hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pier Francesco Ferrero
Pier Francesco Ferrero (* 1510 in Biella; † 14. November 1566 in Rom) war ein Kardinal der katholischen Kirche.

Der jüngere Bruder des Kardinals Filiberto Ferrero war von 1527 bis 1550 Kommendatarabt von S. Stefano in Vercelli und wurde am 20. Dezember 1536 zum Bischof von Vercelli ernannt. Von 1549 bis 1560 auch Kommendatarabt von San Stefano d'Ivrea, war er im Jahre 1540 Vizelegat in Bologna. 1552 als Delegat auf dem Konzil von Trient, war er 1557 Auditor des Kardinals Carlo Carafa in Brüssel und von 1560 bis 1561 Nuntius in Venedig.

Am 26. Februar 1561 von Papst Pius IV. zum Kardinal kreiert, erhielt er am 3. Juni 1561 die Titelkirche San Cesareo in Palatio. Nachdem er am 10. November 1561 auf die Titelkirche Sant’Agnese in Agone gewechselt war, verzichtete er am 2. Mai 1562 auf sein Bistum. Am 7. Oktober 1566 wechselte er als Kardinalpriester auf die Titelkirche Sant’Anastasia al Palatino.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Belogorje (Naturreservat)
Der Naturreservat Belogorje (russisch Белогорье) ist ein in mehrere voneinander getrennte Teile gegliedertes Naturreservat (ein Sapowednik) im russischen Gebiet Belgorod nahe der Grenze zur Ukraine. Im Naturreservat sind verschiedene Landschaftsformen der südlichen Waldsteppenzone vertreten. Dazu gehört auch der Wald an der Worskla.
Die Verwaltung des Naturreservat leitet auch den Naturpark Rowenski, der für seltene Vogelarten bekannt ist.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Ala I Claudia Gallorum Capitoniana
Die Ala I Claudia Gallorum Capitoniana (deutsch 1. claudische Ala der Gallier des Capito) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Diplomen von 97 bis 111 wird sie als Ala I Claudia Gallorum bezeichnet.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Gegenfarbtheorie
Die Gegenfarbtheorie (oder Gegenfarbentheorie), auch Opponententheorie, ist eine Theorie zur menschlichen Farbwahrnehmung. Sie wurde 1874 bzw. 1878 von Ewald Hering (1834–1918) als Alternative zur Dreifarbentheorie von Thomas Young und Hermann von Helmholtz veröffentlicht.

Hering ging von der Beobachtung aus, dass man sich Farbeindrücke wie „gelbliches Blau“ oder „rötliches Grün“ nicht vorstellen kann (gegenseitiger Ausschluss von Gelb und Blau bzw. Grün und Rot). Darum vermutete er drei getrennte chemische Prozesse in der Netzhaut mit je zwei Gegenfarben, mit je einem hemmenden und einem erregenden Anteil, die nach einem Gleichgewicht streben. Die Gegenfarbpaare sind Blau–Gelb, Rot–Grün und Schwarz–Weiß.

Zum gegenwärtigen Stand des Wissens siehe Farbwahrnehmung.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Kleine Kirche Oranienbaum
Die Kleine Kirche Oranienbaum in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt mit der Erfassungsnummer 094 40395 als Baudenkmal eingetragen. Das Gotteshaus wurde im 20. Jahrhundert profaniert.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Sunset FC
Der Sunset Football Club ist ein Fußballverein auf den Cayman Islands aus der Hauptstadt Georgetown. Die Männermannschaft spielt in der nationalen 1. Fußballliga. Die Mannschaft konnte bis jetzt noch keine nennenswerten Titel gewinnen.

George Town (Cayman Islands)
George Town ist die Hauptstadt der Cayman Islands, eines Britischen Überseegebiets. Sie hat 34.921 Einwohner (Stand 2021) und liegt auf der Insel Grand Cayman.

Die Stadt ist das Zentrum des Bankwesens der Cayman Islands. Die Stadt gilt als 29. größter Finanzplatz der Welt. Die meisten international tätigen Banken, auch die größten deutschen, sind hier mit Filialen präsent. Östlich des Stadtzentrums befindet sich der internationale Flughafen Owen Roberts International Airport.
Es sind viele Büros der Regierungsverwaltung in George Town ansässig, wie das des Leader of Government Business, der in etwa dem Regierungschef entspricht.
Rodney Mullen
John Rodney Mullen (* 17. August 1966 in Gainesville, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profi-Skateboarder. Er ist dreifacher Freestyleskateboarding-Weltmeister und gilt als Urvater des Streetskatens. Neben dem Skateboarden ist er auch öffentlicher Redner, Erfinder, Unternehmer, Autor und Stunt-Double.

Mullen gewann 34 von 35 Freestyle-Wettbewerben und stellte damit die erfolgreichste Wettkampfserie in der Geschichte des Sports auf. Deshalb wird er oft der „Godfather of Modern Street Skating“ genannt (deutsch: „Der Pate des modernen Streetskating“).

Stuntman
Ein Stuntman ([ˈstantmən] [ˈstantmɛn], Mehrzahl Stuntmen [ˈstantmən], weiblich Stuntwoman, Mehrzahl Stuntwomen, englisch für Trickvorführer), selten und veraltend auch Sensationsdarsteller oder Kaskadeur (auch Cascadeur), ist eine ausgebildete professionelle Person, die in Filmen oder im Fernsehen gefährliche Szenen (Stunts) ausführt. Wenn sie den Platz eines anderen Schauspielers einnehmen, werden sie als Stunt-Double bezeichnet.

In der Anfangszeit des Films übernahmen einige Schauspieler wie Buster Keaton selbst die Ausführung gefährlicher Szenen. Später wurden hierfür darauf spezialisierte Doubles eingesetzt, die eher unbekannt im Hintergrund agierten. Einige Stuntmen erreichten selbst Prominenz, wie beispielsweise der deutsche „Klettermaxe“ Arnim Dahl, oder begründeten sogar aus ihrer Rolle heraus selbst erfolgreiche Filmkarrieren, wie etwa Jackie Chan.
Alberto Enríquez Gallo
Alberto Enríquez Gallo (* 24. Juli 1895 auf der Hacienda Santa Rosa Grande, Tanicuchí, Latacunga; † 13. Juli 1962 in Quito) war ein ecuadorianischer Militär und vom 23. Oktober 1937 bis zum 10. August 1938 Diktator seines Landes.

Er war an der Niederschlagung der alfaristischen Aufstände 1910 und 1911 und an der Revolution von 1925 beteiligt. Nach dem Sturz Velasco Ibarras 1935 wurde er vom interimischen Präsident Federico Páez, der auch sein Taufpate war, zum General befördert und als Verteidigungsminister vereidigt. Als Páez jedoch versuchte, die Verfassungsgebende Versammlung von 1937 zu manipulieren, stürzte Enríquez Gallo ihn und erklärte sich zum Diktator. 1938 rief er eine neue Verfassungsgebende Versammlung ein und übergab ihr die Macht.

Danach zog er sich weitgehend aus der Politik zurück, war aber 1948 erfolgloser Präsidentschaftskandidat der Ecuadorianischen Sozialistischen Partei und von 1956 bis 1960 Senator für Cotopaxi.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Palais Schottenring
Das Palais Schottenring ist ein Palais am Schottenring in Wien.

Es wurde von 1870 bis 1872 nach Plänen von Wilhelm Fraenkel errichtet. Zwischen 1946 und 1958 befand sich im Gebäude die Zentrale für die Care-Pakete. Im Erdgeschoß ist heute die österreichische Filiale der Bank of China einquartiert und in den oberen Etagen sind Wohnungen untergebracht.

CARE-Paket
CARE-Pakete („Cooperative for American Remittances to Europe“) sind Nahrungsmittelpakete, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen von amerikanischen Hilfsprogrammen nach Europa geschickt wurden. 100 Millionen CARE-Pakete wurden in Europa verteilt. Fast zehn Millionen Pakete erreichten zwischen 1946 und 1960 Westdeutschland; davon gingen drei Millionen nach West-Berlin, insbesondere 1948/1949 über die Berliner Luftbrücke.
Völlinghausen (Möhnesee)
Völlinghausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Möhnesee im Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen.
Der Ort liegt an der Kreisstraße 8 am Anfang des Möhnesees. Die Möhne fließt hier durch das Naturschutzgebiet Erlenbruch. Er ist 5,8 km östlich und 0,4 km südlich vom Zentralort Körbecke entfernt.

Naturschutzgebiet Erlenbruch (Bruchhausen)
Das Naturschutzgebiet Erlenbruch mit einer Größe von 2,6 ha liegt südlich von Bruchhausen im Stadtgebiet von Olsberg im Hochsauerlandkreis an der Grenze zu Winterberg. Es liegt noch südlich des Langenberg (Rothaargebirge). Das Gebiet wurde 2004 mit dem Landschaftsplan Olsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.
Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.

Speicher
Ein Speicher (von lateinisch spicarium‚ Getreidespeicher, Vorratshaus‘, spätlateinische Bildung aus spica ‚Ähre‘), je nach Zusammenhang auch Lager, Depot, Ablage, Puffer, Vorrat oder Reserve genannt, ist ein Ort oder eine Einrichtung zum Speichern von materiellen oder immateriellen (Datenspeicher) Objekten.
Schleife (Naturschutzgebiet)
51.544614.47629Koordinaten: 51° 32′ 41″ N, 14° 28′ 35″ O

Das Naturschutzgebiet Schleife ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Es liegt in der Muskau-Hoyerswerdaer-Heide nahe dem Gleisdreieck der Bahnstrecken Spremberg–Hoyerswerda und Cottbus–Görlitz zwischen Spremberg und Schleife im Landkreis Görlitz. Gekennzeichnet ist es als ebene Sanderfläche  südlich einer Endmoräne als Kiefernaltholzgebiet mit natürlicher Verjüngung.

Der für die Muskauer Heide so typische Heidelbeer-Preiselbeerwald mit den angrenzenden Besenheide-Flächen ist Lebensraum für das Birkhuhn. Weitere Vogelarten wie Schwarzspecht, Grünspecht, Buntspecht und Pirol leben dort. Seltene Bewohner sind u. a. die Ödlandschrecke.

Das 52 ha große Naturschutzgebiet wurde vom Regierungspräsidium Dresden am 11. Januar 2007 ausgewiesen.

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Matea Parlov Koštro
Matea Parlov Koštro (* 2. Juni 1992 in Zagreb) ist eine kroatische Langstreckenläuferin, die sich auf die Marathondistanz spezialisiert hat.

Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Doha (Katar) nahm sie am Frauenmarathon teil, ohne das Rennen zu beenden. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio (Japan) belegte sie im Marathon der Frauen den 21. Platz. Im Marathon der Frauen bei den Europameisterschaften 2022 in München wurde sie Vizeeuropameisterin. 2022 kam sie beim Hannover-Marathon auf den dritten Platz. Im Folgejahr 2023 siegte sie in Hannover und stellte mit 2:25:45 h einen neuen Streckenrekord auf. Damit lag sie fast drei Minuten unter ihrer bisherigen Bestleistung und qualifizierte sich für die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris, wo sie das Rennen nicht beendete.

Hannover-Marathon
Der Hannover-Marathon (Eigenschreibweise: Hannover Marathon) ist eine der größten Straßenlauf­veranstaltungen in Deutschland mit internationaler Beteiligung. Die Veranstaltung in Hannover in Niedersachsen fand von 1991 bis 2019 jährlich statt, von 2014 bis 2019 an einem Sonntag im April. 2020 und 2021 fiel sie aus. Organisiert wird die Veranstaltung durch die Event Agentur Eichels Event GmbH. Sportlicher Ausrichter ist der Niedersächsische Leichtathletik-Verband.
François Marie de Lorraine
François-Marie de Lorraine (* 4. April 1624; † 11. Januar 1694 in Paris) war ein französischer Aristokrat und Militär, der dem Haus Guise angehörte.

Er war Comte und später Prince de Lillebonne, ab 1658 Damoiseau et Seigneur de Commercy et de Villemareuil; kurz vor seinem Tod wurde er Herzog von Joyeuse.

Villemareuil
Villemareuil ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Serris (bis 2015: Kanton Crécy-la-Chapelle).

Die Einwohner werden Villemareuillais genannt.
Manoury-Insel
Die Manoury-Insel (französisch Îlot Manoury) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Am nördlichen Ende des Schollaert-Kanals liegt sie 2,5 km südlich von Gand Island.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach Georges Manoury, dem Sekretär der Forschungsreise.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Münsterbrock
Münsterbrock ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Münsterbrock leben 103 Einwohner.

Auf dem rund 6 km² großen Gebiet des Ortsteils liegen die Abtei Marienmünster und die Oldenburg. Das Erwerbsleben in Münsterbrock hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt und in dem früher rein landwirtschaftlich geprägten Dorf gibt es nur noch zwei Vollerwerbsbauernhöfe. Die meisten Bewohner pendeln zur Arbeitsstelle nach Marienmünster-Vörden oder in die nahen Städte Steinheim, Brakel und Höxter. Schulkinder gehen zur Grundschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.

Steinheim (Westfalen)
Steinheim (historisch auch Stenhem, Steynhem, Steinheimb oder Stenheym) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und gehört zum Kreis Höxter. Steinheim bildet ein Mittelzentrum in der Steinheimer Börde, einer der Hauptlandschaften des früheren Hochstifts Paderborn. Diese Landschaft wurde in Sachsenzeiten Wethi – Weizengau – genannt.
Die Stadt liegt im hügeligen Vorland des Eggegebirges.
Luftmasse (Astronomie)
Die Luftmasse (englisch Air mass, kurz AM) ist in der Astronomie ein relatives Maß für die Länge des Weges, den das Licht eines Himmelskörpers durch die Erdatmosphäre bis zum Erdboden bzw. zur beobachtenden Sternwarte zurücklegt. Dieser Lichtweg beeinflusst die Streuung und Absorption des Sternenlichts und auch seine spektrale Zusammensetzung.

In der Meteorologie wird der Begriff Luftmasse davon abweichend zur Beschreibung homogener Großräume der Troposphäre verwendet.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Dargoire
Dargoire ist eine französische Gemeinde mit 523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und ist Teil des Kantons Rive-de-Gier.

Arrondissement Saint-Étienne
Das Arrondissement Saint-Étienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Saint-Étienne.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 75 Gemeinden.
Paul Caffyn
Paul Caffyn (* 1946) ist ein neuseeländischer Kanusportler, der zahlreiche Inseln mit dem Seekajak umrundete.

Caffyn arbeitete als Geologe im Braunkohlebergbau seines Wohnortes Runanga an der Westküste Neuseelands.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
Ringlinie (Wien)
Die Ringlinie war eine – je nach Fahrtrichtung – 5,287 beziehungsweise 5,412 Kilometer lange Straßenbahn-Rundlinie im 1. Bezirk in Wien. Auf ihr verkehrten die Linien 1 (im Uhrzeigersinn) und 2 (gegen den Uhrzeigersinn) im Kreis. Seit der Reform der Ringlinien 2008 wird die Strecke von den Durchgangslinien D, 1, 2 und 71 befahren. Mit ihrem Verlauf entlang der Wiener Ringstraße und dem Franz-Josefs-Kai bildet die ehemalige Ringlinie noch heute das Kernstück des Wiener Straßenbahnnetzes um die historische Altstadt Wiens herum. Die Fahrstreifen für den motorisierten Verkehr befinden sich (mit Ausnahme des Kais) nach wie vor zwischen dem inneren und dem äußeren Gleis der Ringlinie.

Drehrichtung
Drehrichtung oder Drehsinn beziehungsweise Umlaufrichtung oder Umlaufsinn bezeichnet die Richtung einer kreisförmigen Bewegung, beispielsweise einer Umdrehung (Rotation) oder eines Umlaufs. Für die Angabe der Alternative, in welche der beiden möglichen Richtungen die Bewegung ähnlich der Verschiebung von Stellen auf einer Kreislinie verläuft, sind – abhängig von Standpunkt und Sichtweise – unterschiedliche Bezeichnungen gebräuchlich:

rechtsdrehend oder im Uhrzeigersinn oder in geodätisch positivem Drehsinn;

linksdrehend oder gegen den Uhrzeigersinn oder in geodätisch negativem Drehsinn.
River Wey (Ärmelkanal)
Der Wey ist ein kurzer Fluss in der Grafschaft Dorset in Südwestengland. Der Fluss entspringt in den South Downs, einem Bergkamm der Kreidehügel, die Weymouth von Dorchester trennen. Der größte Teil des Flussverlaufes liegt im Einzugsbereich von Weymouth. Der Wey läuft durch die ehemaligen Dörfer und jetzigen Vororte Upwey, Broadwey und Radipole, durch den See Radipole Lake in den Hafen von Weymouth.

Der Fluss ist für die Tierwelt wichtig, und der Radipole Lake ist ein Naturschutzgebiet, das von der königlichen Gesellschaft für den Vogelschutz betreut wird.

Dorchester (Dorset)
Dorchester ist eine Stadt im Südwesten der englischen Grafschaft Dorset. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft.

Dorchester liegt am Fluss Frome ungefähr 35 km westlich von Poole und rund 8 km nördlich von Weymouth. Die Stadt hat 16.171 Einwohner (2002); im Einzugsbereich leben etwa 40.000 Menschen. Am westlichen Stadtrand liegt Poundbury, ein unter anderen von Prinz Charles konzipiertes Modelldorf.
St. Peter und Paul (Großkuchen)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul steht in Großkuchen, einem Stadtteil von Heidenheim an der Brenz im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Heidenheim der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Olaf Stampf
Olaf Stampf (geb. 1966 in Hamburg-Harburg) ist Redakteur beim SPIEGEL-Verlag.

Er studierte Physik in Hamburg und Münster und kam 1992 zum SPIEGEL. Seit 1999 war er stellvertretender Leiter und seit 2001 Leiter des dortigen Wissenschaftsressorts. Seit 2023 ist er Autor mit besonderen Aufgaben im Wissenschaftsressort des SPIEGEL.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.