hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Schmeing
Paul Schmeing (gesprochen Schme-ing, * 9. Mai 1964 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und zweimaliger Volleyballer des Jahres.

In den 1980er Jahren war Paul Schmeing Volleyballspieler beim Bundesligisten Bayer Leverkusen, mit dem er 1988 Deutscher Pokalsieger und 1989 und 1990 Deutscher Meister wurde. Paul Schmeing war einer der effektivsten Hinterfeldangreifer der Bundesliga und wurde 1989 und 1990 zum Volleyballer des Jahres gewählt. 1991 wechselte er mit dem kompletten Leverkusener Team und Spielertrainer Lee Hee-wan zum SV Bayer Wuppertal. Hier wurde Paul Schmeing 1994 erneut Deutscher Volleyball-Meister und holte 1995 den DVV-Pokal. 1996 musste er wegen Schulterproblemen seine Karriere beenden.

Paul Schmeing war 170-facher deutscher Nationalspieler. Er arbeitet heute als Facharzt für Orthopädie in einer Gemeinschaftspraxis in Hennef.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der Spieler, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren der fünfte Platz bei den Olympischen Spielen 2012, der dritte Rang bei der Weltmeisterschaft 2014 sowie der zweite Platz bei der Europameisterschaft 2017. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spieler ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Orden der heiligen Isabella
Der Orden der heiligen Isabella, portugiesisch Ordem Real de Santa Isabel, war ein portugiesischer Damenorden und wurde am 4. November 1801 von Prinzregent João VI. von Portugal gestiftet. Die Statuten wurden am 25. April 1804 von seiner Frau Carlota Joaquina überarbeitet. Der Orden hatte, abgesehen von den Damen der königlichen Familie, maximal 26 Mitglieder und diese mussten, um aufgenommen zu werden, von Adel und mindestens 26 Jahre alt oder verheiratet sein. Der Orden war einklassig.

Seit dem Sturz der Monarchie 1910 ist er ein Hausorden des Hauses Braganza. 2002 wurde er reorganisiert und in vier Klassen eingeteilt:

Collane-Dame (Dama Grande-Colar)

Großkreuz-Dame (Dama Grã-Cruz)

Komtur-Dame (Dama de Comenda)

Ehrendame (Dama de Honor)

Collane
Die Collane (auch Kollane, von französisch collier ‚Halsband‘) ist eine prunkvolle Ordenskette und Bestandteil vieler europäischer Orden. Sie wird von den Rittern von einstufigen Ritterorden zu festlichen Anlässen wie dem Ordensfest getragen, in mehrstufigen Orden ist sie den Großkreuzen oder einer Sonderstufe des Großkreuzes vorbehalten.
Mandres/Ağıllar
Mandres (griechisch Μάντρες oder Μάνδρες) bzw. Ağıllar ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Norden der Mittelmeerinsel Zypern. Die Gemeinde liegt im Distrikt İskele der Türkischen Republik Nordzypern, zwölf Kilometer nordwestlich der Distriktshauptstadt und fünf Kilometer südöstlich von Akanthou/Tatlısu. 2011 hatte der bis in die 1970er Jahre ausschließlich von bis zu knapp 400 Zyperngriechen bewohnte Ort wieder 188 Einwohner.

Der türkische Name Ağıllar ist eine Übersetzung des griechischen Namens Mandres. Beides bedeutet ‚Schafspferch‘.

Distrikt İskele
Der Distrikt İskele, türkisch İskele İlçesi, ist einer der sechs Distrikte der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern. Sein Hauptort ist İskele. Im Jahr 2011 hatte der Distrikt 22.492 Einwohner.

Das Gebiet des heutigen Distriktes gehört bis heute zur Republik Zypern und dessen Bezirk Famagusta, allerdings übt diese seit 1974 de facto keine Kontrolle über diesen Bezirk aus. Es umfasst die langgestreckte Halbinsel Karpas, deren Spitze das Kap St. Andreas (Zafer Burnu), dem einige kleine unbewohnte Inseln vorgelagert sind, bildet. Die Halbinsel ist etwa 80 km lang und rund 10 km breit.
Tour de France 2018/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2018 fand am 13. Juli 2018 statt. Die  Flachetappe führte über 231 Kilometer von Fougères nach Chartres und war damit die längste Etappe der Frankreichrundfahrt 2018. Etappensieger wurde im Massensprint auf der ansteigenden Zielgeraden Dylan Groenewegen (Team Lotto NL-Jumbo) vor Fernando Gaviria (Quick-Step Floors) und Peter Sagan (Bora-hansgrohe).

Nach 35 Kilometern ergab sich der erste längere Fluchtversuch durch Yoann Offredo, der auch die einzige Bergwertung. Offredo wurde 90 Kilometer vor dem Ziel nach einer Tempoverschärfung infolge von Seitenwind gestellt. Anschließend attackierte Laurent Pichon, dessen Ausreißversuch 38 Kilometer vor dem Ziel endete. Danach gewann Greg Van Avermaet, der zeitgleich Etappen-16- wurde, den Bonussprint und baute so seinen Vorsprung in der Gesamtwertung um drei Bonussekunden auf sechs Sekunden aus. Pichon erhielt die Rote Rückennummer des Tages.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Pfarrkirche Schönberg ob Knittelfeld
Die Pfarrkirche Schönberg ob Knittelfeld steht in einer Hanglage im Kirchweiler Schönberg in der Stadtgemeinde Spielberg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die dem heiligen Stephanus geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Knittelfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Ahigal de Villarino
Ahigal de Villarino ist eine kleine nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat sie wie viele Gemeinden der Region einen starken Bevölkerungsrückgang erlebt. Nachdem im Jahr 1950 noch 241 Einwohner in ihr lebten, hatte sie im Jahr 2024 nur noch 31 Einwohner.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Empopasto
Empopasto (Empresa de Obras Sanitarias de Pasto S.A. E.S.P.) ist das Wasserversorgungsunternehmen der kolumbianischen Stadt Pasto.

Vorgänger von Empopasto waren das 1959 gegründete Unternehmen Acuanariño und danach Acuapasto. Seit 1977 trägt die öffentliche Körperschaft den Namen Empopasto. Empopastos Trinkwasseraufbereitungsanlagen produzieren monatlich etwa 1,5 Millionen Kubikmeter Wasser, um etwa 400.000 Einwohner der Stadt zu versorgen. Im Westen der Stadt befindet sich die Trinkwasseraufbereitungsanlage PTAP Mijitayo (PTAP bedeutet Planta de Tratamiento de Agua Potable), im Norden der Stadt befindet sich die Trinkwasseraufbereitungsanlage PTAP Centenario. Empopasto verfügt über ein etwa 500 Kilometer langes Aquäduktnetz und Kanalisation. Empopasto arbeitet mit dem Wasser des Río-Bobo-Stausees und des Río Pasto.

Río-Bobo-Stausee
Der Río-Bobo-Stausee (Spanisch: Embalse del Río Bobo) ist ein Stausee im Departamento de Nariño, Kolumbien. Der Stausee wurde 1956 gebaut, liegt 2980 Meter über dem Meeresspiegel und ist 2,1 Quadratkilometer groß. Er liegt zwischen den Corregimientos Catambuco und Santa Barbara, im Municipio von Pasto.

Der Stausee liegt inmitten eines Waldreservats und wird von der Tourismusdirektion von Nariño („Dirección de Turismo de Nariño“) für Ökotourismus angepriesen. Verwaltet wird die touristische Infrastruktur von der Asociacion Ecoturistica Agroambiental La Represa Del Rio Bobo.
1. divisjon 1969/70
Die Saison 1969/70 war die 31. Spielzeit der 1. divisjon, der höchsten norwegischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt neunten Mal in der Vereinsgeschichte Vålerenga Ishockey. Hasle-Løren Idrettslag und Sparta Sarpsborg stiegen in die zweite Liga ab.

Norwegischer Meister (Eishockey)
Der Norwegische Meister der Herren wird im Eishockey seit 1935 ausgespielt. Die aktuell höchste Spielklasse ist die GET-ligaen, deren Play-off-Sieger die Norwegische Meisterschaft gewinnt. Bei den Frauen wurde das erste Mal 1998 eine Meisterschaft ausgetragen.
The Merchant of Venice (Oper)
The Merchant of Venice (dt.: Der Kaufmann von Venedig) ist eine Oper in drei Akten und einem Epilog von André Tchaikowsky (Musik) mit einem Libretto von John O’Brien. Es basiert auf Shakespeares Komödie Der Kaufmann von Venedig. Obwohl das Werk beim Tod des Komponisten 1982 nahezu fertiggestellt war, wurde es erst am 18. Juli 2013 bei den Bregenzer Festspielen uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Spektralfilter
Spektralfilter sind optische Filter die einen Teil des Lichtspektrums ausblenden bzw. durchlassen. Im Bereich des sichtbaren Lichts, insbesondere der Fotografie, nennt man solche Filter Farbfilter. Man unterscheidet zwischen zwei Funktionsprinzipien, dem  Interferenzfilter (z. B. Monochromatoren, dielektrischer Spiegel) und dem Absorptionsfilter.

Siehe auch

Spektroskopie, Farbmetrik (Colorimetrie),

Farbmetrik
Die Farbmetrik ist die Lehre von den Maßbezeichnungen der Farben. Hierbei geht es nicht um den primären Farbreiz (die physikalische Ursache), sondern um die Farbvalenz (die Sinneswahrnehmung). Insofern ist die Farbmetrik eine Farbvalenzmetrik. Farbmetriken basieren meist auf dem CIE-Normvalenzsystem, insbesondere auf der Definition eines „Normalbeobachters“, der als Bezugswert für die Farbmessung dient.

Die Farbmetrik ist wichtig bei der Farbmessung: Bei der Farbmessung geht es darum die Farbwahrnehmung durch wenige Zahlen präzise zu beschreiben. Der Sinneseindruck wird häufig aufgeteilt in Farbton, Farbsättigung und Helligkeit. Das erfolgt durch die Anwendung von entsprechenden Farbmodellen.

Die Farbmetrik ist auch die Grundlage für die Farbwiedergabe: Basierend auf den „wenigen“ Zahlwerten der Farbmetrik soll eine möglichst genau entsprechende Farbwiedergabe z. B. durch einen Drucker oder einen Bildschirm erfolgen.
Neurosekretorische Zelle
Als neurosekretorische Zellen bezeichnet man besondere Neuronen, die Signale von anderen Nervenzellen empfangen und darauf mit der Ausschüttung von Hormonen in Körperflüssigkeiten oder in Speicherorgane reagieren können, aus denen die Hormone zu einem späteren Zeitpunkt abgegeben werden.

Ein Beispiel hierfür sind die von Neuronen im Hypothalamus gebildeten Hormone, die über deren Neuriten in die Neurohypophyse transportiert werden (axonaler Transport), welche beim Menschen den Hinterlappen der Hypophyse darstellt. Bei Bedarf werden die hier gespeicherten Neuropeptide ausgeschüttet und in die Blutbahn abgegeben, womit sie als Hormon wirken. Die beiden Peptidhormone Oxytocin und Antidiuretisches Hormon (Vasopressin) sind strukturell einander sehr ähnliche Nonapeptide, doch die durch zelluläre Signaltransduktion ausgelösten Effekte unterscheiden sich deutlich.

Hypothalamus
Der Hypothalamus (von altgriechisch ὑπό hypo „unter“ und θάλαμος thálamos „Zimmer, Kammer“) ist ein Teil des Gehirns und befindet sich direkt über der Hypophyse. Der Hypothalamus ist ein Abschnitt des Zwischenhirns (Diencephalon) im Bereich der Sehnervenkreuzung (Chiasma opticum). Medial wird der Hypothalamus vom dritten Ventrikel, kranial vom Thalamus begrenzt. Das Infundibulum, der sogenannte Hypophysenstiel, verbindet den Hypothalamus mit der Hypophyse, deren Hinterlappen noch als Teil des Hypothalamus bezeichnet wird.

Der Hypothalamus steuert im Zusammenwirken mit der Hypophyse andere endokrine Drüsen. Er bildet besondere Steuerhormone (Releasing- und Inhibiting-Hormone), verschiedene Neuropeptide sowie Dopamin und regelt hierüber maßgeblich die vegetativen Funktionen des Körpers.
Shindengen Kōgyō
Shindengen Kōgyō (japanisch 新電元工業株式会社 Shindengen Kōgyō kabushiki-gaisha, englisch Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd.) ist ein börsennotierter japanischer Halbleiterhersteller mit Sitz in Chiyoda in der Präfektur Tokio. Shindengen stellt eine Vielzahl elektrischer Bauelemente her. Hierzu zählen beispielsweise verschiedene Dioden (Schottky-Dioden, Diacs, Zener-Dioden), MOSFETs und integrierte Schaltkreise. Anwendung finden die Produkte des Unternehmens zum Beispiel in Solarwechselrichtern, Energiespeichern, Haushaltsgeräten, industriellen Produkten und Fahrzeugen.

Mit einem Anteil von 12,97 % war die Honda Motor Company im Jahr 2019 größter Aktionär von Shindengen.

Solarwechselrichter
Solarwechselrichter bezeichnet eine spezielle Bauform eines Wechselrichters, welcher die Gleichspannung der Solarzellen in Wechselspannung umwandelt und auf den Betrieb mit Solarmodulen optimiert ist. Dieser Wechselrichter ist Teil einer Photovoltaikanlage, welche elektrische Energie in das eigene oder öffentliche Stromversorgungsnetz einspeisen kann.

Auf der Eingangsseite zu den Solarzellen befindet sich üblicherweise ein Gleichspannungswandler mit Maximum-Power-Point-Tracker, den ein Mikrocontroller steuert und der den Zwischenkreis speist. Auf der Ausgangsseite befindet sich ein ein- bis dreiphasiger Wechselrichter, welcher aus dem Zwischenkreis versorgt wird und in das Niederspannungsnetz oder in das Mittelspannungsnetz einspeist. Der Wechselrichter ist so ausgelegt, dass er sich automatisch mit dem Stromnetz synchronisiert. Ein manueller Synchronisationsvorgang z. B. mittels Synchronoskop ist nicht notwendig.
St. Kornelius (Brandscheid)
Die Kirche St. Kornelius (auch St. Cornelius) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Brandscheid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Kornelius gehört in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Kaufmann für IT-System-Management
Kaufmann für IT-System-Management, früher Informations- und Telekommunikationssystemkaufmann (IT-Systemkaufmann), ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Die Kaufleute konzipieren und realisieren kundenspezifische Systemlösungen der Informationstechnik. Sie beraten und schulen Kunden, konzipieren Marketingstrategien, arbeiten Angebote aus und rechnen Aufträge ab.

IT-Systemkaufleute arbeiten in erster Linie in der IT-Branche, z. B. in IT-Systemhäusern, der Softwareberatung und -herstellung oder bei Datenverarbeitungsdiensten. Sie sind auch bei Herstellern von Informations- und Telekommunikationstechnik tätig. Darüber hinaus bietet die Unternehmensberatung im Bereich EDV-Beratung Beschäftigungsmöglichkeiten.

Systemhaus
Ein Systemhaus ist ein Unternehmen der Informationstechnologie-Branche, das nicht nur Softwareprodukte (Softwarehaus) oder Hardware anbietet, sondern  Softwaresysteme zusammen mit der erforderlichen Hardware, also betriebsfertige IT-Komplettlösungen.
Peter Ebert (Fußballspieler)
Peter Ebert (* 9. August 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler hat im damaligen WM-System von 1961 bis 1971 in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord und der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord für die Vereine Altona 93, SC Concordia Hamburg und 1. FC Phönix Lübeck insgesamt 246 Ligaspiele absolviert und vier Tore erzielt. Im Jahr 1964 zog er mit seinem Heimatverein Altona 93 in das DFB-Pokalhalbfinale gegen den späteren Pokalsieger TSV München 1860 ein.

Altona 93
Der Altonaer Fußball-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als Altona 93 (kurz AFC), ist ein Sportverein aus dem heutigen Hamburger Bezirk Altona, der zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im Jahr 1893 noch aus der eigenständigen Stadt Altona und etlichen Landgemeinden bestand. Spielstätte des Fußballvereins ist die Adolf-Jäger-Kampfbahn. Es werden zudem die Sportarten Handball, Volleyball, Karate und Roller Derby betrieben.
Vahva
58.28388921.976389Koordinaten: 58° 17′ N, 21° 59′ O

Vahva (deutsch Wagwa) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat sieben Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 1,73 km².

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Klapprahmen
Der Klapprahmen (auch bekannt als Wechselrahmen) ist ein Werbeträger aus Aluminium, der für die Plakat- und Posterwerbung entwickelt wurde. Üblicherweise wird er an der Wand von Verkaufslokalen befestigt oder in Schaufenstern von der Decke abgehängt. Die Werberahmen werden für gängige Plakate in DIN-Formaten (DIN A5 bis DIN A0) gefertigt. Klapprahmen werden zunehmend durch Digital-Signage-Produkte ersetzt.

Der Klapprahmen ist die Grundlage für weitere Produkte wie den Kundenstopper oder den klassischen Leuchtrahmen.

Schaufenster
Als Schaufenster bezeichnet man meist großflächige Durchsichtfenster eines Handelsbetriebs oder eines Ladens, hinter denen Waren von außen sichtbar für Passanten zur Schau gestellt werden oder auf Dienstleistungen hingewiesen wird. Das Schaufenster ist ein Werbemittel.
Scoiattolo
Der Scoiattolo (italienisch für Eichhörnchen) war ein 1967 vom italienischen Karosseriebauunternehmen CAP (Carrozzeria Arrigo Perini) aus Arco am Gardasee vorgestellter Geländewagen auf Basis des Fiat 500 im Stile des Fiat 600 Savio Jungla. Die Produktion fand bei der Scoiattolo S.p.A. in Riva del Garda statt. 1969 wurde auf dem Turiner Autosalon eine Allradversion mit der Bezeichnung Super Scoiattolo präsentiert.

Zunächst basierten die Fahrzeuge auf dem Fiat Nuova 500 und verfügten über dessen Zweizylindermotor mit 500 cm³ Hubraum. Später fand der Vierzylindermotor vom Seat 600 mit 767 cm³ Hubraum Verwendung. Ab 1977 trieb der Zweizylindermotor vom Fiat 126 mit 23 PS die Fahrzeuge an.

Turiner Autosalon
Der Turiner Autosalon, offiziell Salone dell’automobile di Torino, war eine weltweit bekannte Automobilausstellung (Fachmesse für Automobile) in der italienischen Stadt Turin. Sie fand offiziell erstmals vom 21. bis 24. April 1900 bis ins Jahr 2000 in Turin statt und wurde dort in der Regel jährlich (Ausnahmen siehe unten) abgehalten.

Zunächst diente die Fahrzeugmesse vor allem der Präsentation von Fahrzeugmodellen, Prototypen und Designstudien einheimischer Kraftfahrzeughersteller und Karosseriebauunternehmen. Später präsentierten dort auch zahlreiche ausländische Hersteller ihre Produkte. Im Jahr 2002 sowie in den darauffolgenden Jahren fiel die Ausstellung mangels Interesses der meisten italienischen Automobilhersteller sowie der allgemeinen Konjunkturlage der Automobilindustrie aus.
Tomás Cubelli
Tomás Cubelli (* 12. Juni 1989 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Gedrängehalbs für das US-amerikanische Franchise Miami Sharks (seit 2023) und für die argentinische Nationalmannschaft.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
English As She Is Spoke
English as She Is Spoke ist der verbreitete Name eines im 19. Jahrhundert fälschlicherweise José da Fonseca zugeschriebenen, 1853 erschienenen portugiesisch-englischen Sprachführers von Pedro Carolino. Es gilt wegen seiner Vielzahl von Fehlübersetzungen durch Interferenz als klassisches Beispiel unfreiwilligen Humors. Carolino führte Fonseca als Koautor auf, ohne diesen zu informieren und übertrug vermutlich dessen früheres, durchaus erfolgreiches französisch-portugiesisches Handbuch in fehlerhaftes Englisch.

Vermutlich konnte Carolino selbst kein Englisch, sondern benutzte ein vorhandenes französisch-englisches Lexikon, um O Novo guia da conversação em francês e português von José da Fonseca zu übersetzen.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Nelly van Ree Bernard
Nelly van Ree Bernard (als Künstlername ohne Bindestrich), geboren als Nellij Bernard (* 24. November 1923 in Teteringen; † 2. Februar 2010 in Bennebroek), war eine Künstlerin, Musikerin und Musikwissenschaftlerin. Zu Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn entwarf sie Möbel und war Innenarchitektin, später gestaltete sie Kunst mit dem Computer. International bekannt wurde sie durch ihre Rekonstruktion alter Musikinstrumente. Sie war eine Pionierin in der wissenschaftlichen Erforschung des Clavichords.

Bennebroek
Bennebroek (anhörenⓘ) war eine Gemeinde im Süden der niederländischen Provinz Nordholland. Das Gemeindegebiet umfasste eine Fläche von 1,79 km². Damit war Bennebroek zum Zeitpunkt der Auflösung auf die Fläche bezogen die kleinste Gemeinde der Niederlande. Am 1. Januar 2009 wurde Bennebroek in die Gemeinde Bloemendaal eingegliedert. Im Ort leben heute 5.410 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).