hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Answin von Camerino
Answin von Camerino (lat. Ansovinus von Camerino, auch Oswin; † 13. April 861 in Camerino, Marken) war Bischof in Mittelitalien und der Tradition nach der Beichtvater Kaisers Ludwigs des Frommen. Er wurde später heiliggesprochen.

Er erhielt von Ludwig dem Frommen das Amt des Bischofs von Camerino in Mittelitalien. Camerino wurde wegen seiner Fürsorge zu den Armen bekannt. In der Kunst wird er in bischöflichen Gewändern dargestellt.
Sein Fest- und Namenstag ist der 13. März (Answin = Freund Gottes).

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Weihwasserbecken (Benon)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Pierre in Benon, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 17./18. Jahrhundert aus zwei Fragmenten geschaffen.

Im Jahr 1979 wurde das Weihwasserbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 80 cm Weihwasserbecken aus Stein steht auf einem zylindrischen Unterbau, der eine Nische mit Jakobsmuschel hat. Darauf steht das Becken, das vermutlich aus einem ehemaligen Kapitell gearbeitet wurde. Es ist mit geometrischen Motiven geschmückt.

Weihwasserbecken
Weihwasserbecken (auch Kolymbion oder Colymbion) sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser, einem Sakramentale. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken (besonders des Barock). Kleinere Weihwasserbecken, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet.
David Douglas Duncan
David Douglas Duncan (* 23. Januar 1916 in Kansas City, Missouri; † 7. Juni 2018 in Grasse, Frankreich) war ein US-amerikanischer Fotojournalist und Kriegsjournalist. Duncan wurde hauptsächlich durch seine dramatischen, teilweise kritischen Kriegsfotografien bekannt, sowie durch seine Fotoessays über Pablo Picasso, die er in mehreren Bildbänden veröffentlichte.

Kriegsfotografie
Kriegsfotografie ist der Arbeitsbereich des Fotojournalismus, der über Kriege und bewaffnete Konflikte berichtet. Der Begriff wird auch breiter für jegliche fotografische und filmische Dokumentation von Krieg verwendet. Vor der Entwicklung praxistauglicher Fotoausrüstung wurde die bildliche Dokumentation von bewaffneten Konflikten durch Kriegsmaler vorgenommen.
Quinta da Bacalhoa
Die Quinta da Bacalhoa ist eine Quinta (Weingut) in Azeitão im Landkreis Setúbal in der portugiesischen Região de Lisboa. Das Anwesen stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde von Johann von Portugal angelegt. Es war ursprünglich eine Sommerresidenz der portugiesischen Königsfamilie.

Johann von Portugal
Johann von Portugal (port. Infante Dom João de Avis; * 13. Januar 1400 in Santarém; † 18. Oktober 1442 in Alcácer do Sal) war Herzog von Aveiro aus dem Hause Avis. Er wurde in den Rang des Condestável von Portugal ernannt, dem höchster Rang nach dem König. Der Condestável war in Abwesenheit des Königs der Oberbefehlshaber der königlichen Streitkräfte.

Er war ein Sohn von Johann I. von Portugal und dessen Frau Philippa of Lancaster. 1424 heiratete er Isabella von Braganza, die Tochter seines Halbbruders Alfons. Seine Grabstätte befindet sich im Komplex der Königlichen Grabkapellen im Kloster von Batalha.
Seekriegsrecht
Das Seekriegsrecht ist eine vor allem in dem Haager Abkommen von 1907, dann aber auch (für Verwundete, Kranke, Kriegsgefangene) in der Genfer Konvention von 1949 sowie durch Völkergewohnheitsrecht ergänzte Regelung der militärischen Auseinandersetzungen. Da der Seekrieg nur zu einem kleinen Teil der Vernichtung der feindlichen Seestreitkräfte gilt und in immer steigendem Maße ein Handels- und Wirtschaftskrieg ist (Blockadekrieg), spielt das Neutralitätsrecht eine größere Rolle, das heißt die Möglichkeit, die Zufuhren zum Kriegsgegner auch dann zu unterbinden, wenn die Lieferungen aus einem neutralen Staat stammen oder auf neutralen Schiffen erfolgen. Die Grundsätze des Beschlagnahme- und Wegnahmerechts sind bereits in der Pariser Seerechtsdeklaration von 1856 niedergelegt, später durch die – nicht ratifizierte – Londoner Seerechtsdeklaration von 1909 vervollständigt, aber in den beiden Weltkriegen weithin wieder preisgegeben worden.

Wirtschaftskrieg
Ein Wirtschaftskrieg im engeren Sinne ist eine Wirtschaftssanktion, die im Rahmen von Sanktionen gegen die Volkswirtschaft der feindlichen Bevölkerung verhängt wird und durch Gegenmaßnahmen des sanktionierten Staates eskaliert. Als politisches Schlagwort wird der Begriff für Wirtschaftssanktionen verwendet.
Wolfgang Riedler
Wolfgang Riedler (* 24. Mai 1960 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ), ehemaliger Vorsitzender der SPÖ Graz und 2003 bis 2010 Grazer Stadtrat. Zwischen Juli 2013 und August 2018 war er Geschäftsführer der Wiener Zeitung.

Wiener Zeitung
Die Wiener Zeitung wurde 1703 als Wiennerisches Diarium von Johann Baptist Schönwetter gegründet und war ab ihrer Gründung rund eineinhalb Jahrhunderte lang führend auf dem österreichischen Zeitungsmarkt. 1857 übernahm der österreichische Staat das Blatt. Die letzte gedruckte Ausgabe erschien am 30. Juni 2023. Als älteste bis dahin noch gedruckt erscheinende Tageszeitung der Welt nahm die Wiener Zeitung in der Mediengeschichte Österreichs eine besondere Stellung ein. Seit Juli 2023 erscheint ein Nachfolgeprodukt in digitaler Form.
Kurt Marode
Kurt Marode (* 10. Oktober 1909 in Berlin; † 29. Juni 1979 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Marode besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Werkzeugmacher und Schlosser. 1925 trat er der SPD bei. Er arbeitete unter anderem auch bei den Borsigwerken in Berlin-Tegel. 1943 wurde er von der Wehrmacht eingezogen und geriet 1945 in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Marode bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG). Bei der Berliner Wahl 1954 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1958 wurde Marode für eine Legislaturperiode in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Anschließend war er wieder Bezirksverordneter im Wedding.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Technische Oberschule Stuttgart
Die Technische Oberschule Stuttgart, kurz TO Stuttgart, ist eine Schule des zweiten Bildungswegs in Stuttgart, die Menschen mit abgeschlossener Berufsausbildung und mittlerem Bildungsabschluss (in der Regel Realschulabschluss) ermöglicht, in zwei Jahren die fachgebundene Hochschulreife zu erwerben. Wird eine zweite Fremdsprache belegt, kann die allgemeine Hochschulreife (Abitur) erworben werden. Die Technische Oberschule in Stuttgart ist die älteste Einrichtung dieser Art in Deutschland.

Alternativ können Schüler, die ein Studium an einer Fachhochschule oder Hochschule anstreben, die Fachhochschulreife in einjährigen Berufskollegs der Richtungen Technik bzw. Gestaltung erwerben. Für Schüler, denen der mittlere Bildungsabschluss fehlt, wird im Haus die Berufsaufbauschule angeboten, in der die Schüler den Abschluss in einem Jahr Vollzeitschule nachholen können.

Fachhochschulreife
Die Fachhochschulreife (FHR), auch als Fachabitur bezeichnet, ist ein höherer Bildungsabschluss der Sekundarstufe II, der zur Aufnahme eines Studiums aller Studiengänge an Fachhochschulen und in einigen Bundesländern in Deutschland (z. B. Hessen oder Niedersachsen) auch für bestimmte Studiengänge an Universitäten berechtigt. Das Zeugnis der Fachhochschulreife vermittelt die allgemeine Fachhochschulreife.
IC 53
IC 53 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist etwa 531 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 240.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 11.800 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 25. September 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Tomales Presbyterian Church
Die Tomales Presbyterian Church  ist ein Kirchengebäude der Presbyterian Church (U.S.A.) in Tomales, einer kleinen Ortschaft im Marin County südwestlich von Santa Rosa im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Die Kirche ist mit dem zugehörigen Friedhof als nationales historisches Denkmal gelistet.

Santa Rosa (Kalifornien)
Santa Rosa ist eine Stadt im Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Santa Rosa ist die größte Stadt in der nordkalifornischen Weinanbauregion Wine Country und mit 178.127 Einwohnern (Stand: 2020) eine der größten Städte der San Francisco Bay Area. Der Santa Rosa Rural Cemetery wurde 1854 angelegt.
Pyramidologie
Unter der Bezeichnung Pyramidologie werden unterschiedliche pseudo- und parawissenschaftliche Theorien zusammengefasst. Gegenstand dieser Theorien sind Abmessungen und Anordnungen in erster Linie der Pyramiden des Alten Ägypten (vor allem der Cheops-Pyramide). Ziel der Theorien ist meist, den Abmessungen und ihren Verhältnissen

mystische Deutungen zu unterlegen,

Verknüpfungen mit anderen wissenschaftlich nicht akzeptierten Theorien herzustellen (z. B. dass die Erbauer Flüchtlinge aus dem versunkenen Atlantis, Extraterrestrier etc. waren), oder ihnen

Prophezeiungen für die Zukunft zu entnehmen (insbesondere das Datum der Wiederkunft Christi betreffend).

Der Begriff wird heute vor allem abwertend gebraucht.

Extraterrestrisch
Extraterrestrisch (von lateinisch extra ‚außerhalb‘ und terra ‚Erde‘) bezeichnet – als Abgrenzung zu terrestrisch – außerirdisch. Das ganze Universum mit Ausnahme der Erde samt ihrer Atmosphäre ist damit extraterrestrisch.
Michele Weissenhofer
Michele Lynn Weissenhofer (* 18. August 1987 in Naperville, Illinois) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt im Jahr 2014 bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League auflief.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Reichspräsidentenwahl
In der Weimarer Republik gab es drei Reichspräsidentenwahlen:

Reichspräsidentenwahl 1919,

Reichspräsidentenwahl 1925 und

Reichspräsidentenwahl 1932

Siehe auch:

Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs (1934)

Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs
Die Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs fand am 19. August 1934, nur wenige Wochen nach dem Tod des letzten Reichspräsidenten und Staatsoberhaupts Paul von Hindenburg, statt. Der damalige Reichskanzler Adolf Hitler ließ sich im Nachhinein von der deutschen Bevölkerung die Zusammenlegung der Ämter des Reichskanzlers und des Reichspräsidenten auf seine Person als Führer und Reichskanzler bestätigen. Die nicht unter freien Bedingungen abgehaltene Abstimmung im NS-Staat ergab mit 89,93 % ‚Ja‘-Stimmen eine deutliche Zustimmung, diese blieb jedoch hinter den Erwartungen der Nationalsozialisten zurück und fiel geringer aus als bei der vorigen Volksabstimmung im November 1933.
Louisbourg-Expedition
Die Louisbourg-Expedition war ein gescheiterter britischer Versuch, die Festung Louisbourg auf der Île Royale (heute: Kap-Breton-Insel) während des Siebenjährigen Krieges in Nordamerika zu erobern. Es handelte sich um einen französischen Verteidigungserfolg, da es der französischen Marine mit einem umfangreichen Aufgebot an Einheiten gelang, die Royal Navy 1757 davon abzuhalten, den Ort anzugreifen. Am Ende des Feldzugs zerstreute ein heftiger Sturm das britische Geschwader und eine Typhusepidemie dezimierte das französische Geschwader.

Geschichte der Französischen Marine
Die Geschichte der Französischen Marine umfasst die Entwicklung der französischen Seestreitkräfte von ihren Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart. Sie begann mit den spätmittelalterlichen Kreuzzügen im 13. Jahrhundert. Vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Marine Nationale die zweitstärkste Kriegsflotte der Welt nach der britischen Royal Navy. Trotz wiederholter Niederlagen und schwerer Verluste vor allem gegen die Royal Navy blieb Frankreich eine bedeutende Seemacht. Den Rückstand zur Royal Navy in Schiffszahl und Ausbildungsdrill versuchte die französische Marine wiederholt durch bauliche und technische Neuerungen im Schiffsbau auszugleichen.
Kim Seung-il
Kim Seung-il (* 2. September 1945) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt Kim Seung-il mit der Rückennummer „12“ zwei Spiele gegen die Sowjetunion und Chile (jeweils Gruppenphase) – gegen Italien (Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale) wurde Kim Seung-il nicht eingesetzt. 1966 stand er bei der Sportgruppe Moranbong unter Vertrag. Außerdem kam der Angreifer im Jahr 1965 in beiden WM-Qualifikationsspielen gegen Australien zum Einsatz; dabei traf er im Rückspiel zum 1:1 sowie zum 3:1-Endstand.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
Yanbeilong
Yanbeilong (bedeutet "Nördlicher Drachen des Yanmen-Passes") ist eine ausgestorbene Gattung der Stegosaurier aus der Unterkreide (Albium), die in der Zuoyun Formation in Shanxi, China gefunden wurde. Die einzige Art und das einzige Exemplar dieser Gattung ist Yanbeilong ultimus. Es gilt als einer der jüngsten endgültigen Nachweise der Stegosaurier, neben Mongolostegus aus der Mongolei und möglichen Stegosaurus-Überresten aus der Hekou-Gruppe in China, die beide aus dem Aptium-Albium stammen.

Aptium
Das Aptium (im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt nur Apt genannt, seltener auch Aptien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der oberen Unterkreide. Sie dauerte geochronologisch von etwa 126,3 Millionen Jahren bis vor etwa 112,9 Millionen Jahren. Das Aptium folgt auf das Barremium und wird vom Albium abgelöst.
Mikael Löfgren
Mikael Löfgren (* 2. September 1969 in Torsby) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet und derzeit Biathlon-Trainer.

Löfgren hatte seine beste Zeit Anfang der 1990er Jahre, als er bei den Olympischen Spielen 1992 in Albertville Bronze sowohl über 20 Kilometer als auch mit der schwedischen Staffel gewann.

1993 siegte er im Gesamtweltcup im Biathlon.

Derzeit ist Löfgren Trainer der norwegischen Biathleten.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Ideale Lösung
Eine ideale Lösung ist in der Physik eine homogene Mischung aus 2 oder mehreren Komponenten, deren Entstehung nicht mit der Freisetzung oder Aufnahme der Wärme, noch mit der Volumenänderung begleitet ist.

Die Entropie der Mischung wird dabei gleich berechnet, wie für die Mischung von Idealgasen.

Die ideale Lösung erfüllt Gesetze von Raoult  (mit  – partieller Dampfdruck eines Komponenten der Lösung,  –  der entsprechende Dampfdruck des puren Komponenten,  – sein Stoffmengenanteil) und Henry  (mit  – Henrykonstante) im vollen Konzentrationsbereich; dabei .

Homogenität
Homogenität (von altgriechisch ὁμογένεια homogéneia, aus ὁμός homόs, deutsch ‚gleich‘, und γένεσις genesis, deutsch ‚Erzeugung, Geburt‘, also etwa: ‚gleiche Beschaffenheit‘) bezeichnet die Gleichheit einer Eigenschaft, über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten. Eine Maßnahme oder Methode, mit der ein Material oder System homogen wird oder mit dem, die Homogenität gesteigert wird, heißt Homogenisierung.
Margarete von Kleve (1416–1444)
Margarete von Kleve (* 23. oder 24. Februar 1416; † 20. Mai 1444 in Stuttgart) war die Ehefrau der Herzöge Wilhelm III. von Bayern-München und Ulrich V. von Württemberg.

Margarete wurde am 23. oder 24. Februar 1416 als älteste Tochter Graf Adolfs II. von Kleve-Mark (seit 1417 Herzog) und seiner zweiten Ehefrau Maria von Burgund geboren. Eine 1424 vereinbarte Ehe mit Landgraf Ludwig I. von Hessen kam nicht zustande. Sie heiratete am 11. Mai 1433 auf dem Konzil von Basel Wilhelm III. von Bayern-München. Aus der Ehe gingen die Söhne Adolf (1434–1441) und Wilhelm (*/† 1435) hervor, die beide früh starben. Nachdem Wilhelm III. 1435 gestorben war, wurde Margarete am 29. Januar 1441 in Stuttgart die erste Ehefrau Ulrichs V. von Württemberg. Das Paar hatte eine Tochter, Katharina (1441–1497), die später Prämonstratenserin und Dominikanerin wurde. Margarete starb am 20. Mai 1444.

Margarete von Kleve ist eine Figur im 2011 und 2015 aufgeführten Stück der Straubinger Agnes-Bernauer-Festspiele.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Karl Vetter (Politiker, 1953)
Karl Vetter (* 9. Februar 1953 in Roding) ist ein deutscher Orthopäde und Politiker (Freie Wähler).

Bei der Landtagswahl in Bayern 2008 trat er im Stimmkreis Cham für die Freien Wähler als Direktkandidat gegen Markus Sackmann (CSU) an und erreichte nach diesem mit 25,9 % das zweitbeste Erststimmenergebnis in diesem Stimmkreis. In seiner Heimatstadt Cham erreichte mit 37,5 % sogar die meisten Erststimmen. Er wurde über die Bezirksliste Oberpfalz der Freien Wähler in den Bayerischen Landtag gewählt. Er war dort Mitglied des Ausschusses für Umwelt und Gesundheit und gesundheitspolitischer Sprecher der FW-Fraktion. Gleichzeitig war er auch deren Sucht-, Drogen- und Gleichstellungsbeauftragter. 2013 erreichte er 25,6 % der Erststimmen; wieder gewählt wurde er über die Bezirksliste Oberpfalz. 2018 bewarb er sich nicht mehr um ein Landtagsmandat und schied aus.

Er ist seit Mai 2008 Mitglied im Stadtrat von Cham und seit 1996 im Kreistag des Landkreises Cham.

Stimmkreis Cham
Der Stimmkreis Cham (Stimmkreis 302) ist ein Stimmkreis in der Oberpfalz. Er umfasst den Landkreis Cham.

Zum Stimmkreis Cham gehören

die Städte Bad Kötzting, Cham, Kreisstadt, Furth im Wald, Roding, Rötz, Waldmünchen

die Märkte, Eschlkam, Falkenstein, Lam, Neukirchen b.Hl.Blut, Stamsried

die Verwaltungsgemeinschaften, Falkenstein (Markt Falkenstein und Gemeinden Michelsneukirchen und Rettenbach), Stamsried (Markt Stamsried und Gemeinde Pösing), Tiefenbach (Gemeinden Tiefenbach und Treffelstein), Wald (Gemeinden Wald und Zell), Walderbach (Gemeinden Reichenbach und Walderbach), Weiding (Gemeinden Gleißenberg und Weiding)

die Gemeinden, Arnschwang, Arrach, Blaibach, Chamerau, Gleißenberg, Grafenwiesen, Hohenwarth, Lohberg, Michelsneukirchen, Miltach, Pemfling, Pösing, Reichenbach, Rettenbach, Rimbach, Runding, Schönthal, Schorndorf, Tiefenbach, Traitsching, Treffelstein, Waffenbrunn, Wald, Walderbach, Weiding, Willmering, Zandt, Zell