hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Szontagh (1843)
Nikolaus Szontagh d. Ä. (auch Nikolaus von Szontagh oder Szontágh geschrieben, ungarisch Miklós Szontagh, slowakisch Mikuláš Szontagh oder auch Sontág; * 11. August 1843 in Unterkubin, damals Komitat Arwa im Kaisertum Österreich, heute Dolný Kubín in der Slowakei; † 2. Dezember 1899 in Neuschmecks, damals Komitat Zips in Österreich-Ungarn, heute als Nový Smokovec Ortsteil von Vysoké Tatry in der Slowakei) war ein ungarischer Arzt, Naturforscher und Gründer des Kurorts Nový Smokovec in der Hohen Tatra.

Vysoké Tatry
Vysoké Tatry ist eine Stadt in der Nordslowakei (Prešovský kraj) in der Hohen Tatra mit 3770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Vysoké Tatry heißt auf Deutsch „Hohe Tatra“.

Die Stadt wurde 1990 unter dem Namen Starý Smokovec neu gegründet und 1999 in Vysoké Tatry umbenannt. Bereits von 1947 bis 1960 existierte auf einem etwas größeren Gebiet eine Gemeinde namens Vysoké Tatry. In der Zeit von 1964 bis 1990 besaßen die einzelnen Teilgemeinden (Starý Smokovec war als Stadt eingestuft) auf dem Gebiet der ehemaligen einheitlichen Gemeinde weiterhin eine gemeinsame Verwaltung in Starý Smokovec.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2022/23
Die Touren der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan  in der Saison 2022/23 waren zwei Touren die Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 waren. Die erste fand vom 26. Dezember 2022 bis zum 13. Januar 2023 statt und umfasste zwei Tests und  drei ODIs. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023 und die ODIs Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Die Test-Serie endete 0–0, während Neuseeland die ODI-Serie 2–1 gewinnen konnte. Die zweite Tour fand vom 14. April bis zum 7. Mai statt und umfasste fünf ODIs und fünf Twenty20s. Pakistan gewann die ODI-Serie 4–1, während die Twenty20-Serie 2–2 unentschieden endete.

Twenty20 International
Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im Februar 2005 zwischen Australien und Neuseeland ausgetragen. Seit 2007 gibt es mit dem ICC Men’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Frauen-Cricket heißt Women’s Twenty20 International.
Pnytagoras (Sohn des Euagoras)
Pnytagoras (altgriechisch Πνυταγόρας Pnytagóras; † 374/373 v. Chr.) war der Sohn von Euagoras I., dem König des zypriotischen Stadtstaates Salamis.

Er war als Thronfolger vorgesehen und unterstützte seinen Vater bei dessen Erhebung gegen die Perser. Er verteidigte Salamis 381 v. Chr. nach der verlorenen Seeschlacht bei Kition, als sein Vater nach Ägypten geflohen war.

Sowohl Vater als auch Sohn sollen mit der Tochter des Verschwörers Nikokreon eine Beziehung gehabt haben. Pnytagoras war offenbar der Vater ihres Sohnes Pnytagoras, der später König von Salamis werden sollte. Pnytagoras und sein Vater Euagoras wurden vom Eunuchen Thrasydaios ermordet. Nachfolger des Königs wurde Pnytagoras’ Bruder Nikokles.

Salamis (Zypern)
Salamis (assyrisch Ki-(i)-su, altgriechisch Σαλαμίς Salamís, griechisch Σαλαμίνα Salamína, lateinisch Constantia) war ein eisenzeitliches Stadtkönigreich und eine antike Stadt an der Mündung des Pediaios im Osten der Mittelmeerinsel Zypern an einer weiten Bucht etwa 6 km nördlich des heutigen Famagusta. Es liegt heute im Stadtgebiet von Agios Sergios.
Samer Mösl
Das Samer Mösl ist ein kleines Restmoor am Rande der Siedlung Sam im Nordosten der österreichischen Stadt Salzburg. Das Gebiet ist mit einer Fläche von 8,235 ha als Geschützter Landschaftsteil (GLT 93) und im Kernbereich mit 4,91 ha als Naturdenkmal Moorwäldchen in Sam (NDM 93) ausgewiesen. Die dort anzutreffenden Tier- und Pflanzenarten gehören größtenteils zum Niedermoortyp.

Geschützter Landschaftsteil
Die Schutzkategorie eines geschützten Landschaftsteils, in den verschiedenen Naturschutzgesetzen der österreichischen Bundesländer, entspricht etwa jener eines geschützten Landschaftsbestandteiles im Naturschutzgesetz Deutschlands. Ihr Schutz beschränkt sich, im Gegensatz zu den großräumigen Landschaftsschutzgebieten, auf einen kleinen Teil Landschaft. Eine Unterschutzstellung erfolgt in der Regel zur Erhaltung der Seltenheit, Eigenart oder Schönheit solcher Gebiete, aber auch aus wissenschaftlichen Gründen. Vielfach sind diese Geschützte Landschaftsteile alte Alleen oder Baumgruppen und wieder Wasserläufe, Fließgewässer oder Teiche, aber auch kleine Moore und Naturwaldreservate sowie Parkanlagen. Besonders wertvolle Einzelbäume werden in der Regel nicht als Geschützter Landschaftsteil, sondern als Naturdenkmal geschützt.
Gottfried I. (Joinville)
Gottfried I. von Joinville (fr. Geoffroy I.; † 1080) war Herr von Joinville und comes Ioviniaci (Graf von Joigny?).

Wie sein Vater, Stephan von Joinville, war Gottfried für seine Raubzüge gegen Kirchengüter in der Region Champagne bekannt und wie dieser, war er von der Exkommunikation durch Papst Leo IX. bedroht. Gegen Ende seines Lebens gab Gottfried jedoch große Teile der von ihm geraubten Güter den Eigentümern zurück.

Er war mit Blanche de Reynel (auch Blanche de Mosellane), Schwester des Arnoul, Kanonikus von Verdun, verheiratet und hatte mit ihr mindestens drei Söhne:

Gottfried II. (der seinen Vater beerbte)

Rainard († nach 1096)

Hilduin (X 1055, in der Schlacht von Boulogne)

Stephan

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Lake Entiat
Der Lake Entiat (auch Rocky Reach Reservoir) ist ein Stausee in den Countys Chelan und Douglas im nördlichen zentralen Washington, USA, der vom Rocky Reach Dam (erbaut 1962) gestaut wird; die Staumauer enthält ein Wasserkraftwerk. Der Stausee liegt 27 Kilometer nördlich von Wenatchee und reicht stromauf bis zum Wells Dam. Der Lincoln Rock State Park liegt an seinem Südufer.

In den 1800er-Jahren siedelten sich Indianer des Stammes der Chinook am Zusammenfluss des Columbia River und Entiat River an, die die Stelle als Enteatqua bezeichneten, was „schnelles Wasser“ oder „Stromschnelle“ bedeutet und Namensgeber für den Fluss und die sich später entwickelnde Stadt Entiat wurde.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Viktor Zaysev
Viktor Dmitriyevich Zaysev (russisch Виктор Дмитриевич•Зайцев, Wiktor Dmitrijewitsch Saizew, engl. Transkription Viktor Zaytsev; * 6. Juni 1966 in Taschkent) ist ein ehemaliger usbekischer Speerwerfer.

Für die Sowjetunion startend gewann er bei den Europameisterschaften 1990 in Split Silber, kam aber im Jahr darauf bei den Weltmeisterschaften in Tokio nicht über die Vorrunde hinaus. Auch bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, bei denen er ein Teil des Vereinten Teams war, wie auch als Repräsentant Usbekistans bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart und 1995 in Göteborg schied er in der Qualifikation aus.

Bei den Asienspielen gewann er 1994 Bronze, bei den Asienmeisterschaften 1995 in Jakarta Silber. Seine Bestweite von 87,20 m stellte er am 23. Juni 1992 in Moskau auf. Sein Sohn Ivan Zaysev ist für Usbekistan ebenfalls als Speerwerfer aktiv, wie auch dessen Ehefrau Anastasiya Svechnikova.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Laakdal
Laakdal ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 16.753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt südlich des Albertkanals und besteht aus den Ortsteilen Eindhout, Varendonk, Veerle und Vorst.

Turnhout liegt etwa 26 Kilometer nördlich, Antwerpen 45 Kilometer nordwestlich und Brüssel rund 52 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Geel und Ham an der A13/E 313.

In Herentals, Geel, Diest und Aarschot befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist von internationaler Bedeutung.

Diest
Diest ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant, mit 24.971 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Sie umfasst die Stadt Diest, in der etwa 11.000 Menschen leben, das Dorf Schaffen, in dem sich ein belgischer Militärflugplatz mit einem Trainingszentrum für Fallschirmjäger („para's“) befindet, und die Ortschaften Deurne, Webbekom, Kaggevinne und Molenstede.
SciTech (Magazin)
SciTech ist ein amerikanisches Online-Wissenschaftsmagazin mit Rubriken zu den Themen Weltraum, Physik, Biologie, Technologie und Chemie.
Es wurde 1998 von Vicki Hyde gegründet.
Im Jahr 2002 wurde SciTech als eine der fünf Finalisten in der Kategorie Wissenschaft für einen Webby Award nominiert.
Im Jahr 2011 wechselte SciTech zu einem neuen Management und überarbeitete das Format und Design der Website. Im Mai 2022 gehörte SciTech zu den 30 meistbesuchten Websites für Wissenschaft und Bildung weltweit.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Sobekhotep VIII.
Sobekhotep VIII. war ein altägyptischer König der Zweiten Zwischenzeit. Mit Sicherheit ist er nur von zwei Denkmälern bekannt. Er erscheint in der sogenannten Königsliste von Karnak und von ihm fand sich eine Stele in Karnak, die in sein viertes Regierungsjahr datiert. Die Stele ist von besonderem Interesse, da sie eine Überschwemmung im Tempel von Karnak erwähnt und die Fürsorge des Herrschers um den Tempel zum Thema hat:

Eine chronologische Einordnung des Herrschers innerhalb der Zweiten Zwischenzeit ist bisher nicht möglich. Meist wird er in die 13. Dynastie gesetzt. Kim Ryholt sieht in ihm einen Herrscher der 16. Dynastie, die er als thebanisch definiert. Nach Ryholt erscheint er auch im Turiner Königspapyrus, wo allerdings nur noch Sechemre… erhalten ist, was wiederum ein Element von Thronnamen verschiedener Herrscher der zweiten Zwischenzeit ist.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.
Ausschlussprinzip
Das Ausschlussprinzip beschreibt folgende Sachverhalte:

in der Volkswirtschaftslehre gibt es an, ob Güter von dem Konsum von Marktteilnehmern ausgeschlossen werden können, siehe Ausschließbarkeit

ein Prinzip der Quantenmechanik, siehe Pauli-Prinzip

in der Theoretischen Biologie, siehe Konkurrenzausschlussprinzip

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Roulette der Liebe
Roulette der Liebe (Kärlek 65) aus dem Jahr 1965 ist der dritte Spielfilm des schwedischen Regisseurs Bo Widerberg. Der Film ist von starken autobiografischen Elementen des Regisseurs geprägt. Als Bewunderer des Autorenkinos strebt die Hauptfigur danach, sich mit seinem eigenen Film nicht zu deutlich auszudrücken. So offen, wie Liebe 65 begonnen hat, endet es auch. Das Thema ist an Federico Fellinis Achteinhalb angelehnt, der visuelle Stil an Michelangelo Antonioni, die Dialoge an Jean-Luc Godard. Die Gastrolle eines Filmstars sollte ursprünglich Widerbergs Landsfrau Anita Ekberg spielen, schließlich wurde sie aber mit Ben Carruthers besetzt.

Michelangelo Antonioni
Michelangelo Antonioni (* 29. September 1912 in Ferrara, Italien; † 30. Juli 2007 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur, Autor und Maler. Seine Filme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter die Goldene Palme, der Goldene Löwe, der Goldene Bär und der Goldene Leopard. 1995 erhielt er den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Chnum
Chnum (ägyptologische Aussprache: Chenemu) ist ein altägyptischer Gott, der seit dem Alten Reich belegt ist. Die ihm in der ägyptischen Mythologie zugedachte Rolle als Neb-Qebehu („Herr von Qebehu“) nahm Chnum insbesondere erst seit dem Neuen Reich ein, obwohl seine frühesten Belege in Verbindung mit Elephantine bereits im Alten Reich bezeugt sind. Dort trat er zunächst nicht als Schöpfungsgottheit, sondern als „Helfer der Sopdet und der Satis“ in Erscheinung.

Im Verlauf des Mittleren Reiches wird bezüglich der Nilflut ein eigener Kult des Chnum erkennbar, da er seit dem Neubau des Satis-Tempels dort nicht mehr in seiner früheren Funktion erwähnt wurde. Erst in der 19. Dynastie des Neuen Reiches übernahm Chnum den Titel Neb-Abu („Herr von Elephantine“). Zuvor trug allein die Göttin Satis die Bezeichnung „Herrin von Elephantine“.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Schullwitzer Nixenteich
Der Schullwitzer Nixenteich ist ein Teich im Lauf des Schullwitzbaches am südwestlichen Rand von Schullwitz, einem der Dresdner Ortsteile im Schönfelder Hochland. Der 0,5 ha große Schullwitzer Nixenteich gehört mit den ihn umgebenden Grünflächen zum 1,2 ha großen Dresdner Naturdenkmal (Nr. 77) Nixenteich Schullwitz.

Der Namenszusatz des Nixenteichs dient der Unterscheidung vom 3,2 km nordöstlich gelegenen und rund zehnmal so großen Rossendorfer Teich, der ebenfalls Nixenteich genannt wird, und vom 2,3 km westlich gelegenen, 0,34 ha großen Nixenteich bei Schönfeld, der von einem Keppbach-Zulauf durchflossen wird.

Schönfeld (Dresden)
Schönfeld ist ein Ortsteil der Stadt Dresden. Es ist Bestandteil von Schönfeld-Weißig, einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und hat damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Schönfeld bildet mit einigen Ortsteilen der Umgebung den statistischen Stadtteil Schönfeld/Schullwitz.
Krzysztof Wołk
Krzysztof Wołk (geboren im 20. Jahrhundert) ist ein polnischer Informatiker. Er befasst sich mit den Themen künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, mobile Applikationen, Computerlinguistik, Multimedia, NLP und Grafikprogramme.

Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).
Paris La Défense Arena
Die Paris La Défense Arena ist Rugby-Stadion und Mehrzweckhalle in Nanterre, einem Vorort westlich der französischen Hauptstadt Paris. Es ist die Heimspielstätte des traditionsreichen Rugbyvereins Racing 92.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Stig (Einheit)
Der Stig, der Begriff steht für Korb, war ein schwedisches Gewichtsmaß für Holzkohle. Zwei Größen unterschied man. Ein großer Stig (Stor-Stig) war 1 ½ mal so viel wie ein Stig. Das Maß war genauso schwer wie die Last bei Steinkohle und wurde dem Volumen von 12 Tonnen Getreide oder 36 Kappar gleichgesetzt. Nach der Verordnung von 1739 wurde die Ware gehäuft gemessen.

1 Stor-Stig = 18 Tonnen = 1 Skrinda (Wagen)

Ausnahmen:

1 Stig = 12 Tonnen = (zwischen 672 Kannen (kann) und 645,58 Kannen (muss) ) = etwa 1,6896 Kubikmeter

im Handel 1 Stig = bis 24 Tonnen

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Bivet
Der Bivet ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südöstlichen Gemeindegebiet von Roche, entwässert mit einem Bogen über West generell in nördliche Richtung und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von La Verpillière als linker Nebenfluss in die Bourbre, die hier als Entwässerungskanal in einem künstlichen Flusslauf geführt wird. In seinem Unterlauf erreicht der Bivet das Gewerbegebiet von Chesnes und wird teilweise unterirdisch um dieses herum geleitet. Hier quert der Fluss auch die Bahnstrecke Lyon–Marseille und die Autobahn A43.

Bourbre
Die Bourbre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Burcin, entwässert anfangs in nordöstlicher Richtung, dreht dann aber auf Nordwest, später auf Nord und mündet nach rund 72 Kilometern im Gemeindegebiet von Chavanoz als linker Nebenfluss in die Rhône. Zwischen Bourgoin-Jallieu und Charvieu-Chavagneux ist der Fluss kanalisiert und trägt die Bezeichnung Canal de Dessèchement de la Bourbre.
Typ Dresden (Schiffstyp)
Der als Typ „Dresden“ bezeichnete Schiffstyp ist eine Baureihe von zwei Frachtschiffen der Hamburg-Amerika-Linie (HAPAG). Die Schiffsklasse knüpfte an den vor dem Zweiten Weltkrieg unterhaltenen Ostasien-Dienst der Reederei an.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Florența Crăciunescu
Florența Crăciunescu, geborene Ionescu, in erster Ehe Țacu, (* 7. Mai 1955 in Craiova; † 8. Juni 2008) war eine rumänische Leichtathletin.

Im Diskuswurf wurde sie bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau mit 64,38 m Sechste, bei den Europameisterschaften 1982 in Athen mit 64,00 m Siebte und bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki Neunte mit 62,14 m. 1981 in Bukarest und 1983 in Edmonton siegte sie bei der Universiade. Höhepunkt in ihrer Karriere waren die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles. Mit 63,64 m gewann sie im Diskuswurf Bronze hinter der US-Amerikanerin Leslie Deniz und Ria Stalman aus den Niederlanden. Im Kugelstoßen wurde sie mit 17,23 m Achte.

Florența Crăciunescu war 1,81 m groß und wog 92 kg. Ihre Bestleistung erreichte sie mit 69,50 m im August 1985. Ihre Schwester Carmen Ionesco nahm an den Olympischen Spielen 1972 und 1984 im Kugelstoßen und im Diskuswurf teil.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Qixiang Shan
Der Qixiang Shan (chinesisch 气象山, Pinyin Qìxiàng Shān – „Meteorologieberg“) ist ein 17 Meter hoher felsiger Hügel auf der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 
Der Hügel inmitten der chinesischen Große-Mauer-Station misst 50 Meter im Durchmesser und ist schwierig zu besteigen.

Er wurde 1985 bei den Vermessungsarbeiten im Vorfeld des Stationsbaues nach seiner Nähe zur damaligen Wetterstation benannt.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.