hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalpark El Leoncito
Der Nationalpark El Leoncito ist ein Schutzgebiet in der argentinischen Provinz San Juan (im Süden des Departamento Calingasta). Es existiert seit 1994 und wurde im Jahr 2002 zum Nationalpark erklärt, der ein Gebiet von 760 km² umfasst. Ziel ist der Schutz der dortigen Puna mit der zugehörigen Flora (vorwiegend Sträucher) und Fauna (unter anderem Guanakos, Darwinnandus und Wanderfalken). Außerdem befinden sich im Nationalpark schützenswerte archäologische und paläontologische Stätten (unter anderem die Reste eines alten Inkaweges). Aufgrund der guten Sicht (wenig Bewölkung, steppenhaftes/wüstenhaftes Klima) und der Abgeschiedenheit (keine Luftverschmutzung, keine Lichtverschmutzung) befinden sich zwei Sternwarten im Nationalpark, die Astronomische Einrichtung Leoncito und das Felix-Aguilar-Observatorium. Der Nationalpark liegt sehr abgeschieden, die nächsten Orte mit mehr als 2.000 Einwohnern sind Barreal, 30 km nördlich des Parks und Calingasta, 70 km nördlich des Parks.

Darwinnandu
Der Darwinnandu (Rhea pennata, Syn.: Pterocnemia pennata, Rhea darwinii Gould, 1837) auch Darwin-Nandu oder Kleine Nandu ist ein Laufvogel aus der Gattung der Nandus (Rhea). Er ist kleiner, seltener und weniger bekannt als der Große Nandu.
Fan-Gebirge
Das Fan-Gebirge (tadschikisch Кӯҳҳои Фон) ist ein Hochgebirge in Zentralasien. Der Gebirgszug gehört zum westlichen Pamir-Gebirge und befindet sich zum größten Teil in der tadschikischen Provinz Sughd.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
St. Laurentius (Donauwörth-Berg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Laurentius in Berg, einem Stadtteil von Donauwörth im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde ab dem 13. Jahrhundert errichtet. Die Kirche mit der Adresse Hagenauweg 2, erhöht liegend am Westende des Dorfes im ummauerten Friedhof, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Terem Moffi
Terem Igobor Moffi (* 25. Mai 1999) ist ein nigerianischer Fußballspieler, der seit Januar 2023 beim französischen Erstligisten OGC Nizza unter Vertrag steht und derzeit an den FC Porto ausgeliehen ist. Er ist seit Juni 2021 nigerianischer Nationalspieler.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Der unbesiegbare Iron Man
Der unbesiegbare Iron Man (engl. Iron Man) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuer des Iron Man des Verlages Marvel basieren. Sie wurde, zusammen mit der Serie Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, als Teil der Marvel Action Hour in den USA gezeigt.

In Deutschland wurde die Serie das erste Mal am 13. April 1996 auf RTL ausgestrahlt.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
St. Andreas (Hohendilching)
St. Andreas heißt die römisch-katholischen Filialkirche in Hohendilching, einem Gemeindeteil von Valley im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Sie steht in der Liste der Baudenkmäler in Valley als Baudenkmal unter der Nr. D-1-82-133-20. Die Kirche gehört zum Dekanat Miesbach im Erzbistum München und Freising.

Valley
Valley ([faˈlaɪ] Ausspracheⓘ) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Im Gemeindeteil Unterdarching befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung, im Ort Valley selbst befindet sich das Schloss Valley mit einem Wohn- und Ökonomietrakt, einer Brauerei (Valleyer Schloss Bräu) und einer Schlosskapelle sowie dem Alten Schloss.
Christian Pogats
Christian Pogats (* 9. April 1967 in Wien; † 29. Juli 2010 in Eisenstadt, Österreich) war ein österreichischer  Schauspieler und Sänger.

Pogats wuchs in Hornstein auf, maturierte 1987 in Eisenstadt und absolvierte ab 1989 eine Schauspiel- und Gesangsausbildung am Schubert-Konservatorium in Wien. Von 1992 bis 1997 hatte er ein Engagement am Wiener Theater der Jugend. Er trat auf deutschen und österreichischen Bühnen wie beispielsweise am Bayerischen Hof in München und an den Vereinigten Bühnen Graz auf.

Pogats spielte bei zahlreichen Fernsehserien mit, unter anderem hatte er von 2001 bis 2006 die Rolle des Zuckerbäckers Sebastian Frank in der Fernsehserie „Schlosshotel Orth“ inne.

Pogats war der Sänger und Frontman der burgenländischen Rockband Humphrey & die Funkberater, die sich 1997 auflöste.

Er wurde am Vormittag des 29. Juli 2010 tot in seiner Wohnung aufgefunden.

Christian Pogats wurde auf dem Stadtfriedhof Eisenstadt (Nr. 1203) beerdigt.

Theater der Jugend (Wien)
Das Theater der Jugend in Wien (Österreich) ist eine Theaterorganisation für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Spielorte sind das Renaissancetheater (7. Bezirk, Neubaugasse) und das Theater im Zentrum (1. Bezirk, Liliengasse).
Slotø
Slotø ist eine seit Ende der 1960er Jahre unbewohnte dänische Insel im Nakskovfjord, einer Nebenbucht des Großen Belts an der Westküste der Insel Lolland. Die Insel ist 19,1 Hektar groß und ihr höchster Punkt liegt zwei Meter über dem Meeresspiegel. An der Nordspitze der Insel befindet sich die Burgruine Engelsborg.

Slotø gehört zum Kirchspiel (dän.: Sogn) Sandby (Sandby Sogn), das bis 1970 zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt gehörte. Ab 1970 gehörte es zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Saint-Juvin
Saint-Juvin ist eine nordostfranzösische Gemeinde in der Region Grand Est.
Die Gemeinde im Département Ardennes gehört zum Kanton Grandpré im Arrondissement Vouziers und hat 100 Einwohner (1. Januar 2022).

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Belarussischer Fußballpokal 2011/12
Der Belarussische Fußballpokal 2011/12 war die 21. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 20. Mai 2012 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger FK Homel schied im Halbfinale gegen den späteren Pokalsieger Naftan Nawapolazk aus. Naftan setzte sich im Finale gegen den FK Minsk im Elfmeterschießen durch.

Dinamo-Stadion (Minsk)
Das Dinamo-Stadion (belarussisch Стадыён Дынама Stadyjon Dynama) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet nach einem Umbau von 2012 bis 2018 insgesamt 22.246 Zuschauern Platz.
Zwei Gefangene
Zwei Gefangene ist eine Novelle des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Paul Heyse, die im Januar 1877 in Westermanns Monatsheften in Braunschweig vorabgedruckt wurde und 1878 bei Reclam in Leipzig erschien.

Clara, ein nicht hübsches, alterndes, ums Leben betrogenes Mädchen und der junge, ernste, ehrerbietig-linkische Josef verbringen gemeinsam nur wenige Wochen in Freiheit. Zincke schreibt in seiner Analyse: „Heyse vergleicht das Los der beiden Einsamen mit dem Schicksal zweier Gefangener, die ausgebrochen sind, denen aber auf Schritt und Tritt die Ketten nachklirren.“

Reclam-Verlag
Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelständischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegründet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. März 2006 in Leipzig fortgeführt. Der Verlag, der sich seit seiner Gründung in Familienbesitz befindet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter (Stand von 2017).

Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Saint-Sornin (Charente-Maritime)
Saint-Sornin ist eine französische Gemeinde mit 420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Marennes. Die Einwohner werden Saint-Sorninois genannt.

Arrondissement Rochefort
Das Arrondissement Rochefort ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Rochefort.

Es umfasst 78 Gemeinden aus zwölf verschiedenen Kantonen.
Guyana-Opossum
Das Guyana-Opossum (Didelphis imperfecta) ist eine Beuteltierart, die im nordöstlichen Südamerika vorkommt. Das Verbreitungsgebiet reicht von Venezuela südlich des Orinoko über die drei Guayanas bis in den Norden des brasilianischen Bundesstaates Amapá und umfasst auch den Norden von Roraima.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Matt Dumba
Mathew „Matt“ Dumba (* 25. Juli 1994 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor gehörte Dumba insgesamt zehn Jahre der Organisation der Minnesota Wild an, in deren Diensten er im Jahr 2020 die King Clancy Memorial Trophy erhielt, und lief ebenso für die Arizona Coyotes, Tampa Bay Lightning und Dallas Stars in der NHL auf. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2016 die Goldmedaille.

Regina (Saskatchewan)
Regina [ɹɪˈdʒaɪnə] ⓘ (offiziell: City of Regina) ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Saskatchewan. Am 19. Juni 1903 erhielt sie die Stadtrechte (city) und wurde am 23. Mai 1906 von der ersten Provinzregierung unter Walter Scott zur Hauptstadt der im Jahr zuvor gegründeten Provinz erklärt.

Nach der Volkszählung des Jahres 2016 umfasste die Bevölkerung im Stadtbereich Reginas 215.106 Einwohner, wovon 105.915 (49,24 %) männlich und 109.190 (50,76 %) weiblich waren. Das Durchschnittsalter (median age) betrug 38,4 Jahre (m: 37,2, w: 38,8), wobei 86,6 % der Bevölkerung 15 Jahre oder älter waren. Die Metropolregion von Regina hat 236.481 Einwohner.

Regina ist die kanadische Stadt, die mit einer nördlichen Breite von 50°26’ und einer westlichen Länge von 104°37′ dem geografischen Zentrum Nordamerikas am nächsten kommt.
Biathlon-Weltcup 2000/01
Der Biathlon-Weltcup 2000/01 sollte an neun Weltcuporten ausgetragen werden. Aufgrund von Schneemangel in Hochfilzen, Pokljuka und Osrblie wurden diese drei Weltcups nach Antholz verlegt. Somit fanden in Antholz vier Weltcupveranstaltungen statt. In die Gesamtwertungen gingen auch die Ergebnisse der Biathlon-Weltmeisterschaften in Pokljuka ein.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Tomáš Ortel
Tomáš Ortel (* 26. Dezember 1975 in Pilsen, eigentlich: Tomáš Hnídek) ist ein tschechischer rechtsextremer Sänger und Schlagzeuger. Er ist Mitbegründer und Hauptsongwriter der neonazistischen Band Conflict 88 und der Hard-Rock-Band Ortel.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Parmalat
Parmalat ist ein italienischer Nahrungsmittelkonzern mit Sitz in Collecchio bei Parma. Der Konzern zählt zu den größten Molkereiunternehmen Europas. Die Unternehmensgruppe musste im Dezember 2003 Insolvenz anmelden und wurde bis Oktober 2005 von einem Insolvenzverwalter geleitet. Parmalat beschäftigte im Jahre 2017 weltweit rund 26.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 6,69 Milliarden Euro. Rund 5000 italienische Milchbauern sind auf das Unternehmen als Großabnehmer angewiesen. Die Aktien von Parmalat werden seit dem 6. Oktober 2005 wieder an der Italienischen Börse gehandelt. Im Juni 2011 wurde Parmalat von dem französischen Milchindustriekonzern Lactalis übernommen.

Borsa Italiana
Die Borsa Italiana mit Sitz in Mailand ist die einzige Wertpapierbörse Italiens. Die Mailänder Börse befindet sich im Palazzo Mezzanotte an der Piazza Affari. Nach ihrem Sitz wird die Börse umgangssprachlich auch Piazza Affari genannt. Sie gehört seit 2021 dem Börsenverbund Euronext an.
Meißen (Minden)
Meißen ist ein östlich der Weser gelegener Stadtteil von Minden, Nordrhein-Westfalen, direkt an der Landesgrenze zum niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Nördlich wird Meißen von Dankersen, westlich vom Stadtteil Rechtes Weserufer, südlich von Porta Westfalica (Stadtteile Nammen, Neesen und Lerbeck) und östlich von Bückeburg begrenzt.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Serthri Rinpoche
Serthri Rinpoche (tib. gser khri rin po che) ist eine wichtige Inkarnationsreihe des Gelugpa-Klosters Lamo Dechen (tib. la mo bde chen) und des Kumbum-Klosters in Amdo (Qinghai). Er zählte zu den sieben großen Hutuktus während der Qing-Zeit in der Hauptstadt Peking. Der 1. Serthri Rinpoche, Ngawang Lodrö Gyatsho (ngag dbang blo gros rgya mtsho; 1635–1688), war Lehrer von Ngawang Lobsang Chöden (Ngag dbang bLo bzang Chos ldan; 1642–1714) und Cangkya Rölpe Dorje (lcang skya rol pa'i rdo rje; 1717–1786) und wurde 1683 zum Ganden Thripa (dga' ldan khri pa) gewählt. Die berühmteste Persönlichkeit der Reihe war der 2. Serthri Rinpoche Lobsang Tenpe Nyima (blo bzang bstan pa'i nyi ma; 1689–1762).

Der gegenwärtige Vertreter ist Chökyi Lodrö Gyatsho (chos kyi blo gros rgya mtsho).

Inkarnation
Als Inkarnation (lat. incarnatio,  „Fleischwerdung“) wird in der Religion die Menschwerdung („Fleischwerdung“) einer Gottheit oder einer präexistenten Seele bezeichnet.

Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit:

das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes;

der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine menschgewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarniert, also in aufeinanderfolgenden Wiedergeburten erscheint. Eine der bekanntesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar.

im Hinduismus in der  Lehre vom Avatara. Der bekannteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna.

in der Lehre der Ahl-e Haqq

Daneben gibt es religiöse Lehren, nach denen die Seelen der Menschen präexistent sind und einmalig oder mehrfach inkarnieren können:

Präexistenzlehre des Kirchenvaters Origines

Reinkarnation
Euro Hockey Challenge 2016
Die Euro Hockey Challenge 2016 war die sechste Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF organisierten gleichnamigen Wettbewerbs. Der Wettbewerb begann am 6. April 2016 und endete am 30. April 2016. Die Spiele der Euro Hockey Challenge dienten für die Nationalmannschaften als Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft in Russland im Jahr 2016.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Walther PPS
PPS ist die Bezeichnung einer Selbstladepistole des deutschen Waffenherstellers Carl Walther GmbH. PPS steht hierbei für PolizeiPistole Schmal. Sie hat nahezu die gleichen Abmessungen wie die Walther PPK, hat aber aufgrund des größeren Kalibers eine größere zielballistische Wirkung.

Zielballistik
Die Zielballistik (auch: Terminalballistik oder Endballistik) beschreibt als ein Teilgebiet der Ballistik das Verhalten von Projektilen beim Auftreffen auf ein Ziel, Eindringen in ein Ziel oder beim Durchdringen eines Zieles. Ziele können verschiedene Arten von Körpern im physikalischen Sinne sein; sowohl feste, flüssige als auch gasförmige Körper. Das ballistische Verhalten des Geschosses hängt dabei von der Schussentfernung, der Geschossform und vom Drall ab

Im Bereich der Waffenforschung simuliert man weiche Ziele oftmals mit Materialien wie ballistischer Gelatine oder Seife. Wenn das Ziel ein menschlicher oder ein tierischer Körper ist, verwendet man auch den Begriff Wundballistik.
Bjerringbro
Bjerringbro ist eine Stadt im Südosten der dänischen Viborg Kommune mit 7433 Einwohnern (1. Januar 2025) in den Kirchspielgemeinden (dän. Sogne) Bjerringbro, Gullev und Hjermind.

Bjerringbro liegt (Luftlinie) ca. 10 km nordöstlich von Rødkærsbro, 17 km südöstlich von Viborg, 23 km nördlich von Silkeborg und 25 km südwestlich von Randers.

Randers
Randers (anhörenⓘ) ist eine Hafenstadt in Ost-Jütland, Dänemark, etwa 40 km nördlich von Aarhus und etwa 43 km östlich von Viborg. Sie wird vom Fluss Gudenå durchflossen, der in den Randersfjord mündet. Durch die Lage am besagten, nach der Stadt benannten, langgestreckten Fjord ist Randers jedoch 25 km von der Küste des Kattegats entfernt. Die Randers Kommune (1970–2006) hatte eine Fläche von 154 km². Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Langå, Mariager, Nørhald, Purhus und Sønderhald im ganzen oder teilweise mit Randers zusammen und bilden seither die neue Randers Kommune (Gesamtgebiet: 800,14 km²). Diese gehört zur Region Midtjylland (Region Mittel-Jütland).
The Sinner
The Sinner (engl. Der Sünder/Die Sünderin) bezeichnet folgende Werke:

englischer und internationaler Titel eines Romans von Petra Hammesfahr, siehe Die Sünderin (Roman)

The Sinner (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie auf Basis des Romans

The Sinner (Fernsehserie)
The Sinner ist eine US-amerikanische Fernsehserie, deren Titel und erste Staffel auf dem Roman Die Sünderin der deutschen Autorin Petra Hammesfahr basiert. Ursprünglich auf eine Staffel angelegt, wurde die Serie nach dem Erfolg der ersten Staffel um drei weitere Staffeln verlängert. Im Mittelpunkt der Serie steht der von Bill Pullman verkörperte Polizist Harry Ambrose, der versucht, psychologisch komplexe Verbrechen aufzuklären. Er ist der einzige Schauspieler, der in jeder Staffel auftritt. Jessica Hecht spielt in Staffel 3 und 4 seine Lebensgefährtin.
Estoril Open 1993
Die Estoril Open 1993 fanden vom 29. März bis 5. April 1993 statt und waren die vierte Auflage des Tennis-Sandplatzturnieres im portugiesischen Oeiras. Das Turnier zählte zur World Series und war Bestandteil der ATP Tour (siehe ATP Estoril).

Das Turnier wurde im Herreneinzel und Herrendoppel ausgetragen. Im Einzel traten 32 Spieler an, im Doppel 16 Spielerpaare.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.