hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neißewasserüberleitung
Die Neißewasserüberleitung ist ein Projekt der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV). Zur Flutung der Lausitzer Tagebauseen im Lausitzer Seenland erfolgte im April 2006 die Inbetriebnahme der Wasserüberleitung. Von Steinbach an der Lausitzer Neiße wird durch ein Pumpwerk und mittels einer rund 11 km langen Druckrohrleitung aus Stahl (Nenndurchmesser 1.400 mm) das Neißewasser zum Neugraben gefördert. Über ihn gelangt es in den Weißen Schöps, der über den Schwarzen Schöps in die Spree mündet. Die Überleitungskapazität liegt bei maximal 2 m³/s.

Südlich von Spremberg kann das Spreewasser durch das Pumpwerk Spreewitz in den Oberen Landgraben gefördert werden, der unter anderem die Verbindung zu den Tagebauseen Partwitzer See und Sedlitzer See herstellt.

Spremberg
Spremberg, niedersorbisch Grodk, ist eine Stadt im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Nach den bekannten Quellen wurde Spremberg erstmals 1301 erwähnt. Die Stadt ist ein lokales Zentrum im sorbischen Siedlungsgebiet im Süden der Niederlausitz, deren fünftgrößte Stadt und offiziell zweisprachig.

Der Spremberger Schriftsteller Erwin Strittmatter beschrieb die Ortsnamen in seiner Romantrilogie Der Laden wie folgt: „Grodk liegt im Tale, sagen die Sorben. Spremberg liegt am Berge, sagen die Deutschen. Spree am Berg gleich Spremberg. Grodk gleich Stadt, sagen die Sorben, wir sein länger hier wie die Deitschen.“

Seit dem 8. August 2013 trägt die Stadt die offizielle Zusatzbezeichnung „Perle der Lausitz – parlicka Łužyce“. Diese Bezeichnung ist nicht Bestandteil des amtlichen Namens, so dass der amtliche Name weiterhin nur Spremberg/Grodk lautet. Sie kann aber auf den Ortseingangsschildern angebracht werden.
Adhafera
Adhafera oder Aldhafera (arab. „Locke“) ist der Name des Sterns Zeta Leonis (ζ Leonis) im Sternbild Löwe. Er befindet sich direkt über dem wesentlich helleren Doppelstern Algieba.

Adhafera gehört als gelbweißer Riesenstern der Spektralklasse F0 IIIa an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +3,43 m. Er ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia etwa 232 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Seine Masse beträgt etwa 3 Sonnenmassen, sein Durchmesser rund 10 Sonnendurchmesser und seine Oberflächentemperatur circa 7000 Kelvin.

Die IAU hat am 20. Juli 2016 den historischen Eigennamen Adhafera als standardisierten Eigennamen für diesen Stern festgelegt.

Sonnenradius
Der Sonnenradius R☉ – der halbe Durchmesser der Sonne – wird in der Astronomie als Maßeinheit für die Größe anderer Himmelskörper genutzt, insbesondere bei Sternen.

Die Maßeinheit „Sonnenradius“ wurde von der IAU in der Resolution B3 im Jahr 2015 auf exakt 6,957 · 108 m definiert. Der tatsächlich gemessene Radius der Sonne liegt mit 6,96342 · 108 m = 696.342 km ± 65 km um etwa 600 km höher.

Ein Sonnenradius ist knapp das Doppelte (genauer: das 1,81-fache) der mittleren Entfernung zwischen Erde und Mond. Umgekehrt beträgt der mittlere Mondabstand zur Erde 0,55 R☉.

Infolge ihrer Rotation ist die Sonne leicht abgeplattet (f = (8,3 ± 1,9) · 10−6), was sich erst in den 2000er-Jahren nachweisen ließ.
Schottisch (Musik)
Schottisch ist die Bezeichnung für einen Tanz, aber auch für ein Musikstück im 4/4-Takt, vor allem in der Schweiz und teils auch in angrenzenden Ländern. In Schweden wird derselbe Rhythmus als „Schottis“ bezeichnet, in Norwegen als „Reinlender“.
Der zweite Satz in Heitor Villa-Lobos’ Suite populaire brésilienne für Gitarre ist ein als Schottish komponierter und benannter Choro.

Choro
Der Choro (Aussprache ['ʃoɾu]) oder Chôro ist ein instrumentaler brasilianischer Musikstil, der wahrscheinlich in den 1870er Jahren in Rio de Janeiro als Fusion von populärer europäischer Musik (Polka, Walzer) und der Musik afrikanischer Sklaven entstand.
FA Women’s Super League
Die Football Association Women’s Super League (seit 2019: Barclays FA Women’s Super League) ist die höchste Liga im Frauenfußball in England. Sie wurde 2010 gegründet und wird vom englischen Fußballverband The Football Association organisiert. Derzeit umfasst die Liga 12 Mannschaften.

Die FA WSL löste die FA Women’s Premier League National Division als höchste Spielklasse im englischen Frauenfußball ab. In der ersten Saison 2011 traten acht Mannschaften an. In den ersten beiden Saisons der WSL gab es keinen Abstieg aus der Liga.

Von der Saison 2014 bis 2017/18 bestand die Women’s Super League aus zwei Divisionen, die FA WSL 1 und FA WSL 2. Ab der Saison 2018/19 hieß die zweite Liga FA Women’s Championship, sie wurde zur Saison 2025/26 wieder in Women’s Super League 2 umbenannt.

Der Meister, der Vizemeister und der Drittplatzierte qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League. Der aktuelle Meister der FA Women’s Super League ist der FC Chelsea.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
IC 5323
IC 5323 ist eine  linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. August 1900 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Schleicher ASK 23
Die Schleicher ASK 23 ist ein Segelflugzeug in GfK-Bauweise. Der Einsitzer zeichnet sich durch gutmütige Flugeigenschaften in Verbindung mit guten Langsamflug- und hervorragenden Schnellflugleistungen aus und wird daher als das ideale Flugzeug für B- und C-Schüler angesehen. Sie ist die letzte Konstruktion von Rudolf Kaiser und startete 1983 zum Erstflug. Sie entspricht den Vorschriften der FAI-Clubklasse. Es wurden bis 2001 insgesamt 51 Schleicher ASK 23 und 102 gewichtsreduzierte ASK 23B gebaut.

Fédération Aéronautique Internationale
Die Fédération Aéronautique Internationale (kurz FAI; deutsch Internationale Aeronautische Vereinigung) ist der internationale Luftsportverband. Sie wurde am 14. Oktober 1905 in Paris gegründet, seit 1999 ist ihr Sitz in Lausanne. Dort ist der Verband im Maison du Sport International domiziliert.
Mapo Harbour
Der Mapo Harbour ist eine Nebenbucht der Marian Cove von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt östlich des North Spit auf der Südseite der Weaver-Halbinsel.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten sie 2012 nach dem Hafenviertel Mapo-gu am Hangang in Südkoreas Hauptstadt Seoul.

Hangang
Der Hangang (= Han-Fluss, etwa Fluss am Hanseong oder Hanyang, Han ist hier die Kurzbezeichnung der früheren Namen des heutigen Seouls) ist mit 497,5 km der viertlängste Fluss auf der Koreanischen Halbinsel und der zweitlängste in Südkorea.

Der nördliche Arm (Bukhangang), der 325,5 km lang ist, entspringt in Nordkorea nahe dem Kŭmgangsan, der südliche (Namhangang) (394,25 km Länge) im Geumdaesan-Gebirge in der Provinz Gangwon, Südkorea. Nach der Vereinigung bei Yangsuri (35 km vor Seoul) fließt der Hangang W-förmig durch die südkoreanische Hauptstadt, dann nach Nordwesten, wo er die Grenze zu Nordkorea bildet, und mündet vor der Insel Ganghwado in das Gelbe Meer.

Eine alte Inschrift aus der Zeit König Gwanggaetos (regierte 391–413) nennt den Fluss Arisu (kor. 아리수, Hanja 阿利水).

Hangang zwischen Gimpo und Goyang westlich von Seoul

Der Hangang, wie er W-förmig durch Seoul fließt
Daniel Ings
Daniel Ings (* 30. November 1985) ist ein britischer Schauspieler. Er ist bekannt für die Rolle des Luke Curran in der komödiantischen Channel 4/Netflix-Serie Lovesick.

Zunächst besuchte er die Dauntsey's School in Wiltshire, nach seinem Abschluss ging er auf die Lancaster University, wo er Theaterwissenschaften studierte und das Studium im Jahr 2008 abschloss. Später übte er sich im Schauspiel an der Bristol Old Vic Theatre School und dem britischen National Youth Theatre und trat in einigen TV-Serien, Theaterstücken und Kinofilmen in Erscheinung. Ings ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen.

Channel 4
Channel 4 ist ein 1982 gegründeter britischer Fernsehsender. Die Anstalt befindet sich im öffentlich-rechtlichen Eigentum und finanziert sich privatwirtschaftlich über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten.
Aloe haworthioides
Aloe haworthioides ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton haworthioides leitet sich von der Gattung Haworthia sowie dem griechischen Wort -oides für ‚ähnlich‘ ab.

Haworthia
Haworthia ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Der botanische Name der Gattung ehrt den Botaniker und Zoologen Adrian Hardy Haworth. Die meisten Arten sind in Südafrika heimisch.
Cromartie High School
Cromartie High School (jap. 魁!!クロマティ高校, Sakigake!! Kuromati Kōkō) ist ein Manga des japanischen Zeichners Eiji Nonaka. Er wurde auch als Anime-Fernsehserie und Kinofilm adaptiert. Das Werk lässt sich den Genre Shōnen und Comedy zuordnen und handelt vom Leben des Schülers Takashi Kamiyama auf der Cromartie-Oberschule.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Tennis Masters Cup 2008
Der Tennis Masters Cup 2008 fand vom 9. bis 16. November in Shanghai statt. Neben den vier Grand-Slam-Turnieren ist der Masters Cup der wichtigste Wettbewerb im Herren-Profitennis, er findet jeweils am Ende des Tennisjahres statt. Der Weltranglistenerste Rafael Nadal nahm aufgrund einer Verletzung nicht am Masters Cup teil.

Sieger im Einzel wurde zum ersten Mal der Serbe Novak Đoković. Das Doppelfinale gewann das kanadisch-serbische Team Daniel Nestor und Nenad Zimonjić.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Malleval
Malleval ist eine französische Gemeinde mit 619 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Le Pilat. Die Einwohner werden Mallaviauds genannt.

Arrondissement Saint-Étienne
Das Arrondissement Saint-Étienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Saint-Étienne.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 75 Gemeinden.
Kabinett Wilson IV
Das Kabinett Wilson IV wurde im Vereinigten Königreich am 10. Oktober 1974 von Premierminister Harold Wilson gebildet, nachdem seine Labour Party die Unterhauswahl vom 10. Oktober 1974 gewonnen hatte. Wilson hatte zuvor Neuwahlen ausgerufen, da er bei der Unterhauswahl im Februar 1974 keine absolute Mehrheit erhalten hatte und auf die Unterstützung der Liberal Party angewiesen war.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Baron Wilson of Rievaulx K.G. (* 11. März 1916 in Huddersfield, Yorkshire; † 24. Mai 1995 in London) war ein britischer Politiker der Labour Party. Von Oktober 1964 bis Juni 1970 sowie von März 1974 bis März 1976 war er Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Wilson ist der einzige Labour-Parteichef, der nach vier Unterhauswahlen eine Labour-Regierung bilden konnte. Weil die Regierung, die aus der Unterhauswahl Ende Februar 1974 hervorging, nur eine Minderheitsregierung war (Labour gewann zwar mehr Parlamentssitze als alle anderen Parteien, es reichte aber nicht für eine absolute Mehrheit), ist er zusammen mit Tony Blair auch der einzige Labour-Parteichef, der nach drei Unterhauswahlen Labour-Mehrheitsregierungen bilden konnte.
Longridge Head
Das Longridge Head (englisch für Langgratkopf) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Südwesten der Arrowsmith-Halbinsel und markiert am südlichen Ende eines 5 km langen Gebirgskamms die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Whistling Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten die Landspitze im Zuge einer Kartierung dieses Gebiets im Jahr 1909. Der Falkland Islands Dependencies Survey verlieh der Landspitze 1948 ihren deskriptiven Namen.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Pieter Holsteyn der Jüngere
Pieter Holsteyn der Jüngere (* um 1614 in Haarlem; † 1673 ebenda) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Druckgrafiker. Er ist der Sohn von Pieter Holsteyn dem Älteren und der Bruder von Cornelis Holsteyn (1618–1658).

Pieter der Jüngere wirkte in Haarlem und wurde dort 1634 Mitglied der dortigen Lukasgilde. Wie sein Vater wurde er vor allem durch kleinformatige Tierbilder bekannt. Die Zuschreibung der jüngeren Werke ist umstritten, da Pieter der Jüngere in der Werkstatt seines Vaters in Haarlem anfing und dieselbe Signatur benutzte. Pieter Holsteyn der Jüngere war darüber hinaus in Zwolle, Enkhuizen, Münster und Amsterdam tätig. Er starb 1673 in Haarlem.

Pieter der Jüngere illustrierte z. B. Tulpen-Kataloge, die im Zusammenhang mit der Tulpenmanie populär waren.

Lukasgilde
Lukasgilden waren die zunftartigen Bruderschaften z. B. von Malern, Bildschnitzern und Buchdruckern, die sich seit dem 15. Jahrhundert besonders in Italien, am Niederrhein und in den Niederlanden bildeten. Benannt wurden sie nach dem Evangelisten Lukas, dem Schutzpatron der Maler.
Pia Engelberty
Pia Engelberty (* 11. Juni 1990) ist eine ehemalige deutsche Voltigiererin.

Bei den Weltreiterspielen in Caen 2014 in der Normandie gewann sie im Doppel mit Torben Jacobs auf Danny Boy die Silbermedaille.

Bei den Europameisterschaften 2013 in Ebreichsdorf war sie mit Torben Jacobs im Doppel auf Weltoni mit Patric Looser an der Longe erfolgreich und gewann die Bronzemedaille. Bei den Europameisterschaften 2015 in Aachen knüpften die beiden nahtlos an ihre Erfolge an, gewannen mit ihrer, vom Film „Twilight“ inspirierten, Kür auf Danny Boy Silber.

Aufgrund einer Verletzung konnte sie an den ersten beiden Weltcup-Turnieren der Saison 2013/14 nicht teilnehmen. Im Weltcupfinale 2016 in Dortmund erreichte sie im Einzel auf Danny Boy den ersten Platz. Mit diesem Sieg beendete Engelberty ihre aktive Laufbahn als Sportlerin.

Sie studierte Sportwissenschaften in Köln.

Patric Looser
Patric Looser (* 23. Mai 1984 in Gossau SG) ist ein ehemaliger Schweizer Voltigierer.

Looser begann 1992 mit dem Voltigieren, zunächst im Team. 1995 startete er zusätzlich seine Laufbahn im Herren-Einzel. Er ist 18-facher Schweizermeister sowie Welt- und Europameister (Team und Einzel). Zudem gewann er im April 2011 das erste Weltcupfinale der Voltigierer.
Bill G. Lowrey
Bill Green Lowrey (* 25. Mai 1862 in Kossuth, Alcorn County, Mississippi; † 2. September 1947 in Olive Branch, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1929 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Alcorn County
Das Alcorn County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Mississippi. Im Jahr 2020 hatte das County 34.740 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Corinth, das nach der gleichnamigen griechischen Stadt benannt wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Pfarrkirche Großglobnitz
Die Pfarrkirche Großglobnitz steht erhöht im Süden eines Angers in der Ortschaft Großglobnitz in der Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Pankratius unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter  Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Prunay-le-Temple
Prunay-le-Temple ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Kanton Houdan). Die Einwohner werden Prunaysiens genannt.

Kanton Houdan
Der Kanton Houdan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Houdan. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Marie Tétart (UMP). Er löste den von 1991 bis 2004 amtierenden Henri Cuq (ebenfalls UMP) ab.

Der Kanton Houdan hatte (2006) 24.358 Einwohner.
Evangelische Kirche (Čáslav)
Die Evangelische Kirche ist ein protestantischer Kirchenbau in Čáslav (deutsch: Tschaslau), einer Stadt im Okres Kutná Hora in der Region Mittelböhmen (Středočeský kraj) in Tschechien. Die zur Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder gehörende Kirche zählt zu den größten evangelischen Kirchenbauten in der Tschechischen Republik.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Otto Techow (Architekt)
Otto Techow (* 16. Januar 1848 in Brandenburg an der Havel; † 28. Juni 1919 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Techow entwarf unter anderem die Pläne mehrerer Wassertürme in Berlin.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Cyttaria
Cyttaria sind eine Gattung parasitischer Schlauchpilze (Ascomycota), die eine eigene Familie Cyttariaceae bilden. Sie bildeten bis 2021 auch die Ordnung Cyttariales, gehören aber zu den Helotiales.

Die Gattung enthält rund ein Dutzend Arten, die alle parasitisch auf Scheinbuchen (Nothofagus) leben, also auf die Südhemisphäre beschränkt sind.

Die Fruchtkörper sind große, fleischige runde bis birnenförmige Gebilde, die aus Gallen an lebenden Zweigen des Wirtsbaums wachsen. In manchen Arten bilden die Fruchtkörper in einem frühen Stadium Pyknidien, und später mehrere getrennte, schalenförmige Kammern mit den Asci. Die Asci haben eine dünne Zellwand und einen apikalen Amyloid-Ring.

Der „Llao-llao“-Pilz Cyttaria hariotii, einer der häufigsten Pilze in den Wäldern der Anden und Patagoniens, beherbergt nachweislich die Hefe Saccharomyces eubayanus, die als eine der beiden Elternspezies der hybriden untergärigen Hefe Saccharomyces pastorianus die Ursache für deren Kältetoleranz ist.

Zuckerhefen
Die Zuckerhefen (Saccharomyces) – im Volksmund etwas ungenau meist nur Hefen genannt – bilden eine Gattung in der Abteilung der Schlauchpilze. Verschiedene Saccharomyces-Arten haben eine erhebliche gesundheitliche Bedeutung für den Menschen, so wie die verschiedenen Stämme von Saccharomyces cerevisiae, die vor allem unter den deutschen Bezeichnungen Backhefe bzw. Bierhefe bekannt sind.

Kulturen von Saccharomyces-Arten wachsen unter idealen Bedingungen sehr rasch und können innerhalb von drei Tagen zur Reife gelangen. Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen (lateinisch saccharum ‚Zucker‘).

Die Zuckerhefe Saccharomyces boulardii wird als Heilmittel gegen Durchfallerkrankungen eingesetzt.
Duo Sonnenschirm
Das Duo Sonnenschirm ist eine deutsche Musikgruppe mit kabarettistischen und folkloristischen Zügen. Es bezeichnet sich als Erfinder des „brachialromantischen Kabaretts“ und besteht aus Dieter Beckert (* 22. Oktober 1950  in Neustrelitz) und Jürgen B. Wolff (* 15. Oktober 1953  in Plauen). Die Instrumentierung besteht aus Westerngitarre, E-Gitarre, Concertina, Waldzither, Dobro, Trompete, Tischharmonium, Flügelhorn sowie zahlreichen variabel einsetzbaren Geräten und Objekten, wie einem Megaphon.

Konzertina
Eine Konzertina (auch Concertina) ist ein gleichtöniges oder wechseltöniges Handzuginstrument mit vier-, sechs- oder achteckigem Gehäuse. Im Gegensatz zum Akkordeon hat eine Konzertina keine fest verbauten Akkorde, sondern durchgängig Einzeltöne.
Casalduni
Casalduni ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1179 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Benevento in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer nordnordwestlich von Benevent am Tammaro.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.