hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogus baronum
Der Catalogus baronum besteht aus einem normannischen Verzeichnis von Lehensträgern und ihren militärischen Leistungsverpflichtungen aus dem festländischen Teil des Königreichs Sizilien (ohne Kalabrien), das zuerst unter Roger II. angelegt worden ist, einem Verzeichnis der milites von Arce, Sora und Aquino aus dem Jahre 1175 sowie einer Liste von Lehensträgern der Capitanata, die 1239/1240 angelegt worden ist. Der Begriff wurde von Carlo Borrelli geprägt, der 1643 diese Texte erstmals ediert hat. In der wissenschaftlichen Literatur wird der Begriff in der Regel für Verweise auf den ersten Teil angewandt.

Sora (Latium)
Sora ist eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in der italienischen Region Latium mit 24.712 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 110 km östlich von Rom und 28 km nordöstlich von Frosinone und ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo.
European Rugby Challenge Cup 2019/20
Der European Rugby Challenge Cup 2019/20 war die sechste Ausgabe des European Rugby Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Dieser Wettbewerb ist der Nachfolger des von 1996 bis 2014 existierenden European Challenge Cup. Es waren 20 Teams aus sieben Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 15. November 2019, musste dann aber mehrere Monate lang wegen der COVID-19-Pandemie ausgesetzt werden. Das Finale konnte daher erst am 16. Oktober 2020 mit fünfmonatiger Verspätung ausgetragen werden und fand im Stade Maurice-David in Aix-en-Provence statt. Den Titel gewannen erstmals die Bristol Bears aus England.

Bristol Bears
Die Bristol Bears (offiziell Bristol Rugby Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Bristol, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. 2014 wechselte der Verein vom Memorial Stadium im Stadtteil Horfield in das Ashton Gate Stadium von Bristol City.
Palazzo Civran Grimani
Palazzo Civran Grimani ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick auf den Canal Grande, an der Einmündung des Rio della Frescada, zwischen dem Palazzo Dandolo Paolucci und dem Palazzo Caotorta Angaran.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Heorhij-Kirpa-Bahnhof
Imeni Heorhija Kirpy (ukr. Імені Георгія Кірпи – Heorhij-Kirpa-Bahnhof) ist ein Bahnhof der Piwdenno-Sachidna Salisnyzja in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er befindet sich im Stadtrajon Darnyzja am östlichen Stadtrand. Der Bahnhof liegt im Herzen des Darnyzjaer Waldes.

Piwdenno-Sachidna Salisnyzja
Die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja (ukrainisch Південно-Західна залізниця; deutsch etwa „Süd-Westliche Eisenbahn“) ist eine regionale Eisenbahngesellschaft in der westlichen Ukraine mit Hauptsitz in der Lyssenka-Straße (ukrainisch вул.Лисенка) Nr. 6 in Kiew und gehört zur ukrainischen Eisenbahngesellschaft Ukrsalisnyzja.

Die Eisenbahngesellschaft bedient die Streckennetze in den Oblasten Chmelnyzkyj, Kiew, Schytomyr, Sumy, Tschernihiw und Winnyzja sowie Teilen der Oblaste Riwne, Tscherniwzi, Tscherkassy, Poltawa und Ternopil. Im Jahr 2008 umfasste sie 4668 Kilometer Eisenbahnstrecke, von denen etwa 93 % elektrifiziert waren, dabei wurden 315 Bahnhöfe bedient. Die Bahnstrecken sind in russischer Breitspur (1520 mm) ausgeführt. Direktor der Gesellschaft war von 2002 bis 2005 und von 2006 bis 2015 Oleksij Krywopischyn.
Diçka po zihet
Diçka po zihet (dt. Etwas wird gekocht) ist die erste in Kosovo produzierte Fernsehsendung, bei der es ausschließlich ums Kochen geht. Sie wird sonntags von 11:00 bis 12:00 Uhr ausgestrahlt, v. A. als Inspiration für die Zuschauer, was sie sonntags kochen sollten. Die Buchautorin von 1000 Receta (dt. ‚1000 Rezepte‘) Fikrie Ukelli moderiert gemeinsam mit Xheraldina Vula. Zwei Prominentenpaare sind zu Gast und bereiten je ein Gericht zu.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Zwölferkogel
Zwölferkogel heißen folgende geographische Objekte:

Zwölferkogel (Stubaier Alpen), 2988 m, Tirol

Zwölferkogel (Granatspitzgruppe), 2446 m, Salzburg

Zwölferkogel (Venedigergruppe), 2281 m, Salzburg

Zwölferkogel (Totes Gebirge), 2099 m, Steiermark/Oberösterreich

Zwölferkogel (Kitzbüheler Alpen), 1983 m, Salzburg

Zwölferkogel (Dachsteingebirge), 1982 m, Oberösterreich

Zwölferkogel (Kaisergebirge), ca. 1900 m, Tirol

Zwölferkogel (Eisenerzer Alpen), ca. 1740 m, Steiermark

Zwölferkogel (Ramsaugebirge), 1634 m, Oberösterreich

Zwölferkogel (Ennstaler Alpen), 1363 m, Steiermark

Zwölferkogel (Niedere Tauern), 1590 m, Steiermark

Zwölferkogel (Schöckl), 1192 m, im Grazer Bergland, Steiermark

Zwölferkogel (bei Arzberg), 1063 m, im Grazer Bergland, Steiermark

Siehe auch:

Zwölferkofel

Zwölfer (Bergname) – zur Etymologie

Zwölfer (Bergname)
Zwölfer- oder Mittags- ist ein häufiger Teil eines Bergnamens (Oronym) für einen Gipfel, der im Süden einer größeren Ortschaft steht.
Davon gibt es etwa in den Alpen einige Dutzend, inklusive inoffizieller örtlicher Benennung.

Der Name rührt daher, dass die Sonne um 12 Uhr mittags – von dieser Ortschaft – (scheinbar) senkrecht über dieser Landmarke zu sehen ist. Dabei handelt es sich um den wahren Mittag (Sonnenmittag) am Ort, der vom Mittag gesetzlicher Zeit sowohl örtlich als auch jahreszeitlich abweicht.

In analoger Weise zu deuten sind die auch Elfer- und ähnliche Bergnamen. Von diesen ist aber nur näherungsweise die wahre Ortszeit ablesbar, weil die Linie, in der die Sonne übers Jahr zur gleichen Stunde steht, nicht wie die 12-h-Linie vertikal ist.
Williams FW32
Der Williams FW32 ist das Auto, mit dem Williams F1 die Formel-1-Weltmeisterschaft 2010 bestritt. Angetrieben wird der Wagen vom Cosworth CA2010 Motor – Williams war damit das einzige etablierte Team, das das neue Cosworth-Aggregat einsetzte.

Cosworth
Cosworth ist ein britischer Motorenhersteller mit Sitz in Northampton. Bei Cosworth werden (Sport-)Motoren entwickelt, die sowohl in Straßenwagen als auch in Rennwagen Verwendung finden. Bekannt ist das Unternehmen durch sein langjähriges Formel-1-Engagement.
Waschanlage
Als Waschanlage wird eine Einrichtung bezeichnet, in der die äußerliche Reinigung von vorzugsweise motorisierten Fahrzeugen, wie PKW, LKW, Bussen oder Zügen durchgeführt wird. Seltener sind Waschanlagen für Fahrräder, wie in der Radstation Münster. Man unterscheidet in der Regel zwischen Portalwaschanlagen und Waschstraßen. Eine besondere Variante ist die meist für den Baustelleneinsatz vorgesehene Reifenwaschanlage. Waschanlagen sind aufgrund der geschlossenen Kreisläufe und der angepassten Reinigungstechnik grundsätzlich umweltfreundlicher und sparsamer im Verbrauch von Ressourcen als eine ad hoc und von Hand durchgeführte Fahrzeugreinigung.

Reinigung (Instandhaltung)
Reinigung (oder das Reinigen bzw. Putzen) ist ein Sammelbegriff für das Aufrechterhalten und Wiederherstellen von Reinheit in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit (Ordnung) und ästhetische Gesichtspunkte. Die gewerbliche Reinigung fasst man in den angestellten Reinigungsberufen und im selbständigen Gewerbe der Gebäudereinigung zusammen.

Die Reinigung von fertigen Produkten wird unterschieden vom Reinigen als Fertigungsverfahren im Zuge der industriellen Produktion.
Bahrain Amateur Radio Society
Die Bahrain Amateur Radio Society (BARS), arabisch جمعية البحرين لهواة اللاسلكي, DMG Ǧamʿiyyat al-Baḥrain li-Huwāt al-Lāsilkī, deutsch „Amateurfunkverband Bahrains“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure im Königreich Bahrain.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Brian Island
Brian Island ist die westlichste der Debenham-Inseln in der Marguerite Bay an der Fallières-Küste des westantarktischen Grahamlands.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1936) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine Vermessung der Insel vor. Rymill benannte sie nach Herbert Brian Debenham (* 1923), dem zweiten Sohn des australischen Geologen und Polarforschers Frank Debenham.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Joseph Crawhall (Maler, 1861)
Joseph Crawhall (* 20. August 1861 in Morpeth, Northumberland; † 24. Mai 1913 in London) war ein englischer Maler des Spätimpressionismus und stand in enger Verbindung zu den Glasgow Boys, einer Künstlergruppe aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Post-Impressionismus
Post-Impressionismus ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stile der Malerei, die zwischen 1880 und 1905 auf den Impressionismus folgten. Anstelle des Post-Impressionismus sind auch die Benennungen Nach- bzw. Spätimpressionismus gebräuchlich. Schwerpunkt der Entwicklung war Frankreich. Der Post-Impressionismus wurde innerhalb Frankreichs vom Fauvismus abgelöst.

Zum Post-Impressionismus werden im Allgemeinen die Richtungen Pointillismus (auch als Divisionismus bzw. Neoimpressionismus bezeichnet), Cloisonismus, Synthetismus, die Künstlergruppe der Nabis, die Schule von Pont-Aven, sowie die Werke van Goghs, Gauguins, Toulouse-Lautrecs und Cézannes gezählt.
Johann Paul Carl von Moll
Johann Paul Carl von Moll, auch Carl oder Karl von Moll, (* 30. Oktober 1735 in Oettingen in Bayern; † 20. Februar 1812 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Paläontologe und Zoologe. Er war mit Leopold von Fichtel der Begründer der Mikropaläontologie in Österreich und darüber hinaus und ein Pionier der Erforschung der Bryozoen.

Moostierchen
Moostierchen (Ectoprocta (Gr.: mit äußerem After)), auch Bryozoa oder Polyzoa genannt, sind vielzellige Tiere, die im Wasser leben. Aufgrund ihrer mikroskopischen Größe sind Einzeltiere schwer auszumachen, ausgedehntere Kolonien sind aber leicht als flächige Struktur, zum Beispiel auf angeschwemmtem Seetang, zu erkennen.

Moostierchen gehören zu den Lophotrochozoen, also einer Großgruppe der Urmünder (Protostomia). Ihr genaues Verwandtschaftsverhältnis zu anderen Lophotrochozoa-Stämmen ist zurzeit unklar. Weder die häufig vermutete Beziehung zu den Kelchwürmern (Entoprocta), noch zu den Hufeisenwürmern (Phoronida) und Armfüßern (Brachiopoda) konnte durch molekulargenetische Testmethoden bestätigt werden.
In älteren Lehrbüchern findet man sie aber oft mit den Phoronida und Brachiopoda zum Stamm der Tentaculata vereinigt.
Was bildet ihr uns ein?
Was bildet ihr uns ein? war zwischen 2012 und 2018 eine bildungspolitische Initiative, die sich als Plattform für die Kritik junger Menschen am deutschen Bildungssystem verstand. Ihre Schwerpunkte lagen auf Bildungsgerechtigkeit und Partizipation von „Bildungsbetroffenen“ an der Gestaltung des Bildungssystems. Angestoßen wurde die Initiative von den Autoren des gleichnamigen Buches. Die Initiative wurde getragen vom gemeinnützigen Verein Was bildet ihr uns ein? e.V., der durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom 7. Dezember 2018 aufgelöst wurde.

Betroffener
Betroffener ist eine Person, die von einer Maßnahme, Sache oder einem Recht Dritter beeinträchtigt ist. Im Verwaltungsrecht ist Betroffener ein Rechtssubjekt, das von einem Verwaltungsakt in seinen Rechtsgütern berührt ist.
Metro Hyderabad
Die Metro Hyderabad ist die U-Bahn der indischen Stadt Hyderabad. Mit 67,2 Streckenkilometern ist es das drittlängste in Betrieb befindliche U-Bahn-Netz in Indien nach der Delhi Metro und der Namma Metro (Bengaluru). Alle drei Linien und die 60 Stationen sind in Hochlage trassiert.

Die Metro wird noch durch eine öffentlich-private Partnerschaft finanziert, mit einer Minderheitsbeteiligung der öffentlichen Hand. Voraussichtlich zum 31. März 2026 geht die Eigentümerschaft vollständig an die staatliche Betreibergesellschaft Hyderabad Metro Rail Limited (HMRL) über. Das Tochterunternehmen L&T Metro Rail Hyderabad Ltd. (L&TMRHL) der Baufirma Larsen & Toubro (L&T) übernahm Planung und Bau der Phase I.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Open de Rennes 2013
Die Open de Rennes 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 7. bis 13. Oktober 2013 in Rennes, Frankreich stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
George Andries Roth
George Andries Roth (* 11. September 1809 in Amsterdam; † 28. Juli 1887 ebenda) war ein niederländischer Landschaftsmaler.

Roth war Schüler von George Pieter Westenberg (1791–1873). In den Jahren von 1835 bis 1836 unternahm er eine Studienreise durch Deutschland. Er lebte und arbeitete in Amsterdam bis 1878, Opheusden bis 1879, Amsterdam 1880, Opheusden 1881, Tiel bis 1885, Opheusden 1886, Amsterdam. Ab 1839 war er Mitglied der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam). Er malte meist waldreiche Landschaften und einige Stadt- und Flussblicke.

Seine Schüler waren Elias Pieter van Bommel und Cornelis Petrus van ’t Hoen.

Tiel
Tiel (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde und ehemalige Hansestadt in der Provinz Gelderland. Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 42.590 Einwohner.
Zur Gemeinde gehören auch die kleinen Dörfer Wadenoijen und Kapel-Avezaath. Tiel ist bekannt für den als Immaterielles Kulturerbe anerkannten Tieler Kirmeskuchen.
Donald Baird (Leichtathlet)
Donald Baird (Donald George „Don“ Baird; * 29. Mai 1951) ist ein ehemaliger australischer Stabhochspringer.

1974 siegte er bei den British Commonwealth Games in Christchurch. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Zwölfter und beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf Vierter. 1978 gewann er Silber bei den Commonwealth Games in Edmonton.

1974 wurde er für den KSV Hessen Kassel startend Deutscher Meister und 1975 Französischer sowie US-Meister. Als Student der California State University, Long Beach gewann er 1977 den NCAA-Titel in der Halle. Seine persönliche Bestleistung von 5,53 m stellte er am 16. April 1977 in Long Beach auf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Skilanglauf-Weltcup 1983/84
Der Skilanglauf-Weltcup 1983/84 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie. Der Weltcup  begann am 9. Dezember 1983 in Reit im Winkl und endete am 25. März 1984 in Murmansk. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1984 vom 8. bis 19. Februar in Sarajevo. Die dort ausgetragenen Einzelwettbewerbe wurden auch als Weltcup-Veranstaltungen gewertet.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Karin Waehner
Karin Waehner (* 12. März 1926 als Ruth Karin Margarete Wähner in Gleiwitz (heute: Gliwice), Oberschlesien; † 10. Februar 1999 in Paris, Frankreich) war eine deutsche, hauptsächlich in Frankreich wirkende Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin.

Tanzpädagogik
Unter Tanzpädagogik versteht man die Lehr- und Vermittlungstätigkeit von Tanz gegenüber tanzinteressierten Laien aller Altersstufen. Dabei können sowohl künstlerische als auch pädagogische Ziele im Vordergrund stehen. Ersteres ist der Fall, wenn es um die Heranführung an tänzerische Ausdrucks- und Gestaltungsformen, Techniken, Stile oder Genres geht. Es können aber auch pädagogische Zwecke dominieren und zwar, wenn die Körper- und Bewegungsschulung im Mittelpunkt steht oder wenn der Tanz das Medium ist, durch das eine Auseinandersetzung mit der eigenen Persönlichkeit oder ein kommunikativer Austausch in der Gruppe angeregt werden soll. Im Gegensatz zur Tanztherapie – hier geht es eher um die Behandlung des einzelnen Klienten – zielt die Tanzpädagogik auf eine Balance zwischen Körper- und Persönlichkeitsbildung des einzelnen, sozialem Prozess in der Gruppe und künstlerischer Form (bis hin zur Aufführung vor Publikum).
Carl Trueman
Carl Russel Trueman, häufig auch kurz Carl R. Trueman, (* 18. März 1967 in Dudley, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer reformierter Theologe, Kirchenhistoriker, Professor am Grove City College und Geistlicher der Orthodox Presbyterian Church.

Orthodox Presbyterian Church
Die Orthodox Presbyterian Church (OPC) ist eine konservative presbyterianische Kirche, die vorwiegend in den Vereinigten Staaten vertreten ist. Sie wurde von theologisch konservativen Gliedern der calvinistischen Presbyterian Church (U.S.A.) (PCUSA) gegründet. In 1930er Jahren setzten sie sich gegen die um sich greifende modernistische Theologie zur Wehr. Angeführt wurde die Bewegung von John Gresham Machen, der auch das Westminster Theological Seminary mitgegründet hatte. Die OPC versucht, den ursprünglichen Calvinismus in einer presbyterianischen Gemeindestruktur zu bewahren.

Nach eigenen Angaben hatte sie Ende 2016 30.918 Mitglieder in 278 Gemeinden, für die 540 Pfarrer tätig waren.
Concelho de Macau
Der Concelho de Macau (portugiesisch für Kreis Macau, chinesisch 澳門市, Pinyin Àomén Shì, oder 澳門市政區,  Àomén Shìzhèng qū) war eine der beiden ursprünglichen Gemeinden, nach portugiesischem Vorbild Concelho, der portugiesischen Kolonie beziehungsweise ab 1999 der Sonderverwaltungszone Macau, welche zum 1. Januar 2002 im Zuge der Abschaffung der verwaltungstechnischen Untergliederung Macaus mit der Concelho das Ilhas vereinigt wurde; die Aufgaben der ehemaligen beiden Kommunalverwaltungen wurden an das Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais übertragen. Das Gebiet ist deckungsgleich mit der geografischen Halbinsel Macau.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Kleiner Dristkogel
Der Kleine Dristkogel ist ein Berg des Kaunergrates, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Er liegt direkt südlich des Wallfahrtsjöchls, einem in alter Zeit häufig benutzen Übergang vom Pitztal ins Kaunertal. Er ist das verkleinerte Ebenbild des Großen Dristkogels, der direkt südlich von ihm liegt. Seine plattige, kegelförmige Berggestalt verleiht ihm ein weithin markantes Aussehen. Er ist von Norden her der erste technisch anspruchsvollere Berg des Kaunergrates. Der Berg ist auch unter dem Namen Pauschlerkogel bekannt und an seinem südöstlichen Fuß liegt ein kleines Gletscherkar.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Snäp!
Snäp! ist eine Ende 1981 in Köln gegründete Neue-Deutsche-Welle-Band, bestehend aus den Sängern Jürgen „Rich“ Heckmann und Günter Markert, dem Gitarristen Peer Fischer, Bassisten Michael „Linus“ Büttgen und Schlagzeuger Ralph „Gus“ Gusovius (der von 1994 bis 2023 bei den Bläck Fööss spielte). Zuvor spielten die Mitglieder der Band in der Gruppe „Die Moonlights“. Der Name „Snäp“ steht lautmalerisch für das Fingerschnippen, das auch auf allen Plattencovern abgebildet ist.

Zu den größten Hits gehören das vielfach gesampelte Lied Elisabeth sowie der Radio-Hit Sommer, Sonne, Sand und Meer, der 1983 Platz 28 in den deutschen Airplaycharts erreichen konnte.

Deutsche Airplaycharts
Die Deutschen Airplaycharts (auch Deutsche Airplay-Charts oder alternativ: Deutsche Radiocharts oder Rundfunk Hitparade) sind eine Reihe von Chartauswertungen, die seit dem 6. April 1976 im Auftrag des Bundesverbandes Musikindustrie (BVMI) ermittelt werden. Sie enthalten die meistgespielten Lieder auf dem deutschen Hörfunkmarkt und gelten als offizielle Airplay- beziehungsweise Radiocharts in Deutschland.
Großer Preis von Belgien 1965
Der Große Preis von Belgien 1965 (offiziell XXV Grand Prix de Belgique) fand am 13. Juni auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1965. Der Grand Prix hatte auch den FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.