hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporalsatz
Ein Temporalsatz oder Zeitsatz ist ein Nebensatz, der eine eigenständige Situation beschreibt und sie zum Inhalt des Hauptsatzes zeitlich einordnet, und zwar als vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig. Es handelt sich mithin um eine adverbiale Bestimmung der Zeit in Form eines Adverbialsatzes. Häufige Konjunktionen im Deutschen sind dabei „als“, „nachdem“, „während“ und „bevor“.

Gleichzeitiges Zeitverhältnis, Präteritum im Hauptsatz und im Nebensatz:

Vorzeitiges Zeitverhältnis, Präteritum im Hauptsatz, Plusquamperfekt im Nebensatz:

Nachzeitiges Zeitverhältnis, Präsens im Haupt- und Nebensatz.

Nachzeitigkeit
Nachzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion geschildert wird, nach der in der übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattfindet.

Die Nachzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Vorzeitigkeit zu den Zeitverhältnissen (vgl. auch Consecutio temporum). Ihr Gebrauch in einer Sprache hängt vom zeitlichen Bezug der Handlung ab.
Das Bild im Haus
Das Bild im Haus (englischer Originaltitel: The Picture in the House) ist der Titel einer Horrorgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft, die er am 12. Dezember 1920 verfasste. Nach einer Veröffentlichung in der Zeitschrift The National Amateur im Sommer 1921 erschien sie 1924 in Weird Tales und wurde 1939 in die Sammlung The Outsider and Others aufgenommen, mit der die Geschichte des Verlages Arkham House begann.

Eine deutsche Übersetzung von Charlotte Gräfin von Klinckowstroem erschien 1973 im Sammelband Stadt ohne Namen der Buchreihe Bibliothek des Hauses Usher, der 1981 in der Phantastischen Bibliothek des Suhrkamp Verlages nachgedruckt wurde.

In seiner Kurzgeschichte konfrontiert Lovecraft den Ich-Erzähler mit einem Fall von Kannibalismus. Mit der fiktiven Stadt Arkham und der Miskatonic-Region führte er Schauplätze ein, die in den folgenden Jahren den geographischen Hintergrund vieler seiner Erzählungen bildeten.

Kannibalismus
Als Kannibalismus wird das Verzehren von Artgenossen oder Teilen derselben bezeichnet. Insbesondere versteht man darunter den Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Anthropophagie). Die Bezeichnungen Kannibalismus und Anthropophagie werden unabhängig davon verwendet, ob dem Verspeisen eine Tötung vorausging oder nicht. Biologen verwenden bei Tieren die genaueren Bezeichnungen aktiver und passiver Kannibalismus, um die beiden Fälle zu unterscheiden.

In fast allen menschlichen Gesellschaften ist Kannibalismus mit einem Nahrungstabu belegt. Anthropophagie in Extremsituationen (aus Nahrungsmangel) ist zu unterscheiden von rituell bzw. religiös geprägten Erscheinungsformen. Der Glaube an eine medizinische Wirksamkeit des Verzehrs von Leichenteilen war in Europa bis ins 18. Jahrhundert verbreitet. Einzelne Fälle von Kannibalismus tauchen auch im sexuellen oder psychiatrischen Kontext auf.
Drawing Hands
Drawing Hands ist eine Lithographie des niederländischen Künstlers M. C. Escher, welche zuerst im Januar 1948 gedruckt wurde. Sie zeigt ein Blatt Papier, aus dem, während die Handgelenke flach auf dem Papier bleiben, zwei Hände entstehen. Diese einander gegenüberliegenden Hände zeichnen sich gegenseitig in einem paradox wirkenden Vorgang.

In Gödel, Escher, Bach des Schriftstellers Douglas R. Hofstadter wird auf dieses Werk Bezug genommen, wo es als Beispiel einer Seltsamen Schleife angesehen wird. Darüber hinaus wird das Werk in Structure and Interpretation of Computer Programs von Harold Abelson und Gerald Jay Sussman als Allegorie für die in der Informatik  bekannten Funktionen eval und apply eines Interpreters für Programmiersprachen angesehen, die sich gegenseitig Werte übergeben.

Eval
Eval ist eine besondere Funktion zur Metaprogrammierung, mit der ein Interpreter (oder das Paar Compiler/Laufzeitsystem) angewiesen wird, ein in der Programmiersprache selbst geschriebenes Codefragment, das als Datenobjekt vorliegt, auszuwerten und das Ergebnis der Berechnung zurückzuliefern.

Da auch etwaige Nebeneffekte wie die Bindung eines Wertes an einen Namen berücksichtigt werden, wird durch Eval die Programmiersprache selbst „programmierbar“. Die erste Programmiersprache mit dieser Funktion war Lisp. Da der Programmcode durch unbedarfte Nutzung von Eval schwer zu durchschauen sein kann, greifen viele Programmierer je nach Anwendungsfall lieber auf spezifischere Mechanismen wie Makros oder Closures zurück. Werden ungeprüfte Nutzereingaben an Eval übergeben, so kann dies ein großes Sicherheitsrisiko sein.

Eval ist unter anderem in den Programmiersprachen Perl, Bash, PHP, JavaScript und Python vorhanden.
Joseph Irwin France
Joseph Irwin France (* 11. Oktober 1873 in Cameron, Clinton County, Missouri; † 26. Januar 1939 in Port Deposit, Cecil County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der den Bundesstaat Maryland im US-Senat vertrat.

Cecil County
Das Cecil County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 103.725 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 115,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkton.

Das Cecil County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Deutsche Wasserball-Liga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 22. Oktober 2011 mit der Hauptrunde und endete mit der Titelverteidigung der Wasserfreunde Spandau 04 mit einem Erfolg im Finale über den ASC Duisburg. Der Rekordmeister aus Spandau sicherte sich damit seinen 32. Titel seit 1979. Nach dem Rückzug des SV Würzburg 05 stieg der Neuling SpVg Laatzen wieder in die 2. Wasserball-Liga ab.

ASC Duisburg
Der Amateur-Schwimm-Club Duisburg (ASC Duisburg) ist ein Sportverein aus Duisburg, dessen Wasserballmannschaft zu den stärksten in Deutschland zählt und der zudem über eine Schwimmabteilung verfügt. Die „Amateure“ wurden insgesamt sechsmal Deutscher Wasserball-Meister und viermal Deutscher Wasserball-Pokalsieger.
Gredaro Point
Der Gredaro Point (englisch; bulgarisch нос Гредаро nos Gredaro) ist eine abgerundete, flache und größtenteils vereiste Landspitze an der Südostküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 21,6 km südsüdwestlich des Marmais Point, 12,4 km westnordwestlich des Kap Obelisk und 14,3 km nordnordöstlich des Mount Wild am östlichen Ausläufer des Sawera-Schneefelds in den Prinz-Gustav-Kanal hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2016 nach dem Berg Gredaro im bulgarischen Piringebirge.

Pirin
Das Pirin-Gebirge (bulgarisch Пирин, griechisch Πιρίν, antike Bezeichnung Orbelos) ist ein Hochgebirge mit stark alpinem Charakter im Südwesten Bulgariens (Provinz Blagoevgrad) an der Grenze zur Region Makedonien in Nordostgriechenland. Je nach Grenzziehung liegt das Pirin-Gebirge im oder am östlichen Rand der historisch-geografischen Landschaft Makedonien.

Es erstreckt sich auf etwa 40 km Länge von Nordwest nach Südost. Seine West-Ost-Ausdehnung beträgt rund 25 km. Höchster Gipfel ist mit 2914 m der Wichren. Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein. Der Nationalpark Pirin wurde 1983 in die UNESCO-Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Name des Gebirges leitet sich von Perun, dem obersten Gott der slawischen Mythologie, her.
Valerian-Kuybyshev-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Valerian-Kuybyshev-Klasse (russisch Валериан Куйбышев, dt. Walerian Kuibyschew), welche auch als „Projekt 92-016 / OL400“ (für 400 Fahrgäste) bekannt wurden, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe großer Bauart und waren die größten in der Sowjetunion. Die Klasse ist nach dem sowjetischen Politiker Walerian Kuibyschew benannt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Olympische Winterspiele 2010/Eisschnelllauf – 1500 m (Frauen)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurden am 21. Februar im Richmond Olympic Oval ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Ireen Wüst aus den Niederlanden. Silber sicherte sich Kristina Groves aus Kanada und Bronze ging an die Tschechin Martina Sáblíková.

Martina Sáblíková
Martina Sáblíkováⓘ (* 27. Mai 1987 in Nové Město na Moravě) ist eine tschechische Eisschnellläuferin. Sie ist eine auf Lang- und Mittelstrecken spezialisierte Mehrkämpferin. Zudem ist sie im Speedskating und als Radrennfahrerin erfolgreich.
Thaipusam
Thaipusam (Tamil: தைப்பூசம் oder Thai Poosam Kavady) ist ein besonders von Tamilen am Vollmond des tamilischen Monats Thai (Januar/Februar) gefeiertes Hindu-Fest. Pusam bezieht sich auf einen Stern, der während des Festes seine höchste Position erreicht hat. Das Fest gedenkt einerseits des Geburtstags von Gott Murugan (auch Subramaniam oder Skanda  genannt), dem jüngsten Sohn von Shiva und Parvati, sowie der Übergabe einer vel (Lanze) von Parvati an Murugan, damit er den Dämonen (Rakshasa) Soorapadman besiegen könne. Das Fest wird im Süden von Indien und in Sri Lanka, außerdem von Tamilen in Malaysia und Singapur ausgelassen gefeiert. Auf den Maskarenen wird das Fest unter dem Namen Kavadi (Cavadee) gefeiert. So heißt allgemein ein mit Kettchen, bunten Stoffen oder Eisenstäben ausgestattetes Holzgestell, das die Gläubigen während der Prozession tragen.

Maskarenen
Die Maskarenen sind eine Inselkette rund 850 km östlich von Madagaskar um den 20. südlichen Breitengrad im Indischen Ozean. Zu ihnen zählen das französische Überseedépartement La Réunion, die Insel Mauritius und die zum Staat Mauritius gehörende Insel Rodrigues. Ein früherer Name von Réunion war Isle de Mascareigne oder Maskareneninsel.
U. G. Krishnamurti
U. G. Krishnamurti (Uppaluri Gopala Krishnamurti; * 9. Juli 1918 in Machilipatnam, Britisch-Indien; † 22. März 2007 in Vallecrosia, Italien) war ein Philosoph, der Begriffen wie „Spiritualität“ oder „Erleuchtung“ jede Realität absprach. Seiner Meinung war es daher sinnlos, einem Guru zu folgen. Paradoxerweise wurde er für einige aber selbst zum Guru.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Novovanillin
Novovanillin (3-Ethoxy-2-hydroxybenzaldehyd, ortho-Ethylvanillin) ist eine organische chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O3. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Ethoxygruppe. Die Hydroxygruppe steht hier, wie beim ortho-Vanillin, in ortho-Stellung zur Aldehydgruppe. Im Ethylvanillin befinden sich diese beiden Gruppen in para-Stellung.

Novovanillin ist ein Feststoff, schmilzt bei 66–68 °C und siedet bei 263–264 °C.

Es sind vierwertige Vanadiumkomplexe (mit VO2+) der Formel [V(IV)O (dsal)2 (H2O)] mit ortho-hydroxysubstituierten Benzaldehyden bekannt (mit Hdsal = Salicylaldehyd, ortho-Vanillin bzw. Novovanillin).

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
2005 TN53
2005 TN53 ist ein Neptun-Trojaner, der 2005 von Scott S. Sheppard und Chad Trujillo mithilfe des Magellan-Baade-6,5-m-Teleskops entdeckt wurde. Es war der dritte derartige Körper, der entdeckt wurde. Er hat dieselbe Umlaufzeit wie Neptun und befindet sich am Lagrange-Punkt L4, 60° vor Neptun.

Die Bahnneigung beträgt 25°.

Mit einer absoluten Helligkeit von 9,1 ist er der wohl kleinste bekannte Neptun-Trojaner mit einem Durchmesser im Bereich von 40 bis 90 km.

Er wurde über drei Oppositionen hinweg 23-mal beobachtet.

Chad Trujillo
Chadwick A. „Chad“ Trujillo (* 22. November 1973) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Nach seiner Promotion an der University of Hawaii (2000) arbeitete Trujillo am Gemini-Observatorium auf dem Gebiet des Kuipergürtels und des äußeren Sonnensystems sowie der Entstehung des Sonnensystems und anderer Planetensysteme.
Bei der Suche nach hellen transneptunischen Objekten war er im Team von Michael E. Brown unter anderem an der Entdeckung der Zwergplaneten Eris und Makemake sowie der großen Asteroiden Quaoar, Sedna, Orcus und 1999 DE9 beteiligt.

Der Asteroid (12101) Trujillo ist nach ihm benannt.
Bundesverband Schmuck, Uhren, Silberwaren und verwandte Industrien
Der Bundesverband Schmuck, Uhren, Silberwaren und verwandte Industrien e. V. (kurz: BV Schmuck und Uhren) ist ein bundesweiter Wirtschaftsverband für die Schmuck- und Uhrenindustrie als auch regionaler Arbeitgeberverband. Als letzterer verhandelt er mit der IG Metall den Tarifvertrag für die Schmuck-, Uhren- und Edelmetallindustrie. Der Sitz befindet sich in Pforzheim.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 11. August 2001 in den Straßen der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Seinen zweiten WM-Titel nach 1997 errang der dreifache Olympiasieger (50 km: 1996/2000 –  20 km: 2000) und amtierende Europameister Robert Korzeniowski aus Polen. 1995 hatte er außerdem WM-Bronze errungen. Rang zwei belegte der spanische Weltmeister von 1993 und Vizeweltmeister von 1997 Jesús Ángel García. Bronze ging an den Mexikaner Edgar Hernández.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Sandtown
Sandtown heißen folgende geographische Objekte:

Sandtown (South Stormont), Stadtteil von South Stormont, Ontario, Kanada

Sandtown (Alabama), Ort in den Vereinigten Staaten

Sandtown (Arkansas), Ort in den Vereinigten Staaten

Sandtown (Delaware), Ort in den Vereinigten Staaten

Sandtown (Georgia), Ort in den Vereinigten Staaten

Sandtown (Mississippi), Ort in den Vereinigten Staaten

Sandtown (New Jersey), Ort in den Vereinigten Staaten

Siehe auch:

Sandton

Sandton
Sandton ist eine Stadt im Norden der Metropolgemeinde City of Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. 2011 hatte Sandton 222.415 Einwohner. Der Name entstand aus einer Kombination der Namen der beiden Teile Sandown und Bryanston, die wiederum nach Orten im Vereinigten Königreich benannt sind.
Friedenskirche (Okahandja)
Die Friedenskirche Okahandja ist die  Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche DELK in der namibischen Ortschaft Okahandja. Sie wurde 1952 eingeweiht.

Zahlreiche bedeutende Grabstätten, darunter die von Hosea Kutako, befinden sich unweit des Kirchengebäudes.

Okahandja
Okahandja (Otjiherero für Ort, an dem zwei Flüsse zu einem zusammenfließen) ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis und liegt im Süden der Region Otjozondjupa und im Zentrum Namibias an der Eisenbahnlinie sowie der Schnittstelle der Nationalstraßen B1 und B2 zwischen Swakopmund und Windhoek (heute Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg, bis 1990 Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek). Die Gemeinde hat etwa 45.000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 229,1 km².

In Okahandja vereinigen sich die beiden Flüsse Okakango und Okamita. Der Zusammenfluss wird selten auch als Okahandja River bezeichnet.
Michael Wittlich
Michael Wittlich (* 29. Septemberjul. / 11. Oktober 1866greg. in Kunda, Gouvernement Estland; † 6. Februar 1933 in Tartu) war ein estnischer Chemiker. Er ist besonders für seine Arbeiten zum Ölschiefer bekannt geworden.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Sahure-Pyramide
Die Sahure-Pyramide ist die erste Pyramide, die in der Nekropole von Abusir errichtet wurde. Ihr Erbauer Sahure war der zweite König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie und regierte von 2490 bis 2475 v. Chr. Mit dieser Pyramide bildete sich ein Standardtyp der Pyramidenbauten aus, der bis zum Ende der 6. Dynastie nur noch geringfügig verändert wurde. Besondere Bedeutung besitzt der Sahure-Komplex durch die zahlreichen erhaltenen Reliefs, mit denen Tal- und Totentempel sowie die Wände des Aufwegs verziert waren. Eindrucksvoll war auch die Vielzahl der verwendeten Baumaterialien des Tempelbereichs: Alabaster- und Basaltfußböden, Postamente aus Rosengranit und feiner Kalkstein wurden verbaut.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Lichtart
Lichtart hat zwei Bedeutungen. Bei beiden geht es um die Art der Lichtquelle (z. B. Sonne, Kerze, Glühbirne), denn jede Lichtquelle hat eine andere Lichtfarbe.

Die erste Bedeutung bezieht sich darauf, welche Farb-Anteile (das Spektrum) das Licht einer Lichtquelle im Lichtspektrum hat, üblicherweise angegeben als eine Kurve.

Die zweite Bedeutung baut auf der ersten auf und ist die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

Lichtarten werden gewöhnlich mit Kurzzeichen angegeben:

XE: Xenonlicht

B: Sonnenlicht (nicht mehr gebräuchlich)

P: Kerzenlicht

D: Tageslicht, en:daylight; dabei wird die Farbtemperatur in 100 K zugesetzt, z. B. D50 = Tageslicht von 5000 K.

Die Lichtarten liegen auf einer Kurve der Weißpunkte auf dem Chromatizitäts-Diagramm.

Üblicherweise werden für farbmetrische Betrachtungen die Normlichtarten bevorzugt.

Weißpunkt
Durch den Weißpunkt wird die Unbuntfarbe „Weiß“ (bei voller Leuchtdichte) in Farbräumen, Farbtafeln und den technischen Geräten definiert, die der Eingabe oder Ausgabe von Farben dienen. Die genaue Lage des Weißpunktes hängt von der Art der Beleuchtung ab.
NGC 6686
NGC 6686 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Leier am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 325 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. Mai 1887 von Edward D. Swift entdeckt.

Edward D. Swift
Edward Doane Swift (* 24. Dezember 1870 in Marathon (New York); † 25. September 1935 in Buffalo) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war der Sohn des Astronomen Lewis A. Swift, der zahlreiche Kometen entdeckte. Edward unterstützte seinen Vater ab seinem 13. Lebensjahr, entdeckte insgesamt 46 neblige Objekte und war 1894 Mitentdecker des Kometen 54P/de Vico-Swift-NEAT.
Brass and Ivory Tales
Brass and Ivory Tales ist ein Jazzalbum von Ivo Perelman. Es enthält Duos des Saxophonisten
mit Aaron Parks, Agustí Fernández, Aruán Ortiz, Angelica Sanchez, Craig Taborn, Dave Burrell, Marilyn Crispell, Sylvie Courvoisier und Vijay Iyer. Die von März 2014 bis Juni 2021 entstandenen Aufnahmen erschienen in Form einer 9-CD-Box bzw. als Download im Oktober 2021 auf Fundacja Słuchaj.

Fundacja Słuchaj
Fundacja Słuchaj (polnisch Stiftung Hör zu, abgekürzt FSR) ist ein polnisches Musiklabel, mit dem Schwerpunkt auf Jazz und Neue Improvisationsmusik.

Das Label wurde in den frühen 2010er-Jahren in Warschau von Maciej Karłowski gegründet; zu den ersten Veröffentlichungen des Labels gehörten Aufnahmen der Oleś Brothers, von Rafał Mazur und Wojciech Jachna. In den folgenden Jahren erschienen auf FSR auch Tonträger von Yasmine Azaiez, Ab Baars, Michael Bisio & Matthew Shipp (The Flow of Everything), Agustí Fernández, Guillermo Gregorio, Łukasz Ojdana, Zlatko Kaučič, Barry Guy, Joëlle Léandre, Artur Majewski, Szilárd Mezei, Jordina Millà, Evan Parker, Ivo Perelman  (Molten Gold, 2023), Dominik Strycharski, Cecil Taylor (Birdland, Neuburg 2011 und Being Astral and All Registers – Power of Two), Mikołaj Trzaska, Trevor Watts, Nate Wooley und Patryk Zakrocki.
Rajputana Agency
Die 330.330 km² große Rajputana Agency war eine verwaltungsmäßige Gruppierung von 20 indischen Fürstenstaaten zur Zeit der Kolonialherrschaft. Ihren Namen „Land der Rajputen“ hatte sie vom dort die Oberschicht bildenden Volk der Rajputen. Das Gebiet bildet heute im Wesentlichen den Bundesstaat Rajasthan.

Die geographische Lage der Agency erstreckte sich rautenförmig etwa zwischen 23° 3' und 30° 12' Nord sowie 69° 30' und 78° 17' Ost. Sie grenzte im Osten an die United Provinces und Gwalior, im Westen an Sindh, im Norden und Nordwesten an den Punjab, wo sie bis auf 140 km an Delhi heranreicht und nach Südosten hin an die Palanpur Agency der Bombay Presidency. Besonders die westlichen Teile sind Wüste. Das Aravalligebirge teilt die Region von NO nach SW.

Aravalligebirge
Das Aravalligebirge ist ein vielfach unterteilter Gebirgszug in Nordwestindien. Er verläuft in nahezu parallelen Streifen über knapp 600 km in Südwest-Nordost-Richtung vom äußersten Norden des Bundesstaates Gujarat durch ganz Rajasthan bis nach Haryana, wo er allmählich ins Gangesbecken übergeht.