hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cailoro Lata
Cailoro Lata ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Anlage befindet sich am südöstlichen Ortsrand des Ortes Tutuala, nahe der Grundschule und Kirche. Die Steine wurden nahezu vollständig abgetragen, um mit ihnen den Amtssitz des lokalen Kolonialverwalters und die Polizeistation zu bauen, nachdem das Gebiet 1902 unter portugiesische Kontrolle gebracht wurde.

Der Clan (fataluku: ratu) der Cailoro (Tchailoro) hatte hier einen befestigten Hauptsitz. Unterhalb der westlichen Klippen befindet sich in einer kleinen Höhle ein Steinaltar (tei) mit Schädeln aus Kriegszeiten. Vom João Praia („Strand des Johannes“) an der Nordküste von Tutuala aus betrieben die Cailoro Handel mit Makassar.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Billboard Music Awards 2011
Die Billboard Music Awards 2011 fanden am 22. Mai 2011 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada statt. Die Preise ehrten die erfolgreichsten Musiker, Lieder und Alben des Jahres 2010. Erfolgreichste Künstler waren mit sechs Auszeichnungen jeweils Justin Bieber und Eminem. Beyoncé Knowles hat den Millennium-Award gewonnen und Neil Diamond gewann den Icon-Award. Der Moderator und Schauspieler Ken Jeong führte durch die Preisverleihung. Die Zeremonie konnte live beim ABC-Network verfolgt werden.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Johann Jakob Zuberbühler (Politiker, 1684)
Johann Jakob Zuberbühler (* 31. Dezember 1684 in Herisau; † 2. November 1755 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Arzt, Gemeindehauptmann und Landesstatthalter aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Mahnmal Neckarzimmern
Das Mahnmal Neckarzimmern erinnert an die Deportation nahezu aller Jüdinnen und Juden Badens, der Pfalz und des Saarlandes am 22. und 23. Oktober 1940 in das Internierungslager Gurs im Rahmen der Wagner-Bürckel-Aktion. Es ist die einzige Gedenkstätte zu diesen Ereignissen in Baden.

Das Mahnmal besteht einerseits aus einer 25 mal 25 Meter großen Bodenskulptur in Form eines  Davidsterns, die sich auf dem Gelände der Jugendbegegnungsstätte in Neckarzimmern befindet. Der zweite Teil des Konzepts sieht zu schaffende Erinnerungssteine vor –  ein Paar für jeden der 138 Orte der Region, aus denen Juden deportiert wurden –, von denen ein Stein im Ort bleibt und der andere in die zentrale Bodenskulptur integriert wird. Bis April 2018 wurden in 121 Gemeinden Erinnerungssteine gefertigt.

Die zentrale Bodenskulptur in Neckarzimmern wurde am 23. Oktober 2005 der Öffentlichkeit übergeben.

Davidstern
Der Davidstern (hebräisch מגן דוד Magen David, deutsch ‚Schild Davids‘), benannt nach dem um 1000 v. Chr. angenommenen König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Er gilt heute vor allem als Symbol des Volkes Israel und des Judentums. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Davor (und noch später) wurde es auch als „Siegel Salomons“ (2. Bild) oder Salomos Siegel bezeichnet.

Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte identisch sind. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge (und damit auch die des Sechsecks) jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.
Landtagswahl in Thüringen 1999
Die Landtagswahl in Thüringen 1999 war die dritte Wahl zum Thüringer Landtag seit der Neugründung des Landes 1990. Sie fand am 12. September 1999 statt; die Wahlbeteiligung lag bei 59,9 %.

Die CDU unter Ministerpräsident Bernhard Vogel, der seit sieben Jahren im Amt war und seit der Landtagswahl 1994 in einer Großen Koalition mit der SPD regierte, erreichte einen sehr deutlichen Wahlsieg und konnte fortan mit einer absoluten Mehrheit regieren.

Große Koalition
Als Große Koalition (auch große Koalition, kurz GroKo) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsstärksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird hauptsächlich in Deutschland und Österreich benutzt. Zur Abgrenzung hiervon etablierte sich, insbesondere zur Bezeichnung einer Zwei-Parteien-Koalition, der Begriff Kleine Koalition (auch kleine Koalition).

Für westeuropäische Staaten wird der Begriff in der Regel verwendet, um eine Koalition, an der die beiden größten (mandatsstärksten) beteiligt sind, zu beschreiben.
Mont-Saint-Martin (Ardennes)
Mont-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Attigny
Der Kanton Attigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden im Arrondissement Vouziers und hat sein bureau centralisateur in Attigny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Asabus
Asabus, auch Assibus, ist eine aufgegebene Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Asabus befand sich im Südosten der Halbinsel Oa am Nordostufer von Loch Kinnabus etwa einen Kilometer östlich von Kinnabus. Wie viele Siedlungsnamen auf Oa stammt auch Asabus aus der altnordischen Sprache und spiegelt die Besetzung Islays durch Wikinger wider.

Bei der Volkszählung im Jahre 1861 lebten in Asabus noch acht Personen, die sich auf zwei Familien aufteilten. 1882 sind in Asabus die Existenz eines unbedachten sowie eines teilweise bedachten Gebäudes verzeichnet; 1981 sind eines zwei unbedachte Gebäude. In Asabus ist ein möglicherweise von Menschenhand geschaffener Hügel verzeichnet, über welchen jedoch keine weiteren Informationen vorliegen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Karl Steiner (Politiker, 1897)
Karl Steiner  (* 7. Oktober 1897 in Oberkulm; † 31. August 1985 in Aarau) war ein Schweizer Politiker (BGB), Autor und Amateurfilmer.

Steiner verließ mit fünfzehn Jahren das kantonale Lehrerseminar und arbeitete als Hilfskraft auf einem Bauernhof. 1915 eröffnete er seinen eigenen Bauernhof im aargauischen Oberkulm. In dieser Gemeinde wurde er Verwalter der landwirtschaftlichen Genossenschaft, Feuerwehrkommandant und Gemeinderat. Er wurde in den Grossen Rat des Kantons Aargau gewählt und saß von 1955 bis 1967 für die Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei im Nationalrat. Sein zentrales Anliegen war die Förderung der Klein- und Mittelbauern.

Karl Steiner war Mitbegründer und langjähriges Vorstandsmitglied der Historischen Vereinigung Wynental. Er porträtierte das Leben in seiner Region mit der Fotokamera, Schriften und ab 1936 auch mittels Film. Seine Filme sind erhalten geblieben. Zu seinen eindrücklichsten Arbeiten gehört ein Filmporträt
der älteren Bevölkerung Oberkulms.

Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.
Magische S-Abf-Taste
Die „Magische S-Abf-Taste“, wobei „S-Abf“ für Systemabfrage steht – im Englischen Magic SysRq Key, kurz für Magic SystemRequest key – bezeichnet eine Reihe von Tastenkombinationen mit der S-Abf-Taste bzw. SysRq-Taste für den Linux-Kernel. Damit lassen sich verschiedene Funktionen – beispielsweise ein Neustart des Computers – ausführen, wobei die einzelnen Funktionen auch nacheinander in sinnvoller Reihenfolge ausführbar sind. Das funktioniert auch noch, wenn der Computer auf andere Eingaben nicht mehr reagiert, sofern der Kernel noch nicht abgestürzt ist. Häufig nutzt man diesen „Klammergriff“ für einen Neustart, ohne Schäden am Dateisystem zu verursachen, oder um einen nicht mehr reagierenden X-Server zu beenden.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Mengengerüst
Ein Mengengerüst beschreibt die (mengenmäßige) Zusammensetzung eines Objekts (oder Vorgangs), indem es zu jeder Komponente eine Menge angibt. Im Wesentlichen dient es der quantifizierenden Beschreibung und einer damit verbundenen Kostenrechnung.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.
Ugo Giachery
Ugo Giachery (* 13. Mai 1896 in Palermo, Italien; † 5. Juli 1989 in Apia, Samoa) war ein italienischer Bahai und einer der zwölf Hände der Sache Gottes, die am 24. Dezember 1951 von Shoghi Effendi ernannt wurden.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Anna Denissowna Burtassowa
Anna Denissowna Burtassowa (russisch Анна Денисовна Буртасова; * 19. Februar 1987 in Wladimir) ist eine russische Juristin, Schachspielerin und seit 2004 Internationaler Meister der Frauen (WIM). 2009 erhielt sie von der FIDE den Titel einer Frauengroßmeisterin (WGM). Seit Februar 2019 ist Burtassowa für den kanadischen Schachverband gemeldet.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Meginhard (Osnabrück)
Meginhard (auch: Meingoz) soll von 804/805 bis 829 der zweite Bischof von Osnabrück gewesen sein.

Allerdings ist seine Existenz als reale Person zu bezweifeln, da es keine zeitgenössischen Quellen für sein Leben gibt. Seine erste Erwähnung findet Meginhard in einer gefälschten Urkunde (sog. Zehntbestätigung) vom 7. September 829, die angeblich von Ludwig dem Frommen ausgestellt worden ist. Allerdings stammt die Fälschung vom Osnabrücker Bischof Benno II., der im 11. Jahrhundert eine Vielzahl an Urkunden, darunter auch die Zehntbestätigung, fälschte.

In der ältesten Quelle Osnabrücks, den Querimonia Egilmari, auch bekannt als Klageschriften des Bischofs Egilmar von Osnabrück an Papst Stephan V. aus dem Jahr 890 wegen der Zehntrechte, die dem Bistum Osnabrück von den Klöstern Corvey und Herford entfremdet wurden, findet Meginhard keine Erwähnung.

Stift Herford
Das Stift Herford (lat. Abbatia Herfordiensis oder Herweden u. ä.; Patrozinium: St. Pusinna) war ein adliges Kanonissenstift in Westfalen.

Die Abtei wurde um 790 als Chorfrauenstift gegründet und 823 zur Reichsabtei erhoben. Im 12. Jahrhundert erlangte das Stift die Reichsunmittelbarkeit. Die Fürstäbtissinnen von Herford waren daher später auf den Kreistagen des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises des Heiligen Römischen Reiches vertreten. Das Stift war auch Mitglied im Rheinischen Reichsprälatenkollegium und dadurch mittelbar auf den Reichstagen vertreten.

1803 fielen die Abtei und ihr kleines Territorium um das Herforder Münster im heutigen Zentrum der Stadt Herford an die preußische Grafschaft Ravensberg. Das Frauenkonvent wurde 1804 in ein Kollegiat für Männer umgewandelt und 1810 aufgehoben.
Uralkali
Uralkali (russisch Уралкалий, Betonung: Uralkáli) ist ein russisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Beresniki, Region Perm. Das Unternehmen baut Kali ab und ist der größte Mineraldüngerhersteller Russlands. 2012 war es mit einer Produktion von 9,1 Millionen Tonnen Kaliumchlorid (KCl) weltgrößter Kaliproduzent. Es exportiert einen Großteil seiner Produkte in das Ausland, vornehmlich nach China, Indien und Brasilien. Das Unternehmen ist im RTS-Index an der Moskauer Börse und war zwischen 2007 und 2015 an der Londoner Börse gelistet.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Sergei Alexandrowitsch Konowalow
Sergei Alexandrowitsch Konowalow (russisch Сергей Александрович Коновалов; * 9. April 1973 in der Kasachischen SSR) ist ein ehemaliger russischer Biathlet.

Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2004 in Oberhof gewann er im Massenstart die Bronzemedaille. Die Saison 2003/2004 war seine erfolgreichste im Weltcup. Sergei Konowalow belegte im Gesamt-Weltcup Platz 15. Trotzdem konnte Konowalow sich nicht auf Dauer in der russischen Weltcupmannschaft durchsetzen. Bei den Europameisterschaften 2003 wurde er Zweiter mit der Staffel und bei den Europameisterschaften im Jahre 2008 gewann er die Goldmedaille in der Verfolgung. Am Ende der Saison 2007/2008 beendete er seine Karriere. Er lebt in Tschaikowski.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2004
Die 39. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 15. Februar 2004 im deutschen Oberhof in der Rennsteig-Arena in Thüringen statt.

Geprägt wurde diese WM durch das Ehepaar Poirée: Liv Grete gewann drei von vier möglichen Einzeltiteln, dazu als Schlussläuferin noch Gold mit der norwegischen Staffel, Raphaël wurde ebenfalls dreimal Weltmeister in den Einzeldisziplinen und gewann außerdem noch Silber im Sprint sowie Bronze als Schlussläufer seiner französischen Staffel.
Digital Down Converter
Ein Digital Down Converter, kurz DDC, mischt das digitale Signal eines hoch abgetasteten, analogen Signals in das Basisband oder in einen Zwischenfrequenzbereich herunter. Das Gegenstück stellt der Digital Up Converter (DUC) dar.

Die Implementierung des DDCs kann sowohl in einem Field Programmable Gate Array (FPGA), digitalen Signalprozessor (DSP) oder auch in anwendungsspezifischen integrierten Schaltungen (ASIC) erfolgen.

Der Anwendungsbereich eines DDC liegt in der Nachrichtenübertragung, in Basisstationen und Mobiltelefonen und auch im Bereichen der Messtechnik wie beispielsweise bei Spektrumanalysatoren.

Anwendungsspezifische integrierte Schaltung
Eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (englisch application-specific integrated circuit, ASIC, auch Custom Chip) ist ein integrierter Schaltkreis, dessen elektronische Schaltung speziell für ein eng umgrenztes Feld von Anwendungen entwickelt wurde und nur dort sinnvoll einsetzbar ist, etwa eine einzelne Produktlinie. Die Funktion eines ASICs ist nach der Herstellung nicht mehr veränderbar. Bei der Herstellung entstehen zunächst hohe Einmalkosten (z. B. Fotomasken), die Folgekosten fallen gering aus.

ASICs werden weltweit von vielen Herstellern nach Kundenanforderung gefertigt und normalerweise nur an diese geliefert. Dadurch unterscheidet sich die ASIC von anderen Mikrochips. Wird ein als ASIC entwickelter Baustein am Markt verkauft, spricht man häufig von einem anwendungsspezifischen Standardprodukt (ASSP).
Harendotes
Harendotes (altägyptisch Hor-nedjitef) ist eine seit dem Mittleren Reich belegte Gottheit in der ägyptischen Mythologie und eine Unterform des Gottes Horus. In seinem Bezug zu Osiris wacht er über diesen und zählt somit zu den Schutzgöttern.

Daneben tritt Harendotes in seinen Nebenformen als Hor-nedj-Hor-itef, Hor-nedj-Hor-itef-Wenennefer, Hor-nedj-itef-Usir, Hor-nedj-Hor-itef-Usir, Hor-nedj-itef-em-utset-Hor, Hor-nedj-itef-em-Rut-iset, Hor-nedjti-itef, Hor-nedjti-Hor-itef und Hor-Behedeti in Erscheinung.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Mecklenburg-Vorpommern Baseball Liga
Die Mecklenburg-Vorpommern Baseball Liga (kurz: MVBL) war eine Baseball-Liga in Mecklenburg-Vorpommern. Da in dem Bundesland kein Landesverband des Deutschen Baseball und Softball Verbandes existiert, waren der Hamburger Baseball und Softball Verband und der Schleswig-Holsteinische Baseball und Softball Verband (gemeinsam: S/HBV) an der Organisation des Spielbetriebs beteiligt, der 2011 begann und 2021 endete.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
St-Didier (Villiers-le-Bel)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Didier in Villiers-le-Bel, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert im Stil der Gotik begonnen. Weitere Bauphasen folgten im 15. und 16. Jahrhundert, in denen die Kirche im Stil der Spätgotik und Renaissance umgestaltet wurde. Im 17. Jahrhundert erhielt die Kirche eine barocke Ausstattung. Seit 1931 steht die Kirche als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Johann von Viktring
Johann von Viktring (* um 1270; † zwischen 30. Juli 1345 und 31. Oktober 1347) war ein mittelalterlicher Geschichtsschreiber und von 1312 bis zu seinem Tod Abt des Zisterzienserklosters Viktring bei Klagenfurt.

Er war der vertraute Hofkaplan und Schreiber des letzten Görzer Herzogs in Kärnten, Heinrich VI. von Kärnten und Tirol, und von dessen Tochter Margarete, dann des Habsburger Herzogs Albrecht II. von Österreich. Er verfasste ab 1341 das Werk „Liber certarum historiarum“, eine Chronik in sechs Büchern, welche wichtige Ereignisse der Zeit von 1217 bis 1343 erfasste.

Margarete von Tirol
Margarete von Tirol-Görz (um 1366 erstmals auch als Margarete Maultasch erwähnt) (* 1318 in Tirol; † 3. Oktober 1369 in Wien), aus dem Geschlecht der Meinhardiner, war die Tochter von Heinrich Herzog von Kärnten und Graf von Tirol und Görz aus dessen Ehe mit Adelheid von Braunschweig und von 1335 bis 1363 Gräfin von Tirol und Görz.
NGC 1303
NGC 1303 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1285 und NGC 1286.

Das Objekt wurde von Heinrich Louis d’Arrest am 28. Oktober 1865 entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.