hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zusatztatsache
Zusatztatsachen sind Informationen, die ein Gerichtssachverständiger im Rahmen einer Beweisaufnahme ermittelt, ohne dass es für ihre Wahrnehmung auf seine besonderen Fachkenntnisse ankommt und ohne dass sie seinen Gutachterauftrag betreffen.

In einem Gerichtsgutachten stellt ein Gerichtssachverständiger die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar. Zusatztatsachen lässt er im Gutachten unerwähnt. Über Zusatztatsachen muss ein Sachverständiger als Zeuge vernommen werden (so genannter „sachverständiger Zeuge“), der Sachverständigeneid (§ 79 Abs. 2 StPO) bezieht sich nicht auf Zusatztatsachen.

Gutachten
Ein Gutachten oder eine Expertise ist ein begründetes Urteil eines Sachverständigen über eine Zweifelsfrage. Wenigstens in Medizin oder Psychologie ist ein Gutachten ein wissenschaftliches Produkt in Form eines Berichts und nutzt entsprechende Verfahren.

Das nach der Begutachtung, etwa einer Unfallbegutachtung, erstellte Gutachten dient dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe. Gutachten können in verschiedensten Kontexten erstellt werden, teilweise sind Form oder Inhalt an DIN gebunden.

Ein Gutachten enthält beispielsweise Darstellungen von Erfahrungssätzen und die Ableitung von Schlussfolgerungen für die tatsächliche Beurteilung eines Geschehens oder Zustands durch einen oder mehrere Sachverständige. Der Sachverständige erstellt in der Regel Befunde, schriftliche Gutachten oder Stellungnahmen (Gerichtsverfahren, legislative Abläufe).
U-Bahnhof Messe Ost/Gruga
Der U-Bahnhof Messe Ost/Gruga ist eine unterirdische Stadtbahnstation der Stadtbahn Essen im Essener Stadtteil Rüttenscheid nahe dem namensgebenden Messegelände und der Gruga. Sie ist die südlichste Station der Stadtbahn Essen in Tunnellage, jedoch nicht die südlichste Tunnelstation Essens. Diese ist der U-Bahnhof Florastraße an der Straßenbahnstrecke nach Bredeney.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Xinguang-Brücke
Die Xinguang-Brücke (chinesisch 新光大桥, Pinyin Xīnguāng dàqiáo) ist eine Straßenbrücke in Guangzhou in der chinesischen Provinz Guangdong. Sie führt den  Xinguang Expressway über den Hauptarm des Perlflusses und verbindet den Stadtbezirk Haizhu mit einer südlich des Perlflusses gelegenen Insel, die zum Stadtbezirk Panyu gehört.

Haizhu
Haizhu (chinesisch 海珠區 / 海珠区, Pinyin Hǎizhū Qū, Jyutping Hoi2zyu1 Keoi1) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Stadt Guangzhou. Er liegt südlich des Perlflusses und hat eine Fläche von 90,4 km². Die Einwohnerzahl beträgt 1.819.037 (Stand: Zensus 2020).
Thai League Cup 2017
Der Thai League Cup 2017 war die achte Saison in der zweiten Ära eines Fußballwettbewerbs in Thailand. Das Turnier wurde von Toyota gesponsert und war daher auch als Toyota League Cup (thailändisch โตโยต้า ลีกคัพ) bekannt. 71 Vereine nahmen an dem Turnier teil. Das Turnier begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 1. März 2017 und wurde mit dem Finale am 22. November 2017 abgeschlossen.

Das Preisgeld für den Sieger soll rund 5 Millionen Baht betragen, der Zweitplatzierte wird rund 1 Million Baht erhalten. Das fairste Team erhielt einen Toyota Hilux Vigo, der wertvollster Spieler erhielt einen Toyota Camry Hybrid.

Baht
Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 Prozent Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden.
Kiranjit Ahluwalia
Kiranjit Ahluwalia (* 1955 in Chak Kalal, Punjab (Indien)) ist eine in Großbritannien lebende  Inderin, die ihren Ehemann, der sie viele Jahre gequält haben soll, tötete, und deren Leben im Jahr 2006 verfilmt wurde.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Überfall auf die Bank von Tiflis
Der Überfall auf die Bank von Tiflis war eine politisch motivierte Raubtat am 26. Juni 1907, die zu den wichtigsten Ereignissen in der Frühgeschichte der bolschewistischen Richtung der Sozialdemokratischen Partei Russlands zählt.

Die unter äußerst brutaler Gewaltanwendung durchgeführte Aktion kostete mehrere Menschenleben und erregte seinerzeit weltweites Aufsehen. Aus heutiger Sicht ist sie insbesondere bemerkenswert als die erste „politische Tat“ von weitreichenderer Bedeutung in der Karriere des jungen Josef Stalin, der damals allerdings noch den Namen Josef Wissarionowitsch Dschugaschwili führte und den Überfall organisierte und anführte.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) (russisch Российская социал-демократическая рабочая партия Rossijskaja sozial-demokratitscheskaja rabotschaja partija; Abkürzung РСДРП, RSDRP) war eine 1898 in Minsk gegründete marxistische politische Partei. 1903 spaltete sich die Partei in zwei Fraktionen, in die der Bolschewiki und die der Menschewiki. 1912 wurden die noch verbliebenen Menschewiki aus der Partei ausgeschlossen und die Partei in Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki) (SDAPR(B)) umbenannt, 1918 wiederum in Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki). Aus dieser Partei ging schließlich die Kommunistische Partei der Sowjetunion hervor.
Zur Krone (Büttelbronn)
Die ehemalige Brauereigaststätte Zur Krone steht in Büttelbronn, einem Gemeindeteil von Langenaltheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die dem Verfall preisgegebene Ruine mit der Adresse Dorfstraße 32 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-148-35 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Langenaltheim
Langenaltheim ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und deren Hauptort. Es ist die südlichste Gemeinde Mittelfrankens und somit ganz Frankens. Im Dreiländereck gelegen, grenzt die Gemeinde an Oberbayern und Schwaben.
Ola Ullsten
Ola Ullsten (eigentlich Stig Kjell Olof Ullstén, * 23. Juni 1931 in Umeå; † 28. Mai 2018 auf Gotland) war ein schwedischer Politiker und Diplomat, der von 1978 bis 1979 Ministerpräsident von Schweden war.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Bill Heikkila
Bill Heikkila (eigentlich William Heikkila; * 17. August 1944 in Toronto) ist ein ehemaliger kanadischer Speerwerfer.

1967 wurde er Sechster bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg, 1968 schied er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt in der Qualifikation aus, und 1970 wurde er Achter bei den British Commonwealth Games in Edmonton.

1967 und 1968 wurde er Kanadischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 78,41 m stellte er am 16. Mai 1968 in Corvallis auf.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 15. und 16. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Jānis Lūsis aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Finnen Jorma Kinnunen und dem Ungarn Gergely Kulcsár.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – traten Hermann Salomon, Rolf Herings und Klaus Wolfermann an. Herings und Wolfermann scheiterten in der Qualifikation, Salomon erreichte das Finale und wurde Zwölfter.
Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde durch Manfred Stolle vertreten, der im Finale Rang fünf erreichte.
Für die Schweiz gingen Urs von Wartburg und Rolf Bühler an den Start. Bühler scheiterte an der Qualifikationsweite, von Wartburg erreichte im Finale Rang acht.
Auch der Österreicher Walter Pektor qualifizierte sich für das Finale und wurde Zehnter.
Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.
Open Castilla y León 2006
Der Open Castilla y León 2006 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 2006 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
NGC 7381
NGC 7381 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ „Im“ im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Franz Kottek
Franz Kottek (* 22. Oktober 1922 in Buschullersdorf; † 13. Jänner 2007 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Kammeramtsdirektor. Kottek war von 1980 bis 1984 Abgeordneter zum Nationalrat.

Kottek besuchte nach der Volksschule ein Realgymnasium, das er mit der Matura abschloss. Kottek besuchte die Sozialakademie und war Kammeramtsdirektor der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Kärnten. Er wirkte zudem als Vorsitzender des Aufsichtsrates der Wohn- und Siedlungsgenossenschaft „Fortschritt“ und war Landesobmann-Stellvertreter der Kärntner Volkshochschulen sowie  Landesobmann des ARBÖ Kärnten. Kottek war zwischen dem 21. Oktober 1980 und dem 9. Mai 1984 Abgeordneter zum Nationalrat.

Franz Kottek war von 1964 bis zu seiner Deckung 1999 Mitglied der Freimaurerloge Zu den 3 Säulen im Süden.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Manfred Kuttner
Manfred Kuttner (* 27. Januar 1937 in Greiz, Thüringen; † 28. Oktober 2007 in Erkrath bei Düsseldorf) war ein deutscher Maler, Objektkünstler und Experimentalfilmer.
Zusammen mit Konrad Lueg, Sigmar Polke und Gerhard Richter begründete er 1963 den „Kapitalistischen Realismus“.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
George Michael Moser
George Michael Moser RA (* 17. Januar 1706 in Schaffhausen; † 24. Januar 1783 in London) war ein Schweizer Goldschmied, Emailleur, Medailleur sowie Gemmen- und Siegel-Schneider, der überwiegend in London wirkte und zur dortigen Kunstszene gehörte.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Willy Hoehl
Willy Hoehl war eine um die Wende zum 20. Jahrhundert betriebene lithographische Kunst-Anstalt mit Sitz in Hannover unter der – seinerzeitigen – Adresse Rehbockstraße 16 im hannoverschen Stadtteil Nordstadt.

Das Unternehmen produzierte überregional beispielsweise fortlaufend nummerierte Ansichtskarten und teils vielfarbige Mehrbild-Karten. Das Logo der Firma zeigt ein nach rechts steigendes Sachsenross auf einem Sockel mit den Initialen WH. H.

Logo (Zeichen)
Ein Logo ist ein grafisches Zeichen (Signet), das ein bestimmtes Subjekt repräsentiert, welches ein Unternehmen, eine Organisation, eine Privatperson oder ein Produkt sein kann. Es kann als reine Bildmarke, Wortmarke oder Wort-Bild-Marke gestaltet sein und ist der wesentliche Bestandteil des visuellen Erscheinungsbildes (Corporate Design) sowie Träger der Identität (Corporate Identity) des Rechteinhabers.

Das älteste Logo der jüngeren Geschichte geht auf das Monogramm von Albrecht Dürer (1498) zurück.
Gerhard Auerbach
Gerhard Auerbach ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1950 und 1952 für die BSG Chemie Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war. 1951 wurde er mit Chemie Leipzig DDR-Meister.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Jagdschloss Sorgenfrei
Das Jagdschloss „Sorgenfrei“ ist ein Jagdschlösschen am Hang des Elsenztals an der Straße nach Schatthausen am südwestlichen Ortsrand der Gemeinde Mauer im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.  Es gilt als einer der kleinsten Feudalbauten im Rhein-Neckar-Gebiet.

Das Schloss wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum „Denkmal des Monats Mai 2021“ ernannt.

Denkmalstiftung Baden-Württemberg
Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die in der Denkmalpflege tätig ist und ihren Sitz in Stuttgart hat. Ziel der Stiftung ist es, zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg beizutragen.
Lilas Ikuta
Lilas Ikuta (幾田りら Ikuta Lilas, bekannt unter ihrem Bühnennamen Ikura, * am 25. September 2000 in Tokio) ist eine japanische Pop-Sängerin und Singer-Songwriterin, die vor allem für ihre Arbeit mit Yoasobi Bekanntheit erlangen konnte.

Ihr im März des Jahres 2023 veröffentlichtes Debütalbum Sketch erreichte eine Platzierung in den Top Ten der japanischen Albumcharts von Oricon.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Melchior Schäferhoff
Melchior Schäferhoff SOCist (teilw. auch Schefferhoff) (* 11. April 1747 in Westönnen; † 6. September 1821 in Mülheim (Möhne)) war unter dem Ordensnamen Laurentius III. von 1790 bis 1804 der 50. und letzte Abt des Zisterzienserklosters zu Bredelar.

Kloster Bredelar
Das Kloster Bredelar ist ein ehemaliges Prämonstratenserinnenkloster und spätere Zisterzienserabtei in Bredelar bei Marsberg in Nordrhein-Westfalen. Teile des Klostergeländes sind heute ein Kultur- und Tagungszentrum; daneben besteht ein Museum zur ehemaligen Theodorshütte.
Parkstadion Baunatal
Das Parkstadion Baunatal ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Altenbauna der nordhessischen Stadt Baunatal. Die Anlage wurde 1979 eingeweiht. Von 2007 bis 2008 wurde die Haupttribüne, die Kunststoffbahn und das Flutlicht renoviert. Der Fußballverein KSV Baunatal trägt hier seine Spiele aus.

Kunststoffbahn
Eine Kunststoffbahn (oft auch Tartanbahn genannt) wird als Leichtathletikanlage vor allem für Lauf- und Sprungwettbewerbe genutzt. Häufig werden im Stadion in den Halbkreissegmenten hinter den Fußballtoren aus diesem Material auch Kleinspielfelder für Basketball, Volleyball und andere Ballsportarten installiert.

Im deutschsprachigen Raum werden neben den traditionellen, aber immer seltener gebauten Tennenbelägen im Wesentlichen drei verschiedene Kunststoffbodensysteme angeboten. Es sind im Ortseinbau hergestellte Kunststofflaufbahnen, sogenannte Insitu-Böden, Hybridbeläge aus vorgefertigten Elementen und Insitu-Komponenten und Kunststofflaufbahnen aus komplett vorgefertigten Einzelelementen. Sie werden auf Asphalt, in Ausnahmefällen auch auf Beton oder alten Sportböden installiert.
Drumline
Der Begriff Drumline bezeichnet:

Drumline (Tontechnik), eine Tonspur, auf der das Schlagzeug aufgenommen wird

Drumline (Ensemble), ein aus Schlagzeug bestehendes musikalisches Ensemble für Marschmusik

Drumline (Film), amerikanischer Film aus dem Jahr 2002

Drumline (Tontechnik)
Als Drumline (englisch für „Trommellinie“) bezeichnet man in der Tontechnik die Tonspur, auf der das Schlagzeug (Hi-Hat, Snare, Bassdrum, Tom etc.) aufgenommen wird. Die Drumline bildet gemeinsam mit der Bassline (Aufnahmespur für Bass-Instrumente) die Rhythmussektion einer Musikaufnahme. Allerdings kann in der heutigen Zeit kaum noch von „der“ Drumline gesprochen werden, weil das Schlagzeug in der Regel über mehrere Mikrofone auf verschiedene Tonspuren aufgenommen wird. Dieses hat den großen Vorteil, dass ein Bestandteil des Schlagzeugs (z. B. Snare oder Hi-Hat) später getrennt mit einem Audioeffekt versehen und das Lautstärkeverhältnis der einzelnen Schlagzeugbestandteile zueinander nachträglich verändert werden kann.
Michèle Rivasi
Michèle Rivasi (* 9. Februar 1953 in Montélimar, Département Drôme; † 29. November 2023) war eine französische Politikerin (Europe Écologie-Les Verts, EELV). Rivasi war ab 2009 Mitglied des Europäischen Parlamentes, sie wurde 2014 und 2019 wiedergewählt und war Mitglied der Fraktion Die Grünen/EFA.

Europawahl 2014
Die Europawahl 2014 war die achte Europawahl, bei der das Europäische Parlament direkt gewählt wurde. Entsprechend den Bestimmungen im Direktwahlakt fand sie zwischen Donnerstag, dem 22., und Sonntag, dem 25. Mai 2014, statt. In Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg wurde am 25. Mai 2014 gewählt.

Es handelte sich um die erste Europawahl nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, sodass erstmals die darin vorgesehene Neuverteilung der Sitzzahl pro Land galt. Die nächste Wahl des EU-Parlamentes war die Europawahl 2019.
Mouge
Die Mouge ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie  entspringt beim Weiler Les Quatre Vents im Gemeindegebiet von Donzy-le-Pertuis, entwässert in einer S-Kurve von Nordost über Südost nach Nordost durch die Landschaft Mâconnais und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von La Salle als rechter Nebenfluss in die Saône. In ihrem Mündungsabschnitt quert die Mouge die Autobahn A6 und die Bahnstrecke Paris–Marseille.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Schanna Trofimowna Prochorenko
Schanna Trofymiwna Prochorenko (russisch Жанна Трофимовна Прохоренко; ukrainisch Жанна Трофимівна Прохоренко; * 11. Mai 1940 in Poltawa, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 1. August 2011 in Moskau, Russland) war eine sowjetische und russische Schauspielerin. Sie spielte in etwa 50 sowjetischen Spielfilmen mit, darunter in Ballade vom Soldaten und Der rote Schneeballstrauch.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Peniskarzinom
Das Peniskarzinom (ugs. „Peniskrebs“) ist eine bösartige Erkrankung (Krebserkrankung) des Penis. Sie tritt meist erst ab dem 60. Lebensjahr auf. Zu etwa 95 % liegt eine Entartung der Deckhaut der Eichel, der Penisvorhaut oder der Schleimhaut der Harnröhre vor (Plattenepithelkarzinom).

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Magglingen
Magglingen (französisch Macolin) ist ein zweisprachiger Ort in der Gemeinde Leubringen (franz. Evilard) im Berner Seeland. Magglingen liegt oberhalb des Bielersees am Jurasüdfuss, genauer am Südosthang des Magglingerbergs.

Weil sich die Eidgenössische Hochschule für Sport in Magglingen befindet, ist der Ortsname zugleich ein Synonym für den Spitzensport.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.