hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barkanoid
Barkonid ist ein erstmals 1986 für den Atari veröffentlichter Breakout-Klon.

Neue Versionen erschienen als Barkanoid 1997/98 für Windows 3.1 und ab 2004 für Windows mit DirectX und die plattformunabhängige Bibliothek SDL (u. a. Linux, macOS, MorphOS).

Erinnerte Barkanoid für Windows 3.x noch sehr an DOS-basierte Spiele und war nur im Fenstermodus spielbar, so wurden ab Barkanoid II gleich mehrere Neuerungen eingeführt:

DirectX unter anderem für den Vollbildmodus

Multi-Player-Modus zum Spielen im LAN oder Internet

Level-Editor zur Gestaltung eigener Levels durch den Spieler

Innovativ war das neu eingeführte Wettersystem, das die Boni Regen, Schneefall und sogar Nebel bereithielt. Die Wettereffekte konnten wegen fehlender Rechenleistung der verschiedenen Plattformen nur begrenzt umgesetzt werden. Bei der Pegasos-Version fehlen sie ganz.

MorphOS
MorphOS ist ein proprietäres, AmigaOS-nahes Betriebssystem für Computer mit PowerPC-Architektur.
Es ist per 68k-Emulation binärkompatibel zu Software, die für AmigaOS geschrieben wurde.

Ursprünglich wurde es für die Amiga-Klone der Pegasos-Rechnerfamilie entwickelt; mit Version 2.0 kamen unter anderem Veröffentlichungen für das EFIKA-Board von Genesi sowie weitere PowerPC-basierte Systeme hinzu. Seit MorphOS 2.4 wird außerdem PowerPC-basierte Apple-Hardware wie Mac mini (G4), später auch eMac und Power Mac (G4 und G5) sowie die Laptops iBook (G4) und PowerBook (G4) unterstützt.

Die Weiterentwicklung erfolgt durch ein eigenes Entwicklerteam. Eine neuere Veröffentlichung ist MorphOS 3.19 aus dem Januar 2025.
Schleuse Bamberg
Die Schleuse Bamberg wurde in der Zeit von April 1964 bis 1966 im Rahmen des Baues der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet. Sie ist als Sparschleuse mit drei Sparbecken westlich des Schleusenbeckens ausgeführt.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Leonid Abramowitsch Anulow
Leonid Abramowitsch Anulow (russisch Леони́д Абра́мович Ану́лов; * 28. Juli 1897 in Hîncești, Ujesd Chișinău, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 5. September 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Spion und Organisator des illegalen Agentennetzes (sogenannte Rote Kapelle) in der Schweiz. Er nahm am Ersten Weltkrieg, an den Bürgerkriegen in Russland und Spanien, sowie 1929 am sowjetisch-chinesischen Grenzkrieg teil.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Mutton Bird Island (Tasmanien)
Mutton Bird Island ist eine Insel vor der Südwestküste Tasmaniens. Sie ist als größte der tasmanischen Mutton-Bird-Inseln deren Namensgeber. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung der Sturmtaucher (engl.: mutton bird) ab.

Die Insel ist unbewohnt, hat eine Fläche von 44 Hektar und ihren höchsten Punkt bei 40 Metern über dem Meeresspiegel. Sie gehört zum Southwest-Nationalpark und ist somit Teil der Tasmanischen Wildnis, die im Jahre 1982 als UNESCO-Welterbe klassifiziert wurde. BirdLife International erklärte die Insel zu einer wichtigen Brutstätte für Meeresvögel. Im Jahr 2002 brüteten auf der Mutton-Bird-Insel 530.000 Paare Kurzschwanz-Sturmtaucher, 3.000 Paare Zwergpinguine, 2.500 Paare Feensturmvögel sowie eine kleinere Anzahl von Dickschnabelmöwen, Silberkopfmöwen und Ruß-Austernfischern. Auch verschiedene Skinke kommen auf der Insel vor.

Skinke
Die Skinke (Scincidae), auch Glattechsen genannt,  sind eine Echsenfamilie aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es gibt mehr als 100 Gattungen und über 1800 Arten. Die Skinke sind damit die artenreichste Familie der Echsen.
St. Clemens (Hemmersbach)
50.909276.71691Koordinaten: 50° 54′ 33,4″ N, 6° 43′ 0,9″ O

Die Kirche St. Clemens ist die alte römisch-katholische Pfarrkirche und heutige Filialkirche des Ortsteils Hemmersbach (zu Horrem) der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die Kirche gehört zum Seelsorgebereich Horrem-Sindorf im Erzbistum Köln.
Sie ist unter Nummer 54 in die Liste der Baudenkmäler in Horrem (Kerpen) eingetragen.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Bettainvillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bettainvillers ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Einwohner werden Bettainvillois und Bettainvilloises genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Nationalversammlung (Frankreich)
Die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationaleⓘ [a.sɑ̃.ble.na.sjɔ'nal]) ist das Unterhaus (französisch Chambre basseⓘ) des französischen Parlaments. Das Oberhaus heißt in Frankreich Senat (französisch Sénatⓘ); sie bilden ein Zweikammersystem. Das politische System Frankreichs hat eine starke Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems; der Staatspräsident hat mehr Macht als in den meisten anderen westlichen Ländern.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Fischermanns Orchestra
Das Fischermanns Orchestra ist ein grossformatiges Schweizer Street-Jazz Ensemble aus Luzern.

Stilistisch ist die Band zwischen Modern Creative und World Music einzuordnen. Es handelt sich um „eine echte Brassband – mit geballter Bläserpower, mit Snare- und Bassdrum, mit rockendem Rhythmus, mit Witz und Chaos und zirzensischer Lust.“ Das Fischermanns Orchestra ist eines der wenigen Ensembles im deutschsprachigen Raum, welches mit den Improvisationstechniken ähnlich dem Soundpainting arbeitet. Neben den Musikern sind auch bildende Künstler und Videokünstler Mitglieder der Band.

Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.
Bezirk Békés
Der Bezirk Békés (auch Stuhlbezirk Békés, ungarisch Békési járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Békés lag in der östlichen Mitte des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Szeghalom, im Osten an das Komitat Bihar, im Süden an den Bezirk Gyula und den Bezirk Békéscsaba sowie im Westen an den Bezirk Szarvas und den Bezirk Gyoma. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Fehér-Körös sowie die Kanäle Hosszúfoki csatorna, Határ csatorna und Gyepes csatorna. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 45.810 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Békés. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Komitat Bihar
Das Komitat Bihar (ungarisch Bihar vármegye, lateinisch Comitatus Bihariensis, rumänisch Comitatul Bihor) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagyvárad (1920–1940 und 1945–1950 Berettyóújfalu).

Heute liegt der kleinere Teil in Ungarn (in den heutigen Komitaten Hajdú-Bihar und Békés), der größere Teil in Rumänien (im Kreis Bihor).
Avers GR
Avers (im walserischen Ortsdialekt Òòver [ɔːf(ə)r], rätoromanisch Avras, Einwohnerbezeichnung Avner bzw. mundartlich Òòvner) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im oberen Teil des Averstals, eines Nebentals des Hinterrheins, in der Region Viamala.

Hinterrhein
Der Hinterrhein, im rätoromanischen Idiom Sutsilvan Ragn Posteriur, ist einer der Quellflüsse des Rheins und liegt im Schweizer Kanton Graubünden. Er entspringt an den Hängen von Rheinwaldhorn, Güferhorn und Rheinquellhorn und vereinigt sich bei Reichenau mit dem von links kommenden Vorderrhein zum nunmehr nur noch Rhein genannten Fluss.
Keith Brown (Politiker)
Keith Brown (* 20. Dezember 1961 in Edinburgh) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Scottish National Party (SNP).

Brown studierte an der Universität Dundee und schloss sich anschließend den Royal Marines an, um im Falklandkrieg zu dienen. Über einen Zeitraum von 15 Jahren war er für die Kommunalregierung von Stirling tätig. Des Weiteren engagierte er sich für die Gewerkschaft UNISON. Brown ist Vater dreier Kinder und lebt derzeit in Dollar.

University of Dundee
Die Universität Dundee (englisch University of Dundee, lateinisch Universitas Dundensis) wurde 1881 als University College gegründet und ist heute die größte Universität in Dundee in Schottland. Das Motto der Universität lautet Magnificat anima mea dominum (lat. für Meine Seele preist den Herrn) (Lk 1,46 ).
Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.
NGC 2540
NGC 2540 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 496 und IC 2230.

Das Objekt wurde am 10. Februar 1885 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Abbeyshrule
Abbeyshrule (irisch Mainistir Shrúthla; dt. etwa „Kloster an der Strömung“) ist ein Ort im County Longford, Irland. Er liegt etwa zwischen Mullingar und Ballymahon. Der Fluss Inny und der Royal Canal kreuzen sich circa 1 km nordöstlich, wobei ein Aquädukt den Kanal über den Fluss führt. Im Ort befindet sich auch ein kleiner Binnenhafen des Kanals.

In der Sakristei der katholischen Kirche wird ein knapp 1 m hohes Hochkreuz aufbewahrt, das ursprünglich zu Abbeyshrule Abbey gehörte. Die Reste des als Tochterkloster von Mellifont Abbey gegründeten Klosters liegen 300 m südlich vom Ort.

Außerdem gibt es einen Flugplatz für Kleinflugzeuge.

Der Ort wuchs – vor allem dank neuer Straßen in der Region – um die Mitte der 2000er-Jahre fast um das Doppelte an. Das Gebiet ist recht dünn besiedelt und die einzelnen Höfe liegen weit auseinander.

Mullingar
Mullingar (irisch An Muileann gCearr – die windschiefe Mühle) ist die Hauptstadt des Countys Westmeath in der irischen Provinz Leinster. Die Stadt bildet auch eine Civil Parish in dieser Provinz. Neben der weltlichen Bedeutung ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Meath. Die Einwohnerzahl belief sich beim Census 2022 auf 22.667 Personen.
Widerstands-Transistor-Logik
Die Widerstands-Transistor-Logik, englisch resistor transistor logic (RTL), ist eine heute nicht mehr verwendete Logikfamilie aus der Elektronik.
Logikgatter und Funktionen wurden durch die Verknüpfung von Widerständen und anschließender Verstärkung durch Bipolartransistoren realisiert. Der Ausgang dieser Schaltungen kann nur drei Eingänge von weiteren Schaltungen ansteuern, bei den TTL-Gattern sind es dagegen ca. zehn. Dieser maximal mögliche Verzweigungsgrad wird als Fan-Out bezeichnet.

Die RTL war die erste Form digitaler elektronischer Schaltungen, die in den 1950er Jahren von Texas Instruments speziell zum Einsatz in der Feldseismik entwickelt wurde. Das Massachusetts Institute of Technology (MIT) entwarf mit dieser Technik den Apollo Guidance Computer, der an Bord der Apollo-Raumschiffe eingesetzt wurde.

Bipolartransistor
Ein Bipolartransistor, im Englischen als bipolar junction transistor (BJT) bezeichnet, ist ein Transistor, bei dem im Unterschied zum Unipolartransistor beide Ladungsträgertypen – negativ geladene Elektronen und positiv geladene Defektelektronen – zum Stromtransport durch den Bipolartransistor beitragen. Der BJT wird mittels eines elektrischen Stroms gesteuert und wird zum Schalten und Verstärken von Signalen ohne mechanisch bewegte Teile eingesetzt.

Bipolare Leistungstransistoren sind für das Schalten und Verstärken von Signalen höherer Stromstärken und Spannungen ausgelegt.
La Serre-Bussière-Vieille
La Serre-Bussière-Vieille [la sɛʁ bysjɛʁ vjɛj] ist ein Dorf und eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Aubusson im Arrondissement Aubusson im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie grenzt im Norden an Saint-Priest, im Osten und im Süden an Mainsat, im Südwesten an Champagnat, im Westen an Saint-Domet und im Nordwesten an Peyrat-la-Nonière.

Arrondissement Aubusson
Das Arrondissement Aubusson ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Aubusson.

Es besteht aus sechs Wahlkreisen (Kantonen) und 128 Gemeinden.
Cholekinetikum
Cholekinetika (Einzahl: das Cholekinetikum) sind Wirkstoffe, die eine Entleerung der Gallenblase (und der Gallengänge) durch Kontraktion hervorrufen.

Dazu zählen die Hormone Cholecystokinin, Vasopressin, Sincalid und Ceruletid, außerdem Curcumin (enthalten in der Kurkuma-Pflanze), verschiedene ätherische Öle, Sorbit und Magnesiumsulfat (Bittersalz).

Auch Eigelb hat eine cholekinetische Wirkung.

Die Wirkmechanismen der einzelnen Substanzen sind unterschiedlich. Eine therapeutische Bedeutung haben diese Wirkstoffe nicht, können aber diagnostisch zur Funktionsprüfung der Gallenblase verwendet werden (Sorbit, Magnesiumsulfat, Sincalid und Ceruletid).

Früher bezeichnete man diese Wirkstoffe zusammen mit den Choleretika (welche die Gallesekretion fördern) als Cholagoga.

Kurkuma
Die Kurkuma oder Kurkume (Curcuma longa), auch Gelber Ingwer, Safranwurz(el), Gelbwurz(el), Gilbwurz(el) oder Curcuma genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Curcuma innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie stammt aus Südasien und wird in den Tropen kultiviert.

Das Rhizom ähnelt stark dem des Ingwers, ist jedoch intensiv gelb; das geschälte Rhizom wird frisch und getrocknet als Gewürz und Farbstoff verwendet. Es sind bis zu fünf Prozent typische ätherische Öle sowie bis zu drei Prozent des gelbfärbenden Curcumins bzw. dessen Derivate enthalten. Das Rhizom wirkt verdauungsanregend.
Elisabeth Dirks
Elisabeth Dirks (* unbekannt; † 27. Mai 1549 in Leeuwarden; im Todesurteil wurde sie Lysbeth Dircxdochter genannt) war eine mennonitische Märtyrerin. Die Friesin wurde wegen ihres Glaubens verhaftet, einem Verhör unter schwerer Folter unterzogen und anschließend durch Ertränken in Leeuwarden hingerichtet. Damit war sie eine von 18 Mennoniten, die von 1531 bis 1574 in der Provinz Friesland geköpft, erwürgt, ertränkt und verbrannt wurden, weil sie ihren Glauben auch unter Folter nicht widerrufen wollten. Ihr Leben und Leiden fand starken Widerhall in der mennonitischen Geschichte. Das 13. Lied Eine schöne Historie von einer Jungfrau im Ausbund, dem ältesten Gesangbuch der Täuferbewegung, erzählt in 38 Strophen von ihr.

Leeuwarden
Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (anhörenⓘ) (westfriesisch Ljouwert (anhörenⓘ)) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas.
Iowa Highway 92
Der Iowa Highway 92 ist eine den Staat Iowa in den Vereinigten Staaten von West nach Ost komplett durchlaufende State Route. Der Iowa Highway 92 ist Teil einer Kette von hintereinanderliegenden State Routes mit der gleichen Nummer, die sich von Wyoming über Nebraska und Iowa nach Illinois zieht. Der Iowa Highway 92 ist 442 km lang und verläuft von Council Bluffs am Missouri River an der westlichen Grenze Iowas zu Nebraska bis Muscatine am Mississippi River, der die Grenze zwischen Iowa und Illinois bildet.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Baldur’s Gate: Dark Alliance 2
Baldur’s Gate: Dark Alliance 2 ist die direkte Fortsetzung des Action-Rollenspiel Baldur’s Gate: Dark Alliance. Es wurde von den Black Isle Studios, der Rollenspielabteilung des amerikanischen Publishers Interplay Entertainment entwickelt. Es erschien am 6. Februar 2004 für PlayStation 2 und Xbox. Am 20. Juli 2022 wurde eine überarbeitete Version des Titels für Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X und Nintendo Switch veröffentlicht.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Bergkirche Schenkenhan
Die Bergkirche Schenkenhan ist ein von Otto Bartning im Ortsteil Schenkenhan (tschechisch: Tesařov) der Stadt Kořenov (deutsch Bad Wurzelsdorf) im Liberecký kraj in Tschechien errichteter evangelischer Kirchenbau. Als Predigtstation gehörte sie zur Pfarrei Morchenstern der Evangelischen Superintendentur A. B. Westböhmen. Seit 1945 wird die Kirche durch die Herrnhuter Brüdergemeine aus Tanvald betreut, die mittlerweile zum Ochranov-Seniorat der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder gehört.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
LKAB Malmtrafik
LKAB Malmtrafik AB, früher Malmtrafik i Kiruna aktiebolag (MTAB), ist ein Tochterunternehmen des Bergbauunternehmens LKAB (Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) mit Sitz in Kiruna. Es betreibt als Eisenbahnverkehrsunternehmen den Erztransport von den LKAB-eigenen Bergwerken, der Eisenerzgrube Kiruna und dem Werk in Malmberget nach Luleå und Narvik über die Bahnstrecke Luleå–Narvik (Erzbahn).

In Luleå und Narvik werden die Erzhäfen sowie in Luleå das Stahlwerk der SSAB (Svenskt Stål AB) bedient. Nach eigenen Angaben transportiert die LKAB Malmtrafik 45 % der Güter im schwedischen Schienengüterverkehr und ist damit das größte Frachtunternehmen Schwedens.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.