hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sacramento Bee
The Sacramento Bee ist eine lokale Tageszeitung aus dem kalifornischen Sacramento mit einer täglichen Auflage von knapp 200.000 Exemplaren (Stand 2013). Die Zeitung, die mit fünf Pulitzer-Preisen ausgezeichnet wurde, gehört zur McClatchy Company.

Internationales Aufsehen erregte The Sacramento Bee im Mai 2004 durch die Veröffentlichung eines Interviews mit dem Unteroffizier („Staff Sergeant“) Jimmy Massey. Massey hatte im November 2003 nach zwölf Dienstjahren bei den US Marines seinen Dienst, zuletzt im Irak, quittiert und sich anschließend wegen posttraumatischer Störungen in Behandlung begeben, die er wegen der im Irak erlebten Grausamkeiten an Zivilisten erlitt. Die in diesen Interview erhobenen Anschuldigungen gingen weit über das bis dahin öffentlich Berichtete hinaus, wurden aber auch an anderer Stelle bezweifelt. Das Interview wurde von vielen anderen Zeitungen übernommen, darunter von dem britischen Independent.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Forel-Gletscher
Der Forel-Gletscher ist ein Gletscher im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Fallières-Küste fließt er in südwestlicher Richtung in die Blind Bay.

Eine erste grobe Vermessung erfolge 1936 durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Eine weitere Vermessung des unteren Gletscherabschnitts unternahm 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist der Gletscher nach dem Schweizer Naturforscher François-Alphonse Forel (1841–1912), erster Präsident der Commission Internationale des Glaciers, aus der später die International Association of Cryospheric Sciences (IACS) der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik hervorging.

Internationale Union für Geodäsie und Geophysik
Die Internationale Union für Geodäsie und Geophysik (IUGG; französisch Union géodésique et géophysique internationale, UGGI) wurde 1919 auf europäische Initiative gegründet. Sie ist einer der großen wissenschaftlichen Dachverbände der Welt und gliedert sich in acht fachliche Assoziationen. Über 100 Staaten sind Mitglieder der Union oder ihrer Teile, ferner etwa 60 global tätige Vereinigungen.
Friedhofskreuz (Puiseux-Pontoise)
Das Friedhofskreuz (französisch Croix de cimetière) in Puiseux-Pontoise, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Das Kreuz auf dem kommunalen Friedhof ist seit 1938 als Monument historique klassifiziert.

Der Sockel und das Steinkreuz wurden jeweils aus einem Monolithen herausgehauen.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Zwiefaltendorfer Tropfsteinhöhle
Die Zwiefaltendorfer Tropfsteinhöhle liegt in Zwiefaltendorf, einem Ortsteil der Stadt Riedlingen in Baden-Württemberg. Sie wurde bei der Ausschachtung eines Kellers am 19. Januar 1892 in zehn Meter Tiefe im Kalktuff entdeckt. Noch im selben Jahr wurde die Höhle als Schauhöhle eröffnet. Mit einer Länge von 27 Metern ist sie die kleinste Schauhöhle in Deutschland. Der Zugang zur Höhle geschieht vom Keller des Gasthauses Zum Rössle in Zwiefaltendorf aus.

Die Höhle enthält mit Perlsinter überzogene, sekundär gewachsene Tropfsteine.

Die vier bis sechs Meter hohe und zwei bis drei Meter breite Höhle hat sich in Kalktuff gebildet. Sie ist zur gleichen Zeit entstanden wie die Kalk-Sedimente, die seit der letzten postglaziären Warmzeit (nach der Würmeiszeit) aus Karstwasser ausfällten. Sie gehört damit zu den seltenen Primärhöhlen.

Ein Besuch der Höhle ist mit dem des Gasthauses und einer kleinen Brauereiführung verbunden. Der Führer beantwortet auch Fragen zum Schnapsbrennen.

Brennen (Spirituosen)
Das Abtrennen von Alkohol zu Genusszwecken aus einer Maische durch Destillation bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext mit der Isolierung und Reinigung von Chemikalien ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel, sondern die Gewinnung einer wohlschmeckenden Lösung aus Alkohol, Wasser und Aromastoffen.
Alter jüdischer Friedhof (Uherský Brod)
Der alte jüdische Friedhof in Uherský Brod (deutsch Ungarisch Brod), einer tschechischen Stadt im Okres Uherské Hradiště der Region Zlínský kraj, wurde im 17. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof auf einer Anhöhe ist ein geschütztes Kulturdenkmal. In den 1870er Jahren wurde der neue jüdische Friedhof angelegt.

Auf dem Friedhof sind nur noch Reste von wenigen Grabsteinen vorhanden.

Okres Uherské Hradiště
Der Okres Uherské Hradiště (Bezirk Ungarisch Hradisch) befindet sich mit einer Fläche von 991 km² im südwestlichen Teil des Zlínský kraj (Tschechien).

Der größte Teil der Beschäftigten arbeitet in der Industrie (39 %), davon die meisten im Maschinenbau, im Flugzeugbau, in der Wehrtechnik und der Mikroelektronik sowie der Nahrungsmittelindustrie. In der Landwirtschaft finden nur noch 4,6 % der Erwerbstätigen ihr Auskommen. Die Arbeitslosigkeit liegt etwa 11 % unter dem Schnitt Tschechiens.
Wolha Zander
Wolha Zander (belarussisch Вольга Цандэр, russisch Ольга Михайловна Цандер, engl. Transkription Volha Tsander; * 18. Mai 1976 in Hrodna) ist eine belarussische Hammerwerferin.

Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton wurde sie Zehnte, und bei den Europameisterschaften 2002 in München schied sie in der Qualifikation aus.

2004 wurde sie bei den Olympischen Spielen in Athen Sechste und Zweite beim Leichtathletik-Weltfinale. Am 21. Juli 2005 erzielte sie in Minsk mit 76,66 m ihren persönlichen Rekord, scheiterte aber kurz danach bei den Weltmeisterschaften in Helsinki in der Qualifikation. Auch bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg kam sie nicht über die Vorrunde hinaus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
All Days Are Nights: Songs for Lulu
All Days Are Nights: Songs for Lulu ist das sechste Studioalbum des kanadisch-US-amerikanischen Singer-Songwriters Rufus Wainwright. Es erschien am 23. März 2010 auf Polydor Records.

Das Album enthält drei von Wainwright vertonte Shakespeare-Sonette und die Schlussarie seiner Oper Prima Donna.

2012 erschienen die Noten für Singstimme und Klavier von allen zwölf Stücken des Albums bei Schott Music.

Schott Music
Schott Music GmbH & Co. KG ist ein großer Musik- und Musikbuchverlag und einer der ältesten noch bestehenden Musikverlage überhaupt. Gründer des Musikverlagsgeschäftes war Bernhard Schott im Jahre 1770. Bei Schott wurde unter anderem ein Großteil des kompositorischen Werks von Richard Wagner ediert, wodurch der Verlag schließlich Weltgeltung erreichte; ebenso z. B. Beethovens 9. Sinfonie und Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Firmensitz befindet sich seit der Gründung in Mainz am Rhein. Schott Music weist in der jüngeren Unternehmensgeschichte Merkmale eines internationalen Mischkonzerns der Musikbranche auf.
Museum für Schöne Künste
Museum für schöne Künste steht für

Budapester Museum für Schöne Künste

Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)

Museum für Schöne Künste (Dünkirchen)

Musée des Beaux-Arts de Strasbourg

Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)

Königliche Museen der Schönen Künste, Brüssel

Museu Nacional de Belas Artes, Brasilien

Museum voor Schone Kunsten Gent (MSK)

Siehe auch:

Musée des Beaux-Arts

Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie

Königliches Museum der Schönen Künste

Museum of Fine Arts

Musée des Beaux-Arts de Strasbourg
Das Musée des Beaux-Arts (deutsch Museum für schöne Künste) ist die Gemäldesammlung alter Meister der Stadt Straßburg im Elsass. Sie befindet sich seit 1898 im ersten und zweiten Stockwerk des barocken Palais Rohan. Zum 31. Dezember 2015 besaß das Museum 1.934 Werke (mehrheitlich Gemälde) aus dem 14. Jahrhundert bis 1870, von denen etwa ein Sechstel ständig ausgestellt werden; seither ist die Sammlung weiter gewachsen (siehe unten). Die Sammlung zeigt Künstler aus dem nicht-oberrheinischen Raum ab dem 14. Jahrhundert sowie Künstler aus dem oberrheinischen Raum ab 1681, dem Jahr der Angliederung des Elsass an Frankreich. Die Künstler des Mittelalters und der Renaissance aus dem oberrheinischen Raum werden im benachbarten Frauenhausmuseum ausgestellt.

Das Museum besitzt ebenfalls eine kleine bedeutsame Sammlung von Skulpturen (hauptsächlich Büsten), vornehmlich aus Italien und Frankreich.
Kavallerie-Regiment 18 (Wehrmacht)
Das Kavallerie-Regiment 18 war ein Kavallerieverband der Wehrmacht, der durch Umbenennung aus dem 18. Reiter-Regiment der Reichswehr hervorging. Das Regiment wurde bei der Auflösung der Kavallerie-Divisionen 1936 nicht aufgelöst, sondern erst planmäßig mit der Mobilmachung der Wehrmacht am 25. August 1939 zur Aufstellung von Aufklärungs-Abteilungen verwandt.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Junges Theater Bremen
Das Junge Theater Bremen war von 1991 bis 2012 ein Freies Theater in Bremen und hat sich neben zeitgenössischen Schauspiel-Inszenierungen und interdisziplinären Festivals und Reihen einen Namen als Uraufführungstheater im Bereich Chanson, Comedy und Kabarett gemacht. Zum Spielplan gehörten regelmäßig jährlich zwei bis drei Ur- und Erstaufführungen von Stücken und Stoffen junger Autoren.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Hammam-Lif
Hammam-Lif (arabisch حمام الأنف, DMG Ḥammām al-Anf) ist ein berühmter Kurort in Tunesien. Er liegt 16 Kilometer südöstlich von Tunis am Golf von Tunis.

Der Berg Djebel Boukornine (576 m) dominiert die Ansichten von Hammam-Lif.

Golf von Tunis
Der Golf von Tunis (arabisch خليج تونس khalīj Tūnis) ist ein großer Golf (Meeresbucht) des Mittelmeeres im Nordosten Tunesiens. Tunesiens Hauptstadt Tunis liegt am Südwestufer des Golfes südlich von Kap Karthago. Im Nordosten von Tunis liegen die Ruinen Karthagos, heute ein Stadtteil der Hauptstadt. Der Golf wird im Nordwesten von Kap Farina (Ras et Tarf) mit der südlich unterhalb liegenden großen Lagune von Garh el Melh, im Nordosten von Kap Bon (Rass Eddar) gegen das Mittelmeer abgegrenzt.
Crown Imperial Limousine
Die Crown Imperial Limousine war ein viertüriges Repräsentationsfahrzeug, das der US-amerikanische Chrysler-Konzern von 1955 bis 1966 unter der Marke Imperial werksseitig anbot. Die Autos waren verlängerte und hochwertig ausgestattete Versionen der regulären Imperial-Modelle und machten alle stilistischen und technischen Änderungen der Serienmodelle mit. Sie wurden in Handarbeit von unterschiedlichen Werken in den USA, Italien und Spanien hergestellt, unter anderem einige Jahre von der Carrozzeria Ghia in Turin. Darauf beruht die wiederholt verwendete Alternativbezeichnung Imperial Ghia. Die Crown-Imperial-Limousinen sollten mit Cadillacs Pullman-Limousinen der Series 75 konkurrieren, kamen aber an deren Produktionszahlen nie heran. Den Status einer Staatskarosse erreichten sie in den USA nicht, allerdings verwendeten einige afrikanische oder vorderasiatische Herrscher zeitweise Imperial-Limousinen, unter ihnen der Schah von Persien.

Imperial (Automarke)
Imperial war die Prestigemarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns Chrysler. Bereits vor und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg war der Name Imperial als Modellbezeichnung für die teuersten Baureihen Chryslers verwendet worden. Zu dieser Zeit hießen die Fahrzeuge Chrysler Imperial. Zum Modelljahr 1955 wurde Imperial zu einer eigenständigen Marke innerhalb des Konzerns. Imperial konkurrierte mit Cadillac und Lincoln, den Spitzenmarken von General Motors bzw. Ford, deren Produktionszahlen die Marke allerdings nie erreichte. 1975 stellte Chrysler die Marke Imperial ein, gebrauchte den Namen Imperial aber von 1981 bis 1983 sowie von 1990 bis 1993 erneut als Modellbezeichnung für die jeweiligen Spitzenmodelle der Chrysler-Reihe.
Vickers Vimy
Die Vickers F.B.27 Vimy war ein schwerer britischer Bomber des Ersten Weltkriegs. Das von R. K. Pierson entwickelte und bei Vickers gebaute Flugzeug war für Luftangriffe auf Ziele in Deutschland vorgesehen. Mit einer Vimy gelang zwei Piloten im Juni 1919 erstmals die Nonstop-Überquerung des Atlantiks. Sie flogen in 16 Stunden 12 Minuten 3667 km, also mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 225 km/h über Grund.

Nach dem Krieg wurde die Vimy zu einem Verkehrsflugzeug weiterentwickelt und erhielt den Namen Vimy Commercial.

Luftangriff
Ein Luftschlag oder Luftangriff ist eine Angriffsoperation, die von Kampfflugzeugen (in der Regel Jagdbombern oder Erdkampfflugzeugen) oder Kampfhubschraubern durchgeführt wird. Dies umfasst Schläge gegen Feindziele aller Art (auch Luftziele). Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit taktische Angriffe kleinerer Einheiten auf Boden- und Seeziele gemeint. Bei Luftschlägen werden Bordmaschinenwaffen (Maschinengewehre und Maschinenkanonen), Bomben (Freifallbomben und Smart Bombs) und Raketen eingesetzt. Bei der Gefechtsfeldabriegelung und Luftnahunterstützung (Close Air Support – CAS) werden Luftschläge, ähnlich wie Artilleriefeuer, von einem Forward Air Controller (FAC) geleitet.
Kanton Calvas
Der Kanton Calvas befindet sich in der Provinz Loja im äußersten Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 841,1 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 29.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Cariamanga. Der Kanton wurde am 25. Juni 1824 gegründet. Der Kanton hieß anfangs Kanton Cariamanga und war bis zur Staatsgründung von Ecuador Teil von Großkolumbien. Sozoranga war 1861 bis 1863 Hauptort des Kantons Calvas. Später wurden Teile des Kantons in eigenständige Kantone abgespalten.

Großkolumbien
Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt.
Joseph Zahradniczek der Jüngere
Joseph Zahradniczek (* 1822 in Wien; † 29. August 1844 ebenda) war ein österreichischer Landschaftsmaler, Lithograf und Grafiker. Er wurde oft als „Joseph Zahradniczek der Jüngere“ erwähnt. Es gab auch den gleichnamigen „Joseph Zahradniczek den Älteren“ (1813–nach 1850), der seine Werke manchmal mit „Jos. Zahradniczek senior“ signierte und dessen Werke trotzdem oft dem Jüngeren zugeschrieben werden.

Geboren als Sohn eins Gardefouriers (Buchhalters) der Königlich ungarischen Leibgarde in Wien, begann Josef Zahradniczek im Alter von 16 Jahren ein Studium der Landschaftsmalerei an der k. k. Akademie der bildenden Künste Wien.

Seit dem Studienantritt 1838 stellte er seine Werke auf den Jahresausstellungen im Wiener St. Annahof aus.

Er starb im Alter von 21 Jahren.

St.-Anna-Hof (Wien)
Der St.-Anna-Hof (auch: Annahof) ist ein Gebäude im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, zwischen der Annagasse 3 und der Johannesgasse 4, unmittelbar neben der Annakirche. Der St.-Anna-Hof weist eine lange Geschichte als Gastronomie- und Veranstaltungsstätte auf.
Croisy
Croisy ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton La Guerche-sur-l’Aubois.

Kanton La Guerche-sur-l’Aubois
Der Kanton La Guerche-sur-l’Aubois ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Amand-Montrond, im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 22 Gemeinden. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Steinbach (Gemeinde Mauerbach)
BW

Steinbach ist ein Ort im Wienerwald in Niederösterreich wie auch Ortschaft der Gemeinde Mauerbach im Bezirk St. Pölten. Ortsteile heißen Steinbachtal und gehören zum 14. Gemeindebezirk Penzing von Wien.

Penzing (Wien)
Penzing ist der 14. Wiener Gemeindebezirk. Er setzt sich aus den Teilen Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau zusammen. Er grenzt im Westen und Nordwesten an die niederösterreichischen Gemeinden Purkersdorf, Mauerbach und Klosterneuburg und auf Wiener Stadtgebiet an die Gemeindebezirke (von Nordosten im Uhrzeigersinn) Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus und Hietzing. Die bekanntesten Bauwerke des Bezirks sind die Kirche am Steinhof, die Otto-Wagner-Villa I (mit dem Ernst-Fuchs Museum) sowie das Technische Museum Wien.
Burg Bernhofen
Die Burg Bernhofen ist eine abgegangene Burg 350 m südöstlich des heutigen Hofs Bernhofen auf dem Stadtgebiet von Ravensburg im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Von der mittelalterlichen Burg, die auf einem nach Südwesten berichteten Sporn errichtet wurde, ist heute nur noch der Halsgraben erhalten. Das ca. 20 × 30 m große Plateau, welches von dem ca. 20 m breiten und 10 m tiefen Halsgraben umgeben ist, ist heute frei zugängig.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Campinho
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Campinho  ist eine portugiesische Gemeinde im Kreis Reguengos de Monsaraz, mit einer Fläche von 53,6 km² und 712 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Sie entstand 1988 durch Abtrennung von der Freguesia Campo. Patrozinium der Gemeinde ist das Heiligste Herz Jesu.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.