hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clémery
Clémery ist eine französische Gemeinde mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Entre Seille et Meurthe.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
La Genétouze (Charente-Maritime)
La Genétouze ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Genétouziens genannt.

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Freisinger Straße 21 (Oberschleißheim)
Das Gebäude Freisinger Straße 21 in Oberschleißheim, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das erdgeschossige ehemalige Handwerkerhaus ist ein Massivbau mit Satteldach und rückwärtigem Anbau.

Oberschleißheim
Oberschleißheim ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Es hat vor allem durch seine drei Schlösser und die dort beheimateten staatlichen Museen sowie den über 100 Jahre alten Flugplatz mit der Flugwerft Schleißheim des Deutschen Museums eine überregionale Bekanntheit. Die Gemeinde beherbergt außerdem die Tierärztliche Fakultät mit dem Lehr- und Versuchsgut der Ludwig-Maximilians-Universität München, das Helmholtz Zentrum München, das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie die Außenstelle des Bundesamtes für Strahlenschutz.
Ronfeld
Das Gebiet Ronfeld liegt südlich des Baldeggersees im Schweizer Kanton Luzern und gilt mit seinen rund 7 Hektaren als Biodiversitäts-Hotspot. Der Name kommt vom Hauptzufluss in den Baldeggersee, der Ron.

Dank dem Erwerb von Land durch Pro Natura Luzern konnte das Gebiet zwischen 1999 und 2019 zu Gunsten der Natur aufgewertet werden. Einst intensiv genutztes Kulturland wurde zu  Lebensräumen für zahlreiche, teils seltene Tier- und Pflanzenarten. Flutmulden, Hecken und Blumenwiesen machen das Gebiet für die Artenvielfalt überregional bedeutsam.

Als Teil des Pro Natura Schutzgebiets Baldeggersee ist es vom Bahnhof Baldegg Kloster oder Hochdorf in etwa 15 Gehminuten erreichbar. In dem 2007 gebauten Hide (Beobachtungshütte) können Besucher ohne zu stören die lokale Tierwelt beobachten. Einblick in das Schutzgebiet bietet die Sichtschutzwand beim Zugang ab der Nunwilstrasse in Baldegg.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Austin Clarke (Schriftsteller)
Austin Ardinel Chesterfield „Tom“ Clarke, CM, O.Ont (* 26. Juli 1934 in Saint Michael, Barbados; † 26. Juni 2016 in Toronto) war ein kanadischer Schriftsteller, Journalist, Bürgerrechtler und Politiker barbadischer Herkunft. Seine Romane und Kurzgeschichten handeln u. a. vom ländlichen Leben auf der Insel Barbados, von den Schwierigkeiten und Ambiguitäten des Lebens westindischer Immigranten in Kanada sowie von afroamerikanischer Identität und Marginalisierung. Sein erfolgreichster Roman ist The Polished Hoe. Clarke lebte in Toronto.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Bistum Parramatta
Das Bistum Parramatta (lateinisch Dioecesis Parramattensis, englisch Diocese of Parramatta) ist eine in Australien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Parramatta.

Ihr Gebiet umfasst folgende Gebiete im Westen der Metropolregion Sydney: The Hills Shire, Blacktown City, Blue Mountains City, Hawkesbury City, Cumberland City, Parramatta City und Penrith City, außerdem Teile von Wollondilly Shire and Liverpool City.

Blacktown City
-33.766666666667150.91666666667Koordinaten: 33° 46′ S, 150° 55′ O

Blacktown City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Blacktown gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 238,8 km² groß und hat 396.776 Einwohner (Stand: 2021).
Christine Hörmann
Christine Hörmann (* 1959) ist eine deutsche Jazzmusikerin (Baritonsaxophon, Flöte, Klarinette).

Hörmann studierte an der Universität Göttingen und der Universität Oldenburg Musik. Von 1984 bis 1989 war sie Gründungsmitglied des Jazzorchesters Reichlich weiblich; zudem war sie an Theater- und Musicalproduktionen beteiligt wie Starlight Express, Grease, Saturday Night Fever, Cats und Cabaret. Sie war Mitglied des United Women’s Orchestra und der Salsa-Band Jazminas und bildet mit Angelika Niescier, Caroline Thon und Christina Fuchs das doubleXXSaxophoneQuartett. Zwischen 1987 und 2002 war sie an fünf Alben im Bereich des Jazz beteiligt. Sie gehört zum Kokopelli Saxophon Quartett, das 2003 Finalist beim europäischen SaxContest der Firma Yamaha wurde. Mit diesem Quartett spielte sie auch die Alben Come Away, Conversation Amusante und Gershwin & Bernstein ein.

Hörmann ist Dozentin für Saxophon, Querflöte und Klarinette an der Musikschule der Stadt Lüdenscheid.

Cats
Cats (englisch Katzen) ist ein revueartiges Musical von Andrew Lloyd Webber, der die Musik schrieb. Die Texte stammen aus T. S. Eliots Gedichten aus Old Possum’s Book of Practical Cats; der Text zu Memory ist von Trevor Nunn. Es zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten.
Te Rereioturu Falls
BW

Die Te Rereioturu Falls (von Maori Te Rere I Oturu ‚Sprung des Oturo‘) sind ein abgelegener Wasserfall auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Opuiaki River in der Kaimai Range in der Region Bay of Plenty, der 15 km südwestlich von Tauranga in den Wairoa River übergeht. Seine Fallhöhe beträgt 42 Meter, seine Fallbreite ca. 25 Meter.

Benannt ist der Wasserfall nach einer Legende der Māori, in der sich ein Jäger des Iwi Ngāti Ranginui namens Oturu durch einen Sprung auf die Fallkante des Wasserfalls vor dem Zugriff seiner Verfolger rettete.

Der Wasserfall ist allein in einer mehrstündigen Wandertour erreichbar, wie sie von der Ortschaft Omanawa südlich von Tauranga aus kommerziell angeboten wird.

Opuiaki River
Der Opuiaki River ist ein Fluss im Norden der Nordinsel Neuseelands. Er entspringt in der Kaimai Range und fließt etwa 21 km in nordöstlicher Richtung bis zum Lake McLaren, der über den Wairoa River entwässert. Nordwestlich des Flusses führt der New Zealand State Highway 29 über die Bergkette nach Tauranga an der Bay of Plenty.
Karin Ertl
Karin Ertl (geb. Specht; * 23. Juni 1974 in Immenstadt im Allgäu) ist eine ehemalige deutsche Fünf- und Siebenkämpferin.

Ihre größten Erfolge erreichte sie bei Hallenwettkämpfen im Fünfkampf – mit dem Sieg bei den Halleneuropameisterschaften 2000 und der Bronzemedaille den Hallenweltmeisterschaften 2001. Dies resultierte hauptsächlich aus ihrer Schwäche im Speerwurf, die größere internationale Erfolge im Freiluftbereich verhinderte.

2001 wurde sie Siegerin des Siebenkampf-Europacups, 1999 und 2001 wurde sie Deutsche Meisterin im Siebenkampf. Ende 2007 erklärte sie ihren Rücktritt vom Sport.

Karin Ertl gehörte zunächst dem Sportverein TV Immenstadt an, später den Vereinen LG Sempt, LAC Quelle Fürth/München 1860 und LG Regensburg. Bei einer Größe von 1,77 m hatte sie ein Wettkampfgewicht von 67 kg. Karin Ertl ist seit April 1999 verheiratet mit Christian Ertl und ist Mutter von zwei Söhnen (* 2003 und * 2008) und einer Tochter (* 2011).

LG Telis Finanz Regensburg
Die LG Telis Finanz Regensburg ist eine Leichtathletikgemeinschaft in Regensburg, bestehend aus den Vereinen DJK Regensburg Nord, LC Pentling, SG Painten, SG Post/Süd Regensburg, SG Waldetzenberg, SSV Jahn Regensburg, SV Lupburg, TSG Laaber, TSV Dietfurt, TV Hemau und DJK Ursensollen.
ATP Challenger Charleston
Das ATP Challenger Charleston (offizieller Name: LTP Men’s Open) war ein zwischen 2022 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Charleston, Vereinigte Staaten. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Raymond Patriarca
Raymond Loreda Salvatore Patriarca, Sr. (* 18. März 1908; † 11. Juli 1984) war ein italoamerikanischer Mobster aus Providence in Rhode Island und langjähriges Oberhaupt der Mafia-Familie Patriarca. Er galt als einer der einflussreichsten Bosse der La Cosa Nostra und vermittelte häufig in mafiainternen Streitigkeiten. Sein Einflussgebiet erstreckte sich auf Neuengland.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
1. Liga (Polen) 2011/12
Die 1. Liga 2011/12 war die 64. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 22. Juli 2011 und endete am 27. Mai 2012 und es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2011/12 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Arka Gdynia und Polonia Bytom. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren Olimpia Elbląg, Wisła Płock, Olimpia Grudziądz und Zawisza Bydgoszcz.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Stade Nabeulien
Stade Nabeulien (arabisch الملعب النابلي, DMG al-malʿab an-Nābili) ist ein tunesischer Sportverein aus der Stadt Nabeul in der Region Cap Bon. Der im Jahr 1936 gegründete Verein ist afrikaweit für sein Basketballteam bekannt, beherbergt aber auch eine erfolgreiche Rugbyabteilung. Mit zwanzig Titeln auf nationaler Ebene ist Stade Nabeulien der zweiterfolgreichste Verein in der Geschichte des Basketballs in Tunesien. Der Verein spielt in der ersten Liga des Landes und wird vom serbischen Trainer Knezevic betreut.

Kap Bon
Kap Bon (französisch Cap Bon; arabisch الرأس الطيب, DMG ar-Raʾs aṭ-ṭayyib oder رأس الدار / Raʾs ad-dār) ist eine im Nordosten Tunesiens gelegene Halbinsel, die in ihren Verwaltungsgrenzen dem Gouvernement Nabeul entspricht.
Cheb Balowski
Cheb Balowski ist eine Mestizo/Patchanka-Band aus Barcelona, ihre Musik setzt sich zusammen aus Raï, Latin Ska, Reggae, Patchanka (siehe Mestizo-Musik), Rumba, Balkan und Raggamuffin. Sie stammen aus der Szene um Manu Chao, Sergent Garcia, Ojos de Brujo. Sie singen auf Spanisch, Arabisch und Katalanisch.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Tupolew Tu-82
Die Tupolew Tu-82 (russisch Туполев Ту-82) war ein sowjetisches Bombenflugzeug aus der zweiten Hälfte der 1940er-Jahre und in dieser Eigenschaft das erste mit Pfeilflügeln ausgerüstete strahlgetriebene Flugzeug des OKB Tupolew.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Grande Fratello
Grande Fratello (abgekürzt GF) ist der italienische Ableger von Big Brother und wurde erstmals am 14. September 2000 auf Canale 5 ausgestrahlt. Die Sendung wird von Endemol produziert, eine Fernsehproduktions- und Entwicklungsgesellschaft mit Hauptsitz in den Niederlanden. Einmal wöchentlich gibt es eine Abendshow die von Barbara D’Urso moderiert wird. Mehrere Personen leben für eine bestimmte Zeit in einem Haus und werden 24 Stunden am Tag mit Kameras beobachtet. Den Teilnehmern im Haus kann von den Zuschauern geholfen werden, indem man für sie anruft. Der Letzte übrig bleibende Kandidat im Haus gewinnt eine hohe Summe an Geld.

Canale 5
Canale 5 (ital. Canale cinque) ist ein privater italienischer Fernsehsender der Sendergruppe MediaForEurope (MFE). Bis vor einigen Jahren sendete er nachmittags Zeichentrickserien, an deren Stelle werden heute vermehrt italienische Reality-Shows, wie Uomini e donne oder Amici di Maria De Filippi, gezeigt.

Über den Satelliten Hotbird ist Canale 5 auch in Deutschland empfangbar. Seit 2015 ist das Signal verschlüsselt und nur mehr mit Decoder zu sehen.
Mur-de-Sologne
Mur-de-Sologne ist eine Gemeinde mit 1.518 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Loir-et-Cher der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Selles-sur-Cher.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Ursula Hartwieg
Ursula Hartwieg (* 1965) ist eine deutsche Bibliothekarin mit dem fachlichen Schwerpunkt Bestandserhaltung. Seit 2011 leitet sie die Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts (KEK). Die KEK wird als Bund-Länder-Projekt von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Ländergemeinschaft über die Kulturstiftung der Länder gefördert.

Bestandserhaltung
Unter Bestandserhaltung versteht man alle Maßnahmen, die der dauerhaften Erhaltung von Museums-, Bibliotheks- und Archivgut dienen. Man unterscheidet zwischen präventiver Bestandserhaltung zur Sicherung des Erhaltungszustandes sowie der Konservierung und Restaurierung als Wiederinstandsetzung geschädigten Bibliotheks- und Archivguts.
Challenge Tour 2000/01
Die Challenge Tour 2000/01 war eine Serie von Snookerturnieren, die vom professionellen Weltverband parallel zur Saison 2000/01 der Snooker Main Tour als „zweitklassige“ Tour des Profisnookers ausgetragen wurde. Die für alle interessierten und nicht für die Main Tour qualifizierten Spieler offene Tour bestand aus vier eigenen Events und zwei Möglichkeiten zur Teilnahme an Main-Tour-Turnieren. Am Ende wurden über eine Gesamtwertung Startberechtigungen für die Main Tour 2001/02 und die Challenge Tour 2001/02 verteilt.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
WS-HumanTask
WS-HumanTask ist eine Spezifikation aus dem Kontext von WS-*, die die Frage adressiert, wie menschliche Interaktion in Geschäftsprozesse eingebunden werden kann. Seit Juni 2007 liegt die Spezifikation zur Standardisierung bei Organization for the Advancement of Structured Information Standards. WS-HumanTask ist als Erweiterung zu WS-BPEL zu sehen und wird von dessen Erweiterung WS-BPEL4People genutzt. Die Spezifikation wurde von Adobe, IBM, BEA, Oracle, SAP und Active Endpoints erarbeitet.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Radvanice
Radvanice bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Radvanice, Gemeinde im Okres Přerov, siehe Radvanice u Lipníka nad Bečvou

Radvanice, Gemeinde im Okres Trutnov, siehe Radvanice v Čechách

Radvanice, Ortsteil von Kobyly (Tschechien), Okres Liberec

Radvanice, Ortsteil von Ostrava, Okres Ostrava-město, siehe Radvanice (Ostrava)

Radvanice, Ortsteil von Úžice u Kutné Hory, Okres Kutná Hora

Radvanice, Ortsteil von Velhartice, Okres Klatovy

Velhartice
Velhartice (deutsch Welhartitz, auch Wellartitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer nordwestlich von Sušice und gehört zum Okres Klatovy. Der Ortskern von Velhartice wurde zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt.
Pluta (Unternehmen)
Die Pluta Rechtsanwalts GmbH (auch als Pluta bezeichnet) ist eine international tätige Sanierungs- und Restrukturierungsgesellschaft mit mehr als 40 eigenen Niederlassungen in Deutschland, Italien und Spanien.
Die Gesellschaft beschäftigt fast 500 Mitarbeiter. Dazu zählen unter anderem 90 Berufsträger (Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Vereidigte Buchprüfer), 40 gerichtlich bestellte Insolvenzverwalter, 20 Sanierungsexperten sowie 40 Kaufleute.
Pluta bietet   Leistungen aus den Bereichen Rechtsberatung, Sanierung / Restrukturierung und Insolvenzverwaltung und gehört zu den drei meistbestellten Insolvenzkanzleien in Deutschland.

Vereidigter Buchprüfer
Vereidigter Buchprüfer ist eine Berufsbezeichnung. Vereidigte Buchprüfer haben die berufliche Aufgabe, Prüfungen auf dem Gebiet des betrieblichen Rechnungswesens, insbesondere Buch- und Bilanzprüfungen, durchzuführen (§ 129 Abs. 1 WPO). Zu den wesentlichen Aufgaben des vereidigten Buchprüfers gehören somit die Prüfung der Buchführung eines Unternehmens und die Prüfung eines den einschlägigen Vorschriften entsprechenden Jahresabschlusses. Vereidigte Buchprüfer sind, genauso wie Steuerberater und Rechtsanwälte, zur geschäftsmäßigen Hilfe in Steuersachen befugt.

Vereidigte Buchprüfer dürfen keine Jahresabschlüsse „großer“ Unternehmen i. S. d. § 267 Abs. 3 HGB testieren. Diese Aufgabe ist Wirtschaftsprüfern vorbehalten (§ 319 Abs. 1 HGB).

Seit dem 1. Januar 2005 werden keine neuen „Vereidigte Buchprüfer“ mehr bestellt. Der Beruf geht in dem Beruf Wirtschaftsprüfer auf.
Willi Rohner
Willi Kurt Rohner (* 19. Januar 1907 in St. Gallen; † 2. April 1977 ebenda, Bürger von St. Margrethen) war ein Schweizer Politiker (FDP).

Nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre an der Universität Zürich war er von 1932 bis 1957 bei verschiedenen Zeitungen als Redaktor tätig. Er war von 1942 bis 1968 Mitglied des St. Galler Kantonsrats, von 1951 bis 1952 des Nationalrats sowie von 1952 bis 1971 des Ständerats, dessen Präsident er im Amtsjahr 1966/1967 war. Von 1958 bis 1960 war er zudem im Gemeinderat von Altstätten vertreten.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Gravel-Weltmeisterschaften 2024
Die Gravel-Weltmeisterschaften 2024 fanden am 5. und 6. Oktober 2024 in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant statt. Die Rennen starteten in Halle und endeten in Leuven.

Die UCI hatte im September 2022 die Ausrichtung der Weltmeisterschaften an Flämisch-Brabant vergeben. Der belgische Radsportverband und die zuständigen Behörden hatten anschließend Halle und Leuven zu Start- und Endpunkten bestimmt und die Organisation an den Veranstalter Golazo übertragen. Als Testlauf waren im Oktober 2023 die Gravel-Europameisterschaften mit einer sehr ähnlichen Schlussrunde veranstaltet worden.

Wie in den Vorjahren gab es je ein Rennen für Männer und Frauen in der Kategorie Elite, darüber hinaus Jedermannrennen nach Altersgruppen für Fahrer, die keinem bei der UCI registrierten Team angehören. Diese Fahrer mussten sich zuvor über die UCI Gravel World Series qualifizieren.

Jedermannrennen
Ein Jedermannrennen ist ein Wettkampf, an dem man ohne formale Zulassungsvoraussetzungen wie etwa Lizenzen, Ranglistenplätze und/oder Einladungen teilnehmen kann. Eine Teilnahme an einem solchen Wettkampf steht grundsätzlich jedem ohne solche Voraussetzungen offen, sofern er die oft notwendigen Teilnahmegebühren im Vorfeld entrichtet.

Abzugrenzen sind die Jedermannrennen von Radtouristikfahrten, denen der Wettkampfcharakter fehlt.