hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitzendes Paar
Die Skulptur Sitzendes Paar steht in der Bremer Neustadt in der zu den Neustadtswallanlagen zählenden Grünanlage an der Schulstraße Ecke Neustadtscontrescarpe, Nähe Leibnizplatz. Sie wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.

Die beiden Sitzenden im Stil der klassischen Modernen entstanden 1973 in Bronze nach einem Entwurf der Bildhauerin Alice Peters-Ohsam. Von ihr stammen in Bremen auf Schulhöfen und Plätzen u. a. Die Sinnende (1960) in Vegesack, 2 Knaben im Gespräch (1963) in der Östlichen Vorstadt, Sitzender Knabe (1964) in Hemelingen, eine Brunnenwand mit Wasserspielen (1974) in Burglesum, Tierplastiken wie Hahn, Flusspferde, Kraniche, Fuchs und Reiher (1964 bis 1970).

„Mann und Frau auf der Bank, nicht nebeneinander, sondern versetzt … sie wirken entspannt – eine Aufforderung an Passanten, ebenfalls inne zu halten und zur Ruhe zu kommen,“ so beschreibt der Weser-Kurier die Skulptur.

Bremer Tageszeitungen
Die Bremer Tageszeitungen AG (BTAG) als Verlag der Weser-Kurier Mediengruppe (Eigenschreibweise: WESER-KURIER) publiziert verschiedene Regionalzeitungen in der Stadt Bremen und im niedersächsischen Umland (Bremen umzu). Hierzu gehören vor allem die Tageszeitung Weser-Kurier mit den Kopfausgaben Bremer Nachrichten und Verdener Nachrichten, die in Bremen und dem Umland erscheinen. Hinzu kommen einige Regional- bzw. Lokalbeilagen. Die verkaufte Auflage beträgt 90.475 Exemplare, ein Minus von 55,1 Prozent seit 1998. Eigentümer des 1945 gegründeten Verlags sind je zur Hälfte die Familie Hackmack und Christian Güssow, ein Enkel von Hermann Rudolf Meyer.
Titus Robilius Flaccus
Titus Robilius Flaccus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der im 1. Jahrhundert in Kampanien tätig war.

Titus Robilius Flaccus ist heute nur noch aufgrund von zwei Signaturstempeln auf Bronzekasserollen bekannt. Mit Tiberius Robilius Sitius gibt es im ersten Jahrhundert in Kampanien noch einen weiteren Toreuten aus der Gens der Robilier. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle; gefunden in Pompeji; heute im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel.

Bronzekasserolle; gefunden in Rouen (dem antiken Rotomagus), Département Seine-Maritime, der Region Normandie, Frankreich; heute im Musée départemental des Antiquités in Rouen.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Ángel Bello
Ángel Bello (* 9. Januar 1951 in Vigo; † 13. Juni 2013) ist ein argentinischer Bogenschütze.

Bello, 65 kg schwer, nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil, wo er als schlechtester von zwei Teilnehmern seines Landes mit 1017 Punkten den 81. Platz belegte.

Vigo
Vigo (galicisch und spanisch [ˈbiɣo]) ist eine Hafen- und Industriestadt mit 293.977 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Pontevedra in der autonomen Region Galicien (Galicia) im Nordwesten Spaniens. Die an der Ría de Vigo gelegene Universitätsstadt ist die größte Stadt Galiciens.
6. Armee (Wehrmacht)
Die 6. Armee/Armeeoberkommando 6 (AOK 6) war eine Kommandobehörde der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Sie führte als Oberkommando jeweils wechselnde Armeekorps und ordnete auf Armeeebene zugeteilte Spezialtruppen, zum Beispiel Heeresartillerie, für spezielle Aufgaben zu. Die 6. Armee wurde besonders durch die Schlacht von Stalingrad bekannt.

Einheiten der 6. Armee wurden während des Angriffskrieges gegen die Sowjetunion bei Verbrechen der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD unterstützend eingesetzt, u. a. beim Massaker von Babyn Jar.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Polar Air Cargo
Polar Air Cargo Worldwide, Inc. ist eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Purchase und Heimatbasis auf dem John F. Kennedy International Airport. Sie gehört zu 51 % der Atlas Air Worldwide Holding und zu 49 % dem deutschen Logistikkonzern DHL.

John F. Kennedy International Airport
Der John F. Kennedy International Airport (bis 1963 New York-Idlewild, IATA-Code: JFK, ICAO-Code: KJFK) ist vor Newark und LaGuardia der größte Verkehrsflughafen im Großraum New York. Im Jahr 2023 wurden 62,4 Millionen Passagiere befördert, damit lag JFK auf Rang 6 in den Vereinigten Staaten, im weltweiten Vergleich der Flughäfen lag er auf Rang 13.
Salomea Kempner
Salomea Kempner (geboren 16. März 1880 in Płock, Russisches Kaiserreich; gestorben 1940 oder später in Polen) war eine polnische Psychoanalytikerin und eine der wichtigsten Frauen in der Gründungsphase der Psychoanalyse.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Tulle Agglo
Die Tulle Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er wurde am 16. Dezember 1993 gegründet und umfasst 43 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tulle.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Route der Industriekultur Rhein-Main Main-Taunus-Kreis
Die Route der Industriekultur Rhein-Main Main-Taunus-Kreis ist eine Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main und umfasst die Städte Hofheim am Taunus, Kelkheim, Eppstein und Kriftel. Für die direkt am Main liegenden Städte im Main-Taunus-Kreis Hochheim am Main und Flörsheim am Main gibt es mit Route der Industriekultur Rhein-Main Hessischer Unterer Main eine eigene Teilroute.

Das Projekt versucht Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen.

Hofheim am Taunus
Hofheim am Taunus ist die Kreisstadt des hessischen Main-Taunus-Kreises im Regierungsbezirk Darmstadt mit 39.259 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die Stadt liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen der Landeshauptstadt Wiesbaden und Frankfurt am Main.

Die Stadt weist einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex auf.
Radrennbahn Bochum
Die Radrennbahn Bochum wurde 1924 in Bochum-Ehrenfeld eröffnet. Sie befand sich im Straßendreieck von Kulmer Straße, Friederikastraße und Hattinger Straße unweit des Bergmannsheils und nahe dem Wiesental. Der Eingang befand sich an der Friederikastraße. Sie fasste bis zu 12.000 Zuschauer.

BG Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum
Das Berufsgenossenschaftliche Universitätsklinikum Bergmannsheil gGmbH bildet eine nicht landeseigene Universitätsklinik am Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum. Es gehört zur Unternehmensgruppe der BG Kliniken.
Stele von Lauris-Puyvert
Die anthropomorphe neolithische Stele von Lauris-Puyvert (französisch Stèle de Lauris) aus Lauris-Puivert im Département Vaucluse in Frankreich ist der Form der Statuenmenhire angenähert und die berühmteste Stele der Provence.

Die im Musée Calvet in Avignon aufbewahrte Stele bezeugt die Verbreitung der Lagozza-Kultur am Ende des Neolithikums in dieser Gegend.

Die kleine Stele wurde aus einer etwa 6,0 cm dicken Kalksteinplatte im Format 32 × 15 cm hergestellt und zeigt das für die Darstellung auf Statuenmenhiren typische stilisierte Gesicht.

Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur
Die Chassey-Lagozza-Cortaillod-Gruppe (4600–2400 v. Chr.) wurde wegen der Übereinstimmung ihrer Keramik als zusammenfassende Bezeichnung für die drei jungneolithischen Kulturen Chasséen, Cortaillod und Lagozza vorgeschlagen. Nicht zuletzt wegen der unterschiedlichen Zeiten bleibt dies jedoch problematisch.
Acanthobdella peledina
Acanthobdella peledina ist eine fischparasitische Egelart, die in der borealen Zone Lachsfische parasitiert. Die Art besitzt wissenschaftliche Bedeutung als eine Übergangsform, die mosaikartig Merkmale der Egel und der Wenigborster (wissenschaftlicher Name: Oligochaeta) aufweist, so dass ihre Verwandtschaft lange Zeit ungeklärt war.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Call of Duty 2: Big Red One
Call of Duty 2: Big Red One ist ein Ego-Shooter, der für die Konsolen GameCube, Xbox und PlayStation 2 im Herbst 2005 erschienen ist und keine Jugendfreigabe erhielt. Es wurde von Treyarch entwickelt und von Activision veröffentlicht. Nach Call of Duty: Finest Hour ist es das zweite Konsolen-exklusive Spiel der Call-of-Duty-Reihe.

Das Spiel erzählt eine Nebengeschichte von Call of Duty 2. Konzeptuell bricht es mit den Vorgängern in dem Sinne, dass während des gesamten Spieles ein Soldat einer Einheit verfolgt wird. Die Einheit 1. US-Infanteriedivision auch Big Red One genannt, ist namensgebend für den Titel.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Eclipse – Biss zum Abendrot
Eclipse – Biss zum Abendrot ist ein US-amerikanischer Spielfilm, der auf dem Roman Bis(s) zum Abendrot von Stephenie Meyer basiert und somit die Fortsetzung der Filme Twilight – Biss zum Morgengrauen und New Moon – Biss zur Mittagsstunde ist.

Premiere feierte der Film am 24. Juni 2010 in Los Angeles, in Deutschland am 15. Juli 2010. Die Regie übernahm David Slade, die Hauptrollen haben wie im vorherigen Film Robert Pattinson, Kristen Stewart und Taylor Lautner. Rachelle Lefèvre, die die Rolle der Victoria in den ersten beiden Filmen spielte, wird von Bryce Dallas Howard abgelöst.

Robert Pattinson
Robert Douglas Thomas Pattinson (* 13. Mai 1986 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rollen als Cedric Diggory in der Verfilmung von Harry Potter und der Feuerkelch und als Edward Cullen in den Verfilmungen der Bücher der Twilight-Saga (Bis(s) zum Morgengrauen) von Stephenie Meyer.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 12. und 13. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Leslie Djhone (Finale), Ydrissa M’Barke, Naman Keïta und Marc Raquil (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Brice Panel und Abderrahim El Haouzy. Den zweiten Platz belegte Großbritannien (Robert Tobin, Rhys Williams, Graham Hedman, Timothy Benjamin). Bronze ging an Polen mit Daniel Dąbrowski, Piotr Kędzia, Piotr Rysiukiewicz und Rafał Wieruszewski sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Marcin Marciniszyn.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Graham Hedman
Graham Hedman (* 6. Februar 1979) ist ein britischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg erreichte er das Halbfinale und gewann mit dem britischen Team Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

2010 war er im Vorlauf Teil der britischen Stafette, die bei den Europameisterschaften in Barcelona Silber gewann. Auch bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi trug er mit einem Einsatz im Vorlauf zum Gewinn der Bronzemedaille für die englische 4-mal-400-Meter-Stafette bei.
Mardié
Mardié ist eine französische Gemeinde mit 3.083 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Saint-Jean-de-Braye. Die Einwohner werden Mardésiens genannt.

Arrondissement Orléans
Das Arrondissement Orléans ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Orléans.

Im Arrondissement liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
NGC 829
NGC 829 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 830, NGC 842, IC 206, IC 209.

Das Objekt wurde von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest am 23. September 1828 mithilfe eines 28-cm-Teleskops entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Heinrich von Plauen (Roman)
Heinrich von Plauen ist ein zweibändiger historischer Roman von Ernst Wichert, der 1881 bei Carl Reißner in Leipzig erschien.

Junker Heinz aus dem Vogtland lernt anno 1410 im Preußenland die Schwester, den Vater sowie den Großvater mütterlicherseits kennen und findet eine Frau.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Heinrich von Spanien, Herzog von Sevilla
Heinrich von Spanien, Herzog von Sevilla (spanisch Infante Enrique María Fernando Carlos Francisco Luis de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, Duque de Sevilla; * 17. April 1823 in Sevilla; † 12. März 1870 in Madrid) war ein Mitglied des Hauses Borbón, spanischer Infant und Herzog von Sevilla. Der Enkel von König Karl IV. war während der Regierung seiner Cousine und Schwägerin Isabella II. für seine progressiven, fast schon revolutionären Ideen bekannt.

Haus Bourbon
Das Haus Bourbon [buʁbɔ̃] oder die Bourbonen ist der Name eines französischen Adelsgeschlechts, das sieben französische Könige sowie weitere Monarchen anderer europäischer Staaten stellte. Zurzeit stammen die Staatsoberhäupter von Spanien und Luxemburg aus der Bourbonen-Familie.
Diarville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Diarville ist eine französische Gemeinde mit 465 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Gemeindeverband Pays du Saintois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Piz Ursera
Der Piz Ursera (Ableitung von dialektal ors, urs, lateinisch ursus ‹Bär›), italienisch Piz Orséra ist ein Berg südwestlich von Livigno auf der Grenze zwischen dem Kanton Graubünden (Schweiz) und der Provinz Sondrio (Italien) mit einer Höhe von 3032 m ü. M.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Scheinerdbeere
Die Indische Scheinerdbeere (Potentilla indica, Syn.: Duchesnea indica) ist eine aus Südostasien und Südasien stammende Pflanzenart, die in Mitteleuropa als Zierpflanze gezogen wird und stellenweise verwildert. Weitere deutschsprachige Trivialnamen sind Scheinerdbeer-Fingerkraut, Scheinerdbeere, Falsche Erdbeere oder Indische Erdbeere; alle deutschen Namen beziehen sich auf die Ähnlichkeit der Scheinfrucht mit einer Wald-Erdbeere.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Jack Mountain
Der Jack Mountain ist der siebzehnthöchste Berg im US-Bundesstaat Washington. Er ist einer von zehn nichtvulkanischen Gipfeln über 9.000 ft (2.743 m). Vom Südende des Ross Lake geht es über eine Entfernung von nur 3 mi (4,8 km) 7.450 ft (2.271 m) steil zum Gipfel mit 2766 m. Der Nohokomeen-Gletscher füllt nahezu vollständig den Bergkessel an den oberen Hängen des Jack Mountain aus.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Odulf Danecker
Odulf Danecker CanReg (* als Alfred Danecker am 16. Juni 1910 in Ried im Innkreis, Österreich; † 4. Mai 1980 in Reichersberg, Österreich) war ein österreichischer römisch-katholischer Ordenspriester und von 1963 bis 1980 Propst des Stiftes Reichersberg.

Reichersberg
Reichersberg ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Ried im Innviertel mit 1666 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Ried im Innkreis. Im Ortskern befindet sich das Augustiner-Chorherren-Stift Reichersberg.
Investment Consulting
Investment Consulting bezeichnet die Beratung institutioneller und privater Anleger im Hinblick auf den gesamten Anlageprozess. Ähnlich wie die beiden Ursprungsbegriffe Investment und Consulting handelt es sich um ein deutsches Kunstwort, zusammengesetzt aus englisch: investment für „Investition“ und consulting für „Beratung“. Hingegen bezieht sich der deutsche Begriff „Investitionsberatung“ auf den Investitionsprozess in Unternehmen. Abzugrenzen ist der Begriff des Investment Consulting auch vom enger gefassten Begriff der Anlageberatung im Sinne des § 1 Abs. 1 des deutschen Kreditwesengesetzes (KWG). Bei diesen handelt es sich um eine enger gefasste Legaldefinition, die sich auf Empfehlungen von Geschäften mit bestimmten Finanzinstrumenten beschränkt und sich ausschließlich auf den deutschen Rechtsraum bezieht.

Institutioneller Anleger
Ein institutioneller Anleger (oder institutioneller Investor) ist ein Anleger, dessen Kapitalanlagen so hoch sind und/oder so häufig vorkommen, dass dafür ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Gegensatz ist der Privatanleger.
U.S. Virginia Slims National Women’s Indoor 1971
Das U.S. Virginia Slims National Women’s Indoor 1971 war ein Tennisturnier der Damen in Winchester, in der Nähe von Boston. Es war Teil des Virginia Slims Circuits 1971 und fand vom 26. Februar bis 1. März 1971 statt.

WTA Tour 1971
Die WTA Tour 1971 (offiziell: Virginia Slims Circuit und ILTF Pepsi Grand Prix) war eine Damentennis-Turnierserie.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor
Die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor, kurz UNTAET (von engl. United Nations Transitional Administration in East Timor), war vom 25. Oktober 1999 bis zum 20. Mai 2002 eine Friedensmission der UN im Gebiet von Osttimor. Ihr Zweck war die Bereitstellung einer Interimsregierung und der Schutz der osttimoresischen Bevölkerung, die nach ihrer Volksabstimmung für eine Unabhängigkeit am 30. August 1999 der Gewalt durch pro-indonesische Milizen und Teile des indonesischen Militärs ausgesetzt war. Grundlage für die Mission bildeten die UN-Resolutionen 1272 und 1392.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Grabkreuz Kirchplatz 1 (Stieyen)
Das Grabkreuz Kirchplatz 1 (Stieyen) steht in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Kreuz ist seit dem 26. Mai 1987 unter Nr. 101 in der Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Ettaler Sattel
Der Ettaler Sattel ist ein 869 m ü. NHN hoher Gebirgspass nahe der oberbayerischen Gemeinde Ettal im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Neben dem niedrigsten Übergang zwischen der Notkarspitze im Süden und dem Laber im Norden, stellt der Sattel auch noch die niedrigste und kürzeste Verbindung zwischen dem Ammertal und dem Loisachtal dar.

Der Ettaler Sattel liegt an der Bundesstraße 23 zwischen dem fünf Kilometer nordwestlich gelegenen Oberammergau im Ammertal und Oberau, das sich etwa fünf Kilometer südöstlich im Loisachtal befindet.

Die Deutsche Alpenstraße führt über den Ettaler Sattel.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.