hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HAZCHEM Emergency Action Code
Der HazChem Code stammt aus dem englischen Raum (englisch Hazardous Chemicals, deutsch Gefährliche Chemikalien). Er beschreibt in kurzer Form die von der Feuerwehr durchzuführenden Notfall- und Schutzmaßnahmen bei einem Schadensfall mit gefährlichen Chemikalien.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist der HazChem Code wie auch der Gefahrendiamant in der Regel nicht an der Ladung oder dem Transportfahrzeug zu finden, sondern in der entsprechenden Literatur (Hommel, Gefahrgutschlüssel) oder in EDV-Datenbanken der Leitstelle (Resy 2009, Keudel-Datenbank, Informationssystem für gefährliche Stoffe (IGS) etc.).

Der Vorteil dieses Codes besteht darin, dass nicht, wie bei der Kemler-Zahl, nur die Gefahren einzeln aufgeschlüsselt sind. Stattdessen sind klare Anweisungen zum Löschmittel, zur Schutzkleidung und zum Vorgehen vorgegeben (z. B. Schaum, CSA, Eindeichen).

Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.
Zisterzienserinnenabtei San Giacomo di Veglia
Die Zisterzienserinnenabtei San Giacomo di Veglia (auch: Santi Gervasio e Protasio) war von 1212 bis 1909 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Belluno und ist seither ein Kloster in Vittorio Veneto in Italien.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto ist eine italienische Stadt in der Provinz Treviso der Region Venetien mit 27.253 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vittorio Veneto, dessen Kathedrale Santa Maria Assunta im Stadtteil Cèneda steht.
Radeberger Exportbierbrauerei
Die Radeberger Exportbierbrauerei GmbH ist eine deutsche Brauerei, die in Radeberg nahe Dresden ansässig ist. Die Brauerei ist nach eigenem Bekunden die erste in Deutschland, die Bier ausschließlich nach Pilsner Brauart braute.

Die Brauerei produziert und vertreibt heute nur eine Marke, das Radeberger Pilsner, sowie seit 2022 auch ein alkoholfreies Bier. Sie ist die namensgebende Brauerei der Radeberger Gruppe, einer Tochtergesellschaft der Dr. August Oetker KG. Im Brauerei-Ausschank, der direkt unterhalb der Brauerei in Richtung Altstadt gelegen ist, ist auch ein Zwickelbier erhältlich. 
2001 erreichte sie einen Jahresausstoß von 1.966.000 Hektoliter Bier.

Die in der Dresdner Straße 2 liegenden historischen Gebäude stehen heute unter Denkmalschutz.  In dem von der Straße einsehbaren Sudhaus stehen Anlagen aus rostfreiem Stahl. Laut Auskunft des Unternehmens besteht seit 1992 eine Werbepartnerschaft mit der Dresdner Semperoper.

Nichtrostender Stahl
Nichtrostender Stahl (kurz NiRoSta), rostträger Stahl oder rostfreier Stahl steht für eine Gruppe von korrosions- und säurebeständigen Stahlsorten.

Unzutreffenderweise wird „Edelstahl“ gelegentlich als Synonym zu Nichtrostendem Stahl verwendet, wobei sich das „Edel“ auch auf andere Eigenschaften wie Reinheit, Säurebeständigkeit, Zugfestigkeit usw. und nicht zwangsläufig auf die Rostträgheit beziehen kann.
Gerhard Hoppe
Gerhard Hoppe (* 3. August 1950 in Gera) war Fußballspieler in der DDR. In der höchsten Fußballklasse des DDR-Fußballverbandes Oberliga spielte er für den FC Carl Zeiss Jena und die BSG Wismut Gera. Mit Jena gewann Hoppe zweimal den DDR-Fußballpokal, mit der Nachwuchs-Nationalmannschaft absolvierte er drei Länderspiele. 1981 stand er mit Jena im Finale des Europapokals der Pokalsieger.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Aminopolycarbonsäuren
Die Aminopolycarbonsäuren oder Komplexone sind eine Gruppe von Komplexbildnern, welche aus einem oder mehreren stickstoffhaltigen Gruppen und mehreren Carboxygruppen bestehen. EDTA und NTA werden dabei in den größten Mengen eingesetzt. EDTA ist jedoch nicht biologisch abbaubar und NTA gilt als krebserregend. Daher gewinnen neue Chelatoren wie Tetranatriumiminodisuccinat, Methylglycindiessigsäure und β-Alanindiessigsäure an Bedeutung.

Die natürlichen Aminosäuren Asparaginsäure und Glutaminsäure sind Aminodicarbonsäuren und zählen so auch zu den Aminopolycarbonsäuren.

Sie werden für die Chelatometrie benötigt und in Waschmitteln verwendet.

Biologische Abbaubarkeit
Biologische Abbaubarkeit bezeichnet das Vermögen organischer Chemikalien, biologisch, also durch Lebewesen (insbesondere Saprobionten) oder deren Enzyme zersetzt zu werden. Im Idealfall verläuft dieser chemische Metabolismus vollständig bis zur Mineralisierung, so dass die organische Verbindung bis hin zu anorganischen Stoffen wie Kohlendioxid, Sauerstoff und Ammoniak zerlegt wird, der Abbau kann aber auch bei abbaustabilen Transformationsprodukten stehen bleiben.
Superciliarvibrisse
Als Superciliarvibrissen oder Supraorbitalvibrissen (anatomisch Pili tactiles supraciliares, von lateinisch Pilus ‚Haar‘, Tactio ‚Tastsinn‘, supra ‚über‘ und Orbita ‚Augenhöhle‘) werden steife Sinneshaare (Vibrissae) bezeichnet, die sich bei vielen Säugetieren oberhalb der Augen befinden. Sie stellen gemeinsam mit anderen Fühlborsten, etwa den Mystacialvibrissen im Bereich um Mund und Nase, hocheffektive Sinnesorgane dar, die vor allem Berührungen wahrnehmen können.

Besonders auffällig sind diese bei Hasenartigen und Nagetieren. Bei Hunden und Katzen bilden sie ein Büschel oberhalb der Augen, bereits leichte Berührungen lösen ein Augenblinzeln aus, was vermutlich dem Schutz der Hornhaut bei der Jagd dient. Bei den Meeressäugetieren sind sie vor allem bei den Hundsrobben gut entwickelt. Bei einigen Säugetieren können Supraorbitalvibrissen auch gänzlich fehlen, beispielsweise bei Mittelamerikanischen Wassermäusen.

Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.
Stan Van Gundy
Stanley Alan Van Gundy (* 26. August 1959 in Indio, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer, der zuletzt als Head Coach bei den New Orleans Pelicans in der NBA unter Vertrag stand. Zuvor war er als Coach der Detroit Pistons, Orlando Magic und Miami Heat tätig. Er ist der ältere Bruder von Jeff Van Gundy, der unter anderem die New York Knicks und die Houston Rockets trainierte. Wie dieser ist er als Color Commentator (Basketballsachverständiger) für landesweite TV-Ausstrahlungen tätig, aber bei einem anderen Sender.

In seiner NBA-Karriere bestritt Stan Van Gundy bisher 963 Spiele als Trainer; er konnte 548 davon gewinnen und verlor 415 (Stand: 18. April 2021).

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Bernd Holznagel
Bernd Holznagel (* 19. September 1957 in Lehrte) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht sowie im Energiewirtschaftsrecht.

IT-Recht (Deutschland)
IT-Recht ist die Kurzform für Informationstechnologierecht. Ähnlich verwendete, teils veraltete und bedeutungsähnliche Begriffe sind: Computerrecht, EDV-Recht, Informationsrecht, Internetrecht, Multimediarecht und Softwarerecht. Das IT-Recht ist ein Rechtsgebiet, das sich mit der rechtlichen Betrachtung von Sachverhalten aus der Informationstechnologie (IT) beschäftigt. Als Querschnittsmaterie erstreckt es sich auf relevante Teilbereiche aller Hauptrechtsgebiete. Der Gegenbegriff zum IT-Recht ist die Rechtsinformatik.
Hamaguri-Schliff
Der Hamaguri-Schliff ist eine japanische Schleiftechnik, die für das Herstellen scharfer Schneidwerkzeuge verwendet wird.

Klingen, die mit dieser Technik geschliffen wurden, zeichnet ihre  Schärfe und Leichtgängigkeit beim Schneiden aus. Außerdem sind sie langlebig. Der Hamaguri-Schliff ist daher ein Fertigungsverfahren, das sich für Haarschneidescheren, aber z. B. auch für Küchenmesser eignet.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Verwaltungsgemeinschaft Bad Lausick
Die Verwaltungsgemeinschaft Bad Lausick ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Leipzig.

Sie liegt im Süden des Landkreises, zirka 13 km südlich der Kreisstadt Grimma und 25 km südöstlich der Stadt Leipzig. Das Gemeinschaftsgebiet liegt im Sächsischen Burgen- und Heideland, am Westrand des Landschaftsschutzgebietes Colditzer Forst. Nördlich des Gemeinschaftsgebietes verläuft die Bundesautobahn 14, welche über die Anschluss Grimma erreichbar ist. Durch Bad Lausick führen die Bundesstraße 176 und die Bahnstrecke Leipzig–Chemnitz.

Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 1. Januar 2000 mit den Mitgliedsgemeinden Bad Lausick und Otterwisch gegründet.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Storrsheia
58.6496388888896.0476111111111Koordinaten: 58° 38′ 58,7″ N, 6° 2′ 51,4″ O

Das Tal von Storrsheia liegt, 200–225 m hoch, in den Hügeln von Vikeså (Vigeså), Gemeinde (Kommune) Bjerkreim in Rogaland, im Südwesten Norwegens. Beiderseits der Straße von Kristiansand nach Stavanger, befindet sich 51 km vor Stavanger eine von Jan Petersen in den Jahren 1929 und 1930 erforschte Wüstung. Das elf Hektar große Gebiet besteht aus den Resten von sechs Häusern, einer den Komplex umfassenden Mauer, Viehwegen sowie mehr als einhundert artifiziellen Erdhügeln beziehungsweise einigen beseitigten Cairns. Alle sechs Höfe und drei der Hügel wurden ausgegraben.

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Adrienne Clostre
Adrienne Clostre (* 9. Oktober 1921 in Thomery; † 5. August 2006 in Serrières) war eine französische Komponistin.

Clostre studierte am Conservatoire de Paris Klavier bei Yves Nat und Komposition bei Darius Milhaud, Jean Rivier und Olivier Messiaen. 1949 gewann sie mit der Kantate La Résurrection de Lazare den Premier Grand Prix de Rome.

Im Mittelpunkt des kompositorischen Schaffens Clostres standen von literarischen Werken angeregte lyrische Bühnenwerke. Außerdem komponierte sie Instrumentalmusik u. a. für Klavier, Orgel, Cello und Oboe. Sie wurde 1955 mit dem Grand Prix Musical de la Ville de Paris, 1976 mit dem Prix Florence Gould der Académie des Beaux-Arts und 1987 mit dem Prix SACD ausgezeichnet.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Mount Van Mieghem
Mount Van Mieghem (französisch Mont Van Mieghem) ist ein 2450 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Belgica Mountains ragt er 1,5 km südlich Mount Perov auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist der belgische Atmosphärenforscher Jaques Van Mieghem (1905–1980), Präsident des wissenschaftlichen Komitees der Forschungsreise.

Gaston de Gerlache de Gomery
Baron Gaston de Gerlache de Gomery (* 17. November 1919 in Brüssel; † 13. Juli 2006 in Oudenaarde) war ein belgischer Polarforscher. Wie sein Vater Adrien de Gerlache de Gomery führte er Expeditionen in die Antarktika.
Malachowo
Malachowo (russisch Малахово) ist der Name russischer Orte, unter anderen:

Malachowo (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Malachowo (Kaliningrad, Prawdinsk), untergegangener Ort in der Oblast Kaliningrad, Rajon Prawdinsk, bis 1950: Ziegelhöfchen im Kreis Wehlau, Ostpreußen

Malachowo (Kirow), Dorf in der Oblast Kirow

Malachowo (Kostroma), Dorf in der Oblast Kostroma

Malachowo (Konyschowka), Dorf im Rajon Konyschowka, Oblast Kursk

Malachowo (Kursk), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk

Malachowo (Solotuchino), Dorf im Rajon Solotuchino, Oblast Kursk

Malachowo (Orenburg), Dorf in der Oblast Orenburg

Malachowo (Orjol), Dorf in der Oblast Orjol

Malachowo (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Malachowo (Tjumen), Dorf in der Oblast Tjumen

Malachowo (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Malachowo (Konyschowka)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Malachowo (russisch Малахово) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Konyschowka und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Beljajewski selsowjet.
Harras, der Polizeihund
Harras, der Polizeihund ist eine Fernsehserie des Deutschen Fernsehfunks, die 1966/67 mit Unterstützung der Deutschen Volkspolizei im Raum Halle entstand. Im Mittelpunkt der Handlung stehen Polizeihundeführer Kramer und sein Diensthund Harras. Von acht produzierten Episoden wurden lediglich drei ausgestrahlt; eine Episode gilt als verschollen. Die Erstausstrahlung fand am 3. September 1967 statt.

Diensthund
Ein Diensthund ist ein speziell für den hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund. Diensthunde gibt es insbesondere bei Polizei, Zoll und Militär. Diensthunde werden international von den entsprechenden staatlichen Organisationen eingesetzt. Sie werden von einem Diensthundführer geführt.
Christoph Seifert
Christoph Seifert (* 16. Dezember 1977 in Marienberg) ist ein ehemaliger deutscher Endurosportler. Er war 2003 Deutscher Meister und mehrmals Mitglied der deutschen Nationalmannschaft bei der Internationalen Sechstagefahrt.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Odra (Kupa)
Die Odra ist ein Fluss in Zentralkroatien. Seine Länge beträgt 83 km, sein Einzugsgebiet umfasst 604 km². Die Quelle befindet sich im Žumberak-Gebirge südwestlich von Zagreb. Der Fluss richtet sich ostwärts, passiert im Zuge des Save-Odra-Save-Kanals den südwestlichsten Zagreber Stadtteil Brezovica sowie den Süden der Stadt Velika Gorica, wendet sich dann nach Südost und fließt dann weitgehend parallel zur Save. Am nordwestlichen Stadtrand der Stadt Sisak mündet die Odra in den Fluss Kupa, wenige Kilometer ehe dieser Fluss in die Save mündet.

Der Oberlauf der Odra wurde erheblich begradigt, als der 32 km lange Save-Odra-Save-Kanal als Flutrinne der Save südlich von Zagreb errichtet wurde.

Sisak
Sisak [ˈsiːsak] (deutsch historisch Sissek, ungarisch Sziszek, lateinisch Siscia, italienisch Sisek) ist eine ungefähr 48.000 Einwohner zählende Stadt in Kroatien. Die Stadt liegt an der Mündung der Kupa in die Save, die ab hier schiffbar wird, und besitzt einen Hafen. In der Stadt sind Erdöl-, Eisen-, Stahl-, Lebensmittel- und Chemieindustrie angesiedelt. Außerdem existieren für Heilzwecke genutzte Jodquellen.
Daniel Spitzer
Daniel Spitzer (geboren 3. Juli 1835 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben 11. Januar 1893 in Meran, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Autor, im bürgerlichen Beruf zunächst beamteter Jurist und später Journalist, von dessen Veröffentlichungen in allen schriftstellerischen Bereichen (Novellen, Lyrik, Essay,  Feuilleton-Kolumnen) seine humoristischen Satiren und Aphorismen heute am bekanntesten sind.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Reinhard Hendler
Reinhard Hendler (* 2. Oktober 1947 in Niedernwöhren) ist ein deutscher Jurist und Professor.

Nach dem Jurastudium an der Georg-August-Universität Göttingen promovierte er dort 1976; 1983 folgte die Habilitation bei Volkmar Götz. Seit 1984 ist Hendler ordentlicher Professor für Öffentliches Recht und hatte Lehrstühle an den Universitäten Konstanz (1984–1988), Marburg (1988–1994) und Regensburg (1994–1999) inne. Seit 1999 lehrt er an der Universität Trier und ist Direktor des dortigen Instituts für Umwelt- und Technikrecht. Hendlers Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten des Staats- und Verwaltungsrechts (insbesondere Strukturen politischer Willensbildung und Entscheidung), des Umwelt- sowie des Bau- und Raumordnungsrechts. Seit April 2013 ist er in der Rechtsanwaltskanzlei Jeromin & Kerkmann in Andernach tätig und unterstützt das Team insbesondere in den Bereichen des Umwelt- und Planungsrechts.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Manuleu (Sabuli)
Manuleu ist ein Ortsteil des osttimoresischen Ortes Metinaro im Verwaltungsamt Metinaro (Gemeinde Dili). „Kabura“ ist in der Landessprache Tetum der Name für einen essbaren Farn, der an Flussufern wächst.

Farne
Die Farne (Mehrzahl von Farn, mittelhochdeutsch farn und daneben farm, ‚Farn, Farnkraut‘, von indogermanisch *porn-no-, ‚Feder, Blatt‘) sind eine Gruppe von Gefäßsporenpflanzen, die die Schwestergruppe der Samenpflanzen bilden. Die Farne umfassen alle Gefäßsporenpflanzen exklusive der Bärlapppflanzen. Somit zählen zu ihnen die Schachtelhalme, die Gabelblattgewächse, die Natternzungengewächse, die Marattiaceae und die Echten Farne. Sie werden häufig als Monilophyten bezeichnet, die Bezeichnungen Monilophyta oder Moniloformopses sind jedoch keine gültigen Taxon-Bezeichnungen.

Es gibt weltweit rund 12.000 Arten, die meisten davon in den immerfeuchten Tropen. In Europa sind etwa 171 Arten, in Mitteleuropa etwa 101 Arten beheimatet.
Cesta I. triedy 77
Die Cesta I. triedy 77 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 77‘), kurz I/77, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Nordosten des Landes in den Landschaften Spiš (Zips) und Šariš und besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil verbindet Spišská Belá mit Stará Ľubovňa und der zweite Teil Ľubotín mit Svidník über Bardejov.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Thomas Edward Rogers
Thomas Edward Rogers, CMG, MBE (* 28. Dezember 1912; † 26. November 1999) war ein britischer Diplomat.

Von 1946 bis 1947 war Rogers in Britisch-Belutschistan als Assistant Political Agent im Einsatz und zwar in den Distrikten Quetta und Pishin.

Rogers trat am 1. Dezember 1948 als Botschaftsrat siebter Klasse in den auswärtigen Dienst ein. Als er 1960 CMG wurde, war er gerade Botschaftsrat (Counsellor Economic/Commercial) in Belgrad.

Von 1970 bis 1973 war Rogers britischer Botschafter in Kolumbien.

Belutschistan
Belutschistan (belutschisch بلۏچستان; englisch transkribiert auch Baluchistān und Beluchistan) ist eine geographische Region im Iranischen Hochland, die sich über den Osten Irans, den Süden Afghanistans und den Südwesten Pakistans erstreckt. Die Fläche beträgt etwa 690.000 km².

Der pakistanische Teil der Region findet sich in der Provinz Belutschistan und der iranische Teil in der Provinz Sistan und Belutschistan wieder.

Neben Belutschisch, der Sprache der Belutschen, die den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, werden in der Region andere indoiranische Sprachen sowie Brahui, eine dravidische Sprache, u. a. vom Stamm der Mengalen, gesprochen.