hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvia Ashton-Warner
Sylvia Constance Ashton-Warner (verheiratete Sylvia Henderson; geb. 17. Dezember 1908 in Stratford, Neuseeland; gest. 28. April 1984 in Tauranga; Neuseeland) war eine neuseeländische Autorin und Pädagogin. Sie wurde bekannt durch ihre reformpädagogischen Ansätze und die Anpassung britischer Lehr- und Lernmethoden an die Bedürfnisse der Māori-Kinder.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Venera 9
Venera 9 (russisch Венера-9) war eine Raumsonde der UdSSR zur Erforschung des Planeten Venus. Sie wurde am 8. Juni 1975 um 02:38:00 UTC vom Kosmodrom Baikonur mit einer Proton-Rakete gestartet, bestand aus einem Orbiter und einer Landesonde und wog 4.936 kg. Der Orbiter war die erste Raumsonde, die in einen Orbit der Venus eintrat; die Landesonde übermittelte die ersten Bilder von der Oberfläche eines anderen Planeten. Ihre baugleiche Schwestersonde Venera 10 folgte sechs Tage später.

Venera 9 und 10 waren die ersten Sonden der zweiten Generation sowjetischer Venus-Sonden (4V), die mit ihrem durch neue Proton-Raketen ermöglichten Startgewicht von annähernd fünf Tonnen alle vorangegangenen Venus-Missionen um ein Vielfaches an Nutzlast übertrafen.

Lander
Lander oder Landesonde ist die allgemeine Bezeichnung einer Raumsonde oder Landefähre, die auf einem Himmelskörper wie einem Planeten oder Mond landet oder landen soll. Die Landung auf einem Himmelskörper gilt als das technisch schwierigste Konzept eines Raumfahrzeugs, wobei die anschließende Rückkehr mit Proben von dessen Oberfläche oder mit gelandeten Astronauten eine weitere Steigerung des Schwierigkeitsgrades darstellt. Andere Konzepte sind der Orbiter, der einen Himmelskörper umkreist, und die Vorbeiflugsonde.
NGC 1445
NGC 1445 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 437 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1434, NGC 1447, NGC 1450.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

NGC 1450
NGC 1450 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Eridanus. Sie ist schätzungsweise 492 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 22. Oktober 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
St. Caeciliae (Klettstedt)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Caeciliae steht in  Klettstedt, einem Ortsteil der Stadt Bad Langensalza im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Klettstedt gehört zur Pfarrei Großvargula im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Buchliebling
Der Buchliebling war ein von 2006 bis 2014 jährlich vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, dem Fachverband Buch- und Medienwirtschaft in der WKO und Confetti TiVi  (bis 2008) verliehener österreichischer Literaturpreis. Der Preis wurde jeweils am Welttag des Buches, dem 23. April, in zahlreichen Kategorien (siehe unten) verliehen. Es handelte sich um einen Publikumspreis: Alle Buchhandlungen Österreichs waren eingeladen, Stimmkarten aufzulegen, auch zahlreiche Schulen in ganz Österreich waren zur Teilnahme eingeladen.

Im Jahre 2010 wurde der Wahlmodus geändert: Die Buchhändler nominierten ihre zehn Kandidaten pro Kategorie. Für die österreichweit am häufigsten genannten zehn Titel je Kategorie konnten die Leser je eine Stimme pro Kategorie abgeben. Zusätzlich zu den Nominierungslisten gab es eine freie Kategorie „Joker“, die in die bereiche Jugend und Erwachsene geteilt wurde.

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Die als Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (kurz BMBWK, Bildungsministerium oder seinerzeit Zukunftsministerium) bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war vor allem zuständig für das Schulwesen, die wissenschaftliche Forschung und Lehre (Universitäten, Universitätskliniken, Fachhochschulen; Bibliothekswesens), die Museen und den Denkmalschutz.

Das Ministerium wurde 2000, in den ersten zwei Monaten nach Antritt der Regierung Schüssel I, durch die Umbildung aus dem Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten (BMUK) und dem Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (BMWV) geschaffen.
2007, in der Regierung Gusenbauer, wurde es in das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK, Unterrichtsministerium) und das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF, Wissenschaftsministerium) aufgeteilt.

Es war ein klassisches Gesamt-Kulturministerium, wie es das in Österreich bis 1970 gegeben hatte.
Robert Schmidt (Maler)
Robert Gustav Adolf Schmidt (* 3. Juni 1863 in Nürnberg; † um 1927 in München) war ein deutscher Landschafts- und Stilllebenmaler.

Robert Schmidt studierte ab dem 11. Oktober 1880 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Wilhelm von Diez. Von 1909 bis 1927 lebte Robert Schmidt in München in der Landwehrstraße; 1928 erscheint er nicht mehr im Münchner Adressbuch. Er beschäftigte sich hauptsächlich mit der Landschaftsmalerei, malte aber auch Stillleben.

Landwehrstraße (München)
Die Landwehrstraße ist eine Straße in München. Sie beginnt im Osten an der Sonnenstraße, wird ab der Mathildenstraße zur Einbahnstraße in Richtung Westen und führt dann bis zum St.-Pauls-Platz. Der Landwehrstraße ist die Postleitzahl 80336 zugeordnet. Sie gehört zum südlichen Bahnhofsviertel, das während des Zweiten Weltkriegs stark zerstört wurde. Südlich der Landwehrstraße beginnt das sogenannte Klinikviertel. Nordöstlich liegt der Karlsplatz (Stachus), südöstlich der Sendlinger-Tor-Platz.
Stella (Schiff)
Die Stella war ein Dampfschiff der britischen Eisenbahngesellschaft London and South Western Railway (L & SWR). Das 1890 in Dienst gestellte Fährschiff beförderte zwischen Southampton und den britischen Kanalinseln neben Passagieren auch Fracht und Post. Am 30. März 1899 rammte das Schiff in dichtem Nebel und bei voller Geschwindigkeit 15 Meilen vor Saint Peter Port ein zur Felsengruppe der Casquets gehörendes Riff und sank innerhalb von acht Minuten. Von den 217 Menschen an Bord kamen 105 ums Leben. Der Untergang der Stella ist bis heute eines der schwersten Schiffsunglücke der britischen Kanalinseln.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Konzessionsvergabeverordnung
Die Konzessionsvergabeverordnung (KonzVgV) ist eine Rechtsverordnung, die das Verfahren bei der Vergabe von Konzessionen durch einen Konzessionsgeber regelt. Die Ermächtigung für den Erlass der Konzessionsvergabeverordnung ergibt sich aus § 113 und § 114 GWB.

Verordnungsermächtigung
Eine Verordnungsermächtigung ist eine Regelung in einem Gesetz, welche der Regierung (Exekutive) ermöglicht, Verordnungen zu erlassen, ohne das Parlament (Legislative) zu befragen. Ansonsten müssten alle Änderungen mit Gesetzen durch die Parlamente beschlossen werden.

Die Verordnungsermächtigungen sind in Rechtsstaaten eingeschränkt, da auf der einen Seite das Parlament damit Souveränität an die Regierung abgibt, aber auch andererseits nicht wegen aller Feinheiten der Gesetzgebung befragt werden will.
Fernmeldeturm Dünsberg
Der Fernmeldeturm Dünsberg ist ein 108 Meter hoher Fernmeldeturm FMT 1/73 aus Stahlbeton (Typenturm) auf dem Dünsberg in Hessen. Er wurde zwischen 1974 und 1978 von der damaligen Deutschen Bundespost errichtet und ersetzte den von 1964 bis 1966 erbauten Stahlgitterturm.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Saint-Araille
Saint-Araille (okzitanisch: Senta Aralha) ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Cazères. Die Bewohner werden Saint-Araillais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Bud & Doyle: Total bio. Garantiert schädlich
Vorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Bud & Doyle: Total bio. Garantiert schädlich ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1996. Im Film von Regisseur Jason Bloom  spielen  Pauly Shore und Stephen Baldwin die Hauptrollen.

Original betitelt als Bio-Dome, nimmt sich der Film das real existierende Forschungsprojekt Biosphäre 2 zum Vorbild.

Biosphäre 2
Biosphäre 2 (englisch Biosphere 2) ist ein Gebäudekomplex in Arizona, USA, der 1991 mit dem Ziel erbaut wurde, ein von der Außenwelt unabhängiges, in der ursprünglichen Planung sich selbst erhaltendes Ökosystem zu schaffen. Das Experiment sollte beweisen, dass in einem eigenständigen, geschlossenen ökologischen System Leben langfristig möglich ist. Es gilt nach zwei erfolglosen Versuchen als gescheitert. Seit 2007 benutzt die University of Arizona den Komplex für Forschung und Lehre.

Biosphäre 2 wurde von dem Milliardär Edward Bass für 200 Millionen US-Dollar errichtet. Das Projekt wurde von der NASA beobachtet, welche die gewonnenen Erkenntnisse für mögliche bemannte Basen auf dem Mond oder dem Mars auswerten wollte. Der Name „Biosphäre 2“ beruhte auf der Idee, eine verkleinerte, „zweite“ Biosphäre zu schaffen, während das Original, die Erde, „Biosphäre 1“ ist.
Bligny (Marne)
Bligny ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département  Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
MyOpenFactory
myOpenFactory ist ein freier Standard nach PAS 1074 des DIN. Es dient dem elektronischen Datenaustausch zwischen verschiedenen ERP-/PPS-Systemen zur überbetrieblichen Auftrags- und Projektabwicklung und beruht auf einem standardisierten Prozess- und Datenmodell. myOpenFactory wurde in erster Linie für den Maschinen- und Anlagenbau entwickelt.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Communauté d’agglomération Les Sorgues du Comtat
Die Communauté d’agglomération Les Sorgues du Comtat ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 24. Oktober 2001 gegründet und umfasst aktuell fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Monteux.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Dove Channel
Der Dove Channel ist eine schmale Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er trennt 600 m südlich der Gourlay-Halbinsel von Signy Island die zwei größeren der Oliphant-Inseln im Norden vom Rest dieser Inselgruppe und verläuft in ostwestlicher Richtung.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten den Wasserweg 1933 und benannten ihn nach der Dove, dem Schiff des britischen Robbenjägers George Powell, der 1821 gemeinsam mit seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer die Südlichen Orkneyinseln entdeckt hatte. Als möglicher Namensgeber kommt auch ein gleichnamiges Walfangschiff in Frage, das zwischen 1912 und 1913 in diesen Gewässern operierte.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Gmina Czechowice-Dziedzice
Die Gmina Czechowice-Dziedzice [ʧɛxoˈvʲiʦɛ ʥɛˈʥiʦɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Industriestadt (deutsch seit 1940/1943 Czechowitz-Dzieditz bzw. Tschechowitz) mit etwa 35.900 Einwohnern.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Acht Äußere Tempel
Acht Äußere Tempel (chinesisch 外八庙, Pinyin Wàibāmiào) ist ein Sammelbegriff für verschiedene buddhistische Tempel aus der Kangxi- und Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie in Chengde (Provinz Hebei der Volksrepublik China).

Die Tempel Putuo-Zongcheng-Tempel (普陀宗乘之庙, Tempel der Potaraka-Doktrin), Xumi-Fushou-Tempel (须弥福寿之庙, Tempel der Glückseligkeit und des Langen Lebens des Sumeru-Berges), Puning-Tempel (普宁寺, Tempel des Universalen Friedens), Pule-Tempel (普乐寺, Tempel der Universalen Freude) stehen seit 1961 unter nationalem Denkmalschutz, der Anyuan-Tempel (安远庙, Tempel der Befriedung der Fernen Gebiete) und der Shuxiang-Tempel (殊像寺) seit 1988, der Puren-Tempel (溥仁寺, Tempel des Umfassenden Menschenliebe) seit 2001 und der Puyou-Tempel (普佑寺) seit 2006.

Die Acht Äußeren Tempel stehen zusammen mit dem Sommerpalast (Chengde) seit 1994 auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Kangxi
Kangxi (chinesisch 康熙, Pinyin Kāngxī, W.-G. K'ang-Hsi, * 4. Mai 1654 in Peking; † 20. Dezember 1722 im Alten Sommerpalast) war der zweite chinesische Kaiser der Qing-Dynastie und regierte vom 7. Februar 1661 bis zu seinem Tod 61 Jahre lang über China. Er war damit der am längsten regierende Kaiser in der chinesischen Geschichte. Während seiner Herrschaft festigte er die Macht der Qing-Dynastie, förderte intensiv die Künste und sorgte für eine Periode des relativen Wohlstands und der Stabilität. So gelang es ihm, eine Blütezeit in der chinesischen Kultur herbeizuführen.
Johannes Helm (Psychologe)
Johannes Helm (* 10. März 1927 in Schlawa, Kreis Freystadt i. Niederschles., Provinz Niederschlesien; † 22. August 2025 in Alt Meteln OT Neu Meteln, Landkreis Nordwestmecklenburg) war ein deutscher Psychologe, Maler und Schriftsteller. Er war Professor für Klinische Psychologie an der Humboldt-Universität zu Berlin und ein Schüler von Kurt Gottschaldt.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Forstgeschichte
Forstgeschichte ist der Zweig der Forstwissenschaften, der sich mit den geschichtlichen Beziehungen zwischen Wald und menschlicher Gesellschaft befasst.

Im Gegensatz dazu befasst sich die Waldgeschichte mit Entstehung und Wandel des von menschlichem Einwirken nicht betroffenen Waldes in ur- und vorgeschichtlicher Zeit.

Sobald der Mensch im Lauf der Geschichte beginnt, den Wald in seiner Ausdehnung und Zusammensetzung nach Baumarten zu verändern, ergibt sich ein relativ breites Überschneidungsgebiet von Wald- und Forstgeschichte.

Schließlich ist in geschichtlicher Zeit nicht nur die Veränderung der Wälder nach Ausdehnung und Zusammensetzung, sondern auch die geschichtliche Entwicklung von

Waldbesitz,

Waldnutzung,

Forstgesetzgebung und

Forstverwaltung

Gegenstand der Forstgeschichte.

Waldbesitzer
Ein Waldbesitzer unterliegt in Deutschland den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Besitzes nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch sowie den Festlegungen des für diesen Sonderfall bestehenden Waldgesetzes auf Bundes- wie auch auf Landesebene. Der Wald in Deutschland verteilt sich auf rund 2 Millionen Waldbesitzer.
Ruine Eppenburg
Die Ruine Eppenburg, auch Eberhardsburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf 690 m ü. NN nordöstlich von Frohnstetten (Flurname „Eppenburg“), einem Ortsteil der Gemeinde Stetten am kalten Markt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Die Burg liegt auf einem Ostsporn etwa 20 m über dem Talgrund der Schmeie und wurde im 12. Jahrhundert von den Herren von Frohnstetten erbaut, die 1246 erstmals mit Heinrich von Frohnstetten erwähnt sind. Als weitere Orts- und Burgherren werden die Herren von Westerstetten genannt. Im 15. bis 16. Jahrhundert wurde die Burg zerstört, von der heute nur noch einige Mauerreste zeugen.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Anne E. Carpenter
Anne E. Carpenter (geb. am 8. August 1976 in Kalamazoo (Michigan)) ist eine US-amerikanische Wissenschaftlerin, die sich mit der Analyse zytologischer Präparate und dem Einsatz künstlicher Intelligenz bei der Entwicklung neuer Medikamente beschäftigt. Sie ist leitende Direktorin der Imaging Platform am Broad Institute, einem Forschungszentrum für Biomedizin und Genomik in Cambridge, Massachusetts, das gemeinsam vom MIT, der Harvard University und anderen Institutionen betrieben wird.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Tizzano Val Parma
Tizzano Val Parma ist eine Gemeinde mit 2164 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Parma (PR), Region Emilia-Romagna.

Nachbargemeinden sind Corniglio, Langhirano, Neviano degli Arduini, Palanzano

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 78 km².

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Arteria pharyngea ascendens
Die Arteria pharyngea ascendens (etwa: „aufsteigende Rachenschlagader“) ist eine kleine Arterie, die beim Menschen im Regelfall aus der äußeren Halsschlagader, der Arteria carotis externa, entspringt. Bei etwa 1 bis 2 % der Bevölkerung geht sie als Normvariante hingegen aus der inneren Halsschlagader, der Arteria carotis interna ab. In beiden Fällen entspringt sie knapp oberhalb des Bulbus caroticus und verläuft zunächst zwischen beiden Karotiden (Arteria carotis interna und externa) in Richtung Kopf, dann weiter in der Seitenwand des muskulären Rachens. Ihre Endäste versorgen als Rami pharyngei die Rachenmuskulatur, als Arteria tympanica inferior teilweise die Paukenhöhle und als Arteria meningea posterior die hinteren und basalen Anteile der harten Hirnhaut. Letztere tritt durch das Foramen jugulare in die Schädelhöhle ein.

Normvariante
Eine Normvariante ist eine geringfügige, physiologische oder anatomische Abweichung von einem in der Medizin als Standard definierten Zustand oder Befund ohne krankhaften Hintergrund, die sich in einer als „normal“ anzusehenden Toleranz befindet.

Dabei stellt die Differenzialdiagnostik einen Prozess zur Identifikation auch von Normvarianten dar. Auch sind die Grenzen zwischen Normvariante und pathologischem Befund nicht immer klar umrissen.