hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria Mozzoni
Anna Maria Mozzoni (geboren 5. Mai 1837 in Mailand; gestorben 14. Juni 1920 in Rom) war eine italienische Frauenrechtlerin, Schriftstellerin, Journalistin, Übersetzerin und Vorkämpferin für das Frauenwahlrecht. Sie gilt als Gründerin der italienischen Frauenbewegung.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Lolua
Lolua ist Verwaltungssitz und Hauptort des Nanumea-Atolls im pazifischen Inselstaat Tuvalu. Der Ort hat 215 Einwohner (Stand 2010) und liegt etwa 465 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Funafuti. Lolula liegt im Nordwesten der Hauptinsel Nanumea.

Der Ort verfügt mit der Kaumeile School über eine Schule.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Botanischer Garten am Karlsruher Institut für Technologie
Der Botanische Garten am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) ist dem Botanischen Institut unter Peter Nick zugeordnet und dient sowohl Forschung als auch der Lehre. Dazu tritt als weitere Kernaufgabe die Erhaltung von bedrohten Pflanzenarten. Karlsruhe verfügt zudem über einen zweiten Botanischen Garten Karlsruhe, den Schlossgarten. Beide Botanische Gärten sind aus dem Garten des Schlosses Karlsruhe hervorgegangen und ergänzen sich in ihren Funktionen denn der Schlossgarten diente und dient vor allem der Erholung und dem ästhetischen Vergnügen der Bevölkerung.

Peter Nick
Peter Nick (* 1. Oktober 1962 in Leutkirch im Allgäu) ist ein deutscher Molekularbiologe. Er ist Leiter der Molekularen Zellbiologie am Karlsruher Institut für Technologie (KIT), langjähriger Studiendekan für Chemie und Biologie, Mitinitiator des Forums für Kritische Interdisziplinarität (FKI) und Preisträger des Landeslehrpreises Baden-Württemberg 2015.
Kemelion
Kemelion (bürgerlich Cihan Ozaman) ist ein deutscher Musiker aus Reutlingen mit türkischen Wurzeln. Er macht als Singer-Songwriter elektronische Popmusik. In vielen seiner Werke verarbeitet er Stilmittel des Funks. Unter anderem ist er auch als Musikproduzent und Studiomusiker in der Musikbranche tätig.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Dreizehn Kolonien
Als die Dreizehn Kolonien – auch numerisch geschrieben: 13 Kolonien – werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bzw. British America bezeichnet, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von ihrem Mutterland, dem Königreich Großbritannien, lossagten. Andere britische Besitzungen in Nordamerika wie die vorherige französische Kolonie Québec und die Kolonien von Nova Scotia (Neu Schottland) und Prince Edward Island blieben der britischen Krone loyal verbunden und wurden später als Kanada vereinigt. Loyal blieben darüber hinaus auch die – vormals spanischen und zwischenzeitlich ebenfalls im Besitz der Briten befindlichen – Kolonien von Ostflorida und Westflorida.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Gottfried Habenicht
Gottfried Habenicht (* 14. November 1934 in Timișoara, Königreich Rumänien) ist ein deutscher Musikethnologe und Musikwissenschaftler. Er veröffentlichte über 175 Arbeiten hauptsächlich zur ostdeutschen Volkskunde mit den Themenschwerpunkten: donauschwäbisches tradiertes Volksgut, überliefertes deutsches Kulturgut in Siebenbürgen und im Banat. Er ist Mitglied in mehreren volkskundlichen wissenschaftlichen Organisationen.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Hakmatek
Der Hakmatek ist ein osttimoresischer Wasserfall in der Gemeinde Ainaro. Er befindet sich in der Aldeia Teli-Tuco (Suco Maubisse), südlich der Stadt Maubisse, nahe der Straße nach Ainaro.

Der Wasserfall stürzt über eine steil abfallende Felswand in das einige Meter breite, kreisrunde Becken des Ponors Erlesubuti. Der Fluss mündet später in den Colihuno, einem Nebenfluss des Carauluns.

Maubisse
Maubisse (Maubesse, Mau-Bessi, Maobisse, Maubise) ist eine Stadt im Nordosten der osttimoresischen Gemeinde Ainaro im Suco Maubisse. Als einzige Stadt im Land ist sie nicht der Hauptort einer Gemeinde.
Berkshire and Hampshire Extension Railway
Die Berkshire and Hampshire Extension Railway  war eine Eisenbahngesellschaft in England in der Grafschaft Berkshire, westlich von London.

Die Gesellschaft erhielt am 13. August 1859 das Recht zum Bau einer Bahnstrecke von Hungerford nach Devizes. Damit wurde die bereits bestehende Verbindung der Berkshire and Hampshire Railway von Reading nach Hungerford verlängert. Die Strecke wurde am 11. November 1862 in Betrieb genommen. Die Great Western Railway übernahm die Gesellschaft am 10. August 1882.

Devizes
51.348888888889-1.9947222222222Koordinaten: 51° 21′ N, 2° 0′ W

Devizes [dɪˈvaɪzɪz] ist eine Markt- und Kreisstadt in der englischen Grafschaft Wiltshire im Süden Großbritanniens, etwa 150 km westlich von London. Die Stadt hat etwa 11.000 Einwohner auf einer Fläche von 573 ha.
Julie Brodtkorb
Julie Margarethe Brodtkorb (* 29. Oktober 1974 in Trondheim) ist eine norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre. Von Oktober 2013 bis April 2017 war sie Staatssekretärin in der Regierung Solberg. Von 2018 bis 2022 hatte sie den Vorsitz des norwegischen Rundfunkrates inne.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
Happy New Year – Herzensdiebe
Happy New Year ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahre 2014 mit Deepika Padukone, Shah Rukh Khan und Abhishek Bachchan in den Hauptrollen. In dem Film führt Farah Khan Regie, die zuvor auch bei Blockbustern wie Main Hoon Na und Om Shanti Om Regie führte. Der Film kam kurz nach dem Indienstart in die deutschen und österreichischen Kinos, in Originalfassung mit deutschem Untertitel. Seit dem 20. März 2015 ist Happy New Year in deutscher Synchronfassung von Rapid Eye Movies auf DVD und Blu-Ray erhältlich. Am 26. Juli 2015 kam Happy New Year in gekürzter Fassung auf dem deutschen Sender RTL2. Happy New Year hat in der indischen Geschichte die höchsten Einnahmen am Eröffnungstag.

Rapid Eye Movies
Rapid Eye Movies ist ein deutsches Filmlabel aus Köln, das sich vornehmlich auf asiatische Filme spezialisiert hat. Gegründet wurde Rapid Eye Movies 1996. Seither ist das Label in verschiedenen Bereichen tätig. Das Unternehmen ist Mitglied in der AG Verleih.
Route nationale 10 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 10 oder N10 ist eine luxemburgische Hauptverkehrsachse im Rang einer Nationalstraße, die durch die Kantone Remich, Grevenmacher, Echternach, Diekirch, Vianden sowie Clervaux-Marnach verläuft.

Im Volksmund ist die N10 auch als Straße der drei Flüsse (Mosel, Sauer, Our) bekannt. Mit 112 km Gesamtlänge ist sie die längste aller Nationalstraßen im Großherzogtum Luxemburg.

Kanton Clerf
50.056Koordinaten: 50° 3′ N, 6° 0′ O

Der Kanton Clerf ist der nördlichste Kanton des Großherzogtums Luxemburg. Er grenzt im Norden und Westen an Belgien, im Osten an das deutsche Land Rheinland-Pfalz und im Süden an die Kantone Wiltz, Diekirch und Vianden.
Er ist der größte der 12 Kantone in Luxemburg.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.
Journiac
Journiac (okzitanisch: Jornhac) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) mit 481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der alten Kulturlandschaft des Périgord im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Inside the Fire
Inside the Fire (englisch für Innerhalb des Feuers) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Disturbed. Es wurde am 25. März 2008 über Reprise Records veröffentlicht und ist die erste Single des vierten Studioalbums Indestructible. Bei den Grammy Awards 2009 wurde Inside the Fire in der Kategorie Best Hard Rock Performance nominiert.

Grammy Award for Best Hard Rock Performance
Der Grammy Award for Best Hard Rock Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Hard-Rock-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der bis 2011 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wurde. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für besonders hochqualitative Werke aus dem Musikgenre Hard Rock. Die Band Living Colour erhielt 1990 den ersten Grammy Award dieser Kategorie, die Foo Fighters, Living Colour und The Smashing Pumpkins erhielten den Preis jeweils zweimal. Seit 2012 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen.
Paska (Lebensmittel)
Paska (russisch und ukrainisch паска, rumänisch pască, georgisch პასკა) ist ein Milchbrot, das traditionell zu Ostern gebacken wird. Es ist hauptsächlich in den Ländern Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens verbreitet. Es wird aus Milch, Eiern, Mehl und Zitronen hergestellt und schmeckt süß. Es wird, ähnlich wie ein Hefezopf, mit Teigformen geschmückt. In der Mitte ist oft ein Kreuz zu finden. Vor dem Backen wird der Teig von außen mit Milch befeuchtet, wodurch sich die Kruste später kastanienbraun färbt. Durch das Eigelb bekommt die Paska im Inneren eine gelbliche Farbe.

In Rumänien, in der Ukraine und Südrussland wird als Paska das traditionelle Osterbrot bezeichnet, das in Russland auch als Kulitsch bekannt ist.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Farim
Farim ist eine Stadt im Norden Guinea-Bissaus mit 8661 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Oio.

Die Stadt ist zudem Sitz eines gleichnamigen Verwaltungssektors mit 1531,5 km² Fläche und 48.264 Einwohnern, hauptsächlich Mandinka (portugiesisch: Mandinga) mit bedeutenden Minderheiten von Fulbe (portugiesisch: Fula), neben anderen.

Farim liegt 115 km nordöstlich der Hauptstadt Bissau am Nordufer des Rio Cacheu, etwa 220 km stromaufwärts von Cacheu.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Sorgenteich
Das Naturschutzgebiet Sorgenteich liegt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Es erstreckt sich nordwestlich von Guteborn und östlich von Arnsdorf. Durch den nordöstlichen Bereich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 57, westlich verlaufen die Kreisstraße K 6603 und die L 55. Südöstlich erstreckt sich das rund 340 ha große Naturschutzgebiet Rohatsch zwischen Guteborn und Hohenbocka.

Arnsdorf
Arnsdorf ist ein Ort und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen. Der Ort liegt nahe der Stadt Radeberg und etwa 15 Kilometer von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt.
Lucius Herennius Saturninus
Lucius Herennius Saturninus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Saturninus war 97/98 oder 98/99 Statthalter (Proconsul) in der Provinz Achaea. Durch Militärdiplome, die auf den 8. Mai und den 12. Juni 100 datiert sind, ist belegt, dass er 100 zusammen mit Titus Pomponius Mamilianus Rufus Antistianus Funisulanus Vettonianus Suffektkonsul war; die beiden Konsuln übten dieses Amt vom 1. Mai bis zum 30. Juni aus. Sie sind in dieser Funktion auch durch die Fasti Ostienses nachgewiesen. Weitere Militärdiplome belegen, dass Saturninus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Moesia superior war; er dürfte sein Amt von 101/102 bis 103/104 ausgeübt haben.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Kerspenhausen
Kerspenhausen ist der nach Einwohnerzahl zweitgrößte Ortsteil der Marktgemeinde Niederaula im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Er liegt nordöstlich des Hauptortes in der Region Waldhessen an der Fulda.

Fulda (Fluss)
Die Fulda ist der 220,4 km lange linke Quellfluss der Weser. Sie entspringt im hessischen Teil der Rhön an der Wasserkuppe und endet zwischen Kaufunger Wald und Reinhardswald in der Dreiflüssestadt Hann. Münden (Niedersachsen), wo sie sich mit der von rechts kommenden Werra zur Weser vereinigt.

Die 6.947 km² Einzugsgebiet entwässernde Fulda ist zwar der kürzere der beiden Weser-Quellflüsse, führt am Zusammenfluss aber etwas mehr Wasser. Davon entstammt wiederum etwa die Hälfte der Eder, die ihr erst im Unterlauf zufließt.

Die Fulda ist innerhalb Hessens der Fluss mit der größten Fließlänge.
Bahnstrecke Markt Schwaben–München Flughafen
Die Bahnstrecke Markt Schwaben–München Flughafen ist eine eingleisige und elektrifizierte Hauptbahn in Oberbayern. Die 13,6 Kilometer lange Stichstrecke zweigt in Markt Schwaben von der Bahnstrecke München–Simbach ab und führt nach Erding. Im Rahmen des Projektes Erdinger Ringschluss ist ein Ausbau der Bahnstrecke bis zum Bahnhof München Flughafen geplant.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Kevin Toth
Kevin Toth (* 29. Dezember 1967) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Kugelstoßer.

1993 wurde er Neunter bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart, 1995 Zwölfter bei den Hallenweltmeisterschaften in Barcelona und 1997 Siebter bei den Weltmeisterschaften in Athen.

Beim Finale der Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla gelang ihm kein gültiger Versuch.

2003 belegte er bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis den vierten Platz, wurde aber nachträglich disqualifiziert, nachdem bei seinem Dopingtest von den US-Meisterschaften 2003, wo er den Titel gewonnen hatte, die Substanzen Tetrahydrogestrinon und Modafinil entdeckt wurden. Toth wurde für zwei Jahre gesperrt.

1994 und 2003 wurde er US-Hallenmeister.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
Robert B. Lindsay
Robert Burns Lindsay (* 3. Juli 1824 in Lochmaben, Dumfriesshire, Schottland; † 13. Februar 1902 in Tuscumbia, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1870 bis 1872 der 22. Gouverneur von Alabama.

Tuscumbia (Alabama)
Tuscumbia ist eine US-amerikanische Stadt in Alabama. Sie ist der Verwaltungssitz des Colbert County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9054 ermittelt.

Tuscumbia ist bekannt als der Geburtsort der Schriftstellerin Helen Keller.
Fußball-Bezirksliga Erfurt 1955
Die Fußball-Bezirksliga Erfurt 1955 war eine Übergangsrunde, die bei ihrer vierten Austragung vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Erfurt durchgeführt wurde. Durch die Installierung der II. DDR-Liga, blieb die Bezirksliga Erfurt immer noch höchste Spielklasse im Bezirk Erfurt, aber nur noch vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Da die Meisterschaft ab 1956 nach sowjetischem Vorbild an das Kalenderjahr angeglichen wurde, diente die Übergangsrunde zur Überbrückung der Zeit zwischen dem Saisonende 1954/55 im Sommer 1955 und dem Beginn der Saison 1956 im Frühjahr.

Die BSG Motor Gotha sicherte sich den Sieg der Übergangsrunde (inoffizieller Bezirksmeister), besaß aber kein Aufstiegsrecht in die übergeordnete II. DDR-Liga.

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
David Vestal
David Vestal (* 21. März 1924 in Menlo Park, Kalifornien; † 5. Dezember 2013 in Bethlehem, Connecticut) war ein US-amerikanischer Fotograf, Kritiker und Lehrer. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Genossenschaft von Fotografen, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie bot Fotokurse an, organisierte Ausstellungen und gab die Zeitschrift Photo Notes heraus. Bekannte Mitglieder waren Berenice Abbott, Weegee und Aaron Siskind. Aufgrund von Vorwürfen, die Liga sei eine kommunistische Organisation, wurde sie 1947 vom US-Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt und löste sich 1951 auf.

Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.
Jan Schonk
Jan Schonk, Taufname Johannes Theodorus Schonk (* 11. Juni 1889 in Schiedam, Provinz Südholland; † 12. November 1976 in Soest, Provinz Utrecht) war ein niederländischer Grafiker, Illustrator und Keramiker.

Soest (Niederlande)
Soest  (anhörenⓘ) [sust] ist eine Gemeinde in der Provinz Utrecht. Die niederländische Stadt Soest hat eine Städtepartnerschaft mit Soest in Deutschland.

Zur Gemeinde gehört nicht nur der Hauptort Soest, sondern auch das Dorf Soesterberg und die im Wald gelegene Villensiedlung Soestduinen. Das Dorf Soestdijk gehört zum Teil zu Soest. Der Palast Soestdijk, wo die niederländische Königin Juliana mit ihrem Ehemann Bernhard zur Lippe-Biesterfeld lebte, liegt aber auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Baarn.