hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KHL 2008/09
Die Saison 2008/09 der Kontinentalen Hockey-Liga war die erste Spielzeit der neu gegründeten russischen Eishockeyprofiliga. Die reguläre Saison startete am 2. September 2008 und endete am 26. Februar 2009. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger Ak Bars Kasan den Gagarin-Pokal erhielt.

Die Liga startete mit 24 Mannschaften aus Russland, Kasachstan, Lettland und Belarus in ihre Premierensaison, darunter die 20 Teilnehmer an der ehemaligen Superliga aus der Vorsaison. Im Vorfeld der Spielzeit wurde Awtomobilist Jekaterinburg durch Chimik Woskressensk ersetzt, da Jekaterinburg mit finanziellen Problemen zu kämpfen hatte.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Trattoria
Eine Trattoria ist eine kleine italienische Gaststätte, in der einfache Speisen zubereitet und angeboten werden. Die Atmosphäre ist familiär und unterscheidet sich somit von der eines Restaurants.

Trattorien sind typisch für den ländlichen Raum Italiens. In den Städten gibt es Trattorien, die oft nur ein einfaches Gericht (oder eine geringe Auswahl) für die Mittagspause anbieten und abends geschlossen bleiben. Es gibt allerdings auch sehr gehobene Trattorien.

Das italienische Wort trattoria wird mit Betonung auf dem i ausgesprochen. Es stammt von italienisch trattore, d. h. ‚Zubereiter‘ (von Speisen).

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
Justizvollzugsanstalt Vierlande
Die Justizvollzugsanstalt Vierlande war eine Anstalt des Hamburger Strafvollzuges in Hamburg-Neuengamme, die sich von 1948 bis 2006 auf dem früheren Gelände des KZ Neuengamme befand. Bekannter Häftling der Justizvollzugsanstalt Vierlande war Werner Pinzner, der während eines Freiganges den ersten Auftragsmord seiner Mordserie beging. Aufgrund der Lage wurde die Anstalt im Frühjahr 2006 geschlossen und die Gefangenen in die neu errichtete Justizvollzugsanstalt Billwerder verlegt. Die verbleibenden Gebäude wurden abgerissen. Während der Demontage wurde die Anstalt als Filmkulisse für verschiedene Medienproduktionen zur Verfügung gestellt.

Die Verlegung wurde wiederholt verschoben. So war 2004 zunächst geplant, die Anstalt nach der Schließung der Sozialtherapeutischen Anstalten in Bergedorf und Altengamme sowie des Moritz-Liepmann-Hauses als gemeinsame Sozialtherapeutische Anstalt umzustrukturieren.

Vollzugslockerung
Unter Lockerungen des Vollzuges (kurz Vollzugslockerung oder Lockerung genannt) versteht man die Möglichkeit, dass Personen, die in einer Vollzugseinrichtung untergebracht sind, diese Einrichtung unter bestimmten Bedingungen für eine begrenzte Zeit verlassen dürfen.
Parlamentswahl in der Autonomen Gemeinschaft Madrid 2019
Die Regionalwahl 2019 in der Autonomen Gemeinschaft Madrid fand am 26. Mai 2019 statt, um die 11. Asamblea de Madrid zu wählen. Alle 132 Sitze in der Versammlung standen zur Wahl. Die Wahl wurde zeitgleich mit den Regionalwahlen in mindestens sieben weiteren autonomen Gemeinschaften und Kommunalwahlen in ganz Spanien sowie den Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 abgehalten.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Polizeiruf 110: Die falsche Sonja
Die falsche Sonja ist ein deutscher Kriminalfilm von Thomas Jacob aus dem Jahr 1997. Es ist die 190. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der vierte Fall für das von Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler verkörperte halleschen Ermittlerduo Schmücke und Schneider. In tragenden Gastrollen sind Kathrin Waligura, Peter Weiß und Marita Böhme besetzt.

Schmücke und Schneider
Die Kriminalhauptkommissare Herbert Schmücke, gespielt von Jaecki Schwarz, und Herbert Schneider, gespielt von Wolfgang Winkler, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 1996 bis 2013 in insgesamt 50 Fällen ermittelten.
Johann Horvat von Kurtitsch
Johann Horvat von Kurtitsch (russisch Иван Самойлович Хорват; * 1722; † 18. Novemberjul. / 29. November 1786greg. in Staryj Saltiw) war ein habsburgisch-russischer General-Porutschik der Kaiserlich Russischen Armee und Gründer des russischen Neuserbiens.

Staryj Saltiw
Staryj Saltiw (ukrainisch Старий Салтів; russisch Ста́рый Са́лтов Stary Saltow) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1100 Einwohnern.

Die 1705 gegründete Ortschaft erhielt 2000 den Status einer Siedlung städtischen Typs und liegt am rechten Ufer des zum Petschenihy-Stausee angestauten Siwerskyj Donez und an der Territorialstraße T–21–04 30 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wowtschansk und 47 km östlich vom Oblastzentrum Charkiw.
Ramón Alegre
Ramón Alegre Biosca (* 14. Mai 1981 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Hockeyspieler. Er belegte bei den Olympischen Spielen 2008 mit der spanischen Nationalmannschaft den zweiten Platz, bei Weltmeisterschaften gewann er einmal Bronze. Hinzu kam eine Goldmedaille und zwei Silbermedaillen bei Europameisterschaften.

Spanische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die spanische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert die Real Federation Española de Hockey (RFEH) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das Team gehört in den letzten Jahren zu den besten Mannschaften der Welt.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 6.
Lottery Plus Stadium
Das Lottery Plus Stadium (Thai: กองสลากพลัสสเตเดียม), ehemals Blue Dragon Muang Loei Stadium, ist ein Mehrzweckstadion in der thailändischen Provinz Loei. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Muang Loei United FC, der momentan in der Thai League 3, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 1000 Personen.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
(348383) Petibon
(348383) Petibon ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 2. April 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid ist Mitglied der Massalia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden mit geringer Bahnneigung, benannt nach ihrem größten Mitglied (20) Massalia. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348383) Petibon sind fast identisch mit denjenigen von zwei weiteren Asteroiden: (264220) 2010 RX69 und (345350) 2015 XE205.

(348383) Petibon wurde am 23. März 2016 nach der französischen Opernsängerin Patricia Petibon (* 1970) benannt.

Oskulation
Die Oskulation (lat., „das Küssen“, „das Anschmiegen“) ist in der Geometrie eine Berührung von mindestens 2. Ordnung, typischerweise bei differenzierbaren (glatten) Kurven. Dieser Begriff findet Anwendung in der Himmelsmechanik bei der Untersuchung der Bahn eines Himmelskörpers.
Jucknischken
Jucknischken ist der deutsche Name zweier nicht mehr registrierter Orte in der russischen Oblast Kaliningrad:

Bolschoje Mostowoje (russisch Большое Мостовое), untergegangener Ort im Rajon Nesterow (Jucknischken, 1938–1945 Föhrenhorst, Kreis Stallupönen (Ebenrode)/Ostpreußen)

Stanzionnoje (russisch Станционное) im Rajon Osjorsk (Jucknischken, 1938–1945 Bahnfelde, Kreis Gumbinnen/Ostpreußen)

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
NGC 4330
NGC 4330 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 630 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4299, NGC 4352, IC 3239, IC 3261.

Das Objekt wurde am 14. April 1852 von dem Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, mithilfe seines 72 Zoll-Spiegelteleskops Leviathan entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Gefecht bei Sceaux
Das Gefecht bei Sceaux am 19. September 1870 zwischen der französischen Besatzung von Paris unter General Ducrot und Teilen des II. Bayerischen Armeekorps und V. Armee-Korps war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Der Ausfall wird in einigen Stellen auch nach den Höhenzügen Petit Bicêtre bzw. Plessis-Piquet oder dem Ort Meudon benannt.

II. Königlich Bayerisches Armee-Korps
Das II. Armee-Korps war ein Großverband und zugleich eine territoriale Kommandobehörde der Bayerischen Armee. Es wurde am 27. November 1815 als Generalkommando in Würzburg errichtet. Im Zuge der Heeresreform am 1. Februar 1869 neu errichtet, umfasste der Armeebezirk den nördlichen Teil des rechtsrheinischen Bayern. Das Korps nahm sowohl am Deutsch-Französischen Krieg als auch am Ersten Weltkrieg teil. Es wurde mit der Bayerischen Armee 1918/19 aufgelöst.
Rousseau Peak
Der Rousseau Peak (englisch; spanisch Picacho Rousseau) ist ein 272 m hoher, felsiger und unvereister Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights ragt er 3 km südöstlich des Ausläufers des Ash Point und 0,9 km südöstlich des Ufers der Discovery Bay auf.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten ihn nach Kapitän Óscar H. Rousseau von der argentinischen Marine, der auf Einladung der chilenischen Regierung an dieser Forschungsreise teilgenommen hatte.

Ash Point
Der Ash Point (englisch, in Argentinien Punta Ceniza von spanisch ceniza ‚Asche‘) ist eine Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie flankiert südöstlich die Einfahrt zur Discovery Bay. An ihrem südöstlichen Ende befindet sich der Bascopé Point.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations in den Jahren 1934 bis 1935 benannten das Kap deskriptiv nach seinem aschefarbenen Gestein.
Rangeela
Rangeela (Hindi: रंगीला, übersetzt: farbig) ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm und schaffte es in die Top 5 der erfolgreichsten Filme aus dem Jahr 1995. Der Film brachte sowohl Regisseur Ram Gopal Varma als auch der Schauspielerin Urmila Matondkar und den Oscarpreisträger A. R. Rahman den Durchbruch. Dies war auch der erste Hindi-Film, für den A. R. Rahman die Filmmusik komponierte. Der Soundtrack war im ganzen Land bekannt und sehr populär.

Der Film wurde auch in Tamil synchronisiert, deshalb wurden auch die Liedtexte auf Tamil umgeschrieben. Weshalb auch zwei Soundtrackversionen existieren.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Bergenit
Bergenit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Ba,Ca)2(OH)2[(UO2)3|(OH)2|(PO4)2] · 5,5H2O, ist also chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes, wasserhaltiges Uranyl-Phosphat. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Barium und Calcium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Bergenit ist durchscheinend und entwickelt meist dünntafelige bis nadelige Kristalle von gelber bis grünlichgelber Farbe bei hellgelber Strichfarbe.

Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.
Vittsjö
Vittsjö ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Er liegt im nördlichen Schonen, etwa 13 km von der Grenze zu Småland entfernt. Vittsjö war bis 1974 Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde und liegt seither in der Gemeinde Hässleholm.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Die Straßen Harlems
Die Straßen Harlems (Originaltitel: Paid in Full) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 2002 von Roc-a-Fella Films. Regie führte Charles Stone III, das Drehbuch schrieben Matthew Cirulnick und Thulani Davis.

Der Titel des Films stammt von dem Song Paid in Full des gleichnamigen Albums aus dem Jahr 1987 von Eric B. & Rakim. Der Song ist den drei ehemaligen Drogendealern namens Azie Faison, Rich Porter und Alpo Martinez gewidmet, die Mitte der 1980er Jahre in Harlem bekannt wurden. Die Filmcharaktere Ace, Mitch und Rico basieren auf diesen drei Drogendealern.

Roc-a-Fella Records
Roc-a-Fella Records ist ein amerikanisches Hip-Hop-Musiklabel. Es wurde 1995 von Damon Dash, Kareem Burke und Jay-Z in New York gegründet. Roc-a-Fella Records wurde mittlerweile von Def Jam übernommen und existiert nicht mehr in diesem Sinne. Die Künstler wechselten ebenfalls.

Zu Roc-a-Fella Records gehörten mindestens 13 Künstler sowie ein eigenes Kleidungs- und Filmlabel.
Das Modelabel trägt den Namen Rocawear, dieses wurde aber verkauft.
Crusade Texts in Translation
Crusade Texts in Translation („Kreuzfahrertexte in Übersetzung“) ist eine Buchreihe mit ins Englische übersetzten Texten der Kreuzfahrer. Sie erscheint seit Mai 1996 im Verlag Ashgate in Farnham, Surrey, England und Burlington, Vermont. Sie hat die ZDB-ID: 20908519.

Herausgeber der Reihe sind Malcolm Barber, University of Reading, UK, Peter Edbury, Cardiff University, UK, Bernard Hamilton, University of Nottingham, UK, Norman Housley, University of Leicester, UK, und Peter Jackson, University of Keele, UK.

Sie liefert einen großen Corpus von Texten, die die Geschichte der Kreuzzüge und Kreuzfahrerstaaten beleuchten. Viele wurden zum ersten Mal ins Englische übersetzt.

Farnham (Surrey)
Farnham ist eine kleine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in der Grafschaft (county) Surrey im Süden Englands; sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen London und Winchester am Westrand der Surrey Hills (AONB) und ist von historischem Interesse, zum Beispiel aufgrund ihres alten Häuserbestands auch aus georgianischer Zeit. Die Ruine der Burg (Farnham Castle) beherrscht die Stadt; es ist jetzt ein Konferenzzentrum, der mittelalterliche Bergfried (keep) jedoch befindet sich in der Obhut des English Heritage und ist der Öffentlichkeit zugänglich.
Georg von Merenberg
Georg Nikolaus Graf von Merenberg (* 13. Februar 1871 in Wiesbaden; † 31. Mai 1948 ebenda) war eines von drei Kindern des Prinzen Nikolaus Wilhelm zu Nassau – des Halbbruders des letzten Herzogs von Nassau und späteren Großherzogs von Luxemburg, Adolph – und der Gräfin Natalie von Merenberg, geb. Natalia Puschkina (*23. Maijul. / 4. Juni 1836greg.; † 10. Märzjul. / 23. März 1913greg.), Tochter des russischen Dichters Alexander Sergejewitsch Puschkin. Seine Großeltern väterlicherseits waren Herzog Wilhelm von Nassau und seine zweite Gemahlin Prinzessin Pauline von Württemberg.
Bekannt wurde der Name Merenberg Anfang des letzten Jahrhunderts durch die politische Affäre Merenberg.

Großherzog von Luxemburg
Der Großherzog von Luxemburg ist der Monarch und das Staatsoberhaupt des Großherzogtums Luxemburg, dessen politische und institutionelle Befugnisse in Kapitel I und dem ersten Teil von Kapitel III der Verfassung von Luxemburg geregelt sind. Er ist der einzige regierende Großherzog der Welt.
Voyager (Browser)
Voyager ist ein freier Webbrowser für den Amiga-Computer. Er wurde vom Unternehmen VaporWare entwickelt, unterstützt unter anderem HTML 3.2 sowie zum Teil HTML 4.0, JavaScript, Frames, SSL und Flash und ist auch für das Betriebssystem MorphOS verfügbar.

Voyager ist auch der Name eines völlig anderen Webbrowsers unter QNX.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Gigantengrab von Iscrallotze
Das Gigantengrab von Iscrallotze liegt bei Aidomaggiore zwischen Borore und Sedilo in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die in Sardu „Tumbas de sos zigantes“; Italienisch (plur.) „Tombe dei Giganti“ genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (ca. 2200–1600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuragenkultur ist.

Sedilo
Sedilo (eventuell von lateinisch sedulus: fleißig) ist ein Ort im Norden der Provinz Oristano auf Sardinien mit 1931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Sedilo liegt 288 m s.l.m. und 10 km nordöstlich von Ghilarza am Nordufer des in den 1920er Jahren angelegten Stausees Lago Omodeo, der den Tirso staut.
Nine Million Bicycles
Nine Million Bicycles ist ein Lied, das vom britischen Musikproduzenten Mike Batt für das zweite Album der georgisch-britischen Sängerin Katie Melua, Piece by Piece, geschrieben und produziert wurde. Der Popsong wurde 2005 als erste Albumsingle veröffentlicht und erreichte Platz 5 der UK Single Charts. Damit wurde er Meluas erster Top-Five-Hit. Der Song war Finalist von The Record of the Year, verlor aber gegen die Coverversion der irischen Boygroup Westlife des Liedes You Raise Me Up.

Westlife
Westlife ist eine irische als Boygroup gestartete Band. Sie formierte sich im Sommer 1998 unter Mitwirkung des Musikproduzenten Louis Walsh. Mit balladesken Popsongs stiegen Westlife insbesondere in ihrem Heimatland und in Großbritannien zu einer äußerst erfolgreichen Band auf. Weltweit wurden bislang über 55 Millionen Tonträger der Band verkauft. 1999 gab Ronan Keating der Band als etablierter irischer Künstler Starthilfe als Co-Manager. Im Oktober 2011 wurde eine anstehende Trennung bekanntgegeben. Das zunächst letzte gemeinsame Konzert fand schließlich im Juni 2012 im Croke Park Stadion in Dublin nach einer Abschiedstournee statt. Am 3. Oktober 2018 gab die irische Band über die sozialen Medien ihre Reunion nach 6 Jahren Pause bekannt.
Qishan Ski Jumping Hills
39.331111111111114.67083333333Koordinaten: 39° 19′ 52″ N, 114° 40′ 15″ O

Die Qishan Ski Jumping Hills sind ein Skisprungschanzenkomplex in Laiyuan, China. Sie fungieren vor allem als Ausbildungszentrum und bestehen aktuell (2023) aus 5 Schanzen. Die Anlage liegt in den Qishan-Bergen südlich von Laiyuan in der Provinz Hebei.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).