hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comerica Bank Challenger 2009
Der Comerica Bank Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Juli 2009 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Guiding
Guiding (chinesisch 贵定县, Pinyin Guìdìng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao im Süden der Provinz Guizhou. Guiding hat eine Fläche von 1.625 km² und zählt 243.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Wurunkatte
Wurunkatte ist eine hattische und hethitische Kriegsgottheit. Sein Name bedeutet in hattischer Sprache „König des Landes“. Er wird auch mit dem Akkadogramm ZABABA geschrieben.

Wurunkatte gehört mit zu den Gottheiten, die beim hethitischen KI.LAM-Fest Opfergaben empfingen. Das mag damit zusammenhängen, dass Wurunkatte ähnlich wie die Throngöttin Ḫalmašuit in hattischen Traditionen mit der Ideologie des Königtums verbunden ist. In einer hattischen Götterliste folgt Wurunkatte direkt auf den Gott Telipinu (hatt. Talipinu) und steht selbst vor der Göttin Ḫalmašuit (hatt. Ḫanwašuit).

KI.LAM-Fest
Das KI.LAM-Fest oder „Fest des Torbaus“ war eine hethitisches Fest, das in der Hauptstadt Ḫattuša gefeiert wurde. Es dauerte drei Tage, während derer das Königspaar die Torbauten verschiedener öffentlicher Gebäude besuchte, um dort zu opfern. Es gibt zudem Hinweise, dass das Fest auch in anderen Städten gefeiert wurde.
Die sumerographische Schreibung KI.LAM steht für das hethitische Wort ḫilammar „Torbau, Torhaus“.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking mit 84 von der Swiss Olympic Association benannten Athleten, 38 Frauen und 46 Männern, in 20 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 26. Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Sommerspielen.
Damit war die Schweiz neben Australien, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Geschichte Frankreichs
Frankreich, dessen NOK, das Comité National Olympique et Sportif Français 1894 gegründet und im Jahr der Gründung des IOC von diesem anerkannt wurde, nimmt bereits seit 1896 an Olympischen Sommerspielen teil. Seit 1924 werden auch Sportler zu Winterspielen entsandt.
SB 3c
Die Dampflokomotivreihe SB 3c war eine Tenderlokomotivreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Die beiden zweifach gekuppelte Tenderlokomotiven beschaffte die SB 1888 bei der Lokomotivfabrik der StEG.
Sie wurden auf der Tauferer Bahn eingesetzt und kamen 1918 nach Italien, wo sie bei der FS die Reihennummer 802 erhielten.
Sie wurden 1923 und 1925 ausgemustert.

Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.
Ekaterina Koroleva
Ekaterina „Katja“ Koroleva (* 20. März 1987 in Nowosibirsk, Sowjetunion) ist eine US-amerikanische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2014 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Koroleva war Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2017 und Algarve-Cup 2018.

Koroleva wurde für die Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich nominiert, kam jedoch dort nur als Vierte Offizielle zum Einsatz.

Zudem leitete sie Partien bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay und bei der CONCACAF W Championship 2022 in Mexiko. Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien wurde sie als Videoschiedsrichterin eingesetzt.

Im Januar 2023 wurde Koroleva für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Santa Eulàlia (Erill la Vall)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Santa Eulàlia in Erill la Vall, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí in der Provinz Lleida, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO in die Weltkulturerbeliste als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí aufgenommen wurden. Bereits im Jahr 1962 war die Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche wurde in vier Bauphasen im 11. und 12. Jahrhundert errichtet.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Athos Damasceno Ferreira
Athos Damasceno Ferreira, als Autor auch bekannt als Athos Damasceno (* 3. September 1902 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul; † 14. April 1975 ebenda) war ein brasilianischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer, Journalist, Literaturkritiker und Historiker.

Er gilt als bedeutendster Historiker und Chronist der Stadt Porto Alegre, ist Begründer der riograndenser Kunstgeschichte und hat mit herausragenden Beiträgen zur Geschichtsschreibung seines Heimatstaates in den Bereichen Kultur und Gesellschaft gewirkt. Er war ein Verteidiger der Neubewertung von Regionalismen, seine Leistungen als Dichter und Erzähler sind heute weniger in Erinnerung.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Der kleine Maulwurf
Der kleine Maulwurf ist eine tschechische Zeichentrickserie. Sie wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler (1921–2011) erschaffen. In der tschechischen Originalfassung heißt der Maulwurf Krtek (tschech. „Maulwurf“) oder Krteček (tschech. „kleiner Maulwurf“). Im Fernsehen der DDR lief er, wie im tschechoslowakischen Fernsehen, in der Sendung Unser Sandmännchen. In der Bundesrepublik wurde die Serie erstmals ab Januar 1968 durch Das Erste ausgestrahlt, in der DDR wurden die meisten Filme schon ab 1959 in den Kinos gezeigt. Später folgten Wiederholungen durch die Sender KiKA, WDR, ORF 1 und SRF 1.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Mount Speke
Mount Speke (auch Duwoni) ist ein Bergmassiv im Ruwenzori-Gebirge in Uganda. Sein höchster Gipfel, die Vittorio-Emanuele-Spitze, ist mit 4890 m nach dem Mount Stanley die zweithöchste Erhebung im Ruwenzori und die fünfthöchste in Afrika.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Val de Morgins
Das Val de Morgins ist ein Seitental des Val d’Illiez, in der Region Chablais im Kanton Wallis in der Schweiz. Durch das Tal fliesst der Bergbach Vièze de Morgins. Die einzige Siedlung im Tal ist das Feriendorf Morgins. Der Grossteil des Tals liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Troistorrents. Nur den oberste Teil gehört zur Gemeinde Monthey.

Chablais
Als (das) Chablais (vom lateinischen caput lacus «Haupt des [Genfer]sees»; italienisch Chiablese; in der Regel mit Artikel) wird das Gebiet südlich des Genfersees bezeichnet.

Der grössere westliche Teil – das Seeufer um die Städte Thonon-les-Bains und Évian-les-Bains sowie das Einzugsgebiet des Flusses Dranse – gehört zum französischen Département Haute-Savoie. Der von der Rhone durchflossene schweizerische Anteil setzt sich aus dem Walliser Bezirk Monthey und dem Waadtländer Bezirk Aigle zusammen.

Geographisch gehört das Chablais zu den Savoyer, Freiburger und Berner Alpen. Mit 3258 m ü. M. bildet die Haute Cime der Dents du Midi im Walliser Teil der Savoyer Alpen die höchste Erhebung.

Der französische Teil des Chablais wird seit 2012 von der UNESCO unter dem Markennamen Geopark Chablais als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.
St-Merry (Paris)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Merry oder Saint-Merri wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts im Stil der Spätgotik an der Stelle einer Kapelle aus dem 7. Jahrhundert errichtet. Dort wurde um 700 der heilige Medericus bestattet, nach dem die Kirche benannt ist. Die Eingänge befinden sich in der Rue de la Verrerie Nr. 76 und der Rue Saint-Martin Nr. 78 im 4. Arrondissement von Paris. Die nächsten Metrostationen sind Hôtel de Ville oder Châtelet der Linien 1, 4 und 11. 1862 wurde die Kirche in die Liste der französischen Kulturdenkmäler als Monument historique aufgenommen.

Métrolinie 4 (Paris)
Die Linie 4 der Pariser Métro ist mit etwa 740.000 täglichen Fahrgästen (2013) die meistfrequentierte des gesamten Pariser Métro-Netzes. Sie verbindet die Stationen Porte de Clignancourt im Norden der Stadt und Bagneux – Lucie Aubrac im südlichen Vorort Bagneux. Dabei verlässt diese Linie erst seit der Verlängerung im März 2013 das Pariser Stadtgebiet. Sie bietet Umsteigemöglichkeiten an alle Metro- (außer 3bis und 7bis) und RER-Linien. Wie die Linie 1 wurde die Linie 4 schrittweise vollautomatisch umgerüstet und ist damit die dritte fahrerlose Métrolinie von Paris.
Festigkeitskriterium
Ein Festigkeitskriterium (vgl. auch Bruchkriterium; bei Faser-Kunststoff-Verbunden: Versagenskriterium) gibt in der Festkörpermechanik an, wann und unter welchen Bedingungen die Festigkeit eines Festkörpers überschritten ist und er versagt.

Ein Festigkeitskriterium stellt in den Ingenieurwissenschaften die Bewertung der mechanischen Belastungsgrenze eines Werkstoffs dar. Dabei kommen Bewertungsformeln zum Einsatz: entweder werden mehrachsige Belastungen jeweils ins Verhältnis zu mechanischen Festigkeits-Kennwerten gesetzt oder zunächst auf einen einachsigen Vergleichswert (Vergleichsspannung) reduziert. Ein Festigkeitskriterium ist eng verbunden mit der zugehörigen Festigkeitshypothese.

Aus einem Festigkeitskriterium gewinnt man üblicherweise einen Reservefaktor.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Catella Swedish Open 2004
Die Catella Swedish Open 2004 fanden vom 5. bis 8. Februar 2004 in Linköping, Schweden statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2003/04 und mit 30.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Stewart Boswell, der jedoch nicht erneut antrat. Im Endspiel gewann Karim Darwish gegen Nick Matthew mit 15:12, 15:13 und 15:10.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Daniel Forslund einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2003/04
Die PSA World Tour 2003/04 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2003/04 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2003 und endete am 31. Juli 2004. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2003/04 fanden insgesamt 71 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.548.924 US-Dollar.
Beleidigung (Geisteswissenschaften)
Beleidigung ist etwas herunterzuspielen das jemandem viel bedeutet. Das beinhaltet jede Art von verbaler oder nonverbaler Kommunikation, kann aber auch eine körperliche Handlung sein. Es existieren zahlreiche weitere Definitionen des Begriffs „Beleidigung“. Die Rechtstheorie behandelt sie als Ehrdelikt. In Deutschland gilt „Beleidigung“ als Tatbestand des Strafrechts, in der Schweiz wird sie innerhalb der Rechtsnorm als „Beschimpfung“ bezeichnet. In Großbritannien wurde der Straftatbestand nach prominenten Fehltritten unter dem Motto „Feel free to insult me“ abgeschafft.

Rechtstheorie
Als Rechtstheorie wird eine Disziplin bezeichnet, die versucht, das Recht in seinen gesamten Erscheinungsformen systematisch darzustellen und daraus nachprüfbare (falsifizierbare) Erkenntnisse zu gewinnen.
Präsidium des 13. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 13. Deutschen Bundestages bestand aus der Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth (CDU) sowie den vier Stellvertretern Hans Klein (CSU), Hans-Ulrich Klose (SPD), Antje Vollmer (Bündnis 90/Die Grünen) und Burkhard Hirsch (FDP).

13. Deutscher Bundestag
Der 13. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 10. November 1994 und dem 26. Oktober 1998. Im Bundestag vertreten waren die Parteien CDU/CSU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und PDS.

Insgesamt tagte der 13. Deutsche Bundestag in 248 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 16. Oktober 1998 stattfand. Der 13. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1994, die am 16. Oktober 1994 stattfand.

Alterspräsident war Stefan Heym (parteilos, Bundestagsgruppe der PDS). Die konstituierende Sitzung des Bundestags am 10. November 1994 fand als einzige in der Legislaturperiode im Reichstagsgebäude in Berlin statt, während er ansonsten noch (bis 1999) in Bonn tagte.

Am 15. November 1994 wählte der 13. Bundestag Helmut Kohl mit 338 Ja-Stimmen, 333 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler (siehe auch Kabinett Kohl V).
Meisenbrunnengraben
Meisenbrunnengraben heißen Gewässer:

Meisenbrunnengraben (Ammer), rechter Zufluss der Ammer (zum Neckar) nach Gültstein, Stadt Herrenberg, Landkreis Böblingen

Meisenbrunnengraben (Stechgraben), rechter Zufluss des Stechgrabens nördlich von Niederkirchen bei Deidesheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Stechgraben
Der Stechgraben ist ein knapp 9 km langes Gewässer dritter Ordnung in der Pfalz und ein linker Zufluss der Marlach, eines indirekten Rhein-Zuflusses. Er führt ganzjährig Wasser, im Durchschnitt 120 l/s, bei Extremhochwasser bis zu 6,5 m³/s. Das durchschnittliche Gefälle liegt bei 12,6 ‰. Von kommunaler Seite ist für die Betreuung des Stechgrabens der Gewässer-Zweckverband Isenach-Eckbach zuständig.
Landtagswahlkreis Lingen
Der Wahlkreis Lingen ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst aus dem Landkreis Emsland die Stadt Lingen (Ems), die Gemeinden Emsbüren und Salzbergen, die Samtgemeinden Freren und Spelle sowie aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim die Samtgemeinde Schüttorf.

Samtgemeinde Schüttorf
Die Samtgemeinde Schüttorf ist eine Stadt und Samtgemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. In ihr haben sich fünf Gemeinden und die Stadt Schüttorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in der Stadt Schüttorf.
Top Gear: Polar Special
Das Top Gear: Polar Special ist eine Episode des bekannten britischen Automagazins Top Gear, welche am 25. Juli 2007 auf BBC Two ausgestrahlt wurde. Es war ein Versuch der beiden Moderatoren Jeremy Clarkson und James May den in der Arktis einige hundert Kilometer vom geografischen Nordpol entfernten nördlichen Magnetpol als erste Menschen überhaupt mit einem Auto zu erreichen. Richard Hammond hingegen sollte versuchen, den Pol schneller als das Auto auf einem Hundeschlitten zu erreichen.

Das Projekt wurde von Top Gear in Zusammenarbeit mit Toyota und Arctic Trucks (eine auf die Modifikation von Geländefahrzeugen spezialisierte Firma) realisiert. Die für das Polar Special verwendeten Fahrzeuge waren zwei stark modifizierte Toyota Hilux und ein ebensolcher Toyota Land Cruiser, wobei der Fokus im Film auf dem von May und Clarkson gefahrenen Hilux lag. Das Ereignis wurde von Toyota als Hilux Arctic Challenge beworben.

Hundeschlitten
Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte.

Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher.
Wahlbezirk Böhmen 111
Der Wahlbezirk Böhmen 111 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Tawananna (Frau Šuppiluliumas I.)
Tawananna (früher auch oft Malnigal genannt) ist der Name einer hethitischen Großkönigin. Sie war eine babylonische Prinzessin und nach Ḫinti die zweite Frau Šuppiluliumas I. Vermutlich nach der Heirat, durch die sie Großkönigin wurde, nahm sie den Namen Tawawanna an, der auch die ursprünglich aus dem Hattischen stammende Bezeichnung für die hethitischen Großkönigin ist.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Sanjiang-Ebene
Sanjiang-Ebene (chinesisch 三江平原, Pinyin Sānjiāng Píngyuán, englisch Sanjiang Plain – „Drei-Flüsse-Ebene“) ist eine Ebene in der Nordost-Mandschurei. Sie liegt im Osten der im Nordosten Chinas gelegenen Provinz Heilongjiang und besteht aus den Einzugsgebieten der drei Flüsse Sungari, Ussuri und Amur.

Songhua Jiang
Der Songhua (chinesisch 松花江, Pinyin Sōnghuā Jiāng, mandschurisch Sunggari ula, auch bekannt unter seinem russischen Namen Sungari, Сунгари) ist ein etwa 1927 km langer Fluss in China.

Er entspringt im Changbai-Gebirge nahe der chinesisch-nordkoreanischen Grenze und durchfließt den Nordosten Chinas – zuerst in Richtung Nordwesten und dann nach Nordosten. Somit fließt das Wasser auf seinem Lauf durch die Mandschurei unter anderem durch die Millionenstadt Harbin. Schließlich mündet der Songhua Jiang bei Tongjiang in den chinesisch-russischen Grenzfluss Heilong Jiang (russisch Amur), dessen bedeutendsten Nebenfluss er darstellt.

Sein längster Zufluss ist der Nen Jiang. Der Abschnitt des Songhua oberhalb des Zusammenflusses, der im Gegensatz zum späteren, west-östlichen Flussverlauf von Südosten nach Nordwesten fließt, wird auch Di’er („Zweiter“) Songhua Jiang genannt.

Der Songhua wird in der Baishan-Talsperre und in der Fengman-Talsperre zu Stauseen aufgestaut.
Hans Läubli
Hans Läubli (* 19. März 1955 in Gränichen) ist ein Schweizer Politiker. Er war von 2007 bis 2015 Mitglied des Zürcher Kantonsrates, von 2011 bis 2015 präsidierte er dessen Justizkommission. Er ist Mitglied bei der Grünen Partei der Schweiz.

Gränichen
Gränichen (schweizerdeutsch: älter ˈɡrɛːniχə, jünger ˈɡræːnəχə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau und liegt im Wynental. Mit über 17 Quadratkilometern ist sie die flächenmässig achttgrösste Gemeinde des Kantons.