hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelemja
Schelemja (hebräisch שֶׁלֶמְיָה) ist ein männlicher Personenname. Die Bibel erwähnt vier Personen dieses Namens:

zwei jüdische Rückkehrer aus Babylon, Nachfahren des Binnui (Esra 10,39 ) bzw. des Sakkai (Esra 10,41 ), die ihre ausländischen Frauen auf Geheiß Esras verstoßen mussten,

den Sohn von Hananja (Jer 37,13 ) / Abdel (Jer 36,26 ); Vater von Juchal bzw. Jehuchal (erwähnt Jer 37,3 ; Jer 38,1 ).

den Vater von Hananja. Er wird einmal in der Bibel erwähnt (Neh 3,30 ).

Anthroponymie
Die Anthroponymie, Anthroponymik oder Anthroponomastik ist ein Forschungsbereich der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie Teilgebiet der Namenforschung (Onomastik) und befasst sich mit der Personennamenkunde. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus altgriechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und ὄνομα onoma, deutsch ‚Name‘, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen (Individualnamen, Personennamen) oder Personengruppen (Kollektivnamen) beschreibt die Anthroponymie zum Beispiel deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie (Orts- und Flurnamen), Hydronymie (Gewässernamen) und so weiter, zurück.
José Algueró
José Algueró Raga (* 28. September 1914 in Madrid; † 26. September 2000 ebenda) war ein spanischer Filmarchitekt und Maler.

Algueró besuchte das Jesuitenkolleg in Madrid und studierte an der Akademie der Schönen Künste. Mit seinem Vater gründete er die „Kunstindistriefabrik“ Algueró y hijo. Zwischen 1939 und 1951 arbeitete er als Assistent des Bildhauers Mariano Benlliure und war an der Entwicklung von Bauten und religiöser Kunst beteiligt. Als Innenarchitekt gestaltete er u. a. die Villa General Francisco Francos in Burgos. Ab 1951 war er beim Film tätig, wo er – zunächst als Assistent erfahrener Filmarchitekten wie Pierre Schildknecht, Antonio Simont und Gil Parrondo – eine erfolgreiche Karriere verfolgte, die ihn u. a. bei einigen in Almería gedrehten Eurowestern als Chef der Bauten sah.

In seinen späteren Jahren arbeitete er als Maler v. a. mit Wasserfarben und stellte u. a. in Santander, Segovia und seiner Geburts- und Sterbestadt Madrid aus.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Sternpolka
Die Sternpolka ist ein Figurentanz im 2/4 Takt, der auf die Linzer Polka zurückgeht. Die Linzer Polka stammt ursprünglich aus dem Mühl- und Waldviertel in Oberösterreich und wurde von dort wahrscheinlich von tschechischen Musikanten nach Budweis in Südböhmen gebracht. Dort wurde sie unter dem Namen "Doudlebska Polka" gespielt und getanzt. Heute ist sie als "Sternpolka" oder dem ursprünglichen Namen  "Doudlebska Polka" bekannt und wird heute in Westeuropa und Nordamerika getanzt.

Die Sternpolka fand weite Verbreitung in ganz Bayern, da sie 1972 als Aufführung für die Abschlussfeier der Olympischen Spiele in München vorgesehen war und daher in vielen Trachtenvereinen in Bayern geprobt wurde.

Ihren Namen hat die Sternpolka wegen der Tanzform im zweiten Teil des Tanzes. Die Tänzer bilden dort einen oder mehrere Sterne.

Trachtenverein
Ein Trachtenverein ist ein Verein, der sich der praktischen Trachtenerhaltung und -pflege widmet. Die Mitglieder sind dazu angehalten, die lokale oder regionale Tracht möglichst häufig und original zu tragen und die damit ausgedrückte Heimatverbundenheit gesellig zu verlebendigen (Brauchtum).

Dabei unterscheidet man geläufig zwischen:

Gebirgstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als GTEV abgekürzt

(Heimat- und) Volkstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als VTV bzw. HVTV abgekürzt (manchmal auch TV)
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968
Nuggets: Original Artyfacts From the First Psychedelic Era, 1965–1968 ist ein Sampler mit US-amerikanischen Pop- und Rock-Songs der mittleren bis späten 1960er Jahre, die oft als Garage Rock bezeichnet werden. Der Sampler wird von vielen Autoren und Musikkritikern als maßgeblich für die Entstehung der Punkmusik angesehen.

Garage Rock
Garage Rock (englisch) bezeichnet eine von den USA ausgehende Stilrichtung der Rockmusik. Weitere Bezeichnungen für diese Stilrichtung sind Garage, Garagenrock sowie Garage-Punk oder Sixties-Punk. Mit den letzteren wird ein nachträglicher Bezug zum Punkrock der 1970er Jahre hergestellt. Weitere alternative Bezeichnungen sind Freakbeat für fast ausschließlich britische Bands sowie die Bezeichnung Acid Rock für die psychedelische Phase.
Arthur Võõbus
Arthur (Karl) Võõbus, auch Vööbus, Voobus (* 15. Apriljul. / 28. April 1909greg. in Matjama bei Vara, Kreis Tartu; † 25. September 1988 in Oak Park bei Chicago) war ein estnischer evangelischer Theologe, Orientalist und Professor für Kirchengeschichte in Chicago.

Oak Park (Illinois)
Oak Park ist ein westlicher Vorort Chicagos im Cook County im US-Bundesstaat Illinois. Oak Park hat eine direkte Verbindung zum Zentrum Chicagos, dem Loop, dank des öffentlichen Personennahverkehrs wie der Chicago Elevated und der Busse der Chicago Transit Authority. Beim Census 2020 lebten 54.583 Einwohner in der Stadt.
Eintritt verboten
Eintritt verboten ist der Titel der Filme:

Eintritt verboten, US-amerikanisches Filmdrama (Lost Boundaries) von Alfred L. Werker, siehe Wenn Eltern schweigen

Eintritt verboten (1952), US-amerikanische Filmkomödie (Off limits) von George Marshall

Wenn Eltern schweigen
Wenn Eltern schweigen ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1949 von Alfred L. Werker. Der Film wurde von RD-DR Corp. produziert und basiert auf dem 1947 im Reader’s Digest veröffentlichten Artikel Document of a New Hampshire Family von William Lindsay White.
Mesves-sur-Loire
Mesves-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton Pouilly-sur-Loire. Die Bewohner werden Mesverois und Mesveroises genannt.

Die Gemeinde verfügt über einen kleinen zweigleisigen Bahnhof namens Mesves-Bulcy mit der Bahnhofsnummer 87696187. Dieser liegt an der in den 80er-Jahren elektrifizierten Strecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache, es verkehren täglich sieben Züge von Paris-Bercy nach Clermont-Ferrand mit 160 km/h.

Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire
Das Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Cosne-Cours-sur-Loire.

Es besteht aus drei Kantonen und 63 Gemeinden.
Frauen-Erwerbs- und Ausbildungsverein
Der Frauen-Erwerbs- und Ausbildungsverein (FEAV) (Eigenschreibweise: Frauen- Erwerbs- und Ausbildungsverein) war ein 1867 in Bremen gegründeter Frauenverein, der Ende 2018 aufgelöst wurde.

Das Gebäude steht seit 2000 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Golar Freeze
Die Golar Freeze ist eine Floating Storage and Regasification Unit (FSRU). Sie wurde auf der deutschen Howaldtswerke-Deutsche Werft gebaut, dort 1977 getauft und war anschließend über 32 Jahre als regulärer Flüssiggastanker im Einsatz. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung war sie sowohl eines der weltweit größten Erdgas-Tankschiffe als auch eines der teuersten Handelsschiffe überhaupt. Die Umrüstung zur FSRU erfolgte über die Jahreswende 2009/10.

Nach einem Eigentümerwechsel fährt das Schiff seit 2022 unter dem neuen Namen Energos Freeze.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Domenica Hodak
Domenica Hodak (* 20. August 1991 in West Sayville, New York) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die in der Saison 2013 zuletzt bei Washington Spirit in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League 2013
Die National Women’s Soccer League 2013 war die erste Saison der US-amerikanischen Frauenfußballliga National Women’s Soccer League. Die reguläre Saison begann am 13. April mit der Partie FC Kansas City gegen Portland Thorns FC und endete am 18. August 2013. Daran schloss sich ein Play-off mit den vier besten Teams der Saison an, welche in zwei Halbfinals sowie einem Finale die NWSL-Meisterschaft ausspielten. Erstplatzierter der regulären Saison wurde das Franchise der Western New York Flash, das Endspiel um die Meisterschaft konnte der Portland Thorns FC für sich entscheiden.
Luftangriffe auf Sangerhausen
Im Zweiten Weltkrieg erfolgten mehrere US-amerikanische Luftangriffe auf Sangerhausen, deren Hauptziel der Bahnhof der mitteldeutschen Kreisstadt war. Am 22. Februar 1945 warfen 11 schwere, viermotorige Bomber vom Typ B-24 „Liberator“ 23,5 Tonnen Sprengbomben auf das Reichsbahngelände, das Gaswerk und die Stadt. Der Angriff erfolgte im Rahmen der großangelegten angloamerikanischen Operation Clarion gegen Verkehrsziele im Deutschen Reich. Vom 7. bis 11. April 1945 war dann das Bahnhofsareal tägliches Ziel von US-Jagdbombern. Die Angriffe, bei denen auch zwei Munitionszüge getroffen wurden, führten zur fast völligen Zerstörung des Bahnhofsgeländes und zur Einstellung des Zugverkehrs. Insgesamt verloren bei den Luftangriffen auf Sangerhausen 87 Menschen das Leben, zusammen mit dem Kreisgebiet 237 Bewohner.

Luftangriff
Ein Luftschlag oder Luftangriff ist eine Angriffsoperation, die von Kampfflugzeugen (in der Regel Jagdbombern oder Erdkampfflugzeugen) oder Kampfhubschraubern durchgeführt wird. Dies umfasst Schläge gegen Feindziele aller Art (auch Luftziele). Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit taktische Angriffe kleinerer Einheiten auf Boden- und Seeziele gemeint. Bei Luftschlägen werden Bordmaschinenwaffen (Maschinengewehre und Maschinenkanonen), Bomben (Freifallbomben und Smart Bombs) und Raketen eingesetzt. Bei der Gefechtsfeldabriegelung und Luftnahunterstützung (Close Air Support – CAS) werden Luftschläge, ähnlich wie Artilleriefeuer, von einem Forward Air Controller (FAC) geleitet.
Buntspecht
Der Buntspecht (Dendrocopos major, Syn.: Picoides major) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Buntspechte besiedeln große Teile des nördlichen Eurasiens sowie Nordafrika und bewohnen Wälder fast jeder Art sowie Parks und baumreiche Gärten. Die Nahrung wird in allen Strata des Waldes (mit Ausnahme des Waldbodens) gesucht, jedoch vor allem in den Baumkronen. Sie besteht sowohl aus tierischen Anteilen als auch, vor allem im Winter, aus pflanzlichem Material. Das Nahrungsspektrum ist sehr breit und umfasst verschiedenste Insekten und andere Wirbellose ebenso wie kleine Wirbeltiere und Vogeleier, Samen, Beeren und andere Früchte sowie Baumsäfte.

Die Art ist häufig und der Bestand nimmt zumindest in Europa zu. Der Buntspecht wird von der IUCN daher als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.

Stratifikation (Ökologie)
Stratifikation bezeichnet in der Ökologie die vertikale Schichtung eines Lebensraumes („Stockwerkbau“). Sie beschreibt die Schichten (sing. Stratum, pl. Straten) der Vegetation, welche im Wesentlichen durch die unterschiedlichen Wuchshöhen der Einzelpflanzen bestimmt wird. Die einzelnen Schichten werden von verschiedenen tierischen und pflanzlichen Lebensgemeinschaften (Stratozönosen) besiedelt.
Tom Overend
Thomas James „Tom“ Overend (* 30. April 1953 in Abbotsford) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.

Overend nahm von 1971 bis 1977 an internationalen Wettbewerben teil und kam bei den Juniorenweltmeisterschaften 1973 in Assen auf den 13. Platz im Kleinen Vierkampf. In der Saison 1974/75 lief er bei der Sprintweltmeisterschaft 1975 in Göteborg auf den 28. Platz im Sprint-Mehrkampf und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1975 in Oslo auf den 26. Rang im Großen Vierkampf. Im folgenden Jahr belegte er in Innsbruck bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen den 23. Platz über 1000 m und den 11. Rang über 500 m. Bei der Sprintweltmeisterschaft 1977 in Alkmaar errang er den 18. Platz im Sprint-Mehrkampf.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung
Die Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung (auch Haus- und/oder Grundstückshaftpflichtversicherung genannt) schützt den Haus- und Grundstücksbesitzer vor den finanziellen Folgen, falls er auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts als Haus- und Grundstücksbesitzer bei Verletzung der ihm obliegenden Pflichten von einem Dritten wegen Personen- und/oder Sachschäden auf Schadenersatz in Anspruch genommen wird.

Schadenersatz
In Österreich finden sich die grundlegenden Bestimmungen für Schadenersatz in den §§ 1293 ff. des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB).

Spezielle Gesetze, wie etwa das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Atomhaftungsgesetz (AtomHG), das Amtshaftungsgesetz (AHG), das Organhaftpflichtgesetz (OrgHG) oder das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) erweitern und ergänzen das Schadenersatzrecht.
Nissan Z
Der Nissan Z ist ein Sportwagen des japanischen Automobilherstellers Nissan, der erstmals am 18. August 2021 präsentiert wurde. In Japan wird er als Nissan Fairlady Z verkauft.

Seit Sommer 2022 ist die Baureihe in Japan und Nordamerika erhältlich. Eine überarbeitete Version wurde im Januar 2026 gezeigt und soll im Sommer 2026 in den Handel kommen. In Europa wird die Baureihe im Gegensatz zu ihren Vorgängermodellen aufgrund strenger Abgasvorschriften nicht mehr angeboten.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Todesstrafe in Tansania
Die Todesstrafe ist eine gesetzliche Strafe in Tansania. In Tansania gibt es zwei Verbrechen, die zur Todesstrafe führen können: Verrat und Mord. Die Todesstrafe ist die erforderliche Strafe für Mord.

Seit 1995 wurden keine Hinrichtungen mehr durchgeführt.

Am 19. Juli 2019 entschied der Oberste Gerichtshof von Tansania, dass „es nicht genügend Beweise gibt, um die Todesstrafe anzufechten.“

Es wird angenommen, dass 2021 in Tansania neue Urteile verhängt wurden, obwohl die Zahl unbekannt ist. Ende 2021 sollen in Tansania mindestens 480 Menschen zum Tode verurteilt gewesen sein.

Verrat
Verrat ist ein besonders schwerer Bruch des Vertrauens, der die angenommene Loyalität verletzt. Die Bedeutung des Wortes Verrat hat sich differenziert: Während das mittelalterliche Verständnis nicht zwischen dem Verrat einer Person und einer ideellen Sache unterschied, ist das heutige Verständnis des Verrats differenzierter und impliziert durchaus eine negative Konnotation. Bestehende Verratsdefinitionen erscheinen aber unzureichend und eine Verratstheorie als solche ist nur in Ansätzen ausformuliert. Eine Person, die einen Verrat begangen hat, wird als Verräter bezeichnet. Im Einzelfall können Geheimnisse an andere Nutznießer verraten werden, oder generell kann eine Person oder Gruppe im Stich gelassen werden (vergleiche die Fahnenflucht beim Militär).
Vielprat
Vielprat ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Velay volcanique.

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
Come On in My Kitchen
Come On in My Kitchen ist ein Deltablues-Song des amerikanischen Gitarristen Robert Johnson. Das Stück wurde 1937 auf dem Label Vocalion Records (Nr. 03563) veröffentlicht. Die Aufnahme entstand am 23. November 1936 im Gunter Hotel in San Antonio (Texas) bei der ersten Aufnahmesession von Robert Johnson. Neben der veröffentlichten Aufnahme gibt es eine zweite Version, die etwas langsamer (Laufzeit: Zwei Minuten 35 Sekunden) ist und zehn zusätzliche Textzeilen enthält.

Vocalion Records
Vocalion Records war ein Musiklabel, das 1916 in New York gegründet wurde. Unter den vielen beachtenswerten Produktionen von Vocalion waren auch die beiden Aufnahmesitzungen Robert Johnsons 1936 und 1937.
Mikromischer
Mikromischer sind Bauteile der Mikrofluidik. Sie werden in der Verfahrenstechnik zum Vermischen von Fluiden genutzt. Solche Mischer finden Anwendung in der pharmazeutischen, chemischen, biotechnologischen und analytischen Technik in Prozessen, die besonders schnelle und präzise Vermischungen erfordern. Typischerweise sind die charakteristischen Kanalgrößen der Mikromischer im Bereich weniger Mikrometer bis wenigen Millimetern.

Sie können unter 1 mL/h bis 10.000 L/h betrieben werden, wobei die Mischprinzipien in den Großmaßstab durch Scale-Up oder Numbering-Up übersetzt werden können. Aus diesem Grund eignen sich Mikromischer nicht nur für die Entwicklung und Analytik, sondern auch für die chemische oder biotechnologische Produktion.

Scale-up
Als Scale-up ist eine aus dem Englischen (to scale up, vergrößern, erweitern) übernommene Bezeichnung für die in der chemischen oder biochemischen Verfahrensentwicklung praktizierte Maßstabsvergrößerung der Herstellungsverfahren. Ziel ist der Bau einer technischen Produktionsanlage. Die korrekte deutsche Bezeichnung „Maßstabsübertragung“ ist zugunsten der englischen Bezeichnung heute kaum noch gebräuchlich.

Im umgekehrten Fall, wenn man z. B. die Fehlfunktion einer großtechnischen Anlage durch entsprechende Modellversuche klären will, spricht man von Scale-down.
Ludwig Luckner
Ludwig Luckner (* 1940) ist ein deutscher Naturwissenschaftler.

Der aus dem Vogtland stammende Luckner studierte Wasserbau/Wasserwirtschaft an der Technischen Hochschule Dresden (später Universität). Er blieb an der Hochschule und wurde Assistent bei Karl-Franz Busch, zudem promovierte und habilitierte er sich dort. Im Jahr 1981 trat Luckner die Nachfolge in Buschs Professur an der Sektion Wasserwesen der TU Dresden an. 1990 gründete er das Dresdner Grundwasserforschungszentrum e. V. (DGFZ) als gemeinnützigen eingetragenen Verein. 1995 gründete er das Grundwasserzentrum (GWZ) Dresden.

Für seinen herausragenden Anteil an der Entwicklung der Boden- und Grundwasserwissenschaften und ihrer Anwendung in der Braunkohlenindustrie, Geologie und Wasserwirtschaft wurde Luckner 1989 mit dem Nationalpreis der DDR III. Klasse ausgezeichnet. 1992 wurde er zusammen mit sechs weiteren Wissenschaftlern mit dem Körber-Preis ausgezeichnet.

Nationalpreis der DDR
Der Nationalpreis der DDR war eine staatliche Auszeichnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die in drei Klassen für „hervorragende schöpferische Arbeiten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, bedeutende mathematisch-naturwissenschaftliche Entdeckungen und technische Erfindungen, die Einführung neuer Arbeits- und Produktionsmethoden“ oder für „hervorragende Werke und Leistungen auf den Gebieten der Kunst und Literatur“ verliehen wurde.
Schweizer Futsalmeisterschaft 2018/19
Die 13. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 5. Oktober 2018 und endete am 24. März 2019.

Dieses Jahr stiegen zwei Teams in die oberste Spielklasse auf. Der Meister der NLA FC Semailles nahm den Platz von Absteiger Benfica Rorschach ein und spielte somit zum ersten Mal in der SFPL. Vor der Saison zog sich das Liga-Urgestein Futsal Löwen Zürich aus der Liga zurück, der FC Uetendorf (Vizemeister in der NLA) rutschte nach. Nach 2016 waren die Thuner somit wieder in der höchsten Spielklasse.

In dieser Saison wurden die Playoffs abgeschafft. Somit wurde der Meister nach 18 Spieltagen gekürt. Futsal Minerva kehrte wieder auf den Thron zurück und sicherte sich den dritten Titel in der SFPL und den vierten Meistertitel insgesamt.

Fernando Manuel da Silva vom FC Silva sicherte sich den Titel des Torschützenkönigs. Der WM-Teilnehmer von 2012 erzielte in 18 Spielen 30 Tore, drei mehr als Edis Colic (FC Uetendorf) und Michel Honorio (R.C.D Futsal).

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Rickey Green
Rickey Green (* 18. August 1954 in Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der 15 Jahre lang auf der Position des Point Guards in der NBA spielte.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.