hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatos Bećiraj
Fatos Bećiraj (montenegrinisch-kyrillisch Фатос Бећирај, albanisch Fatos Besim Beqiraj; * 5. Mai 1988 in Peć, SFR Jugoslawien) ist ein in Kosovo geborener montenegrinischer ehemaliger Fußballspieler. Seit dem 8. Juni 2019 ist er montenegrinischer Rekordnationalspieler.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Dornau (Gemeinde Altenmarkt)
Dornau ist ein Ort in der Marktgemeinde Altenmarkt an der Triesting in Niederösterreich.

Das Dorf Dornau befindet sich westlich von Altenmarkt an der linken Seite der Triesting und besteht aus einer Häusergruppe mit einer Wallfahrtskirche. Der Ort ist eng verwachsen mit Thenneberg.

Wallfahrtskirche Dornau
Die Wallfahrtskirche zum Leidenden Heiland in der Dornau ist eine römisch-katholische Filialkirche der niederösterreichischen Pfarre Altenmarkt an der Triesting. Die Wallfahrtskirche an der Via sacra, dem Pilgerweg von Wien nach Mariazell in der Steiermark, befindet sich in der Katastralgemeinde Thenneberg.
Feng Mengbo
Feng Mengbo (chinesisch 冯梦波, Pinyin Féng Mèngbō, * 1966 in Peking) ist ein chinesischer Video- und Installationskünstler.

Feng Mengbo lebt und arbeitet in Peking. Seine Arbeit Q4U, eine künstlerisch bearbeitete Version des Egoshooters Quake III Arena, war im Jahr 2002 auf der Documenta11 in Kassel zu sehen.

Im Jahr 2004 wurde ihm der Kulturpreis Prix Ars Electronica für „Ah_Q - A Mirror of Death“ überreicht.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Ingrannes
Ingrannes ist eine französische Gemeinde mit 543 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans, zum Kanton Châteauneuf-sur-Loire und zum Gemeindeverband Loges. Die Einwohner werden Ingrannais genannt.

Kanton Châteauneuf-sur-Loire
Der Kanton Châteauneuf-sur-Loire ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Orléans, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Châteauneuf-sur-Loire.
Max Salomon (Fußballspieler)
Max Salomon (geboren am 29. Oktober 1906 in Aachen; gestorben 1942) war ein deutscher Fußballspieler. Er stammte aus einer jüdischen Familie in Aachen und wurde Opfer des Holocaust. Mit Alemannia Aachen wurde er 1931 Bezirksmeister des Rheinlands.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
St. Martin (Helmstadt)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Martin steht in Helmstadt, einem Markt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-79-144-4 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Hl. Benedikt Zwischen Tauber & Main (Helmstadt) im Dekanat Würzburg links des Mains des Bistums Würzburg.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Dmitri Alexandrowitsch Agrenew-Slawjanski
Dmitri Alexandrowitsch Agrenew-Slawjanski (russisch Дмитрий Александрович Агренев-Славянский; * 19. Dezember 1834 in Moskau; † 23. Juli 1908 in Russe) war ein russischer Sänger der Stimmlage Tenor und Chorleiter.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Korg Triton
Die Korg Triton war die zwischen den Jahren 1999 und 2005 gebaute Flagship-Workstation von Korg mit integriertem Synthesizer, Sampler, Effektgeräten und Sequenzer.

Sie war der unmittelbare Nachfolger der sehr erfolgreichen Korg Trinity, die seit 1995 angeboten wurde. Als Tongenerator benutzt sie die HI-Synthese. Diese Workstation gab es in verschiedenen Versionen und mit diversen Aufrüstungsmöglichkeiten. Unmittelbarer Nachfolger der Korg Triton war das Korg OASYS (2005–2011). Die Serie wird mit der seit 2011 eingeführten Flagship-Workstation Kronos aus dem Hause Korg fortgesetzt.

Bekannte Künstler, die mit dem Korg Triton arbeiteten, sind Tuomas Holopainen von der Band Nightwish und Mike Shinoda von der Band Linkin Park, sowie David Paich von Toto.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
7th Legion
7th Legion ist ein Echtzeit-Strategiespiel, welches von Vision Software und Epic MegaGames entwickelt und 1997 von MicroProse für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Am 18. Februar 2014 wurde das Spiel von Tommo ohne Mehrspielermodus erneut bei GOG.com veröffentlicht.

GOG.com
GOG.com (ehemals Good Old Games) ist eine mehrsprachige Vertriebsplattform für Computerspiele und Filme im Internet, verfolgt also das Vertriebsmodell der digitalen Distribution. GOG.com wurde im Jahr 2008 vom polnischen Unternehmen CD Projekt gestartet und wurde bis 2025 von GOG sp. z o.o., einem Schwesterunternehmen von CD Projekt, mit Sitz in Warschau geführt. 2025 wurde die Plattform an den Mitgründer Michał Kiciński verkauft.
Michalis Anastasakis
Michalis Anastasakis (auch Mikhailis Anastasakis; griechisch Μιχάλης Αναστασάκης; englisch Mihail Anastasakis; * 3. Dezember 1994 in Chania) ist ein griechischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat.

Chania
Chania (griechisch Χανιάⓘ [xaˈɲa] (n. pl.)) ist eine Hafenstadt auf der griechischen Insel Kreta. Etwa 54.000 Einwohner (Volkszählung 2021) leben in der eigentlichen Kernstadt der Gemeinde, die damit nach Iraklio die zweitgrößte Siedlung auf der Insel ist. Chania ist der Hauptort des gleichnamigen Regionalbezirks, der ehemaligen Präfektur Chania, der den gesamten Westen Kretas umfasst. Chania war von 1841 bis 1971 die Hauptstadt der Insel.

Östlich des Stadtgebiets befindet sich in der Souda-Bucht der Fährhafen der Stadt, von dem eine tägliche Verbindung nach Piräus besteht. Der internationale Flughafen von Chania befindet sich ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich auf einer Ebene der Akrotiri-Halbinsel.
Georgischer Fußballpokal
Der georgische Fußballpokal (georgisch საქართველოს საფეხბურთო თასი), auch David Kipiani Cup genannt, ist der höchste Pokalwettbewerb im georgischen Männerfußball. Von 1944 bis 1989 fand der Pokal der sowjetischen Unionsrepublik GSSR statt. Am 15. Februar 1990 wurde der eigenständige Georgische Fußballverband gegründet. Er ist neben dem Pokal auch für die Meisterschaft die Umaghlessi Liga zuständig. Im Jahr 2001 wurde der Wettbewerb nach dem ehemaligen georgischen Fußballer Dawit Qipiani benannt; der kurz zuvor verstorben war. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der 2. Qualifikationsrunde für die UEFA Conference League. Rekordgewinner ist mit 13 Siegen Dinamo Tiflis und der aktuelle Gewinner 2025 heißt FC Dila Gori.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
IBSF U18-Snookerweltmeisterschaft 2016
Die IBSF U18-Snookerweltmeisterschaft 2016 war ein Snookerturnier, das vom 16. bis 20. August 2016 im Sunparks Kempense Meren in der belgischen Gemeinde Mol in der Provinz Antwerpen stattfand. Es war die zweite Auflage der von der International Billiards & Snooker Federation veranstalteten Weltmeisterschaft für U18-Junioren.

Weltmeister wurde der Waliser Jackson Page durch einen 5:4-Sieg im Finale gegen Yun Fung Tam aus Hongkong. Titelverteidiger war Cheung Ka Wai, der im Achtelfinale gegen Chris Totten ausschied.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
Debbie Jones-Hunter
Deborah „Debbie“ Jones-Hunter (* 4. Juni 1958 als Deborah Jones) ist eine ehemalige bermudische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Sie ist aktuell Inhaberin der Landesrekorde im 200-Meter-Lauf.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Kanton Maizières-lès-Metz
Der Kanton Maizières-lès-Metz war ein von 1973 bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Metz-Campagne, im Département Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Sein Hauptort Maizières-lès-Metz.

Im Jahr 2006 zählte der Kanton 29.317 Einwohner auf 28,22 km².

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden fünf Gemeinden:

Maizières-lès-Metz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maizières-lès-Metz (lothringisch Welschmaacher; deutsch auch Macheren) ist eine französische Stadt mit 11.580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Die Einwohner nennen sich Maiziérois.
Parashara
Parashara (Sanskrit पराशर parāśara m.) war ein vedischer Rishi und Vater von Vyasa. Er gilt als Autor einiger Hymnen des Rig Veda, des Vishnu Purana und der Brihat Parashara Hora Shastra, dem Standardwerk der traditionellen indischen Astrologie Jyotisha.

Jyotisha
Jyotisha (Sanskrit, m., ज्योतिष, jyotiṣa) ist eine Lehre des alten Indien, in der es um die Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper zur Ermittlung der günstigsten Jahreszeit und des günstigsten Tages für Opferhandlungen, Rituale, und andere weltliche Aktivitäten geht. Sie wird als Vedanga, Hilfswissenschaft des Veda, und auch als Schwesternwissenschaft des Ayurveda bezeichnet.
Kasachischer Fußballpokal 2015
Der Kasachische Fußballpokal 2015 war die 24. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FK Qairat Almaty, der sich im Finale gegen den FK Astana durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Aqtöbe für die erste Runde der UEFA Europa League 2016/17.

UEFA Europa League 2016/17
Die UEFA Europa League 2016/17 war die 46. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 188 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil; lediglich Kosovo stellte noch keinen Vertreter.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2017 in der Friends Arena in Stockholms Nachbargemeinde Solna. Manchester United gewann mit 2:0 gegen Ajax Amsterdam zum ersten Mal die UEFA Europa League.

Der Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2017 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Küstenfunkstelle Borkum
Die Küstenfunkstelle Borkum war die erste Küstenfunkstelle in Deutschland. Auf Initiative des Norddeutschen Lloyds wurden der elektrische Leuchtturm auf Borkum und das rund 30 km nordwestlich der Insel liegende Feuerschiff Borkumriff mit Marconianlagen zur drahtlosen Telegrafie ausgerüstet, um Schiffsankünfte den Zielhäfen genauer zu melden. Das Feuerschiff Borkumriff meldete die gesichteten Lloyd-Schiffe drahtlos an den Leuchtturm auf Borkum, von dem die Nachricht dann per Kabel nach Bremerhaven weiter telegrafiert wurde. Die Küstenfunkstelle ging am 15. Mai 1900 in Betrieb.

Feuerschiff Borkumriff
Borkumriff war von 1875 bis 1988 eine Feuerschiffsposition, ursprünglich auf    53° 51′ 0″ N, 6° 26′ 0″ O53.856.4333333333333, später dann auf Position  53° 43′ 0″ N, 6° 23′ 0″ O53.7166666666676.3833333333333 (ab 1970 wegen der veränderten Schifffahrtswege auf  53° 48′ 0″ N, 6° 22′ 0″ O53.86.3666666666667), ca. 30 Kilometer nordwestlich der Insel Borkum in einem der Hauptschifffahrtswege der Deutschen Bucht. Die eingesetzten Schiffe hatten während des aktiven Einsatzes auf dieser Position die Bezeichnung Feuerschiff Borkumriff.
AMD Athlon 64 FX
Der Athlon 64 FX ist ein Mikroprozessor von AMD. Als Mitglied der K8-Generation ist er dank AMD64 kompatibel zum x86-Befehlssatz und gleichzeitig 64-Bit-fähig. Neuere Varianten mit zwei Prozessorkernen (Doppelkernprozessor) sind zur K9-Generation zu zählen.

Befehlssatz
Der Befehlssatz, auch Instruktionssatz (englisch instruction set), eines Prozessors ist in der Rechnerarchitektur die Menge der Maschinenbefehle, die ein bestimmter Prozessor ausführen kann. Je nach Prozessor variiert der Umfang des Befehlssatzes zwischen beispielsweise 33 und über 500 Befehlen. CISC-Prozessoren haben tendenziell größere Befehlssätze als RISC-Prozessoren, gleiches gilt für neuere Prozessoren gegenüber älteren Prozessoren.

In erweitertem Sinn bezeichnet der Begriff „Befehlssatz“ den Befehlsvorrat (auch Synonym für „Befehlssatz“).
Fasainey Dumbuya
Fasainey Dumbuya (* ?) war Landwirtschaftsminister (englisch Secretary of State for Agriculture and Natural Resources) des westafrikanischen Staates Gambia.

Im Januar 1999 wurde er ins Kabinett von Gambia von Präsident Yahya Jammeh berufen und löste Musa Mbenga in diesem Amt ab. 2000 gab er das Amt an Hassan Sallah ab.

Landwirtschaftsministerium
Landwirtschaftsministerium bzw. Agrarministerium, oder auch Ackerbauministerium ist ein Ministerium im Bereich Landwirtschaft und Agrarproduktion: Gelegentlich wird für ein solches Ministerium auch der Ausdruck Ernährungsministerium verwendet, dann auch mit Fokus auf Verbraucherschutz. Spezielle Ernährungsministerien gibt es insbesondere in Notzeiten, in denen die Volksernährung von vorrangigem Interesse ist.
Eng verbunden sind die Ministerien mit den Agenden eines Forstministeriums (Land- und Forstwirtschaftsministerium) oder eines Fischereiministeriums, oft auch des Umweltministeriums oder auch (Raum-)Planungsministeriums für ländlichen Raum.
Eden Mill (Whiskybrennerei)
Eden Mill ist eine Whisky-Destillerie in Guardbridge, Fife (Schottland). Eigentümer ist die schottische Eden Mill St. Andrews Brewers Ltd. Bei Eden Mill handelt es sich um eine Craft Brennerei. Sie ist eine Erweiterung der 2012 gegründeten Craft Beer Brauerei Eden Brewery.

Craftbeer
Craftbeer (auch Craftbier, von englisch Craft „Handwerk“) ist eine Sammelbezeichnung für Biere, die nicht großindustriell, sondern handwerklich gebraut werden. Mitunter zeichnen sie sich durch unkonventionelle Mischungen verschiedener Hopfensorten aus. Häufig werden alte oder regionsuntypische Bierstile aufgegriffen und neu interpretiert.
Johann Friedrich Goldbeck
Johann Friedrich Goldbeck (* 22. September 1748 in Insterburg, Ostpreußen; † 9. April 1812 in Schaaken, Kreis Königsberg, Ostpreußen) war ein deutscher  evangelischer Theologe und Topograph in Königsberg i. Pr.

Nekrassowo (Kaliningrad, Gurjewsk)
Nekrassowo (russisch Некрасово, deutsch Liska-Schaaken, litauisch Liskas-Žokai, polnisch Szaki) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.
Vorreiber
Der Vorreiber oder Fensterreiber ist ein einfacher Fensterbeschlag, bestehend aus einem schwenkbaren Hebel zum Verriegeln von Fenstern, Türen, Luken, Schotten und Deckeln. Er besteht zumeist aus Messing oder Eisen.

Die verriegelnde Fläche des Vorreibers gleitet dabei auf einer schiefen Ebene des beweglichen Teils, dem „Streicher“, Streich- oder Reibblech, so dass sich der Druck darauf mit zunehmendem Drehwinkel des Vorreibers erhöht.

Vorreiber wurden auch zum Verschließen der Rauchkammertür bei Dampflokomotiven sowie zum Verschließen von Türen und Luken auf Schiffen verwendet.

Luke
Der Ausdruck Luke (auch Luk) (mittelniederdeutsch, altsächsisch für lukan „schließen“) bezeichnet eine meist durch eine Klappe verschließbare Öffnung in Böden, Wänden oder Dächern; Luk (seemännisch) bezeichnet eine „Öffnung im Deck oder in der Schiffswand“.
Hillman Hawk
Der Hillman Hawk ist eine viertürige Oberklasse-Limousine, die Hillman 1936 herausbrachte.

Er hat einen seitengesteuerten Sechszylinder-Reihenmotor mit 3181 cm³ Hubraum, der die Hinterräder antreibt. Der Wagen war als viertürige Limousine erhältlich und erreicht eine Geschwindigkeit von 123 km/h. Bereits im Folgejahr wurde das Modell wieder eingestellt.

Mit dem gleichen Motor wurde der Hillman 80 hp angeboten.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Cappielow Park
Der Cappielow Park (durch einen Sponsoringvertrag offiziell Cappielow Park supported by Dalrada Technology UK) ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Greenock in der westlich von Glasgow gelegenen Council Area Inverclyde.

Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.
Ornithursäure
Ornithursäure, auch Dibenzoylornithin, ist ein Exkretionsprodukt bei Vögeln, das der Entgiftung von Benzoesäure dient. Sie wird aus der Aminosäure L-Ornithin und zwei Molekülen Benzoesäure synthetisiert.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Zorita de los Canes
Zorita de los Canes (oder kurz Zorita) ist eine zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 65 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Petronella Apfelmus
Petronella Apfelmus ist eine Kinderbuchreihe der Schriftstellerin Sabine Städing mit Bildern der Illustratorin Sabine Büchner. Die Geschichten handeln von der Apfelhexe Petronella Apfelmus, die in einem Apfel wohnt und gemeinsam mit zwei Nachbarskindern – den Zwillingen Lea und Luis – Abenteuer erlebt.

Seit 2014 sind im Boje Verlag dreizehn Bände der Reihe erschienen, ergänzt durch Sonderbände für Leseanfänger und ein Weihnachtsbuch mit Rezepten und Bastelanleitungen. Die Hörbuchfassungen werden gelesen von Nana Spier. 2018 erschienen erste Übersetzungen in polnischer, ukrainischer, tschechischer sowie slowakischer Sprache. Die dazugehörige Hörspielreihe erschien ab Februar 2019. Im Oktober 2020 begann die Ausstrahlung einer 26-teiligen animierten TV-Serie bei KiKA.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Rallye Türkei 2010
Die Rallye Türkei war der vierte Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2010. Sie fand vom 16. bis zum 18. April statt und wurde in der Nähe von Istanbul ausgetragen.  Sébastien Loeb (Citroën) siegte zum dritten Mal in der laufenden Saison.

Rallye-Weltmeisterschaft 2010
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2010 wurde am 12. Februar in Schweden gestartet und endete am 14. Oktober in Großbritannien. Insgesamt wurden 13 Weltmeisterschaftsläufe auf drei Kontinenten gefahren. Sébastien Loeb und Beifahrer Daniel Elena auf Citroën C4 WRC konnten vorzeitig mit dem Sieg in der Rallye Frankreich einen nicht aufholbaren Punkteabstand auf die Konkurrenz herausfahren und damit die Fahrer-Weltmeisterschaft für sich entscheiden. Das Citroën Total World Rally Team gewann in dieser Saison den sechsten Titel seit 2003, in der Hersteller-Weltmeisterschaft.