hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sozialmanagement
Sozialmanagement ist das Management von Organisationen/Unternehmen der Sozialwirtschaft und Non-Profit-Bereichen, z. B. Kommunalverwaltungen, eines Wohlfahrtsverbands, eines Jugendamts, Vereins etc.

Die Aufgaben des Sozialmanagements wurden traditionell von Sozialarbeitern, Sozialpädagogen, Pädagogen, Psychologen ohne weitere Managementkenntnisse oder von Juristen und Betriebswirten – oft ohne näheren Bezug zum Sozialbereich – wahrgenommen. Als eigenständigen Berufstitel auf Universitäts- und Hochschulebene gab es den Diplom-Sozialwirt. Sozialmanagement verknüpft Management mit sozialpädagogischem und psychologischem Wissen. Das Sozialmanagement wurde in den 1980er Jahren thematisiert und bezog sich damals auf Fragen der personenorientierten Führung, Motivation und Zielsetzung.

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Wildgehege Calw
In der südwestdeutschen Mittelstadt Calw wurden in den 1970er Jahren zwei Wildgehege für Rothirsche und Wildschweine angelegt. Sie können kostenfrei besucht werden und haben sich zu beliebten naturkundlichen Anziehungspunkten des Regionaltourismus entwickelt. Leitung, Verwaltung und Wartung der Gehege obliegen dem Forstbetrieb der Stadt Calw (= Abteilung Stadtwald Calw innerhalb des Fachbereiches Finanzen und Beteiligungen).

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Wilhelm von Tegetthoff
Wilhelm von Tegetthoff (* 23. Dezember 1827 in Marburg an der Drau, Untersteiermark; † 7. April 1871 in Wien) war Vizeadmiral und Kommandant der österreichischen bzw. österreichisch-ungarischen Kriegsmarine.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
The Chocolate Soldier
The Chocolate Soldier ist eine US-amerikanische Filmoperette mit Nelson Eddy und Risë Stevens aus dem Jahr 1941. Das Drehbuch basiert auf der Bühnenkomödie The Guardsman, der englischen Fassung des Stücks A Testőr (dt. Der Leibgardist) von Ferenc Molnár. Das Libretto und der Titel sind der englischen Fassung der deutschen Operette Der tapfere Soldat von Oscar Straus entlehnt, die selbst auf der Komödie Helden (original: Arms and the Man) von George Bernhard Shaw basiert.

Oscar Straus (Komponist)
Oscar Straus, eigentlich Oscar Nathan Strauss (* 6. März 1870 in Wien; † 11. Jänner 1954 in Bad Ischl), war ein österreichischer Operettenkomponist. Er gehört neben Franz Lehár, Leo Fall und Emmerich Kálmán zu den bedeutendsten Komponisten der sogenannten Silbernen Operettenära.
Döbschütz
Döbschütz (obersorbisch Dobšicy) ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz. Das Wasserschloss Döbschütz, eines der ältesten Schlösser der Oberlausitz, ist das Stammhaus des Adelsgeschlechtes von Debschitz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Revok
Revok (* 1977 in Riverside, Kalifornien; bürgerlich Jason Williams) ist ein US-amerikanischer Urban-Art- und Graffitikünstler.

Einer breiteren Masse wurde Revok durch seinen Rechtsstreit gegen das Modelabel H&M bekannt, das seine Kunst im öffentlichen Raum unbefugt für Werbezwecke genutzt hat.

Urban Art
Urban Art wird als Oberbegriff und Synonym für die verschiedenen Arten von Bildender- sowie Aktions-Kunst nicht nur im öffentlichen Raum genutzt. Dazu zählen Graffiti, Street Art, Stickerkunst, Urban Knitting, Guerilla Gardening, Tape Art und Adbusting. Urban Art ist die legale Form von Street Art und Graffiti.
Glashütte Klein Süntel
Die Glashütte Klein Süntel war eine neuzeitliche, um das Jahr 1620 erstmals urkundlich erwähnte Glashütte am südöstlichen Hang des Süntels in Klein Süntel, einem heutigen Ortsteil von Bad Münder in Niedersachsen. Sie wurde in ihrer rund 250-jährigen Geschichte mehrmals zerstört und wieder neu aufgebaut, so dass die Produktion nicht kontinuierlich verlief, sondern von vielen Unterbrechungen gekennzeichnet war. Die Hütte produzierte bis zu ihrer Stilllegung 1886 Grünglas, das als Hohlglas in Form von Flaschen in großer Stückzahl bis nach Amerika exportiert wurde. Sie gilt in der Deister-Süntel- und Osterwald-Region in Niedersachsen unter sieben Glashütten als früheste Gründung. Wegen ihrer Bedeutung für die Regional- und Industriegeschichte werden die Bodenreste der Glashütte seit dem Jahr 2011 archäologisch erforscht.

Deister-Süntel-Tal
52.29.3Koordinaten: 52° 12′ N, 9° 18′ O

Das Deister-Süntel-Tal liegt im Nordosten des Weserberglands in Niedersachsen zwischen den Bergzügen Bückeberg Süntel und Deister in den Landkreisen Schaumburg und Hameln-Pyrmont.
Marco Marcato
Marco Marcato (* 11. Februar 1984 in San Donà di Piave) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Marco Marcato begann seine Karriere 2005 bei dem italienischen Radsportteam Androni Giocattoli-3C Casalinghi. In seinem ersten Jahr dort konnte er gleich eine Etappe bei der Slowenien-Rundfahrt für sich entscheiden. Ein Jahr später gewann er ein Teilstück bei der Vuelta a Chihuahua in Mexiko. Beim Grand Prix Pino Cerami belegte er den zweiten Platz und bei der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt wurde er Siebter der Gesamtwertung. Seinen bisher bedeutendsten Sieg feierte er 2012, als er Paris–Tours gewinnen konnte, nachdem er im Jahr zuvor Zweiter geworden war.

Im Zuge der Dopingermittlungen der Staatsanwaltschaft von Padua wurde er verdächtigt, Kunde des umstrittenen Sportmediziners Michele Ferrari gewesen zu sein. Im April 2014 gab die Staatsanwaltschaft bekannt, dass er laut den Ermittlungen nicht beteiligt gewesen sei.

Staatsanwaltschaft
Eine Staatsanwaltschaft (Kürzel StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.
Transdermal
Der Begriff transdermal (von lateinisch trans „durch, hindurch“ und griechisch derma  „Haut“) wird meist zur Beschreibung der Verabreichung von Arzneistoffen zur Resorption (Aufnahme) über die Haut benutzt.

Als Darreichungsformen stehen vor allem transdermale Pflaster zur Verfügung. Voraussetzung für die transdermale Resorption ist ein gewisses Maß an lipophilen Eigenschaften und eine relativ geringe Größe des Wirkstoffmoleküls. Beispiele für Arzneistoffe sind das Opioid Fentanyl in der Schmerztherapie, Nikotinpflaster zur Raucherentwöhnung, Östrogene zur Hormonersatztherapie (HET) und NO-freisetzende Nitroverbindungen zur Behandlung ischämischer Krankheiten wie Angina Pectoris, Scopolamin zur Behandlung einer Kinetose (Reisekrankheit) und Östrogen/Gestagen-Wirkstoffkombinationen zur hormonellen Empfängnisverhütung.

Darreichungsform
Die Darreichungsform bezeichnet in der Pharmazie einerseits die fertige, wirkstoffhaltige Zubereitung, die dem Patienten verabreicht wird, andererseits die präsentierte Arzneiform mit gegebenenfalls der Art der Anwendung. In einigen Fällen entspricht die Arzneiform nicht der finalen Zubereitung und die Darreichungsform muss für die Anwendung überführt werden.

Beispiele für Arzneiformen, die umgeformt werden müssen:
Doğanşehir
Doğanşehir ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Verwaltungsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Doğanşehir ist der südlichste Landkreis der Büyüksehir und grenzt an die Provinzen Adıyaman und Kahramanmaraş. Bereits vor Gründung der türkischen Republik (1923) gehörte Doğanşehir zum Kreis (Kaza) Besni im Vilâyet Gaziantep. 1929 kam es zu Akçadağ und schließlich wurde es 1946 ein eigenständiger Kreis (1950: 24.421 Einw.). Im gleichen Jahr erhielt Doğanşehir auch den Status einer Stadtgemeinde (Belediye) – erkenntlich auch im Stadtlogo.

Gaziantep
Gaziantep (arabisch عينتاب, DMG ʿAyintāb oder عنتاب / ʿAntāb, armenisch Այնթապ Aynt’ap, kurdisch Entep bzw. Dîlok), auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit etwa 2,1 Mio. Einwohnern (Stand 2019) ist sie die sechstgrößte Stadt der Türkei. Neben Türken leben auch Kurden und Araber in Gaziantep.
Evangelische Kirche Pfieffe
Die evangelische Kirche Pfieffe ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Pfieffe, einem Ortsteil der Stadt Spangenberg im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Schwalm-Eder
Der Kirchenkreis Schwalm-Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Marburg. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Fritzlar-Homberg, Melsungen und Ziegenhain und ist der größte Kirchenkreis der Landeskirche.

In den 181 Gemeinden des Kirchenkreises leben 117.000 evangelische Christen. Für sie sind 129 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Geschäftsführender Leiter ist Dekan Christian Wachter. Der Sitz des Kirchenkreisamtes ist seit März 2022  Homberg (Efze).
Carl Pfeiffer (Önologe)
Carl Friedrich Pfeiffer (* 17. August 1872 in Schwirz, Amtsbezirk Schwirz, Landkreis Namslau, Provinz Schlesien; † 6. Februar 1946 in Radebeul) war ein deutscher Landwirtschaftsrat und Önologe. Pfeiffer baute nach der Reblauskatastrophe den Lößnitzer Weinbau wieder auf, darüber hinaus war er Vorsitzender der Sächsischen Weinbaugesellschaft. Sein botanisches Autorenkürzel lautet C.Pfeiff.

Kreis Namslau
Der Kreis Namslau war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Namslau. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen.
Lacs (Indre)
Lacs ist eine französische Gemeinde mit 655 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère. Die Einwohner werden Lacubusiens genannt.

Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère
Die Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und besteht aus 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Châtre.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2018/Teilnehmer (Fidschi)
Die Jugend-Olympiamannschaft aus Fidschi für die III. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 6. bis 18. Oktober 2018 in Buenos Aires (Argentinien) bestand aus drei Athleten. Der Badmintonspieler Chang Ho Kim gewann die Silbermedaille im Teamwettkampf, diese floss jedoch nicht in die offizielle Wertung ein.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2018
Die III. Olympischen Jugend-Sommerspiele (spanisch: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018) wurden vom 6. bis 18. Oktober 2018 in Buenos Aires ausgetragen. In der argentinischen Hauptstadt kämpften 3.348 Athleten zwischen 15 und 18 Jahren bei 185 Wettbewerben um Medaillen. Im Juli 2013 erhielt Buenos Aires den Zuschlag vom IOC. Für die Ausrichtung hatten sich ursprünglich die Städte Buenos Aires, Glasgow, Guadalajara, Medellín, Posen und Rotterdam beworben, Posen zog seine Kandidatur im Oktober 2012 zurück.
Cutty Sark
Die Cutty Sark ist ein englischer Tee- und Wollklipper. Sie wurde 1869 fertiggestellt und war eines der schnellsten Segelschiffe ihrer Zeit. Sie war einer der letzten Klipper, der für den Seehandel gebaut wurde. 1954 wurde sie in einem speziellen Trockendock in Greenwich, London, als Museumsschiff aufgelegt. Sie brannte im Mai 2007 fast vollständig aus und wurde nach einer Restaurierung am 25. April 2012 wiedereröffnet. Am 19. Oktober 2014 wurde sie erneut durch einen Decksbrand beschädigt.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Margaret Damer Dawson
Margaret Mary Damer Dawson (* 12. Juni 1873 in Hove, Sussex; † 18. Mai 1920 in Lympne, Kent) war eine englisch-britische Tierschützerin, Antivivisektionistin, Philanthropin und Polizistin. Sie war Mitbegründerin des ersten britischen Frauenpolizeidienstes, des Women’s Police Service.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Sebechleby
Sebechleby (deutsch Siebenbrot oder Klieb, ungarisch Szebelléb) ist ein Ort und eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1173 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Krupina liegt, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Turmhügel Sonderdilching
Der Turmhügel Sonderdilching ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) im Dorf Sonderdilching, Ortsteil der Gemeinde Weyarn im Landkreis Miesbach in Bayern.
Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der Rest eines Turmhügels östlich des Hauses auf dem Flurstück Nr. 87 erhalten. Der Turmhügel liegt 370 m nördlich der Filialkirche St. Michael in Sonderdilching. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8036-0011 im Bayernatlas als „verebneter Turmhügel des hohen oder späten Mittelalters“ geführt.

St. Michael (Sonderdilching)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Michael steht in Sonderdilching, einem Gemeindeteil von Weyarn im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Weyarn als Baudenkmal unter der Nr. D-1-82-137-77 eingetragen. Die Kirche gehört zum  Dekanat Miesbach im Erzbistum München und Freising.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1990 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1990 war die zehnte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie in Selm ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Bal-Pokal ermittelt.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Rzędziszowice
Rzędziszowice (deutsch Paulwitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Zawonia im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Dorf liegt etwa 24 km nordöstlich von Breslau. Von 1945 bis 1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Breslau.

Woiwodschaft Breslau
Die Woiwodschaft Breslau (polnisch Województwo wrocławskie) war eine polnische Verwaltungseinheit, die ab 1945 zunächst um das namensgebende Breslau entstand und eine von 17 Woiwodschaften bildete. Sie wurde 1975 durch Gründung der Woiwodschaften Wałbrzych und Jelenia Góra wesentlich verkleinert und hatte nur noch eine Fläche von 6287 km². Sie ging schließlich 1998 mit rund 1,1 Millionen Einwohnern im Zuge einer Gebietsreform in der heutigen Woiwodschaft Niederschlesien auf. Hauptstadt war Breslau.

Woiwodschaft Breslau 1946–1950

Woiwodschaft Breslau 1950–1975

Woiwodschaft Breslau ab 1975

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1998):

Breslau – 637.877

Oleśnica – 38.913

Oława – 31.911

Jelcz-Laskowice – 15.601

Strzelin – 13.264

Milicz – 12.593

Wołów – 12.344

Trzebnica – 12.259
Heini
Heini ist eine Variante des Vornamens Heinrich.

Namensträger:

Heini Baumgartner (* 1963), Schweizer Freestyle-Skier

Heini Dittmar (1911–1960), deutscher Segelflieger

Heini Göbel (1910–2009), deutscher Schauspieler

Heini Havreki (1514–1576), erster Propst der Färöer nach der Reformation

Heini Hediger (1908–1992), Schweizer Zoologe und Zoodirektor

Heini Hemmi (* 1949), Schweizer Skirennfahrer

Heini Hyvönen (* 1994), finnische Fußballschiedsrichterassistentin

Heini Ihle (* 1941), deutscher Skispringer

Heini Kaufeld (1920–1996), deutscher Schauspieler

Heini Müller (* 1934), deutscher Fußballspieler und Trainer

Heini Otto (* 1954), niederländischer Fußballspieler

Heini Walter (1927–2009), Schweizer Autorennfahrer

als Familienname:

Alice Wey-Heini (* 1936), Schweizer Politikerin der FDP

Anton Heini (1930–2018), Schweizer Jurist und Hochschullehrer

Bruno Heini (* 1960), Schweizer Schriftsteller, Musiker und Unternehmer

Nicolas Heini (* 1999), Schweizer Schauspieler

Heini Hemmi
Heini Hemmi (* 17. Januar 1949 in Churwalden) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Er gewann im Skiweltcup vier Riesenslalomrennen und in der Saison 1976/77 auch die kleine Kristallkugel für den Gewinn des Disziplinenweltcups. Der grösste Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille im Riesenslalom bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Sein jüngerer Bruder Christian Hemmi war ebenfalls Skirennfahrer.
National Institute of Environmental Health Sciences
Das National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) ist eine staatliche Forschungseinrichtung im Verbund der US-amerikanischen National Institutes of Health (NIH). Aufgabe des NIEHS ist es Krankheit und Behinderung bei Menschen durch die Erforschung von Umwelteinflüssen zu verringern.

Das NIEHS betreibt Grundlagenforschung, klinische Forschung und Fortbildungen für Forscher. Zu den Forschungsergebnissen des NIEHS gehört die Wirkung von Asbest, die Entwicklungsverzögerung bei Kindern, die Blei ausgesetzt waren, sowie Gesundheitsschäden durch Luftverschmutzung. Im Jahr 1994 gehörte Martin Rodbell zu den Empfängern des Medizinnobelpreises, der in den NIEHS-Labors arbeitete. Ebenfalls dort entdeckten Forscher 1995 ein Gen, das Prostatakrebs unterdrückt.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Cerro Pan de Azúcar
Der Cerro Pan de Azúcar (Deutsch: Zuckerhut) ist ein Berg in Uruguay.

Er ist mit einer Gipfelhöhe von 389 m der dritthöchste Punkt Uruguays. Auf dem Gipfel des kegelförmigen Cerro Pan de Azúcar befindet sich ein 32 Meter hohes Kreuz, das über eine sich in dessen Innerem befindliche Wendeltreppe bestiegen werden kann. Der Berg liegt im Departamento Maldonado bei der Stadt Pan de Azúcar isoliert von der unweit davon bei Piriápolis bis fast an den Río de la Plata reichenden Sierra de las Ánimas.

Gipfelkreuz

Blick vom Gipfel nach Südosten

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.