hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midlumer Kirche
Die evangelisch-reformierte Midlumer Kirche steht in Midlum im Rheiderland, im südwestlichen Ostfriesland. Erbaut wurde die Saalkirche mit östlicher Apsis in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Der Turm, der wahrscheinlich vor 1300 gebaut wurde, gilt als schiefster Glockenturm der Welt.

Evangelisch-reformierte Kirche (Landeskirche)
Die Evangelisch-reformierte Kirche ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).

Die Kirche hatte im Jahr 2024 151.083 Gemeindeglieder in 137 Kirchengemeinden (31. Dezember 2024). In den folgenden Jahren hat sich die Zahl der Kirchenmitglieder weiter verringert; Ende September 2025 lag sie bei 147.000.

Die Kirche ist eine von zwei reformierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie gehört auch zur Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und trat 2003 der Union Evangelischer Kirchen bei. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Reformierten Bundes, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen.
Blackmarket
Blackmarket ist eine US-amerikanische Rockband aus Lake Havasu City, Arizona.

Die Bandmitglieder sind Daryl Lamont, Mikey Emerson, Langdon Chieffo und Jason Brindis, die bereits in der Junior High School aufeinandertrafen. Seitdem treten sie in gleicher Besetzung auf und schreiben Songs.

Im Juni 2008 veröffentlichte die Band eine selbst betitelte EP und spielte daraufhin auf dem Fuji Rock Festival 2008 in Japan neben Größen wie My Bloody Valentine, Spoon und Gossip. Danach gewann die Gruppe das Amplify Festival und den Bandwettbewerb in Las Vegas und arbeitete dann an ihrem Album „The Elephant in the Room“.

Ende 2008 war Blackmarket als Vorband von The Subways auf Tour in Frankreich und Deutschland und Anfang 2009 hatte sie eine eigene Tour als Headliner in Deutschland.

2010 spielte die Band gemeinsam mit Blue October bei der Pick Up the Phone Tour in Deutschland und Luxemburg.

Vorgruppe
Als Vorgruppe oder auch Vorband (englisch supporting act oder opening act) bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten.
Den Vorgruppen steht meist nur eine deutlich geringere Spielzeit als dem Hauptkünstler zur Verfügung (üblicherweise 20–40 Minuten), begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage und unter Umständen eine begrenzte Leistung der Beschallungsanlage zur Verfügung.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1982/83
Die Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1982/83 war die fünfte Oberligaspielzeit.

Der SSV Ulm 1846 verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Erster in der Südgruppe den Aufstieg sicherte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der Offenburger FV teil, in der die Mannschaft im Halbfinale gegen die Zweitvertretung vom FC Bayern München verlor.

In die untergeordneten Ligen stiegen der FV Ravensburg, der SSV Reutlingen 05 sowie die erst im Vorjahr aus der Verbandsliga aufgestiegenen SV 98 Schwetzingen und TSV Ofterdingen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die Amateure vom Karlsruher SC aus der Verbandsliga Baden, der FC 08 Villingen aus der Verbandsliga Südbaden sowie der VfR Aalen aus der Verbandsliga Württemberg, als jeweiliger Staffelmeister direkt auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich noch der FV 09 Weinheim aus der Verbandsliga Baden.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Bellanger Beach
Bellanger Beach ist ein Sandstrand im Süden des australischen Bundesstaats Western Australia. Er liegt bei Normalup.

Der Strand ist 9,7 Kilometer lang und bis zu 60 Meter breit. Er öffnet sich in Richtung Süden.

Bellanger Beach wird nicht von Rettungsschwimmern bewacht. Außerdem ist er nur mit Vierradantrieb oder zu Fuß erreichbar.

Surf Life Saving Australia
Surf Life Saving Australia (SLSA) ist die oberste Wasserrettungsorganisation in Australien. Sie besteht aus 303 örtlichen „surf lifesaving clubs“, 17 regionalen Gliederungen in Queensland und New South Wales und 7 selbständigen Landesverbänden. Mit mehr als 110.000 Mitgliedern, von denen mehr als 34.000 aktiv über 400 Strände bewachen, ist die SLSA eine der größten freiwilligen Organisationen in Australien.

Sie ist auch für die Organisation und Durchführung des Rettungssport in Australien zuständig und Mitglied der International Life Saving Federation.
Celera
Die Celera Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das im Mai 1998 von der PE Corporation (heute Applera Corporation) und Craig Venter, einem Genomforscher und Gründer des Institute for Genomic Research (TIGR), gegründet wurde. Das Unternehmen wurde gegründet, um durch DNA-Sequenzierungen Informationen über Genome zu sammeln. So gab Craig Venter bereits im Gründungsjahr bekannt, er wolle das gesamte menschliche Genom schneller und billiger entschlüsseln als das Humangenomprojekt. Zur Sequenzierung sollte die Shotgun-Methode dienen. 2000 wurden schließlich die vorläufigen Ergebnisse veröffentlicht, nach denen 96 % des menschlichen Genoms entschlüsselt wurden.

Zum 17. Mai 2011 wurde Celera durch Quest Diagnostics übernommen.

Schrotschuss-Sequenzierung
Schrotschuss-Sequenzierung bzw. Shotgun Sequencing ist in der Molekularbiologie eine Methode zur Sequenzierung langer DNA-Stränge. Sie wurde von 1979 bis 1981 entwickelt. Hierbei wird die DNA zunächst zufällig fragmentiert und die resultierenden Fragmente anschließend sequenziert (einige Sequenzierverfahren beinhalten zusätzlich einen Schritt, in dem die DNA vor der Sequenzierung vervielfältigt wird). Unter Anwendung bioinformatischer Methoden wird aus den Fragmenten anschließend die zugrundeliegende DNA-Sequenz rekonstruiert, wobei ein Minimum an Fehlern und Lücken in der Sequenz angestrebt wird.
Whispering Death – „Der flüsternde Tod“
Whispering Death – „Der flüsternde Tod“, häufig unter dem Kurztitel Der flüsternde Tod geführt, ist ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975 von Jürgen Goslar mit James Faulkner, Christopher Lee, Trevor Howard und Horst Frank in starker Maskierung als „Flüsternder Tod“ in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt der Roman „The Whispering Death“ des rhodesischen Schriftstellers Daniel Carney (1944–1987), der selbst einst bei der britischen Kolonialpolizei British South Africa Police gedient hatte, zugrunde.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard (* 29. September 1913 in Cliftonville, Kent, England; † 7. Januar 1988 in Bushey, Hertfordshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Howard zählte jahrzehntelang zu den profiliertesten englischsprachigen Charakterdarstellern und war in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Vandre
Die Vandre (in der Gewässerdatenbank SANDRE als Vande bezeichnet) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Orne in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Le Bouillon entwässert in mehreren großen Schleifen generell in südöstlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Normandie-Maine und mündet nach insgesamt rund 22 Kilometern im südlichen Gemeindegebiet von Essay als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm der Vézone. In ihrem Mittelabschnitt quert die Vandre die Autobahn A28 sowie die hier parallel verlaufende Bahnstrecke von Caen nach Le Mans.

Autoroute A 28
Die Autoroute A 28, auch als Autoroute du Pique-Prune bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Abbeville und Ende in Tours. Sie hat dabei eine Länge von insgesamt 362 km (ohne Gleichverlauf mit anderen Autobahnen).
Wipe
Wipe (vom englischen für „wischen“ oder „putzen“) ist eine Eraser-Software, die zum sicheren Löschen von Dateien unter Linux und Windows dient.
Wird eine Datei mit Wipe gelöscht, so überschreibt es diese mehrmals mit Nullen, speziellen Bit-Mustern und/oder Zufallsdaten. Dadurch soll gewährleistet werden, dass die gelöschten Daten nicht mehr durch forensische Analyse von magnetischen Datenträgern (wie Festplatten oder Disketten) rekonstruiert werden können.

Das Löschen einer Datei mit Wipe dauert länger als das normale Löschen, da zum einen die Datei mehrmals komplett überschrieben wird und zum anderen da benötigte Zufallsdaten nicht immer verfügbar sind. Das einmalige Überschreiben von Daten mit Nullen reicht entgegen früheren Meinungen aus, um eine Wiederherstellung praktisch unmöglich zu machen.

Bit
Der Begriff Bit (Kofferwort aus englisch binary digit) wird in der Informatik, der Informationstechnik, der Nachrichtentechnik sowie verwandten Fachgebieten zunächst im Sinne einer Stelle einer Binärzahl bzw. eines Elementes in einem binären Zahlenstrom verwendet. In diesem Zusammenhang werden Datenmengen stets ganzzahlig angegeben.

Im Gegensatz dazu ist in der Informationstheorie ein Bit, oder auch Shannon eine Maßeinheit für den Informationsgehalt. Dabei ist 1 Bit der Informationsgehalt, der in einer Auswahl aus zwei gleich wahrscheinlichen Möglichkeiten enthalten ist. Der Informationsgehalt kann ein beliebiger reeller, nicht negativer Wert sein.
Ćwilin
Der Ćwilin ist ein 1071 m hoher Berg in den Inselbeskiden um die Stadt Limanowa in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Der Berg liegt in der Nähe der Wasserscheide zwischen den Flüssen Raba und Dunajec.

Raba (Weichsel)
Die Raba ist ein rechter Zufluss der Weichsel in Polen. Sie entspringt am Pass  Przełęcz Sieniawska in den Beskiden und verläuft in nordöstlicher Richtung über Rabka-Zdrój, Mszana Dolna, von dort nach Nordnordwesten nach Myślenice und von dort weiter nach Nordosten über Dobczyce und Bochnia bis zur Mündung in die Weichsel bei Uście Solne. Die Länge des Laufs beträgt 131,9 km. Ihr Einzugsgebiet wird mit 1537,1 km² angegeben.

Die Raba durchfließt oberhalb von Dobczyce den 10,7 km² großen Stausee Jezioro Dobczyckie.
Franciszek Morawski
Franciszek Morawski (dt. Franz Morawski) (* 2. April 1783 in Pudliszki; † 12. Dezember 1861 in Lubonia bei Leszno) war ein polnischer General und Kriegsminister der nationalen polnischen Regierung während des Novemberaufstandes von 1831. Außerdem hat er sich als Schriftsteller und Dichter einen Namen gemacht.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Libanesische Premier League 2017/18
Die Libanesische Premier League 2017/18 war die 58. Spielzeit der höchsten libanesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1933. Die Saison begann am 15. September 2017 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers al Ahed gegen Nejmeh Club (2:2) und endete am 15. April 2018. Vom 11. Dezember 2017 bis zum 5. Januar 2018 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen. Am 21. Spieltag sicherte sich al Ahed mit einem 1:0-Sieg gegen al-Ansar vorzeitig den sechsten Meisterschaftstitel. Al-Shabab al-Arabi und al Islah stiegen am Ende der Saison in die Lebanese Second Division ab.

Nejmeh Club
Nejmeh Club (arabisch نادي النجمة الرياضي, DMG Nādī an-Naǧma ar-riyāḍī) ist ein Fußballverein aus Beirut im Libanon. Der Verein spielt in der Libanesischen Premier League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trägt der Verein im Camille-Chamoun-Stadion aus.
Christus König von Belalcázar
Der König Christus von Belalcázar (span.: El Cristo Rey de Belalcázar) ist eine rund 26 Meter hohe Christusstatue im Departement Caldas in Kolumbien. Sie wurde in den Jahren 1948 bis 1954 aus Stahlbeton erbaut. Die Gesamthöhe des Monuments beträgt 45,5 m. Der vierstöckige Unterbau ist rund 20 Meter hoch.

Das Monument steht auf dem „Cerro del Oso“ auf 1’632 Meter ü. M.

Im Innern erlauben es die 167 Stufen, bis in den Kopf der Statue hochzusteigen, auch die ausgestreckten Armen sind begehbar. In der ersten Etage befindet sich eine kleine Kapelle.

Der Christus der Belalcázar ist ein Denkmal von internationalem Rang, wird aber vernachlässigt, da weder die Eigentümer noch die lokale Regierung Geld für seinen Unterhalt haben.

Departamento de Caldas
5.3-75.3Koordinaten: 5° 18′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Caldas ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens.
Es grenzt im Norden an Antioquia, im Osten an Cundinamarca, südlich liegen die Departamentos Tolima und Risaralda, welches auch die Grenze im Westen mit Caldas teilt.

Der Kaffee ist das Hauptprodukt der Landwirtschaft. Es werden weiterhin Zuckerrohr, Yuca, Bananen und Mais angebaut. Weit verbreitet ist auch die Viehzucht. In der Industrie überwiegen die Herstellung von Keramik und Glas und die Verarbeitung von Leder und Holz.

Das Departamento wurde am 11. April 1905 gegründet, zuvor gehörte das Gebiet zum Departamento de Antioquia. Der Name bezieht sich auf den kolumbianischen Freiheitskämpfer Francisco José de Caldas. 1966 wurden die beiden Departamentos de Quindío und Risaralda von Caldas abgetrennt.
Flugplatz Kirkjubæjarklaustur
Der Flugplatz Kirkjubæjarklaustur (ICAO-Code: BIKL)  liegt im Süden von Island in der Gemeinde Skaftárhreppur.

Dieser Flugplatz liegt etwa 2,5 km östlich des Ortes Kirkjubæjarklaustur nördlich des Flusses Skaftá.
Schon 1952 war auf dem Gebiet Stjórnarsandur ein Flugplatz mit drei Start- und Landebahnen in unterschiedlichen Richtungen verzeichnet.
Er wurde in den 1960er Jahren etwa einmal wöchentlich mit Douglas DC-3 angeflogen, die zwischen Reykjavík und Höfen flogen.
Damals gab es noch keine durchgehende Straßenverbindung nach Höfn.
Nach der Fertigstellung der Brücke Skeiðarárbrú 1974 wurden die Zwischenlandungen hier eingestellt.

Der Flugplatz in seiner jetzigen Form wurde 1983 in Betrieb genommen.

Er verfügt über eine Landebahn 08/26 mit einer Länge von 799 m und einer Breite von 26 m mit Schotteroberfläche.
Der Flugplatz ist bei der isländischen Luftfahrtbehörde Isavia verzeichnet.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Reactome
Reactome ist eine seit 2003 existierende frei zugängliche Biochemie-Onlinedatenbank für Molekül-Interaktionen auf zellulärer Ebene, einschließlich Protein-Protein-Interaktionen, DNA-, RNA-, Kohlenhydrat- und Small-molecule-Wechselwirkungen.

Ziel des Projekts ist die Darstellung der biochemischen Stoffwechsel- und Signalwege in den einzelnen Schritten eines Interaktionsvorganges und für mehrere Arten. Die Eintragung erfolgt aufgrund von wissenschaftlichen Publikationen oder durch Bestätigung hypothetischer Interaktionen (aus der Extrapolation von anderen Arten) im Vier-Augen-Prinzip.

Die Annotationen erfolgen zurzeit vor allem auf den Gebieten des Zellzyklus, des Stoffwechsels, der Signaltransduktion, des Transports, der Zellbewegung, der Immunreaktion, der Pathogen-Wechselwirkungen und der Neurobiologie.

Vier-Augen-Prinzip
Das Vier-Augen-Prinzip (lt. Duden Vieraugenprinzip) oder das Zwei-Mann-Prinzip ist in der Organisationslehre eine präventive Kontrolle, bei der bestimmte Ablaufabschnitte, Arbeitsabläufe, Arbeitsprozesse, Arbeitsvorgänge, Aufgaben, Entscheidungen, Handlungen oder Prozesse nur durch gleichlautende Entscheidungen von mindestens zwei Personen durchgeführt werden dürfen. Ziel des Vier-Augen-Prinzips ist es, das Risiko von Fehlern und Missbrauch zu reduzieren.
Ludwik Bernacki
Ludwik Bernacki (* 12. Juni 1882 in Jaworów, Galizien, Habsburgermonarchie; † 19. September 1939 in Lwów, Woiwodschaft Lwów) war ein polnischer Literaturhistoriker, Herausgeber und Bibliograf. In seinen wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigte er sich insbesondere mit der altpolnischen Literatur sowie mit der polnischen Literatur der Aufklärung. Er war Sohn des Lokalpolitikers Ludwik Bernacki.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Galatasaray Istanbul/Saison 1967/68
Die Saison 1967/68 von Galatasaray Istanbul war die 62. Saison in der Vereinsgeschichte und die 10. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 3. Platz. In der Türkiye Kupası schied Galatasaray im Halbfinale aus.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Romain Moyersoen
Romain Jean Marie Baron Moyersoen (* 2. September 1870 in Aalst, Ostflandern, Belgien; † 21. April 1967 ebenda) war ein belgischer Politiker der Katholischen Partei und war nicht nur Bürgermeister, sondern auch Mitglied beider Kammern des Föderalen Parlaments sowie Präsident des Senats.

Föderales Parlament
Das Föderale Parlament (niederländisch Federaal Parlement, französisch Parlement fédéral) ist neben dem König auf föderaler Ebene das gesetzgebende (legislative) Organ Belgiens. Es setzt sich aus zwei Kammern zusammen: einem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer, und einem Oberhaus, dem Senat.

Der Begriff „Föderales Parlament“ als solcher ist keine amtliche Bezeichnung. In der Tat heißt es in der Verfassung nur: „Die föderale gesetzgebende Gewalt wird vom König, von der Abgeordnetenkammer und vom Senat gemeinsam ausgeübt“ (Art. 36 der Verfassung). In manchen Fällen treten Abgeordnetenkammer und Senat jedoch zu einem einzigen Organ zusammen, das in der Verfassung als „vereinigte Kammern“ bezeichnet wird.
Waltershäuser Verband
Der Waltershäuser Verband (auch: Waltershäuser Blasenconvent (Waltershäuser BC)) war ein Korporationsverband in der Zeit von 1866 bis 1868. Seine Mitglieder waren pflichtschlagende und nicht-farbentragende Studentenverbindungen, Blasen aus Göttingen, Halle (Saale) und Jena, welche religiös und politisch keinerlei Tendenzen verfolgten. Er ging später teilweise im Gothaer Ersten-Convent auf.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Darya Reznichenko
Darya Rustamovna Reznichenko (russisch Да́рья Рустамовна Резниченко, Darja Rustamowna Resnitschenko; * 3. April 1991 in Taschkent, Usbekische SSR, UdSSR) ist eine usbekische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Bärbel Schölzel
Bärbel Schölzel (* 9. Oktober 1959 als Bärbel Lockhoff) ist eine ehemalige deutsche Sprinterin, die für die DDR startete.

1978 wurde sie bei den DDR-Meisterschaften Dritte über 200 Meter. In der Halle wurde sie 1984 DDR-Meisterin und 1982 Vizemeisterin über 100 Yards, über 60 Meter wurde sie 1982 und 1983 Dritte.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1983 in Budapest wurde sie Fünfte über 60 Meter.

Bärbel Schölzel startete für den TSC Berlin.

100-Yards-Lauf
Der 100-Yards-Lauf ist eine Leichtathletik-Sprintdisziplin über 100 Yards (91,44 Meter). Er war bis 1970 Teil der Commonwealth Games und wurde 1904 in den olympischen Dreikampf der Männer aufgenommen. Bei internationalen Wettkämpfen wird er im Allgemeinen nicht mehr ausgetragen, sondern durch den 100-Meter-Lauf (109,36 Yards) ersetzt. In den Vereinigten Staaten wurde er jedoch noch gelegentlich bei bestimmten Wettkämpfen ausgetragen, zuletzt 1975 bei den NCAA-Meisterschaften. Der US-amerikanische Politiker Walter Halben Butler (1852–1931) gilt als der erste Läufer, der den Lauf unter 10 Sekunden absolvierte.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1958
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1958 zum 7. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

Wurde der Meister in 14 Bezirken in einer eingleisigen Liga ermittelt, geschah dies in Neubrandenburg erstmals zweigleisig. In die übergeordnete II. DDR-Liga stiegen alle Bezirksmeister direkt auf, wobei der SG Dynamo Schwerin der sofortige Wiederaufstieg gelang.

Zum zweiten Mal Sieger ihrer Bezirksliga wurden neben Dynamo Schwerin, die Betriebssportgemeinschaften (BSG) Motor Rostock, Motor Schönebeck, Aktivist Welzow und Motor Görlitz sowie die SG Zwenkau.

VfB Zwenkau 02
Der VfB Zwenkau 02 ist ein Sportverein aus Zwenkau, der aus der ehemaligen Fußballabteilung des Sportvereins SG Blau-Weiß Zwenkau entstanden ist. Zwischen 1945 und 1971 hieß der Verein SG Zwenkau, und zwischen 1971 und 1990 BSG Chemie Zwenkau.

Zu DDR-Zeiten spielte der Verein als SG Zwenkau in der Saison 1959 in der II. DDR-Liga. Zudem konnte man sich unter diesen Namen viermal für den FDGB-Pokal qualifizieren. Als BSG Aktivist Zwenkau gelang dies zwei weitere Male.