hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James T. Jones
James Taylor Jones (* 20. Juli 1832 in Richmond, Virginia; † 15. Februar 1895 in Demopolis, Marengo County, Alabama) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Richter, Offizier und Politiker (Demokratische Partei).

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Mutungs-Übersichtskarte
Die Mutungs-Übersichtskarte oder auch Mutungskarte wird bei den für die Bergaufsicht zuständigen Bergbehörden geführt und gibt einen Überblick über die verliehenen Grubenfelder. In Nordrhein-Westfalen handelt es sich dabei um die Bezirksregierung Arnsberg, früher Landesoberbergamt Dortmund.

Bergamt
Ein Bergamt ist eine staatliche Aufsichtsbehörde. Sie übt die unmittelbare Bergaufsicht über alle mit einem Bergbaubetrieb zusammenhängenden Tätigkeiten, Einrichtungen und Anlagen aus. Dazu zählen auch die Förderung und Überwachung der Betriebssicherheit und der Arbeitssicherheit.
Wanderlei Silva
Wanderlei Cesar Silva (* 3. Juli 1976 in Curitiba) ist ein professioneller MMA-Kämpfer aus Brasilien und lebt seit 2007 in Las Vegas, Nevada. Seine Stärken liegen vornehmlich im Standkampf. Sein Stil ist geprägt durch Techniken aus dem Muay Thai, er besitzt jedoch auch einen Schwarzgurt im Brazilian Jiu-Jitsu. Er galt lange Zeit als einer der besten Kämpfer in der Gewichtsklasse bis 93 kg.

Muay Thai
Muay Thai (thailändisch มวยไทยⓘ, RTGS Muai Thai [mua̯j tʰaj]; deutsch Thaiboxen), manchmal auch als die Kunst der acht Gliedmaßen, oder die Wissenschaft der acht Gliedmaßen (the art of eight limbs) bezeichnet, ist der Nationalsport Thailands. Ein Vollkontakt-Kampfsport, der im 20. Jahrhundert weltweite Verbreitung fand. Die Sportart erlaub den Einsatz von Stehschlägen, Tritten (Kicks), Fußfegern (Sweeps), sowie Ellenbogen, Knieen und verschiedenen Clinch-Techniken.
Gerrit Noordzij
Gerrit Noordzij (* 2. April 1931 in Rotterdam; † 17. März 2022) war ein niederländischer Schriftgestalter, Typograf und von 1960 bis 1990 Dozent für Schriftgestaltung an der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.

Schriftgestaltung
Schriftgestaltung beschreibt den Prozess der Formgebung und der Herstellung von Schrift. Dabei werden nicht nur einzelne Buchstabenformen und andere typografische Zeichen entworfen, sondern explizit auch die Abstände zwischen den Buchstaben (Zurichtung). Häufig werden auch die Abstände zwischen bestimmten Buchstabengruppen (Kerning) manuell angepasst, so dass ein gleichmäßiges Schriftbild entsteht.

In der analogen Schriftgestaltung wurden dazu zunächst meist Zeichnungen von Hand hergestellt, welche dann in ein entsprechendes Medium, z. B. auf Rubylith für den Fotosatz, übertragen wurden. Heutzutage ist häufig der gesamte Produktionsprozess einer Schrift, von der Zeichnung bis zur fertigen Schrift, digitalisiert. Dabei kommt spezielle Schriftgestaltungs-Software zum Einsatz.

Die Benutzung von in diesem Prozess erstellten Schriften für die Erstellung eines Layouts wird als Typografie bezeichnet.
Distrikt Santa Rosa (Rodríguez de Mendoza)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Rodríguez de Mendoza in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Februar 1875 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 20,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 539 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 676, im Jahr 2007 bei 540. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1759 m hoch gelegene Ortschaft Santa Rosa (oder Santa Rosa de Huayabamba) mit 159 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa befindet sich 7 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Mendoza.

Provinz Rodríguez de Mendoza
Die Provinz Rodríguez de Mendoza ist eine der sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden Perus. Die Provinz hat eine Fläche von 2359 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 29.998. 10 Jahre zuvor lag diese bei 26.389. Die Provinzverwaltung ist in Mendoza.
Olympische Jugend-Winterspiele 2020/Biathlon
Bei den III. Olympischen Winterspielen 2020 in Lausanne fanden sechs Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Centre nordique Les Tuffes in der französischen Gemeinde Prémanon, die unmittelbar an der Schweizer Grenze liegt.

Prémanon
Prémanon ist eine französische Gemeinde mit 1265 Einwohnern (Stand: 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Station des Rousses-Haut Jura. Die Bewohner werden Prémanoniers und Prémanonières genannt.
Jiang Xinlin
Jiang Xinlin (chinesisch 江新林, Pinyin Jiāng Xīnlín; * Februar 1988 im Dorf Qiaomiao, bezirksfreie Stadt Kaifeng, Provinz Henan, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Panzerfahrer, Kampfpilot und Raumfahrzeugführer der Stufe IV beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Le Breuil-en-Auge
Le Breuil-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Breuillois genannt.

Kanton Pont-l’Évêque
Der Kanton Pont-l’Évêque ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Lisieux und hat sein bureau centralisateur in Pont-l’Évêque. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
König Otto
König Otto bezeichnet folgende Personen:

Otto (Griechenland) (1833–1862), bayerischer Prinz und König von Griechenland

Otto (Bayern) (1848–1916), König von Bayern

als Spitzname Otto Rehhagel (* 1938), deutscher Fußballtrainer

König Otto bezeichnet:

König Otto (Film), ein Fernsehspiel von Sat.1 und ORF

Siehe auch:

Otto König

Otto (Griechenland)
Otto Friedrich Ludwig von Wittelsbach (griechisch Ὄθων Α΄ τῆς Ἑλλάδος Óthon A tîs Helládos „Othon I. von Griechenland“, * 1. Juni 1815 auf Schloss Mirabell in Salzburg; † 26. Juli 1867 in Bamberg) war ein bayerischer Prinz und von 1832 bis 1862 erster König von Griechenland.
Nikolaus Pfanner
Nikolaus Pfanner (* 10. September 1956 in Simmerberg) ist ein deutscher Mediziner mit Schwerpunkten in der Biochemie und Zellbiologie. Gemeinsam mit Jürgen Soll erhielt er 2004 den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Jewgeni Anatoljewitsch Dadonow
Jewgeni Anatoljewitsch Dadonow (russisch Евгений Анатольевич Дадонов; englische Transkription: Evgeni bzw. Yevgeni Anatolyevich Dadonov; * 12. März 1989 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Der rechte Flügelstürmer hatte bereits von 2009 bis 2012 für die Florida Panthers in der NHL gespielt, war allerdings zwischenzeitlich in seine Heimat zurückgekehrt und hatte mit dem SKA Sankt Petersburg zweimal den Gagarin-Pokal gewonnen. Zudem war er für die Carolina Hurricanes, Ottawa Senators, Vegas Golden Knights, Canadiens de Montréal und Dallas Stars aktiv. Mit der russischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2014 die Goldmedaille.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell
Die Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell hat zum Ziel, in den Kantonen St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden die Interessen der Industrie, des Handels und der Dienstleistungsunternehmen zu wahren und zu fördern. Sie ist als Verein organisiert und hat den Sitz in St. Gallen. Die Kammer ist die älteste Handelskammer der Schweiz, deren Ursprung bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. So stammt das älteste bekannte Mitgliederverzeichnis der Gesellschaft zum Notenstein, der Vorläuferin der heutigen IHK, aus dem Jahre 1466.

Gesellschaft zum Notenstein
In der Gesellschaft zum Notenstein waren die Vertreter aus dem Ministerialadel sowie der Kaufmannschaft und der vornehmen Handwerkergeschlechter (Bürgerpatriziat) im Stadtrat der Stadt St. Gallen zusammengefasst.
Franz Willemsen
Franz Willemsen (* 1910 in Düsseldorf; † 26. September 1999 in Athen) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

1937 wurde er an der Universität München bei Ernst Buschor promoviert. Für 1937/38 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. Er war seit 1952 am Deutschen Archäologischen Institut in Athen tätig. Er wurde Konservator des Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke an der Universität München, wo er sich habilitierte und 1961 zum außerplanmäßigen Professor ernannt wurde. Von 1962 bis 1975 war er Zweiter Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen. Er war langjähriger Leiter der Kerameikos-Grabung. Auf dem Kerameikos beschäftigte er sich unter anderem mit den Zeugnissen der Ostraka, deren bekannteste Stücke Zeugen des Ostrakismos waren.

Sein Neffe war der Moderator und Buchautor Roger Willemsen.

Ostrakon
Als Ostrakon (altgriechisch ὄστρακον „Tonscherbe“, Neutrum, Plural: Ostraka) werden (beschriftete) Scherben von Tongefäßen, seltener auch Muschelschalen, Eierschalen oder Kalkstein-Scherben bezeichnet.
Littleblack-Nunatakker
Die Littleblack-Nunatakker sind eine verstreute Gruppe aus etwa einem Dutzend schwarzer Nunatakker in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen auf der Südostseite des Byrd-Firnfelds in einer Entfernung von 6 km südöstlich der All-Blacks-Nunatakker und 25 km südwestlich des Mount Nares der Churchill Mountains auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten und benannten sie.

Dutzend
Dutzend (griechisch δώδεκα dódeka ‚zwölf‘; über lateinisch duodecim, mittelhochdeutsch tozen; vgl. englisch dozen, französisch douzaine) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf.

Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere im Handel. Weitere früher gebräuchliche Mengeneinheiten mit der Basis 12 sind das Schock (fünf Dutzend, also 60), das Gros (zwölf Dutzend, also 144) und das Maß (zwölf Gros, also 1728). Abgekürzt wurde uneinheitlich mit Dtz., Dtzd. oder Dzd.

Heute wird Dutzend fast nur für ungefähre Mengenangaben wie dutzendweise und Dutzende verwendet, analog wie ein paar oder Hunderte, und entspricht etwa dem österreichisch-bairischen Dialektausdruck schüppelweise und dem gehobeneren zig (für: zwanzig oder mehr).
Kappelbach
Kappelbach ist ein Gewässername:

Kappelbach, anderer Name des Leinsbachs (zum Arbach, zur Echaz) in Eningen unter Achalm, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Kappelbach (Chemnitz), linker Zufluss der Chemnitz in der Stadt Chemnitz, Sachsen

Kappelbach (Rhaunelbach), rechter Zufluss des Rhaunelbachs im Idarwald, Grenzgewässer zwischen den Ortsgemeinden Stipshausen und Hottenbach, beide im Landkreis Birkenfeld, Rheinland-Pfalz

Kappelbach (Sinn), linker Zufluss der Sinn gegenüber der Rhönkaserne, Markt Wildflecken, Landkreis Bad Kissingen, Bayern

Kappelbach (Weiler Bach), linker Zulauf des Weiler Bachs bei Unterfischach, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Kappelbach (Zorge), linker Zufluss der Zorge in Nordhausen im Landkreis Nordhausen, Thüringen

Kappelbach (Zorge)
Der Kappelbach ist ein linker Zufluss der Zorge in Thüringen in Deutschland. Der Kappelbach ist ein Gewässer 2. Ordnung, die Unterhaltung obliegt  dem Gewässerunterhaltungsverband Helme | Ohne | Wipper.
Zehntner
Der Zehntner (auch Zehentner, Zehendner, Zehndner oder Zehentherr; lat. exactor canonis metallici) war in den Bergbauregionen und Bergbaustädten der Finanzbeamte des Landesherrn. Seine Aufgabe war es, die Steuern, den landesherrlichen Zehnt, zu kassieren und zu verrechnen. Im österreichischen Bergbau gab es anstatt des Zehntners den Frohnwäger, der mit ähnlichen Aufgaben betraut war.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Audrey Peters
Audrey Peters (* 11. Februar 1927 in Maplewood, New Jersey; † 2. August 2019) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Ihren einzigen Film Mitten in der Nacht drehte die Schauspielerin 1959 an der Seite von Fredric March und Kim Novak. Im selben Jahr übernahm sie die Rolle der Vanessa Sterling in der Serie Love of Life. Diese Rolle spielte sie bis 1980. Nach kurzen Auftritten in den Seifenopern Loving und All My Children trat sie von 1987 bis 1992 als Sarah Shayne in der Springfield Story auf. 1996 hatte sie dort ein kurzes Comeback, indem sie ihren Serientod darstellte.

Audrey Peters war zweimal verheiratet, unter anderem mit John Friedkin. Sie war Mutter eines Kindes.

Springfield Story
Springfield Story (Originaltitel: (The) Guiding Light) führt mit einer Laufzeit von 72 Jahren (zunächst 15 Jahre davon ausschließlich als Radio-Soap) die Liste der längsten Fernsehserien als weltweit am längsten laufende Seifenoper an. Die Serie endete mit der Episode vom 18. September 2009 bei CBS. In Deutschland wurde die Serie insgesamt 13 Jahre lang ausgestrahlt.
Ein toller Einfall
Ein toller Einfall ist eine musikalische Filmkomödie aus dem Jahr 1932. Die Regie führte Kurt Gerron, für das Drehbuch zeichneten Philipp Lothar Mayring und Fritz Zeckendorf verantwortlich. Der Film ist vorrangig auf Willy Fritsch in der Hauptrolle zugeschnitten, neben dem zahlreiche namhafte Darsteller wie Jakob Tiedtke, Max Adalbert,  Dorothea Wieck, Ellen Schwanneke oder Rosy Barsony gleichberechtigt in größeren Nebenrollen sowie Paul Hörbiger, Theo Lingen, Adele Sandrock oder Oskar Sima in Szenenauftritten zu sehen sind.

Adele Sandrock
Adele Caroline Sandrock, auch Adèle Caroline Sandrock, (* 19. August 1863 in Rotterdam; † 30. August 1937 in Berlin) war eine niederländisch-deutsche Schauspielerin. Sie wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Bühnenstar und absolvierte ab 1911 erste Filmauftritte. Bekannt ist sie heute vor allem noch für ihre späten Filmrollen, in denen sie oft exzentrische oder starrsinnige ältere Damen spielte.
Feldberg (Feldberger Seenlandschaft)
Feldberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde grenzt unmittelbar an das benachbarte Land Brandenburg. Feldberg erhielt 1919 das Stadtrecht und verzichtete 1999 als erste Stadt in Mecklenburg-Vorpommern auf die kommunale Selbstverwaltung. Seit 2015 ist Feldberg anerkannter Kneippkurort.

Kneippkurort
Kneippkurort ist ein in Deutschland vergebenes Prädikat für Kurorte.

Es wird an Ortschaften vergeben, in denen Wasserkuren nach Sebastian Kneipp durchgeführt werden können, sofern die mit dem Prädikat verbundenen Anforderungen des zuständigen Landes erfüllt werden. 1889 eröffneten die Franziskanerinnen von Reute in Biberach an der Riß im Jordanbad die erste ärztlich geleitete Kneipp’sche Wasserheilanstalt Deutschlands.

Kneippkurorte sind nicht notwendigerweise zugleich Heilbäder. Umgekehrt ist es möglich, dass einem Heilbad das Prädikat „Kneippkurort“ entzogen bzw. (in Ländern, in denen es zeitlich befristet ist) nicht verlängert wird.
Steyrtalbahn
Die Steyrtalbahn ist eine Schmalspurbahn in Bosnischer Spurweite (760 mm) in Oberösterreich und führte ursprünglich von Garsten über Grünburg und Molln nach Klaus mit einem Seitenflügel von Pergern über Sierning nach Bad Hall. Heute verkehrt sie nur noch auf der Teilstrecke von Steyr nach Grünburg als Museumsbahn an Wochenenden im Sommerhalbjahr, im Advent und um den Jahreswechsel (Stand 2024).

Da die Steyrtalbahn die erste Schmalspurbahn auf dem Gebiet des heutigen Österreichs in Bosnischer Spurweite war, kam ihr eine gewisse Pionierrolle zu. Die ursprünglich für diese Strecke entwickelten Lokomotiven stellten den Ursprung fast sämtlicher österreichischen Schmalspur-Lokomotiven dar.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Felanitx
Felanitx (spanisch Felanich) ist eine Gemeinde im Osten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Der gleichnamige Hauptort liegt westlich zu Füßen des Gebirgszuges der „Serres de Llevant“. Weitere Ortschaften liegen verstreut auf dem fast 170 km² großen Gemeindegebiet.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Zwangschristianisierung
Zwangschristianisierung bezeichnet eine unter Zwang und/oder Gewaltandrohung durchgeführte Mission von Bevölkerungsgruppen hin zum Christentum. Häufige Formen von Zwangschristianisierung waren beispielsweise die Zerstörung oder Aneignung von Kultstätten, oder die Zwangstaufe.

Der Ausdruck Zwangschristianisierung ist derzeit nicht einheitlich definiert und wird in der Geschichts-, Religions- und Kulturwissenschaft meist dafür eingesetzt, einen bestimmten Zeitraum oder ein konkretes Ereignis im Zusammenhang mit der Christianisierung zu benennen, welches mit einer besonderen Form von Zwang oder Gewalt verbunden war.

Zwangstaufe
Eine Zwangstaufe ist eine Taufe gegen den Willen des Täuflings. In der christlichen Theologie wird die Gültigkeit von Zwangstaufen fast durchgängig bestritten. Trotzdem kam es im Verlauf der Kirchengeschichte aus macht- oder kirchenpolitischen Interessen verschiedentlich zu Zwangstaufen.

Von einer Zwangstaufe zu unterscheiden ist die Kindertaufe. Sie ist innerhalb der christlichen Konfessionen und zwischen ihnen teilweise theologisch umstritten und wird von manchen freikirchlichen Gruppen wie den Taufgesinnten als Zwang gesehen, da sie ohne ausdrückliche Willenserklärung des Täuflings vollzogen wird.
Burg Katzenstein (Meran)
Die Burg Katzenstein, lokal auch Schloss Katzenstein genannt, ist eine Hangburg auf etwa 465 m s.l.m. bei Meran in Südtirol. Sie befindet sich an den zum Etschtal abfallenden Hängen des Tschögglbergs in der Örtlichkeit Freiberg etwas unterhalb der Fragsburg.

Tschögglberg
Der Tschögglberg (italienisch Monzoccolo) ist ein Bergrücken im Südwesten der Sarntaler Alpen. Er erstreckt sich zwischen Bozen und Meran am linken Ufer der Etsch in Südtirol (Italien). Im Westen wird der Tschögglberg vom Etschtal begrenzt, im Osten vom Sarntal und im Süden vom Bozner Talkessel. Im Norden wird er vom Ifinger, von der Verdinser Plattenspitze, der Hochplattspitze und dem Großen Mittager überragt. Im südlichen Teil des Bergrückens befindet sich das ausgedehnte Hochplateau des Salten.

Die Dörfer auf dem Tschögglberg liegen überwiegend in 1000–1500 m s.l.m. Höhe und gehören (von Nord nach Süd) zu den vier Gemeinden Hafling, Vöran, Mölten und Jenesien.
Perikarditis
Als Perikarditis (auch Herzbeutelentzündung), in älteren Texten und noch in Zusammensetzungen auch lateinisch Pericarditis, bezeichnet man in der Medizin eine Entzündung des bindegewebigen Herzbeutels (Perikard). Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann. Fast immer sind auch direkt unterhalb des Perikards liegende Schichten des Herzmuskelgewebes (Myokard) in unterschiedlich starker Ausprägung von der Entzündung mitbetroffen (Perimyokarditis). Ist auch die Innenschicht des Herzens (Endokard) beteiligt, spricht man von einer Pankarditis. Ist auch das Brustfell beteiligt, spricht man von einer Pleuroperikarditis.

Pleura
Die Pleura (von altgriechisch πλευρά ‚Flanke‘, ‚Rippe‘) oder das Brustfell ist eine glatte, dünne seröse Haut im Brustraum, die einerseits als Pleura visceralis die Eingeweidefläche beider Lungen überkleidet und andererseits als Pleura parietalis die Wand der Brusthöhle auskleidet. Ihr viszerales, inneres Blatt überzieht jede Lunge nahezu vollständig und wird auch Lungenfell, Pleura pulmonalis, englisch: visceral pleura, genannt. Das äußere, parietale Blatt überzieht als Rippenfell, Pleura costalis, englisch: parietal pleura, die Innenfläche des von den Rippen gebildeten Brustkorbs, als Pleura diaphragmatica das Zwerchfell und grenzt als Pleura mediastinalis das Mediastinum ab. Beide Blätter fassen zwischen sich als allseits geschlossene seröse Höhle einen schmalen flüssigkeitführenden Spaltraum, mit dem sie gegeneinander verschieblich sind. Zusammen bilden sie jederseits die Pleurahöhle (Cavitas pleuralis).