hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovid Technologies
Ovid Technologies (kurz Ovid) ist ein Anbieter von bibliografischen und Volltextdatenbanken im medizinischen und akademischen Bereich. Ovid hat seinen Hauptsitz in New York und gehört zur niederländischen Verlagsgruppe Wolters Kluwer.

Das Unternehmen wurde 1988 von Mark Nelson und seiner Frau Dana Johnson gegründet, 1994 im NASDAQ gelistet und 1998 von Wolters Kluwer für 200 Millionen US-Dollar übernommen. 2001 übernahm Kluwer das konkurrierende Silver-Platter-System und integrierte es in das Angebot von Ovid Technologies.

Es werden für abonnierende Institutionen, wie Universitäten, Krankenhäuser und Bibliotheken, mehr als 300 Fachdatenbanken, 1200 elektronische Zeitschriften und 200 E-Books angeboten. Die Datenbank MEDLINE war lange Zeit das Hauptprodukt von Ovid, ist aber heute über PubMed frei zugänglich. Ovid bietet mit dem Ovid LinkSolver einen Linkresolver für OpenURL-Linking an.

OpenURL
OpenURL ist ein Standard zur Angabe von Metadaten in einer  URL, um unabhängig vom aktuellen Speicherort auf elektronische Dokumente zu verlinken.

OpenURL wurde von der National Information Standards Organization (NISO) als Standard ANSI/NISO Z39.88 entwickelt. Am 22. Juni 2006 wurden Pflege und Entwicklung des Standards an das OCLC übertragen.
NGC 1081
NGC 1081 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 177 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der vier Galaxien zählenden NGC 1103-Gruppe (LGG 76).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1075, NGC 1083, NGC 1089, NGC 1105.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Pipeclay-Nationalpark
i2i3i6

Der Pipeclay-Nationalpark (engl.: Pipeclay National Park) ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 165 Kilometer nördlich von Brisbane, 40 Kilometer nordöstlich von Gympie und 5 Kilometer südlich von Tin Can Bay in der Nähe des Great-Sandy-Nationalparks.

Der Park wird von der Regierung von Queensland zusammen mit dem Great Sandy Region Heritage Advisory Committee der Aborigines verwaltet. Der Zugang ist nur mit einer besonderen Erlaubnis möglich.

Gympie
Gympie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 19.435 Einwohnern. Sie liegt etwa 160 km nördlich von Brisbane auf einer Höhe von circa 95 m am Mary River.

Nach Goldfunden 1867 entstand in den Weidelandsiedlungen nördlich von Brisbane die Goldgräberstadt Gympie. Man sagt, die Entdeckung habe damals den vor dem Bankrott stehenden Bundesstaat Queensland gerettet.

Bis 1925 wurden etwa 99 Tonnen Gold abgebaut. Danach stellte sich der Ort auf Landwirtschaft um, vor allem Viehzucht und Milchwirtschaft bestimmen die Einnahmen der Stadt. Gympie ist der Verwaltungssitz des 2008 neu geschaffenen lokalen Verwaltungsgebiets Gympie Regional Council.
Greendale Gill
Der Greendale Gill ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Greendale Gill entsteht als Abfluss des Greendale Tarn an der Westflanke des Middle Fell in Wasdale. Der Greendale Gill fließt von seiner Entstehung an in südlicher Richtung. Im Roan Wood südlich des Weilers Greendale teilt sich der Greendale Gill in den Countess Beck und den Cinderdale Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen Marktsprecher, der die Interessen der Marktbeschicker vertritt.

Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Flurgönder
Ein Flurgönder (auch kurz Gönder sowie mundartlich Schwoarte-Gönder) ist eine Wurstspezialität aus dem Fuldaer Land. Es handelt sich um einen rohen, geräucherten Schwartenmagen in Blasenform, der gegart und zusammen mit Bandnudeln serviert wird.

Er heißt deshalb „Flurgönder“, weil er insbesondere nach den im katholischen Fuldaer Land und der Rhön zu Christi Himmelfahrt und Fronleichnam stattfindenden Prozessionen durch „Feld und Flur“ serviert wird. Da auch die Hausfrauen wallen wollten, musste ein Mittagessen erfunden werden, das sich von alleine kocht. „Gönder“ ist eine mundartliche Bezeichnung für einen rohen, geräucherten Schwartenmagen.

Der Flurgönder soll „pro Zentimeter Durchmesser zehn Minuten im heißen, aber nicht kochenden Wasser“ ziehen und wird mit Nudeln, meist mit Semmelbröseln, einem grünen Salat oder Apfelbrei serviert.

Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.
If I Wasn’t Your Daughter
If I Wasn’t Your Daughter ist ein Lied der deutschen Sängerin Lena Meyer-Landrut. Es wurde von ihr in Zusammenarbeit mit Vincent Stein, Nico Wellenbrink, Jamie Hartman und Konstantin Scherer geschrieben. Die Ballade erschien am 6. Juni 2017 als Download-Single zeitgleich mit der Fernsehpremiere in der vierten Staffel von Sing meinen Song – Das Tauschkonzert. Ursprünglich war eine Veröffentlichung im Jahr 2017 auf einem Album mit dem Titel Gemini geplant. Da Meyer-Landrut die Arbeiten an diesem Album jedoch im Herbst 2017 einstellte, kam das Lied als Bonustrack auf das neubetitelte Album Only Love, L, das am 5. April 2019 veröffentlicht wurde.

Beatzarre
Beatzarre (* 10. Oktober 1983 in Berlin; bürgerlich Vincent Stein) ist ein deutscher Musikproduzent, Sänger, Rapper, Songwriter und Fotograf. Er wurde sowohl als Musiker und Mitglied des Allround-Duos SDP als auch durch seine Tätigkeiten in der deutschen Hip-Hop-Szene als Produzent bekannt. Hierbei arbeitet er häufig mit dem Produzenten Djorkaeff zusammen.

Er ist nach Dieter Bohlen und den Produzenten The Cratez gemeinsam mit Djorkaeff der Musikproduzent mit den drittmeisten Nummer-eins-Hits in Deutschland.
Zudem ist er auf Platz drei in der Liste von Musikern mit den meisten durch den BVMI zertifizierten Tonträgerverkäufen.
Restposten (Handel)
Als Restposten (nicht zu verwechseln mit Sonderposten) werden im Handel Restbestände von Waren bezeichnet.

Restposten sind Posten von Waren, die in der Regel auslaufen bzw. im Sortiment nicht weiter geführt werden. Diese Posten belasten die Bilanz sowie die Liquidität und müssen daher abgestoßen werden.

In der Regel werden sie an Restpostenhändler abgegeben. Auf Wunsch exportieren die Restpostenhändler die Ware, um zum Beispiel das Markenimage im Inland nicht zu gefährden.
Meist bleibt die Ware jedoch im Inland und wird in Restpostenmärkten oder in
Online-Shops vertrieben. Auch sogenannte Shopping Clubs bieten häufig Restpostenware zu reduzierten Preisen an.

Zwar unterscheidet man zwischen Rest- und Sonderposten, allerdings handeln Restpostenhändler größtenteils übergreifend im Postenhandel.
Im Handel werden unter Umständen auch Konkurswaren, Überhänge, Überbestände, Insolvenzgüter und Fehlproduktionen als Restposten bezeichnet.

Überbestand
Ein Überbestand (oder Übervorrat; englisch excess stock) liegt in Beschaffungsmanagement und Logistik vor, wenn die Lieferungen oder Lagerbestände höher sind als die Nachfrage. Gegensatz ist die Fehlmenge.
Kleiner Arbersee
Der Kleine Arbersee fünf Kilometer südlich des Ortes sowie auf dem Gebiet der Gemeinde Lohberg (Oberpfalz) ist einer von drei Karseen des Bayerischen Waldes. Auf der tschechischen Seite dieses ausgedehnten Waldgebietes befinden sich im Böhmerwald weitere fünf Karseen. Die Seen sind Relikte der Eiszeit und als Karseen, Zungenbeckenseen oder als Mischformen beider einzuordnen und von einem teils dichten Hochwald umschlossen. 1882 erkannte Joseph Partsch als erster die glaziale Natur der Moränenwälle in der Seeumgebung.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Helene Amalie Krupp
Helene Amalie Krupp (* 10. Juli 1732 in Essen; † 9. Mai 1810 ebenda) kann als Begründerin der Krupp-Dynastie angesehen werden. Ihr breit sortimentiertes Handelsunternehmen hatte jedoch mit der späteren Friedrich Krupp AG und der heutigen Thyssen Krupp AG bloß den Familiennamen gemeinsam.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Get Rhythm
Get Rhythm ist ein Country-Rockabilly-Song des US-amerikanischen Musikers und Songwriters Johnny Cash. Er nahm ihn 1956 gemeinsam mit den Tennessee Two bei Sun Records unter der Produktion von Sam Phillips auf. Das Stück erschien als B-Seite der Single I Walk the Line, Cashs erstem Nummer-eins-Hit in den US-Country-Single-Charts und Millionenseller. 1969 wurde Get Rhythm in überarbeiteter Version selbst als Single veröffentlicht und belegte Platz 23 der Country-Charts.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
TEXUS
Im deutschen Wissenschaftsprogramm TEXUS (Technologische Experimente unter Schwerelosigkeit, engl. Technological Experiments in Zero Gravity) führen Wissenschaftler mit Forschungsraketen biologische, materialwissenschaftliche und physikalische Experimente unter Weltraumbedingungen, nämlich fast völliger Abwesenheit von sowohl Schwerewirkung („Mikrogravitation“) als auch Luftdruck durch.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Bout-du-Pont-de-Larn
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bout-du-Pont-de-Larn (okzitanisch: Cap del Pont de Larn) ist eine französische Gemeinde mit 1.249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015: Kanton Saint-Amans-Soult). Die Einwohner werden Bout-du-Pont-de-l'Arnais genannt.

Kanton Saint-Amans-Soult
Der Kanton Saint-Amans-Soult ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Castres und im Département Tarn der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Saint-Amans-Soult. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2001 bis 2015 Daniel Vialelle (DVG).

Der Kanton war 164,27 km² groß. Im Mittel lag er 355 Meter über Normalnull, zwischen 218 und 1172 Metern.
Ajmal Faisal
Ajmal Faisal (* 14. August 1990 in Kabul) ist ein afghanischer Amateurboxer und Olympiateilnehmer von 2012 im Fliegengewicht.

Der mehrfache afghanische Meister nahm an den Weltmeisterschaften 2011 in Baku und der asiatischen Olympiaqualifikation 2012 in Astana teil. Im Juli 2012 folgte seine Teilnahme im Alter von 21 Jahren bei den Olympischen Sommerspielen in London, wo er im ersten Kampf gegen Nordine Oubaali aus Frankreich (9:22) ausschied.

Boxweltmeisterschaften 2011
Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2011 fanden vom 22. September bis 10. Oktober 2011 unter Aufsicht des Amateurboxsportweltverbandes AIBA in Aserbaidschans Hauptstadt Baku statt.

Es haben 570 Boxer aus 113 Ländern an den Weltmeisterschaften teilgenommen.
Zadra (Energylandia)
Zadra in Energylandia (Zator, Polen) ist eine Stahlachterbahn vom Typ IBox Track des Herstellers Rocky Mountain Construction, die am 22. August 2019 eröffnet wurde. Im Gegensatz zu den vorherigen IBox-Track-Achterbahnen des Herstellers, nutzt Zadra nicht die vorherige Stützeninfrastruktur alter Holzachterbahnen, sondern wurde erstmals von Grund auf neu errichtet. Sowohl von der Höhe als auch von der Geschwindigkeit zählt Zadra zu den Top-10 in Europa.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Civil Aviation Safety Authority
Die Civil Aviation Safety Authority (CASA) ist die australische Luftfahrtbehörde, die für die zivile Luftfahrt Australiens und ihrer Außengebiete zuständig ist.

Die Behörde wurde am 6. Juli 1995 gegründet als die frühere Civil Aviation Authority of Australia die Luftüberwachung an die Airservices Australia abgab.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Halfsteder Bäke
Die Halfsteder Bäke ist ein Fließgewässer im niedersächsischen Landkreis Ammerland.

Der etwa 12 km lange Bach fließt in den Gemeinden Wiefelstede und Bad Zwischenahn. Er entspringt in Wemkendorf und fließt in Wiefelstede am Olekamp entlang, kreuzt den Wemkendorfer Weg und die Hauptstraße in Wiefelstede und fließt dann weiter zwischen der Gristeder Straße und dem Dingsfelder Weg Richtung Aschhausen und weiter in das Zwischenahner Meer.

In Aschhausen, etwa 500 m östlich vom Zwischenahner Meer, hat sich an der Halfsteder Bäke eine mittelalterliche Burg befunden. Diese gehörte dem Junker von Aschen.

Die Ammerländer Wasseracht betreibt eine Pegelmessstelle an der Halfsteder Bäke.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Asolo
Asolo ist eine italienische Gemeinde mit 8921 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso, Region Venetien. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Jacques Draparnaud
Jacques Philippe Raymond Draparnaud (* 3. Juni 1772 in Montpellier; † 2. Februar 1804 ebenda) war ein französischer Naturforscher, Malakologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Drap.“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Pfarrkirche Pfandl
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pfandl steht nördlich der Wolfgangsee Straße im Ortsteil Pfandl der Ortschaft Haiden in der Stadtgemeinde Bad Ischl im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Sie ist der heiligen Maria an der Straße geweiht und gehört zum Seelsorgeraum Bad Ischl im Dekanat Bad Ischl. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie ist die erste Kraftfahrer-Wallfahrtskirche Österreichs.

Wolfgangsee Straße
Die Wolfgangsee Straße (B 158) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 50 km und verläuft von Salzburg durch das Salzkammergut nach Bad Ischl. Die Straße passiert dabei den Salzburgring, den Fuschlsee und den Wolfgangsee, nach dem sie benannt ist.
Welterbe in Albanien
Zum Welterbe in Albanien gehören (Stand 2026) vier UNESCO-Welterbestätten, darunter zwei Stätten des Weltkulturerbes, eine Stätte des Weltnaturerbes und eine gemischte Stätte.

Albanien hat die Welterbekonvention 1989 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1992 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen. Es handelt sich um eine Erweiterung der nordmazedonischen Welterbestätte Natur- und Kulturerbe der Ohrid-Region.

Natur- und Kulturerbe der Ohrid-Region
Unter der Bezeichnung Natur- und Kulturerbe der Ohrid-Region führt die UNESCO den Ohridsee und die umgebende Kulturlandschaft in Nordmazedonien und Albanien als Welterbe. Die Fläche des Welterbegebiets beträgt 94.728,6 Hektar und 15.944,4 Hektar Pufferzone, wovon rund drei Viertel in Nordmazedonien liegen. Bei der Erweiterung vom See auf das kulturelle Erbe der Region war es erst die zweite gemischte Welterbestätte im UNESCO-Welterbe.
Trierer Evangeliar (Ms 61)
Das Trierer Evangeliar, auch Thomas-Evangeliar genannt, ist eine illustrierte Handschrift aus dem 8. Jahrhundert. Sie befindet sich in der Bibliothek des Trierer Doms (Signatur Ms 61/134). Die Handschrift entstand wahrscheinlich in der Abtei Echternach. Sie besteht aus 208 Pergamentfolien mit 16 illuminierten Seiten. Sie enthält die Texte der vier Evangelien mit Erläuterungen, dazu einen Brief von Hieronymus und die Konkordanztabellen des Eusebius.

Die Gestaltung der Seiten zeigt insulare und merowingische Einflüsse. Die Abbildungen zeigen ein Kreuz mit den vier Evangelistensymbolen, Darstellungen von drei Evangelisten, eine tetramorphe Person (Symbole der vier Evangelisten in einer Person) und zwei Erzengel.

Die Handschrift kam zu einem unbekannten Zeitpunkt in das Kloster Steinfeld bis zu dessen Säkularisation 1802. Seit spätestens 1891 befand sie sich im Trierer Domschatz.

Eusebius von Caesarea
Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea; altgriechisch Εὐσέβιος ὁ τῆς Καισαρείας, deutsch ‚Eusebios von Kaisareia‘, lateinisch Eusebius Caesariensis) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber. Seine Werke bilden eine der wichtigsten Quellen für die frühe Kirchengeschichte. Eusebius wird daher als der „Vater der Kirchengeschichte“ bezeichnet und zu den Kirchenvätern gezählt.
Paul Poirier
Paul Poirier (* 6. November 1991 in Ottawa) ist ein kanadischer Eistänzer. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 2010, 2018 und 2022 teil. Bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2024 gewann er zusammen mit Piper Gilles die Goldmedaille. 2021 und 2023 gewannen sie jeweils Bronze bei den Weltmeisterschaften.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.