hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandakini
Der Mandakini (Hindi: मंदाकिनी) ist ein rechter Nebenfluss der Alaknanda, dem linken Quellfluss des Ganges, im Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Das Quellgebiet des Mandakini liegt an der Südflanke des Berges Kedarnath im Süden der Gangotri-Gruppe im Garhwal-Himalaya auf einer Höhe von 3865 m. Der Fluss wird vom Chorabarigletscher gespeist. Nahe der Quelle liegt der hinduistische Wallfahrtsort Kedarnath. Der Mandakini fließt in überwiegend südlicher Richtung durch den Distrikt Rudraprayag und mündet schließlich bei der Distrikthauptstadt Rudraprayag in die Alaknanda. Der Mandakini hat eine Länge von ca. 70 km.

Kedarnath (Berg)
Der Kedarnath (Hindi केदारनाथ) ist ein 6940 m hoher Berg im Himalaya in Uttarakhand in Indien.

Der Berg befindet sich in der Gangotri-Gruppe im östlichen Garhwal-Himalaya. Der 6831 m hohe Nebengipfel Kedar Dome befindet sich 1,5 km nordöstlich vom Hauptgipfel. Der Gangotrigletscher verläuft entlang seiner Ostflanke. Etwa 8 km nördlich des Kedarnath erstreckt sich die Bergkette bestehend aus Thalay Sagar, Meru und Shivling.

Die Erstbesteigung des Kedarnath gelang im Jahr 1947 dem Schweizer André Roch und anderen.
Niente
Niente (italienisch für nichts) steht für

Niente (Wanda-Album), ein Musikalbum der Band Wanda aus dem Jahr 2017

Niente ist Namensbestandteil in:

Al niente, dem Ausdruck für eine Veränderung der Lautstärke in der Musik, siehe Dynamik (Musik)

Dolce far niente, „süßes Nichtstun“, siehe Die süße Kunst des Müßiggangs

dem Lied Non mi avete fatto niente Ermal Metas und Fabrizio Moros, mit dem diese das Sanremo-Festival 2018 gewannen

dem Italowestern O tutto o niente von Guido Zurli aus dem Jahr 1968

dem Film Niente paura von Piergiorgio Gay

Dynamik (Musik)
Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik

einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,

gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),

abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente).
Latzfonser Kreuz
Das Latzfonser Kreuz (ital. Santa Croce di Lazfons) ist eine Pilgerstätte in den Sarntaler Alpen in Südtirol an der Südflanke der Kassianspitze. Es steht auf einer Höhe von 2300 m s.l.m. wenig unterhalb der Lückl-Scharte, einem Übergang zwischen dem Tinnetal und dem Durnholzer Tal bzw. großräumiger dem Eisacktal und dem Sarntal. Dort befinden sich heute eine Wallfahrtskirche und das Schutzhaus Latzfonser Kreuz. Das Kirchlein am Latzfonser Kreuz, Heiligkreuz auf Ritzlar, ist die höchstgelegene Wallfahrtskirche Südtirols und die Pilgerstätte zählt zu den höchsten Europas – in den Ostalpen liegt die Wallfahrtskirche von Ziteil (2429 m) etwas höher, in den Westalpen gibt es noch höher gelegene Kapellen, beispielsweise auf dem Rocciamelone.

Alljährlich wird im Juni beim sogenannten „Gerichtsumgang“ der Schwarze Herrgott, ein schwarzes, geschnitztes gotisches Holzkreuz, von der Dorfkirche in Latzfons in die Wallfahrtskirche gebracht, wo es den Sommer über verbleibt.

Ziteil
Das Marienheiligtum Ziteil anhörenⓘ ist ein Wallfahrtsort am Osthang des Piz Curvér (2971,8 m ü. M.) auf dem Gemeindegebiet von Surses im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Wallfahrtskirche mit Pilgerhaus liegt auf 2429 m ü. M. oberhalb von Salouf und ist somit der höchste Wallfahrtsort der Ostalpen (höhere in den Westalpen: Mont Thabor, Rocciamelone u. a.) und eines der höchstgelegenen Gotteshäuser der Alpen (höhergelegene Kapellen z. B. auf dem Stilfser Joch und auf dem Col de l’Iseran).

Ziteil bietet eine umfassende Aussicht auf die Oberhalbsteiner und auf die Albula-Alpen (Bergüner Stöcke, Err- und Forbeschgruppe) sowie auf den Piz Bernina (4049 m ü. M.).
Saint-Nazaire-sur-Charente
Saint-Nazaire-sur-Charente ist eine französische Gemeinde mit 1.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saint-Nazaire-sur-Charente gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Tonnay-Charente. Die Einwohner werden Saint-Nazairiens genannt.

Kanton Tonnay-Charente
Der Kanton Tonnay-Charente ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Blasmagnet
Ein Blasmagnet ist ein Permanent- oder Elektromagnet, der dazu benutzt wird, den Schaltlichtbogen zwischen Kontakten eines Schalters oder Relais durch die auf den Lichtbogen wirkende Lorentzkraft zu verlängern und somit schneller zum Verlöschen zu bringen.

Dauermagnet
Ein Dauermagnet (auch Permanentmagnet) ist ein Magnet aus einem Stück hartmagnetischen Materials, zum Beispiel Legierungen aus Eisen, Cobalt, Nickel oder bestimmten Ferriten. Er hat und behält ein gleichbleibendes Magnetfeld, ohne dass man wie bei Elektromagneten elektrische Leistung aufwenden muss. Dauermagnete besitzen an ihrer Oberfläche je einen oder mehrere Nord- und Südpol(e).

Erste künstliche Dauermagnetmaterialien wurden um 1750 von John Canton hergestellt.
Hans Nevermann
Hans Paul Friedrich Wilhelm Nevermann (* 25. März 1902 in Schwerin; † 13. November 1982 in Berlin) war ein deutscher Ethnologe, Ozeanist und Reiseschriftsteller. Sein Hauptforschungsgebiet waren die Südsee und Südostasien.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Harrison-Nunatak
Der Harrison-Nunatak ist ein verschneiter Nunatak mit Felsvorsprüngen am südöstlichen Ende im äußersten Südosten der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6,5 km südlich des Savage-Gletschers auf.

Entdeckt wurde er im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Henry Turner Harrison Jr. (1903–1991), Meteorologe des Weather Bureau bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Bellingshausensee
-71-85Koordinaten: 71° 0′ 0″ S, 85° 0′ 0″ W

Die Bellingshausensee ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt vor der English-, der Bryan- und der Eights-Küste des Ellsworthlands in Westantarktika. Es reicht von der Alexander-I.-Insel bei 57° 18′ W im Osten bis zur Thurston-Insel bei 102° 20′ W im Westen sowie der Peter-I.-Insel im Nordwesten. Nach der IHO-Abgrenzung ist das Kap Mascart am nördlichen Ende der Adelaide-Insel der nördlichste und östlichste Begrenzungspunkt der Bellingshausensee.
Ur (Pyrénées-Orientales)
Ur (katalanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde liegt in der Cerdanya in den Pyrenäen. Sie grenzt im Südwesten an Spanien und im Osten an die spanische Exklave Llívia. Die Bewohner nennen sich Urois bzw. Uroises.

Llívia
Llívia (katalanisch [ˈʎiβiə]) ist eine spanische Exklave in den Pyrenäen, die von französischem Staatsgebiet des Département Pyrénées-Orientales umgeben ist. Die Gemeinde hat 1.560 Einwohner (Stand: 2024) und liegt auf 1223 msnm Höhe durch knapp 2 km französisches Gebiet getrennt nordwestlich der durch die Pyrenäen verlaufenden spanisch-französischen Grenze in der Nähe von Puigcerdà, dem Hauptort der Comarca.

Geographisch ist sie der Alta Cerdanya, administrativ jedoch der katalanischen Comarca Cerdanya (die auch als Baixa Cerdanya bezeichnet wird) in der Provinz Girona zugeordnet.
Ölbach (Berkel)
Der Ölbach ist ein 18,9 km langer Bachlauf im Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen, der in Stadtlohn entspringt und bereits hinter Vreden in die Berkel mündet. Darüber entwässert er über IJssel/IJsselmeer in die Nordsee. Er hat die Gewässerkennzahl 92846.

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
Transport Driver Interface
Das Transport Driver Interface (kurz: TDI) ist eine Schnittstelle, die zwischen Dateisystemtreiber und Transportprotokollen eingesetzt wird und einem beliebigen TDI-fähigen Protokoll die Kommunikation mit den Dateisystemtreibern ermöglicht.
Der Vorteil von TDI ist, dass man keine zusätzlichen Treiber benötigt für die Kommunikation, ein Programm „spricht“ mit TDI und muss sich nicht um die verschiedenen Netzwerkprotokolle (TCPIP, Netbios...) kümmern. Die Schnittstelle war ein Bestandteil von Windows XP und Windows 2000.

Im OSI-Modell gehört das Transport Driver Interface zur Schicht 4.

Inzwischen ist TDI veraltet, wie Microsoft selber angibt. Die „Windows-Filterplattform“ (engl. Windows Filter Platform) kann stattdessen verwendet werden.

Linux und andere unixoide Betriebssysteme und Unix-Derivate unterstützen viele benötigte Netzwerkprotokolle direkt und kennen damit kein Transport Driver Interface.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Hans Koch (Schriftsteller)
Hans Koch, Pseudonym Johannes Leonhardus (* 4. Februar 1881 in Sankt Avold, Kreis Forbach, Bezirk Lothringen, Reichsland Elsaß-Lothringen, Deutsches Kaiserreich; † 1. Mai 1952 in Düsseldorf), war ein deutscher Arzt, Galerist, Kunstsammler und Schriftsteller.

Kreis Forbach
Der Kreis Forbach war von 1871 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle des französischen Départements Moselle.
Trichomonadida
Die Trichomonadida (altgr. thrix ‚Haar‘, monas ‚Einheit‘) sind eine Ordnung der Parabasalia.

Es handelt sich um 5 bis 25 µm lange, ovale Einzeller mit einem Zellkern und einem Achsenstab (Axostyl) aus tausenden Mikrotubuli. Die Ansammlung großer Dictyosomen wird als Parabasalkörper bezeichnet. Statt Mitochondrien dienen die Hydrogenosomen zur Energiegewinnung. Häufig sind mehrere Geißeln ausgebildet. Ein Cytostom ist nicht vorhanden, auch Peroxisomen fehlen.

Trichomonadida sind mikroaerophile Anaerobier. Sie vermehren sich durch einfache Zweiteilung. Echte Zysten werden nicht ausgebildet, einige Arten wie Tritrichomonas muris bilden aber Pseudozysten.

Die Ordnung wird in fünf Familien gegliedert:

Calonymphidae

Cochlostomatidae

Devescovinidae

Monocercomonadidae

Trichomonadidae

Peroxisom
Peroxisomen, auch Microbodies (veraltet) genannt, sind Zellorganellen in eukaryotischen Zellen, die von einer Biomembran umgeben sind. Sie verbrauchen in vielfältigen Stoffwechselfunktionen Sauerstoff und gelten daher als die ersten Entgiftungsapparate, die mit dem Auftreten einer sauerstoffhaltigen Erdatmosphäre erforderlich wurden.
Edmund Kolbe
Edmund Kolbe (* 25. April 1898 in Hildesheim; † 12. August 1983 in Clausthal-Zellerfeld) war ein Maler und ist insbesondere durch seine Bilder des Harzes bekannt.

Edmund Kolbe gehörte während seiner Jugendzeit der kaiserlichen Marine an und nahm auf dem Schiff Kaiser am Ersten Weltkrieg teil. Er wurde schwerkriegsbeschädigt. Nach Kriegsende ließ er sich zum Lehrer ausbilden und unterrichtete bis 1935 an der Volksschule in Clausthal. Diese Tätigkeit musste er aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Arbeitsleben betätigte er sich über einen Zeitraum von mehr als 40 Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 1983 als Kunstmaler. Viele seiner Aquarelle und Ölbilder zeigen Motive aus dem Harz, wie beispielsweise den Bau der Okertalsperre, darüber hinaus malte Kolbe aber auch Szenen aus Schleswig-Holstein, dem Schwarzwald und der Schweiz.

Einige seiner Werke wurden im Buch Der Harz – gesehen von Malern von Siegfried und Ursula Gehrecke veröffentlicht.

Okertalsperre
Die Okertalsperre ist eine Talsperre bei Altenau im Harz im niedersächsischen Landkreis Goslar. Ihr von der Oker durchflossener Stausee, auch Okerstausee genannt, hat bei Stauziel 2,25 Quadratkilometer Wasseroberfläche und einen Speicherraum von 46,85 Millionen Kubikmeter Wasser. Die Staumauer ist 260 Meter lang und bis zu 75 Meter hoch. Das Wasser wird vom Wasserkraftwerk Romkerhalle zur Stromerzeugung verwendet und zum Teil der Trinkwassergewinnung zugeführt. Die Talsperre wird von den Harzwasserwerken betrieben.
4-Hydroxybenzoesäure
4-Hydroxybenzoesäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxybenzoesäuren. Es ist ein Abbauprodukt und Intermediat im Stoffwechsel der Chinone in Eukaryoten.

Die 4-Hydroxybenzoesäure (para-Hydroxybenzoesäure) wurde früher ebenfalls als Catalpinsäure bezeichnet, weil sie in den Blättern und Früchten (Schoten) der Trompetenbäume (Catalpa spp.) vorkommt. Die Bezeichnung Catalpinsäure wird heute auf die in größeren Mengen im Samenöl von Arten (Catalpa spp. u. a.) der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) enthaltene Fettsäure bezogen. p-Hydroxybenzoesäure ist der Namensgeber für die Stoffgruppe der Parabene (para-Hydroxybenzoesäure).

Chinone
Chinone (englisch Quinones) sind eine Gruppe organischer Verbindungen, bei denen es sich um gekreuzt-konjugierte zyklische Diketone handelt. Sie sind Oxidationsprodukte von Dihydroxy-aromaten. Die beiden einfachsten Vertreter sind 1,2- und 1,4-Benzochinon, die bei der Oxidation der Dihydroxybenzole Brenzcatechin und Hydrochinon unter Aufhebung der Aromatizität des Ringes entstehen. 1,4-Benzochinon wird mitunter synonym als Chinon bezeichnet.
Handley Hill
Der Handley Hill ist ein 1009 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1 km westlich des Auger Hill in den Keble Hills an der Scott-Küste auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn im Jahr 1994 nach W. R. C. Handley, Vorgesetzter des neuseeländischen Mikrobiologen Laurence G. Greenfield von der University of Canterbury für Feldforschungsarbeiten in Antarktika.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
CRESST
CRESST (Akronym für Cryogenic Rare Event Search with Superconducting Thermometers, sinngemäß: Tieftemperatur-Suche nach seltenen Ereignissen mittels supraleitenden Thermometern) ist ein europäisches Experiment zur direkten Suche nach Dunkler Materie. Es befindet sich in den Laboratori Nazionali del Gran Sasso (LNGS) in Italien, dem größten Untergrundlabor der Welt. Teilnehmende Institutionen sind das Max-Planck-Institut für Physik (München), die Technische Universität München, die Universität Tübingen, die University of Oxford (Großbritannien), das Institut für Hochenergiephysik HEPHY (Wien), die Comenius-Universität Bratislava (Slowakei) sowie das Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN, Italien).

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
Das Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) (deutsch: Nationales Institut für Kernphysik) ist eine Forschungsgesellschaft für Kern-, Teilchen- und Astroteilchenphysik mit Sitz in Rom. Präsident ist Antonio Zoccoli (2019-).
Gemeinderatswahl in St. Pölten 1965
Die Gemeinderatswahl 1965 fand am 4. April 1965 statt und war die vierte Gemeinderatswahl in St. Pölten nach Kriegsende. Die Sozialistische Partei Österreichs gewann stark, konnte erneut die meisten Stimmen auf sich vereinen und die absolute Mehrheit zurückgewinnen.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Konnektom
Als Konnektom (englisch connectome) bezeichnet man die Gesamtheit der Verbindungen im Nervensystem eines Lebewesens. Seinem Studium auf verschiedenen Skalen widmet sich die Konnektomik (englisch connectomics), ein Teilgebiet der Neurowissenschaften.

Da die Verbindungen einer Nervenzelle bei der Bestimmung ihrer Funktion eine zentrale Rolle spielen, ist ihre Untersuchung ein traditioneller Gegenstand biologischer Forschung. Das Begriffspaar „Konnektom“ und „Konnektomik“ gibt es jedoch erst seit 2005. Zu seiner Etablierung trug das im September 2010 bewilligte Human Connectome Project bei, in dessen Rahmen die National Institutes of Health die Erforschung des menschlichen Konnektoms mit insgesamt knapp 40 Millionen US-Dollar fördern.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Entkopplung (Wirtschaftswachstum)
Unter Entkopplung versteht man in der ökologischen Ökonomik eine Abschwächung des Zusammenhangs zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschäden durch neuartige Produktionsprozesse. Durch Entkopplung soll die Wirtschaftsleistung immer unabhängiger vom Materialverbrauch und der Emission von CO2-Äquivalenten gemacht werden. Ziel ist es dabei sicherzustellen, dass weiteres Wirtschaftswachstum nicht zur Überschreitung planetarer Grenzen führt.

In der Literatur wird oftmals zwischen relativer und absoluter Entkopplung unterschieden. Die häufig geäußerte Hoffnung ist hierbei, dass es durch absolute Entkopplung die Chance gäbe, die aktuell weltweit praktizierte Art des Wirtschaftens beizubehalten und gleichzeitig innerhalb der planetaren Grenzen zu bleiben. Heftig diskutiert wird dabei aber die Frage, ob absolute Entkopplung durch ausreichend viel relative Entkopplung herbeigeführt werden kann.

Emission (Umwelt)
Emission (von lateinisch emittere ‚herausschicken, -senden‘), im Deutschen Austrag oder Ausstoß, bedeutet allgemein Aussendung von Teilchen, Stoffen, (Schall-)Wellen oder Strahlung in die Umwelt. Die Quelle wird Emittent genannt. Jede Emission bewirkt eine Immission (Einwirkung).
Aulnay (Vienne)
Aulnay ist eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015 Kanton Moncontour). Die Einwohner werden Aulnois genannt.

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Dorfkirche Möglenz
Die evangelische Dorfkirche Möglenz ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Bad Liebenwerdaer Ortsteil Möglenz im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist die Kirche im Ortszentrum mit einem angrenzenden Friedhof zu finden.

Möglenz
Möglenz ist ein an der Grünen Heide gelegener Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt sechs Kilometer südwestlich der Stadt. Der Ort gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1993 zum Landkreis Bad Liebenwerda und besitzt 360 Einwohner.
Tangelnscher Bach
Der Tangelnsche Bach ist ein Nebenfluss der Jeetze.

Teile des Flusslaufs sind Bestandteil des Naturschutzgebietes Beetzendorfer Bruchwald und Tangelnscher Bach, des Biotopverbunds Natura 2000 und als FFH-Gebiet ausgewiesen. Der Bach entspringt nahe Mellin und mündet im Bereich Beetzendorf in die Jeetze.

Nachgewiesen sind im naturnahen Fluss Vorkommen von Bachneunauge und Bachforelle, in den anliegenden Erlen-Eschenwäldern sind Feuersalamander und Eisvogel beheimatet.

Eschen (Pflanzengattung)
Die Eschen (Fraxinus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). In Europa sind vier Arten heimisch: die Gemeine Esche (Fraxinus excelsior), die Manna-Esche (Fraxinus ornus), die Schmalblättrige Esche (Fraxinus angustifolia) und die Behaarte Esche (Fraxinus pallisiae). Die Eberesche dagegen gehört, trotz ihres Namens, nicht zu den Eschen.
Clásica San Sebastián 1983
Die Clásica San Sebastián 1983 war die 3. Austragung der Clásica San Sebastián und fand am 17. August 1983 statt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 244 Kilometer. Es siegte der Belgier Claude Criquielion vor dem Spanier Antonio Coll und dem Deutschen Reimund Dietzen.

Claude Criquielion
Claude Criquielion (* 11. Januar 1957 in Lessines; † 18. Februar 2015 in Aalst) war ein belgischer Radrennfahrer und Straßenweltmeister von 1984. Nach seiner Laufbahn als Aktiver war er als Sportlicher Leiter und Teammanager tätig. Er starb an den Folgen eines Schlaganfalls.