hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schünemann-Brunnen
Der Schünemann-Brunnen auf dem Schünemannplatz in Hannover-Ricklingen war ein von dem hannoverschen Baurat Karl Cravatzo entworfener ebenerdiger Brunnen in einem vertieften Becken. Das Wasserspiel – lediglich in der winterfreien Zeit in Betrieb genommen – bestand aus einer aus kleinen und großen Steinen gepflasterten Wasserblume mit einer Dolde, auf die zu den Sommermonaten acht Kugeln aufgeschraubt wurden, aus denen jeweils ein Wasserstrahl entsprang. Die Anlage übte auf Besucher einen beruhigenden Einfluss aus und wurde gerne von spielenden Kindern genutzt.
Der von dem Ricklinger Bauunternehmer Christian Schünemann gestiftete Brunnen wurde 1960 auf dem damaligen Vogesenplatz installiert. In der Folge wurde der Platz zu Ehren des Vaters des Stifters, Karl Schünemann, in Schünemannplatz umbenannt.

Später wurde der Schünemann-Brunnen außer Betrieb genommen und im Jahr 2002 durch den nahegelegenen Gabbionen-Brunnen ersetzt.

Ricklingen (Stadtbezirk)
Ricklingen ([ʁɪklɪŋən] ⓘ) ist der 9. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 46.098 Einwohner (23.321 Frauen und 22.777 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bornum (1.426 Einwohner), Mühlenberg (7.589 Einwohner), Oberricklingen (10.822 Einwohner), Ricklingen (13.089 Einwohner) und Wettbergen (13.172 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Richard Buchmayer
Ernst Richard Immanuel Buchmayer (* 20. April 1856 in Zittau; † 24. Mai 1934 in Tamsweg) war ein deutscher Pianist und Musikhistoriker.

Buchmayer begann 1875 mit dem Studium am Konservatorium in Dresden. Nach dessen Abschluss unterrichtete er ab 1879 das Fach Klavier an der Musikschule in Riga, ab 1883 am Dresdner Konservatorium und ab 1892 an der Musikschule in Dresden.
Buchmayer, der seit 1906 eine Professorenstelle für Musikgeschichte innehatte, war außerdem noch als Konzertpianist tätig. Im Jahre 1907 stellte er seine Klavierlehrertätigkeit an den Musikschulen ein, um sich verstärkt historischen Forschungen widmen zu können.

Er war seit 1891 Veranstalter der Historischen Konzerte, in denen vorwiegend Werke von Johann Sebastian Bach erklangen. Aber auch Kompositionen der Vor-Bach-Zeit ließ er wieder aufleben. Darunter waren mehrere bis dahin unveröffentlichte Werke von Georg Böhm und Franz Tunder, die er bei seinen Forschungen in der Stadtbibliothek Lübeck aufgefunden hatte.

Tamsweg
Tamsweg ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Salzburg mit 5784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Tamsweg ist Sitz der für den gesamten Lungau zuständigen Bezirkshauptmannschaft Tamsweg sowie des Bezirksgerichtes Tamsweg. Tamsweg ist österreichweit die einzige Standortgemeinde einer Bezirkshauptmannschaft, die nicht zur Stadt erhoben wurde, und mit 1022 m ü. A. die höchstgelegene Standortgemeinde Österreichs.
Suzie Q (Tanzschritt)
Suzie Q (oder Suzy Q) ist der Name eines Tanzschrittes, der im Big Apple, Lindy Hop, und anderen Tänzen verwendet wird. Im Line Dance ist dieser Schritt als Heel Twist (bezieht sich eigentlich auf den 2. Schritt) bekannt oder als Grind Walk. Dieser Schritt wird auch im Jazz Dance und im Salsa durchgeführt.

Der Schritt stammt ursprünglich von einem Partytanz aus den 1930er Jahren, der den gleichen Namen hatte und 1936 auf den Song Doin’ the Suzie-Q von Lil Hardin Armstrong getanzt wurde.

Eine Todesanzeige, veröffentlicht im The Salt Lake Tribune am 21. September 2008 für Susie Jane Dwyer (Mädchenname Quealy) (4/24/1915 – 9/17/2008) in San Francisco verkündet, dass „der populäre Hit dieser Zeit, Doin’ the Susie-Q, ihr zu Ehren geschrieben worden war“.

Lil Hardin Armstrong
Lillian „Lil“ Hardin Armstrong (* 3. Februar 1898 in Memphis, Tennessee; † 27. August 1971 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Jazz-Pianistin, -Sängerin und -Komponistin. Ihrem Biographen James L. Dickerson zufolge war sie als Komponistin und „Person hinter den Kulissen“ eine der wichtigsten Personen in der Entwicklung des frühen Jazz.
Méouzette
Die Méouzette ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt am Plateau de la Courtine, wo sich ein Militärübungsgelände befindet, im Gemeindegebiet von Malleret, entwässert generell Richtung Südost durch den Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin und mündet nach insgesamt rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Laroche-près-Feyt als rechter Nebenfluss in den Chavanon, der hier auch noch als Ramade bezeichnet wird. Auf ihrem Weg durchquert die Méouzette die Départements Creuse und Corrèze.

Chavanon
Der Chavanon (im Oberlauf: Ramade) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft und auch die Nachbarregion Auvergne-Rhône-Alpes berührt. Er entspringt als Ramade im Gemeindegebiet von Crocq, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell Richtung Südost, an der Ostgrenze des Regionalparks, und mündet nach rund 54 Kilometern bei Confolent-Port-Dieu aus der Schlucht Gorges du Chavanon als rechter Nebenfluss in die Dordogne.
Auf seinem Weg durchquert der Chavanon die Départements Creuse sowie Corrèze und berührt auch das benachbarte Département Puy-de-Dôme.
Samuel Lublinski
Samuel Lublinski (* 18. Februar 1868 in Johannisburg, Ostpreußen; † 26. Dezember 1910 in Weimar) war ein vor allem in Berlin wirkender deutscher Schriftsteller, Literarhistoriker, Kritiker und Religionsphilosoph. Er gilt als Pionier der Literatursoziologie in Deutschland.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Protokoll (Niederschrift)
Ein Protokoll zeichnet auf, hält fest oder schreibt vor, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde oder wird.

Protokollierung oder Niederlegung bezeichnet das Aufzeichnen oder Verfassen eines Dokuments mit den drei Protokollbestandteilen erstens Zeitpunkt, zweitens Identifikator bzw. beteiligte Personen und drittens Vorgang. Die schriftliche Protokollierung wird auch Niederschrift genannt. Fehlen diese formalen Merkmale oder soll der skizzenhafte Charakter des Werkes betont werden, spricht man eher von einer Mitschrift. Zudem kann eine Protokollierung auch ein elektronisches Dokument oder ein Ton- oder Videodokument erzeugen. Eine automatische Protokollierung ohne Beteiligung von Menschen gibt es zum Beispiel bei Flugschreibern oder Unfalldatenspeichern.

Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.
NGC 3864
NGC 3864 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3857, NGC 3859, NGC 3867, NGC 3868.

Das Objekt wurde am 23. März 1884 von Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Hecticoceras bonarellii
Hecticoceras bonarellii ist eine Art der Ammoniten (Ammonoidea) aus dem Jura. Die Tiere verfügten als Makroconchen über ein weitnabeliges Gehäuse mit starker Berippung und einfacher Mündung, als Mikroconchen über blasenförmige Tuberkeln auf den Flankeninnenseiten. Der Maximaldurchmesser der Art betrug rund 6 cm. Die bekannte Verbreitung erstreckte sich über das Gebiet Westeuropas, das damals von einem Nebenmeer der Tethys bedeckt wurde. Erstbeschrieben wurde die Art 1898 von Perceval de Loriol.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Uwe Wünsch
Uwe Wünsch (* 15. Februar 1963 in Frankenberg, Bezirk Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer, der Anfang der 1980er Jahre an Wettkämpfen teilnahm.

Er startete für den SC Traktor Oberwiesenthal. Bei den FIS Nordischen Skiweltmeisterschaften 1982 gewann er in der 4 × 10-km-Staffel die Bronzemedaille (gleichauf mit Finnland). Wünsch belegte 1983 bei einer Weltcup-Veranstaltung in Sarajevo den 12. Platz bei der 15-km-Strecke. Er nahm auch an den Olympischen Winterspielen 1984 teil.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930 und 1966 zum dritten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung. Darüber hinaus hatte es hier 1952 Olympische Spiele gegeben.
Reformierte Kirche Lipperode
Die Evangelisch-reformierte Kirche Lipperode ist eine denkmalgeschützte Kirche, die in Lipperode steht, einem Ortsteil von Lippstadt im Kreis Soest von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört derzeit zum Kirchenkreis Soest-Arnsberg der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Cambro-Normannen
Cambro-Normannen, auch Kambro-Normannen, (lateinisch Cambria, „Wales“) waren Normannen, die nach der normannischen Eroberung von Wales ab 1067 im Süden von Wales siedelten und ursprünglich aus der Normandie stammten. Ihre Sprache war das Cambro-Normannische.

Etwa 100 Jahre nach der normannischen Eroberung Englands fielen die Normannen 1167 unter Richard Fitz Godbert de Roche und 1169 Richard de Clare in Ostirland ein und eroberten die Countys Wexford und Waterford. Die meisten dieser Normannen kamen aus Wales, nur wenige aus England, weshalb sie auch von Mediävisten als Cambro-Normannen und nicht als Anglo-Normannen bezeichnet werden. Jene Normannen, die in Irland blieben und siedelten, wurden später zu Hiberno-Normannen.

Richard de Clare, 2. Earl of Pembroke
Richard Fitz Gilbert de Clare, genannt Strongbow (* 1130 in Tonbridge, Kent, England; † 20. April 1176 in Dublin, Irland), war 2. Earl of Pembroke, Lord of Striguil, Lord of Leinster und Marschall von England. Bekannt wurde er als Heerführer beim Feldzug nach Ostirland 1169–1171 unter König Heinrich II. von England.
Fachschule der Luftwaffe
Die Fachschule der Luftwaffe (FSLw) ist eine Fachschule der Bundeswehr auf dem Fliegerhorst Faßberg.

Die Fachschule der Luftwaffe bietet für die Teilstreitkräfte und militärischen Organisationsbereiche einen zivil anerkannten Bildungsabschluss einer deutschen Fachschule an. Sie bereitet die Offizieranwärter der Laufbahn der Offiziere des militärfachlichen Dienstes auf ihre spätere Tätigkeit vor. Die Ausbildungszeit beträgt zwei Jahre.

Ausbildungsverlauf und Lehrinhalte richten sich nach den Vorgaben für berufsbildende Schulen des Niedersächsischen Kultusministeriums. Dessen Vorgaben werden durch verwendungsbezogene militärische Anteile ergänzt. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Absolventen einen anerkannten Abschluss als staatlich geprüfter Betriebswirt oder staatlich geprüfter Techniker, der gemäß dem Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen dem Niveau 6 entspricht.

Staatlich geprüfter Betriebswirt
Staatlich geprüfter Betriebswirt (Bachelor Professional in Wirtschaft) ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Der Abschluss wird durch einen zweijährigen Besuch in Vollzeit (optional drei bis vier Jahre Teilzeit) an Fachakademien oder Fachschulen für Wirtschaft nach mindestens 2400 Stunden Lehrumfang über eine staatliche Prüfung erworben. Die Prüfungsaufgaben werden an Fachschulen von den Lehrkräften erstellt und bedürfen der Genehmigung durch die zuständige staatliche Stelle, um einen Mindeststandard sicherzustellen. An den bayerischen Fachakademien hingegen werden die Prüfungen zentral über das bayerische Kultusministerium erstellt.
Yorkville (Toronto)
Yorkville ist ein Stadtteil von Toronto. Er gehört zum Bezirk Old Toronto. Der 1830 gegründete Ort wurde 1883 der Stadt Toronto eingemeindet. Der historische Kern von Yorkville war das Gebiet nördlich der Bloor Street und östlich der Avenue Road. Heutzutage erstreckt er sich bis an die Davenport Road im Norden, an der Yonge Street im Osten und gilt als exklusives Einkaufsgebiet. Der Lokalteil der Bloor Street in Yorkville gehörte zusammen mit der Robson Street in Vancouver 2007 zu den 25 teuersten Straßen der Welt.

In Yorkville findet jährlich das Toronto International Film Festival statt.

Yonge Street
Die Yonge Street (jʌŋ stɹit) ist eine Straße in der kanadischen Provinz Ontario. Sie beginnt als eine der Hauptadern der größten kanadischen Stadt Toronto und endet nach 1896 Kilometern als Provinzstraße im Norden Ontarios. Ihre Länge hat der Yonge Street einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde gebracht.

Auf Grund ihrer Bedeutung bei der Besiedlung der Gebiete nördlich der heutigen Stadt Toronto sowie ihrer Auswirkungen auf den Handel in diesem Bereich wurde der Bau der Straße am 19. Mai 1927 durch die kanadische Regierung zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt.
Wie schnell die Zeit vergeht
Wie schnell die Zeit vergeht (Originaltitel: The Deadly Years) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge zwölfte und nach Produktionsreihenfolge elfte Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 8. Dezember 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 29. Februar 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Brettgeld (Wirtschaft)
Unter  Brettgeld verstand man das Kostgeld für städtische Angestellte aus dem Mittelalter.

Das Brettgeld war eine frühere Zwangsabgabe bzw. Erstattung in Bargeld für die Beköstigung des Stadtwächters bzw. des Burgvogts. Der Esstisch wurde damals als „Brett“ bezeichnet, wodurch der Ausdruck „Brettgeld“ etabliert wurde.

Kostgeld
Kostgeld bezeichnet man in der Wirtschaftsgeschichte ein Entgelt für die Verköstigung, das einem Bediensteten im Voraus als Lohnabschlag gezahlt wird. Die Oeconomische Encyclopädie von Krünitz beschreibt das Kostgeld als „dasjenige Geld, welches man für die Kost, d. i. den Unterhalt, auf gewisse Zeit bezahlt. Dergleichen ist z. B. das Gesinde-Kost-Geld, da man Bedienten beyderley Geschlechts, an statt der Kost, wöchentlich oder monatlich ein gewisses Kost-Geld zu geben pflegt“.

Wenn die Verköstigung unentgeltlich gewährt wird, spricht man von freier Kost, wenn auch eine Schlaf-/Wohnstelle einbezogen ist, von freie Kost und Logis.

Von Kostgeld spricht man heute insbesondere über die Beträge, die Jugendliche mit eigenem Einkommen an ihre Eltern abführen müssen. Sie sollen sich so an den Kosten für Kost und Logis beteiligen.
Christine Charlotte von Hessen-Kassel
Christine Charlotte von Hessen-Kassel (* 11. Februar 1725 in Kassel; † 14. Juni 1782 ebenda) war eine landgräfliche Prinzessin aus der Linie Hessen-Kassel des Hauses Hessen und Koadjutorin im freiweltlichen Damenstift Herford.

Koadjutor
Der Begriff Koadjutor (lateinisch „Beistand“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird, in vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Koadjutor als Beistand im Rahmen eines kirchlichen Benefiziums

Koadjutor als Bezeichnung einer Klasse der Jesuiten

Koadjutor als Amtsbezeichnung für einen Pfarrgehilfen (lat. vicarius adiutor), der die Aufgaben eines Pfarrers bei dessen Verhinderung wahrnimmt.
Ashmore Reef National Nature Reserve and Cartier Island Marine Reserve
Die Ashmore Reef National Nature Reserve und Cartier Island Marine Reserve sind zwei Meeresschutzgebiete, die sich am nordwestlichen Schelf Australiens im Indischen Ozean befinden.

In diesen Schutzgebieten liegen die Ashmore- und Cartierinseln, ein Australisches Außengebiet, etwa 340 Kilometer vor der nordwestlichen Küste des australischen Kontinents und etwa 160 Kilometer südwestlich des indonesischen Teils der Insel Timor. Die Inseln und Riffe sind unbewohnt.

Das in diesen Reservaten befindliche Ashmore Reef wird mit 13 vorkommenden Seeschlangenarten als das  Kingdom of the Sea Snakes (deutsch: Königreich der Seeschlangen) bezeichnet, weil sich dort die meisten Seeschlangenarten der Erde befinden.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
MTV Video Music Awards/Breakthrough Video
Der Breakthrough Award, der im Rahmen der MTV Video Music Awards vergeben wurde, ersetzte 1988 den Vorläufer Most Experimental Video, der von 1984 bis 1987 vergeben wurde. Der Award bezieht sich dem Namen nach auf das „bahnbrechendste Video“ des Jahres.

Der Award zählte zu den langlebigsten Kategorien der VMAs und wurde von 1988 bis 2005 vergeben. 2006 wurde er überraschend eingestellt, dann jedoch für 2009 und 2010 reaktiviert.

R.E.M. und Fatboy Slim gewannen den Award je zweimal, während Art of Noise sowohl den Vorgänger als auch den Nachfolger-Award je einmal gewannen.

Fatboy Slim
Norman Quentin Cook (* 31. Juli 1963 als Quentin Leo Cook in Bromley, London) ist ein unter dem Künstlernamen Fatboy Slim bekannter britischer Musiker. Weitere Pseudonyme, unter denen er seine Musik veröffentlicht, sind Pizzaman und Son of a Cheeky Boy.
Siemens Nixdorf
Die Siemens Nixdorf Informationssysteme AG (SNI) war ein deutscher Universalanbieter auf dem Gebiet der Daten- und Informationstechnik und stellte sowohl PCs als auch Supercomputer sowie TK-Anlagen her. Darüber hinaus gehörten Geldautomaten und Kassensysteme zum Portfolio. SNI war der größte europäische Anbieter von Computer- und Softwarelösungen, bis es in mehrere Nachfolgeunternehmen aufgeteilt wurde. Die bekanntesten waren Fujitsu Siemens Computers und die Wincor Nixdorf, die im Sommer 2016 zu Diebold-Nixdorf (Kassensysteme und Bankentechnik) fusionierten.

Telefonanlage
Eine Telefonanlage, Nebenstellenanlage (kurz NstAnl) oder Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) ist eine Vermittlungseinrichtung, die mehrere Endgeräte wie zum Beispiel Telefon, Fax, Anrufbeantworter sowohl untereinander als auch mit einer oder mehreren Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes verbindet. An Telefonanlagen angeschlossene Endgeräte werden auch als Nebenstellen bezeichnet. Telefonanlagen gestatten interne Verbindungen zwischen diesen Nebenstellen und externe Verbindungen zu anderen Teilnehmern (Amtsgespräche bzw. Amtsverbindungen).
Großdolmen von Menzlin
Der Großdolmen von Menzlin liegt in einer Baumgruppe nahe der Kreuzung der Straße Konsages mit der L263 zwischen Groß Polzin im Westen und Menzlin im Osten nordwestlich von Anklam in Mecklenburg-Vorpommern. Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp, der innerhalb der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten vorkommt; aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) und Dänemark in baulich in etwas anderer Form (dänisch Stordysse).

Der Großdolmen von Menzlin trägt die Sprockhoff-Nr. 558, entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Die vier verbliebenen Decksteine des Großdolmens (ehemals fünf) sind in die Kammer gesunken oder gesprengt. Eine Ausgrabung ist nicht erfolgt, so dass über genauere Abmessungen etc. keine Aussagen getroffen werden können.

Auf der anderen Straßenseite befinden sich die Großsteingräber bei Klein Polzin.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Albinus (Cognomen)
Albinus ist ein römisches Cognomen, welches aus dem frührepublikanischen Cognomen Albus (wörtlich: „weiß“) entstand und bedeutungsgleich verwendet wurde. Der Name war bei den gentes Antonia, Clodia, Decia, Iunia, Lucceia, Nummia, Pescennia und Postumia verbreitet. Bei den Postumiern war es gar der Name der Stammfamilie. Ab dem 4. Jahrhundert kam es auch in der gens Ceionia gehäuft vor.

Gens Decia
Die Decier (lateinisch Decii, gens Decia) waren ein antikes römisches Plebejergeschlecht (gens) mit dem Gentilnamen Decius (weibliche Form: Decia).

Bekannt wurde es durch drei Angehörige (Vater, Sohn und Enkel) namens Publius Decius Mus, die sich geopfert haben sollen, um römische Heere zu retten; der erste in der Schlacht am Vesuv (340 v. Chr.), der zweite im 3. Samnitenkrieg in der Schlacht bei Sentinum in den Marken (295 v. Chr.), der dritte im Krieg gegen Pyrrhos in der Schlacht bei Asculum (Ascoli Satriano, 279 v. Chr.).
Kurt Stiefvater
Kurt Stiefvater (* 26. November 1923 in Freiburg im Breisgau; † 31. Januar 1971 in Mannheim) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Saison 1948/49 mit dem süddeutschen Oberligisten VfR Mannheim die deutsche Fußballmeisterschaft gewonnen hat. Der zumeist als Halbstürmer im damals vorrangig praktizierten WM-System aktive Offensivspieler, absolvierte von 1945 bis 1956 für die Blau-Weiß-Roten vom Verein für Rasenspiele insgesamt 248 Verbandsspiele, in denen er 33 Tore in der erstklassigen Fußball-Oberliga Süd erzielte.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.