hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mani Matter – Warum syt dir so truurig?
Mani Matter – Warum syt dir so truurig? ist ein Dokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Friedrich Kappeler aus dem Jahr 2002. Der Film über den 1972 verstorbenen Liedermacher Mani Matter wurde mit 146.624 Kinobesuchen in der Schweiz zum bislang erfolgreichsten Schweizer Dokumentarfilm und hielt diesen Rekord bis zum Jahr 2012.

Anhand von Interviews mit Familienangehörigen und Freunden und vielen bekannten Schweizer Musikern und Kleinkünstlern erzählt der Film die Biografie Mani Matters. Dazwischen werden Aufnahmen von Matters Auftritten, Coverversionen seiner Lieder sowie Privataufnahmen gezeigt, und die Schauspieler Stefan Kurt und Ueli Jäggi tragen seine Kurzgeschichten vor. Unter den Mitwirkenden sind Joy Matter, Meret Matter, Dodo Hug, Stephan Eicher, Urs Frauchiger, Polo Hofer, Franz Hohler, Kuno Lauener und Emil Steinberger.

Der Film wurde am Schweizer Fernsehen gezeigt und ist auf DVD erhältlich.

Urs Frauchiger
Urs Frauchiger (* 17. September 1936 in Mungnau im Emmental Kanton Bern; † 27. September 2023) war ein Schweizer Cellist, Musiktheoretiker und Autor. Nach einer jahrzehntelangen musikpädagogischen Tätigkeit äusserte er teilweise sehr kritische, gegen die herrschenden Verhältnisse gerichtete Ansichten zu ästhetischen und gesellschaftlichen Fragen und setzte sich für eine Änderung der Musikerziehung ein.
Hildegard Gölz
Hildegard Gölz (* 7. Dezember 1892 in Rohrdorf bei Nagold; † 14. Juni 1986 in Reutlingen) war eine deutsche Pfarrersfrau.

Hildegard (Hilde) Gölz, geb. Werner, war seit dem 19. Mai 1914 Gattin des evangelischen Kirchenmusikers und Theologen Richard Gölz (1887–1975).  Gemeinsam mit ihm versteckte sie während der Zeit des Nationalsozialismus in ihrem Pfarrhaus in Wankheim Juden, die durch das Berliner „Büro Grüber“ vermittelt wurden, und reichte sie an andere Pfarrhäuser weiter (Württembergische Pfarrhauskette).

Büro Grüber
Das Büro Grüber war eine im September 1938 vom Berliner Pastor und späteren Propst Heinrich Grüber gegründete Organisation der Bekennenden Kirche. Die Organisation leistete Hilfe, um in erster Linie verfolgten evangelischen Judenchristen die Auswanderung aus dem NS-Staat zu ermöglichen.

In der staatlichen Anerkennung als Organisation zur Förderung der Auswanderung der als Juden verfolgten Deutschen erscheint das Büro unter dem Namen Hilfsstelle für nichtarische Christen.
Kloster Swjatohirsk
Das Kloster des heiligen Entschlafens der Gottesgebärerin (ukrainisch Свято-Успенська Святогірська Лавра/Swjato-Uspenska Swjatohirska Lawra) ist ein Kloster am rechten Ufer des Flusses Siwerskyj Donez bei der Stadt Swjatohirsk (russisch Swjatogorsk) in der Oblast Donezk in der Ukraine. Es liegt am Abhang eines Kreideberges, der Heiliger Berg (swjataja gora) genannt wird. Das Kloster gehört zur Ukrainisch-Orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Kenneth Callahan
Kenneth Callahan (* 30. Oktober 1905 in Spokane, Washington; † 6. Mai 1986 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Maler und Wandmaler. Er gilt als zentrale Figur der Northwest School, einer Kunstrichtung im pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Pentax Optio
Die Pentax Optio  ist eine Modellreihe von Digitalkameras des Unternehmens Pentax.

Die Pentax Optio 330 aus dieser Modellreihe war die erste digitale Kompaktkamera von Pentax; sie war beim Erscheinen im Jahr 2001 die kleinste 3-Megapixel-Kamera mit dreifachem optischen Zoom, die auf dem Markt verfügbar war.

Die Pentax Optio S50 ist eine digitale Kompaktkamera mit einem dreifachen optischen Zoom und einer Auflösung von 5 Megapixeln.

Zoomobjektiv
Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite. Durch die Veränderung der Brennweite kann der Fotograf den Bildausschnitt leicht und schnell verändern, ohne dabei den Abstand zum Motiv bzw. seinen Standort zu verändern. Umgangssprachlich spricht man auch von „das Motiv heranholen“. Dies wird meist durch Drehung eines Einstellrings am Zoomobjektiv bewirkt, oder etwa bei Kompakt-Digitalkameras auch motorisch per Tastendruck. Es gibt eine Vielzahl von Zoomobjektiven für unterschiedliche Brennweitenbereiche. So genannte Superzoom-Objektive decken fast den gesamten für die Fotografie relevanten Bereich von Weitwinkel bis zu starker Teleobjektiv-Wirkung ab, allerdings mit Kompromissen bei der Qualität der optischen Abbildung und der Lichtstärke.
Prinz-Wilhelm-Eisenbahn
Mit Prinz-Wilhelm-Eisenbahn ist gemeint

die Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft, die älteste Eisenbahn-Gesellschaft Deutschlands

deren Stammstrecke, die Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr

Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (kurz PWE) war die älteste Eisenbahn-Aktiengesellschaft auf deutschem Boden. Sie wurde 1828 als Deilthaler Eisenbahngesellschaft gegründet und durfte sich nach dem Besuch des Prinzen Wilhelm von Preußen am 20. September 1831 auch Prinz-Wilhelm-Eisenbahn nennen. Am 14. Februar 1844 wurde die Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1,3 Millionen Talern neu gegründet und firmierte nun auch offiziell als Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft. Das Unternehmen bestand bis zum 18. Februar 1863, als es an die Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft verkauft wurde.

Die PWE baute von 1844 bis 1847 die Trasse der Prinz-Wilhelm-Eisenbahn zur Bahnstrecke von Vohwinkel nach Überruhr (heute Stadtteile von Wuppertal bzw. Essen) aus. Diese erste Eisenbahnstrecke zwischen den Tälern von Ruhr und Wupper war schon von Friedrich Harkort projektiert worden und ist bis heute in Betrieb.
Kilbirnie Auld Kirk
Die Kilbirnie Auld Kirk ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Kilbirnie in der Council Area North Ayrshire. 1980 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Sie ist dem Heiligen Brendan geweiht.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
1–10 Braxfield Row
Unter der Adresse 1–10 Braxfield Row in der schottischen Industriesiedlung New Lanark in der Council Area South Lanarkshire befinden sich zehn Wohngebäude. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Außerdem ist die Gebäudezeile Teil des Weltkulturerbes New Lanark.

New Lanark
New Lanark in Schottland, südlich von Lanark in der Grafschaft South Lanarkshire gelegen, ist ein ehemaliges Baumwollfabrikationszentrum am Fluss Clyde, das 1785 vom Textilkaufmann David Dale als neuartige Industriesiedlung gebaut wurde. Der Standort war ideal, weil das durch eine enge Schlucht schießende Wasser des Clyde zum Antrieb genutzt werden konnte.
Lake Amadeus
Der Lake Amadeus ist ein Salzsee in der südwestlichen Region des australischen Northern Territory, der 275 Kilometer südwestlich von Alice Springs liegt. Der See befindet sich nördlich des Uluru-Kata-Tjuta-Nationalpark (Uluru, Kata Tjuta, Mount Conner) im Amadeus-Becken, einem ca. 170.000 Quadratkilometer großen Sedimentbecken.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
St. Vinzenz (Oberopfingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vinzenz steht in Oberopfingen, einem Teilort der Gemeinde Kirchdorf an der Iller im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Vergleichsspannung
Die Vergleichsspannung ist ein Begriff aus der Festigkeitslehre. Dieser bezeichnet eine fiktive einachsige Spannung, die aufgrund eines bestimmten werkstoffmechanischen bzw. mathematischen Kriteriums eine hypothetisch gleichwertige Materialbeanspruchung darstellt wie ein realer, mehrachsiger Spannungszustand.

Anhand der Vergleichsspannung kann der wirkliche, im Allgemeinen dreidimensionale Spannungszustand im Bauteil in der Festigkeits- oder in der  Fließbedingung mit den Kennwerten aus dem einachsigen Zugversuch (Material-Kennwerte, z. B. Streckgrenze oder Zugfestigkeit) verglichen werden.

Streckgrenze
Die Streckgrenze  (englisch yield strength, ) ist eine Werkstoffkenngröße und bezeichnet diejenige mechanische Spannung, bis zu der ein Werkstoff elastisch verformbar ist. Die Streckgrenze bezeichnet den Spezialfall der Elastizitätsgrenze bei einachsiger und momentenfreier Zugbeanspruchung. Aufgrund der leichteren Messbarkeit kommt der Streckgrenze die größere technische Bedeutung zu.

Unterhalb seiner Streckgrenze kehrt das Material nach Entlastung elastisch in seine ursprüngliche Form zurück,

bei Überschreiten der Streckgrenze verbleibt eine plastische Formveränderung, bei einer Zugprobe also eine Dehnung.

Bei vielen Werkstoffen ist die Streckgrenze im Zugversuch nicht eindeutig identifizierbar bzw. nicht ausgeprägt, weshalb stattdessen z. B. die 0,2%-Dehngrenze verwendet wird.
Jan Luggenhölscher
Jan Luggenhölscher (* 1980) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer.

1998 wurde er mit Jill Vernekohl deutscher Juniorenmeister im Eistanz. Das Paar startete für den TSC Eintracht Dortmund. Er absolvierte eine Schauspielerausbildung und spielte unter anderem in Gute Zeiten, schlechte Zeiten und Fear mit. Im Oktober 2006 trat er bei der RTL-Show Dancing on Ice auf, seine Partnerin war Michelle. Im Oktober 2007 trat er bei Show TV in der türkischen Version von Dancing on Ice auf, seine Partnerin war Asena. Mittlerweile ist Jan Luggenhölscher auch als Schauspieler aktiv.

Dancing on Ice
Dancing on Ice ist eine Fernsehshow, bei der bekannte Persönlichkeiten eiskunstlaufen. Das Format wurde von Granada Productions (heute: ITV Studios) für den britischen Fernsehsender ITV entwickelt und im Februar 2006 ausgestrahlt.
Die deutsche Ausgabe unter demselben Titel wurde erstmals im Oktober 2006 ausgestrahlt.
Ein ähnliches Prinzip hat die amerikanische Sendung Skating with Celebrities, deren deutsche Version Stars auf Eis genannt wurde.
Gaula (Santa Cruz)
Gaula ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Santa Cruz, im Nordosten der portugiesischen Insel Madeira. Am 19. April 2021 hatte die Gemeinde 3925 Einwohner auf einem Gebiet von 6,9 km².

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Valtin Hermann
Valtin Hermann, zeitgenössisch Herman († um 1575) war ein frühneuzeitlicher Hammerherr, der das Hammerwerk in Niederauerbach, einen Vorläufer des späteren Messingwerks Niederauerbach, besaß und es in der Reformationszeit zur Blüte führte.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Fotis Kontoglou
Fotis (Fotios) Kontoglou (griechisch Φώτης Κόντογλου, auch Photios Kontoglou; * 8. November 1895 in Ayvalık; † 13. Juli 1965 in Athen) war ein bedeutender griechischer Maler und Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der sogenannten „Generation der 30er-Jahre“ der griechischen Kunst. Zu seinen Schülern zählten Yannis Tsarouchis und Nikos Engonopoulos.

Generation der 30er Jahre
Als Generation der 30er Jahre (griechisch γενιά του ’30 – Generation von ’30) wird eine Gruppe von griechischen Schriftstellern einer gesellschaftlichen Generation bezeichnet, die im Jahrzehnt zwischen 1930 und 1940 in Griechenland literarisch in Erscheinung trat, einen Bruch mit der vorangegangenen Dichtergeneration erzwang und den Modernismus in der neugriechischen Literatur endgültig einführte. Als Hauptinitiator dieser neuen Dichtung gilt Giorgos Seferis; eine wichtige Rolle spielten ab 1935 auch die Vertreter des von französischen Vorbildern inspirierten Surrealismus. Mit dem Zweiten Weltkrieg und insbesondere der deutschen Besatzung endete die Hauptschaffensphase dieser Generation. Der Begriff der „Generation der 30er Jahre“ wird abgesehen von der Literatur auch für die Erneuerungsbewegung in der Malerei verwendet.
Jüdischer Friedhof (Arfurt)
Der jüdische Friedhof Arfurt  in Arfurt, einem Stadtteil von Runkel im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen, befindet sich nordwestlich des Ortes ungefähr in der Mitte der Strecke von der Marienkapelle zur Lahn an einem Feldweg in der Gemarkung Steinkraut.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Ұ
Das Ұ,ұ ​[⁠ʊ⁠]​ ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabet und wird nur in der kasachischen Sprache verwendet, in dessen Alphabet er der 27. Buchstabe ist. Er repräsentiert einen gerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal, ähnlich einem kurzen U, wie dieser Buchstabe in der lateinischen Transkription zu verwenden wäre. Im arabischen Alphabet wird das Ұ als وُ dargestellt.

Dieser Buchstabe ist leicht mit dem Schriftzeichen ¥ zu verwechseln, das je nach Schriftart ebenfalls mit nur einem Querstrich geschrieben wird.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Chirala
Chirala (Telugu చీరాల) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Die Stadt liegt im Distrikt Bapatla. Chirala hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 26 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Alte katholische Pfarrkirche St. Michael (Neckarhausen)
Die ehemalige römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Neckarhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Edingen-Neckarhausen im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die barocke Kirche wurde 1960 profaniert, nachdem neben ihr die neue Pfarrkirche fertiggestellt war. Sie dient derzeit als Veranstaltungsraum der Kirchengemeinde.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Platon (Metropolit)
Metropolit Platon, auch Platon II. bzw. Plato II. (russisch Митрополи́т Плато́н, Geburtsname: Pjotr Georgjewitsch Lewschin, russisch Пётр Георгиевич Ле́вшин; * 29. Junijul. / 10. Juli 1737greg. in Tschaschnikowo, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 11. Novemberjul. / 23. November 1812greg. in Sergijew Possad) war ein russisch-orthodoxer Geistlicher. Unter anderem war er Bischof von Twer, Metropolit von Moskau und Mitglied des Heiligen Synods.

Gouvernement Moskau
Das Gouvernement Moskau (russisch Московская губерния) war eine Verwaltungseinheit im Russischen Reich und der Russischen SFSR, die von 1708 bis 1929 bestand. Es umfasste die Umgebung der Hauptstadt Moskau, die gleichzeitig Hauptstadt des Gouvernements war. Angrenzende Gouvernements waren das Gouvernement Twer im Norden und Nordwesten, das Gouvernement Wladimir im Nordosten und Osten, das Gouvernement Rjasan im Südosten, die Gouvernements Tula und Kaluga im Süden sowie das Gouvernement Smolensk im Westen.
Rodebach-Gangelt/Mindergangelt
50.983455.9998Koordinaten: 50° 59′ 0″ N, 5° 59′ 59″ O

Das Naturschutzgebiet Rodebach-Gangelt/Mindergangelt liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gangelt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich des Kernortes Gangelt und südwestlich von Mindergangelt, einem Ortsteil von Gangelt, entlang des Rodebachs. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 410 und am südlichen Rand die Staatsgrenze zu den Niederlanden.

Gangelt
Gangelt ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Ort mit seinem noch die spätmittelalterliche, befestigte Kleinstadt widerspiegelnden Ortskern liegt an der Grenze zu den Niederlanden im Westen Deutschlands am Rande des Rodebachtales.
Érize-Saint-Dizier
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Érize-Saint-Dizier ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

Kanton Bar-le-Duc-1
Der Kanton Bar-le-Duc-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bar-le-Duc, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bar-le-Duc.
Rugny
Rugny ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Hubert Schöllgen
Hubert Schöllgen (* 23. Februar 1897 in Düsseldorf; † 1978 in Wuppertal-Elberfeld) war ein deutscher Maler und Sgraffito-Techniker.

Schöllgen absolvierte zunächst ein Studium an der AK Düsseldorf. Später wechselte er nach Berlin zu Emil Orlik und Thorn-Prikker. Danach arbeitete er hauptsächlich als Maler und Graphiker in Düsseldorf und Essen. Da er aufgrund seiner finanziellen Situation nicht auf Mäzene und Ausstellungen angewiesen war, wählte er oft eigenwillig seine Motive aus.

Zahlreiche Bücher verwendeten die graphisch gestalteten Zeichnungen, Vignetten und Holzschnitte Schöllgens zur Illustration. Das Archiv des Künstlervereins Malkasten in Düsseldorf verfügt über einige seiner Exponate.

Vignette
Eine Vignette [vɪnˈjɛtə] (aus dem Französischen für „Randverzierung“; von vigne „Weinrebe“) ist im Druckwesen ein ornamentales Zierstück. Diese Art des Buchschmucks ahmte anfangs vornehmlich Ranken von Weinreben nach, es kann sich aber um andere Motive handeln. Vignetten wurden ursprünglich als Kupferstich oder Holzschnitt hergestellt.