hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Ibbenbüren
Das Kraftwerk Ibbenbüren, ehemals mit dem Zusatz Block B, war ein 2021 stillgelegtes deutsches Steinkohlekraftwerk in Ibbenbüren in Nordrhein-Westfalen. Kesselhaus und Kühlturm wurden im April 2025 niedergelegt. Die Sprengung des Schornsteins erfolgte am 22. Februar 2026, nachdem der ursprüngliche Termin im Oktober 2025 nicht eingehalten werden konnte. Die Übergabe zur Nachnutzung ist für Sommer 2026 anvisiert.

Kesselhaus
Als Kesselhaus bezeichnet man ein Gebäude, in dem ein Dampfkessel mitsamt seiner Feuerung aufgestellt wird.

Das Kesselhaus befindet sich bei Industrieanlagen meist in direkter Nachbarschaft zum Maschinenhaus, wo sich die mit dem erzeugten Wasserdampf angetriebenen Wärmekraftmaschinen wie beispielsweise Dampfmaschinen oder Dampfturbinen befinden. In einem Kesselhaus kann auch der Dampf für eine Fernheizung bereitgestellt werden. Architektonisches Kennzeichen eines alten Kesselhauses ist mindestens eine verglaste Seitenfront, damit im Falle einer Verpuffung aus dem Kessel oder aus der Feuerung nicht gleich das gesamte Gebäude zerstört wird, sondern nur die zugehörigen Fensterscheiben zu Bruch gehen.
Kirche Hl. Großmärtyrer Zar Lazar (Kruškovo Polje)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Zar Lazar (serbisch: Црква Светог великомученика цара Лазара, Crkva Svetog velikomučenika cara Lazara), in Kruškovo Polje, einem Dorf in der Opština (Gemeinde) Šamac, ist ein serbisch-orthodoxes Kirchengebäude im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1993 bis 1996 erbaute und dem Hl. Großmärtyrer und Zaren Lazar geweihte Gotteshaus, ist die Pfarrkirche der Pfarrei Kruškovo Polje im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der serbisch-orthodoxen Kirche.

Zvornik
Zvornik (serbokroatisch-kyrillisch Зворник) ist eine Stadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und Verwaltungssitz der Opština Zvornik. Die Stadt liegt auf dem Gebiet der Republika Srpska am linken Ufer der Drina, welche hier die Grenze zu Serbien bildet, südlich Bijeljinas. Südlich der Stadt befindet sich der angestaute Zvorniksee.

Der Ort selbst hatte 2013 etwa 13.000 Einwohner.
Kap Bidlingmaier
Kap Bidlingmaier ist ein Kap an der Nordküste der Insel Heard. Es liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Mechanics Bay.

Das Kap wurde 1860 vom US-amerikanischen Robbenjäger H. C. Chester als Morgan’s Point kartiert, als jener in den Gewässern um die Insel Heard operierte. In den Jahren zwischen 1860 und 1870 war es auch unter dem Namen Negros Head geläufig. Seinen heutigen Namen verdankt das Kap der Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des deutschen Polarforschers Erich von Drygalski, die 1902 Vermessungen der Nordküste der Insel Heard vornahm. Namensgeber ist der deutsche Geophysiker und Meteorologe Friedrich Bidlingmaier (1875–1914), der an dieser Forschungsreise teilnahm.

Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (* 9. Februar 1865 in Königsberg; † 10. Januar 1949 in München) war ein deutscher Geograph, Geophysiker, Geodät und Polarforscher. Er leitete die Grönland-Expedition (1891–1893) der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und die Gauß-Expedition (1901–1903), die erste deutsche Expedition in die Antarktis.
Evangelische Kirche (Mörfelden)
Die Evangelische Kirche Mörfelden ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Mörfelden steht, einer Teilstadt von Mörfelden-Walldorf im Kreis Groß-Gerau in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
Unicodeblock Altgriechische Notenschriftzeichen
Der Unicodeblock Altgriechische Notenschriftzeichen (engl. Ancient Greek Musical Notation, U+1D200 bis U+1D24F) enthält die in der altgriechischen Musik verwendeten Notenschriftzeichen, die von den Buchstaben des griechischen Alphabets abweichen.

Musiktheorie im antiken Griechenland
Die Musiktheorie im antiken Griechenland war hochentwickelt und von großer Bedeutung für die Musik der griechischen Antike. Bemüht war man bereits um die Ausformulierung eines Tonsystems, verwendete eine differenzierte Notierung der Tonhöhen und führte ausgiebige Diskussionen über mögliche ethische und charakterliche Gehalte der Musik und des Musizierens. Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt. Severinus Boethius etwa gilt als der Bote antiker Musikauffassungen für das frühe Mittelalter; in der Renaissance gab vor allem die neu entdeckte Aristoteles-Rezeption den Anstoß, auch bezüglich der Musik den Blick wieder auf die idealisierte Antike zu wenden.
Aurora (Schiff, 1953)
Die Aurora ist ein ehemaliges Ausbildungsschiff der Seefahrtschule Leer (Institut Seefahrt der Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven).

Das Schiff wurde 1952/53 als Tonnenleger Norden für die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes gebaut. Eingesetzt wurde es bis zur Außerdienststellung Anfang 1998 vom Wasser- und Schifffahrtsamt Emden.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Ponte Vecchio di Dolceacqua
Die Ponte Vecchio di Dolceacqua, auch bekannt als Nerviabrücke, ist eine Bogenbrücke in der italienischen Gemeinde Dolceacqua, Provinz Imperia, Region Ligurien, die den Fluss Nervia überspannt.

Die Brücke verbindet die beiden Ortsteile Terra und Borgo miteinander. Der ältere Stadtteil Terra stieß Mitte des 14. Jahrhunderts an die Grenzen seiner Ausbaufähigkeit, da der zur Verfügung stehende Platz auf dieser Seite des Flusses Nervia aufgebraucht war. Auf der gegenüberliegenden Seite entstand das neue Stadtviertel Borgo, das über die elegante Brücke mit einem einzigen Bogen von 32 Metern Spannweite erreicht werden konnte.

Der französische Maler Claude Monet wurde durch den malerischen Anblick der Brücke mit der Burg Castello dei Doria im Hintergrund zu seinem Gemälde „Die Burg von Dolceacqua (1884)“ (Musée Marmottan Monet, Paris) inspiriert. Monet beschrieb die Brücke als ein „Juwel der Leichtigkeit“.

Nervia
Die Nervia ist ein Fluss im westlichen Abschnitt der italienischen Region Ligurien, in der Riviera di Ponente. Der 28,3 Kilometer lange Fluss entspringt an den Hängen des Monte Pietravecchia und ist in seinem Oberlauf, in der Nähe der Gemeinde Buggio, auch unter dem Namen Valun de Tane bekannt.

Das Einzugsgebiet der Nervia umfasst eine Fläche von 195 Quadratkilometern. Seine Abflussmenge ist stark jahreszeitenabhängig. So ist das Flussbett auf den letzten Kilometern vor der Mündung im Sommer oft trockengelegt.

An der Mündung der Nervia in das Ligurische Meer, zwischen den Städten Ventimiglia und Camporosso, befindet sich ein kleines Naturschutzgebiet, die Oasi faunistica del Nervia.
United States Tri-Nation Series 2019/20
Die United States Tri-Nation Series 2019/20 sind zwei Drei-Nationen-Turniere, die vom 13. bis zum 23. September 2019 und vom 1. bis 8. April 2020 in den Vereinigten Staaten im One-Day Cricket ausgetragen sollten. Bei den zur internationalen Cricket-Saison 2019/20 gehörenden Turnieren nahmen neben dem Gastgeber beim ersten Turnier die Mannschaften aus Namibia und Papua-Neuguinea und beim zweiten die Mannschaften aus Schottland und den Vereinigten Arabischen Emiraten teil. Beide Turniere waren Bestandteil der ICC Cricket World Cup League 2 2019–2022 statt, die über dem ICC Cricket World Cup Qualifier 2022 einen Qualifikationsweg zum Cricket World Cup 2023 bilden. Im ersten Turnier konnte sich Namibia durchsetzen, während das zweite Turnier auf Grund der COVID-19-Pandemie verschoben werden musste und 2022 nachgeholt wurde.

ICC Cricket World Cup Qualifier 2023
Der ICC Cricket World Cup Qualifier 2023 ist das Qualifikationsturnier für den Cricket World Cup 2023, das vom 18. Juni bis zum 9. Juli 2023 in Simbabwe ausgetragen werden soll. Es ist damit zugleich das zwölfte Qualifikationsturnier für eine Cricket-Weltmeisterschaft.
Belaja
Die Belaja (russisch Бе́лая, baschkirisch Ағиҙел, tatarisch Агыйдел/Ağidel, udmurtisch Тӧдьы Кам (alle ungefähr „Weißer Fluss“), Mari Ош Виче („Weiße Wjatka“)) ist ein linker und mit 1430 km Länge der größte Nebenfluss der Kama im europäischen Teil Russlands.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Jean Chacornac
Jean Chacornac (* 21. Juni 1823 in Lyon; † 23. September 1873 in Lyon) war ein französischer Astronom.

Er arbeitete an den Observatorien von Marseille und ab 1854 Paris.

Er erstellte mehrere hochwertige Sternkarten, darunter den Atlas ecliptique, und entdeckte sechs Asteroiden (siehe Liste der Asteroiden) sowie das NGC-Objekt mit der Nummer 1988 im Sternbild Stier.

Zu Ehren von Chacornac wurde der Asteroid (1622) Chacornac und der Mondkrater Chacornac nach ihm benannt.

Observatoire de Marseille
Das Observatoire de Marseille (Observatorium von Marseille) ist ein astronomisches Observatorium, das durch die Universität der Provence Aix-Marseille I betrieben wird.

Es befindet sich in Marseille, Frankreich. Nach seiner Einrichtung wurde hier von Édouard Stephan eine Gruppe von Galaxien im Jahre 1877  entdeckt, die als Stephans Quintett bekannt sind. Die Sternwarte wurde ursprünglich vor der Stadt gebaut; heute befindet sie sich, durch das Wachstum Marseilles, innerhalb des Stadtgebiets.
G. Bond
19.05

G. Bond ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite.
Er liegt südlich des Kraters Hall am südlichen Rand des Lacus Somniorum.
Westlich und südlich verläuft die Mondrille Rima G. Bond.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem amerikanischen Astronomen George Phillips Bond offiziell benannt.

Lacus Somniorum
Lacus Somniorum – lateinisch für See der Träume – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung stammt von dem italienischen Astronomen Giovanni Riccioli (1598–1671) und wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1935 offiziell festgelegt.

Die basaltische Tiefebene mit unregelmäßigem Umriss hat einen mittleren Durchmesser von 384 Kilometer, einen Flächeninhalt von etwa 70.000 km² und liegt im Nordosten der erdzugewandten Mondseite. Die Formation ist im Südwesten mit dem Mare Serenitatis und im Norden mit dem Lacus Mortis verbunden.
Lakshman Kadirgamar
Lakshman Kadirgamar (Tamil லக்சுமன் கதிர்காமர், singhalesisch ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර්; * 12. April 1932 in Colombo, Britisch-Ceylon; † 12. August 2005 in Colombo) war ein sri-lankischer Politiker. Er war von 1994 bis 2001, sowie von April 2004 bis zu seinem gewaltsamen verursachten Tod 2005, Außenminister von Sri Lanka.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Tiedgestein
Der Tiedgestein (254,4 m ü. NHN) ist ein Klettergipfel im Klettergebiet Sächsische Schweiz. Er steht bei Rathen am östlichen Ende der elbseitigen Felswände der Bastei. Im Mittelalter war er in die Wehranlagen der Felsenburg Neurathen einbezogen. Am Fuß des Felsens befindet sich mit der Tiedgeaussicht ein beliebter Aussichtspunkt, der einige Meter abseits des Basteiwegs, des Zugangs von Rathen zur Felsenburg und zur Bastei, liegt. An der Aussicht beginnt auch die Rahmhanke, ein ausgesetzter Bergpfad durch die Felswände unterhalb der Bastei.

Ausgesetztheit
Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, ist eine hohe Trittsicherheit erforderlich, da ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben kann.
Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden. Synonym wird zuweilen auch der Begriff Exponiertheit verwendet.

Übertragen findet der Begriff dann auch bei stark herauskragenden Baukonstruktionen, wie Balkonen oder Aussichtsplattformen, extrem etwa Skywalks, Verwendung. Diese vermitteln als touristische Attraktion das Gefühl des Bergsteigers auf leicht zugängliche Weise.
Bahnstrecke Montpelier Junction–Williamstown
Die Bahnstrecke Montpelier Junction–Williamstown ist eine Eisenbahnstrecke in Vermont (Vereinigte Staaten). Sie ist 24 Kilometer lang und verbindet die Städte Montpelier, Barre und Williamstown. Die Strecke ist nur noch zwischen Montpelier Junction und einem Punkt nördlich von Barre in Betrieb und gehört der Washington County Railroad, die den Güterverkehr betreibt. Der Personenverkehr ist eingestellt.

Montpelier (Vermont)
Montpelier [mɒntˈpiljər] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Vermont und Verwaltungssitz (Shire Town) des Washington Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8074 ermittelt.

Die Stadt liegt in den Green Mountains und ist die kleinste Bundesstaatshauptstadt der Vereinigten Staaten.
Schaworonkowo
Schaworonkowo (russisch Жаворонково) ist ein Name von russischen Orten:

Schaworonkowo (Altai), Siedlung in der Region Altai

Schaworonkowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Schaworonkowo (Kaliningrad, Gussew), Siedlung im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad (bis 1938 Gerwischken, 1938–1946 Richtfelde, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)

Schaworonkowo (Kaliningrad, Tschernjachowsk), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Wirbeln, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Schaworonkowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Schaworonkowo (Twer), Dorf in der Oblast Twer

Schaworonkowo (Wologda, Tscharepowez), Dorf im Rajon Tscharepowez, Oblast Wologda

Schaworonkowo (Wologda, Werchowaschje), Dorf im Rajon Werchowaschje, Oblast Wologda

Schaworonkowo (Wologda, Wologda), Dorf im Rajon Wologda, Oblast Wologda

Schaworonkowo (Kaliningrad, Gussew)
Schaworonkowo (russisch Жаворонково, deutsch Gerwischken, 1938 bis 1945 Richtfelde, litauisch Gerviškiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.
Exeter (Rhode Island)
Exeter ist ein Ort im Washington County in Rhode Island in den Vereinigten Staaten. Er liegt zwischen Connecticut im Osten und North Kingstown im Westen. Außerdem wird der Ort im Norden von West Greenwich und East Greenwich sowie im Süden von Hopkinton, Richmond und South Kingstown begrenzt. Die Postleitzahl von Exeter ist 02822. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.460 ermittelt.

Exeter wurde nach dem Earl of Exeter benannt.

Marquess of Exeter
Marquess of Exeter ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom. Er wurde bisher je einmal in der Peerage of England und in der Peerage of the United Kingdom verliehen und ist das älteste und damit erstrangige Marquessat in letzterem Adelsstand.

Der Titel ist nach der Stadt Exeter in Devon benannt.
Dreiseithof Altserkowitz 1 (Serkowitz)
Der Dreiseithof Altserkowitz 1 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul, am Anger Altserkowitz der alten Dorflage. Von dem stattlichen Dreiseithof stehen das nördliche (linksstehende) Seitengebäude (mit Kumthalle) und mit der Toranlage (mit Pforte) sowie die hinten querstehende Scheune unter Denkmalschutz.

Im 16. Jahrhundert war das zins- und kriegsdienstpflichtige Dreiviertelhufen-Gut eines der 12 Mitglieder der Serkowitzer Altgemeinde (Katasternummer 4) am eigentlichen Anger, hinzu kam das Gasthofsgut als 13. Mitglied. Im Laufe jenes Jahrhunderts kamen durch Grundstücksteilungen noch drei weitere Höfe abschließend bis zur Auflösung der Altgemeinde (die „Fünfzehner“) im 19. Jahrhundert hinzu.

Dreiseithof
Der Dreiseithof ist eine Bauernhofanlage, in der die Gebäude an drei Seiten eines meist rechteckigen landwirtschaftlichen Wirtschaftshofs stehen. Die Anordnung kann je nach Region sehr unterschiedlich sein.
Dick Geary
Dick Geary (eigentlich Richard J. Geary; * Dezember 1945 in Leicester; † 21. Februar 2021) war ein britischer Historiker und Hochschullehrer.

Gearys Forschungsschwerpunkte lagen in der Geschichte der europäischen Arbeiterbewegung und des Marxismus. Einen besonderen Stellenwert nahm dabei die neueste deutsche Geschichte ein, insbesondere in der Zeit des Kaiserreichs, der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Später beschäftigte sich Dick Geary verstärkt mit der Geschichte der Sklaverei. Geary betrieb vorwiegend Sozialgeschichte und vergleichende Studien.

Dick Geary arbeitete an namhaften Forschungseinrichtungen wie dem King’s College in Cambridge, lehrte an der Lancaster University und leitete dort die Abteilung German Studies. An der University of Nottingham war er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2010 Direktor des Instituts zur Erforschung der Sklaverei.

Lancaster University
Die Universität Lancaster (englisch Lancaster University; offiziell the University of Lancaster) ist eine renommierte öffentliche Campus-Universität im englischen Lancaster mit über 15.000 Studenten, die laut diverser Rankings zu den 10 besten Universitäten des Landes zählt.

Neben Durham, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield und York ist sie ferner Mitglied der N8 Group forschungsintensiver Universitäten in Nordengland.

Die Lancaster University betreibt zudem mit der Lancaster University Leipzig einen Studienstandort in Leipzig, sowie Standorte in China und in Malaysia.
University Township
Die University Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.969 ermittelt.

Die Township ist nach der auf deren Gebiet gelegenen University of Missouri–St. Louis benannt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Mount Showers
Mount Showers ist ein etwa 1050 m hoher Berg an der Black-Küste des westantarktischen Palmerlands. Auf der Condor-Halbinsel ragt er 21 km südwestlich des Kap MacDonald auf.

Der United States Geological Survey nahm 1974 eine Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Meeresbiologen William James Showers, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program 1975 auf der Palmer-Station tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Maustrenk
BW

Maustrenk ist ein Dorf im Weinviertel Niederösterreichs wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Zistersdorf im Bezirk Gänserndorf. Die Ortschaft hat 156 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Maustrenk eine eigenständige Gemeinde.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Herrenhaus Ratteick
Schloss Ratteick (polnisch Ratajki Dwór) ist ein Herrenhaus im  polnischen Ratajki, Gemeinde Sianów (Zanow) im Powiat Koszaliński (Köslin),  Woiwodschaft Westpommern.

Das Herrenhaus ist ein schlichter, eingeschossiger Bau mit zweigeschossigem Mittelrisalit. Ratteick war vermutlich schon im frühen Mittelalter ein Lehen der von Ramel, was aber erst seit dem 15. Jahrhundert urkundlich belegt ist. Das Gut wurde mehrfach geteilt in einen A-,B- und C-Teil. Im Jahr 1748 wurde die Hälfte des Guts an die von Kleist verkauft, vorher war schon ein anderer Teil an die von Bülow gelangt, wie es typisch für den Übergang von der Grundherrschaft zur Gutswirtschaft war.

Ab 1752 war das gesamt Gut in Händen der von Kleist. Mitte de 19. Jahrhundert erwarb der Abgeordnete Eugen Andreas Ludendorff (1834–1893) das Gut, das damals 1000 ha umfasste. Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Großteil des Guts aufgesiedelt.

Kleist (Adelsgeschlecht)
Kleist ist der Name eines alten, ursprünglich hinterpommerschen Uradelsgeschlechts, das sich über Pommern hinaus nach Brandenburg, Kurbayern, Kurköln, Böhmen, Dänemark, Schlesien, Preußen, Kurland und Schweden ausbreiten konnte. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Bekanntester Spross der Familie ist der Dichter Heinrich von Kleist.