hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln
Der Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln war die erste Offensivaktion der US-amerikanischen Marine im Pazifikkrieg, um den weiteren Vormarsch der Japaner in Richtung Osten zumindest zu verlangsamen. Angriffsziele waren bestimmte Inseln der schon vor dem Krieg japanisch kontrollierten Marshallinseln und der von ihnen im Pazifikkrieg eroberten Gilbertinseln im Osten von Mikronesien.

Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar 1942 und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann am 1. Februar mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner zunächst ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.

Kreuzer (Schiffstyp)
Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete.
Ärmelband Kurland
Das Ärmelband Kurland wurde am 12. März 1945 als Kampfauszeichnung von Adolf Hitler genehmigt und konnte an alle Soldaten der Heeresgruppe Kurland verliehen werden, die

mindestens drei Monate dort an Kämpfen gegen die Rote Armee teilgenommen haben,

oder aber

an drei der insgesamt sechs Schlachten in diesem Gebiet aktiv beteiligt waren.

Ohne diese Kriterien erfüllt zu haben, konnten verwundete Angehörige der Heeresgruppe die Auszeichnung erhalten.

Die Auszeichnung ist ein ca. 38 mm breites, schwarz gerändertes Band und zeigt auf silbergrau-weißen Grund die schwarze Inschrift KURLAND zwischen zwei Wappenschilden. Auf dem rechten Wappenschild ist der Elchkopf aus dem Stadtwappen von Mitau, der Hauptstadt von Kurland, zu sehen. Der linke Wappenschild zeigt ein Baltenkreuz. Das Ärmelband wurde in einer Weberei in Goldingen hergestellt.

Getragen wurde das Band am linken Unterarm.

Wappenschild
Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. Alle auf dem Wappenschild angewandten Darstellungen sind unter dem Begriff Wappenfigur (oder Wappenbild) zusammengefasst.
Lilla Bör
Der Lilla Bör ist ein See in der Gemeinde Årjäng in der schwedischen Provinz Värmland. Der See hat eine Größe von 0.94 Quadratkilometern und liegt 171,2 m ö.h. . Der See hat eine Küstenlänge von 5,35 Kilometern und wird vom Fluss Lillälven (Börkusälven) entwässert.

Årjäng (Gemeinde)
59.391712.1333Koordinaten: 59° 24′ N, 12° 8′ O

Årjäng ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Värmlands län. Der größere, westliche Teil der Gemeinde liegt in der historischen Provinz Värmland, wohingegen der kleinere östliche Teil in der historischen Provinz Dalsland liegt. Der Hauptort der Gemeinde ist Årjäng.
Dom Capuano
Domenico Capuano (* 21. April 1975 in Turin) ist ein italienischer Musikproduzent und Komponist. Er arbeitete unter anderem mit Eiffel 65, Gabry Ponte, Karmah, Da Blitz, Bliss Team, Jean-Michel Jarre, Kool & The Gang, Laura Pausini, 883, Aqua, Zucchero, Nek, Andreas Johnson, Alphaville und Toni Braxton.

Eiffel 65
Eiffel 65 ist eine italienische Musiker-Gruppe aus Turin, die überwiegend in den Bereichen des Eurodance und der elektronischen Musik aktiv ist. Gegründet wurde sie im Jahr 1998 vom Sänger Jeffrey Jey, Keyboarder Maury Lobina und DJ Gabry Ponte. Mit ihrer Debüt-Single Blue (Da Ba Dee) landeten sie einen weltweiten Erfolg und konnten mit ihrer Nachfolgesingle Move Your Body an diesem festhalten. Nachdem Ponte im Jahr 2005 aus dem Projekt ausstieg, gaben Jey und Lobina im Folgejahr die Auflösung bekannt. 2010 starteten sie ein Comeback in Originalbesetzung. Ponte verließ die Gruppe 2016.
High Peak
High Peak ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Derbyshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Chapel-en-le-Frith; weitere bedeutende Orte sind Buxton, Furness Vale, Glossop, Horwich, New Mills, Tintwistle, Brough and Shatton und Whaley Bridge.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Buxton sowie der Urban Districts New Mills und Whaley Bridge. Von der Grafschaft Cheshire wurde der Rural District Tintwistle hinzugefügt.

53.35-1.85Koordinaten: 53° 21′ N, 1° 51′ W

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Gemulator
Gemulator ist ein Emulator, mit dem klassische Macintosh-, Atari-ST- und Atari-8-bit-Programme auf einem Rechner mit dem Betriebssystem Windows laufen. Die erste Version von Gemulator wurde 1992 veröffentlicht.

Die Weiterentwicklung des Emulators wurde zunächst am 1. Juli 2004 eingestellt. Seit Juni 2007 hat der Programmierer die Arbeit an dem Projekt wieder aufgenommen. Ende 2008 wurde die Version 9.0 veröffentlicht.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Viscount St. Vincent
Viscount Saint Vincent, of Meaford in the County of Stafford, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, benannt nach der Seeschlacht bei Kap St. Vincent (1797), in der der erste Träger des Titels siegreich gewesen war.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Capin (Einheit)
Mit Capin wurde eine Zinnmünze und eine Masseneinheit auf der Halbinsel Malakka bezeichnet. Man nutzte zum Beispiel in Tocopa die Münze als Gewicht. Die kegligen Zinnstücke wurden auch Poots genannt. Ein Vis wurde mit 4 Poots gerechnet.

1 Puga ≈ 224,87 Gramm oder 229,3 Gramm

1 Poot = 3 Pugas

1 Vis = 12 Pugas

1 Chattak = 64 Pugas

1 Seer = 68 4⁄7 Pugas

1 Capin = 10 Vis = 40 Poot = 120 Pugas ≈ 27 Kilogramm

1 Mound = 2 1⁄3 Seer = 2 1⁄2 Chattak = 160 Pugas

1 Bahar = 6 Mound = 8 Capin = 14 Seer = 15 Chattak = 80 Vis = 320 Poot = 960 Pugas ≈ 215,876 Kilogramm (nach Johann H. Bock beträgt der Wert 220,125 Kilogramm)

Malakka
Malakka (malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Nach der Stadt ist die Straße von Malakka benannt.

Malakka hat etwa 579.000 Einwohner (2010). Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
IC 140
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 140 ist ein H-II-Gebiet und eine große Sternassoziation in der Galaxie Messier 33 im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Dreiecksnebel
Der Dreiecksnebel, auch als Dreiecksgalaxie sowie als Triangulumnebel, Triangulumgalaxie oder Messier 33 kurz M  33 bezeichnet, ist eine Spiralgalaxie mit den Abmessungen 70′ × 40′ und der Gesamthelligkeit von 5,7 mag im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Damit ist sie nach dem  Andromedanebel die zweithellste Spiralgalaxie am Nachthimmel und eine der unserer Galaxie nächstgelegenen.

Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, so dass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist. Daher sind im Fernrohr etwa 20 fernere Galaxien leichter zu beobachten.
Eishockeymeisterschaft des Pazifiks
Die Eishockeymeisterschaft des Pazifiks (englisch Pacific Rim Championship) war ein in den Jahren 1995 und 1996 durch die Internationale Eishockey-Föderation ausgetragenes Fraueneishockeyturnier für die Anrainerstaaten des Pazifischen Ozeans. Der Wettbewerb beschränkte sich somit auf die Frauennationalmannschaften der Vereinigten Staaten, Kanadas, Japans und der Volksrepublik China. Kanada gewann beide Austragungen des Wettbewerbs.

Im Jahr 1996 diente das Turnier als Qualifikation für die Frauen-Weltmeisterschaft 1997, für die sich die drei Erstplatzierten qualifizierten. Da ab der Frauen-Weltmeisterschaft 1999 eine weitere WM-Division eingeführt wurde, war der Wettbewerb obsolet und wurde nicht weiter fortgeführt.

Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten gehört dem US-amerikanischen Eishockeyverband USA Hockey an. Sie ist nach der kanadischen Mannschaft die erfolgreichste der Welt. Derzeit (März 2023) gibt es etwa 91,300 aktive Eishockey-Spielerinnen in den Vereinigten Staaten. Cheftrainer der Nationalmannschaft ist John Wroblewski.
Benton-Test
Der Benton-Test, auch als Benton Visual Retention Test bekannt, untersucht die Merkfähigkeit für visuell-räumliche Stimuli. Er wird bei der diagnostischen Abklärung organischer Hirnschädigungen eingesetzt und ist einer der verbreitetsten Tests seiner Art (seit 1946). Testautor war Arthur Lester Benton (1909–2006).

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Französischunterricht
Der Französischunterricht dient der Entwicklung der französischen Hörverstehens-, Hör-Seh-Verstehens-, Sprech-, Lese-, Schreib- und Sprachmittlungskompetenz. Auf höherem Niveau intendiert er traditionell besonders die Entwicklung der Fähigkeit, französischsprachige literarische Texte zu verstehen. Als Fremdsprachenunterricht umfasst er über die Beschäftigung mit Sprache und Literatur hinaus meist auch landeskundliche und interkulturelle Anteile.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Leopold Julius
Leopold Julius (* 1850; † 18. Juni 1890) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

Leopold Julius studierte an der Universität München und wurde dort 1874 bei Heinrich Brunn promoviert. Er erhielt 1874–1875 das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. Anschließend habilitierte er sich an der Universität München, wo er bis zu seinem frühen Tode lehrte. Sein Forschungsgebiet war vor allem die Geschichte der antiken Architektur.

Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts
Das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts ist ein vom Deutschen Archäologischen Institut (DAI) seit 1859 jährlich vergebenes Stipendium zur Förderung des akademischen Nachwuchses in der Archäologie und ihren Nachbarwissenschaften.

Im Allgemeinen halten sich die Stipendiaten über einen längeren Zeitraum im Kulturraum der Klassischen Antike, also dem Mittelmeerraum, aber auch Vorderasien, auf. Die Stipendiaten sollen dabei einen Eindruck von den Ländern und der Kultur, besonders aber den archäologischen und historischen Stätten und Zeugnissen erhalten. Die Dauer des Stipendiums beträgt im Allgemeinen ein Jahr, kann aber in begründeten Ausnahmen um ein Jahr verlängert werden.
6. World Scout Jamboree 1947
Das 6. World Scout Jamboree 1947 (Weltpfadfindertreffen) fand vom 9. bis 20. August 1947 in Moisson in Frankreich statt. Es war kriegsbedingt das erste Jamboree seit 1937 und hätte bereits 1941 stattfinden sollen. Über 24.000 Pfadfinder aus 70 Ländern nahmen teil. Es war das erste Jamboree, das nach dem Tod des Gründers der Pfadfinderbewegung Robert Baden-Powell 1941 stattfand.

Robert Baden-Powell
Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1. Baron Baden-Powell, Bt, OM, GCMG, GCVO, KCB, FRSA (* 22. Februar 1857 in London; † 8. Januar 1941 in Nyeri, Kenia) war ein britischer Kavallerie-Offizier und Gründer der Pfadfinderbewegung.
Rod Laver Arena
Die Rod Laver Arena ist ein Tennisstadion in der zweitgrößten australischen Stadt Melbourne im Bundesstaat Victoria, sie ist mit 14.820 Plätzen der größte Austragungsort der Australian Open und ist Teil der Sportanlagen im Melbourne Park. Da das Stadion über eine in 25 Minuten schließbare Dachkonstruktion verfügt, kann dort auch bei Regen oder großer Hitze gespielt werden. Durch das Dach lassen sich in der Mehrzweckhalle verschiedene andere Sportveranstaltungen oder auch Konzerte austragen.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Betadevario ramachandrani
Betadevario ramachandrani ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, der endemisch im oberen Sita River im indischen Bundesstaat Karnataka vorkommt. Der Gattungsname Betadevario betont erstens die Ähnlichkeit und Verwandtschaft mit der Gattung Devario und bedeutet hier so viel wie „zweiter Devario“. Zweitens ehrt es den Fänger der Typusexemplare Beta Mahatvaraj. Das Art-Epitheton ramachandrani wurde zu Ehren von Alappat Ramachandran vergeben, Professor an der Cochin University of Science and Technology.

Der Fundort ist ein schnell strömender Fluss von 2,30 Meter Breite, etwa 30 cm Tiefe, Wasserfällen und Untiefen. Der Typusort liegt in einer Höhe von 558 m über dem Meeresspiegel in einer regenreichen Gegend. Die Wassertemperatur betrug am 16. Dezember 2007 um 12:45 h 18,9 °C, der pH-Wert lag bei 6.4.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Silberner Bär/Beste Darstellerin
Der Silberne Bär für die beste Darstellerin honorierte bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die beste schauspielerische Leistung einer Haupt- oder Nebendarstellerin in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der sechsten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1956 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmte die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.

Nach 2020 entfielen die Auszeichnungen für den besten Darsteller und die beste Darstellerin, stattdessen werden nun genderneutrale Preise für die beste schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle sowie die beste schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle verliehen.

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
For All the Dogs
For All the Dogs ist das achte Studioalbum des kanadischen Rappers und Sängers Drake. Es wurde am 6. Oktober 2023 über OVO Sound und Republic Records veröffentlicht. Das Album enthält Gastauftritte von Teezo Touchdown, 21 Savage, J. Cole, Yeat, SZA, PartyNextDoor, Chief Keef, Bad Bunny, Sexyy Red und Lil Yachty. Die Produktion übernahmen Drake, Teezo Touchdown und Lil Yachty selbst, zusammen mit 40, Sango, Oz, Bnyx, Southside, Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, FnZ, Jahaan Sweet, dem verstorbenen DJ Screw, Stwo, Gordo, Justin Raisen und The Alchemist, um nur einige zu nennen. Das Cover wurde von seinem damals fünfjährigen Sohn Adonis gemalt.

Die Scary Hours Edition des Albums wurde am 17. November 2023 veröffentlicht und enthält sechs zusätzliche Tracks. Das Album erhielt gemischte Rezensionen von Kritikern, war jedoch kommerziell erfolgreich.

J. Cole
Jermaine Lamarr Cole (* 28. Januar 1985 in Frankfurt am Main, Deutschland), bekannt unter seinem Künstlernamen J. Cole oder auch King Cole, ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Basketballspieler. Er war der erste Künstler, der von Jay-Zs Plattenlabel Roc Nation unter Vertrag genommen wurde.
Georg Wilhelm Freyreiss
Georg Wilhelm Freyreiss (* 12. Juli 1789 in Frankfurt am Main; † 1. April 1825 in Leopoldina, Brasilien) war ein deutscher Forschungsreisender und Naturkundler in Brasilien, der dort 1817 die deutsche Kolonie Leopoldina (heute: Helvécia) in Bahia gründete.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen
Das Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen ist ein Hochwasserrückhaltebecken (HRB) des Wasserverbandes Obere Lippe (WOL) an der Sauer zwischen Ebbinghausen und Atteln im Nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn und gehört zum Einzugsgebiet von Lippe und Rhein.

Als „grünes Becken“, in dem sich normalerweise kein Wasser befindet, dient es dem Hochwasserschutz der unterhalb des Beckens gelegenen Ortschaften – wie Atteln.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Würzburger Markbeschreibungen
Die Würzburger Markbeschreibungen sind zwei profane Gebrauchsprosatexte des Korpus der althochdeutschen Literatur, die Erste aus dem 8. Jahrhundert. In den Urkundentexten werden die volkssprachigen Beschreibungen der Grenzbegehungen des Gebiets von Würzburg festgehalten. Die Grenzpunkte beider Markbeschreibungen stimmen nur teilweise überein.

Besondere Beachtung in der Forschung hat die zweite Markbeschreibung gefunden, da sie vollständig in althochdeutscher Sprache abgefasst ist und als ältester deutscher Rechtstext, beziehungsweise als deutscher Text mit urkundlich-rechtlichen Charakter Geltung hat. Die Praxis der Beschreibung im Sinne der tatsächlichen Begehung der territorialen Grenzen einer Besitzung hatte in der Rechtspraxis der frühmittelalterlichen Kultur ohne das später ausgebildete Kataster, sowie den damit verbundenen Kartierungen der Gemarkungen und Fluren eine enorme, zentrale Bedeutung in der öffentlichen Verwaltung.

Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.
Troisdorf-West
Troisdorf-West ist eine der zwölf Ortschaften von Troisdorf im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis.

Troisdorf-West ist zusammen mit dem Stadtteil Rotter See der jüngste der zwölf Stadtteile. Am 1. Oktober 1999 beschloss der Rat der Stadt Troisdorf die Ausgliederung des Wohnbezirks aus der Ortschaft Troisdorf und die Bildung des neuen Ortsteils Troisdorf-West.
Troisdorf-West liegt – konträr zu seinem Namen – im Osten von Troisdorf.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.