hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauluskirche (Bergen an der Dumme)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Pauluskirche steht in Bergen an der Dumme, einem Flecken der Samtgemeinde Lüchow im Landkreis Lüchow-Dannenberg von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg
Der Evangelisch-lutherische Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen mit Hauptsitz in Lüchow. Er gehört zum Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg gehörten 2018 etwa 28.000 Mitglieder und Juni 2021 25.240. Stefan Wiechert-von Holten ist Propst von Lüchow-Dannenberg. in 35 Kirchen- und zehn Kapellengemeinden mit dem Superintendenten, 15 weiteren Pfarrstellen und vier Regional-Diakonen. Es befinden sich 63 Kirchen und Kapellen im Gebiet des Kirchenkreises, der  einerseits sehr wenige Gemeindeglieder  hat, aber andererseits eine hohe Anzahl an Kirchen, Kapellen und Kirchengemeinden, die dadurch zwangsläufig relativ klein sind. Der Superintendent des Kirchenkreises nennt sich traditionell Propst.
Leonid Michailowitsch Biberman
Leonid „Leon“ Michailowitsch Biberman (russisch Леонид Михайлович Биберман, englische Transkription: Leonid Mikhailovich Biberman; * 25. Märzjul. / 7. April 1915greg. in Poti, Georgien; † 23. September 1998 in Moskau) war ein russischer Physiker, der auf dem Gebiet der Plasmaphysik arbeitete.

Poti
Poti (georgisch ფოთი) ist eine Hafenstadt in der Region Mingrelien und Oberswanetien (historische Region Mingrelien) in Georgien. Sie hat 41.500 Einwohner (Stand: 2021) und liegt am Schwarzen Meer an der Mündung des Flusses Rioni im kolchischen Tiefland.
Ekho Mountain
Der Ekho Mountain (englisch; russisch Гора Эхо Gora Echo, deutsch ‚Echoberg‘) ist ein 1690 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km südwestlich des Vorposten im Lomonossowgebirge auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor. Die Benennung geht auf eine sowjetische Antarktisexpedition der Jahre von 1960 bis 1961 zurück, die das Advisory Committee on Antarctic Names 1970 in die englischsprachig transkribierte Form übertrug. Eine Verwechslungsgefahr aufgrund der ähnlichen Schreibweise besteht zum Echo Mountain auf Coronation Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Echo
Ein Echo (auch Widerhall genannt) entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diese als separates Hörereignis wahrnehmen kann; damit unterscheidet sich das Echo vom Nachhall. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo ist abgeleitet von der gleichnamigen mythologischen Figur, deren Name sich auf altgriechisch ἠχή ēchē „Schall“ zurückführen lässt.

Ein einzelnes separat wahrgenommenes Echo hat dieselbe Tonhöhe wie das Original, die Tonstärke ist jedoch immer geringer als die des Originals. Echos werden vom Gehör benutzt, um Raumgrößen und Entfernungen zu schätzen. Hierbei sind besonders Reflexionen unterhalb von 30 ms relevant. Reflexionen, die später eintreffen, werden als zweiter Ton, also als Echo wahrgenommen.
Pyrimorph
Pyrimorph ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Morpholine und ein Fungizid. Seine Struktur ist ähnlich Flumorph und Dimethomorph.

Pyrimorph wurde 2003 von der China Agricultural University entwickelt. Es hat eine ausgezeichnete Wirkung gegen Rhizoctonia solani und einige Oomyceten wie Phytophthora infestans, Pseudoperonospora cubensis, Peronophythora litchii sowie Phytophthora capsici.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans (Kraut- und Knollenfäule, Kartoffelmehltau) ist eine Art der Eipilze. Dieses Pathogen befällt eine Reihe von Nachtschattengewächsen und vereinzelte Vertreter aus den Familien der Korbblütler, Windengewächse und Wunderblumengewächse. Wirtschaftlich bedeutende Wirtsarten von Phytophthora infestans sind Kartoffeln (Kartoffelfäule bzw. Kartoffelkrankheit), Tomaten und Petunien; ein Befall von Auberginen und Paprika ist sehr selten.

Der Parasit gelangte im Winter 1843/44 aus Nordamerika, wo er 1843 erstmals aufgetreten war, mit infizierten Kartoffeln nach Flandern. Hier blieb er 1845 zunächst unbemerkt.

Der Befall von Kartoffeln verursachte 1845 bis 1849 eine Hungersnot in Irland und auch andernorts in Europa, zum Beispiel in Luxemburg.
Gefecht bei Koblach
Das Gefecht bei Koblach war ein militärischer Konflikt, der am 30. Januar 1445 (nach anderen Quellen 28., 29. oder 31. Januar) im Verlaufe des Alten Zürichkriegs im heutigen Vorarlberg ausgetragen wurde. Die Gegner waren auf der einen Seite Truppen der eidgenössischen Orte und des Zugewandten Ortes Appenzell, auf der anderen Seite Truppen der Habsburger und deren Verbündete.

Alter Zürichkrieg
Der Alte Zürichkrieg oder auch Toggenburger Erbschaftskrieg war ein kriegerischer Konflikt zwischen der Reichsstadt Zürich und der restlichen VIII-örtigen Eidgenossenschaft zwischen 1440 und 1450. Durch das Bündnis Zürichs mit König Friedrich III. von Habsburg erhielt der Krieg überregionale Dimensionen. Unmittelbarer Kriegsanlass war der Streit zwischen Zürich, Schwyz und Glarus um die Erbschaft der Grafen von Toggenburg.
Stimmhafter labiodentaler Flap
Der labiodentale Flap ist ein Konsonant, der in mehreren Sprachen der Zentralafrikanischen Republik und benachbarter Länder auftritt, beispielsweise in Margi oder Kera, wie auch in Simbabwe. Des Weiteren soll er in der austronesischen Sprache Sika vorkommen. Es handelt sich um das unübliche Beispiel eines nicht-rhotischen Flaps.

Der bilabiale Flap scheint in den meisten Sprachen ein Allophon zu sein, wenn nicht in allen, also könnte man allgemeiner von einem labialen Flap sprechen.

Margi (Sprache)
Das Margi, Selbstbezeichnung màrgyí, ist eine um die Stadt Isge (auf Margi ə́zə̀gə̀), die ca. 100 km südlich von Maiduguri im Nordosten Nigerias liegt, gesprochene Sprache. Das Margi gehört zur Familie der Tschadischen Sprachen und dort zur Untergruppe der Biu-Mandara-Sprachen. Obwohl die Sprache damit ein Glied der afroasiatischen Sprachfamilie bildet, teilt sie nur noch wenige grammatische Merkmale dieser Familie, besitzt z. B. weder grammatisches Genus noch Ablaut, weshalb ihre Zugehörigkeit früher in Frage gestellt wurde. Die genetische Klassifikation des Margi stützt sich vor allem auf das Lexikon.

Eine mit dem Margi eng verwandte Sprache ist das Kilba.
Paul Evans (Leichtathlet)
Paul Evans (* 13. April 1961 in Glasgow) ist ein ehemaliger englischer Langstreckenläufer.

Er wurde zweimal englischer Meister im 10.000-Meter-Lauf (1993 und 1999). Bei den Olympischen Spielen 1992 belegte Evans über 10.000 Meter den elften Platz. Vier Jahre später in Atlanta gab er im Finale auf.

1992 wurde er Fünfter beim London-Marathon. 1995 belegte er ebendort denselben Platz und wurde Zweiter beim New-York-City-Marathon. 1996 wurde er Dritter beim London-Marathon, und im selben Jahr gelang ihm sein größter Erfolg, als er den Chicago-Marathon in 2:08:52 gewann. Damit ist er bis heute (Stand: Dezember 2007) der viertschnellste britische Läufer über die Marathondistanz.

2001 stellte er beim Great North Run mit 1:03:15 einen Europarekord für die Altersklasse M40 auf.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Kanton Criquetot-l’Esneval
Der Kanton Criquetot-l’Esneval war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Criquetot-l’Esneval, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1973 bis 2011 Charles Revet (UMP). Ihm folgte Bertrand Lefrançois (DVD) nach.

Der Kanton Criquetot-l’Esneval war 134,96 km² groß und hatte (2006) 15.335 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 114 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 104 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Bénouville und 137 m in Gonneville-la-Mallet.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Bancolombia Open 2007
Die Bancolombia Open 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. April 2007 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Bleeding Childers
Bleeding Childers, auch Bartlett's Childers genannt, war ein früher Zuchthengst des Englischen Vollbluts. Er ist ein Sohn des durch Thomas Darley nach Aldby Park, Buttercrambe 1704 aus Syrien importierten Araberhengst Darley Arabian, der neben Byerley Turk und Godolphin Barb einer der drei Gründerväter des Englischen Vollbluts ist. Über Bleeding Childers ist Darley Arabian der Vorfahr von 95 Prozent aller heute lebenden Englischen Vollblüter.

Thomas Darley
Thomas Darley (* 19. Mai 1664 auf Aldby Park, Buttercrambe; † 9. März 1704 in Aleppo) war ein jüngerer Sohn der englischen Gentry-Familie Darley und arbeitete als Kaufmann der Levant Company in Aleppo, wo er mit britischen Wollstoffen und persischen Seiden handelte.
Wadi asch-Schuwaimiyya
Das Wadi asch-Schuwaimiyya (arabisch وادي الشويمية, DMG Wādī š-Šuwaimiyya) ist ein unberührtes und touristisch kaum erschlossenes Trockental im Süden des Sultanats Oman. Es mündet beim gleichnamigen Dorf asch-Schuwaimiyya, das rund 180 Kilometer nordöstlich von Salala an der Küste liegt, in den Indischen Ozean. Das rund 30 Kilometer lange Tal hat sich tief ins Kalkstein-Plateau des Hinterlands der Küste an den nordöstlichen Ausläufern des Dhofar-Gebirges eingegraben. Anfangs noch recht breit, wird es im Verlauf immer enger.

Das Wadi asch-Schuwaimiyya ist unbewohnt und nur schwierig zu erreichen. Der Talboden wird durch Kieslandschaften dominiert. Gesteinsformationen – darunter auch ein erstarrter Travertin-Wasserfall – umgeben eine unberührte Natur. Palmenhaine und Wasserbecken mit Schilfrohr ziehen viele Tiere – insbesondere Vögel – an.

Schilfrohr
Das Schilfrohr (Phragmites australis), auch allgemein als Schilf bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schilfrohre (Phragmites) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist weltweit verbreitet.
Cholera-Aufstand in Königsberg
Der Cholera-Aufstand in Königsberg war ein Aufstand mehrerer hundert Menschen Ende Juli 1831 in Königsberg, der acht Tote und zahlreiche Verletzte forderte. Anlass war die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit den städtischen Maßnahmen bei der Bekämpfung einer Cholera-Epidemie.

Aufstand
Ein Aufstand, teils auch Volksaufstand, Rebellion oder (veraltet) Insurrektion genannt, ist im engeren Sinne ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man auch Rebellen, besonders von Seiten der mit ihnen sympathisierenden Partei, etwa im Ausland. Eine veraltete Bezeichnung ist Insurgenten.
Rototuna
Der Rototuna, zusammen mit dem Rotoroa vormals The Lakes genannt und so noch in zahlreichen Karten gekennzeichnet, ist ein See im Hastings District der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel von Neuseeland.

Hastings District (Neuseeland)
Der Hastings District ist eine zur Region Hawke’s Bay gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Districts, Hastings District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Hastings, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Brad Richards (Eishockeyspieler)
Bradley Glenn „Brad“ Richards (* 2. Mai 1980 in Murray Harbour, Prince Edward Island) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2016 unter anderem für die Tampa Bay Lightning, Dallas Stars, New York Rangers, Chicago Blackhawks und Detroit Red Wings in der National Hockey League gespielt hat. Im Verlauf seiner Karriere bestritt Richards 1272 Spiele in der NHL und konnte während dieser Zeit sowohl mit den Tampa Bay Lightning im Jahr 2004 als auch den Chicago Blackhawks im Jahr 2015 den Stanley Cup gewinnen. Darüber hinaus war er in der Saison 2003/04 der wertvollste Spieler der Play-offs. Auf internationaler Bühne gewann Richards im selben Jahr den World Cup of Hockey und vertrat sein Heimatland bei den Olympischen Winterspielen 2006 im italienischen Turin.

Murray Harbour
Der Murray Harbour ist ein Naturhafen auf der Ostseite der Murray-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt östlich des Kap Murray.

Der Name des Naturhafens war unter Walfängern mindestens seit 1922 geläufig. Die Benennung erfolgte vermutlich in Anlehnung an die gleichnamige Insel. Deren Namensgeber ist der britische Meereszoologe und Ozeanograph John Murray (1841–1914).
Nicolò dell’Abbate
Nicolò dell’Abbate (mit den Varianten Niccolò und Abate), auch bekannt als Messer Niccolò, (* um 1509 oder 1512 in Modena, Italien; † 1571 (?) in Fontainebleau, Frankreich) war ein italienischer Maler der Bologneser Schule, der zusammen mit anderen die italienische Spätrenaissance-Malerei in Frankreich einführte. Seine Landschaftsbilder übten Einfluss auf die Schule der Französischen Klassik aus.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
Karoline Müller (Galeristin)
Karoline Friederike Müller (* 10. Dezember 1935 in Gera; † 4. September 2019 in Berlin) war eine deutsche Galeristin und Kuratorin, die von 1962 bis zu ihrem Tode die Ladengalerie Berlin für zeitgenössische Kunst führte und sich für die Förderung von Künstlerinnen einsetzte.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Bernauer Bach
Der Bernauer Bach ist ein Fließgewässer in Bayern. Er entsteht aus Gräben an den Südhängen des Lahnerkopfes, fließt ostwärtig und ist neben dem rechten Neualpenbach der linke Oberlauf der Weißen Valepp.

Weiße Valepp
Die Weiße Valepp ist ein Fluss in Bayern. Sie entsteht bei Bernaustube und fließt zunächst nordöstlich bis zum Zusammenfluss mit dem Ankerbach. Dort macht sie einen Knick nach Südosten bis zum Zusammenfluss mit der Roten Valepp und wird auf kurzem restlichen Verlauf bis zur österreichischen Grenze nur noch als Valepp bezeichnet.
Naturschutzgebiet Aplerbecker Wald
Das Naturschutzgebiet Aplerbecker Wald befindet sich im Dortmunder Stadtbezirk Aplerbeck in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Das 111,4 Hektar große Naturschutzgebiet wurde im September 2005 mit der ersten Änderung zum Landschaftsplan Dortmund-Süd unter Schutz gestellt.

Stadtbezirk Aplerbeck
Aplerbeck ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Er liegt im Südosten der Stadt Dortmund und grenzt im Norden an den Stadtbezirk Brackel, im Osten an die Gemeinde Holzwickede, im Süden an die Stadt Schwerte, im Westen an den Stadtbezirk Hörde und im Nordwesten an den Stadtbezirk Innenstadt-Ost.
Alexander Iwanowitsch Petrow
Alexander Iwanowitsch Petrow (russisch Александр Иванович Петров; * 15. Septemberjul. / 27. September 1828greg.; † 15. Januarjul. / 27. Januar 1899greg. in St. Petersburg) war ein russischer Marineoffizier und Erforscher des Amur.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Astra 4A
Astra 4A (bis 2010 Sirius 4) ist ein Multi-Missions-Ku/Ka-Band-Satellit, gebaut von Lockheed Martin auf Basis der A2100AX-Plattform.

Der geostationäre Satellit wurde am 17. November 2007 um 22:39 UTC unter dem Namen Sirius 4 vom Kosmodrom Baikonur gestartet und ist auf 4,8° Ost positioniert, von wo aus er seit Januar 2008 Fernseh-, Radio- und Breitbanddienste für ganz Europa, Afrika und auch den Nahen Osten anbietet. Er hat alle Kanäle von Sirius 2 und Sirius 3 übernommen. Nach der vollständigen Übernahme der Betreibergesellschaft SES Sirius durch SES Astra erhielt der Satellit seine heutige Bezeichnung. Astra 4A erreicht nach eigenen Angaben von SES Astra etwa 20 Millionen Haushalte in Europa.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Titularbistum Puppi
Puppi ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag und vermutlich mit Pupput identisch ist. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Pont Caquot
Die Pont Caquot ist eine Straßenbrücke, die die heutige D 1201 zwischen den Orten Cruseilles und Allonzier-la-Caille im französischen Département Haute-Savoie über das tief eingeschnittene Flüsschen Les Usses führt.

Usses
Die Usses (Pluralform; französisch: Les Usses) sind ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Weiler Le Vernay im Gemeindegebiet von Arbusigny, entwässert generell Richtung Südwest bis West und mündet nach insgesamt rund 46 Kilometern an der Gemeindegrenze von Seyssel und Bassy im Staubereich der Barrage de Seyssel als linker Nebenfluss in die Rhône. An der Mündung stößt der Fluss an das benachbarte Département Ain.
Kleinkastell Heidenstock
Das Kleinkastell Heidenstock war ein römisches Militärlager, das am Obergermanisch-Rätischen Limes, einem UNESCO-Weltkulturerbe, auf seinem Verlauf durch den Naturraum Hoher Taunus errichtet wurde. Die Fortifikation befindet sich rund fünf Kilometer südwestlich vom Kastell Saalburg entfernt in einer bewaldeten und unbewohnten Exklave des Bad Homburger Ortsteils Ober-Eschbach im hessischen Hochtaunuskreis.

Hoher Taunus
Hoher Taunus ist die Bezeichnung einer naturräumlichen Haupteinheit (301) im hessischen Mittelgebirge Taunus für die unmittelbare Umgebung des Taunushauptkamms. Davon zu unterscheiden ist die Bezeichnung Hochtaunus, die im Sinne von Hochtaunuskreis nur den Ostteil um das Feldbergmassiv benennt. Der Hohe Taunus trennt den Vordertaunus im Süden vom Hintertaunus im Norden und umfasst die weitaus meisten der höchsten Berge und Erhebungen des Taunus. Der Ostteil des Naturraums liegt im Naturpark Taunus und der Westteil im Naturpark Rhein-Taunus.
George Avery (Germanist)
George Avery (* 27. Juli 1927 in Philadelphia; † 5. März 2004 in Chester, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Germanist. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1994 lehrte er am Swarthmore College. Sein Forschungsinteresse galt Schriftstellern der deutschen Moderne.

Chester (Pennsylvania)
Chester ist eine City in Delaware County im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.605 ermittelt. Die Stadt liegt direkt am Delaware River zwischen den Städten Philadelphia und Wilmington.

Chester gehört zur Metropolregion Philadelphia, dem sogenannten Delaware Valley.

In Chester liegt die fiktionale „Dupont University“ in Tom Wolfes Roman „I am Charlotte Simmons“.
Yi Lantai
Yi Lantai (伊兰泰, Yī Lántài) war ein manjurischer Maler der Qing-Dynastie Chinas. Er lebte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und gehörte zum Reinen Weißen Banner (正白旗). Er zeichnete die Vorlagen für eine Serie von Kupferstichen, die den nördlich Pekings unter Kaiser Qianlong entstandenen Garten Xiyang Lou und dessen Bauwerke abbildete.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Batavodurum
Batavodurum steht für zwei römische Ortsnamen:

die älteste Zivilsiedlung im Bereich von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen)

Kurzform von Lugdunum Batavorum, gelegen zwischen Noordwijk aan Zee und Katwijk

Lugdunum Batavorum
Lugdunum Batavorum (auch: Brittenburg) ist der Name eines abgegangenen römischen Kastells mit Hafen und einer Zivilsiedlung zwischen Noordwijk aan Zee und Katwijk aan Zee, nordwestlich von Leiden in den Niederlanden.