hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzköpfchen
Das Schwarzköpfchen (Agapornis personatus) ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis.

Graupapagei
Der Graupapagei (Psittacus erithacus; in älterer Literatur und einigen Sprachen auch weiterhin Jako) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Er ist die einzige Art der Gattung Psittacus. Mit ca. 33 cm Körperlänge und bis zu 450 g Körpergewicht ist er einer der größten Papageien Afrikas.

Graupapageien werden auch in Europa häufig in Zoos und Privathaltung gehalten und gezüchtet. Aufgrund ihrer hohen Intelligenz und ihrer Sprachbegabung zählen sie in der Kognitionsforschung zu den bedeutenden Tierarten. Berichte und Forschungen an freilebenden Graupapageien sind dagegen seltener. Sie tauchen auf Bildern europäischer Künstler nach dem erstmaligen Erreichen des afrikanischen Verbreitungsgebietes durch europäische Seefahrer auf.
Versiegte Träume
Versiegte Träume (Originaltitel: Kai Po Che!, bedeutet etwa „Ich habe geschnitten“) ist ein indisches Sportfilmdrama von Abhishek Kapoor aus dem Jahr 2013, das auf dem Roman The 3 Mistakes of My Life von Chetan Bhagat aus dem Jahr 2007 basiert. Der Film erzählt die Geschichte von drei Freunden aus Ahmedabad, die ein eigenes Sportgeschäft und eine eigene Sportakademie gründen wollen. Der Film zeichnet ihre tiefe Freundschaft und Unschuld nach, die durch religiöse Politik und kommunalen Hass getrübt wird. Auch wird im Film das Erdbeben in Gujarat 2001 und das Eisenbahnattentat von Godhra thematisiert. Die Hauptrolle spielte Sushant Singh Rajput. Es war seine erste Rolle in einem Spielfilm.

Die Weltpremiere feierte der Film am 13. Februar 2013 bei den 63. Internationalen Filmfestspielen Berlin. Es ist der erste indische Film, der in der Sektion Panorama zu sehen war.

Erdbeben in Gujarat 2001
Das Erdbeben in Gujarat vom 26. Januar 2001 um 05:46 Uhr Ortszeit war eine Erdbebenkatastrophe im indischen Bundesstaat Gujarat, bei der mehr als 20.000 Menschen ums Leben kamen und Tausende weitere verletzt oder obdachlos wurden.
Maastunnel
Der Maastunnel ist ein Straßentunnel, der in Rotterdam die beiden Ufer der Nieuwe Maas, eines Hauptarms des Rhein-Maas-Deltas, unterquert.

Einschließlich der Einfahrten ist der Tunnel 1070 Meter lang, der geschlossene Teil alleine 550 Meter. Neben Fußgängern, Radfahrern und Motorradfahrern nutzen den von 1937 bis 1942 gebauten Tunnel etwa 75.000 Autos täglich.
(Architekten: J.P. van der Bruggen, A.J. van der Steur)

Nieuwe Maas
Die Nieuwe Maas (deutsch Neue Maas) ist ein rund 24 Kilometer langer Teil eines Hauptstroms im Rheindelta. Namensgebend ist die Maas, mit deren früherer Mündung (heute  Oude Maas) sich die  Nieuwe Maas  vereinigt. Die Nieuwe Maas beginnt als die bei Slikkerveer stattfindende Vereinigung des breiten Rheinarmes Lek und der schmaleren Noord, die vom Rheinarm Waal  abzweigt. Sie passiert Rotterdam mit dem drittgrößten Hafen der Welt, der auch von Seeschiffen befahren wird und ein wichtiger Umschlagplatz ist. Die Nieuwe Maas und die von links hinzugekommene Oude Maas fließen zusammen als  Nieuwe Waterweg zur Nordsee, die  bei Hoek van Holland erreicht wird.
Itagüí
Itagüí ist eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento Antioquia. Sie grenzt südwestlich an Medellín, die Hauptstadt Antioquias, und gehört zur Metropolregion Valle de Aburrá. Itagüí ist eine der Gemeinden Kolumbiens mit dem höchsten Industrialisierungsgrad.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Buchmesse
Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics ausgestellt.

Zentrales Geschäft ist der Handel mit Rechten und Lizenzen. Heute sind Buchmessen weniger Ordermessen für das Bestellwesen zwischen Verlagen und verbreitendem Buchhandel, sondern dienen stärker als Informationsmessen. Verlage nutzen sie zur PR, Dienstleister für den Buchhandel (Verpackungsunternehmen, Versandorganisationen, DV-Service-Unternehmen etc.) stellen sich vor. Neben den Buchmessen gibt es zudem in Deutschland Literaturfestivals und Bücherschauen.

Literaturagent
Der Literaturagent ist ein Dienstleister, der Schriftsteller betreut und an Verlage und andere Medienunternehmen vermittelt. Seine Aufgabe ist, einen Rahmen zu schaffen, in dem Autor und Verlag miteinander arbeiten. Der Literaturagent handelt für die Manuskripte der von ihm vertretenen Schriftsteller Verträge aus, sucht Verlage für neue Bücher und Interessenten für Drittrechte (Verfilmung, Übersetzung, Audiorechte usw.).

Agenten behalten für ihre Leistungen eine Provision von ihren Mandanten ein, im Schnitt ca. 15 % des Autorenhonorars. Literaturagenten vertreten auch ausländische Verlage und Autoren. Deutschen Verlagen bieten sie dann die entsprechenden Übersetzungsrechte an.

Arbeitet ein Autor mit einem Agenten, muss der Verlagslektor, wenn er an dem Manuskript interessiert ist, den Verlagsvertrag mit dem Agenten aushandeln. Autoren von Publikumsverlagen lassen sich häufiger von Literaturagenten vertreten als Autoren von Fachbuchverlagen.
Guiera senegalensis
Guiera senegalensis ist die einzige Pflanzenart der Gattung Guiera innerhalb der Familie der Flügelsamengewächse (Combretaceae). Sie wächst in der Sahel- und Sudanzone vom Senegal bis zur Zentralafrikanischen Republik.

Sudan (Region)
Die Großlandschaft Sudan (arabisch بلاد السودان Bilād as-Sūdān ‚Länder der Schwarzen‘) liegt in Nordafrika südlich der Sahara. Sie reicht bis an die tropische Regenwaldzone der Guineaküste und des Kongobeckens heran. Das kulturgeographische Gebiet erstreckt sich von der Atlantikküste Nordafrikas über eine Strecke von rund 5500 Kilometern bis zum äthiopischen Hochland im Osten. Kennzeichnend ist der Übergang zwischen Trockenzone und Regenwald mit der Vegetationsform Savanne. Der nördliche Streifen der Sudanregion wird von der Übergangszone zwischen der Trockenwüste und der Savanne gebildet und klimageographisch als Sahelzone bezeichnet.
Raboteau-Massaker
Das Raboteau-Massaker war die Ermordung einer geschätzten Zahl von 20 Menschen in dem dicht besiedelten Armenviertel Raboteau in der 170 Kilometer nördlich von Port-au-Prince gelegenen Stadt Gonaïves auf Haiti am 24. April 1994 Das Massaker wurde von Soldaten des Putschregimes unter Raoul Cédras sowie Paramilitärs wie der FRAPH verübt. Es war einer der letzten Versuche des Ex-Innenministers Roger Lafontant, den Amtsantritt des demokratisch gewählten „Armenpriesters“ Jean-Bertrand Aristide gewaltsam zu verhindern.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Vernisson
Der Vernisson ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von La Bussière, nahe der Autobahn A77, entwässert generell in nördlicher Richtung und nähert sich an der südlichen Gemeindegrenze von Villemandeur seinem Mündungsfluss  Puiseaux, den er jedoch noch etwa drei Kilometer in geringem Abstand parallel begleitet, bevor er nach insgesamt rund 37 Kilometern südlich des Stadtzentrums von Montargis als rechter Nebenfluss in den Puiseaux einmündet, der selbst circa einen Kilometer weiter den Loing erreicht.

Puiseaux (Fluss)
Der Puiseaux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Forêt d’Orléans, im Gemeindegebiet von Les Choux, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 37 Kilometern im Stadtgebiet von Montargis in den Canal de Briare, der hier als Seitenkanal den Fluss Loing begleitet. In diesen mündet er kurz danach als linker Zufluss.
Joseph-Hugues Fabisch
Joseph-Hugues Fabisch (* 19. März 1812 in Aix-en-Provence; † 7. September 1886 in Lyon) war ein französischer Bildhauer, Professor an der Kunsthochschule in Lyon und Offizieller Bildhauer des Erzbistums Lyon. Er schuf vor allem Marien- und Heiligenstatuen im Geist des Renouveau catholique.

Erzbistum Lyon
Das Erzbistum Lyon (lateinisch Archidioecesis Lugdunensis, französisch Archidiocèse de Lyon) ist ein im Osten Frankreichs gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche. Das Bistum mit Sitz in Lyon wurde bereits im 2. Jahrhundert begründet und hat seit dem 3. Jahrhundert den Status einer Metropole.
Charles Schmidt (Politiker)
Charles Schmidt (* 3. Juni 1906 in Rixdorf bei Berlin; † 2. Dezember 1971 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Charles Schmidt besuchte eine Handelsschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde selbständiger Tabakwareneinzelhändler und war Mitbegründer des „Vereins Berliner Tabakwaren-Einzelhändlers“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1948 in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1950 wurde Schmidt in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1951 aus, da er von der BVV Wedding zum Bezirksstadtrat gewählt wurde. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Rudolf Krohn (1917–1995). Auch bei der folgenden Wahl 1954 wurde Schmidt wieder in das Abgeordnetenhaus gewählt, schied aber, da er weiterhin Bezirksstadtrat war, im Februar 1955 erneut aus. Der Nachrücker wurde nun Helmuth Harries (1902–1977). 1963 schied Schmidt als Bezirksstadtrat aus.

Handelsschule
Eine Handelsschule oder Kaufmännische Schule ist eine berufsbildende Schulform für kaufmännische Berufe (Handelsgewerbe), wobei sich die in Deutschland und Österreich als Handelsschule bezeichneten Ausbildungen sehr stark unterscheiden.
Laurens van Steenwinkel
Laurens (Lauwereys) van Steenwin(c)kel (* ca. 1517 in Antwerpen; † Herbst 1585) war ein niederländischer Baumeister sowie Stadtbaumeister von Emden. Er ist das älteste bekannte Mitglied der flämischen Baumeister-Familie Steenwinkel.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Uzel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Uzel ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Duravit Design Center
48.2066666666678.2319444444444Koordinaten: 48° 12′ 24″ N, 8° 13′ 55″ O

Das Duravit Design Center ist ein 2003/2004 erbautes Ausstellungszentrum der Firma Duravit in Hornberg. Im Haus werden die aktuellen Sanitärprodukte des Unternehmens gezeigt, die man nach Voranmeldung vor Ort ausprobieren kann.

Das fünfstöckige Gebäude wurde von Philippe Starck entworfen und vom ortsansässigen  Architekturbüro Wöhrle + Wöhrle geplant. Für sein Design Center erhielt Duravit 2006 den iF communication design award in der Disziplin architecture & public spaces.

Auf der Südseite des 19 Meter hohen trapezförmigen Gebäudes wird die weithin sichtbare Skulptur einer 7,1 Meter hohen Toilette gezeigt. Diese wird als Aussichtsplattform genutzt und ist nachts beleuchtet. Das   Design Center war eine Station der Ausstellung „Wasser ist Leben“ als Ergebnis eines internationalen Plakatwettbewerbs.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Lippmann+Rau-Musikarchiv
Das Lippmann+Rau-Musikarchiv (bis 2009: Internationales Jazzarchiv Eisenach) ist ein internationales Archiv für Jazz und populäre Musik in Eisenach, das von der Lippmann+Rau-Stiftung unterhalten wird. Es befindet sich seit 1999 im Industriedenkmal „Alte Mälzerei“, in dem sich seit längerem auch der Jazzkeller Posaune des Jazzklubs Eisenach befindet.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Alfred Meier (Fußballspieler)
Alfred Meier war ein deutscher Fußballspieler.

Der Torwart wurde im Jahre 1922 mit Arminia Bielefeld westdeutscher Meister und qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Dort scheiterten die Bielefelder mit Meier zwischen den Pfosten im Viertelfinale am FC Wacker München. Ob Meier ein Jahr später bei der erneuten Endrundenteilnahme noch zum Kader der Arminia gehörte, ist nicht bekannt. In den Endrundenspielen stand Willi Niehaus im Tor.

Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1921/22 war der 15. vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde Arminia Bielefeld. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Bielefelder das Viertelfinale.

Zunächst wurden in den fünf Gauligen die Gaumeister ermittelt. Die fünf Gaumeister sowie Titelverteidiger Duisburger SpV ermittelten anschließend im Ligasystem den Westdeutschen Meister.
Run & Ride for Reading
Run & Ride for Reading e. V. (vormals Ride for Reading) ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung des Lesens bei Jugendlichen und Kindern.

Der Verein wurde 2008 von Oliver Gritz und Anton Bergmann gegründet. Vorsitzender und Geschäftsführer ist Oliver Gritz. Bergmann stieg 2010 aus. Weitere Vorstandsmitglieder sind Henning Krautmacher, Klaus Grommes und Manfred Brodeßer. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Region Köln/Bonn und Sitz der Stiftung Niederkassel-Mondorf.

Region Köln/Bonn
Die Region Köln/Bonn ist ein regionaler Zusammenschluss in Form eines eingetragenen Vereins namens Region Köln/Bonn e. V. mit Sitz in Köln. Der Region gehören die Städte Köln, Bonn und Leverkusen sowie die Landkreise Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss und Oberbergischer Kreis an.

Die Bezeichnung Köln/Bonn wird auch synonym für den Ballungsraum mit rund 3,65 Millionen Einwohnern (Stand 2021) und einer Fläche von 4.415 km² verwendet. Landschaftlich ist die Region Köln/Bonn deckungsgleich mit der Kölner Bucht und dem südlichen Teil des Oberbergischen Landes. Die Stadtzentren von Köln und Bonn sind Luftlinie 24 Kilometer voneinander entfernt. An den äußeren Stadtgrenzen sind es zwischen den Stadtteilen Köln-Libur und Bonn-Geislar sogar lediglich 8 Kilometer.
Betrieblicher Gesundheitsschutz
Der betriebliche Gesundheitsschutz beschäftigt sich mit den langfristigen Auswirkungen der Arbeit auf die Gesundheit der Beschäftigten. Ziel ist die Prävention arbeitsbedingter Gesundheitsstörungen und Berufskrankheiten (vgl. Arbeitsmedizinische Vorsorge). Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit gehören zu den Unternehmerpflichten nach dem Arbeitsschutzgesetz und sollten im Rahmen eines integrierten betrieblichen Arbeitsschutzmanagements aufeinander abgestimmt werden. Eine möglichst enge Kooperation zwischen Fachkraft für Arbeitssicherheit und Betriebsarzt ist daher sinnvoll und ratsam. In Betrieben mit einem Betriebsrat bestimmt diese Arbeitnehmervertretung mit.

Erwerbstätigkeit
Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Arbeit ausüben. Die Gruppe der Erwerbspersonen setzt sich aus den Erwerbstätigen und den (sofort verfügbaren) Erwerbslosen zusammen.

Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit (Mini-Job) ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen.
La memoria de las mariposas
La memoria de las mariposas (internationaler Titel: The Memory of Butterflies; übersetzt: „Die Erinnerung der Schmetterlinge“) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2025, der von Tatiana Fuentes Sadowski als Regiedebüt geschrieben, koproduziert und inszeniert wurde. Der Film dokumentiert die verloren gegangene Geschichte zweier Menschen, die während des Kautschukbooms versklavt wurden. Es ist eine Reise durch die Archive des Amazonas, die Forschung, Spekulationen und die eigene Familiengeschichte der Filmemacherin miteinander verbindet.

Der Film wurde für das Programm Forum für die Internationalen Filmfestspiele Berlin 2025 ausgewählt, wo er am 16. Februar 2025 uraufgeführt wurde.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Deutscher Zwölfkampf
Der Deutsche Zwölfkampf ist ein sportlicher Wettkampf im Turnen.

An sechs verschiedenen Turngeräten müssen je eine Pflicht- und eine Kürübung absolviert werden. Der Deutsche Zwölfkampf gehörte langjährig zu den Wettkämpfen des Deutschen Turnfestes.
Der erste internationale Zwölfkampf fand 1880 in Frankfurt statt. Er enthielt kunstturnerische und „volksturnerische“ (leichtathletische) Elemente.

Deutsches Turnfest
Das Deutsche Turnfest (seit 2005 Internationales Deutsches Turnfest) ist eine Serie von Zusammenkünften von Turnern, überwiegend aus Deutschland. Erstmalig abgehalten wurde das Turnfest 1860. Organisator der Zusammenkünfte ist der Deutsche Turner-Bund.
Geheim – oder was?!
Geheim – oder was?! ist eine deutsche Fernsehserie, die von Cikon Film entwickelt, von Eikon coproduziert und im ZDF ausgestrahlt wurde. Regie führten Monika Zinnenberg, Jürgen Brauer, Gaby Degener und Norbert Skrovanek. Die Erstausstrahlung fand am 16. November 1994 mit dem Pilotfilm Olli in der Unterwelt im ZDF statt.

Die Serie dreht sich um die Abenteuer einer Gruppe Jugendlicher in Berlin, in der Berliner Unterwelt und an anderen Orten in Deutschland.

Eikon (Produktionsgesellschaft)
Die EIKON ist eine deutsche Fernseh- und Filmproduktionsgesellschaft, deren größter Gesellschafter die Evangelische Kirche in Deutschland ist.

1960 in München gegründet und seit 2003 in Berlin ansässig, ist die EIKON heute Muttergesellschaft einer Unternehmensgruppe mit zehn Gesellschaften, die bundesweit an unterschiedlichen Standorten Kino- und Fernsehfilme, Dokumentationen und Kinderprogramme produzieren.
Patricio O’Ward
Patricio O’Ward Junco (auch bekannt als Pato O’Ward; * 6. Mai 1999 in Monterrey) ist ein mexikanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2017 die IMSA SportsCar Championship in der PC-Klasse und 2018 die Indy Lights. Seit 2019 startet er in der IndyCar Series und fährt dort derzeit für Arrow McLaren SP.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Friedrich August Wilhelm Niemeyer
Friedrich August Wilhelm Niemeyer (* 4. Oktober 1801 in Northeim; † 18. Dezember 1877 in Hannover) war 1823 Auditor in Herzberg am Harz, 1825 Supernumerarius (Anwärter) zum Amtsassessor in Hoya an der Weser, dann Hilfsarbeiter beim Kabinettsministerium in Hannover, 1839 Kanzleirat, 1843 Kriegsrat, 1858 Geheimer Kriegsrat. Im Jahr 1865 erhielt Niemeyer das Kommandeur-Kreuz des hannöverschen Guelphen-Ordens.

Kriegsrat
Als Kriegsrat bezeichnet man eine Versammlung von höheren militärischen Befehlshabern, welche in der Regel von einem Oberkommandierenden einberufen wird. Sie dient ihm, um über den moralischen und physischen Zustand seiner Truppen unterrichtet zu werden, und um die Ansicht der unteren Befehlshaber zur augenblicklichen militärischen Lage zu erfahren. Oft diente die Einberufung eines Kriegsrates der Verteilung der Verantwortlichkeit für den danach gefassten Entschluss auf alle anwesenden Offiziere.

Später bezeichnete der Begriff einen höheren Beamten in den Kriegsministerien (Geheimer Kriegsrat, Wirklicher Geheimer Kriegsrat).

Umgangssprachlich wird auch eine Krisensitzung nichtmilitärischer Kreise als Kriegsrat bezeichnet.
Villa Lahusen
Die Villa Lahusen steht in der niedersächsischen Stadt Delmenhorst unmittelbar neben der ehemaligen Fabrik der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (kurz: Nordwolle).

Die Fabrikantenvilla ist ein Baudenkmal in Delmenhorst.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.