hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelisaweta Sergejewna Tuktamyschewa
Jelisaweta Sergejewna Tuktamyschewa (russisch Елизаве́та Серге́евна Туктамышева, englische Transkription Elizaveta Sergeyevna Tuktamysheva; * 17. Dezember 1996 in Glasow, Udmurtien) ist eine russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startet. Sie ist die Europameisterin und Weltmeisterin von 2015.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
SM-sarja 1959/60
Die Saison 1959/60 war die 29. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte Ilves Tampere. HPK Hämeenlinna und Hermes Kokkola stiegen in die 2. Liga ab.

Kokkolan Hermes
Kokkolan Hermes ist ein finnischer Eishockeyverein aus Kokkola, der in der Mestis, der zweithöchsten finnischen Eishockeyliga, spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Kokkolan jäähalli.

Der Verein wurde 1953 gegründet. Er entstand durch den Zusammenschluss der Eishockeyabteilungen der beiden Vereine Kokkolan Palloveikot und Gamlakarleby BK. In den Jahren 2001 und 2004 erreichte Hermes den dritten Platz der Mestis, der zweithöchsten finnischen Liga. Im Jahr 2006 stieg die Mannschaft in die Suomi-sarja ab und schaffte erst neun Jahre später die Rückkehr in die Mestis.
Cerro Largo (Rio Grande do Sul)
Cerro Largo, amtlich Município de Cerro Largo,  ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul in Brasilien.

Die Einwohnerzahl betrug 13.289 bei der Volkszählung 2010 und wurde zum 1. Juli 2018 auf 14.074 Einwohner geschätzt. Im 19. Jahrhundert siedelten sich zahlreiche Deutsche an (Deutschbrasilianer). Man findet in der Region den deutschsprachigen Dialekt Riograndenser Hunsrückisch.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Hochtannbergpass
Der Hochtannbergpass ist ein Gebirgspass in Vorarlberg, der die Allgäuer Alpen vom Lechquellengebirge trennt. Er verbindet das Hochtannberggebiet und das gesamte Lechtal bei Warth mit dem Tal der Bregenzer Ach bei Schoppernau und ist Teil der Europäischen Hauptwasserscheide. Der tiefste Punkt der Wasserscheide weist eine Höhe von 1660 m auf. Über den Hochtannbergpass verläuft die Bregenzerwaldstraße L 200, die eine Höhe von 1676 m erreicht. Eine Sicherheitssperre besteht kurzfristig im Winter bei entsprechender Wetter- bzw. Schneelage. In der flachen Passlandschaft liegt der Kalbelesee und etwas südwestlich davon der Körbersee.

Bregenzerwaldstraße
Die Bregenzerwaldstraße (L 200) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie ist 62,3 km lang und verläuft von Dornbirn über Bezau, Schoppernau und Schröcken nach Warth, wo sie auf die Lechtalstraße (L 198) trifft.
Mount Bryce
Der Mount Bryce ist ein 3507 m hoher Berg in den kanadischen Rocky Mountains an der Grenze zu Alberta. Man kann ihn vom Icefields Parkway aus sehen. Bevor eine Forststraße gebaut wurde, war er aufgrund der Schwierigkeit selten bestiegen worden.

Benannt wurde der Berg im Jahr 1898 nach James Bryce, welcher zum damaligen Zeitpunkt Präsident des Alpine Club in London war.

Icefields Parkway
Der Icefields Parkway (französisch Promenade des Glaciers) ist eine 233 km lange Panoramastraße als Teilstrecke des Alberta Highway 93 in der kanadischen Provinz Alberta zwischen Lake Louise und Jasper.
Jürgen Müller (Mediziner)
Jürgen Leo Müller (* 5. Mai 1963 in Würzburg) ist ein deutscher Facharzt für Neurologie und Psychiatrie. Er ist Universitätsprofessor für forensische Psychiatrie und Psychotherapie an der Georg-August-Universität in Göttingen sowie Chefarzt für forensische Psychiatrie und Psychotherapie an der Asklepios Klinik in Göttingen. Sein wissenschaftliches Interesse gilt vorrangig der empirischen Forschung zu forensisch relevanten Störungen, insbesondere bei Persönlichkeitsstörungen, bei Psychopathie sowie bei Sexual- und Gewaltstraftaten. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Nutzbarkeit empirischer Techniken zur Beantwortung rechtlicher Fragen.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
(3246) Bidstrup
(3246) Bidstrup (1976 GQ3; 1971 MF; 1982 JE4) ist ein ungefähr 22 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. April 1976 vom russischen (damals sowjetischen) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Murdoch Mitchison
John Murdoch Mitchison (* 11. Juni 1922 in Oxford; † 17. März 2011 in Edinburgh) war ein britischer Zellbiologe und langjähriger Professor für Zoologie an der University of Edinburgh, der zum bekanntesten Fachmann für den Zellzyklus der Hefen wurde.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.
Musica femina münchen
Der Verein musica femina münchen e. V. (mfm) ist eine gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung und Präsenz von Komponistinnen in Konzertleben und Musikkultur im Münchener Raum. Der Verein wird unterstützt vom Kulturreferat der Stadt München, von der Stiftung Bayerischer Musikfonds und in der Vergangenheit auch vom Bayerischen Kultusministerium bzw. Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (StMWK) ist seit März 2018 ein Ministerium des Freistaates Bayern mit dem Aufgabenbereich Wissenschaft und Kunst. Es bestand zuvor bereits von 1986 bis 1990 sowie von Oktober 1998 bis Oktober 2013 als Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (StMWFK). Davor und dazwischen waren die Aufgabenbereiche des Ministeriums beim Kultusministerium angesiedelt. Im gesamten Geschäftsbereich sind 53.252 Beschäftigte tätig, davon etwa 240 am Ministerium.
Hestrup (Emsland)
Hestrup ist eine Bauerschaft in der Gemeinde Handrup, Samtgemeinde Lengerich, Landkreis Emsland.

Hestrup wird erstmals im Jahre 890 urkundlich erwähnt. Es liegt ca. drei Kilometer östlich von Lengerich und ca. einen Kilometer südlich vom sich in den letzten Jahren zum Ortskern entwickelten Ortsteil Stroot.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Eurovision France, c’est vous qui décidez! 2021
Unter dem Titel Eurovision France, c’est vous qui décidez! (dt.: Eurovision Frankreich – Sie entscheiden!) fand am 30. Januar 2021 um 21:05 Uhr (MEZ) in Saint-Denis der französische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam (Niederlande) statt.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Taktau
Taktau ist ein ostpreußischer Name von Orten im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad in Russland:

Taktau, Kreis Labiau, untergegangenes Gutsdorf im Rajon Polessk

Fischer-Taktau, Kreis Labiau, seit 1946: Ijulskoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Polessk

Jäger-Taktau, Kreis Labiau, seit 1946: Turgenewo (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Polessk

Rajon Polessk
Der Rajon Polessk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Zentrum der Oblast und wird nördlich vom Kurischen Haff begrenzt.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Polessk (russisch Полесский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Polessk (Labiau) ist.

Der ländlich geprägte Rajon wird von der Dejma (Deime), einem Nebenarm des Pregels durchflossen. Bei Polessk zweigt der Polesski Kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der eine schiffbare Verbindung des Pregels mit der Memel herstellt und das Große Moosbruch durchfließt. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die meist genossenschaftlich organisierte Fischerei und Landwirtschaft.
Weinbaustube Kleingartach
Die Weinbaustube Kleingartach in Kleingartach, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn (Baden-Württemberg), ist ein seit 2007 eingerichtetes kleines Museum zur Geschichte des Weinbaus im Ort.

Die Weinbaustube Kleingartach ist eine Außenstelle des Stadt- und Fachwerkmuseums Alte Universität in Eppingen und befindet sich im ehemaligen Rathaus von Kleingartach.

Zahlreiche Exponate und Dokumente veranschaulichen die Geschichte des Weinbaus der einst kleinsten Stadt von Württemberg. Die Werkzeuge und Geräte des Winzers, wie Rebmesser und Butten, werden gezeigt und die Entwicklung des Weinbaus erläutert. Ebenso wird die Geschichte der Vorfahren des Dichters Ludwig Uhland erzählt.

In den Räumen finden auch Lesungen, Vorträge, Weinproben und Empfänge statt.

Bütte
Die Bütte, die Butte, die Bütt (etymologisch verwandt mit dem Bottich), der Zuber (von althochdeutsch zwī-bar, wörtlich „Zwei-Träger“, das ein Gefäß mit zwei Tragegriffen bezeichnet, im Gegensatz zu althochdeutsch eim-beri, Eimer, mit einem Tragegriff) oder (oberdeutsch) das „Schaff“ ist ein großes Gefäß von runder oder ovaler Form ohne Deckel. In der Regel sind diese Gefäße breiter als hoch.

Bütten werden traditionell bei der Papierherstellung („Schöpfbütte“) oder beim Weinbau verwendet. Ursprünglich diente der Waschzuber jedoch als allgemeines Sanitärutensil. „Zuber“ nennt man hier speziell heizbare Gefäße.
Ares-Kliff
Das Ares-Kliff ist ein Kliff aus hellem Sandstein auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es ragt 500 m hoch östlich des Mars-Gletschers und 1,5 km nördlich der Two Step Cliffs an der Ostküste der Insel auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) kartierten das Kliff mittels Trimetrogon-Luftaufnahmen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1950 eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1975 nach Ares, dem Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers aus der griechischen Mythologie.

Trimetrogon
Trimetrogon ist eine luftbildfotografische (photogrammetrische) Vermessungsmethode aus der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem System aus drei (tri) Kameras. Die erste Kamera weist dabei direkt zur Erdoberfläche, die beiden anderen weisen zu den Seiten des Flugwegs mit einem Neigungswinkel von 30° oder mehr gegen die Horizontale. Die Überlagerung der dabei gewonnenen Bilder erlaubt eine stereographische Analyse der Topografie des überflogenen Geländes.

Der Name kommt von den mit dem Namen Metrogon versehenen Linsen des Herstellers Bausch & Lomb der Kameras der ersten dieser Systeme.

Mit der Methode wurden u. a. größere Teile der Antarktis kartiert.
Österreichische Raumordnungskonferenz
Die Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) ist eine von Bund, Ländern und Gemeinden getragene Einrichtung zur Koordination von Fragen der Raumordnung und Regionalentwicklung auf gesamtstaatlicher Ebene.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Dekanatskonferenz
Die Dekanatskonferenz in der römisch-katholischen Kirche wird auch Konveniat, Konvent, Conveniat, Convent oder Pastoralkonferenz, Pfarrkonvent oder Pastoralrat genannt. Letzteres geht auf die Beschlüsse der Würzburger Synode zurück, die diese Versammlung fordert.

In manchen evangelischen Landeskirchen wird Dekanatskonferenz äquivalent zum Begriff der Pastoralkonferenz bzw. des Pfarrkonvents gebraucht.

Würzburger Synode
Die Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland, so der offizielle Titel der Würzburger Synode, fand von 1971 bis 1975 in Würzburg statt. Diese Synode wurde auch das Deutsche Konzil genannt, das ein wichtiges Stück Kirchengeschichte geworden ist.
Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.

Tertiärstruktur
Unter Tertiärstruktur versteht man in der Biochemie den übergeordneten räumlichen Aufbau von Proteinen, Nukleinsäuren oder anderen Makromolekülen, die aus einer Einzelnen oder mehreren Ketten bestehen. Sie ist aus mehreren Elementen der Sekundärstruktur zusammengesetzt und ist, genau wie die Sekundärstruktur, bereits in der Primärstruktur codiert.

Der Tertiärstruktur übergeordnet ist die Quartärstruktur. Die hierarchische Einteilung in Primärstruktur, Sekundärstruktur, Tertiärstruktur und Quartärstruktur wurde 1952 durch Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang vorgeschlagen.
Islamische Bestattung
Die islamische oder muslimische Bestattung besteht aus einem sarglosen religiösen Begräbnis, das in der Ausrichtung nach Mekka auf Allah bezogen ist:

Im Islam gibt es genaue Regeln für die Sterbebegleitung. Die Gebete, die rituelle Waschung des Leichnams und die Beerdigung sind im Ablauf festgeschrieben.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
Isochinolin
Isochinolin, auch 2-Azanaphthalin oder Benzo[c]pyridin genannt, ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten und gehört zu den zweikernigen heterocyclischen Stammsystemen. Sie besteht aus zwei anellierten aromatischen sechsgliedrigen Ringen – einem Benzol- und einem Pyridinring –, woraus sich die Summenformel C9H7N ergibt. Formal handelt es sich somit um ein Naphthalinmolekül, bei welchem ein Kohlenstoffatom des Ringgerüsts durch ein Stickstoffatom ausgetauscht wurde. Es ist ein Strukturisomer des Chinolins.

Unter dem Begriff Isochinoline wird eine große Klasse von chemischen Verbindungen zusammengefasst, die sich vom Isochinolin ableiten. Für eine Vielzahl natürlich vorkommender Alkaloide ist Isochinolin das Grundgerüst. Daher werden diese Alkaloide auch als Isochinolin-Alkaloide bezeichnet. Der Isochinolin-Grundkörper dieser Verbindungen leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.

Naphthalin
Naphthalin [naftaˈliːn] (von altgriechisch νάφθα naphtha ‚Erdöl‘; Name nach IUPAC Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert. Es ist ein bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff mit charakteristischem Geruch nach Mottenpulver/Teer. Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.
Bundesautobahn 339
Bundesautobahn 339 (Abkürzung: BAB 339) – Kurzform: Autobahn 339 (Abkürzung: A 339) – war ein vorläufiger Name für die A 30 östlich von Bad Oeynhausen, wenn die A 30 – wie ursprünglich geplant – bis nach Hannover weitergeführt worden wäre.

Der Abschnitt zwischen Rehme (AS Bad Oeynhausen-Ost) und der B 514 wurde 1980 als Teil der A 30 für den Verkehr freigegeben; der Abschnitt zwischen Dehme und Rehme folgte 2018.

Nur wenn die A 30 gemäß den ursprünglichen Plänen vom Dreieck Dehme (heute die AS Dehme) aus weiter Richtung Hannover geführt hätte, hätte diese Verbindung von A 30 und A 2 heute die Nummer 339. Die Pläne, die A 30 entlang der heutigen B 65 nach Hannover weiterzuführen, wurden jedoch schließlich verworfen, da es mit der A 2 schon eine Autobahnstrecke zwischen Bad Oeynhausen und Hannover gab.

Bundesstraße 65
Die Bundesstraße 65 (Abkürzung: B 65) ist eine Bundesstraße, die von Bohmte bei Osnabrück über die Städte Preußisch Oldendorf, Lübbecke, Minden, Bückeburg, Stadthagen, Hannover, Peine nach Vechelde bei Braunschweig führt, wo sie auf die B 1 trifft.

Die Bundesstraße 65 durchquert damit die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.
Docklands Stadium (Melbourne)
Das Docklands Stadium (durch Sponsoringvertrag offiziell Marvel Stadium) ist ein Stadion mit schließbarem Dach im Bezirk Docklands der australischen Metropole Melbourne, Bundesstaat Victoria. Das Fassungsvermögen liegt bei 56.347 Zuschauern.

Metropole
Metropolen (von altgriechisch μητρόπολις mētropolis, deutsch ‚Mutterstadt‘, von mḗtēr „Mutter“ und polis „städtische Siedlung“) sind Großstädte, die einen politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Mittelpunkt einer Region oder gar eines Landes bilden.
Joan Allison
Joan Allison (Joan Florence Allison, geb. Page; * 10. Juni 1947 in Thurnscoe, South Yorkshire) ist eine ehemalige britische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.

1970 gewann sie bei den British Commonwealth Games in Edinburgh für England startend Silber über 1500 Meter. Im Jahr darauf wurde sie bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki über dieselbe Distanz Achte.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam sie über 1500 Meter nicht über die erste Runde hinaus.

1974 holte sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch erneut Silber über 1500 Meter und wurde Vierte über 800 Meter.

1973 wurde sie Englische Meisterin über 1500 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Rhetorical Structure Theory
Die Rhetorical Structure Theory (RST) (engl.; deutsch: Theorie rhetorischer Strukturen) ist eine Theorie zur Darstellung der rhetorischen Struktur in Texten. Sie wurde von William C. Mann (* 14. Dezember 1934; † 13. August 2004), Sandra A. Thompson u. a. im Rahmen von Studien zur automatischen Textgenerierung am Information Science Institute der University of Southern California 1983 entwickelt.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Men-Marz
Der Menhir Men-Marz (auch Christianisierter Menhir von Pontusval oder Menhir von Brignogan genannt) steht an der Rue du Menhir in Brignogan-Plage im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Er ist ein Christianisiertes Megalithmonument aus der Vorzeit.

Mit angegebenen Höhen zwischen 8,2 und 8,5 m, je nachdem, wo auf der Schräge gemessen wird, ist er der viertgrößte noch stehende Menhir Frankreichs. Es ist seltsam geformt wie die natürlichen Gesteine in der Nähe. Von vorne und hinten gesehen ist er dünn und gerade. Von den Seiten gesehen hat er eine dreieckige Form mit mehreren Höhlungen und Vorsprüngen.

Der Stein wurde bei mindestens zwei Gelegenheiten christianisiert. Er trägt nicht nur ein Granitkreuz auf der Spitze, sondern auch ein graviertes Kreuz an der südöstlichen Ecke, etwa 1,5 m über dem Boden.

Der Stein ist mit vielerlei Legenden verbunden. Bis zum heutigen Tag kommen frisch vermählte Paare nach der Trauung zu dem Menhir.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.