hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frauen-Rugby-Union-Afrikameisterschaft
Die Frauen-Rugby-Union-Afrikameisterschaft (englisch Rugby Africa Women’s Cup) ist ein vom afrikanischen Verband Rugby Africa ausgetragenes Rugby-Union-Turnier für Frauen-Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Afrikameister ermittelt wird.

Das Turnier wird seit 2019 ausgetragen und dient in einigen Jahren als Qualifikation für die Frauen-Rugby-Union-Weltmeisterschaft.

Frauen-Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Frauen-Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Women's Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf für Frauen in der Sportart Rugby Union und wird alle vier Jahre unter den 16 besten Nationalmannschaften der Welt ausgetragen. Die ersten beiden Austragungen 1991 und 1994 waren vom Weltverband International Rugby Board (IRB) zunächst nicht offiziell anerkannt worden. Ab 1998 übernahm die IRB bzw. ihre Nachfolgeorganisation World Rugby selbst die Durchführung. Die aktuellen Weltmeisterinnen stammen aus England.
John McNab
John McNab (* 1934 oder 1935; † 3. Oktober 2020 in Rehoboth) war ein Kaptein Rehoboth Baster im Rehoboth Gebiet in Namibia.

1971 war McNab Mitgründer der Rehoboth Baster Association (RBA), ehe er diese 1977 verließ, um die Rehoboth Democratic Party zu gründen.

McNab gewann die Wahl zum Kaptein am 11. Januar 1999 mit 40,8 Prozent der Stimmen unter anderem vor dem kommissarischen Kaptein Dap Izaak. Er unterzeichnete am 17. Mai 2008 die Mitgliedschaft der Rehoboth Baster bei der Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).

2016 wurde McNab für sein Engagement um das Afrikaans mit dem Köcherbaum-Preis des Afrikaanse Taalraad (zu Deutsch etwa Afrikaanser Sprachenrat) ausgezeichnet. 2018 übergab er aus gesundheitlichen Gründen das Amt kommissarisch an Martin Dentlinger.

McNabs Großvater, der schottischer Abstammung war, wurde 1880 am Waterberg ermordet.

Waterberg
Der Waterberg, historischer Name Omuverumue, ist ein markanter Tafelberg in Namibia, östlich von Otjiwarongo. Er ist etwa 48 Kilometer lang und 15 Kilometer breit und überragt seine Umgebung um fast 200 m. Seit 1972 ist auf dem 40.500 ha großen Plateau des Waterbergs und um dieses herum mit dem Waterberg-Plateau-Park ein Nationalpark eingerichtet.
Ilse Wischer
Ilse Wischer (* 11. Oktober 1959 in Stendal als Ilse Mäcker) ist eine deutsche Linguistin und Hochschullehrerin. Sie war  Professorin am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Potsdam und forschte im Bereich der Mechanismen des Sprachwandels.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Stefan Raue
Stefan Raue (* 11. Dezember 1958 in Wuppertal) ist ein deutscher Journalist. Seit 1. September 2017 ist er Intendant des Deutschlandradios. Zuvor – seit November 2011 – war er trimedialer Chefredakteur des Mitteldeutschen Rundfunks.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Talizat
Talizat (okzitanisch Talisac oder Talaisac) ist ein zentralfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 596 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-1.

Kanton Saint-Flour-1
Der Kanton Saint-Flour-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Saint-Flour und 23 weitere Gemeinden im Arrondissement Saint-Flour. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Fritz Bischoff (Segler)
Friedrich Nikolaus „Fritz“ Bischoff (* 6. Dezember 1905; † nach 1936) war ein deutscher Regattasegler, der an den Olympischen Spielen 1936 teilnahm und eine Bronzemedaille gewann.

Bei den Olympischen Spielen 1936 vor Kiel trat in der 8-Meter-Klasse die Yacht Germania III an. Der Eigner der Yacht war Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, der auch selbst mitsegelte, als Skipper fungierte Hans Howaldt. Zur Besatzung gehörten außerdem Eduard Mohr, Felix Scheder-Bieschin, Otto Wachs und Fritz Bischoff. Die Crew der Germania III lag nach sieben Regatten punktgleich (53 Punkte) gemeinsam mit den Norwegern hinter den Italienern mit 55 Punkten. Die Entscheidungsregatta (Stechen) um Silber gewannen das norwegische Boot Silja vor dem deutschen Boot.

Fritz Bischoffs Bruder Peter Bischoff gewann 1936 Gold in der Star-Bootsklasse.

Olympische Sommerspiele 1936/Segeln
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden auf der Kieler Förde im Olympiahafen Düsternbrook vor Kiel vier Wettbewerbe im Segeln ausgetragen.

Das Wertungssystem war das gleiche wie bei den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles. Für jede ordnungsgemäß beendete Wettfahrt erhielt die Yacht einen Punkt zuzüglich je eines Punktes pro besiegter Yacht. Die Niederlande, Deutschland, Italien und das Vereinigte Königreich gewannen je eine Goldmedaille.

Im Starboot gewannen Peter Bischoff und sein Vorschotmann Hans-Joachim Weise als erste deutsche Segler eine olympische Goldmedaille.
Tomáš Záborský
Tomáš Záborský (* 14. November 1987 in Trenčín, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2024 beim MHk 32 Liptovský Mikuláš aus der slowakischen Extragliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Großer Preis von Italien 2008
Der Große Preis von Italien 2008 (offiziell Formula 1 Gran Premio Santander D’Italia 2008) fand am 14. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Lambertz Open by STAWAG 2003
Die Lambertz Open by STAWAG 2003 war ein Tennisturnier, das vom 27. Oktober bis 2. November 2003 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Celeste Maloy
Celeste Maloy (* 22. Mai 1981 in Cedar City, Utah) ist eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. Sie wurde im November 2023 in einer Nachwahl in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt. Sie vertritt den 2. Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Utah.

Cedar City (Utah)
Cedar City ist eine Stadt im Iron County im US-Bundesstaat Utah. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.235.

Die Stadt ist Sitz der Southern Utah University. Sie ist bekannt für das „Utah Shakespeare Festival“.
Inez Milholland
Inez Milholland Boissevain (* 6. August 1886 in Brooklyn; † 25. November 1916 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Suffragette (Frauenrechtlerin), Kriegsberichterstatterin und Anwältin für Arbeitsrecht. Sie hatte einen großen Einfluss auf die Frauenrechtsbewegung der Vereinigten Staaten. Milholland war Mitglied der National Woman’s Party (Nationale Frauenpartei), deren Ziel es war, für Frauen das Wahlrecht durchzusetzen. Sie war Mitorganisatorin einer großen Frauenrechtsparade am 3. März 1913 in Washington, D.C.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Will’s Coffee-house
Will’s Coffee-house war ein Café in London, das bis 1712 bestand. Bekannt wurde es als Treffpunkt von Literaten.

Wann genau Will’s Coffee-house gegründet wurde, ist nicht bekannt. 1670 bestand es bereits. Das Café befand sich in der Bow Street (nach anderen Angaben in der Russell Street), in Covent Garden neben dem alten King’s Theatre und wurde von William Urwin betrieben. Berühmt wurde das Café dadurch, dass es der im England von Charles II. führende Schriftsteller John Dryden zu seinem Stammlokal machte und sich dort mit anderen Autoren der Restaurationszeit regelmäßig traf.

1700, nach Drydens Tod verlor Will’s rasch an Bedeutung. Richard Steele schrieb am 8. April 1709 im Tatler: „Dieser Ort hat sich seit Mr. Drydens Zeit sehr verändert. Sah man einst Lieder, Epigramme und Satiren in jedermanns Hand, sieht man dort heute nur noch die Spielkarten.“

1712 schloss das Café. Die Literaten waren zuvor schon abgewandert in das gegenüber liegende Button’s Coffee-house.

Covent Garden
Covent Garden ([ˌkɒvəntˈɡɑːdn]) ist ein Bezirk von Greater London nördlich der Themse am östlichen Rand des West End zwischen St. Martin’s Lane im Westen und Drury Lane im Osten. Der Bezirk ist ein beliebtes Vergnügungs- und Kulturviertel mit Pubs, Restaurants, Theatern, Kunstgewerbe- und Antiquitätenläden. Berühmt ist das Königliche Opernhaus im Norden des Bezirks. Im Zentrum befindet sich die Covent Garden Piazza zwischen der Pfarrkirche St Paul’s und der Markthalle des ehemaligen Gemüsemarkts von Covent Garden mit markanter gusseiserner Dachkonstruktion aus der Frühzeit der Industriearchitektur. Die Piazza bildet eine beliebte Bühne für Straßenkünstler.
Reinhard Gruber
Reinhard Gruber (* 23. Juni 1977 in Brixen) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Er wurde jeweils einmal Welt- und Europameister im Einsitzer und gewann mit sechs Siegen in Weltcuprennen zweimal den Gesamtweltcup. Gruber lebt in der Klausner Fraktion Verdings.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Duško Tošić
Duško Tošić (kyrillisch: Душко Тошић) [duʃkɔ tɔʃitɕ] (* 19. Januar 1985 in Orlovat, Jugoslawien) ist ein serbischer ehemaliger Fußballspieler. Der Verteidiger spielte für die serbische Fußballnationalmannschaft. Neben der Position als linker Außenverteidiger war Tošić auch in der Innenverteidigung einsetzbar.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins Gruna
Die Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins Gruna ist eine östlich des Landgrabens gelegene Siedlung am Frauensteiner Platz im Dresdner Stadtteil Gruna. Wie die benachbarte Gartenheimsiedlung Dresden-Gruna wurde auch diese größte Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins vom Architekten Paul Beck entworfen. Beide wandelten zusammen mit der GEWOBAG-Siedlung den ländlichen Charakter des Stadtteils.

Landgraben (Dresden)
Der Name Landgraben bezeichnet in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden traditionell den unteren Abschnitt des im amtlichen Sprachgebrauch Blasewitz-Grunaer Landgraben/Koitschgraben/Leubnitzbach genannten Gewässersystems, das seinen Anfang auf den Höhen südlich des Stadtteils Leubnitz-Neuostra nimmt und im Stadtteil Blasewitz in die Elbe mündet.
Pista GOKART Locarno-Magadino
Die Pista GOKART Locarno-Magadino ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke für den Kartsport etwa 2 km südwestlich der Ortschaft Cugnasco bei Locarno im Kanton Tessin in der Schweiz. Sie ist eine von drei vom nationalen Motorsportverband Auto Sport Schweiz homologierten Kartpisten.

Auto Sport Schweiz
Die Auto Sport Schweiz GmbH (französisch Auto Sport Suisse S.à.r.l., italienisch Auto Sport Svizzera S.a.g.l.) ist der oberste Automobilsportverband der Schweiz und hat die Sporthoheit für den Automobilsport.

Die ASS vertritt die nationalen Interessen im Weltverband FIA und hat bei der FIA den Status eines ASN (französisch autorité sportive nationale, Träger der nationalen Sporthoheit). Entsprechend ist die Auto Sport Schweiz für die Umsetzung und Überwachung der internationalen Vorschriften und für die Vergabe von Lizenzen zuständig (derzeit 3000). Sie ist berechtigt, internationale FIA-Lizenzen für ihre nationalen Lizenznehmer auszustellen.

Die Organisation ist ausserdem Mitglied von Swiss Olympic.
The Big Whites
Die Schiffe der S.A.-Helderberg-Klasse, oder kurz Helderberg-Klasse, werden aufgrund ihres weißen Rumpfes im Allgemeinen The Big Whites genannt. Das Quartett von Panamax-Containerschiffen der belgisch/südafrikanischen Reederei Safmarine bestand aus den Schiffen S.A. Helderberg, S.A. Sederberg, S.A. Winterberg und S.A. Waterberg, die zwischen Ende 1977 und Anfang 1979 in Betrieb genommen wurden.

Die Baureihe dieses Schiffstyps entstand auf den drei französischen Werften Chantiers de France in Dünkirchen, Chantiers de l’Atlantique in Saint-Nazaire und Chantiers Navals de La Ciotat in La Ciotat.

Panamax
Panamax (gebräuchlich ist auch die Bezeichnung PanMax) ist ein Begriff aus der Schifffahrt und bezeichnet Schiffe, insbesondere Containerschiffe, zunehmend aber auch Passagierschiffe, die anhand ihrer Abmessung gerade noch durch die bis zur Erweiterung 2016 vorhandenen kleineren zwei Schleusen des Panamakanals passen.

Schiffe der Neopanamax-Klasse sind größer und können nur die neue Schleusenroute passieren.
Ewige deutsche Bestenliste im Marathonlauf der Frauen
Die Ewige deutsche Bestenliste im Marathonlauf der Frauen ist eine Rangliste des Deutschen Leichtathletik-Verbandes und listet die 30 schnellsten deutschen Marathonläuferinnen, die bislang an einem von ihm anerkannten Marathonlauf teilgenommen haben.

Die Liste wird bereits seit dem 25. September 2008 von Irina Mikitenko angeführt, als sie im Ziel des Berlin-Marathons mit 2:19:19 h als erste deutsche Läuferin überhaupt die Schwelle von 2:20 Stunden unterbot. Sie löste damit nach über 14 Jahren Uta Pippig ab, die die 42,195 km lange Marathonstrecke am 18. April 1994 beim Boston-Marathon in der Zeit von 2:21:45 h beendet hatte.

(Stand: 21. September 2025)

irreguläre Streckenführung:

Uta Pippig
Uta Pippig (* 7. September 1965 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge auf der Marathondistanz hatte und 1992 und 1996 bei den Olympischen Spielen startete.
Allanton Bridge
Die Allanton Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft Allanton in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Sie ist nicht zu verwechseln mit der nahegelegenen Blackadder Bridge.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Michael Steinore
Michael Steinore, geboren als Michael Kohn, (* 1902 in New York, Vereinigte Staaten; † 19. Februar 1961 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Soundspezialist, Toningenieur und Spezialeffektkünstler, der bei drei Nominierungen für den Oscar einmal mit diesem ausgezeichnet wurde.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Moria (Südafrika)
Moria ist ein Ort im Nordosten von Südafrika. Er gehört zur Polokwane Local Municipality im Distrikt Capricorn der Provinz Limpopo.

Der Ort, ein Ortsteil von GaMokwane, hatte 2011 (Volkszählung) bei einer Gemarkungsfläche von etwa 5 Quadratkilometern rund 3000 Einwohner. Er liegt an der Provinzstraße R71, die Polokwane mit dem Kruger-Nationalpark verbindet. Die fast ausschließlich schwarzen Einwohner sprechen hauptsächlich Nord-Sotho.

Moria ist das Zentrum der Zion Christian Church. An den Osterfeiertagen ist Moria ein vielbesuchter Wallfahrtsort, es kommen dann hunderttausende Pilger dort zusammen.

Capricorn (Distrikt)
Capricorn (englisch Capricorn District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Polokwane. Bürgermeister ist John Makoro Mpe.

Benannt ist die Distriktgemeinde nach dem Wendekreis des Steinbocks (lat.: tropicus capricorni, engl.: Tropic of Capricorn), der durch den Bezirk verläuft und symbolisch auch sein Wappen teilt.
Belana (Kartoffel)
Belana ist eine festkochende Speisekartoffelsorte. Sie wurde vom Kartoffelzuchtunternehmen „Saatzucht Berding“ gezüchtet und im Jahre 2000  vom Bundessortenamt für den Anbau zugelassen; Nutzungsberechtigte und Vertreiberin ist die Firma Europlant Pflanzenzucht GmbH. Europlant bot diese Sorte als Nachfolgesorte für die Sorte Linda an.

Als festkochende Kartoffel ist Belana gut zur Herstellung von Kartoffelsalat geeignet. Die überwiegend ovalen Knollen haben eine gelbe, reine Fleischfarbe, flache Augen und eine glatte bis genetzte Farbe. Sie gehört zu den früh reifenden Kartoffelsorten.

Die Sorte Belana ist aufgrund hoher Keimruhe lange lagerfähig. Vor dem Pflanzen wird daher ein Vorkeimen oder eine Keimstimulation der Pflanzkartoffelknollen empfohlen.  Auch die Jugendentwicklung verläuft verhalten. Sie stellt mittlere bis hohe Bodenansprüche und bedarf einer regelmäßigen und guten Wasserversorgung. Belana gilt gegenüber Goldnematoden als resistent.

Keimruhe
Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz (Entwicklungsverzögerung), die sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren auftritt. Bei Säugetieren spricht man auch von Vortragezeit, während für Vögel der Begriff Eiruhe verwendet werden kann.

Tierarten stoppen bei der Keimruhe die embryonale Entwicklung, zwischen der Befruchtung und der Geburt. Diese Keimruhe, während der die Trächtigkeit pausiert, wird auch als Vortragezeit bezeichnet und tritt bei zahlreichen Wildtieren, wie z. B. Bären, Robben, Seelöwen und Rehen auf.

Es wird zwischen einer optionalen bzw. fakultativen und einer obligaten Keimruhe unterschieden, die unabhängig von äußeren Bedingungen eintritt.
Anselm de Craon
Anselm de Craon (* in Aosta; † 11. Januar 1148), zumeist Anselm von San Saba genannt, war ein kirchlicher Würdenträger des Hochmittelalters, der als Sohn des späteren Großmeisters des Templerordens, Robert de Craon, und einer Schwester des Erzbischofs Anselm von Canterbury geboren wurde. Er war Mönch, Benediktiner, Abt von San Saba in Rom, dann Apostolischer Nuntius in England, von 1121 bis 1148 Abt von Bury St Edmunds und von 1136 bis 1138 erwählter Bischof von London.

Diözese London
Die Diözese London (engl. Diocese of London) ist eine Diözese der anglikanischen Kirche von England in der Kirchenprovinz Canterbury, das den Großteil von Greater London umfasst. Bischofskirche ist die St Paul’s Cathedral in der City of London; aktuelle Bischöfin ist seit 2018 Sarah Mullally, die erste Frau in diesem Amt, und dritte Bischöfin in der Church of England.
Kanton Chorges
Der Kanton Chorges ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 17 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (französisch bureau centralisateur) in Chorges.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Eritrea)
Eritrea nahm bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang zum ersten Mal in seiner Geschichte an Olympischen Winterspielen teil. Bei den Spielen ging der Skirennläufer Shannon-Ogbani Abeda, der bei der Eröffnungsfeier auch als Fahnenträger fungierte, für das ostafrikanische Land an den Start. Er qualifizierte sich in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom.

Shannon-Ogbani Abeda
Shannon-Ogbani Abeda (Tigrinya ሻኖን-ኦግባኒ ኣበዳ; * 15. Mai 1996 in Fort McMurray, Alberta) ist ein eritreischer Skirennläufer. Er startet in allen Disziplinen und nahm in Pyeongchang 2018 als erster Eritreer an Olympischen Winterspielen teil.