hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pata Zoo
13.771305100.484025Koordinaten: 13° 46′ 16,7″ N, 100° 29′ 2,5″ O

Der Pata Zoo (Thai: สวนสัตว์พาต้า) ist ein privater zoologischer Garten in der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Er befindet sich auf dem Kaufhaus Pata Pinklao im Bezirk Bang Phlat. Der Pata Zoo ist zusammen mit dem Kaufhaus seit Anfang 1983 in Betrieb. Seitdem steht er in der Kritik von Tierschützern- und Forschern.

Bang Phlat
Bang Phlat (thailändisch บางพลัด, Aussprache: [bāːŋ pʰlát]) ist eine der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Bang Phlat ist ein Stadtdistrikt am nördlichen Westufer des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss).
Distrikt Alcamenca
Der Distrikt Alcamenca liegt in der Provinz Víctor Fajardo in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 9. Januar 1936 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 116 km². Beim Zensus 2017 wurden 1583 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2460, im Jahr 2007 bei 2551. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3200 m hoch gelegene Ortschaft Alcamenca mit 312 Einwohnern (Stand 2017). Alcamenca liegt knapp 14 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Huancapi.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Kronberg Academy
Die Kronberg Academy ist eine international wirkende Kulturinstitution zur Ausbildung und Förderung junger hochbegabter Musiker und seit ihrer Gründung im Jahre 1993 in Kronberg im Taunus ansässig. In den angebotenen Studiengängen werden Musiker und Musikerinnen auf den Instrumenten Violine, Viola, Violoncello und Klavier ausgebildet. In Kronberg werden die Nachwuchsmusiker von oftmals auch international renommierten Künstlern unterrichtet.

Die Kronberg Academy veranstaltet überdies diverse musikalische Projekte und Konzerte, von denen das jährlich im Herbst stattfindende Kronberg Festival und das jedes Jahr im Frühsommer veranstaltete Kammermusikprojekt Chamber Music Connects the World die bekanntesten sind.

Im Jahr 2022 hat die Kronberg Academy das Casals Forum, ein für sie errichteter Konzertsaal mit angegliedertem Studien- und Verwaltungszentrum, eröffnet.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Agencourt
Agencourt ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Nuits-Saint-Georges. Nachbargemeinden sind Nuits-Saint-Georges im Nordwesten, Boncourt-le-Bois im Nordosten, Gerland im Südosten und Quincey im Südwesten.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Ramsaubach
Ramsaubach ist ein Gewässername:

Ramsaubach (Erzbach), linker Oberlauf des Erzbachs bis Eisenerz, Bezirk Leoben, Steiermark, der in die Enns mündet

Ramsaubach (Gölsen), zur Gölsen bei Hainfeld im Mostviertel, Niederösterreich

Ramsaubach (Irrsee), zum Zeller- oder Irrsee bei Ramsau, Oberösterreich

Ramsaubach (Retzbach), Oberlauf des Retzbach bei Neupölla im Waldviertel, Niederösterreich

Ramsaubach (Rössingbach), über Rössingbach zur Enns bei Ramsau am Dachstein, Obersteiermark

Ramsaubach (Salza), linker Zufluss der Salza bei Greith, Stadtgemeinde Mariazell, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Siehe auch:

Ramsauer Bach

Salza (Enns)
Die Salza (auch Mariazeller Salza) ist ein Gebirgsfluss in Österreich und ein rechter Nebenfluss der Enns. Sie entwässert große Teile der steirisch-niederösterreichischen Kalkalpen und trennt mit ihrem tief eingeschnittenen Tal die Göstlinger Alpen vom Gebirgsmassiv des Hochschwab.
Gürses
Gürses ist ein verlassenes Dorf im Landkreis Çınar der türkischen Provinz Diyarbakır. Es lag neun Kilometer südwestlich von Çınar. Der ursprüngliche Name lautete Davudi. Die Einwohnerzahl beträgt 43 (Stand: Ende 2024).

Çınar
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Çınar ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Diyarbakır und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Diyarbakır (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Çınar liegt im Süden der Provinz und grenzt an die Provinzen Şanlıurfa und Mardin. Der Name der Stadt bedeutet auf Deutsch Ahorn und erhielt (laut Logo) 1937 den Status einer Belediye (Gemeinde).

Der Landkreis ist mit einer Fläche von 1934 km² der größte der Provinz. Ende 2020 lag Çınar mit 76.798 Einwohnern auf dem 8. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Diyarbakır. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 40 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (118 Einwohner je km²).
Max Kienitz
Max Kienitz (* 4. November 1849 in Pätzig (heute Piaseczno) bei Bad Schönfließ (Neumark); † 5. Juni 1931 in Bad Freienwalde (Oder)) war ein deutscher Forstmeister und Forstwissenschaftler. Er trat vor allem als Forstbotaniker hervor, gehört aber auch zu den Pionieren des Naturschutzes. Auf seine Initiative wurde 1907 das Plagefenn als erstes Naturschutzgebiet Norddeutschlands eingerichtet.

Forstbotanik
Forstbotanik ist ein Teilgebiet der Forstwissenschaft und setzt sich mit den botanischen Aspekten des Waldes auseinander.
Problematiken wie Aufforstung, Kahlschlag oder weitere Themengebiete des Ökosystems Wald werden hierbei unter Berücksichtigung pflanzlicher Eigenarten und nicht aus ökonomischen Ansätzen wie in der eigentlichen Forstwirtschaft heraus beantwortet.

Forstbotanische Institute existieren z. B. in Göttingen und in Tharandt (seit 1929 angegliedert an die Technische Universität Dresden, davor eigenständig als Forstliche Hochschule Tharandt).
Marinekaserne (Wien)
Die Marinekaserne ist eine ehemalige Kaserne in der Kuchelauer Hafenstraße 100 im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Die direkt an der Donau gelegene Kaserne wurde 1938 nach dem Anschluss Österreichs für die deutsche Wehrmacht errichtet.

Nach dem Zweiten Weltkrieg waren während der Besatzungszeit hier Einheiten der Roten Armee einquartiert. 1955 übernahm das österreichische Bundesheer die später Marinekaserne Tegetthoff benannte Kaserne. Von 1959 bis zu ihrer Schließung war in der Kaserne auch die Pioniertruppenschule angesiedelt, die sich nunmehr am Truppenübungsplatz Bruckneudorf befindet.

2005 wurde die Schließung der Kaserne beschlossen. Die Liegenschaft wurde im Juni 2012 an das Österreichische Siedlungswerk verkauft, welches darauf freifinanzierte Eigentumswohnungen errichtet hat.

Wohnungseigentumsrecht (Österreich)
Das Wohnungseigentumsrecht wird in Österreich seit dem 1. Juli 2002 durch das Wohnungseigentumsgesetz 2002 (WEG 2002) geregelt. Vorgängerregelungen waren das Wohnungseigentumsgesetz von 1975 (WEG 1975) und das WEG 1948.

Bereits seit dem Gesetz vom 30. März 1879 betreffend die Theilung von Gebäuden nach materiellen Antheilen kann an materiellen Teilen eines Gebäudes, die nicht so beschaffen sind, dass sie als selbstständige körperliche Sachen angesehen werden können, kein Stockwerkseigentum mehr erworben und keine Eintragung in das Grundbuch mehr erwirkt werden.
Tročany
Tročany (bis 1927 slowakisch auch „Trojčany“; ungarisch Trocsány – bis 1907 Trocsán) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 292 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Weyerhaeuser
Weyerhaeuser ist einer der größten internationalen Forstwirtschaftskonzerne. Das Unternehmen bewirtschaftet eine Fläche von 9,9 Millionen Hektar Wald, wovon 4,3 Millionen sich in den USA befinden. Die restlichen Flächen befinden sich größtenteils in Kanada und sind dort vom Staat gepachtet.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt (je sechs für Männer und Frauen). Austragungsort war das im Jahr 2009 erneuerte Alpensia Cross-Country Skiing Centre.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Barton Aqueduct
Der Barton Aqueduct war eine Kanalbrücke, die bei Barton in Greater Manchester im Verlauf des Bridgewater-Kanals den River Irwell überquerte.

Die Brücke wurde 1761 von James Brindley entworfen. Der aus Stein gebaute Viadukt mit einer Höhe von 13 m galt als eines der Sieben Weltwunder des Kanalbaus. Als der Manchester Ship Canal gebaut wurde, war die Durchfahrt für den Kanal zu niedrig und die Brücke wurde 1893 abgerissen und durch den Barton Swing Aqueduct ersetzt.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Tomáš Koudela (Schriftsteller)
Tomáš Koudela (* 6. August 1967 in Karviná) ist ein tschechischer Schriftsteller und Dichter, der manchmal  das Pseudonym Jan Vrak benutzt. Er studierte an der Palacký-Universität Olmütz und Universität Ostrava. 1991 war er Mitbegründer des Buchverlages Votobia.

Palacký-Universität Olmütz
Die Palacký-Universität Olmütz (tschechisch Univerzita Palackého v Olomouci, lateinisch Universitas Palackiana Olomucensis) in Olmütz ist die zweitälteste Universität in Tschechien. Sie wurde im Jahre 1573 als Jesuiten-Hochschule gegründet. Namengeber ist seit 1946 der Historiker František Palacký.
Llewellyn Thomas
Llewellyn Hilleth Thomas (* 31. Oktober 1903 in London; † 20. April 1992 in Raleigh (North Carolina)), meist einfach L. H. Thomas zitiert, war ein britischer theoretischer Physiker und angewandter Mathematiker.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Ginny Andersen
Virginia Ruby „Ginny“ Andersen (* 1975) ist eine neuseeländische Politikerin. Sie war von 2015 bis 2017 die stellvertretende Vorsitzende der Labour Party und ist seit September 2017 Mitglied des Repräsentantenhauses.

Repräsentantenhaus (Neuseeland)
Das New Zealand House of Representatives (Neuseeländisches Repräsentantenhaus) ist die einzige Kammer der Legislative (gesetzgebende Gewalt) in Neuseeland. The House, wie die Kammer häufig auch genannt wird, ist Teil des New Zealand Parliament, das sich aus den gewählten Mitgliedern des New Zealand House of Representatives und dem durch den Generalgouverneur von Neuseeland vertretenen Staatsoberhaupt, dem König von Neuseeland, zusammensetzt.
Nanpin-Schule
Die Nanpin-Schule (japanisch 南蘋派, Nanpin-ha) der Malerei geht auf Shen Quan (jap. Nanpin) zurück, der von 1731 bis 1733 in Nagasaki lehrte. Nanpins Stil ist gekennzeichnet durch eine realistische Ausführung der Themen wie „Blumen und Vögel“ Eine Zeit lang war dieser Stil sehr populär, wurde dann aber von Maruyama Ōkyo und dessen Schule zurückgedrängt. Sein Schüler Kumashiro Yūhi (1712–1772) wurde dann Lehrer einer ganzen Reihe weiterer Schüler. Während Sō Shiseki (宋 紫石; 1715–1786) den Stil in Edo verbreitete, sorgte vor allem Kakutei (鶴亭; 1722–1785) für die Verbreitung im Osaka-Kyoto Gebiet. Weitere Schüler bzw. Maler dieses Stils waren

Shokatsu Kan (諸葛 監; 1717–1790)

Takebe Ryōtai (建部 綾岱; 1719–1774)

Katori Nahiko (楫取 魚彦; 1723–1782)

Mori Ransai (森 蘭斎; 1731–1801)

Kurokawa Kigyoku (黒川 亀玉; 1732–1756)

Mamura Rokō (真村 廬江; 1755–1795)

und andere

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.
IC 5003
IC 5003 = IC 5029 = IC 5039 = IC 5046 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Microscopium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 123 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Sie bildet gemeinsam mit IC 5041 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 8. September 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
União das Freguesias de Covas e Vila Nova de Oliveirinha
União das Freguesias de Covas e Vila Nova de Oliveirinha, kurz Covas e Vila Nova de Oliveirinha, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Tábua. Sie umfasst eine Fläche von 21,87 km² und hat 1380 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Covas und Vila Nova de Oliveirinha. Sitz der neuen Gemeinde wurde Covas.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Christian Bachmann (Verleger)
Johann Georg Christian Bachmann (auch: Georges Chretien Bachmann; Rufname Christian Bachmann; * 4. Dezember 1787 in Paderborn; † 30. Dezember 1860 in Hannover) war ein deutscher Tubist, Königlicher Hof- und Kammermusiker, Kaufmann und Musikalienhändler sowie Noten-Drucker und Kupferstecher.

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
(12490) Leiden
(12490) Leiden ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. Mai 1997 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es am La-Silla-Observatorium vorher schon am 10. und 19. April 1991 unter der vorläufigen Bezeichnung 1991 GH9 gegeben.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen in etwa der Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(12490) Leiden wurde am 28. September 2004 nach der niederländischen Stadt Leiden benannt.

Halbachsen der Ellipse
Als Halbachsen werden die beiden charakteristischen Radien einer Ellipse bezeichnet:

Die große Halbachse ist die Hälfte des größten Durchmessers einer Ellipse, der auch Hauptachse genannt wird.

Die kleine Halbachse ist die Hälfte des kürzesten Durchmessers (Nebenachse) und steht genau im Winkel von 90° zur großen Halbachse.

Der Kreis ist eine spezielle Ellipse, bei der diese beide Halbachsen gleich lang sind, in diesem Fall entsprechen beide Halbachsen jeweils dem Radius des Kreises.

Die Hauptachse (der größte Durchmesser, hier ) und die Nebenachse (der kleinste Durchmesser, hier ) werden gemeinsam auch als die Hauptachsen der Ellipse bezeichnet. Haupt- und Nebenachse sind konjugierte Durchmesser. Diese Beziehung bleibt auch bei „schräger“ Betrachtungsweise der Ellipse erhalten, was zur geometrischen Konstruktion von anderen konjugierten Durchmessern genutzt werden kann.
Brief an meinen Richter
Brief an meinen Richter (französischer Originaltitel: Lettre à mon juge) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon, der vom 5. bis 15. Dezember 1946 in Bradenton Beach, Florida, entstand. Der Roman erschien im Juli des Folgejahres beim Pariser Verlag Presses de la Cité, nachdem er zuvor vom 3. April bis 5. Juni 1947 in 10 Folgen der Wochenzeitschrift Nuit et Jour abgedruckt worden war. Die deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau veröffentlichte 1961 Kiepenheuer & Witsch.

Ein Richter ist der einzige Mensch, von dem sich der Angeklagte eines Mordprozesses verstanden fühlt. Nach seiner Verurteilung schreibt er ihm einen langen Brief, in dem er von seinem ereignislosen und fremdbestimmten Leben berichtet, seiner großen Liebe, die das erste Mal Leidenschaft und Glück in sein Dasein brachte, und seiner Tat, mit der er am Ende alles ausgelöscht hat.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Thimert-Gâtelles
Thimert-Gâtelles ist eine französische Gemeinde mit 1.240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Arrondissement Dreux
Das Arrondissement Dreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dreux.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 108 Gemeinden.
Brachschwalben
Die Unterfamilie der Brachschwalben (Glareolinae) gehört innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen in die Familie der Brachschwalbenartigen. Sie haben ein auffälliges Flugbild und leben in Feuchtgebieten, sind Zugvögel und kommen in Teilen von Europa, Afrika, Asien und Australien vor.

Flugbild
Das Flugbild ist das von unten betrachtete Erscheinungsbild eines fliegenden Vogels.

Besonders bei größeren Vogelarten werden im Flugbild die Proportionen von Schwingen und Stoß, Länge und Haltung des Halses deutlich, beispielsweise:

Bussarde: lange, breite Schwingen, kurzer Stoß;

Habichte: kurze, breite Schwingen, langer Stoß;

Falken: lange, schmale, spitze Schwingen, kurzer Stoß;

Störche, Kraniche: Hals langgestreckt;

Reiher: Hals S-förmig gebogen.

Ein weiteres Merkmal ist die Art des Fluges wie zum Beispiel Segelflug (Bussarde, Adler), Rütteln (Falken), Gaukelflug (Weihen), reißender, schneller Flug (Enten) oder langsamer Schwingenschlag (Gänse, Reiher).

Bereits anhand ihres charakteristischen Flugbildes lassen sich viele Vogelarten bestimmen bzw. ansprechen.