hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Säkularlehre
Die Säkularlehre war wesentlicher Bestandteil der etruskischen Religion und Weltanschauung. Nach Überzeugung der Etrusker war die Lebenszeit ihrer Zivilisation und Kultur aufgrund der Vorsehung höherer Mächte begrenzt auf eine bestimmte Anzahl von Saecula (lat. saeculum, Zeitalter, Menschenalter, Jahrhundert). Die vorherbestimmte Zeitspanne betrug je nach Überlieferung acht oder zehn Saecula, wobei ein Saeculum etwa hundert Jahre umfasste.

Vorsehung
Der Begriff Vorsehung bezeichnet allgemein eine höhere Macht, die das Schicksal der Menschen und den Lauf der Weltgeschichte beeinflusst. Die genauen Beschreibungen der Vorsehung sind u. a. aufgrund verschiedener Gottesvorstellungen unterschiedlich und teilweise widersprüchlich.

Der Heidelberger Katechismus (Antwort 27) versteht unter der Vorsehung Gottes:

Die allmächtige und allgegenwärtige Kraft Gottes (Apg 17,25–28 ), durch die er Himmel und Erde samt allen Kreaturen, gleichwie mit seiner Hand, noch immer erhält (Hebr 1,3 ) und so regiert, dass Laub und Gras, Regen und Dürre, fruchtbare und unfruchtbare Jahre, Essen und Trinken (Jer 5,24 ; Apg 14,17 ), Gesundheit und Krankheit (Joh 9,3 ), Reichtum und Armut (Spr 22,2 ), überhaupt alles, nicht aus Zufall, sondern von seiner väterlichen Hand uns zukommt.
Alpiner Skiweltcup 1977/78
Die Saison 1977/78 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 7. Dezember 1977 in Val-d’Isère und endete am 19. März 1978 in Arosa. Bei den Männern wurden 22 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 22 Rennen (7 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Dazu kam je ein Parallel-Slalom, der nur für den Nationencup zählte. Die Kombination wurde in diesem Jahr ausgelassen, ab der folgenden Saison 1978/1979 stand sie wieder regelmäßig im Weltcup-Programm. Die Reduzierung auf 22 Herrenrennen (die Damen hatten ohnehin in den letzten Jahren immer einige weniger als die Herren) stand bereits in Ende Oktober 1976 ausgearbeiteten Papieren und wurde auch im Hinblick darauf, dass es eine Saison mit Weltmeisterschaften war, so konzipiert.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1978 in Garmisch-Partenkirchen.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Gould Guggenheim Estate
Das Gould Guggenheim Estate, auch als Hempstead House bezeichnet, ist ein historisches Anwesen, und umfasst 16 Gebäude, darunter ein ehemaliges Herrenhaus in Sands Point, Long Island im US-Bundesstaat New York.

Das schlossartige Haus, eine Kopie des irischen Kilkenny Castle, wurde von 1902 bis 1912 von Howard Gould erbaut und auch manchmal unter dem Namen „Castle Gould“ erwähnt. 1917 wurde es von Daniel Guggenheim erworben. 1971 vermachte sein Sohn Harry F. Guggenheim den gesamten Besitz einschließlich seines Landsitzes „Falaise“ dem Nassau County, der es der Öffentlichkeit zugänglich machte. Heute ist das Areal Teil des Naturschutzgebiets „Sands Point Preserve“.

Kilkenny Castle
Kilkenny Castle (irisch: Caisleán Chill Chainnigh) ist ein aus einer hochmittelalterlichen Burg hervorgegangenes Schloss in Kilkenny, dem Hauptort des gleichnamigen Countys in der Republik Irland. Kilkenny Castle wurde von 1195 bis 1213 errichtet, um eine Furt durch den Fluss Nore und mehrere Handelswege zu kontrollieren. Die Anlagen mit ursprünglich vier starken Ecktürmen und dem zum Teil erhaltenen Burggraben waren ein zentraler Bestandteil der Verteidigungsanlagen der Stadt und gelten als Zeichen für die Präsenz der Normannen in Irland.

Das seit dem 17. Jahrhundert als umgebautes Schloss bezeichnete Bauwerk wurde 1967 in verfallenem Zustand für einen symbolischen Preis von 50 Pfund an den irischen Staat verkauft. Es wird zusammen mit den dazugehörigen Garten- und Parkanlagen nun vom Office of Public Works verwaltet und ist für Besucher geöffnet. Einer der vier Schlosstürme wird als Konferenzzentrum genutzt.
Carl Wilhelm von Martens
Carl Wilhelm Martens ab 1783 von Martens, ab 1790 Freiherr von Martens (* 23. Januar 1751 in Hamburg; † 8. Juli 1794 in Karlsbad), war ein kursächsischer Legationsrat und residierender Geschäftsträger des Dresdner Hofes und der Hansestädte bei der Republik der Vereinigten Niederlande. Für seine Verdienste wurde er zunächst geadelt und dann in den Freiherrenstand erhoben.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Fioritur
Eine Fioritur (von italienisch fioritura „Blüte“), teils auch Fioretta, ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang (auch in der Instrumentalmusik ist dieser Begriff gebräuchlich).
Der Begriff „Canto fiorito“ heißt wörtlich „verzierter Gesang“ und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.
Pardilla (Burgos)
Pardilla ist eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 102 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie liegt im Weinbaugebiet Ribera del Duero und der gleichnamigen Comarca.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.

Spielhalle
Als Spielhalle, Spielothek, in der Schweiz Spielsalon – in beabsichtigter Annäherung an konzessionierte Spielbanken auch als Casino (z. B. Big Cash-Casino, Automatencasino) – werden Einrichtungen bezeichnet, in denen dem volljährigen Kunden verschiedene Arten von Spielautomaten und Videospielen angeboten werden. Früher bezahlte der Kunde jeweils mehrere Spielversuche einzeln, indem er eine oder mehrere Münzen in das entsprechende Gerät einwerfen musste. Mittlerweile werden in aktuellen Geldspielautomaten Geldscheine als Zahlungsmittel üblich, sodass man gleich ein größeres Guthaben einzahlen kann. Spielhallen machten 2018 deutschlandweit einen Umsatz von 5,48 Milliarden Euro.
LAG Nr. 3 und 4
LAG Nr. 3 und 4 waren zwei Tenderlokomotiven der Lokalbahn AG (LAG), die ursprünglich für die 1888 eröffnete Lokalbahn Sonthofen–Oberstdorf beschafft wurden. Die Lokomotiven wurden von Krauss in München mit den Fabriknummern 1179 und 1180 gefertigt.

Aufgrund ihrer geringen Leistung wurde 1906 die LAG Nr. 4 in das Bahnbetriebswerk Thalkirchen versetzt und dort im Rangierdienst eingesetzt. 1911 folgte ihr die LAG Nr. 3 nach Thalkirchen.

1919 wurde die LAG Nr. 4 von der LAG verkauft. Die LAG Nr. 3 wurde 1920 an die Dr.-Alexander-Wacker-Werke verkauft.

Die Lokomotiven hatten eine Leistung von 125 PS und waren mit einer Allan-Steuerung ausgestattet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Wäber (Bern)
Die Familie Wäber ist eine aus Merenschwand in der Schweiz stammende Familie, die seit 1544 das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt.

Zweige der Familie gehören der Zunftgesellschaft zu Schmieden und der Gesellschaft zu Kaufleuten an, erloschene Linien der Gesellschaft zu Pfistern und der Zunftgesellschaft zu Metzgern. Die Nachkommen des Theologen Johannes Wäber waren als Geistliche, Schreiber, Zimmerleute, Metzger, Färber und Kunsthandwerker tätig.

Gesellschaft zu Pfistern
Die Gesellschaft zu Pfistern ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Pfistern besitzen.
American Basketball League
American Basketball League bezeichnet vier verschiedene US-amerikanische Profiligen des Basketballs, die alle den Spielbetrieb eingestellt haben:

American Basketball League (1925–1955), eine der ersten professionellen Basketball-Ligen der USA

American Basketball League (1961–1963), eine US-amerikanische Basketball-Liga, die bereits in ihrer zweiten Saison wieder aufgelöst wurde

American Basketball League (1996–1998), eine Profiliga für Damen-Basketball unter Führung der NBA

American Basketball League (2013–2015), halbprofessionale Basketballliga.

American Basketball League (1925–1955)
Die American Basketball League (ABL) war eine zwischen 1925 und 1955 bestehende US-amerikanische Profiliga für Basketball. Die ABL zählt zu den bedeutendsten der ersten professionellen Basketball-Ligen überhaupt. Sie zeichnete sich gegenüber Konkurrenzligen mit lokalem Fokus dadurch aus, dass sie in den 1920er Jahren überregional Mannschaften der gesamten nördlichen Ostküste bis Maryland und sogar Cleveland und Chicago, sowie später Toledo aus dem Mittleren Westen in den Spielbetrieb einbinden konnte.
Björn Andersson (Fußballspieler, 1982)
Björn Andersson (* 13. Februar 1982) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der in Schweden und Norwegen jeweils in der höchsten Spielklasse antrat, debütierte 2008 für GAIS Göteborg in der Allsvenskan.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Bob Bruce Ashton
Bob Bruce Ashton (* 2. Januar 1921 in Omaha/Nebraska; † 14. November 2006 in Springfield/Missouri) war ein US-amerikanischer Komponist und Musikpädagoge.

Ashton studierte am Peru State College in Nebraska (Bachelor), an der Southwest Missouri State University in Springfield (Master of Arts) und absolvierte ein Postgraduiertenstudium an der University of Nebraska, der University of Missouri und University of Colorado Denver. Während des Zweiten Weltkrieges diente er in der US Army.

Ab 1946 unterrichtete er Instrumental- und Vokalmusik in Nebraska, Iowa, Colorado und Missouri. Vierzehn Jahre lang betreute er Summerscape, ein Förderprogramm für Kinder und Jugendliche der Drury University, zwei Jahre unterrichtete er Komposition an der Southwest Missouri State University. Insgesamt komponierte Ashton mehr als 800 Werke. 1964 wurde sein Album Songs of Living Faith für einen Grammy Award nominiert. 1972 wurde er in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen.

University of Nebraska
Die University of Nebraska ist eines von zwei staatlichen Universitätssystemen im US-Bundesstaat Nebraska. Das System besteht aus vier Universitäten und einem technischen College:

University of Nebraska-Lincoln

University of Nebraska Omaha

University of Nebraska at Kearney

University of Nebraska Medical Center (befindet sich in Omaha)

Nebraska College of Technical Agriculture (befindet sich in Curtis)
Gerald Pearson
Gerald Leondus Pearson (* 31. März 1905 in Salem, Oregon; † 25. Oktober 1987 in Portola Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiker. Er war mit Calvin Souther Fuller und Daryl Chapin einer der Erfinder der Solarzelle (1954) an den Bell Laboratories.

Portola Valley
Portola Valley ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 4456 Einwohnern (Stand: 2020).

Größere Städte in der Umgebung sind Palo Alto, Los Altos, Menlo Park und Mountain View.
Brunei FA Cup 2014
Der Brunei FA Cup 2014, auch bekannt als DST FA Cup, war die 8. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Brunei. Das Turnier wurde vom National Football Association of Brunei Darussalam organisiert. Das Turnier endete mit dem Finale am 4. Januar 2015 im Hassanal Bolkiah National Stadium. Titelverteidiger (2012) war der MS ABDB.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1973/74
Die Verbandsliga Niederrhein 1973/74 war die 18. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig. In der nachfolgenden Saison 1974/75 wurden die Regionalligen durch die zweigleisige 2. Bundesliga ersetzt.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Hausgauen
Hausgauen (elsässisch Hüsgaie) ist eine französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Santa Rufina
Santa Rufina steht in Ableitung von Rufina und Secunda für:

Santa Rufina (Cittaducale), Ortsteil von Cittaducale in der Provinz Rieti, Italien

Santa Rufina (Loja), Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Chaguarpamba der ecuadorianischen Provinz Loja

Bistum Santa Rufina, ehemaliges Bistum in der Kirchenprovinz Rom.

Rufina und Secunda
Rufina und Secunda († 257 in Rom) waren frühchristliche Märtyrerinnen, die während der Christenverfolgung unter Kaiser Valerian das Martyrium erlitten.

Der Passio aus der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts zufolge waren die leiblichen Schwestern Rufina und Secunda geweihte Jungfrauen, die vom Präfekten Gaius Iunius Donatus gefangen genommen und gefoltert wurden. Er übergab sie schließlich dem Archesilaos, der sie an der Via Cornelia enthaupten ließ. Dort, am neunten Meilenstein, entstand später, wohl unter Papst Julius I., eine Basilika, die heute nicht mehr erhalten ist. Papst Anastasius IV. hat später die Reliquien Secundas und Rufinas in die Vorhalle des Baptisteriums der Lateranbasilika übertragen lassen. Die Kirche Sante Rufina e Seconda in Rom soll sich über dem früheren Wohnhaus der Heiligen erheben.

Rufina und Secunda werden als heilige Jungfrauen verehrt; ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 10. Juli.
Eduardo Cardozo
Eduardo Cardozo Escobar (* 10. Dezember 1982) ist ein paraguayischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2013 steht Cardozo auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Cardozo wurde bei insgesamt vier Copa Américas eingesetzt. Bei der Copa América Centenario 2016 in den USA, der Copa América 2019 und der Copa América 2021 in Brasilien sowie der Copa América 2024 in den USA leitete er insgesamt acht Spiele.

Als Assistent von Enrique Cáceres wurde Cardozo zusammen mit Juan Zorrilla für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland nominiert; das Schiedsrichtergespann leitete zwei WM-Spiele.

Zudem war Cardozo unter anderem Schiedsrichterassistent bei der Klub-Weltmeisterschaft 2016 in Japan, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile und der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, in der südamerikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017
Die  17. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 28. Oktober 2017 in Indien statt. Indien war somit zum ersten Mal überhaupt Ausrichter eines Wettbewerbes unter der Obhut der FIFA. Titelverteidiger wäre zum zweiten Mal in Folge Nigeria gewesen, doch die Nationalmannschaft konnte den Titel bei dieser Weltmeisterschaft nicht verteidigen, da sie schon in der Qualifikation zum U-17-Afrikacup 2017 in Gabun scheiterte und eine Qualifikation für die WM-Endrunde damit nicht mehr möglich war.
Wiktorija Werschynina
Wiktorija Werschynina (ukrainisch Вікторія Вершиніна, engl. Transkription Viktoriya Vershynina; * 11. Juni 1971 in Poltawa, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Weitspringerin.

1995 wurde sie Achte bei den Weltmeisterschaften in Göteborg und gewann Gold bei der Universiade. Im Jahr darauf scheitere sie bei den Olympischen Spielen in Atlanta in der Qualifikation.

1997 wurde sie Siebte bei den Weltmeisterschaften in Athen und gewann Silber bei der Universiade. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney schied sie in der Vorrunde aus.

1994 wurde sie ukrainische Meisterin im Dreisprung und 1999 im Weitsprung.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Max Rieder (Architekt)
Maximilian Manfred Rieder (Eigenschreibweise maxRIEDER; * 12. Oktober 1957 in Salzburg) ist ein österreichischer Architekt, Urbanist und Ingenieurkonsulent für Kulturtechnik und Wasserbau, sowie ausgebildeter Mediator. Seine Jugend wurde von den Weltkulturerbelandschaften und Altstadträumen Salzburgs geprägt. Er lebt und arbeitet in Salzburg und Wien und hat seit den 1980er Jahren zahlreiche praktische wie theoretische Arbeiten realisiert.

Max Rieder ist verheiratet und hat drei Kinder.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Wir waren Nachbarn
Wir waren Nachbarn – Biografien jüdischer Zeitzeugen ist eine öffentliche Ausstellung zur kollektiven Erinnerung an die örtlichen Opfer der Shoah, der Judenverfolgung im Nationalsozialismus, im Rathaus Schöneberg im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Eröffnet im Januar 2005 ist sie mit Unterstützung der Berliner Kulturverwaltung seit 2010 als ganzjährig geöffnete Dauerausstellung zugänglich. Die Ausstellung ist eine Art begehbares Familienalbum oder in der jüdischen Tradition des Memorbuchs ein Raum des Totengedenkens.

Der neugestaltete Saal der Ausstellungshalle im Rathaus wirkt auf die Besuchenden wie  ein historischer Bibliotheks-Saal. Auf Lesepulten liegen zum Lesen und Blättern biografische Alben über ehemalige jüdische Einwohner der Berliner Bezirke Schöneberg und Tempelhof in der Zeit vor 1933 bzw. vor 1942 aus. Ergänzende Elemente der Ausstellung eröffnen weitere Zugänge zu ihrem Thema.

Album
Ein Album (von lateinisch albus „weiß“; Plural: Alben) ist ein Buch mit unbedruckten Seiten, ursprünglich zum Eintragen von Listen, Verzeichnissen und ähnlichen zusammengehörigen Dingen und Fakten, im heutigen Alltag meist zum Eintragen von anderen Aufzeichnungen. Des Weiteren ist ein Album ein leeres Sammelbehältnis in Buchform, in das zusammengehörige Dinge zu Sammelzwecken eingeordnet werden. Im Bereich der Musik ist ein Musikalbum eine Sammlung von mehreren Musiktiteln auf einem Tonträger, bei Comics ist ein Album eine bestimmte Publikationsform.
Veronika Tacke
Veronika Tacke (* 1961 in Lippstadt) ist eine deutsche Soziologin.

Tacke studierte Soziologie an der Universität Bielefeld, war dort wissenschaftliche Mitarbeiterin und wurde – nach Forschungs- und Lehraufenthalten in Florenz und Luzern sowie ihrer Habilitation 2002 – ebendort 2004 Professorin für Organisationssoziologie.

Organisationssoziologie
Die Organisationssoziologie ist eine Teildisziplin der Soziologie, die sich der empirischen Erforschung und theoretischen Analyse der Formen, Strukturen und internen Prozesse von Organisationen sowie ihren Interaktionen mit der gesellschaftlichen Umwelt widmet. Aufgrund der Vielfalt an Formen, die Organisationen annehmen können (u. a. Unternehmen, Verbände, Vereine, Parteien, Universitäten, Schulen, Krankenhäuser, Theater, staatliche Verwaltung, Kirchen, Militär, Nichtregierungsorganisationen), bildet den Kern der Disziplin die Organisationstheorie, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede dieser Formen herausstellt. Die Organisationssoziologie legt einen Schwerpunkt auf die Erforschung von Strukturen, Mitgliedern, Zielen und Funktionen sowie von Verhalten in Organisationen unter Gesichtspunkten von Arbeit, Arbeitsteilung, Kooperation und Herrschaft. Starke Bezüge zur Organisationssoziologie weist die Industrie- und Betriebssoziologie auf.