hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nedelin-Katastrophe
Als Nedelin-Katastrophe wird der größte offiziell bekannte Raketenunfall bezeichnet. Bei diesem Unfall starben am 24. Oktober 1960 durch die Explosion einer militärischen Interkontinentalrakete auf dem sowjetischen Weltraumbahnhof Baikonur 126 Menschen, nach manchen Quellen auch mehr. Verantwortlich für diese Katastrophe war Mitrofan Nedelin (Hauptmarschall der Artillerie), der Chef der strategischen Raketentruppen. Er kam selbst bei dieser Katastrophe ums Leben.

Hauptmarschall der Waffengattung
Hauptmarschall der Waffengattung, auch Hauptmarschall der Truppengattung (russisch Гла́вный ма́ршал ро́да войск) war die Bezeichnung für eine eigenständige Rangklasse der Dienstgradgruppe der Generale der Streitkräfte der UdSSR.
Zur Schmerzhaften Muttergottes (Kreuzrath)
Zur Schmerzhaften Muttergottes ist eine römisch-katholische Filialkirche in Kreuzrath, einem Ortsteil von Gangelt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Sie ist unter Nummer 39 in die Liste der Baudenkmäler in Gangelt eingetragen, steht unter dem Patronat der Schmerzensmutter Maria und wurde zwischen 1910 und 1912 erbaut.

Die Kirche und der Ort Kreuzrath gehören zur Pfarre St. Nikolaus Gangelt.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Varaždinske Toplice
Varaždinske Toplice [ˈʋaraʒdiːnskɛː ˈtɔplit͡sɛ] (deutsch Warasdin-Töplitz oder Bad Warasdin, ungarisch Varasdfürdő bzw. früher Varasdteplic) ist eine Stadt in der Gespanschaft Varaždin, Kroatien.

Varaždinske Toplice ist das älteste Heil- und Kurbad in Kroatien. Bereits unter den Römer war es als Aquae Iasae bekannt. Es befindet sich im nordöstlichsten Teil der kroatischen Region Zagorje.

Die Ansiedlung ist durch ein natürliches Vorkommen von Thermalwasser entstanden. Die Wassertemperatur an der Quelle beträgt 58 °C.

Hrvatsko Zagorje
Das Hrvatsko Zagorje [ˈzɑːɡɔːrjɛ] (deutsch: Kroatisches Hochland) ist eine Region und historische Landschaft in Kroatien, nördlich der Hauptstadt Zagreb. Andere Regionen z. B. in Slowenien oder Dalmatien werden ebenfalls als Zagorje bezeichnet.
Dornröschen (Hannover)
Das Dornröschen in Hannover ist eine im 19. Jahrhundert begründete Arbeiter- und Ausflugs-Gaststätte. Sie gilt als ältester Biergarten Hannovers und eine der letzten traditionellen hannoverschen Ausflugsgaststätten. Standort des ehemaligen Tanzlokals im heutigen Stadtteil Nordstadt ist die Adresse In den Kämpen 54 am Ufer der Leine direkt an dem zum Radfahr- und Wanderweg ausgebauten Julius-Trip-Ring.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Attie
Die Sprache Attie (auch akie, akye, atche, atie und atshe genannt; ISO 639-3: ati) ist eine Sprache aus der Untergruppe der Nyo-Sprachen innerhalb der Sprachgruppe der Kwa-Sprachen und wird von insgesamt 381.000 Personen in der Elfenbeinküste in den Departements Abidjan und Adzope gesprochen.

Die Volksgruppe, die diese Sprache spricht, sind die Akie (oder auch Akye, Attie, Atié, Ankya), die drei Dialekte sprechen: naidin, ketin und bodin. Die meisten Attie-Sprecher sprechen auch Französisch [fra], Jula [dyu], Anyin [any], Ebrie [ebr], Abe [aba] oder Baule [bci].

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Chorion
Das Chorion (von altgriechisch χόριον ‚Haut, Leder, Nachgeburt‘; auch Serosa genannt) ist die äußere der beiden Fruchthüllen des Embryos bzw. Fetus der „höheren“ Landwirbeltiere (Amniota). Der vom Chorion umschlossene Raum wird auch als Chorion- oder Fruchthöhle bezeichnet.

Der ebenfalls „Chorion“ genannte Bestandteil von Insekten-, Kopffüßer- und Fisch­eiern ist weder homolog noch analog dem Chorion der Amnioten, weil er keine Fruchthülle, sondern lediglich eine Eihülle ist, die noch im Eierstock des Muttertiers von der Eizelle selbst oder von den Follikelepithelzellen abgeschieden wird. Das Chorion von Fischeiern ist jedoch homolog der Zona pellucida von Landwirbeltiereizellen.

Zona pellucida
Die Zona pellucida oder Glashaut, früher auch Zona striata oder Oolemn genannt, ist eine Schutzhülle um die Eizelle (Ovozyte) bei allen Wirbeltieren, die aus verschiedenen Glykoproteinen besteht. Sie wird von der Eizelle und den umgebenden kubischen Follikelepithelzellen (Granulosazellen) des Primärfollikels gebildet und liegt zwischen der Zellmembran der Eizelle und der inneren Schicht von Granulosazellen, die als Corona radiata bezeichnet wird.
Karrabing Film Collective
Das Karrabing Film Collective ist ein indigenes Film- und Kunstkollektiv, das sich 2008 in Australien geformt hat. Die Filme des Kollektivs wurden auf der Countour Biennale 8 (2017), den 67. Internationale Filmfestspielen Berlin – Berlinale in der Kategorie Forum Expanded (2017), der documenta 14 (2017), und der Sydney Biennale (2016) präsentiert. 2022 veranstaltete das Münchner Haus der Kunst eine Einzelausstellung mit fast allen Werken des Kollektivs.

Documenta 14
Die documenta 14 war die 14. Ausgabe der documenta, einer der weltweit bedeutendsten Reihen von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Die documenta 14 fand in Kassel vom 10. Juni bis zum 17. September 2017 sowie in Athen als zweitem, konzeptuell gleichberechtigten Standort vom 8. April bis zum 16. Juli 2017 statt. Dabei wurden Künstler eingeladen, an beiden Orten zu arbeiten.
Schafweihergraben
Schafweihergraben ist ein Gewässername:

Schafweihergraben (Berlisbach), linker Zufluss des Berlisbachs oder Gaxhardter Bachs (zur Rotach, zur Wörnitz) an der Schnepfenmühle, Gemeinde Stödtlen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Schafweihergraben (Borsbach), linker Zufluss des Borsbachs (zur Fränkischen Rezat) in Borsbach, Markt Flachslanden, Landkreis Ansbach, Bayern

Schafweihergraben (Ehebach), rechter Zufluss des Ehebachs (zur Aisch) in Deutenheim, Markt Sugenheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Schafweihergraben (Igelsbach), rechter Zufluss des Igelsbachs (zum Brombach) in Igelsbach, Markt Absberg, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Fränkische Rezat
Die Fränkische Rezat in Mittelfranken ist mit einem Einzugsgebiet von 456 km² und 78,8 km Länge der bedeutendere Quellfluss der Rednitz. Sie vereinigt sich von links und Westen kommend mit der Schwäbischen Rezat zur Rednitz, dem Hauptquellfluss der Regnitz. Diese ist wiederum an ihrer Mündung in den Main merklich wasserreicher als der aufnehmende Fluss, weshalb der hydrologische Hauptstrang des Main-Systems auf einer Länge von 573,1 km, also länger als die Mosel (544 km), mit der Fränkischen Rezat beginnt. Der längste Weg im Main-System führt über die Fichtenohe und Pegnitz (Gewässernummer 2422) und Regnitz in den Main mit einer Gesamtlänge von 576 km.
La Boissière (Hérault)
La Boissière (okzitanisch: La Boissièira) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.054 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Gignac (bis 2015 Aniane). Die Einwohner werden Bossièrois genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
William Brown (Politiker, 1779)
William Brown (* 19. April 1779 im Frederick County, Virginia; † 6. Oktober 1833 in Jacksonville, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1819 und 1821 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Jacksonville (Illinois)
Jacksonville ist eine City im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Morgan County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.616 ermittelt.
St. Hildegardis (Düsseldorf)
Die Altenheimkapelle St. Hildegardis an der Ricarda-Huch-Straße in Düsseldorf-Garath wurde von 1962 bis 1970 nach Plänen von Gottfried Böhm erbaut. Sie ist ein Beispiel für die Verwendung von Sichtbeton als vorrangigem Baumaterial. So ist es „ein im Außenbau … kantiger, durch eine schwere Stütze aufgeständerter Betonbau“. Ein Glockenerker durchbricht die Kontur des Betonbaus. Unverkennbar ist die Verwandtschaft mit dem gleichzeitig entstandenen, ungleich größeren Nevigeser Wallfahrtsdom. Zum Ensemble gehört die ebenfalls von Gottfried Böhm konzipierte Pfarrkirche St. Matthäus.

Sichtbeton
Sichtbeton ist Beton, der nicht verputzt oder verblendet wird und nach Fertigstellung gewissen ästhetischen Anforderungen genügen soll. Sichtbeton wird insbesondere im Brutalismus häufig als dominierendes gestalterisches Merkmal eingesetzt. Der im Französischen und Englischen verwendete Begriff für Sichtbeton, Béton brut, wird oft als namensgebend für den Brutalismus angesehen.
Die Legende des Sagor
Die Legende des Sagor ist ein Brettspiel von Ian Livingstone und Martin McKenna, das sich (ähnlich wie das Brettspiel HeroQuest) an Fantasy-Rollenspiele anlehnt. Die Legende des Sagor verwendete eine – zum Zeitpunkt seines Erscheinens neuartige – Spielelektronik, die einen batteriebetriebenen Sprachcomputer enthält. Die Legende des Sagor erschien lediglich in Europa.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
Harald Schramm
Harald Schramm (* 26. November 1946) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1973 und 1975 für den FC Rot-Weiß Erfurt in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Caprinsäure
Die Caprinsäure (auch Decansäure) ist die gesättigte Fettsäure, welche sich vom Alkan n-Decan ableitet. Der Name leitet sich wie bei der Capronsäure und der Caprylsäure von capra, dem lateinischen Wort für Ziege ab.

Hausziege
Die Hausziege (Capra aegagrus hircus; früher Capra hircus) ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich eines der ersten wirtschaftlich genutzten Haustiere. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.
Mamungkukumpurangkuntjunya Hill
Der Mamungkukumpurangkuntjunya Hill bildet mit seinen 26 Buchstaben den längsten offiziellen Namen für einen geographischen Ort in Australien.

Die Aborigines der Pitjantjatjara gaben einer Erhebung in South Australia diesen Namen. Der Name in englische Sprache übersetzt lautet „where the devil urinates“ (deutsch: wo der Teufel pinkelt).

Der Hügel aus Granitgestein liegt in den Everard Ranges. Er befindet sich etwa 108 Kilometer nordwestlich des kleinen Ortes Marla und etwa 22 Kilometer südwestlich der Aboriginessiedlung Mimili.

Marla (South Australia)
Marla ist ein kleiner Ort mit 100 Einwohnern in South Australia. Der Ort liegt 400 Kilometer von Alice Springs entfernt. Er kann auf dem Stuart Highway oder mit Flugzeugen auf einer Landepiste erreicht werden. Marla liegt an der Central Australian Railway. Der Fernreisezug Ghan hält zweimal pro Woche nur auf der Fahrt nach Norden für zwei Stunden.

Die Siedlung wird häufig als Zwischenstation zum Übernachten auf dem Weg zum Uluru (Ayers Rock) oder nach Alice Springs genutzt. Marla kann von Coober Pedy auf dem Stuart Highway oder von Oodnadatta im Outback auf dem Oodnadatta Track erreicht werden.
Worker Center
Worker Center (dt. Arbeiterzentren) sind in den USA ansässige, gemeinnützige, gemeindebasierte Vermittlungsorganisationen, die Gemeinschaften von Niedriglohnbeschäftigten organisieren und unterstützen, die noch keiner Tariforganisation (z. B. einer Gewerkschaft) angehören oder rechtlich vom Geltungsbereich der US-Arbeitsgesetze ausgeschlossen sind. Viele Arbeiterzentren in den Vereinigten Staaten konzentrieren sich auf Einwanderer und Niedriglohnempfänger in Sektoren wie der Gastronomie, dem Baugewerbe, der Tagelöhnerei und der Landwirtschaft.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Apollo/Domain
Apollo/Domain war eine Workstation-Serie des Herstellers Apollo Computer Inc., die zwischen 1980 und 1989 produziert wurde. Obwohl die Namen mittlerweile kaum noch bekannt sind, galt Apollo zwischen 1980 und 1987 als größter und bedeutendster Hersteller von vernetzten Workstations. Die meisten Workstations nutzten eine Motorola-68k-CPU mit Apollo eigenem Chipsatz. Eine wesentliche Ausnahme bildet aber die DN10000-Workstation, sie nutzte als Prozessor eine Eigenentwicklung, einen der ersten RISC-Prozessoren, den Apollo-PRISM-Prozessor, welcher auch Pate für die PA-RISC-CPUs von Hewlett-Packard gestanden haben soll.

PRISM (Prozessorarchitektur)
Parallel Reduced Instruction Set Multiprocessing (PRISM, englisch für Paralleles Rechnen mit verringertem Befehlssatz) ist eine Prozessorarchitektur. Sie stellt eine Unterart des Reduced Instruction Set Computing (RISC)-Prozessor-Design dar.
Nikolai Petrowitsch Kamanin
Nikolai Petrowitsch Kamanin (russisch Николай Петрович Каманин; * 5.jul. / 18. Oktober 1909greg. in Melenki, Russland; † 11. März 1982 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Pilot und hatte zuletzt den Rang eines Generaloberst der Reserve. Von 1960 bis 1971 leitete er die sowjetische Kosmonauten-Ausbildung.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Alter jüdischer Friedhof (Dynów)
Der Alte jüdische Friedhof in Dynów, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, wurde vermutlich im 18. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof in der Nähe der Józef-Piłsudski-Straße ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof wurde während und nach dem Zweiten Weltkrieg verwüstet, sodass heute keine Grabsteine mehr erhalten sind.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Flugplatz Dunsfold
Der Flugplatz Dunsfold (ICAO-Code: EGTD) ist ein Flugplatz in England.

Der Flugplatz befindet sich beim Dorf Dunsfold. Er wurde von 1942 bis 1944 von der Canadian Army errichtet und diente danach bis 2002 dem Flugzeughersteller Hawker Aircraft, später in BAE Systems integriert.

Zwischen 2002 und 2020 wurden Teile des Flugplatzes für die Produktion des BBC Automagazin Top Gear genutzt. Der Hauptteil der regulären Episoden wurde vor Publikum in einem Hangar gefilmt. Große Teile des restlichen Flugplatzes wurden für die wechselnden Segmente der Sendung wie zum Beispiel Testfahrten und Rennen genutzt. Insbesondere wurde auf Teilen des Rollfeldes und der Startbahn der Top-Gear-Rundkurs eingerichtet, auf dem Stand 2024 weiterhin fahraktive Veranstaltungen stattfinden.

Canadian Army
Die Canadian Army (engl.) bzw. Armée canadienne (frz.) ist die Heereskomponente der verbundenen kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Royal Canadian Navy (Marine) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Karibu
Karibu bezeichnet:

die nordamerikanischen Vertreter der Rentiere, siehe Ren

Karibu (Architekt), ein nabatäischer Architekt

Karibu (Automarke), ehemalige brasilianische Automarke

Karibu-Inuit, siehe Inuit

ein Kinder- und Jugendbuch-Imprint des Edel-Verlags, siehe Edel (Medienunternehmen)

Siehe auch:

Caribou

Karibu (Architekt)
Karibu war ein nabatäischer Architekt, der im ersten Jahrhundert in der arabischen Stadt Hegra tätig war.

Er war der Sohn des Steinmetzes Abd’obodat, mit dem er zusammen auf einem Graffito genannt wird. Da es sich um die einzige überlieferte Signatur handelt, ist sein Werk unklar. Die Bezeichnung als Architekt und die Nennung zusammen mit seinem Vater lässt jedoch vermuten, dass Karibu wie sein Vater an den Grabfassaden von Hegra arbeitete.
Abkommen von Aberdyfi
Das Abkommen von Aberdyfi war eine 1216 beschlossene Erbteilung unter den Nachfahren von Lord Rhys, das die seit Mitte der 1190er andauernden Kämpfe um die Aufteilung des walisischen Fürstentums Deheubarth beendete.

Lord Rhys
Lord Rhys (eigentl. Rhys ap Gruffydd, bekannt als walisisch Yr Arglwydd Rhys (‘The lord Rhys’), * 1132; † 28. April 1197) war ein Herrscher des südwalisischen Fürstentums Deheubarth. Unter seiner Führung wurde das Fürstentum in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts zum mächtigsten walisischen Fürstentum, doch verlor es diese Stellung durch heftige Erbfolgekriege nach seinem Tod.
Pterygium colli
Pterygium colli („Faltenhals“) sind flügelförmige (Pterygium) Halsfalten meist seitlich am Hals zwischen dem Warzenfortsatz (Processus mastoideus) und dem Acromion des Schulterblattes. Es gibt auch seltener Halsfalten in der Mitte zwischen Kinn und dem Brustbein, die werden als „Pterygium colli medianum“ bezeichnet.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1883 durch den Allgemeinarzt Carl Oscar Alexander von Kobyliński (1856–1926). Die Bezeichnung „Pterygium colli“ wurde im Jahre 1902 vom deutschen Anatomen Funke geprägt.

Brustbein
Das Brustbein oder lateinisch Sternum (latinisiert von altgriechisch στέρνον sternon, ‚Brust, Herz, Gemüt‘) ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Das Brustbein des Mannes ist dabei schlanker als das der Frau. Die Längsdurchtrennung des Brustbeins bei Operationen wird als Sternotomie bezeichnet.

Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen und Empfindungen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal; die einzelnen Abschnitte des Sternums werden (von oben nach unten) wie folgt benannt:

Manubrium sterni (Handgriff)

Corpus sterni (Körper)

Processus xiphoideus (Schwertfortsatz)
Moses Kunitz
Moses Kunitz (geb. 19. Dezember 1887 in Slonim, Russisches Kaiserreich; gest. 21. April 1978 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein russisch-amerikanischer Biochemiker.

Kunitz ist für seine Arbeiten zu Enzymen bekannt, deren Wesen als Proteine er gemeinsam mit John H. Northrop nachweisen konnte. Kunitz gelang die Isolierung beziehungsweise Kristallisation verschiedener Proteine (darunter Pepsin 1930, Chymotrypsin B 1935, Streptodornase 1948). Er konnte aufklären, dass Pepsin aus einem inaktiven Vorläufer gebildet wird (Pepsinogen).

Pepsinogen
Das Peptid Pepsinogen ist die inaktive Vorstufe des Verdauungsenzyms Pepsin. Letzteres entsteht unter der Einwirkung von Salzsäure durch die Abspaltung von 44 Aminosäuren. Pepsinogen wird in den Fundusdrüsen im Magen produziert.

Pepsinogen (Molekülmasse: 42.500) wird als sog. Zymogen – eine inaktive Enzymvorstufe – von den Hauptzellen des Magens gebildet und abgegeben. Die Abspaltung erfolgt am N-terminalen Ende autokatalytisch in saurem Milieu. Dieser Mechanismus gewährleistet, dass das Pepsin nicht bereits in den Zellen selbst zelleigene Bestandteile verdaut.

Die Bildung von Pepsinogen wird u. a. durch Gastrin und vermutlich auch schon durch das Gastrin Releasing Peptid (GRP) angeregt.
Deutsche Goalballmeisterschaft 2006
Die deutsche Goalballmeisterschaft 2006 war die 16. Austragung zur Ermittlung des deutschen Meisters im Goalball. Sie wurde in einer Kombination aus einer Vorrunde im Round-Robin-System und einer Endrunde im K.-o.-System am 6. Mai 2006 in München ausgetragen. Im Endspiel besiegte der BSV München den VfL Blau-Weiß Neukloster mit 12:2 Toren und wurde somit zum dritten Mal deutscher Goalballmeister.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Recep Ünalan
Recep Ünalan (* 9. April 1990) ist ein türkischer Radrennfahrer.

Recep Ünalan belegte 2010 bei der Straßen-Radweltmeisterschaft in Melbourne den 94. Platz im Straßenrennen der U23-Klasse. Seit 2011 fährt er für das Manisaspor Cycling Team. Bei der Tour of Isparta wurde er Etappenvierter, Etappendritter und er konnte die letzte Etappe des Rennens für sich entscheiden. In der Gesamtwertung belegte er den neunten Rang. Bei der ZLM Tour startete er mit der UCI-Auswahl und wurde dort Zehnter.

Im Oktober 2011 startete Ünalan bei den Bahn-Europameisterschaften in Apeldoorn und belegte im Omnium Rang zehn. Bei den Balkan-Meisterschaften 2013 gewann er das Straßenrennen.

Omnium
Omnium (aus dem Lateinischen: von allen = Mehrkampf) bezeichnet einen Wettbewerb im Bahnradsport, der nach aktuellem Reglement aus vier verschiedenen Ausdauerdisziplinen zusammengesetzt ist. Das Omnium wird bei Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgefahren und ist seit 2012 Teil des olympischen Programms.