hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Cornelius Merula (Konsul 193 v. Chr.)
Lucius Cornelius Merula war ein Politiker in der römischen Republik.

Als Stadtprätor 198 v. Chr. unterdrückte er einen Sklavenaufstand. 193 v. Chr. war er zusammen mit Quintus Minucius Thermus Konsul. Er siegte bei Mutina über die keltischen Boier, konnte aber keinen Triumph feiern.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
Benedict Joseph Semmes
Benedict Joseph Semmes (* 1. November 1789 im Charles County, Maryland; † 10. Februar 1863 im Prince George’s County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1829 und 1833 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Charles County
Das Charles County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 166.617 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 139,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Plata.

Das Charles County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
Frank Greer
Frank Bartholomew Greer (* 26. Februar 1879 in East Boston, Massachusetts; † 7. Mai 1943 in Winthrop, Massachusetts) war ein amerikanischer Ruderer.

Frank Greer ruderte für den East Boston Amateur Athletic Boat Club. Er war US-Meister im Einer von 1903 bis 1905 und noch einmal 1908 und Kanadischer Meister von 1903 bis 1905.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis starteten im Einer vier Ruderer aus den Vereinigten Staaten; der Sieger der Henley Royal Regatta Louis Scholes aus Kanada hatte zwar gemeldet, trat aber nicht an. Auf der 1,5 Meilen langen Strecke gewann Greer in 10:08,5 Minuten mit zwei Bootslängen Vorsprung auf James Juvenal.

Nach seiner Karriere war Greer einige Jahre Rudertrainer in Detroit, kehrte dann aber nach Boston zurück und war für viele Jahre Sheriff im Suffolk County Jail in Boston.

Olympische Sommerspiele 1904/Rudern
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden vier Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Diese fanden alle am 30. September 1904 auf dem Creve Coeur Lake statt, einem See in der Nähe des Missouri Rivers, rund 18 km nordwestlich des Geländes der Weltausstellung und 26 km nordwestlich des Stadtzentrums.

Die Wettbewerbe waren als amerikanische Meisterschaften ausgeschrieben, gelten aber dennoch als olympisch, weil auch Ausländer teilnahmeberechtigt waren. Von dieser Möglichkeit machte aber nur der Achter aus Kanada Gebrauch. Die Regattastrecke auf dem See war 1,5 Meilen (2414 m) lang. Nur die Vierer und die Achter befuhren die gesamte Strecke; in den anderen Bootsklassen musste nach Hälfte der Strecke gewendet werden.
Jiang Yanyong
Jiang Yanyong (chin. 蔣彥永, vereinfacht 蒋彦永, Hanyu Pinyin: Jiǎng Yànyǒng, Wade-Giles: Chiang Yen-yung; * 4. Oktober 1931 in Hangzhou; † 11. März 2023) war ein chinesischer Arzt, der eine Enthüllungsgeschichte über die SARS-Epidemie in China veröffentlichte. Jiang war Chefarzt im Militärkrankenhaus 301 in Peking und langjähriges Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 31. August und 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 48 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Murray Halberg. Er gewann vor dem Deutschen Hans Grodotzki und dem Polen Kazimierz Zimny.

Neben Hans Grotdotzki qualifizierten sich auch die Deutschen Friedrich Janke und Horst Flosbach für den Finallauf. Hier wurde Janke Vierter, Flosbach belegte Rang acht. Läufer aus Österreich und der Schweiz nahmen nicht teil.

Friedrich Janke
Friedrich Janke (* 19. April 1931 in Skordiniza, Pommern) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – in den 1950er und 1960er Jahren erfolgreich war. Sein größter Erfolg gelang ihm mit der Silbermedaille im 10.000-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad.
Jerzy Hryniewiecki
Jerzy Hryniewiecki (* 21. April 1908 in Dorpat (heute: Tartu, Estland), Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 21. August 1989 in Warschau) war ein polnischer Architekt, Hochschullehrer, Stadtplaner sowie Planer für Industrie- und Sportprojekte und andere Bauten für die Öffentlichkeit.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Karlovec
Karlovec bezeichnet mehrere Orte:

Karlovec (Bruntál), Ortsteil von Bruntál, Okres Bruntál, Tschechien

Karlovec (Opava), Ortsteil von Opava, Okres Opava, Tschechien

Karlovec, Grundsiedlungseinheit von Hať, Okres Opava, Tschechien

Karlovec Ludbreški, Ortsteil von Sveti Đurđ, Gespanschaft Varaždin, Kroatien

Karlovec (Bruntál)
Karlovec (deutsch Karlsberg) ist ein Ortsteil der Stadt Bruntál (Freudenthal) in Tschechien. Er liegt – vom übrigen Stadtgebiet als Exklave abgetrennt – sieben Kilometer südöstlich von Bruntál und gehört zum Okres Bruntál. Das Dorf Karlovec wurde zu Beginn der 1990er Jahre abgebrochen und das Gebiet bis 1997 von der Talsperre Slezská Harta überflutet; erhalten blieb nur die auf einer Anhöhe gelegene Kirche mit dem Pfarrhaus.
Lars-Olsson-Smith-Gedenkstein
Der Lars-Olsson-Smith-Gedenkstein (auch LO-Smith-Gedenkstein) wurde am 12. Oktober 2011 in Kiaby, Kristianstad (Gemeinde) enthüllt, 175 Jahre nach der Geburt von Lars Olsson Smith. Er war der Gründer von „Absolutely Pure Brine“ (später „Absolut Vodka“). Mie Jernbeck, ein Enkel von L. O. Smith, enthüllte den Gedenkstein bei der Einweihungsfeier mit rund 70 Gästen.

Der selbststehende Stein aus Vångagranit, zeigt das Reliefporträt von L. O. Smith, das auch auf allen Absolut-Vodka-Flaschen zu finden ist, darunter die Inschrift in Schwedisch:

HÄR FÖDDES BRÄNNVINSKUNGEN
L.O. SMITH
HAN LADE GRUNDEN TILL
ABSOLUT RENT BRÄNNVIN ÅR 1879
SOM 100 ÅR SENARE
BLIR VÄRLDSUCCÉN
ABSOLUT VODKA

Frei übersetzt

HIER WURDE DER WODKAKÖNIG GEBOREN
L.O. SMITH
ER HAT DIE BASIS GELEGT
FÜR ABSOLUT KLARE SPIRITUOSEN IM JAHR 1879
WIE 100 JAHRE SPÄTER
FÜR DEN WELTERFOLG VON
ABSOLUT VODKA

Lars Olsson Smith
Lars Olsson Smith (12. Oktober 1836 in Kiaby – 9. Dezember 1913 in Karlskrona), auch bekannt als L.O. Smith, war ein schwedischer Schnapsfabrikant und Politiker. Er wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgrund seiner überragenden Monopolstellung in der schwedischen Schnapsfabrikation auch „König der Spirituosen“ (Brännvinskungen) genannt. Er ist Begründer der heute weltweit vertriebenen Wodka-Marke Absolut Vodka, die damals unter dem Namen Absolut Rent Brännvin geführt wurde.
Verrua Po
Verrua Po ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1174 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa neun Kilometer südsüdöstlich von Pavia am Po in der Oltrepò Pavese. Bis 1929 hieß die Gemeinde noch Verrua Siccomario.

Oltrepò Pavese
Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen.
Rhenium
Rhenium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Re und der Ordnungszahl 75. Im Periodensystem der Elemente steht es in der 7. Nebengruppe (Gruppe 7) oder Mangangruppe. Es ist ein sehr seltenes, silberweiß glänzendes, schweres Übergangsmetall. Legierungen mit Rheniumanteilen finden Verwendung in Flugzeugtriebwerken, als Katalysator beim Herstellen von bleifreiem Benzin und in Thermoelementen.

Biologische Funktionen des Rheniums sind nicht bekannt, es kommt normalerweise nicht im menschlichen Körper vor. Ebenso sind keine toxischen Effekte des Metalls bekannt, es gilt als arbeitshygienisch unbedenklich.

Elementsymbol
Elementsymbole werden als Kurzschreibweise für einzelne Atome eines chemischen Elements verwendet und bestehen aus einem oder zwei Buchstaben, provisorische, aus der Ordnungszahl gebildete Elementsymbole aus drei. Diese Elementsymbole sind international (siehe IUPAC) vereinbart und werden auch in Sprachen verwendet, die andere als die lateinischen Buchstaben verwenden.
Valentin Ceconi & Sohn
Valentin Ceconi & Sohn war eines der größten Bauunternehmen des Alpenraums im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert. Es wurde von der aus dem Friaul stammenden Baumeister- und Architektenfamilie Ceconi, die mit ihren Profan- und Sakralbauten das gründerzeitliche Stadtbild der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg entscheidend prägte, im Jahr 1863 gegründet und bestand bis 1932.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Ahed Tamimi
Ahed Tamimi (arabisch عهد التميمي, DMG ʿAhd at-Tamīmī) (* 31. Januar 2001 in Nabi Salih, Palästinensische Autonomiegebiete) ist eine palästinensische antizionistische Aktivistin. Wegen eines tätlichen Angriffs auf israelische Soldaten und anderer Delikte wurde sie im Dezember 2017 inhaftiert, im März 2018 zu einer achtmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt und Ende Juli 2018 aus der Haft entlassen. Im November 2023 wurde Tamimi wegen des Verdachts des Aufrufes zu Gewalttaten erneut festgenommen. Nach rund dreieinhalb Wochen wurde sie im Rahmen eines Austausches von palästinensischen Gefangenen gegen während des Terrorangriffs der Hamas vom 7. Oktober 2023 genommene israelische Geiseln freigepresst.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Conseil de Transition (Haiti)
Die Bildung eines Conseil de Transition (häufig Conseil Présidentiel oder Conseil Présidentiel de Transition, CPT, genannt) wurde am 11. März 2024 bei einem Treffen der Karibischen Gemeinschaft CARICOM im Beisein von US-Außenminister Blinken in Kingston (Jamaika) beschlossen, um die Krise in Haiti nach dem Rücktritt des Übergangsregierungschefs Henry zu bewältigen.

Nach einem Jahr seiner Arbeit stellten Beobachter fest, dass der CPT keinerlei Fortschritte in Fragen der Sicherheit und Erlangung von Stabilität im Land erreicht habe. Im Juni 2025 kam es zum offenen Konflikt innerhalb des CPT, womit seine Arbeitsfähigkeit nicht mehr gegeben war.

Das Mandat des Übergangsrats endete am 7. Februar 2026.

Antony Blinken
Antony John Blinken (* 16. April 1962 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Vom 26. Januar 2021 bis zum 20. Januar 2025 amtierte er als Außenminister der Vereinigten Staaten im Kabinett Biden.
Radio i Televizija Crne Gore
Radio i Televizija Crne Gore (RTCG; deutsch Montenegrinisches Radio und Fernsehen) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft von Montenegro mit Hauptsitz in Podgorica. Die Gesellschaft besteht aus den Teilen Radio Crne Gore / RCG (Hörfunk) und Televizija Crne Gore / TVCG (Fernsehen). RTCG-Generaldirektor ist Rade Vojvodic. Das jährliche Budget beläuft sich auf etwa 9 Millionen Euro (1,6 Mio. Werbung/7,4 Mio. staatlicher Finanzierung).

Seit 2006 ist RTCG Mitglied der Europäischen Rundfunkunion (EBU). Damit ist RTCG für die montenegrinischen Beiträge zum Eurovision Song Contest verantwortlich. Als Jugoslawien und Serbien und Montenegro noch Bestand hatten, war RTCG (oder Radio-Televizija Titograd) insgesamt dreimal (1983, 1984, 2005) für die Beiträge verantwortlich.

Europäische Rundfunkunion
Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union, EBU; französisch Union Européenne de Radio-Télévision, UER) ist ein Zusammenschluss von derzeit 68 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens mit Sitz in Genf (Stand: September 2023). Hinzu kommen etwa halb so viele assoziierte Sender aus der ganzen Welt (30 aus 19 Staaten).

Im Oktober 2020 wurde Delphine Ernotte – Präsidentin von France-Télévisions – als erste Frau zur Präsidentin der EBU gewählt. Generaldirektor ist seit September 2017 der Ire Noel Curran.
Die EBU ist Mitglied der World Broadcasting Unions.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2021
Die 6. Afrikanische Nationenmeisterschaft (offiziell englisch 2020 African Nations Championship), organisiert von der Confédération Africaine de Football, fand vom 16. Januar bis 7. Februar 2021 in Kamerun statt.

Ursprünglich sollte diese im April 2020 ebenda ausgetragen werden. Sie soll zum fünften Mal mit 16 Mannschaften stattfinden. Kamerun erhielt das Austragungsrecht, nachdem Äthiopien eingestand nicht in der Lage zu sein das Austragungsrecht wahrzunehmen. Am 17. März teilte die CAF mit, dass das Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben werden muss. Ende Juni 2020 wurde der Januar 2021 als neuer Austragungstermin genannt.

Anders als bei der Fußball-Afrikameisterschaft sind bei der Nationenmeisterschaft nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Titelverteidiger war die Mannschaft Marokkos, die wiederum gewinnen konnte.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Zentrale Abbildende Aufklärung
Die Zentrale Abbildende Aufklärung (ZAbbAufkl, ZAA) ist eine militärische Dienststelle der Bundeswehr in der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum, die dem Kommando Aufklärung und Wirkung unmittelbar nachgeordnet ist. Sie befindet sich in der Philipp-Freiherr-von-Boeselager-Kaserne in Grafschaft–Gelsdorf (Rheinland-Pfalz). In der Zentrale sind wesentliche Teile der Satellitenbildbeschaffung und -auswertung der Bundeswehr konzentriert.

Grafschaft (Rheinland)
Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. Grafschaft ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
(4078) Polakis
(4078) Polakis ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 9. Januar 1983 von Brian A. Skiff vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Ingenieur und Freund des Entdeckers, Thomas A. Polakis benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Barbara Winston Blackmun
Barbara Winston Blackmun (geboren 29. Juni 1928 in Merced, Kalifornien als Barbara Winston; gestorben 6. Juli 2018 in Lexington, Kentucky) war eine US-amerikanische Kunsthistorikerin, die innovativ auf dem Gebiet der Kunst des Königreichs Benin forschte. Ihre zahlreichen Veröffentlichungen über die höfische Kunst Benins etablierten das Potenzial der geschnitzten Elfenbeinstoßzähne für das Verständnis der Geschichte der Benin-Kunst. Blackmun entwickelte mit einer neuen Methodik ein ikonografisches „Wörterbuch“ für die Benin-Kunst.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Abraam Garmelia
Abraam Garmelia (georgisch აბრაამ გარმელია, mit bürgerlichem Namen  Amiran Garmalia, * 15. November 1948 in Sochumi, Autonome Republik Abchasien, Georgische SSR, UdSSR) ist georgischer Bischof der deutschen Diözese der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Tibialis-cranialis-Reflex
Der Tibialis-cranialis-Reflex ist ein Eigenreflex der hinteren Extremität, der insbesondere in der Kleintierneurologie zur Diagnostik verwendet wird. Dabei wird mit einem Perkussionshammer der Musculus tibialis cranialis beklopft, was beim gesunden Tier zu einer Beugung des Sprunggelenks führt. Die Nervenbahn ist der Nervus peroneus profundus, das Reflexzentrum befindet sich zwischen sechstem Lenden- und zweitem Kreuzsegment des Rückenmarks.

Eigenreflex
Ein Eigenreflex ist ein Reflex, der einen Effekt in demselben Organ hervorruft, das zuvor gereizt worden ist. Paradigmatisch wird in der Neurophysiologie damit meist der Muskeleigenreflex (MER) gemeint, der ausgelöst durch eine Muskeldehnung über die Ia-Afferenzen über nur eine Synapse (monosynaptisch) auf das alpha-Motoneuron im Rückenmark verschaltet ist und über die Efferenzen (motorische Nerven) zu einer sichtbaren Zuckung des zuvor gedehnten Muskels führt.
Alisa Efimova
Alisa Efimova (russisch Алиса Борисовна Ефимова / Alissa Borissowna Jefimowa; * 8. Juni 1999 in Kouvola, Finnland) ist eine finnisch-russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf von 2016 bis 2020 für Russland und in der Saison 2022/23 zusammen mit Ruben Blommaert für Deutschland antrat. Aktuell startet sie mit Misha Mitrofanov für die USA.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1979/80
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1979/80 war die 34. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Jülich, Borussia Brand und Blau-Weiß Niederembt nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die SpVg Frechen 20 (Rückkehr nach vier Jahren) und die Eschweiler SG (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal die SpVg Frechen 20, die zusammen mit dem SC Jülich in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. TuS Chlodwig Zülpich und die SSG 09 Bergisch Gladbach verließen die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der VfL Köln 1899 nach 16 Jahren.

Eschweiler SG
Die Eschweiler Sportgemeinschaft von 1906 war ein deutscher Sportverein aus Eschweiler in Nordrhein-Westfalen. Die Sportgemeinschaft hatte eine wechselvolle Fusionsgeschichte hinter sich. Das Gründungsjahr bezog sich auf den ältesten Eschweiler Fußballverein FC Hohenzollern 1906.
Gerard Altmann
Gerard Altmann  (* 25. Mai 1877 in Rotterdam; † 17. August 1940 ebenda) war ein niederländischer Maler, Zeichner, Aquarellist und Grafiker.

Altmann begann seine Malerausbildung unter der Leitung von Jan de Jong und studierte von 1901 bis 1904 an der Academie voor Beeldende Kunsten in Rotterdam unter der Leitung von Jan Striening, Frederik Nachtweh, Alexander van Maasdijk und Ferdinand Gustaaf Willem Oldewelt.

Sein Schaffen war von der Haager Schule beeinflusst. Er war Mitglied von Arti et Amicitiae in Amsterdam.

Er malte oft Polderlandschaften mit Kühen und Schafen, manchmal auch Hafenansichten, Porträts, Stillleben und Innenräume. In späteren Jahren arbeitete er viel auf Oostvoorne auf der südholländischen Insel Voorne-Putten.

Haager Schule
Der Begriff Haager Schule ist der Name einer niederländischen Künstlergruppierung, die vor allem zwischen 1870 und 1920 wirkte und in Den Haag ihr Zentrum hatte.

Die Haager Schule oder auch „Schule von Den Haag“ steht in der Nachfolge der Schule von Barbizon und wird auch das „zweite Goldene Zeitalter der Niederländischen Malerei“ genannt. In Umfeld von Pulchri Studio sowie der Academie van beeldende kunsten zu Den Haag konnte sich diese Kunstströmung im Umfeld der alten Residenzstadt entwickeln. Auch regionale Schulen der Freilichtmalerei – etwa die Schule von August Allebé – gingen daraus hervor. Schließlich gingen von hier wesentliche Impulse auf den Post-Impressionismus und die Moderne aus.
(8054) Brentano
(8054) Brentano ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem deutschen Schriftsteller Clemens Brentano (1778–1842) benannt, der neben Achim von Arnim, mit dem er auch die Volksliedsammlung Des Knaben Wunderhorn herausgab, der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik war.

Achim von Arnim
Carl Joachim Friedrich Ludwig „Achim“ von Arnim (* 26. Januar 1781 in Berlin; † 21. Januar 1831 in Wiepersdorf, Kreis Jüterbog-Luckenwalde) war ein deutscher Schriftsteller. Neben Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff gilt er als ein wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik.