hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Kulla
Hans Kulla (* 1910 in Essen; † 19. August 1956 in Bamberg) war ein deutscher Komponist, Musikpädagoge und Kirchenmusiker.

Er vertonte Fahrtenlieder, die in der Jugendbewegung gesungen wurden, sowie Kinderlieder und schrieb geistliche Chormusik. Er veröffentlichte Liedersammlungen und förderte auf Tagungen, unter anderem in Haus Altenberg und auf Burg Feuerstein, das Wiederaufleben jugendbewegter Kultur nach dem Zweiten Weltkrieg.

Lebensstationen: Studium an der Musikhochschule Köln, Musikreferendar in Halberstadt, Studienrat in Suhl, Volksschullehrer in Faulbach am Main, Jugendarbeit bei der Erzdiözese Bamberg, Musikpädagoge am Deutschen Gymnasium, heute E.T.A. Hoffmann-Gymnasium Bamberg, und Dozent am Institut für Lehrerbildung Bamberg.

Kulla war verheiratet und lebte in Bamberg, er hatte sechs Kinder.

Haus Altenberg
Haus Altenberg ist eine Jugendbildungsstätte des Erzbistums Köln in Altenberg bei Köln, Gemeinde Odenthal (Rheinisch-Bergischer Kreis), Ludwig-Wolker-Straße 12, auf dem Gelände der früheren Zisterzienserabtei Altenberg. Von 1926 bis 1954 war es mit kriegsbedingten Unterbrechungen das Zentrum der katholischen Jugendbewegung in Deutschland. Träger ist heute der Jugendbildungsstätte Haus Altenberg e. V., Eigentümer ist das Erzbistum Köln.
Charles Daniels (Schwimmer)
Charles Meldreum Daniels (* 24. März 1885 in Dayton, Ohio; † 8. August 1973 in Carmel Valley Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis konnte er drei Goldmedaillen gewinnen. Er siegte über 220 Yards und 440 Yards sowie mit der 4-mal-50-Yards-Staffel der US-Amerikaner. Außerdem gewann er Silber über 100 Yards Freistil und Bronze über 50 Yards. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 siegte er über die 100 Meter. Bei seiner zweiten „offiziellen“ Teilnahme konnte er bei den Olympischen Spielen 1908 über 100 Meter Freistil Olympiasieger werden und mit der 4-mal-200-Meter-Staffel Bronze erringen.

Im Jahr 1965 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1904/Schwimmen – 100 Yards Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Yards (91,44 Meter) Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde am 5. September 1904 ausgetragen. Es war die erste und bis heute einzige Austragung des Wettbewerbs. Austragungsort war der Life Saving Exhibition Lake.
Wolf Rosenberg
Wolf Rosenberg (* 17. Januar 1915 in Dresden; † 18. Januar 1996 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Musikkritiker und Komponist. Über seine Veröffentlichungen in Büchern und Zeitschriften hinaus war er vor allem durch Radiosendungen im Bayerischen Rundfunk, Hessischen Rundfunk und Südwestfunk bekannt.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Verkündigungsfenster (Münster Ingolstadt)
Das Verkündigungsfenster im Münster in Ingolstadt, einer Stadt in Bayern, wurde 1527 von Hans Wertinger aus Landshut geschaffen. Das Bleiglasfenster in der zentralen Achse des Chors wurde von den bayerischen Herzögen Wilhelm und Ludwig gestiftet. Es stellt die Verkündigung des Herrn dar. Möglicherweise diente der „Englische Gruß“ von Veit Stoß in der Nürnberger St. Lorenzkirche als Vorbild für das Glasfenster.

Englischer Gruß
Der englische Gruß ist seit dem Mittelalter die Bezeichnung für die Grußworte des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung, dass Maria den Sohn Gottes gebären werde. Die Bezeichnung des Grußes als „englisch“ ist von dem Wort Engel abgeleitet; mit der englischen Sprache hat der Ausdruck nichts zu tun.

Der Gruß des Engels steht im Neuen Testament im Evangelium nach Lukas:
PGC 11437
LEDA/PGC 11437, auch UGC 2491, ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11444, PGC 138577, PGC 138583, PGC 138590.

PGC 11625
LEDA/PGC 11625, auch UGC 2526, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 245.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.000 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist die hellste Galaxie der 6 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 80. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11447, PGC 11679, PGC 2080143, PGC 2083931 unmittelbar neben dem Stern HD 19102.
Doppelter Aachener Hausapfel
Der Doppelte Aachener Hausapfel ist eine alte Sorte des Kulturapfels. Er wird im Streuobst angebaut und für erhaltenswert angesehen. Der Doppelte Aachener Hausapfel ist nah verwandt mit dem Aachener Hausapfel und eine alte Aachener Lokalsorte, die vermutlich aus dem Aachener Süden stammt. Er ist nur aus dem Aachener und Stolberger Süden von Raeren (Ostbelgien) bis Büsbach (Münsterländchen, Butterländchen) bekannt. Der Apfel ist eine typische Obstsorte Aachener Streuobstwiesen mit 15 sicheren Standorten in der Stadt Aachen und wenigen in der Region (Stolberg). Für Gartenbau und Streuobstwiesen empfohlen.

Münsterländchen
Das Münsterländchen ist eine Landschaft im Grenzbereich der Städte Aachen und Stolberg in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Es umfasst das ehemalige Territorium der Reichsabtei Kornelimünster, die 1802 unter Napoleon aufgelöst wurde.
Bahnstrecke East Hartford–Springfield
Die Bahnstrecke East Hartford–Springfield (auch Armory Branch oder Springfield Branch) ist eine Eisenbahnstrecke in Connecticut und Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 47 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte East Hartford, South Windsor, East Windsor, Enfield und Springfield.

Die normalspurige Strecke ist in Massachusetts stillgelegt. Auf dem Abschnitt in Connecticut betreibt die Connecticut Southern Railroad (CSO) der Genesee-and-Wyoming-Gruppe Güterverkehr. Die Infrastruktur gehört von East Hartford bis South Windsor der CSO und von dort bis zur Grenze nach Massachusetts dem Bundesstaat Connecticut.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Radikal 65
Radikal 65 mit der Bedeutung „Zweig“ ist eines von 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 2 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor. Neuere Zeichen und Wörterbücher haben das Radikal 支 abgeschafft.

Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen ähnlich sehen.

Heute dient dieses Radikal eigentlich nur noch als Lautträger in zusammengesetzten Zeichen wie in 枝 (= Ast), 吱 (= knarren), 肢 (= Gliedmaßen).

Im Siegelschriftzeichen  ist oben ein Ast zu erkennen, der unten von einer Hand (又) gehalten wird:

Zweig
Zweig ist in der Botanik im weiteren Sinn jedes an einem anderen Organ entstandene neue Organ, wenn es dem ersteren morphologisch gleichwertig ist, so dass man also von einem verzweigten Stängel, Ast, Wurzel, Blatt, von verzweigten Zellen, Gefäßen etc. redet.

Im engeren Sinn versteht man darunter die Verzweigungen des Stängels bzw. des Asts und unterscheidet je nach der Art der Zweigbildung und der Entstehung des Zweigs Gabelzweige, achselständige Zweige oder Achselsprosse und Adventivzweige.

Jungtriebe des Zweigs nennt man Spross.
Gatchen
Als Gatchen (auch Gatje,  Gatjen oder Gattchen) wird in der Seemannssprache ein kleines Loch in einem Segel oder einer Persenning bezeichnet. Der Ausdruck ist eine Verkleinerungsform des seemännischen Begriffs Gat (auch Gatt), der Gasse, Loch, Tor, Lücke, (enge) Öffnung bedeutet.

Die Gatchen ermöglichen das Anschlagen (Befestigen) des Segels an Mast, Gaffel oder Baum beispielsweise mittels einer Reffleine bei einem Bindereff. Persenninge werden befestigt, indem eine Reihleine durch die Gatchen gezogen wird.

Damit Gatchen nicht ausreißen oder schamfilen (scheuern), werden die Ränder durch Kauschen verstärkt.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Livesport Prague Open 2024
Die Livesport Prague Open 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in Prag. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 21. bis 26. Juli 2024 statt.
Titelverteidigerinnen waren Nao Hibino im Einzel sowie die Paarung Nao Hibino/Oksana Kalaschnikowa im Doppel.

Auf Grund der Olympischen Sommerspiele 2024 fand die diesjährige Ausgabe auf Sand statt. Im nächsten Jahr soll wieder auf Hartplätzen gespielt werden.

WTA Tour 2024
Die WTA Tour 2024 war der 54. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine seit 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Juri Wladimirowitsch Ussatschow
Juri Wladimirowitsch Ussatschow (russisch Юрий Владимирович Усачёв, wiss. Transliteration Jurij Vladimirovič Usačëv; * 9. Oktober 1957 in Donezk, Oblast Rostow, RSFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut.

Ussatschow schloss 1975 die öffentliche Hochschule ab. Vom Moskauer Staatliches Luftfahrtinstitut erhielt er 1985 ein Ingenieursdiplom. Anschließend trat er eine Stelle beim Raumfahrtunternehmen RKK Energija an und war für die Ausbildung von Außenbordaktivitäten und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.

Ussatschow ist verheiratet und hat eine Tochter.

Nach seinem ersten Raumflug im Jahre 1994 wurde Ussatschow zum Held der Russischen Föderation ernannt und erhielt auch die Medaille für Piloten und Kosmonauten.

Während seines vierten und letzten Raumflugs gehörte er der zweiten Langzeitbesatzung der internationalen Raumstation an und war Kommandant der ISS-Expedition 2.

Oblast Rostow
4841.25Koordinaten: 48° 0′ N, 41° 15′ O

Die Oblast Rostow (russisch Росто́вская о́бласть/Rostowskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Hauptstadt der Oblast ist Rostow am Don mit 1,1 Mio. Einwohnern. Hier sitzt zugleich die Verwaltung des Föderationskreises Südrussland.
Franz Joseph Leopold
Franz Joseph Leopold (geboren 1783 in Hildesheim; gestorben 1832 in Hannover) war ein deutscher Porträtmaler, Zeichner, Radierer und Lithograf.

Ab 1814 war Leopold zeitweilig als Zeichenlehrer in Hofwyl im Schweizer Kanton Bern tätig.

Die Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel besitzt graphische Werke des Künstlers.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Cutias (Amapá)
Cutias, amtlich Município de Cutias, auch Cutias do Araguary oder Cutias do Araguari, ist eine Kleinstadt mit großem Gemeindegebiet im brasilianischen Bundesstaat Amapá in der Região Norte. Sie ist rund 106 km von der Hauptstadt Macapá entfernt. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2018 auf 5864 und 2024 auf 4725 Einwohner geschätzt. Die Einwohner, die auf dem etwa 2179 km² großen Gebiet leben, werden Cutienser (portugiesisch cutienses) genannt. Die Bevölkerungsdichte lag 2022 bei 2 Personen pro km².

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Mercatino Conca
Mercatino Conca (im gallomarchesischen Dialekt: Marcadèn) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 33,5 Kilometer westlich von Pesaro und etwa 20 Kilometer nordwestlich von Urbino am Conca, gehört zur Comunità montana del Montefeltro und grenzt unmittelbar an die Provinz Rimini. Bis 1940 lautete der Name der Gemeinde Piandicastello.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Pfaffenkogel
Pfaffenkogel heißen folgende geographische Objekte:

Pfaffenkogel (Stubaier Alpen), (3366 m), in den Stubaier Alpen, nordwestlich vom Zuckerhütl

Pfaffenkogel (Grazer Bergland) (734 m), bei Deutschfeistritz, Steiermark

Pfaffenkogel (Malleiten) (553 m), bei Bad Fischau, Niederösterreich, siehe Malleiten#Pfaffenkogel

Malleiten
47.8504216.14608Koordinaten: 47° 51′ 2″ N, 16° 8′ 46″ O

Die Malleiten (auch Maleiten, Marleiten, Malleitenberg oder Mahleiten) ist eine Bezeichnung für die Bergkuppen und Hochflächen im Norden der Fischauer Vorberge in Niederösterreich. Die Malleiten ist etwa 2,4 ha groß. Die höchste Erhebung der Malleiten ist der Pfaffenkogel mit 553 m ü. A. Seehöhe.
Ludwig Uettwiller
Ludwig Uettwiller (später Octave Lucien Uetviller; * 28. November 1886 in Mülhausen; † 25. Juni 1949 in Beaulieu-sur-Mer) war ein deutscher, später Schweizer Hoch- und Weitspringer, Diskus, Speer- und Hammerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London kam er im Standhochsprung auf den 17. Platz. Seine Platzierungen im Weitsprung, Diskuswurf (freier Stil), Speerwurf (freier Stil) und Hammerwurf sind nicht überliefert. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde er Schweizer Staatsbürger, nach dem Krieg nahm er die französische Staatsbürgerschaft an.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 14. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich drei Werfer für den Wettkampf qualifizierten.

Durch Olympiasieger John Flanagan und Silbermedaillengewinner Matt McGrath gab es einen US-amerikanischen Doppelerfolg. Der Kanadier Con Walsh gewann die Bronzemedaille.
XLAG-Syndrom
Das XLAG-Syndrom, Akronym für  X-chromosomale Lissenzephalie mit Anormalität an den Genitalien, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Lissenzephalie, Corpus-callosum-Agenesie und Anomalie der Geschlechtsorgane.

Es betrifft nur das männliche Geschlecht.

Synonym: Lissencephaly, X-linked 2; LISX2

Anomalie
Das Fremdwort Anomalie (Plural: die Anomalien) bedeutet „Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit, Krankhaftigkeit“, das zugehörige Adjektiv heißt im Deutschen anomal. Unter Abnormität versteht man „Regelwidrigkeit, Missgestalt, Ungeheuerlichkeit“.
Jet Set Willy
Jet Set Willy ist ein von Matthew Smith entwickeltes und von Software Projects veröffentlichtes Jump-’n’-Run-Computerspiel in Seitenansicht (Plattformer). Als Nachfolger des Spiels Manic Miner 1984 zunächst nur für den ZX Spectrum veröffentlicht, schlossen sich wenig später auch Portierungen für weitere Heimcomputer-Systeme an. Trotz der in der ZX-Spectrum-Version enthaltenen Programmierfehler, die das Erreichen des eigentlichen Spielziels verhinderten, entwickelte sich das Spiel rasch zu einem Kassenschlager. 1985 erschien der Nachfolger Jet Set Willy II.

Sinclair ZX Spectrum
Der Sinclair ZX Spectrum 16/48k ist ein Heimcomputer, der am 23. April 1982 von dem in Großbritannien ansässigen Unternehmen Sinclair Research zum Preis von 125 £ bzw. 175 £ auf den Markt gebracht wurde. 1986 erwarb Amstrad den Markennamen und vermarktete den Rechner und die Nachfolgemodelle bis 1992.
Anwar Kandafil
Anwar Kandafil (* 3. Juni 1973 in Casablanca) ist ein ehemaliger marokkanischer Ringer.

Er gewann bei den Afrikameisterschaften 1994 in der Klasse bis 68 kg die Bronzemedaille im griechisch-römischen Stil. 1996 wurde er Vize-Afrikameister. Im selben Jahr nahm er an den Olympischen Spielen in Atlanta teil, bei denen er den 19. Platz belegte. Bei den Afrikameisterschaften 1998 gewann Kandafil die Goldmedaille in der Klasse bis 69 kg. 2000 qualifizierte er sich für die Olympischen Spiele in Sydney. Allerdings wurde er nach einem positiven Dopingtest kurz vor Beginn der Wettkämpfe von den Spielen ausgeschlossen. 2002 gewann er bei den Afrikameisterschaften Silber in der Klasse bis 74 kg.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Esperanza Fire
Das Esperanza Fire war ein durch Brandstiftung ausgelöster Wald- und Buschbrand, welcher vom 26. bis 31. Oktober 2006 im Riverside County, Kalifornien, USA, aktiv war. Das Feuer zerstörte 54 Gebäude und tötete fünf Feuerwehrleute in Twin Pines. Der Brandstifter Raymond Oyler wurde im Juni 2009 zum Tode verurteilt.

Brandstiftung
Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Ein rückfälliger Brandstifter wird umgangssprachlich auch als Feuerteufel bezeichnet. Brandstiftung ist von Brandschatzung zu unterscheiden.
Fort Bloqué
Das Fort Bloqué (auch „Fort de Keragan“ genannt) ist eine Befestigungsanlage auf dem Gebiet der Gemeinde Ploemeur im Département Morbihan in Frankreich. Es liegt auf einer Gezeiteninsel, die bei Niedrigwasser zu Fuß erreichbar ist. Erbaut wurde es auf Veranlassung des Gouverneurs der Bretagne Louis Jean Marie de Bourbon, duc de Penthièvre.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Bornmeister
Der Bornmeister war im 16. und 17. Jahrhundert eine Aufsichtsperson in einer Saline. In anderen Gegenden, z. B. in Halle wurde er Äugler, Ögler oder Oigler genannt. Die Bezeichnung Äugler wurde abgeleitet von seiner Hauptaufgabe, der Verteilung der Sole, denn er musste bei der Verteilung ein wachsames Auge haben.

Der Bornmeister (Äugler) beaufsichtigte in der Saline die Arbeit der Bornknechte, damit diese die Verteilung der Sole ordnungsgemäß und gewissenhaft durchführten. Außer dem Bornmeister gab es auch Ober- und Unterbornmeister. In den Salzwerken in Lüneburg wurde der Bornmeister Seiger genannt.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Postleitzahl (Brasilien)
Código de Endereçamento Postal, abgekürzt CEP [sæpĩ], ist die brasilianische Postleitzahl.

Sie wurde im Mai 1971 von der damaligen brasilianischen Gesellschaft für Post und Telegrafendienste zunächst 5-stellig eingeführt. Im Mai 1992 wurde sie auf 8 Stellen erweitert in der Form 54330-355. Die ersten 5 Stellen bezeichnen Regionen und deren Sektoren. Die letzten 3 Stellen sind entweder 000 oder bezeichnen üblicherweise eine Straße. In diesem Beispiel die Rua Raul Filho im Stadtteil Cajueiro Seco in der Stadt Jaboatão dos Guararapes  im Bundesstaat Pernambuco im Nordosten Brasiliens. In ländlichen Regionen, in denen nur kleinere Orte mit wenigen Straßen vorkommen, wird auf die Kennzeichnung der einzelnen Straßen verzichtet und allgemein „000“ benutzt. Wenn die letzten drei Ziffern größer als 899 sind, so liegen spezielle Adressen vor.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Theodor Wilhelm Düren
Theodor Wilhelm Düren (* 1866; † 8. Juli 1928 in Bad Godesberg) war ein deutscher Bauunternehmer. Das von ihm begründete Bauunternehmen Theodor Wilhelm Düren in Bad Godesberg, einem heutigen Stadtbezirk von Bonn, erlangte überregionale Bedeutung.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.