hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Moritz Wendler
Friedrich Moritz Wendler (* 28. Februar 1814 in Dresden; † 16. Oktober 1872 ebenda) war ein deutscher Genre- und Landschaftsmaler.

Wendler studierte von 1828 bis 1836 an der Kunstakademie Dresden bei Friedrich Matthäi und Carl Christian Vogel von Vogelstein und setzte sein Studium in München bei Peter von Cornelius fort.

Nach dem Studium beschäftigte er sich in München mit Historienmalerei. Später widmete er sich der Genremalerei und kehrte nach Dresden heim. 1838 kam er wieder nach München und bereiste Bayern. 1839 besuchte er Tirol. 1841 kam er zurück nach Dresden. Neben der Malerei beschäftigte sich Wendler mit Illustrationen.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Olympische Sommerspiele 2024/Golf
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 1. bis zum 10. August zwei Wettbewerbe im Golf ausgetragen, je einer für Frauen und Männer in der Zählspielweise. Am Turnier nahmen bei den Frauen und Männern jeweils 60 Athleten teil. Austragungsort war Le Golf National in Guyancourt.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Hermann Nuber
Hermann Nuber (* 10. Oktober 1935 in Offenbach am Main; † 12. Dezember 2022 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er trug den Beinamen „Der eiserne Hermann“. Von 1955/56 bis 1962/63 hat der als Halbstürmer, Außen- und Mittelläufer im damaligen WM-System einsetzbare spätere Ehrenspielführer von Kickers Offenbach 204 Ligaspiele mit 102 Toren in der Oberliga Süd absolviert. Nach der Nichtaufnahme in die Bundesliga kamen ab 1963/64 bis 1967/68 in der zweitklassigen Regionalliga Süd weitere 168 Punktspiele mit 57 Toren hinzu. Die Vereinslegende vom Bieberer Berg wird zusätzlich in der Bundesliga (1968/69: 34-5; 1970/71: 2-0) mit 36 Einsätzen und fünf Toren geführt.

Bieberer Berg
Der Bieberer Berg ist ein deutlicher Höhenzug mit Hochplateaus in der sonst flachen Untermainebene. Die Erhebung befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Offenbach am Main in Hessen. Mit dem Namen unmittelbar verbunden ist das Stadion am Bieberer Berg, in dem der Fußballverein Kickers Offenbach seine Heimspiele austrägt.
Wild Rice River (Minnesota)
Der Wild Rice River ist ein rechter Nebenfluss des Red River of the North im Nordwesten des US-Bundesstaates Minnesota. Er ist 257 km lang. Über den Red River, Lake Winnipeg und den Nelson River ist er Teil des Einzugsgebietes der Hudson Bay. Er ist einer von zwei Zuflüssen des Red River of the North mit diesem Namen; der andere ist der Wild Rice River in North Dakota.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Slawik Kryklywyj
Wjatscheslaw Leonidowytsch Kryklywyj (Künstlername Slawik Kryklywyj, ukrainisch Вячеслав Леонідович Крикливий, wiss. Transliteration Vjačeslav Leonidovyč Kryklyvyj, geb. 1. Juli 1976 in Saporischschja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein professioneller Gesellschaftstänzer, der sich auf Lateinamerikanische Tänze spezialisiert hat. Er ist in der Ukraine geboren und aufgewachsen und lebt derzeit in New York City.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Matthias Berking
Matthias Berking (* 30. April 1971 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist Professor und Lehrstuhlinhaber für Klinische Psychologie und Psychotherapie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
São Simão de Litém
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Simão de Litém ist eine portugiesische Freguesia im Bezirk Leiria in der Region Centro mit 1384 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011) auf 16,1 km², demnach beträgt die Bevölkerungsdichte 86,2 Einwohner pro km².

São Simão de Litém grenzt im Osten an die Freguesia Albergaria dos Doze, im Süden an Memória, im Westen an Colmeias und Vermoil und im Norden an Santiago de Litém.

Colmeias
Colmeias ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Leiria. Die Gemeinde hatte 3280 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Colmeias und Memória zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Colmeias e Memória zusammengeschlossen. Colmeias ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Mkid – Mathe kann ich doch!
Mkid – Mathe kann ich doch! ist ein Programm der Vector Stiftung. Das zweijährige Programm richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse, die Potenzial für den MINT-Bereich haben, dieses aber bislang nicht nutzen. Mkid ist ein Programm in Kooperation mit dem Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte Stuttgart (ehemals: Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung Stuttgart).

Das Programm richtet sich explizit an das mittlere Leistungsniveau und findet an Gymnasien, Realschulen und Gemeinschaftsschulen (M- + E-Niveau) in Baden-Württemberg statt. Mkid wird im Schuljahr 2023/2024 an 160 Schulen durchgeführt.

Leistungsbeurteilung (Schule)
Als Schulleistung wird das intellektuelle, physische und künstlerische Lernergebnis nach Aneignung eines schulischen Lernstoffes bezeichnet. Auftrag der Schulen ist die Vermittlung von Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie das Erlernen des selbstständigen Denkens und Handelns. Dies beinhaltet auch das Üben und Anwenden der vermittelten Inhalte sowie das Aneignen von sozialen Kompetenzen. Die Leistungsbewertung wird meist durch Noten, die sich innerhalb verschiedener Skalen bewegen oder durch Leistungsbeschreibungen ausgedrückt. Die ebenfalls im Auftragskanon der Schulen verankerte Vermittlung von Werten und Wertvorstellungen, wie sie im Gesetz. Wertvorstellungen werden entsprechend zwar gefördert, aber nicht benotet.
Daphne Walker
Daphne Walker (* vor 1939; † nach 1947) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Im Jahr 1938 bestritt sie ihre erste Europa- und Weltmeisterschaft und beendete sie auf dem zehnten, bzw. siebten Platz. Bei der letzten Europameisterschaft vor dem Zweiten Weltkrieg gewann sie 1939 die Bronzemedaille hinter ihren Landsfrauen Cecilia Colledge und Megan Taylor. Dies gelang ihr auch bei der Weltmeisterschaft 1939, diesmal vor Taylor und Hedy Stenuf, da Colledge verletzungsbedingt absagen musste. Nachdem es aufgrund der Weltkriegspause sieben Jahre keine Turniere gab, kehrte sie 1947 zurück, wurde britische Meisterin und verteidigte ihre Bronzemedaille von 1939 bei der Europameisterschaft 1947 in Davos hinter Barbara Ann Scott und Gretchen Merrill. Bei der ersten Weltmeisterschaft nach der Weltkriegspause wurde sie in Stockholm sogar Vize-Weltmeisterin hinter Scott und vor Merrill.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1947
Die 39. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 31. Januar bis 2. Februar 1947 in Davos in der Schweiz statt. Athleten aus Deutschland und Österreich durften aus politischen Gründen nicht teilnehmen. Besonders für den österreichischen Eiskunstlauf war das ein harter Schlag, hätten doch Eva Pawlik und Edi Rada große Medaillenchancen gehabt. Rada, der schon in Davos war (wo er um den 25. Januar Sieger bei den Akademischen Wintersportspielen geworden war), und Pawlik wollten trotzdem anwesend sein, um die Weltklasse bei der Arbeit zu sehen.
Wahlbezirk Krain 7
Der Wahlbezirk Krain 7 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Krain. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Unserer Lieben Frau (Abrain)
Die katholische Kapelle Unserer Lieben Frau in Abrain, einem Stadtteil von Bad Tölz im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde 1648 errichtet. Die Kapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der nach Norden gerichtete Satteldachbau mit eingezogenem rechteckigem Chor hat einen verschindelten Dachreiter, der von einem geknickten Zeltdach mit Kreuz abgeschlossen wird. Die Stichkappentonnen und Wände haben stark erneuerte Malereien aus dem 18. Jahrhundert. Im Langhaus ist Mariä Verkündigung dargestellt.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Hessisches Ministerium für Digitalisierung und Innovation
Das Hessische Ministerium für Digitalisierung und Innovation (HMD) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zehn Ministerien des Landes Hessen. Es hat seinen Sitz in der Staatskanzlei in der Landeshauptstadt Wiesbaden.

Das Ministerium wurde bei der Bildung des Kabinetts Bouffier III am 18. Januar 2019 neu gegründet. Kristina Sinemus (zunächst parteilos, seit Mai 2020 CDU) wurde zugleich zur ersten Staatsministerin des neuen Ministeriums ernannt, während Stefan Sauer (CDU) ihr Staatssekretär ist.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Kabinett Kallio IV
Das Kabinett Kallio IV war das 21. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 7. Oktober 1936 bis zum 12. März 1937. Das Kabinett bestand aus den Parteien Landbunds (ML) und Nationale Fortschrittspartei (ED).

Nationale Fortschrittspartei (Finnland)
Die Nationale Fortschrittspartei (auch National-Progressive Partei, finnisch: Kansallinen Edistyspuolue) war eine liberale Partei, die von 1918 bis 1951 in Finnland existierte.

Die Partei wurde nach dem Finnischen Bürgerkrieg am 8. Dezember 1918 von der republikanischen Mehrheit innerhalb der Jungfinnischen Partei gegründet. Befürworter einer Monarchie in Finnland gründeten die Nationale Sammlungspartei. Obwohl die Partei eher niedrige Wahlergebnisse erzielte, stellte sie auch aufgrund ihres Status als „neutrale“ Partei zwischen links und rechts mit Kaarlo Juho Ståhlberg und Risto Ryti zwei Staatspräsidenten. Im Frühjahr 1951 löste sich die Partei auf. Die meisten Mitglieder wurden Mitglied der Volkspartei Finnlands (Suomen Kansanpuolue), eine Minderheit unter Sakari Tuomioja gründete den Liberalen Bund (Vapaamielisten Liitto).

Von 1947 bis zu ihrer Auflösung 1951 war die Partei Mitglied der Liberalen Internationale.
Die Unbekannte Größe
Die Unbekannte Größe ist ein Roman von Hermann Broch, der 1933 bei S. Fischer in Berlin erschien. Zuvor war eine erste Fassung in der Vossischen Zeitung abgedruckt worden. Vom Juli bis November 1933 entstanden vier Fassungen, deren letzte für den Erstdruck bei S. Fischer und auch für die Publikation in der Quelle (s. u.) verwendet wurde. Die Quelle enthält zudem die Erstveröffentlichung des Filmskripts zum Roman. Der Roman wurde in den Jahren 1935 bis 1968 in Englisch, Italienisch und Französisch aufgelegt.

Vergeblich versucht der junge Mathematiker Dr. Richard Hieck, die unberechenbaren, animalischen Kräfte in seinem Innern durch das Berechenbare zu erfassen. Anlässlich des Todes seines jüngeren Bruders Otto findet er unerwartet einen Weg zur Konstruktion dieses Kräfteparallelogramms. Der Weg führt über das Herz, also über die Liebe.

Vossische Zeitung
Die Vossische Zeitung war eine überregional angesehene Zeitung aus Berlin, deren Erscheinen 1934 wegen erheblicher Druckausübung durch den NS-Staat eingestellt werden musste. Sie vertrat die Positionen des liberalen Bürgertums. In der Berliner Presselandschaft nahm sie eine historisch begründete Sonderrolle ein: Sie war – über ihre direkten Vorgänger – die älteste Zeitung der Stadt. Der Name geht auf den zwischenzeitlichen Inhaber Christian Friedrich Voß d. Ä. (1751–1790)  zurück, war aber erst seit 1911 offiziell.
Metro (Niederlande)
Metro war eine niederländische Tageszeitung. Es handelte sich dabei um eine Gratiszeitung, die in Bahnstationen der Nederlandse Spoorwegen, Rotterdamer U-Bahn-Stationen, Bussen und Straßenbahnen, McDonald’s-Filialen, Filialen der Supermarktkette Super de Boer, 160 großen Postämtern (darunter alle in Amsterdam und Rotterdam), bei Flügen von Martinair, Fahrten von Stena Line und in einigen Universitäten, Schulen und Krankenhäusern verteilt wurde.

Die Zeitung erschien montags bis freitags im Tabloid-Format. Redaktionssitz war Amsterdam. Herausgeber der Zeitung war „Metro International“, ein in Luxemburg ansässiges Unternehmen, das weltweit Gratiszeitungen herausgibt und von der Investmentgesellschaft Kinnevik der schwedischen Familie Stenbeck kontrolliert wird. Die verbreitete Auflage betrug im ersten Quartal 2008 553.021 (Print) und 106.719 (E-Zeitung) Exemplare. Chefredakteur war Rutger Huizenga.

Nederlandse Spoorwegen
Die Nederlandse Spoorwegen N.V. (Abkürzung NS; deutsch Niederländische Eisenbahnen AG) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Niederlande und ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. Das Eisenbahnnetz ist nicht im Eigentum der NS, sondern auf die Gesellschaft ProRail unter der Aufsicht des Verkehrsministeriums ausgelagert. Die NS bieten täglich etwa 4.800 Zugfahrten an, in denen ca. 1,1 Millionen Reisende befördert werden.
Hromiwka
Hromiwka (ukrainisch Громівка; russisch Громовка Gromowka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Hromiwka (Henitschesk), Dorf in der Oblast Cherson, Rajon Henitschesk

Hromiwka (Melitopol), Dorf in der Oblast Saporischschja, Rajon Melitopol

Hromiwka (Chmelnyzkyj), Dorf in der Oblast Chmelnyzkyj, Rajon Chmelnyzkyj

Hromiwka (Sudak), Dorf auf der Krim, Stadtgemeinde Sudak

Hromiwka (Henitschesk)
Hromiwka (ukrainisch Громівка; russisch Громовка Gromowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2700 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1793 als Ajirtscha (Аїрча) schriftlich erwähnte Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 107,948 km² großen Landratsgemeinde im Süden des Rajon Nowotrojizke.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 6 m in 10 Kilometer Entfernung zur Küste des Sywasch, einem System flacher Buchten im Westen des Asowschen Meeres, 20 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowotrojizke und etwa 165 km südöstlich vom Oblastzentrum Cherson.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowotrojizke, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Hromiwka (Громівська сільська рада/Hromiwska silska rada) im Westen des Rajons Nowotrojizke.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Henitschesk.
Paul B. Dague
Paul Bartram Dague (* 19. Mai 1898 in  Whitford, Chester County, Pennsylvania; † 2. Dezember 1974 in West Chester, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1947 und 1966 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Chester County (Pennsylvania)
Das Chester [ˈtʃɛstɚ] County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 534.413 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist West Chester.

Das Chester County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Curtiss SBC
Die Curtiss SBC Helldiver war ein zweisitziges trägergestütztes Kampfflugzeug der Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten, das als Sturzkampfflugzeug und Aufklärungsflugzeug eingesetzt wurde. Sie war das letzte Kampfflugzeugmuster in Doppeldeckerbauweise, das von den amerikanischen Streitkräften in Dienst gestellt wurde.

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in die Einsatzverbände gekommen, war die Maschine zu Beginn des Krieges jedoch bereits völlig veraltet und wurde nur fernab jeglicher Kampfhandlungen mit Streitkräften der Achsenmächte geflogen.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Schloss Hampersberg
Schloss Hampersberg war ein Schloss südlich von Gars am Inn im Landkreis Mühldorf am Inn auf der Innterrasse nahe der Rainbachmündung in den Inn. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7839-0038 im Bayernatlas als „Wasserburgstall des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit ("Schloss Hampersberg") mit zugehörigem Wirtschaftshof“ geführt.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Ulf Ellervik
Ulf Ellervik (* 7. Dezember 1969) ist ein schwedischer Professor für bioorganische Chemie an der Universität Lund.

Ellervik studierte ab 1989 an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften (LTH) der Universität Lund und erhielt 1993 den Abschluss als M.Sc. in Chemieingenieurwesen. Ab 1994 forschte er im Bereich der Organischen Chemie bei Göran Magnusson und promovierte 1998 mit einer Dissertation zum Thema „Synthetic Analogs of Sialyl Lewis X“. Nach einem fast zweijährigen Postdoc-Aufenthalt am California Institute of Technology bei Peter B. Dervan kehrte er zunächst als außerordentlicher Professor an die Universität Lund zurück. 2009 wurde er zum Professor für Bioorganische Chemie an der Technischen Hochschule Lund (Universität Lund) ernannt.

Ellerviks Hauptforschungsgebiet sind Kohlenhydrate, z. B. in Augentropfen gegen die epidemische Viruserkrankung Keratokonjunktivitis, und das Kohlenhydrat Xylose als Heilmittel gegen Krebs.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.