hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De re coquinaria
De re coquinaria (lateinisch für „Über die Kochkunst“) ist das älteste erhaltene Kochbuch und stammt aus der römischen Antike. Der Text in der vorliegenden Fassung stammt aus dem 3. oder 4. Jahrhundert.

Kochkunst
Die Kochkunst (auch Kulinarik genannt) ist das Handwerk, bei dem aus Lebensmitteln wohlschmeckende und optisch ansprechende Speisen zubereitet werden. Das ledigliche Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt und das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein – unabhängig von der Zubereitungsart wie zum Beispiel Braten oder Grillen – wird als Kochen bezeichnet.
Schnittort
Der Schnittort (Englisch: cut locus) ist eine abgeschlossene Teilmenge einer semi-riemannschen Mannigfaltigkeit und relativ zu einer anderen Menge in der Mannigfaltigkeit definiert. Der einfachste Fall ist der Schnittort eines einzelnen Punktes. Für Mannigfaltigkeiten wie die Sphäre, den Torus und den Zylinder ist der Schnittort eines Punktes  die Menge der Punkte , in denen sich mehrere Geodäten treffen, die  und   mit der gleichen kürzesten Länge verbinden. Allgemeiner ist der Schnittort des Punktes  der Abschluss der Menge der Schnittpunkte von . Prinzipiell ist ein Schnittpunkt  zum Punkt  die Exponentialabbildung eines Vektors aus dem , dessen Länge das Supremum des Intervalls ist, in dem die Exponentialabbildung injektiv ist. Das Konzept des Schnittortes wurde erstmals 1905 von Poincaré untersucht.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Ethnozid
Ethnozid (auch kultureller Genozid, kultureller Völkermord, englisch cultural genocide, oder Entnationalisierung) bezeichnet den Versuch, die kulturelle Identität einer bestimmten ethnischen Gruppe zu zerstören, ohne jedoch ihre Angehörigen zu töten, wie es beim Völkermord (Demozid oder Genozid) der Fall wäre.

Dies wird erreicht, indem die jeweilige Sprache, Kultur, Religion, Wirtschaftsweise und Herrschaftsform der entsprechenden Ethnie verboten und/oder zerstört wird. Anstelle der alten wird den Betroffenen eine neue kulturelle Identität unter Drohungen und Repressionen auferlegt (oktroyiert).

Grund solcher Bestrebungen ist zumeist ein durch Rassismus gespeistes Überlegenheitsgefühl dominanter Gesellschaften gegenüber andersstämmigen Minderheiten. Ziel ist die beschleunigte Eingliederung der Minderheitsgesellschaft in die Mehrheitsgesellschaft durch Abschaffung der kulturellen Eigenarten.

Herrschaftsform
Herrschaftsform bezeichnet zentrale Begriffe der Politikwissenschaft, der Soziologie und der politischen Philosophie. Diese betreffen die spezifischen Ausprägungen politischer Herrschaft, d. h. die zentralen Aspekte der Herrschaftsausübung (Umfang, Struktur, Herrschaftsweise) und des Herrschaftszugangs. Je nachdem, welche Aspekte des Politischen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, ergeben sich unterschiedliche Konzeptionen und Klassifikationen der Herrschaftsformen.
Irwin Allen
Irwin Allen (* 12. Juni 1916 in New York City, USA; † 2. November 1991 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der in den 1970er-Jahren durch mehrere Katastrophenfilme als Master of Disaster bekannt wurde.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
British Home Championship 1921/22
Die British Home Championship 1921/22 war die 34. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Irische Fußballnationalmannschaft (IFA)
Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands.
Krišovská Liesková
Krišovská Liesková (ungarisch Mokcsamogyorós) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 942 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Trust Chem
Trust Chem ist ein chinesischer Hersteller von Spezialchemikalien wie Pigmenten, Farbstoffen, Effektpigmenten und Additiven.

Nach der Gründung im Jahr 1996 wuchs die in privatem Besitz befindliche Firma stetig und ist seit 2006 der nach eigenen Angaben größte Farbmittelexporteur Chinas. 2008 wurde eine europäische Niederlassung in Deventer, Niederlande gegründet.

Trust Chem besitzt drei Produktionsstandorte, alle in China. Die Produktionskapazität für Pigmente beträgt etwa 10.000 Tonnen. 6.000 Tonnen davon entfallen auf die größte Produktgruppe, Kupferphthalocyanine. Weitere 3.000 bzw. 1.000 Tonnen entfallen auf Azopigmente und andere Pigmente. Die Produkte werden im Wesentlichen als Rohstoffe in die Lack- und Druckfarbenindustrie verkauft (etwa 90 Prozent der Produktion).

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium
Das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium (rumänisch: Colegiul Național „Samuel von Brukenthal“ din Sibiu) ist ein deutschsprachiges Gymnasium in Hermannstadt. Die Schule wurde 1380 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Damit ist sie die älteste deutschsprachige Schule in Rumänien.

Im Jahre 1921 erhielt die Schule zur Erinnerung an den Freiherrn Samuel von Brukenthal, der zwischen 1777 und 1787 Gouverneur des Fürstentums Siebenbürgen war, ihren heutigen Namen.
Bis 1990 war das Gymnasium eine Schule für die deutsche Minderheit in Rumänien. Obwohl nach 1990 viele Rumäniendeutsche nach Deutschland auswanderten, wird im Lyzeum (Jahrgangsstufe 9–12) und Gymnasium (Jahrgangsstufe 5–8) weiter in deutscher Sprache unterrichtet. Der Großteil der Schüler stammt mittlerweile aus rumänischsprachigen Familien.
Die heutigen Schulgebäude wurden zwischen den Jahren 1779 und 1781 errichtet.

Ein Schüleraustausch wird u. a. zusammen mit der Carl-Maria-von-Weber-Schule in Eutin organisiert und durchgeführt.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Stadtkirche Sontra
Die Evangelische Stadtkirche St. Marien in Sontra, einer Stadt im Werra-Meißner-Kreis in Hessen, ist ein im Stil der Gotik gehaltener Sakralbau. Sie wurde als katholische Kirche in den Jahren 1483 bis 1493 erbaut und den Heiligen Maria und Georg geweiht. Die heutige Stadtkirche gehört heute zur evangelischen Kirchengemeinde Sontra im Kirchenkreis Werra-Meißner der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sontra
Sontra ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis.

Der Luftkurort ist als „Berg- und Hänselstadt“ bekannt, wobei „Bergstadt“ auf die Zeit der Stadt mit Kupferschiefer-Bergbau und „Hänselstadt“ auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Hanse verweist. In der Stadt, die sich auf 111,29 km² Fläche erstreckt, lebten 7827 Einwohner, Stand 3. Februar 2020, davon 4595 in der Kernstadt.
Superblock
Der Superblock ist Teil verschiedener Dateisysteme des Betriebssystems Unix und dessen Derivaten. Er enthält typischerweise folgende Verwaltungsinformationen des Dateisystems:

Größe des Dateisystems

Anzahl freier Blöcke

Zeiger auf Liste der freien Blöcke

Zeiger auf den ersten freien Block in der Liste der freien Blöcke

Größe der Inode-Liste

Anzahl freier Inodes

Zeiger auf Liste der freien Inodes

Zeiger auf den nächsten freien Inode in der Liste der freien Inodes

Sperr-Felder für Liste der freien Blöcke / Inodes (zum Beispiel für defekte Blöcke)

Anzeigefeld, ob Superblock verändert wurde

Zu den Dateisystemen, die einen Superblock besitzen, gehören unter anderen das Unix File System, das Minix-Dateisystem und die extended-Dateisysteme ext2, ext3 und ext4.

Nicht alle Dateisysteme enthalten alle dieser Felder, so verwendet etwa ZFS keine festgelegte Anzahl an Inodes.

Unix File System
Das Unix File System (UFS) ist ein Dateisystem, dessen Entwicklung Anfang 1980 von Bill Joy unter dem Namen UFS in loser Anlehnung an die Datenstrukturen des Unix-Version-6-Dateisystems begonnen wurde. Zwei Jahre später, nachdem das Dateisystem schon an einigen Universitäten eingesetzt worden war, kam Marshall Kirk McKusick zu dem Projekt und widmete sich dabei hauptsächlich verbesserten Allozierungsmechanismen. Zu diesem Zeitpunkt tauchte auch erstmals der Name Fast File System auf. Mit UNIX System V Version 4 wurde UFS auch in die AT&T-Version von UNIX übernommen und löste das Dateisystem aus UNIX Version 6 als Default-Dateisystem ab.
Good Charlotte/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Good Charlotte. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 20,4 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 14,6 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das zweite Studioalbum The Young and the Hopeless mit über fünf Millionen verkauften Einheiten.

Good Charlotte
Good Charlotte ist eine US-amerikanische Rockband aus Waldorf, Maryland. Der Bandname stammt vom Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage abgeleitet, aus dem die Mutter der Gründungsmitglieder Joel und Benjamin Madden ihnen oft vorgelesen haben soll.
Namibia Premier Football League 2023/24
Die Saison 2023/24 der Namibia Premier Football League, bekannt als Debmarine Namibia Premiership, fand vom 16. September 2023 bis Ende April 2024 statt. Sie wurde unter dem Dach der Namibia Football Association (NFA) ausgetragen. Titelverteidiger und erneuter Meister ist African Stars aus Windhoek.

Vom 18. Dezember 2023 bis zum 2. Februar 2024 ging die Liga in die Sommerpause. Inoffizieller Frühlingsmeister wurde ebenfalls African Stars.

Herbstmeister
Herbstmeister ist ein Begriff im Mannschaftssport (zumeist Fußball), der in Hin- und Rückrunde innerhalb einer Saison oder Spielzeit ausgetragen wird und den Ersten im Klassement nach Abschluss der Hinrunde (im Herbst auf der Nordhalbkugel) mit diesem inoffiziellen Titel bezeichnet.
Kemitzenstein
Der Kemitzenstein, auch Chamnitzen, ist eine 580,6 m ü. NN hohe Erhebung der Fränkischen Alb mit einer Ansammlung von Felsgebilden im Gemeindegebiet von Bad Staffelstein im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels (Bayern).

Bad Staffelstein
Bad Staffelstein (bis 2001 Staffelstein; fränkisch: Staffelstaa) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Der Gottesgarten an der Bayerischen Porzellanstraße birgt viele Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen die von Balthasar Neumann erbaute Basilika Vierzehnheiligen und das Kloster Banz. Ein weithin bekanntes Ausflugsziel ist der Staffelberg.
Isaak Behar
Isaak Behar (geb. 6. September 1923 in Berlin; gest. 22. April 2011 ebenda) war ein jüdischer Zeitzeuge der Judenverfolgung und wichtiger Mitinitiator der Wiedererrichtung einer sefardischen Synagoge in Berlin.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Saint-Étienne-au-Temple
Saint-Étienne-au-Temple ist eine französische Gemeinde mit 786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Kanton Châlons-en-Champagne-3
Der Kanton Châlons-en-Champagne-3 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châlons-en-Champagne, Épernay und Vitry-le-François im Département Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Châlons-en-Champagne.
Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet
Die Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet (auch Herrschaft Triest) (Italienisch Città Imperiale di Trieste e Dintorni) war ein teilsouveräner Stadtstaat und bestand von 1382 bis 1809 und von 1849 bis 1918 aus dem Gebiet der litoralischen Stadt Triest und ihrer Vororte.

Die Stadt war seit dem 14. Jahrhundert im Besitz der Habsburger und wurde durch ein kaiserliches Dekret von Franz Joseph I. vom 2. Oktober 1849 wieder zur reichsunmittelbaren Stadt erhoben. 1867 wurde das Gebiet als Corpus separatum zu einem teilautonomen Gliedstaat (Kronland) Cisleithaniens in Österreich-Ungarn. Beim Zerfall des Habsburgerreiches am Ende des Ersten Weltkriegs wurde das Territorium Teil des Königreichs Italien.

Souverän
Unter einem Souverän (von mittellateinisch superanus ‚darüber befindlich‘, ‚überlegen‘) versteht man den Inhaber der Staatsgewalt. In Demokratien hat regelmäßig das Staatsvolk diese verfassungsrechtliche und völkerrechtliche Funktion – in repräsentativen Systemen in der Regel indirekt –, in absoluten und konstitutionellen Monarchien das Staatsoberhaupt, zum Beispiel der König oder der Fürst.
Mount Clemenceau
Der Mount Clemenceau ist der vierthöchste Berg in den kanadischen Rocky Mountains.

Der Gipfel war im Jahr 1892 von Arthur Coleman ursprünglich „Pyramid“ benannt worden. Im Jahr 1919 bekam der Berg bei der Grenzvermessung dann aber seinen heutigen Namen. Der Name wurde zur Erinnerung an Georges Clemenceau, den Premierminister von Frankreich während des Ersten Weltkrieges, gewählt.

Der Mount Clemenceau wurde erstmals 1923 von D. Durand, H. Hall, W. Harris und H. DeVillier-Schwab bestiegen.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Biographie Nationale de Belgique
Die Biographie nationale de Belgique ist ein auf Französisch verfasstes biografisches Nachschlagewerk für Belgien. Sie wurde von der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique zwischen 1866 und 1986 in 44 Bänden veröffentlicht. Das Werk enthält Biografien von bedeutenden verstorbenen Persönlichkeiten, die auf dem Staatsgebiet des heutigen Belgien lebten. Berücksichtigt wurde ein Zeitraum von der Antike bis ins 20. Jahrhundert.

Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens
Die Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens (französisch Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, kurz ARB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Wallonien, dem französischsprachigen Teil Belgiens.
(10030) Philkeenan
(10030) Philkeenan ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem US-amerikanischen Astronomen und Mitarbeiter des Perkins-Observatoriums Philip C. Keenan (1908–2000) benannt, der zusammen mit William Wilson Morgan das nach ihnen benannte MK-System System in der Spektralklassifikation entwickelte.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Zwölferholz-Haid
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Zwölferholz-Haid liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Merdingen und der Stadt Breisach am Rhein im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich, östlich, südöstlich und südlich von Gündlingen, einem Stadtteil von Breisach am Rhein, zu beiden Seiten der Landesstraße L 134. Durch den östlichen Teil des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 4979, westlich die B 31, nordöstlich die K 4930 und östlich die K 4931.

Bundesstraße 31
Die Bundesstraße 31 (Abkürzung: B 31) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Bundesstraße im Süden Deutschlands. Sie verläuft von Breisach am Rhein an der Grenze zu Frankreich bis zur Anschlussstelle Sigmarszell an der Bundesautobahn 96 (A 96) bei Lindau (Bodensee). Zwischen dem Übergang der Bundesautobahn 98 (A 98) in die B 31 bei der Anschlussstelle Stockach-Ost und der Anschlussstelle Sigmarszell an der A 96 ist sie ein Teilstück der Europastraße E 54 Paris–München.
Sudak
Sudak (ukrainisch und russisch Судак, krimtatarisch Sudaq) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim in der Ukraine mit 36.400 Einwohnern (2004).

Sudak ist ein Zentrum der Wein- und Sektherstellung und ein Kurort mit etwa 15 Sanatorien.

Sanatorium
Sanatorium (von lateinisch sanare ‚heilen, gesund machen‘), Heilstätte, Heilanstalt oder Volksheilstätte sind veraltete Bezeichnungen für ein auf eine bestimmte Erkrankung oder artverwandte Erkrankungen spezialisiertes Fachkrankenhaus.
Ski Classics 2014
Die Swix Ski Classics 2014 waren die vierte Austragung der Wettkampfserie im Skilanglauf. Sie umfasste fünf Skimarathons, die in klassischer Technik ausgetragen wurden. Die Serie begann am 12. Januar 2014 mit der La Diagonela in Zuoz, die den witterungsbedingt ausgefallenen Isergebirgslauf ersetzte, und endete am 29. März 2014 mit dem Årefjällsloppet von Vålådalen nach Åre. Das ursprünglich als sechstes Rennen geplante Birkebeinerrennet wurde witterungsbedingt abgesagt.

Sieger der Gesamtwertung wurden Johan Kjølstad bei den Männern und Seraina Boner bei den Frauen.

Åre
Åre [ˈoːre] ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Es liegt etwa 97 Kilometer nordwestlich von Östersund in der gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort. Åre liegt am Fuß des 1420 Meter hohen Berges Åreskutan. Eine Standseilbahn aus dem Jahr 1910 sowie Pendelbahnen, Gondelbahnen und Skilifte erschließen das Skigebiet, das zu den ältesten und wichtigsten Schwedens gehört. Der Ort liegt am Indalsälven, der hier zum See verbreitert ist.

Die östlichen Nachbarorte von Åre sind Björnänge und Undersåker. Das westlich gelegene Duved ist seit 2015 Teil des Tätorts Åre, nachdem die Ortschaften durch den Ausbau der dazwischen liegenden Wohn- und Ferienhausgebiete wie Ullån, Kläppen, Ängena, Tegefjäll und Tegefors allmählich zusammengewachsen sind.
Çekerek
Çekerek ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der zentralanatolischen Provinz Yozgat der Türkei. Ursprünglich hieß der Ort Hacıköy und lag in der Provinz Tokat. Seit 1944 trägt der Ort den Namen des östlich an ihm vorbeiströmenden Flusses und hat (laut Stadtsiegel) seitdem auch den Status einer Belediye (Gemeinde). Çekerek liegt nördlich der Süreyyabey-Talsperre, die den namensgebenden Fluss Çekerek Çayı aufstaut.

Yozgat (Provinz)
Yozgat ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Sie liegt zwischen der Hauptstadt Ankara und Sivas. Verwaltungssitz der Provinz ist die gleichnamige Stadt Yozgat. Yozgat liegt auf einer Höhe von 1300 Metern, das Klima ist trocken, die Winter streng und die Sommer mild. Im Norden grenzt Yozgat an die Provinzen Çorum, Amasya und Tokat, im Osten an Sivas, im Süden an Kayseri und Nevşehir und im Westen an Kırşehir und Kırıkkale.