hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galyschew-Nunatak
Der Galyschew-Nunatak (russisch Скала Галышева Skala Galyschewa, norwegisch Galyshewhamaren) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Mittleren Petermannkette des Wohlthatmassivs ragt er an der südwestlichen Basis des Großen Schwarzhorns auf.

Entdeckt und kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und nochmals durch sowjetische Wissenschaftler zwischen 1960 und 1961. Diese benannten den Nunatak nach dem sowjetischen Piloten Viktor Lwowitsch Galyschew (1892–1940).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Evelin Ilves
Evelin Ilves (* 20. April 1968 in Tallinn; geborene Int) ist die zweite Ehefrau des estnischen Politikers Toomas Hendrik Ilves, der von 2006 bis 2016 Staatspräsident der Republik Estland war. Während der laufenden Präsidentschaft ihres Mannes gab das Paar im April 2015 seine Scheidung bekannt.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär
Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär (Untertitel: „Die halben Lebenserinnerungen eines Seebären, mit zahlreichen Illustrationen und unter Benutzung des Lexikons der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller.“) ist ein Roman von Walter Moers, der 1999 erstmals erschien. Es ist zugleich der erste auf dem fiktiven Kontinent Zamonien angesiedelte Roman des Autors. Geschildert wird die Hälfte der 27 Leben eines Blaubären, beginnend mit dessen Kindheit. Im Gegensatz zu den Käpt’n-Blaubär-TV-Episoden in der Sendung mit der Maus, in der die Figur erstmals auftrat, ist der Roman nicht primär an Kinder gerichtet.

Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (kurz Die Maus) ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen. Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt. Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD.
Chahar-Operation
Die Chahar-Operation (japanisch チャハル作戦 Chaharu sakusen, chinesisch 平綏鐵路沿線作戰, Pinyin píngsuítiělù yánxiàn zuòzhàn), vom 8. bis 27. August 1937 war ein militärisches Unternehmen in der Anfangsphase des zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs. Die japanische Offensive fand in der Provinz Suiyuan (Chahar) zwischen Kalgan und Nankou statt und wurde durch Teile der Kwantung-Armee durchgeführt. Die chinesischen Truppen standen unter dem Kommando des Kuomintang-Generals Tang Enbo. Das wechselhafte Unternehmen verlief für die japanische Seite erfolgreich und wurde in einer zweiten Phase bis zum 17. Oktober 1937 fortgesetzt.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinesisch 張家口市 / 张家口市, Pinyin Zhāngjiākǒu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Peking. Auf dem gesamten Stadtgebiet mit einer Fläche von 36.766 Quadratkilometern leben 4.118.908 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhangjiakou leben 1,0 Millionen Menschen (Stand: Zensus 2010).
Haut-Languedoc
Der Haut-Languedoc bildet zusammen mit dem Bas-Languedoc den Landstrich Languedoc im Süden von Frankreich.

Er erstreckt sich über die südlichen Ausläufer des Zentralmassivs und ist verwaltungstechnisch verteilt über die Départements Hérault, Gard, Aveyron und Tarn in der Region Okzitanien.

Der bedeutendste Ort im Haut-Languedoc ist Roquefort-sur-Soulzon.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Tamás-hegy
Der Tamás-hegy, deutsch „Thomas-Berg“, ist der Hausberg der Stadt Balatonfüred am Plattensee in Ungarn. Er hat zwei Gipfel von 317 bzw. 315 Metern Höhe. Auf dem Gipfel von 315 m wurde im Jahr 2001 ein Aussichtsturm errichtet (46° 58′ 18,9″ N, 17° 52′ 53,3″ O46.97192217.881472). Von Balatonfüred kann man diesen auf einem Wanderweg gut erreichen.

Balatonfüred
Balatonfüred [ˈbɒlɒtonfyrɛd] (deutsch Bad Plattensee) ist eine Stadt am Nordufer des Plattensees in Ungarn. Die Stadt hat ca. 13.000 Einwohner.

Der Kurort ist bekannt für seine Mineralquelle und sein mildes Klima. Der Stadtkern besteht aus Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aufgrund der jährlich etwa 170.000 Urlauber hat sich um den Stadtkern eine moderne Tourismus-Infrastruktur mit Hotels, Restaurants usw. gebildet. Balatonfüred hat zwei kostenpflichtige Badestrände, Kisfaludy und Esterházy. Diese beiden Strände liegen in der Nähe der Promenade. Eine traditionelle Veranstaltung ist der jährliche Anna-Ball.

Balatonfüred hat ein weltweit bekanntes Herzchirurgie-Zentrum mit zugehöriger Rehabilitationsanlage.

Bei Balatonfüred liegt das Weinanbaugebiet Balatonfüred-Csopak.

2010 wurden in Balatonfüred neben Budapest die Schwimmeuropameisterschaften 2010 ausgetragen.
Najibabad
Najibabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Najibabad liegt 452 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Najibabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Najibabad hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 88.535 Einwohner, von denen 46.372 Männer und 42.163 Frauen waren.

Die Stadt ist über die Straßen National Highway 119 und National Highway 74 sowie mit verschiedenen Bahnverbindungen gut mit allen größeren Städten Indiens verbunden.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Torto
Der Fluss Torto ist ein Wasserlauf auf Sizilien. Er hat eine Länge von 58 km.

Von seiner Quelle auf dem Berg Serra Tignino (1.000 Meter) fließt er an den Orten Roccapalumba, Caccamo, und Sciara vorbei und mündet östlich von Termini Imerese ins Tyrrhenische Meer.

Der Torto trocknet in den heißen Sommermonaten aus, wenn das Regenwasser ausbleibt.

Termini Imerese
Termini Imerese (in der Antike altgriechisch Θέρμαι αἱ τῶν Ἱμεραίων Thérmai hai tōn Himeraíōn, lateinisch Thermae) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Palermo in der Autonomen Region Sizilien mit 24.865 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Achatiuskirche
Achatiuskirche oder Sankt-Achatius-Kirche – kurz auch Achazkirche oder Sankt-Achaz-Kirche – werden Kirchenbauten genannt, die in aller Regel das Patrozinium des Märtyrers Achatius von Armenien tragen, der als einer der Vierzehn Nothelfer verehrt wird. Außerhalb des deutschen Sprachraums wird der Name Achatius in der Regel als Acacius oder Akakios wiedergegeben, so dass im Deutschen auch jene zahlenmäßig geringen Kirchen Achatiuskirche heißen, die weltweit den Heiligen Achatius Klimax, Achatius von Byzanz, Akakios von Melitene, Akakios Agathangelos geweiht sind.

Akakios von Melitene
Akakios von Melitene, auch Acacius von Melitene († zwischen 438 und 449) war von ca. 430 an Bischof von Melitene. Davor diente er zunächst als Lektor unter seinem Vorgänger Ostrios, der ihn dann auch zum Diakon und Priester weihte.

Akakios nahm 431 am Konzil von Ephesos teil. Auf dem Konzil hielt er eine Homilie. Er bekämpfte sehr entschieden den Nestorianismus und warnte die armenischen Bischöfe vor den Schriften des nestorianischen Theodor von Mopsuestia. Mit Kyrill von Alexandria unterhielt er einen brieflichen Austausch, Kyrill wandte sich an ihn mit apologetischen Briefen. Trotz einiger Auseinandersetzungen nahm er die Partei Kyrills in den christologischen Kontroversen seiner Zeit. Eine Zeit lang war er monophysitisch gesinnt, kam aber davon wieder zurück.

Akakios wird in orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 17. April.
Gambrinus Liga 2003/04
Die Gambrinus Liga 2003/04 war die elfte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 26. Juli 2003 bis 15. Mai 2004 mit einer Winterpause vom 2. Dezember 2003 bis 13. Februar 2004 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Baník Ostrava gewann mit fünf Punkten Vorsprung den ersten tschechischen Meistertitel

Zusammen mit dem Zweitplatzierten Sparta Prag qualifizierten sie sich für die Champions League. Pokalsieger SK Sigma Olmütz und Slavia Prag spielten im UEFA-Pokal. Slovan Liberec, FC Tescoma Zlín und FK Teplice starteten im UI-Cup.

Viktoria Pilsen und FK Viktoria Žižkov stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

FK Teplice
Der FK Teplice ist ein tschechischer Fußballverein, der in der ersten tschechischen Liga spielt und in der Stadt Teplice beheimatet ist. Der Club wird auch als Skláři (deutsch Die Glasmacher) bezeichnet. In Teplice sind einige Glaswerke angesiedelt, der Glashersteller Glaverbel Czech ist der Hauptaktionär des Clubs.
Rawa (Irak)
Rawa (arabisch راوة, DMG Rāwa) ist eine irakische Stadt in der Provinz al-Anbar.

Sie liegt am größten Strom Vorderasiens, dem Euphrat. 20 Kilometer von Rawa entfernt liegt die Stadt Ana.

Nach Angaben der irakischen Regierung befreiten die Irakischen Streitkräfte Rawa im November 2017 als letzte verbliebene Stadt innerhalb Iraks von der Besetzung durch die Terrorormiliz IS.

Irakische Streitkräfte
Die Streitkräfte des Irak (arabisch القوات المسلحة العراقية, DMG al-Quwwāt al-Musallaḥa al-ʿIrāqiyya) sind das irakische Militär und umfassten im Jahr 2020 rund 193.000 Soldaten in drei Teilstreitkräften und unterstehen dem irakischen Verteidigungsministerium. Daneben existieren als Teil der irakischen Sicherheitskräfte noch weitere 148.000 Mann (Stand: 2020). Sie gehören der Irakischen Polizei (IP) (paramilitärische Polizeieinheiten), der Grenzpolizei (Border Enforcement Department) und verschiedenen Milizen an.

Mit dem Irakkrieg im Jahre 2003, bei dem die Streitkräfte der USA das Land völkerrechtswidrig angriffen, erfuhren die Streitkräfte des Irak die tiefste Zäsur ihrer Geschichte. Nach ihrer Niederlage in diesem Krieg wurden sie von der multinationalen Besatzungsstreitmacht wieder aufgebaut und neu strukturiert, nachdem alle Soldaten zunächst entlassen worden waren.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2008
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2008 war die vierzehnte Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 25. bis 27. Januar in Almería statt. Rekordsieger Deutschland besiegte im Finale Belarus mit 5:1. Italien und Österreich stiegen in die „B-EM“ ab.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
Departamento Bermejo (Chaco)
Das Departamento Bermejo liegt im äußersten Osten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordwesten an das Departamento Libertador General San Martín, im Nordosten an die Provinz Formosa, im Südosten an Paraguay und die Provinz Corrientes und im Südwesten an das Departamento Primero de Mayo.

Die Hauptstadt des Departamento Bermejo ist La Leonesa. Sie liegt 100 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia entfernt.

Resistencia
Resistencia ist die Hauptstadt der Provinz Chaco im nordöstlichen Argentinien. Die Stadt hat heute mitsamt ihren zahlreichen Vororten etwa 350.000 Einwohner. Resistencia ist Sitz einer römisch-katholischen Erzdiözese mit den Suffraganbistümern Formosa und San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña.
Ron Carroll
Ron Carroll (* 1968 in Chicago; † 21. September 2025) war ein US-amerikanischer DJ und Musikproduzent. Er wurde vor allem als Sänger internationaler House-Produktionen bekannt.

In jungen Jahren sang Carroll im örtlichen Kirchenchor. DJ wurde er Ende der 1980er Jahre. Mit My Prayer erschien 1993 die erste House-Single mit seinem Gesang. 2000 wurde er mit den French-House-Singles My Love (produziert von Kluster) und Lucky Star (produziert von Superfunk) auch außerhalb Amerikas bekannt.

French House
French House (umgangssprachlich French touch) ist eine Stilart der House-Musik, die in Frankreich Mitte der 1990er Jahre ihren Ursprung fand.

French House gehört zu den erfolgreichsten Stilen der elektronischen Tanzmusik. Besonders die Hinzunahme von speziellen Effekten und Filtern sorgt für einen sehr charakteristischen und kraftvollen Sound, der vielen Produzenten bis heute als Richtschnur dient. Neben dem herkömmlichen House sind weiterhin einige andere Genres der elektronischen Musik stiltechnisch beeinflusst worden.
Mnemba
Die Insel Mnemba liegt etwa 4,5 km nordöstlich von Unguja, der größten Insel von Sansibar. Das Riff von Mnemba erstreckt sich über eine Länge von etwa sieben mal fünf Kilometer. Die Insel ist rund 10 Hektar groß und hat – mit Ausnahme der Betreiber und Angestellten des Hotels – keine Bewohner.

Mnemba ist vor allem bei Tauchern sehr beliebt, da eine Vielzahl von Korallen und über 600 verschiedene Korallenfische hier heimisch sind. Auch drei verschiedene Defilnarten und Grüne Meeresschildkröten legen am Strand zwischen Februar und Juli ihre Eier ab. Zudem gibt es zwei Antilopenarten, die eingeführt wurden; Sansibar-Ducker und die kleinen Moschusböckchen, die hier keine natürlichen Feinde haben.

Die Insel befindet sich in Privatbesitz und die einzige Unterbringung für Touristen ist die Mnemba Island Lodge (5 Sterne).

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Antonio Maria Vegliò
Antonio Maria Kardinal Vegliò (* 3. Februar 1938 in Macerata Feltria, Provinz Pesaro und Urbino, Italien) ist ein italienischer Geistlicher und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1965
Die 48. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 3. bis zum 7. Februar 1965 im baden-württembergischen Hinterzarten statt.
Die Sprungläufe wurden auf der Adlerschanze abgehalten, deren Konstruktionspunkt bei 73,5 Metern lag. Die Siegerehrungen wurden an der Kirchwiese durchgeführt. Die Laufstrecke war im Gebiet zwischen Titisee und dem Feldberg angelegt worden.

Die deutsche Meisterschaft im 50-km-Dauerlauf sowie der Staffelwettbewerb der Vereine wurden am Wochenende des 20. und 21. Februars 1965 in Braunlage veranstaltet. Neben dem Sieger der Nordischen Kombination erhielt auch der Gewinner des 50-km-Skimarathons den begehrten „Goldenen Ski“.

Deutsche Nordische Skimeisterschaften
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften wurden von 1949 bis 1998 alljährlich vom Deutschen Skiverband ausgetragen. Sie dienten zur Ermittlung des Deutschen Meisters in den Disziplinen des Nordischen Skisports: Nordische Kombination, Skilanglauf und Skispringen.

Vor dem Zweiten Weltkrieg wurden die Deutschen Meister im Nordischen Skisport gemeinsam mit dem Alpinen Skisport bei den Deutschen Skimeisterschaften ermittelt.

Seit 1998 werden in den drei Sportarten des Nordischen Skisports separate Meisterschaften ausgetragen.
Le Crestet
Le Crestet ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Vivarais im Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Sie grenzt im Norden an Arlebosc, im Nordosten an Boucieu-le-Roi, im Osten an Colombier-le-Jeune (Berührungspunkt), im Südosten an Gilhoc-sur-Ormèze, im Südwesten an Lamastre und im Westen an Empurany. Im südwestlichen Zipfel der Gemeindegemarkung liegt der Ortsteil Monteil. Die Bewohner nennen sich Crestois oder Crestoises.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Ying Hon Yeung
Ying Hon Yeung (* 30. Juli 1988) ist ein ehemaliger Hongkonger Radrennfahrer.

Ying Hon Yeung begann seine internationale Karriere 2007 bei dem Continental Team Hong Kong Pro Cycling. 2009 gewann er bei den Südostasienspielen in Vientiane die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren und im Straßenrennen gewann er Silber. Im Jahr 2010 gewann er mit einer Etappe der Tour de Korea seinen ersten internationalen Wettbewerb. Es folgten bis 2015 weitere Erfolge in Abschnitten von Etappenrennen der UCI Asia Tour. Im Jahr 2011 wurde er Hongkonger Meister im Straßenrennen. Nach Ende der Saison 2017 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Vientiane
Vientiane (deutsche Aussprache: [vjɛnˈtjan]; laotisch: ວຽງຈັນ Vieng Chan, [ʋíəŋ tɕàn]; Thai เวียงจันทน์) ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Laos. Vientiane ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Offiziell hat die Stadt etwa 350.000 Einwohner, im gesamten Ballungsraum leben etwa 620.000 Menschen.

Vientiane ist die international gängige Schreibweise aus der französischen Kolonialzeit. Der laotische Name Vieng Chan bedeutet ursprünglich „Stadt des Sandelholzes“, wird heute aber von vielen Laoten als „Stadt des Mondes“ verstanden (vieng „Stadt“, chan „Sandelholz“ oder „Mond“). Der vollständige Name der Stadt lautet ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ Nakon Luang Vieng Chan („Hauptstadt Vientiane“) zur Unterscheidung von der gleichnamigen Präfektur und von der Provinz.
Ignacio de Arteaga y Bazán
Ignacio de Arteaga y Bazán (* 17. Februar 1731 in Aracena, Spanien; † 1783 in San Blas, Mexiko) war ein Offizier der Armada Española, der sich als Expeditionsteilnehmer und Entdecker im Pazifik einen Namen machte.

Aracena
Aracena ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huelva. Sie hat 8.425 Einwohner (Stand: 2025) und liegt etwa 100 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt. Gemeinhin wird Aracena als Hauptstadt der Berge bezeichnet. Das Städtchen ist vor allem für seine Tropfsteinhöhle Gruta de las Maravillas und die Überreste der alten Burg bekannt. In der Nähe liegt auch der Stausee von Aracena, welcher eine wichtige Rolle in der Wasserversorgung von Huelva und der Erdbeerproduktionen von Lepe und Palos de la Frontera spielt.
Gary Ablett Sr.
Gary Ablett Sr., vollständiger Name Gary Robert Ablett (geboren am 1. Oktober 1961 in Drouin, Victoria), ist ein ehemaliger australischer Australian-Football-Spieler, der als einer der besten Spieler der Australian Football League (AFL) gilt. Zu Abletts besonderen Fähigkeiten zählten beidfüßig den Ball 60 Meter weit schießen zu können, seine enorme Beschleunigung aus dem Stand heraus sowie seine gute Sprungfähigkeit. Sein mitreißendes Spiel brachte ihm mehrere Spitznamen ein, darunter Gazza the Great, Superman und God.

Berühmtheit erlangte er 1994 für sein Mark of the Century gegen den Collingwood Football Club auf dem Melbourne Cricket Ground, bei dem er sich über zwei Gegenspieler hinwegsetzte, seinen Körper in die Luft schraubte und dabei den Ball mit einer Hand fing.

Melbourne Cricket Ground
Der Melbourne Cricket Ground (MCG) ist eines der bedeutendsten und größten Stadien Australiens. Neben Cricket wird es u. a. auch für Australian Football, Rugby League oder Fußball genutzt. Die Geschichte der Anlage lässt sich bis 1853 zurückverfolgen. Es befindet sich im Yarra Park im Stadtteil Richmond unweit des Stadtzentrums von Melbourne. In der Nähe liegt der Melbourne Park mit der Tennisanlage der Australian Open. Nach einem rund 400 Millionen AUD teuren Umbau, der Ende 2006 abgeschlossen wurde, fasst der MCG heute 100.024 Zuschauer, davon 95.000 auf Sitzplätzen. Der MCG, auch selten The G genannt, gehört damit zu den größten Stadien der Welt.
NmrML
nmrML ist ein offener Standard zur Speicherung von Daten in der Kernspinresonanzspektroskopie. Es kann Substanzen für Referenzspektren enthalten, aber auch komplexe Mischungen, wie sie in Experimenten der Metabolomik vorkommen. Die Datenbanken MetaboLights und Human Metabolome Database verwenden nmrML als internes Speicherformat. Im Gegensatz zu JCAMP-DX ist eine Überprüfung mit einem Validator möglich und herstellerspezifische Varianten können durch klare Semantik vermieden werden. Dem Format liegt ein kontrolliertes Vokabular (nmrCV) zugrunde. Das nmrML Format ähnelt im grundlegenden Aufbau mzML.

JCAMP-DX
JCAMP-DX ist ein textbasiertes Dateiformat der IUPAC, das ursprünglich für die Infrarotspektroskopie entwickelt wurde. Es existieren Erweiterungen des Formats für Kernspinresonanzspektroskopie, Massenspektrometrie, Ionen-Mobilitäts-Spektrometer, Elektronenspinresonanz, Circulardichroismus-Spektroskopie. Eine Erweiterung des Standards umfasst Metadaten, die im Sinne der guten Laborpraxis notwendig sind. Trotz aller Bemühung für klare Sprache in den Spezifikationen sind die Implementierungen der Gerätehersteller häufig fehlerhaft. Mit JSpecView existiert ein Open-Source-Projekt, welches den Standard quelloffen implementiert.