hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben & Co – Beste Freunde
Ben & Co – Beste Freunde oder Die Superkumpel (frz. Le Monde de Pahé) ist eine 74-teilige französische Zeichentrickserie, die unter der Leitung von Paul Leluc  von  Galaxy 7 – Blue Spirit  produziert wurde. Die Animation übernahm Be Films. Die Autoren der Zeichentrickserie waren  Pahé und Christophe Guignement, die die Drehbücher auf Grundlage der bei Éditions Paquet erschienenen Comicbände verfassten. Sie wurde in Frankreich ab 1. August 2009 auf France 3 und in Deutschland ab 1. Juli 2010 von Disney XD gezeigt.

France 3
France 3 ist der zweitgrößte öffentlich-rechtliche und insgesamt drittgrößte Fernsehsender Frankreichs.
Er gehört zu France Télévisions.

Sendestart des damaligen dritten Senders La troisième chaîne der ORTF war am 31. Dezember 1972. Mit der Aufgliederung der ORTF Ende 1974 wurde der Sender eigenständig und nannte sich France Régions 3 (FR3).

France Régions 3 war neben Antenne 2 der zweite Fernsehsender, der an der Gründung von France Télévisions im Jahre 1992 beteiligt war. Seitdem nennt sich der Sender France 3.

Es werden mehrere regionale Formate mit eigenen Regionalnachrichten gesendet.
Stylidium graminifolium
Stylidium graminifolium ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schusspflanzen (Stylidium) innerhalb der Familie der Stylidiaceae. Sie hat das größte Verbreitungsgebiet innerhalb ihrer Gattung Stylidium, das Tasmanien, Victoria, New South Wales und Südaustralien umfasst.

Wie alle Arten dieser Gattung produziert sie Verdauungsenzyme in den unterhalb der Blüten vorhandenen Trichomen und gehört daher zu den fleischfressenden Pflanzen.

Trichom
Als Trichome oder Pflanzenhaare bezeichnet man haarähnliche Strukturen auf den Oberflächen von Pflanzen, die in Größe, Form und Dichte variieren und unterschiedliche Funktionen ausüben.

Auch bei den fadenförmigen Strukturen mancher koloniebildender Bakterien, insbesondere Cyanobakterien (Blaugrünbakterien, „Blaualgen“), spricht man von Trichomen, auch wenn diese von prokaryotischen Zellen gebildet werden.
Bernd Leno
Bernd Leno (* 4. März 1992 in Bietigheim-Bissingen) ist ein deutscher Fußballtorwart. Er steht seit der Saison 2022/23 beim FC Fulham unter Vertrag und spielte zwischen 2016 und 2024 für die A-Nationalmannschaft.

Premier League 2022/23
Die Premier League 2022/23 war die 31. Austragung der Premier League und gleichzeitig die 124. Saison der ersten englischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 5. August 2022 eröffnet, zwischen dem 14. November sowie dem 25. Dezember 2022 aufgrund der Weltmeisterschaft in Katar unterbrochen und am 28. Mai 2023 beendet.
Jeremiah H. Pierson
Jeremiah Halsey Pierson (* 13. September 1766 in Newark, Provinz New York; † 12. Dezember 1855 in Ramapo, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1821 und 1823 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New York)
Newark ist ein Village im südlichen Teil der Town of Arcadia im Wayne County des Bundesstaates New York, etwa 50 km südöstlich von Rochester am Eriekanal gelegen.

Es zählt rund 9000 Einwohner. Zur Verwaltungseinheit Village of Newark gehören einige umliegende Siedlungen, unter anderem das für die Town of Arcadia namensgebende Dorf Arcadia.
Laila Ali Abdulla
Laila Ali Abdulla (Dhivehi ލައިލާ އަލީ އަބްދުالله; geb. 13. August 19??) ist eine Aktivistin in den Malediven, die bekannt wurde als First Lady der Malediven (11. November 2008–7. Februar 2012). Sie ist die Frau des vierten Präsidenten der Zweiten Republik der Malediven, Mohamed Nasheed.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Jean-Luc Masbou
Jean-Luc Masbou (* 14. März 1963 in Figeac) ist ein französischer Comiczeichner und Szenarist.

Jean-Luc Masbou absolvierte zunächst eine Lehre zum Automechaniker. Danach besuchte er die Kunstschule in Pau und die École européenne supérieure de l’image in Angoulême. Seine erste Geschichte erschien 1990 im Sammelband Les enfants du Nil 1 bei Delcourt. Die nächsten Jahre war er als Trickfilmzeichner tätig. Ab 1995 erschien die Funny-Fantasy-Historienserie Mit Mantel und Degen nach den Szenarien von Alain Ayroles, die es auf 12 Alben brachte. Diese wurden in Deutschland bei Carlsen und Finix Comics veröffentlicht. 2001 bis 2007 schrieb er den Krimi-Dreiteiler L’Ombre de l’échafaud für den Zeichner David Cerqueira.

Jean-Luc Masbou lebt und arbeitet in Haute-Garonne.

Delcourt (Verlag)
Éditions Delcourt oder kurz Delcourt ist ein französischer Verlag mit Sitz in Paris, der sich auf Comics und Manga spezialisiert hat. Gegründet wurde er 1986 aufgrund der Fusion der Magazine Charlie Mensuel und Pilote. Guy Delcourt, zuvor Chefherausgeber des Pilote, benannte  das neue Verlagshaus zunächst Guy Delcourt Productions, später Éditions Delcourt.

Delcourt ist der  drittgrößte Verlag für frankobelgische Comicalben, nach Média-Participations und Glénat, und produziert rund 480 Comics per Jahr.

Im Juni 2013 gaben die Éditions Delcourt die Trennung von ihrem Manga-Label Akata zum Ende des Jahres 2013 bekannt. Pierre Valls übernahm die Mangasparte von Delcourt ab Januar 2014.
Dijan Mintschew
Dijan Mintschew (* 29. September 1983) ist ein bulgarischer Gewichtheber.

Er nahm an den Europameisterschaften 2010 in der Klasse bis 69 kg teil, hatte jedoch im Stoßen keinen gültigen Versuch. 2012 erreichte er bei den Europameisterschaften den siebten Platz. Bei den Europameisterschaften 2013 wurde er Neunter. 2014 konnte Mintschew bei den Europameisterschaften den sechsten Platz erreichen. 2015 wurde er allerdings bei einer Trainingskontrolle kurz vor den Europameisterschaften wie auch zehn weitere Mitglieder der bulgarischen Nationalmannschaft positiv auf Stanozolol getestet und für neun Monate gesperrt.

Europameisterschaften im Gewichtheben 2015
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2015 fanden vom 11. April bis 18. April 2015 in Tiflis, Georgien statt. Es waren die 94. Europameisterschaften der Männer und die 28. Europameisterschaften der Frauen.
Gagelbestand
Der Gagelbestand ist ein 63 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet im weitläufigen „Siegburger Staatsforst“, nördlich des Siegburger Ortsteils Stallberg. Der Forst gehört zur Stadt Lohmar.

Im Gagelbestand befinden sich die Stallberger Fischteiche. Die vom Menschen in der Nähe von prähistorischen Hügelgräbern angelegten Gewässer wurden weitestgehend sich selbst überlassen und haben sich seitdem zu einem Rückzugsgebiet für Tiere und Pflanzen, wie beispielsweise den Gagelstrauch und den Königsfarn, entwickelt.

Lohmar
Lohmar ist eine rechtsrheinische Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Teil des Bergischen Landes am Sieg-Nebenfluss Agger. Ursprünglich stammt der Name anscheinend von fränkischen Siedlern; in ihrer Sprache steht Loh für Wald und Mar für ein stehendes Gewässer bzw. einen Sumpf.
II. Marine Expeditionary Force
Die II. Marine Expeditionary Force (II MEF) ist ein Großverband des US Marine Corps im Rahmen des Marine-Air-Ground-Task-Force-Konzepts (MAGTF).

Dieser 1962 gegründete Verband setzt sich primär aus der 2nd Marine Division, dem 2nd Marine Aircraft Wing und der 2nd Marine Logistics Group zusammen. Als Verband auf Korps-Ebene wird die II MEF von einem Lieutenant General kommandiert. Derzeitiger Kommandeur ist Lieutenant General David Ottignon. Die II MEF stellt die Marineinfanterietruppen für das US European Command, das US Central Command und das US Southern Command.

United States Southern Command
Das United States Southern Command (SOUTHCOM oder USSOUTHCOM, deutsch Südliches Kommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Es ist verantwortlich für die Koordination und Führung aller militärischen Operationen der USA in Süd- und Mittelamerika sowie in der Karibik. Es ist Teil des 1947 vom Verteidigungsministerium geschaffenen und im Jahre 2001 reformierten Unified Combatant Command-System.
Hirschstein (Adelsgeschlecht)
Von Hirschstein (tschechisch z Hirštejna auch z Herštejna) ist der Name einer adligen Familie. Die Geschichte dieses Adelsgeschlechtes ist unübersichtlich und es blieben nur wenige Aufzeichnungen erhalten.

Der erste Lehnsmann, der das Präfix von Hirschstein trug, war 1272 Ritter Protivec, Bruder des Vítel von Staňkov, Eigentümer der Burg Starý Herštejn (Hirschstein). Die Familie verließ das Domizil 1328. Chotěbor von Hirschstein erwarb am 19. Dezember 1333 die Burg Sukoslav von Boresch IV. von Riesenburg und seinen Söhnen Boreš und Slávek. 1359 erstmals urkundlich erwähnt wurde Zdenko von Hirschstein, der zuvor schon Schüttwa und Pobiezowicz (das spätere Ronsperg) sowie Waltersgrün erhalten hatte, als er Bischofteinitz erwarb. Aus diesem Geschlecht stammte auch Buschek von Wilkenau, der durch Kauf das Richteramt der Choden an sich brachte. Bohusch von Hirschstein, der letzte der Linie, starb 1456.

Lehnsmann
Der Lehnsmann (Lehnsnehmer, Lehensträger; Pl. Lehnsleute, auch: Lehnmann) war im Lehnsrecht der Empfänger eines Lehens. Er war ein Freier oder selbst Adliger bzw. Ministerialer, der sich einem adeligen Lehnsherrn (Lehnsgeber) gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete. Im Gegenzug dafür erhielt er von seinem Lehnsherrn zur Sicherung seines Lebensunterhalts ein dingliches Besitz- und Nutzungsrecht an einer Sache des Lehnsherrn (Lehen). Die Unterstellung unter den Schutz des Lehnsherren erfolgte meist durch einen symbolischen Akt.

In bestimmten Fällen konnten auch Frauen Lehensnehmerinnen sein (Kunkellehen).

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt. Während die personale Bindung zwischen Vasall und Schutzherr mit dem Tode eines der beiden Partner endete, wurde das Lehen im Verlauf des Mittelalters in der Regel erblich.
Bukovina (Liptovský Mikuláš)
Bukovina (ungarisch ebenfalls Bukovina) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 113 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.
Dörna
Dörna ist ein west/nordwestlich von Mühlhausen gelegenes Dorf, das in einer Talmulde vom Schildbach durchflossen wird, und ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis. Es liegt innerhalb des Mühlhäuser Landgrabens am Rande des Eichsfeldes. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Robbe & Berking
Die Robbe & Berking Silbermanufaktur seit 1874 GmbH & Co. KG in Flensburg ist ein deutscher Hersteller von Bestecken aus Sterlingsilber und in versilberter Ausführung sowie von Tafelgeräten aus echtem Silber.

Tafelsilber
Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zu einem festlich gedeckten Tisch gehören. Im übertragenen Sinn werden mit Tafelsilber oft bestimmte wertvolle, in der Not veräußerbare Teile des Eigentums einer Person oder Institution bezeichnet.
Charles J. Harder
Charles J. Harder (* 1970) ist ein amerikanischer Medienanwalt bei der Kanzlei Harder Mirell & Abrams.

2009 gewann Charles Harder Rechtsstreitigkeiten um die Domains sandrabullock.com, camerondiaz.com, katehudson.com und sigourneyweaver.com.

2011 erwirkte er ein 18-Millionen-US-Dollar-Urteil um Filmrechte für seinen Mandanten Cecchi Gori Pictures.

2016 wurde Harders Klienten Hulk Hogan aufgrund der Veröffentlichung eines Sex Tapes durch Gawker Media eine Entschädigung in Höhe von 140 Millionen US-Dollar zugesprochen. Durch dieses Urteil wurde die Klatsch-Seite Gawker Media geschäftsunfähig.

Vorher vertrat der Anwalt aus Beverly Hills hauptsächlich Hollywood-Stars in Verfahren um unzulässige Namensnennungen.

Derzeit vertritt er Shiva Ayyadurai gegen den Blog Techdirt. Ayyadurai behauptet, Erfinder der E-Mail zu sein, Techdirt verneint dies.

Im März 2018 übernahm er für US-Präsident Donald Trump den Fall Trump – Pornodarstellerin Stormy Daniels.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Gefüllte Paprika
Gefüllte Paprika sind in vielen Ländern ein traditionelles Gericht, für dessen Zubereitung man entkernte Paprikaschoten verwendet. Als Füllung verwendet man meist Reis oder Hackfleisch. Typische Zubereitung ist das Schmoren im Backofen oder im geschlossenen Topf, meist in einer Tomatensauce.

Die gefüllten Paprika kamen durch die Türken nach Ungarn, von wo sie während der Habsburger Zeit in Europa bekannt wurden. Die Ungarn kannten zu dem Zeitpunkt nur gefülltes Kraut.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Erste Schlacht bei Höchstädt
Die Erste Schlacht bei Höchstädt im Spanischen Erbfolgekrieg von 1701 bis 1714 fand am 20. September 1703 nahe Höchstädt an der Donau in Bayern statt. Die Schlacht resultierte in einem französisch-kurbayerischen Sieg unter Befehl von General Villars gegen kaiserliche und preußische Truppen unter dem Kommando des kaiserlichen Generals Grafen von Limburg-Styrum.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Mackenzie MacEachern
Mackenzie MacEachern (* 9. März 1994 in Bloomfield Hills, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Vancouver Canucks in der National Hockey League unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Abbotsford Canucks, in der American Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor bereits verbrachte er acht Jahre in der Organisation der St. Louis Blues und lief ein Jahr für die Carolina Hurricanes auf.

Abbotsford Canucks
Die Abbotsford Canucks sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Abbotsford in der Provinz British Columbia, das seit der Saison 2021/22 in der American Hockey League (AHL) spielt. Es fungiert als Farmteam der namensgebenden Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) und trägt seine Heimspiele im Abbotsford Centre aus.
Historic RhB
Historic RhB ist ein seit 2003 in der Schweiz tätiger Verband von insgesamt sieben Vereinen und zwei Stiftungen aus dem Kanton Graubünden, der sich für den Erhalt, Betrieb und die Vermittlung des historischen Erbes der Rhätischen Bahn einsetzt. Unter den sieben Vereinen sind auch zwei Modelleisenbahnvereine, die sich mit der Rhätischen Bahn im Modell beschäftigen. Der Verein Historic RhB ist Mitglied im Verein Bahnkultur Graubünden, welcher über eine Leistungsvereinbarung Gelder für Projekte mit Bezug zur Transportgeschichte Graubünden vom Kanton im Sinne von Artikel 33 der VöV (Verordnung über den öffentlichen Verkehr im Kanton Graubünden) beantragen und verteilen kann.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Mike Keyzer
Meijer „Mike“ Joseph Keyzer (* 15. Oktober 1911 in Venlo, Provinz Limburg; † 16. Juli 1983 in Den Haag) war ein niederländischer Diplomat und Politiker der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der unter anderem kurzzeitig Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten, Staatssekretär sowie zwischen 1971 und 1982 Vorsitzender der Rundfunkgesellschaft Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) war.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Wilhelm Schlötterer
Wilhelm Schlötterer (* 30. Oktober 1939 in Regensburg) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Buchautor. Während seiner Tätigkeit in der bayerischen Finanzverwaltung wies er, selbst seit 1975 CSU-Mitglied, auf Einflussnahmen von CSU-Spitzenpolitikern zugunsten von Prominenten und wohlhabenden Freunden in Steuerangelegenheiten hin, zum Beispiel zu Gunsten von Franz Beckenbauer.

Er versuchte wiederholt, mit behördeninternen Mitteln und mit Kontaktaufnahmen zum bayerischen Landtag dagegen vorzugehen. Dies brachte ihm erhebliche berufliche Nachteile ein, bis hin zu Strafverfahren und beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren. Nach seinen Angaben ergab jedes dieser Verfahren, dass er sich rechtmäßig verhalten habe. Im Jahr 2009 veröffentlichte er ein Sachbuch, das zahlreiche der von ihm kritisierten damaligen Vorgänge detailliert beschreibt, woraufhin Max Strauß (Sohn von Franz Josef Strauß; † 1988) bzw. die drei Strauß-Kinder gemeinschaftlich einige Prozesse anstrebten (siehe unten).

Disziplinarverfahren
Das Disziplinarverfahren ist ein Verfahren, in dem ein mögliches Dienstvergehen von Beamten, Soldaten oder Richtern geprüft und gegebenenfalls sanktioniert wird. Rechtliche Grundlage in Deutschland ist das Bundesdisziplinargesetz (BDG) bzw. die für Landesbeamte geltenden jeweiligen Länderbestimmungen.

Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst fallen nicht unter diese Bestimmungen. Für sie gelten die normalen Sanktionen des Arbeitsrechtes wie Abmahnung und außerordentliche Kündigung.
Grupa Moderator Arena
Die Grupa Moderator Arena (2014–2022 Artego Arena, 2022–2025 Sisu Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der polnischen Stadt Bydgoszcz. Sie wurde am 19. September 2014 eingeweiht und bietet 1.470 Zuschauern Platz. Sie wurde als Traingsstätte für die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 gebaut und ist unterirdisch mit der Łuczniczka verbunden.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 fand vom 30. August bis 21. September in Polen statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Polen setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 durch und holte sich seinen zweiten WM-Titel nach 1974. Es war der erste Sieg eines WM-Gastgebers seit 1966 (damals Tschechoslowakei). Deutschland gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich mit 3:0.