hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrylstein
Acrylstein ist die hersteller- und markenunabhängige Bezeichnung für ein Material, welches als Plattenmaterial oder Formguss im Innenausbau, bei der Möbelherstellung und dem Hygienebereich (z. B. Küchenarbeitsplatten, Waschbecken) verwendet wird.

Formguss
Formguss ist ein Gießverfahren. Unter Formguss versteht man die Gesamtheit technischer Möglichkeiten, geschmolzene Metalle – entweder rein oder als Legierung – in eine von der künftigen Verwendung bestimmte Form zu bringen. Dies schließt moderne Techniken, wie den Gradientenguss und den fertigungstechnisch verwandten Hybridguss ein, nicht aber das Gießen von Rohlingen, die den späteren Verwendungszweck zwar andeuten, aber intensiv weiterbearbeitet werden müssen (Beispiele: Gesenkschmieden, Tiefziehen). Das Gießen von Kunststoffen erfolgt meist als Spritzguss von Thermoplasten oder mit Gießharz als Material.
Utopia (Onlinehandelsplatz)
Utopia war eine als Hidden Service im Tor-Netzwerk ausgeführte E-Commerce-Plattform. Utopia ist der Nachfolger des am 24. Dezember 2003 geschlossenen Black Market Reloaded (BMR). Er wurde mit Unterstützung des BMR-Betreibers, der unter dem Pseudonym „Blackopy“ bekannt war, von ehemaligen Verkäufern des BMR als Darknet-Markt erstellt und programmiert. Dabei war der Herstellungsprozess ungewöhnlich transparent und konnte über das Forum des Black Market Reloaded, später über ein eigenes Board, verfolgt werden. Utopia war einer der am meisten erwarteten Inhalte im Deep Web.

Utopia war nur wenige Tage online, bis die Behörden unter niederländischer Federführung den Marktplatz schlossen.

Darknet-Markt
Als Darknet-Markt (auch: Kryptomarkt) bezeichnet man einen abseits des offenen Internets im Darknet operierenden virtuellen Marktplatz. Grundsätzlich sind solche Plattformen, da es sich zumeist um illegale Schwarzmärkte handelt, als Onion Services im Tor- oder I2P-Netzwerk ausgeführt.
Sowjetischer Eishockeypokal 1952
Die Saison 1952 war die zweite Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum ersten Mal WWS MWO Moskau. Bester Torschütze des Turniers war wie im Vorjahr Wsewolod Bobrow mit 13 Toren.

WWS MWO Moskau
Der WWS MWO Moskau (russisch ВВС МВО Москва) ist ein ehemaliger sowjetischer Sportverein aus Moskau. Seine Bezeichnung erhielt der Klub vom Träger, den Luftstreitkräften der Moskauer Militärgesellschaft (russisch Военно-воздушные Силы Московского Военного Общества, transkribiert Wojenno-wosduschnyie sily Moskowskogo Wojenogo Obschtschestwa), die nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Befehl Josef Stalins gegründet wurden. Unterstützt wurde der Verein vom Kommandierenden der Luftstreitkräfte der Moskauer Militärgesellschaft, Wassili Stalin, einem Sohn Josef Stalins.

Zum Verein gehörten eine Eishockey-, Fußball-, Basketball- und Volleyballabteilung.
Anna Rieder
Anna Rieder (* 6. Dezember 1943 in Uherské Hradiště) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Rieder war von 1996 bis 2000 Landesrätin in der Steiermärkischen Landesregierung.

Rieder studierte Rechtswissenschaften an der Universität Graz und promovierte am 14. Juli 1966 zur Doktorin. Sie war Abgeordnete im Steiermärkischen Landtag und wurde am 23. Jänner 1996 in die Steiermärkische Landesregierung gewählt. Rieder übernahm das Sozialressort und schied nach der Wahlniederlage der SPÖ bei der Landtagswahl in der Steiermark 2000 und dem Verlust eines Regierungssitzes am 7. November 2000 aus dem Landtag aus. In der Folge wechselte Rieder wieder in den Landtag, wo sie zwischen 2000 und 2005 das Amt der 2. Präsidentin des Steiermärkischen Landtages innehatte.

Sie ist Präsidentin des Vereins Jugend am Werk Steiermark.

Landtagswahl in der Steiermark 2000
Am 15. Oktober 2000 fanden Landtagswahlen in der Steiermark statt.

Die ÖVP feierte einen historischen Sieg und konnte über 11 Prozentpunkte hinzugewinnen, insgesamt 47,3 % bedeuteten 27 Mandate im Landtag. Damit war die Position von Waltraud Klasnic als Landeshauptfrau gesichert.

Die SPÖ verlor einige Stimmen und erreichte 32,3 % (19 Mandate). Auch die FPÖ verlor an Stimmen, bekam 12,4 % und somit 7 Mandate.

Die Grünen gewannen leicht hinzu, eroberten ein drittes Landtagsmandat und bekamen 5,6 % der Stimmen. Das Liberale Forum verlor jedoch, erreichte nur mehr 1,11 % und verfehlte somit den Wiedereinzug in den Landtag.

Auch die KPÖ verfehlte mit 1,03 % ein weiteres Mal den Einzug in den Landtag, die nur in den zwei Wahlkreisen Graz und Umgebung sowie Obersteier angetretene Österreichische Naturgesetz Partei – Steiermark konnte mit 0,23 % auch keine Landtagsmandate gewinnen.

Die Wahlbeteiligung sank massiv von 86,92 % (1995) auf 74,64 %.
Dirk-Alexander Grams
Dirk-Alexander Grams (* August 1957 in Brück) ist ein deutscher Maler und Kunstdozent, der sich auf Hinterglasmalerei spezialisiert hat.

Ende der 1970er Jahre entstanden die ersten eigenständigen künstlerischen Arbeiten Grams. Die folgenden Jahre sind von der intensiven Förderung in verschiedenen Maltechniken durch Peter-Michael Glöckner geprägt.

Noch vor dem Mauerfall floh Dirk-Alexander Grams in die Bundesrepublik. Die folgenden Jahre verbrachte er in Donaueschingen, wo er weiterhin als Künstler und zuweilen als Dozent für Hinterglasmalerei an der Kunstschule Hofgut Hohenstein, sowie als Dozent für freie Malerei an der Kunstschule Donaueschingen tätig war.

Neben der Malerei arbeitete er auch für das Museum Art.Plus und restaurierte im Auftrag der Stadt Donaueschingen und des Fürstentum Fürstenberg diverse alte Gemälde und Statuen.

2013 zog er nach Brandenburg zurück.

Grams stellte unter anderem in Versailles (bei Paris), Berlin, Stuttgart, Frankfurt am Main und Zürich aus.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Serik (Landkreis)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Serik ist ein nach der gleichnamigen Landkreishauptstadt Serik benannter Landkreis der türkischen Provinz Antalya. Er liegt zwischen den Landkreisen Antalya und Manavgat. Der Landkreis hat 130.589 Einwohner (Stand 2020).

Serik ist als touristisches Ziel vor allem durch die Gemeinde Belek bekannt, wo sich zahlreiche Hotels befinden. Des Weiteren sind die Ruinen von Aspendos und Sillyon erschlossen. Im Norden liegt der gebirgige Köprülü-Kanyon-Nationalpark.

In Serik befinden sich folgende Ortschaften:

Abdurrahmanlar

Belek

Belkıs

Boğazkent

Çandır

Gebiz

Kadriye

Karadayı

Serik

Yukarıkocayatak

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Giro d’Italia 2024/14. Etappe
Die 14. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 18. Mai 2024 statt. Sie stellte das zweite Einzelzeitfahren der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens dar. Die Strecke führte von Castiglione delle Stiviere über 31,2 flache Kilometer nach Desenzano del Garda, das am Südufer des Gardasees liegt. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 2173,8 Kilometer zurückgelegt, was 65,53 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Etappensieger wurde der Italiener Filippo Ganna (Ineos Grenadiers), der sich 29 Sekunden vor dem gesamtführenden Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) durchsetzte.

Ineos Grenadiers
Ineos Grenadiers ist ein britisches Radsportteam mit Sitz in Manchester.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft, die in der Saison 2010 unter dem Namen Sky Professional Cycling Team erstmals lizenziert wurde, gehören sieben Tour-de-France-Gesamtwertungssiege: 2012 durch Bradley Wiggins, 2013, 2015, 2016 und 2017 durch Chris Froome, 2018 durch Geraint Thomas sowie 2019 durch Egan Bernal.

Weiters konnte die Mannschaft in den Jahren 2018, 2020 und 2021 den Giro d’Italia und im Jahr 2011 und 2017 die Vuelta a España gewinnen. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2016), Mailand–Sanremo (2017) und Paris–Roubaix (2022) stellte das Team bereits drei Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
NGC 1015
NGC 1015 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Cetus südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009ig wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1875 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel mit einem 11-Zoll-Teleskop entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Kloster Le Val
Kloster du Val steht für Klöster in Frankreich:

Kloster Notre-Dame du Val, Gemeinde Mériel im Département Val-d’Oise, Region Île-de-France

Kloster Le Val-Chrétien, Gemeinde Bruyères-sur-Fère, Département Aisne

Kloster Val-Richer, Calvados

Kloster Le Val-Chrétien
Die Abtei Val-Chrétien (Abbaye du Val-Chrétien) ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei in der Gemeinde Bruyères-sur-Fère im heutigen Département Aisne in Frankreich. Die Überreste der Abtei liegen im Tal des Ourcq.
Der Bau der Anlage erfolgte im 12. und 13. Jahrhundert. Teile der Anlage (die Kirche) wurden im Jahr 1928 als Monument historique eingetragen (Base Mérimée PA00115560). Im Ersten Weltkrieg erlitten die Gebäude Schäden. Die Ruine befindet sich in Privatbesitz.
Yuhua
Yuhua ist:

der Stadtbezirk Yuhua (裕华区) der bezirksfreien Stadt Changsha in der chinesischen Provinz Hunan, siehe Yuhua (Changsha);

der Stadtbezirk Yuhua (雨花区) der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Yuhua (Shijiazhuang);

die Großgemeinde Yuhua (裕华镇) der Stadt Langzhong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Yuhua (Langzhong);

das Straßenviertel Yuhua (雨花街道) des Stadtbezirks Chenggong in der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Yuhua (Chenggong);

das Straßenviertel Yuhua (裕华街道) des Stadtbezirks Lianchi in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Yuhua (Lianchi);

das Straßenviertel Yuhua (雨花街道) des Stadtbezirks Yuhuatai in der chinesischen Provinz Jiangsu, siehe Yuhua (Yuhuatai).

Yuhua (Shijiazhuang)
Yuhua (chinesisch 裕华区, Pinyin Yùhuá Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 107,2 km² und zählt 628.572 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Filip Zubčić
Filip Zubčić (* 27. Januar 1993 in Zagreb) ist ein kroatischer Skirennläufer. Er ist auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Als erster Kroate überhaupt gewann er einen Weltcup-Riesenslalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Dick James
Dick James, eigentlich Richard Leon Isaac Vapnick (* 12. Dezember 1920 in London (Whitechapel); † 1. Februar 1986 ebenda) war ein britischer Sänger und Musikverleger, der die Kompositionen der Band The Beatles verwaltete und als Entdecker von Elton John gilt.

London Borough of Tower Hamlets
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London.
74. Internationale Sechstagefahrt
Die 74. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 13. bis 18. September 1999 im portugiesischen Coimbra sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaft Finnlands konnte zum insgesamt fünften sowie zweiten Mal in Folge die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Spaniens konnte zum zweiten Mal in Folge die Junior World Trophy gewinnen.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Belsazars Feste
Belsazars Feste (russisch Пиры Валтасара / Piry Waltassara) ist eine Erzählung des abchasischen Schriftstellers Fasil Iskander aus dem Novellenzyklus Sandro von Tschegem (russ. Сандро из Чегема), die – 1978 geschrieben – 1979 bei Ardis Publishers in Ann Arbor und 1989 in Moskau erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Rosemarie Reichert kam 1987 bei S. Fischer in Frankfurt am Main heraus.

Nach dem XX. Parteitag der KPdSU hält der Abchase Sandro von Tschegem mit seiner Story nicht länger hinter dem Berge. Iossif Dschugaschwili soll vor seinem zweiten Leben als Stalin ein Schiff, „das von Pota nach Odessa unterwegs gewesen war“, geplündert haben. Seine Kumpane seien hernach unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen beziehungsweise vermutlich umgebracht worden.

XX. Parteitag der KPdSU
Der XX. Parteitag der KPdSU (20. Parteitag der KPdSU) vom 14. bis zum 25. Februar 1956 in Moskau war ein Wendepunkt in der Geschichte der Sowjetunion und der kommunistischen Welt. Es war der erste unionsweite KPdSU-Parteitag nach dem Tod des Diktators Josef Stalin am 5. März 1953. Dessen Nachfolger Nikita Chruschtschow machte dort mit einer fünfstündigen Geheimrede einige von Stalins Verbrechen, vor allem die „Säuberungen“ der 1930er Jahre an kommunistischen Parteimitgliedern, bekannt und verurteilte sie. Er wollte die KPdSU so auf eine Entstalinisierung vorbereiten und Handlungsspielraum für eine vorsichtige Reformpolitik gewinnen.
Oberleitungsbus Solingen
Der Oberleitungsbus Solingen, im Volksmund auch Stangentaxi genannt, ist neben Eberswalde und Esslingen am Neckar eines von drei verbliebenen Oberleitungsbus-Systemen in Deutschland. Mit einer Streckenlänge von 102 Kilometern und einem Fahrzeugbestand von 57 Gelenkwagen und 8 Solowagen (bis hierhin Stand 2024) besitzt Solingen das größte O-Bus-System in Deutschland. Elektrisch betrieben werden die sechs Durchmesserlinien 681 bis 686 und 695 sowie seit Januar 2024 die Linien 691 und 694.

Örtliches Verkehrsunternehmen sind die Stadtwerke Solingen (SWS). Sie betreiben ergänzend zu den O-Bus-Linien auch diverse Stadtbus-Verbindungen. Ein kleiner Teil des Solinger O-Bus-Netzes führt in der benachbarten Stadt Wuppertal zum dortigen Bahnhof Vohwinkel.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Skisprung-Grand-Prix 1996
Der Skisprung-Grand-Prix 1996 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Skispringen 1996) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 18. August 1996 und dem 1. September 1996 ausgetragene Sommer-Wettkampfserie im Skispringen. Der an fünf verschiedenen Orten in Europa ausgetragene Grand-Prix bestand aus fünf Einzelwettbewerben. Den Sieg in der Gesamtwertung konnte der Finne Ari-Pekka Nikkola vor seinem Landsmann Mika Laitinen und dem Japaner Masahiko Harada erringen.

Masahiko Harada (Skispringer)
Masahiko Harada (jap. 原田 雅彦, Harada Masahiko; * 9. Mai 1968 in Kamikawa, Hokkaidō) ist ein ehemaliger japanischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer. Er war wegen seines heiteren Gemüts in den 1990er Jahren nicht nur in Japan einer der beliebtesten Sportler seiner Disziplin.
Schopfhabicht
Der Schopfhabicht (Lophospiza trivirgata, Synonym: Accipiter trivirgatus) ist ein kleiner asiatischer Greifvogel. Er kommt in Südindien, Nordostindien, Nepal, Bhutan, Myanmar über Thailand, Vietnam, Kambodscha, Malaysia, Philippinen bis Indonesien, Taiwan und Südchina vor.

Der Lebensraum umfasst tropischen Wald vom feuchten Tiefland bis zu Vorbergen, bevorzugt bewaldete Lebensräume mit einzelnen Lichtungen und Galeriewald, auch manchmal in Zivilisationsnähe bis 1800, vereinzelt bis 2400 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch tri- ‚drei‘ und lateinisch virga ‚Streifen‘.

Tropischer Wald
Tropische Wälder findet man zwischen dem Äquator und 23,5° nördlicher und südlicher Breite. Die Temperaturen und Tageslängen sind in diesen Gebieten relativ konstant, so dass die Vegetationsperioden durch die sehr variablen Niederschläge bestimmt sind. Tropische Wälder unterscheiden sich in tropische Trockenwälder (42 %), tropische laubabwerfende Wälder (32 %, besonders Monsunwälder) und tropische Regenwälder (25 %).

Seit 2001 wurde mit der Erhebung von Satellitendaten begonnen, den Verlust des tropischen Waldes zu dokumentieren. Einem jährlichen Global Forest Watch-Bericht der Universität Maryland zufolge war der Verlust an Tropenwald im Jahr 2018 mit 120.000 km² der dritthöchste bisher gemessene Verlust.
Die vier Federn (2002)
Die vier Federn (Originaltitel The Four Feathers) ist ein Spielfilm von Shekhar Kapur aus dem Jahr 2002. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des Autors Alfred Edward Woodley Mason aus dem Jahr 1902, der bereits mehrmals (1915, 1921, 1929, 1939, 1955 und 1977) als Kino- oder Fernsehproduktion verfilmt wurde. Es geht um einen jungen Offizier der britischen Armee, der im Viktorianischen Zeitalter kurz vor dem Abmarsch seiner Einheit in den Sudan seinen Abschied vom Militär nimmt und daher, gemäß den Konventionen seiner Zeit, sowohl von seinen drei besten Freunden als auch von seiner Verlobten als Feigling geächtet wird. Zum Zeichen seiner Brandmarkung senden ihm diese vier weiße Federn – daraufhin versucht er, in einem Selbstfindungsprozess sie alle und sich selbst von seinen wahren Motiven zu überzeugen.

Feder
Federn (lateinisch pennae, Singular penna) sind von der äußeren Haut der Vögel (und fossiler gefiederter Dinosaurier) gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden und im Kiel durch Gefäße und Gewebe mit der Haut verbunden sind. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.
Mückenbornberg
Der Mückenbornberg ist eine 692,6 m ü. NN hohe Erhebung im Schwarzwälder Hochwald, einem südwestlichen Teil des Hunsrück, bei Kell am See in Rheinland-Pfalz, nahe der Landesgrenze zum Saarland.

Der Mückenbornberg bildet eine Nebenkuppe des rund 1,4 km südwestlich gelegenen Teufelskopfs (695 m) und liegt zwischen Kell am See im Nordnordwesten, Grimburg im Nordosten, Wadrill (benachbarter, saarländischer Landkreis Merzig-Wadern) im Südosten und Waldweiler im Westnordwesten. Südlich entspringt der Prims-Zufluss Wahnbach und etwas westnordwestlich der Ruwer-Zufluss Burkelsbach. Wenige Kilometer östlich fließt der Prims-Zufluss Wadrill.

Landkreis Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern ist der westlichste und flächengrößte Landkreis des Saarlandes sowie der mit der niedrigsten Bevölkerungsdichte. Merzig-Wadern wird auch als der „grüne Landkreis“ des Saarlandes bezeichnet. Zu diesem Ruf hat seine große Waldfläche beigetragen. Der Landkreis ist aus dem 1816 in der preußischen Rheinprovinz gegründeten Kreis Merzig hervorgegangen.
Alfred Kering
Alfred Kering (* 20. November 1978) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2009 wurde er Sechster beim Rotterdam-Marathon und Fünfter beim Berlin-Marathon.

Im Jahr darauf wurde er Sechster beim Paris-Halbmarathon und Zweiter beim Paris-Marathon.

2012 siegte er beim RheinEnergieMarathon Köln (Köln-Marathon) in neuer Streckerekordzeit von 2:07:37h.

Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.
Sergei Wladimirowitsch Stupin
Sergei Wladimirowitsch Stupin (kyrillisch-russisch Сергей Владимирович Ступин; * 14. September 1979 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2013 beim HK Saryarka Karaganda in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

HK Saryarka Karaganda
Der HK Saryarka Karaganda (kasachisch Сарыарқа Қарағанды хоккей клубы) ist ein kasachischer Eishockeyklub aus der zentralkasachischen Stadt Qaraghandy. Die Mannschaft spielt in der multinationalen Wysschaja Hockey-Liga.