hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrhaus (Pelhřimov)
Das Pfarrhaus in Pelhřimov (deutsch Pilgram), einer tschechischen Stadt im südböhmischen Okres Pelhřimov, wurde 1766 errichtet. Das Pfarrhaus neben der Kirche, im Stil des Barocks erbaut, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit drei zu drei Fensterachsen wird an den Ecken durch Pilaster geschmückt.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Saadet Sönmez
Saadet Sönmez (* 10. Juni 1972 in Üsküdar) ist eine türkisch-deutsche Sozialpädagogin, Politikerin (parteilos, bis 2024 Die Linke). Von 2019 bis 2024 war sie Mitglied im hessischen Landtag für die Linke.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Football League Championship 2011/12
Die Football League Championship 2011/12 war die achte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 20. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Begonnen hat die Saison am 5. August 2011 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Hull City und dem FC Blackpool (Endstand: 0:1), der letzte Spieltag fand am 28. April 2012 statt. Als Aufsteiger kamen Brighton & Hove Albion, der FC Southampton und Peterborough United dazu. Aus der Premier League abgestiegen sind im Vorjahr West Ham United, der FC Blackpool und Birmingham City, die das Teilnehmerfeld von 24 Mannschaften komplettieren.

Hull City
Hull City (offiziell: Hull City Association Football Club) – auch bekannt als The Tigers – ist ein englischer Fußballverein aus Kingston upon Hull. Er absolviert seine Spiele im heimischen MKM Stadium.

Im früheren Boothferry Park erreichte der Klub im FA-Cup-Spiel am 26. Februar 1949 gegen Manchester United mit 55.019 Zuschauern seine bisherige Rekordkulisse. Die Trikots sind in der Regel schwarz mit bernsteinfarbenen Streifen, das ihnen den Spitznamen „Die Tiger“ einbrachte. Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 bis 2007/08 in der Football League Championship. Am 24. Mai 2008 gelang durch einen 1:0-Sieg gegen Bristol City im Championship-Playoff-Finale erstmals der Aufstieg in die Premier League, in der Saison 2013/14 erreichte Hull zum ersten Mal das Finale des FA Cups.
Maruti 1000
Der Maruti 1000, den Suzuki bzw. General Motors in anderen Ländern als Cultus/Swift/Geo Metro/Pontiac Firefly mit 1,3- oder 1,6-Liter-Motor verkaufte, wurde im Oktober 1990 in Indien vorgestellt. Der Preis betrug damals 381.000 Indische Rupien (ca. 7000 Euro). Da die Firma Maruti mit der Produktion nicht nachkam, wurde eine Warteliste und eine Lotterie für Käufer eingeführt.
Das Auto wiegt 850 kg und hat einen Vierzylindermotor mit 970 cm³ Hubraum und 34 kW(Drehmoment 71 Nm). 1994 wurde der Maruti 1000 durch sein Nachfolgemodell mit einem stärkeren Motor, den Maruti Esteem ersetzt.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Matt McIlvane
Matthew „Matt“ McIlvane (* 2. November 1985 in Naperville, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit der Saison 2023/24 ist McIlvane als Cheftrainer der San Diego Gulls aus der American Hockey League (AHL) tätig.

Naperville
Naperville ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois, deren Gebiet sich größtenteils in DuPage County, teilweise aber auch in Will County befindet. Sie stellt eine principal city der Metropolregion Chicago dar. Die Volkszählung des Jahres 2020 ergab eine Einwohnerzahl von 149.540. Naperville ist die viertgrößte Stadt in Illinois, nach Chicago, dem benachbarten Aurora und Rockford.
Else Berntsen Aas
Else Helene Berntsen Aas (* 12. März 1922 in Vestre Aker, Aker, Norwegen; † 7. Januar 2009) war eine norwegische Komponistin, Organistin und Chorleiterin. Bekannt ist sie für ihre Arrangements für Chöre in verschiedenen Besetzungen.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Zündversager
Als Zündversager oder auch einfach nur Versager bezeichnet man eine Ladung oder eine Patrone, die in eine Feuerwaffe geladen wurde, aus der sich aber nach dem Betätigen des Abzuges der schussbereiten und funktionsfähigen Waffe kein Schuss löst oder erst mit deutlicher zeitlicher Verzögerung löst.

Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.
Tullibody Old Kirk
Die Tullibody Old Kirk, auch Old Church of Tullibody, ist eine romanische Kirchenruine in der schottischen Stadt Tullibody in der Council Area Clackmannanshire. 1960 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Außerdem war es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie B. Diese Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage seit 1936 als Scheduled Monument geschützt. Der umliegende Friedhof ist ein Denkmal der Kategorie B.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Bar mleczny
Die bar mleczny (deutsch: Milchbar) ist ein in Polen verbreitetes Restaurant in der Art einer Kantine (also mit Selbstbedienung), das primär traditionelle polnische Küche zu günstigen Preisen als Mittagstisch anbietet.

Der Name „Milchbar“ kommt aus der Zeit, als dort im Sinne der Lebensreform vorwiegend Speisen aus Milch, Milchprodukten und vegetarische Gerichte angeboten wurden. Mit den Jahren setzten sich aber auch Fleischgerichte sowie Bier durch. Die Idee zu einem preiswerten Esslokal entstand bereits 1896 und verbreitete sich rasant zwischen den beiden Weltkriegen. Während der Zeit der (sozialistischen) Volksrepublik Polen dienten die Milchbars der massenhaften Verpflegung breiter Bevölkerungsschichten. Seit 1989 in Polen die Marktwirtschaft eingeführt wurde, mussten zahlreiche Betriebe schließen.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
Kanton Sartène
Der Kanton Sartène war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sartène, im Département Corse-du-Sud und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Sartène.

Der Kanton war 285 km² groß und hatte 3.863 Einwohner (Stand 1999).

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Catastroika
Catastroika ist ein griechischer Dokumentarfilm von 2012, der die Privatisierung von Staatseigentum kritisch untersucht. Die Filmemacher sind Aris Chatzistefanou und Katerina Kitidi. Die Filmemacher hatten zuvor mit Debtocracy weltweit ein Millionenpublikum erreicht.

Catastroika behandelt Privatisierungen in Kalifornien, England, Ostdeutschland (Treuhand), Frankreich, Italien und Russland. Im Film kommen Slavoj Zizek, Naomi Klein, Ken Loach und Greg Palast zu Wort. Kritisiert wird von ihnen ein Angriff auf die Demokratie auf Europa nach der Finanzkrise.

Titel Thesen Temperamente nannte die Low-Budget-Produktion einen Kultfilm.

Ttt – titel, thesen, temperamente
ttt – titel, thesen, temperamente ist eine wöchentliche Kultursendung im Ersten Fernsehprogramm, die abwechselnd von sechs Landesrundfunkanstalten der ARD produziert wird. In der Regel wird die Sendung sonntags um 23 Uhr ausgestrahlt.
Alanis Siffert
Alanis Siffert (* 21. November 2001 in Villars-sur-Glâne) ist eine Schweizer Triathletin. Sie ist amtierende Vize-Europameisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2024) und wird in der Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz als Zweite geführt.

Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Schweizerinnen (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 17. August 2025)
Sibirischer Holzapfel
Malus ×robusta (Carrière) Rehder oder Sibirischer Holzapfel ist eine natürliche Wildapfel-Arthybride zwischen den Apfelwildarten Malus baccata (L.) Borkh. und Malus prunifolia (Willd.) Borkh. aus Sibirien und Zentralasien.

Malus ×robusta 5 ist eine wichtige genetische Ressource für die Züchtung neuer Apfelsorten, z. B. als Quelle für das Feuerbrandresistenzgen. Die Abstammung wurde in der Gegend von Peking gefunden und in Kultur genommen. In der Großgemeinde Xiaonanxinbu befindet sich seit der Ming-Dynastie das größte Anbaugebiet Chinas. 1927 wurde sie in die USA eingeführt. In Nordamerika ist sie gelegentlich verwildert.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Jörg Brümmer
Jörg Brümmer (* 22. Oktober 1964 in Wolgast, Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Judoka und Sumō-Sportler. Er ist mehrfacher Militärweltmeister im Judo und wurde 1998 als erster Deutscher Amateurweltmeister im Sumō. Er trägt den 2. Dan im Judo.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Robert Semple
Robert Semple (* 26. Februar 1777 in Boston, Massachusetts, USA; † 19. Juni 1816 bei Fort Gibraltar in der heutigen kanadischen Provinz Manitoba) war von 1815 bis 1816 der zweite Gouverneur von Assiniboia für die Hudson’s Bay Company (HBC) und ist der Verfasser mehrerer Reisebücher. Er kam während des Pemmikan-Kriegs in der Schlacht bei Seven Oaks ums Leben.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Kohlberg (Württemberg)
Kohlberg ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Kohlberg ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Kameralamt Leonberg
Das Kameralamt Leonberg war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Leonberg. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Saint-Nicolas-de-la-Haie
Saint-Nicolas-de-la-Haie ist eine französische Gemeinde mit 408 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Caudebec-en-Caux). Die Einwohner werden Nicolaysiens genannt.

Kanton Caudebec-en-Caux
Der Kanton Caudebec-en-Caux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Caudebec-en-Caux. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 (wiedergewählt 2008) Martine Blondel (PS).

Der Kanton Caudebec-en-Caux war 213,47 km² groß und hatte (2006) 13.556 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 43 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Heurteauville und 154 m in Saint-Aubin-de-Crétot.
Mainspitz-Dreieck
Das Mainspitz-Dreieck ist ein Autobahndreieck im Rhein-Main-Gebiet und ein vielbefahrener Straßenknotenpunkt in Hessen. Es ist ein südöstlich von Ginsheim-Gustavsburg auf dem Gebiet der Gemeinde Bischofsheim gelegenes Kreuzungsbauwerk der A 60 mit der A 671. Es gehört damit zum Mainzer Ring. Es erhielt seinen Namen von der in unmittelbarer Nähe gelegenen Mainspitze, dem Gebiet südlich der Mündung des Mains in den Rhein.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Taufbecken Notre-Dame-de-l’Assomption (Frémécourt)
Das Taufbecken in der Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption in  Frémécourt, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Das gotische Taufbecken steht seit 1907 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Sowohl das Becken als auch die Basis, auf der es ruht, sind in elliptischer Form ausgeführt. Ein metallener Deckel schließt das Wasserbecken ab. Um das Taufbecken sind Reliefs von Dreipässen und ein Fries von in sich verschlungenen Schlangen, die sich von Früchten ernähren, angebracht.

Dreipass
Dreipasse sind häufige Ornamente der Spätromanik und der Gotik. Man unterscheidet zwischen ‚stehenden‘ und ‚liegenden‘ sowie geschlossenen und – meist nach unten – offenen Dreipassen (‚Dreipassbögen‘).

Ein Dreipass besteht aus drei nach außen weisenden Kreisbögen mit gleichen Radien, die einem Kreis einbeschrieben sind. Die nach innen weisenden Spitzen an den Schnittpunkten zweier Kreisbögen werden als Nasen bezeichnet. Es gibt allerdings zahlreiche Abwandlungen und Sonderformen.
6-Carboxyfluorescein
6-Carboxyfluorescein (6-FAM) ist ein Fluoreszenzfarbstoff mit einer Absorptionswellenlänge von 495 nm und einer Emissionswellenlänge von 517 nm. Er kann sowohl in die Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe, als auch der Xanthenfarbstoffe eingeordnet werden. 
6-FAM findet Verwendung in der Sequenzierung von Nukleinsäuren und in der Markierung von Nukleotiden.

Die häufig anzutreffende Bezeichnung FAM ist nicht korrekt, trägt aber der Tatsache Rechnung, dass das kommerziell erhältliche Produkt aus den beiden Isomeren 5-FAM und 6-FAM besteht.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Hamilton Old Parish Church
Die Hamilton Old Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Hamilton in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
B13
B13, B-13 oder B 13 ist die Abkürzung für:

die deutsche Bundesstraße 13

die österreichische Laaber Straße

den französischen Vorstadt-Distrikt von Paris, über den 2004 ein Film gedreht wurde, der mit dem englischen Titel B13 vertrieben wird; siehe Ghettogangz – Die Hölle vor Paris

eine Variante des US-amerikanischen Bombers Martin B-10

das Segelflugzeug mit Hilfsantrieb Akaflieg Berlin B13

beim Schach die Abtausch-Variante der Caro-Kann-Verteidigung (ECO-Code)

Bundesstraße 13
Die Bundesstraße 13 (Abkürzung B 13) ist eine längere Bundesstraße in Bayern. Sie führt von der Anschlussstelle Würzburg/Randersacker über die jüngste bayerische Großstadt Ingolstadt und die Metropole München bis an die Ufer des Sylvensteinsees in den Alpen, nahe der Grenze zu Österreich. Das erste Teilstück von der alten bischöflichen Residenzstadt Würzburg bis zur Autobahnanschlussstelle bei Randersacker wurde zur St 2449 herabgestuft.