hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitronic
Die Vitronic Machine Vision GmbH (ehem. Vitronic Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH) ist ein Hersteller von Bildverarbeitungssystemen mit Sitz in Wiesbaden. Die Systemlösungen werden derzeit vor allem in den Branchen Verkehrstechnik, Logistik, Photovoltaik, Automotive, Medizin & Pharma, Verpackung sowie im Bereich Bodyscannen eingesetzt. Vitronic galt 2007 als sogenannter Hidden Champion seiner Branche.

Ein weiterer Geschäftszweig im Bereich Verkehrstechnik ist die Herstellung und der Vertrieb von Geräten für behördliche Geschwindigkeitsmessungen namens PoliScan speed sowie Enforcement Trailer. In der Logistik finden die Bildverarbeitungssysteme Anwendung beim Lesen z. B. von Adressdaten auf Paketen.

Bildverarbeitungssystem
Ein Bildverarbeitungssystem (BVS) ist ein System zur Steuerung oder Kontrolle von automatisierten Prozessen durch Methoden der Bildverarbeitung, z. B. in der industriellen Fertigung oder Verarbeitung. Kann ein visuelles Merkmal durch eine Bildaufnahme (Kamera, Scanner) aufgenommen werden, kann es die maschinelle Bildverarbeitung überprüfen, vergleichen, vermessen und verifizieren. Die Systeme der Bildverarbeitung werden in der automatisierten Fertigung, der Robotersteuerung und der Qualitätssicherung eingesetzt. Bildverarbeitungssysteme finden aber auch in anderen Bereichen wie zum Beispiel der Fernerkundung, der Medizin, der Sicherheits- und der Verkehrstechnik Verwendung. Nach wie vor ist ein BVS für die meisten Anwendungen aber kein Produkt von der Stange, sondern verlangt anwendungsspezifische Anpassung.
Johann Leonhard Bromig II.
Johann Leonhard Bromig II. oder Promig (* 1670 in Nürnberg; † 2. November 1740 in Nürnberg) war ein deutscher Bildhauer und Bronzegießer in Nürnberg.

Bromig war Bildhauer und Bronzegießer der Barockzeit. Bei dem Triton-Brunnen handelt es sich um eine bescheidene Reminiszenz auf Gian Lorenzo Berninis Fontana del Tritone auf der Piazza Barberini in Rom. Die Gruppe Herkules erschlägt die Hydra befindet sich in Frankfurt am Main im Liebieghaus. Die Herkules-Antäus-Gruppe befindet sich in Weimar. Bromig betätigte sich auch als Holzschnitzer. Er schuf sechs Schilder für die Herrschaftsloge der Tucher in der St.-Egidien-Kirche in Nürnberg 1713/14.

Piazza Barberini
Piazza Barberini ist ein Platz inmitten der Altstadt von Rom. Er gehört zu den Knotenpunkten des Straßenverkehrs in der Innenstadt; dort befindet sich auch eine Haltestelle der Linie A der U-Bahn Rom.

Der Platz wurde im 16. Jahrhundert angelegt. Den gegenwärtigen Namen trägt er seit dem Jahr 1625. Benannt wurde er nach dem angrenzenden Palazzo Barberini. Bis zum 18. Jahrhundert wurden auf dem Platz unbekannte Tote aufbewahrt, damit sie identifiziert werden konnten.

Auf dem Platz befindet sich der Tritonenbrunnen. Ein anderer Brunnen in der Umgebung ist der Bienen-Brunnen von Gian Lorenzo Bernini aus dem Jahr 1644. Er befindet sich an der Straße Via Vittorio Veneto unweit des Platzes.
Glen Dawson
Glen Dawson (Glen Wilson Dawson; * 1. August 1906 in Tulsa; † 19. Januar 1968 ebd.) war ein US-amerikanischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er über 3000 Meter Hindernis 1932 in Los Angeles Sechster und 1936 in Berlin Achter.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 3. und 8. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Volmari Iso-Hollo mit neuer Weltbestzeit und neuem olympischen Rekord vor seinem Landsmann Kalle Tuominen. Bronze gewann der Deutsche Alfred Dompert.
Rennrodel-Challenge-Cup
Der Rennrodel-Challenge-Cup war ein Wintersportwettbewerb, der von 1999/00 bis 2009/10 ausgetragen wurde.

Der Challenge Cup zeichnete sich im Gegensatz zum Rennrodel-Weltcup, der parallel an den gleichen Orten stattfand, durch ein K.-o.-System aus: Jeweils zwei Rodler trafen aufeinander, der Sieger des Duells kam eine Runde weiter. Meistens schnitten die im Weltcup erfolgreichen Rodler auch beim Challenge Cup gut ab; häufiger kam es jedoch auch zu Überraschungssiegen. Im Sommer 2010 entschied sich der Rennrodelweltverband FIL dazu, den Challenge Cup ersatzlos zu streichen.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Bahnradweg
Der erste Bahnradweg Deutschlands verläuft zwischen Aachen und Köln.

Dieser Bahnradweg ist nicht zu verwechseln mit einem Bahntrassenradweg. Neben der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen wurde ein 92 km langer Radweg auf Feldwegen und Nebenstraßen entlang der Bahnstrecke ausgeschildert.

Zum Thema Bahn findet man auf dem Kernstück zwischen Düren und Horrem neun Stationen mit Infotafeln. Für Kinder wurde ein Wettbewerb entwickelt. Hierzu wurde auch eine Begleitbroschüre erstellt. An allen Bahnhöfen kann man auf die Züge der Linien RE1 (NRW-Express), RE9 (Rhein-Sieg-Express) und die S-Bahn S13/S19 wechseln.

Der Bahnradweg wurde auf Anregung des Verkehrsclubs Deutschland angelegt und am 1. Juni 2008 eröffnet.

S-Bahn Köln
Die S-Bahn Köln (zukünftig S-Bahn Rheinland) ist ein S-Bahn-Netz des Verkehrsverbunds Rhein-Sieg (VRS) und bildet einen Teil des Nahverkehrs in Köln. Zwei Linien verkehren auch im Bereich der S-Bahn Rhein-Ruhr.

Schriftzug S-Bahn Köln

Schriftzug S-Bahn Rheinland
Castellazzo Novarese
Castellazzo Novarese (piemontesisch und lombardisch Castlass oder Castlasc) ist eine italienische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Novara innerhalb der Region Piemont.

Der Ort liegt etwa 80 km nordöstlich von Turin und 12 km nordwestlich der Stadt Novara. Die
Nachbargemeinden sind Briona, Casaleggio Novara, Mandello Vitta und Sillavengo.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 10 km².

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Unterbleichen
Unterbleichen ist ein Gemeindeteil von Deisenhausen im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Unterbleichen zum  1. Januar 1977 zur Einheitsgemeinde Deisenhausen eingemeindet. Der Ort hatte am 31. Dezember 2008 308 Einwohner.

Das Pfarrdorf ist über die Bundesstraße 16 zu erreichen.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Bad Boy Bill
Bad Boy Bill (geboren als William Renkosik) ist ein DJ aus Chicago, Illinois, USA. Er legt hauptsächlich Musik aus dem House-Genre auf.

Bad Boy Bill begann seine DJ-Karriere im Jahr 1985, während der Chicago-House-Musik-Bewegung in der Mitte und den späten 1980er Jahren mit Mike „Hitman“ Wilson und Julian „Jumpin“ Perez. Sie bildeten das WBMX DJ Mixing Team, auch bekannt als Hot Mix 5. Bill's Bekanntheit wuchs durch diverse Auftritte auf Partys in ganz Chicago.

Heute spielt Bad Boy Bill alles von House bis Elektro. Er ist bekannt dafür, dass er auf 6 verschiedenen Turntables gleichzeitig auflegen kann. Er hat einige Male an den DMC-Meisterschaften teilgenommen, ist jedoch nur knapp an dem Gewinn gescheitert.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.
Ning’an
Die Stadt Ning’an (宁安市,  Níng’ān Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Mudanjiang im Südosten der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 7.217 km² und zählt 322.127 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Stätte Shangjing Longquanfu, der Shangjing-Hauptstadt des Bohai-Reiches (Balhae) (Bohaiguo Shangjing Longquanfu yizhi 渤海国上京龙泉府遗址), steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-158). Sie liegt in der Großgemeinde Bohai.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
ARFU Asian Rugby Championship 1969
Die ARFU Asian Rugby Championship 1969 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die erste Ausgabe der vom Verband Asian Rugby Football Union (ARFU) organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren fünf Mannschaften, die vom 8. bis 16. März an einem Turnier in Tokio gegeneinander antraten. Den ersten Asienmeistertitel gewann Gastgeber Japan. Wegen starken Schneefalls wurden einige Spiele verschoben, das Spiel zwischen Südkorea und Thailand musste abgesagt werden.

Asia Rugby
Asia Rugby, früher die Asian Rugby Football Union (ARFU), ist der für Asien zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind 36 nationale Verbände angeschlossen. Der Verband mit Sitz in Hongkong ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, darunter die Rugby-Union-Asienmeisterschaft und U-19-Turniere der Männer und Frauen (inklusive Siebener-Rugby). Da Siebener-Rugby eine olympische Sportart ist, arbeitet Asia Rugby hier mit dem Olympic Council of Asia zusammen. Gegründet wurde Asia Rugby im Jahr 1968 durch acht Verbände.
Amt Krayenberg
Das Amt Krayenberg, seit 1703 Amt Tiefenort genannt, war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es gehörte ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Eisenach und ab 1741 zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, welches 1815 zum Großherzogtum erhoben wurde.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und seiner damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Bliesmühle
Einblicke in die Ausstellung

Ein Teil des präsentierten weißen Porzellans

Ein Teil der ausgestellten grauen Keramik

Die Bliesmühle (französisch Moulin de la Blies) befindet sich in Saargemünd im französischen Département Moselle. Die ehemalige Steinmühle wurde 1841 an der Blies, einem Nebenfluss der Saar, errichtet und ist heute ein Museum für die Techniken der Herstellung von Steingut.

Steingut
Steingut ist eine Gruppe keramischer Erzeugnisse mit porösen Scherben, erfunden im 18. Jahrhundert in England.

Steingut besteht in der Regel aus Ton, Quarz, Feldspat und ggf. anderen Mineralien wie zum Beispiel Calcit. Die Produkte werden üblicherweise im Gießverfahren ausgeformt. Die Brenntemperatur ist mit 970 bis 1320 °C niedriger als bei Sinterzeug. Die Farbe des Scherbens variiert zwischen Weiß und hellem Rotbraun.

Aufgrund der geringen Brenntemperatur kann der Scherben nicht vollständig versintern und wird somit im Gegensatz zu Steinzeug nicht wasserdicht. Deswegen wird Steingut meist mit einer allseitig aufgetragenen Glasur versehen. Sie ist durchsichtig, oft bleihaltig, und wird in einem zweiten Brand bei etwa 100 °C niedrigeren Temperaturen aufgeschmolzen. Die Bemalung oder der häufigere Umdruckdekor werden vor dem Glasurbrand auf den trockenen Scherben aufgetragen. Es gibt jedoch auch Aufglasur-Dekorationstechniken.
Franz Gabl
Franz Xaver Gabl (* 29. Dezember 1921 in St. Anton am Arlberg; † 23. Jänner 2014 in Bellingham (Washington), USA) war ein österreichischer Skirennläufer. Er gewann die Silbermedaille in der Abfahrt bei den Olympischen Winterspielen 1948.

Bellingham (Washington)
Bellingham ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaats Washington im Whatcom County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie gleichzeitig ist. Die Stadt liegt am Pazifik, an der Bellingham Bay. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.482 ermittelt.

Von der Bevölkerung und der lokalen Presse wird die Stadt City of Subdued Excitement (dt. „Stadt der gedämpften Begeisterung“) genannt. Bellingham ist Sitz der Western Washington University, die mit ihren über 12.000 Studenten das Leben in der Stadt sozial und kulturell beeinflusst und einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor darstellt. Auch befindet sich dort in der Reservation der Lummi das 1973 bzw. 1993 gegründete North West Indian College. Nach dem nahegelegenen Marietta wurde die Marietta Band of Nooksacks benannt.

Bellingham ist die nördlichste Stadt der USA außerhalb Alaskas.
Bahnstrecke München–Lindau
Bahnstrecke München–Lindau kann meinen:

die Ausbaustrecke München–Lindau über Buchloe und Memmingen, bestehend aus
der Bahnstrecke München–Buchloe,
der Bahnstrecke Buchloe–Memmingen,
der Bahnstrecke Leutkirch–Memmingen,
dem Streckenabschnitt Leutkirch–Kißlegg der Bahnstrecke Herbertingen–Isny,
der Bahnstrecke Kißlegg–Hergatz,
dem Streckenabschnitt Hergatz–Lindau-Aeschach der Bahnstrecke Buchloe–Lindau und
der Bahnstrecke Lindau-Aeschach–Lindau-Reutin, siehe Aeschacher Kurve

die Verbindung München–Buchloe–Kempten–Lindau, bestehend aus
der Bahnstrecke München–Buchloe und
der Bahnstrecke Buchloe–Lindau

Aeschacher Kurve
Die Aeschacher Kurve, auch Holdereggenkurve genannt, ist eine etwa 1 km lange eingleisige und elektrifizierte Hauptbahn auf dem Stadtgebiet von Lindau in Bayern, welche die Bahnstrecke Buchloe–Lindau mit der Bahnstrecke Lindau–Bludenz auf dem Festland von Lindau  unter Umgehung des Kopfbahnhofs Lindau-Insel verbindet. Zusammen mit deren Streckenteilen, die im Bahnhof Lindau-Insel enden bzw. beginnen, bildet sie ein Gleisdreieck. Die Strecke ermöglicht insbesondere direkte Zugläufe ohne Fahrtrichtungswechsel in der Verbindung zwischen München und Zürich.
Großer Preis von Spanien 2003
Der Große Preis von Spanien 2003 (offiziell XLV Gran Premio Marlboro de España) fand am 4. Mai auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2003.

Montmeló
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien.

Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.
Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8.886 Einwohner (Stand: 2025). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. Dort befindet sich auch eine der weltweit sechs Skulpturen, die der katalanische Künstler Joaquim Ros Sabaté zu Ehren von Juan Manuel Fangio gestaltet hat; sie stellt den berühmten Rennfahrer neben seinem Mercedes-Benz W 196 dar.

Am 10. September 2023 querte eine siebenköpfige Fußgängergruppe abends, bei einbrechender Dunkelheit, nahe der Station Montmeló an einer unzulässigen Stelle Bahngleise. Ein Zug kollidierte mit der Gruppe, vier starben.
Boyelles
Boyelles ist eine französische Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, im Kanton Arras-3 und zum Kommunalverband Urbaine d’Arras.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1975/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 75. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 28. bis 29. Juni 1975 in Gelsenkirchen im Parkstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1975.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Parkstadion
Das ursprüngliche Parkstadion war ein von 1973 bis 2008 bestehendes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Erle der nordrhein-westfälischen Stadt Gelsenkirchen. Der Fußballverein FC Schalke 04 trug von 1973 bis 2001 seine Heimspiele in der Fußballarena aus. Die Anlage fasste zunächst 70.600 Zuschauer, nach dem Umbau 1998 bot sie noch 62.004 Zuschauerplätze. Im Sommer 2001 zog der FC Schalke 04 in die neugebaute Arena AufSchalke um. Anschließend wurde das Parkstadion größtenteils abgerissen.

Auf dem Grund des alten Stadions wurde ein Fußballstadion mit rund 3.000 Plätzen unter dem alten Namen Parkstadion gebaut. Dort tragen die Jugendmannschaft der U19 und die zweite Mannschaft (U23) von Schalke 04 ihre Heimspiele aus.
Bill Vukovich
William John „Bill“ Vukovich, eigentlich Vaso Vucurovic, (* 13. Dezember 1918 in Fresno, Kalifornien; † 30. Mai 1955 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Autorennfahrer. Er war in der Mitte der 1950er-Jahre der dominierende Fahrer der Indianapolis 500.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Communauté de communes des Lacs et Montagnes du Haut-Doubs
Die Communauté de communes des Lacs et Montagnes du Haut-Doubs ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 28. Oktober 2016 gegründet und umfasst 32 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Les Hôpitaux-Vieux.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
St. Rochus (Hatzenport)
Die katholische Kirche St. Rochus in Hatzenport, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1869/70 errichtet.

Die alte St.-Rochus-Kapelle wurde 1869 abgerissen, da sie baufällig geworden war. Nur etwa 100 Meter moselaufwärts wurde 1869/70 durch den Koblenzer Baumeister Hermann Nebel die heutige Kirche erbaut, die 1910/11 durch Peter Marx einen neugotischen Anbau und einen massiven Turm erhielt. Ebenso wurde zu dieser Zeit das benachbarte Pfarrhaus errichtet. Die Kirche ist dem heiligen Rochus geweiht, dem Schutzpatron der Pestkranken und der Haustiere.

Der größte Teil der Baukosten konnte aus der Stiftung des ehemaligen Pfarrers von Hatzenport, Jakob Platten († 1858), finanziert werden.

Auf einem der drei Chorfenster befinden sich ein preußischer Adler und eine lateinische Inschrift, die übersetzt lautet: Durch ein Geschenk des Königs Wilhelm hat der Glasmaler diese drei Fenster reich gezieret.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Aigne
Aigne (okzitanisch: Anha) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Saint-Pons-de-Thomières. Die Einwohner werden Aignais genannt.

Arrondissement Béziers
Das Arrondissement Béziers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Béziers.

Es besteht aus neun Kantonen und 153 Gemeinden.
Jannowitz (Göda)
Jannowitz, obersorbisch Janecyⓘ, ist ein Dorf im Oberlausitzer Landkreis Bautzen. Es gehört zur Gemeinde Göda und liegt im Oberlausitzer Gefilde 204 m über dem Meeresspiegel. Von jeher bis zum Jahr 1969 war Jannowitz ein Ortsteil von Bolbritz.

Nachbarorte sind Döberkitz im Osten, Buscheritz im Süden und Döbschke im Nordwesten.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.