hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herz-Jesu-Krankenhaus
Ein Herz-Jesu-Krankenhaus existiert in folgenden Städten:

Fulda, siehe Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda

Lindlar, siehe Herz-Jesu-Krankenhaus Lindlar

Münster (Westfalen), siehe Herz-Jesu-Krankenhaus Münster-Hiltrup

Trier, siehe Herz-Jesu-Krankenhaus Trier

Wien, siehe Herz-Jesu-Krankenhaus Wien

Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda
Das Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda ist ein Krankenhaus in Fulda. Die Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda gGmbH ist ein Unternehmen der St. Vinzenz gGmbH Fulda, deren einziger Gesellschafter das Haus der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul (KdöR) in Fulda ist. Die St. Vinzenz gGmbh Fulda ist der größte katholische Träger von Krankenhäusern in Hessen.

Im Verbund mit mehreren anderen Unternehmen und Organisationen, unter anderem der Stadt Fulda, dem Einzelhändler tegut und der Spedition Zufall wird seit 2011 unweit des Krankenhausgeländes eine Kindertagesstätte betrieben.
Helmut Burkard (Musikpädagoge)
Helmut Burkard (* 13. März 1931 in Östringen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Musikpädagoge. Er war Mitbegründer des Musikzuges am Helmholtz-Gymnasium Karlsruhe 1971, Auslandsdienstlehrkraft des Auswärtigen Amtes in Kairo, Ägypten, an der Deutschen Schule der Borromäerinnen Kairo (DSB) 1974 bis 1981, Dozententätigkeit im Auftrag des Goethe-Institut am Music Conservatory (NMC) in Amman, Jordanien, 1997 bis 2003, Initiator und Organisator von Begegnungskonzerten von Schulen zum kulturellen Austausch und für den Dialog der Kulturen zwischen deutscher und arabischer Welt (Ludwig-Marum-Preis 2013).

Östringen
Östringen (südfränkisch: Eschdringe) ist eine Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Stadt fasst eine Gemarkungsfläche von 5322 ha. Östringen liegt im Norden des Kreisgebietes am westlichen Rand des Kraichgaus zwischen den Ballungsräumen Karlsruhe und Heidelberg/Mannheim. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 gehörte Östringen zum Landkreis Bruchsal. Aufgrund seiner zentralörtlichen Funktionen für das Umland wurde Östringen 1981 von der Landesregierung zur Stadt ernannt.
Toxy Liegerad
Die Toxy Liegerad GmbH ist ein deutscher Spezialfahrrad-Hersteller mit Sitz in Wrist (Schleswig-Holstein). Die Firma entwickelt und produziert seit 1995 voll gefederte Liegeräder für Alltag, Radreisen und Radsport sowie eine umfangreiche Palette an Zubehör.

Die Toxy-Modelle werden heute alle optional auch als E-Bikes (Pedelec 25) sowie teilweise als Faltrad angeboten. Im Jahre 2009 wurde der Firma für das erste Faltliegerad-Modell (Toxy Flite) der international renommierte Designpreis iF Eurobike Award verliehen.

Eine besondere Stellung innerhalb der Toxy-Modelle hat seit 1999 das Toxy-ZR als Liege-Rennrad inne, mit dem bereits mehrere Titel in unterschiedlichen Renn-Disziplinen eingefahren wurden.

Dessen Design dient seither immer wieder als technologische Basis für aerodynamisch verkleidete Fahrzeuge in Weltrekord-Projekten (z. B. Valkyrie, Altair).

Die Liegeräder werden überwiegend in Europa, aber auch weltweit vertrieben.

Eurobike
Die Eurobike ist eine internationale Messe rund um das Fahrrad und Elektrofahrrad sowie die Themen Urban und Future Mobility. Die Erstausgabe der Eurobike am neuen Standort Frankfurt im Jahr 2022 lockte an fünf Messetagen 33 780 Fachbesucher und 27 370 Fahrradfans aus 105 Nationen am Wochenende an. Rund 1.500 Aussteller bieten Waren und Dienstleistungen rund um den Fahrradsektor an. Seit 1991 wurde die EUROBIKE-Messe hauseigen von der Messe Friedrichshafen in Friedrichshafen veranstaltet. 2021 wurde bekannt gegeben, dass die Messe ab 2022 jährlich im Juli bzw. Ende Juni auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfinden wird.
Bewegungsablauf
Bewegungsabläufe sind koordinierte, willkürliche Abfolgen von Einzelbewegungen, die meist fest eintrainiert sind. Die zentralnervösen Vorgänge, die Bewegungsabläufen zugrunde liegen, fasst man unter dem Begriff Motorik zusammen.

Als alltägliches Beispiel für einen Bewegungsablauf sei eine Periode bei der Gehbewegung genannt.

Sportler und Musiker trainieren ihre komplexen Bewegungsabläufe (z. B. im Turnen) auf ein Maximum an Effizienz bei einem Minimum an Kraftaufwand. Gut eingeübte Bewegungsabläufe sind „harmonisch“, laufen also gleichmäßig und in klaren Linien ab.

Krankheitsformen mit gestörten oder ganz gehemmten Bewegungsabläufen sind die Apraxien oder Akinesen.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Schwarzschiefer
Schwarzschiefer sind pelitische (tonige) Sedimentgesteine marinen Ursprungs. Es handelt sich nicht immer um echte Schiefer, die eine Gebirgsbildung durchlaufen haben, sondern auch um undeformierte Tonsteine, die entlang der ursprünglichen Schichtflächen spalten. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, wird die Verwendung der neutraleren Bezeichnungen Schwarztonsteine oder Schwarzpelite empfohlen.

Gebirgsbildung
Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὄρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) beschreibt die Entstehung von Gebirgen als deformierte Gesteinsmassen innerhalb geologischer Zeiträume. Sie wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die durch die Kollision von Lithosphärenplatten erzeugt werden. Spezialfälle der Orogenese betreffen die Bruchtektonik (Bildung von Bruchschollengebirgen und Bruchfaltengebirgen), die nur indirekt durch die Verschiebung von Kontinentalplatten verursacht wird.
Burg Stein am Ritten
Die Ruine der Burg Stein am Ritten befindet sich in Südtirol in der Gemeinde Ritten unterhalb von Siffian.

Die wenigen imposanten Reste der Burgruine erheben sich auf einem isolierten Felskopf ober einer Schlucht, die vom Ritten ins untere Eisacktal abfällt. Vom ehemals mindestens vierstöckigen Palas stehen nur noch Süd- und Westwand, die Ringmauern der tiefer gelegenen Vorburg sind zum Großteil in die Tiefe gestürzt. In der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde die Anlage von den Herren „de Lapide“ (zum Stein) erbaut, 1349 zerstört, danach wieder aufgebaut und im 17. Jahrhundert aufgelassen.

Über lange Zeit fungierte die an wichtigen Sekundärverbindungen gelegene Burg als Gerichtssitz des Rittens. Im Auftrag der Tiroler Landesfürsten übten im 15. Jahrhundert Pflegrichter die Gerichtsbarkeit aus, so im Jahr 1417 der Bozener Adelige Ingenuin von Weineck als „phleger auf dem Stain“.

Aus dem 14. Jahrhundert stammt ein ausführliches Weistum des Gerichts Stein am Ritten.

Pfleggericht
Das Pfleggericht war vom 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert eine mit hoheitlicher Gewalt ausgestattete Verwaltungseinrichtung der unteren Ebene in Bayern, Österreich und Salzburg. Im Laufe des Mittelalters wurden die Pfleggerichte in Österreich zu Landgerichten, also Verwaltungsbezirken, ab 1802 dies auch in Bayern.

Einem Pfleggericht stand ein Pfleger, zuweilen auch Richter genannt, vor. Er übte die zivile Verwaltung, Polizei- und strafrechtliche Gewalt aus. Zudem hatte er die militärische Leitung inne.

Unterstellt waren die Schrannen (Dorfgerichte der ersten Instanz), ebenso die Pfarren (Verwaltungssprengel der ersten Instanz). (Politische) Gemeinden entwickelten sich erst im Laufe des früheren 19. Jahrhunderts.
Missionsmuseum in Sankt Ottilien
48.09694444444411.045555555556Koordinaten: 48° 5′ 49″ N, 11° 2′ 44″ O

Das Missionsmuseum in Sankt Ottilien ist ein 1887 in den Räumen der Erzabtei Sankt Ottilien eingerichtetes Museum, das aus einer völker- und naturkundlichen Sammlung aus den ehemaligen  Missionsgebieten des Klosters besteht und die Geschichte der Benediktinerkongregation von St. Ottilien dokumentiert. Die Sammlung legt ihren Schwerpunkt auf die ursprünglichen Missionsgebiete in Deutsch-Ostafrika, den nördlichen Teil von Korea, der Mandschurei und Zululand. Träger ist die Erzabtei. Sankt Ottilien ist ein Teilort von Eresing im Landkreis Landsberg am Lech in Oberbayern im Freistaat Bayern.

Nachdem es aufgrund einer Renovierung für zwei Jahre geschlossen war, wurde es am 18. Oktober 2015 wiedereröffnet.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Grandon Productions
Die Grandon Productions Ltd. war eine britische Filmproduktionsgesellschaft.

Hinter der unabhängigen Produktionsfirma standen der Schauspieler Cary Grant und der Regisseur Stanley Donen. Unter dem Banner der Warner Bros. entstand zunächst die romantische Komödie Indiskret (1958). Danach folgte mit Vor Hausfreunden wird gewarnt (1960) eine weitere Komödie, die von der Universal verliehen wurde.

Zwischen 1958 und 1961 kamen beide Filme in die bundesdeutschen Lichtspielhäuser.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Chitral-Gol-Nationalpark
Der Chitral-Gol-Nationalpark liegt im Chitral-Tal in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa und wurde im Jahr 1984 gegründet. Die Gesamtfläche umfasst ca. 77,5 km², womit er einer der kleineren Nationalparks des Landes ist.

Der Nationalpark ist bekannt für seine Population von Astor-Schraubenziegen (Capra falconeri falconeri). Diese Unterart besitzt ein weniger eng gedrehtes Gehörn als andere Formen dieser Tierart. Ihr Bestand im Nationalpark betrug im Jahr 1970 nur noch etwas über 100 Tiere, wuchs aber mittlerweile auf 650 an. Daneben gibt es auch ein kleines Vorkommen des Ladakh-Urial. Von diesen Wildschafen wurden im Jahr 1992 nur 28 Tiere im Park gezählt. Schneeleoparden leben offenbar nicht dauerhaft im Park, kommen aber als unregelmäßige Besucher vor. Wölfe meiden das Schutzgebiet, da aufgrund der Weidebeschränkungen wenige Haustiere als potentielle Beute im Park anzutreffen sind.

Chitral
Chitral (Urdu چترال Chatrāl) bedeutet „Feld“ in der Sprache der Khowar. Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu Afghanistan und ist die Hauptstadt des Distrikts Chitral. Der Ort befindet sich am westlichen Ufer des in Afghanistan so genannten Kunar, der in Pakistan auch als Chitral bezeichnet wird. Das Tal von Chitral befindet sich auf 1500 m über Meereshöhe.

Die Stadt liegt in der Nähe des 7708 m hohen Tirich Mir, des höchsten Bergs im Hindukusch. Im Ort wohnen etwa 20.000 Personen. Der Distrikt Chitral hat eine Fläche von 14.833 km² und wird von nicht mehr als 320.000 Personen bewohnt.
St. Remigius (Stafflangen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Remigius steht in Stafflangen, einem Ortsteil der Großen Kreisstadt Biberach an der Riß im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
USS Hammann
Zwei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Hammann:

USS Hammann (DD-412), ein Zerstörer der Sims-Klasse, 1939 in Dienst gestellt und 1942 gesunken

USS Hammann (DE-131), ein Geleitzerstörer der Edsall-Klasse, in Dienst von 1942 bis 1946

Sims-Klasse
Die Sims-Klasse war eine Klasse von zwölf Zerstörern der United States Navy, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Während des Krieges wurden fünf der Schiffe zerstört, vier von den Japanern und eines von den Deutschen. Die restlichen Schiffe wurden nach dem Krieg außer Dienst gestellt.
CEV-Pokal 2015/16 (Männer)
Die Volleyball-Saison 2015/16 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 4. November 2015 und endet mit den Finalspielen am 29. März und 2. April 2016. Im Endspiel setzten sich die Berlin Recycling Volleys mit zwei Siegen gegen das russische Team ZSK Gazprom-Ugra Surgut durch und gewannen als erste deutsche Männermannschaft diesen Wettbewerb. Surgut hatte im Halbfinale den Titelverteidiger VK Dynamo Moskau besiegt.

VK Dynamo Moskau (Männer)
VK Dynamo Moskau (волейбольный клуб Динамо Москва) ist ein russischer Männer-Volleyball-Verein. Bekannt wurde der Club durch seine großen Erfolge zur Zeit der Sowjetunion, insbesondere durch die Frauenmannschaft. Derzeit gehört die Männermannschaft neben dem VK Belogorje zu den besten Mannschaften Russlands und nimmt regelmäßig an der Volleyball Champions League teil.
Dieter Schulz (Mediziner)
Dieter J. Schulz (* 5. Januar 1938 in Elbing, Westpreußen) ist ein deutscher Mediziner. Er war Privatdozent für Chirurgie an der Chirurgischen Universitätsklinik Bonn und Leiter der Chirurgie am St.-Antonius-Hospital in Eschweiler.

St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Das Sankt-Antonius-Hospital Eschweiler (SAH) im Zentrum der Stadt Eschweiler ist mit seinen 15 Fachkliniken und 15 interdisziplinären Kompetenzzentren das größte konfessionelle Krankenhaus in der Städteregion Aachen. Die Einrichtung ist seit 1. Oktober 1977 akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen und beschäftigt 1180 (Stand 2021) Mitarbeiter. Seit August 2018 ist das St.-Antonius-Hospital eine eingetragene gemeinnützige GmbH, deren Alleingesellschafter die „Stiftung Katholische Kirchengemeinde St. Peter und Paul Eschweiler“ ist.

Im Rahmen einer Studie des renommierten F.A.Z.-Institutes in Frankfurt am Main im Jahr 2020 wurde das SAH auf Platz 1 der bundesdeutschen Krankenhäuser mit einer Bettenzahl zwischen 300 und 500 eingestuft und darf sich „Bestes Krankenhaus Deutschlands“ nennen.
Grandvillers
Grandvillers ([gʁɑ̃viˈle] , 1801 noch mit der Schreibweise Grandviller) ist eine französische Gemeinde mit 724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Grandvillois und Grandvilloises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Katharina Seiser
Katharina Seiser (* 1974 in Steyr, Oberösterreich) ist eine österreichische Journalistin sowie Herausgeberin und Autorin von Kochbüchern. Ihr Titel Immer schon vegan von 2015 wurde mit der Silbermedaille der Gastronomischen Akademie Deutschlands ausgezeichnet und erschien 2020 in der achten Auflage.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Bolzenschneider
Ein Bolzenschneider ist eine Zange  zum Trennen und Zerteilen von Metall (in Deutschland nach DIN 8588). Er wird mit beiden Armen betrieben. Lange Hebel und ein doppelter Hebelmechanismus mit entsprechender Übersetzung ermöglichen eine große Krafteinwirkung auf die gehärteten Schneidflächen und das Werkstück. Die Form mit abgewinkelter Schneide wird als Mattenschneider bezeichnet. Die Schneideköpfe sind meistens auswechselbar.

Für leichtere Anwendungen gibt es den einhändig zu bedienenden Kompakt-Bolzenschneider.

Zerteilen
Zerteilen ist nach DIN-Norm DIN 8588 das teilweise oder vollständige Trennen eines Körpers oder Systems in zwei oder mehrere Teile. In der Fertigungstechnik stellt es in den nach DIN 8580 ff. genormten Fertigungsverfahren eine Gruppe der Hauptgruppe Trennen dar. Zerteilende Verfahren haben gemeinsam, dass sie den Werkstoff mechanisch ohne Spanbildung bearbeiten.
Margum
Margum bezeichnet:

Margum (Moesia), eine antike Stadt in Moesia superior, beim heutigen Dorf Dubravica nahe Požarevac in Serbien

Contra Margum, eine römische Festung auf dem der Stadt gegenüberliegenden Ufer der Donau, beim heutigen Kovin in Serbien

Titularbistum Margum, ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche

Titularbistum Margum
Margum (ital.: Margo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der römischen Provinz Moesia superior, das heutige Požarevac in Serbien. Es gehörte der Kirchenprovinz Viminacium an.
St.-Clemens-St.-Katharinen-Kirche
Die St.-Clemens-St.-Katharinen-Kirche in Seedorf am Schaalsee ist eine Dorfkirche im Stil der frühen Backsteingotik. Sie ist eine der Kirchen der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Seedorf-Mustin im Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
São Gonçalo (Amarante)
São Gonçalo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

São Gonçalo gehört zur Stadt und zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4 km² und 6610 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos und Gatão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão zusammengefasst. Amarante (São Gonçalo) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Amtshaus (Gunzenhausen)
Das ehemalige Amtshaus ist ein Bauwerk in Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude mit der postalischen Adresse Marktplatz 37 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-82 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Amtshaus steht am Gunzenhäuser Marktplatz umrahmt von weiteren Baudenkmälern auf einer Höhe von 415 Metern über NHN. Das Gebäude entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts im barocken Stil und ist ein zweigeschossiger Walmdachbau mit Vortreppe und rustizierten Ecklisenen und Putzgliederung. Das Obergeschoss ist in Teilen fachwerksichtig. Das Amtshaus beherbergt heute eine Apotheke.

Gunzenhausen
Gunzenhausen ([ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Altmühlsee. Mit etwa 17.000 Einwohnern ist Gunzenhausen die zweitgrößte, von der Fläche her mit 82,73 Quadratkilometern drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Breitehöchi
BW

Die Breitehöchi ist ein Pass auf 845 m ü. M. am östlichen Ausgang des Guldentals im Kanton Solothurn in der Schweiz.

Die Passstrasse führt auf einer Nebenstrasse von Mümliswil (556 m) im Kanton Solothurn über die Sebleten und vorbei am Breiten (740 m) auf die Breitehöchi (845 m), passiert dann unmittelbar die Grenze zum Kanton Basel-Landschaft und führt weiter über Bachtelen (806 m) und Fraurüti (740 m) nach Langenbruck (731 m). Ein grosser Teil der heutigen Route verläuft auf Verkehrswegen des historischen Inventars. Der Pass verbindet den Passwang mit dem Oberen Hauenstein und führt zwischen dem Helfenberg (1124 m) im Norden und dem Beretenchopf (1104 m) im Süden vorbei an der Helfenbergflue (966 m) durch eine Landschaft von nationaler Bedeutung im Faltenjura.

Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz
Das Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS), besteht seit Mitte der 1980er. Es hat die Aufgabe, die historischen Verkehrswege in der Schweiz zu schützen und für nachkommende Generationen zu erhalten.
Alkylarylether
Alkylarylether sind eine Gruppe organisch-chemischer Verbindungen. Es handelt sich bei ihnen um Ether, die an ihrer Sauerstoffbrücke einerseits einen Alkylrest und andererseits einen Arylrest tragen. Zu ihren Vertretern gehören beispielsweise die Pflanzeninhaltsstoffe Anisol, Anethol und Asaron sowie Phenetol. Anisol gehört zur Untergruppe der Alkylphenylether.

Anisol
Anisol ist eine charakteristisch riechende, farblose, entzündliche Flüssigkeit. Da Anisol formal als Ether aus Phenol und Methanol aufgefasst werden kann, bezeichnet man es auch als Methylphenylether oder Methoxybenzol.
Kivikylän Areena
Die Kivikylän Areena ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Rauma. Der Hauptnutzer ist der Eishockeyclub Rauman Lukko, der sämtliche Heimspiele der Liiga in der Kivikylän Areena austrägt. Eröffnet wurde die 5.400 Zuschauer fassende Halle 1970 als Äijänsuo Areena, im Herbst 2006 erfolgte allerdings die Umbenennung in Lännen Puhelin Areena, da der neue Hauptsponsor der Halle das Unternehmen Lännen Puhelin wurde. In der Saison 2007/08 wurde die Halle erneut umbenannt. Nun trägt sie den Namen Kivikylän Areena.

Bei der Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007 in Finnland war die Arena Austragungsort mehrerer Spiele, unter anderem auch der Eröffnungspartie des Gastgebers Finnland gegen den Nachbarn Schweden.

SM-liiga 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 33. Spielzeit in der SM-liiga. Sie begann am 11. September 2007 und endete am 12. April 2008. Zum zweiten Mal in Folge und zum fünften Mal insgesamt wurde Kärpät Oulu Finnischer Eishockey-Meister.