hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Sittler
Peter Sittler (geboren am 28. Juni 1973 in Wien) ist ein österreichischer Interessensvertreter, Unternehmer, Wirtschaftswissenschaftler im Fach Immobilienwirtschaft und Kommunalpolitiker.

Er ist Geschäftsführer je eines Immobilien- und eines Beratungsunternehmens. Er war langjähriger Lehrbeauftragter sowie Stiftungsprofessor im Studienbereich Immobilienwirtschaft an der FHWien der WKW und ist derzeit Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Burgenland bzw. dem Austrian Institute of Management sowie Gastlektor im Studienbereich Immobilienwirtschaft an der FHWien der WKW.

Am 17. August 2020 gab er namens der ÖVP Wien seine Kandidatur für den Gemeinderat und Landtag von Wien bekannt. Aufgrund des erfolgreichen Abschneidens seiner Partei wurde er am 24. November 2020 als Mitglied des Wiener Gemeinderates und Wiener Landtages angelobt und war dort Wohnbausprecher seiner Fraktion. Nach der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2025 schied er am 10. Juni 2025 aus dem Landtag aus.

Interessenvertretung
Eine Interessenvertretung (auch Interessengruppe, seltener Interessensvertretung oder Interessensgruppe) ist eine Person, Gruppe oder Institution, die Interessen einer bestimmten Gesellschafts-, Wirtschafts- oder Berufsgruppe definieren und vertreten soll. Interessenvertretungen werden auch – nicht selten negativ konnotiert – als Lobbys bezeichnet.

Oft treten solche Vertretungen in Konfliktsituationen als Pressure Groups auf, die versuchen, Druck auf Entscheidungsträger auszuüben. Je höher die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein solcher Druck zum Erfolg führt, desto mächtiger ist die Interessenvertretung.
Evangelische Kirche Harbach (Grünberg)
Die Evangelische Kirche in Harbach, einem Stadtteil von Grünberg im Landkreis Gießen (Mittelhessen), ist eine im Kern romanische Saalkirche, die um 1250 errichtet wurde. Mit ihrem Dachreiter und ihrem eingezogenen Rechteckchor prägt die Kirche das Ortsbild und ist hessisches Kulturdenkmal.

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Rechteckchor
Der Rechteckchor ist in der Kirchenarchitektur ein quadratischer oder rechteckiger Raum mit geradem (flachem, plattem) Schluss. In seiner Funktion als Sanktuarium ist er mit den aufwändigeren Formen der Apsis und des Polygonalchors identisch.
World Games 2017/Beachhandball/Kader
Die Kaderlisten zum Beachhandball bei den World Games 2017 sind eine Unterseite zum Hauptartikel. Auf ihr werden die teilnehmenden Spieler und gegebenenfalls weiterführende Informationen und zusätzliche Angaben etwa zu Trainern und Betreuern gesammelt.

Torhüter und Torhüterinnen sind mit einem * gekennzeichnet.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Allen E. Greer
Allen Eddy Greer ist ein australischer Herpetologe. Er ist leitender Wissenschaftler am Australian Museum in Sydney.

Greer promovierte 1973 bei Ernest Edward Williams am Museum of Comparative Zoology der Harvard University und war 1974/75 Assistenzkurator in der Abteilung Herpetologie am Museum für Wirbeltierzoologie der University of California, Berkeley, bevor er an das Australian Museum ging.

Von Greer stammen die Erstbeschreibungen von 62 Arten von Reptilien, darunter 1979 die Gattung der Glatten Nachtskinke.

Australian Museum
Das Australian Museum ist das älteste Museum in Australien und zugleich das fünftälteste naturhistorische Museum der Welt. Es ist eine der bedeutendsten Institutionen seiner Art und international anerkannt für seine Forschungen in den Bereichen Naturkunde und Anthropologie.
Die Ausstellungen zeigen Exponate aus den Bereichen Zoologie (Wirbeltiere und Wirbellose), Mineralogie, Paläontologie und Anthropologie. Außerdem befassen sich Forschung und Ausstellungen des Museums mit der Geschichte und Kultur der Aborigines.

Das Museum befindet sich in der City of Sydney, in der College Street, in unmittelbarer Nähe des Sydneyer Hyde Parks.
Olympische Winterspiele 2018/Bob – Zweierbob (Männer)
Beim Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2018 fanden insgesamt vier Läufe statt. Die ersten beiden Läufe wurden am 18. Februar 2018 ausgetragen. Der dritte und vierte Lauf fanden am 19. Februar 2018 statt. Ausgetragen wurde der Zweierbobwettbewerb der Männer im Olympic Sliding Centre.

Der kanadische Bob mit Justin Kripps und Alexander Kopacz war nach vier Läufen gleich schnell wie der Deutsche von Francesco Friedrich und Anschieber Thorsten Margis, sodass beide eine Goldmedaille erhielten. Der dritte Rang ging an den Bob von Oskars Melbārdis und Jānis Strenga aus Lettland.

Olympic Sliding Centre
37.653714128.681389Koordinaten: 37° 39′ 13,4″ N, 128° 40′ 53″ O

Das Olympic Sliding Centre ist eine Eisbahn mit 7.000 Zuschauerplätzen. Sie befindet sich in Pyeongchang (Südkorea) und wurde im Jahr 2017 in Betrieb genommen. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 und den Olympischen Jugend-Winterspielen 2024 fanden auf dieser Eisbahn die Wettkämpfe im Bobsport, Skeleton und Rennrodeln statt.
Malefinkbach
Der Malefinkbach oder auch „die Malefink“ entspringt im Jülicher Land in etwa 100 m über NN bei Opherten und Titz. Hier liegt die Wasserscheide zwischen Rur und Erft. Das Gewässer mündet bei zirka 52,5 m über N.N. nördlich von Rurich bei Gut Gansbroich in die Rur.
Der Malefinkbach hat ein Einzugsgebiet von 71,5 km² und eine Länge von 21,8 km.

Gut Gansbroich
Das Gut Gansbroich ist ein bei Baal gelegenes Hofgut. Es gehörte früher zur ehemaligen Gemeinde Doveren und liegt heute auf dem Gebiet der Stadt Hückelhoven im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg.

Der Hof wurde gemeinsam mit seinem damaligen Besitzer 1350 erstmals urkundlich erwähnt. Seine heutige Bausubstanz stammt aber mehrheitlich aus dem 17. und 18. Jahrhundert und wurde erst kürzlich umfassend restauriert.
Pikine
Pikine ist mit über 760.000 Einwohnern eine Großstadt in Senegal, die als Ville de Pikine aus zwölf Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Pikine als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Pikine liegt im zentralen Westen Senegals an der Südküste des Flaschenhalses der Cap-Vert-Halbinsel. Pikine hatte sich aus einer Vorstadt am Stadtrand von Dakar vorübergehend zu einer Millionenstadt entwickelt, deren Einwohnerzahl bei der Volkszählung von 2013 knapp über der Einwohnerzahl der Metropole Dakar lag. Durch Ausgliederung des Arrondissement des Niayes wurde die Einwohnerzahl im Jahr 2021 fast halbiert. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im Stadtbezirk Dalifort.

Hôtel de ville
Hôtel de ville [ɔ.tel də vil] ⓘ ist der französische Begriff für das städtische Rathaus (in Gemeinden ohne Stadtrecht: Mairie).

In Frankreich und in Luxemburg bezeichnet der Ausdruck das Gebäude, nicht die Behörde.

In Belgien ist der maireⓘ der bourgmestreⓘ von (de) Bürgermeister und die Behörde das hôtel de ville.

In der Romandie (französischsprachige Westschweiz) benutzen Städte wie Genf den Begriff hôtel de ville, während kleinere Gemeinden von municipalitéⓘ oder von maison communale sprechen. Die Verwaltungsspitze ist ein Gremium, an dessen Spitze ein maire oder ein président de la ville (Stadtpräsident) steht.
Laubach-Kolleg
Das Laubach-Kolleg ist ein Oberstufengymnasium mit integriertem Kolleg als Institut des Zweiten Bildungsweges und angeschlossenem Wohnheim in Laubach (Mittelhessen). Es steht in Trägerschaft der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Zweiter Bildungsweg
Als zweiter Bildungsweg (ZBW) werden Bildungsgänge bezeichnet, die es ermöglichen, im Erwachsenenalter einen Schulabschluss zu erwerben, der zunächst nicht oder erfolglos angestrebt wurde. Initiiert wurde der gymnasiale zweite Bildungsweg von dem Mathematiker Alfred Clebsch. Der zweite Bildungsweg ist Teil der Erwachsenen- und Weiterbildung.
Adelie
Adelie bezeichnet:

Adelie Land, Meteorit

Adélieland (frz. Terre Adélie), seit 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis

Adélie Valley, Tiefseerinne in Form eines untergegangenen Fjords am Rand der Antarktischen Kontinentalplatte

Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae), antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine

Siehe auch:

Adelien (Forestiera), Gattung von etwa 21 Straucharten aus der Familie der Ölbaumgewächse, die in Nord-, Mittel- und Südamerika verbreitet ist

Adeliepinguin
Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville.

Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die IUCN stuft den Adeliepinguin derzeit als ungefährdet (least concern) ein.
Message to Bears
Message to Bears (auch J.R Alexander, eigentlich Jerome Alexander) (* 1985 in Bristol) ist ein Komponist und Musiker im Bereich Folk / Electronic / Ambient. Er verwendet unter anderem Akustik-Gitarre, Klavier und Streichinstrumente.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Satoko Yokohama
Satoko Yokohama (anhörenⓘ; japanisch 横浜 聡子 Yokohama Satoko; * 1978 in Aomori, Aomori) ist eine japanische Regisseurin und Drehbuchautorin, deren Film Umibe é Iku Michi auf der 75. Berlinale 2025 Weltpremiere feierte und eine lobende Erwähnung der internationalen Jury erhielt.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Reifling
Reifling ist eine ehemalige Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Oberweg und der Stadt Judenburg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Judenburg“ weiter.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Kämpfe an der ukrainisch-russischen Grenze (2014)
Die Offensive zur ukrainischen Wiederherstellung der Kontrolle über die Grenze, auch bekannt als Die Schlacht um die Grenze (in russischsprachigen Quellen auch unter dem Namen „Der Kessel von Iswaryne“) ist eine Episode des Krieges in der Ukraine. Dies stellt den Kampf der ukrainischen Armee gegen illegale bewaffnete Gruppierungen, unterstützt von russischen Artillerieangriffen, in den grenzliegenden Regionen von Donezk und Luhansk dar.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Bahnhof Görden
Der Bahnhof Görden ist ein Haltepunkt der ehemaligen Brandenburgischen Städtebahn auf dem Stadtgebiet von Brandenburg an der Havel. Er wird im Regionalverkehr mit der Linie RB 51 zwischen Brandenburg Hauptbahnhof und Rathenow von der ODEG bedient.

Ostdeutsche Eisenbahn
Die Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) ist ein im Juni 2002 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen zu jeweils 50 % der Netinera Move GmbH (ehem. Prignitzer Eisenbahn, Teil der Netinera-Gruppe) und der BeNEX. Sie betreibt Personenverkehr auf 17 Eisenbahnlinien in Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt sowie Sachsen, darunter sind auch vier Regionalexpress-Linien.

Die ODEG war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).
Prva Liga FBiH 2007/08
Die Prva Liga FBiH 2007/08 war die insgesamt 13. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die achte als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 2007 und endete am 7. Juni 2008.

Meister wurde der NK Zvijezda Gradačac. Das Team gewann mit 20 Punkten Vorsprung die Prva Liga und stieg in die Premijer Liga auf.

Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Wwin Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (m:tel Prva Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Ersten Liga der Republika Srpska die zweithöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Der Meister dieser Liga steigt zusammen mit dem Meister der Ersten Liga der Republika Srpska in die Premijer Liga auf. Die Absteiger steigen in die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina ab, wobei diese in vier Staffeln Nord, West, Süd und Mitte aufgeteilt ist.
Flughafen Bodø
Der Flughafen Bodø (norw. Bodø lufthavn, IATA-Code: BOO, ICAO-Code: ENBO) ist ein ziviler Flughafen in Norwegen. Er liegt auf dem Gebiet der Kommune Bodø an der Westspitze einer Halbinsel in der Provinz Nordland.

Die norwegischen Luftstreitkräfte Luftforsvaret nutzte ihn im Kalten Krieg und den folgenden drei Jahrzehnten bis Anfang 2022 als Militärflugplatz unter der Bezeichnung Bodø hovedflystasjon. Der Flugplatz war unter anderem Basis der nördlichen der beiden Alarmrotten an der Nordflanke der NATO. (Die südliche wurde durch die dänische Flyvevåbnet gestellt und lag zunächst in Aalborg und später in Skrydstrup.)

In diesen Jahrzehnten wurde er bereits zivil mitgenutzt. Hier befindet sich auch das Norsk Luftfartsmuseum.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Deckplatte
Deckplatte bezeichnet:

einen Teil des Wirbelkörpers, siehe Wirbel (Anatomie)

den oberen Abschluss einer Säule, siehe Abakus (Architektur)

die steinerne Platte auf einem Grab (Grabplatte), siehe Grabstein

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
2MASS J16150413+1340079
2MASS J16150413+1340079 ist ein Brauner Zwerg der Spektralklasse T6 im Sternbild Herkules. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,48 Bogensekunden. Er wurde 2007 von Dagny L. Looper, J. Davy Kirkpatrick und Adam J. Burgasser entdeckt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Modelbuch
Modelbücher sind Mustersammlungen für Borten, Stickereien und Spitzen, die im 16. und 17. Jahrhundert in Form von Holzschnittbüchern und Kupferstichen als Vorlagen für Bortenwirker und textile Handarbeit veröffentlicht wurden. Durch den praktischen Gebrauch sind sie oft nur unvollständig überliefert.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Blighty
Blighty ist eine englische Slang-Bezeichnung für Großbritannien, die historisch eng mit der Erfahrung des Ersten Weltkriegs verknüpft ist (heute aber nur noch selten gebraucht wird, zumeist in nostalgisierender oder ironischer Absicht).

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Gregory Highway
Der Gregory Highway ist eine Fernverkehrsstraße in Queensland, Australien. Er hat eine Länge von 912 km und verläuft in Nordwest-Südost-Richtung im Wesentlichen parallel zur Ostküste Australiens.

Seinen Namen erhielt der Gregory Highway von Augustus Gregory, einem Entdeckungsreisenden, der Mitte des 19. Jahrhunderts mehrere Entdeckungsreisen in Australien unternahm. Der Verlauf des Highways folgt dabei mehr oder weniger der Route, die Gregory auf seiner Reise in den Jahren 1855–1856 nahm.

Augustus Gregory
Sir Augustus Charles Gregory (* 1. August 1819 in Farnsfield, Nottingham, England; † 25. Juni 1905 in Brisbane) war ein australischer Entdecker. Zwischen 1846 und 1858 unternahm er vier bedeutende Expeditionen.
Montels (Tarn)
Montels (okzitanisch Montelhs) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Vignobles et Bastides. Die Bewohner werden Montélois und Montéloises genannt.

Arrondissement Albi
Das Arrondissement Albi (französisch Arrondissement d'Albi; okzitanisch Arrondiment d'Albi) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Albi.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 163 Gemeinden.
Orsovaer Wochenblatt
Das Orsovaer Wochenblatt war eine deutschsprachige Wochenzeitung, die von 1873 bis 1915 in Orschowa (rum. Orșova) in der Habsburgermonarchie im Königreich Ungarn erschienen ist. Unter der Schriftleitung von Geza Hutterer bot die Zeitung ihren Lesern Lokalnachrichten, ein Feuilleton und einen Inserateteil. Im zweiten Kriegsjahr des Ersten Weltkriegs musste das Orsovaer Wochenblatt sein Erscheinen einstellen.

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Relaxinrezeptor
Relaxinrezeptoren sind eine Gruppe von G-Protein-gekoppelten Rezeptoren, an die das Peptidhormon Relaxin bindet. Man unterscheidet vier dieser relaxin family peptide receptors: RXFP1–4.

RXFP1 (Syn. LGR7) bindet mit Relaxin 1, 2 und 3 und aktiviert Adenylylcyclasen, Proteinkinase A, Proteinkinase C, Phosphoinositid-3-Kinasen und Extracellular-signal Regulated Kinases.

RXFP2 (Syn. LGR8) bindet mit Relaxin 1 und 2 sowie mit Insulin-like 3 und aktiviert Adenylylcyclasen.

RXFP3 und RXFP4  binden mit Relaxin 3 und hemmen Adenylylcyclasen.

Adenylylcyclasen
Adenylylcyclasen (AC), früher Adenylatcyclasen genannt, zählen zu den molekülspaltenden Enzyme, zur Klasse der Lyasen. Bei höheren Organismen sind sie wichtige Vermittler zwischen (primären) Botenstoffen, zum Beispiel verschiedenen Hormonen, die an der Außenseite der Zellmembran binden, und zellinternen (sekundären) Botenstoffen (englisch second messenger), die innerhalb der Zelle die Wirkung dieser Hormone veranlassen.

Bei der Signaltransduktion bindet beispielsweise ein Hormonmolekül an einen passenden G-Protein-gekoppelten Rezeptor. Dieser koppelt an ein entsprechendes G-Protein, das darauf zerfällt und so eine Untereinheit freigibt, die ihrerseits eine Adenylylcyclase aktiviert. Diese bildet dann im Zellinnenraum den sekundären Botenstoff cyclisches Adenosinmonophosphat (cAMP) aus Adenosintriphosphat (ATP) durch Ringschluss.

Adenylylcyclasen kommen in nahezu allen Lebewesen vor. Beim Menschen sind von ihr derzeit zehn, überwiegend an die Zellmembran gebundene Isoenzyme bekannt.
China Open 2011 (Tennis)/Damen
Die China Open 2011 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2011 und fand vom 1. bis 9. Oktober statt.

Das Finale im Einzel bestritten Agnieszka Radwańska und Andrea Petković; Radwańska gewann in drei Sätzen. Im Doppel siegte die Paarung Květa Peschke und Katarina Srebotnik in drei Sätzen gegen Gisela Dulko und Flavia Pennetta.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.