen
Das zur Gazelle verzauberte Mädchen ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 498 gelistet. Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Uns al-Wudschud und al-Ward fil Akmam (ANE 104).

Ein König gerät in den Besitz einer Gazelle, die sich plötzlich in eine wunderschöne junge Frau verwandelt. Da der König nur noch Augen für seine neue Konkubine hat, führt dies zu Konflikten mit den anderen Sklavinnen seines Harems.

Binnenerzählung
Als Binnenerzählung wird eine Erzählung bezeichnet, die von einer Rahmenerzählung eingerahmt wird, also die „Erzählung in der Erzählung“.

Die Binnenerzählung ist damit im Konzept des mehrschichtigen Erzählens, das sich in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts einer großen Beliebtheit erfreute, die zweite Textebene, die von einer anderen epischen Einheit umschlossen wird. Charakteristisch dabei ist, dass der Erzähler der Binnenhandlung als Figur in der Rahmenhandlung erscheint, die meist als mündliche Erzählsituation konzipiert ist.

In der Binnenhandlung kann eine dritte Textebene konstruiert werden, deren Rahmenhandlung dann die ursprüngliche Binnenhandlung wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch sehr vielschichtige Binnenerzählungen möglich werden.
Spektrumsfaltung
Der Begriff Folded Spectrum Method (FSM) bzw. Spektrumsfaltung bezeichnet ein mathematisches iteratives Optimierungsverfahren für Eigenwertprobleme.
Mit ihm ist es möglich, den Eigenvektor  eines großen Eigenwertproblems zur Matrix  zu bestimmen, der am nächsten an einem beliebigen Ziel-Eigenwert  (aus der Mitte des Spektrums) liegt, ohne die gesamte Matrix lösen zu müssen.

Iteration
Iteration (von lateinisch iterare ,wiederholen‘) beschreibt allgemein einen Prozess mehrfachen Wiederholens gleicher oder ähnlicher Handlungen zur Annäherung an eine Lösung oder ein bestimmtes Ziel. Mit dieser Bedeutung erstmals in der Mathematik verwendet, ist der Begriff heute in verschiedenen Bereichen mit ähnlicher Bedeutung in Gebrauch. Beispielsweise in der Informatik wird nicht nur der Prozess der Wiederholung, sondern auch das Wiederholte selbst als Iteration bezeichnet. In anderen Bereichen beschränkt sich die Bedeutung wie im lateinischen Ausgangswort auf das Wiederholen, beispielsweise in der Linguistik.
Daxia He
Der Fluss Daxia He (chinesisch 大夏河) ist ein Nebenfluss des Gelben Flusses im Süden der Provinz Gansu in China.

Er entspringt im Norden des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter im Südwesten des Kreises Xiahe, fließt nordwärts und mündet in Yongjing in den Gelben Fluss. Er hat eine Länge von 203 km.

An seinem Unterlauf liegt die Liujiaxia-Talsperre. Das Labrang-Kloster liegt an seinem Ufer. In seinem Einzugsgebiet waren die frühen Kulturen der Banshan-Machang-Kultur, Majiayao-Kultur, Qijia-Kultur und Xindian-Kultur verbreitet.

Labrang
Das Kloster Labrang (Kurzform von Labrang Trashi Khyil) liegt in 2.800 Metern Höhe in einem Flusstal des Kreises Xiahe im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in der Provinz Gansu der Volksrepublik China. Es befindet sich im Übergangsraum zwischen den Siedlungsgebieten der Tibeter und Hui. 1709 erbaut, wurde es zu einer Drehscheibe im Handel zwischen Zentralchina, Tibet und der Seidenstraße. Es zählt zu den sechs größten Klöstern der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus.