hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Gottardo
Die Via Gottardo ist ein Schweizer Kulturwanderweg, dessen Hauptroute dem im 13. Jahrhundert erschlossenen Saumweg über den Gotthardpass in den Schweizer Alpen folgt. Die Hauptroute Via Gottardo führt in 20 Etappen von Basel über den Unteren Hauenstein und den Gotthardpass nach Chiasso. Sie wurde als nationale Route (Wanderland-Route Nr. 7) im Rahmen der Kulturwege Schweiz und SchweizMobil im Juni 2011 eröffnet.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Schweden)
Schweden nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 181 Athleten (162 Männer und 19 Frauen) an 100 Wettkämpfen in 18 Wettbewerben teil.

Die schwedischen Sportler gewannen 16 Gold-, 11 Silber- und 17 Bronzemedaillen. Damit belegte Schweden im Medaillenspiegel den zweiten Platz. Nicht berücksichtigt sind dabei die Medaillengewinne in den Kunstwettbewerben, die für den offiziellen Medaillenspiegel der Spiele nicht hinzugezählt werden. Erfolgreichster Teilnehmer war der Kanute Gert Fredriksson, der im Einer-Kajak sowohl über 1000 Meter als auch 10.000 Meter Olympiasieger wurde. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Fechter Per Carleson.

Olympische Sommerspiele 1948/Kunstwettbewerbe
Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London wurden letztmals Kunstwettbewerbe als Teil des olympischen Programms veranstaltet. Insgesamt fanden 14 Wettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei und Bildhauerkunst statt.
St. Marien (Kempfenbrunn)
Die evangelische Kirche St. Marien in Kempfenbrunn, einem Ortsteil von Flörsbachtal im hessischen Main-Kinzig-Kreis, ist eine romanische Chorturmkirche aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Der in der Spätgotik veränderte Turm wurde 1728 erhöht und mit einer Laternenhaube versehen. 1977/78 wurden im Chor gotische Wandmalereien freigelegt. Als man in den Jahren 2001 bis 2004 umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchführte, wurden dabei weitere Wandmalereien im Turm entdeckt.

Flörsbachtal
Flörsbachtal ist eine Gemeinde im Südosten des hessischen Main-Kinzig-Kreises, die im Rahmen der hessischen Gebietsreform durch den Zusammenschluss der bis dahin selbstständigen Gemeinden Flörsbach, Kempfenbrunn und Mosborn am 1. April 1972 unter diesem neu geschaffenen Namen entstand.
Keilbach
Keilbach ist ein Gewässername:

Keilbach (Ahr), rechter Zufluss der Ahr (zur Rienz) in Steinhaus, Gemeinde Ahrntal, Südtirol

Keilbach (Holzbach), rechter Zufluss des Holzbachs (zum Elbbach bei Gemünden) bei Gemünden, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz

Keilbach (Zwickauer Mulde), linker Zufluss der Zwickauer Mulde in Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen

Keilbach, früherer Oberlaufname der Natzschung (Fluss), linker Zufluss der Flöha bei Olbernhau, Erzgebirgskreis. Sachsen

Keilbach ist ein Familienname

Anton Keilbach (1861–1930), deutscher Pfarrer und Landtagsabgeordneter

Leonie Keilbach (* 1994), deutsche Fußballspielerin

Rolf Keilbach (1908–2001), deutscher Entomologe und Zoologe

Wilhelm Keilbach (1908–1982), deutscher römisch-katholischer Theologe und Religionspsychologe

Keilbach ist Namensteil eines Unternehmens:

Hans Keilbach Mode GmbH, ehemalige Textilwarenkette

Siehe auch:

Kailbach

Schönheide
Schönheide ist eine Gemeinde im sächsischen Erzgebirgskreis und liegt im Westerzgebirge.

Als Siedlung im frühen 16. Jahrhundert entstanden, war Schönheide bis ins ausgehende 20. Jahrhundert stark von Industrie geprägt. Bis 1900 wuchs die Gemeinde allmählich auf über 9.000 Einwohner an, seither ging die Einwohnerzahl deutlich zurück. 2024 lebten noch 4.017 Einwohner im Ort, seine Wirtschaft wird bestimmt von einer Mischung aus gewerblichen Arbeitsplätzen und solchen im Dienstleistungsbereich.
Bridoré
Bridoré ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt an Verneuil-sur-Indre, Saint-Hippolyte und Fléré-la-Rivière.

Der nächste Bahnhof befindet sich in Fléré-la-Rivière an der Regionallinie der TER Centre von Châteauroux nach Tours.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Montenegrinischer Fußballpokal 2013/14
Der montenegrinische Fußballpokal 2013/14 (Kup Crne Gore) war die achte Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Montenegro seit der Unabhängigkeit im Juni 2006. Pokalsieger wurde der FK Lovćen Cetinje, der sich im Finale gegen den FK Mladost Podgorica durchsetzte. Titelverteidiger FK Budućnost Podgorica war im Achtelfinale gegen den FK Dečić Tuzi ausgeschieden, da Mihailo Tomković für Budućnost trotz Sperre spielte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Lovćen für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15.

OFK Titograd
Omladinski Fudbalski klub Titograd ist ein 1951 in der montenegrinischen Stadt Podgorica gegründeter Fußballverein, welcher mit dem FK Budućnost und dem FK Zeta zu den bekanntesten Vereinen der Stadt gehört.
Lakebrücke
Die Lakebrücke überquert die Ruhr zwischen dem Ortsteil Lake, im Wittener Stadtteil Heven, und der vom Herbeder Mühlengraben gebildeten Insel in Herbede. Linksseitig des Flusses befindet sich das alte Zollhaus.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Missionsärztliches Institut Würzburg
Der Verein für Ärztlichen Dienst in Übersee – Missionsärztliches Institut Würzburg ist ein Verein mit Sitz in Würzburg und wurde 1922 gegründet, um Missionsärzte und Schwestern auszubilden. Heute ist das Institut die einzige Katholische Fachstelle für Internationale Gesundheit in Deutschland. Das Missionsärztliche Institut hat seit 1928 seinen Hauptsitz in der Salvatorstraße 7 auf dem Mönchberg.

Frauenland (Würzburg)
Das Frauenland ist der einwohnerreichste der 13 Stadtbezirke von Würzburg und umfasst die Stadtteile Mönchberg, Frauenland und Keesburg. Bis fast nach Gerbrunn erstreckt sich der Stadtbezirk nach Osten. Westlich begrenzt die Bahntrasse das Gebiet zur Sanderau und der Altstadt und zu Grombühl im Norden. Im Süden grenzt das Frauenland an die Stadtrandgemeinde Randersacker.
Geschützter Landschaftsbestandteil Schmeltersknapp
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Schmeltersknapp mit einer Flächengröße von 1,28 ha liegt nordwestlich von Rösenbeck im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Wahlbezirk Schlesien 13
Der Wahlbezirk Schlesien 13 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Schlesien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Deportivo Iguala
Deportivo Iguala ist ein mexikanischer Sportverein aus Iguala de la Independencia im Nordwesten des Bundesstaates Guerrero. Aufgrund der insgesamt 15-jährigen Zugehörigkeit seiner ersten Fußballmannschaft zu den drei höchsten Spielklassen des Landes dürfte er als der langlebigste und traditionsreichste Fußballverein des Bundesstaates Guerrero gelten, weil die Vereine aus der international wesentlich bekannteren Stadt Acapulco, die sich ebenfalls in Guerrero befindet, in der Regel nur eine kurze Lebensdauer hatten.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
St. Wendelin (Eiserfey)
St. Wendelin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Mechernicher Ortsteil Eiserfey im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Das Gotteshaus ist Wendelin geweiht und unter Nummer 194 in die Liste der Baudenkmäler in Mechernich eingetragen.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
BPC (Zeitzeichensender)
BPC ist das Rufzeichen eines Zeitzeichensenders in der Provinz Shaanxi, Volksrepublik China. Er wird seit dem 25. April 2002 betrieben und sendet auf der Frequenz 68,5 kHz. Sein Signal ermöglicht die Steuerung von Funkuhren, allerdings ist das Übertragungsprotokoll proprietär. Der Sender befindet sich in der Nähe von Shangqiu.

Shangqiu
Shangqiu (商丘市) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie hat eine Gesamtfläche von 10.704 km² und 7.816.831 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangqiu leben 931.300 Menschen (Stand: Ende 2018). Shangqiu war die erste Hauptstadt der Shang-Dynastie.
Nishimura Isaku
Nishimura Isaku (japanisch 西村 伊作; geb. 6. September 1884 in Shingū; gest. 11. Februar 1963) war ein Pädagoge, japanischer Architekt, Maler, Töpfer, Dichter und Forscher zur Alltagskultur während der Taishō- und Shōwa-Zeit.

Shōwa-Zeit
Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos.
Manfred Kaiser (Volleyballspieler)
Manfred Kaiser (* 1960) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und -trainer. Er war 88-facher Nationalspieler.

Kaiser spielte bis 1982 Volleyball beim Regionalligisten TV Godesberg. Danach startete der Zuspieler seine Bundesliga-Karriere beim SC Fortuna Bonn. 1984//85 spielte er beim Lokalrivalen SSF Bonn und 1985//86 beim VBC Paderborn. Nach seiner Rückkehr zum SC Fortuna Bonn wurde er hier deutscher Vizemeister und gewann den DVV-Pokal. Bis zum Rückzug aus der Bundesliga 1992 blieb er dem Verein treu. Anschließend spielte Kaiser noch bis 2000 beim Zweitligisten SC Ransbach-Baumbach.

In den 2000er und 2010er Jahren war Kaiser Trainer der Männermannschaft des SSF Fortuna Bonn, mit denen ihm 2006 der Aufstieg in die zweite Bundesliga Nord gelang.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Pavol Novák
Pavol Novák (* 26. März 1979 in Banská Bystrica) ist ein slowakischer Biathlet.

Pavol Novák startete international erstmals bei den Juniorenweltmeisterschaften in Jericho. Erstes gutes Ergebnis war ein achter Platz im Einzel bei der Junioren-WM im folgenden Jahr, die in Pokljuka stattfand. 2000 debütierte er in Ruhpolding im Biathlon-Weltcup. Mit der slowakischen Staffel schied er nach Überrundung aus. 2001 trat er in Pokljuka erstmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften an. Beste Platzierungen war ein 75. Platz im Einzel und ein 18. Staffelplatz. In Osrblie gewann er 2003 als 30. im Sprint seinen ersten Weltcuppunkt. In Oberhof schaffte er im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 2004 als 17. im Sprint sein bestes Weltcupergebnis. Nach der WM trat er in Östersund bei den Militärweltmeisterschaften an, wo Novák 20. im Sprint und Sechster im Patrouillenlauf wurde.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Lauchertgraben
Der sichtbare Lauchertgraben ist ein rund elf Kilometer langer miozän-pliozäner, rheinisch (d. h. Süd/Nord) streichender, tektonischer Graben auf der Mittleren Schwäbischen Alb. Der Graben ist zwischen Veringenstadt und der Ruine Hertenstein (südlich von Jungnau, wo die Straße nach Sigmaringen ansteigt, und die Lauchert nach Osten abbiegt) morphologisch als Eintiefung deutlich ausgeprägt. Fortsetzungen nach Süden und nach Norden von Veringenstadt bis nahezu nach Engstingen sind morphologisch nicht mehr wahrnehmbar; sie sind aber seismisch nachgewiesen und in geologische Kartenwerken eingezeichnet.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Werner Knobbe
Werner Knobbe (* 1950 in Minden) ist ein deutscher Journalist.

Knobbe studierte bei Lars Clausen an der Universität Kiel Soziologie. Von 1980 bis 1987 war er Journalist bei der Kieler Rundschau (KR), zu deren Gründern er gehört, anfangs als Volontär, dann als Redakteur und schließlich als Chefredakteur (zeitweise auch Geschäftsführer). Nach dem KR-Verkauf 1987 ging er nach Hamburg, wo er 1989/90 Chefredakteur und kommissarischer Geschäftsführer des privaten Radioanbieters Radio 107 war. Danach war er stellvertretender Programmleiter des Hörfunkprogramms Bremen Eins bei Radio Bremen.

1986 wurde er für seine Reportagen-Serie Armut – Sozialhilfe – Selbsthilfe mit dem Deutschen Sozialpreis der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege ausgezeichnet.

Gemeinsam mit dem Hörfunk-Journalisten Rainer Burchardt verfasste Knobbe eine Biografie von Björn Engholm.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Henry Winterfeld
Henry Winterfeld (* 9. April 1901 in Hamburg; † 27. Januar 1990 in Machias, Maine, USA), Pseudonyme Manfred Michael und Henry Gilbert, war ein deutschamerikanischer Schriftsteller und Künstler, der internationalen Erfolg mit seinen Kinder- und Jugendbüchern hatte. Er emigrierte 1940 in die USA und lebte bis zu seinem Tod 1990 als Filmautor in Roque Bluffs, Washington County in Maine.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
NFL 1929
Die NFL-Saison 1929 war die zehnte Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die Green Bay Packers.

Die Pottsville Maroons spielten in der Saison 1929 als Boston Bulldogs, bevor sie den Spielbetrieb einstellten. Mit den Staten Island Stapletons, Orange Tornadoes und den Minneapolis Red Jackets kamen drei neue Teams dazu. Die Buffalo Bisons nahmen nach einem Jahr Pause wieder am Wettkampfgeschehen teil.

Das Spiel der Chicago Cardinals bei den Providence Steam Roller war das erste NFL-Spiel unter Flutlicht.

Staten Island Stapletons
Die Staten Island Stapletons, auch Staten Island Stapes, waren ein amerikanisches American-Football-Team. In den Jahren 1929 bis 1932 spielte die Mannschaft aus Stapleton in der National Football League.
Mihael Napotnik
Mihael Napotnik, auch Michael Napotnik (* 20. September 1850 in Tepinaberg; † 28. März 1922 in Maribor) war Fürstbischof von Lavant, deren Sitz damals bereits in Marburg an der Drau gelegen war, und Autor.

Diözese Lavant
Die Diözese Lavant wurde im Jahre 1228 als Salzburger Eigenbistum gegründet und umfasste ursprünglich das Gebiet um St. Andrä im Lavanttal (Kärnten). 1859 wurde der Bischofssitz nach Maribor (Marburg) verlegt, wobei der Name Lavant noch bis 1962 erhalten blieb. Aus ihr ging die Diözese Maribor hervor, die später zum Erzbistum Maribor wurde.
William Bates (Mediziner)
William Horatio Bates (* 27. Dezember 1860 in Newark, New Jersey; † 10. Juli 1931 in New York) war ein US-amerikanischer Augenarzt. Er wurde bekannt durch ein von ihm entwickeltes und nach ihm benanntes Augentraining (Bates Methode), seinerzeit die Arbeitsgrundlage zahlreicher so genannter Sehschulen. Die Motivation hierzu entstand in den 1920er Jahren aus der zunehmenden Anzahl von fehlsichtigen Menschen in der Bevölkerung, insbesondere bei der Schuljugend, dem Bates durch alternative Verfahren entgegenwirken wollte.

Facharzt für Augenheilkunde
Facharzt für Augenheilkunde, auch Augenärztin/Augenarzt, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Augenheilkunde (auch Ophthalmologie) spezialisiert hat.
Raúl Fernández (Leichtathlet)
Raúl Fernández (Raúl Fernández Pavón; * 8. März 1978 in Brenes, Provinz Sevilla) ist ein ehemaliger spanischer Weitspringer.

Der Vizejuniorenweltmeister von 1996 schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen und 2001 in Edmonton in der Qualifikation aus.

2002 gewann er Gold bei den Halleneuropameisterschaften in Wien und wurde Neunter bei den Europameisterschaften in München.

2002 wurde er spanischer Meister im Freien, 1997 und 2002 in der Halle.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
COSAFA Cup 1999
Die dritte Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 1999, fand vom 4. Juli bis zum 2. Oktober 1999 statt. Acht Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Angola gewann seinen ersten Titel. Die Vorrunde fand vom 7. Februar bis zum 28. Mai statt.

Angolanische Fußballnationalmannschaft
Die angolanische Fußballnationalmannschaft, auch Palancas Negras (wörtlich Schwarze Antilopen) genannt, ist die Auswahl der Federação Angolana de Futebol. Ihr bisher größter Erfolg war die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.
George M. Willing
George Maurice „Doc“ Willing junior (* 1829 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. oder 13. März 1874 in Prescott, Arizona-Territorium) war ein amerikanischer Arzt, Prospektor und politischer Lobbyist. Er ist bekannt für seine Zeit als ungewählter Delegierter für das Jefferson-Territorium im Kongress. Er war weiterhin die Person, welche James Reavis in den betrügerischen Erwerb von angeblich freiem Land in Colorado einführte.

Jefferson-Territorium
Das Jefferson-Territorium war ein illegales und nicht anerkanntes Territorium der Vereinigten Staaten, das vom 24. Oktober 1859 bis zur Schaffung des Colorado-Territoriums am 28. Februar 1861 existierte. Es schloss Teile des Kansas-Territoriums, des Nebraska-Territoriums, des New-Mexico-Territoriums, des Utah-Territoriums und des Washington-Territoriums ein, jedoch abseits der Regierungen dieser fünf Territorien. Die Regierung des Jefferson-Territoriums, obwohl von den weißen Männern der Region demokratisch gewählt, wurde durch die Bundesregierung niemals gesetzlich anerkannt, obwohl sie das Territorium 16 Monate lang ungestört verwaltete. Viele der von der Jefferson Territorial Legislative erlassenen Gesetze wurden nach Schaffung des Colorado-Territoriums wieder in Kraft gesetzt und durch die neue Colorado General Assembly 1861 offiziell genehmigt.