hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klez.e
Klez.e ist eine Band aus Berlin, die im Jahr 2002 gegründet wurde. Der Name stammt von dem Computervirus Klez, der Anfang der 2000er Jahre im Umlauf war. Ihre Musik startete im Independent-Pop-Rock mit gelegentlichen Elektro-Einwürfen.

Klez (Computerwurm)
Klez ist ein Computerwurm aus dem Jahr 2001. Er verbreitete sich durch an E-Mails angehängte Dateien und infizierte Windows-Betriebssysteme, um persönliche Daten, vor allem E-Mail-Adressen, auszulesen und sich darüber noch weiter zu verbreiten. Zudem wirkte er als Spam-Schleuder, indem er vom Empfänger unerwünschte Dateien in großen Mengen verbreitete. Wenige Monate nach seinem ersten Auftreten im Oktober 2001 spielte der Klez-Virus praktisch keine Rolle mehr, weil ihn die Anti-Virus-Programme entdeckten und Microsoft die für den Eindringling relevanten Sicherheitslücken schloss.
Die Weißhelme
Die Weißhelme (Originaltitel The White Helmets) ist ein britischer Dokumentar-Kurzfilm von Orlando von Einsiedel aus dem Jahr 2016, der sich mit der syrischen Zivilschutzgruppe Weißhelme befasst. Der Film wurde bei den 89. Academy Awards 2017 mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ ausgezeichnet.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Karl Joseph Rieder
Karl Rieder eigentlich Karl Joseph Rieder (* 9. Februar 1876 in Emmendingen; † 4. September 1931 in Reichenau) war ein deutscher katholischer Pfarrer, Germanist und Kirchenhistoriker. Sein Arbeitsschwerpunkt war die Geschichte des 1821 aufgehobenen Bistums Konstanz.

Bistum Konstanz
Das Bistum Konstanz (lateinisch Dioecesis Constantinensis) ist eine ehemalige Diözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Konstanz am Bodensee unter dem Patrozinium der Heiligen Pelagius und Konrad von Konstanz. Es bestand von etwa 585 bis zu seiner Auflösung 1821. Die zu Deutschland gehörenden Gebiete gingen in den neu gegründeten Bistümern Freiburg und Rottenburg auf, die zur Schweiz gehörenden Gebiete wurden den Bistümern Chur und Basel zur Verwaltung unterstellt.

Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.
Erinnerungsdenkmünze von 1863
Die Erinnerungsdenkmünze von 1863 wurde am 17. März 1863 von König Wilhelm I. von Preußen gestiftet und an die noch lebenden Teilnehmer der Feldzüge der Jahre 1813, 1814 und 1815 als erneutes Zeichen der Anerkennung verliehen.

Die aus Bronze gefertigte runde Medaille zeigt das nach links gewandte Brustbild von Friedrich Wilhelm III. mit der Umschrift FRIEDR. WILHELM III KÖNIG V. PREUSSEN. Darunter ein auf Lorbeerzweigen liegendes Band mit den Jahreszahlen  1813 1814 1815. Rückseitig der gekrönte Buchstabe  R , an dem die Initiale des Stifters  W  (Rex Wilhelm) hängt. Darunter ein Lorbeer- (links) und ein Eichenzweig (rechts).

Getragen wurde die Auszeichnung an einem schwarzen Band mit einem grünen Mittel- und weißen Seitenstreifen auf der linken Brustseite.

Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.
B.B.E.
B.B.E., auch BBE, ist ein italienisch-französisches Trance-Musikprojekt der drei Musikproduzenten Bruno Sanchioni, Bruno Quartier und Emmanuel Top. Die Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen bilden den Bandnamen.

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
Serie A (Eishockey) 2016/17
Die Saison 2016/17 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A wurde im Rahmen eines Turniers am 21. und 22. Januar 2017 in Asiago ausgetragen und war die 83. reguläre Austragung der italienischen Staatsmeisterschaft. Die Teilnehmer waren alle italienischen Teams der neugegründeten Alps Hockey League, wobei der HC Neumarkt im Sommer den Platz vom HC Valpellice einnahm. Ritten Sport verteidigte im Finale gegen Asiago Hockey den italienischen Meistertitel.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.
Ole Schäfer
Ole Schäfer (* 1970 in Gütersloh; † Mai 2024) war ein deutscher typografischer Gestalter und Schriftentwerfer. Seine im Jahr 2000 veröffentlichte Schrift FF Fago wird von Fachleuten als moderner Klassiker angesehen. Er war involviert in den Ausbau der erfolgreichsten ITC-Schrift Officina und der FontFont-Bestseller FF Meta und FF Info.

FSI FontShop International
FSI FontShop International (FSI) ist ein internationaler Hersteller von digitalen Schriften mit Sitz in Berlin.
Viele Schriften werden als FontFonts innerhalb der gleichnamigen Bibliothek veröffentlicht. Die Bibliothek umfasst Entwürfe von 160 Schriftgestaltern. Zu ihnen gehören renommierte Gestalter wie Peter Biľak, Evert Bloemsma, Erik van Blokland, Neville Brody, Martin Majoor, Albert-Jan Pool, Hans Reichel, Just van Rossum, Fred Smeijers und Erik Spiekermann. Die Produktion von FontFonts verfolgt das Ziel, Schriften von Designern speziell für Designer herzustellen. Neben Foundries wie Linotype, Monotype und ITC zählt FSI FontShop International heute zu den bedeutendsten Herstellern digitaler Schriften.
Auelsberg
Der Auelsberg ist eine 346,8 m hohe Erhebung auf der Flurgrenze zwischen Berka/Werra und Dippach in der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen.

Naturräumlich zählt der Auelsberg zum Berkaer Becken. Er wird seit Jahrhunderten land- und forstwirtschaftlich genutzt. Im angrenzenden Tal des „Großen Grabens“ und am Südwesthang wurde das Kalibergwerk Abteroda angelegt. Ein Teil der dort entstandenen Bergbauanlage ist noch vorhanden und als Industriedenkmal ausgewiesen.

Über den Berg führt die als „Hohe Strazza“ bezeichnete Altstraße nach Vacha, ihr zur Seite verläuft eine mittelalterliche Landwehr.

Werra-Suhl-Tal
Werra-Suhl-Tal ist eine Stadt im Wartburgkreis in Thüringen mit 6255 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Landstadt Berka/Werra mit den benachbarten Gemeinden Dankmarshausen, Dippach und Großensee.
Jewel Box (St. Louis)
Die Jewel Box oder auch St. Louis Floral Conservatory oder City of St. Louis Floral Display House ist ein Gewächshaus bzw. Museum in Forest Park, St. Louis, Missouri. Es dient heute als öffentliches Museum für Gartenbau und ist in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen.

Das Gewächshaus wurde von dem Architekten William C. E. Becker entworfen und 1936 von der Robert Paulus Construction Company gebaut. Es besteht aus fünf abgestuften aufgesetzten Holzdächern mit Lichtgaden statt eines normalen Glasdaches, um Schaden durch die in der Gegend regelmäßigen Hagelschläge zu verhindern. Bauherr des im Stil des Art déco erbauten Gebäudes ist die Stadtverwaltung St. Louis (City of St. Louis. Dept. of Parks. Recreation and Forestry).

Obergaden
Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet (lateinisch claristorium oder clerestorium, englisch clerestory oder overstorey, französisch claire-voie, italienisch cleristorio), ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika.

Der Obergaden befindet sich über den meist als Pultdächer ausgeführten Dächern der Seitenschiffe und ist mit Fenstern durchbrochen. Als solches ermöglicht der Obergaden eine direkte Belichtung des Mittelschiffes. Die Fenster in den Außenwänden der Seitenschiffe werden in Gegenüberstellung zum Obergaden auch als „Untergaden“ bezeichnet.

Im Gegensatz zur Basilika ist das Mittelschiff einer Hallenkirche ohne Obergaden und wird durch die Fenster der Seitenschiffe belichtet. Ist der Obergaden deutlich ausgebildet aber fensterlos, spricht man von einer Pseudobasilika. Bei (anderen) Staffelhallen ragt das Mittelschiff zwar auch höher als die Seitenschiffe, aber es gibt keine oder kaum Wände über den Arkaden.
Thomas Cup 1998/Qualifikation Europa
Die europäische Qualifikation zum Thomas Cup 1998, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand in Sandefjord in Norwegen statt. Dänemark, Schweden und die Niederlande qualifizierten sich für die Endrunde des Cups.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
Snooker-Asienmeisterschaft 2010
Die ACBS-Snookerasienmeisterschaft 2010 war ein kontinentales Billardturnier zur Ermittlung des Snooker-Asienmeisters 2010. Das Turnier wurde vom 8. bis zum 15. Mai 2010 von der Asian Confederation of Billiard Sports im Maneechan Resort im thailändischen Chanthaburi ausgetragen. Sieger wurde der Thailänder Issara Kachaiwong, dem im Finale ein Sieg über den Pakistaner Muhammad Sajjad gelang. Dieser spielte seinerseits mit einem 134er-Break das höchste Break des Turnieres.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Çambulak
Çambulak ist ein Dorf (Köy) im Landkreis Ovacık der türkischen Provinz Tunceli. Die Einwohnerzahl beträgt 52 (Stand: Ende 2025). Im Jahre 2011 lebten in Çambulak 9 Menschen.

Çambulak hieß ursprünglich Kırgat. In der Nähe des Dorfes befindet sich eine Gendarmerie-Kaserne.

Ovacık (Tunceli)
Ovacık (auch Zerenik oder Pulur, von armenisch plur – „Hügel“) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Tunceli. Die Stadt Ovacık liegt in einer Ebene nördlich des Munzur-Vadisi-Nationalparks und etwa 65 Straßenkilometer (Luftlinie: 40 km) nordwestlich der Provinzhauptstadt Tunceli. Aus dieser Lage resultiert auch der Name Ovacık, von türkisch Ova für Ebene, wobei Ovacık als Diminutiv für Kleine Ebene steht. Der traditionelle Name Pulur stammt aus dem armenischen Wort für Hügel ab.

Der Landkreis liegt im Nordwesten der Provinz und grenzt an die Kreise Pülümür im Osten und Hozat im Süden, an den zentralen Landkreis (Merkez) im Südosten. Im Norden und im Westen bildet die Provinz Erzincan die Außengrenze.
Jorge de León
Jorge de León (geboren am 1. November 1970 in Santa Cruz de Tenerife) ist ein spanischer Opernsänger in den Fächern Spinto und Heldentenor.  Er zählt zu den erfolgreichsten Sängern seiner Zeit und ist an bedeutenden Bühnen aufgetreten, an der Wiener Staatsoper, der Mailänder Scala, in der Arena di Verona und an der Metropolitan Opera in New York.

In seinem Heimatland wurde er von allen wichtigen Opernhäusern verpflichtet, dem Teatro Real in Madrid und dem Teatro Liceu in Barcelona, im Teatro de la Zarzuela von Madrid, im Teatro de la Maestranza von Sevilla und am Palau de les Arts Reina Sofía von Valencia, weiters in Las Palmas, Málaga, Menorca, Murcia, Oviedo, Pamplona, Teneriffa und Valladolid. Er ist auch in zahlreichen Zarzuelas aufgetreten.

Palau de les Arts Reina Sofía
Der Palau de les Arts Reina Sofía (dt. etwa: Königin-Sofia-Palast der Künste) ist ein Opern- und Kulturhaus in Valencia.

Das Bauwerk wurde am 8. Oktober 2005 eröffnet.
Die erste Aufführung fand am 25. Oktober desselben Jahres mit der Oper Fidelio von Ludwig van Beethoven statt.
Aripleri-Passage
Die Aripleri-Passage (bulgarisch проток Ариплери protok Aripleri) ist eine 1,77 km breite Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Prinz-Gustav-Kanal verläuft sie zwischen der Yatrus Promontory an der Südküste der Trinity-Halbinsel und Eagle Island.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der mittelalterlichen Festungsanlage Aripleri im Südosten Bulgariens.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Medaillenspiegel
Medaillenspiegel der Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń.

Die Platzierungen sind in der Grundeinstellung nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Die Sortierung kann nach Belieben geändert werden.

Lexikographische Ordnung
Die lexikographische Ordnung ist eine Methode, um aus einer linearen Ordnung für einfache Objekte, beispielsweise alphabetisch angeordnete Buchstaben, eine lineare Ordnung für zusammengesetzte Objekte, beispielsweise aus Buchstaben zusammengesetzte Wörter, zu erhalten. Das namensgebende Beispiel ist die Anordnung der Wörter in einem Lexikon: Sie werden zunächst nach ihren Anfangsbuchstaben sortiert, dann die Wörter mit gleichen Anfangsbuchstaben nach dem jeweils zweiten Buchstaben usw. Ist ein Wort ganz in einem anderen als Anfangsteil enthalten (wie beispielsweise „Tal“ in „Talent“), so wird das kürzere Wort zuerst aufgeführt.

Die lexikographische Ordnung über dem Standard-Alphabet wird generell als derart selbstverständlich angesehen, dass man kurz und einfach von der alphabetischen Ordnung spricht. Ein Suchbegriff kann außerordentlich schnell in einer sehr großen Menge von Suchbegriffen gefunden werden, wenn diese (nach einer totalen Ordnungsrelation) sortiert ist.
Basiliximab
Basiliximab ist ein  chimärer monoklonaler Antikörper gegen den Interleukin-2-Rezeptor (CD25), der therapeutisch zur Prävention akuter Abstoßungsreaktionen nach Nieren- und Lebertransplantationen eingesetzt wird.

Lebertransplantation
Eine Lebertransplantation (LTX) ist die Transplantation einer gesunden Leber eines Verstorbenen oder eines Teils einer Leber eines Gesunden in den Körper eines leberkranken Patienten. Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation. Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 760 Lebertransplantationen nach postmortaler Organspende und 61 nach einer Lebendspende durchgeführt. 2017 wurden 1.213 Patienten neu zur Lebertransplantation angemeldet.
Cisak Island
Cisak Island ist eine Insel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Australische Wissenschaftler benannten sie 2012. Namensgeber ist der polnische Kartograph Jan Cisak, Teilnehmer an einer von 1978 bis 1979 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition in das Gebiet der Bunger-Oase.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Guy XV. de Laval
Guy XV. de Laval, ursprünglich François de Montfort (* 16. November 1435 in Moncontour; † 28. Oktober 1501 auf Burg Laval), aus Haus Montfort-Laval war ein Mitglied des Hochadels des Herzogtums Bretagne und später des Königreichs Frankreich.

François war bereits 50 Jahre alt, als er am 2. September 1486 nach dem Tod seines Vaters Guy XIV. de Laval Graf von Laval wurde und den Namen Guy XV. annahm. Solange sein Vater lebte, trug François, den Titel Seigneur de Gavre, fügte aber in den letzten zwanzig Jahren dieser Epoche noch den Titel Comte de Montfort hinzu, und es ist nicht unüblich, dass er mit diesem Titel unter Ausschluss aller anderen bezeichnet wurde.

Er war Comte de Laval (1486), Comte de Montfort(-sur-Risle) (1466/68), Seigneur de Gavre (1461), Vicomte de Rennes, Conte di Caserta, Sire de Vitré, d’Acquigny, de Montreuil-Bellay, de Saosnois, et de La Guerche.

Acquigny
Acquigny ist eine französische Gemeinde mit 1725 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Pont-de-l’Arche.
Elektroosmose
Elektroosmose (auch Elektro|endosmose, selten auch Elektro|endo|osmose) ist das Anlegen eines elektrischen Feldes, das parallel zu einer Oberfläche steht. Der Effekt tritt u. a. bei der Kapillarelektrophorese auf, die Bewegung einer Flüssigkeit wird dann Elektroosmotischer Fluss genannt.

Elektroosmotische Effekte wurden erstmals von Ferdinand Friedrich von Reuß untersucht und 1809 veröffentlicht.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Die tugendhafte Frau
Die tugendhafte Frau ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 128 gelistet.

In der Kurzgeschichte kommt einer der Unzucht angeklagten Frau der Prophet Daniel zu Hilfe.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Hor-hun
Hor-hun ist der altägyptische Name von Horus in seiner Erscheinungsform als heranwachsendes Kind. Er ist als Gottheit nur in der Spätzeit und der griechisch-römischen Zeit als „Herr des Lotos“ bezeugt und „bringt das Ende seiner Feinde herbei“. Ikonografische Darstellungen fehlen.

Ägypten in griechisch-römischer Zeit
Die griechisch-römische Zeit im Alten Ägypten begann mit der Machtübernahme durch Alexander den Großen 332 v. Chr. und endete wahlweise mit dem Tod (395 n. Chr.) des Kaisers Theodosius I. oder mit dem Ende der römischen Herrschaft im 7. Jahrhundert n. Chr. Nach dem Tod Alexanders (323 v. Chr.) übernahm dessen General Ptolemaios I. die Herrschaft über Ägypten und begründete die hellenistische Ptolemäer-Dynastie. Nach dem Tod der letzten ptolemäischen Königin Kleopatra VII. 30 v. Chr. wurde Ägypten als Aegyptus römische Provinz. Der letzte römische Kaiser, dessen Aufenthalt in Ägypten sicher belegt ist, war Maximinus Daia († 313 n. Chr.). Nach der faktischen Teilung des Römischen Reiches im Jahr 395 fiel Ägypten an Ostrom und blieb eine der wichtigsten und reichsten Gegenden des Imperiums. Die anschließende Zeit, die mitunter als eigene Epoche gezählt wird (oströmisch-byzantinische Phase), endete 642 mit der Eroberung durch die islamischen Araber.
Setsubun
Setsubun (jap. 節分) ist im traditionellen japanischen Lunisolarkalender die „Teilung der Jahreszeiten“ und bezeichnet den Tag vor Beginn von 4 der 24 Stationen (二十四節気, nijūshi sekki) des Jahres nach dem Chinesischen Kalender. Heute wird der Begriff Setsubun in erster Linie für den letzten Tag der „Großen Kälte“ (大寒, Daikan) benutzt und markiert die traditionellen Feiern zum Frühlingsbeginn (立春, risshun), meist am 3., seltener am 2. oder 4. Februar (nach dem gregorianischen Kalender). 1897 und 2021 fiel Setsubun auf den 2. Februar.

Die zu dieser Gelegenheit stattfindenden Rituale, die zumeist die symbolische Vertreibung oder Abwehr der Oni (Dämonen) zum Thema haben, werden in ganz Japan in den verschiedenen Religionen gefeiert, wobei es zahlreiche regionale Varianten gibt. Setsubun gehört nicht zu den gesetzlichen Feiertagen Japans.

Frühlingsanfang
Der Frühlingsanfang oder Frühlingsbeginn kann auf verschiedene Weise bestimmt werden und neben dem astronomischen Anfang der Jahreszeit des Frühlings auch meteorologisch nach Monaten oder phänologisch nach dem Entwicklungsstand von Pflanzen oder durch Vorschriften einer Religion festgelegt werden.