hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Differentialbauweise
Die Differentialbauweise zählt zu den klassischen konstruktiven Aufbautechniken für Fahrzeuge, Flugzeuge und Maschinen, bei der verhältnismäßig einfach gestaltete Einzelteile durch eine Fügetechnik miteinander verbunden werden. Diese Methode wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen angewendet. Das Gegenteil zur Differentialbauweise (gelegentlich auch „Differenzialbauweise“ geschrieben) ist die Integralbauweise. Der Unterschied wird am Beispiel eines Blechs, das mit Hutprofilen verstärkt ist, in der nebenstehenden Abbildung illustriert. Welche der beiden Bauweisen kostengünstiger ist, hängt vom spezifischen Bauteil und von der herzustellenden Stückzahl ab.

Kleben
Das Kleben ist ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff miteinander verbunden.
Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse
Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse (Originaltitel: Devious Maids; Engl. für „Hinterlistige Hausmädchen“) ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie von Marc Cherry, die zwischen 2013 und 2016 von ABC Studios in Zusammenarbeit mit Cherry/Wind Productions für den US-Sender Lifetime produziert wurde. Als Vorlage diente die mexikanische Telenovela Ellas son la Alegría del Hogar. Die Fernsehserie dreht sich um das Leben von vier Hausangestellten in Beverly Hills. Die erste Folge wurde in den Vereinigten Staaten am 23. Juni 2013 auf Lifetime ausgestrahlt.

Im September 2016 gab Lifetime bekannt, dass die vierte Staffel die letzte der Serie sei.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Jones Valley (Antarktika)
Das Jones Valley ist ein verschneites Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Neptune Range liegt es zwischen den West Prongs und dem Gebirgskamm Elliott Ridge.

Der United States Geological Survey kartierte das Tal anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Leutnant James G. L. Jones von der US Navy, der im antarktischen Winter 1958 zur Mannschaft auf der Ellsworth-Station gehört hatte.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Murika
58.61555622.543333Koordinaten: 58° 37′ N, 22° 33′ O

Murika ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Generalisierung (Methodologie)
Als Generalisierung wird in Logik, Psychologie, Wissenschaftstheorie und empirischer Forschung der Übergang von einer oder mehreren Einzelfall-Aussagen zu einer allgemeinen Aussage bezeichnet. Dabei werden sowohl die in Alltags- und Wissenschaftspraxis auftretenden Heuristiken und Gewohnheiten für einen solchen Übergang untersucht und beschrieben als auch Versuche übernommen, einen solchen Übergang formal korrekt zu (re)konstruieren und zu rechtfertigen. Hier ergeben sich Zusammenhänge zum Induktionsproblem und zur Thematik der Abduktion. Besonderes in der empirischen Sozialforschung kam es im 20. Jahrhundert über die Bedingungen erlaubter Generalisierungen zu einem erbitterten Streit um die Legitimität qualitativer vs. quantitativer Methoden.

Methodenstreit (Sozialwissenschaften)
Als Methodenstreit wird die Auseinandersetzung um die Art der anzuwendenden Methoden in den Sozialwissenschaften bezeichnet. Er spiegelt die Etablierung der Soziologie als wissenschaftliche Disziplin und ihre Entwicklung zu einer eigenständig verfahrenden Wissenschaft wider.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023/Qualifikation
An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023, die im September und November in Frankreich ausgetragen wurde, nahmen 20 Mannschaften teil. Vorab startberechtigt waren jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2019. Für die übrigen acht Startplätze fanden kontinentale und interkontinentale Qualifikationsturniere statt. Amerika und Europa hatten je zwei feste Startplätze, Afrika und Ozeanien je einen. Die letzten beiden verbleibenden Startplätze wurden in einer interkontinentalen Qualifikationsrunde (Play-off Asien–Ozeanien) sowie einer Repechage mit jeweils einem Teilnehmer aus Europa, Afrika, Amerika und Asien ermittelt.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Systerflesene
Die Systerflesene (aus dem Norwegischen sinngemäß übersetzt Schwesterinseln) sind drei kleine Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen 8 km westlich des Hamnenabben  im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Hamnenabben
Der Hamnenabben (norwegisch für Hafenfelsen) ist eine felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet die südliche Begrenzung der Bucht Hamna auf der Ostseite der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Egon Lendl
Egon Lendl (* 1. November 1906 in Trient; † 7. Jänner 1989 in Salzburg) war ein österreichischer Geograph, Gründer und langjähriger Vorstand des Geographischen Instituts der Universität Salzburg und 1964/65 der erste gewählte Rektor der wiedergegründeten Universität Salzburg.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Big Day Out
Das Big Day Out war eine jährlich stattfindende Festivaltour durch Australien und Neuseeland. Der musikalische Fokus auf den verschiedenen Bühnen lag auf Rockmusik und elektronischen Klängen. Das Festival machte Station in Sydney, Gold Coast, Melbourne, Perth, Adelaide und Auckland; terminiert war die Veranstaltung im Januar bzw. Februar, also im ozeanischen Sommer.

Die erste Veranstaltung 1992 fand nur in Sydney statt, unter den Bands befanden sich unter anderem die Violent Femmes und Nirvana. In den folgenden Jahren kamen die weiteren Tourorte hinzu, seit 1996 sind es die sechs genannten. Als Tiefpunkt in der Geschichte der Tour gilt ein Auftritt der Band Limp Bizkit im Jahr 2001 in Sydney, bei dem ein weiblicher Teenager vor der Bühne erdrückt wurde. Das Sicherheitskonzept wurde in den Folgejahren verbessert.

Seit einigen Jahren wird auch eine Compilation-Serie auf CD veröffentlicht, auf der die an der Tour beteiligten Bands vertreten sind.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Tony Fall
Richard Anthony „Tony“ Fall (* 23. März 1940 in Bradford, West Yorkshire; † 1. Dezember 2007 in Tansania) war ein britischer Rallyefahrer, Gründer des britischen Dealer Opel Teams und zwischen 1978 und 1990 der Teamchef von Opel-Motorsport in Rüsselsheim.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Agia Marina Kelokedaron
Agia Marina Kelokedaron (griechisch Αγία Μαρίνα Κελοκεδάρων, türkisch Aya Marina Kelokedaron) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 37 Einwohner.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Heinrich von Portugal
Heinrich von Portugal bezeichnet folgende Personen:

Heinrich von Burgund (1069–1112), Graf von Portugal und Stammvater des Hauses Burgund

Heinrich der Seefahrer (1394–1460), Prinz von Portugal

Heinrich I. (Portugal) (1512–1580), König von Portugal

Heinrich von Burgund
Heinrich von Burgund (portugiesisch Dom Henrique de Borgonha oder, wie in Portugal meist üblich, Conde Dom Henrique, * 1069 in Dijon, Herzogtum Burgund; † 1. November 1112 in Astorga, Königreich León) war von 1093 bis zu seinem Tod erster Graf von Portugal (historisch Portucale/Portucalia) und Stammvater des Hauses Burgund, des ersten portugiesischen Königshauses.
Virginia Slims of Dallas & Bridgestone Doubles of Dallas 1978
Die Virginia Slims of Dallas & Bridgestone Doubles of Dallas 1978 waren ein Tennisturnier der Damen in Dallas. Das Teppichplatzturnier war Teil der WTA Tour 1978 und fand vom 6. bis 12. März 1978 statt.

WTA Tour 1978
Die WTA Tour 1978 (offiziell: Virginia Slims Circuit und Colgate Series) war der 8. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasste 45 Turniere.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Jelena Karleuša
Jelena Karleuša ehem. Tošić (serbisch-kyrillisch Јелена Карлеуша Тошић, auch als JK bekannt; * 17. August 1978 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine serbische Popsängerin mit Einflüssen von Dance, R&B und House sowie Influencerin und Medienpersönlichkeit. Sie ist die Tochter der 2019 verstorbenen Fernsehmoderatorin Divna Karleuša und des Polizeibeamten Dragan Karleuša.

Medien geben Karleuša oft den Beinamen „Madonna des Balkans“ oder „Lady Gaga of Serbia“. Sie selbst bezeichnet sich meist als „Diva“. Karleuša ist für ihren oft wechselnden Modestil und ihr provokatives Auftreten in den Medien und der Öffentlichkeit bekannt.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Bahnhof Vilsbiburg
Der Bahnhof Vilsbiburg ist eine Betriebsstelle an der Bahnstrecke Neumarkt-Sankt Veit–Landshut. Er ist der einzige Bahnhof auf dem Gebiet der Stadt Vilsbiburg im niederbayerischen Landkreis Landshut. Betreiberin des Bahnhofs ist die Südostbayernbahn, die wiederum der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH unterstellt ist. Im Jahr 2010 stiegen am Bahnhof Vilsbiburg täglich rund 800 Fahrgäste ein und aus.

Südostbayernbahn
Die Südostbayernbahn (SOB) ist ein RegioNetz der Deutschen Bahn AG, das seit dem Jahr 2003 den Linienstern Mühldorf umfasst. Es untersteht der DB RegioNetz Verkehrs GmbH und der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH. Durch das Prinzip der RegioNetze soll der Eisenbahnbetrieb in der Fläche effizienter durchgeführt werden.
Kevin Campbell
Kevin Joseph Campbell (* 4. Februar 1970 in Lambeth, London; † 15. Juni 2024) war ein englischer Fußballspieler. Als muskulös-robuster, kopfballstarker und antrittsschneller Stürmer spielte er in der höchsten englischen Spielklasse für den FC Arsenal, Nottingham Forest, den FC Everton und West Bromwich Albion. Dabei waren seine größten Erfolge mit Arsenal der Gewinn der englischen Meisterschaft 1991, zwei Jahre später das „Double“ aus FA Cup und Ligapokal sowie 1994 der Titel im Europapokal der Pokalsieger.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Moto Guzzi 1200 Sport
Die Moto Guzzi 1200 Sport ist ein Motorrad des italienischen Motorradherstellers Moto Guzzi, das von Ende 2006 bis 2013 in Mandello del Lario produziert wurde. Das Naked Bike wurde als „Sportler“ von der ein Jahr vorher eingeführten Breva abgeleitet, von der sie sich äußerlich im Wesentlichen durch ein durchgehendes Lenkerrohr (statt zwei Lenkerhälften), eine kleine Lenkerverkleidung, eine Sitzbankabdeckung, einen Schalldämpfer in dunkler Karbonoptik, Wave-Bremsscheiben am Vorderrad (bis 2008) und eine sportlicher anmutende, dunklere Farbgebung unterscheidet.

Schalldämpfer
Ein Schalldämpfer ist eine Vorrichtung zur Verminderung von Schallemissionen.

Die verbreitetste Form eines Schalldämpfers befindet sich in nahezu jedem Kraftfahrzeug mit dem Ziel, die Motor- und Auspuffgeräusche deutlich zu verringern. Ebenso verbreitet ist der Einsatz in Kanalsystemen und Rohrleitungen von Luft führenden Kanalsystemen der Gebäudetechnik. Hier werden z. B. in Lüftungsleitungen so genannte Telefonieschalldämpfer und in Kanälen sogenannte Kulissen eingesetzt.

Es gibt verschiedene Bauarten von Schalldämpfern, die aufgrund verschiedener Wirkungsmechanismen die von einer Schallquelle erzeugte Schallleistung verringern. In der Regel werden Absorptions- oder Interferenzdämpfer eingesetzt.

Schalldämpfer werden auch zur Minderung der Lautstärke von Schusswaffen genutzt.
Museum Eccel Kreuzer
Das Museum Eccel Kreuzer ist ein öffentliches Kunstmuseum in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen. Es bietet eine Dauerausstellung mit rund 1500 modernen und zeitgenössischen Kunstwerken von über 300 Künstlerinnen und Künstlern aus Südtirol, dem Trentino und dem Bundesland Tirol. Daneben finden auch Wechselausstellungen statt.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Vila Boa (Barcelos)
Vila Boa ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 2454 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Boa, Vila Frescainha (São Martinho), Vila Frescainha (São Pedro) und Barcelos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) zusammengefasst.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Inishmicatreer
Inishmicatreer (irisch Inis Mhic an Trír) ist mit 111,21 ha die zweitgrößte Binnenseeinsel im Lough Corrib im County Galway, an der Grenze zum County Mayo in Irland gelegen.

Auf der Insel finden sich Reste einer frühen Kirche und ein Cillin. Es gab vermutlich ein frühes Kloster auf der Insel, über das aber nichts weiter bekannt ist. Die Insel ist durch einen Damm mit dem Festland im County Mayo verbunden.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Zyprischer Fußballpokal 1975/76
Der Zyprische Fußballpokal 1975/76 war die 34. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 27. Juni 1976 im Tsirio-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Alki Larnaka durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1976/77.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Mułowa Przełęcz
Die Mułowa Przełęcz (deutsch Ochsenpass) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Westtatra (Massiv der Czerwone Wierchy). Der Pass befindet sich in der Gemeinde Kościelisko im Hauptkamm der Tatra und verbindet das Tal Dolina Mułowa (Seitental der Dolina Miętusia) mit dem Tal Tomanowatal im Talsystem der Tichá dolina. Der Pass ist 2067 m ü.N.N. hoch und grenzt an die Gipfel Ciemniak sowie Krzesanica. Der Pass wurde von alters her von Schäfern genutzt.

Auf den Pass führt ein rot markierter Wanderweg vom Kasprowy Wierch/Świnica ins Tal Dolina Kościeliska. Unterhalb des Passes befinden sich zahlreiche Karsthöhlen, die jedoch nicht öffentlich zugängig sind.

Świnica
Die Świnica (tschechisch/slowakisch Svinica, deutsch: Seenalmspitze) ist ein Berg an der polnisch-slowakischen Grenze in der Hohen Tatra mit 2301 m. Sie besitzt zwei Gipfel, die sich um 10 Höhenmeter unterscheiden. Der niedrigere Gipfel ist 2291 m hoch und im Gegensatz zum höheren für Wanderer nicht zugänglich. Zwischen ihnen liegt der Bergpass Untere Seealmkerbe (Świnicka Szczerbina Niżnia) mit 2278 m. Manchmal wird auch die Seealmkoppe (Świnicka Kopa) als dritter Gipfel der Świnica bezeichnet. Die Świnica ist einer der westlichsten Gipfel der Hohen Tatra, in der Nähe zum Übergang zur Westtatra.