hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With you and the Rain
With you and the Rain (jap. 雨と君と Ame to Kimi to) ist eine Mangaserie von Mangaka Kō Nikaido. Sie erscheint in Japan seit 2020 und wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt. 2025 startete eine Umsetzung als Anime.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Guatemaltekische Basketballnationalmannschaft
Die guatemaltekische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Guatemala bei Basketball-Länderspielen. Der guatemaltekische Verband trat im Unterschied zu anderen zentralamerikanischen Verbänden bereits 1949 der FIBA bei, doch die Herrennationalmannschaft verfügt über keine nennenswerten Erfolge und konnte sich zuletzt 2004 für die Basketball-Zentralamerikameisterschaft als mittelamerikanische Endrunde qualifizieren.

Die beiden Teilnahmen 2003 und 2004 waren nach der Teilnahme an der zweiten Endrunde 1967 die einzigen Male, in der sich die Nationalmannschaft in einem offiziellen FIBA-Wettbewerb auf überregionaler Ebene präsentierte. Demzufolge gelang bislang auch keine Qualifikation für eine kontinentale oder gar globale Endrunde.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Abgang (Wein)
Abgang  (auch Finale) nennt man die Nachhaltigkeit der Geschmacks- und Aromastoffe, die ein Nahrungsmittel nach dem Schlucken am Gaumen hinterlässt. Vom Abgang ist vor allem bei Wein die Rede. Dieser Nachgeschmack ist ein bedeutender Hinweis auf die Qualität eines Weines: je anhaltender, desto besser. Der Begriff gilt jedoch unter Sommeliers wegen der Vorsilbe ab als sehr negativ. In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet. 
Bei raschem Abklingen spricht man von einem kurzen oder abrupten Abgang, bei anhaltendem von einem langen Abgang.

Zusammen mit dem Duft, der Säure, dem Gerbstoff und den vielfältigen Aromen ergeben Weine zum Teil einen minutenlangen, ausgeprägten, der Rebsorte und der Kellertechnik entsprechenden Abgang.

Gaumen
Der Gaumen (lateinisch palatum) ist bei den Kiefermäulern die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren teilweise auch vom Rachen geschieden ist. Das Munddach ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.
Adrian Falub
Adrian Falub (* 8. Juli 1971 in Dej, Kreis Cluj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 433 Spiele in der rumänischen Liga 1, der schweizerischen Nationalliga A und der zyprischen First Division.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Überzahn
Als Überzahn wird das normalerweise ungewollte Nicht-Fluchten der Oberflächen zweier nebeneinander gelegter plattenförmiger Körper bezeichnet. Es handelt sich um eine Höhendifferenz bzw. einen Kantenstand zwischen zwei benachbarten Belagsbauteilen. Beispiele sind die nebeneinander verlegten Fliesen und Parkett- oder andere Holzteile im Tischlergewerbe. Im Maschinen- und Fahrzeugbau können nichtfluchtende Schiebe- oder Fahrbahnen einen Überzahn aufweisen, wenn sie aus einzelnen Bahnteilen zusammengesetzt sind.

Fahrzeugbau
Der Fahrzeugbau ist ein Fachgebiet des Maschinenbaus, dessen ingenieurwissenschaftlicher Schwerpunkt auf der Produktion von Landfahrzeugen und den dazu verwendeten Techniken liegt.

Zum Bau von Luftfahrzeugen siehe Flugzeugbau, zum Bau von Wasserfahrzeugen siehe Schiffbau.
Paray-sous-Briailles
Paray-sous-Briailles ist eine französische Gemeinde mit 651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Vichy und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Parodiens und Parodiennes genannt.

Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne
Die Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pourçain-sur-Sioule.
XXVII. Parteitag der KPdSU
Der XXVII. Parteitag der KPdSU (russisch XXVII съезд КПСС XXVII sjesd KPSS) war der erste Parteitag der KPdSU, der unter Führung von Michail Gorbatschow im Amt des Generalsekretärs abgehalten wurde. Er fand vom 25. Februar 1986 bis zum 6. März 1986 statt.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Port Dickson
Port Dickson ist eine Küstenstadt in Malaysia. Sie liegt an der Straße von Malakka, rund 26 km südöstlich des Flughafens Kuala Lumpur. Port Dickson hat einen Tiefwasserhafen, über den überwiegend Erdöl und Ölprodukte umgeschlagen werden. Es gibt eine Fährverbindung nach Dumai auf Sumatra.

Verwaltungstechnisch liegt die Stadt im gleichnamigen Distrikt Port Dickson im malaysischen Bundesstaat Negeri Sembilan. Der Distrikt hatte 2020 etwa 129.000 Einwohner, darunter etwa 55 % Muslime und 23 % Buddhisten.

Straße von Malakka
Die Straße von Malakka ist eine Meerenge in Südostasien zwischen der Malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra. Sie verbindet zusammen mit der an ihrem östlichen Ende gelegenen Straße von Singapur den Indischen Ozean und das Südchinesische Meer. Sie ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt und hat eine große geostrategische Bedeutung.
Nikolai Nikolajewitsch Dudow
Nikolai Nikolajewitsch Dudow (russisch Никола́й Никола́евич Ду́дов; * 1. Januar 1952 in Sewero-Sadonsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker. Er war von 2003 bis 2013 Gouverneur der Oblast Magadan.

Oblast Magadan
63154Koordinaten: 63° 0′ N, 154° 0′ O

Die Oblast Magadan (russisch Магаданская область/ Magadanskaja oblast) ist eine Verwaltungsregion (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im Fernen Osten Russlands am Ochotskischen Meer. Sie umfasst einen Teil des Ostsibirischen Berglandes, insbesondere das Kolymagebirge. Etwa die Hälfte entwässert zum Ochotskischen Meer, die andere Hälfte gehört zum Einzugsgebiet der Kolyma. Die Oblast ist äußerst dünn besiedelt, noch dazu wohnt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in der Hauptstadt Magadan. Die Fläche ist mit 462.464 km² wenig größer als jene Schwedens. Die Lage reicht von der geografischen Breite Stockholms bis knapp südlich des Polarkreises.
Istein
Istein ist seit der Verwaltungsreform am 1. Oktober 1974 ein Teilort der Gemeinde Efringen-Kirchen im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Die Ortschaft ist mit ca. 1290 Einwohnern der zweitgrößte Teilort der Gemeinde Efringen-Kirchen, allerdings mit rund 260 Hektar flächenmäßig der kleinste.

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Pedro de Cristo
Dom Pedro de Cristo (Peter von Christus), eigentlich Domingos, (* um 1550 in Coimbra, Portugal; † 12. Dezember 1618 ebendort), OSA, war ein portugiesischer Mönch und Komponist.

Er trat 1571 ins Augustinerkloster Santa Cruz in Coimbra ein, wo er bis zu seinem Tod lebte. Eine kurze Zeit verbrachte er im Kloster São Vicente de Fora in Lissabon. 1587 wurde er Kapellmeister seines Klosters.

Pedro de Cristo war auch als Lehrer, Sänger und Instrumentalist tätig, er spielte Flöte und Harfe.

Dom Pedro de Cristo starb am 12. Dezember 1618 in Coimbra. Er gilt als einer der wichtigsten Komponisten polyphoner Renaissancemusik in Portugal.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Orden der weißen Dame im grünen Schild
Der Orden der weißen Dame im grünen Schild (Ordre de l’ecu verd a la dame blancha) war ein französischer Ritterorden.

Der Stifter war der Marschall Bouciault  im Jahr 1399. König Karl VI. gab hierzu seine Zustimmung. Der Sinn des Ordens war Schutz der Frauen und deren  Ehre. Der Orden war auf zwölf Mitglieder beschränkt.

Das Ordenszeichen war ein goldenes grün emailliertes Schild mit dem Bildnis einer weißen Frau auf dem linken Arm.

Karl VI. (Frankreich)
Karl VI., auch der Vielgeliebte oder der Wahnsinnige (französisch Charles VI le Bien-Aimé oder le Fou; * 3. Dezember 1368 in Paris; † 21. Oktober 1422 ebenda), war von 1380 bis 1422 König von Frankreich.
Burschenschaft Alemannia Stuttgart
Die Burschenschaft Alemannia Stuttgart (B! Alemannia) ist eine fakultativ schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Universität Stuttgart. Sie ist die erste und älteste Burschenschaft in Stuttgart.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Lajzer Ajchenrand
Lajzer Ajchenrand (auch: Lajser Ajchenrand; geboren 23. September 1911 in Dęblin, Russisch-Polen; gestorben 12. September 1985 in Küsnacht ZH) war ein aus Polen stammender jiddischer Dichter, der in Frankreich, ab 1942 in der Schweiz und zeitweise in Israel lebte.

Küsnacht
Küsnacht (zürichdeutsch Chüsnacht [ˈxʏsnaxt], Chüsnecht [ˈxʏsnəxt]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am östlichen Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen und ist nicht zu verwechseln mit der Schwyzer Gemeinde Küssnacht am Fusse der Rigi.
Zakaria Hamidi
Zakaria Hamidi ist eine zeitgenössische Persönlichkeit des Islams in den Niederlanden und in Europa. Er ist Direktor von New Horizon, einer neu gestarteten Diskussionsplattform zum Islam in den Niederlanden. Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message), als einziger Unterzeichner aus den Niederlanden. Er ist Mitglied des European Muslim Network. Beim SIVG ist er als Gerichtsdolmetscher für Marokkanisch-Arabisch eingetragen.

Marokkanisch-Arabisch
Marokkanisch-Arabisch (hocharabisch اللهجة المغربية, DMG al-Lahǧa al-Maġribiyya; marokkanisch-arabisch الدارجة المغربية, DMG ad-Dāriǧa al-Maġribiyya oder oft kurz الدارجة, DMG ad-Dāriǧa), im deutsch- und englischsprachigen Raum Darija (Ausspracheⓘ), ist ein arabischer Dialekt und wird von circa 20 Millionen Menschen als Muttersprache und etwa 12 Millionen als Zweitsprache neben Berbersprachen gesprochen, die vornehmlich in Marokko, in jüngster Zeit aber auch in Westeuropa leben. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen.

Der Sprachcode ist ary (nach ISO 639).
William Porcher Miles
William Porcher Miles (* 4. Juli 1822 in Charleston, South Carolina; † 11. Mai 1899 in Burnside, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus und im Konföderiertenkongress vertrat.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Éric Di Meco
Éric Di Meco (* 7. September 1963 in Avignon, Département Vaucluse) ist ein ehemaliger französischer Fußballnationalspieler und Kommunalpolitiker.  Mit Olympique Marseille gewann der Verteidiger fünf Mal die französische Meisterschaft, was Vereinsrekord ist. Er zählte auch zur Mannschaft die 1993 die Champions League gewann. Einen weiteren Meistertitel gewann er mit AS Monaco.

Später engagierte sich Di Meco in der Partei UMP als Kommunalpolitiker in Marseille und bekleidete auch das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters der Stadt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Gustav Wilhelm Berringer
Gustav Wilhelm Berringer (* 17. Februar 1880 in Rostock; † 17. August 1953 in Berlin) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der in den 1920er Jahren als Stadtbaumeister bzw. Stadtbaudirektor in Rostock tätig war, wo er der wichtigste Vertreter des Neuen Bauens war.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Edward J. Lynch
Edward J. Lynch (* 1. Juni 1860 im Franklin County, US-Bundesstaat New York; † 24. November 1912 bei Sacramento, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei an.

Geboren an der US-Ostküste kam Lynch 1879 nach Kalifornien. Er bewirtschaftete eine Farm südöstlich von Sacramento. 1904 wurde er in die California State Assembly (Wahldistrikt 19) gewählt, zwei Jahre später gelang ihm die Wiederwahl. Ein weiteres Mal kandidierte Lynch im November 1910 für das Abgeordnetenhaus – den 19. Distrikt hatte in der Zwischenzeit Lynchs Parteifreund William W. Greer vertreten – und wurde mit 51,5 % der Stimmen wiedergewählt.

1911 war Edward Lynch einer von 17 Abgeordneten der insgesamt 120 Mitglieder umfassenden California State Legislature die gegen den Senate Constitutional Amendment No. 8 stimmten, welcher das Frauenwahlrecht in Kalifornien einführte.

Lynch starb nach mehrmonatiger schwerer Krankheit Ende 1912 in seinem Haus bei Sacramento.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Dalian Sports Center Stadium
Das Dalian Sports Center Stadium ist ein Mehrzweckstadion in Dalian, Provinz Liaoning, China. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele verwendet. Das Stadion fasst 61.000 Zuschauer.  Es wurde 2013 eröffnet. Derzeit trägt der Fußballklub Dalian Yifang hier seine Heimspiele aus.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Simon Magakwe
Simon Petrus Magakwe (* 14. Mai 1986/25. Mai 1985 in Itsoseng, Bophuthatswana) ist ein gesperrter südafrikanischer Leichtathlet. Der dreifache Afrikameister unterbot 2014 als erster Südafrikaner die 10-Sekunden-Marke im 100-Meter-Lauf und wurde im selben Jahr wegen Verstoßes gegen die Anti-Doping-Bestimmungen gesperrt.

10-Sekunden-Marke
Die 10-Sekunden-Marke ist als Begriff vor allem in der Leichtathletik gebräuchlich und beschreibt die physische und psychische Schwelle, den 100-Meter-Lauf der Männer in unter zehn Sekunden zu bewältigen.

Die Unterschreitung der zehn Sekunden wurde lange Zeit als Markenzeichen großartiger Läufer angesehen, hat jedoch seit den späten 1990er Jahren an Bedeutung verloren, da sie von immer mehr Sprintern erreicht wird.
Gabelrippe
Die Gabelrippe ist eine Normvariante des menschlichen Skeletts, bei der sich die Rippe im vorderen Anteil in zwei Enden aufgabelt, daher die Bezeichnung. Sie ist eine von zahlreichen möglichen Fehlbildungen der Rippen und wird in ihrer klassischen Form auch als Luschka-Gabelrippe bezeichnet.

Bei schlanken Personen, insbesondere Kindern, ist sie fast immer im vorderen Brustkorbbereich tastbar. Da für eine überzählige Rippe nicht genug Platz ist, kommt es meistens zu umschriebenen Vorwölbungen, die bis zum Ende der Wachstumsphase mitwachsen. Sofern diese Aufgabelung im knöchernen Rippenanteil liegt, kann sie auf dem Röntgenbild dargestellt werden bzw. als Schatten auffallen. Bei Lage der Gabelung im Knorpel kann dieses sehr einfach mit Ultraschall nachgewiesen werden. Meistens schon klinisch gut zu unterscheiden sind Exostosen und alte Rippenbrüche.

Skelett
Das Skelett, fachsprachlich auch Skelet (altgriechisch σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Unterschieden werden zwei Skelettarten, das Exoskelett als stabile äußere Hülle eines Organismus und das Endoskelett als Stützstruktur im Inneren des Körpers.
Peribleptos-Kloster (Mystras)
Das Peribleptos-Kloster (griechisch Μονή Παναγίας Περιβλέπτου, Kloster der Hochverehrten Allerheiligsten [Gottesmutter]) war ein griechisch-orthodoxes Kloster in Mystras in Griechenland. Es entstand wahrscheinlich im 14. Jahrhundert und war teilweise in eine Felsengrotte gehauen (Demeterhöhle). Im 15. Jahrhundert wurde es nach der osmanischen Eroberung aufgelöst.

In der Klosterkirche sind Fresken aus der Zeit zwischen 1348 und 1380 erhalten, die zu den seltenen erhaltenen Zeugnissen spätbyzantinischer Kunst in Griechenland gehören.

Peribleptosklöster gab es zudem in Konstantinopel und in Thessaloniki.

Kirche des Heiligen Pandeleimon (Thessaloniki)
Die Kirche des Heiligen Panteleimon in Thessaloniki (griechisch Ναός του Αγίου Παντελεήμονα Naos tou Agiou Pandeleimona) ist eine byzantinische Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Die im Ostteil der Innenstadt in der Nähe der Rotunde an der Ecke der Straßen Iasonídou und Arrianoú nördlich der Egnatiou-Straße gelegene kleine Kirche ist seit 1988 Teil des UNESCO-Welterbes (Frühchristliche und byzantinische Bauten in Thessaloniki).
Lal Bokhari
Lal Shah Bokhari (geboren 22. Juli 1909 in Faisalabad im heutigen Pakistan; gestorben am 22. Juli 1959 in Colombo) war ein indischer Hockeyspieler, der eine olympische Goldmedaille gewann. Später war er pakistanischer Diplomat.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.