hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagoge Seeheim (Seeheim-Jugenheim)
Die Synagoge in Seeheim, einem Ortsteil der Gemeinde Seeheim-Jugenheim im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen, wurde 1866/67 errichtet. Die profanierte Synagoge steht an der Schlossstraße 24 (frühere Anschrift Ludwigstraße 17; die Ludwigstraße hieß früher Bachgasse).

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Jean Corti
Jean Corti (* 1929 in Bergamo, Italien; † 25. November 2015 in Frankreich) war ein italienisch-französischer Akkordeonist und Komponist. Bekannt wurde er insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Jacques Brel, für den er einige Chansons komponierte. Sein erstes Soloalbum veröffentlichte er erst im Jahr 2001.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Teremok
Teremok (russisch Теремок) ist eine russische Kette von Schnellrestaurants. Das Unternehmen betreibt über 300 Filialen in ganz Russland, darunter in Moskau, der Oblast Moskau, in Sankt Petersburg, Krasnodar, Tjumen und Surgut. Es ist eine der größten einheimischen Fast-Food-Ketten des Landes. Serviert werden traditionelle russische Speisen und Getränke.

Surgut
Surgut (russisch Сургу́т; chantisch Сө̆ркут, Sө̆rkut) ist eine russische Großstadt am Fluss Ob, im westsibirischen Tiefland. Sie gehört zum Autonomen Kreis der Chanten und Mansen/Jugra und hat 396.443 Einwohner (Stand 2021). Sie ist die größte und am schnellsten wachsende Stadt innerhalb der größten Ölförderregion Russlands und gilt deshalb als "Ölhauptstadt Russlands". Aufgrund dessen ist Surgut auch die drittreichste Stadt des Landes hinter Moskau und St. Petersburg und zählt zu den Städten mit den landesweit höchsten Lebenshaltungskosten.
Bund Deutscher Kriegsopfer, Körperbehinderter und Sozialrentner
Der Bund Deutscher Kriegsopfer, Körperbehinderter und Sozialrentner e. V. (BDKK) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Mettmann, welcher sich um die Kriegsheimkehrer und Hinterbliebenen kümmert und für ihre Interessen eintritt.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
Flirt (1932)
Flirt (Originaltitel: Huddle) ist ein US-amerikanisches Sportdrama aus dem Jahr 1932 von Sam Wood mit Ramón Novarro und Madge Evans in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Huddle! von Francis Wallace.

Ramón Novarro
Ramón Novarro; eigentlich Ramón Gil Samaniego (* 6. Februar 1899 in Durango, Mexiko; † 30. Oktober 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein mexikanisch-US-amerikanischer Schauspieler und gelegentlicher Regisseur. Gegen Ende der Stummfilmzeit und in den frühen Tonfilmtagen zählte er zu den beliebtesten Stars in Hollywood.
Méharin
Méharin (baskisch Mehaine) ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Hasparren).

Die Bewohner werden Mehaindar genannt.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Martin Peder Vangli
Martin Peder Vangli (* 1. Februar 1903; † 5. Juni 1976) war ein norwegischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Vangli belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo den 25. Platz über 17 km und den fünften Rang über 50 km. Im folgenden Jahr holte er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Oberhof die Silbermedaille über 50 km. Zudem errang er dort jeweils den sechsten Platz in der Nordischen Kombination und über 18 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå nahm er am Lauf über 18 km teil, den er aber vorzeitig beendete. Im Jahr 1937 erhielt er die Holmenkollen-Medaille.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Der Junge muss an die frische Luft (Film)
Der Junge muss an die frische Luft ist ein deutscher Spielfilm von Caroline Link nach der Autobiografie Der Junge muss an die frische Luft – Meine Kindheit und ich von Hape Kerkeling. Die Verfilmung seiner Kindheitserinnerungen kam am 25. Dezember 2018 in die deutschen Kinos und avancierte zu dem meistbesuchten Film, der 2018 Premiere in Deutschland feierte. Bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises im Jahr darauf wurde der Film mit der Lola in Bronze ausgezeichnet.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
ČSD-Baureihe 434.2
Die ČSD-Baureihe 434.2 ist eine Güterzug-Schlepptenderlokomotive der ehemaligen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD). Die Lokomotiven entstanden durch einen Umbau aus Lokomotiven der Baureihe 434.0 (vormals kkStB 170).

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Wahlkreis Saalfeld
Der Wahlkreis Saalfeld war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 32.

Der Wahlkreis umfasste den kompletten damaligen  Landkreis Saalfeld mit folgenden Städten und Gemeinden: Altenbeuthen, Arnsgereuth, Bernsdorf, Beulwitz, Birkigt, Breternitz-Fischersdorf, Dorfilm, Dorfkulm, Drognitz, Eyba, Goßwitz Großgeschwenda, Herschdorf b. Leutenberg, Hirzbach, Hockeroda, Hohenwarte, Kamsdorf, Kaulsdorf, Kleingeschwenda b. Arnsgereuth, Königsthal, Könitz, Laasen, Landsendorf, Langenschade, Leutenberg, Lichtentanne, Lositz-Jehmichen, Marktgölitz, Munschwitz, Neuenbeuthen, Oberloquitz, Oberwellenborn, Probstzella, Reichenbach b. Unterloquitz, Reitzengeschwenda, Reschwitz, Roda, Saalfeld/Saale, Schaderthal, Schweinbach, Steinsdorf, Unterloquitz, Unterwellenborn, Volkmannsdorf, Weischwitz, Wickersdorf, Wittmannsgereuth und Witzendorf.

Langenschade
Langenschade ist ein Ortsteil der Gemeinde Unterwellenborn im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Zusammen mit dem Ortsteil Dorfkulm gibt unter dem Namen Langenschade/Dorfkulm eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Zu Langenschade gehört die Ortslage und Gemarkung Reichenbach
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1993
Die 51. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen wurde am 6. und 7. Februar 1993 im Sportforum Hohenschönhausen im deutschen Berlin ausgetragen. Davon getrennt fand die 87. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer eine Woche später, am 13. und 14. Februar 1993, im Vikingskipet im norwegischen Hamar statt. Die beiden Weltmeistertitel gingen an die Deutsche Gunda Niemann und den Niederländer Falko Zandstra.

Vikingskipet
Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.
Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplinen Fußball, Bahnradsport, Track and Field, Curling, Motorsport und Skilanglauf statt, außerdem Ausstellungen und Messen.
MicroRNA
microRNA (von altgriechisch μικρός mikrós ‚klein‘), abgekürzt miRNA oder miR, sind kurze, hochkonservierte, nichtcodierende Ribonukleinsäuren, die eine wichtige Rolle im komplexen Netz der Genregulation spielen, insbesondere beim Gen-Silencing. MicroRNAs regulieren die Genexpression hochspezifisch auf der post-transkriptionalen Ebene. Im Allgemeinen weisen microRNAs eine Größe von 21 bis 23 Nukleotiden (nt) auf, doch können es sogar einige Hundert sein (siehe Abbildung). Im Jahr 1993 entdeckten die US-amerikanischen Biologen Victor Ambros und Gary Ruvkun die microRNA (let-7 an C. elegans), wofür sie im Jahr 2024 den Nobelpreis für Medizin erhielten.

Posttranskriptionale Modifikation
Unter Posttranskriptioneller Modifizierung oder Posttranskriptionaler Modifikation werden alle Modifikationen der mRNA zusammengefasst, die nach der Transkription erfolgen, teilweise auch währenddessen (kotranskriptionell).
Adam Friedrich von Kalckstein
Adam Friedrich von Kalckstein (* 4. November 1741 in Groß-Nappern (Kreis Osterode in Ostpreußen); † 8. Juni 1808 in Glatz) war ein preußischer Generalmajor und Herr auf Klein-Gröben sowie Herr auf Groß-Skrau, welches er am 26. November 1799 verkaufte.

Kreis Osterode in Ostpreußen
Der Kreis Osterode in Ostpreußen (amtlich zuletzt Landkreis Osterode i. Ostpr.) war ein preußischer Kreis im Südwesten der Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zunächst zum Regierungsbezirk Königsberg, später zum Regierungsbezirk Allenstein. Sitz der Kreisverwaltung war Osterode i. Ostpr., weitere Städte waren Gilgenburg, Hohenstein und Liebemühl.
Sant’Efisio
Sant' Efisio (‚Sankt Ephisius‘) ist das Fest, das alljährlich vom 1. bis 5. Mai in Cagliari, der Hauptstadt der Autonomen Region Sardinien, gefeiert wird. Der wichtigste Tag ist der 1. Mai, an dem der Heilige Ephysius aus seiner Stammkirche Sant'Efisio im historischen Viertel Stampace in einer feierlichen Prozession auf der ersten Etappe der Reise zu seinem Martyrium, die ihn bis nach Pula führen wird, ins kleine Fischerdorf Giorgino vor den Toren von Cagliari begleitet wird.

Bei der Gelegenheit präsentieren sich die verschiedenen sardischen Folkloregruppen der ganzen Insel in ihren farbenprächtigen Trachten.

Der Brauch existiert seit 350 Jahren, da die Stadt damals ein Gelübde abgelegt hatte, um den Heiligen für die Vertreibung der Pest zu danken, die die Bevölkerung vier Jahre lang dezimiert hatte.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
The Big Bang Theory/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory feierte ihre Premiere am 22. September 2008 auf dem Sender CBS. Das Finale wurde am 11. Mai 2009 gesendet. In Deutschland wurde die zweite Staffel vom 10. Oktober 2009 bis zum 19. Dezember 2009 auf ProSieben ausgestrahlt.

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die vom 24. September 2007 bis zum 16. Mai 2019 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions produziert.

2014–2016 sowie 2019 war The Big Bang Theory in der werberelevanten Zielgruppe in Deutschland die meistgesehene Fernsehserie. Mit 279 Episoden gilt sie als die Sitcom mit den meisten Episoden überhaupt – ein Rekord, den zuvor jahrzehntelang die Serie Cheers mit 275 Episoden gehalten hatte.
The Jazz Workshop
The Jazz Workshop bezeichnet:

The Jazz Workshop (Billy-Byers-Album), ein Jazzalbum von Billy Byers

The Jazz Workshop (George-Russell-Album), ein Jazzalbum von George Russell

The Jazz Workshop (Hal-McKusick-Album), ein Jazzalbum von Hal McKusick

The Jazz Workshop (Manny-Albam-Album), ein Jazzalbum von Manny Albam

The Jazz Workshop (Boston), einen Jazzclub in Boston

The Jazz Workshop (San Francisco), einen Jazzclub in San Francisco

Siehe auch:

Jazz Composers Workshop, eine US-amerikanische Jazzformation

Jazz Workshop (Label), ein Jazzlabel und Musikverlag von Charles Mingus

RCA Victor Jazz Workshop, ein Jazzalbum von Hal Schaefer

Hal McKusick
Harold Wilfred „Hal“ McKusick (* 1. Juni 1924 in Medford, Massachusetts; † 11. April 2012 in Sag Harbor (New York)) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophonist, Altsaxophonist und Klarinettist) des Modern Jazz.
Arndt Müller
Arndt Müller (* 3. September 1942 in Leipzig) ist ein deutscher ehemaliger Rechtsanwalt. Er war 1975 bis 1977 Verteidiger im Stammheimer Prozess gegen die Anführer der ersten Generation der Rote Armee Fraktion (RAF). Wegen des Schmuggels von Waffen und anderen Gegenständen in den Hochsicherheitstrakt der JVA Stuttgart wurde Müller wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung 1980 zu einer Haftstrafe von vier Jahren und acht Monaten und weiteren fünf Jahren Berufsverbot verurteilt.

Berufsverbot (Deutschland)
Berufsverbot bedeutet das Verbot, einen Beruf, Berufszweig, Gewerbe oder Gewerbezweig auszuüben. Es kann in einem Strafverfahren von einem Strafrichter, außerdem von den nach dem einschlägigen Berufsrecht zuständigen Behörden ausgesprochen werden. Außerhalb derartiger Verfahren gibt es auch Berufsverbote aus politischen Gründen.

Davon abzugrenzen ist das arbeitsrechtliche Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber die Beschäftigung eines Arbeitnehmers aus Gründen des Gesundheitsschutzes verbietet, etwa nach dem Mutterschutzgesetz.
(2325) Chernykh
(2325) Chernykh ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. September 1979 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) in Südböhmen nahe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem russischen Astronomenehepaar Nikolai Stepanowitsch Tschernych (1931–2004) und Ljudmila Iwanowna Tschernych (1935–2017) benannt, das ab 1963 gemeinsam das beeindruckende Beobachtungsprogramm des Krim-Observatoriums leitete.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Batman: Arkham Knight
Batman: Arkham Knight ist, ohne Ableger, der vierte Teil der Videospielreihe Batman: Arkham und erschien im Jahr 2015. Das Spiel ist unter anderem auf Microsoft Windows sowie auf den Konsolen PlayStation 4 und Xbox One spielbar und setzt nach den Ereignissen aus Batman: Arkham City ein. Es soll den abschließenden Teil der Spielreihe darstellen.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Hertener Emscherbruch
Das Naturschutzgebiet Hertener Emscherbruch liegt auf dem Gebiet der Hertener Mark, Stadt Herten im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 81 ha große Gebiet, das im Jahr 2008 unter der Schlüsselnummer RE-051 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich der Kernstadt von Herten. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die A 2 und am östlichen Rand die L 644. Am westlichen Rand erstreckt sich der knapp 13 ha große Ewaldsee, von dessen Fläche allerdings nur 0,4 ha im NSG bzw. in Herten liegen und der Rest im benachbarten, 38 ha großen NSG Emscherbruch mit Ewaldsee auf dem Gebiet der Resser Mark, Gelsenkirchen. Westlich verlaufen die L 630 und die L 638, südlich fließen die Emscher und der Rhein-Herne-Kanal. Südwestlich – auf dem Gebiet der beiden kreisfreien Ruhrgebietsstädte Gelsenkirchen und Herne – erstreckt sich das 31,5 ha große Naturschutzgebiet Resser Wäldchen.

Rhein-Herne-Kanal
Der Rhein-Herne-Kanal (kurz: RHK) ist eine Bundeswasserstraße in Nordrhein-Westfalen. Als Teil des westdeutschen Kanalnetzes führt die rund 46 km lange Kanaltrasse seit 1914 quer durch das Ruhrgebiet und folgt weitgehend dem Tal der Emscher. Zwischen Duisburg im Westen und Castrop-Rauxel im Osten überwindet der Kanal an fünf Fallstufen insgesamt 36 Meter Höhe. Bis 2030 soll er für Großmotorgüterschiffe und Schubverbände mit zwei Leichtern (Schiffstypen der Kategorie Vb) durchgängig befahrbar sein.
Hofanlage Georgstraße 4
Die Hofanlage Georgstraße 4 in Elsfleth-Eckfleth (Bauerschaft Moorriem) stammt aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Kloster Vignogoul
Das Kloster Vignogoul (auch: Le Vignogoul) war von 1178 bis 1791 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen und später noch zeitweise der Dominikanerinnen, Karmelitinnen und Franziskanerinnen in Pignan im Département Hérault.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Bile (keltische Mythologie)
Bile gilt in der keltisch-/irischen Mythologie des Lebor Gabála Érenn als Vater Mileds, des Stammvaters der Gälen und ist offenbar mit dem walisischen Beli (siehe Beli Mawr) identisch. Das kymrische Etymon von Beli ist lautgesetzlich das irische Bile, doch gibt es zu beiden Formen keine überzeugende Etymologie. Ebenfalls ein Zusammenhang besteht mit den Namen des Festes Beltane und den Gottheiten Belenus und Belisama.

Eine keltische Wurzel *bil- oder *bel-, die „leuchten“, „glänzen“, „strahlen“ bedeutet, liegt vermutlich allen diesen Formen zugrunde.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Kempen (Heinsberg)
Kempen ist ein Stadtteil von Heinsberg im Kreis Heinsberg im westlichen Nordrhein-Westfalen.

Der Ort liegt nördlich des Kernortes Heinsberg. Am nördlichen Ortsrand fließt die Rur, südöstlich des Ortes verläuft die B 221. Westlich – am westlichen Ortsrand des Nachbarortes Karken – verläuft die Grenze zu den Niederlanden.

Die AVV-Buslinien 403 und 405 der WestVerkehr sowie die Buslinie 64 von Arriva verbinden Kempen mit Heinsberg, Erkelenz und Roermond. Abends und am Wochenende kann außerdem der MultiBus angefordert werden.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.