hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spezifischer Drehwinkel
Der spezifische Drehwinkel , oft auch spezifische Drehung genannt, ist eine physikalische Größe in der Polarimetrie, welche die optische Aktivität einer chemischen Substanz oder ihrer Lösung angibt.  Der Drehwinkel  auch Drehung oder Drehwert genannt, ist eine Messgröße. Er wird mit Hilfe eines Polarimeters bestimmt und gibt die Drehung der Ebene von linear polarisiertem Licht beim Durchgang durch eine optisch aktive Substanz an.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Mogliano Veneto
Mogliano Veneto (Città di Mogliano Veneto) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 27.903 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Venedig und auch direkt an das Stadtgebiet Venedigs. Zur Provinzhauptstadt nach Treviso sind es etwa elf Kilometer in nördlicher Richtung. Nach Mestre im Süden sind es acht Kilometer.

Jedes Jahr im September finden in Mogliano Veneto Mittelalterspiele statt.

Mestre
Mestre ist ein auf dem Festland gelegener Stadtteil der Stadt Venedig mit 50.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Mestre ist Verwaltungssitz des Stadtbezirks Mestre-Carpenedo. Herz Mestres ist die Piazza Ferretto nahe dem Fluss Marzenego.

Die Wirtschaft wird vor allem durch das nahe Industriegebiet von Marghera angetrieben. Ferner ist Mestre der eigentliche Eisenbahnknotenpunkt von Venedig, von wo eine viergleisige Stichbahn zum auf der Insel gelegenen Hauptbahnhof Venezia Santa Lucia führt und dessen stillgelegter Rangierbahnhof heute nur mehr als Güterbahnhof für den örtlichen Bedarf genutzt wird.  Der Stadtteil ist vor allem Wohnort der Arbeiter und der einfachen Bevölkerung und weist einen hohen Anteil an Einwanderern auf.
La Chevrolière
La Chevrolière ist eine französische Gemeinde mit 6342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire.

Die Bewohner werden Chevrolliens und Chevrolliennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Meinhard III. (Görz)
Meinhard III. von Görz (Meinhard I. von Tirol) (* ca. 1193/1194; † 22. Juli 1258) aus der Familie der Meinhardiner war Graf von Görz (1220–1258) und Graf von Tirol (1253–1258) sowie Vogt von Aquileia, Trient, Brixen und Bozen.

Erzbistum Trient
Das Erzbistum Trient (lateinisch Archidioecesis Tridentina, italienisch Arcidiocesi di Trento) ist ein römisch-katholisches Erzbistum mit Sitz in Trient. Das Erzbistum ist räumlich mit der Provinz Trient identisch und bildet mit der ihm unterstellten Diözese Bozen-Brixen in der Provinz Bozen – Südtirol die Kirchenprovinz Trient.

Patron der Erzdiözese ist der Märtyrerbischof Vigilius von Trient, Bischofskirche ist der 1145 geweihte Dom St. Vigilius in Trient.
Mwakeitari
Mwakeitari (auch: Makeitari) ist ein Ort im nördlichen Teil des pazifischen Archipels der Line Islands nahe dem Äquator im Staat Kiribati mit einer Landfläche von 0,18 km². 2020 wurden 221 Einwohner gezählt.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Richelieu (Schiff, 1943)
Die Richelieu [ʁi.ʃə.ljø] ⓘ war ein nach dem französischen Staatsmann und Kardinal Richelieu benanntes französisches Schlachtschiff aus dem Zweiten Weltkrieg. Sie war das Typschiff der Richelieu-Klasse der französischen Marine. Die Richelieu hatte eine sehr bewegte Geschichte, denn sie geriet mehrmals zwischen die Fronten, wurde jedoch nicht zerstört, da die Gegner stets an einer Übernahme des als sehr kampfstark geltenden Schiffes interessiert waren.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Liangshan (Jining)
Der Kreis Liangshan (chinesisch 梁山县, Pinyin Liángshān Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jining. Liangshan hat eine Fläche von 960,8 km² und zählt 730.652 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Liangshan (梁山镇).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Die schlafende Zigeunerin
Die schlafende Zigeunerin (französisch La Bohémienne endormie) ist ein Gemälde des französischen Malers Henri Rousseau aus dem Jahr 1897. Kunsthistorisch ist es sowohl der Kunstrichtung Post-Impressionismus, als auch der Naiven Malerei zuzuordnen. In der Zeit seiner Entstehung wurde es vom Publikum nicht verstanden und zurückgewiesen. Heute gehört es als Meisterwerk zur Sammlung des New Yorker Museums of Modern Art.

Henri Rousseau
Henri Julien Félix Rousseau, genannt le Douanier Rousseau („der Zöllner Rousseau“) (* 21. Mai 1844 in Laval; † 2. September 1910 in Paris), war ein autodidaktischer französischer Maler. Sein Stil wird dem Postimpressionismus und der Naiven Kunst zugeordnet. Er gilt als einer der Wegbereiter des Surrealismus.
Foho Lutin
Der Foho Lutin (kurz Lutin) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Zentrum des Sucos Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 537 m. Westlich befinden sich die Dörfer Duaderoc und Faturui. Südöstlich liegt der Foho Leolima und nördlich der Foho Fataon.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Gundsømagle Sogn
Gundsømagle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Gundsø Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3067 Einwohner, davon 2733 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gundsømagle Kirke“ und mehrere Megalithanlagen, darunter der Runddysse von Aasholm, der Hovdysse und der Thoradysse.

Nachbargemeinden sind im Süden Kirkerup Sogn und im Nordwesten Jyllinge Sogn, ferner in der nordöstlich gelegenen Egedal Kommune Ølstykke Sogn und Stenløse Sogn.

Roskilde Amt (bis 1808)
Roskilde Amt war ein dänischer Regierungsbezirk, der ohne größere Veränderungen aus einem bereits bestehenden Roskilde Amt gebildet worden war. 1808 wurde er dem Københavns Amt zugeschlagen.

Das Amt bestand aus vier Harden (dän.: Herred):

Voldborg Herred

Sømme Herred

Tune Herred

Ramsø Herred
Vista (Kalifornien)
Vista ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 48,4 km² und befindet sich an der California State Route 78. Zusammen mit Oceanside und Carlsbad bildet Vista ein Ballungszentrum.

California State Route 78
Die California State Route 78 (kurz CA 78) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Ost-West-Richtung verläuft. Seine Länge beträgt 309 Kilometer.

Die State Route beginnt an der Interstate 5 in Oceanside und endet bei Blythe an der Interstate 10.
Yinzhou
Yinzhou ist mehrdeutig. Es bezeichnet

den Stadtbezirk Yinzhou (鄞州区) der bezirksfreien Stadt Ningbo in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Yinzhou (Ningbo);

den Stadtbezirk Yinzhou (银州区) der bezirksfreien Stadt Tieling in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Yinzhou (Tieling);

die Großgemeinde Yinzhou (银州镇) im Kreis Mizhi in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Yinzhou (Mizhi).

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Avista Oil
Die Avista Oil AG ist ein Unternehmen im Bereich der Re-Raffinierung von Altöl und ölhaltigen Flüssigkeiten sowie in der Produktion von Ölen und Schmierstoffen mit Sitz im niedersächsischen Uetze.

Das Unternehmen nutzt zur Aufbereitung von Altöl eine mehrstufige Destillation einschließlich einer Dünnschichtverdampfung (Totalverdampfung). Das Destillat wird danach durch Lösungsmittelextraktion von weiteren unerwünschten Bestandteilen befreit und gereinigt. Produkt sind Basisöle (Reraffinate) zur Herstellung neuer Schmierstoffe.

Raffination
Raffination, Raffinieren oder Raffinierung bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung oder Aufkonzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten Bei Weinen nennt man diesen Vorgang nur Veredlung. Das Ergebnis einer Raffination ist das Raffinat und gegebenenfalls Abfallsubstanzen. In einer Raffinerie finden sich Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.
Tour Carpe Diem
Tour Carpe Diem ist der Name eines Wolkenkratzers im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Der im Jahr 2013 fertiggestellte Wolkenkratzer misst 166 Meter (Antennenspitze) und verfügt über 38 oberirdische und zwei unterirdische Etagen. Insgesamt bietet der Tour Carpe Diem 4700 Arbeitsplätze. Entworfen wurde der Büroturm von Robert A. M. Stern & SRA-Architectes.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

La Défense (Métro Paris)
La Défense ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb des gleichnamigen Büroviertels im Pariser Vorort Puteaux. Die Station wird von der Métrolinie 1 bedient und ist deren westlicher Endbahnhof. Mit etwa 35.000 Fahrgästen täglich zählte sie 2004 zu den 20 frequenzstärksten Stationen der Metro. Es besteht Umsteigemöglichkeit am ebenfalls unterirdischen Bahnhof La Défense zur RER-Linie A. Des Weiteren verkehren an den oberirdischen Haltestellen die Linie 2 der Pariser Straßenbahn sowie die Transilien-Regionalzüge.

Die Station wurde am 1. April 1992 im Zuge der Eröffnung der westlichen Verlängerung der Linie 1 in Betrieb genommen. Diese wurde damals von der Station Pont de Neuilly bis nach La Défense verlängert. Zwischen Mai 2011 und Dezember 2012 erfolgte die Umstellung auf automatischen, fahrerlosen Betrieb mit Zügen der Baureihe MP 05. Aus diesem Grund wurden alle Stationen  der Linie 1 bereits zwischen 2009 und 2011 mit Bahnsteigtüren ausgerüstet.
Kaspar Adam Stenger
Kaspar Adam Stenger, auch Caspar Adam Stenger (* 1649; † 12. Januar 1690 in Wolfenbüttel) war ein deutscher herzoglicher Rat und Bibliothekar. Er leitete von 1685 bis 1690 die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Der Schakal (Roman)
Der Schakal (The Day of the Jackal) ist ein Roman von Frederick Forsyth, der erstmals 1971 veröffentlicht wurde. Ausgehend von dem realen, fehlgeschlagenen Attentat von Petit-Clamart auf Präsident Charles de Gaulle durch die OAS, schildert der Roman die fiktive Geschichte um einen Profikiller, der daraufhin von der OAS engagiert wird, um de Gaulle zu töten. Die bislang (2006) einzige deutsche Übersetzung des Bestsellers stammt von Tom Knoth und erschien erstmals 1972 im Münchener Piper-Verlag. Allein die seither in diesem Verlag bis 1994 herausgebrachten 20 Auflagen summierten sich auf 315.000 Exemplare.

Auftragsmord
Ein Auftragsmord ist ein Mord an einem Menschen durch einen oder mehrere Auftragsmörder, die von einer oder mehreren Personen, einer Organisation oder einem Staat dazu beauftragt wurden. Er erfolgt gegen Bezahlung oder eine Entlohnung anderer Art. Aus der englischen Sprache entlehnt ist die Bezeichnung Killer für Auftragsmörder.

Auch ein Selbstmordattentat kann als Sonderform des Auftragsmordes erfolgen.
Perley Island
Perley Island ist eine sichelförmige Insel im kanadischen Territorium Nunavut und gehört zu den Königin-Elisabeth-Inseln.

Sie liegt im Arktischen Ozean etwa 4 km nördlich der Insel Meighen Island, von der sie durch die Hose Strait getrennt ist. Die maximale Höhe der flachen Insel beträgt 14 m. Sie wurde von der Kanadischen Arktischen Expedition der Jahre 1913 bis 1918 unter Leitung von Vilhjálmur Stefánsson entdeckt.

Auf Perley Island befindet sich eine Brutkolonie der seltenen Elfenbeinmöwe (Pagophila eburnea).

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Bremslokomotive
Eine Bremslokomotive ist eine Lokomotive, die hauptsächlich zu dem Zweck verwendet wird, einen Eisenbahnzug als Anhängelast zu simulieren oder als Belastung für Leistungsermittlungen an einer anderen Lokomotive zu dienen.

Bremslokomotiven haben besonders leistungsfähige Bremseinrichtungen wie die Riggenbach-Gegendruckbremse bei Dampflokomotiven oder die Widerstandsbremse bei Elektrolokomotiven. Ebenso eignen sich Lokomotiven mit Drehstromantrieb als Bremsloks.

Bei Belastungsversuchen wird der Versuchszug von der zu prüfenden Lokomotive geführt. Dahinter ist ein Messwagen angeordnet, der die Zugkräfte aufzeichnet. Die Bremslokomotive hilft anfangs beim Beschleunigen des Zuges auf die vorgesehene Geschwindigkeit, setzt aber später ihre Bremsen ein, um die Anhängelast weiterer Fahrzeuge zu simulieren. Festgehalten wird die Anhängelast, bei der die ziehende Lokomotive die Geschwindigkeit des Versuchszuges noch halten kann.

Bremse (Eisenbahn)
Eine fahrzeugeigene Bremse (Abkürzung: Br) bei der Eisenbahn und bei sonstigen Bahnen hat ähnliche Wirkprinzipien wie die gemeinhin bekannten Bremsenarten. Die Besonderheit besteht bei Eisenbahnen in der Verwendung solcher Bremsen auf Grund der Aufgabe, mehrere gekuppelte Fahrzeuge i. d. R. von einem Führerstand aus sicher zu bremsen.
Sustainable Performance Group
Die Sustainable Performance Group AG mit Sitz in Zürich war eine Schweizer Beteiligungsgesellschaft.

Sie investierte nach dem Grundsatz der Nachhaltigkeit in kleine und mittelgrosse, überwiegend kotierte, internationale Unternehmen mit Fokus auf die Anlagethemen Energie, Wasser, Gesundheit und Ressourceneffizienz. Der Verkehrswert der rund 50 gehaltenen Beteiligungen lag per Mitte 2008 bei 262,9 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen war an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Die Sustainable Performance Group wurde 1997 gemeinsam durch Swiss Re, die Volkart Gruppe und SAM Sustainable Asset Management gegründet. Im gleichen Jahr wurde die Gesellschaft an die Börse gebracht und damit die Aktionärsbasis breit gestreut. Die Firma wurde liquidiert und am 10. Oktober 2012 aus dem Handelsregister gelöscht.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Miguel Velázquez
Miguel Velázquez Torres (* 27. Dezember 1944 in Santa Cruz, Teneriffa, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Boxer im Halbweltergewicht.

Am 30. Juni 1976 nahm er dem Thailänder Saensak Muangsurin durch Disqualifikation in Runde 4 den WBC-Weltmeistertitel ab, verlor ihn allerdings im Rückkampf, welcher Ende Oktober desselben Jahres stattfand, durch technischen K. o. in Runde 2. Beide Kämpfe waren auf 15 Runden angesetzt.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
NLO
NLO ist die Abkürzung für:

Nichtlineare Optik

den Flughafen Kinshasa-N’Dolo nach dem IATA-Code

Niedersächsische Landkreisordnung

Natural Language Ontology eine Ontologie_(Informatik) für natürliche Sprache

Nowoje literaturnoe obosrenie (Zeitschrift), russische Zeitschrift

Nowoje literaturnoe obosrenie (Verlag), russischer Verlag

Niedersächsische Landkreisordnung
Die Niedersächsische Landkreisordnung (NLO) regelte, wie die kommunalen Körperschaften zur Wahrnehmung und Erfüllung ihrer Aufgaben und Funktionen verfasst waren. Damit hatte sie für die Kreise die gleiche Funktion wie sie die Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) für die Gemeinden hatte.

Am 1. November 2011 traten die NLO und die NGO außer Kraft und wurden durch das Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz  (NKomVG) abgelöst.
Jürgen Fritsch
Jürgen Fritsch (* 20. Dezember 1945 in Radiumbad Brambach; † 11. Dezember 2022 in Leipzig) war ein deutscher Fußballspieler. Zwischen 1967 und 1972 spielte er für den 1. FC Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Blues-Projekte (DDR)
Ähnlich der Gitarreros im Rockbereich gab es in der Musikgeschichte der DDR Blues-Projekte, die Musiker führender Bands aus der Rock-, Jazz- und Bluesszene zusammen führten, Musik im Big-Band-Stil darboten und Platten aufnahmen, die zu „Verkaufsschlagern“ wurden. Die Musiker waren fest in Bands integriert und waren dadurch meist auf ein musikalisches Genre festgelegt. Sie fanden sich in kurzzeitigen Projekten zusammen. Die Blues-Projekte gaben ihnen die Möglichkeit, auch speziellen musikalischen Neigungen nachzugehen und fanden außerdem ein bluesbegeistertes Publikum. Besonders deutlich wird dies bei Frank „Gala“ Gahler. Er hatte lange Zeit bei Monokel Blues-Harp gespielt und mit seiner Stimme die Band geprägt. NO 55 und Gala, in denen er nach Monokel spielte, waren reine Rockbands. Auf dem Cover der LP Stormy Spring äußert er, befragt nach den Gründen für den Ausflug in den Blues, der Spaß am Blues habe Vorrang vor technischen Raffinessen gehabt.

Richter-Harmonika
Eine Richter-Mundharmonika (auch Bluesharp) ist eine diatonische Mundharmonika in „Richterstimmung“, die über zehn Kanzellen (Blasöffnungen) verfügt. Durch Blasen und Ziehen lassen sich insgesamt 19 unterschiedliche Töne erzeugen, denn der Blaston an Kanzelle 3 und der Ziehton an Kanzelle 2 sind identisch.