hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnaud Labbe
Arnaud Labbe (* 3. November 1976 in Creil) ist ein französischer Radrennfahrer.

Arnaud Labbe gewann im Cyclocross bei den französischen Meisterschaften in den Jahren 2003, 2005, 2006 und 2008 jeweils die Bronzemedaille und siegte bei verschiedenen Rennen des UCI-Kalenders.

Seine internationale Karriere als Straßenradsportler begann er 2005 bei dem französischen Continental Team Auber 93. In seiner ersten Saison wurde er zu Beginn Dritter der Gesamtwertung beim Étoile de Bessèges. Von 2006 bis 2009 fuhr Labbe für das französische ProTeam Bouygues Télécom und 2010 bis 2013 für das Professional Continental Team Cofidis. Für diese Mannschaften bestritt er je zweimal den Giro d’Italia und die Vuelta a España.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Heinrich Eisenhöfer
Heinrich Eisenhöfer (* 19. Februar 1893 in Pirmasens; † 28. Mai 1947 in Landsberg am Lech) war ein deutscher SS-Obersturmführer, Leiter der Gefangeneneigenturmsverwaltung und stellvertretender Verwaltungsführer im KZ Mauthausen.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Jaschlaz
Jaschlaz (hebräisch  ישל"צ; Akronym für hebräisch יְשִׁיבָה  לצְעִירים; lit.: Jeschiwa für Jugendliche) ist eine national-religiöse Jeschiwa-Talmud-Hochschule in Jerusalem, Israel.

Die Talmud-Hochschule wurde im Jahr 1964 durch den Rabbiner Yaakov Filber gegründet. Filber war einer der Studenten des Zwi Jehuda Kook, Sohn von Abraham Isaak Kook. Sie wurde zu einer der angesehensten religiösen Schulen weltweit. Am 6. März 2008 wurden fünf Jaschlaz-Studenten beim Massaker an der Merkas HaRaw Kook erschossen. Der derzeitige Leiter der Jeschiwa ist Rabbiner Yerachamiel Weiss. Mehrere bekannte Rabbiner haben in der Jaschlaz gelehrt, darunter auch der Rabbiner  David Samson und Rabbiner Haim Steiner.

Zwi Jehuda Kook
Zwi Jehuda Kook (hebräisch צבי יהודה קוק; geb. 23. April 1891 in Zaumel im Gouvernement Kowno, heute Litauen; gest. 9. März 1982 in Jerusalem) war ein israelischer orthodoxer Rabbiner, Leiter der prominenten Religionsschule Merkas HaRaw Kook in Jerusalem und der geistige Vater der national-religiösen Bewegung Gusch Emunim („Block der Gläubigen“).
Amt Grünheide (Mark)
Das Amt Grünheide (Mark) mit Sitz in der Gemeinde Grünheide (Mark) war ein von 1992 bis 2003 existierendes Amt zunächst im Kreis Fürstenwalde, ab 1993 im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg), in dem zunächst fünf Gemeinden zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen waren. Eine weitere Gemeinde wurde dem Amt durch Ministerbeschluss zugeordnet. Im Zuge der Gemeindereform wurden die amtsangehörigen Gemeinden in die Gemeinde Grünheide (Mark) eingegliedert und das Amt 2003 aufgelöst.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
John DeWitt (Leichtathlet)
John DeWitt (John Riegel DeWitt; * 29. Oktober 1881 in Phillipsburg, New Jersey; † 28. Juli 1930 in New York, NY) war ein US-amerikanischer Hammerwerfer und Football-Spieler.

Er gewann die IC4A, die amerikanischen Hochschulmeisterschaften, im Hammerwurf zwischen 1901 und 1904 viermal in Folge und gewann in dieser Disziplin bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis die Silbermedaille.

Als Football-Spieler war DeWitt von 1901 bis 1903 für das Team der Princeton University aktiv. 1902 und 1903 wurde er in das All American Football Team gewählt. 1954 wurde er in die College Football Hall Of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden in der Leichtathletik insgesamt 24 Wettbewerbe ausgetragen. Diese fanden vom 29. August bis 3. September 1904 im Stadion Francis Field statt. Ausnahmen waren die Mehrkämpfe, die schon auf Anfang Juli terminiert wurden: Zehnkampf – 4. Juli, amerikanischer Nationalfeiertag – sowie Dreikampf – 1. und 2. Juli.
Columbia Symphony Orchestra
Columbia Symphony Orchestra war eine Sammelbezeichnung von Columbia Records für diverse Schallplattenorchester zum Zwecke von Schallplattenaufnahmen.

In den 1950er und frühen 1960er Jahren wurden einerseits in New York Mitglieder des New York Philharmonic Orchestra, des Orchesters der Metropolitan Opera und des NBC Symphony Orchestra zusammengestellt, um Aufnahmen frei von späteren Lizenzforderungen des Orchesters an den Plattenverkäufen zu ermöglichen. Es entstanden Aufnahmen z. B. mit Bruno Walter (1954–56) oder Leonard Bernstein.

Ab 1957 wurde der Name auch für ein Orchester verwendet, das speziell für und von Bruno Walter zusammengestellt worden war, um Neuaufnahmen in Stereo herzustellen, nachdem man bei Columbia Angst vor einem Bedeutungsverlust monauraler Aufnahmen hatte. Es bestand aus Mitgliedern von Hollywood-Film-Orchestern sowie zum größten Teil solchen des Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Stereofonie
Mit Stereofonie (von altgriechisch στερεός stereos, deutsch ‚hart, starr‘ und φωνή fōnē ‚Laut‘, ‚Ton‘) werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
Masala (Familienname)
Masala ist ein Familienname sardischer Herkunft. Es wird vermutet, dass es sich um einen Herkunftsnamen handelt, der auf eine nicht mehr existente Siedlung bei Cossoine (Metropolitanstadt Sassari) verweist.

Bekannte Namensträger sind:

Beatrice Masala (* 1963), deutsche Schauspielerin

Carlo Masala (* 1968), deutscher Politikwissenschaftler und Hochschullehrer

Daniele Masala (* 1955), italienischer Moderner Fünfkämpfer

Carlo Masala
Carlo Antonio Masala (Aussprache [ˈmaːzala]; * 27. März 1968 in Köln) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist Professor für Internationale Politik an der Fakultät für Staats- und Sozialwissenschaften der Universität der Bundeswehr München. Masala gilt als Experte für bewaffnete Konflikte.
Schwabbach (Brettach)
Der Schwabbach ist ein mit seinem Hauptoberlauf Brühlbächle zusammen knapp 5 km langer, ungefähr ostsüdostwärts laufender Bach im Gemeindegebiet von Bretzfeld im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg, der im namengebenden Hauptort der Gemeinde von links in den Mittellauf der zum Kocher strebenden Brettach mündet.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Lektionar 10
Lektionar 10 (nach der Nummerierung von Gregory-Aland als sigla ℓ 10 bezeichnet) ist ein griechisches Manuskript des Neuen Testaments auf Pergamentblättern (Vellum). Mittels Paläographie wurde es auf das 13. Jahrhundert datiert.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Urspaziergang
Der Urspaziergang ist ein soziales Experiment von Lucius Burckhardt. Der Spaziergang fand 1976 in Riede statt. Der Urspaziergang begründete die Promenadologie. Untersucht wurde der Zusammenhang zwischen Landschaft, Prägung und Kommunikation.

Riede (Bad Emstal)
Riede ist ein Dorf im Landkreis Kassel in Nordhessen und mit etwa 300 Einwohnern der kleinste Ortsteil der Gemeinde Bad Emstal. Riede liegt südlich des Hauptortes Sand im Naturpark Habichtswald. Östlich des Dorfes verläuft die Bundesstraße 450 von Fritzlar nach Wolfhagen.
Ramelau (Manleuana)
Ramelau ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Manleuana (Verwaltungsamt Dom Aleixo, Gemeinde Dili). 2015 lebten in der Aldeia 661 Menschen.

Die Aldeia ist nach dem höchsten Berg Osttimors und seinem Gebirgszug benannt, dem Ramelau.

Dom Aleixo (Verwaltungsamt)
Dom Aleixo ist osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo), der den westlichen Teil der Landeshauptstadt Dili bildet. Der Namensgeber des Verwaltungsamtes ist der timoresische Volksheld Dom Aleixo. Der Sitz der Verwaltung liegt in Comoro.
Way Out West
Way Out West bezeichnet:

einen Film mit Laurel und Hardy aus dem Jahr 1937, deutscher Titel Zwei ritten nach Texas

Way Out West (Musikprojekt), britisches Duo von House-Produzenten

Way Out West (Surfband), deutsche Surfband

Way Out West (Jazzgruppe), australische Jazzgruppe

Way Out West Festival, schwedisches Musikfestival

Musikalben:

Album des Jazzmusikers Sonny Rollins aus dem Jahr 1957

Album der Künstlerin Mae West aus dem Jahr 1966

Sonny Rollins
Sonny Rollins (* 7. September 1930 in New York; eigentlich Theodore Walter Rollins) ist ein amerikanischer Tenor-Saxophonist und Komponist des Modern Jazz. Sonny Rollins ist einer der einflussreichsten Jazz-Saxophonisten; er löste „die Improvisation aus der Umklammerung des Themas. Mit Kraft und Witz erfand er endlose Assoziationsketten, die bereits Mitte der 1960er-Jahre in Solokonzerten gipfelten.“

Rollins’ Spielweise zeichnet sich durch seine kraftvolle Klangfarbe, seine melodische Improvisation und seine technische Virtuosität aus. Er ist bekannt für seine Fähigkeit, komplexe Rhythmen zu meistern und einzigartige musikalische Ideen zu entwickeln.
Hiaure
Hiaure (westfriesisch De Lytse Jouwer) ist ein kleines Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland. Es befindet sich nordwestlich von Dokkum und hat 60 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Das Dorf ist von Weideland umgeben und man hat eine freie Sicht auf die Umgebung.

Hiaure ist auf einer Warft vermutlich um das Jahr 1000 entstanden. Die Einwohner von Hiaure fühlen sich besonders mit den Bewohnern von Hantum, Hantumerútbuorren und Hantumhuzen verbunden und werden deshalb oft die 4H genannt.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Edelmannsgut
Unter einem Edelmannsgut wird ein adliges Gut verstanden, also ein Gut, dessen Besitzer von adeliger Abstammung ist.

Der Begriff Edelmannsgut wird beispielsweise in den altbaierischen landesständischen Freibriefen von Gustav von Lerchenfeld 1853 erwähnt.

Adliges Gut
Das adlige Gut bezeichnet – ähnlich dem Ritter- oder dem Kanzleigut – eine bestimmte Art von Gütern in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Im einstmals unabhängigen Herzogtum Lauenburg wurde auch von den sogenannten Adligen Gerichten gesprochen. Die adligen Güter waren landwirtschaftliche Betriebe und Verwaltungsbezirke zugleich. Sie bildeten vom Mittelalter bis zu ihrer Auflösung während der Weimarer Republik die vorherrschende Wirtschaftsform der drei Herzogtümer Schleswig, Holstein, Lauenburg. Die adligen Güter liegen historisch bedingt mehrheitlich im östlichen Landesteil.
Barclays Dubai Tennis Championships 2010
Die Barclays Dubai Tennis Championships 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 15. bis 21. Februar 2010 statt, das Herrenturnier der ATP vom 22. bis 27. Februar 2010.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Beide konnten ihren Titel erfolgreich verteidigen. Im Herrendoppel waren die Titelverteidiger die Paarung Rik De Voest und Dmitri Tursunow, im Damendoppel die Paarung Cara Black und Liezel Huber.

Dmitri Igorewitsch Tursunow
Dmitri Igorewitsch Tursunow (russisch Дмитрий Игоревич Турсунов; engl. Transkription Dmitry Igorevich Tursunov; * 12. Dezember 1982 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler und heutiger -trainer.
Zeche Monopol Schacht Grimberg 1/2
Die Zeche Monopol Grimberg 1/2 war eines von drei Steinkohlebergwerken in Bergkamen. Es befand sich an der Erich-Ollenhauer-Straße und gehörte in der Folge zusammen mit Zeche Monopol Schacht Grimberg 3/4 zum Bergwerk Ost mit einer Grubenfeldgröße von 285 km².

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Made in China
Made in China: Young Art and Fresh Film From Beijing ist ein Film- und Kunstfestival, das einmal jährlich am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin-Mitte stattfindet und eine Plattform für junge chinesische Künstler und Filmemacher bietet. „Made in China“ eröffnete zum ersten Mal im August 2006.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Hauptstraße C27
Die Hauptstraße C27 (englisch Main Road C27) liegt im dünn besiedelten Südwesten von Namibia. Sie verläuft von Helmeringhausen (Namibia) in nördlicher Richtung über Betta, den Namib-Rand-Naturpark und Sesriem, wo die asphaltierte Straße zu den Dünen von Sossusvlei im Namib-Naukluft-Nationalpark abzweigt, dann führt sie noch einige Kilometer weiter bis an die Hauptstraße C19.

Die C27 besitzt auf dem gesamten Streckenverlauf eine Kiestragschicht.

Sesriem-Canyon
f

Der Sesriem-Canyon (englisch Sesriem Canyon) ist ein Canyon des Tsauchab-Riviers in Namibia.

Im Zeitraum von zwei Millionen Jahren hat der Tsauchab 80 Kilometer westlich seines Ursprungs den etwa ein Kilometer langen und bis zu 30 Meter tiefen Sesriem-Canyon in tertiäre Sedimentgesteine (ehemalige Flussschotter) hineingefressen. Die Gesteine sind etwa fünf Millionen Jahre alt und die Erosion hält bis heute an.

Der Name Sesriem ist Afrikaans und heißt auf Deutsch Sechs Riemen, da die ersten Siedler der Dorslandtrekker sechs Riemen, die sie aus Fellen von Oryxantilopen schnitten, aneinanderknüpfen mussten, um hier Wasser schöpfen zu können. Der Canyon führt unregelmäßig Wasser.

Der Sesriem-Canyon ist an manchen Stellen nur zwei Meter breit. Im weiteren Verlauf wird er immer flacher und breiter, um danach ein flaches Flussbett mit Galeriewald zu formen, das auch von der Straße ins Sossusvlei gequert wird. Er ist heute ein beliebtes Touristenziel.
Sytske de Groot
Sytske Louise de Groot (* 3. April 1986 in Delft) ist eine ehemalige niederländische Ruderin, die bei den Olympischen Spielen 2012 eine Bronzemedaille im Achter gewann.

Sytske de Groot gewann ihre erste internationale Medaille bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2009, als sie mit dem Achter die Bronzemedaille hinter dem US-Boot und den Rumäninnen erkämpfte. 2010 siegten die Rumäninnen bei den Ruder-Europameisterschaften 2010 vor den Niederländerinnen. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2010 und 2011 belegte der niederländische Achter den fünften Platz. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme gewann sie mit dem niederländischen Achter in der Besetzung Jacobine Veenhoven, Nienke Kingma, Chantal Achterberg, Sytske de Groot, Roline Repelaer van Driel, Claudia Belderbos, Carline Bouw, Annemiek de Haan und Steuerfrau Anne Schellekens die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2012 hinter dem US-Achter und den Kanadierinnen.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Bombenanschlag auf die Baltic Exchange
Der Bombenanschlag auf die Baltic Exchange in London war ein Angriff der paramilitärischen Provisional Irish Republican Army (IRA) auf die Warenbörse Baltic Exchange in der City of London, dem Finanzzentrum Großbritanniens, am 10. April 1992. Er erfolgte einen Tag nach den Britische Unterhauswahlen, bei der John Major von der Conservative Party als Premierminister wiedergewählt wurde. Die Ein-Tonnen-Bombe – versteckt in einem großen weißen Lastwagen und bestehend aus einem Düngegerät, das mit einer Sprengschnur aus 100 lb (45 kg) Semtex umwickelt war – war die größte Bombe, die seit dem Zweiten Weltkrieg auf dem britischen Festland gezündet wurde. Der Bombenanschlag tötete drei Menschen, verletzte 91 weitere und beschädigte das Gebäude der Baltic Exchange und seine Umgebung schwer.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Léran
Léran (okzitanisch Leran) ist eine französische Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Die Gemeindegemarkung umfasst einen Teil des Lac de Montbel, einen seit 1985 festig gestellten Stausee.

Arrondissement Pamiers
Das Arrondissement Pamiers (französisch Arrondissement de Pamiers; okzitanisch Arrondiment de Pàmias) ist eine Verwaltungseinheit im Département Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Pamiers.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 91 Gemeinden.
Jankowice (Tarnowo Podgórne)
Jankowice (deutsch Johannesdorf) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen und gehört zur Gmina Tarnowo Podgórne (Schlehen) im Powiat Poznański (Kreis Posen).

Auf dem Gebiet des Dorfes befindet sich das Schloss Johannesbach (Pałac w Jankowicach).

Das Dorf liegt an der Nationalstraße 92 von Tarnowo Podgórne nach Nowy Tomyśl.

Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).
Toulenne
Toulenne ist eine französische Gemeinde mit 2860 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) am linken Ufer der Garonne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Nachbargemeinden sind Verdelais im Norden, Saint-Maixant im Nordosten, Langon im Südosten, Fargues im Südwesten und Preignac im Nordwesten. Die Bewohner nennen sich „Toulennais“.

Der nächste Bahnhof befindet sich in Langon, an der Eisenbahnlinie Bordeaux-Sète der SNCF.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.