hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterberg (Rheinisches Schiefergebirge)
Der Winterberg ist ein 350,8 m ü. NHN hoher Berg im Süden der Stadt Schwelm im Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Die Höhenlage ist zum Teil besiedelt und bildet den gleichnamigen Schwelmer Ortsteil Winterberg.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Victor J. Zolfo
Victor J. Zolfo (geb. vor 1987) ist ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der für Der seltsame Fall des Benjamin Button (2008) sowohl den Oscar und den British Academy Film Award (BAFTA Film Award) als auch den Excellence in Production Design Award der Art Directors Guild gewann.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Valeria Straneo
Valeria Straneo (* 5. April 1976 in Alessandria) ist eine italienische Langstreckenläuferin. Sie hält den italienischen Rekord im Marathonlauf. 2013 gewann die zweifache Mutter die Goldmedaille im Halbmarathon bei den Mittelmeerspielen in Mersin und die Silbermedaille im Marathon bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich gewann sie die Silbermedaille im Marathon in 2:25:27 h.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Skipton Castle
Skipton Castle ist eine mittelalterliche Burg in Skipton in der englischen Verwaltungseinheit North Yorkshire. Sie entstand 1090 auf Geheiß von Robert de Romille, einem normannischen Baron, und blieb über 900 Jahre bis heute erhalten.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Synagoge (Přistoupim)
50.05417914.87865Koordinaten: 50° 3′ 15″ N, 14° 52′ 43,1″ O

Die Synagoge in Přistoupim,  einer tschechischen Gemeinde im Okres Kolín der Mittelböhmischen Region, wurde 1842 errichtet. Die profanierte Synagoge im neuromanischen Stil wird seit circa 1950 als Rathaus genutzt. Auf der Giebelspitze sind noch die Gesetzestafeln zu sehen.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni (* 15. November 1778 in Padua; † 3. Dezember 1823 in Gwato bei Benin City, Nigeria) war ein italienischer Abenteurer, Ingenieur und Akrobat. Bekannt wurde er als Pionier der Ägyptologie.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Scary Go Round
Scary Go Round ist ein Webcomic des englischen Künstlers John Allison, das vom Leben einer Reihe junger Menschen in der fiktiven englischen Stadt Tackleford handelt. Zur Szenerie des Comics gehören typische Begebenheiten und Wesen des Horror-Genres, so beispielsweise Paralleluniversen, Zeitreisen, Zombies, Geister und der Teufel selbst. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen allerdings die zwischenmenschlichen Beziehungen der Protagonisten, die in humorvoller Art dargestellt werden und eine fortlaufende Handlung bilden. Das Comic besteht seit dem Jahr 2002, wurde seitdem mehrfach in der Presse rezensiert und hat verschiedene Preise erhalten.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
Adam von Bochinia
Adam von Bochinia (polnisch: Adam z Bochenia/Bochynia/Bochnia, Adam z Łowicza, Adam Polak, latinisiert auch Adamus Polonus; † 1514) war ein polnischer Arzt und Humanist.

Adam war Hofarzt des polnischen Königs Zygmunt I. Stary und Professor an der Universität Krakau, deren Rektor er von 1510 bis 1511 zugleich war. Als Denker des Humanismus wehrte er sich gegen die Dominanz des geistlichen Standes über die weltlichen Stände. Außerdem stellte er die These auf, dass die Menschheit als Gattung unsterblich sei. Als sein Hauptwerk gilt die Schrift Dyalogus de quatuor statuum, ob assequendam immortalitatem contentione, die 1508 bei Johannes Haller in Krakau gedruckt wurde.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Fatlips Castle
Fatlips Castle ist ein Peel Tower in der schottischen Grafschaft Roxburghshire, die heute Teil der Council Area Scottish Borders ist. Er liegt auf dem Kamm des Höhenzuges Minto Crags, oberhalb des River Teviot.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Dubrovniker Urkunde
Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Assen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten  der Stadt Ragusa (heute Dubrovnik)  das Recht zum freien Handel innerhalb des Bulgarischen Reiches zugesichert.

Die Dubrovniker Urkunde wurde 1817 in den Archiven von Dubrovnik gefunden und wird heute in Sankt Petersburg aufbewahrt.

Diese Urkunde, die in Bulgarien durchgehend unter dem kurzen einprägsamen Namen Dubrovniker Urkunde bekannt ist, muss nach den Regeln der Urkundenlehre (Diplomatik) als „ein Privileg Iwans II. Assen (für die Kaufleute von Dubrovnik)“ bezeichnet werden.

Die Dubrovniker Urkunde ist ebenso wie die Watopedska-Urkunde (siehe unten) nicht datiert, wurde aber nach der am 9. März 1230 von Iwan Assen II. gewonnenen Schlacht von Klokotniza ausgestellt.

Schlacht von Klokotniza
Die Schlacht von Klokotniza (bulgarisch Битка при Клокотница) wurde am 9. März 1230 in der Nähe des Dorfes Klokotniza (heutige Oblast Chaskowo, Bulgarien) zwischen dem Zweiten Bulgarischen Kaiserreich und dem Despotat Epirus geschlagen. Infolge dieser Schlacht wurde das Zweite Bulgarenreich erneut zum mächtigsten Staat in Osteuropa und die Macht des Despotats Epirus sank erheblich. Die Schlacht wird von Historikern oftmals als die glücklichste und fruchtbarste Schlacht in der bulgarischen Geschichte angesehen.
Kremer Racing
Kremer Racing ist ein heute in Köln-Ossendorf ansässiger Rennstall im Automobil-Rennsport, eine Sportwagen-Manufaktur sowie ein spezialisierter Werkstattbetrieb, den die Gebrüder Erwin Kremer (1937–2006) und Manfred Kremer (1939–2021) 1962 gründeten.

Autowerkstatt
Eine Autowerkstatt ist ein handwerklicher Betrieb, der Reparaturen an Kraftfahrzeugen (Deutschland, Österreich) bzw. Motorfahrzeugen (Schweiz) durchführt und für die Abwicklung von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen sorgt. In Deutschland wird sie als Kfz-Werkstatt, in Österreich als Kfz-Werkstätte, in Belgien, Österreich, Südtirol und der Schweiz als Garage bezeichnet. Weiter bietet sie vorbeugende Service-Arbeiten sowie Beratung und technische Überprüfungen von Fahrzeugen an, wie beispielsweise die Kfz-Inspektion (Deutschland) oder den Service (Schweiz).
Distrikt Leoncio Prado (Lucanas)
Der Distrikt Leoncio Prado liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Juni 1940 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach Leoncio Prado (1853–1883), ein peruanischer Militär, der in der Schlacht von Huamachuco fiel.

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 1111 km². Beim Zensus 2017 wurden 1182 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1823, im Jahr 2007 bei 1592. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2685 m hoch gelegene Ortschaft Tambo Quemado mit 272 Einwohnern (Stand 2017). Tambo Quemado liegt knapp 60 km westlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Flughafen Andal
Der Flughafen Andal (englisch Andal Airport, auch: Durgapur Airport oder Kazi Nazrul Islam Airport, IATA-Code: RDP, ICAO-Code: VEDG) ist ein nationaler Flughafen in Andal im Distrikt Bardhaman im nordostindischen Bundesstaat Westbengalen. Er ist nach dem bengalischen Dichter Kazi Nazrul Islam benannt und dient den Städten Durgapur (ca. 20 km südöstlich) und Asansol (ca. 34 km nordwestlich) als Flughafen.

Das Hinterland des Flughafens umfasst die Städte Bardhaman, Bankura, Bishnupur, Purulia, Sainthia, Suri, Bolpur und Rampurhat in Westbengalen sowie Dhanbad und Bokaro Steel City in Jharkhand. Er ist Teil der ersten privaten Aerotropolis des Landes, die von Bengal Aerotropolis Projects Limited entwickelt wurde.

Purulia
Purulia (bengalisch পুরুলিয়া Puruliẏā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt ist der Hauptort des gleichnamigen Distrikt Purulia. Purulia hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 22 Wards gegliedert.
Konglomerattumor
Bei dem entzündlichen Konglomerattumor handelt es sich um eine Verklebung oder Verwachsung verschiedener Organe oder Organteile (z. B. Dick- bzw. Dünndarm, Eileiter oder großes Netz). Im Rahmen der körperlichen Untersuchung können diese Verklebungen im Bauch getastet werden ("tastbare Walze").

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Pansy Ho
Pansy Catalina Ho Chiu-king, SBS, (chinesisch 何超瓊 / 何超琼, Pinyin Hé Chāoqióng, Jyutping Ho4 Ciu1king4, kantonesisch Ho Chiu-king; geb. 26. August 1962 in Macau, Portugal) ist eine Hongkong-kanadische Unternehmerin und Milliardärin. Ihr Vater ist der Macauer Unternehmer Stanley Ho.

Vermögensmillionär
Ein Millionär oder Vermögensmillionär ist eine Person, die Eigentum im Wert von mindestens einer Million Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel eine Million Euro. Die Definition ist also abhängig von der betrachteten Währung und vom gewählten Zeitpunkt. Manchmal wird die Währungsbezeichnung dem Wort Millionär vorangestellt (z. B. „Dollar-Millionär“). Als Synonym für eine sehr wohlhabende Person wird die Bezeichnung aber im Allgemeinen nur in Bezug auf Währungen verwendet, deren Grundeinheit eine ähnliche Kaufkraft hat wie früher die Deutsche Mark oder heute der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund oder der US-Dollar. Entsprechend ist ein Multimillionär eine Person, die mehrere Millionen Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel mehrere Millionen Euro. Vom Vermögensmillionär zu unterscheiden sind der wesentlich seltenere Einkommensmillionär sowie der Milliardär.
Sherman Mitchell
Sherman L. „Sherm“ Mitchell (* 2. April 1930; † 4. Mai 2013 in Flint (Michigan)) war ein US-amerikanischer Jazzposaunist (auch Flöte, Altsaxophon), Komponist und Arrangeur.

Mitchell spielte als Hauptinstrument Posaune, betätigte sich aber auch als Flötist, Altsaxophonist, Komponist und Arrangeur. Er veranlasste Yusef Lateef dazu, sich mit der Oboe zu beschäftigen. Mitchell war in Detroit und in seinem Wohnort Flint aktiv. Er veröffentlichte zwei Alben unter eigenem Namen, Far from Tranquil (1988) und Once Upon a Lifetime (1991); insgesamt wirkte er im Bereich des Jazz zwischen 1965 und 1999 bei fünf Aufnahmesessions mit, u. a. bei Francisco Mora Catlett. Mitchell starb Anfang Mai 2013 im Alter von 83 Jahren.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 17. und 18. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 24 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Kanadier Earl Thomson, der in neuer Weltrekordzeit vor den beiden US-Amerikanern Harold Barron und Feg Murray gewann.

Deutsche und österreichische Sportler waren bedingt durch den Ausschluss der beiden Länder von der Teilnahme an diesen Spielen nicht am Start. Der Schweizer Willi Moser konnte seinen Vorlauf nicht beenden und schied aus.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.

West-Schelfeis
-66.666666785Koordinaten: 66° 40′ S, 85° 0′ O

Das West-Schelfeis (vormals West-Eis und West-Barriere) ist ein markantes, 16.370 km² großes Schelfeis, das sich über eine Strecke von rund 280 Kilometern zwischen der Barrierevika und der Posadowskybai an der Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands befindet.

Entdeckt und benannt wurde es vom deutschen Polarforscher Erich von Drygalski bei der Gauß-Expedition (1901–1903). Das Toponym resultierte aus der geographischen Position, in der Drygalski das Schelfeis sichtete und wo das Expeditionsschiff Gauß schließlich zwischen dem 22. Februar 1902 und dem 8. Februar 1903 vom Packeis eingeschlossen wurde.
David Leavitt
David Leavitt (* 23. Juni 1961 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein amerikanischer Schriftsteller und Professor an der University of Florida.

Mit dem Kurzgeschichtenband Familientanz wurde Leavitt 1984 international bekannt. Sein erster Roman Die verlorene Sprache der Kräne (1986) wurde für das britische Fernsehen verfilmt. In deutscher Übersetzung erschienen auch: Alles was uns fehlt (Roman), Alt genug, um fremd zu gehen (Kurzgeschichten), Nachtmusik mit einem Fremden (Roman) (wurde unter dem Titel The Page Turner verfilmt) und Gebrauchsanweisung für Florenz (literarischer Stadtführer).

David Leavitt gilt als einer der wichtigsten offen schwulen Autoren in der Gegenwartsliteratur. Er lebt in den USA und in Italien.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.
Piórkowo
Piórkowo bezeichnet folgende Dörfer in Polen:

Piórkowo (Płoskinia), Dorf in der Gmina Płoskinia, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Födersdorf, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Piórkowo (Radomin), in Dorf der Gmina Radomin in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Płoskinia
Płoskinia (deutsch: Plaßwich, früher auch Plaßwig) uns Płoskinia-Kolonia sind zwei Orte im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf Płoskinia ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde.
Stångådalsbanan
Die Stångådalsbana ist eine schwedische Eisenbahnstrecke, die 235 km von Linköping über Vimmerby nach Kalmar führt. Die Bahn ist eingleisig und nicht elektrifiziert und verläuft weitgehend im Tal des Flusses Stångån.

Der Name Stångådalsbana ist ein Kunstbegriff, der 1990 durch eine Namensgebung durch Banverket entstand.

Banverket
Banverket war von 1988 bis zum 31. März 2010 die schwedische Behörde für Eisenbahnwesen. Ihr Hauptsitz befand sich in Borlänge.

Banverket wurde 1988 gebildet, als die staatlichen Eisenbahnen (SJ) aufgeteilt wurden. Es übernahm die Verantwortung für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur wie auch für die Steuerung des Eisenbahnverkehrs und Verkehrssicherheitsfragen.

Am 1. April 2010 wurden diese Aufgaben von der neu gegründeten Behörde Trafikverket übernommen, die auch für Bau und Unterhalt der Straßen zuständig ist.
The Voice of Germany/Staffel 1
Die erste Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 24. November 2011 bis zum 10. Februar 2012 im Fernsehen ausgestrahlt, wobei sechs Folgen beim Sender ProSieben und elf Folgen bei Sat.1 zu sehen waren. Moderiert wurde die erste Staffel von Stefan Gödde und backstage von Doris Golpashin. Die Jury bestand aus der Popmusikerin Nena, dem Soulsänger Xavier Naidoo, dem Sänger und Gitarristen Rea Garvey und aus dem Duo Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Band The BossHoss. Die Gewinnerin der ersten Staffel war Ivy Quainoo mit ihrem Song Do You Like What You See.

Rea Garvey
Raymond Michael „Rea“ Garvey (* 3. Mai 1973 in Tralee) ist ein irischer Sänger und Gitarrist. Er war Frontmann der 2010 aufgelösten deutschen Band Reamonn. Neben seiner Solokarriere arbeitet er als Songwriter und Sänger auch mit anderen Musikern zusammen.
Conaprole
Die Cooperative Nacional de Productores de Leche (Conaprole, deutsch Nationale Genossenschaft für Milchproduktion) ist die größte Milchproduktionsfirma in Uruguay.

Es wird die Milch von 250.000 Kühen verarbeitet. Das bedeutet 1,5 Milliarden Liter Milch jährlich, die mit 130 Milchsammelwagen zu den Fabriken transportiert wird. Über 80 % der Milch stammt aus Weidewirtschaft.

Conaprole ist der größte Exporteur der uruguayischen Wirtschaft. Hauptzielländer sind Algerien, China und Brasilien.

Conaprole produziert an sieben Standorten:

CIM Montevideo

CIF in der Nähe von Florida

CISR San Ramón

CIVR Ciudad de Rodríguez

Werk 11 Rincón del Pino

Werk 14 in der Nähe von Rivera

Werk 16 Mercedes

Mercedes (Uruguay)
Mercedes ist die Hauptstadt des Departamento Soriano in Uruguay. Sie liegt 278 km nordwestlich der Landeshauptstadt Montevideo am Südufer des Rio Negro im Westen des Landes nahe der Grenze zu Argentinien.