hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achillesaurus
Achillesaurus war ein theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Alvarezsauridae, dessen fossile Überreste aus der Oberkreide Argentiniens (Río Negro) stammen. Diese Gattung wurde von Agustín Martinelli und Ezequiel Vera im Jahr 2007 mit der bisher einzigen Art (Typusart) Achillesaurus manazzonei erstbeschrieben.

Wie bei anderen Alvarezsauriden handelte es sich vermutlich um ein vogelähnliches, zweibeiniges Tier, das durch sehr kurze Arme auffiel. Achillesaurus war ein relativ großer und basaler (ursprünglicher) Vertreter der Alvarezsauridae, wobei die Verwandtschaftsbeziehungen zu anderen Gattungen dieser Gruppe unklar bleiben.

Bipedie
Bipedie (lateinisch bis ‚doppelt‘, pes/pedis ‚Fuß‘) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen (Zweibeinigkeit). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede (Zweibeiner) bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen habitueller (obligater, gewohnheitsmäßiger) Bipedie und fakultativer (möglicher) Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons (Hylobatidae) und Schimpansen (Pan) der Fall.
Tour de France 2023/13. Etappe
Die 13. Etappe der Tour de France 2023 fand am 14. Juli 2023 statt und endete mit der dritten Bergankunft der 110. Austragung. Die Strecke startete in Châtillon-sur-Chalaronne und führte über 137,8 Kilometer auf den Grand Colombier, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1501 Metern befand. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2280,4 Kilometer absolviert, was 66,9 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Pole Michał Kwiatkowski (Ineos Grenadiers) nachdem er sich im Schlussanstieg des Grand Colombier von seinen Fluchtgefährten absetzte. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) verteidigte das Gelbe Trikot, verlor jedoch acht Sekunden auf Tadej Pogačar (UAE Team Emirates).

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Collelungo
Collelungo (dt. langer Hügel) bezeichnet die italienischen Orte

Collelungo, Ortsteil von Baschi (Umbrien), Provinz Terni, Umbrien

Collelungo, Ortsteil von Casoli, Provinz Chieti, Abruzzen

Collelungo, Ortsteil von Cottanello, Provinz Rieti, Lazio

Collelungo, Ortsteil von Foligno, Provinz Perugia, Umbrien

Collelungo, Ortsteil von Prata Sannita, Provinz Caserta, Kampanien

Collelungo, Ortsteil von San Venanzo, Provinz Terni, Umbrien

Collelungo Sabino, Ortsteil von Casaprota, Provinz Rieti, Lazio

zudem steht Collelungo für

Collelungo, Berg der Gebirgskette Monti Reatini bei Rivodutri, Provinz Rieti, Latium

Collelungo, Berg der Gebirgskette Monti Reatini bei Posta (Latium), Provinz Rieti, Latium

Torre di Collelungo, Küstenwachturm bei Grosseto

Prata Sannita
Prata Sannita ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1332 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana del Matese. Die Gemeinde liegt etwa 41 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt Caserta.
Mlýnec
Mlýnec bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Mlýnec pod Přimdou (Milles), Ortsteil von Přimda, Okres Tachov

Mlýnec u Kopidlna (Mlejnetz), Ortsteil von Kopidlno, Okres Jičín

Mlýnec (Mlinetz), Ortsteil von Poleň, Okres Klatovy

Mlýnec (Postřekov) (Linz), Ortsteil von Postřekov, Okres Domažlice

Mlýnec (Lahrenbecher), Ortsteil von Vyšší Brod, Okres Český Krumlov

Nový Mlýnec (Neulenzel), Ortsteil von Ploskovice, Okres Litoměřice

Starý Mlýnec (Altlenzel), Ortsteil von Ploskovice, Okres Litoměřice

Siehe auch:

Mlynek

Mlýnec pod Přimdou
Mlýnec (deutsch Milles) ist ein Ortsteil der Gemeinde Přimda (Pfraumberg) im Okres Tachov in Westböhmen. Er liegt in 528 m ü. M. 3,5 km nordöstlich der Stadt Přimda und unmittelbar südlich der Dálnice 5 an deren Abfahrt 136 Mlýnec. Der Ort hat etwa 20 Einwohner.
Schießsport bei den Olympischen Spielen
Schießsport (auch Sportschießen genannt) ist eine der ältesten olympischen Sportarten und war nur zweimal (1904 und 1928) nicht bei den Olympischen Spielen vertreten. Coubertin, der Gründer der Olympischen Spiele der Neuzeit, war ein begeisterter Pistolenschütze.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Erich Gerlach (Politiker)
Erich Gerlach (* 17. Juli 1910 in Rheinhausen/Kreis Moers; † 13. November 1972 in Northeim) war ein deutscher Politiker (SAPD, SPD), Wirtschaftswissenschaftler und Herausgeber der Schriften von Karl Korsch.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
Juan Gabriel Calderón
Juan Gabriel Calderón Pérez (* 11. April 1987) ist ein costa-ricanischer Fußballschiedsrichter.

Calderón, der Spiele in der costa-ricanischen Primera División leitet, wurde auch im Spiel um die Súper Copa de Costa Rica 2020 und 2021 eingesetzt.

Seit 2017 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Calderón wurde bislang bei drei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Er leitete jeweils zwei Gruppenspiele beim Gold Cup 2019 und beim Gold Cup 2023. Beim Gold Cup 2021 leitete er ein Gruppenspiel sowie das Halbfinale zwischen Katar und den Vereinigten Staaten (0:1).

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien pfiff Calderón zwei Gruppenspiele und ein Viertelfinale.

Zudem leitete er Spiele in der CONCACAF Champions League (acht Partien), in der CONCACAF-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 (zwei Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

CONCACAF Gold Cup 2021/Finalrunde
Die Finalrunde des CONCACAF Gold Cups 2021 begann am 24. Juli 2021 mit dem Viertelfinale und endete mit dem Finale am 1. August 2021. An der Finalrunde nahmen die jeweiligen Gruppensieger und Gruppenzweiten teil.
Fama
Fama ist in der römischen Mythologie die Gottheit des Ruhmes wie auch des Gerüchts. Der Fama entspricht in der griechischen Mythologie die Pheme (altgriechisch Φήμη Phḗmē, deutsch ‚Rede, Gerücht‘). Personifikation des Ruhmes ist bei den Römern auch die Gloria.

Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.
Markus Schwoerer
Markus Schwoerer (* 9. März 1937 in Waiblingen) ist ein deutscher Physiker, der sich vor allem mit organischen Festkörpern beschäftigt.

Schwoerer studierte Physik an der ETH Zürich und der TH Stuttgart, an der er 1967 promovierte. Er ist seit 1975 Professor für Experimentalphysik an der Universität Bayreuth. Er befasst sich mit organischen Festkörpern, z. B. mit der Elektrolumineszenz von Polymeren.

1974 erhielt er den Jahrespreis für Chemie der Göttinger Akademie der Wissenschaften. Seit 1999 ist er ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 2000 erhielt er die bayrische Auszeichnung Pro Meritis Scientiae et Litterarum und 2002 den Bayerischen Verdienstorden.

Von 1996 bis 1998 war er Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft und 2009 wurde er deren Ehrenmitglied. 2010 erhielt er die Alexander von Humboldt-Medaille der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte (GDNÄ). 2015 wurde er von der Universität Bayreuth zum Emeritus of Honour ernannt.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Fergie/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Pop- und R&B-Sängerin Fergie. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Minerva Movietone
Minerva Movietone war eine indische Filmgesellschaft. Sie wurde 1936 von Sohrab Modi und seinem Bruder Rustom gegründet.

Minerva Movietone war die Weiterentwicklung der 1935 entstandenen Stage Film, mit der das Bühnenrepertoire von Rustom Modis Theatergruppe Arya Subodh Natak Mandali abgefilmt wurde. Bekannt für ihre Großproduktionen indischer Historienfilme wie Pukar (1939), Sikandar (1941) und Prithvi Vallabh (1943) profitierte die Produktionsgesellschaft auch von dem bereits existierenden Filmvertrieb der Modis in Gwalior, den der dritte Bruder Keki Modi mit Western India Theatres noch zu einer Kette von 27 Filmtheatern in 10 Städten ausweitete.

1952 schuf Minerva Movietone in Kooperation mit Film Group das erste Technicolor-Farbfilmstudio in Indien und veröffentlichte im darauffolgenden Jahr den ersten indischen Farbfilm Jhansi Ki Rani. Die Filmgesellschaft existierte bis etwa 1960.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Evangelische Kirche Ubbedissen
Die Evangelische Kirche Ubbedissen ist eine denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche in Ubbedissen, einem Stadtteil von Bielefeld, einer kreisfreien Großstadt im Regierungsbezirk Detmold von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde Ubbedissen-Lämershagen gehört zum Kirchenkreis Bielefeld der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode
Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode ist ein gemischter Chor (SSAATTBB) unter der Leitung von Robert Göstl. Er besteht aus Schülern des Landesgymnasiums für Musik in Wernigerode (früher: Spezialklassen für Musik der EOS „Gerhart Hauptmann“). Der Chor gehört zu den erfolgreichsten Chören Deutschlands, was zahlreiche MC-, LP-, CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen sowie nationale und internationale Auszeichnungen belegen.

Erweiterte Oberschule
Die Erweiterte Oberschule (Abkürzung EOS [ˌeːoːˈɛs], offiziell „Erweiterte allgemeinbildende polytechnische Oberschule“ oder „12klassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule“) war die höhere Schule im Schulsystem der DDR und führte nach der zwölften Klasse zur Hochschulreife. Konzeptionell handelte es sich um eine vierjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung, sodass der Klassenverband bis zur Reifeprüfung erhalten blieb. Die EOS löste mit dem „Gesetz über die sozialistische Entwicklung des Schulwesens in der Deutschen Demokratischen Republik“ vom 2. Dezember 1959 die bisherige „Oberschule“ ab. Die Bezeichnung „Gymnasium“ war in der DDR nicht existent.
Klaus Schlüter (Politiker)
Klaus Schlüter (* 24. Juli 1939 in Jörnstorf bei Neubukow) ist ein ehemaliger deutscher Politiker. Er war Minister ohne Geschäftsbereich in der DDR. Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstandsvorsitzender der Grünen Liga.

Neubukow
Neubukow ist eine amtsfreie Kleinstadt im Nordwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Neubukow-Salzhaff, dem sechs Gemeinden angehören, ist selbst aber nicht amtsangehörig. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Seit August 2021 trägt Neubukow offiziell den Namenszusatz „Schliemannstadt“.
Wallburg Pöhlde
Die Wallburg Pöhlde, einer Sage nach auch König Heinrichs Vogelherd genannt, ist ein früherer Burgwall  auf dem Rotenberg bei Pöhlde. Er war in eine größere Vor- und eine kleinere Hauptburg gegliedert. Archäologischen Untersuchungen zufolge handelte es sich um eine Befestigungsanlage, die in der Zeit des 9. bis 12. Jahrhunderts sporadisch als Fliehburg diente.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Plantlünner Sandebene
Die Plantlünner Sandebene ist eine 694 km² große naturräumliche Einheit vierter Ordnung (Unterordnung der Dümmer-Geestniederung). Sie ist eine hauptsächlich landwirtschaftlich geprägte Fläche. Nach wissenschaftlicher Systematik trägt sie die Nummer 581.

Sie umfasst im Wesentlichen die Gebiete der Orte Freren, Fürstenau, Recke, Hopsten, Hörstel, Schapen, Spelle. Gegenüber den benachbarten Landschaften ist sie 20–30 m eingesenkt. Sie ist weitgehend flach und kippt leicht nach nordwest hin ab (von 60 bis auf 30 m). Im Nordwesten ragen einige Grundmoränen in das Gebiet hinein. Das einstmals vermoorte Gebiet ist fast restlos abgetorft worden. Ein Rest ist das Recker Moor. Auch die oft vorkommenden Stieleichen- und Birkenwälder sind größtenteils verschwunden. Neben dem Recker Moor sind einige Niederungsbereiche unter Naturschutz gestellt.

Hörstel
Die Mittelstadt Hörstel (plattdeutsch Hüörsel) befindet sich am nordwestlichsten Ausläufer des Teutoburger Waldes. Das heute im Kreis Steinfurt (nördliches Nordrhein-Westfalen) liegende Stadtgebiet wird historisch auch der Region Tecklenburger Land zugeordnet. Sie wurde am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Hörstel, Riesenbeck, Dreierwalde und der Stadt Bevergern gebildet.
Kuno Hämisegger
Kuno Hämisegger (* 29. März 1956 in Wyssachen, Kanton Bern; † 27. Dezember 2018) war ein Schweizer Bankenlobbyist und Ökonom.

Hämisegger war einer der Gründer und Quästor der Schweizerischen Public-Affairs-Gesellschaft (SPAG) und als deren Delegierter bei der Schweizerischen Bankiervereinigung Mitglied. Zuvor war er als Wirtschaftsberater von Alt-Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz und als Chefökonom im Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) tätig.

Zudem war Hämisegger von 2003 bis 2010 Präsident der Knabenkantorei Basel. Er war Gründungsmitglied und ab 2017 Vizepräsident von männer.ch, dem Dachverband der Schweizer Männer- und Väterorganisationen.

Männer.ch
männer.ch wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer- und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen, wie auch Einzelpersonen.
Mikrofonanordnung
Eine Mikrofonanordnung oder ein Mikrofonsystem besteht im einfachsten Falle bei der Stereoaufnahme aus zwei Mikrofonen, die ein System bilden und deren erzeugte Pegeldifferenzen Δ L und Laufzeitdifferenzen Δ t für eine geforderte Abbildungsbreite auf der Stereo-Lautsprecherbasis sorgen.

Bekannt sind die Koinzidenzmikrofonanordnungen XY-Stereosystem und MS-Stereosystem, das AB-Stereosystem und Äquivalenz-Stereosysteme, wie ORTF-Stereosystem und NOS-Stereosystem. Diese Mikrofonanordnungen werden meistens als Hauptmikrofon eingesetzt, wobei eine Vorstellung vom Aufnahmebereich des jeweiligen Mikrofonsystems bestehen sollte.

Auch mehr als zwei Mikrofone können ein Mikrofonsystem bilden, wie zum Beispiel das Decca-Tree zeigt, das bei der Stereofonieaufnahme und der Raumklang-Aufnahme eingesetzt wird.

Im Kinobereich kommen außerdem spezielle 5.1-Raumklang-Mikrofonsysteme zum Einsatz.

In der akustischen Messtechnik arbeitet man mit Mikrofonarrays.

Mid/Side-Stereofonie
Die Mid/Side-Stereofonie (englisch für „Mitte/Seite“, auch MS-Stereofonie) ist ein stereofones Signalkodierungsverfahren. Dabei werden die Stereokanäle nicht nach den Kanälen Links L und Rechts R, sondern in einen Mittenkanal M und einen Seitenkanal S getrennt.
Jürgen Dengler
Jürgen Dengler (* 1967 in Heilbronn) ist ein deutscher Biologe, Botaniker und Professor für Vegetationsökologie an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Er ist Gastwissenschaftler am Deutschen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) und am Biozentrum Klein Flottbek und Botanischer Garten der Universität Hamburg.

Dengler studierte Biologie in Bayreuth und wechselte nach dem Vordiplom 1990 nach Kiel. Dort diplomierte er zu den Trockenrasen der Schorfheide-Chorin und wurde dort 2003 promoviert mit einer Arbeit zu neuen Methoden der Pflanzen-Taxononmie. 2012 erfolgte die Habilitation in Ökologie und Makroökologie an der Universität Hamburg. Später wurde er Professor in Bayreuth.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Vegetationsökologie, die Makroökologie, Vegetationsdatenbanken („Ökoinformatik“), Naturschutzbiologie und Forschung zu Renaturierungsmaßnahmen sowie die Experimentelle Pflanzenökologie.

Deutsches Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung
Das Deutsche Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig ist ein DFG-Forschungszentrum mit Mitarbeitern und Mitgliedern an den Hauptstandorten Halle, Jena und Leipzig. Es ist eine zentrale Einrichtung der Universität Leipzig und wird zusammen mit der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und der Friedrich-Schiller-Universität Jena betrieben sowie in Kooperation mit dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung. Darüber hinaus gehören sieben weitere außeruniversitäre Forschungseinrichtungen zum iDiv-Konsortium. iDiv wurde 2012 gegründet und wird von der DFG gefördert.
Bäckertor (Landsberg am Lech)
Das Bäckertor in Landsberg am Lech, der Kreisstadt des Landkreises Landsberg am Lech in Oberbayern, wurde um 1435 errichtet. Das Stadttor mit der Adresse Hintere Mühlgasse 204 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Stadttor besitzt über einer spitzbogigen Durchfahrt einen eingeschossigen Rohbacksteinbau mit Stufengiebel nach Osten und Walmdach nach Westen. Der Bau wurde dendrologisch auf 1435 datiert.

Im 16. Jahrhundert erfolgte der Ausbau als Wohnung.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Jane Zhang
Zhang Liangying (chinesisch 张靓颖, Pinyin Zhāng Liàngyǐng, * 11. Oktober 1984 in Chengdu), auch bekannt unter dem Namen Jane Zhang, ist eine chinesische Sängerin, die besonders bekannt ist für ihre Beherrschung der höchsten Stimmlage, des Pfeifregisters.

Pfeifregister
Das Pfeifregister (auch Flageolett­register genannt) ist das höchste Gesangsregister der menschlichen Stimme. Es wird benutzt, um Töne ab etwa dem 3-gestrichenen c („hohes C“) mit einer Tonfrequenz von 1046,5 Hz zu produzieren. Diese Töne erlauben abgesehen von Vibrato keine Artikulation und Vokaldifferenzierung mehr, da das menschliche Gehör anhand der wenigen noch hörbaren Formanten zu keiner spektralen Differenzierung mehr fähig ist. Nur sehr wenige Menschen können in diesem Register singen.