hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfta
Alfta ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Er gehört zur Gemeinde Ovanåker und liegt etwa fünfzehn Kilometer östlich von Edsbyn.

Der Ort liegt am Fluss Voxnan und an der Bahnstrecke Orsa–Bollnäs, die allerdings hier ohne Verkehr ist. Der Riksväg 50 führt durch Alfta.

Edsbyn
Edsbyn ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Er liegt 30 Kilometer westlich von Bollnäs am Fluss Voxnan und ist der Hauptort der Gemeinde Ovanåker. Edsbyn ist ein Industrieort mit dem Schwerpunkt in der Möbelindustrie.

Die Bandymannschaft des Ortes, Edsbyns IF, spielt schon seit 60 Jahren in der höchsten schwedischen Klasse Bandyallsvenskan und konnte siebenmal den Landesmeistertitel gewinnen.
Der Spieleentwickler Markus Persson, der durch das beliebte Videospiel Minecraft bekannt geworden ist, verbrachte seine Kindheit in Edsbyn.
United Internet
Die United Internet AG ist ein börsennotierter Internetdienstleister mit Sitz in Montabaur.

Das Unternehmen ist mit insgesamt 16 Marken und zahlreichen Tochtergesellschaften und Beteiligungen aktiv. Zu den bekannten Marken  zählen unter anderem 1&1, Ionos, GMX und Web.de. GMX und Web.de fungieren gleichzeitig auch als Informations- und Boulevard-Medien.

Börsennotiertes Unternehmen
Börsennotiertes Unternehmen (auch Publikumsgesellschaft; englisch listed/quoted/public company) ist ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen, dessen Unternehmensanteile börsennotiert (in der Schweiz: kotiert) sind.
Deutsche Maschinentechnische Gesellschaft
Die Deutsche Maschinentechnische Gesellschaft (DMG) – Forum für Innovative Bahnsysteme ist eine Vereinigung vorwiegend technisch vorgebildeter Führungskräfte und anerkannter Fachleute in der Schienenfahrzeug- und Eisenbahnindustrie, in den Schienenverkehrsunternehmen sowie in bahnnaher Forschung und Lehre, die auf Grund ihrer Stellung in den Unternehmen wesentlich zur Fortentwicklung des Schienenverkehrs beitragen können. Die DMG wurde 1881 in Berlin gegründet, sie ist gemeinnützig und hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Didelphodon
Didelphodon ist ein Säugetier aus der Stammgruppe der Beuteltiere, das in der Oberkreide lebte. Es starb mit den Dinosauriern an der Kreide-Tertiär-Grenze aus.

Fossile Überreste der Tiere wurden zuerst in der Lance-Creek-Formation in Wyoming gefunden und schon 1889 von Othniel Charles Marsh als Didelphodon vorax beschrieben. Sein Konkurrent Edward Drinker Cope beschrieb 1892 eine zweite Art, Didelphodon padanicus. Eine dritte Art, Didelphodon coyi, stammt aus der bekannten Horseshoe-Canyon-Formation und wurde 1986 beschrieben. Alle Fossilien der Gattung, vor allem Kieferfragmente und einzelne Zähne, wurden in den nördlichen Great Plains in Kanada und den USA gefunden.

Kronengruppe
Kronengruppe ist ein Begriff aus der phylogenetischen Systematik und bezeichnet eine Klade, an deren Basis der letzte gemeinsame Vorfahr aller rezenten Taxa dieser Klade steht. Neben besagten rezenten Taxa gehören nur jene fossilen Vertreter zur Kronengruppe, die ebenfalls auf diesen letzten gemeinsamen Vorfahren zurückgehen.
Camillo Vitelli
Camillo Vitelli (* 1459 in Città di Castello; † 9. Juni 1496 in Circello) war ein mittelalterlicher italienischer Condottiere und Ritter.

Er stammte aus der Familie Vitelli und war der Sohn von Niccolò, der Bruder von Paolo, Giulio, Giovanni und Vitellozzo sowie der Schwager von Giampaolo Baglioni. Er war Markgraf von Sant’Angelo dei Lombardi und Herzog von Gravina in Apulien. Als tapferer Anführer setzte er als erster in der Geschichte, in einer Schlacht bei Lucera, Arkebusierreiter ein.

Circello
Circello ist eine Gemeinde in Italien in der Region Kampanien in der Provinz Benevento mit 2122 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie ist Bestandteil der Bergkommune Comunità Montana Titerno e Alto Tammaro.
Gladbach-Rheydt
Gladbach-Rheydt war der Name einer niederrheinischen kurzlebigen Stadt (gleichzeitig Stadtkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf). Sie wurde zum 1. August 1929 durch die Fusion der Städte Odenkirchen, Rheydt und München-Gladbach (seit 1960 Mönchengladbach) sowie der Gemeinden Giesenkirchen und Schelsen gebildet. Die Stadt Gladbach-Rheydt wurde bereits zum 1. August 1933 auf Betreiben von Joseph Goebbels, der ein gebürtiger Rheydter war, wieder aufgelöst und in die beiden kreisfreien Städte München Gladbach (jetzt ohne Bindestrich) und Rheydt getrennt. 1975 kam es schließlich im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gemeindereform durch das sogenannte Düsseldorf-Gesetz zur Eingemeindung der bis dahin kreisfreien Stadt Rheydt in die ebenfalls kreisfreie Stadt Mönchengladbach.

Düsseldorf-Gesetz
Düsseldorf-Gesetz ist der Kurzname für das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Mönchengladbach/Düsseldorf/Wuppertal vom 10. September 1974. Durch das Gesetz wurde die kommunale Gebietsstruktur im Bereich der heutigen Kreise Mettmann, Rhein-Kreis Neuss und Viersen sowie der kreisfreien Städte Düsseldorf, Mönchengladbach, Remscheid, Solingen und Wuppertal neu geregelt. Zuvor waren bereits im Gebiet der bisherigen Kreise Grevenbroich und Kempen-Krefeld einige Gemeinden zusammengelegt worden.

Der Kreis Grevenbroich wurde um die bislang kreisfreie Stadt Neuss erweitert, die Kreisstadt wurde, und erhielt den Namen Kreis Neuss. Der Kreissitz des Kreises Kempen-Krefeld, der um die Gemeinde Niederkrüchten erweitert wurde, wurde nach Viersen verlegt und der Kreis in Kreis Viersen umbenannt. Der Kreis Düsseldorf-Mettmann erhielt den Namen Kreis Mettmann und wurde um die Stadt Langenfeld (Rheinland) erweitert.
NGC 6458
NGC 6458 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 150 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im gleichen Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 6460.

Das Objekt wurde am 2. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Karl Zener
Karl Edward Zener (* 22. April 1903 in Indianapolis, Indiana; † 27. September 1964 in Durham, North Carolina) war ein US-amerikanischer Psychologe, der für seine gemeinsame Arbeit mit Joseph Banks Rhine auf dem Gebiet der außersinnlichen Wahrnehmung bekannt wurde.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Mairy
Mairy ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Sedan.

Der Erlass des Präfekten vom 17. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. September 2015 die Eingliederung von Mairy als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Douzy zur gleichnamigen Commune nouvelle Douzy fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Woldemar Winkler
Woldemar Winkler (* 17. Juni 1902 in Mügeln; † 30. September 2004 in Gütersloh) war ein deutscher Maler, Zeichner und Bildhauer. Er gilt als Fortführer und Mitgestalter einer romantischen Tradition, wie sie in Deutschland von Max Ernst und Richard Oelze vertreten wurde.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Im Sturm der Zeit
Im Sturm der Zeit (englischer Originaltitel: I Want You) ist ein Film von 1951 unter der Regie von Mark Robson, der in Amerika während des Koreakrieges spielt. Gordon E. Sawyer wurde für den Oscar für den besten Ton nominiert.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Ghana Premier League 1958
Die Ghana Premier League 1958 war die 1. Spielzeit der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball der Männer. Siegreich war Accra Hearts of Oak mit einem Punkt Vorsprung auf den Zweitplatzierten Cornerstone FC.

Ghana Premier League
Die 1956 gegründete Ghana Premier League ist die höchste Spielklasse im ghanaischen Fußball und wird von der Ghana Football Association organisiert.

In der Premier League wird im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der ghanaische Fußballmeister ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die Division One League ab. Dieses System hat sich in der Geschichte der GPL nahezu jedes Jahr geändert.

Die IFFHS bewertete die Premier League für die Jahre von 2001 bis 2010 als die 11.-stärkste Liga in Afrika sowie auf dem 65. Platz im weltweiten Ranking.

Zwischen 2009 und 2013 hieß die Liga offiziell „Globacom Premier League“ (Abkürzung: GPL). Im Februar 2014 übernahm die First Capital Plus Bank die Namensrechte an der Liga, die offiziell First Capital Plus Bank Premier League hieß. Danach übernahm betPawa die Namensrechte, weshalb die Liga zurzeit „betPawa Premier League“ heißt.
(14310) Shuttleworth
(14310) Shuttleworth ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. August 1966 am Boyden Observatory (IAU-Code 074) in Bloemfontein in der Republik Südafrika entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. August 2006 nach dem britisch-südafrikanischen Unternehmer und Begründer des Ubuntu-Linux-Projekts Mark Shuttleworth (* 1973) benannt, der als erster Afrikaner und zweiter Weltraumtourist die Internationale Raumstation (ISS) besuchte, auf der er acht Tage blieb und in dieser Zeit fünf Experimente durchführte.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Amin Irmatowitsch Nijasow
Amin Irmatowitsch Nijasow (russisch Амин Ирматович Ниязов; usbekisch Амин Эрматович Ниёзов Amin Ermatovich Niyozov; * 7. November 1903 in Ak-Tepe, Oblast Fergana; † 26. Dezember 1973 in Taschkent) war ein usbekisch-sowjetischer Politiker. Er war Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der Usbekischen SSR und Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Usbekistans.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Athens Challenger 1981
Der Athens Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 29. September bis 4. Oktober 1981 in Athen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1981
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1981 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 45 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die vierte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Saint-Bonnet-de-Four
Saint-Bonnet-de-Four ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Commentry.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Eddie Kennedy
Eddie Kennedy (* 1960 in Thurles, County Tipperary, Irland) ist ein FineArt-Künstler unserer Zeit. Er absolvierte 1983 die School of Art and Design in Limerick mit Auszeichnung und erlangte 1989 seinen Master of Fine Arts (MFA) an der University of Cincinnati. Nach einigen Jahren aktiven Schaffens und Zusammenarbeit mit US-Künstler Ron Gorchov in New York lebt und arbeitet er heute in Dublin und County Mayo (Irland).

University of Cincinnati
Die University of Cincinnati ist eine staatliche Universität in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio. Mit an allen Standorten zusammen 55.569 Studierenden im Herbst 2020 ist sie nach der Ohio State University und vor der Kent State University die zweitgrößte Hochschule in Ohio. Die Hochschule wurde 1819 gegründet. Die Fakultät für Musik, das College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), gehört zu den renommiertesten Musikhochschulen der Vereinigten Staaten und hat zahlreiche Größen der klassischen Musikszene hervorgebracht.
Longmanhill
Longmanhill ist ein Weiler in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er liegt unweit des Südufers des Moray Firth rund drei Kilometer südöstlich von Macduff und 20 Kilometer westlich von Fraserburgh in der traditionellen Grafschaft Banffshire. Longmanhill zieht sich entlang der A98, welche die Ortschaft an das Fernstraßennetz anschließt.

Longmanhill wurde als landwirtschaftliche Siedlung im Jahre 1822 durch den Earl of Fife gegründet. Die Besiedlung des Gebiets kann jedoch weiter zurückverfolgt werden. So befindet sich der gut erhaltene, rund 66 m lange Cairn Longman Cairn unweit der Ortschaft. Heute besteht Longmanhill nur aus wenigen Gebäuden, die sich im Wesentlichen entlang der A98 gruppieren.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Levison Wood
Levison Wood (* 5. Mai 1982 in Staffordshire) ist ein britischer Forscher und Schriftsteller. Studiert hat er an der Universität von Nottingham. Militärisch ausgebildet wurde er an der Königlichen Militärakademie Sandhurst. In der Britischen Armee war er in Afghanistan im Parachute Regiment eingesetzt.
Er hat 80 Länder besucht. Von Dezember 2013 bis zum 30. August 2014 wanderte er von der Quelle des Weißen Nils bis zum Mittelmeer bei Rosetta in Ägypten. Im Jahr 2015 wanderte er im Himalaya von Afghanistan im Westen nach Bhutan im Osten. 2016 wanderte er 1800 Meilen von Mexiko nach Kolumbien.

Weißer Nil
Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil.

Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas.

Der Weiße Nil hat gegenüber dem Blauen Nil ein mehr als fünfmal so großes Einzugsgebiet und mit rund 3800 Kilometern eine mehr als 2,5-fache Länge und wird deshalb trotz der im Sudan geringeren Wasserführung meistens als eigentlicher Nil angesehen. Sein Quellfluss oberhalb des Victoriasees ist fast 900 km lang, zwischen dem Victoriasee und Khartum hat er eine Länge von 2870 km.
Alassa
Alassa (griechisch Άλασσα) ist ein Ort und eine archäologische Ausgrabungsstätte im Südwesten der Mittelmeerinsel Zypern, nördlich der Orte Limassol und Kourion an der Südseite des Troodos-Gebirges auf einer Hochebene gelegen.

Troodos-Gebirge
f

Das Troodos-Gebirge, auch Troodos (griechisch Τρόοδος, türkisch Trodos Dağları), liegt auf der Mittelmeerinsel Zypern. Die höchste Erhebung ist der Olympos (auch Chionistra genannt) mit 1952 m. Das Gebirge ist vulkanischen Ursprungs und wie der Pentadaktylos – im Gegensatz zum Rest der Insel – bewaldet. Selbst im Hochsommer herrscht im Troodos-Gebirge ein angenehm mildes Klima, das zum Wandern einlädt.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1967
Die Motorrad-WM-Saison 1967 war die 19. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden zehn, in der Klasse bis 350 cm³ und bei den Gespannen acht, in der Klasse bis 250 cm³ 13, in der Klasse bis 125 cm³ zwölf und in der Klasse bis 50 cm³ sieben Rennen ausgetragen.

500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft
Die 500-cm³-Klasse, oder „Halbliterklasse“, oft auch nur die 500er genannt, war eine Kategorie im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft, die von 1949 bis 2001 ausgeschrieben und für Maschinen mit einem Hubraum bis maximal 500 cm³ reserviert war. 2002 wurde sie durch die neu eingeführte Klasse MotoGP abgelöst. Während ihres Bestehens war sie die stärkste und prestigeträchtigste Klasse des Motorradsports und wurde allgemein als die „Königsklasse“ bezeichnet.
Duncan Kennedy (Rennrodler)
Duncan Kennedy (* 20. Dezember 1967 in Burlington, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Duncan Kennedy war einer der herausragenden Vertreter seiner Sportart in der ersten Hälfte der 1990er Jahre. 1992 und 1994 war er hinter Markus Prock Zweiter der Gesamtwertung des Rennrodel-Weltcups, 1993 belegte er den dritten Rang. 1997 belegte er den vierten Rang. In der Saison 1991/92 gewann er je ein Weltcuprennen in Sigulda und in Lake Placid. Bei den Olympischen Spielen 1994 von Lillehammer galt Kennedy als einer der Favoriten, stürzte jedoch. Zuvor wurde er 1988 in Calgary 14., 1992 in Albertville Zehnter. 1997 beendete er aufgrund einer Verletzung seine Karriere. Heute ist er sporadisch als Kommentator für das US-Fernsehen bei Rennrodelveranstaltungen tätig.

Internationales Aufsehen erregte Kennedy 1993, als er bei einem Übergriff deutscher Skinheads in Oberhof auf seinen farbigen Teamkollegen Robert Pipkins verletzt wurde, als er diesem beistand.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Drehmomentstütze
Eine Drehmomentstütze ist ein Maschinenelement, das als eigenständiges Bauteil Bestandteil von Getriebe- und Motoraufhängungen sein kann.

Aufgabe der Drehmomentstütze ist das Auffangen des Differenzdrehmomentes von An- und Abtrieb und dessen Einleitung in die Tragstruktur (zum Beispiel Gehäuse oder Rahmen).

Anwendungen finden sich beispielsweise im allgemeinen Maschinenbau, der Fahrzeugtechnik oder auch an Hinterradnaben von Fahrrädern mit Nabenschaltungen und/oder Bremsen (wie Trommel- oder Rücktrittbremsen). Es handelt sich um einen Hebel, der die Achse außerhalb ihres Drehpunktes mit dem Rahmen verbindet. Wird die Drehmomentstütze nicht korrekt montiert, kann es später zum plötzlichen Versagen von Schaltung oder Bremse unter Last kommen.

Hebel (Physik)
Ein Hebel ist in der Physik und Technik ein mechanischer Kraftwandler bestehend aus einem starren Körper, der um einen Drehpunkt drehbar ist. Die mathematische Beschreibung eines solchen Systems im (Drehmoment-)Gleichgewicht wird als Hebelgesetz bezeichnet. Dieses Gesetz wurde bereits in der Antike durch Archimedes formuliert.

Unterschieden werden einseitige und zweiseitige Hebel, je nachdem ob die Kräfte nur auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Drehpunktes angreifen. Weiter gibt es neben dem geraden Hebel auch noch den geknickten Hebel oder Winkelhebel, wie er in der Neigungswaage Anwendung findet.
Dominikanerkloster St. Albert (Leipzig)
Das Dominikanerkloster St. Albert ist ein Kloster des Ordens der Dominikaner in der Georg-Schumann-Straße 336 in Leipzig, im Stadtteil Wahren. In den Jahren 1942 bis 1945 versteckte der Superior Aurelius Arkenau im Kloster und im Pfarrhaus Deserteure, Juden, Kommunisten und Zwangsarbeiter und vermittelte ärztliche Hilfe und falsche Pässe. In der Klosterkirche verlieh am 5. August 1999 der damalige Botschafter des Staates Israel, Avi Primor, postum dem Superior die Auszeichnung „Gerechter unter den Völkern“ der israelischen Gedenkstätte Yad Vashem.

Ordensoberer
Ein Ordensoberer (auch Superior) ist der Vorsteher einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität (Konvent) oder aber eines Verbandes von Klöstern (Kongregation oder Ordensprovinz). Bei Frauenorden nennt man sie Oberin. Die Vorsteher haben in den unterschiedlichen Orden und Ordensfamilien verschiedene Bezeichnungen. Als höhere Obere bezeichnet man u. a. Vorsteher einer Ordensprovinz (Provinzial oder Provinzoberer) oder einer ganzen Ordensgemeinschaft (Ordensgeneral oder Generaloberer).
Georgenkirche (Rötha)
Die Georgenkirche ist die Stadtkirche von Rötha. Durch ihre Entstehungszeit im 12. Jahrhundert und spätere Ergänzungsbauten weist sie romanische, gotische und barocke Bauelemente auf. Sie gilt deshalb und mit ihrer Silbermann-Orgel neben der Marienkirche des Ortes als eines der bedeutendsten Kulturdenkmale im Südraum von Leipzig und steht unter Denkmalschutz. Sie gehört zum Kirchspiel im Leipziger Neuseenland im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Kirchenbezirk Leipziger Land
Der Kirchenbezirk Leipziger Land ist als einer der derzeit (2023) 16 Kirchenbezirke Teil der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Er entstand 2009 aus den Kirchenbezirken Borna und Grimma (ehemals Kirchenbezirk Grimma und Wurzen) und wuchs 2019 im Rahmen der Auflösung des Kirchenbezirk Glauchau-Rochlitz mit Kirchspiel Geithainer Land auf die heutige Größe an. Der Sitz der Superintendentur ist in Borna. Die Aufsichtsbehörde ist das Regionalkirchenamt Chemnitz-Leipzig.

Sein Gebiet entspricht weitgehend dem des Landkreises Leipzig. Lediglich einzelne Gemeinden liegen auf den Gebieten der Landkreise Nordsachsen und Mittelsachsen, der Stadt Leipzig sowie des thüringischen Landkreises Altenburger Land.

Wie die anderen Kirchenbezirke der sächsischen Landeskirche ist er eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die geistliche Leitung und Verantwortung trägt der Superintendent. Seit 2018 übt Jochen Kinder als Nachfolger von Matthias Weismann dieses Amt aus.