hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Punchana
Der Distrikt Punchana befindet sich in der Provinz Maynas in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 16. Dezember 1987 gegründet. Der Distrikt hat eine Fläche von 1603 km². Beim Zensus 2017 lebten 75.210 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 52.794, im Jahr 2007 bei 76.435.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Punchana, einem nördlichen Vorort der Provinz- und Regionshauptstadt Iquitos.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
IC 4133
IC 4133 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4931, NGC 4934, NGC 4943, NGC 4944.

Das Objekt wurde am 29. April 1891 von Guillaume Bigourdan  entdeckt.

NGC 4943
NGC 4943 ist eine 14,6 mag helle Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Haar der Berenike, die etwa 251 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Sie gehört zum Coma-Galaxienhaufen und wurde am 20. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Bedřich Fritta
Bedřich Fritta, auch Friedrich Taussig (* 19. September 1906 in Böhmisch Weigsdorf, Königreich Böhmen. Österreich-Ungarn; † 8. November 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau, Landkreis Bielitz in der deutsch besetzten Zweiten Polnischen Republik) war ein tschechisch-jüdischer Grafiker und Karikaturist. Er sammelte die Gruppe der Maler von Theresienstadt um sich.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Gertrude Sawyer
Gertrude Sawyer (* 2. April 1895 in Tuscola, Illinois; † 11. Februar 1996 in Kalifornien) war eine der ersten praktizierenden US-amerikanischen Architektinnen in Maryland und im Großraum Washington, D.C.

Tuscola
Tuscola ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Douglas County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4636 ermittelt.
Kantonalbankgebäude Bern
Das Kantonalbankgebäude ist ein monumentales Bauwerk am Bundesplatz in Bern.

Es wurde ab 1867 als Gesellschaftshaus Museum von Architekt Johann Caspar Wolff erbaut und am 21. April 1869 mit einem Festkonzert der Musikgesellschaft eröffnet. Bis 1903 diente das Erdgeschoss als Lesezirkel und der Saal im ersten Stock als Konzertsaal, in dem auch Vorträge, Feste und Bälle stattfanden. Danach wurde das Gebäude bis 1906 zum Hauptgebäude der Berner Kantonalbank umgebaut.

Lesezirkel
Der Lesezirkel ist eine Form des Abonnements, bei dem eine Auswahl von Zeitschriften für einen bestimmten Zeitraum ausgeliehen oder gemietet wird. Der Turnus der Lieferungen ist in der Regel wöchentlich. Zum Kundenkreis des Lesezirkels gehören: Arztpraxen, Friseursalons, Anwaltskanzleien, Cafés, Gaststätten, Hotels, Fitness-Studios und vergleichbare Einrichtungen in gewerblich-öffentlichen Bereichen sowie Privathaushalte. Die Lesezirkel-Bezieher können aus bis zu 300 Zeitschriften und Magazinen auswählen.
Apple H1
Der H1 ist ein System-on-a-Chip von Apple und der Nachfolger des Apple W1, einem Chip für kabellose Audio-Kopfhörer. Er wurde erstmals in die AirPods der zweiten Generation eingebaut, die am 20. März 2019 vorgestellt wurden. Dieser findet in vielen Produkten Verwendung, hauptsächlich in Apples eigenen Wireless-Kopfhörern, den AirPods (ab der 2. Generation), AirPods Pro (nur 1. Gen.) und AirPods Max, sowie aber auch in kabellosen Kopfhörern der Firma Beats.

Beats Electronics
Beats Electronics, LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Audiotechnik mit angeschlossenem Musikstreaming-Dienst namens Beats Music, der inzwischen in Apple Music aufgegangen ist. Unternehmenssitz ist Culver City im Los Angeles County. Das Unternehmen produziert hauptsächlich Kopfhörer der Eigenmarke Beats by Dr. Dre., benannt nach dem Gründer des Unternehmens, dem Rapper Dr. Dre.
Antas da Herdade dos Prates
Die Antas da Herdade dos Prates sind drei mehr oder minder gut erhaltene, benachbarte Antas in Vimieiro bei Pavia im Distrikt Évora im Alentejo in Portugal. Anta ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen oder Dolmen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Die Antas stammen aus der Kupfersteinzeit und wurden 1959 von Georg Leisner und Vera Leisner untersucht. Ursprünglich waren es sechs, heute sind nur noch drei vorhanden und zwei von ihnen ziemlich beschädigt. In der Nähe liegen die Antas da Caeira  und die Anta da Cré 3. Die Denkmäler sind noch nicht als Kulturerbe eingestuft und daher nicht per Gesetz geschützt.

Georg Leisner
Georg Leisner (* 2. September 1870 in Kiel als Georg Klaus Leisner; † 20. September 1957 in Stuttgart) war ein deutscher Prähistoriker mit dem Spezialgebiet Megalithanlagen auf der Iberischen Halbinsel.
Panoramamuseum
Panoramamuseum heißen:

Panorama Museum Bad Frankenhausen (Bauernkriegspanorama)

Panorama Museum Salzburg (Sattler-Panorama der Stadt)

Panoramamuseum der Schlacht von Borodino, Moskau (Roubaud-Panorama)

Bourbaki-Panorama Luzern (Castres-Riesenrundgemälde zum Krieg)

Das Tirol Panorama (Innsbrucker Riesenrundgemälde)

Siehe auch:

Panorama (Kunst) – zum Genre

Das Tirol Panorama
Das Tirol Panorama ist ein Museum in Innsbruck, das vor allem als Standort des Innsbrucker Riesenrundgemäldes Bedeutung hat. Es ist gemeinsam mit dem Tiroler Kaiserjägermuseum, mit dem es unterirdisch verbunden ist, unter der Bezeichnung Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum eines der fünf Häuser der Tiroler Landesmuseen.
Colin Crouch
Colin Crouch (* 1944 in London-Isleworth) ist ein britischer Politikwissenschaftler und Soziologe. Mit seiner zeitdiagnostischen Arbeit zur Postdemokratie und dem gleichnamigen Buch wurde er international bekannt.

London Borough of Hounslow
Der London Borough of Hounslow [ˈhaʊnzləʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Brentford and Chiswick, dem Feltham Urban District und dem Municipal Borough of Heston and Isleworth in der Grafschaft Middlesex.

An der „Goldenen Meile“ im Stadtteil befinden sich die Hauptsitze von GlaxoSmithKline und British Sky Broadcasting.
Deutsche Meisterschaften im Skispringen der Damen 2015
Die Deutschen Meisterschaften im Skispringen der Damen 2015 fanden vom 21. bis 23. August 2015 in Oberstdorf statt. Die Wettbewerbe wurden auf den Schanzen der Erdinger Arena ausgetragen. Das Einzelspringen wurde in drei Altersklassen aufgesplittet und in zwei Kategorien ausgetragen. Die Damen starteten von der HS 106 Normalschanze, die beiden Juniorinnen-Gruppen gingen von der HS 60 an den Start. Offizieller Ausrichter war neben dem Deutschen Skiverband und dem Bayerischen Skiverband der SC Oberstdorf.

SC Oberstdorf
Der Skiclub 1906 Oberstdorf e. V. ist ein Wintersportverein aus Oberstdorf im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Er bildet hauptsächlich Sporttreibende im Ski Alpin und Ski Nordisch aus, hat allerdings auch Unterabteilungen im Telemark, Snowboard und Freestyle-Skiing. Darüber hinaus ist der Skiclub für die regelmäßige Organisation und Durchführung nationaler wie internationaler Sportgroßveranstaltungen bekannt. Der im Jahr 1906 gegründete Verein entwickelte sich zu einer der erfolgreichsten Adressen im deutschen Wintersport. Bisher vertraten 31 Athletinnen und Athleten des Skiclub Oberstdorf die deutschen Farben bei Olympischen Winterspielen.
Folketingswahl 1935
Die Folketingswahl 1935 am 22. Oktober war die 40. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 30. September desselben Jahres. Die regierenden Sozialdemokraten gewannen klar und erhielten fast die Hälfte aller Stimmen, ihr bis heute bestes Ergebnis bei einer Folketingwahl. Die liberale Venstre hingegen sackte massiv ab und lag nun gleichauf mit den Konservativen. Mitschuldig am Verlust der Venstre ist auch die Frie Folkeparti, die sich aus einer Abspaltung gründete und direkt mit über 3 Prozentpunkten in den Folketing einzog. Thorvald Stauning setzte seine Koalition mit der Radikale Venstre fort und bildete fortan die Regierung Stauning III.

Thorvald Stauning
Thorvald August Marinus Stauning (* 26. Oktober 1873 in Kopenhagen; † 3. Mai 1942 ebenda) war ein dänischer sozialdemokratischer Politiker und Staatsmann. Er war von 1924 bis 1926 sowie erneut von 1929 bis zu seinem Tod 1942 dänischer Ministerpräsident (Statsminister). Er war der erste Sozialdemokrat auf diesem Posten.
Deutsche 2. Armee
Deutsche 2. Armee bezeichnet folgende Großverbände:

2. Armee (Deutscher Krieg)

2. Armee (Deutsch-Französischer Krieg)

2. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

2. Armee (Wehrmacht), Armee im Zweiten Weltkrieg

Siehe auch:

2. Panzerarmee (Wehrmacht)

2. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 2. Panzerarmee / Panzerarmeeoberkommando 2 (PzAOK 2) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Vorläufer war die Gruppe Guderian, die am 1. Juni 1940 aus dem Generalkommando des XIX. Armeekorps gebildet wurde und die aus zwei Armeekorps bestand. Am 16. November 1940 wurde sie in Panzergruppe 2 umbenannt. Im Juli und August 1941 wurde sie auch als Panzergruppe Guderian bezeichnet. Am 5. Oktober 1941 wurde sie in 2. Panzerarmee umbenannt.
Elfriede Höhn
Elfriede Höhn (* 1915 in Freudenstadt; † 12. Januar 2003 in Mannheim) war eine deutsche Pionierin der Bildungsforschung, Erziehungswissenschaftlerin und Professorin im pädagogischen und pädagogisch-psychologischen Forschungsbereich.

Pädagogische Psychologie
Pädagogische Psychologie oder Erziehungspsychologie (englisch educational psychology) ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs-, Unterrichts- und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der Pädagogischen Psychologie werden zur Optimierung pädagogischen Handelns bzw. zu seiner zielbezogenen Veränderung anzuwenden versucht. Der Aufgaben- und Anwendungsbereich der Pädagogischen Psychologie umfasst alle Sozialfelder und Institutionen der Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisationssysteme unterschiedlicher Gesellschaften und Kulturen.
Jazztime Records
Jazztime Records war ein US-amerikanisches Jazz-Plattenlabel, das Anfang der 1960er Jahre bestand.

Das Label Jazztime Records wurde 1961 von Fred Norsworthy gegründet. Involviert waren auch die Jazzmusiker Duke Pearson und Dave Bailey. 1961 erschienen insgesamt drei LPs: Ease It vom Rocky Boyd Quintet mit Kenny Dorham (JS 001), Speak Low von Walter Bishop junior und Reaching Out des Dave Bailey Quintetts.

Danach wurde das Unternehmen in Jazz Line umbenannt und 1962 noch weitere zwei Alben veröffentlicht, Bash vom Dave Bailey-Sextett mit Kenny Dorham, Curtis Fuller und Tommy Flanagan sowie Hush vom Duke Pearson Quintett mit Donald Byrd und Johnny Coles. Diese Aufnahmen und weiteres unveröffentlichtes Material wurden später unter verschiedenen Titeln von anderen Label wie Polydor, Fontana, Onyx, Muse und Black Lion veröffentlicht.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9. Dezember 1932 in Detroit; † 4. Februar 2013 in Dover, Delaware) war ein US-amerikanischer Trompeter (gelegentlich auch Sänger) des Modern Jazz. Er war der meistverkaufte Musiker des Labels Blue Note; sein 1973 erschienenes Jazz-Funk-Album Black Byrd gilt als größter Verkaufserfolg des Labels. Später erreichte er als vielfach gesampleter Künstler über Hip-Hopper wie Nas, The Pharcyde und Jazzmatazz ein neues Publikum.
Mittelsteiermark
47.09498615.502251Koordinaten: 47° 6′ N, 15° 30′ O
Die Mittelsteiermark (slowenisch Srednja Štajerska), heute auch Ost- und Weststeiermark bzw. Ost-, West- und Südsteiermark, ist der großteils hügelige mittlere Teil der historischen Steiermark, der – in Abgrenzung zur Obersteiermark – den südlichen Teil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark umfasst.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Patrick Corillon
Patrick Corillon (* 1959 in Knokke) ist ein belgischer Plastiker und Mixed-Media-Künstler. Er wohnt und arbeitet in Paris und Lüttich.

Patrick Corillon studierte kurz an der Académie Royale des Beaux-Arts in Lüttich, zog es aber vor zu reisen. Er hat zahlreiche Figuren erfunden, fertigt Objekte und Installationen und auch Kunst im öffentlichen Raum. Seit 2007 betätigt sich Corillon zusätzlich mit Musikdarbietungen und Performances auch im Bereich der ephemeren Kunst.

Corillon stellte unter anderem 1992 auf der documenta IX in Kassel aus, 1994 auf der Biennale von São Paulo, 1995 auf der Biennale d’art contemporain de Lyon, 2002 auf der Biennale of Sydney und 2008 auf der Biennale von Brüssel.

Biennale von São Paulo
Die Biennale von São Paulo in São Paulo, Brasilien, offiziell portugiesisch Bienal Internacional de Arte de São Paulo, im Plural auch Bienais de São Paulo, kurz: Bienal de São Paulo, englisch auch São Paulo Art Biennial, ist eine seit 1951 veranstaltete Weltkunstausstellung und neben der Biennale von Venedig die zweitgrößte Kunstbiennale der Welt.
Raachberg
Der Raachberg ist ein 908 m ü. A. hoher Berg im südlichen Niederösterreich zwischen dem Semmering-Rax-Schneeberg-Gebiet im Nordwesten und der Buckligen Welt im Südosten.

Am Fuß des Raachberges im Norden gelegen, befindet sich die Stadt Gloggnitz.
Im Osten zieht sich das Syhrntal am Fuß des Raachberges von Kranichberg im Süden nach Norden bis Enzenreith.

Der Raachberg ist größtenteils bewaldet und weist eine oben abgeflachte Kuppe auf. Die höchste Erhebung befindet sich im Gebiet der etwa eineinhalb Kilometer weiter südwestlich gelegenen Gemeinde Raach.

Schneeberg (Rax-Schneeberg-Gruppe)
Der Schneeberg ist ein Bergmassiv in der Rax-Schneeberg-Gruppe in Niederösterreich, das im 2076 m ü. A. hohen Klosterwappen kulminiert. Er ist der höchste Berg Niederösterreichs und der östlichste sowie nördlichste Zweitausender der Alpen. Seine Dominanz von knapp 50 km wird in Österreich nur vom Großglockner übertroffen. Seit 1897 ist das Hochplateau des Schneebergs durch die Schneebergbahn mit einer Zahnradbahn erschlossen.
Silbersinghabicht
Der Silbersinghabicht, auch Großer Singhabicht (Melierax canorus) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Mitunter wurde er als konspezifisch mit dem Weißbürzel-Singhabicht (Melierax poliopterus) angesehen.

Er kommt im südlichen Afrika in Südangola, Namibia, Botswana, Westsimbabwe und Südafrika vor.

Der Lebensraum umfasst trockene Savanne, Halbwüste, Karoo, auch Wüste bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch canorus ‚melodisch‘.

Habichtartige
Die Habichtartigen (Accipitridae, von lateinisch accipiter „Habicht, Sperber, Stoßvogel“) sind eine Familie der Greifvögel und umfassen die meisten ihrer Vertreter, je nach Autor etwa 76–82 Gattungen und 260 lebende Arten. Zur Familie der Habichtartigen gehören beispielsweise die meisten der als Adler und Geier bezeichneten Vögel sowie die Gattungen der Bussarde, Weihen, Habichte und Sperber.

Die Habichtartigen kommen beinahe weltweit vor, mit Ausnahme der Antarktis und zahlreicher ozeanischer Inseln. Jedes große Ökosystem der Erde wird von ihnen bewohnt, nur in sehr trockenen Wüsten und in der nördlichsten arktischen Tundra fehlen sie. Der größte Artenreichtum findet sich in tropischen Regionen.
Bistroff
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bistroff (deutsch Bischdorf) ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle.

Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle
Das Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Forbach.
Eubulos (Bildhauer)
Eubulos (altgriechisch Εϋβουλος) war ein antiker griechischer Bildhauer, der in der frühen römischen Kaiserzeit in Athen tätig war.

Eubulos ist heute nur noch von einer Signatur auf einer Marmorbasis bekannt. Diese Basis wurde in der Nähe der Propyläen auf der Akropolis von Athen gefunden und war ursprünglich der Untersatz eines Ehrendenkmals. Dieses Ehrendenkmal wurde laut der erhaltenen Inschrift vom Demos der Athener für den Demos der Spartaner aufgestellt.

Basis (Architektur)
Eine Basis (früher auch Base) ist im Allgemeinen das, worauf etwas ruht, also die Grundlage. In der Architektur und insbesondere in der klassischen Architektur ist mit Basis (Säulenbasis) der Säulenfuß als unterer, vorspringender Teil der Säule gemeint, was im übertragenen Sinne auch für die Basis als Fuß eines klassischen Pfeilers oder eines Pilasters gilt. Ebenso gilt der Begriff seit der römischen Architektur für den Fuß eines Postaments (Sockels). Im weiteren Sinne wird der Begriff Basis auch für die schmucklose Standfläche einer Statue verwendet.
Ecuavisa
Ecuavisa ist ein ecuadorianischer Fernsehsender.

Er wird von Guayaquil aus auf Kanal 2 in die südlichen und westlichen Provinzen Ecuadors, Manabí, Guayas, Santa Elena, Los Ríos, El Oro, Cañar, Azuay und Loja übertragen. Von Quito aus wird auf Kanal 8 in die zentralen und östlichen Provinzen des Landes, namentlich Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Pichincha, Santo Domingo, Napo, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar und Pastaza gesendet. Der Sender verwendet den Slogan „Mira diferente“, zu deutsch etwa Sieh anders!. International ist Ecuavisa über das Internet zu empfangen. In Europa ist die internationale Ausgabe, Ecuavisa Internacional, über den Satelliten Hispasat frei empfangbar.

Provinz Los Ríos
Die Provinz Los Ríos (span. Provincia de Los Ríos; deutsch: „Die Flüsse“) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie befindet sich im Küstentiefland Ecuadors und ist durch ein wasserreiches System von Flüssen geprägt, die an den westlichen Hängen der Anden entspringen und Quell- und Zuflüsse des Río Guayas sind. Los Ríos hat auf einer Fläche von rund 7200 km² etwa 900.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Babahoyo.
LCI
LCI steht als Abkürzung für:

Laconia Municipal Airport (IATA-Flughafencode), Flugplatz in New Hampshire, USA

Laguna Copperplate Inscription, die Laguna-Kupferplatteninschrift

La Chaîne Info, ein französischer Nachrichtensender

Landing Craft Infantry, ein militärisches Landungsfahrzeug

Lebensmittelchemisches Institut, ein Forschungsinstitut in Köln

Lee Correctional Institution, US-Gefängnis

Lexikon der christlichen Ikonographie

Life Cycle Impulse, Überarbeitung eines Fahrzeugmodells bei BMW-Fahrzeugen, siehe Modellpflege

Life Cycle Inventory, Teil des Life Cycle Assessment

Lions Clubs International, Dachorganisation der Lions Clubs

Laguna-Kupferplatteninschrift
Die Laguna-Kupferplatteninschrift, besser als Laguna Copperplate Inscription oder LCI bekannt, wurde 1989 in Laguna de Bay, Manila gefunden und ist das bisher älteste bekannte Dokument, das in einer philippinischen Sprache verfasst wurde.
Der Text besagt, dass er im Jahre 822 der Śaka-Ära, also 900 AD, verfasst wurde, und ist eine auf Kawi verfasste Mischung aus Sanskrit, Alt-Javanisch, Alt-Malaiisch und Alt-Tagalog. Ferner wird auf der Platte mitgeteilt, dass ihrem Besitzer Namwaran seine Schulden erlassen wurden. Erwähnt werden die Orte Tondo, Pila und Pulilan, die noch heute im Umkreis von Manila existieren. Zudem wird der heute in Indonesien liegende Ort Mdan (Medang, Mataram) erwähnt.
Roseobacteraceae
Die Roseobacteraceae sind eine Familie von Bakterien. Hier sind viele Arten vereint, im März 2024 wurden fast 140 Species der Familie zugeordnet. Viele sind marinen Ursprungs. Sie können in dem nährstoffarmen offenen Ozean eine relativ große Vielzahl von Stoffwechselvorgängen nutzen, um die Nährstoffarmut auszugleichen. Viele können eine Art der Photosynthese einsetzen, um Energie zu gewinnen. Hierbei wird nur ATP erzeugt und der Energiegewinn ist hier relativ gering, es dient nur der Unterstützung des Energiegewinnes durch die Atmung. Solche Arten werden als aerobe anoxygene phototrophe Bakterien bezeichnet. Einige sind in der Lage, das Treibhausgas Kohlenmonoxid zu nutzen und viele produzieren das klimarelevante Gas Dimethylsulfid durch den Abbau von Algenresten. Mitglieder der Roseobacter-Linie spielen somit eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoff- und Schwefelkreislauf.

Kohlenstoffzyklus
Unter Kohlenstoffzyklus oder Kohlenstoffkreislauf versteht man das System der chemischen Umwandlungen kohlenstoffhaltiger Verbindungen in den globalen Systemen Lithosphäre, Hydrosphäre, Erdatmosphäre, Biosphäre und Pedosphäre sowie den Austausch dieser Verbindungen zwischen diesen Erdsphären.
Die Kenntnis dieses Kreislaufs einschließlich seiner Teilprozesse ermöglicht es unter anderem, die Eingriffe des Menschen in das Klima und damit ihre Auswirkungen auf die globale Erwärmung abzuschätzen und angemessen zu reagieren.
Eduard Baumer
Eduard Baumer (* 2. Februar 1876 in Regensburg; † 17. Februar 1939 ebenda) war ein deutscher Ingenieur und Politiker (BVP).

Nach der Ausbildung zum Ingenieur gründete Baumer um die Jahrhundertwende eine Firma in seiner Heimatstadt Regensburg, die sich unter anderem für die Installation der elektrischen Lichtanlage im Regensburger Kollegiatstift zu den heiligen Johannes Baptist und Johannes Evangelist im Jahr 1906 verantwortlich zeichnete.

Nach dem Ersten Weltkrieg trat Baumer in die Bayerische Volkspartei (BVP) ein. Für diese kam er am 26. Februar 1920 im Nachrückverfahren, als Ersatzmann für den ausgeschiedenen Eugen Taucher, in die Weimarer Nationalversammlung, in der er den Wahlkreis 25 (Oberpfalz-Niederbayern) vertrat. Anschließend saß er von 1920 bis 1924 als Abgeordneter seiner Partei im Bayerischen Landtag.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.