hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Spilmann
Anton Spilmann (III.) (* um 1470; † um 1548 in Bern) war ein bernischer Staatsmann.

Anton Spilmann kam als Sohn des Gilian Spilmann und der Anna Simon zur Welt. Von seinem Vater erbte er die Herrschaft Kehrsatz. Um 1490 heiratete er Dorothea Ross, Tochter des Peter Ross und der Verena Schopfer. Ab 1490 ist er als Mitglied des bernischen Grossen Rates nachgewiesen, ab 1494 als Mitglied des Kleinen Rats. 1495 war er Schultheiss von Burgdorf und 1505 Schultheiss von Murten, 1506 Landvogt von Nidau und 1508 Venner. 1506 unternahm er gemeinsam mit Wolfgang May eine Pilger- und Bildungsreise nach Santiago de Compostela. Im Könizer Aufstand von 1513 wurde er der Bestechung angeklagt. Spilmann wurde als bernischer Unterhändler bei den Mailänderkriegen verdächtigt, französische Pensionsgelder angenommen zu haben.

Ennetbirgische Feldzüge
Die Ennetbirgischen Feldzüge waren eine Reihe von Auseinandersetzungen von 1402 bis 1515 zwischen der Eidgenossenschaft, dem Herzogtum Mailand, Frankreich, dem Haus Habsburg, dem Papst und verschiedenen italienischen Staaten um die Vorherrschaft in Oberitalien, insbesondere um die Herrschaft über das Herzogtum Mailand (siehe auch: Italienische Kriege). Im Zuge der Ennetbirgischen Feldzüge eroberten die Eidgenossenschaft und ihre Verbündeten das Tessin, Veltlin und Chiavenna.
Passiflora tarminiana
Die Passiflora tarminiana ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Passionsblumen (Passiflora) in der Familie der Passionsblumengewächse (Passifloraceae). Sie ist nur aus Kultur bekannt und wird als Obst genutzt. In Kolumbien wird sie als Curuba India, Curuba Ecuatoriana oder Curuba Quiteña, in Ecuador als Tacso Amarillo und in Bolivien als Tumbo bezeichnet. Weitere südamerikanische Bezeichnungen auf Spanisch oder Quechua sind: Taxo, Parcha oder Poroksa. Auf Englisch wird sie Banana Passionfruit oder Banana Poka genannt.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
O’Cain Point
Der O’Cain Point (in Argentinien Punta Miró) ist eine Landspitze auf der Ostseite von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5 km nordwestlich des Duthoit Point.

Robbenjäger aus Stonington, die 1820 bis 1821 auf den Südlichen Shetlandinseln tätig waren, benutzten die Bezeichnung O’Cain Island für Nelson Island, doch diese setzte sich nicht durch. Namensgeber ist der US-amerikanische Robbenfänger O’Cain aus Boston unter Kapitän Jonothan Winship. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1961 auf die hier beschriebene Landspitze. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Miró, ein Seemann auf der Korvette Uruguay von 1904 bis 1905.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Le Carroir Bon Air
Der Dolmen Le Carroir Bon Air (auch Dolmen von Ligré genannt) ist vermutlich ein Dolmen vom Typ „angevin“, ohne dass Gewissheit über das ehemalige Vorhandensein seines „Portals“ besteht. Er liegt nördlich des Dorfes Ligré, bei Anché in der Touraine im Südwesten des Département Indre-et-Loire in Frankreich.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Zlatko Aleksovski
Zlatko Aleksovski (* 8. Januar 1960 in Pakrac, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnisch-kroatischer Kommandant des Lagers in Kaonik während des kroatisch-bosniakischen Krieges (1992–1994), der vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) angeklagt und wegen Kriegsverbrechen von Gefangenen im Lašva-Tal in Bosnien und Herzegowina zu sieben Jahren Haft verurteilt wurde.

Lašva
Die Lašva (serbisch-kyrillisch Лашва) ist ein Fluss in Bosnien und Herzegowina, genauer in Zentralbosnien. Sie entsteht zwischen Jajce und Travnik und mündet nach 49,4 km südlich von Zenica von links in die Bosna.
IC 164
IC 164 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3? im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 237 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 702.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Wojciechowice
Wojciechowice steht für Orte in Polen:

Wojciechowice (Sędziszów), ein Dorf der Gmina Sędziszów im Powiat Jędrzejowski, Woiwodschaft Heiligkreuz

Wojciechowice (Powiat Opatowski), ein Dorf und Gemeindesitz im Powiat Opatowski, Woiwodschaft Heiligkreuz

Wojciechowice (Waśniów), ein Dorf der Gmina Waśniów im Powiat Ostrowiecki, Woiwodschaft Heiligkreuz

Wojciechowice (Góra Kalwaria), ein Dorf der Gmina Góra Kalwaria, Woiwodschaft Masowien

Wojciechowice (Kłodzko), ein Dorf der Gmina Kłodzko, Woiwodschaft Niederschlesien

Siehe auch:

Wojciechowo

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (jiddisch גער Ger) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 28.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Vom 17. bis ins 19. Jahrhundert war die Stadtentwicklung besonders auf Vorstellungen einer katholischen Stätte (einem Kalvarienberg)  hin ausgerichtet. Die Stadt wurde ferner Zentrum des nach ihr benannten bedeutenden chassidischen Hofes (siehe Ger). Der ursprüngliche Name Góra (wörtlich „Berg“) wurde 1670 zu Nowa Jerozolima („Neues Jerusalem“) geändert. Schließlich wurde die Stadt im 18. Jahrhundert zu Góra Kalwaria („Kalvarienberg“) umbenannt.
Hellmut Ippen
Hellmut Ippen (* 15. März 1925 in Stettin; † 13. März 1998 in Göttingen) war ein deutscher Dermatologe.

Ippen studierte Medizin und Chemie an der Universität Hamburg, wo er 1954 promovierte. Er habilitierte sich 1958 in Düsseldorf, wo er 1965 als außerplanmäßiger Professor der Dermatologie und Venerologie berufen wurde. 1974 wurde er Direktor der Universitäts-Hautklinik zu Göttingen, deren Leitung er nach späteren Umstrukturierungen mit Klaus Bosse und H. Berger teilte. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1993 war er ordentlicher Professor für Dermatologie und Venerologie.

Seine Forschungsgebiete lagen im Bereich der Porphyrien, der Lichtbiologie, Dermato-Pharmakologie und berufsbedingten Hautkrankheiten, insbesondere Kontaktallergien. Im Lauf seiner Karriere veröffentlichte Hellmut Ippen über 300 Fachartikel.

Photobiologie
Die Photobiologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der Biologie und Chemie. Sie dient der Erforschung der Interaktion zwischen Licht und Organismen. Das Forschungsfeld umfasst die Phänomene der Photosynthese, Photomorphogenese, Sehsinn, circadiane Rhythmen, Biolumineszenz und durch Ultraviolettstrahlung und Laser hervorgerufenen Schädigungen.
Auf der biologischen Seite sind somit vor allem die Eigenschaften natürlicher Pigmente interessant, da diese im Wesentlichen die Absorptionseigenschaften der organischen Materie bestimmen. Im physiologischen Bereich spielen dabei die Fähigkeit der Pigmente zur Energie- oder Signaltransduktion eine herausragende Rolle.
Vdara
Vdara, auch Vdara Hotel & Spa, ist ein Hotel in Paradise. Als Teil des CityCenter steht es zwischen dem Aria Resort & Casino und dem Bellagio. Das 176 Meter hohe Vdara verfügt in seinen 57 Etagen über 1.495 Suiten in der Größe zwischen 48,9 und 163 m².

Suite (Architektur)
Eine Suite (frz. suite = „Folge, Abfolge“) ist eine Folge von Räumen ähnlicher Funktion und höheren Ausstattungsstandards, die untereinander verbunden, bzw. nur durch Türen getrennt, gemeinsam eine abgeschlossene Nutzungseinheit bilden.

Repräsentative Zimmerfolgen sind ein typisches Ausstattungsmerkmal auch von größeren Wohnungen aus dem Historismus, sogenannten Gründerzeitwohnungen, bei denen zwei oder drei Zimmer, durch mittig angeordnete zweiflügelige Flügel- oder Schiebetüren verbunden, ineinander übergehen.
Kobophenol A
Kobophenol A ist ein Stilben-Tetramer. Es kann aus Chinesischem Erbsenstrauch (Caragana sinica) isoliert werden.

Bei der Acetylcholinesterase wies es eine hemmende Wirkung auf.

Eine durch Säure katalysierte Epimerisierung von Kobophenol A zum Epimer Carasinol B kann in vitro durchgeführt werden.

Epimerisierung
Unter Epimerisierung versteht man die Konfigurationsumkehr an einem asymmetrischen Kohlenstoffatom eines Moleküls, das zwei oder mehr asymmetrische Kohlenstoffatome aufweist, wobei die Konfiguration der anderen asymmetrischen Kohlenstoffatome erhalten bleibt. Epimere sind Diastereomere, die sich in der Konfiguration von nur einem Stereozentrum unterscheiden.

cis-Dekalon und trans-Dekalon sind Epimere, wobei letzteres stabiler ist. Die Epimerisierung erfolgt in der α-Position zur Carbonylgruppe.

Die Epimerisierung wurde 1890 von Emil Fischer beim Erhitzen von D-Gluconsäure mit Chinolin beobachtet. Als Reaktionsprodukt wurde die am C2-Kohlenstoff epimerisierte D-Mannonsäure erhalten.
I Want You Back
I Want You Back ist ein Pop-Song von The Jackson Five aus dem Jahr 1969. Er wurde von der als The Corporation bekannten Songwriter-Gruppe Berry Gordy Jr., Freddie Perren, Deke Richards und Fonce Mizell geschrieben und produziert. Das Musikmagazin Rolling Stone wählte das Lied 2004 auf Platz 121 seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
NBA All-Star Game 2012
Das NBA All-Star Game 2012 fand am 26. Februar 2012 im Rahmen des All-Star-Weekends in Orlando (Florida) statt. Das 61. All-Star Game wurde im Amway Center, der Heimstätte der Orlando Magic, ausgetragen. Die Vergabe des All-Star Games nach Orlando wurde am 4. Mai 2010 von Commissioner David Stern bekanntgegeben. Es war nach 1992 das zweite Mal, dass das All-Star Game in Orlando stattfand.

Das Team der Western Conference gewann mit 152:149 gegen das Team der Eastern Conference. Kevin Durant wurde mit 36 Punkten und 7 Rebounds zum MVP des All-Star Games gewählt. Dwyane Wade war mit 24 Punkten, 10 Rebounds und 10 Assists der dritte Spieler nach Michael Jordan und LeBron James, der in einem All-Star Game ein triple-double erzielte und Kobe Bryant überholte Michael Jordan auf der All-Time Scoring List in All-Star Games.

Dwyane Wade
Dwyane Tyrone Wade Jr. (* 17. Januar 1982 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2003 bis 2019 in der NBA aktiv war, 14 Jahre davon bei den Miami Heat, von denen er auch gedraftet wurde. Mit den Heat gewann Wade unter anderem dreimal die NBA-Meisterschaft, einmal den Finals MVP Award, und wurde 13-mal ins All-Star-Team gewählt. Nach zwei kurzen Stationen bei den Cleveland Cavaliers und Chicago Bulls wechselte Wade 2018 unter großem Medieninteresse zurück zu den Heat, wo er die letzte Saison seiner Karriere spielte.

Wade ist erster auf der ewigen Rangliste der Heat in absolvierten Spielen, erzielten Punkten, Assists, Steals, und verwandelten Würfen. Er galt während seiner aktiven Zeit als einer der besten Spieler der NBA und wird heute zu den besten Shooting Guards aller Zeiten gezählt. 2023 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Wallis-Gletscher
Der Wallis-Gletscher ist ein annähernd 30 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Im nordwestlichen Teil der Admiralitätsberge fließt er in nördlicher, dann nordwestlicher Richtung und mündet an der Pennell-Küste gemeinsam mit dem Nash- und dem Dennistoun-Gletscher östlich des Kap Scott in die Somow-See.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Staff Sergeant Nathaniel Wallis, der am 15. Oktober 1958 beim Absturz einer C141 Globemaster am Kap Roget gemeinsam mit fünf weiteren Passagieren ums Leben gekommen war.

Kap Roget
Das Kap Roget ist das steile und felsige Südkap der Adare-Halbinsel, das die Nordseite der Einfahrt zur Moubray Bay an der Borchgrevink-Küste des antarktischen Viktorialands markiert.

Entdeckt wurde es 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte es nach dem Lexikographen Peter Mark Roget (1779–1869), damaliger Sekretär der Royal Society. Am Kap ist eine Kolonie von Kaiserpinguinen beheimatet.
Hermann Teuber (Fußballspieler)
Hermann Teuber war ein deutscher Fußballspieler.

Der Abwehrspieler spielte in der Saison 1942/43 für Kickers Offenbach. Mit der Mannschaft gewann er die Meisterschaft der Gauliga Hessen-Nassau und stand im Achtelfinale der Deutschen Fußballmeisterschaft.

In der darauffolgenden Saison spielte er für Hertha BSC, wo er als einziger Spieler alle 18 Partien der Gauliga Berlin-Brandenburg bestritt und dabei ein Tor erzielen konnte. Hertha qualifizierte sich durch den ersten Platz für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft; dort unterlag man im Viertelfinale dem HSV Groß Born mit 2:3.

HSV Groß Born
Der Heeressportverein Groß Born war ein deutscher Militär-Fußballverein aus der Provinz Pommern, der diesen Namen von November 1943 bis zu seiner Auflösung am 26. September 1944 trug und der an der Deutschen Fußballmeisterschaft 1943/44 teilnahm.
Basketball-Europameisterschaft 2022/Qualifikation
Die Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2022 der Herren startete knapp fünf Jahre vor der eigentlichen Endrunde im Jahr 2022 mit der Vorqualifikation im November 2017 und endete im Februar 2021. Die für September 2021 vorgesehene Europameisterschaft wurde am 9. April 2020 wegen der Verlegung der Olympischen Sommerspiele 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie von der FIBA um ein Jahr auf September 2022 verschoben.

Erstmals mussten dabei alle 24 Teilnehmer den Qualifikationswettbewerb durchlaufen; es gab kein automatisches Startrecht etwa für Olympia- oder WM-Teilnehmer wie bei vorherigen Europameisterschaften. Teilnahmegarantie hatten allerdings die vier Ausrichter der Europameisterschaft 2021 Deutschland, Georgien, Italien und Tschechien. Diese Nationalmannschaften nahmen allerdings trotzdem, außer Konkurrenz, an der Qualifikation teil.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Nassandres sur Risle mit 370  Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Einwohner werden Fontainois genannt.

Zum 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Fontaine-la-Soret mit Carsix, Nassandres und Perriers-la-Campagne zur Gemeinde (Commune nouvelle) Nassandres sur Risle zusammengelegt. Sie gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Brionne.

Fontaine-la-Soret liegt etwa 17 Kilometer ostnordöstlich von Bernay am Fluss Risle, der die Gemeinde im Osten begrenzt.

Risle
Die Risle [ʁil] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt südlich von Planches, in 275 Metern Seehöhe, entwässert zunächst nach Nordosten, dreht dann Richtung Nord, später nach Nordwest, und mündet nach rund 145 Kilometern bei Berville-sur-Mer in den Ästuar der Seine.
NGC 186
NGC 186 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0+ im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 213 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 193, NGC 194, NGC 199, NGC 204.

Das Objekt wurde am 23. September 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
St. Vitus (Altenfelden)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Vitus steht in dem Gemeindeteil Altenfelden des Marktes Allersberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Schutzpatron der Kirche ist der Hl. Vitus.

Das denkmalgeschützte Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-113-39 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Maria Himmelfahrt Allersberg im Dekanat Roth-Schwabach des Bistums Eichstätt.

Dekanat Roth-Schwabach
Das Dekanat Roth-Schwabach ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 61.987 Katholiken auf etwa 935 km². Territorial umfasst das Dekanat den mittelfränkischen Landkreis Roth, die Stadt Schwabach sowie die zum Bistum Eichstätt gehörenden Teile des mittelfränkischen Landkreises Fürth. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Hilpoltstein und Schwabach gegründet. Erster Dekan war Domkapitular Alois Ehrl. Nachfolger ist Matthäus Ottenwälder. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Roth-Schwabach. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in zehn Pastoralräumen organisiert.
Gargilesse
Die Gargilesse ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von Méasnes, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Gargilesse-Dampierre als rechter Nebenfluss in die Creuse. Auf ihrem Weg durchquert die Gargilesse die Départements Creuse und Indre.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Octavio Mobiglia
Octavio Mobiglia (* 9. April 1923 in Ribeirão Preto, São Paulo; † 3. März 2015) war ein brasilianischer Schwimmer, der auf die Bruststrecken spezialisiert war.

Mobiglia war 1952 und 1956 Olympiateilnehmer. Bei seinem Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki, verfehlte er über 200 Meter Brust als Fünfter seines Vorlaufs die Qualifikation für das Halbfinale deutlich. Vier Jahre später, bei den Sommerspielen in Melbourne, wurde er über die gleiche Strecke im Vorlauf wegen des Einsatzes einer regelwidrigen Schwimmtechnik disqualifiziert.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien mit 658.059 Einwohnern (Stand 2014), 313 Kilometer nördlich der Stadt São Paulo.

Sie hat sich zum größten Zucker- und Alkoholproduzenten der Welt entwickelt. Die Zuckerrohrplantagen bedecken den gesamten Distrikt. Ribeirão Preto nimmt auch eine herausragende Stellung auf dem Gebiet des Exports organischer Produkte ein.

Die touristische Infrastruktur (Hotels, Geschäfte, Bars, Restaurants) und das Nachtleben in der Stadt sind ausgezeichnet. Berühmt sind das Brauhaus Choperia Pinguim und das Theater „Pedro II“, das am 8. Oktober 1930 gegründet wurde, im Zentrum der Stadt.

Ribeirão Preto verfügt über einen internationalen Flughafen, welcher von nationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Zudem ist er der Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.
Yadier Molina
Yadier Benjamin Molina, Spitzname Yadi, (* 13. Juli 1982 in Bayamón) ist ein professioneller puerto-ricanischer Field Manager sowie ehemaliger Baseballspieler auf der Position des Catchers. Er spielte seine gesamte Karriere für die St. Louis Cardinals in der Major League Baseball (MLB) und gewann mir ihnen zwei Mal die World Series. Nach seinem Karriereende wurde er Field Manager bei den  Águilas Cibaeñas in der Liga Dominicana de Béisbol Invernal. Molina steht zusätzlich weiterhin bei den Cardinals als Assistent des Präsidenten für Baseballangelegenheiten unter Vertrag.

Catcher
Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
Malachias Lachmayr
Malachias Lachmayr OCist, geboren als Michael Lachmayr; Nachname auch Lachmair (* 12. April 1606 in Moosach, Rentamt München, Herzogtum Bayern; † 28. Januar 1688 in Raitenhaslach, Rentamt Burghausen, Bayerischer Reichskreis) war Zisterzienser und von 1676 bis 1688 Abt des Klosters Raitenhaslach.

Rentamt Burghausen
Das Rentamt Burghausen mit Sitz auf der Burg zu Burghausen war zwischen 1507 und 1802 ein Rentamt des Herzogtums, später des Kurfürstentums Bayern. Gemeinsam mit München bildete es das „Oberland“. Das Vitztumsamt Burghausen bestand bereits mindestens seit 1392.

Zwischen 1802 und 1919 war Rentamt Burghausen der Name der örtlichen Finanzbehörde und damit Vorläufer des heutigen Finanzamts.
Italian Dressing
Italian Dressing ist eine Salatsauce der modernen internationalen Küche. Die Grundrezeptur entspricht einer klassischen Vinaigrette.

Für die Zubereitung wird milder Senf mit frisch gepresstem Knoblauch verrührt. Diese Masse wird mit Rotweinessig und Olivenöl aufgeschlagen. Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker. Am Ende werden frisch gehackte Kräuter wie Basilikum und Oregano dazugegeben.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.