hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Pointner
Martina Verena Pointner, geborene Hofner (* 16. Juli 1973 in Feldkirch) ist eine österreichische ehemalige Politikerin (NEOS) und Kommunikationsberaterin. Pointner war von 2014 bis 2017 Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag.

NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum
NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum ist eine liberale Partei in Österreich. Sie wurde im Oktober 2012 als NEOS – Das Neue Österreich gegründet und trat zur Nationalratswahl 2013 im Bündnis mit dem Liberalen Forum an, mit dem sie im Jänner 2014 fusionierte. Bei der Wahl zog sie mit 5 % der Stimmen in den Nationalrat ein, was ihr 2017, 2019 und 2024 abermals gelang. Die Partei ist auch im Europäischen Parlament und in sechs von neun Landtagen vertreten (Stand April 2023). In Wien ist sie seit 2020 Teil des Stadtsenats und der Landesregierung. Auf Bundesebene ist NEOS seit März 2025 gemeinsam mit ÖVP und SPÖ Teil der Bundesregierung Stocker.
Mustpank
Mustpank ist eine 4,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernte unbewohnte Insel. Die 240 Meter von Vilsandi entfernte Insel gehört zu den Vaika-Inseln im Nationalpark Vilsandi. Administrativ liegt die Insel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Ärztinnen
Ärztinnen ist ein Drama von Rolf Hochhuth aus dem Jahr 1979. Es behandelt fahrlässige Praktiken in der pharmazeutischen Forschung und hinterfragt das Verantwortungsbewusstsein in der Pharmaindustrie tätiger Mediziner. Die Uraufführung fand unter der Regie von Jürgen Bosse am 9. November 1980 im Nationaltheater Mannheim statt.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Saprobiont
Saprobionten (altgriechisch σαπρός sapros ‚faul‘, ‚verfault‘) sind heterotrophe Organismen, die in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben, also zum Beispiel der Streuschicht von Wäldern, in Faulschlamm, Kot, Aas oder Mulm. Dies schließt auch die in diesem Substrat lebenden Prädatoren und Parasiten mit ein.

Organismen, die sich vom toten Material selbst ernähren, heißen Saprophage. Die zugehörige Lebensweise wird manchmal als saprobiontisch bezeichnet. Wenige Autoren verwenden den Begriff Saprobionten auch anders, als Oberbegriff für Saprophyten und Saprophage.

Aas
Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt.

Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig.
Binnenkastell Ságvár
Das Binnenkastell Ságvár gehörte zu einem System wehrhafter spätantiker Garnisons- und Siedlungsschwerpunkte in den pannonischen Provinzen auf dem Gebiet des heutigen ungarischen Staates.

Der Fundort liegt unmittelbar in Ságvár, einem Dorf im Komitat Somogy, das rund zehn Kilometer südlich der am Plattensee gelegenen Stadt Siófok liegt. Ein Informationspunkt an der Kirche von Ságvár erinnert an die römische Vergangenheit dieses Ortes. Antike Baureste sind hier nicht mehr zu sehen.

Insbesondere als Nachschub- und Versorgungsbasen für die Grenztruppen erfüllten die schwer befestigten Fortifikationen eine wichtige Aufgabe. Die Anlage gehört zu den kleinsten der bisher bekannten pannonischen Binnenkastelle. Aufgrund der modernen Überbauung gelang es lediglich, Teile im Norden der Anlage genauer zu erkunden.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Henry Mills Fuller
Henry Mills Fuller (* 3. Januar 1820 in Bethany, Wayne County, Pennsylvania; † 26. Dezember 1860 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1853 sowie nochmals von 1855 bis 1857 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Wayne County (Pennsylvania)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 51.155 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 27 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Honesdale.
Ertholm
Ertholm ist Schiffsname von:

Ertholm (Schiff, 1967), dänisches Fahrgastschiff

Ertholm (Schiff, 2006), Einheit der Holm-Klasse der dänischen Marine, genutzt als Schulboot

Siehe auch:

Ertholmene, dänische Inselgruppe in der Ostsee

Holm-Klasse
Die Holm-Klasse ist eine Bauserie von sechs Mehrzweckbooten, die seit 2006 für die Königlich-Dänische Marine im Einsatz ist. Die Boote sind in Frederikshavn stationiert und werden als Vermessungsboot, Schulboot und Minenabwehrdrohne eingesetzt.
Christian Friedrich Christoph Stelzer
Christian Friedrich Christoph Stelzer, auch Steltzer (* 30. September 1738 in Salzwedel; † 20. August 1822 in Halle) war ein königlich-preußischer Kriegs- und Domänenrat, Syndikus und letzter Stadtpräsident (Oberbürgermeister) von Halle.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Laimosemion
Laimosemion ist eine Fischgattung aus der Ordnung der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes) die im nordwestlichen Südamerika, in den Flüssen der drei Guayanas, im Einzugsbereich des oberen Orinocos in Venezuela und Kolumbien, im Einzugsbereich des Rio Negros, im zentralen und östlichen Amazonasbecken in Brasilien und im Einzugsbereich des Amazonas in Peru vorkommt. Die Gattung gehörte ursprünglich als Untergattung zu Rivulus und bekam erst 2011 den Gattungsrang. Dabei wurde auch die Untergattung Owiyeye mit Laimosemion synonymisiert.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Bundestagswahlkreis Hameln-Pyrmont – Holzminden
Der Bundestagswahlkreis Hameln-Pyrmont – Holzminden (Wahlkreis 46) liegt in Niedersachsen und umfasst den Landkreis Hameln-Pyrmont, den Landkreis Holzminden sowie die Gemeinden Bodenfelde und Uslar aus dem Landkreis Northeim. Bis auf 1953 konnte der jeweilige Kandidat der SPD in diesem Wahlkreis bei allen Bundestagswahlen das Direktmandat gewinnen. Zum Vorgängerwahlkreis Hameln – Springe gehörte bis 1980 anstatt des Landkreises Holzminden der ehemalige Landkreis Springe. Ab 1980 kam der Bundestagswahlkreis Holzminden hinzu.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
Disagården
Disagården ist ein Freilichtmuseum in Alt-Uppsala am nördlichen Stadtrand von Uppsala. Das Museum wurde 1931 von der Disa Stiftung gegründet und betrieben und 1970 vom Upplandsmuseet übernommen.

Das im Sommer geöffnete Museum besteht aus Gebäuden aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, aus verschiedenen Gebieten der schwedischen historischen Provinz Uppland, die an den jetzigen Ort des Freilichtmuseum versetzt wurden.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Naga-Hammadi-Staustufe
Die Naga-Hammadi-Staustufe ist ein Staudamm am Nil, der bereits seit den 1930er Jahren existiert. Er war zu Beginn des 21. Jahrhunderts erweitert worden und befindet sich rund 165 Kilometer nördlich von Luxor und 650 Kilometer südlich von Kairo stromabwärts von Nag Hammadi auf einer Höhe von 77 Metern über NN.

Luxor
Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden.

Der heutige Name Luxor mit der Bedeutung „die Stadt der Paläste“ geht möglicherweise auf das arabische القصور al-qusūr „die Burgen“ oder al-qasr „die Kaserne“ zurück, eine ins Deutsche übernommene Arabisierung des lateinischen castrum für einen befestigten Ort. Im Alten Ägypten fungierte Luxor als Tempelbezirk, der den Namen Ipet reset trug – in Kurzform auch Ipat/Ipet – und Teil der altägyptischen Königsmetropole Theben war.
Romane und Bücher der Magie
Romane und Bücher der Magie waren eine im Rikola-Verlag erscheinende, von Gustav Meyrink herausgegebene Buchreihe. Bei den fünf zwischen 1921 und 1924 erschienenen Titeln handelt es sich um Biographien von Esoterikern und okkultistische Phantastik.

Die folgenden Titel sind erschienen:

Bd. 1: Carl Vogl: Sri R̆amarischna, der letzte indische Prophet. 1921.

Bd. 2: Richard H. Laarß [d. i. Richard Hummel]: Éliphas Lévi, der grosse Kabbalist und seine magischen Werke. 1922.

Bd. 3: Paschal Beverly Randolph: Dhoula Bel: Ein Rosenkreuzer-Roman. Übersetzt von Gustav Meyrink. 1922. Originalausgabe: Ravalette (1863).

Bd. 4: Franz Spunda: Der gelbe und der weisse Papst: Ein magischer Roman. 1923.

Bd. 5: Franz Spunda: Das aegyptische Totenbuch: Ein nekromantischer Roman. 1924.

Paschal Beverly Randolph
Paschal Beverly Randolph (geboren am 8. Oktober 1825 in New York City; gestorben am 29. Juli 1875 in Toledo (Ohio)) war ein amerikanischer Arzt, Okkultist und Autor. Er gilt als erster Rosenkreuzer in den Vereinigten Staaten und als Begründer der modernen sexualmagischen Tradition im westlichen Okkultismus.
Heinkel HE 6
Die Heinkel HE 6 ist ein von den Heinkel Flugzeugwerken Warnemünde in den 1920er Jahren entwickeltes deutsches Schwimmerflugzeug, mit der die erste Nonstop-Atlantiküberquerung in Ost-West-Richtung durchgeführt werden sollte. Medienwirksam angekündigt, scheiterte die Unternehmung mit einem missglückten Start am 13. November 1927 von Horta auf der Azoren-Insel Faial mit Totalschaden bereits im Ansatz.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Tuva: Voices from the Center of Asia
Tuva: Voices from the Center of Asia ist eine Sammlung von Field Recordings traditioneller tuwinischer Musik. Sie wurde 1990 von Smithsonian Folkways (damals Smithsonian/Folkways Recordings) auf CD veröffentlicht.

Field Recording
Als Field Recording (englisch „Feldaufnahme“) bezeichnet man die Aufzeichnung von nicht eigens erzeugten Klängen, natürlichen Schallereignissen oder vorgefundener Klanglandschaften außerhalb eines Tonstudios. Im engeren Sinne sind hier insbesondere Aufnahmen von Natur- beziehungsweise Umgebungsgeräuschen gemeint, die mithilfe portabler Aufnahmegeräte realisiert werden. Dies waren im 20. Jahrhundert zumeist analoge Tonbandgeräte, später Kassettenrekorder. Heute werden zumeist digitale Geräte verwendet, etwa Voice-Recorder, Laptops mit externem Bediengerät und geeigneter Software, oder dedizierte Field Recorder. Der Bereich des Field Recordings ist eng verbunden mit der technischen Phonographie, in Anlehnung an die Fotografie wird dieser Begriff daher manchmal auch synonym gebraucht. Feldaufnahmen unterscheiden sich von Aufnahmen im Studio vor allem durch den Ursprung und die Natur des Klangmaterials, durch die Technik, die äußeren Bedingungen und das Equipment.
Dirk Fries
Dirk Fries (* 28. Juni 1979 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Baseballspieler (Pitcher). Er begann seine Karriere im Jahre 1993 bei den Cologne Cardinals, wo er bis zu seinem Wechsel 1997 zu den Bonn Capitals spielte. Nach 5 Jahren in Bonn wechselte er zurück nach Köln, wo er von 2002 bis 2007 für die Cardinals in der Baseball-Bundesliga auflief. Von 2008 bis 2010 spielte er bei den Haar Disciples.

Von 1995 bis 1997 stand er im Kader der deutschen Junior-Nationalmannschaft, von 1998 bis 2009 gehörte er der deutschen Herren Baseball-Nationalmannschaft an.

Als Chef- respektive Assistenztrainer betreute er während und nach seiner aktiven Karriere Nachwuchs-, Auswahl- und Bundesligateams und assistierte dem Headcoach der deutschen Herren-Nationalmannschaft, Greg Frady. Seit dem 15. März 2015 bekleidet Fries das Amt des Sportdirektors des Deutschen Baseball und Softball Verbandes.

Cologne Cardinals
Die Cologne Cardinals sind ein deutscher Baseball- und Softballclub aus Köln. Der Verein ging 1983 aus den Cologne Dodgers hervor und trägt seine Heimspiele in der Baseball-Anlage am Reitstadion in Köln-Müngersdorf aus.

Die ersten Mannschaften der Cologne Cardinals spielen in der Baseball- und Softball-Bundesliga. Weitere Teams treten auf Verbands-, Landes- und Bezirksebene an. In über 30 Jahren Ligazugehörigkeit gewannen die Cardinals bisher einen Meistertitel und sind darüber hinaus das einzig verbliebene Gründungsmitglied der Baseball-Bundesliga.
ECAS
ECAS ist die Abkürzung für:

Electronically Controlled Air Suspension, elektronisch geregelte Luftfederung

European Cardiac Arrhythmia Society

European Center of Adaptive Systems, siehe Adaptronik

European Citizen Action Service , siehe Europäische Bürgerkonferenzen

European Cities of Advanced Sound

European Commission Authentication Service

ECAs ist die Abkürzung für:

Export Credit Agencys, siehe Außenhandelsinstrument

Siehe auch:

EKAS

Außenhandelsinstrument
Außenhandelsinstrumente sind im Außenhandel und in der Außenwirtschaft die Gesamtheit aller staatlichen regulatorischen Maßnahmen im Rahmen der Außenhandelspolitik, die darauf abzielen, den Export und/oder Import zu verbessern oder zu behindern. Außenhandelsinstrumente werden auch dazu eingesetzt, ökonomische, soziale oder Umweltziele zu erreichen. Ziel eines jeden Außenhandelsinstruments ist es, entweder den Außenhandel auszuweiten oder ihn zu verringern.
Familie Ritter
Die Familie Ritter ist eine Familie aus Köthen in Sachsen-Anhalt, die durch die seit dem Jahr 1994 ausgestrahlte Reportagenserie im TV-Format Stern TV große Bekanntheit in den deutschen Medien erlangte. Später wurde sie zu einem Internetphänomen und es entstanden zahlreiche Memes über die Familie. Im Fokus der Reportagen stehen dabei Armut, Obdachlosigkeit, Fremdenhass, Neonazismus, Alkohol- und Drogensucht und Kriminalität.

Fremdenfeindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit oder Xenophobie (griechisch ξενοφοβία „Furcht vor dem Fremden“, von ξένος xénos „fremd“, „Fremder“, und φοβία phobía „Flucht, Furcht, Schrecken“, auch Fremdenhass) bezeichnet die Ablehnung von Menschen in einem Land oder einer Region, die einen anderen nationalen, ethnischen oder kulturellen Hintergrund haben. Begründet wird die Ablehnung mit sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder sprachlichen Unterschieden. In diesen Unterschieden wird eine Bedrohung gesehen.

Fremdenfeindlichkeit kann zusammen mit Nationalismus, Rassismus oder Regionalismus auftreten. Aufgrund einer fremdenfeindlichen Einstellung kann es zu Ungleichbehandlung, Benachteiligung und Aggressivität  gegenüber Fremden kommen. Die Fremdenfeindlichkeit wird eingeteilt in Haltungen, Einstellungen und Aktionen. Nicht nur Ausländer sind Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt. Der Begriff Ausländerfeindlichkeit wird deswegen seltener benutzt.
Casa del Triclinio
Bei der Casa del Triclinio (Haus des Tricliniums, auch Casa di Bacco, Haus des Bacchus) handelt es sich um ein großes Wohnhaus in Pompeji (V 2, 4), das 1883 ausgegraben wurde. Ein Raum im hinteren Teil des Hauses ist mit ungewöhnlichen Gelageszenen ausgemalt, die dem Haus seinen Namen gaben. Der Großteil dieser Bilder ist aus der Wand geschnitten worden und befindet sich heute im Archäologischen Nationalmuseum Neapel.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Supralibros
Supralibros (von lateinisch supra „auf“ und libros „Büchern“, Sg. und Pl.), auch Superexlibris, nennt man das Wappen oder Monogramm, mit dem der Besitz eines Buchs gekennzeichnet wurde. Im Gegensatz zum Exlibris, das sich im Innern des Buches befindet, ist ein Supralibros außen auf dem Bucheinband angebracht.

Supralibros wurden, meist ergänzt um den Namen des Besitzers, durch Blindpressung auf dem Buchdeckel oder zuweilen auch auf dem Buchrücken angebracht. Wie Exlibris sind sie Ausdruck des Besitzanspruches und des Besitzerstolzes und dienten neben dem Eigentumsvermerk auch der Verzierung. Sie entstanden in der Zeit der Renaissance mit dem Aufkommen großer Privatbibliotheken.

Supralibros sind ein wichtiges Hilfsmittel der Einbandforschung. Bücher, die ein solches aufweisen, werden zudem in der Regel auch als Provenienzexemplare angesehen, als die man Bücher bezeichnet, die aus einer berühmten privaten Bibliothek stammen.

Siehe auch: Buchgeschichte

Buchdeckel
Die Buchdeckel sind die Teile eines Buches, die, meistens mit Gewebe, Leder, Pergament oder Papier bezogen, den Buchblock vor Stößen und Beschädigungen schützen. Um dies zu gewährleisten, stehen sie meistens etwas über den Buchblock hinaus. Sie sind Teil des Bucheinbandes und der Buchdecke. Den vorderen Buchdeckel (die Titelseite des Buches) nennt man Frontdeckel oder Vorderdeckel, den hinteren (abschließenden) Buchdeckel Rückdeckel. Dazwischen sitzt der Buchrücken.
Synagoge (Uhlířské Janovice)
49.88003115.064328Koordinaten: 49° 52′ 48,1″ N, 15° 3′ 51,6″ O

Die Synagoge in Uhlířské Janovice (deutsch Kohljanowitz), einer tschechischen Stadt im mittelböhmischen Okres Kutná Hora, wurde 1914 errichtet. Die neue Synagoge wurde erbaut, nachdem die alte Synagoge aus dem Jahr 1798 bei einem Brand zerstört wurde.

Das Synagogengebäude wird heute von der Hussitischen Kirche genutzt.

Tschechoslowakische Hussitische Kirche
Die Tschechoslowakische Hussitische Kirche (Tschechisch: Církev československá husitská, CČSH), bis 1971 nur Tschechoslowakische Kirche (Církev československá, CČS), ist eine christliche Kirche, die in den Jahren 1919/20 durch Abspaltung von der römisch-katholischen Kirche entstanden ist. Die oft auch Neuhussitische Kirche genannte Glaubensgemeinschaft ist vornehmlich in Tschechien verbreitet, aber auch in der Slowakei gibt es einige Gemeinden. Sie beruft sich auf die Traditionen des böhmischen Reformators Jan Hus. 2011 gehörten ihr rund 39.000 Gläubige an.

Seit 2006 führt Tomáš Butta als Patriarch die Neuhussitische Kirche.
Hans Heinrich Falck
Hans Heinrich Falck (* 4. Apriljul. / 15. April 1791greg. in Järvajõe, damals Kirchspiel Ambla; † 7. Novemberjul. / 19. November 1874greg. in Tallinn, Gouvernement Estland) war ein estnischer Unternehmer.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
United Hockey League 2001/02
Die Saison 2001/02 war die elfte reguläre Saison der United Hockey League (bis 1997 Colonial Hockey League). Die 14 Teams absolvierten in der regulären Saison je 74 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Quad City Mallards, während die Muskegon Fury in den Play-offs zum zweiten Mal den Colonial Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.