hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schublade
Eine Schublade (regional Schubfach oder „Schub“, vor allem österreichisch, bloß „Lade“) ist ein oben offenes Behältnis, das horizontal aus einem Schrank oder einer Kommode herausgezogen werden kann und meist auf seitlich angebrachten Schienenführungen gelagert ist.

Fast alle Schubladen haben vorne einen Griff. Alternativ kann die Schublade durch Druck auf die Frontplatte mit Hilfe eines Federmechanismus geöffnet werden. Schubladen können durch ein Schloss gesichert werden. Oft finden sich abschließbare Schubladen an Schreibtischen.

Neben der klassischen eckigen Innenform können Schubladen als Schütte muldenförmig sein, um Schüttgut wie Zucker, Mehl oder Salz zu lagern.

Sonderformen, meist auf Rollen, befinden sich als Staufach unter Betten oder als Rollcontainer, die mehrere Schubladen beinhalten, unter Büroschreibtischen.

Bett
Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt (beispielsweise bei manchen Französischen Betten). Zum „europäischen“ Bett gehören in der Regel auch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das (oder auch zwei) Bettlaken (siehe Bettwäsche und Bettware). Liegemöbel (Couch, Kanapee, Diwan, Bettbänke), die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.
Rainer Barzen
Rainer Barzen (* 26. Mai 1957 in Duisburg) ist ein deutscher Künstler.

Barzen studierte von 1976 bis 1982 an der Kunstakademie Düsseldorf bei Gotthard Graubner, Norbert Kricke und Alfonso Hüppi. 1987 wurde er mit dem Da-Vinci-Preis und einer Förderkoje der Art Cologne ausgezeichnet, 1988 erhielt er ein Stipendium der Stiftung Kunstfonds Bonn. 1989 war er Preisträger des Früh-Preises für Malerei in Köln. Von 1991 bis 1994 hatte er eine Gastprofessur an der Kunstakademie Münster. Er lebt und arbeitet in Köln. Sein Werk umfasst Malerei und Objekte.

Seine Werke waren ab 1983 bei Gruppenausstellungen und seit 1986 bei Einzelausstellungen zu sehen. Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist der Kölner Raum, wo auch bislang die meisten Ausstellungen stattfanden. Bedeutende Einzelausstellungen hatte er u. a. 1989 beim Kunstverein Bochum und 1999 beim Mannheimer Kunstverein.

Mannheimer Kunstverein
Der Mannheimer Kunstverein wurde 1833 gegründet und ist einer der ältesten deutschen Kunstvereine. Er gehört mit derzeit über 750 Mitgliedern zu den größeren Kunstvereinen. Der Name steht ebenfalls für das Ausstellungsgebäude an der Augustaanlage.
Postgebäude Chur
Das Postgebäude in der Bündner Kantonshauptstadt Chur liegt am Postplatz in seitlicher Nachbarschaft zum Stadtgarten und gegenüber dem Fontanapark. Es ist ein denkmalgeschütztes Gebäude und Dokument der Bundesrenaissance zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor dem Ersten Weltkrieg, als repräsentative Bauten in einheitlichem Stil in der ganzen Eidgenossenschaft gefördert wurden.

Errichtet wurde das Gebäude von 1902 bis 1904 durch die Architekten Jean Béguin und Theodor Gohl. James Vibert aus Genf zeichnete verantwortlich für die an Ornamenten und dekorativen Elementen reiche Fassade und die Figuren auf den Giebeln.

Das Churer Postgebäude, in dem noch heute die Schweizerische Post ihren Churer Hauptsitz hat, wird geführt in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden.

Theodor Gohl
Theodor Gohl (* 22. März 1844 in Aarberg; † 1. Oktober 1910 in Basel) war ein Schweizer Architekt, 1875 bis 1880 Stadtbaumeister von Winterthur, 1880 bis 1891 Kantonsbaumeister von St. Gallen und 1892 bis 1910 oberster Architekt der Direktion der Eidgenössischen Bauten.
Distrikt Omate
Der Distrikt Omate liegt in der Provinz General Sánchez Cerro in der Region Moquegua in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 255 km². Beim Zensus 2017 wurden 3266 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2741, im Jahr 2007 bei 3900. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2160 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Omate mit 1049 Einwohnern (Stand 2017).

Region Moquegua
Die Region Moquegua [moˈkeɣa] (span. Región Moquegua, Quechua Muqiwa suyu) ist eine Region im südlichen Peru und grenzt an den Pazifik. Auf einer Fläche von 15.733,97 km2 leben 180.500 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Moquegua.
Bierschnegel
Der Bierschnegel (Limacus flavus, Syn.: Limax flavus) ist eine Nacktschneckenart aus der Familie der Schnegel (Limacidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Ursprünglich wohl in Südeuropa beheimatet, ist der Bierschnegel heute durch den Menschen nahezu weltweit in gemäßigte Regionen verschleppt worden. Er kam früher häufig in feuchten Kellern vor und galt als Vorratsschädling. Inzwischen ist die Art zumindest in Mitteleuropa selten geworden und steht mittlerweile auf der Roten Liste. 2023 wurde er zum deutschen Weichtier des Jahres gewählt.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Schloss Bärenstein
Schloss Bärenstein ist eine aus einer Höhenburg hervorgegangene Anlage im Altenberger Ortsteil Bärenstein im Osterzgebirge. Das Schloss liegt unmittelbar am Rande des Ortszentrums auf einem Bergsporn über dem Müglitztal.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Menhir von Fixard
Der Menhir von Fixard steht nahe bei einem Aufschluss in einem Wald südlich von Fixard und nördlich von Saint-Estèphe bei Périgueux im Département Dordogne in Frankreich. Er gehört zu den seltenen Menhiren des Périgord.

Der neolithische Menhir ist aus Granit, soll über 10 Tonnen wiegen und einen Meter lief in der Erde begraben sein. Es ist etwa 2,4 m hoch, hat 1,1 m Durchmesser und eine phallische Form.

Périgueux
Périgueux [peʁiˈɡø] ⓘ (okzitanisch Peiregús) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 29.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements, ihre Bewohner werden Pétrocoriens und Pétrocoriennes genannt.

Im Jahr 2022 erhielt Périgueux die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Sterbekreuz
Das Sterbekreuz ist ein religiöser Gegenstand (Devotionalie) in der katholischen Kirche. Es ist ein Kruzifix, meistens in Form eines Lazaruskreuzes, das dem Sterbenden gezeigt oder (zum Kuss) gereicht wird. Durch den Verweis auf Lazarus soll dem Sterbenden die Verheißung auf die Auferstehung verdeutlicht werden.

Devotionalie
Devotionalien sind Gegenstände wie Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Heiligenfiguren und -bildnisse, Ikonen und Andachtsbilder, die der Andacht (lateinisch devotio ‚Hingabe‘, ‚Ehrfurcht‘) und der Förderung der Frömmigkeit dienen. Dazu gehören auch Medaillen, wie etwa die Wundertätige Medaille. Umgangssprachlich wird der Begriff Devotionalien verallgemeinert und im übertragenen Sinn verwendet – unter anderem auch für weltlich verehrte Gegenstände wie Relikte aus der Zeit des Nationalsozialismus („Nazi-Devotionalien“) und bestimmte Gegenstände des Merchandising der Popkultur und des Sports, speziell des Fußballs.
Wilckens Gully
Die Wilckens Gully ist eine glaziale Rinne im tonartigen Gestein auf der Ostseite der Spath-Halbinsel von Snow Hill Island im antarktischen Weddell-Meer.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1995 nach dem deutschen Geologen und Paläontologen Otto Wilckens (1876–1943), der eine Abhandlung über die Ergebnisse der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds verfasst hatte.

Glaziale Rinne
Eine glaziale Rinne oder ein Tunneltal (dänisch Tunneldal) entsteht unter dem Gletschereis durch die abtragende Wirkung der Schmelzwässer (subglaziale Rinne). In Mitteleuropa sind sie vor allem im dänischen und norddeutschen Vereisungsgebiet verbreitet. Typischerweise sind sie Bestandteil von Grundmoränenlandschaften. Durch jüngere Überprägung (z. B. Überschüttung der Grundmoräne) finden sich glaziale Rinnen auch in Urstromtälern und Sandergebieten.
Bangar
Bangar ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz La Union und liegt am Südchinesischen Meer. Im Norden grenzt sie an die Provinz Ilocos Sur. Das Gelände ist im Westen sehr flach und wird im Osten hügelig. Der Amburayan River, welcher an seiner Mündung ein 5,5 km breites Delta erreicht, bildet die nördliche Grenze der Gemeinde. Die Bevölkerung von Bangar lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft.

Bangar ist in die folgenden 33 Baranggays aufgeteilt:

Ilocos Sur
17.25120.6Koordinaten: 17° 15′ N, 120° 36′ O
Ilocos Sur ist eine philippinische Provinz in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt von Ilocos Sur ist Vigan.

Hauptverkehrssprachen in Ilocos Sur sind Ilokano, Englisch und im Küstenbereich Tagalog.
Europaspiele 2023/Kanu
Bei den Europaspielen 2023 wurden 26 Wettbewerbe im Kanusport ausgetragen, davon 16 im Kanurennsport sowie 10 im Kanuslalom.

Die Wettbewerbe fungierten gleichzeitig als Europameisterschaften. Außerdem dienten sie als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024.

Kanu-Europameisterschaften
Kanu-Europameisterschaften werden durch den Europäischen Kanuverband (ECA) in insgesamt zehn Kanu-Disziplinen ausgetragen. Diese finden an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Austragungsrhythmen statt. Die ersten Kanu-Europameisterschaften waren die Kanurennsport-Europameisterschaften 1933 in der damals tschechoslowakischen Hauptstadt Prag.

Da bei Kanu-Europameisterschaften stets Titel in mehreren Disziplinen vergeben werden, wird meistens die Plural-Bezeichnung Europameisterschaften und nicht die Singularform Europameisterschaft verwendet.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Die Seherin
Die Seherin ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Jacob aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um den vierzehnten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Wolfgang Stumph
Wolfgang Stumph (* 31. Januar 1946 in Wünschelburg, Niederschlesien, heute Polen) ist ein deutscher Schauspieler und Kabarettist. Der Durchbruch gelang ihm 1991 in der Rolle als Deutschlehrer Udo Struutz in dem Kinofilm Go Trabi Go. Im Fernsehen wurde er als Kommissar Wilfried Stubbe in der ZDF-Krimireihe Stubbe – Von Fall zu Fall bekannt.
Nakizumō
Nakizumō (jap. 泣き相撲, dt. „Weinen-Sumō“), auch Konaki Sumō/Konakizumō (子泣き相撲, dt. „Kinderweinen-Sumō“), ist ein jährlich stattfindendes Fest (matsuri) in einigen Gegenden Japans, in der Sumō-Ringer Babys zum Weinen bringen. Das Fest dient zur Segnung der Kinder, damit sie gesund bleiben und stark werden.

Das bekannteste Fest ist das Nakizumō vom Ikiko-Schrein (生子神社の泣き相撲) in Momiyama-machi, Kanuma, Präfektur Tochigi, das am 28. November 1996 zum nationalen immateriellen Kulturgut ernannt wurde. Dieses findet jedes Jahr am ersten Sonntag am oder nach dem 19. September statt und umfasst Kinder von sechs Monaten bis drei Jahre. Ein weiteres bekanntes ist das Konaki Sumō beim buddhistischen Tempel Saikyō-ji in Hirado, Präfektur Nagasaki das zu Setsubun am 3. Februar stattfindet.

Matsuri
Matsuri (japanisch 祭り oder 祭) sind japanische Volksfeste. Sie unterscheiden sich durch regionale Besonderheiten und stehen oft im Zusammenhang mit dem örtlichen Shintō-Schrein oder buddhistischen Tempel.

Matsuri sind ausgelassene Feste, die aus dem Jahresablauf der Bauern entstanden sind. Es gibt kein landesweites Matsuri in ganz Japan, aber charakteristisch sind Frühlingsfeste zur Zeit der Kirschblüte (Hana-Matsuri) und herbstliche Feste, die im Zusammenhang mit der Reisernte stehen. Mit den Matsuri verbunden sind Tanz, Musik, Sake-Gelage und Essen. Höhepunkt ist der festliche Umzug von Mikoshi-Schreinen.
Josef Maily
Josef Maily (* 11. April 1876 in Leiblfing; † 17. November 1945 in Bad Wörishofen) war ein deutscher Politiker. Er war rechtskundiger Bürgermeister (1916–1925) und Oberbürgermeister (1925–1929) der Stadt Straubing.

Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (bis 1920: Wörishofen) ist ein Kneippkurort und mit rund 17.700 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) die größte Stadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu sowie eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Sebastian Kneipp wirkte im 19. Jahrhundert in Bad Wörishofen als Pfarrer und verbreitete von hier aus seine naturheilkundlich erlangten Erkenntnisse von der heilenden Kraft des Wassers, der Grundlage der Kneipp-Kur.
Pufferwagen
Ein Pufferwagen ist ein schmalspuriger Eisenbahnwagen, der sowohl über schmalspurige als auch über normalspurige Zug- und Stoßeinrichtungen verfügt und beim Betrieb mit Rollböcken eingesetzt wird.

Auch als Pufferwagen werden bei Seilrangieranlagen spezielle seilgeführte Rangierfahrzeuge bezeichnet.

Seilrangieranlage
Eine Seilrangieranlage ist eine Hilfseinrichtung zum Verschieben von Schienenfahrzeugen mit  Hilfe eines Stahlseils, das über eine oder mehrere Führungs- und Umlenkrollen geführt wird. Seilrangieranlagen werden in Eisenbahngleisen an Ver- oder Entladeeinrichtungen oder in Werks- und Lagerhallen installiert, um Schienenfahrzeuge ohne Verwendung eines Triebfahrzeugs verschieben zu können.

Es wird zwischen Anlagen mit nichtumlaufendem und mit umlaufendem Seil unterschieden.
GSV Maichingen
Der Gesang- und Sportverein Maichingen ist ein Sport- und Kulturverein aus dem Sindelfinger Stadtteil Maichingen. Er hat zurzeit rund 2.500 Mitglieder.

Der GSV Maichingen entstand 1945 als Zusammenschluss des 1870 gegründeten Maichinger Liederkranzes und des 1904 geschaffenen Turnverein Maichingen. Er bietet ein breites Spektrum an Sportarten an. Neben Fußball hat der Verein Abteilungen für Tischtennis, Volleyball, Leichtathletik, Schwimmen und Skifahren. Seit den 1970er Jahren gibt es neben dem Chor zudem eine Theaterabteilung im Verein.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
Soyo
Soyo (vor der Unabhängigkeit Santo António do Zaire) ist eine Stadt in der angolanischen Provinz Zaire und ein größerer Hafen am Atlantik an der Mündung des Kongo.

Soyo liegt in der zweitgrößten Öl produzierenden Region des Landes mit einer Fördermenge von 700.000 Barrel täglich.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Pfarrkirche Pöls
Die römisch-katholische Pfarrkirche Pöls steht in der Kirchsiedlung Pöls in der Marktgemeinde Pöls-Oberkurzheim im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark West der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Burg Bergham (Haarbach)
Die abgegangene Burg Bergham liegt 290 Meter südöstlich der Filialkirche St. Stephan des Ortes Bergham, eines Gemeindeteils der niederbayerischen Gemeinde Haarbach im Landkreis Passau von Bayern. 
Die Höhenburganalage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7445-0024 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters (‚Rotenbergham‘)“ geführt.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Requins de l’Atlantique FC
Der Requins de l’Atlantique FC ist ein Fußballverein aus Cotonou, Benin. Er trägt seine Heimspiele im Stade René Pleven aus.

Der Verein hatte seine erfolgreichste Zeit Ende der 1980er Jahre. Insgesamt kann der Verein drei nationale Meisterschaften und fünfmal den Benin Cup vorweisen.

Durch die Erfolge spielten sie mehrmals in den afrikanischen Wettbewerben mit, wo sie meist in der ersten Spielrunde scheiterten.

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Sorgwohld
Das Naturschutzgebiet Sorgwohld liegt in Schleswig-Holstein, im Kreis Rendsburg-Eckernförde, nordwestlich von Rendsburg, nahe der gleichnamigen, zur Gemeinde Owschlag gehörigen Ortschaft in der Nähe der Sorge-Niederung. Es wurde am 6. November 1936 zum Naturschutzgebiet erklärt und wird vom Unabhängigen Kuratorium Landschaft Schleswig-Holstein – Verband für Naturschutz und Landschaftspflege e. V. betreut. Bei dem Gebiet handelt es sich um das wichtigste Binnendünengebiet Schleswig-Holsteins. Es ist auch Teil des Schutzgebietsnetzwerks Natura 2000. Die Landschaft ist geprägt durch Heidelandschaft, Magerrasenflächen und frei stehende einzelne Bäume wie Kiefern und Birken. Das Gebiet hat eine Länge von ungefähr 2 km und eine Breite von ungefähr 300 Metern. Um das Gebiet in seiner jetzigen Form zu erhalten, werden Heidschnucken und Ziegen zur Beweidung eingesetzt.

Die Ortschaft Sorgwohld bildete bis zu ihrer Eingemeindung nach Owschlag am 1. April 1941 eine Gemeinde im Kreis Eckernförde.

Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.
Fritz Grawert († 1449)
Fritz Grawert, auch Vritze und Grauert (* in Stendal; † 13. Mai 1449 in Lübeck) war ein deutscher Kaufmann und Zirkelherr der Hansestadt Lübeck. Er war Stammvater der Lübecker Linie der Familie, aus der zehn Mitglieder der Zirkelgesellschaft und mehrere Ratsherren hervorgingen. Seine beiden Testamente, die er 1413 und 1441 verfasste, sind wichtige Quellen für das Sozialgefüge der Hansestädte im 15. Jahrhundert.

Testament
Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall.

Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB), die Rechtsbegriffe Verfügung von Todes wegen und letztwillige Verfügung sind jedoch keine Synonyme. Eine letztwillige Verfügung ist eine einseitige formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die erst im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB), Erbverträge sind keine letztwilligen Verfügungen.

In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB).

Liegt kein Testament vor, gilt die gesetzliche Erbfolge.
Terumi Asoshina
Terumi Asoshina (jap. 阿蘇品 照美, Asoshina Terumi; * 2. August 1982) ist eine ehemalige japanische Langstreckenläuferin.

2005 siegte sie beim Karatsu-Straßenlauf über 10 km und bei der Japanischen Firmenmeisterschaft im Halbmarathon. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Edmonton wurde sie Zwölfte und gewann mit der japanischen Mannschaft Bronze.

Beim Osaka Women’s Marathon 2006 musste sie aufgeben, und nach einem Burnout verließ sie im Februar 2007 das Firmenteam von Kyocera. Ein Comeback-Versuch 2008 im Team von Toyota schlug fehl.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Bockmattlihütte
Die Bockmattlihütte, auch Kletterhütte Bockmattli, ist eine Berghütte der Hüttengemeinschaft Bockmattli im Wägital im Kanton Schwyz in der Schweiz.

Die Hütte befindet sich nördlich des Schibergs am Weg zum Bockmattlistock über den Bockmattlipass auf einer Höhe von 1501 m ü. M. mitten im Klettergebiet um den Tierberg in den Schwyzer Alpen.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.