hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valērijs Žolnerovičs
Valērijs Žolnerovičs (* 19. April 1985 in Ventspils, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein lettischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied er über 3000 m Hindernis im Vorlauf aus.

2010 gewann er den Halbmarathonbewerb des Riga-Marathons. 2011 belegte er beim Lissabon-Halbmarathon den 14. Platz und stellte mit 1:04:43 h einen nationalen Rekord auf. Beim Hannover-Marathon kam er auf Rang 15, beim Frankfurt-Marathon auf Rang 35.

2012 siegte er in Riga erneut auf der Halbmarathonstrecke.

Ventspils
Ventspils (deutsch Windau, livisch Vǟnta) ist eine Hafenstadt im Westen Lettlands an der Einmündung des Flusses Venta (deutsch ebenfalls Windau) in die Ostsee. Sie ist eine der neun lettischen Republik-Städte und mit 32.679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die sechstgrößte Stadt des Landes.
Departamento General Obligado
Das Departamento General Obligado liegt im Nordosten der Provinz Santa Fe im Zentrum Argentiniens und ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Chaco, im Osten, getrennt durch den Río Paraná, an die Provinz Corrientes, im Süden an das Departamento San Javier und im Westen an das Departamento Vera.

Die Hauptstadt des Departamento General Obligado ist Reconquista.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Voltolini
Voltolini ist der Name von

Lorenzo Voltolini Esti (* 1948), italienischer Geistlicher, Erzbischof von Portoviejo

Ludwig Graf von Voltolini († 1846), bayerischer Corps-Student

Rudolf Voltolini (1819–1889), deutscher Mediziner und HNO-Arzt

Dario Voltolini (* 1959 in Turin), italienischer Schriftsteller

Rudolf Voltolini
Friedrich Eduard Rudolf Voltolini (* 17. Juni 1819 in Elsterwerda; † 10. September 1889 in Breslau) war ein deutscher Mediziner und HNO-Arzt. Voltolini hat sich besonders um die Anwendung der Galvanokaustik bei Kehlkopf- und Nasenkrankheiten Verdienste erworben.
Charly Mottet
Charly Mottet (* 16. Dezember 1962 in Valence) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Insgesamt konnte Mottet als Amateur 40 und als Profi 65 Siege erringen. Im Jahre 1989 war er mit Unterbrechungen vier Monate Führender der UCI-Weltrangliste.

Valence
Valence [valɑ̃s] ⓘ (okzitanisch Valença) ist die Hauptstadt des französischen Départements Drôme. Die Stadt liegt am linken Ufer der Rhone gegenüber von Guilherand-Granges im Département Ardèche und ist ein Industriezentrum und Umschlagplatz für Agrarprodukte. Die Stadt gilt als nördliches Tor zur Provence und hat 64.288 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Pluzunet
Pluzunet (bretonisch: Plûned) ist eine französische Gemeinde mit 984 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Bégard und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Pluzunétois(es).

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Hyperpolitik
Hyperpolitik (Untertitel: Extreme Politisierung ohne politische Folgen) ist ein Buch des belgischen Historikers Anton Jäger, das 2023 als Originalausgabe in der edition suhrkamp erschien. Das Manuskript wurde von Jäger in englischer Sprache verfasst und von Daniela Janser, Thomas Zimmermann sowie Heinrich Geiselberger übersetzt. Mit dem von Peter Sloterdijk entlehnten Begriff Hyperpolitik beschreibt Jäger eine zunehmende Politisierung breiter Bevölkerungsschichten, die sich in kurzfristig geäußerten Bekenntnissen ausdrückt, doch politisch folgenlos bleibt.

Edition suhrkamp
Die edition suhrkamp (es) ist eine Buchreihe des Suhrkamp Verlages im Taschenbuchformat. Seit Mai 1963 erscheinen in ihr jährlich 48 Erstausgaben – bis Anfang 2022 insgesamt weit mehr als 2500 Bände – sowohl literarischer als auch essayistischer Natur. Die anfangs von Siegfried Unseld herausgegebene edition suhrkamp bestimmte insbesondere in den 1960er- und 1970er-Jahren den gesellschaftlichen Diskurs mit. Die Reihe ist zudem durch ihr von Willy Fleckhaus geschaffenes Reihendesign in Spektralfarben bekannt.
2nd Battle Squadron
Die 2nd Battle Squadron (deutsch 2. Schlachtschiffgeschwader) der Royal Navy war ein Marineverband, der aus Schlachtschiffen bestand. Die 2nd Battle Squadron war Bestandteil der Grand Fleet. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Grand Fleet wieder mit ihrem ursprünglichen Namen Atlantic Fleet versehen. Bedingt durch Außerdienststellungen, Versetzungen und Ausfällen durch Beschädigungen war die Schiffsstärke der 2nd Battle Squadron ständigen Schwankungen ausgesetzt.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Pstriná
Pstriná (bis 1927 slowakisch „Pstrina“ oder „Postrina“; ungarisch Peszternye – bis 1907 Psztrina, russinisch Пстрина/Pstryna) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 65 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Trébeurden
Trébeurden [tʁebœʁdɛ̃] (bretonisch Trebeurden) ist ein Seebad und Marktort sowie eine französische Gemeinde mit 3.821 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Maria, Königin des Friedens (Thiruvananthapuram)
Die Basilika Maria, Königin des Friedens ist eine syro-malankarische Kirche in Thiruvananthapuram im indischen Bundesstaat Kerala. Die Kirche des Großerzbistums Trivandrum ist die erste syro-malankarische katholische Kirche, die in den Rang einer katholischen Basilica minor erhoben wurde, und die fünfte Basilika in Kerala.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Mayer Levi
Mayer Levi (* 14. Mai 1814 in Rottweil; † 7. Dezember 1874) war ein deutscher Chasan aus der ersten Kantorengeneration, die in Süddeutschland auch am Lehrerseminar ausgebildet wurde. Er hinterließ umfangreiche Aufzeichnungen zur geistlichen jüdischen Musik seiner Zeit und eine Dokumentation des alten jüdischen Friedhofs in Esslingen am Neckar.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Hochschule Stralsund
Die Hochschule Stralsund (bis 28. Februar 2017: Fachhochschule Stralsund) ist eine Fachhochschule mit technisch-wirtschaftlichem Profil in Stralsund in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurde am 1. September 1991 gegründet. Die Hochschule zählt 1.996 Studierende (Stand: Sommersemester 2023).

Sie ist eine Campus-Hochschule; alle Fakultäten liegen auf einem zusammenhängenden Gelände im Norden der Stadt (Stadtteil Knieper Nord), direkt am Strelasund. Das Studierendenwerk Greifswald bietet auf dem Campus Wohnungen im Studentendorf Holzhausen an. Auch Sportstätten, die Hochschulbibliothek und eine Sternwarte befinden sich auf dem Campus.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Fundación Arco Iris
Die Fundación Arco Iris („Regenbogen-Stiftung“) ist ein Hilfswerk, das sich für Kinder und Jugendliche auf der Straße, von der Straße sowie vermehrt für soziale Projekte, wie Kindergarten, Kindertagesstätte und Schulbildung einsetzt. Das Einsatzgebiet liegt  vornehmlich in der bolivianischen Hauptstadt La Paz und in der angrenzenden Stadt El Alto. Die Stiftung wurde im Jahr 1994 vom deutschen Pfarrer Josef Maria Neuenhofer gegründet. Heute betreibt die Stiftung vier Heime für Kinder und Jugendliche, zehn weitere soziale Projekte und ein Krankenhaus.

Hilfswerk
Ein Hilfswerk bezeichnet in der eigentlichen Wortbedeutung eine Arbeit, in deren Rahmen eine Hilfe geleistet wird. In der Regel ist damit die Hilfe für Menschen gemeint. Dabei kann ein weites Spektrum angesprochen sein, von der Wohlfahrtspflege, bis hin zur Humanitären Hilfe in Katastrophenfällen. Mit Hilfswerk kann aber auch eine konkrete Aktion oder Hilfsorganisation gemeint sein.
Saïd Ennjimi
Saïd Ennjimi (* 13. Juni 1973 in Casablanca) ist ein ehemaliger französisch-marokkanischer Fußballschiedsrichter.

Ennjimi leitete von 2003 bis 2017 insgesamt 85 Spiele in der französischen Ligue 2 und von 2005 bis 2017 über 200 Spiele in der Ligue 1.

Ab 2008 stand Ennjimi auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, darunter acht Partien in der Europa League, mehrere Spiele in der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und zur Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine sowie Freundschaftsspiele.

Nach seiner aktiven Schiedsrichterkarriere wurde Ennjimi Präsident der Ligue de Nouvelle-Aquitaine und arbeitete für L’Équipe als Schiedsrichterexperte.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Piaskowice (Bystrzyca Kłodzka)
Piaskowice (deutsch: Friedrichsgrund, auch Friedrichsgrund b. Habelschwerdt) ist ein entvölkertes Dorf im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Gebiet gehört zur Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka und liegt zwölf Kilometer westlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Les Costes
Les Costes ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 177 Einwohnern im Jahr 2013 im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Arrondissement Gap und zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur. Die Bewohner nennen sich die Costins.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früheren Gemeinden Chauffayer, Saint-Eusèbe-en-Champsaur und Les Costes zur Commune nouvelle Aubessagne zusammengeschlossen. Der Status einer Commune déléguée wurde ihnen in der neuen Gemeinde jedoch nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chauffayer.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Mount Cecily
Mount Cecily ist ein markanter und 2870 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 4 km nordwestlich des Mount Raymond in den Grosvenor Mountains des Transantarktischen Gebirges auf.

Den Berg trennt der Mill-Gletscher von der Dominion Range, wohin ihn seine Entdecker, Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton, in frühen Karten irrtümlich verorteten. Benannt ist er nach Cecily Shackleton (1906–1957), Ernest Shackletons einziger Tochter.

Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.
Spezialeinheit Bergung ABC
Die Spezialeinheiten Bergung ABC (SEB-ABC) stellte eine Erweiterung der Technischen Züge des Technischen Hilfswerks (THW) dar. Im Frühjahr 2011 wurden die Spezialeinheiten aufgelöst, um den ABC-Schutz im THW zu überarbeiten. Zukünftig sollen mehr Helfer im ABC-Grundschutz ausgebildet und ausgestattet werden.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
José Antonio Ardanza
José Antonio Ardanza Garro (* 10. Juni 1941 in Elorrio, Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland; † 8. April 2024 in Kanala, Gemeinde Sukarrieta, Provinz Bizkaia) war ein spanischer Politiker. Ardanza war von 1985 bis 1999 Ministerpräsident der autonomen Region Baskenland (Lehendakari). Er gehörte zum gemäßigten Flügel der baskisch-nationalistischen Partei EAJ/PNV.

Sukarrieta
Sukarrieta (spanisch Pedernales) ist eine Gemeinde (Municipio) in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Busturialdea (Duranguesado). Sukarrieta hat 353 Einwohner (Stand: 2024), die mehrheitlich baskischsprachig sind, und besteht aus den Ortschaften Sukarrieta, Kanala, San Antonio, Munitiz und San Pedro.
Artolsheim
Artolsheim [aʁ.tɔls.(h)ajm] ⓘ (elsässisch Àrtelse) ist eine französische Gemeinde mit 1005 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Gemeindeverband Ried de Marckolsheim.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Mount Hornaday
Der Mount Hornaday ist ein Berg im nordöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3058 m und erhebt sich über das Lamar Valley. Er befindet sich wenige Kilometer südlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains.

Der Gipfel wurde 1938 nach dem Naturforscher William Temple Hornaday benannt, einem ehemaligen Direktor der New York Zoological Gardens, der sich für die Rettung der amerikanischen Bisons vor dem Aussterben einsetzte.

Absaroka Range
Die Absaroka Range ist ein 240 km langer und bis 120 km breiter Gebirgszug in den Rocky Mountains. Sie liegt in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana und bildet die Ostgrenze des Yellowstone-Nationalparks sowie die Westgrenze des Bighorn Basins. Die höchste Erhebung ist der 4011 m hohe Francs Peak, der einzige Viertausender des Gebirgszugs. Insgesamt erreichen mehr als 40 Berge eine Höhe von 3700 m.
Johann Gros
Johann Joseph Gro(o)s (* 20. Mai 1809 in Steinheim; † 4. Juli 1892 in Gießen) war ein hessischer Jurist, Gutspächter und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Hanau-Steinheim
Die ehemalige Stadt Steinheim am Main ist mit etwa 12.500 Einwohnern einer der größeren Stadtteile von Hanau im Bundesland Hessen.

Steinheim ist Station der Deutschen Fachwerkstraße und für seine Altstadt mit restaurierten Fachwerkhäusern bekannt. Als Ausgangspunkt der hessischen Apfelweinstraße ist Steinheim wegen seiner Feiern beliebt: zum einen wegen des Steinheimer Johannisfeuers, das jährlich am 23. und 24. Juni gefeiert wird und seinen Ursprung in der germanischen Sonnenwendfeier hat, mittlerweile jedoch am Vorabend des Festes des Johannes des Täufers gefeiert wird, zum anderen wegen des Bundesäppelwoifests am letzten Augustwochenende.
Angeloi (Esoterik)
Angeloi (indisch auch „Devas“ genannt) sind Engelwesen, bei denen es sich nach anthroposophischer Auffassung um Geister oder Söhne des Zwielichts und der Dämmerung handelt. Bei ihnen handelt es sich um Geister für bestimmte Landschaften, Pflanzen- und Tierarten. Sie begleiten außerdem den Menschen persönlich auf allen Wegen. Innerhalb der von Rudolf Steiner festgelegten Engelhierarchie nehmen sie den neunten Grad ein, das heißt, sie stehen nur eine Stufe über den Menschen.

Deva (Gott)
Deva (Sanskrit देव deva) ist eine indische Bezeichnung für Götter, die speziell weibliche Form ist Devi. Sie befinden sich auf höheren Ebenen als die Menschen. Deva kann mit „Götter“, „Halbgötter“ oder auch „überirdische Wesen“ übersetzt werden. Im engeren Sinne stehen sie für die vedischen Götter, die vor allem in der vedischen Zeit, d. h. vor dem klassischen Hinduismus, verehrt wurden, und deren Mythologie und Verehrungsriten in den vedischen Hymnen des Rigveda (ca. 1500 v. Chr.), Yajurveda, Samaveda und Atharvaveda sowie der dazugehörigen Kommentar- und Ritualliteratur der Brahmanas überliefert wurden.
Als Himmlische stehen sie nicht außerhalb des Kreislaufs der Wiedergeburten (Samsara), sondern sind darin integriert. Sie spielen im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus eine Rolle.

Das Wort entspringt derselben indogermanischen Wortwurzel wie lateinisch deus (Gott), altgriechisch Zeus und germanisch Ziu oder Tyr.
Vasubandhu
Vasubandhu (tib.: dbyig gnyen; 4. Jahrhundert) war der buddhistischen Mahayana-Tradition zufolge zusammen mit seinem älteren Halbbruder Asanga einer der Gründer der Yogachara-Schule buddhistischer Philosophie. Vasubandhu gilt als einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des Mahayana überhaupt. Er gilt als 2. Patriarch der Jōdo-Shinshū und 21. Patriarch des Zen. Gemäß der Überlieferung soll er 500 Werke in der Hinayana- und 500 Werke in der Mahayana-Tradition verfasst haben. 47 Werke Vasubandhus sind bekannt, davon 9 in Sanskrit, 27 Übersetzungen ins Chinesische und 33 ins Tibetische.

Mahayana
Mahayana (Sanskrit महायान mahāyāna, von mahā ‚groß‘ und yāna ‚Fahrzeug‘ oder ‚Weg‘, also Großes Fahrzeug bzw. Großer Weg) ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus. In den Oberbegriff Mahayana werden auch mehrere Strömungen des Buddhismus eingeordnet, die als eigenständige Traditionen bekannt sind, etwa Vajrayana (buddhistisches Tantra), Zen oder der Amitabha-Buddhismus. Die Einteilung des Buddhismus hauptsächlich in Hinayana und Mahayana ist eine Konzeption, die dem Mahayana entstammt. Die Nicht-Mahayana Schulen sehen sich selbst jedoch anders und bezeichnen sich selbst auch anders, unter anderem als Theravada.