hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Klar
Otto Heinrich Martin Klar (* 26. Mai 1886 in Kreuz, Provinz Posen; † 2. Juli 1966 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker.

Nach der Promotion an der Universität Greifswald im Jahr 1910 wurde er 1912 Volontär an den Königlichen Museen in Berlin, ab 1913 war er Volontär am Kunstgewerbemuseum. Bei Kriegsausbruch 1914 wurde er als Offiziersstellvertreter zum Kriegsdienst einberufen, 1916 geriet er als Leutnant der Reserve in Kriegsgefangenschaft. Ab 1918 arbeitet er wieder am Kunstgewerbemuseum, ab 1. April 1919 als Direktorialassistent, ab 1928 als Kustos. Zum 1. Januar 1948 wurde er Direktor des Kunstgewerbemuseums in Ost-Berlin, im Mai 1959 ging er in Pension.

Krzyż Wielkopolski
Krzyż Wielkopolski [ˈkʃɨʒ‿vʲɛlkɔˈpɔlskʲi] (deutsch Kreuz (Ostbahn)) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt-und-Land-Gemeinde in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist dem Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki angegliedert und hat etwa 5882 Einwohner.
Hwajeon
Hwajeon (kor. 화전, Hanja 花煎) ist eine traditionelle koreanische Speise. Sie besteht hauptsächlich aus Reismehl, welches zu Reiskuchen (tteok) verarbeitet wird und dann als Pfannkuchen in der Pfanne gebraten wird. Diese Pfannkuchen werden dann noch mit einer essbaren Blume (meist Chrysanthemen oder Rhododendron) verziert, die mitgebraten wird. Oft werden Hwajeon zum Frühlingsfest bzw. zum Herbstfest gegessen, wobei beim Herbstfest natürlich nur Herbstblumen auf den Kuchen kommen.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Marika Lehtimäki
Marika Johanna Lehtimäki (* 7. Februar 1975 in Tampere) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin. Sie spielte auf der Position des Centers. Auf Vereinsebene war sie für Ilves Tampere aktiv und gewann mit diesem Verein 1990, 1991, 1992 und 1993 die finnische Fraueneishockey-Meisterschaft.

Lehtimäki gehörte zu ersten Generation finnischer Nationalspielerinnen und vertrat ihr Heimatland bei einer Vielzahl von internationalen Wettbewerben. Dabei gewann sie drei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften sowie drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 gewann sie mit der finnischen Nationalmannschaft die Bronzemedaille im olympischen Eishockeyturnier. Insgesamt absolvierte sie 83 Länderspiele für Finnland.

Eishockey-Europameisterschaft
Die Eishockey-Europameisterschaft war ein Wettbewerb zur Ermittlung der besten europäischen Eishockeynationalmannschaft. Sie wurde erstmals 1910 von der Ligue Internationale de Hockey sur Glace LIHG (heutiger Weltverband IIHF) ausgespielt. 1928 wurde der Europameistertitel erstmals an die beste Mannschaft der Weltmeisterschaft – damals gleichzeitig olympisches Eishockeyturnier – vergeben. 1932 fand letztmals ein eigenständiges Europameisterschaftsturnier statt. Der Europameistertitel wurde noch bis 1991 im Rahmen der Weltmeisterschaft vergeben.
Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor ist eine Kleinstadt (Town) auf der Insel Neufundland in der Provinz Neufundland und Labrador. Die Stadt, die 1991 durch die Zusammenlegung der beiden Gemeinden Windsor (nördlich des Trans-Canada Highways) und Grand Falls (südlich des Trans-Canada Highways) entstand, liegt am Exploits River. Wichtigste Wirtschaftszweige sind Forstwirtschaft und Papierindustrie. Die Stadt ist umgeben von einer Wildnis mit Elchen, Karibus, Schwarzbären und Füchsen. Die im Exploits River lebenden Lachse ziehen Menschen aus aller Welt an.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
(21891) Andreabocelli
(21891) Andreabocelli ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. November 1999 vom italienischen Astronomen Sauro Donati am Monte-Agliale-Observatorium (Osservatorio Astronomico di Monte Agliale) (IAU-Code 159) in Borgo a Mozzano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Dezember 2008 nach dem italienischen Sänger (Tenor), Liedschreiber und Produzenten Andrea Bocelli (* 1958) benannt.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Sauro Donati
Sauro Donati (* 1959) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen den Jahren 1998 und 2000 entdeckte er insgesamt 22 Asteroiden, einen davon zusammen mit Matteo Santangelo.
John Prior
John Prior war ein irischer Politiker und gehörte von 1924 bis 1927 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments an.

Prior wurde 1924 im Wahlkreis Cork West für die Cumann na nGaedheal in den 4. Dáil Éireann gewählt. Bei den nächsten Wahlen im Juni 1927 konnte er sein Mandat jedoch nicht verteidigen.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
L’amor coniugale
L'amor coniugale ist eine „Farsa sentimentale“ in einem Akt, geschrieben vom bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr. Sie wurde am 26. Juli 1805 im Teatro Nuovo in Padua uraufgeführt. Das Libretto stammt von Gaetano Rossi. Es handelt sich um eine „Rettungsoper“ nach dem Textbuch der Opéra-comique Léonore, ou L’amour conjugal von Jean Nicolas Bouilly, das von Pierre Gaveaux vertont und in Paris 1798 uraufgeführt wurde.

Weitere Vertonungen des Stoffes stammen von Ferdinando Paër unter dem Titel Leonora und von Ludwig van Beethoven unter dem Titel Fidelio.

Rettungsoper
Die Rettungsoper (auch Schreckens- und Befreiungsoper) bezeichnet eine Strömung der Oper vor allem im Jahrzehnt der Französischen Revolution (1789–1799). Die französische Gattungsbezeichnung comédie héroïque („heroische Komödie“) ist im Deutschen weniger üblich. „Rettungsopern“ wurden in Paris außerhalb der etablierten Opernhäuser uraufgeführt, zum Beispiel im Théâtre Feydeau. Weil Paris die „Opernhauptstadt“ war, fanden sie weite Verbreitung.
Gwangmyeong
Gwangmyeong ist eine Stadt in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Es grenzt im Norden und Nordwesten an Seoul, Anyang im Westen und Süden und Siheung im Osten.

Wie andere Städte im Umland Seouls ist Gwangmyeong eng an das Verkehrsnetz der Hauptstadt angebunden. Es ist durch die Cheolsan Station und Gwangmyeong Sageori Station an die Linie 7 der U-Bahn Seouls angebunden. Außerdem wurde hier die Gwangmyeong Station gebaut, ein Bahnhof, der ausschließlich vom Korea Train Express (KTX) angefahren wird. Es ist die erste Station des KTX südlich von Seoul.

In Gwangmyeong befindet sich das mit 57.100 Quadratmetern größte Ikea-Kaufhaus der Welt.

In Gyeonggi-do werden Bucheon, Siheung, Ansan und Gimpo als westliches Gyeonggi-do eingestuft, sind aber flächenmäßig eher mit Seoul, insbesondere Yeongdeungpo, als mit Gyeonggi-do vergleichbar. Einer der historischen Vorgänger des Gebiets Yeongdeungpo ist Siheung-gun, ein Landkreis aus der Joseon-Dynastie, der nicht in Seoul eingegliedert wurde.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Steckfeld (Verkabelung)
Ein Steckfeld, auch: Patchbay, ist in vielen Bereichen der kabelgebundenen Datenübertragung (etwa Ton-, Telefon- und  Videotechnik oder Rechnernetze)  ein technisches Gerät zur Vereinfachung von Verkabelungen, an dem in der Regel mehrere Geräte angeschlossen sind, deren Verbindungen komfortabel mittels kurzer Patchkabel über an der Frontseite angebrachte Buchsen hergestellt und verändert werden können.

Während bei den funktional ähnlichen Kreuzschienen bzw. Koppelfeldern die Quellen und Ziele als Matrix angelegt sind und damit beliebig untereinander verschaltet werden können (n:m), kann bei Steckfeldern normal nur je eine Quelle einem Ziel zugeordnet werden (1:1).

Die rückwärtigen, im normalen Betrieb in der Regel nicht zugänglichen Anschlüsse der Steckfelder variieren – je nach gewünschter Signalqualität und Einfachheit der Umbelegung werden Steckverbindungen (einzeln oder Multicore), Federklemmen oder Lötfahnen verwendet.

Lötöse
Eine Lötöse (engl. solder lug) ist ein Bauteil, mit dem man einen Draht oder eine Litze elektrisch leitend befestigen kann. Lötösen sind auf einer Grundplatte oder auf Lötösenleisten formschlüssig befestigt oder eingepresst oder sie können verschraubt oder vernietet werden. Ähnliche Bauteile sind Lötstützpunkte, Lötleisten und Lötstifte.

Lötösen waren während der Entwicklung der Elektronik lange Zeit mit die wichtigsten Verbindungselemente, sie wurden aber durch die Entwicklung gedruckter Schaltungen (Leiterplatten) in vielen Anwendungsbereichen verdrängt.

Zur Herstellung einer leitenden Verbindung wird die Lötöse zunächst mechanisch gereinigt und dann verzinnt. Verzinnte Lötösen sind auch handelsüblich. An einer Lötöse können ein oder mehrere Drähte angelötet werden. Es gibt Lötösen mit einer oder mit mehreren Lötfahnen (ein- und mehrpolige Lötösen).

Als Material wird zum Beispiel Kupfer oder Messing verwendet.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1998
Die 12. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Frauen und 69. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 7. bis 15. November 1998 in der finnischen Stadt Lahti statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 122 Gewichtheberinnen aus 35 Nationen und 210 Gewichtheber aus 53 Nationen teil.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Karl Kersten
Karl Kersten (* 8. August 1909 in Stade; † 24. Juli 1992) war ein deutscher Prähistoriker in Kiel bzw. Schleswig, der sich vor allem mit seinen Forschungen um die nordische Bronzezeit sowie als Geschäftsführer der Archäologischen Landesaufnahme der Provinz Schleswig-Holstein sowie als Leiter des archäologischen Landesmuseums Schleswig-Holsteins nach dem Zweiten Weltkrieg verdient gemacht hat.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Zeilensensor
Zeilensensoren sind licht- bzw. strahlungsempfindliche Detektoren (meist Halbleiterdetektoren), die aus einem eindimensionalen Array aus Fotodetektoren oder anderen Detektorelementen bestehen.

Sie unterscheiden sich nach dem Prinzip der Sensoren und des Auslesens der Daten:

CCD-Zeilensensoren arbeiten wie ein CCD-Sensor (Ultraviolett, sichtbares Licht, nahes und mittleres Infrarot)

CMOS-Zeilensensoren arbeiten wie ein CMOS-Bildsensor (Ultraviolett, sichtbares Licht, nahes Infrarot)

analoge Zeilensensoren liefern einen analogen Datenstrom, siehe Fotodiodenzeile

Zeilensensoren können auch aus thermischen Empfängerelementen aufgebaut sein, z. B. Bolometerarrays oder pyroelektrische Sensoren.

Pyroelektrischer Sensor
Ein Pyroelektrischer Sensor, auch PIR-Sensor, englisch Pyroelectric Infrared Sensor und englisch Passive Infrared Sensor, ist ein Halbleitersensor, der zur Detektion von Temperaturänderungen dient. PIR-Sensoren beruhen auf der namensgebenden Pyroelektrizität, einer Eigenschaft einiger piezoelektrischer Halbleiterkristalle. Dabei führt eine Temperaturänderung ΔT zu einer messbaren Änderung der elektrischen Spannung. PIR-Sensoren reagieren nicht wie andere Temperatursensoren auf ein bestimmtes zeitlich konstantes Temperaturniveau, sondern nur auf die Veränderung der Temperatur.
Geschichte des Fernsehens in Deutschland
Das Fernsehen in Deutschland blickt auf eine Geschichte zurück, die sowohl von den visuellen und auditiven Datenübertragungen der Fernsehtechnik als auch von den gesellschaftlichen Dynamiken in puncto Vermittlung und Kommunikation geprägt war.

Obwohl die historische Entwicklung der Fernsehtechnik bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückreicht und am 22. März 1935 im nationalsozialistischen Deutschland ein erstes Fernsehprogramm in einem bestimmten Turnus gesendet wurde, begann der Weg hin zu einem Massenmedium nach dem Zweiten Weltkrieg.

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Eulersche Gerade
Die eulersche Gerade oder Euler-Gerade ist eine spezielle Gerade eines nicht-gleichseitigen Dreiecks. Auf ihr liegen u. a. der Schwerpunkt, der Umkreismittelpunkt und der Höhenschnittpunkt des gegebenen Dreiecks. Sie ist benannt nach Leonhard Euler. Dieser veröffentlichte 1763 die Erkenntnis, dass die genannten drei Punkte kollinear sind, also auf einer Geraden liegen. Auch der Mittelpunkt des Feuerbachkreises und viele weitere ausgezeichnete Dreieckspunkte liegen auf der eulerschen Geraden. Für das allgemeine Tetraeder im dreidimensionalen Raum gibt es den analogen Begriff (s. u.).

Tetraeder
Das (auch, vor allem süddeutsch, der) Tetraeder [tetraˈeːdɐ] (von altgriechisch τετρα- tetra- „vier“ und ἕδρα hédra „Sitz“, „Sessel“, „Gesäß“ bzw. übertragen „Seitenfläche“), auch Vierflächner oder Vierflach, ist das dreidimensionale Simplex, ein Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen. Es ist das einzige konvexe Polyeder (Vielflach, Vielflächner) mit vier Flächen.

Das Wort wird jedoch nur selten in dieser allgemeinen Bedeutung gebraucht. Meist ist mit Tetraeder das regelmäßige Tetraeder mit gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen, das ein platonischer Körper ist, gemeint.

Es gibt beim Tetraeder außer der regelmäßigen auch andere Symmetrien, z. B. die des Disphenoids, der dreiseitigen Pyramide und der Dreieckpyramide.
Magna International
Magna International Inc. ist ein kanadisch-österreichischer Automobilzulieferer mit Hauptsitz in Aurora, Kanada. Der europäische Zweig wird von Wien aus gesteuert. Das Unternehmen ist an der New York Stock Exchange und an der Toronto Stock Exchange gelistet. Magna International ist Kanadas größter Hersteller von Automobil-Teilen und eines der größten Unternehmen des Landes. Weltweit hat der Konzern in 28 Ländern 338 Produktionsbetriebe und 96 Entwicklungszentren.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Elgendorf
Elgendorf (mundartlich „Elschedorf“) ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk von Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt, heute ist er ein Wohnort im Sinne einer Pendlergemeinde. Bis 1972 war Elgendorf eine eigenständige Gemeinde im damaligen Unterwesterwaldkreis.

Pendlergemeinde
Unter einer Pendlergemeinde, fachlich präzise Auspendlergemeinde oder Wegpendlergemeinde, versteht man eine Gemeinde, in der auf Grund zu weniger oder nicht passender Arbeitsplätze ein signifikanter Anteil der Bevölkerung nicht in der Wohngemeinde beschäftigt ist. Sie fahren in andere Gemeinden in die Arbeit (Pendeln). Die typischen Zielorte des Pendelns mit vielen Arbeitsplätzen in Relation zu den Einwohnern werden Einpendlergemeinden genannt.
It’s in the Way That You Use It
It’s in the Way That You Use It ist ein Pop-Rock-Song, der von Eric Clapton und Robbie Robertson geschrieben und im Oktober 1986 als 7" und 12" Single veröffentlicht wurde. Der Song entstand für den Film Die Farbe des Geldes, der gleichzeitig in die Kinos kam. Der Titel erschien auch im November auf Claptons Studioalbum August, nachdem er bereits auf dem Soundtrack-Album veröffentlicht war.

Clapton beschrieb in einem Radio-Spezial, dass der Schreibprozess zwischen ihm und Robertson nur schwer voranging, da sie sich nicht über die Reime in den Strophen einig waren, und den Song während Telefonaten schrieben. Ursprünglich sollte der Liedtitel The Gift lauten.

Mitwirkende Musiker neben Clapton als Sänger und Gitarrist sowie Gary Brooker als Backgroundsänger waren Henry Spinetti am Schlagzeug, Richard Cottle am Synthesizer und Laurence Cottle als Bassist.

August (Eric-Clapton-Album)
August ist das zehnte Studioalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien am 24. November 1986 unter den Labels Warner Bros. und Duck Records und gilt als eines der populärsten Clapton-Alben.
Girabola 1991
Der Girabola 1991 war die 13. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda gewann seine vierte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Petro Luanda erst den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup. Primeiro de Agosto gelang damit als erstem Klub das angolanische Triple.

Sagrada Esperanças Stürmer Amaral Aleixo wurde mit 23 Treffern Torschützenkönig der Saison 1991 und wechselte danach zu Petro Luanda.

Taça de Angola
Der angolanische Fußballpokal Taça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1982 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet und ist nach der ersten angolanischen Liga, dem Girabola, der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des Angolanischen Fußballpokals wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Aktueller Titelträger 2025 ist der Kabuscorp FC, Rekordsieger ist Petro Atlético mit 15 Titeln.

In der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln Pokalsieger und Landesmeister den Sieger des angolanischen Supercups.
Association malienne des droits de l’homme
Die Association malienne des droits de l’homme (AMDH, dt.: „Malische Vereinigung für Menschenrechte“) ist eine Vereinigung zum Schutz der Menschenrechte in Mali. Sie wurde am 11. Dezember 1988 gegründet. In dieser Zeit herrschte in Mali die Diktatur von Moussa Traoré. Sitz der Vereinigung ist Bamako und es gibt Ortsgruppen in verschiedenen Städten: Kayes, Gao, Timbuktu und Kidal.

Freiwillige Vereinigung
Freiwillige Vereinigung (englisch voluntary association) oder freiwillige Organisation ist ein Begriff aus der Soziologie, der freiwillige Zusammenschlüsse wie Parteien, Verbände und Vereine beschreibt. Zu ihren Hauptmerkmalen gehören die Freiwilligkeit der Mitgliedschaft und der freie individuelle Zutritt für jeden, der ihre Ziele akzeptiert.

Im Einzelnen zählen dazu politische Parteien, Gewerkschaften, Berufs- und Interessenverbände, Freizeitvereine, Glaubensgemeinschaften, Bürgerinitiativen, Nichtregierungsorganisationen und dergleichen. Ihre Rechtsform in Deutschland ist häufig der Verein.

Freiwillige Vereinigung ist nur teilweise identisch mit der Non-Profit-Organisation.
Urbano Rattazzi
Urbano Rattazzi (* 20. Juni 1808 in Alessandria; † 5. Juni 1873 in Frosinone) war ein piemontesischer und später  italienischer Politiker. Als Präsident des Ministerrats führte er zwischen 1862 und 1867 mit den Kabinetten Rattazzi I und Rattazzi II zwei italienische Regierungen an.

Politisches System Italiens
Das politische System des seit 1861 bestehenden italienischen Staates war ursprünglich in der Form einer konstitutionellen Monarchie organisiert und ist seit 1946 als parlamentarische Republik strukturiert.
Valborg Lindahl
Valborg Lindahl war eine schwedische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

An der Seite von Nils Rosenius gewann sie bei der Weltmeisterschaft 1909 im heimischen Stockholm die Silbermedaille im Paarlauf hinter den Briten Phyllis Johnson und James H. Johnson und vor ihren schwedischen Landsleuten Gertrud Ström und Richard Johansson. Im gleichen Jahr wurde Lindahl schwedische Meisterin im Einzellauf.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind