hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 12. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die sowjetischen Kugelstoßerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 1960, EM-Dritte von 1958, Diskuswurf-Europameisterin von 1958 und Weltrekordinhaberin Tamara Press. Den zweiten Platz belegte die Deutsche Renate Garisch-Culmberger. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1952 und Europameisterin von 1954 Galina Sybina.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Yaesu VX-7R
Das Yaesu VX-7R ist ein Handfunkgerät für den Amateurfunkbetrieb. Dieses Handsprechfunkgerät ist für die 6-m-, 2-m- und 70-cm-Amateurbänder vorgesehen. Das Funkgerät hat einen durchgehenden Empfänger eingebaut und kann so auf Frequenzen von 1 bis 990 MHz empfangen. Die maximale Sendeleistung beträgt 5 Watt.

Das Gerät ist wasserdicht (IP X7) und kann mit einem barometrischen Sensor ausgestattet werden. An einer 4-poligen Klinkenbuchse mit zusätzlicher Verschraubung können externe Mikrofone angeschlossen werden. Die Stromversorgung erfolgt mittels eines Lithium-Ionen-Akkus.

Die Programmierung kann sowohl über das Tastenfeld, als auch mittels des an der 4-poligen Klinkenbuchse anzuschließenden Interface erfolgen, es ist jedoch weniger umständlich, diese über einen Computer durchzuführen.

Sein Nachfolger ist das seit Mitte 2009 in Deutschland erhältliche Handsprechfunkgarät VX-8R.

70-Zentimeter-Band
Als 70-Zentimeter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 400 MHz bis 470 MHz. Der Name leitet sich von der ungefähren Wellenlänge dieses Frequenzbereiches ab.

Dieser Frequenzbereich wird von Betriebsfunk, BOS-Funk sowie dem Amateurfunkdienst (primäre Nutzung 430–440 MHz) verwendet. In diesem Frequenzbereich werden oft Handfunkgeräte eingesetzt. Um mit diesen Geräten eine große Reichweite mit geringer Leistung zu erreichen, werden Relaisstationen verwendet.
Missionare vom Königtum Christi
Die Missionare vom Königtum Christi (it.: Missionari della Regalità di Cristo) sind  ein aus drei Zweigen bestehendes Säkularinstitut des dritten Franziskanerordens. Kirchenrechtlich handelt es sich auch um ein Institut des geweihten Lebens. Ihre Gründer waren Pater Agostino Gemelli OFM und Armida Barelli. In einigen Veröffentlichungen wird auch die Bezeichnung „Säkularinstitut des Königtum Christi“ verwendet.

Dritter Orden
Dritte Orden sind vorwiegend aus Laien bestehende Gemeinschaften, die sich einem der großen Orden in der katholischen Kirche angeschlossen haben, ohne in Klöstern zu leben. Einige Gruppierungen von Tertiaren  haben sich als „regulierter dritter Orden“ zu einem klösterlichen Gemeinschaftsleben zusammengeschlossen. Gemeinsam mit den in klösterlicher Gemeinschaft lebenden Ordensmännern und Ordensfrauen bilden sie jeweils eine Ordensfamilie mit gemeinsamer Spiritualität, oft bezogen auf eine Gründerpersönlichkeit. Ihre Mitglieder werden auch Tertiaren oder Terziarier genannt.
Teone Church
Teone Church (auch: Catholic Church of Teone) mit dem Catholic Center of Teone ist eine römisch-katholische Kirche in Vaiaku an der Südküste von Fongafale im Atoll Funafuti im Inselstaat Tuvalu im Pazifik.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Marguerite des Baux
Marguerite des Baux (italienisch Margherita del Balzo; * 1394; † 15. November 1469) war Gräfin von Saint-Pol, von Brienne und von Conversano. Sie entstammte der Adelsfamilie der Les Baux, die ursprünglich aus der Provence stammt. Marguerite war mit Peter von Luxemburg, Graf von Brienne, Conversano und Saint-Pol (1390–1433) verheiratet. Unter ihren Nachkommen findet man Elizabeth Woodville, die Frau des englischen Königs Eduard IV., Maria Stuart, Heinrich IV. von Frankreich sowie alle englischen Monarchen seit 1509.

Conversano
Conversano ist eine Stadt in der italienischen Region Apulien und deren Metropolitanstadt Bari, etwa 30 km südöstlich von Bari, 7 km von der Adria entfernt und etwa 219 Meter über Meereshöhe. Dort leben 25.903 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 126 km².
Institut für Geologie und Paläontologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing
Das Institut für Geologie und Paläontologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing (chinesisch 中国科学院南京地质古生物研究所, Pinyin Zhongguo kexueyuan Nanjing dizhi gushengwu yanjiusuo) ist eine Forschungsinstitution der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Hollertszug
Der Hollertszug war eine Eisenerzgrube in Herdorf im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Sie war eines der zahlreichen – und mit ihren ursprünglichen Einzelgruben – auch eines der ältesten Bergwerke im Ort.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Four Nations 2016
Die Four Nations 2016 war die fünfte Ausgabe des Rugby-League-Turniers Four Nations und wurde in England ausgetragen. Als vierte Nation qualifizierte sich Schottland, das den European Nations Cup 2014 gewann. Im Finale gewann Australien 34:8 gegen Neuseeland und die Four Nations damit zum dritten Mal.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Wolkenstore
Der Wolkenstore ist ein aufwändig hergestellter Bühnenaushang im Theater. Dazu werden Stoffbahnen gerafft und „wolkenartig“ vernäht. Im Normalfall wird weißer Tüll oder ein Voile verwendet, es gibt aber auch Sonderanfertigungen, die aus anderen Stoffen hergestellt werden.

Wolkenstores werden im Allgemeinen als Dekorationselemente beziehungsweise Schlusshänger auf der Bühne eingesetzt, häufig – besonders in der Operette – auch als vertikal verfahrbare Courtine. Die unten befestigten Hubseile werden durch vernähte Ringe geführt.

Lange Jahre war dieser imposante Bühnenaushang Standard von Ausstattungen in Varietés, Musikshows, Opern- und Operettengalas,
zumeist in Kombination mit Kronleuchtern. In der heutigen Zeit findet der Wolkenstore in Theatern kaum noch Anwendung.

Bei Innenarchitekten und Raumausstattern ist der klassische Wolkenstore aus Tüll oder Voile eine oft verwendete Fensterdekoration.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Staubecken Obermaubach einschließlich Einmündungsbereich der Rur
50.7048926.438956Koordinaten: 50° 42′ 18″ N, 6° 26′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Staubecken Obermaubach einschließlich Einmündungsbereich der Rur liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Hürtgenwald und Kreuzau im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet, das den Stausee Obermaubach umfasst, erstreckt sich südwestlich des Kernortes von Kreuzau, südöstlich des Kernortes von Hürtgenwald und südlich von Obermaubach.

Kreuzau
Kreuzau (Dürener Platt Krözau) liegt im Erholungsgebiet Rureifel und ist mit etwa 18.000 Einwohnern in gut 7.000 Haushalten die drittgrößte Gemeinde im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Seit 2020 gehört die Ruraue bei Kreuzau zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.
Augustenbrücke (Hannover)
Die Augustenbrücke ist eine Brücke im Georgengarten in Hannover, die über die schmalste Stelle eines Teichs führt. Die Brücke entstand 1840 nach einem Entwurf des Hofarchitekten des Königreichs Hannover Georg Ludwig Friedrich Laves.

Das Bauwerk ist eine in Sandstein errichtete Bogenbrücke. Ursprünglich verfügte sie über steinerne Brüstungen, heute über eiserne Geländer. Die Augustenbrücke entstand als eine von drei Brücken bei der Umgestaltung des Georgengartens von 1828 bis 1843 zu einem Englischen Landschaftspark. Dabei wurden unter anderem die vorhandenen Wasserläufe zu Teichen vergrößert. Die weiteren Brücken im Park sind die eiserne Fahrbrücke von 1837 und die Friederikenbrücke von 1840.

In der Nähe der Augustenbrücke steht der Mitte der 1930er Jahre an diese Stelle translozierte Leibniztempel.

Augustenbrücke nach Laubfall

Steinblock mit Aufschrift Augusta an der Brücke

Steinblock an der Brücke mit Datum 26. Juli 1840 als römische Schrift XXVI Iulius MDCCCXXXX

Translozierung
Die Translozierung (auch Transferierung oder schlicht Gebäudeversetzung) ist ein Verfahren der Versetzung von Gebäuden oder Teilen davon. Bei der Translozierung wird das Objekt als Ganzes versetzt oder in Einzelteile zerlegt und anschließend an anderer Stelle wiederaufgebaut. Das geschieht vor allem, wenn ein bedeutendes Baudenkmal einem Bauprojekt im Wege steht oder in ein Freilichtmuseum versetzt werden soll.
Jahrbuch der Elektrochemie
Die Reihe Jahrbuch der Elektrochemie wurde vom Physikochemiker Walther Nernst zusammen mit Wilhelm Borchers 1895 ins Leben gerufen. Sie umfasst eine zusammenfassende Bewertung aller Publikationen über das neue Gebiet der Elektrochemie eines Jahres in der Qualität des Chemischen Zentralblatts oder Dinglers Polytechnischem Journal. 1901 übernahm sein Schüler Heinrich Danneel die Redaktion.

1904 wurde das Erscheinen eingestellt. Der Redakteur erhielt von Richard Abegg eine Privatdozentenstelle an der TH Breslau und wirkte mit ab Band 10 der Zeitschrift für Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie, dem Mitteilungsblatt der Deutschen Bunsen-Gesellschaft für Angewandte Physikalische Chemie.

Polytechnisches Journal
Das Polytechnische Journal ist die älteste technische Zeitschrift Deutschlands, die ohne Verbindung zu einem Gewerbeverein entstanden ist. Sie war eine der bedeutendsten technischen Zeitschriften deutscher Sprache des 19. Jahrhunderts.

Ihr Gründer und erster Herausgeber war der Augsburger Chemiker und Fabrikant Johann Gottfried Dingler (1778–1855). Verlegt wurde die Zeitschrift von dem Verlag J. G. Cotta in Stuttgart.
Ougspurger (Patrizierfamilie)
Die Familie von Ougspurger (auch Augsburger, Ougsburger) war eine Berner Patrizierfamilie, die spätestens 1435 das Burgerrecht der Stadt Bern besass. Das Geschlecht erlosch 1907 mit Rudolf Friedrich Ludwig von Ougspurger.

Angehörige des Geschlechts besassen zeitweise die Herrschaften Gerzensee, Löwenberg, Reichenbach, Vufflens, das Landgut Mettlen und das Ougspurger-Gut an der hinteren Schosshalde in Bern.

Schloss Löwenberg (Murten)
Das Schloss Löwenberg ist ein herrschaftlicher Landsitz und ehemaliges Weingut bei Murten im Kanton Freiburg in der Schweiz. Erbaut im 15. oder 16. Jahrhundert wurde es in verschiedenen Bauphasen und -stilen während vier Jahrhunderten erweitert und ergänzt. Auf dem Gelände befindet sich auch das Centre Loewenberg, Ausbildungszentrum der Schweizerischen Bundesbahnen. Die Räume des Herrenhauses werden dabei teilweise für Schulungen genutzt.
Rupt-en-Woëvre
Rupt-en-Woëvre (zwischen 1793 und 1801 auch als Rupt oder Rupt-en-Woèvre geschrieben) ist eine französische Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Val de Meuse-Voie Sacrée.

Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée
Die Communauté de communes Val de Meuse-Voie Sacrée (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Val de Meuse - Voie Sacrée) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dieue-sur-Meuse.
Stadtverwaltung München
Die Stadtverwaltung München ist die kommunale Selbstverwaltung der bayerischen Landeshauptstadt. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Stadtverwaltung hat ihren Hauptsitz im Neuen Rathaus am Marienplatz 8 im Stadtbezirk Altstadt-Lehel.

München bildet die größte Stadtverwaltung in Deutschland (in Berlin und Hamburg als Stadtstaaten sind staatliche und gemeindliche Tätigkeit nicht getrennt). Im Jahr 2024 zählte sie 44.868 Beschäftigte. Für das Haushaltsjahr 2025 hat die Landeshauptstadt München Einnahmen in Höhe von rund 9,6 Milliarden Euro veranschlagt.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.
Uffe Elbæk
Uffe Elbæk (* 15. Juni 1954 in Ry, Skanderborg Kommune) ist ein dänischer Politiker. Er war von 2001 bis 2013 Mitglied der liberalen Partei Det Radikale Venstre und gründete am 27. November 2013 die Partei Alternativet, aus der er 2020 austrat. Bei der Folketingswahl 2015 war Elbæk als ihr Spitzenkandidat angetreten. Er war von 2020 bis 2022 Mitglied der Frie Grønne und trat 2022 wieder der Alternativet bei.

Ry (Skanderborg Kommune)
Ry (früher: Rye) ist eine dänische Eisenbahnerstadt (dän.: stationsby), die in der Kommune Skanderborg liegt und zur Region Midtjylland gehört. Ry liegt zwischen den Seen Gudensø, Birksø, Vessø, Lillesø, Rye Mølle Sø und Knudsø, die zu der Seenplatte gehören, die Dänemarks längster Fluss, die Gudenå, hier bildet. Bis zur dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 war Ry Verwaltungssitz der Ry Kommune.
Stephanus-Stiftung
Die Stephanus-Stiftung ist eine am Weißen See im Berliner Ortsteil Weißensee gelegene Einrichtung zur Betreuung von pflegebedürftigen und geistig behinderten Menschen.
Aus den Vorgängern Stiftung Bethabara, Stiftung Bethabara-Beth-Elim und Adolf-Stoecker-Stiftung entstanden, ist sie eine der ältesten karitativen Einrichtungen dieser Art. Seit der Stiftungsgründung befindet sie sich auf dem Gelände der Albertinenstraße 20. Hier gibt es ein Altenheim, Wohnbereiche für Menschen mit Behinderung (Kinder/Jugendliche/Erwachsene), Diakonie-Werkstätten für Menschen mit Behinderung, die Friedenskirche, eine Kita, eine Schule mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung und eine Physiotherapiepraxis. Das Ensemble, bestehend aus mehreren alten (und neuen) Gebäuden, steht unter Denkmalschutz.

Die Stiftung ist Unterzeichnerin der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Sly & Robbie
Sly & Robbie war ein jamaikanisches Musiker- und Produzenten-Duo, bestehend aus dem Schlagzeuger Sly Dunbar und dem Bassisten und Keyboarder Robbie Shakespeare, das insbesondere für seine Reggae- und Dub-Produktionen bekannt ist und maßgeblich die Reggae-Rhythmen der 1970er und 1980er Jahre prägte.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Medienversorgung
Als Medienversorgung bezeichnet man die im Zusammenhang mit der Erschließung eines Geländes, eines Hauses oder auch bei einer Baustelleneinrichtung notwendige Sicherstellung der Anbindung an die Versorgung mit Wasser, Strom, ggf. Gas, Elektrizität und Datenkapazitäten sowie der Entsorgung von Abwasser.

In der Regel betrifft die Medienversorgung nur die Heranführung der Leitung bis an die Grundstücksgrenze; von dort an erfolgt der  Hausanschluss. Mit Medienversorgung kann aber auch die entsprechende Schaffung von Rahmenbedingungen im Produktionsablauf bezeichnet werden.

Hausanschluss
Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Wasser-, Abwasser- und Gasleitungen, der Ver- bzw. Entsorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher bzw. der Hauseinführungen.
Stephan F. Schröder
Stephan F. Schröder (* 1962) ist ein deutscher Klassischer Archäologe.

Stephan F. Schröder wurde 1983 an der Universität Heidelberg mit einer Arbeit zum Thema Römische Bacchusbilder in der Tradition des Apollon Lykeios. Studien zur Bildformulierung und Bildbedeutung in späthellenistisch-römischer Zeit promoviert. Er arbeitet als Konservator an der Abteilung Antike und Renaissance-Plastik des Museo Nacional del Prado in Madrid. Bekannt ist er vor allem durch seinen zweibändigen Katalog der antiken Skulpturen des Prado. Als Kurator betreute er die Gemeinschaftsausstellung des Prado und der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, „Verwandelte Götter“, die 2008 in Madrid und 2009 in Dresden gezeigt wurde. Er ist korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Marthe Cnockaert
Marthe Mathilde Cnockaert, verheiratete McKenna (* 28. Oktober 1892 in Westrozebeke, Westflandern; † 8. Januar 1966 ebenda) war eine belgische Spionin und Schriftstellerin. Cnockaert stand während des Ersten Weltkriegs im Dienst des britischen Geheimdienstes.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Reiten und Zucht
Reiten und Zucht in Berlin und Brandenburg-Anhalt ist eine deutschsprachige, monatlich erscheinende Special-Interest-Zeitschrift, die sich an Reiter, Fahrer, Züchter und Pferdefreunde wendet. Sie wird von der Möller Neue Medien Verlags GmbH in Ahrensfelde herausgegeben. Sitz der Redaktion ist ebenfalls in Ahrensfelde bei Berlin. Bis Dezember 1990 erschien die Zeitschrift unter dem Titel Reiten in Berlin.

Fahren (Pferd)
Als Fahren mit Pferden, Ponys, Maultieren oder Eseln bezeichnet man das Anspannen von Equiden vor einen Wagen, eine Kutsche, einen Karren, einen Schlitten oder ein anderes Fuhrwerk mit Hilfe eines Geschirrs.
Inverugie Castle
Inverugie Castle, auch Cheyne’s Tower, ist eine Burgruine rund drei Kilometer nordwestlich von Peterhead in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Von der ehemaligen, hölzernen Motte ist nur ein kleiner Mound mit 3 Metern Höhe am Ufer des Flusses Ugie erhalten geblieben. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Ugie
Der Ugie ist ein Fluss in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er entsteht durch den Zusammenfluss von North und South Ugie Water etwa zwei Kilometer nordöstlich von Longside. In östlicher Richtung abfließend mündet der Ugie nach etwa zehn Kilometern nördlich von Peterhead in die Nordsee.

Das Einzugsgebiet des Ugie umfasst 325 km2. Seit 1988 wird sein Pegel an der Station Inverugie ein kurzes Stück aufwärts der Mündung bestimmt. Als normale Schwankungsbreite gelten Pegel zwischen 30 cm und 1,6 m. Der höchste Wasserstand an dieser Station wurde am 8. Januar 2016 mit 2,68 Metern verzeichnet. Der langjährige durchschnittliche Abfluss beträgt 4,92 m3/s. 50 % des ländlich geprägten Einzugsgebiets des Ugies liegen unterhalb von 84,1 Metern. Mit mehr als 78 % besitzen Wiesen und Felder der größten Anteil an der Fläche.

North Ugie Water

South Ugie Water
Artur Simon
Artur Kurt Simon (* 6. Mai 1938 in Wesermünde, heute Bremerhaven; † 1. August 2022 in Berlin) war ein deutscher Musikethnologe, dessen Forschungsschwerpunkte in Ägypten, Sudan, Kamerun und in Sumatra lagen. Von 1972 bis 2003 leitete er das Berliner Phonogramm-Archiv. Neben über 100 musikwissenschaftlichen Artikeln veröffentlichte er als Herausgeber musikethnologische Tonaufnahmen und produzierte Dokumentarfilme.

Wesermünde
Die Stadt Wesermünde war eine kreisfreie Stadt in der preußischen Provinz Hannover. Sie wurde 1924 durch die Vereinigung der Städte Lehe und Geestemünde gebildet. Die Stadt, zu der seit 1939 auch Bremerhaven gehörte, wurde 1947 in das Land Bremen eingegliedert und in Bremerhaven umbenannt.