hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederösterreichische Dorf- und Stadterneuerung
Der Verein Niederösterreichische Dorf- und Stadterneuerung – Verband für Landes-, Regional- und Gemeindeentwicklung ist die zentrale gemeinsame raumplanerische Organisation aller Gemeinden des Österreichischen Bundeslandes Niederösterreich.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
NGC 1369
NGC 1369 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung FCC 176 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1365, NGC 1386, NGC 1387, NGC 1389.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1865 von Julius Schmidt entdeckt.

NGC 1389
NGC 1389 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer FCC 193 als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1379, NGC 1386, NGC 1387, NGC 1396.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1865 vom deutschen Astronomen Julius Schmidt entdeckt.
Back Cirque
Der Back Cirque ist ein nach Osten ausgerichteter Bergkessel im Südosten der westantarktischen Adelaide-Insel. Er liegt nördlich des Sloman-Gletschers und stellt eine Einbuchtung an der Südseite eines Gebirgskamms dar, der in der Princess Royal Range vom südöstlichen Teil des Mount Liotard ausgeht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach Eric Kenneth Prentice Back (* 1942) vom British Antarctic Survey, der neben seiner Tätigkeit auf der Adelaide-Station und in Grytviken die Signy-Station (1974–1975), die Halley-Station (1975–1976), die Faraday-Station (1977–1978) und die Rothera-Station (1978–1979) geleitet hatte.

Wernadski-Station
Die Wernadski-Station (ehemals „Faraday-Station“, ukrainisch Станція Академік Вернадський/Stanzija Akademik Wernadskyj) ist eine ukrainische Forschungsstation in der Antarktis. Von 1947 bis 1996 war die Wernadski-Station unter dem Namen Faraday-Station eine britische Antarktisstation. Ihren jetzigen Namen erhielt sie zu Ehren des Geologen Wladimir Iwanowitsch Wernadski, dem ersten Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der Ukraine.
Steckfeld (Verkabelung)
Ein Steckfeld, auch: Patchbay, ist in vielen Bereichen der kabelgebundenen Datenübertragung (etwa Ton-, Telefon- und  Videotechnik oder Rechnernetze)  ein technisches Gerät zur Vereinfachung von Verkabelungen, an dem in der Regel mehrere Geräte angeschlossen sind, deren Verbindungen komfortabel mittels kurzer Patchkabel über an der Frontseite angebrachte Buchsen hergestellt und verändert werden können.

Während bei den funktional ähnlichen Kreuzschienen bzw. Koppelfeldern die Quellen und Ziele als Matrix angelegt sind und damit beliebig untereinander verschaltet werden können (n:m), kann bei Steckfeldern normal nur je eine Quelle einem Ziel zugeordnet werden (1:1).

Die rückwärtigen, im normalen Betrieb in der Regel nicht zugänglichen Anschlüsse der Steckfelder variieren – je nach gewünschter Signalqualität und Einfachheit der Umbelegung werden Steckverbindungen (einzeln oder Multicore), Federklemmen oder Lötfahnen verwendet.

Kreuzschiene
Eine Kreuzschiene (auch Umschaltbox, Matrix-Schalter, Umschalter, Selektor; englisch selector, crossover switch oder matrix switch genannt) ist ein Steuergerät zum Durchschalten verschiedener Signalquellen an einen oder mehrere Verbraucher, z. B. das Aufschalten von Video- und/oder Audiosignalen an bestimmte Empfangsgeräte. Kreuzschienen können so kombiniert werden, dass die auf ihre Eingänge verteilten Signalquellen gleichzeitig an mehrere Verbraucher gesendet werden können. So ist es beispielsweise bei Videoüberwachungsanlagen möglich, verschiedene Kamerapositionen in beliebiger Folge und Dauer an mehreren Kontrollplätzen gleichzeitig anzuzeigen.

Es existieren auch Datenkreuzschienen, die RS-422-Signale schalten können. Diese Kreuzschienen können jedoch nur eine Signalquelle an einen Verbraucher schalten. Eine Mehrfachverteilung ist hier nicht möglich.
El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Yasukazu Hamada
Yasukazu Hamada (jap. 浜田 靖一 Hamada Yasukazu; * 21. Oktober 1955 in Futtsu, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordneter des Shūgiin, des Unterhauses der Nationalversammlung, für den 12. Wahlkreis von Chiba und ehemaliger Verteidigungsminister seines Landes. Innerhalb der LDP gehört er keiner Faktion an.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Fontaine-lès-Clercs
Fontaine-lès-Clercs ist eine französische Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Johann Gottfried von Aschhausen
Johann Gottfried von Aschhausen (* 12. August 1575 in Oberlauda; † 29. Dezember 1622 auf dem Regensburger Fürstentag) war Fürstbischof und regierte die Hochstifte Würzburg (ab Oktober 1617) und Bamberg (seit 1609) in Personalunion. Er ist bekannt als Unterstützer der Hexenverfolgung.

Regensburger Fürstentag
Der Regensburger Fürstentag von 1623 war eine von Kaiser Ferdinand II. einberufene Versammlung wichtiger Reichsstände des Heiligen Römischen Reiches. Auf ihr wurde die pfälzische Kurwürde auf den bayerischen Herzog Maximilian übertragen. Das Treffen markiert gleichzeitig einen Höhepunkt kaiserlicher Macht während des Dreißigjährigen Krieges.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 12. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Kim Graham, Rochelle Stevens, Camara Jones und Jearl Miles (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Nicole Green.
Den zweiten Platz belegte Russland mit Tatjana Tschebykina, Swetlana Gontscharenko, Julija Sotnikowa (Finale) und Jelena Andrejewa sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Tatjana Sacharowa.
Bronze ging an Australien (Lee Naylor, Renée Poetschka, Melinda Gainsford-Taylor, Cathy Freeman).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Cathy Freeman
Catherine Astrid Salome Freeman OAM (* 16. Februar 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Leichtathletin. Sie lief in internationalen Wettbewerben Einzel- und Staffelrennen über 200 und 400 Meter. Sie gehört den Aborigines an. Zu ihren größten Erfolgen gehören die Olympischen Spiele 2000 in Sydney, bei denen sie das olympische Feuer entzündete und Olympiasiegerin wurde.

Als Botschafterin ihres Volkes, der Ureinwohner Australiens, machte sie die australische und die Weltöffentlichkeit auf dessen Situation aufmerksam. Häufig wurde von TV-Kameras ihr Tattoo auf der rechten Schulter großformatig gezeigt, welches aus den Worten COS I’M FREE (Weil ich frei bin) besteht. 1998 erhielt sie die Ehrung zum Australian of the Year.
Kalte Ente
Die kalte Ente ist eine alkoholhaltige Bowle, die im Wesentlichen aus Weißwein und Sekt besteht. Zur Aromatisierung werden meist Zitronen ohne äußere Schale, aber auch Zitronensaft, Zitronenmelisse, Vanille oder Vanillinzucker zugegeben. Der Geschmack kann auch mit etwas Zucker abgerundet werden. Die Zubereitung ist recht einfach. Die kalte Ente wird mit Eiswürfeln gekühlt und kalt serviert. Da die kalte Ente ohne Spirituosen zubereitet wird, ist sie eine relativ gut bekömmliche Bowle.

Auch als kalte Ente bezeichnet wird eine Karaffe aus Glas mit einem schnabelartigen Ausgießer, einer versilberten Montierung und einem gläsernen Einsatz, meistens in Form eines Zylinders, in den Eiswürfel gefüllt werden. Der Einsatz kann leicht entnommen und mit neuem Eis befüllt werden. Dadurch wird verhindert, dass die Bowle schon nach kurzer Zeit durch das Schmelzen der Eiswürfel verwässert wird.

Zitrone
Die Zitrone (von Italienisch citrone) oder Limone (von Persisch līmūn „Zitrone“) ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums (Citrus × limon) aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden ist, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden.

Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.
Mioplosus
Mioplosus war ein vor etwa 50 Millionen Jahren im Eozän lebender Knochenfisch aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Er wurde erstmals 1877 von Edward Drinker Cope beschrieben. Fossilien der Gattung wurden in der Green-River-Formation in Wyoming gefunden. Mioplosus war ein Süßwasserfisch und lebte in Seen und Bächen.

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (* 28. Juli 1840 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. April 1897 ebenda) arbeitete als US-amerikanischer Wissenschaftler auf vielen zoologischen Gebieten, so z. B. der Taxonomie ausgestorbener Wirbeltiere und Paläontologie, der Ichthyologie (Fischkunde), Herpetologie und Mammalogie (Säugetierkunde), der Evolutionstheorie und nicht zuletzt der vergleichenden Anatomie.
Max Jühnichen
Max Jühnichen (* 9. Mai 1908 in Münchhausen; † unbekannt) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Jühnichen stammte aus einer Arbeiterfamilie. Er lebte in Finsterwalde, wo er LPG-Vorsitzender war. Von 1958 bis 1963 war als Mitglied der DBD-Fraktion der Volkskammer der DDR.

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
Als Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG) wurde der zu Anfang 1952 noch teilweise freiwillige und später durch die Zwangskollektivierung unfreiwillige genossenschaftliche Zusammenschluss von Bauern und deren Produktionsmitteln sowie anderer Beschäftigten zur gemeinschaftlichen Agrarproduktion in der DDR bezeichnet.
Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2019/20
Der 95. Schweizer Cup (Helvetia Schweizer Cup) im Fussball wurde in den Jahren 2019 und 2020 ausgetragen. Aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs und der daraus folgenden Massnahmen wurde entschieden, die Viertelfinals auf ein zunächst unbestimmtes Datum zu verschieben. Der Final fand nicht wie ursprünglich vorgesehen am 24. Mai, sondern erst am 30. August statt. Der BSC Young Boys gewann ihn.

Helvetia Holding
Helvetia Holding AG (auch Helvetia Gruppe) war eine seit 1858 bestehende international tätige Versicherungsgruppe mit Sitz in St. Gallen, Schweiz. Sie versicherte mit rund 13'800 Mitarbeitenden mehr als 7,2 Millionen Kunden und erreichte ein Geschäftsvolumen von rund 11,3 Milliarden CHF (Stand: 2023).

Im April 2025 haben die Helvetia Holding AG und die Baloise Holding AG eine Fusion unter Gleichen zur Helvetia Baloise Holding AG angekündigt. Der Abschluss der Transaktion erfolgte am 5. Dezember 2025, nachdem alle erforderlichen Genehmigungen vorlagen.
North Kesteven
North Kesteven ist ein District in der Grafschaft Lincolnshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Sleaford. Weitere bedeutende Orte sind Branston, Heckington und North Hykeham.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Sleaford sowie der Rural Districts East Kesteven und North Kesteven. Diese gehörten zuvor alle zu Kesteven, einer von 1889 bis 1974 bestehenden Verwaltungsgrafschaft.

Verwaltungsgrafschaften Englands
Die Verwaltungsgrafschaften Englands (englisch administrative counties) waren lokale und regionale Verwaltungseinheiten. Sie entstanden 1888, wurden von einem Grafschaftsrat (engl. county council) verwaltet und lösten die bis dahin bestehenden traditionellen Grafschaften Englands ab. Sie wurden 1974 durch eine Gliederung in Metropolitan Counties und Non-Metropolitan Counties ersetzt, die wiederum seit 1996 teilweise von Unitary Authorities abgelöst wurden. Grafschaften mit echter Verwaltungsfunktion, die amtlich jedoch nicht mehr als Administrative Counties bezeichnet werden, sind heute die verbliebenen Non-Metropolitan Counties und die meisten der Unitary Authorities.
Saint-André-de-Buèges
Saint-André-de-Buèges (okzitanisch: Sent Andrieu de Buòja) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Andrébuègeois genannt.

Kanton Lodève
Der Kanton Lodève ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Lodève des Départements Hérault. Er hat 56.414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Seit 2017 ist Irène Tolleret Regierungsrätin des Kantons.
Sadersdorf
Der Begriff Sadersdorf bezeichnet:

einen Ortsteil der Gemeinde Kutenholz, Landkreis Stade, Niedersachsen, siehe: Sadersdorf (Kutenholz)

den deutschen Namen von Sadzarzewice, Ort in der Gemeinde Gubin, Polen

Kutenholz
Kutenholz (plattdeutsch Kutenholt) ist eine niedersächsische Gemeinde in der Samtgemeinde Fredenbeck im Landkreis Stade. Neben dem Hauptort Kutenholz gehören auch die Orte Mulsum, Sadersdorf, Essel, Aspe und Bullenholz zur Gemeinde.
Witness Mangwende
Witness Pasichigare Magunda Mangwende (* 15. Oktober 1946 in Buhera, Manicaland, Südrhodesien; † 26. Februar 2005 in Harare, Simbabwe) war ein simbabwischer Politiker und unter anderem langjähriger Außenminister, der zu den am wenigsten umstrittenen Ministern in den Regierungen von Präsident Robert Mugabe gehörte.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Saint-Max
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Max ist eine französische Gemeinde mit 10.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Stadt hat eine Fläche von 184 Hektar.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Nurzec
Der Nurzec [ˈnuʒɛt͡s] ist ein rechter Zufluss des Bug in Polen. Er entspringt in der Nähe der Grenze zu Belarus bei Stawiszcze in der Gmina Czeremcha in der Woiwodschaft Podlachien in 180 m Höhe, durchfließt Kleszczele, weiter am Südrand der Rownina Bielska entlang über Boćki, Brańsk überwiegend in westnordwestlicher Richtung, ändert dann seine Laufrichtung nach Südwesten, durchfließt Ciechanowiec und bildet auf der letzten Teilstrecke bis zu seiner Mündung in den Bug in 105,4 m Höhe nach einem Lauf von 100,2 km die Grenze zur Woiwodschaft Masowien. Sein Einzugsgebiet wird mit 2102 km² angegeben.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Frachtbörse
Eine Frachtbörse oder auch Frachtenbörse ist eine Börse für Transportdienstleistungen für Frachtgut. Gemeinsam ist allen Frachtenbörsen, dass Anbieter von Frachtgut auf Anbieter von Laderaum treffen. Die Vermittlung erfolgt bei einigen Frachtenbörsen über einen Auktionsprozess, bei anderen handeln die interessierten Parteien die Verträge außerhalb der Börse aus.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Passo Fedaia
Der Passo Fedaia oder auch Passo di Fedaia (fassanisch-ladinisch Jouf de Fedaa) ist ein 2057 m s.l.m. hoher Alpenpass in der zu den Dolomiten zählenden Marmolatagruppe. Der Pass stellt die Verbindung zwischen Canazei im Fassatal (Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol) und Rocca Pietore im Val Pettorina (Provinz Belluno, Region Venetien) her.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Inkrusten
Als Inkrusten (von lat. incrustare = (einen Gegenstand mit einem Material) überziehen) bezeichnet man Einlagerungen in den Zellwänden von Pflanzen (siehe auch: Inkrustation). Diese verleihen den Zellwänden eine höhere Stabilität. Bei der  Papierherstellung müssen die im Rohmaterial (üblicherweise Holz, vereinzelt auch Stängel von Pflanzen wie z. B. Hanf) vorhandenen Inkrusten entfernt werden, um eine gute Qualität zu erreichen.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.
Alfredo Rampi
Alfredo „Alfredino“ Rampi (* 11. April 1975 in Rom; † 13. Juni 1981 bei Vermicino) war ein italienischer Junge, der am 10. Juni 1981 im Alter von sechs Jahren bei Vermicino nahe Frascati in einen artesischen Brunnen stürzte, mehrere Tage überlebte und trotz Rettungsversuchen nur noch tot geborgen werden konnte. Sein Körper konnte erst am 11. Juli ans Tageslicht gebracht werden.

Die vergeblichen Rettungsversuche wurden landesweit von den Medien verfolgt und live im italienischen Fernsehen übertragen.

Über den Fall und insbesondere die Rolle des Fernsehens dabei erschienen mehrere Bücher, so von Maurizio Costanzo (1987), Massimo Gamba (2007), Andrea Bacci (2007), Walter Veltroni (2011) und Burkhard Jahn (2018).

Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.
Empis nigritarsis
Empis nigritarsis ist eine Fliege aus der Familie der Tanzfliegen (Empididae). Die Art wurde 1804 von Johann Wilhelm Meigen erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton nigritarsis bedeutet „mit schwarzen Tarsen“.

Fliegen
Die Fliegen (Brachycera) bilden neben den Mücken (Nematocera) eine von zwei Unterordnungen der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Fliegen gibt es zahlreiche Familien.

Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.