hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Holm of Burravoe
South Holm of Burravoe ist eine Insel (Holm) im Yell Sound, etwa 250 Meter vor der Ostküste der Halbinsel North Roe im äußersten Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Sie hat die Ausmaße von 70 auf 80 Meter und ist unbewohnt. 400 Meter im Nordosten liegt mit dem etwas größeren North Holm of Burravoe eine weitere Insel, etwa 500 Meter im Südwesten öffnet sich nach Westen die Bucht Burra Voe.

Holm (Insel)
Holm bezeichnete in der altnordischen Sprache, dem Altenglischen sowie dem Mittelniederdeutschen eine Erhebung, etwas Herausragendes. Das heutige norddeutsche Wort, das in gleicher Weise in der heutigen dänischen Sprache zu finden ist, bezeichnet allgemein eine kleine Insel oder Halbinsel, teilweise auch weiterhin eine Landfläche, die sich über die Umgebung erhebt und sich von dieser unterscheidet.
IC 1554
IC 1554 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Gemeinsam mit NGC 115, NGC 131, NGC 134, NGC 148, IC 1555 und PGC 2044 bildet sie die NGC 134-Gruppe.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt. Obwohl die Galaxie in mehreren Katalogen PGC 2000 entspricht, gibt es jedoch große Zweifel, dass Stewart nicht dieses, sondern ein anderes Objekt beobachtet hat.

NGC 134
NGC 134 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im südlichen Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj.

In der Aufnahme rechts lassen sich in den Spiralarmen zahlreiche rötliche Flecken erkennen. Dabei handelt es sich um HII-Regionen, große Wolken aus ionisiertem Wasserstoff, die durch die energiereiche Strahlung massereicher junger Sterne zum Leuchten angeregt werden.

Die Typ-IIb-Supernova SN 2009gj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1826 von dem schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.
Wahlkreis Frankfurt am Main III
Der Wahlkreis Frankfurt am Main III (Wahlkreis 36) ist einer von sechs Landtagswahlkreisen im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main in Hessen. Er umfasst die zentral gelegenen Ortsteile Altstadt, Bahnhofsviertel, Dornbusch, Eschersheim, Gallus, Ginnheim, Innenstadt und Westend.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 67.342 der rund 113.000 Einwohner des Wahlkreises.

Der Wahlkreis wurde durch ein Gesetz gegenüber der Landtagswahl 2013 angepasst.

Frankfurt-Dornbusch
Dornbusch ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Er wurde 1946 aus Teilen der Gemarkung von Ginnheim und Eckenheim gebildet. Das Gebiet zu beiden Seiten der Eschersheimer Landstraße wurde bis ins 20. Jahrhundert landwirtschaftlich genutzt und dann bebaut. Dornbusch hat heute 18.732 Einwohner.
Monopoly Gamer
Monopoly Gamer ist ein Gesellschaftsspiel und Ableger des klassischen Monopoly mit einem an die Nintendo-Spiele der Super-Mario-Reihe angepassten Thema. Das Spiel erschien 2017 bei dem Spielzeugverlag Hasbro mit vier Figuren, weitere acht Spielfiguren können als Sammelfiguren ergänzt werden.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
Ludwig Hauck
Ludwig Hauck (* 3. April 1870 in Heilbronn; † 22. März 1939 ebenda) war Inhaber der Zigarrenfabrik Joh. Ludw. Reiner in Heilbronn sowie Vorsitzender der Handelskammer Heilbronn, später deren Ehrenvorsitzender.

Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken
Die IHK Heilbronn-Franken mit Sitz in Heilbronn ist eine von 79 Industrie- und Handelskammern in der Bundesrepublik Deutschland. Sie hat rund 70.000 Mitgliedsunternehmen (Stand März 2018) und vertritt die Interessen aller Gewerbetreibenden und Unternehmen mit Ausnahme reiner Handwerksunternehmen, Landwirtschaften und Freiberufler (welche nicht ins Handelsregister eingetragen sind) im Regionalverband Heilbronn-Franken. Präsident der IHK Heilbronn-Franken ist Harald Unkelbach, die Hauptgeschäftsführerin Elke Döring.
KkStB 560
Die Dampflokomotivreihe kkStB 560 war eine Güterzug- und Personenzug-Schlepptenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der StEG stammte.
Genauer gesprochen gab es eine Nassdampf- (560.01–34) und eine Nassdampf-Verbundvariante (560.51–71).

Die StEG startete um 1900 mehrere Versuche an 1C-Lokomotiven, die sowohl für den Güterzug- als auch für den Personenzugdienst geeignet sein sollten.
Die Nassdampfmaschinen 37.01–21 wurden von 1900 bis 1902 geliefert.
Die 37.22–34 hatten einen leicht modifizierten Kessel und wurden 1906 geliefert.
Als Verbundvariante kamen die 37.51–71 1900 bis 1902 zur Ablieferung.
Lieferfirma war die eigene Lokomotivfabrik der StEG.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Reihe der FS als 607 und der ČSD als 344.3 (Nassdampf) und 334.2 (Verbund) zugeteilt.
Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges ordnete die Reichsbahn einige 344.3 als 545 ein.

Nach diversen Umbauten waren die Lokomotiven dieser Reihen bei der ČSD bis in die 1960er Jahre im Einsatz.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Derawar-Fort
Das Derawar-Fort (Urdu قلعہ دراوڑ) ist eine große quadratische Festung in Bahawalpur, Punjab, Pakistan. Die vierzig Bastionen der Festung können in der Cholistan-Wüste aus großer Entfernung wahrgenommen werden. Die bis zu 30 m hohen Mauern haben einen Umfang von 1500 m.

Thar
Die Thar oder Große Indische Wüste (auch Tharr, Hindi थार मरुस्थल Thaar Marusthal, Sindhi ريگستان ٿر) ist ein Wüsten- und Halbwüstengebiet in Vorderindien im Gebiet von Rajasthan (Indien) östlich des unteren Indus.

Im Südosten Pakistans geht die Thar in die Cholistan über. Die Cholistan liegt im südöstlichen Gebiet des Punjab und im östlichen Teil Sindhs. Sie ist zur Hälfte eine Sandwüste, ebenfalls mit typischen Dünen.

Beide Wüstengebiete umfassen zusammen etwa 273.000 km².
Tief im Herzen
Tief im Herzen (Hindi वक़्त vaqt, deutsch ‚Zeit‘, internationaler Titel The Race against the Time) ist ein Bollywood-Film aus dem Jahr 2005 über eine konfliktbehaftete Vater-Sohn-Liebe, nicht zu verwechseln mit Yash Chopras Film Waqt von 1965.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Aschaffenburger Straße 11 (Seligenstadt)
Das Haus Aschaffenburger Straße 11  ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkgebäude in Seligenstadt  im Landkreis Offenbach in Hessen.

Das dreigeschossige, giebelständige Haus fällt durch Schmuckfachwerk an der Giebel- und südlichen Traufseitwand auf. Hiezu zählen geschwungene Streben, geschnitzte Knaggen, Feuerböcke und Rautenornamente. Unter dem Dachfirst ist ein geschnitzter Kopf zu sehen. Die Knaggen am Eckpfosten des Erdgeschosses sind auf 1579 datiert. Die Holzstütze im Erdgeschoss ist mit reicher Renaissance-Schnitzerei, Maskarons an der Basis und Kannelierung am Schaft verziert. Sie ist allerdings durch den Ladeneinbau in die ehemals offene Halle größtenteils verdeckt.

Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.
Jim Henson: Ein Mann voller Ideen
Jim Henson: Ein Mann voller Ideen ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Ron Howard über den Puppenspieler Jim Henson. Der Film feierte seine Premiere bei den 77. Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Cannes Classics am 18. Mai 2024. Die weltweite Erstausstrahlung erfolgte auf Disney+ am 31. Mai 2024.

Ron Howard
Ronald William Howard (* 1. März 1954 in Duncan, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Howard erreichte bereits im Jugendalter durch seine Rollen in den Fernsehserien Andy Griffith Show und Happy Days größere Bekanntheit, daneben spielte er in Kinofilmen wie American Graffiti mit. Seit Ende der 1970er-Jahre arbeitet er als Regisseur und inszenierte erfolgreiche Hollywood-Filme wie Willow, Apollo 13, Der Grinch, The Da Vinci Code und Rush – Alles für den Sieg. 2002 wurde er mit je einem Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film für seinen Film A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn ausgezeichnet.
Hänischbrücke
Die Hänischbrücke in Hannover ist eine Brücke über die Leine in Höhe des Straßenbahn-Depots der Stadtbahn an der Glocksee in der Calenberger Neustadt sowie in Verlängerung der Straße Lodyweg in der Nordstadt von Hannover.

Geschichte der Straßenbahn in Hannover
Die Geschichte der Straßenbahn in Hannover begann am 16. September 1872 mit der Eröffnung der ersten Pferdebahnlinie zwischen Steintor und Döhrener Turm. Die Straßenbahn wurde seit den 1960er Jahren zur Stadtbahn umgebaut. Zwischen 1937 und 1958 ist die Straßenbahn durch eine Oberleitungsbuslinie ergänzt worden.
Minocyclin
Minocyclin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Tetracycline. Es besitzt ein breites Wirkspektrum und zeigt eine bakteriostatische Wirksamkeit auf grampositive, gramnegative und zellwandlose Keime. Minocyclin wird zur Behandlung von Infektionen der Atemwege und des Hals-Nasen-Ohren-Bereiches, bestimmter Formen der Lungenentzündung, von Infektionen der Harnwege, der Geschlechtsorgane und des Magen-Darm-Traktes sowie bei Hauterkrankungen, schweren Formen der Akne, Bindehautentzündungen und Borreliosen eingesetzt.

Unabhängig von der antibakteriellen Wirkung von Minocyclin wurden seit dem Jahre 2000 auch Schutzeffekte für Nervenzellen nachgewiesen sowie für die Nieren bei Diabetes mellitus.

Mykoplasmose
Mykoplasmosen sind Infektionskrankheiten, die durch Bakterien der Gattung Mycoplasma hervorgerufen werden. Mykoplasmen sind zellwandlose Bakterien und besiedeln Schleimhäute. Mykoplasmen weisen außerhalb der Schleimhautumgebung nur eine begrenzte Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen und physikalischen Stressfaktoren auf.

Mykoplasmosen treten bei verschiedenen Spezies auf. Neben spezifischen Erkrankungen gibt es weitere Erkrankungen, an denen weitere Erreger beteiligt sind. Mykoplasmosen sind zumeist Faktorenkrankheiten, sie werden durch mangelhafte hygienische Bedingungen begünstigt und durch Sekundärinfektionen mit anderen Keimen verkompliziert.
İstanbul Futbol Ligi 1941/42
Die İstanbul Futbol Ligi 1941/42 war die 28. ausgetragene Saison der İstanbul Futbol Ligi. Meister wurde zum sechsten Mal Beşiktaş Istanbul. Topkapı SK zog sich aus dem Wettbewerb zurück und Taksim SK übernahm deren Platz.

Taksim SK
Taksim SK ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Der Verein spielt aktuell in der regionalen Amateurliga, war zu früheren Zeiten jedoch in der zweithöchsten türkischen Spielklasse vertreten. Der Verein wurde 1940 zumeist von Mitgliedern der armenischen Gemeinde in Istanbul durch den Zusammenschluss von Ateş-Güneş, Nor Şişli und Kalespor gegründet. Im Verein spielten zahlreiche Spieler armenischer, jüdischer und griechischer Abstammung, aber auch Türken.
Záhorie
Záhorie bezeichnet:

Záhorie (Landschaft), eine Landschaft in der Slowakei

Landschaftsschutzgebiet Záhorie, ein Landschaftsschutzgebiet dort

Záhorie (Ort), eine Gemeinde/Militärübungsplatz in der Slowakei

Siehe auch:

Záhoří

Záhorie (Landschaft)
Záhorie (sprich „-i-e“, wörtlich ‚Hinterbergland‘; auch Záhorská nížina ‚Zahorie-Tiefland‘), deutsch (windische) Marchauen (ungarisch Erdőhát), ist eine Landschaft im Nordwesten der Slowakei. Sie ist der slowakische Teil der Niederung, die in Österreich als Marchfeld bekannt ist.
Andy Clarke (Fußballspieler)
Andrew Weston Clarke (* 22. Juli 1967 in Islington) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Der Stürmer begann seine Karriere beim FC Barnet, mit dem er 1991 in die Fourth Division aufstieg. Clarke wechselte jedoch danach zum FC Wimbledon in die First Division (1992 in Premier League umbenannt). Die beste Platzierung, die er mit dem Klub erreichte, war Platz sechs in der Premier-League-Saison 1993/94. Nach sieben Jahren bei Wimbledon wurde Clarke 1998 an den Zweitligisten Port Vale ausgeliehen. 1999 spielte er erst bei Northampton Town, ehe er zum Viertligisten Peterborough United wechselte. Im Jahr 2000 schaffte er mit Peterborough den Aufstieg in die Second Division. Clarke erzielte dabei im entscheidenden Playoff-Spiel gegen Darlington vor 33.000 Zuschauern im Wembley-Stadion das Siegtor. Nach einem positiven Dopingtest im Dezember 2001 wurde er allerdings für einen Monat gesperrt. 2005 beendete Clarke in Peterborough seine Laufbahn.

Premier League 1993/94
Die Premier League 1993/94 war die zweite Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 95. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 8. Mai 1994.

Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen. In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowie Oldham Athletic und Sheffield United absteigen. Torschützenkönig wurde mit 34 Treffern Andrew Cole von Newcastle United.
Demetrios von Byzanz (Historiker)
Demetrios von Byzanz (griechisch Δημήτριος) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des 3. Jahrhunderts v. Chr. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen  peripatetischen Philosophen Demetrios von Byzanz aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.

Demetrios ist nur durch eine Erwähnung bei Diogenes Laertios bekannt, der von zweien seiner Werke berichtet:

Über die Expedition der Galater von Europa nach Asien in 13 Büchern, in denen die Wanderung der Galater von ihrem Übertritt nach Asien (276 v. Chr.) bis zu ihrer Niederlassung in Phrygien nach der Niederlage gegen Antiochos I. Soter (275 oder 269/268 v. Chr.) geschildert wird.

Über Antiochos, Ptolemaios, und Libyen unter ihrer Regierung in 8 Büchern, in denen der in der Kyrenaika ausgekämpfte Teil des Konflikts zwischen Antiochos I. und Ptolemaios II. Philodelphos einschließlich der Revolte des Magas 275-272/1 v. Chr. beschrieben wird.

Galater
Galater (griechisch Γαλάται Galátai) ist die Bezeichnung für die Nachfahren der 20.000 keltischen Söldner vom Stamm der Volcae, die 278 v. Chr. von König Nikomedes I. von Bithynien angeworben wurden. Sie ließen sich im Gebiet um Gordion und Ankyra (das heutige Ankara) nieder, das später nach ihnen Galatien genannt wurde. Sie teilten sich in drei Stämme, die  Tolistobogier (Τολιστοβόγιοι, Tolistobogii), die Tektosagen (Τεκτόσαγες, Tectosages), mit ihren Teilstämmen der Ambitouti, Toutobodiaci und Voturi, und die Trokmer (Τρόκμοι, Trocmi).

Die Galater werden auch im Neuen Testament erwähnt, und zwar im Brief des Paulus an die Galater.
Döpper
Ein Döpper ist ein Schwimmkörper, vergleichbar mit einer kleineren Boje, meist in Form eines Kegels.

Nach der in Deutschland gültigen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung müssen Anker, die die Schifffahrt behindern könnten, mit gelben Döpper mit Radarreflektor markiert werden. Auch zur Markierung von Netzen und Auslegern von Fischereifahrzeugen sind Döpper vorgeschrieben. Dieselben Regeln sind in der Europäischen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (CEVNI, Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure) festgelegt.

Europäische Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung
Die Europäische Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (abgekürzt CEVNI für französisch Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure, auch englisch European Code for Inland Waterways und russisch Европейские правила судоходства по внутренним водным путям) enthält Regeln für Verhaltensweisen auf Schiffen (Seemannschaft), Kennzeichen und Tiefgangsanzeiger der Fahrzeuge, Lichterführung, Schallzeichen, Sprechfunk und Navigation, Fahr- und Ankerregeln, Signalisierungs- und Meldepflichten sowie Regelungen zum Umweltschutz. Sie ist Teil des europäischen Schifffahrtsrechts für die Binnenschifffahrt.
Bodo Ferl
Bodo Ferl (* 20. Januar 1963 in Kyritz, Bezirk Potsdam, DDR) ist ein ehemaliger DDR-Bobfahrer.

1988 nahm er an den Olympischen Winterspielen in Calgary teil. Zusammen mit Detlef Richter, Ludwig Jahn und Alexander Szelig fuhr er im Vierer-Bob (zweite Mannschaft) der DDR. Sie wurden am Ende Achter.

Für den Gewinn der Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1985 im Viererbob (Bodo Ferl, Dietmar Jerke, Mathias Legler, Detlef Richter) wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Eichel (Heraldik)
Die Eichel ist in der Heraldik eine gemeine Figur, die in Wappen einzeln oder verbunden mit Eichenlaub vorkommt. Sie ist der typischen Erscheinung der reifen, aber noch am Baum oder immer in ihrem Fruchtbecher befindlichen Frucht von in Mittel- und Südeuropa heimischen Eichenarten (beispielsweise der auch „Deutsche Eiche“ genannten Stieleiche) nachempfunden und wird zumeist mit Stiel und häufig senkrecht (stehend oder hängend) dargestellt.

Die Tingierung (Farbgebung) ist häufig Gold (gelb), gelegentlich auch Grün oder Rot, selten Silber (weiß). Der Fruchtbecher ist bisweilen abweichend grün tingiert, zumeist bei gleicher Tingierung wie der Fruchtkörper mit einem schwarzen Schrägfadengitter überdeckt (d. h. bis zum Rand der Teilfigur durchgezogen; selten auch nur belegt, also nicht bis zum Rand der Teilfigur durchgehend), sodass er dunkler erscheinen kann, ohne eine unheraldische Farbe verwenden zu müssen.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Kartierung (Geowissenschaften)
Die Kartierung ist in den Geowissenschaften die raumbezogene Erfassung von geologischen, bodenkundlichen, ingenieurgeologischen oder anderen geowissenschaftlichen Daten im Gelände. Grundlage dieser Arbeiten ist eine genaue topografische Karte, die als Basiskarte dienen kann. Spezielle Fragestellungen oder das Arbeiten in wenig erschlossenen Gebieten erfordern eine vorhergehende Geländeaufnahme, bei der die Geodäsie bzw. Topografie die Kartierung unterstützen.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Carlo Pasta
Carlo Pasta (* 5. November 1822 in Mendrisio; † 5. November 1893 ebenda) war ein Schweizer Arzt und Politiker. Von 1875 bis 1878 war er katholisch-konservatives Mitglied des Nationalrates. Er förderte den Tourismus im Mendrisiotto im südlichsten Teil des Kantons Tessin und ermöglichte den Bau der 1890 eröffneten Monte-Generoso-Bahn.

Bezirk Mendrisio
Der Bezirk Mendrisio (ital. Distretto di Mendrisio oder Mendrisiotto, ehem. Landvogtei Mendris) ist ein Bezirk des Schweizer Kantons Tessin. Hauptort ist Mendrisio.

Der Bezirk Mendrisio besteht aus 11 Gemeinden, die in den fünf Kreisen (circoli)

Balerna

Caneggio

Mendrisio

Riva San Vitale

Stabio

zusammengeschlossen sind.
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia
Das Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA; engl. National Institute of Amazonian Research) ist ein staatliches Forschungsinstitut in Manaus, Brasilien. Es trägt den Beinamen „Orgulho de Amazônia“.

Das INPA wurde 1952 gegründet und sollte der „Regenwaldforschung“, der Erforschung Amazoniens dienen. Hintergrund war die sozio-ökonomische Erschließung der Regenwaldregion. Zu der Zeit stand noch die Ausbeutung der Ressourcen im Vordergrund. Die Schwerpunkte der Forschungsthemen im INPA liegen heute in der Nachhaltigkeit und den Disziplinen Ökologie, Molekularökologie, Zoologie, Botanik, Limnologie, Lebensmitteltechnologie, Forstwirtschaft, tropischer Landwirtschaft und tropischer Fischwirtschaft/Aquakultur. Das Institut unterhält eine Kollektion der Fauna und Flora Amazoniens. Es unterhält weitere Forschungseinrichtungen in den Bundesstaaten Acre, Roraima und Rondônia.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Amazonien-Tropfenameisenwürger
Der Amazonien-Tropfenameisenwürger (Thamnophilus amazonicus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru und in Guayana in Französisch-Guayana, Guyana und Suriname vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald und Sumpfland, gerne „Wald mit weißem Sand“ (white-sand forest), selten in überfluteten Wäldern und in Bambus, bis 400 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den Amazonas.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.