hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofklinge (Seckach)
Die Hofklinge ist eine etwa 11⁄2 km lange Waldklinge an der Grenze der Gemeinde Roigheim zur Stadt Möckmühl, die beide zum baden-württembergischen Landkreis Heilbronn gehören. Der vielleicht Gorsbach genannte und sie auf seinem unteren Lauf durchziehende, selbst etwa 3 km lange Bach mündet zwischen Roigheim und Möckmühl von rechts und insgesamt Nordwesten in die untere Seckach.

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Nibe
Nibe ist eine Kleinstadt auf der dänischen Halbinsel Himmerland. Die Stadt mit rund 5000 Einwohnern liegt am Nibe Bredning, einem Nebenarm des Limfjordes. Seit 2007 gehört sie zur Großgemeinde Aalborg, die in der Region Nordjylland liegt. Davor, von 1970 bis Dezember 2006, bildete sie das Zentrum der Nibe Kommune. Nibe befindet sich etwa 21 km westlich von Aalborg und 26 km östlich von Løgstør. Das Wappen erinnert an die Vergangenheit als bedeutende Heringsstadt.

Heringe
Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70° Nördlicher Breite und 60° Südlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend für die Familie ist, sowie die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus).
Pentagon-Leaks (2023)
Als Pentagon-Leaks (englisch Pentagon leaks) wird die nicht-autorisierte Veröffentlichung („Leak“) von geheimen Dokumenten aus dem Pentagon im Frühjahr 2023 bezeichnet. Jack Teixeira, ein 22-jähriger Airman First Class der Air National Guard, soll die Dokumente auf einem Discord-Server veröffentlicht haben. Er wurde verhaftet und unter dem Espionage Act von 1917 verurteilt. 
Von Discord aus gelangten die Dokumente an ein breiteres Publikum. Sie enthalten Berichte und Analysen vorwiegend über den Russisch-Ukrainischen Krieg, aber auch über andere außenpolitische Themen. Laut US-Stellen seien einige der zirkulierten Dokumente im Nachhinein manipuliert worden. Welche der Informationen bzw. Behauptungen aus den Geheimdokumenten korrekt sind und welche nicht, ist unklar.

Espionage Act
Der Espionage Act von 1917 ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz. Der Langtitel lautet An Act to punish acts of interference with the foreign relations, and the foreign commerce of the United States, to punish espionage, and better to enforce the criminal laws of the United States, and for other purposes.

Das Gesetz wurde 1917 nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg erlassen und seither mehrmals abgeändert. Es sollte ursprünglich Einmischungen in militärische Operationen oder die Rekrutierung verbieten, Ungehorsam im Militär verhindern und die Unterstützung von Feinden der Vereinigten Staaten in Kriegszeiten unterbinden.
Burg Helmighausen
Die Burg Helmighausen war eine, heute nahezu vollkommen verschwundene, Wasserburg in Helmighausen, einem Ortsteil von Diemelstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Von der einstigen Wasserburg ist heute nur noch ein kleiner Teil des Wassergrabens erhalten.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Pademack
Pademack, niedersorbisch Pódmokła, bis 1937 Pademagk, war ein Dorf in der Niederlausitz, welches auf dem Gebiet der heutigen Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz lag. Der Ort wurde 1974/76 zugunsten des Tagebaus Schlabendorf-Süd devastiert.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Red Knight
Der Red Knight (Roter Ritter) war ein Kunstflugzeug der Royal Canadian Air Force, das von 1958 bis 1969 im Einsatz war. Anfangs wurde eine rot lackierte Canadair CT-133 Silver Star Mk.3 eingesetzt, die Loopings, Rollen, kubanische Achten, horizontale 360°-Drehungen, Rückenflug und Vorbeiflüge mit hoher Geschwindigkeit bei Airshows in ganz Nordamerika zeigte. Oft flog der Rote Ritter im Vorprogramm von oder in Verbindung mit den Golden Hawks und später mit den Golden Centennaires, Kanadas zeitgenössischen Kunstflugstaffeln. Im Juli 1968 wurde die Silver Star durch eine Canadair CL-114 Tutor ersetzt.

Rückenflug
Der Rückenflug ist ein Flugzustand, bei dem ein Flugzeug kopfüber auf dem Rücken geflogen wird. Diese Fluglage wird durch eine halbe Drehung des Flugzeuges um die Längsachse (halbe Rolle) oder um die Querachse (halber Loop) erreicht. Die einwandfreie Beherrschung des Rückenflugs ist Voraussetzung für alle höheren Kunstflugfiguren.
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie Münster
Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie an der Schmeddingstraße 50 in Münster ist eine Klinik, die auf seelische Erkrankungen von Kindern und Jugendlichen spezialisiert ist. Sie ist Teil des Universitätsklinikums Münster. Zielgruppe sind Patienten vom Säuglingsalter bis zum Alter von 18 Jahren.

Sie hat fünf Stationen für einen stationären Aufenthalt und eine für einen Tagesklinikablauf, einen Klinikdirektor, sieben Oberärzte, sieben Fachärzte, 45,5 Stellen für Mitarbeiter des Pflege- und Erziehungsdienstes sowie weitere Stellen für Assistenzärzte, Psychologen, Psychotherapeuten, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten, Kunsttherapeuten, Ergotherapeuten, Motopäden, Körperpsychotherapeuten und Mitarbeiter des Sozialdienstes des Klinikums.

Direktor ist Georg Romer, der zuvor Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie an der Asklepios Klinik Harburg war. Sein Vorgänger von 1990 bis 2013 war Tilman Fürniss.

Asklepios Klinikum Harburg
Das Asklepios Klinikum Harburg ist das Allgemeine Krankenhaus im Hamburger Stadtteil Heimfeld im Bezirk Harburg und ist Bestandteil des inzwischen teilprivatisierten Landesbetriebs Krankenhäuser Hamburg. Insgesamt kümmern sich etwa 2.500 Mitarbeiter um die Gesundheit der Patienten. Damit ist das Klinikum das drittgrößte Krankenhaus in Hamburg.
Wiesen nördlich Lahr
Die Wiesen nördlich Lahr sind ein Schutzgebiet gemäß der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie. Die Wiesen liegen etwa einen Kilometer nördlich von Lahr, Waldbrunn, Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen. Das 51 ha große Gebiet wurde im Juni 2000 unter Schutz gestellt.

Das Schutzgebiet befindet sich im Südoberwesterwälder Hügelland. Hier bildet es ein nach Süden geöffnetes Tal ungefähr 300 m.ü.NN bis 340 m.ü.NN. Dieses wird von einem bewaldeten Höhenzug mit den Bergen Stein (390 m.ü.NN) und Backenscheid (390 m.ü.NN) überragt. Die Wiesen bilden den Quellbereich des Kerkerbachs.

Prägend für die Unterschutzstellung sind die mageren Flachland-Mähwiesen mit Vorkommen des Großen Wiesenknopf (Sanguisorba officinalis) und des Wiesen-Fuchsschwanz (Alopecurus pratensis). Im Schutzgebiet sind Populationen des Dunklen (Maculinea nausithous) und des Hellen Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea teleius).

Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling
Der Helle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris teleius, Syn.: Maculinea teleius, Glaucopsyche teleius) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Die Art wird auch als Großer Moorbläuling bezeichnet und zählt zu den myrmekophilen Arten.
Poddymin
Poddymin (deutsch Eichfeuer) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Poddymin liegt etwa 23 Kilometer nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 16 Kilometer westlich von Police (Pölitz).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Rohrbach Ro IV
Die Rohrbach Ro IV war ein hochseefähiges Flugboot, das im Auftrag des britischen Air Ministry in den 1920er Jahren hergestellt wurde. Je ein Exemplar baute der deutsche Hersteller Rohrbach Metallflugzeugbau in Kopenhagen und die britische William Beardmore and Company mit der Bezeichnung Beardmore BeRo.2 Inverness. Die Leistungen des Ganzmetallflugzeugs waren jedoch in vielen Belangen enttäuschend, sodass keine weitere Lizenzfertigung in Großbritannien erfolgte.

Rohrbach Metallflugzeugbau
Die Rohrbach Metallflugzeugbau GmbH war ein 1922 von Adolf Rohrbach in Berlin gegründetes Unternehmen zum Bau von fortschrittlichen Ganzmetallflugzeugen. Zur Umgehung der Auflagen des Versailler Vertrages entstand zeitgleich die Rohrbach-Metall-Aeroplane Co. A/S in Kopenhagen.
Tour CGI
Tour CGI (früher auch Tour EDF-GDF, Tour Logica und Tour CB16) ist der Name eines Hochhauses im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Das Gebäude wurde 1971 eröffnet und gehört somit zur ersten Generation der Hochhäuser in La Défense. Zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung war der 117 Meter hohe Büroturm nach Höhe der zweithöchste des Geschäftsviertels.

Das Hochhaus umfasst 27 Stockwerke und eine Gesamtfläche von etwa 28.000 Quadratmetern. Es wurde von den Architekten Arsac, Cassagnes, Gravereaux und Saubot entworfen. Der Hauptmieter des Gebäudes ist der IT-Dienstleister CGI.

In den Jahren 2002 bis 2003 wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten am Tour CGI durchgeführt.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense sowie dem gleichnamigen Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

La Défense (Métro Paris)
La Défense ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb des gleichnamigen Büroviertels im Pariser Vorort Puteaux. Die Station wird von der Métrolinie 1 bedient und ist deren westlicher Endbahnhof. Mit etwa 35.000 Fahrgästen täglich zählte sie 2004 zu den 20 frequenzstärksten Stationen der Metro. Es besteht Umsteigemöglichkeit am ebenfalls unterirdischen Bahnhof La Défense zur RER-Linie A. Des Weiteren verkehren an den oberirdischen Haltestellen die Linie 2 der Pariser Straßenbahn sowie die Transilien-Regionalzüge.

Die Station wurde am 1. April 1992 im Zuge der Eröffnung der westlichen Verlängerung der Linie 1 in Betrieb genommen. Diese wurde damals von der Station Pont de Neuilly bis nach La Défense verlängert. Zwischen Mai 2011 und Dezember 2012 erfolgte die Umstellung auf automatischen, fahrerlosen Betrieb mit Zügen der Baureihe MP 05. Aus diesem Grund wurden alle Stationen  der Linie 1 bereits zwischen 2009 und 2011 mit Bahnsteigtüren ausgerüstet.
Danfeng Dao
Danfeng Dao (chinesisch 丹鳳島) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt östlich der chinesischen Zhongshan-Station im Gebiet der Larsemann Hills und ist die größte in der Inselgruppe Yuanyang Qundao.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1989. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
José Antonio Fortea
José Antonio Fortea Cucurull (* 1968 in Barbastro, Spanien) ist ein römisch-katholischer Priester und Exorzist.

Er veröffentlichte mehrere Bücher über Dämonologie, Besessenheit und Exorzismus.

2011 ließ er sich von dem norwegischen Dokumentarfilmer Fredrik Horn Akselsen begleiten. Dieser drehte einen Dokumentarfilm über Fortea bei Teufelsaustreibungen in Europa und Südamerika. Eksorsisten i det 21. århundre (Der Exorzist im 21. Jahrhundert) feierte 2012 Premiere bei NRK im Fernsehen.

Besessenheit
Besessenheit bezeichnet das „Inbesitzgenommensein“ eines Lebewesens durch das Handeln des Betroffenen bestimmende, in den Menschen „eingefahrene“ Wesen oder übernatürliche Kräfte, die sich in einem ausgeprägten Erregungszustand zeigt. Die Verhaltens- und Bewusstseinsänderung wird in einigen Religionsgemeinschaften und Glaubensrichtungen auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt. Der Duden bezeichnet besessen als im Volksglauben verwurzelt „von bösen Geistern beherrscht, wahnsinnig“ oder allgemeiner als „von etwas völlig beherrscht, erfüllt.“

Der Begriff Besessenheit wird im übertragenen Sinne auch medizinisch und psychologisch, aber auch historisch im kriminologisch-polizeilichen Bezug verwendet.
John Sears (Politikberater)
John Patrick Sears (* 3. Juli 1940; † 26. März 2020) war ein amerikanischer Anwalt und ein republikanischer Politstratege. Von 1969 bis 1970 war er stellvertretender Berater von Präsident Nixon und unterstützte sowohl ihn als auch Ronald Reagan bei ihren Präsidentschaftskampagnen.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Polissoir von Féchain
Der Polissoir von Féchain ist ein großer neolithischer Wetzstein in Féchain am Rande des Départements Nord in Frankreich. Er steht an der Rue Louis Chantreau im Zentrum von Féchain. Er ist zugänglich, aber durch einen Glaskasten geschützt.

Der größte Polissoir in der Region ist ein 1,9 m hoher und 1,1 m breiter Sandsteinmonolith mit einem Gewicht von etwa 7 t. Seine oberer Teil ist mit zehn Schälchen und sechs Schleifrillen versehen. Der Stein stammt aus der Jungsteinzeit und wurde zum Polieren von Äxten verwendet, wodurch die Rillen auf der Oberseite entstanden. Der Stein wurde als etwa 4,0 m langer und 2,0 m breiter Block in Aubencheul-au-Bac am rechten Ufer der Sensée gefunden. Es ist während der Bergung zerbrochen und nach Féchain verbracht worden.

Der Megalith wird seit 1980 als Monument historique geführt.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Arthur Parisius
Lodewijk Rudolf Arthur Parisius (* 23. Juli 1911 in Hannover, Para; † 14. Dezember 1963 in Hamburg) war ein niederländischer Tenorsaxophonist surinamischen Ursprungs, der unter dem Künstlername Kid Dynamite, im Jazz, im Rock ’n’ Roll und in der Unterhaltungsmusik tätig war.

Para (Distrikt)
Para (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Norden von Suriname. Im Norden grenzen die Distrikte Saramacca, Wanica und Commewijne, im Süden die Distrikte Brokopondo und Sipaliwini, im Osten der Distrikt Marowijne an den Distrikt Para.
Scherger Immigration Detention Centre
Das Scherger Immigration Detention Centre (dt.: Scherger-Einwanderungshaftanstalt) 30 Kilometer südlich der Stadt Weipa und etwa 2500 Kilometer nördlich von Brisbane im australischen Bundesstaat Queensland war ein von Oktober 2010 bis Januar 2014 durch die britischen Sicherheitsfirma Serco betriebenes Internierungslager.

Weipa
Weipa (sprich: wiːpə) ist die größte Stadt am Golf von Carpentaria und auf der Kap-York-Halbinsel. Bei der Volkszählung 2021 wurden 4.097 Einwohner gezählt. Ihre Größe verdankt die Stadt den enormen Bauxitlagerstätten entlang der Küste. Über den Hafen werden vornehmlich Bauxit und Vieh ausgeführt.
Pfarrkirche Kleinlobming
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kleinlobming steht in leichter Hanglage am östlichen Rand des Ortes Kleinlobming in der Gemeinde Lobmingtal im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die dem Patrozinium des Heiligen Thomas unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark West (Dekanat Knittelfeld) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Thomas (Apostel)
Der Apostel Thomas († der Überlieferung nach um 72 in Mailapur) ist einer der zwölf Jünger Jesu (vgl. Mk 3,18  u. ö.). Er wird auch Didymos genannt. In der syrischen Tradition erscheint er als Judas Thomas, da Thomas dort als Beiname verstanden wird.

In der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche wird der Apostel Thomas als Heiliger und Märtyrer verehrt; auch die evangelischen Kirchen erinnern an ihn.
Ludwig Michael von Jeney
Ludwig Michael von Jeney (auch: Jennay; französisch: Louis Michel de Jeney, ungarisch: Mihály Lajos Jeney; * 1723/1724 in Siebenbürgen; † 1797 in Pécs) war ein Ingenieur, Kartograph, Schriftsteller und General.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
Gino De Dominicis
Gino De Dominicis (* 1947 in Ancona, Italien; † 29. November 1998 in Rom) war ein umstrittener und mystifizierter Vertreter der italienischen Kunst der 1960er bis 1980er Jahre. Er trat als Maler, Bildhauer, Philosoph und Architekt auf. Seine Kunst hat Anklänge der Arte Povera, der Transavantgarde und gehört auch zur Konzeptkunst, lässt sich aber in ihrer vollständigen Unabhängigkeit tatsächlich kaum einer Bewegung oder Gruppe zuordnen.

Transavantgarde
Transavantgarde, auch italienisch Transavanguardia (jenseits der Avantgarde), in der späteren Phase auch als Arte Cifra definiert, bezeichnet eine Stilrichtung des Postmodernismus, die Mitte der 1970er Jahre hauptsächlich aus der italienischen Arte Povera hervorgegangen ist.
Car Trim
Car Trim ist ein deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Plauen. Das Unternehmen wurde Ende April 2016 von der Prevent-Gruppe übernommen.

Car Trim besitzt Standorte in Plauen, Wolfsburg, Kraslice, Nymburk, Weida, Oberlungwitz, Stendal sowie Žepče und produziert Leder, Sitze und Sitzbezüge aus Textil oder Leder für verschiedene Mittel- und Oberklassefahrzeuge. Von den 1.800 Mitarbeitern arbeiten 1400 im bosnischen Žepče, wo 2014 unter der Leitung von Thorsten Vogt, dem damaligen Direktor und Geschäftsführer der Car Trim Plauen, ein neues Werk eröffnet wurde.

Im August 2016 war das Unternehmen Akteur in einem Streit zwischen der Prevent-Gruppe und der Volkswagen AG. Weil VW einen Auftrag über 500 Millionen Euro kurzfristig gekündigt hätte, verlangte Car Trim 56 Millionen Euro Schadensersatz und stellte die Lieferung von Sitzbezügen an die VW-Tochter Sitech ein.
In der Folge kam es zu Produktionsausfällen bei VW.

Nymburk
Nymburk (deutsch Nimburg, auch Neuenburg an der Elbe) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region.
Sie liegt an der Einmündung der Mrlina in die Elbe, 40 km nordöstlich von Prag und hat rund 15.000 Einwohner.
Kross (Fahrradmarke)
Kross ist ein polnischer Hersteller von Fahrrädern und Fahrradkomponenten.

Gegründet wurde das Unternehmen 1990 von Zbigniew Sosnowski, unmittelbar nach der Absetzung des kommunistischen Regimes in Polen. Als bloßes Fahrradgeschäft gestartet, entwickelte es sich schnell zu einem großen Warenhaus für Fahrradbedarf und wurde schließlich um ein eigenes Werk erweitert. Bis 2003 stellte man vor allem Fahrräder unter der Markenbezeichnung Grand her, seit 2004 produziert man auch Roller unter dem Namen Zipp.

Fahrradtechnik
Die Fahrradtechnik beschäftigt sich als technisches Fachgebiet mit nicht motorisierten Zweirädern (Fahrrädern) bzw. solchen mit Verbrennungsmotoren (Saxonette) sowie elektrobetriebenen Hilfsmotoren (Elektrofahrrad).

Komponenten werden von Herstellern oft als aufeinander abgestimmte Gruppe angeboten.
Star Rock
Star Rock (Originaltitel The Apple) ist ein Musikfilm mit Science-Fiction-Hintergrund aus dem Jahr 1980, der in US-amerikanischer und deutscher Co-Produktion unter der Regie von Menahem Golan entstand.  Das Drehbuch basiert auf einem Bühnenstück des Ehepaars Kobi und Iris Recht.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Berikon
Berikon (in einheimischer Mundart: [ˈb̥ɛɾkχə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Bremgarten und liegt unmittelbar südlich der Mutschellen-Passhöhe an der Grenze zum Kanton Zürich.

Bezirk Bremgarten
Der Bezirk Bremgarten ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus der Gegend des nördlichen Freiamts im Reuss- und Bünztal besteht. Der Bezirk umfasst 22 Einwohnergemeinden (Stand: 1. Januar 2014).
Divizia A 1933/34
Die Divizia A 1933/34 war die zweite Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Meister wurde Venus Bukarest. Die Saison begann am 3. September 1933 und endete am 22. Juli 1934. Von Anfang Dezember 1933 bis Anfang März 1934 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.