hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurotherapeutics
Neurotherapeutics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springerverlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist das offizielle Publikationsorgan der American Society for Experimental NeuroTherapeutics und erscheint derzeit mit vier Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten zum Thema translationale Neurowissenschaften veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 5,054. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie klinische Neurologie an 19. Stelle von 192 Zeitschriften, in der Kategorie Neurowissenschaften an 40. Stelle von 252 Zeitschriften und in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 21. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Beyrom (Kreis)
Beyrom (persisch بیرم, DMG Bairam) ist ein Bachsch im Schahrestan Larestan in der iranischen Provinz Fars mit Regierungssitz in der gleichnamigen Stadt. Es liegt etwa 90 Kilometer nordwestlich der Stadt Lar und etwa 120 Kilometer östlich von der Provinzhauptstadt Schiras. Bei der letzten Volkszählung hatte der Kreis Beyrom 13.732 Einwohner in 4.110 Haushalten.

Lar (Iran)
Lar (persisch لار, DMG Lār; auch: Shahr-e Qadīm-e Lār, persisch شهر قدیم لار) ist eine Stadt mit knapp 70.000 Einwohnern. Sie ist das Verwaltungszentrum des Verwaltungsbezirks (šahrestān) Larestan in der iranischen Provinz Fars.
St.-Lambertus-Kapelle (Seiwerath)
Die römisch-katholische St.-Lambertus-Kapelle (auch Filialkirche St. Wendelin und St. Lambertus) ist ein um 1570 erbautes Baudenkmal in der Gemeinde Seiwerath. Sie gehört zur katholischen Pfarrgemeinde St. Leodegar Schönecken.

Das Gebäude ist ein kleiner, im Kern mittelalterlicher Saalbau mit Spitzhelmdachreiter und liegt im Tiroliaweg im Ortszentrum von Seiwerath. In der Kapelle finden regelmäßig Andachten, Taufen und andere Gottesdienste statt.

Innenraum

Rippengewölbe im Chor

Konsolenfigur im Chor

Marienstatue

St. Wendelinus

Schönecken
Schönecken ist eine Ortsgemeinde in der Westeifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz und gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Schönecken ist nach der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Friedrich Brehmer
Friedrich „Fritz“ Brehmer (* 10. August 1873 in Philadelphia; † 7. November 1952 in Hamburg) war ein deutscher Fregattenkapitän der Kaiserlichen Marine, südafrikanischer Generalkonsul in Deutschland, Theaterdirektor und Schriftsteller.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Roland Böer
Roland Böer (* 6. Dezember 1970 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Dirigent. Bis 2020 war er zwölf Jahre lang künstlerischer und musikalischer Leiter des Cantiere Internationale d’Arte di Montepulciano, bis 2019 außerdem Erster Gastdirigent des Michailowski-Theaters in Sankt Petersburg. Seit der Saison 2023/24 ist er in der Nachfolge von Joana Mallwitz Chefdirigent der Staatsphilharmonie Nürnberg.

Michailowski-Theater
Das Staatliche Akademische Opern- und Balletttheater St. Petersburg M.P. Mussorgski – Michailowski-Theater (russisch Миха́йловский теа́тр) in Sankt Petersburg, im 19. Jahrhundert auch „Théâtre Michel“, im 20. Jahrhundert lange „Maly Theater“ („Kleines Opernhaus“), ist neben dem Mariinski-Theater das bedeutendste Opernhaus der Stadt. 1833 erbaut, wurde es im 19. Jahrhundert überwiegend von französischen Schauspiel- und Opernensembles bespielt, war in den 1920er Jahren eine wichtige Experimentierstätte für das sowjetische Musiktheater und verfügt seit 1933 über eine eigene Ballettkompagnie.
Tui Kangri
Der Tui Kangri ist ein Berg im Assam-Himalaya im autonomen Gebiet Tibet unweit der Grenze zum indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.

Der vergletscherte Berg hat eine Höhe von 6883 m. Er befindet sich im Himalaya-Hauptkamm – wenige Meter von der McMahon-Linie entfernt. Der Nyegi Kangsang (7047 m) befindet sich 13,92 km weiter südlich. Der Tui Kangri liegt im Quellgebiet des Subansiri, einem bedeutenden Nebenfluss des Brahmaputra.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Karl Stülpner
Karl Stülpner, eigentlich Carl Heinrich Stilpner, (* 30. September 1762 in Scharfenstein; † 24. September 1841 ebenda) war ein erzgebirgischer Soldat, Wilderer, Schmuggler, Fabrikant und Lebenskünstler.

Literarisch ausgeschmückte zeitgenössische Biographien und nachfolgend noch freiere Darstellungen seiner Lebensgeschichte in Erzählungen, Romanen, volkstümlichen Theaterstücken und schließlich Verfilmungen haben zu einer umfangreichen Legendenbildung geführt und dazu beigetragen, dass Stülpner in seiner Heimatregion noch heute als Volksheld angesehen und gelegentlich als „sächsischer Robin Hood“ bezeichnet wird.

Held
Ein Held (althochdeutsch helido) bzw. eine Heldin ist eine reale oder fiktive Person, die außergewöhnliche körperliche oder geistige Leistungen erbringt und dabei oft eigene Nachteile in Kauf nimmt. Dadurch ragt der Held aus einer sozialen Gruppe heraus, für die er identitätsstiftende Funktionen übernimmt, indem er ihre Wertvorstellungen idealtypisch verkörpert und von ihr in Mythos, Geschichte, Literatur, Ritual usw. immer wieder vergegenwärtigt wird. Diese Vergegenwärtigungen können sich auch propagandistisch auf bloß imaginierte oder übertriebene Leistungen beziehen. Heldentum ist immer eine Zuschreibung, das Ergebnis einer Heroisierung.

Im Unterschied dazu versteht man unter dem Helden in einer Erzählung den Protagonisten, die handlungstragende Hauptfigur, die als Antiheld aber auch negativ gezeichnet sein kann. Die Eigenschaft, ein Held zu sein, nennt man Heldentum oder Heroismus.
Nainativu-Nagapooshani-Amman-Tempel
Der Nainativu-Nagapooshani-Amman-Tempel (tamilisch: நயினாதீவு ஸ்ரீ நாகபூஷணி அம்மன் கோவில், transkribiert: Nayiṉātīvu Sri Nākapūshaṇi Am'maṉ Kōyil, auch Nainai-Sri-Nagapooshani-Amman-Tempel) ist ein Hindutempel auf der zu Sri Lanka gehörenden Insel Nainativu. Er ist der weiblichen Gottheit Sri Nagapooshani Amman geweiht.

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
UK Championship 2006
Die UK Championship 2006 war ein Snookerturnier, das vom 4. bis 17. Dezember 2006 im Barbican Centre in York ausgetragen wurde. Das Finale gewann Peter Ebdon mit 10:6 gegen Stephen Hendry. Elf Jahre zuvor hatten sich die beiden schon einmal im Finale gegenüber gestanden und damals hatte Ebdon klar verloren. Für Hendry war es sein zehntes und letztes Finale bei der UK Championship. Damit zog er mit Rekordhalter Steve Davis gleich, verpasste es aber, auch dessen Rekord von sechs Siegen einzustellen.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Eugene T. Gendlin
Eugene Tovio Gendlin, gebürtig Eugen Gendelin, häufig auch Gene Gendlin, (* 25. Dezember 1926 in Wien; † 1. Mai 2017 in Spring Valley, Rockland County, New York) war ein austroamerikanischer Philosoph, Psychologe und Psychotherapeut. Er begründete die Focusing-Methode.

Rockland County
Rockland County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 338.329 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 752,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New City.
Miami-Dade Expressway Authority
Die Miami-Dade Expressway Authority (MDX) ist eine im Dezember 1994 gegründete Behörde des US-Bundesstaates Florida. Seit 1997 betreibt und unterhält sie fünf Schnellstraßen im Miami-Dade County, die zuvor im Besitz des Florida Department of Transportation (FDOT) waren.

Gratigny Parkway (SR 924)

Airport Expressway (SR 112)

Dolphin Expressway (SR 836)

Don Shula Expressway (SR 874)

Snapper Creek Expressway (SR 878)

Zum Unterhalt der Straßen und auch der ganzen Behörde werden an jeder der fünf Straßen auf ganzer Länge oder einzelnen Abschnitten Mautgebühren erhoben. Seit 2010 geschieht dies an drei der fünf Straßen rein elektronisch über das System SunPass. Fahrzeuge ohne Transponder werden zur Gebührenabrechnung über das Kfz-Kennzeichen erfasst. Bis Ende 2013 werden alle Straßen auf diese Methode umgestellt.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Antonio da Pontedera
Antonio Gambacorta, bekannt als Antonio da Pontedera (* Pontedera; † Mai 1436 in Priverno), war ein italienischer Condottiere, Söldnerhauptmann und Pfalzgraf, Herr von Alatri, Anagni, Carpaneto Piacentino, Ferentino, Gropparello und Veroli.

Pontedera
Pontedera ist eine Stadt mit 29.695 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Toskana. Sie gehört zur Provinz Pisa und ist eines der industriellen Zentren der Region. Bekannt ist Pontedera als wichtigste Produktionsstätte des Motorrollerherstellers Piaggio.
Negativpreis
Negativpreis bezeichnet:

einen Schmähpreis für eine besonders schlechte oder verachtenswerte Leistung, siehe Auszeichnung (Ehrung)#Negativ-Auszeichnungen

einen Negativpreis (Wirtschaft), den nicht der Käufer, sondern der Verkäufer zahlt

Siehe auch:

Liste von Negativpreisen

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
El Royo
El Royo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 251 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Neben dem Hauptort El Royo gehören die Ortschaften Derroñadas, Hinojosa de la Sierra, Langosto und Vilviestre zur Gemeinde.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Route nationale 199
Die Route nationale 199, kurz N 199 oder RN 199, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1839 zwischen Mezzavia und Saint-Florent festgelegt wurde. Zwischen Calvi und Lumio war sie durch die N197 unterbrochen. 1933 übernahm sie die N194 zwischen der Kreuzung mit der N198 bei Patrimonio und Bastia. Von Mezzavia bis Calvi betrug die Länge 155 Kilometer, von Lumio bis Saint-Florent 84 Kilometer und von der Kreuzung bei Patrimonio bis Bastia 18 Kilometer. 1973 wurde sie komplett herabgestuft.

Saint-Florent (Korsika)
Saint-Florent (korsisch San Fiurenzu; italienisch San Fiorenzo) ist eine französische Gemeinde und die Hauptstadt der Region Nebbio auf der Mittelmeerinsel Korsika mit 1685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).
WSDZ
WSDZ – The Answer ist eine private Hörfunkstation aus Belleville, Illinois und versorgt die Greater St. Louis Area mit einem Urban-Gospel-Format. Die Station ging 1947 auf Sendung und gehört heute der evangelikal-konservativen Salem Media Group. Bei dem Sender produziert die konservative Moderatorin Dana Loesch seit 2016 ihre US-weit verbreitete Sendung.

WSDZ ist zusammen mit KMOX für die Aktivierung des Emergency Alert System für die St. Louis Area zuständig.

Emergency Alert System
Das Emergency Alert System (EAS) ist das nationale Warnsystem der Vereinigten Staaten von Amerika für die Bevölkerung.

Das System nahm am 1. Januar 1997 seinen Betrieb auf und löste das bis dahin betriebene Emergency Broadcast System (EBS) ab. EAS ermöglicht dem Präsidenten der Vereinigten Staaten im Falle einer akuten Lage innerhalb von 10 Minuten über alle Verbreitungswege zur Bevölkerung zu sprechen. Zusätzlich ermöglicht EAS, die Bevölkerung vor extremen Wetterphänomen wie Tornados, Wirbelstürmen, starken Schneefällen mit Eisregen und Sturmfluten zu warnen. Am 9. November 2011 um 14 Uhr Ostküsten-Zeit und am 4. Oktober 2018 gab es die bisher einzigen bundesweiten Tests von EAS.
Alexander Gerndt
Alexander Claes Robin Gerndt (* 14. Juli 1986 in Visby) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer holte sich in der Spielzeit 2010 der Allsvenskan den Torschützenkönigstitel. Im selben Jahr gewann er mit Helsingborgs IF den schwedischen Landespokal und debütierte in der schwedischen Nationalmannschaft. Seit 2023 steht er bei der zweiten Mannschaft des FC Lugano unter Vertrag.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Northwest-Airlines-Flug 253
Auf dem Northwest-Airlines-Flug 253 (NW 253), einem Linienflug der Fluggesellschaft Northwest Airlines vom Flughafen Amsterdam-Schiphol zum Detroit Metropolitan Wayne County Airport, wurde am 25. Dezember 2009 kurz vor der Landung ein islamistischer Terroranschlag versucht. Die Maschine vom Typ Airbus A330-300 verließ Amsterdam um 08:45 Uhr MEZ und landete um die Mittagszeit (EST) in Detroit.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Friends Provident Trophy 2009
Der Friends Provident Trophy 2009 war die 48. und letzte Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 19. April und 25. Juli 2009 durch die 18 englischen First-Class-Countys sowie Schottland und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Hampshire Hawks.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Asklepiostempel
Asklepiostempel sind dem griechischen Gott Asklepios geweihte Tempel. Sie sind in der Regel verbunden mit einem Sanatorium, dem Asklepieion.

Bekannte Asklepiostempel sind:

Asklepiostempel in Agrigent auf Sizilien

Asklepiostempel in Ampurias

Asklepios-Tempel in Epidauros

Asklepiostempel in Lendas

Asklepiostempel in Lisos (Kreta)

Asklepiontempel auf Paros

Asklepiostempel auf Kos

Asklepiostempel in Pergamon

Asklepiostempel in Rom auf der Tiberinsel

Asclepius-Tempel Trier

Paros
Die griechische Insel Paros (griechisch Πάρος (f. sg.)) liegt im Zentrum der Kykladen. Zusammen mit zahlreichen kleinen unbewohnten Felseninseln bildet sie eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel lebten im Jahr 2011 13.715 Einwohner (Parier), davon 4326 im Hauptort Parikia und 2468 in Naoussa (2011).
Nachtstudio
Nachtstudio bezeichnet:

Nachtstudio (Bayerischer Rundfunk), eine Hörfunksendung des BR

Nachtstudio (Südwestfunk), eine Hörfunksendung des SWF Baden-Baden

Nachtstudio (ZDF), eine Gesprächsrunde im ZDF

Nachtstudio (ORF), eine Diskussionssendung des ORF-Fernsehens

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Bielefelder Berg
Bielefelder Berg ist eine volkstümliche Bezeichnung für den Teutoburger Wald im Gebiet der nordrhein-westfälischen Stadt Bielefeld. In der Regel ist damit aber nur der Gebirgspass gemeint, an der die Bundesautobahn 2 das Gebirge zwischen dem 268,1 m hohen Eisgrundsberg und dem 320,4 m hohen Berg Auf dem Polle sowie zwischen den Anschlussstellen Bielefeld-Süd (früher Bielefeld-Sennestadt) und Bielefeld-Ost (früher Bielefeld-Zentrum) auf etwa 219 m ü. NHN Passhöhe überquert. Etwa 360 m nordöstlich dieser Stelle führt bei Lämershagen eine Brücke der Landesstraße 787 (Lämershagener Straße) auf 230,3 m Höhe über die Autobahn.

Bekannt wurde die Bezeichnung Bielefelder Berg vor allem durch einen gleichnamigen Rap des Bielefelder Comedians Jürgen Rittershaus alias Heinz Flottmann und durch eine 2008 in Betrieb genommene Geschwindigkeitsüberwachungsanlage auf der A 2. Sie ging mehrmals auch durch die überregionale Presse, weil sie jedes Jahr Bußgelder in Millionenhöhe einspielt.

Auf dem Polle
Auf dem Polle ist der Name eines 320 m ü. NHN hohen Berges Südosten von Bielefeld. Er gehört zum Hauptkamm des Teutoburger Waldes und liegt südlich von Bielefeld-Lämershagen. Außerdem bildet er die höchste Erhebung in Bielefeld und in der Kulturlandschaft Ravensberger Land. Etwa 600 Meter westlich des Berges überquert die Bundesautobahn 2 den Teutoburger Wald.

Östlich unterhalb der höchsten Erhebung sind ehemalige Gräben einer aufgegebenen Burganlage, der Hünensaut, zu erkennen. Hier wurden auch Speerspitzen und Armbrustbolzen gefunden.
Moraine Valley
Das Moraine Valley (englisch für Moränental) ist ein 1,2 km langes und mit Moränengeröll angefülltes Tal auf der Ostseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Nach Norden öffnet es sich zu den Elephant Flats. In den antarktischen Sommermonaten wird es von einem Schmelzwasserfluss von den Eishängen am südlichen Ende des Tals durchflossen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es 1947 und benannte es deskriptiv.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Gerhard Mai
Gerhard Mai (* 30. August 1957 in Heinsberg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

Nach dem Abitur 1977 und zivilem Ersatzdienst studierte Mai in Kiel, Frankfurt am Main und Aachen Germanistik und Sport. Danach war er angestellter Lehrer an der Polizeischule in Linnich.

Mai war von 1984 bis 1987 Ratsherr der Stadt Heinsberg. Von 1990 bis 1999 war er Abgeordneter des elften und zwölften Landtags von Nordrhein-Westfalen. Er zog jeweils über die Landesliste seiner Partei in den Landtag ein. Er schied am 2. Mai 1999 aus dem Landtag aus und wurde Büroleiter des nordrhein-westfälischen Ministers für Bauen und Wohnen.

Wehrersatzdienst
Als Wehrersatzdienst (nach Artikel 12a Abs. 2 des Grundgesetzes „Ersatzdienst“ genannt) bezeichnet man Dienste, die anstelle des Wehrdienstes zur Ableistung der Wehrpflicht geleistet werden können. Grundsätzlich ist der Wehrdienst die Normalform. Zwischen ihm und dem Zivildienst als Wehrersatzdienst besteht kein Wahlrecht. Aufgrund des Art. 4, Abs. 3 des GG besteht aber ein Recht auf Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen. Andere Formen des Wehrersatzdienstes sind in der Regel aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit vom Gesetzgeber anerkannt und können mit Zustimmung der zuständigen Behörde anerkannt werden.