hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Portuguesa de Esqui
Die Federação Portuguesa de Esqui (FPE, dt.: Portugiesischer Skiverband) war der nationale Verband für Wintersport. Sie organisierte in Portugal die Ski-Sportarten, insbesondere Skilanglauf und Ski Alpin, und Snowboard. Sie hatte ihren Sitz seit Gründung 1992 in Covilhã, nahe der Serra da Estrela.

2008 fusionierte sie mit dem Eissportverband Federação Portuguesa de Desportos no Gelo zu einem gemeinsamen Wintersportverband. Sie nahm dabei den neuen Namen Federação de Desportos de Inverno de Portugal (FDIP) an. Gemäß FDIP ist der neue Verband die Fortführung der FPE.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Georg Stucky
Georg Heinrich Stucky (* 6. Oktober 1930 in Basel; heimatberechtigt in Konolfingen; † 29. August 2020) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er war von 1975 bis 1990 Regierungsrat des Kantons Zug und 1979 bis 1999 Nationalrat.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Child Language Data Exchange System
Das Child Language Data Exchange System (CHILDES) ist ein online zugängliches Datenbanksystem, das Inhalte, Transkripte und Analyse-Werkzeuge für die Erforschung des gestörten und ungestörten Spracherwerbs von Kindern pflegt und bereitstellt. Der Hauptsitz ist an der psychologischen Fakultät der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, USA, Nebensitze inklusive Mirror-Sites gibt es im belgischen Antwerpen und im japanischen Chukyo. CHILDES ist Teil des TalkBank-Systems, das allgemein Aufzeichnungen der Kommunikation zwischen Menschen aber auch Tieren bereitstellt. Alle Inhalte stehen unter der GNU General Public License und sind kostenlos im Web abrufbar.

Transkription (Sozialwissenschaften)
Transkription bezeichnet in der qualitativen Sozialforschung das Verschriftlichen von gesprochener, teilweise auch nonverbaler Kommunikation, die auf Video- oder Tonträgern aufgezeichnet wurde. Das Ergebnis einer Transkription heißt Transkript, die Tätigkeit transkribieren.
Ludwigshofer See
Der Ludwigshofer See befindet sich im Osten des Landkreises Vorpommern-Greifswald im östlichen Teil der Ueckermünder Heide nahe der polnischen Grenze. Das Gewässer befindet sich in dem Gemeindegebiet von Ahlbeck in der Nähe des namensgebenden Ortsteiles Ludwigshof. Der See ist ungefähr 430 Meter breit und 540 Meter lang. Er hat eine ungegliederte Form.

Der See entstand aus dem ehemaligen, im 18. und 19. Jahrhundert trockengelegten Ahlbecker See. Anfang des 20. Jahrhunderts kam es im Ahlbecker Seegrund durch den Wiederanstieg des Wasserspiegels zur Entstehung des Sees in einem Baggerloch, das der Seeschlammgewinnung gedient hatte. Die Umgebung des Sees ist das größte wachsende Kalkschwingmoor Deutschlands.

Der See ist Bestandteil des 1987 einstweilig gesicherten Naturschutzgebiets Ahlbecker Seegrund, das seit dem Jahr 2005 im Naturpark Am Stettiner Haff liegt.

Ueckermünder Heide
Die Ueckermünder Heide ist ein ausgedehntes Wald- und Heidegebiet im äußersten Nordosten Deutschlands. Große Teile gehören zum Naturpark Am Stettiner Haff. Der östliche Teil des Gebietes gehört zur Republik Polen, dort unter dem Namen Puszcza Wkrzańska.
Richtlinie 92/100/EWG (Vermiet- und Verleih-Richtlinie)
Die Richtlinie 92/100/EWG, regelte Vermiet- und Verleihrechte urheberrechtlich geschützter Werke sowie dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums in der damaligen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), nun Europäische Union (EU).

Diese Richtlinie war der zweite gesetzgeberische Harmonisierungsschritt im Rahmen der EWG nach Erlass der Richtlinie 91/250/EWG zum Schutz von Computerprogrammen vom 14. Mai 1991 – siehe auch: Urheberrecht (Europäische Union). Nächster gesetzgeberischer Schritt auf Gemeinschaftsebene bildete dann die Richtlinie 93/83/EWG (Satelliten- und Kabelrichtlinie).

Die Richtlinie 92/100/EWG wurde durch die Richtlinie 2006/115/EG vom 12. Dezember 2006, in Kraft getreten am 16. Januar 2007, ersetzt.

Werk (Urheberrecht)
Ein Werk ist eine geschützte oder eine schützbare Schöpfung im Sinne des Urheberrechts. Das zentrale internationale Abkommen zum Urheberrecht, die Revidierte Berner Übereinkunft, setzt den Begriff voraus und definiert lediglich Werkarten. „Die Prüfung im Einzelfall, was als Werk anzusehen ist“, bestimmt sich „nach dem Recht des Schutzlands.“ Das TRIPS-Abkommen und das Welturheberrechtsabkommen enthalten keine eigenen Definitionen, sondern beziehen sich auf die Berner Übereinkunft.
Brehy
Brehy (deutsch Hochstätten, Hochstein oder Hohenmaut, ungarisch Magasmart – bis 1898 Magosmart – älter Magospart) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 977 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Žarnovica, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Žarnovica
Der Okres Žarnovica ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 24.463 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 426 km². Er liegt am südlichen Ende des Talkessels Žiarska kotlina und umfasst das enge Tal des Hron bis zum Durchbruchstal Slovenská brána im Süden, zwischen den Gebirgen Pohronský Inovec und Vtáčnik westlich und den Schemnitzer Bergen östlich des Flusses.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Bars, ein kleiner Teil im Osten östlich des Ortes Hodruša-Hámre gehört zum ehemaligen Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
LG Menden
Die LG Menden ist eine Leichtathletikgemeinschaft aus Menden im Sauerland.

Die erste LG Menden wurde 1990 gegründet und war ein Zusammenschluss der Leichtathletikabteilungen der Vereine SV Menden 1864, TuS Lendringsen und des VfL Platte Heide.

1991 gewann Sigrid Wulsch im Trikot der LG Menden die Deutsche Meisterschaft im Marathonlauf. Sigrid Wulsch gilt mit ihren sieben Siegen auch als die Königin des Silvesterlaufes von Werl nach Soest. Volker Welzel konnte diesen ebenfalls 1983 und 1990 gewinnen.

Zum 31. Dezember 2008 wurde die LG Menden durch den Austritt der zwei Stammvereine SV Menden und VfL Platte Heide aufgelöst. Zum 1. Januar 2009 gründeten die jeweiligen Leichtathletikabteilungen vom Sportverein Menden 1864 und VfL Platte Heide eine neue LG Menden. Ihre Heimat ist das Huckenohlstadion. Dort finden sowohl das Training als auch von der LG Menden ausgerichtete Wettkämpfe, insbesondere für Schüler und Jugendliche, statt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Marthemont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marthemont ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Gemeindeverband Moselle et Madon. Mit 51 Einwohnern (1. Januar 2022) ist Marthemont eine der kleinsten Gemeinden Lothringens.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Richard Phillips (Kapitän)
Richard Phillips (* 16. Mai 1955 in Winchester, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Kapitän der Handelsmarine, der nach seiner Entführung durch somalische Piraten im Jahr 2009 bekannt wurde. Seine Erlebnisse dienten als Vorlage für den 2013 veröffentlichten Kinofilm Captain Phillips.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Der Pate kehrt zurück
Der Pate kehrt zurück (The Godfather Returns) ist ein 2004 veröffentlichter Mafiaroman von Mark Winegardner, welcher 2006 in deutscher Sprache erschien. Es handelt sich um eine Fortsetzung von Mario Puzos Roman Der Pate von 1969. Chronologisch steht Der Pate kehrt zurück zwischen Der Pate und der Filmfortsetzung Der Pate – Teil II. 2007 folgte mit Die Rache des Paten ein weiterer Teil, welcher zwischen dem zweiten Teil und dem dritten Teil spielt.

Der Pate III
Der Pate III (auch Der Pate – Teil III, Originaltitel The Godfather Part III) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm von Francis Ford Coppola. Er schloss 1990 die gleichnamige Filmreihe über die Familiengeschichte des „Paten“ Don Michael Corleone ab. Das Drehbuch schrieb Coppola erneut zusammen mit Romanautor Mario Puzo. Ursprünglich versprach Coppola, niemals einen dritten Teil zu drehen, doch große finanzielle Probleme veranlassten einen Sinneswandel. Im Dezember 2020 erschien ein gestraffter Umschnitt unter dem Titel Der Pate, Epilog: Der Tod von Michael Corleone (orig. Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone).
Babylon Bombs
Babylon Bombs ist eine schwedische Hard-Rock- und Sleaze-Band aus Stockholm, gegründet 2001. Ihre Einflüsse beziehen sie vorwiegend aus dem Glam Rock und Glam Metal (Kiss, Guns N’ Roses, Mötley Crüe etc.).

Glam Metal
Glam Metal (salopp bis abwertend: Hair Metal) ist ein Subgenre des Heavy Metal und Hard Rock, das vor allem in den 1980er Jahren als Stilrichtung der Rockmusik populär war. Es kombinierte das grelle Erscheinungsbild des Glam Rock mit Powerchord-basiertem „Party Metal“. Typisch sind Power-Balladen, virtuose Gitarrensoli, eingängige Refrainparts und Rock-Chorusse mit oft sexualisierten Texten sowie offen zur Schau gestelltem Hedonismus.

Am populärsten war Glam Metal zwischen den frühen 1980er Jahren und den frühen 1990er Jahren, bis er vom Grunge verdrängt wurde. Seit Ende der 1980er Jahre entwickelte sich aus dem Glam Metal der Sleaze Rock, der stärker vom Bluesrock beeinflusst war und ein „erdigeres“ Image kultivierte. In den 2000er Jahren und 2010er Jahren orientierte sich die Band  Steel Panther ironisierend und parodisierend am Glam Metal der 1980er Jahre, was polarisierend auf die Fans des Genres einwirkte.
Dor (Indus)
Der Dor ist ein linker Nebenfluss des Indus im Norden Pakistans.

Der Dor entspringt knapp 20 km östlich der Distrikthauptstadt Abbottabad in den westlichen Ausläufern des Himalaya. Er strömt in überwiegend westsüdwestlicher Richtung. Die Städte  Havelian und Haripur liegen an seinem linken Flussufer. Im Unterlauf wendet sich der Dor nach Nordwesten und mündet schließlich in den Stausee der Tarbela-Talsperre. Der Dor hat eine Länge von etwa 60 km. Er entwässert ein Areal von 650 km². 
Das Einzugsgebiet des Dor liegt im Einflussbereich des Monsuns, so dass es in den Sommermonaten zu starken Niederschlägen kommt und der Fluss in dieser Zeit eine hohe Wasserführung aufweist.

Tarbela-Talsperre
Die Tarbela-Talsperre bzw. der Tarbela-Stausee (in der Landessprache Urdu: تربیلا بند) ist ein Staudamm bzw. eine Talsperre am Indus in Pakistan (Asien). Die englische Bezeichnung ist „Tarbela Dam“ oder „National Dam“.
Ein himmlischer Sünder
Ein himmlischer Sünder ist ein Spielfilm aus dem Jahre 1943. Die von Regisseur Ernst Lubitsch nach dem Theaterstück Geburtstag. Ein Lebensbild in 6 Kapiteln von László Bús-Fekete inszenierte Mischung aus Komödie, Drama und Liebesfilm mit Gene Tierney und Don Ameche in den Hauptrollen beschreibt das Leben des Lebemannes Henry van Cleve.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Hohne-Eiche
51.77166666666710.723555555556Koordinaten: 51° 46′ 18″ N, 10° 43′ 24,8″ O
Die Hohne-Eiche, seltener auch Hohneeiche geschrieben, im Harz ist eine über 400 Jahre alte Eiche bei Drei Annen Hohne im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Von der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft wurde die Hohne-Eiche als Rekordbaum eingestuft. Im August 2025 erhielt die Eiche den Status eines Nationalerbe-Baums.

Nationalerbe-Baum
Nationalerbe-Baum ist eine Auszeichnung, mit der die Deutsche Dendrologische Gesellschaft (DDG) seit 2019 außergewöhnliche Uralt-Bäume in Deutschland unter besonderen Schutz zu ihrer Erhaltung stellen möchte. Dazu wurde ein Fach-Kuratorium ins Leben gerufen, das sich um die Auswahl der geeigneten Kandidaten, die Öffentlichkeitsarbeit und die Weiterentwicklung der Initiative kümmert.

Im Unterschied zur Auszeichnung zum Baum des Jahres, welche in Deutschland jährlich von der „Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung“ für eine bestimmte Baumart vergeben wird, wählt die DDG einzelne Baumexemplare zu Nationalerbe-Bäumen.
Yapı Merkezi
Die Yapı Merkezi Holding A.Ş. ist die Dachgesellschaft der Unternehmen der türkischen Yapı Merkezi Group mit Sitz in Istanbul. Zu diesem 1998 gegründeten Baukonzern gehören eine Reihe von Tochterunternehmen im In- und Ausland.

Das Unternehmen ist in folgenden Geschäftsfeldern tätig:

Generalunternehmerschaft

Eisenbahnbau

GFK-Rohre (Herstellung)

Spannbeton-Bauten

Immobilienentwicklung

Forschung und Entwicklung

Unter anderem wurden oder werden folgende Bauwerke durch Yapı Merkezi errichtet:

Novartis-Werk, Kurtköy

Betriebshof der Straßenbahn Casablanca

Stadtbahn Bursa

Bahnstrecke Awash–Hara Gebeya

Eurasien-Tunnel (Konsortium mit südkoreanischer Firma)

Bahnstrecke  Dar es Salaam – Morogoro

Wiederaufbau Brücke von Mostar (1. Bauabschnitt)

Das Tochterunternehmen Yapı Merkezi İnşaat ve Sanayi A.Ş. (englisch Yapı Merkezi Construction) ist regelmäßig unter den ersten 100 Plätzen auf der Top 250 International Contractors-Liste der Zeitschrift Engineering News-Record.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Christmas Cliffs
Die Christmas Cliffs sind zwei markante und nach Süden ausgerichtete Felsenkliffs an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Jones Mountains ragen sie 3 km südsüdöstlich des Pillsbury Tower auf.

Teilnehmer einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains kartierten und benannten sie. Namensgebend war der Umstand, dass die Gruppe die Kliffs 1960 am ersten Weihnachtsfeiertag erreichten.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Willy Logan
William Frederick "Willy" Logan (* 15. März 1907 in Saint John; † 6. November 1955 in Sackville) war ein kanadischer Eisschnellläufer.

Logan wurde in den Jahren 1921 und 1922 kanadischer Juniorenmeister und siegte sechsmal bei kanadischen Maritime-Meisterschaften. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen im Februar 1928 in St. Moritz belegte er den 29. Platz über 500 m, den 21. Rang über 1500 m sowie den 11. Platz über 500 m. Vier Jahre später holte er bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid über 1500 m und 5000 m jeweils die Bronzemedaille. Zudem lief er beim 500-m-Lauf auf den fünften Platz. Im Jahr 1975 wurde er in die New Brunswick Sports Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Cohors II Ulpia equitata
Die Cohors II Ulpia Equitata (oder Equitum) [sagittariorum oder sagittaria] [civium Romanorum] [Commodiana] (deutsch 2. Kohorte die Ulpische die teilberittene [der Bogenschützen] [der römischen Bürger] [die Commodianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Subsidien
Subsidien (der Singular Subsidium wird fast nie gebraucht; lateinisch subsidium, Plural subsidia „Hilfsmittel“) sind Unterstützungsleistungen, durch die ein bestimmter Zweck erfüllt werden soll, z. B. dass der Begünstigte sich entsprechend den Wünschen des Unterstützers verhält. Der Begriff Subsidien ist heute veraltet, stattdessen wird von Subventionen oder finanziellen Zuwendungen gesprochen.

Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)
Siemens ES64F4
Die Elektrolokomotive ES64F4 ist eine Lokomotivenplattform von Siemens Mobility (vormals Siemens Transportation Systems) und Mitglied der EuroSprinter-Familie. In Deutschland sind sie vor allem als Baureihe 189 der Deutschen Bahn im Einsatz. Sie sind in allen vier in Europa üblichen Bahnstromsystemen einsetzbar. Im britischen Netz können die Lokomotiven wegen der dortigen engeren Fahrzeugbegrenzungslinie nicht eingesetzt werden, abgesehen von der Schnellfahrstrecke High Speed 1. Drehgestelle für die Breitspuren in Spanien, Portugal, Finnland sowie in mehreren Ländern Osteuropas wären technisch möglich, breitspurige Ausführungen wurden jedoch nicht bestellt. Viersystemlokomotiven sind in den Breitspurnetzen allerdings auch nicht notwendig. Für die verschiedenen Bahngesellschaften können die jeweils erforderlichen Zugbeeinflussungskomponenten als „Paket“ installiert werden.

Fahrzeugbegrenzungslinie
Die Fahrzeugbegrenzungslinie beschreibt die größten zulässigen Querschnittsabmessungen von Schienenfahrzeugen, die von keinem Fahrzeugteil überschritten werden dürfen. Sie begrenzt somit den Raumbedarf der Fahrzeuge und steht im direkten Zusammenhang mit dem Lichtraumprofil.
Bednárec
Bednárec (tschechisch früher Velký Bednárec, auch Český Bednárec; deutsch Groß Bernharz) ist eine Gemeinde in Tschechien mit 110 Einwohnern. Sie liegt neun Kilometer nordöstlich von Jindřichův Hradec und gehört zum Okres Jindřichův Hradec.

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec ([ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts] Ausspracheⓘ; deutsch Neuhaus) ist eine Stadt in Südböhmen in Tschechien. Sie ist Bezirksstadt des gleichnamigen Bezirks Jindřichův Hradec. Die Stadt liegt in der historischen Region Böhmen, in unmittelbarer Nähe zur mährischen Grenze.
Ruhe-Christi-Kapelle
Die Ruhe-Christi-Kapelle (auch Christi-Ruh-Kapelle) ist ein Gotteshaus in Hechingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Sie befindet sich in der Heilig-Kreuz-Straße. Die Kapelle wurde von dem damaligen Bürgermeister Johann Greylich gestiftet und 1719 errichtet. Hier, unmittelbar vor und außerhalb des Standorts des südlichen Stadttors, begann der Stationsweg zum weit vor der Stadt liegenden Friedhof Heiligkreuz. Auf dem Weg dorthin diente sie bis zum Ersten Weltkrieg der Aussegnung der Toten. In ihrem Inneren befindet sich eine Plastik von 70 cm Höhe, die Jesus Christus in der Ruhe zeigt.

Kirchliche Bestattung
Die kirchliche Bestattung ist ein Gottesdienst anlässlich des Todes eines Christen. Sie wird gelegentlich oder regional variierend auch als Beerdigung, Beisetzungsfeier, Begräbnis, Begräbnisfeier, Trauerfeier, Aussegnungsgottesdienst oder – so in der Schweiz – als Abdankung und – in Österreich – als Einsegnung bezeichnet.

Die kirchliche Bestattung besteht traditionell aus drei Teilen:

Eröffnung und Abholung aus dem Trauerhaus

Trauergottesdienst in der Kirche, Kapelle, Trauerhalle oder Aussegnungshalle

Beisetzung am Grab

Die Eröffnung im Trauerhaus als unmittelbarer Bestandteil der dreiteiligen Trauerfeier wird heute nur noch selten durchgeführt. Eine Aussegnung am Sterbebett oder als Verabschiedung beim Abholen des Leichnams im Sterbehaus dagegen kommt durchaus noch häufiger vor.