hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Gestetner
David Gestetner (ungarisch: Gestetner Dávid; * 20. März 1854 in Csorna, Ungarn; † 18. März 1939 London) war ein ungarischer Erfinder.

David Gestetner arbeitete anfangs an der Wiener Börse und hatte täglich die Börsenberichte abzuschreiben. Aus dieser Tätigkeit entwickelte er den ersten Hektografierer, bei dem anstatt auf Papier auf eine Wachsschablone geschrieben wurde und diese als Kopiervorlage verwendet wurde.

Gestetner ging nach London, wo er im Jahr 1881 ein Unternehmen gründete, das die Schablonen und die Stifte für sein Verfahren herstellte. Durch Weiterentwicklung des Verfahrens war es im Jahr 1890 bereits möglich, 1200 Kopien pro Stunde herzustellen. Sein Sohn Sigmund Gestetner (1897–1956) übernahm nach ihm die Firma. Das Unternehmen arbeitete als NRG Group weltweit bis 2008 und wurde schließlich von Ricoh übernommen.

Ricoh
Das Unternehmen K.K. Ricoh (jap. 株式会社リコー, Kabushiki-gaisha Rikō), gelistet im Nikkei 225, gehört in die Reihe der großen international tätigen Hersteller von digitalen Bürokommunikationssystemen (z. B. Multifunktionssystemen, Druckern), Produktionsdrucksystemen sowie von Digital- und Kleinbildkameras. Im Geschäftsjahr 2014/15 erwirtschaftete Ricoh mit knapp 110.000 Beschäftigten einen Umsatz von etwa 17 Milliarden Euro. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Tokio.
IC 2679
IC 2679 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 619 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Davos FC
Der Davos Football Club (meist nur Davos oder Davos FC, bis zur Saison 2022/23 Citizens FC) ist ein 2013 gegründeter Fußballverein aus Windhoek-Katutura in Namibia. Heimatstadion ist das Sam-Nujoma-Stadion. Davos war bis 2012 unter dem Namen Monitronics Success College FC bekannt. Besitzer des Vereins ist Dawid Goagoseb.

Der Verein stieg in der Saison 2012/2013 aus der Namibia Second Division in die Namibia First Division auf. Gleich in der folgenden Saison (2013/2014) gelang der erneute Aufstieg in die Namibia Premier League, die höchste Spielklasse im namibischen Fußball. In der Saison 2022/23 stieg das Team ab.

Im namibischen Pokalwettbewerb 2014 erreichten der Davoc FC das Finale.

Namibia Second Division
Die Namibia Second Divisions (Namibische Zweite Divisionen) sind die in 14 regionale Ligen unterteilte, dritthöchsten Spielklassen im Fußball in Namibia. Sie werden von der Namibia Football Association (NFA) organisiert.

Es handelt sich bei den Namibia Second Divisions um reine Amateurligen.
Stele Maraş C/4
Die Stele Maraş C/4 ist ein späthethitisches Relief aus der Südtürkei, wahrscheinlich ein Grabmonument. Sie wurde vor 1942 in der Umgebung der heutigen Provinzhauptstadt Kahramanmaraş (früher Maraş) gefunden, ihre genaue Herkunft ist unbekannt. Sie ist heute im Archäologischen Museum von Adana ausgestellt und hat die Inventarnummer 1785. Bei Orthmann hat sie die Bezeichnung Maraş C/4, Bonatz benennt sie C 12.

Adana
Adana (hethitisch Adaniya, altgriechisch Ἄδανα, armenisch Ադանա) ist mit mehr als 1,7 Millionen Einwohnern (2022) die fünftgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, in welcher über 2,2 Millionen Einwohner leben (2022). Sie ist die größte Stadt in der fruchtbaren Tiefebene Çukurova.

Die Çukurova-Universität in Adana ist mit rund 45.000 Studenten eine der größten Universitäten der Türkei. Für die Herkunft des Namens Adana gibt es verschiedene Quellen. So ist er angeblich abgeleitet von Adanos, dem Sohn des Uranos aus der griechischen Mythologie. Eine weitere mögliche Herkunft ist die Ableitung von Adanyia, einem Gebiet bei Kizzuwatna im Reich der Hethiter.
Kanton Chennevières-sur-Marne
Der Kanton Chennevières-sur-Marne war von 1964 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nogent-sur-Marne, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er war identisch mit der Gemeinde Chennevières-sur-Marne.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
NATO-Ukraine-Charta
Die NATO-Ukraine-Charta ist ein am 9. Juli 1997 auf dem NATO-Gipfel in Madrid verabschiedeter militärischer Partnerschaftsvertrag zwischen der NATO und der Ukraine.

Danach verpflichtete sich die Ukraine auf Beschluss des Nordatlantikrates an militärischen Operationen der Combined Joint Task Force (CJTF) teilzunehmen, die entweder mit Mandat des UN-Sicherheitsrates durchgeführt werden oder unter Leitung der OSZE stehen.

Es wurden Konsultationen über Abrüstungs- und Kontrollfragen (Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa) sowie Waffen- und Technologietransfer geführt. Die Charta ermöglicht eine gemeinsame militärische Ausbildung und PfP-Übungen.

Die NATO unterhält seither ein Informations- und Dokumentationszentrum in Kiew, während die Ukraine eine militärische Verbindungsstelle in Brüssel eingerichtet hat.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Enhanced Parallel Port
Enhanced Parallel Port (EPP) ist ein Modus einer parallelen Schnittstelle eines Computers.

Die Spezifikationen stammen von Intel, Xircom und Zenith Data Systems. EPP verwendet bidirektionale Datenübertragung und kann Geschwindigkeiten von bis zu 2 Megabyte/s erreichen. EPP verwendet man vor allem für Netzwerkadapter, externe Datenträger und zum Anschluss von Druckern.

Die externen Geräte können durch zwei verschiedene Steckerarten mit dem PC verbunden werden:

25-poliger D-Sub-Stecker

Centronics-Stecker

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Penny Taylor
Penelope Jane „Penny “Taylor (* 24. Mai 1981 in Mount Waverley, Melbourne) ist eine ehemalige australische Basketballspielerin, die von 2001 bis 2016 in der WNBA aktiv war. Ihr größter Erfolg mit der australischen Nationalmannschaft war der Gewinn der Weltmeisterschaft 2006, bei der sie als wertvollste Spielerin des Turniers ausgezeichnet wurde. Nach der WNBA-Saison 2016 beendete sie ihre professionelle Basketball-Karriere. 2023 wurde sie in die FIBA Hall of Fame aufgenommen.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Max-Planck-Gymnasium (Delmenhorst)
Das Max-Planck-Gymnasium (MPG, kurz auch Maxe) ist als Europaschule und MINT-EC-Schule eines von zwei städtischen Gymnasien in Delmenhorst, an dem ca. 950 Schüler von 93 Lehrern in den Klassenstufen 5–13 unterrichtet werden. Für Schüler der Klassenstufen 5–10 wird es von Montag bis Freitag als offenes Ganztagsgymnasium geführt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Anolyn Lulu
Anolyn Lulu (* 3. Januar 1979 in Maéwo) ist eine Tischtennisspielerin aus Vanuatu, die an den Olympischen Spielen 2012 teilgenommen hat. Sie war Fahnenträgerin bei der Eröffnungszeremonie.

Als Aktive kann Anolyn Lulu einige Erfolge bei lokalen Veranstaltungen vorweisen. Im März 2012 qualifizierte sie sich im Ozeanischen Qualifikationswettkampf für die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

Daneben fungiert sie als Trainerin. Zudem übernimmt sie Funktionärsaufgaben im Tischtennisverband Ozeaniens und im Weltverband ITTF.

Maéwo
Maéwo (früher auch: Aurora) ist eine Insel der südwestpazifischen Neuen Hebriden und Teil der Inselrepublik Vanuatu. Sie ist eine der drei Hauptinseln der Provinz Penama und hat eine Fläche von rund 303 km².

Maéwo liegt 100 Kilometer östlich von Espiritu Santo. Die längliche 56 Kilometer lange und im Durchschnitt nur fünf Kilometer breite Insel wird durch die Patterson Passage von ihrer südlichen Nachbarinsel Pentecôte getrennt.

Die Insel ist hügelig (bis 811 m hoch) und dicht bewaldet. Einige Ansiedlungen finden sich an den Küstenstreifen, etwa Lakarere an der Nordostküste. 1979 lebten 1822 Menschen auf Maéwo.

Die größten Dörfer, jeweils mit einer Bevölkerung von wenigstens 1000, sind (von Norden nach Süden):

Navitora

Marino

Remep
Wegekreuz Dorfstraße
Das Wegekreuz Dorfstraße steht in Poll, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen am Übergang von der Dorfstraße in die Erper Straße.

Das Kreuz wurde 1914 erbaut. Es besteht aus Blaustein und ist etwa 3 m hoch. Auf einem hohen Sockel steht ein grabsteinförmiger Pfeiler mit Inschrift und Verzierungen. Das schlichte Kreuz hat einen eisernen Korpus. Um das Kreuz steht ein schmiedeeiserner Zaun auf einem verputzten Steinsockel.

Das Wegekreuz wurde am 21. März 1985 in die Denkmalliste der Gemeinde Nörvenich unter Nr. 66 eingetragen.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Hatnub
Hatnub (ägyptisch Hw.t-nbw Haus des Goldes) ist der Name antiker Steinbrüche mit kristallinem Calcit (sogenannter "Ägyptischer Alabaster") in der Ostwüste etwa 18 km südöstlich von Tell el-Amarna und ca. 65 km südöstlich der modernen Stadt al-Minya.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Grube Landeskrone
Die Grube Landeskrone war ein Blei- und Silberbergwerk in der Gemarkung von Wilden, einem Ortsteil der Gemeinde Wilnsdorf im Kreis Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen). Dadurch, dass das Erz nach Anlage des Tiefen Stollens Anfang des 19. Jahrhunderts in der Gemarkung Wildens an die Oberfläche kam, war es eine „Wildener Grube“. Durch die Lage der Gangmittel in der Wilnsdorfer Gemarkung wurde sie allerdings durch das Bergrevier Siegen II verwaltet. Aus dem geförderten Bleierz der Grube wurde unter anderem königliches Silber hergestellt.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Kollektivkatalog der Schweizer Plakate
Die Kollektivkatalog der Schweizer Plakate ist «ein Gemeinschaftswerk verschiedener Schweizer Bibliotheken und Museen», das online Zugang zu digitalisierten Plakaten «aus einer Zeitspanne, die von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis heute reicht», bietet. Ihre Bestände stammen derzeit aus der Schweizerischen Nationalbibliothek, «Universitätsbibliotheken und Spezialsammlungen der Kantone Freiburg, Genf, Neuenburg, Nidwalden und Wallis», dem Verkehrshaus Luzern, der Abtei Saint-Maurice und dem Schweizerischen Filmarchiv.

Abtei Saint-Maurice
Die Abtei Saint-Maurice (französisch Abbaye territoriale de Saint-Maurice d’Agaune, lateinisch Territorialis Abbatia Sancti Mauritii Agaunensis) ist ein Kloster der Augustiner-Chorherren in Saint-Maurice, Kanton Wallis, Schweiz. Es gilt als ältestes Kloster des Abendlandes, das ohne Unterbrechung besteht. 2014/2015 feierte die Abtei ihr 1500-jähriges Bestehen.

Die Abtei ist über das Kloster hinaus auch eine Territorialabtei mit einem Gebiet von fast 100 Quadratkilometern. Sie umfasst seit 1993 die Pfarreien Finhaut, Vernayaz, Salvan und Saint-Maurice/Mex, von 1933 an waren ihr auch die Pfarreien Choëx und Lavey-Morcles zugehörig, die 1993 dem Bistum Sitten zugeschlagen wurden.

Die Abtei ist ein Schweizer Kulturgut von nationaler Bedeutung.
Slinningsholmen
Slinningsholmen ist eine sehr kleine unbewohnte Insel im Heissafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Ålesund in der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie befindet sich unmittelbar östlich der deutlich größeren Insel Hessa, von der sie nur wenige Meter entfernt liegt und über einen Steindamm erreichbar ist. Sie ist dem Stadtteil Slinningen vorgelagert.

Die felsige Insel hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 80 Metern bei einer Breite von bis zu ungefähr 40 Metern. Ihre nördliche Uferlinie ist zum Teil begradigt und befestigt. Auf Slinningsholmen wird jedes Jahr um den Johannistag herum das Feuer Slinningsbålet entzündet.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Hotel Wolkenburg
Das Hotel Wolkenburg ist ein ehemaliges Hotel in Rhöndorf, einem Ortsteil der Stadt Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Das Gebäude liegt an der Drachenfelsstraße (Hausnummer 2) Ecke Rhöndorfer Straße. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Benannt war das Hotel nach der Wolkenburg, einem der sieben großen Berge des Siebengebirges.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
National Coalition for Sexual Freedom
Die National Coalition for Sexual Freedom (NCSF – Nationale Koalition für sexuelle Freiheit) ist ein 1997 gegründeter Interessensverband, der sich mit politischem Lobbyismus für und öffentlicher Aufklärung über BDSM beschäftigt. Mit mehr als 50 Mitgliedsorganisationen und über 100 unterstützenden Organisationen repräsentiert die NCSF Tausende einvernehmlich in alternativen Lebensstilen lebende Erwachsene und ist die einzige Organisation in den USA, deren erklärte Zielsetzung die Steigerung der Toleranz gegenüber, die Aufklärung über und ein Ende der Diskriminierung alternativer Lebensentwürfe ist. Sitz der Organisation ist Baltimore, Spenden an den Verein sind steuerlich absetzbar (Gemeinnutz des Vereins).

Eine ähnliche Organisation, die Sexual Freedom Coalition ist in Großbritannien beheimatet.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Beowulf-Gletscher
Der Beowulf-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er in nördlicher Richtung zwischen dem Mime-Gletscher und dem Kopfende des Rhone-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Beowulf, der am Kopfende dieses Gletschers aufragt. Dessen Namensgeber ist der Protagonist des epischen Heldengedichts Beowulf.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Communauté de communes du Pays de Lamastre
Die Communauté de communes du Pays de Lamastre ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche, der den Ort Lamastre und die umliegenden Gemeinden umfasst.
Er besteht aus elf Gemeinden und zählt 6678 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 221,3 km2. Präsident des 2008 gegründeten Gemeindeverbandes ist Jean-Paul Vallon.

Lamastre
Lamastre, okzitanisch La Mastra, ist eine französische Gemeinde mit 2.336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône.
Kolbachzahl
Die Kolbachzahl gibt das Verhältnis von löslichem Stickstoff im Bezug zur Gesamtstickstoffmenge in Braumalz an und charakterisiert damit den Eiweißlösungsgrad, d. h., sie gibt an, wie viel Prozent der hochmolekularen, unlöslichen Proteine beim Mälzen in eine niedermolekulare, lösliche Form überführt werden.

Die Ermittlung der Kolbachzahl dient neben anderen Indikatoren der standardisierten Analyse der chemischen Verhältnisse in bzw. der Eigenschaften oder Qualität von Gerstenmalz.

Bei einer Kolbachzahl unter 35 % werden Malze als mäßig gelöst bezeichnet, von 35–41 % als gut und über 41 % als sehr gut gelöst. In regulärem Malz liegt die Kolbachzahl zwischen 38 und 42 %.

Die Kolbachzahl ist nach dem ehemaligen Professor Paul Kolbach der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (Schaffenszeit zwischen den 1930er und 1960er Jahren) benannt.

Niedermolekulare Verbindung
Als niedermolekulare Verbindung (englisch small molecule, dt. „kleine Moleküle“) wird in verschiedenen Bereichen eine Klasse von Stoffen mit niedriger Molekülmasse bezeichnet. In der Regel bilden sie die Gegengruppe zu größeren, hochmolekularen Stoffen, z. B. langkettigen Polymeren. Durch deutlich geringere Molekülmasse und räumliche Ausdehnung weisen niedermolekulare Verbindungen oft andere chemische und physikalische Eigenschaften auf und können daher anders eingesetzt bzw. verarbeitet werden.
Goldene Gallertträne
Die Goldene Gallertträne (Dacrymyces estonicus) ist eine Pilzart aus der Familie der Tränenpilzverwandten (Dacrymycetaceae). Wie auch die meisten anderen Gallerttränen bildet sie gelatinöse, gelbliche bis braune Fruchtkörper aus und wächst als Saprobiont auf totem, entrindetem Nadelholz. Die Art ist aus verschiedenen europäischen Ländern bekannt und vor allem auf Koniferen zu finden, wo sie von September bis Oktober fruktifiziert.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.