hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Bezirksklasse Mittelrhein 1933/34
Die Fußball-Bezirksklasse Mittelrhein 1933/34 war die erste Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Mittelrhein im Sportgau Mittelrhein. Die Bezirksklasse wurde in vier Gruppen mit neun bis zwölf Mannschaften ausgespielt. Die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Mittelrhein 1934/35, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich der SC Blau-Weiß 06 Köln und der 1. FC Idar im Rundenturnier durch, stiegen jedoch bereits in der kommenden Spielzeit erneut in die Zweitklassigkeit ab.

SC Blau-Weiß 06 Köln
Der SC Blau-Weiß 06 Köln (offiziell: Sport-Club Blau-Weiß 06 Köln e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Kölner Stadtteil Lindenthal. Die erste Fußballmannschaft der Herren spielte in der Saison 1934/35 in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Mittelrhein. Im Jahre 2024 stieg die Mannschaft in die Landesliga auf. Die zwischendurch aufgelöste, mittlerweile aber wieder existierende Frauenmannschaft nahm 1994 am DFB-Pokal teil.
Sony Ericsson Open 2012
Die Sony Ericsson Open Tennis 2012 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2012 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2012 für Herren in Miami, welche zeitgleich vom 19. bis zum 31. März 2013 in Miami, Florida stattfindet.

Bei den Herren konnte Novak Đoković den Titel verteidigen, bei den Damen konnte Wiktoryja Asaranka den Titel nicht verteidigen, er ging an Agnieszka Radwańska. Im Herrendoppel waren Mahesh Bhupathi und Leander Paes die Titelverteidiger, sie traten jedoch in diesem Jahr mit jeweils neuen Partnern an; Paes konnte an der Seite von Radek Štěpánek das Turnier neuerlich gewinnen. Im Damendoppel waren Daniela Hantuchová und Agnieszka Radwańska Titelverteidigerinnen, gewinnen konnten Marija Kirilenko und Nadja Petrowa.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Roma Radwańska (anhörenⓘ) (* 6. März 1989 in Krakau) ist eine ehemalige polnische Tennisspielerin. Sie spielte wie ihre jüngere Schwester Urszula Radwańska für Nadwiślan Kraków (Krakau). 2005 in Wimbledon und 2006 bei den French Open gewann sie jeweils den Titel bei den Juniorinnen. Radwańskas größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der WTA Championships 2015.
Düsternau
Düsternau war ein Rittergut, das auf der Gemarkung von Rott im rheinland-pfälzischen Landkreis Altenkirchen (Westerwald) nahe der Landesstraße 269 zwischen Neustadt (Wied) und Peterslahr in einer Wiedschleife, die dort beim Kloster Ehrenstein die Grenze zwischen den Landkreisen Altenkirchen und Neuwied bildet, lag.

Neustadt (Wied)
Neustadt (Wied) (gesprochen auch Neustadt an der Wied) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Asbach an. Neustadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Selim Muça
Haxhi Selim Muça (* vor 1937; † 18. September 2016 in Tirana) war ein albanischer Vermessungsingenieur und Wissenschaftler. Er war bis März 2014 als Vorsitzender der Muslimischen Gemeinschaft Albaniens der Großmufti von Albanien.

Muslimische Gemeinschaft Albaniens
Die Muslimische Gemeinschaft Albaniens (albanisch Komuniteti Mysliman i Shqipërisë, kurz KMSH) ist eine 1923 gegründete, private Institution und Glaubensgemeinschaft, die die Einrichtungen der sunnitisch-islamischen Bevölkerung des Landes vereint. Sie steht seit den 2010er Jahren der Gülen-Bewegung des in den Vereinigten Staaten lebenden spirituellen Führers Fethullah Gülen nahe, die in der Türkei als FETÖ verboten ist. Vorsitzender ist seit 2019 Bujar Spahiu. Der Sitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.
Santa Marta del Cerro
Santa Marta del Cerro ist eine Gemeinde (municipio) in der spanischen Provinz Segovia. Sie liegt im Süden der Autonomen Region Kastilien und León, an der Nordwestabdachung der Sierra de Guadarrama. Sie hat 49 Einwohner (Stand: 2024).

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Hummelgau
Der Hummelgau ist eine Hügellandschaft im Landkreis Bayreuth südwestlich der Stadt Bayreuth in Oberfranken am Übergang zwischen Tal des Roten Mains und der nördlichen Fränkischen Schweiz. Die Gegend ist stark landwirtschaftlich geprägt und umfasst mehrere Gemeinden: Mistelgau, Hummeltal, Gesees, Glashütten und Mistelbach. An die speziellen Traditionen der Gegend erinnert die Hummelstube in Hummeltal.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Wahlkreis Dresden 7 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 47) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste den gesamten Stadtbezirk Pieschen, vom Stadtbezirk Altstadt die Stadtteile Friedrichstadt und Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West und vom Stadtbezirk Cotta den Stadtteil Cotta mit Friedrichstadt-Südwest. Bei der Landtagswahl im Jahr 2019 waren 63.578 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde erstmals für die Landtagswahl 2014 gebildet. Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die Wahlkreise Dresden 1 (Wahlkreis 40), Dresden 6 (Wahlkreis 45) und mit einem kleinen Teil auf den neuen Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 46) aufgeteilt.

Altstadt (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Altstadt ist ein Stadtbezirk im Zentrum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Kampf um Naulila
Der Kampf um Naulila fand am 18. Dezember 1914 statt und war der Höhepunkt und Abschluss einer im Oktober 1914 vom Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika, Theodor Seitz, angeordneten Strafexpedition der deutschen Schutztruppe auf dem Gebiet der portugiesischen Kolonie Angola. Vorausgegangen war der Tod eines deutschen Bezirksamtmanns und dreier Angehöriger der Schutztruppe bei einem Besuch des portugiesischen Forts Naulila am 18. Oktober 1914 im Zuge einer Auseinandersetzung unter weitgehend ungeklärten Umständen.

Der Kampf ereignete sich während des Ersten Weltkrieges, allerdings bestand zwischen Deutschland und Portugal zu dieser Zeit noch kein Kriegszustand, da Portugal neutral geblieben war und erst 1916 in den Krieg eintrat.

Theodor Seitz
Georg Friedrich Theodor Seitz (* 12. September 1863 in Seckenheim (heute Mannheim), Großherzogtum Baden; † 28. März 1949 ebenda) war Jurist und ein bekannter deutscher Kolonialpolitiker mit Auslandserfahrung (Gouverneur in Kamerun und Deutsch-Südwestafrika).
1. Liga (Tschechien) 2014/15
Die Spielzeit 2014/15 war die 22. reguläre Austragung der zweithöchsten tschechischen Eishockeyliga, der 1. česká hokejová liga. Meister der Spielklasse wurden die Piráti Chomutov, die sich auch in der Liga-Relegation durchsetzten und in die Extraliga aufstiegen.

Piráti Chomutov
Die Piráti Chomutov sind eine Eishockeymannschaft des KLH Chomutov, eines Eishockeyklubs aus Chomutov, Tschechien. In der Extraliga spielten sie zuletzt von 2015/16 bis 2018/19. Seit 2024 spielt der die erste Herrenmannschaft des Vereins erneut in der zweitklassigen 1. Liga (Chance Liga). Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2011 in der SD aréna aus, die 5.250 Zuschauern Platz bietet. Zuvor war der Verein ab 1948 im Podhala stadion beheimatet, das später in ČEZ stadion umbenannt wurde und 6.000 Zuschauern Platz bot.
Simen Muffetangen
Simen Muffetangen (* 6. Juni 1971) ist ein norwegischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,90 m große und 92 kg schwere linke Rückraumspieler begann mit dem Handballspiel bei Kragerø IF, wo er 1989, 1992 und 1993 Torschützenkönig sowie 1989 Spieler des Jahres wurde. Mit Sandefjord TIF wurde er 1999 norwegischer Meister und Pokalsieger. Anschließend wechselte er in die deutsche Handball-Bundesliga zum VfL Bad Schwartau, mit dem er den DHB-Pokal 2000/01 gewann. Im Oktober 2003 verließ er den Nachfolgeverein HSV Hamburg nach Dänemark zu Aalborg Håndbold, wo er im Dezember 2003 seine Karriere beendete.

Im Jahr 2004 übernahm Muffetangen den Trainerposten bei seinem Heimatverein Kragerø IF und trat 2007 dort zurück.

In der norwegischen Nationalmannschaft debütierte Simen Muffetangen am 25. Oktober 1989 gegen Schweden. Bis 1996 bestritt er 106 Länderspiele, in denen er 370 Tore erzielte.

Kragerø (Stadt)
Kragerø ist eine südnorwegische Kleinstadt an der Skagerrakküste in der Provinz Telemark. Der Ort ist das wirtschaftliche und administrative Zentrum der Kommune Kragerø. Im Sommer ist die Stadt stark durch den Tourismus geprägt.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August und 1. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. Neunzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ruth Fuchs aus der DDR, die vor ihrer Landsmännin Jacqueline Todten gewann. Bronze ging an die US-Amerikanerin Kate Schmidt.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – traten Anneliese Gerhards und Ameli Koloska an. Koloska scheiterte in der Qualifikation, Gerhards erreichte das Finale und wurde Neunte.
Für Österreich startete Eva Janko, die im Finale Platz sechs erreichte.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Jacqueline Todten
Jacqueline Todten, geschiedene Hein (* 29. Mai 1954 in Berlin), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die - für die DDR startend - in den 1970er-Jahren zu den weltbesten Speerwerferinnen gehörte. Ihr größter Erfolg ist die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1972 in München - als 18-Jährige hinter ihrer Mannschaftskameradin, Weltrekordlerin Ruth Fuchs. Nur einmal in ihrer Laufbahn, bei den DDR-Meisterschaften 1974, gelang es ihr Ruth Fuchs zu schlagen.

Jacqueline Todten startete für den SC Dynamo Berlin und trainierte bei Hans Beer. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,71 m groß und wog 62 kg. Nach ihrer Sportlerkarriere studierte sie Pädagogik und arbeitete in der DDR-Zeit im Berliner Bezirk Pankow in der Wiedereingliederung von entlassenen Straffälligen.

1972 erhielt sie den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze.
Gouverneurswahl in Sewastopol 2017
Die Gouverneurswahl in Sewastopol 2017 wurde am 10. September 2017 abgehalten. Im ersten Wahlgang wurde der parteilose, von Einiges Russland vorgeschlagene Dmitri Owsjannikow zum Gouverneur der Stadt Sewastopol gewählt.

Einiges Russland
Einiges Russland (russisch Единая Россия Jedinaja Rossija, deutsch ‚Vereintes Russland‘; andere Übersetzungen: „Geeintes Russland“, „Einheitliches Russland“ oder „Vereinigtes Russland“) ist eine nationalistisch-konservative Sammlungspartei und die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation.

Sie verfügt über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch Vorsitzender von Einiges Russland ist. Die Partei unterstützt den Kurs des aktuellen russischen Präsidenten Wladimir Putin. Dieser ist zwar formal nicht Mitglied der Partei, wird jedoch als deren eigentlicher Anführer gesehen.
South Twin Island
South Twin Island ist eine 77,4 km² große unbewohnte Insel in der James Bay östlich von Akimiski Island.

Sie weist eine moosige Tundra und weniger Bäume als ihre Nachbarinsel auf und ist ein wichtiger Brutplatz für die Kanadagans und den Amerika-Sandregenpfeifer.  Die Südspitze von South Twin Island heißt Lucy Point.

Die doppelt so große North Twin Island befindet sich etwa 10 km nordwestlich. Beide Inseln werden als Twin Islands zusammengefasst. Sie sind Teil der Qikiqtaaluk-Region im kanadischen Territorium Nunavut.

Qikiqtaaluk
Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut ᕿ ᑭ ᖅ ᑖ ᓗ ᒃ) oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Der regionale Verwaltungssitz ist Iqaluit, wo mehr als ein Drittel der gesamten Bevölkerung lebt.

Qikiqtaaluk ist mit fast einer Million Quadratkilometern die größte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt.
John E. James
John Edward James (* 8. Juni 1981 in Southfield, Michigan) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der vor seinem Gang in die Politik als Unternehmer und Soldat tätig war.

James bewarb sich bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2020 für einen Senatssitz von Michigan, verlor aber gegen Amtsinhaber Gary Peters, nachdem er in den Wahlen 2018 der Amtsinhaberin Debbie Stabenow unterlegen war. Seit 2023 vertritt er den 10. Kongresswahlbezirk von Michigan im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Southfield (Michigan)
Southfield ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan mit 76.618 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.

Im November 2015 wurde Kenson J. Siver als sechster Bürgermeister der Stadt vereidigt.

Die Fläche der Stadt beträgt 68 km².
Eric Gordon
Eric Ambrose Gordon Jr. (* 25. Dezember 1988 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanisch-bahamaischer Basketballspieler, der bei den Philadelphia 76ers unter Vertrag steht. Der 1,93 Meter große und ca. 100 kg schwere Shooting Guard wurde an siebter Stelle des NBA-Drafts 2008 von den Los Angeles Clippers ausgewählt.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
Tahira Tahirova
Tahira Akbar qizi Tahirova (Aserbaidschanisch: Tahirə Əkbər qızı Tahirova; * 7. November 1913 in Baýramaly, Russisches Kaiserreich, heute in Mary welaýaty, Turkmenistan; † 26. Oktober 1991 in Baku) war eine Politikerin der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik und war zwischen 1959 und 1983 Außenministerin.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Portnancon
Das Souterrain von Portnancon (auch Port na Con, Laid oder An Leabaidh-fholaich' – der versteckte Platz 1874 – oder An Tigh Fo Thalaidh – das Haus unter der Erde 1908 – genannt) liegt abseits der A838 am Loch Eriboll in der Nähe von Durness in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag es in der Grafschaft Sutherland. Es ist eines von 40 Souterrains in Sutherland. Bei den Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
80. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 80. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 3. Januar 1947 bis zum 3. Januar 1949. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im November 1946 bzw. im September im Bundesstaat Maine bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Republikanische Partei. Allerdings stellten die Demokraten mit Harry S. Truman den Präsidenten. Dessen Fair Deal Politik wurde von der Republikanischen Mehrheit im Kongress weitgehend blockiert. Während der Legislaturperiode gab es einige Rücktritte und Todesfälle, die aber an den Mehrheitsverhältnissen nichts änderten. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 48 Bundesstaaten. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1940.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Wartbergstraße (Heilbronn)
Die Wartbergstraße liegt im Norden der Innenstadt von Heilbronn und führt im etwaigen 90-Grad-Winkel von der Weinsberger Straße Richtung Norden zur Erlenbacher Straße bzw. im nordöstlichen Bogen zur Friedrich-Ebert-Straße. Sie wurde 1962 nach dem gleichnamigen Hausberg benannt, in dessen Richtung die Straße führt. Von 1911 bis 1962 hieß der Straßenabschnitt ab den Bahngleisen Äußere Wartbergstraße.

Wartberg (Heilbronn)
Der Wartberg, ursprünglich aufgrund seiner geographischen Lage etwa nördlich von Heilbronn Nordberg genannt, ist eine 313,3 m ü. NHN hohe Erhebung der in Baden-Württemberg liegenden Heilbronner Berge. Er gehört zum Gebiet der kreisfreien Stadt Heilbronn und mit unteren Lagen seiner Nordostflanke zum Landkreis Heilbronn. Der Wartberg ist Standort von Wartbergturm und Wartberggaststätte.
Sternzug
Als Sternzug oder Sternenzug bezeichnet man die Folge der Sterne auf den gedachten Linien in einem Sternbild – etwa die Aufeinanderfolge der 7 Sterne des Großen Wagens oder die lange Kette der Drachen- und Schlangensterne. Auch Bögen oder Hilfsrichtungen (Alignments) zum leichteren Auffinden benachbarter Sternbilder werden Sternzüge genannt.

Hingegen bezeichnet man linienartige Konstellationen als Sternreihen, beispielsweise die lange, vom Perseus bis zum Pegasus reichende Fünfsternreihe.

Im Gegensatz zu den Außengrenzen der Sternbilder (Grenzzug), die 1928 von der Internationalen Astronomischen Union festgelegt worden sind, ist der Sternzug nicht normiert.

Vom Stern- und Grenzzug ist noch der Figurenzug zu unterscheiden, der die gemalten Sternbildfiguren der vergangenen Jahrhunderte bezeichnet.

Siehe auch: Sternenzug, ein von Johannes Schmid 1996 gedrehter Kurzfilm

Alignment (Geodäsie)
Als Alignment oder Alignement wird in der Geodäsie die Einfluchtung eines Punktes in eine durch zwei Messpunkte definierte Gerade bezeichnet. Im Gegensatz zur Fluchtung liegt der abzusteckende Punkt jedoch nicht zwischen den gegebenen Punkten, sondern außerhalb von ihnen, in der Verlängerung der Geraden.

Die Methode der Geraden-Verlängerung wird oft bei Grundstücksgrenzen oder kleinräumigen Vermessungen eingesetzt, wenn kein großer Aufwand erforderlich ist. Man bringt freiäugig die beiden entfernten Messpunkte in Deckung und markiert dort den Bodenpunkt mit einem Fluchtstab. Mit etwas Erfahrung ist eine Genauigkeit im mm-Bereich möglich.

Bisweilen ist eine höhere Genauigkeit nötig, etwa bei der Einrichtung präziser Achsen im Maschinenbau. Dann wird statt des freien Auges ein Theodolit eingesetzt, der auf dem Stativteller verschoben wird, bis sich die beiden Zielpunkte decken. Der Bodenpunkt wird dann am besten mit dem optischen Lot markiert, was auf 0,1 mm möglich ist.
Drosdowen
Drosdowen ist der Name zweier ostpreußischer Orte, die heute zu Polen gehören:

Drosdowen, 1938 bis 1945 Drosselwalde, Kreis Johannisburg, seit 1945: Drozdowo (Orzysz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Drosdowen, 1934 bis 1945 Drosten, Kreis Oletzko/Treuburg, seit 1945: Drozdowo (Kowale Oleckie), Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Drozdowo (Kowale Oleckie)
Drozdowo (deutsch Drosdowen, 1934–1945 Drosten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.
(2142) Landau
(2142) Landau ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. April 1972 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Physiker und Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften Lew Dawidowitsch Landau (1908–1968) benannt, der Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre am Projekt der sowjetischen Wasserstoffbombe mitarbeitete und 1962 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde.

Kernwaffentechnik
Die Kernwaffentechnik beschäftigt sich mit Waffen, welche die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen – Kernspaltungen oder -verschmelzungen – beziehen. Die technische Entwicklung der Kernwaffen seit 1940 hat eine große Vielfalt unterschiedlicher Varianten hervorgebracht.

Geschichte, Klassifizierung und weitere nichttechnische Aspekte werden im Artikel Kernwaffe behandelt.
Alphonse Indelicato
Alphonse „Sonny Red“ Indelicato (* 25. Februar 1931 in New York City; † 5. Mai 1981) war ein Mobster der New Yorker Mafiafamilie Bonanno und hatte die Stellung eines Capo inne. Einer großen Öffentlichkeit wurde er durch die Arbeit des Undercoveragenten Joseph Pistone alias Donnie Brasco bekannt. Er wurde im Rahmen eines familieninternen Machtkampfes 1981 ermordet.

Bonanno-Familie
Die Bonanno-Familie (Bonanno Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.