hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satyricon (Band)
Satyricon ist eine im Jahr 1990 unter dem Namen Eczema gegründete Black-Metal-Band aus Norwegen, welche seit 1994 ausschließlich aus Sigurd „Satyr“ Wongraven und Kjetil „Frost“ Haraldstad besteht (die beide keine Gründungsmitglieder waren), die gelegentlich von Gastmusikern wie etwa Tomas „Samoth“ Haugen (Emperor), Snorre „Blackthorn“ Ruch (Thorns) und Ted „Nocturno Culto“ Skjellum (Darkthrone) unterstützt werden.

Sideman
Sidemen (auch: Gastmusiker) sind in der Öffentlichkeit bekannte Instrumentalisten oder Vokalisten, die von anderen Interpreten oder Musikproduzenten gegen Honorar verpflichtet werden, bei Studio- oder Live-Produktionen als namentlich benannter Musiker in Formationen mitzuwirken, bei denen sie weder offizielles Band- oder Projektmitglied sind, noch bei solchen Engagements in besonderer Weise im Vordergrund stehen (Featuring). Seit dem Jahr 2000 können diese Musiker in der Kategorie ‚Sidemen‘ in die Rock'n Roll Hall of Fame aufgenommen werden.
Heinrich Tränker
Heinrich Tränker (* 6. August 1880; † 22. Mai 1956) war ein deutscher Buchhändler, Antiquar, Okkultist, Rosenkreuzer und Theosoph. Er war auch bekannt unter seinen Logennamen Frater Recnartus, Garuda sowie Henkelkreuzmann. Heinrich Tränker war 1921 zudem Gründer der pansophischen Loge, aus der am 8. Mai 1926 die Fraternitas Saturni hervorging.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Christus von El Cubilete
Der Christus von El Cubilete (auch: Cristo de la Montaña) ist ein gut 20 Meter hohes Christusdenkmal auf dem Cerro del Cubilete (2579 m) in der Gemeinde Silao im Bundesstaat Guanajuato, Mexiko. Es wurde in den 1940er Jahren anstelle des früheren Denkmals aus den frühen Zwanziger Jahren erbaut. Die Vorgängerstatue wurde 1928 im Bürgerkrieg auf Befehl von Plutarco Elías Calles bombardiert und gesprengt. Vom Eingangsplatz hat man einen weiten Blick über das Tiefland von Guanajuato.

Plutarco Elías Calles
Plutarco Elías Calles (* 25. September 1877 in Guaymas, Sonora; † 19. Oktober 1945 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Offizier und Politiker. Von 1924 bis 1928 war er Präsident von Mexiko, bis 1934/35 galt er weiterhin als der tatsächliche Machthaber im Land. Die von ihm als Partido Nacional Revolucionario gegründete Partido Revolucionario Institucional regierte Mexiko ununterbrochen bis zum Jahr 2000.
KkStB-Tenderreihe 76
Die kkStB-Tenderreihe 76 war eine Schlepptenderreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB), die auch von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) und von vielen, hier nicht näher genannten Lokalbahnen beschafft wurde.

Die kkStB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven ab 1897, die KFNB ab 1908.
Sie wurden von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, von der Lokomotivfabrik der StEG, von der Lokomotivfabrik Floridsdorf, von Ringhoffer in Prag-Smichov, von der Maschinen- und Waggonfabrik Kasimir Lipiński in Sanok, von der Böhmisch-Mährischen Maschinenfabrik und von der Maschinenfabrik Bromovský, Schulz & Sohn in Königgrätz geliefert.

Diese Tenderreihe gehörte zu den Standardtendern der kkStB.

Lokomotivfabrik Floridsdorf
Die Lokomotivfabrik Floridsdorf (als Abkürzungen sind Flor, WLF für Wiener Lokomotivfabrik Floridsdorf, sowie auch LOFAG für Lokomotivfabrik Floridsdorf AG gebräuchlich) war eine Lokomotiv- und Maschinenfabrik in Wien und existierte von 1869 bis 1969. Sie war unter anderem auf den Bau von Zahnraddampfloks nach dem System Abt spezialisiert.

Nach der Lokomotivfabrik der Staatseisenbahngesellschaft (StEG, gegründet 1840) und der in Wiener Neustadt (1842) war die Floridsdorfer Lokomotivfabrik die dritte derartige Fabrik auf dem Gebiet der Donaumonarchie.
Kabinett La Marmora III
Das Kabinett La Marmora III regierte das Königreich Italien vom 31. Dezember 1865 bis zum 20. Juni 1866. Es folgte dem Kabinett La Marmora II und wurde erneut von Ministerpräsident Alfonso La Marmora angeführt.

Das Kabinett La Marmora III war das siebte Kabinett des Königreiches und wurde wie die Vorgängerregierung von der „Historischen Rechten“ (italienisch Destra storica) gestützt. Es war 5 Monate und 20 Tage im Amt. Mit der italienischen Kriegserklärung an das Kaisertum Österreich am 20. Juni 1866, mit der der Dritte Italienische Unabhängigkeitskrieg eingeleitet wurde, wurde La Marmora zum Generalstabschef des italienischen Heeres ernannt und seine Regierung von König Viktor Emanuel II. aufgelöst. An seiner Stelle trat das Kabinett Ricasoli II.

Dritter Italienischer Unabhängigkeitskrieg
Der Dritte Italienische Unabhängigkeitskrieg (italienisch Terza Guerra d’Indipendenza Italiana) war ein Krieg zwischen dem Königreich Italien und dem Kaisertum Österreich. Er fand 1866 zeitgleich mit dem Preußisch-Österreichischen Krieg statt und endete darin, dass das österreichische Königreich Lombardo-Venetien nach Kriegsende an Frankreich übergeben wurde und anschließend durch ein Plebiszit an Italien gelangte. Die Übergabe der wohlhabenden und bevölkerungsreichen Region Venetien an Italien war ein bedeutender Schritt in der italienischen Einigung.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 7. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der britische WM-Dritte von 1993 Jonathan Edwards, der hier seinen ersten Sieg in einer großen internationalen Meisterschaft feiern konnte und sich in den kommenden Jahren zu einem der erfolgreichsten Dreispringer der Sportgeschichte entwickelte. Er verbesserte seinen eigenen Weltrekord im Finale zweimal und war der erste Athlet, der die 18-Meter-Marke übertraf. Den zweiten Rang belegte Brian Wellman aus Bermuda. Bronze ging an den Zentralamerika- / Karibik-Meister von 1993 und Sieger der Panamerikanischen Spiele von 1995 Jérôme Romain aus Dominica.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Sonnerathuhn
Das Sonnerathuhn (Gallus sonneratii), auch Graues Kammhuhn genannt, ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Es bewohnt den südwestlichen Teil Indiens. Die Art ersetzt hier das nahe verwandte Bankivahuhn, jedoch überschneiden sich die Areale in einigen Regionen und es gibt Hybriden zwischen beiden Arten. Die Verbreitung reicht im Norden bis ins östliche Gujarat, das südliche Rajasthan und zur Mitte Madhya Pradeshs, ostwärts etwa bis zu den Ostghats, in Andhra Pradesh aber auch bis zur Küste.

Die Art wurde zu Ehren des französischen Naturforschers Pierre Sonnerat (1748–1814) benannt. Neben dem Bankivahuhn, das als Stammform des Haushuhns gilt, könnten auch genetische Einflüsse des Sonnerathuhns für bestimmte Merkmale der domestizierten Formen verantwortlich sein. Die Frage wird seit langem kontrovers diskutiert; die genetischen Befunde fallen hier teils unterschiedlich aus.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
Spar- und Bauverein Dortmund
Die Spar- und Bauverein eG Dortmund wurde 1893 gegründet und ist mit rund 12.000 Wohnungen im Großraum Dortmund (Dortmund und im angrenzenden  Unna-Königsborn und Holzwickede) die größte genossenschaftliche Vermieterin in Nordrhein-Westfalen. Die Genossenschaft (kurz „Sparbau“) ist sowohl Wohnungsbaugenossenschaft als auch Spareinrichtung für seine 20.983 Mitglieder. Neben der obligatorischen Mitgliedschaft im Prüfungsverband gehört die Spar- und Bauverein eG der „Marketinginitiative der Wohnungsbaugenossenschaften Deutschland e.V.“ und dem VdW Rheinland Westfalen an. Mit der Sparbau Stiftung gGmbH als hundertprozentige Tochtergesellschaft engagiert sich die Genossenschaft für eine hohe Wohn- und Lebensqualität in ihren Quartieren.

Prüfungsverband
Ein (genossenschaftlicher) Prüfungsverband in Deutschland ist ein Verband – in aller Regel ein eingetragener Verein –, dem Genossenschaften als Mitglied angehören und der bei diesen die gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen durchführt.
Geely GL
Der Geely GL (auch Geely Emgrand GL) ist eine Limousine der Kompaktklasse des chinesischen Automobilherstellers Geely, die wie der größere Geely GC9 von Peter Horbury, dem ehemaligen Designer von Volvo, gestaltet wurde. Zwischen 2016 und 2025 wurde der GL in China verkauft, in Europa war die Limousine nicht erhältlich. Der Geely GL ist technisch eng verwandt mit dem ebenfalls 2016 eingeführten SUV Geely GS.

Das im Januar 2022 vorgestellte Elektroauto Maple 60S basiert auf dem GL. Auf Basis des GL wurde im September 2023 unter der aus Lifan hervorgegangenen Marke Livan der Livan S6 Pro für Russland vorgestellt.

Heckansicht

Geely Emgrand GL (2018–2021)

Geely Emgrand L (2021–2022)

Geely GL Hi P (2022–2025)

Lifan Industry
Lifan Industry (chin.: 力帆 lì fān, deut.: Kraftvolles Segel) ist ein chinesischer Hersteller von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Motorrädern mit Hauptsitz in Chongqing. Gegründet wurde das Unternehmen 1992 von Yin Mingshan (尹明善).
Amt Unterspreewald
Das Amt Unterspreewald liegt im Landkreis Dahme-Spreewald des Landes Brandenburg. In ihm sind zehn Gemeinden zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen. Es entstand zum 1. Januar 2013 durch die Fusion des (alten) Amtes Unterspreewald und des Amtes Golßener Land. Amtssitz ist die Stadt Golßen, eine Außenstelle befindet sich in Schönwalde. Namensgebend ist die Lage im Unterspreewald, dem nördlichen Teil des Spreewaldes.

Spreewald
Der Spreewald (niedersorbisch Błota, „die Sümpfe“) ist ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten Brandenburgs. Hauptmerkmal ist die natürliche Flusslaufverzweigung der Spree, die durch angelegte Kanäle deutlich erweitert wurde. Als Auen- und Moorlandschaft besitzt sie für den Naturschutz überregionale Bedeutung und ist als Biosphärenreservat geschützt (siehe Biosphärenreservat Spreewald). Der Spreewald als Kulturlandschaft wurde entscheidend durch die Sorben geprägt. Das Gebiet ist eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele im Land Brandenburg. Insgesamt 222,8 Kilometer im Oberspreewald und 45,4 Kilometer im Unterspreewald sind als Landeswasserstraße klassifiziert.
Ethel Cain (Sängerin)
Ethel Cain (* 24. März 1998 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Hayden Silas Anhedönia) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Musikproduzentin. Ihre Musik wird den Genres Ambient, Indie-Rock und zeitgenössischer Folk zugeordnet, während sich ihre Texte auf nostalgische und Themen des Southern Gothic konzentrieren.

Mitte 2017 begann Anhedönia mit ätherischer, von gregorianischen Gesängen inspirierter Musik zu experimentieren. Nachdem sie verschiedene Mixtapes und EPs auf Streaming-Plattformen unter dem Namen White Silas sowie auf Webseiten wie SoundCloud und Tumblr veröffentlicht hatte, wandte sie sich einem mehr alternativen Sound zu und begann ab Mitte 2019 den Künstlernamen Ethel Cain zu verwenden.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Attia Amsaaed
Attia M. Essa Amsaaed, auch Amsaad (* 13. November 1980), ist ein libyscher Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2013 steht Amsaaed auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League. Am 27. September 2024 war er Assistent im Gespann von Mutaz Ibrahim beim Spiel um den CAF Super Cup 2024 zwischen al Ahly SC und Zamalek SC (1:1, 3:4 i. E.).

Amsaaed wurde bei insgesamt drei Afrika-Cups eingesetzt. Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten, beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun und beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete er insgesamt zehn Spiele.

Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent bei der U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Al Zamalek SC
Der Zamalek Sporting Club (arabisch نادي الزمالك, DMG Nādī az-Zamālik, im Deutschen oft auch Zamalek Kairo) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh im Großraum Kairo. Im Verein wird Fußball, Handball, Basketball und Volleyball gespielt. In allen vier Sportarten zählt Zamalek zu den erfolgreichsten Vereinen Ägyptens.
Mongolia Cup 2016
Der Mongolia Cup 2016, auch als MFF Cup oder MFF Tsom bekannt, war ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in der Mongolei. Organisiert wurde der Wettbewerb vom mongolischen Verband, der Mongolian Football Federation. Der Wettbewerb endete mit dem Endspiel am 13. Oktober 2016. Titelverteidiger war der Erchim FC.

Erchim FC
Der Erchim Football Club (mongol. Эрчим" Хөлбөмбөгийн Клуб), ehemals Khaan Khuns-Erchim FC, ist ein mongolischer Fußballklub mit Sitz in der Hauptstadt Ulaanbaatar. Der Klub wurde ursprünglich im Jahr 1994 und dem Namen Erchim FC gegründet. Im Jahr 2020 schloss sich dem Klub aber der zuvor noch eigenständige Klub Khaan Khuns Titem an, womit der Klub seit dem unter dem Namen Khaan Khuns-Erchim FC auftritt. Mit zwölf Titeln in der Liga ist der Klub Rekordmeister seines Landes. Gleiches gilt auch für den nationalen Pokal, wie auch den Super Cup. Im Sommer 2024 wurde der Verein wieder in Erchim FC umbenannt.
St. Peter und Paul (Dermbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein Kirchengebäude in Dermbach im Wartburgkreis in Thüringen. Die Kirche ist außerdem dem Patrozinium der heiligen fünf Wunden unterstellt. Sie war die Klosterkirche des ehemaligen Klosters Dermbach. Die Gemeinde gehört zum Bistum Fulda.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Telkom 1
Telkom 1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der indonesischen Telkom Indonesia.

Er wurde am 12. August 1999 um 22:52 UTC mit einer Ariane-42P-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 36 C-Band-Transpondern (24 C-Band und 12 Extended C-Band) ausgerüstet und soll von der Position 108° Ost aus Indonesien und umliegende Regionen mit Daten-, Sprach- und Videokommunikationsdienstleistungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses A2100 der Lockheed Martin gebaut und hatte eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Am 25. August 2017 kam es zu einer Fehlfunktion des Satelliten. Es wurde die Abtrennung von Teilen des Satelliten, der Ausfall der Kommunikation und ein Verlassen des Orbits festgestellt. Da über den Satelliten auch Bankdaten übermittelt wurden, kam es infolgedessen auch zum Ausfall von Geldautomaten in Indonesien.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Holger Michael
Holger Wilfried Michael (* 1954) ist ein deutscher Diplomat. Er war zuletzt von 2017 bis 2019 Botschafter in Trinidad und Tobago. Davor war er unter anderem 2009 bis 2012 Botschafter in Bangladesch und von 2013 bis 2017 Botschafter in Malaysia.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Nathaniel Ramsey
Nathaniel Ramsey (* 1. Mai 1741 im Lancaster County, Provinz Pennsylvania; † 23. Oktober 1817 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1786 und 1787 war er Delegierter für Maryland im Kontinentalkongress.

Lancaster County (Pennsylvania)
Das Lancaster County (Pennsylvania Dutch: Lengeschder Kaundi) ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 552.984 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 225 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.

Besonders bekannt ist das Lancaster County als Siedlungsort der Glaubensgemeinschaft der deutschstämmigen Amischen. Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sprechen als Umgangssprache Pennsylvania Dutch.
Eridania (Gradfeld)
Das Eridania-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-29, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 180° bis 240° westlicher Länge und von −65° bis −30° südlicher Breite.

Große Teile von Terra Cimmeria befinden sich innerhalb des Gradfeldes. Der Name kommt von einem Albedo feature im Bereich von Eridania Planitia, die wiederum durch eine Gegend in der Nähe des Pos benannt wurde.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Tagebaurestloch
Ein Tagebaurestloch ist eine Vertiefung in der Erdoberfläche als Folge der Gewinnung mineralischer Rohstoffe (Braunkohle, Erz, Sand, Kies) im Tagebau. Von Tagebausee bzw. Tagebaurestsee spricht man, wenn das Restloch nach Ende des Abbaus vollläuft. Auch Ziegelteiche (Lehmlöcher) zählen definitionsgemäß hierzu.

Bei Schotter- und Sandabbau im Nassabbau spricht man dagegen nicht von einem Tagebaurestloch, sondern von einem Baggersee.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Ambatondrazaka
Ambatondrazaka ist eine Stadt im Osten von Madagaskar. Der Ort ist etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Antananarivo entfernt.

Die Stadt liegt südlich des Alaotra-Sees in einer Hügellandschaft. Sie ist Verwaltungssitz der Region Alaotra-Mangoro und Handelszentrum der Region. Ambatondrazaka hat einen eigenen Flugplatz zwei Kilometer nördlich der Stadt.

Die Bevölkerung wuchs von 18.044 (1975) auf 27.711 (1993) Bewohner an. Die heutigen Schätzungen gehen weit auseinander. Wahrscheinlich zählt die Stadt etwa 50.000 Einwohner. Die Einheimischen gehören zu den Sihanaka und Tsimihety. Doch sind von der West- respektive Ostküste viele Sakalava und Betsimisaraka zugewandert.

Die Eisenbahnlinie in die Hauptstadt ist derzeit nicht in Betrieb, soll aber wieder instand gesetzt werden.

Tsimihety
Die Tsimihety sind eine Ethnie (genauer: Foko) in Madagaskar. Sie siedeln hauptsächlich in der zentralen Bergregion im Norden von Madagaskar. Der Volksname bedeutet „diejenigen, die niemals ihre Haare schneiden“ und spielt möglicherweise darauf an, dass sie im Gegensatz zu den benachbarten Sakalava, die im Verlauf der Trauerzeremonien ihre Haare schneiden, diesen Brauch nicht kennen. Die Bevölkerungsgruppe ist eine der größten Malagasy-Ethnien. Ihre Zahl wird auf 700.000 bis über 1,2 Millionen geschätzt.
Sydney Camm
Sir Sydney Camm, CBE (* 5. August 1893 in Windsor; † 12. März 1966 in Richmond, London) war ein britischer Luftfahrtingenieur. Seine bekanntesten Entwicklungen dürften die Hawker Hurricane und der Hawker Siddeley Harrier gewesen sein.

Richmond (London)
Richmond ist seit 1965 ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 13,2 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons. Zuvor gehörte die Gemeinde ab 1890 zur Municipal Borough of Richmond in Surrey. Richmond liegt an der südöstlichen Seite der Themse.
Delaware River Port Authority
Die Delaware River Port Authority (DRPA) ist die gemeinsame Seehafen-Behörde (Port Authority) der US-Bundesstaaten Pennsylvania und New Jersey. Sie wurde 1951 geschaffen und ist hauptsächlich für die großen Straßenbrücken über den Delaware in der Gegend um Philadelphia verantwortlich. Daneben fallen eine Personenfähre sowie ein Kreuzfahrt-Terminal in ihren Aufgabenbereich. Mit der PATCO Speedline betreibt sie ferner eine Schnellbahnverbindung zwischen Philadelphia und New Jersey.

Die DRPA beschäftigte 2007 insgesamt 891 Mitarbeiter und erwirtschaftete 261 Millionen Dollar Umsatz. Rund drei Viertel der Einnahmen entfielen dabei auf die Brückenzölle. Zum Schutz ihrer Infrastruktur verfügt die DRPA über eine eigene Polizeibehörde.

Personenfähre
Eine Personenfähre ist ein Wasserfahrzeug zum Transport von Personen über Gewässer. Es ist ein Fahrzeug, das dem Übersetzverkehr von einem Ufer zum anderen auf der Wasserstraße dient und von der zuständigen Behörde als Fähre behandelt wird.

Früher, als es über große Flüsse kaum Brücken und keine Tunnel gab, waren Personenfähren zentraler Bestandteil von Reiserouten. Um aber auch Handel treiben zu können, wurden schon früher an wichtigen Routen größere Fähren als Lastfähren für Karren und Kutschen betrieben, die den heutigen Autofähren entsprechen.

Heute dagegen dienen Personenfähren vorwiegend touristischen Zwecken.

Ein Beispiel für eine moderne Personenfähre ist die Rheinhäuser Fähre über den Rhein zwischen Speyer und Rheinhausen. Sie war früher Teil der ersten regelmäßig betriebenen Postroute im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation von Innsbruck nach Brüssel.