hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaonanhai-Kultur
Die Xiaonanhai-Kultur (chinesisch 小南海文化, Pinyin Xiǎonánhǎi wénhuà, englisch Xiaonanhai Culture) ist eine jungpaläolithische Kultur in Nordchina.

Sie wurde 1960 in Xiaonanhai, 30 km südwestlich von Anyang, Provinz Henan, entdeckt, daher ihr Name. Die Erdschichten in der Höhle können in sieben Schichten eingeteilt werden, alle Fossilien gehören ins späte Pleistozän. Nach der Radiokohlenstoffdatierung gehören die zweite und dritte Schicht ungefähr in die Zeit von 9550 bis 8550 v. Chr.; die sechste Schicht ungefähr in die Zeit von 22.650 bis 21.650 v. Chr. Es wurden über 7000 verhältnismäßig kleine Steinwerkzeuge (Mikrolithen) und eine große Menge an Tierfossilien ausgegraben.

Der Theorie chinesischer Forscher zufolge soll die Xiaonanhai-Kultur die Kultur des Peking-Menschen fortgeführt haben und die Zeitalter der mikrolithischen Kulturen des Mesolithikums und Neolithikums eröffnet haben.

Peking-Mensch
Als Peking-Mensch werden Fossilien bezeichnet, die ab den 1920er-Jahren in einer Höhle („Untere Höhle“ oder Locality 1) in der Nähe von Zhoukoudian, rund 40 km südwestlich des Stadtzentrums von Peking, entdeckt wurden und der Gattung Homo zugeordnet werden. Die Altersangaben zu den Fossilien enthaltenden Schichten von Locality 1 überstreichen eine Spanne von rund 780.000 bis 400.000 Jahren vor heute.
Reichsstraße 330
Die Reichsstraße 330 (R 330) war von 1938 bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig in den heutigen österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg verlief. Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 31 in Sankt Johann in Tirol und führte über Kitzbühel und den Pass Thurn auf der Trasse der heutigen Pass Thurn Straße B 161 nach Mittersill, wo sie auf die damalige Reichsstraße 318 traf.
Ihre Gesamtlänge betrug rund 41 Kilometer.

Pass Thurn
Der Pass Thurn ist ein 1274 m ü. A. hoch gelegener Alpenpass in den Kitzbüheler Alpen, der den Pinzgau (oberes Salzachtal) mit Tirol (Leukental) verbindet.

Die nächstgelegene Stadt auf Tiroler Seite ist Kitzbühel, im Süden auf Salzburger Seite ist es Mittersill.
Île Tombo
Île Tombo ist eine kleine Insel vor der Küste von Guinea, rund vier Kilometer von den Îles de Los entfernt.

Die heute mit der Halbinsel Kaloum verbundene Insel geriet am 20. Januar 1880 durch einen Vertrag mit König Dubréka unter französische Herrschaft. Der Kauf der Insel sollte den Einfluss des britischen Königreichs in der Region begrenzen. 1885 machte auch das Deutsche Reich Ansprüche auf die strategisch günstig gelegene Insel geltend, verzichtete jedoch auf Tombo im Austausch gegen ein Gebiet an der Grenze von Togo und dem Königreich Dahomey. Die Insel wurde am 8. Juni 1889 offiziell französisches Territorium.

Auf der Insel befindet sich das Zentrum der guineischen Hauptstadt Conakry.

Königreich Dahomey
Dahomey oder Dahome (französisch Dahomé) war ein westafrikanisches Königreich, das etwa 260 Jahre lang an der Küste der Bucht von Benin bestand.

1960 gründete sich unter Bezugnahme auf das alte Königreich die Republik Dahomey, deren Staatsgebiet sich in Teilen mit dem Gebiet des alten Königreiches deckte, in den nördlichen Teilen aber weit darüber hinausreichte. 1975 wurde sie in Volksrepublik Benin umbenannt (seit 1990 Republik Benin).
Titus Iulius Arrianus
Titus Iulius Arrianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Ein auf den 24. September 151 datiertes Militärdiplom belegt, dass Arrianus 151 Kommandeur der Cohors I Ulpia Brittonum milliaria war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia Porolissensis stationiert war. Er stammte aus Rom.

Cohors I Ulpia Brittonum
Die Cohors I Ulpia Brittonum [torquata] [civium Romanorum] [pia fidelis] [milliaria] [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Ulpische der Briten [mit Torques ausgezeichnet] [der römischen Bürger] [loyal und treu] [1000 Mann] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. Die Kohorte ist vermutlich auch mit der Cohors I Aurelia Brittonum [Antoniniana] [milliaria] identisch, die im 3. Jahrhundert in der Provinz Noricum stationiert war.
Spielothek-Cup 1995
Der Spielothek-Cup 1995 war die zehnte Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 25. und 26. August 1995 in den ostwestfälischen Städten Minden und Lübbecke in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der TBV Lemgo setzte sich im Finale mit 33:27 (18:14) Toren gegen den TuS Nettelstedt durch und gewann seinen ersten Titel. Den dritten Platz sicherte sich der belarussische Vertreter SKA Minsk mit 33:25 (17:12) gegen den SG VfL/BHW Hameln. Torschützenkönig wurde Minsks Andrej Sinjak mit 21 Toren.

SKA Minsk
SKA Minsk (russisch Спортивный Клуб Армии (СКА Минск), transkribiert Sportiwny Klub Armii (SKA Minsk), auf Deutsch Sportclub der Armee Minsk) ist ein belarussischer Handballverein aus der Hauptstadt Minsk.
Rétonval
Rétonval ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Eu (bis 2015 Blangy-sur-Bresle).

Kanton Blangy-sur-Bresle
Der Kanton Blangy-sur-Bresle war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Blangy-sur-Bresle. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Marie Le Vem (PS).

Der Kanton Blangy-sur-Bresle war 192,34 km² groß und hatte (2006) 10.857 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 56 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 122 Meter über Normalnull, zwischen 27 Meter in Monchaux-Soreng und 223 Meter in Villers-sous-Foucarmont.
Slovenska Nogometna Liga 2011/12
Die Slovenska Nogometna Liga 2011/12, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 21. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 16. Juli 2011 und endete am 26. Mai 2012.

Titelverteidiger NK Maribor gewann seine insgesamt zehnte Meisterschaft und bleibt damit weiterhin souveräner Rekordmeister des Landes vor ND Gorica mit vier Meisterschaften.

ND Gorica
Nogometno Društvo Gorica ist ein slowenischer Fußballverein aus der Grenzstadt Nova Gorica. Der Verein zählt neben NK Maribor und NK Olimpija Ljubljana zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes und spielte ab der Ligagründung bis zum ersten Abstieg 2019 durchgängig in der höchsten slowenischen Liga.
Burg Rumenau
Die Burg Rumenau ist eine abgegangene Burg, die sich wenige 100 m südlich des historischen Ortszentrums von Northeim befand. Die Burg wurde im Jahr 1303 den Bürgern Northeims zur Schleifung überlassen. Der ehemalige Standort der Burg ist heute komplett überbaut und liegt im Stadtgebiet von Northeim im Bereich des Finanzamtes in der Graf-Otto-Straße. Im Westen des Gebäudes des Finanzamtes erinnert eine Tafel an die ehemalige Burg.

Northeim
Northeim ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in Südniedersachsen, Deutschland. Die ehemalige Hansestadt ist Sitz des Landkreises Northeim und erfüllt die Funktionen eines Mittelzentrums. In der Europastadt, die sich auf rund 145 km² Fläche erstreckt, leben (Stand 2024) rund 27.300 Einwohner.
Saint-Hilaire (Haute-Loire)
Saint-Hilaire [sɛ̃.t‿i.lɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 158 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Brioude und im Kanton Sainte-Florine.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Kinnitty Castle
Kinnitty Castle (auch Castle Bernard; irisch Caisleán Chionn Eitigh) ist ein neugotisches Schloss aus dem 19. Jahrhundert nordöstlich des Dorfes Kinnitty im irischen County Offaly. Es liegt nordwestlich der Slieve Bloom Mountains in der Nähe der Regionalstraße R421, Richtung Cadamstown. Eine Pyramide in der Nähe ließen die Bernards, Bewohner des Schlosses, ebenfalls errichten.

Slieve Bloom Mountains
Die Slieve Bloom Mountains  (oder kurz Slieve Blooms; irisch Sliabh Bladhma, „Flammenberg“) sind eine Gebirgskette in Irland, gelegen im County Laois und County Offaly.

Sie sind bis 528 Meter hoch (für irische Verhältnisse eine nennenswerte Höhe). Die höchsten Punkte sind Arderin (irisch Ard Éireann, „Höhe Irlands“) mit 528 Metern (=1733 Fuß) und  Baunreaghcong (irisch Bán Riabhach Conga) mit 514 Metern (=1357 Fuß)
Der vierthöchste Gipfel ist der Wolftrap Mountain (Sliabh Ghaiste na Mac Tíre, „Wolfsfallenberg“) mit 487 m.
Jüdischer Friedhof (Carlsberg)
Der Jüdische Friedhof Carlsberg ist ein jüdischer Friedhof in Carlsberg, einer Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Leiningerland im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Der 340 m² große Friedhof, der in einem Waldgebiet zwischen Carlsberg und Altleiningen liegt, wurde von 1861 bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts belegt. Es sind nur wenige Grabsteine erhalten. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Altleiningen
Altleiningen ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die drittgrößte Ortsgemeinde bildet.
Isaac Heijmans Presburg
Isaac Heijmans Presburg (* um 1747–1750 in Pressburg, Königreich Ungarn; † 3. Mai 1832 in Nijmegen, Königreich der Vereinigten Niederlande) war ein Textilkaufmann, Geldwechsler, Rabbiner und Großvater von Karl Marx.

Königreich der Vereinigten Niederlande
Das Königreich der Vereinigten Niederlande oder Vereinigtes Königreich der Niederlande, offiziell nur Königreich der Niederlande (niederländisch Koningrijk der Nederlanden, französisch Royaume des Belgiques) bezeichnet den gesamtniederländischen Staat von 1815 bis zur Belgischen Revolution 1830/31. Es umfasste die frühere Republik der Vereinigten Niederlande (1795–1806: Batavische Republik, 1806–1810: Königreich Holland, 1813–1815: Souveränes Fürstentum der Vereinigten Niederlande) mit ihren Kolonien im Norden, die ehemaligen Österreichischen Niederlande und das frühere Hochstift Lüttich im Süden.
Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2013
Die Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2013 fand am 20. und 21. Oktober 2012 im DKB-Eiskanal in Altenberg statt und wurde vom Bob- und Schlittenverband für Deutschland (BSD) veranstaltet.

Sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen wurden drei Läufe ausgetragen. Bei den Männern gewann erstmals Alexander Kröckel, Frank Rommel gewann zum vierten Mal Silber und Bronze ging an Christopher Grotheer. Anja Huber gewann zum vierten Mal die Meisterschaft bei den Frauen und verwies dabei Marion Thees und Kathleen Lorenz auf die Ränge 2 und 3.

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg
50.78222222222213.7225Koordinaten: 50° 46′ 56″ N, 13° 43′ 21″ O

Die Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg (von 2012 bis 2018 DKB-Eiskanal, von 2018 bis 2020 ENSO-Eiskanal, seit 2021 SachsenEnergie-Eiskanal) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Deutschland. Die Bahn mit einer Gesamtlänge von 1413 m hat 17 Wettkampf-Kurven – davon einen Kreisel: die 320°-Kurve 10. Die 2007 im Zuge des veränderten Auslaufs entstandene leichte Richtungsänderung im Zielbereich nach der Endzeit-Lichtschranke gehört nicht zu den Wettkampfkurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 140 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
Issor
Issor ist eine französische Gemeinde mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Aramits).

Die Bewohner werden Issorars genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Reinhold Fanz (Fußballspieler, 1921)
Reinhold Fanz (* 1. Februar 1921 in Mannheim; † 28. Dezember 1993 in Viernheim) war ein deutscher Fußballspieler und Trainer. Der Außenläufer und Halbstürmer im damals gebräuchlichen WM-System war ein herausragender Techniker und stand mit seinem Heimatverein SV Waldhof 1940 im Finale des Tschammerpokals 1939 und hat nach Ende des 2. Weltkriegs mit den Blau-Schwarzen von 1945 bis 1951 insgesamt 130 Ligaspiele in der erstklassigen Fußball-Oberliga Süd absolviert und dabei 32 Tore erzielt.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Meteorstadion
Das Meteorstadion (ukrainisch Метеор (стадион)) gehört zum Sportkomplex Meteor, der zu den Nationalen Olympischen Zentren der Ukraine zählt. Es wurde 1966 erbaut und war vor der Eröffnung der Dnipro-Arena im Jahr 2008 das Heimatstadion von Dnipro Dnipropetrowsk.

FK Dnipro
Der FK Dnipro (ukrainisch ФК Дніпро; UEFA-Transkription FC Dnipro; russisch ФК Дне́пр, FK Dnepr) war ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Dnipro. Da der Name der Stadt bis 2016 Dnipropetrowsk lautete, war der Verein im deutschsprachigen Raum als Dnipro Dnipropetrowsk bekannt.

Zu den Zeiten der Sowjetunion war Dnipro neben Dynamo Kiew und Schachtar Donezk eine der erfolgreichsten Mannschaften der Ukrainischen SSR und konnte in den 1980er Jahren einmal den Pokal der UdSSR und zweimal die Meisterschaft der UdSSR gewinnen.
Basteistraße 18 (Bonn)
Das Gebäude Basteistraße 18 (auch Villa Deichmann) ist eine Villa in Rüngsdorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, die von 1900 bis 1902 errichtet wurde. Sie liegt oberhalb des Rheinufers (Von-Sandt-Ufer) am Ende einer von der Basteistraße ausgehenden Stichstraße. Die Villa wie auch das angrenzende Gärtnerhaus und die benachbarte ehemalige Deichmann'sche Remise stehen als Baudenkmäler unter Denkmalschutz.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Lego 2K Drive
Lego 2K Drive ist ein Open-World-Rennspiel von 2K Games. Das Lego-Computerspiel wurde von Visual Concepts entwickelt und am 19. Mai 2023 für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch veröffentlicht.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Butokuden
Die Butokuden (jap. 武徳殿, dt. „Halle der Kriegstugenden“) bezeichnet die älteste Übungsstätte der Kriegskünste in Japan.

Nachdem Kammu-tennō im Jahre 794 seine Residenz in den Heian-Palast nach Heian-kyō (Kyōto) verlegt hatte, ließ er dort eine Trainingshalle für die Kondei (damalige Bezeichnung für die neu aufkommende Kriegskaste, später Samurai) errichten, die er Butokuden nannte.

Im Jahre 1899 wurde vom Butokukai ein neuer Butokuden gebaut, der diesem lange Zeit als Trainingszentrum diente. Die Halle steht noch heute in direkter Nachbarschaft zum Heian-Schrein in Kyōto, nahe dem Kaiserlichen Palast.

1970 wurde der Butokuden zum Nationaldenkmal erklärt.

Heian-kyō
Heian-kyō (japanisch 平安京, wörtlich: „Kaiserliche Residenzstadt des Friedens und der Ruhe“) war der ursprüngliche Name für die heutige Stadt Kyōto, die von 794 bis 1868 Sitz des kaiserlichen Hofes und damit die Hauptstadt Japans war.

Heian-kyō gab vor allem der Heian-Zeit (794–1185) ihren Namen und brachte das Hofleben zu einzigartiger Blüte.
Maksym Halinitschew
Maksym Alexandrowitsch Halinitschew (ukrainisch Максим Олександрович Галінічев; * 29. August 2000 in Schostka, Oblast Sumy; † 10. März 2023 in Tscherwonopopiwka, Oblast Luhansk) war ein ukrainischer Boxer und Soldat.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Jumbo V
Jumbo V ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH. Premiere feierte sie als Münchner Super 8 Bahn unter dem deutschen Schausteller Kinzler, wo sie auf Volksfesten eingesetzt wurde. Danach wurde sie in verschiedenen Freizeitparks eingesetzt. Mittlerweile steht sie im britischen Pleasurewood Hills. Vermutlich wurde von Jumbo V nur eine Anlage gebaut.

Die 530 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 44,3 m × 24,45 m und erreicht eine Höhe von 16 m. Es können maximal fünf Züge eingesetzt werden, wovon jeder Zug aus zwei Wagen mit Platz für jeweils vier Personen (zwei Reihen à zwei Personen) besteht. Die Züge werden durch einen Reibradlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 1200 Personen pro Stunde können somit mit Jumbo V fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 140 t und hat einen Anschlusswert von 80 kW.

Pleasurewood Hills
52.5070694444441.7444305555556Koordinaten: 52° 30′ 25″ N, 1° 44′ 40″ O

Pleasurewood Hills ist ein Freizeitpark in Lowestoft (Suffolk, England, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich), der 1983 eröffnet wurde. Von 2001 bis 2004 lautete der Name New Pleasurewood Hills. Der Park wird von der Looping Group betrieben, die auch andere Parks betreiben.
Italienische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die italienische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienische Fußballspieler. Sie unterliegt der Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1982 und 2024 Europameister. Zudem wurde sie fünfmal Vize-Europameister (1986, 1993, 1998, 2013 und 2018).
Der Titel von 1987 wurde ihr aberkannt, da mit Roberto Secci ein nicht-spielberechtigter Spieler eingesetzt worden war.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz bei der WM 1987. 2009 erreichte sie das Viertelfinale, 2013 das Achtelfinale.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1982
Die 1. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 5. bis 7. Mai 1982 in Italien ausgetragen. Sieger wurde die italienische Mannschaft durch einen 1:0-Sieg über die bundesdeutsche Mannschaft. Die DDR schied in der Zwischenrunde gegen die Bundesrepublik aus.
Bob-Europameisterschaft 1997
Die Bob-Europameisterschaft 1997 wurde am 17. Januar im Zweierbob und am 18. Januar 1997 im Viererbob zum siebten Mal auf der Kunsteisbahn  im deutschen Königssee ausgetragen. Die EM wurde im Rahmen des fünften von sieben Weltcup-Saisonwettbewerben ausgetragen. Sie war neben mit der Bob-Weltmeisterschaft im schweizerischen St. Moritz einer von zwei Saisonhöhepunkten in der Bob-Saison 1996/97.

Durch die Verletzung von Christoph Langen war die Bobsaison um einen Top-Athleten ärmer. Der bis dahin fünffache Welt- und vierfache Europameister verletzte sich beim 2. Weltcup in La Plagne beim Zweierbob-Wettbewerb. Er riss sich im ersten Durchgang die Achillessehne an und fiel so für den Rest der Saison aus.

Bob-Weltcup 1996/97
Der Bob-Weltcup 1996/97 begann für die Frauen im Dezember 1996 im kanadischen Calgary und für die Männer am 24. November 1996 im deutschen Altenberg. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach zwei Stationen am 16. Februar 1997 in Winterberg. Die Männer trugen bis zum 26. Februar 1997 insgesamt sieben Weltcuprennen aus.

Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften im schweizerischen St. Moritz.
Wahlen in Sambia 2021
Am 12. August 2021 fanden Wahlen in Sambia statt. Gewählt wurden der Präsident und die Nationalversammlung Sambias. Die Präsidentschaftswahl wurde vom Oppositionskandidaten Hakainde Hichilema gegenüber dem bisherigen Amtsinhaber Edgar Lungu gewonnen. In der Nationalversammlung errang die United Party for National Development (UPND), die Partei Hichilemas, die absolute Mandatsmehrheit.

Nationalversammlung (Sambia)
Die Nationalversammlung von Sambia (englisch National Assembly of Zambia) ist die Legislative des afrikanischen Staates Sambia.

Die Nationalversammlung Sambias hat 167 Sitze (Stand 2016). Davon werden 156 in allgemeinen, freien und geheimen Wahlen nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben. Acht Sitze werden auf Entscheidung des Präsidenten besetzt und zwei Parlamentssprecher werden durch die Abgeordneten hinzugewählt. Der Vizepräsident ist kraft Amtes ebenfalls Mitglied der Nationalversammlung.
Nuxit
Als Nuxit bezeichneten deutsche Medien ab spätestens Ende 2016 den seit Mitte 2017 konkret angestrebten Austritt der kreisangehörigen Stadt Neu-Ulm aus dem bayerischen Landkreis Neu-Ulm.  Das Bayerische Innenministerium lehnte den Antrag am 4. Juni 2019 ab.

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Bayern. Die offizielle Abkürzung lautet StMI. Das Ministerium hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt München.
St. Josef der Arbeiter (Schwarza)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Josef der Arbeiter steht in Schwarza im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Corpus Christi Saalfeld/Saale im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Josefs des Arbeiters.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.