hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermalsinus
Der Dermalsinus (engl. dermal sinus) ist eine kleine angeborene Hautöffnung mit schmalem Gang und endet im Gegensatz zur Fistel in tieferen Gewebsschichten blind. Nicht selten werden daraus hervorwachsende Haarbüschel beobachtet. Wie die Meningozele ist der Dermalsinus vorwiegend am Rücken auf der Mittellinie im Lendenwirbelbereich lokalisiert. In manchen Fällen setzt sich der Dermalsinus als fibröser Bindegewebsstrang bis in das Rückenmark fort und ist in solchen Fällen mit einer Spina bifida occulta kombiniert. In anderen Fällen wird am Gangende ein Lipom oder eine Dermoidzyste beobachtet.

In den meisten Fällen ist ein Dermalsinus ohne Symptome. Allerdings stellen sie eine mögliche Infektionsquelle für das tiefere Gewebe oder gar den Rückenmarkskanal dar und werden in solchen Fällen operativ saniert. Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.

Fistel
Eine Fistel (über mittelhochdeutsch vistel „ein in Röhren oder hohlen Gängen tiefgehendes Geschwür“, von lateinisch fistula „Pfeife, Röhre“) ist eine nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche.
Senouque Spurs
Die Senouque Spurs sind rund 1250 m hohe Gebirgskämme auf der antarktischen Alexander-I.-Insel. Sie erstrecken sich von den Rouen Mountains in nordwestlicher Richtung zum Bongrain-Piedmont-Gletscher.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Diese Aufnahmen dienten 1959 dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1975 und 1976 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Gebirgskämme 1980 nach dem französischen Astronomen Albert Senouque (1882–1970), Magnetologe und Fotograf der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Katalytische Nachverbrennung
Die katalytische Nachverbrennung (KNV) (englisch catalytic post-combustion) ist ein Verfahren zur thermischen Abgasreinigung. Das auch unter der Bezeichnung katalytische Oxidation bekannte Verfahren wird bevorzugt zur Minderung von Kohlenwasserstoffemissionen eingesetzt. Der Vorteil gegenüber der thermischen Nachverbrennung liegt in der niedrigeren Reaktionstemperatur.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Dreizack-Blattnasen
Dreizack-Blattnasen (Asellia) sind eine Gattung von Fledermäusen in der Familie der Rundblattnasen (Hipposideridae) mit vier Arten, die in Afrika und Asien vorkommen.

In einer Revision der Gattung aus dem Jahr 2011 werden vier Arten unterschieden:

Die Südarabische Dreizackblattnase (Asellia arabica) kommt im Süden der arabischen Halbinsel vor.

Die Somalische Dreizackblattnase (Asellia italosomalica) aus Somalia und von der Insel Sokotra.

Patrizis Dreizackblattnase (Asellia patrizii) lebt in Äthiopien und Eritrea.

Geoffroys Dreizackblattnase (Asellia tridens) kommt von Nordafrika über die Arabische Halbinsel bis nach Pakistan vor.

Revision (Biologie)
Unter Revision versteht man in der Biologie die Überarbeitung der Systematik einer Gruppe von Lebewesen, die jedoch nicht allen Ansprüchen einer Monografie entsprechen muss. Eine Revision kann zum Beispiel nur einen geographisch begrenzten Teil einer Gattung umfassen oder nur Bestimmungsschlüssel und keine Beschreibungen enthalten.
Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien (U-19-Junioren)
Die nordmazedonische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl nordmazedonischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Fudbalska Federacija na Makedonija auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die Mannschaft nahm zunächst als „Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien“ an den Qualifikationen teil, ab der Qualifikation für die später wegen der COVID-19-Pandemie abgesagten EM 2019 als „Mazedonien“. Für eine Endrunde konnte sich die Mannschaft noch nicht qualifizieren. Die zweite bzw. Eliterunde der Qualifikation wurde fünfmal erreicht. Dort konnte bei der letzten Teilnahme erstmals ein Spiel gewonnen werden.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Rudolf Julius von zur Mühlen
Rudolf Julius von zur Mühlen, auch Rudolph von zur Mühlen (* 24. Apriljul. / 6. Mai 1845greg. in Arrohof, Gouvernement Livland; † 15. Februarjul. / 28. Februar 1913greg. in Dorpat, Gouvernement Livland), war ein deutschbaltischer Historien-, Porträt- und Landschaftsmaler sowie Grafiker der Münchner und Düsseldorfer Schule.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Myra J. Hird
Myra J. Hird (* 1950) ist eine kanadische Soziologin.

Sie ist Professorin an der School of Environmental Studies an der Queen’s University in Ontario, Kanada sowie Direktorin der genera Research Group (gRG), Gründerin der Canada’s Waste Flow research group und Fellow der Royal Society of Canada.

Hird ist innerhalb der Disziplinen von Science Studies und Interdisciplinary Environmental Studies tätig. Ihre Forschungs- und Lehrinteressen erstrecken sich auf die Bereiche Wissenschaftsforschung (einschließlich Wissenschaftstheorie, Wissenschaftssoziologie und Erkenntnistheorie), Gesundheitswissenschaft, Transdisziplinarität, sexuelle Differenz, Sexualität (einschließlich Transsexualität, Intersexualität), Ethik und soziale Gerechtigkeit, feministische Wissenschaftskritik und Queer-Theorie.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Amatitlania kanna
Amatitlania kanna ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Er ist auf der karibischen Seite des westlichen Panama (Bocas del Toro und Ngöbe-Buglé) verbreitet und wurde u. a. in den Flüssen Rio Cañaveral, Cricamola und Sixaola nachgewiesen. Typuslokalität sind die San San-Sümpfe. Die Art wurde nach dem Rio Cañaveral benannt, dessen Name „Schilfbett“ bedeutet (Gr.: „kanna“ = Schilf). Die Art ist laut roter Liste der IUCN gefährdet.

Ngöbe-Buglé
Ngöbe-Buglé ist eines von sechs indigenen Territorien in Panama. 2023 hatte es 212.084 Einwohner und eine Fläche von 6829,5 km².

Das Territorium wurde im Jahr 1997 aus Teilen der Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gebildet. Inzwischen besitzt es den De-facto-Status einer Provinz und befindet sich somit in der höchsten verwaltungstechnischen Gliederungsebene Panamas.

Ngöbe-Buglé ist infrastrukturell nur schlecht erschlossen und schwer zugänglich.

Das Territorium ist in drei Unterregionen mit insgesamt neun Bezirken (distritos) und insgesamt 58 Gemeinden (corregimientos) unterteilt:

Ño Kribo

Bezirk Jirondai (Samboa)

Bezirk Kankintú (Bisira)

Bezirk Kusapín (Kusapín)

Bezirk Santa Catalina o Calovébora (Santa Catalina o Calovébora)

Nidrini

Bezirk Besiko (Soloy)

Bezirk Mirono (Hato Pilón)

Bezirk Nole Duima (Cerro Iglesias)

Kädridri

Bezirk Müna (Chichica)

Bezirk Ñürüm (Buenos Aires)
Viktor Rutz
Viktor Rutz (* 22. Dezember 1913 in Straubenzell; † 26. März 2008 in Montreux) war ein Schweizer Maler, Zeichner und Plakatkünstler. Sein Werk umfasst Malerei, Plakate, Lithografien, Kunst am Bau, Wandbilder und Videos.

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.
(190504) Hermanottó
(190504) Hermanottó ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. April 2000 von dem ungarischen Amateurastronomen Krisztián Sárneczky und dem ungarischen Astronomen Gyula M. Szabó am Piszkéstető-Observatorium (IAU-Code 461) im nordungarischen Mátra-Gebirge im Auftrag der Universität der Wissenschaften Szeged entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(190504) Hermanottó wurde am 12. Juli 2014 nach dem ungarischen Naturforscher und Ethnologen Ottó Herman (1835–1914) benannt.

Piszkéstető-Observatorium
Das Piszkéstető-Observatorium ist eine Sternwarte in Ungarn. Sie steht in der Gemeinde Mátraszentimre auf dem 944 m hohen Berg Piszkés-tető im Mátra-Gebirge, gut 90 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Budapest. Gebaut wurde sie in den 1960er und 1970er Jahren. Die Sternwarte ist eine Station des Konkoly-Observatoriums, Betreiber ist die Ungarische Akademie der Wissenschaften.

Am Piszkéstető-Observatorium wurden unter anderem Asteroiden entdeckt. Zu den Entdeckern gehören Milan Antal, Zsuzsanna Heiner, László Kiss, Szabolcs Mészáros, Krisztián Sárneczky, Brigitta Sipőcz und Gyula M. Szabó.
Michail Lepjoschkin
Michail Lepjoschkin (* 8. Januar 1975) ist ein ehemaliger kasachischer Biathlet.

Michail Lepjoschkin lebt in Almaty und ist Soldat. Er ist verheiratet und besuchte die Sporthochschule. Der vormalige Sportsoldat startete für den Zentralen Armeesportklub. Er nahm seit Mitte der 1990er Jahre für mehrere Saisonen regelmäßig am Biathlon-Weltcup teil, ohne jedoch einmal Punkte in einem Einzelrennen zu gewinnen. Bestes Ergebnis war ein 39. Rang in einem Einzel in Östersund, das er 1996 erreichte. Bei den Winterasienspielen 1996 in Harbin gewann er hinter seinem Landsmann Waleri Iwanow und vor Dmitri Pantow die Silbermedaille im Einzel. Mit den beiden gewann er auch den Titel im Staffelrennen vor den Vertretungen aus Japan und China. Im Jahr darauf nahm er an den Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Osrblie  teil, wo Lepjoschkin 40. des Sprints und 43. des Verfolgungsrennens wurde. 1999 beendete er seine internationale Karriere.

Biathlon-Weltcup 1996/97
Der Biathlon-Weltcup 1996/97 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 20 Einzel-, fünf Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an neun Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den acht Weltcupveranstaltungen in Lillehammer, Östersund, Oslo (Holmenkollen), Oberhof, Ruhpolding, Antholz, Nagano und Nowosibirsk fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im slowakischen Osrblie statt.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Sven Fischer vor Ole Einar Bjørndalen und Wiktor Maigurow, bei den Frauen Magdalena Forsberg vor Uschi Disl und Simone Greiner-Petter-Memm.
Grönenbach
Grönenbach ist ein geographischer Name:

Bad Grönenbach, Markt im Landkreis Unterallgäu, Bayern

Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach, Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Unterallgäu, Bayern mit Sitz in Bad Grönenbach

Grönenbach (Bernbeuren), Einöde der Gemeinde Bernbeuren im Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Grönenbach (Schwanbach), linker Oberlauf des Schwanbachs (zum Lech) bis nahe Ried, Gemeinde Bernbeuren, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Siehe auch:

Grönbach

Grünbach

Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach
Die Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach im schwäbischen Landkreis Unterallgäu besteht seit der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978. Ihr gehören als Mitgliedsgemeinden an:

Bad Grönenbach, Markt, 5571 Einwohner, 41,99 km²

Wolfertschwenden, 2045 Einwohner, 14,48 km²

Woringen, 2096 Einwohner, 17,53 km

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Bad Grönenbach.
Salzgrotte
Salzgrotten, auch Salzkammern, Salzzimmer oder Salz-Spas genannt, sind Räume, deren Wände mit Salz verkleidet sind. Sie dienen der Halotherapie, indem das Mikroklima einer natürlichen Salzhöhle geschaffen wird. In Deutschland gibt es über 300 Salzgrotten, wobei mindestens eine Salzgrotte in jedem Bundesland vorhanden ist.

Sie sind nicht zu verwechseln mit Solegrotten.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Ben van Os
Ben van Os (* 1. Dezember 1944 in Den Haag; † 2. Juli 2012 in Scheveningen, Niederlande) war ein niederländischer Szenenbildner.

1983 begann er seine Zusammenarbeit mit Jan Roelfs, zwei Jahre später begann deren enge Zusammenarbeit mit Peter Greenaway.

1990 erhielten Ben van Os und Roelfs den Europäischen Filmpreis in der Kategorie Bestes Szenenbild für Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber. Im Jahr darauf wurden die beiden mit dem Fachpreis (Vakprijz) des Goldenen Kalbs für die beste Leistung als Art Director ausgezeichnet.

Er wurde 1994 gemeinsam mit Jan Roelfs für den Oscar (Art Decoration, Set Decoration) für Orlando nominiert, 2004 für Das Mädchen mit dem Perlenohrring.

Goldenes Kalb (Filmpreis)/Fachpreis
Der Fachpreis (Vakprijz) in Form des Goldenen Kalbs war eine Auszeichnung die beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung einer oder mehrerer Personen auf dem Gebiet des Films vergeben wurde. Preise wurden für Szenenbild, Sound Design, Schnitt, Kamera, Musik, Art Director, Produktion und Drehbuch ausgereicht.

Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr 1982 verliehen. Mit der Differenzierung in Preise für Bestes Drehbuch / Bester Schnitt / Beste Kamera / Beste Musik / Bestes Sound Design / Bestes Szenenbild, verschwand der Fachpreis nach 2002. Über die Vergabe des Preises stimmte eine Wettbewerbsjury ab.
Julian Hatcher
Julian Sommerville Hatcher (* 26. Juni 1888 in Hayfield, Virginia; † 4. Dezember 1963 in Springfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Offizier und Waffenexperte. Während seines Lebens verfasste er mehrere technische Bücher und Artikel in den Bereichen Ballistik, militärische Feuer- und selbstladende Waffen. Seine wichtigsten Werke sind Hatcher's Notebook und das Buch über das M1 Garand. Außerdem war er ein Pionier in der forensischen Identifizierung von Feuerwaffen und deren Munition. Hatcher schied aus der US Army im Rang eines Major General aus.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
Hexenmal
Das Hexenmal (auch Teufelsmal, lat. stigma diaboli) ist ein angebliches Zeichen, das der Teufel nach Abschluss eines Bündnisses (Teufelspakt) vermeintlichen Hexen oder auch Hexenmeistern gleichsam wie einen Stempel auf die Haut drückte.

Die Hexengläubigen der  Frühen Neuzeit glaubten, es in besonders auffallenden Muttermalen oder dergleichen Hautunregelmäßigkeiten zu erkennen. Da fast jeder Mensch irgendwo auf seinem Körper eine solche Stelle aufweist, konnte man im Rahmen der Hexenprozesse bei gezielter Suche bei fast allen Angeklagten einen solchen „Beweis“ finden.

Um ganz sicherzugehen, dass es sich bei der vorgefundenen Hautunregelmäßigkeit um ein Hexenmal handelte, wurde in der Regel die Nadelprobe durchgeführt. Hierbei kam die Vorstellung zum Tragen, dass Hexenmale schmerzunempfindliche Stellen seien.

Das Auffinden eines Hexenmals spielt eine Rolle in Nathaniel Hawthornes Klassiker Der scharlachrote Buchstabe.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne (* 4. Juli 1804 in Salem, Massachusetts; † 19. Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.
Valle-di-Mezzana
Valle-di-Mezzana (korsisch Valli di Mezana; italienisch Valle di Mezzana) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Gravona-Prunelli. Sie grenzt im Norden an Sant’Andréa-d’Orcino und Cannelle, im Osten und im Süden an Sarrola-Carcopino sowie im Westen an Appietto und Calcatoggio.

Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 400 Metern über dem Meeresspiegel.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Fanchette Verhunc
Fanchette Verhunc, geboren als Franja Vrhunc auch Franica / Fandetta Verhunk / Verhunck (* 8. August 1874 in Laibach, Österreich-Ungarn; † 11. November 1944 in Golnik, Krain) war eine slowenische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Amtsbezirk Osterlügum
Der Amtsbezirk Osterlügum war ein Amtsbezirk im Kreis Apenrade in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste Teile des Forstgutsbezirks Apenrade und die folgenden Gemeinden:

Andholm

Gjenner

Haberslund

Norderjarup

Osterlügum

Rauberg

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Adams Island (Antarktika)
Die Adams Island ist eine kleine, felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt 18 km vor dem Mabus Point auf der Westseite der McDonald Bay. Die längste Zeit des Jahres ist die Insel vom Meereis eingeschlossen.

Die Mannschaft der Westbasis bei der Australischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckte sie. Mawson benannte sie nach E. L. Adams, einem Bootsmann des Expeditionsschiffs Aurora.

Mabus Point
Der Mabus Point ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt als seewärtiges Ende der Mirny-Halbinsel unmittelbar südlich der Haswell-Inseln und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur McDonald Bay. Die Landspitze ist Standort der Mirny-Station.

Die Mannschaft der Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten sie erstmals. Eine neuerliche Kartierung nahm 1955 der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Lieutenant Commander Howard William Mabus (1907–1991), Offizier an Bord des Eisbrechers USS Edisto zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang dieser Küste im Rahmen der Operation Windmill (1947–1948).
RAAF Base Scherger
Die RAAF Base Scherger (ICAO-Code: YBSG) ist ein Militärflugplatz in der Nähe der Stadt Weipa an der Westküste der Kap-York-Halbinsel im Bundesstaat Queensland. Sie ist eine „Bare base“ der Royal Australian Air Force und in Friedenszeiten wird sie von einem Minimal-Personal-Kontingent betrieben.

Die Basis ist nach dem ehemaligen Chief of the Air Staff Air Chief Marschal Frederick Scherger benannt.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.