hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serranía de Huayllamarca
Die Serranía de Huayllamarca („Gebirgsland von Huayllamarca“) ist ein Faltengebirge im Hochland von Bolivien.

Die Serranía de Huayllamarca ist ein etwa einhundert Kilometer langer Höhenrücken, der sich auf dem Altiplano westlich der Stadt Oruro in nordwestlich-südöstlicher Richtung erstreckt und aus Sandstein, Konglomeratgestein und Lutit aufgebaut ist. Er beginnt im Süden nahe der Ortschaft Corque und setzt sich nach Norden und Nordwesten bis zum Río Desaguadero fort, Ausläufer des Höhenrückens reichen weiter nördlich bis an den Südrand des Titicaca-Sees.

Der Gebirgsriegel erhebt sich über weite Strecken nur wenige hundert Meter über den 3.700 bis 4.000 m hohen Altiplano, im mittleren Abschnitt erreicht er eine Höhe bis 4.700 m. Aufgrund der geringen Niederschläge in den Wintermonaten weisen viele der kleinen Flüsse entlang des Höhenrückens nur eine periodische Wasserführung auf.

Titicacasee
Der Titicacasee (spanisch Lago Titicaca; Quechua Titiqaqa qucha; benannt nach der Titicaca-Insel) ist mit einer Fläche von 8372 Quadratkilometern der größte Süßwassersee Südamerikas. Er befindet sich auf der Altiplano-Hochebene in den Anden; der westliche Teil mit 4916 km² des Sees gehört zu Peru, der östliche Teil mit 3372 km² zu Bolivien. Gemessen an seiner Fläche ist er der achtzehntgrößte natürliche See der Welt; seine Fläche ist etwa 15,5-mal so groß wie die des Bodensees (einschließlich Untersee) und fast so groß wie Korsika.
Er ist stark verschmutzt.
Top-Runner-Programm
Ein Top-Runner-Programm (auch: -Gesetz, -Regelung oder -Prinzip) ist ein politisches Instrument zur Steigerung der Energieeffizienz. Es sieht vor, dass zu einem bestimmten Stichtag eine Marktübersicht beispielsweise über Elektrogeräte erstellt wird. Der Verbrauch der effizientesten unter den gesichteten Geräten wird dann zum Standard für die Branche erhoben, der zu einem gewissen Zeitpunkt in der Zukunft erreicht werden muss, etwa in 5 oder 7 Jahren.
Kann ein Hersteller nach Ablauf der Frist nicht die neuen Effizienzstandards erfüllen, so drohen ihm, je nach nationaler Ausgestaltung des Gesetzes, Strafzahlungen oder sogar ein Verkaufsverbot.

Elektrogerät
Ein Elektrogerät ist ein Gerät, das elektrische Energie zu seinem Betrieb verwendet, sie erzeugt oder misst.

Elektrogeräte sind direkt mit dem Stromnetz verbunden (zum Beispiel Wasserkocher, Spülmaschine, Leuchte), mit Akkumulatoren oder Batterien ausgerüstet (zum Beispiel Mobiltelefon, Taschenlampe) oder sie erzeugen selbst Elektroenergie (tragbares Stromaggregat, Plug-in-Photovoltaikmodul). Bewegliche Mess- und Prüfgeräte (z. B. Multimeter, Phasenprüfer) für elektrischen Strom sind ebenfalls Elektrogeräte.
Gerichtsbezirk Nassenfuß
Der Gerichtsbezirk Nassenfuß (slowenisch: sodni okraj Mokronog) war ein dem
Bezirksgericht Nassenfuß unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Gurkfeld (Krško) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Unwuchtbohrung
Die Unwuchtbohrung wurde 1834 vom Bergbaupionier Josef Karlinger entwickelt. Sie dient dazu, den Bohrer durch steiniges bis lehmiges Sediment zu führen, um auch in tiefer liegenden Erdschichten Proben der Boden-Ressourcen heben und analysieren zu können.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
Sven-Erik Soosaar
Sven-Erik Soosaar (geb. am 12. November 1973 in Tallinn) ist ein estnischer Linguist und Lexikograph. Seit dem 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2022 war er Vertreter Estlands im Ständigen Forum für indigene Angelegenheiten (UNPFII) der Vereinten Nationen.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Viggo Pedersen
Viggo Pedersen (Viggo Christoffer Pedersen; * 22. April 1889 in Kopenhagen; † 16. April 1965 in Gentofte) war ein dänischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm kam er im Crosslauf in der Mannschaftswertung auf den fünften und in der Einzelwertung auf den 23. Platz.

Viermal wurde er Dänischer Meister im Crosslauf (1909, 1910, 1912, 1914), dreimal über 10.000 m (1912–1914) und einmal im Marathon (1913).

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
İncesu (Keçiborlu)
İncesu ist eine türkische Gemeinde im Landkreis Keçiborlu der Provinz Isparta. Sie hat 267 Einwohner (Stand: Ende 2024) und liegt etwa 190 Kilometer nördlich von Antalya.

Die Gemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. Es existieren Kooperativen und kleinere Handwerksbetriebe. İncesu verfügt über eine Anbindung an das zentrale Eisenbahnnetz sowie an die Hauptverkehrsstraße Antalya – Istanbul/Ankara.

Rund 200 Einwohner İncesus emigrierten ins westeuropäische Ausland, größtenteils nach Deutschland. Diese haben sich 1995 im Bildungs- und Solidaritätswerk İncesu (BISI) zusammengeschlossen.

Isparta (Provinz)
Isparta ist eine Provinz der Türkei und liegt im nordwestlichen Teil der Mittelmeerregion.
Die angrenzenden Provinzen sind (im Norden beginnend und im Uhrzeigersinn) Afyonkarahisar, Konya, Burdur und Antalya. Die Provinz Isparta belegt Platz 45 auf der Rangliste der bevölkerungsstärksten Provinzen. Die Provinzhauptstadt ist Isparta.

Isparta ist bekannt für seine Rosen, Rosenprodukte und handgeknüpften Teppiche. Außerdem ist die Provinz bekannt für ihre Äpfel, Sauerkirschen und Weintrauben.
Distrikt Casa Grande
Der Distrikt Casa Grande liegt in der Provinz Ascope in der Region La Libertad in Nordwest-Peru.
Der Distrikt entstand am 21. Januar 1998 aus Teilen der Distrikte Ascope und Chocope. Der 677,17 km² große Distrikt hatte beim Zensus 2017 28.492 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 29.884. Verwaltungssitz ist die 147 m hoch gelegene Stadt Casa Grande. Daneben gibt es noch die am Nordufer des Río Chicama gelegene Kleinstadt Roma. Der Fluss Río Chicama fließt entlang der südlichen Distriktgrenze. Im Tiefland wird bewässerte Landwirtschaft betrieben. An den Hängen der im Distriktgebiet bis zu 2000 m hohen peruanischen Westkordillere sowie im Norden des Distrikts herrscht Wüstenvegetation.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
W. G. Snuffy Walden
William Garrett Walden (auch bekannt als Snuffy Walden oder W. G. Snuffy Walden; * 13. Februar 1950 in Louisiana) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musiker.

Bekannt wurde Walden vor allem durch seine Kompositionen für populäre Fernsehserien wie Ellen, Allein gegen die Zukunft, Roseanne, Willkommen im Leben, Sports Night und Die besten Jahre sowie für Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht.

Im Jahr 2000 erhielt Warden einen Emmy für „Outstanding Achievement in Main Title Theme Music“ der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht. Mehr als zehnmal gewann er einen Preis bei den BMI Film & TV Awards, so u. a. 1994, 1995 sowie 1997.

Als Musiker trat er unter anderem mit Chaka Khan, Eric Burdon und Donna Summer auf. Er spielte als Gitarrist zwei Alben mit der Bluesrock-Band Stray Dog ein (Stray Dog, 1973, und While You're Down There, 1974).

Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht
The Stand ist ein vierteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1994 basierend auf dem Roman The Stand – Das letzte Gefecht von Stephen King. Dieser hat auch das Drehbuch verfasst. Die Serie fasst mehrere klassische Filmmotive zusammen: eine apokalyptische Katastrophe, der Kampf zwischen Gut und Böse und ein Roadmovie. Im deutschen Fernsehen erschien die Serie am 3. Juni 1995. 2020 folgte eine weitere Verfilmung der Vorlage in Form einer Miniserie.
1. Amateurliga Württemberg 1952/53
Die 1. Amateurliga Württemberg 1952/53 war die dritte Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Württemberg. Der VfL Sindelfingen gewann die Meisterschaft mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresabsteiger VfR Aalen. Da Sindelfingen auf den Aufstieg in die II. Division verzichtete, nahm der VfR Aalen an der Aufstiegsrunde teil, scheiterte dort jedoch am FC Hanau 93 und Wacker München. Der VfL Sindelfingen nahm als württembergischer Vertreter an der Deutschen Amateurmeisterschaft 1953 teil und kam bis ins Halbfinale.

Der FV Ebingen und der VfL Kirchheim/Teck stiegen in die 2. Amateurliga ab.

VfL Kirchheim/Teck
Der VfL Kirchheim/Teck ist ein Sportverein aus Kirchheim unter Teck. Mit über 4.850 Mitgliedern und 17 Abteilungen gehört er zu den größten Sportvereinen Baden-Württembergs. Das Angebot umfasst u. a. Fußball, Basketball, Turnen, Tischtennis, Leichtathletik, Aikido, Badminton, Fechten, Handball, Judo, Karate, Ringen, Schwimmen, Wasserball und Tennis und weitere Angebote des Kinder-, Freizeit-, Senioren- und Versehrtensports. Die Vereinsfarben sind Blau-Gelb. Der Spitzname des Klubs lautet Die Blauen.
Staudenbach
Staudenbach ist ein Gewässername:

Staudenbach (Drau), linker Zufluss vom Thurntaler der Drau in Arnbach, Marktgemeinde Sillian, Bezirk Lienz, Tirol

Staudenbach (Elz), linker Zufluss der Elz (zum Oberrhein) vor Oberwinden, Gemeinde Winden im Elztal, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Staudenbach (Feuertobelbach), linker Zufluss des Feuertobelbachs (als Rickenburger- und Glastobelbach zur dort noch Rötenbach genannten Ettishofer Ach, zur Schussen) bei Wiesentann, Gemeindeteil Fronhofen, Gemeinde Fronreute, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Staudenbach (Weißach), linker Zufluss der Weißach (zum Tegernsee) in Kreuth, Landkreis Miesbach, Bayern

Siehe auch:

Staudenbächle, rechter Zufluss des aus dem Badesee Heddesheim abfließenden Zweig des Bannholzgrabens (zum Landgraben, zur Weschnitz) bei den Aussiedlerhöfen am Brunnenweg von Heddesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Staudengraben

Stauderbach

Sillian
Sillian ist eine Marktgemeinde im Hochpustertal an der westlichen Grenze Osttirols im Bezirk Lienz in Österreich. Mit 2028 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist es der Hauptort des Osttiroler Oberlandes. Die Wirtschaft in Sillian besteht aus Tourismus und zahlreichen Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen. Der Ort hat im langjährigen Mittel die meisten Sonnenstunden Österreichs.

Sillian liegt auf einer Seehöhe von 1103 Metern und ist über die Drautalbahn und die Drautal Straße in das Verkehrsnetz eingebunden.
André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan (* 25. August 1911 in Paris; † 19. Februar 1986 ebenda) war ein französischer Archäologe, Paläontologe, Paläoanthropologe und Anthropologe. Wichtige Beiträge leistete er zu den Kunststilen des Jungpaläolithikums, die er in vier Stilepochen einteilte (siehe Hauptartikel Kunststile der Höhlenmalerei).

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
End to End Monitoring
End to End Monitoring (E2E Monitoring) bedeutet die zyklische Überwachung der Performance geschäftskritischer Anwendungen aus Sicht der Nutzer, die mit den Anwendungen arbeiten. Damit zielt End-to-End-Monitoring auf Qualitätssicherung von IT-Services aus der Nutzerperspektive ab.

Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto (englisch user account), kurz Nutzerkonto oder Account, ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Benutzer sich beim Einloggen mit Benutzernamen und Kennwort authentifizieren.

Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. Dies dient im Wesentlichen folgenden Zwecken:

Zusammen mit dem Benutzerkonto können persönliche Daten (Stamm- und Bewegungsdaten) und Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Benutzers gespeichert werden.

Einem Benutzer werden – je nach Benutzerrolle – unterschiedliche Privilegien zugeordnet, zum Beispiel Zugriffsrechte auf Daten und Systeme. Bei vielen Computersystemen gibt es ein besonders privilegiertes Benutzerkonto, das zur Systemadministration gedacht ist.
Earl of Home
Earl of Home [hjuːm] ist ein erblicher britischer Adelstitel der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Earl ist erblicher Chief des Clan Home, sowie Generalerbe des Hauses Douglas.

Historischer Stammsitz der Earls war Hume Castle in Roxburghshire. Heutige Familiensitze der Earls sind The Hirsel bei Coldstream in Berwickshire sowie Castlemains bei Douglas in South Lanarkshire.

Hume Castle
Hume Castle ist eine Burgruine in der schottischen Ortschaft Hume in der Council Area Scottish Borders. Sie ist auf der höchsten Kuppe der Umgebung gelegen und erlaubt so eine gute Sicht über die sich südlich erstreckende Ebene auf die englischen Grenzgebiete. Da die felsige Kuppe an der Nordseite steil abfällt und eine natürliche Barriere bildet, war die Südflanke am stärksten befestigt.

1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die Einstufung wurde jedoch 2018 zurückgenommen. Weiterhin ist die Anlage als Scheduled Monument klassifiziert.
Hofkapelle (Neukl)
Die Hofkapelle steht auf Neukl, einem Hof nahe dem Gemeindeteil Reutern von Bad Griesbach im Rottal im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie wurde 1864 von Georg Leopoldsberger errichtet. Die Hofkapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der neugotische Ziegelbau mit Dachreiter gehört zum Vierseithof Neukl. Der Altar und seine Heiligenfiguren aus der Erbauungszeit sind noch vorhanden und wurden wie das Gebäude in den Jahren 2008/09 restauriert.

Werner Kriegl, der Ur-Ur-Urenkel des Erbauers, erhielt im Jahr 2012 die Denkmalschutzmedaille des Freistaates Bayern für die vorbildliche Renovierung des Baudenkmals.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Anton Weingartner (Holzstecher)
Anton Weingartner (geboren 9. Oktober 1807 als Peter Anton Heinrich Joseph Weingartner in Luzern; gestorben 21. Januar 1867 ebenda) war ein Schweizer Holzstecher, Lithografie-Zeichner und Maler mit Wohnsitz in Adligenswil im Kanton Luzern.

1864 wurden Holzstiche Weingartners an der Schweizerischen Kunstausstellung in Solothurn und 1865 an der Turnus in Basel ausgestellt. Nach seinem Tod stellte die Luzerner Kunstgesellschaft 1889 einen Holzstock des Verblichenen aus.

Turnus (Ausstellung)
Die Turnus-Ausstellungen des Schweizer Kunstvereins (französisch Exposition itinérante de la Société Suisse des Beaux-Arts, italienisch Esposizione svizzera di belle-arti) waren Kunstausstellungen, die von 1840 bis 1961 in verschiedenen Schweizer Städten (hauptsächlich der Deutschschweiz) durchgeführt wurden.

Die Schweizerische Kunstausstellung Turnus entstand «nach einem in Europa einmaligen Modell einer Wanderausstellung, welche die Kunst im ganzen Land verbreiten sollte». Als «einzige regelmässig stattfindende Schweizer Kunstausstellung auf nationaler Ebene» wurde die Turnus ab 1860 finanziell vom Bund unterstützt. Die Gesellschaft Schweizerischer Maler, Bildhauer und Architekten warf dem Turnus Unprofessionalität und Konservatismus vor, boykottierte sie 1921 und trug dazu bei, dass sie 1956 in der Nationalen Kunstausstellung der Schweiz aufging.
Blonder Kopf von der Akropolis
Der sogenannte Blonde Kopf von der Akropolis ist der Kopf einer Jünglingsstatue oder eines Epheben aus Marmor und befindet sich im Akropolis-Museum in Athen (Inv. 689). Er wurde nordöstlich des Akropolismuseums im sog. Perserschutt gefunden. Die Höhe des Kopfes in Achse der Nase beträgt 25 cm, Breite unterhalb der Ohrläppchen 12,5 cm. Tiefe Kinn bis zum Loch im Wirbel 22,8 cm (siehe Schrader, S. 197).

Diese um 480 v. Chr. geschaffene Skulptur könnte vielleicht von einem Lehrer des Phidias stammen. Diese wiederum waren der Athener Hegias sowie Hageladas von Argos.

Die ursprüngliche blonde Färbung des gelockten Haares ist verblasst. Lediglich Farbreste auf der Oberfläche sind erhalten. Die Haare weisen beinahe noch stärker auf die Archaik hin, als es bei dem etwa zeitgleichen, dem Strengen Stil zuzuordnenden sogenannten Kritios-Knaben der Fall ist.

Abguss des blonden Kopfs von der Akropolis.

Seitliche Ansicht

Ageladas von Argos (5. Jahrhundert v. Chr.)
Ageladas von Argos (griechisch Άγελάδας Ageládas, auch Hageladas von Argos; * in Argos) war ein griechischer Bildhauer des 5. Jahrhunderts v. Chr. Er war etwa 475–430 v. Chr. auf der Peloponnes und in ganz Griechenland tätig.

Ageladas gilt als Hauptmeister der peloponnesischen Schule der Bildhauerkunst. Wir wissen, dass er für Ägion, Delphi und das Zeusheiligtum auf dem Ithome Werke geschaffen hat. Weiterhin sind Werke bekannt, die Herakles und eine Muse darstellten, aber auch Ehrenstatuen für die Sieger in sportlichen Wettkämpfen sowie Gruppen von Reitern und Viergespannen. Er gilt als Lehrer von Polyklet, Phidias und Myron.

Trotz seiner großen Berühmtheit ist offenbar keines seiner Kunstwerke als römische Marmorkopie erhalten geblieben.
Papyrus 97
Papyrus 97 (nach Gregory-Aland mit Sigel 97 bezeichnet, oder sonst auch Papyrus Chester Beatty XVII) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments und gehört zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Jüdische Friedhöfe in Lippstadt
Auf dem Stadtgebiet der Stadt Lippstadt (Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen) existieren heute noch zwei jüdische Friedhöfe. Dabei handelt es sich um den Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Lipperode im heutigen Stadtteil Lipperode sowie den Begräbnisplatz auf dem Lippstädter Zentralfriedhof an der Lipperoder Straße. Ein weiterer jüdischer Friedhof bestand im Bereich der heutigen Burgstraße und wurde 1914 von der Stadtverwaltung Lippstadts aufgelassen. Bei letzterem handelte es sich um die älteste jüdische Begräbnisstelle im Stadtgebiet. Diese wurde wahrscheinlich bereits vor 1700 für die Beerdigung der Angehörigen des jüdischen Heereslieferanten Benedict Elias Gumpertz genutzt. Er selbst wurde hier 1708 beerdigt.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Barfuß durch Hiroshima
Barfuß durch Hiroshima (jap. はだしのゲン Hadashi no Gen, dt. barfüßiger Gen) ist ein Manga des japanischen Zeichners Keiji Nakazawa. Er erzählt mit stark autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima. Die ungefähr 2500 Seiten umfassende Comicserie wurde in mehrere Sprachen übersetzt, zweimal als Anime verfilmt und mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Aufgrund seiner Länge und der Ernsthaftigkeit des verhandelten Themas sowie der Nähe zur gezeichneten Autobiografie (graphic memoir) kann man den Comic-Roman als erste Graphic Novel bezeichnen, auch wenn der Begriff erst 1978 durch Will Eisner geprägt worden ist.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Dunkelsturmtaucher
Der Dunkelsturmtaucher oder Dunkle Sturmtaucher (Ardenna grisea; Syn. Puffinus griseus) zählt zur Familie der Sturmvögel. Er ist ein Brutvogel der Südhalbkugel und in der Nordhalbkugel ein regelmäßiger Durchzügler.

Auch an der Nordseeküste ist der Dunkelsturmtaucher ein regelmäßiger Durchzügler, der überwiegend in den Monaten August bis November beobachtet werden kann. Seit den 1970er Jahren nimmt die Zahl der Beobachtungen im Nordseegebiet zu, was auf ein verbessertes Nahrungsangebot durch die Zunahme von Sprotten und eine Veränderung der Verbreitung von Jungheringsschwärmen zurückzuführen sein kann.

Sprotten
Sprotten (Sprattus) sind eine Gattung mariner, pelagisch lebender Heringe (Clupeidae). Sie sind Schwarmfische, ernähren sich von Plankton und werden etwa 12 bis 20 Zentimeter lang. Vier der fünf Arten leben in gemäßigten und subtropischen Meeren der südlichen Erdhalbkugel, lediglich die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus) kommt mit zwei Unterarten im nördlichen Atlantik, im Mittelmeer, dem Schwarzen Meer und der Ostsee vor; sie gehört zu den wichtigen europäischen Nutzfischen. Bei Sprotten, die in kaltem Wasser leben, ist die Anzahl der Wirbel höher als bei den Bewohnern wärmerer Gewässer, ein Phänomen, das sie mit den Echten Heringen und anderen verwandten Gattungen teilen.