hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauchsee
Der Lauchsee ist ein 2,3 Hektar großer Moorsee im Tiroler Bezirk Kitzbühel. Er liegt im Gebiet der Gemeinde Fieberbrunn auf 859 m ü. A. Höhe oberhalb des Pletzerbachs.

Zwei kleine Inseln liegen im See. Die maximale Wassertiefe beträgt 4,3 Meter.
Am Lauchsee gibt es eine unter Namen Moorbad Lauchsee betriebene Badegelegenheit.

Bezirk Kitzbühel
Der Bezirk Kitzbühel ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umfasst das Brixental, das Leukental und das Pillerseetal, grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Traunstein), im Westen an den Bezirk Kufstein und den Bezirk Schwaz und im Osten und Süden an den Bezirk Zell am See (Bundesland Salzburg).

Der Bezirk mit einer Fläche von 1.163,34 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
(7266) Trefftz
(7266) Trefftz ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen der zweiten Trojanerdurchmusterung am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der deutschen Physikerin und Mathematikerin Eleonore Trefftz (1920–2017) benannt, die ab 1972 das erste weibliche Wissenschaftliche Mitglied am Max-Planck-Institut für Physik und Astrophysik war.

Max-Planck-Institut für Astrophysik
Das Max-Planck-Institut für Astrophysik (häufig als MPA abgekürzt) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Garching bei München. Das Institut betreibt in erster Linie Grundlagenforschung im Fach der Naturwissenschaften auf dem Gebiet der Astrophysik.
Landesliga Niedersachsen 1973/74
Die Saison 1973/74 der Landesliga Niedersachsen war die 25. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die zehnte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde die SpVgg Preußen Hameln. Neben Hameln qualifizierte sich die SpVgg Bad Pyrmont und der SV Union Salzgitter für die neu geschaffene Oberliga Nord. Die Amateure von Hannover 96 nahmen an der Qualifikation zur Oberliga Nord teil, wo die Mannschaft jedoch scheiterte.

Der Abstieg aus der Landesliga wurde in der Saison 1973/74 ausgesetzt. Aus den Verbandsligen stiegen der TSV Helmstedt, der TuS Lingen und der Wolfenbütteler SV auf. Die Landesliga Niedersachsen war durch die Einführung der Oberliga Nord ab der Saison 1974/75 nur noch viertklassig.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Großsteingräber bei Dorfhagen
Die Großsteingräber bei Dorfhagen waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Dorfhagen, einer Ortschaft der Gemeinde Hagen im Bremischen im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Sie wurden im 18. oder frühen 19. Jahrhundert zerstört. In einem Bericht von 1718 werden sie als „3 Hauffen großer sogenannter Hünen-Steine“ bezeichnet, die zwischen dem Damm von Hagen und dem Ort Dorfhagen auf einem Hügel an der Aue gelegen haben. Der Ort wurde Steinforth genannt und in der Nähe befand sich ein Richtplatz.

Richtstätte
Eine Richtstätte, auch Richtplatz, Richtstatt, Enthauptungsstätte, Hauptstatt oder Hauptstätte genannt, war früher ein Ort, an dem ein Verurteilter hingerichtet wurde. Die Begriffe standen früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Für eine öffentliche Hinrichtung wurde das erhöhte Schafott genutzt. Für eine aufgemauerte Anlage war die volkstümliche Bezeichnung Rabenstein üblich. Die Bezeichnung bezieht sich angeblich auf die Anwesenheit von zahlreichen Raben an der Richtstätte.
R280 (Russland)
Die R280 Noworossija  (russisch R280 «Новороссия») ist eine Fernstraße in Russland und Teil der Europastraße 58.

Sie war als M23 Teil des sowjetischen Fernstraßennetzes und führte von Odessa nach Rostow am Don. Bis sie 2010 die Bezeichnung A280 erhielt, trug der russische Teil von der ukrainischen Grenze über Taganrog nach Rostow noch die Nummer M23. Die A280 wurde am 24. Juni 2023 in R280 umbenannt und wurde über Mariupol und Melitopol (Annektierte Gebiete der Russischen Föderation in Ostukraine) bis nach Simferopol (Autonome Republik Krim) verlängert. Auf ukrainischer Seite ist die R280 zwischen der russisch-ukrainische Grenze und Melitopol ein Teil der M 14 sowie zwischen Melitopol und Simferopol Teil der M 18. Die R280 ist auf ukrainischer Seite ebenfalls ein Teil der Europastraße 105.

Russische Annexion der Süd- und Ostukraine
﻿Okkupierte Gebiete

Die russische Annexion der Süd- und Ostukraine begann 2014 mit der Halbinsel Krim und wurde nach dem russischen Überfall auf die Ukraine am 30. September 2022 ausgeweitet, als die Regierung Russlands auch unklar abgegrenzte Teile der vier ukrainischen Oblaste Cherson (inkl. der Kinburn-Halbinsel/Mykolajiw), Donezk, Luhansk und Saporischschja einseitig als der Russischen Föderation zugehörig proklamierte.

Die vor der Annexion durchgeführten „Referenden“ gelten völkerrechtlich als nichtig, da sie sich aus einem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg ergaben und unter Organisation der Russischen Föderation auf ukrainischem Staatsgebiet abgehalten wurden. Die darauf folgende Annexion wurde von den Vereinten Nationen und 143 Staaten der Weltgemeinschaft als illegal benannt und verurteilt.
Rytis Martikonis
Rytis Martikonis (* 8. Februar 1967 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein litauischer Verwaltungsjurist und Politiker, Diplomat, EU-Funktionär, Leiter des Ausschusses für Regulierungskontrolle und ehemaliger stellvertretender Außenminister Litauens.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Kornel Saláta
Kornel Saláta (* 24. Januar 1985 in Kamenica nad Hronom, Tschechoslowakei, heute Slowakei) ist ein slowakischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden kann, steht seit 2023 beim MŠO Štúrovo in der fünften slowakischen Liga unter Vertrag.

Kamenica nad Hronom
Kamenica nad Hronom, ungarisch Garamkövesd (bis 1927 slowakisch „Kevežd nad Hronom“ oder „Hronská Kamenica“) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 1218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des übergeordneten Nitriansky kraj. Die Bevölkerung ist überwiegend ungarischsprachig, es existiert auch eine slowakische Minderheit.
John Cassin Cantwell
John Cassin Cantwell (* 9. Januar 1859 in Raleigh in North Carolina; † 8. Oktober 1940 in Sausalito in Kalifornien) war ein Offizier im U.S. Revenue Cutter Service (USRCS) der Vereinigten Staaten von Amerika. Cantwell war Ende des 19. Jahrhunderts einer der ersten Forschungsreisenden in Nordwest-Alaska.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Puccinia fushunensis
Puccinia fushunensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Leersia oryzoides var. japonica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Heilige Liga
Als Heilige Liga (oder Katholische Liga, Christliche Koalition) werden mehrere, jeweils vom Papst initiierte Zusammenschlüsse bezeichnet, die sich gegen dessen jeweilige Feinde richteten.

Heilige Liga (1495)

Heilige Liga (1511)

Heilige Liga von Cognac (1526)

Heilige Liga (1538)

Heilige Liga (1571)

Heilige Liga (1576) der Guisen

Heilige Liga (1684) gegen die Türken vor Wien

Siehe auch:

Katholische Liga (Begriffsklärung)

Liga von Cambrai (1508)

Protestantische Union (1608)

Heilige Allianz (1815)

Heilige Allianz
Der Ausdruck Heilige Allianz (russ.: Священный союз, Swjaschtschennyj sojuz, frz.: La Sainte-Alliance) bezeichnet das Bündnis, das die drei Monarchen Russlands, Österreichs und Preußens nach dem endgültigen Sieg über Napoléon Bonaparte am 26. September 1815 in Paris abschlossen. Frankreich trat der Allianz 1818 bei.
Rihards Kotāns
Rihards Kotāns (* 10. März 1956 in Līvāni, Lettische SSR, Sowjetunion; † 20. März 2010) war ein sowjetischer Bobsportler.

Kotāns begann seine sportliche Karriere als Leichtathlet. 1977 und 1978 wurde er Meister der Lettischen SSR im Zehnkampf sowie 1980 im Hallen-Siebenkampf. 1981 wechselte er zum Bobsport. Zwischen 1981 und 1984 nahm Kotāns an vier Bob-Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis im Zweierbob war Rang 13 1982 und im Viererbob der 11. Platz 1982 und 1984. 1982 trat er ebenfalls bei der Weltmeisterschaft an und wurde dort im Viererbob 13. Seine einzigen Olympischen Winterspiele erlebte Kotāns 1984 in Sarajevo. Dort startete er im Viererbob und wurde mit seinen Teamkollegen Wladimir Alexandrow, Zintis Ekmanis und Jānis Skrastiņš Zwölfter.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Kotāns als Bob- und Skeleton-Trainer in Sigulda und war 1994, 1998, 2002, 2010 für das lettische olympische Bob- und Skeletonteam verantwortlich.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Distrikt Pariahuanca (Carhuaz)
Der Distrikt Pariahuanca liegt in der Provinz Carhuaz in der Region Ancash im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 6. Oktober 1905 gegründet. Er hat eine Fläche von 11,9 km². Beim Zensus 2017 lebten 1447 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1392, im Jahr 2007 1501. Verwaltungssitz ist die gleichnamige 2811 m hoch gelegene Ortschaft Pariahuanca mit 651 Einwohnern (Stand 2017).

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
La Cerollera
La Cerollera  (katalanisch: La Sorollera) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt rund 29 Kilometer südsüdöstlich von Alcañiz in der Comarca Bajo Aragón (Baix Aragó) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 77 Einwohner.

Alcañiz
Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa.
Grenzlehre
Grenzlehren (seltener Kaliberlehre oder Grenzrachenlehre) sind Lehren, die die zulässigen Höchst- und Mindestmaße eines Prüflings verkörpern. Geprüft wird mit Grenzlehren, ob das Istmaß eines Prüflings innerhalb der Toleranz eines vorgegebenen Sollmaßes liegt. Im Gegensatz zum Messen mit beispielsweise einem Messschieber oder einer Messschraube erhält man kein Maß in Form eines Zahlenwertes, sondern es lässt nur die Aussage zu, ob der Prüfgegenstand maßhaltig und eventuell formhaltig ist. Der große Vorteil einer Grenzlehre ist, dass diese billiger ist als z. B. eine Dreipunkt-Innenmessschraube, aber es trotzdem sehr gut möglich ist herauszufinden, ob das bearbeitete Werkstück „Ausschuss“, „Gut“ oder „Nacharbeit“ ist.

Messschraube
Eine Messschraube (oft auch Mikrometerschraube oder nur Mikrometer genannt) ist ein Längenmessgerät, welches mechanisch präzise Werte (meistens auf 0,01 mm / 10 µm genau) in einem bestimmten Bereich angeben kann. Bei richtiger Anwendung sind die Werte genauer als bei einem Messschieber.
Indianapolis 500 1959
Das 43. Indianapolis 500 1959 (offiziell 43th International 500-Mile Sweepstakes) fand am 30. Mai 1959 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das zweite Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1959 sowie das vierte Rennen der USAC-Saison 1959.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Wenzelsdorf
Wenzelsdorf bezeichnet mehrere Orte

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavské Předměstí, Ortsteil von Písek, Okres Písek

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václav (Bělá nad Radbuzou), Wüstung in der Gemeinde Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavov (Buzice), Ortsteil von Buzice, Okres Strakonice

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavov, auch Děčín XXII, Ortsteil von Děčín, Okres Děčín

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavov (Miroslav), Ortslage von Miroslav, Okres Znojmo

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavov, Ortsteil von Oskava, Okres Šumperk

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavov, Ortsteil von Písečné u Slavonic, Okres Jindřichův Hradec

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavovice, Ortsteil von Klimkovice, Okres Ostrava-město

Wenzelsdorf, deutscher Name für Václavky, Ortsteil von Dolní Újezd u Litomyšle, Okres Svitavy

Wenzelsdorf, Wüstung in der Stadt Most (Tschechien), Okres Most

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Wahlkreis Hohenstein-Ernstthal
Der Wahlkreis Hohenstein-Ernstthal war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 56. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Hohenstein-Ernstthal wurde auf die Wahlkreise Chemnitzer Land 1 und  Chemnitzer Land 2 aufgeteilt.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Hohenstein-Ernstthal: Bernsdorf, Callenberg, Falken, Gersdorf, Heinrichsort, Hermsdorf, Hohenstein-Ernstthal, Kuhschnappel, Langenberg, Langenchursdorf, Lichtenstein/Sa., Lobsdorf, Oberlungwitz, Reichenbach, Rödlitz, St. Egidien, Wüstenbrand

Landtagswahl in Sachsen 1990
Die Landtagswahl in Sachsen 1990 war die erste Wahl des Sächsischen Landtags seit der Wiederbegründung des Freistaats Sachsen infolge der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt.
6.18.67
6.18.67 ist der achte und letzte Kurzfilm des Drehbuchautors, Produzenten und Regisseurs George Lucas und wurde 1967 anlässlich eines Angebotes von Columbia Pictures und dem Produzenten Carl Foreman zur Finanzierung von zwei Studentenfilmen produziert. Diese Studentenfilme sollten die Produktion zu MacKenna’s Gold dokumentieren.

Lucas verfolgte die Produktion zu MacKenna’s Gold sehr distanziert, da er sich emotional nicht mit der Entstehung des Films identifizieren konnte, und übertrug diese Haltung letztlich auch in seinen Kurzfilm. Er schloss seine Filmarbeiten am 18. Juni 1967 ab und machte dieses Datum zum Titel seines Stummfilms, der aus dem Material von MacKenna’s Gold zusammengestellt wurde. 6.18.67 ist ein 16-mm-Farbfilm von viereinhalb Minuten Länge.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.
Fleur van de Kieft
Fleur Nicolette Andrea van de Kieft, nach Heirat Reinigert-van de Kieft, (* 22. Oktober 1973 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille 1996 und 2000, 1998 war sie Weltmeisterschaftszweite und 1999 Europameisterin.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Fußball-Oberliga Hessen 1979/80
Die Fußball-Oberliga Hessen 1979/80 war die zweite Spielzeit der vom Hessischen Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Hessen als Amateur-Oberliga.

Der Meister der Oberliga Hessen war zum direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga berechtigt, welchen der KSV Hessen Kassel mit vier Punkten Vorsprung auf den Vorjahres-Absteiger aus der zweiten Liga KSV Baunatal erreichte. Zugleich qualifizierte sich Kassel damit auch für die deutsche Amateurmeisterschafts-Endrunde, in der die Mannschaft im  Halbfinale gegen die Zweitvertretung vom VfB Stuttgart verlor.

In die untergeordneten Landesligen stiegen Viktoria Sindlingen und die SpVgg Olympia Kassel ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die SG Bad Soden aus der Staffel Nord, Eintracht Haiger aus der Staffel Mitte sowie die SpVgg Bad Homburg aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf.

Deutsche Amateurmeisterschaft (Fußball)
Die deutsche Amateurmeisterschaft wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) ab 1950/51 nach der Einführung des Vertragsspielers in den Oberligen ein Jahr zuvor im Unterbau des Vertragsfußballs etabliert. Nicht unwesentlich hierzu war die Gründung der Fußballnationalmannschaft der Amateure, welche 1952 an den Olympischen Sommerspielen in Helsinki teilnahm und vom damaligen Bundestrainer Sepp Herberger aufgebaut und betreut wurde. Rekordmeister sind der SC Jülich 1910 sowie die Amateurmannschaften von Hannover 96 und Werder Bremen mit je drei Titeln. Der Wettbewerb wurde bis 1998 ausgetragen.
Ingolstadt (Sugenheim)
Ingolstadt ([ˈɪŋɡɔlˌʃtat] ⓘ, fränkisch: Inglschdad) ist ein Gemeindeteil des Marktes Sugenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ingolstadt hat eine Fläche von 5,887 km². Sie ist in 551 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10684,72 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Gösta Risberg
Gösta Risberg (* 21. Mai 1919 in Gamleby församling, Kalmar län; † 26. Dezember 1997 in Linköping) war ein schwedischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Vierter in 15,2 s.

Im selben Jahr wurde er schwedischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 14,9 s stellte er am 24. August 1946 in Oslo auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.