hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinsk
Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk; ukrainisch neben Пінськ auch Пинськ Pynsk oder Пинське Pynske) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt.

Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat.

Dnepr-Bug-Kanal
Der Dnepr-Bug-Kanal (belarussisch Дняпроўска-Бугскі канал Dnjaproŭska-Buhski Kanal) verbindet die beiden belarussischen Flüsse Muchawez (ein Nebenfluss des Westlichen Bug) und Pina (Nebenfluss des Prypjat) miteinander und hat eine Länge von etwa 58 Kilometern.
Interpresse
Interpresse war ein dänischer Comicverlag.

Der Verlag wurde 1954 von Arne Stenby und Armas Morby gegründet. Ab 1961 bezog man ein Verlagshaus in Kopenhagens Vorort Bagsværd. Zu den Comic-Zeitschriftenserien gehören Phantom, Wild West, Serie Magasinet, Lassie, Agent X9, Basserne, Akim, Woody Woodpecker und diverse Marvel Comics. Als Albenserien veröffentlichte man Lucky Luke, Clever & Smart, Franka, Spirou und Fantasio, Valhalla, Calvin und Hobbes, Prinz Eisenherz, Andy Morgan, Mick Tanguy, Agent 327, Jerry Spring uvm.

Ab 1991 wurden die Albenserien an Bonnier verkauft, die verbliebenen Heftserien gingen 1997 an die Egmont Foundation.

Akim (Comicfigur)
Akim, der Sohn des Dschungels, auch Der grosse Akim oder Akim, Held des Dschungels, ist ein von Augusto Pedrazza (Zeichner) und Roberto Renzi (Story) in den 1940ern in Italien geschaffener Comic-Held, der Parallelen zum amerikanischen Comic- und Romanhelden Tarzan aufweist.
Devèze
Devèze (okzitanisch: Devesa) ist eine französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Gemeindeverband  Pays de Trie et du Magnoac. Die Bewohner werden Devèziens genannt.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Team Heizomat
Das Team Heizomat war ein deutsches Radsportteam aus Motten.

Die Mannschaft wurde Ende 2001 als U23-Team gegründet und fuhr ab 2002 in der Rad-Bundesliga. Von 2008 bis 2017 hatte die Mannschaft eine Lizenz als Continental Team und nahm an der UCI Europe Tour teil. Manager war Markus Schleicher, der von dem Sportlichen Leiter Thomas Kaufmann unterstützt wurde.

Zur Saison 2018 wurde die Mannschaft mit dem Rad-net Rose Team fusioniert, welches in Heizomat rad-net.de umbenannt wurde.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Fabio Alverà
Fabio Alverà (* 1. Juni 1959 in Cortina d’Ampezzo) ist ein italienischer Curler.

Alverà nahm in den Jahren 1985 bis 1989, 1992, 1996, 1999, 2000 und 2003 bis 2005 an der Curling-Europameisterschaft teil, konnte aber keine Medaille gewinnen. Das beste Ergebnis war der vierte Platz 1986.

An den Curling-Weltmeisterschaften von 1986, 1989, 1990 und 2005 nahm Alvera teil. Das beste Ergebnis war der siebte Platz 1989. 2006 nahm Alverà als Third an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin teil. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

In den Jahren 2007 und 2008 spielte Alverà die Curling-Mixed-Europameisterschaft als Second. Beide Male landete die Mannschaft auf dem neunten Platz.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Gina Miller
Gina Miller (* 19. April 1965 in Guyana als Gina Nadira Singh) ist eine britische Fondsmanagerin und politische Aktivistin. Bekannt wurde sie 2016, als sie in einer Klage vor dem Oberen Zivilgericht Großbritanniens durchsetzte, dass das britische Parlament in stärkerem Ausmaß in die Brexit-Verhandlungen einbezogen wird. Im September 2019 klagte sie erfolgreich vor dem Supreme Court gegen die fünfwöchige Beurlaubung des britischen Parlaments durch Premierminister Boris Johnson. Die einstimmige und deutliche Entscheidung der Richter schrieb britische Rechtsgeschichte.

High Court of Justice
Der High Court of Justice, auch High Court of England and Wales (englisch für „Obergericht von England und Wales“, abgekürzt EWHC) oder kurz High Court, ist neben dem Crown Court (Strafgerichtshof) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales in der Gerichtsorganisation von England und Wales.

Er behandelt erstinstanzlich alle bedeutenden und wichtigen Fälle und hat außerdem die Aufsicht über alle niederrangigeren Gerichte (courts) und viele Schiedsgerichte (tribunals). Berufungen gegen Urteile des High Court in Zivilverfahren erfolgen beim Court of Appeal (Zivilabteilung) und dann beim Supreme Court of the United Kingdom.
Fornells
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Fornells ist eine Ortschaft im Norden der spanischen Baleareninsel Menorca. Sie zählt 1017 Einwohner (2011) und gehört zur Gemeinde Es Mercadal. Fornells liegt an einer vier Kilometer tief einschneidenden, zwei Kilometer breiten Meeresbucht, der Badia de Fornells. Der Ort ist Heimat der Langustenfischer.

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Karl Berg (Musiker)
Karl Berg (* 1925 in Schleich; † 12. Januar 2007 in Trier) war ein deutscher Volksschullehrer, Komponist, Dirigent, Autor mehrerer Gesangbücher und Pädagogik-Professor an der Erziehungswissenschaftlichen Hochschule Koblenz.

Universität Koblenz-Landau
Die Universität Koblenz-Landau war eine Universität mit acht Fachbereichen an zwei Campus in Koblenz und Landau in der Pfalz sowie dem Sitz des Präsidialamtes in Mainz.

Die Universität Koblenz-Landau war mit über 17.000 Studierenden die zweitgrößte Universität in Rheinland-Pfalz. Etwa 61 % der Studierenden der Universität studieren Lehramtsstudiengänge. Durch das Landesgesetz zur Neustrukturierung wurde im Herbst 2020 die Aufteilung der Universität Koblenz-Landau zum 1. Januar 2023 beschlossen: Der Standort Landau fusionierte mit der Technischen Universität Kaiserslautern zur Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau und der Standort Koblenz wird seitdem als Universität Koblenz fortgeführt.
Stanislau Schtscharbatschenja
Stanislau Ryhorawitsch Schtscharbatschenja (belarussisch Станіслаў Рыгоравіч Шчарбачэня; * 5. März 1985 in Babrujsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein belarussischer Ruderer, der viermal an den Olympischen Spielen teilnahm und einen Weltmeistertitel gewann.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Erling Wikborg
Erling Wikborg (* 5. November 1894 in Drammen, Buskerud; † 6. April 1992 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Kristelig Folkeparti (KrF), der zwischen August und September 1963 kurzzeitig Außenminister Norwegens war.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Etagere
Eine Etagere (frz. étagère „Gestell“) ist ein offenes, regalähnliches Gestell für Bücher oder Geschirr mit mindestens zwei, in der Regel drei Ebenen zur Befestigung an der Wand, auch ein flexibles, aufhängbares Gestell für Kosmetik oder Wäschestücke oder ein dekorativer, seit dem Barock beliebter Tischaufsatz für Früchte, Pralinen und Ähnliches.

Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden. Größere, teils mannshohe Varianten für Küchen oder Bäckereien werden nicht getragen, sondern lassen sich rollen. Ähnliche Gestelle dienen auch in Selbstbedienungsrestaurants und Kantinen für die Aufnahme gebrauchten Geschirrs.

Frei stehende Etagere

Etagere als Eckregal

Etagere aus Porzellan

Etagere aus Kunststoff mit Obst

Tragbare Etagere für Teller mit Canapés in einer Bar

Kantine
Eine Kantine (von italienisch cantina „Flaschenkeller“) oder in der Schweiz ein Personalrestaurant ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verpflegung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient.

In Österreich steht der Begriff Kantine auch für meist einfache gastronomische Einrichtungen an Sportplätzen, in denen Getränke und Imbissgerichte ausgegeben werden. Sie sind im Gegensatz zu Betriebskantinen allgemein für Besucher zugänglich.
Kanton Rosenthal
Der Kanton Rosenthal war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung war die Stadt Rosenthal im heutigen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Der Kanton umfasste 16 Dörfer und eine Stadt, hatte 5.068 Einwohner und eine Fläche von 3,68 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Rosenthal mit Merzhausen, Holzbach, und Eichmühle,

Bernsdorf,

Betziesdorf,

Bracht,

Bürgeln,

Ernsthausen,

Hertingshausen,

Langendorf,

Lehnhausen,

Nieder-Holzhausen,

Oberholzhausen,

Reddehausen,

Roda,

Schönstadt mit Fleckenbühl;

Schwarzenborn,

Wiesenfeld,

Willershausen.

Distrikt Marburg
Der Distrikt Marburg war eine Verwaltungseinheit des Departements der Werra im Königreich Westphalen und bestand von 1807 bis 1814. Der Distrikt bestand aus 15 Kantonen mit 169 Kommunen und mit einer Gesamtfläche von 104,04 Quadratmeilen. Am 31. Dezember 1810 waren im Distrikt 80.199 Menschen registriert.
Ed Merrifield
Edwin J. „Ed“ Merrifield (* 21. Juli 1932 in Hardin, Missouri; † 16. Februar 2020 in Kansas City, Missouri) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1975 bis zur Saison 1994 in der NFL tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 76, außer in den Spielzeiten 1979 bis 1981, in denen er die positionsbezogene Nummer 20 zugewiesen bekam.

NFL 1975
Die NFL-Saison 1975 war die 56. Saison der National Football League (NFL).  Die Regular Season begann am 21. September 1975 und endete am 21. Dezember 1975.  Die anschließenden Play-offs endeten mit dem Super Bowl X, in dem die Pittsburgh Steelers ihren Triumph aus dem Vorjahr wiederholen konnten.  Schlusspunkt der Saison war der Pro Bowl, der am 26. Januar im neu eröffneten Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana ausgetragen wurde.

Die Schiedsrichter wurden mit Mikrofonen ausgestattet, um die Entscheidungen für Medien und Zuschauer besser kommunizieren zu können.
Pachaug State Forest
Pachaug State Forest ist der größte State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Voluntown, Griswold, Plainfield, Sterling, North Stonington und Preston. Der Forst umfasst 28.804 acres (11.656,6 ha) Land und erstreckt sich von der Grenze zu Rhode Island über einen großen Teil des New London County. Der Forst wurde 1928 gegründet, aber der größte Teil des Landes wurde während der Great Depression erworben.

Great Depression
Als Great Depression, deutsch Große Depression, bezeichnet man die schwere Wirtschaftskrise in den USA, die am 24. Oktober 1929 mit dem „Schwarzen Donnerstag“ begann und die 1930er Jahre dominierte. Sie war Teil bzw. Ursprung der Weltwirtschaftskrise, im Englischen wird der Begriff auch synonym dafür verwendet.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der politischen, kulturellen und sozialen Entwicklung der USA in der Zeit der Großen Depression (1929–1941). Ausführliche Informationen zu den Ursachen und wirtschaftlichen Folgen der Krise sowie zu den Versuchen, sie zu überwinden, finden sich im Artikel Weltwirtschaftskrise.
DB SCHENKERhangartner
DB SCHENKERhangartner war bis 2011 die Bezeichnung eines Produktes für den Kombinierten Verkehr der Schenker AG. Dabei wird der Vor- und Nachlauf mit LKW durchgeführt, während der Hauptlauf mit Ganzzügen auf der Schiene erfolgt. Der Produktname enthält die 2010 mit der Schenker Schweiz AG fusionierte Hangartner AG, die ein international tätiges Schweizer Speditions- und Logistikunternehmen war.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Abílio de Guerra Junqueiro
Abílio Manuel Guerra Junqueiro (* 15. September 1850 in Freixo de Espada à Cinta, Region Alto Trás-os-Montes; † 7. Juli 1923 in Lissabon) war ein portugiesischer Dichter, Satiriker, Diplomat und Politiker, der am Ende des 19. Jahrhunderts und am Beginn des 20. Jahrhunderts zu den bedeutendsten portugiesischen Lyrikern gehörte.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
Max Kennedy Jr.
Matthew Maxwell Taylor „Max“ Kennedy Jr. (* 18. September 1993) ist ein amerikanischer politischer Organisator und Mitglied der Familie Kennedy. Er trat als Whistleblower über angebliche Missstände in der Coronavirus Task Force des Weißen Hauses unter Donald Trump auf.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2025/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. Februar bis 1. März 2025 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel und in Santiago de Chile die Movistar Chile Open gespielt. Während das Turnier in Acapulco genau wie das Turnier in Dubai zur ATP Tour 500 zählte, gehörte das Turnier in Santiago de Chile zur niedriger dotierten ATP Tour 250.

Ugo Humbert war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Tallon Griekspoor und Jan-Lennard Struff im Vorjahr den Titel. Im Einzel gewannen 2025 Stefanos Tsitsipas und im Doppel Yuki Bhambri mit Alexei Popyrin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.237.670 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 3.415.700 US-Dollar.

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (griechisch Στέφανος Τσιτσιπάς; * 12. August 1998 in Athen) ist ein griechischer Tennisspieler. 2019 erzielte er seinen bisher größten Erfolg, als er mit den ATP Finals die inoffizielle Weltmeisterschaft gewann. Zudem stand er 2021 und 2023 in einem Grand-Slam-Endspiel.
Cité de l’Automobile
Das Musée national de l’Automobile – Collection Schlumpf (deutsch Nationales Automobilmuseum – Sammlung Schlumpf) ist mit einer Ausstellungsfläche von 25.000 m², davon 17.000 in einer einzigen riesigen Halle, das größte Automobilmuseum der Welt. Es befindet sich in Mülhausen im Elsass in Frankreich.

Der Kern des Bestandes sind 400 Oldtimer, überwiegend aus der Frühphase der Automobilzeit bis in die 1930er Jahre, die von den Gebrüdern Fritz und Hans Schlumpf gesammelt wurden, ehemals reichen Textilfabrikanten, die ihr Unternehmen unter anderem durch ihre Sammelleidenschaft in den Ruin trieben. Weitere 150 Automobile in teilweise desolatem Zustand stehen in Räumlichkeiten außerhalb des Museums.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
St. Johannis (Brügge)
Die Kirche St. Johannis in Brügge, einer Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein, ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert mit dem Patrozinium Johannes des Täufers. Sie gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3973 im Denkmalschutzgesetz.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Festwalzen
Das Festwalzen ist ein umformendes Verfahren zur positiven Beeinflussung der Randzoneneigenschaften eines Bauteils. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass es als einziges mechanisches Verfahren zur Steigerung der Bauteillebensdauer sowohl eine Glättung der Oberfläche, eine Induzierung von Druckeigenspannungen als auch eine Kaltverfestigung der Randschichten bewirkt.

Das Verfahren bietet sich insbesondere bei Bauteilen an, die unter Betriebsbedingungen dynamischer Beanspruchung unterliegen und deshalb durch Materialermüdung zerstört werden können. Durch die verringerte Rautiefe zusammen mit der Kaltverfestigung ergibt sich nach dem Festwalzen eine bis zu fünffach höhere Schwingfestigkeit und somit eine spürbare Steigerung der Lebensdauer.

Glätten (Fertigungsverfahren)
Unter dem Begriff Glätten fasst man diverse Fertigungsverfahren zur Oberflächenvergütung zusammen, die die Oberflächenrauheit verringern. Zu den Glättverfahren zählt man:

Hobeln

Schleifen

Polieren

Honen

Läppen

Schlichten
Sixtus Braun
Sixtus Braun, auch Bruno oder Brunus genannt (* um 1550 in Döbeln; † 18. Juli 1614 in Naumburg (Saale)), war ein deutscher Stadtschreiber und Syndikus der Stadt Naumburg (Saale) und von 1592 bis 1614 Bürgermeister ebenda.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Sclerorhynchoidei
Die Sclerorhynchoidei, im Deutschen auch Scheinsägerochen oder Pseudosägerochen genannt, sind eine ausgestorbene Unterordnung der Rochen aus der Kreidezeit. Sie sahen äußerlich den rezenten Sägerochen (Pristidae) ähnlich, blieben mit Maximallängen von 100 cm aber wesentlich kleiner. Sie sind wahrscheinlich das Ergebnis einer konvergenten Evolution, mit den Sägerochen nicht näher verwandt und auch nicht deren Vorfahren. Sie waren weltweit verbreitet, Schwerpunkt der Verbreitung und wahrscheinlich der Ort ihrer Entstehung war die Tethys. Ihre größte Artenvielfalt erreichten sie am Ende der Kreidezeit im Maastrichtium, an deren Ende sie zusammen mit den Dinosauriern und vielen anderen Gruppen im Verlauf eines großen Massenaussterbens verschwanden.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Erwin Engst
Erwin »Sid« Engst (chinesischer Name: Yáng Zǎo 阳早; geboren am 9. November 1918 in New York; gestorben am 25. Dezember 2003 in Beijing) war ein US-amerikanischer Agronom, Milchbauer und Berater der chinesischen Regierung, der von 1946 bis zu seinem Tod 2003 in China lebte.

Milchproduktion
Milchproduktion oder Milchviehhaltung ist in der Landwirtschaft die Haltung von Vieh zur Produktion von Milch, bezeichnet als Milchvieh. Den bedeutendsten Anteil am Milchviehbestand haben verschiedene Rassen des Hausrindes, und Milchwirtschaft basiert großteils auf Kuhmilch, gefolgt von Büffelmilch. Schafe und Ziegen sind weitere Quellen von Milch. Die Milchwirtschaft umfasst darüber hinaus Molkereibetriebe und den Handel mit Milch und Milcherzeugnissen. Im Regelfall wird die Milch mehrerer Tiere vermarktet oder weiterverarbeitet (Sammelmilch).

Die ältesten Funde der Milchnutzung datieren 7.000 Jahre zurück, in steinzeitlichen Töpferwaren wurden Milchfettreste identifiziert. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Kulturmilch).