hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transposition (Musik)
Unter Transposition versteht man in der Musik das Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall oder das intervallgetreue Versetzen eines ganzen Musikstücks in eine andere Tonart.

Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden.
Bei Transpositionen mit anderen Intervallen müssen in den meisten Fällen auch die Tonart und somit die Generalvorzeichen verändert werden. Wird beispielsweise von D-Dur nach F-Dur transponiert, tauscht man die vorgezeichneten zwei Kreuze (für „fis“ und „cis“) gegen ein b (statt „h“) und setzt dann alle Töne um eine kleine Terz hinauf oder große Sexte herab.

Intervall (Musik)
Als Intervall (von lateinisch intervallum ‚Zwischenraum‘) bezeichnet man in der Musik den Tonhöhenabstand zwischen nacheinander (sukzessiv) oder gleichzeitig (simultan) erklingenden Tönen im Kontext musikalischer Strukturen, wie Tonleitern, Akkorden oder Melodien.

Im deutschsprachigen Raum werden Intervalle in Anlehnung an die lateinischen Ordinalzahlen benannt: „Prime“ (von lateinisch prima, „die Erste“), „Sekunde“ (von secunda, „die Zweite“), „Terz“ (von tertia, „die Dritte“) usw. Im romanisch- und englischsprachigen Raum werden in der Regel die Ordinalzahlen der jeweiligen Sprache verwendet.

Beispiel für Intervalle sind die große Terz  f1–a1, die Quarte f1–b1, die Quinte f1–c2 und die Oktave f1–f2.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1952
Die 20. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 15. und 16. März 1952 in Ost-Berlin in der Deutschen Sporthalle statt. Organisiert und ausgerichtet wurde dieses Turnier von der Sektion Tischtennis der DDR.

Alle Disziplinen zeigten neue Titelträger, kein Titel aus dem Vorjahr konnte verteidigt werden. Im Herreneinzel siegte Heinz Schneider vor Rudi Piffl. Beide Gegner spielten auch zusammen im Doppel und holten hier Gold. Bei den Damen setzte sich Ilse Donath im Endspiel gegen Uschi von Puttkamer durch. Das Damendoppel gewannen Berti Capellmann/Erika Weskott, im Mixed dominierte das ostdeutsche Paar Heinz Schneider/Astrid Horn.

Von den Spitzenspielern fehlten Dieter Mauritz, Bernd Vossebein und Vorjahressiegerin Hilde Bussmann.

Alle Spiele wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

Rudi Piffl
Rudolf Piffl (* 1. Juni 1924 in Prag; † 26. Mai 2013 in Stuttgart) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er gehörte Anfang der 1950er Jahre zu den besten deutschen Tischtennisspielern, obwohl er einen Arm verloren hatte, und ist bisher der einzige Spieler mit Behinderung, der Deutscher Meister bei den Nicht-Behinderten wurde.
Cleethorpes Coast Light Railway
Die Cleethorpes Coast Light Railway (CCLR) ist eine 1,95 km lange Parkeisenbahn mit einer Spurweite von 15 Zoll (381 mm) vom Leisure Centre zur Mündung des Buck Beck in Cleethorpes, North East Lincolnshire, England.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire ist eine Verwaltungsgrafschaft in Form einer Unitary Authority in der Region Yorkshire and the Humber im Nordosten Englands. Sie grenzt an North Lincolnshire sowie an die Distrikte East und West Lindsey der Grafschaft Lincolnshire.

North East Lincolnshire entstand 1996 als Resultat der Auflösung der nur von 1974 bis 1996 bestehenden Grafschaft Humberside und umfasste die vormaligen Distrikte Great Grimsby und Cleethorpes. Nur aus zeremoniellen Gründen gehört das verwaltungstechnisch selbständige North East Lincolnshire zur Grafschaft Lincolnshire.
Soul Kitchen. Der Geschichte erster Teil – das Buch vor dem Film
Soul Kitchen. Der Geschichte erster Teil – das Buch vor dem Film ist ein Roman von Jasmin Ramadan. Das 2009 bei Blumenbar erschienene Werk, das die erste Veröffentlichung der Autorin darstellt, erzählt die Vorgeschichte zu Fatih Akıns Kinokomödie Soul Kitchen (2009). Nur wenige Tage nach dem erfolgreichen Filmstart war die erste Auflage des Romans bereits vergriffen. Neuauflagen folgten bei Blumenbar und Dumont.

Fatih Akin
Fatih Akin (türkisch Fatih Akın, Aussprache [faːtɪç ˈaːkɪn], * 25. August 1973 in Hamburg) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent. Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde er 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. 2018 erhielt sein Spielfilm Aus dem Nichts den Golden Globe.
Raymond Marcellin
Raymond Marcellin (* 19. August 1914 in Sézanne, Département Marne; † 8. September 2004 in Paris) war ein französischer Politiker (CNIP, RI, PR, UDF). Er war Gesundheits- (1962–66), Industrie- (1966–67) und Innenminister Frankreichs (1968–74), langjähriger Abgeordneter in der Nationalversammlung und Präsident des Regionalrats der Bretagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
NGC 542
NGC 542 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel, die etwa 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
NGC 542 bildet zusammen mit den Galaxien NGC 529, NGC 531 und NGC 536 die Hickson Compact Group 10, abgekürzt HCG 10.

Der dänische Astronom Johan Ludvig Emil Dreyer notierte in seinem 1888 herausgegebenen New General Catalogue William Parsons als Entdecker. Durchgeführt hat die Beobachtung auf Birr Castle mit einem 72″-Spiegelteleskop am 16. Oktober 1855 jedoch sein damaliger Assistent R. J. Mitchell.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Martin Kaschke
Martin Kaschke (* angeblich 5. November 1610 in Massen bei Finsterwalde; † 6. Oktober 1727 in Fürstlich Drehna) war ein Bauer und unter der Drehnaer Herrschaft der Grafen von Promnitz als Wirtschaftsvogt angestellt. Im Niederlausitzer Raum wurde er unter der Bezeichnung „Niederlausitzischer Methusalah“ bekannt.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Krone der norwegischen Königin
Die Krone der norwegischen Königinnen wurde 1830 für eine Krönung von Königin Desideria gefertigt und einige ihrer Nachfolgerinnen damit gekrönt. Sie gehört zu den norwegischen Kronjuwelen und ist im Erzbischöflichen Palast in Trondheim ausgestellt.

Désirée Clary
Bernardine Eugénie Désirée Clary (seit 1798 Désirée Bernadotte und seit 1806 Fürstin von Pontecorvo; * 8. November 1777 in Marseille; † 17. Dezember 1860 in Stockholm) wurde 1818 an der Seite ihres Mannes Jean-Baptiste Bernadotte als Desideria Königin von Schweden und Norwegen.
Cotton made in Africa
Cotton made in Africa (kurz: CmiA oder CMIA) ist ein freiwilliger Nachhaltigkeitsstandard für afrikanische Baumwolle, der von der Hamburger Aid by Trade Foundation getragen wird. Mit dem 2006 als Public-Private-Partnership gestarteten Textilsiegel soll nachhaltiger, kleinbäuerlicher Baumwollanbau in Subsahara-Afrika gefördert werden. Die Corporate-Social-Responsibility-Initiative finanziert Förderprojekte, die den Menschen in Afrika helfen sollen, sich aus eigener Kraft aus der Armut zu befreien. Gleichzeitig fordert sie von den Produzenten, sich an bestimmte Regeln zu halten und auf Nachhaltigkeit zu achten. CmiA-Baumwolle wird zu Marktpreisen abgenommen und stammt, außer beim grünen CmiA-Biosiegel, nicht aus ökologischer Landwirtschaft. CmiA finanziert sich mehrheitlich durch westliche Textilhandelsunternehmen, die die CmiA-Baumwolle gegen eine Lizenzgebühr pro Volumen abnehmen.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Adam Hammer
Johann Adam Hammer (* 27. Dezember 1818 in Mingolsheim; † 4. August 1878 in Bad Griesbach im Schwarzwald) war ein deutscher Militärarzt, Chirurg, Professor, Revolutionsteilnehmer, 1848er, Auswanderer, Republikanisches Parteitagsmitglied in Missouri, Gründer mehrerer medizinischer Hochschulen in St. Louis, medizinischer Leiter und Ausbilder. Er war der erste Arzt in Mannheim, der 1847 unter Narkose eine Operation und Entbindung vornahm, sowie der erste Arzt überhaupt, der 1876 einen Herzinfarkt am lebenden Menschen diagnostizierte.

Medizinische Universität
Eine Medizinische Universität bzw. Medizinische Hochschule ist eine spezialisierte Hochschule, die sich in Forschung und Lehre auf das Medizinstudium und benachbarte Fächer der Medizin beschränkt. Anders als medizinische Fakultäten innerhalb größerer Universitäten sind Medizinische Universitäten unabhängig. Gemeinsam ist beiden jedoch, dass ihnen ein eigenes Universitätsklinikum angeschlossen sein kann.

Neben den medizinischen Universitäten, die sich auf die Humanmedizin spezialisieren, existieren auch Universitäten für Tiermedizin wie die Tierärztliche Hochschule Hannover, die älteste eigenständige tiermedizinische Bildungsstätte Deutschlands.
Loubieng
Loubieng (okzitanisch: Lobienh) ist eine französische Gemeinde mit 493 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau, zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Lagor) und zum Gemeindeverband Lacq-Orthez.

Communauté de communes de Lacq-Orthez
Die Communauté de communes de Lacq-Orthez ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 61 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mourenx.
Kaisa Kallio
Katariina „Kaisa“ Kallio (* 28. Mai 1878 in Nivala, Großfürstentum Finnland als Katariina Nivala; † 24. November oder 25. November 1954 ebenda) war eine finnische Hausfrau und Landwirtin. Als Ehefrau von Kyösti Kallio war sie zwischen 1937 und 1940 die vierte First Lady Finnlands.

Hausfrau
Als Hausfrau wird eine Frau bezeichnet, die sich vorrangig der Haus- und Familienarbeit widmet und in der Regel keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht.  Für einen Mann in ähnlicher Tätigkeit wird entsprechend der Begriff Hausmann verwendet.

Es wurden auch die Begriffe Vollzeit-Hausfrau
oder Nurhausfrau verwendet. Mit Bezug auf die DDR wird bisweilen von der „Auch-Hausfrau“ gesprochen. Wenn eine Mutter sich in der DDR entschied, ganztägig zuhause zu bleiben, geschah dies bisweilen aus einer bewussten, gesellschaftlich aber gering geschätzten Entscheidung, „die eigenen Kinder der staatlichen Erziehung und bzw. oder sich selbst einer Vergesellschaftung innerhalb des Berufs zu entziehen“.

Ein in dem Zusammenhang auch üblicher Rollen-Begriff ist Hausfrau und Mutter. Im amerikanischen Englisch ist auch der Ausdruck Stay-at-home-mom üblich; im Französischen sagt man Femme au foyer oder femme ménagère.
Dalcrue
Dalcrue ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland nordwestlich von Perth in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Methven, das zu Perthshire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Mount Balfour
Mount Balfour ist ein 1010 m hoher, bollwerkähnlicher und felsiger Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nahe der Mündung des Fleming-Gletschers in den Forster-Piedmont-Gletscher unweit der Nahtstelle zum Wordie-Schelfeis auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1948 erneut und benannte ihn nach dem britischen Archäologen Henry Balfour (1863–1939), Präsident der Royal Geographical Society von 1936 bis 1938.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
George Ayres (Fußballspieler)
George Alexander Ayres (* 5. September 1901 in Islington; † 17. Januar 1983 in Seaford) war ein englischer Fußballspieler. Der variabel einsetzbare Spieler bestritt in den 1920er Jahren für Charlton Athletic, The Wednesday und den FC Blackpool insgesamt 99 Partien (20 Tore) in den unterklassigen Spielklassen der Football League.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Marblehead (Massachusetts)
Marblehead (wörtlich: Marmorkopf) ist eine Küstenstadt im amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Der Ort liegt im Essex County am Atlantik. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.441 ermittelt.

Marblehead ist der Geburtsort der United States Navy und bekannt für seine Fischerei und seinen Bezug zum Yachtsport. Das Motto der Stadt ist „Where History Comes Alive“.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
ISO 3166-2:EC
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Ecuador enthält die Codes für die 24 ecuadorianischen Provinzen (provincia).

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Ecuador EC), der zweite den Code für die Provinz wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:EC zur Verfügung.

Die ursprünglichen Codes wurden im vierten Newsletter der Internationalen Organisation für Normung (ISO, internationale Normierungsorganisation) vom 10. Dezember 2002 um die Provinz Orellana mit dem Code EC-D und 2010 beim Newsletter II-2 um Santa Elena (EC-SE) und Santo Domingo de los Tsáchilas (EC-SD) erweitert.

Provinz Santa Elena
Die Provinz Santa Elena (span. Provincia de Santa Elena) ist eine am 7. November 2007 eingerichtete Provinz der Republik Ecuador. Sie besteht aus den drei ehemals zur Provinz Guayas gehörenden Kantonen Santa Elena, Salinas und La Libertad. Die Provinz verfügt über eine Erdölraffinerie, einen Flughafen, einen Hafen und umfassende touristische Infrastruktur, insbesondere im Badeort Salinas.
Jens-Peter Behrend
Jens-Peter Behrend (* 1945) ist ein deutscher Drehbuchautor, Filmproduzent, Regisseur und Theaterleiter.

Behrend studierte Soziologie, Amerikanistik und Theaterwissenschaft und war von 1974 bis 1980 Redakteur beim Sender Freies Berlin. Seitdem ist er freiberuflich als Drehbuchautor und Regisseur zahlreicher Dokumentationsfilme und Fernsehspiele tätig, unter anderem bei ARD und ZDF. Er war Regisseur einiger Episoden bei Produktionen wie Terra X, Sphinx – Geheimnisse der Geschichte (1 Folge, 1996), Imperium, Das Bibelrätsel, Löwenzahn (8 Folgen, 2006–2009) und Siebenstein (1988). Als Produzent war Behrend unter anderem bei Tatort (5 Folgen, 1977–1984) tätig, wo er sich auch als Drehbuchautor verdingte (2 Folgen, 1976–1982). 1979 übernahm er zusammen mit seinem Bruder Rainer Behrend die Leitung der Berliner Vaganten Bühne, die er auch nach dem Tod Rainer Behrends von 2009 bis 2019 weiterführte.

Siebenstein
Siebenstein ist eine deutsche Kinderfernsehserie, die seit 1988 produziert wird. Die Serie wurde ursprünglich im ZDF ausgestrahlt und ab 1997 vom Kinderkanal (heute KiKA) übernommen. Seit 2022 greift eine neue Dachmarkenstrategie für die unterschiedlichen Formate mit Rabe Rudi, sodass die Serie seither den Namen Rudis Siebenstein trägt.

Die Idee zur Serie stammt von Irene Wellershoff, die damals für das ZDF-Kinderprogramm arbeitete. Ziel war es, eine Sendung zu entwickeln, die sowohl unterhaltsam als auch lehrreich ist. Die Serie handelt von Frau Siebenstein, welche einen Trödelladen betreibt, in dem sie sich mit dem dreisten Raben Rudi und dem besserwisserischen Koffer unterhält und den beiden Geschichten erzählt.
DFB-Pokal 1985/86
DFB-Pokalsieger 1986 wurde der FC Bayern München, der im Pokalfinale am 3. Mai 1986 mit 5:2 gegen den VfB Stuttgart gewann. Am 26. April 1986 war der FC Bayern bereits Deutscher Meister geworden und konnte nun im Olympiastadion Berlin das erneute Double erzielen.

Titelverteidiger Bayer 05 Uerdingen schied bereits in der 2. Hauptrunde nach Wiederholungsspiel gegen den Oberligisten SV Eintracht Trier aus.

Da die Bayern in der folgenden Saison am Europapokal der Landesmeister teilnahmen, wo sie das Finale erreichten, nahm der unterlegene Finalist aus Stuttgart am Europapokal der Pokalsieger teil, schied aber in der 2. Runde gegen den sowjetischen Pokal-Sieger Torpedo Moskau aus.

KFC Uerdingen 05
Der Krefelder Fußballclub Uerdingen 05 e. V. (von 1905 bis 1953 FC Uerdingen 05, von 1953 bis 1995 FC Bayer 05 Uerdingen), kurz KFC Uerdingen 05 oder KFC Uerdingen genannt, ist ein 1905 in der damals selbständigen Stadt Uerdingen gegründeter Fußballverein, dessen Heimstadion im heutigen Krefelder Stadtteil Bockum beheimatet ist. Der Verein gewann 1985 den DFB-Pokal sowie dreimal den Niederrheinpokal (1982, 2001 und 2019). In der Saison 2025/26 startet der KFC Uerdingen in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein, nachdem man zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Insolvenz anmelden musste und infolgedessen abstieg.
Marquis Teague
Marquis Devante Teague (* 28. Februar 1993 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der nach seinem Studium ab 2012 als professioneller Spieler zunächst in der am höchsten dotierten Profiliga NBA spielte. Nach zwei Spielzeiten bekam er für die Saison 2014/15 zunächst nur einen Vertrag bei den Oklahoma City Blue in der Minor League NBA Development League (D-League). Teague ist der jüngere Bruder von Jeff Teague, der als Basketballspieler in der NBA für die Milwaukee Bucks aktiv war.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Widerspruch (Recht)
Der Rechtsbegriff Widerspruch (als rechtliche Gegenrede) bezeichnet einen Rechtsbehelf gegen behördliche und gerichtliche Entscheidungen, ein spezielles Rechtsinstitut des Grundbuchrechts sowie die Möglichkeiten des Wohnraummieters, bei Kündigung des Vermieters gegen diese vorzugehen, oder des Arbeitnehmers, den Übergang seines Arbeitsverhältnisses auf den Betriebserwerber zu verhindern. Im Markenrecht bietet das Widerspruchsverfahren Inhabern älterer Rechte die Möglichkeit, gegen eine neu eingetragene Marke vorzugehen.

Rechtsinstitut
Rechtsinstitut (auch Rechtseinrichtung und Rechtsfigur) bezeichnet die Summe der Rechtsgrundsätze, die durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Rechtswissenschaft zur rechtlichen Beurteilung eines bestimmten Lebenssachverhalts entwickelt worden sind. Beispiele sind das Eigentum, das „Berufsbeamtentum“, die Sicherungsübereignung, die „Betriebsrisikolehre“ oder die „Actio libera in causa“.
Kanton Juvisy-sur-Orge
Der Kanton Juvisy-sur-Orge war von 1964 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Palaiseau, im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Juvisy-sur-Orge, Vertreterin im Generalrat des Départements war seit 1998 Étienne Chaufour (PS).

Der Kanton wurde 1967 gegründet und 1985 neu zugeschnitten.

Bei der Neuordnung der französischen Kantone im Jahre 2015 wurde der Kanton aufgelöst. Juvisy-sur-Orge wurde dem Kanton Athis-Mons zugewiesen, der Teilbereich von Savigny-sur-Orge wurde dem Kanton Savigny-sur-Orge eingegliedert.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).