hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CPF
CPF steht als Abkürzung für:

Cadastro da Pessoa Física, Register natürlicher Personen aus Brasilien (brasilianische Steueridentifikationsnummer)

Chlorpyrifos, ein Insektenbekämpfungsmittel

Charoen Pokphand Foods, das größte thailändische Agrarunternehmen

Central Provident Fund, Sozialversicherungssparplan aus Singapur

Congregatio de Propaganda Fide, frühe päpstliche Einrichtung zur Rekatholisierung

Control Program Facility, Betriebssystem (genannt Systemsteuerprogramm) des IBM System/38

Cubase Project File, MIDI-Sequenzer und digitales Audiobearbeitungsprogramm, welches von der Firma Steinberg seit 1989 entwickelt wird

Common Power Format,  Dateiformat  um schaltbare Spannungsdomänen innerhalb  von integrierten Schaltungen  zu beschreiben

Control Program Facility
CPF (Control Program Facility; deutsch: Steuerprogramm) ist ein 1979 eingeführtes Betriebssystem der Minirechnerklasse für das IBM System/38. Es findet sich in erweiterter Form auch im OS/400 der späteren IBM AS/400-Rechner. CPF ist jedoch nicht vom SSP, dem Betriebssystem des IBM System/34 und System/36 abgeleitet.
Southwest Ranches
Southwest Ranches ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.607 ermittelt.  Das Stadtgebiet hat eine Größe von 88,5 km².

Broward County
Das Broward County ist ein County im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fort Lauderdale. Gemeinsam mit Teilen des Miami-Dade County und Palm Beach County bildet das östliche Broward County die Metropolregion Miami.

Das County ist das mit den zweitmeisten Einwohnern in Florida. Im nationalen Vergleich der bevölkerungsreichsten Countys liegt es auf Rang 18.
NBA 2016/17
Die NBA-Saison 2016/17 war die 71. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 25. Oktober 2016 in der Quicken Loans Arena, der Heimstätte der Cleveland Cavaliers, mit dem Spiel gegen die New York Knicks. Am 25. Dezember, dem Ersten Weihnachtsfeiertag, waren fünf Spiele angesetzt, darunter mit den Cleveland Cavaliers gegen die Golden State Warriors eine Neuauflage der Finals 2015 und 2016. Das All-Star Game fand am 19. Februar 2017 im Smoothie King Center in New Orleans statt. New Orleans war der Ausweichort, da die ursprüngliche Austragung in Charlotte von der NBA gestrichen wurde, als in North Carolina ein Gesetz verabschiedet wurde, das von vielen Seiten als „Anti-LGBT-Gesetz“ angesehen wird.  Die Hauptrunde endete am 12. April 2017, woraufhin ab dem 15. April 2017 die Playoffs ausgetragen wurden, in deren Finale sich die Golden State Warriors mit 4:1 gegen die Cleveland Cavaliers durchsetzten.

NBA Finals 2015
Die NBA Finals sind eine Serie von Spielen, die im Best-of-Seven-Modus ausgetragen werden, um den Meister einer Saison in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA zu ermitteln. In der Saison 2014/15 trafen die Cleveland Cavaliers, Sieger der Eastern Conference, auf die Golden State Warriors, Sieger der Western Conference. Mit 4:2 Spielen besiegten die Warriors um Stephen Curry die Cavaliers um LeBron James und Kyrie Irving. Mit dem NBA Finals MVP Award wurde Andre Iguodala ausgezeichnet. Zum ersten Mal in der Geschichte der Finals mussten die ersten beiden Spiele in der Verlängerung entschieden werden.
Tanz auf dem Vulkan
Tanz auf dem Vulkan (auch auf dem Vulkan tanzen und am Rande des Vulkans tanzen) ist eine aus dem Französischen stammende international verstandene Metapher für ausgelassenes, riskantes, meist ahnungsloses Verhalten in einer sehr gefährlichen Situation oder angesichts einer drohenden Katastrophe. In spezieller selbstbezogener Verwendung kann es auch bedeuten, dass man sich willentlich einer Gefahr aussetzt, oder es sogar genießt, ein hohes Risiko einzugehen.

Aus der Feststellung nous dansons sur un volcan des französischen Staatsmannes und Publizisten Narcisse-Achille de Salvandy am Vorabend der Julirevolution von 1830 entstand diese damals politisch konnotierte Metapher, die sofort von Zeitungen aufgegriffen und in den Jahren und Jahrzehnten danach vor allem von politisch interessierten Schriftstellern verwendet wurde.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Vöckelsberg
Vöckelsberg oder Am Vöckelsberg ist ein Stadtviertel von Eschweiler in der Städteregion Aachen. Er wird von der nördlichen Innenstadt, der A 4, der bewaldeten Bergehalde „Auf der Kippe“ (169,2 m ü. NN) und Eschweiler-Ost begrenzt. An seinem nördlichen Ende befindet sich die bewaldete Anhöhe namens Vöckelsberg mit Bolzplatz und Schutzhütte.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Marcus Valerius Lactuca Maximus
Marcus Valerius Lactuca Maximus war ein römischer Politiker im 5. Jahrhundert v. Chr., Konsul des Jahres 437 v. Chr. Er war als Consul suffectus Nachfolger von Marcus Geganius Macerinus und Amtskollege des Konsuls Lucius Sergius Fidenas.

Er war der Sohn des Marcus Valerius Maximus Lactuca, Konsul von 456 v. Chr., und Vater des Marcus Valerius Lactucinus Maximus, Konsulartribun des Jahres 398 v. Chr. Das Cognomen Lactuca ist nicht ganz gesichert, das Cognomen könnte auch Lactucinus gelautet haben.

Nach den Fasti triumphales feierte Lactuca Maximus einen Triumph über Veji und Fidenae, Titus Livius schreibt diesen Triumph dem im gleichen Jahr amtierenden Diktator Mamercus Aemilius zu.

Römischer Triumph
Ein Triumph (lateinisch triumphus), auch Triumphzug, war im antiken Rom der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn, der von seinen Soldaten zum Imperator ausgerufen worden war, in die Stadt Rom. Im übertragenen Sinn werden Siegesfeiern in den verschiedensten Zusammenhängen als Triumph bezeichnet.
Chenereilles (Loire)
Chenereilles ist eine französische Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Gemeindeverband Loire Forez Agglomération. Die Bewohner werden Chenereilles genannt.

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Sucherkamera
Die Sucherkamera ist ein Fotoapparat, bei dem das Objektiv nur dazu dient, den Film zu belichten. Für die Kontrolle des Bildausschnitts dient in der Regel eine separate Optik, der Sucher. Viele kompakte Digitalkameras werden jedoch heute ohne optischen Sucher angeboten, hier dient der Bildwandler in Verbindung mit einem Bildschirm als Sucherersatz. Digitale und Kleinbild-Sucherkameras ohne Wechselobjektiv werden auch als Kompaktkameras bezeichnet. Sie beherrschen sowohl hinsichtlich der Stückzahlen als auch der Umsätze den Markt der Fotoapparate. Sucherkameras sind in der Regel deutlich preisgünstiger als Spiegelreflexkameras mit vergleichbarem Aufnahmeformat, es gibt jedoch Sucherkameras, insbesondere solche mit Wechselobjektiven, auch in der gehobenen Preisklasse.

Fotografischer Film
Ein fotografischer Film ist das lichtempfindliche Aufnahmemedium einer Analogkamera (Fotoapparat für die Fotografie bzw. Kamera oder Kontaktkopiergerät für die Reproduktionstechnik zur Filmkopie oder Maßstabsveränderung und Entzerrungen von Originalen) oder einer analogen Filmkamera. Der Begriff ist von der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs Film als einer dünnen Schicht auf einem anderen Material abgeleitet.

Ursprünglich meinte man mit Film nur die dünne Schicht einer Fotoemulsion, mit der die Oberfläche einer Fotoplatte überzogen wurde. Mit der Erfindung des Zelluloids und dessen Einsatz als Filmträger fand ein Bedeutungswandel statt. Heute versteht man unter Film eine mit einer Fotoemulsion beschichtete, transparente Folie aus Tri-Acetat oder Polyester.

Film war neben der Glasplatte als Filmträger die führende Methode der analogen Fotografie (Bildaufzeichnung), wurde jedoch in den meisten Bereichen seit Beginn des 21. Jahrhunderts von digitalen Aufnahmemethoden verdrängt.
Money Talks – Geld stinkt nicht
Money Talks – Geld stinkt nicht (Money Talks) ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 1997. Chris Tucker ist in der Rolle eines kleinen Gauners zu sehen, der fälschlicherweise des Mordes verdächtigt wird und dem ein Reporter (Charlie Sheen) zu Hilfe kommt.

Charlie Sheen
Charlie Sheen (eigentlich Carlos Irwin Estévez; * 3. September 1965 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Nach ersten eher ernsten Kinorollen ab 1986 unter anderem in Platoon oder Wall Street wurde er ab 1988 durch Kinokomödien wie Die Indianer von Cleveland und Hot Shots! – Die Mutter aller Filme sowie die Sitcom Two and a Half Men bekannt.
Institute of National Museums of Rwanda
Das Institute of National Museums of Rwanda (INMR, Kinyarwanda Ikigo cy'Ingoro z'Igihugu z'Umurage w'u Rwanda, französisch Institut des musées nationaux du Rwanda) war eine ruandische Behörde, die für die Verwaltung der Museen Ruandas zuständig war. Sie war dem Ministry of Sports and Culture zugeordnet.

Ende der 1980er übergab der belgische König Badouin Ruanda das ethnographische Museum in Butare im Distrikt Huye.
Am 18. September 1989 wurde das INMR zur Verwaltung des offiziell National Museum of Rwanda genannten ersten staatlichen Museums des Landes gegründet. 2004 wurde das Kandt-Haus-Museum in der Hauptstadt Kigali eröffnet. Weitere Museen folgten.
Durch die Präsidialverordnung Nr. 082/01 vom 28. August 2020 wurde das INMR mit der Rwanda Academy of Language and Culture und den Rwanda Archives and Library Services zur Rwanda Cultural Heritage Academy zusammengeschlossen.

Butare
Butare oder auch Huye ist eine Stadt im Distrikt Huye im Süden Ruandas und neben der Hauptstadt Kigali das kulturelle Zentrum des Landes. Butare hatte im Jahre 2001 etwa 47.000 Einwohner, 2005 dürften etwa 70.000 Menschen in der Stadt gewohnt haben.

Butare ist der Sitz des gleichnamigen Bistums.
Carolyn Wright
Carolyn Wright (verheiratete Lewis; * 16. Januar 1946) ist eine ehemalige australische Hochspringerin.

1962 wurde sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Sechste, und 1969 gewann sie bei den Pacific Conference Games Silber.

Sechsmal wurde sie Australische Meisterin (1962, 1968–1971, 1973). Ihre persönliche Bestleistung von 1,73 m stellte sie am 25. Februar 1962 in Newcastle auf.

Sie ist mit dem Sprinter Greg Lewis verheiratet. Die gemeinsame Tochter Tamsyn Lewis ist als Mittelstreckenläuferin erfolgreich.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1887
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1887.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene zwei Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 15. Mai und 10. Juli. Es handelte sich dabei um ein fakultatives Referendum und ein obligatorisches Referendum.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey (* 1961 in Berlin) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin und Synchronsprecherin.

Als Kind wollte von Medvey Erzieherin werden, kam über Zufälle jedoch als 16-Jährige nach einem Umzug nach Köln zur Hörspielabteilung des WDR. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Schauspielschule der Keller in Köln. Neben Auftritten an Theatern in Bonn und Köln ist seit 2003 regelmäßig im Metropoltheater München als Schauspielerin tätig.

Seit 2010 ist sie als pro bono Dozentin für Mediensprechen und Synchronsprechen an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München tätig.

Sie lebt in München ist aber regelmäßig als Synchronsprecherin in auch Berlin tätig.

Zusammen mit Friedrich Rauchbauer gestaltete von Medvey diverse Liederabende.

Pro bono
pro bono steht für die lateinische Wendung pro bono publico (zum Wohle der Öffentlichkeit). Generell impliziert dies freiwillig geleistete, professionelle Arbeit mit stark reduzierter oder ohne Bezahlung für das Gemeinwohl. Im Gegensatz zum traditionellen Volontariat wird hierbei auf spezifische Fähigkeiten von Fachkräften zurückgegriffen, um deren Dienste auch denen zur Verfügung zu stellen, die sie sich ansonsten nicht leisten könnten.
Naturschutzgebiet Stelborner Klippen
Das Naturschutzgebiet Stelborner Klippen ist ein 3 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich vom Weiler Stelborn im Gemeindegebiet von Kirchhundem im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. 2003 hat die Bezirksregierung Arnsberg das Gebiet per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG ist seit 2004 auch als FFH-Gebiet Stelborner Klippen ausgewiesen.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Quintus Mustius Priscus
Quintus Mustius Priscus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 25. April 142 und den 23. Februar 144 datiert sind, ist belegt, dass Priscus von 142 bis 144 Statthalter der Provinz Dacia superior war. Im Jahr 145 wurde er zusammen mit Marcus Pontius Laelianus Larcius Sabinus Suffektkonsul; die beiden Konsuln sind in einer Inschrift, die auf den 2. August (eines unbestimmten Jahres) datiert ist, aufgeführt.

Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.
Host-Header
Host ist beim Hypertext Transfer Protocol (HTTP) der Name eines Header-Felds, das vom Webbrowser als Bestandteil des HTTP-Headers gesendet wird und den Domainnamen der angefragten URL enthält. Es kann von einem HTTP-Server zur Unterscheidung virtueller Hosts genutzt werden und dient somit zum Webhosting mehrerer Websites auf demselben Webserver.

Diese namensbasierte Unterscheidung virtueller Hosts hat (gegenüber IP-basierten virtuellen Hosts) den Vorteil, dass Websites unterschiedlichen Namens

unter einer gemeinsamen IP-Adresse (und unter einem gemeinsamen Port) betrieben werden können

dennoch inhaltlich voneinander getrennt verwaltet werden können

und ist damit eine Möglichkeit, einem Engpass an IP-Adressen zu begegnen.

Zur Unterscheidung wertet der (entsprechend zu konfigurierende) Webserver den im Request enthaltenen Host: Header aus.

Port (Netzwerkadresse)
Ein Port oder eine Portnummer ist in Rechnernetzen eine Netzwerkadresse, mit der das Betriebssystem die Datenpakete eines Transportprotokolls zu einem Prozess zuordnet. Zusammen mit der IP-Adresse ermöglicht der Port die Adressierung eines Servers oder Clients. Durch Angabe von Quell- und Zieladresse, jeweils bestehend aus IP-Adresse und Port, ist es möglich, eine bestehende Verbindung eindeutig zu identifizieren.

Die weit verbreiteten Transportprotokolle Transmission Control Protocol (TCP) und User Datagram Protocol (UDP) verwenden 16 Bit als Port. Daraus ergibt sich ein Portnummernbereich von 0 bis 65.535 ().
Wärmedurchgang
Wärmedurchgang wird die Wärmeübertragung von einem Fluid durch eine Wand auf ein anderes Fluid genannt. Er umfasst drei Vorgänge:

Wärmeübergang von Fluid 1 auf die Oberfläche der Wand

Wärmeleitung durch die Wand

Wärmeübergang von der Oberfläche der Wand auf Fluid 2

Die Wärmestromdichte  durch eine Wand der Fläche  berechnet sich mit dem Wärmedurchgangskoeffizienten  (im Bauwesen auch U genannt) mit

,

wobei  die Temperaturdifferenz zwischen den beiden Fluiden in ausreichendem Abstand von der Wand bezeichnet. Der Wärmedurchgangskoeffizient hängt einerseits von der Geometrie und der thermischen Leitfähigkeit der Wand ab. Andererseits hängt er auch von den beiden Wärmeübergangskoeffizienten zwischen den Fluiden und der Wand ab, die wiederum vom Strömungsfeld (ausgedrückt durch die Reynolds-Zahl) und den physikalischen Eigenschaften der Fluide (Prandtl-Zahl) abhängig sind und über Nußelt-Funktionen berechnet werden können.

Wärmeübergang
Als Wärmeübergang wird die Wärmeübertragung zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem bewegten Fluid oder einem Gas bezeichnet.

Wärmeübergänge werden mathematisch durch den Wärmeübergangskoeffizienten und die dimensionslose Nußelt-Zahl beschrieben.

Beim Wärmeübergang wird konvektiv, also durch eine Strömungsbewegungen des Fluids transportierte Wärme an einen Festkörper übertragen. Innerhalb des Fluids wie auch des Festkörpers verteilt sich die Wärmeenergie durch Wärmeleitung. Gegebenenfalls kann beim Wärmeübergang auch Wärmestrahlung von Bedeutung sein.
TFF 1. Lig 2024/25
Die Trendyol 1. Lig 2024/25 war die 62. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison wurde am 9. August 2024 mit der Partie zwischen Sakaryaspor gegen Ankara Keçiörengücü (1:1) eröffnet und endete am 11. Mai 2025.

Ankara Keçiörengücü
Ankara Keçiörengücü ist ein türkischer Fußballverein aus der Hauptstadt Ankara. Der Verein war unter seinem früheren Namen Hacettepe Gençlik Kulübü Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er und 1960er Jahren insgesamt acht Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 45. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein nach MKE Ankaragücü, Gençlerbirliği Ankara, Ankara Demirspor, Türk Telekomspor und Ankaraspor der sechserfolgreichste Verein der Hauptstadt Ankara, die in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv waren. Nachdem der ehemals populäre Verein in den 1970er Jahren in der Bedeutungslosigkeit verschwunden war, kehrte er 1984 wieder in den türkischen Profifußball zurück. 1987 wurde der Verein dann in Keçiörengücü umbenannt. Der Verein Hacettepe SK steht in keiner Verbindung zu Keçiörengücü und wurde nur als Hommage an das historische Hacettepe GK so genannt.
Marijan Cvetković
Marijan Cvetković (serbisch-kyrillisch Маријан Цветковић; * 13. Oktober 1920 in Sisak, Gespanschaft Sisak-Moslavina, Königreich Jugoslawien; † 12. September 1990 in Zagreb, Jugoslawien) war ein Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ). Er wurde für seine Teilnahme am Partisanenkrieg im Zweiten Weltkrieg mit dem Orden des Volkshelden ausgezeichnet wurde und war zwischen 1982 und 1983 Vorsitzender des Präsidiums der Sozialistischen Republik Kroatien.

Sozialistische Republik Kroatien
Die Sozialistische Republik Kroatien (serbokroatisch Социјалистичка Република Хрватска Socijalistička Republika Hrvatska), kurz SR Kroatien, war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Bis 1963 lautete die Bezeichnung Volksrepublik Kroatien (Народна Република Хрватска Narodna Republika Hrvatska) bzw. Föderative Volksrepublik Jugoslawien. Die SR Kroatien wurde entsprechend den Ergebnissen der zweiten AVNOJ-Konferenz (1943) nach Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet und vom Bund der Kommunisten Kroatiens beherrscht. Die Hauptstadt war Zagreb.

Die SR Kroatien hatte einen Anteil von 20 Prozent an der Bevölkerung, 22 Prozent der Fläche und 26 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Jugoslawiens.

Mit der Verfassung aus dem Jahr 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ entfernt und die historischen Staatssymbole wieder angenommen.
Awl Point
Der Awl Point (englisch für Ahlenspitze, in Argentinien gleichbedeutend Punta Punzón, in Chile Punta Awl) ist eine flache Landspitze mit einem in der Aufsicht scharf abknickenden Ende an der Ostseite der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie liegt 6,5 km nordöstlich des Borge Point.

Das Kap findet sich erstmals auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1952 unter dem Namen Cabo Wallaston [sic!] nach William Hyde Wollaston (1766–1828), Beigeordneter der Royal Society im Board of Longitude von 1818 bis 1828. Diese Benennung wurde verworfen, um Verwechslungen mit dem nahegelegenen Kap Wollaston zu vermeiden. Die heute gültige deskriptive Benennung nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 vor.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Black River (1939)
Black River (Originaltitel: Allegheny Uprising) ist ein US-amerikanischer Western von William A. Seiter aus dem Jahr 1939 mit Claire Trevor und John Wayne in den Hauptrollen. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert und basiert auf dem Roman The First Rebel von Neil H. Swanson. Er wurde auch als Der Mann vom schwarzen Fluss vertrieben.

Claire Trevor
Claire Trevor (* 8. März 1910 in Bensonhurst, Brooklyn, New York als Claire Wemlinger; † 8. April 2000 in Newport Beach, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war dreimal für den Oscar nominiert und gewann diesen 1949 in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für Gangster in Key Largo.