hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Archeologico e d’Arte della Maremma
Das Museo Archeologico e d’Arte della Maremma ist das Museum für Archäologie und Sakrale Kunst der Stadt Grosseto (Toskana). Es zeigt auf zwei Stockwerken antike archäologische Funde aus der Maremma. Das dritte Stockwerk beherbergt das Museum für sakrale Kunst der Diözese Grosseto.

Das Museum wurde bereits 1860 gegründet, aber in jüngerer Zeit neu konzipiert. Es liegt in der Altstadt von Grosseto an der Piazza Baccarini. Es zeigt Funde der Villanovakultur, der Etrusker sowie aus griechischer und römischer Zeit. Die Funde stammen vor allem aus den Etruskerstädten Roselle, Vulci, Vetulonia, Pitigliano und Populonia.

Pitigliano
Pitigliano ist eine italienische Gemeinde mit 3525 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südosten der Provinz Grosseto in der Toskana, zwischen steil eingeschnittenen Tälern gelegen mit einem mittelalterlichen Stadtkern.

Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia ‚Die schönsten Orte Italiens‘.
Jarg-Erich Hausamen
Jarg-Erich Hausamen (* 20. September 1939 in Mosbach) ist ein deutscher Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie mit der Zusatzbezeichnung „Plastische Operationen“ und Fachzahnarzt für Oralchirurgie.

Mosbach
Mosbach [mosbaχ, moːsbaχ] ist eine Mittelstadt im Norden Baden-Württembergs, etwa 25 km nördlich von Heilbronn und 35 km östlich von Heidelberg. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Neckar-Odenwald-Kreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Juli 1976 ist Mosbach Große Kreisstadt. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und ist Sitz einer Dualen Hochschule.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Mosbach eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
NASCAR Nationwide Series 2011
Die NASCAR-Nationwide-Series-Saison 2011 begann am 19. Februar 2011 mit dem DRIVE4COPD 300 auf dem Daytona International Speedway und endete am 19. November 2011 mit dem Ford 300 im Zuge des Ford Championship Weekends auf dem Homestead-Miami Speedway.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
3-Way (Blockchiffre)
3-Way ist eine Blockchiffre, die 1994 von Joan Daemen erfunden wurde. Sie hat eine Block- und Schlüssellänge von 96 Bit. 3-Way kann mit einer beliebigen Anzahl an Runden durchgeführt werden; der Entwickler empfiehlt elf Runden.

Ein Ziel bei der Entwicklung der Blockverschlüsselung war es, eine effiziente Implementierung in Hardware zu ermöglichen.

Im Jahr 1997 wurde entdeckt, dass 3-Way gegenüber einer „Related-key attack“ anfällig ist.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Ein Brief
Ein Brief ist Buchtitel:

Ein Brief (Hofmannsthal)

Ein Brief (Frenssen), Gustav Frenssen

Ein Brief (Ziegler), Clara Ziegler

Ein Brief (Burckhardt), Carl Jacob Burckhardt

Filmtitel:

Ein Brief, der nie ankam

Ein Brief an Momo

Ein Brief an drei Frauen

Gustav Frenssen
Gustav Frenssen (* 19. Oktober 1863 in Barlt, Dithmarschen; † 11. April 1945 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller des völkischen Nationalismus, ab 1932 des Nationalsozialismus. Seine Werke gehörten zur Massenliteratur des Kaiserreichs und der NS-Zeit, die damals verbreitete kolonialistische, rassistische und antisemitische Vorstellungen vermittelte. Sein Grab befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Wodansberg bei Windbergen.
Xinglongwa
Xinglongwa (chinesisch 兴隆洼遗址, Pinyin Xīnglóngwā yízhǐ) ist eine nach dem Dorf Xinglongwa (兴隆洼村) benannte neolithische Stätte zwischen der Inneren Mongolei und Liaoning. Sie wurde 1983 ausgegraben. Die Xinglongwa-Kultur (兴隆洼文化,  Xīnglóngwā wénhuà) ist nach ihr benannt. Es ist die früheste neolithische Kultur auf dem Gebiet der Mandschurei. Der Fund lieferte wichtige Materialien zu Siedlungsformen des Neolithikums in Nordchina.

Die Kultur wird auf 6200–5400 v. Chr. datiert und war hauptsächlich im Einzugsgebiet der Flüsse Xiliao He (西辽河) und Daling He (大凌河) und am südlichen Fuß des Yan Shan (燕山) verbreitet. Einige der ältesten Keramiken wurden in den Xinglongwa-Stätten gefunden.

Die gefundenen Knochen und DNA-Rekonstruktionen zeigen starke mongolide (ostasiatische) Züge und sind mit großer Wahrscheinlichkeit Vorfahren der Tungusischen Völker, der Turkvölker, sowie der Mongolen.

Die Xinglongwa-Stätte steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-6).

Yan-Gebirge
Das Yan-Gebirge oder Yanshan (chinesisch 燕山, Pinyin Yānshān) ist eine Bergkette in der Provinz Hebei im Norden Chinas.

Das Gebirge erstreckt sich zwischen dem Fluss Chaobei im Westen und dem Shanhai-Pass im Osten. Es besteht aus Kalkstein, Granit und Basalt. Die Bergspitzen erreichen eine Höhe von 400 bis 1000 m. Der höchste Gipfel ist der 2116 m hohe Berg Wuling im nördlichen Kreis Xinglong. Die Gebirgskette weist verschiedene Pässe auf, wie den Gubei-Pass, den Xifeng-Pass und den Leng-Pass. Der meistbesuchte Teil der Chinesischen Mauer, der sogenannte Badaling (八達嶺 / 八达岭,  Bādálǐng) nordwestlich von Peking, befindet sich im Yan-Gebirge.
Friedrich Knop
Friedrich Knop (* 26. Januar 1958 in Hannover) ist ein deutscher Mathematiker und Professor für Algebra und Geometrie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU). Er beschäftigt sich überwiegend mit algebraischen Gruppen und Darstellungstheorie.

Knop schloss 1982 an der Universität Erlangen-Nürnberg ein Studium als Diplom-Mathematiker erfolgreich ab. 1987 wurde er bei Hanspeter Kraft an der Universität Basel mit der Arbeit Ein neuer Zusammenhang zwischen einfachen Gruppen und einfachen Singularitäten promoviert. Drei Jahre später habilitierte er sich ebenfalls in Basel. Ab 1992 arbeitete er zunächst als Associate Professor und dann, ab 1995, als Full Professor an der Rutgers University in New Brunswick, USA. Seit 2007 lehrt er als ordentlicher Professor für Mathematik an der FAU.

Seit 2018 ist er ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Ihar Stassewitsch
Ihar Mikalajewitsch Stassewitsch (belarussisch Ігар Мікалаевіч Стасевіч, englische Transkription Ihar Mikalayevich Stasevich; russisch Игорь Николаевич Стасевич ‚Igor Nikolajewitsch Stassewitsch‘; * 21. Oktober 1985 in Baryssau, BSSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Fußballspieler.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Erasto B. Mpemba
Erasto Bartholomeo Mpemba (* 1950; † 14. Mai 2023) Anm. war ein tansanischer Wildhüter, der in Schülertagen den nach ihm benannten Mpemba-Effekt wiederentdeckte, ein paradoxes Phänomen, bei dem heißes Wasser unter bestimmten Bedingungen schneller gefriert als kaltes Wasser.

Wildhüter
Wildhüter ist eine von mehreren Berufsbezeichnungen für Personen, zu deren Kernaufgabenbereich der Schutz des Wildes zählt. Das Aufgabenspektrum dieses Berufes hat sich im Lauf der Geschichte jeweils den örtlichen Erfordernissen angepasst und überschneidet sich oft mit dem eines Berufsjägers oder Rangers.
Cornutus (Cognomen)
Cornutus (lateinisch: „gehörnt“) ist ein römischer Name, der ursprünglich als Agnomen in der Familie der Camerini innerhalb der gens der Sulpicier verbreitet war und später häufig als senatorisches Cognomen auftauchte.

Die ursprüngliche Herleitung des Namens ist unklar. Die Verwendung in der späten Republik und Kaiserzeit dürften jedoch nicht auf die wörtliche Bedeutung, sondern auf das Prestige früherer Namensträger zurückgehen.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Römisch-katholische Kirche in Tschechien
Die römisch-katholische Kirche in Tschechien ist die größte Konfession des Landes. Rund 10 % der tschechischen Bevölkerung sind Mitglied in der katholischen Kirche. Sie gliedert sich in zwei Kirchenprovinzen, welche im Wesentlichen den historischen Ländern Böhmen und Mähren/Schlesien entsprechen. Diese Kirchenprovinzen umfassen insgesamt acht Diözesen.

Schlesien (Tschechien)
﻿Schlesien

﻿Böhmen

﻿Mähren

Schlesien (auch Tschechisch-Schlesien bzw. Sudetenschlesien, vor 1918 Österreichisch Schlesien, missverständlich auch Mährisch-Schlesien, tschechisch Slezsko, heute auch: České Slezsko) ist ein Gebiet im Nordosten der Tschechischen Republik, das einen Großteil des historischen Österreichisch-Schlesiens umfasst. Es war neben Böhmen und Mähren eines der Länder der Böhmischen Krone. Der schlesische Wappenadler bildet darum eines der vier Felder des großen Wappens der Tschechischen Republik. Heute liegt das Gebiet administrativ anteilig in den Regionen Moravskoslezský kraj und Olomoucký kraj.
Uri Orbach
Uri Shraga Orbach, auch Uri Auerbach, hebräisch אורי שרגא אורבך (* 28. März 1960 in Petach Tikwa; † 16. Februar 2015 in Jerusalem), war ein israelischer Politiker der HaBajit haJehudi („Jüdisches Heim“) und Mitglied der Knesset. Nach den Parlamentswahlen im Januar 2013 wurde er im neuen Kabinett von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu Minister für Senioren- und Pensionärsangelegenheiten.

Parlamentswahl in Israel 2013
Die Parlamentswahl in Israel 2013 fand am 22. Januar 2013 statt. Der eigentlich erst im Herbst 2013 anstehende Wahltermin wurde vom Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu vorgezogen, nachdem sich seine Regierungskoalition nicht auf einen Haushalt hatte einigen können. Wahlberechtigt waren mehr als 5,6 Millionen Menschen. Um die 120 Sitze in der Knesset bewarben sich 32 Parteien und Listen.
Totenleuchte (Schulpforte)
Die Totenleuchte auf dem Friedhof in Schulpforte, einem Ortsteil des Naumburger Stadtteils Bad Kösen im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt, wurde um 1268 errichtet. Die frühgotische Totenleuchte ist als Teil der ehemaligen Zisterzienserabtei Pforta ein geschütztes Baudenkmal.
Die Totenleuchte wurde im Januar 2018 von umstürzenden Bäumen des Orkantiefs Friederike zerstört. Im Mai 2019 wurde die restaurierte Totenleuchte im Rahmen des Schulfestes der Landesschule Pforta wieder eingeweiht.

Bad Kösen
Bad Kösen (bis 1935 Kösen) ist ein Ortsteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort besitzt ein Solebad und ist staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Heilbads“. Im Januar 2020 hatte Bad Kösen 3.621 Einwohner.
Priestermechaniker
Priestermechaniker nannte bzw. nennt man jene Geistliche, die sich – meistens autodidaktisch – umfangreiche Kenntnisse in Mathematik und Kosmologie sowie als Mechaniker und Techniker aneigneten und sich anschließend neben ihrem Priesterberuf als Konstrukteure astronomischer Uhren betätigten. Ursache war u. a. – begründet Heinz Gauly –, dass es „gerade die klösterlichen Gemeinschaften in der katholischen Kirche gewesen waren, die in einem weiten Feld von Forschung und Wissenschaft, und nicht erst im 18. Jahrhundert, hervorragende Ergebnisse“ erbracht hätten.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Tramutola
Tramutola ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 2876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 35,5 Kilometer südlich von Potenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno. Tramutola ist Teil der Comunità Montana Alto Agri.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
10:9 für Stroh
10:9 für Stroh ist eine 1998 veröffentlichte Universitätserzählung des deutschen Schriftstellers Eckhard Henscheid. Der Text erschien im gleichnamigen Buch mit zwei weiteren Erzählungen im Alexander Fest Verlag. Er ist eine satirische Schlüsselerzählung über die Doktorprüfung des Literaturkritikers und Historikers Gustav Seibt im Juli 1990 an der Universität Konstanz und enthält zahlreiche Bezüge zu Figuren des intellektuellen Lebens wie Frank Schirrmacher, Dieter Groh, Ruth Groh und Arno Borst sowie Mitgliedern der Forschungsgruppe Poetik und Hermeneutik.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Bellheim
Bellheim (pfälzisch: Bellem) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Bellheim ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, gleichzeitig die größte Kommune des Landkreises Germersheim, die kein Stadtrecht besitzt. Bellheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.
Moloy
Moloy ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Ginnie Crawford
Ginnie Crawford (eigentlich Virginia Crawford, geb. Powell;) (* 7. September 1983) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki erreichte sie das Halbfinale. Im Jahr darauf wurde sie US-Meisterin und gewann Bronze beim Leichtathletik-Weltcup. 2007 verteidigte sie ihren nationalen Titel und wurde Fünfte bei den Weltmeisterschaften in Osaka.

2009 wurde sie Sechste bei den Weltmeisterschaften in Berlin, 2010 Fünfte über 60 Meter Hürden bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha.

Ginnie Crawford ist 1,75 m groß und wiegt 71 kg. Sie wird von Bob Kersee trainiert. 2006 schloss sie an der University of Southern California ein Studium im Bereich der Gesundheitsfürsorge ab. Am 16. April 2010 heiratete sie den Sprint-Olympiasieger Shawn Crawford.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Ekskomisarų biuras
Uždaroji akcinė bendrovė Ekskomisarų biuras (dt. 'Exkommissaren-Büro') ist das zweitgrößte (nach Mitarbeiterzahl) Sicherheitsunternehmen in Litauen. Es beschäftigt 1.591 Mitarbeiter (November 2013). 2008 erzielte es den Umsatz von ca. 55 Mio. Litas.

Es gibt Abteilungen in Vilnius (Unterabteilungen in Ukmergė, Trakai), Kaunas, Klaipėda, (Unterabteilungen in Palanga, Šilalė), Šiauliai (Unterabteilungen in Mažeikiai, Pakruojis, Radviliškis), Panevėžys (Rokiškis), Alytus (Unterabteilungen in Druskininkai, Varėna, Lazdijai), Utena (Unterabteilungen in Visaginas, Molėtai, Anykščiai).

Lazdijai
Lazdijai anhörenⓘ (deutsch Lasdien, polnisch Łoździeje) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Bezirk Alytus in der historischen Region Dzūkija im südlichen Litauen. Innerhalb der Rajongemeinde bildet Lazdijai einen eigenen städtischen Amtsbezirk (miesto seniūnija).
Auf der Grenze nach Polen liegt der See Galadusys. Die Gemeinde besitzt eine Fläche von 1309,39 km² und hat 27.000 Einwohner. Das Stadtgebiet umfasst 4,18 km².
Telomerisation (Polymerisation)
Die Telomerisation oder Telomerisierung ist eine chemische Reaktion, die eine Sonderform der Polymerisation darstellt.

Ein Molekül A–B reagiert mit n Molekülen des Monomers M gemäß folgender Gleichung zu Telomeren:

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Psalm 117
Der Psalm 117 (Ps 117 ) ist der kürzeste Psalm und mit nur zwei Versen auch gleichzeitig das kürzeste Kapitel der Bibel. Er ist Teil des Hallel, das an hohen jüdischen Feiertagen gesungen wird. In der Septuaginta und der Vulgata hat er die Nummer 116. Als einer der Sonntagsvesper-Psalmen gehört er zu den meistvertonten Texten der abendländischen Musikgeschichte (Laudate Dominum omnes gentes).

Inhaltlich ist er eine Aufforderung an alle Völker – also auch die (noch) nicht zum Gottesvolk gehörige Menschheit –, JHWH, den Gott Israels, zu verherrlichen, weil seine Bundestreue unverbrüchlich ist. Mit dem Wort „Heiden“ im Sinne von „nichtjüdische Völker“ übersetzte Luther das Wort gojim.

Nach der Übersetzung Luthers lautet er:

1Lobet den HERRN, alle Heiden!

Preiset ihn, alle Völker!

2Denn seine Gnade und Wahrheit

waltet über uns in Ewigkeit.

Halleluja!

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Naturschutzgebiet Steilhang-Buchenwald Brunskappel
Das Naturschutzgebiet Steilhang-Buchenwald Brunskappel mit einer Größe von 30,1 ha liegt westlich Brunskappel im Stadtgebiet von Olsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2004 mit dem Landschaftsplan Olsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.

Brunskappel
Brunskappel ist ein Ortsteil der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis. Ende 2025 hatte das Dorf 232 Einwohner. Es liegt von Bergen umgeben im Negertal. Der Dorfkern wird geprägt durch viele bis zu 400 Jahre alte Fachwerkhäuser, die romanische und nach einem Brand barock umgestaltete Kirche St. Servatius und das Schloss Wildenberg, erbaut 1907.
Serie A 1967/68
Die Serie A 1967/68 war die 36. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 24. September 1967 und endete am 12. Mai 1968. Als Aufsteiger kamen Sampdoria Genua und der Varese FC aus der Serie B dazu.

Der AC Mailand beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der SSC Neapel, Juventus, ACF Fiorentina, und der FC Bologna. Über die Coppa Italia sicherte sich der AC Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten SPAL Ferrara, der AC Brescia, und Ozo Mantova absteigen.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.
Rock Falls (Illinois)
Rock Falls ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Whiteside County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.789 ermittelt.

Whiteside County
Das Whiteside County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 58.498 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morrison.