hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 1964/Skispringen – Einzelspringen Großschanze
Das Einzel-Skispringen von der Großschanze bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurde am 9. Februar auf der Bergiselschanze in Innsbruck ausgetragen. Es war der erste olympische Wettbewerb auf dieser Schanzenart.

Die 52 Teilnehmer aus 15 Nationen absolvierten drei Sprungdurchgänge, von denen für jeden Springer die beiden besten gewertet wurden.

Bergiselschanze
Die Bergiselschanze ist eine Skisprungschanze auf dem Bergisel in Innsbruck, Österreich. Architektin der aktuellen Schanze ist Zaha Hadid. Der Turm beherbergt ein Aussichtsrestaurant und eine Aussichtsplattform, die (außer bei Sportveranstaltungen) gegen Eintritt zugänglich und mit einem Schrägaufzug erschlossen sind.
Scale Force
Scale Force ist ein Wasserfall im Lake District, Cumbria, England. Der Wasserfall liegt im Lauf des Scale Beck an der Nordflanke einer von Starling Dodd und Red Pike gebildeten Bergkette oberhalb von Crummock Water. Scale Force gilt mit einer Gesamthöhe von 51,80 m als der höchste Wasserfall im Lake District. Das Wasser des Scale Beck fließt jedoch über mehrere Stufen, deren größte 36,60 m hoch ist und mit einer Gesamtfallhöhe von 100 m ist der Moss Force Wasserfall doppelt so hoch wie der Scale Force Wasserfall.

Der Lake Poet Samuel Taylor Coleridge beschrieb Scale Force in Briefen an Sara Hutchinson im August 1802 und hob dabei hervor, dass die Bäume, die den Wasserfall, den er als „proper Waterfall“ beschrieb, umgeben, dessen Eindruck nicht mindern, sondern im Gegenteil verstärken, da dieser, so wie die Augen eines verrückten Mannes unter dessen Haaren hervorschimmere.

Der Wasserfall lässt sich vom Ort Buttermere aus erreichen.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge [ˈkoʊlərɪdʒ oder ˈkoʊlrɪdʒ] (* 21. Oktober 1772 in Ottery St Mary, Devon; † 25. Juli 1834 in Highgate, London) war ein englischer Dichter der Romantik, Kritiker und Philosoph. Zusammen mit William Wordsworth und Robert Southey gehörte er den sogenannten Lake Poets an. Sein bekanntestes Werk ist die Ballade The Rime of the Ancient Mariner (dt. Ballade vom alten Seemann oder Der alte Matrose) – veröffentlicht 1798 in der gemeinsam mit Wordsworth herausgegebenen Sammlung Lyrical Ballads, die nach traditioneller Auffassung die englische Romantik begründete.

Coleridge prägte die Formel von der willentlichen Aussetzung der Ungläubigkeit.
Operation der Vereinten Nationen in Mosambik
Die Opération des Nations Unies au Mozambique (deutsch Operation der Vereinten Nationen in Mosambik, ONUMOZ), eine UN-Friedensmission, wurde am 13. Oktober 1992 (Resolution 782 des UN-Sicherheitsrates) ins Leben gerufen, um das „Allgemeine Friedensabkommen“ umzusetzen, das vom Präsidenten von Mosambik, Joaquim Chissano und dem Präsidenten der Resistência Nacional Moçambicana (Renamo), Afonso Dhlakama, geschlossen und unterzeichnet worden war.

Afonso Dhlakama
Afonso Macacho Marceta Dhlakama, kurz Afonso Dhlakama, (* 1. Januar 1953 in Mangunde, Distrikt Chibabava, Provinz Sofala, Portugiesisch-Ostafrika; † 3. Mai 2018 im Distrikt Gorongosa, Provinz Sofala, Mosambik) war von 1979 bis Mai 2018 Vorsitzender der größten mosambikanischen Widerstandsbewegung und späteren Oppositionspartei RENAMO (Resistência Nacional Moçambicana). Zwischen 1979 und 1992 führte Dhlakama die RENAMO im mosambikanischen Bürgerkrieg.
Katharina Rybkowski
Katharina „Kat“ Rybkowski verh. Miles (* 26. April 1982 in München) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin.

Kat war im Einzellauf und Paarlauf zusammen mit Rico Rex aktiv. 2018/2019 arbeitete sie als Profi-Eiskunstläuferin und Trainerin bei der TV-Show Dancing on Ice in Sat.1 an der Seite von Detlef Soost (Staffel 1) und Peer Kusmagk (Staffel 2). 2019 gründete sie den Skate Club sowie 2024 die Skate & Media GmbH.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Karel Richard Richter
Karel Richard Richter (* 29. Januar 1912 in Graslitz, Bezirk Falkenau, Österreich-Ungarn als Karl Richard Richter; † 10. Dezember 1941 in London) war ein sudetendeutscher Spion, der während des Zweiten Weltkrieges in England gefasst und hingerichtet wurde.

Bezirk Falkenau (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Falkenau (tschechisch politický okres Falknov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Westböhmen im heutigen Karlovarský kraj (Okres Sokolov). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství Falknov) war die Stadt Falkenau (Falknov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Vogelhochzeit
Bei der Vogelhochzeit handelt es sich um einen Jahresbrauch, der in einigen europäischen Regionen bekannt ist, vor allem aber bei den Sorben in der Lausitz. Hier heißt er niedersorbisch Ptaškowa swajźba und obersorbisch Ptači kwas.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Eberhard Freudenberg
Eberhard Freudenberg (* 7. Mai 1920 in Bremen; † 27. Februar 1977 in Hamburg) war ein deutscher Rundfunkredakteur und -regisseur mit Schwerpunkt im Bereich niederdeutscher Hörspiele. Er leitete bei Radio Bremen acht Jahre die Abteilung Heimatfunk, war später Redakteur beim NDR und schließlich beim ZDF Leiter des Landesstudios Hamburg.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Ada Feinberg-Sereni
Ada Feinberg-Sereni (geboren am 22. April 1930 als Ada Sereni hebräisch עדה פיינברג-סירני in Rom; gestorben am 4. November 2025 im Kibbuz Jirʾon) war eine israelische Politikerin, die für das linksgerichtete Parteienbündnis HaMa’arach von 1969 bis 1974 Mitglied der Knesset war.

HaMaʿarach
HaMaʿarach (hebräisch המערך deutsch: Die Verbindung; englisch Alignment) war eine Fraktion im israelischen Parlament (Knesset), die von 1965 bis 1968 und erneut von 1969 bis 1991 bestand. Ihr gehörten Abgeordnete mehrerer linker und zionistischer Parteien an. Hauptbestandteil war die Arbeitspartei Avoda. Zudem trat HaMaʿarach in den genannten Zeiträumen auch als Listenvereinigung zu den Parlamentswahlen an. Bei den Wahlen 1965 bis 1973 sowie 1984 wurde sie jeweils stärkste Kraft. Ihre Spitzenvertreter waren Levi Eschkol, Golda Meir, Jitzchak Rabin und Schimon Peres.
Jakoruda
Jakoruda (bulgarisch: Якоруда) ist eine Stadt im Südwesten von Bulgarien. Die Stadt befindet sich in der Oblast Blagoewgrad und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Jakoruda. Die Stadt liegt in den Rhodopen, am Fluss Nestos, 26 km westlich der Stadt Welingrad. Das Dorf Jakoruda wurde am 9. September 1964 zur Stadt ernannt.

Die Mehrheit der Bevölkerung von Jakoruda sind nach ihrem Glauben muslimisch, ein abnehmender  Anteil von ihnen ist orthodox.

Oblast Blagoewgrad
Die Oblast Blagoewgrad (bulgarisch Област Благоевград) ist eine Oblast im Südwesten Bulgariens. Sie grenzt an Griechenland und Nordmazedonien und liegt am Fluss Struma, der eine Verbindung zwischen Bulgarien und Griechenland darstellt. Die Oblast gehört zu dem weiter gefassten Gebiet Makedonien und wird daher auch als Pirin-Makedonien bezeichnet. Die größte Stadt der Oblast ist das gleichnamige Blagoewgrad. In der Oblast liegt der Nationalpark Pirin.
John Hayes (Politiker, 1868)
John Blyth Hayes CMG (* 21. April 1868 in Bridgewater, Tasmanien; † 12. Juli 1956 in Launceston, Tasmanien) war ein Politiker der Commonwealth Liberal Party (CLP), der Nationalist Party of Australia und zuletzt der Liberal Party of Australia, der zwischen 1922 und 1923 Premierminister von Tasmanien war. Danach war er von 1923 bis 1947 Mitglied des Australischen Senats und zwischen 1938 und 1941 dessen Präsident.

Liberal Party of Australia
Die Liberale Partei Australiens (englisch Liberal Party of Australia) ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und 2013–2022) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.
Olena Choloscha
Olena Anatolijiwna Choloscha (ukrainisch Олена Анатоліївна Холоша; * 26. Januar 1982 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Hochspringerin.

Choloscha ersprang sich bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 im finnischen Helsinki mit einer erzielten Höhe von 1,92 m als eine von drei Athletinnen – die Schwedin Emma Green-Tregaro und die Russin Irina Gordejewa sprangen gleich hoch – die Bronzemedaille hinter der erstplatzierten Spanierin Ruth Beitia (1,97 m) und der Zweiten Tonje Angelsen aus Norwegen (1,97 m).

Nur kurz vor ihrem Bronzeerfolg konnte sich Choloscha bei den ukrainischen Meisterschaften in Jalta mit gesprungenen 1,93 m gegen ihre Konkurrenz durchsetzen.

Jalta
Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen.

International bekannt wurde die Stadt 1945 durch die Konferenz von Jalta.
Primera División (Chile) 1934
Die Primera División 1934, auch unter dem Namen 1934 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 2. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Teilnehmer waren wie in der ersten Saison nur Teams aus Santiago. Die Meisterschaft der zweiten Saison gewann CD Magallanes, das seinen Titel damit erfolgreich verteidigte.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Abu Musa
Abu Musa (persisch ابوموسی; auch Abū Mūsā, Abu Mussa oder Gap-Sabzu) ist eine Insel im Osten des Persischen Golfs. Sie ist die südlichste iranische Insel im Persischen Golf und die dem Äquator am nächsten gelegene.

Die Insel Abu Musa ist auch namensgebend für den gleichnamigen Bezirk Abu Musa der iranischen Provinz Hormozgan, der noch aus fünf weiteren Inseln besteht (Groß-Tunb, Klein-Tunb, Groß-Farur, Klein-Farur und Siri). Die Insel ist 12,9 km² groß und hatte 4213 Einwohner zur Volkszählung vom 24. September 2016, die sie meist mit dem persischen Namen گپ‌سبزو (Gap-sabzu) bezeichnen (auf Deutsch in etwa „großer grüner Ort“). Der Name „Abu Musa“ hingegen leitet sich von Bum-e Musa („Land des Mose“) oder Bumuf ab.

Hormozgan
Hormozgan, auch Hormusgan (persisch هرمزگان), ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist Bandar Abbas.

In der Provinz leben 1.776.415 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche beträgt 70.697,3 Quadratkilometer, die Bevölkerungsdichte 25 Einwohner pro Quadratkilometer.
Leo Au
Leo Au Chun-ming (chinesisch 歐鎮銘 / 欧镇铭, Pinyin Ōu Zhènmíng, Jyutping Au1 Zan3ming4, kantonesisch Au Chun Ming; * 1. Februar 1990 in Hongkong) ist ein ehemaliger chinesischer Squashspieler aus Hongkong.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Grabkreuz Liedberg
Das Grabkreuz Liedberg steht im Stadtteil Liedberg in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen auf dem alten Friedhof Feld II Nr. 65–67.

Das Grabkreuz wurde 1850 erbaut und unter Nr. 190 am 9. Oktober 1991 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Es handelt sich hierbei um ein Grabkreuz aus Liedberger Sandstein aus dem Jahre 1850.
Auf dem Sockel befindet sich eine quadratische Inschrifttafel. Im oberen Teil des Sockels ist ein Abbild Jesu Christis. Über diesem schließt sich ein Sandsteinkreuz an. Das Grabkreuz erfüllt die Voraussetzungen des § 2 DSchG NRW zur Eintragung in die Denkmalliste. Es ist bedeutend für die Geschichte des Menschen und für seine Erhaltung und Nutzung liegen künstlerische und volkskundliche Gründe vor.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Pedro Martínez López
Pedro Martínez López (* 25. April 1797 in Villahoz, Provinz Burgos; † 26. August 1867 in Neuilly-sur-Seine) war ein spanischer Romanist, Hispanist, Grammatiker und Lexikograf.

Martínez López ging 1828 in die Emigration nach Frankreich und verbrachte den größten Teil seines Lebens in Paris. Er trat als Grammatiker und Lexikograf des Spanischen und als Kritiker der entsprechenden Arbeiten von Vicente Salvá hervor und fand deshalb in neuester Zeit Beachtung in der Forschung.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Puccinia cynodontis
Puccinia cynodontis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Cynodon dactylon und vielen anderen Pflanzenarten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt weltweit in warmen Klimata vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Promazin
Promazin ist eine heterocyclische, aromatische Verbindung aus der Gruppe der Thiazine und Grundkörper der Promazine. Es ist ein schwach potentes, klassisches Neuroleptikum aus der Gruppe der Phenothiazine. Es wurde 1950 von Rhône-Poulenc patentiert. Als Arzneistoff wurde es in Deutschland früher unter den Namen Protactyl und Sinophenin vermarktet. Es ist einer der ältesten Wirkstoffe zur Behandlung der Schizophrenie, wurde aber weitgehend von neueren Wirkstoffen verdrängt.

Thiazine
Thiazine sind heterocyclische organische Verbindungen mit einem Ring aus vier Kohlenstoff-, einem Stickstoff- und einem Schwefel-Atom. Durch die unterschiedliche Anordnung  der beiden Heteroatome und der Doppelbindungen ergeben sich insgesamt 8 Isomere. Die meisten Derivate leiten sich vom 1,4-Thiazin ab, es sind aber auch Derivate des 1,2-Thiazin und 1,3-Thiazin bekannt.

Thiazin-Derivate werden bei Farbstoffen, Beruhigungsmitteln und Insektiziden verwendet, wobei die vom 1,4-Thiazin abstammenden Phenothiazine (z. B. Methylenblau als Vertreter der Thiazinfarbstoffe) die häufigsten Derivate darstellen. Wichtige Vertreter der 1,3-Thiazin-Derivate sind zum Beispiel die Cephalosporine, die als Antibiotika zum Einsatz kommen, und das Xylazin. 1,2-Thiazin-Derivate (z. B. partiell hydrierte) erhält man durch [4+2]-Cycloaddition.

Die einfachste Thiazinverbindung ist das 1,4-Thiazin C4H5NS selbst. Im Unterschied dazu enthält die Verbindung Thiomorpholin C4H9NS keine Doppelbindungen im Ring.
Junge Liste (Landkreis Landshut)
Die Kommunalwahlgemeinschaft Junge Liste im Landkreis Landshut (kurz: Junge Liste) ist eine parteiunabhängige Kommunalwahlgemeinschaft im Landkreis Landshut. Sie wurde 1995 gegründet und ist seit 1996 durchgehend im Kreistag des Landkreises Landshut vertreten. Die politische Arbeit ist auf das Gebiet des Landkreises Landshut beschränkt. In einigen Landkreis-Gemeinden gibt es seit 2014 (z. B. in Geisenhausen) bzw. seit 2020 (z. B. in Buch am Erlbach, Eching, Adlkofen) ebenfalls Junge Listen, die der Kommunalwahlgemeinschaft „Junge Liste“ im Landkreis nahe stehen, jedoch satzungsgemäß und formell unabhängig organisiert sind. Vorsitzender ist seit März 2025 Martin Huber aus Weng. Fraktionssprecherin im Kreistag ist Elisabeth Fuß.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Genshinenryō Kōgyō
Genshinenryō Kōgyō K.K. (jap. 原子燃料工業株式会社, Genshinenryō Kōgyō Kabushiki-gaisha, engl. Nuclear Fuel Industries, Ltd. (NFI)) ist ein japanischer Kernbrennstoffhersteller mit Firmensitz in Tokio. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt eine Milliarde Yen.

Bei Gründung des Unternehmens im Jahr 1972 hielten Sumitomo Denki Kōgyō und Furukawa Denki Kōgyō je 50 % der Anteile. 2009 übernahm die Westinghouse Electric Company, die seit 2006 zu Toshiba gehörte, 52 % der Anteile. Seit 2018 besitzt Toshiba 100 % der Anteile.

Das Unternehmen betreibt zwei Brennelementewerke:

In Kumatori (Präfektur Osaka) werden mit einer Kapazität von 284 Tonnen Uran pro Jahr Kernbrennstoffe hergestellt. Dort sind zirka 240 Personen beschäftigt.

In Tōkai (Ibaraki) arbeiten zirka 90 Personen. Hier werden Kernbrennstoffe mit ca. 250 Tonnen Uran pro Jahr hergestellt.

Furukawa Electric
Furukawa Electric (japanisch 古河電気工業, Furukawa Denki Kōgyō) ist ein japanisches Unternehmen, das ursprünglich elektrische Kabel, Kupfer- und Aluminiumprodukte herstellte. Heute produziert die Unternehmensgruppe unter anderem Glasfasern, elektrische Kabel, Aluminiumprodukte, Kfz-Kabelbäume, supraleitende Produkte sowie Batterien für die Industrie und Kraftfahrzeuge.

Furukawa Electric ist ein börsengehandeltes Unternehmen und Teil des Nikkei 225.
Die seltsame Geschichte des Baron Torelli
Die seltsame Geschichte des Baron Torelli ist der Titel eines stummen deutschen Dramas, das Richard Oswald 1918 nach einem eigenen Manuskript in seiner Richard Oswald-Film GmbH (Berlin) inszenierte und produzierte. Den titelgebenden Baron Torelli spielte Bernd Aldor. Der Film war die Nummer VI in der Bernd Aldor-Serie 1917/18 und der letzte Film daraus.

Richard Oswald
Richard Oswald (eigentlich: Richard W. Ornstein, manchmal fälschlicherweise Ostwald; * 5. November 1880 in Wien; † 11. September 1963 in Düsseldorf) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Anders als die Andern (1919), Frühlings Erwachen (1929), Der Hauptmann von Köpenick (1931), Sturm über Asien (1938) und I Was a Criminal (1941/45).
Kotelett
Koteletts (frz. côtelette „Rippchen“, aus frz. côte bzw. lat. costa „Seite“, „Rippe“), Rippchen oder Karrees sind Scheiben aus dem Rippenstück (auch Karree, Rücken, Karbonade oder Kotelettstrang genannt) mit Knochen. Das Rippenstück befindet sich beiderseits der Wirbelsäule hinter dem Nacken. Koteletts werden vom Schwein, Kalb, Lamm und Rind zubereitet.

Koteletts werden meist gebraten oder gegrillt, können aber auch zusätzlich paniert werden wie z. B. Costoletta alla milanese. Aus mehreren Koteletts zusammenhängend am Stück belassen, kann ein Kronenbraten hergestellt werden.

Grillen
Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von englisch to grill und französisch griller, abgeleitet von lateinisch craticulum für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.
Länderbahn
Unter Länderbahn versteht man:

in der deutschen Eisenbahngeschichte die Staatsbahnen der deutschen Länder vor dem Jahre 1920, siehe Geschichte der Eisenbahn in Deutschland#Länderbahnzeit 1871 bis 1920

Die Länderbahn, ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und Tochterunternehmen der Regentalbahn

Siehe auch:

Landesbahn

Die Länderbahn
Die Länderbahn GmbH  (DLB), ehemals Vogtlandbahn GmbH, ist ein deutsches Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Viechtach, das ursprünglich nur im Vogtland Verkehrsleistungen erbrachte, mittlerweile aber auch überregional agiert. Die Länderbahn ist ein Unternehmen der Regentalbahn AG, welche zur Ferrovie-dello-Stato-Tochterfirma Netinera (ehemals Arriva Deutschland) gehört.

Der Name „Die Länderbahn“ wird als Marke offiziell von der Muttergesellschaft „Regentalbahn AG“ verwendet. So wird die Vlexx GmbH als Tochtergesellschaft der „Länderbahn“ bezeichnet, was sich aber auf die Regentalbahn und nicht auf Die Länderbahn GmbH bezieht.

Die Länderbahn ist Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).
Georg Stücklen (Politiker, 1890)
Georg Stücklen (* 11. September 1890 in Nürnberg; † 10. März 1974 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Georg Stücklens Vater war der Reichstagsabgeordnete Daniel Stücklen (1869–1945), sein Sohn war der Bezirksbürgermeister von Neukölln Heinz Stücklen (1921–2007). Der Bundesminister Richard Stücklen (1916–2002) war sein Cousin.

Stücklen besuchte eine Realschule und machte eine kaufmännische Lehre. 1907 wurde er Mitglied des Zentralverbands der Angestellten (ZdA) und im folgenden Jahr der SPD.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Stücklen von 1946 bis 1961 Bezirksstadtrat im Bezirk Steglitz. Bei den Berliner Wahlen 1948, 1950 und 1954 wurde er stets für die Stadtverordnetenversammlung bzw. das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber jeweils nach wenigen Wochen wieder aus.

Stücklen wurde mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse geehrt. Er wurde auf dem Parkfriedhof Lichterfelde begraben.

Bezirk Steglitz
Der Bezirk Steglitz war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die Ortsteile Steglitz, Lankwitz und Lichterfelde. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Steglitz-Zehlendorf.