hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhao Jingshen
Zhao Jingshen (趙景深, pinyin: Zhào Jǐngshēn) (* 1902 in Lishui (麗水), Zhejiang; † 1985) war ein chinesischer Novellist und Dramatiker. Seine Übersetzung einer Auswahl von Märchen Hans Christian Andersens trug zu deren Verbreitung in China bei.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Haffkrankheit
Als Haffkrankheit wurde das epidemieartige Auftreten einer durch Wasserverschmutzung bedingten Fischvergiftung in den Sommer- und Herbstmonaten der Jahre 1924 bis 1939 bezeichnet. Namensgebend war das Frische Haff in Ostpreußen, an dessen nördlichen Ufern etwa 1000 Menschen erkrankten, was bei einigen zum Tode führte.

Fischvergiftung
Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, zum Beispiel durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.

Bestimmte Toxine kommen auch oder ausschließlich bei Muschelvergiftungen vor und können über den Umweg über muschelfressende Tiere wie Fische und Krebse auch zur Fischvergiftung führen.

Die Ursache der Ciguatera, einer speziellen Form der Fischvergiftung, liegt in einem von einer Meeresalge (Dinoflagellaten) gebildeten Nervengift, das über die Nahrungskette in die Fische gelangt, bei diesen jedoch nicht wirkt. Ein Gegengift existiert nicht.

Tetrodotoxin oder Fugu-Gift (Gift des Igel- oder Kugelfischs) gilt als eines der wirksamsten bekannten Gifte und kommt in verschiedenen Lebewesen vor, unter anderem auch in Blaugeringelten Kraken.
Manuel Clares
Manuel Clares García (* 23. Februar 1948 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Der Außenstürmer spielte in seiner Profikarriere für CD Castellón, den FC Barcelona und Rayo Vallecano. In der Saison 1976/77 war er zweitbester Torschütze in der Primera División hinter Mario Kempes. Sein größter Erfolg war der Gewinn des spanischen Pokals 1978.

Clares' Debüt in der spanischen Nationalelf am 17. Oktober 1973 beim 0:0 gegen die Türkei war gleichzeitig auch sein letztes Länderspiel.

Spanische Fußballnationalmannschaft
Die spanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de España) ist die Auswahlmannschaft des spanischen Fußballverbandes Real Federación Española de Fútbol. Spanien gewann 2010 die Weltmeisterschaft, sowie 1964, 2008, 2012 und 2024 die Europameisterschaft, und zählt damit international zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften. 2023 gewann sie außerdem die UEFA Nations League. Der Spitzname La Furia Roja bedeutet Die rote Furie und entstand während der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen, bei denen die Spanier überraschend die Silbermedaille gewannen.
Wedge Tomb von Ballyganner South
Das Wedge Tomb von Ballyganner South im gleichnamigen Townland (irisch Baile Uí Dhanair Theas) im Burren im County Clare in Irland ist das größte seiner Art im Burren. Es befindet sich etwa 1,5 km nordwestlich des Leamaneh Castle auf einem kleinen Hügel inmitten einer Feldmauer. Wedge Tombs  (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit (etwa 3000 v. Chr.) und der frühen Bronzezeit in Irland.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Liga de Ascenso 2009/10
Die Spielzeit 2009/10 war die Eröffnungssaison der Liga de Ascenso, der neuen zweiten Fußballliga Mexikos. Erster Meister wurde der im Vorjahr aus der Primera División abgestiegene Club Necaxa, der sowohl das Torneo Apertura 2009 als auch das Torneo Bicentenario 2010 gewann und sich somit die Rückkehr in die erste Fußballliga Mexikos sichern konnte. Einen Absteiger gab es in dieser Saison nicht, da die Liga in der Saison 2010/11 um eine Mannschaft (Altamira FC) auf 18 Teilnehmer erweitert werden sollte. Aufsteiger Necaxa wurde durch den Absteiger CF Indios ersetzt.

Club Necaxa
Der Impulsora del Deportivo Necaxa S.A. de C.V., kurz Club Necaxa oder Necaxa genannt, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Aguascalientes. Im Jahr 2000 nahm der seinerzeit noch in Mexiko-Stadt beheimatete Verein an der ersten FIFA-Klub-Weltmeisterschaft in Brasilien teil. Bei diesem Turnier belegte der Club Necaxa hinter den beiden gastgebenden Clubs Corinthians São Paulo und Vasco da Gama den dritten Platz.
Hermitage Water
Das Hermitage Water ist ein Wasserlauf in den Scottish Borders, Schottland. Es entsteht aus dem Zusammenfluss von Twislehope Burn und Billhope Burn. Es fließt zunächst in östlicher Richtung und verläuft dabei südlich des Hermitage Castle. Nach der Mündung des Whitrope Burn wendet es sich in einer südlichen Richtung.

Von der Mündung des Whitrope Burn bis zur Mündung in das Liddel Water verläuft die B6399 road entlang des Hermitage Water. Kurz vor seiner Mündung in das Liddel Water östlich des Weilers Sandholm überquerte das Hermitage Viaduct der Eisenbahn den Fluss.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Hải Dương (Stadt)
Hải Dương ist eine Stadt in der Provinz Hải Dương in Vietnam. Die Stadt ist Teil der Metropolregion von Hanoi und wird durch den Roten Fluss in zwei Teile geteilt. Beim Zensus 2009 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 170.420 (Zensus 1999: 111.686). Die bezirksfreie Stadt Hải Dương hatte 2009 eine Einwohnerzahl von 213.096. Die Stadt bildet die Hauptstadt der Provinz Hải Dương. Die Stadt ist in 21 Wards und Kommunen gegliedert und besitzt den Status einer Provinzstadt der 1. Klasse. Seit 1997 besitzt sie das Stadtrecht.

Roter Fluss
Der Rote Fluss (chinesisch 紅河 / 红河, Pinyin Hóng Hé und vietnamesisch Sông Hồng oder Hồng Hà) oder Yuan Jiang (chinesisch 元江, Pinyin Yuán Jiāng) ist ein Flusssystem im Süden Chinas und im Norden Vietnams.
Kanton La Roquebrussanne
Der Kanton La Roquebrussanne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brignoles, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort war La Roquebrussanne. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 André Guiol (PS).

Arrondissement Brignoles
Das Arrondissement Brignoles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Var innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Brignoles.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 67 Gemeinden.
Theano (Tochter des Danaos)
Theano (altgriechisch Θεανώ Theanṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Najade Polyxo. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Phantes, der Sohn der Najade Kaliadne, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Kaliadne
Kaliadne (altgriechisch Καλιάδνη Kaliádnē, die Handschriften bieten Καλιάνδη Kaliándē) ist eine Najade der griechischen Mythologie und eine der Gemahlinnen des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Mit Aigyptos hatte sie zwölf Söhne: Eurylochos, Phantes, Peristhenes, Hermos, Dryas, Potamon, Kisseus, Lixos, Imbros, Bromios, Polyktor und Chthonios.

Nach der Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, den Danaiden, bei der das Los über die Paarbildungen entschied und die Söhne der Kaliadne mit den zwölf Töchtern der Najade Polyxo vermählt wurden, wurden auch die Söhne der Kaliadne von ihren Ehefrauen in der Hochzeitsnacht getötet.
Schweizerische Handballmeisterschaft 1933/Region Westschweiz
Die Region Westschweiz war eine Gruppe der Schweizerische Handballmeisterschaft 1933. Der ST Bern qualifizierte sich für die Finalrunde und wurde schlussendlich hinter dem Abstinenten-Turnverein Basel und dem Grasshopper Club Zürich dritter in der Finalrunde.

ST Bern
Der Stadtturnverein Bern (abgekürzt STB) ist ein Turnverein der Stadt Bern.

Der ST Bern wurde 1873 gegründet und gehört mit 2000 Mitgliedern zu den grössten Turnvereinen der Schweiz. Bekannt ist der STB vor allem für die Leichtathletik-Sektion STB Leichtathletik.
David Murray (Bischof)
David Murray (auch David de Moravia oder David of Moray; † 10. oder 20. Januar 1326) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1299 war er Bischof von Moray. Während des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs war er ein wichtiger Verteidiger der schottischen Unabhängigkeit.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Höhenforschungsabteilung Hainan
Die Höhenforschungsabteilung Hainan (chinesisch 海南探空部, Pinyin Hǎinán Tànkōng Bù) ist eine Einrichtung des Nationalen Zentrums für Weltraumwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften östlich des Dorfes Fuke (富克村) in der Großgemeinde Yaxing der bezirksfreien Stadt Danzhou im Nordwesten der Insel Hainan. Dort werden primär Forschungen zu Veränderungen in der Ionosphäre durchgeführt sowie zu dem Einfluss den Sonnenaktivität und Erdmagnetfeld auf diese Veränderungen haben.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Vern Taylor
Vern Taylor ist ein ehemaliger kanadischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

1978 und 1979 wurde Taylor kanadischer Vize-Meister hinter Brian Pockar. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1978 und 1979 teil, wo er 12., bzw. 15. wurde. In Erinnerung blieb er aber nicht aufgrund seiner Resultate, sondern weil er bei der Weltmeisterschaft 1978 als erster Eiskunstläufer überhaupt, einen dreifachen Axel in einem Wettbewerb stand, allerdings bekam er Abzüge für seine Landung.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Rynek 14 (Lublin)
Das Gebäude an der Adresse Rynek 14 befindet sich in der historischen Altstadt von Lublin in Polen, genauer: am Marktplatz. Das Haus besteht aus zwei getrennten Teilen, welche durch die unterschiedliche Fassadengestaltung identifiziert werden können.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Naturschutzgebiet Niedermühle
Das Naturschutzgebiet Niedermühle mit einer Größe von 3,4 ha liegt nordwestlich von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Es ist eines von 31 Naturschutzgebieten in Brilon, welche zur Gruppe der Kalkkuppen mit speziellen Verboten gehören. Große Teile des NSG gehören zum FFH-Gebiet Kalkkuppen bei Brilon (DE 4617-303).

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Savoy (Illinois)
Savoy ist ein Village im Champaign County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois.

Eine Sondervolkszählung im Jahr 2004 ergab eine Einwohnerzahl von 5650.

Savoy teilt eine gemeinsame Grenze mit der Stadt Champaign und liegt etwa drei Kilometer von der Urbana-Champaign Campus der University of Illinois. Weiters beheimatet Savoy den University of Illinois – Willard Airport und deren Institut für Luftfahrt und wird auch von der Universität betrieben. Zusammen mit Champaign und Urbana bildet Savoy die Metropolregion Champaign-Urbana.

University of Illinois
Die University of Illinois ist ein Verbund staatlicher Universitäten mit drei Standorten (Campus) im US-Bundesstaat Illinois. Die drei Standorte befinden sich in Chicago, Urbana-Champaign und Springfield. Der Präsident der Universitätsverbundes ist seit 2015 der Geophysiker Timothy L. Killeen; zuvor waren B. Joseph White (2005–2009), Michael J. Hogan (2010–2012) und Robert A. Easter (2012–2015) in diesem Amt. Jede der drei Standorte hat darüber hinaus einen eigenen „Chancellor“ (Kanzler).
Oudon (Dives)
Der Oudon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Les Moutiers-en-Auge, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest durch die Naturlandschaft Pays d’Auge und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bretteville-sur-Dives und Ouville-la-Bien-Tournée als rechter Nebenfluss in die Dives.

Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die vormals eigenständige Gemeinde gehörte zum Kanton Livarot und zum Arrondissement Lisieux und war ein Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes des Trois Rivières. Sie grenzte im Nordwesten an Percy-en-Auge, im Nordosten und im Osten an Le Mesnil-Mauger, im Südosten an Bretteville-sur-Dives, im Süden an Thiéville und im Westen an Magny-la-Campagne. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Saint-Pierre-en-Auge auf.
Sophie Grünfeld
Sophie Grünfeld (geboren am 7. April 1856 als Sophie Schneider in Wien; gestorben am  27. Dezember 1952 in Yonkers) war eine österreichisch-jüdische Vereinsfunktionärin und Philanthropin. Für ihr humanistisches Engagement wurden ihr der Elisabeth-Orden und das Offizierskreuz des Roten Kreuzes verliehen.

Elisabeth-Orden (Österreich-Ungarn)
Der Elisabeth-Orden wurde am 17. September 1898 durch Kaiser Franz Joseph I. als erster und einziger Damenverdienstorden Österreich-Ungarns zu Ehren der heiligen Elisabeth von Thüringen gestiftet. Gleichzeitig diente er dem Andenken der am 10. September 1898 in Genf ermordeten Kaiserin Elisabeth. Er konnte an alle Frauen, gleich welchen Standes oder Religion, ob verheiratet oder ledig, als Belohnung für Verdienste, die in den verschiedensten Berufen oder auf anderem Wege für das allgemeine Wohl im religiösen, karitativen und philanthropischen Bereich erworben wurden, verliehen werden.
Burgstall Sumetsrad
Der Burgstall Sumetsrad ist eine abgegangene Burg in der Gemeinde Rainbach im Innkreis im Bezirk Schärding von Oberösterreich.

Der Burgstall wurde im 19. Jahrhundert von Johann Ev. Lamprecht beschrieben und vermessen. Die Burg soll der Sitz der Herren von Sungartsruit (oder Sungartesreut) gewesen sein. In historischer Sicht ist bekannt, dass hier um 1200 ein Dietricus nobilis vir de Sunigartesreut beurkundet ist. In den Traditionsbüchern des Klosters Vornbach werden 1230 noch weitere Sungartsreuter genannt.

1760 sollen die letzten Reste der einstmaligen Burg abgetragen und daraus zwei Stallungen beim Hofergut erbaut worden sein. Das unweit der ehemaligen Burg liegende Hofergut selbst soll der Meierhof der Burg Sumetsrad und früher ebenfalls mit einer Wall- und Grabenanlage gesichert gewesen sein. Der einstmals noch erkennbare Wall und Graben beim Hofergut sind weitgehend eingeebnet worden.

Kloster Vornbach
Das Kloster Vornbach (lat. Abbatia ad Formbach) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Vornbach, Gemeinde Neuhaus am Inn, Bayern. Nach der Aufhebung des Klosters 1803 im Zuge der Säkularisation in Bayern wurde die Klosterkirche als Pfarrkirche der Diözese Passau weitergenutzt, die übrigen Konventsgebäude zum Schloss Vornbach umgestaltet.
Máel Sechnaill mac Domnaill
Máel Sechnaill mac Domnaill (949–2. September 1022) war König von Mide und Hochkönig von Irland. Sein Sieg in der Schlacht von Tara gegen Olaf Cuaran im Jahr 980 führte zur gälischen Kontrolle über das Königreich Dublin.

Irische Hochkönige
Hochkönig (irisch Ard-Rí, englisch High King) war ein Ehrentitel irischer Könige, der meist nur literarisch und postum verliehen wurde. Als Sitz des Hochkönigs wird hauptsächlich der als heilig geltende Hügel von Tara im County Meath, etwa 45 km nordwestlich von Dublin, angesehen. Die Legende eines irischen Hochkönigtums wurde von Tara aus verbreitet.

Die Überlieferungen, dass ein Herrscher irischer Hochkönig war, sind alt und vielfältig. Erst die jüngere Forschung stellte klar, dass dieser Titel ein Anspruch war, den irische Provinzherrscher erhoben, ohne ihm gerecht zu werden. Stattdessen gab es auf der Insel 97 Stämme (Tuaithe), die einen König (Rí) hatten, der mehreren Oberkönigen (ruirí) und vier bis fünf Regionalkönigen unterstand. Die einzige Ausnahme bildet Brian Boru (Brian Bóruma mac Cennétig), der von etwa 1005 bis 1014 Irland beherrschte, jedoch zu keinem Zeitpunkt unumstritten.
Chat Lines
Chat Lines ist ein Hörspiel des Autors und Regisseurs Heiner Grenzland. Die Erstausstrahlung war am 2. Mai 2003 im DeutschlandRadio Berlin. Weitere Sendungen: SWR Baden-Baden (18/19. August 2003), LoRa München (23. Mai 2004), DeutschlandRadio Berlin (7. Juni 2004), DRS2 Zürich (8. Dezember 2004) u. a. Ab 2003 wurden einige Chats im Lehrplan Berlin-Brandenburg für das Medienkapitel im Schulbuch der 9. Klasse aufgenommen.

LORA München
LORA München (die Abkürzung steht für Lokalradio) ist ein lokaler Hörfunksender in München. Obwohl der Sender privatrechtlich organisiert ist – und auch Werbung erlaubt ist –, bietet LORA München als nichtkommerzielles und freies Radio eine Plattform für soziale, ökologische, kulturelle und politische Themen, Initiativen und Organisationen. Eigentümer sind die gemeinnützige LORA Programmanbieter GmbH, an der der LORA Förderverein e. V., die Laute Lora GbR und acht Einzelpersonen als Gesellschafter beteiligt sind.
Don’t Stop the Music (Rihanna-Lied)
Don’t Stop the Music ist die vierte Single der barbadischen Sängerin Rihanna aus ihrem dritten Studioalbum Good Girl Gone Bad. Das Lied ist ein Up-tempo-/Dance-Song und wurde am 27. Dezember 2006 im US-amerikanischen Radio erstausgestrahlt. Der Verkauf der Single startete am 7. September 2007 in den USA. Der Song ist eine der kommerziell erfolgreichsten Produktionen von Rihanna und kam in vielen Ländern die Spitze der Charts.

2008 wurde der Song für den Grammy als beste Dance-Aufnahme nominiert, gewann ihn jedoch nicht.

Up-tempo
Up-tempo ist ein Begriff aus der Populären Musik. Laut Oxford Dictionaries steht er für schnelles, sehr schnelles oder erhöhtes Tempo. Der Begriff existiert in der deutschen Sprache als Anglizismus und ist nicht völlig bestimmbar.
Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.

Koalitionsvertrag
Ein Koalitionsvertrag (auch Koalitionsvereinbarung) wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen, um die mittel- bis langfristige Zusammenarbeit einer gemeinsamen Koalitionsregierung während der anstehenden Legislaturperiode zu regeln.

Er gibt gewöhnlich einen Überblick über das Regierungsprogramm und die wichtigsten Vorhaben der aus der Koalition hervorgehenden künftigen Regierung. Von den beteiligten Parteien werden darin personelle und sachliche Bedingungen vertraglich vereinbart, unter denen sie bereit sind, gemeinsam eine Koalition zu formen.

Koalitionsverträge sind keine rechtsverbindlichen Verträge, sondern lediglich politische Absichtserklärungen bzw. ein Memorandum of Understanding. Insofern sind sie nicht gerichtlich einklagbar, und auch demokratietheoretisch und verfassungsrechtlich umstritten.
Wadsim Karaha
Wadsim Karaha (belarussisch Вадзім Карага; * 3. Januar 1985 in Nawapolazk, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der mit der belarussischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 2003 teilnahm.

Nawapolazk
Nawapolazk bzw. Nowopolozk (belarussisch Наваполацк, russisch Новополоцк Nowopolozk) ist eine administrativ unabhängige Trabantenstadt in direkter Nachbarschaft der kleineren Stadt Polazk (belarussisch Полацк) im Norden von Belarus. Beide Städte trennt die Düna, die weiter durch das benachbarte Lettland nach Riga fließt und dort in die Ostsee mündet. Nawapolazk liegt in der Wizebskaja Woblasz und hat etwa 100.000 Einwohner.