hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smith Bluffs
Die Smith Bluffs sind eine Reihe vereister Kliffs mit zahlreichen Felsvorsprüngen auf Dustin Island vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie markieren die Nordseite der Insel und die südliche Begrenzung der Seraph Bay.

Entdeckt wurden sie im Februar 1960 bei Hubschrauberflügen von der USS Burton Island und der USS Glacier bei der Expedition der United States Navy in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Kliffs 1960 nach Philip Meek Smith (1932–2014) von der National Science Foundation, der als Repräsentant des United States Antarctic Research Program an dieser Forschungsreise beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Verbandsgemeinde Altenkirchen (Westerwald)
Die Verbandsgemeinde Altenkirchen (Westerwald) war bis zum 31. Dezember 2019 eine eigenständige Verbandsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Ihr gehörten die Stadt Altenkirchen (Westerwald) sowie 41 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in Altenkirchen (Westerwald). Aufgrund des Landesgesetzes über den Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Altenkirchen (Westerwald) und Flammersfeld vom 10. Oktober 2018 entstand zum 1. Januar 2020 die neue fusionierte Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld als Rechtsnachfolgerin.

Altenkirchen (Westerwald)
Altenkirchen (Westerwald) (Ausspracheⓘ) ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld.
Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Volksbank am Württemberg
Die Volksbank am Württemberg eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz im baden-württembergischen Fellbach, die 2016 aus der Fusion der Untertürkheimer Volksbank und der Fellbacher Bank hervorgegangen ist.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Roberto Tozzi
Roberto Tozzi (* 17. Dezember 1958 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Sein bedeutendster Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. Die italienische Staffel in der Aufstellung Tozzi, Mauro Zuliani, Stefano Malinverni und Pietro Mennea erreichte das Ziel in 3:04,54 min hinter den Mannschaften der Sowjetunion (3:01,08 min) und der DDR (3:01,26 min). Tozzi startete in Moskau auch über 400 Meter, schied jedoch in der Viertelfinalrunde aus. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles belegte er in der Staffel den fünften Rang.

Tozzis beste Resultate als Einzelstarter über 400 Meter waren der Gewinn des Junioreneuropameistertitels 1977 in Donezk und der zweite Platz bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg.

Roberto Tozzi ist 1,80 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 72 kg. Er startete für Pro Patria Pierrel.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Vodder Sogn
Vodder Sogn (dt.: Wodder) ist eine dänische Kirchspielgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hviding Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Tønder Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Tønder Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 618 Einwohner.

Tønder Kommune (1970–2006)
Tønder Kommune (deutsch Tondern) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südlichen Dänemark. Sie entstand bei der Kommunalreform 1970 durch Zusammenschluss von Stadt und Landkirchspiel Tønder und den Landgemeinden Abild (deutsch: Abel), Hostrup, Møgeltønder (deutsch: Mögeltondern) und Ubjerg (deutsch: Uberg). Seit 2007 bildet sie gemeinsam mit den Kommunen Højer, Bredebro, Skærbæk, Nørre-Rangstrup und Løgumkloster die neue Tønder Kommune.
Svijany Open 2021
Die Svijany Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 2021 in Liberec stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Ildephons Reuschel
Ildephons Reuschel SOCist (auch Ildefons Reuschel; vollständiger Geburtsname: Franz Joseph Reuschel; * 6. November 1742 in Oberzieder, Herzogtum Schweidnitz; † 5. November 1823 in Grüssau, Landkreis Landeshut) war der letzte Abt der Zisterzienserabtei Grüssau.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
BMW R 12 (2024)
Die BMW R 12 (2024) ist ein unverkleidetes Motorrad von BMW Motorrad, das in mehreren Modellvarianten in „Neo-Retro“-Stil angeboten wird. BMW vermarktet diese neben den R 18-Varianten in der Produktlinie „Heritage“. Die Bezeichnung „R 12“, die von BMW bereits für ein Motorradmodell aus den 1930er Jahren verwendet worden war, hatte sich der Hersteller landesabhängig 2021 bis 2022 neu schützen lassen. Vorgestellt wurden die ersten zwei Varianten, die R 12 (Cruiser) und die R12 nineT (Roadster) mit der englischen Aussprache ['naɪnti], Ende November 2023 als Nachfolger der zehn Jahre zuvor vorgestellten R nineT. Ein Jahr später wurde das Sondermodell R 12 S als marketingtechnische Erinnerung an die R 90 S von 1973 vorgestellt. Im Frühjahr 2025 erschien die vierte Variante, die R 12 G/S, in Anlehnung an die „Ur-GS“ von 1980.

R 12, 2024

R 12 S, 2025er Modell

R 12 G/S, 2025

Roadster (Motorrad)
Roadster [ˈrəʊdstəʳ] ist ein im Rahmen einer Retrowelle wiederentdeckter Werbebegriff für Straßenmotorräder. Ähnlich wie sein „Retro“-Vorläuferbegriff Naked Bike ist Roadster ein marketingtechnischer Fachbegriff für Motorräder, bei denen sowohl der Antrieb als auch das Fahrwerk unverkleidet sind. Mit Retrowellen-Roadstern wird, mehr oder weniger erfolgreich, versucht, sich in Erscheinungsbild und Fahrverhalten der Maschinen vor allem an den britischen Motorradbau der späten 1960er Jahre anzulehnen, was häufig bereits an überhöhtem Gewicht und überladenem Design der Epigonen bzw. Nachbildungen scheitert.
Maltesische Lira
Die Maltesische Lira (maltesisch: Lira Maltija, Lm., £, ISO-Code: MTL), Plural Liri, war von 1825 bis zum 31. Dezember 2007 die Währung Maltas. Eine Lira teilte sich in 100 Cents bzw. 1000 Mils (1 Mil = 1/10 Cent), wobei die Verwendung von Mils (Abkürzung: m) bereits in den 1980er-Jahren unüblich wurde. Am 1. Januar 2008 wurde die Lira durch den Euro abgelöst. Die Lira war der Nachfolger des Maltesischen Pfunds, wie die Lira auch heute noch manchmal bezeichnet wird.

Münzen gab es zu 1, 2, 5, 10, 25, und 50 Cent, sowie 1 Lira und Banknoten zu 2, 5, 10 und 20 Lira. Bis 1981 wurden 2-, 3- und 5-Mils-Stücke geprägt.

Maltesische Sprache
Maltesisch (Eigenbezeichnung: Malti) ist die Sprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt (Maghrebinisch, Sizilianisch-Arabisch) entstanden und gehört somit zu den semitischen Sprachen.

Das Maltesische ist die einzige autochthone semitische Sprache in Europa sowie die einzige semitische Sprache, für deren Schreibung das lateinische Alphabet verwendet wird.

Maltesisch wird auf den Maltesischen Inseln gesprochen und ist die Nationalsprache der Malteser sowie eine der Amtssprachen der Republik Malta und der Europäischen Union.
Július Haas
Július Haas (* 28. September 1948 in Žilina, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der zehn Jahre lang für Slovan Bratislava in der höchsten Spielklasse der ČSSR spielte und mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft an zwei Weltmeisterschaften teilnahm. Seit dem Ende seiner aktiven Spielerkarriere arbeitet er als Eishockeytrainer.

HC Slovan Bratislava
Der HC Slovan Bratislava (slowakisch HC Slovan Bratislava) ist ein Eishockeyclub der Stadt Bratislava in der Slowakei, der 1921 als 1. ČsŠK Bratislava gegründet wurde und seit 2019 wieder in der Tipos extraliga spielt. Zwischen 1945 und 1993 trat das Team in der Tschechoslowakischen Extraliga und von 1993 bis 2012 in der Extraliga an. Zwischen 2012 und 2019 gehörte der Klub der Kontinentalen Hockey Liga an, musste sich jedoch 2019 aus finanziellen Gründen zurückziehen. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Ondreja Nepelu aus, das 10.110 Zuschauer fasst.
Wald von Cenad
i3i6

Der Wald von Cenad (umgangssprachlich: Tschanader Wald, rumänisch: Pădurea Cenad) ist ein Naturschutzgebiet der IUCN-Kategorie-IV (Waldschutzgebiet), am linken Maroschufer, in den Kreisen Timiș und Arad, im Banat, Rumänien.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Königsborn (Unna)
Königsborn ist ein nördlicher Stadtteil und eine Ortschaft (im Sinne der nordrhein-westfälischen Gemeindeordnung) der Kreisstadt Unna in Nordrhein-Westfalen, östlich von Dortmund an der Grenze zwischen den Regionen Ruhrgebiet und Münsterland gelegen. Der Ort ist mit 15.768 Einwohnern (31. Dezember 2022) die zweitgrößte Ortschaft von Unna.

Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen
Die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW, bis 2007 GO NW) organisiert die Zuständigkeiten, Befugnisse und Recht der Gemeinden sowie ihrer Organe. Sie bildet gemeinsam mit der Kreisordnung und dem Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit die Kommunalverfassung des Landes Nordrhein-Westfalen.
Cellulite
Cellulite (Synonyme: Dermopanniculosis deformans, Adipositas oedematosa, Orangenhaut, Apfelsinenhaut oder fälschlicherweise Zellulitis) ist eine konstitutionell bedingte, nicht entzündliche Veränderung des subkutanen Fettgewebes, die im Bereich des Oberschenkels, und des Gesäßes, sowie am Bauch auftreten kann. Die dellenförmige Hautoberfläche erinnert an die Oberfläche einer Orange.

Die Hautveränderungen sind harmlos und verursachen keine körperlichen Symptome, werden jedoch von den Betroffenen in der Regel als unansehnlich wahrgenommen.
Cellulite tritt fast ausschließlich bei Frauen auf, da Männer eine andere Bindegewebestruktur besitzen. Bei Übergewicht oder schwachem Bindegewebe kann die Hauterscheinung schon in jungen Jahren auftreten, mit fortschreitendem Alter sind 98 Prozent aller Frauen (in unterschiedlichem Ausmaß) von Cellulite betroffen.

Gesäß
Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea (Gesäßregion) bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region Kruppe, beim Menschen auch Hintern, Sterz oder lateinisch Podex.
Ford Torino (1972–1976)
Der Ford Torino der Modelljahre 1972 bis 1976 ist ein in der oberen Mittelklasse positioniertes Fahrzeug des amerikanischen Automobilherstellers Ford, das als Limousine, Coupé und Kombi angeboten wurde. Die besser ausgestatteten Modelle der Baureihe trugen die Bezeichnung Gran Torino bzw. Gran Torino Brougham. Es waren große, schwere Autos, die rückwirkend zu den unökonomischsten Serienfahrzeugen der 1970er-Jahre gezählt werden. Die Autos erhielten weltweite Bekanntheit durch die amerikanische Fernsehserie Starsky & Hutch, in der ein rot-weiß lackiertes Gran Torino Coupé eingesetzt wurde, sowie durch den Kinofilm Gran Torino. Sein Schwestermodell bei der Marke Mercury war der Mercury Montego.

Mercury (Automarke)
Mercury war eine Pkw-Marke von Ford, unter der Pkw im mittleren Preissegment angeboten wurden. Die Marke war oberhalb der Muttermarke Ford, aber unterhalb der Premiummarke Lincoln angesiedelt, Fahrzeuge dieser Marke wurden auf den nordamerikanischen Märkten (USA, Kanada, Mexiko) sowie in den Golfstaaten und einigen ostafrikanischen Staaten verkauft. Mercury leitet sich vom Namen des römischen Gottes Mercurius ab.
Papyrus Rylands 458
Der Papyrus Rylands 458 (Nr. 957 nach Rahlfs) sind Fragmente einer Papyrusrolle, die Teile aus dem 5. Buch Mose, Kapitel 23 bis 28, in griechischer Sprache enthält. Die Rolle stammt aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. und gilt damit als die älteste erhaltene griechische Übersetzung der Tora.

Es sind acht kleine Fragmente erhalten, die in Unzialen fortlaufend ohne Unterbrechung am Ende eines Wortes beschrieben sind, Spatien gibt es nur am Ende von Sinneinheiten, Punkte jeweils am Versende.

Unziale
Die Unziale oder Unzialschrift (lateinisch littera uncialis) ist eine Form der Majuskelschrift, die als lateinische Unziale (2. bis 8. Jahrhundert) und als griechische Unziale (4. bis 15. Jahrhundert) in Erscheinung trat. Für diese Unzialschriften sind gerundete, serifenlose Buchstaben charakteristisch, ferner einige Ober- und Unterlängen, die aber noch nicht sehr ausgeprägt sind.

Die gotische Unziale aus der Zeit der Gotik (ab 12. Jahrhundert) nimmt stilistisch und im Blick auf ihre Verwendung eine Sonderstellung ein.

Die Halbunziale ist eine Minuskelschrift, die somit nicht zu den Unzialen zählt.
Burg Tornau
Die Burg Tornau (slowakisch Turniansky hrad oder hrad Turňa, ungarisch Tornai vár) ist die Ruine einer Höhenburg beim ostslowakischen Ort Turňa nad Bodvou (deutsch Tornau) im Okres Košice-okolie. Sie befindet sich auf einem 375 m n.m. hohen Kalkhügel am Rande des Slowakischen Karstes.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Blake Island (Antarktika)
Blake Island ist eine 2,5 km lange, schmale und eisfreie Insel vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Bone Bay und ist die größte Insel der Islotes Laura.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte die Insel im Jahr 1948. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem britischen Seemann Pattrick John Blake (1798–1884), Midshipman auf der Brigg Williams während deren Erkundungsfahrt zu den Südlichen Shetlandinseln und zur Bransfieldstraße im Jahr 1820.

Bone Bay
Die Bone Bay (englisch, in Chile Caleta Bone, in Argentinien Bahía Bone und auch Caleta Bolsón von spanisch bolsón ‚Geldbeutel‘) ist eine rechteckige Bucht an der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Notter Point und Kap Roquemaurel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Jahr 1948. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1953 nach Thomas Maine Bone (* 1798), Midshipman auf der Brigg Williams unter Kapitän Edward Bransfield bei der Erkundung der Südlichen Shetlandinseln und der Bransfieldstraße im Jahr 1820. Die alternative argentinische Benennung ist dagegen deskriptiv.
Konrad Schaller
Konrad „Conny“ Schaller (* 3. November 1943 in Borna; † 24. Februar 2017) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballverbandes, spielte er für den SC Leipzig und die BSG Wismut Aue.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Liechtensteiner Cup 2009/10
Der Liechtensteiner Cup 2009/10 war die 65. Austragung des Fussballpokalwettbewerbs der Herren in Liechtenstein. Der Wettbewerb wurde vom 18. August 2009 bis zum 13. Mai 2010 im K.-o.-System ohne Rückspiel ausgetragen. Der Rekordpokalsieger FC Vaduz konnte den Titel erneut erfolgreich verteidigen, somit zum insgesamt 39. Mal gewinnen und an der 2. Qualifikationsrunde der Europa League 2010/11 teilnehmen.

UEFA Europa League 2010/11
Die UEFA Europa League 2010/11 war die 40. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 1. Juli 2010 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2011 im Aviva Stadium in Dublin (wegen des Sponsorennamens zum Finale Dublin-Arena), das der FC Porto mit 1:0 durch ein Tor von Falcao gegen Sporting Braga gewann. Es war das erste Mal, dass nach der Abschaffung des Europapokals der Pokalsieger eine als Pokalsieger in die UEFA Europa League gestartete Mannschaft den Wettbewerb gewann.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde der Kolumbianer Falcao vom Sieger FC Porto mit dem Europapokal-Saisonrekord von 17 Toren.

Der FC Porto qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2011.
Guam Police Department
Das Guam Police Department (GPD; Chamorro: Dipåttamenton Polisian Guåhan) ist die Strafverfolgungsbehörde im Territorium der Vereinigten Staaten von Guam. Die Polizeibehörde ist für das gesamte Territorium zuständig, mit Ausnahme des Hafens, des Flughafens und der Militärbasen. Das Guam Police Department ist für die Familien der Angehörigen des Militärs auf der Basis zuständig, da Zivilisten nicht nach dem Uniform Code of Military Justice angeklagt werden können.

Die Polizeibehörde hat ihren Sitz im Gebäude des Guam Police Department im Stadtteil Tiyan in Barrigada und verfügt über vier Reviere.

Strafverfolgungsbehörde
Eine Strafverfolgungsbehörde, auch Ermittlungsbehörde, ist eine Behörde, deren Aufgabe und Verpflichtung es ist, Straftaten und Tatverdächtige zu ermitteln und entsprechende Maßnahmen in die Wege zu leiten.

Zu den Strafverfolgungsbehörden gehören vor allem Staatsanwaltschaften und sämtliche Polizeien, sowie die Finanzverwaltungen und der Zoll, in Fällen der Finanz- und Wirtschaftskriminalität.
Unter Umständen übernimmt allerdings auch das Militär Aufgaben der Strafverfolgung, wie etwa in speziellen Fällen des Terrorismus.

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, in Deutschland also in erster Linie die Strafprozessordnung, an. Sie sind gemäß § 152 Abs. 2 StPO an das Legalitätsprinzip gebunden, das besagt, dass grundsätzlich jedem Verdacht einer Straftat von Amts wegen nachgegangen werden muss, ohne dass insoweit ein Ermessen der Behörde besteht.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1976/77
Die Saison 1976/77 war die 21. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister wurde Rot-Weiß Lüdenscheid, das sich in der folgenden Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durchsetzen konnten. Aus der Gruppe 1 stiegen Teutonia Lippstadt und die Spvg Steinhagen, aus der Gruppe 2 der Lüner SV und der SC Neheim-Hüsten ab. Aus der 2. Bundesliga stieg keine westfälische Mannschaft ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 der ASC Schöppingen, die TSG Harsewinkel und der TuS Schloß Neuhaus und in die Gruppe 2 der VfL Bad Berleburg und der BV Brambauer auf.

ASC Schöppingen
Der ASC Schöppingen (offiziell: Allgemeiner Sportclub 45 Schöppingen e. V.) ist ein Sportverein aus Schöppingen im westlichen Münsterland. Der Verein wurde im Jahre 1945 gegründet und bietet die Sportarten Fußball, Badminton und Breitensport an. Die Vereinsfarben sind grün und weiß.

Bekannt wurde der ASC durch seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft wurde 1986 Westfalenmeister und vier Jahre später Westfalenpokalsieger. Zehn Jahre lang spielte der Verein in der seinerzeit drittklassigen Oberliga Westfalen. Einmal nahm der ASC am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte des ASC ist das Vechtestadion.
Corrie Free Church
Die Corrie Free Church ist ein ehemaliges Kirchengebäude der reformierten Free Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran in der Council Area North Ayrshire. Es ist nicht zu verwechseln mit der Corrie Church der Church of Scotland. 1994 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Im Jahre 2004 wurde die Corrie Free Church profaniert und umgenutzt. Sie beherbergt nun zwei Wohnungen.

Free Church of Scotland
Die Free Church of Scotland ist eine reformierte Freikirche in Schottland. Sie existierte in ihrer ersten Form von 1843 bis 1900 und existiert seit 1900 in ihrer jetzigen Form in Schottland. Sie ist Mitglied der International Conference of Reformed Churches.