hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tufara
Tufara ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 762 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer ostsüdöstlich von Campobasso und grenzt unmittelbar an die Provinzen Benevento (Kampanien) und Foggia (Apulien). Durch Tufara fließt der Fortore.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
WTA Championships 2004
Die WTA Championships 2004 (auch als WTA Tour Championships presented by Porsche bekannt) waren ein Damentennisturnier in Los Angeles. Das Hallenturnier fand vom 10. bis zum 15. November 2004 im Staples Center auf Hartplatz statt.

Kim Clijsters im Einzel und die Paarung Virginia Ruano Pascual/Paola Suárez im Doppel waren die Titelverteidigerinnen.

Siegerin im Einzel wurde Marija Scharapowa, die Serena Williams im Endspiel mit 4:6, 6:2 und 6:4 besiegte. Den Doppeltitel sicherten sich Nadja Petrowa und Meghann Shaughnessy, die im Finale gegen Cara Black/Rennae Stubbs mit 7:5 und 6:2 die Oberhand behielten.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
Landes-le-Gaulois
Landes-le-Gaulois ist eine französische Gemeinde mit 727 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois, zum Kanton Veuzain-sur-Loire und zum Gemeindeverband Agglomération de Blois. Die Einwohner werden Landais und Landaises genannt.

Kanton Veuzain-sur-Loire
Der Kanton Veuzain-sur-Loire ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Veuzain-sur-Loire.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Veuzain-sur-Loire erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Onzain zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Kaliologie
Die Kaliologie (griech.: kaliá = Vogelnest und -logie (altgr.: λόγος lógos, Wort, auch Lehre, Sinn oder Rede)) ist die Nesterkunde und ein Teilgebiet der Vogelkunde (Ornithologie). Ein Nachbargebiet der Kaliologie ist die Oologie (Vogeleierkunde).

Ein klassisches Werk der Kaliologie aus dem Jahr 1902 ist „Birds' nests; an introduction to the science of caliology“ (deut.: „Vogelnester; eine Einführung in die Wissenschaft der Kaliologie“) des englischen Ornithologen Charles Dixon (1858–1926).

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
Herbert Gintis
Herbert Gintis (* 11. Februar 1940 in Philadelphia; † 5. Januar 2023 in Northampton) war ein US-amerikanischer Ökonom. Er war Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Central European University, externer Professor am Santa Fe Institute, Gastprofessor an der Universität Siena und Professor emeritus an der University of Massachusetts.

Universität Siena
Die Universität Siena (Italienisch: Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) in der Stadt Siena in der Toskana ist eine der ältesten Universitäten Italiens.  Sie wurde im 13. Jahrhundert gegründet und ist heute vor allem wegen ihrer Rechts- und Medizin-Fakultäten bekannt. Durch die ca. 16.000 Studierenden wird Siena mit insgesamt nur etwa 50.000 Einwohnern sehr durch ihre Universität geprägt.

Die staatliche Ausländeruniversität Siena gehörte ursprünglich auch zur Universität Siena, ist heute aber eine eigenständige Hochschule.
(9342) Carygrant
(9342) Carygrant ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1991 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach dem britischen Filmschauspieler Cary Grant (1904–1986) benannt, der 1942 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm und unter der Regie von Alfred Hitchcock vier bedeutende Filmklassiker drehte, darunter 1955 Über den Dächern von Nizza mit Grace Kelly.

Cary Grant
Cary Grant (* 18. Januar 1904 als Archibald Alec Leach in Bristol, England; † 29. November 1986 in Davenport, Iowa) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. Er nahm 1942 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an.

Grant zählte über 30 Jahre lang zu den populärsten Filmstars in Hollywood und pflegte in vielen Komödien und Thrillern das Image des selbstironischen Weltmannes. Alfred Hitchcock schuf mit ihm in der Hauptrolle die Filmklassiker Verdacht (1941), Berüchtigt (1946), Über den Dächern von Nizza (1955) und Der unsichtbare Dritte (1959). Auch mit Komödien wie Leoparden küßt man nicht (1938), Die Nacht vor der Hochzeit (1940) und Arsen und Spitzenhäubchen (1944) war Grant erfolgreich.

1966 zog sich Grant nach 77 Filmen aus dem Filmgeschäft zurück. 1970 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk. Das American Film Institute wählte ihn hinter Humphrey Bogart auf Platz 2 der 25 bedeutendsten männlichen US-amerikanischen Filmstars aller Zeiten.
Synagoge (Chablis)
Die Synagoge in Chablis, einer französischen Gemeinde im Département Yonne der Region Burgund, wurde ursprünglich im Mittelalter errichtet und im 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance verändert. Die profanierte Synagoge mit der Adresse Rue des Juifs Nr. 10 bis 14 (dt. Judengasse) ist seit 1993 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
D 130 (Türkei)
Die Straße D 130 (Devlet yolu 130) ist eine 40 km lange Straße in der Türkei. Sie verbindet die Straße D 575 mit der Stadt İzmit und führt überwiegend am Golf von İzmit des Marmarameers auf dessen Südseite entlang. Die Straße bildet einen Teil der Europastraße 881 (die nur mit der Angabe İzmit – Bursa ohne nähere Spezifizierung ausgewiesen ist).

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Aleksi Paananen
Aleksi Paananen (* 25. Januar 1993 in Siilinjärvi) ist ein finnischer Fußballspieler, der aktuell beim AC Oulu unter Vertrag steht. Er spielt auf der Position des Stürmers.

Paananen absolvierte sein Profispieldebüt am 1. Spieltag der Veikkausliiga-Saison 2010 bei der 0:5-Heimniederlage gegen HJK Helsinki, als er in der 87. Spielminute für Dickson Nwakaeme eingewechselt wurde. Eine Woche später wurde er mit einem Profivertrag über zwei Jahre ausgestattet.

Zum Jahresbeginn 2024 wechselte Paananen zum AC Oulu.

AC Oulu
Der AC Oulu ist ein finnischer Fußballverein aus Oulu. Die Klubfarben sind blau-weiß. In der Saison 2009 gelang der Aufstieg in die höchste Spielklasse Finnlands, die Veikkausliiga. Aufgrund von Lizenzproblemen wurde dem Verein für die Saison 2011 die Startberechtigung entzogen und er startete deswegen in der zweithöchsten Spielklasse, der Ykkönen.
Rochefort-en-Terre
Rochefort-en-Terre ist eine französische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Vannes und zum Kanton Questembert.

Rochefort-en-Terre gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Nachbargemeinden von Rochefort sind Pluherlin und Malansac.

Kanton Questembert
Der Kanton Questembert (bretonisch: Kanton Kistreberzh) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vannes, im Département Morbihan und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Questembert.
Wahlkreis Eisenach I
Der Wahlkreis Eisenach I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 5.

Der Wahlkreis umfasste vom damaligen Landkreis Eisenach die Städte und Gemeinden Berka/Werra, Burkhardtroda, Dankmarshausen, Dippach, Eckardtshausen, Eisenach, Ettenhausen a.d. Suhl, Etterwinden, Fernbreitenbach, Förtha, Gerstungen, Gospenroda, Großensee, Herda, Horschlitt, Kupfersuhl, Lauchröden, Marksuhl, Neuenhof, Neustädt, Oberellen, Sallmannshausen, Stedtfeld, Unterellen, Vitzeroda, Wartha-Göringen, Wolfsburg-Unkeroda und Wünschensuhl.

Vitzeroda
Vitzeroda ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Zu Vitzeroda gehören die Weiler Abteroda und Gasteroda mit eigenen Gemarkungen.
Graham Taylor
Graham Taylor (* 15. September 1944 in Worksop, Nottinghamshire; † 12. Januar 2017 in Kings Langley, Hertfordshire) war ein englischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Der ehemalige Nationaltrainer Englands war für seine häufig als unattraktiv empfundene Spielweise mit langen Bällen und schnellen Stürmern bekannt, die sich jedoch oft als erfolgreich erwiesen hat. Taylor war nach dem Ende seiner Trainerlaufbahn hauptsächlich als Experte für die BBC tätig.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Penroseit
Penroseit, synonym auch Blockit, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide“ und „Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NiSe2 und damit chemisch gesehen Nickeldiselenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Penroseit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt aber nur mikroskopisch kleine Kriställchen und findet sich überwiegend in Form von nierenförmigen, massigen Mineral-Aggregaten mit radialstrahliger, säulenartiger Struktur. Penroseit ist in jeder Form undurchsichtig (opak). Frische Penroseitproben sind von bleigrauer, auf polierten Oberflächen auch cremig-weißgrauer Farbe und zeigen einen metallischen Glanz auf den Oberflächen. Allerdings laufen diese sehr schnell an.

Kristallit
Kristallite sind kristalline Teile eines Werkstoffes oder eines polykristallinen Gefüges. In der Metallkunde und Petrographie werden Kristallite auch als Korn bezeichnet.

Primärkörner entstehen, wenn Kristalle in einer Schmelze erstarren, in der sie von umliegenden Kristallen am freien Kornwachstum gehindert werden. Sie erstarren zu einem polykristallinen Gefüge mit meist mikroskopisch kleiner Korngröße.

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

Die Übergänge von einem Kristallit zum nächsten, die als Korngrenzen bezeichnet werden, sind auf Gefügeschliffbildern von polierten und mit Säure behandelten Metall- oder Gesteinsproben als dunkle Linien oder Farbwechsel zu erkennen.
Speicherbecken
Speicherbecken bezeichnet:

Rückhaltebecken, zum Beispiel Regenrückhaltebecken und Hochwasserrückhaltebecken

das Oberbecken eines Speicher- oder Pumpspeicherkraftwerkes

den Stauraum einer Talsperre

Löschwasserspeicher

Siehe auch:

Stausee

Reservoir

Wasserspeicher

Wasserbehälter (Wasserwirtschaft)
Hochbehälter
Zisterne

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
Peleliu (Schiff)
Die USS Peleliu (LHA-5) war ein amphibisches Angriffsschiff der Tarawa-Klasse. Sie gehörte zur United States Navy und wurde am 31. März 2015 außer Dienst gestellt. Ursprünglich wurde sie nach der Schlacht um Peleliu im Zweiten Weltkrieg benannt.

Amphibisches Angriffsschiff
Ein amphibisches Angriffsschiff (englisch Amphibious Assault Ship) ist in der Nomenklatur der United States Navy das größte Schiff, das speziell für amphibische Kriegsführung geplant ist. Die Bezeichnung amphibisches Angriffsschiff ist eine irreführende Übersetzung aus dem Englischen, da das Schiff selbst nicht amphibisch –  also an Land und Wasser einsetzbar –, sondern lediglich ein Träger für amphibische Fahrzeuge ist. Die sinngemäße Übersetzung wäre daher Schiff für amphibische Angriffe.
Madonna mit Kind (Goussonville)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der katholischen Kirche St-Denis in Goussonville, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines der Region Île-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1959 wurde die gotische Skulptur als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die einen Meter hohe Steinskulptur ist farbig gefasst. Das Jesuskind, das nur noch als Rumpf erhalten ist, wird von Maria auf dem linken Arm getragen. Maria mit Schleier, die mit einem bis zum Boden reichenden Mantel bekleidet ist, hat eine Krone auf ihrem Haupt und geschlossene Augen.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Estadio Olímpico Benito Juárez
Das Estadio Olímpico Benito Juárez ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Grenzstadt Ciudad Juárez im Bundesstaat Chihuahua, das sich unmittelbar am Rio Grande befindet und somit nur wenige Meter von der Grenze zu den Vereinigten Staaten entfernt liegt. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist Heimspielstätte des ortsansässigen Club de Fútbol Indios. Seit dessen Aufstieg in die Primera División im Frühjahr 2008 ist das Stadion Austragungsort von Erstligaspielen.

Das 1980 erbaute Stadion wurde am 12. Mai 1981 mit einem Spiel zwischen der mexikanischen Nationalmannschaft und Atlético Madrid eingeweiht.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Ferdinand Wilhelm Emil Roth
Ferdinand Wilhelm Emil Roth (als Autor F. W. E. Roth; * 6. August 1853 in Eltville; † 8. Februar 1924 in Offenbach am Main) war ein deutscher Historiker.

Roth absolvierte kein Studium. Er legte jedoch als Privatgelehrter und Autodidakt über 500 Publikationen vor, die sich vor allem mit der Geschichte Nassaus, der Stadt und des Erzstifts Mainz befassten. Überdies publizierte er Mengen an Material zur Geschichte des Buchdrucks am Mittelrhein. Im Jahr 1913 zitierte Roth in einem Artikel in der Darmstädter Zeitung eine Notiz, auf der nach seinen Angaben das bisher unbekannte Todesdatum von Johannes Gutenberg überliefert worden sei. Historiker bezweifeln jedoch, dass Roth im Besitz einer solchen Notiz war. Ihm konnten auch in anderen Veröffentlichungen Fälschungen von Geschichtsquellen nachgewiesen werden.

Roth war katholischer Konfession. Von 1904 bis 1908 und nochmals 1912 wurde er als Paranoiker in der Heilanstalt auf dem Kiedricher Eichberg behandelt.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Davide Rigon
Davide Rigon (* 26. August 1986 in Thiene, Provinz Vicenza) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er gewann zweimal den Meistertitel der Superleague Formula (2008, 2010) und einmal den Meistertitel der Euroseries 3000 (2007).

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Bahnhof Kreiensen
Der Bahnhof Kreiensen ist ein Eisenbahnknoten und Keilbahnhof in der Stadt Einbeck (Kreiensen) im Landkreis Northeim.

Als Umsteigebahnhof zwischen den Bahnstrecken Hannover–Göttingen und der zwischen den Landkreisen Goslar und Landkreis Holzminden verlaufenden Braunschweigischen Südbahn ist er von regionaler Bedeutung für Bahnreisende in Südniedersachsen.

Bahnstrecke Börßum–Kreiensen
Die Bahnstrecke Börßum–Kreiensen (auch Braunschweigische Südbahn) wurde von der Herzoglich Braunschweigischen Staatseisenbahn als Verbindung ihrer Bahnstrecke Braunschweig–Bad Harzburg mit der Hannöverschen Südbahn errichtet. Sie ist nicht elektrifiziert und führt durch das nordwestliche Harzvorland von Börßum über Salzgitter, Ringelheim und Seesen nach Kreiensen. Heute ist sie Teil der Strecke 1940 Helmstedt–Holzminden.

1956 entstand mit der Bahnstrecke Leiferde–Salzgitter-Bad eine kürzere Verbindung zwischen Braunschweig und Salzgitter-Bad. Der Personenverkehr auf dem Abschnitt Börßum–Salzgitter-Bad (auch Warnetalbahn) wurde eingestellt, die Teilstrecke wird heute von der Tourismus und Warnetalbahn GmbH betrieben. In Börßum besteht heute keine Gleisverbindung mehr zum Netz der Deutschen Bahn, der verbliebene Rest des einstigen Bahnhofes wird als Börßum WTB betrieben.
Börsenportal
Börsenportale sind Internetseiten, die umfassende Informationen zum internationalen Börsenhandel, Kursinformationen sowie Finanz- und Wirtschaftsnachrichten bündeln und bereitstellen. Das Leistungsspektrum der meist bankenunabhängigen Börsenportale kann sehr stark variieren, in der Regel versorgen sie jedoch grundsätzlich ihre Nutzer mit aktuellen Kurs- und Chartinformationen von z. B. Aktien, Fonds und Derivaten und entsprechenden Suchfunktionen für börsennotierte Wertpapiere. Die Kursinformationen werden kostenlos oder kostenpflichtig als sogenannte Realtime- oder als Neartime-Kurse (häufig mit einer 15-minütigen Zeitverzögerung) dargestellt. Darüber hinaus bieten bestimmte Börsenportale Portfolio- und Watchlist-Funktionalitäten an, mit denen das eigene Depot abgebildet werden kann bzw. sich interessante Werte beobachten und verfolgen lassen.

Echtzeitkurs
Mit Echtzeitkurs (auch Realtimekurs) bezeichnet man einen Börsenkurs, der von einem Kurssystem in Echtzeit, das heißt ohne Verzögerung geliefert wird. Zum Beispiel werden die offiziell festgestellten Kurse großer Indizes, wie der DAX-Familie oder dem S&P 500, nur mit einer Verzögerung von 15 Minuten publiziert. Kurse, die nicht in Echtzeit geliefert werden, bezeichnet man entsprechend als „verzögerte Kurse“.

Der Bezug von Echtzeitkursen ist in der Regel kostenpflichtig. Für den privaten Gebrauch können Echtzeitkurse teilweise auch kostenlos (ggf. mit Registrierung) bei einigen Parkettbörsen über das Internet bezogen werden, zum Beispiel bei der Börse Frankfurt oder der Börse Stuttgart.

Einige Banken und Broker bieten auch kostenlos sog. indikativen Kurse ohne Verzögerung an. Diese Kurse berechnen sie auf Basis ihrer eigenen gestellten Kurse, daher können sie vom offiziellen Kurs abweichen.
Gisela-Gymnasium
Gisela-Gymnasium ist der Name der folgenden Schulen:

Gisela-Gymnasium München, nach der gleichnamigen österreichischen Erzherzogin benannte Schule in München

Gisela-Gymnasium Passau Niedernburg,  nach der gleichnamigen ungarischen Königin benannte Schule in Passau

Gisela-Gymnasium München
Das Gisela-Gymnasium ist ein naturwissenschaftlich-technologisches sowie sprachliches Gymnasium im Münchner Stadtteil Schwabing.

Die Schule wurde nach Gisela von Österreich, Tochter von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth, benannt und befindet sich in staatlicher Trägerschaft.
Amazon Go
Amazon Go ist eine amerikanische Supermarktkette des US-Konzerns Amazon, deren Geschäfte ohne Registrierkassen oder SB-Kassen auskommen. Die Kunden verlassen das Geschäft nach Auswahl der Waren ohne einen Kassiervorgang, die eingekauften Artikel werden durch Sensoren und Kameras erfasst und nach dem Verlassen des Ladens automatisch berechnet. Stand 2019 waren 26 Filialen in Betrieb.

Das erste Geschäft, das sich in der 7th Avenue von Seattle befindet, eröffnete im Dezember 2016 für Mitarbeiter und im Januar 2018 für die Öffentlichkeit. Dort werden Speisen, „meal kits“, limitierte Lebensmittel und Spirituosen zum Kauf angeboten.

Registrierkasse
Eine Registrierkasse (in Österreich Registrierkassa) ist ein auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen spezialisiertes Erfassungsgerät, das zur Abrechnung von Barzahlungsvorgängen (Bareinzahlung und Barauszahlung) und zur Erstellung von Belegen (Kassenbon) dient.
Olympische Winterspiele 1984/Eisschnelllauf – 10.000 m (Männer)
Die 10.000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo wurden am 18. Februar 1984 auf der Zetra-Eisbahn ausgetragen.

Olympiasieger wurde Igor Malkow aus der Sowjetunion. Silber sicherte sich der Schwede Tomas Gustafson und Bronze ging an René Schöfisch aus der DDR.

René Schöfisch
René Schöfisch (* 3. Februar 1962 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer der DDR.

Der für den TSC Berlin startende und von Werner Unterdörfel betreute Schöfisch gewann bei den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo die Bronzemedaillen über 5000 und 10.000 Meter.

Seit seinem Karriereende als Eisschnellläufer arbeitet René Schöfisch in seiner Freizeit als Trainer.