hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inklusionsbetrieb
Ein Inklusionsbetrieb (auch Inklusionsfirma oder Inklusionsunternehmen genannt) ist ein Unternehmen mit besonderem sozialen Auftrag. Ein solcher Betrieb bietet Qualifizierungsmöglichkeiten und sozialversicherungspflichtige Arbeitsverhältnisse für Menschen mit Behinderungen, deren berufliche Teilhabe besonders erschwert ist. In Inklusionsbetrieben erhalten Menschen mit Behinderungen, die auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt auf besondere Schwierigkeiten stoßen, eine berufliche Perspektive und arbeiten mit Kollegen ohne Behinderung Seite an Seite zusammen. Inklusionsbetriebe beschäftigen mindestens 30 % bis i. d. R. höchstens 50 % Menschen mit einer Behinderung in dauerhaften Arbeitsverhältnissen. Finanziell gefördert werden Inklusionsbetriebe aus Mitteln der Ausgleichsabgabe.

Im Jahr 2020 gab es 945 Inklusionsunternehmen, -betriebe und -abteilungen in Deutschland mit insgesamt 13.590 schwerbehinderten Beschäftigten.

Erster Arbeitsmarkt
Als erster Arbeitsmarkt wird der reguläre Arbeitsmarkt bezeichnet. Auf  diesem Arbeitsmarkt bestehen Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse ohne Zuschüsse oder sonstige Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik auf Basis der freien Wirtschaft. Es werden keine staatlichen Leistungen seitens der Arbeitgeber oder Arbeitnehmer empfangen.

Der erste Arbeitsmarkt entsteht durch Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse der freien Wirtschaft sowie Inklusionsbetriebe nach § 215 SGB IX oder Selbsthilfefirmen.
DDR-Meisterschaften im Boxen 1987
Die DDR-Meisterschaften im Boxen wurden 1987 zum 39. Mal ausgetragen und fanden vom 2. bis 6. Dezember in der Stadthalle Cottbus statt. An den Titelkämpfen nahmen 91 Boxer teil, die in zwölf Gewichtsklassen die Meister ermittelten. Im Fliegengewicht starteten lediglich drei Boxer, weshalb es nur einen dritten Rang gab. Geboxt wurde auch in Hoyerswerda (Vorrunde), Weißwasser sowie Lübbenau (Zwischenrunde) und Senftenberg (Halbfinale). Der SC Traktor Schwerin war mit fünf Titeln der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit René Breitbarth, Henry Maske und Ulli Kaden verteidigten drei Boxer ihren Titel aus dem Vorjahr. Andreas Zülow und René Suetovius kamen diesmal eine Gewichtsklasse höher zu Titelehren. Als bester Boxer wurde der Superschwergewichtler Ulli Kaden geehrt und den Journalistenpreis erhielt der 17-jährige Federgewichtler Marco Rudolph.

Henry Maske
Henry Maske (* 6. Januar 1964 in Treuenbrietzen, Kreis Jüterbog, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Boxer, der in den 1980er Jahren als Amateur große Erfolge feierte, unter anderem als Olympiasieger 1988 im Mittelgewicht, und anschließend Profi-Weltmeister im Halbschwergewicht war. Aufgrund seines kultivierten Auftretens in der Öffentlichkeit sowie wegen seines Boxstils bekam er den Spitznamen „Gentleman“ und gelangte deutschlandweit zu großer Popularität. Maske gilt als einer der Gründe des Box-Booms, der Anfang der 1990er Jahre Deutschland erfasste.
Pierrevert
Pierrevert ist eine französische Gemeinde mit 3.945 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Manosque-1. Die Einwohner werden Pierreverdants genannt.

Kanton Manosque-1
Der Kanton Manosque-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Gemeinde Manosque und zwei weitere Gemeinden im Arrondissement Forcalquier. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Philipp Avril
Philipp Avril (* 9. Mai 1866 in Dürkheim; † nach 1915) war ein deutscher Architekt, der vorwiegend in München wirkte. Zu seinen Bauten gehört aber auch die Villa Schönleiten in Bayerisch Gmain. Er war Mitglied im Bund Deutscher Architekten (BDA).

Bund Deutscher Architektinnen und Architekten
Der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA e. V., hervorgegangen aus dem Bund Deutscher Architekten, ist eine Vereinigung freiberuflich tätiger Architekten in Deutschland. Er hat rund 5000 Mitglieder.

Der Berufsverband ist föderal in lokalen und regionalen Gruppen und in Landesverbänden organisiert, die unter dem Dach des BDA-Bundesverbandes mit Sitz in Berlin vereint sind.

Mitglieder können nicht auf eigene Initiative beitreten, sondern jeder Landesverband beruft solche Architekten, „deren berufliches Werk besondere, ganzheitliche Ansprüche an die Qualität der Planung erfüllen und die darüber hinaus mit ihrer Arbeit gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und für einen fairen, transparenten Umgang mit allen Beteiligten am Bau stehen“.
Periode des Periodensystems
Unter einer Periode des Periodensystems versteht man in der Chemie jede Zeile des Periodensystems der Elemente. Die Perioden-Nummern 1 bis 7 entsprechen den Hauptquantenzahlen, die oft noch angegebenen Perioden-Buchstaben K bis Q den Schalen des Schalenmodells der Atomhülle. Die Elemente einer Periode im Periodensystem haben im Schalenmodell also die gleiche Anzahl an Elektronenschalen.

Bis auf die erste Periode, die nur die Elemente Wasserstoff und Helium enthält, umfasst jede Periode acht Hauptgruppenelemente. Ab der 4. Periode (einschließlich) kommen jeweils zehn Nebengruppenelemente hinzu. Die 6. Periode enthält zusätzlich 14 Lanthanoide, die 7. Periode 14 Actinoide.

Actinoide
Actinoide („Actiniumähnliche“; griech.: Endung -οειδής (-oeides) „ähnlich“) ist eine Gruppenbezeichnung bestimmter ähnlicher Elemente. Zugerechnet werden ihr das Actinium und die 14 im Periodensystem folgenden Elemente: Thorium, Protactinium, Uran und die Transurane Neptunium, Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und Lawrencium. Im Sinne des Begriffs gehört Actinium nicht zu den Actiniumähnlichen, jedoch folgt die Nomenklatur der IUPAC hier dem praktischen Gebrauch. Die frühere Bezeichnung Actinide entspricht nicht dem Vorschlag der Nomenklaturkommission, da nach diesem die Endung -id für binäre Verbindungen, wie z. B. Chloride, reserviert ist; die Bezeichnung ist aber weiterhin erlaubt. Alle Actinoide sind Metalle und werden auch als Elemente der Actiniumreihe bezeichnet.
Trennfläche
Trennfläche steht für

Klüfte oder Schichtgrenzen in Gesteinskörpern und Gebirgen, siehe Trennfläche (Geologie)

schalenförmige Flächen im Erdinnern, an denen sich Gesteinsdichte oder Elastizität sprunghaft ändert, siehe Diskontinuität (Geologie)

Folien zur Trennung oder zum Schutz verschiedener Materialien, siehe Trennpapier

biologische Trennschichten zwischen Zellen, siehe Membran (Trennschicht)

die Trennfläche zwischen zwei Klassen in der Statistik, siehe Diskriminanzfunktion.

Siehe auch:

Grenzfläche, Trennschicht

Trennen (Fertigungstechnik), Trennen (Verfahrenstechnik)

Trennkörper

Trennschicht
Als Trennschicht wird eine dünne Schicht bezeichnet, mit der zwei Materialien voneinander separiert werden, z. B. eine Dampfsperre. Ebenso als Trennschicht wird die Grenze zwischen zwei Phasen bezeichnet, z. B. Wasser und Öl. Daneben gibt es viele weitere Begriffsverwendungen.
Willi Kruse
Willi Kruse (* 16. September 1910 in Herford; † Februar 1995 auf Kreta) war ein deutscher Maler und Grafiker in der Schwabinger Künstlerszene in München. Er war international bekannt für seine Holzschnittzyklen und Aquarelle.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
HMS Zulu
Drei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Zulu.

Die erste HMS Zulu war ein Zerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1909 vom Stapel lief.

Die zweite HMS Zulu war ein Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief und 1942 versenkt wurde.

Die dritte HMS Zulu war eine Fregatte der dritten Tribal-Klasse, die 1962 vom Stapel lief und 1984 ans Indonesien verkauft wurde.

Tribal-Klasse (1938)
Die Tribal-Klasse war eine Klasse von Zerstörern, die von 1936 bis 1948 für die Royal Navy, die Royal Australian Navy und die Royal Canadian Navy gebaut wurden. Sie waren größer als die bis dahin bestellten Zerstörer der A- bis I-Klasse und eine Reaktion der britischen Marine auf die Großzerstörer der anderen Marinen, insbesondere Japans. Von den 27 gebauten Schiffen gingen 13 während des Zweiten Weltkriegs verloren. Die britischen Einheiten wurden nach dem Ende des Krieges abgewrackt. Die australischen und kanadischen Schiffe wurden während des Kalten Kriegs bis in die 1960er-Jahre eingesetzt.
Tony Donovan
Tony Donovan (* März 1979 in Los Banos, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller.

Nach seiner Schulzeit in Kalifornien begann Donovan in der US-amerikanischen Pornoindustrie tätig zu werden. Er spielte seit Ende der 1990er in verschiedenen Pornofilmen mit homosexuellem Inhalt. Donovan gewann als Pornodarsteller in den Jahren 1998 bis 2002 mehrmals die GayVN Awards und Grabby Awards.

Los Banos (Kalifornien)
Los Banos (span.: Los Baños) ist eine Stadt im Merced County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 45.532 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 21,1 km². Südwestlich der Stadt liegt das Los Banos Reservoir. Zu Ehren von Henry Miller wurde in der Stadt eine Statue von ihm aufgestellt.
Otmar Sommerfeld
Otmar Sommerfeld (* 16. November 1929; † 26. Juli 2008 in Hamburg-Harburg) war ein deutscher Fußballspieler. Mit insgesamt 362 Einsätzen zwischen 1949 und 1963 ist er der Rekordspieler in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Warnitz (Oberuckersee)
Das Dorf Warnitz liegt im Nordosten von Brandenburg an der Ostseite des Oberuckersees und wurde im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Die für die Uckermark typische Feldsteinkirche erinnert an diese Zeit.

Warnitz gehört seit dem Zusammenschluss der bis dahin selbstständigen Gemeinden Blankenburg, Potzlow, Seehausen und Warnitz am 31. Dezember 2001 zur Gemeinde Oberuckersee.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
Route nationale 52bis
Die Route nationale 52Bis, kurz N 52Bis oder RN 52Bis, war eine 1878 eingerichteter Seitenast der Nationalstraße 52, der von dieser in Villers-la-Montagne abzweigte und nach Maidières verlief. 1973 erfolgte die Herabstufung zur Departementstraße bis auf einen kürzeren Abschnitt, der anderen Nationalstraßen zugeschlagen wurde. Der Abschnitt von Mainville bis Briey wurde der Nationalstraße 43 zugeschlagen und auf dem Abschnitt von Briey nach Jarny wurde neu die Nationalstraße 103 eingerichtet. Beide Abschnitte wurden 2006 endgültig abgestuft.

Sandrine Mainville
Sandrine Mainville (* 20. März 1992 in Boucherville) ist eine kanadische Schwimmsportlerin, spezialisiert auf die kurzen Freistil- und Delfinstrecken. Mit der kanadischen 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 die Bronzemedaille.
Bosteri
Bosteri ist ein Bade- und Kurort im kirgisischen Oblus Yssyk-Köl im Osten des zentralasiatischen Landes. Mit 7415 Einwohnern (Stand 2009) zählt Bosteri zu den größten Orten am Ufer des Gebirgssees Yssyk-Köl.

Yssyk-Köl
Der Yssyk-Köl (kirgisisch Ысык-Көл/Yssyk-Köl „heißer See“; russisch Иссык-Куль/Issyk-Kul) ist der größte See in Kirgisistan (Zentralasien).

Nach dem südamerikanischen Titicacasee ist der im Tianshan-Gebirge liegende See mit 6236 km² Fläche der zweitgrößte Gebirgssee der Erde. Er befindet sich im Oblus Yssyk-Köl, ist 182 km lang, 60 km breit, bis 668 m tief und liegt 1607 m über dem Meeresspiegel. Man nennt den See auch das „Herz des Tianshan“. Nördlich des Sees liegt die Bergkette des Kungej-Alatau, südlich befindet sich die Kette des Terskej-Alatau. In den Yssyk-Köl münden 118 Flüsse. Wichtigste Zuflüsse sind Dschergalan, Tjup, Dschuku, Karakol und Dscheti-Ogus.
Deutzer Gymnasium Schaurtestraße
Das Deutzer Gymnasium Schaurtestraße ist ein Gymnasium in Deutz (Köln). Der offizielle Name des Gymnasiums lautet „Städtisches Neusprachliches Gymnasium Köln für Jungen und Mädchen, Schaurtestraße“. Schulträger ist die Stadt Köln.

Stadtverwaltung Köln
Die Stadtverwaltung Köln ist die kommunale Selbstverwaltung der Stadt Köln.

Die Stadtverwaltung Köln besteht aus neun Dezernaten, die jeweils von einem berufsmäßigen Stadtrat als kommunalem Wahlbeamten geleitet werden und dem Dezernat des Oberbürgermeisters. Bei der Kölner Stadtverwaltung sind 21.623 Mitarbeiter beschäftigt, davon 4.549 Beamte und 17.074 Tarifbeschäftigte (Stand 31. Dezember 2021). Der Oberbürgermeister hat seinen Amtssitz im Kölner Rathaus. Ein Teil der Verwaltung ist im Stadthaus Köln-Deutz angesiedelt.

Seit 1999 repräsentieren in Nordrhein-Westfalen die Oberbürgermeister ihre Städte und Gemeinden nicht mehr ausschließlich politisch, sondern leiten gleichzeitig die Kommunalverwaltungen. Bis 1999 wurde die Stadtverwaltung durch einen hauptamtlichen Oberstadtdirektor geleitet, während der Oberbürgermeister lediglich der Vorsitzende des Stadtrates war (dies wurde umgangssprachlich als Doppelspitze bezeichnet).
Laurel und Hardy: Flying Elephants
Fliegende Elefanten (Flying Elephants) ist eine Kurzfilmkomödie aus dem Jahre 1928 mit dem Komiker-Duo Laurel und Hardy in den Hauptrollen. Premiere des Films war am 12. Februar 1928, ob der Film noch vor dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland vom Ufa-Verleih herausgebracht wurde, ist nicht bekannt.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
IC 1455
IC 1455 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7397, NGC 7398, NGC 7401, NGC 7402.

Das Objekt wurde am 23. September 1891 von Sherbourne Wesley Burnham entdeckt.

NGC 7401
NGC 7401 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7396, NGC 7397, NGC 7398, NGC 7402.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1856 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Pauline Krikke
Pauline Christine Krikke (* 9. Mai 1961 in Sneek, Königreich der Niederlande) ist eine niederländische Politikerin der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) und war von 2017 bis 2019 Bürgermeisterin von Den Haag.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Bill Justis
William Everett „Bill“ Justis Jr. (* 14. Oktober 1926 in Birmingham, Alabama; † 15. Juli 1982 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Saxophonist, Orchesterleiter, Songwriter, Arrangeur und Schallplattenproduzent. Mit seiner Komposition Raunchy hatte er einen Welterfolg.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Porphyrische Kupferlagerstätte
Porphyrische Kupferlagerstätten (oder Kupfer-Porphyries, nach englisch porphyry copper deposits oder copper porphyries) sind Kupfer-Lagerstätten, die an  Tiefengesteine (Intrusionen) mit einem hohen bis intermediären Gehalt von Siliciumdioxid gebunden sind. Der Name der Lagerstätten ist hierbei leicht irreführend, denn er bezieht sich auf das oftmals porphyrische Gefüge der magmatischen Wirtsgesteine (große, gut ausgebildete Einzelkristalle in einer feinkörnigen oder glasigen Grundmasse), nicht auf das Gefüge der Kupfervererzung selbst. Dieser Lagerstättentyp ist in der Regel an Subduktionszonen gebunden. An der Oberfläche aufgeschlossene Lagerstätten haben oft ein tertiäres Alter.

Plutonit
Plutonite, plutonische Gesteine oder Tiefengesteine sind magmatische Gesteine, die in großer Tiefe durch extrem langsame Abkühlung von Magmen entstehen. Die resultierenden Gesteinskörper, die durch Hebungsprozesse und Erosion an die Erdoberfläche gelangen können, werden Plutone oder, wenn sie sehr große Abmessungen erreichen, Batholithe genannt. Da in den für Plutonite typischen Bildungstiefen von mehreren Kilometern relativ hohe Temperaturen herrschen, läuft die Kristallisation langsamer ab als bei Magma, das bis an die Erdoberfläche aufgedrungen ist (Lava), und aus dem die Vulkanite hervorgehen. Deshalb weisen Plutonite eine typisch großkörnige Textur auf.

Zusammen mit den Subvulkaniten zählen die Plutonite zu den Intrusivgesteinen.
Textverständlichkeit
Textverständlichkeit beschreibt die Verständlichkeit eines Textes. Sie kann definiert werden als die Anpassung einer zusammenhängenden, sprachlichen (im weiteren Sinn auch gesprochenen) Äußerung an den oder die jeweiligen Leser oder Hörer bzw. Rezipienten. Die Textverständlichkeit wird nicht nur von Merkmalen des Textes (z. B. Vokabular, Satzkomplexität, Textinhalt, Gliederung, Typografie), sondern auch von Merkmalen des Rezipienten (z. B. Sprachkompetenz, relevantes Vorwissen, thematisches Interesse) beeinflusst. Hinzu kommen Merkmale des Kommunikators (z. B. Schreib- bzw. Sprechstil) und des Übertragungskanals (z. B. Hintergrundgeräusche), sowie situative Faktoren (z. B. Konzentration und Motivation des Lesers bzw. Hörers).

Kompetenz (Linguistik)
Die sprachliche Kompetenz, auch Sprachwissen im Gegensatz zum Sprachkönnen (Performanz), ist einerseits

ein Teil der allgemeinen kognitiven Fähigkeiten, deren Grundlage die Konzeptualisierung, Mustererkennung und Kategorisierung sind und

andererseits die Fähigkeit, den Inhalt einer Aussage grammatisch, orthografisch und syntaktisch korrekt zu formulieren und

die Fähigkeit, sich im sozialen Kontext adäquat auszudrücken.Siehe auch: kommunikative Kompetenz

„Die Sprachfähigkeit ist eine zentrale Komponente des kognitiven Systems des Menschen. Ihre Erforschung vermittelt Einsichten in die Natur der kognitiven Repräsentationen und der Verarbeitung der außersprachlichen Realität.“
Siegel Somalilands
Das Siegel Somalilands – welches de facto unabhängig, aber international nicht als Staat anerkannt und offiziell Teil Somalias ist – zeigt eine Waage im Gleichgewicht, die die Gerechtigkeit zwischen den Somali symbolisiert. Der Adler, der die Waagschalen hält, steht für die Demokratie, zwei Treue Hände für Gleichheit und Freiheit zwischen den Einwohnern Somalilands und der Olivenzweig für Frieden. Der gelbe Hintergrund soll die Schönheit der Kultur und der Menschen Somalilands repräsentieren. Oben ist die islamische Kalligrafie بسم الله الرحمن الرحيم angebracht, die „Im Namen Allahs, des Großzügigsten und Gnädigsten“ bedeutet und für den Islam steht, die wichtigste Religion in Somaliland.

Arabische Kalligrafie
Die arabische Kalligrafie (auch islamische Kalligrafie, türkisch Hüsn-i Hat) ist ein zentraler Aspekt der islamischen Kunst, der sich aus der arabischen Schrift in engem Zusammenhang mit dem Koran entwickelt hat. Sie ist, bedingt durch das Bilderverbot im Islam, die traditionelle bildende Kunst in der islamischen Welt und wegen der engen Verbindung zum Koran wichtigster Teil der religiösen islamischen Kunst. Mit der eckigen Kufi- und der kursiven Naschī-Schrift entwickelten sich schon früh zwei Stilarten.

Die arabische Kalligrafie ist als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.
Bacteriocine
Bacteriocine sind proteinöse Toxine, die von Bakterienstämmen abgesondert werden und das Wachstum anderer Stämme derselben oder ähnlicher Bakterienarten hemmen (inhibieren). Man schätzt, dass 99 % aller Bakterien mindestens ein Bakteriocin produzieren und ausscheiden. Im Gegensatz zu den meist niedermolekularen Antibiotika sind Bacteriocine Peptide oder Proteine. Ihre genetische Information ist dabei auf Plasmiden kodiert. Im Gegensatz zu den nichtribosomalen Peptiden mit ähnlicher Wirkung wie Polymyxine und Iturine werden Bakteriocine am Ribosom erzeugt.

Als erste Bacteriocine wurden Colicine 1925 von André Gratia in Escherichia coli beschrieben.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.