hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»
Die eidgenössische Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» war eine schweizerische Volksinitiative, welche am 28. September 2014 zur Abstimmung kam. Sie verlangte die Abschaffung von privaten Krankenkassen und die Einführung einer einzigen öffentlichen Krankenkasse für die gesundheitliche Grundversorgung der Bevölkerung. Initiiert wurde die Initiative von verschiedenen Verbraucher- und Patientenschutzorganisationen sowie von der SP und den Grünen. Der Bundesrat und die Bundesversammlung lehnten die Initiative ab.

Die Initiative wurde in der Volksabstimmung vom 28. September 2014 mit 61,8 % der Stimmen und 4 zu 16 6/2 Ständen abgelehnt. Die Stimmbeteiligung betrug 46,7 %.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Dion (Dorf)
Dion (neugriechisch Δίον (n. sg.), altgriechisch Δῖον) ist ein Dorf der Gemeinde Dion-Olymbos im Süden der griechischen Region Zentralmakedonien und bildet gemeinsam mit Platanakia die gleichnamige Dimotiki Kinotita Dion. Der Name Dion geht auf die antike Stadt Dion zurück, die das religiöse Zentrum des Königreichs Makedonien bildete und nach der römischen Eroberung zur Kolonie ernannt wurde. Funde der Ausgrabungen werden im Archäologischen Museum Dion präsentiert.

Der moderne Ort Dion entstand unabhängig von der antiken Stadt. Für ihn ist aus osmanischer Zeit vom Ende des 15. Jahrhunderts n. Chr. erstmals die Bezeichnung Malatria belegt. Das Dorf wurde 1962 von Malathria nach der angrenzenden antiken Stadt und Ausgrabungsstätte in Dion umbenannt.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
Lutz Wendler
Lutz Wendler (* 6. Juli 1957) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler. In den 1980er Jahren spielte er für die Betriebssportgemeinschaft BSG Wismut Aue in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Rom (Fernsehserie)
Rom ist eine von HBO, der BBC und der RAI produzierte Fernsehserie, die am 28. August 2005 erstmals ausgestrahlt wurde. Sie schildert die fiktive Geschichte zweier Legionäre aus Caesars Armee vor dem Hintergrund des Untergangs der Römischen Republik und der Entstehung des Kaiserreichs unter Augustus.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Dänische 1. Division 1976
Die 1. Division 1976 war die 31. Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Sie begann am 21. März 1976 und endete am 14. November 1976. Am letzten Spieltag verlor BK Frem Kopenhagen durch ein 0:0 beim Absteiger Næstved IF die Tabellenführung und musste B 1903 Kopenhagen den Meistertitel überlassen.

Titelverteidiger war Køge BK.

Køge BK
Der Køge Boldklub war ein dänischer Fußballverein aus Køge.

Der Verein wurde am 1. Oktober 1927 gegründet. Zwischen 1940 und 2003 gehörte der Verein insgesamt 34 Spielzeiten der höchsten dänischen Liga an.

Zum 1. Juli 2009 fusionierte der Klub mit Herfølge BK zum HB Køge.
Kalyniwka (Browary)
Kalyniwka (ukrainisch Калинівкаⓘ, russisch Калиновка Kalinowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit 3800 Einwohnern (2019).

Die 1928 gegründete Ortschaft liegt an der Fernstraße M 01 25 km nordöstlich des Stadtzentrums von Kiew und 7 km nördlich des Rajonzentrums Browary. Kalyniwka besitzt den Status einer Siedlung städtischen Typs seit dem 23. Januar 2003.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Adolf-Grimme-Preis 1983
Der 19. Adolf-Grimme-Preis wurde 1983 verliehen. Die Preisverleihung fand am 17. März 1983 im Theater Marl statt.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch weitere Preise, unter anderem auch der „Publikumspreis der Marler Gruppe“, vergeben.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Pfarrhof Wurz
Der Wurzer Pfarrhof in Wurz, einem Ortsteil der Gemeinde Püchersreuth, wurde 1776 bis 1778 nach Plänen von Philipp Muttone, Baudirektor des Zisterzienser-Stifts Waldsassen unter Abt Wigand Deltsch, errichtet. Der Pfarrhof sollte als Sommerresidenz der Äbte dienen. Die Anlage ist samt Nebengebäuden erhalten und heute Veranstaltungsort der jährlichen Wurzer Sommerkonzerte.

Kloster Waldsassen
Das Kloster Waldsassen (lateinisch Abbatia B.M.V. Waldsassi) ist eine Abtei der Zisterzienserinnen und steht in der Nachfolge einer ehemaligen Zisterzienserabtei in Waldsassen in der Oberpfalz im Bistum Regensburg in Ostbayern.
2MASS J11263991-5003550
2MASS J11263991-5003550 ist ein 27 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Zentaur. Er wurde 2007 von Simon Folkes et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L9 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 1,64 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Amphoe Chian Yai
Amphoe Chian Yai (thailändisch อำเภอ เชียรใหญ่) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Südosten der Provinz Nakhon Si Thammarat. Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt in der  Südregion von Thailand, etwa 780 km südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Distrikt Quiches
Der Distrikt Quiches liegt in der Provinz Sihuas in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Oktober 1914 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 148 km². Beim Zensus 2017 wurden 2447 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2759, im Jahr 2007 bei 2779. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3012 m hoch gelegenen Ortschaft Quiches mit 576 Einwohnern (Stand 2017). Quiches liegt 23 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Sihuas.

Sihuas
Sihuas (oder Nuestra Señora de las Nieves de Sihuas) ist die Hauptstadt der Provinz Sihuas in der peruanischen Region Ancash. Die Stadt wurde am 5. August 1543 als La Villa de la Santísima Virgen María de las Nieves gegründet. Sie ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 4354 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 4029.

Die Stadt Sihuas liegt 390 km nördlich der Landeshauptstadt Lima an der Ostflanke der peruanischen Westkordillere. Westlich der 2730 m hoch gelegenen Stadt erhebt sich der teils vergletscherte Gebirgszug Cordillera Blanca. Nordöstlich der Stadt verläuft der Fluss Río Sihuas, der linke Quellfluss des Río Rupac. Die Stadt liegt an der Nationalstraße 12A, die von Chimbote nach Osten bis nach Uchiza im Flusstal des Río Huallaga führt.
Dihydroergotamin
Dihydroergotamin (kurz DHE) ist ein vom Mutterkornalkaloid Ergotamin abgeleiteter Arzneistoff, der zur Therapie hypotoner Kreislaufstörungen eingesetzt wurde sowie zur Therapie der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes eingesetzt wird und der ärztlichen Verschreibungspflicht unterliegt. Der Wirkstoff wurde 1942 von Sandoz patentiert. Verwendet werden das Mesilat und das Tartrat des Alkaloids.

Sandoz
Die Sandoz Group AG (kurz Sandoz) ist ein Pharmaunternehmen mit Sitz in Basel. Seit 4. Oktober 2023 ist es an der Schweizer Börse notiert.

Bis zur Abspaltung im Jahr 2023 war Sandoz ein Teilkonzern des Pharmakonzerns Novartis, der 1996 durch Fusion von Sandoz mit Ciba-Geigy entstand. Unter der Marke Sandoz waren die gesamten Generikaaktivitäten der Novartis-Gruppe gebündelt.
Biokerosin
Biokerosin ist ein Luftfahrtkraftstoff, der auf Basis hydrierter Pflanzenöle wie Raps-, Palm- oder Jatrophaöl oder aus Algen hergestellt wird. Der regenerative Biokraftstoff soll dazu beitragen, das herkömmliche Kerosin auf Erdölbasis zu ersetzen, um den Verbrauch von Erdöl und den Ausstoß von Treibhausgasen zu reduzieren, um Energiewende im Verkehr und Klimaschutz zu forcieren. Das Präfix Bio- weist hier nicht auf eine Herkunft aus ökologischer Landwirtschaft hin, sondern auf den pflanzlichen (biologischen) Ursprung.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
Jost Blöchliger
Jost Blöchliger (* 11. Juli 1934 in Uznach; † 26. Februar 1989 in Rüti) war ein Schweizer Kunstmaler der Region Zürichsee-Linth. Schwerpunkt seines Schaffens war die Kunst im öffentlichen Raum mit Wandmalereien, Glasfenstern und sakralen Gestaltungsarbeiten.

Sakramentar
Das Sakramentar, auch Sacramentarium, ist eine Sammlung von Gebeten für den Vorsteher der Eucharistie und anderer gottesdienstlicher Feiern. Zu deren Durchführung bedarf es weiterer liturgischer Bücher wie des Lektionars bzw. Evangelistars und des Graduale bzw. Antiphonars.

Das Sakramentar entstand in der ausgehenden Spätantike und dem frühen Mittelalter. Ab dem 10./11. Jahrhundert (vgl. Missale von Benevent) wurde es allmählich durch das Voll-Missale ersetzt, das sämtliche Texte der Messe enthält. Diese wurden dann im Missale Romanum von 1570 weitestgehend vereinheitlicht.

Für die mittelalterliche Kunstgeschichte und Ikonographie sind Sakramentare wichtig, weil sie als heilige Bücher häufig mit reicher Buchmalerei (Illuminationen) verziert und mit kostbaren Buchdeckeln in Goldschmiedearbeiten ausgestattet sind, in die häufig auch Elfenbeinplatten eingefügt wurden.
Belmer Mergelkuhle
Die Mergelkuhle in Belm ist heute ein Naturdenkmal am nordöstlichen Rand von Alt-Belm, Belm, Landkreis Osnabrück, im Bereich des ehemaligen Schlosses Astrup gelegen. Sie befindet sich an der Schlossstraße in einem etwa 2 ha großen Waldgebiet und nimmt 80 bis 90 % von dessen Fläche ein.

Das Gebiet gehört zum Osnabrücker Hügelland. Die in dieser Grube zu Tage tretenden Gesteinsschichten sind erdgeschichtlich dem Tertiär zuzuordnen. Man findet dort Mergel-Gesteine mit Resten diverser kalkiger und sandiger Gesteine, die dem Oligozän zuzuordnen sind. Mergel ist ein wichtiger Rohstoff für die Zementherstellung und wurde früher auch zur Aufbesserung der Böden trockengelegter Feuchtgebiete verwendet.

Osnabrücker Hügelland
Mit Osnabrücker Hügelland wird die bis 234,3 m ü. NHN hohe Hügellandschaft im Nordwesten des Niedersächsischen Berglandes bei Osnabrück bezeichnet, die nach Norden vom Wiehengebirge und nach Süden vom Teutoburger Wald eingerahmt wird.

Regional und insbesondere im Tourismus sehr geläufig ist auch die Bezeichnung Osnabrücker Bergland, welche jedoch meistens keine exakt definierte physische Landschaft bezeichnet, sondern sich auf die Stadtgrenzen Osnabrücks bzw. einen engeren Radius um die Stadt bezieht. Demgegenüber reicht die naturräumliche Haupteinheit Osnabrücker Hügelland von nordwestlich Ibbenbürens bis zu den Meller Bergen nördlich von Melle, hinter denen sich seine südöstliche Fortsetzung, das Ravensberger Hügelland, anschließt.

Das Osnabrücker Hügelland bildet die Kernlandschaft der kulturräumlichen Region Osnabrücker Land. Die nicht besiedelten Gebiete der insgesamt 748,5 km² einnehmenden Landschaft sind ein zentraler Teil des Natur- und Geopark TERRA.vita.
Kanton Marson
Der Kanton Marson war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châlons-en-Champagne, im Département Marne und in der ehemaligen Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Marson.

Der Kanton Marson war 356,46 km² groß, hatte 9777 Einwohner (Stand 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 18 Gemeinden:

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
William Kirkcaldy of Grange
Sir William Kirkcaldy of Grange (* 1520 in Grange; † 3. August 1573 in Edinburgh) war ein schottischer Politiker und Feldherr. Er entstammte einem in Fife ansässigen schottischen Adelsgeschlecht und war der älteste Sohn von James Kirkcaldy of Grange († 1556), der von 1537 bis 1543 Schatzkanzler von Schottland (Lord High Treasurer of Scotland) war. William war als Hauptbefehlshaber maßgeblich beteiligt an den entscheidenden Siegen des aufständischen schottischen Adels gegen Maria Stuart bei Carberry Hill (1567) und Langside (1568).

Lord High Treasurer
Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein historisches englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens leitet HM Treasury (Her / His Majesty’s Treasury), das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium, und ist dritthöchster unter den Great Officers of State. Über ihm stehen nur noch der Lord High Steward und der Lord High Chancellor (Lordkanzler).

Das Amt ist seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury im Jahr 1714 nicht besetzt.
Grand Prix de Denain 2018
Der 60. Grand Prix de Denain 2018 war ein französisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen startete und endete in Denain nach 197,9 km. Das Radrennen fand am Donnerstag, den 18. März 2018, statt. Es gehört zur UCI Europe Tour 2018 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Donnerstag
Der Donnerstag, bairisch auch Pfinztag, ist gemäß mittelalterlicher Wochentagszählung der fünfte (kirchenlateinisch. quinta feria), nach international standardisierter Zählung gemäß ISO 8601, die Montag als Wochenbeginn festlegt, der vierte und damit mittlere Wochentag.
Louise-Marguerite Claret de la Touche
Louise-Marguerite Claret de la Touche (* 15. März 1868 in Saint-Germain-en-Laye, Frankreich; † 14. Mai 1915 in Vische bei Turin, Italien) war eine französische Nonne, Mystikerin und Gründerin des Ordeninstituts Schwestern von Bethanien des Heiligsten Herzens. Aufgrund ihrer Visionen wurde der Priesterbund der Freunde des Herzens Jesu gegründet.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Maiao
Maiao, andere Namen: Tapamanoa, Tabuaemanu, Tubuai Manu, alte Namen: Sir Charles Saunders Island (Wallis), La Pelada (Boenechea), Beiname: „Die verbotene Insel“ (französisch: l'île interdite), ist eine kleine, spärlich besiedelte Insel im Südpazifik. Sie gehört geographisch zu den Gesellschaftsinseln (französisch: Îles de la Société), genauer zu den Inseln über dem Winde (französisch: Îles du Vent) und politisch zu Französisch-Polynesien.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Taoyuan-Grotte
Die Taoyuan-Grotte (chinesisch: 桃源洞, Pinyin: Táoyuándòng, Pfirsichgarten-Grotte) ist ein Höhlensystem in der kreisfreien Stadt Yong’an (永安), die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Sanming der chinesischen Provinz Fujian gehört.

Sie hat eine Ausdehnung von 10 Kilometern. Im Inneren der Grotte entsteht ein Wechselbild aus zerklüfteten Felsen, dichten Wäldern, blauem Wasser und roten Klippen.

26.017222222222117.42055555556Koordinaten: 26° 1′ 2″ N, 117° 25′ 14″ O

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Faruk Bistrić
Faruk Bistrić (* 1. Januar 1958 in Sarajevo; † 29. April 2024) war ein bosnischer Schachspieler.

Er spielte für Bosnien bei zwei Schacholympiaden: 1998 und 2002. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1993 und 2003) teil.

In der schwedischen Elitserien (Schach) 2000/01 spielte er am zweiten Brett des Kirsebergs SK.

Im Jahre 1997 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2003 der Titel Großmeister (GM). Seine höchste Elo-Zahl war 2524 im Juli 2003.

Elitserien (Schach) 2000/01
In der Saison 2000/01 lieferten sich der Titelverteidiger Sollentuna SK und der SK Rockaden Stockholm einen Zweikampf um den Titel. Erst in der letzten Runde fiel im direkten Vergleich die Entscheidung zugunsten des SK Rockaden Stockholm.

Im Vorjahr waren der Kirsebergs SK, der SK Kamraterna und Västerås ÖSK/SA aufgestiegen. Rein sportlich hätte Kirseberg den Klassenerhalt erreicht, während der SK Kamraterna und Västerås zusammen mit der Schacksällskapet Luleå direkt wieder abstiegen. Da allerdings der Kirsebergs SK seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkam, wurde er aus der Elitserien ausgeschlossen, und der SK Kamraterna erreichte als Zehnter der Abschlusstabelle noch den Klassenerhalt. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Elitserien (Schach) 2000/01.
Köhlbrand
Der Köhlbrand ist ein Mündungsarm der Süderelbe in die Norderelbe zwischen den ehemaligen Elbinseln Mühlenwerder und Rugenbergen westlicherseits und Kuhwerder, Ross und Neuhof östlicherseits. Er ist die Hauptzufahrt zu den Harburger Häfen und zum Containerterminal Altenwerder.

Der Köhlbrand ist ein Bestandteil der Bundeswasserstraße Elbe und zählt zur sogenannten Delegationsstrecke, das heißt Verwaltung und Unterhaltung werden im Auftrag des Bundes von der Freien und Hansestadt Hamburg wahrgenommen.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Reichsmeisterschaft des Sportbundes Schild
Die Reichsmeisterschaft des Sportbundes Schild war eine jüdische Sportveranstaltung (darunter ein Fußballwettbewerb) während der Zeit des Nationalsozialismus. Sie wurde nach der nationalsozialistischen Machtergreifung ins Leben gerufen, als jüdische Sportler zwangsweise aus den Vereinen ausgeschlossen wurden und die beiden jüdischen Sportverbände Makkabi und Schild daraufhin bis 1938 eigene deutsche Meisterschaften austrugen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.