hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikroaerophil
Mikroaerophil bezeichnet in der Biologie eine Eigenschaft von aeroben Mikroorganismen. Als mikroaerophil bezeichnet man Mikroorganismen, die am besten wachsen können, wenn die Sauerstoffkonzentration im Nährmedium deutlich geringer ist als bei Sättigung mit normaler Luft (~ 20 % Sauerstoff). Nach einer anderen Definition sind mikroaerophile Mikroorganismen nur bei einer Sauerstoffkonzentration von unter 1–2 % der Sättigungskonzentration unter 20 % Sauerstoff aktiv. Beispiele für mikroaerophile Bakterien: Vertreter der Gattung Campylobacter und Helicobacter.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Hauptanschlusskennzeichen
Hauptanschlusskennzeichen (HKZ) ist eine veraltete Bezeichnung für das Signalisierungsverfahren bei analogen Telefonleitungen des deutschen Telefonnetzes. Als Wahlverfahren werden das Impulswahlverfahren und das Mehrfrequenzwahlverfahren eingesetzt. Bei Telefonanschlüssen mit Hauptanschlusskennzeichen ist keine Durchwahl möglich. Werden HKZ-Telefonanschlüsse auf eine Telefonanlage geschaltet, ist es nicht möglich, eine bestimmte Nebenstelle innerhalb der Telefonanlage direkt zu erreichen, hier geht der Weg immer über den Abfrageplatz. Telefonanschlüsse mit Hauptanschlusskennzeichen werden auch „Hauptanschlüsse“ genannt.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
George L. Kelling
George L. Kelling (* 21. August 1935 in Milwaukee; † 15. Mai 2019 in Hanover, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Sozialarbeiter und Kriminologe. Zusammen mit James Q. Wilson entwickelte er die Broken-Windows-Theorie.

Kelling studierte Sozialarbeit und wurde in diesem Fach an der University of Wisconsin–Madison zum Ph.D. promoviert. Bevor er sich der Kriminalsoziologie zuwandte, arbeitete er als Bewährungshelfer. Kelling lehrte als Professor an der Northeastern Illinois University und der Rutgers University. 1982 veröffentlichte er zusammen mit Wilson den einflussreichen Artikel „Broken Windows. The police and neighborhood safety“ in der Zeitschrift The Atlantic Monthly.

Northeastern Illinois University
Die Northeastern Illinois University (auch NEIU genannt) ist eine staatliche Universität in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Der Hauptcampus liegt im Gebiet des North Park, welcher durch drei weitere Außenstellen in der Metropolregion Chicago ergänzt wird. Die NEIU wurde im Jahr 1867 gegründet, derzeit sind 13.796 Studenten eingeschrieben.

In Bezug auf die Ethnizität ist die Studentenschaft einer der vielfältigsten im Mittleren Westen der USA. Die NEIU beherbergt eine der ältesten aktiven universitätsinternen Radiostationen, WZRD Chicago 88.3 FM.
Stimmhafter pharyngaler Frikativ
Der stimmhafte pharyngale Frikativ (ein stimmhafter, im Rachen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Arabisch: ع (​ʕ​ain; Unicode: U+0639)

Altäthiopisch, Tigrinya, Tigré: ዐ (Unicode: U+12D0) und Argobba (nicht verschriftlicht)

Hebräisch: ע (Unicode U+05E2; heute noch in der jemenitischen und der Aussprache weiterer Hebräischsprecher mit arabischen Wurzeln, ansonsten stimmloser glottaler Plosiv)

Somali: C, c (im lateinischen Alphabet; seit 1972)

Afar: Q, q (lateinisches Alphabet)

Schwäbisch: R, r (In Silbenkoda oder vor dental-alveolaren Konsonanten)

Tschetschenisch: Ӏ, Ӏ

Awarisch: ГӀ, гӏ

Awarische Sprache (Kaukasus)
Die awarische Sprache Dagestans (Eigenbezeichnung: авар мацӀ [awar maʦʼː], auch магӀарул мацӀ [maʕarul maʦʼː]) ist nicht mit dem Awarischen des mittelalterlichen Steppenvolkes verwandt.

Sie gehört mit den andischen und didoischen Sprachen zur awaro-ando-didoischen Untergruppe innerhalb der dagestanischen Sprachgruppe, die wiederum eine Untergruppe der (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachfamilie ist.
Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
Die Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten sechs eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz lag in der Stadt Kaiserslautern, die der Verbandsgemeinde jedoch nicht angehörte.

Zum 1. Juli 2019 fusionierte die Verbandsgemeinde mit der Verbandsgemeinde Landstuhl zur neuen Verbandsgemeinde Landstuhl.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Mahl (Feldmaß)
Das Mahl war ein altes Feldmaß im Kanton Graubünden in der Schweiz. Zwei verschiedene Werte kennzeichneten das Mass.

Als Ackermass war

1 Mahl = 400 Quadratklafter = 17 ⅔ Ar

Bei der Vermessung von Weinbergen war

1 Mahl = 250 Quadratklafter = 11 1/40 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Bharuch
Bharuch (Gujarati: ભરૂચ Ausspracheⓘ, früher Broach) ist eine Hafenstadt im Bundesstaat Gujarat im Nordwesten Indiens. Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bharuch und hat rund 170.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Bharuch ist eine sehr alte, historisch bedeutsame Hafen- und Handelsstadt, die schon im Mahabharata erwähnt wird. Sie wurde früher Bharakuccha oder Bhrgukaccha genannt, im Periplus Maris Erythraei und bei Ptolemäus wird sie als Barygaza bezeichnet, bei Xuanzang wird sie als Barakacheva erwähnt. Unter englischer Kolonialherrschaft hieß die Stadt Broach.

In Zukunft soll Bharuch mit der auf der anderen Flussseite gelegenen Gemeinde Anklesvar zu einer Doppelstadt zusammengefasst werden. Es gibt zwei Straßenbrücken und eine Eisenbahnbrücke.

Xuanzang
Xuanzang (chinesisch 玄奘, Pinyin Xuánzàng, W.-G. Hsüan-tsang;  a) jap. 玄奘三蔵 Genjō Sanzō;  b) * 602 – nach anderen Quellen 600 oder 603 – in Luòzhōu 洛州 – heute: Yanshi; † 664 in Yízhōu 宜州 – heute: Tongchuan) war ein buddhistischer Pilgermönch der Tangzeit aus China, der in den Jahren 629–645 die Seidenstraße und Indien bereiste.
PFK Montana
Der PFK Montana (bulgarisch ПФК Монтана) ist ein Fußballverein in Montana, der momentan in der zweithöchsten bulgarischen Spielklasse, der B Grupa spielt. Der bulgarische Fußballspieler Stilijan Petrow begann seine Karriere beim PFK Montana.

Montana (Bulgarien)
Montana [monˈtanɐ] (bulgarisch Монтана) ist eine Stadt im Nordwesten von Bulgarien.

Die schon in der Römerzeit bestehende Siedlung Montana hieß seit dem frühen Mittelalter Kutlowiza, in der Türkenzeit Kutlofça. Ab 1890 nannte sich die Stadt Ferdinand nach Ferdinand von Bulgarien, der ihr das Stadtrecht verlieh. Seit 1944 hieß sie Michailowgrad nach Christo Michailow (1893–1944) und trägt seit 1993 wieder den Namen Montana.
Desnœufs
Desnœufs, vereinzelt auch Île des Noeufs, ist eine kleine Koralleninsel und die südlichste Insel der Amiranten, einer Inselgruppe im westlichen Indischen Ozean, die zu den Outer Islands der Seychellen zählt. Von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, ist Desnœufs knapp 310 km entfernt. Die nächstgelegene Insel ist Marie Louise, 13 Kilometer nordöstlich gelegen.

Die fast quadratische Insel mit einer Fläche von etwa 0,35 km² und einem im Schnitt über 50 Meter breiten, feinen Sandstrand ragt bis 5 Meter über den Meeresspiegel hinaus. Sie ist allerdings nur spärlich bewachsen und im Nordosten und Süden von einem Saumriff umgeben, in dem mehrere kleine Sandinselchen liegen.

An der Nordküste von Desnœufs befinden sich einige Gebäude, die ab und zu von Wissenschaftlern (vornehmlich Ornithologen) genutzt werden, da auf der Insel und den sie umgebenden Cays jährlich Millionen von Seevögeln brüten. Die Insel ist allerdings von Menschen nicht ganzjährig bewohnt.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Der schwarze Domino (Film)
Der schwarze Domino ist eine deutsche Stummfilm-Musikkomödie aus dem Jahre 1929 von Victor Janson, gestaltet nach der gleichnamigen Opéra-comique (1837) von Daniel-François-Esprit Auber mit einem Libretto von Eugène Scribe. In den Hauptrollen sind Harry Liedtke, Vera Schmiterlöw und Hans Junkermann zu sehen.

Victor Janson
Victor Arthur Eduard Janson (auch Viktor Janson; * 12. Septemberjul. / 24. September 1884greg. in Riga, Russisches Reich; † 28. Juni 1960 in Berlin-Schmargendorf) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur.
Sonnental SG
Sonnental ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Oberbüren im Fürstenland im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Sonnental liegt auf der linken Seite der Thur an der Hauptstrasse 7 Wil–St. Gallen.

1482 kaufte die Abtei St. Gallen Durstudlen und vereinigte es mit Lenggenwil zu einer Gerichtsgemeinde. Die äbtische Offnung datiert von 1495. Das nach Henau pfarrgenössige Dorf Durstudlen (auch Thurstuden) wurde 1880 in Sonnental umbenannt.
Die Bewohner des bettelarmen Dorfs wurden von der Nachbargemeinde als «Eihempler» verspottet, die gemeinsam nur ein Hemd besässen, das sie abwechselnd trügen.

Durstudlen bekam 1808 eine eigene Schule und bildete bis 1916 eine eigene Schulgemeinde.

Dorfzentrum mit Strasse Richtung Oberbüren

Dorfplatz mit Spritzenhaus

Dorfbrunnen

Restaurant «Linde»

Thur (Rhein)
Die Thur ist ein linker Zufluss des Rheins. Sie hat von der Quelle der Säntisthur im Alpsteinmassiv bis zur Einmündung in den Hochrhein eine Gesamtlänge von 134,6 Kilometern und ist damit nach dem  Rhein der zweitlängste Fluss der Ostschweiz. Davon liegen 72 km im Kanton St. Gallen, 45 km im Kanton Thurgau und 22 km im Kanton Zürich. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von rund 1760 km².
Wilhelm Nietner
Heinrich Wilhelm* Nietner (* 11.11.1802 in Groß Möllen Kr. Pyritz; † 2. April 1871 in Potsdam) war ein Königlicher Hofgärtner im Schlossgarten Schwedt und in der Melonerie (Treiberei) im Potsdamer Park Sanssouci.

Schloss Schwedt
Das Schwedter Schloss in der gleichnamigen Stadt Schwedt in Brandenburg war die Residenz der hohenzollernschen Nebenlinie Brandenburg-Schwedt. Das Schloss wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und die Ruinen 1962 gesprengt.
Juliane Garnier
Juliane Garnier († 1213/1216) war Herrin von Caesarea im Kreuzfahrer-Königreich Jerusalem.

Ihre Eltern waren Hugo Garnier und Isabella von Gothman. Ihr Bruder Walter II. Garnier hatte um 1168 die väterliche Herrschaft Caesarea geerbt.

1187 wurde die Herrschaft von Sultan Saladin erobert. Um 1190 starb Walter kinderlos und Juliane erbte dessen Ansprüche auf die Herrschaft Caesarea. Diese wurde 1191 vom Dritten Kreuzzug zurückerobert und wiederhergestellt.

Bereits seit 1182 war sie mit Guido Brisebarre verheiratet, einem Sohn des Guido II. von Beirut, der allerdings spätestens 1192 starb. Daraufhin heiratete sie in zweiter Ehe Aymar de Lairon, der sie überlebte und nach ihrem Tod dem Hospitaliterorden beitrat.

Ihr genaues Todesdatum ist nicht überliefert, sie starb zwischen Oktober 1213 und Februar 1216.

Daraufhin wurde ihr Sohn aus erster Ehe, Walter III. Brisebarre, neuer Herr von Caesarea.

Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.
Mathildenhütte
Die Mathildenhütte, zwischen den Bad Harzburger Stadtteilen Schlewecke und Westerode gelegen, war ein Eisenwerk zur Verhüttung der aus den Gruben Friederike und Hansa abgeteuften oolithischen Eisenerzvorkommen.

Oolith
Oolith (Eierstein, aus griech. ᾠόν oon, „Ei“ und λίθος lithos, „Stein“) ist ein Sedimentgestein, das aus kleinen Mineralkügelchen (Ooiden) besteht, die durch ein kalkiges oder toniges Bindemittel verkittet sind. Die Ooide bestehen vorwiegend aus Kalk (Calcit oder Aragonit: Rogenstein, Erbsenstein), Eisenhydroxid (Eisenoolith) oder Kieselsäure (Kieseloolith, meist verkieselte Kalkoolithe). Sie haben in der Regel einen Durchmesser von 0,5 bis 2 Millimeter.
Deutsche Beachhandball-Meisterschaften 2016
Die Deutsche Beachhandball-Meisterschaft 2016 waren einschließlich der fünf inoffiziellen Titelkämpfe die 21. Meisterschaften im Beachhandball. Sie wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet.

Die Teilnehmer der Meisterschaft qualifizierten sich dafür über eine vorgeschaltete Reihe von Turnieren, der Deutschen Beachhandball Tour, in der je nach Erfolgen Punkte gesammelt werden konnten. Am Ende qualifizierten sich neun Frauen- und zehn Männermannschaften für die Spiele vom 5. bis 7. August des Jahres. Austragungsort war das erste Mal die Anlage BeachMitte in Berlin-Mitte. Die Mannschaften wurden auf Fünfergruppen, beziehungsweise auch eine Vierergruppe bei den Frauen, aufgeteilt. Die besten vier Platzierten jeder Gruppe qualifizierten sich für die Viertelfinals.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
AGILE
AGILE (italienisch Astro-rivelatore Gamma a Immagini LEggero) war ein Kleinsatellit der italienischen Raumfahrtagentur ASI auf der Basis der Plattform Mita, den das Unternehmen COSMOS mit einer indischen Trägerrakete PSLV am 23. April 2007 zusammen mit AAM auf eine 550 km hohe äquatoriale Umlaufbahn schoss. Den Satelliten baute die Firma Carlo Gavazzi Space. Er verglühte nach Ende seiner Betriebsdauer im Februar 2024 beim Wiedereintritt in die Atmosphäre.

Die Nutzlast bestand aus einem abbildenden 60°-Weitwinkel-Detektor für harte Gammastrahlung, der das All nach Gammablitzen und anderen hochenergetischen Strahlungsquellen absuchte. Die Daten sandte AGILE mit einem Rubin-Modul über das Orbcomm-System zum Boden.

Wissenschaftlicher Leiter war Marco Tavani.

Kleinsatellit
Ein Kleinsatellit ist ein Satellit mit einer Masse von maximal 500 Kilogramm.

In Europa wird der Bau solcher Forschungssatelliten von der Student Space Exploration and Technology Initiative gefördert.

Die Kleinsatelliten werden eingeteilt in:

Minisatelliten (100–500 kg)

Mikrosatelliten (10–100 kg)

Nanosatelliten (1–10 kg) – etwa: Cubesat-Norm

Picosatelliten (0,1–1 kg) – etwa PocketQube

Femtosatelliten (< 0,1 kg).
Kanton Romans-sur-Isère-1
Der Kanton Romans-sur-Isère-1 war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Romans-sur-Isère. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Pierre Pieniek (PRG).

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
1K17
Die Selbstfahrlafette 1K17 (russisch 1К17 Сжатие) ist eine in der Sowjetunion während des Kalten Krieges entwickelte selbstfahrende Laserwaffe beziehungsweise eine mit Energiewaffen bestückte Panzerhaubitze auf Basis der 2S19 Msta-S.

Energiewaffe
Als Energiewaffen (englisch directed-energy weapons, kurz DEW) oder Strahlenwaffen wird im Allgemeinen eine neue Generation von Waffensystemen bezeichnet, die mit gebündelter Energie militärische Ziele außer Funktion setzen, schädigen oder vernichten kann. Im Besonderen können damit auch Laserwaffen und Plasmakanonen gemeint sein.
Verband Internationaler Banken in Deutschland
Der Verband Internationaler Banken in Deutschland e. V. (bis September 2025: Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V.) ist die Interessenvertretung der internationalen Banken, Wertpapierinstitute und weiteren Finanzunternehmen, die in Deutschland tätig sind. Die Mitgliedsunternehmen können die inländischen Tochtergesellschaften ausländischer Unternehmen, die rechtlich-unselbständigen Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen oder auch die Repräsentanzen ausländischer Unternehmen sein.

Der Verband hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Frankfurt am Main.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Steighöhe (Leiter)
Die Steighöhe ist die Bezeichnung für die Länge eines Leiterparks von Drehleitern, wie sie etwa von Feuerwehren eingesetzt werden.

Sie wurde in der alten Normung nach den Buchstaben DL zur Bezeichnung der entsprechenden Drehleiter verwendet. Ab 1948 sind die Typen DL 12, DL 17, DL 22, DL 25, DL 30, DL 52 bekannt. In der DDR wurden die Drehleitern DL 22, DL 25 und DL 30 gefertigt und eingesetzt. Diese Bezeichnung galt bis zur neuen Normung, bei der die Ziffern nicht mehr die Länge des Leiterparkes bzw. der Steighöhe angeben, sondern die Nennrettungshöhe und Nennausladung (Beispiel: DL 23-12).

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Farbunterabtastung
Mit Farbunterabtastung (englisch chroma subsampling [ˈkɹoʊmə ˈsʌbˌsæmplɪŋ], color subsampling) wird bei der Bildaufnahme ein Verfahren bezeichnet, das der Reduzierung der benötigten Datenmenge dient, beispielsweise, um den benötigten Speicherplatz zu reduzieren oder die benötigte Übertragungsbandbreite (u. a. bei nachrichtentechnischen Systemen) zu beschränken. Voraussetzung ist die Verwendung eines geeigneten Farbmodells, das Chrominanz (Farbinformation) und Luminanz (Helligkeitsinformation) getrennt beschreiben kann. Die Chrominanz wird mit einer gegenüber der Luminanz reduzierten Abtastrate gespeichert. Der subjektive optische Qualitätsverlust ist gering, da das menschliche Auge Farbe mit geringerer Auflösung wahrnimmt als Helligkeit.

Farbunterabtastungen finden sich in der Videotechnik, bei digitalen Bildformaten wie JPEG und im Bereich der Farbfernsehtechnik.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Fotbollsallsvenskan 1962
Die Fotbollsallsvenskan 1962 war die 38. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 15. April und dem 21. Oktober 1962 wurde der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Vorjahresvizemeister IFK Norrköping konnte sich den Meistertitel erspielen und holte damit zum zehnten Mal innerhalb von zwanzig Jahren den Von-Rosens-Pokal. Vorjahresmeister IF Elfsborg, der als Aufsteiger überraschend den Titel gewonnen hatte, erreichte nur den siebten Platz. Neuling Högadals IS musste direkt wieder absteigen und wurde von IFK Malmö in die Division 2 begleitet.

IF Elfsborg
Idrottsföreningen Elfsborg, meistens kurz IF Elfsborg, ist ein Sportverein aus der schwedischen Stadt Borås. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, spielt.
IC 4010
IC 4010  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S: im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 466 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 55.000 Lj.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Schwertscheide von Gutenstein
Die Schwertscheide von Gutenstein ist eine prunkvoll verzierte Schwertscheide einer Spatha aus dem 7. Jahrhundert, die im heutigen Sigmaringer Stadtteil Gutenstein im Grab eines alamannischen Kriegers gefunden wurde. Die Besonderheit dieser Schwertscheide sind die für das 7. Jahrhundert seltenen Darstellungen von Tierkriegern beziehungsweise Menschen mit Tiermasken, die nur wenige Parallelen in Europa haben.

Spatha (Schwert)
Die Spatha (Plural Spathae, lateinisch für „Breite Klinge“) ist ein zweischneidiges, vorwiegend zum Hieb konzipiertes, einhändig geführtes Schwert mit gerader Klinge. Diese Schwertform existierte etwa vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende des Frühmittelalters. Über die Jahrhunderte trat sie in verschiedenen Formen auf, insbesondere bei germanischen Ringschwertern der Völkerwanderungszeit bis hin zu den volkstümlich so genannten „Wikingerschwertern“.