hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus der equinen infektiösen Anämie
Das Virus der equinen infektiösen Anämie (wissenschaftlich Equine infectious anemia virus, EIA-Virus, EIAV) ist ein Retrovirus, das zu den Lentiviren gehört. Die durch dieses Virus bedingte Infektionskrankheit ist die Ansteckende Blutarmut der Einhufer (Equine infektiöse Anämie) und betrifft ausschließlich Tiere der Familie der Pferde (Equidae), also Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, Zebras usw. Das Krankheitsbild der Blutarmut der Pferde war schon den Veterinären im 19. Jahrhundert bekannt. Schon im Jahr 1904 gelang der Nachweis, dass es sich dabei um eine nicht-bakteriell bedingte Infektionskrankheit handelt. Es dauerte jedoch noch viele Jahrzehnte, bis die Natur des infektiösen Agens geklärt werden konnte.

Maulesel
Der Maulesel (lat. hinnus) ist das Kreuzungsprodukt eines Pferdehengstes (Vater) und einer Eselstute (Mutter), somit Hybride aus zwei Arten. Maulesel sind im Allgemeinen nicht fortpflanzungsfähig, bei Stuten gibt es Ausnahmen. Der Wortbestandteil Maul- ist dabei dem lateinischen mulus für „Maultier“ bzw. „Mischtier“ oder „Mischung“ entlehnt.
Music Video Interactive
Music Video Interactive (MVI) ist eine Weiterentwicklung der Audio-CD. Das DVD-basierte Bild- und Tonträgerformat wurde infolge der einbrechenden CD-Verkäufe von der Warner Music Group entwickelt und 2007 in den USA vorgestellt.

Auf dem digitalen Datenträger, der mit handelsüblichen DVD-Playern abgespielt werden kann, befindet sich die jeweilige Aufnahme in verbesserter Soundqualität (48kHz/24-Bit-Stereoformat, teilweise auch Surround Sound Stereo oder Hi-Res Surround) mit zahlreichen zusätzlichen interaktiven Features, wie Musikvideos, Klingelton-Editoren und Remix-Software, Bonustracks, Songtexten, Bildschirmschonern, Fotogalerien, Instant-Messenger-Icons oder der Downloaderlaubnis für Bonus-Tracks, zusätzliche Videos oder Interpreten-Updates. In jedem Fall enthält der Datenträger das komplette Album im MP3-Format, um vom Konsumenten auf digitale Musik-Player (z. B. MP3-Player oder MiniDisc-Player) oder beschreibbare CDs für herkömmliche CD-Spieler transferiert werden zu können.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Marsopstraße 6a/6b/6c (München)
Das Gebäude Marsopstraße 6a/6b/6c im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde von 1907 bis 1909 errichtet. Das Dreifachhaus in Ecklage, das zur zweiten Phase der Bebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Krüppelwalmdachbau mit Quergiebel, Putzfassade mit Zwerchhaus, Fachwerk, Eckrisalit, Anbauten und Holzloggia, wurde im Heimatstil von Ulrich Merk für August Exter errichtet. Jede Einheit des Dreifachhauses ist durch ein besonderes Motiv gekennzeichnet.

Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.
Kap Circoncision
Kap Circoncision (norwegisch Kapp Circoncision) ist ein Kap im Nordwesten der subantarktischen, unter norwegischer Verwaltung stehenden Bouvetinsel. Es trennt die Esmarch-Küste im Westen und Süden von der Morgenstierne-Küste im Osten.
Es befindet sich rund 5 km westlich vom Kap Valdivia, dem nördlichsten Punkt der Insel. Das Kap wurde am 1. Januar 1739, dem Gedenktag der Beschneidung des Herrn, von dem französischen Seefahrer Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier entdeckt und lange Zeit für das Nordkap der Terra Australis, des hypothetischen Südkontinentes, gehalten.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Tom Kane (Politiker)
Thomas „Tom“ Kane (* 23. August 1878 in Kingston, Ontario, Kanada; † 20. März 1939 im Ravalli County, Montana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1934 war er kommissarischer Vizegouverneur des Bundesstaates Montana.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Oliver Braun
Oliver Braun (* 19. März 1973 in Hannover, Niedersachsen) ist ein deutscher Sportmanager und ehemaliger Basketballspieler. Braun stand im Aufgebot von Alba Berlin, als die Mannschaft im Korać-Cup 1995 den ersten europäischen Titelgewinn einer deutschen Vereinsmannschaft gewann. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn war Braun von 2007 bis 2014 Sportdirektor und Geschäftsführer der Profimannschaft NewYorker Phantoms Braunschweig in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga. 2020 trat er in Braunschweig eine zweite Amtszeit an.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Ethylvinylether
Ethylvinylether ist ein Zwischenprodukt (Monomer) bei der Herstellung von polymeren Klebstoffen. Die frühere versuchsweise Verwendung als Narkotikum wurde aufgrund von Komplikationen bei der Dosierung aufgegeben.

Anästhetikum
Ein Anästhetikum (Plural Anästhetika) ist ein Medikament, das zur Erzeugung einer Anästhesie, das heißt zur spezifischen Herbeiführung einer Allgemeinanästhesie oder Lokalanästhesie, verwendet wird. Es verursacht damit einen Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen, diagnostischen oder krampfanfallbeseitigenden Maßnahme.
Jura bernois
Jura bernois ist:

Die französische Bezeichnung für Berner Jura.

Die französische Bezeichnung für den Verwaltungskreis Berner Jura des Kanton Bern.

Eine ehemalige Bahngesellschaft, siehe Chemins de fer du Jura bernois.

Verwaltungskreis Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Der Verwaltungskreis Berner Jura (französisch Arrondissement administratif du Jura bernois) im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Berner Jura, deren einziger Kreis er ist, und umfasst 39 Gemeinden auf 522,11 km² mit zusammen 47'037 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Im Jahr 2000 waren von den Bewohnern 83,0 % französischsprachig, 10,2 % deutschsprachig und 2,5 % italienischsprachig.

Das Regierungsstatthalteramt hat seinen Sitz in Courtelary.

Das für den Verwaltungskreis Berner Jura zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Hauptsitz in Biel.
August Geßner
August Geßner (* 17. Januar 1880 in Smíchov, Österreich-Ungarn; † 2. November 1944 in Konstantinsbad) war ein sudetendeutscher Hochschullehrer. Er war Professor für Werk- und Baustofflehre sowie Rektor der Deutschen Technischen Hochschule in Prag.

Baustoffkunde
Die Baustoffkunde (auch Baustofflehre oder Baustoffwissenschaft) befasst sich mit den für Bauwerke verwendeten natürlichen Baustoffen Holz, Schilfrohr, Gesteine und Tone oder künstlichen Baustoffen wie Beton, Stahl, Mauerwerk, Glas, Aluminium und Kunststoffen. Die Untersuchung und Prüfung von Baustoffen ist von fachkundigem Personal durchzuführen. In Österreich beispielsweise gibt es dafür den Beruf des Baustofffachberaters, in Deutschland den des Baustoffprüfers. Baustofflabore sind in der Regel Hochschulen angeschlossen. In Fakultäten der Richtung Bauingenieurwesen gibt es meistens auch ein Institut für Baustoffkunde.

Das Gegenstück zur Baustoffkunde im Bauwesen ist die Werkstoffkunde im Maschinenbau. Eng verwandt mit der Baustoffkunde sind Bauphysik und Bauchemie.
Mann und Frau im Essigkrug
Mann und Frau im Essigkrug ist ein Märchen (AaTh 555). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 55 (1845 Nr. 42) und stammt aus August Stöbers Elsässisches Volksbüchlein von 1842 (Nr. 244: Mann und Frau im Essigkrug).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Saint-Nazaire-les-Eymes
Saint-Nazaire-les-Eymes ist eine französische Gemeinde mit 3.013 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Nazaire-les-Eymes gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan. Die Einwohner nennen sich Saint-Nazairois(es).

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Thoralf Hagen
Thoralf Hagen (* 22. September 1887 in Oslo; † 7. Januar 1979 ebenda) war ein norwegischer Steuermann im Rudern, der 1920 zwei olympische Bronzemedaillen gewann.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam Thoralf Hagen vom Christiania Roklub viermal zum Einsatz. Als Steuermann des Achters vom Stavanger Roklub steuerte er sein Boot zum Vorlaufsieg über das Boot aus der Tschechoslowakei. Im Halbfinale unterlag das Boot dem britischen Achter, war dabei aber schneller als das französische Boot, das das andere Halbfinale gegen den US-Achter verlor. Deshalb erhielten die Norweger die Bronzemedaille hinter den Amerikanern und den Briten.

Am Tag des Achter-Halbfinales, aber drei Stunden zuvor, hatte Thoralf Hagen bereits den Vierer mit Steuermann von seinem Christiania Roklub zum Sieg über Belgien und damit ins Finale gesteuert. Am Finaltag siegten die Schweizer vor dem US-Vierer und den Norwegern.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew
Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew ist eine Zeichentrickserie mit anthropomorphen Tieren, deren 65 Folgen zwischen 1990 und 1991 als Teil des Disney Afternoons erstausgestrahlt wurden. Wie bereits zuvor in diesem Programmfenster wurden dafür schon etablierte Disney-Figuren adaptiert, hier aus dem Dschungelbuch. Balu der Bär bestreitet nun Abenteuer als Pilot unter Verwendung vieler Versatzstücke aus klassischen Hollywood-Produktionen der 1930er und -40er. Der Originaltitel TaleSpin leitet sich ab von englisch to spin a tale ‚eine Geschichte spinnen; fabulieren‘ und ist ein Homophon zu tailspin ‚Spiralsturz‘.

Trudeln
Trudeln (engl. spin, franz. vrille, auch in der deutschsprachigen Schweiz Vrille) ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugobjekt nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale oder auch Schraubenlinie um die vertikale Achse Richtung Boden bewegt.

Vieles deutet darauf hin, dass der Absturz des Gleitflug-Pioniers Otto Lilienthal 1896 der erste Trudelunfall in der Geschichte der modernen Luftfahrt war.
Piriform
Piriform Ltd. ist ein Softwarehersteller mit Sitz in London, Großbritannien. Piriform entwickelt Optimierungssoftware und Systemwerkzeuge für Windows-, Mac-OS-X und Mobilgeräte-Betriebssysteme. Das Hauptprodukt CCleaner wurde nach Eigenangaben des Unternehmens weltweit mehr als zwei Milliarden Mal installiert  (hierbei können Programmupdates mitgezählt sein). Gründer und CEO des Unternehmens ist Guy Saner. Seit Mitte 2017 gehört das Unternehmen zur tschechischen Avast-Firmengruppe.

Das Wort piriform bedeutet birnenförmig (von lat. pirum für Birne).

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Welcome to Dongmakgol
Welcome to Dongmakgol (Originaltitel: 웰컴 투 동막골, Welkeom tu dongmakgol; im Vereinigten Königreich auch als Battle Ground 625 vertrieben) ist der Debütfilm des südkoreanischen Regisseurs Park Kwang-hyun aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Bühnenwerk des Dramatikers Jang Jin, Welcome to Dongmakgol war ein kommerzieller Erfolg und wurde in Südkorea vielfach ausgezeichnet.

Die Geschichte spielt 1950 zu Beginn des Koreakriegs. In einem abgelegenen Dorf, dessen Bewohner lange keinen Kontakt zu Außenwelt hatten, moderne Technologie und Waffen nicht kennen und sich des Konflikts im eigenen Land nicht bewusst sind, treffen süd- und nordkoreanische Einheiten sowie ein US-amerikanischer Navy-Pilot aufeinander.

Welcome to Dongmakgol war der offizielle Beitrag von Südkorea für die Oscarverleihung 2005 und zu dieser Zeit der viert-erfolgreichste südkoreanische Film aller Zeiten.

Oscarverleihung 2005
Die Oscarverleihung 2005 fand am 27. Februar 2005 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 77th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2004.

Erfolgreichster Film des Abends in absoluten Zahlen der verliehenen Trophäen wurde das Biopic Aviator, das in fünf Kategorien erfolgreich war und dabei insbesondere in vier Technikbereichen ausgezeichnet wurde (Bestes Szenenbild, Beste Kamera, Beste Kostüme, Bester Schnitt). Vier Oscars erhielt der Film Million Dollar Baby und konnte dabei mit drei Auszeichnungen in Big-Five-Kategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin) punkten. Jeweils zwei Oscars erhielten Ray (Bester Hauptdarsteller, Bester Ton) und Die Unglaublichen – The Incredibles (Bester animierter Spielfilm, Bester Tonschnitt).
Droit de non-paternité
Als droit de non-paternité (französisch, deutsch wörtlich „Recht auf Nichturheberschaft“; sinngemäß auch Recht auf Anerkennung der Nichturheberschaft) bezeichnet man in den Rechtswissenschaften das Recht, sich gegen die Behauptung zur Wehr setzen zu können, Urheber eines Werkes oder anderen Erzeugnisses zu sein, das in Wahrheit ein anderer geschaffen hat. In den Rechtsordnungen, die ein allgemeines droit de non-paternité vorsehen, ist es üblicherweise entweder Bestandteil des (allgemeinen) Persönlichkeitsrechts oder des Urheberrechts. Daneben können durch die Falschbezeichnung der Urheberschaft je nach Konstellation auch andere Rechte (etwa das Lauterkeitsrecht) verletzt werden.

Werk (Urheberrecht)
Ein Werk ist eine geschützte oder eine schützbare Schöpfung im Sinne des Urheberrechts. Das zentrale internationale Abkommen zum Urheberrecht, die Revidierte Berner Übereinkunft, setzt den Begriff voraus und definiert lediglich Werkarten. „Die Prüfung im Einzelfall, was als Werk anzusehen ist“, bestimmt sich „nach dem Recht des Schutzlands.“ Das TRIPS-Abkommen und das Welturheberrechtsabkommen enthalten keine eigenen Definitionen, sondern beziehen sich auf die Berner Übereinkunft.
Halmfliegen
Die Halmfliegen (Chloropidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Fliegen (Brachycera). Weltweit leben über 3000 Arten, in gut 200 Gattungen und vier Unterfamilien. Davon sind 212 Arten aus Deutschland bekannt. Es handelt sich in der Regel um kleine Fliegen mit einer Körperlänge von meist ein bis vier, gelegentlich bis zu acht Millimetern.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Wernsdorfer Luch
Das Wernsdorfer Luch ist ein Meliorationsgraben und Zufluss des Krossinsees auf der Gemarkung der Stadt Königs Wusterhausen im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Der Graben beginnt in einem Waldgebiet, das sich südöstlich von Wernsdorf, einem Ortsteil der Stadt, befindet. Der Graben verläuft dort vorzugsweise in nordöstlicher Richtung auf einer Länge von rund 860 m. Von Osten führt ein weiterer Strang zu. Der Graben verläuft nun auf rund 1,4 km in nordwestlicher Richtung über eine Wiesenfläche und erreicht südlich von Wernsdorf die Wohnbebauung. Er fließt zwischen den 43,1 m ü. NHN m hohen Schinderbergen im Norden und den 43 m ü. NHN hohen Modderbergen im Süden hindurch und entwässert schließlich an einer Badestelle in den Krossinsee.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Nicola Nimac
Nicola Nimac (* 8. Dezember 1981 in Split) ist ein kroatischer Skeletonpilot.

Nicola Nimac lebt in Split und begann 2002 mit dem Skeletonsport. Seitdem gehört er auch dem Nationalkader seines Landes an. Sein erstes Skeleton-Europacup-Rennen bestritt er im Dezember 2003 in Altenberg, wo er auf den 30. Rang fuhr. Es folgten bis 2005 weitere Einsätze im Europa- und Challenge-Cup. Im November 2005 debütierte Nimac in Calgary im Skeleton-Weltcup und belegte dort Platz 37. Bisheriger Karrierehöhepunkt wurde für den Kroaten die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2006 von Turin, wo er beim Wettkampf in Cesana Pariol den 26. Platz belegte. Bestes Weltcup-Ergebnis wurde Platz 33, den er im Februar 2007 in Königssee erreichte. Zugleich war es die Skeleton-Europameisterschaft 2007, in dieser Wertung wurde Nimac 21. Bei der Skeleton-Anschubweltmeisterschaft 2007 in Split belegte er Rang sieben.

Skeleton-Europacup
Der Europacup ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Nordamerikacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Europa ausgetragen und besteht mittlerweile in der Regel aus acht Saisonrennen. Er ist vor allem für Skeletonfahrer aus Europa und Afrika gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Amerika, Asien und Ozeanien an dieser Rennserie teilnehmen.
St. Marys (Ontario)
St. Marys (offiziell Town of St. Marys) ist eine Gemeinde im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Perth County, wird jedoch nicht vom County verwaltet. St. Marys ist eine „separated municipalitiy/separated town“ und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

Viele der im 19. Jahrhundert in St. Marys errichteten Gebäude wurden aus dem lokal abgebauten Kalkstein gebaut. Dies führte dazu, dass die Stadt den Spitznamen „The Stonetown“ erhielt.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Hochwasserrückhaltebecken Reinhardtsgrimma
Das Hochwasserrückhaltebecken Reinhardtsgrimma ist ein Hochwasserrückhaltebecken in der Nähe von Dippoldiswalde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Die Stauanlage zwischen Niederfrauendorf und Reinhardtsgrimma, die auch unter dem Namen „Rückhaltebecken Niederfrauendorf“ bekannt ist, staut bei Hochwasser den Lockwitzbach, enthält aber keinen Dauerstau, das heißt, es ist ein „grünes“ Becken.

Der Staudamm ist ein Erddamm mit einer geneigter Innendichtung aus Lehm und mit einem Dichtungsschleier im Untergrund. Beim Hochwasser 2002 war das Becken gefüllt und hat seinen Bemessungs-Wasserstand bei HQ1000 nahezu erreicht.

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Särskilda skyddsgruppen
Särskilda skyddsgruppen (SSG) (Besondere Schutzgruppe) war eine Spezialeinheit des schwedischen Militärs, die im Jahre 1994 gegründet wurde und 2011 zusammen mit der Särskilda inhämtningsgruppen in die Särskilda operationsgruppen aufging.

Zu den Aufgaben gehörten neben dem direkten Kampfeinsatz auch die Einholung von Nachrichten sowie der Personen- und Objektschutz. Darüber hinaus war die Spezialeinheit, wie die gesamte schwedische Armee, zum Inlandseinsatz zur Terrorismusbekämpfung befugt.

Die Einheit hatte etwa zwischen 80 und 100 Mann und war in Karlsborg stationiert. Die genaue Mannstärke wurde jedoch geheim gehalten.

Schwedische Streitkräfte
Die schwedischen Streitkräfte (schwedisch Försvarsmakten, wörtlich: Verteidigungsstreitmacht) bestehen aus den vier Teilstreitkräften

Schwedisches Heer (Armén),

Schwedische Marine (Marinen),

Schwedische Luftstreitkräfte (Flygvapnet),

Schwedische Heimwehr (Hemvärnet).