hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennes Métropole
48.114166666667-1.6808333333333Koordinaten: 48° 7′ N, 1° 41′ W

Rennes Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1999 gegründet und besteht aus 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Rennes.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Denotat
Denotat (lateinisch denotatum „das genannte“) bezeichnet in der Semiotik, Linguistik und Sprachphilosophie entweder den begrifflichen Inhalt eines Zeichens (Gegenbegriff: Konnotat) oder den durch ein Zeichen bezeichneten Gegenstand der außersprachlichen Wirklichkeit. Der Ausdruck ist bedeutungsähnlich mit dem ebenfalls mehrdeutigen Denotation.

Semiotik
Semiotik (auch Semeiotik; von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon ‚Zeichen‘, ‚Signal‘), manchmal auch Zeichentheorie, ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art befasst (z. B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen). Sie findet unter anderem in verschiedenen Geistes-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Anwendung.
Michel Attenoux
Michel Attenoux (* 14. Juni 1930 in Paris; † 24. April 1988 in Laval (Mayenne)) war ein französischer Musiker (Sopran- und seit 1955 Altsaxophon, gelegentlich auch Klarinette) und Bandleader in den Bereichen des Oldtime Jazz und des Swing.

Laval (Mayenne)
Laval [laˈval] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Kreis Kecskemét
Der Kreis Kecskemét (ungarisch Kecskeméti járás) ist ein Kreis im Norden des Komitats Bács-Kiskun in Ungarn. Er entstand nach Auflösung der Kleingebiete (ungarisch Kistérség) Anfang 2013 als Nachfolger des Kleingebiets Kecskemét (ungarisch Kecskeméti Kistérség) (14 Gemeinden) und der durch 2 Gemeinden aus dem Kleingebiet Kiskunfélegyháza (ungarisch Kiskunfélegyházai Kistérség) noch erweitert wurde. Der Kreis grenzt im Norden an das Komitat Pest. Kreissitz ist die größte Stadt Kecskemét, die zugleich Komitatsrecht besitzt (ungarisch Megyei jogú város).

Kecskemét
Kecskemét [ˈkɛʧkɛmeːt] (deutsch Ketschkemet) ist eine Stadt mit Komitatsrecht in der Großen Ungarischen Tiefebene. Sie ist der Komitatssitz des Komitates Bács-Kiskun. Der Name bedeutet so viel wie „Ziegengang“.

Die Stadt liegt 122 m ü. d. M., erstreckt sich über 3213,60 ha und steht mit rund 110.000 Einwohnern (Schätzung von 2007) auf Platz acht der Städte in Ungarn. Kecskemét liegt etwas südöstlich des geographischen Mittelpunktes des Landes, südöstlich der Hauptstadt Budapest und nordwestlich der drittgrößten ungarischen Stadt Szeged, von beiden jeweils ca. 85 km entfernt, und ca. 95 km nördlich der Grenze zu Serbien (bei Röszke).
Sandmasse
Sandmasse ist eine fettreiche Masse (umgangssprachlich „schwerer“ Teig) aus Ei, Zucker, wenig Mehl oder Stärkepuder sowie Butter oder Margarine. Sandmasse wird zum Beispiel zur Herstellung von Sandkuchen, Königskuchen, Englischem Kuchen, Spanischer Vanilletorte, Rehrücken, Madeleines oder Dobostorte verwendet.

Sandmasse enthält pro 100 kg Masse mindestens 20 kg Fett und 20 kg Eier. Sandmassen werden hergestellt, indem zuerst Fett und Zucker miteinander schaumig abgetrieben (glatt gerieben) werden, bevor die anderen Zutaten eingearbeitet werden.

Butter
Die Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über mittellateinisch butirum und lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron, deutsch ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, es gibt jedoch auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.

Im Alemannischen wird die Butter auch der Butter und (der) Anke oder Ankenn genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.

Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „-butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder die Erdnussbutter.
Football League Fourth Division 1975/76
Die Football League Fourth Division 1975/76 war die 18. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs Stockport County, Newport County, FC Southport und AFC Workington erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1976/77 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Kleiner Ukleisee
Der Kleine Ukleisee gehört zur Holsteinischen Seenplatte. Er liegt östlich von Plön (Schleswig-Holstein) zwischen den größeren Seen Behler See im Norden und Suhrer See  im Süden. Er ist von Wald  und einer hügeligen Moränenlandschaft umgeben.

Der Kleine Ukleisee hat eine runde Grundform mit einem Durchmesser von ca. 200 m, eine Größe von etwa 2,3 ha, eine maximale Tiefe von ca. 12 Metern und entwässert im Nordosten in den Suhrer See.

Er gehört zum Naturschutzgebiet Suhrer See und Umgebung.

Plön
Plön (plattdeutsch: Plöön) ist die Kreisstadt des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und hat knapp 9000 Einwohner. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Plön besitzt ein Gymnasium mit 300-jähriger Geschichte, ist Standort der Marineunteroffizierschule und Sitz des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie.
Jukola und Venla 2014
Im Rahmen der Kuopio-Jukola fanden am 14. und 15. Juni 2014 die 66. Jukola und die 37. Venla statt. Austragungsort war der Ort Vehmersalmi in der Nähe von Kuopio.

Die 29. Nuorten Jukola fand am 16. August 2014 in Kankaanpää statt.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Statocyt
Statocyten sind spezialisierte Zellen die unter anderem bei Pflanzen in der Wurzelspitze oder bei Mollusken (Weichtiere) vorkommen und die der Wahrnehmung der Schwerkraft dienen (Graviperzeption). Bei Pflanzen verlagern sich schwere Partikel – in der Regel Amyloplasten („Statolithenstärke“) – auf die Unterseite der Zelle. Dies wird registriert und die Wuchsrichtung von der Pflanze entsprechend angepasst.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Treviso Open 2014
Die Diamond Nine / Dynamic Treviso Open 2014 waren das 134. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 11. bis 13. Dezember 2014 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der Niederländer Nick van den Berg, der mit den Treviso Open 2013 und den Italian Open 2014 die beiden vorherigen Euro-Tour-Turniere in Treviso gewonnen hatte, gewann das Turnier durch einen 9:3-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Niels Feijen. Kevin Becker schied als bester Deutscher im Halbfinale gegen van den Berg aus, der beste Österreicher, Albin Ouschan, unterlag Feijen im Viertelfinale.

Der 14-jährige Russe Fjodor Gorst erreichte als einer der bislang jüngsten Spieler die Finalrunde eines Euro-Tour-Turniers, verlor aber im Sechzehntelfinale gegen Roman Hybler.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Bahnstrecke Nienburg–Minden
Die Bahnstrecke Nienburg–Minden ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Sie verbindet den Bahnhof Nienburg an der Bahnstrecke Wunstorf–Bremen mit dem Bahnhof Minden an der Bahnstrecke Hamm–Minden. Die wichtigste Aufgabe der Strecke ist der Güterverkehr vom Rangierbahnhof Maschen bei Hamburg in das Ruhrgebiet und weiter nach Süddeutschland sowie der Containerverkehr der Seehäfen ins Hinterland. Außerdem ist sie eine wichtige Umleitungsstrecke. Sie trägt wegen ihrer früheren militärischen Bedeutung den Beinamen Natobahn.

Container
Ein Container (englisch [ˌkɔnˈtɛɪnɘr] ⓘ; deutsch [ˌkɔnˈteːnɐ] ⓘ; von lateinisch continere ‚zusammenhalten‘, ‚enthalten‘) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert, um Transport und Planung zu vereinfachen.
Pyzdry
Pyzdry (deutsch Peisern, Peysern) ist eine Stadt im Powiat Wrzesiński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat 3185 Einwohner (2016) und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 7100 Einwohnern.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Vena jugularis
Vena jugularis (auch Drosselvene, Halsader, Jugularvene) ist der Name dreier Halsvenen:

Vena jugularis anterior

Vena jugularis externa

Vena jugularis interna

Drosselvene steht darüber hinaus auch für:

Venen, bei denen der Blutfluss gedrosselt werden kann, siehe Blutkreislauf des Menschen und der Säugetiere #Regulation der Durchblutungsstärke

Vena jugularis externa
Die Vena jugularis externa (deutsch äußere Drosselvene) ist eine oberflächlich gelegene Vene im Halsbereich und sammelt den überwiegenden Teil des Blutes aus dem Kopfbereich. Sie vereinigt sich am Venenwinkel mit der Vena jugularis interna und der Vena subclavia.
Lokomotiv-Stadion (Gorna Orjachowiza)
Das Lokomotiv-Stadion (bulgarisch Стадион „Локомотив“) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, das auch für Speedway-Veranstaltungen genutzt wird,  in der bulgarischen Stadt Gorna Orjachowiza, Oblast Weliko Tarnowo, im Norden des Landes.

Es ist seit 1956 das Heimspielstätte des örtlichen Fußballvereins Lok Gorna Orjachowiza und verfügt über 16.000 Plätze, davon 10.500 Sitzplätze. Der Rekordbesuch von 19.500 Zuschauern wurde bei einem Spiel gegen Lewski Sofia erreicht.

Erstmals wurde die Anlage 1978 renoviert. Um den Lizenzkriterien des bulgarischen Fußballverbandes zu entsprechen, wurde es 2016 neuerlich umfangreich saniert und renoviert.

Gorna Orjachowiza
Gorna Orjachowiza (bulg.: Горна Оряховица) ist eine Stadt in Nordbulgarien in der Oblast Weliko Tarnowo. Die Stadt liegt zwischen den Städten Weliko Tarnowo und Dolna Orjachowiza. Weliko Tarnowo liegt 6 km südwestlich, Dolna Orjachowiza 6 km nordwestlich und Arbanasi 4 km von Gorna Orjachowiza entfernt. Der Fluss Jantra fließt am nördlichen Stadtrand vorbei. Das Flussufer liegt im Ortsgebiet 93 m über dem Meeresspiegel. Der höchste Punkt der Stadt, die Gegend Kamaka, liegt 412 m über dem Meeresspiegel.

Gorna Orjachowiza ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und nach Weliko Tarnowo die zweitgrößte Stadt in der Oblast Weliko Tarnowo.
Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli
Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli (griechisch Χρυσούλα Σαατσόγλου-Παλιαδέλη, * 8. Juli 1947 in Thessaloniki) ist eine griechische Klassische Archäologin und seit 2009 für die PASOK Mitglied des Europäischen Parlaments.

Paliadeli studierte an der Aristoteles-Universität Thessaloniki Klassische Archäologie unter anderem bei Georgios Bakalakis und Manolis Andronikos. Von 1972 bis 1975 war sie Assistentin von Giorgos Despinis, von 1975 bis 1984 von Manolis Andronikos. 1984 wurde sie promoviert und Universitätslektorin. 1985 wurde sie Assistenzprofessorin, 1998 außerordentliche Professorin und 2004 ordentliche Professorin für Klassische Archäologie an der Universität Thessaloniki. Von 1972 bis 1975 nahm sie an den Ausgrabungen in Dion teil, seit 1972 ist sie Mitarbeiterin der Ausgrabungen in Vergina, die sie seit 2001 leitet.

Paliadeli war von 2009 bis 2014 Abgeordnete im Europäischen Parlament.

Aristoteles-Universität Thessaloniki
Die Aristoteles-Universität Thessaloniki (griechisch Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης) ist mit ca. 81.500 Studenten die größte Universität Griechenlands und auch eine der größten Europas. Die Campus-Universität liegt auf dem Gelände des ehemaligen Jüdischen Friedhofs im Stadtzentrum der makedonischen Hauptstadt Thessaloniki. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und Netzwerk der Schwarzmeer-Universitäten.
Hotzenwald-Querweg
Der Hotzenwald-Querweg ist eine zweitägige 46 Kilometer lange Wanderstrecke durch den südlichen Schwarzwald von Schopfheim nach Waldshut. Der Begriff Hotzenwald für die durchwanderte Gegend leitet sich aus Joseph Victor von Scheffels Roman Der Trompeter von Säckingen ab. Der Wanderweg wird vom Schwarzwaldverein gepflegt und betreut. Sein Wegzeichen ist eine weiß-schwarze Raute auf gelbem Grund.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Hans Arnold (Politiker)
Hans Arnold (* 7. September 1904 in Lübeck; † 22. Februar 1981 in Moisburg) war ein deutscher SPD-Politiker.

Arnold besuchte in Hamburg die Volksschule und nahm danach den Ausbildungsberuf des Kaufmanns auf. Nach erfolgreichem Ende seiner Ausbildung war er als Kaufmann bis zu seiner Einberufung in den Kriegsdienst tätig. Er war später als Angestellter Wirtschaftssachverständiger im Verwaltungsdienst und lebte nach dem Krieg in Moisburg im Landkreis Harburg. Er war Mitglied des Moisburger Gemeinderates sowie seit 1948 Mitglied des Kreistages.

Arnold wurde in der 4. und 5. Wahlperiode Mitglied des Niedersächsischen Landtages vom 6. Mai 1959 bis zum 5. Juni 1967.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Sōichirō
Sōichirō ist ein männlicher Vorname in Japan. Die Bedeutung hängt von der jeweiligen Schreibweise ab, von denen das Namenswörterbuch ENAMDICT etwa 100 kennt. Im Allgemeinen bedeutet ichirō (一朗/壱朗) ‚erster Sohn‘.

Sōichirō Honda (本田 宗一郎) (1906–1991), japanischer Unternehmer

Sōichirō Hoshi (保志 総一朗) (* 1972), japanischer Synchronsprecher

WWWJDIC
WWWJDIC ist ein japanisches Online-Wörterbuch. Es wurde von Jim Breen, einem Forscher und ehemaligem Professor im Fachgebiet für Telekommunikation der australischen Monash University gegründet.

Die Datenbank umfasst um die 190.000 Einträge zu englisch-japanischen Wortpaaren (EDICT), 740.000 japanische Namen (ENAMDICT, beinhaltet japanische Personennamen, Typonyme u. a.) sowie 13.108 Kanji – chinesische Schriftzeichen – (KANJIDIC). Es gibt weiterhin Spezialverzeichnisse zu Themen wie Biowissenschaft, Recht, Computer, Maschinenbau, Buddhismus u. a., als auch zu Übersetzungen von und in Japanisch zu anderen Sprachen wie Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch, Niederländisch, Slowenisch und Russisch.
Findling Blandow
Der im unmittelbaren Uferbereich nordöstlich der Ortschaft Blandow bei Lohme gelegene Findling Blandow ist der drittgrößte bekannte Findling auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Der aus präkambrischem Karlshamn-Granit bestehende Findling wurde 1999 als Geotop erfasst. Der Monzogranit stammt aus dem südöstlichen Schweden und ist durch charakteristische rötliche Orthoklase gekennzeichnet.

Der rund 175 Tonnen schwere Findling hat ein Volumen von 65 m³ und ist 8 Meter lang, 5 Meter breit und 3,1 Meter hoch und liegt am Blockstrand etwa 15 Meter vor der Küste und 400 Meter östlich des Mühlengrundes.

Die Findlinge vor der Küste Rügens sind während der letzten Eiszeit im Pleistozän mit den Gletschern aus Skandinavien nach Norddeutschland transportiert worden.

Karlshamn
Karlshamn ist eine Stadt in Südschweden in der Provinz Blekinge län. Der gut 20.000 Einwohner zählende Ort (Stand 2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlshamn. Er liegt 55 Straßenkilometer westlich von Karlskrona, 60 Kilometer nordöstlich von Kristianstad und 150 km nordöstlich von Malmö.
Hila
Hila oder Hilla (hebräisch: הילה) ist ein hebräischer weiblicher Vorname und bedeutet Glanz um den Mond, Aura oder auch Halo.

Hila ist ebenfalls ein afghanischer weiblicher Vorname. In der in Afghanistan weit verbreiteten Sprache Paschto bedeutet der Name Hoffnung, Wunsch oder Bitte.

Heiligenschein
Der Heiligenschein, der Nimbus oder die Gloriole (lateinisch nimbus ‚Wolke‘, speziell ‚Stirnbinde‘; ‚Heiligenschein‘; altgriechisch ἅλως hálōs, deutsch ‚Tenne, Rundung, Hof um Sonne oder Mond, Strahlenkreis‘) ist eine Leucht- oder Lichterscheinung um den Kopf oder den ganzen Körper einer Personendarstellung. Unterformen des Nimbus, die den kompletten Körper der Personendarstellung umfassen, sind die kreisförmige „Aureole“ und die mandelförmige Mandorla. Der Nimbus ist in der Kunst ein Symbol für Mächtige, Erleuchtete, Heilige oder Götter. Eine Leucht- oder Lichterscheinung, eine Sonnenkrone oder ein Strahlenkranz (lateinisch: Corona radiata) um den Kopf oder den Körper in Darstellungen besonderer Menschen ist in vielen Kulturen bekannt.
Rachelle Viinberg
Rachelle Viinberg (* als Rachelle De Jong 30. April 1979 in Nanaimo) ist eine kanadische Ruderin.

Die 1,83 Meter große Viinberg rudert für die Victoria Vikes, den Sportklub der University of Victoria, wo sie einen Abschluss in Biologie erworben hat. Vorher gehörte sie dem Western Rowing Club in London und dem Regina Rowing Club an. Viinberg gewann 2002 ihre erste Weltmeisterschaftsmedaille und 2012 ihre erste Olympiamedaille. Von 2005 bis 2008 war sie als Skull-Ruderin aktiv, davor und danach als Riemen-Ruderin. Bei den Olympischen Spielen 2008 belegte sie mit dem kanadischen Doppelvierer den achten Platz. 2012 erruderte Viinberg mit dem Achter in München ihren einzigen Weltcupsieg.

Bis 2010 startete sie unter dem Namen Rachelle De Jong.

Olympische Sommerspiele 2008/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 wurden 14 Wettbewerbe im Rudern ausgetragen, sechs bei den Frauen und acht bei den Männern. Jedes NOK durfte pro Wettbewerb maximal ein Boot an den Start schicken, sofern man sich bei diversen Qualifikationsplätzen 2007 und 2008 einen Quotenplatz erkämpfen konnte. Hauptqualifikationswettkampf waren dabei die Weltmeisterschaften 2007 (WM) in München.
(163819) Teleki
(163819) Teleki ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. September 2003 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky und der ungarischen Astronomin Brigitta Sipőcz am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 561) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag des Budapester Konkoly-Observatoriums entdeckt wurde. Mit einer absoluten Helligkeit von 19 mag wurde er während einer Suche nach dem zwei Nächte vorher von den beiden entdeckten Asteroiden (133250) Rubik gefunden.

(163819) Teleki wurde am 20. Mai 2008 nach dem ungarischen Entdecker und Forschungsreisenden Sámuel Teleki (1845–1916) benannt.

Brigitta Sipőcz
Brigitta Sipőcz (* 1984) ist eine ungarische Astronomin und Asteroidenentdeckerin. Sie arbeitet als Forscherin an der University of Hertfordshire in Großbritannien.

Während ihrer Ausbildung entdeckte sie im Jahre 2003 zusammen mit Krisztián Sárneczky insgesamt 28 Asteroiden.
Braňany
Braňany (deutsch: Prohn, früher Bran, Brani, Brany) ist eine tschechische Gemeinde im Okres Most. Sie liegt an einer Straße von Most nach Bílina, auf einer Meereshöhe von 251 Metern, von beiden Seiten durch Hügel des Böhmischen Mittelgebirges und des Erzgebirges umgeben.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Codex Askewianus
Der Codex Askewianus, auch Askew Codex genannt ist ein sahidisches Manuskript mehrerer ursprünglich griechischen gnostischen Schriften. Die Sammelhandschrift enthält mehrere Werke, darunter einen Text, der unter dem Namen Pistis Sophia veröffentlicht wurde.

Der Codex hat seinen Namen von seinem früheren Besitzer Dr. Anthony Askew, einem Arzt und Büchersammler. Er wurde 1785 vom Britischen Museum von seinen Erben gekauft, trägt die Signatur MS. Add. 5114 und befindet sich heute in der British Library. Wie aus Briefen aus seinem Umfeld hervorgeht, kaufte Askew anscheinend das Manuskript von einem Londoner Buchhändler, über die weitere Herkunft ist nichts bekannt, aber alle Indizien zeigen auf einen ägyptischen Ursprung der Handschrift.

Sahidisch
Sahidisch (auch Oberägyptisch oder Thebanisch) ist ein ausgestorbener Dialekt der koptischen Sprache, der jüngsten Form der ägyptischen Sprache.

Die ältere koptische Literatur wurde fast ausnahmslos in Sahidisch abgefasst, sie besteht zum weit überwiegenden Teil aus Übersetzungen biblischer Bücher, apokryphen Evangelien, Heiligenleben, Homilien, gnostischen Schriften usw.

Im Kloster Dscheme bei Theben wurde eine beträchtliche Anzahl Urkunden in sahidischem Dialekt gefunden.