hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von Buzy
Der Dolmen von Buzy (auch Calhau-de-Teberno oder Calhau-de-Teberne genannt) liegt in einem Park zwischen der D920 (Straße) und der Eisenbahnlinie am Ortsrand von Buzy, ein paar Kilometer nördlich von Arudy, bei Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen hat einen allseits gerundeten buckeligen Deckstein von etwa 4,0 Meter Länge, der über einer Kammer von 1,5 Meter Breite, mit 7 erhaltenen seitlichen Tragsteinen liegt. Es gibt nur einen Endstein im Nordwesten. Ein weiterer Stein (im Bild ganz rechts) steht etwa außerhalb der seitlichen Linie, der nach Südosten, auf das im Vallée d’Ossau (Tal) orientierten Kammer. Hier liegen auch die 16 Cromlechs von Lou Couraus.

Der Dolmen wurde beim Bau der Eisenbahn von seiner ursprünglichen Position hierher versetzt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Poststraße 24
Poststraße 24 ist die Adresse folgender Gebäude:

Poststraße 24 in Bad Karlshafen, siehe Liste der Kulturdenkmäler in Bad Karlshafen #Helmarshausen

Poststraße 24 in Bonn, siehe Liste der Baudenkmäler im Bonner Ortsteil Bonn-Zentrum

Poststraße 24 in Cuxhaven, siehe Liste der Baudenkmale in Cuxhaven

Poststraße 24 in Dresden, siehe Liste der Kulturdenkmale in Löbtau

Poststraße 24 (Düsseldorf)

Poststraße 24 in Lippstadt, siehe Liste der Baudenkmäler in Lippstadt

Poststraße 24 in Meißen, siehe Liste der Kulturdenkmale in Triebischvorstadt

Poststraße 24 in Schönwalde-Glien, siehe Liste der Baudenkmale in Schönwalde-Glien

Poststraße 24 in Witten, siehe Liste der Baudenkmäler in Witten

Alte Poststraße 24 in Küps, siehe Liste der Baudenkmäler in Küps

Poststraße 24 (Düsseldorf)
Das Eckhaus Poststraße 24 / Südstraße in der Düsseldorfer Carlstadt wurde 1843 von Anton Schnitzler erbaut.

Es ist ein klassizistisches, dreigeschossiges Gebäude, das eine fünfachsige Fassade zur Poststraße zeigt. Die Fassade zur Südstraße ist in sieben Achsen unterteilt. Die helle Putzfassade ist linear und flächig mit Quadern gegliedert. Vorbild sind die Rustika der italienischen Renaissance-Paläste. Die Fenstergesimse, das Portal und die Fenster der Obergeschosse sind aus rotem Sandstein. Unterhalb des Traufgesims befindet sich ein Rankenfries, der Büsten zeigt, die in Medaillons eingefasst sind. Das Haus gilt als eines der besterhaltenen spätklassizistischen Bürgerhäuser der Stadt. Der Bau steht unter Denkmalschutz.
Wald-Gymnasium
Das Wald-Gymnasium (ehemals: Wald-Oberschule) ist ein staatliches Gymnasium im Ortsteil Westend des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Schule feierte im Jahr 2010 ihr 100-jähriges Bestehen.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Football League Second Division 1928/29
Die Football League Second Division 1928/29 war die 33. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 25. August 1928 und endete am 4. Mai 1929.

Zweitligameister wurde der FC Middlesbrough und daneben stieg auch das zweitplatzierte Grimsby Town in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1929/30 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Bury und Cardiff City die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Port Vale und Clapton Orient, wobei Port Vale fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Clapton Orient in der Football League Third Division South anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1929/30 Third-Division-North-Meister Bradford City und aus der Third Division South der Gewinner Charlton Athletic die freien Positionen ein.

Football League Third Division North
Die Football League Third Division North war zwischen 1921 und 1958 – wie auch die Football League Third Division South – innerhalb der Football League eine von zwei dritthöchsten Spielklassen im englischen Fußball.
Arbeiterverteilungsamt
Das Arbeiterverteilungsamt (auch Büro, das Leute gibt) ist in altägyptischen Texten des späten Mittleren Reiches (etwa 1850 bis 1700 v. Chr.) bezeugt. Es erscheint in einigen Papyrusurkunden dieser Zeit, beispielsweise in den Lahunpapyri, im Papyrus Boulaq 18 und im Papyrus Brooklyn 35.1446 und in einigen wenigen Inschriften.

Nach den wenigen Belegen war es eine Institution, die staatliche Zwangsarbeit, wie beispielsweise den Pyramidenbau, organisierte.

Dieses Büro war dem Wesir und dem Vorsteher des Arbeitslagers unterstellt. In den Texten erscheint es auch als Lieferant von Broten, Rindern und natürlich Arbeitern.

Papyrus Brooklyn 35.1446
Der Papyrus Brooklyn 35.1446 ist die moderne Bezeichnung für ein altägyptisches Dokument, das sich heute im Brooklyn Museum, (New York) befindet. Es wurde von Charles Edwin Wilbour in den Jahren 1881 bis 1896 in Ägypten gekauft. Das Dokument stammt wahrscheinlich aus Theben. Nach dem Tod von C. E. Wilbour wurde der Papyrus im Jahr 1916 von der Witwe dem Brooklyn Museum übergeben, blieb aber bis 1935 im Haus von Theodora Wilbour, einer Tochter von Charles Wilbour. Der Papyrus bestand zu dieser Zeit aus ca. 600 kleinen Bruchstücken, die von 1950 bis 1952 wieder zusammengesetzt wurden. 1955 wurde der Papyrus von William C. Hayes publiziert. Es handelt sich um eines der wichtigsten erhaltenen Verwaltungsdokumente aus dem Ägypten des Mittleren Reiches, um 1700 bis 1750 v. Chr.
Buttersäureester
Die Buttersäureester (auch Butansäureester; ferner auch  Butyrate oder Butanoate) zeichnen sich  – im Gegensatz zu ihrer Stammverbindung Buttersäure – durch ihre wohlriechenden fruchtartigen Geruchsnoten aus. Sie zählen zu den Carbonsäureestern. Ihre Isomeren sind die Isobuttersäureester.

Fruchtaroma
Das Fruchtaroma ist ein typisches Merkmal verschiedener Obstarten. Das Aroma besteht häufig aus einer Vielzahl verschiedener Verbindungen, einen hohen Anteil bilden dabei die sogenannten Fruchtester. Damit bezeichnet man Ester kurzer bis mittellanger Carbonsäuren und Alkohole. Lactone (innere = cyclische Ester) findet man gelegentlich auch in Fruchtaromen. Andere Fruchtaromen zählen zu den organisch-chemischen Gruppen der Alkohole, Aldehyde oder Ketone.

Der Anteil des Aromas am Gesamtgewicht des frischen Obstes beträgt dabei oft weniger als 30 mg/kg. Die Hauptbestandteile vieler Fruchtaromen werden heute kommerziell aus natürlichen Aromen und naturidentischen Aromen gewonnen und zur Aromatisierung der unterschiedlichsten Lebensmittel und Kosmetika verwendet.
Ubi-Suite
Die ubi-Suite war eine Software-Lösung zur Verwaltung von Mobiltelefonen oder kompakten tragbaren Computern wie PDAs, mit der Unternehmen eine größere Anzahl solcher Geräte über das Mobilfunknetz einrichten und verwalten können (Mobile-Device-Management). Die Software zählte laut Berlecon Research und Fraunhofer ESK zu den wichtigsten Device-Management-Lösungen am Markt. Entwickelt und vertrieben wurde die Software durch den Softwarehersteller ubitexx mit Sitz in München. Das Unternehmen wurde 2008 mit dem Deutschen Internetpreis ausgezeichnet.
Am 2. Mai 2011 wurde der Hersteller ubitexx vom kanadischen Unternehmen Research In Motion übernommen. Mit dem Produkt ubi-Suite begründete Research In Motion im Juni 2011 die Neu-Entwicklung seiner "Multi-Platform BlackBerry Enterprise Solution for Smartphones and Tablets".

Blackberry (Unternehmen)
Die Blackberry Limited (Eigenschreibweise BlackBerry) ist ein kanadischer Softwarehersteller sowie Vermarkter mobiler Kommunikationssysteme. Bekannt ist das Unternehmen für das Blackberry-Smartphone. Das Unternehmen ist an der Toronto Stock Exchange und an der New York Stock Exchange gelistet.
Kemane
Kemane ist ein Streichinstrument in verschiedener Bauformen, das in der türkischen Musiktradition gespielt wird:

Kabak-Kemane ist eine dreisaitige Stachelfiedel mit einem fellbespannten Kalebassenresonanzkörper

Kemençe heißen zwei türkische gestrichene Kastenhalslauten:
Karadeniz kemençesi, schlanke bootsförmige Laute der Volksmusik der östlichen türkischen Schwarzmeerküste
Fasıl kemençesi, auch armudi kemençe, besitzt einen birnenförmigen Korpus der klassischen türkischen Musik

Kabak-Kemane
Kabak kemâne (türkisch, „Kürbis-Geige“), auch kabak kemençe, kurz kabak, ist eine seltene dreisaitige Stachelfiedel mit einem fellbespannten Kalebassenresonanzkörper in der türkischen Volksmusik. Das einfache Streichinstrument hat alttürkische Vorläufer und wird in den Dörfern im Südwesten und Süden der Türkei gespielt.
Lasse Schöne
Lasse Schöne (dänische Schreibweise Schøne; * 27. Mai 1986 in Taastrup oder Glostrup, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte seit seiner Jugend in den Niederlanden und stand zuletzt bei NEC Nijmegen unter Vertrag. Den Großteil seiner bisherigen Karriere verbrachte Schöne bei Ajax Amsterdam, für die er von 2012 bis 2019 auflief. Von 2019 bis Januar 2021 spielte er in Italien bei CFC Genua. Für die dänische Nationalelf lief Lasse Schöne von 2009 bis 2021 in 51 Partien auf und erzielte drei Tore, mit der Landsholdet nahm er an der EM 2012 in Polen und der Ukraine sowie an der WM 2018 in Russland teil.

Høje-Taastrup Kommune
Høje-Taastrup Kommune (andere Schreibweise: Høje-Tåstrup) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Sie befindet sich etwa auf halber Strecke zwischen Kopenhagen und Roskilde und ist 78,30 km² groß. In der Kommune leben 55.258 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Bevölkerungsdichte beträgt damit 706 Einwohner je km².
Jornal de Angola
Das Jornal de Angola ist eine staatliche angolanische Tageszeitung, die in Luanda beim Verlag Edições Novembro erscheint.

Das Blatt veröffentlicht täglich Nachrichten über in- und ausländische Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Gesellschaft sowie den „nationalen Wiederaufbau“. Die tägliche Auflage beträgt ca. 40.000 Stück. Die Zeitung benutzt ANGOP, AFP, Thomson Reuters, EFE, Lusa und Prensa Latina als internationale Nachrichtenquellen. Direktor ist Víctor Silva, der zugleich Leiter des Verlages ist.

Neben dem gedruckten Blatt gibt es eine Online-Ausgabe. Die Zeitung ist mit Redaktionen in allen 18 Provinzen des Landes vertreten.

EFE
EFE ist eine spanische Nachrichten- und Bildagentur. Der Unternehmenssitz ist in Madrid. EFE ist die viertgrößte Nachrichtenagentur der Welt mit 3.000 Mitarbeitern. Alleinige Eigentümerin ist die Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (Staatsgesellschaft für Industriebeteiligungen).
Kurt Anliker
Kurt Anliker (* 17. September 1926 in Bern; heimatberechtigt in Gondiswil; † 23. Oktober 2006 in Bern) war ein Schweizer klassischer Philologe.

Anlikers Berner Dissertation (1958) erschien 1959 unter dem Titel Prologe und Akteinteilung in Senecas Tragödien. Er war von 1980 bis 1991 Honorarprofessor für Latein an der Evangelisch-theologischen Fakultät der Universität Bern. Zuvor war er Latein- und Griechischlehrer am Gymnasium Neufeld.

Gymnasium Neufeld
Das Gymnasium Neufeld ist eine staatliche Schule in Bern (Kanton Bern). Ein Ausbildungsgang führt zur gymnasialen Matura, an der Fachmittelschule kann die Fachmaturität erlangt werden. Das Gymnasium ist bekannt für seine Konzerte.
Campbell Baronets
Als Campbell Baronetcies bezeichnet man neunzehn erbliche britische Adelstitel (Baronetcies), die an Personen mit dem Familiennamen Campbell verliehen wurden, davon sechs in der Baronetage of Nova Scotia und dreizehn in der Baronetage of the United Kingdom.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
Alby
Alby ist ein Gemeindeteil (kommundel) der schwedischen Gemeinde Botkyrka in der Provinz Stockholms län sowie seit 1975 Teil des Tätorts Stockholm. Insgesamt leben etwa 11.400 Einwohner in Alby, von denen 60,6 % ausländischer Herkunft sind. 7,4 % der Einwohner sind arbeitslos (Stand: 31. Dezember 2010).

Botkyrka (Gemeinde)
59.191717.8222Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 49′ O


Botkyrka ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Tumba.
Pamela Conn
Pamela Conn (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Film- und Musikproduzentin.

Conn arbeitete zunächst als Journalistin, in ihren Zwanzigern war sie für Detroit News tätig. Später war sie für verschiedene Präsidentschaftskampagnen tätig und produzierte diesbezüglich Werbung. Derzeit ist sie im Bereich der Musik aktiv und im Voiceover. Zu ihren Kunden zählen Universitäten und Museen. Conn betreibt mit Pamela Conn Productions und The Courage Within zwei eigene Produktionsfirmen.

Bei der Oscarverleihung 1988 gewann sie gemeinsam mit Sue Marx für Young at Heart den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.
Buffières
Buffières [by.fjeʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 277 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Arrondissement Mâcon
Das Arrondissement Mâcon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Mâcon.

Im Arrondissement gibt es sieben Kantone (Wahlkreise) und 119 Gemeinden.
Verwundetenabzeichen (Bulgarien)
Das Verwundetenabzeichen (bulgarisch Знак за раняване) war ein bulgarisches Ehrenzeichen, das 1941 von Zar Boris III. per Dekret als Verwundetenauszeichnung für die Angehörigen der bulgarischen Streitkräfte im Zuge des Zweiten Weltkriegs gestiftet wurde. Das Verwundetenabzeichen konnte ferner auch an die Hinterbliebenen in Sonderausführung verliehen werden.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Mezzani
Mezzani ist eine ehemalige italienische Streugemeinde mit zuletzt 3208 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018) in der italienischen Provinz Parma der Region Emilia-Romagna. Die Gemeinde wurde zum 1. Januar 2019 aufgelöst und die Ortsteile mit der Gemeinde Sorbolo zur neuen Gemeinde Sorbolo Mezzani verschmolzen. Der Gemeindesitz von Mezzani lag in der Fraktion Casale di Mezzani.

Die Gemeinde Mezzani setzte sich aus den Ortsteilen Bocca d’Enza, Casale di Mezzani, Ghiare Bonvisi, Mazzabue, Mezzano Inferiore, Mezzano Rondani, Mezzano Superiore und Valle. Nachbargemeinden waren Brescello, Casalmaggiore, Colorno, Parma, Sorbolo, Torrile und Viadana. Das Gemeindegebiet umfasste eine Fläche von 28 km².

Viadana
Viadana ist eine italienische Stadt mit 19.823 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua am linken Ufer des Flusses Po.

Die Gemeinde umfasst die Fraktionen Banzuolo, Bellaguarda, Bocca Chiavica, Buzzoletto, Casaletto, Cavallara, Cicognara, Cizzolo, Cogozzo, Sabbioni, Salina, San Matteo delle Chiaviche und Squarzanella.
Crane and Company Old Stone Mill Rag Room
Der Crane and Company Old Stone Mill Rag Room ist der Überrest einer der ältesten noch erhaltenen Papiermühlen der Crane & Co. im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das seit 1930 als Crane Museum of Papermaking betriebene Gebäude wurde 1983 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen. Seit 2005 ist es zugleich Contributing Property des Cranesville Historic District.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Touch ID
Als Touch ID bezeichnet das US-amerikanische Unternehmen Apple Inc. einen im Jahr 2013 eingeführten Fingerabdruckscanner. Er wurde entwickelt, um das Gerät schnell zu entsperren, ohne eine PIN oder ein Passwort zu benutzen. Der Fingerabdruckscanner wurde in vielen iPhones und iPads in der Home-Taste integriert. Eine Besonderheit stellen das iPad Air (4. Generation) und das iPad Mini (6. Generation) dar, die keine Home-Taste besitzen, aber Touch ID in der oberen Taste (Ein-/Ausschalter) eingebaut haben. Ab dem iPhone X, das keine Home-Taste mehr besitzt, wurde es durch Face ID ersetzt. Eine dritte Variante von Touch ID findet sich in verschiedenen MacBooks. Dort ist der Fingerabdruckscanner im Ein-/Ausschalter ganz oben rechts auf der Tastatur eingebaut. Die drahtlose Tastatur des iMacs mit M1 Prozessor ist in einer Variante mit Touch ID verfügbar und grundsätzlich mit allen M1 Macs einsetzbar.

Persönliche Identifikationsnummer
Eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN), engl. Personal Identification Number oder Geheimzahl ist eine nur einer Person offenbarte Ziffernfolge, mit der diese sich gegenüber einer Maschine authentisieren kann. Häufig werden auch das redundante Akronym PIN-Nummer oder die Bezeichnung PIN-Code verwendet. Im engeren Sinne sind PINs numerische Passwörter.

Bei der Karte ohne Chip erfolgt diese Verarbeitung nach dem Lesen der Daten von der Karte ausschließlich in einer geschützten Umgebung, bei Karten mit Chip leistet diese zusätzlich einen durch die Verbindung zum Leser geschützten Beitrag.
Hippodameia
Hippodameia (altgriechisch Ίπποδάμεια) ist in der griechischen Mythologie:

Hippodameia (Pisa), Tochter des Königs Oinomaos von Pisa

Hippodameia (Lapithin), Tochter des Butes und Gemahlin des Lapithenkönigs Peirithoos

die unter ihrem Patronym Briseis bekannte Sklavin des Achilleus

Hippodameia (Gattin des Amyntor), Mutter des Phoinix

Hippodameia (Tochter des Anchises), Tochter des dardanischen Königs Anchises

Hippodameia (Tochter des Antimachos)

Hippodameia (Tochter des Danaos), Name zweier Töchter des Danaos

Hippodameia (Gattin des Autonoos)

Hippodameia (Schwester des Meleagros)

Hippodameia (Dienerin der Penelope)

Hippodameia (Begleiterin des Theseus)

Hippodameia (Gattin des Diomedes)

Hippodameia (Beiname), ein Beiname der Aphrodite

Siehe auch:

Hippodamia

Hippodameia (Pisa)
Hippodameia (altgriechisch Ἱπποδάμεια Hippodámeia) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Königs Oinomaos von Pisa in Elis und der Sterope, Frau des Pelops und Mutter mehrerer Söhne, darunter Atreus und Thyestes.

Pelops gewann Hippodameia im Wagenrennen gegen ihren Vater durch Betrug, indem er Oinomaos noch während des Wagenrennens erstach und so König von Pisa wurde.

Neben den gemeinsamen Söhnen hatte Pelops noch weitere Kinder, darunter seinen Lieblingssohn, den schönen Chrysippos, den Hippodameia hasste, da sie befürchtete, Pelops werde diesen zum Erben machen. Sie überredete ihre Söhne Atreus und Thyestes, Chrysippos zu ermorden. Als Pelops erfuhr, dass Hippodameia Mitschuld an Chrysippos’ Tod hatte, tötete sie sich selbst.
Parlamentswahl in Israel 2003
Die israelische Parlamentswahl 2003 war die Wahl zur 16. Knesset, dem Parlament Israels. Sie fand am 28. Januar 2003 statt. Ariel Scharon mit seinem Likud gewann die Wahl mit 29,39 Prozent der Stimmen als stärkste Partei. Bei der Wahl galt eine 1,5-Prozent-Hürde.

Sperrklausel
Eine Sperrklausel ist eine Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden.

Neben dieser „expliziten“ Sperrklausel gibt es auch eine „implizite“ Sperrklausel (auch: „faktische“ oder „natürliche Sperrklausel“ genannt). Sie meint die nötige Mindestmenge an Stimmen einer Partei, um den Anspruch auf ein erstes Mandat zu erhalten. Diese Mindestmenge ergibt sich bereits aus der Anzahl der zu besetzenden Mandate und dem genutzten Sitzzuteilungsverfahren.

Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben (z. B. 5 % der abgegebenen Stimmen). Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.