hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Eisenträger
Florian Eisenträger (* 9. Januar 1992 in Erlenbach am Main) ist ein deutscher Handballspieler. Er spielt in der 2. Handball-Bundesliga bei dem unterfränkischen TV Großwallstadt.

Eisenträger spielte seit seinem 5. Lebensjahr Handball bei dem TV Kleinwallstadt. Dort durchlief er alle Jugendmannschaften bis zur C-Jugend und wechselte in der Saison 2007/2008 in das neu gründete Handball Leistungszentrum Großwallstadt. Ab 2009 spielte der Linksaußen mit der A-Jugend des HBLZ Großwallstadt in der Bayernliga. Nach einem Kreuzbandriss im Jahr 2010 wechselte er zu dem Drittligisten TV Kirchzell.

Ab der Saison 2011/12 ist der Juniorennationalspieler beim TV Großwallstadt unter Vertrag. Dort besitzt er ein Zweitspielrecht für den TV Kirchzell. Am 7. Oktober 2011 absolvierte er sein erstes Bundesligaspiel gegen die TSV Hannover-Burgdorf.

Für die deutsche Jugend-Nationalmannschaft bestritt Eisenträger 38 Spiele und erzielte 110 Tore.

Sein älterer Bruder Markus spielte für den TV Groß-Umstadt.

TV Großwallstadt
Der Turnverein Großwallstadt 1888 e. V., kurz TV Großwallstadt oder TVG, ist ein Sportverein aus dem unterfränkischen Großwallstadt, der vor allem durch seine Handballabteilung überregional bekannt wurde. Diese gehört mit sieben Deutschen Meisterschaften, vier DHB-Pokalsiegen und fünf internationalen Titeln zu den erfolgreichsten Handballvereinen Deutschlands. Der professionelle Spielbetrieb ist seit 2015 in die TV Großwallstadt GmbH ausgegliedert.

Neben der Handball-Sparte, der über zwei Drittel der Mitglieder angehören, gibt es die Abteilungen Badminton, Jazzdance, Kegeln, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen, Sänger, Wandern und Tischfußball.

Zur sogenannten „TVG-Familie“ gehört außerdem der TVG Junioren Akademie e. V., welcher sich um die Nachwuchsarbeit kümmert.
Midland Bank Championships 1989
Das Midland Bank Championships 1989 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen in Brighton. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 1989 und fand vom 23. bis 29. Oktober 1989 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Monica Seles mit 7:5 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Katrina Adams / Lori McNeil mit 4:6, 7:6 und 6:4 gegen Hana Mandlíková / Jana Novotná.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Johannes Zielinski
Johannes Zielinski (* 22. Juni 1914 in Hohensalza; † 23. Juli 1993 Bobingen bei Augsburg) war ein deutscher Pädagoge und Hochschullehrer. Er war als Professor für Pädagogik und Lehrstuhlinhaber an der RWTH Aachen.

Inowrocław
Inowrocław [inɔˈvrɔtswaf] (deutsch bis 1904 Inowrazlaw, dann Hohensalza; selten Jungbreslau und Jungleslau) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist für ihre Sole bekannt.
Jean-Baptiste Jadin
Jean-Baptiste Jadin (* 9. September 1744 in Namur; † um 1790 in Paris) war ein aus den habsburgischen Niederlanden (dem heutigen Belgien) stammender Violinist und Komponist.

Er hatte wie seine Brüder François und Georges Jadin eine Anstellung als Musiker an der Kathedrale von Namur, gleichzeitig waren sie Mitglieder im bischöflichen Kammerensemble. Um 1763 war er für kurze Zeit Mitglied der Hofkapelle des Statthalters der habsburgischen Niederlande, Prinz Karl Alexander von Lothringen. Jadin war seit etwa 1765 in der Hofkapelle von Versailles sowie als Lehrer für Klavier und Geige tätig.

Zwei seiner Kinder, Louis Emmanuel Jadin und Hyacinthe Jadin, wurden bekannte Komponisten und Interpreten.

Österreichische Niederlande
Die Österreichischen Niederlande (lateinisch Belgium Austriacum, niederländisch Oostenrijkse Nederlanden, französisch Pays-Bas autrichiens) umfassten an Gebiet heutiger Staaten Luxemburg, einen Großteil von Belgien und kleine Teile der Niederlande und von Deutschland. Sie existierten vom Ende des Spanischen Erbfolgekrieges im Jahr 1714 bis zur Eroberung durch französische Revolutionstruppen und den Anschluss an die Französische Republik im Jahr 1795.
Our (Jura)
Our [uʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Lyn Byl
Lyn Byl (* 1. Dezember 1979 in Wuppertal) ist eine ehemalige deutsch-britische Handballspielerin und heutige -trainerin.

Sie begann das Handballspielen beim Sonnborner TV und wechselte dann zum TuS Haßlinghausen. Danach spielte die Physiotherapeutin für den TV Beyeröhde und von 1997 bis 2003 bei Bayer Leverkusen. Anschließend wechselte sie für 18 Monate zum SC Buntekuh aus Lübeck, bevor sie wieder nach Leverkusen zurückkehrte, wo sie bis 2011 der Bundesligamannschaft angehörte. Mit Leverkusen gewann sie 2005 den EHF Challenge Cup sowie 2002 und 2010 den DHB-Pokal.

Die 1,72 m große Kreisspielerin absolvierte fünf Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft und neun für die britische Nationalmannschaft. Sie gehörte zum britischen Aufgebot, das an den Olympischen Sommerspielen 2012 teilnahm.

Von Juni 2013 bis zum Ende der Saison 2015/2016 war sie beim westdeutschen Drittligisten 1. FC Köln für die erste Damenmannschaft als Cheftrainerin verantwortlich.

SC Buntekuh
Der Sportclub Buntekuh e. V., kurz SC Buntekuh oder einfach nur SCB, ist ein Sportverein aus dem Lübecker Stadtteil Buntekuh. Der Verein wurde durch seine Frauen-Handballmannschaft bekannt, die innerhalb von neun Jahren von der Kreisliga bis in die Bundesliga aufstieg.
IR-Klasse YP
Bei der Baureihe YP der Indian Railways handelt es sich um Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 2'C1' (Pacific) für die Meterspur. Sie gehört zu den von IR entwickelten Standardbaureihen, eine Weiterentwicklung der Lokomotiven nach dem Indian Railway Standard (IRS).

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Spaltenvulkan
Ein Spaltenvulkan ist eine Art von Vulkan.

Auch ein Zentralvulkan besitzt oft ein Spaltensystem, wie z. B. bei Krafla in Island nachweisbar.

Ein Spaltenvulkan hat hingegen (ggf. noch) keinen zentralen röhrenförmigen Förderschlot. Stattdessen fließt die Lava aus einer länglichen Spalte, wodurch oft ein Bergrücken mit weitflächigen Lavafeldern entsteht. Es kann sich aber ebenso gut um entstehende Kraterreihen handeln.

Spaltenvulkane können zum Beispiel mit Schildvulkanen verbundene Spalten darstellen, wie etwa auf Reykjanesskagi, oder auch eigenständig sein, wie beim Alu in Äthiopien oder beim Mount Tarawera in Neuseeland. Sie können auch in Grabenbrüchen auftreten wie der Ardoukoba in Dschibuti.

Krafla
Bei der Krafla [ˈkʰrapla] handelt es sich um ein Vulkansystem von ca. 100 km Länge im Norden Islands. Der gleichnamige Zentralvulkan von 818 m Höhe beherrscht mit zahlreichen Kratern die Mývatn-Region.
Mayonaka no Door (Stay with Me)
Mayonaka no Door (Stay with Me) (japanisch 真夜中のドア〜Stay with Me) ist ein im November 1979 veröffentlichtes Lied von Miki Matsubara und deren erste Singleauskopplung aus dem Debütalbum Pocket Park. Der von Tetsuji Hayashi und Yoshiko Miura geschriebene Song blieb lange Zeit außerhalb Japans gänzlich unbekannt, ehe er 2020 internationale Popularität durch seine Verwendung auf Plattformen wie YouTube und TikTok erlangte. Im Dezember 2020 erreichte Mayonaka no Door (Stay with Me) Platz eins der Spotify Global Viral Charts.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Brooke Hogan
Brooke Ellen Bollea (* 5. Mai 1988 in Tampa, Florida), besser bekannt als Brooke Hogan, ist eine US-amerikanische TV-Persönlichkeit, Schauspielerin, Sängerin und Tochter des Wrestlers Hulk Hogan. Bekannt wurde sie durch die Reality-Show Hogan Knows Best und wirkte einige Zeit als On-Air-Autorität in der Wrestling-Show Impact Wrestling mit.

Hogan Knows Best
Hogan Knows Best ist eine amerikanische Reality-TV-Show, die das Alltagsleben der Familie rund um Vater und Profi-Wrestler Terrence Gene Bollea alias Hulk Hogan begleitet. Premiere hatte die Serie am 10. Juli 2005 auf dem amerikanischen Fernsehsender VH1. In Deutschland lief die Serie seit dem 6. Juni 2006 auf dem Sender MTV. Am 26. November 2007 wurde bekannt, dass Linda die Scheidung eingereicht hat. Anschließend wurden keine weiteren Folgen mehr produziert.
Butes (Sohn des Boreas)
Butes (altgriechisch Βούτης Boútēs), der Sohn des Boreas, war ein Thraker.

Als es zu einem Streit mit seinem Stiefbruder Lykurg kam, wurde er von seinem Vater aufgefordert, das Land zu verlassen. Deshalb besiedelte er mit seinen Gefolgsleuten die Insel Strongyle, das heutige Naxos. Da seine Gefolgschaft nur aus Männern bestand, versuchten sie, auf Raubzügen Frauen zu entführen. Schließlich kamen sie nach Thessalien. Dort raubten sie Frauen, die gerade ein Fest für den Gott Dionysos feierten. Butes wählte Koronis, doch diese flehte Dionysos um Beistand an. Der Gott schlug Butes mit Wahnsinn und dieser stürzte sich in einen Brunnen.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Fullservice-Systemgastronomie
Als Fullservice-Systemgastronomie bezeichnet man ein Segment der Systemgastronomie.

In der Außenwahrnehmung gibt es kaum Unterschiede zur traditionellen Gastronomie, da die Arbeitsbereiche Küche, Service und Verwaltung ähnlich aufgebaut sind. Zur Systemgastronomie werden die Betriebe gezählt, da sie mehrere Filialen und Standorte besitzen, welche nach denselben Kriterien und Standards geführt werden. Bekannte Vertreter im deutschsprachigen Raum sind L’Osteria, Mövenpick, Maredo und Block House.

Maredo
Maredo ist eine 1973 gegründete Restaurantkette mit Sitz in Schmallenberg, die auf Steaks spezialisiert ist. Im Jahr 2020 war das Unternehmen insolvent und wurde in der Folge an den Investor Georg Voss und Co-Investoren verkauft. Im Sommer 2021 wurden erste Restaurants wiedereröffnet.
Günther Grzimek (Jurist)
Günther Grzimek (* 24. Oktober 1887 in Breslau, Provinz Schlesien; † 9. August 1980 in Friedrichshafen) war ein deutscher Rechtsanwalt, Notar, von 1924 bis 1931 Mitglied des Preußischen Landtages in Berlin und Kunstsammler.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Sandbakken
Sandbakken (norwegisch für Sandiger Hang) ist ein Moränengebiet im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv liegt dieses Gebiet 3 km nordwestlich der Grauen Hörner auf der Westseite der Westlichen Petermannkette.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten Kartierung. Norwegische Kartographen, die das Gebiet auch deskriptiv benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Scottish First Division 1978/79
Die Scottish Football League First Division wurde 1978/79 zum vierten Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die vierte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1978/79 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Dundee, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1979/80 sicherte. Neben Dundee stieg auch der Zweitplatzierte FC Kilmarnock auf. Absteigen in die Second Division mussten der FC Montrose und Queen of the South. Torschützenkönig mit 28 Treffern wurde Blair Millar vom FC Clydebank.

Queen of the South
Queen of the South (offiziell: Queen of the South Football Club) – auch genannt The Doonhamers – ist ein schottischer Fußballverein aus Dumfries, in Dumfries and Galloway gelegen. Der Klub spielt in der Scottish League One, der dritthöchsten schottischen Spielklasse. 2008/09 spielte der Verein erstmals im UEFA-Pokal mit.
Walther Eltester
Walther Eltester (* 18. April 1899 in Hohenlandin bei Angermünde; † 4. Dezember 1976 in Tübingen) war ein deutscher evangelischer Theologe. Sein Schwerpunkt waren Kirchengeschichte und Neues Testament.

Mark Landin
Mark Landin ist eine ehemalige Gemeinde im brandenburgischen Landkreis Uckermark in Deutschland. 2001 aus dem Zusammenschluss von drei Gemeinden gegründet, wurde sie zum 19. April 2022 aufgelöst und ihre Ortsteile kamen zur Stadt Schwedt/Oder.
NGC 7738
NGC 7738 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 7739.

Das Objekt wurde im Jahr 1865 von Gaspare Stanislao Ferrari entdeckt.

Gaspare Stanislao Ferrari
Gaspare Stanislao Ferrari (* 23. Oktober 1834 in Bologna; † 20. Juni 1903 in Paris) war ein italienischer Mathematiker, Astronom und Jesuit.

Mit 15 Jahren trat er dem Jesuitenorden bei. Ab 1865 arbeitete er am Collegio Romano in Rom, wo er zahlreiche NGC-Objekte beobachtete. Zu dieser Zeit wurde das Collegio Romano von Angelo Secchi geleitet.
Ann Swisshelm Silver
Ann Swisshelm Silver (* 9. März 1968 in Middletown, Ohio) ist eine US-amerikanische Curlerin.

Bei der Curling-Weltmeisterschaft spielte Swisshelm 1998, 2001 und 2003. Dabei gelang ihr 2003 der Gewinn der Meisterschaft, was ihr bisher größter Erfolg darstellt.

Als Lead nahm Swisshelm an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Die Mannschaft belegte den vierten Platz nach einem Ergebnis von 5:9 gegen Kanada im Spiel um den dritten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Kanton Breitenbach
Der Kanton Breitenbach war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Breitenbach am Herzberg im heutigen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Kanton umfasste 13 Dörfer und Weiler, die vorher überwiegend zum Gericht Breitenbach gehörten, hatte 2.800 Einwohner und eine Fläche von 1,81 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Breitenbach am Herzberg mit Gibcheshof

Berfa

Gehau mit Hof Huhnstadt und Burg Herzberg

Hatterode mit Hohleiche

Lingelbach

Machtlos

Niederjossa

Oberjossa mit Hof Ottersbach

Gehau (Breitenbach am Herzberg)
Gehau ist ein Ortsteil von Breitenbach am Herzberg im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Zu dem Ort gehört auch das Forsthaus am Hain und der etwa zwei Kilometer westlich gelegene Hof Huhnstadt.
Isaac Heymann
Isaac Heymann (auch: Isaak Heymann, genannt der Gnesener Chasan; * 26. März 1829 in Auras, Schlesien; † 10. August 1906) war ein niederländischer Chasan.

Heymann wurde nach seinem Studium in Ungarn Kantor in Filehne, Graudenz und Gnesen. Von 1856 bis zu seinem Tod war er Oberkantor in Amsterdam und komponierte daneben synagogale Musik.

Isaac Heymann war der Vater des Pianisten Karl Heymann.

Uraz (Oborniki Śląskie)
Uraz (deutsch Auras) ist ein Dorf und eine ehemals eigenständige Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Oborniki Śląskie (Obernigk) im Powiat Trzebnicki (Kreis Trebnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Samuel L. Session
Samuel L. Session (* 1973 in Göteborg; eigentlich Samuel Larsson) ist ein schwedischer DJ und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Bekannt wurde Session vor allem durch den String-Techno-Track Velvet, der in der Zeitschrift Groove zu den besten Tracks des Jahres 2001 gewählt wurde. Velvet erschien mit zahlreichen Remixen von Künstlern wie Adam Beyer, Joel Mull und Funk D’Void.

Groove (Zeitschrift)
Groove ist eine von 1989 bis 2018 als Printausgabe und seitdem digital erscheinende Szene-Zeitschrift für den Bereich der elektronischen Musik, Partys und Techno-Lebensstil. Neben de:Bug und Raveline galt Groove als eines der wichtigsten deutschen Magazine für elektronische Musik. Sie wurde mit einer Auflage von bis zu 100.000 Stück im deutschsprachigen Raum und teilweise in den Niederlanden vertrieben. Neben Interviews und Berichten über nationale und internationale DJs, Technikberichten und den zahlreichen DJ-Charts gibt es Überblicke über Partys und eine Rubrik mit Plattenrezensionen. In jeder Ausgabe fand sich später ein Comic mit der Figur „Hotze“, der von den Künstlern Bringmann & Kopetzki gezeichnet wurde.
Magdalena Müller (Journalistin)
Magdalena Müller (* 1941 in Augsburg; † 1. August 2004 ebenda) war eine deutsche Sport-Journalistin und Fernsehmoderatorin.

Sie arbeitete als Redakteurin, Sportreporterin und Moderatorin von 1963 bis 1996 für das ZDF. 1963 begann sie dort zunächst als Sekretärin, bevor sie von Wim Thoelke angehalten wurde, den Weg als Redakteurin einzuschlagen. Zwischen 1981 und 1995 moderierte sie die ZDF-Sportreportage. 1996 verabschiedete sie sich in den Ruhestand.

Sportstudio-Reportage
Die Sportstudio-Reportage (eigene Schreibweise: sportstudio reportage, bis 1994: Die Sport-Reportage, bis 2021: ZDF SPORTreportage) ist eine wöchentliche Sportsendung des ZDF am Sonntagnachmittag. Pro Jahr werden rund 45 Sendungen ausgestrahlt, mit durchschnittlichen Produktionskosten von rund 100.000 Euro.
Fangbaum
Fangbäume werden benutzt, um Forstschädlinge anzulocken.

Bei den angelockten Arten handelt es sich um solche, die bevorzugt ihre Eier in oder an kränkelnden oder frisch abgestorbenen Bäumen ablegen. Hierzu gehören beispielsweise Borkenkäfer, Bockkäfer oder Kiefernrüssler. Die Käfer versammeln sich am jeweils bereitgestellten Brutmaterial und können dort gefangen oder getötet werden. Unterstützend hierbei ist die Angewohnheit vieler Käferarten, bei der Besiedlung frischen Brutmaterials Pheromone auszusenden. Dieses führt zur verstärkten Anlockung weiterer Käfer.

Als Fangbäume dienen vom Sturm geworfene oder frisch gefällte Stämme. In Ausnahmefällen werden auch stehende Stämme genutzt, die vorher durch Ringelung geschwächt wurden. Ähnlich dem Fangbaumverfahren sind Verfahren mit Fangknüppel (Fangkloben, Fangprügel) oder Fangrinde, bei denen allerdings nur Teile des Baumes zur Anlockung genutzt werden.

Kiefernrüssler
Die Kiefernrüssler (Pissodes) sind eine Gattung aus der Familie der Rüsselkäfer. Bei vielen der zu dieser Gattung gehörenden Arten handelt es sich um Forstschädlinge.

Sie befallen bevorzugt Kiefern.

Bei allen anderen Arten der Gattung der Pissodes endet der Kopf in einem langen Fortsatz (Rüssel), auf dem auf halber Länge die Fühler entspringen. Die meisten Arten legen ihre Eier in Löcher, die die weiblichen Käfer dort nagen, wo die Rinde glatt und nicht zu dick ist. Die Larven fressen sich durch den Bast in Richtung der Wurzelansätze.
Tensei Shoya Kara Musabori Etchi
Tensei Shoya Kara Musabori Etchi (jap. 転生初夜からむさぼりエッチ, kompletter Titel 転生初夜からむさぼりエッチ～王子の本命は悪役令嬢 Tensei Shoya Kara Musabori Etchi: Ōji no Honmei wa Akuyakureijо̄) ist ein Erotik-Isekai-Manga, der von Re:mimu geschrieben und gezeichnet wird. Der Manga erscheint im Magazin TL Screamo und wird seit 2020 vom Verlag Suiseisha in gedruckter Form veröffentlicht. Die unzensierte Fassung einer Anime-Adaption erscheint im Dezember 2021 auf der Internetplattform AnimeFesta, während die zensierte Fernsehfassung unter dem Titel Ōji no Honmei wa Akuyakureijо̄ Anfang des Jahres 2022 auf Tokyo MX und BS11 gezeigt wird.

Die Handlung folgt einer Büroangestellten, die nach ihrem Tod als Antagonistin ihres Lieblings-Otome-Spiels wiedergeboren wird und verhindern muss, dass der Prinz sich in sie verliebt, da dies die Zerstörung der Welt bedeuten würde.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.