hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffalo River (Ostkap)
Der Buffalo River (englisch Buffalo River, afrik. Buffalorivier) ist ein Fluss in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Er ist etwa 133 Kilometer lang und besitzt ein Einzugsgebiet von 1279 Quadratkilometern. Der Buffalo River entspringt an der südöstlichen Flanke des Mount Kempt im Isidenge-Gebirge, einem Ausläufer der Amathole-Berge. Seine Mündung befindet sich im Stadtgebiet von East London am Indischen Ozean.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Aftokinitodromos 71
Der Aftokinitodromos 71 / Αυτοκινητόδρομος 71 (griechisch für ‚Autobahn 71‘) ist eine in Bau befindliche griechische Autobahn, die von der Autobahn 7 bei Megalopoli über Sparta nach Gythio führt. Das erste Teilstück von der A7 in Richtung Sparta wurde im September 2012 fertiggestellt. Die Gesamtlänge bis Sparta ist seit April 2016 dem Verkehr offen. Teilweise werden aber seitdem noch Restbauarbeiten durchgeführt. Die Weiterführung der Straße nach Gythio ist weiterhin im Bau.

Megalopoli
Megalopoli (griechisch Μεγαλόπολη [mɛɣaˈlɔpɔli], älter Megalopolis) ist eine Gemeinde im Südwesten Arkadiens in Griechenland mit etwa 10.700 Einwohnern. Der Name setzt sich aus gr. megali μεγάλη ‚groß‘ und polis πόλις ‚Stadt‘ zusammen. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt, in der 5.779 Einwohner leben. 2011 wurden die Nachbargemeinden Falesia und Gortyna eingemeindet. Die übrigen Einwohner verteilen sich auf insgesamt 60 Ortsgemeinschaften, von denen keine mehr als 400 Einwohner hat. Beispiele sind Perivolia und Vrysoules.
Erhard W. Fischer
Erhard Wolfgang Fischer (* 16. Februar 1929 in Wiederau; † 13. März 2011) war ein deutscher Physiker.

Erhard Fischer war Schüler des Königin-Carola-Gymnasiums in Leipzig. Er studierte Physik und wurde 1957 an der TH Stuttgart promoviert. 1962 habilitierte er sich an der Universität Mainz. Nach zahlreichen Auslandsaufenthalten, vor allem in den USA, war er von 1966 bis 1987 Professor für Physikalische Chemie an der Universität Mainz.

Er war einer der Gründungsdirektoren des Max-Planck-Instituts für Polymerforschung in Mainz. Von 1983 bis zu seiner Emeritierung 1997 war er Direktor der Abteilung Physik der Polymere.

Fischer hat maßgebliche Grundlagenforschung im Feld der Kunststoffe betrieben. Er wurde zahlreich geehrt, wie durch die Alexander von Humboldt-Stiftung, die American Physical Society und die Japanese Society of Polymer Science. Er erhielt eine Ehrendoktorwürde der Universität San Sebastian.

Universität des Baskenlandes
Die Universität des Baskenlandes (baskisch Euskal Herriko Unibertsitatea; spanisch Universidad del País Vasco) ist eine staatliche Universität in Spanien mit Standorten in Leioa, Erandio, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, San Sebastián, Portugalete, Eibar und Elgoibar.

Die Gründung erfolgte 1938 in Bilbao als erste baskische Universität. Im Verlauf der 1960er und 1970er Jahre entstanden die weiteren Standorte.

Knapp die Hälfte der 1300 Module in den Studiengängen der Universität werden in baskischer Sprache unterrichtet.

Campus San Sebastián

UPV Paraninfo in Bilbao
US Open 1971
Die 91. US Open 1971 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 1. bis 12. September 1971 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre Barthes und Nikola Pilić, im Damendoppel  Margaret Court und Judy Dalton und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.

Nikola Pilić
Nikola „Niki“ Pilić (* 27. August 1939 in Split, Königreich Jugoslawien, heute Kroatien; † 22. September 2025 in Opatija) war ein jugoslawischer Tennisspieler und -trainer. Im März 1987 nahm er die deutsche Staatsbürgerschaft an.
Stalag Riddim
Der Stalag Riddim ist einer der bekanntesten Riddims der Reggaemusik. Insgesamt wurden 293 offizielle Songs auf diesem Riddim gesungen bzw. getoastet. Außerdem existieren diverse Remixe und inoffizielle Versionen. Viele bekannte Reggae- und Dancehall-Künstler haben ein oder sogar mehrere Songs damit veröffentlicht u. a. Barrington Levy, Cocoa Tea, Buju Banton und Yellowman.

Yellowman
Yellowman (* 1956 oder 1959 in Jamaika; bürgerlich Winston Foster) ist ein Dancehall-Musiker. Anfang der 1980er Jahre war er der einflussreichste Reggae-Deejay. Als Albino eigentlich ein Ausgestoßener in der jamaikanischen Gesellschaft, gelang ihm der Aufstieg zu einem nationalen Sexsymbol durch ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein, humorvolle, wenngleich auch sehr obszöne Texte und ein großes Talent als Improvisator am Mikrofon. Trotz einer Hautkrebserkrankung Anfang der 1990er ist er immer noch musikalisch aktiv.
Pont-l’Abbé-d’Arnoult
Pont-l’Abbé-d’Arnoult ist eine französische Gemeinde mit 1.793 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner werden Pontilabiens und Pontilabiennes genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
(6807) Brünnow
(6807) Brünnow ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden

Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach dem deutschen Astronomen Franz Friedrich Ernst Brünnow benannt, der 1847 zum Direktor der Sternwarte Bilk (heute ein Stadtteil von Düsseldorf) berufen wurde.

1854 ging Brünnow in die USA nach Ann Arbor (Michigan), wo er Direktor der neu zu errichtenden Sternwarte  wurde. In Ann Arbor und später in Albany, wo er von 1859 bis 1860 als stellvertretender Direktor des Dudley-Observatoriums angestellt war, gab er eine astronomische Zeitschrift heraus, die Astronomical Notices.

Dudley Observatory
Dudley Observatory ist eine Sternwarte in Schenectady im US-Bundesstaat New York in den USA. Es wird betrieben von der Union University des Staates New York.

Das Observatorium wurde 1852 gegründet. Das Dudley Observatory ist die älteste unabhängige astronomische Forschungs-Einrichtung der USA. Es wird heute nicht mehr als professionelles astronomisches Observatorium benutzt, sondern dient der Ausbildung von Studenten der Union University.

Das Dudley Observatory wurde nach dem Senator Charles E. Dudley von Albany (von 1828 bis 1833) benannt. Dudley lebte in New York und starb 1841. Seine Frau Blandina (Bleeker) Dudley stiftete nach seinem Tod namhafte Beträge, die es ermöglichten, das Dudley Observatory zu erstellen.

Das Observatorium ist bei der Internationalen Astronomischen Union unter den IAU-Codes 793 (vor 1893) und 296 (nach 1893) registriert.
California Miramar University
Die California Miramar University (CMU) ist eine Privatuniversität in San Diego in der Nähe der Marine Corps Air Station Miramar. Sie bietet Präsenz- und Fernunterricht an. Ab der Gründung 1977 bis 2007 hieß die Hochschule Pacific Western University (California) (PWU CA).

Marine Corps Air Station Miramar
Die Marine Corps Air Station Miramar  (kurz MCAS Miramar, IATA-Code: NKX, ICAO-Code: KNKX, FAA-LID: NKX) ist ein Stützpunkt des United States Marine Corps nahe San Diego im US-Bundesstaat Kalifornien. Auf dem Stützpunkt sind größere fliegende Verbände des Marine Corps für den Einsatz im Pazifik stationiert. Als Kasernenanlage entstanden, war er von 1947 bis 1997 eine Naval Air Station der United States Navy und wurde im Rahmen einer Umorganisation der US-Streitkräfte zum Militärflugplatz des United States Marine Corps.

Die Naval Air Station Miramar war Handlungsort des 1986 erschienenen Kinofilms Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel.
Tejstymy
Tejstymy bezeichnet:

Tejstymy (Kolno), Dorf in der Gmina Kolno in der Wiewodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1945 Teistimmen, Kreis Rößel, Ostpreußen

Tejstymy (See), (polnisch Jezioro Tejstymy, deutsch Bößauer See, auch Teistimmer See), See in der Nähe des Dorfes Tejstymy (Kolno) bzw. Biesowo

Biesowo
Biesowo (deutsch Groß Bössau, 1927 bis 1945 Groß Bößau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Biskupiec (Stadt- und Landgemeinde Bischofsburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Fatal Instinct
Fatal Instinct ist der Titel dreier Filme:

Fatal Instinct (2014), ein US-amerikanischer Cop-Thriller mit Richard Burgi aus dem Jahr 2014

Fatal Instinct (1992), eine US-amerikanische Film-noir-Parodie mit Michael Madsen aus dem Jahr 1992

Crazy Instinct, Originaltitel: Fatal Instinct, eine US-amerikanische Krimikomödie aus dem Jahr 1993

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (* 25. September 1957 in Chicago, Illinois; † 3. Juli 2025 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte in mehr als 320 Film- und Fernsehproduktionen mit; seine bekanntesten Rollen hatte er in Reservoir Dogs, Species, Donnie Brasco, Free Willy, Sin City sowie Kill Bill – Volume 1 und 2.
Smith Ridge (Ellsworthland)
Smith Ridge ist ein 6 km langer Gebirgskamm im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er 1,5 km westlich des Frazier Ridge in den Founders Peaks auf.

Die geologische Mannschaft der University of Minnesota, die das Gebiet bei einer von 1963 bis 1964 dauernden Expedition erkundete, benannte ihn. Namensgeber ist Carl W. Smith, Techniker für Hubschraubermotoren des 62nd Transportation Detachment der United States Army zur Unterstützung der Expedition.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Jean Coralli
Jean Coralli Peracini (* 15. Januar 1779 in Paris; † 1. Mai 1854 ebenda) war ein französischer Tänzer und Ballettmeister italienischer Herkunft.

Coralli studierte an der Ballettschule der Pariser Oper und debütierte hier als Tänzer im Jahr 1802. Er wirkte dann als Tänzer und Choreograph in Wien, Mailand, Lissabon und Marseille. Ab 1825 war er Ballettmeister an der Théâtre de la Porte Saint-Martin, ab 1831 bis 1848 an der Pariser Oper.

Er arbeitete als Choreograph mit Tänzerinnen wie Fanny Elssler und Carlotta  Grisi. Grisi tanzte 1841 die Titelrolle in der Uraufführung von Adolphe Adams Ballett Giselle in der Choreographie von Coralli und Jules Perrot. Weiterhin choreographierte Coralli u. a. die Ballette La Tempête (1834), Le  Diable Boiteux (1836), La  Tarentule (1839) und La  Péri (1843).

Coralli war mit einer Solotänzerin des Wiener Kärntnertortheaters verheiratet. Ihr Sohn Eugène Coralli hatte Unterricht bei seinem Vater und wurde als Tänzer und Schauspieler bekannt.

Théâtre de la Porte Saint-Martin
Das Théâtre de la Porte Saint-Martin ist ein Pariser Theatersaal am Boulevard Saint-Martin Nr. 16 im 10. Arrondissement von Paris. Es steht seit 1992 unter Denkmalschutz (Monument historique). Mit ursprünglich 1800 Plätzen war es eines der größten Boulevardtheater.
Puck (Sport)
Ein Puck ist eine flache Hartgummischeibe, die als das Spielgerät bei Hockeysportarten dient. Pucks aus vulkanisiertem Gummi kommen beim Eishockey, Inlinehockey, Unterwasserhockey, Tischeishockey und Air-Hockey zum Einsatz. Der Name ist vom schottischen «poc» abgeleitet, was sich mit „Schlag“ oder „Stoss“ übersetzten lässt.

Vulkanisation
Als Vulkanisation bezeichnet man Verfahren, bei denen thermoplastische Naturkautschuke oder Synthesekautschuke in elastomere Kunststoffe (Gummis) überführt werden. Bei der Vulkanisation werden zwischen den Makromolekülen der Kautschuke kovalente Vernetzungen gebildet, sodass sich die Moleküle nicht mehr frei gegeneinander bewegen können, was zu einem elastischen Verhalten führt.

Die klassische Vulkanisation ist die Umsetzung von Naturkautschuk mit Schwefel, die 1839 von Charles Goodyear entwickelt wurde.
Peter Michael Lynen
Peter Michael Lynen (* 7. November 1948 in Aachen; † 4. Juli 2022) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und Leiter des Zentrums für Internationales Kunstmanagement (CIAM).

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Volvo Women’s Open 2005
Die Volvo Women’s Open 2005 waren ein Damen-Tennisturnier in Pattaya. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier IV war Teil der WTA Tour 2005 und fand vom 29. Januar bis 6. Februar 2005 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Conchita Martínez gegen Anna-Lena Grönefeld mit 6:3, 3:6 und 6:3. Im Doppelfinale besiegten Marion Bartoli und Anna-Lena Grönefeld die Paarung Marta Domachowska/Silvija Talaja mit 6:3 und 6:2.

Pattaya
Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], anhörenⓘ) ist eine Großstadt in Thailand und ein international bekannter Badeort. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus.

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum Arbeiten dorthin pendeln und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben.
Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Niederdorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Niederdorf ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Erzgebirgskreis im Freistaat Sachsen am Übergang des Mittleren Erzgebirges zum Erzgebirgsbecken. Bis zum 1. Januar 2025 trug sie den Namen Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Erzgeb., wobei die Abkürzung „Erzgeb.“ für „Erzgebirge“ stand.

Mittleres Erzgebirge
Das Mittlere Erzgebirge oder Mittelerzgebirge ist als zentral(‑westlich)er Teil des Erzgebirges ein Naturraum in Sachsen und Teil der Übereinheit Sächsisches Bergland und Mittelgebirge. Es stellt den östlichen Teil der früheren Haupteinheiten Unteres Westerzgebirge (423) und Oberes Westerzgebirge (421) dar und wird nach Osten durch das (noch zugehörige) Tal der Flöha vom Osterzgebirge, nach Westen durch das (nicht mehr zugerechnete) Tal des Schwarzwassers bzw., nach dessen Mündung, durch das Tal der Zwickauer Mulde vom Westerzgebirge getrennt.

Das Mittelerzgebirge gehört in seinem oberen Teil dem Naturpark Erzgebirge/Vogtland an.
(3650) Kunming
(3650) Kunming ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Oktober 1978 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 1999 nach der chinesischen Stadt Kunming benannt.

Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2013
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 2013 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Marienthal (Ahr)
Marienthal ist ein Weiler an der Ahr in der Ortsgemeinde Dernau im Landkreis Ahrweiler. Seit 1137 war der Ort wegen der Trennung der Herrschaft Saffenburg vom Erzbistum Köln politisch geteilt. Bis ins Jahr 2023 gehörte lediglich der westliche Teil des Ortes, einschließlich des Klosterbezirkes, zur Ortsgemeinde Dernau. Der östliche Teil gehörte zur Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler und zu deren Ortsbezirk Walporzheim.

Nach der Hochwasserkatastrophe vom Sommer 2021 beschlossen die Einwohner, dass der Ort künftig vollständig zu Dernau und somit zur Verbandsgemeinde Altenahr gehören soll. In einer Abstimmung sprachen sich 77 der 85 Stimmberechtigten für den Zusammenschluss aus, der Dernauer Gemeinderat schloss sich dem Votum im März 2022 einstimmig an. Der Ort wurde formell am 13. November 2023 wiedervereinigt. Die praktische Umsetzung der Wiedervereinigung Marienthals erfolgte zum 1. Januar 2024.

Verbandsgemeinde Altenahr
Die Verbandsgemeinde Altenahr ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie umfasst den mittleren Teil des Landkreises. Der Verbandsgemeinde gehören zwölf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Altenahr.
Delaware River–Turnpike Toll Bridge
Die Delaware River–Turnpike Toll Bridge ist eine Autobahnbrücke, die den Interstate 95 auf dem weniger dicht bebauten Gebiet zwischen Trenton und Philadelphia über den Delaware River führt und Bucks County in Pennsylvania mit Burlington County in New Jersey verbindet.

Die Interstate 95 wird hier auch Pennsylvania Turnpike bzw. New Jersey Turnpike Extension genannt und ist mautpflichtig. Die New Jersey Turnpike Extension ist ein zur Brücke führender Abzweig des New Jersey Turnpike. Örtlich wird die Brücke auch Turnpike Connector Bridge genannt.

New Jersey Turnpike
Der New Jersey Turnpike, auch als The Turnpike (turnpike deutsch: Mautstraße) bekannt, ist eine der am stärksten befahrenen Straßen in den Vereinigten Staaten. Die gebührenpflichtige Autobahn ist 197 km (122 mi) lang und Bestandteil des Interstate-Highway-Systems (hauptsächlich als Interstate 95).
Abenteuer am Lido
Abenteuer am Lido ist ein österreichischer Gesangs- und Liebesfilm aus dem Jahre 1933 von Richard Oswald. In der Hauptrolle ist der kaum filmaktive, britische Sänger Alfred Piccaver zu hören und zu sehen.

Richard Oswald
Richard Oswald (eigentlich: Richard W. Ornstein, manchmal fälschlicherweise Ostwald; * 5. November 1880 in Wien; † 11. September 1963 in Düsseldorf) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Anders als die Andern (1919), Frühlings Erwachen (1929), Der Hauptmann von Köpenick (1931), Sturm über Asien (1938) und I Was a Criminal (1941/45).
Seilhängebrücke Wetter
Die Seilhängebrücke Wetter ist eine Hängebrücke über die Ruhr in der Stadt Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen.

Die Brücke gehört zum Betriebsgelände des Gemeinschaftswasserwerks Volmarstein der AVU (ehemals Barmer Wasserwerk) und befindet sich in der Schutzzone I des Wasserschutzgebiets Volmarstein. Die Brücke kann deswegen nur in Ausnahmefällen öffentlich besichtigt werden.

Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 26.090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im südöstlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. Die Stadt besteht aus verschiedenen Stadtteilen: Alt-Wetter, Volmarstein, Wengern, Esborn und Grundschöttel.
Klütturm
Der Klütturm ist ein denkmalgeschützter Aussichtsturm auf dem 258 m ü. NN hohen Berg Klüt westlich von Hameln. Der Turm trägt offiziell den Namen Georgenturm, da er 1843 durch den in Hameln tätigen Bauingenieur Adolf Buchholz aus Steinmaterial des 1808 geschleiften Fort George der Befestigungsanlagen auf dem Klüt errichtet wurde. 1887 wurde er auf 23 Meter erhöht. Die Aussichtsplattform des Klütturms ist über 99 Stufen erreichbar. Vom Turm bietet sich ein Blick auf die Altstadt von Hameln mit der Weser und auf das mittlere Weserbergland.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
East European Hockey League 1999/2000
Die East European Hockey League 1999/2000 war die fünfte Spielzeit dieser multinationalen Liga. Meister wurde der HK Berkut Kiew, der HK Sokol Kiew im Finale bezwingen konnte.

Erstmals wurde auch eine zweite Liga unter dem Namen East European Hockey League B ausgetragen. Sieger dieser Liga wurde Legion Kiew.

HK Sokil Kiew
Der HK Sokil Kiew (ukrainisch ХК Сокіл Київ/ HK Sokil Kyjiw; russisch ХК Сокол Ки́ев) ist ein ukrainischer Eishockeyklub aus Kiew, dessen Herrenmannschaft zuletzt bis 2014 in der Ukrainischen Eishockeyliga spielte. Über mehrere Jahre nahm die Mannschaft an der East European Hockey League (EEHL) und der belarussischen Extraliga teil. Der Klub trägt seine Heimspiele im Sportpalast Kiew aus, der 7.200 Zuschauern Platz bietet.