hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flagge von Québec
Die Flagge von Québec (frz. Le Fleurdelisé) wurde am 21. Januar 1948 eingeführt. Die Flagge zeigt auf blauem Grund ein weißes Kreuz, mit je einer weißen fleur de lys in den vier Quadranten. Das offizielle Seitenverhältnis beträgt 2:3, es existieren aber auch Flaggen mit dem Verhältnis 1:2. Die Fleurdelisé ist neben der Flagge von Neufundland und Labrador die einzige Provinzflagge, auf der nicht das Provinzwappen abgebildet ist.

Die Farbe des Kreuzes stammt von der alten Königsflagge Frankreichs. Angeblich besaß die frankokanadische Miliz bei Louis-Joseph de Montcalms Sieg in der Schlacht um Fort Carillon 1758 ein Banner mit weißen Lilien auf blauem Feld. Entgegen der weit verbreiteten Meinung sind die Lilien nicht dem Banner der französischen Könige entnommen, da auf diesem goldene abgebildet sind. Die weißen Lilien stehen für Reinheit und die Jungfrau Maria.

Französische Kanadier
Als französische Kanadier (französisch Canadiens français) bezeichnete sich die frankophone Bevölkerung in Québec, Ontario und in den westlichen Provinzen Kanadas (siehe frankophone Kanadier) in etwa von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1970er-Jahre. Im Deutschen wurde der Ausdruck auch mit Frankokanadier übersetzt.
Stein Erik Hagen
Stein Erik Hagen (* 22. Juli 1956 in Oslo) ist ein norwegischer Unternehmer. Er ist Vorstandsvorsitzender und Großaktionär des norwegischen Mischkonzerns Orkla ASA. Außerdem hält er über sein Family-Office Canica AS große Anteile an den Unternehmen Steen & Strøm, Jernia und Komplett Group. Hagen gehört zu den reichsten Norwegern. Laut dem norwegischen Nachrichtenmagazin Kapital ist das Vermögen seiner Familie 24 Milliarden Norwegische Kronen wert. Gemäß dem Forbes Magazine besaß die Familie Hagen 2009 umgerechnet 3,1 Milliarden US-Dollar.

Family Office
Family Office bezeichnet im englischen Sprachraum eine Gesellschaft, deren Zweck die Verwaltung des privaten Großvermögens einer Eigentümerfamilie ist. Die Aufgaben eines Family Office sind aber grundsätzlich nicht beschränkt. Typischerweise übernimmt es neben der reinen Vermögensverwaltung auch klassische Sekretariats-Dienstleistungen wie beispielsweise Mediation, Buchführung, Controlling, Büroorganisation, Auswahl und Mandatierung von externen Dienstleistern wie Rechtsanwälten oder Steuerberatern, Pressekorrespondenz, Reiseplanung, oder Sicherheitsmanagement.
Wirtschafts- und Handelsbüro Hongkong, Berlin
Das Wirtschafts- und Handelsbüro Hongkong, Berlin (kurz: HKETO Berlin, englisch: Hong Kong Economic and Trade Office, Berlin, chinesisch 香港駐柏林經濟貿易辦事處, kurz 香港駐柏林經貿辦) in der Jägerstraße 33 im Berliner Ortsteil Mitte ist die offizielle Vertretung der Regierung der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie Polen, der Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn. Das HKETO Berlin existiert seit 2009 und fördert die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Hongkong und den acht betreuten Ländern. Dies gilt in besonderem Maße für die Bereiche Wirtschaft, Handel, Investitionen und Kultur. Direktorin ist seit September 2014 Betty Ho.

In Anerkennung des Sonderstatus Hongkongs als Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China hat die Bundesregierung 2009 mit Zustimmung des Bundesrates dem HKETO Berlin die vollständigen diplomatischen Vorrechte und Immunitäten gewährt, obwohl Hongkong kein souveräner Staat ist.

Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).
Seishirō Etō
Seishirō Etō (jap. 衛藤 征士郎 Etō Seishirō; * 29. April 1941 in der Stadt Kusu, Landkreis Kusu, Präfektur Ōita, nach anderen Angaben in Zenranan-dō/Jeollanam-do („Provinz“/„Präfektur“ Süd-Zenra/-Jeolla; damals inkl. Gwangju und Jeju), Chōsen/Korea) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), darin bis zur Auflösung der Abe-Faktion. Er war ohne Unterbrechung von 1983 bis 2024 Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Nationalparlaments, zuletzt für den 2. Wahlkreis Ōita. Von 2009 bis 2012 war er Shūgiin-Vizepräsident, von 1995 bis 1996 Verteidigungsminister seines Landes.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Sachsen. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Verwaltungsverbands. Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Die Verwaltungsgemeinschaft hat damit eine analoge Konstruktion wie die vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften in Baden-Württemberg.

Stand 1. Januar 2013 gab es 74 Verwaltungsgemeinschaften, zum 1. Januar 2012 waren es noch 87, zehn Jahre davor noch 116.

Rechtsfähigkeit (Deutschland)
Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Das BGB unterscheidet dabei –  ausgehend vom rechtstechnischen Oberbegriff Person – natürliche (§ 1 ff. BGB) und juristische Personen § 21 ff. BGB. Der natürlichen Person ist ihre Rechtsfähigkeit ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatszugehörigkeit und ohne Verleihung durch den Gesetzgeber gegeben. Juristische Personen hingegen unterliegen einer Zweckschöpfung, weshalb ihre Rechtsfähigkeit auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht. Zwischen Rechtsfähigkeit und Nichtrechtsfähigkeit liegt die heute anerkannte Teilrechtsfähigkeit, deren Umfang differiert (etwa Nasciturus oder Personenhandelsgesellschaft).
Seidenschwanz (Art)
Der Seidenschwanz (Bombycilla garrulus) ist ein Singvogel aus der 
Familie der Seidenschwänze (Bombycillidae). Zwei (oder drei) wenig differenzierte Unterarten werden unterschieden: neben der Nominatform die nearktische Rasse B. g. pallidiceps sowie die in ihrem taxonomischen Rang etwas unklare Varietät (oder Unterart) B. g. centralasiae.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Lake Pontchartrain Causeway
Der Lake Pontchartrain Causeway (Lake-Pontchartrain-Brücke, dem Namen nach eigentlich -Damm) ist eine Brücke, die aus zwei parallelen Straßenbrücken besteht, die den nördlich von New Orleans, Louisiana, liegenden Pontchartrain-See überqueren und Metairie, einen Vorort von New Orleans im Jefferson Parish, mit Mandeville am Nordufer des Sees im St. Tammany Parish verbinden. Sie werden von 9000 Betonpfeilern gestützt.

Der Lake Pontchartrain Causeway war bei seiner Eröffnung die längste Brücke der Welt.

St. Tammany Parish
Das St. Tammany Parish (französisch Paroisse de Saint-Tammany) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 264.570 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 174,9 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Covington.
(55477) Soroban
(55477) Soroban ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels. Er wurde am 18. Oktober 2001 vom japanischen Amateurastronomen Hiromu Maeno am Observatorium in Shishikui (IAU-Code 342) entdeckt. Shishikui ist 2006 in Kaiyō aufgegangen und liegt in der Präfektur Tokushima auf der Insel Shikoku.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit circa 8 km berechnet, die Albedo von 0,068 (±0,013) weist auf eine dunkle Oberfläche hin.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen in etwa der Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(55477) Soroban wurde am 21. Juli 2005 nach dem Soroban benannt, dem japanischen Abakus.

Shikoku
Die Insel Shikoku (japanisch 四国ⓘ ‚vier Länder‘; deutsch auch Schikoku) ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans. Sie ist 18.297,59 km² groß und hat ungefähr 4 Mio. Einwohner.

Zu der Region Shikoku (四国地方 Shikoku-chihō) gehören außerdem die umliegenden Inseln. Die Region hat eine Fläche von 18.806,36 km² und 4.086.457 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2005). Sie ist in vier Präfekturen eingeteilt: Ehime, Kagawa, Tokushima und Kōchi.
Zigeunerlager Preetzer Straße
Das „Zigeunerlager“ Preetzer Straße in Kiel war ein 1936 errichtetes Zwangslager für Sinti und Roma, das durch Räumung anderer Wohnplätze entstand. Bis zur Maideportation 1940 lebten hier 24 Sinti.

Wenige Überlebende kehrten nach 1945 an diesen Ort zurück.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
Umweltbibliothek
Umweltbibliotheken wurden in der DDR Ende der 1980er-Jahre mit dem Ziel gegründet, gesellschaftliche Reformdebatten u. a. zu Friedens-, Umwelt- und Menschenrechtsfragen zu initiieren. Ferner stellten sie sich der Aufgabe, Literatur, die zensiert, verboten, schwer zugänglich oder im politischen Untergrund entstanden war, öffentlich zugänglich zu machen (→Samisdat). Im Januar 1988 wurde das Grün-Ökologische Netzwerk Arche gegründet, um die oft isoliert voneinander arbeitenden Umweltgruppen und Umweltbibliotheken stärker zu koordinieren. Im März 1989 wird die Gründung einer Leipziger „Umweltbibliothek“ vom MfS verhindert.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Luisa da Costa
Luisa da Costa  ist eine Politikerin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der FRETILIN. Sie stammt aus Oe-Cusse Ambeno.

Costa wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 23 der FRETILIN-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. In der Versammlung wurde Costa Mitglied des Themenkomitees I und des Komitees zur Systematisierung und Harmonisierung. Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Costa auf Platz 56 der FRETILIN-Liste an, die Partei erhielt aber nur 21 der 65 Sitze im Parlament. 2012 und 2017 trat sie nicht an, 2018 aussichtslos auf Platz 64.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Eindeutiger molekularer Identifikator
Eindeutige molekulare Identifikatoren (UMI, Abkürzung für englisch Unique molecular identifiers) oder molekulare Barcodes (MBC) sind kurze Sequenzen oder molekulare „Tags“, die DNA-Fragmenten in einigen Protokollen zur Vorbereitung von Sequenzierungsbibliotheken der nächsten Generation hinzugefügt werden, um das eingegebene DNA-Molekül zu identifizieren. Diese Tags werden vor der PCR-Amplifikation hinzugefügt und können verwendet werden, um Fehler und quantitative Verzerrungen, die durch die Amplifikation entstehen, zu reduzieren.

Anwendung findet diese Technik beispielsweise in der Analyse einzigartiger cDNAs zur Vermeidung von PCR-Verzerrungseffekten in ICLIP, Variantenbestimmungsverfahren in ctDNA, Genexpression in Einzelzell-RNA-Sequenzierung und Haplotypisierung via Linked-read-Technologie.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
André Piganiol
André Piganiol (* 17. Januar 1883 in Le Havre; † 23. Mai 1968 in Paris) war ein französischer Althistoriker, Epigraphiker und Archäologe. Er war einer der profiliertesten Vertreter der klassischen Altertumswissenschaften, insbesondere der Alten Geschichte, im Frankreich des 20. Jahrhunderts.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Lori Andrews
Lori B. Andrews (* 1952) ist eine US-amerikanische Juristin, Biotechnologin und Schriftstellerin. 
Andrews ist Professorin für Rechtswissenschaften am Illinois Institute of Technology Chicago-Kent College of Law, Direktorin des dortigen Institute for Science, Law, and Technology und im Frühjahr 2002 war sie Gastprofessorin an der Princeton University. Sie erhielt ihren B.A. summa cum laude am Yale College und ihren J.D. an der Yale Law School. Andrews ist ein Fellow des Hastings Center.

Summa cum laude
Die lateinische Bezeichnung summa cum laude (deutsch mit höchstem Lob) ist üblicherweise die höchste Auszeichnungsstufe einer Dissertation in deutschsprachigen Ländern.
In anderen Ländern wird sie teilweise auch für andere akademische Abschlüsse (z. B. Bachelor of Arts) verwendet.
SDCC
SDCC steht als Abkürzung für:

San Diego Comic-Con International, eine jährlich in San Diego stattfindende Comic-Veranstaltung

Small Device C Compiler, ein open source Cross-Compiler für Mikrokontroller

Cross-Compiler
Unter einem Cross-Compiler versteht man einen Compiler, der auf einem bestimmten System (auch Hostplattform genannt) läuft, aber Kompilate (Objektdateien oder ausführbare Programme) für andere Systeme erzeugt. Diese Ziel-Systeme können andere Betriebssysteme, andere Prozessoren oder eine Kombination der beiden sein. Ein konkretes Beispiel wäre ein Compiler, der auf einem Intel-basierten Windows-System läuft und Programme für PowerPC-basierte Linux-Systeme erzeugt. Handelt es sich bei der Zielplattform um ein eingebettetes System, das selbst nicht für Entwicklung und Übersetzung geeignet ist, spricht man auch von einem Target-Compiler.
Toggenburger Nachrichten
Die Toggenburger Nachrichten war eine Lokalzeitung für das obere Toggenburg im Ostschweizer Kanton St. Gallen,
die von 1865 bis 2015 erschien.

Die Toggenburger Nachrichten entstanden im Jahr 1865 aus der damaligen Ebnater Zeitung und arbeitete zuerst mit Laienredaktoren. 20 Jahre nach der Gründung konnten zwei statt nur eine Publikation pro Woche herausgegeben werden. 1967 fusionierte das Blatt mit dem Obertoggenburger Wochenblatt. Das Blatt war amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Ebnat-Kappel, Krummenau, Nesslau, Stein, Alt St. Johann und Wildhaus.
2007 verkaufte die Druckerei Fuchs in Ebnat-Kappel die Toggenburger Nachrichten mit einer Auflage von 4500 Exemplaren an die Buchdruckerei Wattwil, der Herausgeberin des Toggenburger Tagblatts.
Drei Jahre später wurde das Redaktionsbüro in Ebnat-Kappel geschlossen.
2016 wurden die Toggenburger Nachrichten und der Alttoggenburger in das Toggenburger Tagblatt integriert.

Nesslau
Nesslau ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Die Gemeinde liegt im Wahlkreis Toggenburg. Die neue Gemeinde entstand auf den 1. Januar 2013 aus den bestehenden Gemeinden Nesslau-Krummenau und Stein.

Bis zum 31. Dezember 2004 hatte bereits eine Gemeinde Nesslau bestanden, als diese, Krummenau und Stein noch je eigene politische Gemeinden bildeten.
Mühlenberg (Landkreis Schaumburg)
Mühlenberg ist ein Naturschutzgebiet  in der niedersächsischen Stadt Rinteln im Landkreis Schaumburg auf der gleichnamigen Erhöhung der Kameslandschaft am Rande der Weserniederung.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 215 ist 4,7 Hektar groß. Es steht seit dem 1. September 2007 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Schaumburg.

Das Naturschutzgebiet liegt im Westen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln am Westrand des Rintelner Stadtteils Möllenbeck und stellt eine eiszeitliche Aufschüttung aus Sanden und Kiesen unter Schutz, der von Sand­magerrasen, Ruderalfluren und lückigen Birken-Eichenwäldern bewachsen ist. Im Naturschutzgebiet siedelt u. a. das Berg-Sandglöckchen. Teile des Schutzgebietes werden zur Pflege des Magerrasens entkusselt.

Entkusselung
Mit Entkusselung (alemannisch auch Enthurstung) oder Entkusseln wird in der Landschaftspflege die Beseitigung junger Gehölze, sogenannter Kussel, von Heideflächen, Feuchtwiesen und entwässerten Mooren bezeichnet. Dabei wird mit Spaten, Motorsensen oder Motorsägen der aufkommende Gehölzaufwuchs entfernt, der meist aus Pionierbaumarten wie Kiefer, Weide oder Birke besteht.

Das Entkusseln ist neben der gezielten Beweidung und dem kontrollierten Abbrand eine Form der Kulturlandschaftspflege zur Offenhaltung von Heiden, Mager- und Trockenrasen, Feuchtwiesen und entwässerten Moorstandorten (Moorheiden), die sich infolge der Sukzession zu Wäldern entwickeln würden. Bei dieser Art der Landschaftspflege sollen bestimmte biotoptypische Pflanzengesellschaften erhalten werden. In entwässerten Mooren soll auch der übermäßigen Verdunstung durch die Gehölze vorgebeugt werden.

Beispielhaft wird so das Biosphärenreservat Rhön gepflegt.
John van der Wiel
Johannes Theodorus Hermanus van der Wiel (* 9. August 1959 in Leiden) ist ein niederländischer Schach-Großmeister.

Den Titel eines Internationalen Meisters erhielt er 1979, den Großmeistertitel 1982.

Er nahm 26 Mal in Folge an der niederländischen Meisterschaft teil und ist damit Rekordhalter.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Akapana
Akapana (eigentlich Ak-kapana; hispanisiert Acapana) ist ein vollständig künstlich angelegter terrassierter Plattformhügel (oft auch unzutreffend als Pyramide bezeichnet) des vorinkaischen Tiwanaku-Staats in Bolivien und Teil der Ruinenstätte Tiwanaku. Akapana wird oft als „Pumapunkus Zwilling“ bezeichnet. Obwohl diese Monumentalkonstruktion häufig als Pyramide beschrieben wird, besteht der Komplex tatsächlich aus sieben überlagerten, mit Erde gefüllten Plattformen, die steinerne Stützmauern von sukzessiv kleiner werdender Größe umgeben. Der Grundriss von Akapana ähnelt einem gestuften Dreieck, wobei das Fundament nach Osten gerichtet ist. Zusammen mit Pumapunku dominierte Akapana einst den Kern von Tiwanaku.

Sowohl Akapana als auch Pumapunku besitzen Zwillingstreppen, die zentral in ihre Ost- und Westfassaden eingebaut. Wahrscheinlich befand sich auf dem Gipfel von Akapana – wo sich heute das gigantische Loch befindet – einst ein abgesenkter Hof.

Hispanisierung
Der Begriff Hispanisierung (spanisch Hispanización oder Castellanización) bezeichnet die bis heute anhaltende sprachliche Akkulturation der indigenen Bevölkerung bzw. die Verdrängung von deren Sprachen durch das Spanische bzw. Kastilische in den ehemaligen spanischen Kolonien (insbesondere in Hispanoamerika) und in Spanien selbst.
Gmina Grabów
Die Gmina Grabów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Łęczycki der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Grabow, 1943–1945 Grabenteich), die zum 1. Januar 2024 ihre 1870 entzogenen Stadtrechte wiedererhielt, wodurch die Gemeinde von einer gmina wiejska (Landgemeinde) zu einer gmina miejsko-wiejska wurde.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).