hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Mill Island
Ray Mill Island ist eine Insel in der Themse in England, am Boulter’s Lock, bei Maidenhead, Berkshire. Die Insel ist ein Park, der vom Royal Borough of Windsor and Maidenhead verwaltet wird. Die Insel ist nach der Familie Ray, die an dieser Stelle eine Mühle betrieb, benannt. Die 1726 errichtete Mühle ersetzte eine ältere und produzierte bis in die 1920er Jahre Mehl.

Ein Wehr läuft vom flussaufwärts gelegenen Ende der Insel zum Festland von Taplow. Ein Kanal für Kajaks wurde neben dem Wehr auf der Insel gebaut.

Bis sie im Oktober 2011 gestohlen wurde, stand für über 20 Jahre die Statue The Companion auf der Insel. Die Statue war ein Denkmal für Schüler, die bei einem Unfall beim Skilaufen gestorben sind. Eine neue Version der Statue wurde an der alten Stelle im Juli 2012 enthüllt.

Taplow
51.531388888889-0.68888888888889Koordinaten: 51° 32′ N, 0° 41′ W

Taplow ist ein Dorf in der Grafschaft Buckinghamshire in England. Es liegt am Ufer der Themse gegenüber von Maidenhead, rund 35 km westlich von London. Der Name ist ursprünglich angelsächsisch und bedeutet 'Tæppa's hill' (Tæppas hláw, Hügel).
Die Sendung mit dem Internet
Die Sendung mit dem Internet ist ein cross-mediales Projekt von Antenne Düsseldorf und RP Online, dem Internetportal der Tageszeitung Rheinische Post. Die Sendung läuft jeden Montag von 18 bis 20 Uhr. Sie wird parallel im Radio ausgestrahlt sowie per Video-Livestream im Internet übertragen und kann danach als Podcast heruntergeladen werden. Die Hörer können während der Sendung live mit den Moderatoren per Chat kommunizieren. Thematisch befasst sich die Sendung mit Informationen rund um das Internet.

Die Sendung ging am 29. Juni 2009 an den Start, damals moderiert von Radiomoderator Daniel Fiene und Franziska Bluhm, der stellvertretenden Chefredakteurin von RP Online. Nachdem Franziska Bluhm im Januar 2011 in Mutterschutz ging, wird Daniel Fiene durch wechselnde Moderatoren unterstützt, zuletzt häufig durch die Radiomoderatorin Katrin Krause.

Crossmedia
Crossmedia bezeichnet eine mediale Strategie im Marketing und im Journalismus, bei der Inhalte über verschiedene Kommunikationsmittel und Medienformate hinweg verbreitet werden. Die Grundidee ist, dass die verschiedenen Medien sich ergänzen und ein ganzheitliches Nutzererlebnis schaffen. Einige Merkmale von Crossmedia sind:

Multikanal-Verbreitung: Inhalte werden über mehrere Mediengattungen sowie Medienplattformen bzw. Medienkanäle verteilt - beispielsweise Print, Fernsehen, Radio, Webseiten und Social Media.

Komplementäre Inhalte: Jedes Medium bietet spezifische, auf seine Stärken abgestimmte Inhalte.

Interaktivität und Nutzerbindung: Crossmedia fördert die Interaktion mit dem Publikum über verschiedene Kanäle und ermutigt zur aktiven Teilnahme und zum Medienwechsel.

Crossmedia ist eine direkte Folge der Medienkonvergenz. Durch das digitale Zusammenwachsen verschiedener Medientechnologien und -formate entstehen neue Möglichkeiten für crossmediale Strategien.
Gaumenbein
Das Gaumenbein (lat. Os palatinum) ist ein Knochen des Schädels, genauer des Gesichtsschädels. Es trägt neben dem Oberkiefer zur Abgrenzung von Nasen- und Mundhöhle bei und stützt den hinteren Teil des harten Gaumens (Palatum durum).

Das Gaumenbein wird in eine horizontale Platte (Lamina horizontalis) und eine vertikale Platte (Lamina perpendicularis) untergliedert.

Die Lamina horizontalis bildet einen Teil des Gaumens und steht in Verbindung mit dem Pflugscharbein (Vomer). Ihr Hinterrand begrenzt die Choanenöffnung.

Die Lamina perpendicularis des Gaumenbeins bildet zusammen mit dem Keilbein (Os sphenoidale) und dem Flügelbein (Os pterygoideum) (das beim Menschen ebenfalls zum Keilbein gezählt wird) bei Säugetieren die Flügelgaumengrube (Fossa pterygopalatina), worin Nerven (Äste des Nervus maxillaris, Ganglion pterygopalatinum) und Gefäße (Äste der Arteria maxillaris) verlaufen.

Arteria maxillaris
Die Arteria maxillaris („Oberkieferarterie“) ist die direkte Fortsetzung der äußeren Halsschlagader (Arteria carotis externa) nach dem Abgang der oberflächlichen Schläfenarterie (Arteria temporalis superficialis) im Bereich des Kopfes.

Nach einem kurzen Verlauf hinter dem Hals des Unterkieferknochens und vor dem Ligamentum sphenomandibulare, zieht die Arteria maxillaris – zunächst in die Ohrspeicheldrüse eingebettet – in die Flügel-Gaumen-Grube (Fossa pterygopalatina). Beim Menschen tritt sie dazu zwischen den beiden Köpfen des Musculus pterygoideus lateralis hindurch, bei Pferden und Hunden passiert sie den Flügelfortsatzkanal (Canalis pterygoideus) des Keilbeins. Bei Katzen bildet die Arteria maxillaris ein Wundernetz (Rete mirabile arteriae maxillaris) aus, bei Wiederkäuern speist sie das in der Schädelhöhle gelegene Wundernetz (Rete mirabile epidurale rostrale).
Wenn der Anker fällt
Wenn der Anker fällt ist das zweite Musikalbum des deutschen Schlagersängers Olaf Malolepski, der durch die ehemalige Schlagergruppe Die Flippers bekannt wurde. Es wurde am 12. Oktober 2012 in Deutschland, Österreich und der Schweiz durch Ariola (Sony Music) veröffentlicht.

Olaf Malolepski
Olaf Heinz Malolepski (* 27. März 1946 in Magdeburg) ist ein deutscher Schlagersänger. Bekannt wurde er als Mitglied der Gruppe Die Flippers. Seit Auflösung der Flippers im April 2011 tritt er als Solokünstler auf, zunächst als Olaf, seit 2013 als Olaf der Flipper.
Wahlkreis Leipzig, Land II
Der Wahlkreis Leipzig, Land II war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 14. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Leipzig, Land II  wurde auch infolge von Eingemeindungen nach Leipzig und Gebietsveränderungen auf mehrere Wahlkreise verteilt, darunter die Wahlkreise Leipziger Land 2 und 3.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Leipzig-Land, die vor allem im Süden und Westen des Landkreises lagen: Böhlitz-Ehrenberg, Burghausen, Frankenheim, Gaschwitz, Göhrenz, Großdalzig, Großdeuben, Großlehna,
Hartmannsdorf, Kitzen, Knautnaundorf, Kulkwitz, Lausen, Markkleeberg, Markranstädt, Miltitz, Quesitz, Räpitz, Rückmarsdorf, Scheidens, Schkorlopp, Störmthal, Wachau  und Zwenkau.

Wachau (Markkleeberg)
Wachau ist seit dem 1. Januar 1994 ein Stadtteil von Markkleeberg südlich von Leipzig in Sachsen. Zuvor war es eine eigenständige Gemeinde östlich der Großen Kreisstadt Markkleeberg. Der Ort liegt am östlichen Ufer des Markkleeberger Sees, eines Restlochs des Braunkohletagebaus Espenhain. Der Stadtteil hatte am 31. Dezember 2007 732 Einwohner.
Fachinformation
Als Fachinformationen bezeichnet man spezialisierte, wissenschaftliche oder wirtschaftliche Informationen, die durch verschiedene Einrichtungen des BID-Bereichs wie Fachbibliotheken, Fachdatenbanken, Dokumentationseinrichtungen, Archive und Fachinformationszentren, Forschungsinstitute, Presseagenturen und zum Teil auch Vereine und Verbände erschlossen und bereitgestellt werden.

Die Grenzen zwischen den einzelnen Einrichtungen sind fließend, und von der Bezeichnung einer Einrichtung sollte man nicht vorschnell auf ihre wirkliche Arbeitsweise schließen. Viele Einrichtungen unterhalten beispielsweise gleichzeitig ein Dokumentationszentrum, eine Bibliothek und ein Archiv und bieten Fachdatenbanken wie etwa Bibliographien an.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
Lafitte (Tarn-et-Garonne)
Lafitte ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne im Arrondissement Castelsarrasin. Die Bewohner nennen sich Lafittois.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Sesselbahn Braunwald – Kleiner Gumen
Die Sesselbahn Braunwald – Kleiner Gumen war der letzte Sessellift in der Schweiz nach dem Von-Roll-Prinzip. Der Betrieb wurde am 3. April 2005 eingestellt. Im Dezember 2007 wurde als Ersatz eine neue Kombibahn in Betrieb genommen. Die Bahn führt von dem Dorf Braunwald im Kanton Glarus auf den Gumen.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.
Île du Chameau
Die Île du Chameau (französisch für Kamelinsel), auch bekannt als Chameau Island, ist eine felsige und 160 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 1,3 km östlich des Kap Découverte in der Gruppe der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist die Form der Insel, die mit ihren beiden Erhebungen an die Höcker eines Trampeltiers erinnert.

Trampeltier
Das Trampeltier, auch als Zweihöckriges oder Baktrisches Kamel bezeichnet (Camelus ferus), ist eine Säugetierart aus der Familie der Kamele (Camelidae). Als domestiziertes Last- und Nutztier ist es besonders in Asien weit verbreitet, die freilebenden Bestände hingegen sind hochgradig gefährdet.
Distrikt Chavín
Der Distrikt Chavín liegt in der Provinz Chincha der Region Ica im Südwesten von Peru. Der am 2. Januar 1857 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 427 km². Beim Zensus 2017 lebten 2110 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 735, im Jahr 2007 bei 1096. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3187 m hoch gelegenen Ortschaft Chavín mit 138 Einwohnern (Stand 2017). Chavín befindet sich 45 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Chincha Alta.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Hannelore Mattig
Hannelore Mattig (* 21. August 1940 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin und nationale Meisterin im Radsport.

Hannelore Mattig startete für den TSC Berlin. 1966 und 1967 wurde sie DDR-Meisterin im Straßenrennen. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1965 in San Sebastián wurde sie Vize-Weltmeisterin in der Einerverfolgung und im Jahr darauf, bei der Bahn-WM in Frankfurt am Main, Dritte in derselben Disziplin. Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1969 wurde sie Vierte in der Einerverfolgung.

Von 1966 bis 1969 wurde Hannelore Mattig viermal in Folge DDR-Meisterin im Zeitfahren auf der Bahn, von 1965 bis 1969 fünfmal in Folge in der Einerverfolgung sowie 1968 und 1969 im Sprint. 1966 gewann sie das Rennen Rund um den Sachsenring und die Internationale Meisterschaft der Tschechoslowakei im Straßenrennen der Frauen. 1967 startete sie bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften und wurde als 25. klassiert.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Brutal Assault
50.34042777777815.935361111111Koordinaten: 50° 20′ 25,5″ N, 15° 56′ 7,3″ O

Das Brutal Assault ist ein Musikfestival für Metal und Hardcore, das jährlich im August in der Festung Josefov in Jaroměř (Tschechien) veranstaltet wird. Es gilt als eines der größten Festivals für Extreme Metal in Tschechien. Das Motto des Festivals ist „Against Violence and Intolerance“.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Malatya
Malatya (armenisch Մալաթիա Malatia, reichsaramäisch ܡܠܝܛܝܢܐ Malīṭīná, osmanisch ملاطیه DMG Malāṭiya, kurdisch Meletî) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde), die flächen- und einwohnermäßig mit der Provinz identisch ist.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Professional Footballers Australia
Professional Footballers Australia Association (PFA) (deutsch: Australische Profi-Fußballer-Gewerkschaft) ist eine  Gewerkschaft im Profi-Fußball der Frauen, Männer und auch Junioren. Diese Gewerkschaft betreut ihre Mitglieder national und international und nimmt bezahlte Fußballer der australischen A-League (nach dem derzeitigen Sponsor jetzt Hyundai A-League benannt), National Youth League players und Australia’s elite amateurs auf. Die PFA verleiht jährlich eine Reihe von Auszeichnungen, die PFA Awards.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Texas Instruments LPC-Sprachchips
Die Texas Instruments LPC-Sprachchips sind eine Reihe integrierter Schaltkreise digitaler Signalprozessoren, spezialisiert auf Sprachsynthese, entwickelt ab 1978 von Texas Instruments (TI). Sie wurden über viele Jahre weiterentwickelt und vermarktet, obwohl die Abteilung für Sprachanwendungen mehrmals innerhalb des Unternehmens TI neu aufgestellt wurde, bis sie Ende 2001 endgültig aufgelöst wurde. Die Rechte an der zuletzt im Jahr 2001 verbliebenen Reihe von TI-Sprachprodukten und sprachspezifischer Mischsignalprozessor-Serie wurde im Oktober 2001 an Sensory Inc verkauft.

Mixed-Signal
Mixed-Signal (englisch, dt. Mischsignale bzw. gemischte Signale) ist ein Oberbegriff für die Verarbeitung von sowohl analogen als auch digitalen elektrischen (Eingangs-)Signalen in z. B. elektrischen Messgeräten wie etwa Oszilloskopen oder für integrierte Schaltkreise, die sowohl analoge als auch digitale Signale verarbeiten.

Da digitale Signale in der Regel recht steile Signalflanken mit entsprechendem Störpotential haben, werden in Mixed-Signal-Anwendungen besondere Vorkehrungen getroffen, damit die analogen Signale nicht von den digitalen gestört werden, z. B. Schirmung und getrennte, nur an einem Sternpunkt verbundene Massepotentiale. Beachtung und ggf. Kompromisse erfordern die unterschiedlichen Anforderungen von analogen und digitalen Schaltungen an den Halbleiter-Herstellungsprozess.

Ein Anwendungsbeispiel ist der Analog-Digital-Umsetzer.
Drive-by-Download
Ein Drive-by-Download ist das unbewusste (englisch drive-by ‚im Vorbeifahren‘) und unbeabsichtigte Herunterladen (Download) von Software auf einen Rechner. Unter anderem wird damit das unerwünschte Herunterladen von Schadsoftware allein durch das Aufrufen einer dafür präparierten Website bezeichnet. Dabei werden Sicherheitslücken des Browsers oder des Betriebssystems ausgenutzt, denn laut Definition sollte mit HTML-Inhalten oder Browser-Skriptsprachen ein Zugriff außerhalb der Browser-Umgebung ohne Benutzerinteraktion nicht möglich sein.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Uzumaki (Film)
Uzumaki (jap. 渦巻; dt. Spirale), auch unter dem Verweistitel Uzumaki – Out of this world bekannt, ist ein japanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2000, der auf der Manga-Serie Uzumaki – Spiral Into Horror von Junji Itō basiert. Die Regie des Body-Horror-Films führte Higuchinsky, das Drehbuch schrieben Takao Nitta und Chika Yasuo.

Als Vorlage diente die japanische Manga-Serie Uzumaki – Spiral Into Horror (1998–99) von Junji Itō, an der sich unter anderem die Abläufe der körperlichen Veränderungen orientierten.

Spirale
Eine Spirale oder Schneckenlinie ist im engeren Sinne eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem Zentrum entfernt oder sich ihm annähert. Im erweiterten Sinne kann es sich dabei statt um einen Punkt, bzw. eine Kurve auch um andere mathematische Objekte wie zum Beispiel Zahlen, Zahlenfolgen oder mathematische Figuren handeln. Zu solchen Spiralen zählen unter anderem die Ulam-Spirale, die Wurzelspirale, die Fibonacci-Spirale oder die aus Dreiecken und Quadraten bestehende Spiralen im Pythagoras-Baum.
Liber notarum
Liber notarum (dt.: Notizbuch) ist der Titel der Aufzeichnungen, die der päpstliche Zeremonienmeister Johannes Burckard während seiner Zeit an der Kurie in Rom in den Jahren 1483 bis 1506 angefertigt hat. Historische Bedeutung kommt diesem Werk vor allem deshalb zu, weil es eine zeitgenössische Quelle zu zahlreichen Vorgängen am Hof der Päpste Innozenz VIII., Alexander VI., Pius III. und Julius II. darstellt.

Innozenz VIII.
Innozenz VIII. (* 1432 in Genua; † 25. Juli 1492 in Rom), geboren als Giovanni Battista Cibo, war vom 29. August 1484 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Seinen Papstnamen wählte er in Bezug auf Innozenz IV., der ebenfalls aus Genua stammte.
Sammy Kiptoo Kurgat
Sammy Kiptoo Kurgat (* 1975) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2006 wurde er Zweiter beim Bremerhaven-Marathon in 2:15:50 h. 2007 verbesserte er seine Zeit als Zweiter des Zürich-Marathons auf 2:11:35 h, siegte in Bremerhaven und stellte als Dritter des Frankfurt-Marathons seine persönliche Bestzeit von 2:08:38 h auf.

2008 wurde er Fünfter beim Hamburg-Marathon und stellte dann beim Köln-Marathon mit 2:10:03 h einen Streckenrekord auf.

2009 belegte er beim Xiamen-Marathon den vierten Platz.

Kurgat wird seit 2008 vom italienischen Manager Federico Rosa betreut.

Beim Dili-Marathon 2011 wurde Kurgat Erster in 2:20:06 h.

Bremerhaven-Marathon
Der Bremerhaven-Marathon (offizielle Bezeichnung Sparda-Bank City Marathon Bremerhaven nach dem Hauptsponsor, der Gruppe der Sparda-Banken) ist ein Marathon in Bremerhaven, der seit 2005 jährlich Ende Juni stattfindet. Veranstalter ist die Eventagentur executiveSPORTS. Zum Programm gehören u. a. auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

Die Strecke besteht aus einem Rundkurs mit Start und Ziel vor der Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche, der durch die Innenstadt von Bremerhaven führt. Der flache Kurs ist von den Halbmarathonläufern zweimal und von den Marathonis viermal zu durchlaufen.

Ein weiterer, weitaus kleinerer Marathon mit dem Namen OSC-Marathon wurde von 1999 bis 2009 vom Sportverein OSC Bremerhaven im September oder Oktober veranstaltet. Bei diesem Lauf mit einer limitierten Teilnehmerzahl von 150 wird seit 2010 nur noch über die Distanzen Halbmarathon, 5 km und 10 km gestartet.
Folkestone
Folkestone [ˈfəʊkstən] ist eine Stadt und der Verwaltungssitz des Bezirks Folkestone and Hythe in der Grafschaft Kent im Vereinigten Königreich. Die Stadt liegt am Ärmelkanal und hat ca. 53.000 Einwohner (2017). Einige Vororte und Stadtteile sind Capel-le-Ferne, Cheriton, Hythe und Hawkinge.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Titularbistum Antipatris
Antipatris (ital.: Antipatride) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt gleichen Namens in Judäa (spätantike römische Provinz Palaestina Prima), das ein Suffraganbistum des Erzbistums Caesarea war.

Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.
Jozef Žabka
Jozef Žabka (* 28. Januar 1975) ist ein ehemaliger slowakischer Radrennfahrer.

Jozef Žabka nahm 2004 an den Olympischen Sommerspielen in Athen teil. Im Zweier-Mannschaftsfahren belegte er mit seinem Landsmann Martin Liška den 15. Rang. Beim Bahnrad-Weltcup in Moskau belegte Žabka 2006 den fünften Rang beim Punktefahren.

Bahnrad-Weltcup 2006/07
Der UCI Bahnrad-Weltcup 2006/2007 begann am 17. November 2006 und endete am 25. Februar 2007. Er wurde von der UCI ausgetragen und fand in den vier Städten Sydney, Moskau, Los Angeles und Manchester statt.