hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Mendelssohn (Unternehmer)
Heinrich Mendelssohn (* 21. Februar 1881 in Posen; † 7. August 1959 in Genf) war ein deutscher Kaufmann, Bauunternehmer und Immobilien-Entwickler, der zwischen etwa 1910 und 1933 zahlreiche Projekte in Berlin ausführte, darunter einige noch heute populäre Bauten.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
König von Mallorca
Unter König von Mallorca versteht man

einen Titel des spanischen Monarchen; derzeit geführt von Felipe VI.

den Titel eines Herrschers im mittelalterlichen Königreich Mallorca

ein Lied von Jürgen Drews aus dem Jahr 2000, siehe König von Mallorca (Lied)

Felipe VI.
Felipe VI., seltener deutsch auch Philipp VI., mit vollem Namen Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, deutsch Philipp Johannes Paul Alfons von Allen Heiligen von Bourbon und Griechenland (* 30. Januar 1968 in Madrid), ist seit dem 19. Juni 2014 König von Spanien und somit Staatsoberhaupt des Landes. Er entstammt der Dynastie Bourbon-Anjou.
Codex Zakynthius
Der Codex Zakynthius (Gregory-Aland no. Ξ oder 040; von Soden A1) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. Der Text wurde überschrieben von einem Lektionar (ℓ 299) aus dem 12. bis 13. Jahrhundert.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Lombardei-Rundfahrt 2010
Die Lombardei-Rundfahrt 2010 war ein italienisches eintägiges Straßenradrennen in der Lombardei. Es fand am 15. Oktober 2010 statt, das Rennen startete in Mailand und endete in Como nach einer Distanz von 260 km. Es war das letzte Rennen  im UCI World Calendar 2010. Es siegte der Vorjahressieger Philippe Gilbert vor Michele Scarponi und Pablo Lastras.

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
UCI Oceania Tour 2025
Die UCI Oceania Tour 2024 ist die 21. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem australischen Kontinent, die am 30. Januar 2024 stattfindet. Die UCI Oceania Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasst ein Eintagesrennen, dias in die UCI-Kategorien eingeteilt wurde.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Helene von Weimar-Orlamünde
Helene von Weimar-Orlamünde war von 1435 bis 1465 Äbtissin des Klosters Hof.

Helene von Weimar-Orlamünde stammte aus einer späten Seitenlinie der Grafen von Weimar-Orlamünde und zählte zu den letzten Namensträgern des Geschlechts. Sie war eine Tochter des Grafen Otto X. auf Burg Lauenstein und Lukardis, geborene von Gera.

Entgegen der Darstellung vorausgehender Forscher, die von drei Orlamünder Gräfinnen als Äbtissinnen in Hof des 14. Jahrhunderts ausgehen, bestätigen heutige Forscher nur Helena und datieren ihr Wirken ins 15. Jahrhundert.

In der Stammliste der Grafen von Orlamünde nach Reitzenstein wird Helene 1415 als Nonne in Hof erwähnt und ihre Amtszeit als Äbtissin korrekt wiedergegeben. Demnach hatte sie noch eine Schwester Anna, die als Nonne in Ilm und in Hof weilte.

Vögte von Gera
Die Vögte von Gera waren eine bedeutende mittelalterliche Adelsfamilie im Gebiet der heutigen Länder Thüringen und Sachsen. Sie entstammten, wie auch die Vögte von Plauen, der Stammlinie der Vögte von Weida. Von dieser Sippe hat das Vogtland seinen Namen.
Leucostele terscheckii
Leucostele terscheckii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leucostele in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton terscheckii ehrt den Hofgärtner Carl Adolph Terscheck vom Garten des Japanischen Palais in Dresden.

Japanisches Palais
Das Japanische Palais ist ein Baudenkmal am Palaisplatz in der Neustadt von Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1727–1733 im Auftrag von August dem Starken nach Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann erbaut. Es dient als Sitz des Museums für Völkerkunde und der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen.
Kommunales Gebietsrechenzentrum
Kommunales Gebietsrechenzentrum (KGRZ) ist ein Name für Komplettanbieter, die Aufgaben der elektronischen Datenverarbeitung für Städte und Gemeinden übernehmen. Dazu zählen traditionell die Entwicklung, Einführung und Wartung klassischer Kommunalanwendungen. Kommunale Gebietsrechenzentren beschaffen Hard- und Software, erfüllen Dienstleistungsaufgaben (Beratung, Schulung, Installation, Wartung und Support) und setzen Datenschutz und Datensicherheitsmaßnahmen um.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Orsa (Schweden)
Orsa ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Er liegt am Orsasee nördlich des Siljansees in der Nähe von Mora und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Kailash Satyarthi
Kailash Satyarthi (Hindi कैलाश सत्यार्थी; * 11. Januar 1954 in Vidisha, Madhya Pradesh) ist ein indischer Kinderrechts- und Bildungsrechtsaktivist. Am 10. Oktober 2014 wurde ihm gemeinsam mit Malala Yousafzai der Friedensnobelpreis zuerkannt.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Tomahawk (Rakete)
Die Tomahawk (interne Firmenbezeichnung TE-416) ist eine Höhenforschungsrakete, die zu Beginn der 1960er-Jahre von der amerikanischen Firma Thiokol für die Sandia National Laboratories entwickelt wurde. Obwohl die Tomahawk auch allein gestartet werden konnte, wurde sie überwiegend in Verbindung mit anderen Raketen als Oberstufe verwendet, zum Beispiel mit einer Nike-Rakete als Startstufe (Nike Tomahawk).

Die Tomahawk entwickelte einen Schub von 53 kN und kam auf eine Brennzeit von 9,5 Sekunden. Ihr Durchmesser betrug 23 Zentimeter, die Flossenspannweite erreichte 93 Zentimeter.

Sandia National Laboratories
Die Sandia National Laboratories (SNL) – kurz Sandia – sind eine 1948 gegründete US-amerikanische militärische Forschungs- und Entwicklungseinrichtung, welche dem nationalen nuklearen Sicherheitskomplex der USA dient. Sandia ist ein National Laboratory und wird von Honeywell betrieben.
Möller Group
Die Möller Group GmbH ist die Konzernobergesellschaft der MöllerGroup, einem kunststoffverarbeitenden Betrieb mit Sitz im ostwestfälischen Bielefeld.

Die Konzerntöchter MöllerTech, MöllerFlex und MöllerWerke produzieren Kunststoffteile für den Automobilbau sowie Faltenbälge, Kompensatoren und Kunststoffabdeckungen für den Maschinenbau.

Die Möller Group geht auf das Jahr 1730 zurück und ist Mitglied in der Association les Hénokiens, einer Vereinigung besonders alter Familienunternehmen aus Europa und Japan.

Faltenbalg
Faltenbalg bezeichnet einen elastischen, sich „ziehharmonikaartig“ zusammenfaltenden Schlauch aus Gummi, Kunststoff oder Leder, der zum Schutz über sich mechanisch ineinanderschiebenden Maschinenteilen angebracht wird, um sie vor Fremdeinflüssen, insbesondere Verschmutzung zu schützen und gegenüber der Umgebung abzudichten.
Lewistown (Pennsylvania)
Lewistown ist ein Borough in und Sitz der Countyverwaltung von Mifflin County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es liegt am Juniata River, 98 Kilometer (61 Meilen) nordwestlich von Pennsylvanias Hauptstadt Harrisburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.579 ermittelt.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Heimit
Heimit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung PbCu2(AsO4)(OH)3·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Kupfer-Arsenat.

Heimit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt leistenförmige, prismatische Kristalle von etwa 450 µm Länge und 40 µm Breite mit einem seiden- bis glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist durchsichtig und von grüner bis blassblauer Farbe und het eine ebenfalls blassgrüne Strichfarbe. Aufgrund der zu geringen Probengröße konnte allerdings bisher die Härte des Minerals nicht ermittelt werden.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Doromanie
Doromanie (von altgriechisch δῶρον doron = „Geschenk“, und μανία maníā = „Raserei, Wut, Wahnsinn“) bezeichnet ein krankhaftes Verhalten, übermäßige viele Geschenke zu machen. Unklar ist, wie dieses Verhalten in den gängigen Klassifikationssystemen für psychische Erkrankungen, wie ICD und DSM, eingeordnet werden soll. Wahlloses Verschenken wird beispielsweise als mögliches Symptom einer Manie beschrieben. Ähnliche Schwierigkeiten bereitet es, exzessives Kaufverhalten, das als Oniomanie bezeichnet wird, einem Störungsbild zuzuordnen.

Das Märchen Die Sterntaler kann als Beispiel einer obsessiven, selbstzerstörerischen Form der Doromanie angesehen werden. Die Protagonistin, ein armes Waisenmädchen, verschenkt nach und nach auch seinen letzten Besitz.

Der Begriff Doromanie sollte nicht mit der Doxomanie verwechselt werden, einer bis zur Wut gesteigerten Ruhmsucht. Als Paradoxomanie bezeichnet man die Sonderlingssucht, durch die Äußerung ungewöhnlicher Meinungen aufzufallen.

Kaufzwang
Kaufzwang (fachspr. Oniomanie, von altgriechisch ὤνιον = onios „käuflich“ und maníā = mania Wahn; engl. shopaholism), auch Kaufwahn, Kaufrausch oder pathologisches Kaufen genannt, ist eine psychische Störung bei Konsumenten, die sich als zwanghaftes, episodisches Kaufen von Waren äußert. Kaufzwang wird nicht als eigenständige Krankheit gesehen, sondern zu den nicht stoffgebundenen Abhängigkeiten oder zu den Zwangsstörungen (ICD-10 F42.-) gerechnet, manchmal auch zu den Impulskontrollstörungen (F63.-).
Schloss Ottweiler
Das Schloss Ottweiler war eine Schlossanlage aus der Zeit der Renaissance in der saarländischen Stadt Ottweiler, Landkreis Neunkirchen.

Als Sitz der Grafen von Saarbrücken bestand dort bereits im Jahr 1186 eine Wasserburg. 1393 wurden erstmals „Schloss, Burg und Vorburg“ urkundlich erwähnt.

1550 wurde Ottweiler Residenz der Grafen von Nassau-Ottweiler, und Graf Albrecht von Nassau-Weilburg ließ daraufhin durch den Baumeister Christmann Strohmeyer ein Renaissanceschloss erbauen. Dabei handelte es sich um einen Vierflügelbau mit vier Geschossen. Der Innenhof wurde besonders durch die umlaufenden Galerien der offenen Laubengänge geprägt. Im Eckturm befand sich die Schlosskapelle.

Während des Dreißigjährigen Kriegs wurde das Schloss schwer beschädigt und stand in der Folge leer, ehe es 1753 abgebrochen wurde.

Galerie (Architektur)
Eine Galerie (von italienisch galleria oder altfranzösisch galilée ‚langer Säulengang‘) bezeichnet in der Architektur im weitesten Sinne eine Räumlichkeit, die länger als breit ist und an mindestens einer ihrer beiden Längsseiten zahlreiche Lichtöffnungen besitzt. Vermutlich geht das Wort auf das mittelalterliche galilea zurück, das eine Vorhalle in einer Kirche bezeichnete.

In einer engeren Definition des Begriffs bezeichnet Galerie einen in einem Obergeschoss befindlichen Laufgang, der an einer seiner Langseiten zu einem größeren Raum hin geöffnet ist. Dies kann beispielsweise über eine balkonartige Konstruktion oder mit Hilfe von Arkaden realisiert sein. Von der bedeutungsähnlichen Empore unterscheidet sich die Galerie dieser Definition dadurch, dass sie auch zu einem Außenraum hin geöffnet sein kann.
Walter Kintsch
Walter Kintsch (* 30. Mai 1932 in Timișoara, Rumänien; † 24. März 2023) war ein Professor für Psychologie an der Abteilung für Psychologie und Neurowissenschaften der University of Colorado Boulder (USA). Der Schwerpunkt seiner Forschung lag auf dem Gebiet, wie Menschen Sprache verstehen, sowohl mit experimentellen, als auch computergestützten Modellierungstechniken.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Kanzel (Auhausen)
Die Kanzel in der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Maria in Auhausen, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1708 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt einen polygonen Kanzelkorb mit glatten Ecksäulen und leeren, von Profilleisten umrahmten Feldern.

Der Schalldeckel ist mit Akanthusdekor und Engelsköpfen geschmückt. Er wird von einer Engelsfigur bekrönt, die das Wappen des Markgrafen Wilhelm Friedrich von Ansbach hält.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Akropolis-Turnier 1986
Die erste Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1986 fand zwischen dem 18. und 20. Juni 1986 in Piräus statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele im Stadion des Friedens und der Freundschaft.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien, Jugoslawien sowie den Niederlanden teil.

Zu den Stars des ersten Akropolis-Turniers gehörten neben den Jugoslawen Dražen Petrović und Vlade Divac auch die Griechen Nikos Galis und Panagiotis Giannakis.

Jugoslawische Basketballnationalmannschaft
Die jugoslawische Basketballnationalmannschaft war mit drei Titeln bis zu ihrer Auflösung 1992 zusammen mit der Sowjetunion die erfolgreichste Basketballmannschaft bei Weltmeisterschaften und zugleich die zweiterfolgreichste Basketballnationalmannschaft, hinter der Sowjetunion mit fünf Titeln, bei Europameisterschaften.
Kvílice
Kvílice (deutsch: Kwillitz, früher auch Dreiglocken) ist eine Gemeinde im Bezirk Kladno der Tschechischen Republik. Das Dorf liegt sieben Kilometer nordwestlich von Slaný in der Mittelböhmischen Region.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Lisboa Antiga
Lisboa Antiga (Portugiesisch für: Altes Lissabon), auch als Lisbon Antigua bekannt, ist ein portugiesisches Lied.

Es zählt zu den bekanntesten Liedern, die der portugiesischen Hauptstadt Lissabon gewidmet sind, neben Titeln wie u. a. Cheira a Lisboa oder Lisboa, Menina e Moça, die heute nahezu Volksliedcharakter in Lissabon und dem Rest des Landes haben. Das Lied ist in Portugal heute vor allem in Fado-Versionen und in Versionen für Kapellen der Marchas Populares bekannt.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
St. Bonifatius (Nennsdorf)
Die Dorfkirche St. Bonifatius steht im Ortsteil Nennsdorf der Gemeinde Bucha im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Magdala/Bucha im Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Subvigilanz-Syndrom
Das Subvigilanz-Syndrom, von lateinisch sub ‚unter‘ und lateinisch vigilantia ‚Wachsamkeit‘, ist eine seltene Form einer idiopathischen Hypersomnie, einer Schlafsucht. Ansonsten gesunde Betroffene fühlen sich tagsüber nicht richtig wach, obwohl sie genug geschlafen haben.

Es handelt sich um ein vorgeschlagenes, (bislang) nicht anerkanntes Krankheitsbild, es könnte sich auch um eine Variante einer anderen Schlafsuchterkrankung wie die idiopathische Hypersomnie handeln.

Synonyme sind: englisch subvigilance syndrome; Subwakefulness syndrome; Sub-Wakefulness syndrome

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1972 durch Michel Jouvet und J. F. Pujol.

Michel Jouvet
Michel Jouvet (* 16. November 1925 in Lons-le-Saunier; † 3. Oktober 2017 in Villeurbanne) war ein französischer Neurowissenschaftler und Traumforscher. Er war zuletzt emeritierter Professor für experimentelle Medizin an der Medizinischen Fakultät der Universität Lyon.
EMCON Technologies
EMCON Technologies war eines der international führenden Unternehmen in den Vereinigten Staaten im Bereich Abgasreinigungstechnologien. Es belieferte namhafte Pkw- und Lkw-Hersteller weltweit. Das Unternehmen mit Sitz in Troy erzielte einem Umsatz von rund 3,2 Mrd. USD und beschäftigte 6.700 Mitarbeiter in 18 Ländern.

Gegründet wurde Emcon Technologies am 17. Mai 2007 als ein Spin Off des Geschäftsbereiches Emissions Technologies von ArvinMeritor. Bedeutend war in der Unternehmensgeschichte unter anderem die Übernahme von Zeuna Stärker im Jahr 2002.

Eigentümer von Emcon war One Equity Partners, eine Private-Equity-Investmentgesellschaft mit Sitz in New York.

Mit der Übernahme durch den französischen Konzern Faurecia am 8. Februar 2010 endete die kurze Geschichte der Emcon. Es entstand ein marktführendes Unternehmen mit einem Jahresumsatz von etwa 5,2 Mrd. EUR, welches unter dem Namen Faurecia Emissions Control Technologies firmiert.

One Equity Partners
One Equity Partners LLC (OEP), ein Private-Equity-Unternehmen der zweitgrößten US-amerikanischen Bankengruppe JPMorgan Chase & Co., wurde 2001 gegründet und verwaltet als Investmentgesellschaft nach eigenen Angaben Unternehmensanteile im Wert von über 6 Mrd. US-Dollar.

One Equity Partners begann als Beteiligungsgesellschaft der Bank One in Chicago. Im Jahre 2004 kam es zu einer Fusion mit JPMorgan Chase & Co., einem global agierenden Finanzdienstleister.
Lajos Kurunczy
Lajos Kurunczy (* 3. Juli 1896 in Budapest; † 22. Dezember 1983 ebd.) war ein ungarischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 m sowie über 200 m schied er im Viertelfinale und über 400 m im Vorlauf aus.

Fünfmal wurde er Ungarischer Meister über 400 m (1917, 1918, 1922–1924), zweimal über 200 m (1917, 1921) und einmal über 100 m (1917).

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 6. und 7. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 86 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Brite Harold Abrahams vor dem US-Amerikaner Jackson Scholz. Bronze ging an den Neuseeländer Arthur Porritt.

Für Österreich starteten Ferdinand Kaindl und Fritz Schedl, beide schieden im Vorlauf aus. Auch die Schweizer Victor Moriaud und Karl Borner überstanden die Vorrunde nicht, während sich ihr Landsmann Walter Strebi für das Viertelfinale qualifizieren konnte, dort aber nicht antrat. Deutsche Sportler waren von der Teilnahme an den Olympischen Spielen weiterhin ausgeschlossen.

Der Wettkampf, insbesondere die Geschichte um den Sieger Harold Abrahams, ist Gegenstand des 1981 entstandenen Films Die Stunde des Siegers (OT: Chariots of Fire), den Hugh Hudson mit Ben Cross in der Rolle Abrahams und Brad Davis als Scholz inszenierte. Der Film wurde u. a. 1982 als Bester Film mit dem Oscar ausgezeichnet.