hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Ruh
Ernst Alfred Ruh (* 23. Februar 1936) ist ein Schweizer Mathematiker.

Ernst Ruh absolvierte 1964 bei Nomizu Katsumi mit der These On the Automorphism Groups of a G-structure ein PhD-Studium an der Brown University, einer Ivy-League-Universität in Providence, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Rhode Island. Er war Mathematikprofessor an der Ohio State University, eine der grössten Universitäten der USA, und Professor für Mathematik an der Universität Basel (1987/89). 1990 wurde Ernst Ruh ordentlicher Professor für Mathematik an der Universität Freiburg (Schweiz); er trat die Nachfolge von Josef Schmid an. 2006 wurde er emeritiert.

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Differentialgeometrie. Nach ihm benannt ist der Satz von Gromow-Ruh, dem zufolge jede fast flache Mannigfaltigkeit eine Infranilmannigfaltigkeit ist.

Er ist Fellow der American Mathematical Society.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Der Seekadett (Operette)
Der Seekadett ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Richard Genée. Das Libretto verfasste Camillo Walzel unter seinem Pseudonym „F. Zell“. Die Operette wurde am 24. Oktober 1876 in Wien am Theater an der Wien uraufgeführt.

Diese Operette war Namensgeber einer Eröffnungsfalle beim Schach, dem Seekadettenmatt, welches im zweiten Akt als Lebendschachpartie enthalten ist.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Doramectin
Doramectin ist ein makrozyklisches Lacton (Makrolid) und Glycosid. Es zählt als Arzneistoff zur Gruppe der Avermectine (Fermentationsprodukt von Streptomyces avermitilis) und ist eng verwandt mit Ivermectin, durch eine zusätzlich Cyclohexyl-Gruppe jedoch länger wirksam. Doramectin wird in der Tiermedizin als Antiparasitikum eingesetzt.

Lactone
Lactone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie, die eine Carbonsäureester-Funktion als Teil eines Rings aufweisen. Sie entstehen formal oder tatsächlich, wenn bei einer Veresterung sowohl Carbonsäure als auch Alkohol-Komponente im gleichen Molekül vorliegen. Dies ist bei der intramolekularen Veresterung von Hydroxycarbonsäuren der Fall. Da die Sauerstoffbrücke der Esterfunktion Bestandteil der Lacton-Ringe ist, handelt es sich um Heterocyclen.
Trichothiodystrophie
Die Trichothiodystrophie (altgriechisch τριχο- tricho-, deutsch ‚Haar‘, altgriechisch θειον thion, deutsch ‚Schwefel‘, altgriechisch δυσ- dys, deutsch ‚miss-, un-‘ und altgriechisch πλάσειν plasein, deutsch ‚formen, bilden‘), kurz TTD ist eine heterogene Krankheitsgruppe mit den Kennzeichen kurzer, brüchiger Haare mit erniedrigtem Schwefelgehalt.

Die Erstbeschreibung erfolgte unabhängig voneinander im Jahre 1971 durch den US-amerikanischen Arzt Richard Allen und den Dermatologen aus Singapur Chong Hai Tay. Die heute gebräuchliche Bezeichnung „Trichodystrophie“ wurde 1980 von V.era H. Price und Mitarbeitern vorgeschlagen.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Thomas Gill (Fußballspieler)
Thomas Gill (* 16. Mai 1965 in Grimstad, Norwegen) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballtorhüter.

Nach Stationen in Norwegen kam er 1993 nach Dänemark zu Aalborg BK. Zwei Jahre später ging er in die österreichische Bundesliga zum SK Sturm Graz. 1996 wurde er vom MSV Duisburg verpflichtet, für den er in drei Saisons 71 Erstligaspiele bestritt, wo er aber Mitte der Saison 1998/99 von Gintaras Staučė als Stammtorhüter abgelöst wurde. Schließlich wechselte er für eine Saison nach Schottland und spielte danach noch einige Jahre in Norwegen, bevor er 2005 endgültig seine Karriere beendete. Für die norwegische Fußballnationalmannschaft absolvierte er fünf Spiele.

Norwegische Fußballnationalmannschaft
Die norwegische Fußballnationalmannschaft (norwegisch Norges herrelandslag i fotball) ist die Männernationalmannschaft des Königreichs Norwegen. Nationaltrainer ist seit Dezember 2020 Ståle Solbakken. Im Dezember 2024 belegte Norwegen in der FIFA-Weltrangliste Platz 43. Durch acht Siege in der Qualifikation für die WM 2026, die die erste Teilnahme am Großevent seit 1998 bedeuten,  stieg Norwegen im November 2025 auf Platz 29.
Zechenbahn Lohberg
Die Zechenbahn Lohberg war eine 1906–1912 errichtete Kohlenbahn (Werksbahn), die die Zeche Lohberg in Dinslaken über die Duisburger Ortsteile Wehofen und Walsum mit den Schwesternzechen, der Zeche Wehofen und der Zeche Neumühl, der Zeche Friedrich Thyssen und mit den Hüttenwerken in Duisburg-Hamborn verband.

Hamborn
Hamborn ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Alt-Hamborn, Marxloh, Neumühl, Obermarxloh und Röttgersbach und hat 76.376 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) auf einer Fläche von 20,84 km². Bis zum Zusammenschluss mit dem Stadtkreis Duisburg im Jahr 1929 zu Duisburg-Hamborn war Hamborn ein selbständiger Stadtkreis und zählte damals zu den 40 größten Städten Deutschlands.
ATP $50,000 Challenger Anning 2013
Der ATP $50,000 Challenger Anning 2013 war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 2013 in Anning, Volksrepublik China stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Anning (Kunming)
Die Stadt Anning (安宁市; Pinyin: Ānníng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 1.300 km² und zählt 483.753 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Anning ist unter anderem bekannt für seine heißen Quellen. Diese sind schon seit der Östlichen Han-Dynastie bekannt (1. bis 3. Jahrhundert). Seit dem frühen 15. Jahrhundert werden sie therapeutisch genutzt. Das Wasser der Quellen ist circa 45 Grad Celsius warm und enthält unter anderem Calcium, Magnesium und Natrium.
Oberharzisch
Oberharzisch („ewerharzisch“) ist eine hochdeutsche Sprachvarietät aus dem Altkreis Osterode am Harz und dem Landkreis Goslar in Niedersachsen in Deutschland. Sie wird in einer Sprachinsel im Oberharz gesprochen, die vom Bergbau geprägt war. Ein großer Teil der Menschen, die in die Gegend einwanderten, stammte aus dem westlichen Erzgebirge. Zumindest früher war sie von einem Gebiet, in dem niedersächsisch gesprochen wurde, umgeben.

Landkreis Osterode am Harz
Der Landkreis Osterode am Harz war bis zum 31. Oktober 2016 eine Gebietskörperschaft im Südosten Niedersachsens am südwestlichen Harzrand. Er fusionierte am 1. November 2016 mit dem damaligen Landkreis Göttingen zum neuen Landkreis Göttingen mit Göttingen als Kreisstadt.

Im ehemaligen Landkreis Osterode am Harz liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Mitteldeutsche Straße der Braunkohle
Die Mitteldeutsche Straße der Braunkohle ist eine Themenstraße, die sich mit dem Abbau von Braunkohle, den Rekultivierungsmaßnahmen und der Bergbautechnik im mitteldeutschen Braunkohlerevier beschäftigt. Entlang den Haupt- und Nebenrouten sind bislang etwa 200 Objekte aus den Themenbereichen Technik und Industriearchitektur, Natur und Landschaft, Bildung, Siedlung, Wasser sowie Erholung ausgeschildert.

Rekultivierung
Unter Rekultivierung werden technisch und materiell aufwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Rückführung einer Landschaft in einen nutzbaren Zustand verstanden, welche durch massive Eingriffe infolge wirtschaftlicher Aktivitäten des Menschen beeinträchtigt oder zerstört wurden. Die neu entstehenden oder wiederhergestellten Kulturlandschaften sind geplant und dienen zumeist Folgenutzungen, beispielsweise der Land- und Forstwirtschaft, aber auch als Naherholungsgebiet.

Begrifflich ist zwischen Rekultivierung und Renaturierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Copa Petrobras Bogotá 2005
Die Copa Petrobras Bogotá 2005 war ein Tennisturnier, das vom 17. Oktober 2005 bis 23. Oktober 2005 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Badjaricha
Die Badjaricha (russisch Бадяриха, jakutisch Бадьаариха) ist ein rechter Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Nordost-Sibirien.

Die Badjaricha entspringt im Momagebirge, welches sie in nordöstlicher Richtung entwässert.
Bei Verlassen des Gebirges nimmt sie den linken Nebenfluss Anty auf. Sie durchfließt anschließend das Jana-Indigirka-Tiefland in engen Mäandern in Richtung Norden. Sie nimmt dabei die rechten Nebenflüsse Kamtschatka, Orto-Tirechtjach und Ogorocha auf. Östlich des Flusslaufs erstreckt sich das Alaseja-Plateau.
Nach 545 km erreicht sie wenige Kilometer südlich von Belaja Gora die Indigirka. Die Badjaricha hat ein Einzugsgebiet von 12200 km².

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Ekho Lake
Der Ekho Lake (englisch; russisch Озеро Эхо Osero Echo, deutsch ‚Echosee‘) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er westlich des Narcissus Lake und 2 km nördlich des Club Lake im Norden der Breidnes-Halbinsel.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956 sowie bei den Australian National Antarctic Research Expeditions in den Jahren 1957 und 1958. Russische Wissenschaftler benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1973 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
RTS Info
RTS Info ist die Bezeichnung, unter welcher der Rundfunk der französischsprachigen Schweiz Radio Télévision Suisse seit dem 29. Februar 2012 die aktuelle Berichterstattung betreibt. Unter diesem Namen werden die Nachrichtensendungen im Radio und Fernsehen, auf der Website sowie einer Mobile App für Smartphones bereitgestellt. Ausserdem läuft unter RTS Info ein Livestream.

RTS Info hat weder im Fernsehen noch im Radio einen eigenen Kanal, dies im Gegensatz zu SRF info und Radio SRF 4 News.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Jagddegen
Der Jagddegen löste in der Renaissance das Jagdschwert zum Abfangen von Großwild ab. Häufig wurde er vom Pferd aus geführt. Im Gegensatz zum Jagdschwert besaß diese Blankwaffe eine schmalere Klinge und neben der Parierstange einen zusätzlichen Griffbügel als Handschutz. Später wurde diese Jagdwaffe zum kürzeren Hirschfänger weiterentwickelt.

Griffbügel
Griffbügel bezeichnet einen Bügel, der primär als Handschutz bei Griffen und Heften von Geräten, Werkzeugen oder Waffen eingesetzt wird. Griffbügel werden gelegentlich mit Bügelgriffen oder mit Trage- und Aufstellgriffen verwechselt.
Ash Point
Der Ash Point (englisch, in Argentinien Punta Ceniza von spanisch ceniza ‚Asche‘) ist eine Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie flankiert südöstlich die Einfahrt zur Discovery Bay. An ihrem südöstlichen Ende befindet sich der Bascopé Point.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations in den Jahren 1934 bis 1935 benannten das Kap deskriptiv nach seinem aschefarbenen Gestein.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Langton Castle
Langton Castle war eine mittelalterliche Festung in der Nähe von Duns in der schottischen traditionellen Grafschaft Berwickshire, die heute Teil der Council Area Scottish Borders ist. Von der Ruine ist nur noch wenig erhalten.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
NGC 4218
NGC 4218 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4220, NGC 4231, NGC 4232, NGC 4248.

Das Objekt wurde  9. März 1788 von William Herschel entdeckt.

NGC 4232
NGC 4232 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4231 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 356.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4217, NGC 4220, NGC 4226, NGC 4248.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Krusenstern-Riff
Krusenstern-Riff (auch Krusenstern-Insel, Krusenstern-Klippe oder Krusenstein Rock) ist der Name einer Phantominsel südlich der Nordwestlichen Hawaii-Inseln, angeblich entdeckt von Juri Fjodorowitsch Lissjanski. Sie wurde bei verschiedenen Sichtungen entweder als Insel, Riff oder Felsen beschrieben und an drei unterschiedlichen Orten lokalisiert:

20° 15′ N, 175° 37′ W20.25-175.61666666667

21° 55′ N, 176° 5′ W21.916666666667-176.08333333333

22° 15′ N, 175° 37′ W22.25-175.61666666667

Die Existenz des Riffs wurde mehrfach angezweifelt. Nach einer gezielten Suche durch die Milwaukee im Oktober 1923 wurde es von den ersten Seekarten getilgt, blieb jedoch auch weiterhin noch auf einigen Karten verzeichnet.

Krusenstern Rock wird im amtlichen Seehandbuch von 1899 an der dritten Position (22° 15′ N, 175° 37′ W) erwähnt, bereits mit dem Hinweis, dass es 1897 an dieser Position nicht gefunden wurde.

Juri Fjodorowitsch Lissjanski
Juri Fjodorowitsch Lissjanski (russisch Юрий Фёдорович Лисянский, wiss. Transliteration Jurij Fëdorovič Lisjanskij; * 2. Augustjul. / 13. August 1773greg. in Nischyn; † 22. Februarjul. / 6. März 1837greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Marineoffizier und Entdecker ukrainischer Abstammung.
Elizabeth Mary Palmer
Elizabeth Mary Palmer (* 3. November 1832 in Bramford der Grafschaft Suffolk, England; † 31. Mai 1897 in Wellington, Neuseeland) war eine neuseeländische Musik- und Gesangslehrerin, Interpretin, Komponistin und Konzertveranstalterin.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Hembach (Rednitz)
Der Hembach ist ein ganzjähriges Fließgewässer 2. und 3. Ordnung in den bayerischen Landkreisen Neumarkt und Roth, der nach über 21 km langem Lauf überwiegend nach Westen in Rednitzhembach von rechts in die Rednitz mündet.

Ordnung (Gewässer)
Im deutschen Wasserrecht werden Gewässer in Ordnungen eingeteilt.

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein. Daher können die Länder aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung gemäß Art. 72 Abs. 1 GG diesen vom Bund nicht geregelten Bereich gestalten. Die vor dem 1. März 2010 bestehenden Länderregelungen gelten fort und werden bei den nun anstehenden Novellierungen wahrscheinlich beibehalten werden.

Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I. und II. Ordnung und in einigen Bundesländern auch III. Ordnung unterschieden. Die bedeutenden Gewässer sind dazu in einer Liste aufgeführt. Nicht aufgeführte Gewässer fallen automatisch in die niedrigste Kategorie (mit der größten Ordnungszahl, II oder III). Über die Ordnung regelt sich die Verantwortlichkeit für die Gewässerunterhaltung.
Azie Taylor Morton
Azie Taylor Morton (* 1. Februar 1936 in Dale, Texas; † 7. Dezember 2003 im Bastrop County, Texas) war vom 12. September 1977 bis zum 20. Januar 1981 Treasurer of the United States. Sie gehörte der Demokratischen Partei an.

Bastrop County
Das Bastrop County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 97.216 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Bastrop. Das County ist Teil der Region Greater Austin.
CS-29
Die CS-29 (Abkürzung für Certification Specifications 29) ist die für Groß-Hubschrauber (engl.: „Large Rotorcraft“) ab 3.175 Kilogramm anzuwendende Bau- und Zulassungsvorschrift, herausgegeben von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA).

Die CS-29 ist grundsätzlich in zwei Kategorien unterteilt:

Kategorie A

Hubschrauber mit einem Maximalgewicht von größer als 9072 Kilogramm (20000 Pfund) und zehn oder mehr Passagieren werden in dieser Kategorie zugelassen.

Kategorie B

Hubschrauber mit einem Maximalgewicht von 9072 Kilogramm (20000 Pfund) oder weniger und neun oder weniger Passagieren werden in dieser Kategorie zugelassen.

Nach dieser Zulassungsvorschrift zertifiziert wurden als Beispiel die Sikorsky S-92 (Kategorie A) oder die Airbus H175 (Kategorie B).

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Aries-Espénan
Aries-Espénan ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Les Coteaux.

Die Einwohner werden Ariénanois und Ariénanoises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Bessens
Bessens ist eine französische Gemeinde mit 1.470 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Montauban und ist Teil des Kantons Montech (bis 2015: Kanton Grisolles). Die Einwohner werden Bessinois genannt.

Kanton Grisolles
Der Kanton Grisolles war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Hauptort war Grisolles. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Patrick Marty (PS).
Von Liebe und Schatten (Roman)
Von Liebe und Schatten (Originaltitel: De amor y de sombra) ist ein 1984 erschienener Roman der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende. Die deutschsprachige Übersetzung von Dagmar Ploetz erschien 1986 im Suhrkamp Verlag.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Miyagi Yotoku
Miyagi Yotoku (japanisch 宮城 與德; geboren 10. Februar 1903 in Nago (Präfektur Okinawa); gestorben 2. August 1943) war ein japanischer Maler und Kommunist, der in den Spionagefall um Richard Sorge in Tokio verwickelt war.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.