hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mugdock Castle
Mugdock Castle ist die Ruine einer Niederungsburg im Mugdock Country Park direkt westlich des Dorfes Mugdock. Die Ruine gehört zur schottischen Council Area Stirling, auch wenn sie nur zwei Kilometer nördlich von Milngavie in der Council Area East Dunbartonshire in den nördlichen Vororten von Glasgow liegt. Historisch lag sie in der traditionellen Grafschaft Stirlingshire.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Saint-Père-sur-Loire
Saint-Père-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 1.030 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Orléans und ist Teil des Kantons Sully-sur-Loire.

Arrondissement Orléans
Das Arrondissement Orléans ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Orléans.

Im Arrondissement liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
União das Freguesias de Aguçadoura e Navais
União das Freguesias de Aguçadoura e Navais, kurz Aguçadoura e Navais ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Póvoa de Varzim im Norden Portugals.

Auf einer Fläche von 7,4 km² leben hier 5.736 Einwohner (Zahlen nach Stand vom 30. Juni 2011).

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Aguçadoura und Navais. Hauptsitz ist Aguçadoura.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar
Das Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar (deutsch Städtisches Stadion Nicolás Chahuán Nazar) ist ein Fußballstadion in der chilenischen Stadt La Calera. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Unión La Calera aus der chilenischen Primera División.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Ketohexokinase
Ketohexokinase (KHK) (auch: Hepatische Fructokinase oder einfach Fructokinase, älter auch Fruktokinase) ist der Name des Enzyms, das Fructose phosphoryliert. Dies ist der erste Schritt in der Verwertung von Fructose durch Wirbeltiere. Im Menschen ist KHK überdurchschnittlich in Leber, Nieren, Darm, Milz und Pankreas lokalisiert. Mutationen im KHK-Gen können zur (seltenen) Fructosurie führen, der erblichen Unfähigkeit, Fructose zu verdauen – sie wird in diesem Fall über den Urin ausgeschieden.

Es existieren zwei Isoformen der KHK, genannt A und C, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform C ist hauptsächlich in der Leber lokalisiert. Aktive KHK ist ein Dimer, das sich aus einer oder beiden Isoformen zusammensetzt. Vermutlich liegt bei der Fructosurie nur ein Mangel an Isoform C vor.

Isoform
Eine Isoform bezeichnet in der Biochemie Gene und ihre Proteine, die durch Genduplikationen entstanden und mit teilweise leichten Veränderungen mehrfach im Genom vorkommen oder Proteinvarianten, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform beschreibt in der Chemie ein Molekül identischer Zusammensetzung, aber unterschiedlichen Aufbaus im Vergleich zu einem zweiten. Manche Isoenzyme sind Isoformen, wenn sie nicht nur die gleichen Funktionen, sondern auch eine ähnliche Sequenz (und genetische Verwandtschaft) aufweisen. Verwandte Gene und Pseudogene, die durch Genduplikation von einem gemeinsamen Gen-Vorfahren stammen, werden bisweilen als Isoformen bezeichnet. Der wissenschaftlich exakte Ausdruck für diese genomischen Isoformen ist Paralog.
Systemphilosoph
Ein Systemphilosoph wird im Allgemeinen ein Philosoph genannt, dessen Denken von ihm selbst in ein (mehr oder minder kohärentes) System gebracht wurde. Nicht zu den Systemphilosophen werden Philosophen und Denker gerichtet, deren Grundgedanken von ihren Anhängern erst nach ihrem Tod systematisiert wurden (z. B. bei Platon => Aristoteles; bei Marx und Engels => Franz Mehring, Karl Kautsky, Antonio Labriola und Georgi W. Plechanow usw.) und zu einer einheitlichen Lehre systematisiert wurden. Das Denkgebäude vieler Philosophen und Denker wurde von ihren Schülern oder Anhängern (auch späteren) erst später zusammengefasst.

Antonio Labriola
Antonio Labriola (* 2. Juli 1843 in Cassino; † 12. Februar 1904 in Rom) war Professor der theoretischen Philosophie an der Universität in Rom. Er gilt als einer der ersten und einflussreichsten italienischen Marxisten. Seine Werke und Ideen prägten unter anderem Philosophen wie Antonio Gramsci, Giovanni Gentile und Benedetto Croce.
Schwimmschule mit öffentlichem Bad und Waschhaus (Armentières)
Die Schwimmschule mit öffentlichem Bad und Waschhaus in Armentières, einer französischen Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde 1890/91 errichtet. Das Gebäude an der Place Victor-Hugo Nr. 12 wurde 2003 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Schwimmschule mit Badehaus und Waschhaus wurde nach Plänen von Philippe Edmond errichtet. Sie war eine der ersten Einrichtungen dieser Art in Frankreich. Das Gebäude an einer Kreuzung wurde nach der Zerstörung im Ersten Weltkrieg 1923 wieder aufgebaut. Der Badebetrieb wurde 1998 eingestellt. Von 2015 bis 2018 wurden die zwei Seitenflügel für Wohnzwecke umgebaut und die rückwärtige Schwimmhalle abgebrochen.

Armentières
Armentières [aʁ.mɑ̃.tjɛʁ] ⓘ (niederländisch Armentiers, picardisch Armintîre, westflämisch Ermentiers) ist eine französische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille.
Saint-Cricq-Chalosse
Saint-Cricq-Chalosse ist eine französische Gemeinde mit 633 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Chalosse Tursan und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Maylis, im Norden an Doazit, im Nordosten an Serreslous-et-Arribans, im Osten an Hagetmau, im Südosten an Momuy, im Süden an Cazalis, im Südwesten an Brassempouy und im Westen an Bergouey.

Momuy
Momuy (ausgesprochen momœj) ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Die Herkunft des Namens ist eine Tautologie im Zusammenhang mit dem französischen Wort mont (deutsch Berg) oder ein älteres Oronym, das „Name des Gebirges“ bedeutet.

Die Einwohner werden Momuyais und Momuyaises genannt.
Naturdenkmal Geologischer Aufschluss Im Grunde
Das Naturdenkmal Geologischer Aufschluss Im Grunde mit 0,08 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg südöstlich von Erlinghausen im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Rotes Land.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Burgstall Schenkenzell
Burgstall Schenkenzell, auch Burgstall genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem 408,2 m ü. NN hohen Burgstallfelsen südlich der Gemeinde Schenkenzell im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde 1493 als Burgstall erwähnt, war also zu diesem Zeitpunkt schon zerstört. Die Burg diente wohl zur Überwachung eines alten Weges, der an der Burg vorbeiführte.

Von der ehemaligen Burganlage auf einer fast kreisrunden Burgfläche mit einem Durchmesser von 22 Meter ist noch der Burghügel erhalten.

Landkreis Rottweil
Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.237 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg.
Avinor
Avinor AS ist ein norwegisches Staatsunternehmen und Norwegens größter Eigentümer von Flughäfen. Die Gesellschaft betreibt 45 Flughäfen, von denen sich zwölf im Eigentum der norwegischen Streitkräfte befinden. Zusätzlich besitzt Avinor Sicherheitsanlagen wie Radar-, Funk- und Sendeanlagen sowie Kontrollzentralen.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Australian Championships 1950
Die 38. Australian Championship waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 21. bis 30. Januar 1950 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Frank Sedgman bei den Herren sowie Doris Hart bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Bromwich und Adrian Quist, im Damendoppel Thelma Long und Nancye Bolton die Titelverteidiger. Im Mixed waren Doris Hart und Frank Sedgman die Titelverteidiger.

John Bromwich
John Edward Bromwich (* 14. November 1918 in Kogarah; † 21. Oktober 1999 in Geelong) war ein australischer Tennisspieler. Neben seinen sportlichen Erfolgen trug seine ungewöhnliche Spieltechnik zu seiner Bekanntheit bei.
Maltese Premier League 2007/08
Die Maltese Premier League 2007/08 war die 93. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie begann am 26. August 2007 und endete am 16. Mai 2008. Meister wurde zum 19. Mal der FC Valletta.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Cajun (Rakete)
Die Cajun [ˈkeidʒn̩] (Anhörenⓘ) war eine US-amerikanische Höhenforschungsrakete. Sie entstand als Verbesserung der Deacon-Rakete, indem leistungsfähigere Treibstoffe eingesetzt wurden. Ihre Länge betrug 264 cm, das Gewicht 75,3 kg. Die erste Cajun wurde am 20. Juni 1956 von der Wallops Flight Facility gestartet.

Mit dem Namenszusatz Cajun wurden weitere Raketen gebaut. Hierzu zählen die Nike Cajun und die Cajun Dart.

Wallops Flight Facility
Die Wallops Flight Facility (WFF; IATA: WAL, ICAO: KWAL) ist ein Weltraumbahnhof der NASA. Die Einrichtung wird vom Goddard Space Flight Center betrieben. Sie befindet sich auf der Insel Wallops Island an der US-amerikanischen Ostküste und gehört somit zum Bundesstaat Virginia. Die WFF ist neben der Cape Canaveral Air Force Station und der Vandenberg Air Force Base einer der ältesten Raketenstartplätze der Welt.

Direkt südlich befindet sich seit Mitte der 2010er Jahre der kommerzielle Weltraumbahnhof Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), der Teile der WFF-Infrastruktur mitnutzt.
Busunglück bei Monteforte Irpino
Das Busunglück bei Monteforte Irpino ereignete sich am 28. Juli 2013 um 20:30 Uhr auf der Autobahn A16 Neapel-Bari, Europastraße 842 zwischen Monteforte Irpino und Baiano, Region Kampanien, Italien. Dabei wurden von den 50 Insassen, vor allem Kinder und Jugendliche, 39 getötet und 10 schwer verletzt.

Baiano (Kampanien)
Baiano ist eine italienische Gemeinde mit 4386 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Partenio - Vallo di Lauro.
Security Association
Eine Security Association (SA, deutsch Sicherheitsverbindung) ist eine Vereinbarung zwischen zwei kommunizierenden Einheiten in Rechnernetzen. Sie beschreibt, wie die beiden Parteien Sicherheitsdienste anwenden, um sicher miteinander kommunizieren zu können.

Die Sicherheitsverbindung ist eine Simplexverbindung. Sie überträgt also immer nur genau einen Sicherheitsdienst. Beim Einsatz mehrerer Dienste müssen auch mehrere Sicherheitsverbindungen aufgebaut werden. Bei den Sicherheitsdiensten kann es sich um eine Authentisierung (durch AH) oder eine Verschlüsselung (durch ESP) handeln.

Beschrieben wird eine SA durch einen Security Parameter Index (dt. Sicherheitsparameterindex), die IP-Zieladresse und einen Security Protocol Identifier, der das zu verwendende Übertragungsverfahren (AH, ESP) bezeichnet.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
DEB-Pokal der Frauen 2016
Der DEB-Pokal der Frauen 2016 wurde am 12. und 13. März 2016 in der Saturn-Arena in Ingolstadt ausgetragen. Er fand damit zum 15. Male seit seiner Einführung und zum 10. Mal unter Teilnahme der besten deutschen Frauen-Eishockeymannschaften statt. Pokalsieger wurde zum zweiten Mal nach 2013 der ECDC Memmingen.

ECDC Memmingen
Der ECDC Memmingen (offiziell: Eisclub Die Coyoten Memmingen Indians e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Memmingen, der seit 1999 am Eishockeyspielbetrieb teilnimmt. Er ist der Nachfolgeverein der früheren Memminger Eishockeyvereine SC Memmingen und EHC Memmingen. Die Frauenmannschaft spielt seit 1998 durchgehend in der Fraueneishockey-Bundesliga. Zwischen 2016 und 2024 wurde die Mannschaft fünfmal Deutscher Meister. 2017 und 2023/24 gewannen sie den internationalen EWHL Super Cup.

Die erste Männermannschaft ist derzeit in der drittklassigen Oberliga Süd aktiv. In der Saison 2016/17 wurde der ECDC zum 25-jährigen Vereinsjubiläum erstmals Bayernliga-Meister und feierte den bislang größten Erfolg der Clubgeschichte. Kurz darauf gelang der Oberliga-Aufstieg. Die Heimspiele des Vereins werden in der Alpha Cooling-Arena am Hühnerberg ausgetragen (Fassungsvermögen: 3650 Plätze).
Cornelius-Kirche (Hamburg-Fischbek)
Die Cornelius-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Hamburg-Fischbek. Sie wurde in den Jahren 1962–1964 gebaut und nach dem Hauptmann Kornelius (Apg 10 ) benannt. Die Kirche ist als Denkmal in die Denkmalliste der Freien und Hansestadt Hamburg eingetragen.

Hauptmann Kornelius
Der Hauptmann Kornelius (Cornelius) war nach der Schilderung in der Apostelgeschichte im Neuen Testament der Bibel ein römischer Centurio in Caesarea Maritima. Er gilt als einer der ersten Nichtjuden, der christlich getauft wurde.
CONCACAF Futsal Klub-Meisterschaft
Die CONCACAF Futsal Klub-Meisterschaft, span.: Campeonata Futsal de Clubes, ist ein Kontinentalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Futsal, der von der CONCACAF erstmals im August 2014 in Guatemala-Stadt ausgetragen wurde.

An der Erstauflage des Wettbewerbes nahmen sechs Klubs aus folgenden Ländern teil: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Kanada, Kuba und Mexiko.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Segunda División 2001/02
Die Segunda División 2001/02 war die 71. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 2001 und endete am 25. Mai 2002 mit dem 42. Spieltag. Meister wurde Atlético Madrid.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Kanton Pougues-les-Eaux
Der Kanton Pougues-les-Eaux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers, im Département Nièvre und in der ehemaligen Region Burgund; sein Hauptort war Pougues-les-Eaux. Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2015 Colette Mongiat.

Der Kanton war 83,94 km² groß, hatte 12.786 Einwohner (Stand 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus fünf Gemeinden:

Pougues-les-Eaux
Pougues-les-Eaux ist eine französische Gemeinde mit 2.401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Varennes-Vauzelles.
Schwarzhorn (Obersaxen)
Das Schwarzhorn anhörenⓘ (rätoromanisch Piz Gren) ist mit einer Höhe von 2890 m ü. M. der höchste Gipfel im Südwesten der Gemeinde Obersaxen Mundaun (ehemals Gemeinde Obersaxen) im Schweizer Kanton Graubünden.

Seine Westflanke fällt nach dem «Hireli» (2850 m) ab in Richtung Val Sumvitg, die Südflanke ins Val Lumnezia und nördlich liegt das Val Gronda. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze der Gemeinden Obersaxen Mundaun und Lumnezia. Der Gipfel ist vom Val Gronda aus über die Ostflanke im Schwierigkeitsgrad T5 erreichbar.

Val Lumnezia
Das Val Lumnezia (bündnerromanisch [val lumˈneːtsɪ̯a]ⓘ, auch die Val Lumnezia, deutsch das Lugnez, in älteren Schriftzeugnissen auch Lungnez) ist ein Tal im Kanton Graubünden in der Schweiz und erstreckt sich von Ilanz aus auf einer Länge von rund 25 Kilometern nach Südwesten.
Polensky & Zöllner
Polensky & Zöllner (PZ) war ein deutscher Baukonzern mit Hauptsitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen wurde 1880 gegründet und zählte bis zu seinem Konkurs 1987 zu den größten europäischen Betrieben im Bereich Hoch-, Tief- und Ingenieurbau. Neben Niederlassungen in München, Köln, Dortmund, Hannover, Hamburg, Berlin, Salzburg, Wien, Bagdad, Abu Dhabi, Riad und Muscat bestanden Beteiligungen in den USA, Griechenland und Nigeria. Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner. Einzelne Standorte wurden unter der Bezeichnung Polensky & Zöllner fortgeführt, so besteht heute noch eine Gesellschaft in Abu Dhabi.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Hermann Reichl
Hermann Reichl (* 13. März 1937 in Steyr; † 19. August 2022) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Maschinenbauingenieur. Reichl war von 1967 bis 1973 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und von 1973 bis 1990 Landesrat in der Oberösterreichischen Landesregierung.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.