hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilig Kreuz (Kreuzthann)
Die römisch-katholische Nebenkirche Heilig Kreuz in Kreuzthann, einem Ortsteil der Stadt Rottenburg an der Laaber im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist ein spätgotischer Bau aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die Kirche trägt den Titel vom Heiligen Kreuz und gehört zur Pfarrei St. Georg in Rottenburg im Bistum Regensburg. Die Kirche liegt auf einer Anhöhe neben einer Hofanlage und ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-176-29 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Eilert Köhler
Eilert Köhler (* um 1710 in Burhave; † 1751) war ein deutscher Orgelbauer. Er wirkte vor allem in der Grafschaft Oldenburg. Seine einzige erhaltene Orgel in der Kreuzkirche Suhl ist zugleich die größte Orgel Südthüringens.

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Placidus Staeb
Placidus Staeb (Stäb) OSB, portug. Plácido Staeb (* 19. Juli 1887 in Faulherrenhof bei Dewangen als Thaddäus Stäb; † 6. August 1965 in Salvador da Bahia) war ein deutsch-brasilianischer Benediktinermönch, Abt der Abtei São Bento in Salvador da Bahia und Erzabt der Brasilianischen Benediktinerkongregation.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
NGC 4820
NGC 4820 ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4825, NGC 4823, NGC 4829, NGC 4847.

Das Objekt wurde zusammen mit NGC 4823 und NGC 4829 bei einer einzigen Beobachtung im Jahr 1882 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt, der dabei „Quite close to the south [of N4825] are three more faint nebulae“ („Südlich befinden sich ganz in der Nähe [von N4825] drei weitere schwache Nebel“) notierte.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Tortolita
Tortolita war ein für die Volkszählung amtlich festgelegter Ort (Census-designated place) im Pima County im US-Bundesstaat Arizona.

Er hat 3740 Einwohner und eine Fläche von 30,8 km². Tortolita liegt nördlich von Tucson an der Grenze zum Pinal County. In der Nähe liegt der Catalina State Park und der La Cholla Airport.

Nennenswert ist der 1986 nach einer Wählerentscheidung eingerichtete Tortolita Mountain Park. Es handelt sich um einen Naturpark, der Teil eines Systems derartiger Naturschutzparks im County Pima ist.

83,9 % der Bevölkerung sind Weiße, 12,3 % Hispanics.

Pima County
Das Pima County befindet sich im Süden des US-Bundesstaates Arizona. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tucson.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Tucson, AZ Metropolitan Statistical Area geführt.
(3022) Dobermann
(3022) Dobermann ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. September 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium in Tschechien bei einer Helligkeit von 16 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren von Friedrich Louis Dobermann (1834–1894), deutscher Zoologe und Amateurastronom.

Aufgrund seiner Bahneigenschaften gilt (3022) Dobermann als Mitglied der Hungaria-Gruppe und bewegt sich noch innerhalb des Hauptgürtels i. e. S. im Bereich einer stabilisierenden 9:2-Bahnresonanz mit Jupiter.

(434) Hungaria
(434) Hungaria ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. September 1898 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde anlässlich eines Astronomiekongresses, der 1898 in Budapest stattfand, nach dem Gastgeberland Ungarn benannt.
Charles Matranga
Charles „Millionaire Charlie“ Matranga (* 1857; † 28. Oktober 1943) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von Ende des 19. Jahrhunderts bis in die frühen 1920er Jahre, das offizielle Oberhaupt der New Orleans Crime Family.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
St. Peter und Paul (Hněvošice)
Die barocke Kirche St. Peter und Paul (tschechisch Kostel svatého Petra a Pavla) ist ein Kirchengebäude des römisch-katholischen Bistums Ostrau-Troppau in der Gemeinde Hněvošice (Schreibersdorf) im Okres Opava, Tschechien. Die denkmalgeschützte Schrotholzkirche ist seit 2011 eine Tochterkirche der Pfarrei Zum Guten Hirten.

Schrotholzkirche
Eine Schrotholzkirche ist eine Holzkirche, die aus Schrotholz gefertigt ist. Diese Bauform mit tief heruntergezogenem und weit überstehendem Dach, mitunter mit gestauchtem seitlichen Umgang, ist eine vorwiegend aus Schlesien bekannte Bautechnik, die in verschiedenen Konstruktionsarten ausgeführt ist.
Berk-i Satvet
Die Berk-i Şevket war ein in Deutschland gebauter Torpedokreuzer der osmanischen Marine. Nach dem Ersten Weltkrieg kam sie als Berk zusammen mit ihrem Schwesterschiff Peyk als Schulschiff bis Mitte der 1940er Jahre in den Dienst der neuen türkischen Marine.

Türkische Marine
Die türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte.

Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen.

Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet.
Unterallgäu
Unterallgäu bezeichnet:

den 1973 in Landkreis Unterallgäu umbenannten Landkreis Mindelheim außerhalb des traditionellen Allgäu-Begriffs

das als Untere Allgäu, auch Unterland, geografisch bezeichnete Gebiet zwischen Immenstadt im Allgäu und Dietmannsried im Landkreis Oberallgäu, siehe Allgäu#Moderne Landkreise seit 1972/1973: „Unterallgäu“

das im Vertrag von Weingarten als Niedere Allgäu bezeichnete Gebiet um Wangen

Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.
Carol Popp de Szathmári
Carol Popp de Szathmári (auch: Károly Szathmáry Pap, Karl Baptist von Szathmari; geb. 11. Januar 1812 entweder in Cluj [Klausenburg, Kolozsvár], oder in Sătmar [Sathmar]; gest. 3. Juni 1887 in Bukarest) war ein ungarisch-rumänischer Fotograf, Lithograf und Maler. Er gilt als einer der ersten Kriegsfotografen.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Benedikt Weichert
Benedikt Weichert (* 4. Juli 1979 in Dortmund) ist ein deutscher Eishockeytrainer, der als Torwartcoach zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 für die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war. Zuvor arbeitete er in derselben Funktion bereits für die Ligakonkurrenten Iserlohn Roosters, Grizzlys Wolfsburg, Hannover Scorpions, Schwenninger Wild Wings und Adler Mannheim sowie für den Deutschen Eishockey-Bund (DEB).

DEL 2024/25
Die DEL-Saison 2024/25 war die 31. Saison der Deutschen Eishockey Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison startete am 19. September 2024 und endete mit dem fünften Finalspiel am 25. April 2025. Die Eisbären Berlin gewannen als Titelverteidiger mit 4:1-Siegen im Playoff-Finale gegen die Kölner Haie. Als Letztplatzierter der Hauptrunde musste die Düsseldorfer EG den Abstieg in die DEL2 hinnehmen.
Stillleben mit Obstschale, Vögeln und Fensterausblick
Stillleben mit Obstschale, Vögeln und Fensterausblick ist jeweils Titel zweier 1621 bzw. 1623 entstandener Gemälde des spanischen Malers Juan van der Hamen y León. Die jeweils 56 cm × 74 cm großen, in Öl auf Holz gemalten Stillleben sind als Bildpaar konzipiert und befinden sich in der Gemäldesammlung des Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. Beim älteren der beiden Gemälde handelt es sich um die Kopie eines Bildes gleichen Namens des flämischen Malers Frans Snyders und um das erste bekannte Stillleben Juan van der Hamens.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
PSD-Tutorials.de
PSD-Tutorials.de ist eine E-Learning-Plattform für Einsteiger und Fortgeschrittene in der Fotografie, Bildbearbeitung und Webentwicklung. Das Ziel dieser Webseite ist es, Lernende und Anwender im Design- und Medienbereich zusammenzubringen und das Wissen durch Anleitungen (sog. Tutorials) auf- und auszubauen sowie ihnen eine Plattform zum Austausch und für Grafikwettbewerbe zur Verfügung zu stellen.

E-Learning
Unter E-Learning oder Electronic Learning (englisch electronic learning „elektronisch unterstütztes Lernen“, wörtlich: „elektronisches Lernen“), auch als E-Lernen bezeichnet, werden – nach einer Definition von Michael Kerres – alle Formen von Lernen verstanden, bei denen elektronische oder digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen.

E-Learning deckt insbesondere auch folgende Bereiche ab: Online-Lernen (Onlinelernen), Telelernen, multimediales Lernen, computergestütztes Lernen, Computer-based Training, Open and Distance-Learning und Computer-Supported-Collaborative-Learning (kurz CSCL).
Serhej Poltorazkyj
Serhej Aleksandrowytsch Poltorazkyj (ukrainisch Сергей Александрович Полторацкий, wiss. Transliteration Serhej Aleksandrovyč Poltorackyj; * 28. Oktober 1947 in Proskuriw) ist ein ehemaliger sowjetischer Gewichtheber. Er wurde 1977 Weltmeister im Mittelschwergewicht.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
Europäische Navaga
Die Europäische Navaga (Eleginus nawaga) ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche, die in den nordeuropäischen Randmeeren Weißes Meer, Barentssee und Karasee von der Halbinsel Kola im Westen bis zur Mündung des Ob im Osten vorkommt.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
Mach-Zehnder-Modulator
Ein Mach-Zehnder-Modulator ist ein optisches Bauteil, um Licht in seiner Intensität zu modulieren.

Der Modulator stellt ein Mach-Zehnder-Interferometer dar, in dessen einem Arm ein elektrooptisches Element (Pockels- oder Kerr-Zelle) gestellt wird, um eine Phasenverschiebung zwischen beiden Interferometerarmen zu erzeugen. Je nach Wert der Phasenverschiebung variiert die Intensität am Ausgang des Interferometers. Die Transmission T des Modulators berechnet sich nach:

.

U ist hierbei die an dem elektrooptischen Element angelegte Spannung,  ist die Spannung, bei der maximale Transmission erreicht wird und  ein konstanter Phasenwert, der durch den Aufbau des Modulator gegeben wird.

Transmission (Physik)
Die Transmission (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und mittere „schicken“) ist in der Physik eine Größe für die Durchlässigkeit eines Mediums für Wellen, z. B. für Schallwellen oder elektromagnetische Wellen (Licht usw.).

Trifft eine Welle, die sich im Medium A (z. B. Luft) bewegt, auf ein Medium B endlicher Dicke (z. B. eine Linse oder eine Wand), so wird sie je nach den Stoffeigenschaften des Hindernisses zum Teil an den Grenzflächen reflektiert und beim Durchqueren ganz oder teilweise absorbiert. Der verbleibende Rest wird durch das Medium B transmittiert und tritt an der gegenüberliegenden Seite des Mediums B wieder aus.

Die austretende Strahlung ist nur dann allein durch die eintretende Strahlung bestimmt, wenn das Hindernis nicht selbst strahlt. Jedes Hindernis strahlt jedoch entsprechend seiner Temperatur (Temperaturstrahlung). Daher ist die austretende Strahlung genau genommen mit der Strahlungstransportgleichung zu berechnen.
Das vergessene Tal
Das vergessene Tal (Originaltitel: The Last Valley) ist eine von James Clavell inszenierte Literaturverfilmung aus dem Jahr 1971 nach dem gleichnamigen Roman von J.B. Pick. Die Hauptrollen sind neben Michael Caine und Omar Sharif  mit Florinda Bolkan und Nigel Davenport besetzt.

Ein Film mit ähnlichem Anfang und gleichem Titel ist Das vergessene Tal von 1990, eine Eigenproduktion des Schweizer Fernsehens in Zusammenarbeit mit dem Norddeutschen Rundfunk und dem Österreichischen Rundfunk unter der Regie von Clemens Klopfenstein.

Omar Sharif
Omar Sharif, auch Omar El-Sharif (arabisch عمر الشريف, DMG ʿUmar aš-Šarīf), ursprünglich Michel Dimitri Chalhoub (* 10. April 1932 in Alexandria; † 10. Juli 2015 in Kairo), war ein ägyptischer Schauspieler aus einer libanesisch-syrischen Familie. Sharif war auch ein international bekannter Bridge-Spieler. Seine bekanntesten Rollen waren die des Doktor Schiwago im gleichnamigen Film von 1965 und die des Sherif Ali Ibn El Kharisch in Lawrence von Arabien von 1962, beide unter der Regie von David Lean.
Morbier
Morbier ist eine französische Gemeinde mit 2456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und ist Mitglied im Gemeindeverband Haut-Jura Arcade Communauté. Die Bewohner werden Morberands und Morberandes genannt.

Haut-Jura Arcade Communauté
Die Haut-Jura Arcade Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst vier Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hauts de Bienne.
Tijani Chelli
Tijani Chelli (arabisch التيجاني الشلي, DMG at-Tīǧānī aš-Šallī; * 23. März 1931 in Nabeul; † 26. Dezember 2022 in Chamonix-Mont-Blanc) war ein tunesischer Politiker der Sozialistischen Destur-Partei, der mehrmals Minister war.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
John Ørsted Hansen
John Ørsted Hansen (* 8. Oktober 1938 in Kopenhagen; † 29. August 2022) war ein dänischer Ruderer.

Der dänische Vierer ohne Steuermann vom Ruderverein KVIK aus Kopenhagen wurde von Poul Danning trainiert. Bei den Europameisterschaften 1963 belegte die Crew den fünften Platz. Im Jahr darauf gewann bei den Europameisterschaften 1964 in Amsterdam der deutsche Vierer vor dem dänischen Boot. Bei der Olympiaregatta 1964 gewannen die Dänen den ersten Vorlauf, die Briten den zweiten Vorlauf und die deutschen Europameister den dritten Vorlauf. Im Finale war der deutsche Schlagmann Günter Schroers gesundheitlich angeschlagen und der deutsche Vierer kam nur auf den sechsten Platz, die Dänen siegten im Endspurt knapp vor den Briten und dem US-Vierer. Bei seinem letzten Auftritt belegte der dänische Vierer den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1966.

Der 1,85 m große John Ørsted Hansen war von Beruf Installateur.

Olympische Sommerspiele 1964/Rudern
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden ab dem 11. Oktober 1964 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Finalrennen fanden am 15. Oktober statt. Insgesamt nahmen 370 männliche Athleten aus 27 Nationen auf der Regattastrecke Toda an.

Erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewannen. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Deutschland, Dänemark und Kanada, wobei sich die deutschen Ruderer außerdem auch zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sichern konnten.
Witsand
Witsand, früher Port Beaufort, ist ein kleiner Hafenort Südafrikas in der Gemeinde Hessequa, Distrikt Garden Route, Provinz Western Cape. Er liegt rund 36 Straßenkilometer südöstlich von Albertinia und erstreckt sich nur auf der Nordbank des Ästuars vom Breede River am Indischen Ozean. Im Jahre 2011 hatte Witsand 321 Einwohner in 175 Haushalten.

Garden Route (Distrikt)
Garden Route (englisch Garden Route District Municipality, afrikaans Tuinroete-distriksmunisipaliteit, bis Mitte 2018 Eden) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in George. Bürgermeister ist Memory Booysen.

Benannt ist der Distrikt nach der Garden Route. Der frühere Name bezog sich auf den Garten Eden. Zwischen Knysna und Uniondale liegt ein Gebiet, das als „Garten Eden“ bekannt ist. Die Eden District Municipality entstand am 5. Dezember 2000 durch die Zusammenführung der Gebiete von den Little Karoo District Council und South Cape District Council.
Chanel Nº 5
Chanel Nº 5 ist ein Damen-Parfüm aus dem Hause Chanel, das die französische Modeschöpferin Coco Chanel 1921 in Paris auf den Markt brachte und das seither von dem Modeunternehmen verkauft wird.

Chanel Nº 5 ist das erste in einer Reihe von Parfüms, die das Haus Chanel über die Jahre lancierte, und gilt als der erfolgreichste Damenduft aller Zeiten. Auch heute noch ist Chanel Nº 5 weltweit in den Top 10 der meistverkauften Parfüms auf den vordersten Plätzen vertreten. Parfums Chanel schätzt, dass weltweit alle 30 Sekunden ein Flakon verkauft wird. Kreiert wurde der Duft, der sich durch eine Überdosis eines 1:1:1 Akkords der Aldehyde C-10 (Decanal), C-11 (Undecanal) und C-12 (Dodecanal) auszeichnet, von dem französischen Chemiker und ehemaligen Parfümeur am russischen Zarenhof, Ernest Beaux.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
(6345) Hideo
(6345) Hideo ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. Januar 1994 von den japanischen Amateurastronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in der Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach dem japanischen Astronomen Hideo Fukushima (* 1953).

Unterpräfektur Okhotsk
Okhotsk (gesprochen ähnlich wie Ochotsk, jap. オホーツク総合振興局, Ohōtsuku-sōgō-shinkō-kyoku) ist eine Unterpräfektur der Präfektur Hokkaidō. Sie hat eine Fläche von 10.690,09 km² und eine Einwohnerzahl von 329.446 (Stand: 31. Juli 2004).

Sie grenzt im Norden an das Ochotskische Meer (Ohōtsuku-kai).
NA15
NA15 ist eine Crossoverband aus Eisenstadt bestehend aus Edi Mastalski, Alex Meller, Philipp Wimmer und Stefan Meller. Die Musik ist eine Mischung aus Metal und deutschsprachigem HipHop mit teilweise sozialkritisch motivierten Texten.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.