hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Johannes-Kirche Ulfen
Die St.-Johannes-Kirche in Ulfen, einem Ortsteil der Stadt Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, das einst Johannes dem Täufer geweiht wurde. Die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtete Anlage diente einst als Wehrkirche dem Schutz der Bürger und der Handelsstraße im Ulfetal, zwischen Wichmannshausen und dem thüringischen Berka an der Werra. Die Gemeinde des Orts, der gegen Ende des 8. Jahrhunderts als Olfenaho im Breviarium sancti Lulli, einem Güterverzeichnis des Klosters Hersfeld, erstmals erwähnt wurde, bildet mit den Kirchengemeinden Krauthausen, Breitau, Wölfterode und Blankenbach das Kirchspiel Ulfen. In Ulfen, dem größten Dorf des Kirchspiels, befindet sich auch der Sitz des Pfarramts. Die fünf selbstständigen Kirchengemeinden des Kirchspiels gehören zum Kooperationsraum Sontraer Land im Kirchenkreis Werra-Meißner, innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Kassel.

Sontra
Sontra ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis.

Der Luftkurort ist als „Berg- und Hänselstadt“ bekannt, wobei „Bergstadt“ auf die Zeit der Stadt mit Kupferschiefer-Bergbau und „Hänselstadt“ auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Hanse verweist. In der Stadt, die sich auf 111,29 km² Fläche erstreckt, lebten 7827 Einwohner, Stand 3. Februar 2020, davon 4595 in der Kernstadt.
Goldbach Group
Die Unternehmen der Goldbach Group AG (vormals Goldbach Media AG) vermarkten und vermitteln Werbung auf TV, Radio, Print, Online, Mobile, Aussenwerbung, und Performance Marketing. Die Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in Küsnacht bei Zürich, in der Schweiz, und ist in der DACH-Region aktiv. Von Juni 2007 bis 3. Februar 2019 war die Gruppe an der Schweizer Börse SIX kotiert. Seit dem 24. August 2018 ist die Goldbach-Gruppe ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns TX Group. Die Gruppe beschäftigte Anfang 2025 rund 500 Mitarbeiter.

D-A-CH
D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort bzw. ein Apronym für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es wird aus den Nationalitätszeichen der drei Länder gebildet:

D (für Deutschland),

A (für Österreich, lateinisch Austria) und

CH (für die Schweiz, lateinisch Confoederatio Helvetica).

Für die englischsprachige Entsprechung Germany, Switzerland, Austria ist die Abkürzung GSA gebräuchlich.
Rudolf Bommer (Politiker)
Rudolf Bommer (* 14. April 1884 in Marburg an der Drau; † 15. Jänner 1953 in Braunau am Inn, Oberösterreich) war ein österreichischer Angestellter und Politiker.

Bommer erlernte das Tischlerhandwerk und arbeitete längere Zeit in der Schweiz. Er nahm am Ersten Weltkrieg teil, wurde zweimal verwundet und erhielt sechs Kriegsauszeichnungen. Nach dem Tod seiner ersten Frau kam er nach Altheim und wurde Werkmeister in einer Möbelfirma. 1934 heiratete er erneut. Zwischen 1934 und 1938 war er Landtagsabgeordneter in der Sparte „Gewerbe“, von 1936 und 1938 versah er auch die Stelle eines Amtsstellenleiters der Arbeiterkammer. Nachdem er von 1938 bis 1944 in Linz seine Arbeit gefunden hatte, ging er wieder zurück nach Altheim, wo er 1945 in die Gemeindevertretung gewählt wurde. Daneben war er noch Geschäftsführer des Österreichischen Roten Kreuzes und des Schwarzen Kreuzes.

Kammer für Arbeiter und Angestellte
Die Kammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Arbeiterkammer (AK), auf Bundesebene Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Bundesarbeitskammer (BAK), ist die gesetzliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer in Österreich. Ihre rechtliche Grundlage bildet das Arbeiterkammergesetz 1992 (kurz AKG, zu finden im BGBl. I 626/91). Für die meisten Arbeitnehmer besteht eine Pflichtmitgliedschaft in der Kammer.

Es gibt ähnliche Interessenvertretungen in den deutschen Bundesländern Bremen (Arbeitnehmerkammer Bremen) und Saarland (Arbeitskammer des Saarlandes) sowie in Luxemburg (Arbeitnehmerkammer Luxemburg). Die italienischen Camere del lavoro sind dagegen örtliche Zusammenschlüsse von Gewerkschaften auf freiwilliger Grundlage.
Heinrich Stern (Politiker)
Heinrich Stern (* 27. Mai 1897 in Großkadolz; † 9. Dezember 1974 in Tulln an der Donau) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Eisenbahner. Stern war von 1945 bis 1949 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Stern besuchte die Volksschule und wurde 1911 Geschäftsdiener. Während des Ersten Weltkriegs diente Stern zwischen 1915 und 1918 den Militärdienst ab, wobei er während des Krieges eine Verwundung erlitt. Nach dem Ersten Weltkrieg wechselte Stern 1920 in den Dienst des Österreichischen Bundesheers, nach dem Zweiten Weltkrieg war er von 1945 bis 1950 SPÖ-Bezirksparteivorsitzender und Vizebürgermeister in Tulln an der Donau. Stern vertrat die SPÖ zwischen dem 12. Dezember 1945 und dem 5. November 1949 im Niederösterreichischen Landtag.

Großkadolz
BW

Großkadolz ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Seefeld-Kadolz im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 575 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Bis Ende 1966 war Großkadolz eine eigenständige Gemeinde.
Karsch-Neugebauer-Syndrom
Das Karsch-Neugebauer-Syndrom (Englisch: nystagmus-split hand syndrome) ist eine sehr seltene angeborene Erbkrankheit mit den Hauptmerkmalen Ektrodaktylie (Spalthand/Spaltfuß) und Nystagmus (Augenzittern).

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1936 durch den Augenarzt J. Karsch und im Jahre 1962 durch den Wiener Orthopäden H. Neugebauer anhand einer betroffenen Familie in mehreren Generationen.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Wilhelm Laforet
Wilhelm Georg Josef Laforet (* 19. November 1877 in Edenkoben; † 14. September 1959 in Würzburg) war ein deutscher Staats- und Verwaltungsjurist, Ministerialbeamter und Politiker (CSU). Er war von 1927 bis 1951 Professor an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg sowie Mitglied des Parlamentarischen Rates, des Deutschen Bundestages und des Bayerischen Landtages. Laforet war Vorsitzender des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages und des Richterwahlausschusses; zuvor maßgeblich an der Ausarbeitung des Grundgesetzes (1949) beteiligt, obwohl er letztlich aus föderalistischen Vorbehalten dieses dann ablehnte.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Johann Woldemar Streubel
Johann Woldemar Streubel (geboren am 18. November 1827 in Börnichen bei Augustusburg, Königreich Sachsen; gestorben am 25. Dezember 1873 in Illenau) war ein deutscher Offizier und Militärschriftsteller. Pseudonym Arkolay.

Augustusburg
Augustusburg (bis 1899 Schellenberg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen und staatlich anerkannter Erholungsort. Benannt ist die Stadt nach dem weithin sichtbaren und landschaftsbeherrschenden Schloss Augustusburg, einem ehemaligen Jagdschloss der sächsischen Kurfürsten. Bekannt ist sie außerdem durch die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1970
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1970 zum 21. Mal ausgetragen und fanden vom 8. bis 12. Juli in Brandenburg an der Havel im Volksbad am Marienberg statt, bei denen auf 29 Strecken (15 Herren / 14 Damen) die Meister ermittelt wurden. Der Wettkampf diente gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Europameisterschaften 1970 in Barcelona. Mit sieben Titeln war der SC DHfK Leipzig die erfolgreichste Mannschaft und Roland Matthes vom SC Turbine Erfurt, der vier Einzeltitel gewann, war genauso wie Lutz Unger vom SC Dynamo Berlin (2 im Einzel und 2 in der Staffel) der erfolgreichste Sportler dieser Meisterschaften.

Sportliche Höhepunkte der Meisterschaften waren die neuen DDR-Rekorde von Roland Matthes über 200 Meter Lagen und von Brigitte Schuchardt über 200 Meter Brust. Barbara Hofmeister stellte über 100 Meter Rücken den DDR-Rekord ein. Des Weiteren gelang der Herrenstaffel vom SC Dynamo Berlin über 4 × 200 Meter Freistil ein neuer DDR-Rekord für Klubstaffeln.

SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.
Matthäus von Rosthorn der Jüngere
Matthäus Edler von Rosthorn (* 7. August 1782 in Wien; † 3. Mai 1855 in Wien) war ein österreichischer Industrieller aus der Familie der Edlen von Rosthorn.

Matthäus von Rosthorn, dritter Sohn des gleichnamigen Industriellen Matthäus und dessen dritter Frau Elisabeth See, war schon zeitig im väterlichen Industriebetrieb mittätig. Nachdem sein Halbbruder Thomas 1809 gestorben war, trat er in das Unternehmen voll ein. Gemeinsam mit seinen beiden anderen Brüdern August und Franz verlegte er im Jahr 1816 das Metallwerk von Fahrafeld im Triestingtal nach Oed im benachbarten Piestingtal.

Er war von der Gründung der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn 1836 bis zu seinem Tod einer ihrer Direktoren. Als sein Bruder August im Jahr 1843 starb, leitete er das Werk in Oed.

Als Mitglied der österreichischen Handelskammer erwarb er sich große Verdienste.

Matthäus von Rosthorn war zweimal verheiratet und hatte sechs Kinder.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Kapflhof
Kapflhof ist der Ortsname von

Kapflhof (Haselbach), Ortsteil der Gemeinde Haselbach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Kapflhof (Schwandorf), Ortsteil der Stadt Schwandorf, Landkreis Schwandorf, Bayern

Kapflhof (Haselbach)
Kapflhof ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haselbach im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Der Weiler liegt über zwei Kilometer Luftlinie südwestlich des Ortskerns von Haselbach und besteht aus drei Anwesen. Man erreicht die Häuser der Weilers jeweils über eine Stichstraße von der Staatsstraße 2147 her.
Renate Kieninger
Renate Kieninger (* 2. April 1954) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin.

Dreimal startete sie bei den Weltmeisterschaften im Crosslauf: 1974 in Monza kam sie auf Platz 56, 1977 in Düsseldorf auf Platz 41 und 1978 in Glasgow auf Platz 33. Bei den Deutschen Crosslauf-Meisterschaften wurde sie auf der Langstrecke 1976, 1977, 1978 sowie 1983 Dritte und 1984 Zweite.

1974 startete sie auf Einladung von Ernst van Aaken beim Boston-Marathon und wurde Siebte in 3:08:45 h. Zum Abschluss ihrer leistungssportlichen Karriere gewann sie 1984 die Premiere des Wiener Frühlingsmarathons.

Renate Kieninger startete bis 1974 für den TV St. Georgen, von 1975 bis 1981 für die LG Offenburg und danach für den VfL Sindelfingen.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Graf Yoster gibt sich die Ehre
Graf Yoster gibt sich die Ehre ist eine Fernsehserie der ARD, die von 1967 bis 1976 von der Bavaria Atelier GmbH produziert wurde. An den Drehbüchern arbeitete das Autorengespann Rolf und Alexandra Becker mit. Die Titelmusik stammt von Peter Fischer. Ausgestrahlt wurde die Serie im Vorabendprogramm der ARD, in Frankreich zeigte man sie 1969 unter dem Titel Le Comte Yoster a bien l’honneur. Die Serie erschien 2010 und 2022 komplett auf DVD.

Rolf und Alexandra Becker
Rolf Becker (* 25. November 1923 in London; † 3. November 2014 in Rottach-Egern) und Alexandra Becker (* 10. Juli 1925 in Hamburg; † 24. Oktober 1990 in Bad Wiessee) waren ein deutsch-englisches Schriftstellerehepaar. Nach dem Tod Alexandra Beckers schrieb ihr Mann auch allein weiter unter dem Namen Rolf A. Becker, das A. als Reminiszenz an seine Ehefrau verwendend.
Pougne-Hérisson
Pougne-Hérisson ist eine französische Gemeinde mit 360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton La Gâtine.

Arrondissement Parthenay
Das Arrondissement Parthenay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Parthenay.

Es besteht aus vier Kantonen und 78 Gemeinden.
Amné
Amné (auch: Amné-en-Champagne) ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Die Bewohner werden Amnéens und Amnéennes genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Jan Köhler (Fußballspieler)
Jan Köhler (* 6. März 1971) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte fast ausschließlich beim 1. FC Magdeburg, für den er in der DDR-Oberliga, der DFB-Amateur-Oberliga und der Regionalliga aktiv war.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Arnold t’Kint de Roodenbeke
Arnold Graf t’Kint de Roodenbeke (* 1. Mai 1853 in Gent, Ostflandern; † 10. August 1928 in Bachte-Maria-Leerne, Ostflandern) war ein belgischer katholischer Politiker, der Mitglied beider Kammern des Föderalen Parlaments und Präsident des belgischen Senats war.

Föderales Parlament
Das Föderale Parlament (niederländisch Federaal Parlement, französisch Parlement fédéral) ist neben dem König auf föderaler Ebene das gesetzgebende (legislative) Organ Belgiens. Es setzt sich aus zwei Kammern zusammen: einem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer, und einem Oberhaus, dem Senat.

Der Begriff „Föderales Parlament“ als solcher ist keine amtliche Bezeichnung. In der Tat heißt es in der Verfassung nur: „Die föderale gesetzgebende Gewalt wird vom König, von der Abgeordnetenkammer und vom Senat gemeinsam ausgeübt“ (Art. 36 der Verfassung). In manchen Fällen treten Abgeordnetenkammer und Senat jedoch zu einem einzigen Organ zusammen, das in der Verfassung als „vereinigte Kammern“ bezeichnet wird.
Wahlkreis Bernkastel-Kues/Morbach/Kirchberg (Hunsrück)
Der Wahlkreis Bernkastel-Kues/Morbach/Kirchberg (Hunsrück) (Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Bei seiner Neuerrichtung zur Landtagswahl 1991 umfasste der Wahlkreis Bernkastel-Kues/Morbach die verbandsfreie Gemeinde Morbach und die Verbandsgemeinden Bernkastel-Kues, Neumagen-Dhron und Thalfang am Erbeskopf sowie die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, alle Landkreis Bernkastel-Wittlich. Später kam noch die Verbandsgemeinde Kirchberg (Hunsrück) im Rhein-Hunsrück-Kreis hinzu, welche seit 2006 auch im Namen des Wahlkreises erwähnt wird.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Ben Cropp
Benjamin „Ben“ Cropp (* 19. Januar 1936 auf Buka nahe Bougainville, Territorium Papua) ist ein australischer Dokumentarfilmer, Naturschützer und ehemaliger sechsfacher australischer Meister im Speerfischen. Cropp, der früher Haifischjäger war, zog sich 1962 aus diesem Beruf zurück, um sich dem Dokumentarfilmschaffen über den Ozean und dem Naturschutz zu widmen. Er hat rund 150 Dokumentarfilme über Meeres- und Wildtierabenteuer produziert, die weltweit im Fernsehen ausgestrahlt wurden, insbesondere in Australien, Deutschland, Japan, Kanada und den USA. Eine seiner Arbeiten für den Disney Channel, „The Young Adventurers“, wurde 1991 für einen Daytime Emmy Award nominiert.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Uwe Helmut Grave
Uwe Helmut Grave (als Pseudonym Eddy von Ehrlicher, Edward von Ehrlicher; *  20. Februar 1955; † 23. Februar oder 24. Februar 2018) war ein deutscher Science-Fiction-Autor.

Grave war als Skriptautor für die ehemalige Bastei-Serie „Gespenster Geschichten“ tätig. Zudem veröffentlichte er diverse Heftromane. Zuletzt war er überwiegend im Buchbereich tätig als Stammautor der Science-Fiction-Serie Ren Dhark. Zudem lektorierte er Bücher und verfasste unter wechselnden Pseudonymen Kurzgeschichten für Zeitschriften und Beilagen von Zeitungen.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Migmatitovaya Rock
Der Migmatitovaya Rock (russisch Скала Мигматитовая Skala Migmatitowaja, norwegisch Migmatittknausen, beiderseits übersetzt Migmatitfelsen) ist eine Felsformation im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Felsen ragt 5 km nordöstlich des Terletskiy Peak am Ende eines Felssporns im Schtscherbakowgebirge der Orvinfjella auf.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten groben Kartierung. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn erneut und benannten ihn. Namensgebend ist das hier vorherrschende Migmatitgestein. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Hollycombe Quarry Railway
Die Hollycombe Quarry Railway  ist eine 2,4 Kilometer lange Museums-Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 610 mm (2 Fuß) im Hollycombe Steam In The Country genannten Freilichtmuseum auf dem Iron Hill, Liphook, Hampshire, England.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Jamba (Cuando)
Jamba ist eine Stadt im Kreis (Município) Luiana der Provinz Cuando im äußersten Südosten Angolas, unmittelbar nördlich der namibischen Grenze am Caprivizipfel und westlich der Grenze zu Sambia. Im Umbundu, der lokalen Sprache, bedeutet Jamba Elefant, der Stadtname nimmt Bezug zu dem Elefantenreichtum der Gegend. Eine namensgleiche Stadt liegt in der Provinz Huíla (siehe Jamba (Huíla)).

Caprivizipfel
Der Caprivizipfel oder Caprivistreifen, offiziell ab 1939 Caprivi Zipfel (englisch Caprivi Strip, historisch Eastern Caprivi Zipfel), ist eine zipfelförmige Ausbuchtung im Nordosten des Staatsgebiets von Namibia. Grenzziehung und Namensgebung nach Leo von Caprivi gehen auf die koloniale Vorgeschichte des Landes als Deutsch-Südwestafrika zurück.

Begrenzt wird das Gebiet im Nordosten und Südosten vom Sambesi und im zentralen Südwesten vom Kwando. Letzterer und der Okavango queren den Caprivizipfel in Nord-Süd-Richtung. Er erstreckt sich vom Längengrad 21° Ost und bis über den Längengrad 25° Ost hinaus und besitzt bei maximal 100 Kilometern Breite eine West-Ost-Ausdehnung von rund 500 Kilometern. Verwaltungsmäßig gehört der Caprivizipfel heute zu den namibischen Regionen Sambesi (bis August 2013 Caprivi) und dem Wahlkreis Mukwe in der Region Kavango-Ost.
Montmelas-Saint-Sorlin
Montmelas-Saint-Sorlin ist eine französische Gemeinde mit 530 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Gleizé. Die Einwohner werden Montmelassiens genannt.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.