hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Hirsch
Mathias Hirsch (* 29. Dezember 1942 in Magdeburg) ist ein deutscher Psychiater, Psychoanalytiker und Buchautor. Er untersuchte als einer der ersten deutschen Psychoanalytiker in den 1980er-Jahren die Dynamik und die Wirkungen chronischer Beziehungstraumata (in der Familie) auf das sich entwickelnde Kind. Dabei wurde ihm Sándor Ferenczi, der Freund und Schüler Freuds, zum Vorbild und Identifikationsobjekt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne mit einer Delegation von 110 Athleten (94 Männer und 16 Frauen) an 71 Wettkämpfen in 13 Sportarten teil. Am erfolgreichsten war die Nation in den Turnwettbewerben, Takashi Ono gewann allein fünf Medaillen.  Auch im Schwimmen und Ringen wurden Gold und Silber gewonnen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Shōzō Sasahara.

Fünf Monate zuvor nahm Japan bereits an den Olympischen Reiterspielen in Stockholm mit zwei Reitern teil, sie konnten keine Medaille gewinnen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Bahía de Cocinetas
Die Bahía de Cocinetas ist eine kleine Bucht in der Karibik im Südosten der Guajira-Halbinsel an der Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela südlich von Castilletes.

Die Bucht ist nur über einen schmalen Kanal mit dem Karibischen Meer verbunden, weshalb sie manchmal auch als Laguna de Cocinetas bezeichnet wird.

Aufgrund einer historischen Anomalie gehören die Gewässer der Lagune bis zur Flutlinie vollständig zu Venezuela (Gemeinde Guajira, Bundesstaat Zulia), während ein Teil der Küste zu Kolumbien (Gemeinde Uribia, Departamento La Guajira) gehört.

Etwas weiter nördlich an der Küste liegt die Bahía Tukakas.

Zulia
Zulia ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Kolumbien. Die Hauptstadt ist Maracaibo.
Der Name stammt vom Namen einer Pflanze (Männertreu, lat. Lobelia erinus) in einer Chibcha-Sprache bzw. bezieht sich auf den gleichnamigen Fluss, der im Südwesten des Staates in den Maracaibo-See mündet.

Vom Erdöl aus dem Maracaibo-See (eine der größten Reserven von Öl und Erdgas in der westlichen Hemisphäre) stammt ein großer Teil der Einnahmen des Landes.

In Zulia leben gut 60 Prozent der indigenen Bevölkerung Venezuelas. Der Anteil an der Bevölkerung von Zulia beträgt knapp 13 Prozent (Zensus 2011).
Moldauische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die moldauische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft moldauischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Federația Moldovenească de Fotbal und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Bei ihrer bislang einzigen Europameisterschaftsteilnahme schied die Mannschaft 2002 in Dänemark in der Vorrunde aus.
Für eine Weltmeisterschaft konnte sie sich bisher nicht qualifizieren.

Vor 1993 spielten moldauische Fußballspieler in der jugoslawischen U-17-Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Golden (British Columbia)
Golden ist ein Ort im südöstlichen British Columbia, Kanada, etwa 262 Straßenkilometer von Calgary, Alberta im Osten und 713 Straßenkilometer von Vancouver im Westen entfernt. Golden liegt im Columbia Valley, im Columbia-Shuswap Regional District und beheimatet eine Zweigstelle des College of the Rockies. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaknukǂuk.

Der Ort entstand am Zusammenfluss von Columbia River und Kicking Horse River und wird im Westen durch die Purcell Mountain Range sowie den Glacier-Nationalpark flankiert. Im Osten liegen die Rocky Mountains und der Yoho-Nationalpark. In der Nähe befinden sich auch noch der Banff-Nationalpark, der Jasper-Nationalpark und der Kootenay-Nationalpark.

Banff-Nationalpark
i2i3i6

Der in der kanadischen Provinz Alberta gelegene Banff-Nationalpark (englisch Banff National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Banff) wurde 1885 gegründet und war der erste Nationalpark Kanadas, der zweite in Nordamerika und weltweit der dritte ausgewiesene Park. Mit seinen 6641 km² Fläche gehört er zu den größeren Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains. Seinen Namen trägt der Park nach dem schottischen Banffshire, der Heimatregion zweier Geldgeber der Canadian Pacific Railway.

Der Nationalpark wurde 1984 von der UNESCO als Teil der Canadian Rocky Mountain Parks zusammen mit dem Jasper-, dem Kootenay und dem Yoho-Nationalpark zum Welterbe erklärt. Bei diesem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), welcher von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird. Drei Skigebiete, unter anderem das von Lake Louise, liegen dennoch innerhalb der Grenzen des Banff-Nationalparks.
Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Trox
Trox bezeichnet

eine Gattung der Erdkäfer (Trogidae), siehe Trox (Gattung)

den Nachnamen Trox:
Rainer Trox (* 1946), deutscher Fußballtorwart

Trox Group, Unternehmen im Bereich Lüftung und Klimatisierung

Siehe auch:

Trocks

Rainer Trox
Rainer Trox (* 25. November 1946 in Husum) ist ein ehemaliger deutscher Fußball-Torwart.

In der Saison 1974/75 der 2. Bundesliga Nord spielte Trox ein Spiel für den VfL Osnabrück: Er vertrat am 18. Spieltag den Stammtorhüter Werner Kamper im Gastspiel beim TSR Olympia Wilhelmshaven. Osnabrück verlor das Spiel mit 1:2.

Werner Kamper stand in allen übrigen 37 Saisonspielen im Tor. Am Saisonende war Osnabrück Tabellenachter.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1929/Teilnehmer (Schweden)
Schweden nahm an den 6. Nordischen Skiweltmeisterschaften, die vom 5. bis 10. Februar 1929 in Zakopane in Polen stattfanden, mit fünf Skisportlern in den offiziellen Einzelwettbewerben teil.

Die schwedischen Sportler traten vorwiegend in den beiden Skilanglaufwettbewerben an. Hier erkämpften sich Hjalmar Bergström über 18 km und Olle Hansson über 50 km jeweils die Bronzemedaille. Die Schweden meldeten von vornherein fünf Teilnehmer beim Veranstalter an, wobei erst die Namen von vier Skiläufern konkret bekannt gegeben wurden und der spätere Bronzemedaillengewinner Olle Hansson nachnominiert wurde. Möglicherweise ging dem eine interne Qualifikation voraus.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Halenbrücke
Die Halenbrücke verbindet das Berner Neufeld, über die nachher in den Wohlensee fliessende Aare hinweg, mit dem Kirchlindacher Ortsteil Herrenschwanden im Kanton Bern in der Schweiz. Die Brücke ist Teil der Hauptstrasse 236, die von Aarberg östlich um den Frienisberg nach Bern führt.

Neufeld (Bern)
Das Neufeld ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier im Stadtteil Länggasse-Felsenau (II) im Norden der Stadt Bern. Zum statistischen Bezirk gehören ausserdem noch der Grosse Bremgartenwald, Hochfeld, Brückfeld und der nördliche hintere Teil des Länggass-Quartiers.

Im gebräuchlichen Quartier befinden sich das Gymnasium Neufeld mit der Berner Maturitätsschule für Erwachsene, das Lindenhofspital sowie das Stadion Neufeld (FC Bern, FC Länggasse, Turnverein Länggasse, Gymnastische Gesellschaft Bern)

Der seit 2009 bestehende Busbahnhof (Car-Terminal) Neufeld liegt eigentlich im Kleinen Bremgartenwald, was zum statistischen Bezirk Felsenau gehört. Von hier gibt es internationale Fernbusverbindungen. Der Busbahnhof ist mit der Linie 11 der Bernmobil vom Bahnhof erschlossen, dessen Endstation er zugleich ist. 2019 hat sich der Gemeinderat für den Ausbau des Standorts entschieden.
Outre-mer La 1ère
Outre-mer La 1ère (alternative Schreibweise: Outre-mer La Première; gelegentlich abgekürzt: Outre-mer La 1re bzw. La 1re) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die Überseegebiete Frankreichs. Der Sitz der Rundfunkanstalt befindet sich in Malakoff nahe Paris. Gesendet werden Nachrichten, Bildung und Unterhaltung.

Der Sender bedient über Satellit folgende Gebiete mit zehn Fernseh- und zehn Radioprogrammen:

Guadeloupe

Französisch-Guayana

Martinique

Mayotte

Neukaledonien

Französisch-Polynesien

La Réunion

Saint-Pierre und Miquelon

Wallis und Futuna

Im Übrigen strahlt der Sender auch das multikulturelle Fernsehprogramm France Ô aus, das hauptsächlich eine Mischung der Überseemagazine für die Migranten in Frankreich ist.

Die früher selbständige Anstalt gehört seit Juli 2004 zur Gruppe France Télévisions.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Tomasz Stankiewicz
Tomasz Wacław Stankiewicz (* 28. Dezember 1902 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 21. Juni 1940 in Palmiry) war ein polnischer Radsportler.  Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris gewann er mit dem polnischen Bahn-Vierer in der Mannschaftsverfolgung die erste olympische Medaille für Polen im Radsport. 1940 wurde er während der deutschen Besetzung Polens im Rahmen der „AB-Aktion“ ermordet.

AB-Aktion
Die so genannte AB-Aktion (vollständig Außerordentliche Befriedungsaktion) war eine Mordkampagne der deutschen Besatzungsmacht während des Zweiten Weltkrieges auf polnischem Staatsgebiet und hatte den Charakter eines Völkermords. Ziel war es, den Widerstand gegen die deutsche Besetzung Polens durch die gezielte Tötung potentieller Widerstandsführer im Keim zu ersticken. Im Frühling und Sommer des Jahres 1940 wurden im Rahmen dieser Aktion im Generalgouvernement etwa 7500 Personen verhaftet und ermordet. Vorläufer war die Intelligenzaktion, bei der das Ziel die Ermordung der polnischen Intelligenzija war.
Daniel Bethell
Daniel Bethell (* 28. Januar 1996 in Huntingdon, Cambridgeshire, Vereinigtes Königreich) ist ein englischer Badmintonspieler. Er leidet an infantiler Zerebralparese und startet im Parabadminton in der Startklasse SL3 im Einzel und Doppel. Bei den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio erreichte Bethell den zweiten Platz.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Bonnay (Saône-et-Loire)
Bonnay ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Mâcon, zum Gemeindeverband Clunisois und zum Kanton Cluny (bis 2015: Kanton Saint-Gengoux-le-National).

Der Erlass vom 26. Juli 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Bonnay als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Ythaire zur neuen Commune nouvelle Bonnay-Saint-Ythaire fest.

Kanton Saint-Gengoux-le-National
Der Kanton Saint-Gengoux-le-National war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Saint-Gengoux-le-National. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean-Pierre Chapelon (DVG).  
Der Kanton war 155,14 km² groß und hatte 3880 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 255 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 193 Metern in Saint-Gengoux-le-National und 551 Metern in Chissey-lès-Mâcon.
Geschichte des Einsiedlers mit dem Schmalz
Die Geschichte des Einsiedlers mit dem Schmalz ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie ist in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 238 gelistet. Die Erzählung ist als Schachtelgeschichte Teil der größeren Geschichte des Königs Kalad und seines Wesirs Schimas.

Die Kurzgeschichte enthält die Lehre, dass man nicht von dem sprechen soll, was noch nicht da ist, bzw. man den Tag nicht vor dem Abend loben soll.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Gideon de Jong
Gideon de Jong (* 13. Oktober 1984 in Dordrecht) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Gideon de Jong gewann 2002 bei der Junioren-Bahnradweltmeisterschaft die Bronzemedaille im Punktefahren. Bei der Europameisterschaft 2002 in Büttgen gewann er ebenfalls die Bronzemedaille im Punktefahren. Im nächsten Jahr belegte er beim Weltcup in Sydney den dritten Platz im Madison. Bei der nationalen Meisterschaft wurde er Zweiter im Madison. 2005 fuhr er für das Continental Team Eurogifts.com, wo er die Omloop van de Alblasserwaard und eine Etappe bei der Ronde van Midden-Brabant gewann. 2007 und 2008 fuhr Gideon de Jong für P3 Transfer-Batavus.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Neue Pfarrkirche Stegersbach
Die römisch-katholische neue Pfarrkirche Stegersbach steht in unmittelbarer Nähe der alten Pfarrkirche Stegersbach im Ortsverband von Stegersbach (ungarisch: Szentelek; kroatisch: Santalek) im Bezirk Güssing im Burgenland. Sie wird umgangssprachlich auch als „Spiralkirche“ bezeichnet. Sie ist dem Heiligen Geist geweiht und gehört zum Seelsorgeraum Maria Helferin/Oberes Stremtal im Dekanat Güssing der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Santiago Lovell
Santiago Alberto Lovell, Sr. (* 23. April 1912 in Buenos Aires; † 17. März 1966) war ein argentinischer Boxer.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles gewann er die Goldmedaille im Schwergewicht.

Santiago ist der ältere Bruder von Guillermo Lovell, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Silbermedaille im Schwergewicht gewinnen konnte. Er hatte außerdem einen Sohn namens Santiago Alberto Lovell, Jr., der 1964 in Tokio Olympiafünfter im Schwergewicht wurde.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Christina Rodrigues
Christina Rodrigues, eigentlich Christina Maria Rodrigues Texeira (anhörenⓘ * 1963 in Brasilien; † 17. Dezember 2020 in Rio de Janeiro, Brasilien), war eine brasilianische Fernsehschauspielerin.

Sie spielte ausschließlich Rollen in Telenovelas und ihre Fernsehkarriere umfasste 21 Jahre. Sie begann mit der humoristischen Serie Zorra total 1999, in der sie bis 2015 durchgängig vor der Kamera stand und die ihre bekannteste Serie wurde.

Sie kam Mitte Dezember 2020 ins Krankenhaus, wo sie nach nur vier Tagen Aufenthalt an den Folgen einer COVID-19-Erkrankung mit 57 Jahren verstarb.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Hawthorn Football Club
Der Hawthorn Football Club ist eine Australian-Football-Mannschaft  aus Hawthorn, Victoria, die in der Australian Football League spielt. Das unter dem Namen „The Hawks“ (deutsch Die Falken) bekannte Team läuft in braun-gold gestreiften Trikots auf. Seit den 1970er Jahren zählt Hawthorn zu den erfolgreichsten Vereinsmannschaften im Australian Football.

Australian Football League
Die Australian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse des Australian Football in Australien und die einzige Profiliga in dieser Sportart. In der AFL spielen derzeit 18 Mannschaften. Bis 1990 hieß die Liga Victorian Football League. Die Spielzeit in der AFL beginnt Ende März und endet traditionell mit dem Grand Final am letzten Samstag des Septembers. Das Grand Final, der Saisonhöhepunkt, in dem der australische Meister ermittelt wird, wird im Melbourne Cricket Ground in Melbourne ausgetragen. Rekordsieger sind die Carlton Blues, die Collingwood Magpies und die Essendon Bombers mit jeweils 16 Titeln.
Altun (Münze)
Altun (osmanisch التون ‚Gold‘), auch Sultani oder Aschrafi ist die Bezeichnung für eine Goldmünze des Osmanischen Reichs, die erstmals unter Sultan Mehmed II. 1454 nach der Eroberung von Byzanz ausgegeben wurde. Die Münze ist mit einem Gewicht von ca. 3,44 g an der venezianischen Zecchine orientiert. Sie trägt als Motiv auf der Vorderseite den Namen des Sultans sowie Jahr und Ort seines Regierungsantritts. Auf der Rückseite stehen die Titel des Sultans. Ab 1703 (unter Sultan Ahmed III.) wird der Name des Sultans in Tughra-Form (offizielle Unterschrift in verzierter arabischer Schrift) auf den Münzen geprägt. Die Münze bleibt über lange Zeit in ihrem Feingewicht stabil. Sie bekommt erst im 18. Jahrhundert mit dem 2,5 g schweren Zeri Mahbub einen Konkurrenten. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts schwindet ihr Feingewicht und Wert immer mehr und sie wird schließlich endgültig vom Piaster abgelöst.

Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.