hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiřina Rázlová
Jiřina Rázlová (* 21. Juni 1972) ist eine frühere tschechische Biathletin.

Jiřina Rázlová lebt in Harrachov. Die Sportlehrerin begann 1991 mit dem Biathlonsport. Sie gab ihr Debüt im Biathlon-Weltcup zum Auftakt der Saison 1992/93 in Pokljuka und wurde 35. eines Einzels und 60. Eines Sprintrennens. Danach kam sie vor allem im Europacup zum Einsatz. In der Saison 1992/93 gewann sie vor Agata Suszka und Gabriela Susová die Gesamtwertung. Zwischen 1993 und 1995 kam sie vermehrt im Weltcup zum Einsatz. Ihr bestes Ergebnis erreichte sie 1993 in einem Einzel in Pokljuka, bei dem sie den 31. Platz belegte. Ihre letzten internationalen Rennen bestritt sie im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz. Im Einzel kam Rázlová auf einen 69. Platz und wurde 55. des Sprintrennens.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Taxis (Chirurgie)
Als Taxis wird in der Chirurgie die manuelle Reposition des Bruchinhalts bei äußeren Bauchwandbrüchen (Hernien) bezeichnet. Hierbei wird der Bruchinhalt mittels vorsichtiger Massage (früher auch stundenlanges Kneten, Streichen und Walgen, zum Teil in Verbindung mit anderen physikalischen Maßnahmen) des Bruchsackes zurück in die Bauchhöhle geschoben (Desault legte bei Einklemmungen Wert darauf, vor der Taxis zunächst Bäder und erweichende Umschlage anzuwenden). Die Taxis beseitigt im Gegensatz zur operativen Hernienversorgung die Krankheitsursache nicht, wird aber durch einen Arzt in der Notfallversorgung mitunter praktiziert.
Es besteht die Gefahr der Reposition en bloc, d. h. der Bruchinhalt wird mitsamt einem schnürenden Bruchring in die Bauchhöhle zurückverlagert, was zwar die äußere Erscheinung der Hernie beseitigt, jedoch gegebenenfalls eine Einklemmung (Inkarzeration) nicht beseitigt, sondern verschleiert.

Pierre-Joseph Desault
Pierre-Joseph Desault (* 6. Februar 1744 in Vouhenans, Provinz Franche-Comté; † 1. Juni 1795 in Paris) war ein französischer Chirurg von europäischem Rang. Er wirkte als Chefchirurg am Hôtel-Dieu und Professor der Chirurgie in Paris. Desault führte in Frankreich die vor allem auf Anatomie und Physiologie basierende chirurgisch-klinische Unterrichtsmethode ein.
Songjiang
Songjiang (chinesisch 松江区, Pinyin Sōngjiāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die Fläche beträgt 604,71 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.909.713 (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 3.158 Einwohner pro Quadratkilometer. Ende 2017 hatte Songjiang 1.751.300 Einwohner, davon 691.800 Personen mit festem Wohnsitz in Songjiang, der Rest Wanderarbeiter, Studenten etc.

Songjiang ist ein noch teilweise ländlicher Stadtbezirk im Südwesten Shanghais, der vom Huangpu-Fluss durchflossen wird und durch den die Eisenbahnlinie nach Hangzhou führt. Außerdem befinden sich dort zahlreiche Gewerbegebiete mit Schwerpunkt Textilindustrie und Hochtechnologie.

1997 ist Songjiang von einem Kreis in den heutigen Stadtbezirk umgewandelt worden.

Huangpu Jiang
Der Huangpu Jiang, auch: „Huangpu-Fluss“ (chinesisch 黃浦江 / 黄浦江, Pinyin Huángpǔ Jiāng – „Fluss am gelben Ufer, Strom am gelben Küstenstrand“) ist ein 97 km langer Fluss, der durch die chinesische Stadt Shanghai fließt und am Unterlauf, kurz vor dem Meer, in den Jangtsekiang mündet.

Am westlichen Ufer zur linken Seite des Huangpu (浦西,  Pǔxī – „westlich des Huangpu-Flusses, Huangpu-West“) liegt die Uferpromenade The Bund, deren Namen anglo-indische Wurzeln zu Grunde liegen. Zur rechten Seite am östlichen Ufer erstreckt sich die Sonderwirtschaftszone Pudong (浦东,  Pǔdōng – „östlich des Huangpu-Flusses, Huangpu-Ost“).
Nishimura Goun
Nishimura Goun (japanisch 西村 五雲, eigentlicher Vorname Genjirō (源次郎); geb. 6. November 1877 in Kyōto; gest. 16. September 1938) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung während der Meiji-, Taishō- und beginnender Shōwa-Zeit.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Alles für das Kind
Alles für das Kind ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Musicalelementen aus dem Jahr 1933 von Norman Taurog mit Maurice Chevalier und Helen Twelvetrees in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Paramount Pictures produziert und basiert auf dem 1904 veröffentlichten Roman Bellamy the Magnificent von Roy Horniman. Er ist eine Neuverfilmung des 1927 produzierten Films Der Gentleman von Paris.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (* 12. September 1888 in Paris; † 1. Januar 1972 ebenda; eigentlich Maurice-Edouard Saint-Léon Chevalier) war ein französischer Schauspieler und Chansonsänger. Berühmt wurde Maurice Chevalier mit Bühnenauftritten in Paris, London und New York. Im Laufe seiner Filmkarriere drehte er über 50 Filme, wobei er meistens in der Rolle des eleganten Gentlemans zu sehen war. Zu seinen bekanntesten Songs zählen Louise, Mimi, Valentine und Thank Heaven for Little Girls. Ab den 1960er Jahren trat er auch in einigen Filmen Walt Disneys auf, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband.
Hochgebirgsjägerzug
Der Hochgebirgsjägerzug, umgangssprachlich kurz auch Hochzug, ist einer der Spezialzüge in jedem Gebirgsjäger-Bataillon der deutschen Bundeswehr.
Hochgebirgsjäger qualifizieren sich durch hohe körperliche Fitness, Ausdauer und alpinistische sowie skiläuferische Fähigkeiten. Ihr Aufgabenspektrum geht über das gewöhnlicher Teileinheiten der Gebirgsjägertruppe nochmals deutlich hinaus.

Der Hochgebirgsspähzug der 3./  leichten Aufklärungskompanie des Gebirgsaufklärungsbataillons 230 (Füssen), ist vornehmlich für Spähaufträge und bedingt für den Einsatz im Hochgebirge, in schwierigstem Gelände und in allen Klimazonen vorgesehen; aufgrund seiner Spezialisierung ist er von Hochgebirgsjägerzügen zu unterscheiden.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Glasflöte
Eine Glas- oder Kristallflöte ist eine Flöte aus Glas, die im frühen 19. Jahrhundert kurzzeitig populär war. Glasflöten bewahrten Tonhöhe und Klang bei Temperaturschwankungen besser als die zur Zeit ihrer Herstellung verfügbaren Holz- und Elfenbeinflöten. Die meisten wurden von Claude Laurent hergestellt, einem französischen Handwerker und Uhrmacher, der 1806 eine Querflöte aus bleihaltigem Kristallglas patentieren ließ. Glasflöten wurden durch die Herstellung von Metallflöten überflüssig. Abgesehen davon, dass sie bei unterschiedlichen Temperaturen gleichmäßiger klangen, hatten Glasflöten einen ähnlichen Klang wie zeitgenössische Holz- und Elfenbeinflöten.

Die Glasflöten von Claude Laurent wurden im frühen 19. Jahrhundert in Paris hergestellt. Es sind etwa 185 Instrumente von Laurent bekannt, von denen 17 in der United States Library of Congress aufbewahrt werden.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Mörtelplastik Dorfstraße 16 (Ilmried)
Die Mörtelplastik Dorfstraße 16 in Ilmried, einem Ortsteil der Gemeinde Ilmmünster im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde um 1870/90 geschaffen. Die Mörtelplastik, traufseitig an der Fassade des Wohnhauses, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die farbige Mörtelplastik stellt ein Bierfuhrwerk mit zwei Pferden und einem Kutscher dar.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Nate Kaeding
Nathaniel James „Nate“ Kaeding (* 26. März 1982 in Iowa City, Iowa), Spitznamen: Kato, Mr. Automatic oder Big Game Nate, ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte neun Jahre bei den San Diego Chargers in der National Football League (NFL).

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Leland John Haworth
Leland John Haworth (* 11. Juli 1904 in Flint, Michigan; † 5. März 1979 in Port Jefferson, New York) war ein US-amerikanischer Physiker, Direktor der National Science Foundation und des Brookhaven National Laboratory sowie Präsident der American Nuclear Society.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
(2347) Vinata
(2347) Vinata ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom US-amerikanischen Astronomen Henry Lee Giclas am 7. Oktober 1936 am Lowell-Observatorium (IAU-Code 690) in Flagstaff, Arizona entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit ca. 25 Kilometer berechnet.

Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde am 13. und 16. Dezember 2007 von Brian D. Warner am Palmer Divide Observatory in Colorado beobachtet. Die Lichtkurve ergab eine Rotationsperiode von 4,4835 h (±0,0005).

(2347) Vinata wurde am 6. Februar 1993 auf Vorschlag des US-amerikanischen Astronomen Frederick Pilcher nach Vinata benannt, in der indischen Mythologie die Mutter des Aruna und des Garuda. Nach Aruna und Garuda wurden am selben Tag die Asteroiden (2313) Aruna und (2307) Garuda benannt.

Frederick Pilcher
Frederick Pilcher (* 29. Juni 1939 in Calgary, Alberta, Kanada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astrofotograf und Astrofotometrist (Person der Astrofotometrie) von Kleinplaneten, der an seinem privaten Organ Mesa-Observatorium (IAU-Code G50) tätig war.
1. Tennis-Bundesliga (Herren 30) 2019
Die 1. Tennis-Bundesliga der Herren 30 wurde 2019 zum 16. Mal ausgetragen, mit einer Aufteilung in die beiden Gruppen Nord und Süd. Die Deutsche Meisterschaft wurde in einem Finale zwischen den beiden Staffelsiegern ermittelt.

Die Spiele der Gruppenphase wurden an insgesamt sieben Spieltagen von Juni bis Juli 2019 ausgetragen. Das Finale fand am 27. Juli 2019 auf der Anlage des Buschhausener TC statt.

Deutscher Meister wurde der Buschhausener TC. Im Norden stiegen die Mannschaften des TC Blau-Weiss Berlin und des letztjährigen Meisters TC Raadt, der seine Mannschaft während der Saison zurückzog, und im Süden die Mannschaften des SC SAFO Frankfurt und des Wiesbadener THC ab.

Tennis-Bundesliga (Herren 30)
Die Tennis-Bundesliga Herren 30 ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschafts-Tennis der Herren 30.

Der zu Saisonende Erstplatzierte der 1. Tennis-Bundesliga ist Deutscher Meister. In den bisher 18 Spielzeiten der Tennis-Bundesliga der Herren 30 errangen insgesamt sechs verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist der Gladbacher HTC mit vier gewonnenen Bundesliga-Meisterschaften. Spielberechtigt sind alle für einen Verein gemeldeten männlichen Tennisspieler, die im Jahr der Saison, also bis zum 31. Dezember, ihr dreißigstes Lebensjahr vollenden.
Hamitic League of the World
Die Hamitic League of the World (Abk. HLW; Hamitische Weltliga) war eine afroamerikanische nationalistische Organisation, die 1917 von George Wells Parker (1882–1931) gegründet wurde. Ihre erklärten Ziele waren,

Das Wort „hamitisch“ bzw. „Hamiten“ aus der im 19. Jahrhundert entstandenen Hamitentheorie leitet sich von Ham ab, dem jüngsten Sohn Noahs im Alten Testament. Im Jahr 1918 veröffentlichte die Organisation Parkers Pamphlet Children of the Sun (Kinder der Sonne). Zu dieser Zeit wurde Cyril Briggs auch der Herausgeber ihrer Zeitschrift, The Crusader, die später die Zeitschrift der African Blood Brotherhood wurde, einer in New York City ansässigen Organisation zur Förderung des Afrozentrismus. Parker war mit dem Herausgeber Cyril Briggs befreundet, hat ihn aber nie persönlich getroffen.

Ham (Bibel)
Ham (hebräisch חָם, griechisch Χαμ, Aussprache: Cham, arabisch حام, DMG Ḥām) war nach dem Tanach beziehungsweise nach dem Alten Testament (Genesis 9,24 ) der mittlere der drei Söhne Noachs (Noahs); er wird auch als „Vater Kanaans“ bezeichnet. Mit seinen beiden Brüdern Sem und Jafet ist er gemäß der biblischen Erzählungen einer der drei Stammväter der nachsintflutlichen Menschheit. Er gilt als Urahn der Hamiten.
Tilden (Illinois)
Tilden ist ein Village im Randolph County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois unweit des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 750 ermittelt.

Randolph County (Illinois)
Das Randolph County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 33.476 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chester.
Biferno (Wein)
Biferno DOC sind trockene Rot-, Rosé- und Weißweine aus der italienischen Provinz Campobasso (Region Molise). Die Weine besitzen seit 1983 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Kongenitale retikuläre ichthyosiforme Erythrodermie
Die Kongenitale retikuläre ichthyosiforme Erythrodermie ist eine sehr seltene angeborene Hautkrankheit mit den Hauptmerkmalen einer bereits bei Geburt bestehenden Erythrodermie mit Ichthyosis, oft als Kollodium-Baby.

Synonyme sind: Ichthyosis variegata; Konfetti-Ichthyose; englisch Congenital reticular ichthyosiform erythroderma; CRIE; Ichthyosis With Confetti; IWC

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1984 durch den Dermatologen Michel Camenzind und Mitarbeiter.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Rakfisk
Rakfisk (auch Rakefisk oder Rakafisk, deutsch etwa „Weichfisch“ von Altnordisch rakr für deutsch etwa „aufgeweicht“ sowie „Fisch“ für norwegisch fisk; schwedisch surfisk) ist in Salzlake eingelegter Speisefisch. Als Ursprungsort dieser uralten Spezialität der norwegischen Küche gilt die Stadt Fagernes im Valdres in der zentralnorwegischen Provinz Oppland. Dort wird jährlich im November das Norsk Rakfiskfestival zelebriert.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Edmond Grandjean
Edmond Georges Grandjean (* 21. Mai 1844 in Paris; † 1. Juni 1908 ebenda) war ein französischer Veduten- und Tiermaler.

Grandjean studierte an der École des beaux-arts de Paris bei Adolphe Yvon, Émile Signol und Isidore Pils. Er malte fast ausschließlich Pferde mit Reitern sowie Pariser Straßenansichten und stellte seine Werke von 1865 bis 1906 auf dem Salon der Société des Artistes Français aus. Er erhielt 1888 eine Medaille der dritten Klasse und 1898 eine Medaille der zweiten Klasse. Auf der Weltausstellung Paris 1900 erhielt er eine lobende Erwähnung.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
Hurrikan Gracie
Hurrikan Gracie war ein schwerer Hurrikan, der sich im September 1959 bildet und zum stärksten tropischen Wirbelsturm der atlantischen Hurrikansaison 1959 entwickelte. Gracie wurde zum intensivsten Hurrikan, der seit Hurrikan Hazel 1954 das Festland der Vereinigten Staaten traf. Das System wurde erstmals bemerkt, als sich östlich der Inseln über dem Winde eine Gewitterzone bildete, die nördlich an den Großen Antillen vorbeizog und sich am 22. September rasch zu einem Hurrikan intensivierte. Gracie war ein Sturm, dessen Entwicklung sehr schwer vorherzusagen war. Nach fünf Tagen des Umherirrens wurde Gracie zu einem schweren Hurrikan, traf South Carolina und schwächte sich ab, als sie über die Appalachen zog. Dort beendete Gracies Niederschlag eine Dürre. Ein Großteil der von Gracie verursachten Zerstörungen konzentrierte sich auf die Stadt Beaufort in South Carolina. Als Gracie über die Oststaaten zog, ging das System am 30. September in eine außertropische Zyklone über.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Jon Ola Norbom
Jon Ola Hauger Norbom (* 15. Dezember 1923 in Bærum; † 12. April 2020 in Suwanee, USA) war ein norwegischer Ökonom und Politiker der liberalen Partei Venstre. Er war von Oktober 1972 bis Oktober 1973 der Finanzminister seines Landes.

Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.
RAC Tourist Trophy 1955
Die 22. RAC Tourist Trophy, auch Tourist Trophy, Dundrod, fand am 18. September 1955 auf dem Straßenkurs Dundrod Circuit rund um die nordirische Kleinstadt Dundrod statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Dundrod Circuit
Der Dundrod Circuit (irisch Dún dTrod) ist eine temporäre, auf öffentlichen Straßen eingerichtete Motorsport-Rennstrecke in der Grafschaft Antrim in Nordirland. Seit 1953 wird auf der Strecke der Ulster Grand Prix veranstaltet. Von 1950 bis 1955 war hier auch die RAC Tourist Trophy für Automobile zu Gast.
Karl Häußler
Karl Häußler (* 5. Oktober 1930 in Ehrenstein) ist ein deutscher Politiker (CSU).

Häußler besuchte die Volks- und Fachschule und war lange Jahre bei der Deutschen Bundesbahn in verschiedenen Ämtern und Dienststellen tätig. Nach einem berufsbegleitenden Studium an der Württembergischen Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie und dem Abschluss mit dem Wirtschaftsdiplom war er als Betriebswirt Leiter des Kassen-, Finanz- und Personaldiensts bei der Handwerkskammer Ulm.

Häußler war von 1971 bis 1974 hauptamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Nersingen, Mitglied des Kreistags und Mitarbeiter der freien und verbandsinternen Erwachsenenbildung. Von 1974 bis 1986 war er Mitglied des Bayerischen Landtags.

Ehrenstein (Blaustein)
Ehrenstein ist ein Stadtteil von Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Blaustein entstand am 1. September 1968 durch die Vereinigung der Gemeinden Ehrenstein und Klingenstein. Der Name Blaustein wurde damals neu entwickelt.