hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umweltstrategie
Umweltstrategie beschreibt den Weg zur Umsetzung des Umweltschutzes als Unternehmensziel.

Die natürliche Umwelt entwickelt sich zu einem ökonomisch und ökologisch knappen Faktor. Diesen Zustand nehmen Unternehmen entweder selbst oder durch die Anforderungen ihrer Stakeholder, zum Beispiel Kunden oder die Öffentlichkeit, wahr. Je nach wahrgenommener Intensität und Art der ökologischen Betroffenheit werden Unternehmen die Ökologieorientierung in unterschiedlichem Ausmaß als Unternehmensziel definieren. Um dieses Unternehmensziel erfolgreich umsetzen zu können, ist es notwendig, es in eine konkrete, geeignete Umweltstrategie zu überführen.
Unter Ökologieorientierung kann die Ausrichtung unternehmerischer Entscheidungen auf die ökologische Knappheit verstanden werden.

Unternehmensziel
Unternehmensziele sind in der Betriebswirtschaftslehre Ziele, die eine Unternehmensleitung für sich und alle Mitarbeiter setzt, um einen genau definierten künftigen Soll-Zustand im Hinblick auf den Erfolg eines Unternehmens während des Geschäftsprozesses im Markt zu ermöglichen.
Eisschlitten
Der Eisschlitten – auch Eisrettungsschlitten – ist ein Hilfsmittel für die Wasserrettung. Der Schlitten selbst ist schwimmfähig und wird verwendet, um einen ins Eis Eingebrochenen sicher retten zu können.
Die meisten Eisrettungsschlitten bestehen aus einem Gestell mit Kufen, dem eigentlichen Schlitten, auf das ein Rettungsbrett oder ein Rettungsboot aufmontiert ist.

Dieses Gerät wird bei der Feuerwehr, sowie bei den Wasserrettungsorganisationen, wie der Wasserwacht oder der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) benutzt. Eisrettungsschlitten kommen auch vermehrt in Schnelleinsatzgruppen (SEGs) vor und sind meist auf einem Gerätewagen Wasserrettung (DLRG/Feuerwehren), Sonderfahrzeug Wasserrettung (Wasserwacht) oder sonstigem Einsatzfahrzeug verladen.

Rettungsboot (Einsatzmittel)
Ein Rettungsboot (RTB) ist ein mehr oder weniger spezifisch konzipiertes Wasserfahrzeug zur Rettung von Personen im, am oder auf dem Wasser. Darüber hinaus werden damit auch Einsätze zur Hilfeleistung bei Schiffsnotlagen gefahren, um die Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der an Bord befindlichen Personen abzuwenden. Je nach Einsatzzweck und Einsatzgebiet variieren die Boote in Ausführung, Größe, Ausstattung und Antriebskonzept. Prinzipiell können die Boote anhand des Einsatzgebiets und ihrer Betreiber unterschieden werden. Im Binnenland und an den Meeresstränden wird die Wasserrettung durch die Wasserrettungsgesellschaften (WRG) betrieben. In den Küsten- und Hochseegewässern werden die Seenotrettungsgesellschaften (SRG) mit ihren speziellen hochseegängigen Seenotrettungsbooten tätig.
Friedrich von der Pahlen
Friedrich Alexander von der Pahlen (russisch Фёдор Петрович Пален / Fjodor Petrowitsch Pahlen; * 2. September 1780 in Mitau; † 8. Januarjul. / 20. Januar 1863greg. in Sankt Petersburg) (Freiherr, seit 1798 Graf) war ein russischer Diplomat, wirklicher Geheimer Rat, Mitglied des kaiserlich-russischen Staatsrates sowie Generalgouverneur von Neurussland.

Neurussland
Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische russische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das Gebiet erstreckte sich in etwa über die südliche Hälfte der heutigen Ukraine. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, Neuserbien), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich.

Neurussland bestand anfangs aus den nördlichen Gebieten des Autonomen Herrschaftsgebiets der Saporoger Kosaken. Nach der Zerstörung der Saporoger Sitsch 1775 kamen die übrigen Kosakenterritorien hinzu. 1783 aufgelöst, lebte das Gouvernement zwischen 1796 und 1802 erneut auf, diesmal ergänzt um das Gouvernement Taurien, welche aus dem 1783 annektierten Krimkhanat gebildet worden war. Ebenso zählten einige den Osmanen abgerungene Gebiete dazu.
Moose Garden
Moose Garden ist ein auf Tourismus ausgerichtetes Unternehmen in Orrviken in der schwedischen Gemeinde Östersund der Provinz Jämtland, das einen Hof mit angrenzendem Gehege zur Besichtigung von Elchen bewirtschaftet und Naturprodukte vertreibt. Das Gelände befindet sich 13 Kilometer südwestlich der Stadt Östersund auf einer Anhöhe oberhalb des Sees Storsjön und umfasst eine Fläche von etwa 15 Hektar.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
Devastation
Der Begriff Devastation bezeichnet

allgemein Verwüstung, Verheerung oder Zerstörung und wird insbesondere mit den Folgen des Bergbaus in Verbindung gebracht, siehe Devastierung

Devastation (Band), eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band

ein Computerspiel, siehe Devastation (Computerspiel).

Devastation (Schiff, 1873), ein britisches Kriegsschiff und die nach ihm benannte Klasse, siehe Devastation-Klasse

Devastation (Computerspiel)
Devastation ist ein Ego-Shooter der Firma Digitalo Studios. Erschienen ist das Spiel im März 2003. Das Spiel basiert auf der Unreal Engine 2 und bot eine für die damalige Zeit gute Grafik. Ebenso weist das Spiel für die Spielumgebung eine glaubhafte Physik-Engine auf.
Thomas A. Robinson National Stadium
Das Thomas A. Robinson National Stadium, oft kurz Thomas Robinson Stadium genannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Nassau auf den Bahamas. Es wird derzeit überwiegend für Fußball genutzt. Das Platzangebot wurde von ursprünglich 15.023 auf 23.000 Zuschauerplätze im Jahr 2012 erhöht. Neben dem neuen Stadion befindet sich die alte Anlage mit Plätzen für 9.100 Zuschauern.

Der Bau des neuen Stadions wurde von China mit finanziert.

Das Stadion wurde nach dem Sprinter Thomas A. „Tom“ Robinson (1938–2012) benannt, der in den 1950er und 1960er Jahren mehrfach bei den Commonwealth- und Olympischen Spielen startete.

Für die Qualifikation zur Karibikmeisterschaft 2005 wurde das Stadion renoviert.

Fußball-Karibikmeisterschaft 2005
Der Digicel Caribbean Nations Cup 2005 war die 12. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Gruppenphase der Qualifikation am 6. Oktober 2004. Die Endrunde fand vom 14. bis 17. April 2005 auf Barbados statt. Die Spiele wurden im Barbados National Stadium in Waterford (Saint Michael) ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war die Telekommunikationsfirma Digicel mit Sitz in Jamaika.

Die drei bestplatzierten Mannschaften der Endrunde qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2005. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Kuba und Trinidad und Tobago.
Wolfgang E. Nolting
Wolfgang Edgar Nolting (* 6. April 1948 in Wilhelmshaven) ist ein Vizeadmiral a. D. der Deutschen Marine. Von 2006 bis 2010 war er Inspekteur der Marine. Er war von 2012 bis Oktober 2021 Vorsitzender der Marine-Offizier-Vereinigung.

Marine-Offizier-Vereinigung
Die Marine-Offizier-Vereinigung (MOV) e. V. ist ein Verein von aktiven und ehemaligen Marineoffizieren, Sanitätsoffizieren, Reserveoffizieren, Offizieranwärtern, Witwen und zivilen Freunden der deutschen Marinen.
Guanjing Shan
Guanjing Shan (chinesisch 觀景山 ‚Aussichtsberg‘) ist ein 27 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt auf dem Gelände der Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 im Zuge von Vermessungsarbeiten. Der Hügel dient den Stationsmitarbeitern als Aussichtspunkt auf die Dålkøy Bay.

Dålkøy Bay
Die Dålkøy Bay ist eine Nebenbucht der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt auf der Ostseite der Larsemann Hills.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie in Anlehnung an die Benennung der vorgelagerten Insel Dålkøy.
Peñacerrada
Peñacerrada (baskisch Urizaharra; offiziell Peñacerrada-Urizaharra) ist ein Ort und eine 302 Einwohner (Stand: 2024) zählende nordspanische Gemeinde in der Provinz Álava im Baskenland. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Peñacerrada-Urizaharra die Ortschaften Baroja mit Zumentu, Faido/Faidu, Loza, Montoria und Payueta/Pagoeta.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Death Wish (2018)
Death Wish ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2018, in dem ein Mann zur Selbstjustiz greift, als die Polizei einen brutalen Überfall auf seine Familie nicht aufklären kann. Die Hauptrolle übernahm Bruce Willis. Der Film ist ein Remake des im deutschsprachigen Raum als Ein Mann sieht rot bekannten Films von 1974 mit Charles Bronson.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (* 19. März 1955 in Idar-Oberstein, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1985 durch die Fernsehserie Das Model und der Schnüffler bekannt. Seinen Durchbruch als Filmschauspieler hatte er 1988 mit dem Kinofilm Stirb langsam in der Rolle des John McClane, die er auch in mehreren Fortsetzungen verkörperte.

Er profilierte sich insbesondere in actionbetonten Rollen und spielte in Hollywood-Filmen wie Pulp Fiction, 12 Monkeys, Das fünfte Element, The Sixth Sense und Sin City mit. Er wurde unter anderem mit einem Emmy und einem Golden Globe Award ausgezeichnet. Sein Schaffen umfasst rund 140 Produktionen für Film und Fernsehen.

Nachdem bei Willis eine Aphasie diagnostiziert worden war, gab seine Familie im März 2022 kurz nach seinem 67. Geburtstag das Ende seiner Schauspielkarriere bekannt. Im Februar 2023 machte seine Familie zudem öffentlich, dass er an frontotemporaler Demenz leide.
Kulma-Pass
BW

Der Kulma-Pass (chinesisch 闊勒買山口 / 阔勒买山口, Pinyin Kuòlèmǎi Shānkǒu) ist ein 4362 m hoher Gebirgspass über den Pamir, der die Autonome Provinz Berg-Badachschan (Tadschikistan) mit dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang in China verbindet.

Berg-Badachschan
Berg-Badachschan (tadschikisch Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachschon, deutsch Autonome Provinz Berg-Badachschan) ist eine autonome Provinz im Pamirgebirge im Osten Tadschikistans. Sie hat eine Fläche von 64.200 km² und rund 226.900 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chorugh.
Höhere Kulturschule Telšiai
Die Höhere Kulturschule Telšiai (lit. Telšių aukštesnioji kultūros mokykla) war eine Höhere Schule für Kulturbildung in der Rajongemeinde Telšiai, Litauen. Heute gibt es hier die Fakultät Telšiai des Kollegs Niederlitauens. Die Studiengänge sind Musikpädagogik, Tanzpädagogik, Tourismus und Freizeitmanagement, Sozialarbeit, Management von kulturellen Aktivitäten. Früher konnte man auch diese Berufe studieren: Bibliothekar, Regisseur, Fachlehrer der Ethnokultur, Choreograf, Kultur- und Bildungsmitarbeiter.

Die Adresse der Kulturschule ist Muziejaus g. 29, LT-87356, Telšiai.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Harald Maartmann
Harald Rolf Maartmann (* 5. Januar 1926 in Oslo; † 1. Januar 2021 ebenda) war ein norwegischer Skilangläufer.

Maartmann, der für den IL Heming startete, errang im März 1948 den dritten Platz über 50 km beim Holmenkollen Skifestival. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1950 in Lake Placid belegte er den siebten Platz über 18 km und den fünften Rang über 50 km. Im selben Jahr wurde er Dritter bei den Lahti Ski Games über 50 km und Zweiter beim Holmenkollen Skifestival über 50 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo kam er auf den achten Platz über 50 km. Bei norwegischen Meisterschaften siegte er im Jahr 1950 über 18 km und 50 km. In den Jahren 1951 und 1952 wurde er jeweils Dritter über 50 km und 1949 Zweiter mit der Staffel.

Sein Vater Rolf und sein Onkel Erling waren Fußballspieler und gehörten zum norwegischen Aufgebot bei den Olympischen Sommerspielen 1912.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1950
Die 18. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 1. bis 6. Februar 1950 in Lake Placid (Bundesstaat New York) und Rumford (Bundesstaat Maine) in den USA statt. Ursprünglich geplant war die Austragung der gesamten Veranstaltung eigentlich für Lake Placid. Doch wurden die Langlaufwettbewerbe wegen Schneemangels im ca. 450 Kilometer entfernten Rumford durchgeführt.
Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni, auch  Piccini, auch Nicola Marcello Antonio Giacomo Picci(n)ni (* 16. Januar 1728 in Bari; † 7. Mai 1800 in Passy bei Paris) war ein italienischer Komponist der Klassik. Sein Hauptgebiet war die Oper.

Passy (Paris)
Passy [pasi] ⓘ war früher eine eigenständige Gemeinde nahe Paris am rechten Ufer der Seine. Am 1. Januar 1860 wurde Passy mit anderen Randbezirken von Paris eingemeindet und gab dem 16. Arrondissement seinen Namen. Der heutige Stadtbezirk reicht weit über die Grenzen des früheren Dorfes hinaus. Passy ist ein exklusiver Stadtteil, in dem vornehmlich das wohlhabende Großbürgertum angesiedelt ist.
Hackbaugürtel
Als Hackbaugürtel wurden von Eduard Hahn die tropischen Teile von Afrika, Indien, die malaiischen Inseln und Teile Süd- und Mittelamerikas bezeichnet, wo Hackbau getrieben wird.

Das wichtigste Bodenbearbeitungsgerät war hier der Grabstock, beziehungsweise ist es auch heute noch. Huhn, Hund und Ziege, in einzelnen Gebieten auch Buckelrind, Schaf und Schwein sind die typischen Vertreter der Haustiere. Eine wichtige Nahrungspflanze ist die Banane in vielen Sorten, wie zum Beispiel die Kochbanane. Nach Norden geht der Hackbaugürtel in das Pfluganbaugebiet über, welches sich bis in den Norden Europas, Amerikas und Asiens erstreckt.

Pflug
Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden (Pflügen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt über den Pflugbaum (Grindel) als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere über den Führungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft.
Johann Baptista Joseph Hirsch
Johann Baptista Joseph Hirsch (* 1770 in Dresden; † 7. Oktober 1822 ebenda) war ein deutscher Offizier und Hauptmann der Artillerie der Sächsischen Armee. An ihn erinnert das Hauptmann-Hirsch-Denkmal auf dem Dresdner Heller.

Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.
Natalija Borissowna Ananjewa
Natalija Borissowna Ananjewa (russisch Наталия Борисовна Ананьева, wiss. Transliteration Natalija Borisovna Anan'eva, en. Natalia Borisovna Ananjeva. * 5. Januar 1946 in Leningrad) ist eine russische Zoologin und Herpetologin. Ihr Forschungsinteresse gilt der Systematik, Phylogenie und Biogeographie der Amphibien und Reptilien Eurasiens sowie der Erhaltung der Biodiversität.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Gaston Godel
Gaston Godel (* 19. August 1914 in Givisiez; † 17. Februar 2004 in Domdidier) war ein Schweizer Leichtathlet, spezialisiert auf das Gehen. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann er die Silbermedaille im 50-km-Gehen in persönlicher Bestzeit von 4:48,17 h hinter dem Schweden John Ljunggren. 1945 sowie 1947 und 1948 wurde Godel Schweizer Meister.

Givisiez
Givisiez (Freiburger Patois Dzevejiⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Siebenzach wird heute kaum noch verwendet.
Eishockey-Oberliga 1981/82
Die Eishockey-Oberliga wurde wie in der Vorsaison in Form einer Gruppe Süd und einer Gruppe Nord/West durchgeführt. Den Meistertitel der Oberliga gewann die Eintracht Frankfurt und stieg als Nachrücker, aufgrund des Verzichts der ESG Kassel und des Herner EV, in die 2. Bundesliga auf.

Herner EV
Der Herner Eissportverein ist ein Eishockeyverein in Herne, der mit seiner ersten Mannschaft seit 2013 in der Oberliga antritt. Er gilt als einer der Eishockey-Traditionsvereine im Ruhrgebiet und ist im Revierpark Gysenberg beheimatet. Seine Heimspiele trägt der HEV in der Gysenberghalle aus.
Rot-Weiß Moisling
Die SpVgg Rot-Weiß Moisling ist ein Sportverein aus dem Lübecker Stadtteil Moisling, der vor allem durch seine Radsportabteilung bundesweit bekannt und durch seine Fußballabteilung regional bekannt ist.

Lübeck-Moisling
Moisling ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck. Er umfasst die Stadtbezirke Niendorf/Moorgarten (19), Reecke (20) und Alt-Moisling/Genin (21).

Der Ortsname Moisling geht auf einen Familiennamen zurück. Eine Familie von Moisling (Moycelinghe) besaß ein Gut am Rand der Stadt, das der Lübecker Ratsherr Hermann von Osenbrügge 1376 kaufte.
Sasser
Der Computerwurm Sasser verbreitete sich ab dem 13. April 2004 lawinenartig und mit hoher Geschwindigkeit auf Computern mit den Microsoft-Betriebssystemen Windows 2000 und Windows XP.

Der Name des Wurms ist ein Wortspiel, zusammengesetzt aus dem englischen Verb „to sass“, zu deutsch „freche Antworten geben“, und der Tatsache, dass er eine Schwachstelle im Dienst LSASS für seine Verbreitung ausnutzte.

Microsoft Windows 2000
Windows 2000, kurz W2K oder Win 2k (von Kilo: „2k“ = 2000), ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es ist eine Weiterentwicklung von Windows NT 4.0 und der Vorgänger von Windows XP. Die interne Bezeichnung bei Microsoft lautet Windows NT 5.0.
Eira (Fluss)
Die Eira ist ein Fluss im norwegischen Fylke Møre og Romsdal.

Die Eira fließt vom See Eikesdalsvatnet über eine Strecke von 7 km nach Norden zum Eresfjord, einem Seitenarm des Langfjord. Die Eira bildet den Unterlauf eines 87 km langen Flusssystems, das ein 1122,21 km² großes Gebiet entwässert.

Mit dem Ausbau der Wasserkraft im Einzugsgebiet der Eira und dem Aufstau des Aursjøen am Quellfluss Aura wird ein Großteil der Wassermenge zum Aura-Kraftwerk in Sunndalsøra und zum Grytten-Kraftwerk nahe Åndalsnes umgeleitet.

Früher, als der mittlere Abfluss an der Mündung der Eira 39 m³/s betrug, waren Lachse noch zahlreich im Fluss vorhanden.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Artisan (Magazin)
Das Magazin Artisan ist ein deutschsprachiges Fachmagazin für kleine und mittelständische Betriebe im Bäckerhandwerk, die mit traditionellen Herstellungsverfahren, natürlichen Rohstoffen und ohne Fertigprodukte arbeiten. Die Zeitschrift erscheint vier Mal im Jahr. Sie wurde 2004 gegründet. Die Zielgruppe sind Handwerksbäcker in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Magazin erscheint bei der Convention Verlagsgesellschaft mbH mit Sitz in Osnabrück. Verleger und Geschäftsführer ist Trond Patzphal. Das Magazin Artisan ist Mitglied des IVW. Die Druckauflage liegt bei rund 2.000 Exemplaren pro Ausgabe.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.