hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Sandinistisches Volksheer
Das Sandinistische Volksheer (spanisch Ejército Popular Sandinista, EPS), in deutschen Übersetzungen oftmals auch als Sandinistische Volksarmee bezeichnet, bildete von 1979 bis 1994 die Streitkräfte Nicaraguas und spielte eine entscheidende Rolle im Contra-Krieg 1980 bis 1990. Oberbefehlshaber im gesamten Zeitraum war Humberto Ortega Saavedra. Entgegen der Bezeichnung „Heer“ umfasste das EPS auch die Marine (Marina de Guerra Sandinista „Sandinistische Kriegsmarine“) und die Luftstreitkräfte bzw. Luftverteidigungsstreitkräfte Nicaraguas (Fuerza Aérea Sandinista „Sandinistische Luftwaffe“ oder Defensa Anti-Aérea „Luftverteidigung“), die keine selbständigen Teilstreitkräfte bildeten. 1994 wurde das EPS in das Ejército de Nicaragua umgewandelt, 1995 übergab Ortega das Oberkommando an Joaquín Cuadra Lacayo.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Ingmar Hosenfeld
Ingmar Hosenfeld (* 1968 in Kiel) ist ein deutscher Bildungsforscher und Professor an der Universität Koblenz-Landau, Campus Landau (seit 2023: Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau).

Bildungsforschung
Bildungsforschung wird vom Deutschen Bildungsrat als „Untersuchung der Voraussetzungen und Möglichkeiten von Bildungs- und Erziehungsprozessen im institutionellen und gesellschaftlichen Kontext“ definiert. Die Bildungsforschung erarbeitet analytische Befunde, die in die bildungspolitischen Diskussionen einfließen und die vor allem der Weiterentwicklung der Schul- und Unterrichtspraxis dienen.
Kohlenwasserstoff-Taupunkt
Als Kohlenwasserstoff-Taupunkt (KWTP) oder Kohlenwasserstoff-Taupunkttemperatur bezeichnet man die Temperatur, bei der sich an einer Oberfläche ein Gleichgewichtszustand von kondensierendem und verdunstendem Kohlenwasserstoff einstellt, in anderen Worten die Kondensatbildung gerade einsetzt. Die Kondensatbildung von Kohlenwasserstoffen ist nicht nur von Druck und Temperatur abhängig, sondern auch von der Zusammensetzung des Gases. Beispielsweise hat Methan bei gleicher Konzentration einen geringeren Taupunkt als Ethan oder Aceton. Bei Erdgas ist der Kohlenwasserstoff-Taupunkt eine ganz besondere Messgröße, da hier ein Taupunkt eines Mischgases gemessen wird.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Carlson-Insel
Die Carlson-Insel (auch Wilhelm-Carlson-Insel) ist eine 1,5 km lange und felsige Insel von bis zu 300 m Höhe vor der Ostküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Prinz-Gustav-Kanal in einer Entfernung von 5 km südöstlich des Pitt Point sowie 3 km westlich des Rink Point der James-Ross-Insel.

Entdeckt wurde die Insel bei der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach dem schwedischen Bankier Wilhelm Carlson, einem der Hauptgeldgeber der Forschungsreise.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (kurz: SenStadt) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Stadtentwicklungs-, Bau- und Wohnungspolitik in der deutschen Hauptstadt.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Rheinischer Sagenweg
Der Rheinische Sagenweg ist eine deutsche Ferienstraße, die sich über 586 Kilometer erstreckt. Seit dem Jahr 2005 werden auf dieser touristischen Route Rhein, Mosel, Lahn und Nahe besucht, 48 Orte und mehr als 100 Sehenswürdigkeiten. Die Route wurde im Jahr 2016 neu positioniert und in Route der Rheinromantik umbenannt.

Die Route verläuft von Düsseldorf, Neuss über Köln bis nach Mainz, Wiesbaden, entlang beider Ufer des Rheins. Der Rheinsteig deckt sich mit einem Teil der Ferienstraße und eröffnet die Möglichkeit das romantische Rheintal zu erwandern.

Die Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt fährt fast alle Stationen der Ferienstraße an. Eine Schiffstour zu den märchenhaften Orten ist ebenfalls möglich. Auch lassen sich mit dem Rad entlang der Flüsse die Stationen der Ferienstraße anfahren.

Ferienstraße
Als Ferienstraße  oder Touristikstraße bzw. -route wird in Deutschland laut dem ADAC (1995) eine auf Dauer angelegte Reiseroute mit einem speziellen Thema bezeichnet, die den Zweck verfolgt, das Gebiet der Streckenführung touristisch besser zu vermarkten. Andere Bezeichnungen sind beispielsweise auch Themen-, Fremdenverkehrs- oder Touristenstraße. Eine Sonderform einer solchen Straße ist die Panoramastraße. Dabei handelt es sich um eine Straße, die zahlreiche Ausblicke (Panoramen) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht.

In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen genannt.
Fachsportleiter
Fachsportleiter ist die Bezeichnung für besondere Sportausbilder innerhalb der Bundeswehr. Sie werden in speziellen Disziplinen in enger Kooperation mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) ausgebildet. Die Ausbildung findet an der Sportschule der Bundeswehr statt.

Deutscher Olympischer Sportbund
Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist die regierungsunabhängige Dachorganisation des deutschen Sports. Der DOSB entstand am 20. Mai 2006 durch den Zusammenschluss des Deutschen Sportbundes (DSB) und des Nationalen Olympischen Komitees für Deutschland (NOK). Der DOSB vertritt über 27 Millionen Mitgliedschaften in rund 86.000 Sportvereinen und stellt damit die größte Bürgerbewegung Deutschlands dar.

Mitgliedsorganisationen des DOSB sind 16 Landessportbünde, 68 Spitzenverbände sowie 17 Verbände mit besonderen Aufgaben (VmbA). Der DOSB ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Nachdem er im Juni 2014 ein Übergangsquartier in Neu-Isenburg bezogen hatte, ist der DOSB im Mai 2016 in sein neu errichtetes „Haus des Deutschen Sports“ im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen-Süd zurückgekehrt. Seit den Olympischen Spielen 2018 treten die Athleten unter der Marke Team Deutschland auf.
Ravinia Festival
Das Ravinia Festival, kurz Ravinia, ist ein traditionsreiches Freiluft-Musikfestival in den Vereinigten Staaten, das jährlich in Highland Park (Illinois) stattfindet. Zwischen Juni und September werden Konzerte verschiedener Musikrichtungen von Klassik bis zu Rock und Pop veranstaltet. Das Festivalgelände ist der 15 Hektar große Ravinia Park, auf dem sich drei Spielstätten befinden. Viele Besucher genießen die Konzerte bei einem Picknick auf dem Rasen des Festivalgeländes.

Das Ravinia Festival ist das älteste Freiluft-Musikfestival in Nordamerika. Seine Geschichte begann im Jahr 1904 mit der Eröffnung eines Vergnügungsparks. Im nächsten Jahr traten erstmals große Orchester auf: im Juni 1905 die New Yorker Philharmoniker, im November das Chicago Symphony Orchestra.

Picknick
Ein Picknick ist eine im Freien eingenommene Mahlzeit. Oft ist ein Picknick verbunden mit einer Pause während eines Ausflugs. In diesem Zusammenhang häufig verwendete Utensilien sind der Picknickkorb, die Picknickdecke oder das Picknickgeschirr, wobei hinter diesen Begriffen nicht zwingend eine besondere Beschaffenheit stehen muss.
Regierung Neergaard III
Die Regierung Neergaard III unter Ministerpräsident Niels Neergaard war vom 9. Oktober 1922 bis zum 23. April 1924 die Regierung Dänemarks. Amtierender König war Christian X.

Die Regierung Neergaard III war die 31. dänische Regierung seit der Märzrevolution und wurde von der Venstre gestellt. Sie bestand aus den folgenden Ministern:

Ministerpräsident und Finanzminister: Niels Th. Neergaard

Außenminister: C.M.T. Cold

Innenminister: O.C. Krag

Justizminister: Svenning K.N. Rytter

Bildungs- und Kirchenminister: J.C.L. Appel

Verteidigungsminister: Søren Brorsen

Minister für öffentliche Arbeiten: M.N. Slebsager

Landwirtschaftsminister: Thomas Madsen-Mygdal

Handelsminister:

ad interim: O.C. Krag bis zum 10. Oktober 1922, danach
Jørgen Christensen

Minister ohne Geschäftsbereich

Klaus Berntsen bis zum 16. Oktober 1922

Udenrigsministeriet
Das Udenrigsministeriet ist das Außenministerium des Königreichs Dänemark. Es hat seinen Sitz am Asiatisk Plads in der Hauptstadt Kopenhagen und wird seit dem 15. Dezember 2022 von Lars Løkke Rasmussen (Moderaterne) im Kabinett Frederiksen II geleitet. Das Ministerium beschäftigt 1.350 Mitarbeiter, davon 500 im Ausland. Sein Budget beläuft sich auf 1,5 Milliarden Kronen (201 Millionen Euro).

1770 wurde das Departementet for de Udenlandske Anliggender (Departement für auswärtige Angelegenheiten) per königlichem Dekret gegründet. Dieses wurde 1848 vom Udenrigsministeriet als Teil des Märzministeriums abgelöst. Erster Außenminister war Frederik Marcus Knuth.

Gemeinsam mit 78 Botschaften und einer Reihe an Missionen und Konsulaten bildet das Außenministerium den Auswärtigen Dienst. Daneben werden seit 2000 die Handelsämter ebenfalls vom Außenministerium geleitet.
Georgios Gkikopoulos
Georgios Gkikopoulos (griechisch Γεώργιος Γκικόπουλος, * 5. August 1957) ist ein griechischer Politiker der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE).

Gkikopoulos rückte am 19. Mai 2014 für den verstorbenen Charalampos Angourakis in das Europäische Parlament nach, schied aber mit Ablauf des 30. Juni aus diesem wieder aus.

Kommunistische Partei Griechenlands
Die Kommunistische Partei Griechenlands (griechisch Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Kommounistikó Kómma Elládas, kurz K.K.E. oder KKE) ist eine 1918 entstandene griechische Partei. Sie vertritt einen marxistisch-leninistischen Standpunkt.

1918 als Sozialistische Arbeiterpartei Griechenlands (Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα Ελλάδας Sosialistikó Ergatikó Kómma Elládas, kurz: SEKE) gegründet, nahm sie 1924 ihren noch bis heute gültigen Namen an.
(5009) Sethos
(5009) Sethos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Benannt wurde er am 1. September 1993 nach dem ägyptischen Pharao der 19. Dynastie (Neues Reich)
Sethos I., der etwa von 1290 bis 1279 v. Chr. regierte. Er ließ in Abydos eine riesige Tempelanlage errichten, von der der Totentempel Sethos I. noch sehr gut erhalten ist. Auch der Totentempel in Theben sowie die Säulenhalle im Karnak-Tempel in Karnak fallen unter seine Bautätigkeit.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.
Double (Musik)
Double (von französisch double „doppelt“; auch Diminution und Division genannt) ist ein Name für die mit Verzierungen ausgestattete Wiederholung eines Suitensatzes. Es ist eine Variationsform in der Suite des 17. und 18. Jahrhunderts.

Die Notenwerte werden durch Brechung verdoppelt, d. h. aus Achteln werden Sechzehntel usw. Später kam es zu freieren Variationen wie etwa bei Robert de Visée (zum Beispiel als Double de la Courante) und Johann Sebastian Bach. Beim Double bleibt nur das Grundgefüge der Melodie, der Harmonie und des Rhythmus erhalten.

Ein bekanntes Beispiel für die Verwendung von Doubles ist Johann Sebastian Bachs Partita I in h-Moll, BWV 1002, aus den Sonaten und Partiten für Violine solo. Jeder der vier mehrstimmig gesetzten Sätze wird von einem Double gefolgt.

Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.
SG Rotation Prenzlauer Berg
Die Sportgemeinschaft Rotation Prenzlauer Berg, kurz SG Rotation Prenzlauer Berg oder Rotation Prenzlauer Berg, ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er besteht (Stand 2025) aus den acht Sparten Basketball, Fußball, Gymnastik, Handball, Hockey, Tanzen, Tischtennis und Volleyball.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
1. Liga (Polen) 2013/14
Die 1. Liga 2013/14 war die 66. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 27. Juli 2013 und endete am 7. Juni 2014 und es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2013/14 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa war GKS Bełchatów. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren Chojniczanka Chojnice, Wisła Płock, Puszcza Niepołomice und Energetyk ROW Rybnik.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Irland-Rundfahrt
Die Irland-Rundfahrt (engl. Tour of Ireland) ist ein in Irland stattfindendes Straßenradrennen.

Die Rundfahrt ist ein Etappenrennen und war Teil der UCI Europe Tour in die Kategorie 2.1. Der Organisator ist The Events Group Limited in Zusammenarbeit mit der Fahrrad-Marketing-Gesellschaft Shadetree Sports. Die Rundfahrt wurde 2007 erstmals seit 1992 wieder ausgetragen.

Zwischen 1953 und 1992 fand die Rundfahrt zuvor mit Unterbrechungen statt, die zumeist in der irischen Hauptstadt Dublin gestartet und beendet wurde. Der Rekordsieger der Veranstaltung ist Lokalmatador Sean Kelly, der die Rundfahrt insgesamt viermal gewann.

2009 wurde das Rennen zum vorerst letzten Mal ausgetragen.

Sean Kelly (Radsportler)
Sean Kelly (* 24. Mai 1956 in Waterford) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer. Er war einer der erfolgreichsten Klassikerjäger der 1980er und 1990er. Er gehört neben Stephen Roche zu den erfolgreichsten Fahrern Irlands.
Photina von Caesarea
Photina von Caesarea war eine heilige Jungfrau, die in der katholischen und der orthodoxen Kirche verehrt wird.

Ihre Legende ist verknüpft mit der des Heiligen Martinianus aus Caesarea in Palästina. Dieser soll sich als Eremit auf eine wüste, halb von Wellen überspülte Insel zurückgezogen haben. Als Photina schiffbrüchig auf ebendiese Insel verschlagen wurde, stürzte sich der Heilige ins Meer, da er lieber ertrinken als die Gesellschaft einer schönen Frau ertragen wollte. Er wurde jedoch von zwei Delphinen gerettet, die ihn an Land trugen. Photina blieb auf der Insel und setzte das Eremitendasein ihres Vorgängers fort.

Sie lebte dort sieben Jahre lang alleine und starb schließlich. Ein Fischerpaar, das sie einige Male im Jahr mit Lebensmitteln und Wolle zum Spinnen versorgt hatte, fand ihren Leichnam und brachte ihn nach Caesarea, wo ihre Reliquien aufbewahrt worden sein sollen.

Ihr Gedenktag ist der 13. Februar.

Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.
Heilgeiststraße 63 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Heilgeiststraße 63 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Heilgeiststraße in Stralsund.

Der dreigeschossige und siebenachsige giebelständige Backsteinbau wurde im Jahr 1887 errichtet.

Die Fassade ist im Stil der Neorenaissance gestaltet. Stilelemente der niederländischen Renaissance prägen das Bild. Der rote Backstein ist durch Elemente aus Sandstein gegliedert. Das rundbogige Portal und die ebenfalls rundbogigen Fenster im Erdgeschoss zeigen Buckelquaderung. Putzbänder laufen über die gesamte Front. Drei Zwerchhäuser krönen das Gebäude, sie sind als aufwendig geschmückte Volutengiebel gestaltet.

Das Gebäude diente ursprünglich als Hauptkassengebäude. Heute wird es durch Ämter der Stadt Stralsund genutzt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nr. 334 eingetragen.

Niederländische Renaissance
Der Begriff Niederländische Renaissance wird genutzt, um die nordeuropäische Variante dieses Baustils von der durch Italien geprägten „klassischen“ Renaissance zu unterscheiden. Die Bezeichnung ist nicht im heutigen geographischen oder politischen Kontext zu verstehen; die Burgundischen, bzw. die Spanischen Niederlande waren im 16. Jahrhundert noch Teil des habsburgischen bzw. des Heiligen Römischen Reichs. Die Impulse dieses Stils gingen zwar von den Niederlanden aus, doch verbreiteten sie sich im nördlichen Europa bis nach Skandinavien. Oft wird daher auch analog von der Nordischen Renaissance gesprochen.

Die Übergänge zwischen der Niederländischen Renaissance und den anderen nordischen Ausprägungen dieser Epoche, wie der Backstein-, der Weser- und der Lipperenaissance, sind zum Teil fließend und eine genaue Abgrenzung nicht überall möglich.
Reliance Power
Reliance Power ist ein indisches Unternehmen, welches Stromkraftwerke betreiben will. Reliance Power gehört zu 75 Prozent Anil Ambani und gehört zur Reliance - Anil Dhirubhai Ambani Group.

Reliance Energy brachte am 11. Februar 2008 seine Energietochter Reliance Power an die Börse Indiens. Es war mit 2,1 Milliarden Euro für zehn Prozent der Firmenanteile der bisher größte Börsengang in Indien. Die Aktien waren 73-fach überzeichnet. Dennoch sanken sie am ersten Handelstag um fast 20 Prozent, weil der Stromkonzern kein laufendes Geschäft hat, sondern nur große Investitionspläne hat. Reliance Power will mit den Erlösen aus dem Börsengang den Bau von 13 Stromkraftwerken mit 28.200 Megawatt Leistung und Kosten von 28,5 Milliarden Dollar bis zum Jahr 2016 finanzieren.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.