hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company
Die Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company war ein Schiffbauunternehmen in Blyth (Northumberland). Die Werft bestand von 1811 bis 1967 und baute außer einigen innovativen Schiffstypen auch das erste britische Flugzeugmutterschiff, die Ark Royal.

Flugzeugmutterschiff
Flugzeugmutterschiffe waren vor und im Ersten Weltkrieg zu seeflugzeugtragenden Schiffen umgerüstete Seefahrzeuge, von denen aus Wasserflugzeuge für die Luftaufklärung über See eingesetzt wurden. Sie waren die Vorläufer der Flugzeugträger. Auch die Katapultschiffe der Folgezeit wurden als Flugzeugmutterschiffe bezeichnet.
Nestucca Bay
Die Nestucca Bay ist eine kleine Bucht des Pazifiks an der Westküste im US-Bundesstaat Oregon. Die Bucht liegt südlich der Stadt Pacific City, im Südwesten des Tillamook County. Sie hat eine S-Form und ist etwa 5,5 km lang. Die beiden Flüsse Nestucca und Little Nestucca fließen von Osten her in die Bucht.

Die Bucht ist vor allem für das Nestucca Bay Wildlife Refuge, ein Natur- und Tierschutzgebiet, das sich entlang des Ostufers erstreckt, bekannt. Hier ist der Lebensraum der weltweit größten Kolonie von Kanadagänsen; vor allem für den zeitweise vom Aussterben bedrohten Bestand der Aleutischen Kanadagans stellt Nestucca Bay ein wichtiges Rückzugsgebiet dar. Auf der Halbinsel nördlich der Bucht liegt der Bob Straub State Park.

An der Nestucca Bay besaß die amerikanische Literaturnobelpreisträgerin Pearl S. Buck ein Landhaus, in das sie sich zum Schreiben zurückzuziehen pflegte.

Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck (chinesisch 賽珍珠, Pinyin Sài Zhēnzhū; Pseudonym: John Sedges; * 26. Juni 1892 in Hillsboro, West Virginia; † 6. März 1973 in Danby, Vermont) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr Geburtsname Sydenstricker findet sich in der häufig verwendeten Schreibweise Pearl S. Buck wieder.

Buck wurde 1938 „für ihre reichen und wahrhaft epischen Schilderungen des chinesischen Bauernlebens und für ihre biographischen Meisterwerke“ mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sechs Jahre zuvor hatte sie für ihren Roman Die gute Erde bereits den Pulitzer-Preis erhalten.
Thiazol
Thiazol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der heterocyclischen Verbindungen bzw. Heteroaromaten. Sie besteht aus einem Fünfring aus drei Kohlenstoff- und je einem Schwefel- bzw. Stickstoffatom, welcher in vielen abgeleiteten organischen Verbindungen als Grundstruktur dient. Es ist eine farblose bis blassgelbe Flüssigkeit mit pyridinartigem Geruch. Substituierte Derivate des Thiazols werden als Thiazole bezeichnet. Sein Isomer ist das Isothiazol (1,2-Thiazol), wo sich das Schwefelatom neben dem Stickstoff befindet.

Substitutionsreaktion
In der Chemie bezeichnet die Substitution (spätlateinisch substituere: ersetzen) eine chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden.
Angel of the Morning
Angel of the Morning ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Evie Sands aus dem Jahr 1967. Es war auch ein Charthit in der Version Juice Newtons im Jahr 1981. Die Melodie und der Refrain des Liedes fanden 2001 eine prominente Verwendung im Song Angel des jamaikanischen Reggae-Musikers Shaggy.

Shaggy
Shaggy (* 22. Oktober 1968 als Orville Richard Burrell in Kingston) ist ein jamaikanischer Reggae-Musiker. Seinen musikalischen Durchbruch hatte er 1995 mit dem Lied Boombastic. Den Spitznamen Shaggy erhielt er nach eigenen Angaben bereits als kleines Kind wegen seiner Haare (engl. shaggy „struppig“).
Masttripel von Saporischschja
Als Masttripel von Saporischschja werden zwei identische, je 74,5 m hohe Dreifachportalmaste bei Saporischschja in der Ukraine bezeichnet. Die Masten bilden eine Freileitungskreuzung von Chortyzja, einer Insel im Fluss Dnepr, über den Flussarm, der die Insel auf der Ostseite umfließt. Die Flussquerung weist eine Spannweite von 900 m auf und dient der Energieableitung des Wasserkraftwerks Dnjeprostroj.

Die Tripelmasten sind wegen ihrer Höhe und exponierten Lage als Landmarke weithin sichtbar und damit ein Wahrzeichen von Saporischschja. Die ungewöhnliche Mastbauweise hebt das Mastpaar unter den Freileitungskreuzungen hervor.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Somerset West
Somerset West (englisch) oder Somerset-Wes (afrikaans) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie ist Teil der Metropolgemeinde City of Capetown. 2011 hatte sie 55.166 Einwohner.

Somerset West wurde im Jahre 1819 nach Lord Charles Henry Somerset benannt, der zu dieser Zeit Gouverneur der britischen Kapkolonie war. Der Zusatz West wurde angefügt, um es von Somerset East, einer Stadt in der heutigen Provinz Ostkap, zu unterscheiden.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Crosslauf-Europameisterschaften 2001
Die 8. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 9. Dezember 2001 in Thun (Schweiz) statt.

Der Kurs im Thuner Militärgebiet bestand aus einer 1500 m langen Schleife, mit 150 m Abstand zwischen Start und Ziel. Die Männer bewältigten sechs Runden (9,15 km), die Junioren vier Runden (6,15 km), die Frauen drei Runden (4,65 km) und die Juniorinnen zwei Runden (3,15 km).

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Þuríður Backman
Þuríður Backman (transkribiert Thuridur Backman; * 8. Januar 1948 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin (Links-Grüne Bewegung).

Von 1999 bis 2013 war sie Abgeordnete des isländischen Parlaments Althing, zuerst für den damaligen Östlichen Wahlkreis (Austurland), seit 2003 für den Nordöstlichen Wahlkreis. Sie war 1999 bis 2007 Vizevorsitzende des Parlamentsclubs der Links-Grünen Bewegung und war seit 2003 Vizesprecherin des Parlaments. Sie war Mitglied des Ausschusses für das Budget und Vizevorsitzende des Ausschusses für Gesundheit sowie Leiterin der isländischen Delegation zur Interparlamentarischen Union.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Kachin
Kachin (Katschin) kann bedeuten

ein Volk, das im Bergland des oberen Myanmar (Birma) und in der Provinz Yunnan der VR China lebt, siehe Jingpo;

den Teilstaat im nördlichen Myanmar, siehe Kachin-Staat;

eine sinotibetische Sprache, siehe Jingpho (Sprache);

eine Gruppe sinotibetischer Sprachen, siehe Jingpho-Sak-Sprachen.

Kachin-Staat
2697.333333333333Koordinaten: 26° 0′ N, 97° 20′ O

Der Kachin-Staat (birmanisch ကချင်ပြည်နယ်, BGN/PCGN: kagyinbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten und der nördlichste Staat von Myanmar (Birma).
Qarabagh (Distrikt)
Qarabagh (persisch ولسوالی قره‌باغ، ولایت کابل) ist ein nordöstlicher Distrikt (Regierungsbezirk) der Provinz Kabul in Afghanistan.

Der Distrikt is 50 Kilometer nördlich von Kabul und 20 Kilometer südöstlich von der Bagram Air Base entfernt. Er liegt auf der Kabul–Parwan Route, im Norden grenzt er an den Distrikten Guldara und Istalif (Distrikt), im Südosten an der Provinz Parwan und im Süden an den Distrikten Deh Sabz und Kalakan. Der Hauptort, der den gleichen Namen trägt, befindet sich im westlichen Teil.

Der gesamte Bezirk hat während der Kriege schwere Schäden erlitten. Alle Infrastrukturen für Landwirtschaft, Gesundheit und Bildung wurden zerstört. Viele Menschen flohen aus dem Bezirk. In diesem Bezirk werden 9 % der in Afghanistan produzierten Rosinen produziert, die meisten seiner Bewohner sind Besitzer großer Weinberge.

Die Fläche beträgt 214,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 86.358 (Stand: 2020). Die Einwohner sind hauptsächlich Paschtunen, gefolgt von Tadschiken.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Mámoa von Chan da Arquiña
Die Mámoa von Chan da Arquiña ist ein Dolmen nördlich von Moaña, auf der Halbinsel do Morrazo, in der spanischen Grenz-Provinz Pontevedra in Südwest-Galicien.

Die etwa 5000 Jahre alte Anlage wird durch den riesigen Deckstein geprägt, der als Abdeckung der Kammer diente. Die megalithischen Strukturen sind in Galicien als „Dolmen“, im nahen Portugal als Anta bekannt. 11 aufgerichtete Steine bilden eine 1953 ausgegrabene, polygonale Kammer, die mit dem Deckstein bedeckt ist. Manchmal, wie in diesem Fall, haben die Dolmen einen erhaltenen Gangbereich, der nach Osten weist. Erhalten ist auch der Rest des Hügels, der in Galicien als Mámoa bezeichnet wird.

In Galicien wurden nahezu alle Dolmen wahrscheinlich auf der Suche nach „Schätzen“ zerstört. Das hat den Begriff „Mamoa violada“ geprägt. Chan da Arquiña gehört zu den besser erhaltenen Anlagen. Gefunden wurden u. a. Äxte und zerscherbte Keramik.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Barro Alto (Goiás)
Barro Alto, amtlich portugiesisch Município de Barro Alto, ist eine Kleinstadt im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Die Gemeinde hat nach der Volkszählung 2010 8716 Einwohner, die Barro-Altenser (portugiesisch barro-altense) genannt werden. Die Einwohnerzahl wurde nach der Schätzung des IBGE vom 1. Juli 2018 auf 10.922 Ew. anwachsend geschätzt. Die Entfernung zur Hauptstadt Goiânia beträgt 220 km.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Jubilate-Kirche (Bonneberg)
Die Jubilate-Kirche in Bonneberg, einer Ortschaft im Stadtteil Valdorf der Stadt Vlotho, war die Pfarrkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bonneberg, die dem Kirchenkreis Vlotho der Evangelischen Kirche von Westfalen angehörte.

Bonneberg
Der Bonneberg ist ein Berg mit einer Höhe von 170 m ü. NN in Vlotho. Der Berg liegt im nördlichen Bereich des Ortsteils Valdorf. Sein Name ist erklärbar durch die älteste bekannte Erwähnung als Bunenberg, also Bune (Bühne) für eine größere gleichmäßige Erhebung. Er gehört naturräumlich zum Weserbergland bzw. zum Lipper Bergland. Der Bonneberg war einst auch Namensgeber für die zur ehemaligen Gemeinde Valdorf gehörende Bauerschaft Bonneberg (Ort). Südlich liegt das Naturschutzgebiet Paterberg.
Perce
Der Name Perce oder Percé bezeichnet:

Percé, einen Ort in der kanadischen Provinz Quebec

Legrand W. Perce (1836–1911), einen US-amerikanischen Politiker

Perce Point, Landspitze der Alexander-I.-Insel in der Antarktis

Siehe auch:

Nez Percé

Nez Percé
Die Nez Percé [ˌnepɛʀˈse] (französisch ‚durchbohrte Nase‘, englische Aussprache: ˌnɛzˈpɜrs), auch Nez Perce, offizielle Eigenbezeichnung Nimi'ipuu, sind ein Indianer-Volk des Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihre Sprache, das Niimiipuutímt, zählt neben dem Sahaptin zu den Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Die Nez Percé sind daher sprachlich und kulturell mit den Sahaptin-sprachigen Palus (Palouse), Walla Walla, Yakima, Umatilla und Wanapum (Wánapam) eng verwandt.
Bautastein von Gjerde
Der Bautastein von Gjerde ist ein Menhir auf dem Friedhof von Etne am Etnefjorden in Gjerde im Fylke Vestland in Norwegen.

Der etwa 6,0 Meter hohe und 40 cm breite Bautastein steht fast vertikal und hat einen runden Querschnitt und eine scharfe Spitze. Die Oberfläche ist im Vergleich zu anderen Menhiren glatt. In der Neuzeit hat jemand fast an der Spitze des Steins ein Kreuz eingeschnitzt.

Manche Menhire stehen in keinem Zusammenhang mit erkannten Gräbern. Es kann sein, dass sie als Grenzmarkierung dienten. Dazu gehören mehrere Steine in Fana in Bergen, wo im Mittelalter in Hordaland eine historische Grenze war.

In der Nähe liegen die Felsritzungen am Helgaberget, der Runenstein von Grindheim und der Bautasteine von Erland.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Jürgensby
Jürgensby (dänisch: Jørgensby; Sønderjysk: Jørnsby; Petuh und niederdeutsch Jürnsby) ist ein Stadtteil Flensburgs, der sich nach der Eingemeindung von Süder- und Norder-St. Jürgen im Jahr 1874, den Hohlwege im Jahr 1877 sowie der Landgemeinde Jürgensgaard im Jahr 1900, aus besagten Gebieten entwickelte.

Der Stadtteil, aufgrund seiner Hügellage gelegentlich als Flensburgs Blankenese bezeichnet, gehört zum Angelner Hügelland. Daher wähnen sich die Einheimischen gemäß ihrem Selbstverständnis auf Jürgensby und nicht in Jürgensby.

Petuh
Petuh, oft auch Petuhtantendeutsch (dänisch Petuhtantetysk), seltener Petuhtantendänisch, Petuhschnack, Petuhsnak oder Flensburger Platt ist eine Mischsprache in Flensburg, die Elemente von Hochdeutsch, Niederdeutsch (Plattdüütsch), Dänisch (Rigsdansk und Sydslesvigdansk) und Sønderjysk (Plattdänisch) verbindet. Die Sprecher werden im Allgemeinen als Petuhschnacker bezeichnet, Sprecherinnen auch als Petuhtanten.
Cristiano Pereira de Souza
Brasília, eigentlich Cristiano Pereira de Souza (* 28. Juli 1977 in Brasília) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 172 Spiele in der polnischen Ekstraklasa, der deutschen Bundesliga, der portugiesischen Primeira Liga, der südkoreanischen K-League und der zyprischen First Division.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Kemnather Waldhaus
Kemnather Waldhaus war ein Gemeindeteil der ehemaligen Gemeinde Ahornberg im Landkreis Kemnath.

Das Kemnather Waldhaus wurde 1967 abgerissen. Es ist entstanden aus einem hier seit etwa 1860 bestehenden Forsthaus, zeitweise mit kleiner Gastwirtschaft. In den Amtlichen Ortsverzeichnissen wird bis zur Ausgabe 1952 die Ortsbezeichnung Forsthütte verwendet. Das Forsthaus lag im ehemals gemeindefreien Gebiet Ahornberger Forst.
Heute befindet sich an dieser Stelle der Wildpark Waldhaus Mehlmeisel.

49.9638111.84163Koordinaten: 49° 58′ N, 11° 50′ O

Ahornberger Forst
Der Ahornberger Forst war ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Tirschenreuth.

Als gemeindefreies Gebiet auf der Gemarkung Ahornberg bestand der Ahornberger Forst bis 30. August 2008. Zum 1. September 2008 wurden alle 15 Flurstücke mit einer Gesamtfläche von 3.819.185 m² in die Gemeinde Immenreuth eingegliedert.
Electricidade de Timor-Leste
Die Electricidade de Timor-Leste EDTL (Eletricidade de Timor-Leste) ist der Elektrizitätsversorger in Osttimor. Der Sitz der Firma ist Dili im Stadtteil Caicoli. Die EDTL ist dem Ministerium für den öffentlichen Dienst unterstellt und wurde 1999 gegründet. Unter PremierministerTaur Matan Ruak erfolgte die Umwandlung von einem Direktorat des Ministeriums in eine ihm zugeordneten öffentlich-rechtliche Gesellschaft (EP). Präsident des Verwaltungsrates ist 2023 Paulo da Silva.

Zur EDTL gehören unter anderem das Schwerölkraftwerk in Hera mit einer Gesamtleistung von 119 MW, das Central Eléctrica de Betano (Leichtöl/Erdgas) mit 136 MW und das Inur-Sacato-Kraftwerk (Leichtöl/Erdgas) mit 17,3 MW. Betreiber der Kraftwerke ist mit einem Fünfjahresvertrag bis 2022 die finnische Wärtsilä.

Logo der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft EDTL

Altes Logo

Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.
Hoesch-Benzin
Die Hoesch-Benzin GmbH war ein Tochterunternehmen der Hoesch AG mit Sitz in Dortmund. Das Unternehmen produzierte von 1939 bis 1944 synthetische Kraftstoffe, Schmieröle, Brenn- und Treibgase, PVC-Kunststoffe, Paraffine und Kogasin.

Brenngas
Brenngase sind Gase, die als Edukte, d. h. als Ausgangsstoffe von Verbrennungsreaktionen, dienen. Bei der Verbrennung entstehen Gase, die als Endprodukte von Verbrennungsreaktionen auch als Abgase bezeichnet werden.

Brenngase sind brennbare Gase, die auch häufig in Haushalten oder in Industriebetrieben als Brennstoffe verwendet werden. Das bekannteste Brenngas ist heutzutage das Erdgas, das überwiegend aus Methan besteht und das auch als Kraftstoff für Gasmotoren verwendet werden kann und dann auch  „Kraftgas“ genannt wird.
Grusche Juncker
Grusche Juncker (* 5. Juni 1969) ist eine deutsche Verlegerin. Als Mitglied der Geschäftsführung der Penguin Random House Verlagsgruppe leitet sie seit 2018 die Verlage Goldmann, btb, Luchterhand, Mosaik, Arkana, Kailash und Wunderraum.

Nach dem Studium der Germanistik und Geschichte in Münster arbeitete Juncker zunächst als Lektorin für die Verlage Piper, Droemer Knaur und Bastei Lübbe. 2005 kam sie zum Rowohlt Verlag, übernahm dort 2007 vertretungsweise die Programmleitung des Wunderlich Verlags und wurde 2008 stellvertretende Programmleiterin bei rororo Belletristik. 2010 übernahm sie zusätzlich die Verantwortung für die Reihe Polaris.

Seit 2019 gehört Juncker dem Verlegerausschuss im Börsenverein des Deutschen Buchhandels an.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
ViewMyBrowser
ViewMyBrowser (kurz VMB) ist eine Browsersharing-Software für Fernwartungen, Onlinepräsentationen, Onlinemeetings, Vertriebshilfe und Online-Support, die als Cloud-Computingapplikation an Firewalls und NAT sowie Proxyservern vorbei arbeitet und im Jahr 2011 den SAP-Preis „Best Cloud Idea“ erhielt. Im Gegensatz zu Teamviewer Remote nutzt VMB nur die HTTP und WebSocket-Protokolle innerhalb des Browsers. Es wurde dazu konzipiert, aktiv sowie passiv zu einer Profitsteigerung bei Onlineshops und Webanwendungen zu führen, aktiv durch die Vertriebshilfe, passiv durch Onlinesupport.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.