hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europäische Route der Backsteingotik
Die Europäische Route der Backsteingotik (EuRoB) ist ein Verein, in dem sich Städte, Orte, Regionen, Gemeinden und Institutionen zusammengeschlossen haben, die in ihrem Gebiet Bauwerke der Backsteingotik aufweisen oder in einem backsteingotischen Gebäude ansässig sind. Zum Netzwerk gehören auch mehrere Förderer und Kooperationspartner.

Die Route vereint mehrere hundert sakrale und profane Bauwerke aus Dänemark, Deutschland und Polen, darunter Klöster, Kirchen, Rat- und Bürgerhäuser sowie Stadtbefestigungen wie Stadtmauern, Türme und Stadttore.

Der Zweck des Vereins ist die Förderung von Kunst und Kultur, von Wissenschaft, Bildung und Völkerverständigung, insbesondere die Bewahrung des gemeinsamen kulturellen Erbes der Backsteingotik und seine Vermittlung an eine breite Öffentlichkeit.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Clinch Peak
Der Clinch Peak ist ein 4841 m hoher Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,2 km südöstlich des Mount Vinson auf dem Gipfelplateau des Vinson-Massivs in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bergsteiger Nicholas Bayard Clinch, Leiter der American Antarctic Mountaineering Expedition (1966–1967), bei der die Erstbesteigung des Vinson-Massivs und weiterer hoher Berge in der Sentinel Range gelang.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Johan Palmstruch
Johan Palmstruch (* 1611 in Riga; † 1671, vormals Wittmacher) war ein schwedischer Bankier und der Gründer der ersten schwedischen Zentralbank. Er führte als erster in Europa das ungedeckte Papiergeld ein.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Wolfgang Huber (Mediziner, 1935)
Wolfgang Huber (geboren 1935 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Mediziner. Er gründete 1970 als Assistenzarzt mit Kollegen, Studenten und 52 Patienten in der Psychiatrischen Universitätsklinik Heidelberg das „Patientenkollektiv“, später als Sozialistisches Patientenkollektiv („SPK“) bezeichnet. 1971 wurde Huber wegen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung (als solche wurde das Sozialistisches Patientenkollektiv eingestuft) zu einer Freiheitsstrafe von viereinhalb Jahren verurteilt.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
Tsunekazu Takeda
Tsunekazu Takeda  (jap. 武田 恒和; Takeda Tsunekazu; * 1. November 1947 in der Präfektur Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Springreiter und heutiger Sportfunktionär. Er ist ein Urenkel des Kaisers Meiji. Seit 2001 ist er Präsident des Japanischen Olympisches Komitee und holte in dieser Zeit unter anderem die Olympischen Sommerspiele 2020 nach Tokio. Am 19. März 2019 kündigte er an, im Juni 2019 als JOC-Präsident und Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees zurückzutreten.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Léonce Cretin
Léonce Fernand Cretin (* 1. März 1910 in Rolle, Schweiz; † 28. August 1994 in Houtaud) war ein französischer Skilangläufer.

Cretin belegte bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid den 19. Platz über 18 km und bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 35. Platz über 18 km und zusammen mit Robert Gindre, Fernand Mermoud und Alfred Jacomis den neunten Rang mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry errang er den 65. Platz über 18 km. In den folgenden Jahren lief er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix auf den achten Platz mit der Staffel und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1939 in Zakopane auf den 61. Platz über 18 km und auf den siebten Rang mit der Staffel.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1935
Die 12. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 18. Februar 1935 in Vysoké Tatry (Hohe Tatra) in der Tschechoslowakei statt.

Wie zuvor dominierten die Sportler aus Skandinavien alle Wettbewerbe. Die Norweger, Schweden und Finnen teilten außer einer Bronzemedaille in der Nordischen Kombination alle weiteren Medaillen unter sich auf. Die verbliebene Bronzemedaille sicherte sich der Deutsche Wilhelm Bogner.
Ankang
Ankang (chinesisch 安康市, Pinyin Ānkāng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt auf 300 m Höhe im Tal des Flusses Han Jiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Ankang hat eine Fläche von 23.536 km² und 2.493.436 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die im Stadtgebiet gelegenen Liujiaying-Stätte aus der Zeit der Streitenden Reiche und der Qin- und Han-Dynastie (刘家营遗址, Liújiāyíng yízhǐ) steht seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Olympische Winterspiele 1992/Ski Alpin – Alpine Kombination (Frauen)
Die Alpine Kombination der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1992 wurden am 12. und 13. Februar 1992 in Méribel ausgetragen. Das Rennen bestand aus einem Abfahrtslauf und zwei Slalomläufen. Die Zeit im Abfahrtslauf sowie die Gesamtzeit aus beiden Slalomläufen wurden in Punkte umgerechnet, Siegerin wurde die Athletin mit den wenigsten Punkten. Am Start waren 40 Teilnehmerinnen aus 18 Ländern. Olympiasiegerin wurde Petra Kronberger aus Österreich mit einer Gesamtpunktzahl von 2,55 Punkten. Die Silbermedaille holte ihre Landsfrau Anita Wachter vor Florence Masnada aus Frankreich, die die Bronzemedaille gewann.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Hotel Babylon
Hotel Babylon ist eine Dramedy-Fernsehserie der BBC basierend auf dem gleichnamigen Roman von Imogen Edward-Jones. Die Serie wurde im Januar 2006 bei BBC erstausgestrahlt und handelt vom luxuriösen Londoner 5-Sterne-Hotel Babylon, seinen Mitarbeitern und deren Erlebnissen vor und hinter den Hotelkulissen.

In Deutschland liefen die ersten drei Staffeln der Serie vom 15. Dezember 2008 bis 28. Juni 2010 beim Pay-TV-Sender FOX Channel, vom 10. Januar bis 16. August 2010 waren diese Staffeln im Free-TV bei Comedy Central Deutschland zu sehen. Nach der vierten Staffel wurde die Serie von der BBC abgesetzt; der Cliffhanger im Staffelfinale blieb offen.

Comedy Central Deutschland
Comedy Central Deutschland (eigene Schreibweise: COMEDY CENTRAL Deutschland) ist der deutschsprachige Ableger des US-Comedykanals Comedy Central und Nachfolgesender von VIVA und VIVA Plus. Eigentümer ist Paramount International Networks. Als deutschlandweites Unterhaltungsprogramm mit dem Schwerpunkt Comedy ist Comedy Central Deutschland seit Januar 2007 auf Sendung. Neben deutschen Eigenproduktionen werden auch US-amerikanische, britische und kanadische Produktionen ausgestrahlt.
Peter Rowe (Politiker)
Peter Rowe (* 10. März 1807 in Crescent, New York; † 17. April 1876 in Schenectady, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1853 und 1855 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Schenectady
Schenectady [skəˈnɛktədi] ist eine City im US-Bundesstaat New York. Sie ist Verwaltungshauptstadt des Schenectady County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.047 ermittelt.

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt stark industriell geprägt. Sie wird nach dem bis 1974 hier ansässigen Unternehmen General Electric auch Electric City genannt.
Verbundkatalog Judaica
Der Verbundkatalog Judaica (VK Judaica) war ein Metakatalog, der vom Kooperativen Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV) gemeinsam mit einer Initiative von Bibliotheken aus Berlin-Brandenburg aufgebaut wurde und ab Dezember 2005 zur Verfügung stand. Im VK Judaica waren mit einer Suche die Bestände der beteiligten Bibliotheken mit relevanten Judaica-Sammlungen durchsuchbar.

Mit der Veröffentlichung des Judaica-Portals Berlin-Brandenburg wurde der Verbundkatalog Judaica im Juni 2017 abgeschaltet.

Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg
Der Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV) ist der Zusammenschluss aller Hochschulbibliotheken, aller öffentlichen Bibliotheken und vieler Spezialbibliotheken in Berlin und Brandenburg.
Rosenapfel
Der Begriff Rosenapfel oder Rosenäpfel bezeichnet:

die Cecidien bzw. Pflanzengallen der Gemeinen Rosengallwespe an den Enden der Rosensprosse

die Hagebutten, die Früchte der Rosen

diverse Arten der Pflanzengattung Syzygium:
Javaapfel (Syzygium samarangense)
Syzygium jambos
Syzygium cumini

den Indischen Rosenapfel (Dillenia indica)

diverse Apfelsorten:
Allendorfer Rosenapfel
Beutlebener Rosenapfel oder auch Calvill-artiger Winter-Rosenapfel als Synonyme für den Danziger Kantapfel
Berner Rosenapfel
Böhmischer Rosenapfel (auch: Großer Böhmischer Sommer-Rosenapfel)
Ditzels Rosenapfel
Dülmener Herbstrosenapfel
Moringer Rosenapfel
Virginischer Rosenapfel

das Malvengewächs Okra (Abelmoschus esculentus)

Indischer Rosenapfel
Der Indische Rosenapfel (Dillenia indica) oder Chalta, auch Eleph(f)antenapfel, ist ein Laubbaum mit essbaren Früchten aus der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet liegt in Süd- und Südostasien, die Art wird jedoch auch auf den Karibischen Inseln kultiviert.
Corregimientos in Kolumbien
Der Begriff Corregimiento steht in Kolumbien für eine Verwaltungseinheit, die in ländlichen Gebieten für Teile von Gemeinden verwendet wird, die ihrerseits einen Bevölkerungskern aufweisen.

In Übereinstimmung mit der kolumbianischen Verfassung von 1991 und Artikel 117 des Gesetzes 136 von 1994, ist ein corregimiento ein interner Teil einer Gemeinde, der vom Gemeinderat der Gesamtgemeinde festgelegt werden kann, um die Erbringung von Dienstleistungen zu verbessern und die Beteiligung der Bevölkerung bei öffentlichen Belangen zu gewährleisten. Ein corregimiento kann wiederum in veredas unterteilt werden und kann Polizeisektoren (Inspecciones de Policía), Weiler (caseríos) und Gehöfte (sitios) enthalten.

Historisch war in den spanischen Kolonien ein corregimiento der Zuständigkeitsbereich eines corregidor.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Lugnano
Lugnano bezeichnet folgende Orte in Italien:

Lugnano in Teverina, eine Gemeinde in der Provinz Terni

sowie die Ortsteile (Frazioni)

Lugnano, ein Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Città di Castello in der Provinz Perugia.

Lugnano di Villa Troiana, ein Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Rieti in der Provinz Rieti.

Lugnano di Vicopisano, ein Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Vicopisano in der Provinz Pisa.

Er ist zudem der veraltete Name der Gemeinde Labico in der Provinz Rom, die den Namen bis 1888 verwendete.

Lugnano in Teverina
Lugnano in Teverina ist eine italienische Gemeinde mit 1404 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Terni in der Region Umbrien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Thistle Brook
Der Thistle Brook ist ein Wasserlauf in Buckinghamshire, England. Er entsteht westlich von Mentmore und fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Thame. Ein großer Teil seines Laufes bildet die Grenze zwischen Hertfordshire und Buckinghamshire.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Fundamentalgruppoid
In der Mathematik, speziell der algebraischen Topologie, soll das Fundamentalgruppoid  eines topologischen Raumes  die Menge der Wegzusammenhangskomponenten  und die Fundamentalgruppen  (zu allen ) in einem einzigen algebraischen Objekt zusammenfassen.

Das Fundamentalgruppoid ist ein Gruppoid, also eine Kategorie, in der jeder Morphismus ein Isomorphismus ist. Die Objekte sind die Punkte von , die Morphismen von  nach  sind die Homotopieklassen (relativ ) von stetigen Wegen  mit .

In diesem Gruppoid entspricht  der Menge der Isomorphismusklassen von Objekten, während  der Automorphismengruppe des Objekts  entspricht.

Isomorphismus
In der Mathematik ist ein Isomorphismus (von altgriechisch ἴσος (ísos) – „gleich“ und μορφή (morphḗ) – „Form“, „Gestalt“) eine Abbildung zwischen zwei mathematischen Strukturen, durch die Teile einer Struktur auf bedeutungsgleiche Teile einer anderen Struktur umkehrbar eindeutig (bijektiv) abgebildet werden.
Anlagenwirtschaft
Anlagenwirtschaft (englisch asset management) ist bei Betrieben die Verwaltung der Anlagen. Als Anlagen sind das gesamte Sachanlagevermögen (z. B. Maschinen, Industrieanlagen, Infrastruktureinrichtungen und Gebäude) und Teile des Umlaufvermögens (z. B. Ersatzteilwirtschaft) eingeschlossen. Die Anlagenwirtschaft wird als Managementsystem bezeichnet und bildet somit eine Managementdisziplin im Unternehmen. Das Asset-Management beinhaltet die Investitions- und Kostenplanung des Anlagevermögens.

Umlaufvermögen
Umlaufvermögen (englisch current assets) sind in Unternehmen alle Vermögensgegenstände, die im Rahmen des Geschäftsprozesses zur kurzfristigen Veräußerung, zum Verbrauch, zur Verarbeitung, zur Weiterverarbeitung oder zur Rückzahlung bestimmt sind. Sie befinden sich nur kurze Zeit im Unternehmen und dienen nicht, wie das Anlagevermögen, dauerhaft dem Geschäftsbetrieb.
Lucius Trebius Germanus
Lucius Trebius Germanus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Er stammte vielleicht aus Bologna. Durch eine Inschrift ist belegt, dass Germanus zusammen mit Gaius Calpurnius Flaccus am 21. Dezember eines unbestimmten Jahres Suffektkonsul war. Durch ein Militärdiplom kann das Jahr ihres Konsulats aber auf den Zeitraum von 123 bis 126 eingegrenzt werden; wahrscheinlich waren sie im Jahr 126 im Amt. Durch ein weiteres Diplom ist belegt, dass Germanus 127 Statthalter der Provinz Britannia war.

Als Statthalter einer unbekannten Provinz, ließ er einen Knabensklaven, der über die Tötung seines Herrn, die in seiner Gegenwart geschehen war, geschwiegen hatte, mit Strafe belegen, obwohl dieser noch unmündig war. Dies belegt Maecianus im 11. Buch De publicis iudiciis.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Göttinger Landwehr
Die Göttinger Landwehr war ein Teil der Befestigungsanlagen der mittelalterlichen Stadt Göttingen. Sie bestand aus Landwehrlinien als Wall- und Grabensystem im Gelände sowie Warten, die sich an wichtigen Straßen befanden. Damit sicherte die Landwehr die Göttinger Feldmark weiträumig im Umland.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Willem Naudin ten Cate
Willem Naudin ten Cate (Geburtsname: Willem ten Cate; * 15. Juli 1860 in Haarlem; † 18. Dezember 1942 in Den Haag) war ein niederländischer Seeoffizier und Politiker. Er war zuletzt Vizeadmiral und als Anhänger der Christlich-Historischen Union CHU (Christelijk-Historische Unie) wurde er 1918 Marineminister im Kabinett Ruijs de Beerenbrouck I. Nach heftiger Kritik an seinem Haushalt trat er bereits 1919 als Minister zurück.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Pfarrkirche Deutschkreutz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Deutschkreutz steht in erhöhter Lage in der Dorfmitte der Gemeinde Deutschkreutz (ungarisch Sopronkeresztúr, bis 1899 Németkeresztúr; kroatisch: Kerestur; hebräisch: Zelem) im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Sie ist dem Fest der Kreuzerhöhung geweiht und gehört zum Dekanat Deutschkreutz in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Kreuzerhöhung
Kreuzerhöhung oder Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes (lateinisch [Festum] in exaltatione sanctae Crucis) ist der Name eines Festes, das im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der assyrischen und chaldäischen sowie der orthodoxen Kirchen am 14. September gefeiert wird. Die armenische Kirche und protestantische Gemeinschaften begehen es mit einem Gedenktag.
Etrachsee
Der Etrachsee ist ein See in der österreichischen Gemeinde Krakau im Bezirk Murau in der Steiermark. Er liegt auf 1374 Metern Seehöhe im Krakautal, einem Hochplateau der Schladminger Tauern.

Der zirka 4 Meter tiefe See wird durchflossen vom Etrachbach. Dieser hat seine Quelle nördlich des Sees, er fließt in Nord-Süd-Richtung und mündet bei Krakauschatten linksseitig in den Rantenbach.

Der See hat einen natürlichen Bestand an Bachforellen, Seesaiblingen, Bachsaiblingen und Regenbogenforellen.

Bezirk Murau
Der Bezirk Murau ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, die Fläche beträgt 1.385,48 km².

Er ist mit 26.898 Einwohnern (2025) dünn besiedelt und zudem von Abwanderung betroffen. Sitz der Bezirksverwaltung ist die gleichnamige Stadt Murau. Der Bezirk Murau hat einen Waldanteil von 62 % und steiermarkweit den größten Anteil an Almflächen.
Mikroversicherung
Mikroversicherungen (englisch microinsurance schemes) bieten armen Haushalten vor allem in Entwicklungsländern Absicherung gegen elementare Risiken. Arme Haushalte sind im Vergleich zur Gesamtbevölkerung meist stärker Risiken wie Krankheit, Unfall oder Verlust von Eigentum ausgesetzt und damit stärker auf Versicherungsdienstleistungen angewiesen. Aufgrund der wirtschaftlich geringen Attraktivität werden sie jedoch von klassischen Versicherungsunternehmen nicht bedient.

Es handelt sich um eine relativ neue Mikrofinanz-Dienstleistung, die klassische Geschäftsfelder wie die Vergabe von Mikrokrediten und das Angebot von micro savings ergänzt. Mikroversicherungen werden häufig als Ansätze im Rahmen so genannter Base of the Pyramid-Geschäftsmodelle thematisiert, welche auf eine erfolgreiche Einbindung bisher weitgehend vernachlässigter Bevölkerungsschichten in unternehmerische Wertschöpfungsketten abzielen.

Base of the Pyramid
Das Konzept Base (oder Bottom) of the Pyramid, abgekürzt BoP, bzw. Fuß der Pyramide beschreibt in der Managementliteratur Geschäftsmodelle und Ansätze zur erfolgreichen Einbindung bisher weitgehend vernachlässigter Bevölkerungsschichten in unternehmerische Wertschöpfungsketten. Als „Base of the Pyramid“ wird dabei zunächst der unterste Teil der Welteinkommenspyramide beschrieben. Diese „Ärmsten der Welt“ sollen im Rahmen der handlungsleitenden Elemente des BoP-Konzeptes in die unternehmerische Wertschöpfung als Kunden, Lieferanten, Distributeure o. ä. integriert werden. Grundgedanke ist, dass sich auf diese Weise die Verfolgung unternehmerischer Chancen zielgerecht mit dem Bemühen langfristiger Armutsbekämpfung verbinden lässt.