hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RTorrent
rTorrent ist ein freier, in C++ programmierter BitTorrent-Client für die Kommandozeile praktisch aller POSIX-kompatiblen Betriebssysteme.
Er nutzt zur Darstellung die Programmbibliothek Ncurses und ist damit geeignet, um mit Screen oder dtach benutzt zu werden. Weiterhin kann die Software mit XML-RPC über SCGI gesteuert werden. Es existieren zahlreiche Frontends, darunter mehrere Webschnittstellen.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Teen Titans Go! vs. Teen Titans
Teen Titans Go! vs. Teen Titans ist eine US-amerikanische Zeichentrickverfilmung aus dem Jahr 2019 unter Regisseur Jeff Mednikow. Der Film ist ein Crossover der Serien Teen Titans Go! und der Teen Titans.

Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.
Approximale Schmelzreduktion
Die approximale Schmelzreduktion (ASR) ist eine Methode der Kieferorthopädie, durch die Engstände von Zähnen behandelt werden. Bei der ASR wird der Zahnschmelz dem individuellen Bedarf entsprechend um (einige) Zehntel-Millimeter reduziert, sodass auf eine Zahnextraktion verzichtet werden kann. Im englischen Sprachraum werden für diese Methode die Bezeichnungen Interproximal reduction oder Air Rotor Stripping gebraucht.

Zahnschmelz
Der Zahnschmelz, auch Adamantin (n.) genannt, (neulateinisch enamelum und substantia adamantinea) ist die äußere Schicht der Zähne der Landwirbeltiere (Tetrapoda) und liegt im Bereich der Zahnkrone dem Dentin (Zahnbein) auf.
Marcus Iulius Cossutus
Marcus Iulius Cossutus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch drei Weihinschriften, die in Brohl gefunden wurden, ist belegt, dass Cossutus Centurio in der Legio VI Victrix pia fidelis war. Aus den Inschriften geht darüber hinaus hervor, dass er Kommandeur (sub cura) von abgeordneten Soldaten (vexillarii) war, die aus der Legio VI Victrix pia fidelis, der Legio X Gemina pia fidelis, der Legio XXII Primigenia pia fidelis sowie aus Reitereinheiten (Alae), aus Kohorten und aus der Flotte (classis) stammten. Er weihte die Altäre dem Iuppiter Optimus Maximus und Hercules Saxanus.

Die Inschriften werden bei der EDCS auf 102/104 datiert. James Robert Summerly datiert sie in einen Zeitraum zwischen 96 und 101.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Picatinny Liquid Explosive
Picatinny Liquid Explosive, (PLX), ist ein Flüssigsprengstoff, der sich aus 95 % Nitromethan und 5 % Ethylendiamin zusammensetzt. Die Detonationsgeschwindigkeit beträgt 6000–7000 m/s und erreicht damit nicht die von PETN und Hexogen.

Der Sprengstoff wurde während des Zweiten Weltkriegs im Picatinny Arsenal in New Jersey entwickelt. Es sollte zur Minenräumung eingesetzt werden. Es wird vermutet, dass PLX als Sprengstoff 1987 beim Attentat auf den Flug 858 der Korean Air benutzt wurde. Laut einem Agenten Nordkoreas soll das PLX in einer Whiskyflasche an Bord geschmuggelt worden sein.

Trotz seiner hohen Brisanz findet PLX wegen seiner korrosiven Wirkung und der geringen chemischen Stabilität weder im militärischen noch im zivilen Bereich Anwendung.

Ethylendiamin
Ethylendiamin (nach IUPAC-Nomenklatur: Ethan-1,2-diamin, abgekürzt häufig als EDA bezeichnet) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der aliphatischen primären Amine. Genauer gesagt handelt es sich um ein Diamin.
Fritz und Friederike
Fritz und Friederike ist eine deutsche Filmkomödie von Géza von Bolváry aus dem Jahr 1952. In der Form eines Militärschwanks deutet sie wie andere bundesdeutsche Produktionen der 1950er Jahre das Ideal einer sehr emanzipierten Frau komödiantisch an und endet schließlich doch in einem traditionellen Happy End.

Géza von Bolváry
Géza Maria von Bolváry-Zahn (* 26. Dezember 1897 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 11. August 1961 in München) war ein ungarisch-österreichischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Unter seiner Regie entstanden Filme wie Das Lied ist aus (1930), Der dunkle Tag (1943), Schwarze Augen (1951) oder Das gab’s nur einmal (1958).
Hospital Militar
Hospital Militar (port. für „Militärkrankenhaus“) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Zentrum des Sucos Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Hospital Militar grenzt im Westen an die Aldeia Gomes Araujo, im Norden an die Aldeias Correio und Ainitas Hun und im Süden an die Aldeias Rai Cuac und Mota Ulun.

Namensgeber der Aldeia ist das um 1900 erbaute Krankenhaus von Lahane.

In Hospital Militar leben 541 Menschen (2015).

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
François Gouffier de Bonnivet († 1556)
François Gouffier de Bonnivet († November/Dezember 1556 in Saint-Germain-en-Laye) war ein französischer Adliger und Militär, der den Rang eines Colonel général erreichte. Er ist zu unterscheiden von seinem jüngeren Bruder François Gouffier de Bonnivet († 1594), genannt le Jeune, der ebenfalls ein französischer Militär war und in seiner wesentlich längeren Laufbahn bis zum Lieutenant-général befördert wurde.

Lieutenant-général (Frankreich)
Der Lieutenant-général war ein Titel im Frankreich des Ancien Régime. Er wurde von mehreren höheren Offizieren geführt.

Im Allgemeinen wurde dieser Titel vom König auf solche Personen übertragen, die er in bestimmten Funktionen als seine Stellvertreter betrachtete.

Im französischen Militär existiert der Dienstgrad des Lieutenant-général nicht, bzw. bestand nur zeitweise in der Vergangenheit. Aktuell entspricht ihm der (am 17. März 1921 geschaffene) Rang des Général de corps d’armée.
José Luis Garci
José Luis García Muñoz (* 20. Januar 1944 in Madrid) ist ein spanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und -regisseur, der mit mehreren internationalen Filmpreisen ausgezeichnet wurde und dessen Filme mit am häufigsten für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert waren.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Braunsegler
Der Braunsegler (Apus niansae) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Er ist ein typischer Vertreter der Gattung Apus mit einer sehr einheitlich braunen Färbung des Rumpfes. Der Braunsegler ähnelt dem in Mitteleuropa häufigen Mauersegler und ist auch wie dieser sehr gesellig, bildet große Schwärme und ist auch in gemischten Schwärmen mit anderen Seglern anzutreffen.  Die Population gilt als stabil, und die Art wird von BirdLife International als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.

BirdLife International
BirdLife International ist eine internationale Organisation zum Schutz von Vögeln, ihrer Lebensräume und der weltweiten Erhaltung der Artenvielfalt. Sitz von BirdLife International ist Cambridge im Vereinigten Königreich.
The Oral Cigarettes
The Oral Cigarettes (geläufig in Großschrift: THE ORAL CIGARETTES; japanisch ジ・オーラル・シガレッツ Ji Ōraru Shigarettsu) ist eine japanische Alternative-Rock-Band. Gegründet wurde sie in 2010 in der Stadt Nara (Japan, gleichnamige Präfektur). Aktuell besteht sie aus den vier Mitgliedern Takura, Akira, Shigenobu und Masaya. Das ehemalige Mitglied Take verließ die Gruppe 2012. Die Band wurde 2012 von dem japanischen Unterhaltungskonzern Amuse Inc. unter dessen Label A-Sketch unter Vertrag genommen. The Oral Cigarettes veröffentlichte bisher (stand Mai 2024) fünf Studioalben, zwei Independent-Alben, ein Demoalbum, ein Compilation-Album, drei Extended Plays und neun Singles.

Nara
Nara (japanisch 奈良市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Nara im Süden der japanischen Hauptinsel Honshū.

In Nara gibt es mehrere Universitäten. Wirtschaftlich bedeutend sind die Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
Mount Fuller
Mount Fuller ist ein 1925 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Cathedral Rocks der Royal Society Range ragt er zwischen den unteren Abschnitten des Zoller- und des Darkowski-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Lieutenant Commander William C. Fuller von der United States Navy, der im antarktischen Winter 1964 als Kaplan auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 7. August 2005 in den Straßen der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die russische Weltmeisterin von 2001, Olympiazweite von 2004 und amtierende Europameisterin Olimpiada Iwanowa. Sie unterbot den bestehenden Weltrekord um 41 Sekunden.
Den zweiten Rang belegte die Belarussin Ryta Turawa.
Die Portugiesin Susana Feitor kam auf den dritten Platz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Knut Lunde
Knut Lunde (* 22. Februar 1905 in Asker; † 31. Mai 1960 in Arendal) war ein norwegischer Nordischer Kombinierer.

Lunde konnte als einzigen internationalen Erfolg die Bronzemedaille bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo im Einzel der Kombination hinter seinen Landsmännern Hans Vinjarengen und Leif Skagnes erreichen.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.
Rucka Rucka Ali
Rucka Rucka Ali (geboren 27. Januar 1987 in Jerusalem) ist ein US-amerikanischer Rapper und Comedian aus West Bloomfield Township (Michigan), welcher durch seine Parodien bekannt wurde. Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre, schwarzhumorige Texte. Ein Merkmal seiner Arbeit ist, dass er sich den größten Teil seiner Featurings ausdenkt.

Schwarzer Humor
Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der Themen, für die gewöhnlich eine Abhandlung in ernster Form erwartet wird, in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Außer zur Belustigung wird schwarzer Humor oft genutzt, um Unbehagen auszulösen, zu ernsthaftem Nachdenken zu provozieren und Kontroverses anzusprechen.

Der schwarze Humor bezieht seine Spannung aus der Uneinigkeit darüber, welche Themen ins Lächerliche gezogen werden dürfen und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Schwarzer Humor thematisiert oft Tod, Verbrechen, Armut, Selbstmord, Krieg, Gewalt, Terrorismus, Diskriminierung, Krankheit, Rassismus, Sexismus, Homophobie und menschliche Sexualität.

In der darstellenden Kunst, werden Werke, die viel schwarzen Humor enthalten, auch als Schwarze Komödien bezeichnet.
Nilpferdjagd (Altes Ägypten)
Die Nilpferdjagd gehörte im Alten Ägypten zu den wichtigsten kultischen und gesellschaftlichen Ereignissen. Diese spezielle Form der rituellen Jagd ist seit der Frühdynastik Ägyptens belegt und war von jeher dem König (Pharao) und seiner Elite vorbehalten. Szenen der Nilpferdjagd erscheinen zahlreich auf Artefakten, z. B. Steingefäßen und Elfenbeinnäpfen.

Von König Den (1. Dynastie) sind Darstellungen des Herrschers während des Harpunierens des Nilpferds auf Elfenbeintäfelchen und Steinvasen erhalten. Ab dem Alten Reich sind Reliefs mit der Darstellung einer Nilpferdjagd belegt. Das Nilpferd galt besonders in früher Zeit als Repräsentation des Chaos, der König triumphierte mit der Erlegung des Nilpferds symbolisch über das Böse.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Gelenkpunkt (Graphentheorie)
In der Graphentheorie bezeichnet ein Gelenkpunkt, Artikulationspunkt, Artikulation oder Schnittknoten einen Knoten eines Graphen, dessen Entfernen die Anzahl der zusammenhängenden Teilgraphen erhöhen würde. Wenn der Graph vor dem Entfernen des Knotens zusammenhängend war, ist er danach unzusammenhängend. Ein Gelenkpunkt ist ein Spezialfall eines Trenners.

Der Begriff des Gelenkpunkts ist auch für gerichtete Graphen wohldefiniert, wird aber hauptsächlich für ungerichtete Graphen verwendet. Grundsätzlich kann ein zusammenhängender ungerichteter Graph mit n Knoten nicht mehr als n−2 Gelenkpunkte besitzen.

Eine Brücke ist eine Kante analog zu einem Gelenkpunkt; das heißt, das Entfernen der Brücke erhöht die Anzahl der zusammenhängenden Teilgraphen.

Gerichteter Graph
Ein gerichteter Graph oder Digraph (von englisch directed graph) besteht aus

einer Menge  von Knoten (englisch vertex/vertices, oft auch Ecken genannt) und

einer Menge geordneter Knotenpaare  von Kanten.

Die Kanten  eines gerichteten Graphen sind gerichtete Kanten (englisch directed edge/edges, manchmal auch Bögen). Diese werden häufig als Pfeile dargestellt und können nur in einer Richtung durchlaufen werden. Im Gegensatz dazu sind die Kanten eines ungerichteten Graphen ungeordnete Knotenpaare .
Gerichtete Graphen werden dazu benutzt, Objekte und die dazwischenliegenden Verbindungen, beispielsweise von endlichen Automaten, darzustellen.
Durchblicker
Die durchblicker GmbH (ehemals Yousure Tarifvergleich GmbH) ist ein 2009 gegründetes Unternehmen mit Sitz in Wien, die seit 2010 ein Preisvergleichsportal für die Bereiche Versicherungen, Finanzen, Energie und Telekommunikation mit dem Namen durchblicker.at betreibt und als Makler, Berater in Versicherungsangelegenheiten, Vermögensberater und Vermittler von Energielieferverträgen tätig ist.

durchblicker.at ist dabei der mit Abstand bekannteste Online-Versicherungsanbieter Österreichs und marktführend beim Thema Strom- und Gasanbieterwechsel.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Kochenbachtalbrücke
Die Kochenbachtalbrücke ist eine 150 m lange und 14 m hohe Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Das Bauwerk liegt beim Streckenkilometer 43 im Stadtbezirk Aegidienberg der nordrhein-westfälischen Stadt Bad Honnef.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Schubert Inlet
Das Schubert Inlet ist eine vereiste Bucht an der Westküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen den Colbert Mountains und den Walton Mountains.

Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1961 nach dem österreichischen Komponisten Franz Schubert (1797–1828).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 3. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 29 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Schwede Arne Åhman. Er gewann vor dem Australier George Avery und dem Türken Ruhi Sarıalp.

Ruhi Sarıalp
Ruhi Sarıalp (* 15. Dezember 1924 in Manisa; † 5. März 2001 in Izmir) war ein türkischer Leichtathlet, der sich auf den Dreisprung spezialisiert hatte.

Seinen bedeutendsten Erfolg feierte Sarıalp bei den Olympischen Spielen 1948 in London, wo er hinter dem Schweden Arne Åhman und dem Australier George Avery die Bronzemedaille gewann. Es war die erste olympische Medaille für einen türkischen Leichtathleten überhaupt. Erst 56 Jahre später stellte die Türkei mit dem Hammerwerfer Eşref Apak wieder einen Medaillengewinner in der Leichtathletik.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde Sarıalp ebenfalls Dritter. Auch hier war er der erste türkische Medaillengewinner und für lange Zeit der einzige. 2002 gewann die Mittelstreckenläuferin Süreyya Ayhan die zweite Europameisterschaftsmedaille für die Türkei.

Nach seiner aktiven Laufbahn hielt Sarıalp Vorlesungen an der İstanbul Teknik Üniversitesi und saß im Vorstand der Leichtathletikabteilung von Fenerbahçe Istanbul.
Teksla
Teksla (norwegisch für Küferbeil, in Australien Norris Island) ist die größte Insel des Colbeck-Archipels vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Australische Wissenschaftler benannten sie dagegen 1960 nach dem Physiker D. Norris, der 1959 auf der Mawson-Station zur Untersuchung des Polarlichts tätig war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
RRK-Theorie
Die RRK-Theorie (Akronym für Rice, Ramsperger, Kassel) ist eine mikrokanonische Theorie zur Beschreibung der Geschwindigkeitskonstanten für unimolekulare Reaktionen in der Gasphase. Die Beiträge zur Theorie wurden 1927 von Oscar Rice, Herman Ramsperger und 1928 von Louis Kassel formuliert. Hierbei ging der Ansatz von Rice und Ramsperger von klassischer statistischer Mechanik aus, während Kassel einen quantenmechanischen Ansatz verfolgte.

Die RRK-Theorie ist die Basis der RRKM-Theorie und stellt eine Verbesserung gegenüber der Beschreibung durch einen Lindemann-Christiansen-Mechanismus nach Erweiterung durch Hinshelwood dar (nachfolgend Lindemann-Hinshelwood-Mechanismus genannt). In der RRK-Theorie wird für die Reaktion eines stoßangeregten Moleküls zum Reaktionsprodukt die Abhängigkeit der Geschwindigkeitskonstanten von der Schwingungsenergie berücksichtigt, allerdings werden weitere Beiträge wie Rotationsfreiheitsgrade nicht einbezogen.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
(541) Deborah
(541) Deborah ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. August 1904 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Debora, der biblischen Prophetin, die half, die Israeliten von den Kanaanitern zu befreien und den Sieg mit berühmten Versen feierte (Ri 4,4).

(541) Deborah bewegt sich sehr dicht innerhalb einer durch die 5:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter verursachten Kirkwoodlücke. Simulationen zeigten, dass die Umlaufbahn dabei dennoch stabil bleibt, denn die Große Halbachse, die Exzentrizität und die Bahnneigung verändern sich über einen Zeitraum von 100.000 Jahren nur geringfügig und der Asteroid überschreitet die Lücke dabei nicht.

Debora (Richterin)
Die Richterin Debora oder Deborah (hebräisch דְּבוֹרָה dvorá, „Biene“) ist eine Person aus dem Tanach. Das Richterbuch (lateinisch Iudices) erzählt von ihr in den Kapiteln 4 und 5. In beiden Kapiteln geht es um die Deboraschlacht: Ri 4  berichtet darüber in erzählender Form, Ri 5  in dichterischer Form im sogenannten Deboralied, welches zu den ältesten Texten der hebräischen Bibel gezählt wird.