hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute 5 (Québec)
Die Autoroute 5 (A 5) in der kanadischen Provinz Québec hat eine Länge von 22 km. Sie beginnt an der Grenze zu Ontario als Brücke über den Ottawa und endet bei Wakefield. Der Abschnitt ab Beginn bis zum Abzweig der Autoroute 50 ist als Hauptroute (Core Route) Bestandteil des National Highway Systems.

Wakefield (Québec)
Wakefield ist ein Dorf der Gemeinde La Pêche in der Provinz Québec in Kanada. Wakefield am Gatineau-Fluss hat wenige tausend Einwohner.

Wakefield wurde 1830 von irischen, schottischen und britischen Einwanderern gegründet. Es liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Kanadas Hauptstadt Ottawa und ist umgeben von einer malerischen Natur. In Wakefield und Umgebung haben sich zahlreiche Auswanderer aus Deutschland, Litauen, Ukraine, Italien, Spanien und Irland angesiedelt. Wesentliche Einnahmequelle ist der Tourismus. Der Ort wurde nach dem englischen Wakefield benannt.

Wakefield ist berühmt für seine Dampflokomotivenverbindung zwischen Hull-Chelsea-Wakefield, die in den Sommermonaten einmal täglich verkehrt. Kanadaweit bekannt ist ferner die Live-Music-Bar The Black Sheep. Weitere Angebote sind Kajaktouren und Skiabfahrten. Wakefield ist zudem  die Heimatstadt des Eishockeyspielers Nick Petersen.
Günter Moser (Verleger)
Günter Moser (* 19. November 1944 in Amberg) ist ein deutscher Verleger und Fotograf. 1989 bis 2010 leitete er den Buch- und Kunstverlag Oberpfalz in Amberg. Als Fotograf publiziert er vor allem Landschafts- und Naturfotografie.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
San Esteban (Morcín)
San Esteban ist ein Parroquia und zugleich deren Hauptort in der Gemeinde Morcín in Asturien, Nordspanien, 2,2 km vom Sitz der Gemeindeverwaltung in Santa Eulalia de Morcín entfernt. Die 240 Einwohner (2011) leben in fünf Dörfern und Weilern

Castandiello, 47 Einwohner 2011 43° 16′ 52″ N, 5° 53′ 47″ W43.281159-5.896272294

Penanes, 27 Einwohner 2011 43° 17′ 14″ N, 5° 53′ 36″ W43.287247-5.893298386

La Roza, 82 Einwohner 2011 43° 16′ 31″ N, 5° 53′ 58″ W43.275362-5.8994268

Vegas de San Esteban, 53 Einwohner 2011 43° 16′ 40″ N, 5° 53′ 18″ W43.277713-5.888222176

Villar, 31 Einwohner 2011 43° 16′ 50″ N, 5° 53′ 45″ W43.280469-5.895964281

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Ounda Komaytou
‘Ounḏa Kômaytou, al-Dschanubiyya (arabisch الجزيرة الجنوبية (‘اوندا كوماتيو), Rhounda Komaytou,`Ounda Komaytou, Île du Sud, dt.: Südinsel) ist eine unbewohnte Insel der zu Dschibuti gehörenden Inselgruppe der Sawabi-Inseln in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Laubbülbül
Der Laubbülbül (Phyllastrephus terrestris, Syn.: Phyllastrephus capensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Angola, Botswana, der Demokratischen Republik Kongo, in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika und Tansania.

Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl dicht bewachsener Lebensräume wie Wälder bevorzugt küstennah oder im Tiefland, seltener Bergwald, Galeriewald, auch verlassenes Kulturland von Meereshöhe bis 1400 (in Kenia), bis 1500 (in Südafrika), bis 1750 und gelegentlich bis 2050 m Höhe in Malawi.

Der Artzusatz kommt von lateinisch terra ‚Erde‘.

Dieser Vogel ist weitgehend ein Standvogel.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Bartnelke
Die Bartnelke (Dianthus barbatus) ist eine Pflanzenart aus der Pflanzengattung der Nelken (Dianthus) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die Heimat der Bartnelke sind die Pyrenäen, die Ostkarpaten, der Balkan, die chinesische Provinz Jilin, Nordkorea und die südöstliche russische Region Primorje. Sorten, die aus dieser Art gezüchtet wurden, werden als Zierpflanzen verwendet und verwildern manchmal.

Region Primorje
45.5135Koordinaten: 45° 30′ N, 135° 0′ O

Die Region Primorje (russisch Приморский край/ Primorski krai) ist ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland. „Primorje“ bedeutet „am“ beziehungsweise „vor dem Meer gelegen“ und bezieht sich auf die Lage der Region.
Casa Professa dei Padri Gesuiti
Das Casa Professa dei Padri Gesuiti ist ein Palast aus dem 17. Jahrhundert im Viertel San Giuseppe in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Benedetto Croce, 2, an der Ecke zur Piazza del Gesù Nuovo.

Heute ist dort der Sitz des Institutes Eleonora Pimentel Fonseca.

San Giuseppe (Neapel)
San Giuseppe ist der 3. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er gehört zum Historischen Zentrum (Centro Storico), außerdem zählt er zu den sozioökonomisch gesehen wohlhabenden Stadtteilen Neapels.
Jamie Renée Smith
Jamie Renée Smith (* 10. April 1987 in New York City) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Smith begann ihre Karriere im Alter von sechs Jahren mit einer Gastrolle in der US-Serie Saved by the Bell: The College Years. Seither war sie in verschiedenen Filmen zu sehen, unter anderem in Dante’s Peak (1997) mit Pierce Brosnan, Emergency Room – Die Notaufnahme, Malcolm mittendrin. Außerdem hatte sie Gastauftritte in den Serien Shark und Bones – Die Knochenjägerin. In der Serie Die Nanny spielte sie bisweilen die junge Fran Fine.

Shark (Fernsehserie)
Shark ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von dem Staranwalt Sebastian Stark handelt. In der Pilotfolge wechselt er die Seiten und wird Staatsanwalt. In den USA lief die Serie von September 2006 bis Mai 2008 auf dem Sender CBS. Im Mai 2008 hat der Sender CBS die Einstellung der Serie bekanntgegeben.
Tochihuitzin Coyolchiuhqui
Tochihuitzin Coyolchiuhqui war ein aztekischer Dichter und Philosoph. Laut des mexikanischen Anthropologen und Historikers Miguel León-Portilla war er der Sohn des Herrschers Itzcóatl und wurde in Tenochtitlán geboren. Er lebte vom Ende des 14. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. In seiner Jugend soll er stark von Nezahualcóyotl beeinflusst worden sein.

Eines seiner Gedichte, das er um das Jahr 1419 verfasste, lautet:

Wir sind nur gekommen,

ein Traumbild zu sehen, wir sind

nur gekommen zu träumen, nicht wirklich,

nicht wirklich sind wir gekommen,

auf der Erde zu leben.

Tenochtitlan
Tenochtitlan (Nahuatl Tenōchtitlanⓘ, IPA: [te.noːʧ.'ti.tɬan] mit langem o und Betonung auf dem i, spanisch Tenochtitlán) war vom 14. bis Anfang des 16. Jahrhunderts die Hauptstadt des Reiches der Azteken, bis sie von den spanischen Konquistadoren erobert und zerstört wurde.

Vermutlich lebten zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die ersten Spanier dort eintrafen, mehr als einhunderttausend Menschen in der Stadt. Sie war damit die größte Stadt des amerikanischen Kontinents und eine der größten weltweit. Ihre Überreste sind fast vollständig von der heutigen mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt überbaut. Die wenigen verbliebenen Ruinen im modernen Stadtzentrum gehören seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Der Name bedeutet „Stadt des Tenōch“. Der Name Tenōch ist wiederum gebildet aus te(tl) „Stein“ und nōch(tli) „Kaktusfeige“ (die Frucht von Opuntia vulgaris). Die häufig vorgetragene Deutung als „Stadt des Steinkaktus“ ist deshalb schwer zu rechtfertigen.
Edifício Octávio Meyer
Das Edifício Octávio Meyer ist ein Hochhaus im Zentrum der brasilianischen Stadt Pouso Alegre (Minas Gerais). Mit einer Höhe von 70 Metern und zwanzig Stockwerken ist es das höchste Gebäude der Stadt. Es wurde ab 1992 nach Plänen des Architekturbüros Sotegel Engernharia errichtet. Aufgrund von Finanzierungsproblemen wurde es aber erst 2004 eingeweiht. Die Baukosten beliefen sich auf 6.528.900 R$.

-22.23-45.938333333333Koordinaten: 22° 13′ 48″ S, 45° 56′ 18″ W

Brasilianischer Real
Der Real (Plural  im Deutschen Real, im Portugiesischen Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real, der Plural lautete zu dieser Zeit Réis.

Die Untereinheit des Real ist der Centavo (100 Centavos = 1 Real). Der Real wurde nach einer Periode hoher Inflationsraten im Jahre 1994 anstelle des Cruzeiro in Brasilien eingeführt. Sein Wert war zunächst von der brasilianischen Zentralbank kontrolliert, wird aber seit 1999 frei im Kapitalmarkt gehandelt.

Herausgeber ist die Zentralbank von Brasilien.
Bildtafel Obst und Gemüse
Diese Bildtafel Obst und Gemüse gibt einen Überblick über mehr als 890 Obst- und Gemüse- sowie Salatsorten, über 120 Bohnen, Samen und Nüsse sowie mehr als 165 Gewürze und Kräuter, die weltweit angebaut, geerntet oder gesammelt, verarbeitet und konsumiert werden.
Anhand der Fotos der Bildtafel ist eine einfache Identifizierung möglich, insbesondere wenn die Bezeichnung nicht bekannt ist.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Binnenmarsch
Als Binnenmarsch wird ein Gebiet nordöstlich von Winsen (Luhe) im Landkreis Harburg bezeichnet. Historisch besteht die Binnenmarsch aus fünf Dörfern am Altlauf des Flusses Ilmenau – Tönnhausen, Hunden, Mover, Fahrenholz und Oldershausen. Tönnhausen gehört heute zu Winsen (Luhe), die anderen vier Dörfer zur Samtgemeinde Elbmarsch.

Die Grundschule in Drage-Hunden trägt den Begriff „Binnenmarsch“ in ihrem Namen. Zwischen 1996 und 2006 fand in der Binnenmarsch die Landschaftskunst-Aktion Marschkunst – Kunstmarsch statt.

Land Art
Land Art (so auch im Deutschen gebräuchlich) ist eine Ende der 1960er Jahre in den USA entstandene, 1968 im Rahmen einer Ausstellung in der Galerie von Virginia Dwan in New York erstmals als „Earth Works“ bezeichnete Kunstströmung der bildenden Kunst. Die vor allem in Deutschland gängige Bezeichnung „Land Art“ wurde 1969 von dem deutschen Filmemacher und Fernsehgaleristen Gerry Schum in seiner ersten Fernsehausstellung Land Art (Ausstrahlung am 15. April 1969 im SFB) geprägt.
Kapelle zur schmerzhaften Muttergottes (Lüftelberg)
Die Kapelle zur schmerzhaften Muttergottes in Lüftelberg ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Stadt Meckenheim. Die kleine, nur knapp vier Meter lange Wegkapelle liegt in einem Wohngebiet an der Kottenforststraße. Als katholische Marienkapelle trägt sie das Patrozinium der Schmerzensmutter (Mater Dolorosa). Das Kapellengebäude ist ein eingeschossiger Ziegelsteinbau mit einem Satteldach und einer Apsis an der Rückseite und wurde im Jahr 1884 von dem in Lüftelberg geborenen Architekten Anton Becker (1853–1899) errichtet. Auf den beiden Schildgiebeln stehen ein Kreuz (vorne) und Zierrat (hinten). Im Inneren befindet sich eine Pietà.

Lüftelberg
Lüftelberg ist eine Ortschaft in der Stadt Meckenheim im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Ursprünglich stand dort nur die Wasserburg Lüftelberg, die heute immer noch existiert und bewohnt ist. Sie wird nun von mehreren Wohnhäusern umringt.

Der Ort ist bekannt für seine jahrhundertelang aus Ton gebrannten Dachziegel („Berjer Panne“). Als größtes Lüftelberger Unternehmen hatte die Dachziegelfabrik Bernhard Bertram, gegründet durch Adam Bertram (1798–1867), im Jahr 1830 die Herstellung von Dachziegeln aufgenommen und in den späten 1860er Jahren ihre Produktion auf Kunsttöpferei (Terrakotta, Majolika und Fayencen) umgestellt. Auf zahlreichen nationalen wie internationalen Ausstellungen wurde Bertram hierfür ausgezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde vom 8. bis 10. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Die russischen Läuferinnen erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Europameisterin wurde Olga Kotljarowa. Rang zwei belegte Swetlana Kljuka. Die Britin Rebecca Lyne errang die Bronzemedaille.

Rebecca Lyne
Rebecca Lyne (Rebecca Louise „Becky“ Lyne; * 4. Juli 1982 in Sheffield) ist eine britische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2002 startete sie für England bei den Commonwealth Games in Manchester, schied jedoch im Vorlauf aus. Im Jahr darauf siegte sie bei den U23-Europameisterschaften 2003 in Bydgoszcz.

2006 wurde sie nationale Meisterin, gewann bei den Europameisterschaften in Göteborg die Bronzemedaille und wurde Vierte beim Weltcup in Athen. Von der British Athletics Writers’ Association wurde sie zur Leichtathletin des Jahres gewählt.

Im Jahr darauf wurde sie für die Weltmeisterschaften 2007 in Osaka nominiert, verzichtete jedoch wegen einer Verletzung zugunsten von Jenny Meadows. Weitere Verletzungen hinderten sie in der Folgezeit, an ihre bisherigen Leistungen anzuschließen.

Becky Lyne ist 1,72 m groß, wiegt 55 kg und startet für die Hallamshire Harriers.
Sery (Yonne)
Sery ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Département Yonne. Sie ist dem Kanton Joux-la-Ville und dem Arrondissement Auxerre zugeteilt.

Kanton Joux-la-Ville
Der Kanton Joux-la-Ville ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 42 Gemeinden in den Arrondissements Auxerre und Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Joux-la-Ville.
Neihuang
Neihuang (chinesisch 内黄县, Pinyin Nèihuáng Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Henan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Anyang im Norden der Provinz. Die Fläche beträgt 1.161 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 667.100 (Stand: Ende 2018).

Die Sanyangzhuang-Stätte (三杨庄遗址,  Sanyangzhuang yizhi, englisch Sanyangzhuang site) aus der Zeit der Han-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-150).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Kronprinzenbrücke
Die Kronprinzenbrücke ist eine Straßenbrücke, die die Spree überspannt und im Berliner Bezirk Mitte die Ortsteile Mitte und Tiergarten mit dem Regierungsviertel verbindet. Das Bauwerk überführt die Konrad-Adenauer-Straße, die Fortsetzung der Reinhardtstraße, mit zwei Fahrstreifen und beidseitigen Rad- und Fußwegen. Unmittelbar an das westliche Brückenende schließen die Kindertagesstätte des Deutschen Bundestages und der Spreebogenpark an.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Fremont O. Phillips
Fremont Orestes Phillips (* 16. März 1856 in Lafayette, Allen County, Ohio; † 21. Februar 1936 in Medina, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Vom 4. März 1899 bis 3. März 1901 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 20. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Allen County (Ohio)
Allen County ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Stadt Lima, die nach der Hauptstadt von Peru benannt wurde. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 102.206 ermittelt.
Wilhelm Schuchard
Karl Wilhelm Schuchard (* 20. Juli 1819 in Burg-Gräfenrode; † 2. September 1891 in Gernsheim) war ein hessischer Richter und Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Wilhelm Schuchard war der Sohn des Pfarrers Friedrich Ludwig Gottlieb Schuchard und dessen Ehefrau Luise Philippine, geborene Brodreich.

Schuchard studierte ab 1837 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen und wurde nach dem Studium Gerichtsakzessist. 1856 wurde er Langerichtsassessor mit Stimme am Landgericht Nidda und ab 1867 am Landgericht Grünberg. 1870 wurde er Landrichter am Landgericht Ulrichstein und 1877 am Landgericht Nauheim. 1879 wurde er Oberamtsrichter in Gernsheim.

Von 1872 bis 1875 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 12/Nidda gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
David Bernhardt
David Longly Bernhardt (* 17. August 1969 in Rifle, Colorado) ist ein US-amerikanischer Jurist und Lobbyist, der von 2019 bis 2021 als Innenminister der Vereinigten Staaten fungierte. Als Partner und Gesellschafter der Anwaltskanzlei Brownstein Hyatt Farber Schreck in Colorado begann er 2001 für das Innenministerium der Vereinigten Staaten zu arbeiten und war von 2006 bis 2009 unter anderem als Solicitor (Anwalt) des Ministeriums tätig. Er ist Mitglied der Republikanischen Partei.

Solicitor
Solicitor ist in den Rechtssystemen des  Vereinigten Königreichs, der Republik Irland, einigen kanadischen und australischen Bundesstaaten sowie anderen Commonwealth-Staaten die Bezeichnung für eine von zwei verschiedenen Kategorien von Rechtsanwälten. In diesen Rechtssystemen ist die Anwaltschaft also in zwei Gruppen unterteilt, und es ist entweder unmöglich oder zumindest in der Praxis unüblich, dass derselbe Anwalt beiden Kategorien gleichzeitig angehört (sog. split profession).
Heiner Hug
Heiner Hug (* 21. September 1946 in Zürich) ist ein Schweizer Journalist und Buchautor.

Ab 1971 war Hug für das Schweizer Fernsehen tätig, die letzten fünf Jahre als Redaktionsleiter der Tagesschau. Als Kadermitarbeiter wurde er mit Erreichen des 62. Lebensjahres per Ende 2008 pensioniert; die Leitung der Tagesschau übernahm Thomas Schäppi, bisher Leiter der Inlandnachrichten-Sendung Schweiz aktuell.

Nach seiner Pensionierung gründete Hug die Internetzeitung Journal21, die sich durch ausführlichere Texte von anderen Internetpublikationen absetzen will und von Hug und anderen Journalisten ohne Gewinnabsicht betrieben wird.

Hug ist mit der ehemaligen Tagesschau-Moderatorin Beatrice Müller verheiratet.

Tagesschau (SRF)
Die Tagesschau ist eine SRF-Nachrichtensendung von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Die Tagesschau ist neben SRF Meteo die Sendung mit der höchsten Einschaltquote im Schweizer Fernsehen: Sie wurde im Jahr 2019 täglich von durchschnittlich 588'000 Zuschauern in der Deutschschweiz verfolgt. Das entspricht einem Marktanteil von 50,5 Prozent, bei der Hauptausgabe um 19:30 Uhr sind es 1'469'000 Zuschauer (66,8 Prozent). Redaktionsleiterin ist seit Herbst 2018 Regula Messerli. im März 2022 wurde die Stelle durch eine Broadcast-Koordinatorin ersetzt, welche neben der Tagesschau auch für Schweiz aktuell und 10 vor 10 zuständig ist. Die bisherige Redaktionsleiterin der Tagesschau, Regula Messerli, übernahm die Stelle.
Was macht Papa denn in Italien?
Was macht Papa denn in Italien? ist ein deutsches Reise- und Schlager-Filmlustspiel aus dem Jahre 1961 auf der Grundlage des Romans Der sündige Herr Hanselmann von Doris Eicke. Unter der Regie des Kinodebütanten Hans-Dieter Schwarze spielt Willy Fritsch die Titelrolle.

Doris Eicke
Doris Eicke, geborene Meyer (* 24. Januar 1901 in Rheinfelden AG; † 19. Mai 1987 in Lausanne) war eine Schweizer Schriftstellerin. Nach ihrer Heirat 1922 mit dem deutschen Offizier Hans Eicke († 1943) schrieb sie zunächst privat, dann ab 1946 hauptberuflich. Sie verfasste eine Vielzahl von Romanen, die der Unterhaltungsliteratur zugerechnet werden.
Multiroom
Multiroom bezeichnet eine raumübergreifende synchrone Audio- oder Bildverteilung für Wohnungen, Arbeitsstätten oder Veranstaltungsräume. Multiroomanlagen können selbst alle notwendigen Verstärker usw. beinhalten, oder mit vorhandenen Beschallungsanlagen und Bildschirmen kombiniert werden.

Obwohl auch eine analoge Verteilung von Signalen per Kabel möglich ist, werden heute mit dem Begriff Multiroom digitale Systeme zur Signalverteilung verbunden.

Digitale Multiroom-Systeme bieten bei der Bedienung und Vielseitigkeit Vorteile gegenüber der Verwendung herkömmlicher Stereoanlagen. So kann je nach System eine einzelne oder verschiedene Quellen verschiedenen Zonen zugeordnet werden. So beschränkt sich die Wiedergabe nicht auf den Ort der Bereitstellung. Zudem kann durch Konfiguration eine zeitgleiche Wiedergabe einer Quelle in verschiedenen Zonen erfolgen. Aufgrund der fehlenden Standardisierung ist eine Mischung aus Geräten verschiedener Hersteller/Systeme in der Regel nicht möglich.

Beschallungsanlage
Beschallungsanlagen  sind elektrische Anlagen, die Audiosignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen. Dabei werden grundsätzlich zwei Arten unterschieden:

Die PA-Anlage ist für die Veranstaltungstechnik wie Disco-, Live- oder Konzertbeschallung, häufig auch für den mobilen Einsatz, ausgelegt, wobei PA hier für Public Address steht (nicht für Power Amplifier).

Die ELA (Elektroakustische Anlage oder Elektrische Lautsprecheranlage) ist eine fest installierte Anlage für die flächendeckende Beschallung von Gebäuden, Sportanlagen und sonstigen Außenflächen.