hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigitte Voit
Brigitte Voit (* 4. April 1963 in Bayreuth) ist eine deutsche Chemikerin, Professorin für „Organische Chemie der Polymere“ an der TU Dresden und Leiterin den Instituts Makromolekulare Chemie des Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V. (IPF) in Dresden. Vom 1. September 2002 bis 31. Juli 2022 war sie Wissenschaftliche Direktorin des IPF.

Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden
Das Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V. wurde 1992 aus dem Institut für Technologie der Polymere der Akademie der Wissenschaften der DDR (ITP) gegründet und gehört heute zu den größten Polymerforschungseinrichtungen in Deutschland. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.

Die anwendungsorientierte Grundlagenforschung am IPF zielt auf die Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen für die Verbesserung oder Neuentwicklung von Polymerwerkstoffen und Technologien.

Das fachliche Spektrum des Instituts ist sehr breit. Es reicht von Synthese, Analytik und Modifizierung von Polymeren über Theorie und Modellierung bis hin zur Verarbeitung von Polymeren. Die Forschungsergebnisse des Instituts fließen ein in Innovationen in Zukunftstechnologien wie Kommunikationstechnologie, Medizintechnik, Verkehrstechnik, Energieerzeugung und -speicherung und Umweltschutztechnologien.
Jugendstrafanstalt Berlin
Die Jugendstrafanstalt Berlin ist eine Jugendstrafanstalt in Berlin mit 403 Haftplätzen im geschlossenen Vollzug und 27 Haftplätzen im offenen Vollzug. Die Anstalt liegt im Ortsteil Charlottenburg-Nord im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf nördlich der Bundesautobahn 100 und dem Westhafenkanal neben der Justizvollzugsanstalt Plötzensee und der Gedenkstätte Plötzensee. Anstaltsleiter ist der Leitende Regierungsdirektor Bill Borchert.

Leitender Regierungsdirektor
Leitender Regierungsdirektor (LRD, LRDir) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im dritten Beförderungsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Leitender Direktor und dem Zusatz „Regierungs-“. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Leitender Technischer Regierungsdirektor (LTRD oder LTRDir).
Richard Biedermann-Imhoof
Richard Biedermann-Imhoof, bis 1906 Richard Biedermann, (* 6. Mai 1865 in Winterthur in der Schweiz; † 6. Juli 1926 in Eutin) war ein Schweizer, ab 1897 deutscher Privatgelehrter, Ornithologe und Zoologe.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Achterberg (Niederlande)
Achterberg ist ein Dorf in der niederländischen Gemeinde Rhenen, Provinz Utrecht. Im Jahr 2024 lebten 1.650 Personen in diesem Ort.

Achterberg ist ein landwirtschaftliches Dorf mit monumentalen Bauernhöfen und liegt in der Nähe vom Nationalpark Utrechtse Heuvelrug.

Bei Achterberg wurde 1938 ein bedeutender spätantiker Depotfund geborgen. Die Schlacht am Grebbeberg im Mai 1940 hat u. a. hier stattgefunden (der Grebbeberg liegt südlich von Achterberg).

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Cheung Chak Chuen
Cheung Chak Chuen (* 22. September 1957) ist ein ehemaliger Rennsportkanute aus Hongkong, der an Olympischen Sommerspielen teilnahm.

Cheung Chak Chuen war Teil des Kajak-Vierers von Hongkong bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles. Das Boot erreichte im Hoffnungslauf allerdings mit großem Rückstand nur den letzten Platz und schied somit früh aus.

Olympische Sommerspiele 1984/Kanu – Vierer-Kajak 1000 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Vierer-Kajak über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurden vom  7. bis 11. August auf dem Lake Casitas ausgetragen.

Es wurden zwei Vorläufe, zwei Hoffnungsläufe, drei Halbfinals und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurden das neuseeländische Team.
Heath Robinson (Kryptologie)
Die Heath Robinson war eine kryptanalytische  Maschine, die während des Zweiten Weltkriegs von britischen Codebreakers im englischen Bletchley Park (B.P.) erfolgreich zum Bruch der deutschen Lorenz-Schlüsselmaschine eingesetzt wurde. Verbesserte Nachfolgemaschinen waren die Old Robinson, die  Super-Robinson und vor allem Colossus, der weltweit erste programmierbare elektronische Computer der Welt.

Kryptoanalyse
Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne Methoden und Techniken, um ohne Kenntnis des Schlüssels oder des Verschlüsselungsverfahrens Informationen aus Geheimtexten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete Schlüssel als auch der Originaltext sein. Heutzutage bezeichnet der Begriff Kryptoanalyse allgemeiner die Analyse von kryptographischen Verfahren (nicht nur zur Verschlüsselung) mit dem Ziel, diese entweder zu „brechen“, d. h. ihre Schutzfunktion aufzuheben bzw. zu umgehen, oder ihre Sicherheit nachzuweisen und zu quantifizieren. Kryptoanalyse ist damit das „Gegenstück“ zur Kryptographie. Beide sind Teilgebiete der Kryptologie.
Wasserkraftwerk Skafså II
Das Wasserkraftwerk Skafså II, auch Osen genannt, ist ein 1954 in Betrieb genommenes und von der Skafså Kraftverk ANS betriebenes Wasserkraftwerk in der Kommune Kviteseid in der Provinz Telemark in Norwegen. Es gehört zum Arendalsvassdraget und wird aus dem See Skrevatn gespeist. Das Wasser wird zunächst durch einen 2,2 km langen Tunnel und anschließend durch 300 m lange Röhren geleitet. Der Abfluss erfolgt in den See Vråvatn.

Die installierte Leistung in Osen beträgt 16,5 MW und die durchschnittliche Bruttostromerzeugung 67,5 GWh pro Jahr.

Kviteseid
Kviteseid ist eine norwegische Kommune im Fylke Telemark mit 2473 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Kviteseid liegt am mittleren Teil des Telemarkkanals und umfasst den östlichen Teil des Bandak und Kviteseidvatnet und den westlichen Teil des Flåvatnet, sowie die Täler im nördlichen Teil, unter anderem Morgedal. Außerdem liegt im Süden Vrådal am Vråvatn und dem nördlichen Teil des Nisser. Der Sitz der Verwaltung ist in der gleichnamigen Ortschaft.
NGC 7635
NGC 7635, auch Blasennebel (engl. Bubble Nebula) genannt, ist ein Emissionsnebel und eine HII-Region im Sternbild Kassiopeia am Nordsternhimmel, welcher etwa 8.800 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Er befindet sich in der Nähe des offenen Sternhaufens Messier 52. Die Bezeichnung stammt von einer Sternwind-Blase, die durch den Sternwind eines O-Sterns mit der Bezeichnung BD +60 2522 (SAO 20575) entstanden ist. Der Stern stößt große Mengen an Gas aus, die sich mit rund 28 Kilometer pro Sekunde in die Umgebung ausbreiten. Dabei stoßen die expandierenden Gase auf die riesige umgebende Molekülwolke in dieser Region, die der Ausdehnung Widerstand entgegenbringt. Dadurch bildet sich eine Stoßwelle aus, welche die äußere Hülle der Gasblase bildet.
SAO 20575 hat die Helligkeit von 7,8 mag.

NGC 7635 wurde am 3. November 1787 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Sternwind
Sternwind ist ein kontinuierlicher Strom von Materie, der von der Oberfläche von Sternen ausgeht. Die Windgeschwindigkeiten betragen je nach Sterntyp zwischen einigen zehn und mehreren 1000 km/s, die beobachteten Massenverlustraten reichen von  bis  Sonnenmassen pro Jahr ().

Sternwinde sind ein elektrisch leitfähiges Plasma und wechselwirken deshalb entsprechend mit Magnetfeldern. Sie können das Magnetfeld des Sterns weit nach außen tragen und interstellare Materie sowie kosmische Strahlung aus der näheren Umgebung des Sterns fernhalten. Dabei gebildete blasenförmige Strukturen um den Stern werden Astrosphären genannt, im Fall massereicher Sterne auch stellar wind bubbles (englisch für „Sternwind-Blasen“). Der Sternwind der Sonne ist der Sonnenwind, ihre Astrosphäre die Heliosphäre.
Emmet Stagg
Emmet Stagg (* 1. Oktober 1944 in Hollymount, County Mayo; † 17. März 2024) war ein irischer Politiker der Irish Labour Party. Er war von 1987 bis 2016 Mitglied (Teachta Dála) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
St. Martin (Wormersdorf)
St. Martin ist eine katholische Pfarrkirche in Wormersdorf, einem Stadtteil von Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Pfarrgemeinde St. Martin bildet mit St. Jakobus Ersdorf, St. Johannes Meckenheim, St. Petrus Lüftelberg und St. Michael Merl die Pfarreiengemeinschaft Meckenheim im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis im Erzbistum Köln.

Lüftelberg
Lüftelberg ist eine Ortschaft in der Stadt Meckenheim im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Ursprünglich stand dort nur die Wasserburg Lüftelberg, die heute immer noch existiert und bewohnt ist. Sie wird nun von mehreren Wohnhäusern umringt.

Der Ort ist bekannt für seine jahrhundertelang aus Ton gebrannten Dachziegel („Berjer Panne“). Als größtes Lüftelberger Unternehmen hatte die Dachziegelfabrik Bernhard Bertram, gegründet durch Adam Bertram (1798–1867), im Jahr 1830 die Herstellung von Dachziegeln aufgenommen und in den späten 1860er Jahren ihre Produktion auf Kunsttöpferei (Terrakotta, Majolika und Fayencen) umgestellt. Auf zahlreichen nationalen wie internationalen Ausstellungen wurde Bertram hierfür ausgezeichnet.
Bill Reichenbach junior
William Frank „Bill“ Reichenbach Jr. (*  20. November 1949 in Takoma Park bei Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Studiomusiker. Er spielt hauptsächlich Bassposaune, aber auch Tenorposaune und gelegentlich auch Euphonium und Tuba. Auch ist er als Filmkomponist in Erscheinung getreten.

Euphonium
Das Euphonium (griechisch für „wohlklingend“) ist ein tiefes Blechblasinstrument, das aufgrund seiner konischen Mensur zur Familie der Bügelhörner gehört, wie das Flügelhorn, das Tenorhorn, das Bariton und die Tuba. In seinem Klang erinnert es auch primär an letzteres Instrument, mit dem Unterschied, dass es nicht auf den Bass-, sondern den Tenor- und Baritonbereich abzielt, weshalb es im englischen Sprachraum auch häufig als Tenor Tuba umschrieben wird.

Es findet heute vor allem Verwendung in Brass-, Marching- und Concert-Bands. Im Symphonieorchester kommt es eher selten vor und ist dann meist für Soloeinlagen vorgesehen.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1978
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1978 war die zweite Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Sie fand im Zeitraum vom 22. Dezember 1977 bis zum 3. Januar 1978 in den kanadischen Städten Chicoutimi, Cornwall, Hull, Québec und Montreal statt.

Im Gegensatz zum Vorjahr trat Kanada mit einer U20-Nationalmannschaft an, darunter der erst 16-jährige Wayne Gretzky, der Bester Stürmer des Turniers wurde. Junioren-Weltmeister wurde dennoch zum zweiten Mal das Team der UdSSR. Das Team aus der Schweiz stieg ab.

Gatineau
Gatineau ist eine Stadt in Kanada. Sie liegt im westlichen Teil der Provinz Québec am Ottawa (Fluss) (französisch Rivière des Outaouais) und zählt 276.245 Einwohner. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion Outaouais ist nach Montréal, Québec und Laval die viertgrößte Stadt der Provinz.

Direkt südlich von Gatineau – lediglich durch den Ottawa River voneinander getrennt – befindet sich die kanadische Hauptstadt Ottawa. Beide Städte bilden zusammen die Metropolregion (Census Metropolitan Area) Ottawa-Gatineau, die eine Fläche von 6767 km² umfasst und insgesamt 1,32 Mio. Einwohner aufweist. 2011 betrug die Einwohnerzahl 1,24 Mio. Ottawa-Gatineau, auch National Capital Region genannt, ist damit die viertgrößte Census Metropolitan Area in Kanada (nach Toronto, Montréal und Vancouver) und die einzige, deren Gebiet sich über zwei Provinzen verteilt (Ontario, Québec).
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1986
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1986 gewann Halle-Neustadt das zehnte Mal die DDR-Mannschaftsmeisterschaft.

Gespielt wurde ein Rundenturnier nach Scheveninger System, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils vier Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug. Insgesamt waren es 112 Mannschaftskämpfe, also 896 Partien.

Scheveninger System
Das Scheveninger System bezeichnet eine Turnierform, die zum Beispiel im Schach angewendet wird. Im Idealfall bestreiten die Spieler der einen Hälfte jeweils eine Partie gegen alle Spieler der anderen Hälfte.
Mount Price (Antarktika)
Mount Price ist ein 3030 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ist er der östliche zweier Gipfel am nördlichen Ende der Adams Mountains.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Meteorologen Rayburn Price, der 1963 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Amadeus-Verleihung 2003
Die 4. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 7. Mai 2003 in der Marx Hall in Wien statt und wurde einen Tag darauf, am 8. Mai, im ORF ausgestrahlt. Die Verleihung wurde von Andi Knoll moderiert.

Marx-Halle
Die Marx-Halle, historisch Rinderhalle St. Marx, ist eine denkmalgeschützte Veranstaltungsstätte im 3. Wiener Gemeindebezirk, der Landstraße. Bis zur Absiedelung des Wiener Zentralviehmarkts im Jahr 1997 diente die Stahlkonstruktion als Verkaufs- und Markthalle für Rinder. Ab 1999 wurde das nunmehr leerstehende Gebäude als Veranstaltungsstätte neu genutzt. Diese bis heute anhaltende Nachnutzung des Bauwerks wurde nur durch Sanierungsarbeiten und bauliche Adaptionen unterbrochen.
Insgesamt umfasst die Marx-Halle auf einer Gesamtfläche von 20.000 Quadratmetern vier separat bespielbare Räume.
Saguinus kulina
Saguinus kulina (engl. Kulinas’ tamarin) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae), die im westlichen, brasilianischen Amazonasbecken zwischen dem rechten Ufer des Rio Juruá und dem linken Ufer des Rio Tefé vorkommt. Sie gehört zur engeren Verwandtschaft des Schnurrbarttamarins (mystax-Artengruppe), wurde erst Anfang 2023 wissenschaftlich beschrieben und nach den Kulina benannt, einem indigenen, isoliert lebendem Volk im Verbreitungsgebiet der Art.

Isolierte Völker
Isolierte Völker ist ein Sammelbegriff für ethnische Gruppen, die keinen oder nur geringfügigen Kontakt mit der Mehrheitsbevölkerung eines Landes (und damit auch mit der globalisierten Gesellschaft) haben. Zu anderen indigenen Gruppen können durchaus Kontakte bestehen, vielfach wird jedoch der Kontakt aufgrund von Krankheits- und Gewalterfahrungen von außerhalb gemieden.
Isaak Jakob Schmidt
Isaak Jakob Schmidt (* 14. Oktober 1779 in Amsterdam; † 27. August 1847 in St. Petersburg) war ein deutscher Kalmückenforscher, Mongolist, Tibetologe und Buddhologe.
Er übersetzte die Bibel ins Kalmückische und Mongolische.

Kalmückische Sprache
Die kalmückische Sprache (auch kalmükische oder kalmykische Sprache; kalmückisch: хальмг келн ᡍᠠᠯᡅᡏᡎᠨᡍᡄᠯᡄᠨ  [xalʲˈmək keˈlən]) ist eine Varietät der Oiratischen Sprache und wird als solche zu den mongolischen Sprachen gezählt.

Sie ist – wie alle mongolischen Sprachen – eine agglutinierende Sprache.
Kalmückisch wird von 180.000 Menschen gesprochen und ist Amtssprache in der Republik Kalmückien in Russland. Bis 1923 wurde die 1648 geschaffene Klarschrift verwendet. Kalmückisch wird seit 1923 in modifizierter kyrillischer Schrift geschrieben, mit einer von 1931 bis 1938 dauernden Unterbrechung, in der ein lateinisches Alphabet verwendet wurde.
Jinran Kim
Jinran Kim (kor.: 김진란; * 31. Dezember 1968 in Seoul) ist eine koreanische Künstlerin, die in Berlin und Seoul arbeitet. Ausgebildet als Bildhauerin, tangieren ihre Werke mehrere künstlerische Disziplinen: Malerei, Objekt- und Konzeptkunst, Installationen, Kunst im öffentlichen Raum sowie Medienkunst.

Ihr Markenzeichen sind serielle Arbeiten mit Materialien wie Asche, Seife und Gaze. Zu den Themen, die sie mehrfach behandelt hat, gehören Krieg, Zerstörung, Trauma sowie die Rollen, die Frauen und insbesondere Künstlerinnen zugewiesen werden. Ihre Arbeiten sind vertreten u. a. in den Sammlungen des MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt und des Nationalmuseum für moderne und zeitgenössische Kunst in Seoul.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
NGC 7276
NGC 7276 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Eidechse am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 277 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. September 1876 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Saint-Michel-sous-Bois
Saint-Michel-sous-Bois ist eine französische  mit 129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Lumbres. Die Einwohner werden Saint-Michellois genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Ramon Brugada
Ramon Brugada-Terradellas (* 1966 in Banyoles) ist ein spanischer Kardiologe. Er ist wesentlich an der Erforschung der molekularbiologischen Grundlagen vererbter Herzrhythmusstörungen beteiligt, u. a. des familiären Vorhofflimmerns, des Short-QT-Syndroms und des Brugada-Syndroms. Das Brugada-Syndrom (auch Brugada-Brugada-Syndrom) ist eine seltene und meist vererbte Ionenkanalerkrankung des Herzens, die bei scheinbar völlig herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod meist im frühen Erwachsenenalter führen kann. Es wurde 1992 von Ramons älteren Brüdern Pedro und Josep Brugada beschrieben.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Harmotom
Harmotom, auch unter den bergmännischen Bezeichnungen Andreasbergolith oder Kreuzzeolith bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ba2(Si12Al4)O32·12H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Barium-Alumosilikat. Strukturell gehört Harmotom zur Familie der Zeolithe, genauer den Blätterzeolithen.

Harmotom kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist prismatische, komplex verwachsene Kristallzwillinge, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Harmotom farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue, gelbe, rosa, braune Farbe annehmen.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.