hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hludana
Hludana (inschriftlich Dea Hludana) ist der Name einer germanischen Göttin, die durch fünf Weiheinschriften aus dem 2. und 3. Jahrhundert belegt ist.

Reinhard Wenskus und Maurits Gysseling verbinden das belgische Lanaken, bei dem sich eine der ältesten merowingischen Reihengräberkulturen befindet, sowohl ethnografisch als auch etymologisch mit Hludanas Wirkungsbereich oder Kultstätte. Gysseling erkennt in dem 1106 als Lodenaken beurkundeten Ort nordwestlich von Maastricht die originäre Überlieferungsform *Hludiniacas. Wenskus sieht mit der altnordischen Bezeichnung Hlǫðyn für diese Gottheit auch eine Übertragungsmöglichkeit auf den Namen und Wirkungsraum des Frankenkönigs Chlodio, altnordisch Hlǫðr. Für das vom fränkischen Geschichtsschreiber Gregor von Tours als Chlodios Sitz überlieferte Dispargum castrum macht Wenskus insoweit auch das in der Gemarkung Lanakens befindliche Doesberg interpretierbar, welches 1145 in monte Dusenberg beurkundet wurde.

Hlǫðr
Hlǫðr, (Hlöd oder Hlod) war der illegitime Sohn Heidreks, des Königs der Gauten – einem nordgermanischen Stamm aus Götaland im heutigen Schweden – und der Bruder von Agantyr, in der nordischen Mythologie. Hlǫðr tritt in der Hervarar-Saga auf und wahrscheinlich auch als Hlith in Widsith, zusammen mit seinem Vater Heiðrekr (Heathoric), Halbbruder Angantýr (Incgentheow), seiner Schwester, Schildmaid Hervar, und seiner Mutter Sifka (Sifeca). Der zweite Teil der Hervara-Saga wird oft als Hunnenschlachtlied (altnordisch Hlǫðskviða) bezeichnet.
Bauernbrot
Als Bauernbrot werden Mischbrote aus Roggenmehl und Weizenmehl bezeichnet, deren Teig unter Zugabe von Sauerteig sowie Salz, Hefe und Wasser hergestellt wird. Bauernbrote sind in der Regel runde Brotlaibe, die im Ofen frei gebacken werden. Charakteristisch ist eine bemehlte, rissige Kruste und damit ein rustikales Aussehen sowie ein kräftiges Aroma. In Ausnahmefällen können Bauernbrote auch länglich geformt oder Kastenbrote sein.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Adolf Born
Adolf Born (* 12. Juni 1930 in České Velenice; † 22. Mai 2016 in Prag) war ein tschechischer Karikaturist und Grafiker. Er hat etwa 230 Bücher illustriert sowie bei 22 Zeichentrickfilmen und an 50 Film- bzw. Serienproduktionen mitgewirkt.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Gerichtsbezirk Mezolombardo
Der Gerichtsbezirk Mezolombardo (auch: Mezzolombardo) war ein dem Bezirksgericht Mezolombardo unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Er war Teil des Trentino und gehörte zum Bezirk Mezolombardo.

Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete nördlich von Trient. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Johnson-Syndrom
Das Johnson-Syndrom ist eine sehr seltene  angeborene, zu den Syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierungen zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Geistige Behinderung, Makrozephalie und vergrößerte Hoden (Makroorchidie).

Synonyme sind: Geistige Retardierung, X-chromosomale - Macrozephalie - Makroorchidie

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1998 durch den US-amerikanischen Humangenetiker John P. Johnson und Mitarbeiter.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Stevens-Johnson-Syndrom, einer Hauterkrankung.

Stevens-Johnson-Syndrom
Das Stevens-Johnson-Syndrom (Synonym: Dermatostomatitis Baader, Fiessinger-Rendu-Syndrom) ist eine infekt- oder arzneimittelallergisch bedingte Hauterkrankung. Als Synonym wurde früher auch der Begriff Erythema exsudativum multiforme majus verwendet, was aufgrund unterschiedlicher Ätiologie und Verläufe allerdings obsolet ist.
BMW R 1150 RS
Die BMW R 1150 RS ist ein sportliches Tourenmotorrad der Bayerischen Motorenwerke mit dem typischen 2-Zylinder-Boxermotor. Die Federung kann vorn und hinten individuell eingestellt und den Wünschen des Fahrers angepasst werden, je nachdem, ob sportliches oder komfortables Fahren bevorzugt wird. Sitzhöhe, Lenkerstellung, Windschild und Handbremshebel lassen sich ebenfalls verstellen. Der Sporttourer hat mehrere mechanisch bauähnliche Schwestermodelle mit weitgehend identischem Motor und unterschiedlicher Fahrwerksauslegung sowie Ausstattung: das Naked Bike R 1150 R, den Reise-Tourer R 1150 RT und die Reiseenduro R 1150 GS / Adventure.

Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.
Szczepan Witkowski
Szczepan Wiktor Witkowski (* 20. Dezember 1898 in Lemberg; † 29. Mai 1937 in Stryj) war ein aus der Ukraine stammender polnischer Skilangläufer.

Witkowski belegte bei den Olympischen Winterspielen 1924 im 50-km-Skilanglauf Platz 21 und war als Soldat auch Teilnehmer der polnischen Mannschaft beim Militärpatrouillenlauf, die ebenso wie das italienische Team auf Grund der Schneeverhältnisse das Rennen vorzeitig beenden musste.

Witkowski wurde zudem Dritter bei den polnischen Meisterschaften im Skispringen 1925 in Krynica-Zdrój.

Olympische Winterspiele 1928/Ski Nordisch
Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fanden vier Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Diese galten gleichzeitig als 5. Nordische Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Einzige Ausnahme war die Nordische Kombination, in der es ausschließlich olympische Medaillen gab. Austragungsorte waren das Olympia-Skistadion und die Olympiaschanze.
Papa china
Papa china (deutsch chinesische Kartoffel) ist eine volkstümliche Bezeichnung aus Ecuador für essbare Knollen, die gekocht oder geröstet ein stärkereiches Nahrungsmittel ergeben, dass von den südamerikanischen Indianern der Tropen seit alters her verwendet wird.

Die Knollen können von zwei völlig unterschiedlichen Pflanzengattungen stammen, die beide zu den Aronstabgewächsen (Araceae) zählen:

Taro (Colocasia esculenta) -und-

Tannia (Xanthosoma sagittifolium)

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Mariä Himmelfahrt (Hörstein)
Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Hörstein, einem Gemeindeteil von Alzenau im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Der Chorturm des denkmalgeschützten Bauwerks stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft St. Benedikt am Hahnenkamm (Alzenau) im Dekanat Alzenau des Bistums Würzburg.

Alzenau
Alzenau (Ausspracheⓘ, bis 31. Dezember 2006 amtlich Alzenau i.UFr.) ist eine Kleinstadt im Nordwesten des unterfränkischen Landkreises Aschaffenburg. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Hier fand 2015 die Bayerische Gartenschau „Natur in Alzenau“ statt.
Steinkiste am Crow Tor
Die Steinkiste am Crow Tor liegt 160 Meter südwestlich des Crow Tor genannten Aufschlusses, nördlich von Two Bridges, bei Princetown im Dartmoor National Park in Devon in England.

Crow Tor ist ein Cairn mit einer Steinkiste. Der Cairn besteht aus einem mit Rasen bedeckten Hügel von 4,5 m Durchmesser und 0,45 m Höhe. Im Nordosten und Süden gibt es Spuren eines Randsteinringes aus Granitplatten. Die Steinkiste liegt etwas nördlich des Zentrums des Cairns.

Sie ist trapezoid und hat eine Länge von 0,95 m, bei einer Breite von 0,8 bis 0,65 m und 0,5 m Tiefe. Der versetzte, südöstlich der Kiste liegende Deckstein ist 0,9 m lang, 0,5 m breit und 0,2 m dick.

Das Heritage Gateway für Devon & Dartmoor datiert die Kiste und den Rundcairn zwischen dem frühen Neolithikum und der späten Bronzezeit (4000 v. Chr.–700 v. Chr.). Es ist ein geschütztes Denkmal.

In der Nähe liegt der Beardown Cairn mit seiner Steinkiste auch Lydford Cairn genannt.

Tor (Felsformation)
Ein Tor ist in Großbritannien eine große, freistehende abgewitterte Felsnadel/Felsformation, die sich unvermittelt aus dem Umland erhebt. Im Südwesten Englands, insbesondere im Dartmoor von Devon und im Bodmin Moor in Cornwall wird der Begriff auch für die Hügel verwandt, aus denen sich die Tors erheben. Das Wort „tor“ (kornisch: tor; altwalisisch: twrr; walisisch: twr; schottisch-gälisch: torr) bedeutet Hügel und ist eines der wenigen keltischen Lehnwörter in der englischen Umgangssprache der Neuzeit.
Kecia Nyman
Kecia Nyman (* 17. Januar 1941 in Mänttä, Finnland) ist ein ehemaliges Fotomodell finnischer Herkunft, das in den 1960er Jahren zusammen mit ihrer Schwester Tamara Nyman eine internationale Modellkarriere in New York und Paris machte. Fotos von ihr erschienen auf fast zweitausend Titelseiten von Zeitschriften, und sie war Gesicht von internationaler Reklame für Kosmetik.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Kindarena
Die Kindarena (auch Palais des sports de Rouen) ist eine Multifunktionsarena in der nordfranzösischen Stadt Rouen. Die 2012 eröffnete Halle wurde von Dominique Perrault entworfen. Sie verfügt über insgesamt 4.500 bis 6.000 Plätze. Es ist die Heimspielstätte des französischen Basketballclubs Rouen Métropole Basket.

Die Arena war eine von acht Austragungsstätten der Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2017 in Frankreich. In ihr fanden alle Spiele der deutschen Vorrundengruppe C statt.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2017
Die 25. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 11. bis 29. Januar 2017 in Frankreich ausgetragen.

Die französische Mannschaft, die als Titelverteidiger antrat, setzte sich im Finale mit 33:26 (18:17) Toren gegen Norwegen durch und gewann ihren insgesamt sechsten Titel. Den dritten Platz sicherte sich die slowenische Auswahl mit 31:30 (13:18) gegen Kroatien.
Pakxan
Pakxan (Lao: ປາກຊັນ, „Mündung des Xan-Flusses“; franz. Transkription Paksane) ist die Hauptstadt der zentrallaotischen Provinz Bolikhamsai und liegt am Mekong sowie an der Nationalstraße 13. Seit 2021 wird hier die Fünfte Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke errichtet.

Verwaltungsgliederung von Laos
Laos gliedert sich in 17 Provinzen (laotisch ແຂວງ Khwaeng, französisch Khoueng) und eine Präfektur (laotisch ນະຄອນຫຼວງ Nakhon Luang, französisch Nakhon Louang). Darunter folgt eine Unterteilung in etwa 140 Distrikte (laotisch ເມືອງ Mueang, französisch Muang) und über 11.000 Dörfer (laotisch ບ້ານ Ban).

Von 1994 bis 2006 bestand die Sonderzone (laotisch ເຂດພິເສດ Khetphiset) Saysomboun, die aus Teilen der Provinzen Vientiane und Xieng Khouang gebildet worden war und in diese wieder aufgeteilt wurde. 2013 wurde Saysomboun als Provinz neu errichtet.

Die internationalen Codes der Verwaltungseinheiten werden gem. der Tabelle ISO 3166-2:LA vergeben.

Liste der Provinzen

Anm.:

1: Fortschreibung od. Schätzung zum 1. Juli 2012

2: Zensus 2015
Spitalkirche (Karlstadt)
Die katholische Spitalkirche in Karlstadt, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart (Bayern), wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Die Kirche des ehemaligen Spitals an der Hauptstraße 67 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Karen Addison
Karen Addison (* 28. August 1970 in Edinburgh) ist eine schottische Curlerin.

Addison gewann in den Jahren 1990 und 1992 die Juniorenweltmeisterschaft.

2007 gewann sie bei der Curling-Weltmeisterschaft in Aomori die Bronzemedaille.

Bei der Curling-Europameisterschaft gewann sie zweimal Silber. 1995 in Grindelwald und 2007 in Füssen.

Curling-Weltmeisterschaft 2007
Die Curling-Weltmeisterschaft 2007 der Männer und Frauen wurden räumlich und zeitlich getrennt ausgetragen.

Das Turnier der Männer fand vom 31. März bis 8. April im Rexall Place in Edmonton, Kanada, statt. Die Frauen trugen ihr Turnier vom 17. bis 25. März in der japanischen Stadt Aomori aus.
Jim Parker
James Thomas „Jim“ Parker, Spitzname „Big Jim“ (* 3. April 1934 in Macon, Georgia, USA; † 18. Juli 2005 in Columbia, Maryland) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Guard/Offensive Tackle bei den Baltimore Colts in der National Football League (NFL).

Columbia (Maryland)
Columbia ist eine Stadt im Howard County des US-Bundesstaates Maryland, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 104.681 ermittelt.

Partnerstädte sind Cergy-Pontoise in Frankreich und Tres Cantos in Spanien.

Die Unternehmen Micros Systems (Software) und W. R. Grace and Company (Spezialchemie) haben in Columbia ihren Hauptsitz.
1864 (Fernsehserie)
1864 – Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges (Originaltitel: 1864) ist eine achtteilige dänische Fernsehserie aus dem Jahr 2014, die sich um die Niederlage Dänemarks im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 dreht. Für Drehbuch und Regie ist Ole Bornedal verantwortlich, während Tom Buk-Swientys Buch Slagtebænk Dybbøl („Schlachtbank Düppel“) als Vorlage diente. Mit Kosten von 173 Millionen dänischen Kronen (ca. 23 Millionen Euro) ist 1864 die bislang teuerste dänische TV-Produktion.

Premiere feierte die Serie am 12. Oktober 2014 auf DR1, anlässlich des 150. Jubiläums des Deutsch-Dänischen Krieges, der im Oktober 1864 endete. Die deutsche Erstausstrahlung fand ab 11. Juni 2015 auf Arte statt. Neben der Serie war auch eine Spielfilmfassung geplant, die laut Ankündigung der Produktionsfirma Miso Film in das Rennen um den Goldenen Bären bei der Berlinale 2015 geschickt werden sollte.

In Hinblick auf die fehlerhafte Historizität wurde die Serie in Dänemark kritisch aufgenommen.

Geschichtlichkeit
Der Begriff Geschichtlichkeit (auch: Historizität) ist abgeleitet von Geschichte, bezieht sich somit auf die Vergangenheit, insbesondere auf die des Menschen. Bei der Verwendung des Begriffes  sind verschiedene Betonungen möglich.
Biem (Südsudan)
1030.133333333333Koordinaten: 10° 0′ N, 30° 8′ O

Biem ist ein Dorf im Norden des Bundesstaates Ruweng im Südsudan.

Biem liegt nördlich des Flusses Bahr al-Arab und damit geografisch im Norden des Sudan, gehört ethnisch und politisch jedoch zum Südsudan. Bewohnt wird Biem hauptsächlich von viehzüchtenden (Kwil-)Dinka.

Der Ort liegt auf dem Gebiet der Erdölvorkommen von Heglig, südöstlich dieser Stadt, und etwa 70 Kilometer nordöstlich von Bentiu. Während des Sezessionskrieges im Südsudan wurde Biem nicht zuletzt wegen seiner Nähe zur Grenze zum Nordsudan und den Ölfeldern in Mitleidenschaft gezogen, was zu Hunger unter der Lokalbevölkerung und zu einem Zustrom von Binnenvertriebenen führte. Biem befand sich hierbei unter der Kontrolle der Rebellen der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee, welche von hier aus Angriffe auf die Erdölförderungsanlagen verübten. 1999 zerstörten Regierungstruppen bei einer Offensive das Dorf.

Dinka (Volk)
Die Dinka, Eigenbezeichnung Muonjang (Einzahl) und Jieng (Mehrzahl: „die Leute vom Volk“), sind eine schwarzafrikanische Ethnie im Südsudan und besiedeln den größten Teil der Landesfläche; mit geschätzten 2,5 bis 3 Millionen Angehörigen sind sie die stärkste Volksgruppe des Landes. Sie bewohnen vor allem die Feuchtsavannen der Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal und Western Equatoria im Süden, nördliche Teile des Bundesstaates Dschanub Kurdufan, die ausgedehnten Sumpfgebiete des Sudd im Bundesstaat Jonglei sowie den nördlichen Bundesstaat Upper Nile im Osten bis zur äthiopischen Grenze.

Der Bürgerkrieg im Südsudan seit 2013 um die politische Führung im Südsudan mit rund einer Million Flüchtlingen in der Region ist die Eskalation eines lange andauernden Konflikts zwischen den Dinka und den Völkern der Nuer und Mundari.
Girabola 2018/19
Der Girabola 2018/19 war die 41. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball der Männer. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 27. Oktober 2018 und endete mit dem letzten Spiel des 30. Spieltags am 19. Mai 2019. Die wichtigste Veränderung war die Anpassung an die europäische Saison, womit der Girabola erstmals nicht in einem Kalenderjahr, sondern zwischen Herbst und Frühjahr ausgespielt wurde.

Der CD Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda verteidigte am Ende seinen Titel und gewann zudem auch den angolanischen Pokal.

Einige Spiele konnten nicht stattfinden oder wurden annulliert nach Unregelmäßigkeiten.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
Lourmarin
Lourmarin ist eine französische Gemeinde mit 1031 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Meadowhall
Das Meadowhall Centre (kurz: Meadowhall) ist ein großes Einkaufszentrum bei Sheffield, South Yorkshire. Es ist das größte Einkaufszentrum der englischen Stadt und das fünftgrößte in Großbritannien und liegt etwa 5 km nordöstlich der Innenstadt Sheffields.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Landkreis Grünberg i. Schles.
Der Landkreis Grünberg i. Schles. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Grünberg in Schlesien, die von 1922 bis 1933 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Lebus in Polen.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
KPG 239
KPG 239 (auch CPG 239) ist ein Galaxienpaar im Sternbild Ursa Major rund 110 Millionen Parsec entfernt. Das Paar besteht aus zwei durch etwa 4 Bogenminuten voneinander getrennten Galaxien mit ähnlicher scheinbarer Helligkeit. Das Paar bildet kein isoliertes System, sondern es befinden sich diverse weitere Galaxien in demselben Feld, unter denen diese beiden am deutlichsten hervorstechen.

Die nördlichere Komponente, KPG 239A oder NGC 3286, wird als elliptische bis lentikuläre Galaxie (E3/S0 pec) klassifiziert, während die südlichere, KPG 239B oder NGC 3288, als Spiralgalaxie (Sb pec) klassifiziert wird. Bei KPG 239B fällt ein bogenförmig nach Süden auslaufender Spiralarm auf. Bei KPG 239A handelt es sich um eine starke Röntgenquelle.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Hühnerzikade
Die Hühnerzikade (Oligoglena tibialis, Syn.: Cicadetta tibialis), auch Zwergsingzikade genannt, ist eine Art der Zikaden, genauer der Singzikaden, und westpaläarktisch verbreitet. Der Trivialname verweist darauf, dass einer der beiden Gesänge dieser Art an das Gackern von Hühnern erinnert. Der Name Zwergsingzikade kann irreführend sein, da auch die Art Tettigettula pygmea (syn. Tettigetta brullei) so bezeichnet wird.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.