hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovering Island
Lovering Island ist eine kleine, runde Insel in der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3,7 km nordwestlich der Law-Racoviță-Station im Gebiet der Larsemann Hills.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1988 nach dem australischen Geologen John Francis Lovering (* 1930), Vize-Präsident der Flinders University und Vorsitzender des Antarctic Science Advisory Committee im Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities von 1985 bis 1990. Im Composite Gazetteer of Antarctica ist unter nahezu identischen Koordinaten eine als Shuijing Dao (chinesisch 水晶島 ‚Kristallinsel‘) benannte Insel enthalten, die chinesische Wissenschaftler im Jahr 2008 kartierten und benannten.

Flinders University
Die Flinders University (kurz: „Flinders“) ist eine nach Matthew Flinders benannte Universität in der australischen Stadt Adelaide (South Australia).

Hauptstandort der 1966 gegründeten Hochschule ist der „Campus Bedford Park“, der circa 10 km außerhalb von Adelaide an einem See liegt. Lehrzentren befinden sich im Lincoln Marine Science Centre Port Lincoln, NT Clinical School Darwin und Alice Springs, Centre for Remote Health Alice Springs.

Zur Universität gehören über 20 unabhängige Forschungszentren, und es werden allein über 80 Aufbaustudiengänge angeboten.
Bahnstrecke Stolberg–Kohlscheid
Die Bahnstrecke Stolberg–Kohlscheid war eine Eisenbahnstrecke in der Städteregion Aachen, die von Stolberg über Würselen nach Kohlscheid führte und von 1853 bis 2004 in Betrieb war. Eine Teilreaktivierung wird diskutiert.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Yahoo Messenger
Der Yahoo Messenger (eigene Schreibung Yahoo! Messenger, kurz auch Y!M, YIM oder Yim) war ein kostenloser Instant-Messaging-Dienst des Unternehmens Yahoo. Die zugehörige Software wurde kostenlos angeboten und konnte mit einem gültigen Yahoo-Zugang heruntergeladen und installiert werden. Die Funktionen des Yahoo Messenger waren denen von ICQ, dem AOL Instant Messenger und dem Windows Live Messenger sehr ähnlich, sie waren zueinander aber nicht kompatibel. Microsoft und Yahoo hatten sich zwischenzeitlich dazu entschlossen, ihre IM-Dienste zusammenzuschließen. Ab Version 8 von Yahoo Messenger konnten zumindest Textnachrichten mit dem Windows Live Messenger ausgetauscht werden, bis diese Kooperation im Zuge der Umstellung von Windows Live Messenger auf Skype 2012 wieder abgeschaltet wurde.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Konrad Lykosthenes
Konrad Lykosthenes (eigentlich Conrad Wolffhart, * 8. August 1518 in Rufach (heute: Rouffach, Oberelsaß); † 25. März 1561 in Basel) war Humanist und Enzyklopädist. Er gehört in die Reihe der bedeutenden Universalgelehrten des 16. Jahrhunderts.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Hansjörg Raffl
Hansjörg Raffl (* 29. Januar 1958 in Olang) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler.

Mit seinem langjährigen Partner Norbert Huber gewann Raffl bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Silber, zwei Jahre zuvor in Albertville Bronze.

Weltmeister waren beide 1990 in Calgary, Zweite 1983 in Lake Placid, 1989 in Winterberg und 1993 in Calgary, Dritte 1991 in Winterberg.

Auch bei den Europameisterschaften gewannen sie mehrere Medaillen: Gold 1992 und 1994, Silber 1988 und 1990, Bronze 1986 und 1984.

Den Gesamtweltcup gewann das Duo 1983, 1985, 1986 und fünfmal in Folge von 1989 bis 1993. Dazu kommen ein Zweiter Platz 1984 sowie zwei Dritte Plätze 1987 und 1988. Im Einzel war Raffl 1979 Zweiter im Gesamtweltcup hinter Paul Hildgartner.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Moses Sithole
Moses Sithole (* 17. September 1964 in Vosloorus) ist ein südafrikanischer Serienmörder, der 1997 wegen Mordes in 38 Fällen, Vergewaltigung in 40 Fällen und Raubes in sechs Fällen zu einer Lebenslangen Freiheitsstrafe von 2410 Jahren verurteilt wurde, die er in Hochsicherheitsgefängnissen verbüßt. Seine nachweisbaren Morde ereigneten sich nach Ansicht des Gerichts zwischen Juli 1994 und November 1995 in der Provinz Gauteng. Seine in den Medien gebräuchliche Bezeichnung als „ABC-Killer“ ist darauf zurückzuführen, dass sich die Tatorte von Atteridgeville über Boksburg bis nach Cleveland erstreckten.

Boksburg
Boksburg ist eine Stadt in der Metropolgemeinde Ekurhuleni, in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie liegt 20 Kilometer östlich von Johannesburg in 1600 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. 2011 hatte Boksburg 260.321 Einwohner und ist seit Ende des 19. Jahrhunderts das Zentrum des umfangreichen Kohle- und Goldabbaus in dieser Gegend.
Australasian Championships 1911
Die 7. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 21. bis 25. November 1911 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Rodney Heath und im Doppel Ashley Campbell und Horace Rice.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
François de Menthon
François de Menthon (* 8. Januar 1900 in Montmirey-la-Ville, Département Jura, Frankreich; † 2. Juni 1984 in Menthon-Saint-Bernard, Département Haute-Savoie) war ein französischer Politiker, Jurist und französischer Hauptankläger beim Nürnberger Prozess 1945/46.

Politisches System Frankreichs
Das derzeitige politische System Frankreichs wird durch die Verfassung der Fünften Französischen Republik bestimmt. Als wichtigste Merkmale gelten die demokratische und republikanische Staatsform mit einer starken Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems. Frankreich hat ein Parlament mit zwei Kammern (Zweikammersystem, siehe unten).

Frankreich ist trotz einiger Reformen zur Stärkung der Regionen nach wie vor ein dezentraler Einheitsstaat. Die Trennung zwischen Staat und Religion (französisch laïcité) ist in Frankreich seit 1905 stärker als in vielen anderen europäischen Staaten.
Fraunhofer-Institut für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik
Das Fraunhofer-Institut für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik IGCV,  in der Kurzbezeichnung Fraunhofer IGCV genannt, ist ein Institut der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung. Der Hauptsitz des Instituts befindet sich in Augsburg. Weitere Standorte sind in Garching bei München sowie in Taufkirchen im Landkreis München.

Die Aktivitäten sind der angewandten Forschung in den Bereichen Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik zuzuordnen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf effizientem Engineering, vernetzter Produktion und Multimateriallösungen.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Kiefernwühlmaus
Die Kiefernwühlmaus (Microtus pinetorum) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Wühlmäuse, das im Osten Nordamerikas vorkommt. Die Art bildet mit zwei mexikanischen Feldmäusen die Untergattung Pitymys.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Marzy
Marzy ist eine französische Gemeinde mit 3650 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Fourchambault. Die Einwohner werden Marzois genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Fred Apostoli
Fred Apostoli (* 2. Februar 1913 in San Francisco; † 29. November 1973 ebenda) war ein US-amerikanischer Mittelgewichts-Boxer, der durch seinen Sieg gegen Marcel Thil am 23. September 1937 Weltmeister der International Boxing Union wurde.

Apostoli wurde im Jahr 1934 professioneller Boxer und besiegte während seiner Karriere Kämpfer wie Babe Marino, Babe Risko, Solly Kirger und Lou Brouillard, bis er im Jahr 1948 mit 61 Siegen, zehn Niederlagen und einem Unentschieden seine Karriere beendete und 2003 posthum in die International Boxing Hall of Fame gewählt wurde.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Avonturenpark Hellendoorn
52.3894444444446.4358333333333Koordinaten: 52° 23′ 22″ N, 6° 26′ 9″ O

Der Avonturenpark Hellendoorn (oder Abenteuerpark Hellendoorn) ist ein kombinierter Freizeitpark mit Wasserrutschenpark, der sich in der niederländischen Provinz Overijssel, etwas außerhalb der Ortschaft Hellendoorn befindet, rund 50 km von der deutsch-niederländischen Grenze bei Gronau in Westfalen entfernt.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Philemon McCarthy
Philemon McCarthy (* 14. August 1983 in Goma-Fetteh) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler.

McCarthy spielte als Jugendlicher für die Gonden Boys, bevor er 2005 zu Feyenoord Academy wechselte. 2008 wechselte er zum Spitzenverein Hearts of Oak SC und am 20. September 2011 unterschrieb er beim Globacom Premier League aufsteiger Wassaman United. Im Februar 2012 verließ er bereits Wassaman United wieder und kehrte zu Hearts of Oak SC zurück.

Sein erstes Länderspiel bestritt der Ghanaer 2005. Mit der Nationalmannschaft nahm er an der Afrikameisterschaft 2008 teil. Zudem wurde er zur Afrikameisterschaft 2010 nominiert.

Accra Hearts of Oak
Die Accra Hearts of Oak Sporting Club Limited, kurz Hearts of Oak SC oder Hearts of Oak, ist ein Fußballverein aus der ghanaischen Hauptstadt Accra. Er wurde am 11. November 1911 gegründet und ist heute der älteste Fußballverein der Stadt. Seit 1956 gewann Hearts of Oak insgesamt einundzwanzig mal die ghanaische Meisterschaft und ist damit hinter dem Erzrivalen Asante Kotoko die erfolgreichste Mannschaft des Landes. Im Jahr 2000 gewann der Verein erstmals die CAF Champions League, nachdem man 1977 und 1979 jeweils im Finale des Wettbewerbs unterlegen war.
IC 4040
IC 4040 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 351 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4026, IC 4041, IC 4045, IC 4051.

Das Objekt wurde am 12. April 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
NGC 7356
NGC 7356 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7357.

Das Objekt wurde am 4. Oktober 1883 von Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Rafings
Rafings ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Windigsteig im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 67 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Rafings eine eigenständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Spanholzformteil
Ein Spanholzformteil ist ein spezieller Holzspanwerkstoff, es stellt eine Sonderform der Spanplatte dar.

Bei der Herstellung werden Spanholzformteile in Formen gepresst und anschließend zum Beispiel mit Melaminharz beschichtet. Zu diesen Fertigprodukten gehören Tischplatten oder Fensterbänke. Außerdem werden aus Spanholzformteilen Einwegpaletten hergestellt, die besonders im Export eingesetzt werden, da sie aufgrund ihres Produktionsverfahrens frei von Holzschädlingen und damit ISPM 15-konform sind.

Melaminharz
Melaminharze (Melamin-Formaldehyd-Kondensationsharze, DIN-Kurzzeichen: MF) sind Kunstharze (Kondensationsharze), die auf den Verbindungen Melamin und Formaldehyd basieren und zu den Aminoplasten zählen. Nach dem Durchhärten über eine Polykondensation bilden die Harze duroplastische Kunststoffe. Neben den klassischen Melamin-Formaldehyd-Kondensationsharzen werden auch modifizierte Melaminharze, wie Melamin-Phenol-Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MPF) und Melamin-Harnstoff-Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MUF) hergestellt.
Michail Prokofjewitsch Gerassimow
Michail Prokofjewitsch Gerassimow (russisch Михаил Прокофьевич Герасимов; * 30. Septemberjul. / 12. Oktober 1889greg. in Petrowka bei Buguruslan; † 1939) war ein russischer Schriftsteller.

Bereits 1905 schloss er sich der Sozialistischen Partei an. Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde er ein führendes Mitglied der Proletkult-Bewegung und Mitbegründer der Schriftstellergruppe Kusniza (dt. „Schmiede“). Im Jahr 1921 trat er aus Protest gegen die Neue Ökonomische Politik aus der Partei aus. 1932, nach dem Sieg des Stalinismus in der Sowjetunion, wurde die Kusniza per Parteibeschluss aufgelöst. Gerassimow wurde 1937 verhaftet und starb zwei Jahre später im Gefängnis.

Buguruslan
Buguruslan (russisch Бугуруслан) ist eine Mittelstadt am Fluss Bolschoi Kinel (Nebenfluss der Samara) in der westlichen Oblast Orenburg in Russland. Buguruslan liegt etwa 350 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Orenburg, südwestlich der Ausläufer des Ural-Gebirges und ist Zentrum des gleichnamigen Rajons. Die Stadt hat 49.741 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Henry Alden Clark
Henry Alden Clark (* 7. Januar 1850 in Harborcreek, Erie County, Pennsylvania; † 15. Februar 1944 in Erie, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1919 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Erie County (Pennsylvania)
Erie County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 270.876 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 130 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Erie.
Orkan Dirk
Orkan Dirk, in den Medien auch Weihnachtsorkan genannt, war ein Orkan, der vom Montag, den 23., bis zum Mittwoch, den 25. Dezember 2013 weite Teile Westeuropas erfasste und für teilweise erhebliche Schäden sorgte. Parallel kam es im Ostteil Europas zu Rekordwärme, und in Folge zu schwerem Schneefall in den Alpen.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Ébaty
Ébaty ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Gemeindeverband Agglomération Beaune Côte et Sud. Die Bewohner werden Ébatelois genannt.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Wahlkreis Ochil (Schottisches Parlament)
Ochil war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Mid Scotland and Fife eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und weiterhin neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurde der Wahlkreis Ochil abgeschafft. Er umfasste die gesamte Fläche der Council Area Clackmannanshire sowie Teile der Regionen Stirling und Perth and Kinross mit den Städten Alloa, Kinross und Tullibody. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 74.941 Personen innerhalb seiner Grenzen. Die Gebiete des ehemaligen Wahlkreises sind in den Wahlkreisen Clackmannanshire and Dunblane, Perthshire South and Kinross-shire und Stirling aufgegangen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.

Tullibody
Tullibody (schottisch-gälisch Tulach Bòide) ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Clackmannanshire. Sie ist in den Central Lowlands etwa drei Kilometer nordwestlich von Alloa und sechs Kilometer ostnordöstlich von Stirling gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Tullibody 8809 Einwohner.

Die seit alter Zeit bestehende Siedlung Tullibody wuchs im Zuge der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zur Stadt heran. Im Laufe der Geschichte befanden sich zwei Whiskybrennereien in Tullibody. Die im Jahre 1813 gegründete Cambus-Brennerei produzierte Grain Whisky und wurde im Jahre 1993 stillgelegt. Mit ihr entstand die Devonbrücke. Zwischen 1957 und 1980 produzierte die Strathmore-Brennerei (auch North of Scotland genannt) hier ebenfalls Grain Whisky. Die Gebäude sind teilweise abgerissen.