hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trumbo (2015)
Trumbo ist ein US-amerikanisches biografisches Filmdrama von Jay Roach aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen belegen Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, Louis C.K., Elle Fanning, John Goodman und Michael Stuhlbarg. Der Film spielt in den 1940er bis 1950er Jahren in Hollywood und handelt von Drehbuchautor Dalton Trumbo. Er basiert auf dessen Biografie, Dalton Trumbo, die von Bruce Alexander Cook verfasst wurde.

Der Film feierte beim Toronto International Film Festival 2015 Premiere, wo er bei den Special Presentations gezeigt wurde. In den Vereinigten Staaten kam Trumbo am 6. November 2015 in die Kinos; der deutsche Kinostart war am 10. März 2016. Der Film stieß überwiegend auf positive Kritiken, wobei vor allem Hauptdarsteller Bryan Cranston die Kritiker überzeugte und unter anderem für einen Oscar und einen Golden Globe Award nominiert wurde. Kritisiert wurden jedoch historische Inhaltsfehler und mangelhafte Darstellungen von wichtigen Persönlichkeiten und Ereignissen.

John Goodman
John Stephen Goodman (* 20. Juni 1952 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Filmproduzent und Komiker. Bekannt wurde er unter anderem durch die Rolle des Dan Conner in der Sitcom Roseanne und seine Auftritte in sechs Kinofilmen der Coen-Brüder. Goodman ist unter anderem Golden-Globe- und Saturn-Award-Preisträger.
Bistum Ortona
Das Bistum Ortona (lateinisch Ortonensis et Camplensis) war ein römisch-katholisches Bistum in Italien mit Sitz in Ortona.

Es wurde am 20. Oktober 1570 gegründet und gehörte zur Kirchenprovinz Chieti. Am 12. Mai 1600 wurde der Name in Ortona a Mare e Campli geändert. Bischofskirche war die heutige Konkathedrale Basilica di San Tommaso Apostolo.

Am 19. Februar 1834 wurde es mit dem Erzbistum Lanciano zum Erzbistum Lanciano-Ortona vereinigt.

Ortona
Ortona ist eine Hafenstadt in der italienischen Provinz Chieti mit 22.099 Einwohnern und liegt an der adriatischen Küste etwa 22 Kilometer südöstlich der Stadt Pescara.

Eine massive Zitadelle aus der Zeit des Königreichs Neapel schützt die historische Altstadt, die sich auf einer geschützten Stelle oberhalb des Hafens befindet.
Communauté de communes du Pays Calaisien
Die Communauté de communes du Pays Calaisien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 23. Dezember 1994 gegründet und umfasste 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Calais.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Predlitz-Turrach
BW

Predlitz-Turrach ist eine ehemalige Gemeinde mit 810 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit der Gemeinde Stadl an der Mur zusammengeschlossen. Die daraus entstandene neue Gemeinde führt den Namen Stadl-Predlitz. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Die Gemeinde wurde 1969 gegründet.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Wimbledon Championships 2011/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2011 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 1. bis zum 3. Juli statt.

Titelverteidigerinnen waren Esther Vergeer und Sharon Walraven.

Esther Vergeer
Esther Vergeer (* 18. Juli 1981 in Woerden) ist eine ehemalige niederländische Rollstuhlbasketball- und Rollstuhltennisspielerin. Sie ist siebenmalige Paralympics-Siegerin und war von 1999 bis zu ihrem Rücktritt 2013 ununterbrochene Weltranglistenerste.
W3C Markup Validation Service
Der Markup Validation Service ist ein Validator des World Wide Web Consortiums (W3C), mit dessen Hilfe Internetnutzer Dokumente in den Beschreibungssprachen HTML und XHTML auf wohlgeformtes Markup überprüfen können. Markup-Validierung ist ein wichtiger Schritt, um die technische Qualität von Internetseiten zu gewährleisten; allerdings ist es keine vollständige Maßnahme zur Konformität mit Webstandards.

Validator
Ein Validator ist ein Computerprogramm, das die syntaktische Korrektheit eines Dokuments überprüft. Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet. Konkrete Validatoren können beispielsweise die Syntax von HTML-Dokumenten oder die Übereinstimmung eines XML-Dokumentes mit einem XML Schema überprüfen.
Sagus
Sagus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Sagus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Caernarfon, dem antiken Segontium, in Caernarfonshire, Wales gefunden. Heute befindet sich das Stück im Segontium Museum in Caernarfon.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Auterrive
Auterrive ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn).

Die Einwohner werden Auterriverains und Auterriveraines genannt.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Autarriba.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Krivé
Krivé ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 223 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017), die zum Okres Bardejov, einem Teil des ostslowakischen Verwaltungsgebiets Prešovský kraj, gehört. Krivé besitzt eine griechisch-katholische Holzkirche aus dem Jahr 1826.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Benchijigua Express (Schiff, 2005)
Die Benchijigua Express ist eine Trimaran-Schnellfähre, die von der Reederei Fred. Olsen Express zwischen den kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und La Palma im Atlantik eingesetzt wird. Sie wurde nach dem kleinen Ort Benchijigua im Süden der Insel La Gomera benannt und ist seit 1999 das dritte Schiff, das diesen Namen trägt.

Die erste Benchijigua Express (IMO-Nr. 9206712) wurde 1999 in Dienst gestellt und noch im gleichen Jahr in Bentayga Express umbenannt. Seit 2004 trägt sie den Namen Bencomo Express. Im Januar 2000 nahm die zweite Benchijigua Express (IMO-Nr. 9213337) den Liniendienst zwischen Los Cristianos und San Sebastián de La Gomera auf. Im November 2004 wurde sie in Bentago Express umbenannt, um den Namen für die neue Benchijigua Express frei zu machen, der die IMO-Nummer 9299056 zugeteilt wurde.

Mit 126,65 Metern Länge gilt die Benchijigua Express nach der USS Independence als zweitgrößter Trimaran der Welt.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera ist die Hauptstadt der zu Spanien gehörigen Kanarischen Insel La Gomera. Sie liegt an der Ostküste und ist nach Einwohnerzahl und Fläche die größte der sechs Gemeinden der Insel.
Jasmin Wagner/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutsch-kroatischen Popsängerin Jasmin Wagner und ihren Pseudonymen Blümchen, Blossom und Denim Girl. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte sie bisher mehr als 1,8 Millionen Tonträger. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Debütsingle Herz an Herz (auch bekannt als Heart to Heart) mit über 430.000 verkauften Einheiten.

Herz an Herz
Herz an Herz ist ein Liebeslied der deutschen Band Paso Doble aus dem Jahr 1985, das der Neuen Deutschen Welle zugerechnet wird. Die Musik stammt von Frank Hieber; der Text von Ulf Krüger. Ein Erfolg wurde 1995 auch die Eurodance-Version von Blümchen.
Ministerium für Umwelt und Energiesicherheit (Italien)
Das Ministerium für Umwelt und Energiesicherheit (italienisch Ministero dell’ambiente e della sicurezza energetica, kurz MASE) ist das Umwelt- und Energieministerium Italiens und Teil der Regierung Italiens. Das an der Via Cristoforo Colombo in Rom ansässige Ministerium wurde am 1. August 1986 gegründet.

Amtierender Minister ist Gilberto Pichetto Fratin.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Heimatschutzbrigade 55
Die Heimatschutzbrigade 55 war eine teilaktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr mit Stabssitz in Böblingen. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant und 1989 aufgelöst. Sie war Teil des Territorialheeres und unterstand dem Wehrbereichskommando V.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Sugar Creek (Wabash River)
Der Sugar Creek ist ein linker Nebenfluss des Wabash River im US-Bundesstaat Indiana. Der Fluss ist etwa 150 km lang und entwässert ein Areal von 2100 km². Der mittlere Abfluss am Pegel Crawfordsville beträgt 14,5 m³/s.

Der Sugar Creek entspringt im Clinton County 55 km nördlich von Indianapolis. Er fließt hauptsächlich in westsüdwestlicher Richtung. An seinem Flusslauf liegen die Orte Kirklin, Mechanicsburg, Thorntown und Darlington. Anschließend passiert er den Nordrand der Stadt Crawfordsville. Am Unterlauf liegen die Schutzgebiete Shades State Park und Turkey Run State Park. Schließlich mündet der Sugar Creek 40 km nördlich von Terre Haute in den Wabash River.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 16. und 17. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die DDR-Sprinterin Petra Vogt. Sie gewann vor der Niederländerin Wilma van den Berg. Bronze ging an die Britin Anita Neil.

Anita Neil
Anita Neil (Doris Anita Neil; * 5. April 1950 in Wellingborough) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte sie über 100 Meter das Viertelfinale und kam in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den siebten Platz.

1969 gewann sie bei den Europameisterschaften in Athen über 100 Meter und mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde sie Sechste über 100 Meter und gewann mit der englischen 4-mal-100-Meter-Stafette Silber. 1971 wurde sie bei den Europameisterschaften in Helsinki Achte über 100 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied sie über 100 Meter im Viertelfinale aus und wurde in der 4-mal-100-Meter-Staffel Siebte.

1970 wurde sie Englische Meisterin über 100 Meter.
EEM-Syndrom
Das EEM-Syndrom, Akronym für Ektodermaler Dysplasie, Ektrodaktylie und Makuladegeneration, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Fehlbildungen aus dem äußeren Keimblatt, von Spalthand oder Spaltfuß und Sehverlust durch Makuladegeneration.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1983 durch die japanischen Kinderärzte Shozo Ohdo, Kiyotake Hirayama und Tamotsu Terawaki.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Sumpfwölfe
Die Sumpfwölfe (Hygrolycosa) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae), die wiederum zur Ordnung der Webspinnen zählt. Die mit insgesamt fünf Arten sehr kleine Gattung ist paläarktisch verbreitet und ihre allesamt hygrophile (feuchtigkeitsliebende) Arten bewohnen demnach bevorzugt feuchtere Habitate (Lebensräume). Mit Ausnahme des Trommelwolfs (H. rubrofasciata), der einzigen auch in Mitteleuropa vorkommenden Art der Gattung, sind die Sumpfwölfe wenig erforscht.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Herbert Pahlke
Herbert Hugo Pahlke (* 31. Januar 1910 in Rixdorf; †  unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Nach seiner Spielerkarriere bei Tennis Borussia Berlin von 1929 bis 1938 war er mehr als drei Jahrzehnte als Verbandssportlehrer beim Württembergischen Fußballverband im Einsatz. Der Ex-Berliner hatte nach Ende des Zweiten Weltkriegs in der Saison 1946/47 in der Fußball-Oberliga Süd den SV Waldhof Mannheim trainiert und danach noch die Amateurvereine 1. Göppinger SV, Stuttgarter SC und SC Geislingen, ehe er sich wieder ganz der Verbandsarbeit in Württemberg widmete.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Strunzit
Strunzit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung MnFe23+[OH|PO4]2·6H2O, ist also ein wasserhaltiges Mangan-Eisen-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Strunzit entwickelt faserige bis nadelige Kristalle von etwa zwei Zentimetern Länge und glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die meist zu radialstrahligen, büscheligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. In reiner Form ist Strunzit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung erscheint er jedoch überwiegend weiß und durch Fremdbeimengungen kann er eine hellgelbe, stroh- bis goldgelbe oder bräunlichgelbe Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Schloss Rommershausen
Das Schloss Rommershausen ist ein Renaissance-Schloss im Schwalmstädter Ortsteil Rommershausen im Schwalm-Eder-Kreis im nördlichen Hessen. Die in zentraler Ortslage befindliche Anlage hat die Form einer geschlossenen Hofreite. Das Anwesen steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Nördlich hinter dem Schloss schließt sich ein Englischer Garten an. Zur westlich vorbeiführenden Schwalm hin erstreckt sich der Wirtschaftsbereich mit der herrschaftlichen Mühle, die im 19. Jahrhundert neu erbaut wurde.

Schwalmstadt
Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Sie entstand 1970, als im Rahmen der Gebietsreform in Hessen die beiden Städte Treysa und Ziegenhain mit den umliegenden Dörfern zur Stadt Schwalmstadt zusammengefasst wurden. Schwalmstadt trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Konfirmationsstadt, da hier 1538 die Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung verabschiedet wurde, die bis heute die Konfirmation, ihre Inhalte und Rituale definiert.
Verfolgung (Schach)
Die Verfolgung ist ein Motiv im Schach, bei dem eine Figur andauernden Angriffen einer gegnerischen Figur ausgesetzt ist und vor diesen nicht richtig fliehen kann. Dieses Motiv kommt im Endspiel, aber manchmal auch im Mittelspiel vor. Eine spezielle Form der Verfolgung ist Dauerschach, zum Beispiel im Damenendspiel. In den folgenden Beispielen ist der König die verfolgende Figur, es kann aber auch jede andere Figur als Verfolger fungieren.

König (Schach)
Der König (Unicode: ♔ U+2654, ♚ U+265A) ist die wichtigste Figur beim Schachspiel, da es Ziel des Spiels ist, den gegnerischen König matt zu setzen – was die Partie sofort beendet. Matt setzen heißt, den gegnerischen König mit mindestens einer Figur zu bedrohen, ohne dass die Bedrohung abgewehrt werden kann durch Wegziehen des Königs auf ein unbedrohtes Feld, Schlagen der angreifenden Figur oder Dazwischenziehen einer Figur. Als besondere Geste, dass man verloren hat oder aufgibt, kann man den eigenen König auf dem Schachbrett umwerfen bzw. umlegen.
Schulpflichtgesetz
Schulpflichtgesetz bezeichnet folgende Gesetze:

Schulpflichtgesetz (Saarland)

Schulpflichtgesetz (Nordrhein-Westfalen)

Schulpflichtgesetz (Österreich)

Schulpflichtgesetz (Deutsche Demokratische Republik)

Schulpflichtgesetz (Nordrhein-Westfalen)
Das Gesetz über die Schulpflicht im Lande Nordrhein-Westfalen (Schulpflichtgesetz – SchpflG) war ein Gesetz in Nordrhein-Westfalen für das Schulwesen, das das bis 1966 als Landesrecht fortgeltende Reichsschulpflichtgesetz ersetzte. Es regelte die Schulpflicht, insbesondere auch die Einschulung. Die Schulpflicht umfasst die Pflicht zum Besuch einer allgemein bildenden  Vollzeitschule (Vollzeitschulpflicht) und die die Pflicht zum Besuch der Berufsschule (Berufsschulpflicht). Die letzte Fassung des Gesetzes wurde am 2. Februar 1980 bekanntgemacht. Am 1. August 2005 wurde es vom Schulgesetz NRW abgelöst.
Sermlingen
Der Ort Sermlingen ist ein verschwundenes Dorf (Wüstung) auf dem Saargau, in der Nachbarschaft zu Kerlingen.
Sermlingen bestand nach archivalischen Quellen schon 1154 n. Chr. und wurde im Jahre 1635 im Zuge des Dreißigjährigen Krieges und dessen Folgen bis auf die Grundmauern zerstört. Dies geschah sowohl durch die kaiserlichen Truppen unter General Gallas, als auch durch französische Truppen, aber auch durchaus durch marodierende Söldnerscharen verschiedener Nationalitäten (u. a. Schweden, Kroaten, Ungarn). Seuchen wie die Pest und auch die Auswirkungen der Hexenverfolgung taten ihr Übriges zur Dezimierung der ausgehungerten Landbevölkerung.

Einzig ein Gebäudekomplex um ein ehemaliges Wirtschaftsgebäude, der Sermlinger Hof überstand die Zeit noch bis ins 20. Jahrhundert, fiel allerdings dem Kriegsgeschehen der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs endgültig zum Opfer.

Von dem ehemaligen Ort sind heute nur noch vereinzelte Mauerreste übriggeblieben.

Saargau
Saargau bezeichnet in historischer Verwendung einen oder zwei fränkische Gaue im Flussgebiet der Saar und in moderner Verwendung die Landschaft zwischen unterer Saar und Mosel beziehungsweise im südlichen Bereich zwischen unterer Saar und französischer Grenze.
Ferdinand Bordewijk
Ferdinand Bordewijk (* 10. Oktober 1884 in Amsterdam; † 28. April 1965 in Den Haag) war ein niederländischer Schriftsteller. Sein Werk wird oft dem Magischen Realismus und der Neuen Sachlichkeit zugerechnet und gilt als eines der wichtigsten der niederländischen Moderne.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976
﻿Land Rights Act-Gebiete

Der Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 – kurz ALRA – war ein vom damaligen Generalgouverneur Australiens, John Robert Kerr, am 16. Dezember 1976 unterzeichnetes Gesetz der australischen Bundesregierung, wodurch den indigenen Aborigines Landrechte im Northern Territory zugesprochen wurden. Es trat am Australia Day, dem 26. Januar 1977 in Kraft. Heute gehört fast die Hälfte der Landfläche des Northern Territory den Aborigines.

In der Folgezeit kam es in allen Bundesstaaten und Territorien zu ähnlichen Gesetzen. 2022 sind wieder über 17 % der gesamten Fläche Australiens Eigentum der Ureinwohner. 99,8 % davon liegen im Outback und sind zum größten Teil wüstenhaft. Den größten Anteil steuert das Northern Territory mit 41 % seiner Fläche und South Australia mit 23 % bei. Fast 30 % der Gebiete liegen im Norden von Western Australia. Weitere bedeutende Flächen finden sich im Norden von Queensland.

Australia Day
Der Australia Day, von Gegnern auch Invasions Day genannt, ist seit 1946 Australiens offizieller Nationalfeiertag und wird am 26. Januar gefeiert. Dieser Tag erinnert an die Ankunft der First Fleet und an ihre Landnahme in der Sydney Cove am 26. Januar 1788. In den vergangenen Jahren geriet der Tag in Teilen der australischen Gesellschaft zunehmend in die Kritik, die Beteiligung an den Feiern sinkt, während eine Protestbewegung entstanden ist.