hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blohm & Voss BV 238
Die Blohm & Voss BV 238 war ein Flugboot des Herstellers Blohm & Voss aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Es war das schwerste Flugzeug des Krieges, noch einige Tonnen schwerer als die B-29. Der erste Prototyp, die V1, flog erstmals am 11. März 1944, nachdem er am Vortag bereits einen kurzen Hüpfer gemacht hatte. Als Antrieb dienten sechs DB 603 in nach vorne gelagerten Triebwerksgondeln. Der Bau von zwei weiteren Prototypen wurde begonnen, aber nicht abgeschlossen.

Boeing B-29
Die Boeing B-29 Superfortress war ein Langstreckenbomber des US-amerikanischen Herstellers Boeing Airplane Company aus den 1940er-Jahren. Sie war der größte und leistungsfähigste Bomber des Zweiten Weltkriegs und stand noch in der Anfangsphase des Kalten Krieges im Dienst. Das Höchstabfluggewicht konnte mehr als das Doppelte des Vorgängermodells Boeing B-17 Flying Fortress betragen. Der Buchstabe B in der Bezeichnung stand für Bomber. Die B-29 gehört zu den aufwändigsten und kostenintensivsten Rüstungsprogrammen des Zweiten Weltkrieges.

Die Twentieth Air Force (20 AF) der United States Army Air Forces (USAAF) setzte den viermotorigen Mitteldecker erstmals im Sommer 1944 ein. B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet. Die B-29 ist damit das einzige Flugzeug, das Nuklearwaffen in einem Krieg abgeworfen hat.
Lukáš Došek
Lukáš Došek (* 12. September 1978 in Karlsbad, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler.

Lukáš Došek spielte in seiner Jugend für TJ DDM Stará Role und Viktoria Pilsen. 1997 wurde er an TJ Přeštice ausgeliehen, kehrte aber bald nach Pilsen zurück.

Schnell gehörte der Mittelfeldspieler zur Stammformation. 1999 wechselte Došek zu Slavia Prag. Zwischen 2000 und 2002 absolvierte er vier Länderspiele für Tschechien. Für Slavia machte Došek 154 Ligaspiele und 41 Spiele in der UEFA Champions League und im UEFA-Pokal.

2005 wechselte er zu den Sportfreunden Siegen, ab Sommer 2006 spielte er für den FC Thun. Bei den Berner Oberländern kam er regelmäßig als rechter Mittelfeld- oder Abwehrspieler zum Einsatz.

Im September 2008 wechselte Došek zum slowakischen Erstligisten Spartak Trnava. In der Saison 2009/10 spielte er für Slavoj Vyšehrad, im August 2010 wechselte er zum Viertligisten Slavoj Koloveč.

Lukáš Došek ist der Zwillingsbruder von Tomáš Došek.

Spartak Trnava
Der Football Club Spartak Trnava, im deutschsprachigen Raum bekannt als Spartak Trnava, ist ein slowakischer Fußballverein aus Trnava. Spartak war schon in der Tschechoslowakei einer der besten Fußballklubs.
Loring W. Tu
Loring Wuliang Tu (* 17. August 1952 in Taipei) ist ein taiwanisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Tu studierte an der McGill University und der Princeton University und wurde 1979 bei Phillip Griffiths an der Harvard University promoviert (Variation of Hodge Structure and the Local Torelli Problem). Er lehrte an der University of Michigan in Ann Arbor und der Johns Hopkins University und ist Professor an der Tufts University.

Er war unter anderem am Institute for Advanced Study, der Universität Paris VII und am Institut Henri Poincaré.

Tu befasste sich mit algebraischer Geometrie (unter anderem Hodge-Theorie), Differentialgeometrie und algebraischer Topologie einschließlich eines Lehrbuchs mit Raoul Bott über Differentialformen und algebraische Topologie.

McGill University
Die McGill University (französisch Université McGill) ist eine englischsprachige Universität in Montreal (Kanada). Sie wurde nach dem Schotten James McGill (1744–1813), einem bedeutenden Händler im Montreal des frühen 19. Jahrhunderts, benannt.
E-m-s new media
Die e-m-s new media AG war ein Unternehmen, welches Filmlizenzen verwertete, DVDs verkaufte und Digitalisierungsaufgaben durchführte. Nach Unternehmensangaben verfügte die e-m-s new media über 800 Spielfilm-Lizenzen aller Genres und rund 550 Musik- und Special-Interest-Lizenzen, vor allem von B-Movies.

Rechteverwerter
Im Kontext des Urheberrechts steht der Begriff Rechteverwerter für diejenigen Organisationen, die sich die aus dem Urheberrecht ergebenden Rechte zusichern lassen, um wiederum Unter-Rechte (Lizenzen) zu erzeugen und diese weiter zu verkaufen oder selbst zu verwerten. Dies kann z. B. die Herstellung von Kopien oder anderen Reproduktionen eines Werkes und deren Verkauf sein.

Typische Rechteverwerter sind auch Filmverleiher, die in der Regel die gesamte Rechteverwertung eines Films in einem Land übernehmen und dann die Verwertungsrechte für verschiedene Medien in einer abgestuften Verwertungskette (Kino, Videothek, Pay-TV, Kauf-DVD, Free-TV) verkaufen.

Im Bereich der Sportübertragungsrechte sind ebenfalls Rechteverwerter tätig, die für Sportverbände oder Vereine die Fernsehübertragungsrechte verkaufen.
York-Gothart Mix
York-Gothart Mix (* 7. Dezember 1951 in Itzehoe) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Komparatist.

Mix studierte Germanistik, Soziologie und Geschichtswissenschaft an der FU Berlin und der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seine 1995 veröffentlichte Habilitationsschrift behandelt die Schulliteratur der Zeit um 1900 und brachte einen Impuls zur Erforschung dieser bis dahin vernachlässigten Literatur. Von 2002 bis 2017 war er Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Komparatistik an der Philipps-Universität Marburg. Er hat zahlreiche Monographien, Sammelbände und Aufsätze zur Literatur- und Mediengeschichte veröffentlicht.

Mix ist der Sohn von Meinrad Mix.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Geschichte des Hörfunks
Die Hörfunkgeschichte umfasst die Entwicklung des Hörfunks und der dazugehörenden Geräte wie Antennen und Radioempfängern. Sie beginnt Anfang des 20. Jahrhunderts und ist eng verbunden mit der Geschichte des Telefons und der drahtlosen Telegrafie sowie Fortschritten in der Physik auf den Gebieten der Elektrizität und des Magnetismus.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 12. und 13. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Leslie Djhone (Finale), Ydrissa M’Barke, Naman Keïta und Marc Raquil (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Brice Panel und Abderrahim El Haouzy. Den zweiten Platz belegte Großbritannien (Robert Tobin, Rhys Williams, Graham Hedman, Timothy Benjamin). Bronze ging an Polen mit Daniel Dąbrowski, Piotr Kędzia, Piotr Rysiukiewicz und Rafał Wieruszewski sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Marcin Marciniszyn.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Daniel Dąbrowski
Daniel Dąbrowski (* 23. September 1983 in Łódź) ist ein polnischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Seine größten Erfolge feierte er als Mitglied der polnischen 4-mal-400-Meter-Staffel. So gewann er in der Staffel bei der Universiade 2005 in İzmir die Goldmedaille sowie im folgenden Jahr die Silbermedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Moskau, wo er außerdem über 400 m das Halbfinale erreichte.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg belegte er im 400-Meter-Lauf den vierten Platz in 45,56 s. Mit der Staffel gewann er die Bronzemedaille.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka gewann er mit der Staffel in 3:00,05 min ebenfalls die Bronzemedaille. Daneben startete er dort auch im 400-Meter-Lauf, schied jedoch mit einer Zeit von 45,50 s in der Vorrunde aus.

Daniel Dąbrowski hat bei einer Körpergröße von 1,82 m ein Wettkampfgewicht von 72 kg.
Corinaldo
Corinaldo ist eine italienische Gemeinde mit 4751 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Ancona
Die Provinz Ancona (italienisch Provincia di Ancona) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Sie hat etwa 461.629 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1940 km². Hauptstadt ist Ancona.

Die Provinz grenzt im Nordosten und Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Macerata, im Westen an Umbrien (Provinz Perugia) und im Norden an die Provinz Pesaro und Urbino.
Fußball-Bezirksliga Gera 1953/54
Die Bezirksliga Gera 1953/54 war die zweite Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Gera durchgeführten Bezirksliga Gera. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Gera und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Chemie Kahla wurde Bezirksmeister und stieg durch die Erweiterung der DDR-Liga auf drei Staffeln direkt dorthin auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Fortschritt Pößneck und der Vorjahresaufsteiger die BSG Chemie Hermsdorf ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Bezirksklassensieger BSG Chemie Rudolstadt (Staffel 1) und BSG Chemie Triptis (Staffel 2) auf. Aus der DDR-Liga kam die BSG Chemie Jena dazu.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Theaterstraße 14
Theaterstraße 14 ist die Adresse folgender Immobilien:

Theaterstraße 14 (Hannover), Haus der Langeschen Stiftung, 1900 errichtetes, denkmalgeschütztes Gebäude und Stiftungssitz, heute Teil der Galerie Luise

Theaterstraße 14 und Katharinenstraße 1, Baudenkmal in Fürth, siehe Liste der Baudenkmäler in Fürth/K

Galerie Luise
Die Galerie Luise ist eine exklusive Einkaufspassage in Hannover im Stadtteil Mitte. Sie wurde 1987 eröffnet und liegt im engeren Innenstadtbereich, zwischen Hauptbahnhof und Opernhaus, etwa 200 m vom Kröpcke entfernt. Sie ist eine Station auf dem Stadtrundgang Roter Faden. Die Galerie ist nach der in Hannover geborenen Königin Luise von Preußen benannt.
Tri Nations 2006 (Rugby League)
Die Tri Nations 2006 waren die vierte Ausgabe des Rugby-League-Turniers Tri Nations und wurden in Australien und Neuseeland ausgetragen. Im Finale gewann Australien in der Verlängerung 16:12 gegen Neuseeland und gewann die Tri Nations damit zum dritten Mal. 2006 fand die letzte Ausgabe der Tri Nations statt, da diese danach durch die Four Nations ersetzt wurden.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Aphrodisiakum
Ein Aphrodisiakum (Mehrzahl: Aphrodisiaka) ist ein Wirkstoff zur Belebung oder Steigerung der Libido. Er wirkt spezifisch reizend und anregend auf das sexuelle Verlangen, das sexuelle Lustempfinden sowie manchmal auch auf die Geschlechtsorgane. Der Name kommt aus dem Griechischen (τἁ Ἀφροδίσια, „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war. Ein gegensätzlich wirkendes Mittel wird Anaphrodisiakum genannt.

Liebe
Liebe (über mittelhochdeutsch liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von indogermanisch *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist eine Bezeichnung für stärkste Zuneigung und Wertschätzung.

Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person (oder Personengruppe), die den Zweck oder den Nutzen einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Liebe kann unabhängig davon empfunden werden, ob sie erwidert wird oder nicht.

Insbesondere in der Entwicklung eines heranwachsenden Menschen ist die Erfahrung liebender Zuwendung unabdingbar. Absoluter Mangel an Liebe führt beim Kind zu Hospitalismus. Fehlentwicklungen der Liebesfähigkeit sind im Sinne des „reinen“ Liebesbegriffes das Besitzdenken (Eifersucht) oder verschiedene Formen der freiwilligen Abhängigkeit bzw. Aufgabe der Autonomie bis hin zur Hörigkeit.
Žilinská kotlina
Žilinská kotlina, deutsch Silleiner Becken (ungarisch Zsolnai-medence), ist eine tektonische Depression unregelmäßiger Form, die zur Reihe Waag-Talkessel innerhalb des Fatra-Tatra-Gebiets in den Westkarpaten gehört.

Der Talkessel liegt in der Nordslowakei und ist vollständig von Gebirgen umgeben: im Uhrzeigersinn beginnend vom Norden sind es Kysucká vrchovina, Kleine Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy und Javorníky.

Die Gesteinsschicht wird von Sand- und Schotter-Sedimenten der Waag und seiner Zuflüsse sowie Lössboden und Lehm bedeckt. Um die Flüsse Waag, Rajčanka, Kysuca und Varínka bildeten sich breite Flussauen und flache niedrige Terrassen.

Das Gebiet des Talkessels war schon in der Steinzeit dicht besiedelt. Die größte Stadt des Kessels ist Žilina (81.219 Einw.), Verwaltungssitz des Žilinský kraj. Zugleich ist die Stadt ein bedeutender Verkehrsknoten.

Strážovské vrchy
48.91666666666718.51213Koordinaten: 48° 55′ N, 18° 30′ O

Die Strážovské vrchy (deutsch Rajetzer Berge) sind ein Kerngebirge in der Westslowakei.

Der höchste Berg ist der Strážov mit 1213 m n.m., der von Touristen meistbesuchte jedoch der Vápeč mit 956 m n.m., der den Besuchern interessante Fotomotive der Kalkstein- und Dolomitfelslandschaften bietet.

Ein Teil des Gebirges ist seit 1989 Teil des fast 31.000 Hektar großen Landschaftsschutzgebiets Strážovské vrchy. Der größte Teil des Gebietes ist von Mischwäldern bedeckt.

Die größten Siedlungen des Gebiets sind Trenčianske Teplice, die Thermalquellen von Bojnice, Dubnica nad Váhom, Rajecké Teplice, Ilava und die historisch und durch Volksarchitektur bekannte Gemeinde Čičmany.
Montes Pyrenaeus
Die Montes Pyrenaeus sind ein Gebirgszug auf dem Erdmond – benannt nach den Pyrenäen der französisch-spanischen Grenze entlang. Am nordöstlichen Ende liegt der mit Lava überschwemmte Krater Gutenberg. Dort grenzt das Gebirge auch an das Mare Nectaris. Ein Vergleich: Das Ostende der irdischen Pyrenäen liegt am Mittelmeer. Johann Heinrich von Mädler gab den lunaren Pyrenäen, deren Mittelpunkt bei 15° S / 41° O liegt, ihren Namen.

Johann Heinrich von Mädler
Johann Heinrich Mädler, seit 1865 von Mädler, (* 29. Mai 1794 in Berlin; † 14. März 1874 bei Hannover) war ein deutscher Astronom.

Von Mädler fertigte unter anderem detaillierte Karten des Mondes an, die jahrzehntelang das Standardwerk der Mondforschung waren, berechnete präzise das tropische Jahr, schlug 1864 eine neue Schaltregel für den Kalender vor und hatte bereits im Jahr 1839 den Begriff Photographie geprägt.
Demethylierung
Mit Demethylierung (Entmethylierung) wird in der Organischen Chemie ein Prozess bezeichnet, bei dem eine Methylgruppe (CH3) aus einem Molekül herausgelöst wird. In biochemischen Systemen geschieht dies meistens enzymatisch durch Oxidation der Methylgruppe, zum Beispiel durch Enzyme aus der Cytochrom-P450-Familie.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Schloss Varaždin
Das Schloss Varaždin befindet sich im Nordwesten Kroatiens nahe der Stadtmitte von Varaždin.

Es wurde erstmals im Jahr 1181 unter dem Namen Garestin in einem Dokument des ungarisch-kroatischen Königs Béla III. erwähnt.

Ursprünglich wurde das Schloss als Tieflandfestung an der Kreuzung alter Verkehrswege errichtet.

Varaždin war im 16. Jahrhundert innerhalb der historischen Militärgrenze eine der Hauptverteidigungsfestungen gegen die vordringenden Osmanen. In dieser Zeit baute man die Burg zu einer modernen Festung mit umliegendem Wassergraben, Erdwällen und Bastionen aus.

In späteren Jahren wurde das Schloss mehrmals umgebaut. Eigentümer waren unter anderem die Grafen von Cilli, die Familie Vitovec, Ivaniš Korvin sowie die Ungnads. Ende des 16. Jahrhunderts kam die Burg in den Besitz der Familie Erdődy und blieb es bis 1925. In diesem Jahr wurde die Burg mitsamt dem umliegenden Gebäudekomplex von der Stadt Varaždin enteignet.

Seither ist dort das Stadtmuseum untergebracht.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Minamisaitama-gun
Minami-Saitama (jap. 南埼玉郡 -gun, deutsch ‚Kreis Süd-Saitama‘) ist ein Landkreis (-gun) der japanischen Präfektur (-ken) Saitama. Seit 2012 besteht er nur noch aus einer einzigen Gemeinde: der Stadt (-machi) Miyashiro. Süd-Saitama entstand 1879 bei der Reaktivierung der antiken Landkreise der Provinzen als moderne Verwaltungseinheit der Präfekturen, als der Kreis Saitama von Musashi in zwei Kreise von Saitama geteilt wurde: Nord- (Kita-) und Süd-Saitama. Das ursprüngliche Gebiet von Süd-Saitama bis 1954 umfasste die heutigen kreisfreien Städte (-shi) Koshigaya, Hasuda, Yashio, Shiraoka und Teile der heutigen Städte Saitama, Kasukabe, Sōka und Kuki.

Kasukabe
Kasukabe (jap. 春日部市, -shi) ist eine japanische Stadt im Osten der Präfektur Saitama. Sie liegt ungefähr 30 km von Tokio entfernt.

Aus Kasukabe wird der äußere Entwässerungskanal für das Hauptstadtgebiet (Shutoken Gaikaku Hōsuiro (jap. 首都圏外郭放水路)) überwacht und gesteuert.

In Japan ist Kasukabe bekannt als Handlungsort der Manga- und Anime-Serie Crayon Shin-chan.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 6. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der Titelverteidiger und Olympiasieger von 1992 Andrei Abduwalijew aus Tadschikistan. Er gewann vor dem belarussischen Olympiazweiten von 1992, zweifachen Vizeweltmeister (1991/1993), Europameister von 1990 und Vizeeuropameister von 1994 Ihar Astapkowitsch. Bronze ging an den ungarischen WM-Dritten von 1993 und Vizeeuropameister von 1990 Tibor Gécsek. So gab es auf den Medaillenrängen ein zu den letzten Weltmeisterschaften identisches Ergebnis.

Ihar Astapkowitsch
Ihar Wjatschaslawowitsch Astapkowitsch (belarussisch Ігар Астапковіч, engl. Transkription Ihar Astapkovich, auch russisch Игорь Астапкович – Igor Astapkowitsch – Igor Astapkovich; * 4. Januar 1963 in Minsk) ist ein ehemaliger belarussischer Hammerwerfer.

Seinen einzigen großen internationalen Titel gewann Astapkowitsch, noch für die Sowjetunion startend, bei den Europameisterschaften 1990 in Split. Bei den drei folgenden Weltmeisterschaften belegte er jeweils den zweiten Platz, auch bei Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann er die Silbermedaille. Bei seinem letzten olympischen Auftritt bei den Spielen 2000 in Sydney errang er den dritten Platz.

Die persönliche Bestleistung von Astapkowitsch beträgt 84,62 m, aufgestellt 1992 in Sevilla, er hatte ein Wettkampfgewicht von 118 kg bei einer Körpergröße von 1,92 m.

Astapkowitsch ist mit der Diskuswerferin Iryna Jattschanka verheiratet. Er arbeitet heute als Sportlehrer.
Energy Sachsen
Energy Sachsen (Eigenschreibweise: ENERGY Sachsen) ist ein privater Hörfunksender, lizenziert am 14. Januar 1993 durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien, für die Ballungsräume Leipzig/Halle, Dresden, Oberlausitz, Chemnitz/Zwickau. Aus Leipzig wird ein 24-stündiges Vollprogramm für die 14- bis 29-Jährigen produziert und ausgestrahlt.

Ballungsraum Dresden
Der Ballungsraum Dresden (auch Ballungsraum Oberes Elbtal) ist ein stark verdichteter Raum in Deutschland, der sich als Agglomeration um sein einziges Oberzentrum Dresden gebildet hat und in dem rund 800.000 Menschen leben. Er ist die größte Agglomeration im Freistaat Sachsen und enthält fünf der 15 größten Städte Sachsens.

Die Bezeichnung Ballungsraum Oberes Elbtal ist ein allgemein humangeographischer Begriff und sollte nicht mit den Begriffen Elbtalkessel als geologischer bzw. Dresdner Elbtal als kulturgeografischer Fachbegriff verwechselt werden.
Grenze zwischen Aserbaidschan und der Türkei
Die Grenze zwischen Aserbaidschan und der Türkei ist eine Landgrenze von 17 Kilometern Länge und verbindet die Exklave Nachitschewan mit der Türkei. Aserbaidschan ist Mitglied in der Östlichen Partnerschaft, die Türkei ist Beitrittskandidat der Europäischen Union.

Östliche Partnerschaft
Die Östliche Partnerschaft (ÖP; anfangs in den Medien auch Ost-Partnerschaft genannt; englisch Eastern Partnership, EaP) ist ein Teilprojekt der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP). „Das Hauptziel der Östlichen Partnerschaft besteht darin, die notwendigen Voraussetzungen für die Beschleunigung der politischen Assoziierung und der weiteren wirtschaftlichen Integration zwischen der Europäischen Union und interessierten Partnerstaaten zu schaffen.“ Mit den sechs postsowjetischen Staaten Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine wurden entsprechende Abkommen geschlossen. Die Partnerschaft wurde auf Anregung des polnischen Außenministers Radosław Sikorski mit schwedischer Unterstützung am 26. Mai 2008 beim Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen in Brüssel vorgestellt und auf dem Europäischen Rat im Dezember 2008 beschlossen. Der Gründungsgipfel fand am 7. Mai 2009 in Prag statt.