hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N’Ostalgiemuseum
Das N’Ostalgiemuseum in Leipzig ist ein privates Museum. Der Name entstammt einem Wortspiel, in dem die Nostalgie im Kofferwort Ostalgie noch einmal gesondert betont wird. Über 12.000 Exponate des Alltags in der DDR werden Besuchern gezeigt. Gegründet wurde das Museum in der Stadt Brandenburg an der Havel. Zwischenzeitlich war das Museum in Mötzow (Beetzseeheide) angesiedelt, zog aber 2016 nach Leipzig.

Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.
Druckmarke
Druckmarken werden im Druckwesen verwendet, um den Druck nach Farbe, Position und Qualität zu kontrollieren. Sie werden in der Regel am Rand positioniert und später weggeschnitten. Zu den klassischen Druckmarken gehören Beschnittzeichen, Passmarken, Beschnittzugabenmarken sowie Farbkontrollstreifen, im Desktoppublishing (DTP) kommen ggfs. Name des Farbauszugs, Dateiname und Datum der Erstellung hinzu. Druckmarken können in den jeweiligen DTP-Programmen wie InDesign, PageMaker, QuarkXPress oder Scribus manuell oder automatisch erzeugt werden.

Druckmarken sind zu unterscheiden von Druckermarken.

Farbseparation
Farbseparation (wörtlich Farbtrennung) bezeichnet das Errechnen einzelner (separierter) Druckfarben, meist in der Druckvorstufe. Vor der Digitalisierung wurden Farbauszüge  mit Farbfiltern auf fotografischem Wege hergestellt. Die Farbseparation ist notwendig, weil Farbinformationen meist nicht in der Form vorliegen, wie sie für den Druck benötigt werden. Der Vierfarbdruck erfolgt meist im CMYK-Farbmodell (Farbmischung aus den einzelnen Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Die Farbdaten können hingegen als zusammengesetzte Farbkanäle, im RGB-Modell, als Sonderfarben (wie Pantone, HKS, RAL), andere Farbdefinitionen oder als nicht-digitalisiertes Bild vorliegen.
Bulgari
Bulgari ist ein weltweit im Luxusgütersektor und Hotelgewerbe tätiges italienisches Unternehmen mit Sitz in Rom. Bulgari ist für Schmuck, Uhren, Parfüm und Lederwaren bekannt.

Das 1884 gegründete ehemalige Familienunternehmen ist – nach Cartier und Tiffany & Co. – der drittgrößte Schmuckhersteller der Welt (Stand 2010) und gehört seit 2011 mit 50,4 % zu Moët Hennessy Louis Vuitton.

Armbanduhr
Eine Armbanduhr ist ein zu den Kleinuhren gehörendes Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Armbands (Uhrenarmband), eines Armreifes, einer Spange oder eines Kettchens um das Handgelenk oder den Unterarm getragen wird. Die technisch im 19. Jahrhundert realisierte Armbanduhr etablierte sich im 20. Jahrhundert. Früher unterschied man (häufiger als heute) die Damenarmbanduhr von der Herrenarmbanduhr.
Mehrwert
Mehrwert bezeichnet

umgangssprachlich, den ökonomischen Gewinn

den bei der Wertschöpfung erzielten Wertzuwachs, siehe Mehrwertsteuer

in Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre, die Differenz zwischen Kosten und Verkaufspreis, siehe Wertschöpfung (Wirtschaft)
ein Werkzeug der Kundenbindung, siehe Mehrwertstrategie

im Marxismus, die bei der kapitalistischen Wertschöpfung erzielte Differenz zwischen Warenwert und der Wertsumme aus variablem Kapital (Arbeitskraft) und konstantem Kapital (Produktionskosten), siehe Mehrwert (Marxismus)

den „Mehrwert des Geldes“ bei Dieter Suhr, siehe Urzins

Mehrwert. Beiträge zur Kritik der politischen Ökonomie, eine politisch-ökonomische Fachzeitschrift

eine ehemalige deutsche SB-Warenhauskette, siehe Mehrwert (Einzelhandel)

eine ehemalige Marke von Verbrauchermärkten des Handelsunternehmens Schwab AG

Mehrwertsteuer
Die Mehrwertsteuer (abgekürzt MwSt., auch Mw.-St., in der Schweiz MWST, englisch value-added tax VAT, französisch TVA taxe sur la valeur ajoutée, italienische IVA imposta valore aggiunto) ist eine auf mehreren Stufen der Wertschöpfung erhobene Steuer, für deren Festsetzung die Einnahmen von Unternehmen mit Ausgaben der Unternehmen verrechnet werden.
Wyoming Infrared Observatory
Das Wyoming Infrared Observatory (kurz: WIRO) ist eine Sternwarte der University of Wyoming zur Infrarotastronomie. Das Hauptinstrument ist ein 2,3 Meter durchmessendes Spiegelteleskop. Das Observatorium befindet sich 40 km südwestlich von Laramie auf dem Gipfel des „Jelm“ in 2948 m Höhe mit exzellenten atmosphärischen Bedingungen für Infrarotastronomie. Mit dem „First light“ im Jahr 1977 war es für rund 2 Jahre das größte Teleskop für Infrarotbeobachtungen und wurde dann von der NASA IRTF und dem UKIRT übertroffen. Es hat sich jedoch unter anderem durch einen vergleichsweise dünnen Hauptspiegel sehr kostengünstig realisieren lassen.

Das Teleskop hat in seinem Primärfokus einen 4-elementigen Wynne-Korrektor und einen 2k×2k EMCCD-Bildsensor, womit ein Bildwinkel von 0,3° erzielt wird. Des Weiteren verfügt es über ein 2D- und ein Spalt-Spektrometer.

University of Wyoming
Die University of Wyoming (auch UW genannt) ist eine 1886 gegründete staatliche Universität in Laramie im Südosten des US-Bundesstaates Wyoming. Sie ist die einzige höhere Bildungsanstalt in Wyoming, die Doktor- und Mastertitel verleiht. Die Hochschule ist überregional bekannt für ihre Forschung in den Fachrichtungen Geologie, Landwirtschaft, Umwelt und natürliche Ressourcen sowie Wasserwirtschaft. Die UW ist auf 2194 m Höhe gelegen und damit die höchstgelegene Universität der USA.
Nasreena Ibrahim
Nasreena Ibrahim (Dhivehi ނަސްރީނާ އިބްރާހިމް) ist eine Persönlichkeit in den Malediven und die ehemalige First Lady der Malediven (1978 bis 2008). Sie ist die Gattin des ehemaligen Präsidenten Maumoon Abdul Gayoom.

Nasreena ist eine der Gründungsmitglieder der Society for Health Education (SHE), einer Nichtregierungsorganisation in den Malediven, welche zu verschiedenen Gesundheitsthemen arbeitet, speziell aber zu Thalassämie und Frauengesundheit. SHE ist die nationale Ansprechpartnerin für die International Planned Parenthood Federation.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Juliane von Hessen-Eschwege
Juliane von Hessen-Eschwege (* 14. Mai 1652 in Eschwege; † 20. Juni 1693 in IJsselstein) war eine deutsche Adlige aus dem Haus Hessen am schwedischen Hof. Sie sollte Frau von Karl XI. werden, musste den Hof aber im Jahre 1672 verlassen.

Karl XI.
Karl XI. (* 24. Novemberjul. / 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; † 5. Apriljul. / 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 König von Schweden, in Personalunion von 1681 bis 1697 als Karl I. auch Herzog von Pfalz-Zweibrücken und als Karl XI. von 1660 bis 1697 Herzog des Herzogtums Bremen-Verden.
San Francesco della Vigna
San Francesco della Vigna ist neben Santa Maria Gloriosa dei Frari die zweite Franziskanerkirche in Venedig, unmittelbar an der Lagune am Nordrand der Stadt mit einem weithin sichtbaren Campanile. Sie liegt im Sestiere Castello in der Nähe des Arsenal.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Joseph Ignaz Schilling
Joseph Ignaz Schilling (* 8. August 1702 in Villingen; † 2. April 1773 in München) war ein deutscher Maler und Theatermaler.

Joseph Ignaz Schilling erlernte das Malerhandwerk bei seinem Vater Johann Heinrich Schilling (1657–1751). Im Jahr 1726 wurde er in München Schüler des Malers Johann Georg Sang, dessen Tochter Maria Katharina Eleonora er 1730 heiratete. 1730 erhielt er auch die Meisterwürde in München, 1747 heiratete er ein zweites Mal, 1749 wurde er Hoftheatermaler. Seine Söhne Balthasar Ignaz (1739–1808) und Felix Nepomuk (1742–1808) waren ebenfalls als Maler tätig.

Schilling war als Maler im süddeutschen Raum tätig, vor allem in München und Umgebung. Besonders enge Beziehungen bestanden zum Jesuitenorden (Bühnenbilder für die Aufführungen am Münchner Jesuitenkolleg, Fresken in Dillingen und Ebersberg).

Bühnenmaler
Bühnenmaler und Bühnenplastiker (früher waren es auch Dekorationsmaler oder Kulissenmaler; Schweiz: Theatermaler) sind Fachkräfte vorwiegend im Theater- und Film-, aber zum Teil auch im Messe-, Veranstaltungs- und Ausstellungsbetrieb, die  für die Verfertigung von Kulissen und vergleichbare Dekorationen verantwortlich sind.
Villa Eichstätter Straße 19
Das Gebäude Eichstätter Straße 19 ist eine Villa und ein Wohngebäude in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-129 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 432 Metern über NHN östlich der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Villen Eichstätter Straße 17 und 24, unweit befinden sich die Villa Pflaumer, die Stichvilla und die Villa Raab.

Das Gebäude wurde 1893 von Hermann Lang errichtet. Das Bauwerk entstand wie zahlreiche andere Villen im Weißenburger Stadtgebiet, als im Zuge der Industrialisierung reichere Familien am Rande der Altstadt Villen errichteten. Das Bauwerk ist ein zweigeschossiger Backsteinbau mit Balkon- und Verandaanbau. Die denkmalgeschützte Gartenanlage entstand zur gleichen Zeit wie die Villa.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Willi Marzahn
Willi Marzahn (* 3. Juni 1944 in Jüterbog; † 19. März 1966 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Er starb während eines Fluchtversuchs bei einer Schießerei mit Angehörigen der Grenztruppen der DDR.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Anna Schäffer
Anna Schäffer (im Volksmund Schreiner-Nandl genannt; * 18. Februar 1882 in Mindelstetten, Oberbayern; † 5. Oktober 1925 ebenda) war eine deutsche Mystikerin. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 5. Oktober.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Frido Frey
Frido Frey (* 26. Oktober 1921 in Deutschland; † 16. Mai 2000) war ein deutscher Basketballspieler. Er wird teilweise als erster deutscher Spieler in der nordamerikanischen Basketballliga NBA angegeben. Allerdings spielte er erst 1947 in BAA, ein Jahr später als Charlie Hoefer.

Der in Deutschland geborene Frey wanderte mit seinen Eltern in die USA nach New York aus. In der Saison 1945/46 absolvierte er in der ABL für die New York Gothams 30 Spiele. Für die Brooklyn Gothams folgten 1946/47 25 Spiele, in der Folgesaison stand er dann für die Paterson Crescents in 33 Spielen auf dem Feld. 1948/49 kamen abermals 36 Einsätze für Brooklyn hinzu. Zwischen diesen Stationen spielte er im Gründungsjahr der NBA für die New York Knicks, wurde dort in 23 Spielen eingesetzt und erzielte im Schnitt 3,8 Punkte.

Nach seiner sportlichen Laufbahn wurde er Manager eines Kaufhauses. Zuletzt lebte er im Suffolk County im US-Bundesstaat New York.

American Basketball League (1925–1955)
Die American Basketball League (ABL) war eine zwischen 1925 und 1955 bestehende US-amerikanische Profiliga für Basketball. Die ABL zählt zu den bedeutendsten der ersten professionellen Basketball-Ligen überhaupt. Sie zeichnete sich gegenüber Konkurrenzligen mit lokalem Fokus dadurch aus, dass sie in den 1920er Jahren überregional Mannschaften der gesamten nördlichen Ostküste bis Maryland und sogar Cleveland und Chicago, sowie später Toledo aus dem Mittleren Westen in den Spielbetrieb einbinden konnte.
Ballynahow Castle
Ballynahow Castle (irisch Caisleán Bhaile na hAbha) ist ein Tower House 4,6 km nordwestlich von Thurles im irischen County Tipperary. Es liegt am Westufer des Farneybridge River, einem Nebenfluss des Suir, und gilt als National Monument.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
(4500) Pascal
(4500) Pascal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Februar 1989 von den japanischen Astronomen Hiroshi Kaneda und Seiji Ueda am Observatorium von Kushiro (IAU-Code 399) in der Präfektur Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 21. November 1991 nach dem französischen Mathematiker, Physiker und Philosophen Blaise Pascal (1623–1662) benannt.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (jap. 上田 清二, Ueda Seiji, * 1952) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Seiji Ueda gemeinsam mit seinem Kollegen Hiroshi Kaneda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Ueda hat einen M.D. und Ph.D. der Stanford University und ist Mitglied der Gruppe an der Sōgō Kenkyū Daigakuin Daigaku (engl. Graduate University for Advanced Studies) in Japan.

Nach ihm ist der Asteroid (4676) Uedaseiji benannt.
National Highway 21
National Highway 21 (NH 21) ist eine Hauptfernstraße im Nordwesten des Staates Indien mit einer Länge von 323 Kilometern. Sie beginnt in Chandigarh im gleichnamigen Unionsterritorium am NH 22 und führt nach 24 km durch dieses Unionsterritorium weitere 67 km durch den benachbarten Bundesstaat Punjab. Schließlich führt sie weitere 232 km durch den Bundesstaat Himachal Pradesh über Mandi nach Manali. Dort schließt sich der Manali-Leh-Highway an, der weiter Richtung Norden bis nach Leh im Unionsterritorium Ladakh verläuft.

Chandigarh
Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹⓘ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt  und eine Municipal Corporation im Norden Indiens.

Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet.

Auf der Grundlage der Volkszählung 2011 hat die Stadt Chandigarh rund 960.000 Einwohner; im gesamten Unionsterritorium leben knapp 1,05 Millionen Menschen. Zusammen mit den beiden Satellitenstädten Panchkula und Sahibzada Ajit Singh Nagar (ehemals Mohali) bildet Chandigarh einen Ballungsraum mit über 1,4 Millionen Einwohnern, die sogenannte „Chandigarh Tricity“. Hauptsprachen sind Hindi und Panjabi.
Eliteserien (Dänemark) 1990/91
Die Saison 1990/91 war die sechste Spielzeit der Eliteserien, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der Herning IK. Der Rungsted IK stieg in die zweite Liga ab.

Rungsted Ishockey
Rungsted Ishockey, ist eine dänische Eishockeymannschaft aus Rungsted, rund 30 km nördlich der Hauptstadt Kopenhagen. Sie tritt seit 2013 wieder in der höchsten dänischen Spielklasse der Männer, der Metal Ligaen, an. Im Januar 2016 wurde der Name des Teams zu Rungsted Seier Capital geändert.
Regionalpark Pagramantis
Der Regionalpark Pagramantis (lit. Pagramančio regioninis parkas) ist ein Regionalpark im westlichen Litauen in den Rajongemeinden Šilalė und Tauragė. Das Territorium beträgt  136,44 km². Der Park wurde am 24. September 1992 errichtet. Geschützt werden die Landschaft der Akmena und der Jūra, deren Zusammenfluss, Täler und umliegende Wälder mit ihren Ökosystemen und ihrem Kulturerbe. 
Die Verwaltung des Parks befindet sich in Alijošiškės bei Tauragė.

Tauragė
Tauragė anhörenⓘ (deutsch Tauroggen) ist eine Stadt mit rund 21.000 Einwohnern und Sitz der Rajongemeinde Tauragė im Südwesten Litauens am Fluss Jūra. Sie war zudem Hauptstadt des Bezirks Tauragé (Apskritys).
(13010) Germantitov
(13010) Germantitov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. August 1986 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 19. September 2005 nach dem sowjetischen Kosmonauten German Stepanowitsch Titow (1935–2000) benannt, der mit dem Raumschiff Wostok 2 als zweiter Mensch die Erdumlaufbahn erreichte.

Wostok 2
Wostok 2 (russisch восток, Osten) war ein bemannter Weltraumflug des sowjetischen „Wostok“-Programms. Der Kosmonaut German Stepanowitsch Titow umkreiste die Erde über 25 Stunden lang. Es war der zweite und bis dahin auch der längste Raumflug. Titow hielt bis 2021 den Rekord als der jüngste Raumflieger im Weltall und noch immer den als jüngster Mensch im Erdorbit.
János Viski (Komponist)
János Viski [ˈjaːnoʃ ˈviʃki] (* 10. Juni 1906 in Klausenburg; † 16. Januar 1961 in Budapest) war ein ungarischer Komponist.

Viski studierte von 1927 bis 1932 bei Zoltán Kodály. Seit 1941 unterrichtete er Komposition an der Franz-Liszt-Musikakademie von Budapest.

Er komponierte eine sinfonische Suite, ein Klavier-, ein Violin- und ein Cellokonzert, eine Ballade für Bariton und Orchester, Chorwerke und Lieder.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Tony Awards 1974
Die Verleihung der 28. Tony Awards 1974 (28th Annual Tony Awards) fand am 21. April 1974 im Shubert Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Peter Falk, Florence Henderson, Robert Preston und Cicely Tyson, als Laudatoren fungierten Alan Alda, Ed Asner, Karen Black, David Carradine, Johnny Carson, Bette Davis, Peter Falk, Henry Fonda, Elliott Gould, Ken Howard, Glynis Johns, Cloris Leachman, Michael Learned, Elizabeth Montgomery, Carroll O’Connor, Al Pacino, Suzanne Pleshette, Jane Powell, Lynn Redgrave, Esther Rolle, Marlo Thomas und Lesley Ann Warren. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1973/74, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von der American Broadcasting Company im Fernsehen übertragen.

Lynn Redgrave
Lynn Rachel Redgrave OBE (* 8. März 1943 in London, England; † 2. Mai 2010 in Kent, Connecticut) war eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin. Neben einer fünf Jahrzehnte währenden Bühnenkarriere, die sowohl Auftritte in Komödien als auch Dramen mit einschließen, erschien sie in über 90 Film- und Fernsehrollen. Für die Spielfilme Georgy Girl (1966) und Gods and Monsters (1998) wurde sie für den Oscar nominiert. Als Angehörige einer bekannten Schauspielerfamilie verarbeitete sie in ihren späteren Lebensjahren eigene biografische Fakten sowie die von Familienmitgliedern zu mehreren erfolgreichen Bühnenstücken.
Thieles Reagenz
Thieles Reagenz bezeichnet eine Lösung von Natriumphosphinat, mit der sich Nachweisreaktionen von Selen durchführen lassen. Die Lösung des Natriumphosphinats lässt Selen aus selenat- und selenithaltigen Lösungen ausfallen.

Darüber hinaus wird in einigen Fällen Essigsäure, der eine kleine Menge konzentrierter Schwefelsäure zugesetzt wurde, als Thieles Reagenz bezeichnet. Diese kann für Acetylierungsreaktionen eingesetzt werden.

Thieles Reagenz ist nach dem deutschen Chemiker Johannes Thiele (1865–1918) benannt.

Selenite (Stoffgruppe)
Selenite sind die Salze der Selenigen Säure H2SeO3. Die Salze enthalten als Anion das Selenit-Ion (SeO32−).

Die Selenige Säure ist eine zweiprotonige Säure. Daher existieren unter den Salzen die

Selenite (MI2SeO3), die auch normale, neutrale Selenite oder Diselenite genannt werden und

Hydrogenselenite (MIHSeO3), die auch als saure Selenite  bezeichnet werden.

Die Säurestärke der Selenigen Säure (pKs-Werte von  2,62 und 8,32) ist schwächer als die der Schwefligen Säure.
Gasetta Romontscha
Die Gasetta Romontscha war eine Schweizer romanischsprachige Zeitung in Disentis, die sich an die Katholiken in der Surselva wendete. Der Katholisch-Konservative Placi Condrau gründete sie 1856 als Nachfolgerin des Amitg dil Pievel («Volksfreund»). Sie kam erstmals am 1. Januar 1857 als Nova Gasetta Romonscha heraus. Von 1867 bis März 1892 nannte sie sich Gasetta Romonscha, danach Gasetta Romontscha. Bis 1951 erschien sie wöchentlich, seit 1952 zweimal wöchentlich. Geschrieben war sie im rätoromanischen Idiom Surselvisch. 1997 wurde sie in die neue romanische Tageszeitung La Quotidiana integriert.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.