hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artillerie-Kaserne (Kempten)
Die Artillerie-Kaserne war eine 1937 für das Heer der Wehrmacht erbaute, zuletzt von der Bundeswehr genutzte Liegenschaft in Kempten (Allgäu). Die Kaserne sollte ursprünglich Scharnhorst-Kaserne heißen, es hat sich jedoch eingebürgert, sie nach ihrem ersten Nutzer, der I. Abteilung des Artillerie-Regiments 27, nur Artillerie-Kaserne zu nennen.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
U.S. Highway 123
Der U.S. Highway 123 (kurz US 123) ist ein West-Ost United States Highway in den Vereinigten Staaten, der über eine Strecke von 120,9 km (75,1 mi) von Clarkesville in Georgia am U.S. Highway 23 bis zur Interstate 385 in Greenville im Bundesstaat South Carolina führt. Der Highway ist ein Zubringer für den U.S. Highway 23 und verlängert dessen Einzugsgebiet bis nach South Carolina in die Metropolregion Upstate.

Upstate South Carolina
Die Metropolregion Upstate South Carolina (englisch: The Upstate oder  The Upcountry als veraltete Bezeichnung) ist eine Metropolregion im US-Bundesstaat South Carolina.
Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Combined Statistical Area (CSA) dar und wird von der Behörde offiziell als Greenville–Spartanburg–Anderson, SC Combined Statistical Area bezeichnet.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 lebten dort 1.511.905 Einwohner.
Schinschar
Schinschar (arabisch شنشار Schinschār, DMG Šinšār) ist ein Ort im Gouvernement Homs in Syrien.

Schinschar liegt bei Kilometer 10 auf der Straße von Homs nach al-Qutaifa (القطيفة) im Süden vor der Abzweigung nach el-Kusseir. Seine Bewohner sind überwiegend Sunniten, die nach eigenen Angaben der Sunna folgen.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
NORAD Tracks Santa
NORAD Tracks Santa ist eine jährliche Aktion zum Thema Weihnachten, die vom North American Aerospace Defense Command (kurz NORAD), einer binationalen Organisation der Vereinigten Staaten und Kanadas, ausgerichtet wird. Es wird die Verfolgung der Route des Weihnachtsmanns simuliert, der angeblich den Nordpol verlässt und auf seiner Mission, jedes Jahr an Heiligabend Geschenke an Kinder zu liefern, um die Welt reist. Die Videos der „Santa-Cam“ sind computergenerierte Bilder des Weihnachtsmanns, der in seinem Schlitten über bekannte Sehenswürdigkeiten Nordamerikas fliegt, mit Voice-Overs, die hauptsächlich von NORAD-Mitarbeitern stammen.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.
Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers
Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers (Originaltitel: chinesisch 狄仁傑之神都龍王 / 狄仁杰之神都龙王, Pinyin Di Renjie zhī Shéndōu lóngwáng) ist ein chinesischer Mystery-Wuxia-Film von Tsui Hark aus dem Jahr 2013. Es handelt sich um ein Prequel zu Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen von 2011 desselben Regisseurs. 2018 erschien die Fortsetzung Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Vesaignes-sur-Marne
Vesaignes-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Nogent. Die Bewohner werden Vesaignois und Vesaignoises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Widder (Hinterbach)
Der Widder in Hinterbach, einem Oberzenter Stadtteil im südlichen Odenwaldkreis in Hessen, ist einer der letzten erhaltenen hydraulischen Widder im Odenwald. Die Aussage des Landesamtes für Denkmalpflege, dass er der letzte Widder im Odenwald sei, ist nicht ganz zutreffend, da am ehemaligen Wasserwerk Vielbrunn Geierstal noch ein Widder einsatzbereit ist.

Der Widder, eine mit Wasserdruck und zwei Ventilen arbeitenden Pumpe, wurde 1923 im Flurstück 57/5 (Brunnenstraße 40) angelegt, um Quellwasser von einer Wiese in den höher gelegenen Hof zu pumpen. Das technische Denkmal wurde inzwischen als Kulturdenkmal in die Denkmaltopographie des Odenwaldkreises aufgenommen.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
DPolG Bundespolizeigewerkschaft
Die DPolG Bundespolizeigewerkschaft e. V. (DPolG BPOLG) ist eine gewerkschaftliche Organisation für die Bundespolizei und andere Sicherheitsorgane des Bundes mit Sitz in Berlin. Sie ist Mitglied der Deutschen Polizeigewerkschaft im DBB (DPolG), über diese Mitglied im DBB Beamtenbund und Tarifunion sowie in der Europäischen Polizeiunion (epu).

Sie steht in Konkurrenz zum Bezirk Bundespolizei der Gewerkschaft der Polizei, die dem Dachverband des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) angehört.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Shane de Silva
Shane Calisa de Silva (* 22. September 1972) ist eine ehemalige Cricketspielerin und Fußballschiedsrichterin aus Trinidad und Tobago. Sie spielte zwischen 2003 und 2005 für das West Indies Women’s Cricket Team und stand gleichzeitig als Schiedsrichterin ab 2002 auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Bahnhof Gamburg
Der Bahnhof Gamburg, bahnamtlich mit TGAM abgekürzt, ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Lauda–Wertheim. Der Bahnhof befindet sich im Industriegebiet und Wohnplatz Bahnstation Gamburg am Ortsrand von Gamburg, einem Ortsteil der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Im Kursbuch und der Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn wird die Station unter dem Namen Gamburg (Tauber) geführt.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Jan Vos (Fußballspieler)
Jan Vos (* 17. April 1888 in Utrecht; † 25. August 1939 in Dordrecht, Südholland) war ein niederländischer Fußballspieler.

Er bestritt zwischen 1912 und 1914 15 Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei zehn Tore. Acht seiner zehn Tore erzielte er in vier Spielen bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, womit er in der Torschützenliste des Turniers den zweiten Platz hinter dem Briten Harold Walden belegte. Fünf Treffer erzielte Vos beim 9:0-Sieg gegen Finnland im Spiel um den dritten Platz, mit dem sich die niederländische Nationalmannschaft die Bronzemedaille sicherte.

Jan Vos spielte für die Utrechtse Voetbal Vereniging.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
SCAR
SCAR steht als Abkürzung für:

Scientific Committee on Antarctic Research, siehe Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung

FN SCAR, das Special Forces Combat Assault Rifle

S.C.A.R., ehemalige französische Automarke

Siehe auch:

Scar Bluffs, Felsenkliffs im Georg-V.-Land, Antarktika

Scar Hills, Hügel im Grahamland, Antarktika

Scar Inlet, Bucht an der Oskar-II.-Küste, Grahamland, Antarktika

Scar Peak, Berg im Viktorialand, Antarktika

Siehe auch:

Scarr

Skar

Schrammenhügel
Die Schrammenhügel (englisch Scar Hills ‚Narbenhügel‘) sind ein kleiner Gebirgszug aus Hügeln im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Ende der Trinity-Halbinsel erstrecken sie sich vom Kopfende der Hope Bay entlang deren Südostufer über eine Länge von 1,5 km in nordöstlicher Richtung.

Eine Mannschaft unter der Leitung von Johan Gunnar Andersson entdeckte und benannte sie im Zuge der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Namensgebend sind die für die Hügel charakteristischen Riefen, die unter Gletschereinwirkung entstanden. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1949 ins Englische.
Raymond Lefèvre
Raymond Lefèvre (* 20. November 1929 in Calais, Frankreich; † 27. Juni 2008 in Seine-Port), gelegentlich als Raymond Lefevre ausgewiesen, bürgerlich  Raymond Lefebvre, war ein französischer Orchesterleiter und Komponist, der auch die ägyptische Staatsangehörigkeit besaß. Er gehörte vor allen Dingen in den 1960er Jahren neben Paul Mauriat und Franck Pourcel zu den führenden Easy-Listening-Musikern Frankreichs.

Seine-Port
Seine-Port [sɛn pɔʁ] ist eine französische Gemeinde mit 1.824 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Saint-Fargeau-Ponthierry (bis 2015: Kanton Savigny-le-Temple). Die Einwohner werden Seine-Portais genannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 7. und 8. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der tschechische Olympiazweite von 2000 und Weltrekordinhaber Roman Šebrle, der im Jahr zuvor als erster Zehnkämpfer die 9000-Punkte-Marke übertroffen hatte. Er gewann vor dem Titelverteidiger, Olympiasieger von 2000 und Vizeweltmeister von 2001 Erki Nool aus Estland. Bronze ging an den russischen EM-Dritten von 1998 Lew Lobodin.

Erki Nool
Erki Nool (* 25. Juni 1970 in Võru, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Leichtathlet, Olympiasieger und derzeitiger Politiker und Funktionär. Seit dem 1. Juni 1999 ist er UNICEF-Botschafter.
Raumkrümmung
Die Raumkrümmung ist eine mathematische Verallgemeinerung gekrümmter Flächen (zwei Dimensionen) auf den Raum (drei oder mehr Dimensionen).
Die ungekrümmte oder Euklidische Geometrie wird erweitert, um gekrümmte Mannigfaltigkeiten mittels Methoden der nicht-euklidischen Geometrie zu beschreiben.

Reguläre Fläche
Eine reguläre Fläche oder differenzierbare Fläche oder kurz Fläche ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Mit Hilfe dieses Begriffs wird der allgemein gebräuchliche Begriff der Fläche im mathematischen Kontext präzise definiert. Die folgende Definition bedeutet anschaulich, dass man Stücke einer Ebene verformt und diese derart zusammenheftet, dass keine Ecken oder Kanten entstehen, so dass man an jeder Stelle des entstandenen Gebildes eine Tangentialebene anlegen kann. Im Unterschied zur topologischen Fläche kann man auf der regulären Fläche – aufgrund der Existenz einer Tangentialebene – eine Ableitung einer Abbildung erklären.
Zygalski-Lochblätter
Die Zygalski-Lochblätter (auch: Zygalski-Lochkarten oder Zygalski-Blätter; auf Englisch: Zygalski sheets, perforated sheets oder mit dem deutschen Fremdwort kurz als „Netz“ bezeichnet; im polnischen Original: Płachta Zygalskiego) waren ein durch den polnischen Kryptoanalytiker Henryk Zygalski im Jahr 1938 ersonnenes kryptanalytisches Hilfsmittel. Sie dienten in den Jahren 1938 bis 1940 zur Entzifferung deutscher Funksprüche, die mithilfe der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselt waren. Voraussetzung für ihre Funktionsweise war der deutsche Verfahrensfehler der Spruchschlüsselverdopplung, den die polnischen Codeknacker mit den Zygalski-Blättern ausnutzen konnten, um die Walzenlage und den Spruchschlüssel der Enigma zu erschließen.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Sōji-ji (Ibaraki)
Der Sōji-ji (jap. 総持寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Ibaraki, Präfektur Osaka in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der tausendarmigen Senju-Kannon. Der Sōji-ji ist der 22. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所,
Saigoku sanjūsankasho).

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Watchman Island
Watchman Island ist eine kleine Sandsteininsel im Waitematā Harbour von Auckland in Neuseeland. Sie liegt etwa einen Kilometer nördlich der Vorstadt Herne Bay. Die Insel ist Gewohnheitseigentum der Māori.

Die Insel ist von der Auckland Harbour Bridge gut sichtbar. Die Insel machte 2005 kurzzeitig Schlagzeilen, als Adidas eine Metallfigur errichtete, die einen Haka (traditionellen Tanz der Māori) tanzt. Das war Teil einer Promotion-Kampagne der All Blacks während der 2005 British and Irish Lions tour to New Zealand. Obwohl Adidas anmerkte, dass die Errichtung der Statue abgesprochen war, wurde sie schließlich von einem Saboteur umgestürzt, der sie als "kulturell unangemessen" ansah.

Auckland Harbour Bridge
Die Auckland Harbour Bridge ist eine achtspurige Straßenbrücke über den Waitematā Harbour in Neuseeland. Sie verbindet die Saint Marys Bay in Auckland City mit North Shore City. Die Gesamtlänge des Bauwerks beträgt 1,15 km, die lichte Spannweite beträgt 243,8 m und die lichte Höhe 43,27 m. Sie ist Bestandteil des New Zealand State Highway 1 vom Stadtzentrum in Auckland in Richtung Orewa.

Zu den Hauptverkehrszeiten staut sich der Verkehr auf der Brücke sehr häufig, ist diese doch ein Nadelöhr auf der Verbindungsachse in die nördlichen Stadtteile.
Antonio Margarito
Antonio „Tony“ Margarito Montiel (* 18. März 1978 in Torrance, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer, dessen Karriere von 1994 bis 2017 andauerte. Er war Weltmeister der WBO, IBF und WBA im Weltergewicht, wobei er vom Ring Magazine in dieser Gewichtsklasse fast 9 Jahre unter den Top 10 geführt wurde.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
SVO Vertrieb
Die SVO Vertrieb GmbH ist ein regionales Versorgungsunternehmen für Strom, Internet, Erdgas und Wasser. Das Unternehmen ist Grundversorger im Landkreis Uelzen, im Landkreis und der Stadt Celle sowie einigen Randgebieten. 2017 belieferte das Unternehmen rund 125.000 Stromkunden, 46.000 Erdgaskunden sowie 88.000 Trinkwasserkunden.

Die SVO Vertrieb GmbH gehört zur SVO Holding GmbH. Die Unternehmensgruppe zählt rund 250.000 Kunden in den Landkreisen Celle und Uelzen, der Stadt Celle sowie Teilen der Landkreise Heidekreis und Gifhorn.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Hotel Colorado
Hotel Colorado ist ein 1893 im Italianate-Stil erbautes Bauwerk in Glenwood Springs, Colorado. Es ist eines der ältesten Hotels in diesem Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Der Entwurf des Hotels stammt von Edward Lippincott Tilton.

Italienisierender Stil
Der Italienisierende Stil (auch Italianate-Stil, Aussprache englisch: [ɪˈtæljəneɪt]) ist ein historistisch geprägter Architekturstil, der als Erscheinungsform der frühen Viktorianischen Architektur im 19. Jahrhundert in den englischsprachigen Ländern verbreitet war.
South African Airways Tennis Open 2007
Die South African Airways Tennis Open 2007 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Januar 2007 in Durban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.

Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.
Lisiya Ridge
Lisiya Ridge (englisch; bulgarisch Лисийски хребет Lissijski chrebet) ist ein vereister, in nordost-südwestlicher Ausrichtung 16 km langer und 11 km breiter Gebirgskamm an der Basis der Magnier-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Kopfenden der Leroux-Bucht und der Bigo Bay auf. Begrenzt wird er nach Süden durch den Comrie-Gletscher und nach Osten durch den Luke-Gletscher. Zu ihm gehören der Mount Bigo am südwestlichen Ende sowie Mount Perchot im Zentrum. Seine markanten Nordwesthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lissija im Südwesten Bulgariens.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Rakytník
Rakytník, ungarisch Rakottyás (bis 1964 slowakisch „Rokytník“ – bis 1927 auch „Rokytáš“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 342 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.