hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MUG
MUG steht als Abkürzung für:

Macintosh User Group, Gruppen von Anwendern, die mit Macintosh-Computern der Firma Apple arbeiten

Medizinische Universität Graz, eine Medizinische Universität in Österreich, die seit 2004 besteht und seit 1863 als medizinische Fakultät Teil der Karl-Franzens-Universität Graz gewesen war

4-Methylumbelliferyl-β-D-galactopyranosid, ein Substrat zur Bestimmung der Aktivität der Galactosidase

4-Methylumbelliferyl-β-D-glucuronid, ein Substrat zur Bestimmung der Aktivität der Glucuronidase

Münchener Universitätsgesellschaft, eine universitäre Fördergesellschaft in Deutschland

Münchner U-Bahn-Bewachungsgesellschaft mbH [MUG], U-Bahn-Wache, ein Sicherheitsunternehmen, das von der Münchner Verkehrsgesellschaft GmbH beauftragt ist, für die Sicherheit und Ordnung bei der Münchner U-Bahn zu sorgen

Müritzer Unternehmensgruppe, eine politische Gruppierung in Waren (Müritz) und dem Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

Münchener Universitätsgesellschaft
Die Münchener Universitätsgesellschaft ist eine universitäre Fördergesellschaft in Deutschland. Sie fördert Forschung und Lehre der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU). Die MUG hat fast 2.000 Mitglieder und trägt mit rund einer Million Euro pro Jahr zur Finanzierung von Forschung und Lehre an der LMU bei.
Route nationale 759
Die Route nationale 759, kurz N 759 oder RN 759, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der Nationalstraße 751 südwestlich von Chinon und Mauléon verlief. Ihre Länge betrug 88 Kilometer.

Chinon
Chinon [ʃinɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 8121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Région Centre-Val de Loire und Unterpräfektur des Arrondissements Chinon. Der Ort erstreckt sich über beide Ufer der Vienne, unweit der Mündung in die Loire.

Die Stadt ist bekannt für die imposante Ruine der Burg Chinon und das Kernkraftwerk Chinon mit vier aktiven Druckwasserreaktoren und drei stillgelegten UNGG-Reaktoren.
Lunik-Panzerwels
Der Lunik-Panzerwels (Hoplisoma caudimaculatum, Synonym: Corydoras caudimaculatus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Panzerwelse (Corydoradinae). Er wird 4–6 cm groß und ist in der Region des Rio Guaporé in Südamerika heimisch.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
CFO VIII
Die Lokomotiven der Reihe VIII der Orientbahn (CFO) waren Schnellzugdampflokomotiven der Bauart 2’C n4v, welche ab 1897 von der Lokomotivfabrik Wiener Neustadt und Maffei an die CFO und die SCP geliefert wurden.

Chemins de fer Orientaux
Die Compagnie des Chemins de fer Orientaux (CO oder CFO, türkisch Rumeli Demiryolu or İstanbul-Viyana Demiryolu), im deutschen Sprachraum oft kurz als Orientbahn oder auch Orientalische Bahn bezeichnet, war eine private Eisenbahngesellschaft, die von 1870 bis 1937 existierte. Sie baute und betrieb Bahnstrecken im europäischen Teil des Osmanischen Reiches.
Donnerberg
Donnerberg ist der Name von geographischen Objekten:

Donnerberg (Stadtteil), Stadtteil von Stolberg (Rheinland) in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Donnerberg (Berg) (287,3 m), Anhöhe in Stolberg (Rheinland), in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Donnerberg (Gladenbacher Bergland) (369,6 m), Berg im Gladenbacher Bergland, bei Friebertshausen, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Berg im Roman Die Gräfin von Charny von Alexandre Dumas

Donnerberg ist auch Namensbestandteil von:

Donnerberg-Kaserne, in Eschweiler in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Donnersberg (Begriffsklärung)

Donnerberg (Stadtteil)
Donnerberg ist ein nordöstlicher Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen mit rund 5.600 Einwohnern. Seinen Namen erhielt er von dem Donnerberg genannten Höhenrücken, der das Vichttal im Osten begrenzt und an seinem höchsten Punkt 287,3 m ü. NHN misst. Bis zur kommunalen Neugliederung 1972 war er der höchste Punkt Stolbergs.
VW Amarok I
Der VW Amarok (Typ 2H) ist ein Pick-up der Marke Volkswagen, der seit 2010 produziert wird. Die Produktion in Hannover und der Vertrieb in Europa endeten im Mai 2020, während die Produktion in Südamerika fortgesetzt wird. Vom Amarok I wurden über 830.000 Stück hergestellt. Die zweite Generation des Amarok debütierte im Juli 2022 und wird seit Januar 2023 verkauft.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Oriente Petrolero
Oriente Petrolero ist ein Fußballverein aus der bolivianischen Stadt Santa Cruz de la Sierra. Er wurde am 5. November 1955 von den Arbeitern einer Erdölfirma gegründet. Seine Heimspiele trägt er im Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (38.000 Plätze) aus. Die Spieler werden im Volksmund albiverdes genannt („Weiß-grüne“), was sich aus den Vereinsfarben ergibt.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Jack Brabham
Sir John Arthur „Jack“ Brabham, AO, OBE (* 2. April 1926 in Hurstville, New South Wales; † 19. Mai 2014 in Gold Coast, Queensland) war ein australischer Rennfahrer, der dreimal die Fahrerweltmeisterschaft der Formel 1 gewann. Von seinen Kollegen und der Presse wurde er wegen seiner schwarzen Haare auch „Black Jack“ genannt.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
Sechstagerennen von Saint-Étienne
Das Sechstagerennen von Saint-Étienne war ein Wettbewerb im Bahnradsport in der französischen Stadt Saint-Étienne. Das Sechstagerennen wurde von 1928 bis 1953 mit Unterbrechungen veranstaltet. Es hatte 12 Austragungen.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
U-Bahnhof Scharfreiterring
Der U-Bahnhof Scharfreiterring (Abkürzung: SR) ist der 4. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 1. März 1972 eröffnet. Er ist 547 m vom U-Bahnhof Langwasser Nord und 591 m vom U-Bahnhof Langwasser Mitte entfernt. An den Bahnhof schließt sich Richtung Fürth eine Abstellanlage bis zum U-Bahnhof Langwasser Nord und Richtung Langwasser der Abzweig zum U-Bahn-Betriebshof an. Der Scharfreiterring ist nach dem Berg Scharfreiter im Karwendelgebiet benannt. In den ursprünglichen Planungen hatte dieser U-Bahnhof den Arbeitstitel Kreuzburger Straße. Da die Kreuzburger Straße beim Bau des U-Bahnbetriebshofes aufgelassen wurde, konnte diese Bezeichnung nicht verwendet werden. Täglich wird er von rund 4.500 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Schafreuter
Der Schafreuter (auch Schafreiter oder Scharfreiter) ist ein 2102 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel, über den die Grenze zwischen Bayern und Tirol verläuft (Grenzstein von 1844). Der Gipfel bietet eine hervorragende Aussicht auf die Hinterautal-Vomper-Kette, die Nördliche Karwendelkette und die Soierngruppe im Karwendel sowie auf bekannte Berge der Voralpen (Benediktenwand, Roß- und Buchstein).
Auslastungsgrad
Unter dem Auslastungsgrad (englisch capacity utilization) versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Verhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem potenziellen Bruttoinlandsprodukt, ausgedrückt in Prozent. Sein Pendant in der Betriebswirtschaftslehre ist der Beschäftigungsgrad, doch wird dieser oft auch als Auslastungsgrad bezeichnet.

Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.
Olympische Sommerspiele 2024/Kanu – Einer-Kajak-Cross Slalom (Männer)
Der Kanuslalomwettbewerb Kajakcross-Einer der Männer (Kurzbezeichnung: KX1) bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde vom 3. bis 5. August ausgetragen. Es war die erste Auflage des Wettkampfs bei Olympischen Spielen. Schauplatz der Wettkämpfe war das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne im Ort Vaires-sur-Marne, der sich östlich des Großraums Paris befindet.

Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne
Das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne (deutsch Wildwasserstadion Vaires-sur-Marne) ist eine Wildwasseranlage in der französischen Stadt Vaires-sur-Marne. Während der Olympischen Sommerspiele 2024 fanden hier die Wettbewerbe im Kanuslalom statt.

Die Anlage wurde zwischen 2016 und 2019 erbaut und ist über einen Kanal mit dem renovierten Stade nautique de Vaires-sur-Marne verbunden, wo die Kanurennsport- und Ruderregatten stattfanden.

Die Wildwasseranlage verfügt über einen 150 Meter langen Trainingskurs und die separate Wettkampfstrecke mit 300 Metern Länge. Diese wird von fünf Pumpen mit einer Fördermenge von 14 m³ pro Sekunde gespeist.
Kontinentalsperre
﻿ Französisches Kaiserreich

﻿An der Kontinentalsperre teilnehmende Satellitenstaaten Frankreichs (Spanien, Rheinbund, Königreich Neapel, Königreich Italien, Schweiz und Herzogtum Warschau)

﻿Sonstige an der Kontinentalsperre teilnehmende Staaten (Russland, Österreich, Preußen, Dänemark-Norwegen und Schweden)

Die Kontinentalsperre (französisch blocus continental, englisch continental system) war eine von Napoleon am 21. November 1806 in Berlin verfügte Wirtschaftsblockade über das Vereinigte Königreich und dessen Kolonien. Das in Frankreich schon 1796 bestehende Importverbot für britische Waren wurde infolge der militärischen Siege Napoleons auf die kontinentaleuropäischen Staaten ausgeweitet. Großbritannien sollte mit den Mitteln des Wirtschaftskrieges zu Verhandlungen mit Frankreich gezwungen und die französische Wirtschaft gegen europäische und transatlantische Konkurrenz geschützt werden. Die Kontinentalsperre bestand von 1806 bis 1813.

Dänemark-Norwegen
Dänemark-Norwegen war eine Personalunion von Dänemark und Norwegen von 1380 bis 1814. Obwohl rechtlich betrachtet der norwegische König 1380 den dänischen Thron erbte, dominierte die dänische Reichshälfte das Verhältnis sehr schnell, sodass Norwegens Rolle zunehmend marginalisiert wurde, während sich die politische Macht in Kopenhagen konzentrierte, endgültig festgeschrieben mit der Einführung des Absolutismus 1660/65.
The Shute (Bay of Plenty)
BW

The Shute (englisch für Die Rutsche) sind Stromschnellen des Motu River in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen stromabwärts der Stromschnelle Boulder Rapid im Gebirgszug der Raukumara Range.

Bay of Plenty (Region)
Die Bay of Plenty Region ist flächenmäßig die fünftgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Bay of Plenty Regional Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Whakatāne.
Christian Marth (Mediziner)
Christian Marth (* 1959 in Meran) ist ein Gynäkologe, Universitätsprofessor für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Medizinischen Universität Innsbruck und Vorstand der Universitätsklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe in Innsbruck.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Lykaon (Troer)
Lykaon (altgriechisch Λυκάων Lykáōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Lykaon war einer der 50 Söhne des Königs Priamos von Troja, seine Mutter hieß Laothoë. Im Trojanischen Krieg trug Paris beim Zweikampf mit Menelaos den Brustpanzer seines Halbbruders.  Lykaon wurde, als er zwecks Herstellung von Radkränzen für seinen Streitwagen Feigenholz schnitt, von Achilles entführt und als Sklave an den König Euneos von Lemnos verkauft. Eëtion bezahlte aber für die Freilassung seines Freundes Lykaon, der nun über Arisbe zum Palast seines Vaters nach Troja zurückkehrte. Nach zwölf Tagen traf Lykaon abermals auf Achilles und wurde von diesem, obwohl er ihn um Gnade anflehte, brutal getötet. Seine Leiche wurde in den Skamandros geworfen.

Limnos
Limnos (neugriechisch Λήμνος (f. sg.), altgriechisch Λῆμνος Lemnos) ist eine griechische Insel in der Nord-Ägäis. Seit 2011 bildet die Insel die Gemeinde Limnos (Δήμος Λήμνου) und gemeinsam mit Agios Efstratios den Regionalbezirk Limnos in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 zählt die Insel 16.992 Bewohner. Verwaltungssitz sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Insel ist die mehr als 5000 Einwohner zählende Stadt Myrina.
Tschechischer Fußballpokal 2007/08
Der Tschechische Fußballpokal 2007/08 (tschechisch: Pohár ČMFS 2007/08) war die 15. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich Titelverteidiger Sparta Prag im Elfmeterschießen gegen Slovan Liberec durch. Da Sparta als Vizemeister bereits für die UEFA Champions League qualifiziert war, ging der Startplatz für den UEFA-Pokal an den unterlegenen Finalisten.

Fotbalová asociace České republiky
Die Fotbalová asociace České republiky (abgekürzt FAČR, Fußballverband der Tschechischen Republik), bis Juni 2011 Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS, Böhmisch-mährischer Fußballverband), ist der Verband tschechischer Fußballvereine mit Sitz in Prag. Er wurde im Jahre 1901 als Český svaz footballový (ČSF) in Prag gegründet. Der Verband ist die Dachorganisation für knapp 4.000 Vereine mit rund 625.000 Mitgliedern.

Der FAČR gliedert sich in 14 Regionalverbände, in denen über 15.000 Mannschaften spielen. Die Regionalverbände sind in mehrere Kreisverbände gegliedert. Regional- und Kreisverbände sind weitgehend an den Verwaltungsgrenzen orientiert.

Vorsitzender ist seit 2017 Martin Malík.
Geißing
Geißing ist der Ortsname von

Geißing (Bergen), Ortsteil der Gemeinde Bergen, Landkreis Traunstein, Bayern

Geißing (Traunstein), Ortsteil der Stadt Traunstein, Landkreis Traunstein, Bayern

Siehe auch:

Geising

Gaising

Gaißing

Gaiziņkalns
Der Gaiziņkalns oder Gaiziņš, deutsch Gaising, ist die höchste Erhebung in Lettland und liegt etwa 312 Meter über dem Meeresspiegel.

Er liegt von der Hauptstadt Riga aus gesehen in östlicher Richtung im livländischen Hochland (Vidzemes augstiene), etwa auf halber Strecke zur russischen Grenze und unweit der Stadt Madona inmitten eines Naturparks.

Der Gaiziņkalns ist ein beliebtes Ausflugsziel. Seit den 1920er-Jahren ist er in der kalten Jahreszeit mit einem Schlepplift und einer Abfahrtspiste eines der Wintersportzentren des Landes. Ein gut zwei Kilometer langer Rundwanderweg führt ganzjährig vom Parkplatz am Fuß des Berges über den Gipfel und einige Aussichtspunkte an den Bergschultern.
Dirk Notz
Dirk Notz (* 16. Juni 1975 in Genf) ist ein deutscher Klimawissenschaftler. Er ist Professor am Institut für Meereskunde der Universität Hamburg und befasst sich insbesondere mit den Auswirkungen des Klimawandels auf das Meereis.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Ina Karahodzina
Ina Karahodzina, vor allem in der englischen Transkription als Inna Karagodina bekannt, (belarussisch Іна Карагодзіна; * 13. November 1987 in Minsk, Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine belarussische Tischtennisspielerin.

Sie ist Rechtshänderin, Angriffsspielerin und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Zusammen mit der Mannschaft gewann sie 2010 und 2011  eine Bronzemedaille bei der Europameisterschaft.

Tischtennis-Europameisterschaft 2011
Die 30. Tischtennis-Europameisterschaft (offiziell: 2011 INTERSPORT European Championships) fand vom 8. bis 16. Oktober 2011 in Danzig (Polen) statt. Spielstätte war die 11.000 Besucher fassende ERGO Arena.
Burg Geppenhagen
Die ehemalige Burg Geppenhagen ist eine abgegangene Niederungsburg in dem heute wüst gefallenen Dorf Geppenhagen bei Freienhagen zwischen Bühle und dem Schloss Höhnscheid im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Image (Lied)
Image ist ein Lied der Band Theatre of Tragedy, das die Gruppe 2000 als Vorab-Single zu ihrem vierten Album ['mju:zik] veröffentlichte. Es markierte einen radikalen Image- und Stilwandel der Band der auf viel Widerstand stieß.

Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy war eine 1993 gegründete norwegische Band aus Stavanger. Der Band wird aufgrund ihres Frühwerks eine bedeutsame Rolle in der Popularisierung des Gothic Metal zugeschrieben. Im Verlauf ihrer Karriere änderte die Gruppe allerdings mehrmals ihren Musikstil. Hinzukommend zeichnete sich die Besetzung von Theatre of Tragedy durch einen anhaltenden Wechsel, der gelegentlich mit öffentlich ausgetragenen Konflikten einherging, aus. Zur letzten offiziellen Veröffentlichung der Band verblieben aus der Urbesetzung Raymond István Rohonyi, Lorentz Aspen und Hein Frode Hansen.
GET-ligaen 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 78. Spielzeit der höchsten norwegischen Eishockeyliga, der GET-ligaen. Meister wurden zum sechsten Mal in Folge die Stavanger Oilers, die sich in der Finalserie mit 4:2-Siegen gegen Frisk Asker durchsetzten.

Norwegischer Meister (Eishockey)
Der Norwegische Meister der Herren wird im Eishockey seit 1935 ausgespielt. Die aktuell höchste Spielklasse ist die GET-ligaen, deren Play-off-Sieger die Norwegische Meisterschaft gewinnt. Bei den Frauen wurde das erste Mal 1998 eine Meisterschaft ausgetragen.
Kirûm
Kirûm (auch Kirû; * und † im 18. Jahrhundert v. Chr.) war Tochter des Königs Zimri-Lim von Mari, einem Stadtstaat in Mesopotamien, und Ehefrau von dessen Verbündeten Haya-Sumû von Ilanṣurâ. Ihr Schicksal ist durch mehrere Briefe in den Palastarchiven von Mari bekannt. Darin berichtet sie über ihre Leiden im Harem ihres Ehemannes und den dortigen Streit mit ihrer Schwester Šimatum, was Einblicke in Interna eines königlichen Harems bietet.

Harem
Der Ausdruck Harem (von harim / حريم / ḥarīm / ‚Heiliger, unverletzlicher Ort; Heiligtum; geheiligter Bereich; weibliche Familienmitglieder, Frauen, Ehefrau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen Angehörigen und die unmündigen Kinder eines muslimischen Familienoberhaupts leben (im Gegensatz zum Selamlık). Wie im Arabischen bestimmt die Ambivalenz des Begriffes auch seine Bedeutung im deutschen Sprachgebrauch. Er steht einerseits für den geschützten Bereich, andererseits für weibliche Bewohner des Bereichs.

Die Städte Mekka und Medina werden im Arabischen als Ḥaram (gemeinsam in der Dualform als al-ḥaramain) bezeichnet, ein Begriff, der vom selben Wortstamm wie ḥarām abgeleitet wird.
Li Shulei
Li Shulei (chinesisch 李书磊; * Januar 1964 in Yuanyang, Xinxiang, Provinz Henan) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China (KPCh), der unter anderem seit 2022 Mitglied des Politbüros der KPCh ist.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).