hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svidnička
Svidnička (bis 1927 slowakisch „Svidníčky“; ungarisch Kisfagyalos – bis 1907 Szvidnicska) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 135 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Loudoun Heights
Loudoun Heights ist ein gemeindefreies Gebiet in Loudoun County, Virginia in der Nähe von Harpers Ferry (West Virginia). Es befindet sich in der Between-the-Hills-Region des County entlang der Harpers Ferry Road (VA 671) und grenzt im Nordwesten und Nordosten an den Harpers Ferry National Historical Park am Potomac River. Die Blue Ridge Mountains und der Short Hill Mountain begrenzen Loudoun Heights im Westen und Osten.

39.3131567-77.7177702Koordinaten: 39° 19′ N, 77° 43′ W

Loudoun County
Das Loudoun County ist ein County im US-Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Am 1. April 2020 lebten hier 420.959 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leesburg. Laut dem US Census Bureau ist Loudoun County mit einem mittleren Haushaltseinkommen von 142.229 US-Dollar das reichste County in den Vereinigten Staaten.
Silvia Meseguer
Silvia Meseguer Bellido (* 12. März 1989 in Alcañiz, Provinz Teruel) ist eine ehemalige spanische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin nahm mit der A-Nationalmannschaft an der Europameisterschaft 2013 teil.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Guuugarutz
Guuugarutz ist ein Lied des österreichischen Pop-Rap-Duos Trackshittaz aus dem Jahre 2011. Die zweite Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum Oidaah pumpn muas’s wurde von den beiden Gruppenmitgliedern Lukas Plöchl und Manuel Hoffelner selbst geschrieben sowie von Martin Kromar produziert.

Lukas Plöchl
Lukas Plöchl (* 28. April 1989 in Freistadt), auch bekannt als Wendja und G-Neila, ist ein österreichischer Rapper aus Freistadt.  Bekannt wurde er zunächst als Solomusiker, drei Jahre später durch das Hip-Hop-Duo Trackshittaz und seine Teilnahme an der Castingshow Helden von morgen im ORF, bei der er Zweiter wurde.
Moqueca
Moqueca ist eines der Nationalgerichte Brasiliens und gehört zur Küche Brasiliens. Das Gericht ist ein typisches Beispiel für die Vermischung von afrikanischer mit lokaler Küche. Die bekannteste Variante ist die Moqueca Baiana, ein Fischeintopf aus Fischfilets, Kokosmilch, Palmöl (Azeite de dendê) und Tomaten. Ebenfalls bekannt ist die Moqueca Capixaba, bei der das Palmöl durch Olivenöl ersetzt und Annatto (in Brasilien Colorau oder Colorífico) zur Farbgebung zugegeben wird.

Moqueca mit Fisch und Meeresfrüchten

Moqueca mit Crevetten

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Sheikhpura (Distrikt)
Der Distrikt Sheikhpura (Hindi शेखपुरा जिला, Urdu شیخ پورہ ضلع) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Bihar. Beim Zensus 2011 hatte er von allen 38 Distrikten Bihars die niedrigste Einwohnerzahl. Sitz der Verwaltung ist die Stadt Sheikhpura.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Neapoli-Sykies
Neapoli-Sykies (griechisch Νεάπολη-Συκιές (f. sg.)-(f. pl.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus dem Zusammenschluss von vier Gemeinden gebildet. Verwaltungssitz ist Sykies.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Kam-Air-Flug 904
Der Kam-Air-Flug 904 (Flugnummer IATA: RQ904, ICAO: KMF, Funkrufzeichen: KAMGAR 904) war ein innerafghanischer Linienflug der Kam Air, betrieben durch die kirgisische Phoenix Air, von Herat nach Kabul. Am 3. Februar 2005 wurde der Flug mit einer Boeing 737-200 Adv. durchgeführt, die gegen einen Berg im Pamir-Gebirge geflogen wurde, wobei alle 105 Insassen starben. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall in Afghanistan.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Wildpark Potsdam
Der Wildpark Potsdam ist ein an den westlichen Stadtrand Potsdams anschließendes Waldgebiet, das sich durch die Pirschheide bis an den Templiner See erstreckt. Der etwa 875 Hektar große Wald ist eines der ältesten und hervorragenden Beispiele für die Verknüpfung von höfischer Tradition und Landschaftsgärtnerei.

Seit 1966 ist der Wildpark Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Potsdamer Wald- und Havelseengebiet. Erreichbar ist er u. a. über die Bahnstation Potsdam Park Sanssouci (früher: Wildpark), bekannt durch den Kaiserbahnhof.

Park Sanssouci
Der Park Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) gehört wie der Park Babelsberg und der Neue Garten zu dem Ensemble der Potsdamer Schlossparks. Ab 1744 wurden im Auftrag und nach Ideen Friedrichs II. von Knobelsdorff, Unger und Gontard das Schloss Sanssouci, die Bildergalerie, die Neuen Kammern und das Neue Palais im Stil des Friderizianischen Rokoko erbaut. Ab 1825 folgten im Auftrag und nach Ideen Friedrich Wilhelms IV. von Schinkel, Stüler und Persius das Schloss Charlottenhof, die Römischen Bäder, die Friedenskirche und das Orangerieschloss im Stil des Klassizismus. Teile des rund 300 Hektar großen Park mit der historischen Mühle, dem Chinesischen Haus, dem Drachenhaus und dem Belvedere gestaltete Lenné vom französischen Architekturgarten zum englischen Landschaftsgarten um. Das von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg verwaltete Ensemble gehört als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin seit 1990 zum UNESCO-Welterbe.
B+B Bauen im Bestand
B+B Bauen im Bestand ist eine technische Fachzeitschrift für die Planung und Ausführung qualifizierter Bauleistungen im Bestand. Sie erscheint in der Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG in Köln.

Im Mittelpunkt stehen Verfahren zum Schutz, zur Instandhaltung und Instandsetzung der Bausubstanz, für die energetische Gebäudesanierung, die Schadstoff- und Schimmelpilzsanierung sowie zum Erhalt und zur Steigerung des Bestandswerts. In Fachbeiträgen aus Forschung, Industrie und Praxis, Objektberichten, Marktübersichten und mit Branchen- und Produktmeldungen informiert B+B über Bauen im Bestand.

Bausubstanz
Der Begriff Bausubstanz wird im Bauwesen und in der Baudenkmalpflege als Bezeichnung für den Bestand, also die vorhandene Substanz von Bauwerken, verwandt. In der gebräuchlichen Verwendung bezeichnet der Begriff den materiellen Bestand von Gebäuden oder Gebäudeteilen, die eine Teilmenge des Oberbegriffs Bauwerk abdecken.
Okle
Die Okle GmbH ist eine Unternehmensgruppe aus Singen am Hohentwiel.
Okle beliefert im südlichen Baden-Württemberg ca. 300 selbständige Einzelhändler, die im  Lebensmittelbereich das „LANDMARKT“-Konzept von Okle nutzen können. Geschäftsführender Gesellschafter ist Hans-Philipp Okle.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
(5204) Herakleitos
(5204) Herakleitos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem vorsokratischen Philosophen Heraklit (520–460 v. Chr.) aus Ephesos benannt, der eine von allen herkömmlichen Vorstellungsweisen verschiedene Einsicht in die Weltordnung vertrat und dem später die populäre Kurzformel panta rhei („Alles fließt“) zugeschrieben wurde.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Endymion (Schiff, 1797)
Die Endymion, auch HMS Endymion, war eine als Kriegsschiff fünften Ranges klassifizierte Fregatte der britischen Royal Navy mit nominell 40 Kanonen, die in den Koalitionskriegen gegen Frankreich, dem Krieg von 1812 gegen die Vereinigten Staaten und im Ersten Opiumkrieg gegen China zum Einsatz kam.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Oberstudienrat
Oberstudienrat ist im öffentlichen Dienst:

in Deutschland eine Amtsbezeichnung, siehe dazu: Oberstudienrat (Deutschland)

in Österreich ein Ehrentitel für besondere Verdienste, siehe dazu: Berufstitel

Oberstudienrat (Deutschland)
Oberstudienrat (OStR) ist eine Amtsbezeichnung im Schuldienst in Deutschland. Als Beamter gehört er dem höheren Dienst an und wird nach Besoldungsgruppe A 14 besoldet. Eine vergleichbare Amtsbezeichnung des öffentlichen Dienstes in der Verwaltung ist der Oberregierungsrat.
Gerhard Grohs
Gerhard Grohs (* 24. Juni 1929 in Dresden; † 18. Februar 2015 in München) war ein deutscher Soziologe und Afrikawissenschaftler. Er war einer der Pioniere der sozialwissenschaftlichen Afrikastudien in Deutschland, Professor für Soziologie an der Freien Universität Berlin (1969–1975) und an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (1975–1994).

Afrikastudien
Als Afrikastudien (englisch African studies) oder Afrikawissenschaften, selten auch Afrikanologie, wird das Gebiet der interdisziplinären Regionalwissenschaften zu Afrika bezeichnet. Dazu gehört neben der Afrikanistik im engeren Sinne (als Wissenschaft der afrikanischen Sprachen und Literaturen) ein weites Feld von Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften. Dabei liegt der Fokus meist auf Afrika südlich der Sahara.
Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

Causa (Rechtsgrund)
Causa (lat.: Fall, Ursache) ist die aus dem römischen Recht stammende lateinische Bezeichnung für den rechtsgeschäftlichen „Grund einer Zuwendung“. Die Causa überschreibt inhaltlich den im Einzelfall zu konkretisierenden Geschäftstyp (so beispielsweise den Kauf-, Werk-, Dienst- oder Mietvertrag).

Die causa ist Namensgeber des in Österreich geltenden Kausalprinzips und des nicht nur in der Rechtsordnung Deutschlands geltenden Begriffs des Kausalgeschäfts. Diese Begriffe dürfen allerdings nicht mit dem spezifischen Ursache-Wirkungs-Prinzip, der Kausalität, verwechselt werden. Diese bezeichnet in allen Rechtsordnungen das „Bindeglied“ zwischen Handlung und den „dadurch“ ausgelösten Erfolg.
Brunei Super League 2016
Die Brunei Super League  2016 war die vierte Spielzeit der höchsten bruneiischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 2012. Die reguläre Saison begann am 12. März 2016. Titelverteidiger war MS ABDB. Aufsteiger aus der Brunei Premier League waren der Kota Ranger FC und der Kasuka FC.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Larnage
Larnage ist eine französische Gemeinde mit 1.029 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Tain-l’Hermitage. Die Bewohner werden Larnageois und Larnageoises genannt.

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
Hans-Georg Bandi
Hans-Georg Bandi (* 3. September 1920 in Thun; † 6. Februar 2016 in Bern) war ein Schweizer Prähistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte lagen im Bereich der paläolithischen und mesolithischen Archäologie sowie der Archäologie arktischer Eskimos.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Sucha Huta
Sucha Huta [ˈsuxa ˈxuta] (kaschubisch Sëchô Hëta, deutsch Trockenhütte) ist ein Dorf  der Gemeinde Przywidz (Mariensee), Powiat Gdański in Polen. Es liegt etwa 35 km südwestlich von Danzig an der Woiwodschaftsstraße Nr. 226. Hier verläuft auch der Schönecker Weg, ein grün gekennzeichneter Wanderweg (benannt nach der Stadt Schöneck (polnisch Skarszewy, kaschubisch Skarszewë bzw. Skarszewò)).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Hagel
Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und den Mittleren Breiten auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel. Ein Tag, in dessen Verlauf es mindestens einmal hagelt, geht als Hageltag in die klimatologische Statistik ein.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Auge-Ohr-Methode
Die Auge-Ohr-Methode ist eine in der Astronomie seit langem bewährte Methode der Zeitmessung, bei der die Reaktionszeit des Beobachters, die durch die Persönliche Gleichung bestimmt ist, eine relativ geringe Rolle spielt.

Man schätzt das Ereignis, dessen genaue Zeit gemessen werden soll – zum Beispiel einen Sterndurchgang – traditionell in den Sekundenschlag einer Präzisionspendeluhr. Die Korrelation des Gesichts- mit dem Gehörsinn bewirkt, dass die Reaktionsverzögerung relativ gering ist.

Erfahrene Beobachter können die Sekundenbruchteile in die Pendelschläge hinein auf 0,05 s schätzen, ein Anfänger immerhin auf 0,1 bis 0,2 Sekunden. Damit ist die Methode meistens besser als mit einer Stoppuhr und der Zeitansage. Bereits vor etwa 300 Jahren wurde die Methode zur Messung von Sternörtern eingesetzt. Heute können die von Atomuhren gesteuerten Zeitzeichensender die Pendeluhr bequem ersetzen.

Stoppuhr
Die Stoppuhr (auch Chronograph) ist ein präzises Messgerät für den Zeitunterschied zwischen Start und Stopp.

Zeitgeber jeder Stoppuhr ist eine präzise Schwingung. Erzeugt wird sie mechanisch durch eine kurzschwingende Unruh oder elektronisch durch Schwingkreise (Oszillator). Das Zeitsystem ist meist ein relatives, d. h. mit beliebigem Nullpunkt.
Eri Hayakawa
Eri Hayakawa (jap. 早川 英里, Hayakawa Eri; * 15. November 1981 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Marathonläuferin.

2002 wurde sie Vierte beim Honolulu-Marathon, und im Jahr darauf wurde sie die erste Japanerin, die bei diesem Rennen siegte. 2004 wurde sie Achte beim Nagoya-Marathon, Sechste beim Sapporo-Halbmarathon, gewann den Hakodate-Halbmarathon und wurde Zweite in Honolulu. 2005 wurde sie jeweils Fünfte beim Sapporo-Halbmarathon und beim Chicago-Marathon und erneut Zweite in Honolulu, 2006 Zehnte beim London-Marathon und Dritte in Honolulu.

2010 wurde sie Dritte beim Nagano-Marathon, Vierte beim Athen-Marathon und Fünfte in Honolulu.

Eri Hayakawa ist eine Absolventin der Seikei-Universität und startet für das Team von Amino Vital.

Nagano-Marathon
Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet.

2011 wurde der Lauf wegen der Erdbebenkatastrophe in Ostjapan abgesagt. Die Teilnehmergebühren wurden an die Erdbeben- und Tsunami-Opfer gespendet.
USS Omaha
Vier Schiffe der United States Navy trugen bzw. tragen den Namen USS Omaha:

USS Omaha (1869), eine Sloop der Algoma-Klasse, in Dienst von 1872 bis 1891

Omaha (Schiff, 1923), ein Leichter Kreuzer und Typschiff der Omaha-Klasse, in Dienst von 1923 bis 1945

Omaha (U-Boot), ein U-Boot der Los-Angeles-Klasse, in Dienst von 1978 bis 1995

Omaha (Schiff, 2018), ein Littoral Combat Ship (Fregatte) der Independence-Klasse, seit 2018.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Chiranjeevi
Chiranjeevi (Telugu చిరంజీవి; * 22. August 1955 in Narasapuram, Andhra Pradesh) ist ein indischer Schauspieler und Produzent des Telugu-Films. Daneben betätigt er sich als Politiker, unter anderem als Mitglied des Indischen Nationalkongresses.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Durchbrochener Stil
Der durchbrochene Stil, auch durchbrochene Arbeit oder durchbrochene Instrumentation genannt, ist eine Kompositionstechnik, die vor allem in der sinfonischen Musik Verwendung findet und besonders zur Zeit der Wiener Klassik populär war. Durchbrochener Stil bedeutet im Wesentlichen, dass sich einzelne Instrumente oder Instrumentengruppen im Orchester während der Darstellung einer Melodielinie ablösen. Durch den Wechsel der Instrumentation entsteht jeweils eine neue Klangfarbe, die Melodie als Ganzes bleibt jedoch erhalten.

Der Begriff wurde ursprünglich in Bezug auf eine gestalterische Technik des Ziselierens sowie die Ornamentik in der gotischen Architektur verwendet. In musikalischem Zusammenhang wurde er erstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts von den Musikwissenschaftlern Hugo Riemann und Guido Adler in etwas unterschiedlicher Weise angewandt.

Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.