hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Rodez-Est
Der Kanton Rodez-Est war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste zwei Gemeinden und die östlichen Teile der Stadt Rodez im Arrondissement Rodez. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Stéphane Bultel.

Rodez
Rodez (okzitanisch Rodés) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 24.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien. In der Stadt befindet sich 
die Präfektur des Départements Aveyron und der Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. Die Stadt ist darüber hinaus Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Taça de Portugal 1980/81
Die Taça de Portugal 1980/81 war die 41. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Im Finale am 6. Juni 1981 kam es im Estádio Nacional von Oeiras zur Neuauflage des letztjährigen Endspiels. Benfica Lissabon setzte sich erneut gegen den FC Porto durch. Da Benfica auch die Meisterschaft gewann und am Europapokal der Landesmeister 1981/82 teilnahm, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger 1981/82 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Nackt im Wind
Nackt im Wind ist der Name eines 1985 von Herbert Grönemeyer und Wolfgang Niedecken geschriebenen Liedes, das als Vinyl-Single erschien. Es entstand für das Projekt Band für Afrika, das nach dem Vorbild des Band-Aid-Projektes um Bob Geldof (1984) ein vergleichbares deutsches Benefiz-Musikprojekt verwirklichte, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien 1984–1985 zu sammeln.

Hungersnot in Äthiopien 1984–1985
Die Hungersnot in Äthiopien 1984–1985, verursacht durch Dürre sowie die politischen Umstände, betraf schätzungsweise acht Millionen Menschen vor allem im Norden Äthiopiens und führte zum Tod von schätzungsweise einer halben bis einer Million Menschen. Sie prägte nachhaltig die Vorstellung von Äthiopien als typisches Hungerland.
Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften 2014
Die 29. Kanu-Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 10. Juni bis 14. Juli 2014 statt. Sie wurden im italienischen Sondrio auf der Adda ausgetragen. Erfolgreichste Nation war erneut Frankreich. Deutschland wurde vor allem aufgrund der guten Ergebnisse auf der klassischen Mitteldistanz und trotz offensichtlicher Defizite auf der Kurzstrecke und in den Teamrennen zweitstärkste Nation.
Die Wettkämpfe waren von Hochwasser betroffen.

Sondrio
Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch Sonderⓘ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei).

Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kammergut hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt.
Zoutkamp
Zoutkamp (Gronings Zoltkamp oder Soltkamp; westfriesisch Sâltkamp) ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Het Hogeland und gehört zur Provinz Groningen. Der an die Provinz Friesland grenzende Ort zählte 2024 1.195 Einwohner. Der Name (deutsch „Salzfeld“) verweist auf seine Lage an der vormaligen Lauwerszee, heute durch Eindeichung das Lauwersmeer.

Het Hogeland
Het Hogeland (Gronings ’t Hoogelaand) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Sie ging zum 1. Januar 2019 aus den Gemeinden Bedum, Eemsmond, De Marne und Winsum (außer den Dörfern Ezinge, Feerwerd und Garnwerd, die Teil von Westerkwartier wurden) hervor.
Nineteen Fifty What?
Nineteen Fifty What? ist eine unveröffentlichte Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Roald Dahl (1916–1990), die 1950 entstanden ist. In der Geschichte kommen zwei undurchsichtige Diplomaten nach Washington. Sie informieren den Präsidenten der Vereinigten Staaten, dass sie Atombomben in dreiundfünfzig amerikanischen Städten haben legen lassen. Die Diplomaten werden die Atombomben zur Detonation bringen lassen, falls die Vereinigten Staaten von Amerika nicht ihre Truppen aus Japan abziehen.

Gemäß Donald Sturrock (* 1961) hatte Dahl geradezu prophetische Erkenntnisse, da er bereits 1950 in der Kurzgeschichte Nineteen Fifty What? eine Form des zeitnahen und auch gegenwärtigen Terrorismus der Stadtguerilla voraussah.

Stadtguerilla
Die Stadtguerilla ist eine Guerilla, die im städtischen/großstädtischen Umfeld operiert. Sie übernimmt Strategien und Methoden der Guerilla, die vornehmlich in ländlichen Regionen aktiv ist. Als ihr Erfinder gilt der irische Unabhängigkeitskämpfer Michael Collins.

Kennzeichnend für die Guerilla/Stadtguerilla ist, dass sie mit oft militanten Mitteln versucht, aus dem Untergrund oder der Illegalität heraus gegen bestimmte politische Entscheidungen, vielfach jedoch auch gegen ein politisches System insgesamt, und damit gegen eine herrschende Regierung Widerstand zu leisten und die eigenen politischen Konzepte und Ziele durchzusetzen, wo dies mit den Mitteln einer legalen Opposition nach Auffassung der militanten Kämpfer nicht möglich oder wirkungslos ist.
Hanebeck (Bauunternehmen)
Die Baugesellschaft Hanebeck mbH war eine deutsche Bauunternehmung. Sie ging zurück auf ein 1874 gegründetes Baugeschäft und existierte bis 1995. Hauptsitz des Unternehmens war Dortmund, Niederlassungen existierten zeitweise in Braunschweig und Frankfurt am Main. Als Spezialgebiet galten Industrie-, Wasser- und Brückenbau, Rammarbeiten sowie die Sicherung historischer Bauwerke.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Privatmolkerei Bechtel
Die Privatmolkerei Bechtel (eigentlich Naabtaler Milchwerke GmbH & Co. KG Privatmolkerei Bechtel) ist eine deutsche Großmolkerei mit Unternehmenssitz im bayerischen Schwarzenfeld. Das 1908 gegründete Unternehmen produziert hauptsächlich Milch- und Käseprodukte.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Motoraufladung
Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung oder die Effizienz von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von Kraftstoff zur Verfügung steht, was die pro Arbeitstakt geleistete Arbeit erhöht. Die Ansaugarbeit kann so in Nutzarbeit verwandelt werden.

Der Druck der vom Motor angesaugten Luft kann durch Strömungsschwingungen, Gebläse, Turbolader und Kompressoren erhöht werden. Durch die höheren thermischen und mechanischen Belastungen des Motors sind diesem Verfahren materialtechnische und konstruktive Grenzen gesetzt. Aufgeladene Motoren haben in der Regel einen geringeren spezifischen Verbrauch als Saugmotoren gleicher Leistung.

Spezifischer Kraftstoffverbrauch
Der spezifische Kraftstoffverbrauch ist ein Maß für die Effizienz einer Verbrennungskraftmaschine.
Definiert ist er als das Verhältnis zwischen Kraftstoffverbrauch pro Zeitspanne und der abgegebenen mechanischen Leistung. Bei Strahl- und Raketentriebwerken gibt es einen vergleichbaren Kennwert. Er wird im Artikel Spezifischer Impuls beschrieben.

Der spezifische Kraftstoffverbrauch wird üblicherweise in g/kWh angegeben.
Espira-de-Conflent
Espira-de-Conflent (katalanisch Espirà de Conflent) ist eine französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou.

Kanton Le Canigou
Der Kanton Le Canigou (katalanisch El Canigó) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Amélie-les-Bains-Palalda.
Davao del Sur
6.8333333333333125.25Koordinaten: 6° 50′ N, 125° 15′ O
Davao del Sur ist eine Provinz auf den Philippinen. Sie liegt im Süden der Insel Mindanao und gehört politisch dem Bezirk XI, Davao-Region, an.

Die Hauptstadt der Provinz ist Digos, Davao City ist eine autonome kreisfreie Stadt und wird nur für statistische Zwecke der Provinz zugeordnet.

Region (Philippinen)
Eine Region (filipino Rehiyon) ist eine Verwaltungsebene auf den Philippinen. 2017 gibt es 17 Regionen, die in weitere 81 Provinzen (Lalawigan) unterteilt werden. Von 2015 bis 2017 bestand als 18. Region die Negros Island Region.

Provinzen sind die primäre politische Unterteilung auf den Philippinen. Sie werden aber zur Erleichterung der Verwaltung in Regionen zusammengeschlossen, die im Regelfall keine separaten Regierungen besitzen. Nur die autonome Region Bangsamoro wählt eine Regionalversammlung und einen Gouverneur. Die Cordillera Administrative Region sollte ursprünglich eine autonome Region (Cordillera Autonomous Region) werden. Das Vorhaben scheiterte aber durch zwei Volksabstimmungen, so dass das Gebiet schließlich zu einer administrativen Region wurde.
Françoise Javet
Françoise Javet (* 17. Januar 1922 in Paris; † 25. Februar 2008 in Colombes; eigentlich Françoise Adrienne Jeanne Seeligmann, später Françoise Seeligmann-Javet, auch bekannt als Françoise Javet-Frédérix) war eine französische Filmeditorin.

Colombes
Colombes (französisch [kɔˈlõb]) ist eine französische Industriestadt mit 91.053 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Großraum von Paris. Sie befindet sich rund zehn Kilometer nordwestlich des Pariser Stadtzentrums im Département Hauts-de-Seine zwischen Courbevoie und Argenteuil am Südufer der Seine. Die Einwohner werden Colombiens genannt.
Luca Engstler
Luca Engstler (* 8. März 2000 in Wildpoldsried) ist ein deutscher Automobilrennfahrer und der Sohn von Franz Engstler. Er gewann 2021 den Juniortitel des Tourenwagen-Weltcups und die ADAC TCR Germany. Von 2017 bis 2021 startete er in verschiedenen TCR-Serien in Deutschland, Asien und im Mittleren Osten. 2022 fuhr er für Rutronik Racing im Audi-Werksteam in der ADAC GT Masters. 2023 stieg Luca Engstler (Engstler Motorsport) im Audi R8 LMS GT3 evo II zusammen mit Sponsor LIQUI MOLY in die DTM ein. 2024 startet Luca Engstler für das österreichische Team Grasser Racing Team in einem Lamborghini Huracán GT3 Evo2 in seine zweiten DTM-Saison und gehört fortan zum Lamborghini Young Driver Nachwuchskader.

ADAC GT Masters
Das ADAC GT Masters, die Internationale Deutsche GT-Meisterschaft, ist eine deutsche Automobil-Rennserie mit Sportwagen der Klasse GT3. Die Serie wurde im Jahr 2007 erstmals ausgetragen und war zwischen 2009 und 2012 Teil des ADAC Masters Weekend. Ab 2013 nennt der ADAC sein bisheriges Veranstaltungspaket ADAC Masters Weekend schlicht ADAC GT Masters zu dessen Rahmenprogramm u. a. seit 2019 die ADAC GT4 Germany, seit 2016 die ADAC TCR Germany und seit 2015 die ADAC Formel 4 gehören. Organisiert wird das ADAC GT Masters von der ADAC Motorsport-Abteilung aus München in technischer Kooperation mit dem Deutschen Motorsport Bund (DMSB). Zur Saison 2021 wurde die Rennserie mit dem Meisterschaftsprädikat Internationale Deutsche GT-Meisterschaft aufgewertet. Bereits 2010 und 2011 zählten ausgewählte Events des ADAC GT Masters und der VLN zusätzlich zur vom DMSB ausgeschriebenen Deutschen GT-Meisterschaft.
Craig Santos Perez
Craig Santos Perez (* 6. Februar 1980 in Mongmong-Toto-Maite auf Guam) ist ein Dichter, Essayist, Universitätsprofessor und amerikanischer Verleger (USA) aus dem Volk der Chamorro. Seine Gedichte wurden mehrfach ausgezeichnet, darunter 2023 mit dem National Book Award, 2015 mit dem American Book Award und 2011 mit dem PEN Center USA Literary Award for Poetry.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
Wegestock Heerstraße 2 (Korschenbroich)
Der Wegestock Heerstraße 2 steht in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Flurkreuz ist unter Nr. 168 am 25. April 1990 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen worden.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus
Das Qualitäts-Programm des Schweizer Tourismus ist ein Qualitätssicherungs-Tool für Unternehmen im schweizerischen Tourismusmarkt, welches den Betrieben die Möglichkeit bietet, ihre Dienstleistungen im Rahmen einer Qualitätsprüfung zu bewerten und sich ein Gütesiegel für drei Jahre ausstellen zu lassen. Das Programm hat die Steigerung des Qualitätsbewusstseins, die Branchenzusammenarbeit, sowie die Qualitätsoptimierung im Schweizer Tourismus zum Ziel.

Das Qualitäts-Programm wurde in Basel an der internationalen Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Ausser-Haus-Konsum (IGEHO) im November 1997 lanciert.

Qualitätsprüfung
Qualitätsprüfung (oder Qualitätskontrolle) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden die in den Produktionsprozess integrierte Kontrolle der Produkt- oder Dienstleistungsqualität.

Qualitätsprüfung ist ein Teil der Qualitätssicherung. Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung. Ergebnis der Qualitätsplanung ist ein Prüfplan, aus dem Sollvorgaben für die Qualitätsprüfung hervorgehen. Die Qualitätsprüfung stellt fest, inwieweit die Qualitätsanforderungen an Produkte oder Dienstleistungen erfüllt werden; die Qualitätslenkung gleicht die Prüfergebnisse mit den Sollvorgaben ab.
Neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft
Die neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft ist ein One-Day-Cricket-Wettbewerb mit List-A-Status, der von neuseeländischen First-Class-Countys ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1971/72 unter unterschiedlichen Bezeichnungen ausgeführt.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Robert Martey
Robert Martey (* 27. Dezember 1984) ist ein ghanaischer Weitspringer.

2004 wurde er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Brazzaville Siebter, und 2006 schied er bei den Commonwealth Games in Melbourne in der Qualifikation aus.

Bei weiteren Teilnahmen an den Afrikameisterschaften wurde er 2008 in Addis Abeba Achter und 2010 in Nairobi sowie 2012 in Porto-Novo jeweils Siebter.

2014 wurde er Vierter bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch und Sechster beim Leichtathletik-Continentalcup in Marrakesch.

Seine persönliche Bestleistung von 7,92 m stellte er am 8. Juli 2011 in Rhede auf.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2008
Die 16. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 30. April bis 3. Mai 2008 im Addis-Abeba-Stadion in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Insgesamt nahmen 645 Athleten aus 45 Ländern teil.
Anke Weigt
Anke Weigt (* 13. Juni 1957 in Duisburg) ist eine ehemalige deutsche Weitspringerin.

1978 schied sie bei den Europameisterschaften in Prag in der Qualifikation aus.

Bei den Halleneuropameisterschaften wurde sie 1977 in San Sebastián Fünfte, gewann 1980 in Sindelfingen Silber und wurde 1983 in Budapest erneut Fünfte.

1984 wurde sie Deutsche Meisterin, 1979 und 1983 Deutsche Vizemeisterin. In der Halle holte sie 1980 und 1984 den nationalen Titel und wurde 1977, 1978 sowie 1983 Vizemeisterin. 1977 wurde sie außerdem Vizehallenmeisterin im 60-Meter-Hürdenlauf.

Anke Weigt startete für die LG Bayer Leverkusen.

60-Meter-Hürdenlauf
Der 60-Meter-Hürdenauf ist eine Sprintdisziplin im Hürdenlauf, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Hürdenlauf die kürzeste Strecke, die bei Meisterschaften gelaufen wird. Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 7,40 Sekunden, die besten Frauen unter 7,70 Sekunden.
Cristina Lenardon
Cristina Lenardon (* 21. März 1989 in Jesi) ist eine italienische Handballspielerin. Sie ist sowohl im Hallenhandball wie auch in der Variante Beachhandball italienische Nationalspielerin.

Lenardon ist von Beruf Juristin. Sie ist gewähltes Mitglied der Athleten-Kommission, wo sie sich insbesondere um die Gleichstellung von Frauen und Männer kümmert.

Italienische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die italienische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Italien bei internationalen Turnieren im Frauenhandball. Die italienische Auswahl konnte sich durch den Gewinn des Handballturniers der Mittelmeerspiele 1987 und der EHF Challenge Trophy 2004 auszeichnen.
Schleswig-Holstein-Frage
Die Schleswig-Holstein-Frage betraf die nationale Zugehörigkeit des Herzogtums Schleswig im 19. Jahrhundert. Ihretwegen kam es 1848 mit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung zum Krieg (dänisch: Treårskrigen). 1864 folgte mit dem Deutsch-Dänischen Krieg der erste deutsche Einigungskrieg.

Deutsche Einigungskriege
Mit den Deutschen Einigungskriegen setzte Preußen die Idee des deutschen Nationalstaates im Sinn der kleindeutschen Lösung durch. Nach den Siegen im Deutsch-Dänischen Krieg (1864), dem Deutschen Krieg (1866) und dem Deutsch-Französischen Krieg (1870/71) entstand das preußisch dominierte Deutsche Kaiserreich. Im historischen Rückblick wurde die Nationalstaatsbildung mit der Politik von „Blut und Eisen“ Otto von Bismarcks in Verbindung gebracht.
Henny Meijer
Henny Ingemar Meijer (* 17. Februar 1962 in Paramaribo, Suriname) ist ein surinamisch-niederländischer ehemaliger Fußballspieler, der in der Eredivisie unter anderem für Ajax Amsterdam und den FC Groningen spielte. 1987 kam er einmal in der niederländischen Nationalmannschaft zum Einsatz. Als Stürmer von Verdy Kawasaki war er 1993 der erste Torschütze in der neu gegründeten J. League.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Nikodém Mikulaš Krett
Nikodém Mikulaš Krett (* 3. Oktober 1912 in Folvark (deutsch Forberg oder Vorberg), heute Stráňany im Norden der Slowakei; † 29. April 1983 in Michalovce) war griechisch-katholischer Ordenspriester und Bischof der tschechoslowakischen Untergrundkirche.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Leukobase
Mit Leukobase (von altgriechisch λευκός leukós „klar“ und altgriechisch βάση basé „Fundament“, „Grundlage“) oder Leukoverbindung bzw. Leukoform bezeichnet man in der Chemie Verbindungen, die als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Farbstoffen entstehen und oft farblos oder weniger intensiv gefärbt als die dazugehörigen Farbstoffe sind. Bei den Leukoverbindungen handelt es sich um die reduzierte Form des Farbstoffs, die anschließend zum Farbstoff oxidiert wird (z. B. mit Blei(IV)-oxid).

Die Reduktion von meist wasserunlöslichen Pigmenten zu der wasserlöslichen Leukoverbindung spielt eine wichtige Rolle bei der Küpenfärberei.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.