hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASML Berlin
ASML ist ein führender Zulieferer der Halbleiterindustrie, der Lithografiemaschinen für die Mikrochipproduktion herstellt. ASML ist ein multinationales Unternehmen mit Hauptsitz in Veldhoven (Niederlande) und Niederlassungen in ganz Europa, den USA und Asien. Die ASML Berlin GmbH ist ein strategischer Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandort für die ASML Lithografiemaschinen. Dort werden Komponenten wie Wafertafeln, Clamps, Reticle Chucks und Mirrorblöcke entwickelt und gefertigt.

Veldhoven
Veldhoven (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Kempen in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Sie liegt westlich von Eindhoven, östlich von Eersel und nördlich von Waalre.

1996 wurde das 75-jährige Bestehen der „neuen“ Gemeinde Veldhoven gefeiert. Aus diesem Anlass wurde der „Dreigemeindenpunkt“, das ist die Stelle, an der die früheren Gemeinden (Oerle, Veldhoven en Meerveldhoven und Zeelst), die jetzt die Gemeinde Veldhoven bilden, aneinanderstießen, besonders gekennzeichnet. Oerle hat von den ehemaligen Gemeinden am deutlichsten ihren eigenen Charakter behalten.
Caleb Lyon
Caleb Dell Lyon (* 7. Dezember 1822 in Greig, Lewis County, New York; † 8. September 1875 in Rossville, Staten Island, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1864 bis 1865 Gouverneur des Idaho-Territoriums. Von 1853 bis 1855 vertrat er den Staat New York als Abgeordneter im US-Kongress.

Idaho-Territorium
Das Idaho-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten. Es bestand vom 4. März 1863 bis zum 3. Juli 1890, als das Territorium als 43. Bundesstaat Idaho in die Union aufgenommen wurde. Die territoriale Hauptstadt war zuerst Lewiston und wurde dann 1865 nach Boise verlegt.
Wjatscheslaw Iwanowitsch Polunin
Wjatscheslaw Iwanowitsch „Slawa“ Polunin (Russisch: Вячеслав Иванович (Слава) Полунин; * 12. Juni 1950 in Nowosil, Oblast Orjol, Russische SFSR, Sowjetunion, heute Russland) ist ein russischer Clown. Er erlangte durch Shows wie Asisyai-revue, Diabolo (mit Terry Gilliam und Michail Schemjakin) und vor allem Slava’s Snowshow internationale Bekanntheit.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
Palazzo Duodo (Santa Croce)
Der Palazzo Duodo (auch Palazzo Duodo Balbi-Valier) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Canal Grande neben der Ca’ Tron und in der Nähe der Kirche San Stae.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Capecitabin
Capecitabin (Handelsname Xeloda, Hersteller: Roche, sowie viele Generikaanbieter) ist ein zytostatisch wirkender Arzneistoff. Capecitabin ist eine Vorstufe (Prodrug) von 5-Fluoruracil und wird im Tumor in die aktive Substanz umgewandelt. Die Substanz ist oral wirksam und wird zur Therapie von metastasiertem Dickdarmkrebs, metastasiertem oder lokal fortgeschrittenem Mammakarzinom und zur palliativen Therapie des Magenkarzinoms eingesetzt.

Roche Holding
Die  Roche Holding AG (auch Roche-Gruppe oder kurz Roche genannt) mit Hauptsitz in Basel in der Schweiz war im Jahr 2025 mit ca. 61,5 Mrd. CHF Umsatz das grösste Pharmaunternehmen der Welt. Roche gehört zur Spitze unter den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Roche beschäftigt weltweit über 100.000 Mitarbeiter. Neben Arzneimitteln stellt Roche auch Reagenzien und Geräte zur medizinischen Untersuchung her (Diagnostika). Roche forscht primär auf den Gebieten Onkologie, Virologie, Neurologie und Augenkrankheiten. Hauptwachstumspräparate sind: Hemlibra (Emicizumab), Ocrevus (Ocrelizumab), Phesgo (Fixkombination Pertuzumab und Trastuzumab) und Vabysmo (Faricimab).

Unter dem früheren Firmennamen F. Hoffmann-La Roche AG firmiert heute der operative Hauptsitz der Roche-Gruppe in Basel.
Gouvernement ad-Daqahliyya
ad-Daqahliyya (arabisch محافظة الدقهلية Muhāfazat ad-Daqahliyya, DMG Muḥāfaẓat al-Daqahliyya, auch Dakahlija) ist ein Gouvernement im östlichen Nildelta in Ägypten mit 6.492.381 Einwohnern.

Es grenzt im Norden an das Mittelmeer und an das Gouvernement Dumyat, im Osten an das Gouvernement Bur Saʿid, im Süden an die Gouvernements asch-Scharqiyya und al-Gharbiyya und im Westen an das Gouvernement Kafr asch-Schaich. Das Verwaltungszentrum ist al-Mansura.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Saint-Rogatien
Saint-Rogatien ist eine französische Gemeinde mit 2.394 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle, zum Kanton La Jarrie und ist Mitglied im Gemeindeverband La Rochelle Agglomération. Die Einwohner werden Rogatien(ne)s (auch: Rogaton(ne)s) genannt.

Communauté d’agglomération de La Rochelle
Die Communauté d’agglomération de La Rochelle ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 24. Dezember 1999 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt La Rochelle.
Kraftwerk Datan
Das Kraftwerk Datan (大潭發電廠), auch Kraftwerk Tatan, ist ein GuD-Kraftwerk im Bezirk Guanyin, regierungsunmittelbare Stadt Taoyuan, Taiwan, das an der Formosastraße liegt. Die installierte Leistung beträgt mit Stand November 2022 knapp 5 GW; sie soll bis 2024 um ca. 2,5 GW erweitert werden. Damit ist Datan das leistungsstärkste GuD-Kraftwerk in Taiwan. Das Kraftwerk ist im Besitz von Taipower und wird auch von Taipower betrieben.

Taoyuan
Die Stadt Taoyuan (chinesisch 桃園市, Pinyin Táoyuán Shì, Zhuyin ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Thô-hn̂g-Chhī) ist eine regierungsunmittelbare Stadt der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Nordwesten der Insel Taiwan und hatte bis zum 25. Dezember 2014 den Status eines Landkreises inne.

Der Name Taoyuan bedeutet „Pfirsichgarten“. Das Gebiet war vor allem früher durch zahlreiche Pfirsichbäume geprägt. Heute gehört die Stadt Taoyuan zu den am dichtesten besiedelten Gebieten Taiwans und ist ein bedeutendes Industriezentrum.
Polen-Rundfahrt 2006
Die 63. Polen-Rundfahrt wurde vom 4. bis 10. September 2006 in sieben Etappen über eine Distanz von 1221,5 km ausgetragen. Das Etappenrennen war Teil der UCI ProTour 2006.

Neben den zwanzig zum Start verpflichteten ProTeams erhielten die Professional Continental Teams Miche, Ceramica Flaminia und Intel-Action eine Wildcard.

Die Gesamtwertung gewann der Deutsche Stefan Schumacher, die Punktewertung der Belgier Wouter Weylandt, die Sprintwertung der Pole Marcin Osiński, die Bergwertung der Pole Bartosz Huzarski und die Teamwertung das französische Team Crédit Agricole.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Purgiernuss
Die Purgiernuss, auch Purgierstrauch (Jatropha curcas) (englisch Physic Nut, Barbados Nut; französisch Grand Medicinier), ist eine Pflanzenart in der Gattung Jatropha aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).  Der ebenfalls verwendete Name „schwarze Brechnuss“ ist mehrdeutig, da er auch für die Gewöhnliche Brechnuss (Strychnos nux-vomica) und die ganze Gattung der Brechnüsse (Strychnos) verwendet wird. Auch der botanische Name verweist auf die frühere medizinische Verwendung als Kurmittel.

Häufig wird die Purgiernuss auch nach dem Gattungsnamen vereinfachend als Jatropha bezeichnet.

Brechnüsse
Die Brechnüsse (Strychnos) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae). Der deutsche Trivialname Brechnüsse ist etwas irreführend, da die Früchte keine Nüsse, sondern Beeren sind.
Tschernomorez Noworossijsk
Der FK Tschernomorez Noworossijsk (russisch ФК «Черноморец» Новороссийск, wiss. Transliteration FK Černomorec Novorossijsk) ist ein russischer Fußballverein aus der südrussischen Hafenstadt Noworossijsk. Der Club spielt in der zweitklassigen Perwenstwo FNL.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Innsbrucker Eislaufverein
Der Innsbrucker Eislaufverein (IEV) ist ein Sportverein aus Innsbruck in Österreich. Der Verein wurde 1883 gegründet.

In der Saison 1908/09 wurde zusätzlich zu Eisschnelllauf und Eiskunstlauf die Sportart Eishockey aufgenommen, die anfangs nach den englischen Regeln (Bandy) und später nach den kanadischen Regeln (Eishockey) betrieben wurde.
Vor 1913 wurde die Sportart Eishockey durch Beschluss der Mitgliederversammlung des IEV wieder gestrichen.

1925 organisierten sich die Eishockeyspieler in einer eigenen Sektion, die dem ÖEHV beitrat. In der Saison 1932/33 gewann der Innsbrucker EV die Provinzmeisterschaft und qualifizierte sich damit für ein Herausforderungsspiel gegen den Wiener Meister, dieses fand aufgrund schlechter Witterungsbedingungen jedoch nicht statt. In den 1960er Jahren wurde die Sektion Eishockey in einen eigenen Verein ausgelagert, den EV Innsbruck.

Österreichischer Eishockeyverband
Der  Österreichische Eishockeyverband (ÖEHV) ist der nationale österreichische Sportverband für Eishockey und Para-Eishockey. Der ÖEHV ist Mitglied der Internationalen Eishockeyföderation (IIHF) und der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (BSO).
Zuschuss
Unter einem Zuschuss (englisch Grant) versteht man im Allgemeinen finanzielle Fördermittel, die einem Wirtschaftssubjekt als Finanzierungshilfe zur Verfügung gestellt werden. Der Zuschuss kann aber auch in Form einer Transferleistung von Barmitteln, Gütern oder Dienstleistungen geleistet werden. Umsatzsteuerlich bleiben Zuschüsse außer Betracht, da es am Leistungsaustausch fehlt.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Mapei Stadium – Città del Tricolore
Das Mapei Stadium – Città del Tricolore (Eigenschreibweise: MAPEI Stadium – Città del Tricolore) ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Reggio nell’Emilia in der Provinz Reggio Emilia der Region Emilia-Romagna. Es ist die Heimspielstätte der Fußballvereine US Sassuolo Calcio und AC Reggiana. Die Spielstätte löste das alte Stadio Mirabello von 1910 ab. Die Anlage bietet rund 21.500 Plätze. Am 11. März 2012 erhielt das Stadio Giglio den neuen Namen Stadio di Reggio Emilia Città del Tricolore. Nur etwa ein Jahr später erwarb das Unternehmen Mapei S.p.A., welches Eigentürmer der US Sassuolo Calcio ist, die Sportstätte und wurde Namensgeber. Das Stadion trägt seitdem den Namen MAPEI Stadium – Città del Tricolore.

Mapei
Die Mapei S.p.A. (Eigenschreibweise: MAPEI) ist ein international tätiger italienischer Produzent bauchemischer Produkte für die Verlegung von Wand- und Bodenbelägen.

Der Name Mapei ist ein Akronym für „Materiali Ausiliari Per l'Edilizia e l'Industria“ (deutsch: „Hilfsmaterialien für Bauwesen und Industrie“).

Derzeit besitzt die Mapei-Gruppe 93 Werke und 36 Forschungszentren in 36 Ländern mit rund 12.500 Mitarbeitern. Der Gesamtumsatz des Unternehmens betrug im Jahr 2023 rund 4,2 Milliarden Euro.
Stiftung Elektro-Altgeräte Register
Die Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR) (Eigenschreibweise: stiftung elektro-altgeräte register) ist eine deutsche Stiftung mit Sitz in Fürth, welche vom Umweltbundesamt mit der Wahrnehmung der hoheitlichen Aufgaben betraut wurde, durch die Registrierung von Herstellern, die in Deutschland Elektro- und Elektronikgeräte in Verkehr bringen, und durch die Koordination der Bereitstellung von Abholbehältnissen für Übergabestellen und der Abholung der Altgeräte bei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern die Umsetzung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes zu sichern.

Stifter waren im Wesentlichen große Elektrogerätehersteller sowie die Verbände Bitkom und ZVEI. 2010 wurde der Stiftungsvorstand Hartmut Theusner durch den Stellvertreter, Rechtsanwalt Alexander Goldberg, abgelöst. Die Stiftung EAR beschäftigt 28 Mitarbeiter (Stand Februar 2019). Mit der Novelle des Elektrogesetzes, die zum Januar 2022 in Kraft tritt, wird ein Sammelstellenlogo eingeführt.

Bitkom
Bitkom e. V. (Bitkom; vormals Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien) ist der Branchenverband der deutschen Informations- und Telekommunikationsbranche. Derzeitiger Präsident des Bitkom ist Ralf Wintergerst. Hauptgeschäftsführer ist Bernhard Rohleder. Insgesamt arbeiten mehr als 100 Mitarbeiter für die Bitkom-Gruppe, zu der die Bitkom Servicegesellschaft mbH (BSG) und die DFA Digital für alle GmbH gehören.
Museum für Literatur am Oberrhein
Das Museum für Literatur am Oberrhein in Karlsruhe ist ein Museum über das literarische Leben in der Oberrhein-Region. Es wird unterhalten von der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe. 1926 wurde es erstmals eröffnet und gehört damit zu den ältesten Literaturmuseen in Deutschland.

Das Museum ist im städtischen Kulturzentrum Prinz-Max-Palais untergebracht. Das auch Literaturhaus genannte Gebäude ist außerdem Sitz der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe und beherbergt das Stadtmuseum sowie die Jugendbibliothek der Stadtbibliothek.

Das Museum ist ein Veranstaltungsort der Europäischen Kulturtage Karlsruhe sowie der Literaturtage Karlsruhe.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Seacor Holdings
Die Seacor Holdings (Eigenschreibweise: SEACOR Holdings) ist ein amerikanisches Unternehmen, das überwiegend in der Schifffahrt tätig ist. Daneben ist Seacor zu 70 % an einer Bioethanol-Anlage in Illinois beteiligt.

Der Geschäftsbereich Offshore Marine Services bietet weltweit Schlepp- und Unterstützungsdienste (z. B. Ankerziehschlepper) vor allem für die Ölindustrie an. Das Tochterunternehmen SCF Marine ist in der Binnenschifffahrt in den USA sowie auf dem Río Paraná und dem Río Magdalena in Südamerika tätig. Seacor Ocean Transport ist im Golf von Mexiko und der Karibik tätig. Zusammen mit dem Eisenbahnunternehmen Genesee and Wyoming betreibt Seacor in einem 50:50-Joint-Venture die CG Railway, welche seit dem Jahr 2000 eine Eisenbahnfährverbindung von Mobile, Alabama, nach Coatzacoalcos, Mexiko, betreibt.

Río Magdalena
Der Río Magdalena (Magdalenenstrom, Magdalena) ist ein Fluss mit 1612 km Länge im Westen von Kolumbien in Südamerika.
Sein Einzugsgebiet beträgt 263.858 km² und ist damit in etwa so groß wie das des Rheins.
Watansoppeng
Watansoppeng ist eine Stadt (Kota) in Südsulawesi, Indonesien und ist Hauptort des Regierungsbezirks (Kabupaten) Soppeng. Die Stadt ist auch bekannt als Kota Kalong, die Stadt der Fledermäuse. Circa 12.500 Schwarze Flughunde hängen auf Bäumen in der Stadt. 20 km nördlich der Stadt befinden sich in Lejja heiße Quellen. Die Stadt liegt an einem Nebenfluss des Walanae.

Schwarzer Flughund
Der Schwarze Flughund (Pteropus alecto) ist eine Flughundart aus der Gattung Pteropus innerhalb der Familie der Eigentlichen Flughunde (Pteropodidae). Er ist in Südostasien und Australien verbreitet.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf die Gottheit Alekto aus der griechischen und römischen Mythologie.
Reinhard Anders
Reinhard Anders (* 10. Februar 1940 in Seifersdorf, Landkreis Schweidnitz, Provinz Niederschlesien; † 12. Januar 2025 in Luckenwalde) war ein deutscher Tierarzt und Volkskammerabgeordneter. Er vertrat die CDU in der letzten Legislaturperiode der Volkskammer als Abgeordneter.

Landkreis Schweidnitz
Der Landkreis Schweidnitz war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Schweidnitz, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt in der  Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Gérard Côté
Gérard Côté, CM, CQ (* 27. Juli 1913 in Saint-Barnabé-Sud, Québec; † 13. Juni 1993 in Saint-Hyacinthe, Québec) war ein kanadischer Leichtathlet, der auf den Marathonlauf spezialisiert war. Er gewann viermal den Boston-Marathon.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Werner Otto (Unternehmer)
Werner Otto (* 13. August 1909 in Seelow, Brandenburg; † 21. Dezember 2011 in Berlin) war ein deutscher Unternehmer. Er war als Gründer des Versandhauses Otto Versand am Wiederaufbau der deutschen Wirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligt und gilt als einer der Wirtschaftspioniere der Bundesrepublik Deutschland. Otto war drei Mal verheiratet und hatte insgesamt fünf Kinder.

Die Familie Otto belegt auf Grund des erworbenen Vermögens auf der Liste der reichsten Deutschen regelmäßig einen der ersten Plätze; 2010 wurde ihr Vermögen auf 18,7 Milliarden US-$ geschätzt.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Magnoald
Magnoald war zunächst Diakon in Arbon. Einer lokalen Überlieferung zufolge war er ein Gefährte von Gallus und nach dessen Tod 640/650 sein Nachfolger als Vorsteher der klösterlichen Gemeinschaft in St. Gallen. Die Vita sancti Galli vetustissima schrieb ihm insofern eine besondere Bedeutung zu, als Gallus ihn nach einer Vision nach Bobbio entsandt haben soll, um dort Erkundigungen über den einstigen Weggefährten und Lehrer Columban einzuziehen. Er war es auch, der Columbans Cambutta (Abtstab) sowie einen Brief Columbans Gallus überbrachte.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Metzing
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Metzing [mɛtsɛ̃] (deutsch Metzingen) ist eine französische Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kommunalverband Forbach Porte de France.

Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle
Das Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Forbach.
Pitilete
Pitilete ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Überreste liegen auf der Insel Jaco, die der Ostspitze Timors vorgelagert ist. Sie ist nach Lai Vai die zweitälteste befestigte Siedlung auf Jaco. Jünger ist Honolati. Alle drei Siedlungen gehörten dem Clan (fataluku: ratu) der Zenlai, bevor er nach Timor selbst umsiedelte.

Tutuala
Tutuala ist ein Suco im osttimoresischen Verwaltungsamt Tutuala (Gemeinde Lautém), an der Ostspitze der Insel Timor. 1936 wurde Tutuala von den Portugiesen in Nova Sagres umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte man zum alten Namen zurück.