hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Dalley
John Dalley (* 1. Juni 1935 in Madison/Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Geiger.

Dalley wuchs in einer Musikerfamilie auf. Er begann im Alter von drei Jahren Geige zu spielen und studierte bei Efrem Zimbalist am Curtis Institute of Music. Am Oberlin Conservatory of Music setzte er seine Ausbildung fort und wurde Mitglied des Oberlin String Quartet. Als Solist und als Gründungsmitglied des Guarneri String Quartet unternahm er zahlreiche Konzertreisen durch die USA, Europa, Südamerika, Australien und Asien. Mit Musikern wie Artur Rubinstein, Leonard Rose, Pinchas Zukerman und den Mitgliedern des Budapest Quartet spielte er Aufnahmen u. a. bei den Labels RCA Records, Philips und Surroundby ein. Zudem unterrichtet er am Curtis Institute of Music und an der University of Maryland.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Tineius Longus
Tineius Longus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques), der in den Senatorenstand aufstieg.

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Condercum gefunden wurde und die auf 177/184 datiert ist, ist belegt, dass Longus Praefectus equitum war. Laut John E. H. Spaul und Margaret M. Roxan war er vermutlich Präfekt der Ala I Hispanorum Asturum, die in der Provinz Britannia stationiert war. Aus der Inschrift geht hervor, dass Longus als zukünftiger Quaestor in den Senatorenstand aufgenommen wurde.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Gebrabbel
Gebrabbel bezeichnet:

frühsprachliche Lautäußerungen bei Kleinkindern, siehe Lallwort und Spracherwerb

abwertend einen als nicht sinnvoll betrachteten Redebeitrag (in Anlehnung an Babbeln von Kleinkindern); siehe Geschwätz

Siehe auch:

Technobabble

Lallwort
Als Lallwörter werden Lautfolgen bezeichnet, die für Kleinkinder leicht zu artikulieren sind.

Es kann sich bei Lallwörtern um Spontanbildungen handeln, sprich um Worte, die ständig und in verschiedenen Situationen spontan gebildet werden, aber auch um habitualisierte, also im Wortschatz der Familiensprache regulär verwendete oder sogar lexikalisierte Wörter wie ätsch oder Pipi. Die Verwendung von Lallwörtern ist außerdem verbreitet in traditionellem Liedgut (Volkslied, Schlager), z. B. yeah, tralala oder Waddehaddeduddeda. Sie können sprachübergreifend auftreten, aber auch durch sprachspezifische Artikulationsgewohnheiten geprägt sein.

Lallwörter sind häufig lautmalerisch (Onomatopoetika), z. B. ham ham als Nachahmung des Schnapp- oder Schlucklauts beim Essen oder Wauwau für Hund. Sie werden Kindern oft unbewusst von Erwachsenen beigebracht, die instinktiv Kleinkindern gegenüber sehr einfach und lautmalerisch sprechen, z. B.: Bubu machen, A-a müssen etc.
Überhöhung
Überhöhung ist eine Querneigung einer Fahrbahn in einer Kurve zum Kurveninneren hin. Der Zweck der Überhöhung ist, die aus Zentripetalkraft und Gewichtskraft des Fahrzeugs resultierende Kraft möglichst senkrecht zur Fahrbahn wirken zu lassen, um ein Schleudern oder Umkippen des Fahrzeugs zu verhindern. Überhöhungen werden verwendet:

bei Verkehrswegen: Schienenbahnen und Straßen (beim Straßenentwurf Querneigung genannt)

bei Sportstätten: Radrennbahnen und Motorsport-Rennstrecken, hier spricht man auch von Steilkurven.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Juozas Matulis
Juozas Matulis (russisch Юозас Юозасович (Юозович) Матулис, * 7. Märzjul. / 19. März 1899greg. in Tatkonys, Wolost Skapiškis, jetzt Rajongemeinde Kupiškis; † 25. Juni 1993 in Vilnius) war ein litauischer Chemiker, Professor und Prorektor.

Skapiškis
Skapiškis ist ein „Städtchen“ (litauisch miestelis) mit 403 Einwohnern (2011) in der Rajongemeinde Kupiškis, nach Osten von Kupiškis, an der  Eisenbahnstraße  Panevėžys–Daugavpils. Es ist das Zentrum von Amtsbezirk Skapiškis. Es gibt die katholische Kirche Skapiškis (gebaut 1819), eine Mittelschule (Skapiškio vidurinė mokykla), eine Bibliothek, ein Postamt (LT-40049), eine Ambulanz.
Schleppkupplung
Eine Schleppkupplung ist eine Vorrichtung zum Einhängen eines Schleppseils.

Segelflugzeuge, Hängegleiter oder Gleitschirme benötigen eine Schleppkupplung, um im Gummiseilstart, Flugzeugschlepp oder Windenstart gestartet zu werden. Ebenso benötigt ein Schleppflugzeug für den Flugzeugschlepp eine Vorrichtung zum Ankoppeln und Lösen des Schleppseils. Der Pilot kann die Schleppkupplung mittels eines Seilzuges öffnen, um das Schleppseil ein- bzw. auszuklinken. Je nach Startart gibt es verschiedene Bauarten und Montagepunkte von Schleppkupplungen. Bei Hängegleitern und Gleitschirmen werden Schleppkupplungen als Schleppklinken bezeichnet.

Vor dem Startvorgang wird das Schleppseil in die entsprechende Kupplung eingeklinkt. Mit dem Schleppseil wird das gezogene Flugzeug dann beschleunigt und gewinnt an Höhe. Beim Erreichen des Auskuppelpunkts bzw. der gewünschten Flughöhe wird die Kupplung geöffnet und das Seil damit vom Flugzeug gelöst.

Schleppklinke
Eine Schleppklinke ist ein beim Drachen- und Gleitschirmfliegen verwendetes Ausrüstungsteil. Es wird ausschließlich beim Windenstart oder UL-Schlepp des Hängegleiters sowie beim Windenstart des Gleitschirms eingesetzt, um das Luftsportgerät vom Schleppseil trennen zu können. Für einen Hangstart ist die Verwendung einer Schleppklinke weder beim Hängegleiter, noch beim Gleitschirm notwendig.
Gary Nagy
Gary Nagy (* 28. April 1966 in Unna) ist ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent, hauptsächlich im Bereich der Rock- und Metal-Szene. In den 1980er- und 1990er-Jahren war er Gitarrist bei Insania.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
GSM-Ortung
GSM-Ortung bezeichnet die Ortsbestimmung eines eingeschalteten und in ein Funknetz eingebuchten, auf der Basis von Global System for Mobile Communications (GSM) betriebenen Endgerätes (Mobiltelefon) durch das Mobilfunknetz.

Funknetz
Ein Funknetz ist ein Rechnernetz, in welchem Informationen mittels elektromagnetischer Wellen übertragen werden. Es ist ein leitungsloses Telekommunikationssystem, in dem die Methoden der Funktechnik genutzt werden.
E-Boks Sony Ericsson Open 2011
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2011 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 6. bis zum 12. Juni 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Lucie Šafářová, das Wozniacki in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Johanna Larsson / Jasmin Wöhr in zwei Sätzen gegen Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter.

WTA Tour 2011
Die WTA Tour 2011 war der 41. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Bistum Springfield
Das Bistum Springfield (lateinisch Dioecesis Campifontis, englisch Diocese of Springfield) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Springfield, Massachusetts.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Sundsvallsbron
Die Sundsvallsbron ist eine Stahlbrücke, die den Sundsvallsfjärden bei der schwedischen Stadt Sundsvall überspannt. Die kombinierte Fußgänger-, Fahrrad- und Straßenbrücke an der Ostküste des Landes wurde bei der Neutrassierung der Europastraße 4 erbaut, die auch als Ortsumfahrung die Stadt Sundsvall entlastet und die Fahrtroute um 2,3 Kilometer verkürzt. Mit 2109 Metern Länge ist sie die drittlängste Brücke Schwedens und nach der Öresundbrücke die zweitlängste Autobahnbrücke im Land. Die Stahlteile der Brücke wurden in Sengenthal von der Max Bögl Stahl- und Anlagenbau GmbH & Co. KG angefertigt und in Stettin, Polen zu bis zu 2500 Tonnen schweren Sektionen vormontiert.

Gebaut wurde die Brücke von einem Konsortium bestehend aus Max Bögl International SE, Strabag und Josef Möbius Bau-GmbH.

Die Brücke wurde 2016 als beste europäische Stahlbrücke mit einem „European steel bridge award“ ausgezeichnet.

Strabag
Die Strabag SE (Eigenschreibweise: STRABAG) ist ein börsennotiertes österreichisches Unternehmen mit Hauptsitz in Wien. Strabag ist eines der größten Bauunternehmen Europas und neben den Kernmärkten Österreich und Deutschland in zahlreichen ost- und südosteuropäischen Ländern in der Bauindustrie tätig. Vermehrt werden auch Projekte auf anderen Kontinenten realisiert.

Die deutsche Strabag AG mit Hauptsitz in Köln befindet sich zu 100 % im Besitz der Strabag SE. An Züblin in Stuttgart hält Strabag ebenfalls 100 % der Aktien.
Kloster Juchtak
Das Kloster Juchtak (armenisch Ջուխտակ վանք) ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Tawusch. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das 11. Jahrhundert zurück. Heute ist es eine Ruine.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
FFB
FFB steht als Abkürzung für:

Dornier Faltfestbrücke, Behelfsbrücke

Faltbootfreunde Brühl

Fast Feeder Containership, Baureihe von Containerschiffen

Fédération de Football du Burundi, Fußballverband von Burundi

Fédération Française de Billard, französischer Billardsportverband

Fédération Francaise du Batiment, französischer Bauverband

Felix-Fechenbach-Berufskolleg, Berufskolleg des Kreises Lippe in Detmold

Fertigfußboden, siehe Fußboden #Definitionen im Bauwesen (Deutschland)

Foreningen Freelance Bogholder, Fachverband Freischaffender Buchhalter in Dänemark

Forschungsinstitut Freie Berufe, Leuphana Universität Lüneburg

Frankfurter Fondsbank, heute FIL Fondsbank

Freiland-Freigeld-Bund, Organisation der Freiwirtschaftsbewegung

Funkfahrbetrieb, Zugsicherungssystem

Radio Forces Françaises de Berlin, ehemaliger französischer Rundfunksender in Berlin

Kfz-Kennzeichen, Deutschland: Landkreis Fürstenfeldbruck

Radio Forces Françaises de Berlin
Radio Forces Françaises de Berlin (FFB) war ein Rundfunksender zur Betreuung des französischen Militärkontingents in der Viersektorenstadt Berlin. Sein Standort war das Quartier Napoléon in der Nähe des Flughafens Tegel im französischen Sektor.
Schweizer Futsalmeisterschaft 2016/17
Die 11. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 17. September 2016 und endete am 11. März 2017.

Der FC Silva stieg zum ersten Mal in die SFPL auf und ersetzte den Absteiger FC Uetendorf. Lugano Pro Futsal zog sich kurz vor Saisonstart aus finanziellen Gründen zurück. Da dies kurzfristig geschah, konnte kein Team Lugano ersetzen. Somit war der Absteiger schon vor Saisonbeginn festgelegt.

Aufsteiger Silva konnte den ersten Platz in der Qualifikation sichern. Im Finale mussten sich die Waadtländer jedoch Futsal Minerva geschlagen geben. Vor 2'000 Zuschauer in der Sporthalle Weissenstein in Bern setzte sich Futsal Minerva mit 5:2 durch und stieg mit dem dritten Titel der Vereinsgeschichte zum alleinigen Rekordmeister auf.

Nach langer Zeit konnte wieder ein Schweizer Nationalspieler die Torjägerkrone gewinnen. Evangelos Marcoyannakis von Mobulu Futsal Uni Bern traf 24 Mal, teilte sich die Krone jedoch mit Tiago Jose Oliveira vom Vizemeister FC Silva.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Góra Orla
Die Góra Orla (1910 unbenannt) ist mit 33 m n.p.m. die höchste Erhebung der Wyspa Sobieszewska (übersetzt Bohnsacker Insel) in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Das Messtischblatt von 1910 gibt eine Höhe von 32,8 Metern an. Die durch Bewuchs befestigte Düne liegt im Danziger Stadtgebiet, etwa 500 Meter südlich der Ostsee. Das Gebiet gehört zur Danziger Nehrung.

Der Name des Berges bezieht sich auf die Siedlung Orle (deutsch Wordel; kaschubisch Òrlé). Er liegt aber näher bei Wieniec (Kronenhof), dessen Gebiet östlich des Gipfels beginnt. Historisch gehörte das Waldgebiet jedoch dem Staat bzw. der Stadt Danzig. Der Name Orla ist kaschubisch und einer der östlichsten kaschubischen Namen an der Danziger Bucht. Die Übergänge zwischen den Siedlungsgebieten der Kaschuben und Prußen waren fließend.

Frische Nehrung
Die Frische Nehrung (polnisch Mierzeja Wiślana „Weichsel-Nehrung“, russisch Балтийская коса Baltijskaja Kossa „Pillauer Nehrung“) ist eine schmale Landzunge (Nehrung) von rund 70 km Länge und einigen hundert Metern Breite (größte Breite 1,8 km), die in nordöstlicher Richtung verläuft und das Frische Haff von der offenen Ostsee (Danziger Bucht) abtrennt. Damit ist die Frische Nehrung mehr als doppelt so lang wie die bevölkerungsreichere Halbinsel Hel. Quer über die Frische Nehrung verläuft die Grenze zwischen Polen (Woiwodschaft Pommern) und Russland (Oblast Kaliningrad). Als Teil Ostpreußens gehörte die Frische Nehrung bis 1945 zum Deutschen Reich und kam als Folge des Zweiten Weltkriegs unter die Verwaltung teils der Volksrepublik Polen, teils der Sowjetunion.
Kanton Dreux-Est
Der Kanton Dreux-Est war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dreux, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Dreux. Sein Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2008 bis 2015 war Alain Fillon.

Der Kanton bestand aus neun Gemeinden und einem Teil der Stadt Dreux.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Gesseln
Gesseln ist eine Bauerschaft im Paderborner Stadtteil Elsen. Sie wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1209 als 'Gestelen' erwähnt.

In Gesseln besteht der Schützenverein Gesseln 1906 und der 1949 gegründete Brieftaubenverein „Eilbote Gesseln“. Der Schützenverein veranstaltet im Jahr mehrere Feste, darunter das Familienfest, das Vogelschießen zu Pfingsten und das jährliche Schützenfest am dritten Juliwochenende.

Am 30. August 2009 fand die Jubiläumsfeier zum 800-jährigen Bestehen von Gesseln statt.

51.7372988.661418Koordinaten: 51° 44′ 14,3″ N, 8° 39′ 41,1″ O

Brieftaube
Die Brieftaube ist eine Taubenrasse, die sich durch ihre besondere Orientierung, ihr ausgeprägtes Heimfindevermögen und ihre Fähigkeit, in kürzester Zeit weite Strecken zurückzulegen, auszeichnet. Brieftauben stammen von den Haustauben ab.

Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln; die Taubenpost war der Anfang der Flugpost. Heute werden die Fähigkeiten der Brieftauben durch die Brieftaubenzucht erhalten. Dazu werden die Brieftauben auf Distanzflügen trainiert. Die Brieftaubenzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pferde- und Hundesport.
Verbindungs- und Verteilungsdose
Verbindungs- und Verteilungsdosen (VVD) werden in der Kommunikationstechnik zum Verbinden und Aufteilen von Telefon-, ISDN- oder Sprechanlagenleitungen (siehe Verteiler (Kommunikationstechnik)) und zum Abschließen von Außenkabeln (zum Beispiel als Abschlusspunkt Linientechnik) verwendet.

In der Regel werden VVD beim Übergang von einer Kabelart auf eine andere eingesetzt, zum Beispiel von Luftkabel auf Installationskabel. Diese Verwendung wird im Fachjargon Kabelüberführung genannt.

Durch einen weiteren Buchstaben in der Bezeichnung werden die VVD entsprechend ihrer Verwendungsmöglichkeit genauer spezifiziert:

VVDi („i“ für Innenbau), für den Einsatz im Innenbereich

VVDa („a“ für Außenbau), für feuchte Räume und im Freien

VVDü („ü“ für Überspannungsschutz), es können Patronen zum Schutz gegen Überspannungen eingebaut werden

VVD83, für 2 Doppeladern

VVD85, für 10 Doppeladern

Sprechanlage
Eine Sprechanlage, auch Intercom (von lat. Inter zwischen und lat. communicare kommunizieren) genannt, ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Sprache mittels elektrischer Signale – ähnlich dem Telefon. Es wird vor allem zur internen Kommunikation in sicherheitsrelevanten Bereichen eingesetzt. Für die Sprechverbindung muss kein Hörer abgenommen werden; die Kommunikation erfolgt wie bei einer Freisprecheinrichtung „lautsprechend“. Deshalb wird die Sprechanlage oft eingesetzt, um eine unabhängige zusätzliche Gesprächsebene zu schaffen.

Sprechanlagen bestehen im Allgemeinen wie Telefonanlagen aus einer Zentraleinrichtung, an die mehrere Endgeräte, in diesem Fall die Sprechstellen, angeschlossen sind. Es gibt aber auch dezentrale Systeme, die ohne Zentraleinrichtung auskommen.
Fontus Lake
Der Fontus Lake (englisch; bulgarisch езеро Фонт esero Font) ist ein ovaler, in südsüdwest-nordnordöstlicher Ausrichtung 150 m langer, 100 m breiter und 1,9 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 600 m nordöstlich des Dometa Point und 740 m südlich des Negro Hill im mittleren Abschnitt der South Beaches. Von der Bransfieldstraße trennt ihn ein 53 bis 64 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Fontus, Gott der Quellen, Brunnen und fließenden Gewässer aus der römischen Mythologie.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
São Paio de Merelim
São Paio de Merelim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Paio de Merelim gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,15 km² und 2462 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Merelim (São Paio), Panoias und Parada de Tibães zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Merelim (São Paio), Panoias e Parada de Tibães zusammengeschlossen. Merelim (São Paio) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.
Hong Kong Masters 1985
Das Camus Hong Kong Masters 1985 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1985/86. Das Turnier wurde vom 5. bis zum 8. September 1985 in der Queen Elizabeth Hall in der damaligen britischen Kronkolonie Hongkong ausgetragen. Sieger des Turnieres wurde der Waliser Terry Griffiths, der mit einem 4:2-Sieg über den vormals dreifachen und damaligen Vize-Weltmeister sowie Vorjahressieger Steve Davis das Finale für sich entschied. Mit einem 92er-Break spielte Griffiths zudem das höchste bekannte Break des Turnieres.

Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)
Eine Kronkolonie (englisch crown colony) war im britischen Staatsrecht die Bezeichnung für eine direkt von der Krone durch einen Gouverneur verwaltete Besitzung, die über einen gewissen Grad an Autonomie verfügte.
El Castillo
El Castillo („die Burg“ auf Spanisch) kann folgende Bedeutungen haben:

ein Gebäude in Chichen Itza – siehe Pyramide des Kukulcán

ein Gebäude der Maya-Ruine Xunantunich

ein Gebäude der Maya-Ruine Cobá

eine Maya-Ruine in Cotzumalhuapa in Guatemala

eine Stadt in Río San Juan in Nicaragua – siehe El Castillo (Nicaragua)

El-Castillo-Höhle Höhle mit weltältesten Malereien, Kantabrien, Spanien

El Castillo de las Guardas, eine Gemeinde in Spanien, Andalusien

EL Castillo (Soto), ein Ort am Jakobsweg in Spanien, Asturien

der frühere Name des Ferienortes Caleta de Fuste auf Fuerteventura

eine Gemeinde in Meta in Kolumbien, siehe El Castillo (Kolumbien)

El Castillo (Film), ein argentinisch-französischer Film aus dem Jahr 2022, Regie Martín Benchimol

Cobá
Cobá ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Ostseite der Halbinsel Yucatán ca. 40 km von der karibischen Küste entfernt im Inland. Cobá bezeichnet auch das direkt westlich an die Maya-Ruinen angrenzende, gleichnamige Dorf.