hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Czernohorszky
Jürgen Czernohorszky (* 25. März 1977 in Eisenstadt als Jürgen Wutzlhofer, wie er bis 2014 hieß) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von Dezember 2015 bis Jänner 2017 amtsführender Präsident des Stadtschulrats für Wien. Von 26. Jänner 2017 bis zum 23. November 2020 war er amtsführender Wiener Stadtrat für Bildung, Integration, Jugend und Personal.

Seit 24. November 2020 ist er amtsführender Stadtrat für Klimaschutz, Umwelt und Demokratie.

Er war von 2001 bis 2015 Abgeordneter zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats, medienpolitischer Sprecher der SPÖ im Wiener Gemeinderat und stellvertretender Ausschussvorsitzender des Gemeinderatsausschusses für Umwelt. Zuvor war Czernohorszky Jugendsprecher der SPÖ Wien.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Argo-Insel
Die Argo-Insel (arabisch جزيرة أرقو) ist eine sudanesische Insel im Nil. Die Insel liegt südlich des dritten Kataraktes und knapp 40 Kilometer nördlich der Stadt Donqula. Bekanntheit erlangte die Insel durch das Dorf Tabo im südlichen Teil der Insel und den dortigen Tempel. Der Sandsteintempel war dem ägyptischen Wind- und Fruchtbarkeitsgott Amun gewidmet und stellt eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten des Sudans dar.

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Sylvester (Prag)
Sylvester († 10. Februar 1161) war gewählter Bischof von Prag.

Sylvester war Abt des Benediktinerklosters Sazau. Auf Wunsch des Herzogs Soběslav I. wurde er nach dem Tod des Prager Bischofs Johann I. zu dessen Nachfolger gewählt.

Nachdem sein Gönner Herzog Soběslav I. am 14. Februar 1140 gestorben war, verzichtete Sylvester, der noch nicht die Bischofsweihe empfangen hatte, bereits am 17. des Monats auf das Bischofsamt. Er befürchtete für die Zukunft politische Unruhen, denen er sich nicht gewachsen glaubte. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in einem Kloster und starb dort am 10. Februar 1161.

Kloster Sázava
Das Kloster Sázava (deutsch Sasau) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Černé Budy (dt.: Klosterdorf), einem Ortsteil der Stadt Sázava im okres Benešov, Tschechien. Der Eremit und spätere Heilige Prokop gründete es 1032.
Ronnie del Carmen
Ronaldo „Ronnie“ del Carmen (* 31. Dezember 1959 in Cavite auf Luzon)  ist ein philippinischer Animator, Filmregisseur, Drehbuchautor, Illustrator und Comicautor, der in den Vereinigten Staaten lebt und arbeitet.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Morbus Trevor
Morbus Trevor (Dysplasia epiphysealis hemimelica, engl. Trevor disease oder Fairbank's disease) ist eine angeborene Störung der Knochenentwicklung, die durch umschriebenen Überwuchs der knorpeligen Anlage mit Deformierung und Vergrößerung eines oder mehrerer Knochen im Zuge der Ossifikation charakterisiert ist. Die Krankheit ist nach David Trevor benannt. Die Erstbeschreibung wurde von Albert Mouchet und J. Bélot 1926 erbracht. Die Bezeichnung „dysplasia epiphysealis hemimelica“ wurde von Fairbank vorgeschlagen.

Ossifikation
Ossifikation (von lateinisch Os „Knochen“ und facere „herstellen“) ist die Bildung von Knochengewebe im Wachstum, nach Brüchen oder bei pathologischer (krankhafter) Verknöcherung (heterotope Ossifikation). Osteogenese (Knochenbildung oder Knochenneubildung bzw. Knochenregeneration) bezeichnet die Bildung eines individuellen Knochens. Während der Entwicklung können Knochen auf unterschiedlichen Wegen entstehen:

aus Bindegewebe: desmale Osteogenese (Ossifikation),

aus Knorpelgewebe: chondrale Osteogenese (Ossifikation),

durch Anlagerung von Knochengewebe an bestehendes: appositionelle Ossifikation.
Reichsstatthalter
In der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 gab es Reichsstatthalter für im Wesentlichen den deutschen Teilstaaten entsprechende, reichsunmittelbare Verwaltungsbezirke. Sie waren als Beauftragte der Reichszentrale auf der Ebene der Reichsgaue mit Überwachungs-, Eingriffs- und Leitungsfunktionen betraut und verantwortlich für die länderseitige Gleichschaltung, die mit dem Vorläufigen Gleichschaltungsgesetz vom 31. März 1933 eingeleitet worden war. Ihre Aufgaben entsprachen denen des Landeschefs oder Ministerpräsidenten, zum Teil in Personalunion, sie waren aber selbst nicht Mitglied der Landesregierung.

Landesregierung
Als Landesregierung bezeichnet man die obersten kollegialen Regierungs- und Verwaltungsorgane der Gliedstaaten eines Bundesstaats oder in autonomen Gebietskörperschaften eines dezentralisierten Einheitsstaats.

Deutschland, siehe Landesregierung (Deutschland)

Österreich, siehe Landesregierung (Österreich)

Südtirol, siehe Südtiroler Landesregierung

Da die Gliedstaaten in der Schweiz nicht als Länder, sondern als Kantone bezeichnet werden, ist die analoge Schweizer Bezeichnung Kantonsregierung. Der Begriff Landesregierung hingegen ist in der Schweiz eine geläufige Umschreibung des Bundesrates.
Filmfestivals in Ozeanien
Die Filmfestivals in Ozeanien gehen im Fall von Melbourne und Sydney auf die 1950er Jahre zurück, in Neuseeland auf die 1970er Jahre. Die meisten Filmfestivals in Ozeanien finden jedoch erst seit den 1990er Jahren statt.

Ein Charakteristikum besonders in Australien ist die große Bedeutung von Kurzfilmfestivals in der Massenkultur. In Neuseeland ist die Konzentration aller großen Filmfestivals in der Hand eines Veranstalters auffallend.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Junkers Ju 488
Bei der Junkers Ju 488 handelt es sich um einen viermotorigen Bomber, ausgelegt als Mitteldecker mit einziehbarem Fahrwerk und drei Mann Besatzung. Das Flugzeug war eine Weiterentwicklung auf Basis der Junkers Ju 388. Der Antrieb erfolgte durch vier Sternmotoren, Typ BMW 801 TJ, mit Turboladern speziell für den Höhenflug. Die Einführung sollte noch im Sommer des Jahres 1945 erfolgen.

BMW 801
Der BMW 801 ist ein luftgekühlter 14-Zylinder-Doppelstern-Flugmotor mit Benzindirekteinspritzung, der ab 1938 unter der Leitung von Martin Duckstein bei BMW entwickelt wurde. Der Serienbau begann 1940 in der BMW Flugmotorenfabrik Eisenach. BMW entwickelte 22 Varianten, von denen elf in Serie gebaut wurden. Insgesamt wurden über 21.000 Motoren dieses Typs hergestellt.
Canilhac
Canilhac war eine französische Gemeinde mit zuletzt 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Mende und zum Kanton La Canourgue.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde sie mit der Gemeinde Banassac zur Commune nouvelle Banassac-Canilhac zusammengeschlossen. Canilhac hat jedoch keinen Status einer Commune déléguée.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Bahrainische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die bahrainische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft bahrainischer Fußballspieler. Sie untersteht dem bahrainischen Fußballverband BFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften, dem U-23-Turnier des Golfpokals sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier qualifizieren. 2020 wird Bahrain erstmals an der U-23-Asienmeisterschaft teilnehmen. Den U-23-Golfpokal gewann die Mannschaft erstmals 2013, nachdem sie zuvor 2008 und 2012 jeweils den zweiten Platz erreichte. An den Asienspielen nahm Bahrain viermal teil und schaffte es 2002 sowie 2018 jeweils in das Achtelfinale.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die bahrainische Staatsangehörigkeit besitzen.

Golfpokal
Der Golfpokal (arabisch كأس الخليج العربي Ka's al-chalīdsch al-ʿarabī, DMG kaʾs al-ḫalīǧ al-ʿarabī, englisch Arabian Gulf Cup) ist ein seit 1970 ausgetragener Fußballwettbewerb zwischen den Fußballnationalmannschaften der acht arabischen Mitgliedsstaaten des Arab Gulf Cup Football Federation (AGCFF). Dieses Turnier findet unregelmäßig alle zwei bis drei Jahre in einem der Teilnehmerländer statt, bisher wurden 23 Ausgaben in acht Ländern ausgetragen.

Aktueller Titelträger ist die Mannschaft des Irak.
Gerichtsbezirk Manetin
Der Gerichtsbezirk Manetin (tschechisch: soudní okres Manětín) war ein dem Bezirksgericht Manetin unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Westen Böhmens im heutigen Okres Plzeň-sever. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Manetin (Manětín). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Geogen
Das Adjektiv geogen (altgriechisch γῆ gē̂ „Erde“ mit dem Verbalstamm gen- „entstehen“) ist ein Fachbegriff für die Charakterisierung von Stoff- oder Elementkonzentrationen im Boden, Luft und Wasser, die auf natürliche chemische, physikalische und biologische Prozesse im Untergrund zurückzuführen sind. In der Geologie, Geochemie oder in den Umweltwissenschaften wird häufig die geogene Hintergrundkonzentation eines Stoffes oder chemischen Verbindung als Basis- oder Bezugswert angegeben, um den anthropogen Einfluss auf ein Stoffsystem abzugrenzen.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Open Hardware Repository
Das Open Hardware Repository (OHWR) ist eine Plattform, auf der Elektrotechniker und Ingenieure von Forschungseinrichtungen kollaborativ neue Hardware entwickeln und produzieren können, analog zur Entwicklung von Open-Source-Software. Die Plattform wurde 2011 von Forschern in CERN gegründet und beherbergt mittlerweile über 100 verschiedene Open-Hardware-Projekte (Stand Januar 2013).

Die Vorteile von Open-Hardware für Hardware-Entwickler sind nach eigener Ansicht des CERN: Hilfestellung für Entwickler, die manche Technologien sonst nicht meistern können, Vermeidung unnötiger Arbeit, wenn benötigte Schaltungen bereits entwickelt wurden, Steigerung der Qualität durch Reviews anderer Entwickler.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Franz Braun (Politiker, 1935)
Franz Braun (* 11. Juni 1935 in Konstanz; † 16. April 2019) war ein deutscher Politiker (CDU).

Braun legte 1955 das Abitur ab und machte zunächst bis 1958 eine Lehre als Industriekaufmann. Nach einem anschließenden Studium legte er 1966 die erste juristische Staatsprüfung und 1970 die zweite Staatsprüfung ab. Er arbeitete beim Deutschen Caritasverband in Berlin.

1971 trat Braun der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1981 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Bei der Wahl 1990 konnte er das Direktmandat für den Wahlkreis Reinickendorf 1 gewinnen. 1995 schied er aus dem Parlament aus.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Karl Haggenmacher
Karl Jakob Haggenmacher (* 13. März 1835 in Winterthur; † 8. August 1921 in Budapest) war ein aus der Schweiz stammender ungarischer Mühleningenieur und Erfinder. Im Jahre 1888 erfand er den Plansichter.

Karl Haggenmachers Vater, David Emmanuel Haggenmacher (1795–1862), hatte durch die Erfindung der Pappkartonherstellung das Familienvermögen begründet (Die industrielle Herstellung des Kartonpapiers und Faltschachtelkartons verwendet ähnliche Verfahren wie die Mühlenindustrie).
Zwei ältere Brüder von Karl Haggenmacher waren bereits vor ihm nach Ungarn gegangen und hatten dort unternehmerische Aktivitäten entfaltet: Kaspar Emmanuel (1822–1886) war 1843/44 in Debreczin und dann ab 1851 in Großwardein als Müller tätig war, bis er 1854 in die Schweiz heimkehrte. Heinrich Haggenmacher (1827–1917) kam in den 1850er Jahren nach Ungarn, wo er erst in der Mühlenindustrie und der Bierbrauerei arbeitete.

Debrecen
Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ (deutsch Debrezin) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis und Sitz des Komitats Hajdú-Bihar. Sie liegt im östlichen Teil Ungarns, etwa 30 Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien.

Die Fläche Debrecens beträgt 46.166 Hektar, die Einwohnerzahl 200.974 (2021); damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“. 2016 wurde Debrecen der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Bazouges
Bazouges ist Name oder Namensbestandteil folgender geografischer Objekte in Frankreich, ausschließlich in den aneinander angrenzenden Départements Ille-et-Vilaine, Mayenne und Sarthe:

Bazouges, Ortsteil von Château-Gontier im Département Mayenne

Noyal-sous-Bazouges, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Bazouges-sur-le-Loir, Ort im Département Sarthe (bis 1894 Bazouges)

Bazouges-la-Pérouse, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Bazouges-sous-Hédé, seit 1973 Hédé im Département Ille-et-Vilaine

La Bazouges-du-Désert, seit 1961 La Bazouge-du-Désert, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Hédé-Bazouges, Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine

Bazouges-sur-le-Loir
Bazouges-sur-le-Loir ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bazouges Cré sur Loir mit 1.188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bazougeois genannt.

Die Gemeinde Bazouges-sur-le-Loir wurde am 1. Januar 2017 mit Cré-sur-Loir zur Commune nouvelle Bazouges Cré sur Loir zusammengeschlossen. Sie war Teil des Arrondissements La Flèche und des Kantons La Flèche.
Andrew Poje
Andrew Poje (* 25. Februar 1987 in Waterloo, Ontario) ist ein kanadischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete. Mit Kaitlyn Weaver gewann er zweimal die Vier-Kontinente-Meisterschaften, zweimal das Grand-Prix-Finale und drei Medaillen bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften und vertrat Kanada bei den Olympischen Winterspielen 2014 und 2018.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Cargo (Filmzeitschrift)
Cargo ist eine deutsche Fachzeitschrift für Film und angrenzende Künste. Sie erscheint seit 2009 vierteljährlich im Cargo-Verlag. Seit 2015 gestaltet sie die Gesprächsreihe „Episode“ zu Fernsehserien an den Münchner Kammerspielen.

Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).
Alexei Nikolajewitsch Sawitsch
Alexei Nikolajewitsch Sawitsch (russisch Алексей Николаевич Савич; * 9. Märzjul. / 21. März 1810greg. in Puschkarewka bei Sumy; † 15. Augustjul. / 27. August 1883greg. im Gouvernement Tula) war ein russischer Astronom und Hochschullehrer.

Gouvernement Tula
Das Gouvernement Tula (russisch Тульская губерния Tulskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte an die folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Moskau, Rjasan, Tambow, Orjol und Kaluga.

Es bestand von 1796 bis 1929, Hauptstadt war Tula.
Deutschland Tour 2023
Die Deutschland Tour 2023 war ein Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Der Wettbewerb war Teil der UCI ProSeries und wurde von der Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR), einer Tochtergesellschaft der A.S.O., organisiert.

Die fünf Etappen wurden vom 23. bis 27. August 2023 ausgetragen. Startort war das saarländische St. Wendel, das Ziel in Bremen. Wie im Vorjahr bestand das Rennen aus einem Prolog zu Beginn, gefolgt von vier regulären Etappen. Die Strecke wurde Ende April 2023 bekannt gegeben.

Gesamtsieger wurde der Belgier Ilan Van Wilder, der durch seinen Sieg auf der ersten Etappe die Führung übernahm und auch die Nachwuchswertung gewann.

UCI ProSeries
Die UCI Pro Series ist eine ab dem Jahr 2020 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen.

Die UCI Pro Series trat nach einer Reform des Straßenradsports an die Stelle der hors categorie der UCI Continental Circuits. Zu den 54 Rennen im Kalender des ersten Jahres, der UCI ProSeries 2020, gehörten auch Rennen, die 2019 der ersten UCI-Kategorie der kontinentalen Kalender zugeordnet waren. Die UCI ProSeries stehen damit im Rang unmittelbar unter der UCI WorldTour und über den Rennen 1. und 2. Kategorie der kontinentalen Kalender.
Kanuslalom-Europameisterschaften 2007
Die Kanuslalom-Europameisterschaften 2007 fanden in Liptovský Mikuláš, Slowakei, unter der Leitung des Europäischen Kanuverbandes (ECA) statt. Es war die 8. Ausgabe des Wettbewerbs und sie fanden vom 11. bis zum 17. Juni 2007 statt. Wettkampfstrecke war der Ondrej Cibak Whitewater Slalom Course.

European Canoe Association
Die European Canoe Association (ECA) ist der Dachverband für den Kanusport in Europa. Er wurde im Mai 1993 in Rom gegründet und hat seinen Sitz in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Ihm gehören 44 nationale Verbände an.
Kogalymavia
JSC Kogalymavia (russisch Авиакомпания Когалымавиа Awiakompanija Kogalymawia, im Außenauftritt bis Mai 2012 kurz Kolavia, ab Mai 2012 Metrojet) war eine russische Fluggesellschaft mit Sitz in Kogalym im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen in Westsibirien. Die Fluggesellschaft führte ihren letzten regulären Linienflug im September 2011 durch und war anschließend ausschließlich im Chartergeschäft aktiv. Im Mai 2012 wurde der gesamte Außenauftritt von Kolavia in Metrojet umfirmiert. An dem Geschäft war bis 2014 auch eine russische TUI-Tochtergesellschaft beteiligt.

Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra
6272.5Koordinaten: 62° 0′ N, 72° 30′ O

Der Autonome Kreis der Chanten und Mansen, auch als Jugra bezeichnet, (russisch Ханты-Мансийский автономный округ — Югра / Chanty-Mansijski awtonomny okrug — Jugra; chantisch Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра) ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Er ist ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Tjumen und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation.