hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montforthaus Feldkirch
Das Montforthaus Feldkirch ist ein Kultur- und Kongresszentrum in der österreichischen Stadt Feldkirch im Bundesland Vorarlberg. Es befindet sich am Rande der mittelalterlichen Feldkircher Altstadt und wurde nach einem umfangreichen Um- und Neubau im Jänner 2015 neu eröffnet.

Der Name Montforthaus verweist auf das im Mittelalter in Feldkirch ansässige Adelsgeschlecht der Grafen von Montfort. Betreiber des Hauses ist die Montforthaus Feldkirch GmbH, eine Tochtergesellschaft der Stadt Feldkirch.

Montfort (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Montfort waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbar regierenden Hochadel des Heiligen Römischen Reichs angehörte. Das Geschlecht erlosch 1787.

Die einflussreichen und sehr begüterten Grafen trugen ihren Namen nach dem nahe der Schweizer Grenze gelegenen Stammschloss Montfort bei Weiler im heutigen Vorarlberg. Mit ihren Herrschaften Feldkirch (bis 1390), Bregenz (bis 1523) und Tettnang (bis 1779) haben sie die territoriale Entwicklung Oberschwabens, der Ostschweiz und Vorarlbergs entscheidend beeinflusst.
Maria Veleda
Maria Veleda, eigentlich Maria Carolina Frederico Crispim (* 26. Februar 1871 in Faro, São Pedro; † 8. April 1955 in Santa Engrácia, Lissabon), war eine portugiesische Lehrerin, Journalistin, feministische Aktivistin, Republikanerin und Spiritistin. Sie war eine Pionierin im Kampf für Kindererziehung, Frauenrechte und republikanische Ideale. Sie war eine der wichtigsten Persönlichkeiten der feministischen Bewegung Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP).

São Pedro (Faro)
São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Faro. Die Gemeinde hatte 14.553 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

São Pedro stellte eine der Innenstadtgemeinden Faros dar.

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Stadtgemeinden Faro (São Pedro) und Faro (Sé) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Faro (Sé e São Pedro) zusammengeschlossen. Sé (Faro) wurde Sitz der neuen Gemeinde.
Vladimír Sommer
Vladimír Sommer (* 28. Februar 1921 in Niedergeorgenthal; † 8. September 1997 in Prag) war ein tschechischer Komponist.

Sommer studierte nach einer Ausbildung als Lehrer am Prager Konservatorium bei Bedřich Voldán Violine und bei Karel Janeček Komposition und bis 1950 an der Akademie der musischen Künste bei Pavel Bořkovec. Hier wirkte er u. a. für den nachmaligen Präsidentschaftskandidaten von 2013 Vladimír Franz als Kompositionslehrer, später als Professor der Musikabteilung der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität.

Er komponierte drei Sinfonien, eine Ouvertüre, ein Cello- und ein Violinkonzert, Kammermusik, Chorwerke und gelegentlich auch Filmmusik.

Prager Konservatorium
Das Prager Konservatorium (tschechisch: Pražská konzervatoř) ist eine tschechische weiterführende Ausbildungsstätte in Prag für Musik und Darstellende Kunst. Das Hauptgebäude befindet sich in der Prager Altstadt.
Elite Women’s Hockey League 2012/13
Die Saison 2012/13 war die neunte Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im neunten Jahr ihres Bestehens nehmen zwischen September 2012 und 3. März 2013 sechs Mannschaften aus Österreich (3), Belarus, Italien und Ungarn teil. Mit dem Team aus Bozen kehrte ein Gründungsmitglied in die EWHL zurück, während der HC Slovan Bratislava aus finanziellen Gründen auf eine erneute Teilnahme verzichtete. Ebenso zog sich die Niederländische Nationalmannschaft vom Spielbetrieb zurück, um sich auf das Olympia-Qualifikationsturnier konzentrieren zu können.

HC Slovan Bratislava
Der HC Slovan Bratislava (slowakisch HC Slovan Bratislava) ist ein Eishockeyclub der Stadt Bratislava in der Slowakei, der 1921 als 1. ČsŠK Bratislava gegründet wurde und seit 2019 wieder in der Tipos extraliga spielt. Zwischen 1945 und 1993 trat das Team in der Tschechoslowakischen Extraliga und von 1993 bis 2012 in der Extraliga an. Zwischen 2012 und 2019 gehörte der Klub der Kontinentalen Hockey Liga an, musste sich jedoch 2019 aus finanziellen Gründen zurückziehen. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Ondreja Nepelu aus, das 10.110 Zuschauer fasst.
Nana Dschordschadse
Nana Dschordschadse (georgisch ნანა ჯორჯაძე; russisch Нана Гивиевна Джорджадзе; * 24. August 1948 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR) ist eine georgische Drehbuchautorin und Filmregisseurin. Sie lebt heute in Berlin und filmt zumeist in Georgien.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Oveta Culp Hobby
Oveta Culp Hobby, geborene Oveta Hoover Culp (* 19. Januar 1905 in Killeen, Texas; † 16. August 1995 in Houston, Texas) war eine US-amerikanische Politikerin und die erste Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerin der Vereinigten Staaten.

Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerium der Vereinigten Staaten
Das Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Health, Education, and Welfare, kurz HEW) war ein Ministerium der Regierung der Vereinigten Staaten, das von 1953 bis 1979 existierte. 1979 wurde aus diesem Ministerium heraus ein separates Bildungsministerium geschaffen. Das HEW wurde zum Gesundheitsministerium (Department of Health and Human Services) umbenannt. Patricia Roberts Harris, letzte Ministerin des HEW, wurde dann auch die erste Gesundheitsministerin.
Hans Günther (SS-Mitglied)
Hans Günther (* 22. August 1910 in Erfurt; † 5. Mai 1945 in Hlásná Třebaň) war ein deutscher Buchhalter, Polizist und SS-Sturmbannführer (1942). Von Juli 1939 bis Mai 1945 leitete er die „Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag“.

SS-Sturmbannführer
Der SS-Sturmbannführer (kurz Stubaf; Ansprache Sturmbannführer) war im NS-Staat der 4. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Er war im militärischen Ranggefüge dem Rang eines Majors vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen oder entsprechenden SS-Divisionsabzeichen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Birkerød
Birkerød anhörenⓘ ist eine Stadt auf der dänischen Insel Seeland mit insgesamt 20.976 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt gehört zur Rudersdal Kommune in der Region Hovedstaden, erstreckt sich jedoch zu kleinen Anteilen auch über die Nachbarkommunen Allerød Kommune und Furesø Kommune. Derzeit wohnen 31 Einwohner in der Kommune Allerød und vier in der Kommune Furesø.

Die Tochterfirma Kuwait Petroleum Corporation, Kuwait Petroleum Denmark AS, kurz Q8, hat ihren Hauptsitz in Birkerød, während sich das Zentralbüro im Kopenhagener Stadtviertel Ørestaden befindet.

Birkerød unterhält eine Städtepartnerschaft mit dem färöischen Tórshavn.

Q8 (Marke)
Q8 (lautsprachlich für Kuwait) ist die Handelsmarke von Kuwait Petroleum International einer Tochtergesellschaft der Kuwait Petroleum Corporation (KPC) die zu den größten nationalen Ölgesellschaften der Welt zählt. 1983 wurde KPI von KPC gegründet, um den Großteil der zuvor erworbenen Raffinerie- und Marketingaktivitäten von Gulf Oil in Westeuropa sowie die dänischen Aktivitäten von BP, zu verwalten. Unter ihren Marken Q8, Q8Easy und Tango betreibt KPI ein Netz von 4.573 eigenen Tankstellen in Europa, und weiteren 812 Tankstellen in Partnerschaft, insgesamt etwa 5.385 Tankstellen in neun Ländern. Zusätzlich beliefert Q8 über 70 Fluggesellschaften an den wichtigsten Flughafendrehkreuzen mit Kerosin. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen zwei Schmierstoffmischanlagen in Belgien und Italien unter der Marke Q8Oils und besitzt Anteile an drei Joint-Venture-Raffinerien in Italien, Vietnam und Oman.
Peter Nilson
Peter Nilson (* 17. Oktober 1937 in Näsby, Jönköping; † 8. März 1998) war ein schwedischer Astronom und Romanautor.

Nilson war an der Universität von Uppsala tätig und erstellte den Uppsala General Catalogue, einen Galaxienkatalog. Neben seinen astronomischen Forschungen schrieb er eine Reihe von wissenschaftlichen Büchern. Zusätzlich veröffentlichte er auch Science Fiction Romane wie zum Beispiel Rymdväktaren, The Space Guardian oder Nyaga.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
(27) Euterpe
(27) Euterpe ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. November 1853 vom englischen Astronomen John Russell Hind am George Bishop’s Observatory in London entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Euterpe, der Muse der Musik und Lyrik. Ihr Symbol war die Flöte. Einige Legenden besagen, dass sie die Flöte und alle Blasinstrumente erfunden hat. Sie liebte wilde Melodien und verkehrte eher mit Dionysos als mit Apollon.

George Bishop’s Observatory
George Bishop’s Observatory (deutsch George-Bishop-Observatorium) war ein astronomisches Observatorium, das 1836 vom Astronomen George Bishop (1785 – 1861) in der Nähe seines Wohnsitzes in der South Villa des Regent’s Park in London errichtet wurde. Es war mit einem 7-Zoll-(180-mm)-Dollond-Refraktor ausgestattet.
Amtsbezirk Enns
Der Amtsbezirk Enns war eine Verwaltungseinheit im Traunkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Steyr unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Enns auf die damaligen Gemeinden Asten, Hargelsberg, Kronstorf und Lorch und umfasste damals eine Stadt und 47 Dörfer.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Parallelisierung
Als Parallelisierung bezeichnet man:

ein Programmierparadigma aus der Informatik, siehe Parallele Programmierung

in der Informatik die Verteilung einer Berechnung auf mehrere Rechner, siehe Parallelrechner und Nebenläufigkeit

eine Technik in der experimentellen Forschung zur Störfaktor-Kontrolle, siehe Matching (Statistik)

Siehe auch:

Matching (Statistik)
Matching bzw. deutsch paarweise Zuordnung bezeichnet in der Statistik Methoden, mit denen ähnliche Beobachtungen in zwei oder mehr Datensätzen verbunden werden. Mit Matching-Methoden wird anhand gemeinsamer Merkmale den Beobachtungen aus einem Datensatz eine oder mehrere ähnliche Beobachtungen aus den anderen Datensätzen zugeordnet. Damit wird eine gemeinsame Analyse der Daten möglich, obwohl es vermutlich keinen Fall gibt, der in beiden Datensätzen tatsächlich vorkommt. In der Medizinstatistik wird Matching beim Design von Beobachtungsstudien angewandt.
Marco Tulio Ramírez Roa
Marco Tulio Ramírez Roa (* 23. Juni 1923 in Cordero, Táchira; † 26. Februar 1998 in San Cristóbal de Venezuela) war ein venezolanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von San Cristóbal de Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal ist die Hauptstadt des Bundesstaats Táchira in Venezuela. Die Stadt liegt in den Anden in der Gebirgseinsattelung von Táchira zwischen der Ostkordillere Kolumbiens und der Kordillere von Mérida mit Blick über den Fluss Torbes im Westen des Landes.
Portrane
Portrane (irisch Port Reachrann) ist ein kleines Küstendorf und eine Halbinsel in Irland, etwa 22 km nordnordöstlich von Dublin. Das Dorf befindet sich auf der nördlichen Seite (Nehrung) der Halbinsel zwischen dem Rogerstown Estuary im Norden und dem Broadmeadow Estuary im Süden. Portrane liegt in der Grafschaft Fingal im ehemaligen County Dublin.

County Dublin
Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen.
Kasai-Meerespark
Der Kasai-Meerespark (jap. 葛西臨海公園 Kasai Rinkai Kōen, englisch Kasai Rinkai Park) liegt in der Bucht von Tokio im Mündungsgebiet der beiden Flüsse Arakawa und Kyū-Edogawa. Auf dem Parkgelände befindet sich der Tokyo Sea Life Park und das Riesenrad „Diamond and Flower Ferris Wheel“ mit einer Höhe von 117 m. Auf den Grünflächen des Parks wurden Blumenwiesen angelegt, die zu verschiedenen Jahreszeiten blühen – Narzissen von Dezember bis Februar, Raps von März bis April, Mohnblumen von Mai bis Juni und Kosmeen von August bis Oktober.

Eine Wasser- und Wattfläche von 366,91 ha im Süden des Parks wurde am 18. Oktober 2018 als Ramsar-Gebiet Kasai Marine Park ausgewiesen. Mehr als 126 Vogelarten wurden beobachtet, darunter Zugvögel wie Bergenten und Haubentaucher. An der Küste wachsen unter anderem die Rosenart Rosa luciae und das Sauergrasgewächs Fimbristylis ferruginea.

Der Kasai-Meerespark wurde 1989 als präfekturbetriebener Park (都立公園 toritsu kōen) eröffnet.

Kosmeen
Die Kosmeen (Cosmos), auch Schmuckkörbchen genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 26 Arten sind in tropischen bis subtropischen Gebieten der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Albert Schenker
Albert Schenker (* 1. Dezember 1899 in St. Gallen; † 1. Februar 1973 ebenda) war ein Schweizer Maler und Zeichenlehrer. Sein Werk umfasst Aquarelle, Temperamalerei, Fresken, Sgraffiti, Glasmalerei und Mosaike.

Tempera
Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen.

Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für kasein-haltige Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
Auxois (Fluss)
Der Auxois ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Moulin du Bois im Gemeindegebiet von Lormes, im Regionalen Naturpark Morvan. Erst unterhalb von Lormes nimmt er den Namen Auxois an, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern an der südwestlichen Gemeindegrenze von Ruages, als rechter Nebenfluss in die Yonne, die in diesem Bereich den Schifffahrtskanal Canal du Nivernais begleitet.

Canal du Nivernais
Der Canal du Nivernais [kanal dy nivɛʁnɛ] (deutsch: „Nivernais-Kanal“) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft und eine Verbindung zwischen dem Flusssystem der Loire und dem der Seine herstellt. Der Kanal ist nach der historischen Provinz Nivernais benannt.
Tomomasa Nakagawa
Tomomasa Nakagawa (japanisch 中川 智正 Nakagawa Tomomasa; * 25. Oktober 1962 in Okayama; † 6. Juli 2018 in Hiroshima) war ein Anhänger der religiösen Bewegung Aum Shinrikyo. Er erwarb an der
Technischen Universität für Medizin in Kyoto einen Abschluss. Er wurde 1995 von der Polizei wegen seiner Beteiligung an einem Anschlag mit Saringas in der U-Bahn in Tokio festgenommen. 2009 wurde er zum Tode verurteilt und am 6. Juli 2018 in der Außenstelle Hiroshima des Untersuchungsgefängnises Tokio gehängt.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Lantian-Mensch
Als Lantian-Mensch (Homo erectus lantianensis; chinesisch: Lántián yuánrén 蓝田猿人 oder Lántián rén 蓝田人; auch: „aufgerichteter Lantian-Mensch“, Lántián zhílìrén 蓝田直立人) werden hominine Fossilien bezeichnet, die im Landkreis Lantian der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi entdeckt wurden. Zunächst wurden sie mit dem Artnamen Sinanthropus lantianensis (Lántián Zhōngguó yuánrén 蓝田中国猿人) benannt, später aber Homo erectus zugeordnet. International werden die Fossilien häufig auch nach einer ihrer Fundstätten (Gongwangling, 公王岭) benannt.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Hotellerie
Die Hotellerie ist zusammen mit der Gastronomie eine der zwei Sparten des Gastgewerbes, die neben Beherbergung auch weitere Dienstleistungen für Gäste gegen Bezahlung anbietet (wie Rezeption, gastronomische und sonstige Leistungen) je nach Art des Beherbergungsbetriebes.
Die Hotellerie ist eines der Standbeine des Tourismus.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Derbyshire (Schiff)
Das Motorschiff Derbyshire war ein britischer Tank-Schüttgutfrachter, der 1980 im Pazifischen Ozean sank. Es ist das größte je unter britischer Flagge gesunkene Schiff.

Die Derbyshire wurde 1976 bei der Werft Swan Hunter Shipbuilders in Haverton Hill als Liverpool Bridge gebaut und von der Bibby Line in Liverpool bereedert. Sie war das letzte von insgesamt sechs Schiffen der „Bridge“-Klasse. 1978 wurde sie in Derbyshire umbenannt. Das Schiff beförderte Rohöl und Schüttgut, vor allem Erze.

Tank-Schüttgutfrachter
Als Tank-Schüttgutfrachter bezeichnet man verschiedene Massengut-Frachtschiffstypen zum gleichzeitigen oder abwechselnden Transport von Rohöl und Erzen sowie teilweise anderen Schüttgütern.

Das Erz/Öl-Frachtschiff, oder O/O-Carrier (vom englischen Oil/Ore für Öl und Erz) ist die ältere Variante für bestimmte Dienste mit gemischten Ladungsaufkommen von Rohöl und Erzen.

Der Öl/Massengut/Erz-Frachter, oder OBO-Carrier (vom englischen Oil Bulk Ore für Öl, Massengut und Erz) ist daher insbesondere für besonders flexible Dienste mit gemischten Ladungsaufkommen von Rohöl, Erz- und anderen Schüttgut-Ladungen in Regionen geeignet, auf denen ansonsten nur ein einseitiger Ladungseinsatz möglich wäre.
Johan Gregor van der Schardt
Johan Gregor van der Schardt (* um 1530 in oder bei Nimwegen; † nach 1581 in Nürnberg oder am 30. November 1591 auf Uraniborg auf Hven) war ein Bildhauer der Übergangszeit von der Spätrenaissance zum Manierismus.

Ven (Insel)
Ven (dänisch: Hven, früher auch Hveen) ist eine seit 1660 schwedische Insel im Öresund zwischen der dänischen Insel Seeland und dem schwedischen Festland. Sie liegt 4,3 km vor der schwedischen Küste nordwestlich von Landskrona und gehört zur Provinz Skåne län, darin zur Gemeinde Landskrona. Bis 1959 war sie unter dem Namen Sankt Ibb eine selbständige Gemeinde.
Vampyrella
Vampyrella ist eine Gattung von amöboiden Einzellern in der Familie Vampyrellidae, die zur Klade der Cercozoa (Cercozoen) gehört. Die Vampyrella-Zellen sind in der Regel 30–60 µm groß. Die Mitglieder der Gattung wechseln zwischen zwei Lebensstadien: einem Stadium als freilebende Trophozoiten und einem Stadium als Zyste, in dem die Mitose stattfindet. Diese Organismen haben aufgrund ihres besonderen Ernährungsverhaltens, bei dem sie die Zellwand der erbeuteten Algenzellen durchstoßen und den Inhalt zur Ernährung aussaugen, besondere Aufmerksamkeit erregt, was zu ihrer deutschen Bezeichnung Vampiramöben geführt hat.

Die Gattung Vampyrella wurde im Jahr 2015 von der „Deutschen Gesellschaft für Protozoologie“ zum „Einzeller des Jahres“ gekürt.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
New Shirayuri
Die New Shirayuri war ein 1987 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Shin Nihonkai Ferry. Sie wurde bis 2002 hauptsächlich auf der Strecke von Otaru nach Niigata und von 2005 bis 2009 als Utopia 2 zwischen Shimonoseki, Shanghai und Qingdao sowie nach Suzhou eingesetzt. Nach fast sieben Jahren Liegezeit ging das Schiff 2016 zum Abbruch ins indische Alang.

Otaru
Otaru (jap. 小樽市, -shi) ist eine Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Obwohl in Otaru mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Unterpräfektur lebt, ist Kutchan der Sitz der Unterpräfekturverwaltung.

Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.