hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Michels
Willhelm Robert(o) Eduard Michels (* 9. Januar 1876 in Köln; † 2. Mai 1936 in Rom) war ein deutsch-italienischer Soziologe. Er gehört zu den Gründervätern der modernen Politikwissenschaft. Sein politischer Lebensweg führte ihn vom Linkssozialismus in der deutschen SPD über den Syndikalismus zum italienischen Faschismus. Michels gilt als einer der bedeutendsten politiksoziologischen Parteienkritiker des 20. Jahrhunderts.

Michels Hauptwerk ist die zuerst im Jahr 1911 erschienene Studie über das sozialistisch-sozialdemokratische Parteiwesen. Hier entwickelt Michels das für Elitetheorien zentrale „Eherne Gesetz der Oligarchie“: die machtpolitisch bedingte Verschiebung idealistischer Zielsetzungen durch eine nur noch am eigenen Machterhalt interessierten Parteiclique. Michels illustriert seine Leitthese mit empirischen Materialien aus der deutschen Sozialdemokratie zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Linkssozialismus
Als Linkssozialismus werden vielfältige Strömungen in der Politik und der politischen Theorie bezeichnet, die sich jenseits der linken Hauptströmungen Sozialdemokratie und Kommunismus sehen. Häufig werden sie auch zwischen den Hauptströmungen verortet. Inhaltlich orientiert sich der Linkssozialismus an Karl Marx und Friedrich Engels. Linkssozialisten vertreten dabei die Position, dass sich die beiden Hauptströmungen zu weit von den Begründern des Marxismus und deren Theorien entfernt hätten.
Relaiskette
Eine Relaiskette (englisch relay league) ist eine Aneinanderreihung von Stationen, die einer möglichst schnellen Übermittlung von Nachrichten dient.

Früher nutzte man Gasthäuser zu Versorgung von Laufburschen und Wirtshäuser mit angegliedertem Pferdestall für reitende Kuriere. Daneben gibt es bereits seit der Antike technische Systeme zur Nachrichtenübermittlung, die bis in die Moderne immer weiter verbessert wurden: angefangen mit der antiken „Feuerpost“, einer Kette von Leuchtfeuern (Bild), bis zu den heutigen modernen Richtfunkstrecken.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Mecca
Der Name Mecca bezeichnet

Orte in den Vereinigten Staaten:

Mecca (Indiana)

Mecca (Kalifornien)

Mecca (Missouri)

Mecca (Ohio)

Mecca (Tennessee)

Mecca (Texas)

Mecca Acres (Kansas)

Mecca Township (Trumbull County, Ohio)

Produkte:

Mecca (Automarke), eine US-amerikanische Automarke

Mecca-Cola, ein Coffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, dass von französischen Muslimen ins Leben gerufen wurde

Person:

Lou Mecca (1923–2003), US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Hochschullehrer

Musik

Mecca (Band)

Siehe auch:

Mekka

Mecka

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Christian Kunz
Christian Kunz (* 13. Oktober 1927 in Linz; † 12. April 2020 in Vöcklabruck) war ein österreichischer Virologe und Entwickler eines Impfstoffes gegen die „Zeckenkrankheit“ Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).

Kunz absolvierte ein Medizinstudium in Innsbruck und Wien. 1954 promovierte er und trat in das Hygiene-Institut der Universität Wien ein. 1957 hielt er sich für mehrere Monate zu Studienzwecken in Freiburg, Tübingen und Marburg auf und 1961/62 zu einem Forschungsaufenthalt an den Rockefeller Laboratories in New York. 1967 wurde ihm der Kardinal-Innitzer-Preis verliehen. 1971 wurde er ordentlicher Professor und Leiter des neu gegründeten Virologie-Instituts in Wien. 1996 emeritierte er. In der Zeit von 1971 bis 1973 entwickelte er mit seinem Team einen FSME-Impfstoff, den er dank der Firma Immuno AG 1976 auf den Markt brachte. Seine Urne wurde in Vöcklabruck beigesetzt.

Er erhielt 2006 die Loeffler-Frosch-Medaille der Gesellschaft für Virologie.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Kloster Apostolos Andreas
Das Kloster Apostolos Andreas (griechisch: Απόστολος Ανδρέας, türkisch: Apostolos Andreas Manastırı, deutsch: Apostel Andreas) liegt am nordöstlichsten Punkt der Karpas-Halbinsel auf Zypern und gehört politisch zur Gemeinde Rizokarpaso (griechisch Ριζοκάρπασο, türkisch Dipkarpaz).

Das Kloster ist einer der wichtigsten Wallfahrtsorte der zypriotisch-orthodoxen Kirche und war als das Lourdes von Zypern international bekannt. Die Bewohner gliederten sich in zwei Gruppen: auf der einen Seite die permanent dort lebenden Mönche und andererseits Priester und Laienbrüder, die für eine bestimmte Zeit zu Gast waren. Bis 1974 war ein reger Andrang von Besuchern zu verzeichnen, die neben dem Kloster auch die Sankt-Andreas-Quelle am Fuße des Bauwerks besuchten. Außer den Griechen betrachten auch die Türken die Quelle als heiligen Ort.

Kirche von Zypern
Die Kirche von Zypern (griechisch Εκκλησία της Κύπρου, türkisch Kıbrıs Kilisesi, englisch Church of Cyprus) ist die orthodoxe Kirche in Zypern. Ihrem eigenen Verständnis nach wurde sie von den Aposteln Paulus von Tarsus und Barnabas bereits im Jahr 45 auf der Insel gegründet. Sie gilt als eine der Kirchen der sieben Konzilien der orthodoxen Kirche, eine rechtlich selbständige, aber in voller Kirchengemeinschaft stehende Kirche mit gemeinsamer, an den sieben ökumenischen Konzilien zwischen dem ersten und dem zweiten Konzil von Nicäa definierter Theologie und im Wesentlichen gemeinsamer Liturgie, aber unterschiedlichen Sprachen. Die Kirche gliedert sich in ein Erzbistum, fünf Metropolien und elf Klöster. Der Hauptsitz der Kirchenverwaltung befindet sich in Nikosia.
Norwegische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die norwegische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft norwegischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Norwegischen Fußball-Verband und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die norwegische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel bzw. am 1. Januar des in den Turnierregeln genannten Jahres maßgeblich. So dürfen für die 2011 begonnene Qualifikation zur EM 2013 Spieler eingesetzt werden, die am oder nach dem 1. Januar 1990 geboren wurden.

U-21-Fußball-Europameisterschaft
Die U-21-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER21 Championship), kurz auch nur U-21-EM genannt, ist ein von der UEFA ausgerichtetes Turnier für Nationalmannschaften, deren Spieler bei Beginn der Qualifikation das 21. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen haben. Da die Zeitspanne zwischen Beginn der Qualifikation und Endrunde zwei Jahre dauert, können somit bei der Endrunde auch noch bis zu 23-jährige Fußballer im Kader einer U-21-Nationalmannschaft stehen. Die U-21-Fußball-Europameisterschaft wird seit 1978 ausgetragen und ist der Nachfolgewettbewerb der U-23-Fußball-Europameisterschaft, die von 1972 bis 1976 durchgeführt wurde. Ein Turnier erstreckt sich über zwei Jahre und dient darüber hinaus alle vier Jahre als Qualifikation für den Fußballwettbewerb der Olympischen Spiele.
Renault Zoom
Der Renault Zoom ist ein Konzeptfahrzeug, das von Renault auf der Pariser Motor Show im Jahre 1992 vorgestellt wurde.

Dieses Konzept hat eine Länge, die zwischen 2100 mm und 2650 mm schwanken kann. Die Breite liegt bei dem Zweisitzer bei 1520 mm und erinnert heute an den Smart Fortwo. Angetrieben wurde der Zoom von einem Elektromotor mit 45 kW Leistung und er sollte seinen Haupteinsatzort in der Stadt finden.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Naknek
Naknek (Central Yupik: Nakniq) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Bristol Bay Borough in Alaska. Naknek ist Verwaltungssitz (Borough Seat) des Bristol Bay Borough. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 für Naknek eine Einwohnerzahl von 470 ermittelt. Naknek ist heute eine Fischerei-Gemeinde mit einer gemischten Bevölkerung bestehend aus Nicht-Indigenen, Yupik-Eskimo, Aleuten und Athabasken.

Aleuten (Volk)
Die Aleuten oder Alëuten (regionale Selbstbezeichnung der östlichen Aleuten Unangan oder auf Atka Unangas, Singular Unanga, Dual Unangax̂‚ Küstenvolk‘) sind die Ureinwohner der gleichnamigen, etwa 150 Inseln umfassenden Inselgruppe der Aleuten, die dem Nordwesten Amerikas vorgelagert sind, sowie der äußeren Spitze der Alaska-Halbinsel und seit 1825 auch auf den Kommandeurinseln.

Der Name der Inselkette wurde erstmals 1827 durch Johann von Krusenstern in Anlehnung an die Ureinwohner vorgeschlagen. Die heutigen Aleuten sind genetisch eine Mischbevölkerung aus indigenen und russischen Vorfahren. Ihre Gesamtzahl wird auf etwa 10.000 bis 20.000 geschätzt. Sie werden nicht zu den Indianern Nordamerikas gezählt, sondern bilden zusammen mit den Eskimovölkern das Kulturareal „Arktis“.
Amphoe Na Kae
Amphoe Na Kae (thailändisch อำเภอ นาแก)  ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Nakhon Phanom. Die Provinz Nakhon Phanom liegt in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie liegt an der äußersten Nordostgrenze Thailands an der Grenze zu Laos am Ufer des Mekong.

Nakhon Phanom (Provinz)
Nakhon Phanom (Thai: นครพนม) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Die Hauptstadt der Provinz Nakhon Phanom heißt ebenfalls Nakhon Phanom. Der Name นครพนม kann mit Stadt der Hügel (นคร = Stadt, พนม = Hügel) übersetzt werden. Nakhon Phanom darf nicht mit der im Großraum Bangkok liegenden Stadt Nakhon Pathom (นครปฐม) verwechselt werden.
Puymaurin
Puymaurin (okzitanisch Poumaourin) ist eine französische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères. Die Einwohner nennen sich Puymaurinois.

Kanton Cazères
Der Kanton Cazères ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Saint-Gaudens im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Cazères. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Christian Sans (PS).
Le Tréhou
Le Tréhou (bretonisch An Treoù-Leon) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère im Westen der Bretagne mit 636 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Brest und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du pays de Landerneau-Daoulas. Die Bewohner werden Tréhousiens und Tréhousiennes genannt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Sumanen
Sumanen (nach Hindi सुमन ‚suman‘) ist eine organische Verbindung, aus der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe. Die Verbindung ist strukturell verwandt mit Corannulen und Buckminster-Fullerenen.

Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.
Sölde (Dortmund)
Sölde ist der statistische Bezirk 44 und zugleich ein südöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Aplerbeck und grenzt im Süden an den Stadtteil Sölderholz, im Westen an Aplerbeck und die Aplerbecker Mark, im Norden an Asseln und im Osten an die zum Kreis Unna gehörende Gemeinde Holzwickede. Durch Sölde fließt die Emscher. Am 31. Dezember 2024 lebten in Sölde 5.605 Einwohner.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Kirche Burkersdorf (Triptis)
Die evangelisch-lutherische Kirche Burkersdorf steht in dem gleichnamigen Ortsteil der Stadt Triptis im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Burkersdorf (bei Pillingsdorf) gehört zum Pfarrbereich Pillingsdorf im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Rurik (Schiff, 1908)
Die Rurik (Рюрик) war ein Panzerkreuzer, der 1906 bei Vickers in Barrow-in-Furness für die Kaiserlich Russische Marine gebaut wurde. Das Schiff war nach dem sagenhaften Waräger-Fürsten und ersten Zaren Russlands Rjurik benannt. Der Name stand aber auch in der Tradition des 1895 in Dienst gestellten Panzerkreuzers Rurik, der im Russisch-Japanischen Krieg 1904 im Seegefecht bei Ulsan versenkt wurde.

Seegefecht bei Ulsan
Das Seegefecht bei Ulsan (jap. 蔚山沖海戦, Urusan-oki kaisen; engl. Battle off Ulsan) am 1. Augustjul. / 14. August 1904greg., auch als Seeschlacht im Japanischen Meer bekannt, war ein Gefecht, vier Tage nach der russischen Niederlage in der Seeschlacht im Gelben Meer, zwischen zwei Panzerkreuzergeschwadern im Russisch-Japanischen Krieg, das ebenfalls mit einem japanischen Sieg endete.
Mietwagen mit Fahrer (Deutschland)
Unter einem Mietwagen mit Fahrer (in Deutschland auch Personenmietwagen gemäß PBefG), umgangssprachlich auch Minicar, versteht man ein Fahrzeug, das mit Fahrer gemietet wird – im Gegensatz zu Selbstfahrervermietfahrzeugen von Autovermietungen.

Leihwagen
Ein Mietwagen (gegen Entgelt, in Deutschland amtlich: Mietwagen für Selbstfahrer) oder Leihwagen (sofern unentgeltlich, ansonsten umgangssprachlich) ist ein Fahrzeug, zumeist ein Auto (hier: Mietauto), seltener ein Lieferwagen, Lastwagen oder auch ein Anhänger, welcher der Kundschaft auf bestimmte Zeit zum Gebrauch überlassen wird.

Der jeweilige Mietpreis richtet sich bei Großvermietern nach der Mietwagenklassifizierung.

Neben Leihwagen gibt es auch Leih-Motorräder, Leih-Trikes und viele andere Fahrzeugarten (Boote, Motorroller, Fahrräder etc.), die in ähnlicher Weise verliehen oder vermietet werden.
I-divisioona 1990/91
Die Saison 1990/91 war die 17. Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse.  JoKP Joensuu gewann die Meisterschaft der Liga und stieg direkt in die SM-liiga auf, während die Mannschaft von Kärpät Oulu sich für die SM-liiga-Relegation qualifizierte, in der diese an Lukko mit 1:3 Siegen scheiterte.

Neben dem sportlichen Absteiger Ketterä stieg auch GrIFK aus wirtschaftlichen Gründen ab, während Vaasan Sport in der Relegation gegen den Vertreter der drittklassigen II-divisioona den Klassenerhalt sicherte.

Vaasan Sport
Vaasan Sport (offiziell Hockey-Team Vaasan Sport Oy) ist ein finnischer Eishockeyverein aus Vaasa, der im Jahr 1939 gegründet wurde und in der Liiga spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Vaasa Areena.
Amtsbezirk Gaming
Der Amtsbezirk Gaming war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Gaming auf die damaligen Gemeinden Ahorn, Altenreith, Oberamt, Unteramt, Franzenreith, Göstling an der Ybbs, Gresten, Hochkoglberg, Kienberg, Amt Lunz, Lunz, Perwarth, Puchberg bei Randegg, Randegg, Reinsberg, Schadneramt, Waldamt und Ybbsbachamt.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 18 Gemeinden mit 10.438 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Lunzamt
Lunzamt ist eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Lunz am See im Bezirk Scheibbs in Niederösterreich.

Die Katastralgemeinde umfasst das dicht besiedelte Gebiet um den Lunzer See, aber auch weiter südlich und östlich liegende Waldgebiete. Im Franziszeischen Kataster wird diese Gegend als Amt Lunz bezeichnet – zur Unterscheidung vom Dorf Lunz.
Edin’s Hall
55.835555555556-2.3655555555556Koordinaten: 55° 50′ 8″ N, 2° 21′ 56″ W

Die Anlage von Edin’s Hall (auch Edinshall Broch; dt. Odins Halle) ist ein archäologischer Fundplatz nahe der schottischen Stadt Duns beziehungsweise dem Weiler Abbey St Bathans in der Council Area Scottish Borders. Sie besteht aus einem eisenzeitlichen Broch, einem Hillfort und einer Siedlung. Bekannt ist die Anlage vor allem durch den Edin’s Hall Broch, der mit einem Durchmesser von 28,5 m der größte und gleichzeitig der südlichste in Schottland ist. Er ist einer von lediglich drei Brochs (neben Bow Castle und Torwoodlee) in der Borderregion.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
September & July
September & July (Originaltitel September Says) ist ein Filmdrama von Ariane Labed. Der Film mit Pascale Kann und Mia Tharia in den Hauptrollen als ungleiche Schwestern basiert auf dem Roman Sisters von Daisy Johnson. September & July ist Labeds Regiedebüt und feierte im Mai 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere, wo die Regisseurin für die Caméra d’Or nominiert war. Anfang März 2025 kam der Film in die deutschen Kinos.

Caméra d’Or
Der Filmpreis Goldene Kamera (Caméra d’Or) wird anlässlich der Internationalen Filmfestspiele von Cannes vergeben.

Der Preis wurde 1978 vom damaligen Festivalpräsidenten Gilles Jacob ins Leben gerufen, um den besten Debütfilm auszuzeichnen. Der Sieger wird dabei von einer unabhängigen, international besetzten Jury bestimmt, die aus Filmregisseuren, Filmtechnikern und -kritikern besteht; so bestand die Jury 2007 aus dem Regisseur Pawel Lungin, dem Kameramann Renato Berta, der Dokumentarfilmerin Julie Bertuccelli und der Schauspielerin Clotilde Courau.

Die Auszeichnung wird im Rahmen der Schlusszeremonie an den Regisseur des Filmes verliehen.

Für Filme, die den Preis nicht gewinnen konnten, aber dennoch einen außergewöhnlichen Erstlingsfilm darstellen, gibt es eine besondere Erwähnung (Caméra d’Or – Mention Spéciale oder Mention d’honneur).
Kommunales Rechenzentrum Minden-Ravensberg/Lippe
Das Kommunale Rechenzentrum Minden-Ravensberg / Lippe (krz) in Lemgo war in der Zeit von 1972 bis zum 31. Dezember 2023 der Informatik-Dienstleister der Kreise Minden-Lübbecke, Herford und Lippe sowie aller 36 Städte und Gemeinden aus diesen Kreisgebieten.

Als kommunaler Zweckverband war das krz eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Zu seinen Aufgaben zählten unter anderem die Entwicklung, Integration und Wartung von Kommunalanwendungen. In seinem Verbandsgebiet waren seit dem 1. Januar 2017 alle Kommunen Mitglieder des Zweckverbandes.

Seit dem 1. Januar 2024 firmiert das krz nach dem formalen Beitritt der der Zweckverbände Gemeinschaft für Kommunikationstechnik, Informations- und Datenverarbeitung (GKD) Paderborn und der bereits bestehenden Ostwestfalen-Lippe-IT einheitlich unter dem satzgemäßen Namen Ostwestfalen-Lippe-IT.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.