hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datenerfassung
Als Datenerfassung werden allgemein alle Methoden der zeitgleichen oder zeitfolgerichtigen Messung und Zählung, gegebenenfalls einschließlich Zeitstempel für Daten bezeichnet. In der Datenverarbeitung ist die Datenerfassung die direkte oder indirekte Eingabe von Daten am Arbeitsplatz in eine Datenverarbeitungsanlage.

Charakteristisch ist die unmittelbare und direkte Zugänglichkeit der Messgröße oder einer damit physikalisch eindeutig verbundenen Ersatzgröße. Das ist Gegenstand der Messtechnik in allen bekannten Ausprägungen. Zur Erfassung gehört auch das Lesen (englisch reading) von Identmerkmalen mittels geeigneter Kennzeichen und Lesegeräte.

In heutiger Bedeutung ist Datenerfassung ein „Arbeitsvorgang, mit dem anfallende Daten in eine maschinenlesbare Form gebracht und auf Datenträgern gespeichert werden“. Häufig versteht man darunter die Erfassungstätigkeit eines Benutzers am Computer.

Arbeitsvorgang
Als Arbeitsvorgang (auch Arbeitsgang) bezeichnet man in der Arbeitsanalyse und -synthese die Verrichtung oder Ablauffolge, die ein Aufgabenträger zur Aufgabenerfüllung an einem Arbeitsobjekt vollzieht.
Kay Simon
Kay Simon (* 9. Juli 1978) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Kay Simon und sein Zwillingsbruder Robby Simon starteten Mitte der 2000er-Jahre erfolgreich im Canadier-Zweier bei Welt- und Europameisterschaften.

Ihre ersten internationalen Erfolge errangen die Brüder bei den Junioren-Europameisterschaften 1995 in Liptovský Mikuláš sowie den -Weltmeisterschaften 1996 auf dem tschechischen Stausee Lipno.

Im Herren-Bereich war das Brüderpaar, das für den KSV Strehla und ab 2007 für den BSV Halle startete vor allem im Teamwettbewerb erfolgreich.

Bis zu ihrem Karriereende 2010 holte das Duo insgesamt 10 Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Ausspracheⓘ, deutsch Liptau-Nikolaus; bis 1952 slowakisch „Liptovský Svätý Mikuláš“; deutsch Liptau-Sankt-Nikolaus oder Sankt Nikolaus in der Liptau, ungarisch Liptószentmiklós) ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 29.860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Kirk unter Anklage
Kirk unter Anklage (Originaltitel: Court Martial) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 20. bzw. nach Produktionsreihenfolge 14. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 2. Februar 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 10. Juni 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Requiem (Jenkins)
Requiem ist eine klassische Komposition von Karl Jenkins, erstmals aufgeführt und aufgenommen im Jahr 2005. Die Uraufführung fand am 2. Juni 2005 in der Southwark Cathedral statt. Aufführende waren das West Kazakhstan Philharmonic Orchestra und Adiemus percussion and brass. Dirigent war der Komponist selbst.
Die Solisten waren Nicole Tibbels (Sopran), Clive Bell (Shakuhachi), Sam Landman (Knabensopran) and Catrin Finch (Harfe).

Das Requiem weist insgesamt 13 Sätze auf (in der japanischen Kultur eine göttliche Zahl, der besonderer Segen zuteilwird) und zeichnet sich besonders dadurch aus, dass einige Textelemente des üblichen lateinischen Requiemtextes ersetzt werden durch japanische Haiku-Gesänge bzw. mit diesen kombiniert werden. Es enthält auch die (wie auch schon von Gabriel Fauré und Maurice Duruflé in ihre Requiems eingefügten bzw. hervorgehobenen) Sätze Pie Jesu und In paradisum.

Shakuhachi
Die Shakuhachi (japanisch 尺八) ist eine japanische Bambuslängsflöte, die im 8. Jahrhundert aus China eingeführt wurde und sich im 17. Jahrhundert zu einem Meditationsinstrument zenbuddhistischer Mönche entwickelte. Ihr weicher, geräuschhafter Klang gilt heute als typisch für die traditionelle klassische Musik Japans. Darüber hinaus wird die shakuhachi auch in der modernen westlichen Klassik und in der populären Musik eingesetzt.
Samsung Next
Samsung NEXT wurde im Juli 2013 (unter dem Namen: Samsung Global Innovation Center) gegründet und ist eine Risikokapitalfirma mit Hauptsitz im Mountain View, Silicon Valley, Kalifornien, und weiteren Büros in San Francisco, New York, Berlin, Tel Aviv und Korea. Das Tochterunternehmen von Samsung versucht, in die Bereiche künstliche Intelligenz, Augmented Reality und Virtual Reality, Blockchain, digitale Gesundheit, Edge Computing, Internet der Dinge und Mobilität zu investieren.

Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)
Mountain View ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 82.376 Einwohnern (Stand: 2020) im Herzen des Silicon Valley. Ihren Namen hat die Stadt dem Ausblick auf die Santa Cruz Mountains zu verdanken.
PGT PLO Series II
Die PGT PLO Series II war die zweite Austragung dieser Pokerturnierserie und wurde von Poker Central veranstaltet. Die zehn High-Roller-Turniere mit Buy-ins von meist 10.000 US-Dollar wurden vom 19. bis 30. Oktober 2023 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.

High Roller (Glücksspieler)
High Rollers – oft auch High Limit Gambler genannt – ist eine Bezeichnung für hauptsächlich in Casinos agierende Spieler, die um besonders hohe Summen spielen.

Der Begriff High Rollers wird teilweise auch für Personen, die hohe Geldbeträge auf Sportwetten setzen, angewendet. Zudem nennt man sie auch Wale (engl. Whale) oder Big Spender. Der Name High Roller ist doppeldeutig:

Einerseits wird der Name mehrerer Achterbahnen im englischsprachigen Raum mit dem Auf und Ab im Leben eines Glücksspielers assoziiert.

Andererseits kann man es auch als Hochroller, also hohe Einsätze bei einer rollenden Kugel (beim Roulette) oder rollenden Würfeln, interpretieren.
Villa Rustica (Niederndorf)
Die Villa rustica in Niederndorf liegt auf einem Südhang mit hervorragenden Lößböden im Bereich zwischen Moosburg und Mauern. Etwa 300 Meter unterhalb der Villa fließt der Mauerner Bach vorbei. Eine Quelle befindet sich unmittelbar hinter den Gebäuderesten und diente wohl zur Trinkwasserversorgung und der Speisung des Badehauses.

Mauerner Bach
Der Mauerner Bach ist ein Bach im Landkreis Freising in Oberbayern, der in die Amper mündet. Der Bach ist mit seinem Quellbach Pfettrach zusammen 16,6 Kilometer lang und hat ein Einzugsgebiet von 91,7 Quadratkilometern. Er fließt durch die Gemeinden Attenkirchen, Nandlstadt, Mauern und Wang.
Otto Kern (Unternehmer, 1914)
Otto Kern (* 9. August 1914 in Freiburg im Breisgau; † 17. September 2009 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Textilunternehmer, Konsul und Präsident der Centralvereinigung Deutscher Handelsvertreter- und Handelsmakler-Verbände e.V.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Bastion Host
Unter einem Bastion Host versteht man einen Server, der Dienste für das öffentliche Internet oder nicht vertrauenswürdige Netze (beispielsweise große nicht separierte Intranet-Umgebungen) anbietet oder als Proxy bzw. Mailserver auf das öffentliche Internet zugreift und daher besonders gegen Angriffe geschützt werden muss. Die Rolle des Bastion Hosts eignet sich für Server im exponierten Bereich und sollte daher nicht mit anderen Serverrollen kombiniert werden.

Mailserver
Ein Mailserver ist ein Server, der E-Mails entgegennehmen, weiterleiten, bereithalten und senden kann. Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers. Der Domain-Name des Mailservers wiederum ist die Domain des E-Mail-Anbieters, der den Mailserver betreibt.
Ruta 7 (Paraguay)
Die Ruta 7, nach José Gaspar Rodríguez de Francia benannt, ist eine 417 km lange Fernstraße in Paraguay. Sie verbindet die Ruta 6 bei Capitán Meza im Süden des Landes über Ciudad del Este (Anschluss an die  Ruta 2) und Mayor Julio D. Otaño (Anschluss an die Ruta 18) mit Corpus Christi (Anschluss an die Ruta 17) nahe der Grenze zu Brasilien im Norden.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Fortín Rock
Der Fortín Rock (spanisch Roca Fortín ‚Fortfelsen‘; im Vereinigten Königreich Crab Stack) ist ein markanter Brandungspfeiler im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt vor dem Black Point der Livingston-Insel auf.

Die deskriptive Benennung des Felsens geht auf Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zurück. Auf manchen Landkarten wird er mit dem Felsen Scarborough Castle an der Küste der Livingston-Insel verwechselt. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1965 die spanische Benennung ins Englische. Namensgeber der durch das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1962 vorgenommenen Benennung ist der britische Unternehmer Benjamin Crab, der 1750 in Rhode Island erstmals aus Walrat hergestellte Kerzen vertrieb.

Britisches Antarktis-Territorium
Das Britische Antarktis-Territorium (englisch British Antarctic Territory, kurz BAT) ist ein vom Vereinigten Königreich beanspruchtes Überseegebiet in der Antarktis. Es ist international nicht anerkannt.
Savigné-sur-Lathan
Savigné-sur-Lathan [sa.vi.ɲe.syʁ.la.tɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Langeais. Die Einwohner werden Savignéens genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Alfonso Bermyn
Alfonso Bermyn, auch Bermijn, CICM (chinesisch 閔玉清 / 闵玉清, Pinyin Mǐn Yùqīng; * 3. Januar 1853 in Sint-Gillis-Waas, Königreich Belgien; † 16. Februar 1915 in Hohhot, Republik China) war ein belgischer Ordensgeistlicher.

Bermyn wurde am 10. Juni 1876 zum Priester geweiht. Am 4. März 1878 legte er die Profess in der Kongregation vom Unbefleckten Herzen Mariens ab. Im gleichen Jahr ging er in die Mission in die Mongolei. Am 15. April 1901 wurde er zum Titularbischof von Titularbistum Stratonicea in Caria und Apostolischen Vikar der Südwestlichen Mongolei ernannt. Er war somit Nachfolger von Ferdinand Hamer, der als Märtyrer während des Boxeraufstandes starb. Jules Bruguière CM, Apostolischer Vikar von Südwest Chi-Li, weihte ihn am 26. Januar 1902 in Peking zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanislas-François Jarlin CM, Koadjutor-Apostolischer Vikar von Nord Chi-Li, und Marie-Félix Choulet MEP, Apostolischer Vikar von Süd Manchuria.

Kongregation vom Unbefleckten Herzen Mariens
Die Kongregation vom Unbefleckten Herzen Mariens (lat.: Congregatio Immaculati Cordis Mariae; Ordenskürzel: CICM) ist ein römisch-katholischer Männerorden, der anfangs für die Chinamission bestimmt war.
SugarCRM
SugarCRM ist eine Software für Customer-Relationship-Management.
Bis Version 6.x war SugarCRM als Open-Source-Version verfügbar. SugarCRM basiert auf der Skriptsprache PHP. Als Datenbanksystem können neben MySQL auch IBM Db2, Microsoft SQL Server oder eine Oracle DB verwendet werden; letztere nur in der Enterprise Version.

CEO von SugarCRM ist seit 2019 Craig Charlton. Sein Vorgänger Larry Augustin, der auch eine der treibenden Kräfte hinter SourceForge war, verbleibt als Vorsitzender des Board of Directors im Unternehmen. Augustin ist überzeugt davon, dass Open Source bessere Software hervorbringt als proprietäre Alternativen und dem Nutzer vor allem mehr Kontrolle erteilt.

MySQL
MySQL [ˌmaɪɛskjuːˈɛl] ist eines der weltweit verbreitetsten relationalen Datenbankverwaltungssysteme. Es ist als Open-Source-Software sowie als proprietäre Enterprise-Version für verschiedene Betriebssysteme verfügbar.

MySQL wurde seit 1994 vom schwedischen Unternehmen MySQL AB entwickelt. Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.

Der Name MySQL setzt sich zusammen aus dem Vornamen My, den die Tochter des MySQL-AB-Mitbegründers Michael Widenius trägt, und SQL.
Sophiental
Sophiental ist eine Ortsbezeichnung:

in Deutschland
ein Ortsteil der Gemeinde Wendeburg im Landkreis Peine, Niedersachsen; siehe Sophiental (Wendeburg)
ein Weiler der Gemeinde Breklum im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein
ein Weiler der Gemeinde Gudow im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein

im heutigen Polen
Miłobądź (ehemals Sophiental im Landkreis Rummelsburg, Pommern), eine Ortschaft der Woiwodschaft Pommern; siehe Kołczygłowy
Name? (ehemals Sophiental im Landkreis Namslau, Niederschlesien), eine Ortschaft der Woiwodschaft Oppeln

Siehe auch:

Sofijiwka (Bilhorod-Dnistrowskyj) (Sofiental, damals Bessarabien), Oblast Odessa, Ukraine

Sophienthal

Sofijiwka (Bilhorod-Dnistrowskyj)
Sofijiwka (ukrainisch Софіївка; russisch Софиевка Sofijewka deutsch früher Sofiental) ist ein Dorf mit etwa 540 Einwohnern (Stand 2001) im Südwesten der Ukraine, das 1863 auf Anordnung der Gräfin Sofia Demidow von deutschen Siedlern aus den Gemeinden Großliebental, Alexanderhilf und Neuburg im damaligen Regierungsbezirk Cherson am Fluss Dnepr, jenseits des bessarabischen Grenzflusses Dnister, gegründet wurde.

Am 5. Mai 2017 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Schabo; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Sofijiwka (Софіївська сільська рада/Sofijiwska silska rada) im Osten des Rajons Bilhorod-Dnistrowskyj.
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Édouard René Lefebvre de Laboulaye (* 18. Januar 1811 in Paris; † 25. Mai 1883 ebenda) war ein französischer Jurist, Publizist, Journalist und Politiker der Dritten Republik. Von ihm kam 1865 der Impuls, den Vereinigten Staaten von Amerika die Freiheitsstatue zu schenken.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Auzelles
Auzelles ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Les Monts du Livradois.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
The World Needs a Hero
The World Needs a Hero (englisch für: „Die Welt braucht einen Helden“) ist das neunte Studioalbum der amerikanischen Metal-Band Megadeth. Es war das erste mit dem neuen Gitarristen Al Pitrelli und erschien im Mai 2001 als erstes der Band auf Sanctuary Records. Die Platte wurde als „Back-to-Basics“-Album vermarktet, aber die Kritikermeinungen gingen darüber auseinander, ob dies der Band gelungen ist.

Sanctuary Records
Sanctuary Records ist ein britisches Plattenlabel, das auf Metal spezialisiert ist. Bis zur Übernahme durch die Universal Music Group im Juni 2007 war es das größte unabhängige Label Großbritanniens.

Im Jahr 2013 wurde Sanctuary für 50 Millionen Euro von der BMG Rights Management übernommen.
Football League Second Division 1921/22
Die Football League Second Division 1921/22 war die 26. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 27. August 1921 und endete am 6. Mai 1922.

Zweitligameister wurde Nottingham Forest und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Stoke in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1922/23 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Bradford City und Manchester United die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Bradford Park Avenue und Bristol City, wobei der Klub aus Bradford fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Bristol in der südlichen Football League Third Division South antreten musste. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1922/23 Third-Division-North-Meister Stockport County und Third-Division-South-Gewinner FC Southampton die freien Positionen ein.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Spielmacher
Von einem Spielmacher wird in verschiedenen Mannschaftssportarten, aber auch bei Gesellschaftsspielen, etwa Cego, gesprochen, wenn ein Spieler eine Mannschaft führt, das Zentrum des Spiels der Mannschaft oder des Kartenspiels ist.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
Zhu Jianhua (Leichtathlet)
Zhu Jianhua (chinesisch 朱建华, Pinyin Zhū Jiànhuá; * 29. Mai 1963) ist ein ehemaliger chinesischer Hochsprungweltrekordler.

Zhus erster internationaler Erfolg war sein Sieg bei den Asienmeisterschaften des Jahres 1981, als er den bisherigen Rekord Asiens um 15 Zentimeter überbot. Bei den Asienspielen der Jahre 1982 und 1986 siegte er erneut mit großem Vorsprung.

Seinen ersten Weltrekord in Hochsprung stellte er mit 2,37 Meter am 11. Juni 1983 in Peking auf. Es folgten jeweils Verbesserungen um einen Zentimeter beim Internationalen Hochsprung-Meeting in Eberstadt und in Shanghai. Sein Weltrekord wurde erst am 11. August 1985 von Rudolf Powarnizyn überboten.

Bei den ersten Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki und bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles errang er als amtierender Weltrekordler jeweils die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
St. Martin (Hachmühlen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht in Hachmühlen, einem Ortsteil der Stadt Bad Münder am Deister im Landkreis Hameln-Pyrmont von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hameln-Pyrmont im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
École des technologies numériques avancées
Die École des technologies numériques avancées (offizieller Name, oft ETNA abgekürzt) ist eine französische Expertenhochschule (Grande école). Sie bildet innerhalb von fünf Jahren Informatikexperten aus.

Die Schule ist Mitglied im Zusammenschluss der IONIS Education Group.

Experte
Ein Experte (auch Fachexperte oder Sachkundiger oder Spezialist) ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt. Neben dem theoretischen Wissen kann dessen kompetente Anwendung, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Experten sind auf der Grundlage fachlichen Wissens und Könnens imstande, „Aufgaben und Probleme zielorientiert, sachgerecht, methodengeleitet und selbständig zu lösen und das Ergebnis zu beurteilen“. Schlüsselbegriffe der Fachkompetenz sind danach Zielorientierung, Sachgerechtheit (Gegenstandsbezogenheit), Methodenkompetenz, Selbständigkeit und die Fähigkeit zu situationsgerechter Anwendung und Ergebnisbeurteilung.
Jouko Lindstedt
Jouko Lindstedt (* 1955 in Helsinki) ist ein finnischer Linguist und Professor an der Universität Helsinki. Er ist Mitglied der Esperanto-Akademie und wurde im Jahr 2000 zum Esperantisten des Jahres gewählt.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.