hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandar Svitlica
Aleksandar Svitlica (serbisch-kyrillisch Александар Свитлица; * 28. Mai 1982 in Prijepolje, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer und montenegrinischer Handballspieler. Er ist 1,89 m groß, wiegt 89 kg und wurde meist als Rechtsaußen eingesetzt.

Sozialistische Republik Serbien
Die Sozialistische Republik Serbien (serbokroatisch Социјалистичка Република Србија Socijalistička Republika Srbija; bis 1963 Volksrepublik Serbien, serbokroatisch Народна Република Србија Narodna Republika Srbija) war von 1943 bis 1990 eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie war die flächenmäßig größte und bevölkerungsreichste Teilrepublik und ihre Hauptstadt Belgrad war zugleich auch die Hauptstadt der SFR Jugoslawien. Gemessen am Anteil des jugoslawischen Bruttoinlandsprodukts war Serbien  einschließlich seiner autonomen Provinzen Vojvodina und Kosovo die Teilrepublik mit der höchsten Wirtschaftsleistung und stand gemessen am BIP pro Kopf an dritter Stelle der Teilrepubliken. Sie war die Vorgängerin der heutigen Republik Serbien und wurde vom Bund der Kommunisten Serbiens beherrscht.
Tanana Valley
Das Tanana Valley (deutsch: Tanana-Tal) ist ein Tieflandgebiet am Tanana River im Interior von Alaska.

Das Tal ist mit der zweitgrößten Stadt des Bundesstaats, Fairbanks, die am dichtesten bevölkerte Region Alaskas nördlich der Alaskakette. Weitere Ortschaften im Tanana Valley sind College, Chena Hot Springs, Eielson Air Force Base, Ester, Fort Wainwright, Fox, Manley Hot Springs, Nenana, North Pole und Two Rivers.

In der Region bilden sich durch die von Gebirgen umgebene Tallage häufig Inversionswetterlagen, die zu großen Temperaturextremen im Jahresverlauf und im Winter zu dichtem Nebel führen. Der Permafrostboden der Niederung ist sumpfig und von Pingos durchzogen.

Eielson Air Force Base
Die Eielson Air Force Base (IATA-Code: EIL, ICAO-Code: PAEI) ist ein Militärflugplatz der United States Air Force in Alaska. Der Flugplatz befindet sich südöstlich von Fairbanks und wurde nach Carl Ben Eielson benannt. Seit 1989 ist die Base im Superfund, da das Grundwasser stark belastet ist. Die wichtigste Einheit auf dem Fliegerhorst sind das 354th Tactical Fighter Wing der US Air Force, das der Eleventh Air Force auf der Joint Base Elmendorf–Richardson unterstellt ist. Daneben liegen hier das 168th Air Refueling Wing und 176th Wing der Alaska Air National Guard.
Eva Cassirer
Eva Cassirer (* 28. Januar 1920 in Berlin; † 19. September 2009 in Calvià, Mallorca) war eine deutsche Philosophin, Astronomin und Kunstsammlerin aus der Familie Cassirer. Sie war Honorarprofessorin an der Technischen Universität Berlin. 2011 erhielt sie posthum den Ehrentitel Gerechte unter den Völkern.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Rudolf Finsterer
Rudolf „Bazi“ Finsterer (* 5. Mai 1951) ist ein ehemaliger deutscher Rugby-Spieler und -Trainer. Seit 2011 ist er Manager des in der deutschen Rugby-Bundesliga spielenden Vereins RG Heidelberg, bei dem er bereits von 2002 bis 2011 Trainer war.

Zwischen 2001 und 2010 war Finsterer zudem Trainer der deutschen Rugby-Nationalmannschaft. Mit dieser gelang ihm 2008 der Meisterschaftssieg in der Division 2 des European Nations Cup. Als Trainer der RG Heidelberg gewann er des Weiteren 2006 und 2007 die deutsche Meisterschaft und 2004 das Finale um den DRV-Pokal.

Deutsche Rugby-Meisterschaft
Die Deutsche Rugby-Meisterschaft ist ein seit 1909 ausgetragener Rugby-Wettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Sie wird jährlich vom Deutschen Rugby-Verband (DRV) veranstaltet und ist der wichtigste Titel im nationalen Rugbysport in Deutschland.
Satzmodell (Musik)
Eine Kombination gemeinsamer Merkmale von Klangverbindungen, die als Element der musikalischen Sprache eines Komponisten oder einer Epoche gelten kann, wird in der Musiktheorie als Satzmodell bezeichnet. Zu solchen mehrstimmigen Konstrukten zählen also u. a. alle Arten von Kadenzen, Sequenzen, Kanons und andere Satzstrukturen, die durch ein relativ einfaches Prinzip bestimmt sind, sowie weitere Wendungen, die häufiger zu bestimmten Zwecken wie z. B. einer Modulation, der Eröffnung eines Abschnitts oder der Ankündigung eines Abschlusses verwendet werden. Die verstärkte Beachtung von Satzmodellen im musiktheoretischen Diskurs hat zu einem veränderten Verständnis von kreativen Vorgängen wie Improvisation und Komposition und von ästhetischen Vorstellungen wie Tonalität und Originalität, sowie zur Entwicklung neuer Unterrichtsmethoden beigetragen.

Kanon (Musik)
Unter Kanon (Plural: Kanons; griechisch für „Maßstab, Richtschnur, Regel“; Adjektiv: kanonisch) versteht man eine mehrstimmige Komposition, bei der eine Stimme nach der anderen einsetzt, wobei die erste Stimme – quasi als Richtschnur – von den anderen Stimmen exakt kopiert wird. Meist in der Prime bzw. Oktave verfolgen alle Stimmen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, nur zeitlich zueinander versetzt. Es gibt jedoch auch Kanonkompositionen, bei denen die weiteren Stimmen im Terz-, Quart- oder Quintabstand folgen.
Kodjabaschi
Ein Kodjabaschi oder Kodscha-Baschi (griechisch κοτζάμπασης, transkribiert kotzabasis, Plural κοτζάμπασηδες, transkr. kotzabasides; aus dem Türkischen kocabaṣı, wörtlich „Amtsinhaber“, von türkisch koca ‚groß‘ und tr. baş ‚Kopf‘) war ein griechischer Dorfvorsteher und damit eine ländliche Variante eines Patrons bzw. lokalen Machtinhabers.

Zum Teil wurden die Kodjabaschis auch als Demogeronten, Archonten, Ethnarchen, Eparchen, Ephoren bezeichnet. Auf den Inseln trugen sie deutschsprachigen Quellen zufolge die Bezeichnung Primaten. In Griechenland selbst waren sie vor allem als Proestoi (Sing. proestos) oder Prokritoi (Sing. prokritos) bekannt. In englischsprachigen Texten werden die Kodjabaschis überwiegend als primates („Primaten“) bezeichnet.

Die Kodjabaschis herrschten vor allem in Form einer Oligarchie und Plutokratie innerhalb des Osmanischen Reiches.

Oligarchie
Die Oligarchie (von altgriechisch ὀλιγαρχία oligarchia „Herrschaft von wenigen“, zusammengesetzt aus ὀλίγοι oligoi „wenige“ und ἀρχή archē „Herrschaft, Führung“) ist eine Staatsform oder ein Staat, in der eine kleine Gruppe die politische Herrschaft ausübt. Die oligarchische Staatsform geht auf Aristoteles zurück, der unter dieser kleinen Gruppe die Reichsten verstand, in der klassischen Staatsformenlehre die verfehlte Form der Aristokratie.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte Robert Michels im „Ehernen Gesetz der Oligarchie“ die systematische Oligarchisierung von Organisationen dar, die im Sinne moderner Demokratien aufgebaut sind. Zur Besinnung auf den eigentlichen Wortsinn wird heute – sehr selten – der gleichbedeutende Begriff „Oligokratie“ (griechisch κρατία kratía „Kraft, Stärke, Herrschaft“) verwendet.
Makeen
Makeen oder Makin ist eine Stadt in der pakistanischen Region Südwasiristan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Die Gegend um Makeen ist vom Konflikt in Nordwest-Pakistan betroffen und galt als Hochburg der Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP).

Am 8. Juni 2011, kurz nach Mitternacht, griffen etwa 100 bis 150 Kämpfer der TTP einen Stützpunkt der pakistanischen Streitkräfte in Makeen an. Dabei kamen etwa 20 Menschen ums Leben.

Konflikt in Nordwest-Pakistan
﻿Stammesgebiete Pakistans, einschließlich Süd- und Nord-Wasiristans

﻿Chaibar Pachtunchwa (ehemals Nordwestliche Grenzprovinz, NWFP)

Der Konflikt in Nordwest-Pakistan, auch bekannt als Aufstand in Khyber Pakhtunkhwa oder Pakistanischer Krieg gegen den Terror ist ein bewaffneter Konflikt zwischen der Armee Pakistans und Islamisten, darunter der Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), Jundallah, Lashkar-e-Islam, TNSM, al-Qaida. Ebenfalls involviert sind auf Seiten der Islamisten Verbündete aus Zentralasien wie der Islamische Staat – Provinz Khorasan, die Islamische Bewegung Usbekistan, die Islamische Turkestan-Partei, die Kaukasus-Provinz des Islamischen Staats sowie verschiedene Elemente der organisierten Kriminalität. Er begann 2004, als Spannungen eskalierten, die in der Suche nach al-Qaida-Mitgliedern in Wasiristan (Schlacht von Wanna) durch die pakistanische Armee begründet waren.
Systemrisiko
Das Systemrisiko (auch: systemisches Risiko) ist in der Wirtschaft ein Risiko, bei dem der Ausfall eines Marktteilnehmers, das Marktversagen oder das Versagen eines Abwicklungssystems schwerwiegende Folgen für die übrigen Marktteilnehmer, Teilmärkte oder das gesamte Wirtschaftssystem haben kann.

Scheitern (Misserfolg)
Unter Scheitern versteht man, wenn ein durch eine Handlung intendiertes Ziel endgültig nicht erreicht wird, wenn also etwas misslingt und nicht den erwünschten, angestrebten Erfolg hat.

Dafür gibt es zahlreiche bedeutungsähnliche Verben, beispielsweise versagen, straucheln, sich nicht durchsetzen, stranden und zu Fall kommen. Das Wort stammt aus dem 17. Jahrhundert; es bildete sich aus dem Substantiv Scheiter (von Scheit und (Holz-)Scheit, in Stücke gehen), was wiederum auf Wendungen wie zu Scheitern gehen (in Trümmer auseinanderbrechen) aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht. In ähnlicher Weise bezeichnet Scheitern immer noch, allerdings veraltend, bei Schiffen das Zerschellen und in Teile Zerbrechen nach dem Zusammenstoßen mit einem Hindernis. Scheitern ist also – anders als bei den bedeutungsähnlichen Verben – nicht rückgängig zu machen.
Ariadne Daskalakis
Ariadne Daskalakis (* 1. Dezember 1969 in Boston, USA) ist eine Violinistin griechisch-amerikanischer Herkunft, die in Deutschland lebt und neben ihrer Konzerttätigkeit als Professorin für Geige an der Hochschule für Musik und Tanz Köln wirkt.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Reinhard J. Boerner
Reinhard J. Boerner (* 20. August 1955 in Stolberg (Rhld.)) ist ein deutscher Psychiater, Psychologe, Psychotherapeut, Psychotherapiewissenschaftler sowie Medizinhistoriker (Psychiatrie, Psychotherapie). Zwischen 1988 und 2004 war er an der Psychiatrischen Universitätsklinik München (LMU) tätig, von 2004 bis 2021 Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Christlichen Krankenhauses Quakenbrück gemeinnützige GmbH. Er ist ausgewiesener Experte für Angsterkrankungen. Sein besonderes Anliegen gilt einem interdisziplinären Verständnis psychischer Erkrankungen.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Yaska
Yaska (Sanskrit: यास्क Yāska, im deutschen auch mit J statt Y geschrieben; ca. 7. Jahrhundert v. Chr.) war ein Grammatiker des alten Indien. Das ihm zugeschriebene Werk ist das Nirukta, das ein Teil der Vedangas, einer Sammlung von Hilfswissenschaften zur Interpretation vedischer ritueller Texte, ist. Yaska beschäftigt sich in diesem Text hauptsächlich mit Fragen der Etymologie.

Interpretation
Interpretation (lateinisch interpretatio „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.
Bulgarische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die bulgarische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft Bulgariens im Fraueneishockey. Nach der Weltmeisterschaft 2022 lag die Mannschaft auf dem 32. Rang der IIHF-Weltrangliste.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Max Schödl
Max Schödl (* 2. Februar 1834 in Wien; † 23. März 1921 ebenda) war ein österreichischer Maler des Realismus.

Schödls Werk besteht hauptsächlich aus Stillleben mit kostbaren, kunstgewerblich gefertigten Gegenständen, nicht selten orientalischer Herkunft. Ab 1869 war er Mitglied des Künstlerhauses, dem er testamentarisch eine bedeutende Summe vermachte. Der „Herr von Schödl“ galt als bekanntes Wiener Stadtoriginal, als versponnener Mensch, dessen Aussprüche oft unfreiwillig komisch wirkten, aber zuweilen auch verborgene Weisheit ahnen ließen. Mirko Jelusich hat etliche dieser Anekdoten gesammelt.

Künstlerhaus Wien
Das Künstlerhaus ist ein Ausstellungsgebäude am Karlsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1865 bis 1868 durch die Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens von August Weber errichtet. Es ist Sitz der Künstlerhaus-Vereinigung, des Stadtkinos, der Neuen Staatsoper und der Albertina modern.
Spyrydon Babskyj
Spyrydon (ukrainisch Спиридон, weltlicher Name Oleh Babskyj, Олег Бабський; * 13. Mai 1958 in Schytomyr, Ukrainische SSR; † 1. Mai 2011) war ein ukrainisch-orthodoxer Geistlicher, Theologe und Erzbischof in Lutchesk und Wladimir Wolinsk (Ukrainisch-orthodoxe Kirche – Kiewer Patriarchat).

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Phan Bội Châu
Phan Bội Châu (* 26. Dezember 1867 in der Provinz Nghệ An; † 29. Oktober 1940 in Huế, Französisch-Indochina) war ein vietnamesischer nationalistischer Autor und Aktivist. Er gehörte zu den Führungsfiguren des sich Anfang des 20. Jahrhunderts gegen die französische Kolonialherrschaft formierenden vietnamesischen Nationalismus. Trotz geringer greifbarer Erfolge wurde er zu einer bekannten Symbolfigur des Widerstands gegen die französische Kolonialherrschaft in Französisch-Indochina.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Thurow (Carpin)
Thurow ist ein Ortsteil der Gemeinde Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordwestlich des Kernortes Carpin an der Kreisstraße K 87. Südlich verläuft die B 198, nordwestlich die Bahnstrecke Thurow–Feldberg und westlich die B 96. Östlich erstreckt sich der 2,29 km² große Rödliner See und südlich der Thurower See und der 322 km² große Müritz-Nationalpark.

Rödliner See
Der Rödliner See in Mecklenburg-Vorpommern liegt südlich von Neubrandenburg und östlich von Neustrelitz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Er liegt im Naturpark Feldberger Seenlandschaft, jedoch nicht in der gleichnamigen Gemeinde, auf dem Gebiet der Gemeinde Blankensee. Im Süden grenzt der See an die Gemeinde Carpin.
Incelerius
Incelerius, auch Eikelerius († nach dem 29. Mai 1299) war ein Weihbischof, der in mehreren Bistümern wirkte, darunter Würzburg, Bamberg und Naumburg.

Incelerius war ein Augustinereremit. Er ist als Weihbischof in folgenden Bistümern nachweisbar:

Konstanz: 1275

1276 weihte er das Kloster Berau

Würzburg: 1277 bis 1299

Mainz: 1279, 1289, 1296

Bamberg: 1280 bis 1297

Naumburg: 1286 bis 1294

Merseburg 1289, 1291

Cammin: 1292 (Indulgenzbrief für das Zisterzienserinnenkloster Bernstein)

Halberstadt 1293

Als Titularbistum wurde ihm Budua zugeordnet. Sein Grab befand sich im Franziskanerkloster Bamberg, der ihm zugeschriebene Grabstein, der keine Inschriften trägt, wurde 1859 dem Bayerischen Nationalmuseum übergeben.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
TMPRSS2
Die transmembrane Serinprotease 2 (englisch: transmembrane protease serine subtype 2, TMPRSS2) ist ein Enzym, das im menschlichen Organismus durch das TMPRSS2-Gen kodiert wird. Es ist eines von 14 identifizierten Mitgliedern (Stand 2017) der Familie der Typ-II-Transmembranserinproteasen.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Parkstraße 24 (München)
Das Gebäude Parkstraße 24 im Stadtteil Schwanthalerhöhe der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1887 errichtet. Das Mietshaus ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Der viergeschossige Mansardwalmdachbau im Stil der Neurenaissance wurde nach Plänen der Architekten Alois Barbist und Anton Spenger errichtet. Der reich gegliederte Fassadendekor mit Eckaufsatz stammt von Georg Müller. Das Haus mit Seitenflügel besitzt zwei Wohnungen pro Stockwerk.

Schwanthalerhöhe
Die Schwanthalerhöhe (auch Westend genannt) ist der Stadtbezirk 8 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk gehört mit einer Fläche von 2,07 Quadratkilometern und einer Wohnbevölkerung von knapp 30.000 zu den am dichtesten besiedelten Stadtbezirken Münchens. Die Schwanthalerhöhe wurde im Zuge der Industrialisierung im 19. Jahrhundert als Arbeiterwohngebiet geplant, so dass sich hier viel genossenschaftlicher Wohnungsbau findet und der Arbeiteranteil bis heute überdurchschnittlich hoch ist.
María del Pilar Ayuso González
María del Pilar Ayuso González (* 16. Juni 1942 in Badajoz) ist eine spanische Politikerin der Partido Popular.

Ayuso erwarb den Titel der Agraringenieurin und an einer Diplomatenschule das Diplom in Europäischen Gemeinschaften. Sie war rund drei Jahrzehnte als Forscherin und Forschungsleiterin am Nationalen Institut für Agrarforschung tätig. Bei der PP leitete sie die Geschäftsstelle der Nationalen Kommission für landwirtschaftliche Studien. Von 1991 bis 1999 gehörte sie dem Parlament der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha an. In dieser Zeit war sie zugleich Beraterin für Landwirtschaft und Umwelt der PP-Fraktionen im Congreso de los Diputados und im Senat sowie Generaldirektorin der Abteilung Ernährung im spanischen Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung. Seit 1999 gehört sie dem Europäischen Parlament an.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Heckbach
Heckbach ist ein geographischer Name:

Heckbach (Echaz), linker Zufluss der Echaz in Wannweil, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Heckbach (Loopebach), linker Zufluss des Loopebachs vor Loope,  Gemeinde Engelskirchen, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Heckbach (Wüstung), Ortswüstung nahe Markt Eschau, Landkreis Miltenberg, Bayern

Siehe auch:

Heckelbach

Heckenbach

Heckbach (Echaz)
Der Heckbach ist ein 4,9 km langer Bach im mittleren Baden-Württemberg, der die kleine Hochebene Härten auf dem Gemeindegebiet von Kusterdingen entwässert. Er mündet in Gemeinde und Ort Wannweil im Landkreis Reutlingen von links und Südwesten in die untere Echaz, die bald darauf den Neckar erreicht.
Niemberger Fibel
Die Niemberger Fibel ist eine archäologische Fundgattung der frühen Völkerwanderungszeit (375 bis 450 n. Chr.), die auf einem Gräberfeld bei Niemberg im Saalekreis entdeckt und für die Niemberger Gruppe namengebend wurde.

Diese Fibelform charakterisiert bezüglich Fundspektrum und Verbreitung der völkerwanderungszeitlichen Formengruppe in Mitteldeutschland mehr als alle anderen Fibelformen die Völkerwanderungszeit Mitteldeutschlands.

Die formenkundliche Analyse der Niemberger Fibel lieferte dem Prähistoriker Berthold Schmidt die Grundlage für die Chronologie der Völkerwanderungszeit, die bis heute für die Ur- und Frühgeschichte Mitteldeutschlands angewendet wird.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.