hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flagge Floridas
Die Flagge von Florida besteht aus einem roten Andreaskreuz auf weißem Hintergrund, mit dem Siegel Floridas in der Mitte.

Das Design wurde nach einer Volksabstimmung im Jahr 1900 festgelegt. Von 1868 bis 1900 bestand die Flagge Floridas nur aus dem Siegel des Staates auf einem weißen Hintergrund. In den späten 1890er Jahren schlug der damalige Gouverneur von Florida, Francis P. Fleming, vor, ein rotes Kreuz hinzuzufügen, damit die Flagge bei Flaute nicht wie eine weiße Fahne wirkt.

Das aktuelle Design der Flagge ist seit 1985 in Benutzung. In jenem Jahr wurde das Siegel Floridas modifiziert und offiziell neu festgelegt.

Francis P. Fleming
Francis Philip Fleming (* 28. September 1841 in Panama Park, Jacksonville, Florida-Territorium; † 20. Dezember 1908 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1889 bis 1893 der 15. Gouverneur des Bundesstaates Florida.
Parçay-Meslay
Parçay-Meslay [paʁ.sɛ.mɛ.lɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.574 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Vouvray. Die Einwohner werden Parcillons genannt.

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
Klaviersonate (Berg)
Die Sonate für Klavier op. 1 ist ein einsätziges Klavierstück von Alban Berg. Ihr Entstehungszeitpunkt ist unklar, sicher ist allerdings die Veröffentlichung im Jahr 1910. Eine Aufführung dauert je nach Interpretation etwa zehn bis 15 Minuten. Formal keine Sonate im eigentlichen Sinne, trägt sie diesen Titel trotzdem, da Berg die Komprimierung auf die musikalische Essenz höherschätzte als die „Erfüllung akademischer Gepflogenheiten“.

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Sonic Dash 2: Sonic Boom
Sonic Dash 2: Sonic Boom ist ein Free-to-play-Jump-’n’-Run-Computerspiel der Kategorie Endless Runner der Sonic-Spielreihe auf Mobilgeräten mit optionalen In-App-Käufen, das von SEGA HARDlight entwickelt und von Sega für Android am 1. Juli 2015 und für iOS am 9. Oktober 2015 veröffentlicht wurde.

In Sonic Dash 2: Sonic Boom läuft die Spielfigur in einer dreidimensionalen Welt automatisch nach vorne und der Spieler muss Gefahren, Hindernissen oder Abgründen ausweichen oder über sie hinwegspringen und Gegenstände wie Ringe einsammeln. Es spielt dabei im Sonic-Boom-Universum, wie das Spiel Sonic Boom: Lyrics Aufstieg (2014) oder die TV-Serie Sonic Boom (2014–2017) und zeigt entsprechende Charakterdesigns. Das Gameplay ähnelt stark den ebenfalls erfolgreichen Mobilegames Temple Run (2011) oder Subway Surfers (2012).

Es ist der Nachfolger von Sonic Dash (2013) und der Vorgänger von Sonic Forces: Speed Battle (2017).

Mobilgerät
Mobilgeräte beziehungsweise mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation sowie Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51,3 Prozent gegenüber Desktop-Geräten und Laptops mit einem Anteil von 48,7 Prozent.
Carl Ferdinand Johannes Hahn
Carl Ferdinand Johannes Hahn (* 29. Januar 1801 in Braunsberg; † 23. Januar 1876 in Guttstadt) war ein deutscher Jurist und Richter im Königreich Preußen. Hahn war von 1848 bis 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung und von 1850 bis 1852 Mitglied der Zweiten Kammer des Preußischen Landtags.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Claydon House
Claydon House ist ein Herrenhaus in Aylesbury Vale im nordwestlichen Teil der Grafschaft Buckinghamshire in England (UK). Das Landhaus und der Park befinden sich in der Verwaltung der Denkmalschutzorganisation National Trust.

Während der Baukörper und die Fassaden des Gebäudes an den Stil des Palladianismus anknüpfen und dem Neoklassizismus zugerechnet werden können, ist die Dekoration der einzelnen Räume inhomogen und durch verschiedene Stilrichtungen geprägt. In der Gestaltung der Räume finden sich Elemente des Neopalladianismus, des Spät-Rokokos, des Chinoiserie-Stils, der Neugotik und des englischen Neoklassizismus verwendet.

Aylesbury Vale
Aylesbury Vale war ein District in der Grafschaft Buckinghamshire in England. Er bestand von 1974 bis 2020. Er war benannt nach dem Tal in den Chiltern Hills, in welchem der damalige Verwaltungssitz Aylesbury liegt. Weitere bedeutende Orte waren Buckingham und Winslow.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Aylesbury und Buckingham, der Rural Districts Aylesbury, Buckingham und Wing sowie eines Teils des Rural District Winslow. Am 1. April 2020 wurde der District aufgelöst und mit den drei anderen Districts der Grafschaft zur Unitary Authority Buckinghamshire vereinigt.
Indiana Farmers Coliseum
Das Indiana Farmers Coliseum ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Indianapolis im Bundesstaat Indiana. Der Bau liegt auf dem Gelände des Indiana State Fairgrounds & Event Center. Dort findet jährlich die Indiana State Fair statt. Sie war unter anderem von 1967 bis 1974 die Heimspielstätte des Basketball-Franchises der Indiana Pacers (National Basketball Association), als sie in der American Basketball Association spielten. Sie feierten drei ABA-Meisterschaften (1970, 1972, 1973) in der Sportarena. 1974 zogen die Pacers in die neue Market Square Arena um.

State Fair (Volksfest)
Die State Fairs sind jährliche Veranstaltungen, die von den meisten US-Bundesstaaten veranstaltet werden. Sie waren ursprünglich fast reine Landwirtschaftsschauen, entwickelten sich jedoch mehr und mehr zu großen Volksfesten bzw. Jahrmärkten. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurden auf State Fairs landwirtschaftliche Produkte ausgestellt und traten in Wettbewerben gegeneinander an. Heute werden die Feste meistens von Fahrgeschäften und Wettbewerben bestimmt, die oft nur am Rande mit der Landwirtschaft in Verbindung stehen. Einzelne der State Fairs erreichen Besucherzahlen von über einer Million Personen.
Comunità Montana Intemelia
Die Comunità Montana Intemelia war eine Comunità montana in der norditalienischen Region Ligurien. Politisch gehörte sie zu der Provinz Imperia. Die Comunità montana bestand aus den 16 Gemeinden Airole, Apricale, Bajardo, Camporosso, Castelvittorio, Dolceacqua, Isolabona, Olivetta San Michele, Perinaldo, Pigna, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, Seborga, Soldano, Vallebona und Ventimiglia.

Das Territorium der Comunità Montana Intemelia umfasste das Gemeindeland im Val Nervia und an der Riviera di Ponente liegender Kommunen. Der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Dolceacqua.

Durch ein Regionalgesetz aus dem Jahr 2010 wurden die Comunità montane der Region Ligurien abgeschafft. Die Verwaltungsgemeinschaft befindet sich in Liquidation.

Ventimiglia
Ventimiglia (französisch Vintimille, okzitanisch Ventemilha) ist eine Stadt mit 22.980 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Imperia in der Region Ligurien und liegt an der italienischen Riviera. Der Ort ist Sitz des Bistums Ventimiglia-Sanremo, Seebad und Kurort.
Yellow Point
Der Yello Point (englisch; polnisch Żółty Przylądek ‚Gelbes Kap‘) ist eine Landspitze von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Ostseite der Keller-Halbinsel und ragt in den Visca Anchorage hinein, einen Naturhafen des Mackellar Inlet.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 deskriptiv nach einer gelblich verwitterten Erzader, die durch die Landspitze verläuft.

Visca Anchorage
Visca Anchorage (französisch Anse Visca) ist eine Nebenbucht im Nordwesten des Martel Inlet in der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte den Ankerplatz (englisch anchorage) nach dem mit ihm befreundeten uruguayischen Arzt Pedro Francisco Visca (1840–1912).
Seeadler (Schiff, 1964)
Die Seeadler ist ein Passagierschiff mit Heimathafen Hallig Hooge, welches von der Halligreederei Heinrich von Holdt mit Sitz in Ockholm für Ausflugsfahrten im nordfriesischen Wattenmeer eingesetzt wird.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Handball-FDGB-Pokal 1980/81 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1980/81 zum 11. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Schleife konnte der ASK Vorwärts Frankfurt/O. seinen ersten Titel erringen und sich für den Europapokal der Pokalsieger qualifizieren. Dabei schlugen die Frankfurter, am Schlusstag im entscheidenden Spiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den neuen DDR-Meister SC Magdeburg mit 26:21 (14:12).

SC Magdeburg (Handball)
Die Handball-Abteilung des SC Magdeburg (SCM) ist ein Handballverein aus Magdeburg. Er war 2002 der erste deutsche Verein, der die EHF Champions League gewann. Mit dem Gewinn der Champions League 2025 holte der SCM den 39. Titel im Herrenbereich. Weitere zwei Titel wurden im Damenhandball gewonnen. International ist Magdeburg der erfolgreichste Verein aus dem deutschsprachigen Raum. Die Heimspielstätte des SC Magdeburg ist die 6600 Zuschauer fassende GETEC Arena.
Lixing
Lixing ist der Name zweier Gemeinden im Département Moselle in Lothringen, Frankreich:

Gemeinde Lixing-lès-Rouhling

Gemeinde Lixing-lès-Saint-Avold

Lixing (Gemeinde Euratsfeld), Ortsteil von Euratsfeld, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Lixing (Gemeinde Neuhofen), Ortsteil in der Marktgemeinde Neuhofen an der Ybbs, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Siehe auch:

Lixingen

Lixing-lès-Rouhling
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lixing-lès-Rouhling (deutsch Lixingen bei Ruhlingen) ist eine französische Gemeinde mit 810 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines.
Heinrich Christian Friedrich Schumacher
Heinrich Christian Friedrich Schumacher, auch Heinrich Christian Friederich Schumacher (* 15. November 1757 in Glückstadt, Herzogtum Holstein; † 9. Dezember 1830 in Kopenhagen) war ein deutscher Botaniker, Mediziner und Malakologe (Weichtierkundler). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schumach.“

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Julian Jackson (Boxer)
Julian Jackson (* 12. September 1960 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist ein ehemaliger Boxer von den Jungferninseln, dessen Profikarriere von 1981 bis 1998 andauerte. Er ist ehemaliger Weltmeister der WBA im Halbmittelgewicht, ehemaliger zweifacher Weltmeister der WBC im Mittelgewicht und wurde 2003 vom Ring Magazine auf Platz 25 der 100 schlagstärksten Boxer aller Zeiten (100 Greatest Punchers of All-Time) gelistet. 2019 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Edmond Nocard
Edmond Nocard (* 29. Januar 1850 in Provins; † 2. August 1903 in Saint-Maurice, Département Val-de-Marne) war ein französischer Tierarzt und Bakteriologe sowie Pionier der Mikrobiologie und Infektiologie. Die Bakteriengattung Nocardia ist nach ihm benannt.

Infektiologie
Die Infektiologie (abgeleitet von „Infektion“) oder Infektologie (von lateinisch inficere), auch  Infektionslehre oder Infektionsmedizin, ist die Lehre vom Gesamtgebiet der Infektionen und der Infektions- und Infestationskrankheiten. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft in den Bereichen Biologie und Medizin, die sich mit der Erforschung, Verhütung und Behandlung viraler, bakterieller, mykotischer,  protozoaler und metazoisch-parasitärer Infektionen beim Menschen beschäftigt. Auf staatlicher Ebene ist in Deutschland das Robert Koch-Institut in Berlin, im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit, bei der Gesundheitsüberwachung und Hygiene führend.
Future Pop
Future Pop, auch Futurepop geschrieben, ist ein in den späten 1990er Jahren entstandener Stil der Elektronischen Tanzmusik mit klaren, tanzbaren Songstrukturen im 4/4-Takt. Er wird unterschiedlich eingeordnet und einerseits als Mischung aus EBM, Techno und Synthiepop charakterisiert, andererseits als chartkompatibler Dance-Techno der schwarzen Szene bezeichnet.
Future Pop weist fließende Übergänge zum Electro und anderen benachbarten Musikstilen auf. Die Bezeichnung Future Pop setzte sich nach der Jahrtausendwende durch. Hauptvertreter des Stils sind bzw. waren die aus der Electro-Szene stammenden Projekte Apoptygma Berzerk, VNV Nation, Rotersand und Covenant.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Burgenlandroma
Die Burgenlandroma sind Roma, die im Burgenland und in den Nachbarstaaten Ungarn, Slowakei oder Slowenien leben oder aus diesen stammen. Das Burgenland ist Einflussgebiet ungarischer und südosteuropäischer Kultur, wo die Roma seit langem sesshaft sind. Sie weisen starke Prägungen durch die ungarische Kultur auf. Die Roma-Untergruppe der Lovara (‚Pferdehändler‘) ist zum Großteil im Burgenland und in Grenzgebieten anzutreffen.

Die Burgenlandroma leben seit Jahrhunderten im Burgenland, jedoch sind sie erst seit 1993 von der Republik Österreich als eine der autochthonen Volksgruppen anerkannt.
Die Sprache Roman(es), die lokale Varietät des Romani, wurde 2011 von einem Fachbeirat der UNESCO-Kommission als Immaterielles Kulturerbe im Burgenland anerkannt.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Krauss Typ XXVIImm
Der Typ XXVIImm waren schmalspurige Dampflokomotiven von Krauss, die in sechs Exemplaren an verschiedene Kunden in unterschiedlichen Spurweiten geliefert wurden. Eine Lokomotive, die bei der Wilamowitz-Nehringschen Zuckerfabrik im heutigen Polen lief, ist als Exponat im Eisenbahnmuseum Sochaczew erhalten.

Georg Krauß (Industrieller)
Georg Krauß, seit 1905 Ritter von Krauß, (* 25. Dezember 1826 in Augsburg; † 5. November 1906 in München) war ein deutscher Maschinenbau-Unternehmer und Gründer der Lokomotivfabriken Krauß & Comp. in München und Linz (Oberösterreich).

Die Schreibweise Krauss für die Lokomotivfabrik hat sich erst später wegen der Verwendung von Großbuchstaben auf den Fabrikschildern eingebürgert.
Duoschaltung
Eine Duoschaltung ist eine Parallelschaltung eines induktiven und eines kapazitiven Leuchtstofflampen-Zweigs. Der induktive Lampenzweig besteht dabei aus induktivem Vorschaltgerät und Leuchtstofflampe, der kapazitive Lampenkreis verfügt zusätzlich über einen Kondensator, der in Reihe mit einem zweiten Vorschaltgerät geschaltet ist.

Parallelschaltung
Die Parallelschaltung, auch Nebenschaltung, ist in der Elektrotechnik die Verbindung von zweipoligen Bauelementen oder Netzwerken so, dass alle ihre gleichnamigen Pole jeweils gemeinsam verbunden sind. Werden bei gepolten Bauelementen (z. B. Batterien, Dioden, Elektrolytkondensatoren) ungleichnamige Pole miteinander verbunden, spricht man von einer antiparallelen Schaltung. Bei ungepolten passiven Bauelementen entfällt diese Unterscheidung. Die Anzahl der parallelgeschalteten Elemente ist beliebig.

Als Gegenstück zur Parallelschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Reihenschaltung.
Ulrich Reitz
Ulrich Reitz (* 22. Oktober 1960 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Journalist. Er war zwischen Oktober 2014 und Februar 2016 Chefredakteur des Nachrichtenmagazins Focus. Seitdem ist er weiterhin Focus online-Chef-Korrespondent und Gesprächspartner des Focus auf Youtube, teilweise unter dem Titel „Reitz-Thema“.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Berliner EV 1886
Der Berliner Eislaufverein 1886 war der erste Eislaufverein Berlins und einer der ersten in ganz Deutschland.

Nach einem internen Streit spaltete sich 1888 der Eislaufverein Berlin (EV Berlin) ab.

1889 war der Verein Gründungsmitglied des Deutschen Eislauf-Verbandes. Ab 1893 war der Eiskunstläufer Oskar Uhlig Vorsitzender des Vereins. 1920 führte der Verein als einer der ersten das Frauenwahlrecht bei Vorstandswahlen ein.

Der Verein nahm an der ab 1909 ausgespielten Berliner Eishockeymeisterschaft teil, dem ersten Eishockey-Wettbewerb Deutschlands. Auch in den 1920er und 1930er Jahren beteiligte sich der Berliner EV an Eishockeyspielbetrieb in Berlin.

Eishockey in Berlin
Berlin gilt als die Geburtsstadt des deutschen Eishockeys: Hier wurde nicht nur 1888 der Deutsche Nationale Eislauf-Verband (danach mehrere Umbenennungen, von 1949 bis zur Auflösung 2006 Deutscher Eissport-Verband, kurz DEV) als erster Eissportverband in Deutschland gegründet, sondern am 4. Februar 1897 auch das erste offizielle Eishockeyspiel in Deutschland auf dem Halensee durchgeführt. Der Akademische Sportklub siegte nach 2 × 20 Minuten über ein Studententeam.
Angel Metodiew
Angel Metodiew (gebräuchliche Transkription: Angel Metodiev, bulgarisch Ангел Методиев Ангелов; * 16. März 1921 in Kirkowo; † 29. April 1984 in Sofia) war ein bulgarischer Maler des Klassischen Realismus und Professor. Er schuf Porträts, Akte und Landschaften.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Putzlappen
Der Putzlappen (auch Reinigungstuch, Feudel, Scheuerlappen, Hader/Huder, Aufnehmer, Putzlumpen, Feglumpen etc.) ist ein Stofftuch zur Reinigung und findet Anwendung bei der Nassreinigung und Trockenreinigung. Umgangssprachlich wird der Begriff für Reinigungstücher aller Art verwendet, etwa dem Wischtuch für die Fußbodenreinigung. Putzlappen für den privaten Bereich werden im Einzelhandel als Wischtücher, Putztücher oder Reinigungstücher angeboten. Im gewerblichen Bereich werden Putzlappen in Werkstätten und Industriebetrieben verwendet. Es wird zwischen Einwegputzlappen und Mehrwegputzlappen unterschieden. Eine Zuordnung der Putzlappen und Reinigungstücher nur zu Privat oder nur zu Gewerblich ist nur in Ausnahmefällen möglich, wie dem Brillenputztuch zu Privatanwender und dem Reinraumputztuch zur Industrie.

Nassreinigung
Nassreinigung (auch WetCare) ist ein Verfahren, das als Ersatz für das klassische chemische Reinigen mit Perchlorethylen und anderen Lösemitteln gedacht ist.
Es wurde 1991 vom Unternehmen Kreussler zusammen mit Miele entwickelt und ist auch unter dem Namen LANADOL-Verfahren (Miele System Kreussler) bekannt.

Gedacht ist das Verfahren für die professionelle Anwendung. Es erfordert Fachkenntnisse und sorgfältiges Arbeiten. Dafür kommt das Verfahren mit wenig Chemikalien aus, sodass das Abwasser unmittelbar in die Kanalisation fließen kann.

Das Verfahren ermöglicht auch die Behandlung von Strickwaren aus Wolle oder Seidenartikel, die für eine Handwäsche vorgesehen sind.