hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelladler
Der Schelladler (Clanga clanga, Syn.: Aquila clanga) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln.

Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

Habitatverlust
Habitatverlust bezeichnet den Rückgang von Habitaten durch Vertreibung, Vernichtung, Degradation und anderen Formen der Landschaftsveränderung. Die direkte Habitatzerstörung ist die Hauptursache für den globalen Verlust der biologischen Vielfalt. Diese Faktoren bewirken unmittelbar und in wesentlich größerem Umfang als Veränderungen durch Klimaveränderung, Fragmentierung der Lebensräume und invasive Arten den Rückgang der Tier- und Pflanzenpopulationen.
Leonhard Hunzdorfer
Leonhard Hunzdorfer († 6. Juni 1526 in Kremsmünster) war Benediktiner und Abt des Stiftes Kremsmünster von 1524 bis 1526.

Leonhard Hunzdorfer war ein frommer und schriftgelehrter Mann, der dem Kloster Kremsmünster nur eineinhalb Jahre lang vorstand. In dieser kurzen Zeit musste er jedoch viel Kummer ertragen. Kurz nach seinem Antritt im Jahre 1524 zeigten sich die ersten Folgen der Reformation sowie der Bauernaufstände in der Gegend von Freistadt, Wels und Steyr. In diesem Jahre 1525 nahm Leonhard Hunzdorfer neben Abt Leonhard Rosenberger von Wilhering, Veit von Zelking, Erasmus Paumkirch und den Deputierten von Linz und Steyr als Abgeordneter an der Versammlung der Stände der vereinigten österreichischen Provinzen in Wien teil. In die Amtszeit von Leonhard Hunzdorfer fällt auch das Ende der Gerichtsbarkeit des Stiftes Kremsmünster über die Pfarre Martinsberg. Er starb 1526 in Kremsmünster.

Kremsmünster
Kremsmünster  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 7041 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Der Name geht auf das Benediktinerstift Kremsmünster zurück. Es wurde im Jahre 777 gegründet und ist das kulturelle Zentrum der Region. Seine berühmte Sternwarte heißt Mathematischer Turm.
Dürnberg (Antdorf)
Dürnberg ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Antdorf im Landkreis Weilheim-Schongau. Die Einöde liegt etwa 2,5 Kilometer westlich vom Antdorfer Ortskern.

Bis zum 31. Dezember 1977 gehörte Dürnberg zur Gemeinde Frauenrain, die im Zuge der Gebietsreform in Bayern aufgelöst wurde.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Tuvaluische Nationalhymne
Tuvalu mo te Atua (deutsch Tuvalu dem Allmächtigen, Tuvalu bedeutet Acht Inseln) ist die Nationalhymne des pazifischen Inselstaates Tuvalu.

Verstext und Komposition stammen von Afaese Manoa. Die Hymne wurde 1978 mit der Unabhängigkeit angenommen.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Abbassos
Abbassos (lateinisch Abbassus) oder Ambason (griechisch αμβασον) war eine antike kleinasiatische Stadt in Phrygien.

Sie wird vom römischen Geschichtsschreiber Titus Livius anlässlich seiner ausführlichen, auf Polybios zurückgehenden Schilderung des Feldzugs des Konsuls Gnaeus Manlius Vulso gegen die Galater Kleinasiens erwähnt. Demnach berührte dieser Konsul 189 v. Chr. bei seinem Marsch nach Galatien auch Abbassos, das damals im Grenzgebiet zum Stamm der Tolistobogier lag. Die Stadt befand sich wohl nahe Synnada, konnte allerdings noch nicht genau lokalisiert werden.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Dorfkirche Gerstenberg
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Gerstenberg steht in der Gemeinde Gerstenberg im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Die dazugehörige Kirchengemeinde Treben-Gerstenberg gehört zum Evangelisch-Lutherischen Pfarrbereich Altenburg-Rasephas – Altenburg-Zschernitzsch – Treben im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Emil Höring
Emil Höring (* 1. Dezember 1890 in Westheim bei Germersheim, Pfalz; † 2. Juni 1973 in Würzburg) war ein deutscher Polizeioffizier und SS-Führer, zuletzt Generalleutnant der Polizei und SS-Gruppenführer im Zweiten Weltkrieg.

SS-Gruppenführer
Der SS-Gruppenführer (kurz: Gruf; Ansprache: Gruppenführer) war im Deutschen Reich der vierthöchste Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). In der Waffen-SS entsprach er dem damaligen militärischen Rang Generalleutnant.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Rheinallee 6 (Königswinter)
Das Gebäude Rheinallee 6 (auch Immenhof genannt) in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, geht auf das Jahr 1850/1851 zurück. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
St. Marien (Emsdetten)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Marien steht im Stadtteil Berge der Stadt Emsdetten im Kreis Steinfurt. Sie gehört zur Pfarrei St. Pankratius im Bistum Münster und trägt das Patrozinium der Mutter Jesu, Maria.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Arbeitszeitmanagement (Buch)
Arbeitszeitmanagement. Grundlagen und Perspektiven der Gestaltung flexibler Arbeitszeitsysteme ist ein 1987 durch den Personalforscher Rainer Marr (Universität der Bundeswehr München) im wissenschaftlichen Erich Schmidt Verlag in Berlin herausgegebenes Sammelwerk. Er wurde in die durch Ralf Reichwald und Rainer Marr herausgegebene Schriftenreihe Mensch und Arbeit im technisch-organisatorischen Wandel aufgenommen; 1993 erschien die zweite und 2001 die dritte neu bearbeitete Auflage.

Sammelwerk
Ein Sammelwerk (auch: Herausgeberschrift) ist im Verlagswesen ein von einem Verlag ediertes Fachbuch mit mehreren Autoren, die Beiträge zu einem speziellen Fachgebiet liefern. Bei umfangreichen Themen kann das Werk auch aus mehreren Bänden bestehen. Eine spezielle Form von Sammelwerken sind Enzyklopädien und Proceedings (Publikation von Kongressbeiträgen). Der Herausgeber muss nicht immer ein Verlag sein. Oft ist es (zumindest formal) der ranghöchste oder der bekannteste des Autorenkollektivs, oder eine Gruppe von zwei bis fünf solcher Personen, welche eine von ihnen als Gesamtwerk erdachte Sammlung von Einzelbeiträgen konzipieren und schon im Entstehungsprozess betreuen. Eine Zusammenstellung von mehreren Werken eines Urhebers ist gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung eine Sammlung.
Zwangsheirat
Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur nur arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet.

Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit eines der beiden Ehepartner abgeschlossen wird. Zu unterscheiden ist die Zwangsheirat von der Scheinehe, die sowohl unter Zwang als auch in gegenseitigem Einvernehmen auf geschäftlicher Grundlage stattfinden kann.

Brautpaar
Das Brautpaar – auch Hochzeitspaar, Brautleute, Traupaar oder veraltet Nupturienten – bezeichnet ein Paar am Tag seiner Vermählung bzw. Eheschließung (Hochzeit); Braut bezeichnet die Frau, Bräutigam den Mann. Traditionellerweise ging der Hochzeit eine Verlobung voraus, die aber stark an Bedeutung verloren hat. Nach der Hochzeit werden die beiden Ehefrau und Ehemann genannt (Ehegatten).
Landesfunkhaus
Landesfunkhaus steht für Funkhäuser von Mehr-Länder-Rundfunkanstalten in den Hauptstädten der sie tragenden Bundesländer, insbesondere:

MDR-Landesfunkhaus Sachsen in Dresden

MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt in Magdeburg

MDR-Landesfunkhaus Thüringen in Erfurt, siehe Mitteldeutscher Rundfunk

NDR-Landesfunkhaus Hamburg, siehe Norddeutscher Rundfunk#Standorte des NDR

NDR-Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin

NDR-Landesfunkhaus Niedersachsen in Hannover

NDR-Landesfunkhaus Schleswig-Holstein in Kiel, siehe Norddeutscher Rundfunk#Standorte des NDR

SWR-Funkhaus Mainz, siehe Südwestrundfunk#Standorte

SWR-Funkhaus Stuttgart

Siehe auch:

Funkhaus
Als Funkhaus wird ein Gebäude bezeichnet, in dem Rundfunksendungen produziert werden. In einem Funkhaus sind Hörfunk- und Fernsehstudios, Redaktionen mit ihren journalistischen Mitarbeitern, Rundfunkveranstalter mit ihren Geschäftsführungen sowie Werbeabteilungen zu finden.
Efthimios Mitropoulos
Efthimios (Thimio) E. Mitropoulos; (griechisch Ευθύμιος Μητρόπουλος Efthymios Mitropoulos; * 30. Mai 1939 in Piräus) ist ein griechischer UN-Funktionär und war von 2004 bis 2011 Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation.

Internationale Seeschifffahrts-Organisation
Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (auch Weltschifffahrtsorganisation, kurz IMO von englisch International Maritime Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN) mit Sitz in London. Ihre Gründung wurde schon 1948 beschlossen, die mehrfach geänderte Satzung trat jedoch erst 1958 in Kraft, am 13. Januar 1959 nahm sie ihre Tätigkeit auf. Bis 1982 führte sie die Bezeichnung Zwischenstaatliche Beratende Seeschifffahrts-Organisation (englisch Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, IMCO). Ihr gehören 176 Staaten als Vollmitglieder an (2024) sowie als assoziierte Mitglieder die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau der Volksrepublik China sowie die staatsrechtlich zu Dänemark gehörigen Färöer. Die Bundesrepublik Deutschland trat am 7. Januar 1959 der IMO bei.
Mauá
Mauá ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Im Jahr 2018 lebten in Mauá 468.148 Menschen auf rund 62,3 km². Gemessen an der Bevölkerung gehört Mauá zu den 50 größten Städten Brasiliens. Der Name des Ortes kommt aus der Tupí-Sprache.

Ein Drittel des Stadtgebietes von Mauá ist Industriegelände. Zehn Prozent des Stadtgebietes bestehen aus ländlichem Gebiet und gehören zum Parque Estadual da Serra do Mar.

Die Stadt ist mit Linie 10 der CPTM mit den Stationen Capuava, Mauá und Estação Guapituba verbunden.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Football League Second Division 1925/26
Die Football League Second Division 1925/26 war die 30. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 29. August 1925 und endete am 1. Mai 1926.

Zweitligameister wurde The Wednesday aus Sheffield und daneben stieg auch das zweitplatzierte Derby County in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1926/27 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City und Notts County die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten der FC Stoke und Stockport County, wobei beide Klubs fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1926/27 Third-Division-North-Meister Grimsby Town und aus der Football League Third Division South der Gewinner FC Reading die freien Positionen ein.

FC Reading
Der FC Reading (offiziell: Reading Football Club), auch bekannt als The Royals („Die Königlichen“), ist ein englischer Fußballverein aus Reading. Der FC Reading wurde 1871 gegründet und spielte von 2006 bis 2008 sowie in der Saison 2012/13 in der Premier League. Aktuell spielt der Verein in der dritthöchsten englischen Spielklasse. Seit 1998 werden die Heimspiele des FC Reading im 24.161 Zuschauer fassenden Select Car Leasing Stadium ausgetragen.
Staatliche Universität des Kubangebiets
Die Staatliche Universität des Kubangebiets ist eine Hochschule in Krasnodar, Russland im historischen Kuban-Gebiet des nördlichen Kaukasus. Sie ist eine der größten und ältesten Universitäten im Süden Russlands.

Kuban-Gebiet
Das Kuban-Gebiet (veraltet auch Kubanscher Landstrich) ist eine nordkaukasische Region Russlands mit sehr wechselvoller Geschichte, der auch eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches entsprach. 1792 war die Region mit ukrainischen Schwarzmeer-Kosaken besiedelt. Den Namen erhielt der Distrikt nach dem nordkaukasischen Fluss Kuban.
Bror Beckman
Bror Beckman (* 10. Februar 1866 in Kristinehamn; † 22. Juli 1929 in Ljungskile) war ein schwedischer Komponist.

Beckman wurde 1904 Mitglied der Stockholmer Musikakademie und 1910 Direktor des Konservatoriums. Von 1915 an war er für acht Jahre Inspektor für den Schulmusikunterricht.

Er komponierte eine Sinfonie, zwei Sinfonische Dichtungen, eine Sonate für Violine und Klavier, Klavierstücke und Lieder in spätromantischem Stil.

Ljungskile
Ljungskile ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Ort liegt in der Gemeinde Uddevalla zwischen dem Hauptort Uddevalla und Stenungsund. Der Ort liegt an der Autobahn E6, die Trelleborg mit Uddevalla verbindet und weiter nach Svinesund und Norwegen führt.

Überregional ist der Ort für die Fußballmannschaft des Ljungskile SK bekannt, die mehrfach in der erstklassigen Allsvenskan antrat.
Good News – Gute Nachrichten aus Stuttgart
Good News – Gute Nachrichten aus Stuttgart ist eine Wochenzeitung mit dem Konzept, nur gute Nachrichten aus der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart zu publizieren. Sie ist am 15. September 2007 als Monatszeitung zum ersten Mal erschienen. Am 16. Oktober 2010 erschien die Zeitung erstmals wöchentlich.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
William Kunstler
William Moses Kunstler (* 7. Juli 1919 in New York; † 4. September 1995 in Manhattan, New York) war in den 1960er und 1970er Jahren der bekannteste Bürgerrechtsanwalt in den USA. Er war Vorstandsmitglied der American Civil Liberties Union (ACLU) und Mitbegründer des Center for Constitutional Rights (CCR).

American Civil Liberties Union
Die American Civil Liberties Union (kurz ACLU, englisch „Amerikanische Bürgerrechtsunion“) ist eine US-amerikanische Nichtregierungsorganisation mit Sitz in New York City, die seit 1920 besteht. Sie setzt sich für Bürgerrechte und generell für Anliegen des Liberalismus ein.

Sie setzt sich ein für die Gewährleistung der Meinungsfreiheit (siehe First Amendment der US-Verfassung), für das individuelle Recht auf Schutz der Privatsphäre, ein Recht auf Abtreibung, für die Gleichberechtigung von Homosexuellen, gegen die Todesstrafe und Polizeibrutalität und auch oft für die Trennung von Kirche und Staat. Die Organisation hat nach eigenen Angaben auf ihrer Homepage (Stand November 2018) über 1.750.000 Mitglieder und Unterstützer und betreut jährlich etwa 2.000 Verfahren vor Gericht.
Timorgrüntaube
Die Timorgrüntaube oder Grüne Timortaube (Treron psittaceus, auch Treron psittacea) ist eine baumbewohnende Taube aus der Gattung der Grüntauben. Sie kommt nur auf Timor und den benachbarten Inseln Atauro, Semau und Roti vor. Ihr Bestand gilt als gefährdet. Während sie in Osttimor noch häufiger vorkommt, scheint sie aus ihrem indonesischen Lebensraum, den Monsunwäldern im Flachland, nahezu verschwunden zu sein.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Châteaubourg (Ille-et-Vilaine)
Châteaubourg (bretonisch Kastell-Bourc'h; Gallo Chastèu-Bórg) ist eine französische Stadt mit 7523 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Châteaugiron im Arrondissement Fougères-Vitré. Die Stadt erhielt seinen Namen von einem Burgschloss, das hier die Überquerung des Flusses Vilaine vom 11. bis 15. Jahrhundert beherrschte. Auf dessen Ruinen wurde 1893 die Kirche St. Pierre errichtet. Zur Stadt gehören auch die Dörfer Saint-Melaine und Broons-sur-Vilaine.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1950
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1950 gewann BSG KWU-Süd, Leipzig die DDR-Mannschaftsmeisterschaft und war damit erster Mannschaftsmeister der DDR.

Die Meisterschaft 1949 in Wernigerode wurde als letzte Meisterschaft der Ostzone ausgetragen.

In Binz auf Rügen wurden am 23. September 1950 die ersten Mannschaftsmeisterschaften der DDR eröffnet. Es fanden eine Meisterschaft der Jugend und eine Männermeisterschaft statt. Gespielt wurde jeweils ein Rundenturnier, wobei jede Mannschaft an zehn Brettern antrat. Insgesamt waren es fünf Mannschaften bei den Männern und sechs Jugendmannschaften.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Dourdenne
Die Dourdenne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Ségalas, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Allemans-du-Dropt und La Sauvetat-du-Dropt als linker Nebenfluss in den Dropt.

Allemans-du-Dropt
Allemans-du-Dropt (okzitanisch Alamans de Dròt) ist ein Ort und eine aus mehreren Weilern und Einzelgehöften bestehende südfranzösische Gemeinde mit 486 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Kloster Aubepierre
Das Kloster Aubepierre (Albae petrae, Aube-Pierres; nicht zu verwechseln mit dem Nonnenkloster Aubepierre im Département Haute-Vienne oder dem Kloster Longuay in der Gemeinde Aubepierre-sur-Aube im Département Haute-Marne) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Méasnes im Département Creuse, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, rund 20 km nördlich von Dun-le-Palestel. Es lag in einem Talgrund am Zusammenfluss von zwei Bächen.

Dun-le-Palestel
Dun-le-Palestel ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie ist der Hauptort (Chef-lieu) des gleichnamigen Kantons in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Creuse und im Arrondissement Guéret. Sie grenzt im Norden an Maison-Feyne, im Nordosten an Villard, im Südosten an Saint-Sulpice-le-Dunois, im Süden an Naillat, im Südwesten an Colondannes und im Nordwesten an Sagnat.

Die vormaligen Routes nationales 713 und 151bis führen über Dun-le-Palestel.
Alien Boys
Die Alien Boys waren eine Rockgruppe aus Hamburg. Sie existierte von 1987 bis 1994 und war, obwohl sie oft dem Grunge-Genre zugerechnet wurde, vielmehr eine Band, die sich optisch und musikalisch den 1970er-Jahren mit ihren zähen Doom-Metal-Anfängen und psychedelischen Untertönen verschrieben hatte. Der Sludge-Sound bildet dabei die zugelassenen modernen Einflüsse ab.

Grunge
Grunge (englisch für ‚Schmuddel‘, ‚Dreck‘) ist ein Genre der Rockmusik und eine im Zusammenhang damit entstandene Subkultur. Der Ursprung des vor allem in den 1990er-Jahren populären Musikstils lag in der US-amerikanischen Undergroundbewegung. Grunge wurde auch als Seattle-Sound bezeichnet und wird oft als eine Vermischung von Punkrock, Underground-Garagenrock und Hardrock angesehen. Die frühe Grunge-Bewegung drehte sich um Seattles unabhängiges Plattenlabel Sub Pop und die Underground-Musikszene der Region.