hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de retraite Ferrari
Das Altenheim Maison de retraite Ferrari  in Clamart, einer Stadt im Département Hauts-de-Seine in der französischen Region Île-de-France, wurde 1878 von der Herzogin von Galliera, Maria Brignole Sale De Ferrari, gegründet. Das von dem Architekten Léon Ginain errichtete Gebäude mit einer Wohnfläche von 11.000 m² ist in einen zwei Hektar großen Park eingebettet und beherbergt über 150 Bewohner. Seit 2009 steht die Einrichtung unter der Leitung des französischen Zweigs des Malteserordens (Ordre de Malte France). Im Jahr 1983 wurde das Gebäude als Monument historique in die Liste der französischen Baudenkmäler (Base Mérimée) aufgenommen.

Clamart
Clamart [kla.maʁ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 56.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine, die zum Großraum von Paris gehört. Sie liegt zehn Kilometer südwestlich des Zentrums der Hauptstadt an der D 906.

Die Stadt besteht aus zwei Teilen, die durch den Bois de Clamart (Clamart-Wald) weitgehend voneinander getrennt sind: Bas-Clamart, welches das historische Zentrum bildet, und Petit-Clamart, wo sich der Großteil der moderneren Bebauung befindet. Vor den 1960er-Jahren befanden sich hier Erbsenfelder, die überbaut wurden.
Schulensee und Umgebung
Der Schulensee und Umgebung ist ein Naturschutzgebiet in der schleswig-holsteinischen Stadt Kiel und der Gemeinde Molfsee im Kreis Rendsburg-Eckernförde.
Das rund 69 Hektar große Naturschutzgebiet ist mit der Nummer 120 in das Verzeichnis der Naturschutzgebiete des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume eingetragen. Es wurde 1986 ausgewiesen (Datum der Verordnung: 31. Juli 1986). Das Naturschutzgebiet ist größtenteils Bestandteil des FFH-Gebietes „Gebiet der Oberen Eider incl. Seen“. Im Südosten grenzt es an das Landschaftsschutzgebiet „Eidertal bei Flintbek“. Im Süden schließen sich die Landschaftsschutzgebiete „Landschaft der oberen Eider“ und „Zwischen Eidertal und Klosterforst Preetz“ und im Norden das Landschaftsschutzgebiet „Drachensee, Russee und Umgebung“ an. Zuständige untere Naturschutzbehörden sind die Stadt Kiel und der Kreis Rendsburg-Eckernförde.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Richard Hovannisian
Richard G. Hovannisian (* 9. November 1932 in Tulare, Kalifornien; † 10. Juli 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Historiker und Professor armenischer Abstammung, der v. a. zur Geschichte des Genozids an den Armeniern und zur Geschichte der ersten armenischen Republik veröffentlicht hat.

Demokratische Republik Armenien
Die Demokratische Republik Armenien (armenisch Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետութիւն, in wissenschaftlicher Transliteration Demokratakan Hayastani Hanrapetowt‘iwn) war die erste armenische Republik und existierte von 1918 bis 1920/1922.
Dalbavancin
Dalbavancin (Handelsname Xydalba; Pharmazeutischer Unternehmer Allergan Pharmaceuticals International Ltd; Hersteller Almac Pharma Services) ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Glykopeptid-Antibiotika, das als Arzneimittel in der Behandlung von akuten bakteriellen Haut- und Weichgewebeinfektionen bei Erwachsenen eingesetzt wird.

Allergan
Allergan plc (ehemals Actavis, davor Watson Pharmaceuticals) mit Sitz in Dublin (und operativer Hauptzentrale in Parsippany, New Jersey) war ein Pharmaunternehmen, das im Mai 2020 vom amerikanischen Pharmakonzern AbbVie übernommen wurde. Es selber hatte 2015 den amerikanischen Konkurrenten Allergan, Inc. übernommen und dessen Namen anschließend angenommen.
Schnitzmesser der Mangbetu
Das Schnitzmesser der Mangbetu ist ein zentralafrikanisches Werkzeug. Das Messer wird in der Regel zum Holzschnitzen aber auch zum Schälen verwendet. Es wird hauptsächlich von den Mangbetu aber auch Azande genutzt. Die Mangbetu sind für große Kunstfertigkeit in der Holzschnitzerei bekannt.

Die Eigenbezeichnung wird mit aganda oder ngongo tieti angegeben.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Burgstall Wildenstein
Der Burgstall Wildenstein bezeichnet den Rest einer abgegangenen, hochmittelalterlichen Höhenburg, etwa 350 Meter nordnordwestlich der Brücke über die Wolfsteiner Ohe bei Buchberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hohenau im Landkreis Freyung-Grafenau in Bayern. Burg Wildenstein wurde später nach ihren neuen Besitzern, den Buchbergern, Altenbuchberg genannt. Heute haben sich nur noch sehr wenige Reste der Burg erhalten, wie zwei Gräben und die heutige Kirche St. Erasmus, die einstige Burgkapelle. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7146-0003 im Bayernatlas als „untertägige Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des Burgstalls Wildenstein sowie der ehem. Burgkapelle St. Erasmus“ geführt.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Burkina Faso)
Burkina Faso nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Judoka Sévérine Nébié.

Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 in London fand am 27. Juli 2012 im Olympiastadion statt. Sie trug den Titel The Isles of Wonder („Die Inseln der Wunder“), inspiriert durch das Theaterstück The Tempest (Der Sturm) von William Shakespeare. Hauptelemente der fast vierstündigen Show waren die Entwicklung vom traditionellen Landleben über die industrielle Revolution bis zum heutigen Alltag sowie die Vorstellung Großbritanniens als Kulturnation. Königin Elisabeth II. nahm die offizielle Eröffnung vor, sieben Nachwuchsathleten entzündeten die olympische Flamme.

Künstlerischer Leiter war der Filmregisseur Danny Boyle, Produzent der Filmregisseur Stephen Daldry, der auch die künstlerische Gesamtleitung aller Zeremonien ausübte. Die musikalische Leitung hatte Rick Smith für die Elektronik-Band Underworld inne. Mark Fisher war Hauptgestalter der Bühne und der Lichteffekte. Das Drehbuch zur Show schrieb Frank Cottrell Boyce.
Uckange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Uckange (deutsch Ückingen) ist eine französische Stadt mit 7021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Uckangeois und Uckangeoises genannt.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Federkegel
Der Federkegel, auch die Feder-Kegelschnecke (Conus pennaceus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im gesamten Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich überwiegend von Mollusken.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Kadyanda
Kadyanda (griechisch Καδύανδα) war eine antike Stadt in Lykien (heute südwestliche Türkei). Sie liegt etwa 12 km nordöstlich von Fethiye.

Zu den ältesten Ruinen zählen ein Stück von der Stadtmauer, die Steingräber und die lykischen Inschriften. Später entstanden ein hellenistisches Theater, welches in der römischen Periode repariert und benutzt wurde, ein Bad, eine Laufbahn, die Agora, Ruinen von einem Tempel zur Ehre einer unbekannten Gottheit und zahlreiche Wohnbauten.

An der antiken Straße nach Kadyanda befinden sich am Übergang über den Fluss Xanthos (Koca Çayı) Reste der römischen Brücke bei Kemer.

Agora
Die Agora (altgriechisch ἀγορά agorá, Plural Agorai) war im antiken Griechenland der zentrale Fest-, Versammlungs- und Marktplatz einer Stadt. Sie war damit eine bedeutende gesellschaftliche Institution und ein kennzeichnendes Merkmal der griechischen Polis. Als zentraler Kultplatz war sie der Veranstaltungsort vieler für die Ausbildung einer gemeinsamen Identität entscheidender religiöser Feste mit gymnischen und musischen Agonen. Als Ort der Volks- und Gerichtsversammlungen kam ihr eine herausragende Rolle für das geordnete Zusammenleben in der Gemeinschaft zu. Bei Homer gilt das Fehlen einer Agora als ein Anzeichen für Recht- und Gesetzlosigkeit. Laut Herodot war die Agora für den Perserkönig Kyros II. das bestimmende Merkmal einer selbstständigen griechischen Stadt (Historien 1.153).
Rennrodel-Weltcup 1986/87
Die Weltcupsaison 1986/87 im Rennrodeln begann am 13. Dezember 1986 im damals jugoslawischen Sarajevo  und endete am 1. März 1987 in Lake Placid in den USA. Weiterer Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften in Igls in Österreich.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Cerstin Schmidt aus der DDR, bei den Männern siegte zum dritten Mal in Folge Norbert Huber aus Italien und bei den Doppelsitzern gewann das Duo Thomas Schwab/Wolfgang Staudinger aus der Bundesrepublik Deutschland.

Die Saison wurde erstmals an sieben Weltcupstationen ausgetragen, wovon fünf Veranstaltungen in Europa und zwei in Nordamerika stattfanden.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Amt Plön-Land
Im Amt Plön-Land mit Sitz in Plön wurden elf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt lag im Herzen des Kreises Plön in Schleswig-Holstein (Deutschland) und grenzte im Norden an das Amt Lütjenburg-Land, im Westen an das Amt Preetz-Land, im Süden an das Amt Bokhorst-Wankendorf und den Kreis Segeberg, im Osten an den Kreis Ostholstein mit seiner Gemeinde Bosau sowie an die Kreisstadt Plön. Das Amt hatte etwa 9500 Einwohner auf einer Fläche von rund 165 km².

Amt Lütjenburg
Das Amt Lütjenburg (bis 2007 Amt Lütjenburg-Land) ist ein Amt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein mit Verwaltungssitz in der Stadt Lütjenburg.

Das Amt liegt im Osten des Kreises Plön und grenzt im Norden an die Ostsee, im Osten und Süden an den Kreis Ostholstein und im Westen an die Ämter Großer Plöner See, Selent/Schlesen und Probstei.
Spinne (fiktive SS-Fluchthilfeorganisation)
Die Spinne war eine fiktive Fluchthilfeorganisation der SS.

Die Spinne wurde angeblich um die Jahreswende 1948/1949 im österreichischen Internierungslager für ehemalige Nationalsozialisten in Glasenbach gegründet.
Curt Riess berichtete 1949 über die Hintergründe Der Spinne in einer Artikelserie, in dieser fungierte Johann von Leers als führendes Mitglied der Spinne. In seinen Berichten handeln die NS-Verbrecher eigenständig, ohne Hilfe von alliierten Nachrichtendiensten und karitativen Organisationen.

Das Thema wurde anlässlich des Bekanntwerdens von Fluchten von Nazi-Verbrechern variiert, teilweise, um die beteiligten Organisationen nicht zu nennen.

Glasenbach
Glasenbach ist ein Dorf und eine Ortschaft in der Gemeinde Elsbethen mit 1634 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Salzburg-Umgebung im Salzburger Land in Österreich.

Die Kaserne Glasenbach wurde ab 1938 errichtet und 1960 in Rainerkaserne umbenannt.

Das umgangssprachlich so genannte Lager Glasenbach (offiziell Camp Marcus W. Orr) befand sich nicht dort, sondern gegenüber der Salzach im Stadtgebiet von Salzburg. Es wurde von der Kaserne Glasenbach aus verwaltet.
Açorda
Açorda /ɐ'sordɐ/ (von arabisch ثرد ṯarada „Brot einbrocken“), eine Brotsuppe, ist ein portugiesisches Nationalgericht. Die Suppe enthält u. a. Brotstücke, Eier, Olivenöl, Knoblauch und verschiedene Gewürze.

Die Açorda ist ein typisch portugiesisches Gericht aus dünn geschnittenem Brot mit Knoblauch, fein gehacktem Koriander, Olivenöl, Essig, Wasser, Salz und pochierten Eiern. Es ist vor allem in der Region Alentejo, aber auch landesweit bekannt. Es gibt viele Varianten der Açorda, beispielsweise mit Garnelen (Açorda de Marisco / de Camarão) oder Kabeljau (Açorda de Bacalhau).

Die Eier werden in Salzwasser pochiert. Knoblauch, Koriander und Salz werden zu einer groben Paste zerdrückt, Olivenöl und Essig hinzugefügt, und dann wird die Mischung über das Brot gegossen. Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen. Die Açorda wird dann für einige Minuten ziehen gelassen.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Koyo
Koyo (auch Ekoyo und Kouyou) ist die Bantusprache des Volkes der Kuyu und wird von circa 1000 Menschen in der Republik Kongo gesprochen.

Sie ist im Departement Cuvette um Owando verbreitet.

Sie gehört zu den SVO-Sprachen.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
2MASS J13004255+1912354
2MASS J13004255+1912354 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Haar der Berenike. Er wurde 2000 von John E. Gizis et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L1 an. Wie bei anderen Braunen Zwergen der Spektralklasse L dominieren auch in seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 1,48 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Andrij Pjatow
Andrij Walerijowytsch Pjatow (ukrainisch Андрій Валерійович П'ятов, englisch Andriy Valeriyovych Pyatov; * 28. Juni 1984 in Kirowohrad) ist ein ehemaliger ukrainischer Fußballtorwart und heutiger Fußballtrainer. Mit Schachtar Donezk gewann er 11-mal die ukrainische Meisterschaft und 2009 den UEFA-Pokal. Außerdem stand er zwischen 2007 und 2022 102-mal für die ukrainische Fußballnationalmannschaft auf dem Spielfeld.

Ukrainische Fußballnationalmannschaft
Die ukrainische Fußballnationalmannschaft (ukrainisch Збірна України з футболу Sbirna Ukrajiny s futbolu) ist die Auswahlmannschaft des ukrainischen Fußballverbandes Ukrajinska Assoziazija Futbolu. Der Spitzname Schowto-blakytni bedeutet auf Deutsch die Gelb-Blauen.
Nachtschmerz
Unter einem Nachtschmerz versteht man in der Zahnmedizin während des Nachtschlafs reizunabhängig auftretende Zahnschmerzen, die bei einer irreversiblen Pulpitis (Entzündung der Pulpa, im Sprachgebrauch „Zahnnerv“) auftreten. Die Ursache liegt in einer veränderten Blutdrucksituation im Liegen, die den Druck im Kopfbereich und damit im entzündeten Pulpencavum erhöht.

Im Rahmen der Hausmittel wird dazu geraten, nicht auf Feder- oder Daunenkissen zu schlafen, da diese den Zahnschmerz „ziehen“ sollen, was dem Aberglauben zuzuordnen ist.

Zahnpulpa
Die Zahnpulpa (von lateinisch pulpa ‚Fleisch‘), auch Pulpa dentis, Zahnmark oder Zahnnerv genannt, füllt den inneren Teil des Zahnes, die Pulpenhöhle (Pulpencavum), aus, die von den Zahnhartsubstanzen umhüllt wird. Das Pulpencavum reicht von der Zahnkrone bis an die Spitze der Zahnwurzel(n).
Roland Hennig
Roland Hennig (* 19. Dezember 1967 in Hoyerswerda) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Roland Hennig startete für den SC Cottbus und wurde von Trainer Heiko Salzwedel betreut. Seine Spezialität war die Mannschaftsverfolgung. In dieser Disziplin wurde er zweimal DDR-Meister, 1986 und 1987, jeweils mit Dirk Meier, Steffen Blochwitz und Thomas Will. In denselben Jahren belegte er mit dem Bahn-Vierer der DDR den zweiten Platz bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften, 1986 mit Meier, Blochwitz und Bernd Dittert, 1987 mit Blochwitz, Meier und Carsten Wolf.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul errang Hennig mit dem DDR-Vierer die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung, gemeinsam mit Wolf, Blochwitz und Meier. Für diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Diesen Orden erhielt er auch 1986. Im Straßenradsport konnte er 1985 Zweiter bei Rund um Berlin werden.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1987
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1987 fanden im August 1987 in Wien statt.

14 Entscheidungen standen auf dem Programm, zwölf für Männer (fünf für Profis, sieben für Amateure), zwei für Frauen.

Die Weltmeisterschaften wurden von der Mannschaft der Sowjetunion dominiert, die bei den Amateuren vier von sieben Titeln errang. Der Schweizer Urs Freuler wurde zum siebten Mal in Folge Weltmeister im Punktefahren.
Golden Isles of Georgia
Golden Isles of Georgia ist die Sammelbezeichnung für vier Barriereinseln im Atlantik vor der Hafeneinfahrt der Stadt Brunswick im amerikanischen Bundesstaat Georgia.

Zusätzlich zu den vier Inseln – St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island und Little St. Simons Island – wird außerdem Brunswick selbst unter dem Sammelnamen erfasst. Alle fünf Orte liegen im Glynn County. Der Name „goldene Inseln“ geht bis ins 18. Jahrhundert zurück.

Die Golden Isles gehören zur Inselkette der Sea Islands entlang der Küste der Bundesstaaten South Carolina, Georgia und Florida.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Hutten-Sickingen-Denkmal
Das Hutten-Sickingen-Denkmal ist ein Doppelstandbild unterhalb der Burg Ebernburg im Bad Kreuznacher Ortsbezirk Bad Münster am Stein-Ebernburg, das Ulrich von Hutten und Franz von Sickingen zeigt. Es wurde zwischen 1886 und 1889 von den Bildhauern Robert (1863–1947) und Ludwig Cauer (1866–1947) ausgeführt und gilt als bedeutendes Werk des deutschen Historismus.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Schaich (Fluss)
Die Schaich ist ein fast 24 km langer, rechter und insgesamt westlicher Zufluss der Aich unterhalb des Stadtteils Neuenhaus von Aichtal. Sie durchfließt oder begrenzt auf ihrem Lauf die Landkreise Böblingen, Tübingen, Reutlingen und Esslingen im mittleren Baden-Württemberg.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Rudolf Hemmerle
Rudolf Hemmerle (* 3. Oktober 1919 in Sebastiansberg, Tschechoslowakei; † 8. Mai 2013 in Vaterstetten, Oberbayern) war ein deutscher Schriftsteller, Redakteur und Bibliothekar. Er veröffentlichte vor allem zur Geschichte und Kultur Böhmens und Mährens und deren früherer deutschsprachiger Bevölkerung, den Sudetendeutschen. Ab 1963 gab er die zweimonatlich erscheinende Zeitschrift Prager Nachrichten heraus, ab 1970 leitete er die Bibliothek  Münchner Haus des Deutschen Ostens, ab 1983 war er verantwortlicher Redakteur der Mitteilungen des Sudetendeutschen Archivs.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.