hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madleńka Šołćic
Madleńka Šołćic (bis 2025 amtlich deutsch Madlenka Scholze; * 1975) ist eine sorbische Autorin, Redakteurin und Dramaturgin.

Sie wuchs in Cunnewitz bei Kamenz zweisprachig auf und lebt heute in Grubschütz bei Bautzen. Sie studierte in Leipzig Sorabistik und Journalistik. Im Jahre 2003 erhielt sie ihren Abschluss als Diplomdramaturgin.

Ihre Karriere beim Sorbischen Rundfunk begann 1999, mit der Gründung der sorbischen Jugendsendung Radio Satkula, an der sie als Moderatorin mitwirkte. Später arbeitete sie als Moderatorin und Redakteurin des Serbski rozhłós (Sorbischer Rundfunk). Außerdem arbeitete sie für die obersorbische Fernsehsendung Wuhladko.

Madleńka Šołćic arbeitete als Dramaturgin und von 2011 bis 2024 als Stellvertreterin des Intendanten für sorbisches Theater am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit November 2024 arbeitet sie wieder beim MDR für den Sorbischen Rundfunk.

Cunnewitz
Cunnewitz, sorbisch Konjecyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Ralbitz-Rosenthal. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Die Mehrzahl der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Der Ortsname leitet sich vom sorbischen Wort kóń (altsorbisch konj) ab und bedeutet so viel wie „Pferdeort“ oder „Ort der Pferdehalter“. Die deutsche Namensform beruht auf der sorbischen.
Vollkornbrot
Vollkornbrot ist Brot aus geschrotetem oder gemahlenem Vollkorngetreide (in der Regel Roggen oder Weizen). Weitere Zutaten sind Wasser, Hefe und/oder Sauerteig (Säuerungsmittel), Salz und möglicherweise Gewürze oder Sirup. Im deutschsprachigen europäischen Raum ist Vollkornbrot in vielfältigen Varianten, die sich in Form, Struktur und Geschmack unterscheiden, erhältlich.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Minnesota State Fair
Die Minnesota State Fair (auch „The Great Minnesota Get-Together“) ist eine Landwirtschaftsmesse mit Volksfest. Sie ist mit 1,9 Millionen Besuchern im Jahr 2024 eine der größten State Fairs in den Vereinigten Staaten. Sie findet jährlich in Falcon Heights nahe St. Paul, Minnesota statt.

Bei der Bevölkerung in Minnesota ist die Messe sehr beliebt. Neben einer Viehschau stellen die Einwohner verschiedene Künste und Fertigkeiten zur Schau. Auch neue Produkte werden vorgestellt und verschiedene Fahrgeschäfte angeboten. Die zwölftägige, volksfestähnliche Veranstaltung findet gewöhnlicherweise von Ende August bis zum Labor Day Anfang September auf einer Fläche von 130 Hektar statt. 2008 wurde er von 1.693.533 Menschen besucht.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Tageskarte (Gastronomie)
Der Begriff Tageskarte, manchmal auch Stammessen, bedeutet in der Gastronomie ein Angebot von Speisen (seltener auch Getränken), das über das Angebot der regulären Speisekarte hinaus nur am jeweiligen Tag angeboten wird.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Sennhof (Bad Schussenried)
Sennhof ist ein Ortsteil der Stadt Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Oberschwaben. Er wurde 1666 vom Kloster Schussenried erbaut.

Der Weiler liegt knapp einen Kilometer südlich von Bad Schussenried.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Christiane Schenderlein
Christiane Schenderlein (* 17. Oktober 1981 in Weißenfels) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Kommunikationsberaterin. Sie ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Staatsministerin bei dem Bundeskanzler und Beauftragte der Bundesregierung für Ehrenamt und Sport. Von 2019 bis 2022 war sie Mitglied des Sächsischen Landtages.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Adolfos Panzerwels
Adolfos Panzerwels (Hoplisoma adolfoi, Synonym: Corydoras adolfoi) ist eine Panzerwelsart, die ausschließlich in einem kleinen Bereich des oberen Rio Negro bei São Gabriel da Cachoeira in Brasilien vorkommt. Die Art wurde von Burgess 1982 im Tropical Fish Hobbyist Magazin erstbeschrieben. Der Artzusatz adolfoi bezieht sich auf den Zierfisch-Sammler und -Exporteur Adolfo Schwartz von Turkys Aquarium in Manaus, „der T.F.H. Publications eine große Hilfe beim Auffinden seltener, interessanter und unbekannter Fische war“.

Rio Negro (Amazonas)
Der Rio Negro (spanisch Río Negro; port. und span. für „Schwarzer Fluss“) ist mit einer Wasserführung von rund 28.400 m³/s und einer Länge von 2253 Kilometern (über Río Uaupés 2400 km) nach dem Rio Madeira der zweitgrößte Nebenfluss der Welt. Unter den längsten Flüssen der Erde belegt er Rang 60, unter den wasserreichsten jedoch Rang 6. Sein Quellgebiet liegt im Südwesten des Berglandes von Guayana in Kolumbien. Der Rio Negro fließt dann, den Äquator querend, in ostsüdöstlicher Richtung durch Brasilien und mündet unterhalb von Manaus in den Amazonas.
RENAR
Die Asociația de Acreditare din România (RENAR) ist eine rumänische Organisation. Sie wurde als gemeinnützige Nichtregierungsorganisation aufgrund der Bestimmung des Gesetzes 21/1924 gegründet. 1990 wurde ihr Bestehen bestätigt. Nach OG 23/2009 ist sie die rumänische Akkreditierungsstelle nach der Europäischen Verordnung Nr. 765/2008 unter Aufsicht des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und wirtschaftliche Umwelt.

Die Hauptaufgabe der RENAR besteht in der Akkreditierung von Einrichtungen, die im Bereich Laborprüfungen, -Inspektionen, Kalibrierung und Zertifizierung tätig sind. Sie orientiert sich dabei an ISO- und EN-Normen. Außerdem ist sie für die Akkreditierung von Laboratorien für Humananalysen nach ISO 151789/2007 zuständig, die für die Aufnahme in das öffentliche Krankenversicherungssystem notwendig sind. Dieses Monopol ist in Europa einzigartig.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Lacort (Fiscal)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lacort (aragonesisch La Cort de Tricas) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde Fiscal. Lacort hat seit Jahren keine Einwohner mehr.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Bukom
Bukom ist ein Stadtviertel von Accra, der Hauptstadt Ghanas, das geographisch zum Stadtteil Ussher Town gehört und etwa 2,5 Kilometer südwestlich der Independence Arch liegt. Der Slum, der von der Ethnie der Ga geprägt ist, hat Schätzungen zufolge etwa 20.000 Einwohner.

Bukom gilt als Zentrum des ghanaischen Boxsports. Bekannte Boxer des Viertels sind Azumah Nelson, Joseph Agbeko, Roy Ankrah, Joshua Clottey, Nana Konadu, Alfred, Amon und David Kotey sowie Clement und Ike Quartey. Im Jahr 2016 wurde die Bukom Boxing Arena eröffnet, die ein Fassungsvermögen von 4000 Zuschauern aufweist und auch als Austragungsort für andere Sportarten und Veranstaltungen genutzt werden kann.

Independence-Arch
Der Independence-Arch ist ein Triumphbogen in Accra, der Hauptstadt von Ghana.  Er wurde zu Ehren der Unabhängigkeit des Landes 1957 errichtet. Ghana war der erste unabhängige Staat Schwarzafrikas, womit der Independence-Arch auch für den Beginn der Entkolonialisierung Schwarzafrikas steht. Der Bogen befindet sich am Independence Square im Stadtteil Victoriaborg. Er weist Bezüge zum Eero Saarinens Jefferson National Expansion Memorial in St. Louis auf.
Stadion Große Wiese
Das Stadion Große Wiese ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Hüsten der nordrhein-westfälischen Stadt Arnsberg im Sauerland. Es ist Teil des Sportzentrum Große Wiese und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins SV Hüsten 09, dessen Vorgängerverein SuS Hüsten 09 war. Daneben wird das Stadion vom Leichtathletikverbund LAC Veltins Hochsauerland genutzt. Die Sportstätte bietet 13.000 Plätze, davon 2.650 überdachte Sitzplätze.

LAC Veltins Hochsauerland
Das LAC Veltins Hochsauerland ist ein Verbund von Leichtathletikvereinen im Kreis Hochsauerland. LAC steht dabei kurz für Leichtathletikcentrum. Wirtschaftlich unterstützt wird das LAC durch den Sponsor Veltins, eine im Sauerland ansässige Brauerei. Eine weitere finanzielle Stütze ist der eingerichtete Förderverein.
KSHMR/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Musikers Niles Hollowell-Dhar. Enthalten sind neben seinen eigenen Singles, auch Produktions- und Songwriting-Beteiligungen sowohl unter bürgerlichen Namen, als auch unter dem Pseudonym KSHMR (seit 2014). Er war außerdem Teil des Produzenten-Duos The Cataracs. Hollowell-Dhar betreibt Ghostproduktion, was Grund dafür ist, dass die Mitwirkung des Musikers oftmals nicht genannt wird. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen sind unter dem Pseudonym „The Cataracs“ die Singles Like a G6 und Hey Now sowie als „KSHMR“ die Titel Burn und Secrets. Als Produzent feierte er insbesondere mit den Liedern Sweat, Other Side of Love und Tsunami weltweiten Erfolg.

KSHMR
Niles Hollowell-Dhar (* 6. Oktober 1988 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Songwriter, DJ und Musikproduzent mit indischen Wurzeln. Er ist insbesondere unter dem Künstlernamen KSHMR bekannt und als Teil des Projekt-Duos The Cataracs, mit dem er von 2003 bis August 2012 mit David Benjamin Singer-Vine aktiv war.
Zeche Carl Wilhelm
Die Zeche Carl Wilhelm ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Bochumer Stadtteil Stiepel, Ortsteil Brockhausen. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Carl Wilhelm & Carl Wilhelms Erbstollen bekannt und ist aus einer Umbenennung der Zeche Vereinigte Altemann entstanden. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde auf dem Bergwerk auch Brauneisenstein und Kohleneisenstein abgebaut. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Westlich Witten.

Limonit
Limonit, auch Brauneisenerz, Brauneisenstein oder Basalteisenstein genannt, ist ein sehr häufig zu findendes, eisen- und wasserhaltiges Mineralgemenge verschiedener Eisenoxide wie Goethit, Lepidokrokit und verschiedener anderer hydratisierter Eisenoxide. Zusätzlich wurden an einigen Fundorten auch Beimengungen von Hämatit gefunden. Daher wird Limonit heute nicht mehr als eigenständiges Mineral angesehen.

Durch Glühen setzt Limonit Wasser frei, dehydratisiert also. Um festzustellen, ob ein ockerfarbenes Gestein oder eine potenzielle Farberde Limonit enthält, hält man eine Probe über eine Gasflamme, bis sie rot zu glühen beginnt. Hat sie sich nach dem Abkühlen ins Rote oder Purpurne verfärbt, handelte es sich um Limonit. Damit erklärt sich auch, dass viele gelbe Tone nach dem Brennen rötliche Töpfer- oder Ziegeleiwaren (z. B. Terrakotta) ergeben. Auf demselben Effekt beruhen die Pigmente gebrannter Ocker, gebrannte Siena oder gebrannte Umbra.
Discovery Sound
Der Discovery Sound (in Chile Estrecho Pinochet) ist eine 800 m breite Meerenge mit ost-westlicher Ausrichtung im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er trennt die Guépratte-Insel von der Briggs-Halbinsel an der Nordostseite der Anvers-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte diesen Seeweg bei der Erkundungsfahrt mit der Groenland (1873–1874). Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Die Benennung im Jahr 1927 geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Óscar Pinochet de la Barra (1920–2014), Direktor des Instituto Antártico Chileno.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Wimbledon Championships 2008
Die 122. Wimbledon Championships fanden vom 23. Juni bis zum 6. Juli 2008 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Arnaud Clément und Michaël Llodra, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger. Jelena Janković und Jamie Murray waren die Titelverteidiger im gemischten Doppel.

Im Herreneinzel gewann erstmals Rafael Nadal und besiegte im Finale Roger Federer, der die letzten fünf Wimbledon-Turniere für sich entschieden hatte. Titelverteidigerin Venus Williams gewann das Dameneinzel. Im Herrendoppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjic. Das Damendoppel entschieden Serena Williams und Venus Williams für sich. Den Titel im Mixed gewannen Samantha Stosur und Bob Bryan.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Flaggensalmler
Der Flaggensalmler (Hemigrammus ulreyi), auch Ulreys Salmler genannt, ist ein in Zentralbrasilien (Mato Grosso) und im Río Paraguay vorkommender Süßwasserfisch. Die Art wurde nach Albert B. Ulrey benannt, einem amerikanischen Zoologen.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Bussard (Einheit)
Der Bussard oder die Busse war eines der neun regional genutzten Fassarten in Frankreich. Sein Volumen entsprach etwa dem des Barrique. Es wurde in Anjou, Mayenne, Sarthe und Poitou für die Aufbewahrung von Eau de vie und Wein verwendet.

Das Volumen eines Bussard schwankte.
1 Bussard entsprach:

32 bis 35 Velte also etwa 243 bis 266 l in Anjou (1840)

30,5 Velte in Saumur was 232,09 l entsprach (1840)

Das Werk Nouveau manuel complet du tonnelier et du jaugeage, contenant la fabrication des tonneaux von 1875 unterscheidet allerdings Bussard und Busse nach Größe und gibt die Größe des Bussard mit 350 l an während die Busse von Cognac und Saumur deutlich kleiner sind (210 und 232 l). Dort wird das Bussard von Anjou mit 251 l angegeben aber als Busse bezeichnet.

1 Bussard entsprach außerdem 216 Pariser Pinten (1809).

Das Volumen des Bussard war die Hälfte der Pipe und in Orleans, Blois und Dijon entsprach er etwa einer halben Queue, das war ¾ des Muids.

Blois
Blois [blwa] ⓘ ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 47.219 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
Renutet
Renutet („Die Nährende“) bezeichnete im ägyptischen Kalender die beginnende Erntezeit und den ersten Monat der Schemu-Periode als „nährenden Monat“. Von der prädynastischen Zeit bis zum Ende des Mittleren Reiches repräsentierte Renutet als ursprünglich neunter Monat des Sothis-Kalenders die Zeitspanne von Anfang Februar bis Anfang März.

Ägyptischer Kalender
Ägyptische Kalender waren solche, die sich hauptsächlich an dem Naturereignis der Nilschwemme orientierten und mit Beobachtungen der Astronomie verknüpften. Im Laufe der Zeit entstanden unterschiedliche Kalenderformate, die teilweise parallel Verwendung fanden.
Hill-Reagens
Als Hill-Reagens bezeichnet man eine chemische Verbindung, die es ermöglicht, Elektronentransportprozesse an isolierten Thylakoiden (den Orten des Elektronentransports bei der Lichtreaktion der Photosynthese) zu untersuchen. Ein Hill-Reagens kann an unterschiedlichen Stellen der Elektronentransportkette als artifizieller Elektronenakzeptor oder Elektronendonator wirken. Die Verbindungen, die in vivo diese Aufgabe haben, werden vorher entfernt.

Ein solches Experiment wird als Hill-Reaktion bezeichnet, weil Robert Hill 1937 künstliche Elektronenakzeptoren erstmals zur Aufklärung der Photosynthese einsetzte.

Beispiele für Hill-Reagenzien sind:

2,6-Dichlorphenolindophenol (DCPIP)

Phenazinmethosulfat (PMS).

Thylakoid
Thylakoide (von altgriechisch θύλακος thylakos „Sack“) sind in der Biologie Membransysteme in den Chloroplasten pflanzlicher Zellen und in phototrophen Bakterien (Cyanobakterien), in denen die Lichtreaktion der Photosynthese stattfindet.

Bei phototrophen Bakterien entstehen Thylakoide aus nach innen gerichteten Einstülpungen der Cytoplasmamembran, die sich typischerweise in der Nähe von deren Innenseite befinden. Im Inneren der Chloroplasten der grünen Pflanzen entstehen die Thylakoide ebenfalls aus Membraneinstülpungen, und zwar an der inneren Chloroplastenmembran. Sie durchziehen den Chloroplasten-Innenraum, das so genannte Stroma.

Auch bei anderen pflanzlichen Plastiden, die sich von Chloroplasten ableiten lassen, kommen Thylakoide vor.
Bundesverband mittelständische Wirtschaft
Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft – Unternehmerverband Deutschlands e. V. (BVMW) ist ein Spitzenverband der mittelständischen Wirtschaft mit Sitz in Berlin. Der BVMW vertritt berufs- und branchenübergreifend sowie parteipolitisch unabhängig die Interessen der mittelständischen Wirtschaft in Deutschland.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Weihwasserbecken (Archiac)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Pierre in Archiac, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1976 wurde das Weihwasserbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Weihwasserbecken steht auf einem rechteckigen Sockel und einem Schaft in der Form einer kannelierten Säule. Die Außenseite des Beckens ist godroniert.

Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.
3Arena (Dublin)
Die 3Arena (auch Three Arena geschrieben) ist eine Konzert- und Veranstaltungsarena in der irischen Hauptstadt Dublin. Neben Konzerten finden auch Stand-up-Comedy-, Musical-, Show- und Sportveranstaltungen statt. Der Betreiber der Halle ist die US-amerikanische Medienfirma Live Nation.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.