hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zodiacal Catalogue
Der Zodiacal Catalogue oder ZC ist ein Sternkatalog für 3.539 ekliptiknahe Sterne.

Er wurde vom amerikanischen Astronom James Robertson erstellt und 1940 publiziert. Er dient vor allem für Sternbedeckungen durch den Mond bzw. (seltener) durch Planeten. Der Katalog umfasst Sterne bis 9. Magnitude in der Himmelszone knapp 6° beidseits der Ekliptik, deren Positionen am USNO durch Meridiankreis-Messungen 1928–1930 bestimmt und auf das Äquinoktium 1950,0 reduziert wurden.

Durch die hohe Präzision von Okkultations-Beobachtungen ab etwa 1900 konnten genauere Sternörter gemessen werden als mit allen bis dahin entwickelten Methoden. Auch die Entdeckung sehr enger Doppelsterne und sogar die Messung von Sterndurchmessern ist möglich.

Ein moderner, viel größerer Sternkatalog für diese Zwecke ist der USNO-SA2.0 mit etwa 50 Millionen Sternen.

Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.
Passionsfenster (Bazouges-la-Pérouse)
Das Passionsfenster in der katholischen Pfarrkirche St-Pierre-St-Paul in Bazouges-la-Pérouse, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde 1573/74 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1919 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster wurde von einem reichen Grundherrn gestiftet. Es zeigt verschiedene Szenen aus dem Leidensweg Jesu. Insgesamt sind nahezu 50 Personen dargestellt, die in zeitgenössischer Kleidung detailgenau ausgearbeitet sind. Der Schöpfer des Fensters ist nicht überliefert.

Neben dem Passionsfenster ist noch das Marienfenster in der Kirche aus der Zeit der Renaissance erhalten.

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen

Kreuzigung Christi

Kreuzabnahme

Grablegung Jesu

Grablegung Christi (Bildtypus)
Die Grablegung Christi ist ein Bildtypus der westlichen christlichen Ikonografie. Die Szene der Passion Jesu ist chronologisch und ikonographisch einzuordnen zwischen die Bildtypen der Kreuzabnahme und der Beweinung Christi bzw. Pietà einerseits und der Auferstehung bzw. Himmelfahrt Christi andererseits. Die orthodoxe Tradition entwickelte den eigenständigen Typus der Grablegungsikone.
Stroma (Schlauchpilze)
Ein Stroma (Plural: Stromata) ist ein Hyphengeflecht bei Schlauchpilzen und manchen Ständerpilzen, in welches mindestens ein, oft aber mehrere bis viele Fruchtkörper eingebettet sind. Es ist plektenchymatisch bis pseudoparenchymatisch ausgebildet. Manchmal ist seine Oberfläche mit einem Konidienrasen überzogen und die Hauptfruchtform mit den Fruchtkörpern befindet sich im Inneren.

Teleomorphe
Die Teleomorphe bezeichnet in der Mykologie die Meiosporen bildende Hauptfruchtform (d. h. geschlechtliche Form) von Pilzen mit einem pleomorphen Entwicklungszyklus. Eine ausschließlich Mitosporen (Konidien) bildende Nebenfruchtform heißt demgegenüber Anamorphe (d. h. ungeschlechtliche Form).

Ein Beispiel für eine Teleomorphe ist Didymella ligulicola, der Erreger der Ascochyta-Krankheit bei Chrysanthemen, Zinnien und anderen Korbblütlern (Asteraceae); die zugehörige Anamorphe heißt Ascochyta chrysanthemi.
Nav
Navraj Singh Goraya (* 3. November 1989 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, Musikproduzent und Songwriter mit indischen Wurzeln. Besser bekannt ist er unter seinem Pseudonym Nav, oder früher beatsbynav oder navrashbeats. Er steht bei XO und Republic Records unter Vertrag.

Republic Records
Republic Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel mit Sitz in New York City, das seit 2000 zur Universal Music Group gehört. Es wurde 1994 von den Brüdern Monte und Avery Lipman als Independent-Label gegründet. 2006 erfolgte eine Umbenennung in Universal Republic Records, die im Jahr 2012 wieder rückgängig gemacht wurde.

Das Unternehmen zählt in den Vereinigten Staaten und darüber hinaus zu den erfolgreichsten Labels des 21. Jahrhunderts und wurde von der Musikzeitschrift Billboard seit 2011 insgesamt neunmal als Label of the Year ausgezeichnet.
Eichelhütte
Die Eichelhütte in Eisenschmitt  im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz ist eine 1701 von Johann Jakob Minden, dem damaligen Betreiber der Eisenschmittner Hütte, gegründete Gießerei. Sie war ein Erblehen der Abtei Himmerod. Im Jahr 1704 wurde sie – ohne Genehmigung der Abtei – von Franz Gottfried von Pidoll erworben und ging 1793 in das Privateigentum der von Pidolls über. 1749 wurde ein Herrenhaus errichtet. Weitere Besitzerwechsel fanden 1800 (Firma Joh. Marcellin & Co.), 1815 (Thiollière & Neyrand) und 1820 (Familie Kraemer) statt. Zu dieser Zeit sind vier Frischfeuer und zwei Schmiedehämmer in Betrieb. 1868 wurden die Gießerei stillgelegt und die Gebäude im Weiteren als Spinnerei, Hotel (Molitors Mühle) und Wohnung verwendet.

Erbpacht
Die Erbpacht war eine deutschrechtliche Form des Grundbesitzes. Sie ist in Deutschland heute abgeschafft. Die Erbpacht war nach Inkrafttreten des BGB am 1. Januar 1900 gemäß Art. 63 EGBGB nur landesrechtlich (vor allem in Mecklenburg und Schleswig-Holstein) beschränkt zulässig. Das Kontrollratsgesetz Nr. 45 Art. X verbot sie 1947 unter Aufhebung des Art. 63 EGBGB ganz.

Heute gibt es das Erbbaurecht, das im Baurecht mit der Erbpacht vergleichbar ist.
Prix du Syndicat Français de la Critique/Bester ausländischer Film
Der Prix du Syndicat Français de la Critique in der Kategorie Bester ausländischer Film (französisch Meilleur film étranger) ist ein Filmpreis, der von einer Jury aus Mitgliedern des Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision jährlich vergeben wird.

Die Auszeichnung wurde ursprünglich im Jahr 1967 zu Ehren des französischen Filmkritikers Léon Moussinac (1890–1964) als Prix Léon Moussinac eingeführt.

Am häufigsten wurden Werke von Federico Fellini, Krzysztof Kieślowski und Ken Loach ausgezeichnet (je drei Siege). Regisseure aus dem deutschen Kino waren erstmals 1976 erfolgreich, als Aguirre, der Zorn Gottes von Werner Herzog prämiert wurde. Diesem folgten Wim Wenders (Paris, Texas, 1985; Der Himmel über Berlin, 1988), Percy Adlon (Out of Rosenheim, 1989) und Florian Henckel von Donnersmarck (Das Leben der Anderen, 2008).

Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (* 2. Mai 1973 in Köln) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er entstammt dem altschlesischen Adelsgeschlecht Henckel von Donnersmarck und besitzt neben der deutschen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. 2007 wurde sein Spielfilm Das Leben der Anderen mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.
McLeod-Massiv
Das McLeod-Massiv ein großes und 612 m hohes Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im östlichen Teil der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt es unmittelbar südlich des Manning-Massivs auf.

Vermessungen und Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) dienten seiner Kartierung. Wissenschaftler dieser Forschungsreihe besuchten das Massiv erstmals im Jahr 1969. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte es nach Ian Roderick McLeod (* 1931), der 1969 und 1970 ANARE-Mannschaften zur geologischen Erkundung der Prince Charles Mountains geleitet hatte.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Naturschutzgebiet Diemelsee
Das Naturschutzgebiet Diemelsee mit einer Größe von 18,70 ha liegt im Gemeindegebiet von Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1965 wegen seiner Bedeutung für die Vogelwelt ausgewiesen. 1982 erfolgte eine erneute Ausweisung als NSG. Am Nordrand des NSG verläuft die Landesstraße L 393. Das NSG liegt innerhalb des Naturparks Diemelsee.

Naturpark Diemelsee
Der Naturpark Diemelsee ist ein 335 km² großer Naturpark im Grenzgebiet der deutschen Bundesländer Hessen und Nordrhein-Westfalen. Im Mittelpunkt liegt der namensgebende Stausee der Diemeltalsperre. Er ist einer von insgesamt 106 Naturparken in Deutschland.
Flyspot Rocks
Die Flyspot Rocks (englisch für so viel wie Erhaschte Felsen, in Argentinien Islotes Patrignani) sind eine Gruppe bis zu 35 m hoher Klippenfelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay liegen sie 22 km nordwestlich der Terra Firma Islands. Auf ihrer Südseite sind sie im Gegensatz zur Nordseite vereist.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot im Jahr 1909 zurück. Luftaufnahmen, die am 1. Februar 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entstanden, dienten einer ersten groben Kartierung. Eine Landkarte, die im Zuge dieser Forschungsreise entstand, enthält ihren deskriptiven Namen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 Vermessungen vor Ort vor. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Max Beeger
Max Beeger, eigentlich Maximilian Beeger und mit Familiennamen je nach Land auch Beger, Bégeer, Beguer oder Béguère (geboren 16. Februar 1821 in Ukermünde; gestorben 29. Dezember 1858 in Berlin) war ein deutscher Maler, Zeichner, Radierer, Lithograf und Herausgeber. Er schuf Porträts und Landschaftsbilder und setzte insbesondere maritime Motive in Szene. Seine Künstlersignatur setzte er aus den Buchstaben Bgr zusammen.

Ueckermünde
Ueckermünde (Aussprache [ˌʏkɐˈmʏndə]) (plattdeutsch: Ueckermünn)  ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Hafenstadt liegt an der Mündung der Uecker in das Stettiner Haff und ist das bevölkerungsmäßig kleinste der 18 Mittelzentren des Landes.

Die Stadt ist für ihren Tierpark, ihre gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und das pommersche Residenzschloss sowie für ihr Strandbad bekannt.
Gaius Var(…) Opt(…)
Gaius Var[…] Opt[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig war.

Gaius Var[…] Opt[…] ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf je einer bronzenen Kasserolle bekannt, die in einem Depotfund im Tiber bei Ostia Antica gefunden wurde. Der Gentilname wie auch das Cognomen wurden abgekürzt wiedergegeben und können nicht eindeutig aufgelöst werden, zumal derzeit abgesehen von Varam[…], der ein bis zwei Generationen eher anzusetzen ist, kein weiterer römischer Toreut mit einem mit „Var“ beginnenden Cognomen bekannt ist.

Tiber
Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer.
Josef Born
Josef Born (* 6. November 1904 in Namborn; † 14. April 1987) war ein saarländischer Politiker (Kommunistische Partei/Deutsche Friedens-Union).

Born war Bergmann von Beruf. Er engagierte sich in der Kommunistischen Partei des Saarlandes, für die er von 1952 bis 1955 dem Landtag des Saarlandes angehörte. Nach dem Beitritt des Saarlandes zur Bundesrepublik Deutschland 1957 und dem damit verbundenen Verbot der KPS trat er der Deutschen Friedens-Union bei, für die er bei der Bundestagswahl 1961 erfolglos kandidierte.
Josef Born war verheiratet mit Waltraud Born, geb. Göttel. Aus ihrer Ehe entstammt ein Sohn Jürgen Born.

Bundestagswahl 1961
Die Bundestagswahl 1961 fand am 17. September 1961 statt. Bei der Wahl zum 4. Deutschen Bundestag verlor die CDU/CSU ihre absolute Mehrheit. Konrad Adenauer, Bundeskanzler seit 1949, schloss eine Koalition mit der FDP und bildete das Kabinett Adenauer IV. 
Seit dieser Bundestagswahl saßen erstmalig nur noch drei Fraktionen im Bundestag; dies blieb 22 Jahre lang (bis zur Bundestagswahl 1983) so.
Sex sells
Sex sells (engl.: ‚Sex verkauft (sich)‘) ist eine in gleicher Bedeutung aus dem Englischen ins Deutsche übernommene Redewendung aus der Sprache der Werbung. Im weiteren Sinne gehört Sex sells zum Gender Marketing: Sie bringt zum Ausdruck, dass sich ein Produkt besser verkauft, wenn es in einem Kontext dargestellt wird, der sexuelle Inhalte präsentiert. Typische Beispiele sind leicht bekleidete Frauen in der Werbung für Autos oder Motorräder, die als Blickfang dienen, oder das Girl spotting als das vorübergehende Heranzoomen (sekundenlang in Großaufnahme bringen) von jungen Frauen in Fernsehshows.

Gender-Marketing
Gender-Marketing ist ein Ansatz zur Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen, der zum einen auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen abzielt, die für Männer oder Frauen unterschiedliche Vorteile haben. Außerdem sollen diese Vorteile bei der Bewerbung und dem Verkauf von Produkten und Dienstleistungen durch das Marketing besonders herausgestellt werden. Dabei werden nicht zwangsläufig traditionelle Geschlechterrollen und -stereotype verstärkt, sondern stellenweise neue Entwicklungen und Geschlechtsentwürfe berücksichtigt (vergleiche Nichtbinäre Geschlechtsidentitäten).
Science Progress
Science Progress (abgekürzt Sci. Prog.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vierteljährlich im Peer-Review-Verfahren bei SAGE Publications erscheint. Die multidisziplinäre Zeitschrift erschien erstmals 1894 und behandelt Themen aus dem Bereich der Naturwissenschaften. 1898 wurde das Erscheinen zunächst eingestellt, ehe die Zeitschrift ab 1906 unter dem Titel Science Progress in the Twentieth Century wieder herausgegeben wurde. Seit 1933 erscheint die Publikation wieder unter ihrem ursprünglichen Namen. Thematisiert werden insbesondere Aspekte aus den Bereichen Agrarwissenschaften, Angewandte Mathematik, Biologie und Biowissenschaften, Chemie, Informatik und Informationswissenschaft, Geowissenschaften, Ökologie und Umweltwissenschaften, Ingenieurwissenschaften und Technologie, Medizin und Gesundheitswissenschaften sowie Physik. Der Impact Factor lag 2022 bei 2,6. Chefredakteure der Zeitschrift sind Deepika Chaudhary, Michaela Christodoulaki und Amy Goundry.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Burkard Krug
Burkard Martin Gustav Krug (* 28. Juni 1930 in Helsinki; † 15. April 2006 in Bad Hersfeld) war ein evangelischer Pfarrer und Theologe.

Burkard Krug studierte Theologie in Marburg, Heidelberg und Helsinki. Nach seiner theologischen Promotion (Marburg 1956) und Ordination arbeitete er zunächst als Vikar in Fritzlar. Von 1956 bis 1965 war er Pfarrer in Helsa bei Kassel. Am 1. November 1965 wechselte er als Pfarrer an die Stadtkirche in Bad Hersfeld. Am 30. Juni 1992 wurde er pensioniert.

Er war Professor für Kirchengeschichte an Freien Theologischen Akademien in Basel, Seeheim und Brecklum. Johannes Rau verlieh ihm 2002 das Bundesverdienstkreuz am Bande. Er war Ehrenvorsitzender des Arbeitskreises Christlicher Publizisten.

Freie Theologische Hochschule Gießen
Die Freie Theologische Hochschule Gießen (FTH) (früher Freie Theologische Akademie (FTA)) ist eine staatlich anerkannte theologische Hochschule in Gießen mit evangelikaler Prägung. Sie gehört mit knapp 200 Vollzeitstudierenden zu den größten theologischen Ausbildungsstätten im deutschsprachigen Hochschulbereich.

Die FTH bezeichnet sich als „bibeltreu, wissenschaftlich und praxisnah“ und arbeitet im Rahmen der Evangelischen Allianz. Die Studenten kommen aus verschiedenen Landes- und Freikirchen. Viele Absolventen (bisher über 1000) werden hauptamtliche Mitarbeiter in Freikirchen oder landeskirchlichen Gemeinschaften, andere werden als Missionare, Bibelschullehrer, theologische Dozenten oder in ähnlichen Berufen (derzeit in über 40 Ländern) tätig.
Merano Challenger 1997
Der Merano Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 1997 in Meran stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Jaynagar Majilpur
Jaynagar Majilpur (Bengalisch: জয়নগর মজিলপুর) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit 25.922 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt rund 49 Kilometer südöstlich von Kolkata (Kalkutta) im Distrikt Dakshin 24 Pargana. Jaynagar Majilpur gehört zur Metropolregion Kolkata.

Das Klima in Jaynagar Majilpur ist tropisch-heiß mit höchsten Temperaturen im Mai (durchschnittlich 30,2 °C) und niedrigsten im Januar (durchschnittlich 19,8 °C). Der Jahresniederschlag liegt bei etwa 1536 mm und der Monsun bringt den meisten Regen in den Monaten Juni bis September.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Winzinger Wassergescheid
Das Winzinger Wassergescheid, in der Literatur mitunter auch – missverständlich – Winzinger Wasserscheide genannt, ist ein aus Sandstein­quadern errichtetes Wasserbauwerk, mit dem eine Bifurkation des rheinland-pfälzischen Speyerbachs geschaffen wurde. Über den hier beginnenden, gut 29 km langen linken Unterlaufzweig Rehbach fließt ein Drittel der zulaufenden Wassermenge des Speyerbachs ab. Fast 14 km weiter nördlich als dieser mündet dann der Rehbach ebenfalls von links in den Rhein.

Nach dem Austritt des Speyerbachs aus dem Mittelgebirge des Pfälzerwalds beträgt seine mittlere Wasserführung am Pegel eingangs der pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße rund 2,4 m³/s (MQ); der bisher gemessene Spitzenwert lag bei 19,5 m³/s am 25. Mai 1978. Diese Wassermenge verändert sich auf der kurzen Strecke durch die Stadt nur unwesentlich und erreicht kurz vor dem Stadtausgang das Wassergescheid.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Minnesund jernbanebru
Die Minnesund jernbanebru (deutsch Eisenbahnbrücke Minnesund) überquert das südliche Ende des Mjøsa-Sees bei Minnesund in der norwegischen Kommune Eidsvoll im Fylke Akershus. Sie dient der Eisenbahnstrecke der Dovrebane zwischen Oslo und Lillehammer sowie Trondheim. Einige Meter neben ihr stehen die Minnesundbrücke (Minnesund bru), eine 1959 gebaute Straßenbrücke sowie eine moderne Autobahnbrücke.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Çäkçäk
Tschäk-Tschäk (russisch Чак-чак, tatarisch чәк-чәк, baschkirisch сәк-сәк) ist eine Süßspeise, die in den Küchen verschiedener Turkvölker, besonders der tatarischen und baschkirischen Küche, verbreitet ist. Tschäk-Tschäk wird aus einem weichen Teig aus Weizenmehl und rohen Eiern hergestellt, die zu kurzen, dünnen Stäbchen geformt werden. Diese werden frittiert und danach mit einer heißen Masse auf der Basis von Honig begossen. Serviert wird Tschäk-Tschäk als Dessert zusammen mit Kaffee oder Tee oder allgemein als Tee-Beilage.

Bekannt ist Tschäk-Tschäk auch in anderen Teilen Russlands, weiteren Staaten der GUS und des Baltikums. Es ist in osteuropäischen Spezialitätenmärkten auch in Deutschland erhältlich.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).