hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberflächenwasser
Oberflächenwasser ist auf der Oberfläche stehendes oder zur Vorflut abfließendes Wasser, das sich im Gegensatz zu Grundwasser und Bodenfeuchte offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet.

Der veraltete Begriff Tagwasser  wird teilweise noch im Bauwesen verwendet, wenn es etwa um die Abführung von Oberflächenwassern oder an die Oberfläche getretenem Grundwasser aus der Baugrube geht oder eine Schachtabdeckung tagwasserdicht ausgeführt werden soll. Auch das von der Oberfläche in Bergwerke eindringende Grubenwasser wird als Tagwasser oder Tagewasser bezeichnet.

Zum Oberflächenwasser gehören neben ablaufendem oder stauendem Niederschlagswasser auch Oberflächengewässer wie Flüsse, Seen, Übergangsgewässer und Küstengewässern.

Pfütze
Eine Pfütze, auch Lache (österr. Lacke, niederdeutsch auch teilweise Lusche, pfälzisch u. a. Latsche, schweizerdeutsch Glungge oder Gunte), ist eine Ansammlung von Flüssigkeiten – meist Wasser – in lokalen Vertiefungen der ebenen [kein Gefälle] Erdoberfläche oder anderen ebenen Flächen, die sich z. B. nach einem Regen bildet und einige Tage später versickert oder verdunstet ist. Sind die Wasseroberflächen nicht miteinander verbunden, also inselartig, spricht man von Pfützen. Steigt der Wasserspiegel und die Wasserflächen verbinden sich, wandelt sich die Pfützenbildung zu einer Flutung. Pfützen bilden die kleinste Form der Stillgewässer.
Pfarrkirche Tannheim
47.49929444444410.516775Koordinaten: 47° 29′ 57,5″ N, 10° 31′ 0,4″ O

Die Pfarrkirche Tannheim steht in der Gemeinde Tannheim in Tirol. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Nikolaus gehört zum Dekanat Breitenwang in der Diözese Innsbruck. Die Kirche ist die zweitgrößte Dorfkirche in Tirol und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Wilhelm von Le Suire
Georg Wilhelm von Le Suire (* 9. Juni 1787 in Mengeringhausen; † 10. März 1852 in Nürnberg) war ein Generalleutnant sowie von 1848 bis 1849 bayerischer und unter König Otto von Griechenland auch griechischer Kriegsminister.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Seraphim von Glastonbury
Seraphim von Glastonbury, mit bürgerlichem Namen William Henry Hugo Newman-Norton (* 27. Februar 1948 in London; † 12. November 2025 ebenda), war ein britischer Geistlicher, Metropolit und Oberhaupt der Britisch-Orthodoxen Kirche. Mit und in dieser war er von 1996 bis 2015 Mitglied der Koptischen Kirche.

Koptisch-orthodoxe Kirche
Die Koptisch-Orthodoxe Kirche von Alexandrien (koptisch Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, deutsch ‚Ägyptische Orthodoxe Kirche‘; arabisch الكنيسة القبطية الأرثوذكسية al-Kanīsa al-Qibṭīya al-Urṯūḏuksīya) oder Koptische Kirche ist die altorientalische Kirche Ägyptens mit – je nach Quelle – 5 bis 11 Millionen Gläubigen in Ägypten. Darüber hinaus gibt es kleine koptische Gemeinden in Libyen, im Sudan und einigen anderen Ländern. Der Koptisch-Orthodoxen Kirche steht ein Papst vor, seit 2012 Tawadros II.
Super Ape
Super Ape ist ein Album der Band The Upsetters. Als Komponist, Arrangeur, Produzent und Toningenieur war Lee Perry verantwortlich. Super Ape ist stilistisch dem Reggae beziehungsweise dem Dub zuzuordnen.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
Lalbag-Fort
Das Lalbag-Fort (Bengalisch: লালবাগের কেল্লা, lālbāger kellā; anglisiert: Lalbagh, dt.: Festung des Roten Gartens; auch bekannt als „Aurangabads Festung“) ist eine unvollendete Festungsanlage aus der Mogulzeit am Burigangafluss im Südwesten Dhakas in Bangladesch.
Die Arbeiten wurden 1678 unter Prinz Muhammad Azam, während seiner 15-monatigen Vize-Regentschaft über Bengalen begonnen. Sein Vater, Großmogul Aurangzeb, berief Subadar Shaista Khan zu seinem Nachfolger. Dieser setzte die Arbeiten an der Festung nicht fort, weshalb sie niemals völlig abgeschlossen wurden.
Zur Festung zählen eine zweistöckige Konferenzhalle (inklusive eines Hammam), ein Mausoleum, eine Moschee und ein Wasserreservoir. Die Festung ist von über 1,30 m dicken Mauern umgeben und besitzt drei Eingangstore.
Das zentral gelegene Mausoleum ist Bibi Pari, der Lieblingstochter Subadar Shaista Khans, gewidmet und wurde erst 1688 fertiggestellt.

Hamam
Ein Hamam (Plural im Deutschen: Hamams) oder Hammam (arabisch حَمَّام hammām, DMG ḥammām ‚Bad, Badezimmer, Badehaus, Schwimmbad, Badeort‘, Plural hammāmāt, von arabisch hamma ‚erhitzen‘; türkisch hamam, osmanisch حمام) ist eine öffentliche Badeanstalt (Badehaus bzw. Dampfbad), die man vor allem in der arabischen Welt, im iranischen Kulturraum, in der Türkei und in den ehemaligen Gebieten des Osmanischen Reichs findet und die ein wichtiger Bestandteil der orientalischen Bade- und Körperkultur ist. Der Hamam ist auch unter den Namen Türkisches Bad oder Orientalisches Bad bekannt. Archäologische Funde weisen auf die Existenz solcher Bäder in der umayyadischen Periode (7./8. Jahrhundert) hin, ebenso wie Erwähnungen in historischen Texten, wo von der Errichtung solcher Gebäude in mehreren eroberten Städten geschrieben wurde, unter anderem auch in Basra. Hauptzweck des Hamams ist die Verrichtung der Gesamtwaschung Ghusl.
Championnat National 1 A 1997/98
Die Saison 1997/98 des Championnat National 1 A war die 24. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch die FFF, den Fußballverband Frankreichs, im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Das Championnat National 1 A wurde im reinen Ligamodus in einer aus einer einzigen Gruppe bestehenden, zwölf Teams umfassenden frankreichweiten höchsten Liga ausgetragen. Bei den französischen Fußballspielerinnen handelte es sich zu dieser Zeit offiziell noch um reine Amateure.

Die Vorjahressiegerinnen des Juvisy FCF konnten ihren Erfolg nicht wiederholen; stattdessen gewann der FC Lyon seinen vierten Meistertitel.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Roquestéron
Roquestéron (früher italienisch Roccasterone) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Roquestéronnais.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Tote Mädchen lügen nicht (Fernsehserie)
Tote Mädchen lügen nicht (Originaltitel: 13 Reasons Why, englisch für „13 Gründe, warum“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Jay Asher basiert. Die erste Staffel wurde am 31. März 2017 auf Netflix veröffentlicht, wo außerdem ein Making-of erschien (Tote Mädchen lügen nicht: Die Geschichte dahinter), in dem auch Psychologen zu Wort kommen. Am 18. Mai 2018 wurde die zweite Staffel zusammen mit einem zweiten Making-of auf Netflix veröffentlicht, am 23. August 2019 die dritte und am 5. Juni 2020 die vierte und letzte Staffel.

Originaltitel
Originaltitel (OT) ist der ursprüngliche Titel eines Werkes im Unterschied zum Titel einer Übersetzung oder Neufassung.

Vom Originaltitel unterscheidet sich auch der „Arbeitstitel“ als vorläufiger Titel einer geplanten oder entstehenden Arbeit.
Consenvoye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Consenvoye ist eine französische Gemeinde mit 290 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Kommunalverband Argonne-Meuse.

Communauté de communes Argonne-Meuse
Die Communauté de communes Argonne-Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont-en-Argonne.
Kölnische Gummifäden-Fabrik
Die Kölnische Gummifäden-Fabrik vorm. Kohlstadt & Comp. (KGF) war ein Unternehmen in Deutz (von 1914 bis 1954 Köln-Deutz, ab 1955 Köln-Mülheim), das von 1843 bis 1972 Produkte aus Kautschuk und Gummi herstellte.

Mülheim (Köln)
Mülheim (Kölsch Müllem) ist ein ursprünglich bergischer Stadtteil von Köln, der dem Bezirk Mülheim den Namen gegeben hat. Mit 43.055 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist Mülheim der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt.
Uromyces dactylidis
Uromyces dactylidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Hahnenfuß sowie von verschiedenen Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordamerika, Afrika, Eurasien und Neuseeland verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Almut Gwiasda
Almut Gwiasda (* 27. April 1945 in Bad Essen) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und ehemalige Abgeordnete des Hessischen Landtags.

Almut Gwiasda ist beruflich geprüfte Wohn- und Umweltberaterin und wohnt in Wehrheim. Sie ist langjährig in Umweltschutzorganisationen tätig und Ortsvorsitzende des BUND. Für die SPD war sie als Gemeindevertreterin in Wehrheim tätig. Am 12. Juli 1994 rückte sie für Herbert Günther in den Landtag nach und blieb bis zum Ende der Wahlperiode am 4. April 1995 Landtagsabgeordnete.

Almut Gwiasda ist mit dem ehemaligen Journalisten und jetzigen Holz-Künstler Peter Gwiasda (* 30. Juli 1943) verheiratet.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Alrance
Alrance (okzitanisch: Alrança) ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Lévézou. Die Einwohner werden Alrançais und Alrançaises genannt.

Arrondissement Millau
Das Arrondissement Millau ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Millau.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Brölbach
Brölbach ist der Name von Fließgewässern:

Brölbach oder Bröl, rechter Zufluss der Sieg bei Müschmühle (Hennef), Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Brölbach (Wisser Bach), linker Zufluss des Wisser Bachs in Wissen, Landkreis Altenkirchen (Westerwald), Rheinland-Pfalz

Brölbach ist Name oder Namensbestandteil von Schutzgebieten im Tal der Bröl, Oberbergischer Kreis und Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen:

Brölbach (Naturschutzgebiet) (eigentlich Bröl, Waldbrölbach und südlich angrenzende Waldbestände des mittleren Bröltales), Naturschutzgebiet

Brölbach (FFH-Gebiet), FFH-Gebiet

Siehe auch:

Brohlbach

Bröl (Begriffsklärung)

Waldbrölbach

Wissen (Stadt)
Wissen, auch Wissen/Sieg, ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wissen, der sie auch angehört. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Palacio Ducal de Lerma
Der in den Jahren 1601 bis 1617 erbaute Palacio Ducal de Lerma (Herzogspalast von Lerma) gehört zu den wichtigsten Bauten im spanischen Architekturstil des Herrerianismo. Er orientiert sich ganz wesentlich am Bau des Escorial. Der Palast steht auf dem höchsten Punkt des großen Hauptplatzes (Plaza Mayor) der Gemeinde Lerma in der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Teiler
Teiler bezeichnet:

eine Schaltungsart passiver Bauteile in der Elektronik, siehe Spannungsteiler und Stromteiler

eine elektronische Schaltung, siehe Frequenzteiler

in der Algebra eine Beziehung zwischen ganzen Zahlen, siehe Teilbarkeit

in der Bruchrechnung, siehe unter Bruchrechnung #Teiler

beim Kartenspiel – speziell beim Bridge – den Kartengeber

eine Einheit beim Sportschießen, siehe Teilerwertung

ein Bauwerk in Gewässern, siehe Stellfalle

ein Schneidegerät, siehe Käseteiler

Bürger einer Teilsame (Korporationsgemeinde), siehe Korporationsgemeinde#Teilsame

Siehe auch:

Theiler

Teyler

Tyler

Tylor

Teilerwertung
Der Begriff Teilerwertung stammt aus dem Schießsport und ist eine spezielle Wertungsart der Schießscheibe.
Dabei wird der Teiler des besten Schusses gewertet. Der Teiler gibt den Abstand des Schusses in hundertstel Millimetern von der Mitte der beschossenen Scheibe an. Dieser Wert wird in der Regel maschinell mit einer sogenannten Auswertemaschine (ein Scanner mit einer speziellen Software) oder mittels einer elektronischen Scheibenanlage ermittelt. Der ideale Schuss wird dabei als Nullteiler bezeichnet.

Wird kein Nullteiler, sondern ein anderer Wert als zu erreichender Wert angegeben, haben bei dieser Variante auch schlechtere Schützen gute Chancen, sich durch einen Glückstreffer gegenüber besseren Schützen zu behaupten. Daher wird die Teilerwertung weniger für sportliche Wettkämpfe als für Glücksschießen (z. B. beim Königschießen) oder Preisschießen verwendet.
En papillote
En papillote ist ein Ausdruck aus der französischen Küchenfachsprache und bedeutet in Folie gegart. Papillote bedeutet eigentlich auf Französisch Bonbonpapier.

Diese Garmethode wird für Fisch, Fleisch und Gemüse angewandt, das en papillote, also in eingeöltes (Pergament)-Papier gewickelt und gebraten wird. Ähnlich werden Lebensmittel auch in Baumrinde (paperbark), Ton, Bananenblättern, Salzkruste oder Filoteig gegart.

Yufka
Als Yufka (türkisch) bezeichnet man sowohl einen dünn ausgewalzten Teig der türkischen Küche (Yufka-Hamur), der für gefüllte salzige oder süße Pasteten und Kuchen verwendet wird, als auch ein weit verbreitetes sehr dünnes Fladenbrot (Yufka-Ekmek), das aus diesem Teig z. B. auf speziellen Rundblechen (Sac) oder an der Wandung eines Erdofens (Tandır) gebacken wird. In Griechenland und Teilen der westlichen Welt wird er Fyllo- oder Filoteig genannt.

Das Fladenbrot ist ein Bestandteil des Dürüm (türkisch Rolle, [dyˈɾym]), einer wrap-ähnlichen Rolle mit einer variantenreichen Füllung, wie etwa Döner Kebab.
(5404) Uemura
(5404) Uemura ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. März 1991 von den japanischen Astronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (Sternwarten-Code 400) in Kitami in Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Abenteurer und Bergsteiger Naomi Uemura (1941–1984) benannt, der bis 1970 fünf der Seven Summits bezwungen hatte, ehe er im Februar 1984 bei einer Solo-Winterbesteigung des Mount McKinley tödlich verunglückte.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Gorgon Stare
Gorgon Stare ist ein Aufklärung- und Überwachungssystem der United States Air Force, welches an der MQ-9 Reaper-Drohne genutzt werden soll. Der Name basiert auf dem Blick oder Starren (englisch stare) der Gorgonen – drei Figuren der griechischen Mythologie, deren Blick die Menschen zu Stein erstarren ließ.

Gorgonen
Die Gorgonen (altgriechisch γοργόνες gorgónes, von γοργώς gorgṓs, deutsch ‚schrecklich‘), Singular Gorgone (Γοργών Gorgṓn) oder Gorgo (Γοργώ Gorgṓ), sind in der griechischen Mythologie drei geflügelte Schreckgestalten mit Schlangenhaaren, die jeden, der sie anblickt, zu Stein erstarren lassen.
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2014
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2014 fanden vom 14. bis zum 21. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki statt. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Ildar Garifullin. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Nischni Nowgorod, die mit Ausnahme des Frauenspringens bei allen Wettkämpfen siegreich war. Nachdem Michail Maximotschkin bereits bei den Winter-Meisterschaften 2014 Doppelmeister wurde, gewann er auch im Sommer sowohl von der Normalschanze als auch von der Großschanze die Meistertitel. Darüber hinaus war er auch im Team als auch im Mixed-Team erfolgreich. Bei den Frauen gewann die 15-jährige Sofija Tichonowa ihren ersten Einzeltitel. Parallel fanden zudem die Juniorenmeisterschaften statt.

Ildar Ilfatowitsch Garifullin
Ildar Ilfatowitsch Garifullin (russisch Ильдар Ильфатович Гарифуллин; * 27. Mai 1963 in Ufa, Baschkirische ASSR; † 22. Mai 2023 in Ufa, Baschkortostan, Russland) war ein sowjetischer Nordischer Kombinierer.
Norddeutsche Turnmeisterschaften 1935
Die Norddeutschen Turnmeisterschaften 1935 fanden am 31. März 1935 in Kiel statt.

Sie wurde als zweite Gaugerätemeisterschaften des Gaues 7 – Nordmark – der Deutschen Turnerschaft in der Halle des Kieler Männerturnvereins ausgetragen.

Gaumeister im Gerätezehnkampf wurde Karl Streicher vom Kieler Männerturnverein von 1844.

Einzelmeister an der Geräten wurden:

Reck – Hans Pfeiffer, (Hamburger Turnerschaft von 1816)

Barren – Hans Pfeiffer, Hamburger Turnerschaft von 1816 und Karl Streicher

Pferdsprung – Hans Pfeiffer, (Hamburger Turnerschaft von 1816)

Seitpferd – Karl Streicher und Hubert Reddersen, Turnerbund Eilbek

Freiübung – Karl Streicher

Ringe – Ernst Jürgensen, (Hamburger Turnerschaft von 1816)

Die Einzelwertung:

Kieler MTV
Der Kieler MTV (Kieler Männerturnverein oder KMTV) ist ein Sportverein in Kiel. Mit (Stand: 1. Januar 2019) 7.012 Mitgliedern ist er der zweitgrößte Sportverein Schleswig-Holsteins. Der Kieler MTV wurde 1844 von Peter Wilhelm Forchhammer gegründet und bietet heute zahlreiche Sportarten an. Insbesondere im Fitnesstraining und im Fußball gab es in den letzten Jahren bedeutende Mitgliederzuwächse. Von 2012 bis 2018 gab es unter dem Namen „KMTV Eagles“ eine Volleyball-Männermannschaft in der Zweiten Bundesliga bzw. in der Dritten Liga.
Eric Volz
Eric Stanley Volz (* 19. Mai 1979 in Sacramento, Kalifornien, USA) ist ein amerikanischer Staatsbürger, der in Nicaragua wegen Vergewaltigung und Ermordung seiner ehemaligen Freundin Doris Ivania Alvarado Jiménez zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt wurde.

Am 17. Dezember 2007 revidierte das Berufungsgericht die Verurteilung und Eric Volz wurde am 21. Dezember 2007 aus dem Gefängnis entlassen. Er verließ sofort aus Sicherheitsgründen Nicaragua.

Freunde und Verfechter in beiden Ländern vertraten Volz' Unschuld und behaupteten, dass das Gericht in erster Instanz Beweise ignoriert hätte und dass Eric Volz das Opfer der Anti-Gringo-Stimmung geworden wäre. Die Gegner in Nicaragua verurteilten seine Freilassung. Man war der Meinung, dass von der Regierung der Vereinigten Staaten Druck ausgeübt worden sei und erhob den Vorwurf, dass die Familie Volz die Berufungsrichter bestochen habe.

Appellationsgericht
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen untergeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen.
Terrenho
Terrenho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 109 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Terrenho, Torre do Terrenho und Sebadelhe da Serra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torre do Terrenho, Sebadelhe da Serra e Terrenho zusammengeschlossen.

Trancoso (Portugal)
Trancoso ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 8413 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Trancoso gehört zu den zwölf historischen Dörfern, den Aldeias Históricas de Portugal, und ist Teil der landesweiten Route historischer jüdischer Orte, der Rede de Judiarias.