hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valravn (Cedar Point)
Valravn in Cedar Point (Sandusky, Ohio) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 7. Mai 2016 (dem Eröffnungstag des Parks) offiziell eröffnet wurde.

Sie war zum Zeitpunkt der Eröffnung mit einer Länge von 1040,9 m der längste und einer Geschwindigkeit von 120,7 km/h der schnellste Dive-Coaster der Welt, bis diese Rekorde 2019 von Yukon Striker in Canada’s Wonderland gebrochen wurden. Die Strecke verfügt über drei Inversionen.

Der Name stammt vom dänischen Fabelwesen Valravn, einem Raben, der das Blut eines Kindes getrunken und dadurch übernatürliche Kräfte erhalten haben soll.

Cedar Point
41.477777777778-82.678741666667Koordinaten: 41° 28′ 40″ N, 82° 40′ 43″ W

Cedar Point ist ein US-amerikanischer Freizeitpark in Sandusky, Ohio. Der Park besitzt insgesamt 18 Achterbahnen. Mit Millennium Force besitzt der Park eine Rekordbahn, die seit ihrer Eröffnung ein Symbol für die Achterbahnen wurde und noch heute eine der außergewöhnlichsten Achterbahnen der Welt ist. Mit Top Thrill 2  besaß Cedar Point die höchste und nach Formula Rossa zweitschnellste Achterbahn der Welt. Die neueste Achterbahn, eröffnet im Jahr 2025, ist Siren’s Curse. Cedar Point bezeichnet sich selbst als größten Vergnügungspark der Welt. Mit schätzungsweise 3,780 Millionen Besuchern (Platz 14) zählte der Park im Jahr 2024 zu den 20 meistbesuchten Vergnügungsparks Nordamerikas.
Autoceļš A13
Autoceļš A13 ist eine zu Lettlands Staatsstraßen gehörende „Staatliche Hauptstraße“ (lett. Valsts galvenie Autoceļi). Sie führt von Medumi aus Richtung Litauen kommend nach Kārsava und dann weiter nach Grebņova zur Grenze mit Russland. Die A13 ist Teil der Europastraße 262.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Jeret-Iunmutef
Jeret-Iunmutef ist die altägyptische Bezeichnung einer Siedlung in der Region des heutigen Sohag, die im neunten oberägyptischen Min-Gau auf der westlichen Seite des Nils lag. Nicht weit entfernt befand sich auf der östlichen Seite des Nils Chemmis, der Kultort des Horus von Chemmis.

In der 5. Dynastie ist der Ortsname auf Blöcken der Mastaba des Raemka in Sakkara erstmals belegt. Der archäologische Fund wird heute im Metropolitan Museum of Art in New York aufbewahrt.

Sohag
Sohag (arabisch سوهاج, DMG Sawhāǧ, auch Suhag oder Suhaj), Ägyptisch-Arabische Aussprache Sōhāg bzw. Sōhādsch, ist eine Stadt in Ägypten am Westufer des Nil. Ihre Einwohnerzahl wird im Jahr 2012 auf ca. 201.000 geschätzt. Seit 1960 ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.
Bittenbrunn
Bittenbrunn ist der Ortsname von

Bittenbrunn (Neuburg an der Donau), Ortsteil der Stadt Neuburg an der Donau, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

Bittenbrunn (Ursensollen), Ortsteil der Gemeinde Ursensollen, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Siehe auch:

Bittenbrunn (Neuburg an der Donau)
Bittenbrunn ist ein Pfarrdorf und Stadtteil der Stadt Neuburg an der Donau im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen in Bayern. Zur Gemarkung Bittenbrunn gehören außerdem noch das Kirchdorf Laisacker und die Einöden Auschlösschen, Eulahof und Ziegelau.
Cruzen Range
Die Cruzen Range ist ein bis zu 1600 m hoher Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt in westöstlicher Ausdehnung zwischen der Salyer Ledge und dem Nickell Peak im Gebiet der Antarktischen Trockentäler. Begrenzt wird sie durch die Clare Range, das Victoria Valley, das Barwick Valley und den Webb-Gletscher.

Entdeckt wurde sie bei einem Luftaufklärungsflug im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) am 20. Februar 1947 von Commander William Michael Hawkes (1910–1994) und dessen Copilot und Navigator, Lieutenant Commander Herbert Lee Salyer Jr. (1916–1999). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 2005 nach Konteradmiral Richard Harold Cruzen (1897–1970) von der United States Navy, Kommandeur des Flottenverbands Task Force 68 bei der Operation Highjump.

Nickell Peak
Der Nickell Peak ist ein eisfreier Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,6 km südöstlich des Sponsors Peak an der Westseite des Oberen Victoria-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Gregory William Nickell (1948–1974) von der National Science Foundation, Manager des Eklund Biological Center und des Thiel Earth Sciences Laboratory auf der McMurdo-Station, der am 15. Mai 1974 bei einem LKW-Unfall zwischen der McMurdo-Station und der Scott Base ums Leben kam.
Charles de Valois, duc d’Orléans
Karl, Herzog von Orléans (* 24. November 1394 in Paris; † 5. Januar 1465 in Amboise) war Herzog von Orléans, Graf von Valois, Blois, Dunois und Vater des späteren Königs Ludwig XII. Heute ist er in Frankreich vor allem als bedeutendster Lyriker der Zeit um 1430 bekannt.

Grafschaft Blois
Die Grafschaft Blois war im frühen Mittelalter eines der wichtigsten Territorien Frankreichs mit Schloss Blois als Herrschaftssitz.

Robert der Tapfere setzte in Blois – wie in den anderen wichtigen Städten an der Loire – einen Vizegrafen ein, vererbte das Land dann aber (als Grafschaft) an seinen Schwiegersohn, den Vizegrafen von Tours, der zum Gründer des Hauses Blois wurde.

Dessen Sohn Theobald I. bemächtigte sich 956/960 der Grafschaft Chartres und der Grafschaft Châteaudun. In der nächsten Generation kamen kurzzeitig die Grafschaft Beauvais und die Grafschaft Dreux dazu, 1019/25 die Grafschaft Troyes und die Grafschaft Meaux, die später dann zur Champagne zusammengefasst wurden, sowie die Grafschaft Sancerre.

1152 fiel bei einer Erbteilung die Champagne an die ältere Linie. Die jüngere Linie mit der Grafschaft Blois starb 1231 aus, die Grafschaft ging indirekt 1241 an das Haus Châtillon, das sie 1391 an den Herzog von Orléans verkaufte.
Moraine Point
Der Moraine Point (englisch für polnisch Morenowy Przylądek ‚Moränenkap‘) ist eine kleine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Ostufer der Keller-Halbinsel ragt in das Martel Inlet hinein, eine Nebenbucht der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980. Namensgebend ist der Umstand, dass es sich bei der Landspitze um einen Ausläufer einer Moräne handelt.

Martel Inlet
Das Martel Inlet (französisch Fiord Martel) ist eine Nebenbucht am nordöstlichen Kopfende der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde die Bucht 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte sie nach J. L. Martel, einem französischen Politiker. Seit 1929 ist sie unter ihrem englischen Namen auf Karten verzeichnet.
Libéma Open 2018
Die Libéma Open 2018 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 11. bis 17. Juni 2018 statt.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Horner-Syndrom
Horner-Syndrom (auch Horner-Trias und Hornersches Syndrom) wird die spezifische Form einer Nervenschädigung genannt, die durch den Ausfall des Sympathikuskopfteils bzw. Halssympathikus, eines Teils des unwillkürlichen Nervensystems, verursacht wird. Es weist einen zumeist einseitig vorkommenden, dreiteiligen Symptomkomplex (Trias) auf, bestehend aus einer Pupillenverengung (Miosis), dem Herabhängen des Oberlids (Ptosis) und einem gering in die Augenhöhle eingesunkenen Augapfel (Enophthalmus).

Das Krankheitsbild ist nach dem Schweizer Augenarzt Johann Friedrich Horner und seiner Beschreibung aus dem Jahre 1869 benannt. Unter Bezug auf eine frühere Beschreibung durch den französischen Physiologen Claude Bernard werden die Bezeichnungen Bernard-Horner-Syndrom oder Claude Bernard-Horner-Syndrom synonym verwendet.

Vegetatives Nervensystem
Das vegetative Nervensystem (VNS), auch viszerales Nervensystem (VNS, von lateinisch viscus, „Eingeweide“), autonomes Nervensystem (ANS) (englisch autonomic nervous system) oder Vegetativum genannt, bildet zusammen mit dem somatischen Nervensystem das gesamte periphere und zentrale Nervensystem. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde von dem britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Eine erste umfangreiche Monographie über das vegetative Nervensystem wurde von Walter Holbrook Gaskell verfasst und 1916 veröffentlicht.
High Roller for One Drop 2017 (WSOPE)
Das High Roller for One Drop der WSOPE 2017 war die fünfte Austragung dieses Pokerturniers. Es wurde vom 3. bis 5. November 2017 im Rahmen der World Series of Poker Europe im King’s Casino in Rozvadov ausgespielt und war mit seinem Buy-in von 111.111 Euro hinter dem Super High Roller Bowl das zweitteuerste Pokerturnier des Jahres 2017.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Wilhelm Luttermann
Wilhelm Luttermann (* 1936 in Offensen, eigentlich: Johann Heinrich Friedrich Wilhelm Luttermann, in Esperanto: Vilhelmo Lutermano) ist ein deutscher Esperantist, der aus dem Französischen und Deutschen in Esperanto übersetzt und in der linken Esperanto-Bewegung aktiv ist: Gründungsmitglied der Monda Asembleo Socia (MAS) und Mitglied der Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) sowie der internationalen kommunistischen Organisation Komunistoj. Er ist Chefredakteur der Esperanto-Ausgabe der französischen Monatszeitung Le Monde diplomatique (Le Monde diplomatique en Esperanto – eo.mondediplo.com).

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
St. Lambertus (Hückelhoven)
St. Lambertus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Hückelhoven im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Lambert von Lüttich geweiht und unter Nummer 12 in die Liste der Baudenkmäler in Hückelhoven eingetragen. Sie ist Pfarrkirche der am 1. Januar 2010 gegründeten Pfarrei St. Lambertus und St. Barbara/Hückelhoven.

Lambert von Lüttich
Lambert von Lüttich (* um 635 in Maastricht; † 17. September um 705 in Lüttich), auch Lambert von Maastricht und hl. Lambertus, war Bischof von Tongern-Maastricht und Märtyrer. Seine Verehrung ging aus von der Lütticher Lambertuskathedrale (erster Bau vollendet 718) mit dem Lambert-Mausoleum.
Républicains modérés
Die républicains modérés (gemäßigte Republikaner), auch als républicains opportunistes (opportunistische Republikaner) oder républicains de gouvernement (Regierungsrepublikaner) bezeichnet, waren in der ersten Hälfte der Dritten Republik (1871 bis ca. 1903) in Frankreich eine politische Strömung der Republikaner, die ursprünglich als links angesehen wurde, im Laufe der Zeit aber durch die Linksverschiebung des politischen Spektrums (Sinistrisme) in die Mitte oder rechte Mitte wanderte. Auf sie gehen einige Ideen der heutigen Linken, aber auch der republikanischen und liberalen Rechten zurück.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Strenger Test
Ein strenger Test ist ein spezieller statistischer Test in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Ihre Bedeutung erhalten strenge Tests ebenso wie Maximin-Tests dadurch, dass sie im Gegensatz zu gleichmäßig besten Tests bereits unter schwachen Voraussetzungen existieren.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Subseciva
Subseciva ist ein Terminus der antiken Agrimensoren (mensores) und bezeichnet die bei der Landvermessung nicht aufteilbaren, übrig bleibenden Landstücke. Das zugrunde liegende Adjektiv wird in Handschriften auch als subsicivus, subcisivus, succisivus übermittelt und ist aus sub und dem Verb seco gebildet, bedeutet also während des Schneidens anfallend. Der römische Enzyklopädist Marcus Terentius Varro beschreibt die Aufteilung des Ackerlandes durch die Agrimensoren in rechteckige iugera. Landstücke, die für ein iugerum nicht mehr ausreichen, bezeichnen sie als in subsicivum esse (Land, das als Rest abfällt).

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (* 116 v. Chr. in Reate im Sabinerland, heute Rieti; † 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor. Zur Unterscheidung von dem Dichter Publius Terentius Varro wird er oft nach seiner Herkunft als „Reatinus“ bezeichnet. Sein außerordentlich umfangreiches Werk war für die nachfolgenden Generationen eine Fundgrube kulturhistorischer Kenntnisse und hatte insbesondere auf die Kultur des augusteischen Zeitalters eine prägende Wirkung. Noch in der Spätantike war Varro eine bedeutende Autorität; auch Kirchenväter lasen und zitierten seine Werke. Heute ist nur noch ein kleiner Bruchteil seiner Schriften erhalten.
Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse
Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse (* 6. September 1760 in Meilhan-sur-Garonne, Frankreich; † 10. September 1829 ebenda) war ein französischer Seeoffizier vor und während der französischen Revolution. Er beendete seine Karriere im Rang eines Konteradmirals.

Meilhan-sur-Garonne
Meilhan-sur-Garonne ist eine französische Gemeinde mit 1330 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Marmande-1. Im Jahr 1919 wurde aus „Meilhan“ „Meilhan-sur-Garonne“.
Technisches Sortierverfahren
Ein technisches Sortierverfahren ist ein physikalischer Unterscheidungs- und Ordnungsprozess (im Gegensatz zu theoretischen Sortierverfahren in der Informatik). Beispiele für technische Sortierverfahren sind das Sieben, das Aussondern magnetischer Bestandteile bei der maschinellen Mülltrennung mittels Magnetscheider oder die Farbtrennung beim Glasrecycling.

Sortier-Kriterium kann jede messbare physikalische Eigenschaft einer Objektmenge sein, wie beispielsweise Größe, Magnetismus, Leitfähigkeit, Farbe.

Glasrecycling
Als Glasrecycling wird das Sammeln und stoffliche Wiederverwerten von gebrauchtem Glas bezeichnet, wobei das Altglas aufbereitet und in Glasschmelzwannen eingeschmolzen wird. Die Reinigung und Wiederbefüllung von Verpackungsgläsern ist demgegenüber ein Verfahren der Wiederverwendung und kein Recycling im Sinne der EU-Abfallrahmenrichtlinie.

Aufgrund chemischer Unterschiede werden Hohlglas und Flachglas getrennt recycelt. Während sich die Recyclingquoten für Behälterglas – zumindest in Europa und Japan – auf hohem Niveau bewegen, werden Flachglasprodukte kaum systematisch erfasst und selten in qualitativ gleichwertigen Anwendungen wiederverwertet. Die weltweiten Recyclingraten für Behälterglas liegen etwa dreimal so hoch wie die für Flachglas.
Familienpflege
Familienpflege bezeichnet

die Arbeit eines Haus- und Familienpflegers bzw. einer Haus- und Familienpflegerin

die Betreuung eines Pflegekindes in einer Pflegefamilie

die Betreuung eines Menschen mit seelischen und/oder geistigen Beeinträchtigungen in fremden Familien

Pflegeeltern
Pflegeeltern (Pflegemutter, Pflegevater), regional auch Zieheltern, bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder auf Dauer ein Kind anderer Eltern als Pflegekind aufnehmen. Zumeist verlässt das Pflegekind die Pflegefamilie mit Erreichen der Volljährigkeit (18 Jahre).
Deipylos (Sohn des Iason)
Deipylos (altgriechisch Δηίπυλος Dēípylos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Iason und der Hypsipyle. Sein Zwillingsbruder ist Euneos. Gelegentlich wird er auch Nebrophonos oder Thoas genannt.

Sie wurden von ihrer Mutter getrennt, die aus Lemnos verbannt wurde, weil sie ihren Vater Thoas verschont hatte.
Zusammen mit seinem Bruder fand er die Mutter in Nemea wieder und siegte im Stadionlauf bei den Nemeischen Spielen.

Nemeische Spiele
Die Nemeischen Spiele (historische Schreibweise auch nemeïsch) (altgriechisch Νέμεια Némeia, auch: die Nemeen) waren einer der vier Panhellenischen Wettkämpfe, die im antiken Griechenland alle zwei Jahre im Heiligtum von Nemea ausgetragen wurden. Sie wurden wie die Isthmischen Spiele jeweils im Jahr vor bzw. nach den Olympischen Spielen (im 2. und 4. Jahr der Olympiade) ausgetragen. Wie diese waren die Spiele dem obersten olympischen Gott Zeus gewidmet.
Reuben Chesang
Reuben Chesang Kambich (* 22. Dezember 1962) ist ein ehemaliger kenianischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria siegte er über 1500 m. 1995 erreichte er über dieselbe Distanz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Göteborg das Halbfinale und gewann Silber bei den Panafrikanischen Spielen in Harare.

2001 gewann er den Richmond-Marathon. 2002 siegte er beim Pittsburgh-Marathon und wurde Siebter beim Grandma’s Marathon. 2009 wurde er jeweils Sechster beim Culiacán-Marathon und beim Twin Cities Marathon.

Twin Cities Marathon
Der Twin Cities Marathon (kurz TCM) ist ein Marathon, der seit 1982 zwischen den so genannten Twin Cities Minneapolis und Saint Paul ausgetragen wird. Organisiert wird die Veranstaltung, die in der Regel Anfang Oktober stattfindet, von der Non-Profit-Organisation Twin Cities In Motion. Zum Programm gehören auch Läufe über 10 Meilen sowie über 5 und 10 km.
Saint-Vivien (Charente-Maritime)
Saint-Vivien ist eine französische Gemeinde mit 1.411 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle, zum Kanton Châtelaillon-Plage (bis 2015: Kanton La Jarrie) und ist Mitglied im Gemeindeverband La Rochelle Agglomération. Die Einwohner werden Vivianais(es) genannt.

Kanton Châtelaillon-Plage
Der Kanton Châtelaillon-Plage ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst acht Gemeinden aus den Arrondissements La Rochelle und Rochefort. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Der Flottenvertrag
Der Flottenvertrag, auch Das Marineabkommen, ist eine von Arthur Conan Doyle verfasste Detektivgeschichte. Sie gehört zu dem Zyklus Die Memoiren des Sherlock Holmes.

Die Erstveröffentlichung in The Strand Magazine, mit Illustrationen von Sidney Paget, erfolgte unter dem Titel The Adventure of the Naval Treaty im Oktober/November 1893. Am 14. und 21. Oktober 1893 erschien die Erzählung unter dem Titel The Naval Treaty mit Illustrationen von William Henry Hyde in Harper’s Weekly. Wegen der ungewöhnlichen Länge gab es jeweils zwei Teile.

Harper’s Weekly
Harper’s Weekly, auch HarpWeek, ein Journal of Civilization, war ein US-amerikanisches Nachrichtenmagazin von Harper & Brothers, das von 1857 bis 1916 in wöchentlichem Turnus samstags erschien. Es war das führende illustrierte Presseerzeugnis der Vereinigten Staaten und gilt bis heute als das zentrale Medium der Recherche zu Ereignissen des 19. Jahrhunderts aus der Sicht der so genannten Neuen Welt, darunter auch des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865, der Phase der Rekonstruktion (Reconstruction) nach Ende des Krieges und der Sklaverei sowie des von Mark Twain so bezeichneten „vergoldeten Zeitalters“ (Gilded Age). Es veröffentlichte unter anderem internationale Nachrichten, fiktionale Erzählungen und teils gefürchtete Karikaturen.
Marie Van Brittan Brown
Marie Van Brittan Brown (* 30. Oktober 1922 in Jamaika, Queens, New York City, USA; † 2. Februar 1999 ebenda) war eine US-amerikanische Krankenschwester und Erfinderin. Sie war die Erfinderin des ersten Heimsicherheitssystems und ihr wird auch die Erfindung der ersten Closed Circuit Television zugeschrieben.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Maria, Hilfe der Christen (Hillenberg)
Die römisch-katholische Kapelle Maria, Hilfe der Christen ist die Kapelle des Weilers Hillenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hausen im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kapelle gehört zu den Baudenkmälern von Hausen und ist unter der Nummer D-6-73-129-18 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Pfarrei Hausen ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft Fladungen – Nordheim vor der Rhön.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.