hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Ponnet
Alexis Ponnet (* 9. März 1939 in Brüssel) ist ein ehemaliger belgischer Fußballschiedsrichter.

Im Bereich der UEFA leitete Ponnet mehrere Finalspiele. Jeweils zweimal wurde er für Final-Rückspiele um den UEFA-Pokal (1979/80 und 1984/85) und den UEFA-Supercup (1980 und 1982) angesetzt. Am 27. Mai 1987 leitete er im Wiener Praterstadion das Endspiel um den Europapokal der Landesmeister zwischen dem FC Bayern München und dem FC Porto.

Weitere Karrierehöhepunkte waren die Spielleitungen bei den Endrunden der Weltmeisterschaften 1982 in Spanien  (2 Spiele) und 1986 in Mexiko (1 Spiel), sowie den Endrunden der Europameisterschaft 1984 in Frankreich (1 Spiel) und 1988 in Deutschland (1 Spiel).

Fußball-Europameisterschaft 1984
Die Endrunde der 7. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 12. bis zum 27. Juni 1984 in Frankreich ausgetragen. Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. Titelverteidiger BR Deutschland scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Franzose Michel Platini, der mit neun Toren nicht nur den Rekord für die meisten Tore während einer EM-Endrunde aufstellte, sondern auch bis 2021 Rekordtorschütze der Europameisterschaft war. Zudem wurde er im selben Jahr wie bereits im Jahr zuvor zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.

Seit dieser EM wird der dritte Platz nicht mehr ausgespielt; hingegen wurde wieder ein Halbfinale der zwei Gruppenersten und -zweiten ausgetragen. Außerdem fanden (nach dem Nichtangriffspakt von Gijón 1982) die Gruppenspiele eines letzten Spieltags erstmals zeitgleich statt. Frankreich war als Gastgeber automatisch qualifiziert.
Robert Kopp
Robert Kopp (* 2. August 1939 in Basel) ist ein Schweizer Romanist. Er ist emeritierter Professor für moderne französische Literatur an der Universität Basel, wo er von 1983 bis 1985 als Dekan der Philosophisch-Historischen Fakultät vorstand. Er lehrte unter anderem von 1985 bis 1986 an der Universität Paris IV (Sorbonne).

Robert Kopp hat zahlreiche historisch-kritische Ausgaben von Honoré de Balzac, Charles Baudelaire, den Gebrüdern Goncourt und Huysmans veröffentlicht.

Er ist Mitglied der französischen Ehrenlegion und erhielt von der Académie française den „Grand Prix du rayonnement de la langue française“. Die Universität Basel verlieh ihm den Amerbach-Preis. 2007 wurde ihm ein Ehrendoktorat der Université de Haute-Alsace verliehen.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Karl Heinz Hederich
Karl Heinz „Heinrich“ Hederich (* 29. Oktober 1902 in Wunsiedel; † 10. März 1976 in Mönchengladbach-Rheydt) war ein deutscher Funktionär der Studenten- und Kulturpolitik in der Zeit des Nationalsozialismus.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Bussa (Sprache)
Bussa (oder Muusiye) ist eine ostkuschitische Sprache, die im Woreda Dirashe der Region Südäthiopien in Äthiopien von 6624 Menschen (laut Zählung im Jahr 1998) gesprochen wird.

Die Sprecher selbst nennen ihre Sprache Mossittaata. Es kann zwischen den Varianten Nord- und West-Bussa unterschieden werden.

Bussa ist stark von den umliegenden kuschitischen und omotischen Sprachen beeinflusst und sollte laut Gurmu (2005) als bedrohte Sprache angesehen werden. Sprecher des Nordbussa wechseln zum Oromo, Kidole (Diraytata) oder Amharischen, wohingegen Sprecher des Westbussa zu den omotischen Sprachen Zargulla, Zayse und Gamo wechseln. Wichtige Gründe hierfür sind Heirat mit anderen ethnischen Gruppen und starker Kontakt mit benachbarten Leuten.

Südäthiopien
Südäthiopien (amharisch የደቡብ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት yä-Däbub Ityop̣p̣ǝya Kǝllǝlawi Mängǝst) ist eine Region im Süden Äthiopiens. Sie wurde am 19. August 2023 nach einem erfolgreichen Referendum aus dem südlichen Teil der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker (SNNPR) gebildet. Die Stadt Wolaita Sodo ist das politische und administrative Zentrum der Region.
Cassandro
Cassandro ist ein US-amerikanischer Filmdrama von Roger Ross Williams aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um eine Filmbiografie über den Wrestler Saúl Armendáriz, Ringname Cassandro. Die Hauptrolle übernahm Gael García Bernal. Die Premiere des Werks erfolgte im Januar 2023 beim 39. Sundance Film Festival in den USA. Im September desselben Jahres wurde der Film ins Programm des Streaminganbieters Amazon Prime aufgenommen.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Marsh One-Day Cup 2024/25
Der Marsh One-Day Cup 2024/25 war die 56. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Australien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 22. September 2024 und 1. März 2025 zwischen sechs australischen First-Class-Vertretungen der Bundesstaaten ausgetragen. Im Finale konnte sich South Australia mit 64 Runs gegen Victoria durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Trévillach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Trévillach (okzitanisch Trevilhac) ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Kanton La Vallée de l’Agly
Der Kanton La Vallée de l’Agly (katalanisch La Vall de l'Aglí; okzitanisch La Val d'Aglin) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Perpignan und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Rivesaltes.
St. Nikolaus (Raeren)
Die Pfarrkirche St. Nikolaus in Raeren in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude. Es wurde zwischen 1720 und 1723 nach Plänen des Aachener Stadtbaumeisters Laurenz Mefferdatis im Stil des Barocks erbaut und steht unter dem Patrozinium des heiligen Nikolaus von Myra. Die Kirche gehört zum Pfarrverband Raeren–Eynatten–Hauset im Dekanat 05 des Bistums Lüttich und wurde 1986 unter Denkmalschutz gestellt.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Sextidi
Die zwölf Monate des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution sind jeweils in drei „Dekaden“ zu zehn Tagen eingeteilt. Sextidi ist der sechste Tag einer Dekade. Der 6. 16. und 26. jedes Monats und die Fête de la révolution der Sansculottiden fallen auf einen Sextidi.

Sansculottiden
Die Sansculottiden (auch Epagomenen; französisch Sans-culottides, Sanculottides, jours complementaires, jours épagomènes) bilden den Jahresabschluss des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Sie folgen auf den Fructidor, ihnen folgt der Vendémiaire des nächsten Jahres. Sie wurden noch dem Sommerquartal zugerechnet.

Die Sansculottiden, benannt nach den revolutionären Sansculottes, sind die Ergänzungstage, die erforderlich sind, um den Jahresanfang auf das Herbstäquinoktium zu legen. Es gab fünf Sansculottiden im Normaljahr und sechs im Schaltjahr (danach der Name des Schaltjahrs année sextile). Die Sansculottiden beginnen am 17. oder 18. September und enden am 21., 22. oder 23. September.
Mankells Wallander: Der unsichtbare Gegner
Der unsichtbare Gegner (schwedisch: Mastermind) ist ein schwedischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005.

Es handelt sich um die sechste Folge der ersten Staffel, also die insgesamt sechste Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung in Schweden erfolgte am 13. Dezember 2005 auf TV4; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 26. Dezember 2006 auf Das Erste.

Krister Henriksson
Jan Krister Allan Henriksson (* 12. November 1946 in Grisslehamn, Schweden) ist ein schwedischer Schauspieler.

In Deutschland wurde Krister Henriksson in der Rolle des Kommissars Kurt Wallander in der schwedischen Fernsehserie Mankells Wallander bekannt, einer Figur des schwedischen Schriftstellers und Regisseurs Henning Mankell.
Football League Third Division 1975/76
Die Football League Third Division 1975/76 war die 49. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Hereford United und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden Cardiff City und FC Millwall in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1976/77 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Oxford United, York City und FC Portsmouth die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten der FC Aldershot, Colchester United, Southend United und Halifax Town. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1976/77 der Fourth-Division-Meister Lincoln City und die dahinter platzierten Northampton Town, FC Reading sowie Tranmere Rovers die freien Positionen ein.

Southend United
Southend United (offiziell: Southend United Football Club) – auch bekannt als The Shrimpers oder The Blues – ist ein englischer Fußballverein aus Prittlewell/Southend-on-Sea. Der Klub stieg 2021 nach 101 Jahren in der Football League in die National League ab.
Faustprojekt
Das Faustprojekt ist ein Projekt für Schulen auf Basis des Originaltextes von Goethes Faust 1 und Faust 2. Trägerin des Projekts ist die Fondazione L’Unione Europea Berlin, die bereits das Nonoprojekt als gemeinnütziges Unterrichtsprojekt für Schulen in Europa entwickelt hat.

Nonoprojekt
Das Nonoprojekt ist ein Projekt für Schulen in europäischen Regionen. Die Bezeichnung für das Projekt geht auf den italienischen Komponisten Luigi Nono zurück, der 1956 das Chorwerk Il canto sospeso komponierte.  Nono hat Il canto sospeso (dt. Unterbrochener Gesang) auf Basis von Abschiedsbriefen junger Menschen komponiert, die von den Nationalsozialisten ermordet wurden. Luigi Nono fand die Briefe in dem Sammelband Lettere di condannati a morte della Resistenza Europea.
Xie Saike
Xie Saike (chinesisch 谢赛克, Pinyin Xiè Sàikè; * 31. August 1961 in Liuzhou, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Tischtennisspieler mit internationalen Erfolgen in den 1980er Jahren. Er ist Linkshänder und spielte im Penholder-Stil. Er spielte für einige Zeit auch für Trinité Sports in Frankreich und später für AS Messine Paris. 1988 schloss er sich dem ATSV Saarbrücken an, mit dem ihm 1989 das Triple Deutsche Meisterschaft, Pokal und ETTU Nancy Evans Cup gelang. 1990 kehrte er nach China zurück.

In der ITTF-Weltrangliste belegte er im Februar 1985 Platz zwei.

ETTU Cup
Der ETTU Cup – seit der Saison 2019/20 Europe Cup –  ist ein europäischer Tischtenniswettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird vom europäischen Tischtennisverband ETTU jährlich für Damen- und Herrenteams durchgeführt. Er ist etwa vergleichbar mit der UEFA Europa League im Fußball.
Himmelreich und Höllental (Hörspiel)
Himmelreich und Höllental ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Christine Lehmann, die hier zum ersten Mal das für den Südwestrundfunk gestaltete Stuttgarter Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Nina Brändle und
Kriminaloberrat Xaver Finkbeiner einführte. Himmelreich und Höllental wurde zum ersten Mal am 5. März 2008 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Klaus Spürkel, Wolfgang Hepp und Barbara Wurster weitere namhafter Sprecher beziehungsweise Schauspieler auf.

Der vorliegende 3. Fall der Gesamtreihe und erste Fall des Stuttgarter Tatorts dreht sich in erster Linie um einen rücksichtslosen Mord an einem betrügerischen Fleischfabrikanten, in den die ermittelnden Beamten mehr zufällig hineingezogen werden.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Sauertalbrücke
Die Sauertalbrücke ist eine 1195 m lange Autobahnbrücke der deutschen Bundesautobahn 64 und der luxemburgischen Autoroute 1.

Das Bauwerk überspannt bei Wasserbillig oberhalb des Ortes Mesenich in einer Höhe von maximal 98 m das Tal der Sauer mit der Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg. Die Autobahntrasse hat im Verlauf der Brücke im Grundriss einen Radius von 2000 m und besitzt eine Längsneigung von 1 %. Gebaut wurde die Balkenbrücke mit einem gemeinsamen Überbau für beide Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1984 und 1987.

Sauer (Mosel)
Die Sauer (französisch Sûreⓘ) ist ein 173 km langer, linker Nebenfluss der Mosel, der in Belgien, Luxemburg und Deutschland verläuft.

Der sehr windungsreiche Fluss der südlichen Ardennen, die in Luxemburg Ösling heißen, ist mit einer Wasserführung von im Mittel fast 54 m³/s der größte linke Nebenfluss der Mosel. Ihr Einzugsgebiet ist 4259 km² groß.
Werner Sonntag (Journalist)
Werner Sonntag (* 22. Juni 1926 in Görlitz in Niederschlesien; † 24. Oktober 2021 in Ostfildern, Stadtteil Parksiedlung in Baden-Württemberg) war ein deutscher Journalist, Laufpionier und Buchautor. Als Apologet des Erlebnis- und des Ultralangstreckenlaufs beschäftigte er sich ausgiebig mit der Psychologie des Laufens.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Uli Beckerhoff
Ulrich „Uli“ Beckerhoff (* 6. Dezember 1947 in Münster) ist ein deutscher Jazzmusiker (Trompete und Flügelhorn). Er war ab 1991 Professor für Jazztrompete und Ensembleleitung an der Folkwang Hochschule in Essen.

Jazzmusiker in Deutschland
Jazzmusiker in Deutschland spielen häufig nicht nur Jazz, aber der Jazz stellt für ihr Wirken eine wichtige Grundlage dar. Jazzmusiker spielen im gesellschaftlichen Kulturleben Deutschlands nur eine marginale, untergeordnete Rolle. Anerkennung finden sie heute eher als Lehrer für Nachwuchsmusiker als auf der Bühne. Während hier die berufliche Situation von Jazzmusikern in Deutschland behandelt wird, wird die geschichtliche Entwicklung im Hauptartikel Jazz in Deutschland behandelt.
Billy Bragg
Billy Bragg (* 20. Dezember 1957 in Barking (Essex), heute zu London, England; eigentlich Stephen William Bragg) ist ein britischer Singer-Songwriter und politisch linker Aktivist. Seine Themen reichen von Liebesballaden über traditionelle Arbeiterlieder bis zu Protestliedern zu aktuellen politischen Ereignissen. In seiner Musik verbindet er Elemente von Pop, Folk, Rock und Punk.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
John Bates (Modedesigner)
John Bates (* 13. Dezember 1938 in Ponteland, Northumberland; † 5. Juni 2022) war ein britischer Modedesigner. Er war einer der maßgeblichen Modedesigner des Youthquake im London der 1960er Jahre. Ob er, Mary Quant oder Courrèges als Erfinder bzw. Erfinderin des Minirocks zu gelten hat, ist umstritten.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Kaspar Klock
Kaspar Klock, zeitgenössisch Caspar Klock, (geb. 28. Februar 1583 in Soest; gest. 15. Januar 1655 in Braunschweig) war ein deutscher Jurist, Staatsmann und Kameralist. Er gilt als Begründer der deutschen Steuerlehre.

Kameralistik
Die Kameralistik (von lateinisch camera, „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“; vgl. Kämmerer), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung, das noch in der öffentlichen und kirchlichen Verwaltung angewendet wird, jedoch zunehmend durch andere Verfahren ersetzt wird.
Raumordnungsverfahren
Das Raumordnungsverfahren (ROV), auch Raumverträglichkeitsprüfung genannt, gehört in Deutschland zu den klassischen Instrumenten der Raumordnung. Weitere Instrumente sind die Landesraumordnungspläne und die Raumordnungspläne für die Teilräume der Länder (Regionalpläne).

Während das Zielabweichungsverfahren ähnlich dem bauplanungsrechtlichen Dispens ein Ausnahmeinstrument für atypische Einzelfälle darstellt, die bei der Regionalplanaufstellung (noch) nicht erkennbar waren und somit bei der Zielformulierung nicht berücksichtigt wurden, dient die raumordnerische Untersagung (§ 12 ROG) wie die Veränderungssperre in der Bauleitplanung der Plansicherung.

In Österreich entsprechen die Überörtliche Raumplanung sowie die Regionale Raumplanung in etwa dem deutschen Raumordnungsverfahren, wenngleich die Ausgestaltung sich im Detail unterscheidet.

Landesentwicklungsprogramm
Als Landesentwicklungsprogramm oder auch Landesraumentwicklungsprogramm (kurz LEPro), als Landesentwicklungsplan (kurz LEP), in manchen Ländern auch als Landesraumordnungsprogramm, werden in den deutschen Bundesländern verbindliche Pläne mit Festlegungen zur Raumordnung auf Landesebene bezeichnet. Sie sind die wichtigsten Instrumente der Landesplanung.

Die Pläne und Programme sind meist eine Mischung aus konkretisierten Zielsetzungen, raumbezogenen Planfestlegungen und allgemeinen Richtlinien für die weiteren Planungen der Länder, aber auch der Regionen (Regionalplanung) und Gemeinden.
Vitaminoide
Zu den Vitaminoiden (auch vitaminähnliche Substanzen) zählen verschiedene Metabolite, die im Gegensatz zu Vitaminen nicht essentiell sind, da sie im Stoffwechsel in ausreichenden Mengen synthetisiert werden können. Bei Erkrankungen oder in bestimmten Stoffwechselsituationen kann diese körpereigene Synthese aber unter dem nötigen Tagesbedarf liegen.

Als alternative Bezeichnungen werden „bedingt essenzieller Nährstoff“ bzw. „semiessenzieller Metabolit“ vorgeschlagen. Historisch wurden manche dieser Substanzen zunächst fälschlicherweise als Vitamine eingeordnet, bevor entdeckt wurde, dass der Körper sie selbst herstellen kann.

Beispiele für Vitaminoide sind L-Carnitin, Cholin, Coenzym Q10, Taurin oder Inositole, die häufig in Form von Nahrungsergänzungsmittels (NEMs) angeboten werden. Aus Marketinggründen, teilweise auch in Unkenntnis ihrer pharmakologischen Wirkung, wurden Vitaminoide als „Vitamine“ mit diversen Wirkungen deklariert.

Carnitin
Carnitin ist eine chemische Verbindung, die in zwei isomeren Formen vorkommt.
Eine davon, L-Carnitin (INN: Levocarnitin), wird in Lebewesen aus den Aminosäuren Lysin und Methionin hergestellt und spielt eine essentielle Rolle im Energiestoffwechsel beim Transport von Fettsäuren zwischen Cytosol und den Zellorganellen wie den Mitochondrien.
Sainte-Colombe (Ille-et-Vilaine)
Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ (bretonisch Santez-Koulm, Gallo: Saentt-Cólonbb-an-la-Méy) ist eine französische Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Die Einwohner werden Colombins genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Eishockey-Oberliga (Österreich) 1972/73
Die Saison 1972/73 der österreichischen Eishockey-Oberliga war die fünfte Austragung dieser zweiten Spielklasse unterhalb der Bundesliga. Der Kapfenberger SV wurde Meister der Oberliga und qualifizierte sich damit für die Bundesliga.

Eishockey in Kapfenberg
Eishockey gehörte seit jeher in Kapfenberg (Steiermark) zu den beliebtesten Sportarten und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst bei der Kapfenberger Sportvereinigung betrieben. Der größte Erfolg Kapfenberger Mannschaften sind vier Meistertitel in den jeweils zweithöchsten Spielklassen: die Oberliga-Meisterschaft 1973 sowie die Nationalliga-Meisterschaften in den Spielzeiten 1987/88, 1988/89 und 1998/99.