hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germany Open 2006
Die Dynamic / Improve Your Pool – Germany Open 2006 war das 78. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Es wurde vom 4. bis 6. Mai 2006 vom BC Sindelfingen in Sindelfingen in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Harald Stolka, der im Finale gegen Oliver Ortmann mit 10:7 gewann.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Brennkogel
Der Brennkogel ist ein 3018 m ü. A. hoher Berg in der Glocknergruppe der Hohen Tauern in Österreich. Der Gipfel befindet sich im Alpenhauptkamm, genau auf der Grenzlinie zwischen Kärnten und Salzburg, ca. 2,5 km Luftlinie nordwestlich des Hochtores. Auf dem teilweise markierten Normalanstieg vom Hochtor und vom Fuscher Törl aus ist der Gipfel bei schneefreien und trockenen Verhältnissen relativ einfach erreichbar. Bei günstigem Wetter kann man vom Gipfel einen schönen Ausblick zum Großglockner (3798 m ü. A.) und in die umgebende Bergwelt genießen.

Hohe Tauern
Die Hohen Tauern sind eine Hochgebirgsregion der Zentralalpen. Sie liegen größtenteils in Österreich. Der rund 120 km lange und bis 3798 m ü. A. hohe Hauptkamm stellt die geografische Mitte der Ostalpen dar. Hier befinden sich – neben den Ötztaler Alpen – die höchsten Berge Österreichs. In der Hafnergruppe (ein Teil der Ankogelgruppe) liegen die östlichsten Dreitausender der Alpen.

Zur Etymologie des Namens Tauern, sowie zu damit verbundenen Begriffen, siehe den Hauptartikel Tauern.

Hohe Tauern (Glockner- und Venedigergruppe) von Nordwesten, Ansicht von Tristkopf
Serbonnes
Serbonnes ist eine französische Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Thorigny-sur-Oreuse. Die Einwohner werden Serbonnais genannt.

Kanton Thorigny-sur-Oreuse
Der Kanton Thorigny-sur-Oreuse ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 17 Gemeinden im Arrondissement Sens und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Thorigny-sur-Oreuse.
Gottfried Dreger
Gottfried Dreger, auch Gotfridus Dreyer, war Titularbischof von Constantia in Phoenicia und wirkte von 1413 bis 1423 als Weihbischof im Bistum Cammin.

Er war Kanoniker am Ottenstift in Stettin und wurde im Jahre 1413 von Papst Johannes XXIII., der heute als Gegenpapst gilt, zum Titularbischof von Constantia in Phoenicia ernannt.

Im Bistum Cammin trat Bischof Gottfried mehrfach als Weihbischof in Erscheinung: Er weihte 1413 in Königsberg Nm. ein Christusbild und gewährte ein Ablassprivileg. 1420 gewährte er gemeinsam mit dem Camminer Diözesanbischof Magnus von Sachsen-Lauenburg den Besuchern der Marienkapelle in Pudagla einen Ablass. 1423 weihte er in der Kirche des Klosters Stolpe eine Kapelle.

Ottenkirche
Die Ottenkirche war ein von 1346 bis 1575 bestehendes Kirchengebäude in Stettin. Sie war dem Heiligen Otto von Bamberg, dem Apostel der Pommern, geweiht. An der Ottenkirche bestand von 1346 bis 1541 ein Kollegiatstift, das Ottenkapitel.
Ronald J. Williams
Ronald James Williams (* 1945 in Kalifornien, Vereinigte Staaten; † 16. Februar 2024 in den Vereinigten Staaten) war ein US-amerikanischer Informatiker und Hochschullehrer.  Er war Professor für Informatik am Khoury College der Northeastern University und Pionier auf dem Gebiet neuronaler Netzwerke. Neuronale Netzwerkplattformen wie ChatGPT gehen auf seine Veröffentlichung Learning representations by back-propagating errors mit David E. Rumelhart und Geoffrey E. Hinton zurück. Es war eine neuartige Methode zum Aufbau und Training neuronaler Netzwerke. Williams Forschung wurde grundlegend für das Gebiet des maschinellen Lernens.

ChatGPT
ChatGPT (Aussprache [tʃætdʒiːpiːˈtiː]; von englisch to chat ‚plaudern‘, ‚sich unterhalten‘, auch ‚sich Kurznachrichten schreiben‘ und generative pre-trained transformer, „generativer vortrainierter Transformer“) ist ein im November 2022 vorgestellter Chatbot des US-amerikanischen Software­unternehmens OpenAI, mit dem Nutzer über textbasierte Nachrichten und Bilder ähnlich wie mit einem Menschen kommunizieren können. Die Grundlage von ChatGPT ist ein Large Language Model. Dabei handelt es sich um ein sehr leistungsfähiges Sprachmodell, das mit einer Vielzahl von Textdokumenten trainiert wurde.
Chinazolin
Chinazolin ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten und Diazanaphthalinen) zählt. Die Verbindung besteht aus einem Benzol­ring, an dem ein Pyrimidin­ring anelliert ist. Chinazolin ist isomer zu Chinoxalin, Cinnolin und Phthalazin.

Pyrimidin
Pyrimidin (Y) ist ein sechsgliedriges heterocyclisches aromatisches Amin mit zwei Stickstoffatomen, das nach der systematischen Nomenklatur auch als 1,3-Diazin bezeichnet wird. Der Name leitet sich von gr. pyr = Hitze, Feuer (wegen der Verwandtschaft mit Pyridin) und der Stoffklasse der Amidine ab. Pyrimidin ist der Grundkörper der Stoffgruppe der Pyrimidine.
Fliehkraftkupplung
Eine Fliehkraftkupplung ist eine Kupplung, bei der Kraftschluss hergestellt oder getrennt wird, indem durch Fliehkraft bei steigender Drehzahl bewegliche Klappen oder Schieber nach außen gezogen werden und Reib- oder Formschluss zur Innenwandung des Kupplungsgehäuses (Kupplungsglocke) oder zur Nabe hergestellt wird.

Als Alternative hat die fliehkraftgesteuerte Kupplung, meist einfach ebenfalls Fliehkraftkupplung genannt, weite Verbreitung gefunden. Im Gegensatz zur hier beschriebenen Anordnung handelt es sich dabei um eine Scheiben- oder Lamellenkupplung, die über ein baulich getrenntes, belagloses Fliehkraftpendel gesteuert wird.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
BBC Persian Television
BBC Fārsī, auch BBC Persian Television (persisch تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی), ist der persische Nachrichtensender der BBC. Er wurde am 14. Januar 2009 ins Leben gerufen. Der Sender wird per Rundfunksatellit übertragen und ist auch online verfügbar. Er richtet sich an die 100 Millionen Persischsprechenden im Iran, in Afghanistan, Usbekistan und Tadschikistan. BBC Persian gehört, zusammen mit Manoto, zu den meistgesehenen Fernsehkanälen des persischsprachigen Sprachraums.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
Trojaburg Calbe
Die Trojaburg Calbe war eine Rasen-Spirale und lag im jetzigen Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt.
1446 wurde die Trojaburg vor Calbe erstmals erwähnt. Der Ort soll zu verschiedenen heidnischen Ritualen gedient haben, die jedoch im 17. Jahrhundert verboten wurden. Im 19. Jahrhundert wurde er ein beliebtes Ausflugsziel. Bis heute hat sich in der Hohendorfer Feldmark am südlichen Stadtrand Calbes (Siedlung „Am Weinberg“) der Flurname „Wunderburg“ erhalten.

Spirale
Eine Spirale oder Schneckenlinie ist im engeren Sinne eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem Zentrum entfernt oder sich ihm annähert. Im erweiterten Sinne kann es sich dabei statt um einen Punkt, bzw. eine Kurve auch um andere mathematische Objekte wie zum Beispiel Zahlen, Zahlenfolgen oder mathematische Figuren handeln. Zu solchen Spiralen zählen unter anderem die Ulam-Spirale, die Wurzelspirale, die Fibonacci-Spirale oder die aus Dreiecken und Quadraten bestehende Spiralen im Pythagoras-Baum.
Berliner Parks und Grünanlagen
Die Liste Berliner Parks, Grün- und Erholungsanlagen ist eine Zusammenstellung von gewidmeten öffentlichen Parks, geschützten Grün- und Erholungsanlagen sowie großer Freizeiteinrichtungen, die einer besonderen Außenwahrnehmung/-wirkung entsprechen.

Die Übersicht ist nach den zwölf Berliner Bezirken gegliedert und strebt keine Vollständigkeit an. Die Senatsliste weist mehr als 2000 entsprechende Anlagen aus.

Die erste öffentliche Grünanlage in Berlin war der Lustgarten, der im 16. Jahrhundert eingerichtet wurde. Mit der Einrichtung des Großen Tiergartens Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine der eindrucksvollsten Grünflächen in der Berliner Kernstadt.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Memphis (Design)
Die Mailänder Gruppe Memphis war ein 1980 gegründeter Zusammenschluss von Möbel-, Textil und Keramikdesignern der Postmoderne. Ebenso bezeichnet Memphis die Kollektion der Gruppe sowie deren Firma (1981–88). Ähnlich der Vorgängerbewegung Studio Alchimia brach Memphis mit den vorherrschenden Regeln des Funktionalismus. Im Gegensatz zu Alchimia wollte Memphis jedoch aus der internationalen Anerkennung des Italienischen Anti-Designs Profit schlagen und seine Produkte gewinnbringend vermarkten.

Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.
Mordovia Cup 2006
Der Mordovia Cup 2006 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 2006 in Saransk stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sanel Šehić
Sanel Šehić (* 23. Februar 1984 in Titovo Velenje, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers.

Sanel Šehić spielte im Nachwuchsbereich des italienischen Fußballvereins Chievo Verona, im Erwachsenenbereich war er anschließend bei der AS Varese 1910 aktiv, bei dem er von Juli 2004 bis Juni 2006 in der Eccellenza und Serie D spielte. Danach wurde er vom Schweizer Fußballverein AC Bellinzona aufgenommen und kam dort in der Saison 2006/07 zu neun Einsätzen und einem Torerfolg in der Challenge League. Im November 2006 kehrte er wieder nach Italien zurück und spielte bis im Sommer 2008 beim Fünftligisten Turate.

In der Saison 2008/09 spielte Šehić bei Como Calcio in der Lega Pro Seconda Divisione. Die darauffolgende Saison verbrachte er beim Ligakonkurrenten AC Pro Sesto, wo er ebenfalls regelmäßig zum Einsatz kam.

Varese Calcio SSD
Der Varese Calcio SSD ist ein Fußballverein aus dem oberitalienischen Varese. Der Vorgängerverein FC Varese spielte in der zweiten Hälfte der 1960er und in der ersten Hälfte der 1970er Jahre mehrmals in der Serie A. Wegen wirtschaftlicher Probleme meldete sich der FC Varese 2004 vom Spielbetrieb ab, der AS Varese 1910 als Nachfolger musste in der sechsten Liga neu anfangen.
Shot of Love
Shot of Love ist das 21. Studioalbum von Bob Dylan. Es erschien am 23. Juni 1981 bei Columbia Records. Nach Slow Train Coming und Saved ist es das letzte Album von Dylans „christlicher Phase“.

Der bekannteste Song auf der Platte ist Every Grain of Sand. Lenny Bruce is Dead beschäftigt sich mit dem amerikanischen Comedian Lenny Bruce.

Lenny Bruce
Lenny Bruce (* 13. Oktober 1925 in Mineola, New York als Leonard Alfred Schneider; † 3. August 1966 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian und Satiriker. Bruce trug maßgeblich dazu bei, Stand-Up-Comedy von einer Form des bloßen Witzeerzählens zur intelligenten und zeitbezogenen Unterhaltung zu verändern.
Adept (Software)
Adept ist Nachfolger von Kynaptic, das ein Fork von Synaptic ist, und wie diese Vorgänger eine grafische Benutzeroberfläche der Paketverwaltung Advanced Packaging Tool (APT), angepasst für das K Desktop Environment (KDE). Es war in Linux-Distributionen Debian, und auf Debian basierenden Linux-Distributionen Ubuntu und Kubuntu lauffähig. Bei Kubuntu, der KDE-Variante von Ubuntu, war es das Standardprogramm mit grafischer Benutzeroberfläche zur Paketverwaltung, das APT steuerte.

Adept wurde von KPackageKit abgelöst und die Entwicklung Ende 2008 eingestellt.

Paketverwaltung
Eine Paketverwaltung (englisch package management software) ermöglicht die komfortable Verwaltung von Software, die in Form von Programmpaketen vorliegt. Dazu gehören Installieren, Aktualisieren und Deinstallieren.
Oskar Omdal
Oskar Omdal (* 11. Oktober 1895 in Kristiansand, Norwegen; † 23. Dezember 1927 im Atlantik vor Nova Scotia oder Neufundland, Kanada) war ein norwegischer Flugpionier. 1925 war er als Mechaniker an Bord eines der beiden Flugboote der Amundsen-Ellsworth-Flugexpedition, mit denen die Polarforscher Roald Amundsen und Lincoln Ellsworth vergeblich versuchten, den Nordpol auf dem Luftweg zu erreichen. 1926 überflog er den Nordpol mit Amundsen, Ellsworth und Umberto Nobile im Luftschiff Norge. Er starb 1927 als Pilot von Frances Wilson Grayson bei deren Versuch, als erste Frau über den Atlantik zu fliegen.

Norge (Luftschiff)
Die Norge, ursprünglich N-1, war ein halbstarres Luftschiff, das 1923/24 unter dem Luftschiffpionier Umberto Nobile bei der italienischen Staatswerft Stabilimento di Costruzioni Aeronautiche (SCA) gebaut wurde. Bekannt wurde es durch seine Fahrt zur Erforschung der Nordpolargegend zwischen Europa und Amerika im Jahr 1926 – den geographischen Nordpol erreichte es dabei am 12. Mai 1926.
St. Antonius (Gronau)
St. Antonius ist eine römisch-katholische denkmalgeschützte Pfarrkirche in der Neustraße 13 in Gronau im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Kreisdekanat Borken des Bistums Münster. Der Pfarrpatron ist Antonius der Große, Patron der Korbmacher und Bürstenbinder.

Antonius der Große
Antonius der Große (* angeblich 251; † 356) war ein christlicher ägyptischer Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler. Er wird auch Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita, Antonius Abbas (St. Antonius Abt) oder Antonius von Koma genannt. Oft wird er als „Vater der Mönche“ bezeichnet und ist der bekannteste und vermutlich erste Wüstenvater.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Spanien)
Spanien entsandte 28 Athletinnen und 83 Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro,  die in 15 Sportarten antraten. Fahnenträger für Spanien bei der Eröffnungsfeier war der Tischtennisspieler Jose Manuel Ruiz Reyes.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Dorothy Kenyon
Dorothy Kenyon (* 17. Februar 1888 in New York; † 12. Februar 1972 ebenda) war eine New Yorker Rechtsanwältin, Richterin, Feministin und politische Aktivistin für Bürgerrechte. Sie war Delegierte in der ersten Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau, in den 1950er Jahren war sie den Verfolgungen der McCarthy-Ära ausgesetzt.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Studium der Wirtschaftsinformatik
Ein Wirtschaftsinformatikstudium ist ein Studium des Fachs Wirtschaftsinformatik. Es steht in Deutschland auf Rang 10 der meiststudierten Fächer (2022; Betriebswirtschaft und Informatik auf dem ersten bzw. zweiten Platz). Es verknüpft Inhalte der Betriebswirtschaft mit denen der Informatik.

Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.
Wildes Holz
Wildes Holz ist eine dreiköpfige Instrumentalband aus Deutschland, deren Mitglieder Blockflöte, Gitarre und Kontrabass spielen. Die Gruppe vermischt verschiedenste musikalische Themen aus Eigenkompositionen mit Klassikern aus Popular- und klassischer Musik.

Thema (Musik)
Ein Thema (griechisch; eigentlich „das Gesetzte, das Hingestellte“ – vgl. Thema) ist eine prägnante musikalische Gestalt, die als tragender Grundgedanke eines Musikstücks auf Wiederkehr, Abwandlung und Verarbeitung im weiteren Verlauf hin angelegt ist und ggf. mit weiteren Themen konfrontiert oder kombiniert werden kann. 
Über die Länge, Bauweise, rhythmische Prägnanz oder satztechnische Struktur (einstimmig, mehrstimmig homophon oder polyphon) lassen sich keine allgemeingültigen Aussagen treffen, da die Gestalt eines Themas sehr stark von Faktoren wie Gattung, Form, Kompositionsstil und Werkintention abhängt. 
Zum Beispiel sind die Themenbegriffe von Fuge, Sonate und Variationenwerk deutlich verschieden.
Pecara-Stadion
Das Pecara-Stadion ist ein Fußballstadion in Široki Brijeg, Bosnien und Herzegowina. Es ist seit den 1950er Jahren die Heimspielstätte des NK Široki Brijeg, der in der Premijer Liga spielt. Es befindet sich direkt neben der Stadthalle Pecara. Ende der 1990er Jahre wurde das Stadion renoviert und bekam sein heutiges Aussehen. Es hat eine Kapazität von 9.093 Plätzen, davon sind 7.000 Sitzplätze.

Der Zuschauerrekord wurde bei der dritten Auflage des Memorijala Gojka Šuška am 10. Februar 2002 mit 10.000 Zuschauern erzielt.

Premijer Liga
Die Premijer Liga, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch Wwin Liga Bosne i Hercegovine genannt wird, ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf.
John Carlstrom
John E. Carlstrom (* 1957) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker.

Carlstrom erlangte den Bachelorgrad 1981 am Vassar College und den Doktorgrad 1988 an der University of California, Berkeley. Er ist Professor an der University of Chicago.

Carlstrom entwickelt Beobachtungsinstrumente zur Untersuchung von Anisotropien des kosmischen Mikrowellenhintergrunds und zur Entdeckung von Galaxienhaufen mit Hilfe des Sunyaev-Zeldovich-Effekts. Dazu dienen Teleskope zum Beispiel an der Amundsen-Scott-Südpolstation oder am Owens Valley Radio Observatory.

Owens Valley Radio Observatory
Das Owens Valley Radio Observatory (OVRO) ist ein Observatorium für Radioastronomie in Kalifornien.

OVRO ist eine Einrichtung des California Institute of Technology und befindet sich nahe Bishop östlich der Sierra Nevada, ungefähr 400 km nördlich von Los Angeles in 1222 m Höhe. Die wichtigsten Radioteleskope von OVRO sind:

Ein Millimeter-Interferometer aus sechs Antennen mit je 10,4 m Durchmesser. Dieses Instrument ist 2005 als Teil von CARMA an einen anderen Standort verlagert worden.

Zwei Radioteleskope mit 40 m und 5,5 m Antennendurchmesser für Untersuchungen der kosmischen Hintergrundstrahlung.

Ein Interferometer aus zwei Teleskopen mit 27 m Durchmesser und drei Antennen mit 2 m Durchmesser für Radiobeobachtungen der Sonne.

Ein Teleskop mit 25 m Durchmesser ist Teil des über die USA verteilten Very Long Baseline Array.
Nunilo und Alodia
Nunilo und Alodia waren Schwestern aus Spanien, möglicherweise aus der nordspanischen Stadt Huesca (damals Wasqa), die während der islamischen Herrschaft über die Iberische Halbinsel um die Mitte des 9. Jahrhunderts ihr Martyrium erlitten. Ihr Gedenktag ist der 22. Oktober.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2024
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2024 (offiziell 2024 OFC Nations Cup) war die elfte Ausspielung der ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 15. Juni bis zum 30. Juni 2024 in Fidschi und Vanuatu statt. Sieger wurde zum sechsten Mal Neuseeland, das sich im Finale mit 3:0 gegen Vanuatu durchsetzte.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.