hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uhrenmuseum Hubben
Das Uhrenmuseum Hubben ist ein privater Familienbetrieb und befindet sich in Vluyn, einem Stadtteil der niederrheinischen Stadt Neukirchen-Vluyn.
Es wurde 1896 zunächst als Uhrmachergeschäft im Nachbarort Rheurdt gegründet und wird seit jeher von Familie Rebbelmund in vierter Generation in geführt.

Die Ausstellung wird von Uhrmachermeisterin Margarethe Rebbelmund gewartet und dokumentiert eine Vielzahl von historischen, modernen und ungewöhnlichen Uhren. Es werden auch eine Reihe der für einen damaligen Uhrmacher typischen Werktische und Instrumente vorgestellt. Besonderheiten unter den Exponaten sind eine große Turmuhr aus Sevilla aus dem Jahr 1868 sowie eine Uhr mit Eisenplatinen aus dem Jahr 1715.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Pixie Paris
Pixie Paris ist ein Pop-Duo, gebildet von der belgischen Sängerin Cindy Hennes und dem Schweizer Musiker Matthias Kräutli.

Die beiden Musiker lernten sich 2003 an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg kennen. Erste Lieder erschienen und mehrere In- und Auslandsauftritte mit ihrer Liveband folgten. Das Debütalbum Popnonstop erschien 2013 im Eigenverlag. Das Lied Es rappelt im Karton von 2014 wurde Anfang 2016 für einen Werbespot des Versandhandelsunternehmens Eis genutzt und brachte es auf YouTube auf mehr als 6,5 Millionen Klicks. Die Single wurde von Sony Music wiederveröffentlicht und konnte sich in den deutschen Charts platzieren.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT Hamburg) ist eine Kunsthochschule in Hamburg. Mit rund 1300 Studierenden ist sie eine der großen musisch ausgerichteten Hochschulen in Deutschland und bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Ausbildung in allen Bereichen der Musik und des Theaters an.
Johannes van der Corput
Johannes Gualtherus van der Corput (* 4. September 1890 in Rotterdam; † 16. September 1975 in Amsterdam) war ein niederländischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie und Analysis beschäftigte.

Analytische Zahlentheorie
Die analytische Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Zahlentheorie, welche wiederum ein Teilgebiet der Mathematik ist.

Die analytische Zahlentheorie verwendet Methoden der Analysis und der Funktionentheorie. Inhaltlich befasst sie sich vorwiegend mit der Bestimmung der Anzahl aller Zahlen unterhalb einer gegebenen Schranke, die eine bestimmte Eigenschaft haben, sowie mit der Abschätzung von Summen  zahlentheoretischer Funktionen.
Massengrab im Kohlenbergwerk von Datong
Das Massengrab im Kohlenbergwerk von Datong (chinesisch 大同煤矿万人坑, Pinyin Dàtóng méikuàng wànrénkēng) ist ein Massengrab aus der Zeit der japanischen Besatzung (1937–1945) während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges im Kohlenbergwerk von Datong in der Provinz Shanxi im Norden Chinas.

Dem Buch des Historikers Li Jinwen von 2005 zufolge wurden dort mehr als 155.000 (statt der bis dahin geschätzten 60.000) Arbeiter von japanischen Soldaten getötet. Er hatte ab 1963 hunderte Überlebende und Angehörige der Opfer befragt und in 8 Archiven, die die Japaner zurückgelassen haben, geforscht.

Das Massengrab steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-905).

Der Künstler Wang Youshen (* 1964) verarbeitete die Geschehnisse in dem Werk: Washing: The Mass Grave at Datong 1941 (1995).

Massengrab
Ein Massengrab ist ein Grab, in dem mehrere bis viele Tote in der Regel anonymisiert bestattet sind. Massengräber werden bei verschiedenen Anlässen angelegt. Anders als bei Sammelgräbern sind zumeist die dort liegenden ohne eine genaue Zuordnung der Lage in der Begräbnisstätte sowie ohne die Rücksicht auf die individuelle Würde des Toten beerdigt. Gründe für die Bestattung in Massengräbern können die große Zahl von Toten sein, die möglichst rasch bestattet werden müssen, bevor die Verwesung einsetzt.
Burg Binzelberg
Die Burg Binzelberg ist eine abgegangene Niederungsburg im Flurbereich Binzelberg 1200 Meter südöstlich der Stadt Usingen im Hochtaunuskreis in Hessen.  Der Burgstall liegt auf 280 Meter über NN am Südhang des 303 m hohen Galgenkopfes westlich des Teiches am hier wieder nach Nordwesten abbiegenden Schlichenbach. Von der wüst gefallenen Burg ist nichts erhalten.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Michael Reif
Michael Reif (* in Lahnstein am Rhein) ist ein deutscher Chorleiter und Hochschullehrer.

Nach dem Studium der Schulmusik an der Universität Koblenz mit dem Hauptfach Klavier und an der Folkwang-Hochschule, Abteilung Duisburg, mit den Fächern Klavier und Gesang folgte von 1987 bis 1990 das Studium der Chorleitung an der Musikhochschule des Saarlandes mit der künstlerischen Reifeprüfung.

Reif war von 1990 bis 1999 Direktor der Musikschule der Stadt Trier. Von 1994 bis 2010 war er künstlerischer Leiter des Gürzenich-Chores Köln. Seit 1999 ist er an der Musikhochschule Köln tätig, außerdem leitet er den Musikzweig der Rheinischen Musikschule/Humboldt-Gymnasium.

Darüber hinaus ist er künstlerischer Leiter des Collegium Vocale Koblenz und seit dem Jahr 2000 bei der Kölner Kurrende.

Seit 1995 ist er regelmäßig als Dirigent in der Kölner Philharmonie, bei den Mendelssohn-Tagen in Koblenz, bei den Festlichen Musiktagen Trier und beim Festival Ascoli Piceno/Italien zu Gast.

Kölner Kurrende
Die Kölner Kurrende wurde 1970 von Elke Mascha Blankenburg in Köln-Dellbrück als Kinder- und Jugendchor der Christuskirche gegründet. 1974 entwickelte sich die Kurrende zu einem gemischten Chor, der mit Chorwerken a cappella und Oratorien an die Öffentlichkeit trat. Ein Schwerpunkt der Aufführungen lag bei Werken von Komponistinnen. Im Jahr 2000 wurde Michael Reif als neuer Dirigent des Chores gewählt.
ǃ
Der alveolare Klick (ǃ) ist ein Zeichen des lateinischen Schriftsystems. In Unicode ist es enthalten als:

U+01C3 latin small letter retroflex click im Block Lateinisch, erweitert-B.

Das Zeichen wird zur Darstellung des (post)alveolaren Klicks im Internationalen Phonetischen Alphabet verwendet. Der Buchstabe sieht aus wie ein Ausrufezeichen (!).

Ausrufezeichen
Das Ausrufezeichen (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) bzw. Rufzeichen (österreichisches Hochdeutsch), in Deutschland zum Teil auch Ausrufungszeichen und seltener Rufezeichen genannt, ist ein Satzzeichen, das nach Ausrufe-, Wunsch- und Aufforderungssätzen sowie nach Ausrufewörtern steht. Es wird durch das Zeichen (!) dargestellt. Der Begriff »Ausrufezeichen« leitet sich als Lehnübersetzung von „lateinisch signum exclamationis“ ab. In Österreich ist es gängig, bei Briefanreden ein Rufzeichen zu setzen, während es in dieser Verwendung in Deutschland überwiegend durch ein Komma abgelöst worden ist. Das Zeichen symbolisiert nicht nur Ausrufe, Wünsche und Aufforderungen, sondern auch wichtige Sachverhalte und kann weitere unterschiedliche Bedeutungen repräsentieren.
El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.

Bodega
Ursprünglich war Bodega (verwandt mit „Bottich“ und „Apotheke“) im Spanischen die Bezeichnung für ein Lager- oder Kellergewölbe. Erst viel später wurde der Begriff fast ausschließlich mit Weinkeller, Weinausschank oder Weinhandlung assoziiert.
Li Gyong-chol
Li Gyong-chol (* 8. März 1979) ist ein nordkoreanischer Marathonläufer.

2004 wurde er Dritter beim Peking-Marathon, und 2004 und 2005 siegte er beim Pjöngjang-Marathon mit seinem persönlichen Rekord von 2:11:36 h. Im selben Jahr kam er beim Marathon der Weltmeisterschaften in Helsinki auf den 32. Platz. 2005 wiederholte er seinen Sieg in Pjöngjang.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Fraser Taggart
Fraser Taggart ist ein Kameramann.

Taggart arbeitete als Kameramann der Second Unit an einer Vielzahl namhafter Actionfilme, darunter mehrere Filme der Mission: Impossible-Filmreihe und der Kingsman-Reihe. Er war bereits an mehreren Filmen mit Tom Cruise beteiligt. In Mission: Impossible – Fallout (2018) arbeitete Taggert unter anderem an den Szenen der Helikopter-Jagd und des HALO-Sprungs. In der Folge war Taggert hauptverantwortlicher Kameramann des 2023 erschienenen siebten Teils Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil Eins, bei dem er unter anderem den Stunt filmte, bei dem Tom Cruise mit einem Motorrad über eine Klippe springt. Auch beim Nachfolgefilm Mission: Impossible – The Final Reckoning war er Kameramann.

Kingsman (Filmreihe)
Die Kingsman-Filmreihe ist eine britisch-US-amerikanische Agentenfilmreihe. Es handelt sich um eine Reihe von Comicverfilmungen des Autors Mark Millar. Sie besteht aus den drei Kinofilmen Kingsman: The Secret Service (2014), Kingsman: The Golden Circle (2017) und dem Prequel The King’s Man: The Beginning (2021). Zwei weitere Filme und eine Fernsehserie sind in Planung.
Clotar Bouvier
Clotar Bouvier (* 12. April 1853 in Weiz, Steiermark; † 26. September 1930 in Oberradkersburg, Slowenien) war ein österreichischer Rebenzüchter, auf den die Rebsorte Bouvier zurückgeht.

Bouvier war hauptberuflich im Bankgeschäft tätig. Seine Passion sah er jedoch im Weinbau. Auf dem Familien-Weingut in Herzogenberg führte er Experimente mit dem Ziel der Bekämpfung von Reblaus und Mehltau durch. Bevorzugt wurde von ihm die von Hermann Goethe gezüchtete Unterlagsrebe Rupestris 9. Im Auftrag der ehemaligen Sektkellerei Kleinoscheg in Graz-Gösting selektionierte er die später nach ihm benannte Rebsorte Bouvier.

Die Rebsorte Bouvier verbreitete er in der Steiermark (→ Weinbau in Österreich), in Slowenien und in der Slowakei. Im Jahre 1882 gründete Bouvier in Oberradkersburg eine Sektkellerei, die noch heute besteht. Das Gut in Slowenien wurde im Jahre 1945 enteignet, sein Sohn Fritz führte nach dem Zweiten Weltkrieg den steirischen Teil des Besitzes weiter.

Mehltau
Mehltau ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten, die in der Regel durch einen weißen Belag (Pilzrasen) auf Blattoberflächen in Erscheinung treten. Dabei wird zwischen Echten und Falschen Mehltauarten unterschieden.

Als Nahrungsquelle innerhalb intakter Ökosysteme ist der Mehltau für einige Marienkäferarten lebenswichtig. So ernähren sich z. B. der Sechzehnfleckige und der Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer ausschließlich von Mehltau.
Einheitspreisvertrag
Ein Einheitspreisvertrag ist ein Vertrag über einen Leistungsaustausch, bei dem das Entgelt anhand eines Einheitspreises oder mehrerer Einheitspreise und dem nach Leistungserbringung festgestellten tatsächlichen Umfang der Sachleistung ermittelt wird.

Der Begriff wird hauptsächlich im Zusammenhang mit Bauverträgen gebraucht, obwohl das zugrunde liegende Prinzip auch in anderen Bereichen weit verbreitet ist.

Das Modell des Einheitspreisvertrages steht insbesondere im Gegensatz zum Pauschalpreisvertrag.

Entscheidend kommt es darauf an, welche Massen tatsächlich benötigt und verbaut werden. Sofern im Angebot beispielsweise 100 m² Teppichboden à 50 Euro angeboten werden und es sind tatsächlich 105 m², so hat der Auftraggeber die tatsächliche Menge mit 105 m² à 50 Euro, mithin einen Gesamtbetrag in Höhe von 5.250 Euro zu zahlen (nicht nur den angebotenen Betrag in Höhe von 5.000 Euro).

Gegenleistung
Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird. Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, die auch als Entgelt oder Vergütung bezeichnet und durch eine Zahlung beglichen wird.

Der Gegenleistung (Geldleistung) steht die Leistung aus dem Rechtsgrund, der Causa gegenüber, die wiederum durch die jeweilige Vertragsart typisiert ist. So ist der Mietvertrag durch Überlassung einer Sache, der Kaufvertrag durch die Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache oder eines Rechts, der Werkvertrag durch die Herstellung eines Werks typisiert.

Leistung und Gegenleistung stehen einander im Verhältnis „ich gebe, damit Du gibst“ do ut des gegenüber, sind mithin kausal miteinander verknüpft.
Jimmie Davis
James „Jimmie“ Houston Davis (* 11. September 1899 in Beech Springs, Jackson Parish, Louisiana; † 5. November 2000 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Country- und Gospel-Sänger, Songwriter und zweimaliger Gouverneur des Bundesstaates Louisiana.

Jackson Parish
Das Jackson Parish (frz.: Paroisse de Jackson) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 15.031 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,2 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Jonesboro.
Manu Vatuvei
Manu Vatuvei (* 4. März 1986 in Auckland) ist ein neuseeländischer Rugby-League-Spieler. Er spielt in der NRL für die New Zealand Warriors. Mit der neuseeländischen Nationalmannschaft gewann er 2008 die Rugby-League-Weltmeisterschaft, 2005 die Tri Nations sowie 2010 und 2014 das Nachfolgeturnier Four Nations.

Neuseeländische Rugby-League-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Rugby-League-Nationalmannschaft, auch bekannt unter ihren Spitznamen Kiwis, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Rugby League. Seltener wird das Team in Anlehnung an die All Blacks auch als All Golds bezeichnet. Genau wie jene treten die Kiwis bei ihren Spielen in schwarzen Trikots und schwarzen Hosen an, tragen jedoch ein weißes V auf der Brust  und weiße Ringe an den Stutzen. Neuseeland nahm an allen 14 bisher ausgetragenen Rugby-League-Weltmeisterschaften teil und konnte 2008 erstmals den Titel gewinnen.
Francis John Haverfield
Francis John Haverfield FSA FBA (* 8. November 1860 in Shipston; † 1. Oktober 1919 auf dem Headington Hill bei Oxford) war ein britischer Althistoriker und Provinzialrömischer Archäologe.

Nach dem Studium an der Universität Oxford vertiefte Haverfield seine Studien in Berlin, wo er mit Theodor Mommsen in Kontakt kam. Er arbeitete als Tutor an der Universität Oxford (Christ Church), bis er dort 1907 zum Camden Professor of Ancient History ernannt wurde. Seit 1904 war er Mitglied (Fellow) der British Academy.

Haverfield war der erste Altertumswissenschaftler, der sich mit den römischen Monumenten und Inschriften Großbritanniens wissenschaftlich beschäftigte. Er war der Begründer der Provinzialrömischen Archäologie in Großbritannien und einer der ersten Forscher, die sich systematisch mit der Romanisierung der römischen Provinzen beschäftigten.

Society of Antiquaries of London
Die Society of Antiquaries of London (SAL) (Londoner Gesellschaft für Altertumsforscher) ist die führende britische Gelehrtengesellschaft für Denkmalpflege und hat ihren Sitz im Burlington House am Piccadilly in London. Die Mitglieder der Gesellschaft werden als Fellows of the Society of Antiquaries (FSA) bezeichnet.

Die Gesellschaft wurde 1707 gegründet und besitzt heute 2300 Mitglieder. Darunter befinden sich zahlreiche Archäologen, Kunsthistoriker und Architekturwissenschaftler, die häufig auch wichtige Ämter in der Kultur- und Denkmalpflege einnehmen. Die wichtigsten Ziele der Gesellschaft sind die Förderung der Forschung, die Publikation der Forschungsergebnisse und die Förderung des öffentlichen Interesses für das kulturelle Erbe. Die Gesellschaft erhält keine direkte Unterstützung aus öffentlichen Mitteln.
Judge Case
Der Judge Case (Der Fall Judge) von 1894 bis 1895 war die Ursache für die erste Spaltung der Theosophischen Gesellschaft in zwei konkurrierende Organisationen. Jahrelange Missverständnisse, Einflussnahmen und Machtkämpfe zwischen Henry Steel Olcott, Annie Besant und William Quan Judge endeten am 28. April 1895 mit der Gründung der Theosophischen Gesellschaft in Amerika (TGinA) einerseits und der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) andererseits. Die Spaltung war der Auftakt für eine Reihe weiterer Abgrenzungen.

Theosophische Gesellschaft
Die Theosophische Gesellschaft (TG) ist eine 1875 in  New York City gegründete esoterische Organisation.

Inhaltlich beruht die Gesellschaft auf der Theosophie Helena Petrovna Blavatskys, die Vorstellungen von kosmischer Evolution, karmischer Gesetzmäßigkeit und einer geistigen Hierarchie von „Meistern“ enthält.

Nach ihrem Selbstverständnis steht die TG in der Tradition einer universalen geistigen und ethischen Strömung, die zu allen Zeiten vorhanden gewesen sei. Ihre zentrale Grundlage ist die Idee einer universalen Bruderschaft aller Lebewesen. Diese gründet auf der Annahme, dass alles Existierende in einem anfangs- und endlosen Universum eine gemeinsame geistige Essenz teilt und von einem kosmischen Bewusstsein durchdrungen ist.

Im Verlauf ihrer Geschichte führten unterschiedliche Lehrinterpretationen und organisatorische Konflikte zu zahlreichen Abspaltungen und Neugründungen, die sich teils deutlich von den ursprünglichen Zielsetzungen entfernten.
Giro del Trentino Alto Adige
Der Straßenradrennen Giro del Trentino Alto Adige, auch „Giro del Trentino Internazionale Femminile-Memorial Audenzio Tiengo“, wurde im Frauenradrennsport von 1994 bis 2017 jährlich im Juni in Trentino-Südtirol ausgetragen. Nach einer Austragung 1994 als Eintagesrennen wurde der Wettbewerb von 1995 bis 2013 als Etappenrennen ausegtargen und war zuletzt Teil des UCI-Rennkalenders, Kategorie 2.1. Von 2014 bis 2017 wurde es als Eintagesrennen in der Kategorie 1.1 ausgetragen.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Parlamentswahl auf den Komoren 2009
Die Parlamentswahlen auf den Komoren 2009 (Élections législatives comoriennes) wurden auf den Komoren am 6. Dezember 2009 durchgeführt, mit einer zweiten Wahlrunde am 20. Dezember. Die Wahlen waren ursprünglich für Juli 2009 angesetzt gewesen, wurden aber verschoben aufgrund des Verfassungsreferendums, welches im Mai 2009 durchgeführt wurde. Sie waren dann für den 29. November geplant, wurden aber nochmals verschoben. Das Baobab Movement, eine Koalition um den Präsidenten Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, gewann die Wahl.

Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (* 5. Juni 1958 in Mutsamudu auf der Komoreninsel Anjouan) war von Mai 2006 bis 2011 Präsident der Komoren. Bei der Präsidentschaftswahl 2006 ging er als Sieger hervor und löste den seit 1999 amtierenden Azali Assoumani ab. 2009 versuchte er durch ein Verfassungsreferendum erfolgreich, eine radikale Reform des politischen Systems der Komoren hin zu einem stärkeren Zentralstaat zu erreichen. Allerdings wurde die in der neuen Verfassung vorgesehene Möglichkeit einer weiteren Präsidentschaft für ihn durch das Verfassungsgericht der Komoren für ungültig erklärt, sodass er im Jahr 2010 nicht mehr zu der Präsidentschaftswahl antreten konnte. Am 21. August 2018 wurde Sambi der Korruption und Unterschlagung beschuldigt.

Am 28. November 2022 verurteilte ein Gericht auf den Komoren Sambi zu lebenslanger Haft, nachdem er wegen Hochverrats wegen des Verkaufs von Pässen an Staatenlose am Golf und anderer Verbrechen, einschließlich Veruntreuung, verklagt wurde.
Wälder und Wiesen bei Malsch
Wälder und Wiesen bei Malsch ist ein Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (FFH-Gebiet) bei Malsch und Ettlingen im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe. Es gehört zum länderübergreifenden Netz besonderer Schutzgebiete Natura 2000 der Europäischen Union (EU), das den Erhalt der biologischen Vielfalt zum Ziel hat und dem anhaltenden Rückgang von wildlebenden Arten und ihrer natürlichen Lebensräume entgegenwirken soll. Das 2005 bei der EU angemeldete und 2018 im Landesrecht festgeschriebene Gebiet beherbergt die in den Roten Listen Deutschlands als stark gefährdet ausgewiesene Tagfalterart Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling, die Libellenart Helm-Azurjungfer, den Hirschkäfer, die Orchideenart Kleines Knabenkraut und insbesondere die vom Aussterben bedrohte Bockkäferart Körnerbock. Das Wald-Läusekraut ist im Schwarzwald gefährdet. Das Schmalblättrige Wollgras findet sich auf seinen nördlichsten Vorkommen im Schwarzwald.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Loučná
Loučná ist der Name

mehrerer Orte in Tschechien:
Loučná nad Desnou (Wiesenberg), Gemeinde im Okres Šumperk
Loučná pod Klínovcem (Böhmisch Wiesenthal), Gemeinde im Okres Chomutov
Loučná  (Ladung), Ortsteil von Lom, Okres Most; siehe Loučná (Lom)
Loučná (Waitzengrün), Ortsteil von Jindřichovice, Okres Sokolov; siehe Loučná (Jindřichovice)
Loučná nad Nisou (Lautschnei), Ortsteil von Janov nad Nisou, Okres Jablonec
Loučná (Görsdorf), Ortsteil von Hrádek nad Nisou, Okres Liberec; siehe Loučná (Hrádek nad Nisou)
Loučná  (Lautsche), Ortsteil von Višňová, Okres Liberec; siehe Loučná (Višňová)

eines linken Nebenflusses der Elbe bei Sezemice in Tschechien; siehe Loučná (Fluss)

des höchsten Berges des Osterzgebirges, siehe Loučná (Berg)

Loučná (Višňová)
Loučná (deutsch Lautsche) ist ein Ortsteil der Gemeinde Višňová in Tschechien. Er liegt zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Frýdlant an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Liberec.