hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rindbachfälle
Die Rindbachfälle sind ein Wasserfall mit mehreren Stufen, deren größte rund 10 m hoch ist. Sie liegen im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee in Oberösterreich und wurden 1983 als Naturdenkmal (Listeneintrag) ausgewiesen. Die Wasserfälle liegen an der Grenze zwischen der Adnet-Formation aus dem Lias und des Plattenkalks aus dem Norium. Nach dem Schmelzen des Eises vor ca. 17.000 Jahren schnitt sich der Rindbach zuerst in die aufgeschütteten Schotter und schließlich in die darunter liegenden Kalke ein.

Norium
Das Norium (Nor) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 228 bis etwa 208,5 Millionen Jahren entspricht und somit rund 19,5 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Karnium, die nachfolgende Stufe das Rhaetium.
Afghan Premier League 2013
Die Roshan Afghan Premier League 2013 war die 2. Spielzeit der höchsten afghanischen Fußball-Spielklasse der Herren. Titelverteidiger war Tofan Harirod, Meister wurde Shaheen Asmayee nach einem 3:1-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen Simorgh Alborz.

Die Saison begann am 22. August 2013 mit dem Spiel Tofan Harirod gegen De Spinghar Bazan (5:0) und endete mit dem Finale am 11. Oktober 2013.

Die höchsten Siege der Saison 2013 waren die 5:0-Siege von Tofan Harirod und Simorgh Alborz jeweils gegen De Spinghar Bazan am 22. August und 5. September. Die torreichste Begegnung der Saison war der 5:1-Sieg von Oqaban Hindukush gegen De Abasin Sape am 12. September.

Tofan Harirod
Der Tofan Harirod Football Club ist eine Fußballmannschaft aus Afghanistan. Der Verein spielt in der Afghan Premier League, für die er im August 2012 gegründet wurde. Die Spieler wurden in der Castingshow Maidan e Sabz gefunden. Die Mannschaft repräsentiert die westliche Region Afghanistans in der APL.

In der ersten professionellen Fußball-Liga Afghanistans wurde das Team Meister. Die Mannschaft dominierte die Saison und schoss in fünf Spielen sagenhafte 26 Tore, davon 10 im Halbfinale gegen De Spinghar Bazan.
Rasa Grigonė
Rasa Grigonė ist eine litauische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2017 steht Grigonė auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen.

Grigonė leitete bisher bzw. leitet unter anderem Spiele in der Women’s Nations League, in der Qualifikation zur Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland, in der Qualifikation zu U-19-Europameisterschaften sowie Freundschaftsspiele.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Flugplatz Bitterwasser
Der Flugplatz Bitterwasser (ICAO-Code: FYBJ) ist ein (Segel-)Flugplatz in Namibia am Rande der Kalahari-Region, etwa 170 Kilometer südöstlich von Windhoek und etwa acht Kilometer nordwestlich von Hoachanas gelegen. Der Platz und das Segelflugzentrum gelten als zu den besten der Welt gehörig. Hier wurden aufgrund der guten thermischen Verhältnisse zahlreiche Weltrekorde aufgestellt.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Molly Soda
Amalia Soto (* 1989 in San Juan, Puerto Rico), bekannt als Molly Soda, ist eine online Performancekünstlerin, die in Brooklyn lebt und arbeitet.

Sodas Arbeiten finden auf unterschiedlichen digitalen Plattformen statt, wo sie Selfie Videos, GIFs, Zines und online Performances veröffentlicht. Diese Werke werden sowohl online als auch in Galerien gezeigt. Molly Sodas Arbeiten erforschen die technologische Vermittlung des Selbstkonzepts, Feminismus, Cyberfeminismus, Massenmedien und Popkultur in sozialen Medien. Molly Soda ist gemeinsam mit Arvida Byström die Herausgeberin des Buches Pics or It Didn't Happen: Images Banned from Instagram (2017).

Selbstkonzept
Das Selbstkonzept fasst das Selbstbild und Idealbild zusammen. Das Selbstbild, wie man sich selbst wahrnimmt, misst sich am Idealbild, also daran, wie jemand gerne sein möchte. Zum Selbstkonzept gehört das Wissen über eigene persönliche Eigenschaften, Fähigkeiten, Vorlieben, Gefühle und Verhalten.

Das Selbstkonzept bildet sich auch unter dem Einfluss von Interaktionsprozessen und durch Verinnerlichung der Urteile anderer, ist jedoch relativ stabil.

In der aktuellen pädagogisch-psychologischen Forschung sind seit den 1970er Jahren Herbert W. Marsh und Richard J. Shavelson wichtige Vertreter der Selbstkonzept-Forschung. Sie haben wesentlich an der Erforschung schulischer Selbstkonzepte gearbeitet, worunter man Personenmerkmale versteht, die Lernen und schulisches Wahlverhalten beeinflussen.
Persephone Books
Persephone Books ist ein 1999 von der Autorin Nicola Beauman gegründeter unabhängiger Buchverlag in Bloomsbury, London. Der Verlag ist spezialisiert auf den Nachdruck von ehemals populären, aber mittlerweile in Vergessenheit geratenen Werken von Autorinnen aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Unter den publizierten Werken sind Romane, Kurzgeschichten, Lyrik, Tagebücher, Memoiren, Kochbücher und Sachbücher.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
David Turnbull (Physiker)
David Turnbull (* 18. Februar 1915 in der Nähe von Kewanee in Illinois, USA; † 28. April 2007 in Cambridge in Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Physiker und Materialwissenschaftler. Er ist bekannt für seine wegweisenden Arbeiten zur Kinetik von Phasenübergängen in Festkörpern, der Keimbildung in Schmelzen und dem Wachstum von Kristallen, der Diffusion in Metallen und der Glasbildung.

Phasenübergang
Ein Phasenübergang bzw. eine Phasenumwandlung oder Phasentransformation ist in der Thermodynamik die Umwandlung einer oder mehrerer Phasen eines Stoffes in andere Phasen. Eine grafische Darstellung der Stabilitätsbereiche der Phasen in Abhängigkeit von den Zustandsvariablen wie Druck, Temperatur und chemischer Zusammensetzung liefern Phasendiagramme. In diesen Diagrammen sind die Stabilitätsbereiche durch Phasengrenzlinien begrenzt, an denen die Phasenübergänge ablaufen.
Sophia Junk
Sophia Junk (* 1. März 1999 in Konz an der Mosel) ist eine deutsche Leichtathletin. Sie ist Teil des Kaders der Leichtathletiknationalmannschaft.

Als Sprinterin gewann sie unter anderem 2018 die U20-Weltmeisterschaft in Tampere in der 4-mal-100-Meter-Staffel und 2019 sowie 2021 die U23-Europameisterschaften in der gleichen Disziplin. 2024 gewann sie mit der Staffel Bronze bei den Olympischen Spielen in Paris, wie auch 2025 bei den Weltmeisterschaften in Tokio. 2025 wurde sie in Dresden außerdem Deutsche Meisterin über 200 Meter und holte Silber über 100 Meter (Deutsche Meisterschaften 2025). 2017 stellte sie mit der U20-Staffel über 4-mal 100 Meter einen neuen Weltrekord auf und wurde 2022 Dritte im 60-Meter-Lauf bei den Deutschen Hallenmeisterschaften.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2025
Die 125. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften fanden vom 31. Juli bis zum 3. August 2025 im Dresdner Heinz-Steyer-Stadion statt. Sie wurden im Rahmen der Veranstaltung Die Finals – Dresden 2025 ausgetragen. Im Gegensatz zur Praxis der vergangenen Jahrzehnte wurden in diesem Jahr auch der Sieben- und Zehnkampf in den Rahmen der Hauptveranstaltung eingebettet. Dazu wurde das Event auf vier Tage verlängert, wobei an den ersten beiden Tagen neben den Mehrkämpfen nur noch die Finalläufe über 5000 Meter der Frauen und Männer am Freitag Abend ausgetragen wurden.

Die Zuschauerresonanz und Stimmung waren für alle Wettbewerbe dieser sogenannten Finals mit Deutschen Meisterschaften in zahlreichen verschiedenen Sportarten ausgezeichnet. Auch die Leichtathletikwettkämpfe im Heinz-Heyer-Stadion, das am Samstag und Sonntag ausverkauft war, profitierten von dieser besonderen Atmosphäre und waren gekennzeichnet von vielen spannenden und packenden Entscheidungen.
Hermann Scheffknecht
Hermann Scheffknecht (* 26. April 1891 in Lustenau; † 1982 in Lustenau) war ein österreichischer Unternehmer. Während des Nationalsozialismus war er von Mai 1941 bis Dezember 1943 inhaftiert, seine Firma und seine Immobilien wurden entzogen und nach dem Zweiten Weltkrieg nicht restituiert. Der „Fall Scheffknecht“ beschäftigte nicht nur mehrere Gerichte in der Schweiz und in Österreich, sondern sowohl die österreichische Historikerkommission wie die Unabhängige Expertenkommission Schweiz – Zweiter Weltkrieg (Bergier-Kommission).

Österreichische Historikerkommission
Die Historikerkommission der Republik Österreich war eine zwischen 1998 und 2003 tätige Kommission, die im Auftrag der österreichischen Regierung den „Vermögensentzug“ während der Zeit des Nationalsozialismus sowie seither erfolgte Rückgaben bzw. Entschädigungsmaßnahmen erforschte.

Innerhalb von vier Jahren wurde dieser Auftrag unter Beteiligung von 160 Forschern und in Form von 47 Projekten abgewickelt. Die umfassenden Ergebnisse wurden in 49 Bänden veröffentlicht. Mit der Übergabe des Schlussberichtes an die Auftraggeber am 24. Jänner 2003 beendete die Historikerkommission ihre Tätigkeit.
Bezirk Żółkiew
Der Bezirk Żółkiew war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien von Österreich-Ungarn. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Schowkwa sowie Teile des Rajons Kamjanka-Buska und des Rajons Sokal). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Żółkiew. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Sokal, im Osten an den Bezirk Kamionka Strumiłowa, im Süden an den Bezirk Lemberg, im Südwesten an den Bezirk Gródek Jagielloński sowie im Nordwesten an den Bezirk Rawa Ruska.

Rajon Sokal
Der Rajon Sokal (ukrainisch Сокальський район/Sokalskyj rajon; russisch Сокальский район/Sokalski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 98.000 Einwohnern. Er lag im Nordosten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1573 km².
Salzachbrücke
Salzachbrücke bezeichnet

allgemein jede Brücke über die Salzach

im Speziellen die fünf zwischen Bayern und Österreich länderübergreifenden Brücken
die Salzachbrücke (Burghausen–Ach) (ortsüblich auch Alte Salzachbrücke genannt)
die Salzachbrücke (Burghausen–Wanghausen) (ortsüblich auch Grenzbrücke oder Neue Salzachbrücke genannt)
die Salzachbrücke (Tittmoning–Ettenau)
die Salzachbrücke (Laufen–Oberndorf) (ortsüblich neben Salzachbrücke auch Länderbrücke genannt)
den Fußgängersteg Laufen–Oberndorf, siehe Europasteg

SALZACHbrücke ist

eine in der Salzburger Gemeinde Dorfbeuern erscheinende Gratis-Zeitschrift

Siehe auch

Brücken Salzburgs

Brücken Salzburgs
Die Brücken Salzburgs überspannen die Salzach und verbinden die Stadtteile auf beiden Uferseiten miteinander.
Insgesamt gibt es im Stadtgebiet von Salzburg 13 Brücken oder Stege über den Fluss, die als eigenständige Bauwerke errichtet wurden. Zudem können Fußgänger und Radfahrer separiert an der Eisenbahnbrücke zwischen den Gleisen, am nördlichen Stadtrand unter der Autobahnbrücke und auf dem Wehr des Kraftwerks Lehen das Salzachufer wechseln.

An beiden Salzachufern verläuft ein durchgehender Radweg, der alle städtischen Straßenbrücken unterquert.
Kurt Stawizki
Kurt August Julian Stawizki, auch Kurt Stawitzki, (* 12. November 1900 in Kiel; † 20. September 1959 in Bad Godesberg) war ein deutscher Kriminalrat, SS-Sturmbannführer, Leiter der Gestapo von Lemberg und Täter des Holocaust.

Stawitzki ist eine falsche Schreibweise des Nachnamens. Ebenso fälschlich wird der Vorname Paul statt Kurt überliefert.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Purgatory Peak
Der Purgatory Peak (englisch für Fegefeuerberg) ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 3 km südwestlich des Pond Peak in der Saint Johns Range auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn nach den Wetter- und Geländebedingungen, auf die sie bei der Erkundung des Bergs traf.

Fegefeuer
Fegefeuer, selten Fegfeuer (lateinisch Ignis purgatorius oder Purgatorium, „Reinigungsort“, „Läuterungsort“), bezeichnet die Läuterung, die nach einer in der Westkirche entwickelten theologischen Lehre eine Seele nach dem Tod erfährt, sofern sie nicht als heilig unmittelbar in den Himmel aufgenommen wird. Dieser Zwischenzustand wird gleichnisweise als Ort der Läuterung, gewissermaßen als Intermediärzone, oder als zeitlicher Prozess vorgestellt. Nachdem die Kirchen der Reformation die Lehre vom Fegefeuer verworfen haben, wird sie heute fast nur noch von der römisch-katholischen Kirche vertreten; für die Ostkirchen hingegen hat sie nie größere Bedeutung gehabt. Innerhalb der Dogmatik gehört das Thema Fegefeuer zur Eschatologie, welche die vier letzten Dinge behandelt: Tod, Jüngstes Gericht bzw. Apokalypse, Himmel und Hölle. Eng mit der Lehre vom Purgatorium verbunden ist jene vom Partikulargericht über die Seele des Einzelnen unmittelbar nach dem Tode.
South Twin Island
South Twin Island ist eine 77,4 km² große unbewohnte Insel in der James Bay östlich von Akimiski Island.

Sie weist eine moosige Tundra und weniger Bäume als ihre Nachbarinsel auf und ist ein wichtiger Brutplatz für die Kanadagans und den Amerika-Sandregenpfeifer.  Die Südspitze von South Twin Island heißt Lucy Point.

Die doppelt so große North Twin Island befindet sich etwa 10 km nordwestlich. Beide Inseln werden als Twin Islands zusammengefasst. Sie sind Teil der Qikiqtaaluk-Region im kanadischen Territorium Nunavut.

James Bay
Die James Bay (französisch Baie James; selten eingedeutscht: Jamesbai oder James-Bucht) ist der südliche Teil der Hudson Bay in Kanada. Ihre Küste grenzt an die Provinzen Québec und Ontario.

Die Bucht selbst und damit auch die in der Bucht liegenden Inseln sind Teil des Territoriums Nunavut. Im Einzugsgebiet der James Bay liegen zahlreiche Wasserkraftwerke, außerdem sind die Zuflüsse zur Bucht ein beliebtes Erholungsgebiet.
Nine Stones (Belstone)
Nine Stones (auch Seventeen Brothers genannt) ist ein Ring Cairn (mitunter korrekter als „Ring Bank Enclosure“, fälschlich auch als Ring Barrow oder Steinkreis bezeichnet) am Belstone Tor, etwa 1,0 km südwestlich von Belstone, bei Okehampton in  Devon in England.

Nicht zu verwechseln mit Nine Stanes (auch „Garrol wood“ oder „Mulloch wood“ genannt) in Kincardineshire, Ninestane Rig in Schottland, Nine Stones (Winterbourne Abbas) bzw. Nine Stones (Altarnun) in Cornwall.

Der Ring Cairn von Nine Stones ist kein Steinkreis. Er ist der Überrest eines runden Grabhügels. Es gibt Lücken im Kreis, was darauf hindeutet, dass es ursprünglich etwa 40 Randsteine gab. Keiner der Steine ist größer als 0,9 m. Es gibt Spuren einer Kammer sind innerhalb des Kreises. Das sind Belege für einen zerstörten Cairn und eine zerstörte Steinkiste.

Nine Stones Ring cairn

Tor (Felsformation)
Ein Tor ist in Großbritannien eine große, freistehende abgewitterte Felsnadel/Felsformation, die sich unvermittelt aus dem Umland erhebt. Im Südwesten Englands, insbesondere im Dartmoor von Devon und im Bodmin Moor in Cornwall wird der Begriff auch für die Hügel verwandt, aus denen sich die Tors erheben. Das Wort „tor“ (kornisch: tor; altwalisisch: twrr; walisisch: twr; schottisch-gälisch: torr) bedeutet Hügel und ist eines der wenigen keltischen Lehnwörter in der englischen Umgangssprache der Neuzeit.
Hohltiere
Die Hohltiere (Coelenterata) bilden eine der drei Organisationsstufen innerhalb der im Wasser lebenden Gewebetiere (Eumetazoa). Sie umfassen die beiden Tierstämme der Nesseltiere (Cnidaria) und Rippenquallen (Ctenophora). Beiden gemeinsam ist die mehr oder weniger radialsymmetrische Körperform, ein diffuses Nervennetz (Netznervensystem) und der grundsätzliche Aufbau aus lediglich zwei Zellschichten Epidermis und Gastrodermis, weshalb man auch von diploblastischen Tieren spricht. Zwischen diesen beiden Zellschichten liegt bei beiden Tiergruppen eine gallertartige Zone, das so genannte Mesenchym (Mesogloea).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Projan
Projan (gaskognisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour.

Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour
Die Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Landes und Gers der Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien. Sie wurde am 21. Dezember 1992 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aire-sur-l’Adour. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Eisenerzvorkommen von Ljubija
Bei den Eisenerzvorkommen von Ljubija handelt es sich um ein Vorkommen von paläozoischen Siderit-Baryt-Polysulfid-Erzen in den Dinariden im heutigen Bosnien und Herzegowina. Es erstreckt sich über 1.200 km² in der Umgebung von Prijedor.

Paläozoikum
Das Paläozoikum, auch Erdaltertum oder Erdaltzeit, ist die älteste der drei Ären, in die das Äon Phanerozoikum in der geologischen Zeitskala untergliedert wird. Es umfasst den Zeitraum von ca. 541 Millionen Jahre bis ca. 251,9 Millionen Jahre vor heute. Auf das Paläozoikum folgte das Mesozoikum (Erdmittelalter).
Zeche Friedrich Ernestine
Die Zeche Friedrich Ernestine war ein Steinkohlenbergwerk in Essen-Stoppenberg. Die Gewerkschaft des Steinkohlenbergwerks Friedrich Ernestine war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Football League Third Division 1969/70
Die Football League Third Division 1969/70 war die 43. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Orient und daneben stieg auch das zweitplatzierte Luton Town in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1970/71 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Aston Villa und Preston North End die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Bournemouth & Boscombe Athletic, der FC Southport, der AFC Barrow und Stockport County. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1970/71 der Fourth-Division-Meister FC Chesterfield und die dahinter platzierten AFC Wrexham, Swansea City sowie Port Vale die freien Positionen ein.

FC Chesterfield
Der FC Chesterfield (offiziell: Chesterfield Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Chesterfield, der seine Heimspiele im Proact Stadium austrägt. Der Klub wird wegen der berühmten schiefen Kirchturmspitze der Chesterfield Parish Church auch The Spireites (deutsch die Turmspitzen) genannt.
Adolf Grimme
Adolf Berthold Ludwig Grimme (* 31. Dezember 1889 in Goslar; † 27. August 1963 in Degerndorf am Inn) war ein deutscher Kulturpolitiker (SPD) in der Spätphase der Weimarer Republik und der frühen Bundesrepublik, erster niedersächsischer Kultusminister und Generaldirektor des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR). Nach ihm ist der Grimme-Preis benannt.

Niedersächsisches Kultusministerium
Das Niedersächsische Kultusministerium (MK) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz an der Hans-Böckler-Allee in der Nähe des Braunschweiger Platzes in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit 2022 von Julia Hamburg (Grüne), Staatssekretäre sind Stephan Ertner und Andrea Hoops. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Kultus und Bildung findet sich unter Liste der Kultusminister von Niedersachsen.
Pfarrhaus (Hilpoltstein)
Das katholische Pfarrhaus in Hilpoltstein, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde 1912 errichtet. Das Pfarrhaus an der Kirchenstraße 6 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau mit Putzgliederung und seitlichem Bodenerker besitzt eine steinerne Pietà in einer Ecknische. Die Hofmauer mit Toreinfahrt aus Sandsteinquadern wurde gleichzeitig errichtet.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Ficarolo
Ficarolo ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2172 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Rovigo in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 30,5 Kilometer westsüdwestlich von Rovigo und etwa 19 Kilometer nordwestlich von Ferrara am Po. Ficarolo grenzt unmittelbar an die Provinz Ferrara (Emilia-Romagna).

Provinz Ferrara
Die Provinz Ferrara (italienisch Provincia di Ferrara) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ferrara. Sie hat 339.999 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 21 Gemeinden auf einer Fläche von 2630 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Rovigo (entlang des Po, der hier seine Deltamündung hat), im Westen an die Provinz Modena und im Süden an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ravenna. Im Osten liegt die Adria.