hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mii
Ein Mii [miː] ist ein dreidimensionaler digitaler Avatar, der auf Nintendos Spielkonsolen Wii, Wii U, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 sowie auf der Handheld-Konsole Nintendo 3DS aber auch auf MyNintendo erstellt und als Figur in einigen Spielen verwendet werden kann, z. B. in Wii Sports, Wii Play oder Mario Kart.

Auf der Game Developers Conference 2007 sagte der Nintendo-Spielentwickler Shigeru Miyamoto in einem Vortrag, dass das Erscheinungsbild der Miis von Kokeshi-Figuren inspiriert worden sei.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Watt (Einheit)
Das Watt ist die SI-Einheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne). Sie wurde nach dem schottischen Wissenschaftler und Ingenieur James Watt benannt. Als Einheitenzeichen wird der Großbuchstabe „W“ verwendet.

Das Watt ist eine abgeleitete Einheit. Sie lässt sich aus den Basiseinheiten Kilogramm (kg), Meter (m) und Sekunde (s) ableiten:

Wie bei jeder SI-Einheit können dezimale Vielfache mittels der SI-Präfixe („Milli“, „Kilo“, „Mega“ usw.) angegeben werden. Energieumsatz wird oft als Produkt von Leistung und Zeit in der Einheit (Kilo-)Wattstunde angegeben.

Vorsätze für Maßeinheiten
Vorsätze für Maßeinheiten, Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe (von lateinisch praefixum: vorne angeheftet) dienen dazu, Vielfache oder Bruchteile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.
SHG
SHG steht als Abkürzung für:

Saarland Heilstätten GmbH, eine Krankenhauskette

Scharnhorstgymnasium Hildesheim

Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft, eine politische Vereinigung in den 1950er-Jahren

Schweizerische Heraldische Gesellschaft

Second Harmonic Generation, siehe Frequenzverdopplung

Selbsthilfegruppe

Short-Handed-Goal beim Eishockey, was einem Unterzahltor entspricht

Soforthilfegesetz, ein am 18. August 1949 in Kraft getretenes Gesetz

Sophie-Hedwig-Gymnasium in Diez an der Lahn

St. Hildegardis-Gymnasium in Duisburg

SHG als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Ägypten: Sauhadsch

Deutschland: Landkreis Schaumburg

St. Hildegardis-Gymnasium
Das St. Hildegardis-Gymnasium ist ein ehemals reines Mädchengymnasium in Duisburg in der Trägerschaft des Bistums Essen. Ab dem Schuljahr 2014/2015 wurden, beginnend mit dem 5. Jahrgang, auch Jungen aufgenommen. Der Unterricht findet in Mädchenklassen und Jungenklassen statt (Bi-Edukation). Im Religionsunterricht und in differenzierten Fächern sind die Geschlechter gemischt (Koedukation).

Die Schule wird derzeit von etwa 760 Schülern besucht. Das Schulprofil des Gymnasiums geht von einem christlichen Selbstverständnis aus. Über den Unterricht hinaus werden die Schüler besonders in sozialen, karitativen und musikalischen Projekten gefördert.
Hugo Hillmann
Hugo Hillmann (* 25. September 1823; † 14. Januar 1898 in Elberfeld) war aktiver Teilnehmer an der Revolution von 1848/49 und ein früher deutscher, sozialdemokratischer Politiker. Er war zeitweise amtierender Präsident des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins (ADAV) und gehörte später zu den Mitbegründern der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Deutschlands.

Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste Massenpartei der deutschen Arbeiterbewegung. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig (Königreich Sachsen) gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu Auseinandersetzungen um seine Nachfolge. Erst unter dem Vorsitz von Johann Baptist von Schweitzer ab 1867 war diese Krise überstanden. Ab 1869 stand der ADAV in Konkurrenz zur Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, bis sich beide Organisationen auf dem Gothaer Fusionsparteitag Ende Mai 1875 zur Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands, der unmittelbaren Vorläuferpartei der SPD, vereinigten.
Schanzanlagen bei Farchant
Die Schanzanlagen bei Farchant bestehen aus zwei Schanzen zwischen Farchant und Oberau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern. Die in den Jahren von 1646 bis 1648 von der Grafschaft Werdenfels errichtete „Schwedenschanze“ sollte die aus Norden anstürmenden Schweden davon abhalten, das Werdenfelser Land zu brandschatzen, während die in den Jahren 1702/1703 vom Herzogtum Bayern errichtete „Neue Schanz“ verhindern sollte, dass von Süden aufrückende Kaiserliche Truppen kurbayerisches Territorium besetzten. Die Schanzen sind auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 Bodendenkmäler. Die Schwedenschanze besitzt die Denkmalnummer D-1-8432-0009 und die Neue Schanz die Denkmalnummer D-1-8432-0008.

Schanze (Festungsbau)
Eine Schanze ist der Terminologie des deutschen Festungsbaus nach ein selbständiges Befestigungswerk, das beim Bau von vorübergehenden (nicht dauerhaften) Feldbefestigungen häufig gebraucht wird.

In der Umgangssprache werden allerdings häufig auch permanente Befestigungsanlagen als „Schanzen“ bezeichnet, was vielerorts daher rührt, dass zunächst in Kriegszeiten nur provisorisch angelegte Befestigungen später zu permanenten Festungsanlagen ausgebaut wurden, siehe dazu Landesfestung Ingolstadt (vergl. auch den Abschnitt Übertragung des Begriffs Schanze).
Of Human Feelings
Of Human Feelings ist ein Jazzalbum von Ornette Coleman. Es handelt sich um das dritte Album mit seiner elektrischen Gruppe Prime Time und zugleich um die erste digitale Tonaufnahme, die in New York City überhaupt aufgenommen wurde.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
UCI Oceania Tour 2023
Die UCI Oceania Tour 2023 war die 19. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem australischen Kontinent, die zwischen dem 11. und 21. Januar 2023 stattfand. Die UCI Oceania Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasste 1 Etappenrennen und 1 Eintagesrennen, die in die UCI-Kategorien eingeteilt wurden.

Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.
R. C. Gorman
R. C. Gorman (* 26. Juli 1931 in Chinle, Arizona; † 3. November 2005 in Albuquerque, New Mexico; eigentlich Rudolph Carl Gorman) war ein Navajo-Künstler. Gorman wurde von der New York Times als "Picasso der amerikanischen Kunst" ("Picasso of the American art") bezeichnet.

Navajo (Volk)
Die Navajo, auch Navaho oder Diné genannt, sind mit rund 332.100 Stammesangehörigen das zweitgrößte der indianischen Völker in den Vereinigten Staaten. Vergleicht man sie mit anderen Stämmen, so stellen sie den größten Anteil bei der Zahl derer, die sich beim US-Zensus von 2010 ausschließlich mit einer einzigen Stammeszugehörigkeit identifizierten und nicht gleichzeitig noch mit anderen Stammesgruppierungen oder dort abgefragten Ethnien oder Zugehörigkeiten.

Die Navajo leben verstreut im nordwestlichen New Mexico, im nordöstlichen Arizona, im südöstlichen Utah und in anderen Teilen der USA. Im Nordosten Arizonas liegt die Navajo Nation Reservation, das bis nach New Mexico und Utah hineinreichende sowohl an Bevölkerungszahl gemessen als auch flächenmäßig größte Reservat der USA, in dem etwas mehr als die Hälfte aller Navajo leben.
Rypin (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Rypin ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Rypiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie zählt 7533 Einwohner (31. Dezember 2020) und hat eine Fläche von 131,9 km², die zu 7 % von Wald und zu 84 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Rypin, die ihr selbst nicht angehört.

Rypin
Rypin (1942–45 Rippin) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen und liegt an der Rypienica etwa 50 km östlich von Thorn. Rypin ist Sitz des Powiat Rypiński und hat ca. 16.250 Einwohner.
Behältertransport
Der Transport von Ladung erfordert das Umladen an Start und Ziel sowie den Land- und/oder Seetransport. Diese Teilaufgaben fordern verschiedene Optimierungen.

Der Transport auf der Straße, auf der Bahn und über See sowie in der Luft erfordert spezielle Lösungen, die zu verschiedenen Ausprägungen von Ladeeinheiten, wie beispielsweise Containern, geführt haben. Erfolgt der Transport der Behälter über mehrere Verkehrsträger hinweg, spricht mit von einem intermodalen Verkehr bzw. vom kombinierten Verkehr.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Epiblast
Der Epiblast ist ein Teil des frühen Embryos während der Embryonalentwicklung bei Säugetieren. Der Epiblast bildet sich während eines sehr frühen Stadiums aus dem Teil des Embryoblasten, der dem Trophoblasten und damit der Gebärmutterwand der Mutter anliegt. Die zur Blastozystenhöhle zeigende Seite des Embryoblasten differenziert sich dagegen zum flachzelligen Hypoblasten.

Der Epiblast besteht aus einem prismatischen Epithel, das die sich bildende primäre Amnionhöhle, die zwischen dem Epiblasten und dem Trophoblasten entsteht, mit den sogenannten Amnioblasten auskleidet. Diese wird dadurch zur sekundären Amnionhöhle. Außerdem gehen aus dem Epiblasten während der Gastrulation die drei Keimblätter (Entoderm, Ektoderm und Mesoderm) hervor.

Ektoderm
Das Ektoderm (von altgriechisch ἐκτός ektós „außen“ und δέρμα dérma „Haut“) ist das obere oder erste Keimblatt des Embryoblasten. Es ist die nach der Gastrulation außen liegende Zellschicht. Das primitive Ektoderm bringt durch den Vorgang der Neurulation (dem Beginn der Entwicklung des Nervensystems) das embryonale Mesoderm hervor (Primitivstreifen).

Aus dem ektodermen Keimblatt bilden sich:

Epidermis und daraus gebildete Hautdrüsen, Haare, Krallen, die epitheliale Auskleidung von Vorder- und Enddarm, das Epithel der Epiphyse und der Hypophyse

Nervensystem und Nebennierenmark

Sinnesorgane einschließlich der Sinnesorgane der Epidermis, die Hornhaut und Linse des Auges

Zähne, speziell der Zahnschmelz
Möschlitz
Möschlitz ist ein Ortsteil der Stadt Schleiz im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
António de Albuquerque Coelho
António de Albuquerque Coelho [ɐ̃ˈtɔnju dɨ alβu'kerke koˈeʎu] (* 1682 in Santa Cruz de Macuttá, Maranhão, Brasilien; † 1745 in Madre de Deus, Portugiesisch-Indien) war ein portugiesischer Kolonialverwalter. Im Laufe der Zeit lebte er in nahezu allen Regionen des portugiesischen Kolonialreichs. Ungewöhnlich für die damalige Zeit, hatte er trotz seiner gemischten europäisch-afrikanisch-indianischen Herkunft mehrere hohe Posten inne, so war er Gouverneur in Macau, Timor und Pate.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Bernhard Sabel
Bernhard A. Sabel (* 1957 in Trier) ist ein deutscher Neuropsychologe und Hirnforscher. Seine mehr als 30-jährige Forschungsarbeit ist in über 200 Veröffentlichungen dokumentiert und untersucht Behandlungsmöglichkeiten bei Sehbehinderungen durch Aktivierung und Rehabilitation von Restsehleistungen. Sabel leitete das Institut für Medizinische Psychologie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg bis September 2023 und ist klinischer Berater des Savir-Centers in Magdeburg.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Mariä Himmelfahrt (Buchbrunn)
Die Kirche Mariä Himmelfahrt im unterfränkischen Buchbrunn im Landkreis Kitzingen ist die katholische Filialkirche der Gemeinde. Die Kirche liegt an der Ecke Hauptstraße und Kirchgasse. Sie ist heute Teil des Dekanats Kitzingen. In Buchbrunn existiert außerdem die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Maria Magdalena.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Arthur Fadden
Sir Arthur William Fadden (* 13. April 1894 in Ingham, Queensland; † 21. April 1973 in Brisbane, Queensland, Australien) war ein australischer Politiker. Er bekleidete mehrere Ministerposten und amtierte vom 29. August bis zum 7. Oktober 1941 als 13. Premierminister des Landes. Nach seiner nur 40-tägigen Amtszeit war er bis zum 23. September 1943 Oppositionsführer im australischen Parlament.

Ingham (Queensland)
Ingham ist ein Ort im australischen Bundesstaat Queensland mit knapp 4300 Einwohnern. Ingham liegt an der australischen Ostküste am Bruce Highway, 100 km nordöstlich von Townsville und 140 km südlich von Innisfail. Sie ist Sitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Hinchinbrook Shire Council.
Patrick Sänger
Patrick-Antoine Sänger (* 15. Juni 1979 in Wien) ist ein österreichischer Althistoriker, Papyrologe und Epigraphiker. Er lehrt seit 2018 als Professor für Alte Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Hilfswissenschaften am Seminar für Alte Geschichte an der Universität Münster. Zudem ist er seit 2022 Leiter der Forschungsstelle Papyrologie am Seminar für Alte Geschichte der Universität Münster.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Julinho Athletics Ladies
Der Julinho Athletics Ladies (bis Mitte 2024 Girls & Goals FC, ehemals Galz & Goals FC) ist ein Frauenfußballverein aus Windhoek, der Hauptstadt Namibias.

Die Mannschaft spielt in der Saison 2023/24 in der Namibia Women’s Super League und damit erstklassig. Sie erreichte dort den vierten Tabellenrang, nach der Vizemeisterschaft in der Saison 2023. In der vorherigen Saison 2018/19 wurde das Team Dritter.

Zu den größten sportlichen Erfolgen zählt das Erreichen des Endspiels im Pokalwettbewerb 2021 und der Gewinn des Hage-Geingob-Cups 2023.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Landtagswahlkreis Köln VII
Der Landtagswahlkreis Köln VII ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er ist seit 1980 deckungsgleich mit dem Stadtbezirk Mülheim. Ausnahme war die Landtagswahl 2000, wo der Wahlkreis den Stadtbezirk Kalk umfasste. Köln VII und der nunmehr aufgelöste Landtagswahlkreis Köln VIII tauschten also ihr Gebiet. Das Gebiet von Kalk verteilt sich heute auf die Wahlkreise Köln V und Köln VI.

Köln-Kalk (Stadtbezirk)
Kalk ist der Stadtbezirk 8 von Köln. Er umfasst die Stadtteile Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar und Vingst.

Der Stadtbezirk 8 wurde im Zuge einer kommunalen Neugliederung zum 1. Januar 1975 gegründet und trägt den Namen seines bevölkerungsreichsten Stadtteils Kalk. Zu Zeiten des alten Postleitzahlensystems waren die Stadtteile des Bezirks unter 5000 Köln 91 eingegliedert, heute umfasst dieses Gebiet die Zustellbezirke mit den Nummern 51103, 51107 und 51109.
Alfred Newman
Alfred Newman (* 17. März 1900 in New Haven, Connecticut; † 17. Februar 1970 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Komponist. Er zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Filmmusik und arbeitete hauptsächlich als Filmkomponist und Dirigent – sowie als einflussreicher Musikdirektor bei 20th Century Fox. Newman gewann insgesamt neun Oscars für seine Filmkompositionen.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Smalininkai
Smalininkai ist ein litauischer Ortsname:

Smalininkai (Jurbarkas), Stadt und Dorf im Bezirk Tauragė (Schmalleningken, Kreis Ragnit/Kreis Pogegen, Ostpreußen/Memelland)

Smalininkai (Kalvarija), Dorf im Bezirk Marijampolė

Smalininkai (Lazdijai), Dorf im Bezirk Alytus

Bezirk Tauragė
Der Bezirk Tauragė (deutsch Bezirk Tauroggen) war einer der zehn Verwaltungsbezirke, die ab 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Seit 2010 stellt der Bezirk nur noch eine territoriale Einheit ohne Verwaltungsaufgaben dar.
Rund um den Magdeburger Dom
Rund um den Magdeburger Dom ist ein Radkriterium.

Das erste Rundstreckenrennen in Magdeburg fand 1935 statt. 1959 wurde das Kriterium durch die Teilnahme des ehemaligen Radweltmeisters Gustav-Adolf „Täve“ Schur zu einem Besuchermagneten, denn das Regenbogentrikot lockte um die 50.000 Zuschauer an die Strecke. Nach der Veranstaltung vom 3. Oktober 1990 pausierte das traditionsreiche Rennen und wurde erst am 8. September 2006 wieder ausgetragen.

In den Jahren 2008 bis 2011 wurde die Austragung wegen fehlender Sponsorengelder nicht durchgeführt.

2012 fand das Rennen am 24. August wieder statt.

Kriterium (Radsport)
Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein) wird im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs bezeichnet, der zwischen 800 und 10.000 Metern misst. Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.
Chorea minor
Die Chorea minor (Sydenham) ist eine mit Hyperkinesien (unkontrollierbaren blitzartig ausfahrenden Bewegungen) der Hände, des Schlundes und der Gesichtsmuskulatur und gleichzeitiger Muskelhypotonie (Muskelschwäche) und Hyporeflexie (Abschwächung der Reflexe) einhergehende neurologische Erkrankung.

Sie ist eine mögliche Manifestationsform des rheumatischen Fiebers (siehe Jones-Kriterien), daher auch die Synonyme Chorea rheumatica und Chorea infectiosa, und wird auch Veitstanz genannt.

Die Chorea minor tritt als eine Zweiterkrankung einige Wochen bis Monate nach einer abgelaufenen Infektion mit β-hämolysierenden Streptokokken der Gruppe A, meistens nach einer durchgemachten Mandelentzündung (Angina tonsillaris) bzw. Rachenentzündung (Pharyngitis), einem Scharlach oder einem Erysipel auf.

Es sind vor allem Mädchen im Alter von sechs bis dreizehn Jahren betroffen. In sehr seltenen Fällen können auch Erwachsene bis 40 Jahre an der Chorea minor erkranken.

Hyperkinese
Hyperkinese (aus altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über‘ und κίνησις kinēsis ‚Bewegung‘, Synonyme: Hyperkinesie, Hyperkinesis) ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl unwillkürlicher, in Form und Entstehung unterschiedlicher Extrabewegungen. Dranghafte Hyperkinesen bei Kindern werden auch als Erethismus bezeichnet.

Diese entstehen, wenn hemmende Mechanismen der Bewegungssteuerung im Zentralnervensystem reduziert sind oder ausfallen, weshalb Bewegungsimpulse nur unzureichend gesteuert werden können. Die ungewollten Bewegungen, die häufig auch als Tics interpretiert werden, können in choreatischer oder athetotischer Form auftreten, mit sämtlichen Zwischenformen. Hyperkinesie geht einher mit schwankendem (Dystonie), beziehungsweise herabgesetztem (Hypotonie) Muskeltonus. Hyperkinese kommt oft bei Störungen des extrapyramidalmotorischen Systems sowie bei affektiven Psychosen vor. Sie kann, ähnlich der tardiven Dyskinesie, auch durch Neuroleptika und andere Psychopharmaka verursacht werden.
Zyprischer Fußballpokal 2015/16
Der Zyprische Fußballpokal 2015/16 war die 74. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 18. Mai 2016 im Tsirion-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde Apollon Limassol. Das Team setzte sich im Finale gegen Omonia Nikosia durch. Apollon qualifizierte sich durch den Sieg für die 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2016/17.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.