hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Alcarria
La Alcarria ist eine weiträumige Landschaft (ca. 5000 km²) sowie eine Verwaltungseinheit (comarca) im südlichen Teil der iberischen Hochebene (meseta) in Zentralspanien; sie umfasst Gebiete in der Autonomen Gemeinschaft Madrid sowie in den zu Kastilien-La Mancha gehörenden Provinzen Guadalajara und Cuenca.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Wahlkreis Erzgebirge 5
Der Wahlkreis Erzgebirge 5 (Wahlkreis 16) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Städte Pockau-Lengefeld, Marienberg, Olbernhau, Wolkenstein und Zschopau sowie die Gemeinden Börnichen/Erzgeb., Deutschneudorf, Drebach, Gornau/Erzgeb., Großolbersdorf, Großrückerswalde, Grünhainichen, Heidersdorf und Seiffen/Erzgeb. (Kurort) und damit einen Teil des Erzgebirgskreises. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 60.146 Einwohner wahlberechtigt.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Korruption in der FIFA
Korruption in der FIFA steht für einen Komplex von Korruptions- und Geldwäscheskandalen, die vom Weltfußballverband FIFA seit 1991 ausgehen. Die Vorwürfe gegen die Organisation beziehen sich unter anderem auf die Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaften 2018 an Russland und 2022 an Katar sowie die Vergabe von Sponsoring- und Vermarktungsrechten durch einzelne Funktionäre der FIFA, insbesondere im Zusammenhang mit der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Am 27. Mai 2015 wurde wegen des Korruptionsverdachts bezüglich der Weltmeisterschaftsvergaben die FIFA-Zentrale in Zürich durchsucht. Unabhängig davon wurden am selben Tag sieben FIFA-Funktionäre verhaftet.

Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaften 2018 und 2022
Die  Vergabe der 21. und 22. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer sollte nach dem Beschluss des Weltfußballverbandes FIFA gemeinsam stattfinden. Die Wahl der Austragungsländer fand am 2. Dezember 2010 im FIFA-Hauptquartier in Zürich statt. Nach Beendung stand fest, dass die WM 2018 in Russland und 2022 in Katar stattfinden wird.
Stöðvarfjörður (Fjord)
Der Stöðvarfjörður ist ein kleiner Fjord im Osten von Island und gehört zu den Ostfjorden.

Er liegt südlich vom Fáskrúðsfjörður und nördlich der Bucht Breiðdalsvík.
Die Ringstraße  verläuft entlang der Küste.
Dieser Straßenabschnitt war bis zum November 2017 noch der Suðurfjarðavegur .
Wie der nördliche Nachbarfjord leichter durch den Fáskrúðsfjarðargöng (5.900 m) wurde im Jahr 2000 ein 4.800 m langer Tunnel nach Norden geplant.
Er soll oberhalb in das Tal der Stöðvará führen.
Ein zweiter 3.800 m langer Tunnel führt nach der Planung direkt ins Breiðdalur und kürzt die Strecke um die Halbinsel Kambanes.

Am Nordufer des Fjords liegt der Ort Stöðvarfjörður mit der bekannten Steinesammlung von Petra Sveinsdóttir.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Afogados da Ingazeira FC
Der Afogados da Ingazeira Futebol Clube, in der Regel nur kurz Afogados da Ingazeira  genannt, ist ein Fußballverein aus Afogados da Ingazeira im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D, sowie in der Staatsmeisterschaft von Pernambuco.

Staatsmeisterschaft von Pernambuco
Die Staatsmeisterschaft von Pernambuco – das  Campeonato Pernambucano – ist die Fußballmeisterschaft für Vereine des nordostbrasilianischen Bundesstaates Pernambuco. Sie wird jedes Jahr Januar bis Mai ausgetragen und wird vom Staatsverband, der Federação Pernambucana de Futebol (FPF) organisiert. Sie wurde nach einer Idee von holländischen und englischen Seeleuten um die Jahrhundertwende von den pernambucanischen Fußballvereinen aufgenommen und erstmals 1915 ausgetragen. Der erste Sieger war 1915 der SC Flamengo aus der Hauptstadt Recife, der vor etwa 50 Jahren aufgelöst wurde.
Anarchismus in Kuba
Der Anarchismus in Kuba hatte als soziale Bewegung einen großen Einfluss auf die kubanische Arbeiterschaft im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Die Bewegung war besonders stark nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1886, bis die Bewegung durch Präsident Gerardo Machado unterdrückt und schließlich durch Fidel Castros marxistisch-leninistische Regierung nach der Kubanischen Revolution in den späten 1950er Jahren zerschlagen wurde. Der kubanische Anarchismus war vor allem kollektivistisch orientiert und später stark vom Anarchosyndikalismus geprägt. Generell wurde die lateinamerikanische Arbeiterbewegung, insbesondere die kubanische Bewegung am Anfang mehr vom Anarchismus als vom Marxismus beeinflusst.

Soziale Bewegung
Unter einer sozialen Bewegung, auch kurz Bewegung, wird in den Sozialwissenschaften ein kollektiver Akteur oder ein soziales System verstanden, der bzw. das unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren.
Scottish Division One 1910/11
Die Scottish Football League Division One wurde 1910/11 zum 18. Mal ausgetragen. Es war zudem die 21. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1910 und endete am 29. April 1911. In der Saison 1910/11 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Glasgow Rangers gewannen zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte die Meisterschaft. In dieser Saison stieg keine Mannschaft ab, nachdem alle erstklassigen Klubs wiedergewählt worden waren. Torschützenkönig wurde mit 38 Treffern Willie Reid von den Glasgow Rangers.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Griselles (Côte-d’Or)
Griselles ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Channay im Nordwesten, Villedieu im Norden, Marcenay im Osten, Laignes im Süden und Nicey im Südwesten.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
Kaskadien
Kaskadien (engl. und span. Cascadia) ist eine Region im Pazifischen Nordwesten Nordamerikas, die durch die Kaskadenkette von den umliegenden trockeneren Klimaregionen abgegrenzt wird. Sie umfasst Gebiete des kanadischen British Columbia und der US-Bundesstaaten Washington und Oregon, mit dem Ballungsgebiet um Vancouver und Seattle sowie entlang der Interstate 5.

Es hat immer wieder Bestrebungen gegeben, in der Region einen unabhängigen Staat zu errichten. Schon der US-Präsident Thomas Jefferson, der 1803 die Lewis-und-Clark-Expedition zur Erkundung der Gegend dorthin entsandte, verfolgte diese Idee, die bis heute in verschiedenen Sezessionsbewegungen und Initiativen für weitgehende Zusammenarbeits- und Partizipationsprozesse Ausdruck findet, und sich auch in den Ökotopia-Romanen von Ernest Callenbach widerspiegelt. Im Zuge dessen wird die Region wiederholt mit dem Bioregionalismus in Verbindung gebracht.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Gottfried von Bülow
Gottfried von Bülow (* 16. Juli 1831 in Gnadenfrei, Landkreis Reichenbach; † 6. März 1907 in Stettin; vollständiger Name Gottfried Johannes Gottlob von Bülow) war ein deutscher Archivar und Historiker. Er war Leiter des Staatsarchivs Stettin, forschte und veröffentlichte zur Geschichte Pommerns und verfasste zahlreiche Beiträge für die Allgemeine Deutsche Biographie.

Kreis Reichenbach (Eulengebirge)
Der Kreis Reichenbach (Eulengebirge) war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Reichenbach, das heutige Dzierżoniów. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Ben Pon senior
Bernardus Marinus „Ben“ Pon senior (* 27. April 1904 in Amersfoort; † 15. Mai 1968 in Amstelveen) war ein niederländischer Geschäftsmann, dessen Unternehmen Pon's Automobielhandel im Jahr 1947 begann, VW-Käfer einzuführen. Er war somit der weltweit erste Importeur von Fahrzeugen des deutschen Volkswagen-Konzerns.

Amstelveen
Amstelveen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Ihre Einwohnerzahl beträgt 95.862 (Stand 1. Januar 2025). Die Gemeinde hieß bis 1964 Nieuwer-Amstel. Zu Amstelveen gehört auch ein kleiner Teil von Ouderkerk aan de Amstel.
Herz am Scheideweg
Herz am Scheideweg (Originaltitel: The Easiest Way) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931 mit Constance Bennett in der Hauptrolle. Der Film ist mit seiner offenen Darstellung von außerehelichen Beziehungen typisch für den laxen Umgang mit den Zensurbestimmungen vor dem Inkrafttreten des Production Code.

Hays Code
Der Hays Code (oder Production Code) war eine Zusammenstellung von Richtlinien zur Herstellung von US-amerikanischen Spielfilmen, mittels derer „moralisch akzeptable“ Darstellungen besonders von Kriminalität, sexuellen und politischen Inhalten reguliert und überwacht wurden.

Die Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. (MPPDA, heute MPA), der Dachverband der US-amerikanischen Filmproduktionsfirmen, übernahm den Kodex 1930 zunächst auf freiwilliger Basis; angesichts drohender Zensurgesetze von Seiten der Regierung wurde er jedoch ab 1934 für Filmproduktionsunternehmen zur Pflicht. 1967 wurde der Code abgeschafft.
Studien über Autorität und Familie
Studien über Autorität und Familie ist ein Gemeinschaftswerk des Instituts für Sozialforschung, das als Sammelband 1936 in Paris publiziert wurde. Es enthält die folgende Widmung: „Seinen ersten Bericht über gemeinsame Forschungen widmet das Institut FELIX WEIL, dem treuen Freunde“. Unter den zahlreichen und zumeist emigrierten Autoren, die der Kritischen Theorie zuzurechnen sind, waren Max Horkheimer, Erich Fromm und Herbert Marcuse. Ihre theoretischen Beiträge bilden die erste Abteilung. Rolf Wiggershaus bezeichnet das Werk als "Fragment eines kollektiven work in progress".

Erich Fromm
Erich Pinchas Fromm (* 23. März 1900 in Frankfurt am Main; † 18. März 1980 in Muralto, Schweiz) war ein deutsch-US-amerikanischer Psychoanalytiker, Philosoph und Sozialpsychologe. Bereits seit Ende der 1920er Jahre vertrat er einen humanistischen, demokratischen Sozialismus. Er gilt als einer der Hauptvertreter der Kritischen Theorie. Seine Beiträge zur Psychoanalyse, zur Religionspsychologie und zur Gesellschaftskritik haben ihn allgemein als einflussreichen Denker des 20. Jahrhunderts etabliert, auch wenn er in der akademischen Welt oft gering geschätzt wurde. Viele seiner Bücher wurden zu Bestsellern, insbesondere Die Kunst des Liebens aus dem Jahre 1956 sowie Haben oder Sein von 1976. Seine Gedanken erreichten große Teile der Gesellschaft.
Replikator
Replikator bezeichnet:

in der theoretischen Biologie eine replizierbare Einheit, beispielsweise ein Gen oder Mem; siehe Replikatorgleichungen

eine Software zum Datenabgleich, siehe Replikator (Software)

eine Maschine, die Materie auf molekularer Ebene verändern kann, siehe Assembler (Nanotechnologie)

ein fiktives Gerät in Star Trek, um Gegenstände zu erzeugen, siehe Star-Trek-Technik#Replikator

Feind der Protagonisten und Roboter in der Fernsehserie Stargate – Kommando SG-1#Replikatoren

Siehe auch:

Portreplikator

Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.
Rybny Potok (Soła)
Die Rybny Potok (deutsch: Fischbach) ist ein linker Zufluss der Soła, eines Nebenflusses der Weichsel. Der Fluss entspringt an den Osthängen der Schlesischen Beskiden und mündet im Saybuscher Becken in Żywiec in die Soła. Im Oberlauf hat er den Charakter eines Gebirgsflusses.

Soła
Die Soła (deutsch Sola) ist ein rechter Nebenfluss der Weichsel in Polen.

Sie entspringt im polnischen Teil des Jablunkauer Berglandes oberhalb des Dorfes Rycerka Górna dicht an der Grenze zur Slowakei. Die Quelle der Soła liegt etwa 13 Kilometer südlich der Quellen von Olsa und Weichsel.

Der Fluss verläuft zunächst gegen Nordnordost und trennt die Schlesischen und die Saybuscher Beskiden. An der Soła liegt die Stadt Żywiec (Saybusch), dort mündet die Koszarawa ein. Unterhalb der Stadt wird die Soła auf ihrem weiteren Lauf nach Norden bis zur Stadt Kęty (Liebenwerde) mehrfach gestaut, der größte dieser Stauseen ist der Stausee Żywiec. Die Soła fließt durch die Stadt Oświęcim (Auschwitz), einige Meter vom KZ Auschwitz entfernt, und mündet einen Kilometer nordöstlich der Stadt bei dem Dorf Broszkówice nach etwa achtzig Kilometern in die Weichsel.
Jaroslav Knotek
Jaroslav Knotek (* 29. Juni 1912 in Schichowitz, Bezirk Klattau; † 18. März 1996 in Ústí nad Labem (deutsch Aussig)) war ein tschechoslowakischer Hammer- und Diskuswerfer.

Im Hammerwurf wurde er bei den Europameisterschaften 1934 in Turin Elfter und schied bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Achter im Hammerwurf und kam im Diskuswurf nicht über die erste Runde hinaus. Im Hammerwurf siegte er 1947 bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und scheiterte 1948 bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1934
Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen.
Wolfgang Methling
Wolfgang Methling (* 9. September 1947 in Kavelstorf) ist ein deutscher Veterinärmediziner und ehemaliger Politiker (PDS, Die Linke).

Er war von 1998 bis 2006 Umweltminister und von 2002 bis 2006 Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Er war von 2006 bis April 2009 Vorsitzender der Fraktion die Linke und damit Oppositionsführer im Landtag. Von 2010 bis 2011 war er Sprecher der Fraktion für die Themen Hochschulpolitik, Forschungs- und Wissenschaftspolitik und von 2007 bis 2014 im Bundesvorstand der Partei Die Linke.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Lachaise
Lachaise ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente. Das Dorf liegt am Né, einem Nebenfluss der Charente.

Die Nachbargemeinden sind Criteuil-la-Magdeleine im Norden, Lagarde-sur-le-Né im Osten, Barret im Südosten, Saint-Eugène im Südwesten und Saint-Palais-du-Né im Nordwesten.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
TransCanada Tower (Calgary)
TransCanada Tower ist ein Gebäudekomplex in Calgary, Alberta, Kanada. Es befindet sich an der 450 1st Street SW, und erreicht die Höhe von 177 Metern und verfügt über 38 Etagen. Das Gebäude wurde 2001 fertiggestellt und dient als Hauptsitz von der TransCanada Corporation.

Trans Canada Tower vom Westen

TransCanada Tower vom Osten

Foyer des Trans Canada Tower

TC Energy
TC Energy (ehemals TransCanada) ist ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Calgary. Das Unternehmen betreibt in Nordamerika Pipelines zur Erdgas- und Erdölversorgung, Kraftwerke, Windkraftanlagen sowie Energiespeicher.

Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/TSX 60 und NYSE gelistet als „TRP“.
Gollau
Gollau heißen folgende geographische Objekte:

Gollau (Lüchow), Ortsteil der Stadt Lüchow (Wendland), Niedersachsen

Gollau (Straubing), Ortsteil der Stadt Straubing, Bayern

Gollau (Gemeinde Zell am Moos), Ortschaft von Zell am Moos, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

historisch:

Poddubnoje (Kaliningrad, Gurjewsk, Nowomoskowskoje), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad, Russland (Gollau, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Zell am Moos
Zell am Moos ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 1665 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf. Die Gemeinde gehörte bis 1. Juli 2013 zum Gerichtsbezirk Mondsee, seither zum Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
The Lead with Jake Tapper
The Lead with Jake Tapper ist eine US-amerikanische Nachrichtensendung des Senders CNN mit dem Moderator Jake Tapper.

Die Sendung wird montags bis freitags bei dem Sender CNN am Nachmittag von 16:00 bis 17:00 Uhr (EST) ausgestrahlt, bei CNN International am Abend von 22:00 bis 23:00 Uhr (MEZ).

The Lead with Jake Tapper wird nicht im Time Warner Center in New York City produziert, wo ein Großteil des Programms hergestellt wird, sondern wird live aus dem CNN-Studio in Washington, D.C. gesendet.

Die Sendung nimmt laut Selbstbeschreibung für sich in Anspruch die „täglichen Top-Nachrichten aus den USA und der ganzen Welt“ aus den Bereichen Politik, Finanzen, Sport und Popkultur zu behandeln.

Der Sendungstitel leitet sich von der journalistischen Ausdrucksform Lead-Stil ab.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Ibsker Sogn
Ibsker Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Øster Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Neksø Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Ibs Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Østermarie Sogn und der kleinere Teil des Poulsker Sogn, im Südwesten Bodilsker Sogn, im Süden Nexø Sogn und im Nordosten Svaneke Sogn.

St. Ibs (Bornholm)
Die evangelisch-lutherische Sankt-Ibs-Kirche (dänisch Sankt Ibs Kirke, Ib ist eine dänische Namensform von Jakob) ist eine romanische Kirche auf der dänischen Insel Bornholm. Sie liegt 3 km südwestlich von Svaneke und ist nach dem Apostel Jakobus dem Älteren benannt.
(16046) Gregnorman
(16046) Gregnorman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Mai 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton am Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428) in Queensland in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem australischen Profigolfer Greg Norman (* 1956) benannt, der in den 1980er und 1990er Jahren 331 Wochen lang die Weltrangliste anführte.

John Broughton
John Broughton (* 1952 in Sydney) ist ein australischer Amateurastronom.

Broughton führt von seiner privaten Sternwarte, dem Reedy-Creek-Observatorium in Queensland, Australien, automatisierte Durchmusterungen des Nachthimmels mittels CCD-Kameras durch.

Dabei entdeckte er zwischen 1997 und 2008 mehr als 1000 Asteroiden.

Er entdeckte die Kometen P/2005 T5 (Broughton) und C/2006 OF2 (Broughton). Hierfür wurde er 2006 mit dem Edgar Wilson Award ausgezeichnet.

2004 entdeckte Broughton das Erdnahe Objekt (NEO) (186844) 2004 GA1. Es handelte sich um die erste Entdeckung eines massiven, potentiell für die Erde gefährlichen Himmelskörpers durch einen Amateurastronomen.

Broughton entwickelte die EDV-Programme Scantracker und Scanalyser zur Berechnung von Sternbedeckungen durch Asteroiden.

Der 1999 vom Hobbyastronomen Charles W. Juels entdeckte Asteroid (24105) Broughton wurde am 26. November 2004 nach ihm benannt.