hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob-Grimm-Schule (Rotenburg an der Fulda)
Die Jakob-Grimm-Schule (kurz: JGS) ist eine nach dem Sprachwissenschaftler und Märchensammler Jacob Grimm benannte Gesamtschule mit Gymnasialer Oberstufe in Rotenburg an der Fulda in der Braacher Straße.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
AOK-Gebäude
Als AOK-Gebäude werden zur Nutzung durch die Verwaltungen der Allgemeinen Ortskrankenkassen (AOK) errichtete Gebäude in mehreren deutschen Städten bezeichnet, die heute als architektonisch bedeutsam unter Denkmalschutz stehen:

AOK-Gebäude (Borgfelde) in Hamburg-Borgfelde

AOK-Gebäude (Brandenburg an der Havel)

AOK-Gebäude (Braunschweig)

AOK-Verwaltungsgebäude (Dresden)

Kasernenstraße 63, Altbau AOK in Düsseldorf (laut Denkmalliste)

AOK-Gebäude (Elberfeld)

AOK-Gebäude (Gotha)

AOK-Gebäude (Halle (Saale))

AOK-Gebäude (Leipzig)

AOK-Gebäude (Lichtenberg) in Berlin-Lichtenberg

AOK-Gebäude (Offenbach am Main)

Heute als AOK-Gebäude genutzt, obwohl nicht zu diesem Zweck errichtet, ist

die Persil-Schule (München)

AOK-Gebäude (Halle (Saale))
Das AOK-Gebäude ist ein von 1929 bis 1931 für die Allgemeine Ortskrankenkasse Halle/S. errichtetes und bis heute bestehendes und durch die Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) genutztes Verwaltungs- und Kundenempfangsgebäude auf dem Grundstück Robert-Franz-Ring 16 in Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 04970 als Baudenkmal aufgeführt.
Asian 9-Ball-Tour
Die Asian 9-Ball-Tour (auch: San Miguel Asian 9-Ball Tour, Guinness 9-Ball Tour, Guinness World Series of Pool) war eine Poolbillard-Turnierserie.

Dabei fanden zwischen 2003 und 2008 zwei bis fünf 9-Ball-Turniere statt, wobei es 2007 und 2008 zudem jeweils ein Saison-Finalturnier gab. Von 2010 bis 2012 wurde jeweils ein 10-Ball-Turnier unter dem Namen World Series of Pool in Jakarta in Indonesien ausgetragen, 2012 war dies Speedpool-Turnier.

Der Taiwaner Yang Ching-shun ist mit sieben Siegen und zwei zweiten Plätzen der erfolgreichste Spieler der Asian 9-Ball-Tour. Der Philippiner Efren Reyes gewann ebenfalls sieben Turniere, der Taiwaner Chang Jung-Lin gewann sechs Turniere.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Romain (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Romain ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Verwaltungsregion Grand Est. Sie gehört zum Kanton Lunéville-2 und zum Arrondissement Lunéville. Nachbargemeinden sind Barbonville im Norden, Charmois im Nordosten, Méhoncourt im Südosten, Domptail-en-l’Air im Südwesten Haussonville sowie im Nordwesten.

Kanton Lunéville-2
Der Kanton Lunéville-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville und Nancy im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Lunéville.
Srb (Gemeinde)
Srb (serb. kyrillisch: Срб) ist eine Kleingemeinde und Ortschaft in der historischen Region Lika in der Gespanschaft Zadar im heutigen Kroatien. Sie ist Teil der Großgemeinde Gračac. Die erste schriftliche Erwähnung Srbs stammt aus dem 9. Jahrhundert.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Légéville-et-Bonfays
Légéville-et-Bonfays ([leʒeˈvilˌe bɔ̃ˈfɛj] ) ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Legevillois und Legevilloises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Illinois State Route 203
Die Illinois State Route 203 (kurz IL 203) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt in der Collinsville Road in Fairmont City und endet nach 15 Kilometern in Pontoon Beach an der Interstate 270.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Temple Run
Temple Run ist ein erstmals im August 2011 veröffentlichtes endloses Videospiel, auf welches ebenfalls eine Videospielserie aufbaut. Es wurde von den Imangi Studios entwickelt und steht für Windows Phone, iOS, Android und Kindle Fire zum Download zur Verfügung. Das Spiel ist kostenfrei erhältlich und wird über ein Freemium-System finanziert. In den Downloadstatistiken nimmt es eine führende Position ein.

Microsoft Windows Phone 8
Microsoft Windows Phone 8 oder auch Microsoft Windows Phone 8.1 genannt, ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft für Mobiltelefone. Es zählt zur Reihe der Windows-Phone-Systeme des Herstellers und basiert auf demselben Windows-NT-Kernel wie die hauseigenen Betriebssysteme Windows 8 (Microsoft Windows 8.1) und Windows RT. Windows Phone 8 wurde am 20. Juni 2012 auf der Windows Phone Summit in San Francisco vorgestellt. Am 16. Juli 2014 veröffentlichte Microsoft das Update Windows Phone 8.1.

Das Betriebssystem ist das letzte veröffentlichte Windows-Phone-System von Microsoft, erhielt noch bis Juli 2017 Support und wurde von Windows 10 Mobile abgelöst.
Kanzel (Jachenau)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus in Jachenau, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1774 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokoko besitzt am Kanzelkorb ein Gemälde mit Moses und dem Apostel Petrus. Die Seitenkartuschen zeigen Landschaftsszenen aus der Jachenau.

Auf dem geschwungenen Schalldeckel, der von einer Vase bekrönt wird, sitzen Engelsputten. An der Unterseite ist die Heiliggeisttaube zu sehen.

Heiliggeisttaube
Heiliggeisttaube heißt eine aus Holz geschnitzte Taube mit einem Strahlenkranz, die den Heiligen Geist symbolisiert. Flügel und Schwanzfedern bestehen aus je einem, in dünne Schichten geschnittenen und dann aufgefächerten Stück Holz. Meist wird hierfür Fichtenholz verwendet. Eine solche Taube wird im Herrgottswinkel, über dem Esstisch oder anlässlich der Geburt oder Taufe eines Kindes über einer Kinderwiege aufgehängt. Dieser in Skandinavien, Norddeutschland, Süddeutschland und Österreich verbreitete Brauch lässt sich bis mindestens 1740 zurückverfolgen.
Favonius Eulogius
Favonius Eulogius war ein um das Jahr 385 als Rhetor in Africa lebender Schüler des Augustinus. Er widmete dem Konsular der Provinz Byzacena, Superius, seinen erhaltenen Kommentar zu Ciceros Somnium Scipionis.

Anders als es der Name andeutet, beschäftigt sich der Kommentar zum Somnium Scipionis wenig mit der alten Vorlage. Er gliedert sich in zwei Teile. Der erste beschäftigt sich mit den Zahlen als der Grundlage allen Seins, der zweite mit der Musik und der Sphärenharmonie. Der Autor setzt sich mit pythagoreischen Lehren auseinander, hat sie aber nicht sonderlich ernsthaft studiert. Seine Quellen sind zumeist Griechen, die ihm über Marcus Terentius Varro vermittelt wurden. Das Werk hat keine unmittelbare Verbindung zum Kommentar des Macrobius Ambrosius Theodosius.

Sphärenharmonie
Als Sphärenharmonie oder Sphärenmusik (nach altgriechisch σφαῖρα sphaíra „Kugel“) bezeichnet man die aus der griechischen Antike stammende Vorstellung, dass bei den Bewegungen der Himmelskörper und der sie tragenden durchsichtigen Kugeln (Sphären) Töne entstehen, deren Höhe von ihren Abständen und Geschwindigkeiten abhängt. Die Töne ergeben einen harmonischen Zusammenklang (griechisch symphōnía), der jedoch für die Menschen normalerweise nicht hörbar ist. Diese Idee stammt von Pythagoras von Samos oder seinen Anhängern, den Pythagoreern, und bildet ein wesentliches Element der pythagoreischen Kosmologie. Dahinter stand die Überzeugung, dass der Kosmos eine durch mathematische Proportionen optimal geordnete Ganzheit sei und dass sich daher in der Astronomie dieselben Gesetzmäßigkeiten zeigen wie in der Musik. In übertragenem Sinn wird der Begriff „Sphärenmusik“ heute auch für die Übertragung von Proportionen aus der Astrophysik in musikalische Beziehungen verwendet.
Norbert Nowak (Handballspieler, 1967)
Norbert Nowak (geboren am 26. Juni 1967) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Nowak spielte schon in der Jugend bei TSV Bayer Dormagen, wo sein Vater als Mannschaftsbetreuer tätig war, und dann auch in der ersten Mannschaft, die in der Bundesliga aktiv war. Eingesetzt auf der Spielposition Linksaußen, bestritt er zwischen 1986 und 1996 für den TSV Bayer Dormagen 185 Bundesligaspiele, in denen er 171 Tore erzielte.

International spielte Nowak mit dem Team aus Dormagen im IHF-Pokal und im Europapokal der Pokalsieger. In der Spielzeit 1992/93 des IHF-Pokals stand er mit seinem Team im Finale. In der Spielzeit 1993/94 des Pokalsiegerwettbewerbs kam er bis ins Halbfinale. In diesen internationalen Partien warf er 17 Tore.

Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1993/94
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1993/94 nahmen 34 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifizieren konnten. Es war die 19. Austragung des Europapokals der Pokalsieger und die erste die von der neugegründeten EHF veranstaltet wurde. Die Pokalspiele begannen am 28. August 1993 und endeten mit dem zweiten Finalspiel am 30. April 1994. Im Finale konnte sich der spanische Verein FC Barcelona gegen den französischen Titelverteidiger OM Vitrolles durchsetzen.
Pulverberg (Schiefergrube)
Der Pulverberg war einst ein Lager der Grube Wilhelm-Erbstollen. Letztere war ein Zusammenschluss von Schiefergruben in Kaub im Rhein-Lahn-Kreis. Im Lager Pulverberg fand nur kurzfristiger Abbau statt.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 30. November und 1. Dezember 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. In 15 Staffeln nahmen 61 Athleten teil.

Den Olympiasieg sicherte sich die Staffel der USA mit Lou Jones, Jesse Mashburn, Charles Jenkins und Tom Courtney.
Silber ging an die Mannschaft Australiens mit (Leon Gregory, Graham Gipson, Kevan Gosper und David Lean) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten John Goodman.
Die britische Staffel gewann in der Besetzung John Salisbury, Michael Wheeler, Peter Higgins und Derek Johnson die Bronzemedaille.

Schweizer und österreichische Teams nahmen nicht teil. Die deutsche Staffel konnte sich für das Finale qualifizieren und belegte dort Rang vier.

Michael Wheeler (Leichtathlet)
Michael Wheeler (Michael Keith Valentine „Mike“ Wheeler; * 14. Februar 1935 in Watford; † 15. Januar 2020 in Poole) war ein britischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne erreichte er über 400 Meter das Viertelfinale. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er mit der britischen Mannschaft in der Besetzung John Salisbury, Wheeler, Peter Higgins und Derek Johnson die Bronzemedaille.

1956 wurde er britischer Meister über 440 Yards.
Chalifa bin Zayid Al Nahyan
Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 7. September 1948 in al-Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed; † 13. Mai 2022) war Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir und Premierminister des Emirates Abu Dhabi. Nach Einschätzung des Forbes Magazine gehörte er zu den reichsten und einflussreichsten Menschen der Welt. Mit einem geschätzten Vermögen von 15 Milliarden Dollar war er 2011 der viertreichste Monarch der Welt.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Konsulent
Konsulent bezeichnet:

Konsulent (Berater), Funktion

Konsulent (Zeit des Nationalsozialismus), eine Kategorie jüdischer Juristen in der Zeit des Nationalsozialismus

Konsulent (Ehrentitel), Ehrentitel in einigen österreichischen Bundesländern

Consultant in Österreich und Schweiz

Konsulent (Zeit des Nationalsozialismus)
Als Konsulent wurden in der Zeit von 1938 bis 1945 im Deutschen Reich jüdische Juristen bezeichnet, denen zwar die generelle Zulassung als Rechtsanwalt entzogen worden war, die aber die Genehmigung erhalten hatten, zumindest in wenigen verbliebenen Angelegenheiten andere Juden juristisch zu vertreten oder zu beraten.
Deutsche Gesellschaft für Kristallographie
Die Deutsche Gesellschaft für Kristallographie ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Als freiwillige Vereinigung kristallographisch tätiger oder an der Kristallographie interessierter Wissenschaftler und anderer Personen und Einrichtungen ist ihr Ziel die Förderung der Kristallographie in Lehre, Forschung und industrieller Praxis sowie in der Öffentlichkeit, insbesondere durch Pflege des Erfahrungs- und Gedankenaustauschs sowie der Weiterbildung im nationalen und internationalen Rahmen. Arbeitskreise widmen sich bestimmten Gebieten der Kristallographie. Die Gesellschaft hat etwas mehr als 1000 Mitglieder.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Ordensburg Doblen
Die Ruine der Ordensburg Doblen (auch Schloss Doblen genannt; lettisch Dobeles pils) steht in der Stadt Dobele (deutschbaltisch Doblen) im historischen Semgallen, Lettland. Die Ordensburg wurde 1335 vom Livländischen Orden auf den Resten einer früheren semgallischen Wallburg erbaut.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Raliwka
Raliwka (ukrainisch Ралівка; russisch Ралевка Ralewka, polnisch Radłowice) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 4590 Einwohnern (2025).

Die Ortschaft liegt in der Vorkarpaten-Ebene am Oberlauf des Dnister. Am gegenüberliegenden Flussufer liegt das Rajonzentrum Sambir und etwa 75 km nordöstlich befindet sich das Oblastzentrum Lwiw.
Durch das Dorf verlaufen die Territorialstraßen T–14–15 und T–14–18. Raliwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Stryj–Starjawa.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Midori (Likör)
Midori melon liqueur (jap. ミドリ メロンリキュール, Midori meron rikyūru) ist ein fruchtig-aromatischer Likör mit Melonengeschmack, der vom japanischen Getränkehersteller Suntory produziert wird.

Er wird außerhalb Japans nur noch in Mexiko produziert und seit einigen Jahren auch in Mitteleuropa angeboten. Seinem Vorgänger, einem Likör namens Hermes war zunächst nur mäßiger Erfolg beschieden, dies änderte sich aber, als Suntory den Geschmack an geschmackliche Vorlieben in den USA anpasste und schließlich 1978 den Nachfolger Midori im legendären New Yorker Club Studio 54 vorstellte. Das Getränk wird in mehr als 50 Staaten verkauft.

Midori zählt zu den Fruchtaromalikören und hat einen Alkoholgehalt von 20 % vol. Typisch ist seine auffallend kräftige grüne Farbe, von der sich auch der Name midori für ‚grün‘ ableitet.

Melone
Als Melone bezeichnet man vor allem in subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse mit großen, saftreichen Beeren-Früchten. Sie gehören zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Der deutsche Name ist über italienisch melone bzw. mittellateinisch melon von lateinisch melo (Genitiv melōnis) „Melone“, insbesondere „Zuckermelone“, abgeleitet. Dieses ist die Kurzform von melopepo („apfelförmige Melone, Apfelpfebe“), einem lateinischen Fremdwort zu gleichbedeutend altgriechisch μηλοπέπων mēlopépōn.

Es wird hauptsächlich zwischen Zuckermelonen und Wassermelonen unterschieden.

Melonen werden in der Botanik nicht als engere Verwandtschaftsgruppe angesehen: Die Zuckermelonen sind näher verwandt mit den Gurken (gemeinsam in der Gattung Cucumis) als mit den Wassermelonen (Gattung Citrullus).

Die Frucht wird aufgrund der festen Schale als Panzerbeere bezeichnet.
Therapiekissen
Ein Therapiekissen ist ein physiotherapeutisches und ergotherapeutisches Hilfsmittel. Es wird zur Stärkung der Rückenmuskulatur, Training des Beckenbodens und bei der Nachbehandlung nach Knochenbrüchen im Beckenbereich verwendet. Im Weiteren zur Steigerung der Wahrnehmung von Körperbewegung und -lage im Raum (Propriozeption) im Rahmen von Bewegungstraining, sowie zur ergotherapeutischen Behandlung von entwicklungs- oder lerngestörter Kinder (Sensorische Integration).

Die meist tellerförmigen Therapiekissen sind mit Luft gefüllt und haben eine Höhe von ca. 8 cm. Sie haben einen Durchmesser von 33 bis 50 cm. Neben der runden gibt es auch keilförmige oder quadratische Formen.

Üblicherweise sitzt man auf dem Therapiekissen. Durch die instabile Unterlage werden die Muskeln im Becken- und Rückenbereich trainiert, die Körperspannung nimmt zu, der Gleichgewichtssinn wird angeregt und die Aufmerksamkeit gesteigert.

Sensorische Integration
Sensorische Integration, auch bekannt als zentrale Verarbeitung oder Wahrnehmung, ist die Koordination, das Zusammenspiel unterschiedlicher Sinnesqualitäten und -systeme im Gehirn. Sie findet statt in den tertiären Assoziationsgebieten des Gyrus angularis und Gyrus supramarginalis der dominanten Hemisphäre. Als Übergangsregion fassen diese Sinneszentren in den Brodman-Areae 39 und 40 sowie wahrscheinlich auch 37 die sekundären visuellen, auditiven und kinästhetischen Assoziationsgebiete zusammen. Diese Forschungsergebnisse sind der topistischen Hirnforschung zu verdanken im Zusammenhang mit funktionellen und pathophysiologischen Ansätzen.
Donaupokal
Der Donaupokal war ein ab März 1940 einmalig im Round-Robin-System ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften von Rumänien, Jugoslawien und Ungarn, der aufgrund der Invasion der Wehrmacht im März 1941 abgebrochen wurde.

Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.
Kronleuchter
Ein Kronleuchter (auch Lüster, in Österreich Luster) ist ein Beleuchtungselement, das zumeist von der Decke hängt und durch die Verwendung von mehreren Lichtquellen und – häufig – Elementen zur Lichtbrechung (meist aus Metall, Edelstein, Glas oder Kunststoff) ein Lichterspiel produziert. Kronleuchter werden oft in hervorgehobenen Sälen, aber auch in Privathaushalten zu Repräsentationszwecken verwendet. Ursprünglich für eine Bestückung mit Kerzen gedacht, werden infolge der technischen Entwicklung des 19. und 20. Jahrhunderts auch mit Gas oder elektrischem Strom betriebene Kronleuchter hergestellt.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.