hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dombes-Halbblut
Das Dombes-Halbblut (französisch demi-sang de la Dombes, auch bekannt als cheval de Bresse oder demi-sang de l'Ain) ist eine ausgestorbene französische Pferderasse aus den historischen Regionen Dombes und Bresse im heutigen Département Ain. Sie war dort vom späten Mittelalter bis ins 16. Jahrhundert hinein verbreitet. Nach einer umfangreichen Requisition für das französische Heer im Jahr 1799 blieben nur noch wenige Tiere übrig, die während des 19. Jahrhunderts mit Carrossiers du Cotentin, Percherons, Anglo-Normannen und Englischen Vollblütern gekreuzt wurden. In der Folgezeit wurde das Dombes-Halbblut als militärisches Reitpferd und Sportpferd genutzt und diente 1958 als Zuchtrasse für das Cheval de Selle Français.

Dombes
Dombes (im Französischen sowohl Les Dombes als auch La Dombes, Arpitan: La Domba) ist eine Landschaft in Ostfrankreich, im Frühmittelalter Teil der Provinz Burgund, heute Teil des Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Champ Or Cramp
Champ Or Cramp (deutsch: „Siegen oder Krampfen“) ist der Name eines jährlich ausgetragenen österreichischen Rennwettbewerbs im Skibergsteigen am Goldeck bei Spittal an der Drau. Das Skitourenrennen geht über die längste schwarze Abfahrt der Alpen.

Die Teilnehmer kommen aus Österreich und den Nachbarstaaten. Gewertet werden die drei Kategorien Profis (elite), Amateure (champ) und  Hobbyläufer (hobby). Ferner gibt es eine Teamwertung für die teilnehmenden Vierer-Gruppen.

Gestartet wird von der Bergstation am Goldeck. Dies Gesamtstreckenlänge beträgt rund 17 km, aufgeteilt in Abfahrt und Aufstieg, wobei rund 1.700 Höhenmeter zu überwinden sind.

Neben den Geldpreisen für die besten Profiteilnehmer und den Sachpreisen für die besten Teilnehmer in den anderen Kategorien wird jeder Teilnehmer mit der „Finisher – Champ or Cramp“-Medaille ausgezeichnet. Die jeweils männlichen und weiblichen Sieger werden auf einem Wanderpokal verewigt, der nach dreimaligem Sieg an den Gewinner übergeht.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Federação Portuguesa de Ténis
Die Federação Portuguesa de Ténis (FPT, port. für: Portugiesische Tennis-Föderation) ist der Dachverband für Tennis in Portugal. Neben dem traditionellen Tennis ist sie auch für Padel, Rollstuhltennis und Beachtennis zuständig.

Die FPT hat ihren Sitz in Linda-a-Velha, im Kreis Oeiras nahe der Hauptstadt Lissabon.

Sie gehört u. a. dem Internationalen Tennisverband, dem Europäischen Dachverband, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals, an.

Linda-a-Velha
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Linda-a-Velha ist eine portugiesische Vila (Kleinstadt), die zum Municipio (Kreis) von Oeiras gehört. Sie umfasst 2,3 km² und hat eine Bevölkerungszahl von 19.997 (Stand 30. Juni 2011), was eine Bevölkerungsdichte von 8740 Einw./km² bedeutet. Linda-a-Velha wurde am 16. August 1991 zur Vila erhoben und am 11. Juni 1993 aus der Gemeinde Carnaxide entlassen.

Schutzpatronin ist die Heilige Maria vom Kap (Nossa Senhora do Cabo).
Tim im Kongo
Tim im Kongo (franz. Originaltitel: Tintin au Congo) ist ein Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1930 bis 1931 als Fortsetzungsgeschichte in der Kinderbeilage Le Petit Vingtième der belgischen Zeitung Le Vingtième Siècle und 1931 als Album in Schwarz-weiß erschien. Die kolorierte Fassung wurde 1946 vollständig neu gefasst und 1975 erneut überarbeitet.

Der Band war nicht das erste Abenteuer von Tim und Struppi, auch wenn es heute als Nummer 1 veröffentlicht wird. Tim im Lande der Sowjets (1929; Nummer 0) erschien vorher, wurde aber zuerst nicht – wie alle anderen Alben – in Farbe neu aufgelegt.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
4,4′-Bis(dimethylamino)-4′′-(methylamino)tritylalkohol
4,4′-Bis(dimethylamino)-4′′-(methylamino)tritylalkohol ist ein Farbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe, der u. a. zum Färben von Papier und Textilien verwendet und auch für Kugelschreibertinten genutzt werden kann.

Von einigen Notifizierern wird die Bezeichnung Solvent Violet 8 als Synonym für 4,4′-Bis(dimethylamino)-4′′-(methylamino)tritylalkohol verwendet, obwohl laut Colour Index International Solvent Violet 8 die CAS-Nummern 52080-58-7 und 67989-22-4 (Pigment Violet 3:4) sowie die EG-Nummer 268-006-8 hat.

Kugelschreiber
Der Kugelschreiber oder Kugelstift ist ein Schreibgerät, das eine Tintenpaste mittels einer Kugel auf Papier überträgt. Er geht auf Patente aus dem 19. Jahrhundert zurück. Die umgangssprachliche Bezeichnung Kuli war ursprünglich eine Kurzform für den 1928 von Rotring entwickelten Tintenkuli, der allerdings keine Kugelspitze, sondern eine Röhrchenfeder besaß. Trotz des ähnlichen Klanges hat „Kuli“ also nichts mit „Kugel“ zu tun. Seit dem Bedeutungsverlust des Tintenkuli und dem Siegeszug des Kugelschreibers in den 1940er Jahren weltweit wird „Kuli“ im Deutschen allgemein für den Kugelschreiber benutzt.

Ähnlich dem Kugelschreiber (engl. Ballpoint pen) ist der Gelschreiber oder Tintenroller (engl. Rollerball pen).
(30704) Phegeus
(30704) Phegeus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L5 zugeordnet, das heißt, (30704) Phegeus läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° hinterher.

Der Asteroid wurde am 16. Oktober 1977 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 3. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 17 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

(30704) Phegeus wurde am 18. März 2003 nach Phegeus benannt, einem Sohn des Dares, der ein Hephaistos-Priester in Troja war. Bei den Asteroiden werden nacheilende Trojaner nach trojanischen Helden benannt.

Hephaistos
Hephaistos (altgriechisch Ἥφαιστος Hḗphaistos, lateinisch Hephaestus, eingedeutscht Hephäst) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Feuers, der Schmiedekunst und der Vulkane. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Er entspricht Vulcanus in der römischen Mythologie.

Hephaistos war für das gesamte künstlerische Spektrum der Metallverarbeitung „zuständig“, einschließlich der Herstellung von Geschmeide, Waffen, sakral-rituellen und profanen Gebrauchsgegenständen. Der ihm geweihte Tempel des Hephaistos im Zentrum Athens gehört zu den besterhaltenen griechischen Tempeln.
Noopsyche
Die Noopsyche wird als der Teil des Seelenlebens definiert, der den Intellekt, also den kognitiven Anteil der Psyche, betrifft und für Urteilsvermögen, Intelligenz und Denken verantwortlich ist. Abgeleitet ist die Bezeichnung aus dem griechischen Wort noos (oder nous) für Verstand und psyche für Geist beziehungsweise Seele. Ein bedeutungsverwandter Begriff ist die Kognition.

Die Noopsyche wird der Thymopsyche gegenübergestellt und setzt sich zusammen aus:

Bewusstsein

Orientierung

Sensorium

Intelligenz (Auffassung, Aufmerksamkeit, Konzentration)

Gedächtnis

Denken und Sprache

Intellekt
Intellekt (von lateinisch intellectus ‚Erkenntnisvermögen‘, ‚Einsicht‘, ‚Verstand‘) bezeichnet in der Philosophie des Geistes die Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, sowie die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. Das Wort Intellekt wird oft synonym zu Verstand verwendet, daneben auch mit der Bedeutung von Vernunft, Bewusstsein oder Geist.
Young God Records
Young God Records ist ein amerikanisches Independent-Label, welches 1990 von Michael Gira, dem Frontmann der einflussreichen No-Wave-Band Swans, gegründet wurde. Er produziert auch die meisten Veröffentlichungen des Labels.

Young God hat sich auf experimentelle Populärmusik spezialisiert. Viele Nummern im Labelkatalog entziehen sich einer genauen Kategorisierung und changieren zwischen Folk und Noisemusik.

Der Name des Labels stammt von einer EP der Swans namens Young God aus dem Jahr 1984. Eigentlich wurde das Label auch bloß deswegen ins Leben gerufen, um die immer beliebter werdende Musik der Swans besser vertreiben zu können.

Im Herbst 2010 kam es zu einem Engpass in den Lieferungen des Labels, da aufgrund der Veröffentlichung des lang erwarteten Swans-Albums My Father Will Guide Me up a Rope to the Sky zu viele Bestellungen für das kleine DIY-Unternehmen eingingen. Deshalb konnte man eine längere Zeit lang nichts vom Label bestellen.

No Wave
No Wave bezeichnet eine kurzlebige, einflussreiche, avantgardistische Musikrichtung, welche von etwa 1977 bis 1982 fast ausschließlich in der Lower East Side von New York City zu Hause war. Zu den bekanntesten No-Wave-Musikern zählen Lydia Lunch, James Chance und Glenn Branca. Obwohl No Wave später Musik durch die 1980er-Jahre bis heute beeinflusste, schaffte es keiner ihrer Vertreter zu Mainstreamerfolg (Lydia Lunch und Sonic Youth kamen jedoch sehr nah). Als wichtigstes No-Wave-Album gilt der von Brian Eno produzierte Sampler No New York.
Écuelles
Écuelles ist der Name von Gemeinden und Orten in Frankreich:

Écuelles (Saône-et-Loire), Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Écuelles (Seine-et-Marne), Ortsteil der Gemeinde Moret-Loing-et-Orvanne im Département Seine-et-Marne

Écuelles (Saône-et-Loire)
Écuelles [e.ky.ɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Gergy (bis 2015 Verdun-sur-le-Doubs).
Paul Niemann
Paul Niemann (* 11. Oktober 1990 in Potsdam) ist ein deutscher Filmschauspieler, der als Jugend- und Kinderdarsteller aktiv war.

Niemann spielte von Ende November 2004 bis Ende Juni 2007 die Hauptrolle des Lukas Düber in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein in 91 Folgen. Er war des Weiteren als Komparse in der Fernsehserie Meine schönsten Jahre zu sehen.

Er zog sich nach dieser Zeit von der Schauspielerei zurück.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Kirche Gregor des Erleuchters (Baku)
Die Kirche Gregor des Erleuchters (armenisch Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչի Եկեղեցի Surp Grigor Lusaworitschi Jekeghezi, aserbaidschanisch Müqəddəs Maarifləndirici Qriqori Kilsəsi, Bakı Erməni Kilsəsi) ist eine ehemalige armenisch-apostolische Kirche in Baku. Sie war dem Heiligen Gregor dem Erleuchter geweiht.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Franz Wutz
Franz Xaver Wutz (* 21. Oktober 1882 in Eichstätt; † 19. März 1938 ebenda) war ein deutscher Priester und Professor für Altes Testament an der Hochschule Eichstätt.

Wutz studierte Theologie in Eichstätt und wurde 1907 zum kath. Priester geweiht. 1911 wurde er Professor für Exegese an der Philosophisch-theologischen Hochschule Eichstätt. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.

In seiner Transkriptionstheorie war Wutz der Ansicht, wie auch Oluf Gerhard Tychsen zuvor, dass den Übersetzern der Septuaginta griechische Umschrifttexte (wie die zweite Spalte der Hexapla) des hebräischen Textes vorlagen. Seine Theorie konnte sich aber nicht durchsetzen.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Lake Dora (Western Australia)
Der Lake Dora ist ein flacher, saisonaler Salzsee in Westaustralien. Er liegt zwischen der Großen Sandwüste und der Gibsonwüste im östlichen, menschenleeren Gebiet der Region Pilbara. Die nächstgelegene Aboriges-Siedlung Punmu jedoch liegt östlich nahe am See. Weiter entfernt nordwestlich liegt die Telfer Mine.

Der 120 km lange Rudall River bringt gelegentlich Wasser zum See. Der See füllt sich vor allem nach heftigen Regenfällen und gehört zum Karlamilyi-Nationalpark. Der durchschnittliche jährliche Niederschlag beträgt 546 Millimeter. Der regnerischste Monat ist der Januar mit durchschnittlich 186 mm Niederschlag und der trockenste der August mit 1 mm Niederschlag.

Gibsonwüste
Die Gibsonwüste (engl.: Gibson Desert) ist eine australische Wüste im Bundesstaat Western Australia. Ihre Größe beträgt 156.300 km². Sie liegt sehr abgelegen und ist sehr dünn besiedelt.

Fast die gesamte Wüste ist heute geschützt: Im Südwesten liegt das streng geschützte Naturreservat Gibson Desert. Wesentlich größer, jedoch nur mit schwachem Schutz ist das Indigenous Protected Area (IPA) Ngaanyatjarra im Osten, das am Nordrand der Wüste in das vergleichbare IPA Kiwirrkurra übergeht. Westlich des Naturreservats geht das relativ weitreichend geschützte IPA Birriliburu über den Westrand der Wüste hinaus. Alle IPA liegen auf Aborigine-Land und werden von ihnen gemanagt.
Sowjetischer Fußballpokal 1987/88
Der Sowjetische Fußballpokal 1987/88 war die 47. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Metallist Charkow. Das Team setzte sich im Finale gegen Torpedo Moskau durch. Metallist qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

Metalist Charkiw
Der FK Metalist Charkiw (ukrainisch ФК Металіст Харків, russisch ФК Металлист Харьков/FK Metallist Charkow, englisch FC Metalist Kharkiv) ist ein ukrainischer Fußballverein aus der im Osten des Landes gelegenen Stadt Charkiw.
Natasha Asghar
Natasha Asghar (geboren in Newport) ist eine britische Politikerin und Mitglied des walisischen Parlaments für South Wales East und Ministerin für Verkehr und Technologie. Sie ist die erste PoC die seit der Gründung des Parlaments 1999 in das walisische Parlament gewählt wurde. 2021 wurde sie in die Liste der 100 Women (BBC) aufgenommen.

People of Color
People of Color (Singular: Person of Color; wörtlich „Menschen von Farbe“), oft als PoC abgekürzt, auch BPoC (Black and People of Color) oder BIPoC (Black, Indigenous, and other People of Color), ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Raum und beschreibt Personen oder Gruppen, die vielfältigen Formen von Rassismus ausgesetzt sind und die die „gemeinsame, in vielen Variationen auftretende und ungleich erlebte Erfahrung [teilen], aufgrund körperlicher und kultureller Fremdzuschreibungen der weißen Mehrheitsgesellschaft als ‚anders‘ und ‚unzugehörig‘ definiert zu werden.“
John James Greene
John James Greene PC DFC QC (* 24. Juni 1920 in Toronto, Ontario; † 23. Oktober 1978) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der insgesamt mehr als 15 Jahre Abgeordneter des Unterhauses und Mitglied des Senats sowie mehrere Jahre Minister war.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
Liz Murray
Elizabeth „Liz“ Murray (* 23. September 1980) ist eine amerikanische Motivationstrainerin und Buchautorin (Breaking Night). Murray ist dafür bekannt, dass sie es als Kind zweier drogensüchtiger Eltern trotz zeitweiliger Obdachlosigkeit schaffte, in Harvard aufgenommen zu werden. Ihr Leben wurde unter dem Titel Homeless to Harvard: The Liz Murray Story verfilmt und außerdem in dem Kurzfilm Perseverance von Anson Schloat und John G. Young verarbeitet. In Urban Girls Revisited: Building Strengths wird sie als Fallbeispiel für Resilienz hervorgehoben.

Resilienz (Psychologie)
Resilienz (von lateinisch resilire: zurückspringen, abprallen, nicht anhaften), auch Anpassungsfähigkeit, ist der Prozess, in dem Personen auf Probleme und Veränderungen mit Anpassung ihres Verhaltens reagieren. Dieser Prozess umfasst:

Auslöser, die Resilienz erfordern (z. B. Traumata oder belastender Stress),

Ressourcen, die Resilienz begünstigen (z. B. Selbstwertgefühl, positive Lebenshaltung, unterstützendes soziales Umfeld) und

Konsequenzen (z. B. Veränderungen im Verhalten oder in Einstellungen).

Resilienz kann einen wichtigen Beitrag zur Fähigkeit eines Einzelnen leisten, sich zu erholen oder auf Herausforderungen und Veränderung zu reagieren. Wird Resilienz als Eigenschaft einer Person betrachtet, ist sie weitestgehend angeboren.
Quartel
Quartel, auch Quarte, war in Frankreich ein Getreidemaß und in Deutschland ein Weinmaß.

Frankreich, Sedan 1 Quartel = 1213 Pariser Kubikzoll = 24,1 Liter

Deutschland, Augsburg 1 Quartel = 2 Achtel = 18 Pariser Kubikzoll = 7/20 Liter

Einzelne Beziehungen zu anderen Maßeinheiten waren

1 Fuder = 3072 Quartel

1 Jetz = 354 Quartel

1 Muid = 192 Quartel

1 Maß = 4 Quartel

1 Seidel = 2 Quartel

Mit Quartel wurde in der Loggerfischerei auch ein Teilabschnitt des Heringstreibnetzes mit ca. 15 aneinandergeknüpften Einzelnetzen bezeichnet.

Weinmaß
Der Begriff  Weinmaß steht, wie Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Wein gemessen wurde.

Das Maß  für Wein war ein Volumenmaß und regional sehr verschieden. Auch die Maßketten waren sehr unterschiedlich. Viele Maße unterschieden sich oft nur durch die landestypische Benennung oder Schreibweise, beispielsweise Kanne, Kann, Kannl oder Mass, Maß, Maßl. Das Volumenmaß durfte oft nicht für andere Flüssigkeiten, wie Bier oder Öl, verwendet werden und wenn, dann waren die Mengen andere, zum Beispiel das Flüssigkeitsmaß in Wiesbaden mit unterschiedlichem Kubikzoll:

1 Weinmaß = 85,434 Pariser Kubikzoll

1 Biermaß = 95,063 Pariser Kubikzoll
Dolmen von Candare
Die Dolmen von Candare 1 + 2 liegen südlich des Weilers Candare und der Straße zwischen Miers und Floirac bei Gramat im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der kleine Dolmen mit zwei etwas schräg stehenden Seitensteinen, einem Endstein und dem schräg aufliegenden vernarbten Deckstein sitzt auf den Überresten seines Hügels. Er hat eine rechteckige Kammer, die weniger als zwei auf einen Meter groß ist, mit dem Eingang.

Ein paar hundert Meter hinter dem Dolmen von Candare 1 befinden sich die Reste des Dolmen de Pech Cayrou (oder Candare 2) eingetieft in seinem Hügel. Er hat ebenfalls drei seitliche Steine und einen halben Deckstein.

Gramat
Gramat ist eine französische Gemeinde mit 3496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat, dessen Hauptort sie ist.
Schlacht bei Avignon
Die Schlacht von Avignon fand 737 zwischen fränkischen Truppen unter der Führung von Karl Martell, mit Unterstützung der Langobarden, gegen die arabischen Truppen statt.

Die Araber hielten seit 734 die Stadt Avignon besetzt. Martell sandte 736 seinen Bruder Childebrand mit einem Heer nach Süden, um die Stadt zu belagern.

Die Schlacht war der Teil der Kampagne zwischen 736 und 737, während welcher Karl Martell zum zweiten Mal verhinderte, dass angreifende moslemische Armeen weitere Gebiete diesseits der Pyrenäen eroberten. Im Gegensatz zur Invasion zwischen 732 und 733 kamen die Araber diesmal über das Meer.

Childebrand
Childebrand († nach 751) duc (Herzog) von Provence, war ein Sohn von Pippin dem Mittleren und wahrscheinlich dessen Konkubine (d. h., Childebrand hatte kein Anspruch auf das Erbe des Vaters). Pippin der Jüngere war sein Neffe.
Dunwan Hill
Das Hillfort von Dunwan Hill ist ein spätbronzezeitliches oder früheisenzeitliches Fort am gleichnamigen Hügel. Es liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Eaglesham in der schottischen Council Area East Renfrewshire. Seit 2011 ist Dunwan Hill in den schottischen Denkmallisten als Scheduled Monument klassifiziert.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).