hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserbehälter (Heßloch)
Der Wasserbehälter in Heßloch, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Dittelsheim-Heßloch im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1905 errichtet. Der Wasserbehälter am Liebfrauenberg, südöstlich des Ortes in der Flur Auf dem Berg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Bau in klassizistischen Formen aus Sandstein-Bossenquadern hat ein flaches Satteldach und geschwungene, abgetreppte Flankenmauern. Die Fassade hat vier dorische Säulen. Im Giebel, der mit der Jahreszahl 1905 bezeichnet ist, ist folgende Inschrift vorhanden: „HAUPTBEHÄLTER II. WASSERVERSORGUNG DES SEEBACHGEBIETES“.

Hochbehälter
Ein Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die Schwerkraft in das Wasserversorgungssystem einspeist. Hochbehälter können im ebenen Gelände selbst als Gebäude in Form des Wasserturms mit Tank oder als Dachspeicher auf einem Gebäude ausgeführt sein oder als Bauwerk auf Hängen, Hügeln und Bergen, als freistehender Tank, überdachtes Becken, unterirdische Zisterne oder als freier Speichersee.
Himmelreich (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Himmelreich liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich westlich und südwestlich von Heinersgrün, einem Ortsteil der Gemeinde Weischlitz, entlang der westlich verlaufenden Landesgrenze zu Bayern. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die A 72 und westlich die A 93, beide bilden das westlich gelegene Autobahndreieck Hochfranken. Südlich schließt sich direkt das 89 ha große Naturschutzgebiet An der Ullitz an, unweit nördlich erstreckt sich das 50 ha große Naturschutzgebiet Pfarrwiese.

Bundesautobahn 72
Die Bundesautobahn 72 (Abkürzung: BAB 72) – Kurzform: Autobahn 72 (Abkürzung: A 72) –, auch Vogtlandautobahn genannt, verläuft von der A9 am Autobahndreieck Bayerisches Vogtland bei Hof zunächst als Europastraße 441 Richtung Osten bis zum Autobahnkreuz Chemnitz mit der A 4 und weiter Richtung Norden bis zur A 38 am Autobahnkreuz Leipzig-Süd.
José Niza
José Manuel Niza Antunes Mendes (* 16. September 1938 in Lissabon; † 23. September 2011 in Santarém) war ein portugiesischer Politiker und Arzt, der zudem als Komponist und Liedtexter bekannt wurde.

Neben seiner Tätigkeit als langjähriger portugiesischer und europäischer Abgeordneter wurde er einem breiten Publikum vor allem als Autor mehrerer Beiträge Portugals beim Eurovision Song Contest bekannt. Sein wichtigstes Werk dürfte dabei E depois do Adeus gewesen sein: von Paulo de Carvalho gesungen und als letzter vom Eurovision Song Contest 1974 aus England heimgekehrt, war es am Abend des 24. April 1974 das erste im Radio abgespielte Geheimsignal, das den Startschuss zur linksgerichteten Nelkenrevolution gab, bevor Grândola, Vila Morena am Morgen des 25. April dann das zweite, nun definitive Zeichen zum Aufbruch der aufständischen Militärs wurde.

Movimento das Forças Armadas
Movimento das Forças Armadas (MFA, portugiesisch für Bewegung der Streitkräfte) nannte sich die linksgerichtete, politische Bewegung innerhalb der  portugiesischen Militärs, die am 25. April 1974 gegen die Diktatur des Salazar-Regimes putschte und damit die Nelkenrevolution auslöste.
Bruno Mars/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des US-amerikanischen R&B-Sängers Bruno Mars. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Körnen
Das Körnen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Eindrückens, das zum Druckumformen zählt. Beim Körnen wird ein Werkzeug, das eine kegelförmige harte Spitze hat (Körner), in die Oberfläche des Werkstückes durch einen Schlag mit einem Hammer gedrückt. Dadurch entsteht eine kleine, kegelförmige Vertiefung, die als Markierung dient, um anschließend an der markierten Stelle entweder zu bohren – dabei hilft die Körnung dem Bohrer als Zentrierhilfe – oder als Führungsmittelpunkt beim Anreißen mit einem Reißzirkel. Das Körnen wird vor allem im Metallbau-Handwerk genutzt, teilweise auch in der industriellen Fertigung auf CNC-Maschinen zur Beschriftung oder Markierung von Werkstücken.

Nicht nur Metalle werden gekörnt, sondern ebenfalls andere Materialien, wie z. B. Holz. Bei Holz ist das Körnen schon beim Eindrehen einer Holzschraube zu empfehlen, um einen genauen Sitz der Schraube zu gewährleisten.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Briskeby
Briskeby ist eine Elektropop-Band aus Larvik, Norwegen. Vokalistin Lise Karlsnes kommt aus Tønsberg. Der Name leitet sich vom gleichnamigen Stadtteil Oslos ab, in dem sich der Proberaum der Band befand.

Die Band war 2000 die Vorgruppe auf der a-ha-Tour. Auf dem Album Jumping On Cars befand sich eine Kooperation mit Ken Stringfellow. Zusammen veröffentlichte man das Lied Joe Dallesandro. Nachdem die Band sich aufgelöst hatte, gründeten die drei männlichen Musiker zusammen mit Stringfellow die Band The Disciplines, während Lise Karlsnes neue Betätigungsfelder entdeckte und zunächst eine Sonnenbrillenkollektion entwarf. Nach fünf Jahren Abstinenz fand man 2013 wieder für ein paar Konzerte zusammen. Kurz vor der erneuten Auflösung wurde 2015 noch die Single Rookie Mistakes veröffentlicht, die allerdings wenig erfolgreich war.

Die Band gewann insgesamt vier Mal den norwegischen Spellemannprisen.

Ken Stringfellow
Ken Stringfellow (* 30. Oktober 1968 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Musiker, bekannt als Sänger und Gitarrist der Power-Pop-Band The Posies sowie als Gitarrist bei White Flag.

Stringfellows Band The Posies löste sich 2021 nach dem Bekanntwerden polizeilicher Ermittlungen gegen Stringfellow wegen des Verdachts auf sexuellen Missbrauch auf.
Clanabzeichen
Ein Clanabzeichen, manchmal auch Pflanzenabzeichen, ist ein Abzeichen (engl.: „badge“) oder Symbol (gewöhnlich ein kleiner Zweig einer spezifischen Pflanze), das benutzt wird, um ein Clanmitglied eines jeweiligen schottischen Clans zu identifizieren. Getragen werden sie meist auf einer barettartigen Mütze hinter dem jeweiligen Wappenabzeichen, oder angeheftet an die Schulter der Tartanschärpe einer Frau. Gemäß einer weit verbreiteten Überlieferung wurden Clanabzeichen benutzt, um Clanmitglieder während einer Schlacht erkennen zu können. Zum Beispiel wurden von den Truppen von General Montrose während der Plünderung von Aberdeen kleine Haferzweige als Erkennung verwendet. Die Jakobiten benutzten beispielsweise die „Weiße Kokarde“(engl.: „White Cockade“).

Badge
Der oder das Badge (deutsch in der Heraldik Bilddevise, ansonsten (Dienst-)Abzeichen oder auch Erkennungsmarke, kurz Marke) ist eine englische Bezeichnung für verschiedene historische und gegenwärtige Abzeichen.
Friedrich Wilhelm von Dewitz
Friedrich Wilhelm von Dewitz (* 10. Mai 1668 in Wussow; † 25. Oktober 1736 in Schönebeck) war ein preußischer Generalleutnant und Chef des gleichnamigen Kürassierregiments sowie Amtshauptmann von Balga.

Balga
Balga oder Honeda (russisch Бальга oder Bal'ga, polnisch Bałga) ist der Name einer Burg und ehemals eigenständigen Ortschaft in der russischen Exklave Oblast Kaliningrad (Königsberg, bis 1945 zu Ostpreußen gehörig).

Das zugehörige, in unmittelbarer Nähe der Burg gelegene gleichnamige Dorf wurde nach 1945 in Wesjoloje umbenannt und gehörte zu Pjatidoroschnoje (Bladiau) im Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau). Spätestens seit den 1980er Jahren ist es keine eigenständige Ortschaft mehr.
Mountainbike-Europameisterschaften 2022
Die Mountainbike-Cross-Country-Europameisterschaften 2022 wurden am 19. und 20. August 2022 im Olympiapark in München ausgetragen. Die Europameisterschaften waren Teil der 2. European Championships, die vom 11. bis 21. August 2022 in München stattfanden.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden ausschließlich die Europameister im olympischen Cross-Country ermittelt, die Europameisterschaften in den anderen Mountainbikedisziplinen wurden durch die UEC als gesonderte Wettbewerbe außerhalb der 2. European Championships durchgeführt.

Mountainbikesport
Unter Mountainbikesport, auch Mountainbiken oder kurz Mountainbike (Abk. MTB, engl. mountain biking) versteht man die Disziplinen des Radsports, die im freien Gelände, auf befestigten oder unbefestigten Straßen, Wegen und Pfaden durch Feld, Wald oder Wiesen durchgeführt werden. Für die Ausübung des Sports werden spezielle Mountainbikes benötigt, die sich je nach Disziplin in Bauart, Gewicht und Ausstattung unterscheiden.
IC 1802
IC 1802 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1803, IC 1804, IC 1806, IC 1807.

Das Objekt von Edward Emerson Barnard entdeckt.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Fredrik Fortkord
Fredrik Alexander Fortkord (* 12. Oktober 1979 in Saltsjöbaden) ist ein ehemaliger schwedischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplinen Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste) spezialisiert und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften
Die Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften werden vom Internationalen Skiverband FIS veranstaltet. Die Sportler messen sich aktuell beim Freestyle-Skiing in den Disziplinen Aerials, Moguls, Halfpipe, Dual Moguls und Skicross. In vergangenen Jahren wurden auch Wettbewerbe in der Disziplin Ballett ausgetragen.
Die Zusammenkunft
Die Zusammenkunft bezeichnet:

Die Zusammenkunft, deutsche Übersetzung von The Gathering (Geri-Allen-Album)

Die Zusammenkunft, deutscher Titel des Pilotfilms der TV-Serie „Babylon 5“, siehe Babylon 5 #Pilotfilm „Die Zusammenkunft“ („The Gathering“)

Babylon 5
Babylon 5 ist eine 1993 gestartete US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die im fiktiven Babylon-5-Universum spielt. Bis 1998 erzählte sie in 110 Episoden von den Geschehnissen in der und um die Raumstation Babylon 5.

Der Serie wird eine hohe Bedeutung für die Entwicklung der Fernsehserien in den USA beigemessen. Es wurden auch noch einige Fernsehfilme und die Fortsetzungsserie Crusade produziert, die an die Serie anknüpfen.
Kokoszki
Kokoszki (deutsch Kokosken, 1930–1945 Hennenberg) war ein im Bereich der Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) liegendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Powiat Ełcki
Der Powiat Ełcki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird von den Powiaten Olecko, Giżycko sowie Pisz umschlossen und grenzt im Osten an die Woiwodschaft Podlachien.
Joan Collins (Politikerin)
Joan Collins (* 4. Juni 1961 in Drimnagh, Dublin) ist eine irische Politikerin (bis 1989 Irish Labour Party, bis 2012 Socialist Party, 2013–2015 United Left, 2016–2019 Independents 4 Change und seit 2020 Right to Change). Von 2011 bis 2024 war Collins Teachta Dála des Dáil Éireann.

Socialist Party (Irland)
Die Socialist Party (SP, irisch: Páirtí Sóisialach) ist eine aktive politische Partei der Republik Irland und in Nordirland. Sie war von 1997 bis 2007 Irlands einzige marxistische und sozialistische Organisation mit Sitzen im Unterhaus. Nach der Europawahl 2009 war sie bis 2014 mit einem Sitz im Europäischen Parlament vertreten. Die Partei ist Teil des trotzkistischen International Socialist Alternative, ihre deutsche Schwesterorganisation ist die Sozialistische Alternative (SAV).

Die Socialist Party sollte nicht mit den (eigenständigen) Parteien Irish Republican Socialist Party und Socialist Workers Network (bis 2018 Socialist Workers Party) verwechselt werden.
Gerda Uhlemann
Gerda Uhlemann (* 22. Februar 1945 in Königstein im Taunus als Gerda Mittenzwei) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die DDR startete. Sie trat im Fünfkampf, Weitsprung und Hürdenlauf an.

Bei den Europäischen Juniorenspielen 1964 in Warschau gewann sie Bronze über 80 m Hürden.

1966 wurde sie bei den Europameisterschaften in Budapest Sechste im Fünfkampf und schied im Weitsprung in der Qualifikation aus.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam sie im Fünfkampf auf den 19. Platz.

1966 wurde sie DDR-Meisterin im Fünfkampf.

Gerda Uhlemann startete für den SC Einheit Dresden.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/Fünfkampf der Frauen
Der Fünfkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 31. August und 1. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

Europameisterin wurde Walentina Tichomirowa aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der bundesdeutschen Athletin Heide Rosendahl. Bronze ging an Inge Exner aus der DDR.
Urzeitkrebs
Als Urzeitkrebse werden Vertreter verschiedener Gattungen aus der Klasse Kiemenfußkrebse bezeichnet:

Sommer-Feenkrebs (Branchipus schaefferi)

Lepidurus apus (Schuppenschwanz)

Tanymastix stagnalis, Tanymastix lacunae (Sumpf-Feenkrebs)

Artemia (insbesondere deren Zuchtlinien Salinenkrebs und Artemia nyos)

Triops (insbesondere Triops cancriformis, der als älteste noch lebende Tierart der Welt gilt)

Gimmick aus Yps, verwendet wurden Eier des Salinenkrebses und des Triops longicaudatus

Artemia
Artemia (auch Salzkrebschen oder Salzwasserkrebse, engl. brine shrimp) ist der Name einer Gattung von Krebstieren. Es ist die einzige Gattung der Familie Artemiidae in der Ordnung der Kiemenfüßer (Anostraca). Bekanntester Vertreter der Gattung ist die Art Artemia salina (Salinenkrebs).

Entdeckt wurde der Salinenkrebs, die Typusart der Gattung Artemia, 1755 in Lymington, England.
Ernst Haas (Ruderer)
Ernst Haas (* 27. Juli 1908; † nach 1928) war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Silber in der Vierer mit Steuermann-Regatta gewann.

Haas gewann bei den Ruder-Europameisterschaften 1927 mit dem Schweizer Achter die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1928 ruderte er gemeinsam mit Joseph Meyer, Karl Schwegler, Otto Bucher und Fritz Bösch in den Vorrunden mehrfach auf den ersten Platz, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt.

Haas startete für den Ruderclub Reuss Luzern.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
SS-Regiment 4
SS-Regimenter mit der Nummer 4 waren:

SS-Panzergrenadier-Regiment 4 „Der Führer“

4. SS-Totenkopfstandarte „Ostmark“

SS-Polizei-Regiment 4

SS-Infanterie-Regiment 4

Galizisches SS-Freiwilligen-Regiment 4 (Pol.)

SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 4

Lettische SS-Verbände
Während des Zweiten Weltkrieges wurden nach der deutschen Besetzung Lettlands 1941 lettische Freiwillige aufgerufen, sich dem deutschen Krieg gegen die Sowjetunion anzuschließen. Später unterlagen alle lettischen Männer der Wehrpflicht und dienten in deutschen oder lettischen Verbänden.
Insgesamt standen etwa 160.000 Letten während des Krieges in deutschen Diensten. Die meisten von ihnen gehörten zur Waffen-SS, in die sie freiwillig eintraten oder aber zwangseinberufen wurden.
Virenque
Die Virenque ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Ausläufern der Cevennen, im Gemeindegebiet von Sauclières, entwässert zunächst in südlicher Richtung an der Ost-Grenze des Regionalen Naturparks Grands Causses, schwenkt dann nach Osten und mündet nach rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Vissec als rechter Nebenfluss in den Vis. Auf ihrem Weg durchquert die Virenque die Départements  Aveyron und Gard und berührt als Grenzfluss im Mündungsabschnitt auch das benachbarte Département Hérault. Hier bildet die Virenque ein Trockental, da im Großteil des Jahres die Wasserführung unterirdisch erfolgt.

Regionaler Naturpark Grands Causses
Der Regionale Naturpark Grands Causses (frz. Parc naturel régional des Grands Causses) liegt im französischen Département Aveyron in der Region Okzitanien.

Der Park erstreckt sich etwa zwischen den Orten

Saint-Laurent-d’Olt im Norden,

Saint-Jean-du-Bruel im Osten,

Avène im Süden (knapp außerhalb des Naturparks),

Saint-Sernin-sur-Rance im Südwesten und

Ségur im Nordwesten.

Die Stadt Millau liegt im Zentrum des Parks. Der Naturpark grenzt im Osten an den Nationalpark Cevennen und im Süden an den Regionalen Naturpark Haut-Languedoc.
Evangelische Sommerrainkirche Stuttgart
Die Evangelische Sommerrainkirche in Stuttgart-Sommerrain ist die Gemeindekirche der Evangelischen Lenore-Volz-Kirchengemeinde Bad Cannstatt und gehört somit zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sie wurde nach einem Entwurf des Architekten Heinz Rall erbaut und 1966 eingeweiht. Das Kirchengebäude wurde 2008/2009 teilrenoviert.

Im Jahre 2025 wurde bekannt, dass die Kirchengemeinde plant, die Kirche zu schließen und rückbauen zu lassen.

Heinz Rall
Heinz Rall (* 28. September 1920 in Stuttgart; † 29. August 2006 in Güglingen) war ein deutscher Architekt. Er baute seit den 1950er Jahren 22 evangelische Kirchen einschließlich Gemeindezentren sowie zahlreiche Profanbauten. Daneben schrieb er als Fachschriftsteller über Kirchenbau und Kunst im öffentlichen Raum und lieferte als Fotograf Beiträge zu den Werkkatalogen seiner Frau Ursula Stock.
Communauté de communes du Haut Trégor
Die Communauté de communes du Haut Trégor ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Minihy-Tréguier befand. Sein Einzugsgebiet lag im Nordwesten des Départements. Der am 19. Dezember 2012 gegründete Gemeindeverband bestand aus 15 Gemeinden und zählte 15.740 Einwohner (Stand 2013) auf einer Fläche von 147,8 km².

Minihy-Tréguier
Minihy-Tréguier (bretonisch: Ar Vinic’hi) ist eine französische Gemeinde mit 1.263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie ist Teil des Arrondissements Lannion und des Kantons Tréguier.
Mariä Geburt (Endorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche Mariä Geburt steht in Endorf, einem Gemeindeteil des Marktes Laaber im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie gehört zur Pfarrei St. Jakobus in Laaber im Dekanat Laaber-Regenstauf des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-162-30 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Stalag XI D
Das Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager Stalag XI D (321) in Oerbke bei Bad Fallingbostel war eines von vier Mannschaftsstammlagern im Wehrkreis XI Hannover. Die weiteren Stalags waren:  XI C (311) in Bergen-Belsen sowie Stalag XI B (357) Fallingbostel, die auch jeweils im heutigen Niedersachsen lagen und XI A Dörnitz-Altengrabow das im heutigen Sachsen-Anhalt lag. Sie fungierten als Zwischenstationen für die im nordwestdeutschen Raum zur Zwangsarbeit eingesetzten Kriegsgefangenen. Hier wurden diese nach dem Eintreffen registriert und einer Entlausungs- und Untersuchungsprozedur unterzogen. Eine im Stalag angesiedelte Außenstelle des Arbeitsamtes fasste die Kriegsgefangenen dann, meist nach Nationalitäten getrennt, in Arbeitskommandos mit einer durchschnittlichen Stärke von 30 bis 40 Mann zusammen und vermietete sie je nach Bedarf an Betriebe und Gemeinden.

Wehrkreis
Die Wehrkreise (WK) teilten das Gebiet der Weimarer Republik und später des NS-Staates in Reichsverteidigungsbezirke, die jeweils für Rekrutierung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht verantwortlich waren.
Nakayama-dera
Der Nakayama-dera (japanisch 中山寺), mit dem Bergnamen Shiun-san (紫雲山) ist ein Tempel des Nakayama-Zweigs der Shingon-Richtung des Buddhismus. Der Tempel befindet sich im gleichnamigen Ortsteil Nakayamadera der Stadt Takarazuka in der Präfektur Hyōgo, Japan. Er ist in der traditionellen Zählung der 24. Tempel des Saigoku-Pilgerwegs.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Grünewalder Lauch
Der Grünewalder Lauch ist ein etwa 100 Hektar großer See in Brandenburg am Ostrand des Naturparks Niederlausitzer Heidelandschaft am Ortsrand von Grünewalde.

Er entstand durch die Auffüllung des Restlochs 117 eines ehemaligen Tagebaus um das Gebiet der Plessaer Heide und Mückenberg (heute Lauchhammer-West) und wurde bis 1976 zu einem Badesee umgestaltet.

Am Grünewalder Lauch befinden sich unter anderem auch ein Campingplatz und eine Minigolfanlage.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).