hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Pirna I
Der Wahlkreis Pirna I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 35. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Pirna I wurde Teil der Wahlkreise Sächsische Schweiz 1 und Sächsische Schweiz 2.

Der Wahlkreis umfasste folgende sieben Gemeinden des Landkreises Pirna: Birkwitz-Pratzschwitz, Dorf Wehlen, Graupa, Pirna, Rathen, Stadt Wehlen und Wünschendorf. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über den Wahlkreis Pirna II (36) erfasst.

Wünschendorf (Dürrröhrsdorf-Dittersbach)
Wünschendorf ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach, die zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gehört. Der Ort liegt östlich des Triebenbergs. Er wurde 1350 erstmals als „das Windische dorf“ erwähnt und gehört seit 1994 zu Dürrröhrsdorf-Dittersbach.
Mietausfall
Ein Mietausfall liegt vor, wenn die tatsächlichen Mieteinnahmen eines Vermieters geringer sind als die in einem  Mietvertrag vereinbarten Mieten. Der Mietausfall wird im Rechnungswesen als Forderungsausfall verbucht.

Tatsache
Eine Tatsache, auch Fakt oder Faktum (von lateinisch factum, „Gemachtes“, res facti; altgriechisch πράγματα), ist je nach Auffassung ein wirklicher, nachweisbarer, bestehender, wahrer oder anerkannter Sachverhalt.
Jirapa Municipal District
10.536388888889-2.6975Koordinaten: 10° 32′ N, 2° 42′ W

Der Jirapa Municipal im Nordwesten Ghanas ist einer von elf Distrikten der Upper West Region. Der Distrikt entstand als 2008 der ehemalige Jirapa/Lambussie District aufgeteilt wurde. Namensgebend für den Distrikt war das Traditionelle Jirapa-Gebiet oder "Paramountcy" hier, also ein Gebiet traditioneller Herrscher, die auch heute noch bedeutenden Einfluss haben.
Der Vegetationstyp ist Grassavanne. Die Regenzeit ist zwischen April und Oktober.
Die Nationalstraße 13 führt auf der Strecke von Lawra nach Navrongo in West-Ost-Richtung durch den Distrikt, in Hian mündet die von Süden kommende Nationalstraße 18 in die N13.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Markgraf-Georg-Friedrich-Gymnasium Kulmbach
Das Markgraf-Georg-Friedrich-Gymnasium (MGF) ist ein naturwissenschaftliches-technologisches, sprachliches und musisches Gymnasium in der Großen Kreisstadt Kulmbach in Bayern. Es befindet sich in staatlicher Trägerschaft und ist nach dem Markgrafen des  Fürstentums Brandenburg-Kulmbach Georg Friedrich I. benannt.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Karl Theodor von Pappenheim
Karl Theodor Friedrich Graf zu Pappenheim (auch „Carl zu Pappenheim“; * 17. März 1771 in Pappenheim; † 26. August 1853 ebenda) war ein königlich bayerischer Feldzeugmeister und Generaladjutant des Königs. Er war der letzte regierende Reichsgraf der Grafschaft Pappenheim.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
IC 411
IC 411 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Hase südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 420 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie IC 2121.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2012H wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Februar 1889 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Orchestra U. S. A.
Das Orchestra U.S.A. war eine 1962 durch John Lewis und Gunther Schuller gegründete Jazz-Big Band mit Streichern, die Third-Stream-Kompositionen aufführte und aufnahm. Neben Kompositionen von Lewis und Schuller, Gary McFarland, Miljenko Prohaska, Hall Overton, Teo Macero, Jimmy Giuffre, Benny Golson, William O. Smith und Hans Werner Henze wurden auch Werke der klassischen Moderne gespielt – von Darius Milhaud, Charles Ives, Igor Strawinsky und Paul Hindemith. Zu den Musikern gehörten Eric Dolphy, Jim Hall, Richard Davis, Phil Woods, Leo Wright und als Gastsolisten Benny Golson, Gerry Mulligan und Ornette Coleman. Im Dezember 1962 gaben das Ensemble gemeinsam mit dem Modern Jazz Quartet ein erstes Konzert in der New Yorker Philharmonie. Meinungsverschiedenheiten zwischen den Musikern und musikalischen Leitern führten 1965 zur Auflösung des Orchesters.

Third Stream
Third Stream (engl. dritte Strömung) wird eine von dem US-amerikanischen Komponisten Gunther Schuller zu Beginn der 1950er Jahre initiierte Musikrichtung genannt, die Elemente der europäischen Neuen Musik mit Elementen des Modern Jazz verbinden und eine Musik jenseits von E- und U-Musik hervorbringen sollte.
DFB-Pokal 1971/72
DFB-Pokalsieger 1972 wurde der FC Schalke 04. Die einzelnen Runden einschließlich der Begegnungen im Halbfinale wurden erstmals in Hin- und Rückspielen ausgespielt. Titelverteidiger FC Bayern München schied im Viertelfinale gegen den 1. FC Köln, Gegner im Finale des Vorjahres aus, wobei sie beim 1:5 im Rückspiel die bis dato höchste Niederlage im Pokal hinnehmen mussten.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Schalke im Viertelfinale gegen Sparta Prag aus.

Sparta Prag
Sparta Prag, offiziell: AC Sparta Praha (Athletic Club Sparta Praha fotbal a.s.), ist ein tschechischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Prag. Der Club ist einer der ältesten, bekanntesten und populärsten tschechischen Fußballvereine. Den größten Erfolg erzielte Sparta Prag mit dem 3. Platz im Europapokal der Landesmeister 1991/92.

Zusammen mit seinem größten Rivalen Slavia Prag gehörte Sparta bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zur beinahe unbezwingbaren Spitze im tschechoslowakischen Fußball und zählte auch im europäischen Fußball zu den besten Klubs. Sparta Prag stieg in der Vereinsgeschichte nur 1975 aus der 1. Liga ab. 1976 folgte der Wiederaufstieg.
Urhund
Als Urhund wird ein hypothetischer Haushund bezeichnet, der sich genetisch und möglicherweise auch phänotypisch erstmals eindeutig von seiner Stammform, dem Wolf, unterschied. Der Zeitpunkt der Domestikation des Wolfs ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren von 100.000 bis zu 13.000 Jahren vor der Gegenwart.

Genotyp
Der Genotyp (von altgriechisch γένος génos „Gattung, Geschlecht“ und τύπος týpos „Gestalt, Abbild, Muster“) ist die Gesamtheit der Gene eines Organismus. Er repräsentiert dessen exakte genetische Ausstattung, die sämtliche in diesem Individuum vorhandenen Erbanlagen umfasst.
U-19-Unihockey-Weltmeisterschaft 2024
Die 11. Floorball-Weltmeisterschaft der U19-Juniorinnen fand vom 8. bis 12. Mai 2024 in Lahti in Finnland statt. Es ist nach 2004 die zweite Austragung in Finnland und die erste in Lahti. Die Veranstaltung wird von der International Floorball Federation ausgetragen. Die schwedischen Juniorinnen gingen als Titelverteidigerinnen ins Turnier und gewannen den Titel erneut.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
STOL
STOL ist ein englisches Akronym für „Short Take-Off and Landing“ – zu Deutsch: Kurzstart und -landung. Es bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf sehr kurzen Strecken starten und landen zu können. STOL ist zu unterscheiden von der Fähigkeit von Hubschraubern und Senkrechtstartern, vertikal zu starten oder zu landen. Dies bezeichnet man als VTOL, was für vertical take off and landing steht.

Als Startstrecke wird hierbei diejenige Distanz gemessen, welche die zum Start stillstehende Maschine bei Windstille und maximalem Startgewicht benötigt, um anzulaufen und ein 15 m hohes Hindernis (Höhe eines fünfstöckigen Hauses) zu überfliegen.

Windstille
Windstille oder Flaute bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null. Sie ist erkennbar an der Glätte großer Wasseroberflächen und schränkt an Land den Austausch und die Durchmischung von Luftmassen ein. Es können sich Inversionswetterlagen bilden und Feinstaubbelastungen.
Baota
Der Stadtbezirk Baota (chinesisch 宝塔区, Pinyin Bǎotǎ Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yan’an im Norden der Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 3.538 km² und zählt 640.951 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Er ist Sitz der Stadtregierung.

Im Stadtbezirk befinden sich die Zehntausend-Buddha-Höhle und die Gefließte Pagode auf dem Qingliangshan aus der Zeit der Song-, Yuan- und Ming-Dynastie, die auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Lake Aleknagik
Der Lake Aleknagik ist ein 32 km langer See im Südwesten von Alaska.

Der See liegt in den östlichen Ausläufern der Wood River Mountains, unmittelbar südlich des Wood-Tikchik State Parks. An seinem südöstlichen Ende liegt die Ortschaft Aleknagik.

Gespeist wird der See von mehreren Gebirgsbächen und dem Agulowak River, der den Lake Aleknagik mit dem nördlich gelegenen Lake Nerka verbindet. Der Abfluss erfolgt über den Wood River, der bei Dillingham in den Nushagak River mündet, der wenig später in die Bristol Bay, eine Bucht des Beringmeers, fließt.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Tercé
Tercé ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Chasseneuil-du-Poitou (bis 2015: Kanton Saint-Julien-l’Ars). Die Einwohner werden Tercéens genannt.

Kanton Chasseneuil-du-Poitou
Der Kanton Chasseneuil-du-Poitou ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Poitiers, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Chasseneuil-du-Poitou.
Makmale
Makmale war eine nubische Königin, sie ist hauptsächlich aus ihrem Grab in Nuri (Nu.40) bekannt. Auf den erhaltenen Objekten trägt sie die Titel Königsgemahlin (Ḥmt-njswt = Hemet-nisut) und Große Königsgemahlin (Ḥmt-njswt-33t = Hemet-nisut-aat), wobei für das Wort groß das ägyptische Wort aat und nicht weret, wie sonst, benutzt wurde. Diese Titelvariante ist auch bei anderen nubischen Königinnen bezeugt. Ihr königlicher Gemahl ist unsicher, doch wird Aspelta vermutet. Ein Uschebti mit ihrem Namen fand sich in Sanam. Dort mag es eine Werkstatt gegeben haben, in der Uschebtis der Königin produziert wurden. Ihr nubischer Name mag übersetzt der Gute Gott bedeuten.

Sanam
Sanam, auch bekannt als Sanam Abu Dom, ist eine bedeutende archäologische Stätte im heutigen Sudan, etwa 25 Kilometer südlich des vierten Nilkatarakts gelegen. Die Fundstätte wurde nach einer markanten Statue (sanam) benannt, die einst im Wadi Abu Dom entdeckt wurde. Sie umfasst einen der größten bisher freigelegten nicht-königlichen Friedhöfe der napatanischen Periode mit schätzungsweise 1550–1700 Gräbern, einen dem Gott Amun geweihten Tempel aus der Zeit des Königs Taharqa, ein als „Schatzhaus“ bezeichnetes Gebäude sowie weitere architektonische Überreste. Datiert wird Sanam in die napatanische Periode des Reiches von Kusch, etwa vom 8. bis zum 6. Jahrhundert v. Chr.
Wladimir Michailowitsch Bechterew
Wladimir Michailowitsch Bechterew (auch Vladimir Michajlovič Bechterev; russisch Владимир Михайлович Бехтерев; * 20. Januarjul. / 1. Februar 1857greg. im Dorf Sorali, Gouvernement Wjatka; † 24. Dezember 1927 in Moskau), auch Wladimir von Bechterew genannt, war ein russischer Neurologe, Neurophysiologe und Psychiater. Er untersuchte den Aufbau des Gehirns, erforschte konditionierte Reflexe und war einer der führenden Vertreter der verhaltenskundlichen Reflexkettentheorie bzw. Reflexologie. Er ist zudem bekannt für seine 1892 gegebene Beschreibung der nach ihm als Bechterewsche Krankheit benannten Steifigkeit der Wirbelsäule und ihre Verkrümmung als besondere Krankheitsform.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2018
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2018 war die 43. Austragung der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 19. bis 27. November 2018 im Grand Mercure Hotel in der myanmarischen Stadt Rangun statt.

Weltmeister wurde der Chinese Chang Bingyu, der im Finale seinen Landsmann He Guoqiang mit 8:3 besiegen konnte. He erzielte zudem in seinem Halbfinalspiel gegen den Belgier Kevin Hanssens das mit 143 Punkten höchste Break des Turniers.

Sieger im Vorjahr war der Inder Pankaj Advani, der nun im Achtelfinale gegen den Polen Kacper Filipiak verlor.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahmen die Österreicher Florian Nüßle, Oskar Charlesworth und Philipp Koch teil. Nüßle überstand als einziger die Gruppenphase und verlor schließlich in der Runde der letzten 32 gegen den späteren Finalisten He Guoqiang.

Florian Nüßle
Florian Nüßle (* 18. Dezember 2001 in Graz) ist ein österreichischer Snookerspieler. Er ist österreichischer Rekordmeister und der international erfolgreichste Spieler seines Landes. 2021 gewann er die U21-Amateurweltmeisterschaft. 2025 qualifizierte er sich durch den Sieg bei den Q-Tour Playoffs-3 für die Main Tour Saison 2025/26 & 2026/27.
Gemeiner Bocksdorn
Der Gemeine Bocksdorn (Lycium barbarum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). In Mitteleuropa gilt er als Neophyt und er wird auch Gewöhnlicher Bocksdorn, Chinesische Wolfsbeere, Hexenzwirn oder Gemeiner Teufelszwirn oder nur Teufelszwirn genannt und ist nicht zu verwechseln mit der parasitären Schlingpflanze Teufelszwirn (Cuscuta australis). Der Gemeine Bocksdorn wird auch als Zierpflanze verwendet.

Die Bocksdorn-Beeren finden sowohl in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) als auch insbesondere in chinesischen Küchen Verwendung. Im englischsprachigen Raum sind die Beeren des Gemeinen Bocksdorns wie auch die des Chinesischen Bocksdorns (Lycium chinense) als Goji oder Chinese wolfberries bekannt. Im Deutschen finden sich die Begriffe Goji-Beeren und Gojibeeren.

Cuscuta australis
Die Südliche Seide (Cuscuta australis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seide in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Diese parasitär lebende Pflanze ist in Eurasien und Afrika weitverbreitet.
Ribavirin
Ribavirin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Virostatika. Es ist ein Nukleosid-Analogon und wirkt virostatisch gegen eine Reihe von DNA- und RNA-Viren wie beispielsweise das Hepatitis-C-Virus, das Respiratory-Syncytial-Virus, Influenza-Viren, Herpes-Viren, Arenaviren, Hantaviren und Adenoviren.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Scotney Castle
Scotney Castle ist eine Burg mit einem „neueren“ Herrenhaus mit Renaissancegarten und über 700 ha großem Landschaftspark südöstlich von Lamberhurst im Tal des Bewl in der englischen Grafschaft Kent. Es gehört dem National Trust.

Am höchsten Punkt der Gärten steht ein Haus, das zwischen 1835 und 1843 errichtet wurde, um Scotney Old Castle zu ersetzen. Es heißt Scotney New Castle oder einfach Scotney Castle und wurde von Anthony Salvin entworfen. Es ist ein frühes und ungewöhnlich zurückhaltendes Beispiel von Tudor-Revival-Stil im Großbritannien des 19. Jahrhunderts. Nach dem Tod der letzten Bewohnerin, Elizabeth Hussey, 2006 wurde dieses Haus am 6. Juni 2007 erstmals für die Öffentlichkeit geöffnet.

Tudorstil
Als Tudorstil (englisch Tudor Style) oder Tudorgotik wird in der englischen Baukunst die letzte Periode des gotischen Stils im Übergang zur Renaissance während der Herrschaft des Hauses Tudor (1485 bis 1603) bezeichnet (andere Meinung: 1485–1558), die sich nahtlos an den Perpendicular Style anschließt. Im Historismus gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der frühe Tudorstil in eklektizistischer Form wieder aufgegriffen (Tudor Revival).
Fußball-Bezirksliga Dresden 1954/55
Die Bezirksliga Dresden 1954/55 war die dritte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der SC Stahl Riesa wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga. Dort belegte Riesa in der Staffel 2 den zweiten Rang und stieg in die II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Vorjahresaufsteiger BSG Empor Löbau und die BSG Chemie Nünchritz ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die vier Bezirksklassensieger BSG Fortschritt Süd Neugersdorf (Staffel 1), BSG Turbine Großröhrsdorf (Staffel 2), BSG Lokomotive Dresden (Staffel 3) und BSG Motor Nordwest Dresden (Staffel 4) auf. Diese absolvierten zwar eine Bezirksliga-Aufstiegsrunde, aus der letztendlich alle aufstiegen.

BSG Stahl Riesa
Die Ballsportgemeinschaft Stahl Riesa ist ein Fußballverein aus Riesa in Sachsen. Die heutige BSG Stahl Riesa wurde 2003 als TSV Stahl Riesa neu gegründet. Sie sieht sich in der Tradition der Fußballabteilungen des Riesaer SV aus der Zeit des Deutschen Reiches, der BSG Stahl Riesa aus der Zeit der DDR und des 2003 aufgelösten FC Stahl Riesa 98.
Kap Conway
Kap Conway ist ein Kap, das den südwestlichen Ausläufer von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der britische Seefahrer Henry Foster benannte das Kap im Zuge der Forschungsfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831). Namensgeber ist die HMS Conway, auf dem Foster in der Royal Navy gedient hatte.

Henry Foster
Henry Foster (* August 1796 in Woodplumpton bei Preston, Lancashire; † 5. Februar 1831 im Río Chagres, Panama) war ein britischer Marineoffizier, Geowissenschaftler sowie Teilnehmer und Leiter von Arktis- und Antarktis-Expeditionen.
Samantha Who?/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Samantha Who?, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst insgesamt zwei Staffeln mit 35 Episoden.

Samantha Who?
Samantha Who? ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2007 bis 2009 auf dem Sender ABC lief. Schöpfer und Produzenten der Serie waren Cecelia Ahern und Don Todd.

Am 18. Mai 2009 teilte ABC mit, dass keine dritte Staffel von Samantha Who? produziert werde.
Citadel Broadcasting Corporation
Citadel Broadcasting Corporation war ein privates Radiounternehmen in den USA. Der Medienkonzern besaß über 240 Radiostationen in den gesamten USA und war nach IHeartMedia und Cumulus Media der drittgrößte private Akteur auf dem US-Radiomarkt. Sitz der Firma war Las Vegas, Nevada.

Das Unternehmen wurde 1984 von Larry Wilson gegründet. Am 10. März 2011 teilte Cumulus Media mit, es werde die Citadel Broadcasting übernehmen. Nachdem das Department of Justice und die Federal Communications Commission zugestimmt hatten, wurde das Geschäft von Citadel Shareholders am 15. September 2011 besiegelt.

Federal Communications Commission
Die Federal Communications Commission (FCC; deutsch „Bundeskommunikationskommission“) ist eine der unabhängigen Behörden der Vereinigten Staaten in Washington, D.C., die durch den Kongress geschaffen wurde. Sie regelt die Kommunikationswege Rundfunk, Satellit und Kabel. Die FCC ist für diverse Funkdienste (Amateurfunk usw.) zuständig sowie Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte wie Radios, Fernseher und Computer. Sie prüft die Geräte auf Verträglichkeit mit den eigenen und anderen Normen (z. B. von ISA, ISO oder ITU).

Die Zuständigkeit umfasst die 50 Bundesstaaten der USA, den District of Columbia und US-Militärbasen. Unter unterschiedlichen Präsidenten nahm die FCC ihre ordnungspolitischen und auch kartellrechtlichen Pflichten wahr. Die fünf Mitglieder der FCC („Commissioners“) werden für fünf Jahre vom US-Präsidenten ernannt und müssen vom Senat bestätigt werden. Nur drei der Commissioners dürfen derselben politischen Partei angehören.