hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiemsee (Gemeinde)
Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist die bevölkerungsmäßig kleinste sowie flächenmäßig – nach Buckenhof – zweitkleinste Gemeinde in Bayern. Auf 2,57 km² leben etwa 170 Einwohner. Es gibt keinen gemeindlichen Hauptort und keine gleichnamige Ortschaft. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.

Buckenhof
Buckenhof (fränkisch: Buggnhuf) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth. Sie ist die flächenkleinste Kommune Bayerns.
Twynholm
Twynholm ist ein Dorf in der Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Der Ort hat eine Grundschule, einen Hofladen und eine Tankstelle und liegt genau an der A75 ungefähr acht Meilen westlich von der Kleinstadt Castle Douglas.

Kurz vor Weihnachten 2013 entdeckten die beiden Schatzsucher Gus Paterson und Derek McLennan mit Hilfe eines Metalldetektors auf einem Feld nahe Twynholm einen Schatz aus mindestens 300 aus dem Mittelalter stammenden Silbermünzen. Dabei handelte es sich um den größten Fund an mittelalterlichen Silbermünzen, der je in Schottland gemacht wurde.

Metalldetektor
Ein Metalldetektor (auch Metallsuchgerät und Metallsonde) ist ein Gerät zur Lokalisierung verborgener Metallteile, Erze, Rohrleitungen und elektrischer Leiter an Land sowie unter Wasser.

Zu den Sensoren, mit denen Metalle geortet werden können, gehören insbesondere Magnetometer sowie kapazitive und induktive Sensoren (bzw. kapazitive und induktive Näherungsschalter).
A Christmas Carol in Gore
A Christmas Carol in Gore (UT: Being a Butcher’s Story of Christmas) ist ein deutscher Independent-Kurzfilm von Master W. Der 16-minütige Splatterfilm basiert lose auf Charles Dickens’ A Christmas Carol.

A Christmas Carol
A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas (wörtlich Ein Weihnachtslied in Prosa, oder Eine Geistergeschichte zum Christfest, deutsch meist Eine Weihnachtsgeschichte, früher auch Der Weihnachtsabend) ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde am 19. Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht.

Die Erzählung handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm die Armseligkeit seines egozentrischen Daseins vor Augen führen und ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände im Vereinigten Königreich des 19. Jahrhunderts anprangert.
NGC 3695
NGC 3695 = NGC 3698 ist eine verschmelzende Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 462 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3694 und NGC 3700.

Das Objekt wurde am 31. März 1867 von Robert Stawell Ball (als NGC 3695 gelistet) und am 18. März 1876 von Johan Ludvig Emil Dreyer entdeckt (als NGC 3698 aufgeführt). Robert Ball benutzte für seine Entdeckung William Parsons Teleskop, den „Leviathan of Parsonstown“.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
BUA Foods
BUA Foods plc ist ein nigerianisches Unternehmen, das seinen Sitz in Lagos hat. Es ist Teil des nigerianischen BUA-Konglomerats. Die Geschäftstätigkeit umfasst die Herstellung, Verarbeitung und den Vertrieb von Lebensmitteln mit den Geschäftsbereichen Zucker, Mehl, Nudeln, Reis und Speiseölen.  Der Geschäftsbereich Zucker umfasst die Produktion, Verarbeitung, Raffination und den Vertrieb von Rohzucker und dessen Nebenprodukten wie Bagasse, Melasse und Schlammkuchen. Die Reissparte verfügt über eine Reismühle mit einer Kapazität von über 200.000 Tonnen pro Jahr. Die Abteilung Speiseöle ist auf die Umwandlung von rohem Palmöl in Ölprodukte spezialisiert, darunter Palmöl, Stearin und destillierte Fettsäuren.

Das Unternehmen ist an der Nigerian Stock Exchange gelistet und Teil des gleichnamigen Indexes NSE.

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Hans-Otto Binder
Hans-Otto Binder (* 15. Mai 1940 in Balingen; † 29. Mai 2017 in Tübingen) war ein deutscher Historiker. Er war während des ganzen Berufslebens mit Tübingen verbunden, wo er als Dozent an der Eberhard Karls Universität und als Gemeinderat bzw. Ortschaftsrat von Hirschau wirkte.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Charles Van Riper
Charles Gage Van Riper (* 1. Dezember 1905 im Champion Township, Marquette County, Michigan; † 25. September 1994 in Kalamazoo)  war ein amerikanischer Sprachtherapeut und gilt als der Begründer der amerikanischen Logopädie. Er war einer der berühmtesten Experten auf dem Gebiet des Stotterns und hat die Therapielandschaft nachhaltig geprägt.

Kalamazoo
Kalamazoo ist die größte Stadt in der südwestlichen Region des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat 73.598 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und ist Verwaltungssitz des Kalamazoo County. Gemeinsam mit der Stadt Portage bildet sie die Metropolregion Kalamazoo-Portage.
Nachts schlafen die Ratten doch
Nachts schlafen die Ratten doch ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Januar 1947 und wurde im November desselben Jahres in Borcherts zweiter Prosasammlung An diesem Dienstag veröffentlicht. Der Text gilt als bekanntes Beispiel der Trümmerliteratur nach dem Zweiten Weltkrieg und war als Schullektüre in den Lehrplänen vieler Bundesländer verankert.

Die Kurzgeschichte spielt in einer Stadt, die während des Krieges durch einen Bombenangriff zerstört worden ist. Ein neunjähriger Junge bewacht die Stelle, an der sein toter Bruder unter den Trümmern liegt, um ihn vor Ratten zu beschützen. Einem zufällig vorbeikommenden Mann gelingt es, das Vertrauen des Jungen zu gewinnen. Mit der unrichtigen Behauptung, Ratten schliefen nachts, bringt er den übermüdeten Jungen von seiner Wache ab und gibt ihm ein Stück verlorener Hoffnung zurück.

Lehrplan
Ein Lehrplan fasst Lerninhalte und Lernziele nach Schultypen und Schuljahr systematisch zusammen. Ein Curriculum umfasst darüber hinaus das ganze Konzept der Lehr- und Erziehungsmethoden sowie die Zielsetzungen einer Bildungseinrichtung.

An Berufsschulen ist auch die Bezeichnung Rahmenlehrplan möglich.
Uwe Döring (Fußballspieler)
Uwe Döring (* 7. März 1957) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

In der Saison 1975/76 spielte Döring in der 2. Fußball-Bundesliga Süd für den FK Pirmasens. Am 20. März 1976, dem 27. Spieltag der Saison, wurde er in den Schlussminuten des Heimspiels gegen den FC Augsburg von Trainer Bernd Hoss für Günter Schlick eingewechselt. Das Spiel endete torlos, es folgten danach für Döring keine weiteren Spiele mehr in deutschen Profiligen.

2. Fußball-Bundesliga 1975/76
Die 2. Bundesliga 1975/76 wurde in zwei Staffeln (Nord und Süd) zu je 20 Mannschaften ausgespielt. Die beiden Staffelmeister Tennis Borussia Berlin (Staffel Nord) und 1. FC Saarbrücken (Staffel Süd) stiegen direkt in die Bundesliga auf. Der dritte Aufstiegsplatz wurde in der Relegation zwischen den beiden Zweitplatzierten Borussia Dortmund (Staffel Nord) und 1. FC Nürnberg ausgespielt. Hierbei setzte sich Dortmund durch und stieg in die Bundesliga auf.

Aus der Bundesliga stiegen Hannover 96, Bayer 05 Uerdingen (in die Staffel Nord) und Kickers Offenbach (in die Staffel Süd) ab und spielten in der folgenden Saison in der zweiten Liga.
Gymnasium am Steinwald
Das Gymnasium am Steinwald (GaS) ist ein Gymnasium in Neunkirchen (Saarland) mit mathematisch-naturwissenschaftlichem und sprachlichem Zweig. Es befindet sich in Trägerschaft des Landkreises Neunkirchen.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Lötschenlücke
Die Lötschenlücke ist ein stark vergletscherter Gebirgspass in den Berner Alpen, dessen Höhe rund 3151 m beträgt. Zwischen Mittaghorn und Anugrat im Nordwesten sowie Sattelhorn und Aletschhorn im Südosten gelegen, stellt die Lötschenlücke einen von Bergsteigern gern begangenen Übergang aus dem Lötschental zum Konkordiaplatz auf dem Grossen Aletschgletscher dar. Sie wird bei der viel begangenen Skitour (Lötschentour) vom Jungfraujoch nach Blatten überschritten. Nach Westen fliesst von der Passhöhe der Langgletscher ins Lötschental ab. Östlich des Sattels liegt der Aletschfirn, einer der grossen Tributärgletscher, die den ins Rhonetal abfliessenden Aletschgletscher speisen.

Etwas oberhalb der Lötschenlücke liegt auf einem Vorsprung des Anugrats die Hollandiahütte (3238 m), ein hochalpiner Stützpunkt des SAC für Bergsteiger und Skitourengeher.

Aletschhorn
Das Aletschhorn ist ein 4194 m ü. M. (nach anderen Angaben auch 4195 m ü. M.) hoher, vergletscherter Berggipfel im Kanton Wallis, in der Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Nach dem Finsteraarhorn ist es die zweithöchste Erhebung im Massiv der Berner Alpen. Während sich an seiner Nordflanke der Grosse Aletschfirn befindet, ist der Berg Ausgangspunkt des Oberaletschgletschers (nach Südwesten) und des Mittelaletschgletschers (nach Südosten), beide im Einzugsgebiet des Aletschgletschers.

Das Aletschhorn gilt als der kälteste Berg der Alpen.
Heiko Smazal
Heiko „Mike“ Smazal (* 6. Januar 1974 in Neustadt an der Waldnaab) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere für den  EV Landshut, die Nürnberg Ice Tigers, München Barons und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Zudem absolvierte er insgesamt 47 Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Freitragend
Freitragend nennt man die Ausführung eines zentralen Konstruktionselements, wenn dieses zur Erfüllung seiner Funktion ohne weitere äußere Elemente zur Lastaufnahme auskommen soll; also eine Konstruktion, die sich selbst stützt. Dazu ist es so auszuführen, dass sämtliche im Betrieb aufkommenden Belastungen zentral im Element aufgenommen werden.

Neben Brücken, Dächern und Krananlagen werden insbesondere auch Flugzeugtragflächen freitragend ausgeführt, wobei die einzelnen Tragflächen aus Sicht der Technischen Mechanik als Kragträger angesehen werden können. Die Aufnahme der Biege- und Torsionsmomente geschieht in der Regel durch einen oder mehrere zentrale Holme.

Freitragendes Hallendach von 1927

Holzkonstruktion ohne weitere stützende Elemente

Freitragende Treppenkonstruktion

Die freitragende Betonauffahrt ist heute weit verbreitet

Freitragender Tiefdecker Piper PA-28

Freitragendes Schiebetor

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Bellows Knoll
Der Bellows Knoll (englisch sinngemäß für Blasebalghügel) ist ein 142 m hoher Hügel auf Horseshoe Island vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich der fünf Seen des Farrier Col auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn im März 2022 im Kontext zur Benennung von Horseshoe Island nach einem Blasebalg, wie er in einer Hufschmiede zum Einsatz kommt.

Blasebalg
Ein Blasebalg oder kurz Balg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Die Bezeichnung Balg stammt von den Tierhäuten, die ursprünglich zu seiner Herstellung verwendet wurden.

Ein Blasebalg besteht aus einem verformbaren Körper, der mit einem oder zwei Ventilen ausgestattet ist. Durch das eine Ventil wird Luft beim Ausdehnen eingesaugt und beim Zusammendrücken durch die Düse herausgeblasen. Ein zweites Ventil in der Düse verhindert ein teilweises Zurückströmen der Luft beim Aufziehen. Früheste Formen waren gänzlich ohne Ventile, der Betreiber musste die Einlassöffnung mit der Hand zudrücken, so dass die Einlassöffnung sich meist im Griff befand. Frühe Formen bestanden aus Holz und Leder, heutzutage werden Blasebälge zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine fortgeschrittene und automatisierte Form des Blasebalges ist die Membranpumpe.
Yanbian Longding FC
Der Yanbian Longding Football Club (chinesisch 延边龙鼎足球俱乐部) ist ein 2017 gegründeter chinesischer Fußballverein aus Yanji (chinesisch 延吉市). Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga, der China League One.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Sumer-Passage
Die Sumer-Passage (bulgarisch проток Сумер protok Sumer) ist eine 970 m breite Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Davis Island im Norden und der Albena-Halbinsel der Brabant-Insel im Süden und verbindet die Bouquet Bay mit der Gerlache-Straße.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Sumer im Nordwesten Bulgariens.

Albena-Halbinsel
Die Albena-Halbinsel (bulgarisch полуостров Албена poluostrow Albena) ist eine in ost-westlicher Ausdehnung 13 km lange und 9 km breite Halbinsel, die den östlichen Ausläufer der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Nach Norden wird sie durch die Mündung des Lister-Gletschers, nach Süden durch die Hill Bay begrenzt. Sie endet nach Osten im Spallanzani Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem Urlaubsort Albena an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Olympische Winterspiele 2014/Rennrodeln – Einsitzer (Männer)
Der Männer-Einsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 2014 bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 8. und zwei am 9. Februar 2014 ausgetragen wurden. Austragungsort war das Sliding Center Sanki in Krasnaja Poljana. Am Start waren 39 Teilnehmer aus 22 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurde Felix Loch aus Deutschland mit einer Gesamtzeit von 3:27,526 Minuten. Die Silbermedaille holte der Russe Albert Demtschenko vor Armin Zöggeler aus Italien, der die Bronzemedaille gewann.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Drocourt (Yvelines)
Drocourt ist eine Gemeinde im Département Yvelines in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Limay im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt im Norden an Aincourt, im Osten und im Südosten an Sailly, im Südwesten an Fontenay-Saint-Père und im Westen an Saint-Cyr-en-Arthies. Das Siedlungsgebiet liegt rechts der Seine auf 150 Metern über Meereshöhe. Die Bewohner nennen sich Drocourtois.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Tyler Smith (Musiker)
Tyler Smith, besser bekannt als Telle Smith (* 9. August 1986 in Dayton/Ohio) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Sänger bei The Word Alive. Smith spielte vorher bei Greeley Estates und In Fear and Faith mit.

Außerdem war er bereits Gastmusiker bei We Are Defiance, Danger Silent, seiner ehemaligen Band In Fear and Faith, Tonight Is Glory und We Came as Romans.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
NGC 7497
NGC 7497 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7547, NGC 7550, IC 1472, IC 5284.

Das Objekt wurde am 15. Oktober 1784 von dem Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

NGC 7550
NGC 7550 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7549 bildet sie das Galaxienpaar Arp 99.

Der US-amerikanische Astronomen Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem elliptischen Begleiter auf einem Arm (Arp-Katalog).
Das Galaxienpaar bildet mit NGC 7547, NGC 7553 und NGC 7558 die Galaxiengruppe HCG 93.

Das Objekt wurde am 18. September 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Tevfik Sırrı Gür Stadı
Das Tevfik Sırrı Gür Stadı (auch Tevfik Sırrı Gür Stadyumu, deutsch Tevfik-Sırrı-Gür-Stadion) ist ein Fußballstadion, das sich in der türkischen Stadt Mersin in der gleichnamigen Provinz befindet. Es liegt nur wenige hundert Meter von der Mittelmeerküste der Stadt entfernt. Das Spielfeld aus Naturrasen der ovalen Sportstätte ist von einer Aschenbahn umschlossen.

Das Stadion wurde von 1946 bis 1951 erbaut und nach dem damaligen Provinz-Gouverneur Tevfik Sırrı Gür benannt. Seit der Eröffnung des Stadions trug Mersin İdman Yurdu seine Heimspiele in diesem Stadion aus. Die letzte Renovierung fand vor der Saison 2011/12 statt. Es bietet den Zuschauern 10.128 Plätze. Nachdem im März 2014 die Stadt Mersin mit der Mersin Arena ein hochmodernes und reines Fußballstadion erhalten hatte, zog Mersin İdman Yurdu in dieses Stadion um.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
An einem Freitag um halb zwölf…
An einem Freitag um halb zwölf… ist ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm des Regisseurs Alvin Rakoff aus dem Jahr 1961 mit Nadja Tiller, Peter van Eyck und Jean Servais in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Frank Harvey. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von James Hadley Chase. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen am 16. Februar 1961 erstmals in die Kinos.

Jean Servais
Jean Aimé Antoine Servais (* 24. September 1910 in Antwerpen; † 17. Februar 1976 in Paris) war ein belgischer Schauspieler. Neben seiner erfolgreichen Bühnenkarriere trat er in über 80 Film- und Fernsehrollen in Erscheinung. Einem breiten Publikum wurde er durch Jules Dassins Spielfilm Rififi (1955) bekannt.
Bulgarischer Fußballpokal 1989/90
Der bulgarische Fußballpokal 1989/90 war die 50. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde der FK Sliwen. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger ZFKA Sredez Sofia durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Sliwen für den Europapokal der Pokalsieger 1990/91.

OFK Sliwen 2000
OFK (Obschtinski futbolen Klub) Sliwen 2000 (bulgarisch Общински футболен кулб Сливен 2000, kurz OFK Sliwen) ist ein bulgarischer Fußballverein aus Sliwen. Der ehemalige Erstligist spielt momentan unterklassig, denn in der Spielzeit 2012/13 stieg er aus der zweiten bulgarischen Fußball-Liga ab.