hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klachauer Höhe
Die Klachau, auch Klachauer Höhe, ist eine Passlandschaft in der Obersteiermark, die das Ennstal bei Irdning (673 m) mit dem Hinterberger Tal (Gemeinde Bad Mitterndorf, 809 m) bei Tauplitz im steirischen Salzkammergut verbindet. Mit der niedrigen Passhöhe von 833 m ü. A. verbindet sie den Grimming (2351 m) und das Dachsteingebirge mit dem Toten Gebirge.

Irdning
Irdning ist der Hauptort der Gemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk und Gerichtsbezirk Liezen in der Steiermark. Die Gemeinde hat insgesamt 5743 Einwohner (Stand 1. Jänner 2021) und besteht seit 2015, nachdem im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die früheren Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zusammengeschlossen wurden.
Einlieferungsschein
Einlieferungsbescheinigungen werden von Postanstalten von Amts wegen bei der Einlieferung einer Wert- und Einschreibsendung, für Pakete, bei gewöhnlichen Nachnahmesendungen und bei Bareinzahlungen wie Postanweisungen oder Zahlkarten und auf Wunsch für gewöhnliche Pakete erteilt.

Einschreiben
Die Versendung eines Briefs per Einschreiben (französisch lettre recommandée, in Österreich auch Rekommandation, kurz Reko) ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.
Treibstoffwerk Rheinpreußen
Das Treibstoffwerk Rheinpreußen war ein zur Haniel-Gruppe gehörendes Chemiewerk im Ruhrgebiet. Hergestellt wurden von 1936 bis 1945 synthetische Kraftstoffe und andere carbochemische Erzeugnisse. Die Produktionsanlagen befanden sich in Meerbeck (Moers). Der Verwaltungssitz war in Homberg (Duisburg). Die offizielle Firmierung lautete Steinkohlenbergwerk Rheinpreußen Treibstoffwerk, Homberg (Niederrhein).

Homberg (Duisburg)
Alt-Homberg (lokal meist: Alt-Homberch) ist ein linksrheinischer Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl. Im Stadtteil (inkl. Haesen und Essenberg) leben insgesamt 15.219 Einwohner auf einer Fläche von 7,14 km². (Stand: 31. Dezember 2025)

Zusammen mit dem angrenzenden Stadtteil Hochheide bildete Alt-Homberg von 1907 bis zur Eingemeindung in die Stadt Duisburg im Jahre 1975 die kreisangehörige Stadt Homberg (Niederrhein), die zum Kreis Moers gehörte. Seit der Eingemeindung bildet Alt-Homberg zusammen mit den linksrheinischen Nachbarstadtteilen Hochheide und Baerl sowie dem südlich von Alt-Homberg gelegenen Stadtbezirk Rheinhausen den Duisburger Westen. Noch heute zieht der Rhein im Leben der Duisburger eine natürliche Grenze zum östlichen Duisburg.
Jan Boetius
Jan Boetius (* 1939 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Manager in der Versicherungsbranche. Als Vorstandsvorsitzender saß der Jurist zwischen 1994 und 2003 der DKV Deutsche Krankenversicherung vor, anschließend war er im Aufsichtsrat des seinerzeit größten europäischen Krankenversicherungsunternehmens vertreten. Neben seiner praktischen Tätigkeit ist er zudem als Autor verschiedener Bücher zu versicherungstechnischen und -rechtlichen Fragestellungen bekannt.

DKV Deutsche Krankenversicherung
Die DKV Deutsche Krankenversicherung Aktiengesellschaft ist ein deutscher Anbieter von privaten Krankenversicherungen mit Hauptsitz in Köln. Das Unternehmen wurde am 11. Januar 1927 in Berlin gegründet und ist eine der größten privaten Krankenversicherungen Deutschlands sowie eine der größten in Europa. Seit 1998 ist die DKV ein Teil der ERGO Group (Münchener Rück).
Historisches Zentrum Roms, die extraterritorialen Stätten des Heiligen Stuhls in der Stadt und Sankt Paul vor den Mauern
Historisches Zentrum Roms, die extraterritorialen Stätten des Heiligen Stuhls in der Stadt und Sankt Paul vor den Mauern (englisch Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura) ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Italien. 1980 wurde zunächst der historische Stadtkern der Stadt Rom in die Welterbeliste aufgenommen. 1990 wurde die Stätte um die exterritorialen Besitzungen des Heiligen Stuhls in der Altstadt Roms und die außerhalb der Altstadt liegende Basilika Sankt Paul vor den Mauern erweitert.

Sankt Paul vor den Mauern
Sankt Paul vor den Mauern (italienisch San Paolo fuori le mura, lateinisch ecclesia Sancti Pauli extra muros) ist eine der Papstbasiliken von Rom. Sie liegt zwischen der heutigen Via Ostiense und dem Tiber und wird daher oft auch Basilica Ostiense genannt. Seit dem Abschluss der Lateranverträge 1929 ist sie eine exterritoriale Besitzung des Heiligen Stuhls und eine der sieben Pilgerkirchen von Rom.
Australian Open 2011
Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
Chorbrünnel-Rundweg
Der Chorbrünnel-Rundweg ist ein 3,5 km langer Rundwanderweg, der im östlichen Leiningerland regionale Sehenswürdigkeiten verbindet, die innerhalb und nordwestlich der Wohnbebauung der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein liegen. Die grünen Hinweisschilder zeigen eine orangegelbe Steinarkade samt dem rot-blauen Symbol eines Brunnens.

Die Initiative für den Rundweg geht auf den örtlichen Umweltverein Alte Sandkaut Dirmstein zurück, die Eröffnung erfolgte im Frühjahr 2006.

Alte Sandkaut
Die Alte Sandkaut auf der Gemarkung der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist eine ehemalige Sandgrube, deren Name die mundartliche Bezeichnung für Grube enthält. Heute wird die Alte Sandkaut von einem Betrieb als Produktionsstätte für das Recycling von Baustoffen genutzt. Nach dem Objekt benannt hat sich ein örtlicher Verein für Umwelt-, Dorf- und Landschaftsschutz.
Byron Erickson
Byron Erickson (* 3. Februar 1951 in Tucson, Arizona) ist ein US-amerikanischer Redakteur und Autor in der Comic-Branche. Er arbeitet bei Egmont an Disney-Comics und war früher Herausgeber der Geschichten des Zeichners Don Rosa.

Erickson begann 1983 bei Another Rainbow Publishing zu arbeiten. Als sie die Lizenz zur Veröffentlichung von Disney-Comics in den USA unter dem Namen Gladstone Publishing erhielten, wurde er deren Herausgeber und Chefredakteur. Nachdem Disney die Lizenz übernommen hatte, verließ Erickson Gladstone und wechselte zu First Comics als Redakteur. Später zog er nach Dänemark und wechselte zu Egmont, zuerst als Redakteur und später als Creative Leader. Außerdem ist er weiterhin als Comicautor tätig.

Egmont Foundation
Die Egmont Foundation ist die Muttergesellschaft des dänischen Medienhauses Egmont, das 1878 von Egmont Harald Petersen unter dem Namen P. Peterson Druckerei gegründet wurde. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Kopenhagen und ist heute eine führende Mediengruppe in Skandinavien.
Aeroflot-Flug A-13
Am 18. August 1973 verunglückte eine Antonow An-24 auf dem innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug A-13 von Baku nach Schewtschenko kurz nach dem Start, wobei 56 der 64 Insassen starben. Bis zum Flugzeugabsturz bei Sumqayıt im Oktober 1989 war es der schwerste Flugunfall im Gebiet des heutigen Aserbaidschans.

Aqtau
Aqtau (kasachisch Ақтау – „weißer Berg“; russisch Актау Aktau; von 1964 bis 1991 Шевченко Schewtschenko) ist eine Hafenstadt am Kaspischen Meer in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes auf der Halbinsel Mangischlak. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 285.598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Mangghystau.
Olympische Sommerspiele 1896/Gerätturnen – Pferdsprung (Männer)
Der Turnwettkampf am Sprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen wurde am 9. April im Panathinaiko-Stadion ausgetragen. Es war der dritte Turnwettkampf der Spiele, an diesem gingen 15 Athleten aus 5 Nationen an den Start. Olympiasieger wurde der Deutsche Carl Schuhmann, vor dem Schweizer Louis Zutter.

Louis Zutter
Louis Arnold Zutter (* 2. Dezember 1865 in Les Ponts-de-Martel; † 10. November 1946 in Boudry) war ein Schweizer Turner. Er ging als erster Olympiasieger der Schweiz in die Geschichte ein.

Zutter war wohnhaft in Peseux und Mitglied der Turngesellschaft La Société des Amis gymnastes de Neuchâtel. Er reiste 1896 als Privatmann nach Athen, um dort an den I. Olympischen Sommerspielen teilnehmen zu können.

In den vier Wettbewerben, bei denen er an den Start ging, konnte er sich gegen die starke Konkurrenz aus Deutschland und Griechenland gut behaupten. Mit seiner Silbermedaille (damals 1. Platz) am Seitpferd wurde er der erste Olympiasieger der Schweiz. Zwei Bronzemedaillen (für zweite Plätze) gewann er am Barren und am Pferdsprung.
Pearl Chertok
Pearl Chertok (* 18. Juni 1918 in Laconia/New Hampshire; † 1. August 1981 in White Plains/New York) war eine US-amerikanische Harfenistin, Musikpädagogin und Komponistin.

Chertok studierte am Curtis Institute of Music und unterrichtete Harfe an der New York University, am Sarah Lawrence College, dem Manhattanville College und der State University of New York. Sie trat in verschiedenen Formationen und in Fernsehshows wie The Arthur Godfrey Show und Ed Sullivans Toast of the Town als Harfenistin auf und komponierte selbst Stücke für ihr Instrument (darunter die Around the Clock Suite). Unter anderem komponierten Sergiu Natra, Carman Petra-Basacopal und Elie Siegmeister Werke für sie. Chertok war Gründerin und Präsidentin der American Harp Society.

State University of New York
Die State University of New York (SUNY) ist ein Hochschulverbund von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, und wie die City University of New York ein großes State university system in den USA.
Kelleren
Das Großsteingrab Kelleren ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Værløse in der dänischen Kommune Furesø. Es wurde 1985 archäologisch untersucht.

Furesø Kommune
Furesø Kommune [ˈfuːʀəsøːʔ] ist eine Kommune in der dänischen Region Hovedstaden. Sie hat 42.077 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 56,80 km². Sitz der Verwaltung ist in Farum.

Furesø Kommune liegt 20 km nordwestlich von Kopenhagen. Im Kommunengebiet gibt es große Waldgebiete und mehrere Seen, nach dem größten dieser Seen, dem Furesø (deutsch Furesee), ist die Kommune benannt.

Das Gemeindegebiet liegt beidseits der ehemaligen Grenze zwischen dem Frederiksborg Amt (Ølstykke Herred) und Københavns Amt (Smørum Herred). Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Kommunen Farum im Frederiksborg Amt und Værløse im Københavns Amt.
US Open 2005/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Mark Knowles und Daniel Nestor. Das Finale bestritten Jonas Björkman und Maks Mirny gegen Bob und Mike Bryan, welches die Bryans in zwei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Triumph bei den US Open und ihr zweiter Grand-Slam-Titel insgesamt. Nachdem sie in diesem Jahr bereits bei den Australian Open, bei den French Open und in Wimbledon jeweils im Finale verloren hatten, verhinderten die Bryans durch den US-Open-Sieg den „Anti-Slam“, wie Bob Bryan es bezeichnete.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Herbert Bignall
Herbert Bignall (Herbert James „Herb“ Bignall; * 28. Januar 1906 in Reigate; † 30. Oktober 1989 in Redhill) war ein britischer Marathonläufer.

1928 wurde er Dritter beim Polytechnic Marathon in 2:45:10 h, Vierter bei der Englischen Meisterschaft in 2:53:05 h und kam bei den Olympischen Spielen in Amsterdam in 2:45:44 h auf den 21. Platz. 1929 wurde er beim Polytechnic Marathon in 2:44:32 h erneut Dritter.

1930 stellte er als Zweiter beim Polytechnic Marathon mit 2:44:02 h seine persönliche Bestzeit auf und wurde für England startend Fünfter bei den British Empire Games in Hamilton. 1934 wurde er Vierter beim Polytechnic Marathon.

Bignall war Mitbegründer des Rothery Athletic Club, der später als Redhill and Reigate Athletics Club bekannt wurde. Er war Mitglied der Highgate Harriers und diente als Präsident der Surrey Amateur Athletics Association.

Redhill
51.2375-0.16944444444444Koordinaten: 51° 14′ N, 0° 10′ W

Redhill ist eine Stadt im Borough Reigate and Banstead in Surrey im Süden Englands. Die Stadt hat rund 25.000 Einwohner und ist ein südlicher Vorort von London in den North Downs.
Thecostraca
Die Thecostraca (Gr.: Kapselschaler) sind eine Unterklasse mariner Krebstiere, die als ausgewachsene Tiere ein von der klassischen Krebsform stark abweichendes Aussehen haben. Sie leben weltweit im Meer oder im Brackwasser. Bekannte Gruppen sind die sessil lebenden Entenmuscheln und Seepocken, die sich durch Filtration ernähren. Daneben gibt es auch parasitisch lebende Vertreter (Rhizocephala).

Entenmuscheln
Als Entenmuscheln werden sessile Rankenfußkrebse der Teilklasse Thoracica bezeichnet, die als Haftungsorgan einen Stiel ausbilden. Lange Zeit wurden die Entenmuscheln auf Grund ihres Aussehens den Muscheln zugeordnet. Ihr Larvenstadium, eine für Crustaceen typische Naupliuslarve, gab Aufschluss darüber, dass es sich bei diesen Tieren um Krebse handelt. Bis vor einigen Jahren wurden sie einer eigenständigen Ordnung, den Pedunculata, zugeordnet. Diese wurde nach molekularen Untersuchungen aufgelöst, die Arten wurden in verschiedene Ordnungen der Teilklasse der Thoracica innerhalb der Cirripedia aufgeteilt. Entenmuscheln leben auf den harten Oberflächen der Felsen in der intertidalen Zone des Meeres und auf Treibgut.
Franz Kirnbauer
Franz Kirnbauer (* 1955 in Pinkafeld; † 2009 in Graz) war ein österreichischer Kulturpublizist, Herausgeber der Jugendzeitschrift „Perplex“ und Gründer des Grazer Perplex-Verlages.

Kirnbauer war Veranstalter von Filmwochen in Graz und von Ausstellungen und Lesungen zu zeitgeschichtlichen und friedenspolitischen Themen. In den letzten zehn Jahren seines Lebens war der jährlich stattfindende Literaturwettbewerb „Literatur überwindet Grenzen“ für junge Autoren der Schwerpunkt seiner Arbeit. Der Wettbewerb hatte zuletzt über 1.000 Teilnehmer aus mehr als 20 Nationen.

2003 erhielt er das Bundes-Ehrenzeichen für Kultur der Republik Österreich.

Bundes-Ehrenzeichen
Das Bundes-Ehrenzeichen ist eine staatliche Auszeichnung in Österreich, eingebettet in der Systematik der Orden und Ehrenzeichen der Republik Österreich, das für besondere Verdienste um das Gemeinwesen vergeben wird.
Cyclocross-Weltmeisterschaften 2018
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften 2018 fanden am 3. und 4. Februar im niederländischen Valkenburg statt. Sie waren die 69. Weltmeisterschaften in dieser Sportart. Bei den Männern wurde Wout van Aert zum dritten Mal in Folge Weltmeister, bei den Frauen konnte Sanne Cant ihren Titel verteidigen.

Cyclocross-Weltmeisterschaften
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Rekordsieger bei den Männern ist mit acht Titeln der Niederländer Mathieu van der Poel. Bei den Frauen hat Marianne Vos als Rekordsiegerin ebenfalls acht Titel errungen.
Toriello-Carey-Syndrom
Das Toriello-Carey-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Syndrom mit einer Kombination von zahlreichen Anomalien, Fehlbildungen im Gesicht, Gehirn, am Herzen und am Kopf, Schluckstörungen und Muskelhypotonie.

Synonym: Corpus-callosum-Agenesie - Blepharophimosis – Pierre-Robin-Sequenz

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1988 durch die US-amerikanischen Humangenetiker(in) Helga V. Toriello und John C. Carey.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Vorderes Schwabinger Tor
Das Vordere Schwabinger Tor war eines der fünf Stadttore der gegen Ende des 12. Jahrhunderts erbauten ersten Stadtmauer des mittelalterlichen Münchens. Es war eines der beiden Tore im Norden der Altstadt und lag etwa an der Stelle, an der heute der Hofgraben auf die Dienerstraße trifft.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Whistler-Nunatak
Der Whistler-Nunatak ist ein 1500 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt westlich des Mount Mende in den Sky-Hi-Nunatakkern auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem sogenannten Whistler-Effekt, der durch den Amplitudenänderung von Funksignalen in der Hochatmosphäre erzeugt wird.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Titularbistum Árd Carna
Árd Carna (heut. irisch Ard Carna, englisch Ardcarne oder Ardcarn) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen im Westen Irlands, in der Ortschaft Ardcarn im County Roscommon, beheimateten Bischofssitz, der im heutigen Bistum Elphin aufging. Einziger bekannter Bischof des alten Bistums ist der Heilige Beaidh, der 523 starb und in den Annalen der vier Meister erwähnt wird.

Annalen der vier Meister
Die Annalen der vier Meister (irisch Annála Ríoghdhachta Éireann, englisch Annals of the Four Masters, lateinisch Quatuor Magistrorum Annales Hibernici) ist die umfangreichste mittelalterliche Chronik Irlands. Sie wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts von Mícheál Ó Cléirigh und weiteren Bearbeitern aus mehreren Quellen zusammengetragen, die im Original nicht erhalten geblieben sind. Der Text in irischer Sprache beginnt mit der Sintflut und erstreckt sich bis in das Jahr 1616. Die Geschehnisse vor Christi Geburt werden in Weltjahren (A. M.) ab der Erschaffung der Welt mit der Epoche 5200 v. Chr. gezählt. Die Sintflut wird auf das Jahr 2242 A. M. datiert. Mit Christi Geburt im Jahr 5200 A. M. wechselt die Zählung zur christlichen Epoche.
Alexander García Düttmann
Alexander García Düttmann (* 1961 in Barcelona) ist ein deutscher Philosoph und Professor für Philosophische Ästhetik, Kunstphilosophie, Kulturtheorie und Kunsttheorie an der Universität der Künste in Berlin. Er studierte in Frankfurt am Main und Paris und lebte von 1993 bis 2013 in London. Dort war er zuletzt Professor für Philosophie und Visual Culture am Goldsmiths College London. Er lehrte auch an der Stanford University, University of Essex, Monash University, New York University, Middlesex University und am Royal College of Art.

Monash University
Die Monash University ist eine der acht führenden australischen Universitäten (Group of Eight) und neben der Universität Melbourne eine der beiden großen Universitäten in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria.

Sie wurde 1958 im Melbourner Vorort Clayton gegründet und nach John Monash – einem australischen Ingenieur und General im Ersten Weltkrieg – benannt.
Eskortenschiff
Als Eskortenschiff wurden Schiffe der Hagana bezeichnet, die an der illegalen Einwanderung von Juden nach Palästina zwischen 1946 und 1948 beteiligt waren, ohne jedoch selbst bis an die Küste Palästinas zu fahren.

Alija Bet
Alija Bet (hebräisch עֲלִיָּה ב׳ ʿAlijjah Bejt, deutsch ‚Aufstieg B‘, Plene: עלייה ב׳, siehe unten Bedeutung dieser Bezeichnung) war der Codename für die Einwanderung tausender Juden aus Europa in das britische Mandatsgebiet Palästina von 1934 bis zur Staatsgründung Israels 1948. Da die britische Regierung für die Einwanderung von Juden (Alijjah) strikte Quoten festgelegt hatte bzw. zeitweise jede Einwanderung vollständig verboten hatte, war die Einwanderung jenseits der Quoten nach britischem Recht illegal. Ihr begegnete die Mandatsmacht dadurch, dass jüdische Flüchtlinge aufgegriffen und in Internierungslager in Britisch-Zypern verbracht wurden. Einwanderung von Arabern ins Mandatsgebiet von außerhalb Palästinas war nicht beschränkt.
Pfarrhaus (Hostouň)
Das Pfarrhaus in Hostouň (deutsch Hostau), einer tschechischen Stadt im Okres Domažlice in der Region Plzeňský kraj, wurde 1729 errichtet und 1877 nach einem Brand wieder aufgebaut. Das ehemalige Pfarrhaus neben der Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau im Stil des Barocks steht leer und verfällt.

Okres Domažlice
Okres Domažlice (deutsch: Bezirk Taus) ist ein Bezirk im Grenzgebiet des westböhmischen Plzeňský kraj in Tschechien. Auf 1.123 km² leben etwa 60.000 Einwohner. Hauptort ist die Stadt Domažlice. Der Okres besteht aus 85 Gemeinden und 244 Ortsteilen.

Der größte Teil des Bezirks, in dem sich 12 Naturreservate und 13 Naturdenkmäler befinden, liegt in einer Meereshöhe von 450 Metern. Zu den wertvollsten gehören die Urwälder Čerchovské hvozdy (Schwarzkopfer Wälder), Bystřice, Pleš, Starý Hirštejn und Überreste der Moor- und Feuchtwiesengebiete Louka u Šnajberského rybníka, Postřekovské rybníky, Hvožďanská louka sowie die Naturparks Zelenov, Sedmihoří und Český les. Der Bezirk ist Mitglied in der Euroregion Šumava.