hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navigenics
Navigenics war ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich der Biotechnologie mit Sitz in Foster City, Kalifornien. Es bot Privatleuten die Genanalyse ihres Genoms an. Das Unternehmen wurde 2006 vom Onkologen David Agus gegründet. Schwerpunkt der Analysen sind Gesundheitsrisiken. Im Juli 2012 wurde bekannt, dass das Unternehmen von Life Technologies übernommen wird. Ab 3. August 2012 werden keine Bestellungen mehr angenommen. Die Datenbanken werden 2015 gelöscht.

Foster City
Foster City ist eine in den 1960er Jahren errichtete Planstadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.805 Einwohnern (Stand: 2020).

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 51,6 km², wovon 81 Prozent auf Wasser entfallen, und liegt 35,1 km südöstlich der Großstadt San Francisco auf der San-Francisco-Halbinsel und an der Bucht von San Francisco. Die über die Bucht führende San Mateo–Hayward Bridge verbindet Foster City unmittelbar mit der Stadt Hayward.
Pigalle (Erzählung)
Pigalle (Originaltitel Rue Pigalle) ist eine Erzählung von Georges Simenon, in der Kommissar Maigret im gleichnamigen Pariser Vergnügungsviertel ermittelt. Das zur Reihe der Maigret-Romane und -Erzählungen gehörende Werk, eine der kürzesten Maigret-Erzählungen, entstand im Oktober 1936 in Neuilly-sur-Seine. Die Erzählung erschien erstmals am 28. November und 5. Dezember 1936 in der Zeitung Paris-Soir-Dimanche und erneut in derselben Zeitung am 29. November 1944 unter dem Titel Inspector Maigret Investigates.

In Buchform wurde die Erzählung 1944 in dem Erzählband Les Nouvelles Enquêtes de Maigret bei Gallimard veröffentlicht. In deutscher Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien die Erzählung erstmals 1976 bei Kiepenheuer und Witsch, in neuer Übersetzung von Inge Giese 1980 in dem Band Madame Maigrets Liebhaber im Diogenes Verlag.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Mika Lintilä
Mika Tapani Lintilä (* 15. April 1966 in Toholampi) ist ein finnischer Politiker der Zentrumspartei. Er ist seit März 1999 Mitglied des finnischen Parlaments.

Lintilä war von Dezember 2016 bis Juni 2019 Wirtschaftsminister im Kabinett Sipilä und anschließend von Juni 2019 bis Dezember 2019 Finanzminister im Kabinett Rinne. Seit dem 10. Dezember 2019 übt Lintilä im Kabinett Marin wieder das Amt des Wirtschaftsministers aus.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Louis Cohen
Louis Cohen bzw. Louis Kerzner (* 1. Januar 1904; † 28. Januar 1939 in New York City) war ein Mobster aus dem Umfeld von Louis Buchalter und bekannt für die Ermordung des Bandenführers Nathan Kaplan. Er ist der Kosher Nostra zuzurechnen.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Christopher Jennings
Christopher Jennings (* 5. Mai 1991) ist ein ehemaliger südafrikanischer Straßenradrennfahrer.

Christopher Jennings wurde 2009 in der Juniorenklasse in Oudtshoorn südafrikanischer Meister im Straßenrennen. Im Einzelzeitfahren belegte er den zweiten Platz hinter dem Sieger Johann van Zyl. Außerdem gewann er eine Etappe bei der Tour du Pays de Vaud, wurde Fünfter bei der Juniorenversion der Ronde van Vlaanderen und er gewann Time Freight Midmar Notts. In der Saison 2010 wurde er jeweils Vierter bei VW Herald und bei Ulbeek-Wellen.

Letztmals hat Jennings im Mai 2005 mit der Bałtyk-Karkonosze Tour an einem Rennen des Rennkalenders der UCI teilgenommen.

Oudtshoorn
Oudtshoorn in der Lokalgemeinde Oudtshoorn, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap, ist die bedeutendste Stadt der Kleinen Karoo.

Den Namen erhielt der Ort nach dem 1772 ernannten Gouverneur der Kapkolonie Pieter van Rheede van Oudtshoorn, der jedoch auf dem Weg nach Kapstadt 1773 verstarb.
Newtongerade
Als Newtongerade bezeichnet man die Gerade, die in einem konvexen Viereck, das kein Parallelogramm ist, durch die Mittelpunkte der beiden Diagonalen verläuft. Parallelogramme müssen in dieser Definition ausgenommen werden, da die Mittelpunkte der Diagonalen bei Parallelogrammen zusammenfallen und daher keine Gerade definieren.

Die beiden Strecken, die in einem konvexen Viereck die Mittelpunkte gegenüberliegender Seiten verbinden, schneiden sich in einem Punkt, der auf der Newtongeraden liegt. Ist das konvexe Viereck darüber hinaus auch ein Tangentenviereck, so liegt nach dem Satz von Newton der Mittelpunkt des Inkreises ebenfalls auf der Newtongeraden.

Inkreis
Der Inkreis eines Polygons (Vielecks) in der euklidischen Ebene ist der Kreis, der alle Seiten des Polygons in seinem Inneren berührt. Er berührt die Strecken zwischen den Eckpunkten und nicht ihre Verlängerungen. Gleichzeitig ist er der größte Kreis, der vollständig in dem gegebenen Polygon liegt.

Nur solche Polygone, bei denen sich alle Winkelhalbierenden der Innenwinkel des Polygons in einem Punkt schneiden, besitzen einen Inkreis. Der Schnittpunkt ist in diesem Fall der Mittelpunkt des Inkreises.

Existiert der Inkreis eines Polygons mit Flächeninhalt  und Umfang , so hat der Inkreisradius den Wert

.
Donald D. Dorfman
Donald Daniel Dorfman (* 11. Juni 1933 in  Philadelphia; † 15. April 2001) war ein US-amerikanischer Professor für Psychologie und Radiologie.

Dorfmann graduierte 1954 an der University of Pennsylvania. An der  University of Michigan erhielt er 1957 seinen Master und 1961 seinen PhD.

1962–1968 war er an der San Diego State University und wechselte dann an die University of Iowa, wo er 1974 zum Professor für Psychologie und 1991 zum Professor für Radiologie berufen wurde.

Dorfmann erlag Komplikationen eines Non-Hodgkin-Lymphom. Das Holden Comprehensive Cancer Center vergibt für die besten Forschungsergebnisse zur Leukämie den Donald D. Dorfman Research Award.

Non-Hodgkin-Lymphom
Unter der Sammelbezeichnung Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) werden alle Krebserkrankungen des lymphatischen Systems (maligne Lymphome) zusammengefasst, die kein Morbus Hodgkin sind. Diese Zusammenfassung hat im Wesentlichen historische Gründe. Die Krankheiten, die unter diesem Oberbegriff zusammengefasst werden, sind sehr verschieden. Das gilt sowohl für die zugrundeliegenden genetischen Veränderungen, die immunologischen Charakteristika als auch die klinischen Erscheinungsformen. Dementsprechend sieht auch die Behandlung der NHL sehr unterschiedlich aus. Die NHL werden in eine B- (etwa 80 Prozent aller NHL) und eine T-Linie (20 Prozent) unterteilt, je nachdem, ob das NHL von B-lymphatischen oder T-lymphatischen Zellen ausgeht. Selten gibt es auch NHL, die von den sogenannten NK-Zellen ausgehen.
Egbert-Psalter
Der Egbert-Psalter, auch Gertrud-Psalter genannt, ist ein Werk der ottonischen Buchmalerei und entstand in der Reichenauer Malschule. Die Handschrift befindet sich heute unter der Signatur Cod. 136 im Museo Archeologico Nazionale in Cividale. Zusammen mit neun anderen Werken des Klosters Reichenau wurde das Manuskript 2003 von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Fabio Fabbri
Fabio Fabbri (* 15. Oktober 1933 in Ciano d’Enza, Provinz Reggio Emilia; † 4. Januar 2024) war ein Italienischer Rechtsanwalt und Politiker der Partito Socialista Italiano (PSI), der zwischen 1976 und 1994 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) und unter anderem zwischen 1993 und 1994 Verteidigungsminister Italiens war.

Canossa (Emilia-Romagna)
Canossa ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3757 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Reggio nell’Emilia an der Enza im oberen Apennin. Der Name der Gemeinde rührt von der hoch liegenden gleichnamigen Burg. Der Hauptort und Verwaltungssitz ist Ciano d’Enza. Die Gemeinde Canossa grenzt unmittelbar an die Provinz Parma. Canossa gehört zur Comunità montana dell’Appennino Reggiano.
Europa-RTTY-Diplom
Europa-RTTY-Diplom, kurz EURD, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur und auch von Klubstationen und von Empfangsamateuren (SWL) erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Klubstation
Klubstation (häufig geschrieben auch: Clubstation; in Österreich auch genannt: Klubfunkstelle) ist eine Amateurfunkstelle, die – anders als sonst zumeist üblich – nicht nur von einem einzigen Funkamateur unter Verwendung seines persönlichen Amateurfunkrufzeichens genutzt wird, sondern die einer Gemeinschaft von Funkamateuren (dem „Club“ oder „Klub“) gemeinsam zur Verfügung steht. Statt des persönlichen Rufzeichens wird hier das besondere Rufzeichen der Klubstation verwendet.
Herøy kyrkje
Die Herøy kyrkje ist eine Kirche in der westnorwegischen Gemeinde Herøy im Fylke Møre og Romsdal. Sie wurde am 16. Februar 2003 von Bischof Odd Bondevik geweiht. Die Kirche gehört zusammen mit der ebenfalls zur Gemeinde gehörenden Indre Herøy kyrkje in Stoksund und der Leikanger kyrkje bei Leikong der Norwegischen Kirche an.

Norwegische Kirche
Die Norwegische Kirche (Bokmål Den norske kirke, Nynorsk Den norske kyrkja) ist die evangelisch-lutherische Volkskirche in Norwegen. Nach einem längeren Reformprozess ist sie seit dem 1. Januar 2017 ein vom norwegischen Staat unabhängiges Rechtssubjekt, doch ist ihre Rolle und landesweite Aufgabe weiterhin in der Verfassung festgeschrieben.

Die Kirche ist Mitglied im Lutherischen Weltbund (LWB) und im Weltkirchenrat. Sie ist auch in der Porvoo-Gemeinschaft sowie der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und hat mit den angeschlossenen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.
Copa Colombia 2017
Die Copa Colombia 2017, nach einem Sponsor auch Copa Águila genannt, war eine Austragung des kolumbianischen Pokalwettbewerbs im Fußball der Herren, die am 8. März 2017 begann und mit dem Finale am 8. November 2017 endete. Am Pokalwettbewerb nahmen alle Mannschaften der Categoría Primera A und der Categoría Primera B teil. Vorjahressieger war Atlético Nacional. Pokalsieger wurde Junior, das sich im Finale gegen Independiente Medellín durchsetzen konnte.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Sender Hörby
Der Sender Hörby besteht seit 1937. Anfänglich wurde von dort auf Mittelwelle 1.178 kHz gesendet. Es war Schwedens einziger kommerzieller Radiosender, der auch auf Kurzwellenfrequenzen sendete. Die Kurzwelle wurde hauptsächlich für Sendungen des internationalen Programms von Sveriges Radio zur Information von Schweden im Ausland verwendet. Seit 1959 werden auch Programme für UKW- und Fernsehrundfunk ausgestrahlt.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Juhöhe (Mörlenbach)
Juhöhe im südhessischen Landkreis Bergstraße ist eine Siedlung in der Gemarkung des Ortsteils Bonsweiher der Gemeinde Mörlenbach. Die Siedlung im Odenwald ist staatlich anerkannter Erholungsort und umfasst etwa 64 Haushalte und 180 Einwohner.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
The Long Goodbye
The Long Goodbye oder The Long Good-Bye ist der Originaltitel folgender Werke:

Der lange Abschied (Chandler), Roman von Raymond Chandler (1953)

Der Tod kennt keine Wiederkehr, US-amerikanischer Spielfilm von Robert Altman (1973)

The Long Goodbye (2020), britischer Kurzfilm von Aneil Karia (2020)

Der Tod kennt keine Wiederkehr
Der Tod kennt keine Wiederkehr (Originaltitel: The Long Goodbye) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973. Der Kriminalfilm unter der Regie von Robert Altman ist eine Verfilmung des Romans The long Good-bye (deutsch: Der lange Abschied) von Raymond Chandler. Elliott Gould spielt darin den Privatdetektiv Philip Marlowe, der von einem Freund, der sich als Mörder entpuppt, betrogen wird. Der Tod kennt keine Wiederkehr wird sowohl als Satire auf den Film noir als auch als Abgesang auf diesen angesehen.
Werner Beiter
Werner Beiter (* 18. März 1939 in Schwenningen am Neckar; † 25. November 2014) war ein deutscher Konstrukteur, Werkzeugmacher und Erfinder im Bereich Kunststofftechnik. Einen Namen machte sich Werner Beiter vor allem mit Neuerungen an Bogen für den Bogensport.

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Bahnhof Wilsdruff
Der Bahnhof Wilsdruff war eine Betriebsstelle der Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen und der hier abzweigenden Schmalspurbahn Wilsdruff–Gärtitz auf dem Gemeindegebiet der Stadt Wilsdruff in Sachsen. Der Bahnhof Wilsdruff war betrieblicher Mittelpunkt mehrerer miteinander verknüpfter Schmalspurbahnen, die insbesondere unter Eisenbahnfreunden als „Wilsdruffer Netz“ bekannt geworden sind. Bis zur Auflassung im Jahr 1973 war Wilsdruff nach Mügeln (b Oschatz) der zweitgrößte Bahnhof der Sächsischen Schmalspurbahnen.

Das frühere Bahnbetriebswerk wird heute museal durch die IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff e. V. nachgenutzt.

Bahnhof Mügeln (b Oschatz)
Der Bahnhof Mügeln (b Oschatz) ist eine Betriebsstelle der Schmalspurbahn Oschatz–Mügeln–Döbeln und der hier beginnenden Strecke nach Neichen, die nur noch teilweise in Betrieb sind. Als Betriebsmittelpunkt des sogenannten „Mügelner Netzes“ hatte der Bahnhof einst umfangreiche Gleisanlagen für den Personen- und Güterverkehr, die heute deutlich reduziert sind.

Mügeln (b Oschatz) ist Sitz der Döllnitzbahn GmbH und des Fördervereins Wilder Robert e. V.
Tehachapi Mountains
Die Tehachapi Mountains [tɘ’hæʃəˌpi] sind Teil der Transverse Ranges im US-Bundesstaat Kalifornien. Der im Süden Kaliforniens befindliche Gebirgszug verläuft von Südwesten nach Nordosten und verbindet das südliche Kalifornische Küstengebirge im Westen mit dem südlichen Ende der Sierra Nevada im Osten. Das Gebirge erstreckt sich über ungefähr 64 km im südlichen Kern County, südöstlich von Bakersfield und variiert in der Höhe von ungefähr 1220 m bis 2400 m. Höchster Berg ist der Double Mountain mit einer Höhe von 2433 m.

Der Name Tehachapi stammt möglicherweise aus der Sprache der Kawaiisu-Indianer, wo tihachipia etwas wie schwer zu besteigen bedeutet. Es ist allerdings unklar, wofür die Kawaiisu diesen Begriff verwendet haben. Den Namen in seiner jetzigen Bedeutung hat der Botaniker William Henry Brewer erstmals 1863 verwendet.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Bibliothek der Freien
Die Bibliothek der Freien existiert seit Dezember 1993 in Berlin als anarchistische Spezialbibliothek und hat seit August 1996 die zusätzliche Aufgabe, anarchistische, freiheitlich-sozialistische und syndikalistische Literatur zu archivieren.

Syndikalismus
Syndikalismus ist eine Weiterentwicklung des Gewerkschafts-Sozialismus, die von dem französischen Anarchisten Pierre-Joseph Proudhon begründet wurde. Der Syndikalismus propagiert die Aneignung von Produktionsmitteln durch die Gewerkschaften, die dann auch an Stelle politischer Stellvertreter die Verwaltung organisieren. Dabei bilden Streik, Boykott und Sabotage die Mittel der Syndikalisten; parlamentarische Bestrebungen werden abgelehnt.
MR-20
MR-20 ist eine russische Höhenforschungsrakete. Die MR-20 kann eine Nutzlast von 130 Kilogramm in eine Höhe von 250 Kilometern bringen. Die MR-20 ist 9 Meter lang und hat einen Durchmesser von 45 Zentimetern.

Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.
Susegana
Susegana ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 11.733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien.
Die Gemeinde liegt etwa 20,5 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Treviso und etwa 45 Kilometer nordnordwestlich von Venedig am Flüsschen Crevada, einem Nebenfluss des Monticano.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Friedrich Adolf von Willisen
Friedrich Adolf Freiherr von Willisen, eigentlich Adolf Freiherr von Willisen, (* 11. August 1798 in Staßfurt; † 24. August 1864 in Genzano bei Rom) war ein preußischer General der Kavallerie, Oberstallmeister und Diplomat.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group
Die 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group (AMARG) ist das zentrale Lager für stillgelegte Luftfahrzeuge der US-Streitkräfte und einiger Bundesbehörden. Die offizielle Bezeichnung lautete bis April 2007 Aerospace Maintenance and Regeneration Center (AMARC).

Es wird als Flugzeugfriedhof genutzt. Überflüssig gewordene Luftfahrzeuge schlachtet das AMARG sukzessive aus, lagert und verwertet die gewonnenen Ersatzteile. Der übrig gebliebene Schrott wird an umliegende Händler verkauft. Andere Flugzeuge werden konserviert, um sie bei Bedarf wieder flugtauglich herzurichten.

AMARG ist einer der weltweit größten Flugzeugfriedhöfe. Im nahe gelegenen privat geführten Pima Air & Space Museum sind einige vom AMARG übernommene Flugzeuge ausgestellt.

Schrott
Schrott (niederrheinische Form von Schrot mit der ursprünglichen Bedeutung „abgeschnittenes Stück“), auch Alteisen oder Altmetall, ist metallischer Wertstoff, der als Sekundärrohstoffquelle dient. Er entsteht bei der Verschrottung metallhaltiger Erzeugnisse, z. B. von Autowracks und anderen Fahrzeugen, wenn deren Nutzungsdauer endet (Altschrott). Schrott entsteht auch in der metallverarbeitenden Industrie, beispielsweise Späne beim Drehen und Fräsen oder Verschnittreste beim Stanzen (Neuschrott). Die Erfassung und die Aufbereitung von Produktionsrückständen (Kreislaufschrott) und von nicht mehr gebrauchs- oder verwendungsfähigen Gegenständen aus Stahl oder Gusseisen – dem sogenannten Schrott – erfolgen, um Stahlwerken und Gießereien einen Rohstoff zum direkten Einsatz zur Verfügung zu stellen. Der weltweite jährliche Verbrauch an Eisen­schrott in der Stahlindustrie und Gießerei beträgt etwa 670 Mio. Tonnen (Stand: 2021).
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2011
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2011 war die 20. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 13. bis 17. Dezember 2011 in Bilcza, einem Ortsteil der Gemeinde Morawica in der Woiwodschaft Heiligkreuz, statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.