hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byronosaurus
Byronosaurus  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Familie der Troodontidae, einer Gruppe vogelähnlicher Maniraptora. Dieser Dinosaurier war ein kleiner bipeder Fleischfresser, dessen Fossilien in Sedimentgesteinen der Oberen Kreide (spätes Campanium) der Mongolei gefunden wurden. Die einzige bisher bekannte Art (Typusart) ist Byronosaurus jaffei.

Maniraptora
Die Maniraptora (eingedeutscht Maniraptoren, „Handräuber“) sind eine Gruppe theropoder Dinosaurier, die fortschrittliche Coelurosaurier und die Vögel (Aves) umfassen. Sie zeichnen sich durch einen besonderen, halbmondförmig gestalteten Knochen im Handgelenk aus. Dadurch wurde eine höhere Beweglichkeit der Hand erreicht, was ein wichtiger Schritt zu der für den Vogelflug nötigen Beweglichkeit war. Auch die Feder entwickelte sich innerhalb der Maniraptora weiter.

Die Maniraptora des Erdmittelalters waren kleine und mittelgroße Tiere, die innerhalb der Dinosaurier die größten Gehirne im Vergleich zur Körpergröße hatten. Man vermutet, dass sie intelligente und agile Räuber waren (für rezente Vertreter siehe: Vögel#Vogelintelligenz).
Stepan Olegowitsch Kisseljow
Stepan Olegowitsch Kisseljow (russisch Степан Олегович Киселёв, engl. Transkription Stepan Kiselyov; * 3. November 1986) ist ein russischer Marathonläufer.

Bei den Crosslauf-Europameisterschaften gewann er in der Mannschaftswertung 2004 in Heringsdorf als 15. im Juniorenrennen Gold und 2007 in Toro als 28. im U23-Rennen Bronze.

2014 wurde er Fünfter beim Zürich-Marathon und Elfter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich. 2015 folgte ein fünfter Platz beim Dublin-Marathon.

Zürich-Marathon
Der Zürich Marathon ist ein Marathonlauf in der Schweiz und wird seit 2003 jährlich im April durchgeführt. Start des Laufs befindet sich bei der Quaibrücke inmitten der Stadt Zürich und Ziel seit der Austragung 2025 auf dem Sechseläutenplatz, im Herzen der Stadt Zürich.
Ernst-Toller-Preis
Der Ernst-Toller-Preis ist ein 1993 von der Ernst-Toller-Gesellschaft, dem Lions-Club und der Stadt Neuburg an der Donau geschaffener Literaturpreis für besondere literarische Leistungen im Grenzbereich von Literatur und Politik. Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 5000 Euro dotiert.

Erinnert wird an Ernst Toller, der in den 1920er Jahren ein bekannter Dramatiker deutscher Sprache war.

Neuburg an der Donau nahm sich Ernst Tollers an, weil er hier während seiner Haftzeit, vor allem aber im nahegelegenen Festungsgefängnis Niederschönenfeld, seine wichtigsten Werke schuf. Da außerdem sein Geburtsort Samotschin im heutigen Polen liegt, wurde nicht damit gerechnet, dass dort sein Erbe Resonanz erhalte.

Szamocin
Szamocin (deutsch Samotschin, 1943–1945 Fritzenstadt) ist eine Stadt in Polens Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Stretton (Warrington)
Stretton ist eine Gemeinde (civil parish) in der englischen Unitary Authority Warrington in der Region North West England. Im Jahr 2022 zählte sie 1.485 Einwohner. Stretton ist ein südlicher Vorort von Warrington.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Gobi-Springmaus
Die Gobi-Springmaus (Allactaga bullata) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Pferdespringer (Allactaga). Sie kommt in der Grenzregion zwischen der Volksrepublik China und der Mongolei in der Wüste Gobi vor.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Die Warte
Die Warte ist eine regionale Zeitschrift, in der Artikel zu geschichtlichen und kulturellen Themen aus dem ehemaligen Hochstift Paderborn und dem ehemaligen Stift Corvey publiziert werden. Die Zeitschrift mit dem Untertitel Heimatzeitschrift für die Kreise Paderborn und Höxter erscheint vierteljährlich. Die Auflage beträgt ca. 2500 Exemplare (2009). Der Herausgeber der Zeitschrift ist Die Warte e. V. Paderborn-Höxter. Der Vereinsvorsitzende ist der amtierende Heimatgebietsleiter für beide Kreise.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Wolfgang Borges
Wolfgang Borges (* 28. Dezember 1938 in Hannover; † 14. März 2014 in Travemünde) war ein deutscher Filmregisseur, Filmproduzent, Kameramann, Museumsdirektor und Autor. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Technik- und Expeditionsfilme.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
CXCL3
C-X-C motif chemokine 3 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Leukozyt
Leukozyten (Einzahl der Leukozyt, von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘) oder weiße Blutzellen, umgangssprachlich auch noch weiße Blutkörperchen genannt, sind im Blut, im Knochenmark, in den lymphatischen Organen und anderen Körpergeweben der Wirbeltiere zu finden. Im Gegensatz zu den Erythrozyten (roten Blutzellen) enthalten Leukozyten nicht den roten Farbstoff Hämoglobin. Besonders augenfällig ist der Unterschied bei den Säugern, deren reife Erythrozyten ohne Zellkern auskommen (daher im Deutschen auch rote Blutkörperchen genannt). Leukozyten haben spezielle Funktionen bei der Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Strukturen. Sie gehören zum Immunsystem des Körpers und sind dort Teil der spezifischen Immunabwehr und der unspezifischen Immunabwehr; deshalb werden sie auch als Immunozyten (Immunzellen) bezeichnet. Ihr Anteil im peripheren Blut wird mit einem Differentialblutbild erfasst.
PGC 213948
LEDA/PGC 213948 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 23.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4178, IC 3038, IC 3040, PGC 1386346 und der Stern HD 106210.

IC 3038
IC 3038 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 902 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 57 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Schlacht von Magersfontein
Die Schlacht von Magersfontein war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg. Sie fand am 11. Dezember 1899 in Magersfontein an der Grenze der Kapkolonie zum Oranje-Freistaat im heutigen Südafrika statt. Burische Truppen unter Piet Cronjé und Koos de la Rey besiegten dort britische Truppen unter Lord Methuen. Es war nach der Schlacht von Stormberg die zweite von insgesamt drei schweren britischen Niederlagen während der später so genannten „Schwarzen Woche“ (englisch Black Week).

Oranje-Freistaat
Der Oranje-Freistaat (niederländisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabhängige Burenrepublik im südlichen Afrika. Er existierte von 1854 bis 1902 und verlor seine staatliche Souveränität infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zurück und trat als Provinz in die neu gegründete Südafrikanische Union ein. Seit 1995 heißt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederländische Königshaus Oranien-Nassau zurück.
Gablau
Gablau ist ein Weiler des Ortsteils Cossengrün/Hohndorf/Schönbach der Stadt Greiz im Landkreis Greiz in Thüringen. Bis zum 31. Dezember 2012 gehörte er zur Gemeinde Vogtländisches Oberland. Die Siedlungen Gablau und Leiningen teilen sich eine Gemarkung von 3,59 km².

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Benkenspitz
Der Benkenspitz, in Biel-Benken Spitz genannt, ist ein rund 12 Hektar grosser Gebietszipfel im Kanton Basel-Landschaft in der Nordwestschweiz. Auf einer Länge bis zu 780 Metern und einer Breite bis zu 210 Metern ragt dieses spitzförmige Gebiet nach Frankreich; am südlichen Ende befindet sich mit minimal 62 Metern Distanz die geodätisch engste Stelle der Schweiz.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
James Wilby (Schwimmer)
James Alexander Hanson Wilby (* 12. November 1993 in Glasgow) ist ein britischer Schwimmer. Er gewann eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen. Bei Weltmeisterschaften erhielt er bis 2024 einmal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze. Bei Europameisterschaften erschwamm er dreimal Gold und je zweimal Silber und Bronze. Hinzu kamen viermal Gold, dreimal Silber und zweimal Bronze bei Commonwealth Games.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Tamara Jost
Tamara Jost-Morandi (* 5. Januar 1984) ist eine Schweizer Politikerin (GLP). Sie ist seit dem 1. Juni 2022 Mitglied des Grossen Rats des Kantons Bern, wo sie in der GLP-Fraktion politisiert und in der Justizkommission sitzt.

Seit 2022 ist Jost Gemeinderätin von Herzogenbuchsee, wo sie dem Ressort Bildung vorsteht. Seit 2018 ist sie Vizepräsidentin der Grünliberalen Partei des Kantons Bern. Bei den Schweizer Parlamentswahlen 2023 kandidiert sie für den Nationalrat.

Jost ist Pharmaassistentin und HR-Fachfrau.

Hauptberuflich ist sie Geschäftsführerin bei Buchsiness, einem Treuhandbüro und Personaldienstleister.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Bekir Ercan Van
Bekir Ercan Van (* 3. Februar 1967 in Elazığ) ist ein türkischer Pilot und Brigadegeneral der Luftstreitkräfte. Bis zu seiner Festnahme war er Kommandeur der türkischen NATO Incirlik Air Base, die von NATO-Truppen, einschließlich der Bundeswehr, genutzt wird.

Von dem Luftwaffenstützpunkt von İncirlik aus flog die US-Luftwaffe den größten Teil ihrer Angriffe gegen die Terrormiliz IS in Syrien.

Im Zuge des Putschversuchs in der Türkei 2016 wurde er festgenommen und wegen der Beteiligung an dem Putschversuch zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Ihm wurde vorgeworfen, den Putschversuch unterstützt zu haben, unter anderem indem er F-16-Jets während des Putsches in der Luft betanken ließ.

Türkische Luftstreitkräfte
Die türkischen Luftstreitkräfte (türkisch Türk Hava Kuvvetleri) wurden 1911 als Unterstützungstruppe innerhalb des Osmanischen Heeres gegründet und am 31. Januar 1944 eigenständig.

Die Luftwaffe verfügt über rund 60.100 Soldaten und ist damit die zweitgrößte Teilstreitkraft. Sie ist gegliedert in zwei Taktische Luftkommandos in Eskişehir und Diyarbakır, ein Trainingskommando und ein Unterstützungskommando. Das Hauptquartier befindet sich in Ankara. Die türkischen Luftstreitkräfte verfügen über 1940 Luftfahrzeuge, darunter General Dynamics F-16, McDonnell Douglas F-4 und Northrop F-5, Boeing-KC-135-Tankflugzeuge und 86 taktische Transportflugzeuge (u. a. CN-235, Transall C-160, Lockheed C-130 und Airbus A400M).
Bergfex.at
Bergfex.at ist eine österreichische Internetplattform für Bergtourismus wie Wandern, Radtouren sowie Bergsteigen und Alpinsport und die größte Europas. Dabei ist das Unternehmen auch Anbieter entsprechender digitaler Routenplanung.

Bergsport
Der Begriff Bergsport oder Alpinsport umfasst mehrere, im Gebirge ausgeübte Sportarten. Im Gegensatz zum weiter gefassten Begriff des Alpinismus beschränkt sich der Begriff Bergsport auf die sportliche Ebene und lässt soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Alpen-Region außen vor.

Als Freizeitbeschäftigung breiter Bevölkerungsschichten erfuhr der moderne Bergsport in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung. Traditionelle Formen des Bergsports, wie z. B. das Bergwandern oder das Bergsteigen wurden den Erfordernissen und Erwartungen einer modernen Freizeitkultur angepasst und erfreuen sich heute in vielfältiger Form nicht nur unter professionellen Alpinistinnen und Alpinisten einer steigenden Beliebtheit. Allerdings sind die Grenzen zwischen den verschiedenen Ausprägungen des Bergsports oft fließend. Bis dato existiert kein international standardisierter Begriff des Bergsports bzw. auch kein Reglement, welche Disziplinen des Sports dem Bergsport zuzurechnen sind.
Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.

Pistoia
Pistoia  [pisˈtoːja] ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 88.943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 35 km nordwestlich von Florenz am Fluss Ombrone Pistoiese. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Das (römisch-katholische) Bistum Pistoia mit Sitz in der Stadt geht bis auf das 3. Jahrhundert zurück.
HDT
Die Abkürzung HDT steht für

Haus der Technik (Essen), Weiterbildungsinstitut

Hawaii-Aleutian Daysaving Time (UTC-9), Sommerzeit der Aleutian Standard Time

Heat deflection/distortion temperature, dt. Wärmeformbeständigkeitstemperatur, Maß der Wärmeformbeständigkeit

UTC−9
UTC−9 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 135° West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es neun Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und zehn Stunden früher als die MEZ.

Die Zonenzeit wird das ganze Jahr auf den Gambier-Inseln verwendet. In Alaska wird sie als Normalzeit und auf den Aleuten als Sommerzeit verwendet.
Francis Bridgeman
Sir Francis Charles Bridgeman Bridgeman, GCB, GCVO (geborener Simpson; * 7. Dezember 1848 in Babworth, Nottinghamshire; † 17. Februar 1929 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Admiral der Royal Navy, der unter anderem zwischen 1911 und 1912 Erster Seelord war.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Leninskaja Iskra
Leninskaja Iskra (russisch Ленинская Искра), der Name russischer Orte:

Leninskaja Iskra (Kirow), Siedlung in der Oblast Kirow

Leninskaja Iskra (Kursk), Dorf im Rajon Medwenka, Oblast Kursk

Leninskaja Iskra (Nischni Nowgorod), Siedlung in der Oblast Nischni Nowgorod

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Amtsbezirk Kirchberg am Wagram
Der Amtsbezirk Kirchberg am Wagram war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Kirchberg am Wagram auf die damaligen Gemeinden Absdorf, Altenwörth, Bierbaum, Dörfl, Engabrunn, Engelmannsbrunn, Etsdorf, Fels, Feuersbrunn, Frauendorf, Gösing, Grafenwörth, Hadersdorf, Haitzendorf, Hippersdorf, Jettsdorf, Kammern, Königsbrunn, Mallon, Neuaigen, Neustift, Ottenthal, Großriedenthal, Seebarn, Mitterstockstall, Oberstockstall, Unterstockstall, Utzenlaa, Wagram, Großweikersdorf, Großwiesendorf, Kleinwiesendorf und Winkl.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 35 Gemeinden mit 21.506 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Kammern (Gemeinde Hadersdorf-Kammern)
BW

Kammern ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Hadersdorf-Kammern in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 360 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Kammern eine eigenständige Gemeinde.

Der Ort befindet sich nördlich von Hadersdorf am Kamp an der linken Seite des Kamps. Im Norden bildet der Heiligenstein den Eingang ins Kamptal.
Per Kværne
Per Kværne (* 1. April 1945 in Oslo) ist ein norwegischer Tibetologe, Religionswissenschaftler und Kunsthistoriker. Sein besonderes Interesse gilt der tibetischen Bön-Religion. 1970 erlangte Per Kværne den akademischen Grad eines Mag. art. in Sanskrit an der Universität Oslo. Zwischen 1970 und 1975 unterrichtete er Religionsgeschichte an der Universität Bergen. Über seine Arbeit An Anthology of Buddhist Tantric Songs erhielt er 1973 den Grad eines Dr. phil. von der Universität Oslo. 1976 wurde Per Kværne gewähltes Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften. 1992 wurde er Vorsitzender des Instituttet for sammenlignende kulturforskning.
Von 1975 bis 2007 war Per Kværne Professor für Religionsgeschichte an der Universität Oslo und ist nun Professor emeritus.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Kirche Hohenmocker
Die Kirche Hohenmocker ist ein gotisches Kirchengebäude in der vorpommerschen Gemeinde Hohenmocker. Sie ist die älteste bekannte Kirche, die dem Kloster Verchen übereignet wurde. Ihre beiden Portale sind für eine Dorfkirche ungewöhnlich reich gegliedert.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.