hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Status Athens Open 2009
Die Status Athens Open 2009 sind ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 2009 in Athen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Villa del Carbón
Villa del Carbón („Kohlestadt“) ist eine Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern im gut 50.000 Einwohner zählenden Municipio Villa del Carbón im Norden des mexikanischen Bundesstaats México. Die Stadt wurde im Jahr 2015 als Pueblo Mágico eingestuft.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Huttenbach
Huttenbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Huttenbach (Donauwörth), Ortsteil der Großen Kreisstadt Donauwörth, Landkreis Donau-Ries, Bayern

Gewässer:

Huttenbach (Kinzig), rechter Zufluss der Schwarzwälder Kinzig (zum Oberrhein) beim Metzgerbauernhof, Stadtteil Ehlenbogen, Alpirsbach, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Huttenbach (Osterbach) – Name der zwei Oberläufe des Osterbachs (zur Biber) bei Friesenhofen, Gemeinde Buch, Landkreis Neu-Ulm, Bayern
Vorderer Huttenbach, linker Hauptstrang-Oberlauf
Hinterer Huttenbach, rechter Nebenstrang-Oberlauf

Huttenbach (Rot), rechter Zufluss der Rot (zur Donau) bei Großschafhausen, Gemeinde Schwendi, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hüttenbach

Hutbach

Huttenback

Hutbach
Hutbach ist ein Gewässername:

Hutbach (Gleitsbach), linker Zufluss des Gleitsbachs (zur Luhe) bei Oberhöll, Gemeinde Theisseil, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Hutbach (Sendelbach), linker Zufluss des Sendelbachs (zur Baunach) nach Priegendorf, Stadt Baunach, Landkreis Bamberg, Bayern

Siehe auch:

Hutgraben

Hütbach

Hüttbach
Poulomi Ghatak
Poulomi Ghatak (bengalisch পৌলমী ঘটক Paulamī Ghaṭak; * 3. Januar 1983 in Kalkutta, Westbengalen) ist eine indische Tischtennisspielerin. Sie ist siebenfache nationale Meisterin und nahm an den Olympischen Spielen 2000 teil.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Brauhaus Musikanten
Die Brauhaus Musikanten sind ein deutsches Blasorchester, das hauptsächlich böhmische und mährische Blasmusik spielt.

Die Brauhaus Musikanten bestehen aus 20 Musikern, die aus der Gegend um Kaltental im Ostallgäu stammen. Der musikalische Leiter ist der Flügelhornist Martin Ehlich.

Im Jahr 2013 wurden sie Landesmeister der bayerisch-böhmischen Blasmusik, im Jahr darauf Europameister der böhmisch-mährischen Blasmusik in der Oberstufe. Im Herbst 2017 gewannen sie die erste Ausgabe des „Grand Prix der Blasmusik“.

Die Blaskapelle tritt u. a. auf Festivals wie dem Woodstock der Blasmusik (2015, 2017, 2018) oder dem Egerländer Open Air in Altusried auf.

Die Brauhaus Musikanten sind Mitglied im Allgäu-Schwäbischen Musikbund.

Allgäu-Schwäbischer Musikbund
Der Allgäu-Schwäbische Musikbund (ASM) wurde 1926 gegründet und ist der älteste Blasmusikverband in Deutschland. Nach eigenen Angaben sind im Allgäu-Schwäbischen Musikbund 797 Musikvereine, Kapellen, Jugendkapellen, Spielmannszüge und Alphorngruppen mit etwa 39.000 Musikerinnen und Musikern aktiv. Zudem gibt es 48.000 fördernde Mitglieder, was insgesamt 87.000 Mitglieder ergibt (Stand 2015).
Bahnhof Berlin Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik
Als Bahnhof Berlin Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik wird eine S-Bahn-Station in der Nähe der ehemaligen Nervenklinik im Norden von Berlin bezeichnet. Benachbart, aber ohne direkten baulichen Bezug ist der U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik der U-Bahn Berlin.

Die Eisenbahnstation wurde unter dem Namen Dalldorf (Kremmener Bahn) im Jahr 1893 eröffnet. Später trug sie den Namen Wittenau (Kremmener Bahn), obwohl sie nicht in Wittenau, sondern im Ortsteil Reinickendorf im gleichnamigen Bezirk liegt. 1984 wurde der Betrieb mehrere Jahre eingestellt. Bei der Wiedereröffnung der Station im Jahr 1995 erhielt diese den Namen Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik nach dem Namen des ein Jahr zuvor eröffneten U-Bahnhofs der Linie U8. Beide Stationszugänge liegen allerdings etwa 300 Meter auseinander, der U-Bahnhof bereits im Ortsteil Wittenau. Bahnsteig, Empfangsgebäude und Wirtschaftsgebäude der S-Bahn-Station stehen unter Denkmalschutz.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Archigny
Archigny ist eine französische Gemeinde mit 1.060 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Chauvigny (bis 2015: Kanton Vouneuil-sur-Vienne) und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Pays Châtelleraudais. Die Einwohner werden Archignois genannt.

Kanton Chauvigny
Der Kanton Chauvigny  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châtellerault, Montmorillon und Poitiers im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Chauvigny.
Glaxo Wellcome
Glaxo Wellcome war ein Unternehmen, das durch die Übernahme der Firma Burroughs Wellcome & Company durch Glaxo im März 1995 entstand. Im Jahr 2000 ist Glaxo Wellcome in GlaxoSmithKline aufgegangen.

Glaxo Wellcome galt als eines der zehn größten Pharmaunternehmen weltweit. Sieben seiner Produkte waren in der Top-50 der meistverkauften Medikamente.

Im Vereinigten Königreich hatte die Firma Forschungseinrichtungen in Ware und Stevenage in Hertfordshire, Greenford in London und Dartford sowie Beckenham in Kent. Zudem hatte sie Forschungszentren in North Carolina (USA) und in Japan; weitere Standorte in den USA, Europa und dem Nahen Osten waren geplant.

Fabriken standen in Ulverston in Cumbria, Barnard Castle in County Durham, Speke auf Merseyside und Montrose im Nordosten Schottlands.

Die Größe des Unternehmens geht hauptsächlich auf Richard Sykes zurück, einen Wissenschaftler, der die meisten Projekte von Glaxo leitete.

Ulverston
54.195437-3.091757

Ulverston ist ein Civil Parish im Westen Nordenglands nahe der Morecambe Bay. Der Ort gehörte bis 1974 zu Lancashire und kam durch den Local Government Act 1972 zu Cumbria. Im Jahre 2001 zählte er 11.524 Einwohner.
Das Todesduell der Tigerkralle
Das Todesduell der Tigerkralle (Originaltitel: chinesisch 三少爺的劍 / 三少爷的剑, Pinyin Sān Shàoye de Jiàn, Jyutping Saam1 Siu3je4 dik1 Gim3 – „wörtlich Das Schwert des dritten jungen Meister“, Originaltitel: Death Duel, Alternativtitel: Duel to the Death, auch: Duell der Tigerkralle) ist ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1977 unter der Regie von Chu Yuan und produziert von den Shaw Brothers.

Shaw Brothers
Shaw Brothers, kurz für Shaw Brothers (Hong Kong) Limited (chinesisch 邵氏兄弟（香港）有限公司, Pinyin Shào Shì Xiōngdì (Xiānggǎng) Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Siu6si6 Hing1dai6 (Hoeng1gong2) Jau5haan6 Gung1si1) war eine Filmproduktionsfirma aus Hongkong, die von 1958 bis 2011 existierte und vor allem dem Genre des Martial-Arts-Films zum Durchbruch verhalf. Das historische Studiogelände befindet sich seit der Gründung in Sai Kung nahe dem Clear Water Bay Road (⊙22.331833333333114.26430555556), in unmittelbarer Nähe zum Campusgelände der heutigen HKUST.
Benediktweg (Italien)
Der Benediktweg (Cammino di San Benedetto) ist ein italienischer Fernpilgerweg, der 2010 erstellt wurde. Er folgt den Lebensstationen des Benedikt von Nursia und führt von Norcia (Nursia) über Subiaco nach Montecassino.

Pilgerweg
Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Wallfahrer auf einer Wallfahrt (Pilgerfahrt) zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen.

Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können.
Eparchie Batrun
Die Eparchie Batrun (lateinisch Eparchia Botryensis Maronitarum; arabisch أبرشية البترون المارونية, DMG Abrašīyat al-Batrūn al-Mārūnīya) ist eine im Libanon gelegene Eparchie der maronitischen Kirche mit Sitz in Batrun.

Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien (reichsaramäisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ʿīṯo suryaiṯo māronaiṯo d’anṭiokia, auch maronitisch-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Kirche, die den Papst als Oberhaupt anerkennt, deren Liturgie und geistliches Leben aber dem antiochenischen (westsyrischen) Ritus folgen. Die Mitglieder der Kirche werden Maroniten (ܡܪܘܢܝܶܐ Moronoye, arabisch موارنة, DMG Mawārina) genannt. Sie bilden eine der größten und ältesten Religionsgemeinschaften im Libanon, ihre Kirchensprache ist ursprünglich das westsyrische Aramäisch, heute für Bibelübersetzungen, Predigten und Teile der Liturgie auch Arabisch, welches schon seit dem Mittelalter die Alltagssprache der Maroniten wurde.

Die Gründung und den Namen ihrer Kirche führen die Maroniten auf den heiligen Maron, einen syrisch-aramäischen Mönch, zurück. Sie sehen sich durch das Patriarchat von Antiochien in apostolischer Sukzession.
Bezirksgemeinde Ķekava
Die Bezirksgemeinde Ķekava (lettisch Ķekavas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – ist eine kleine Bezirksgemeinde südlich von Lettlands Hauptstadt Riga in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Ķekava.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Ķekava mit dem Bezirk Baldone.

Ķekava
Ķekava (deutsch Keckau) ist eine Kleinstadt in der lettischen Region Vidzeme 17 km südlich von der Hauptstadt Riga gelegen. Der Ort befindet sich links der Daugava in unmittelbarer Nähe zum Rigaer Staubecken.
Kaiki
Das Kaiki (griechisch καΐκι, „a“ und „i“ getrennt gesprochen) ist der verbreitetste traditionelle Bootstyp in Griechenland. Es wird kraweelgeplankt aus Holz gebaut und ist seit zirka 50 Jahren meist mit einem einzylindrigen Diesel motorisiert. Vorher wurde es unter Segeln gefahren oder gerudert. Hauptsächlich wird es als Fischerboot verwendet, es gab und gibt aber auch Varianten zur Last- oder Personenbeförderung. Sehr oft ist ein kleines Augenpaar an den typisch geformten Bug gemalt. Die Größe eines Kaikis reicht von 5 Meter Länge bis zu 15 Meter langen Schiffen, wobei die Rumpfform mit einem Verhältnis Länge:Breite:Höhe mit 9:3:1 immer beibehalten bleibt. Sie ist auch für die erstaunliche Seetauglichkeit dieses Bootstyps verantwortlich. Kaikia werden so gut wie immer mit einer Ruderpinne gesteuert, auch die sehr großen haben meist kein Steuerrad.

Bug (Schiffbau)
Der Bug ist der meist strömungsgünstig geformte Vorderteil des Rumpfes eines Schiffs oder Boots. (Der hintere Teil eines Schiffes heißt Heck.) Den vorderen Abschluss des Bugs bildet der Vordersteven, bei Holzschiffen meist ein vierkantiger Holzbalken. Ein über den Bug nach vorne ragender Teil des Schiffs wird als Galion bezeichnet.

Im Laufe der Zeit sind unterschiedliche Bauformen entstanden, bei denen optische, strömungstechnische und/oder andere Aspekte die Form beeinflusst haben.
Himmel und Hölle (1994)
Himmel und Hölle ist ein 84-minütiger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994. Produziert wurde er von Jakob Claussen und Thomas Wöbke für den Südwestfunk. Die Regie führte Hans-Christian Schmid, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film gewann 1995 den Findlingspreis auf dem  Filmkunstfest.

Findlingspreis
Der Findling oder Findlingspreis war ein Filmpreis, welcher an Filmemacher für deren Regiearbeit verliehen wurde. Er wurde auf diversen nationalen und internationalen Festivals vom Verband für Filmkommunikation, dem Zusammenschluss kultureller Kinos und Filmklubs Ostdeutschlands, vergeben. Es erhielten weit über hundert Filmemacher diese Auszeichnung.
LHJMQ 2017/18
Die LHJMQ-Saison 2017/18 war die 49. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 21. September 2017 und endete am 18. März 2018 mit dem Gewinn der Trophée Jean Rougeau als punktbestes Team durch die Blainville-Boisbriand Armada. Vom 22. März 2018 bis zum 13. Mai 2018 wurden die Playoffs um die Coupe du Président ausgetragen, in deren Finale sich die Acadie-Bathurst Titan gegen die Blainville-Boisbriand Armada mit 4:2 durchsetzten.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Distrikt Chavín de Huántar
Der Distrikt Chavín de Huántar liegt in der Provinz Huari in der Region Ancash im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 17. Oktober 1893 gegründet. Er hat eine Fläche von 434,13 km². Beim Zensus 2017 wurden 7971 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9256, im Jahr 2007 bei 9088. Verwaltungssitz des Distriktes ist die am linken Flussufer des Río Mosna auf einer Höhe von 3137 m gelegene Kleinstadt Chavín de Huántar mit 2384 Einwohnern (Stand 2017). Es gibt eine Straßenverbindung aus dem Mosna-Tal über das Gebirge nach Westen zu der Ortschaft Cátac in der Provinz Recuay. Im Distrikt befindet sich der bekannte archäologische Fundplatz Chavín de Huántar.

Chavín de Huántar
Chavín de Huántar ist eine archäologische Stätte in Peru, die erst zu 15 Prozent genau erforscht ist. Sie hat einer Kultur den Namen gegeben, die sich zeitlich zwischen 850 v. Chr. bis 200 v. Chr. erstreckte. Die Chavín-Kultur breitete sich sowohl im Hochland als auch entlang des Küstengebietes aus und hat viele der nachfolgenden Kulturen beeinflusst. Die UNESCO erklärte Chavín im Jahr 1985 zur UNESCO-Welterbe-Stätte.
Bahnhof Bergen op Zoom
Der Bahnhof Bergen op Zoom ist der Bahnhof der Stadt Bergen op Zoom in der niederländischen Provinz Noord-Brabant.
Er liegt an der Zeeuwse Lijn (deutsch Seeland-Linie), welche von Vlissingen über Roosendaal nach Amsterdam führt.

Der Bahnhof wurde 1863 eröffnet und erhielt sein heutiges Aussehen 1971. Er verfügt über zwei Gleise an einem Mittelbahnsteig, an dem jeweils halbstündlich pro Richtung ein Intercity nach Amsterdam beziehungsweise Vlissingen hält. In der HVZ verkehrt außerdem noch ein Stoptrein von und nach Den Haag. Auf dem Vorplatz halten diverse Buslinien, die den Bahnhof mit dem Umland verbinden. Des Weiteren gibt es einen Taxistand sowie mehrere Fahrradstellplätze.

Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen
Die Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen, auch Zeeuwse Lijn (deutsch Seeland-Linie oder Seeländische Linie) oder Staatslijn F, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den niederländischen Provinzen Noord-Brabant und Zeeland. Die Strecke verbindet die Großstädte Amsterdam, Den Haag und Rotterdam sowie das Ballungsgebiet Randstad mit den Regionen Walcheren, Zuid-Beveland sowie dem Westen von Noord-Brabant.
Frau von Oßmannstedt
51.01027777777811.43Koordinaten: 51° 0′ 37″ N, 11° 25′ 48″ O

Das altthüringische Einzelgrab der Frau von Oßmannstedt wurde im Jahr 1965 bei Oßmannstedt im Landkreis Weimarer Land in Thüringen gefunden. Es lag an einer alten Furt der Ilm.

Furt
Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, wo das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt.
A Resource Record
Mit einem A Resource Record wird einem DNS-Namen eine IPv4-Adresse zugeordnet. A Resource Records sind die häufigsten Resource Records im DNS.

Neben der Host-IP-Adressen-Zuordnung werden A RRs auch für DNSBLs oder zur Angabe von Subnetzmasken zu Rückwärtsauflösungen gemäß RFC 1101 verwendet.

Der entsprechende Recordtyp für IPv6 ist AAAA.

DNS-based Blackhole List
Als DNS-based Blackhole List (DNSBL) werden in Echtzeit abfragbare Schwarze Listen bezeichnet, die verwendet werden, um E-Mail zweifelhafter Herkunft als Spam zu klassifizieren. Die erste einer breiteren Fachöffentlichkeit bekannt gewordene DNSBL war die Real-time Blackhole List (RBL), die als Teil von Paul Vixies MAPS (englisch: Mail Abuse Prevention System) erst als BGP feed und später als DNSBL zur Verfügung gestellt wurde.
Adolf Weinbrenner
Adolf Weinbrenner (* 15. September 1836 in Rastatt; † 19. Oktober 1921 in Karlsruhe) war ein deutscher Architekt, badischer Baubeamter und Hochschullehrer. Adolf Weinbrenner war der Großneffe von Friedrich Weinbrenner.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Kawasaki Ki-100
Die Kawasaki Ki-100 war ein Jagdflugzeug der japanischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Die japanische Armeeluftwaffe bezeichnete ihn als „Typ 5 Jäger“ (五式戦闘機). Neben der Nakajima Ki-84 Hayate war die Ki-100 einer der besten japanischen Jäger. Er entstand aus der Kawasaki Ki-61-II-KAI und war mit einem 1120 kW leistenden Mitsubishi-Ha-112-II-Sternmotor ausgestattet.

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
Tour der französischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Südafrika 1971
Die Tour der französischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Südafrika 1971 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der französischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im Mai und Juni 1971 durch Südafrika und bestritt während dieser Zeit neun Spiele. Darunter waren zwei Test Matches gegen die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit einem Unentschieden und einer Niederlage endeten. Auf dem Programm standen außerdem sieben Spiele gegen regionale Auswahlmannschaften (darunter jene Südwestafrikas), die alle von den Franzosen gewonnen wurden.

Aus Rücksicht auf die südafrikanische Apartheid-Politik war der farbige Spieler Roger Bourgarel zunächst durch die Auswahlkommission der Fédération française de rugby (FFR) ausgeschlossen worden. Später wurde er aber nach Intervention von FFR-Präsident Albert Ferrasse wieder ins Team aufgenommen. Der mit Ferrasse befreundete Danie Craven, der südafrikanische Verbandspräsident, gab dafür ausdrücklich seine Zustimmung.

Fédération française de rugby
Die Fédération française de rugby (FFR) ist ein Sportverband in Frankreich. Sie ist verantwortlich für die Entwicklung des Rugby-Sports in allen seinen Ausprägungen (Rugby Union, Siebener-Rugby, Junioren, Frauen usw.), für die Führung von über 1900 Vereinen mit mehr als 200.000 lizenzierten Spielern, die Durchführung von regionalen Meisterschaften und die Ausbildung von Schiedsrichtern. Unterteilt ist der Verband in 13 Ligen (damals Komitees) in Frankreich und 1 Liga in den Überseeregionen (Supra Ligue Outre-Mer heißt sie). Der Profisport wird hingegen von der Ligue nationale de rugby (LNR) organisiert. Der im Jahr 1919 gegründete Verband hat seinen Sitz im Marcoussis. Seit 1978 vertritt er Frankreich beim Weltverband World Rugby und seit 1934 beim Kontinentalverband Rugby Europe.
Voicing
Als Voicing bezeichnet man in der Musiktheorie des englischen Sprachraums einerseits das Intonieren von Orgelpfeifen und Blasinstrumenten sowie von Tasteninstrumenten (von englisch to voice ‚intonieren‘), andererseits die Disposition von Akkorden beim Aussetzen und der Instrumentation von mehrstimmigen musikalischen Texturen (von englisch voice ‚Stimme in einem musikalischen Satz‘). In der letzteren Bedeutung ist Voicing auch im deutschen Sprachraum zu einer insbesondere unter Jazzmusikern geläufigen Bezeichnung geworden. Der Artikel behandelt daher nachfolgend ausschließlich die Verwendung des Begriffs in der Jazz- und Popmusik, die sich in diesen Kontexten auf die praktische Umsetzung von abstrakten Akkordsymbolen in konkrete Akkordklänge auf Harmonieinstrumenten bzw. deren Ausarbeitung in Kompositionen oder Arrangements für mehrstimmige Besetzungen bezieht.

Mehrstimmigkeit
Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen (oder Melodien) gleichzeitig erklingen.

Mehrstimmigkeit ist das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie. Diese war in der abendländischen Musiktradition bis zum 9. Jahrhundert üblich und ist in zahlreichen anderen Musiktraditionen die Regel. Auf Englisch nennt man die Mehrstimmigkeit polyphony, im Deutschen wird die Bedeutung von Polyphonie zumeist enger gefasst und bezeichnet eine der Hauptformen der Mehrstimmigkeit.
Tafel von Humac
Die Tafel von Humac (Humačka ploča) ist eine Steintafel aus dem 10. oder 11. Jahrhundert, die in Humac bei Ljubuški in Bosnien-Herzegowina gefunden wurde. Sie ist 68 × 59 × 15 cm groß und 142 kg schwer. Die Tafel trägt eine Weihinschrift in kyrillischer Schrift (Bosančica) in altkirchenslawischer Sprache. Fünf Buchstaben sind in glagolitischer Schrift gesetzt. Die Inschrift ist der älteste erhaltene Text in altkirchenslawischer Sprache.

Die Tafel wird heute im Franziskanermuseum zu Humac aufbewahrt.

Glagolitische Schrift
Die glagolitische Schrift oder auch Glagoliza (in slawistischer Schreibweise auch Glagolica; bulgarisch/​mazedonisch глаголица, serbokroatisch glagoljica) ist die älteste slawische Schrift. Die Glagoliza (von altkirchenslawisch glagol „Sprache“) ist eine Buchstabenschrift und wurde von Kyrill von Saloniki (826–869) erdacht.