hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.

Forschungsstationen in der Antarktis
Forschungsstationen in der Antarktis bestehen seit 1903. Von den 57 Vertragsstaaten des Antarktis-Vertrags betreiben 55 Staaten mindestens eine Forschungsstation (Stand 2024). Ungefähr die Hälfte der Forschungsstationen ist ganzjährig (mit Winter gekennzeichnet) besetzt, während die übrigen nur im antarktischen Sommer genutzt werden. Die Zahl der Personen, die in der Antarktis und den nahe gelegenen Inseln wissenschaftliche Forschung betreiben und unterstützen, variiert zwischen etwa 5000 im Sommer und etwa 1000 im Winter.
Faf de Klerk
François „Faf“ de Klerk (geboren am 19. Oktober 1991 in Nelspruit) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Gedrängehalb. Er begann seine Profi-Karriere 2012 bei den Pumas aus Mpumalanga sowie den Lions im Super Rugby. Ab 2016 spielte de Klerk für die Golden Lions in Johannesburg, von wo er 2017 zu den Sale Sharks nach England wechselte. 2016 wurde er erstmals in die Nationalmannschaft Südafrikas berufen, wo er sich zu einem wichtigen Spieler entwickelte. Bei der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019 wurde er im Viertelfinale gegen Japan zum „Player of the Match“ ernannt und gewann mit seiner Mannschaft das Finale und somit nach 1995 und 2007 Südafrikas dritten Weltmeistertitel. Im Anschluss an die Premiership Saison 2021/22 wechselte de Klerk in die Japan Rugby League One zu den Yokohama Canon Eagles. Bei der WM 2023 in Frankreich errang er mit Südafrika seinen zweiten Weltmeistertitel.

Sale Sharks
Sale Sharks (offiziell Sale Sharks Rugby Union Football Club) ist der Name einer Rugby-Union-Mannschaft, die in der höchsten englischen Liga spielt, der Aviva Premiership. Dabei handelt es sich um einen Ableger des Sale FC aus der Stadt Sale, der aber seine Heimspiele in Salford im Salford Community Stadium austrägt.
Pfarrkirche Miesenbach bei Birkfeld
Die Pfarrkirche Miesenbach steht in einem Kirchweiler in der Gemeinde Miesenbach bei Birkfeld im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Kunigunde von Luxemburg unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Birkfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
Arkadiusz Miszka
Arkadiusz Miszka (* 3. Juli 1980) ist ein polnischer Handballspieler.

Der 1,85 Meter große und 90 Kilogramm schwere rechte Außenspieler stand bis zum Sommer 2012 bei Wisła Płock unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er im EHF-Pokal (2009/2010). Mit Wisła Płock gewann er 2011 die Meisterschaft. Im Sommer 2012 kehrte Miszka zu MKS Piotrkowianin Piotrków Trybunalski zurück, für den er schon einmal aktiv war.

Arkadiusz Miszka stand im Aufgebot der polnischen Nationalmannschaft, so für die Europameisterschaft 2010.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Dimethoxybenzole
Die Dimethoxybenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit zwei angefügten Methoxygruppen (–OCH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H10O2. Man kann sie als Dimethylether der Dihydroxybenzole (Brenzcatechin, Resorcin und Hydrochinon) auffassen. Das 1,2-Dimethoxybenzol ist unter seinem Trivialnamen Veratrol bekannt.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
UnternehmensForum
Das UnternehmensForum ist eine Arbeitgeberinitiative und ein eingetragener Verein, der sich branchenübergreifend für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der Wirtschaft engagiert. Mitglieder des Vereins sind mittelständische Firmen und Konzerne aus ganz Deutschland.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Gerd-Hinrich Schnepel
Gerd-Hinrich Schnepel (geb. 1943) ist ein deutscher Buchhändler und ehemaliges Mitglied der Revolutionären Zellen. Er war Inhaber der „Politladen Buchhandlung und Verlags GmbH“ in Gaiganz, Oberfranken, die eng mit der linksradikalen Frankfurter Szene verbunden war. 1967 gründete er den SDS Erlangen. 1975 stieß er zu den Revolutionären Zellen. 1976 war er mit der bei einer Flugzeugentführung in Entebbe umgekommenen Brigitte Kuhlmann liiert. 1977 gab es ein Verfahren gegen ihn wegen des Verkaufs des Anarchistischen Kochbuchs. Etwa 1977 verließ er die RZ. Er wurde Entwicklungshelfer und gilt seit 1982 als Pionier des Biolandbaus in Nicaragua.

Gaiganz
Gaiganz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Effeltrich im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Gaiganz hat eine Fläche von 4,265 km². Sie ist in 981 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4347,84 m² haben.
Ferdinand Haberl
Ferdinand Haberl (* 15. März 1906 in Lintach; † 3. Juli 1985 in Regensburg) war ein deutscher katholischer Theologe, Komponist, Musikwissenschaftler, Organist und Chorleiter. Er war Leiter der Kirchenmusikschule Regensburg, Honorarprofessor für katholische Kirchenmusik der Universität Regensburg und Präsident des Päpstlichen Instituts für Kirchenmusik in Rom.

Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg
Die Hochschule für katholische Kirchenmusik & Musikpädagogik Regensburg (HfKM) ist eine staatlich anerkannte kirchliche Hochschule in Regensburg. Das Ausbildungsangebot mit Bachelor- bzw. Masterabschluss umfasst Kirchenmusik, Gesangspädagogik, Chorleitung, Instrumentalpädagogik und rein instrumentale Studiengänge. Eine Partnerschaft mit der Universität Regensburg ermöglicht das Studium "Lehramt Musik an Gymnasien". Diese Kooperation, bekannt als das Regensburger Modell, ermöglicht drei Varianten: Doppelfach Musik an Gymnasien; Studium Lehramt Musik in Fächerverbindung (alternativ Deutsch, Englisch, Latein, Mathematik); zusätzlicher Bachelor-Studiengang.
UK2-Schnittstelle
Mit UK2 wird beim ISDN-Primärmultiplexanschluss eine Schnittstelle für den Übertragungsweg zwischen der Ortsvermittlungsstelle (OVSt) des Netzbetreibers und dem Netzabschluss (NTPM) beim Kunden bezeichnet. Sie benötigt zwei Kupfer-Zweidrahtleitungen. Das U in der Bezeichnung steht für den Referenzpunkt der Schnittstelle im ISDN-Referenzmodell (siehe Abbildung), während das K für die Kupferleitungen steht.

Zur physischen Übertragung wird in Deutschland weitgehend der ternäre HDB3-Code verwendet, der wesentlich stromsparender ist als der in den USA verwendete AMI-Code. Seit einigen Jahren wird wegen der höheren Reichweite weltweit zunehmend auch HDSL und SDSL eingesetzt. Die Datenübertragungsrate der Schnittstelle beträgt 2048 kbit/s.

Ternäres Signal
Als ternäres Signal wird in der Informationstechnik ein digitales Signal bezeichnet, das drei verschiedene Zustände annehmen kann.

Eine mögliche Bezeichnung der Zustände ist „−1“, „0“ und „+1“. Damit stellt es eine alternative Codierung eines Digitalsignals dar, das üblicherweise zwei Zustände (binär) einnimmt, die man mit „0“ und „1“ bezeichnen kann.

Ein ternäres Signal kann verwendet werden, um Bandbreite zu sparen, wenn es der Störabstand zulässt. Dann beträgt die Bandbreite idealerweise etwa 67 % der Bandbreite, die für binäre Übertragung benötigt wird. In der Praxis werden häufig Codes verwendet, die mehr als diese minimale Bandbreite benötigen, durch Kanalcodierung jedoch Taktrückgewinnung, Fehlererkennung oder -korrektur ermöglichen.

Von einem pseudoternären Signal spricht man dann, wenn man zwar drei Signalzustände benutzt, aber nur ein Binärsignal darauf abbildet. Dabei wird meistens eine logische „1“ als „+1“, die nächste logische „1“ als „−1“ übertragen.
Torre Trieste
Der Torre Trieste ist ein 2458 m s.l.m. hoher Felsturm in den Dolomiten, der am Südende der Civetta-Gruppe steht. Der 750 m hohe, senkrechte Felsturm schließt das Val Corpassa ab. Er gehört zur Gemeinde Taibon Agordino in der italienischen Provinz Belluno in der Region Venetien. Die sechs Kilometer lange, Nord-Süd ausgerichtete Civetta-Gruppe bildet nach Westen eine bis 1000 Meter hohe Felswand. Der Torre Trieste liegt südlich des Monte Civetta, am südlichen Ende des Cantonikamms, in der Verlängerung der Cima della Busazza (2894 m) und bildet somit einen der südlichen Eckpfeiler der Gruppe.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Fuglebjerg Sogn
Fuglebjerg Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2020 2.336 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fuglebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Tystrup Sogn, im Osten Gunderslev Sogn, im Süden Førslev Sogn und im Westen Krummerup Sogn. Am 29. November 2020 wurden Fuglebjerg Sogn, Haldagerlille Sogn und Tystrup Sogn zum Fuglebjerg-Tystrup-Haldagerlille Sogn zusammengelegt. Diese Zusammenlegung bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange. In ihrer Eigenschaft als Matrikelsogne, also als Grundbuchbezirke der Katasterbehörde Geodatastyrelsen, wirken sich seit Abschaffung der Hardenstruktur 1970 solche Änderungen nicht mehr aus.

Fuglebjerg Kommune
Fuglebjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Næstved Kommune, der Fladså Kommune, der Holmegaard Kommune und der Suså Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.

In der Nähe liegen drei kleine Ganggräber (dän. Jættestuen) von Fuglebjerg (1) und Sneslev (2).
Monlezun-d’Armagnac
Monlezun-d’Armagnac ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Grand-Bas-Armagnac.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Luisin
Der Luisin ist ein 2786 m ü. M. hoher Berg in den Alpen des Chablais im Kanton Wallis in der Schweiz. Er liegt östlich der Tour Sallière, zwischen dem Stausee Lac de Salanfe und dem Vallée du Trient.

An seiner Südostflanke führt eine Gondelbahn von Les Marécottes zur Bergstation La Creusaz (1777 m). Zusammen mit der Sesselbahn auf Golettaz (2220 m) sowie einem Skilift besteht am Luisin ein kleines Skigebiet.

Vallée du Trient
Das Vallée du Trient oder auch Val de Trient ist ein Tal im Kanton Wallis in der Schweiz. Es liegt auf der linken Rhoneseite. Seinen Namen verdankt es dem Bergbach Trient, welcher dem Trientgletscher entspringt. Das Tal mündet kurz nach Martigny in das Rhonetal.

Kurz vor Talende fliesst der Trient durch die 200 Meter tiefe Gorge du Trient (deutsch Trient-Schlucht), die über befestigte Steige begangen werden kann. Die Schlucht wird von der Brücke Pont de Gueuroz überspannt.

Das Tal ist ca. 17 Kilometer lang.
Atik-Valide-Moschee
Die Atik-Valide-Moschee (türkisch Atik Valide Camii), auch Eski-Valide-Moschee, ist eine Moschee aus dem 16. Jahrhundert im Istanbuler Stadtbezirk Üsküdar. Die Moschee wurde für Nurbanu Sultan erbaut, die Frau von Selim II. Das Bauwerk war Teil eines Gebäudekomplexes mit Medrese und Karawanserei. Errichtet wurde die Atik-Valide-Moschee von dem Hofarchitekten Sinan. Die Planungen begannen im Jahr 1571 mit dem Bau einer kleinen Moschee mit einem Minarett. Die Moschee wurde später erweitert und erst 1586, drei Jahre nach Nurbanu Sultans Tod, fertiggestellt.

Karawanserei
Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch Karavanserei oder Karavanserai, aus persisch کاروانسرای, DMG kārwānsarāy, ‚Karawanenhof‘, türkisch kervansaray) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

Das Wort Karawanserei stammt aus der persischen Sprache und setzt sich zusammen aus کاروان kārwān für Karawane und سرای sarāy, „Haus, Wohnhaus, Palast“.
Delmo da Silva
Delmo da Silva (* 9. Juni 1954 in Nilópolis; † 24. Februar 2010 ebd.) war ein brasilianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1975 siegte er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Rio de Janeiro und gewann Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt mit seiner persönlichen Bestzeit von 45,53 s.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte er das Halbfinale.

1977 wurde er beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf mit der amerikanischen Mannschaft Dritter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und verteidigte bei den Südamerikameisterschaften in Montevideo seinen Titel.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1975
Die XXVIII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fand vom 26. bis zum 31. August 1975 in Rio de Janeiro statt, rund sechs Wochen vor den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt.

Erfolgreichster Teilnehmer war der brasilianische Sprinter Rui da Silva mit drei Goldmedaillen. Seine Landsfrau Silvina Pereira gewann ebenfalls dreimal Gold sowie eine weitere Silbermedaille. Brasilien gewann 1975 beide Mannschaftswertungen, so wie bei allen Südamerikameisterschaften nach 1975. (Stand 2009)
Paul Hiepko
Paul Hubertus Hiepko (* 16. Dezember 1932 in Quedlinburg; † 2. Juli 2019 in Potsdam) war ein deutscher Botaniker. Er war langjähriger Direktor am  Botanischen Garten und Botanischen Museum Berlin (BGBM) und maßgeblich an der Neu-Planung und Modernisierung des Herbariums dieser Institution beteiligt.

Außerdem war er viele Jahre Mit-Herausgeber der Zeitschriften Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie und Bibliotheca Botanica. Hiepko war der Experte für die Pflanzenfamilien Opiliaceae und Olacaceae.
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hiepko“.

Paul Hiepko ruht auf dem Alten St.-Matthäus-Kirchhof in Schöneberg.

Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin
Der Botanische Garten Berlin im Berliner Ortsteil Lichterfelde ist mit einer Fläche von über 43 Hektar einer der größten Botanischen Gärten Deutschlands. Mit seinen etwa 22.000 verschiedenen Pflanzenarten ist er weltweit der zweitgrößte Garten seiner Art. Er gehört zur Freien Universität Berlin und hat den Status einer fakultätsunabhängigen Zentraleinrichtung. Der Garten und das angeschlossene Botanische Museum Berlin haben jährlich eine halbe Million Besucher.

Allgemein wurde er – auch in der eigenen Terminologie – als Botanischer Garten Dahlem bezeichnet; der Name leitet sich von der Königlichen Domäne Dahlem ab, auf deren Gelände er 1899 angelegt wurde. Tatsächlich gehört das Areal seit dem Ende des 20. Jahrhunderts vollständig zur Ortslage Lichterfelde West im Ortsteil Lichterfelde.
Green Line C
Die Green Line „C“ oder auch Beacon Street Branch oder Cleveland Circle Branch ist eine U-Straßenbahn und ein Zweig der MBTA-Green Line in der Gegend um Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Auf dieser Strecke verkehren Light-rail-Fahrzeuge auf einer teilweise kreuzungsfreien Strecke in der Mitte der Beacon Street. Die Linie verläuft in Fahrtrichtung Boston North Station ab der Station Kenmore auf den gleichen Gleisen wie die Green Line B und Green Line D. Am anderen Ende der Strecke endet die Strecke am Cleveland Circle, der mit einer Fußgängerbrücke mit der Station Reservoir der Green Line D verbunden ist. Ebenso kann die Station der Green Line B an der Chestnut Hill Avenue gut zu Fuß erreicht werden. Unterirdisch verläuft die Strecke durch die Tunnel Boylston Street Subway und Tremont Street Subway.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
Deutsche Volleyball-Bundesliga 1987/88 (Frauen)
Die Saison 1987/88 der Volleyball-Bundesliga war die zwölfte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Bayern Lohhof konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und wurde zum sechsten Mal Deutscher Meister. Köln und Rüsselsheim mussten absteigen, Türk Gücü München zog sich nach der Saison zurück.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Le Tâtre
Le Tâtre ist eine westfranzösische Gemeinde mit 427 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Einwohner werden Tatriens genannt.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Radiotjänst
Radiotjänst, eigentlich Radiotjänst i Kiruna AB (RIKAB), war die mit der deutschen Gebühreneinzugszentrale vergleichbare Einrichtung in Schweden.

Sie wurde 1988 gebildet, nachdem der Reichstag beschlossen hatte, die Einziehung der Rundfunkgebühren aus dem Aufgabenbereich des Televerket auszugliedern. Die Zentrale befand sich im nordschwedischen Kiruna und war dort eine der größten Arbeitgeberinnen. Eigentümer waren das staatliche schwedische Fernsehen SVT, Radio SR sowie Utbildningsradion (UR), der Bildungskanal.

2016 betrug die Abgabe 2216 Kronen im Jahr. 2014 teilten sich SVT, SR und UR ein Budget von 7,6 Milliarden Kronen.

Seit dem 1. Januar 2019 wird die Rundfunkgebühr von der Steuerbehörde Skatteverket im Rahmen mit der jährlichen Steuererklärung erhoben. Zum 31. Dezember 2019 wurde Radiotjänst abgewickelt.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (SR; deutsch Radio Schweden oder Schwedischer Hörfunk) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt Schwedens. Die 4 nationalen und 27 regionalen Sender der Aktiengesellschaft in Stiftungsbesitz senden werbefreie Radioprogramme sowohl auf Schwedisch als auch in Minderheitensprachen wie Finnisch, Meänkieli und Samisch.

Bis zum Beginn der 1980er-Jahre strahlte Sveriges Radio auch zwei Fernsehkanäle aus, die heute von Sveriges Television betrieben werden.
Goebel Goe III
Der Goebel Goe III war ein luftgekühlter Neunzylinder-Flugmotor. Der mit einem Hubraum von 27 Litern größte deutsche Umlaufmotor wurde gegen Ende des Ersten Weltkrieges in Darmstadt von der Gandenberger’schen Maschinenfabrik Georg Goebel entwickelt. Bis Kriegsende wurden lediglich 229 Goe III produziert.

Neunzylindermotor
Der Neunzylindermotor, kurz Neunzylinder, ist eine seltene Art von Hubkolben-Verbrennungsmotoren. Es gibt ihn als Reihenmotor – dann meistens als Zweitakt-Dieselmotor sowie als Sternmotor –, in aller Regel Ottomotoren. Die Reihen-Dieselmotoren sind meist wassergekühlt, die Sternmotoren dagegen luftgekühlt.