hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Document Records
Document Records ist ein unabhängiges britisches Musiklabel, das Johnny Parth 1985 in Österreich gründete. Das Label spezialisiert sich auf Veröffentlichungen von restaurierten Blues-, Bluegrass-, Gospel-, Spiritual- und Jazz-Aufnahmen aus dem Zeitraum von 1890 bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Seit dem Jahr 2000 wird es von dem schottischen Ehepaar Gary und Gillian Atkinson von Bladnoch aus betrieben.

Document Records ist nicht zu verwechseln mit Documents, ein deutsches Sublabel der Membran Entertainment Group GmbH, das teilweise ebenfalls historische Aufnahmen veröffentlicht.

Spiritual (Musik)
Das Spiritual (auch African-American Spiritual, veraltet Negro Spiritual), von Englisch Spiritual, ist eine in den USA mit Beginn der Sklaverei im 17. Jahrhundert entstandene christliche Liedgattung. Die Spirituals sind als Wurzel des Gospels anzusehen.

Sie entstanden im Austausch der englischen, schottischen und irischen Volksmusik und der afrikanischen und kreolischen Musikalität. Vor dem amerikanischen Bürgerkrieg war es den Sklaven verboten gewesen, ihre Kultur zu pflegen. Die weißen Herren zwangen die Sklaven, nach der Arbeit die Herrschaften mit traditionellen Volksweisen mit Banjo, Fidel, Tamburin und Bones (Kastagnetten aus Knochen, später aus Holz) zu unterhalten. Das Talent der Sklaven zur Improvisation prägte Balladen (Worksongs) und Spirituals.
St. Leonhard (Wildenroth)
Die Kapelle St. Leonhard in Wildenroth, einem Gemeindeteil von Grafrath im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde im Jahr 1900 errichtet. Die dem heiligen Leonhard geweihte Kapelle auf dem Kapellenberg, in der Nähe der Bundesstraße 471, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Putzbau mit rundem Chorschluss und Dachreiter besitzt einen Altar mit der Figur des heiligen Leonhard.

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Suryapet
Suryapet ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Suryapet. Suryapet hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 5 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 in der urbanen Agglomeration 106.805 Einwohner, von denen 52.773 Männer und 54.032 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 83,1 % und damit leicht unter dem nationalen Durchschnitt für Städte. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 86 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 10 % eine Minderheit.

Telangana
Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہⓘ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört.
Medusa (Schiff, 1901)
Die Medusa war ein Kleiner Kreuzer der Gazelle-Klasse der Kaiserlichen Marine. Sie war nach dem Ungeheuer Medusa der griechischen Mythologie benannt.

Die Medusa verblieb nach dem Krieg bei der Reichsmarine und wurde 1920 als erstes größeres Schiff in Dienst genommen. 1924 wurde sie außer Dienst gestellt und 1929 von der Liste der Kriegsschiffe gestrichen.

Die als Wohnschiff noch vorhandene Medusa wurde 1942 als schwimmende Flak-Batterie hergerichtet und im Mai 1945 gesprengt.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.

Mikrocomputer
Mikrocomputer (auch Mikrorechner genannt) sind Computer, die kompakter als Großrechner und Minirechner sind und von einer einzelnen Person bedient werden können. Der Begriff ist heute meistens assoziiert mit der ersten Welle der 8-Bit-Heim- und Bürocomputer.
Karl-Heinz Müller (SS-Mitglied)
Karl-Heinz Müller (* 6. Februar 1911 in Lüneburg; † 26. Februar 1993 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer, Leiter der Abteilung  IV (Gestapo) in Toulouse. Er wurde am 9. Juni 1953 in Bordeaux in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde er Polizeihauptkommissar.

SS-Obersturmbannführer
Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war im NS-Staat ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), der im militärischen Ranggefüge vergleichbar einem Oberstleutnant wäre.

Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Fritz Menzer
Ostwin Fritz Menzer (* 6. April 1908 in Herrndorf, Sachsen; † 25. Oktober 2005 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Kryptologe, der vor und während des Zweiten Weltkriegs zunächst in der Chiffrierabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW/Chi) und später in der Abwehr, dem militärischen Geheimdienst der Wehrmacht, mit der Entwicklung und Herstellung kryptographischer Geräte und Verfahren sowie der Sicherheitskontrolle der eigenen Methoden befasst war.

Herrndorf (Halsbrücke)
Herrndorf ist ein zum Ortsteil Hetzdorf gehöriger Gemeindeteil der Gemeinde Halsbrücke im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. April 1948 nach Hetzdorf eingemeindet und kam mit diesem am 1. März 1994 zur Gemeinde Niederschöna und am 1. Januar 2006 zur Gemeinde Halsbrücke.
Puccinia avocensis
Puccinia avocensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Stipa spartea. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im Mittleren Westen vor.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Food, Inc.
Food, Inc. (engl., dt. sinngemäß Nahrungs AG) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm des Produzenten und Regisseurs Robert Kenner sowie der Journalisten Eric Schlosser und Michael Pollan aus dem Jahr 2008.

Der Film kritisiert eine Monopolisierung der Lebensmittelindustrie, die bestimme, was von der Bevölkerung verzehrt werde und was diese über die Nahrungsmittelproduktion wissen solle. Es wird kritisiert, dass insbesondere die Folgen einer Fehlernährung für die Masse der Bevölkerung von der Industrie verschwiegen würden. Der Film ruft die Zuschauer dazu auf, sich hiergegen zu wehren. Als alternative Modelle werden ländliche Kooperativen gezeigt, die extensive Landwirtschaft und artgerechte Haltung betreiben.

Eric Schlosser
Eric Schlosser (* 17. August 1959 in New York City, New York, USA) ist ein US-amerikanischer Journalist und Autor. Er ist seit dem 5. Oktober 1985 mit der Malerin Shauna (geborene Redford, * 15. November 1960), der Tochter des Schauspielers Robert Redford, verheiratet.
Ker-Frisbie-Doktrin
Die Ker-Frisbie-Doktrin, in jüngerer Zeit gelegentlich auch als Ker-Frisbie-Alvarez-Doktrin bezeichnet, ist ein in den USA geltender juristischer Grundsatz, der durch die Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten etabliert wurde und die Umstände der Überstellung von Personen, bei denen der Verdacht einer Straftat vorliegt, an das für sie zuständige Gericht betrifft. Sie besagt, dass Verdächtige auch dann vor amerikanischen Gerichten angeklagt werden dürfen, wenn sie nicht rechtmäßig ausgeliefert wurden, sondern durch eine gewaltsame Entführung in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts gelangt sind.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Frantze Kuczinrade
Frantze Kuczinrade (auch Francze Koczinrade, Koczinrode) war im Mittelalter ein Dresdner Ratsherr und Bürgermeister.

Seine Familie stammte wahrscheinlich aus dem nahe Dresden gelegenen Ort Kötzschenbroda (1378: Koczschenbrode), wo verschiedene Dresdner Bürger Weinberge bzw. Felder besaßen.

Erstmals ist die Familie im Jahr 1352 in Dresden erwähnt, wo am 13. März 1352 ein Adolfus Koczenrode (Adolf von Koczcenrode) als Ratsherr und Zeuge in einer Urkunde genannt wird. Ab 1362 gehörte Frantze Koczinrade dem Dresdner Rat an. 1373 war er als Bürgermeister Aussteller einer Urkunde vom 5. Februar, ebenso im Jahr 1379.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Jakob Mädl
Jakob Mädl (* 13. April 1896 in Mönchhof; † 2. Dezember 1978 in Neusiedl am See) war ein österreichischer Hauptschuldirektor und Politiker (ÖVP). Er war Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag, Nationalrat und Mitglied des Bundesrates.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Stockshof – Behlower Wiesen
Das Naturschutzgebiet Stockshof – Behlower Wiesen liegt auf dem Gebiet der Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1433 wurde mit Verordnung vom 30. September 2003 unter Naturschutz gestellt. Das rund 487,5 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Lieberose. Östlich des Gebietes verläuft die B 168 und südlich die B 320. Nordwestlich erstreckt sich das 171 ha große Naturschutzgebiet Dammer Moor mit dem Dammer Teich.

Bundesstraße 320
Die Bundesstraße 320 (Abkürzung: B 320) ist eine Bundesstraße in Brandenburg. Sie beginnt westlich von Guben an der Ortsumfahrung (B 112), verläuft durch Lieberose (B 168) und endet in Birkenhainchen in der Nähe von Groß Leine an der B 87, wo sie nahtlos in die B 179 nach Königs Wusterhausen übergeht. Die Bundesstraße 320 hat eine Gesamtlänge von ca. 55 Kilometern. Bis Ende 2004 führte die B 320 wie die unten beschriebene F 320, ab Lamsfeld über Straupitz nach Lübben.
Maxine Hong Kingston
Maxine Hong Kingston (chinesisch: 湯婷婷, Tāng Tíng Tíng; * 27. Oktober 1940 in Stockton, Kalifornien) ist eine chinesisch-amerikanische Schriftstellerin und emeritierte Professorin (Literaturwissenschaftlerin) der University of California, Berkeley.

Stockton (Kalifornien)
Stockton ist eine Stadt im San Joaquin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 320.804 Einwohnern (Stand: 2020).

Im Umland der schnell wachsenden und verkehrsgünstig gelegenen Stadt wird Wein angebaut, besonders in Lodi. Der Wein wird hier industriell hergestellt. Auch Spuren des Goldrausches, vor allem in Murphys, San Andreas und Angeles Camp sind zu finden.

Stockton ist Sitz der University of the Pacific und des Bistums Stockton.
Gösta Thomas
Gösta Thomas (* 18. Januar 1949 in Heidenheim) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der rechtsextremen NPD. Von 1977 bis 1980 war er Bundesvorsitzender ihres Jugendverbandes Junge Nationaldemokraten.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Carminoir
Carminoir ist eine Rotweinsorte, eine Neuzüchtung der Agroscope Changins-Wädenswil  Schweiz aus Blauburgunder mit Cabernet Sauvignon aus dem Jahr 1982.

Die Sorte ist botrytisfest und reift so spät wie der Cabernet Sauvignon, ist somit nur für gute und beste Lagen geeignet.

Bei mäßigem Ertragsniveau und reifen Trauben lassen sich kräftige, farbintensive und tanninreiche Weine erzeugen, deren Aroma als sehr komplex beschrieben wird. Kleine Bestände sind in der Schweiz bekannt. (9,4 Hektar, Stand 2007, Quelle: Office fédéral de l'agriculture OFAG)

Siehe auch den Artikel Weinbau in der Schweiz sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: keine

Abstammung: Blauburgunder x Cabernet Sauvignon

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Crew-Pairing
Das Problem des Crew-Pairings (CPP) ist ein kombinatorisches Optimierungsproblem des Operations Research und der theoretischen Informatik. Die Aufgabe besteht – als erste Phase des Crew-Schedulings – aus der Erstellung von kostengünstigen Flugfolgen (Pairing), die von jeweils einer Crew an möglichst einem Arbeitstag bewältigt werden können. Dabei müssen tarifrechtliche und gesetzliche Restriktionen eingehalten werden. In der anschließenden Phase, dem Crew-Rostering, wird jedem Pairing eine Crew zugeordnet.

Da die Personalkosten des fliegenden Personals nach den Kerosinkosten den zweitgrößten Anteil der Gesamtkosten von  Fluggesellschaften einnehmen, ist beim Crew-Pairing ein großes Einsparpotential gegeben. Lösungsverfahren werden deshalb intensiv im Bereich der Optimierung erforscht. Komplexitätstheoretisch gehört das CPP allerdings zur Klasse der NP-äquivalenten Probleme, da mit größer werdendem Flugplan die Komplexität stark ansteigt.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
George Dickie (Botaniker)
George Dickie (* 23. November 1812 in Aberdeen; † 15. Juli 1882) war ein schottischer Arzt und Botaniker und erster Regius Professor of Botany an der University of Aberdeen.
Sein botanisches Autorenkürzel (er beschrieb Algen und Moose) lautet „Dickie“.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Jelena Wiktorowna Kononowa
Jelena Wiktorowna Kononowa (russisch Елена Викторовна Кононова; * 17. August 1969 in Moskau, Sowjetunion; † 22. Mai 2014 in Kasan, Russland) war eine russische Fußballspielerin. Mit der russischen Nationalmannschaft nahm sie an den Fußball-Europameisterschaften 1993, 1995 und 1997 teil. Während Russland 1993 und 1995 jeweils im Viertelfinale gegen Deutschland unterlag, schied die Mannschaft 1997 in der Vorrunde nach drei Niederlagen gegen Schweden, Spanien und Frankreich aus.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1997
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1997 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die siebte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 29. Juni bis zum 7. Juli in Norwegen und Schweden statt. Zum ersten Mal waren zwei Länder gemeinsam Gastgeber. Norwegen war nach 1987 bereits zum zweiten Mal Ausrichter des Turniers. Die acht Teilnehmer traten erstmals zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Italien mit 2:0 und wurde zum vierten Mal nach 1989, 1991 und 1995 Europameister.
Meiereibach (Darmbach)
Der Meiereibach ist ein Zufluss des Darmbaches in Darmstadt.

Er entspringt an der Dreibrunnenquelle am Hofgut Oberfeld in der Erbacher Straße im Darmstädter Osten und fließt dem Darmbach heute durch die Darmstädter Kanalisation zu.

Oberfeld (Darmstadt)
Das Oberfeld ist eine von Landwirtschaft und Kleingärtnern genutzte Fläche im Osten von Darmstadt und gleichzeitig ein Statistischer Bezirk. Das Oberfeld gehört zu den letzten landwirtschaftlich genutzten Flächen innerhalb der Stadtgrenzen. Aber sie ist auch Naherholungsgebiet für die Stadtbewohner und Frischluftschneise für die Stadt. Der größte Teil des Oberfelds – 135 Hektar – ist Hofgutland. Daneben gibt es Äcker, Wiesen und Gärten in Streubesitz. Das Hofgut Oberfeld, vormals Hofmeierei, war erst Hofdomäne der Großherzöge von Hessen-Darmstadt und später Staatsdomäne des Landes Hessen. Die Wirtschaftsgebäude stehen unter Ensemble- bzw. Denkmalschutz. Zur Liegenschaft gehören Arbeiterhäuser aus der Hessischen Landesausstellung für freie und angewandte Kunst von 1908. Benachbart liegt die Dreibrunnenquelle, die älteste städtische Brunnenanlage.
Tour de Suisse 1973
Die 37. Tour de Suisse fand vom 15. bis 22. Juni 1973 statt. Sie wurde in zehn Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1288,6 Kilometern ausgetragen. Der Prolog wurde als Mannschaftszeitfahren jedoch ohne Wertung für das Gesamtklassement ausgetragen. Die 3. Etappe wurde als Bergzeitfahren und die 10. Etappe als Einzelzeitfahren ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Spanier José Manuel Fuente. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 80 Fahrern, von denen 51 Fahrer am letzten Tag in Olten ins Ziel kamen. Die Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers betrug 34,43 km/h.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Zweitehe
Zweitehe steht für

Digamie, zweite Ehe nach dem Tod eines Ehegatten

historisch:

Kebsehe, zweite Ehe eines Verheirateten mit einer Unfreien

Morganatische Ehe, zweite Ehe eines verwitweten Adligen mit einer niedriger gestellten

Siehe auch:

Bigamie

Nebenfrau

Morganatische Ehe
Morganatische Ehe (lateinisch matrimonium morganaticum oder matrimonium ad morganaticam, mittellateinische Neubildungen zu althochdeutsch *morgangeba „Morgengabe“) oder Trauung zur linken Hand bezeichnet in Fürstenhäusern des europäischen Kulturraums eine Form der Eheschließung, bei der ein Ehepartner – meist die Frau – einer gesellschaftlich nicht entsprechenden Familie entstammte und als „nicht ebenbürtig“ galt (vgl. Hypergamie: „Hinaufheiraten“). Jedes regierende Fürstenhaus hatte diesbezüglich sein eigenes Hausgesetz mit teilweise divergierenden Anforderungen an den Rang der Ehepartnerinnen. Die nicht hausgesetzmäßigen Eheschließungen wurden im Hofjargon auch Mesalliancen genannt. Die Nachkommen fürstlicher Häuser aus solchen Ehen erhielten meist „Morganatentitel“ niedrigeren Adelsranges; sie werden daher bisweilen auch selbst als „Morganaten“ oder „Morganatenfamilien“ bezeichnet.