hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Automate
Die Automate ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die in der Zeit vom 5. bis 15. Januar 1814 entstand und vom 7. bis 16. April desselben Jahres in August Mahlmanns Leipziger „Zeitung für die elegante Welt“ erschien. 1819 kam der Text im dritten Abschnitt des zweiten Bandes der Sammlung „Die Serapionsbrüder“ bei G. Reimer in Berlin heraus.

Kempelens Schachtürke hat wahrscheinlich Modell für E. T. A. Hoffmanns intelligenten Automaten gestanden. Dem fragmentarischen Textcharakter entsprechend gab sich die zeitgenössische Literaturkritik zumeist ratlos. Dem Interpreten im heutigen Automatenzeitalter geht es nicht anders. Also sollte das Schwergewicht der Auslegung vielleicht auf den musikinstrumententheoretischen Part der kleinen Erzählung gelegt werden.

Wolfgang von Kempelen
Wolfgang von Kempelen (ungarisch Kempelen Farkas, slowakisch Ján Vlk Kempelen; * 23. Januar 1734 in Pressburg; † 26. März 1804 in der Alservorstadt, heute Wien) war ein ungarischer Mechaniker, Erfinder, Architekt und Staatsbeamter im Königreich Ungarn bzw. im Erzherzogtum Österreich. Er baute unter anderem 1791 den ersten funktionstüchtigen Sprechapparat.
Inês Monteiro
Inês Monteiro (Inês Alexandra das Neves Monteiro; * 5. Mai 1980 in Ramela, Guarda) ist eine portugiesische Langstreckenläuferin.

Sie wurde im Freien viermal nationale Meisterin über 1500 Meter und je einmal über 5000 und 10.000 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen schied sie über 5000 Meter im Vorlauf aus. Ein Jahr später kam sie bei den Weltmeisterschaften in Helsinki im 3000-Meter-Hindernislauf auf den 13. Platz.

2008 wurde sie Fünfte beim Rotterdam-Marathon und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in Peking, bei deren Marathon sie jedoch nicht das Ziel erreichte.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde sie über 10.000 Meter Zehnte. Zwei Monate später siegte sie beim Great South Run über 10 Meilen mit der Landesbestzeit von 52:32 min.

Inês Monteiro ist 1,59 m groß und wiegt 46 kg. Sie startete für den Maratona Clube de Portugal und wurde von Pedro Martins trainiert.

Rotterdam-Marathon
Der Rotterdam-Marathon ist der größte Marathon in den Niederlanden. Er wird seit 1981 jährlich im April in Rotterdam veranstaltet. Seit 2014 bzw. 2015 betragen die Distanzen der Nebenveranstaltungen 4,2 und 10,55 km (Viertelmarathon). Zur Veranstaltung gehörten zuvor auch ein 5- sowie ein 10-km-Lauf.
Haferkleie
Haferkleie oder auch Haferspeisekleie ist ein spezielles Mühlenerzeugnis, das aus Haferkernen (siehe Saat-Hafer) für die menschliche Ernährung hergestellt wird. Haferkleie ist nicht zu verwechseln mit den Spelzen, die ein Nebenprodukt im Mühlenbetrieb darstellen. Haferkleie entsteht, wenn vom Haferkorn vorrangig die Aleuronschicht (dünne Haut, die den inneren Mehlkörper umschließt), die Kornrandschichten (Samenschale, Fruchtschale) und der Keimling verarbeitet werden.

Aleuronschicht
Die Aleuronschicht (griechisch áleuron „Mehl“) ist eine Randschicht von Getreidekörnern (Karyopsen), die den Mehlkörper von der äußeren Schale trennt. Sie wird deshalb auch als „müllerische Trennschicht“ bezeichnet. Die Zellen der Aleuronschicht sind dickwandig und gleichmäßig geformt, daher wird sie auch Wabenschicht genannt.
Harbinder Singh
Harbinder Singh Chimni (* 8. Juli 1943 in Quetta, Britisch-Indien, heute Pakistan) ist ein ehemaliger indischer Hockeyspieler. Er gewann mit der indischen Hockeynationalmannschaft bei Olympischen Spielen einmal Gold und zweimal Bronze.

Indische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die indische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Indien bei internationalen Hockeyturnieren. Bis Ende der 1960er Jahre war sie die weltweit dominante Hockeynationalmannschaft. Auch in der Folgezeit gehörten die indischen Herren zu den weltbesten Mannschaften. Bei den Olympischen Spielen gewann sie achtmal die Goldmedaille.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 8.
Walter Siebert
Walter Siebert (* 11. Juni 1946 in Kassel) ist ein deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags.

Walter Siebert war Realschullehrer in Battenberg und bis 1991 Referent für Öffentlichkeitsarbeit und Pressereferent im Hessischen Kultusministerium. Nach der Landtagswahl in Hessen 1991 musste er aus dem Amt ausscheiden und arbeitete als freiberuflicher Journalist in Allendorf (Eder). Am 1. November 1993 rückte er für Otti Geschka in den Landtag nach, dem er bis zum Ende der Wahlperiode am 4. April 1995 angehörte.

Battenberg (Eder)
Battenberg (Eder) (bis in die 1970er Battenberg/Eder) ist eine Kleinstadt im südwestlichen Teil des nordhessischen Landkreises Waldeck-Frankenberg.

Die Stadt ist namensgebend für ein neuzeitliches (engl. Mountbatten) und ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, den Battenbergkuchen sowie die Battenberg-Markierung.
Venting (Kernreaktor)
Als Venting (englisch venting: Belüftung, Entlüftung) bezeichnet man in der Reaktortechnik die kontrollierte Druckentlastung des Sicherheitsbehälters (engl. Containment) eines Kernreaktors, um dessen Bersten bei schweren Störfällen oder Unfällen zu verhindern.

Druckbehälter
Druckbehälter sind geschlossene Behälter, deren Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck liegt. Im Gegensatz zu Druckgasbehältern und Transportbehältern für gefährliche Güter, in denen unter Druck stehende und andere gefährliche Fluide befördert werden, ist der Betrieb von Druckbehältern in den meisten Fällen einem bestimmten Aufstellungsort zugewiesen.
NativeScript
NativeScript ist ein Open-Source-Framework von Telerik by Progress zum Entwickeln von Apps auf iOS und Android. Seit Mai 2020 wird es von nStudio weiterentwickelt. Als plattformunabhängige Programmiersprachen werden JavaScript und TypeScript eingesetzt. Der Einsatz von populären Frameworks wie Vue.js oder Angular werden explizit unterstützt. NativeScript produziert als Resultat native Apps, die dieselben APIs verwenden wie Apps, die direkt in Xcode oder im Android Studio entwickelt wurden.

Xcode
Xcode ist eine integrierte Entwicklungsumgebung von Apple für macOS. Mit ihr lassen sich Programme für macOS, iPadOS, iOS, watchOS, tvOS und visionOS entwickeln. Xcode ist für die Programmiersprachen Swift und Objective-C unter Verwendung der Cocoa-Frameworks gedacht. Die Programmiersprachen C, C++ können aber auch verwendet werden. Durch seine Modularität kann man damit aber auch Programme in anderen Sprachen schreiben (etwa in Java, Ruby, Perl oder Pascal).

Die Anwendung Xcode ist Bestandteil des gleichnamigen Software-Entwicklungspakets. Zur besseren Unterscheidung wird die Anwendung von Apple „Xcode IDE“ und das gesamte Entwicklungspaket meist „Xcode Tools“ (seltener „Xcode Package“) genannt.
Kastell (Heraldik)
Das Kastell ist in der Heraldik eine gemeine Figur und hat im Gegensatz zur heraldischen Burg eine eigene Darstellungsform. So ist es eine stark stilisierte einfache Burg, die sich von der üblichen schlossartigen Form unterscheidet. So ist die turmähnliche gedrungene Burgform oben mit hervorgehobenen Zinnen versehen und in dieser Form in vielen spanischen Wappen zu sehen. Eine Bewimpelung des Kastells ist unüblich. Auch stehende, hervorwachsene oder laufende Wappenfiguren auf dem Kastell sind selten.
Im ehemaligen Wappen vom Königreich Kastilien war der Bord mit der Wappenfigur belegt. Hier machte das Kastell das Wappen als redend.
Fortsetzung findet diese sparsame Darstellung auch in den Mauerkronen als Wappenkrone.

Bord (Heraldik)
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
Windenergie in Chile
Die Windenergie in Chile spielt eine bedeutende Rolle bei der Stromerzeugung des Landes. In einer von der Bundesregierung in Zusammenarbeit mit Porsche und Siemens geförderten Pilotanlage mit dem Namen Haru Oni wird Windenergie außerdem dazu genutzt, Wasserstoff und Kraftstoffe herzustellen.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Mario Ibáñez
Mario Francisco René Ibáñez Paredes (* 27. Juli 1921 in Valparaíso; † 25. April 2004 ebenda) war ein chilenischer Fußballtorwart und Arzt. Er absolvierte ein Länderspiel und wurde 1955 Fußballer des Jahres in Chile.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Staufenberg-Schule Durbach
Die Staufenberg-Schule ist eine Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule in Durbach.
Sie wurde 1899 am jetzigen Standort errichtet. Rund 220 Schüler und Schülerinnen in den Klassen 1–9 werden von 18 Lehrern unterrichtet. Die ersten und zweiten Klassen befinden sich in der Außenstelle in Ebersweier, wobei die Schulverwaltung im Hauptgebäude in Durbach ihren Sitz hat.
Das Einzugsgebiet der Staufenberg-Schule erstreckt sich vom Ortsteil Gebirg über Durbach und Unterweiler bis nach Ebersweier.

Werkrealschule
Die Werkrealschule ist eine Schulform in Baden-Württemberg, die Schülern mit Hauptschulempfehlung einen Hauptschulabschluss wahlweise nach dem 9. oder 10. Schuljahr ermöglicht bzw. sie bis zum mittleren Bildungsabschluss nach Klasse 10 führt.
ESE 11–16
Die beiden normalspurigen Tenderlokomotiven ESE 11–16 der Eisern-Siegener Eisenbahn (ESE) waren Dampflokomotiven für den schweren Güterzugbetrieb und wurden von Jung 1923–1935 gebaut. Sie waren bis 1961 bei der Gesellschaft in Betrieb. Danach wurden sie an verschiedene Zechenbahnen weitergegeben. Es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Eisern-Siegener Eisenbahn
Die Eisern-Siegener Eisenbahn-Gesellschaft wurde 1880 durch Beteiligung des Königreichs Preußen, der Provinz Westfalen sowie der Stadt Siegen und des Kreises Siegen gegründet, um südlich von Siegen gelegene Hüttenbetriebe und Erzgruben an das Schienennetz anzubinden.
Livia Altmann
Livia Altmann (* 13. Dezember 1994 in Chur) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeyspielerin aus Arosa, die hauptsächlich für die ZSC Lions Frauen in der Schweizer Women’s League und die Colgate Raiders in den Vereinigten Staaten spielte.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Sandelholzartige
Die Sandelholzartigen (Santalales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida).
Der Sandelholzbaum (Santalum album) liefert Nutzholz und Sandelholzöl. Bekannt sind auch die Halbschmarotzer Misteln (Viscum). Ein Großteil der Arten sind Halbschmarotzer; sie versorgen sich also über ihre Wirtspflanze mit Nährstoffen, haben aber Blattgrün zur eigenständigen Photosynthese.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Lactone
Lactone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie, die eine Carbonsäureester-Funktion als Teil eines Rings aufweisen. Sie entstehen formal oder tatsächlich, wenn bei einer Veresterung sowohl Carbonsäure als auch Alkohol-Komponente im gleichen Molekül vorliegen. Dies ist bei der intramolekularen Veresterung von Hydroxycarbonsäuren der Fall. Da die Sauerstoffbrücke der Esterfunktion Bestandteil der Lacton-Ringe ist, handelt es sich um Heterocyclen.

Veresterung
Eine Veresterung (auch Esterbildung) ist eine chemische Reaktion, bei der aus einer organischen oder anorganischen Oxosäure und einem Alkohol ein sogenannter Ester gebildet wird. Im klassischen Sinne ist eine Veresterung die Reaktion einer Carbonsäure mit einem Alkohol unter Abspaltung von Wasser zu einem Carbonsäureester. Carbonsäureester lassen sich jedoch auch durch Umsetzung von Alkoholen und bspw. Carbonsäurechloriden oder Carbonsäureanhydriden herstellen. Die Kondensationen anderer Oxosäuren wie Phosphorsäure, Schwefelsäure oder Sulfonsäuren mit Alkoholen führen ebenfalls zu Estern und können damit auch als Veresterungen betrachtet werden.
Alles was kommt
Alles was kommt (Originaltitel: L’Avenir) ist ein französischer Kinofilm aus dem Jahr 2016, Regie führte Mia Hansen-Løve. Die französische Tragikomödie erzählt vom Leben der Pariser Philosophielehrerin Nathalie, gespielt von Isabelle Huppert, die nach dem plötzlichen Ende ihrer Ehe ein Gefühl der Freiheit erfährt und ihr Leben neu sortieren muss. Das Drehbuch zum Film wurde ebenfalls von Mia Hansen-Løve geschrieben. Premiere hatte der Film auf den 66. Internationalen Filmfestspielen Berlin, wo er den Silbernen Bären für die Beste Regie erhielt. Der deutsche Kinostart war am 18. August 2016.

Isabelle Huppert
Isabelle Anne Huppert ([izabɛl yˈpɛ(:)ʁ] anhörenⓘ; * 16. März 1953 in Paris) ist eine französische Theater- und Filmschauspielerin, die im Laufe ihrer Karriere mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Sie etablierte sich seit den 1970er Jahren als eine der bedeutendsten Darstellerinnen des französischen Kinos und trat zudem in einigen internationalen Filmproduktionen auf.
Meiktila
Meiktila (birmanisch မိတ္ထီလာမြို့) ist eine Stadt im Zentrum von Myanmar am Ufer des Meiktila-Sees in der Mandalay-Region. Sie befindet sich an der Kreuzung mehrerer Hauptverkehrsstraßen. Bei der Volkszählung 2014 lag die städtische Einwohnerzahl von Meiktila bei 111.522. Aufgrund seiner zentralen Lage beherbergt Meiktila das Hauptkommando der Luftwaffe der Streitkräfte Myanmars.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Juliet Gerrard
Juliet Ann Gerrard DNZM (* 1967 in Nottingham, England) ist eine neuseeländische Biochemikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin an der University of Auckland und wurde 2018 als erste Frau die zweite Chef-Wissenschaftsberaterin des Premierministers von Neuseeland.

University of Auckland
The University of Auckland (maorisch: Waipapa Taumata Rau) ist eine staatliche Universität in Neuseelands größter Stadt Auckland. Im Jahre 1883 wurde sie als Auckland University College und Teil der damaligen University of New Zealand gegründet und hat als seit 1961 eigenständige Universität acht Fakultäten mit mehr als 40.000 Studenten an sechs Standorten (Stand: 2011). Die Bildungseinrichtung ist damit die größte Universität des Inselstaats.
Abri du Martinet
Der Abri du Martinet ist ein mesolithischer Fundplatz nordöstlich von Sauveterre-la-Lémance im Département Lot-et-Garonne in Frankreich. Er gab 1928 dem Sauveterrian, einer Geräteindustrie des frühen Mesolithikums (etwa 9500 bis 7500 v. Chr.), den Namen. Der Abri wurde 1932 als Monument historique eingestuft.

Der 1922 von dem Prähistoriker Laurent Coulonges entdeckte Abri liegt an einem Ort namens Martinet im Lémance-Tal. Er ist etwa 15 Meter breit und liegt unter einem nach Süden orientierten Felsdach, das den größten Teil beschirmt. Die Halbhöhle hat zahlreiche Mikrolithen hervorgebracht. Laurent Coulonges nennt die Phase des Mesolithikums, die durch dreieckige Mikrolithen gekennzeichnet ist Sauveterrien. Die durch Trapeze gekennzeichnete jüngere Phase, bringt er mit dem Tardenoisien, einer Industrie, die Ende des 19. Jahrhunderts in Nordfrankreich identifiziert worden war, in Verbindung.

Das Sauveterrien ist auch am nahen Roc Allan vertreten.

Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance (okzitanisch: Salvatèrra de Lemança) ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Fumélois. Die Einwohner werden Sauveterrois genannt.
Die Gebrüder Skladanowsky
Die Gebrüder Skladanowsky ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995. Wim Wenders drehte im Jubiläumsjahr des Kinos mit Studenten der HFF München eine Hommage an die Gebrüder Skladanowsky, die im Jahr 1895 im Wintergarten in Berlin ihre Kurzfilme zeigten, die zusammen mit der Präsentation der Gebrüder Lumière in Paris die Geburtsstunde des Kinos markierten.

Der Film ist dabei in drei Akte unterteilt, von denen die beiden ersten im Jahr 1895, der dritte in der Gegenwart 1995 spielen. Zudem wird dem Zuschauer in den ersten beiden Akten ein Erzähler zur Seite gestellt, der das Geschehen aus dem Off kommentiert. Der erste Akt wird aus der Sicht der kleinen Gertrud, Tochter von Max Skladanowsky, erzählt, der zweite aus der Sicht von Max Skladanowsky, wobei hier die Stimme von Rolf Zacher zu hören ist.

Wintergarten (Varieté)
Der Wintergarten ist ein Varietétheater an der Potsdamer Straße in Berlin-Tiergarten.

Der erste Standort des Theaters befand sich südlich des Bahnhofs Friedrichstraße in Berlin-Mitte, das nach Vorbild der Wiener Theater um 1887 entstand. Die Spielstätte, der Wintergarten des Central-Hotels, fungierte als Namensgeber. 1895 wurde der Wintergarten das weltweit erste kommerzielle Filmtheater mit den Bioskop-Vorführungen der Brüder Skladanowsky und begründete damit seinen internationalen Ruf. Die Entwicklung als Varietétheater und als Bühne endete nach einem Bombenangriff im Jahr 1944. Unter dem traditionsreichen Namen eröffnete 1946 an der Berliner Hasenheide ein Kino-Varieté und 1992 erneut am heutigen Standort.
Distrikt Pariahuanca
Distrikt Pariahuanca bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Pariahuanca (Carhuaz), Distrikt in der Provinz Carhuaz (Region Ancash)

Distrikt Pariahuanca (Huancayo), Distrikt in der Provinz Huancayo (Region Junín)

Distrikt Pariahuanca (Carhuaz)
Der Distrikt Pariahuanca liegt in der Provinz Carhuaz in der Region Ancash im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 6. Oktober 1905 gegründet. Er hat eine Fläche von 11,9 km². Beim Zensus 2017 lebten 1447 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1392, im Jahr 2007 1501. Verwaltungssitz ist die gleichnamige 2811 m hoch gelegene Ortschaft Pariahuanca mit 651 Einwohnern (Stand 2017).
Synaptics
Synaptics ist ein Hersteller von Touchpads und Software für diese. Die Sensorelemente von Synaptics werden auch in Anwendungen als Benutzerschnittstellen verwendet, wie den Touchscreens von Smartphones.
Synaptics ist derzeit an der Nasdaq notiert.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
George Island (Falklandinseln)
George Island (span.: Isla Jorge) ist eine der Falklandinseln. Sie liegt südlich von Speedwell Island und nordöstlich von Barren Island. Die Insel ist flach und weist einige Teiche auf.

Auf George Island befindet sich eine Farm. Der größte Teil der Insel wird als Schafweide genutzt. Sie ist für ihre Kolonien des Magellan-Pinguins bekannt. Bedeutend sind auch ihre Bestände an Riesensturmvögeln, Falklandzaunkönigen, Dunklen Sturmtauchern, Einfarb-Uferwippern, Falkland-Dampfschiffenten und Rotkopfgänsen. Gemeinsam mit den anderen Inseln der Speedwell-Gruppe wird sie von BirdLife International als Important Bird Area (FK16) ausgewiesen.

George Island wird gelegentlich von Kreuzfahrern angelaufen.

Magellanpinguin
Der Magellanpinguin (Spheniscus magellanicus) ist eine Vogelart in der Gattung der Brillenpinguine (Spheniscus). Er kommt im Süden Südamerikas vor. Ihren wissenschaftlichen Namen erhielt die Art wegen ihrer Häufigkeit an den Küsten der „Terra Magellanica“, die etwa dem Gebiet von Patagonien entspricht.
Seehandel
Seehandel (früher Kauffahrtei) bezeichnet den gewerblichen Handel von Gütern mit Handelsschiffen (früher Kauffahrer/Kauffahrteischiff) über das Meer. Da der Transport von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen mit Schiffen häufig deutlich kostengünstiger im Vergleich zum Transport auf dem Landweg ist, dominiert der Transport von Gütern per Verschiffung. Alternativ wird für den Seehandel auch die Bezeichnung Überseehandel verwendet.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Gaius Iulius Capito
Gaius Iulius Capito (vollständige Namensform Gaius Iulius Gai filius Collina Capito) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 15. Juni 92 datiert ist, ist nachgewiesen, dass Capito 92 Kommandeur der Cohors VII Gallorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert war. Ein weiteres Diplom, das auf den 19. November 102 datiert ist, belegt, dass er 102 Kommandeur der Ala Bosporanorum war.

Capito war in der Tribus Collina eingeschrieben.

Moesia inferior
Moesia inferior („Niedermösien“) war in der Antike eine Provinz des Römischen Reiches auf der östlichen Balkanhalbinsel. Sie erstreckte sich über mehrere hundert Kilometer in west-östlicher Richtung am südlichen Ufer der unteren Donau (Danuvius). Den Namen erhielt das Gebiet nach dem dort ansässigen thrakischen Stamm der Moesi. Während seiner größten Ausdehnung umschloss Niedermösien die bulgarische Donautiefebene sowie die Dobrudscha.