hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Votivkirche (Maipú)
Die Votivkirche von Maipú (spanisch Templo Votivo de Maipú) ist eine römisch-katholische Kirche in Maipú im Süden von Santiago de Chile, der Hauptstadt Chiles. Die Kirche des Erzbistums Santiago de Chile mit dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel trägt die Titel einer Basilica minor und eines katholischen Nationalheiligtums. Sie wurde als Votivkirche für die erbetene Unterstützung in der Schlacht von Maipú im chilenischen Unabhängigkeitskrieg durch Bernardo O’Higgins 1818 ausgelobt und ist ein Nationaldenkmal. Sie ist das höchste Kirchengebäude des Landes und eines der 250 höchsten der Welt.

Erzbistum Santiago de Chile
Das Erzbistum Santiago de Chile (lat.: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile, span.: Arquidiócesis de Santiago de Chile) ist eine in Chile gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Santiago de Chile.
Eishockey in Hannover
Hannover gehörte zu den ersten deutschen Städten, in denen Eishockey gespielt wurde. 1910 wurde eine Kunsteisbahn eröffnet, die dem DHC Hannover als Spielstätte diente. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Eishockey in Hannover hauptsächlich durch Vertriebene aus Schlesien und dem Sudetenland wieder aufgebaut. So wurde im Mai 1948 die Eissportgesellschaft Hannover (E.S.G.) gegründet, aus dem die heutigen Hannover Indians hervorgingen. Den größten Erfolg eines Clubs aus Hannover feierten die Hannover Scorpions, die Deutscher Eishockeymeister 2010 wurden. Die Vereinslandschaft des Eishockeys in Hannover ist nicht nur auf die Grenzen der Landeshauptstadt beschränkt, sondern umfasst heute die gesamte Region Hannover. So haben die Scorpions ihren Ursprung in der Wedemark, andere Teams aus Langenhagen, Wunstorf oder Celle stammen aus der Region oder tragen dort ihre Heimspiele aus.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Fountain-Gletscher
Der Fountain-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er zwischen dem Nylen- und dem Catspaw-Gletscher in südlicher Richtung in das Pearse Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem Geologen Andrew G. Fountain von der Portland State University, der im Rahmen des United States Antarctic Program an den Untersuchungen zur Massenbilanz des Gletschereises in den Antarktischen Trockentälern zwischen 1993 und 2003 beteiligt war.

Portland State University
Die Portland State University (auch PSU genannt) ist eine staatliche Universität in Portland im US-Bundesstaat Oregon. Mit 23.117 Studenten ist sie die größte Hochschule in Oregon. Die 1946 gegründete Hochschule ist Teil des Oregon University System.
Arizona State Route 75
Die Arizona State Route 75 ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und gehört zu den kürzeren Highways in Arizona.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 191 und an der Arizona State Route 78 südlich von Clifton in Three Way und endet nahe Duncan am U.S. Highway 70. Auf ihren 31 Kilometern trifft sie auf die Orte Sheldon, Apache Grove und York.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Masterplan
Masterplan (englisch: Übergeordneter Plan) bezeichnet:

Masterplan (Band), eine deutsche Power-Metal-Band und ein gleichnamiges Album

Masterplan Binnenschifffahrt, 2019

Masterplan (Album), das erste Album von Stefanie Heinzmann

Masterplan (Stadtplanung), einen umfassenden Gebietsentwicklungsplan in der Stadtplanung

The Masterplan, ein Album  der britischen Band Oasis mit einer gleichnamigen Single

Masterplan für Tesla Elektroautos, von Elon Musk 2006 „unter vier Augen“ verkündet, 2016 als „Part Deux“ ergänzt

Masterplan zur Remigration, von Martin Sellner beim Treffen von Rechtsextremisten in Potsdam 2023 vorgestelltes Konzept

Siehe auch

Masterplan (Album)
Masterplan ist das Debütalbum der Schweizer Sängerin Stefanie Heinzmann aus dem Jahr 2008.

Als Singles wurden My Man Is a Mean Man, Like a Bullet und Revolution ausgekoppelt. Das Album beinhaltet eine Coverversion von Only So Much Oil in the Ground von Tower of Power und das mit ihrem Bruder Claudio Heinzmann geschriebenes Stück XTAL. Das Album wurde 2008 in den Numarek Studios in Berlin aufgenommen. In der Schweiz erreichte es Gold und Platin sowie Platinstatus in Deutschland.
Amt Märkische Schweiz
Das Amt Märkische Schweiz ist ein 1992 im Land Brandenburg gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland, in dem sich ursprünglich elf Gemeinden im damaligen Kreis Strausberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz ist die Stadt Buckow (Märkische Schweiz). Durch Gemeindezusammenschlüsse verringerte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf fünf. Zum 1. Januar 2022 ist eine sechste Gemeinde hinzugekommen.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Lebensmittel
Lebensmittel, auch Nahrungsmittel genannt, bilden einen wesentlichen Teil der Ernährung des Menschen und sind alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind, dass sie (in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand) von Menschen als Nahrung aufgenommen werden. Die zentrale Funktion des Konsums von Lebensmitteln ist die Versorgung des menschlichen Körpers mit Nährstoffen. Diese sind unverzichtbar für die Selbsterhaltung und daher oft der zentrale Bestandteil von Lebensmitteln. Eine weitere (erwünschte) Funktion des Konsums von Lebensmitteln kann der Genuss sein. Begrifflich abzugrenzen sind die Genussmittel, bei denen die Ernährung nur eine untergeordnete Rolle spielt.

Erzeugnis (Technik)
Ein Erzeugnis oder Produkt im Bereich der Technik ist ein auf technischem Wege hergestelltes Gut. Je nachdem, ob es sich um Stückgut, Schüttgut oder Fließgut handelt, unterscheidet man die Erzeugnisse der Fertigungstechnik und der Verfahrenstechnik. In der Kunststofftechnik oder der Lebensmitteltechnologie gehen beide Bereiche ineinander über.
Abrieb
Unter Abrieb (auch Abrasion genannt) versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen (z. B. Schuhsohlen).

Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung, verursacht und erzeugt meist sehr kleine Partikel (Staub). In der Materialwissenschaft gilt er als Verschleiß.

Abrieb ist außerdem die umgangssprachliche Bezeichnung für „Zesten“, aus der oberen Schicht der Schale von unbehandelten Zitrusfrüchten, der bei der Zubereitung von Speisen verwendet wird.

Zitruspflanzen
Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die Zitrusfrüchte (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung Citrus ist.
Hola Airlines
Hola Airlines (Baleares Link Express SL) war eine spanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Palma. Sie betrieb Charter- und VIP-Flüge in Europa. Die Hauptbasis war der Flughafen Palma de Mallorca, neben den Basen Barajas International Airport, Madrid und Barcelona International Airport.

Flughafen Barcelona-El Prat
Der Flughafen Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (katalanisch Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, spanisch Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, IATA-Code: BCN, ICAO-Code: LEBL) ist der internationale Verkehrsflughafen von Barcelona in Spanien, der größtenteils auf dem Gebiet der Gemeinde El Prat de Llobregat liegt. Mit über 55 Millionen Passagieren (2024) ist er nach dem Flughafen Madrid-Barajas der zweitgrößte Flughafen Spaniens und der siebtgrößte Europas. Er dient als Drehkreuz bzw. Basis für Air Nostrum, Level, Ryanair und Vueling.

Im Großraum Barcelona gibt es darüber hinaus die kleineren Flughäfen Girona 90 Kilometer nordöstlich und Reus 90 Kilometer südwestlich, die in erster Linie von Billig- und Charterfluggesellschaften bedient und teilweise ebenfalls als Flughäfen für Barcelona vermarktet werden.
Stefania Podgórska
Stefania Podgórska-Burzmińska (* 2. Juni 1921 in Lipa, Powiat Przemyski; † 29. September 2018 in Los Angeles) war eine Gerechte unter den Völkern.

Nachdem ihr Vater 1938 nach schwerer Krankheit gestorben war, begann Stefania Podgórska 1939 in Przemyśl in der Tuchwaren-Handlung der jüdischen Familie Diamant zu arbeiten. Während der deutschen Besetzung Polens 1939–1945 versteckte sie auf dem Dachboden ihres Hauses 13 Juden – alle erlebten die Befreiung. Nach der Befreiung heiratete sie Max Diamant, einen von ihr geretteten Juden. 1961 emigrierten sie zusammen in die Vereinigten Staaten. Max Diamant änderte seinen Namen dort in Josef „Joe“ Burzminski, deshalb ist sie auch als Stefania Podgórska-Burzminski bekannt.
1979 wurde Stefania Podgórska von der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem die Medaille Gerechter unter den Völkern verliehen.

Sie starb im Alter von 97 Jahren in Los Angeles.

Przemyśl
Przemyśl [ˈpʃɛmɨɕl] ⓘ (ukrainisch Перемишль Peremyschl; deutsch Przemysl, [veraltet und selten] Premissel, 1939–1941 Deutsch-Przemysl für die Stadtteile nördlich des San) ist eine Stadt mit nahezu 60.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Karpatenvorland im äußersten Südosten Polens am Fluss San. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine und ist Grenzbahnhof der Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl.

Seit dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist Przemyśl Fluchtpunkt vieler Ukrainer. Hierfür wurde in der Halle eines Supermarkts ein Durchgangslager mit einer Kapazität von mehr als 1000 Plätzen eingerichtet, von dem aus die Weiterbeförderung und die Verteilung der mit Bahn, Bussen und privaten Verkehrsmitteln an der Grenze ankommenden Flüchtlinge organisiert wird.
Barra Head (Band)
Barra Head ist eine dreiköpfige Band aus Kopenhagen, Dänemark. Sie wurde 1992 gegründet und wird den Genren Indie-Rock, Punk, Post-Hardcore und Math-Rock zugeordnet.

Der Name der Band stammt von der Bezeichnung für die südlichste Insel der Äußeren Hebriden in Schottland, Barra Head.

Die größten Einflüsse von Barra Head sind Karate, Fugazi und Faraquet.
Barra Head spielten auf dem Roskilde-Festival in den Jahren 2001 und 2006 und haben zudem 2004 und 2005 den Live Act of the Year Award des Clubs Vera, Niederlande, gewonnen.

Roskilde Festival
Das Roskilde Festival ist ein seit 1971 jährlich stattfindendes Musikfestival bei Roskilde in Dänemark. Das viertägige Festival auf der Insel Seeland zählt mit bis zu 115.000 Teilnehmern zu den größten Europas. Die Veranstaltung wird von bis zu 25.000 unbezahlten Freiwilligen aufgebaut, organisiert und betreut.

Das musikalische Hauptaugenmerk liegt auf weniger bekannten internationalen und skandinavischen Musikern aus verschiedenen Genres, hauptsächlich Rock, Pop, Metal, Electronic und Weltmusik, ergänzt durch wenige bekannte Headliner.

Der gesamte Gewinn des Festivals fließt an den Foreningen Roskildefonden, der das Geld an humanitäre, kulturelle und andere gemeinnützige Organisationen wie Amnesty International, Ärzte ohne Grenzen, Human Rights Watch und viele dänische Organisationen weitergibt.
Production Partner
Production Partner ist ein sechsmal im Jahr erscheinendes, deutschsprachiges Fachmagazin für Veranstaltungstechnik. Ursprünglich gab es im Wechsel zwei Ausgaben, eine mit rotem und eine mit blauem Rand. Die rote Ausgabe trug den Untertitel „Audio, Video, PA, Medien-Technik“ und verstärkte ab den späten 1990er Jahren die Berichterstattung über digitale Videoeffekte, Compositing und Computeranimation. In den frühen 2000er Jahren gab der Verlag diese Linie auf und konzentrierte sich auf die blaue Ausgabe, die sich  an Techniker in den Veranstaltungsfachrichtungen Beschallung, Lichttechnik, Bühnentechnik und Videotechnik richtet. Production Partner entstand im MM Musik Media Verlag in Köln, der später mit weiter bestehender Niederlassung in Köln in der Ebner Media Group GmbH & Co. KG (Sitz in Ulm) aufging. Die aktuelle Verbreitung wird jeweils durch die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) geprüft und veröffentlicht.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
(12147) Bramante
(12147) Bramante ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 4,709 (±0,067) km berechnet, die Albedo mit 0,126 (±0,026).

Der Asteroid wurde am 28. November 2010 nach dem italienischen Architekten der Hochrenaissance Donato Bramante (1444–1514) benannt, der unter anderem in Rom den Petersdom entwarf. Schon 1976 war ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Merkur nach Donato Bramante benannt worden: Merkurkrater Bramante.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Isla Montague
Die Isla Montague ist eine Insel vor der Mündung des Colorado River in den Golf von Baja California in der mexikanischen Gemeinde Mexicali.

Die in Nord-Süd-Richtung maximal 32 km lange Insel ist Teil des Deltas des Colorado. Dort herrscht mit bis zu 10 m einer der höchsten Tidenhube der Welt, so dass die Insel bei Flut vollständig verschwindet. Ihre maximale Ausdehnung bei Ebbe ist 132,8 km². Obwohl die Inseln im Delta sich mit der Zeit stark verändert haben, ist Montague bereits auf einer Karte aus dem Jahr 1873 zu sehen.

Östlich von Montague liegen die kleineren Inseln Gore und Pelícano.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
Cadillac Evoq
Der Cadillac Evoq war ein Konzeptfahrzeug von der Cadillac-Division von General Motors und wurde formal auf der North American International Auto Show 1999 vorgestellt. In Serie wurden wesentliche Teile des Evoq im XLR verwirklicht. Das Projekt begann unter dem Generaldirektor John Smith. Der Evoq sollte das neue Markenimage von Cadillac zeigen und beeinflusste die späteren Serienmodelle, wie den CTS, den SRX oder den XLR. Der Wagen entstand 1998 bei Gaffoglio Family Metalcrafters Inc. in Kalifornien. Sein Motor war der erste aus der Northstar-Baureihe für Hinterradantrieb.

Der Wagen war 4282 mm lang, 1834 mm breit, 1247 mm hoch und hatte einen Radstand von 2756 mm.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Dmitri Irinarchowitsch Sawalischin
Dmitri Irinarchowitsch Sawalischin (russisch Дмитрий Иринархович Завалишин; * 13. Junijul. / 25. Juni 1804greg. in Astrachan; † 5. Februarjul. / 17. Februar 1892greg. in Moskau) war ein russischer Marineoffizier und Schriftsteller.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
ABN AMRO World Tennis Tournament 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das ABN AMRO World Tennis Tournament 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 konnten sich Matteo Viola, Ernests Gulbis, Daniel Brands und Matthias Bachinger qualifizieren. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 9. und 10. Februar 2013 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Wimbledon Championships 2013/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2013 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Frederik Nielsen und Jonathan Marray, die in diesem Jahr mit anderen Partnern antraten. Nielsen schied in der zweiten Runde aus, Marray im Achtelfinale. Gewonnen haben zum dritten Mal die Brüder Bob und Mike Bryan aus den Vereinigten Staaten, die im Finale Ivan Dodig und Marcelo Melo besiegten. Die Bryans komplettierten mit dem Sieg einen unechten Grand Slam, da sie zuvor bereits die US Open 2012, die Australian Open 2013 und die French Open 2013 gewonnen hatten. In der laufenden Saison war es bereits der neunte Titel für das Brüderpaar. Ihre Finalkontrahenten Dodig und Melo standen indes zum ersten Mal in ihrer Karriere im Endspiel eines Grand Slams.

US Open 2012
Die 132. US Open fanden vom 27. August bis zum 10. September 2012 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Regen und Unwetterwarnungen hatten zur Folge, dass das Einzelfinale der Frauen zum fünften Mal in Folge am Sonntag und das der Herren am Montag ausgetragen wurde.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Samantha Stosur bei den Damen. Im Herrendoppel waren Philipp Petzschner und Jürgen Melzer, im Damendoppel Liezel Huber und Lisa Raymond die Titelverteidiger. Melanie Oudin und Jack Sock waren die Titelverteidiger im Mixed.

Die ehemaligen Weltranglistenführenden Kim Clijsters aus Belgien und Andy Roddick aus den Vereinigten Staaten bestritten bei den US Open das letzte Turnier ihrer Profikarriere.
Grube Friedberg
Die Grube Friedberg liegt in der mittelhessischen Gemeinde Biebertal am Fuße des Dünsbergs. In der Grube wurde zwischen 1826 und 1961 erst im Tagebau, dann unter Tage Erz abgebaut. Inzwischen ist die Grube stillgelegt.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Return on Capital Employed
Der Return on Capital Employed (deutsch „Rendite auf das gebundene Kapital“, Abkürzung: ROCE) ist in der Betriebswirtschaftslehre der Anglizismus für eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die dem in einem Unternehmen gebundenen betriebsnotwendigen Kapital dem erzielten operativen Ergebnis (EBIT) gegenüberstellt.

Betriebsnotwendiges Vermögen
Betriebsnotwendiges Vermögen (englisch Net Operating Assets) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das zur Erreichung des Betriebszweckes erforderliche Vermögen oder Kapital eines Unternehmens wiedergibt. Es ist nicht zu verwechseln mit dem notwendigen Betriebsvermögen.