hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaillou (Buch)
Montaillou – Ein Dorf vor dem Inquisitor 1294–1324 ist ein Buch des französischen Annales-Historikers Emmanuel Le Roy Ladurie. Das Werk wurde erstmals 1975 unter dem Titel Montaillou, village occitan de 1294 à 1324 in Paris veröffentlicht. Le Roy Ladurie setzt sich darin mit den zwischen 1318 und 1325 entstandenen Inquisitionsakten von Bischof Jacques Fournier, dem späteren Papst Benedikt XII., über das Dorf Montaillou auseinander. Anhand dieser Quellen versucht Le Roy Ladurie die gedankliche und alltägliche Welt der Bewohner von Montaillou um die Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert zu rekonstruieren und arbeitet zugleich die sozialen Strukturen innerhalb einer Gesellschaft heraus. Die Monografie von Le Roy Ladurie gilt heute als ein Standardwerk der Mikrogeschichte.

Annales-Schule
Die Annales-Schule ist die wichtigste, mehrere Generationen umfassende Gruppe französischer Historiker im 20. Jahrhundert. Sie etablierte eine neue Methodologie und Praxis in der Geschichtswissenschaft (nouvelle histoire). Ihre drei wichtigsten Neuerungen waren die Hinwendung zu Wirtschaft und Gesellschaft, die Erschließung quantifizierbaren Materials und die Orientierung an langfristigen Entwicklungen. Von grundlegender Bedeutung war für sie der methodische Ansatz von Karl Lamprecht.

Der Name leitet sich her von ihrem publizistischen Sprachrohr, der 1929 von Marc Bloch und Lucien Febvre gegründeten geschichtswissenschaftlichen Fachzeitschrift Annales d’histoire économique et sociale. Die Zeitschrift besteht – nach einigen Namensänderungen – bis heute und heißt seit 1994 Annales. Histoire, Sciences sociales und wird von der französischen Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris herausgegeben.
Thomas Helmore
Thomas Helmore (* 7. Mai 1811 in Kidderminster; † 6. Juli 1890 in Westminster) war ein britischer Chorleiter, Autor und Komponist. Er ist besonders bekannt für die von ihm herausgegebenen Advents- und Weihnachtslieder (Carols).

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Jo Dreiseitel
Josef „Jo“ Dreiseitel (* 11. März 1952 in Gernsheim) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

In Rüsselsheim war Dreiseitel Sozialdezernent und von 2006 bis 2012 Bürgermeister. 2011 unterlag er im zweiten Wahlgang der Rüsselsheimer Oberbürgermeisterwahlen seinem Gegenkandidaten Patrick Burghardt (CDU). Bei der Landtagswahl in Hessen 2013 kandidierte er für die Grünen im Wahlkreis Groß-Gerau I, wo er 12,3 % der Erststimmen erzielte. Am 18. Januar 2014 wurde Dreiseitel auf Vorschlag von Bündnis 90/Die Grünen Hessen durch den Ministerpräsidenten Volker Bouffier zum Staatssekretär für Integration und Antidiskriminierung im von der CDU geführten Sozial- und Integrationsministerium im Kabinett Bouffier II ernannt. Während der Ausübung seines Amtes, das er am 30. September 2017 aus gesundheitlichen Gründen niederlegte, wurde im Ministerium die Abteilung für Antidiskriminierung geschaffen. Zu Dreiseitels Nachfolger wurde Kai Klose bestellt.

Wahlkreis Groß-Gerau I
Der Wahlkreis Groß-Gerau I (Wahlkreis 47) ist ein Landtagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den nördlichen Teil des Kreises Groß-Gerau mit den Städten und Gemeinden Bischofsheim, Ginsheim-Gustavsburg, Kelsterbach, Nauheim, Raunheim und Rüsselsheim am Main.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 82.267 der rund 126.000 Einwohner. Vor der Landtagswahl 2008 wurden die Orte Kelsterbach und Raunheim neu in den Wahlkreis aufgenommen. Dafür wurde die Gemeinde Trebur an den Wahlkreis Groß-Gerau II abgegeben.

Geschaffen wurde der Wahlkreis Groß-Gerau I am 1. Januar 1983, in territorialer Hinsicht ersetzte er den bis Ende 1982 bestehenden Wahlkreis 48.
Waza
Waza ist

das japanische Wort für „Technik“ (技), in japanischen Kampfkünsten als Oberbegriff für Kampftechniken verwendet, siehe Liste von Karate-Begriffen

Waza-Nationalpark, ein Nationalpark in Kamerun

Waza (Kamerun), Ort in Kamerun

Waza (Arrondissement), Arrondissement in Kamerun

Waza (Afghanistan), ein Ort in Afghanistan

Waza (Berta), Eintontrompete aus Kalebassen der Berta im Sudan

eine zeremonielle Metalltrompete im Tschad, ähnlich der Kakaki bei den Hausa

Die Abkürzung WAZA steht für

einen internationalen Dachverband von Zoos und Aquarien, siehe World Association of Zoos and Aquariums

Waza (Berta)
Waza ist eine endgeblasene Naturtrompete der Berta an der Grenze von Sudan und Äthiopien. Ein waza-Trompetenensemble besteht aus zehn bis zwölf Musikern, von denen jeder einen Ton produziert. Trompetenmusik genießt die höchste Wertschätzung in der Berta-Gesellschaft und wird bei öffentlichen Ereignissen und großen Familienfeiern aufgeführt.
Flugplatz Łososina Dolna
Der Flugplatz Łososina Dolna (ICAO-Code: EPNL, polnisch: Lotnisko Łososina Dolna oder Lotnisko Łososina Dolna koło Nowego Sącza) ist ein Flugplatz in Łososina Dolna bei Nowy Sącz (dt. Neu Sandez), Polen. Betrieben wird er seit 1960 vom Aeroklub Podhalański.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Spinnaker Tower
Der Spinnaker Tower ist ein 170 m hoher Aussichtsturm in Portsmouth, England. Er verdankt seinen Namen seiner an einen Spinnaker angelehnten Form, die an die maritime Tradition von Portsmouth erinnern soll.

Spinnaker
Der Spinnaker [ˈʃpɪnakɐ] oder kurz Spi ist ein besonders großes, bauchig geschnittenes Vorsegel aus leichtem Tuch, das vor dem Wind und auf Raumschotskurs zur Vergrößerung der Segelfläche eingesetzt wird.
Jochem Unger
Jochem Unger (* 26. Februar 1944 in Bad Soden am Taunus; † 31. März 2023) war ein deutscher Maschinenbauingenieur. Unger lehrte Wärme-, Regelungs- und Umwelttechnik an der Fachhochschule Darmstadt (FHD) und war Honorarprofessor im Bereich Mechanik an der Technischen Universität Darmstadt (TU Darmstadt).

Von 1960 bis 1963 absolvierte Unger eine Ausbildung zum Technischen Zeichner, gefolgt von einem Maschinenbau-Studium an der Ingenieur-Schule Darmstadt sowie einem Flugzeugbau-Studium an der Technischen Hochschule Darmstadt, das er 1971 beendete.

Von 1972 bis 1976 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Mechanik der TU Darmstadt und bis 1985 Fachreferent bei der Kraftwerk Union AG. 1975 wurde er promoviert, 1983 wurde er für das Fach Mechanik an der TU Darmstadt habilitiert. Seit 1985 war er Professor für Wärme-, Regelungs- und Umwelttechnik an der FHD und von 1991 bis 2010 Honorarprofessor an der TU Darmstadt.

Kraftwerk Union
Die Kraftwerk Union AG (KWU) war ein gemeinsames Tochterunternehmen von Siemens und AEG. Es betrieb den Bau von Kraftwerken, insbesondere Kernkraftwerken. Standorte waren Mülheim an der Ruhr, Erlangen, Berlin-Moabit, Karlstein am Main und im Stadtviertel Kaiserlei, Offenbach am Main. Die KWU stand später synonym für das Kraftwerksgeschäft von Siemens.
Son Sen
Son Sen (Khmer សុន សេន; * 12. Juni 1930 in der Provinz Trà Vinh, Vietnam; † 10. Juni 1997 in Anlong Veng, Kambodscha), auch bekannt unter seinem Kampfnamen „Bruder 89“ oder „Kamerad Khieu“, war eine Führungsfigur in der Kommunistischen Partei Kampucheas (KPK) und Leiter des Nachrichtendienstes und Verteidigungsminister während der Herrschaft der Roten Khmer im Demokratischen Kampuchea.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Garnet Rocks
Die Garnet Rocks (englisch für Granatfelsen, in Argentinien Rocas Granate) sind drei Klippenfelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im nördlichen Teil der Rymill Bay ragen sie 3 km östlich der Refuge Islands auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1948 Vermessungen vor und benannte die Felsen nach den Granaten, die er in deren Gestein entdeckte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1970/71
Die Spielzeit 1970/71 der 1. Liga  war die 28. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der Armeesportklub Dukla Jihlava mit 3:0 Siegen gegen den ZKL Brno durch. Für die Mannschaft war es ihr insgesamt fünfter tschechoslowakischer Meistertitel. Der TJ Škoda Plzeň stieg als Tabellenletzter in die zweite Spielklasse ab, während der TJ Gottwaldov sich in der Liga-Qualifikation den Aufstieg in die 1. Liga sicherte.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Montréal (Yonne)
Montréal [mɔ̃.ʁe.al] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Chablis.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Noah Fant
Noah Fant (geboren am 20. November 1997 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte College Football für die University of Iowa. Fant wurde in der ersten Runde des NFL Draft 2019 von den Denver Broncos ausgewählt und spielt seit der Saison 2025 für die Cincinnati Bengals. Von 2022 bis 2024 stand er bei den Seattle Seahawks unter Vertrag.

NFL 2025
Die NFL-Saison 2025 war die 106. Saison der National Football League (NFL).  Die Saison begann am 4. September 2025 mit der Regular Season und endete am 8. Februar 2026 mit dem Super Bowl LX im Levi’s Stadium in Santa Clara, Kalifornien.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1969
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1969 waren die zwanzigste Austragung der Meisterschaften im Faustball in der DDR.

Sieger bei den Männern wurde erneut die BSG Chemie Zeitz, während sich bei den Frauen die ISG Hirschfelde den Titel holte.
Die Endrunde fand am 6. September für die Männer und am 7. September für die Frauen im „Stadion des Friedens“ in Finsterwalde statt.

Gemäß dem Austragungsmodus spielten in den Finalspielen der Erstplatzierte der Hauptrunde gegen die Vierten und der Zweite gegen den Dritten. Die Sieger der beiden Partien spielten im Finale um den Meistertitel.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
PS3 Media Server
PS3 Media Server ist ein quelloffener DLNA-kompatibler UPnP-Streaming-Server. Ursprünglich in Java für die PlayStation 3 geschrieben, wurde er für andere Geräte erweitert, etwa die Xbox 360, diverse Fernseher von Samsung, Sony, Pioneer und Philips, sowie mobile Endgeräte. Das Streaming und die Transkodierung vieler verschiedener Audio- und Videoformate wird durch Rückgriff auf die Pakete MPlayer und FFmpeg erreicht.

Universal Plug and Play
Universal Plug and Play (UPnP) dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Audio-Geräte, Router, Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basiertes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten.
Siegfried III. (Weimar-Orlamünde)
Siegfried III. von Weimar-Orlamünde (* um 1155; † 1206) war von 1172 bis 1206 ein Graf aus dem Geschlecht der Askanier (siehe Münzstätte Weimar, Brakteat Siegfrieds.)

Siegfried III. war ein Sohn des Grafen Hermann I. und Enkel Albrechts des Bären. Als solcher war er Neffe Markgraf Ottos I. von Brandenburg, Graf Dietrichs von Werben und Graf Bernhards von Anhalt, ab 1180 Herzog von Sachsen, sowie des Brandenburger Bischofs Siegfried, ab 1180 Erzbischof von Bremen.

Er war verheiratet mit Sophia von Dänemark (* 1159; † um 1208), einer Tochter des dänischen Königs Waldemar I. – aus der Ehe sind hervorgegangen:

Albrecht II.

Hermann II.

Wie schon der Vater, und seine Onkel in Brandenburg, Werben, Anhalt und Bremen, war er ein Anhänger der Staufer und bis zu dessen Entmachtung, ein Gegner Heinrichs des Löwen. 
Siegfried III. hielt sich längere Zeit in Dänemark auf.

Brakteat
Brakteaten (von lateinisch bractea ‚dünnes Blatt von Metall oder Holz, dünnes Metallblech, Goldblättchen‘) sind Münzen oder Medaillen, die aus einem dünnen Metallblech (meist Silber oder Billon) einseitig und auf einer weichen Unterlage geprägt wurden, im Gegensatz z. B. zu den doppelseitig geprägten Denaren oder den Dünnpfennigen (Halbbrakteaten). Der Begriff Brakteat ist keine zeitgenössische Bezeichnung und wurde erstmals im 17. Jahrhundert für diesen Münztypus verwendet. Im Deutschen war früher auch die Bezeichnung Hohlmünze üblich.
Fengyun-3E
Fengyun-3E (chinesisch 風雲三號E星 / 风云三号E星, Pinyin Fēngyún Sān Hào E Xīng, Wind und Wolken) ist ein chinesischer Wettersatellit der Fengyun-Reihe, der am 4. Juli 2021 um 23:28 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 4C vom Kosmodrom Jiuquan in eine sogenannte Terminator-Bahn gebracht wurde, eine sonnensynchrone Umlaufbahn, bei der der Satellit den Äquator immer um etwa 05:30 Ortszeit von Norden nach Süden überfliegt.
Er ist der weltweit erste zivile Wettersatellit in einer derartigen Umlaufbahn.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Brandon Jovanovich
Brandon Jovanovich (* 5. Oktober 1970 in Billings, Montana) ist ein US-amerikanischer Opernsänger des Fachs dramatischer Tenor, dessen Repertoire Wagner, Puccini, Strauss, Britten, von Frühbarock bis zur Uraufführung umfasst. Er ist für seine leidenschaftlichen Darstellungen in slawischen, französischen und deutschen Opern bekannt. Zu seinem Repertoire zählen u. a. Don José in Bizets Carmen, B. F. Pinkerton in Puccinis Madama Butterfly, Cavaradossi in Puccinis Tosca und die Titelrolle in Wagners Lohengrin.

Der Preisträger der Richard Tucker Awards 2007 singt sowohl in Konzerten als auch in Opern auf der ganzen Welt.

Lohengrin
Lohengrin ist eine romantische Oper in drei Akten des deutschen Komponisten Richard Wagner. Sie spielt vor einem historischen Hintergrund (Brabant in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts). Die Uraufführung fand am 28. August 1850 im Großherzoglichen Hoftheater in Weimar unter der Leitung von Franz Liszt statt, die Titelpartie sang Karl Beck. Das vom Komponisten verfasste Libretto basiert auf dem Sagenkreis um Lohengrin und Elsa, der in verschiedenen Fassungen überliefert ist. Die meisten Übereinstimmungen bestehen zur 536. der Deutschen Sagen der Brüder Grimm (Lohengrin zu Brabant) sowie zur Prosa-Nacherzählung in C.T.L. Lucas Ueber den Krieg von Wartburg (1838).
Kevin Ratajczak
Kevin Ratajczak (* 7. August 1985 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Metal-Sänger und Keyboarder. Er ist Gründungsmitglied und neben Nico Sallach einer von zwei Sängern der Metalcore-Band Electric Callboy.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Kloster Valbonne (Alpes-Maritimes)
Das Kloster Valbonne in Valbonne (Bistum Nizza) gehörte von 1199 bis 1297 zum Orden der Chalaisianer, von 1297 bis 1346 zur Benediktiner-Abtei Saint-André von Villeneuve-lès-Avignon und war von 1346 bis 1788 Priorat der Benediktiner-Abtei Lérins. Die Klosterkirche ist heute Pfarrkirche. Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit dem Zisterzienser-Kloster Valbonne in Argelès-sur-Mer oder der Kartause Valbonne in Saint-Paulet-de-Caisson. Das Kloster ist seit 1984 als Monument historique klassifiziert.

Kloster Valbonne
Das Kloster Valbonne (Monastir de Vallbona; Vallis bona; nicht zu verwechseln mit dem Zisterzienserinnenkloster Vallbona in Katalonien) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Argelès-sur-Mer im Département Pyrénées-Orientales, Region Okzitanien, in Frankreich. Es lag im Massif des Albères rund 34 km südöstlich von Perpignan.
Hans Schäufelin
Hans (Leonhard) Schäufelin (auch Schäufelein, Hans Schäuffelein, Scheifelen, Scheuflin) (* um 1480/1485 wahrscheinlich in Nürnberg; † um 1538 oder 1540 in Nördlingen) war ein deutscher Maler, Grafiker, insbesondere Holzschneider und Buchillustrator der Dürerzeit mit dem Künstlerzeichen einer Schaufel. Sein häufig angeführter zweiter Vorname Leonhard ist in älteren Quellen nicht nachweisbar.

Er erreichte vor allem Bekanntheit durch seine zahlreichen Holzschnitte, die er teilweise im Auftrag Kaiser Maximilians I. fertigte (Theuerdank, Weißkunig).

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Bóruma
Bóruma, auch Bórama ['boːrava] („Tribut“, „Abgabe in Rindern“) wird in mittelalterlichen irischen Quellen ein Tribut genannt, den die Provinz Leinster längere Zeit an Herrscher aus dem Geschlecht der Uí Néill habe zahlen müssen. Die Erzählung mit dem gleichlautenden Titel Bóruma/Bórama ist ein Teil des Historischen Zyklus'. Sie entstand vermutlich im 10./11. Jahrhundert aus einer Mischung aus Prosa sowie Versen und ist in zwei Fassungen im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und im Leabhar Buidhe Lecain („Das gelbe Buch von Lecan“) überliefert.

Uí Néill
Die Uí Néill (irisch für „Nachkommen des Niall“) waren eine irische Dynastie, die erklärten, von Níall Noígíallach, einem sagenhaften Hochkönig von Irland, abzustammen, der der Überlieferung nach zwischen 378 und 405 gelebt haben soll. Ein mythischer Urahne war der König Tuathal Techtmar, der Großvater von Conn Cétchathach. 432 soll dieser laut der irischen Überlieferung etwa an der Küste von St. Patrick angelandet sein.