hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mulk Raj Anand
Mulk Raj Anand (Panjabi ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ; * 12. Dezember 1905 in Peschawar, damals North West Frontier in Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman- und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker.

Anand schrieb seine Texte in englischer Sprache. Er war einer der ersten Schriftsteller, welche die indischen Panjabi- und Hindustani-Dialekte ins Englische übertragen haben. In seinen Arbeiten zeichnete Anand ein realistisches und sympathisches Bild von den Armen in Indien. Mulk Raj Anand, Raja Rao und R. K. Narayan werden mitunter als „Gründungsväter des indischen Romans“ bezeichnet.

Hindustani
Hindustani ist eine nordindische Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindi entwickelt haben. Das Wort hindustānī ist in dieser Sprache ein Femininum, Schreibweisen: हिंदुस्तानी (in Hindi) bzw. ہندوستانی (in Urdu). Die Bezeichnung stammt aus dem Persischen und bedeutet „Indisch“ (eigentlich: „aus dem Indus-Land kommend“).

Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens (und Pakistans), die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.
Sithonia
Sithonia (griechisch Σιθωνία; ausgesprochen Sithonía) bezeichnet:

die mittlere Halbinsel (Finger) der Halbinsel Chalkidiki in Nordgriechenland, siehe Sithonia (Halbinsel) oder Chalkidiki

eine griechische Gemeinde (Dimos) in der Präfektur Chalkidiki, Verwaltungsregion Zentralmakedonien, siehe Sithonia (Gemeinde)

Sithonia (Gemeinde)
Sithonia (griechisch Σιθωνία (f. sg.)) ist eine griechische, 1997 neu geschaffene Gemeinde (Dimos Sithonias Δήμος Σιθωνίας) im Regionalbezirk Chalkidiki der Verwaltungsregion Zentralmakedonien. Sie nimmt mit ihrer Fläche die gleichnamige Halbinsel („Finger“, im Griechischen „Fuß“) vollständig ein und erstreckt sich nach Norden hin bis ins südliche Zentralland der Halbinsel Chalkidiki. Die Gemeinde wurde 1997 im Zuge der griechischen Kommunalverwaltungsreform Schedio Kapodistrias aus den zuvor eigenständigen Gemeinden (Kinotites) und Ortschaften Nikiti, Agios Nikolaos, Metangitsi und Neos Marmaras gebildet und 2011 um die südliche Nachbargemeinde Toroni erweitert. Der Verwaltungssitz der Gemeinde Sithonia ist die Ortschaft Nikiti.
Power Rangers
Power Rangers ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Haim Saban und Adaption der japanischen Super-Sentai-Serie Kyōryū Sentai Zyuranger, welche dem Tokusatsu-Genre angehört und zunächst ab 1993 von Fox Television, dann von Disney und seit 2011 für Nickelodeon produziert wird. Mittlerweile gibt es 30 Staffeln und drei Filme. Durch den Erfolg der Serie entstand auch ein umfangreicher Merchandise-Markt für Kinderspielzeug. Unter anderem wurden zu jeder der Staffeln Abbilder der Rangers und deren Zords verkauft.

Merchandising
Merchandising (anhörenⓘ) ist eine Disziplin des Handelsmarketings, die sich mit der Warenplatzierung, Warenpräsentation und Ladengestaltung im stationären Einzelhandel beschäftigt. Sie ist mit der Einführung der Selbstbedienung entstanden, bei der die Waren (englisch the merchandise) und nicht das Personal den Verkauf entscheidend beeinflussen.

Jahrzehnte später wurde der Begriff Merchandising für die Vermarktung von Fanartikeln zu bekannten Stars und Marken übernommen.
Paterskerk
Paterskerk: mehrere Kirchen von Mönchsklöstern im niederländischen Sprachgebiet

Paterskerk (Eeklo) in der belgischen Provinz Ostflandern

Paterskerk (Tienen) in belgischen Provinz Flämisch-Brabant

Paterskerk (Weert) in der niederländischen Provinz Limburg

Provinz Flämisch-Brabant
Die Provinz Flämisch-Brabant (niederländisch Provincie Vlaams-Brabantⓘ) ist die jüngste und zugleich kleinste Provinz der belgischen Region Flandern. Sie umfasst den niederländischsprachigen Nordteil der ehemaligen Provinz Brabant und besteht aus den beiden Bezirken Halle-Vilvoorde und Löwen. Die eigenständige Region Brüssel-Hauptstadt bildet eine Enklave innerhalb des Territoriums der Provinz.

Die Hauptstadt von Flämisch-Brabant ist Löwen; das Wappen zeigt den Löwen von Brabant mit dem österreichischen Bindenschild, das auf die Zugehörigkeit der Südlichen Niederlande (→ Österreichische Niederlande) vom Beginn des 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zum Habsburgerreich verweist.
Polis (Band)
Polis ist eine 2010 gegründete Band aus Plauen. Ihre in deutscher Sprache gesungenen Stücke bewegen sich im Spektrum zwischen Progressive Rock, Artrock und Hard Rock mit Anklängen an die Tradition der progressiven Rockmusik der DDR und des westdeutschen Krautrocks.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Olympische Winterspiele 2022/Skilanglauf – Team-Sprint (Frauen)
Der Team-Sprint der Frauen im Skilanglauf bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 16. Februar im Nordischen Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu ausgetragen. Gelaufen wurde in der Klassischen Technik. Olympiasiegerinnen wurde das deutsche Duo Katharina Hennig/Victoria Carl vor dem schwedischen und dem russischen Team.

Klassische Technik
Die klassische Technik ist ein Stil des Skilanglaufs. Es ist die ältere der beiden Techniken und war bis Mitte der 1980er Jahre die einzige in Wettbewerben zulässige Technik des Skilanglaufs. Die durchschnittliche Geschwindigkeit ist gegenüber der Skating-Technik geringer. Bei der klassischen Technik werden die Ski parallel geführt.

Für die klassische Technik wird eine klassische Loipe mit zwei parallelen Spuren verwendet. Der Abdruck wird direkt nach hinten und nicht zur Seite ausgeführt. Daher wird in der Mitte der Ski eine Steigzone benötigt, die die Haftung von Ski zu Schnee beim Abdruck ermöglicht. Zunehmend wird bei Langstreckenläufen wie dem Wasalauf von der Weltelite auf die Steigzone verzichtet, da fast ausschließlich in der Doppelstocktechnik gelaufen wird. Dies ist in Expertenkreisen nicht unumstritten.
Adalbert Riedl
Adalbert Riedl (* 28. Juli 1898 in Kobersdorf, Burgenland; † 5. Jänner 1978 in Eisenstadt, Burgenland) war ein österreichischer Lehrer, Museumsdirektor im Landesmuseum Burgenland und kurzzeitig Politiker der CSP und der VF.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Jay Bromley
Jayson Craig Bromley, Jr (* 28. Mai 1992 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte für die New York Giants und die New Orleans Saints in der National Football League (NFL) auf der Position des Defensive Tackle.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Gerlach von Houthem
Gerlach von Houthem (Namensvarianten: Gerlachus, Gerlac, Gerlach von Valkenburg, und andere; * um 1100 in Valkenburg aan de Geul; † zwischen 1164 und 1177 in Houthem bei Valkenburg aan de Geul) war ein Ritter und nachfolgend Eremit aus dem Herzogtum Limburg. Er wurde später heiliggesprochen und wird besonders im Raum Maastricht und Aachen in vielfältiger Weise verehrt. Sein katholischer Gedenktag ist der 5. Januar.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Droga wojewódzka 618
Die Droga wojewódzka 618 (DW 618) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße in der Woiwodschaft Masowien. Sie verläuft in Ost-West-Richtung und verbindet die Stadt Wyszków (Hohenburg) mit Gołymin-Ośrodek.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2014
Die Endrunde der 18. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen wurde vom 14. bis 25. Mai 2014 in zwei Städten in Vietnam ausgetragen.

Der Gastgeber des Turniers wurde erst im Mai 2013 nach Abschluss der Qualifikationsspiele bestimmt. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Neben dem Asienmeister wurden die fünf asiatischen Teilnehmer an der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada ermittelt.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Selsawet Retschyza
Selsawet Retschyza, Retschyzki Selsawet (belarussisch Рэчыцкі сельсавет; russisch Речицкий сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Kamjanez in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das administrative Zentrum des Selsawets ist das Dorf Retschyza. Retschyzki Selsawet umfasst 31 Ortschaften und liegt im Nordosten des Rajons Kamjanez.

Die Region befindet sich in der Nähe des Nationalparks Belaweschskaja puschtscha. Die größten Flusse auf dem Gebiet des Selsawets sind Ljasnaja, Lewaja Ljasnaja und Prawaja Ljasnaja.

Lewaja Ljasnaja
Die Lewaja Ljasnaja (Левая Лясная; polnisch: Leśna Lewa) und die auf polnischem Gebiet entspringende Prawaja Ljasnaja (Правая Лясная; polnisch: Leśna Prawa) sind die beiden Quellflüsse der Ljasnaja in Belarus, zu der sie sich bei dem kleinen Dorf Wuhljany (Вугляны) östlich der Kleinstadt Kamjanez (Каменец/Камяне́ц. polnisch: Kamieniec) vereinigen. Ihr Wasser fließt über den Bug und den Narew der Weichsel zu.
Fachverband Werkzeugindustrie
Der Fachverband Werkzeugindustrie e. V. (FWI) ist ein deutscher Branchenverband. Er vertritt ca. 160 deutsche Werkzeughersteller und Hersteller von Produkten für die Baubefestigungstechnik. Neben produkt- und themenbezogenen Arbeitskreisen und Veranstaltungen bietet der Verband seinen Mitgliedern Dienstleistungen u. a. auf folgenden Gebieten:

Betriebswirtschaft und Statistik

Recht und Technik, Normung

Handel und Außenwirtschaft

Qualitätsmanagement und Umweltschutz

Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit

Außenwirtschaftstheorie
Die Außenwirtschaftstheorie (oder Außenwirtschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre. Sie befasst sich mit allen Fragen, die mit dem grenzüberschreitenden Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital zusammenhängen. Sie wendet dort die Aussagen und Theorien der Makroökonomie und Mikroökonomie an.
Nowotroizki selsowet
Der Nowotroizki selsowet (russisch Новотроицкий сельсовет) ist eine Landratsgemeinde (selsowet) in Russland. Sie liegt im Tschischminski rajon der Republik Baschkortostan. Verwaltungssitz ist das Dorf Nowotroizkoje.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
St. Laurentius (Ortenburg)
St. Laurentius ist eine evangelische Kirche im kleinen Ort Steinkirchen bei Ortenburg im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie ist bekannt für die zahlreichen historischen Grabdenkmale im Kirchenschiff sowie für den sie umgebenden evangelischen Friedhof. Heute wird St. Laurentius hauptsächlich als Friedhofskirche der Gemeinde Ortenburg verwendet, doch zählt sie zu den ältesten Kirchen im Wolfachtal. Vor Einführung der Reformation in Ortenburg war St. Laurentius eine der größten katholischen Pfarrkirchen des Passauer Raumes. Aufgrund des Mauerwerks als „die Steinkirche“ bezeichnet, soll St. Laurentius  auch namensgebend für den Ort Steinkirchen selbst gewesen sein.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Saalemündungsgruppe
Die Saalemündungsgruppe ist eine archäologische Kultur, die von etwa 1300 v. Chr. (Bronzezeit) bis etwa 750 v. Chr. (Eisenzeit) datiert wird. Wichtigste nachfolgende Kultur ist die Hausurnenkultur (750 bis 525/450 v. Chr.).

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Waterworks Waterfalls
BW

Die Waterworks Waterfalls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Ngāruawāhia nordwestlich von Hamilton in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. In der Hakarimata Range westlich des Ortszentrums liegt er im Lauf des Mangarata Stream. Seine Fallhöhe über mehrere Kaskaden beträgt 5 Meter.

Von einem Parkplatz an der Brownlee Avenue in Ngāruawāhia führt der Waterworks Walk in rund 30 Gehminuten zum Wasserfall.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Lumberg Holding
Die Lumberg Holding GmbH & Co. KG ist die Konzern-Obergesellschaft der Lumberg-Gruppe, einem Familienunternehmen mit Stammsitz in Schalksmühle, das in der Elektrotechnik tätig ist.

Kompetenzen bestehen insbesondere in der eigenen Entwicklung, Fertigung und im weltweiten Vertrieb von elektromechanischen Bauelementen und mechatronischen Komponenten im Bereich der Anschluss- und Verbindungstechnik. Seit der Gründung 1933 erweiterte sich die Bandbreite der Fähigkeiten vom Hersteller von Steckverbindern über Mikrokontaktelemente, komplexe Baugruppenentwicklungen hin zum Entwicklungsdienstleister komplexer Systeme für die Industrie. Schwerpunkte der Verbindungslösungen und kundenspezifischer Produkte bilden Partnerschaften in der Automobil-, Hausgeräte-, Gebäudetechnik-, Kommunikations- und Unterhaltungselektronikindustrie.

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Morée
Morée ist eine französische Gemeinde mit 1.079 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche und zum Arrondissement Vendôme. Die Einwohner werden Moréens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Friedrich Bellingrodt
Friedrich Bellingrodt (* 17. März 1830 in Daaden; † 9. März 1904 in Köln) war der erste Apotheker in Oberhausen, als ehrenamtlicher Kommunalpolitiker machte er sich um die Entwicklung der Stadt Oberhausen verdient.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
North American Soccer League 2015
Die North American Soccer League 2015 ist die fünfte Saison der North American Soccer League. Sie begann am 4. April 2015 mit dem ersten Spieltag der Spring Season und endete am 15. November 2015 mit dem Finalspiel um die Meisterschaft, den sogenannten Soccer Bowl.

Dieses konnten die New York Cosmos für sich entscheiden. Minnesota United gewann die Spring Season. Die Mannschaft aus San Antonio die Fall Season. Beste Mannschaft der Regular Season, Spring und Fall Season zusammen, wurde Minnesota United.

Minnesota United
Der Minnesota United Football Club, im deutschsprachigen Raum bekannt als Minnesota United, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul. Die Mannschaft spielt in der Saison 2017 erstmals in der Major League Soccer und trägt seine Heimspiele im Allianz Field in Saint Paul aus. Der Sitz des Franchise liegt in Golden Valley, Minnesota.

Das im Januar 2010 gegründete Franchise war seit 2011 Mitglied der North American Soccer League. Zuvor spielte das Franchise in der nur kurzlebigen USSF D2 Pro League, einer ebenfalls 2010 gegründeten zweitklassigen US-amerikanischen Profiliga. Seit der Saison 2017 geht das Franchise in der Major League Soccer an den Start.
Pfahlbaumuseum
Pfahlbaumuseum bezeichnet

das Pfahlbaumuseum Fiavé im Trentino, Italien

das Pfahlbaumuseum Ledrosee im Trentino in Italien

das Pfahlbaumuseum Lüscherz am Bielersee in der Schweiz

das Pfahlbaumuseum Mondsee im Heimatmuseum Mondsee im Salzkammergut in Österreich

das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen am Bodensee in Deutschland

Pfahlbaumuseum Lüscherz
Das Pfahlbaumuseum Lüscherz ist ein archäologisches Museum am Bielersee in der Gemeinde Lüscherz im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz. Es präsentiert archäologische Funde aus Feuchtbodensiedlungen der Stein- und Bronzezeit.
Tetrahedron-Preis
Der Tetrahedron-Preis (vollständig Tetrahedron Prize for Creativity in Organic Chemistry or Bioorganic and Medicinal Chemistry) ist ein Preis in Organischer Chemie, Bioorganischer Chemie und Medizinischer Chemie, der seit 1980 jährlich vom Verlag Elsevier, dem Herausgeber der Zeitschrift Tetrahedron, verliehen wird. Er wird für besonders bedeutende und originäre Leistungen in Erinnerung an die Mitgründer der Zeitschrift Tetrahedron, Robert Robinson und Robert Burns Woodward, verliehen.

Er ist mit 15.000 Dollar dotiert und mit einer Goldmedaille verbunden. Der Gewinner veröffentlicht einen Aufsatz in den Zeitschriften Tetrahedron oder Bioorganic & Medicinal Chemistry im Rahmen eines Symposium-Hefts zu ihren Ehren der jeweiligen Zeitschrift.

Daneben gibt es auch den Tetrahedron Young Investigator Award.

Robert Robinson
Sir Robert Robinson (* 13. September 1886 in Rufford, Derbyshire; † 8. Februar 1975 in Great Missenden, Buckinghamshire) war ein britischer Chemiker. Er erhielt 1947 den Nobelpreis für Chemie „für seine Untersuchungen über biologisch wichtige Pflanzenprodukte, insbesondere Alkaloide“.
Now (Damon-Locks-Album)
NOW ist ein Jazzalbum des Damon Locks Black Monument Ensemble. Die am 17. und 28. August und 29. September 2020 im Experimental Sound Studio in Edgewater, Chicago (5925 N Ravenswood Avenue), entstandenen Aufnahmen erschienen am 9. April 2021 auf dem Label International Anthem. Ausgekoppelt wurde daraus die Single „NOW (Forever Momentary Space)“, die als Videoclip veröffentlicht wurde. NOW verstehe sich als „Momentaufnahme eines ebenso pandemischen wie hitzigen Sommers“, schrieb der Der Freitag. „Die bei aller Komplexität mitreißende Musik vermittelt ein Gefühl von Gemeinschaft und Solidarität – noch leidenschaftlicher als 1969 Charlie Hadens [Album] Liberation Music Orchestra.“

Charlie Haden
Charles Edward „Charlie“ Haden (* 6. August 1937 in Shenandoah, Iowa; † 11. Juli 2014 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Jazz-Kontrabassist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der stilprägenden Vertreter des Free Jazz. Auf dem grundlegenden Album Free Jazz: A Collective Improvisation war er 1960 als Mitglied im Doppel-Quartett von Ornette Coleman beteiligt. Wenige Jahre später gehörte Haden zum ersten Trio des Pianisten Keith Jarrett und begann, eigene Gruppen zu formieren, von denen sich einige als sehr langlebig erwiesen. Eine charakteristische, betont schlichte Spielweise und ein markanter Sound machten ihn zu einem stilprägenden Vertreter seines Instruments im zeitgenössischen Jazz. Haden galt als ausgesprochen „politischer“ Künstler und bezog in der Öffentlichkeit regelmäßig zu gesellschaftlichen Problemen Stellung.