hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfaffenbrief
Der Pfaffenbrief  vom 7. Oktober 1370 war ein Vertrag zwischen Zürich, Luzern, Zug, Uri, Schwyz und Unterwalden. Er stipulierte, dass weltliche und geistliche Personen im Gebiet der Vertragspartner der  lokalen Obrigkeit Gehorsam schuldeten.  Den in den eidgenössischen Orten wohnenden Geistlichen wurde verboten, an fremde Gerichte zu gelangen, ausgenommen in Ehe- und geistlichen Sachen. Ferner wurde ein Fehdeverbot erlassen.

Der Pfaffenbrief von 1370, der Sempacherbrief von 1393 und das Stanser Verkommnis von 1481 gelten in der schweizerischen  Geschichtsschreibung gemeinhin als Ansätze zur Schaffung eines Gesamtstaates, eine Interpretation, die durch neuere Untersuchungen relativiert wurde.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1975/76
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1975/76 war die sechzehnte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann die SpVgg 07 Ludwigsburg mit vier Punkten Vorsprung vor dem Lokalrivalen SV Germania Bietigheim. In der Aufstiegsrunde zur 2. Fußball-Bundesliga scheiterte Ludwigsburg im Entscheidungsspiel am BSV Schwenningen.

Die Amateure der Stuttgarter Kickers, der TSV Eltingen, die TSG Backnang und der FV Nürtingen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
North Santiam River
Der North Santiam River ist ein Nebenfluss des Santiam River mit einer Länge von 145 Kilometer in West-Oregon, der in der Kaskadenkette entspringt. In der Nähe von Detroit (Oregon) wird er durch den Detroit-Damm gestaut, wodurch der Detroit Lake entstand.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
GR 14
Der GR 14 – Senda del Duero (manchmal auch als Ruta del Duero bezeichnet) ist ein spanischer und portugiesischer Fernwanderweg. Er führt über etwa 900 km von der Quelle des Duero bis zu seiner Mündung in den Atlantik.

Die Strecke ist oft schlecht bis gar nicht markiert. Seit Juni 2011 wird durch die Landesregierung von Castilla y Leon eine Neubeschilderung der Strecke durchgeführt. In der Provinz Burgos (Abschnitt Langa de Duero – Pesquera) ist diese weitgehend abgeschlossen.

Burgos
Burgos (spanisch [ˈbuɾɣos]) hat 177.402 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León) in Spanien. Die Großstadt liegt am Jakobsweg (Camino Francés) und am Camino del Cid.
António de Jesus
António de Jesus (gestorben um 1722) war ein Portugiese, der im Iran der Safawiden im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert Karriere machte. Ursprünglich war er Augustinermönch und Missionar, konvertierte aber während der frühen Herrschaft von Schah Sultan Hosein (reg. 1694–1722) zum schiitischen Islam und nahm den Namen Aliqoli Jadid-ol-Eslam an. Später wurde er ein Apologet des Schiitentums sowie ein bedeutender Polemiker gegen Christentum, Sufismus, Judentum, Sunnitentum, Philosophen und Antinomisten. Darüber hinaus diente er nach seiner Konversion als offizieller Dolmetscher (auch als Dragoman bekannt) am königlichen Hof in Isfahan. Aliqoli Jadid-ol-Eslam war einer der Konvertiten im Iran des späten 17. Jahrhunderts, die „dazu beitrugen, den Konservatismus der Majlesi zu bekräftigen“.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Die ehrbaren Fünf
Die ehrbaren Fünf ist eine Komödie des Fernsehens der DDR aus dem Jahr 1989 von Klaus Gendries über eine Bande von Schwarzmarkthändlern, die im Sachsen der Nachkriegszeit von einer jungen Polizistin verfolgt werden.

Schwarzmarkt
Schwarzmarkt oder Schwarzer Markt (auch Schleichhandel oder österreichisch-deutsch mitunter noch Agiotage; englisch black market) als Teil der Schattenwirtschaft ist ein „schwarzer“ (illegaler) Markt, dessen Marktmechanismus und Handelsobjekte gegen gesetzliche Beschränkungen verstoßen. Schwarzmarktlieferanten bzw. Schwarzhändler werden umgangssprachlich als Schieber bezeichnet.
Soatris Island
Soatris Island (englisch; bulgarisch остров Соатрис ostrow Soatris) ist eine in ostsüdost-westnordwestlicher Ausrichtung 400 m lange und 200 m breite Felseninsel vor der nordwestlichen Küste der Pasteur-Halbinsel der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km westsüdwestlich des Kap Roux, 0,8 km nördlich des Metchnikoff Point und 9,6 km nördlich bis östlich des Claude Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der antiken römischen Siedlung Soatris im Nordosten Bulgariens.

Kap Roux
Das Kap Roux (französisch Cap E. Roux) ist ein Kap im Nordwesten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert das nordwestliche Ende der Pasteur-Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten es. Charcot benannte das Kap nach dem französischen Mediziner und Bakteriologen Émile Roux (1853–1933).
Aghast
Aghast war ein norwegisches Post-Industrial-Projekt der beiden Künstlerinnen Tania Stene und Andrea Haugen, die mit den Musikern Fenriz und Samoth aus der norwegischen Black-Metal-Szene verheiratet waren und unter den Pseudonymen Nacht (beziehungsweise Nachthexe) und Nebel (beziehungsweise Nebelhexe) auftraten.

Industrial
Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2010
Der Challenger Ciudad de Guayaquil 2010 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. November 2010 in Guayaquil stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Schalksburg (Oitringen)
Die Schalksburg ist eine ehemalige Spornburg auf dem Gebiet der Gemeinde Straßberg zwischen Albstadt und Sigmaringen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, Deutschland.

Die Burgruine ist frei zugänglich und dient heute als Aussichtspunkt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Clarina syriaca
Clarina syriaca ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Nach Kitching & Cadiou (2000) ist die Art Schwesterart von Clarina kotschyi, Pittaway betrachtet sie allerdings nur als Unterart von Clarina kotschyi. Die Art ist vermutlich durch Isolation in der Levante-Region entstanden und hat sich nach der letzten Eiszeit in die Nordtürkei ausgebreitet, wo sie mit der dort vorkommenden Clarina kotschyi Hybride bildete, welche sich weiter westlich ausbreiteten. In der Türkei ist es manchmal schwierig, Individuen einer der beiden Arten eindeutig zuzuordnen.

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Wassili Nikolajewitsch Platow
Wassili Nikolajewitsch Platow (lettisch: Vasīlijs Platovs, russisch Василий Николаевич Платов, wiss. Transliteration Vasilij Nikolaevič Platov; * 24. März 1881 in Riga; † 17. Juli 1952 in Moskau) war ein lettischer Schachkomponist russischer Herkunft.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Ruinas
Ruinas ist ein sardisches Dorf mit 586 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano. Der Ort ist unter anderem bekannt für seinen Schafskäse.

Die Nachbargemeinden sind Allai, Asuni, Mogorella, Samugheo, Siamanna, Villa Sant’Antonio und Villaurbana.

Die Domus de Janas von Mesadda liegen nördlich des Ortes.

Domus de Janas
Domus de Janas (deutsch Häuser der Feen), auch als Necropoli ipogeica bezeichnet, heißt eine Gattung der Felsengräber auf Sardinien, die der Ozieri-Kultur zugerechnet werden. Die Domus de Janas in einigen Gebieten der Insel sind auch als Forrus, Forreddus, Concheddas oder Gruttas bekannt. Es gibt auf der Insel weit mehr als 1000 davon, die in Gruppen zumeist von fünf bis 40 zusammenliegen.

Hauptverbreitungsgebiet ist der Westen der Provinz Sassari, deren Osten (die Gallura) nahezu völlig leer ist, während die drei anderen Provinzen deutlich weniger Anlagen aufzuweisen haben.
Route nationale 322
Die Route nationale 322, kurz N 322 oder RN 322, war eine französische Nationalstraße, die 1933 zwischen Meulan und Mareuil-sur-Ourcq festgelegt wurde. 1973 erfolgte die Verkürzung auf den Abschnitt zwischen Saint-Ouen-l’Aumône und Mours.

Saint-Ouen-l’Aumône
Saint-Ouen-l’Aumône [sɛ̃t‿wɛ̃ lomon] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 25.614 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Pontoise und ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons. Die Bewohner nennen sich Saint-Ouennais bzw. Saint-Ouennaises.
Hare Hill
Der Hare Hill ist ein 449 m hoher Hügel an der Westflanke der Pentland Hills. Er liegt im Westen der schottischen Council Area Midlothian, wobei seine Westflanke bereits auf dem Gebiet der Council Area Edinburgh liegt. Die Kleinstädte Balerno und Penicuik befinden sich vier beziehungsweise fünf Kilometer nördlich beziehungsweise östlich. Die Nachbarhügel sind der Green Law im Süden, West und East Kip im Südosten sowie der Scald Law im Osten. Nördlich des Hare Hill wurde das Threipmuir Reservoir aufgestaut.

Pentland Hills
Die Pentland Hills, auch kurz Pentlands, sind eine Hügelkette in Schottland. Sie erstreckt sich über eine Länge von 25 km von den südlichen Ausläufern Edinburghs im Nordosten bis zu den Weilern Newbigging und Dunsyre im Südwesten. Administrativ erstrecken sich die Pentland Hills damit über fünf Council Areas: Edinburgh, West Lothian, South Lanarkshire, Midlothian und Scottish Borders, wobei das größte Gebiet auf Midlothian entfällt.
Fervaal
Fervaal ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Action musicale“) oder lyrisches Drama in einem Vorspiel und drei Akten von Vincent d’Indy. Das Libretto, vom Komponisten selbst erstellt, basiert auf der Erzählung Axel des schwedischen Autors Esaias Tegnér. Die Uraufführung fand am 12. März 1897 im Théâtre de la Monnaie in Brüssel statt. Die Oper gilt als bedeutendes Beispiel des Wagnérisme.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Sigean
Sigean [si.ʒɑ̃] ⓘ (okzitanisch Sijan) ist eine französische Gemeinde mit 5.620 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Aude in der Region Okzitanien. Sigean liegt in der Corbières maritimes genannten Landschaft am Ufer des Lagunensees Étang de Bages et de Sigean.

Die Einwohner der Gemeinde heißen Sigeanais.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Tor der Morgenröte
Das Tor der Morgenröte (auch Spitzes Tor; litauisch Aušros Vartai, auch Aštria broma; polnisch Ostra Brama; belarussisch Вострая Брама) ist eines der wichtigsten Kultur- und Architekturdenkmäler der Stadt Vilnius. Es ist gleichzeitig ein bedeutender Wallfahrtsort für katholische, orthodoxe und unierte (d. h. griechisch-katholische) Christen.

Ruthenische griechisch-katholische Kirche
Die Ruthenische griechisch-katholische Kirche, auch kurz Ruthenische Kirche genannt, ist eine Teilkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie untersteht deren Jurisdiktion und erkennt den Papst als ihr geistliches Oberhaupt an, folgt aber dem byzantinischen Ritus in der Liturgie und im geistlichen Leben (katholische Ostkirche). Die Kirche umfasst etwa 650.000 Gläubige im äußersten Westen der Ukraine (Transkarpatien), Slowakei, Tschechien und die Diasporakirche in den USA und Kanada. Ihr Hauptsitz ist Uschhorod. Die Sprache der Liturgie ist vornehmlich kirchenslawisch oder eine Landessprache.

Sie ist nicht identisch mit der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und deren Vorläuferin, der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche im Königreich Polen-Litauen.
Der Joker (Film)
Der Joker ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Peter Patzak. Der Spielfilm handelt vom Kampf eines Kommissars gegen die organisierte Kriminalität. Die Hauptrolle spielt Peter Maffay als Kommissar Jan Bogdan.

Peter Patzak
Peter Patzak (* 2. Jänner 1945 in Wien, als Peter Maximilian Karl Patzak; † 11. März 2021 in Krems an der Donau) war ein österreichischer Filmregisseur, der vor allem durch seine Regieführung der satirischen Krimiserie Kottan ermittelt bekannt wurde.
Río Ambroz
Der ca. 35 km lange Río Ambroz (auf den letzten 10 km seines Laufs wird er auch Río Cáparra genannt) ist ein Nebenfluss des Río Alagón im Norden der Provinz Cáceres in der autonomen Region Extremadura im Westen Spaniens.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Marta Lynch
Marta Lynch, eigentlich Marta Lía Frigerio, (* 8. März 1925 in Buenos Aires; † 8. Oktober 1985 ebenda) war eine argentinische Schriftstellerin.

Lynch studierte an der Universidad de Buenos Aires Philologie. Dort lernte sie den Juristen Juan Manuel Lynch kennen und heiratete ihn später. Mit ihm hatte sie zwei Kinder, Marta Juana und Enrique.

Universidad de Buenos Aires
Die Universidad de Buenos Aires (UBA, deutsch Universität Buenos Aires) ist die größte Universität in Argentinien. Sie wurde am 12. August 1821 gegründet und besteht aus 14 Fakultäten, 6 Kliniken, 10 Museen und den Oberschulen Colegio Nacional de Buenos Aires, Instituto Libre de Segunda Enseñanza und Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini.

Trotz ihrer Größe gibt es keinen zentralen Campus. Es existierten zwar Pläne für eine Ciudad Universitaria, eine Universitäts„stadt“, aber diese wurden aus Geldmangel nie vollständig umgesetzt. Zurzeit befinden sich drei der 14 Fakultäten auf diesem Campus am nordöstlichen Rand der Stadt. Die anderen Fakultäten sind über die gesamte Stadt verteilt.

Laut QS World University Ranking 2024 ist die UBA die beste Universität Lateinamerikas und belegt Platz 71 weltweit.
Carica (Einheit)
Die Carica war ein türkisches Flüssigkeitsmaß und galt besonders für Wein auf der Insel Zypern.

1 Carica = 16 Guze = 64 Boccali/Boccalli = 525 Pariser Kubikzoll = 10,414 Liter

Die Guze ist nicht mit dem Längenmaß Guz zu verwechseln. Die Carica war auch Handelsgewicht in Valencia.

1 Carica = 3 Quinales = 12 Arrobas = 288 Libras = 576 Marcos

Guz (Einheit)
Das (der) Guz (Aussprache: [ɡaz]), auch mit Gös bezeichnet, war die große Elle und ein altes ostindisches Längenmaß. Das Maß galt auch im britischen Bengalen. Zwei Längenmaße wurden vom Guz unterschieden: das lange und das kurze Guz. Das kurze Guz wurde auch Guz bozar genannt. Die kleine Elle zum Guz hieß Covid/Covit/Cobodo und hatte eine Länge in dieser Region von etwa 469 Millimeter.
Gegenübergestellt waren die Verhältnisse so:

1 Guz in Kalkutta entsprach 1 ⅓ Guz in Bombay oder 2 Cubids in Madras.

1 Guz bozar = 315 1/5 Pariser Linien = 28 inches = 711 Millimeter

1 Guz lang = 317,5 Pariser Linien = 28 1/5 inches = 716 Millimeter

Das Maß wurde nicht im Großhandel genutzt. Hier war das Yard bestimmend.

1 Guz = 24 Tussoo = ⅔ Yard = 270,228 Pariser Linien (304,007 Pariser Linien)

In arabischen Gebieten, wie Mokka, galt:

1 Guz = 281,49 Pariser Linien
Das Wasser kocht
Das Wasser kocht (alter Kinotitel: Harolds liebe Schwiegermama, Originaltitel: Hot Water) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1924 von Fred C. Newmeyer und Sam Taylor mit Harold Lloyd und Jobyna Ralston in den Hauptrollen.

Jobyna Ralston
Jobyna Ralston (* 21. November 1899 in South Pittsburg, Tennessee; † 22. Januar 1967 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die zwischen 1919 und 1931 in rund 80 Filmen spielte.
Kavala (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Kavala (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας Periferiakí Enótita Kaválas) ist einer von sechs Regionalbezirken der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Er wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus dem Festlandsgebiet der ehemaligen Präfektur Kavala gebildet. Proportional zu seinen 116.195 Einwohnern entsendet das Gebiet neun Abgeordnete in den Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft. Er gliedert sich in die drei Gemeinden Kavala, Nestos und Pangeo.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Arba’a Turim
Arba’a Turim (hebräisch אַרְבָּעָה טוּרִים, kurz: Tur) ist ein halachischer Kodex von Jakob ben Ascher. Der Titel bedeutet wörtlich „Vier Reihen“ und ist an den Aufbau der Brustplatte des Hohepriesters (siehe dazu auch Urim und Tummim) angelehnt. Das Werk ist in vier Teile gegliedert. Entstanden ist es wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.

Urim und Thummim
Urim und Thummim (hebräisch אוּרִים וְתֻמִּים Ūrīm wəTummīm, lange etablierte Schreibweisen rühren daher, dass das ת Taw einst überwiegend mit Th transliteriert wurde) sind (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohenpriesters der Israeliten nach Exodus 28,30. Im Hebräischen bedeuten die Worte ‚Lichter und Vollkommenheiten‘. Andere Übersetzungen sind: ‚die Lichtenden und die Schlichtenden‘ (Buber/Rosenzweig), ‚Licht und Recht‘ (Luther) oder ‚Licht und Wahrheit‘ (Graetz).
Lars Berger
Lars Berger (* 1. Mai 1979 in Levanger) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet und Skilangläufer.

Aufgrund seiner Erfolge sowohl im Biathlon, als auch im Skilanglauf wurde ihm 2007, während der Rennen am Holmenkollen, durch den norwegischen König der Egebergs Ærespris verliehen. Dieser Preis ist die höchste Sportauszeichnung in Norwegen.

Holmenkollen skistadion
59.96482210.669366Koordinaten: 59° 57′ 53,4″ N, 10° 40′ 9,7″ O

Das Skistadion Holmenkollen (norwegisch Holmenkollen skistadion) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und Langlauf in Norwegen. Das Stadion befindet sich außerhalb der Hauptstadt Oslo auf dem Holmenkollen und ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage). Derzeit ist es das einzige Stadion in Norwegen, das die nötige A-Lizenz zur Veranstaltung von Rennen im Rahmen des Biathlon-Weltcups besitzt.
Gerstenkorn (Einheit)
Das Gerstenkorn, also ein einzelnes Samenkorn der Getreideart Gerste, bildete die Grundlage für viele alte Maße (→Längenmaß, →Gewichtsmaß, →Geschichte der Maße und Gewichte). Man machte sich dabei zunutze, dass Form und Größe der Körner einer für ein Naturprodukt relativ geringen Streuung unterliegen.

Es gibt auch Hinweise, dass ein Pfefferkorn das sogenannte Urmaß bildete.

Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.