hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ennsradweg
Der Ennsradweg (R7) startet in Flachauwinkl (Salzburg) und verläuft durch die Urlaubsregion Schladming-Dachstein und den Nationalpark Gesäuse (Steiermark) bis Enns (Oberösterreich) auf einer Strecke, je nach Routenwahl, von 240 bis 280 km. Die klassische Route über Hieflau und St. Gallen sowie Großraming ist 263 km lang.

Flachau (Salzburg)
Flachau ist eine Gemeinde mit 3106 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Land Salzburg im Bezirk St. Johann (Pongau) in Österreich.

Der Ort liegt im Skiverbund Ski amadé, einem der größten Skigebiete Österreichs.
(641) Agnes
(641) Agnes ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. September 1907 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Densill Theobald
Densill Theobald (* 27. Juni 1982 in Port of Spain) ist ein ehemaliger Fußballnationalspieler aus Trinidad und Tobago in der Position des Mittelfeldspielers.

Er hat bisher 92 Spiele für sein Land absolviert. Zurzeit spielt er beim Club FC Falkirk, wo er eine Position im Mittelfeld ausfüllt. Vorher war er bei Caledonia AIA. Mit der Nationalmannschaft nahm er auch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 teil.

Im Juli 2007 wechselte er nach Ungarn und unterschrieb einen Dreijahresvertrag beim Újpest Budapest. 2011 knüpfte er durch ein Engagement beim Dempo SC Kontakte nach Indien, wo er, unterbrochen durch Saisons in der Heimat, auch eine Saison beim Sporting Clube de Goa spielte und seit 2017 beim Mumbai FC unter Vertrag steht.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Erdhaus
Ein Erdhaus ist ein Haus, bei dem Erde als Baustoff zur Herstellung oder Bedeckung von Wänden oder Decken verwendet wird. Die tragende Konstruktion besteht heute meist aus Stahlbeton, kann aber auch aus Holz gefertigt oder als Gewölbe gemauert werden. Beim Erdhaus wirkt der Boden als Dämmschicht gegenüber den wetterbedingten Temperaturwechseln und schützt die Außenhaut des Gebäudes vor Alterungsprozessen und Abnutzung. Ein Erdhaus muss nicht zwingend in die Erde gebaut werden, sondern kann auch auf ebenem Grund errichtet und mit Erde überdeckt werden.

Wie beim Strohballen- und Sandsackbau wird vorwiegend lokal verfügbares Material eingesetzt, das ohne großen Energieaufwand gewonnen werden kann. Der massive Baukörper von Erdbauten eignet sich durch sein Speichervermögen hervorragend, um in heißen Regionen die großen Temperaturschwankungen im Tagesverlauf auszugleichen.

Wärmedämmung
Wärmedämmung bezeichnet die Reduktion des Durchganges von Wärmeenergie durch eine Hülle, um einen Raum oder einen Körper vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Sie hat sich im Rahmen der Evolution bei warmblütigen (endothermen) Tieren entwickelt. In vielen technischen Bereichen werden zur Wärmedämmung natürliche oder künstlich hergestellte Dämmstoffe eingesetzt.

Wärmedämmung wird (umgangssprachlich) auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet.
Fachsprachlich wird der Begriff Isolierung vornehmlich für den Schutz vor der Übertragung von elektrischem Strom oder von Schwingungen verwendet.
Bejgli
Bejgli /ˈbe̞jɡli/ oder manchmal Beigli oder Tekercs /ˈtɛkɛrt͡ʃ/ ist ein traditioneller Kuchen der ungarischen Küche. Es gibt ihn in zwei Varianten, als Walnussrolle (diós bejgli oder diós tekercs) mit Walnüssen und als Mohnrolle (mákos bejgli oder mákos tekercs) mit Mohnsamen. Bejgli kommen aus der schlesischen Küche und werden in Ungarn traditionellerweise zur Weihnachtszeit und Ostern gegessen.

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet. Die Mohnfüllung besteht aus gemahlenem Mohn, Rosinen, Rum und Vanille; die Walnussfüllung aus Rosinen, Rum, Zitronenschale und gehackten Walnüssen. Der Teig wird dick ausgerollt. Die Füllung wird über dem Teig verteilt, der dann zu einem gleichmäßigen Zylinder aufgerollt, mit Eigelb bestrichen und im Ofen gebacken wird.

Schlafmohn
Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mohn (Papaver) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Sie zählt zu den ältesten Heilpflanzen. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Alle Teile des Schlafmohns enthalten Morphium und andere Alkaloide, in hoher Konzentration vor allem der Milchsaft, der in einem dichten Netz von Milchröhren die ganze Pflanze und insbesondere das Perikarp der Kapselfrucht durchzieht. Dieser aus unreifen, eingeritzten Kapselfrüchten entrinnende Saft kann geerntet werden und bildet in getrockneter Form das Betäubungsmittel Opium. Der Name Opium stammt aus der griechischen Sprache und bedeutet so viel wie „Säftchen“.
Sitson Ma
Ma Sitson (chinesisch 馬思聰 / 马思聪, Pinyin Mǎ Sicōng, * 7. Mai 1912 in Haifeng, Guangdong; † 20. Mai 1987 in Philadelphia, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) war ein chinesischer Violinvirtuose und Komponist.

Ma Sitson studierte am Konservatorium von Nancy und nahm in Paris Violinunterricht. 1931 kehrte er nach China zurück, wo er als Violinist wirkte und in Guangzhou eine Musikschule gründete. 1937 wurde er Professor an der Universität von Kanton. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Musiklehrer und Dirigent in Shanghai, Taipeh, Tianjin und Peking. In der Folge der Kulturrevolution emigrierte er 1967 in die USA.

Er komponierte zwei Sinfonien und eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert, kammermusikalische Werke, darunter eine Mongolische und eine Tibetische Suite für Klavier und Violine, drei Kantaten, Volkslieder für Chor a cappella und mehrere Liederzyklen.

Haifeng
Der Kreis Haifeng (chinesisch 海丰县, Pinyin Hǎifēng Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Guangdong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shanwei (汕尾市). Haifeng hat eine Fläche von 1.783 km² und zählt 802.454 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Haicheng (海城镇).

Der in Haifeng gelegene Rote Palast und Rote Platz (Haifeng honggong, 海丰红宫; Hongchang jiuzhi, 红场旧址) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Grigortschuk-Gruppe
In der Mathematik ist die Grigortschuk-Gruppe (in englischsprachigen Veröffentlichungen Grigorchuk group) eine gewisse Gruppe von Automorphismen eines Binärbaumes. Sie ist in der Gruppentheorie von Bedeutung, weil sie ein Gegenbeispiel zu einer Reihe von Dichotomien liefert. Sie ist nach Rostislaw Iwanowitsch Grigortschuk benannt.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Lefaivre
Lefaivre ist die Bezeichnung von:

Albert Lefaivre (1830–1907), französischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller

Liane Lefaivre (* 1949), Architekturkritikerin, Architekturhistorikerin und Autorin

Lefaivre (Kanada), Ort in Kanada

Liane Lefaivre
Liane Lefaivre (* 1949) ist eine Architekturtheoretikerin. Sie hatte den Lehrstuhl für Architekturgeschichte und -theorie der Universität für angewandte Kunst in Wien inne. Ihre Schriften prägen den Architekturdiskurs und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Deadline (Comicmagazin)
Deadline war eine britische Zeitschrift, die zwischen 1988 und 1996 von den beiden Comiczeichnern Brett Ewins und Steve Dillon herausgegeben wurde.

Das Magazin beinhaltete eine Mischung aus Comics und Artikeln und richtete sich an eine erwachsene Leserschaft. Ein wesentlicher Anteil der Artikel befassten sich mit Indie-Musik und zusammen mit den Comicstrips erhielt Deadline ein Subkultur-Image. Bekannt ist es vor allem dafür, dass in ihm das Tank Girl seine ersten Auftritte hatte. Die übrigen Inhalte waren zum Teil neu, zum Teil Reprints von Comics aus den Vereinigten Staaten (zum Beispiel Milk and Cheese von Evan Dorkin oder Planet Swerve von Glyn Dillon). Der Inhalt von Deadline wurde teilweise auch in den USA veröffentlicht, durch den Herausgeber Dark Horse Comics.

Besitzer und Geldgeber war Tom Astor (Enkel von Nancy Astor), Editor war Frank Wynne.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Kinabatangan
Kinabatangan oder Kota Kinabatangan ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Kinabatangan) und liegt 132 Kilometer Luftlinie südwestlich von Sandakan. Die Stadt ist Teil des Gebietes Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Digimon Universe Appli Monsters
Digimon Universe Appli Monsters, internationaler Titel Digimon Universe: App Monsters, (Jap.: デジモンユニバース アプリモンスターズ, Dejimon Yunibāsu Apuri Monsutāzu) ist ein japanisches Multimedia-Projekt der Toei Company, Dentsu und Bandai Namco Holdings. Es ist die siebte offizielle Staffel des Digimon-Franchise. Es ist auch die erste offizielle Staffel zu Digimon, nachdem WiZ am 30. September 2016 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Bandai Namco Holdings wurde.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.
Marinus II.
Marinus II. (im Spätmittelalter oft irrtümlich auch Martin III. genannt; * in Rom; † Mai 946) war Papst vom 30. Oktober 942 bis Mai 946.

Er war römischer Herkunft und vor seinem Pontifikat vermutlich Kardinalpriester von San Ciriaco alle Terme Diocleziane. Marinus wurde als dritter Papst auf Anweisung vom damals in Rom allmächtigen Fürsten Alberich II. zum Papst gewählt, von dessen Entscheidungen er vollkommen abhängig war. Januar 945 kehrte Berengar II. von Ivrea aus Deutschland, in das er vor dem italienischen König Hugo von Arles zu Zeiten von Papst Stephan VIII. geflohen war, nach Italien zurück.

Größere Bedeutung seines Pontifikats kommt nur der Verleihung der Würde eines Apostolischen Vikars an den Erzbischof Friedrich von Mainz 946 zu. Lediglich acht echte Urkunden über Besitzbestätigungen an italienischen Bischofskirchen und Klöster sind von ihm überliefert.

San Ciriaco alle Terme Diocleziane
San Ciriaco alle Terme Diocleziane, kurz San Ciriaco genannt, war eine katholische Kirche im Stadtteil Castro Pretorio, dem Rione XVIII der historischen Altstadt von Rom. Bereits Ende des 15. Jahrhunderts war sie nur noch Ruine.

San Ciriaco war bereits seit dem 5. Jahrhundert Titelkirche eines Kardinalpriesters von San Ciriaco alle Terme Diocleziane. Der Titel wurde 1587 von Papst Sixtus V. aufgehoben und auf die Kirche Santi Quirico e Giulitta übertragen.
Untergang
Untergang steht synonym für:

Untergang, Verlust eines Schiffes, siehe Schiffsunfall

Untergang, Ende der völkerrechtlichen Existenz eines Staates durch Dismembration

Untergang, Verschwinden eines astronomischen Objekts am Horizont, siehe Sichtbarkeit (Astronomie)

Der Untergang ist Titel von:

Der Untergang, Spielfilm von Oliver Hirschbiegel, 2004

Der Untergang (Hohlbein), Roman von Wolfgang Hohlbein, 2002

Der Untergang, kurz für das kulturphilosophische Hauptwerk Oswald Spenglers von 1918, siehe Der Untergang des Abendlandes

Siehe auch:

Zufälliger Untergang

Sichtbarkeit (Astronomie)
Als Sichtbarkeit eines astronomischen Objekts bezeichnet man die Zeit zwischen seinem scheinbaren Auftauchen über dem Horizont des eigenen Standortes (Aufgang), und dem Verschwinden des Gestirns unter dem örtlichen Horizont (Untergang).

Die Ursache der Erscheinung ist die Rotation der Erde bzw. eines anderen Standortes – etwa des Mondes – und (in geringerem Ausmaß) die Eigenbewegung des Objekts gegenüber dem Beobachter: In der Raumfahrt und für Erdsatelliten ist die Bahngeschwindigkeit des Flugkörpers der vorherrschende Einfluss.

Auf- und Untergänge sind neben der Kulmination die wichtigsten Aspekte der Astronomischen Phänomenologie, weshalb alle astronomischen Kalender bzw. Jahrbücher entsprechende Daten für Sonne und Mond enthalten. Die Berechnung erfolgt mit den sphärischen Formeln des Astronomischen Dreiecks.
Orgelbau Schumacher
Orgelbau Schumacher, seit 1981: Schumacher Orgelbau GmbH ist ein Unternehmen für Orgelbau und Orgelrestaurierungen mit Sitz in Eupen in Ostbelgien. Es wurde 1956 von Stephan Schumacher (1923–2002) gegründet und steht seit 1988 unter der Leitung seines Sohnes Guido Schumacher (* 1957). Orgelbau Schumacher ist Belgiens größte Orgelbauwerkstatt.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Pádraig Ó Riain
Pádraig Ó Riain [ˈpɑːdrigʲ oː ˈriənʲ] (* 1939) ist ein irischer Keltologe und Hagiologe. Er gilt als der führende Experte zu den irischen Heiligen.

Ó Riain verbrachte sein akademisches Leben weitgehend am University College Cork. Ab 1964 war er dort Dozent, von 1973 bis zu seiner Emeritierung Professor für Alt- und Mittelirisch. Er ist seit 1989 Mitglied der Royal Irish Academy, seit 1992 Präsident der Irish Texts Society, seit 2002 Parnell Fellow beim Magdalene College der Universität Cambridge und seit kurzem Mitglied der Placenames Commission of Ireland. 1995 wurde er mit dem Humboldt-Preis der Bundesrepublik Deutschland und 2003 für "distinction in the field of Celtic Studies" mit dem Derek Allen Prize der British Academy ausgezeichnet.

Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf der irischen Hagiographie, der Mythologie, der Onomastik, der Handschriftenkunde sowie den irischen Märtyrern.

Namenkunde
Die Namenkunde, auch Onomastik, Namenforschung oder Onomatologie, ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft, Verbreitung, Struktur, Entwicklung und Verwendung von Eigennamen, unter anderem von Personennamen (Anthroponomastik) und Ortsnamen (Toponomastik). Sie umfasst verschiedene Disziplinen und Fragestellungen, die sich thematisch untereinander überschneiden. Dies verdeutlicht den interdisziplinären Charakter der Namenkunde, die neben Sprachwissenschaften auch andere Wissenschaften einbezieht. Zu den Methoden gehören das Sammeln, Deuten und Auswerten von Namen.
Klotzbremse
Klotzbremsen sind ein Bremssystem, das hauptsächlich in Schienenfahrzeugen oder noch bei älteren Fahrrädern, Kutschen, Fuhrwerken und Karren eingesetzt wird.

Bei der Klotzbremse wird entweder über ein Bremsgestänge oder über eine pneumatische oder hydraulische Vorrichtung ein Bremsklotz an das bewegliche Teil gedrückt. Oft drückt der Bremsklotz direkt auf die Lauffläche von Rädern, z. B. bei Eisenbahn-Güterwagen. Bei neueren Modellen besteht der Bremsklotz nicht mehr aus Metall, sondern aus einem Kunstharz-Verbundwerkstoff.

Bei älteren Fahrrädern und Rollern bremste ein Gummistempel direkt auf der Lauffläche der Bereifung. Klotzbremsen an Fahrrädern gelten jedoch wegen der mangelhaften und schwankenden Bremsleistung als veraltet (siehe auch: Fahrradbremse#Stempelbremse).

Freiherr Karl von Drais stattete seine Laufmaschine um 1820 mit einer Schleifbremse aus. Die ersten Klotzbremsen kamen um 1850 auf.

Fuhrwerk
Ein Fuhrwerk ist ein Gespann von Zugtier(en) und gezogenem Transportmittel wie Wagen, Schlitten oder Schleppe. Das veraltete Wort Stellwagen für Fuhrwerk hat sich noch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für den Wagenbauer erhalten. Gespann ist häufig eine Bezeichnung für besondere Arten solcher Fuhrwerke, etwa (historische) Lafetten-Gespanne der Artillerie.
Bolton-Gletscher
Der Bolton-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in das Kopfende des Briand-Fjords in der Flandernbucht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren 1956 und 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Fotografiepionier William Blanchard Bolton (1848–1889), der im Jahr 1864 gemeinsam mit Benjamin Jones Sayce (1839–1895) das Bromsilberemulsionsverfahren für die Kollodium-Trockenplattenfotographie entwickelt hatte.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal
Die Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal war die kürzeste und zudem einzige elektrisch betriebene sächsische Schmalspurbahn. Die im Volksmund Wilder Robert oder Elektrische genannte meterspurige Eisenbahn verband von 1916 bis 1964 Klingenthal mit Sachsenberg-Georgenthal. Sie war 4,113 Kilometer lang, zuzüglich einer 0,847 Kilometer langen Zweigstrecke zum Klingenthaler Güterbahnhof.

Eine Besonderheit der stets vom Staat betriebenen Verbindung war ihre Trassierung in der unteren Streckenhälfte im öffentlichen Straßenraum und der Einsatz nur geringfügig angepasster Straßenbahnfahrzeuge. Sie unterschied sich damit im Personenverkehr kaum von den Überlandbahnen städtischer Verkehrsbetriebe.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Kandıra
Kandıra ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kocaeli in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kocaeli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1868) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.
Georg Graßl
Georg Graßl genannt „Maler Schorschi“ (* 27. Mai 1926 in Ramsau bei Berchtesgaden; † 4. Januar 1995 ebenda) war ein deutscher Politiker (CSU).

Nach Lehre und Meisterprüfung im Malerhandwerk machte er sich in Ramsau bei Berchtesgaden selbständig. Er gehörte von 1960 bis 1984 dem Ramsauer Gemeinderat an und davon von 1972 bis 1984 als 1. Bürgermeister. 1978 bis 1986 gehörte er dem Bayerischen Landtag an. Er war Mitglied des Kreistages des Landkreises Berchtesgadener Land und des Stiftungsrates der Berchtesgadener Landesstiftung (sog. Kehlsteinstiftung). Im Landtag widmete er sich unter anderem der Mittelstandspolitik. Graßl gehörte der Arbeitsgemeinschaft Mittelstand an (heute Mittelstands-Union (MU)). Er war der erste und bisher einzige Landtagsabgeordnete aus dem Gebiet der ehemaligen Fürstpropstei Berchtesgaden seit der Zugehörigkeit zu Bayern im Jahre 1810.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Pfarrkirche Helpfau
Die Pfarrkirche Helpfau steht im Ort Helpfau in der Gemeinde Helpfau-Uttendorf im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Stephanus unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.