hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Twins (David Island)
The Twins (englisch für Die Zwillinge) sind zwei Felsvorsprünge im Westen von David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegen etwa 7 km südlich von The Triplets.

Mitglieder der auf dem Shackleton-Schelfeis errichteten Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Abd-ar-Rahman Ahmad Ali Tur
Abd-ar-Rahman Ahmad Ali Tur († 2004) war Führer der Somalischen Nationalen Bewegung – einer Rebellenorganisation des Isaaq-Clans, die im Norden Somalias gegen die Regierung Siad Barres kämpfte – und vom 28. Mai 1991 bis zum 16. Mai 1993 erster Präsident des einseitig für unabhängig erklärten Somaliland.

Er gehörte dem Clan der Habr Yunis-Isaaq an.

1994 erklärte Abd-ar Rahman Ahmad Ali Tur – entgegen der Position seines Nachfolgers Mohammed Haji Ibrahim Egal –, dass der Entscheid zur Sezession Somalilands zurückgenommen worden sei; er selbst befürwortete eine Wiederannäherung an das restliche Somalia. Es kam daraufhin in Hargeysa zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen seinen Anhängern und denjenigen Egals.

Isaaq
﻿Isaaq

Die Isaaq (auch Isaq, Reer Isaaq,  Ishaq oder Banu Ishaq geschrieben) sind eine der fünf oder sechs großen Clanfamilien der Somali.

Sie machen grob ein Fünftel der Bevölkerung Somalias aus und leben im Norden Somalias (Somaliland) sowie im Gebiet Haud in der angrenzenden äthiopischen Somali-Region.
Bronx Challenger 1993
Der Bronx Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. August 1993 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Oukaïmeden
Oukaïmeden (arabisch أوكايمدن, Zentralatlas-Tamazight ⵓⴽⴰⵢⵎⴷⴰⵏ Ukaymedan) ist eine Landgemeinde (commune rurale) mit knapp 5000 Einwohnern im Zentrum des Hohen Atlas in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi in Marokko. Oukaïmeden ist bekannt als Skistation mit entsprechenden Hotels, Pensionen und Restaurants.

Marrakesch-Safi
Die Region Marrakesch-Safi (arabisch مراكش - آسفي, Taschelhit Tasga n Mrrakc-Asfi, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos und erstreckt sich im Westen des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den beiden größten Städten Marrakesch und Safi. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Marrakesch.
Der Vogel
Der Vogel ist der Titel folgender Werke:

Der Vogel (1988), ostdeutscher Fernsehfilm von Norbert Büchner (1988)

Der Vogel (2021) (The Starling), US-amerikanischer Spielfilm von Theodore Melfi (2021)

Der Vogel, deutscher Titel der rätoromanischen Version des Märchens Vogelkopf und Vogelherz

Siehe auch:

Vogel, Begriffsklärung

Der Vogel (2021)
Der Vogel (Originaltitel The Starling) ist eine Tragikomödie von Theodore Melfi, die am 17. September 2021 beim Toronto International Film Festival ihre Premiere feierte und am 24. September 2021 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde.
Tschernomorski Far
Tschernomorski Far (auch Chernomorski far geschrieben, bulgarisch Черноморски фар, zu dt. Schwarzmeer Leuchtturm) ist 28-seitige regionale Tageszeitung im sogenannten halbnordischen Format. Sie erscheint in der Hafenstadt Burgas und ist heute die größte und einflussreichste Zeitung Südostbulgariens sowie die älteste Regionalzeitung des Landes. Mit der Freitagsausgabe erscheint die 40-seitige Beilage „Tschernomorski Ekran“. Die Redaktion von Tschernomorski Far gibt ebenfalls die kostenlose Zeitung Faktor (Auflage 17.000 Exemplare) heraus.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Friedrich Fecher
Friedrich Fecher (* 25. August 1904 in Neu-Isenburg; † 1986) war ein deutscher Ingenieur, der als Flugzeugkonstrukteur vor und während des Zweiten Weltkriegs bei den Unternehmen Leichtflugzeugbau Klemm GmbH in Böblingen und Siebel Flugzeugwerke KG in Halle tätig war.

Neu-Isenburg
Die Hugenotten- und Waldenserstadt Neu-Isenburg ist eine Mittelstadt im Landkreis Offenbach in direkter Nachbarschaft zu Frankfurt am Main und Offenbach am Main. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Frankfurter Flughafens. Der amtliche Namenszusatz Hugenotten- und Waldenserstadt wurde zur Feier des 325. Jahrestags der Stadtgründung am 24. Juli 2024 verliehen.

Gegründet als Zufluchtsort von Hugenotten, wurde Neu-Isenburg ab 1900 immer stärker von Industrie geprägt. Heute ist sie vor allem Standort von Dienstleistungsunternehmen und Wohnstadt für Pendler nach Frankfurt. Regional bekannt ist die Stadt durch das Einkaufszentrum „Isenburg-Zentrum“ (IZ), die Hugenottenhalle, die Stadtbibliothek, das Autokino in Gravenbruch und das Waldschwimmbad.
Wakka Bah
Alhaji Wakka Bah (Schreibvariante Waka Bah; * im 19. Jahrhundert in Bathurst; † 1923 ebenda) war ein gambischer Imam. Er trug von 1922 bis zu seinem Tode 1923 den Titel Imam Ratib of Bathurst und war damit einer der wichtigsten islamischen Führer in Gambia.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Nebelkampfstoff
Nebelkampfstoffe bezeichnet eine Kampfstoffklasse. Hauptvertreter in dieser Klasse ist Nebelsäure. Diese Stoffe erzeugen dichte, undurchschaubare Nebelschwaden. Manche sind sogar für Infrarotstrahlung undurchdringlich. Vom Prinzip her reine Defensivwaffen, um dem Gegner die Sicht zu nehmen, beeinträchtigen sie häufig auch die eigene Sicht. Aufgrund der geringen Entfernung von den eigenen Truppen verlangen diese Kampfstoffe eine geringe Toxizität. Trotzdem sind viele Substanzen auch in kleinen Mengen gesundheitsschädlich.

Auch brennender Phosphor kann zur Nebelerzeugung verwendet werden. So verfügte etwa das Leichte Artillerieraketensystem der Bundeswehr über Nebelmunition auf Basis von rotem Phosphor. Die USA entwickelten in den 1990er-Jahren den M58 Wolf, der mithilfe eines Rauchgenerators einen Nebelvorhang auf dem Gefechtsfeld erzeugen kann.

Nebelsäure
Nebelsäure (auch Säurenebel) ist meist die Bezeichnung für ein Stoffgemisch, das mit einem Mischungsverhältnis von 60:40 oder 50:50 aus Chlorsulfonsäure und Schwefeltrioxid besteht. Beide Stoffe sind stark hygroskopisch und erzeugen deshalb an feuchter Luft dichten, weißen Nebel, wobei Salz- und Schwefelsäure entstehen.
Richard Rutt
Cecil Richard Rutt (koreanisch 노대영 No Tae-yŏng; * 27. August 1925 in Langford bei Biggleswade, Bedfordshire; † 27. Juli 2011 in Truro) war ein britischer Geistlicher, anglikanischer Bischof der Diözese Leicester, römisch-katholischer Priester und Koreanist.

Truro (Cornwall)
50.263333333333-5.05Koordinaten: 50° 16′ N, 5° 3′ W

Truro [ˈtɹʊəɹ.oʊ] ⓘ (kornisch Truru oder Tryverow) ist der Verwaltungssitz der englischen Grafschaft Cornwall sowie die südlichste Stadt des Vereinigten Königreiches, die den Titel City trägt.

Die Stadt hat 19.134 Einwohner (Stand 2010).
Abdullah Hel Baki
Abdullah Hel Baki (bengalisch আবদুল্লাহ হেল বাকি) (* 1. August 1989 in Gazipur) ist ein bangladeschischer Sportschütze.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro und 2020 in Tokio an. Im Wettbewerb 10 m Luftgewehr belegte er 2018 Platz 25 und 2020 Platz 41.

Bereits vor seiner ersten Olympiateilnahme gewann er eine Silbermedaille bei den Commonwealth Games 2014 in Glasgow und eine Bronzemedaille bei den Commonwealth Games 2010 in Delhi.

Bei den Commonwealth Games 2018 in Gold Coast war er bei der Eröffnungszeremonie als Fahnenträger seiner Nation. In diesem Wettbewerb errang er eine Silbermedaille.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Stefan Seidendorf
Stefan Seidendorf (* 1974 in Sindelfingen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler. Seit 2010 ist er am Deutsch-Französischen Institut (dfi) in Ludwigsburg tätig und seit 2014 dessen stellvertretender Direktor. Seine Forschungsschwerpunkte sind die deutsch-französischen Beziehungen, der europäische Integrationsprozess sowie politische Soziologie Europas und regionale Kooperation bzw. grenzüberschreitende Beziehungen.

Seidendorf studierte von 1995 bis 2000 Geschichte und Romanistik in Tübingen und Aix-en-Provence. Es folgte ein Aufbaustudium am Collège d’Europe in Brügge, bevor er von 2002 bis 2005 an der Universität Mannheim promovierte. Anschließend wurde Seidendorf bis 2010 wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Lehrstühlen Internationale Beziehungen und Europäische Integration sowie später Politikwissenschaft und Zeitgeschichte der Universität Mannheim.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Ilija Nestorovski
Ilija Nestorovski (mazedonisch: Илија Несторовски) (* 12. März 1990 in Prilep, Pelagonien) ist ein nordmazedonischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei Ascoli Calcio unter Vertrag und tritt auch in der nordmazedonischen Nationalmannschaft an.

Region Pelagonien
Die Region Pelagonien (mazedonisch Пелагониски регион Pelagoniski region, albanisch Rajoni i Pellagonisë) ist eine der acht statistischen Regionen, der Republik Nordmazedonien. Sie umfasst neun Opštini (Gemeinden), die die lokalen Selbstverwaltungseinheiten bilden. Die Region liegt im Südwesten des Landes und grenzt an Albanien und Griechenland. Nachbarregionen sind im Westen die Region Südwesten und im Osten die Region Vardar.
IC 4266
IC 4266 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist rund 710 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4268, IC 4269, IC 4271-1 und IC 4271-2.

Das Objekt wurde am 10. Juli 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 4268
IC 4268 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 726 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4269, PGC 2104981, PGC 2104490, PGC 2106199.

Das Objekt wurde am 10. Juli 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
DTI-Universität
Die DTI-Universität (slowakisch Vysoká škola DTI) ist eine 2006 gegründete Privathochschule mit Promotions- und Habilitationsrecht in Dubnica nad Váhom in der Slowakei mit rund 2200 Studierenden. Sie bietet Studiengänge in den Bereichen Management und der Lehrberufe an. Rektor der Universität ist seit dem 13. Mai 2022 Tomáš Lengyelfalusy. Prorektor ist Roman Hrmo.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Valeologie
Valeologie (russisch Валеология, von lateinisch valeo: gesund, wohlauf sein) ist ein Begriff, der in den 1980er-Jahren vom sowjetischen Pharmakologen Israil Brechman geprägt wurde. Nach Brechmann soll Valeologie die Lehre von der individuellen menschlichen Gesundheit samt ihrer sozioökonomischen, medizinischen, und ökologischen Aspekte umfassen. Valeologie sei somit eine interdisziplinäre  Wissenschaft, die auf Physiologie, Anthropologie, Hygiene, Psychologie und Pädagogik aufbaue. In den späten 1990er- und frühen 2000er-Jahren war die Valeologie in Russland erneut für einige Zeit populär.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Playa El Módulo
Der Playa El Módulo ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt südlich des Punta Anelio auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach einem Unterstand aus Fiberglas, den sie hier unter anderem zur Beobachtung von Robben errichtet hatten.

Robben
Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und gehören somit ökologisch zu den Meeressäugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung „Pinnipedia“, abgeleitet von den lateinischen Wörtern pinna ‚Flosse‘ und pes ‚Fuß‘, bedeutet Flossenfüßer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer älteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten „Landraubtieren“ (Fissipedia) gegenübergestellt.
Briese Schiffahrt
Das Unternehmen Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG ist eine Reederei der Briese-Gruppe in der ostfriesischen Stadt Leer. Mit über 130 Mehrzweck-, Schwergut- und Containerschiffen sowie Massengutschiffen im Kernunternehmen, die größtenteils Einschiffsgesellschaften der Briese Schiffahrt gehören, ist das 1984 von Kapitän Roelf Briese gegründete Unternehmen die größte Reederei im zweitgrößten deutschen Reedereistandort. Nach eigenen Angaben ist es im Bereich Projekt- und Schwergutladung zusammen mit der Tochterfirma BBC Chartering der weltweit führende Anbieter. Daneben liegt das Hauptaugenmerk auf der Verschiffung von Gefahrgut, Militärgut, Bulkladungen und Containern. Im Bereich der Projektschifffahrt werden überdurchschnittlich viele Windenergieteile verschifft. Das Firmenmotto lautet Our Objective: Charterer's Happiness (zu Deutsch: Unser Ziel: Zufriedenheit des Befrachters).

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Dopamintransporter
Der Dopamintransporter (DAT) ist ein Protein der Zellmembran, das den Transport des Hormons und Neurotransmitters Dopamin in die Zelle ermöglicht. Damit bewerkstelligt es als Transportprotein, das zur Familie der Natrium-Neurotransmittersymporter gehört, die Entfernung von freigesetztem Dopamin aus dem synaptischen Spalt. Hierdurch wird die Wirkung von Dopamin beendet.

Eine Hemmung der Dopamintransporter oder gar eine Umkehr ihrer Transportrichtung ist für die Wirkung einiger  Psychostimulanzien wie Methylphenidat, Kokain und Methamphetamin mitverantwortlich. Einige Antidepressiva agieren am Dopamintransporter, z. B. Bupropion.

Die Transportgleichung lautet:

Dopamin (außen) + Na+ (außen)    Dopamin (innen) + Na+ (innen)

Der zelleinwärts gerichtete Transport des Dopamins wird als ein sekundär aktiver Prozess durch die Natrium-Kalium-ATPase angetrieben.

Transportprotein
Transportproteine sind im weiteren Sinn Proteine, die einen Transport von bestimmten Substanzen durchführen oder erleichtern, wobei der Zielort innerhalb derselben Zelle, direkt außerhalb der Zelle oder sogar ein anderer Ort innerhalb eines vielzelligen Organismus sein kann. Im engeren Sinn bezeichnet Transportprotein ein Protein, welches stationär in der Zellmembran sitzt und den Transport durch die Zellmembran passiv erleichtert (Beispiel: Ionenkanal) oder aktiv bewerkstelligt (Beispiel Ionenpumpe).

Im Gegensatz zu auf Diffusion beruhenden Transportprozessen zeigt der proteinabhängige Transport typische kinetische Parameter, die analog zu denen der enzymkatalysierten Reaktionen sind. So zeigen Transportproteine ein Sättigungsverhalten bei steigenden Substratkonzentrationen sowie gegebenenfalls die verschiedenen Formen der Inhibition.
Am Lebersood
Am Lebersood in Hannover ist der Name einer Straße, die im Jahr 1959 im Stadtteil Ahlem südlich der Breslauer Straße angelegt wurde. Die Wortzusammensetzung aus Leber und Sood erinnert an das nicht für den menschlichen Genuss geeignete Wasser einer früheren Quelle, das hier abfloss.

Ebenfalls in der Nachkriegszeit wurde hier die Neubau-Siedlung „im Lebersood“ errichtet. Hierzu zählte beispielsweise ein großes 8-Familien-Haus, in dem der Sozialpfarrer und Mitarbeiter vom Männerwerk der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, Wilhelm Fahlbusch, mit seiner Familie Wohnung nahm.

Ahlem-Badenstedt-Davenstedt
Ahlem-Badenstedt-Davenstedt ([aːlɛm baːdənʃtɛt dafənʃtɛt] ⓘ) ist der 11. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34302 Einwohner (17.410 Frauen und 16.998 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Ahlem (11291 Einwohner), Badenstedt (12278 Einwohner) und Davenstedt (10733 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2023).
Scootertuning
Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Übliche 50er-Roller haben einen Zweitakt-Motor mit 49 cm³ Hubraum. Beim 45-km/h-Roller (D: Kleinkraftrad, A und CH: Kleinmotorrad) mit einer durchschnittlichen Leistung von 4 PS (3 kW) kann mit entsprechendem Fachwissen und handelsüblichen Tuning-Teilen die Leistung und damit die Geschwindigkeit wesentlich erhöht werden. Nach Angaben der Unfallforschung der Versicherer Deutschlands ist es technisch einfach, die Roller auf Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h zu frisieren.

Diese Umbauten können eine Abnahme bei der jeweiligen Fahrzeugbehörde (TÜV, Begutachtung, MFK usw.) nach sich ziehen, zu der unter anderem kostspielige Einzelabnahmen, Abgaskontrollen und Festigkeitsprüfungen (Rahmen, Fahrwerk) gehören. Zudem kann für das Führen dieser Fahrzeuge ein Führerschein oder höherwertiger Führerschein erforderlich sein.

Gemäß der Unfallforschung ist in Deutschland jedes zweite Fahrzeug unzulässig getunt.

Unfallforschung der Versicherer
Die Unfallforschung der Versicherer (UDV) ist Teil des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Sie engagiert sich mittels Forschung, Beratung, Kooperation und Öffentlichkeitsarbeit für die Verbesserung der Sicherheit und die Unfallvermeidung auf deutschen Straßen und kooperiert dabei mit Entscheidungsträgern in der Politik auf nationaler und europäischer Ebene, mit verantwortlichen Behörden und der Polizei sowie Kraftfahrzeugherstellern. Dabei hält sie Informationen für alle Gruppen von Verkehrsteilnehmern bereit und berät bundesweit die Unfallkommissionen. Die UDV ist einer der größten Auftraggeber für universitäre und außeruniversitäre Verkehrssicherheitsforschung in Deutschland.

Für die Unfallforschung der Versicherer sind 16 Mitarbeiter tätig, ihre Leiterin ist Kirstin Zeidler.
Geraldo de Proença Sigaud
Geraldo de Proença Sigaud SVD (* 25. September 1909 in Belo Horizonte, Brasilien; † 5. September 1999 in Diamantina, Brasilien) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Diamantina.

Diamantina
Diamantina, amtlich portugiesisch Município de Diamantina, ist eine Stadt im Bundesstaat Minas Gerais in Brasilien mit rund 47.000 Einwohnern, Diamantinenser genannt, und liegt 292 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt. Sie besitzt insgesamt 14 Kirchen. Während der Kolonialzeit war Diamantina ein bedeutendes Kunst- und Handelszentrum.
Ernst Kniepkamp
Heinrich Ernst Kniepkamp (* 5. März 1895 in Elberfeld; † 30. Juli 1977 in Heilbronn) war ein deutscher Diplom-Ingenieur und Heeresbeamter im Reichskriegsministerium (Heereswaffenamt, HWA), der jahrzehntelang die Entwicklung deutscher Panzer entscheidend mitprägte.

Heereswaffenamt
Die frühere Militärtechnische Akademie, der Cranzbau (1904/05) an der Hertzallee auf dem ehemaligen Gelände des HWA

Ehemaliger HWA-Amtssitz, Jebensstraße/Hertzallee, Berlin

Hof des früheren Heereswaffenamtes

Hofdenkmal, St. Barbara mit Handgranate in der linken Hand

Das Heereswaffenamt (HWA) war in Berlin als Militärbehörde die Zentralstelle für die technische Entwicklung und Fertigung von Waffen, Munition und Gerät des deutschen Heeres (Rüstungsforschung). In der Behörde waren etwa 5000 Beamte und Offiziere beschäftigt.
Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Tauber
Der Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Tauber (WVMT) ist ein im Jahre 2014 gegründeter, kommunaler Zweckverband, der drei Städte und drei Gemeinden, sowie Industrie und Gewerbe im mittleren Taubertal im Nordosten von Baden-Württemberg mit zusammen rund 40.000 Einwohnern mit Trinkwasser beliefert.

Tauber
Die Tauber ist ein Fluss in Süddeutschland an beiden Seiten der Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern. Sie entspringt am Westfuß der Frankenhöhe, fließt in nordwestlicher Richtung etwa 130 km durch die Region Franken und mündet in Wertheim von links und Südosten in den Main. Sie hat der sie unmittelbar umgebenden Teilregion Tauberfranken den Namen gegeben.