hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indexierung (Grammatik)
Unter dem Begriff der Indexierung fasst man in der Sprachtypologie die konkreteren Begriffe der Kongruenz (engl. „agreement“) und der Kreuzreferenz (engl. „cross-reference“) zusammen. Beide beziehen sich darauf, dass die grammatische Funktion eines abhängigen Satzteils (z. B. als Subjekt, Objekt) nicht an diesem Ausdruck selbst markiert wird (etwa durch Kasus), sondern an dem Wort, von dem er abhängt (im Beispiel: dem Verb). Bei Kongruenz tragen beide Ausdrücke dieses Paars übereinstimmende Merkmale, z. B. Person, bei Kreuzreferenz trägt nur der regierende, jedoch nicht der abhängige Ausdruck ein entsprechendes Merkmal (dieser Fall ist somit spiegelbildlich zum Kasus, der nur am abhängigen Ausdruck steht).

Eine andere Bedeutung von „Indexierung“, nämlich die buchstäbliche „Vergabe eines Index“, wird in der linguistischen Bindungstheorie benutzt.

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Ricardo Obregón Cano
Ricardo Obregón Cano (* 4. April 1917 in Río Cuarto; † 19. Juni 2016 in Buenos Aires) war ein argentinischer Politiker (PJ). Er war Gouverneur der Provinz Córdoba vom 25. Mai 1973 bis zum 28. Februar 1974.

Obregón Cano, studierter Zahnarzt, war Weggefährte von Héctor José Cámpora, der 1973 Staatspräsident Argentiniens war. Er gehörte der militärisch-politischen Bewegung Montoneros an. Der als linker Peronist geltende Politiker wurde mit dem Putsch 1974 abgesetzt und verhaftet.

Partido Justicialista
Der Partido Justicialista (PJ, wörtlich „Justizialistische Partei“; von spanisch justicia, „Gerechtigkeit“; zuvor formal und bis heute im Volksmund Partido Peronista, „Peronistische Partei“) ist eine argentinische Volkspartei. Sie ist das Hauptorgan des Peronismus.

Die Partei stellte von 1946 bis 1955 sowie 1973/74 mit ihrem Gründer Juan Perón, von 1974 bis 1976 mit Isabel Martínez de Perón („Isabelita“), von 1989 bis 1999 mit Carlos Menem, von 2001 bis 2003 mit Eduardo Duhalde, von 2003 bis 2007 mit Néstor Kirchner, von 2007 bis 2015 mit Cristina Fernández de Kirchner  und von 2019 bis 2023 mit Alberto Ángel Fernández den Präsidenten. Ab 2003 teilte sich die Partei in mehrere peronistische Strömungen auf.
Feldküche
Die Feldküche (lateinisch culina castrensis) ist eine Hilfseinrichtung der militärischen und auch zivilen Versorgungsinfrastrukturen, die oft als Militärfahrzeug transportabel ist. Feldküchen sind für die Truppenteile im Feld eingerichtete Küchen. Sie sind ein Bestandteil von Militärlogistik und dienen der Truppenverpflegung.

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
Zandhoven
Zandhoven ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 13.445 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt am Albertkanal und besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Massenhoven, Pulderbos, Pulle und Viersel.

Das Stadtzentrum von Antwerpen etwa liegt 18 km westlich und Brüssel 45 km südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich beim Ortsteil Massenhoven an der A13/E 313 und bei Ranst und Zoersel an der A21/E 34. In Lier, Nijlen und Herentals befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Europastraße 34
Die Europastraße 34 (kurz E 34) ist eine 489 km lange Europastraße, die von der Nordseeküste nach Osten durch Belgien und die Niederlande bis nach Bad Oeynhausen in Deutschland verläuft. Bei Bad Oeynhausen ist die E34 mit der Europastraße 30 verbunden, eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen Europas.
Open Account
Open Account, im deutschsprachigen Zahlungsverkehr auch als Kauf gegen Rechnung bekannt, ist eine Zahlungsmodalität, bei der die Ware vom Verkäufer geliefert wird, bevor der Käufer sie bezahlt hat. Der Verkäufer räumt dem Käufer einen Lieferantenkredit ein und vertraut darauf, dass der Käufer die Rechnung zu den vereinbarten Zahlungsbedingungen begleicht.
Im internationalen Warenverkehr ist Open Account mit nahezu 80 % der Transaktionen die übliche Zahlungsmethode.

Rechnung
Unter Rechnung (veraltet auch Faktura oder Faktur) wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Saclà
Die F.lli Saclà S.p.A. ist ein international tätiger italienischer Nahrungsmittelhersteller. Das in Asti ansässige Familienunternehmen produziert italienische Konservenspezialitäten wie Antipasti, Oliven und Kapern, Pesti, Pastasaucen, Bruschetta-Aufstriche und Tapenaden.

Das Unternehmen wurde 1923 durch Piera und Secondo Ercole unter dem Namen SALPA, Stabilimento Astese Lavorazione Prodotti Alimentari in Asti gegründet und 1939 in SACLA, als Abkürzung für Società Anonima Commercio e Lavorazione Alimentari, umbenannt. In den 1960er Jahren wurde dem letzten „a“ der Akzent beigefügt. Zunächst auf die Konservenproduktion von Gemüse aus dem Piemont spezialisiert, erweiterte Saclà schrittweise sein Produktsortiment auf Spezialitäten der italienischen Küche, insbesondere in Öl und Essig.

Saclà beschäftigt rund 250 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von 140 Millionen Euro.

Antipasto
Antipasto (italienisch für „vor der Mahlzeit“, Plural Antipasti) ist die italienische Bezeichnung für „Vorspeise“. Die Antipasti der italienischen Küche bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrgängigen Menüs. Typisch sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami, begleitet von gebratenem, in Olivenöl eingelegtem Gemüse wie Auberginen, Zucchini, Paprika, Pilzen oder frischem Gemüse oder Obst, marinierte Fische und Meeresfrüchte sowie pikant belegte, geröstete Brotscheiben.

In italienischen Restaurants ist es üblich, vorbereitete Antipasti in einer Vitrine zu präsentieren, aus denen der Gast sich eine Auswahl nach Geschmack zusammenstellen lassen kann.
Hilfswerk Oppau
Das Hilfswerk Oppau wurde nach der Explosion des Oppauer Stickstoffwerkes am 30. September 1921 von der Bayerischen Staatsregierung gegründet, um die Hilfsleistungen für die in der bayrischen Pfalz gelegene Gemeinde Oppau zu koordinieren. Das Hilfswerk wurde vom bayerischen Staatskommissar und späteren bayerischen Innenminister Karl Stützel geleitet, welchem 1924 für seinen Einsatz die Ehrenbürgerwürde der Stadt Oppau verliehen wurde.

Staatskommissar
Ein deutscher Staatskommissar ist ein vom Staat bestellter Beauftragter, der vorübergehend (kommissarisch) eine beaufsichtigte Körperschaft leitet. Die Bestellung eines Staatskommissars setzt meist voraus, dass die beaufsichtigte Körperschaft ihre Pflichten schwerwiegend verletzt hat oder nicht mehr handlungsfähig ist. Der Staatskommissar ist damit das letzte Mittel der Kommunalaufsicht des Landes über die Gemeinden und Kreise sowie der Hochschulaufsicht des Landes über die Hochschulen.
Ajoy Kar
Ajoy Kar (Bengalisch: অজয় কর, Ajaẏ Kar; * 27. März 1914 in Kolkata, Westbengalen; † 25. Januar 1985 ebenda) war ein indischer Filmregisseur des bengalischen Films.

Er begann Anfang der 1940er Jahre als Kameramann. Sein Regiedebüt hatte er 1949 mit Bamuner Meye. Kar drehte erfolgreiche Unterhaltungsfilme, sowohl Komödien als auch Dramen, häufig mit Uttam Kumar, Suchitra Sen, Chhabi Biswas und Utpal Dutt in Hauptrollen. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören: Saptapadi (1961) – war beim Internationalen Filmfestival Moskau für den Grand Prix nominiert, Harano Sur (1957), Shyamali (1956), Saat Pake Bandha (1963) und die Verfilmung von Sharat Chandra Chattopadhyays Parineeta (1969).

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Geschichte der Nördlichen Zhou-Dynastie
Die Geschichte der Nördlichen Zhou-Dynastie (chinesisch 周書 / 周书, Pinyin Zhōushū) ist die offizielle Geschichte der Nördlichen Zhou-Dynastie (chinesisch Bei Zhou 北周), d. h. der Zhou-Dynastie von Nordchina (der Xianbei). Sie umfasst die Jahre 557–581. Das Werk zählt zu den offiziellen chinesischen Geschichtswerken im Kanon der 24 Dynastiegeschichten. Das Werk wurde von dem Historiker Linghu Defen (583–666) aus der Tang-Dynastie zusammengestellt und im Jahr 636 fertiggestellt. Es besteht aus 50 Kapiteln, von denen einige verloren gegangen und durch andere Quellen ersetzt worden sind. Das Buch wird dahingehend kritisiert, dass es versucht, die Vorfahren der Beamten der Tang-Dynastie aus dieser Zeit zu verherrlichen.

Nördliche Zhou-Dynastie
Die Nördliche Zhou-Dynastie (chinesisch 北周) folgte der Westlichen Wei und herrschte über das nördliche China von 557 bis 581. Die Reiche der nördlichen Zhou und der nördlichen Qi waren Nachfolgestaaten des Tabgatsch-Reiches.

Ihr folgte die Sui-Dynastie.
Reinhold Roth (Rennfahrer)
Reinhold Roth (* 4. März 1953 in Amtzell; † 15. Oktober 2021 in Wangen im Allgäu) war ein deutscher Motorradrennfahrer. In der 250-cm³-Klasse war er 1982 Europameister sowie 1987 und 1989 Vizeweltmeister. Seit einem Rennunfall im Juni 1990 war er pflegebedürftig.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2025
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2025 (offiziell 2025 FIA World Endurance Championship) war die 13. Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Sie war in diesem Jahr für Le-Mans-Prototypen der Reglements LMDh und LMH, die in der Klasse Hypercar starten, sowie für die kostengünstigere Gruppe GT3 ausgeschrieben. Der Kalender umfasst acht Rennen, Änderungen zur Vorsaison gab es nicht.

Die Saison hatte am 28. Februar mit dem 1812-km-Rennen von Katar begonnen und endete am 8. November in As-Sachir.

Bahrain International Circuit
Bahrain International Circuit (arabisch حلبة البحرين الدولية, DMG Ḥalbat al-Baḥrain ad-duwaliyya) ist der Name einer Motorsport-Rennstrecke in Bahrain, die für den 2004 erstmals ausgetragenen Bahrain-Grand-Prix der Formel 1 gebaut wurde. Sie liegt südwestlich in as-Sachir, rund 27 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt Manama entfernt.
Kloster Hradisko
Das Kloster Hradisko (lateinisch: Monasterium Gradicium; deutsch: Kloster Hradisch; tschechisch: Klášterní Hradisko; umgangssprachlich auch: Moravský Escorial) ist ein ehemaliges Kloster, das zunächst als Benediktinerabtei und später als Prämonstratenserabtei bestand. Es liegt am nördlichen Stadtrand von Olmütz auf einer kleinen Anhöhe in der Nähe der March (Morava).

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Maylandia callainos
Maylandia callainos (gr. = „türkis“; (Syn.: Pseudotropheus callainos, Metriaclima callainos)) ist ein afrikanischer Buntbarsch, der endemisch an der Nkhata Bay an der Westküste des Malawisee vorkommt. Durch den Menschen wurde er bei den Likomainseln, bei Namalenje und den Thumbi West Islands ausgesetzt.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Aaron Crow
Aaron Crow (* 12. Februar 1969 in Belgien) ist ein belgischer Mentalist, Magier und Danger-Act. Bekannt wurde er durch Auftritte in Le Plus Grand Cabaret du Monde und America’s Got Talent 2018. Die Clips haben insgesamt über 120 Millionen Aufrufe auf YouTube. Crow war im Rahmen der um die Welt tourenden Magie-Show The Illusionists mit zwei seiner Showacts im Sydney Opera House und am Broadway in New York, zusammen mit den Magiern Dan Sperry, Kevin James und Jeff Hobson.

America’s Got Talent
America’s Got Talent (kurz AGT) ist eine amerikanische Castingshow und Teil des von Simon Cowell gegründeten globalen Got-Talent-Franchise. Die Show wird von Fremantle USA und Syco Entertainment produziert, von ersterem vertrieben und seit 2006 jährlich von NBC ausgestrahlt.
Marianne Ihlen
Die Norwegerin Marianne Ihlen (* 18. Mai 1935 in Larkollen; † 28. Juli 2016 in Oslo), zeitweise auch Marianne Jensen bzw. Marianne Stang, lebte in den 1950er und 1960er Jahren mit verschiedenen Künstlern zusammen. Sie gilt als Muse des Schriftstellers Axel Jensen und des Sängers Leonard Cohen. Cohen verarbeitete die Beziehung mit ihr in mehreren Gedichten und Liedern, darunter in dem 1967 erschienenen Song So Long, Marianne, der zu seinen bekanntesten Werken gehört.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
St. Ägidius (Wolfert)
St. Ägidius ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Hellenthaler Ortsteils Wolfert im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem heiligen Ägidius geweiht. Zur Pfarre zählen neben Wolfert die Orte Aufbereitung I, Kradenhövel, Oberdalmerscheid, Unterdalmerscheid, Rodenbusch, Wittscheid und Zehnstelle.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Kalksee (Rüdersdorf)
Der Kalksee ist ein Gewässer im Süden von Rüdersdorf im Landkreis Märkisch-Oderland östlich von Berlin. Der Name leitet sich ab von der Nähe der im Land Brandenburg einmalig vorkommenden Kalksteinlagerstätte Rüdersdorf. Er ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) mit der Wasserstraßenklasse III, zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Der Kalksee wird zum Baden, Wassersport und als Transportweg genutzt. Der See grenzt im Süden und Westen an Woltersdorf, im Norden und Osten an Rüdersdorf.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Stadio Benito Stirpe
Das Stadio Benito Stirpe (auch bekannt als Stadio Casaleno, durch Sponsoringvertrag offiziell PSC Arena) ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Frosinone, Region Latium. Es ist seit Oktober 2017 die Spielstätte des Fußballvereins Frosinone Calcio.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Spanungsbewegung
Als Spanungsbewegung werden alle Bewegungen beim Zerspanen bezeichnet, die eine Lageänderung zwischen Werkstück und Zerspanungswerkzeug bewirken. Die Spanungsbewegungen haben zur Folge, dass das Werkzeug und das Werkstück an- bzw. ineinander geführt werden, die Schneide in den Werkstoff dringt und einen Span abträgt. Für den Spanungsvorgang ist es unerheblich, ob Werkstück oder Werkzeug die Bewegung ausführt; wichtig ist nur die Relativbewegung zwischen beiden. Nach DIN 6580 ist für die Betrachtung des Vorgangs festgelegt, dass sich das Werkzeug bewegt und das Werkstück stillsteht.

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
Flugplatz Tabiteuea Nord
Der Flugplatz Tabiteuea Nord (englisch Tabiteuea North Aerodrome, IATA-Code: TBF, ICAO-Code: NGTE) liegt im Süden der Insel Nuribenua an der Verbindung zur südlich gelegenen Insel Tauma im Tabiteuea-Atoll im Archipel der Gilbertinseln, die zum Staat Kiribati gehören.

Air Kiribati legt bei nahezu allen Flügen vom Bonriki International Airport auf Tarawa zu den südlicher gelegenen Inseln einen Zwischenstopp auf dem Flugplatz Tabiteuea Nord ein. Deshalb gibt es oft mehrmals am Tag Flugverbindungen zwischen Tarawa und Tabiteuea.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Eleanor Josephine Macdonald
Eleanor Josephine Macdonald (* 4. März 1906 in Somerville (Massachusetts); † 27. Juli 2007) war von 1948 bis 1974 Professorin für Epidemiologie am M. D. Anderson Hospital der University of Texas in Houston. Sie gilt als „die Architektin des ersten Krebsregisters der Welt“, das sie zwischen 1940 und 1948 in Hartford (Connecticut) aufgebaut hatte. Ihre Professur war die weltweit erste für die Epidemiologie von Krebs, und sie wies erstmals nach, dass ein Zusammenhang zwischen Sonnenstrahlung und Malignem Melanom besteht.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Henrik Caduff
Henrik Caduff (* 26. Juni 1967 in Chur) ist ein liechtensteinischer Politiker. Er war in der Legislaturperiode 2005 bis 2009 Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag.

Ursprünglich 2005 als Stellvertretender Abgeordneter für die Vaterländische Union gewählt, rückte er im selben Jahr für Hugo Quaderer als Abgeordneter nach. Als Abgeordneter war er Mitglied in der liechtensteinischen Delegation im Parlamentarierkomitee der EFTA- und EWR-Staaten. Bei den Wahlen 2009 konnte er sein Mandat als Abgeordneter nicht verteidigen.

Caduff wuchs mit drei Geschwistern in Balzers, genauer Mäls auf. In der Gemeinde Balzers ist er auch heute noch wohnhaft. Im Mai 2008 heiratete er seine langjährige Freundin, eine Primarschullehrerin.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Yuneec
Yuneec International Electric Aviation ist ein chinesisches Unternehmen, das sich ursprünglich mit der Herstellung von Modellflugzeugen befasste. Seit einigen Jahren verlagerte sich der Betrieb hin zur Entwicklung und Produktion von Elektroantrieben für Luftfahrzeuge und elektrisch angetriebenen Leichtflugzeugen.

Die Eigentümer von Yuneec gründeten im Jahr 2013 die in Kalifornien ansässige Firma GreenWing International, die für Vermarktung, Verkauf und Betreuung der von Yuneec entwickelten Luftfahrzeuge zuständig ist. Formal liegen die Rechte an den entsprechenden Entwicklungsprogrammen weiterhin bei Yuneec.

2014 konnte mit dem Modell eSpyder die erste Musterzulassung für ein elektrisch angetriebenes Ultraleichtflugzeug in Deutschland erreicht werden, die Eintragung im Kennblatt erfolgte auf die Firma Yuneec International (China) Co., Ltd.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.