hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franzosenhiebe
Der Begriff Franzosenhiebe bezeichnete während der Besatzungszeit nach dem Zweiten Weltkrieg umgangssprachlich die Waldabholzung in der Französischen Besatzungszone.

Zu den von Frankreich besetzten Gebieten zählten überwiegend strukturschwache, ländliche Gegenden. Daher wurden seine Reparationsforderungen, neben der Kohleausfuhr aus dem Saarland, durch Schwarzwald-Holz teilweise beglichen. Holz war zu der Zeit auf dem Weltmarkt sehr gefragt; der Holzeinschlag in Baden und Württemberg-Hohenzollern stieg daher um bis zu 350 %.

Weltmarkt
Der Weltmarkt (englisch world market) ist im Außenhandel und der Außenwirtschaft ein die gesamte Welt umfassender gedachter Markt, auf dem Güter und Dienstleistungen durch internationalen Handel weltweit verfügbar sind und unter weitgehend homogenen Marktbedingungen gehandelt werden können.
Fascia spermatica externa
Die Fascia spermatica externa ist eine Bindegewebshülle (Faszie), welche am Leistenring aus der äußeren Bauchfaszie (Fascia abdominis superficialis) hervorgeht. Sie umgibt den Samenstrang und den Hoden. Sie liegt unter der Tunica dartos und gehört als Schicht des Hodensacks zu den ‚Hodenhüllen‘. An der Fascia spermatica externa liegt der Musculus cremaster, unter ihr die Fascia spermatica interna.

Musculus cremaster
Der Musculus cremaster (lat./griech.: Aufhänger; deutsche Bezeichnung: Hodenheber, auch Kremastermuskel) besteht aus Muskelfasern, die aus dem Musculus obliquus internus abdominis und dem Musculus transversus abdominis, zwei Muskeln des Unterbauches, abzweigen. Sie begleiten den Samenstrang und heften sich an der die Hoden umgebenden Faszie (Fascia spermatica interna) und damit am Processus vaginalis an. Dadurch können die Hoden zum Körper gezogen werden. Der Cremaster wird vom Ramus genitalis des Nervus genitofemoralis innerviert.
Die Fanfare
Die Fanfare ist der Titel mehrerer Zeitschriften:

Die Fanfare. Das Magazin für Junggesellen, teils auch Die Fanfare für freies Menschentum, Untertitel offizielles Organ des Kultur-Cartells, von Carl Neuburger in Berlin von 1924 bis circa 1926 14-täglich, später wöchentlich erschienenes Blatt für Homosexuelle

Die Fanfare. Hitler-Jugend-Illustrierte, 1933 bis 1937 im Verlag Deutscher Jugendverlag herausgegebene Illustrierte für die Hitler-Jugend

Die Fanfare. Das Magazin für Junggesellen
Die Fanfare war laut ihrem Untertitel „Das Magazin für Junggesellen“, anfänglich auch mit dem Zusatz „für freies Menschentum.“ Begründer und Herausgeber des von 1924 bis etwa 1926 14-täglich, teils auch wöchentlich in Berlin erschienenen Blattes war Curt Neuburger. Sein Periodikum bezeichnete er als „offizielles Organ des Kultur-Cartells.“
Windgeschwindigkeit
Die Windgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit der Luft gegenüber dem Boden. Sie ist eine gerichtete Größe, definiert als Vektor mit einer waagerechten und einer senkrechten Komponente. Dieser wird jedoch in der Praxis meist auf die horizontale Komponente beschränkt und durch bestimmte Geschwindigkeitsintervalle in eine Windstärke kategorisiert. Es wird dadurch möglich, den Geschwindigkeitsvektor anwendungsorientiert aufzubereiten, um die jeweils relevanten Elemente hiernach beispielsweise in Wetterkarten eintragen zu können. Für bestimmte Anwendungen wie die Luftfahrt ist jedoch auch die vertikale Komponente der Windgeschwindigkeit wichtig, beispielsweise um Aufwinde für Segelflugzeuge oder Gleitschirme abzuschätzen.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Schwirblienen
Schwirblienen ist ein ostpreußischer Ortsname:

Schwirblienen, 1938 bis 1946 Mühlenhöh, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, jetzt: Bobry (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad, Russland

Schwirblienen, historischer Name des Dorfes Endruhnen (Pillkallen), 1938 bis 1946 Bruchlage, Kreis Pillkallen/Schloßberg: untergegangener Ort im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland

Bobry (Kaliningrad)
Bobry (russisch Бобры, deutsch Babillen, 1938 bis 1945 Billen sowie Gurbischken, 1938 bis 1945 Nettelhorst und Lepalothen, Kirchspiel Szillen, 1938 bis 1945 Siebenkirchberg und Padaggen, 1933 bis 1945 Brandenhof) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman. Bobry erstreckt sich heute allerdings vor allem auf den ehemaligen Ort Schwirblienen, 1938 bis 1945 Mühlenhöh. Die Ortsstellen Lepalothen und Padaggen sind verlassen.
Sony Ericsson M600
Das Sony Ericsson M600 ist ein UMTS-Smartphone des schwedisch-japanischen Mobilfunkherstellers Sony Ericsson.
Es wurde auch unter den Namen M600i und M608c verkauft und basiert auf Symbian OS 9.1 mit der Bedienoberfläche UIQ3. Es wurde im zweiten Quartal 2006 veröffentlicht.

Anders als das etwas ältere Schwestermodell P990 hat es eine traditionelle Einteilung der Gehäusefront und keine Klapptastatur, weshalb auch der Bildschirm kleiner ist. Außerdem wurde auf die Unterstützung von WLAN verzichtet, womit nur UMTS und GPRS als mobile Datenzugänge zur Verfügung stehen.

Das M600 ist bis auf die Tastatur und M2 Speicherkarteneinschub weitgehend baugleich mit dem Sony Ericsson W950.

Sony Mobile
Sony Mobile Communications war ein 100-prozentiges Tochterunternehmen des japanischen Unternehmens Sony. Das Unternehmen war bis zum 15. Februar 2012 ein Joint Venture von Sony und Ericsson und trat als Sony Ericsson Mobile Communications AB auf. 2001 war das Joint Venture als schwedische Aktiebolag mit Sitz in London gegründet worden.
Seit dem 1. April 2019 gibt es Sony Mobile, die Sparte für u. a. die Smartphone-Modelle, nicht mehr. Stattdessen wurde diese Sparte mit den Bereichen TV, Audio und Kameras zusammengeführt und wird unter dem Namen „Electronics Products and Solutions“ geführt.

Der Firmensitz befindet sich in Tokio; der wichtigste Standort des Unternehmens jedoch im schwedischen Lund. Anfang 2015 kündigte das Unternehmen an, weltweit 2.100 der zu diesem Zeitpunkt 7.000 Mitarbeiter zu entlassen. Von den insgesamt 2.200 Stellen am Standort Lund wurden 1.000 gestrichen.
Isaiah Stewart
Isaiah Stewart II (* 22. Mai 2001 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der derzeit bei den Detroit Pistons der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Stewart ist 2,06 Meter groß und läuft meist als Center auf. Er spielte auf Hochschulebene für die Washington Huskies. Stewart wurde im NBA-Draft 2020 von den Portland Trail Blazers an 16. Stelle in der ersten Runde ausgewählt, jedoch sofort an die Detroit Pistons abgegeben.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Kyūso
Kyūso (japanisch 旧鼠; „Alte Maus“) sind fiktive Wesen der japanischen Folklore aus der Gruppe der Yōkai (妖怪; „Dämonen“). Laut Sagen und Legenden sollen Kyūso Katzen gefressen, Kätzchen aufgezogen und Menschen Schaden zugefügt haben.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Pius Brânzeu
Pius Brânzeu (* 25. Januar 1911 in Vulcan, Kreis Hunedoara, Rumänien; † 1. Juli 2002 in Timișoara) war ein rumänischer Chirurg, Professor der Medizinischen und Pharmazeutischen Universität Victor Babeș, Leiter der Chirurgischen Klinik der Regionaldirektion für Transportwesen in Timișoara und Mitglied der Rumänischen Akademie Bukarest.

Vulcan (Hunedoara)
Vulcan (deutsch Wolkersdorf, ungarisch Zsilyvajdevulkán) ist eine Stadt im rumänischen Kreis Hunedoara.

Der Ort ist auch unter der rumänisch veralteten Bezeichnungen Jiu-Vaidei-Vulcan und Crivadia Vulcanului und unter den ungarischen Vulkán, Volkány und der eingedeutschten Bezeichnung Wulkan bekannt.
Dropout-Box
Dropout-Box oder Dropdown-Box steht für

Dropout-Menü, ein Auswahlfeld für Menüpunkte bei Programmen und Webseiten

Dropdown-Liste, ein Auswahlfeld für voreingestellte Eingaben bei Programmen und Webseiten

Combobox, ein Auswahlfeld für mögliche Eingaben eines Textfeldes (auch vorherige) bei Programmen und Webseiten

Combobox
Eine Combobox, Combo-Box (von englisch combo box) oder Kombinationsfeld ist ein Steuerelement in einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI), über das der Benutzer eine Auswahl aus vorgegebenen Möglichkeiten treffen oder alternativ eigene Eingaben tätigen kann. Der Name Combobox leitet sich davon ab, dass sie als Kombination aus einem Textfeld und einem Listenfeld (Auswahlliste, Listbox, Drop-Down-Menü) betrachtet werden kann. Bei einer Combobox sind daher optional Tastatureingaben in das Textfeld der Combobox möglich oder aber die Auswahl/Änderung eines der vorgegebenen Listeneinträge. Comboboxen sind nicht zu verwechseln mit einer Selectbox oder einer Dropdown-Liste – diese erlauben keine freien Benutzereingaben, die Komponente des Textfeldes fehlt hier also.
Blauwnet
Blauwnet ist ein 2017 gegründeter Zusammenschluss verschiedener Bahngesellschaften, die im Auftrag der Provinz Overijssel Schienenpersonennahverkehrsleistungen erbringen.
Die Bahnen bedienen insgesamt acht Linien und 33 Haltestellen. Knotenpunkte des Netzes sind Enschede, Hengelo und Zwolle.

Bahnhof Enschede
Der Bahnhof Enschede ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Enschede. Der Bahnhof wird täglich von 8334 Personen (2024) genutzt. Er ist zentraler Knotenpunkt im örtlichen ÖPNV. Dort verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge sowie die grenzüberschreitenden Regionalzüge nach Dortmund und Münster.
KBLL (Mittelwellensender)
46.611944444444-112.05361111111Koordinaten: 46° 36′ 43″ N, 112° 3′ 13″ W

KBLL oder KBLL-AM (Branding: „Newstalk 1240“) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender in Helena im US-Bundesstaat Montana. KBLL sendet auf der Mittelwellen-Frequenz 1240 kHz. Das Musiksendeformat ist auf Talkradio ausgerichtet. Eigentümer und Betreiber ist die Ccr-Helena IV, LLC.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Asamblea Regional de Murcia
Die Regionalversammlung von Murcia (spanisch Asamblea Regional de Murcia) ist das autonome Parlament der Region Murcia. 
Die Einkammer-Versammlung, die 45 gewählte Parlamentssitze umfasste, befindet sich in der Stadt Cartagena.

Die Volkspartei (PP) behielt ihre Mehrheit bei den Regionalwahlen 2011 in Murcia mit 33 von 45 Sitzen. Im Jahr 2015 verlor sie ihre Mehrheit und lag mit 22 Sitzen einen Sitz unter der Mehrheit.  
Seit August 2019 bilden die PP und die C's eine gemeinsame Koalitionsregierung. Diese wird durch VOX unterstützt.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
FC Chammünster
Der Fußball-Club Chammünster, kurz FC Chammünster, ist ein Sportverein aus Chammünster, einem Stadtteil der Kleinstadt Cham in der Oberpfalz. Der Verein hat folgende Abteilungen: Fußball, Ski & Inline, Eisstock, Tennis, Tischtennis, Turnen und Jugendzirkel.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Zhijiang (Huaihua)
Der Autonome Kreis Zhijiang der Dong (芷江侗族自治县; Pinyin: Zhǐjiāng Dòngzú Zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Dong in der bezirksfreien Stadt Huaihua der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 2.096 km² und zählt 307.661 Einwohner (Volkszählung 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhijiang (芷江镇).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Heribert Konzett
Heribert Konzett (* 21. Juni 1912 in Bludenz in Vorarlberg; † 4. November 2004 in Innsbruck) war ein österreichischer Arzt und Pharmakologe. Er hat den ersten Stoff entdeckt, der selektiv β-Adrenozeptoren aktivierte, nämlich das Isoprenalin.

Isoprenalin
Isoprenalin oder Isoproterenol ist als Strukturisomer zu Orciprenalin ein synthetisches racemisches Noradrenalin-Derivat, das als Sympathomimetikum verwendet wird. Der Arzneistoff wurde 1943 von Boehringer Ingelheim patentiert.
San Salvo
San Salvo ist eine italienische Gemeinde mit 19.881 Einwohnern in der Provinz Chieti, in der Region Abruzzen. Im März 2007 erhielt die Ortschaft vom Präsidenten der Republik die Stadtrechte. Die Nachbarorte sind Vasto, Cupello und Montenero di Bisaccia (CB).

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
TAAG Angola Airlines
TAAG Angola Airlines, auch Linhas Aéreas de Angola, ist die staatliche Fluggesellschaft Angolas mit Sitz in Luanda und Drehkreuz am Aeroporto Internacional Quatro de Fevereiro. Bis Ende März 2025 sollen alle Flüge schrittweise an den neuen António Agostinho Neto International Airport verlegt werden. Die erste Flugverbindung wurde am 10. November 2024 an den neuen Flughafen verlegt. Im Logo der Fluggesellschaft ist der stilisierte Kopf der nur in Angola vorkommenden Riesen-Rappenantilope dargestellt.

Luftfahrt-Drehkreuz
Unter einem (Luftfahrt-)Drehkreuz, auch englisch Hub (Nabe) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft gemeinhin einen Umsteigeflughafen einer Fluggesellschaft zum Umstieg zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen. Für Luftfracht-Drehkreuze gelten die nachstehenden Ausführungen sinngemäß.
Cohors I Delmatarum
Cohors I Delmatarum (bzw. Dalmatarum) ist die Bezeichnung zweier Auxiliareinheiten des römischen Heeres:

Cohors I Delmatarum (Britannia). Sie ist durch Militärdiplome von 122 bis 158 belegt und war in der Provinz Britannia stationiert.

Cohors I Delmatarum (Dalmatia). Sie ist durch Inschriften belegt und war in der Provinz Dalmatia stationiert.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Dorothea Lévy-Hillerich
Dorothea Lévy-Hillerich (* 25. Februar 1938 in Euskirchen; † 5. November 2015 in Nancy, Region Grand Est) war eine deutsche Fortbilderin. Ihre Schwerpunkte waren Lehrerfortbildung, vor allem in Ost- und Südosteuropa, Baltikum und Südamerika, Curricula-Entwicklung, Berufs- und Fachsprachen, Lehrwerkentwicklung, Spiele im Unterricht und Jugendliteratur.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Handball-Landesliga Bayern 2004/05
Die Handball-Landesliga Bayern 2004/05 wurde unter dem Dach des Bayerischen Handballverbandes (BHV) organisiert, sie stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Norbert Boretzky
Norbert Boretzky (* 10. Januar 1935 in Breslau) ist ein deutscher Linguist.

Nach dem Abitur in Halle studierte er zunächst 1953–1957 in Halle-Wittenberg Biologie und 1957–1962 in Bonn Slawistik, vergleichende Sprachwissenschaft und Zoologie. 1962 wurde er mit der Arbeit Der Tempusgebrauch in Kurbskijs "Istorija velikago knjazja Moskovskago" zum Dr. phil. promoviert. 1970 habilitierte er sich bei Karl Horst Schmidt.

1963–1967 war er Assistent am Slavischen Seminar der Universität Tübingen, ab 1967 Assistent am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum. Nach der Habilitation 1970 war er dort Privatdozent, außerplanmäßiger Professor und zuletzt ordentlicher Professor für vergleichende Sprachwissenschaft Seine Schwerpunkte sind die Erforschung von Romani-Dialekten, historische Linguistik, Interferenzlinguistik, Kreolistik (slawische Sprachen, Balkansprachen, Kreolsprachen).

Balkansprachbund
Der Balkansprachbund ist ein Sprachbund in Südosteuropa, also eine Gruppe genetisch nicht näher verwandter Sprachen, die dennoch eine Reihe auffälliger struktureller Gemeinsamkeiten aufweisen.

Zum „Balkansprachbund“ werden Albanisch (das einen eigenen Zweig in den indogermanischen Sprachen darstellt) sowie die südslawischen Sprachen Mazedonisch, Bulgarisch und der torlakische Dialekt des Serbischen gezählt, teilweise auch das Neugriechische, Türkische und das Rumänische, gegebenenfalls je nach Klassifikation auch das Balkanromanische allgemein.
Parlamentswahl in Bhutan 2008
Bei der Parlamentswahl in Bhutan 2008 wählten die Wahlberechtigten des Königreichs Bhutan am 24. März 2008 zum ersten Mal eine Nationalversammlung. Es wurden 47 Abgeordnete gewählt. Die gewählten Abgeordnete gehörten der Volksdemokratischen Partei (PDP) und die Bhutanischen Partei für Frieden und Wohlstand (DPT) an.

Das Oberhaus des neuen Parlaments war bereits im Dezember 2007 gewählt worden. Die Wahl zur Nationalversammlung, dem Unterhaus des Parlaments von Bhutan, war der letzte Schritt zur Einführung einer konstitutionellen Monarchie.

Die Einführung der konstitutionellen Monarchie in dem abgeschotteten Himalayastaat ist auf eine Initiative des früheren Königs Jigme Singye Wangchuck zurückzuführen, der 2005 demokratische Wahlen ankündigte. Ende 2006 dankte er ab und übergab die Regierungsgeschäfte an seinen Sohn, Kronprinz Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Die Krönung des neuen Königs fand 2008 statt.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (bhutanisch འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག Wylie 'jigs-med seng-ge dbang-phyug; * 11. November 1955 im Dechencholing-Palast in Thimphu), einziger (legitimer) Sohn von König Jigme Dorje Wangchuck (1952–1972) und Königin Ashi Kesang Choden, war von 1972 bis 2006 der König (Druk Gyalpo) von Bhutan und ist der Vater des gegenwärtigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Seine Ausbildung erfolgte teilweise durch private Tutoren, seine Schulzeit verbrachte Jigme Singye Wangchuck in Indien und England, seit seiner Rückkehr nach Bhutan (1970) auch in Paro.

Nach dem Tod seines Vaters, Jigme Dorje Wangchuck, bestieg der erst sechzehnjährige Kronprinz im Jahr 1972 den Königsthron. Die formelle Krönung erfolgte am 2. Juni 1974 in Thimphu.