hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sächsisches Denkmalschutzgesetz
Das Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen (Sächsisches Denkmalschutzgesetz) in der Fassung vom 3. März 1993 ist die Grundlage des Denkmalrechts in Sachsen. Das Gesetz wird mit der Abkürzung SächsDSchG zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Marcilly (Manche)
Marcilly ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Pontorson und zum Arrondissement Avranches. Nachbargemeinden sind Saint-Ovin im Nordwesten, Le Mesnil-Ozenne im Nordosten, Isigny-le-Buat im Südosten, Ducey-Les Chéris im Süden und Saint-Quentin-sur-le-Homme im Westen.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Adrian Tomine
Adrian Tomine (* 31. Mai 1974 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, der durch seine Serie Optic Nerve und seine Cover für das Magazin The New Yorker bekannt wurde. Er fertigte auch zwei Plattencover für die Band Eels.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Colvocoresses Bay
Die Colvocoresses Bay ist eine rund 50 km breite Bucht an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im rechten Winkel zwischen dem Festland und dem Williamson-Gletscher. Gletscherzungen und Eisberge, die vom Williamson- und vom Whittle-Gletscher stammen, nehmen die Bucht ein.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 1955 nach George Musalas Colvocoresses (1813–1872), Midshipman der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Midshipman
Midshipmen (englisch für Mittschiffsleute, Abkürzung im Englischen Middy) sind in der britischen Royal Navy Offiziere in Ausbildung und bei der US Navy Offizieranwärter als zukünftiger Marineoffizier. Sie tragen ihren Namen, weil sie in der Segelschiffszeit zwischen der Mannschaft vorschiffs und den Offizieren achtern, mittschiffs ihre Unterkunft hatten. Der Dienstgrad wird auch noch bei vielen Marinen des Commonwealth of Nations verwendet, die ihre Tradition auf die Royal Navy zurückführen.
Out of the Silence
Out of the Silence ist ein von Lloyd B. Norlin für den Musicalfilm All-American Co-Ed aus dem Jahr 1941 komponierter und getexteter Song. Im Film trägt die Hauptdarstellerin Frances Langford ihn während einer geheimen Probe der Mädchen eines Colleges vor, wozu die Mädchen einen Hintergrundchor bilden. Der Song erzählt davon, dass aus der Stille Töne kommen, sich ausbreiten und ein Gefühl der Zufriedenheit auslösen, vor allem wenn ein geliebter Mensch in der Nähe sei und der Ärger verschwinde, denn aus der Stille komme der Klang deiner Stimme und bringe das Herz vor Freude zum Jauchzen.

1942 war Out of the Silence in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Jerome Kern und Oscar Hammerstein II für ihr Lied The Last Time I Saw Paris aus dem Musicalfilm Lady Be Good.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
McClary-Gletscher
Der McClary-Gletscher ist ein 16 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südwestlicher Richtung entlang der Nordflanke des Gebirgskamms Butson Ridge in die Calmette Bay zwischen Kap Calmette und den Debenham-Inseln.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Weitere Vermessungen erfolgten zwischen 1946 und 1950 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach George B. McClary, dem Vater von Nelson C. McClary (1921–2001), Maat auf dem Forschungsschiff Port of Beaumont während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Das Riesenbaby
Das Riesenbaby (ungarisch: Az óriáscsecsemő) ist eine Kammeroper für vier Sänger, dreistimmigen Puppenspieler-Chor und Kammerensemble in zwei Akten von Gregory Vajda (Musik) mit einem Libretto von Gregory Vajda und Péter Horváth nach dem 1926 erschienenen gleichnamigen Schauspiel von Tibor Déry. Die Uraufführung fand am 3. November 2002 im Budapester Puppentheater statt. Am 3. Juli 2018 wurde eine überarbeitete Zweitfassung als Produktion des Budapester Kolibri-Theaters im Wiener MuTh uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Satillieu
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Satillieu (okzitanisch: Satilhau) ist eine französische Gemeinde mit 1.502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Satillieu gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Vivarais. Die Bewohner werden Satillien(ne)s genannt.

Kanton Haut-Vivarais
Der Kanton Haut-Vivarais ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Tournon-sur-Rhône und hat sein bureau centralisateur in Lamastre. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von Lamastre auf Haut-Vivarais geändert.
Lucy Charles-Barclay
Lucy Anne Charles-Barclay (* 15. September 1993 in Hoddesdon als Lucy Anne Charles) ist eine britische Triathletin. Sie ist Ironman-Weltmeisterin (2023), vierfache Zweite beim Ironman Hawaii (2017, 2018, 2019, 2022), Siegerin der Ironman European Championships (2017), zweifache und amtierende Weltmeisterin Ironman 70.3 (2021, 2025) sowie ITU-Weltmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2022). Sie wird in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Hoddesdon
Hoddesdon [hɒdzdən] ist eine Pendlerstadt der englischen Grafschaft von Hertfordshire, inmitten des Lea-Tals. Die Stadt wuchs schnell, da sie Poststation auf der Wegstrecke zwischen Cambridge und London war. Der Höhepunkt im Postverkehr wurde im 18. Jahrhundert erreicht, als mehr als 35 Postkutschen am Tag die Stadt passierten.

Die Stadt erlebte in der Mitte des 20. Jahrhunderts einen Aufschwung durch den Abbau von Kiesvorkommen, die in den 1970er Jahren erschöpft waren. Die entstandenen Seen und Kiesgruben wurden für öffentliche Freizeitmöglichkeiten im Lee Valley County Park genutzt. Heute ist Hoddesdon eine Stadt mit Leichtindustrie, im Wesentlichen aber Wohnort für Pendler nach London. Die Stadt ist seit 1951 auch Sitz des achten Kongresses der Internationalen Modernen Architektur.
Wilhelmine Schirmer-Pröscher
Wilhelmine Schirmer-Pröscher (* 9. Juli 1889 in Gießen; † 2. März 1992 in Berlin) war eine deutsche Politikerin der Blockpartei Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDPD) und von 1971 bis 1990 Alterspräsidentin der Volkskammer. Als sie aus dem Parlament ausschied, war sie 100 Jahre und 9 Monate alt, sie war mehr als 40 Jahre in der Volkskammer vertreten.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Waldo A. Evans
Waldo A. Evans (* 26. November 1869 in Indianapolis, Indiana; † 15. April 1936 in Des Moines, Iowa) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. Zwischen 1920 und 1922 war er Militärgouverneur von Amerikanisch-Samoa; von 1927 bis 1931 übte er das gleiche Amt auf den Amerikanischen Jungferninseln aus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Angel Sanctuary
Angel Sanctuary (japanisch 天使禁猟区 Tenshi Kinryōku, „Engel-Naturschutzgebiet“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Kaori Yuki, die auch als Anime verfilmt wurde. Figuren und Schauplätze entstammen der christlichen, jüdischen und vor allem kabbalistischen Mythologie, die Geschichte greift entsprechende Elemente wie die „sieben Ebenen des Himmels und der Hölle“ oder das „Sich-Zurückziehen Gottes“ auf.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Goalball-Bundesliga
Die Goalball-Bundesliga ist die höchste deutsche Spielklasse im Goalball. Organisiert wird sie vom Deutschen Behindertensportverband (DBS), dem in Deutschland für die Sportart Goalball zuständigen Sportverband. In der Goalball-Bundesliga wird im Round-Robin-System, bei dem jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft einmal spielt, der deutsche Goalballmeister ermittelt. Die Bundesliga wurde erstmals im Jahr 2013 ausgetragen, eine reine Frauenmeisterschaft erstmals im Jahr 2021.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
NGC 4207
NGC 4207 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 23 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung VCC 152 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3092 und IC 3097.

Das Objekt wurde am 23. März 1865 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Schachbundesliga 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 31. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde Titelverteidiger OSG Baden-Baden. Neu aufgestiegen aus der 2. Bundesliga waren der Delmenhorster SK (Gruppe Nord), der ESV Nickelhütte Aue (Gruppe Ost) und der SV Griesheim (Gruppe Süd). Die SG Porz, Meister der Gruppe West, verzichtete auf den Aufstieg, ebenso der Zweit- und Drittplatzierte, der SC Hansa Dortmund und die SG Bochum 31. Alle drei Aufsteiger stiegen wieder ab, ebenso der FC Bayern München. Die Entscheidung über den letzten Abstiegsplatz fiel erst in einem am 30. April 2011 ausgetragenen Stichkampf zwischen den Schachfreunden Berlin und dem SV Griesheim, den die Berliner mit 4,5:3,5 für sich entscheiden konnten. Zur besten Partie der Saison wurde der Sieg von Alexei Schirow (OSG Baden-Baden) gegen David Baramidze (Hamburger SK) gewählt.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2010/11.

OSG Baden-Baden
Die Ooser Schachgesellschaft Baden-Baden 1922 e. V. (kurz OSG Baden-Baden) ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Baden-Baden. Er hat ca. 380 Mitglieder, verfügt über acht Herren-Mannschaften von der Kreisklasse II bis zur Schachbundesliga, eine Damenmannschaft und zahlreiche Jugendmannschaften.
Wattenberg (Habichtswald)
Der Wattenberg ist mit 516,2 m ü. NHN die zentrale, nicht aber die höchste Erhebung der sich im Westen des Habichtswälder Berglands von Süden nach Norden ziehenden Hinterhabichtswälder Kuppen, bei Martinhagen im nordhessischen Landkreis Kassel.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Dinitroanisole
Die Dinitroanisole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Anisol als auch vom Nitrobenzol bzw. den Dinitrobenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer Methoxy- (–OCH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6N2O5.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Flagge Badens
Die Flagge Badens zeigt eine Kombination von gelb und rot, abgeleitet aus den heraldischen Farben des adligen Hauses Baden, dessen Mitglieder die Markgrafschaft Baden und deren Abspaltungen, sowie das Kurfürstentum Baden und das Großherzogtum Baden regierten.

Haus Baden
Das Haus Baden gehört seit Jahrhunderten zum deutschen Hochadel. Die Wurzeln des Adelsgeschlechts liegen im Breisgau, in der Ortenau, in der Baar, im Hegau und im Thurgau. Bereits im Hochmittelalter besaßen die gemeinsamen Vorfahren der Zähringer und des späteren Hauses Baden in den genannten Gebieten Grafenrechte und waren somit eine der bedeutenden Familien im Südwesten des Herzogtums Schwaben.
Big Lakes County
Das Big Lakes County ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk liegt in der Region Nord-Alberta und gehört zur „Census Division 17“. Er wurde zum 18. Dezember 1913 eingerichtet (incorporated als „Large Local Improvement Districts“) und sein Verwaltungssitz befindet sich in High Prairie.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Städte (City) und Kleinstädte (Town) in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig. Ebenfalls nicht zuständig ist der Bezirk für die Siedlungen der Métis. Die Métis-Siedlungen in Alberta werden gemeinsam von einer Métis-Regierung vertreten und regiert, das „Métis Settlements General Council“.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Pascale Baeriswyl
Pascale Baeriswyl (geboren am 4. April 1968 in Bern; heimatberechtigt in Basel und Freiburg) ist eine Schweizer Diplomatin. Von 2016 bis 2019 war sie Staatssekretärin im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA). 2019 wurde sie vom Bundesrat zur neuen Chefin der Ständigen Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen in New York ernannt, sie trat ihr Amt im Juni 2020 an.

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA (französisch Département fédéral des affaires étrangères DFAE, italienisch Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, rätoromanisch Departament federal d’affars exteriursⓘ DFAE, englisch Federal Department of Foreign Affairs FDFA), so bezeichnet seit 1979, ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung, des Bundesrates. Es entspricht im Aufgabenbereich den Aussenministerien in anderen Staaten. Vorsteher des EDA ist seit dem 1. November 2017 Ignazio Cassis (FDP).
Tiburon
Tiburon (spanisch tiburón ​/⁠tibu'ɾɔn⁠/​ „Hai“) bezeichnet

die englische Bezeichnung für den Hundshai

die spanische Bezeichnung für den großen Hammerhai, siehe Großer Hammerhai

eine Stadt in Kalifornien, siehe Tiburon (Kalifornien)

eine Halbinsel in der Bucht von San Francisco, siehe  Tiburon-Halbinsel (Kalifornien)

eine Halbinsel in Haiti, siehe Tiburon-Halbinsel

einen Ort im Departement Sud, siehe Tiburon (Haiti)

in Amerika und Österreich das Hyundai Coupé

Siehe auch:

Tiburón

die Stadt Thyborøn am Westausgang des Limfjordes, Dänemark

Thyborøn
Thyborøn anhörenⓘ ist ein kleiner Ort in der dänischen Kommune Lemvig in der Region Midtjylland. Er liegt an der Nordseeküste auf der Nordspitze der Landzunge Harboøre Tange, die durch den Thyborøn-Kanal von der Landzunge Agger Tange getrennt wird. Östlich liegt Nissum Bredning, ein Teil des Limfjords. Der Ort hat 1740 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Während des Zweiten Weltkriegs wurde entlang des Ortes die Festung Thyborøn errichtet, welche als eine der größten und wichtigsten Bunkeranlagen der dänischen Westküste gilt.

Ursprünglich gehörte Thyborøn zur Vestervig-Agger Kommune in Refs Herred, Thisted Amt. 1954 wurde es – wegen seiner abgelegenen geografischen Lage südlich des Limfjords – eine eigenständige Thyborøn Kommune im Vandful Herred, Ringkøbing Amt. Von 1970 bis zur Kommunalgebietsreform 2007 bildete Thyborøn mit dem Nachbarort Harboøre die Kommune Thyborøn-Harboøre.
Randelbach
Der Randelbach ist ein linksseitiger Zufluss der oberen Ems. Der Bach entspringt in einer geschützten sumpfigen Wiese in der Bauerschaft Wadelheim bei Rheine, fließt von hier aus in vielen krausen und eigenwilligen Windungen weiter durch die Bauerschaft Bentlage und dem Bentlager Wald und mündet schließlich kurz vor der dritten Schleuse in die Ems. In alten Karten findet man auch den Namen „Randilbach“.

Der Bach ist ein Laichgewässer für verschiedene Fischarten. Hecht, Meerforelle und Lachs waren hier einst während ihrer Laichzeiten zu finden. Die ausgestorbenen Lachsstämme laichten hier vom späten November bis Anfang und Mitte Dezember. Fischereiverbände setzten 2002 auch im Randelbach viele Brütlinge aus.

1937 wurde der Bach im Bereich des Wadelheimer Uhlenhooks verlegt und begradigt.

Das Gewässer überwindet während seiner Fließstrecke einen Höhenunterschied von 19 Metern, 
somit ergibt sich ein mittleres Sohlgefälle von 3,2 ‰.

Bentlage (Rheine)
Bentlage ist ein Stadtteil der westfälischen Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Bentlage liegt an der B 481 nordwestlich der Innenstadt zwischen Ems und der Bahnlinie nach Norddeich. Östlich der B 70 ist Bentlage ländlich geprägt, westlich davon dichter bebaut (u. a. Wohngebiet Ellinghorst). Nördlich von Bentlage verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen.
Ryghnuten
Der Ryghnuten (norwegisch) ist ein 2630 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südlichen Abschnitt der Sivorgfjella ragt er an der Südflanke des Bonnevie-Svendsenbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist der norwegische Bauingenieur Herlov Rygh (1902–1964), ein Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg und Herausgeber der Widerstandszeitung London nytt.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.