hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektrische Energiequelle
Die elektrische Energiequelle ist sprachlich korrekt eine Quelle elektrischer Energie. Physikalisch korrekt ist sie ein Energiewandler, das ist eine technische Einrichtung, die durch einen Umwandlungsprozess elektrische Energie für einen Stromkreis zur Verfügung stellt.

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
TSC Rot-Gold Sinsheim
Der TSC Rot-Gold Sinsheim ist ein Tanzsportverein in Sinsheim. Der Verein, der Anfang 1992 gegründet wurde, verfügt über Turniertanzpaare und Formationstanz (Standard, bis 2009 auch Latein) sowie Angebote im Breitensportbereich mit Tanzkreisen und Kindertanzen und speziellen Angeboten wie Ballett, Hip-Hop, Rollstuhltanz, Rock ’n’ Roll, Salsa, Jazz und Modern Dance und Stepptanz.

Tanzschule
Eine Tanzschule ist eine meist kommerziell betriebene Einrichtung, die dazu dient, Einzelpersonen, Paaren oder Gruppen Tänze, Bewegungen oder Tanzfiguren sowie mit dem Tanzen verbundene Fertigkeiten zu vermitteln. Schwerpunkte sind in der Regel der Gesellschaftstanz sowie Spezialtänze wie Discofox, Salsa etc. Im Gegensatz zu Tanzschulen sind Tanzsportvereine meist auf den Bereich Tanzsport fokussiert.
Fernsehübertragung
Fernsehübertragung bezeichnet

in medientheoretischem Sinne:

die Liveübertragung einer Fernsehsendung

die reguläre Übertragung eines Fernsehprogramms

in technischem Sinne:

analoge Fernsehübertragung, siehe Analoges Fernsehen

digitale Fernsehübertragung, siehe Digitales Fernsehen

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Hambacher Mühle
Hambacher Mühle ist ein Orts- und Gebäudename:

Hambacher Mühle (Bühlerzell), Hof im Ortsteil Geifertshofen der Gemeinde Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Hambacher Mühle (Neustadt), Getreidemühle in der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Hambacher Mühle (Neustadt)
Die Hambacher Mühle ist eine Mühle für Getreide, die sich mittlerweile auf Roggen spezialisiert hat, auf der Gemarkung des Ortsbezirks Hambach der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz).
Wetteranzeigendes Drehmoos
Das Wetteranzeigende Drehmoos (Funaria hygrometrica), auch Echtes Drehmoos genannt, ist ein Pioniermoos, das nährstoffreiche, gestörte Standorte schnell besiedeln kann. Die Art ist autözisch (Antheridien und Archegonien an verschiedenen Ästen derselben Pflanze).

Es gilt als Kulturfolger des Menschen und ist eines der physiologisch am besten untersuchten Laubmoose. Der Name bezieht sich auf die hygroskopische Seta, die sich bei Regenfall bzw. bei Austrocknung ruckartig dreht. Dies soll die Ausbreitung der Sporen fördern.

Seta (Moose)
Die Seta (lateinisch seta ‚Borste‘), umgangssprachlich auch Kapselstiel, ist der sporophytische Stiel der Sporenkapsel bei Moosen.

Bei vielen Moosen wird die Sporenkapsel durch einen Stiel emporgehoben, um eine bessere Windausbreitung zu gewährleisten. Wird dieser Stiel vom Sporophyten gebildet, nennt man ihn Seta, wird er vom Gametophyten gebildet (und ist dann oft grün), nennt man ihn Pseudopodium. Der verdickte Teil am oberen Ende der Seta, der Kapselhals, heißt auch Apophyse und wird manchmal auch als Hypophyse bezeichnet. Seten können oft zusätzliche Funktionen der Ausbreitung übernehmen, indem sie hygroskopische Bewegungen ausführen.
Wendelinkapelle (Alberschwende)
Die Wendelinkapelle, im Volksmund besser bekannt als Merbodkapelle, ist eine römisch-katholische Kapelle und Wallfahrtsstätte südöstlich der Dorfmitte der Gemeinde Alberschwende im Bregenzerwald im Bundesland Vorarlberg. Direkt an der Bregenzerwaldstraße gelegen, steht sie an jener Stelle, an der der selige Merbod am 23. März 1120 ermordet wurde. Die Kapelle ist dem hl. Wendelin geweiht.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Hammerwerk aus Battenberg
Das Hammerwerk aus Battenberg ist ein Schwanzhammer. Es stand ursprünglich in Battenberg (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg und seine Kernteile wurden 1980 in den Hessenpark bei Neu-Anspach transloziert.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Friedrich zu Stolberg
Friedrich zu Stolberg ist der Name oder ein Namensbestandteil folgender Personen:

Friedrich zu Stolberg-Stolberg (1836–1904), deutscher Herrschaftsbesitzer und Reichstagsabgeordneter

Friedrich Botho zu Stolberg-Roßla (1714–1768), regierender Graf und kursächsischer Generalleutnant

Friedrich Carl zu Stolberg-Gedern (1693–1767), regierender Graf und Fürst

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg (1750–1819), deutscher Dichter, Übersetzer und Jurist

Friedrich Theodor zu Stolberg-Stolberg (1877–1954), tschechoslowakischer Politiker der deutschen Minderheit

Siehe auch:

Friedrich von Stolberg († 1314), Gegenbischof im Bistum Würzburg

Friedrich zu Stolberg-Stolberg
Friedrich Leopold Johann Heinrich Stephan Maria Graf zu Stolberg-Stolberg (* 24. Dezember 1836 in Schönwitz; † 3. Oktober 1904 in Brustawe auf Thomaswaldau in Schlesien) war Herrschaftsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.
Stadtkapelle Memmingen
Die Stadtkapelle Memmingen ist ein Blasorchester der oberschwäbischen Stadt Memmingen. Ihre Geschichte reicht bis in das Jahr 1410 zurück. Sie wird seit 2019 von Stadtkapellmeister Markus Peter geleitet.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Afrikanische Hechtsalmler
Die Afrikanischen Hechtsalmler (Hepsetus) sind eine Raubfischgattung aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes) und die einzige Gattung der Familie Hepsetidae. Sie kommt weitverbreitet im westlichen, zentralen und südlichen Afrika vor. Ihr Lebensraum reicht vom Senegal im Westen bis Angola im Süden und schließt die Stromgebiete des Kunene, des Okavango, des Kafue und des oberen Sambesi ein. Sie fehlt im Nil und in Ostafrika mit den Afrikanischen Großen Seen.

Afrikanische Große Seen
Die Afrikanischen Großen Seen sind einige große Seen beim Großen Afrikanischen Grabenbruch.

Die großen afrikanischen Seen sind:

Tanganjikasee (weltweit drittgrößter See hinsichtlich Volumen und Tiefe)

Victoriasee (flächenmäßig zweitgrößter Süßwassersee der Welt)

Albertsee

Eduardsee

Kiwusee

Malawisee

Teilweise werden nur Viktoriasee, Albertsee und Edwardsee zu den Großen Afrikanischen Seen gezählt, da sie die einzigen sind, die in den Weißen Nil entwässern.

Tanganjikasee und Kivusee entwässern in den Kongo, der Malawisee wird vom Shire in den Sambesi entwässert.
Joseph Onwhyn
Joseph Onwhyn (* 1787 in Clerkenwell; † 27. November 1870 in Uxbridge) war ein britischer Verleger und  Drucker der in 4, Catherine Street in der Nähe des Strand (London) City of Westminster London einen Zeitungs- und Buchhandel betrieb und Reiseführer verlegte.

Uxbridge
Uxbridge ist eine Stadt in England, die heute ein westlicher Vorort von London und das administrative Zentrum des London Borough of Hillingdon ist. Sie ist Sitz der Brunel University und des Uxbridge College.
Magdalena Frąckowiak
Magdalena Frąckowiak (engl.: Magdalena Frackowiak; * 6. Oktober 1984 in Danzig) ist ein polnisches Model.

Als 16-Jährige gewann Frąckowiak einen Modelwettbewerb in Warschau, was ihr einen Vertrag bei einer Modelagentur einbrachte. Sie wurde als Laufstegmodel international gebucht und lief für Marken wie Chanel, Dolce & Gabbana, Fendi, Prada, Chloé oder Gaultier. Als Covermodel war sie auf Ausgaben der Elle und Vogue zu sehen. Von 2010 bis 2015 wirkte sie bei den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2011 wurde sie von Karl Lagerfeld für den Pirelli-Kalender fotografiert.

Fendi
Fendi ist ein international tätiges italienisches Modeunternehmen, besonders bekannt für seine Pelzwaren, Handtaschen und sonstigen Lederwaren.

Fendi wurde 1925 als Handelsfirma für Pelze und Leder in Rom etabliert. Die weltweit renommierte Marke für Luxusgüter wird seit 1999 unter dem Dach des LVMH-Konzerns geführt. Unter dem Markennamen Fendi werden unter anderem über ein weltweites Netz von fast 200 eigenen Boutiquen hochpreisige Bekleidung und Accessoires für Damen, Herren und Kinder sowie Pelze, Lederwaren, Uhren, Parfüm und Einrichtungsgegenstände angeboten. Der Deutsche Karl Lagerfeld war von 1965 bis zu seinem Tod im Februar 2019 Chef-Designer der Fendi-Damenkollektionen.
3rd Marine Division
Die 3rd Marine Division (deutsch 3. Marineinfanteriedivision, kurz 3rdMarDiv) ist ein Großverband des US Marine Corps und eine von drei zurzeit aktiven Marineinfanterie-Divisionen der US-Streitkräfte. Sie steht unter dem Kommando von Major General Robert B. Neller und bildet zusammen mit dem 1st Marine Aircraft Wing (1. Marineinfanterie-Fliegergeschwader) und der 3rd Marine Logistics Group (3. Marineinfanterielogistikgruppe) die III. Marine Expeditionary Force, einen Verband auf Korpsebene.

Das Hauptquartier der Division befindet sich auf der Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler, im japanischen Okinawa. Die Division gehört zu den Marine Corps Forces, Pacific, welches die Marineinfanterie-Komponente des Regionalkommandos US Pacific Command bildet.

Unified Combatant Command
Ein Unified Combatant Command (UCC, deutsch Vereinigtes Kampfkommando) ist aus mehreren Einheiten von zwei oder mehr Teilstreitkräften der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zusammengesetzt und hat einen weitgefächerten und dauerhaften Auftrag. Sie unterteilen sich entsprechend ihrer Areas Of Responsibility (dt. militärischer Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereich) in regionale und funktionale Kommandobereiche und wurden im Zuge der Streitkräftereform von 1986 organisatorisch festgelegt.

Das US-Verteidigungsministerium hat (Stand 2025) elf Combatant Commands.
Interpump Group
Die Interpump Group ist ein italienischer Hersteller von Hydrauliken (Nebenabtriebe, Zylinder, Ventile) und Hochdruckpumpen.

Bei Hochdruck-Kolbenpumpen ist das Unternehmen nach eigenen Angaben Weltmarktführer. Diese werden unter den Markennamen Pratissoli, Bertoli, NLB Corp und Hammelmann hergestellt.

Hubkolbenpumpe
Eine Hubkolbenpumpe (auch Hubverdrängerpumpe genannt, umgangssprachlich auch mit der mehrdeutigen Kurzbezeichnung Kolbenpumpe bezeichnet) ist eine Verdrängerpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten, bei der der Verdränger (Kolben) eine Hub-Bewegung, also eine geradlinige (translatorische) Bewegung, ausführt.

Ein entsprechend arbeitender Verdichter zur Förderung von Gasen wird als Kolbenkompressor bezeichnet.
Walter Hayes (Journalist)
Walter Leopold Arthur Hayes (* 12. April 1924 in Harrow, Middlesex; † 26. Dezember 2000) war ein britischer Journalist und Public Relations Vorstand von Ford. Er war eine Schlüsselfigur beim Aufbau von Fords Formel 1 Programm, da er maßgeblich die Entwicklung des Cosworth DFV sowie die Rekrutierung von Jackie Stewart förderte. Ferner initiierte er die Bildung der Premier Automotive Group mit den Zukäufen der britischen Automarken Jaguar und Aston Martin.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Cmd.exe
cmd.exe (offiziell auch Windows-Eingabeaufforderung genannt) ist die Betriebssystem-Shell von OS/2, der Windows-NT-Linie und ReactOS. In der Shell können DOS-Kommandozeilenbefehle verarbeitet und Stapelverarbeitungsdateien ausgeführt werden.

OS/2
OS/2 (Operating System/2 – anfangs bei IBM Deutschland auch BS/2 für Betriebssystem/2) ist ein multitaskingfähiges Einzelbenutzer-Betriebssystem für Personal Computer mit x86-Prozessor, später auch PowerPC-Prozessoren. Es wurde ursprünglich als Nachfolger für DOS von IBM und Microsoft gemeinsam entwickelt. Nachdem Microsoft 1991 die Kooperation beendet hatte, um sich stattdessen der Windows-Weiterentwicklung zu widmen, entwickelte IBM OS/2 allein weiter. 2005 wurden der Vertrieb und die Basisentwicklung von IBM eingestellt, unter der Markenbezeichnung eComStation wurde das Betriebssystem seitdem von Dritten weiterentwickelt. 2017 übernahm die Firma Arca Noae die Weiterentwicklung von OS/2 und bringt bis heute neue Versionen unter dem Namen ArcaOS heraus.
Desktop Purchasing System
Ein Desktop Purchasing System ist ein Anwendungsprogramm, mit dem Mitarbeiter eines Unternehmens Verbrauchsmaterialien bestellen können. Bei dem Begriff handelt es sich um einen Scheinanglizismus, den es in englischer Sprache nicht gibt.

Scheinanglizismus
Als Scheinanglizismus (auch Pseudoanglizismus) werden in der Linguistik Wörter in der deutschen oder einer anderen Sprache bezeichnet, die lexikalische Elemente des Englischen benutzen und einen Neologismus schaffen, der im Englischen unbekannt ist oder nur in einer anderen Bedeutung verwendet wird.
Amurius
Amurius war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig.

Amurius ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Badeschale aus Bronze bekannt. Diese wurde in Italien gefunden. Heute befindet sich das Stück im Museo Archeologico Mecenate in Arezzo.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Don Maloney
Donald Michael „Slip“ Maloney (* 5. September 1958 in Lindsay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1991 unter anderem 859 Spiele für die New York Rangers, Hartford Whalers und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Von 2007 bis 2016 fungierte Maloney, der als Spieler zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, als General Manager der Phoenix bzw. Arizona Coyotes. Seit April 2023 ist er als President of Hockey Operations der Calgary Flames tätig.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Frauenfelder Militärwettmarsch
Der Frauenfelder Militärwettmarsch wurde von Max Beer mit Gleichgesinnten gegründet und ist der bekannteste unter den Schweizer Waffenläufen. Erstmals wurde der Marsch am 27. Mai 1934 in Frauenfeld TG durchgeführt. Die zurückzulegende Distanz von 42,195 km wird seit 2000 auch als Marathon für Läufer angeboten (Frauenfelder Marathon). Seit demselben Jahr gehört ein Halbmarathon zum Programm. Gegenwärtig ist der Veranstaltungstermin im November.

Die profilierte Strecke (±520 Höhenmeter) führt von Frauenfeld über Matzingen, Wängi, Eschlikon, Sirnach nach Wil, wo der Halbmarathon gestartet wird. Danach geht es über St. Margarethen, Lommis und Stettfurt zurück nach Frauenfeld.

Matzingen
Matzingen [ˈmatsiŋən] (im einheimischen Dialekt: [ˈmatsiŋːə]) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Von 1870 bis 2002 war Matzingen eine Einheitsgemeinde.
Myschyn
Myschyn (ukrainisch Мишин; russisch Мышин Myschin, polnisch Myszyn) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2700 Einwohnern (2021).

Das 1416 als neu gegründetes, erstmals schriftlich erwähnte Dorf, eine weitere Quelle nennt das Jahr 1373, liegt auf einer Höhe von 340 m an beiden Ufern der Ljutschka (Лючка), einem 42 km langen, linken Nebenfluss des Pruth-Zuflusses Pistynka (Пістинька), 8 km südlich vom Gemeindezentrum Nyschnij Werbisch, 11 km südwestlich vom Rajonzentrum Kolomyja und 67 km südlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Nyschnij Werbisch, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Myschyn (Мишинська сільська рада/Myschynska silska rada) im Süden des Rajons Kolomyja.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Keltenstraße
Die Keltenstraße verbindet die bekanntesten archäologischen Fundorte aus der Zeit der Kelten in Hessen. Sie wurde im Mai 2002 gegründet und mit einem feierlichen Festakt am Glauberg eröffnet. Sie gehört zu den touristischen Routen in Deutschland und wird von den Landkreisen Wetterau, Hochtaunus und Gießen getragen. Zu den Orten, die die Route verbindet, gehören die Höhensiedlung und das Grabhügelareal am Glauberg mit dem Museum und Forschungszentrum Keltenwelt am Glauberg, das Heidetränk-Oppidum bei Oberursel, die Salinen von Bad Nauheim, das Oppidum vom Dünsberg, die Wallanlagen von Butzbach, die Alteburg bei Biebergemünd und die Sandsteinbrüche bei Büdingen. Weitere Orte sollen folgen.

Gekennzeichnet wird die Keltenstraße durch ein grünes Symbol, dessen rechte Seite ein Abbild der Keltenstatue vom Glauberg ziert.

Mit Gründung des Vereins KeltenWelten am 17. November 2006 wurde dem Projekt ein verbindlicherer Rahmen gegeben.

Oberursel (Taunus)
Oberursel (Taunus), umgangssprachlich auch Orschel und historisch latinisiert Vrsellis, ist mit 46.736 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Bad Homburg vor der Höhe die zweitgrößte Stadt im Hochtaunuskreis, die dreizehntgrößte in Hessen sowie die 219. größte in Deutschland. Oberursel grenzt unmittelbar an die Stadt Frankfurt am Main.

Oberursel ist wie die Nachbarstädte Königstein, Kronberg und Bad Homburg für seine bevorzugten und verhältnismäßig teuren und gehobenen Wohnlagen bekannt. Zudem wies die Stadt Oberursel im Jahr 2020 wie die Region einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 137,1 % des Bundesdurchschnitts auf.
Gilde Parkbühne Hannover
Die Gilde Parkbühne Hannover ist eine Open-Air-Veranstaltungsstätte in Hannover. Sie befindet sich im Sportpark Hannover im Stadtteil Calenberger Neustadt, deren städtisch bebauter Teil jedoch einige Kilometer entfernt liegt. Direkt benachbarte Wohngebiete der Parkbühne sind Ricklingen und Linden-Süd.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Robert Weber (Verleger)
Robert Weber (* 14. April 1838 vermutlich in Erbach, Württemberg; † 7. November 1917 in Heiden; heimatberechtigt in Erbach, ab 1881 in Heiden) war ein Schweizer Buchdrucker und Verleger aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.