hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Jennewein
Axel Jennewein (* 26. September 1973 in Neumarkt) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

Axel Jennewein spielte bis 1993 im Volleyball-Internat Frankfurt. Dann wechselte er zum Bundesligisten 1. VC Hamburg und ein Jahr später zum 1. SC Norderstedt. 1995 ging der Zuspieler an den Bodensee zum VfB Friedrichshafen, mit dem ihm drei Deutsche Meisterschaften und zwei DVV-Pokalsiege gelangen. Hinzu kamen ein zweiter und ein dritter Platz in der Champions League. Jennewein wurde regelmäßig in den Ranglisten des deutschen Volleyballs auf Spitzenpositionen gewählt. 2000 ging er zum italienischen Zweitligisten Pallavolo Lamezia und ein Jahr später nach Spanien zu Portol Palma Mallorca, wo er 2003 seine Karriere beendete.

Axel Jennewein bestritt für die deutsche Nationalmannschaft 49 Länderspiele.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Limnomikrobiologie
Die Limnomikrobiologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘) untersucht den Abbau der organischen Materie, den mikrobiellen Stoffumsatz im Gewässer sowie die trophische Bedeutung der Mikroorganismen für Konsumenten (Schwoerbel, 1999).

Auch aquatische Pilze spielen eine Rolle beim mikrobiologischen Stoffumsatz, ebenso heterotrophe Flagellaten und die Ciliaten (Bärlocher & Kendrick, 1974).

Wichtigster Untersuchungsgegenstand der Limnomikrobiologie ist jedoch das Bakterio- und Virioplankton der Binnengewässer.

Flagellaten
Flagellaten (lateinisch flagellum ‚Peitsche, Geißel‘) oder Geißeltierchen sind eine Gruppe einzelliger, eukaryotischer Lebewesen, die peitschenähnliche Zellfortsätze besitzen. Die kleinen Bodenlebewesen werden aufgrund ihrer geringen Größe zur sogenannten Mikrofauna gezählt.

Die ältesten fossilen Funde stammen aus dem Perm (Ordnungen Peridiniina und Coccolithophorida).
PGC 23700
LEDA/PGC 23700, auch UGC 4414, ist eine Ringgalaxie vom Hubble-Typ (R')SB(s)0/a mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist rund 333 Millionen Lichtjahre entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.500 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-Ia Supernova SN 2005mc wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 2595, PGC 23661, PGC 23662, PGC 23699.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Organisasi Papua Merdeka
Die Organisasi Papua Merdeka (OPM; deutsch Organisation für ein freies Papua) entstand 1964 nach der Übernahme Westpapuas durch Indonesien mit dem Ziel der Selbstbestimmung und Unabhängigkeit von Indonesien.

Die Bewegung hat keine zentrale Führung, es gibt einen militärischen und einen politischen Arm. Während es sich offiziell nur um Unruhestifter handelte, wurde Westpapua zum militärischen Operationsgebiet. Der bloße Verdacht, der OPM nahezustehen, reichte für die sofortige Tötung. Tausende Papua flüchteten bis heute vor den Racheaktionen der indonesischen Militärs. Mindestens 100.000 Menschen kamen dabei ums Leben. Der kriegerische Papuakonflikt vollzieht sich nach wie vor verborgen vor den Augen der internationalen Öffentlichkeit. Im Gegensatz zur OPM konnte das Militär seinen Einfluss ausbauen und ist heute an praktisch allen wirtschaftlichen Unternehmungen Westpapuas beteiligt.

Streitkräfte Indonesiens
Tentara Nasional Indonesia (TNI; ehemals Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, ABRI) sind die Streitkräfte der Republik Indonesien mit Hauptquartier in Jakarta. Derzeitiger Oberbefehlshaber ist der General Agus Subiyanto.
Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013
Die Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013, die kontinentalen Meisterschaften der Oceania Continent Handball Federation (OHF), waren die erste Austragung des Wettbewerbs. Die Spiele wurden vom 23. bis 24. Februar am Maroubra Beach, Sydney, Australien, ausgetragen.

An den ersten kontinentalen Meisterschaften im Beachhandball in Ozeanien nahmen nur Vertreter der Verbände von Australien und Neuseeland teil, der im kontinentalen Maßstab starke Verband aus Neukaledonien stellte bislang keine Mannschaft. Sowohl Australien als auch Neuseeland, die beide schon Teams bei Weltmeisterschaften beziehungsweise World Games gestellt hatten, waren mit Mannschaften beider Geschlechter angetreten. Australien konnte sich in beiden Spielen klar mit 2:0 durchsetzen. Das Turnier war zugleich die Qualifikation für die World Games 2013.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Online Film Critics Society Awards/Beste visuelle Effekte
Der OFCSA in der Kategorie "Beste visuelle Effekte" wurde nur 2002 und 2003 verliehen.

2002

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme

Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Minority Report

Spider-Man

Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger

2003

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Kill Bill – Volume 1

Master & Commander – Bis ans Ende der Welt

Fluch der Karibik

X-Men 2

X-Men 2
X-Men 2 (Originaltitel: X2, auch bekannt als X2: X-Men United) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Bryan Singer aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films X-Men und basiert ebenfalls auf der Comicserie X-Men von Marvel Comics. X-Men 2 spielte allein in den USA über 214 Millionen Dollar ein, knapp 50 Millionen mehr als der erste Teil. Die Besetzung wurde unverändert übernommen. Der Film ist Teil der X-Men-Filmreihe und wurde 2006 mit X-Men: Der letzte Widerstand fortgesetzt.
Bridget Dowling
Bridget Elizabeth Dowling, auch Brigid Dowling, verheiratete Bridget Hitler (* 3. Juli 1891 in Dublin, Irland; † 18. November 1969) war die Schwägerin von Adolf Hitler aufgrund ihrer Heirat mit Alois Hitler junior. Aus der Ehe mit Alois Hitler ging der Sohn William Patrick Hitler hervor. Sie wurde in Dublin, Irland, geboren, wo sie auch aufwuchs.

Schwägerschaft
Schwägerschaft oder Affinität (von lateinisch affīnitās (adfīnitās) „Schwägerschaft“) bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin (Plural: Schwäger, Schwägerinnen) und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.
Morija Museum & Archives
Morija Museum & Archives (auch: Morija Museum) ist ein Museum in Morija, einem großen Dorf im Distrikt Maseru von Lesotho. Das Museum wurde 1956 eröffnet und wurde 1989 in den heutigen Gebäuden untergebracht. Das Museum hat den Zweck die Traditionen von Morija zu bewahren und als Zentrum für Lernen, Innovation und Exzellenz in Lesotho zu fungieren. Es beherbergt viele kulturelle Schätze, unter anderem traditionelle Artefakte der Basotho und der Lifaqane, sowie Relikte des Burenkriegs. Die Archivabteilung des Museums enthält Dokumente ab dem Jahr 1826. Diese Sammlung ist extrem reich an Dokumenten des 19. Jahrhunderts.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Verwaltungsgemeinschaft (Oberösterreich)
Eine Verwaltungsgemeinschaft beschreibt in Oberösterreich einerseits die Einrichtung gemeinsamer Gemeindeämter durch mehrere eigenständige Gemeinden sowie seit dem Jahr 2016 auch die Einrichtung einer de facto gemeinsamen Bezirkshauptmannschaft für mehrere Bezirke.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Basilika St. Lucia (Timotes)
Die Basilika St. Lucia (spanisch Basílica de Santa Lucía) ist eine römisch-katholische Kirche in Timotes im venezolanischen Bundesstaat Merida. Die Kirche in den Anden gehört zum Erzbistum Mérida und trägt das Patronat der hl. Lucia von Syrakus.

Erzbistum Mérida
Das Erzbistum Mérida (lateinisch Archidioecesis Emeritensis in Venetiola, spanisch Archidiócesis de Mérida) ist eine in Venezuela gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Mérida. Es umfasst 17 Gemeinden des venezolanischen Bundesstaates Mérida.
Drei Exen
Die Drei Exen (auch Hoh-Egisheim, französisch Haut-Eguisheim oder Les Trois Châteaux d’Eguisheim) sind eine Höhenburgen­gruppe in den Vogesen im Oberen Elsass (Département Haut-Rhin, Frankreich). Die Gruppe besteht aus Dagsburg, Wahlenburg und Burg Weckmund.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
John Gloninger
John Gloninger (* 19. September 1758 in Lebanon Township, Lancaster County, Province of Pennsylvania; † 22. Januar 1836 in Lebanon, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1813 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster County (Pennsylvania)
Das Lancaster County (Pennsylvania Dutch: Lengeschder Kaundi) ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 552.984 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 225 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.

Besonders bekannt ist das Lancaster County als Siedlungsort der Glaubensgemeinschaft der deutschstämmigen Amischen. Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sprechen als Umgangssprache Pennsylvania Dutch.
Ferrer (Inquisitor)
Ferrer (französisch Ferrier; * im 12. Jahrhundert bei Perpignan; † im 13. Jahrhundert) war ein Dominikaner und im 13. Jahrhundert einer der ersten Inquisitoren der nach dem Ende des Albigenserkreuzzugs in Südfrankreich (Languedoc) eingerichteten Inquisitionsgerichtsbarkeit.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
NFL 1986
Die NFL-Saison 1986 war die 67. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 7. September 1986 und endete am 22. Dezember 1986.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 1. Februar 1987 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Erstmals wurde ein System zur Überprüfung von Entscheidungen durch Videoaufzeichnungen eingeführt. Es gab jedoch keine zeitliche Begrenzung bei der Sichtung der Videoaufnahmen, so dass es zu längeren Spielunterbrechungen kam.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Sudernius Priscus
Sudernius Priscus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 19. August 121 datiert ist, ist belegt, dass Priscus 121 Präfekt der Cohors IIII Gallorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Cilicia stationiert war.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Festung Weprik
Die Festung Weprik war eine Befestigungsanlage der Kosaken im heutigen Wepryk in der Ukraine. Die Festung lag auf einem Hügel, 16 Kilometer östlich von Hadjatsch, in der heutigen Oblast Poltawa. Sie war gänzlich aus Holz gebaut, besaß einen Palisadenzaun, Erdwälle und einen Burggraben.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Zbudza
Zbudza (ungarisch Izbugya) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 521 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Okres Michalovce
Der Okres Michalovce ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 109.322 Einwohnern (2004, 2001 waren es 109.121 Einwohner, davon 89.150 (81,7 %) Slowaken, 12.819 (11,7 %) Ungarn, 4.399 (4,0 %) Roma) und einer Fläche von 1.019 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im früheren Komitat Semplin und zur anderen Hälfte im Osten im ehemaligen Komitat Ung (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Graziella Marok-Wachter
Graziella Marok-Wachter (* 4. Mai 1965 in Mauren als Graziella Marok) ist eine liechtensteinische Politikerin (VU). Von 2021 bis 2025 war sie als Regierungsrätin mit Zuständigkeit für das Ministerium für Infrastruktur und Justiz Mitglied der Regierung des Fürstentums Liechtenstein.

Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein ist das oberste Exekutivorgan Liechtensteins. Diese als Kollegialorgan aus dem Regierungschef und vier Regierungsräten bestehende Regierung ist dem Landtag als höchstem Legislativorgan und zugleich dem Landesfürsten als Staatsoberhaupt verantwortlich. Sie wird für eine Dauer von vier Jahren vom Fürsten auf Vorschlag des Landtags ernannt. Ihren Sitz hat die Regierung im liechtensteinischen Hauptort Vaduz.

Aktuell besteht seit 10. April 2025 eine Regierungskoalition der beiden Parteien Vaterländische Union (VU) und Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) mit Brigitte Haas (VU) als Regierungschefin. Weitere Mitglieder der aktuellen Regierung sind Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni (FBP), Regierungsrat Daniel Oehry (FBP), Regierungsrat Hubert Büchel (VU) und Regierungsrat Emanuel Schädler (VU).
Violante von Aragón
Violante von Aragón, auch Jolanthe (* 1236 in Saragossa; † 1301 in Roncesvalles) war die Königliche Gemahlin von Alfons X., König von Kastilien und León von 1252 bis 1282 und von 1257 bis 1273 (1275) König (Gegenkönig) des Heiligen Römischen Reiches.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Norwegische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die norwegische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft norwegischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Norwegischen Fußball-Verband und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die norwegische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel bzw. am 1. Januar des in den Turnierregeln genannten Jahres maßgeblich. So dürfen für die 2011 begonnene Qualifikation zur EM 2013 Spieler eingesetzt werden, die am oder nach dem 1. Januar 1990 geboren wurden.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Tiia Strandén
Tiia Strandén (* 25. September 1970 in Aavasaksa, Gemeinde Ylitornio) ist Literaturvermittlerin und die Direktorin von FILI – Finnish Literature Exchange, einer zur Finnischen Literaturgesellschaft gehörenden Non-Profit-Organisation für die Förderung von Finnlands Literaturen im Ausland.

Literaturvermittlung
Literaturvermittlung als Sammelbegriff umfasst alles, was Menschen in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen aktiv an Literatur heranführt und ihnen ermöglicht, sich durch Literatur zu bilden, sich darüber auszutauschen oder mit eigenen gestalterischen Prozessen zu reagieren. Wichtige Grundlagen werden bereits in der Schule durch das Vermitteln von Lesefähigkeiten, Textverständnis und ersten Einblicken in die Literatur gelegt.
Helmut Lingen Verlag
Der Helmut Lingen Verlag ist ein Verlag mit Sitz in Köln, der Bücher für buchhändlerische Nebenmärkte produziert, unter anderem für Discountermärkte und im Auftrag für Industrieunternehmen.

Das Unternehmen hatte seinen Sitz zunächst in einem Büro auf der Kölner Schildergasse, später lange in Marienburg und ist seit 2003 in Deutz ansässig.

Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.
Kanton Toulouse-4
Der Kanton Toulouse-4 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Okzitanien.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Toulouse mit 51.564 Einwohnern (Stand: 2022):

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß er den INSEE-Code 3135.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf
Das Stadtmuseum Düsseldorf (ISIL: DE-MUS-038619) ist ein stadtgeschichtlich und stadttheoretisch orientiertes Museum in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Es ist untergebracht im Palais Spee in der Carlstadt am südlichen Rand des historischen Stadtkerns.

Bibliothekssigel
Ein Bibliothekssigel ist ein eindeutiger Identifikator für Bibliotheken und verwandte Einrichtungen (z. B. Archive und Museen). Die Sigel werden in vielen Ländern von zentralen Stellen vergeben und vor allem in Verbundkatalogen, bei der Fernleihe und zum Datenaustausch verwendet. Das internationale System für Bibliothekssigel bildet seit 2003 der International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL) gemäß ISO 15511.
Südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2016/17
Die südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2016/17 (offiziell Formula 4 South East Asia Championship – Fueled by Petron 2016-17) war die erste Saison der südostasiatischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 36 Rennen, die Meisterschaft fand in Indonesien, Malaysia, Philippinen und Thailand statt. Die Saison begann am 5. August 2016 und endete am 22. Januar 2017 in Sepang, Malaysia.

Sepang International Circuit
Der Sepang International Circuit (SIC) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Malaysia. Sie liegt im urbanen Distrikt Sepang im Süden des Bundesstaates Selangor, etwa 45 km südlich von Kuala Lumpur in unmittelbarer Nachbarschaft zum internationalen Flughafen der Hauptstadt.