hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seenotrettungsstation Wangerooge
Die Seenotrettungsstation Wangerooge ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Bei einem Seenotfall müssen die freiwilligen Helfer von Wangerooge aus dem Ort zum Hafen am Südwestende der Insel fahren, wo für sie ein Seenotrettungsboot (SRB) bereit liegt. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Rettungsleitstelle See (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Rescue Coordination Centre
Ein Rescue Coordination Centre (RCC; englisch für Rettungskoordinierungszentrum) ist die zentrale Anlaufstelle bei Not- oder Unfällen im nationalen und internationalen Luft- oder Schiffsverkehr. Als zuständige Leitstelle koordiniert ein RCC sämtliche Maßnahmen im Rahmen des Such- und Rettungsdienstes SAR (Search And Rescue). Begrifflich hat dies als SAR-Dienst auch in Deutschland Eingang gefunden. Bei Meldung eines Notfalls der Luft- oder Schifffahrt über die europaweit einheitliche Rufnummer 112 wird dieser Notruf direkt an das zuständige RCC weitergeleitet.
Hikueru (Gemeinde)
Hikueru ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus 5 Atollen. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Hikueru. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98721.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Ravahere und Marokau bilden die sogenannten Îles Deux Groupes.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Münchwilen AG
Münchwilen (schweizerdeutsch: ˌmʏnχˈʋilə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Zentrum der Region Fricktal, nahe der Grenze zu Deutschland.

Bezirk Laufenburg
Der Bezirk Laufenburg ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus dem oberen Fricktal im Aargauer Jura südlich des Rheins besteht. Der Bezirk umfasst 17 Einwohnergemeinden.

Nach der Fusion der Gemeinden Wil AG, Oberhofen, Mettau und Etzgen mit der Brugger Gemeinde Hottwil per 1. Januar 2010 zur Gemeinde Mettauertal kam auch der Gemeindebann von Hottwil im Bezirk Laufenburg zu liegen. Somit hat dieser um jene Fläche zugenommen.

Die Gemeinden Bözen, Effingen und Elfingen des Bezirks Brugg schlossen sich per 1. Januar 2022 mit der Gemeinde Hornussen zur Gemeinde Böztal zusammen. Die neue Gemeinde liegt im Bezirk Laufenburg, womit der Bezirk um die Fläche der drei Gemeinden zugenommen hat.
Dreyfus-Turm
Der Dreyfus-Turm ist ein auf einem Felsen an der Küste von Kourou in Französisch-Guayana befindlicher Funkturm.

Der nach Alfred Dreyfus  (1859–1935), dem berühmtesten Insassen der Strafkolonie in Französisch-Guayana benannte Turm wurde im Jahre 1856 eröffnet und diente ursprünglich der Nachrichtenübertragung.

Mit Blick auf das Meer diente er als optischer Telegraf zur Kommunikation mit den Îles du Salut. Die anderen damaligen Gebäude wurden beim Bau des Hotels Les Roches Resort zerstört.

5.1597222222222-52.650277777778Koordinaten: 5° 9′ 35″ N, 52° 39′ 1″ W

Nachrichtenübertragung
Als Nachrichtenübertragung (auch Nachrichtenübermittlung) bezeichnet man allgemein alle Systeme oder Organisationen, die mit der Übertragung von Informationen oder Daten zwischen Absender und Empfänger befasst sind. Komplementärbegriff ist die Nachrichtenbeförderung.
PGC 3096892
LEDA/PGC 3096892 ist eine Galaxie im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 69.100 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1122, NGC 1129, IC 266, PGC 10969.

NGC 1123
NGC 1122 = NGC 1123 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 166 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser 90.000 von etwa Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.600 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-II-Supernova SN 2016fqr wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 266, PGC 10923, PGC 10926, PGC 197738.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1786 vom US-amerikanischen Astronomen William Herschel entdeckt und als NGC 1123 gelistet sowie am 6. September 1885 von Lewis Swift „entdeckt“ und als NGC 1122 aufgeführt.
Hardy Pfanz
Hardy Pfanz (* 1956 in Dinkelsbühl) ist Professor für Angewandte Botanik und Vulkanbiologie an der Universität Duisburg-Essen. Seine Forschungsschwerpunkte bilden ökophysiologische Untersuchungen sowie die Erforschung von Phytopathologien (Erkrankungen bei Pflanzen), speziell des Erregers Phytophthora alni.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Raul Eschba
Raul Eschba (abchasisch Раул Эшба, georgisch რაულ ეშბა) (* 1944; † 27. September 1993 in Sochumi) war ein abchasischer Politiker und Wirtschaftsminister der zu Georgien loyalen abchasischen Regierung.

Raul Eschba wurde von abchasischen Separatisten während des Massakers von Sochumi 1993 zusammen mit Schiuli Schartawa, dem Regierungschef der Autonomen Republik Abchasien, Guram Gabiskaria, dem Bürgermeister von Sochumi, und dem georgischen General Mamia Alasania vor dem Regierungsgebäude ermordet.

Abchasische Sprache
Die abchasische Sprache (Eigenbezeichnung: аԥсуа бызшәа, [apʰswa bəzʃʷa]) ist eine nordwestkaukasische Sprache, die vom Volk der Abchasen in Abchasien, Georgien, in der Türkei, Russland und in einigen anderen Ländern mit abchasischer Diaspora gesprochen wird. Die Sprecherzahl wird auf etwa 106.000 bis zu 125.000 Menschen geschätzt.
Haplogruppe Q (Y-DNA)
Haplogruppe Q ist in der Humangenetik eine Haplogruppe des Y-Chromosoms.
Haplogruppe Q ist eine Subgruppe von Haplogruppe P (M45). Es wird angenommen, dass sie vor 15.000 bis 20.000 Jahren in Ostasien entstand. Diese Haplogruppe enthält die väterlichen Vorfahren vieler Sibirier, Zentralasiaten und der indigenen Völker Amerikas. Y-Chromosomen mit der Haplogruppe Q werden auch verstreut in geringer Zahl in Eurasien gefunden. Sie ist trotz ihrer geringen Dichte unter den meisten Bevölkerungen außerhalb Sibiriens und Amerikas sehr vielfältig. Es sind sechs Subgruppen in der modernen Bevölkerung dieser Regionen getestet und beschrieben worden.

Y-Chromosom
Das Y-Chromosom ist ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt die Ausbildung des männlichen Phänotyps.

Bei vielen Arten wird das Geschlecht eines Individuums durch eine chromosomale Geschlechtsbestimmung festgelegt. Wenn in weiblichen Individuen zweimal das gleiche Chromosom (homozygot; XX) und in männlichen Individuen zwei unterschiedliche Chromosomen (hemizygot; XY) vorkommen, heißen diese per Definition X-Chromosomen und Y-Chromosomen.

Das XX/XY-System der Geschlechtsdetermination kommt bei Säugetieren (Theria, d. h. Beuteltiere und Höhere Säugetiere (Eutheria), nicht aber bei Eierlegenden Säugetieren), einigen Insektenarten und noch einigen anderen Tiergruppen vor (siehe Geschlechtschromosom). Bei manchen Lebewesen wie den Vögeln besitzen dagegen männliche Individuen zwei gleiche Z-Chromosomen und weibliche je ein W- und ein Z-Chromosom.
Trabrennplatzrede
Die Trabrennplatzrede war eine am 11. September 1933 gehaltene programmatische Rede des österreichischen Bundeskanzlers Engelbert Dollfuß. Darin bekundete er seine Ablehnung von Parteienherrschaft und Parlamentarismus und skizzierte, nach welchen Prinzipien der Umbau des politischen Systems zum angestrebten Ständestaat geschehen sollte.

Parteienstaat
Ein „Parteienstaat“ ist ein Staat, in dem die durch imperatives Mandat an ihre Parteien gebundenen Abgeordneten („Fraktionsdisziplin“) im Parlament die bereits in Ausschüssen oder Parteikonferenzen getroffenen Entscheidungen ratifizieren. Er wird gedeutet als Ergebnis eines unumkehrbaren Strukturwandels vom liberal-repräsentativen parlamentarischen System – der Parteiendemokratie, wie sie in den meisten westlichen repräsentativen Demokratien vorherrscht – zur parteienstaatlichen Massendemokratie. Damit geht der Charakter der völlig selbstständigen Willensbildung und Entscheidungsfindung im Parlament verloren.

Der bei Gerhard Leibholz positiv konnotierte Begriff „Parteienstaat“ ist „seit Neuerem pejorativ eingefärbt“ und wird von Kritikern wie Arnim mit einem überdehnten Einfluss der Parteien, einer parteipolitischen Durchdringung des öffentlichen Dienstes („Der Staat als Beute“) und einer wuchernden Parteienfinanzierung („Selbstbedienung“) durch den Staat verbunden.
Schweerbau
Die Schweerbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Co. KG. Bauunternehmen ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Stadthagen. Schweerbau übernimmt Bauprojekte in den Bereichen Gleisbau, Schienenbearbeitung und Tiefbau.

Es bestehen Niederlassungen u. a. in Berlin, Magdeburg, Leipzig, Bochum und Mörfelden-Walldorf.

Schweerbau ist mit 45 % an der Schweerbau International GmbH & Co. KG in Stadthagen beteiligt.

Schweerbau arbeitet mit der polnischen Firma SBM in Breslau zusammen. Es besteht eine Vertretung in Opava und ein Büro in Grove Park (Lewisham).

Handelsvertreter
Der Handelsvertreter ist gemäß § 84 Abs. 1 HGB ein Absatzhelfer, der als selbständiger Gewerbetreibender ständig damit betraut ist, für einen anderen Unternehmer Geschäfte zu vermitteln oder in dessen Namen abzuschließen. Er erhält für seine Vermittlungstätigkeit eine Provision. Handelsvertreter kann eine natürliche Person oder eine juristische Person sein. Ein Handelsvertreter muss selber kein Kaufmann sein. Handelsvertreter werden häufig auch als Agent bezeichnet. Der Handelsvertreter ist ein Organ des Vertriebs.
Aberlour (Whiskybrennerei)
Aberlour (Aussprache [abəɹ'laʊ̯ɹ] oder [abəɹ'lɶɹ]) ist eine Whisky-Destillerie in Charlestown of Aberlour, Region Speyside (Schottland). Gegenwärtiger Eigentümer ist Chivas Brothers Ltd. für Pernod Ricard, Frankreich.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Wolfsfang
Als Wolfsfang werden Anlagen zum Fangen von Wölfen bezeichnet.

Wolfsfänge waren steile, zumeist mit Holzpfählen verstärkte oder auch gemauerte runde Gruben. Sie waren etwa 3 bis 5 Meter tief und hatten einen Durchmesser von 1,5 bis 3,5 Meter. In der Mitte der Grube befand sich ein Pfahl, mit einem daran befestigten runden Holzpodest oder einem Rad. Auf diesem Podest wurde ein Lamm, eine Ziege oder auch Geflügel als Köder angebunden. Der Rest der Grube wurde entweder mit Reisig und Ästen oder mit klappbaren Deckeln abgedeckt bzw. getarnt. In flacheren Gruben wurden zusätzlich angespitzte Pfähle oder Fangeisen aufgestellt. Versuchte der Wolf, zum Köder zu springen, fiel er in die so präparierte Fanggrube.

Wolfsfänge wurden in Deutschland noch bis ins 18. Jahrhundert benutzt.

Reisig
Reisig ist eine allgemeinsprachliche Bezeichnung für dünne Zweige. Andere Bezeichnungen sind Reiser (Plural zu Reis „dünner Zweig“) und süddeutsch Wied. Forstwirtschaftlich steht Reisig jedoch für Reisigholz (Nichtderbholz) mit bis zu 7 cm Durchmesser, sofern es nicht Stangenholz (dünne, stehende Jungbäume) ist. In Österreich werden Äste und Schösslinge von Nadelholz als Grass bezeichnet.
Rob Fulop
Rob Fulop ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Entwickler. Er gehört zu den Pionieren der amerikanischen Spieleindustrie.

Seine ersten Computerspiele entwickelte Fulop 1978 mit der Portierung der Spiele Night Driver und Missile Command für Atari. Beide Spiele waren sehr erfolgreich. 1981 verließ Fulop Atari und gründete die Firma Imagic. Die Firma war besonders mit den Spielen Demon Attack und Cosmic Ark erfolgreich.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Folk Research Centre
Das Folk Research Centre (FRC, Plas Wíchès Foklò) ist eine Forschungseinrichtung in St. Lucia, die sich der Dokumentation und der Erforschung der Alltagskultur widmet, unter anderem der reichen Tradition der mündlich überlieferten Geschichten der „koudmen“, der afrokaribischen Kreolisch sprechenden (älteren) Inselbewohner von St. Lucia.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
CD Eldense
Der Club Deportivo Eldense ist ein spanischer Fußballverein aus der Stadt Elda, Alicante. Der 1921 gegründete Klub spielt in der Saison 2025/26 in der Primera Federación, was der dritten spanischen Liga entspricht.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Scottish Division One 1927/28
Die Scottish Football League Division One wurde 1927/28 zum 35. Mal ausgetragen. Es war zudem die 38. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 13. August 1927 und endete am 28. April 1928. In der Saison 1927/28 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 16. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Der FC Bo’ness und Dunfermline Athletic stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 47 Treffern Jimmy McGrory von Celtic Glasgow.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Gerichtsbezirk Rumburg
Der Gerichtsbezirk Rumburg (tschechisch: soudní okres Rumburk) war ein dem Bezirksgericht Rumburg unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Böhmischen Niederland im Okres Děčín. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Rumburg (Rumburk). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

Schluckenauer Zipfel
Der Schluckenauer Zipfel (tschechisch Šluknovský výběžek, sinngemäß auch „Ausbuchtung“, „Vorsprung“), im historischen Volksmund auch Böhmisches Niederland (tschechisch České Nizozemí) oder mundartlich „Schluckscher Zippl“  genannt, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Region im äußersten Norden Tschechiens an der Grenze zu Deutschland. Zwischen den sächsischen Städten Sebnitz und Seifhennersdorf ragt das Gebiet in Richtung Deutschland, das den tschechischen „Zipfel“ fast komplett umschließt. Geomorphologisch trennt das im Süden befindliche Lausitzer Gebirge den nördlichen Teil ab, der vom Lausitzer Bergland (tschechisch Šluknovská pahorkatina, „Schluckenauer Hügelland“) gebildet wird. Administrativ gehört es zur Region Ústecký kraj und darin zum Okres Děčín. Das Gebiet war einst dicht besiedelt. Die größten Orte sind Varnsdorf (Warnsdorf), Rumburk (Rumburg) und Šluknov (Schluckenau).
Roudon
Der Roudon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Weiler Les Pérochons, im Gemeindegebiet von Montcombroux-les-Mines, entwässert in mehreren großen Schleifen, jedoch generell in nördlicher Richtung, durch das dünn besiedeltes Gebiet der Sologne Bourbonnaise und mündet nach rund 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Diou als linker Nebenfluss, etwa 200 Meter oberhalb der Besbre-Mündung, in die Loire. Im Mündungsabschnitt unterquert der Roudon den Canal latéral à la Loire, der hier parallel zur Loire verläuft.

Canal latéral à la Loire
Der Canal latéral à la Loire (deutsch: Loire-Seitenkanal) ist ein Schifffahrtskanal, der zwischen Digoin und Briare in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal du Loing, Canal de Briare und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht. Durch seinen Bau wurde für die Schifffahrt die jahreszeitlich bedingt unsichere Nutzung des parallel verlaufenden Flusses Loire zunächst reduziert und schließlich ganz entbehrlich.
Valle de Valdelucio
Valle de Valdelucio ist eine nordspanische Landgemeinde (municipio) mit nur noch 330 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Quintanas de Valdelucio, Barriolucio, Llanillo, Mundilla und Paúl. Der Verwaltungssitz befindet sich in Quintanas de Valdelucio. Hinzu kommen noch einige kleinere Weiler.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1986
Das 15. 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps, auch 1000 km Spa Kouros, Championat du Monde des Sports Prototypes, Spa-Francorchamps, fand am 15. September 1986 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Brasserie Licorne
Die Brasserie Licorne ist eine französische Brauerei in Saverne, die zur Karlsberg Holding (Homburg) gehört. Die Brasserie Licorne produziert und vertreibt im Jahr 2025 750.000 Hektoliter Getränke mit 190 Mitarbeiter.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Korkuteli-Talsperre
Die Korkuteli-Talsperre (türkisch Korkuteli Barajı) befindet sich 50 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Antalya in der gleichnamigen südtürkischen Provinz.

Die Korkuteli-Talsperre wurde in den Jahren 1968–1976 einen Kilometer westlich der Kreisstadt Korkuteli am Korkuteli Çayı, einem linken Nebenfluss des Marzuman, als Mehrzweck-Talsperre errichtet. Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 5986 ha, dem Hochwasserschutzes sowie der Trinkwasserversorgung.
Das Absperrbauwerk ist ein 70 m (über der Talsohle) hoher Steinschüttdamm. Das Dammvolumen beträgt 2.020.000 m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 2,2 km² und verfügt über ein Speichervolumen von 47,5 Mio. m³.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.