hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Mädchen hinter der Tür
Das Mädchen hinter der Tür ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Tom Zenker, der am 29. Januar 2023 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 22. Januar 2023 in der Online-Mediathek des ZDF.

Die Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, steht Familien in Notsituationen zur Seite. Es ist der 41. Film einer Reihe, in der es sich um die Einwohner des Ortes Frühling dreht.

Simone Thomalla
Simone Thomalla (* 11. April 1965 in Leipzig) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und Hörbuchsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie als Lehrmädchen Monika Helmholtz in dem Mehrteiler Durchreise – Die Geschichte einer Firma. Einem breiten Publikum wurde sie als Leipziger Tatort-Kommissarin Eva Saalfeld bekannt. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Dorfhelferin Katja Baumann in der ZDF-Fernsehserie Frühling.
Türkiye 3. Futbol Ligi 1998/99
Die Türkiye 3. Futbol Ligi 1998/99 war die 28. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 29. August 1998 mit dem 1. Spieltag begonnen und am 9. Mai 1999 mit dem 34. und letzten Spieltag abgeschlossen.

Fußball in der Türkei
Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund TFF wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische A-Nationalmannschaft feierte ihren größten Erfolg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als sie den 3. Platz erreichte. Den ersten internationalen und europäischen Titel einer türkischen Mannschaft feierte Fenerbahçe mit dem Triumph des Balkanpokals und den ersten UEFA-Wettbewerb-Titel gewannen die U18-Junioren der türkischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der U18-Europameisterschaft 1992. Die meisten Erfolge einer türkischen Vereinsmannschaft feierte Galatasaray im Jahre 2000 mit Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA-Super-Cups.
1S32
Das 1S32 (russisch 1С32, NATO-Codename: „Pat Hand“) ist eine sowjetische mobile Radaranlage und Raketenleitstation, die seit den 1960er-Jahren in zahlreichen Streitkräften mit dem Flugabwehrraketen-Komplex 2K11 Krug eingesetzt wird. Als Raketenleitstation ist die 1S32 zum Auffassen und Orten von gegnerischen Luftzielen innerhalb des Flugabwehrsystems 2K11 konzipiert worden. Außerdem stellen das Übertragen der Bewegungsdaten des Zieles an die Startrampe, das Bestimmen des richtigen Startmoments der Flugabwehrrakete sowie die Ziellenkung das zentrale Aufgabenspektrum des Geräts dar.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Schwarzwaldmädel (Operette)
Schwarzwaldmädel (manchmal heißt es auch Das Schwarzwaldmädel) ist eine Operette in drei Akten von Leon Jessel. Das Libretto verfasste August Neidhart. Die Uraufführung fand am 25. August 1917 in der Alten Komischen Oper Berlin in Berlin statt.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Ginsterhahn
Ginsterhahn ist eine Ortschaft, die zum größeren Teil ein Ortsteil der Ortsgemeinde Sankt Katharinen ist und zum kleineren ein Ortsteil der Ortsgemeinde Dattenberg. Beide Ortsgemeinden gehören zur Verbandsgemeinde Linz am Rhein und liegen im rheinland-pfälzischen Landkreis Neuwied.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Burgstraße 13 (Runkel)
Das Gebäude Burgstraße 13 in Runkel, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das zweigeschossige Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Hofreitenhaus hat ein nur wenig verändertes Fachwerkgefüge. Es ist schlicht und mit wenigen Zierformen versehen. Die Ecksäulchen sind in unterschiedlichen Formen geschnitzt. Am Obergeschoss brachte der Umbau der Fenster Vereinfachungen.

Die Schaufassade war möglicherweise die heute verputzte Traufseite zum Hof.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Aloe scobinifolia
Aloe scobinifolia ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton scobinifolia leitet sich von den lateinischen Worten scobina für ‚Rapsel‘ sowie -folius für ‚beblättert‘ ab und verweist auf die rauen Blätter der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Chissey-en-Morvan
Chissey-en-Morvan [ʃi.sɛ.ɑ̃.mɔʁ.vɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1 (bis 2015 Lucenay-l’Évêque). Die Einwohner werden Chisséens genannt.

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Ope IF
Ope Idrottsföreningen ist ein schwedischer Sportverein aus Östersund. Der Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt. Während die Männer bis in die zweite Liga vorstoßen konnten, spielten die Frauen sogar in der ersten Liga.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
Bermellar
Bermellar ist eine spanische Gemeinde (municipio) im Nordwesten der Provinz Salamanca.

Die Gemeinde zählt 131 Einwohner (Stand: 2024). Der Ursprung des heutigen Dorfes Bermellar geht auf eine keltische Siedlung zurück, von der immer noch Ruinen erhalten sind.

In der Gemeinde wird Spanisch und Leonesisch gesprochen.

Leonesische Sprache
Die leonesische Sprache (leonesisch llionés) ist eine Sprache des romanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch und weiteren Sprachen der Iberischen Halbinsel den iberoromanischen Sprachzweig. Sie gehört zusammen mit dem Asturischen zum asturleonesischen Dialektkontinuum; das Mirandesische kann als Teil des Leonesischen betrachtet werden.

Leonesisch wird in den spanischen Provinzen León und Zamora gesprochen. Im neuen Autonomiestatut der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, zu der die genannten Provinzen gehören, wird das Leonesische als besonders schutzwürdiges Kulturgut anerkannt, ohne den Status Amtssprache zu erreichen. Laut der UNESCO ist das Leonesische akut vom Aussterben bedroht.
Kayla Itsines
Kayla Itsines (/ɪtˈsiːnəs / it-SEE-nəs; * 21. Mai 1991 in Adelaide, South Australia) ist eine australische Personal Trainerin, Autorin und Unternehmerin mit griechischen Wurzeln. Sie ist Urheberin einer Reihe von Fitness-E-Books namens Bikini Body Guide, einem Essensplaner und der Trainings-App Sweat with Kayla.

Im März 2016 wurde sie vom Nachrichtenmagazin Time als eine der 30 einflussreichsten Personen im Internet benannt und erkannte ihren Erfolg bei der Nutzung von Social Media zur Förderung ihrer Marke an. Im Oktober 2016 hatte Kayla Itsines 8 Millionen Follower auf Facebook und 5 Millionen auf Instagram.

Im Oktober 2016 wurden sie und ihr Verlobter Tobi Pearce (bis 2020) im Magazin BRW in der„Junge Reiche“-Liste der wohlhabendsten Australier unter 40, die nicht geerbt haben, aufgenommen. Ihr Vermögen wird auf 46 Millionen Australische Dollar geschätzt (Stand 2016). Itsines ist eine von nur zwei auf der Liste, die eine griechische Herkunft haben.

Personal Training
Personal Training (englisch für persönliches Training) oder Einzeltraining bezeichnen das körperliche und ggf. auch mentale Fitnesstraining im Rahmen einer persönlichen und individuellen Betreuung einzelner Personen durch einen ausgebildeten Trainer. Dabei berät er bei der Erstellung eines Trainingsplans, bereitet auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Einzellektionen vor und gibt Tipps für eine das Training unterstützende Ernährung. Trainings werden meist in Fitness-Studios oder Outdoor abgehalten. Neben dem Einzeltraining gibt es die 1:2-Betreuung, das sogenannte Partner Personal Training sowie das Training in Kleingruppen (z. B. für die Mitarbeiter eines Unternehmens), wobei die Abgrenzung gegen den Begriff Lifecoach nicht mehr klar ist.
Cyclassics Hamburg 2023
Die Cyclassics Hamburg 2023 waren die 26. Austragung des deutschen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 20. August statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Im Sprint setzte sich der Däne Mads Pedersen (Lidl-Trek) vor Danny Van Poppel (Bora-hansgrohe) und Elia Viviani (Ineos Grenadiers) durch.

Red Bull-Bora-hansgrohe
Red Bull-Bora-hansgrohe ist ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Raubling in Oberbayern. Die Mannschaft wurde zur Saison 2010 unter dem Namen Team NetApp gegründet.

Zu den größten Erfolgen des Teams gehören der Sieg von Peter Sagan bei Paris–Roubaix 2018, die Gesamtsieg von Jai Hindley beim Giro d’Italia 2022 und Primož Roglič bei der Vuelta a España 2024 sowie der dritte Platz von Florian Lipowitz bei der Tour de France 2025.
Horst Elfe
Horst Elfe OBE (* 23. April 1917 in Allenstein, Ostpreußen; † 20. Juli 2008 in Berlin) war ein deutscher Betriebswirt. Elfe setzte sich besonders für Wirtschaftsunternehmen und -verbände in Berlin und Düsseldorf ein. Er war unter anderem Präsident der Industrie- und Handelskammer Berlin.

IHK Berlin
Die IHK Berlin (Industrie- und Handelskammer zu Berlin) hat den gesetzlichen Auftrag, als Selbstverwaltungsorgan der Wirtschaft das Gesamtinteresse aller Gewerbetreibenden im Bundesland Berlin gegenüber Politik und Öffentlichkeit zu vertreten.

Die IHK Berlin hat ihren Sitz im Ludwig-Erhard-Haus, das nach Ludwig Erhard, dem ersten Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland, benannt ist. Das Haus befindet sich in der Fasanenstraße im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Jessica Stockholder
Jessica Stockholder (* 1959 in Seattle, Washington, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanisch-kanadische Objekt- und Installationskünstlerin, die häufig bunte Alltagsgegenstände mehr oder weniger raumfüllend kombiniert.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Rio-Magdalena-Schlankbeutelratte
Die Rio-Magdalena-Schlankbeutelratte (Marmosops magdalenae) ist eine Beuteltierart, die in Kolumbien östlich des Rio Magdalena vorkommt. Die Art wurde erst im Jahr 2016 bei einer Revision der Gattung der Schlankbeutelratten (Marmosops) erstmals beschrieben und nach dem Rio Magdalena benannt.

Río Magdalena
Der Río Magdalena (Magdalenenstrom, Magdalena) ist ein Fluss mit 1612 km Länge im Westen von Kolumbien in Südamerika.
Sein Einzugsgebiet beträgt 263.858 km² und ist damit in etwa so groß wie das des Rheins.
Fort Sesfontein
Das Fort Sesfontein und Friedhof war ein Nationales Denkmal in Namibia. Es liegt nahe der kleinen Ortschaft Sesfontein im Kaokoveld.

1896 wurde das Fort von der deutschen Schutztruppe errichtet. Man wählte hierfür das Gebiet um Sesfontein (Sechs Quellen) aufgrund der guten Wasserversorgung für Vieh und Pferde. Es diente vor allem als Kontrollpunkt gegen die Rinderpest, Wilderei und den Waffenschmuggel.

1914 wurde das Fort aufgegeben. In den Jahren darauf verfielen das Fort und der deutsche Soldatenfriedhof bis auf die Grundmauern. 1984 wurden das Fort und der Friedhof zum Nationalen Denkmal erklärt. Dieser Status wurde am 31. Oktober 1989 wieder aberkannt. Fünf Jahre später begannen private Investoren mit der Restaurierung des Forts auf Grundlage historischer Fotos und dem Ausbau zur Fort Sesfontein Lodge, einem kleinen Hotel mit 46 Betten, Restaurant und Campingmöglichkeiten.

Wilderei
Wilderei bezeichnet das unberechtigte oder gesetzlich strafbare Jagen und Fangen von Wildtieren. Wilderer werden oder wurden historisch auch als Jagd- bzw. Wildfrevler, Wilddieb, Wildschütz/Raubschütz oder Schwarzgeher bezeichnet. Sowohl im Strafrecht als auch bei der Darstellung in den Medien geht es bei Wilderei meistens um große Wirbeltiere.
Adventizien
Adventizien ist ein Begriff aus dem alten Recht. Es handelt sich dabei um das Vermögen des Hauskindes, das vom Vormund (meist dem Vater) verwaltet genutznießt wurde. Im preußischen Landrecht wurden die Adventizien als „nicht freies Vermögen“ bezeichnet.

Den Gegensatz zu den Adentizien bezeichneten die Römer im Römischen Recht

einerseits als Profektizien, das, was vom Vater herkommt und nach seinerzeitigem Recht ihm verblieb (dies wurde später nicht mehr praktiziert),

andererseits als adventicia irregularia und extraordinaria, das ist das freie, der väterlichen Gewalt nicht unterstehende Vermögen

Das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch machte es nicht bloß der väterlichen, sondern insgesamt der elterlichen Gewalt – also auch dem Einfluss der Mutter – zugänglich. Freies Vermögen nennt es das Vermögen, das von der Nutznießung der Eltern ausgeschlossen ist.

Nießbrauch
Der Nießbrauch ist im deutschen Zivilrecht das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, eine fremde Sache, ein fremdes Recht oder ein fremdes Vermögen im Sinne des § 100 BGB zu nutzen. Der Nießbrauch an Sachen richtet sich nach § 1030 BGB, der an einer Erbschaft nach § 1089 BGB. Mit Nutzniessung verwendet das Schweizer Recht einen ähnlichen Rechtsbegriff (Art. 745 ZGB).
Constantin Olteanu
Constantin Olteanu (* 5. Juli 1928 in Vulcana-Pandele, Brănești, Kreis Dâmbovița; † 1. Mai 2018 in Târgoviște) war ein rumänischer Generaloberst der Armata Română und Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei (Partidul Muncitoresc Român- PMR und ab 1965 Partidul Comunist Român - PCR), der unter anderem von 1979 bis 1985 Mitglied im Verteidigungsrat der Sozialistischen Republik Rumänien, zwischen 1980 und 1985 Verteidigungsminister, von 1984 bis 1989 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) der PCR, zwischen 1986 und 1988 Oberbürgermeister von Bukarest sowie vom 24. November bis zur rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 Mitglied des ZK-Sekretariats war. Neben seiner militärisch-politischen Laufbahn verfasste er auch zahlreiche Fachbücher zur Geschichte Rumäniens, insbesondere zur Geschichte der Streitkräfte sowie der Kommunistischen Partei.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
Antoine Meillet
Paul Jules Antoine Meillet (* 11. November 1866 in Moulins, Département Allier; † 21. September 1936 in Châteaumeillant, Département Cher) gilt als einer der wichtigsten französischen Sprachwissenschaftler des frühen 20. Jahrhunderts. Er war maßgeblich an der Entwicklung der vergleichenden Indogermanistik und Linguistik beteiligt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Michenerit
Michenerit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PdBiTe, das zu gleichen Teilen aus Palladium, Bismut und Tellur besteht. Chemisch gesehen gehört das Mineral damit zu den mit den Sulfiden verwandten Telluriden.

Michenerit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur mikroskopisch kleine Kristalle in körnigen Mineral-Aggregaten. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und von silberweißer bis grauweißer Farbe mit metallischem Glanz auf den Oberflächen. Auf der Strichtafel hinterlässt es jedoch einen schwarzen Strich.

Telluride
Telluride sind chemische Verbindungen, in der anorganischen Chemie Salze des Tellurwasserstoffs. Sie sind Verbindungen des Tellurs und homolog zu den Seleniden und Sulfiden, die sich von den leichteren Elementen Selen und Schwefel ableiten lassen.
J1 League 2015
Die J1 League 2015 war die 23. Spielzeit der ersten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen J1 League. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die reguläre Saison begann am 7. März 2015 und endete am 22. November 2015. Anschließend wurde ein Meisterschaftsturnier ausgespielt, welches mit den Finalspielen am 2. und am 5. Dezember 2015 die Saison beschloss.

Meister wurde Sanfrecce Hiroshima, die sich in den Finalspielen gegen Titelverteidiger Gamba Osaka durchsetzten. Für die AFC Champions League 2016 qualifizierten sich neben den Finalteilnehmern außerdem Urawa Red Diamonds und, bedingt durch den Erfolg Gambas im Kaiserpokal 2015, der FC Tokyo. Matsumoto Yamaga FC, Montedio Yamagata und Shimizu S-Pulse stiegen in die J2 League ab.

Urawa Red Diamonds
Die Urawa Red Diamonds (jap. 浦和レッドダイヤモンズ, Urawa reddo daiyamonzu), oft auch kurz Urawa Reds (浦和レッズ, Urawa rezzu) genannt, sind ein japanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Urawa der Verbundgemeinde Saitama. Der Club spielt in der höchsten Spielklasse Japans, der J1 League.
Pretoria Portland Cement
Pretoria Portland Cement Ltd. (kurz PPC) ist ein südafrikanischer Zementhersteller mit neun Produktionsstätten in Südafrika, Simbabwe, Botswana und Ruanda. Mit Stand 2013 stellte das Unternehmen acht Millionen Tonnen Zement jährlich her. Daneben produziert es Hüttenkalk, gebrannten Dolomit sowie Kalkstein und exportiert Zement und Kalk in verschiedene afrikanische Länder.

Schlacke (Metallurgie)
Schlacke bezeichnet in der Metallurgie die glasig oder kristallin erstarrten nichtmetallischen Begleitphasen. Es handelt sich dabei um ein Stoffgemisch, das sich aus basischen und sauren Oxiden zusammensetzt. Es entsteht bei der Gewinnung von Metallen in der Erzverhüttung. Schlacke ist ein metallurgisches Werkzeug, das für die Herstellung von Roheisen und Stahl zwingend notwendig ist. Eine bildhafte Darstellung findet sich am Beispiel der Eisenerzeugung bei Agricola. Bei der Kupfererzeugung entstand der vom Kupferschläger gewonnene Kupfer-Hammerschlag oder Kupferschlag (im Wesentlichen Kupfer (II)-oxid).

Schlacke tritt bei den metallurgischen Prozessen in schmelzflüssiger Form auf. Verunreinigungen, die leichter sind als das geschmolzene Metall und daher auf diesem aufschwimmen, aber einen höheren Schmelzpunkt haben und damit in fester Form vorliegen, werden als Krätze bezeichnet.
Garbarnia Kraków
Garbarnia Kraków ist ein polnischer Fußballverein aus dem Krakauer Stadtteil Ludwinów. Der Verein, der bereits 15 Saisons in der Ekstraklasa spielte und 1931 Polnischer Meister wurde, spielt heute in der drittklassigen 2. Liga.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Georges Akiérémy
Georges Edouard Akiérémy Owondo (* 15. September 1983 in Libreville) ist ein ehemaliger gabunischer Fußballspieler.

Akiérémy begann seine Profikarriere 2004 beim GD Interclube in Angola. 2007 wechselte er zum georgischen Club Dinamo Tiflis, für die er auch im UEFA-Pokal zum Einsatz kam und 2008 den georgischen Meistertitel gewinnen konnte. 2010 wechselte er nach Israel zu Hapoel Ironi HaScharon, 2011 war er für den israelischen Club Sektzia Nes Tziona in der Liga Leumit, der zweithöchsten israelischen Fußballliga, aktiv.

Mit der Nationalmannschaft Gabuns zog Akiérémy ins Finale des CEMAC Cups 2007 ein, außerdem wurde er mit vier Toren Torschützenkönig des Turniers.

Gabunische Fußballnationalmannschaft
Die gabunische Fußballnationalmannschaft, die den afrikanischen Staat Gabun im Fußball repräsentiert, untersteht der Fédération Gabonaise de Football.

Der Mannschaft ist es bisher nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Für den Afrika-Cup qualifizierte sich die Mannschaft hingegen bereits siebenmal. Dabei wurde zweimal das Viertelfinale erreicht, in dem jedes Mal im Elfmeterschießen verloren wurde.

Die in Europa aktiven Nationalspieler spielen überwiegend in der ersten und zweiten französischen Liga.
Privateer
Privateer (engl. für Kaperschiff) bezeichnet:

Consolidated PB4Y Privateer, ein Seefernaufklärer und Patrouillenbomber der US Navy im Zweiten Weltkrieg

Wing Commander: Privateer, ein Computerspiel von 1993

Consolidated PB4Y
Die Consolidated PB4Y Privateer war ein viermotoriger Seefernaufklärer und Patrouillenbomber des US-amerikanischen Herstellers Consolidated Aircraft (ab 1943 Consolidated Vultee Aircraft Corporation), der im Zweiten Weltkrieg und zu Beginn des Kalten Krieges eingesetzt wurde.