hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Diabaté
Papa Diabaté oder auch Grand Papa Diabaté (eigentlich Kerfala Diabaté) ist ein Griot, Koraspieler und Gitarrist aus Guinea.

Seit mehreren Jahren lebt und arbeitet Diabaté in Paris. Neben seiner Tätigkeit als Session- und Studiomusiker bei Mory Kanté und anderen ist er in der guineischen Diaspora in Frankreich bei Taufen und Hochzeiten aktiv.

In Europa erschien 1999 sein Soloalbum Guitar, Extra Dry. Des Weiteren ist er auf den Samplern African Virtuoses: The Classic Guinean Guitar (2007) und Desert Blues 2 (2002) mit Solostücken vertreten. Papa Diabaté wirkte auf Veröffentlichungen von Manfila Kanté und Sona Diabaté mit, die in Deutschland auf Günter Gretz’ Label popular african music, das sich auf die Veröffentlichung afrikanischer Musik der letzten Jahrzehnte spezialisiert hat, erschienen sind. Außerdem war er beteiligt an Weltmusik-Projekten mit Rüdiger Oppermann und der bretonischen Harfenistin Morgan.

Kora (Musikinstrument)
Kora ist eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe, die auch als Harfenlaute klassifiziert wird. Die kora wird traditionell zur Liedbegleitung von männlichen Griots  (auch Jalis genannt) gespielt, einer Berufskaste von Geschichtenerzählern, Preissängern und Musikern. Griots haben die Aufgabe, die Geschichte, Genealogien und kulturellen Werte ihres Volkes mündlich weiterzugeben. Heute wird die kora auch von Frauen und instrumental in Ensembles gespielt.
Kirche der Versammlung aller serbischen Heiligen (Dazdarevo)
Die Kirche der Versammlung aller serbischen Heiligen  (serbisch: Црква Сабора свих српских Светитеља, Crkva Sabora svih srpskih Svetitelja) im zur Opština Bijeljina gehörenden Dorf Dazdarevo ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1999 bis 2004 erbaute Gotteshaus ist der Versammlung aller serbischen Heiligen geweiht. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei Dazdarevo-Triješnica im Dekanat Bijeljina der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Ellatsberg
Ellatsberg ist ein Ortsteil und Einöde der Gemarkung Sankt Lorenz der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Der Ort wurde 1394 erstmals als ein dem Kloster Kempten zinsender Wigerhof ze Elhartsperg erwähnt. 1451 war das Gut ze Elharzsperg ein stiftkemptisches Lehen. Ab 1501 ist die Nennung als El[l]hartsberg und im 16. Jahrhundert auch mehrfach als Ölhartsberg bezeugt. Häufig wurde der Ort mit dem benachbarten Dorns zusammengeworfen und 1593 als Ober Ellhartsperg unterschieden. 1593 bestand der Ort aus drei Gütern. Der Name weist auf den ursprünglichen Bewohner oder Eigentümer der Fläche, der Erhebung hin.

1818 kam Dottenried zur neu entstandenen Ruralgemeinde Sankt Lorenz. Diese wurde 1972 zusammen mit den Ortsteilen in die Stadt Kempten eingemeindet.

Fürststift Kempten
Das Fürststift Kempten (lat. Abbatia principalis Campidunensis) war das historische Territorium der ehemaligen gefürsteten und exemten Benediktinerabtei Kempten im Schwäbischen Reichskreis des Heiligen Römischen Reiches. Landesherr war der jeweilige Fürstabt. Das Zentrum der Fürstabtei waren zuletzt das Kloster (Fürstäbtliche Residenz) und die Stiftskirche St. Lorenz in Kempten (Allgäu). 1802 wurde das Fürststift von Truppen des Kurfürstentums Churpfalz-Baiern besetzt und ein Jahr später im Zuge der Säkularisation aufgelöst.
Régis de Chantelauze
François-Régis de Chantelauze (* 23. März 1821 in Montbrison, Loire; † 3. Januar 1888 in Paris) war ein französischer Historiker.

Régis de Chantelauze befasste sich insbesondere mit bestimmten Epochen der französischen Geschichte, die bislang nicht im Mittelpunkt der Geschichtsschreibung standen. Er verfasste mehrere Monographien anhand bislang unveröffentlichter Quellen, zu denen das Tagebuch des Leibarztes von Maria Stuart, Dominique Bourgoing, gehörte.

Montbrison
Montbrison [mɔ̃.bʁi.zɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 16.098 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Montbrison. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Montbrison. Die Bewohner werden Montbrisonnais und Montbrisonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Federica Mogherini
Federica Mogherini (* 16. Juni 1973 in Rom) ist eine italienische Politikerin (PD) und war vom 22. Februar bis 31. Oktober 2014 Außenministerin Italiens sowie vom 1. November 2014 bis 30. November 2019 Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik. Vom 1. September 2020 bis zum 4. Dezember 2025 war sie Rektorin des College of Europe in Brügge. Im Dezember 2025 wurde sie wegen des Verdachts auf Missbrauch von EU-Geldern vorübergehend festgenommen.

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Italien)
Das italienische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (italienisch Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es ist für die Außenpolitik Italiens zuständig. Nach seinem Sitz im Palazzo della Farnesina in Rom wird es inoffiziell kurz Farnesina genannt. Amtierender Außenminister ist Antonio Tajani.
Marie (Alpes-Maritimes)
Marie (auch Marie-sur-Tinée genannt, okzitanisch Mariò, italienisch Maria) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Mariols.

Kanton Tourrette-Levens
Der Kanton Tourrette-Levens ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Nizza. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Strong (Bier)
Strong ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 6,5 % Vol. Es wird in der Brauerei in Warka gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Warka stammt aus dem 15. Jahrhundert. Im Logo sind zwei Gerstenhalme.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Downsizing (Film)
Downsizing (dt.: „Verkleinerung“ oder „Gesundschrumpfung“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Alexander Payne aus dem Jahr 2017. Die Science-Fiction-Tragikomödie basiert auf einem Originaldrehbuch von Regisseur Payne und Jim Taylor und stellt ein einfaches amerikanisches Ehepaar aus dem Mittleren Westen (dargestellt von Matt Damon und Kristen Wiig) in den Mittelpunkt. Während in der Welt eine Krise der Überbevölkerung herrscht, beschließt es, seine Körpergröße mit wissenschaftlichen Mitteln verkleinern zu lassen.

Der Film eröffnete am 30. August 2017 die 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Der Kinostart in den USA war am 22. Dezember 2017. In Deutschland kam Downsizing am 18. Januar 2018 in die Kinos.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Nordstad
Die Nordstad (deutsch Nordstadt) beschreibt eine Region Luxemburgs um die Städte Diekirch und Ettelbrück, die sich für gemeinsame regionale Planung und Zusammenarbeit einsetzen.

Ziel der Nordstadt ist es, die Arbeit der Gemeinden besser zu koordinieren und das Wachstum im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu gestalten. In der Planung des IVL genießt das Projekt hohe Priorität. Es soll aus der Region neben der Stadt Luxemburg und Esch an der Alzette den dritten Entwicklungspol des Großherzogtums machen. Außerdem engagiert sich die Nordstadt an der Zusammenarbeit im Bereich der Kultur und Freizeit.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung
Die Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (kurz ALP) wurde 1971 in den Gebäuden der Philosophisch-theologischen Hochschule der Augsburger Bischöfe in Dillingen eingerichtet. Sie ist die zentrale Fortbildungseinrichtung für Lehrkräfte, Multiplikatoren, Funktionsträger, Schulleiter und Mitarbeiter der Schulaufsicht und Schulverwaltung in Bayern. Die Akademie untersteht direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Daneben besteht mit anderen Aufgaben das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB).

Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung
Das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) ist eine bayerische Einrichtung, die im Auftrag des Bayerischen Kultusministeriums zur qualitativen Verbesserung des Schulwesens in Bayern beitragen soll. Sitz ist München.
Der Kronzeuge (1998)
Der Kronzeuge ist der 93-minütige Pilotfilm der deutsch-österreichischen Notfall- und Rettungsserie Medicopter 117 – Jedes Leben zählt. Die Erstausstrahlung erfolgte am 11. Januar 1998 auf RTL.

Der Film bildet den Beginn der Fernsehserie Medicopter 117 – Jedes Leben zählt, deren 81 Episoden in 7 Staffeln vom 12. Januar 1998 bis zum 28. Juni 2007 auf dem Sender RTL ausgestrahlt wurden.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Dometic
Dometic Group ist ein schwedischer Hersteller von Caravaninstallationen sowie Absorptionskältemaschinen. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 6.350 Mitarbeiter und fertigt in 23 Werken in Europa, Nordamerika und Asien unter anderem Minibars (Absorber-Technik), Caravan-Kühlsysteme, -Herde, -Türen und -Fenster, mobile Kühlsysteme, Sanitärsysteme für Caravans und Boote, Generatoren sowie Spezial-Kühl- und Tiefgefriergeräte (Kompressor-Technik) für Medizin, Pharmazie und Forschung. Der deutsche Hauptsitz der Dometic-Gruppe ist die Dometic Germany Holding GmbH mit Sitz in Siegen.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Big Hole River
Der Big Hole River ist der linke Quellfluss des Jeffersons, einem Quellfluss des Missouris, im Bundesstaat Montana der Vereinigten Staaten.

Er entspringt im Skinner Lake östlich der Grenze zu Idaho auf 2.245 m. Der Big Hole River fließt in nordöstliche Richtung und knickt am Laphan Mountain (2386 m) nach Norden ab. Vorbei an Jackson und Wisdom durchfließt er das Big Hole Valley. Ab Melrose verläuft der Big Hole River teilweise parallel zur Interstate 15. Etwas nördlich von Twin Bridges vereinigt er sich mit dem Beaverhead River zum Jefferson.

Interstate 15
Die Interstate 15 ist die viertlängste Nord-Süd-Interstate-Highway-Verbindung der Vereinigten Staaten. Auf einer Gesamtlänge von 2307 km verläuft sie im Norden von der kanadischen Grenze im Bundesstaat Montana bis nach San Diego in Kalifornien.

Sie führt dabei mit Montana, Idaho, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien durch sechs US-Bundesstaaten.

In Arizona verläuft die Interstate 15 nur auf einer Länge von 47 km durch den äußersten Nordwesten des Staates.

Die größten Städte an dieser Strecke sind Salt Lake City und Las Vegas.
KNX Association
Die KNX Association ist ein Zusammenschluss von 480 Unternehmen in 44 Ländern, die sich auf einheitliche Signalisierung zwischen Sensoren und Aktoren in einem  Bussystem verständigt haben. Daraus entwickelte sich der Europäische Installationsbus (EIB). Die KNX Association ist die Nachfolgeorganisation der European Installation Bus Association (EIBA). Der Name KNX ist kein Akronym, sondern entstand als Verkürzung aus dem vorübergehenden Namen KONNEX, wobei dies aus dem Lateinischen connexio, „Verbindung“ abgeleitet war.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
Brünner Straße (Wien)
Die Brünner Straße ist eine Ausfallstraße im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf. Sie verbindet die Bezirksteile Floridsdorf, Großjedlersdorf und Stammersdorf. Als Wiener Teil der Brünner Straße B7 führt sie weiter ins nördliche Niederösterreich bis an die österreichische Staatsgrenze bei Drasenhofen.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes ist eine französische Gemeinde mit 407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yonne, in der Region Bourgogne (Bourgogne-Franche-Comté). Sie ist Teil des Arrondissements Sens.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Thomas S. Gates
Thomas Sovereign Gates Jr. (* 10. April 1906 in Germantown, Pennsylvania; † 25. März 1983 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und vom 1. April 1957 bis zum 8. Juni 1959 United States Secretary of the Navy (Marinestaatssekretär) sowie vom 2. Dezember 1959 bis zum 20. Januar 1961 unter Präsident Dwight D. Eisenhower Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
St. Niklaus (Hombrechtikon)
Die Kirche St. Niklaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Hombrechtikon auf einem auslaufenden Rücken des Pfannenstiels am oberen Zürichseeufer. Die katholische Kirche steht in Hombrechtikon am «Bahnhöfliplatz». Die dazu gehörige Kirchgemeinde ist neben Hombrechtikon auch zuständig für die Orte Grüningen, Wolfhausen und Feldbach.

Pfannenstiel (Zürich)
Der Pfannenstiel ist ein Bergrücken im Kanton Zürich, Schweiz, zwischen Zürichsee und Greifensee. Seine höchste Stelle (853 m ü. M.) bei der Hochwacht liegt am südöstlichen Ende in etwa 13 Kilometer Entfernung von der Stadt Zürich. Im Südosten folgen bis zur Glatttalschwelle bei Hombrechtikon einige niedrigere Hügel. Im Nordwesten schliesst sich nach der Passhöhe Forch (679 m ü. M.) der Wassberg (748 m ü. M.) an. Der gesamte Höhenzug zwischen dem Zürichsee und dem Glatttal von der Glattalschwelle bis zum Zürichberg im Norden wird als Pfannenstiel-Zürichberg-Kette bezeichnet. Der namengebende prominente Pfannenstiel ist die höchste Erhebung dieser Hügelkette.
Rede Wladimir Putins zur Annexion der Krim am 18. März 2014
Die Rede Wladimir Putins zur Annexion der Krim am 18. März 2014 fand im Georgssaal des Großen Kremlpalasts vor den Mitgliedern des Föderationsrates und Abgeordneten der Duma statt. Am gleichen Tag annektierte Russland völkerrechtswidrig die ukrainische Halbinsel Krim.

Föderationsrat (Russland)
Als Föderationsrat (auch: Föderationssowjet; russisch Совет Федерации Sowet Federazii) wird das Oberhaus der Föderationsversammlung von Russland bezeichnet. Der Föderationsrat dient als Vertretung der Gliedstaaten. Er repräsentiert die 89 (auch annektierte Gebiete) Subjekte der russischen Föderation. Die regionalen Exekutiven und Legislativen entsenden je einen Vertreter.

Im Gegensatz zur zweiten Parlamentskammer (Staatsduma) kann der Föderationsrat nicht vom Präsidenten aufgelöst werden.
De Erbschleicher
De Erbschleicher sind eine dreiköpfige Musikergruppe aus dem Erzgebirge. Ihr Musikstil ist geprägt durch eine Mischung aus Volks-, Stimmungs- und Rockmusik.

Neben diversen Fernsehauftritten im MDR traten sie unter anderem auch bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin sowie bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver jeweils im „Sächsischen Haus“ auf.

Der Chemnitzer Verleger Robin Hermann ist Gitarrist der Gruppe.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Kabinett Biedenkopf II
Das Kabinett Biedenkopf II war die zweite Sächsische Staatsregierung nach der Wiederherstellung des Freistaates Sachsen. Die Regierung amtierte während der 2. Legislaturperiode des Sächsischen Landtags von 1994 bis 1999.

Die Wahl zum 2. Sächsischen Landtag am 11. September 1994 brachte der seit 1990 allein regierenden CDU mit 77 von 120 zu vergebenden Sitzen erneut die absolute Mehrheit der Mandate im Landtag. Sie konnte ihren Stimmenanteil um 4,3 Prozentpunkte auf 58,1 Prozent steigern.

Prozentpunkt
Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei Prozent-Angaben. Die Bezeichnung ist hilfreich, um einen absoluten Vergleich zweier in Prozentschreibweise vorliegender Angaben sprachlich eindeutig vom relativen Vergleich zu unterscheiden. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten.

Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Änderungen bei Renditen und Zinssätzen anzugeben. Er bezeichnet denselben Sachverhalt, allerdings ist dies der hundertste Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgekürzt.
Emmeringer See
Der Emmeringer See ist ein Baggersee auf dem Gebiet der Gemeinde Emmering im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bundesstraße 471, ist 3,1 ha groß und 12 m tief. Der See dient heute der Naherholung. Im See findet am 24. Dezember ein Weihnachtsbaden statt.

Bundesstraße 471
Die Bundesstraße 471 (Abkürzung: B 471) ist eine deutsche Bundesstraße im Regierungsbezirk Oberbayern in Bayern. Sie führt um München herum, beginnend in Inning am Ammersee über Fürstenfeldbruck, Dachau, Oberschleißheim, Garching, Feldkirchen, Putzbrunn und Hohenbrunn nach Taufkirchen. Vor dem Bau der A 99 war sie die wichtigste Verbindung zur Umgehung der Münchener Innenstadt und galt insbesondere im westlichen und nördlichen Abschnitt als eine der gefährlichsten Straßen in der Umgebung Münchens.
Desbrocksriedegraben (Leine)
Der Desbrocksriedegraben in Hannover, kurz auch Desbrocksriede genannt, ist ein kleiner Wasserlauf und rechtsseitiger Zufluss zur Leine. Das Wasser der Riede sammelt sich zunächst zwischen Godshorn und Vinnhorst, und durchläuft als geschützter Landschaftsbestandteil der Stadt Langenhagen das Gebiet Desbrocksriedegraben zwischen den Langenhagener Ortsteilen Schulenburg-Süd und Engelbostel.

In Hannover durchfließt der Desbrocksriedegraben im Norden der niedersächsischen Landeshauptstadt den Stadtforst Mecklenheide und den von Manfred Kindel (Unmada) initiierten Kinderwald am Grünen Ring nördlich des Mittellandkanals. Im Stadtteil Stöcken wird das Werksgelände der Continental AG unterquert, sowie das Gemeinschaftskraftwerk Hannover passiert. Der Bach durchfließt den geschützten Landschaftsbestandteil Talaue des Desbrocksriedegrabens in Stöcken, worin von rechts der Roßbruchgraben zufließt. Kurz danach mündet das Gewässer schließlich in die Leine.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.