hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtbücherei Gladbeck
Die Stadtbücherei Gladbeck ist eine öffentliche Bibliothek in der Stadt Gladbeck (Kreis Recklinghausen). Sie zählt mit rund 115.000 Medien und jährlich ca. 410.000 Entleihungen zu den Bibliotheken der Sektion 3A des Deutschen Bibliotheksverbands (DBV). Die Stadtbücherei kooperiert mit den anderen 9 Bibliotheken im Kreis Recklinghausen unter anderem durch die gemeinsame E-Ausleihe in der Onleihe, einen gemeinsamen Bibliothekskatalog und eine gemeinsame Verbundoberfläche für die Digitale Bibliothek.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Kunsill Lokali
Die maltesischen Gemeinden (maltesisch kunsilli lokali; engl. Local councils; ital. Consigli locali; Singular: kunsill lokali; wörtlich in etwa „Gemeinderat“) sind die achtundsechzig Gemeindeverwaltungen der Republik Malta, die am 30. Juni 1993 eingerichtet wurden. Diese bilden die unterste Verwaltungsebene und es gibt keine Zwischenebenen zwischen dieser und der Zentralverwaltung der nationalen Ebene.

Die Gemeinderäte der 68 Gemeindeverwaltungen werden alle fünf Jahre neu gewählt.

Die von der Einwohnerzahl kleinste Gemeinde ist Mdina, die größte San Pawl il-Baħar. Von der Fläche her ist Senglea am kleinsten, Rabat am größten.

San Pawl il-Baħar
San Pawl il-Baħar (englisch St. Paul’s Bay) ist eine Mittelstadt im Nordwesten der Insel Malta und mit 31.789 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) größte Gemeinde des Landes. Sie besteht aus mehreren Ortsteilen und Zonen wie Burmarrad, Qawra, Xemxija und dem größeren Buġibba im Südwesten an der St. Paul’s Bay. Das Kap Qawra Point trennt Buchten und Ortsteile. Die Ortsteile untergliedern sich in 51 Wohngebiete.
Borussia Halle
Der Sport Verein „Borussia“ 1902 Halle an der Saale war ein deutscher Fußballverein aus Halle (Saale), der von 1902 bis 1945 existierte. Der Club agierte neben den großen Halleschen Vereinen des VfL 1896, Sportfreunde Halle sowie Wacker Halle in der Meisterschaft des Saalegau.

VfL Halle 1896
Der VfL Halle 1896 e. V. ist der älteste Sportverein der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Neben Fußball gibt es im Verein die Abteilungen Tischtennis und Gymnastik. Die Fußballer spielen im 1910 errichteten Stadion am Zoo (damals Sportplatz am Zoo), einer der ältesten und traditionsreichsten Anlagen im deutschen Fußball.
Bath Beach (Brooklyn)
Bath Beach ist ein Stadtteil (Neighborhood) im Stadtbezirk Brooklyn (Kings County) in New York City, USA. Das als ruhig und familienfreundlich geltende Viertel wird überwiegend von Weißen und Menschen mit asiatischer Abstammung bewohnt.

Im Jahr 2020 lebten hier laut US Census 33.070 Menschen auf rund 1,9 Quadratkilometern. Bath Beach ist Teil des Brooklyn Community District 11 und gehört zum 62. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird es vom 43. und 47. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

New York City Council
Der Rat der Stadt New York (engl. amtlich: The Council of the City of New York, informell: New York City Council) ist das gesetzgebende Organ der Stadt New York. Neben der Beschlussfassung über die Gesetze der Stadt New York obliegt ihm auch die Kontrolle des Bürgermeisters und dessen Verwaltung sowie eine Reihe weiterer Aufgaben, insbesondere die Mitwirkung bei der Ernennung von städtischen Beamten.
Überfallbeiwert
Der Überfallbeiwert µ ist ein im Wasserbau gebräuchlicher dimensionsloser Beiwert zur Berechnung der Wassermenge, die beim Stau eines Gewässers durch ein festes Wehr oder ein bewegliches Verschlussorgan überfällt (in Abhängigkeit von der Überfallhöhe ).

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Now and Then (Lied)
Now and Then (englisch, sinngemäß für: Hin und wieder) ist der Titel einer Komposition des britischen Musikers John Lennon. Er konnte sie bis zu seinem Tod im Jahr 1980 nicht vollenden.

Das Lied wurde 1995 von den übrigen drei Beatles überarbeitet, 2022 von den beiden verbliebenen Mitgliedern Paul McCartney und Ringo Starr fertiggestellt und 2023 als Single veröffentlicht. Seit der Auflösung der Band 1970 ist Now and Then die dritte Single-Veröffentlichung, nach Free as a Bird (1995) und Real Love (1996), die neu aufgenommenes Material beinhaltet.

Bei den Grammy Awards 2025 wurde das Lied als Beste Rock-Darbietung ausgezeichnet und als Single des Jahres nominiert.

Grammy Award for Record of the Year
Der Grammy Award for Record of the Year (dt. Grammy-Award für die Aufnahme des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden Aufnahmen mit der besten Gesamtleistung ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung als Single oder Albumtrack erschienen sind.
Meter Wassersäule
Der Meter Wassersäule (Abkürzung mH2O oder auch mWS) ist eine nicht SI-konforme Einheit zur Messung des Drucks. Ein Meter Wassersäule bei 4 °C entspricht einem Megapond pro Quadratmeter und damit unter Normfallbeschleunigung 9,806 65 kPa (rund 0,1 bar). Die Einheit ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1978 keine gesetzliche Einheit mehr. Sie wird weiterhin verwendet, hauptsächlich im Bauwesen, im Orgelbau, für Dichtigkeitsangaben (z. B. für Zelthäute) und in der Medizin bei der maschinellen Beatmung. Die Form der Wassersäule oder des mit Wasser gefüllten Rohres ist für den hydrostatischen Druck unwesentlich, siehe Hydrostatisches Paradoxon.

Neben der Angabe in mWS oder mH2O sind je nach Messgröße auch Angaben in mmWS (bzw. mmH2O) bzw. cmWS (bzw. cmH2O) üblich.
Im angloamerikanischen Maßsystem wird analog die Einheit Zoll Wassersäule (engl. inch of water, Abkürzung wc oder inH2O) verwendet.

Hydrostatisches Paradoxon
Das Hydrostatische Paradoxon, auch Pascal’sches (oder pascalsches) Paradoxon (nach Blaise Pascal), ist die leicht als paradox empfundene Tatsache, dass der Druck, den eine Flüssigkeit in einem Gefäß auf den Gefäßboden ausübt, nur von der Füllhöhe der Flüssigkeit abhängt, während bei gleicher Füllhöhe die Form des Gefäßes keinen Einfluss auf den Druck hat, also auch nicht die Gesamtmenge der Flüssigkeit, jedenfalls solange Kapillarität keine Rolle spielt. Das ist gleichbedeutend mit dem Prinzip der kommunizierenden Röhren, wonach jede Flüssigkeit den ihr zur Verfügung stehenden Raum überall, wo er nach oben offen ist, bis zur gleichen Höhe, dem Flüssigkeitsspiegel, füllt.
Glimke 2
Das Gebäude Glimke 2 ist ein mit der Nummer 183 in die Denkmalliste der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland eingetragenes Baudenkmal.

Die Eintragung erfolgte am 20. Februar 1997; Grundlage für die Aufnahme in die Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Macaé Evaristo
Macaé Evaristo (* 3. April 1965 in São Gonçalo do Pará, Minas Gerais) ist eine brasilianische Pädagogin, Sozialarbeiterin und Politikerin der Arbeiterpartei (Partido dos Trabalhadores, PT). Seit September 2024 gehört sie dem Kabinett Lula da Silva III als Ministerin für Menschenrechte und Staatsbürgerschaft an.

Partido dos Trabalhadores
Der Partido dos Trabalhadores (PT, deutsch Partei der Arbeiter, umgangssprachlich deutsch auch Arbeiterpartei) ist eine linksorientierte politische Partei in Brasilien. Die Partei hat ihre Wurzeln in der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung. Heute vertritt sie einen gemäßigt linken, sozialdemokratischen Kurs. Die Partei wird auch dem sogenannten Dritten Weg zugeordnet.

Die Partei stellte von 2003 bis 2016 den Präsidenten Brasiliens, zunächst mit Luiz Inácio Lula da Silva (2003–2010) und danach mit Dilma Rousseff (2011–2016). Seit 2023 ist Lula erneut Präsident. Sie stellt außerdem mehrere Gouverneure brasilianischer Bundesstaaten und ist bei Parlamentswahlen regelmäßig eine der größten Parteien. Vorsitzende der Partei ist seit Juni 2017 Gleisi Hoffmann.
Schnippenpohl
52.23457.2419Koordinaten: 52° 14′ 4″ N, 7° 14′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Schnippenpohl liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Wettringen im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Wettringen und nordöstlich des Kernortes Ochtrup. Westlich verlaufen die Landesstraße L 582 und die A 31, östlich fließt die Vechte und verläuft die L 567. Nordwestlich erstreckt sich das 86,14 ha große Naturschutzgebiet Harskamp. Die Landesgrenze zu Niedersachsen verläuft nördlich.

Bundesautobahn 31
Die Bundesautobahn 31 (Abkürzung: BAB 31) – Kurzform: Autobahn 31 (Abkürzung: A 31) –, alternativ auch Emslandautobahn und (Ost-)Friesenspieß genannt, beginnt in Emden an der Nordseeküste und endet am Autobahndreieck Bottrop an der Bundesautobahn 2.
Mount Tarr
Mount Tarr ist ein 1500 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er 2,5 km ostsüdöstlich des Mount Creighton auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) aus dem Jahr 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Frank Tarr, Flugzeugingenieur bei einer ANARE-Kampagne im Jahr 1969 zur Vermessung der Prince Charles Mountains.

Porthos Range
Die Porthos Range ist eine rund 50 km lange Gebirgskette im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Ausdehnung zwischen dem Scylla-Gletscher und dem Charybdis-Gletscher in den Prince Charles Mountains.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besuchten sie im Dezember 1956. Bewsher benannte sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere.
Individualführung
Individualführung ist die ziel- und situationsbezogene Beeinflussung eines Geführten durch einen Vorgesetzten, der den Betroffenen unter Einsatz von Führungsinstrumenten auf einen gemeinsam zu erzielenden Erfolg hinsteuert. Dabei veranlasst ein Vorgesetzter einen einzelnen Mitarbeiter dazu, das zu tun, was er von ihm erwartet (Zielvorgabe oder Zielvereinbarung). Spezielle Formen von Führungsinstrumenten sind Führungstechniken und Führungsstile, die sich beide auf die operative Ebene einer Organisation bzw. auf das zu führende Individuum. beziehen Letztlich impliziert Individualführung immer den Aufbau von Menschenbildern und das Ableiten von Handlungen aus diesen Menschenbildern.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Kaisa Launela
Kaisa Launela (Kaisa Maria Launela; * 13. Mai 1948 in Kemijärvi) ist eine ehemalige finnische Speerwerferin.

1966 siegte sie bei den Europäischen Juniorenspielen in Odessa, und 1968 wurde sie Achte bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt.

1964 und 1968 wurde sie Finnische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 55,60 m stellte sie am 31. August 1968 in Helsinki auf.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 16 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Ungarin Angéla Németh, die nach ihrer Heirat als Angéla Ránky an den Start ging. Sie gewann vor der Rumänin Mihaela Peneș und der Österreicherin Eva Janko.

Für die BR Deutschland – offiziell Deutschland – startete Ameli Koloska, die Platz sieben erreichte.
Neben Medaillengewinnerin Janko nahm auch die Österreicherin Erika Strasser teil. Ihr gelang kein gültiger Versuch.
Athletinnen aus der DDR (offiziell Ostdeutschland), der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Margherita Luti
Margherita Luti, genannt La Fornarina (ital. für „die kleine Bäckerin“; * um 1490 in Siena; † nach 1550), war das bevorzugte Modell des Malers Raffael und vermutlich dessen Geliebte. Das gleichnamige Bild, das um 1520 entstand, befindet sich in der Galleria Nazionale d’Arte Antica in Rom.

Palazzo Barberini
Der mächtige Bau des Palazzo Barberini, der aus einem ehemaligen Palazzo Sforza hervorgegangen ist und wesentlich vergrößert wurde, beherrscht den gleichnamigen Platz in Rom. Er beherbergt einen Teil der Galleria Nazionale d’Arte Antica (Nationalgalerie Antiker Kunst) und das Istituto Italiano di Numismatica (italienisches Institut für Numismatik). Der Palast liegt am Nordabhang des Quirinalshügels ca. 50 m südöstlich der Piazza Barberini. Der Zugang befindet sich an der Via Quattro Fontane.
Sabine Nitz-Spatz
Sabine Nitz-Spatz (* 10. März 1956 in Berlin; † 19. Januar 1997 ebenda) war eine deutsche Politikerin (Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz).

Sabine Nitz-Spatz besuchte ein Gymnasium und legte 1974 das Abitur ab. Sie arbeitete in der Altenpflege. Gleichzeitig studierte sie an der Freien Universität Berlin Ethnologie und schloss 1981 mit dem Magister Artium (M.A.) ab. 1984 trat sie der Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) bei. Da Renate Künast durch das Rotationsprinzip der AL ausschied, rückte Nitz-Spatz im April 1987 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Nach der Berliner Wahl 1989 wurde sie von der Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Tiergarten zur Bezirksstadträtin für Gesundheitswesen gewählt. 1995 schied sie aus dem Amt aus.

Nitz-Spatz starb 1997 durch eine Krebserkrankung.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
NGC 2688
NGC 2688 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 698 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2684, NGC 2686, NGC 2687 und NGC 2689.

Das Objekt wurde am 11. März 1858 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
Stadtgebiet Zentrum (Plauen)
Das Stadtgebiet Zentrum ist eines von fünf Stadtgebieten der Stadt Plauen in Sachsen. Es gliedert sich in sechs Ortsteile.

Das Stadtgebiet wird von der Weißen Elster und dem Syrabach durchflossen. Dort befindet sich auch die historische Altstadt mit dem Altmarkt, dem ehemaligen Topfmarkt und dem Vogtlandmuseum. Bekannte Bauwerke des Stadtgebiets sind das Alte und das Neue Rathaus, die Friedensbrücke (als Grenze zum Stadtgebiet West) sowie die Lutherkirche, die Johanniskirche, das wieder aufgebaute Komturgebäude des Deutschen Ritterordens, das Malzhaus und die Reste des Schlosses der Vögte.

Lutherkirche (Plauen)
Die evangelische Lutherkirche in Plauen/Vogtland wurde zwischen 1693 und 1722 erbaut und ist eine der ältesten barocken Zentralkirchen im Freistaat Sachsen. Ihren heutigen Namen erhielt sie im Lutherjahr 1883. Im Inneren der Kirche sind ein Flügelaltar aus dem 15. Jahrhundert und ein gotischer Chorraum zu finden.
III: Trauma
III: Trauma ist der Titel des dritten Studioalbums des österreichischen Post-Black-Metal-Duos Harakiri for the Sky, das am 22. Juli des Jahres 2016 über Art of Propaganda veröffentlicht wurde.

Das Album, das acht Titel und eine Gesamtspiellänge von 75 Minuten und 12 Sekunden aufweist, wurde vom Gitarristen Matthias „M.S.“ Sollak aufgenommen und produziert während Daniel Fellner für das Mixing verantwortlich war.

III: Trauma erhielt von der Fachpresse hauptsächlich positive Kritiken. Um für das Album zu werben, wurden zu Funeral Dreams und The Traces We Leave je ein Musikvideo veröffentlicht sowie eine ausgedehnte Europatournee angekündigt.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Laveline-du-Houx
Laveline-du-Houx ([lavˈlin dyˈu] , 1801 noch mit der Schreibweise Laveline et Houx) ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Lavelinois und Lavelinoises genannt.

Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges
Die Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges (inoffizielle Schreibweise auch: Communauté de communes Bruyères, Vallons des Vosges) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 34 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bruyères.
Regelbauwerk
Bei der Begradigung von Fließgewässern kommt es infolge der erhöhten Strömungsgeschwindigkeit zu einer Verschiebung des Gleichgewichtes von Sedimentation und Erosion. Die resultierende Eintiefung des Flussbettes infolge der Tiefenerosion kann durch Regelbauwerke des Wasserbaus vermieden werden, die das Gewässer teilweise anstauen und so das wirksame Gefälle verringern.

Bauformen von Regelbauwerken sind u. a.:

Wehre

Sohlschwellen

Sohlgleiten

Sohlrampen

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Saatchi
Saatchi steht für

die Personen

Charles Saatchi (* 1943), britischer Kunstsammler, Gründer der Saatchi Gallery

Maurice Saatchi (* 1946), irakisch/britischer Werbeunternehmer

die Firma

Saatchi & Saatchi, Werbedienstleister

außerdem:

Saatchi Gallery, eine Galerie für zeitgenössische Kunst in London und eine virtuelle Kunstgalerie

Das Wort saatçi stammt aus dem Türkischen und bedeutet „Uhrmacher“.

Saatchi & Saatchi
Saatchi & Saatchi ist eine international tätige Werbeagentur mit Geschäftszentrale in New York City.

Die Agentur ist in 84 Ländern mit 134 Niederlassungen vertreten und beschäftigt ungefähr 7000 Mitarbeiter weltweit. Worldwide Chairman ist Bob Seelert, Kevin Roberts ist CEO und Bob Isherwood Worldwide Creative Director. Der deutsche Hauptsitz befindet sich in Düsseldorf, zudem gibt es weitere Standorte in Berlin, Frankfurt am Main und München.  Zu den Kunden in Deutschland gehören u. a. T-Mobile, Procter & Gamble, Toyota, Vaillant, GlaxoSmithKline, Pernod Ricard und Emirates.
Ceralith
Ceralith bezeichnet einen Baustoff, welcher aus Roggenschrot, Roggenkleie, Molke und zwei mineralischen Komponenten (Kalkhydrat, Wasserglas) besteht. Ceralith ist ein Dämmstoff, der sich zum Schütten und Einblasen eignet. Es ist diffusionsoffen und soll resistent gegen Nager, Schimmelpilz und Insekten sein, hat aber in Einzelfällen auch zu Problemen geführt, wenn Feuchtigkeit in die Dämmung eingetreten ist.

Ceralith sowie dessen Herstellungstechnologie wurden durch das Institut für Getreideverarbeitung (IGV) entwickelt.

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.