hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Napoléon Lannes
Louis Napoléon Auguste Lannes, duc de Montebello (* 30. Juli 1801 in Paris; † 19. Juli 1874 ebenda) war ein französischer Staatsmann und Diplomat.

Napoléon, ältester Sohn des Marschalls Jean Lannes aus der Ehe mit Louise-Antoinette de Guéheneuc, erhielt 1815 von Ludwig XVIII. die Pairswürde, trat nach der Revolution von 1830 in den Staatsdienst, ging als bevollmächtigter Minister nach Schweden und später in gleicher Eigenschaft in die Schweiz.

Am 1. April 1839 übernahm er provisorisch das Außenministerium, trat es aber schon am 12. April an den Marschall Soult ab. Danach ging er als Gesandter nach Neapel, war später Marineminister in François Guizots Kabinett und wurde 1849 für das Département Marne in die Legislative gewählt, wo er mit der Majorität stimmte.

Von 1858 bis 1864 war er französischer Botschafter in Sankt Petersburg. 1864 wurde er zum Senator ernannt und starb am 19. Juli 1874 in Paris.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
2MASS J16452211-1319516
2MASS J16452211-1319516 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Schlangenträger. Er wurde 2002 von John E. Gizis et al. entdeckt und seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,883 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Igreja São João Bosco de Laga
Die Igreja São João Bosco de Laga ist die Pfarrkirche des osttimoresischen Ortes Laga (Suco Soba, Verwaltungsamt Laga, Gemeinde Baucau). Namenspatron der Kirche ist Johannes Bosco.

Die Kirche Igreja de São João Bosco de Laga wurde 1970 unter Pater Afonso Nácher erbaut. In den 1990er-Jahren erfolgte ein Umbau unter Pater João de Deus. Der Glockenturm, der inn Skelettbauweise nur aus Betonpfeilern ohne Ummauerung bestand, wurde durch zwei Türme links und rechts des Hauptportals ersetzt. Darüber kam ein Giebel, der von einem Kreuz gekrönt ist. Das Kachelbild stammt bereits aus der Kolonialzeit.

Neben der Kirche steht ein Uma Lulik, ein traditionelles Reliquienhaus, mit einem Bild von Dom Bosco an der Außenwand. Es wurde im November 1988 errichtet.

Die Kirche 1973

Das Kachelbild

Der Altar

Kreuz mit Kaibauk und Tais

Statue von Dom Bosco

Marienstatue

Vorplatz

Das Uma Lulik

Don Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco (* 16. August 1815 in Becchi/Castelnuovo; † 31. Januar 1888 in Turin) war ein italienischer katholischer Priester, Reformpädagoge, Jugendseelsorger und Ordensgründer. Er wurde 1929 selig- und 1934 heiliggesprochen. Meist wird er Don Bosco genannt, nach der in einigen romanischen Sprachen für römisch-katholische Priester üblichen Anrede Don. Im Deutschen wird er auch Johannes Bosco genannt.
Dwars door Vlaanderen 1949
Dwars door Vlaanderen 1949 (deutsch: Quer durch Flandern) war die 5. Austragung des belgischen Straßenradrennen in der Region Flandern. Das Rennen fand über zwei Etappen vom 7. bis zum 8. Mai 1949 über 471 Kilometer für Berufsfahrer statt. Sieger wurde Raymond Impanis.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Fraternité 2020
Fraternité 2020 (F2020) war eine Europäische Bürgerinitiative (EBI), die 2010 auf der Convention des Jeunes Citoyens Européens (Tagung Junger Europäischer Bürger) in Cluny (Frankreich) angestoßen wurde. Die Tagung wurde 2011 mit dem Internationalen Karlspreis der Stadt Aachen ausgezeichnet. Das Ziel von F2020 war es, europäische Austauschprogramme wie das Erasmus-Programm oder den Europäischen Freiwilligendienst (EFD) zu verbessern und damit zu einem vereinten Europa und mehr Solidarität unter den Bürgern beizutragen. Die Initiative wurde am 9. Mai 2012 als erste EBI (Europäische Bürgerinitiative) verkündet und unter der EBI-Nummer ECI(2012)000001 in die EBI-Datenbank eingetragen. Um erfolgreich zu sein, hätte sie bis 1. November 2013 eine Million Unterschriften sammeln müssen. Tatsächlich unterzeichneten schließlich aber nur 71.057 EU-Bürger die Initiative. Sie gilt daher als gescheitert.

Cluny
Cluny [kly.ni] ⓘ (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4980 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.
Deutschland (Muhabbet-Lied)
Deutschland ist ein Lied des deutsch-türkischen Sängers Muhabbet und sieben weiterer Künstler des Musiklabels Plak Music, zum Beispiel Bektas, das diese mit den Außenministern Deutschlands und Frankreichs, Frank-Walter Steinmeier und Bernard Kouchner, einsangen. Es handelt davon, warum Migrantenkinder gerne in Deutschland leben.

Aufgenommen wurde das Stück 2007 im Tonstudio des Kreuzberger Labels. Bevor es im Dezember 2007 auch als CD-Single veröffentlicht wurde, war „Deutschland“ bereits als Internetdownload erschienen.

Bernard Kouchner
Bernard Kouchner ([bɛʁnaʁ kuʃ'nɛʁ]) (* 1. November 1939 in Avignon) ist ein französischer Politiker und Arzt. Er war 1971 Mitgründer von Médecins sans Frontières (Ärzte ohne Grenzen) und 1980 von Médecins du Monde.

Vom 18. Mai 2007 bis 14. November 2010 war er französischer Außenminister und Minister für Europäische Angelegenheiten in der Regierung von François Fillon, in der zweiten Jahreshälfte 2008 außerdem Präsident des Rats der Europäischen Union. Zuvor war er 1992–1993, 1997–1999 und 2001–2002 französischer Minister bzw. Staatssekretär für Gesundheit und von 1994 bis 1997 Mitglied des Europäischen Parlaments. Von Juli 1999 bis Januar 2001 war er Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs für die Interimsverwaltung im Kosovo (UNMIK). Bis zu seinem Parteiausschluss 2007 gehörte Kouchner dem Parti socialiste an.
Sekundärwaffe
Eine Sekundärwaffe ist eine die Primärwaffe ergänzende Waffe eines Waffenträgers, wobei der Waffenträger eine Person, ein mehrfach bewaffnetes Fahrzeug oder ein komplexes Waffensystem sein kann. Sekundärwaffen kommen zum Einsatz, wenn die Primärwaffe ausfällt (Ladehemmung, Munition verbraucht), in ihrer Wirkung zu stark ist (Geschützeinsatz gegen Einzelpersonen) oder aber zu sperrig ist (Gewehr in einem Gebäude oder Flugzeug).

Führen beispielsweise Soldaten oder Polizisten als Primärwaffe ein Gewehr oder eine Maschinenpistole, so handelt es sich bei der Sekundärwaffe in der Regel um eine Pistole. Bei Kampfpanzern wird das als Primärwaffe dienende Geschütz meist um ein oder mehrere Maschinengewehre ergänzt, die also als Sekundärwaffe fungieren.

Maschinenpistole
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind in der Regel vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt.
Europastraße 952
Die Europastraße 952 (kurz: E 952) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt ausschließlich durch Griechenland durch die Regionen Westgriechenland und Mittelgriechenland von Aktio, südlich von Preveza, am Ambrakischen Golf entlang. Hier teilt sich die E 952 mit der E 55 den Straßenverlauf der Nationalstraße 42 nach Vonitsa (innerhalb der Gemeinde Aktio-Vonitsa). In Amfilochia geht hier die E 951 ab. Hier geht es weiter auf der Nationalstraße 5 bis Agrinio. Hier wechselt die E 952 auf die Nationalstraße 38. Diese führt schließlich über Karpenisi nach Lamia. Hier trifft sie auf die E 65.

Der Ausbaustandard entspricht nicht überall den Vorgaben des AGR (European Agreement On Main International Traffic Arteries), der rechtlichen Grundlage des Europastraßennetzwerks.

Anaktorio
Anaktorio (griechisch Ανακτόριο (n. sg.)) ist der größte Gemeindebezirk der 2011 gebildeten griechischen Gemeinde Aktio-Vonitsa um die Kleinstadt Vonitsa (Βόνιτσα, alter Name Bounitza oder Bounitsa oder Bonditza), die mit 4916 Einwohnern den Gemeindesitz bildet. Unter der Eigenbezeichnung Vonitsa-Anaktorio bestand von 1997 bis 2010 eine eigenständige Gemeinde in der Präfektur Ätolien-Akarnanien, deren offizielle Bezeichnung bereits Anaktorio lautete und der antiken korinthischen Stadtgründung auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde entlehnt war; eine moderne Siedlung mit dem Namen Anaktorio gibt es aber in dem Gebiet nicht.
Lord Elphinstone
Lord Elphinstone ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Lord ist erblicher Chief des Clan Elphinstone.

Familiensitz der Lords war Elphinstone Tower bei Airth in Falkirk und ist heute Whitberry House bei Tyninghame in East Lothian.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.
IBU-Cup 2009/10
Der IBU-Cup 2009/10 wurde wie auch schon in den Saisons zuvor als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2009/10 veranstaltet. Startberechtigt waren nicht nur europäische Starter und Starterinnen. Titelverteidiger im Gesamt-IBU-Cup waren Christoph Knie bei den Männern und Natalja Sokolowa bei den Frauen. Die ursprünglich in Cesana-San Sicario und Cēsis geplanten IBU-Cups 7 und 8 wurden Ende Juli 2009 an andere Austragungsorte vergeben.

Cēsis
Cēsis (Ausspracheⓘ, deutsch Wenden, livisch Venden, estnisch Võnnu, altostslawisch Кесь, russisch Цесис, polnisch Kieś) ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja.
Seneb
Seneb war ein kleinwüchsiger Hofbeamter des altägyptischen Alten Reiches. Er war unter anderem Gottesdiener („Hem-netjer“-Priester) des Totenkults der Pharaonen Cheops und Radjedef und Aufseher der Garderobe des Herrschers. Eine genaue Datierung war bislang nicht möglich. Ursprünglich wurde der Bau seines Grabes ans Ende der 5. Dynastie (um 2500–2350 v. Chr.) oder in die 6. Dynastie (um 2348–2198 v. Chr.) datiert. Neuere Untersuchungen setzen ihn jedoch in die 4. Dynastie (um 2670–2500 v. Chr.). Seneb ist heute hauptsächlich durch die Statuengruppe seiner Familie bekannt.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Nationalstraße 213 (China)
Die Nationalstraße 213 (chinesisch 213国道, Pinyin 213 Guódào, englisch China National Highway 213), chin. Abk. G213, ist eine 2.827 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Mitte und im Süden Chinas in den Provinzen Gansu, Sichuan und Yunnan. Sie führt von Lanzhou über Yongjing, Hezuo, Zoigê, Sungqu und Wenchuan in die Metropole Chengdu. Von dort führt sie über Jingyan, Qianwei, Suijiang, Songming, Yuxi, Mojiang, Jinghong und Mengla nach Mohan im Autonomen Bezirk Xishuangbanna, wo sie an der Grenze mit Laos in die dortige Nationalstraße 13 übergeht.

Songming
Der Kreis Songming (嵩明县,  Sōngmíng Xiàn) ist ein Kreis im Zentrum der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 827,1 km² und zählt 410.929 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist das Straßenviertel Songyang (嵩阳街道).
Giovanni Zucchi
Giovanni Zucchi (* 14. August 1931 in Mandello del Lario; † 19. Januar 2021 ebenda) war ein italienischer Ruderer, der 1960 Olympiadritter im Vierer mit Steuermann war. Zucchi war 1954 und 1956 Europameister im Vierer ohne Steuermann sowie 1957, 1958 und 1961 Europameister mit dem Achter.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Dexonline
Dexonline ist eine Webseite, die das größte Online-Wörterbuch der Rumänischen Sprache anbietet.

Das kostenlose Angebot speist sich aus mehr als 40 rumänischen Wörterbüchern, darunter den DEX '09, wodurch eine Gesamtzahl von 130.000 Begriffen, mehr als 380.000 Definitionen und 1,4 Millionen Flexionsformen bereitsteht. Die Webseite zählt zu den beliebtesten in Rumänien. Sie wird monatlich von 2 Millionen Menschen besucht, die 12,5 Millionen Suchanfragen starten.

Dexonline wurde 2001 von dem MIT-Studenten Cătălin Frâncu initiiert, und startete mit 30.000 Wörtern. Mit der Hilfe von über 250 Helfern wurde das Angebot stetig ausgebaut. Seit 2010 gibt es eine für Mobilgeräte optimierte Ansicht der Website.

Für Android-Smartphones gibt es die App DEX pentru Android, die die Datenbasis von Dexonline nutzt.

Elektronisches Wörterbuch
Ein elektronisches Wörterbuch ist ein Wörterbuch, dessen Inhalt in digitaler Form vorliegt. Dies ermöglicht gegenüber dem gedruckten Wörterbuch auch multimediale Inhalte wie Spracherkennung, Animationen und Tonaufnahmen, sowie einfachere Verknüpfungsmöglichkeiten und Suchfunktionen. Elektronische Wörterbücher können für online- oder offline-Nutzung erstellt sein.
Ferréol Cannard
Ferréol Cannard (* 28. Mai 1978 in Morez) ist ein ehemaliger französischer Biathlet.

Seine größten Erfolge im Biathlonsport feierte Cannard mit der französischen Staffel: Bei den Weltmeisterschaften 2004 in Oberhof sowie den Olympischen Spielen 2006 in Turin gewann er jeweils die Bronzemedaille.

In Einzelrennen konnte er hingegen keine großen Erfolge vorweisen, seine besten Weltcup-Ergebnisse waren zwei sechste Plätze. 2008 beendete er seine Laufbahn.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2004
Die 39. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 15. Februar 2004 im deutschen Oberhof in der Rennsteig-Arena in Thüringen statt.

Geprägt wurde diese WM durch das Ehepaar Poirée: Liv Grete gewann drei von vier möglichen Einzeltiteln, dazu als Schlussläuferin noch Gold mit der norwegischen Staffel, Raphaël wurde ebenfalls dreimal Weltmeister in den Einzeldisziplinen und gewann außerdem noch Silber im Sprint sowie Bronze als Schlussläufer seiner französischen Staffel.
Salem (Schweden)
Salem ist ein Gemeindeteil (kommundel) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Ort ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und bildet zusammen mit Rönninge die Gemeinde Salem, ist jedoch kein Tätort. Unweit von Salem liegt die schwedische Hauptstadt Stockholm.

Der Ort ist bekannt durch den von 2000 bis 2010 jährlich stattfindenden Marsch von Salem (Salemmarschen), der von Neonazis in der Folge des Totschlags an Daniel Wretström initiiert wurde, dem 17-jährigen Schlagzeuger einer Rechtsrockband. 2025 fand dieser Marsch nach 15 Jahren Unterbrechung erstmals wieder statt.

In Salem befindet sich eine mittelalterliche Kirche, die Salems kyrka. Die Felsritzung von Ladvik sind bronzezeitliche Petroglyphen, etwa 200 Meter westlich des Hofes Ladvik, nordöstlich der alten Schule in Salem.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Hanseat (Gebäck)
Der Hanseat ist ein norddeutsches Gebäck, das von dem Lübecker Bäcker und Konditor Heinrich Schabbel im ausgehenden 19. Jahrhundert erfunden wurde. Es besteht aus zwei runden Mürbeteigscheiben von 8–10 cm Durchmesser und 5 mm Dicke, deren Ränder für gewöhnlich gezackt sind. Zwischen den Scheiben befindet sich eine dünne Schicht Erdbeer- oder Himbeerkonfitüre. Die obere Scheibe ist mit einer Zuckerglasur versehen, von der die eine Hälfte weiß, die andere rot gefärbt ist. Die zweifarbige Glasur ist hergeleitet vom Rot-Weiß der Hanseflaggen und Wappen der Hanse. Der Name Hanseat ist eine Referenz an Schabbels Vaterstadt Lübeck, die „Königin der Hanse“.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Greg Merson
Gregory „Greg“ Merson (* 8. Dezember 1987 in Washington, D.C.) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Merson hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 11,5 Millionen US-Dollar erspielt. Er gewann 2012 die Poker-Weltmeisterschaft und sicherte sich im selben Jahr bei der World Series of Poker ein weiteres Bracelet sowie die Auszeichnung als Spieler des Jahres.

Main Event der World Series of Poker
Das Main Event der World Series of Poker (von Main Event, engl. für Hauptveranstaltung) ist ein Pokerturnier, das einmal jährlich am Las Vegas Strip ausgetragen wird. Der Sieger darf sich offiziell Pokerweltmeister nennen.
Oberlauf der Ohe
Der Oberlauf der Ohe ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Spahnharrenstätte und Börger in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 203 ist 223 Hektar groß. Es liegt zwischen Spahnharrenstätte und Börger im Hümmling und stellt einen Teil des noch naturnahen Oberlaufs der Ohe mit den angrenzenden Feuchtgrünländern unter Schutz. Daneben sind Erlenbruchwald und Brachflächen im Schutzgebiet zu finden.

Das Naturschutzgebiet wird im Norden von der Landesstraße 62 durchschnitten.

Das Gebiet steht seit dem 29. September 1990 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Samtgemeinde Sögel
Die Samtgemeinde Sögel ist ein Gemeindeverband im niedersächsischen Emsland. Sie entstand 1974 durch den Zusammenschluss zahlreicher kleinerer Orte. Sögel war vor 1932 Sitz des  Landkreises Hümmling und im 18. Jahrhundert eines noch größeren Verwaltungsgebietes, wie der Flussname Sagter Ems (von „Sögeler Ems“) zeigt.

Sögel ist flächenmäßig die größte Kommune im Emsland, mit ca. 16.144 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015).
Scharlach (Stoff)
Scharlach, mhd. auch scharlât-, bezeichnete im Mittelalter ein wertvolles Textil. Die genaue Beschaffenheit ist umstritten, wahrscheinlich handelte es sich um geschorenes Tuch aus Wolle. Frühestens ab dem 12. Jahrhundert beschrieb der Begriff auch einen kräftigen Rotton, wodurch eine polyseme Wortbedeutung entstand.

Rot
Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme damit haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen.

Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann durch Farbmischung in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein.

Das Wort Röte steht für einen roten Zustand, etwa die Hautröte im Rahmen einer Hautrötung bzw. einer Rötung (lateinisch Rubor bzw. Rubedo) durch Entzündung oder Blutansammlung (etwa im Auge, als haemophtalmus oder rubedo oculorum) oder auch bei der Morgenröte.
SC Hessen Dreieich
Der SC Hessen Dreieich (vollständiger Name: Sportclub Hessen Dreieich e. V.) ist ein Sportverein aus Dreieich im Landkreis Offenbach. Die erste Fußballmannschaft stieg im Jahre 2018 in die viertklassige Regionalliga Südwest auf, stieg aber im Folgejahr wieder ab.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Réalmont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Réalmont [ʁealmɔ̃] (okzitanisch Rièlmont) ist eine französische Gemeinde mit 3.542 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Réalmont gehört zum Arrondissement Albi und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Le Haut Dadou.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.