hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Krauskopf
Reinhard Georg Krauskopf (* 18. September 1789 in Gießen; † 29. November 1860 ebenda) war ein hessischer Jurist, liberaler Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Georg Krauskopf war der Sohn des Constablers Carl Ludwig Krauskopf und dessen Ehefrau Maria Katharine, geborene Großmann. Krauskopf war evangelisch. Er heiratete Amalie, geborene Lang (* 1802).

Krauskopf studierte ab 1821 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen und wurde dort anschließend Hofgerichtssekretariatsakzessit. 1825 wurde er Advokat und Prokurator am Hofgericht Gießen.

Von 1834 bis 1841 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk der Stadt Alsfeld gewählt.

Hofgericht Gießen
Das Hofgericht Gießen war ein Hofgericht und Obergericht erst der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, dann des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Gießen und einem Gerichtsbezirk, der sich über den jeweils hessisch-darmstädtischen Teil von Oberhessen erstreckte. Es bestand bis 1879.
Montagny-près-Louhans
Montagny-près-Louhans [ˈmɔ̃taɲipʁɛˌluɑ̃] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum gleichnamigen Kanton Louhans. Der Ort hat 489 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Montagnons, resp. Montagnonnes genannt.

Arrondissement Louhans
Das Arrondissement Louhans ist eine Verwaltungseinheit des Départements Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Louhans.

Es besteht seit 2015 noch aus vier Kantonen und 88 Gemeinden (Vor der Neuorganisation im Zusammenhang mit den Generalratswahlen bestand das Arrondissement aus acht Kantonen).
Kölsch (Bier)
Kölsch ist ein helles, blankes (gefiltertes) und obergäriges Vollbier mit einer durchschnittlichen Stammwürze von 11,3 °P und einem Alkoholgehalt von durchschnittlich 4,8 % und es gärt bei 15 bis 20 °C. Welches Bier sich Kölsch nennen darf, regelt die Kölsch-Konvention von 1985; es darf nur in Köln und der näheren Umgebung hergestellt werden und wird entsprechend auch vor allem in Köln und im Umland getrunken.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Camelot
Camelot ist der Hof des mythischen britannischen Königs Artus. Die gleichnamige Sage benennt zahlreiche Personen, die an diesem Hof gelebt haben sollen. Es ist der Ort an dem sich die Ritter der Tafelrunde versammelten. Lanzelot ist einer der berühmtesten und fähigsten Ritter der Tafelrunde und gilt oft als der beste Ritter. Er ist somit ein zentrales und das bekannteste Mitglied des Hofes in Camelot. Ein weiterer Protagonist neben Sir Lancelot und König Artus; der Anführer und Schöpfer der Tafelrunde, ist sein enger Berater, der Zauberer Merlin.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Laag
Laag ist

ein Ortsname:

Laag (Neumarkt), eine Fraktion von Neumarkt in Südtirol, Italien

Laag (Rheden), ein Dorf der Gemeinde Rheden in Niederlande

Laag (Somalia), ein Ort in Somalia

Laag (Waidhofen), Ortsteil der Gemeinde Waidhofen, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

ein Familienname:

Heinrich Laag (1892–1972), deutscher christlicher Archäologe

Hermann Laag (1926–2010), deutscher Fußballspieler

Otto-Kurt Laag (1897–1971), deutscher Lehrer und Heimatforscher

Siehe auch:

Laage (Begriffsklärung)

Laach

Laak

Laack

Rheden (Niederlande)
Rheden (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 43.785 Einwohner. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 84,35 km², wovon rund 3 km² Wasser- und 34 km² Waldflächen sind.
Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.

Berufsbezeichnung
Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe oder Berufsgruppen, etwa „Sachbearbeiter“, „Techniker“, „Handwerker“, „Gestalter“, „Designer“ (vergleiche Berufliche Funktion). In Personalunion können auch mehrere Funktionen ausgeübt werden, etwa „Abteilungsleiter Forschung, Betriebsratsmitglied und Beauftragter für Arbeitsschutz“. Sprachwissenschaftlich gesehen sind Berufsbezeichnungen eine Untergruppe der Personenbezeichnungen (Nomen Agentis), die einen der Haupttypen der Substantive bilden.
Ulrichit
Ulrichit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CaCu[UO2|(PO4)2]·4H2O und ist damit ein wasserhaltiges Calcium-Kupfer-Uranyl-Phosphat.

Ulrichit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur sehr kleine, nadelige Kristalle bis etwa einem Millimeter Länge und 0,05 Millimeter Dicke und glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Typischerweise sind die Kristalle in radialstrahligen, büscheligen Aggregaten angeordnet. Auch tafelige Prismen und gelegentlich Kristallzwillinge wurden beobachtet. Die Farbe des Minerals variiert zwischen Hellapfelgrün und Limettengrün, seine Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Mit einer Mohshärte von 3 bis 3,5 gehört Ulrichit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Calcit (3) mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Ljudmila Jewgenjewna Beloussowa
Ljudmila Jewgenjewna Beloussowa, verh. Protopopowa (russisch Людмила Евгеньевна Белоусова-Протопопова; englisch Ludmila Belousova; * 22. November 1935 in Uljanowsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 26. September 2017 in Grindelwald, Schweiz) war eine sowjetische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
(179) Klytaemnestra
(180) Klytaemnestra ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. November 1877 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt 22 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Klytaimnestra, der Tochter von Tyndareos, König von Sparta, und Leda. Sie wurde die Frau von Agamemnon und die Mutter von Orestes, Elektra, Iphigenie und Chrysothemis. Als Agamemnon in den Trojanischen Krieg zog, wurde Klytaimnestra die Geliebte von Aigisthos. Als Agamemnon dann aus dem Trojanischen Krieg zurückkehrte, ermordeten ihn Aigisthos und Klytaimnestra. Orestes tötete später die Mörder seines Vaters.

Orestes
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs; deutsch auch Orest) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra. Seine Schwestern sind Iphigenie (Iphimede), Chrysothemis und Elektra (Laodike).
UCI-BMX-Racing-Weltcup 2021
Der UCI-BMX-Racing-Weltcup 2021 wurde von Mai bis Oktober des Jahres ausgetragen. Durch die Union Cycliste Internationale wurden bei acht Rennen an drei Standorten die Weltcup-Sieger im BMX-Rennsport ermittelt. Die Serie trug letztmals die Bezeichnung UCI-BMX-Supercross-Weltcup. Die ersten vier Rennen zählten noch als Qualifikation für das olympische BMX-Rennen im Juli 2021.

Erstmals in der Geschichte des Weltcups gab es ein U23-Klassement. U23-Fahrer (aber nicht Junioren) konnten wählen, ob sie in diesem oder im allgemeinen Klassement antreten wollten.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Claus-Georg-Gustav Schöning
Claus Georg Gustav „Jojo“ Schöning (* 16. Juni 1992 in Berlin) ist ein deutscher Filmschauspieler.

Schöning spielte von Ende November 2004 bis Anfang Dezember 2007 die Hauptrolle des Chu-Yong „Chui“ Wang in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein. 
2012 begann Schöning ein Studium der Biochemie an der Freien Universität Berlin.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Burnistoun
Burnistoun ist eine Sitcom-Serie von BBC Scotland, die in einem fiktiven Stadtteil von Glasgow spielt, der an das Stadtviertel Partick erinnert, und von 2009 bis 2012 ausgestrahlt wurde. Iain Connell und Robert Florence spielen die Hauptrollen. In der Serie kommen eine ehrgeizige Girlband, sowie ein Serienmörder -- der Bournistoun Butcher 
-- vor, der seine Darstellung in der lokalen Presse nicht goutiert.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 5. bis 8. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Es siegte die marokkanische Weltmeisterin von 1997, Vizeweltmeisterin von 1999, Olympiadritte von 2000 und zweifache Afrikameisterin (1990/1998) Nezha Bidouane. 1990 war sie auch Zweite bei den Afrikameisterschaften über 100 Meter Hürden.
Silber gewann die Russin Julija Nossowa, spätere Julija Petschonkina, die am Schlusstag mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes auf den dritten Platz kam.
Bronze ging an die kubanische Titelverteidigerin Daimí Pernía.

Julija Sergejewna Petschonkina
Julija Sergejewna Petschonkina (russisch Юлия Сергеевна Печёнкина; engl. Transkription Yuliya Pechonkina, geb. Nossowa, Носова – Nosova; * 21. April 1978 in Krasnojarsk) ist eine ehemalige russische Hürdenläuferin, die bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Gold über 400 Meter Hürden gewann. Darüber hinaus verbesserte sie am 8. August 2003 den Weltrekord in dieser Disziplin auf 52,34 s, welcher bis Juli 2019 die Höchstleistung darstellte.

In der Saison 2006 blockierte sie eine Fußverletzung, die sie mit Wodka-Kompressen zu heilen versuchte.

Petschonkina musste aufgrund einer Nebenhöhlenentzündung ihre Teilnahme an den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin absagen und beendete im selben Jahr ihre sportliche Laufbahn.

Bei Nachtests, die 2016 zu den Meisterschaften von 2005 durchgeführt wurden, geriet auch Petschonkina in den Verdacht, Dopingmittel genommen zu haben.

Sie ist 1,76 m groß und wog zuletzt 66 kg.
Heyang
Der Kreis Heyang (chinesisch 合阳县, Pinyin Héyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 1.313 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 360.683 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Heyang 430.496 Einwohner.

Im Kreisgebiet befinden sich die Bailiang-Shousheng-Tempel-Pagode (百良寿圣寺塔, Bǎiliáng Shòushèng sì tǎ), die Qingshi-Halle des Xuanwu-Tempels (玄武庙青石殿, Xuánwǔ miào Qīngshí diàn), die Song-zeitliche Daxiang-Pagode (大象寺塔, Dàxiàng sì tǎ), der Ming-zeitliche Heyang-Tempel (合阳文庙, Héyáng wénmiào), und in der Großgemeinde Hejiazhuang (和家庄镇) die Tang-zeitliche Luoshan-Pagode (罗山寺塔, Luóshān sì tǎ), die seit auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
St. Paulus (Quakenbrück)
Die katholische St. Paulus-Kirche in Quakenbrück steht im Stadtteil Hengelage.

Die Gemeinde St. Paulus verdankt ihre Entstehung der extremen Randlage Quakenbrücks; der Stadtteil Hengelage zählte früher zum Gebiet der oldenburgischen Gemeinde Essen, ragt aber in das Stadtgebiet Quakenbrücks, ja fast in die Altstadt, hinein.

Die Katholiken dieses Gebiets wurden seit jeher von der Quakenbrücker Gemeinde St. Marien betreut, weil die offiziell zuständige Pfarrkirche Essens mehr als fünf Kilometer entfernt lag. Um diesen „seelsorgerischen Missstand“ zu beseitigen, wurde 1963/64 auf der Hengelage die St.-Paulus-Kirche errichtet.

Politisch gehört dieser Bereich seit der Gebietsreform von 1972 zur Stadt Quakenbrück, so dass sich zeitweise innerhalb des Stadtgebiets Kirchengemeinden zweier Bistümer (Münster und Osnabrück) befanden. Auf Bitten der Bischöfe von Münster und Osnabrück gliederte die Bischofskongregation mit Dekret vom 19. April 2002 die Pfarrei St. Paulus ins Bistum Osnabrück um.

Dikasterium für die Bischöfe
Das Dikasterium für die Bischöfe (lateinisch Dicasterium pro Episcopis, italienisch Dicastero per i Vescovi) ist ein Dikasterium in der römisch-katholischen Kirche und zuständig für alle Angelegenheiten, die Bischöfe betreffen, wie beispielsweise Ernennungen und Bischofssynoden.
Salasmaviridae
Salasmaviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit sog. Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes). Die Verwandtschaft der Familienmitglieder und Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen Klade wurde durch phylogenetische Analysen ermittelt.

Die Spezies der Gattung Salasvirus (Unterfamilie Picovirinae) besitzen ebenso wie die Spezies Bacillus-Virus Goe4, der Gattung Claudivirus (Unterfamilie Northropvirinae) im Gegensatz zu vielen anderen Caudoviricetes ein langgestrecktes, nicht-isometrisches Kapsid.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Werder/Spree
Werder/Spree (seit dem 21. April 2004, vorher Werder; niedersorbisch Łucka) ist ein Ortsteil der Gemeinde Tauche in Brandenburg mit rund 110 Einwohnern. Das 1376 urkundlich erstmals erwähnte Dorf liegt in der Spreeniederung am Südrand des Landkreises Oder-Spree an der Grenze zum Unterspreewald. Die wald- und wasserreiche Gemarkung Werders umfasst mehrere Schutzgebiete. Über Jahrhunderte land- und forstwirtschaftlich geprägt, gewinnt der naturnahe Tourismus zunehmend Bedeutung für das Wirtschaftsleben des Dorfes.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Gary Rhine
Gary Rhine (* 26. Juni 1951 in San Francisco; † 9. Januar 2006 in Lancaster (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Filmemacher, Produzent und Drehbuchautor. Er starb bei einem Flugzeugabsturz und hinterließ 3 Töchter.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Galloitalisch
Das Galloitalische oder auch Galloitalienische (italien. galloitalico) ist eine Gruppe norditalienischer Dialekte, die das Piemontesische, das Lombardische, das Ligurische, das Emilianische und das Romagnolische umfasst. Zudem gibt es Galloitalische Sprachinseln in den Marken, Basilicata und Sizilien.

Sie weisen einen so großen linguistischen Abstand zum Italienischen auf, dass sie nicht als Dialekte dieser Sprache gezählt werden können. Allerdings existiert keine Dachsprache, der sie stattdessen zugeordnet werden könnten, und keine ausgebaute Standardvarietät. Das Galloitalische hat deutliche Verbindungen einerseits zu den rätoromanischen, andererseits zu den galloromanischen Sprachen (also Französisch, Frankoprovenzalisch und Okzitanisch). Wie diese weisen alle galloitalischen Dialekte ein keltisches Substrat auf.

Abgesehen von den dialektalen Besonderheiten finden sich in allen galloitalienischen Dialekten folgende Merkmale:

Substrat (Linguistik)
Der Begriff Substrat (von lateinisch Stratum ‚Schicht‘) wurde etwa um 1875 von dem italienischen Sprachforscher Graziadio Ascoli im Zusammenhang mit seinen Untersuchungen zu den Ursachen von Lautwandel geprägt. Heute wird der Begriff vor allem in der diachronen Sprachwissenschaft im Zusammenhang mit Sprachkontakt bzw. -mischung verwendet und bezeichnet sowohl

die Ursprungssprache eines Gebietes, die kontakt-induzierten Wandel in einer oder mehreren neu eingewanderten Sprachen auslöst, als auch

die Ergebnisse dieses kontakt-induzierten Wandels in der überlagernden Sprache.

Letztere werden auch Substratinterferenzen genannt. Die überlagernde Sprache, die ebenfalls kontakt-induzierten Wandel in die entgegengesetzte Richtung auslösen kann, wird dementsprechend Superstrat genannt.
Im Falle der Beeinflussung durch Nachbarsprachen spricht man von Adstrat.
Mame Island
Mame Island (englisch; japanisch まめ島 Mame Zima, deutsch ‚Bohneninsel‘) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht liegt sie 150 m westlich der Ongul-Insel.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition, infolge derer auch die Benennung erfolgte, dienten der Kartierung der Insel. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung im Jahr 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Paul Kuppe A.G., Rauchwaren-Zurichterei & Färberei
Die ehemalige Paul Kuppe A.G., Rauchwaren-Zurichterei & Färberei, ein Pelzveredlungsbetrieb, hatte ihren Sitz in Naunhof. „Tonangebend“ war die Pelzfärberei, neben der Pelzveredlung auf das lange Zeit sehr gefragte Sealkanin, im Färben von Kaninfellen auf Modefarben.

Pelzveredler
Der Pelzveredler oder Rauchwarenveredler, österreichisch Rauwarenveredler ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz.

Für eine ausführliche Darstellung des Berufszweiges siehe die Artikel → Rauchwarenzurichtung und → Rauchwarenveredlung.
Aspekte-Literaturpreis
Der aspekte-Literaturpreis wird vom deutschen Fernsehsender ZDF für das beste deutschsprachige Prosa-Debüt vergeben. Der Literaturpreis ist benannt nach dem ZDF-Kulturmagazin Aspekte. Er ist mit 10.000 Euro (bis 2007 mit 7.500 Euro) dotiert. Die Jury setzt sich aus Literaturkritikern aus Österreich, der Schweiz und Deutschland zusammen.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.