hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Gray
Das Kap Gray ist ein Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es liegt an der Ostseite der Einfahrt zur Commonwealth-Bucht. Das Kap ist eigentlich eine kleine Felseninsel, die über eine Eisbrücke mit dem kontinentalen Eisschild verbunden ist.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten das Kap. Mawson benannte es nach Percy Gray (1888–1944), Zweiter Offizier auf dem Forschungsschiff Aurora bei dieser Expedition.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Hennekam-Syndrom
Das Hennekam-Syndrom (abgekürzt HS) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Lymphödeme, Lymphangiektasie im Darm, geistige Behinderung variabler Ausprägung und Gesichtsauffälligkeiten.

Synonyme sind: Hennekam lymphangiectasia-lymphedema syndrome 1; HKLLS1; englisch Lymphatic Dysplasia, Generalized

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1989 durch R. C. M. Hennekam und Mitarbeiter.

Lymphödem
Das Lymphödem ist eine sicht- und tastbare Flüssigkeitsansammlung im Interstitium (Zwischenzellraum). Es wird durch mechanische Insuffizienz des Lymphgefäßsystems hervorgerufen, so dass die interstitielle Flüssigkeit nicht mehr ausreichend über die Lymphgefäße abtransportiert werden kann. Dies führt zu einem Rückstau und zur Ansammlung von Flüssigkeit in den Zellzwischenräumen (Ödem). Neben den Extremitäten können auch das Gesicht, der Hals, der Rumpf und die Genitalien betroffen sein. Beim Lymphödem handelt es sich um eine Symptombeschreibung, nicht um eine Diagnose.
Spanner (Datenbank)
Spanner ist eine global-verteilte NewSQL-Datenbank von Google Inc. Spanner ist der Nachfolger der Google-Datenbanken Bigtable und MegaStore.

Spanner ist gemäß der Einteilung nach dem CAP-Theorem Konsistent (consistent, C) und Partitionstolerant (partition tolerant, P), besitzt allerdings auch eine sehr hohe Uptime von über 99,99958 % und ist damit de-facto auch Verfügbar (available, A).

Spanner steht als kostenpflichtige Cloud-Anwendung öffentlich zur Verfügung. Auch das Datenbankmanagementsystem (DBMS) Google F1, welches zuvor auf einer Google-eigenen MySQL-Variante basierte, setzt auf Spanner auf.

Uptime
Uptime (zu deutsch: Betriebszeit) ist ein englischer Ausdruck für die Zeit, in der ein Computersystem läuft und funktionstüchtig ist, auch verfügbare Betriebszeit oder Klarzeit. Der Begriff entstand zur Beschreibung des Gegenteils der Downtime, d. h. der Zeit, in der ein System ausgeschaltet oder zumindest nicht funktionstüchtig ist.

Die Uptime wird als Zeit seit dem letzten Start des Systems angegeben. Die Uptime ist ein Hinweis für die Stabilität eines Betriebssystems und der Hardware. Sie bestimmt die tatsächliche Verfügbarkeit des Systems. Computerdienstleister werben oft mit Uptimegarantien, um Kunden anzulocken. So entspricht eine 99,99-prozentige Uptime in einem Jahr einer Downtime von maximal etwa einer Stunde. Andere Werte lassen sich in der Tabelle rechts auslesen.
Kamnica (Maribor)
Kamnica (deutsch Gams bei Marburg) ist der Name einer Ortschaft und Ortsgemeinschaft (slow. Krajevna skupnost, KS) in der Stadtgemeinde Maribor in Slowenien. Sie liegt im Nordosten des Landes in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und zugleich in der statistischen Region Podravska.

Zur Ortsgemeinschaft gehört neben dem Ort Kamnica die Ortschaften Rošpoh und Šober.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Die Alten Räuber
Die Alten Räuber sind eine Karnevalsgruppe aus dem Münsteraner Stadtteil Wolbeck mit 60 Mitgliedern.

Die Alten Räuber wurden im Jahr 1992 von einer kleinen Gruppe karnevalsbegeisterter Freunde gegründet. Der Verein ist seitdem durchgehend beim Karnevalsumzug am Ziegenbocksmontag dabei. Ebenso sind sie regelmäßige Teilnehmer beim Rosenmontagsumzug in Münster.

Der Verein ist nicht nur im Stadtteil Wolbeck aktiv, sondern in ganz Münster und außerhalb, unter anderem in Köln.

Die Alten Räuber werden häufig mit der Figur des Räubers Hotzenplotz des Kinderbuchautors Otfried Preußler in Verbindung gebracht, vor allem da sehr viele Jahre eine mehrere Meter große Hotzenplotz-Figur aus Pappe den Umzugswagen der Alten Räuber geschmückt hat. Im Jahr 2011 wurde die Pappfigur durch einen aufblasbaren Ballon in Form eines Räubers ersetzt.

Über den Verein wurde etwa im WDR und in der Bild-Zeitung berichtet.

Räuber Hotzenplotz
Der Räuber Hotzenplotz ist eine Figur des Kinderbuchautors Otfried Preußler (1923–2013). Angesiedelt in der Welt des Kasperltheaters, gibt der Räuber den Gegenspieler der beiden Helden Kasperl und Seppel, bis er letztlich zum Guten bekehrt wird. Der erste Roman, Der Räuber Hotzenplotz, erschien 1962. 1969 und 1973 folgten zwei Fortsetzungen (Neues vom Räuber Hotzenplotz und Hotzenplotz 3). 2018 erschien Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete, eine kürzere Erzählung, die Preußlers Tochter Susanne Preußler-Bitsch auf der Grundlage eines Theaterstücks ihres Vaters aus dem Jahr 1967 verfasste.
Venedig des Ostens
Venedig des Ostens ist ein Prädikat, das vor allem in der Fremdenverkehrswerbung zahlreichen Städten angeheftet wird:

Alappuzha

Ayutthaya

Bangkok

Brandenburg an der Havel

Breslau

Dhaka

Dresden (s. a. Elbflorenz)

Dujiangyan

Osaka

St. Petersburg (genau so freizügig als Venedig des Nordens tituliert)

Suzhou

Udaipur

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Dorfkirche Worin
Die evangelische Dorfkirche Worin ist eine Feldsteinkirche aus dem 15. Jahrhundert in Worin, einem Ortsteil der Gemeinde Vierlinden im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Jazenko I-28
Jazenko I-28 (russisch Яценко И-28) ist ein sowjetisches Jagdflugzeug der späten 1930er-Jahre. Es entstand im Zuge des Modernisierungsprogrammes der sowjetischen Luftstreitkräfte von 1938. Das Kürzel „I“ steht für Istrebitel (Истребитель), dem russischen Wort für Jagdflugzeug.

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Palgat
Der Palgat, auch Pahlgaht oder Paulgaut, war ein hinterindisches Längenmaß und in Rangun, Pegu und Ava verbreitet, Regionen im heutigen Myanmar. Es entsprach etwa der Länge eines englischen Zolls.

1 Palgat = 11¼ Pariser Linien etwa 2,5071 Zentimeter

Die Maßkette war etwa:

1 Taim = 18 Palgat/Pahlgaht/Paulgaut = 202,5 Pariser Linien = 5/11 Meter, etwa 0,4545 Meter

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Titof
Titof (Koseform von Christophe, bürgerlicher Name unbekannt; geboren am 5. Oktober 1973 in Lunéville) ist ein französischer Schauspieler und Regisseur von Pornofilmen. Als bisexueller Darsteller spielte er in 80 Hetero-, Bisex- und Gay-Pornofilmen mit.

Seine Darstellertätigkeit begann 1999 in heterosexuellen Pornoproduktionen. Bald darauf spielte er auch in homosexuell-pornografischen Filmen wie der Titouch-Reihe und Hervé Bodilis' Filmen Christophe, Titof, pompier en service, Permission à Paris und Titof and the College Boys. 2001 war er Moderator eines Gayprime-Magazins des französischen Bezahlfernsehsenders XXL TV.

Ab 2000 trat er auch als Schauspieler in Spielfilmen auf, etwa als Petit Mignon in Baise-moi von Virginie Despentes. Eine größere Rolle gab ihm Bertrand Bonello in Der Pornograph, in dem er an der Seite von Jean-Pierre Léaud und Jérémie Renier den Franck spielte. Der Film enthält eine pornografische Szene Titofs mit seiner Kollegin Ovidie.

Baise-moi (Fick mich!)
Baise-moi (Fick mich!) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000. Regie führte Virginie Despentes, von der auch die in deutscher Übersetzung unter dem Titel Baise-moi – Fick mich bei Rowohlt erschienene Buchvorlage stammt. Der Film erschien erstmals in Frankreich, wo er zunächst „ab 16“, dann nach einer Klage der rechtsextremen Partei MNR „ab 18“ und schließlich vom Staatsrat wegen Hardcore-Szenen als „X“ freigegeben wurde; damit durfte er nur noch in Kinos gezeigt werden, zu denen Minderjährige keinen Zugang hatten. In Deutschland wurde der Film in Programmkinos gezeigt und auf der DVD-Veröffentlichung eine Vergewaltigungsszene zur Entschärfung abgedunkelt.
Madleńka Šołćic
Madleńka Šołćic (bis 2025 amtlich deutsch Madlenka Scholze; * 1975) ist eine sorbische Autorin, Redakteurin und Dramaturgin.

Sie wuchs in Cunnewitz bei Kamenz zweisprachig auf und lebt heute in Grubschütz bei Bautzen. Sie studierte in Leipzig Sorabistik und Journalistik. Im Jahre 2003 erhielt sie ihren Abschluss als Diplomdramaturgin.

Ihre Karriere beim Sorbischen Rundfunk begann 1999, mit der Gründung der sorbischen Jugendsendung Radio Satkula, an der sie als Moderatorin mitwirkte. Später arbeitete sie als Moderatorin und Redakteurin des Serbski rozhłós (Sorbischer Rundfunk). Außerdem arbeitete sie für die obersorbische Fernsehsendung Wuhladko.

Madleńka Šołćic arbeitete als Dramaturgin und von 2011 bis 2024 als Stellvertreterin des Intendanten für sorbisches Theater am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit November 2024 arbeitet sie wieder beim MDR für den Sorbischen Rundfunk.

Radio Satkula
Radio Satkula (obersorbisch Radijo Satkula) ist ein Jugendmagazin in obersorbischer Sprache. Die Sendung wird vom Sorbischen Rundfunk des MDR in Bautzen produziert und ist nach dem Bach Satkula, einem Zufluss des Klosterwassers, benannt.

Die Hörfunksendung startete im April 1999 mit anfänglich einer Stunde Sendezeit. Nach den Anfragen und Wünschen von interessierten Hörern, konnte die Sendezeit ab dem 7. Mai 2001 auf zwei Stunden verlängert werden. Neben den Rundfunkarbeiten organisiert das Team von Radio Satkula auch Wettkämpfe für Jugendliche und Kinder in der Lausitz (z. B. Tour de Satkula).

Radio Satkula wird wöchentlich Montagabend gesendet.
Coussay-les-Bois
Coussay-les-Bois ist eine französische Gemeinde mit 913 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-3 (bis 2015: Kanton Pleumartin). Die Einwohner werden Coussayais genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Digital Audio Broadcasting in Italien
Dieser Artikel behandelt den Digital Audio Broadcasting (DAB+) in Italien. Entwickelt wurde DAB im Eureka-147-Projekt der EU in den Jahren 1987 bis 2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.

In Italien treiben vor allem die Privatsender den DAB+-Ausbau in den Großräumen voran. In Norditalien gibt es einen beinahe flächendeckenden Empfang von DAB+, besonders in Südtirol, im Trentino, in Venetien und der Lombardei. Dagegen werden in Süditalien noch Gebiete von DAB+ nicht abgedeckt. In Italien treibt vor allem RTL 102.5 mit Radio Italia und dem portugiesischen Radiosender Orbital den DAB+-Ausbau voran. Die RAI hingegen deckt nur die Ballungsräume mit DAB+ ab. Ausnahme ist Südtirol.
Im Großraum Rom ist der Ausbau mit Südtirol vergleichbar.

RTL 102.5
RTL 102.5  ist ein italienischer privater Hörfunksender und Fernsehsender mit Sitz in Mailand. Der Sender wird landesweit über UKW ausgestrahlt. Zudem ist er über Satellit (Eutelsat Hotbird) via DVB-S europaweit unverschlüsselt zu empfangen.
Wappen der Transkaukasischen SFSR
Das Wappen der Transkaukasischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik war das offizielle Wappen der Transkaukasischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik, welche von 1922 bis 1936 innerhalb der Sowjetunion bestand.

Das Wappen enthielt georgische, armenische und aserbaidschanische Bestandteile, während es gleichzeitig auf dem damaligen Staatswappen der Sowjetunion basierte. So stand die Mondsichel unten in der Mitte für den Islam der Aserbaidschaner. Das Gitter im Stern außen hingegen stand für die georgische Kultur. Der im Hintergrund abgebildete Berg Ararat hat für die Armenier große historische Bedeutung. Der Stern oben in der Mitte stand für den Kommunismus und der Hammer sowie der Sichel standen für das Proletariat.

Als die Transkaukasische SFSR aufgelöst wurde, entstanden drei neue Sowjetrepubliken (Armenische SSR, Aserbaidschanische SSR, Georgische SSR), welche nun ihre eigenen Wappen verwendeten.

Mondsichel
Das Symbol der Mondsichel, auch als Sichelmond oder Viertelmond bezeichnet, wird bildlich meist als eine Form dargestellt, die sich ergibt, wenn von einer Kreisfläche ein Teil durch eine zweite Kreisfläche entfernt wird. Die so gebildete zweiseitig gekrümmte konkav-konvexe Figur mit zwei Spitzen ist nach dem Erdmond und dem Schneidwerkzeug Sichel benannt. Das Symbol stellt stilisiert den Mond im ersten oder letzten Viertel der Mondphasen dar. Die Mondsichel zeigt keinen Halbmond im astronomischen Sinn, da dieser die Phase der Dichotomie bezeichnet, bei der der Mond gerade zur Hälfte beleuchtet ist und als Halbkreis erscheint. Dennoch wird das Mondsichel-Symbol etwa in der Umgangssprache oder von der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung auch als Halbmond bezeichnet.
Dean Berta Viñales
Dean Berta Viñales (* 20. April 2006 in Palau-saverdera; † 25. September 2021 in Jerez) war ein spanischer Motorradrennfahrer. Er fuhr 2021 in der Supersport-300-Weltmeisterschaft. Er war ein Cousin mütterlicherseits von Isaac Viñales Mares und Maverick Viñales Ruiz, dessen Vater das Team Viñales leitet.

Beim Rennen auf dem Circuito de Jerez am 25. September 2021 stürzte Berta Viñales schwer und wurde von einem anderen Fahrer überfahren. Er starb eine Stunde später im Alter von 15 Jahren an den Unfallfolgen im Krankenhaus.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Glykosaminoglykane
Glykosaminoglykane (GAG) oder Mucopolysaccharide sind linear aus sich wiederholenden Disacchariden aufgebaute, saure Polysaccharide. Die einzelnen Disaccharid-Einheiten bestehen dabei aus einer Uronsäure (meist Glucuronsäure, seltener Iduronsäure, Uronsäure der Idose), die 1-3-glycosidisch mit einem Aminozucker wie N-Acetylglucosamin verbunden sind. Die Disaccharid-Einheiten der Ketten selbst sind 1-4-glycosidisch verknüpft. Teilweise sind die Glykosaminoglykane auch mit Schwefelsäure oder Essigsäure weiter verestert.

Mucopolysaccharide sind Bestandteile vieler biologischer Makromoleküle, etwa in großer Zahl kovalent an ein Protein gebunden in Form der Proteoglycane. Sie bilden das Gerüst vieler faserbildender Stoffe und besitzen durch ihre Fähigkeit, Wasser aufzunehmen, eine hohe Elastizität.

Je nach der Zusammensetzung der Disaccharideinheiten unterscheidet man verschiedene Untergruppen der Glycosaminoglykane:

Veresterung
Eine Veresterung (auch Esterbildung) ist eine chemische Reaktion, bei der aus einer organischen oder anorganischen Oxosäure und einem Alkohol ein sogenannter Ester gebildet wird. Im klassischen Sinne ist eine Veresterung die Reaktion einer Carbonsäure mit einem Alkohol unter Abspaltung von Wasser zu einem Carbonsäureester. Carbonsäureester lassen sich jedoch auch durch Umsetzung von Alkoholen und bspw. Carbonsäurechloriden oder Carbonsäureanhydriden herstellen. Die Kondensationen anderer Oxosäuren wie Phosphorsäure, Schwefelsäure oder Sulfonsäuren mit Alkoholen führen ebenfalls zu Estern und können damit auch als Veresterungen betrachtet werden.
Peter Pfitzner
Peter Pfitzner (* 20. September 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für die BSG Chemie Leipzig war er in den 1970er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Carl Vinson
Carl Vinson (* 18. November 1883 im Baldwin County, Georgia; † 1. Juni 1981 in Milledgeville, Georgia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei). Er war mehr als 50 Jahre Mitglied des US-Repräsentantenhauses und hatte eine führende Rolle in der Sicherheitspolitik der USA.

Milledgeville (Georgia)
Milledgeville ist eine City im US-Bundesstaat Georgia und der County Seat des Baldwin County. Sie hat 18.704 Einwohner (Stand: 2019). Sie liegt nordöstlich von Macon und wird im Osten durch den Oconee River begrenzt. Die schnelle Strömung des Flusses hier machte dies zu einem attraktiven Standort für den Bau einer Stadt. Milledgeville war die Hauptstadt von Georgia von 1804 bis 1868. Die Stadt befindet sich am U.S. Highway 441.
Ettingshausen-Nernst-Effekt
Unter dem Namen Ettingshausen-Nernst-Effekt oder auch Nernst-Ettingshausen-Effekt sind zwei physikalische Effekte bekannt, die in der Elektrodynamik, Festkörperphysik und Thermodynamik betrachtet werden. Sie gehören zu den thermomagnetischen Erscheinungen. Der Erste Ettingshausen-Nernst-Effekt ist auch als Nernst-Effekt bekannt.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Fault Pass
BW

Der Fault Pass ist ein vereister Passweg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel verläuft er zwischen Mount Flora und The Pyramid. Er führt südlich der Hope Bay vom Gletschergebiet am Nobby-Nunatak im Osten zum Kenney-Gletscher im Westen.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999 so, da der Pass entlang einer Verwerfung (englisch fault) liegt.

The Pyramid (Westantarktika)
The Pyramid (englisch, schwedisch Pyramiden, beiderseits übersetzt Die Pyramide; in Argentinien Roca Pirámide ‚Pyramidenfelsen‘) ist ein pyramidenförmiger und 554 m hoher Nunatak im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,5 km südöstlich des Kopfendes der Hope Bay auf.

Eine Mannschaft um Johan Gunnar Andersson entdeckte und benannte den Nunatak bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte diese Benennung am 21. November 1949 ins Englische.
St.-Valentin-Kirche (St. Valentin auf der Haide)
St. Valentin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Fraktion St. Valentin auf der Haide in der Gemeinde Graun im Vinschgau in Südtirol/Italien. Die Pfarrei steht unter dem Patrozinium des Valentin von Rätien, eines der ersten Bischöfe von Passau. Zusammen mit den Pfarreien in Graun, Reschen am See und Langtaufers gehörte St. Valentin bis 1816 zum Bistum Chur und wurde anschließend mit den genannten Pfarren der Diözese Brixen angegliedert, mit denen sie seit 2012 eine gemeinsame Seelsorgeeinheit bildet.

Das neue Kirchengebäude aus dem Jahr 1832 wurde anstelle einer ersten Kapelle aus dem Jahr 1140 im neobarocken Stil errichtet und 1982 zusammen mit dem umliegenden historischen Friedhof unter Denkmalschutz gestellt.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
St Andrew’s Castle
St Andrew’s Castle ist die Ruine eines Artillerieforts beim Dorf Hamble-le-Rice in der englischen Grafschaft Hampshire. König Heinrich VIII. ließ dieses Device Fort in den Jahren 1542 und 1543 als Teil seines Festungsbauprogramms zum Schutz der englischen Küsten gegen eine befürchtete Invasion der Franzosen und Spanier bauen. St Andrew’s Castle sollte helfen, das Southampton Water in der Nähe des Solent zu verteidigen. Es bestand aus einem Donjon und einer Geschützplattform, geschützt durch einen Graben. 1642, während des englischen Bürgerkrieges, wurde es außer Dienst gestellt und wurde seither durch die Küstenerosion größtenteils zerstört.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).