hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodemshusen
Die Wüstung Bodemshusen (auch Bodemshausen, Bollmannßhausen oder Bollmannshausen) ist eine abgegangene Siedlung auf der Gemarkung Plittersdorf der Stadt Rastatt. Sie lag nördlich der heutigen Landesstraße 78a (Plittersdorf–Steinmauern) in der Nähe eines kleinen Teiches, der heute noch örtlich als Bollmannshauser Loch bezeichnet wird.

Die Siedlung mit vier oder fünf Gehöften war 1579 bereits abgegangen. Vermutlich ging die Siedlung in der Stadt Rastatt auf. Der Name lässt auf eine vertiefte Lage schließen.

Steinmauern
Steinmauern ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit mehr als 3000 Einwohnern und gehört zum Landkreis Rastatt. Das Dorf ist etwa 4 km von Rastatt und rund 20 km von Karlsruhe entfernt.

Die Gemeinde ist ein Mitglied der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Rastatt.
Rochlin-Nikulin-Klassifikation
In der Mathematik wird die Klassifikation der Sextiken, mit der ein Spezialfall von Hilberts 16. Problem gelöst wurde, als Rochlin-Nikulin-Klassifikation bezeichnet.

Sie kann so formuliert werden, dass die Diskriminante ebener Sextiken ein Polynom vom Grad 75 ist, dessen Nullstellenmenge den projektiven Raum  – den Raum der Koeffizienten von Polynomen vom Grad 6 in zwei Variablen – in 64 Zusammenhangskomponenten zerlegt, es also 64 Isotopieklassen ebener Sextiken gibt. Diese 64 Isotopieklassen entsprechen 56 Homöomorphietypen mit 0 bis 11 Ovalen. Jeder Übergang durch die Diskriminante entspricht entweder der Schrumpfung eines Ovals, der Verschmelzung zweier Ovale, oder dem von-Innen-nach-Außen-wenden eines Ovals.

Zusammenhängender Raum
In dem mathematischen Teilgebiet der  Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die Art und Weise des Zusammenhangs eines topologischen Raumes beschreiben. Im Allgemeinen heißt ein topologischer Raum  zusammenhängend, falls es nicht möglich ist, ihn in zwei disjunkte, nichtleere, offene Teilmengen aufzuteilen. Ein Teilraum eines topologischen Raumes heißt zusammenhängend, wenn er unter der induzierten Topologie zusammenhängend ist.

Eine maximale zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes heißt Zusammenhangskomponente.
Antje Jansen
Antje Jansen (* 1. März 1950 in Kiel) ist eine deutsche Politikerin. Sie war zunächst Schleswig-Holsteinische Landessprecherin der Grünen, später der Linken, gehörte von 2009 bis 2012 dem Landtag Schleswig-Holstein an und war dort zeitweise Fraktionsvorsitzende. Im März 2016 trat sie aus der Linken aus.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Athenia (Schiff, 1923)
Die Athenia (II) war ein 1923 in Dienst gestelltes Passagierschiff der Donaldson Atlantic Line aus Glasgow, das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. Sie wurde am 3. September 1939 etwa 60 Seemeilen südlich des Rockall-Felsens von einem deutschen U-Boot torpediert und sank am folgenden Tag. Sie war das erste unter britischer Flagge fahrende Schiff, das im Zweiten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Rockall
Rockall ist eine Felsinsel im Nordost-Atlantik mit einem Durchmesser von 25 bis 31 m und einer Grundrissfläche von 784,3 Quadratmetern. Sie besteht aus Granit und repräsentiert eine relativ kleine Scholle ausgedünnter kontinentaler Erdkruste zwischen dem Westrand des europäischen Kontinentalblocks und dem Nordatlantikbecken. Als höchster Punkt dieser Scholle überragt sie den Meeresspiegel im Schnitt um 21,4 m. Wegen ihrer Lage 407 km westlich der Hebriden kommt Rockall vor allem seerechtliche Bedeutung zu. Rund 200 m nördlich befindet sich Hasselwood Rock.
Kopaniec
Kopaniec (deutsch Seifershau) ist ein Ort in der Landgemeinde Stara Kamienica (Alt Kamnitz) im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt auf einer Höhe von etwa 600 m im Isergebirge, einem Vorkamm des Riesengebirges. Zu Kopaniec gehört der Weiler Międzylesie (von 1945 bis 1960 Gogolice, deutsch: Ramrich).
In den Jahren 1975–1998 gehörte die Landgemeinde Stara Kamienica zur Woiwodschaft Jelenia Góra.

Powiat Karkonoski
Der Powiat Karkonoski (deutsch Riesengebirgslandkreis bis 2020 Powiat Jeleniogórski) ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit Sitz in der selbst kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg). Der Kreis hat eine Fläche von 628 km², auf der rund 63.300 Einwohner leben. Er ist nach dem Riesengebirge (polnisch Karkonosze) genannt.
Wenling
28.3675121.37361111111Koordinaten: 28° 22′ N, 121° 22′ O

Die Stadt Wenling (温岭市,  Wēnlǐng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 957,8 km² und zählt 1.416.199 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Schleusenbrücken am Fluss Xin He (Xin He zhaqiao qun 新河闸桥群) – die vier Brücken Zhongzha 中闸, Cizha 糍闸, Beizha 北闸 und Xialuzha 下卢闸 – stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-541).

Seit Oktober 2009 hat Wenling Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz der Eisenbahn.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Wäscheklammer
Eine Wäscheklammer (in Bayern Glupperl, Waschglupperl, in Österreich auch Kluppe oder Klupperl, im Kanton Zürich und der Ostschweiz Chlüppli, Chlupperli, Chlüpperli) dient vor allem zur vorübergehenden Befestigung von Wäsche an einer Wäscheleine. Funktionell wird für diese Form der Verbindung ein Element benötigt, das sich leicht anbringen und abnehmen lässt, ohne sich zwischenzeitlich zu lösen oder die Wäsche zu beschädigen. Die ursprüngliche Aufbewahrungsform war der Klammerbeutel.

Die ursprüngliche Form der Wäscheklammer ist ein gespaltenes oder mit einem Schlitz versehenes Stück Holz, das auf die mit einem Überschlag über die Wäscheleine gelegte Wäsche gesteckt wurde und sie so an der Leine fixierte. Diese Form wird Rundkopfwäscheklammer oder Sturmwäscheklammer genannt, ist jedoch fast nur noch im Fach- oder Versandhandel erhältlich.

Versandhandel
Der Versandhandel (auch Mailorder, Distanzhandel, Onlinehandel oder interaktiver Handel) ist eine Art des Einzelhandels, bei dem die Produkte meist per Internet angeboten werden, historisch und vereinzelt heute noch per Produktkatalog, Prospekt, Fernsehwerbung oder Handelsvertreter. Im Jahr 2022 betrug der Umsatz im Versandhandel in Deutschland 75,4 Milliarden Euro. Pro Tag gehen 14 Millionen Sendungen an 9 Millionen Empfänger.
Simon Schobel
Simon Schobel (* 22. Februar 1950 in Petrești, Rumänien) ist ein ehemaliger rumänisch-deutscher Handballspieler und -trainer aus der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen. Er war Bundestrainer der deutschen Handballnationalmannschaft der Männer.

Deutschsprachige Minderheiten
Unter deutschsprachigen Minderheiten versteht man meist autochthone Bevölkerungsgruppen in Gebieten außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Luxemburgs und Liechtensteins. Diese ethnischen Minderheiten entstanden in den vergangenen Jahrhunderten unter anderem durch die hochmittelalterliche Ostsiedlung, durch gezielte Auswanderungsbewegungen, durch religiös oder politisch motivierte Flüchtlingsströme sowie durch Grenzverschiebungen und Vertreibungen nach Kriegen, vor allem den beiden Weltkriegen im 20. Jahrhundert. Angehörige von deutschsprachigen Minderheiten im engeren Wortsinn besitzen im Allgemeinen die Staatsangehörigkeit des Landes, in dem sie wohnen, beispielsweise Auslandsdeutsche.
Glopeflya
-72.116666710.4166667Koordinaten: 72° 7′ S, 10° 25′ O

Die Glopeflya (norwegisch für Schluchtebene) ist eine schmale und vereiste Ebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt zwischen dem östlichen Teil der Orvinfjella und dem südlich angrenzenden Plateau des Antarktischen Eisschilds.

Norwegische Kartografen, welche die Ebene auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Vasai-Virar
Vasai-Virar (Marathi: वसई-विरार Vasaī-Virār) ist eine Stadt (municipal corporation) im indischen Bundesstaat Maharashtra mit ca. 1,3 Millionen Einwohnern. Sie entstand 2009 durch die Fusion der Städte Vasai, Virar, Navghar-Manikpur und Nalasopara sowie von 53 Dörfern. Vasai-Virar gehört zum Einzugsbereich der Metropole Mumbai (Bombay).

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Heinrich Kienberger
Heinrich Kienberger (* 18. Dezember 1934 in Steyr; † 1. August 2018 in Innsbruck) war ein österreichischer Jurist, Verwaltungsbeamter und Verfassungsrichter. Kienberger war von 1987 bis 1995 Mitglied des österreichischen Verfassungsgerichtshofs.

Beamter (Österreich)
Beamte sind im österreichischen öffentlich Dienst Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Dienstgeber stehen. Dagegen stehen Vertragsbedienstete in einem privatrechtlichen Dienstverhältnis.
Die Liebenden von Basra
Die Liebenden von Basra ist eine pornografische Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 220 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Wüstung auf dem Starenberg
Die Wüstung auf dem Starenberg ist eine urkundlich nicht belegte (oder gegenwärtig zuzuordnende) Wüstung zwischen den Dörfern  Großwechsungen und Kleinwechsungen im Landkreis Nordhausen in Thüringen, wobei sich alle mittelalterlichen Funde auf Kleinwechsunger Gemarkung befinden.

Die Wüstung war bereits seit 2002 durch eine Begehung von Matthias Seidel und Kurt Lützkendorf bekannt und wurde von Juni bis Dezember 2009 im Vorfeld der Baumaßnahmen zur neuen Trasse der Bundesstraße 243 ausgegraben. Durch die Grabung ergab sich der Nachweis für zwei voneinander unabhängigen Siedlungen.

Bundesstraße 243
Die Bundesstraße 243 (Abkürzung: B 243) führt von Hildesheim über Seesen (Anschluss an die Bundesautobahn 7) zur Bundesautobahn 38 bei Großwechsungen.

Die mittlerweile geläufige alternative Bezeichnung für den größtenteils autobahnähnlichen Abschnitt Seesen–Osterode–AS Großwechsungen Nord ist Westharzschnellstraße (in Anspielung auf die Nordharzschnellstraße).
Fontaine-en-Bray
Fontaine-en-Bray ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Fontainesais und Fontainesaises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Jakobsberg (Naturschutzgebiet)
Der Jakobsberg, im Volksmund Leberblümchenberg genannt, ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von 47,3 ha im Gebiet des Ortsteils Amshausen der Gemeinde Steinhagen im Kreis Gütersloh. Es wird mit der Nummer GT-015 geführt und besteht aus zwei angrenzenden Einzelflächen, die sich in Privatbesitz befinden.

Das Naturschutzgebiet ist pflanzengeographisch bedeutsam, da es die Nordwestgrenze des Verbreitungsgebiets des gefährdeten Leberblümchens in Europa darstellt. Darüber hinaus ist es ein Standort urwüchsigen Nieder- und Mittelwalds.

Zur Blütezeit des Leberblümchens ab Mitte März ist das Gebiet eine stark frequentierte touristische Attraktion. Zur gleichen Zeit blühen am Waldesrand auch mehrere Veilchenarten. Etwas später blühen in großer Anzahl weiße und vereinzelt auch gelbe Buschwindröschen. Im April blüht die echte Schlüsselblume. Es finden sich auch das rot und blau blühende echte Lungenkraut, Waldmeister und Bingelkraut.

Bingelkräuter
Die Bingelkräuter (Mercurialis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die acht bis zehn Arten sind in Eurasien, mit einem Schwerpunkt im Mittelmeerraum verbreitet.
Baumburg
Baumburg bezeichnet:

Ort:

Baumburg (Altenmarkt an der Alz), Pfarrdorf der Gemeinde Altenmarkt an der Alz, Landkreis Traunstein, Bayern

Gebäude:

Altenbaumburg, Burgruine oberhalb der Ortsgemeinde Altenbamberg, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Baumburg (Hundersingen), abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg in Herbertingen, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Burg Baumburg, abgegangene mittelalterliche Spornburg in Baumburg, Gemeinde Altenmarkt an der Alz

Kloster Baumburg, Kloster in Baumburg, Gemeinde Altenmarkt an der Alz

Neu Baumburg, Burgruine oberhalb der Ortsgemeinde Neu-Bamberg, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Personen:

Ulrich von Baumburg, Minnesänger, Ende 13. Jahrhundert

Sonstiges:

Klosterbrauerei Baumburg („Baumburger“), Brauerei im Kloster Baumburg

Siehe auch:

Baumberg

Baumburger Turm

Burg Bömene

Burg Bömene
Die Bömeneburg ist eine abgegangene Höhenburg aus dem Frühmittelalter östlich der heutigen Stadt Northeim im Landkreis Northeim in Niedersachsen.

Die Burg lag auf einem Berg östlich des Höhenzugs Wieter und westlich von Hammenstedt über einer früheren Heerstraße, der heutigen B 241.

Die Burg war eine Stammburg der Grafschaft Northeim im Leinegau. Da sie ihrem Namen entsprechend aus Holz erbaut war, ist sie heute nicht mehr erhalten. Eine professionelle archäologische Analyse des Fundaments wurde noch nicht durchgeführt. Später benutzten sie häufig ihren Hof (curtis) bei dem St.-Blasien-Kloster (Northeim).

Benannt war sie nach den Bäumen des angrenzenden Waldes, der heute „Bürgerholz“ genannt wird.

Der Graf von Northeim, Siegfried III. von Boyneburg, benannte sich nach einer vom Namen her ähnlichen aber eine Tagesreise südlich gelegenen Burg.
Gustav Adolf Bühler
Adolf Bühler junior, eigentlich Gustav Adolf Bühler (* 10. Oktober 1869 in Henau, St. Gallen; † 19. April 1939 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer aus der Unternehmerfamilie Bühler und St. Galler Kantonsrat (FDP). Er war Geschäftsführer und Mitinhaber der Gebrüder Bühler, der heutigen Bühler AG.

Henau SG
Henau ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Uzwil. Bis 1962 war Henau auch deren amtlicher Name. Henau gehört zum Wahlkreis Wil des Kantons St. Gallen in der Schweiz und liegt unmittelbar südlich der Thur und der Autobahn A1 zwischen Wil und Uzwil.
Nicolas Lambert Wéry
Nicolas Lambert Wéry (auch Nicolas-Lambert Wéry, * 9. Mai 1789 in Huy; † 6. Oktober 1867 in Bande (heute zu Nassogne)) war ein belgischer Violinist, Komponist und Musikpädagoge. Er war der erste Violinlehrer am Königlichen Konservatorium Brüssel.

Königliches Konservatorium Brüssel
Das Königliche Konservatorium Brüssel (französisch Conservatoire royal de Bruxelles, niederländisch Koninklijk Conservatorium Brussel) ist die bedeutendste Hochschule für Musik und Schauspiel in Belgien. Sie besteht seit dem Jahre 1813 und erhielt 1832 ihren heutigen offiziellen Titel.
Serie A 1950/51
Die Serie A 1950/51 war die 19. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 10. September 1950. Der letzte Spieltag war am 17. Juni 1951. Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Als Aufsteiger kamen die AC Neapel und Udinese Calcio aus der zweiten Liga dazu. In die Serie B absteigen mussten die AS Rom und der CFC Genua.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen
American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen (englisch für „Amerikanischer Kuchen“) ist eine US-amerikanische Teenager-Komödie von Paul Weitz aus dem Jahr 1999 und bildet den Start der American-Pie-Filmreihe.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Lambertz Open by STAWAG 2006
Die Lambertz Open by STAWAG 2006 war ein Tennisturnier, das vom 30. Oktober bis 5. November 2006 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Kinder- und Jugendmuseum Donaueschingen
Das Kinder- und Jugendmuseum Donaueschingen ist ein Museum für Kinder- und Jugendliche in Donaueschingen, das durch den MACH MIT! – Museum für Kinder und Jugendliche in Donaueschingen e.V. getragen wird. Das Museum ist im 1. Obergeschoss der Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek Donaueschingen untergebracht. Das Museum ist in vier Räume untergliedert, die als Raum des Wunderns, Raum Natur, Raum Technik und Raum Mensch geführt werden. Hier können die Besucher in den einzelnen Themenbereichen selbständig oder in Anleitung von Tutoren an Versuchsboxen und Exponaten arbeiten. Im Fokus stehen die Konzepte der Naturwissenschaften und Technik sowie das Ressourcennutzungskonzept Cradle to Cradle nach Michael Braungart und William McDonough. Außerdem bietet das Museum Workshops und Führungen an.

Das Museum ist in seiner Konzeption auf ein junges Publikum abgestimmt, doch sind die Inhalte für jede Altersgruppe geeignet.

Cradle to Cradle
Cradle to Cradle (engl. „von Wiege zu Wiege“, sinngemäß „vom Ursprung zum Ursprung“; abgekürzt auch C2C) ist ein Ansatz für eine durchgängige und konsequente Kreislaufwirtschaft. Das auch als Philosophie bzw. System wahrnehmbare Prinzip wurde Ende der 1990er-Jahre von dem deutschen Chemiker Michael Braungart und dem US-amerikanischen Architekten William McDonough entworfen. „Cradle-to-Cradle-Produkte“ sind demnach solche, die entweder als biologische Nährstoffe in biologische Kreisläufe zurückgeführt oder als „technische Nährstoffe“ kontinuierlich in technischen Kreisläufen gehalten werden können.

Der Begriff ist auch Titel des 2002 erschienenen Buches Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things von McDonough und Braungart: Darin entwerfen Braungart und McDonough im Kontrast zu „Ökobilanz“ (die den Stoffkreislauf und dessen Umweltwirkungen „von der Wiege bis zur Bahre“ analysieren) und „Ökoeffizienz“ auch den Begriff „Ökoeffektivität“.
Glycolid
Glycolid ist der dimere cyclische Ester der Glycolsäure (Hydroxyessigsäure), die wegen des geringen Abstands von Hydroxy- und Carboxygruppe als einzelnes Molekül kein Lacton bilden kann. Der dimere lineare Ester der Glycolsäure stellt eine 5-Hydroxycarbonsäure dar, die weiter zu niedrigmolekularen Glycolsäureoligomeren polymerisiert.

Durch thermische Depolymerisation wird daraus die sechsgliedrige Ringstruktur des Glycolids gebildet. Die ringöffnende Polymerisation erzeugt aus Glycolid Polyglycolid (Polyglycolsäure PGA) mit Molmassen Mw>50,000, das als bioabbaubares Implantatmaterial und in industriellen Anwendungen z. B. als Barrierefolie mit verminderter Sauerstoff- und Kohlendioxiddurchlässigkeit für Polyethylenterephthalat-Getränke- und Lebensmittelverpackungen Verwendung findet.

Glycolsäure
Glycolsäure (Hydroxyessigsäure) ist die einfachste α-Hydroxycarbonsäure mit der Formel HOCH2–COOH. Die Hydroxymethylgruppe lässt sich wie bei anderen primären Alkoholen über den Aldehyd (Glyoxylsäure) zur Carboxygruppe (Oxalsäure) oxidieren.
Ajay Banga
Ajaypal „Ajay“ Singh Banga (* 10. November 1959 in Pune) ist ein indisch-US-amerikanischer Manager. Seit dem 2. Juni 2023 ist er Präsident der Weltbank. Zuvor war er seit 2022 Vice Chairman von General Atlantic. Bis Ende 2021 war er Executive Chairman des Zahlungsdienstleisters Mastercard.

Mastercard
Die Mastercard Inc. mit Sitz in Purchase, New York ist ein börsennotierter Zahlungsdienstleister und beschäftigte 2022 rund 29.900 Mitarbeiter. Mastercard ist neben Visa eine der beiden großen internationalen Gesellschaften für Zahlungskarten (Kredit-, Debit- und Guthabenkarten).