hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norajr Arakeljan
Norajr Hunani Arakeljan (armenisch Նորայր Հունանի Առաքելյան; russisch Норайр Унанович Аракелян / Norair Unanowitsch Arakeljan; englisch Norair Arakelian; * 17. Juli 1936 in Jerewan, Armenische SSR, Transkaukasische SFSR, Sowjetunion; † vor oder am 28. Dezember 2023 in Jerewan, Republik Armenien) war ein sowjetischer und armenischer Mathematiker und Hochschullehrer. Er forschte auf dem Gebiet der Funktionentheorie und der Approximationstheorie. Eine Reihe mathematischer Fachausdrücke sind mit seinem Namen verbunden: Arakelianischer Approximationssatz, Arakelianmenge, Arakelianischer Handschuh.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Qingfeng
Der Kreis Qingfeng (清丰县,  Qīngfēng Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Henan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Puyang. Er hat eine Fläche von 828 km² und zählt 631.700 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Lee Ufan Museum
Das Lee Ufan Museum ist ein Kunstmuseum auf der japanischen Insel Naoshima, das 2010 eröffnet wurde. Es wurde speziell für den koreanisch-japanischen Künstler Lee Ufan, einem bedeutenden Vertreter der minimalistischen Mono-ha-Bewegung, konzipiert. Der Entwurf stammt von dem renommierten Architekten Tadao Andō, der auch für andere ikonische Bauwerke auf Naoshima wie das Chichu Art Museum bekannt ist. In einem sanften Tal gelegen, umgeben von Hügeln und dem Meer, bietet das Museum einen ruhigen Ort, an dem Natur, Architektur und Kunst miteinander harmonieren und zu einer friedlichen und stillen Kontemplation in einer von materiellen Gütern überfluteten Gesellschaft einladen. In der südfranzösischen Provence ist dem Künstler ein zweites Museum gewidmet, das Lee Ufan Arles.

Mono-ha
Mono-ha (japanisch: もの派) war eine zeitgenössische Kunstbewegung des 20. Jahrhunderts aus Japan. Übersetzt bedeutet das so viel wie „Die Schule der Dinge“. Der Name bezieht sich auf ein lose verbundenes Künstlerkollektiv, dass zwischen 1968 und 1975 aktiv war und sich regelmäßig in einem Bahnhofscafé in Tokio traf. Es bestand aus Studenten und Absolventen der japanischen Kunsthochschulen und befreundeten Künstlern. Die Gruppe verstand sich als Gegenbewegung zur japanischen Avantgarde. Statt plakativer Anti-Kunst, Symbolismus und Rebellion gegen das Establishment stand für sie das Objekt in Beziehung zu Betrachter und Raum im Vordergrund. Für die meist temporären Installationen wurden natürliche und technische Materialien verwendet, einzeln aufgestellt oder miteinander kombiniert und beobachtet, welche Emotionen sie in einem hervorriefen.
Kaithady
Kaithady (tamilisch கைதடி, Kaitaṭa, singhalesisch කයිතඩි, Kayaitaḍai) ist ein Vorort der Stadt Jaffna im Distrikt Jaffna der Nordprovinz in Sri Lanka mit einer Bevölkerung von fast 10.000 Menschen. Es gibt mehr als fünf Grundschulen und drei weiterführende Schulen. Die 1955 gegründete The Nuffield School, Schule für Taube und Blinde, ist das älteste und größte Bildungsinstitut für behinderte Menschen tamilischer Sprache. Kaithady ist Sitz der Kaithadi Ayurveda University. Die Heilsarmee engagiert sich seit 1973 im Ort für Gefangene.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
(1959) Karbyshev
(1959) Karbyshev (auch 1972 NB; 1971 DN1) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Juli 1972 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj auf der ukrainischen Halbinsel Krim entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Dmitri Michailowitsch Karbyschew benannt (1880–1945), einem Offizier der Kaiserlich Russischen Armee, General der Roten Armee, Professor der Militärakademie des Generalstabes der Russischen Streitkräfte und nachträglichem Helden der Sowjetunion. Er kam im KZ Mauthausen um.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Karel Rachůnek
Karel Rachůnek (* 27. August 1979 in Gottwaldov, Tschechoslowakei; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl, Russland) war ein tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2011 unter anderem 397 Spiele für die Ottawa Senators, New York Rangers und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Rachůnek weitere 186 Partien für Lokomotive Jaroslawl und den HK Dynamo Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Zlín
Zlín (deutsch Zlin; von 1949 bis 1990: Gottwaldov) ist eine Stadt in Tschechien mit 75.000 Einwohnern und das Industriezentrum in der Region Zlínský kraj in Mähren. Sie erstreckt sich im Tal der Dřevnice.
HC Rödertal
Der Handballclub Rödertal e. V. (HCR) ist ein deutscher Frauenhandballverein aus dem sächsischen Großröhrsdorf. Er wurde am 1. März 2009 gegründet und dient der Pflege, Förderung und Weiterentwicklung des Handballsportes. Die erste Frauenmannschaft spielte in der Saison 2017/18 in der Bundesliga.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Gianni Davito
Gianni Davito (* 19. August 1957) ist ein ehemaliger italienischer Hochspringer.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián wurde er Achter. 1983 schied er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki in der Qualifikation aus.

Zweimal (1983, 1986) wurde er italienischer Meister im Freien und viermal (1984, 1986, 1990, 1991) in der Halle.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Regnière-Écluse
Regnière-Écluse (picardisch: Érgnére-Écluse) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre und des Kantons Rue.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Fruchtreife
Fruchtreife bezeichnet die Reife bzw. den Reifegrad von Früchten als die Gesamtheit der Organe, die aus einer Blüte von Bedecktsamern (Angiospermen) hervorgehen. Der Begriff wird insbesondere bei Obst und Gemüse, aber auch abgeleitet verwendet. Die Karpologie befasst sich wissenschaftlich mit den Früchten von Pflanzen.

Zu den Reifestadien (Milchreife, Teigreife, Gelbreife, Mehlreife, Vollreife, Totreife) im Getreideanbau siehe Getreide#Wachstumsstadien.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Pekao Szczecin Open 2013
Die Pekao Szczecin Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2013 in Stettin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Storage Resource Manager
Als Storage Resource Management (SRM)-Tool wird Software bezeichnet, die in Speichernetzen mit unterschiedlichen Speichergerätetypen die Administration, das Überwachen und das Erstellen von Berichten vereinfachen soll.

Um die Speichergeräte verwalten zu können, nutzen die derzeit am Markt befindlichen SRM-Tools entweder proprietäre APIs oder SMI-S-Provider der Speichergeräte.

SMI-S
Die SMI-S (Storage Management Initiative - Specification) gilt allgemein als Standard-Basis für zukünftige Management-Umgebungen bei Storage Area Networks. Heterogene Speicher-Infrastrukturen, in denen Massenspeicher-Lösungen unterschiedlicher Anbieter zum Einsatz kommen, sollen sich durch den gemeinsamen, offenen Kompatibilitätsstandard einfacher verwalten lassen.

Inzwischen wurde Version 1.0.2 der Spezifikation in einem Schnellverfahren dem International Committee for Information Technology Standards (INCITS) vorgelegt. Im Jahr 2008 wurde die Version 1.1 als ANSI INCITS 388-2008 beim ANSI standardisiert.

Urheber ist der Branchenverband SNIA (Storage Networking Industry Association).
A. Huhnstock
A. Huhnstock (* vor 1778; † nach 1806) ist die Künstlersignatur des gleichnamigen Büchsenmachers, der sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts in Hannover nachweisen lässt. Er verfügte zwar nicht über den offiziellen Titel als „Hoflieferant“, war aber der „Favorit“ für die Herstellung von Handfeuerwaffen für den persönlichen Gebrauch der Welfen um die königliche Familie um König Georg III. von Königreich Großbritannien und Irland, dem Prince of Wales und späteren König Georg IV. sowie Adolph-Friedrich, Herzog von Cambridge.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Hammersitz Ranna
Der Hammersitz Ranna bzw. das Hammerschloss Ranna befand sich in dem Ortsteil Ranna der Stadt Auerbach in der Oberpfalz im Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern. Der Hammer wurde vom Wasser der Pegnitz angetrieben. Im BayernAtlas wird der ehemalige Hammer in der Bayerischen Denkmalliste unter der Denkmalnummer D-3-6335-0048 geführt und es werden hier „untertägige Befunde des abgegangenen spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Eisenhammers Ranna mit zugehörigem Adelssitz“ festgestellt.

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.
Péwé Peak
Der Péwé Peak ist ein 860 m hoher Berggipfel aus Granit, der von einem Lagergang aus Dolerit überschichtet ist. Er ragt unmittelbar südlich des Joyce-Gletschers in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands auf und ist abgesehen von seiner Südseite umgeben von glazialem Eis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Troy L. Péwé (1918–1999) von der Arizona State University, der bei der Operation Deep Freeze (1957–1958) diesen Gipfel und die umliegende Region des Viktorialands erkundet hatte.

Lagergang
Ein Lagergang oder Sill ist ein schichtparallel in ein Gestein eingedrungener Gesteinskörper aus magmatischem Gestein oder seltener aus sedimentärem Gestein (meist Sandstein).

Im Gegensatz zum Lagergang bezeichnet Dyke (auch Dike) einen Gesteinsgang, welcher das umgebende Gestein schneidet oder durchkreuzt (vertikal).
Rheinallee 26 (Bonn)
Das Gebäude Rheinallee 26 im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg ist ein Schulgebäude, das 1863 erbaut wurde und 1910 seine heutige Fassade erhielt. Es liegt im Zentrum des Ortsteils Godesberg-Villenviertel und ist heute Sitz der Paul-Klee-Schule. Das Gebäude steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Woiwodschaft Marienburg
Die Woiwodschaft Marienburg (polnisch Województwo malborskie) war eine Verwaltungseinheit in der großpolnischen Provinz als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie bestand von 1466 bis 1772. Sitz des Woiwoden war die Stadt Malbork, er residierte jedoch in Dzierzgoń.

Die Sejm-Abgeordneten trafen sich regelmäßig in Sztum zu einem Generalsejmik. Im späten 16. Jahrhundert hatte sie eine Fläche von 2.096 km² im Weichseldelta und war damit die kleinste Woiwodschaft in Polen-Litauen. Die Woiwodschaft gehörte zur Provinz Großpolen. Ihr Gebiet macht heute einen Teil des Territoriums der Woiwodschaft Pommern aus. Die Woiwodschaft entsandte drei Senatoren in den polnisch-litauischen Senat. Der Sejmik entsandte acht Abgeordnete ins polnisch-litauische Abgeordnetenhaus. Die Woiwodschaft wurde in vier Kreise getrennt. Im Zuge der zweiten polnischen Teilung 1772 ging das Gebiet mit um 55.000 Einwohnern zum größten Teil zur Provinz Westpreußen.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
George W. Snedecor
George Waddel Snedecor (* 20. Oktober 1881 in Memphis (Tennessee); † 15. Februar 1974 in Amherst (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Statistiker.

Snedecor erfand die F-Verteilung und war Professor für Statistik an der Iowa State University.

1933 wurde er Fellow der American Association for the Advancement of Science. 1947 war er Präsident der American Statistical Association. Die Royal Statistical Society wählte ihn 1954 zum Ehrenmitglied. Er wurde 1956 Ehrendoktor der North Carolina State University und 1958 der Iowa State University sowie 1970 Preisträger des Wilks Memorial Awards.

Wilks Memorial Award
Der Samuel S. Wilks Memorial Award wird von der American Statistical Association als Ehrung für besonders gute Arbeiten auf dem Gebiet der Statistik vergeben. Der Preis wird seit 1964 jährlich verliehen und ist dem Gedenken an den US-amerikanischen Mathematiker Samuel S. Wilks gewidmet. Die Ehrung besteht aus einer Medaille und einem Preisgeld von 1500 US-Dollar.
Urim (Kibbuz)
Urim (hebräisch אוּרִים Ūrīm, deutsch ‚Lichter‘) ist ein etwa 30 km westlich von Beʾer Scheva gelegener Kibbuz im Süden Israels mit 493 Einwohnern (2018). Zehn Kilometer westlich von Urim verläuft die Grenze zum südlichen Gazastreifen.

Der Kibbuz wurde in der Nacht vom 5. zum 6. Oktober 1946, am Ende des Jom-Kippur-Festes, im Rahmen der Operation 11 Punkte in der Wüste Negev gegründet.

Die Gründer waren hauptsächlich Juden aus Bulgarien, die späteren Siedler kamen meist aus Nordamerika.

Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.
Severny (Rebsorte)
Severnyi ist eine Rotweinsorte, eine interspezifische Neuzüchtung zwischen Seyanets Malengra und einer Amur-Rebe. Die Kreuzung der Hybridrebe erfolgte im Jahr 1936 am Weinbauforschungs-Institut Magaratsch in Rostow am Don in Russland durch Ya. I. Potapenko und E. Zakharova.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Tonware
Tonware ist die Bezeichnung für eine Gruppe keramischer Massen, bei welcher der Scherben der erzeugten Produkte oder Gegenstände während des Brennprozesses nicht sintert und somit unglasiert wasserdurchlässig ist.

Sintern
Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Aus dem in einem vorangegangenen Schritt hergestellten Grünkörper, bestehend aus fein- oder grobkörnigem Keramik- oder Metallgemisch, wird durch Wärmebehandlung ein festes Werkstück. Die Temperatur erreicht dabei jedoch nicht die Schmelztemperatur der Hauptkomponenten, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Es kommt in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Dadurch erhält das Sintererzeugnis seine endgültigen, gewünschten Eigenschaften wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit.

Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“).
Rudolf Alt (Fußballspieler)
Rudolf Alt (* 9. Juli 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte für die BSG Einheit Ost Leipzig und den SC Rotation Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Erbgesessener
Ein Erbgesessener oder „erbgesessener Hausmann“ war Besitzer eines langfristig, meist über mehrere Erbgänge, im Eigentum einer Familie befindlichen „Platzes“ (Bauernhof mit Ländereien).

Aus dem Kreis dieser Eigenerben wurden bis zur Neuzeit in ländlichen Regionen meistens die unteren Richterämter, etwa Bauernrichter, in Ostfriesland und anderen Küstenregionen auch die Deich- und Sielrichter besetzt. In Ostfriesland wurden aus den erbgesessenen Hausleuten zudem die Deputierten des dritten Standes (Hausmannsstand) der ostfriesischen Landschaft rekrutiert. Den ersten Stand bildete der Adel, den zweiten die Städte. Eine erbgesessene Familie durfte ein eigenes Siegel und Wappen führen. In Hamburg bildete sich im 15. Jahrhundert die Trennung von grundbesitzenden Bürgern und der übrigen Einwohnerschaft heraus. In Sachsen gab es auch die Form Erbbesessener für den Dorfbewohner mit Grundbesitz.

Hufner
Ein Hufner, auch Hüfner genannt, ist ein Bauer, der als Grundbesitz eine, mehrere oder einen Teil einer Hufe Land bewirtschaftet.

Die Bezeichnungen für diese Angehörigen des Bauernstands sind regional unterschiedlich. Sie lauteten im niedersächsischen Sprachraum Hovener oder Hofener, im mitteldeutschen Gebiet vorwiegend Hufner oder Hüfner und im Oberdeutschen Huber. In manchen Gegenden existierten auch völlig abweichende Bezeichnungen, wie zum Beispiel Ackermann, Pferdner oder im Obersächsischen auch besessener Mann.

Der Hufner war Vollmitglied der Gemeinde der Bauern, besaß Mitspracherecht in der Gemeinde und durfte die Allmende nutzen. In der dörflichen Sozialhierarchie standen die Hufner als Vollbauern und Besitzer eines Hofes mit Land von – regional unterschiedlich – 30 bis 100 Morgen vor den Gärtnern und Häuslern. Im Gegensatz zu diesen konnten sie im Dorf das Schöppenamt ausüben.
The Borderline
The Borderline war ein Nachtclub im Londoner Stadtteil Soho. An den Wochentagen wurde dort hauptsächlich Livemusik aus den Genres Punk, Rock, Heavy Metal, Hip-Hop und Dance präsentiert. Die Sonntage waren vorrangig der Country-Musik gewidmet.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.