hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celina del Amo
Celina del Amo (* 1972 in Bonn) ist Tierärztin mit der Zusatzbezeichnung Verhaltenstherapie für Hunde und Katzen und Mit-Gründerin der Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Lupologic (ehem. Lupologic GmbH), Zentrum für angewandte Kynologie und klinische Ethologie. Sie ist außerdem Autorin zahlreicher Bücher über Hundeerziehung und -verhalten, erschienen im Verlag Eugen Ulmer.

Del Amo studierte von 1992 bis 1998 Tiermedizin an der Tierärztlichen Hochschule Hannover. 1999 gründete sie die Hundeschule Knochenarbeit in Düsseldorf.

Verlag Eugen Ulmer
Der Verlag Eugen Ulmer ist ein Verlag mit Sitz in Stuttgart. Der Verlagsschwerpunkt liegt auf dem Themenbereich Natur (insbesondere Garten und Pflanzen, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Nutz- und Heimtiere, Veterinärmedizin, Ökologie und Naturschutz sowie Forstwirtschaft).
Screwball
Der Screwball (Engl. für „Schraubenwurf“) ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Hierbei wird der Baseball vom Werfer aus gesehen mit einem Drall nach außen geworfen. Somit unterscheidet sich der Screwball von anderen Effetwürfen wie dem Curveball oder dem Slider, die entweder nach innen und/oder nach unten ausbrechen.

Zwei der bekanntesten Screwball-Pitcher waren Carl Hubbell und Christy Mathewson von den New York Giants. Ihre Screwballs wurden von der damaligen Baseballwelt als so ausgefallen angesehen, dass das Wort Screwball im Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary seit den 1930er-Jahren sprichwörtlich als Synonym für eine „skurrile, exzentrisch oder verrückte Person“ (Engl.: a screwball is a whimsical, eccentric or crazy person) gilt.

Der Screwball ist Namenspate der Screwball-Komödie, in der solche ausgefallenen Figuren die Hauptrolle spielen.

Effet
Als Effet [ɛˈfeː] (französisch Wirkung) bezeichnet man den Drall eines Balls bzw. einer Kugel.

Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der Eigendrehung.

Wird beispielsweise beim Billard der Ball links vom Zentrum angespielt, dann dreht er auch in dieser Richtung. Man sagt „mit Effet gespielt“. Verantwortlich für die Richtungsänderung eines mit Effet gespielten Billardballs ist die Reibung am Tisch. Aerodynamische Effekte spielen hier bestenfalls eine periphere Rolle.

In anderen Sportarten, wie beim Tennis, Tischtennis oder Fußball, kann man ebenfalls den Ball schneiden oder anschneiden und ihn so z. B. lang machen oder auch verlangsamen. Hier bewirkt die Reibungskraft zwischen Luft und Balloberfläche einen Luftdruckunterschied, der zur Bahnablenkung führt (Magnus-Effekt).
Dorfkirche Tornow (Fürstenberg/Havel)
Die ehemalige, evangelische, denkmalgeschützte, im Mai 2013 profanierte Dorfkirche Tornow (Fürstenberg/Havel) steht in Tornow, einem Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel im Landkreis Oberhavel von Brandenburg.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Hans Modrow
Hans Modrow (IPA: [ˈmo:dro:]; * 27. Januar 1928 in Jasenitz, Kreis Randow, Provinz Pommern; † 10. Februar 2023 in Berlin) war ein deutscher Politiker (Die Linke, zuvor PDS, SED). Er war langjähriger Erster Sekretär der Bezirksleitung der SED im Bezirk Dresden und 1989 kurzzeitig Mitglied des Politbüros.

Während der Wende und friedlichen Revolution vom 13. November 1989 bis zum 12. April 1990 war er der letzte Vorsitzende des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik und somit Chef der Regierung Modrow. Später war er Mitglied des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments. Er war Ehrenvorsitzender der PDS und Vorsitzender des Ältestenrates der Nachfolgepartei Die Linke.

Kreis Randow
Der Kreis Randow war bis 1939 ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern. Sein Name war dem Fluss Randow entlehnt, der im Westen eine natürliche Kreisgrenze bildete. Der Kreis umfasste das zwischen der Randow und der Oder gelegene Umland der pommerschen Hauptstadt Stettin und kleinere Gebiete östlich der Oder. Seine Kreisstadt war die Stadt Stettin, die von 1818 bis 1826 und seit 1857 nicht mehr zum Kreis gehörte. Nach Beendigung der Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg wurde der östliche Teil des früheren Kreisgebiets mit Ausnahme militärischer Sperrzonen seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen  zur Verwaltung unterstellt. Aus dem in Deutschland verbliebenen Teil des früheren Kreisgebiets wurde 1945 erneut ein Landkreis Randow in Mecklenburg-Vorpommern gebildet, der 1950 endgültig aufgelöst wurde.
Kettlebaston
Kettlebaston ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Kettlebaston ist 20,8 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2001 hatte es eine Bevölkerung von 58 Einwohnern. Kettlebaston wurde 1086 im Domesday Book als Kitelbeomastuna erwähnt.

Babergh
Babergh ist einer von fünf Distrikten in der Grafschaft Suffolk in England. Verwaltungssitz ist Hadleigh; der einzige weitere bedeutende Ort ist Sudbury. Im Süden bildet der Fluss Stour die Grenze zwischen Suffolk und Essex.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Sudbury, des Urban District Hadleigh und der Rural Districts Cosford, Melford und Samford.
Louis Biesbrouck
Louis „Loek“ Biesbrouck (* 20. Februar 1921 in Haarlem; † 20. Dezember 2005 in Heemstede) war ein niederländischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft nahm er an den Olympischen Spielen 1952 teil, mit dem RCH wurde er 1953 Niederländischer Meister.

Heemstede
Heemstede (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland, in der Region Zuid-Kennemerland, am Rande des gleichnamigen Nationalparks. Heemstede liegt südlich der Stadt Haarlem, mit dem es vollständig zusammengewachsen ist. Die Gemeinde zählt 27.639 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und hat eine Fläche von 9,64 km² (davon 0,47 km² Wasser).

In New York (ehemals Nieuw Amsterdam) gibt es einen Stadtteil mit einer verballhornten Form von Heemstede: Hempstead. Dieser Ort war früher eine koloniale Niederlassung in der Nähe von Nieuw Amsterdam.
Kontoor Brands
Kontoor Brands Inc. ist eine US-amerikanische Bekleidungsfirma mit Firmensitz in Greensboro (North Carolina). Das Unternehmen vertreibt Jeansprodukte der Marken Wrangler, Lee und Rock & Republic. Ferner betreibt Kontoor Brands die VF Outlet Stores. Der Name der Outlet-Stores geht auf den ehemaligen Eigentümer VF Corporation zurück.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
Karl Deutsch Prüf- und Messgerätebau
Karl Deutsch (Eigenschreibweise KARL DEUTSCH) ist der Name eines Familienunternehmens, das sich mit der Entwicklung und Herstellung von Geräten für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung befasst. Der Firmensitz befindet sich in Wuppertal im Stadtbezirk Elberfeld-West.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Innocentia Pögel
Innocentia Pögel (Ordensname), geborene Amalia Pögel (* 1824 in Lauterhofen, Bayern; † 17. Februar 1907 in Wien) war eine deutsche Ordensschwester und 40 Jahre lang Oberin des Elisabethinums in Ober Sankt Veit sowie Leiterin der Ober Sankt Veiter Kinderbewahranstalt.

Ober-Sankt-Veit
Ober-Sankt-Veit (amtliche Schreibung der Stadt Wien mit Bindestrichen; oft auch ohne diese) ist ein Bezirksteil des 13. Wiener Gemeindebezirks, Hietzing, und eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Der 1015 erstmals offiziell erwähnte historische Ort bildete 1850–1870 mit dem nach 1800 in seinem Vorland entstandenen Unter-St.-Veit die Gemeinde St. Veit an der Wien und war dann bis 1890/1892 eigenständige Gemeinde im Kronland Österreich unter der Enns.
Briedeler Schweiz
Die Briedeler Schweiz ist ein felsiger, bewaldeter Steilhang (Prallhang) im „Zeller Hamm“ zwischen Briedel und Zell am rechten Ufer der Mosel in Rheinland-Pfalz.

Er hat eine Länge von etwa drei Kilometer und der Höhenunterschied vom Niveau der Mosel (90 m) bis zum Bumkopf (422 m) beträgt ca. 330 m. Das Gebiet ist überwiegend mit Laubwald bewachsen. Die Gemeinde Briedel hat schon um 1920 ca. 10 km Wanderwege und -pfade als Tourismusangebot angelegt. An den besonders markanten Aussichtspunkten Hindenburglay, Wilhelmshöhe und Schöne Aussicht wurden Schutzhütten mit Grillanlagen gebaut. Bei klarem Wetter geht die Aussicht nordwärts über 100 km bis zur Nürburg und zum Nürburgring in die Eifel.

Zell (Mosel)
Zell (Mosel) ist eine Stadt an der Mosel und liegt im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Zell, der sie auch angehört. Zell ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
St. Michael (Engertsham)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael ist eine spätgotische Saalkirche im Ortsteil Engertsham von Fürstenzell im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Michael Engertsham im Dekanat Pocking des Bistums Passau.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Communauté de communes Faucigny-Glières
Die Communauté de communes Faucigny-Glières (inoffizielle Schreibweise auch: Communauté de communes Faucigny Glières) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Bonneville befindet. Die Mitgliedsgemeinden umfassen einen Talabschnitt der Arve und der historischen Provinz Faucigny. Durch die Mitgliedschaft der Gemeinde Le Petit-Bornand-les-Glières gehört auch der Nordteil des Plateau des Glières dazu, ein verkarstetes Hochplateau in den Bornes-Alpen. Der 2005 gegründete Gemeindeverband besteht aktuell aus sieben Gemeinden und zählt 28.363 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 150,67 km², sein Präsident ist Stéphane Valli (LR).

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville (früher italienisch Bonavilla) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Stadt liegt rund 27 Kilometer südöstlich von Genf und 57 Kilometer nordwestlich von Chamonix entfernt. Nahe dem Zentrum befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, eine große Brücke über die Arve.

Bonneville hat 13.320 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 27,15 km². Bürgermeister ist Martial Saddier. In der Stadt lebt der Olympiasieger 2006 in der Abfahrt, Antoine Dénériaz; Bonneville ist zudem Geburtsort des Fußballnationalspielers René Alpsteg.

Bonneville besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais.

Die Gemeinde liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Netzwerk Geschichtsvereine
Das Netzwerk Geschichtsvereine ist ein trinationaler Verbund von Geschichtsvereinen am Oberrhein. Zur genaueren geographischen Abgrenzung wird auch der Begriff Netzwerk oberrheinischer Geschichtsvereine oder Drei-Länder-Netzwerk Geschichtsvereine verwendet.  Das Netzwerk steht allen Geschichtsvereinen am Oberrhein offen. Die Mitglieder kommen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Micro Seiki
Die Micro Seiki Co., Ltd. war ein japanischer Plattenspieler-Produzent, der seit den 1970er Jahren Geräte der mittleren und gehobenen Klasse herstellte. Die Firma vermarktete ihre Geräte unter eigenem Namen, war jedoch vor allem Erstausrüster für viele andere Hersteller, die zum Teil keine eigenen Plattenspieler fertigten. Außerdem produzierte Micro Seiki, meist in optisch leicht veränderter Form, Geräte für Handelsmarken. Weitere Produkte waren Tonarme, Tonabnehmersysteme und Kopfhörer. Das Logo der Firma, zwei vertikale Linien, zwischen denen sich ein ovaler Punkt befindet, symbolisierte eine durch die Schallplattenrille gleitende elliptische Nadel. Erklärtes Ziel des Unternehmens war es, Plattenspieler herzustellen, die einen originalgetreuen Klang wiedergeben konnten.

Logo (Zeichen)
Ein Logo ist ein grafisches Zeichen (Signet), das ein bestimmtes Subjekt repräsentiert, welches ein Unternehmen, eine Organisation, eine Privatperson oder ein Produkt sein kann. Es kann als reine Bildmarke, Wortmarke oder Wort-Bild-Marke gestaltet sein und ist der wesentliche Bestandteil des visuellen Erscheinungsbildes (Corporate Design) sowie Träger der Identität (Corporate Identity) des Rechteinhabers.

Das älteste Logo der jüngeren Geschichte geht auf das Monogramm von Albrecht Dürer (1498) zurück.
Wilhelm Daniel
Friedrich Wilhelm Daniel (* 27. Februar 1825 in Großgartach bei Heilbronn; † 4. Dezember 1881) war ein deutscher Buchdrucker und Zeitungsverleger.

Er pachtete von 1844 bis 1848 die Ribler'sche Hofbuchdruckerei in Hechingen und redigierte die Hohenzollerischen Blätter. 1848 zog Wilhelm Daniel mit seiner aus Hechingen stammenden Frau und seinen Kindern nach Balingen. Dort eröffnete er eine Buchdruckerei und gab ab Oktober 1848 eine Zeitung heraus – das Politische Volksblatt für Stadt und Land, welcher heute als Zollern-Alb-Kurier fortbesteht. Der Betrieb ging 1867 an seinen Sohn Adolf Daniel über. Wilhelm Daniel gehörte zusammen mit seinem Sohn 1877 zu den Gründern des Gesangsvereins Liederkranz Balingen und war auch dessen erster Vorsitzender.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Hexenstich
Der Hexenstich (englisch: herringbone stitch) wird unter anderem in der Stickerei als Zierstich oder in der Schneiderei als Saumstich (Säumen) zum Befestigen von offenen Kanten angewandt. Beim Nähen zeigt die Nähnadel immer nach links, während waagerecht von links nach rechts gearbeitet wird. Die Fäden überkreuzen sich meist im Winkel von 45 Grad. Im Gegensatz zum Kreuzstich überkreuzt jeder Faden den anderen zweimal. Durch seine schrägen Stiche ist der Hexenstich dehn- und haltbar und wird deshalb besonders bei elastischen oder schweren Stoffen gebraucht.

Der Hexenstich ist weit verbreitet, hat eine lange Geschichte und entsprechend auch viele Namen. Andere Namen sind zum Beispiel Fangstich, Fischgrätenstich, Flechtstich, Kreuznaht, Mossulstich, Perserstich, Russischer Stich oder Schlingenstich.

Schneider
Schneider (von mittelhochdeutsch snīden „schneiden“) ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere, Elle und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine. Durch die Industrialisierung und Konfektionsfertigung ist die handwerkliche Schneiderei stark zurückgegangen.
Renault Talisman
Der Renault Talisman ist ein Pkw-Modell des französischen Automobilherstellers Renault. Er wurde als viertürige Stufenhecklimousine und als fünftüriger Kombi angeboten und wird der Mittelklasse zugeordnet. Renault selbst spricht von der gehobenen Mittelklasse.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Reichsstraße 383
Die Reichsstraße 383 (R 383) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem polnischem Gebiet lag. Sie verlief, in Chojnice (Konitz) an der Reichsstraße 1 (heute Droga krajowa 22) beginnend, teilweise auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 25, über Kamień Krajeński (deutsch: Kamin in Westpreußen), Sępólno Krajeńskie (deutsch: Zempelburg), verlief weiter auf der Trasse der heutigen DW 241, kreuzte in Nakło nad Notecią (Nakel) die Reichsstraße 123 und die Netze, verlief weiter über Kcynia (Exin) und weiter nach Wągrowiec (Wongrowitz, von 1942 bis 1945 Eichenbrück), wo sie auf die Reichsstraße 116 traf und endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 121 Kilometer.

Noteć
Die Noteć (Netze) ist der wichtigste Nebenfluss der Warthe. Sie ist 366 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 17.240 km². Der Fluss entspringt in der Gmina Chodecz in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und mündet bei Santok in die Warthe. Der Lauf wird unterteilt:

Der Oberlauf, 204 km lang, von der Quelle bis Nakło nad Notecią. Er verläuft mit Hauptrichtung nordwest und durchfließt den Jezioro Gopło (Goplo-See).

Der Unterlauf, 187 km lang, folgt ab Naklo dem Thorn-Eberswalder Urstromtal in westsüdwestlicher Richtung bis zur Mündung.
The Best FIFA Football Awards 2023
Bei den The Best FIFA Football Awards 2023 wurden am 15. Januar 2024 in London der 33. FIFA-Weltfußballer des Jahres, die 23. FIFA-Weltfußballerin des Jahres, der 14. FIFA-Welttrainer des Jahres im Männer- und Frauenfußball, der 7. FIFA-Welttorhüter des Jahres und die 2. FIFA-Welttorhüterin des Jahres gekürt. Zudem wurden die FIFA FIFPro World XI, der FIFA-Fanpreis, der FIFA-Puskás-Preis und der FIFA-Fairplay-Preis vergeben.

FIFA-Welttrainer des Jahres
Der FIFA-Welttrainer des Jahres ist eine Auszeichnung, die jährlich durch den Weltverband FIFA an den je besten Fußballtrainer im Männer- und Frauenfußball verliehen wird. Die Auszeichnung wird seit 2010 vergeben und ist Teil der The Best FIFA Football Awards.
Anders Bäckegren
Anders Bäckegren (* 25. Juli 1968 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Bäckegren spielte anfangs in seiner Heimat bei BK Heid und Redbergslids IK. Im Jahr 1996 wechselte er zum damaligen deutschen Zweitligisten VfL Bad Schwartau. Mit Schwartau stieg er zwei Jahre später in die Bundesliga auf. Nachdem sich Bäckegren im Dezember 2000 seinen zweiten Kreuzbandriss seiner Karriere zuzog, beendete er kurz darauf seine Karriere.

Bäckegren bestritt 57 Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft, in denen er 92 Tore warf. Mit Schweden gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Schloss Döhlau
Schloss Döhlau ist ein als Schloss bezeichnetes Herrenhaus im oberfränkischen Döhlau.

Das Herrenhaus war einer von drei Rittersitzen des Ortes. Es gehörte zunächst der ritteradeligen Familie der Rabensteiner zu Döhlau. Mitte des 17. Jahrhunderts kam es nach dem Aussterben der Familie zu raschen Besitzerwechseln mit den Familien von Kotzau, Eckersberg, Machwitz und Falkenstein, bis es an die Familie von Pühel überging. Der heutige Bau entstand nach einem Brand im Jahre 1702. Besitzer ist seit 1791 die Familie von Waldenfels. Am Eingang des Ansitzes wurden zwei Epitaphe aus St. Peter und Paul Döhlau aufgestellt.

Waldenfels (Adelsgeschlecht)
Die Waldenfels (auch: Waldenfels zu Wartenfels und Lichtenberg, Wallenfels) sind ein altes fränkisches Adelsgeschlecht. Die Familie entstammt der Ministerialität der Grafen von Andechs und Meranien, wurde im Jahr 1248 erstmals urkundlich erwähnt und später in den Freiherrenstand erhoben. Sie gehörte zur fränkischen Reichsritterschaft im Ritterkanton Gebürg.