hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupo Martini Wolfsburg
Die Unione Sportiva Italiana Lupo Martini e. V. (italienisch Italienische Sportvereinigung Lupo Martini), allgemein bekannt als Lupo Martini Wolfsburg, ist ein Sportverein aus dem Wolfsburger Stadtteil Kreuzheide. Sie ist der älteste von Gastarbeitern in Deutschland gegründete Verein. Die erste Fußballmannschaft spielte in den Saisons 2016/17 und 2018/19 in der viertklassigen Regionalliga Nord. Das Lupo-Martini-Stadion in Kreuzheide bietet 2000 Zuschauern Platz.

Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich oder der Schweiz zur Arbeitsaufnahme gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten umgangssprachlich verwendet.
Pram (Gemeinde Andorf)
BW

Pram ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Andorf im Bezirk Schärding in Oberösterreich. Der 64 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024) zählende Ortsteil liegt südlich des Zentrums von Andorf am gleichnamigen Fluss Pram.

Bezirk Schärding
Der Bezirk Schärding ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Süden an den Bezirk Ried,

im Osten an die Bezirke Grieskirchen und Rohrbach,

im Norden und Westen an den Freistaat Bayern.

Er entspricht der Region Unteres Innviertel.
Meransen
Meransen (italienisch Maranza) ist ein Dorf in Südtirol (Italien) und heute eine Fraktion der Gemeinde Mühlbach. Sie liegt auf einer Südterrasse am Übergang des Pustertals ins Eisacktal oberhalb des Marktortes Mühlbach und der Mühlbacher Klause auf 1414 m Meereshöhe. Dementsprechend wird Meransen in landeskundlichen Beschreibungen mal der einen, mal der anderen Talschaft zugerechnet. Meransen hat circa 850 Einwohner. Auf dem nahegelegenen Gitsch befindet sich das Skigebiet Gitschberg Jochtal mit 55 Pistenkilometern, das durch Aufstiegshilfen, darunter eine Seilbahn, erreicht werden kann. Meransen ist über die Meransner Bahn mit Mühlbach verbunden.

Ski
Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Dazu werden die Ski mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder Ski hat eine Lauffläche und eine nach oben gebogene Skispitze, die sogenannte Schaufel. Die Form der Ski unterscheidet sich nach der damit ausgeübten Sportart oder dem speziellen Einsatzbereich. Neben den Ski für die Fortbewegung auf Schnee gibt es auch spezielle Wasserski und Grasski, herkömmliche Ski können auch auf Sand oder speziellen Matten verwendet werden.
Schurnal dlja wsech
Schurnal dlja wsech (russisch Журнал для всех, Journal für alle) war eine literarische und populärwissenschaftliche Zeitschrift, die von 1895 bis 1906 monatlich in Sankt Petersburg in russischer Sprache erschien.

Im literarischen Teil erschienen Beiträge von Anton Tschechow, Maxim Gorki, Alexander Kuprin, Waleri Brjussow, Leonid Andrejew, Wikenti Weressajew, Jewgeni Tschirikow, Konstantin Balmont, Alexander Chachanow und als Literaturkritiker publizierte Jewgeni Solowjow.

Populärwissenschaftliche Beiträge steuerten der Historiker Alexander Kiesewetter und der Linguist Dmitri Owsjaniko-Kulikowski bei.

Mit Beginn des 20. Jahrhunderts kamen Beiträge aus den Themenbereichen Symbolismus und Mystik hinzu. Ab 1903 erreichte die Auflage 80.000 Exemplare. Das Jahresabonnement kostete nur einen Rubel.

Nach Erscheinen des Septemberheftes im Jahr 1906, das einen Artikel über die Streikbewegung enthielt, verbot die Zensur des Zaren die Zeitschrift.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Israel López (Fußballspieler)
Israel López Hernández (* 29. September 1974 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballspieler, der zurzeit bei Cruz Azul spielt. Der Mittelfeldspieler steht zudem im Kader der mexikanischen Fußballnationalmannschaft. 2004 nahm er auch bei den Olympischen Sommerspielen 2004 mit dem mexikanischen Nationalteam teil. Bisher spielte er bei UNAM Pumas, Deportivo Guadalajara und Deportivo Toluca. Seine Trikotnummer im Klub ist die 5.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Le Tanu
Le Tanu ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Avranches.

Nachbargemeinden sind La Haye-Pesnel im Nordwesten, Champrepus im Norden, La Lande-d'Airou im Nordosten, Bourguenolles im Südosten, Sainte-Pience und Le Luot im Süden, La Mouche im Südwesten und La Lucerne-d'Outremer im Westen.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
DS 4S
Der DS 4S ist ein Personenkraftwagen der Kompaktklasse der zu PSA gehörigen französischen Marke DS Automobiles, der nur auf dem chinesischen Markt angeboten wurde. Der Öffentlichkeit präsentiert wurde das Fahrzeug im November 2015 auf der Guangzhou Auto Show. Produziert wurde der Fünftürer parallel zu DS 5, DS 5LS und DS 6 im Citroën-Werk in Shenzhen.

Der DS 4S basiert nicht auf dem DS 4, sondern auf dem Peugeot 308 II. Wie dieser steht das Fahrzeug auf der EMP2-Plattform.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Resolution 1942 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1942 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 6393. Sitzung am 29. September 2010 einstimmig beschloss. Sie beschäftigt sich mit der Situation in der Elfenbeinküste und einer Erhöhung des Personalbestands der Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) um zusätzliche 500 Militärs und Polizisten.

Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire
Die Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) (von französisch Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI; auch unter der englischen Bezeichnung United Nations Operation in Côte d’Ivoire, UNOCI, bekannt) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen im Staat Elfenbeinküste, die von 2004 bis 2017 durchgeführt wurde.

Sie war zunächst für ein Jahr nach Kapitel VII durch die Resolution 1528 (2004) autorisiert und wurde durch die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates 1609 (2005), 1880 (2009), 1924 (2010) und 1933 (2010) verlängert. Am 30. Juni 2017 lief das zuletzt durch Resolution 2284 (2016) verlängerte Mandat aus.

Die Resolution 1609 koordinierte die Mission mit den französischen Streitkräften der Opération Licorne im Land.

Aïchatou Mindaoudou (Niger) leitet zuletzt die Friedensmission, während Major General Didier L’Hôte (Frankreich) Leiter der Streitkräfte war.
Leuthari I.
Leuthari (* unbekannt; † 554) war von 536 bis zu seinem Tod alamannischer Herzog. Er war ein Bruder des Butilin.

Leuthari und Butilin gelten als die ersten Herzöge der Alamannen, die ihre Amtsgewalt vom fränkischen König Theudebert I. erhielten und politisch in seiner Abhängigkeit standen.

553/554 erfolgte ein erfolgloser fränkischer Eroberungsfeldzug gegen den römischen Feldherrn Narses in Italien, unter alamannischer Beteiligung der beiden Brüder Leuthari und Butilin. Der Feldzug führte von der Poebene bis zur Meerenge von Messina. Der byzantinische Dichter und Historiker Agathias versuchte im Nachhinein, dieses Scheitern den beiden Brüdern anzulasten, um den fränkischen König in einem besseren Licht dastehen zu lassen. Sie hätten sich von den Goten zu diesem Feldzug hinreißen lassen, obwohl es ihrem König Theudebald nicht passte. Andere Quellen sprechen aber von einem fränkischen Unternehmen.

Dies war der letzte Eroberungsversuch südlich der Alpen mit alamannischer Beteiligung.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Hahnenkoppel
Die Hahnenkoppel ist ein Waldgebiet in der schleswig-holsteinischen Stadt Reinbek im Kreis Stormarn. Es umfasst im äußeren Bereich das Landschaftsschutzgebiet „Hahnenkoppel“, das sich über rund 218 Hektar erstreckt, und im Kernbereich das rund 33 Hektar große Naturschutzgebiet „Talwald Hahnekoppel“. Die Hahnenkoppel wird nach Süden von der Autobahn 24 begrenzt.

Bundesautobahn 24
Die Bundesautobahn 24 (Abkürzung: A 24) verbindet Hamburg und Berlin, die beiden größten Städte Deutschlands. Die komplette Strecke der A 24 ist Teil der Europastraße 26. Zwischen dem Dreieck Wittstock/Dosse und dem Dreieck Havelland ist die A 24 außerdem Teil der Europastraße 55.
Jugendwiderstand
Jugendwiderstand bezeichnet:

Widerstand gegen den Nationalsozialismus#Bündischer und jugendbewegter Widerstand, Widerstand durch Mitglieder der Bündischen Jugend

Jugendwiderstand gegen den Nationalsozialismus, Widerstand von Jugendlichen gegen den Nationalsozialismus im Deutschen Reich (1933–1945)

Jugendwiderstand (DDR), Widerstand von Jugendlichen gegen das herrschende System in der SBZ und DDR (1945–1990), Hauptartikel: Opposition und Widerstand in der DDR, Jugendkultur in der DDR und Jugendopposition in der DDR

Jugendwiderstand (Berliner Gruppe), 2015 gegründete antisemitische, maoistische und stalinistische Gruppe aus Berlin

Ruhland
Ruhland (sorbisch Rólanyⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg, westlich von Hoyerswerda und östlich von Elsterwerda. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ruhland.
Ballon d’Or 2007
Der 52. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde 2007 erstmals für den „Weltfußballer des Jahres“ vergeben. Von 1956 bis 2006 wurde mit dem Ballon d’Or „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Damit trat der Ballon d’Or in Konkurrenz zum seit 1991 vergebenen FIFA-Weltfußballer des Jahres.

Der erste nach diesem neuen Reglement ermittelte Sieger, der Brasilianer Kaká, wurde am 2. Dezember 2007 öffentlich bekannt gegeben. Er gewann den Ballon d’Or 2007 mit deutlichem Vorsprung vor Cristiano Ronaldo und Lionel Messi. Keiner dieser drei Spieler war im Vorjahr unter den zehn Besten gewesen; auch der Vorjahressieger Fabio Cannavaro landete 2007 mit fünf Punkten weit abgeschlagen auf Rang 24.
Kaká stand auf 95 der 96 Stimmzettel, davon 78 Mal auf Platz 1; lediglich der Juror aus Bosnien-Herzegowina gab ihm keinen Punkt.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Alfred Schnittke
Alfred Schnittke (russisch Альфред Гарриевич Шнитке, wiss. Transliteration Al’fred Garrievič Šnitke, deutsche Transkription Alfred Garrijewitsch Schnitke; * 24. November 1934 in Engels, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen, Sowjetunion; † 3. August 1998 in Hamburg) war ein russisch-deutscher Komponist und Pianist.

Wolgadeutsche Republik
Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (russisch Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья / Awtonomnaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika Nemzew Powolschja) war ein politisches Gebilde in Sowjetrussland und der Sowjetunion, dessen Gebiet den Großteil des historischen Siedlungsgebietes der Wolgadeutschen umschloss, jedoch mit Letzterem nicht identisch war. Sie bestand vom 19. Oktober 1918 zunächst als sowjetische Arbeitskommune und vom 6. Januar 1924 bis zum 28. August 1941 als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) innerhalb der Russischen SFSR.
Kanton Saint-Geoire-en-Valdaine
Der Kanton Saint-Geoire-en-Valdaine war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement La Tour-du-Pin, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Saint-Geoire-en-Valdaine. Vertreter im conseil général des Départements war ab 1992 André Gillet (DVD).

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Margrethe Munthe
Margrethe Aabel Munthe (* 27. Mai 1860 in Elverum (Norwegen); † 20. Januar 1931) war eine norwegische Lehrerin, Schriftstellerin und Kinderbuchautorin.

Aus ihrer Feder stammen neben vielen Kinderbüchern vor allem zahlreiche bis heute in ganz Skandinavien populäre Kinderlieder, wie das sehr bekannte Geburtstagslied Hurra for deg, das Weihnachtslied På låven sitter nissen oder die Kinderlieder Å jeg vet en seter, Vi har ei tulle.

Als Lehrerin versuchte sie stets, kindgerechte Lieder und Gedichte zu schreiben, die das Auditorium mit Bewegungen verbinden kann. So haben sich zu vielen der gesungenen Werke bei bestimmten Textpassagen standardisierte Bewegungsabläufe, wie hüpfen, sich drehen oder aufspringen, etabliert. Munthe, die auch Sport unterrichtete, glaubte, so könnten die Stücke von den Kindern miterlebt werden.

Margrethe Munthe war die Schwester des norwegischen Malers Gerhard Munthe.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Gonioctena variabilis
Gonioctena (Spartoxena) variabilis, früher Phytodecta variabilis, ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer und der Unterfamilie Chrysomelinae. Gonioctena variabilis gehört zur Untergattung Spartoxena. Diese Untergattung der artenreichen Gattung Phytodecta ist in Europa mit fünf Arten vertreten.

Der Gattungsname Gonioctena ist von altgriechisch γονία gonía, deutsch ‚Ecke‘ und κτείς, κτενός ktēīs, ktenós, deutsch ‚Kamm‘ abgeleitet und bezieht sich auf den Zahn auf den Mittel- und Hinterschienen. Der  Name der Untergattung Spartoxena ist von altgriechisch σπάρτος spártos, deutsch ‚Pfriemenginster‘ und ξένε xéne, deutsch ‚Gastfreundin‘ abgeleitet und besagt, dass der Priemenginster Wirtspflanze der Art ist.  Der Artname variabilis von lateinisch variábilis, e ‚verschieden‘ bezieht sich auf die unterschiedliche Körperfarbe und -zeichnung der Individuen (Abb. 3).

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Australische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2013
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2013 fand vom 11. bis zum 31. August 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013 und umfasste einen WTests, drei WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie 2–1 und die WTwenty20-Serie 3–0, während die WTest-Serie 0–0 unentschieden endete. Damit sicherte sich England die Ashes.

Women’s Twenty20 International
Women’s Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Frauen-Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im August 2004 zwischen England und Neuseeland ausgetragen. Seit 2009 gibt es mit dem ICC Women’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Männer-Cricket heißt Twenty20 International.
Ashley Wood
Ashley Wood (* 1971 in Perth, Australien) ist ein australischer Comicautor, Illustrator und Designer.

Wood ist einer breiteren Öffentlichkeit vor allem durch seine Illustrationen für verschiedene Titel der Verlagshäuser Marvel, Image und IDW Publishing bekannt, u. a. zu Spawn, Tank Girl und Judge Dredd. Daneben ist er als Maler und Mixed-Media-Künstler tätig und betrieb von 2008 bis 2019 als Charakter Designer gemeinsam mit Kim Fung Wong die in Hongkong ansässige Firma ThreeA, von der Designer Toys produziert und vertrieben wurden, die maßgeblich auf Woods Gemälden, Zeichnungen und Comics beruhen.

Image Comics
Image Comics (oft kurz Image) ist ein US-amerikanischer Comicverlag, der 1992 von sieben bekannten Comicautoren gegründet wurde. Diese waren Erik Larsen, Jim Lee, Rob Liefeld, Todd McFarlane, Whilce Portacio, Marc Silvestri und Jim Valentino. Image verlegt Werke von Comicautoren und Zeichnern, welche die Rechte an ihren Schöpfungen behalten („Creator-owned-Comics“).
Georg Wilhelm von Ditmar
Georg Wilhelm von Ditmar (* 18. Juni 1789 in Pleskau, Russland; † 7. Juni 1852 in Arensburg, Estland), Herr auf  Clausholm, war ein öselscher Freiherr, russischer Generalmajor und Landmarschall von Ösel.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Welligkeit
Welligkeit steht

in der Nachrichtentechnik für Schwankungen in der Durchlasskennlinie eines Filterbauelementes, siehe Filter (Elektrotechnik)

in der Material- und Oberflächentechnik für eine Gestaltabweichung 2. Ordnung

in der Mathematik für die Wellen in elliptischen Funktionen, siehe Rational elliptische Funktionen#Welligkeit

in der Elektrotechnik für periodische Schwankungen einer Gleichspannung, siehe Restwelligkeit

in der Elektrotechnik ein Maß für den Reflexionsfaktor, siehe Stehwellenverhältnis

für die Wellenstruktur einer offenen Wasserfläche, siehe Wasserwelle

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Eltham Palace
Eltham Palace ist ein Herrenhaus im Londoner Stadtteil Eltham im Royal Borough of Greenwich. Es gehört zu den derzeit nicht bewohnten königlichen Residenzen und ist Besitz des Crown Estate. 2019 wurde Eltham Palace von rund 134.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 108.000 Personen.

Seit 1995 wird Eltham Palace von English Heritage verwaltet. Die Organisation machte es nach entsprechenden Renovierungsarbeiten und einer weitgehenden Rekonstruktion des Parks 1999 der Öffentlichkeit zugänglich. Die Innenausstattung im Art-déco-Stil gilt als ein Meisterstück moderner Innenraumgestaltung. English Heritage bezeichnet das Anwesen als eines der führenden Spukschlösser Englands, so soll der Geist eines ehemaligen Dieners nächtens Schlossführungen veranstalten.

Spukschloss
Das Spukschloss (auch Gespensterschloss) ist ein Motiv in Kunst und Literatur und bezeichnet ein Schloss, in dem es spukt, also übersinnliche, meist erschreckende Dinge passieren, die (zunächst) nicht erklärbar sind. Die Brüder Grimm beschreiben es in ihrem deutschen Wörterbuch als ein „schlosz in dem es spukt“. Häufig werden die unerklärlichen Vorgänge darauf zurückgeführt – oder es wird darauf als mögliche Ursache angespielt –, dass Hausgeister (Schlossgespenster, Schlossgeister) ihr Unwesen im Schloss treiben oder dass das Schloss verflucht ist. Ein Motiv, das häufig dabei aufgegriffen wird, ist der Spuk bei Nacht (Geisterstunde) und Gewitter.
Oranjefluss-Kolonie
Die Oranjefluss-Kolonie (englisch: Orange River Colony) war eine britische Kolonie, die nach dem Ende des Zweiten Burenkriegs am 31. Mai 1902 entstand, nachdem der Oranje-Freistaat bereits im Jahr 1900 okkupiert und 1902 annektiert worden war. Die Hauptstadt der Kolonie war Bloemfontein. Als Amtssprachen dienten Englisch und Niederländisch. Gesetzliches Zahlungsmittel war das Pfund Sterling. Nach genau acht Jahren wurde die Oranjefluss-Kolonie am 31. Mai 1910 als Provinz Oranje-Freistaat in die Südafrikanische Union eingegliedert.

Mit dem Frieden von Vereeniging bekam die Kolonie ihre Zivilverwaltung. Als Premierminister diente bis 1910 Abraham Fischer.

Die Gouverneure der Oranjefluss-Kolonie waren:

1900–1905 Alfred Milner, 1. Viscount Milner

1905–1907 William Palmer, 2. Earl of Selborne

1907–1910 Sir Hamilton Goold-Adams

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Wasserkraftwerk Rheinfelden
Es gibt zwischen den beiden gegenüberliegenden Städten Rheinfelden AG in der Schweiz und Rheinfelden in Deutschland zwei Wasserkraftwerke im Rhein:

Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden, erbaut 1894–1898, abgerissen 2011

Neues Wasserkraftwerk Rheinfelden, erbaut 2003–2010

Weiter besteht große Verwechslungsgefahr mit dem Kraftwerk Rheinsfelden, einer lokalen Bezeichnung für das Kraftwerk Eglisau-Glattfelden.

Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden
Das Alte Wasserkraftwerk Rheinfelden auf dem Gebiet der badischen Stadt Rheinfelden war bis zu seinem Abriss 2011 das älteste bestehende große Flusskraftwerk in Europa. Es ging 1898 mit 20 Turbinensätzen und einer Leistung von 10 Megawatt in Betrieb. Im April 1894 erteilte der Kanton Aargau und im Mai 1898 das Großherzogtum Baden dem damaligen Kraftwerksbetreiber Kraftübertragungswerke Rheinfelden (KWR) die notwendigen Konzessionen für eine Laufzeit von mindestens 90 Jahren.

Zuletzt wurde das Kraftwerk von der Energiedienst betrieben. 2011 wurde das Alte Kraftwerk abgebrochen und vom Neuen Wasserkraftwerk ersetzt, das sich wenige hundert Meter flussaufwärts befindet.