hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clotiazepam
Clotiazepam ist ein Benzodiazepin-Analogon aus der Gruppe der Thienodiazepine, und besitzt wie alle seine Analoga amnestische, anxiolytische, antikonvulsive, hypnotische, sedative und muskelrelaxierende Potenziale. Es wird als Anxiolytikum gegen Angststörungen und Panikattacken eingesetzt. In Japan und Frankreich ist es aufgrund seiner sedierenden Eigenschaften auch zur Prämedikation vor chirurgischen Eingriffen zugelassen.

Clotiazepam wurde 1979 von Bayer unter dem Handelsnamen Trecalmo auf den deutschen Markt gebracht. Heute findet Clotiazepam keine Verwendung mehr in Deutschland, das letzte Clotiazepam-haltige Medikament Trecalmo wurde hier 2001 vom Markt genommen.

Panikattacke
Als Panikattacke wird das einzelne plötzliche und in der Regel nur einige Minuten anhaltende Auftreten einer körperlichen und psychischen Alarmreaktion (fight or flight) ohne objektiven äußeren Anlass bezeichnet. Oft ist den Betroffenen nicht klar, dass ihre Symptome Ausdruck einer Panikreaktion sind. Die damit verbundenen körperlichen Reaktionen werden oft als (lebens-)bedrohlich erlebt, was die Angst und Panik weiter steigert.

Seltener können sich Panikattacken über einen längeren Zeitraum (bis zu mehreren Stunden) mit abgeschwächten Symptomen erstrecken. Vereinzelt stehen auch nur die psychischen Symptome (Angstgedanken, Derealisation und Depersonalisation) im Vordergrund, während körperliche Symptome kaum bemerkt werden. Beiden Gruppen gemeinsam ist, dass die Symptome oft nicht als Auswirkung einer Panik erkannt werden.
Zhenfeng
Zhenfeng (贞丰县,  Zhēnfēng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Guizhou. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Qianxinan der Bouyei und Miao. Die Fläche beträgt 1.502 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 313.500 (Stand: Ende 2018).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Boisjean
Boisjean (Aussprache [bwaˈʒɑ̃]) ist eine französische Gemeinde mit 529 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Communauté de communes des 7 Vallées.

Die Einwohner werden Boisjeannois und Boisjeannoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Arsy
Arsy ist eine französische Gemeinde mit 817 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Gemeindeverband Plaine d’Estrées.

Communauté de communes de la Plaine d’Estrées
Die Communauté de communes de la Plaine d’Estrées  ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 9. Juni 1997 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Estrées-Saint-Denis.
Mint Julep
Der Mint Julep ist ein alkoholischer Cocktail aus Minze, Bourbon Whiskey, Zucker oder Zuckersirup und zerstoßenen Eiswürfeln (crushed ice). Von der International Bartenders Association wird der Drink zusammen mit anderen namhaften Cocktails in der Kategorie Contemporary Classics (etwa: Zeitgenössische Klassiker) geführt.

Minzen
Die Minzen (Mentha) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae). Die meisten der je nach Quelle etwa 20 bis über 30 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel beheimatet; auf der Südhalbkugel (Australien und Afrika) kommen nur wenige Arten vor. Alle Minze-Arten gedeihen meist an feuchten Standorten.
Alaska Air Group
Alaska Air Group ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft mit Sitz in SeaTac im Bundesstaat Washington. Sie besitzt drei zertifizierte Fluggesellschaften, die hauptsächlich in den Vereinigten Staaten operieren: Alaska Airlines, Hawaiian Airlines und Horizon Air. Die Alaska Air Group beaufsichtigt auch das Flugzeugabfertigungsunternehmen McGee Air Services, welches sich zu 100 % im Besitz von Alaska Airlines befindet.

Mit Alaska Airlines, Hawaiian Airlines und Horizon Air bedient die Alaska Air Group mit ihrem umfangreichen Streckennetz die Passagier- und Frachtmärkte im pazifischen Nordwesten über die internationalen Flughäfen Seattle-Tacoma, Honolulu und Portland sowie den Bundesstaat Alaska über den Ted Stevens Anchorage International Airport. Mit der Übernahme von Virgin America 2016 wurde das Geschäft deutlich erweitert.

Seit 2011 ist das Unternehmen Teil des Dow Jones Transportation Average, nachdem  die AMR Corporation Insolvenz angemeldet hatte.

Dow Jones Transportation Average
Der Dow Jones Transportation Average (auch „Dow Jones Transports“; DJTA) ist ein Aktienindex in den USA und umfasst 20 der größten Transportunternehmen an der New York Stock Exchange. Er wurde am 3. Juli 1884 von Charles Dow, dem Mitbegründer des Verlagshauses Dow Jones, erstmals im „Customers’ Afternoon Letter“ veröffentlicht.
FIS-Ladies-Cup
Der FIS-Ladies-Cup war eine Damen-Nachwuchsserie im Skispringen in den Saisons 2010/11 und 2011/12. Die Veranstaltungen fanden im Sommer auf Mattenschanzen und im Winter auf Schnee statt. Die Wettkämpfe fanden in Europa statt. Die Wettkampfserie wurde nach der Saison 2011/12 durch den Skisprung-Alpencup der Damen ersetzt.

Sommer
Der Sommer ist die wärmste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten, kalten und arktischen Klimazonen. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nord- oder Südsommer. Der Nordsommer findet gleichzeitig mit dem Südwinter statt. Er folgt auf den Frühling und liegt zeitlich vor dem Herbst.
Heilige Stiege (Sächsische Schweiz)
Die Heilige Stiege ist eine Steiganlage in der Sächsischen Schweiz. Sie führt aus dem Heringsgrund im Schmilkaer Gebiet zum Zurückesteig auf den Affensteinen und dem Beginn der Oberen Affensteinpromenade. Die Stiege verläuft dabei in der Gemarkung Ostrau und gehört somit zu Bad Schandau.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Potsdamer Ruder-Gesellschaft
Die Potsdamer Ruder-Gesellschaft e. V. (PRG) ist ein Sportverein aus Potsdam. Sie wurde am 28. Februar 1990 im Zuge der Wende gegründet. 1991 übernahm der Ruderclub die Ruderer der Ende 1990 aufgelösten SG Dynamo Potsdam, deren Geschichte zurück bis in die Jahre 1883/1910 bzw. 1928 reicht. Die PRG ist einer der erfolgreichsten Rudervereine Deutschlands und hat zahlreiche Olympiasieger und Weltmeister im Rudern hervorgebracht.

Das Vereinshaus liegt am Westufer des Templiner Sees nördlich der Eisenbahnbrücke des Berliner Außenrings. Die PRG ist unter anderem Mitglied im Deutschen Ruderverband (DRV) und im Landesruderverband Brandenburg (LRVB).

Berliner Außenring
Als Berliner Außenring (BAR) wird ein 125 Kilometer langer, um das westliche Berlin verlaufender Eisenbahnring bezeichnet, eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn. Er wurde ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Umgehungsbahn geplant und bis Anfang der 1940er Jahre zum Teil gebaut (Teilstrecken im Westen außerhalb der Stadt und als Güteraußenring im Südosten, zum Teil innerhalb der Stadt). Die DDR komplettierte ihn vor allem aus politischen und militärstrategischen Gründen zwischen 1951 und 1961, denn auf ihm ließ sich das Gebiet von West-Berlin umfahren. Ein entsprechendes Straßenprojekt war die Schnellstraße Potsdam–Schönefeld.

Die Bezeichnung ‚Außenring‘ dient zur Unterscheidung von der älteren, im Inneren der Stadt gelegenen Berliner Ringbahn.
FOSSASIA
FOSSASIA ist eine 2009 von Hong Phuc Dang und Mario Behling gegründete Non-Profit-Organisation mit Sitz im Gründerzentrum Blk71 in Singapur. FOSSASIA veranstaltet jährlich einen Monat nach dem asiatischen Neujahr eine Konferenz zu freier und quelloffener Software (FOSS), zu der Entwickler wie beispielsweise Lennart Poettering als Redner eingeladen waren. Das Ziel von FOSSASIA ist es, den sozialen Wandel mittels freier Software zu unterstützen.

FOSSASIA beteiligt sich seit 2011 an Google Summer of Code und seit 2014 an Google Code-in als regionaler Ausrichter für die Region Süd- und Ostasien.

Lennart Poettering
Lennart Poettering (* 15. Oktober 1980 in Guatemala-Stadt) ist ein deutscher Freie-Software-Entwickler, bekannt für das Design der PulseAudio-cross-platform-Sound-Middleware, systemd, einen Ersatz für den System V init daemon, und die Avahi-zeroconf-Implementierung.
Omeganebel
Der Omeganebel (auch mit Messier 17 oder NGC 6618 bezeichnet, selten auch Schwanennebel oder Hufeisennebel) ist ein Emissionsnebel im Nordteil des Sternbilds Schütze. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von +6,00 mag und einen Durchmesser von 15′.

Durch die Strahlung der im Inneren liegenden jungen Sterne wird er zum Leuchten angeregt und erscheint in einem roten bis rosa Farbton. Er liegt im Sagittarius-Arm der Milchstraße, einem sehr nebelreichen Sternentstehungsgebiet, und erstreckt sich im sichtbaren Bereich über 15 Lichtjahre. Die Materieansammlung dagegen erstreckt sich wesentlich weiter über einen Durchmesser von 40 Lichtjahren. Es entstehen immer noch Sterne in diesem H-II-Gebiet, was auch die 35 jungen Sterne zeigen, die als offener Sternhaufen im Nebel verborgen sind. Der Nebel umfasst etwa 800 Sonnenmassen. M17 kann leicht am Himmel gefunden werden und befindet sich in der Nähe des Adlernebels (M16).

Sternentstehung
Als Sternentstehung bezeichnet man allgemein jene Entwicklungsstadien, die bei der Bildung eines Hauptreihensterns aus dem kollabierenden Kern einer ausgedehnten Molekülwolke durchlaufen werden. Dabei verdichtet sich die zunächst diffus verteilte interstellare Materie um einen Faktor von etwa 1018 bis 1020. Zuletzt unterscheidet man mehrere Kollapsphasen, nämlich die Bildung

eines prästellaren Kerns,

eines Protosterns, und schließlich

eines Vorhauptreihensterns.

Während massearme Sterne auch isoliert entstehen können, findet die Bildung massereicherer Sterne vornehmlich in Sternhaufen statt. Diese unterschiedlichen Arten der Sternentstehung bestimmen wesentlich die Eigenschaften und die Entwicklung von Galaxien.
St.-Pankratius-Kirche (Anröchte)
Die St.-Pankratius-Kirche ist eine denkmalgeschützte katholische Kirche in Anröchte, Kreis Soest (Nordrhein-Westfalen). Sie gehört zum Pastoralverbund Anröchte im Dekanat Lippstadt-Rüthen des Erzbistums Paderborn.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
PSA World Series Finals 2014/15
Die 21. PSA World Series Finals der Herren sollten 2015 in Richmond in Virginia, Vereinigte Staaten stattfinden. Die World Series Finals waren ursprünglich ein Teil der PSA World Tour 2014/15 und mit 110.000 US-Dollar dotiert. Aus unbekannten Gründen fand das Abschlussturnier jedoch nicht statt.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Jack Smyth
Jack Smyth (eigentlich John Clawson Smyth; * 24. März 1936; † 18. September 2007) war ein kanadischer Weit- und Dreispringer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurde er Siebter im Dreisprung. Vier Jahre später gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff Silber im Dreisprung mit seiner persönlichen Bestleistung von 15,69 m und wurde Siebter im Weitsprung.

1959 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago Vierter im Dreisprung.

Viermal wurde er Kanadischer Meister im Dreisprung (1956, 1958–1960) und zweimal im Weitsprung (1958, 1959).

1982 wurde er in die Manitoba Sports Hall of Fame aufgenommen.

British Empire and Commonwealth Games 1954/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurden in der Leichtathletik zwischen dem 31. Juli und dem 7. August insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das Empire Stadium.
Otto von Gemmingen (1475–1558)
Otto von Gemmingen (* 1475; † 1558), auch Otto der Jüngere und Ott, war Obermarschall des württembergischen Herzogs Ulrich und Oberhofmeister der Herzogin, badischer Obervogt in Ettlingen und Rittmeister in Ungarn.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Qatar Airways Tournament of Champions 2012
Das Qatar Airways Tournament of Champions 2012 (auch als International Tournament of Champions bekannt) war ein Damentennis-Einladungsturnier, das als Einzelbewerb auf Hartplatz vom 30. Oktober bis 4. November 2012 in der Arena Armeec in Sofia (Bulgarien) ausgetragen wurde. Das zur WTA Tour 2012 zählende Turnier erlebte seine vierte Auflage, bis zum Jahr 2011 wurde es in Bali (Indonesien) ausgespielt. Titelverteidigerin war die Serbin Ana Ivanović, die das Turnier bereits zweimal gewinnen konnte.

Das Preisgeld wurde von bisher 600.000 US-Dollar im Jahr 2012 auf 750.000 US-Dollar erhöht.

Siegerin wurde die an Nummer zwei gesetzte Russin Nadja Petrowa, die alle ihre Spiele in der Vorrunde gewann, im Halbfinale die an Nummer vier gesetzte Italienerin Roberta Vinci bezwang, bevor sie sich dann im Finale gegen die topgesetzte Dänin Caroline Wozniacki klar mit 6:2 und 6:1 durchsetzen konnte.

WTA Tour 2012
Die WTA Tour 2012 war der 42. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und der Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Slots Bjergby Sogn
Slots Bjergby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1192 Einwohner, davon 998 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Slots Bjergby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Peders Sogn, im Norden und Osten Antvorskov Sogn, im Osten Sludstrup Sogn, im Süden Gerlev Sogn und im Westen Hemmeshøj Sogn.

Hashøj Kommune
Hashøj Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Südwesten der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Slagelse Kommune, der Korsør Kommune und der Skælskør Kommune Teil der neuen Slagelse Kommune.
Saltimbocca alla romana
Saltimbocca alla romana (italienisch saltare, „springen“; italienisch bocca, „Mund“; deutsch „spring in den Mund!“) ist in der italienischen Küche eine Hauptspeise, die aus einem gebratenen Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei besteht.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
Distrikt Callanmarca
Der Distrikt Callanmarca liegt in der Provinz Angaraes in der Region Huancavelica im südwestlichen Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 28. Februar 1941 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 24,7 km². Beim Zensus 2017 wurden 642 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1012, im Jahr 2007 bei 898. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3526 m hoch gelegene Ortschaft Callanmarca mit 515 Einwohnern (Stand 2017). Callanmarca liegt knapp 18 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Lircay.

Lircay
Lircay ist die Hauptstadt der Provinz Angaraes in der Region Huancavelica im zentralen Süden von Peru. Die Stadt ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2017 wurden 9724 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 6563. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Angehörigen indigener Völker. Die Stadt trägt auch die Spitznamen Ciudad de Las Rosas y Guindos („Stadt der Rosen und Sauerkirschen“) sowie Pequeña Suiza („Kleine Schweiz“).

Die Stadt liegt 35 km südöstlich der Regionshauptstadt Huancavelica auf einer Höhe von 3278 m im ariden Andenhochland von Zentral-Peru. Sie liegt am Zusammenfluss der beiden Quellflüsse des Río Urubamba (streckenweise auch Río Lircay), einem Zufluss des Río Cachi.

In Lircay gibt es folgende Bildungseinrichtungen:

Universidad para el Desarrollo Andino

eine Außenstelle der Universidad Nacional de Huancavelica

Instituto Tecnologico Lircay
Türkistan (Gebiet)
Das Gebiet Türkistan (kasachisch Түркістан облысы Türkıstan oblysy; russisch Туркестанская область Turkestanskaja oblast) ist die südlichste Oblys (Gebiet) von Kasachstan. Hauptstadt ist Türkistan. Mit 116.902 km² ist es das zweitkleinste Gebiet des Landes, mit rund zwei Millionen Einwohnern nach Einwohnerzahl das zweitgrößte.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Puncak Trikora
Der Puncak Trikora, früher Wilhelmina-Gipfel, ist ein Berg im indonesischen Westteil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Pegunungan), er liegt im östlichen Teil der Sudirman-Kette im zentralen Maokegebirge. Für die Gipfelhöhe werden nach aktuellen Erkenntnissen 4730 m angegeben. Die ersten Messungen hatten noch eine Höhe von 4750 m ergeben.

Einige Quellen haben in der Vergangenheit den Puncak Trikora, nach der Carstensz-Pyramide mit 4884 m, als den zweithöchsten Berg der Insel Neuguinea geführt. Er wurde deshalb im Alpinismus als einer von fünf Kandidaten für den Status des Second Summit auf dem Kontinent Ozeanien betrachtet. Heute gilt der Puncak Trikora als vierthöchster Berg des Kontinents (siehe Angaben zur Höhe).

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Humboldt (Mondkrater)
199.46

Humboldt ist ein mit etwa 200 Kilometer Durchmesser sehr großer Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite, zwischen Mare Fecunditatis im Nordosten und Mare Australe im Süden. An seinem nördlichen Rand schließt der kleinere Krater Hecataeus, an seinem westlichen Rand der Krater Phillips an.
Der Kraterrand ist stark erodiert und weist Terrassierungen auf. Das Innere ist weitgehend eben mit einem Zentralberg, auf den hin radiale Strukturen verlaufen.

Vom nordöstlichen Wallrand aus verläuft die Kraterkette Catena Humboldt in nordöstlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Sprachwissenschaftler und Politiker Wilhelm von Humboldt offiziell benannt.
Seinem bekannteren Bruder, dem Naturforscher Alexander von Humboldt, ist das Mare Humboldtianum gewidmet.

Zentralberg
Der Zentralberg ist ein typisches topographisches Merkmal größerer Einschlagskrater. Wie der Name bereits besagt, befindet sich der Zentralberg etwa in der Mitte eines solchen Kraters. Er entsteht durch die Rückfederung des Kraterbodens in den Momenten nach dem Impakt. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes, Energie des Einschlags und Gravitation des betroffenen Himmelskörpers bildet sich die zentrale Erhebung in Kratern bei unterschiedlichen Durchmessern; auf dem Erdmond etwa ab 20 km Durchmesser. Der 93 km durchmessende Mondkrater Copernicus (s. u.) weist gleich mehrere Zentralberge auf, die bis in eine Höhe von 1200 m über den Kraterboden aufragen.

Mondkrater Tycho mit seinem Zentralberg

Der Zentralberg des Tycho überragt den Kraterboden um etwa 2000 m.

Mondkrater Copernicus mit einer Gruppe von Zentralbergen

Der Krater Herschel auf dem Saturnmond Mimas

Der Zentralberg im Meteoritenkrater des Steinheimer Beckens
Papyrus 119
Papyrus 119 (nach Gregory-Aland mit Sigel 119 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Johannesevangeliums. Der verbleibende Text besteht nur aus schlecht erhaltenen Fragmenten und umfasst die Verse 1,21–28; 38–44. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert.

Die Handschrift wird zurzeit in den Räumen der Papyrologie der Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library in Oxford unter der Nummer P. Oxy. 4803 aufbewahrt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Extraliga (Belarus) 1998/99
Die Saison 1998/99 war die siebte Spielzeit der belarussischen Extraliga, der höchsten belarussischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Njoman Hrodna.

HK Njoman Hrodna
Der HK Njoman Hrodna (belarussisch ХК Нёман Гродна, russisch ХК Неман Гродно/Neman Grodno) ist ein belarussischer Eishockeyklub aus Hrodna, der in der belarussischen Extraliga spielt. Der Klub wurde 1988 gegründet und trägt seine Heimspiele in der Arena Hrodna aus, die 2.700 Zuschauern Platz bietet.