hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vocalconsort Berlin
Das Vocalconsort Berlin wurde 2003 gegründet. Der Chor ist ein Zusammenschluss freischaffender professioneller Sängerinnen und Sänger. Je nach Anforderung tritt der Chor in unterschiedlicher Anzahl und Zusammensetzung auf, a cappella, mit kleiner instrumentaler Begleitung, aber auch mit großen Orchestern.

In den Berliner Spielstätten (Philharmonie, Konzerthaus, Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper, Radialsystem) war der Chor ebenso zu Gast wie in Konzerthäusern im Ausland. Das Vocalconsort war auf Musikfestivals in Europa vertreten, hatte aber auch Auftritte in Nord- und Südamerika, Asien und Australien.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
4-Stunden-Rennen von Dubai 2023, 1. Rennen
Das erste 4-Stunden-Rennen von Dubai 2023, auch Asian Le Mans Series, 4 hours of Dubai, fand am 11. Februar auf dem Dubai Autodrome statt und war der erste Wertungslauf der Asian Le Mans Series dieses Jahres.

Asian Le Mans Series
Die Asian Le Mans Series ist eine seit 2009 ausgetragene Rennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turismos. Sie wird vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und stellt das asiatische Pendant zur European Le Mans Series und der American Le Mans Series dar. Sie tritt die Nachfolge der 2006 und 2007 von der SERO (Sports Car Endurance Race Operation) veranstalteten Japan Le Mans Challenge an.
Milliamperesekunde
Die in einer Röntgenröhre während einer Belichtung fließende Ladungsmenge (in der Einheit Milliamperesekunden, mAs) dient als Maß für die emittierte Strahlungsenergie. Die Ladung ist das Produkt aus dem Anodenstrom der Röhre (in Milliampere) und der Belichtungszeit (in Sekunden).

Weitere Einflussgrößen auf die Energie sind die Röhrenspannung (einige 10 bis über 100 kV) und ihr Wirkungsgrad (um 1 %). Die Spannung ist aber kein frei wählbarer Parameter, da sich mit ihr die Härte der Strahlung und damit die Kontrastbildung ändert; daher die Bedeutung der Ladung (der „Milliamperesekunden“) als Einstellparameter für die Belichtung der Röntgenaufnahme und die Strahlenbelastung des Patienten.

Ampere
Das Ampere [amˈpɛɐ̯] mit Einheitenzeichen A, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère, ist die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke und der magnetischen Durchflutung.

Obwohl man den Nachnamen des Namensgebers Ampère mit Gravis schreibt, wird die SI-Einheit im deutschen und englischen Sprachraum ohne Akzent geschrieben, also „Ampere“.
Minderherrschaft
Minderherrschaft (status minor) ist eine Bezeichnung für diejenigen Mediatsherrschaften in Schlesien (siehe Standesherrschaft), deren Besitzer im Mittelalter die Rechte der Standesherren in Schlesien innehatten, aber von der Teilnahme an den Schlesischen Fürstentagen ausgeschlossen waren. Bis zum Siebenjährigen Krieg gab es in Oberschlesien die Minderherrschaften Loslau und Oderberg, Freistadt, Freudenthal, Friedek, Deutschleuthen, Reichenwaldau und Roy, in Niederschlesien die Minderherrschaften Neuschloß, Freihan und Suhlau.

Herzogtum Loslau
Das Herzogtum Loslau (tschechisch Vladislavsko) bestand von 1464 bis 1483 als Teilherzogtum des damals přemyslidischen Herzogtums Ratibor, das seit 1327 ein Lehen der Krone Böhmen war. Residenzort war die gleichnamige Stadt Loslau (heute Wodzisław Śląski in der Woiwodschaft Schlesien in Polen).
Dolina Mułowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Mułowa ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Kościelisko im Powiat Tatrzański.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
SolarWave
Die SolarWave ist ein Elektro-Katamaran, der ausschließlich mit solarer Energie aus Photovoltaik-Zellen mit Energie versorgt wird. Am 18. Dezember 2009 fand der Stapellauf in Bonn am Rhein statt, am 27. Januar 2010 wurde die SolarWave von Reiner Calmund auf der Messe „boot 2010“ in Düsseldorf getauft. Seit April 2010 befindet sich die SolarWave auf großer Fahrt. Bis Oktober 2012 wurden 8.000 Seemeilen zurückgelegt, davon 7.000 ausschließlich mit Solarstrom. Das ursprüngliche Ziel, die Welt energie-autark als erste seegängige Solar-Yacht zu umrunden, wurde zunächst aufgeschoben. Grund: Das später gestartete wesentlich aufwendigere Parallel-Projekt Tûranor PlanetSolar (Stapellauf am 31. März 2010) hat die Erde mittlerweile einmal komplett umrundet. Die SolarWave kreuzt im Ionischen Meer.

Boot Düsseldorf
Die boot Düsseldorf, kurz boot (offiziell: Internationale Bootsausstellung Düsseldorf), ist die weltweit größte und international bedeutendste Bootsmesse. Sie findet jährlich im Januar auf dem Areal der Messe Düsseldorf am Düsseldorfer Rheinufer statt. Ausrichter der boot ist die Messe Düsseldorf. 2021 wurde sie wegen der weltweiten COVID-19-Pandemie zuerst auf den 17. bis 25. April 2021 verschoben und später für 2021 komplett abgesagt.

Die boot gilt auch als die wichtigste Wassersport-Messe weltweit.

Aussteller aus dutzenden Ländern präsentieren dem Publikum Produkte und Angebote zu folgenden Themen:

Schwerpunkte sind Segelyachten und Motorboote, technische Ausrüstung (Motoren, Getriebe, Elektrik und Elektronik, Navigation, Decks- und Innenausrüstung), Bekleidung und Schiffs-Zubehör sowie die Vorstellung von Wassersport-Revieren und Unternehmen, die Schiffe verchartern.
Radtscha
Radtscha (ukrainisch und russisch Радча) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Radtscha (Korosten), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Korosten

Radtscha (Iwano-Frankiwsk), Dorf in der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Iwano-Frankiwsk

Radtscha (Fluss), rechtsseitiger Fluss des Ubort

Radtscha (Iwano-Frankiwsk)
Radtscha (ukrainisch Радча; russisch Радча, polnisch Radcza) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3300 Einwohnern (2022).

Das in schriftlichen Quellen seit dem 18. Jahrhundert bekannte Dorf (nach anderen Quellen war die Ortsgründung im Jahr 1606) war bis Juli 2020 die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 16,49 km² großen Landratsgemeinde im Südwesten des Rajon Tysmenyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, als Teil der Stadtgemeinde Iwano-Frankiwsk ein Teil des neu gegründeten Rajons Iwano-Frankiwsk.

Die Ortschaft liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien am Ufer der Pochiwtschanka (Похівчанка), einem 16 km langen Nebenfluss der Horocholyna (Горохолина), 21 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tysmenyzja und 13 km südlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Nordöstlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 10.
Michail Fjodorowitsch Soimonow
Michail Fjodorowitsch Soimonow (russisch Михаил Фёдорович Соймонов; * 15. Maijul. / 26. Mai 1730greg. in Moskau; † 17. Oktoberjul. / 29. Oktober 1804greg. in Serpuchow) war ein russischer Staatsbeamter und Präsident des Bergkollegiums.

Serpuchow
Serpuchow (russisch Се́рпухов) ist eine russische Großstadt mit 127.041 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 km südlich von Moskau an der Oka.

Nach Serpuchow ist die geologische Stufe Serpukhovium benannt sowie ein Schiff der Bujan-Klasse.
Bandylith
Bandylith ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate, siehe Klassifikation). Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu[Cl|B(OH)4], ist also chemisch gesehen ein basisches Kupfer-Borat mit zusätzlichen Chlor-Ionen.

Bandylith ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur kleine, tafelige oder pyramidale Kristalle von wenigen Millimetern Größe, die meist in radialstrahligen Gruppen angeordnet oder zu flechtenartigen Aggregaten verwachsen sind. Seine Farbe variiert zwischen Dunkelblau und Grünlichblau, wobei der grünliche Farbton umso stärker wird, je mehr Atacamit-Einschlüsse er enthält. Unverletzte und unverwitterte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

Perlmutt
Perlmutt, auch Perlmutter (älter Perlenmutter; von mittelhochdeutsch berlīnmuoter bzw. bërlīn muoter, Lehnübersetzung von lateinisch mater perlarum „Muschel, die eine Perle enthält“ bzw. wörtlich „Mutter der Perlen“, also Muschel, die eine Perle „geboren“ hat; vgl. englisch mother-of-pearl) ist die innere Schicht der Schale verschiedener Weichtiere, insbesondere der See- und Perlmuscheln. Es ist ein natürliches Verbundmaterial aus Calciumcarbonat und organischen Substanzen, das die innerste Schicht („Hypostracum“) oder den gesamten, vorwiegend mineralischen Teil der Schale bestimmter Mollusken bildet. Aufgrund seiner speziellen Oberflächenstruktur, die bei Lichteinfall einen matten, irisierenden Glanz erzeugt, findet es Verwendung bei der Herstellung von Kunstgegenständen wie z. B. Schmuck und Zierknöpfen.
Mittlere Bollerhalde
Mittlere Bollerhalde ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg vom 4. September 1985 ausgewiesenes Naturschutzgebiet mit der Nummer 3.149 bei Oberndorf am Neckar im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
Schützenfische
Die Schützenfische (Toxotidae) sind eine im tropischen Indopazifik von Indien über die Philippinen, Australien bis nach Polynesien im küstennahen Meerwasser, Brack- und Süßgewässern, meist in Mangrovenbeständen vorkommende Fischfamilie. Ihren Namen haben sie von der Fähigkeit, mit einem gezielten Wasserstrahl auf Pflanzen sitzende Insekten „abzuschießen“, die, auf die Wasseroberfläche gefallen, von ihnen gefressen werden. Die 12 bis 40 cm lang werdenden Tiere leben gesellig in kleinen Gruppen.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
BNP Paribas Open 2017/Damen
Das BNP Paribas Open 2017 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis zum 19. März 2017 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es war Teil der WTA Tour 2017 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2017 der Herren statt.

Weil Serena Williams aufgrund einer Verletzung im linken Knie ihre Teilnahme absagte, setzte sich Angelique Kerber am 20. März 2017 wieder an die Spitze der Weltrangliste, die sie nach den Australian Open 2017 an Williams verloren hatte. Williams hätte mindestens das Halbfinale erreichen müssen, um ihre Position zu behalten.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.
Banka e Shqipërisë
Die Banka e Shqipërisë (albanisch für Bank von Albanien) ist die Zentralbank Albaniens. Sie ist für die Geldpolitik des Balkanstaats zuständig und emittiert die Landeswährung Lek.

Der Hauptsitz befindet sich am Skanderbeg-Platz in der albanischen Hauptstadt Tirana. Die regionalen Niederlassungen befinden sich in Shkodra, Elbasan, Gjirokastra, Korça und Lushnja.

Elbasan
Elbasan (albanisch auch Elbasani Hörbeispielⓘ) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie ist Amtssitz einer Bashkia und der Hauptort des Qarks Elbasan. Die von Industrie geprägte Stadt liegt nördlich des Flusses Shkumbin. Mit 66.834 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die viertgrößte Stadt des Landes, obwohl sie in den zwölf Jahren davor 15 % der Bevölkerung verloren hat.
Dalya Attar
Dalya Attar (* 1990 in Baltimore, Maryland) ist eine US-amerikanische Politikerin, die seit 2019 im Abgeordnetenhaus von Maryland sitzt. Die Abgeordnete Attar vertritt den 41. Legislativbezirk des Bundesstaates Maryland, der sich im Nordwesten von Baltimore befindet. Sie ist Mitglied der Demokratischen Partei.

Abgeordnetenhaus von Maryland
Das Abgeordnetenhaus von Maryland (Maryland House of Delegates) ist das Unterhaus der Maryland General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Maryland. Es gibt nur drei Staaten, Maryland, Virginia und West Virginia, die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 141 Abgeordneten zusammen, die in 47 Wahldistrikten gewählt werden. Eine Wahlperiode dauert vier Jahre. Die Wahlen finden in den geraden Jahren statt, in denen der Präsident der Vereinigten Staaten nicht gewählt wird. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Maryland State House in der Hauptstadt Annapolis.
Reformierte Kirche Trin
Die reformierte Kirche in Trin am Eingang der Surselva im Kanton Graubünden ist ein denkmalgeschütztes evangelisch-reformiertes Gotteshaus, das seit der Annahme der Reformation in den 1530er Jahren als Predigtkirche des Dorfes genutzt wird.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Daikō-ji (Mitoyo)
Der Daikō-ji (japanisch 大興寺), auch Komatsu-ji (小松尾寺) genannt, mit den Go Komatsuozan (小松尾山) und Fudōkōin (不動光院) ist ein Tempel der Shingon-Richtung des Buddhismus in Mitoyo (Präfektur Kagawa). In der traditionellen Zählung ist er der 67. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Handball-Bayernliga 1995/96
Die Handball-Bayernliga 1995/96 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Ronald Sanderson
Ronald Harcourt Sanderson (* 11. Dezember 1876 in Uckfield; † 17. April 1918 in Gommecourt, Frankreich) war ein britischer Ruderer und Olympiasieger im Achter.

Ronald Sanderson gehörte dem Leander Club an. Seine Ausbildung erhielt er in Harrow und dann auf dem Trinity College in Cambridge. 1899 und 1900 nahm er für Cambridge am Boat Race teil und gewann beide Male. Sein Vater hatte bereits 1862 für Cambridge am Boat Race teilgenommen. Bei der in Henley ausgetragenen Olympischen Regatta 1908 siegte Sanderson mit dem Achter des Leander Club im Finale gegen das belgische Großboot.

Ronald Sanderson fiel als Offizier der Royal Field Artillery im Ersten Weltkrieg.

Uckfield
Uckfield ist eine Stadt und ein Civil Parish mit 14.493 Einwohnern (2011) im District Wealden in East Sussex im Süden Englands. Der Ort liegt am Fluss Uck, einem Zufluss des Flusses Ouse und am südlichen Rand eines Weald genannten Gebietes zwischen den North Downs und den South Downs.
Pawliwka (Wolodymyr)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka, polnisch Poryck) ist ein ukrainisches Dorf in der Oblast Wolyn mit etwa 900 Einwohnern. Es liegt am Ufer der Luha im Rajon Wolodymyr, etwa 7 Kilometer östlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Iwanytschi und etwa 62 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Pfarrkirche Serfaus
Die römisch-katholische Pfarrkirche Serfaus steht in der Gemeinde Serfaus im Bezirk Landeck in Tirol. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Prutz in der Diözese Innsbruck. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
Recesses for the Depraved
Recesses for the Depraved ist das zweite Album der deutsch-niederländischen Thrash-Metal-Band Sacrosanct. Es wurde 1991 von 1 More Flop Recordz (1MF Recordz) veröffentlicht und vertrieben über Rough Trade Distribution. 2018 erfolgte eine remasterte Wiederveröffentlichung durch Vic Records (CD) sowie Lusitanian Music (LP).

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Bautastein von Hegreberg
Der Bautastein von Hegreberg steht östlich des Hegrebergveien in Stavanger im Westen der Insel Åmøy im Fylke Rogaland in Norwegen. Der Menhir befindet sich im Garten eines verlassenen Privathauses und neigt sich leicht zur Seite.

Der von weitem sichtbare Bautastein ist wie eine längliche Steinplatte mit einer flachen Spitze geformt. Er ist etwa 5,0 m hoch, einen Meter breit und 30 cm dick. Seine Oberfläche ist bemoost.

In der Nähe stehen die beiden Bautasteine Pigghedlene und der vom Varaberg.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Generali Ladies Linz 2012
Das Generali Ladies Linz 2012 war ein Damen-Tennisturnier in Linz. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2012 und fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2012 in Osaka vom 8. bis zum 14. Oktober statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel und die Paarung Marina Eraković / Jelena Wesnina im Doppel. Siegerin im Einzel wurde die topgesetzte Weltranglistenerste Wiktoryja Asaranka, die sich im Finale gegen Julia Görges mit 6:3, 6:4 durchsetzte. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Květa Peschke das Endspiel gegen Julia Görges / Barbora Záhlavová-Strýcová ebenfalls mit 6:3 und 6:4.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Juhu (Mumbai)
Juhu (Marathi: जुहू, Juhū [ˈʤuɦuː]) ist ein Stadtteil im Westen der indischen Metropole Mumbai, im Distrikt Mumbai Suburban. Er ist berühmt für seinen riesigen Strand, den Juhu Beach. Im Westen von Juhu befindet sich das Arabische Meer, im Osten Santacruz und Vile Parle. Es ist eines der wohlhabenden Gebiete in Mumbai. Die Filmschauspieler Ajay Devgan, Amitabh Bachchan, Amrish Puri und viele andere indische Prominente besitzen Häuser in Juhu.

Amitabh Bachchan
Amitabh Bachchan (Hindi, अमिताभ बच्चन, Amitābh Baccan, * 11. Oktober 1942 in Allahabad, Indien), auch unter dem Namen Big B bekannt, ist ein indischer Schauspieler. Er ist auch Sänger, Politiker und Geschäftsmann. Bachchan gilt heute als einer der größten Stars der Hindi-Filmindustrie.
Buurgaal
Buurgaal ist eine Halbinsel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.