hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ħ
Der Buchstabe Ħ bzw. klein ħ (h quer), ein H/h mit Querstrich, ist ein Buchstabe des maltesischen Alphabets. Er steht für einen stimmlosen, ursprünglich pharyngalen Frikativ ​[⁠ħ⁠]​ und entspricht dem klassisch-arabischen ح. Im modernen Maltesisch wird der Buchstabe, wenn er allein steht, wie ein velarer Frikativ ​[⁠x⁠]​ ausgesprochen; außerdem tritt er im Digraphen „għ“ bzw. „Għ“ auf.

In der Physik steht das gleichnamige Zeichen „ℏ“ (U+210F) für die reduzierte Planck-Konstante, während die Planck-Konstante durch ein  bezeichnet wird: .

Ḥā'
Ḥāʾ, حاء, ist der sechste Buchstabe des arabischen Alphabets und (als حی جیمی He-ye Dschimi) der achte des persischen. Er ist aus dem phönizischen Chet hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen H, dem griechischen Eta und dem hebräischen Chet verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 8 zugeordnet.
Marcus Piossek
Marcus Piossek (* 21. Juli 1989 in Lippstadt) ist ein deutsch-polnischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt den Großteil seiner Karriere in der 3. Liga, in der er zwischen 2009 und 2023 für Borussia Dortmund II, Rot Weiss Ahlen, VfL Osnabrück, Preußen Münster, SC Paderborn 07, Sportfreunde Lotte und den SV Meppen insgesamt 299 Spiele bestritt.

Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II (früher Borussia Dortmund Amateure) ist die zweite Herren-Fußballmannschaft von Borussia Dortmund. Die Mannschaft spielte von der Saison 2021/22 bis zur Saison 2024/25 wieder in der 3. Liga, nachdem sie im Anschluss an den Abstieg aus dieser nach der Spielzeit 2014/15 stets in der Regionalliga West angetreten war, in der sie seit der Saison 2025/2026 wieder spielt. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient vornehmlich jungen Talenten als Station zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Sie ist wie die erste Mannschaft und die A-Jugend in die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ausgegliedert.
Cleistocactus samaipatanus
Cleistocactus samaipatanus ist eine Pflanzenart in der Gattung Cleistocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton samaipatanus verweist auf das Vorkommen der Art in der Nähe der Stadt Samaipata in Bolivien.

Samaipata
Samaipata (auch Samaypata) ist eine Landstadt im Departamento Santa Cruz im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Die Stadt Samaipata wurde 1623 gegründet. Der Name Samaipata kommt aus der Quechua-Sprache und bedeutet Ruhe in der Höhe, die Einwohner nennen sich „Samaipateños“.
Elmedin Kikanović
Elmedin Kikanović (* 2. September 1988 in Tuzla, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein bosnischer Basketballspieler. Der Center ist bosnischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere bei Sloboda Tuzla. 2007 wechselte er zu Roter Stern Belgrad. Nach einem positiven Dopingtest wurde er 2010 für ein Jahr gesperrt. 2011 ging er nach Russland zu Jenissei Krasnojarsk. 2015 spielte er für SLUC Nancy Basket in Frankreich, im Sommer wechselte er zum deutschen Klub Alba Berlin.

Kikanović gab schon mit 18 Jahren sein Debüt in der Nationalmannschaft, mit der er an den Europameisterschaften 2011, 2013 und 2015 teilnahm.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Damona
Damona ist der Name einer keltischen Göttin. Sie ist die Partnerin des Heilgottes Bormo, als solche auch Bormana genannt. Der gallische Name ist vermutlich mit dem altirischen dam („Ochse“, „Kuh“) verwandt. Birkhan nimmt an, dass sie eine Quellnymphe war und nicht in Rinder-, sondern in Hindengestalt verehrt wurde. Eine Gleichsetzung Damona-Bormana sieht er eher kritisch.

Gallische Sprache
Das Gallische oder Gallisch ist eine keltische Sprache, die im Altertum in Gallien gesprochen wurde. Die gallische Sprache ist die am besten belegte der fünf festlandkeltischen Sprachen, die heute alle ausgestorben sind. Gallisch als Sprachbezeichnung ist mindestens seit Aulus Gellius (ca. 180 nach Christus) belegt.
2MASS J13422362+1751558
2MASS J13422362+1751558 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Bärenhüter. Er wurde 1999 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L2,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,070 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
NGC 2261
NGC 2261 (auch Hubble's Variable Nebula und Caldwell 46) ist ein variabler Reflexionsnebel im Sternbild Einhorn, der etwa 2600 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Er wird durch einen jungen Riesenstern vom Spektraltyp B0 namens R Monocerotis (R Mon) beleuchtet, der aber selbst nicht sichtbar ist.

NGC 2261 wurde als „first light“ des Hale-Teleskops von Edwin Hubble am 26. Januar 1949 fotografiert. Hubble studierte den Nebel bereits am Yerkes- und Mount-Wilson-Observatorium.

Eine These für die Variabilität sind dichte Staubwolken in der Umgebung von R Mon, die dessen Beleuchtung periodisch blockieren.

Das Objekt wurde am 26. Dezember 1783 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
St. Peter und Paul (Alconbury)
Die Kirche St. Peter und Paul ist die anglikanische Pfarrkirche von Alconbury in England. Wie viele englische Dorfkirchen ist sie eine Mischung verschiedener Baustile vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. Sie wurde von Heinrich II. der Merton Priory in Surrey geschenkt, die ab etwa 1220 einen Vikar einsetzte. Nach der Trennung von der Katholischen Kirche wurden von Heinrich VIII. das Recht, einen Vikar einzusetzen, und das Pfründenbesetzungsrecht an den Vorsteher und das Kapitel der Abtei Westminster übertragen, die es bis heute ausübt.

Die Kirche wird heute auch von der Methodistischen Gemeinde genutzt.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Brigitte Sleeking
Brigitte Sleeking (* 19. März 1998) ist eine niederländische Wasserballspielerin. Sie war mit der niederländischen Nationalmannschaft Olympiadritte 2024, Weltmeisterschaftsdritte 2022, Weltmeisterin 2023 sowie Europameisterin 2018 und 2024.

Niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen
Die niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen ist die Nationalmannschaft der niederländischen Frauen in der Sportart Wasserball (niederländisch: Waterpolo). Sie vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Königlich Niederländischen Schwimmverband (Koninklijke Nederlandse Zwembond, KNZB).

Die niederländische Nationalmannschaft der Frauen gehörte insbesondere in den Anfangsjahren des Wasserballs für Frauen zu den stärksten Mannschaften der Welt. Sie gewann je eine olympische Gold- und Bronzemedaille sowie zwei Goldmedaillen, vier Silbermedaillen und eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erkämpfte die Mannschaft sechs Gold- und vier Silber- sowie drei Bronzemedaillen.
SICRAL
SICRAL (Sistema Italiano per Comunicazioni Riservate ed Allarmi – deutsch: „Italienisches System für geheime Kommunikation und Notlagen“) ist die Bezeichnung des satellitengestützten Kommunikationssystems der italienischen Streitkräfte. Das SICRAL-System besteht aus zwei Satelliten, einer Bodenstation in Vigna di Valle bei Rom und den Terminals der eingebundenen Benutzer (Flugzeuge, Schiffe, mobile Landstreitkräfte).

2001 wurde der militärische Kommunikationssatellit SICRAL 1 in Betrieb genommen, am 20. April 2009 folgte als Ergänzung der Satellit SICRAL 1B. Ursprünglich war geplant, 2013 SICRAL 1 durch SICRAL 2 zu ersetzen, der Satellit wurde jedoch erst im  April 2015 gestartet.

Satellitenterminal (Satellitentechnik)
Ein Satellitenterminal ist ein Terminal für die Kommunikation mit einem Satelliten.

Ein Satellitenterminal besteht aus einer Antenne und einem Empfänger oder Sender.  Satellitenterminals mit kleiner Antenne, wie sie zum Beispiel für den privaten Fernsehempfang eingesetzt werden, heißen auch Ultra Small Aperture Terminal.

Small Satellite Aperture Terminals haben je nach Frequenzband eine Größe von mehreren Metern und werden z. B. von Rundfunkanstalten für feste Übertragungsstrecken eingesetzt.
Orret
Orret ist eine französische Gemeinde mit 12 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Duesme im Norden, Étalante im Osten, Oigny im Südosten, Poiseul-la-Ville-et-Laperrière im Südwesten und Baigneux-les-Juifs im Westen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Verfasste Studierendenschaft (DHBW)
Die Verfasste Studierendenschaft der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) wird auf zentraler Ebene durch den Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) und dem Studierendenparlament (StuPa) vertreten. Der AStA ist das Exekutivorgan und repräsentiert die Verfasste Studierendenschaft der DHBW nach außen, das StuPa bildet das Legislativorgan der Verfassten Studierendenschaft der DHBW und ist somit das höchste beschlussfassende Organ. Zusätzlich ist auf zentraler Ebene eine Beschwerde- und Schlichtungskommission als Judikative eingerichtet, die in Streitfällen oder ähnlichem hinzugezogen werden kann. Nach dem Landeshochschulgesetz (LHG) bilden alle Studenten einer Hochschule die Verfasste Studierendenschaft dieser Hochschule. Die Verfasste Studierendenschaft der DHBW umfasst damit rund 34.000 Studierende.

Judikative
Der Rechtsbegriff der Judikative (lateinisch iudicare ‚Recht sprechen‘; selten Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung in Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt), Exekutive (Regierung und Verwaltung als vollziehende Gewalt) und rechtsprechende Gewalt.
Mechka Island
Mechka Island (englisch; bulgarisch остров Мечка ostrow Metschka, deutsch ‚Bäreninsel‘) ist eine größtenteils vereiste, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 875 m lange und 350 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4,96 km nordnordwestlich der Booth-Insel, 3,12 km nordöstlich von Raketa Island, 50 m südlich von Mishka Island und 5,6 km südwestlich von Kril Island (Wauwermans-Inseln).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an einen Bären erinnert.

Bären
Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Überfamilie der Hundeartigen.
H&R
H&R ist die Abkürzung für:

H&R (Unternehmen), Chemieunternehmen (H&R GmbH & Co. KGaA)

Haarmann & Reimer, ehemaliges Chemieunternehmen

Heimsoeth & Rinke, ehemalige Chiffriermaschinen-Gesellschaft, siehe Chiffriermaschinen AG#H&R

Chiffriermaschinen AG
Die Chiffriermaschinen Aktiengesellschaft (kurz: ChiMaAG) war ein von 1923 bis 1934 bestehendes deutsches Unternehmen, das die Schlüsselmaschine Enigma entwickelte. Ihre Nachfolgerin ab 1935 war die Chiffriermaschinen Gesellschaft Heimsoeth und Rinke (kurz: H&R), die bis Kriegsende 1945 existierte.
Hans-Christian Siebke
Hans-Christian Siebke (* 13. Juli 1940 in Neumünster; † 15. Februar 2023) war ein deutscher Politiker (CDU).

Nach seinem Realschulabschluss machte Siebke eine Ausbildung zum Landwirt und war in diesem Beruf von 1964 bis 1990 tätig.

1966 trat Siebke in die Junge Union Bornhöved ein, 1970 wurde er Mitglied der CDU Schmalensee, Gemeindevertreter und stellvertretender Bürgermeister. Er war Kreistagsabgeordneter und Kreisrat des Kreises Segeberg, Bürgermeister der Gemeinde Schmalensee, Amtsvorsteher des Amtes Bornhöved, Vorsitzender des Kreissportverbandes, und Mitglied der Landessportkonferenz. Von 1996 bis 2000 war er Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein, direkt gewählt im Landtagswahlkreis Segeberg-Ost.

Landtagswahlkreis Segeberg-Ost
Der Landtagswahlkreis Segeberg-Ost (Wahlkreis 26; bis 2012: 27; bis 2009: 30) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Segeberg die Städte Bad Segeberg und Wahlstedt, die Ämter Bornhöved, Leezen und Trave-Land, vom Amt Boostedt-Rickling die Gemeinden Daldorf, Groß Kummerfeld, Heidmühlen, Latendorf und Rickling, vom Amt Itzstedt die Gemeinden Itzstedt, Kayhude, Nahe, Oering, Seth und Sülfeld sowie die zum Amt Bad Bramstedt-Land gehörende Gemeinde Großenaspe. Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU und wurde lediglich bei den Landtagswahlen 1988, 1992 und 2000 von der SPD gewonnen.
Filmgestaltung
Die Filmgestaltung umfasst alle Bereiche der künstlerischen Einflussnahme auf das Produkt Film.

Kostüme, Ausstattung, Orte und Geräusche sind typische filmische Gestaltungsmittel, um eine Geschichte zu konstruieren. Filmschaffende können dabei auf bekannte und etablierte Gestaltungsmittel zurückgreifen, oder neue Elemente entwickeln. Meist eröffnen technische Entwicklungen, etwa in der Filmtechnik, neue Gestaltungsmöglichkeiten.

Typische Gestaltungsmittel sind Drehorte, Kostüme, Schminke, Lichtführung, Verhalten der Figuren, Farbgebung, Kameraeinstellungen, Spezialeffekte, Sound und Geräusche, Musik, Sprache, Filmschnitt.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Müllheizkraftwerk Coburg
Das Müllheizkraftwerk Coburg steht in dem Stadtteil Neuses der oberfränkischen Stadt Coburg. Es verbrennt jährlich bis zu 135.000 Tonnen Müll und dient neben der Entsorgung von Abfall auch zur energetischen Nutzung von Hausmüll und Gewerbeabfällen für die Strom- und Fernwärmeerzeugung in einer KWK-Anlage. Eigentümer und Betreiber des Kraftwerks ist der Zweckverband für Abfallwirtschaft in Nordwest-Oberfranken (ZAW).

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Spat
Spat ist:

Weiler im Kalmtal in Südtirol, siehe Kalmtal

ehemaliger Name von Hwardijske (Simferopol) (bis 1945)

in der Geometrie ein Körper, der von sechs paarweise kongruenten Parallelogrammen begrenzt wird, siehe Parallelepiped

Spat (Pferdekrankheit)

in der Mineralogie die Kurzbezeichnung
alter bergmännischer Bezeichnungen der Minerale Baryt (Schwerspat), Calcit (Kalkspat), Fluorit (Flussspat), Magnesit (Bitterspat) und Siderit (Eisenspat, Spateisenstein)
von Feldspat, große Gruppe leicht spaltbarer Minerale

SPAT ist:

in einem Dampfkraftwerk die Abkürzung für Speisepumpenantriebsturbine.

Siehe auch:

Spate

Spath

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Sender Warszewo
Der Sender Warszewo (polnisch: RSN Warszewo) ist eine Sendeeinrichtung des polnischen Rundfunks in Warszewo (deutsch: Warsow), einem Vorort von Stettin.

Der Sender Warszewo ging 1949 als selbststrahlender Sendemast in Betrieb, der als Antenne einen 113 Meter hohen, gegen Erde isolierten abgespannten Stahlfachwerkmast mit dreieckigem Querschnitt verwendete. Die Sendefrequenz betrug bis 1950 1302 kHz, dann bis 1955 1259 kHz, zwischen 1955 und 1978 1304 kHz und nach Inkrafttreten des Genfer Wellenplans am 22. November 1978 1260 kHz. Der Sender Warszewo konnte wegen seiner Sendeleistung von 160 kW nachts leicht in weiten Teilen Europas empfangen werden.

Am 2. Januar 1998 wurde der Mittelwellensendebetrieb in Warszewo eingestellt und der Sendemast in einem UKW-Sendemast umgebaut. Hierfür wurde der Fußpunktisolator überbrückt und die Abspannseile wurden durch solche ohne Isolatoren ersetzt. Durch eine auf der Mastspitze montierte Antenne wuchs die Höhe des Sendemastes auf 114 Meter.

Genfer Wellenplan (1975)
Der Genfer Wellenplan ist das 1974/75 in Genf ausgearbeitete Regelwerk, in dem der Betrieb der Rundfunksender im Lang- und Mittelwellenbereich festgelegt wurde. Der Genfer Wellenplan von 1975 und die spätere Neuregelung des UKW-Rundfunks im Genfer Wellenplan (1984) werden üblicherweise als ein Wellenplan behandelt, da sie sich komplementär ergänzen.
Origins Award
Der Origins Award ist einer der wichtigsten US-amerikanischen Spielepreise. Er wird seit 1975 jährlich von der Academy of Adventure Gaming Arts and Design (AAGAD) auf der Origins Game Fair in Columbus (Ohio) vergeben.

Die Preise werden für die besten neuveröffentlichten Spiele des vergangenen Jahres in verschiedenen Genres (Brettspiel, Kartenspiel, Sammelkartenspiel, Rollenspiel etc.) verliehen, aber auch für andere Produkte der Spielebranche wie Miniaturen oder anderes Zubehör sowie Spielezeitschriften. Dazu kommen der Vanguard Award für besondere Innovationen (seit 2003), mehrere Gamer's-Choice-Preise (Publikumspreis) und die Aufstellung einer Hall of Fame. Bis 1987 wurden die Charles S. Roberts Awards zu den Origin Awards gezählt und noch bis 2000 mit ihnen zusammen verliehen.

Als Preis wird eine Statuette der Muse Kalliope verliehen, nach der die Awards auch Calliopes genannt werden.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Steert (Schleppnetz)
Der Steert, niederdeutsch für Schweif oder Schwanz, bezeichnet in der Küsten- und Hochseefischerei das Ende eines Schleppnetzes. Im Englischen wird dieses Teil des Netzes „Cod End“ genannt.

Die von Trawlern benutzten Schleppnetze, sowohl die pelagischen Schwimmschleppnetze als auch die wesentlich kleineren Grundschleppnetze, sind trichterförmig und laufen am Ende in einem schlauchartigen, an seinem Ende oft noch einmal kugelartig ausgeweiteten Fangsack aus, dem sogenannten Steert, in dem die ins Netz geratenen Fische gesammelt werden. Nachdem am Ende einer Trawlfahrt der Steert an Bord gehieft worden ist, kann er an seinem Ende mittels der sogenannten „Codleine“ geöffnet werden, um den Fang auf das Deck zu leeren. Bei großen Fängen wird der Steert mehrmals aus dem „Tunnel“, dem davorliegenden Netzabschnitt, gefüllt, abgeschnürt und an Deck gebracht und entleert.

Hochseefischerei
Unter Hochseefischerei versteht man den Fischfang in küstenfernen Gebieten der Ozeane. Die Grenzen der Hochseefischerei zur Küstenfischerei sind fließend und hauptsächlich von der Größe und technischen Ausstattung der Fischereifahrzeuge abhängig. In der Küstenfischerei werden Schiffe mit einer Länge von bis zu 16 m verwendet; die Hochseefischerei erfordert weit größere Fischereifahrzeuge. Nicht zuletzt bei den Befähigungszeugnissen für die Kapitäne wird in eine Kleine Hochseefischerei und eine Große Hochseefischerei unterteilt.