hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sattelklemme
Eine Sattelstützenklemme ist eine Klemme, welche die in den Rahmen eines Fahrrades eingeschobene Sattelstütze fixiert.
Meist bestehen solche Klemmen aus Aluminium, besonders leichte Klemmen auch aus CFK mit Titanschrauben. Bei einfachen Fahrrädern sind sie Bestandteil des Sitzrohres, das im oberen Abschnitt geschlitzt und als Klemmschelle ausgebildet ist (insbesondere bei einfachen Rahmen nach dem System Pletscher).

Auf dem Markt existieren drei gängige Varianten von Sattelstützenklemmen:

Schnellspanner (Exzenterspanner)

Klemmung mittels Innensechskantschraube oder mittlerweile mittels Torx

Klemmung mit einem speziellen Klemmbolzen, Unterlegscheibe und Hutmutter

Der Durchmesser der Sattelstützenklemme wird bezogen auf den Außendurchmesser des Sattelrohrs angegeben. Gängige Durchmesser für die Klemmen sind 31,8 und 34,9 mm.

Die Qualität solcher Sattelstützenklemmen bemisst sich an ihrer Klemmwirkung und, besonders beim Rennrad, am Gewicht.

Exzenter
Unter einem Exzenter (von lateinisch ex centro ‚aus der Mitte‘; in der Bedeutung ‚aus dem Zentrum gerückt‘) versteht man in der Mechanik und im Maschinenbau eine auf einer Welle angebrachte Steuerungsscheibe, deren Mittelpunkt außerhalb der Wellenachse liegt.

Mit einem Exzenter können z. B. rotatorische (Dreh-) in translatorische (Längen-)Bewegungen umgewandelt werden und umgekehrt.
Je kleiner die Exzentrizität ist – etwa bei Werkzeugmaschinen – desto mehr Kraft kann von der Antriebswelle entwickelt werden (Hebelgesetz), desto geringer wird dafür der Hub.

Der Zweck des Exzenters kann also eher liegen:

bei der Umsetzung von Dreh- zu Längsbewegung (Richtungsumsetzung)
Beispiele sind „Exzenterschleifer“, Hobelmaschine, Stichsäge und Verbindungsbeschläge bei Selbstbau-Möbeln.

bei der Kraftverstärkung
häufig angewendet bei der Exzenterpresse zum Stanzen und Pressen von Blechen oder Kunststoffen.

Im Allgemeinen sind beide Effekte gewünscht.
Elisabeth Achler
Elisabeth Achler oder Elsbeth Achler (auch „Elisabeth von Reute“, bekannt als Gute Beth oder „Elisabetha Bona“; * 25. November 1386 in Waldsee; † 25. November 1420 in Reute) war eine deutsche Ordensschwester und Mystikerin. Sie war Mitbegründerin des Klosters Reute. Ihr Leben ist mit den kirchlichen Reformbestrebungen des 15. Jahrhunderts verbunden, die, mit Rückbezügen auf den religiösen Aufbruch des 13./14. Jahrhunderts und dessen „mystischer“ Spiritualität, auf eine Erneuerung des kirchlich-religiösen Lebens zielten.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Giannina Marchini
Giovanna Concetta Annunziata „Giannina“ Marchini (verheiratete Vitti; * 18. Januar 1906 in Florenz; † 9. September 1976 in Scandicci) war eine italienische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1928 wurde sie Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 800 m im Vorlauf aus.

Je einmal wurde sie Italienische Meisterin über 400 m (1928) und im Crosslauf (1929). Ihre persönliche Bestzeit über 800 m von 2:27,8 min stellte sie am 12. Mai 1929 in Bologna auf.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 4. und 5. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. Acht Staffeln mit 32 Athletinnen nahmen teil.

Den Olympiasieg sicherte sich in neuer Weltrekordzeit die kanadische Staffel in der Besetzung Myrtle Cook, Ethel Smith, Fanny Rosenfeld und Jane Bell.
Silber ging an die USA mit Mary Washburn, Jessie Cross, Loretta McNeil und Betty Robinson.
Bronze ging an Deutschland (Rosa Kellner, Leni Schmidt, Anni Holdmann, Leni Junker).
Ospedaletto
Ospedaletto (deutsch veraltet: Spittal bei Yfän) ist die nordostitalienische Gemeinde (comune) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde hat 810 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023) und liegt etwa 33 Kilometer ostsüdöstlich von Trient an der Brenta, gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino und grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza (Venetien).

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Tom Kelleher
Thomas R. „Tom“ Kelleher (* 31. August 1925 in Philadelphia, Pennsylvania; † 30. März 2011 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1960 bis 1987 in der NFL tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 25, außer in den Spielzeiten zwischen 1979 und 1981, in denen er die Nummer 7 zugewiesen bekam.

NFL 1981
Die NFL-Saison 1981 war die 62. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 1981 und endete am 21. Dezember 1981.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 31. Januar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Galina Petrowna Tajoschnaja
Galina Petrowna Tajoschnaja (russisch Галина Петровна Таёжная; * 1914 in Moskau als Galina Petrowna Tscheschuina, russisch Галина Петровна Чешуина; † 1982) war eine sowjetische Bildhauerin und Skirennläuferin.

Galina Tajoschnaja war die Tochter des Bildhauers Pjotr Tajoschny-Tscheschuin. Sie und ihre Schwester Olga Tajoschnaja wurden beide ebenfalls Bildhauerinnen. Außerdem war sie aktive Skisportlerin und wurde 1940 die erste sowjetische Meisterin in der Alpinen Abfahrt. Bei den ersten Meisterschaften im Alpinskilauf der Frauen ein Jahr zuvor war nur ein Slalom durchgeführt worden. Ebenfalls 1940 fuhr sie als erste Frau auf Skiern vom Ostgipfel des Elbrus ab, gemeinsam mit ihrem Lehrer Wadim Gippenreiter und bereits ein Jahr nach dessen erster Abfahrt von diesem Gipfel. Sie wurde als Meister des Sports geehrt. Tajoschnaja starb 1982 und wurde auf dem Donskoi-Friedhof in Moskau im Grab ihrer Eltern beigesetzt.

Donskoi-Friedhof
Der Donskoi-Friedhof (russisch Донское кладбище) ist ein gut zehn Hektar großer Friedhof in Moskau. Er ist nicht zu verwechseln mit dem in unmittelbarer Nähe gelegenen alten Friedhof des Donskoi-Klosters, der oft als Alter Donskoi-Friedhof (Старое Донское кладбище) bezeichnet wird.
Der König der Kindsköpfe
Der König der Kindsköpfe ist eine deutsche Spielshow, die seit 2020 auf RTL ausgestrahlt wird. In der Sendung treten drei sogenannte „Kindsköpfe“, Comedians oder Moderatoren von RTL, gegeneinander an.

In Staffel 1 waren dies die Comedians Mario Barth, Chris Tall und Oliver Pocher. In Staffel 2 traten erneut Oliver Pocher sowie Guido Cantz und Martin Rütter an.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Kult (Rollenspiel)
Das in Schweden entwickelte Pen-&-Paper-Rollenspiel Kult handelt von dunklen Mächten, Kulten und Horror. Es speist sich konzeptuell aus der Gnostik und der Kabbala, ästhetisch und inhaltlich steht es Filmen wie Clive Barkers Hellraiser – Das Tor zur Hölle oder Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits von Adrian Lyne nahe. Die Entwickler des Spiels ordneten Kult dem Splatterpunk zu.

Clive Barker
Clive Barker (* 5. Oktober 1952 in Liverpool) ist ein britischer Schriftsteller, Graphiker, Maler und Regisseur des Horror- und Fantasygenres. Zuletzt verfasste er vermehrt Jugendbücher. Barker lebt seit Jahren in Los Angeles.
Olwisheim
Olwisheim ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.

Arrondissement Haguenau-Wissembourg
Das Arrondissement Haguenau-Wissembourg ist ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der französischen Region Grand Est. Es entstand zum 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Wissembourg und Haguenau.
Curitiba Challenger I 1985
Der Curitiba Challenger I 1985 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Mai 1985 in Curitiba stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Blang
Die Blang (auch Bulang; chinesisch 布朗族, Pinyin Bùlǎngzú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 119.692 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan. Die Sprache der Blang gehört zur Mon-Khmer-Sprachgruppe der Austroasiatische Sprachen. Eine Schrift existiert nicht. Neben Gespenster- und Geisterglauben ist der Theravada-Buddhismus verbreitet.

Theravada
Der Theravāda (Pali: Schule der Ältesten) ist die älteste noch existierende Schultradition des Buddhismus. Er führt seinen Ursprung auf jene Mönchsgemeinde zurück, die zu den ersten Anhängern des Buddha gehörte. Der Theravada ist heute vor allem in Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Kambodscha, Laos und teilweise auch in Vietnam und der VR China (in Yunnan) verbreitet. Vom Mahayana wird er zum Hinayana gezählt, während diese Zuordnung vom Theravada selbst als historisch falsch und inhaltlich abwertend zurückgewiesen wurde.
Guéhébert
Guéhébert ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne (bis 2015).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Contrières, Guéhébert, Hérenguerville und Trelly in die bereits seit 2016 bestehende Commune nouvelle Quettreville-sur-Sienne integriert und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Thornybush Nature Reserve
Thornybush Nature Reserve ist ein privat betriebenes Tierreservat in der Nähe von Hoedspruit in der Limpopo-Provinz von Südafrika. Es grenzt an den Kruger-Nationalpark. Die Stadt Phalaborwa befindet sich rund 50 Kilometer entfernt im Norden. Die Fläche des Reservats beträgt ungefähr 14.000 Hektar und besteht hauptsächlich aus Trocken- und Dornstrauchsavannen.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Aspire Tower
Der Aspire Tower ist ein Wolkenkratzer mit 300 Meter Höhe in Katar. Der Turm in ar-Rayyan westlich der Hauptstadt Doha wurde für die Asienspiele 2006 erbaut, er hat das Design einer olympischen Fackel. Bis zur Fertigstellung der Lusail Plaza Towers war der Aspire Tower das höchste Gebäude Katars.

Der Wolkenkratzer beherbergt u. a. ein 17-stöckiges Hotel mit Restaurant und Museen. Allerdings werden Teile des Gebäudes gar nicht genutzt, sie wurden nur verglast. Oben gibt es noch eine Aussichtsplattform für Besucher. In der Nacht wechselt der Wolkenkratzer seine Beleuchtung.

Die Beleuchtung erfolgt über LED-Technologie, welche in ein Drahtgewebe eingearbeitet ist. Des Weiteren ist ein LED-Bildschirm in die Drahtgewebehülle des Turmes eingebaut, um Videos, Werbung, Standbilder usw. darstellen zu können.

Am 27. März 2015 war der Aspire Tower Austragungsort der ersten offiziellen Treppenlauf-Weltmeisterschaft.

Asienspiele 2006
Die 15. Asienspiele fanden vom 1. bis 15. Dezember 2006 in Doha statt. Doha war die erste Stadt in Arabien, und nach Teheran 1974 erst die zweite in Vorderasien, die als Austragungsort für Asienspiele diente. Erstmals nahmen über 10.500
Athleten aus 45 Nationen teil, und in 39 Sportarten wurden mehr als 1.350 Medaillen vergeben.
Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg
Die Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg ist eine von neun Lotsenbrüderschaften in Deutschland.

Sie ist der Zusammenschluss aller Hamburger Hafenlotsen und als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz im Lotsenhaus Seemannshöft am Bubendey-Ufer in Hamburg-Waltershof organisiert.

Aufkommende Schiffe mit Lotspflicht werden zunächst von den Lotsen der Lotsenbrüderschaft Elbe die Elbe hinauf gelotst und Höhe Finkenwerder vom Hafenlotsen übernommen. Der Hafenlotsen steht dem jeweiligen Kapitän dann bis zum Anlegen beratend zur Seite. Das Revier der Hafenlotsen umfasst den gesamten Hamburger Hafen und die Bille bis zum Billeschöpfwerk. Es erstreckt sich von Oortkaten, einem Ortsteil von Hamburg-Ochsenwerder, im Osten bis Tinsdal im Westen.

Rund 65 Hafenlotsen sind Mitglied der Brüderschaft und, wie in Deutschland üblich, ausnahmslos Kapitäne mit Patenten für die Große Fahrt. 1. Ältermann ist Kapitän Johann-Henrik Lüders.

Hamburg-Finkenwerder
Finkenwerder (Schreibweise des nördlichen, hamburgischen Teils bis 1937 Finkenwärder, plattdeutsch Finkwarder oder Finkenwarder – wörtlich „Finkeninsel“) ist eine ehemalige Elbinsel und heute ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.
Lonchaeidae
Die Lonchaeidae, gelegentlich als „Lanzenfliegen“ bezeichnet, sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zur Überfamilie der Tephritoidea. Die Familie ist beinahe weltweit verbreitet. Sie fehlt in Neuseeland und in den Polarregionen.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Fischerstraße
Fischerstraße und Fischergasse stehen für folgende Verkehrswege:

Fischerstraße in Berlin-Rummelsburg

Fischerstraße (Kempten)

Fischerstraße (Kaiserslautern) mit Wohnanlage Fischerstraße

Fischergasse (Meißen)

Fischerstraße (Rostock)

Fischerstraße ist auch der ehemalige Straßenname eines Abschnitts der heutigen Schillstraße in Stralsund.

Fischerstraße (Kempten)
Die Fischerstraße in Kempten (Allgäu) ist die erste ausgebaute Fußgängerzone Schwabens. Die Einkaufsmeile in Kempten ist geprägt durch Einzelhandelsgeschäfte. Die Fischerstraße ist nach den dort früher ansässigen Illerfischern benannt.
Herz (Lebensmittel)
Herz gehört zu den wertvollsten Innereien. Es besteht überwiegend aus dunklem Muskelfleisch, das „normalem“ Muskelfleisch mehr ähnelt als der glatten Muskulatur anderer innerer Organe, und schmeckt daher nicht „nach Innereien“. Sein kräftiger Geschmack erinnert eher an Wild, da das Herz, anders als die übrige Muskulatur, auch bei Stalltieren ständig in Bewegung ist. Gebraten oder geschmort ist es zugleich fest und mürbe. Herz ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Der Cholesteringehalt ist relativ hoch.

Das feinste Herz stammt von Kalb und Lamm, aber auch Geflügel-Herzen sind für Ragouts gut geeignet. Schweinsherzen werden dagegen meistens zu Wurst verarbeitet.

Zur Vorbereitung sollten die Herzen halbiert und gewässert, Adern und Blutreste entfernt und schließlich die harten Teile (der Klappenapparat) im oberen Bereich herausgeschnitten werden.

Siehe auch: Herz (medizinisch-biologisch)

Ragout
Ragout ([ʀa'gu], von französisch ragoûter ‚den Gaumen reizen‘, ‚Appetit machen‘) ist eine Gerichtsgattung von würfeligen Fleisch-, Geflügel-, Wildbret- oder auch Gemüsestücken in einer oft sämigen Sauce. Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen ragoût entlehnt.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1959/60
Die Saison 1959/60 war die 16. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt siebten Mal in der Vereinsgeschichte Djurgårdens IF. Nacka SK, Rönnskärs IF, Västra Frölunda IF und Karlbergs BK stiegen in die zweite Liga ab.

Västra Frölunda IF
Västra Frölunda IF ist ein schwedischer Sportverein aus Göteborg. Der Klub ist vor allem für seine Handball-, Fußball- und Eishockeymannschaften bekannt, die allesamt in der jeweiligen ersten schwedischen Liga spielten. Letztere, 1965 schwedischer Meister, löste sich 1984 vom Verein und machte sich als Frölunda HC selbständig.
U 19 (U-Boot, 1913)
U 19 war ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine. Es war das Typschiff der Serie U 19 bis U 22 und das erste U-Boot der Kaiserlichen Marine, das nicht mehr mit einem petroleumbetriebenen Verbrennungsmotor arbeitete, sondern mit einem Dieselmotor.

Petroleum
Petroleum (von mittellateinisch petroleum ‚Steinöl, Erdöl‘, von lateinisch petra ‚Fels‘ bzw. ‚(großer) Stein‘ und lateinisch oleum ‚Öl‘; in der Schweiz oft nur Petrol genannt) ist ein flüssiges Stoffgemisch von Kohlenwasserstoffen, das durch fraktionierte Destillation von Erdöl gewonnen wird. Die Eigenschaften des Stoffgemisches sind von der jeweiligen chemischen Zusammensetzung abhängig. Die Anzahl Kohlenstoffatome pro Molekül liegen im Bereich C10-C16. Petroleum ist wenig flüchtig und schwer entzündlich mit einem Flammpunkt zwischen 55 und 74 °C. Petroleumdämpfe sind wesentlich schwerer als Luft und können mit dieser explosionsfähige Gemische bilden.
Die Petroleumfraktion bei der Erdöldestillation liegt im Siedebereich zwischen Benzin und Dieselkraftstoff von etwa 175 °C bis 325 °C.
Helmut Weidt
Helmut Weidt, auch Helmuth Weidt (* 11. Mai 1899 in Hamburg; † 21. Oktober 1978 ebenda), war ein deutscher Politiker der SPD, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft von 1946 bis 1949.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 9. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Seinen dritten EM-Titel in Folge errang der Deutsche David Storl. Er hatte zuvor Olympiasilber 2012 gewonnen, war zweimal Weltmeister (2011/2013) und 2015 Vizeweltmeister geworden. Den zweiten Rang belegte der Pole Michał Haratyk. Bronze ging an den Portugiesen Tsanko Arnaudov.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2016
Die 23. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 6. bis 10. Juli 2016 im Amsterdamer Olympiastadion von 1928 ausgetragen. Erstmals fanden damit die Leichtathletik-Europameisterschaften in den Niederlanden statt. Am 4. November 2011 erhielt die Hauptstadt Amsterdam den Zuschlag gegenüber den Mitbewerbern Istanbul (Türkei) und Split (Kroatien). Das Budget der fünftägigen Veranstaltung soll neunzehn Millionen Euro betragen haben.

Es waren die zweiten Europameisterschaften, die im Jahr von Olympischen Spielen wenige Wochen vor diesen Spielen mit reduziertem Programm – ohne die Gehwettbewerbe sowie einem Halbmarathon anstelle des Marathonlaufs – mit nur 44 statt 47 Disziplinen ausgetragen wurden.

Die Qualifikationswettbewerbe im Diskus- und Speerwurf fanden auf dem Museumplein statt.
Ligueux (Gironde)
Ligueux ist eine französische Gemeinde mit 140 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne sowie zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol ist ein heterocyclisches Diol, bei dem der fünfgliedrige Oxolanring in Nachbarschaft zum Sauerstoffatom (in 2- und 5-Stellung) jeweils eine Hydroxymethylgruppe trägt.

Die katalytische Hydrierung von Hydroxymethylfurfural, einer wichtigen Plattformchemikalie aus nachwachsenden Rohstoffen, liefert unter geeigneten Bedingungen überwiegend das cis-Isomere (meso-Bis(hydroxymethyl)tetrahydrofuran).

THF-Diol findet als biobasierter Rohstoff für Kraftstoffe, PVC-Weichmacher oder als Molekülbaustein (engl. building block) für Wirkstoffe sowie für „grüne“ Monomere wie z. B. 1,6-Hexandiol, Hexamethylendiamin oder Caprolactam zunehmendes Interesse.

Cis-trans-Isomerie
Die cis-trans-Isomerie oder (Z)-(E)-Isomerie bezeichnet in der Chemie eine spezielle Form der Konfigurationsisomerie, bei der sich die Moleküle nur dadurch unterscheiden, ob zwei Substituenten sich auf der gleichen Seite einer Referenzebene befinden oder nicht. Eine Referenzebene kann beispielsweise durch eine Doppelbindung oder ein Ringsystem definiert sein. cis- und trans-Isomere unterscheiden sich in den chemischen und physikalischen Eigenschaften wie zum Beispiel Schmelztemperatur, Siedetemperatur, Bindungsenthalpie. Im Unterschied zu Konformeren können sie nur durch Bindungsbruch ineinander überführt werden.
Kaserne Neu Tramm
Die Kaserne Neu Tramm ist eine ehemalige Kaserne der Bundeswehr im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Heute ist die etwa 180 Hektar große Kaserne Teil des Ortsteils Neu Tramm der Stadt Dannenberg.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.