hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ausserwinkler
Michael Ausserwinkler (* 15. Jänner 1957 in Klagenfurt, auch Auwi genannt) ist ein österreichischer Mediziner und ehemaliger Politiker. Von April 1992 bis März 1994 war er Bundesminister für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz der Republik Österreich.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Annahme (Versicherungsmathematik)
Eine Annahme ist in der Versicherungsmathematik eine meist mit statistischen Methoden geschätzte Wahrscheinlichkeit eines zukünftigen Zahlungsstroms. Dies können z. B. Sterbewahrscheinlichkeiten, Eintrittswahrscheinlichkeiten eines Sturms, Wahrscheinlichkeiten der Ausübung einer bestimmten Option wie einer Kündigung (Stornowahrscheinlichkeit) oder auch Wahrscheinlichkeiten eines bestimmten Kapitalmarktszenarios sein. Teilweise werden Annahmen aber auch mangels statistischer Information intuitiv oder willkürlich bestimmt. Soweit zur Bestimmung der Zahlungsströme Wahrscheinlichkeitsverteilungen verwendet werden, werden auch die gewählten Parameter der Verteilung als Annahmen bezeichnet. In der traditionellen Versicherungsmathematik wird eine Annahme auch als Rechnungsgrundlage bezeichnet.

Kündigung
Kündigung (lateinisch renuntiatio; englisch termination, französisch résiliation) ist der Rechtsbegriff für ein Gestaltungsgeschäft, das die Beendigung eines Schuldverhältnisses durch einseitige, empfangsbedürftige Willenserklärung zum Inhalt hat.
Kapitol
Kapitol bezeichnet:

Kapitol (Havanna), ehemaliger Sitz der Legislative von Kuba in Havanna

Kapitol (Palau), Sitz des Parlaments Palaus

Kapitol (Rom), zweitkleinster Hügel der sieben Hügel des antiken Rom, Sitz des zentralen Heiligtums

Kapitol (Römisches Reich), ein Capitolium als Heiligtum der Gottheiten Iuppiter, Iuno und Minerva

Kapitol (Toulouse), Rathaus der französischen Stadt Toulouse

Kapitol der Vereinigten Staaten in Washington D.C., Sitz der Legislative der USA

Hauptstadt der fiktiven Nation Panem in einer Romanreihe, siehe Die Tribute von Panem#Kapitol

Siehe auch:

Capitol

Kapitol (Rom)
Kapitol (lateinisch Capitolium und mons Capitolinus, altgriechisch Καπετώλιον Kapetṓlion, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des zweitkleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom, wo sich das religiöse Machtzentrum befand.
Oliver Pongratz
Oliver Pongratz (* 14. April 1973 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler.

Schon während seiner Schulzeit am Maristenkolleg sammelte er zahlreichen Medaillen im Nachwuchsbereich und wurde 1993 erstmals Meister bei den Erwachsenen im Herreneinzel. Bis 1999 verteidigte er diesen Titel. 1996 startete er bei Olympia und wurde 33. im Einzel.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Oberaich (Gemeinde Hagenberg)
BW

Oberaich ist eine Ortschaft in der Gemeinde Hagenberg im Mühlkreis im Bezirk Freistadt, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich nordwestlich von Pregarten und östlich der Mühlkreis Autobahn. Am 1. Jänner 2024 (1. Januar 2024) zählte die Ortschaft 174 Einwohner.

Mühlkreis Autobahn
Die Mühlkreis Autobahn (A 7) ist eine Autobahn in Oberösterreich und Teil der Europastraße E 55. Sie führt vom Knoten Linz an der West Autobahn (A 1) durch das Stadtgebiet von Linz nach Norden ins Mühlviertel und endet nach knapp 27 Kilometern im Gemeindegebiet Unterweitersdorf auf Höhe Kalchgruberweg, wo sie nahtlos in die Mühlviertler Schnellstraße (S 10) übergeht.
Open Application Group Integration Specification
Open Application Group Integration Specification (OAGIS) ist ein Gemeinschaftsprojekt großer Unternehmen vorwiegend der IT-Branche zur Integration von Anwendungen innerhalb eines Unternehmens und über Unternehmensgrenzen hinweg. OAGIS stützt sich auf die Auszeichnungssprache XML.

Auszeichnungssprache
Eine Auszeichnungssprache (englisch markup language, abgekürzt ML) ist eine maschinenlesbare Sprache für die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs.

Mit Auszeichnungssprachen werden Eigenschaften, Zugehörigkeiten und Darstellungsformen von Abschnitten eines Textes (Zeichen, Wörtern, Absätzen usw. – „Elementen“) oder einer Datenmenge beschrieben. Dies geschieht in der Regel, indem sie mit Tags markiert werden.

Der Artikel behandelt besonders die mit der Standard Generalized Markup Language (SGML) empfohlene „Trennung von Struktur und Darstellung“.
Dominique Guillaume Lebel
Dominique Guillaume Lebel, auch Le Bel, (* 1696; † 1768) war der Erste Kammerdiener Ludwig des XV.

Neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Kammerdiener wählte Lebel unter jungen Mädchen und Frauen die Mätressen für den König. Die jungen Damen, welche in die engere Wahl kamen, wurden zu einem Souper nach Versailles geladen, wo sie der Monarch heimlich durch ein Loch in der Wand begutachten konnte. Die Dame, die der König wählte, wurde von Lebel genauestens instruiert und untersucht, bevor sie in die Gemächer des Königs geführt wurde.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Bahnstrecke Wiesloch Stadt–Waldangelloch
Die Bahnstrecke Wiesloch Stadt–Waldangelloch war eine privat betriebene Eisenbahnstrecke im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, deren Verkehr 1980 eingestellt wurde. Die normalspurige Strecke führte vom Bahnhof Wiesloch Stadt nach Waldangelloch und wurde regional im Abschnitt zwischen Rauenberg und Waldangelloch nach dem Waldangelbach auch Angelbachtalbahn genannt.

Die Betreiber und Eigentümer der 13,2 Kilometer langen, eingleisigen Nebenbahn waren allesamt private Eisenbahngesellschaften: Von der Eröffnung bis zum 31. Dezember 1931 betrieb die Badische Lokal-Eisenbahnen AG (BLEAG) die Strecke, ihr folgte vom 1. Januar 1932 bis zum 30. April 1963 die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG) und vom 1. Mai 1963 bis zur Stilllegung wurde die Nebenbahn von der Südwestdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (SWEG) betrieben.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Niederschlagsmesser
Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst, soweit er zu seinem Wasseräquivalent schmilzt.

Andere Bezeichnungen sind Ombrometer (altgriechisch ὄμβρος ombros „[starker] Regen, Regenguss“ und -meter), Hyetometer (altgriechisch ὑετός hyetos „Regen“) oder Pluviometer (lateinisch pluvia „Regen“).

Der Niederschlagsmesser ist Bestandteil jeder Wetterstation. Er dient in der Meteorologie als zusätzliches Hilfsmittel der Wetterprognose und in der Klimatologie für Zwecke der langfristigen Statistik der Niederschläge.

Wettervorhersage
Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.

Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet.
Kanton Brouvelieures
Der Kanton Brouvelieures  war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Brouvelieures. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2015 Étienne Pourcher (PS).

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Drumstick
Drumstick kann die Bezeichnung sein für:

Stick (Schlagzeug)

manchmal als Anhang des Zellkerns von neutrophilen Granulozyten sichtbares Barrkörperchen

Hähnchenschenkel

Drumsticks (Gemüse)

Drumstick (Eismarke), Eismarke der Firma Nestlé

Stick (Schlagzeug)
Mit den Sticks, auch Drumsticks (Einzahl Stick, deutsch Stock, Schlägel), Schlagzeugstick, Schlagzeugstock und Trommelstock oder Trommelschlägel, spielen Schlagzeuger, Schlagwerker und Perkussionisten. Es gibt sie in verschiedene Ausführungen und Größen. Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen. Der englische Begriff Stick wird hauptsächlich von Schlagzeugern verwendet, Perkussionisten und Schlagwerker sprechen von Schlägeln.

Ein Stick besteht aus einem 30 bis 45 Zentimeter langen Schaft, an dessen Spitze sich der Stickkopf befindet. Üblicherweise werden Töne durch das Auftreffen des Stickkopfs auf das Instrument (z. B. Fell) erzeugt, jedoch kann auch mit dem Schaft gespielt werden. Meist führt der Schlagzeuger in jeder Hand einen Stick. Die Art, die Sticks zu halten, hängt von Technik und Musikrichtung ab.
Amt Mildenitz
Im nach dem Fluss Mildenitz benannten Amt Mildenitz im ehemaligen Landkreis Parchim in Mecklenburg-Vorpommern waren seit 28. März 1992 die sieben Gemeinden Diestelow, Dobbertin, Langenhagen, Mestlin, Neu Poserin, Techentin und Wendisch Waren zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Goldberg. Am 1. Januar 2005 fusionierte das Amt Mildenitz mit der Stadt Goldberg zum neuen Amt Goldberg-Mildenitz.

Mestlin
Mestlin ist eine mecklenburgische Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Goldberg-Mildenitz mit Sitz in der Stadt Goldberg verwaltet. Mestlin ist sowohl als Storchendorf, wie auch als ehemals sozialistisches Musterdorf bekannt.
Edward Colonna
Edward Colonna, auch Edouard oder Eduard Colonna (* 11. Mai 1862 in Mülheim bei Köln als Eduard Klönne; † 14. Oktober 1948 in Nizza) war ein deutscher Architekt und Entwerfer für Kunsthandwerk, Möbel, Schmuck, Metallarbeiten und Keramik im Jugendstil.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Holzfachwerk
Holzfachwerk ist eine im Hochbau verwendete tragende Konstruktion, die das Prinzip des Fachwerks mit dem Baumaterial Holz umsetzt.

Das früheste und am häufigsten gebaute Holzfachwerk ist die Wand des Fachwerkhauses. Ihre Gefache zwischen den tragenden Hölzern wurden mit Lehm über einem Weidengeflecht oder mit Mauerwerk gefüllt. Häufig werden nur die Gefache verputzt, so dass die Fachwerkbalken sichtbar bleiben. Besonders an der Wetterseite wurde das Fachwerk aber oft auch vollständig verputzt, verbrettert, verschiefert oder mit Wandplatten verkleidet.

Während beim Fachwerk die Gefache im Allgemeinen ausgefüllt werden und eine annähernd quadratische Form haben, stehen das Bundwerk sowie das Umgebinde üblicherweise vor der eigentlichen, raumabschließenden Wand und ist in dekorativen, regionaltypischen Formen ausgeführt.

Die moderne Ausweitung des Bauens mit Holzfachwerk auf z. B. Wand- und Deckenelementen nennt man auch Holzrahmenbau oder Holztafelbau.

Umgebindehaus
Das Umgebindehaus ist ein besonderer Haustyp, der Blockbau-, Fachwerk- und Massivbauweise miteinander verbindet. Das heutige Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Niederschlesien über die Oberlausitz und Nordböhmen bis ins Elbsandsteingebirge. Weitere Vorkommen der Bauweise finden sich in der Niederlausitz, dem Erzgebirge, im Vogtland, in Nordwest- und Südwestsachsen, im nordöstlichen Bayern sowie in Ostthüringen.
KNVB-Pokal 1996/97
Der KNVB-Pokal 1996/97 (unter Sponsorenschaft auch Amstel-Cup) war die 79. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, 17 Teams der Eerste Divisie und 43 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Roda JC Kerkrade. Das Team setzte sich im Finale gegen den SC Heerenveen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Amstel (Brauerei)
Amstel ist eine niederländische Biermarke und war eine Brauerei (Amstelbrouwerij). Die Brauerei wurde in Amsterdam gegründet und befindet sich heute im Besitz von Heineken. 1980 wurde die Produktion zur Heineken-Brauerei nach Zoeterwoude verlagert. Die bekannteste Marke der Brauerei ist das Amstel Pils.
Mount Hungabee
Der Mount Hungabee, offiziell kartografiert als Hungabee Mountain, ist ein 3490 m hoher Berg der Bow Range in den kanadischen Rocky Mountains.

Er liegt an den Grenzen des Banff-Nationalparks und Yoho-Nationalparks auf der nordamerikanischen kontinentalen Wasserscheide am Ende des Paradise Valley. Er wurde benannt nach dem in der Sprache der Nakoda-Indianer gebrauchten Wort für Häuptling, da sein Gipfel die umliegenden überragt.

Erstmals bestiegen wurde er 1903 von Herschel Clifford Parker und seinen Bergführern Hans Kaufmann und Christian Kaufmann.

Banff-Nationalpark
i2i3i6

Der in der kanadischen Provinz Alberta gelegene Banff-Nationalpark (englisch Banff National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Banff) wurde 1885 gegründet und war der erste Nationalpark Kanadas, der zweite in Nordamerika und weltweit der dritte ausgewiesene Park. Mit seinen 6641 km² Fläche gehört er zu den größeren Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains. Seinen Namen trägt der Park nach dem schottischen Banffshire, der Heimatregion zweier Geldgeber der Canadian Pacific Railway.

Der Nationalpark wurde 1984 von der UNESCO als Teil der Canadian Rocky Mountain Parks zusammen mit dem Jasper-, dem Kootenay und dem Yoho-Nationalpark zum Welterbe erklärt. Bei diesem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), welcher von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird. Drei Skigebiete, unter anderem das von Lake Louise, liegen dennoch innerhalb der Grenzen des Banff-Nationalparks.
Loto-Tonga Soka Centre
Das Loto-Tonga Soka Centre ist ein Fußballkomplex in Veitongo, Tonga außerhalb der Hauptstadt Nukuʻalofa. Das mit Naturrasen ausgestattete Stadion bietet 1.500 Zuschauern Platz.

Der Platz wurde von der FIFA mitfinanziert und 2001 eröffnet. Dort fanden die Spiele der tongaischen Fußballnationalmannschaft der ersten Runde der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018 statt.

Zum Areal gehören zwei weitere, gut ausgebaute Spielfelder, Umkleideräume, ein asphaltierter Basketball-Court, eine Tribüne für ein zukünftiges Stadion, das Hauptbüro der Tonga Football Association und Schulungsräume der Oceania Football Confederation.

Tongaische Fußballnationalmannschaft
Die tongaische Fußballnationalmannschaft (tongaisch Timi soka fakafonua ʻa Tonga) ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Tonga. Sie zählt zu den erfolglosesten Mannschaften der Welt.

Tonga ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft oder die Ozeanienmeisterschaft zu qualifizieren.
Gravity Max
Gravity Max (chn. 搶救地心) in Discovery World (Taichung, Taiwan) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Tilt Coaster des Herstellers Vekoma, die 2002 eröffnet wurde. Sie ist bisher (Stand November 2023) die einzige Achterbahn vom Modell Tilt Coaster des Herstellers.

Der Zug wird mit einem Lifthill in 34,7 m Höhe auf eine horizontale Plattform gezogen. Dort wird der Zug arretiert, indem ein Haken den letzten Wagen des Zuges festhält. Als weitere Sicherheitsvorkehrung besitzen die Schienen der Plattform am Ende einen großen Stahlblock, der verhindern soll, dass der Zug vorzeitig von der Schiene rollt, sollte der Haken versagen. Nun kippt die Plattform samt Zug langsam, bis sie ein Gefälle von 90° besitzt. Der Block wird weggeschoben und der Haken klinkt sich aus dem Zug aus. Der Zug fährt nun die Abfahrt hinab in einen Tunnel und eine anschließende 180°-Kurve. Es folgt der 26,8 m hohe Looping, bevor der Zug die Schlussbremsen erreicht.

Taichung
Taichung (chinesisch 臺中市 / 台中市, Pinyin Táizhōng Shì, Tongyong Pinyin Táijhōng Shìh, W.-G. T'ai-chung-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tiong-chhī – „Mitteltaiwan-Stadt“) ist eine Millionenstadt in Taiwan. Sie erstreckt sich von der Westküste bis ins Zentrum der Insel Taiwan und ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten der Republik China (Taiwan). Mit über 2,8 Millionen Einwohnern (2025) ist Taichung nach Neu-Taipeh die zweitgrößte Stadt des Landes.
Ozeantrommel
Ozeantrommel (englisch ocean drum, französisch tambour d'océan), auch Geophon (englisch geophone, französisch géophone), ist eine Rasseltrommel, bei der kleine Rasselkörper durch langsame Bewegungen über eine ungefähr waagrecht gehaltene Membran rutschen oder rollen und so ein Geräusch erzeugen, das an Meeresbrandung erinnert. Für die klassische Musik machte der französische Komponist Olivier Messiaen das Perkussionsinstrument unter dem Namen géophone durch sein 1974 uraufgeführtes Werk Des Canyons aux étoiles ... bekannt.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Inwood (Manhattan)
Inwood ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan sowie der nördlichste der gleichnamigen Insel. Inwood hatte 2020 laut US-Census 36.980 Einwohner auf einer Fläche von knapp 2,35 km². Inwood ist Teil des Manhattan Community District 12 und gehört zum 34. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Inwood vom 10. Bezirk des New York City Council vertreten. Die primäre Postleitzahl ist 10034. Inwood ist weitgehend als hispanisch geprägter Stadtteil bekannt.

New York City Council
Der Rat der Stadt New York (engl. amtlich: The Council of the City of New York, informell: New York City Council) ist das gesetzgebende Organ der Stadt New York. Neben der Beschlussfassung über die Gesetze der Stadt New York obliegt ihm auch die Kontrolle des Bürgermeisters und dessen Verwaltung sowie eine Reihe weiterer Aufgaben, insbesondere die Mitwirkung bei der Ernennung von städtischen Beamten.
Ligat ha’Al 2011/12
Die Ligat ha’Al 2011/12 war die 13. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 70. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 20. August 2011 und endete am 12. Mai 2012.

Titelverteidiger Maccabi Haifa belegte nur den 5. Platz. Meister wurde zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte Hapoel Ironi Kirjat Schmona.

Maccabi Haifa
Maccabi Haifa ist ein 1913 gegründeter israelischer Sportverein aus Haifa. Die bedeutendsten Abteilungen des Vereins sind Fußball und Basketball. Im Fußball gehört Maccabi mit zwölf Meistertiteln und sechs Pokalsiegen bei den Herren zu den erfolgreichsten Mannschaften und war außerdem die erste israelische Mannschaft, die sich im wichtigsten europäischen Vereinswettbewerb UEFA Champions League für eine Hauptrunde qualifiziert hat.

Im Vereinswappen ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung enthalten, deren Ziel die Förderung des Bewusstseins der jüdischen Jugend für religiöse, kulturelle und nationale Werte ist. Der Name Makkabi ist von den Makkabäern abgeleitet, einer Priesterfamilie, deren Mitglieder als Freiheitskämpfer angesehen sind.
Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Inoue Kowashi
Inoue Kowashi (japanisch 井上 毅; * 18. Tag des Zwölften Monats im Jahr 1843 (Tempō 14) bzw. am 6. Februar 1844 in Takebe, Kumamoto-han, Provinz Higo; † 17. März 1895) war ein bedeutender japanischer Staatsmann, der sich insbesondere in den Bereichen der Verfassungskunde und der Bildungspolitik der Meiji-Zeit erfolgreich engagiert hatte.

Tempō
Tempō (japanisch 天保) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1831 bis Januar 1845 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Bunsei, die nachfolgende Ära heißt Kōka. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Ninkō.

Der erste Tag der Tempō-Ära entspricht dem 23. Januar 1831, der letzte Tag war der 8. Januar 1845. Die Tempō-Ära dauerte 15 Jahre oder 5100 Tage.