hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sniper Elite
Sniper Elite ist eine Taktik-Shooter-Computerspielserie, die von dem englischen Entwickler-Studio Rebellion Developments entwickelt wird und derzeit von 505 Games veröffentlicht wird. Als Shooter setzt die Reihe auf distanzierte Stealth-Elemente und Schüsse mit dem Scharfschützengewehr aus der Ferne. Der erste Teil wurde am 18. Oktober 2005 veröffentlicht. Die Handlung der Reihe spielt im Zweiten Weltkrieg und dreht sich dort jeweils um mehrere fiktive Charaktere zu dieser Zeit.

505 Games
Die 505 Games S.p.A. ist ein italienisches Softwareunternehmen mit Sitz in Mailand. Das Unternehmen wurde 2006 als Tochterunternehmen von Digital Bros gegründet und ist als Publisher und Entwickler von Computer- und Videospielen tätig.
Arlésienne
Arlésienne steht für

eine Einwohnerin der französischen Stadt Arles

eine Erzählung (1866) und ein Schauspiel (1872) von Alphonse Daudet, siehe Briefe aus meiner Mühle

L’Arlésienne (Bizet), Bühnenmusik und zwei Orchestersuiten von Georges Bizet zu Daudets Schauspiel

eine Serie von sechs Porträts von Vincent van Gogh (1866)

Arlésienne (1922), Film von André Antoine (1922)

Arlésienne (1930), Film von Jacques de Baroncelli (1930)

Arlésienne (1942), Film von Marc Allégret (1942)

eine Variante der Sauce béarnaise mit Tomatenmark und Sardellen

Siehe auch:

L’Arlesiana, eine Oper von Francesco Cilea

L’Arlésienne (Bizet)
L’Arlésienne (deutsch: „Die Frau aus Arles“) von Georges Bizet entstand 1872 ursprünglich als Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Alphonse Daudet und umfasst Orchesterstücke, Chöre und Melodramen. Daudets Schauspiel hatte keinen Erfolg, umso mehr wurde Bizets Musik schon unmittelbar nach der ersten Aufführung vom Pariser Publikum als außergewöhnlich gelungen anerkannt. Bizet stellte eine Orchestersuite aus einigen Stücken zusammen. Diese fand großen Beifall und machte Bizet noch vor seiner Oper Carmen in Paris populär. In der heutigen Konzertpraxis sind zwei Suiten präsent; die zweite Suite wurde posthum von Ernest Guiraud zusammengestellt.
Couddes
Couddes ist eine französische Gemeinde mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard Val de Cher (bis 2015: Kanton Saint-Aignan).

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Riese (altägyptisches Sternbild)
Nechet ist in den Ramessidischen Sternuhren die altägyptische Bezeichnung des Sternbildes Riese, für das 16 Stundensterne angegeben sind (E1 bis E16). Möglicherweise liegen in der Überlieferung Doppelnennungen für die Stundensterne E6, E15 und E16 vor, sodass das Sternbild Riese nur aus 13 Stundensternen bestanden haben könnte.

Es handelt sich bei Nechet weitestgehend um das Sternbild Wassermann, daneben um Teile der Sternbilder Schütze und Steinbock.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Benolpe (Drolshagen)
Benolpe ist ein Dorf innerhalb der Stadt Drolshagen (Kreis Olpe, Nordrhein-Westfalen). Mit 337 Einwohnern (Stand Dezember 2022) gehört es zu den größeren der insgesamt 58 Ortschaften im Drolshagener Stadtgebiet.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Thanatos
Thanatos (altgriechisch θάνατος thánatos „Tod“) steht für

Thanatos (Mythologie), Gott des Todes in der griechischen Mythologie

den Todestrieb im Sinne der psychoanalytischen Triebtheorie

Thanatos (Krausser), Roman von Helmut Krausser

Thanatos, einen Mech im Battletech-/MechWarrior-Universum

Musik:

Thanatos (Band), eine niederländische Metal-Band

Trauma (polnische Band), eine polnische Metal-Band

Thanatos (Album), eine Kompilation der NDT-Band Relatives Menschsein

Siehe auch:

Schreckstarre (Synonym Thanatose)

Thanatus

Thanatos (Band)
Thanatos ist eine niederländische Thrash- und Death-Metal-Band aus Rotterdam, die im Jahr 1984 gegründet wurde, sich 1992 auflöste und 1999 wiedervereinte. Sie zählt zu den ältesten niederländischen Bands im Extreme-Metal-Bereich.
Vladimír Helfert
Vladimír Helfert  (* 24. März 1886 in Planitz, Bezirk Klattau; † 18. Mai 1945 in Prag) war ein tschechischer Musikwissenschaftler, Pädagoge und Dirigent. Seit 1919 lebte er in Brünn, wo er Professor an der Masaryk-Universität war. Er forschte über die Musik des 18. Jahrhunderts sowie über Bedřich Smetana und Leoš Janáček und gründete in Brünn das Musikarchiv des Mährischen Landesmuseums und die Leoš-Janáček-Gesellschaft.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Bakewell Pudding
Bakewell Pudding ist ein süßes englisches Gebäck mit Fruchtfüllung, das in England traditionell als Pudding bezeichnet wird. Als Varianten gibt es mittlerweile auch Bakewell Tart, im Prinzip ein mit Obst belegter Tortenboden, sowie Bakewell Cake aus Mürbeteig mit Füllung. Allen gemeinsam ist heute die Verwendung von Mandeln und von Gelee. Der Ort Bakewell in Derbyshire beansprucht die Herkunft des Puddings und seine Benennung für sich, was von Kulturhistorikern jedoch angezweifelt wird.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Zierling 5
Die Hofstelle Zierling 5, der sogenannte Rinkl-Simandl-Hof, im Gemeindeteil Zierling der Gemeinde Rattenberg im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen hat zwei als Baudenkmal geschützte Gebäude.

Das Wohnstallhaus aus dem Jahr 1840 mit gemauertem Erdgeschoss und einem Obergeschoss in Blockbauweise ist teilweise erneuert. Das Ausnahmshaus, ein Waldlerhaus vollständig in Holzblockbauweise, stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Die Hofstelle liegt auf einer Sattelfläche des Höhenzugs zwischen den Tälern der Menach und des Klinglbachs und umfasst 40 Tagwerk landwirtschaftliche Fläche und 90 Tagwerk Wald. 1886 wurde der Hof durch Johann und Franziska Rinkl (geborene Maier aus Gossersdorf) von der Familie Simandl erworben. Das sogenannte Sternhaus mit 20 Tagwerk wurde 1920 zugekauft.

Kleinzierling
Kleinzierling (auch Sternhaus genannt) ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinde Rattenberg und war ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Siegersdorf im Bezirksamt Bogen.

Der Ort liegt 500 Meter südlich von Zierling neben dem Prädikatswanderweg Goldsteig.
Arthrofibrose
Eine Arthrofibrose (altgriechisch ἄρθρον arthron, deutsch ‚Gelenk‘ und lateinisch fibra ‚Faser‘) ist die Bezeichnung für eine krankhafte Vermehrung von Bindegewebe (Fibrose), aufgrund von inflammatorischen Prozessen innerhalb eines Gelenkes (intraartikulär). Es ist eine häufige Komplikation nach arthroskopischen Interventionen im Kniegelenk, insbesondere nach einer Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes, aber auch nach Implantation von Kniegelenk-Endoprothesen.

Man unterscheidet zwischen der das ganze Gelenk befallenden primären Arthrofibrose und der lokalen sekundären Arthrofibrose.

Arthroskopie
Eine Arthroskopie (von altgriechisch ἄρθρον arthron, deutsch ‚Gelenk‘ und σκοπεῖν skopein, deutsch ‚betrachten‘, siehe -skop, synonym Gelenkspiegelung) ist eine minimalinvasive diagnostische und/oder therapeutische Behandlung von Gelenken über kleine Inzisionen (Arthrotomien) unter Einsatz eines Endoskops (auch: Arthroskop). Außerhalb von Gelenken verwendet man den allgemeinen Begriff Endoskopie. Die häufigste Lokalisation angewendeter arthroskopischer Techniken sind die großen Gelenke (Knie-, Schulter-, Hüft-, Ellenbogen- und oberes Sprunggelenk). Aufgrund des technischen Fortschritts (kleinere Arthroskope und Instrumente) findet die Arthroskopie jedoch auch Einzug in kleinere Gelenke (z. B. Handgelenk und unteres Sprunggelenk).
Roseanne (Fernsehserie)
Roseanne ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1988 bis 1997 vom Sender ABC produziert wurde. In Deutschland war die Serie ab 1990 auf ProSieben zu sehen.

Von März bis Mai 2018 wurde die Serie mit einer zehnten Staffel fortgesetzt. In Deutschland war die Ausstrahlung der Neuauflage im Spätsommer 2018 auf dem Disney Channel geplant. Nach der Absetzung der Serie durch ABC gab man allerdings bekannt, die Serie nicht mehr auszustrahlen. Wiederholungen der Originalserie wurden auch aus dem Programm genommen. Die Serie wurde kurz darauf ohne die titelgebende Hauptfigur in Die Conners fortgesetzt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023 fand vom 22. Juli bis 2. September 2022 statt. Die Marokkanische Fußballnationalmannschaft sowie die Libysche Fußballnationalmannschaft waren automatisch qualifiziert, da sie die einzigen Teilnehmer aus der Spielregion Nord waren. Die Algerische Fußballnationalmannschaft ist als Gastgeber ebenfalls gesetzt.

Algerische Fußballnationalmannschaft
Die algerische Fußballnationalmannschaft, auch Les Fennecs genannt, ist die Auswahl der Fédération Algérienne de Football. Die Mannschaft des Mittelmeeranrainers Algerien qualifizierte sich viermal (1982, 1986, 2010, 2014) für die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft.

Offiziell entstand sie erst nach der Unabhängigkeit des Landes (1962), das bis zum Ende des algerischen Unabhängigkeitskampfes durch den Frieden von Évian ein Teil Frankreichs (Algérie française) war; als ihre Geburtsstunde gilt der 2:1-Sieg über Bulgarien am 6. Januar 1963. Allerdings hatte sie zwischen 1958 und 1962 in der Fußballauswahl des FLN einen sehr aktiven Vorläufer, und bereits davor spielten Auswahlmannschaften der damaligen französischen Départements Algier, Oran, Constantine und Bône gegen Nationalmannschaften anderer Staaten.
Roberto Dinamite
Roberto Dinamite, eigentlich Carlos Roberto de Oliveira (* 13. April 1954 in Duque de Caxias; † 8. Januar 2023 in Rio de Janeiro), war ein brasilianischer Fußballspieler und Politiker. Als Fußballer war er einer der herausragenden Spieler von Vasco da Gama und der erfolgreichste Torschütze des Klubs. Insgesamt erzielte er in 1022 Spielen 744 Tore, davon 698 für Vasco. Von 1995 bis 2015 hatte er einen Sitz im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro. 2008 wurde er zum Präsidenten von Vasco da Gama gewählt.

Seinen Spitznamen „Dinamite“ erhielt er im November 1971, nachdem der 17-jährige Stürmer bei einem Spiel im Maracanã-Stadion ein herrliches Tor erzielt hatte. Das Jornal dos Sports schrieb damals: „Der Dynamit-Junge detonierte im Maracanã“.

Maracanã
Das Maracanã (portugiesisch Estádio do Maracanã, im deutschsprachigen Raum auch Maracanã-Stadion), offiziell Estádio Jornalista Mário Filho, ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Bei seiner Fertigstellung 1950 war es mit einem Fassungsvermögen von bis zu 200.000 Zuschauern das größte Fußballstadion der Welt. Nach zahlreichen Modernisierungen liegt die Kapazität heute bei 78.838 Zuschauern.

Das Maracanã liegt im Complexo Esportivo do Maracanã (portugiesisch für Sportkomplex von Maracanã), zu dem auch die Mehrzweckhalle Maracanãzinho und das Schwimmstadion Parque Aquático Júlio Delamare gehören.
Donnersbachwald
Donnersbachwald ist eine ehemalige Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2018) im Gerichtsbezirk Liezen und Bezirk Liezen in der Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Donnersbach und Irdning zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Irdning-Donnersbachtal“.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Frank Worrell
Sir Frank Mortimer Maglinne Worrell (* 1. August 1924 in St Michael, Barbados; † 13. März 1967 in Kingston, Jamaika) war ein westindischer Cricketspieler, der 1951 zu einem der fünf Wisden Cricketers of the Year gewählt wurde.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Wüppels
Wüppels ist ein Warfendorf in der ehemaligen Crildumer Bucht. Bis 1933 war die damals „zweitkleinste Kirchen- und politische Gemeinde des Jeverlandes“ selbständig. Anschließend gehörte Wüppels zunächst zur Gemeinde Minsen und danach zu Hooksiel. Seit 1972 ist die Ortschaft Teil der durch die im Zuge der Kommunalreform gebildeten Großgemeinde Wangerland, die zum Landkreis Friesland in Niedersachsen gehört.

Jeverland
Das Jeverland (ostfriesisch Jeverlound) ist eine friesische Region in Niedersachsen, die an Ostfriesland angrenzt und mit diesem historisch und kulturell verbunden ist. 
Es umfasst den nördlichen Teil des heutigen Landkreises Friesland mit der Stadt Jever als Sitz der Kreisverwaltung. Die größte Stadt im Jeverland ist seit 2005 Schortens. Auf dem Gebiet des Jeverlandes wird das dem Ostfriesischen zuzurechnenden Jeverländer Platt gesprochen. Historisch wurden jedoch weserfriesische Dialekte des Ostfriesischen gesprochen.
Deutsches Plakatmuseum
Das Deutsche Plakat Museum (DPM) ist eine Spezialsammlung für Plakate in der Stadt Essen und hat sein Domizil seit 2010 im Neubau des Museum Folkwang.

Die Sammlung wurde 1974 von der Stadt Essen übernommen und dem Museum Folkwang angegliedert. Sie war zunächst in der Essener Innenstadt untergebracht. Der Bestand wurde und wird ständig durch Neuerwerbungen erweitert. Die Sammlung bestand 2011 aus mehr als 340.000 Objekten.

Von 2005 bis 2024 war René Grohnert Leiter des DPM. Seit Januar 2025 leitet die Kunsthistorikerin Julia König das Deutsche Plakatmuseum.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
She’s in Parties
She’s in Parties ist ein Lied der Gothic-Rock-Band Bauhaus aus dem Jahr 1983. Das Stück wurde neben Bela Lugosi’s Dead, Dark Entries und dem David-Bowie-Cover Ziggy Stardust ein weiterer Erfolg für Bauhaus. Mit einem Musikvideo zur Singleveröffentlichung avancierte es, als letzte Single vor der Auflösung der Band, zu einem Clubhit und mit dem 26. Platz zu einem Single-Charterfolg der Gruppe.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Herrensitz Apfeldrach
Der Herrensitz Apfeldrach ist eine abgegangene spätmittelalterliche Niederungsburg auf 529 m ü. NHN auf der Insel Herrenchiemsee im Chiemsee, heute einem Gemeindeteil der Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8140-0205 als „abgegangener Ministerialensitz des späten Mittelalters und Hofwüstung der frühen Neuzeit (‚Apfeldrach‘)“ geführt.

Die Anlage liegt auf der sogenannten Leite im westlichen Teil der Herreninsel und südlich des Schlossparks des Neuen Schlosses Herrenchiemsee.

Chiemsee
Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen.

Der Chiemsee enthält 2,048 km³ Wasser und hat eine 63,96 Kilometer lange Uferlinie; zusammen mit der Uferlänge der Inseln sind es 83 Kilometer. Das Einzugsgebiet umfasst 1.398,56 km², davon liegen 605 km² in Bayern. Seine Inseln sind die Herreninsel (238 ha), die Fraueninsel (15,5 ha) und die Krautinsel (3,5 ha), die zusammen die Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim bilden, sowie die gemeindefreie Insel Schalch (22 m²). Der Chiemsee zählt zum gleichnamigen gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein.
Harold Rawdon Briggs
Generalleutnant Sir Harold Rawdon Briggs (* 24. Juli 1894 in Pipestone, Minnesota; † 27. Oktober 1952 in Limassol) war ein Offizier der Britisch-Indischen Armee und war während des Ersten Weltkriegs, des Zweiten Weltkriegs und im Bürgerkrieg in British Malaya von 1950 bis 1951 aktiv.

Briggs wurde von seinen Vorgesetzten sehr geschätzt, darunter auch Feldmarschall Sir William Slim, der Kommandant der 14. Britischen Armee während der Burma-Kampagne. Über Briggs, der die 5. Indische Infanterie-Division während des Feldzuges kommandierte schrieb Slim: "Ich kenne nur wenige Kommandeure, die auf jeder Stufe der Beförderungsleiter so viele unmittelbare und wichtige Entscheidungen getroffen haben, und ich kenne keinen, der so wenige Fehler gemacht hat.

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.
Spargelsortiermaschine
Die Spargelsortiermaschine wird während der Spargelsaison zum Sortieren der Spargelstangen nach verschiedenen Merkmalen, allen voran dem Durchmesser, eingesetzt. Gleichzeitig mit dem Sortieren übernimmt die Maschine meist auch das Putzen und das Schneiden der Spargel auf Länge.

In der Hauptsache werden die Spargel nach ihrem durchschnittlichen Durchmesser getrennt, wobei man Bereiche von ca. 4 bis 5 mm Unterschied zusammenlegt. Dabei sind Durchmesser um 18 bis 22 mm die erste Wahl, dünnere Stangen bis hin zum 8 bis 10 mm Suppenspargel bilden die Handelsklasse I und II. Auch dickere Stangen als 22 mm gelten nicht mehr als optimal. Automatische Sortiermaschinen beinhalten elektronische Steuerungen, an denen der Betreiber die Sortierbereiche für seine Zwecke oder nach Kundenanforderung konfigurieren kann.

Kundenanforderung
Unter Kundenanforderungen (oder Kundenforderungen) versteht man in der Betriebswirtschaft die Bedingungen eines Kunden oder einer Kundengruppe an ein Produkt oder eine Dienstleistung.

Der Kunde kann auch, innerhalb eines Produktions- oder Transaktionsprozesses, als ein betriebsinterner Kunde definiert sein.
Nicor
Nicor Inc. war eine im Aktienindex S&P 500 gelistete amerikanisches Holding mit Firmensitz in Naperville, Illinois. Im Dezember 2011 wurde Nicor von AGL Resources übernommen.

Nicor war über verschiedene Tochterunternehmen vor allem in der Gasversorgung, aber auch im Reedereigeschäft tätig. Aktuell besteht noch die Nicor Gas als Tochterunternehmen der AGL Resources.

Die Aktien werden an den beiden Bösen in New York und Chicago unter dem Kürzel GAS gehandelt. Seit 2005 ist Russ M. Strobel Chairman und CEO der Firma.

Im August 2007 hat die Börsenaufsichtsbehörde SEC ein Betrugsverfahren gegen die ehemaligen Manager Thomas Fisher (CEO), Kathleen Halloran (CFO) und George Behrens, dem Leiter der Finanzabteilung, eingeleitet. Zwischen 1999 und 2002 sollen sie unzulässige Transaktionen genehmigt haben, um Gewinn- und Umsatzziele zu erreichen.

Chair of the Board
Chair of the Board (COB), auch Chairman of the Board oder Chair, Chairperson, Chairman, Chairwoman, bezeichnet unter anderem im anglo-amerikanischen Raum die vorsitzende Person des Leitungs- und Kontrollgremiums eines Unternehmens (Board of Directors). Zunehmend wird diese englischsprachige Titulierung im Zuge der Internationalisierung von Unternehmen auch im deutschsprachigen Raum (etwa für den Vorsitzenden des Aufsichtsrats) verwendet, ohne dass sie jedoch eine handels- oder gesellschaftsrechtliche Relevanz besitzt. Für gewöhnlich unterscheidet man im Englischen drei unterschiedliche Typen von Chairs.
Nilesat 101
Nilesat 101 ist ein ehemaliger Fernsehsatellit der 1996 gegründeten Egyptian Satellite Co. (Nilesat). Er wurde 1998 vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana ins All befördert und im Februar 2013 in einen Friedhofsorbit verlegt. Nilesat 101 war der erste ägyptische Satellit.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.