hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dòmhnall Ruadh Chorùna
Donald MacDonald bekannt als Dòmhnall Ruadh Chorùna (Der rote Donald von Coruna) (* 9. Juli 1887 in Claddach Baleshare, North Uist, Schottland; † 13. August 1967 in Lochmaddy, Schottland), war ein Steinmetz aus North Uist, ein Veteran aus dem Ersten Weltkrieg sowie ein legendärer Kriegspoet, der auf Schottisch-Gälisch komponierte.

Sein bekanntestes Lied An Eala Bhàn („Der weiße Schwan“), das während der Schlacht an der Somme entstand, widmete er Magaidh NicLeòid, seiner damaligen Geliebten während des Krieges. In den letzten Jahren wurde das Lied von verschiedenen Künstlern gesungen und aufgenommen, zum Beispiel von Calum Kennedy, Donnie Munro, Capercaillie und Julie Fowlis.

Schlacht an der Somme
Die Schlacht an der Somme war eine der größten Schlachten an der Westfront des Ersten Weltkrieges. Sie begann am 1. Juli 1916 im Rahmen einer britisch-französischen Großoffensive gegen die deutschen Stellungen. Sie wurde am 18. November desselben Jahres abgebrochen, ohne eine militärische Entscheidung herbeigeführt zu haben. Mit über einer Million getöteten, verwundeten und vermissten Soldaten war sie die verlustreichste Schlacht der Westfront während des Ersten Weltkriegs; an der Somme waren die Verluste fast so hoch wie bei der Brussilow-Offensive an der Ostfront.
Vektorbildschirm
Ein Vektorbildschirm ist ein auf der Kathodenstrahlröhre basierender Bildschirmtyp, der im Gegensatz zum Fernseher das Bild nicht zeilen- und spaltenweise aufbaut, sondern wie ein Oszilloskop direkt mit dem Kathodenstrahl Punkte und Linien auf den Leuchtschirm zeichnet. Kompliziertere Figuren wie Buchstaben werden aus einzelnen Liniensegmenten zusammengesetzt. Vektorbildschirme wurden in den 1960er Jahren entwickelt und waren noch bis Mitte der 1980er Jahre auffindbar.

Dem breiten Publikum begegneten Vektorbildschirme vor allem bei Arcade-Automaten mit Spielen wie Lunar Lander, Asteroids und Spacewar! und der Spielkonsole Vectrex.

Elektronenstrahl
Ein Elektronenstrahl, früher auch Kathodenstrahl, ist ein technisch erzeugtes Strahlenbündel  aus Elektronen. Da Elektronen in der Luft der Atmosphäre sehr schnell ihre Energie verlieren, benötigen Elektronenstrahlen ein Vakuum oder zumindest einen gegenüber der Atmosphäre deutlich verminderten Gasdruck. Mit Betastrahlung wird demgegenüber die ungebündelte natürliche Elektronen- oder Positronenstrahlung aus radioaktiven Zerfällen bezeichnet.

Elektronenstrahlen bilden die Grundlage für die Bildröhren, mit der lange Zeit Fernseher, Computermonitore oder Oszilloskope betrieben wurden.
Flaggenstreit
Mit Flaggenstreit oder Flaggenkrieg wird eine Kontroverse über die Verwendung oder die Symbolik einer Flagge bezeichnet, die äußerst heftig geführt wird. Teilweise wird diese sogar als „symbolpublizistischer Bürgerkrieg“ bezeichnet. Die Gründe für den Streit sind zumeist politischer und/oder ideologischer Natur. Gerade in Zeiten des politischen Umbruchs, in denen die nationalen Symbole oft einen Wandel erleben, wird um diese meist erbittert gestritten.

Abweichend davon kann mit einem Flaggenstreit auch der Konflikt über die zu setzende Nationalflagge auf einem bestimmten Territorium, um Besitzansprüche eines Staates zu bekräftigen, gemeint sein. Ein Beispiel dafür wäre der Flaggenstreit zwischen den Vereinigten Staaten und Panama 1964 oder der Konflikt zwischen Kanada und Dänemark um die Hans-Insel.

Hans-Insel
Die Hans-Insel (grönländisch Tartupaluk, Inuktitut ᑕᕐᑐᐸᓗᒃ Tartupaluk, dänisch Hans Ø, englisch Hans Island, französisch Île Hans) ist eine kleine, unbewohnte und vegetationslose Insel in der Nares-Straße mit einer Fläche von etwa 1,25 km². Nach jahrzehntelangen Territorialstreitigkeiten zwischen Kanada und dem Königreich Dänemark – die als Whiskykrieg bekannt geworden waren – wurde die Insel am 14. Juni 2022 zwischen beiden Staaten aufgeteilt. Die Grenze zwischen dem Königreich Dänemark und Kanada verläuft seitdem über die Insel. Der kanadische Teil gehört zur Region Qikiqtaaluk (Baffin) des Territoriums Nunavut, der dänische Teil zum Distrikt Qaanaaq der grönländischen Kommune Avannaata Kommunia.
Daniel Ericsson
Daniel Ericsson (* 15. August 1987) ist ein schwedischer Skirennläufer. Seine stärksten Disziplinen sind die Abfahrt und der Super-G sowie die Kombination. 2010 wurde er schwedischer Meister im Super-G.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Soldatenfriedhof Lövenich
Der Soldatenfriedhof Lövenich befindet sich in Lövenich, Erkelenz, neben dem Friedhof der katholischen Kirchengemeinde.

Hier liegen 446 umgekommene Soldaten des Verbandsplatzes Lövenich und der umliegenden Kampfgebiets. Sie waren zuvor auf den Gemeindefriedhöfen von Katzem, Hetzerath und Granterath bestattet. Steinkreuze und das steinerne Hochkreuz wurde 1962 errichtet.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Montecosaro
Montecosaro ist eine italienische Gemeinde mit 7395 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 14,5 Kilometer östlich von Macerata und etwa 7 Kilometer westlich der Adriaküste. Montecosaro grenzt unmittelbar an die Provinz Fermo. Südlich begrenzt der Chienti die Gemeinde.

Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Abdoulie Mansally
Abdoulie „Kenny“ Mansally (* 27. Januar 1989 in Banjul) ist ein gambischer ehemaliger Fußballspieler, der zuletzt 2019 für den US-amerikanischen Verein Charlotte Independence in der Position eines Stürmers spielte. 2013 konnte er mit Real Salt Lake die Western Conference in der Major League Soccer gewinnen. Vor seinem Engagement in Salt Lake City spielte er fünf Jahre für New England Revolution, mit denen er 2007 den Lamar Hunt U.S. Open Cup und 2008 die nordamerikanische Superliga gewann. Davor war er beim gambischen Verein Real de Banjul beschäftigt.

Bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2007 war er Mitglied seiner gambischen Mannschaft, wie zuvor bei der U-17-Fußball-Afrikameisterschaft 2005.

Auch für die gambische Fußballnationalmannschaft war er während der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaften 2010 und 2014 im Einsatz.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
Jochen Sachse (Mediziner)
Jochen Sachse (* 7. November 1931 in Halle (Saale); † 6. Januar 2005) war ein deutscher Neurologe und Facharzt für Physiotherapie. Hierbei war er aktiv in der Lehre beteiligt und brachte manualtherapeutische Verfahren in die Physiotherapie in der DDR ein. Er gehörte damit zu den Wegbereitern der Manuellen Medizin.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
US-amerikanisches Generalkonsulat in Hamburg
Seit Sommer 2022 befindet sich das aktuelle US-amerikanische Generalkonsulat in Hamburg in der Hafencity im Amundsen-Haus, das zum Gebäudekomplex des Hanseatic Trade Centers an der Straße Kehrwieder 8–12 gehört, in Nr. 8. Das Generalkonsulat vertritt außer Hamburg die weiteren norddeutschen Bundesländer Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. In diesen Ländern leben etwa 20.000 US-amerikanische Staatsbürger, davon knapp 4.000 in Hamburg.

Das ehemalige Gebäude des Amerikanischen Generalkonsulats in Hamburg (1951–2022) ist ein markanter Bau im klassizistischen Stil in exponierter Lage am Alsterufer 27/28 im Stadtteil Rotherbaum an der Außenalster.

Alster
Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch Süd-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der im innerstädtischen Gebiet Hamburgs durch die Binnen- und Außenalster gebildet wird. Die Bebauung um die Binnenalster herum ist vielfach von weißen Fassaden und kupfergedeckten Dächern gründerzeitlicher Büro- und Geschäftshäuser geprägt.
In der Wasserdell
50.38746.5657Koordinaten: 50° 23′ 15″ N, 6° 33′ 57″ O

Das Naturschutzgebiet In der Wasserdell liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Dahlem (Nordeifel) im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich direkt am östlichen Rand des Kernortes Dahlem. Westlich verläuft die Landesstraße L 110 und nordwestlich die B 51. Südlich verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Paul Masson
Paul Masson (* 11. Oktober 1876 in Mostaganem; † 30. November 1944 in Cannes) war ein französischer Radsportler.

Masson gewann bei den ersten Olympischen Sommerspielen der Neuzeit 1896 in Athen die Bahn-Wettbewerbe im Velodrom Neo Faliro über 333 ⅓, 2000 sowie 10.000 Meter.

Nach den Olympischen Spielen trat er in das Profilager über und änderte seinen Namen in Paul Nossam. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1897 wurde er Dritter im Sprint der Profis.

Olympische Sommerspiele 1896/Radsport
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden sechs Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Fünf der Wettbewerbe fanden im Velodrom Neo Faliro statt, das eigens für die Spiele nach Plänen der für die Bahn-Radweltmeisterschaften 1896 in Kopenhagen errichteten Radrennbahn gebaut worden war.
Aileu-Kette
Die Aileu-Kette ist ein Gebirgszug in Osttimor. Er erstreckt sich vom Osten Ermeras, über Aileu bis in den Süden von Manatuto. Südlich liegen die Ramelau-Berge, nördlich das Küstengebirge. Den höchsten Punkt bildet der Foho Olopana mit 1791 m. In der Nähe liegt zwischen den Bergen der See Lehumo. Im Osten sinkt die Meereshöhe auf 900 m bis 1200 m. Von Nord nach Ost durchbrechen Täler die Bergketten, durch die Flüsse Richtung Norden abfließen.

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.
Drottning Ulrika Eleonora
Drottning Ulrika Eleonora bezeichnet:

mehrere Königinen von Schweden

Ulrike Eleonore von Dänemark (1656–1693)

Ulrika Eleonore von Schweden (1688–1741)

mehrere Kriegsschiffe der Schwedischen Marine

Drottning Ulrika Eleonora, ein 70-Kanonen-Linienschiff der schwedischen Marine, Name im Zeitraum (1680–1692), umbenannt in Prinsessan Ulrika Eleonora (1692–1694) und später Victoria

Drottning Ulrika Eleonora, ein 84-Kanonen-Linienschiff der schwedischen Marine, Name im Zeitraum (1692–1694), siehe Prinsessan Hedvig Sophia

Drottning Ulrika Eleonora (Schiff), ein 84-Kanonen-Linienschiff der schwedischen Marine (1719–1765)

Ulrike Eleonore von Dänemark
Ulrike Eleonore von Dänemark (* 11. September 1656 in Kopenhagen; † 26. Juli 1693 in Schloss Karlberg bei Stockholm) war eine dänisch-norwegische Prinzessin und durch Ehe mit Karl XI. Königin von Schweden.
Alpine Para-Skiweltmeisterschaften 2023
Die Alpinen Para-Skiweltmeisterschaften 2023 (offiziell: Espot 2023 FIS Para Alpine World Ski Championships) waren die 16. Austragung der Alpinen Skiweltmeisterschaften der Behinderten und fanden vom 22. bis 28. Januar in der spanischen Gemeinde Espot statt. Erstmals in der Geschichte der Weltmeisterschaften wurden sie von der Fédération Internationale de Ski veranstaltet.

Alpine Para-Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Para-Skiweltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung seit 2017 World Para Alpine Skiing Championships, bis 2015 IPC Alpine Skiing World Championships) sind neben den Paralympischen Winterspielen die bedeutendsten internationalen Wettkämpfe im alpinen Para-Skisport.
Alison Hayward
Alison Hayward (* 23. Mai 1958) ist eine ehemalige kanadische Speerwerferin.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton gewann sie Silber.

1976 und 1978 wurde sie Kanadische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 54,92 m stellte sie am 11. August 1977 in Guadalajara auf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Wolfgang Nagel
Wolfgang Nagel (* 3. August 1944 in Ludom, damals Lüdden/Warthe, Landkreis Obornik) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1981 bis 1999 Mitglied des Abgeordnetenhauses und von 1989 bis 1996 Senator für Bau- und Wohnungswesen in Berlin.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
L’Horme
L’Horme ist eine französische Kleinstadt mit 4.868 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Saint-Chamond. Die Einwohner werden Hormois(es) genannt.

Kanton Saint-Chamond
Der Kanton Saint-Chamond ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Saint-Chamond. Seit 2015 wird der Kanton durch Solange Berlier und Hervé Reynaud (beide DVD) im Generalrat vertreten.
Carl Bonstedt
Carl Bonstedt (* 8. April 1866 in Naumburg (Saale); † 14. Februar 1953 in Geismar) war ein deutscher Gärtner und Botaniker, der vor allem den Botanischen Garten in Göttingen sehr prägte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bonstedt“.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bürgermeisterei Steele
Die Bürgermeisterei Steele war eine Bürgermeisterei in den Landkreisen Essen bzw. Duisburg der preußischen Rheinprovinz. Seit 1857 war sie in eine Stadt- und eine Landbürgermeisterei geteilt; 1894 ging aus ihr die Bürgermeisterei Überruhr hervor.

Landkreis Essen
Der Landkreis Essen, bis 1873 der Kreis Essen, war von 1816 bis 1823 sowie von 1859 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz. Er umfasste in seiner größten Ausdehnung im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Essen und Mülheim an der Ruhr.
FPN
FPN steht als Abkürzung für:

Federação Portuguesa de Natação, der portugiesische Schwimmverband

Fire Pump Normal Pressure, siehe Feuerlöschpumpe #Klassifizierung von Feuerlöschpumpen

Fixed-pattern noise, eine Form von Bildrauschen bei digitalen Bildsensoren

Forschungsplattform Nordsee

Bildrauschen
Als Bildrauschen bezeichnet man die Verschlechterung eines digitalen bzw. elektronisch aufgenommenen Bildes durch Störungen, die keinen Bezug zum eigentlichen Bildinhalt, dem Bildsignal, haben. Die störenden Pixel weichen in Farbe und Helligkeit von denen des eigentlichen Bildes ab. Das Signal-Rausch-Verhältnis ist ein Maß für den Rauschanteil. Das Erscheinungsbild des Bildrauschens ist nicht direkt mit dem sogenannten „Korn“ bei der Fotografie auf herkömmlichem Filmmaterial vergleichbar, hat jedoch ähnliche Auswirkungen auf die technische Bildqualität, insbesondere die Detailauflösung. In manchen Bildern wird das Bildrauschen auch zur künstlerischen Gestaltung herangezogen.
Sokollu Mustafa Pascha
Sokollu Mustafa (* in Sokol südl. von Višegrad; † 30. September 1578 oder 1. Oktober 1578 in Buda) war ein osmanischer Würdenträger bosnischer Herkunft.

Er war verwandt mit dem Großwesir Sokollu Mehmed Pascha, je nach Quelle Cousin oder Neffe. Protegiert von seinem berühmten Verwandten wurde er in Istanbul ausgebildet und bekleidete darauf verschiedene Ämter in Rumelien.
Im Juli 1546 Defterdar in Temeschwar. Danach Sandschakbey in Fülek, Klis, Szegedin und in der Herzegowina.
Schließlich wurde er Beylerbey zunächst von Bosnien und 1566 von Buda. Er übte dieses Amt bis zu seiner Hinrichtung aus. Er war der am längsten dienende Beylerbey von Buda. In seiner Amtszeit stiftete er viele islamische Bauwerke in Buda: Moscheen, Hamame und Medresen.

Nach einer durch einen Blitzschlag ausgelösten Explosion im Pulverturm von Buda, die die halbe Stadt zerstörte, wurde er schließlich auf Befehl Murads III. hingerichtet.

Buda
Buda (deutsch historisch Ofen) ist der westlich der Donau, am rechten Flussufer liegende Stadtteil der ungarischen Hauptstadt Budapest, die im Jahr 1873 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Städte Buda (einschließlich dem 1849 eingemeindeten Óbuda, Alt-Ofen) und Pest (Pesth) entstand. Buda nimmt heute ungefähr ein Drittel des Stadtgebietes von Budapest ein.
Hofanlage Sieben-Bösen-Weg 1
Die Hofanlage Sieben-Bösen-Weg 1 in Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Nordermoor, stammt vom Ende des 18. und vom 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Coppa Agostoni
Die Coppa Agostoni (deutsch Agostoni-Pokal) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1946 in der Region von Brianza ausgetragen. Er ist zusammen mit den Tre Valli Varesine und der Coppa Bernocchi Teil des Trittico Lombardo. Seit 2005 gehört die Coppa Agostoni zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen in UCI-Kategorie 1.1 eingereiht ist. Rekordsieger mit insgesamt 3 Erfolgen ist der Italiener Franco Bitossi.

Namensgeber des Rennens ist der 1941 verstorbene Radrennfahrer Ugo Agostoni.

Brianza
Die Brianza, im (brianzolischen) Dialekt des Italienischen Briansa, ist der historische Name für das Hügelland zwischen Comer See im Norden und Mailand im Süden, dessen geographischen Grenzen umstritten sind und sich im Lauf der Jahrhunderte immer wieder leicht verschoben haben. Sie umfasst die 2004 gegründete italienische Provinz Monza und Brianza, den südlichen Teil der Provinz Lecco und den südöstlichen Teil der Provinz Como.
Mizzi Zwerenz
Mizzi Zwerenz, eigentlich Maria Anna Zwerenz bzw. Marie Zwerenz, verehelichte Marie Guttmann, (* 13. Juli 1876 in Piešťany, Österreich-Ungarn; † 14. Juni 1947 in Wien, Österreich) war eine österreichische Operettensängerin (Sopran) sowie Theater- und Filmschauspielerin.

Piešťany
Piešťany (Ausspracheⓘ: ['pĭɛʃcani]; deutsch Pistyan oder Pistian, auch Püschtin, ungarisch Pöstyény – bis 1907 Pöstyén, polnisch Piszczany) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Piešťany und ein bekanntes Heilbad im Westen der Slowakei.
Maria Pietilä Holmner
Maria Pietilä Holmner (* 25. Juli 1986 in Umeå; oft auch Pietilä-Holmner geschrieben) ist eine ehemalige schwedische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert, gewann vier Medaillen bei Weltmeisterschaften, davon zwei mit der Mannschaft, sowie drei Weltcuprennen und wurde 2006 Junioren-Weltmeisterin im Slalom. Ihr Bruder Johan Pietilä Holmner war ebenfalls Skirennläufer.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.