hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberts Inlet
Das Roberts Inlet ist eine Bucht im südlichen antarktischen Weddell-Meer. Sie ist eine der drei Buchten auf der Ostseite der vom Filchner-Ronne-Schelfeis umgebenen Berkner-Insel.

Wissenschaftler der US-amerikanischen Ellsworth-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entdeckten sie bei Überflügen und Erkundungsmärschen zwischen 1957 und 1958. Ronne benannte sie nach Elliott B. Roberts, Leiter der geophysikalischen Abteilung des United States Coast and Geodetic Survey sowie Vorsitzender des US-amerikanischen Ausschusses für die Durchführung geomagnetischer Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

National Geodetic Survey
Der U.S. National Geodetic Survey (NGS) ist eine der US-Regierung unterstellte Organisation der Geodäsie, die für die Landesvermessung innerhalb der USA verantwortlich ist. Sie ist seit 1970 Teil der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und hat ihren Sitz in Silver Spring, Maryland.

Der National Geodetic Survey betreut(e) auch verschiedene Agenden der Forschung, unter anderem auf dem Bereich der Referenzsysteme, der Zeitdienste, der Geoidbestimmung und der Satellitengeodäsie. In den Grundformen der Aufteilung zwischen Bundes- und gliedstaatlichen Agenden bestehen Ähnlichkeiten zum deutschen System (Landesvermessungsämter und BKG), während andere Staaten das Vermessungswesen als Aufgabe der Zentralverwaltung kennen.
Américo Tomás
Américo de Deus Rodrigues Tomás [ɐˈmɛɾiku dɨ dewʃ ʁuˈdɾiɣɨʃ tuˈmaʃ] (auch Thomaz; * 19. November 1894 in Lissabon, Königreich Portugal; † 18. September 1987 in Cascais, Portugal) war Admiral der Marine und portugiesischer Staatspräsident des Estado Novo (1958 bis 1974).

Cascais
Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon.

Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Thompson Spur
Der Thompson Spur ist großer und schroffer Gebirgskamm im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains erstreckt er sich ausgehend von Daniels Range in östlicher Richtung zwischen dem Swanson- und dem Edwards-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach David H. Thompson, Biologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station von 1965 bis 1966 und von 1967 bis 1968.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Permutiertes Register
Ein Permutiertes (alphabetisches) Register, Permutiertes Verzeichnis oder Kettenregister ist eine besondere Form eines Registers, bei dem ganze Phrasen (Titel wie Buchtitel und  Überschriften oder Schlagwortketten) mehrfach so permutiert aufgelistet werden, dass jeweils ein anderes Stichwort als hervorgehobener Registereintrag erscheint. Die Register werden in der Regel vollautomatisch erstellt, wobei als übliche Darstellungsformen KWIC (keyword in context) und KWOC (keyword out of context) unterschieden werden.

Phrase (Linguistik)
Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik allgemein gesprochen eine geschlossene grammatische Einheit von einer Größe zwischen Wort und Satz (wobei Sätze und in gewissen Fällen Wörter als Grenzfälle mit eingeschlossen sein können). Phrasen gibt es in der Syntax und in einem anderen Sinn auch in der Phonologie.

In der Syntax bezeichnet man als Phrase eine Einheit (Konstituente), die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Im Rahmen der X-Bar-Theorie wird eine Phrase auch als „maximale Projektion (eines Kopfes)“ bezeichnet. Der in der germanistischen Tradition übliche Begriff Satzglied bezeichnet normalerweise Phrasen, ist aber enger gefasst, weil er nur auf im Satz verschiebbare Einheiten angewandt wird.
Nathan bar Yitsḥaq
Nathan bar Yitsḥaq (geb. im 12. Jahrhundert; gest. nach 1223) war ein jüdischer Gelehrter aus Mainz.

Bekannt blieb er vor allem wegen der aus seiner richterlichen Tätigkeit erhaltenen Rechtsgutachten. Zusammen mit Barukh bar Šemu’el und Eli’ezer bar Šim’on gehörte er einem richterlichen Dreier-Kollegium in Mainz an. Weiter ist Nathan bar Yitsḥaq als Verfasser liturgischer Poesie bekannt.

Nathan bar Yitsḥaq war einer der Unterzeichner der Taqqanot Qehillot Šum, einer gemeinsamen Rechtssammlung der SchUM-Städte, der jüdischen Gemeinden von Speyer, Worms und Mainz. Für die Versammlung der Gemeinden in Mainz 1220 und 1223, auf denen das Dokument vereinbart wurde, gehörte er zu den Vertretern der Mainzer Gemeinde.

Eine Korrespondenz zwischen ihm und Elieser ben Joel HaLevi aus Köln ist belegt.

Jüdische Gemeinde Worms
Die Jüdische Gemeinde Worms (Kehillo kedoscho wermeise, die „Heilige Gemeinde Worms“) war eine der ältesten belegten jüdischen Gemeinden im deutschsprachigen Raum. Bis zu der Vernichtung durch die Nationalsozialisten bestand die jüdische Gemeinde in Worms mit nur relativ kurzen Unterbrechungen durchgehend seit dem Mittelalter. Sie nahm durch diese lange Tradition in der Erinnerungskultur des aschkenasischen Judentums immer einer herausgehobene Stellung ein.
Andrew Cockburn (Ornithologe)
Andrew Cockburn (* 1954) ist ein australischer Evolutionsbiologe und Ornithologe. Er arbeitete an der Australian National University in Canberra und war dort Professor für Evolutionsökologie.

Er arbeitete und publizierte viel zum Fortpflanzungsverhalten der Breitfuß-Beutelmäuse (Antechinus) und dem in Australien und Tasmanien heimischen Prachtstaffelschwanz (Malurus cyaneus). Bei Letzteren untersuchte er über mehrere Jahre die Partnerwahl und das Sozialverhalten an Kolonien im Australian National Botanic Garden.

2001 wurde Cockburn zum Mitglied der Australian Academy of Science (FAA) gewählt, ihm wurde die Centenary Medal verliehen. Seit 2014 ist er Emeritus Professor of Evolutionary Ecology and Natural History in der Research School of Biology an der Australian National University.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Karl Wilhelm von Bormann
Karl Wilhelm Freiherr von Bormann (* 1. April 1796 in Senftenberg in der Niederlausitz; † 25. November 1874 in Brüssel) war ein deutsch-belgischer General.

Bormann diente zunächst in der königlich-sächsischen Artillerie und trat später als Hauptmann zur belgischen Artillerie über. Hier erfand er 1835 für die Schrapnells glatter Geschütze den ringförmigen Zeitzünder mit fester Satzdecke, an deren Stelle Breithaupt 1854 die drehbare Tempierplatte setzte. Bormann wurde 1859 in den belgischen Adelsstand erhoben.

Karl Wilhelm von Bormann starb am 25. November 1874.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Bruchspaltanästhesie
Die Bruchspaltanästhesie ist ein medizinisches Verfahren zur örtlichen Betäubung von Frakturen.

Sie findet vor allem Anwendung bei Behandlung von Radiusfrakturen, selten auch bei Frakturen der Tibia, Ulna und Fibula, wenn eine Allgemeinanästhesie nicht möglich oder erforderlich ist. Es wird hierbei ein Lokalanästhetikum perkutan mit einer Kanüle direkt in den Bruchspalt gespritzt.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Bernd Palenda
Bernd Palenda (* 1960 in Berlin-Tempelhof) ist ein deutscher Verwaltungsjurist. Er war von 2013 bis 2018 Leiter des Verfassungsschutzes Berlin, Abteilung II der Senatsverwaltung für Inneres und Sport Berlin.

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
Josef Stenbäck
Josef Stenbäck (* 2. Mai 1854 in Alavus; † 27. April 1929 in Helsinki) war ein finnischer Architekt und Ingenieur, der vor allem für die von ihm geplanten Kirchenbauten bekannt ist.

Josef Stenbäck wurde am 2. Mai 1854 im westfinnischen Alavus als Sohn des Pfarrers Karl Fredrik Stenbäck und der Emilia Ottilia Kristina von Essen geboren. Er studierte in Helsinki am Polytechnischen Institut (der heutigen Technischen Universität) sowie an der Hochschule für Technik in Stuttgart Architektur und Ingenieurwesen.

Stenbäck war der produktivste Kirchenarchitekt Finnlands. Er plante 35 Kirchenbauten und baute etwa 30 um. Von seinen Kirchen befinden sich heute 31 in Finnland, vier verblieben nach dem Zweiten Weltkrieg in dem Teil Kareliens, der an die Sowjetunion abgetreten wurde. Zwei Kirchen sind verfallen: Die Kirche von Rantasalmi brannte nach einem Blitzschlag 1984 ab, die von Kuolemajärvi wurde 1939 im Winterkrieg gesprengt.

Alavus
Alavus [ˈɑlɑvus] (schwedisch Alavo) ist eine Stadt im Westen Finnlands.

Sie umfasst die neben dem Hauptort Alavus die Orte Asema, Jokivarsi, Kaukola, Kontiainen, Kätkänjoki, Lapinkylä, Pollari, Rantatöysä, Sapsalampi, Seinäjärvi, Sulkava, Sydänmaa, Taipale, Vetämäjärvi, Timanttimaa, Kuivaskylä, Salonkylä und Kattelus. Die gesamte Bevölkerung ist finnischsprachig. Alavus wurde 1865 eine eigenständige Gemeinde; 1977 erhielt sie das Stadtrecht.

In der Vergangenheit war Alavus das Zentrum der finnischen Teerbrennerei. Heute ist die Stadt von der Land- und Forstwirtschaft und der Bauindustrie angesiedelt; in mittelständischen Betrieben werden vor allem Bauteile aus Holz und Glas, so etwa Türen, gefertigt.

Auf der Gemarkung von Alavus befinden sich rund 60 Seen mit einer Gesamtfläche von 52 Quadratkilometern und einer Uferlänge von 324 Kilometer.
Mykolajiwka (Konotop)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 640 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 153 m am Ufer der Kuryzja (Куриця), eines 27 km langen, linken Nebenflusses des Tern, 15 km südlich vom Gemeinde- und ehemaligen Rajonzentrum Buryn und 75 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

8 km westlich vom Dorf verläuft bei Woskressenka (Воскресенка) die Territorialstraße T–19–19.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Buryn, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Boschiwka (Бошівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Mykolajiwka (Миколаївська сільська рада/Mykolajiwska silska rada) im Süden des Rajons Buryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Militäramphitheater von Aquincum
Das Militäramphitheater von Aquincum ist ein antikes Amphitheater in der römischen Stadt Aquincum, dem heutigen Budapest. Vermutlich im 2. Jahrhundert n. Chr. errichtet, wurde es in der Spätantike zur Festung umgebaut und auch im Mittelalter als solche genutzt. Während der sogenannten Ungarischen Landnahme, als die Magyaren in das heutige Ungarn einwanderten, diente der Bau dem magyarischen Sakralkönig als Residenz. Anschließend geriet der Bau in Vergessenheit und wurde erst in den 1930er und 1940er Jahren wieder archäologisch freigelegt. Heute sind die Grundmauern konserviert und als Freianlage zugänglich.

Sakralkönigtum
Das Sakralkönigtum bezeichnet eine Vorstellung, wonach der König in einem besonderen Nahverhältnis zu Gott bzw. dem Göttlichen stehe. Dies manifestierte sich in vormoderner Zeit unter anderem in Vorstellungen, dass der Herrscher über Wunderkräfte verfüge. Die Erforschung dieser religiösen Vorstellung geht auf die sozialgeschichtlich orientierte Mediävistik der Annales-Schule zurück. Die These wird in der Wissenschaft kontrovers diskutiert, insbesondere auf der Basis antiker und frühmittelalterlicher Kulturen Europas wie denen der Kelten und Germanen. Darüber hinaus findet der Begriff auf weitere Kulturen des Altertums Anwendung und reicht in Form eines sakral legitimierten Königtums bis in die Frühe Neuzeit hinein. Als Gegenkonstrukt zum sakral fundierten Königsheil gilt in der historischen Forschung das Heerkönigtum.
Effenbergerit
Effenbergerit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung BaCu[Si4O10] und ist damit chemisch gesehen ein Barium-Kupfer-Schichtsilikat.

Effenbergerit ist durchsichtig und entwickelt meist tafelige Kristalle von wenigen Millimetern Größe und blauer bis blauvioletter Farbe bei hellblauer Strichfarbe. Unverletzte Kristallflächen weisen meist einen fettähnlichen Glanz, Spaltflächen und Bruchflächen dagegen einen etwas schwächeren Glasglanz auf.

Bruch (Mineral)
Der Bruch ist eine Eigenschaft von Mineralen und Gesteinen, die sich zeigt, wenn als Folge mechanischer Überbeanspruchung – zum Beispiel Schlag oder Druck – eine Mineral- oder Gesteinsprobe (vgl. → Handstück) entlang unregelmäßig geformter Flächen auseinanderfällt.

Das Aussehen der Bruchflächen, das oft als Bestimmungskriterium dient, wird üblicherweise mithilfe der folgenden Adjektive beschrieben:

muschelig – bei amorphen Materialien und dichten Aggregaten, ähnelt dem Abdruck einer Muschelklappe (z. B. Feuerstein, Quarz, Glas)

uneben

glatt

faserig

hakig – vorwiegend bei gediegen vorkommenden Metallen, die sich zäh verformen lassen (z. B. Gold, Silber, Kupfer, Platin)

splitterig

erdig – körnig-unregelmäßige Bruchfläche, ähnlich wie bei schwach verfestigtem Sand (z. B. Tonminerale)
Australian Open 2002
Die Australian Open 2002 fanden vom 14. bis 28. Januar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren sowie Jennifer Capriati bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jonas Björkman und Todd Woodbridge, im Damendoppel Serena und Venus Williams und im Mixed Corina Morariu und Ellis Ferreira.

Im Herreneinzel konnte Thomas Johansson den einzigen Grand-Slam-Titel seiner Karriere erringen. Im Dameneinzel konnte die Amerikanerin Jennifer Capriati ihren Titel verteidigen. Das Herrendoppel gewannen Mark Knowles und Daniel Nestor und im Damendoppel siegten Martina Hingis und Anna Kurnikowa. Im Mixed-Finale setzten sich Daniela Hantuchová und Kevin Ullyett durch.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (* 23. April 1983 in Poprad, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige slowakische Tennisspielerin.

Die Rechtshänderin durchlief eine Ausbildung an der Tennis Academy von Nick Bollettieri in Bradenton, Florida. Ihre Karrierehöhepunkte im Einzel waren ihre beiden Turniersiege in Indian Wells 2002 und 2007. Mit ihrer Doppel-Partnerin Ai Sugiyama erreichte sie zweimal das Finale der Australian Open (2002, 2009) und 2006 das der French Open. Im Mixed gewann sie mit vier verschiedenen Partnern alle vier Grand-Slam-Turniere: 2001 in Wimbledon mit Leoš Friedl, 2002 in Melbourne mit Kevin Ullyett, 2005 in Paris mit Fabrice Santoro und 2005 in New York mit Mahesh Bhupathi. 2002 gewann sie zudem mit dem slowakischen Team den Fed Cup, im Endspiel gegen Spanien sicherte sie beide Punkte im Einzel (gegen Magüi Serna und Conchita Martínez) und leistete damit den entscheidenden Beitrag zum 3:1-Auswärtssieg. 2005 gewann sie zusammen mit Dominik Hrbatý außerdem den Hopman Cup.
Fritz Quilling
Johann Friedrich Georg Quilling (kurz Fritz Quilling, * 14. Oktober 1867 in Darmstadt; † Januar 1927) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe. Seine Forschungsschwerpunkte lagen auf dem Bereich der antiken Skulptur und der Numismatik.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Exerzitium
Exerzitium (lateinisch exercitium ‚Übung‘) bezeichnet:

geistige, mentale Übung, oft im religiösen Kontext; siehe Exerzitien

veralteter Ausdruck für schulische Übung oder Hausarbeit; siehe Hausaufgabe

veralteter Ausdruck für Übung im Allgemeinen, später insbesondere beim Militär; siehe Exerzieren

standesgemäße Übungen für den Adel bestehend aus Reiten, Fechten und Tanzen. Dieses fand seine Fortsetzung an den Universitäten, wo es Jahrhundert zu diesem Zwecke Fecht-, Reit- und Tanzmeister gab. siehe Exerzitienmeister (Universität)

Beim Reiben eines Salamanders (Ritual) erfolgt als Teil des Rituals das Kommando ad exercitium salamandri.

Exerzitienmeister (Universität)
Exerzitienmeister war die übergreifende Bezeichnung für Lehrer, die meist Studenten in Reiten, Tanz, Fechten, Gesang, lebenden Fremdsprachen und Zeichnen unterrichteten. Daneben gab es noch spezielle Exerzitienmeister der Pagen und solche auf Hochschulen.
Randecker Maar
Das Randecker Maar ist ein ehemaliger Vulkanschlot des Schwäbischen Vulkans am Trauf der Schwäbischen Alb auf der Gemarkung Ochsenwang von Bissingen an der Teck, der vor rund 17 Millionen Jahren entstand. Das Maar ist ein Nationaler Geotop.

Schlot (Geologie)
Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten wie Magma oder Gase aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden.
Yaylabağ
Yaylabağ (kurdisch Axdat) ist ein kurdisches Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Yaylabağ liegt in Ostanatolien. Der Ort befindet sich auf 1.335 m über dem Meeresspiegel und liegt oberhalb der Özlüce-Talsperre. Die Entfernung zur Kreisstadt Yayladere beträgt ca. 9 km. Im Osten erhebt sich der Ağdat-Gipfel (Ağdat Tepesi).

Das Dorf wird in osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts erwähnt. 1928 lautete der Name Ağdad. Dieser Name ist in der Form Ağdat auch im Grundbuch verzeichnet. Die kurdische Namensform ist eine Variante der historischen Bezeichnung.

Nach den 1960er Jahren verließen zahlreiche Bewohner die Ortschaft aufgrund der wirtschaftlichen Umstände. 1967 zählte Yaylabağ noch 124 Einwohner. Bereits 1990 war das Dorf unbewohnt. Eine zaghafte Rückkehr ehemaliger Bewohner setzte 2001 ein. Yaylabağ hatte dann im Jahre 2010 wieder 27 Einwohner.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Alexander Cunningham (Historiker)
Alexander Cunningham (* 1654 vermutlich in Ettrick, Grafschaft Selkirkshire (heute Scottish Borders); † Mai 1737 in London) war ein britischer Diplomat, Historiker und Schachspieler. Auf ihn wird das Cunningham-Gambit zurückgeführt. Eine Reihe biografischer Parallelen wurden Grund einer zeitweiligen Verwechslung mit dem Gelehrten und Schachspieler Alexander Cunningham of Block.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Isabella Woldt
Isabella Woldt (* 1969 in Bärwalde) ist eine deutsche Kunsthistorikerin, Professorin und Ausstellungskuratorin.

Seit 2020 ist sie Professorin für Kunsttheorie und Künstlerische Praxis an der MSH Medical School Hamburg – University of Applied Sciences and Medical University mit besonderer Berücksichtigung der Kunstpsychologie, Ästhetik und Ethik (v. a. Medizinethik und Kunstethik).

Frauen in der Kunst
Frauen in der (bildenden) Kunst bezieht sich im zeitgenössischen Verständnis auf das Wirken und die Situation von Frauen in der Bildenden Kunst in Vergangenheit und Gegenwart als Teil der Frauengeschichte. Im Einzelnen geht es um Künstlerinnen, Galeristinnen, Kunsthändlerinnen, Kunstmäzeninnen und -sammlerinnen, Kunstkritikerinnen, Auktionatorinnen, Frauen im Lehrbetrieb an Kunstakademien, Kunsthistorikerinnen, Modelle und Musen, sowie ihre Beiträge zur Kunstentwicklung, ihren Einfluss auf die Kunstgeschichte und den Kunstmarkt, ihre Strategien im Kunstbetrieb und die Rezeption ihrer Arbeit. Die Übergänge zwischen den Kunstepochen sind fließend.