hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egyptian Premier League 2017/18
Die Egyptian Premier League 2017/18 war die 61. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im Jahr 1948/49. Die Saison begann am 8. September 2017 mit dem 1:1-Unentschieden von El Dakhleya gegen Petrojet FC. Beendet wurde die Saison am 20. Mai 2018 mit dem 2:0-Sieg von al Ahly Kairo gegen al-Masry.

al Ahly Kairo konnte seinen Meistertitel verteidigen und somit seinen insgesamt 39. ägyptischen Meistertitel erlangen. Seit der Vorsaison nicht mehr in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten waren Aswan SC, Al Nasr Lel Taa’den SC und El Sharkia SC. Aus der Egyptian Second Division 2016/17 stiegen El Raja Marsa Matruh und Al Nasr FC auf, erreichten die den letzten und den drittletzten Platz und mussten demnach wieder absteigen. Lediglich der Aufsteiger Alassiouty Sport konnte die Klasse halten.

Al-Masry
al-Masry (arabisch المصري al-Masrī, oft auch al-Masri) ist ein ägyptischer Fußballverein aus Port Said.

Der Klub wurde 1920 gegründet und trägt seine Heimspiele im heute 18.000 Zuschauer fassenden Port-Said-Stadion aus. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.
N5
N5, N 5 oder N-5 bezeichnet folgende Straßen:

in Bangladesch die Straße von Dhaka nach Tentulia, siehe Liste von Nationalstraßen in Bangladesch

in Belgien die Nationalstraße N5 (Belgien) von Brüssel nach Charleroi (Frankreich)

in Mannheim (Deutschland) eine Straße in der historischen Quadratestadt

in Frankreich die Route nationale 5

in Luxemburg die Nationalstraße Route nationale 4 (Luxemburg)

in der Schweiz die Nationalstrasse N5, siehe Autobahn A5 (Schweiz)

in Burkina Faso die N5 (Burkina Faso)

in Gabun die N5 (Gabun)

in Kamerun die N5 (Kamerun)

in Kongo die N5 (Demokratische Republik Kongo)

in Mauretanien die Fernstraße N5 (Mauretanien)

in Niger die N5 (Niger)

in Senegal die N 5 (Senegal)

in Südafrika die National Route 5 von Harrismith bis Winburg

in Togo die N5 (Togo)

Quadratestadt
Quadratestadt ist ein Beiname der Stadt Mannheim, deren historische Innenstadt als Planstadt in Häuserblocks statt in Straßenzügen angelegt ist. Dabei ist kaum eines dieser 144 „Quadrate“ ein Quadrat im Sinne der Geometrie – vielmehr handelt es sich meist um unterschiedliche Vierecke. Es gibt rechteckige, rhombische sowie trapezförmige „Quadrate“, außerdem zwei Dreiecke. Vereinzelt sind zwei Quadrate wegen fehlender Straße dazwischen zu einem Rechteck verbunden. Im täglichen Umgang wird die ganze Innenstadt als „die Quadrate“ bezeichnet, wobei alle von den Ringstraßen umgebenen Straßenzüge einschließlich Bebauung und Plätzen gemeint sind. Hausnummern sind nicht entlang der Straßenzüge vergeben, sondern um die vier Seiten eines „Quadrates“.

Daraus erklärt sich auch das moderne Logo der Stadtverwaltung: Mannheim² (für Mannheim im Quadrat).
BitChute
BitChute ist ein auf dem BitTorrent-Verfahren basierendes Videoportal. BitChute nutzen vornehmlich solche Videoproduzenten, deren Kanäle von etablierten Portalen wie YouTube gelöscht oder demonetarisiert worden sind. Es wird breit berichtet, dass auf BitChute rechts-terroristische und rechtsextreme Inhalte veröffentlicht werden. Viele aus diesem Spektrum auf Youtube gesperrte Kanäle setzen ihre Aktivitäten auf BitChute fort.

Monetarisierung
Unter Monetarisierung versteht man in der Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaft hauptsächlich die Bewertung in Geldeinheiten (z. B. von Arbeitsleistungen oder Umweltschäden) oder die Umwandlung von Werten in Geld (z. B. durch Veräußerung oder Vermietung). Letzteres wird auch Monetisierung genannt.
Luís Kondor
Luís Kondor SVD (* 22. Juni 1928 in Csikvánd, Komitat Győr-Moson-Sopron, Ungarn; † 28. Oktober 2009 in Fátima, Portugal) war ein ungarischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher am Wallfahrtsort von Fátima.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
David Fullerton
David Fullerton (* 4. Oktober 1772 bei Greencastle, Franklin County, Province of Pennsylvania; † 1. Februar 1843 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1819 und 1820 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (Pennsylvania)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 155.932 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 78 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chambersburg.
IGRhCellID
IGRhCellID (englisch Integrated Genome Resource of human Cell Lines for Identification ‚Integrierte genomische Ressource für die Identifikation humaner Zelllinien‘) ist eine nichtkommerzielle Website mit Software zur Identifikation von humanen Zelllinien und deren Kontaminationen mit anderen Zelllinien.

Kontamination (Medizin)
Als Kontamination (von lat. contaminare, „beflecken“, „beschmutzen“) bezeichnet man in der Medizin die unerwünschte Verunreinigung von Flächen oder Volumen durch Pathogene oder Toxine. Eine gewünschte Besiedelung durch Pathogene oder andere Mikroorganismen wird dagegen als Inokulation bezeichnet. Der kontaminierende Stoff wird als Kontaminant bezeichnet.

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen. Eine Kontamination mit Mikroorganismen ist ein wichtiger Übertragungsweg von Infektionskrankheiten. Eine gegenseitige Verunreinigung zweier Stoffe (z. B. von Zellkulturen oder Chemikalien) wird als Kreuzkontamination bezeichnet. Das Ausmaß der Kontamination bei invasiven Eingriffen wird anhand des Kontaminationsgrads beurteilt.
NS-Baureihe 4000
Die NS-Baureihe 4000 war eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotivreihe der Niederländischen Eisenbahnen (NS). Die 15 Exemplare der Baureihe wurden 1946 vom schwedischen Hersteller Nydqvist och Holm (NOHAB) in Trollhättan erbaut. Bereits Anfang 1956 wurde das letzte Exemplar dieser schnellsten Reisezugdampflok der NS wieder aus dem Betrieb genommen.

Trollhättan
Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland.

Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, also kein Tätort) liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg.
John Krebs, Baron Krebs
John Richard Krebs, Baron Krebs, (* 11. April 1945 in Sheffield) ist ein britischer Zoologe, Ornithologe und Verhaltensforscher. Er ist in Großbritannien aktiv in verschiedenen offiziellen und ehrenamtlichen Funktionen im öffentlichen Leben und Mitglied des House of Lords.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Cochemer Sesselbahn
Die Cochemer Sesselbahn (auch Pinnerkreuzbahn) in Cochem an der Mosel ist eine Einseilumlaufbahn und führt von Cochem zum 255 m hoch gelegenen Aussichtspunkt Pinnerkreuz. Ebenfalls von der Bergstation zu erreichen ist der Wild- und Freizeitpark Klotten.

Die Sesselbahn wurde im Sommer 1955 in Betrieb genommen. Sie wurde von der Firma Pohlig AG aus Köln erbaut und verfügt über 30 fix geklemmte Doppelsessel. Die schiefe Bahnlänge beträgt 360 m und der Höhenunterschied 155 m. Zwischen der Talstation an der Endert und der Bergstation befinden sich sieben Stützen, wovon eine Stütze als Doppelstütze ausgeführt wurde. Das Förderseil hat einen Durchmesser von 24 mm. Die größte Fahrbahnneigung beträgt 65 %. Längste Spannweite ist 90 m. Betrieben wird die Bahn jeweils von Mitte März bis November.

Seilbahnstütze
Eine Seilbahnstütze (Schweizer Hochdeutsch; Mast) ist eine turmartige Konstruktion zur Spurführung und Stützung der Seile einer Luftseilbahn oder eines Schleppliftes, um einen definierten Abstand der an den Seilen verkehrenden Fahrzeuge oder Gehänge über dem Gelände zu gewährleisten.
Kinder Gottes (Bibel)
Kinder Gottes bzw. Söhne (und Töchter) Gottes ist eine im Neuen Testament der Bibel von Paulus gebrauchte Bezeichnung für Christen.

Durch die „Verwandtschaft“ in Gott sind sie Erben bzw. Nachkommen Gottes (vgl. z. B. Gal 4,7 ) und Miterben Christi (vgl. z. B. Röm 8,17 ). Durch die Gemeinschaft mit dem Sohn Gottes Jesus haben sie, so sagt dieser Ausdruck, Anteil an dessen Gottessohnschaft. Sie sind nicht mehr Knechte (vgl. z. B. Joh 15,15 ) und nicht Sklaven der Sünde (vgl. z. B. Joh 8,34–36 ), die gezwungen einem fremden Willen (des „Fleisches“) folgen, sondern seine Kinder, die in der Freiheit der Liebe (Evangelische Freiheit) aus eigener Einsicht handeln, um die Gebote zu erfüllen und das Gute zu tun im Namen Gottes (vgl. z. B. Röm 8,15–17 ). In dem Geist der Sohnschaft dürfen die Christen Kinder Gottes heißen (vgl. 1 Joh 3,1 ) und können rufen: Abba, Vater (vgl. Röm 8,15 ).

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Walentina Michailowna Litujewa
Walentina Michailowna Litujewa (russisch Валентина Михайловна Литуева, gebürtig Walentina Bogdanowa; * 28. Februar 1930 in Leningrad; † 4. April 2008) war eine sowjetische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,63 m betrug ihr Wettkampfgewicht 59 kg.

Unter ihrem Geburtsnamen Bogdanowa gewann sie bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel mit 5,82 Meter Gold im Weitsprung. Sie hatte 19 Zentimeter Vorsprung auf die Zweitplatzierte Wilhelmina Lust aus den Niederlanden.

Nach ihrer Heirat trat Walentina Litujewa bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki an. Mit 5,65 Meter belegte sie Platz 11. 1952 gewann sie mit 5,98 Meter auch ihren einzigen Titel einer Sowjetischen Meisterin.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm gewann sie mit 6,00 Meter noch einmal Silber. Mit 6,14 Meter siegte Liesel Jakobi aus der Bundesrepublik Deutschland. Mit 6,10 Meter stellte Litujewa zwei Wochen nach den Europameisterschaften in Moskau ihre persönliche Bestleistung auf.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Kabinett Rhein I
Das Kabinett Rhein I bildete vom 31. Mai 2022 bis zum 18. Januar 2024 die Landesregierung von Hessen. Am 31. Mai 2022 wählte der Hessische Landtag Boris Rhein (CDU) nach dem altersbedingten Rücktritt Volker Bouffiers im ersten Wahlgang mit 74 von 137 Stimmen zum neuen Ministerpräsidenten. Rhein erhielt damit fünf Stimmen mehr, als die 69 Abgeordneten der schwarz-grünen Regierungsparteien auf sich vereinten. Mindestens fünf Abgeordnete der Opposition stimmten demnach für Rhein, der am selben Tag vereidigt wurde und sein Kabinett berief.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Johann Filipec
Johann Filipec (tschechisch Jan Filipec; auch Jan z Prostějova; nach der Bischofsliste von Großwardein: Johannes IX. Filipecz de Prosznicz; * 1431 in Proßnitz, Markgrafschaft Mähren; † 28. Juni 1509 in Ungarisch Hradisch) war Berater der böhmisch-ungarischen Könige Matthias Corvinus und Vladislav II. 1477 bis 1490 war er Bischof von Großwardein und 1484 bis 1490 Administrator von Olmütz. 1480–1481 war er Oberlandeshauptmann von Schlesien und Landvogt der Ober- und der Niederlausitz. 1492 trat er in den Franziskanerorden ein.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Stadtmuseum Lippstadt
Das Stadtmuseum Lippstadt ist ein regionales Heimatmuseum im Zentrum der Stadt Lippstadt in Nordrhein-Westfalen. Es befindet sich in einem als Baudenkmal geschützten Haus am Marktplatz in der Lippstädter Altstadt und konzentriert sich in seiner Sammlung und Präsentation vor allem auf die Regionalgeschichte sowie auf einzelne Sondersammlungen etwa zu historischem Spielzeug oder eine Fächersammlung.

Fächer
Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und heute kaum noch verbreitet sind, werden sie in Asien bis heute im Alltag von beiden Geschlechtern verwendet.

Der Fächer war und ist kein reiner Gebrauchsgegenstand: In Europa war er modisches Accessoire, Statussymbol und Hilfsmittel der Koketterie. In Japan ist er ein Requisit bei traditionellen Tänzen, das als Verlängerung des Armes die Ausdruckskraft der Gestik steigert. Hier wie dort wurde von der Möglichkeit, das Gesicht dahinter zu verbergen, rege Gebrauch gemacht. In Bielefeld befindet sich das Deutsche Fächermuseum, welches sich der Geschichte und Präsentation aus verschiedenen Epochen widmet und eine Fachbibliothek bereitstellt.
Kleine Australische Langflügelfledermaus
Die Kleine Australische Langflügelfledermaus (Miniopterus australis) ist ein in Südostasien und in der Region Australis verbreitetes Fledertier in der Gattung der Langflügelfledermäuse. Einige Populationen die zwischenzeitig als Unterarten oder Synonyme dieser Fledermaus galten, erhielten Artstatus. Das Typusexemplar stammt von den zu Neukaledonien zählenden Loyalitätsinseln.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Indolamin-2,3-Dioxygenase
Indolamin-2,3-Dioxygenase (IDO) ist das Enzym, das Tryptophan zu N-Formylkynurenin abbaut. Im Gegensatz zur Tryptophan-2,3-Dioxygenase (TDO) wird IDO in allen Gewebetypen des menschlichen Körpers produziert, besonders aber in den Tonsillen und der Plazenta, wo der Abbau von Tryptophan einen über den normalen Katabolismus hinausgehenden Zweck hat: Unterstützung des Immunsystems bei Infektionen einerseits, und Verhinderung der Abstoßung des Fetus andererseits. Durch ihre immunsuppressive Wirkung ist sie ein vielversprechendes Target, um eine längere Akzeptanz von Transplantaten zu erreichen. Umgekehrt könnte ihre Hemmung die Tumorbekämpfung verbessern.

Das INDO-Gen entstand wahrscheinlich durch Kopie des TDO2-Gens.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Berufskultur
Berufskultur ist ein Begriff für die Sozialisationsprozesse, die mit der Ausübung eines Berufs oder der Tätigkeit in einem Berufsfeld verbunden sind. Dazu gehören typische Bewertungen, Kommunikationsformen und langfristige Persönlichkeitsprägungen. Bei der Ausübung eines Berufs erfolgen „berufsspezifische Sozialisationsprozesse, welche die Herausbildung von gruppen- bzw. berufsspezifischen Standardisierungen (bzgl. Bewerten, Handeln, Wahrnehmen usw.) bewirken. Diese haben Leit- bzw. Orientierungsfunktion für das berufliche Handeln und sind als fester Bestandteil von Berufsbildern anzusehen.“ Sie ist jedoch unterschiedlich stark ausgeprägt und kann erhebliche Binnendifferenzierungen aufweisen. Als Resultat einer solchen kollektiven Prägung kann sich ein berufsspezifischer bzw. professioneller Habitus entwickeln.

Sozialisation
Sozialisation (lateinisch sociare ‚verbinden‘) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als „Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen“. Sozialisation ist demnach die Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen.
Regenbogenreihe
Die Regenbogenreihe war eine Kinderbuchreihe der DDR aus dem Kinderbuchverlag Berlin in Ost-Berlin.

In dieser Reihe erschienen ca. 35 Taschenbücher in Erstauflage von 1972 bis 1981. Sie waren wissenschaftlich orientierte Sachbücher für Kinder ab 10 bzw. 12 Jahren und hatten farbige Illustrationen auf ca. 140 bis 160 Seiten. Nachauflagen folgten bis Ende der 1980er Jahre (später nicht mehr als Regenbogenreihe). Alle Bände kosteten 3,00 Mark (DDR).

Der Einband war weiß mit einem Titelbild unterhalb eines siebenfarbigen horizontalen und geradlinigen Regenbogens aus den Farben Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett (von oben nach unten), darüber standen oben links Autor und Buchtitel, rechts zunächst dreizeilig „REGEN | BOGEN | REIHE“, später ein schwarz-weißes Logo aus den Buchstaben RBR (ähnlich dem früheren Logo des Bayerischen Rundfunks).

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
The La’s
The La’s waren eine britische Rockband aus Liverpool um den Sänger und Gitarristen Lee Mavers. Mit ihm spielten verschiedene Gitarristen, Bassisten und Schlagzeuger. Die Band formierte sich 1984 und löste sich 1992 auf, danach erfolgten zwischen 1994 und 2011 kurzlebige Wiedervereinigungen mit Mavers.

Ihr größter Hit ist There She Goes, der in fünf verschiedenen Jahren in den britischen Musikcharts platziert war – viermal von The La’s selbst sowie einmal als Coverversion von Sixpence None the Richer. The La’s spielten Rockmusik, die vom 1960er-Jahre-Garagenrock, von den Troggs, aber auch von R.E.M. inspiriert war. Ihr 1990 veröffentlichtes Debütalbum The La’s wurde ein Kritiker- und Publikumserfolg und gilt als wegweisend für den Britpop der 1990er-Jahre. Es blieb ihr einziges Album, was unter anderem dem Perfektionismus von Mavers zugeschrieben wird.

R.E.M.
R.E.M. war eine US-amerikanische Rockband, die 1980 in Athens, Georgia, gegründet wurde und sich 2011 auflöste. Mit über 85 Millionen verkauften Alben ist sie eine der erfolgreichsten Bands des Alternative Rock.
JoJo/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Pop- und R&B-Sängerin JoJo. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 5,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 3,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum JoJo mit über 1,3 Millionen verkauften Einheiten.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.