hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von la Gante
Der Dolmen von la Gante (auch Plo des Tres Pierres oder Dolmen du Plo de Laganthe genannt) liegt direkt neben der Straße D64 nordöstlich von Labastide-Rouairoux östlich von Mazamet im Parc Regional du Haut Languedoc, im Osten des Département Tarn nahe der Grenze zum Département Hérault in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der aus vier erhaltenen Steinen bestehende Dolmen simple hat einen 4,8 × 3,2 m messenden Deckstein, der etwa 21 Tonnen wiegt und auf zwei Tragsteinen von 4,1 und 4,5 m Länge aufliegt. Dazwischen liegt ein weiterer, schräg stehender Stein.

Der Dolmen wurde 1889 zum Monument historique erklärt.

Mazamet
Mazamet ist eine französische Gemeinde mit 10.123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres. Es liegt in der historischen Provinz Languedoc.
David Abram
David Abram (* 24. Juni 1957 auf Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Kulturökologe, Philosoph und Autor. Sein Buch The Spell of the Sensuous beeinflusste die amerikanische Ökologiebewegung maßgeblich. Er ist der Gründer und Direktor der „Alliance for Wild Ethics“. Er lebt in New Mexico.

Kulturökologie
Kulturökologie ist ein Forschungsansatz an der Schnittstelle zwischen Kultur-, Sozial-, Geo- und Biowissenschaften. Er untersucht, inwieweit menschliche Kulturformen durch die Auseinandersetzung mit der natürlichen Umwelt geprägt werden und umgekehrt ihre natürliche Umwelt prägen.
Georg Della Pietra
Georg Della Pietra (* 1953) ist ein Schweizer Musiker.

Della Pietra wuchs in Altdorf UR auf und absolvierte die Kantonale Mittelschule Uri.  Er brachte sich diverse Instrumente selbst bei. Am Konservatorium Winterthur studierte er Klassische Gitarre und als Nebenfach das Violoncello. Gemeinsam mit Sebastian Storm bildete er das Winterthurer Gitarrenduo und war ausserdem Mitglied der Electronic- und Jazz-Formation Thomas Diethelm-Band. Bekannt wurde er auch als musikalischer Weggefährte des Liedermachers Dieter Wiesmann. Georg Della Pietra begleitete ihn während 15 Jahren auf seinen Tourneen und bei den CD-Produktionen.

Ausserdem betätigte sich Della Pietra als Komplementärmediziner, Fotograf, Journalist und Hotelier.

Mit Annette Démarais bildet er das Duo Hommage, das Lieder von Dieter Wiesmann nach dessen Tod von 2015 neu interpretiert.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Neuseeländische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die neuseeländische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Neuseeland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem New Zealand Football und wird seit 2018 von Leon Birnie trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Neuseeland an. Sie ist das dominierende Team in Ozeanien und konnte alle bisherigen Austragungen der Ozeanienmeisterschaft klar gewinnen, nicht selten mit zweistelligen Ergebnissen. Entsprechend vertritt die neuseeländische U-17-Auswahl den Kontinentalverband bei jeder Austragung der Weltmeisterschaft, wo sie mit dem dritten Platz 2018 ihr bislang bestes Ergebnis erzielte.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-17 Women's World Cup) ist der Wettbewerb für die besten U-17-Nationalmannschaften der Welt. Das Turnier wird vom Weltverband FIFA organisiert und wurde im Jahre 2008 erstmals ausgetragen. Ausrichter war damals Neuseeland. Das bisher letzte Turnier fand 2024 in der Dominikanischen Republik statt.

Die U-17-Weltmeisterschaft wurde bis 2022 alle zwei Jahre in geraden Jahren ausgetragen, während die Turniere der männlichen Junioren in ungeraden Jahren ausgetragen wurden. Am 14. März 2024 entschied das Council der FIFA, dass die Weltmeisterschaft jährlich bis 2029 in Marokko stattfinden werde.

Rekordsieger mit vier Siegen und amtierender Weltmeister ist Nordkorea.
Hanover War Cemetery
Der Hanover War Cemetery ist eine Kriegsgräberstätte, die von der Commonwealth War Graves Commission (CWGC) angelegt wurde. Der im Volksmund bekannte „Englische Friedhof“ liegt auf dem Gebiet der Stadt Seelze etwas abseits des Stadtteils Harenberg. Er grenzt unmittelbar an die Stadtgrenze von Hannover. Dadurch entsteht der Eindruck, dass das Gelände zum Stadtteil Ahlem gehört.

Ahlem-Badenstedt-Davenstedt
Ahlem-Badenstedt-Davenstedt ([aːlɛm baːdənʃtɛt dafənʃtɛt] ⓘ) ist der 11. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34302 Einwohner (17.410 Frauen und 16.998 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Ahlem (11291 Einwohner), Badenstedt (12278 Einwohner) und Davenstedt (10733 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2023).
Werner Raith
Werner Raith (* 1940 in Regensburg; † 3. März 2001 in Terracina) war ein deutscher Philosoph und Erziehungswissenschaftler sowie Schriftsteller, Journalist und Übersetzer. Er wurde bekannt als einer der wenigen deutschen Mafia-Experten.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz Steinert
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz Steinert mit einer Flächengröße von 1 ha liegt nördlich von Allendorf im Stadtgebiet von Sundern. Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Das LB besteht aus vier Teilflächen nahe dem Naturschutzgebiet Steinert.

Allendorf (Sundern)
Allendorf (Ausspracheⓘ) ist ein Ortsteil der Stadt Sundern (Sauerland) im Hochsauerlandkreis. Er hat knapp 1500 Einwohner. Patronin der politischen Gemeinde ist die Hl. Agatha, Patron der Kirchengemeinde der Hl. Antonius der Einsiedler. Ortsbildprägend ist die Pfarrkirche St. Antonius.
André Hubert
André Hubert (* um 1634; † 19. oder 20. November 1700 in Paris) war ein französischer Komödiant.

Der Sohn der Besitzer des Théâtre du Marais in der rue Vieille du Temple in Paris trat ab 1659 mit der Troupe du Marais auf. Im Jahr 1664 wechselte er in die Truppe von Molière, wo er Brécourt ersetzte, der in die Dienste der Grande Mademoiselle, der Cousine Ludwigs XIV. getreten war.

André Hubert setzte sich im Jahr 1685 mit einer Rente von 1000 Livres zur Ruhe. Er starb im Jahr 1700 in Paris.

Théâtre du Marais
Das Théâtre du Marais ist ein Schauspielhaus im 3. Arrondissement an der Adresse 37, rue Volta. Sein Name leitet sich vom Maraisviertel ab, in dem es beheimatet ist. In der Vergangenheit trugen mehrere Pariser Theater diesen Namen.
Landtagswahl in Südtirol 2008
Die Südtiroler Landtagswahl 2008 fand am 26. Oktober 2008 statt. Gewählt wurden 35 Abgeordnete zum Südtiroler Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 80,1 Prozent. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Trentiner Landtag statt. Südtiroler und Trentiner Landtag bildeten anschließend gemeinsam den 70 Mandate umfassenden Regionalrat Trentino-Südtirol.

Die XIV. Legislaturperiode begann am 18. November 2008 und endete am 21. November 2013. Am 18. Dezember 2008 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Durnwalder V).

Trentiner Landtag
Der Landtag des Trentino (italienisch Consiglio della Provincia autonoma di Trento) ist das gesetzgebende Organ der Autonomen Provinz Trient. Er besteht aus 35 Sitzen und verfügt seit Verabschiedung und Inkrafttreten des Zweiten Autonomiestatuts von 1971/72 über ebenso umfassende Gesetzgebungskompetenzen wie der Landtag im benachbarten Südtirol. Sein Tagungsort befindet sich im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient.
Santos Futebol Clube de Angola
Santos Futebol Clube de Angola, kurz Santos FC genannt, ist ein angolanischer Fußballverein aus Viana, nahe der Hauptstadt Luanda. Der Verein trägt auch den Spitznamen Inter.

Der Santos FC empfängt seine Gäste im 17.000 Zuschauer fassenden Estádio do Santos in Viana, weicht aber gelegentlich auch auf das Estádio dos Coqueiros in Luanda aus.

Der Verein gründete sich im Jahr 2002, inspiriert durch den brasilianischen Traditionsverein FC Santos. Im Jahr 2008 gewann der Klub den Landespokal, die Taça de Angola. 2009 gelang ihm dann der Gewinn des angolanischen Supercups, der Supertaça de Angola.

Der Klub gehörte zu den etablierten Vereinen des Girabola, der obersten Profiliga Angolas. 2013 beendete der Santos FC die Saison jedoch auf dem 16. und damit letzten Platz, so dass er in die zweite Liga, dem Gira Angola abstieg.

Supercup
Supercup (englisch für Superpokal) ist ein Wettbewerb im Sport, in dem die Gewinner zweier Wettbewerbe gegeneinander antreten. Im Gegensatz zum Vereinigungskampf ist jedoch die Zusammenführung der Gewinner-Titel nicht beabsichtigt. Auch ist der Titel nicht als der höchste des jeweiligen Verbandes anzusehen, vielmehr ist er im Vergleich zu den anderen im sportlichen Wert um einiges geringer. Supercup-Wettbewerbe werden hauptsächlich im Fußball ausgespielt – zumeist als Spiel zwischen Meister und Pokalsieger eines Landes.
Donlands (Toronto Subway)
Donlands ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Danforth Avenue und Donlands Avenue. Die Station besitzt Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 11.250 Fahrgästen genutzt (2018).

Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu zwei Buslinien der Toronto Transit Commission. Die Eröffnung der Station erfolgte am 26. Februar 1966, zusammen mit dem Abschnitt Keele – Woodbine. Östlich von Donlands ermöglicht ein unterirdisches, vollständig niveaufreies und doppelspuriges Gleisdreieck den Zugang zum Betriebshof Greenwood Yard, wo sich auch die Hauptwerkstatt der Subway befindet.

Gleisdreieck
Ein Gleisdreieck oder Bogendreieck ist eine Gleisanlage, bei der drei Strecken miteinander verbunden sind. Immer zwei der Strecken sind an jedem der drei Berührungspunkte mit einer Weiche verbunden. Die Anlage kann durch ein- oder mehrgleisige Strecken gebildet werden. Gleisdreiecke können sich bei Eisenbahnen ganz oder teilweise in einem Bahnhof oder auf freier Strecke befinden; sie werden dann in der Regel durch Abzweigstellen begrenzt.

Eine solche Gleisanlage kann als Wendedreieck, Wendegleisdreieck, Kehrdreieck, Dreieckskehre oder Y-Kehre auch als Wendeanlage benutzt werden, beispielsweise um Fahrzeuge mit nur einem Führerstand in die andere Richtung zu drehen. Diese Art des Fahrtrichtungswechsels kommt vorrangig in Straßenbahnbetrieben zum Einsatz. Teilweise werden diese ebenfalls nur als Gleisdreieck und nicht mit einem der spezifischen Begriffe bezeichnet.
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (Filmreihe)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson ist der Sammeltitel der fünfteiligen Fernsehfilmreihe von Igor Maslennikow, die in der Sowjetunion zwischen 1979 und 1986 gedreht wurde. Die Maslennikow-Filme zeichnen sich durch hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle aus. Sherlock Holmes und Dr. Watson wurden von Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Drei Masken Verlag
Der Drei Masken Verlag ist ein deutscher Theaterverlag.

Der Verlag wurde 1910 als Bühnen- und Musikverlag gegründet. Zehn Jahre später zog er nach Berlin. Er gehört zu den ältesten Theaterverlagen Deutschlands. Er hat seinen Sitz seit 1951 in München, wo er auch 1910 gegründet wurde. Der Verlagsgründer war der Verleger und Komponist Ludwig Friedmann. 1931 gehörte der Verlag zu den weltweit größten Unternehmen seiner Branche. Während der NS-Diktatur wurde der Drei Masken Verlag arisiert. 2023 schlossen sich der Drei Masken Verlag und der Theaterstückverlag zu einem Verlag zusammen und der Theaterstückverlag wird als Marke im Drei Masken Verlag weitergeführt.

Der Drei Masken Verlag hat ca. 1800 Titel im Programm. Das Spektrum reicht von Natalija Woroschbyt, Bertolt Brecht bis zu Karl Valentin, dessen Bühnenrechte der Verlag weltweit vertritt.

Karl Valentin
Karl Valentin anhörenⓘ['falɛntiːn] (* 4. Juni 1882 in München; † 9. Februar 1948 in Planegg), mit bürgerlichem Namen Valentin Ludwig Fey, war ein deutscher Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzent. Er beeinflusste mit seinem Humor zahlreiche Künstler, darunter Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot, Gerhard Polt und Helge Schneider.
None (Tageszeit)
Die None oder auch die Non, von lateinisch nona hora (neunte Stunde), ist die neunte Stunde des lichten Tages, ursprünglich von 6 Uhr an gerechnet, später nach kirchlicher Tageseinteilung von der Frühmette gegen 3 Uhr an. Sie entspricht 15 beziehungsweise 12 Uhr heutiger Tageseinteilung (dies gilt jedoch nur, wenn die Uhrzeit der Sonnenzeit entspricht, also bei Tagundnachtgleiche in Normalzeit sowie am richtigen Längengrad, bei MEZ ist das der 15., siehe Temporale Stunde). Von der Tageszeit übertrug sich die Bezeichnung auf das zugehörige Stundengebet, siehe Non.

Von der lateinischen Bezeichnung leitet sich das englische Wort noon (Mittagszeit)
her, bekannt durch den Westernfilm High Noon.

Die Nonen – nur im Plural gebraucht – sind auch bestimmte Tage im römischen Kalender.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.
Flugplatz Cascais
Der Flugplatz Cascais (auch Flugplatz Tires, portugiesisch Aeródromo Municipal de Cascais oder Aeródromo de Tires, ICAO-Code: LPCS) ist ein portugiesischer Flugplatz nahe der Stadt Cascais in der Ortschaft Tires der Gemeinde São Domingos de Rana, sowie in der Nachbarschaft der Großstadt Lissabon. Er ist ungefähr sechs Kilometer vom Bahnhof der Stadt Cascais entfernt und wiederum 19 km vom Praça do Comércio in der Lissabonner Stadtmitte.

Der Flugplatz war Heimat der Aerocondor und ist heute Heimatflughafen der Aero VIP.

São Domingos de Rana
São Domingos de Rana (sɐ̃ũ duˈmĩguʃ dɨ ˈʁɐnɐ) ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. In São Domingos de Rana leben 59.238 Menschen (Stand 19. April 2021) auf einer Fläche von 20,4 km².

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehört die römische Ausgrabungsstätte Villa romana de Freiria.
La Ravoire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Ravoire ist eine französische Kleinstadt mit 9154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Ravoiriens und Ravoiriennes genannt.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Prachtlaubfrosch
Der Prachtlaubfrosch (Ranoidea splendida, Synonym: Litoria splendida) ist ein Frosch aus der Unterfamilie der Australischen Laubfrösche innerhalb der Familie der Laubfrösche. Er ist ausschließlich in Australien beheimatet.

Laubfrösche (Familie)
Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit mehr als 1060 Arten beschrieben, womit es sich um eine der artenreichsten Familien in der Klasse der Amphibien handelt.
Peter Mweshihange
Peter Mweshihange, auch Mueshiange (* 5. Mai 1930 in Epinga, Südwestafrika; † 20. März 1998 in Windhoek), war ein namibischer Revolutionär und späterer Politiker der SWAPO. Er war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I Minister für Verteidigung und anschließend bis zu seinem Tod namibischer Botschafter in der Volksrepublik China.

Mweshihange wurde als fünftes von 25 Kindern im hohen Norden Namibias geboren. Er interessierte sich in jungen Jahren für Naturheilkunde und bezeichnete sich selbst als traditionellen Heiler.

Heilberuf
Heilberuf bezeichnet im weitesten Sinn einen Beruf, der sich mit der Behandlung von Krankheiten und Behinderungen auseinandersetzt.

Hierzu zählen in Deutschland unter anderem die Berufe in den Gebieten Altenpflege, Apothekerschaft, Ärzteschaft, Diätassistenz, Ergotherapie, Hebamme, Logopädie, Pflege, Physiotherapie Pharmazeutisch-technische Assistenz, Psychotherapie, Notfallsanitäter, Zahnärzteschaft. Der tierärztliche Beruf wird den Heilberufen zugerechnet und dient nicht nur der ärztlichen Versorgung von Tieren, sondern kann sich auch in unterschiedlicher Weise auf die menschliche Gesundheit auswirken.
Gerhard-Peter Mielke
Gerhard-Peter Mielke (* 15. Juli 1941 in Erkner) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD).

Mielke stammt aus einer Arbeiterfamilie und wurde Schlosser und später Ingenieur sowie Vorsitzender der PGH Elektro Erkner, Kreis Fürstenwalde. Er trat der NDPD bei.  Bei den Wahlen zur Volkskammer der DDR war Mielke Kandidat der Nationalen Front der DDR. Von 1981 bis 1990 war er Mitglied der NDPD-Fraktion in der Volkskammer.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
Depot Island (Øygarden)
Depot Island ist eine kleine Insel etwa 1,5 km nördlich des westlichen Ausläufers von Shaula Island in der Inselgruppe Øygarden vor der Küste des antarktischen Kemplands.

Norwegische Kartografen erfassten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die Australian Nature Conservation Agency benannte die Insel nach dem Versorgungslager, das dort bei den Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 errichtet worden war.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Xaaji Buulle
Xaaji Buulle (auch: Hagi Bulle, Isola Hagi Bule, Khadzhi Bulle) ist eine Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.