hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabbionen-Brunnen
Der Gabbionen-Brunnen auf dem Schünemannplatz in Hannover-Ricklingen wurde von dem Bildhauer Hans-Werner Kalkmann und dem Architekten Jens Kalkmann geschaffen. Die Brunnen-Skulptur wurde als Gabione gestaltet, ein mit Granit und Flusskies gefüllter und aus Edelstahl hergestellter Drahtgeflecht-Korb. In diesem wird das Wasser über die Füllung, in der Muscheln und Fische versteckt sind, in ein flaches Edelstahlbecken geleitet.

Der Gabbionen-Brunnen wurde im Rahmen des städtischen Programms „Hannover schafft Platz“ im Jahr 2002 in Betrieb genommen als Nachfolger des nahegelegenen ehemaligen Schünemann-Brunnens.

Gabione
Eine Gabione (von italienisch gabbione ‚großer Käfig‘), auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb.
Gabionen werden in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer (etwa als Alternative zu konventionellen Trockenmauern in Weinbergen) eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie können als Alternative zu Betonfertigteilen oder Beton- und Steinmauern verwendet werden.
Im militärischen Bereich werden Gabionen auch als Schanzkörbe bezeichnet und waren im Mittelalter aus Weiden geflochten.
Pontville Immigration Detention Centre
Das Pontville Immigration Detention Centre war ein australisches Flüchtlingslager, das auf einem Militärgelände bei der kleinen ländlichen Ortschaft Pontville auf Tasmanien lag, etwa 30 Kilometer nördlich von Hobart. Das Lager wurde in der Zeit von 2011 bis 2013 belegt, zunächst mit männlichen Asylsuchenden und später bis zur Schließung vor allem mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen.

Flüchtlingslager
Ein Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Menschen in Flüchtlingslagern sind vor politischer Verfolgung, Kriegen, Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).
Ahlener Zeitung
Die Ahlener Zeitung (AZ) ist eine in Ahlen erscheinende, regionale Tageszeitung, die 1898 als Ahlener Volkszeitung (AV) gegründet wurde. Herausgeber der Ahlener Zeitung ist seit 1. Januar 2010 die Aschendorff Medien GmbH & Co. KG, zu der auch die Westfälischen Nachrichten in der Zeitungsgruppe Münsterland (ZGM) gehören. Bis zum 31. Dezember 2009 war der Verlag Everhard Sommer Herausgeber der Ahlener Zeitung.

Die verkaufte Auflage beträgt 3784 Exemplare, ein Minus von 54,1 Prozent seit 1998.

Ahlen
Ahlen (Ausspracheⓘ; plattdeutsch Aolen) ist eine Stadt im westfälischen Münsterland im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte und wirtschaftlich bedeutendste Stadt des Kreises Warendorf im Regierungsbezirk Münster.
Auchinleck Castle
Auchinleck Castle ist eine Burgruine auf einem Felsvorsprung über dem Ostufer des Flusses Lugar Water in der schottischen Council Area East Ayrshire. Auf der anderen Flussseite befindet sich Ochiltree Castle.

Im 12. Jahrhundert ließ die Familie Auchinleck die Burg erbauen. Heute sind nur noch Fragmente auf dem roten Sandsteinfelsen erhalten.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Hochgeschwindigkeitsstrecke Yerköy–Kayseri
Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Yerköy–Kayseri ist eine im Bau befindliche Schnellfahrstrecke in der Türkei, die Ankara, Sivas und Kayseri mit Hochgeschwindigkeitszügen verbinden soll.

Die Bahnstrecke Yerköy–Kayseri zweigt in Yerköy von der bestehenden Hochgeschwindigkeitsstrecke Ankara–Sivas nach Süden ab. Die Strecke wird 142 km lang werden. 15 Tunnel mit einer Gesamtlänge von 16 km sind geplant. Die Strecke wird für eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h ausgelegt.

Der Beginn der Bauarbeiten erfolgte am 3. August 2022 mit einem Festakt. Die Inbetriebnahme ist für 2025 vorgesehen.

Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
German Masters 2019
Das D88.com German Masters 2019 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2018/19. Vom 30. Januar bis 3. Februar traten die Profispieler im Tempodrom in Berlin an.

Titelverteidiger war der Waliser Mark Williams, der er als amtierender Weltmeister antrat. In diesem Jahr verlor er im Viertelfinale gegen Kyren Wilson. Der Engländer schaffte anschließend auch den Einzug ins Finale, wo er David Gilbert mit 9:7 schlug. Wilson hatte bereits das Paul Hunter Classic gewonnen und war damit als erster Spieler bei beiden deutschen Turnieren in einer Saison erfolgreich. Die 6-Red-WM eingeschlossen war es sein dritter Titel in dieser Spielzeit.

6-Red World Championship 2018
Die SangSom 6-Red World Championship 2018 war ein Einladungsturnier der Snooker Main Tour der Saison 2018/19 im Sonderformat Six-Red-Snooker, das vom 3. bis zum 8. September in Bangkok in der BCC Hall (Bangkok Convention Centre Hall) ausgetragen wurde. Zum zehnten Mal seit 2008 wurde die 6-Red World Championship in der thailändischen Hauptstadt ausgetragen.

Titelverteidiger war der Waliser Mark Williams, der im Achtelfinale gegen Mohammed Shehab, den einzigen Amateur in der Endrunde, ausschied. Kyren Wilson gewann das Finale gegen den Sieger von 2016 Ding Junhui mit 8:4 und holte sich seinen ersten 6-Red-Weltmeistertitel. Nach dem Paul Hunter Classic 2018 war es der zweite Turniersieg in Folge für den Engländer und der dritte Main-Tour-Sieg insgesamt in seiner Karriere.
Ohmoorteich
Der Ohmoorteich ist ein Teich bzw. Rückhaltebecken in Hamburg-Niendorf an der Grenze zu Norderstedt. Er ist mit dem Ohmoorgraben verbunden.

Das Rückhaltebecken liegt im Ohmoor, dem Rest eines früher großen Hochmoorgebiets, das bis zum Schleswig-Holsteinischen Glasmoor im Norden reichte und in Hamburg auch große Teile des heutigen Stadtteils Niendorf und des Flughafens Fuhlsbüttel umfasste.

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
Agência Cabo-Verdiana de Notícias
Inforpress, offiziell Agência Cabo-Verdiana de Notícias, ist die staatliche Nachrichtenagentur von Kap Verde. Sie gibt ihre Meldungen in portugiesischer Sprache heraus. Seit Oktober 2017 leitet Jacqueline Elisa Barreto de Carvalho die Agentur.

Die Agentur Inforpress wurde 1988 in der kapverdischen Hauptstadt Praia unter dem Namen Cabopress gegründet. Seit 1998 trägt sie ihren heutigen Namen.

Auf dem Kommunikationsforum der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP) im Juli 1996 in Lissabon wurde die Aliança das Agências de Informação de Língua Portuguesa gegründet, die Vereinigung der portugiesischsprachigen Nachrichtenagenturen. Cabopress gehörte zu den sieben Gründungsmitgliedern, ihr damaliger Leiter Luís Felipe Silva wurde erster Präsident der ALP.

Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder
Die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (portugiesisch Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) ist ein multilaterales Forum für Freundschaft und Zusammenarbeit unter den lusophonen, d. h. portugiesischsprachigen Ländern.

Die CPLP wurde 1996 gegründet und umfasst die neun Staaten (Stand 2018), in denen Portugiesisch Amtssprache ist. Die meisten Mitglieder sind ehemalige Kolonien Portugals. Daneben sind eine Reihe Staaten als Beobachter bei der CPLP.
Parlamentswahl in Australien 2001
Die Parlamentswahl in Australien 2001 fand am 10. November 2001 statt. Es war die Wahl zum 40. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt.

Die regierende Koalition aus Liberal Party und National Party gewann die Wahl deutlich und wurde damit in ihrem Amt bestätigt. Wahlverlierer mit deutlichen Stimmenverlusten waren die Labor Party und die One Nation.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Vins-sur-Caramy
Vins-sur-Caramy (okzitanisch Vins de Carami) ist eine französische Gemeinde mit 936 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Brignoles im gleichnamigen Arrondissement.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Kristy
Kristy (bis zum 19. Jahrhundert slowakisch „Kríž“ u. a.; ungarisch Kereszt) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 343 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Sobrance, einem Teil des Košický kraj, gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Fraiß (Recht)
Fraiß (auch Fraisch) ist ein vor allem im Oberdeutschen bekanntes Wort. Fraiß wurde in der Rechtssprache im Sinne von

Schrecken, Furcht, Schmerzen, Gefahr und einschlägig vor allem im Sinne von

Blutgerichtsbarkeit

verwendet. Bereits in der Frühen Neuzeit galten der Begriff Fraiß und die Ableitungen daraus als veraltet.

Gefahr
﻿

﻿

﻿

﻿

﻿    (alte )

Eine Gefahr (Abkürzung Gef.) ist eine Situation, die bei ungehindertem Ablauf des objektiv zu erwartenden Geschehens zu einem Schaden führt, wobei für den Schadenseintritt eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verlangt wird und von einem Schaden erst gesprochen werden kann, wenn eine nicht unerhebliche Beeinträchtigung vorliegt. Dagegen bezeichnet Gefährdung die Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung ohne bestimmte Anforderungen an deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit. Der Schaden kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Tiere oder Umwelt betreffen.
Jelena Anatoljewna Antonowa
Jelena Anatoljewna Antonowa (russisch Елена Анатольевна Антонова, * 10. Oktober 1974 in Moskau) ist eine russische Synchronschwimmerin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2000 mit dem russischen Team die Goldmedaille in der Teamwertung. 1995, 1999 und 2000 war Antonowa mit dem russischen Team Europameisterin.

Schwimmeuropameisterschaften 1999
Die 24. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 22. Juli bis 1. August 1999 in Istanbul statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Wettkämpfe wurden im Atakoy Olympia Schwimmstadion durchgeführt.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1999 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen. Die beiden Wasserballturniere fanden erstmals separat statt und kamen einen Monat später in Florenz (Männer) und Prato (Frauen) zur Austragung.
KFJB 1–32
Die Dampflokomotiven KFJB 1–32 bildeten eine Schnellzug-Lokomotivreihe der Kaiser-Franz-Josephs-Bahn (KFJB).

Die Lokomotiven dieser Reihe wurden von Sigl in Wien und von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik (Sigl) an die KFJB geliefert.
Nur die erste Maschine trug einen Namen und zwar JOHANN ADOLPH.
Die KFJB gab ihnen die Bahnnummern 1–32.

Nach der Verstaatlichung der KFJB 1884 ordneten die k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB) die Reihe als 24.01–32 ein.

Die Maschinen wurden zwischen 1886 und 1895 neu bekesselt.
Die Tabelle zeigt die Dimensionen nach der Neubekesselung.
Die neuen Kessel unterschieden sich untereinander in Details.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen nur mehr drei Exemplare, die 24.06, 12 und 17, als Reihe 233.0 zu den tschechischen Staatsbahnen (ČSD), die sie bis 1928 ausmusterte.
Zwei der Maschinen waren, bevor sie zu ČSD kamen, bei den polnischen Staatsbahnen (PKP) vermutlich als Reihe Oc12 vorgesehen gewesen.

Dampfkessel
Ein Dampfkessel ist ein geschlossener beheizter Druckbehälter oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 110 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.

Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. In Abhängigkeit von der Dampfnutzung wird in einem Dampfkessel Sattdampf oder Heißdampf erzeugt.
Ludwig von Tübingen
Pfalzgraf Ludwig von Tübingen († 1294) war Graf von Horb.

Er war der jüngste Sohn des Pfalzgrafen Hugo IV. von Tübingen. Im Jahre 1287 verkaufte er einen Hof, eine Kapelle und die Zehntscheuer an das Kloster Kniebis. Er hat im Juli 1289 eine Auslandsreise in Angelegenheiten des Königs Rudolf angetreten, das heißt, er hat vermutlich an dem Heereszug gegen den Grafen Otto von Burgund teilgenommen. Im gleichen Jahr schenkte er den Ort Huzenbach an das Kloster Reichenbach.

Er starb unverheiratet, nach seinem Tod gelangte Horb über seine mit Burkhard IV. von Hohenberg verheiratete Schwester Luitgard an die Grafen von Hohenberg.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Mittelmühle Büren
Die Mittelmühle ist eine alte Farbmühle im Almetal und eine von zwei alten Mühlen in Büren in Westfalen. Sie ist eine der wenigen erhaltenen Farbmühlen im norddeutschen Raum. In den Jahren 2007 bis 2008 wurde die Mühle zu einem Mühlenmuseum (Erlebnismühle) umgebaut. Auch die am Mühlengraben gegenüberliegende Bohrmühle wurde instand gesetzt und ist im Rahmen von Führungen zu besichtigen.

Rührwerkskugelmühle
Die Rührwerkskugelmühle (auch: Rührwerkmühle oder Rührwerksmühle) ist eine Sonderform der Kugelmühle. Rührwerkskugelmühlen bestehen aus einem vertikal oder horizontal angeordneten, meist zylindrischen Behälter, der zu 70 – 90 %  mit Mahlkörpern gefüllt ist, die zumeist aus Stahl, Glas oder verschleißfesten keramischen Materialien bestehen. Ein Rührwerk mit geeigneten Rührelementen (Stäben oder Scheiben) oder ein glattwandiger Rührkörper sorgt für die intensive Bewegung der Mahlkörper. Die Mahlgutsuspension wird kontinuierlich durch den Mahlraum gepumpt. Dabei werden die suspendierten Feststoffe durch Prall- und Scherkräfte zwischen den Mahlkörpern zerkleinert bzw. dispergiert. Am Austrag der Mühle erfolgt die Trennung von Mahlgut und Mahlkörpern mittels eines geeigneten Trennsystems. Ausgehend von einigen Mikrometern können suspendierte Teilchen bis in den Bereich mit mittleren Feinheiten (Korngrößen) von < 50 nm zerkleinert werden.
Christoph Kukat
Christoph Kukat, lit. Kristupas Kukaitis (* 31. Dezember 1844 in Groß Wersmeningken, Kreis Pillkallen, Ostpreußen, heute: Belkino; † 3. August 1914 in Tilsit) war ein ostpreußischer Evangelist und Bußprediger. Er gründete den Ostpreußischen Evangelischen Gebetsverein.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Lito Lapid
Manuel „Lito“ Mercado Lapid (* 25. Oktober 1955 in Porac, Pampanga) ist ein philippinischer Schauspieler, Filmregisseur und Politiker der Lakas-Kabalikat ng Malayang Pilipino-Christian Muslim Democrats (Lakas-CMD), der in fast achtzig Filmen mitspielte und von 2004 bis 2016 Senator war. Seit 2019 sitzt er erneut im Senat der Philippinen.

Pampanga
15.066666666667120.66666666667Koordinaten: 15° 4′ N, 120° 40′ O
Pampanga ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region Central Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist San Fernando.

Die Provinz wurde von den spanischen Konquistadoren im Jahre 1571 gegründet und war damit die erste spanische Provinz auf den Philippinen. Ihr Name leitet sich von Pampang, einem einheimischen Wort für Sandbank ab. Er bezieht sich auf die Ufer des Flusses Pampanga.

Die Provinz verfügt über einen internationalen Flughafen, den Diosdado Macapagal International Airport, der ehemaligen Clark Air Base, der sich etwa 16 Kilometer nördlich des Stadtzentrums der Provinzhauptstadt San Fernando befindet. Ein wichtiger Militärflugplatz der philippinischen Luftwaffe, die Basa Air Base, befindet sich in Floridablanca.
Tatort: Am Abgrund
Am Abgrund ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort mit dem Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe). Es handelt sich um die 596. Tatort-Folge und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit Maran Film. Die Episode wurde am 24. April 2005 im Ersten Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt.

Die Ermittler sind auf der Suche nach einem Unbekannten, der alleinstehende und vermögende Damen zu windigen Aktiengeschäften überredet und in der Folge zum Mörder wird.

Maran Film
Die Maran Film GmbH war ein deutsches Unternehmen, das Fernsehserien, -filme und -projekte für öffentlich-rechtliche und private Fernsehsender produzierte.

1963 wurde die Maran Film GmbH als Verwertungs- und Co-Produktionsgesellschaft vom Süddeutschen Rundfunk gegründet. Die Bavaria Film GmbH stieg 1998 in die Maran Film GmbH ein.

Der damalige Unternehmenssitz war in Stuttgart. Im Zuge einer Neustrukturierung der Maran Film GmbH im Jahr 2001 zog sie nach Baden-Baden um. Anteile an der Maran Film GmbH besaß zu 51 Prozent die SWR Holding GmbH und zu 49 Prozent die Geiselgasteiger Bavaria Film GmbH.

Im Dezember 2014 kündete der Südwestrundfunk an, die Beauftragung der Maran Film zum 30. Juni 2015 zu beenden und die Produktionsleistungen zukünftig selbst zu erbringen. Die Geschäftsgrundlage des Unternehmens entfiel damit.
Rosa Miguélez
Rosa Miguélez Ramos (* 27. August 1953 in Ferrol, Provinz A Coruña) ist eine spanische Politikerin der Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Von 1999 bis 2009 war sie Mitglied der Sozialdemokratische Fraktion (PSE) im Europäischen Parlament sowie Stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Fischerei.

Sozialdemokratische Partei Europas
Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE; englisch Party of European Socialists, PES; französisch Parti socialiste européen, PSE) ist eine europäische politische Partei. Sie umfasst 33 sozialdemokratische und sozialistische Parteien sowie Arbeiterparteien aus der gesamten Europäischen Union, aus dem Vereinigten Königreich und aus Norwegen sowie weitere assoziierte Parteien aus mehreren anderen europäischen Ländern. Im Europäischen Parlament gehören ihr 136 der 720 Europaabgeordneten an. Die Fraktion der SPE trägt den Namen Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) und umfasst 136 Mitglieder.
Zeltinger
Zeltinger steht für

Zeltinger Band, Rockband aus Köln, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er ihre größten Erfolge hatte

Jürgen Zeltinger (* 1949), deutscher Rockmusiker

Paul Zeltinger (1921–1989), deutscher Widerstandskämpfer

Siehe auch:

Zeltingen, Ortsteil von Zeltingen-Rachtig im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz

Zeltinger Sonnenuhr, deutsche Weinlage in Zeltingen

Zeltinger Himmelreich (Weinlage), eine Einzellage in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Zeltingen-Rachtig; siehe Zeltingen-Rachtig#Weinbau

Zeltinger Himmelreich (Operette), eine nach der Weinlage benannten Operette

Zeltinger Platz, Platz im Berliner Ortsteils Frohnau im Bezirk Reinickendorf

Zeltinger Sonnenuhr
Der Begriff Zeltinger Sonnenuhr bezeichnet eine deutsche Weinlage in Zeltingen, einem Ortsteil der Gemeinde Zeltingen-Rachtig an der Mosel. Die in dieser 21,5 Hektar großen Einzellage angebauten Weine (überwiegend Riesling) sind überregional bekannt. Die Lage ist steil und nach Südsüdwest geneigt. Die Reben gedeihen auf Devon- und Schieferverwitterungsböden. Die Einzellage Zeltinger Sonnenuhr ist Teil der Großlage Münzlay.

Weitere Weinlagen mit dem Namen Sonnenuhr gibt es in Brauneberg, Maring-Noviand, Neumagen-Dhron, Pommern, und Wehlen. In unmittelbarer Nähe liegt die Einzellage Wehlener Sonnenuhr.

Die noch heute bestehende Sonnenuhr wurde 1620 von einem Abt des Klosters Himmerod erbaut und ist die größte Sonnenuhr in einem deutschen Weinberg. An einem richtigen Sonnentag kann man auf ihr alle Stunden ablesen. Sie ist eines der wichtigsten Wahrzeichen des Ortes und gilt als die älteste Sonnenuhr an der Mosel.