hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Retiro (El Oro)
El Retiro ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Machala der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 123,1 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4366.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
KBO T1
Der zweiachsige Verbrennungstriebwagen T1 der Kleinbahn Bremervörde–Osterholz (KBO) wurde 1933 von der Waggonfabrik Gotha gebaut. Er hatte ursprünglich keine Zug- und Stoßeinrichtung und verkehrte als Einzelfahrzeug. 1956 wurde der Triebwagen umgebaut.

Der Triebwagen wurde zudem bei der Ankum-Bersenbrücker Eisenbahn und der Ahaus-Enscheder Eisenbahn eingesetzt, dem seit 1967 eine Laufbahn bei verschiedenen Museumsbahnen in den Niederlanden und in Deutschland folgte. Der Triebwagen befindet sich 2019 in Gotha bei der IG Hirzbergbahn und wird historisch aufgearbeitet.

Gothaer Waggonfabrik
Die Gothaer Waggonfabrik war ein bedeutendes Metallbauunternehmen für den Fahrgeschäfte-, Flugzeug- und Straßenbahnwagenbau in Gotha. Es bestand seit 1883 und wechselte mehrfach den Eigentümer, das Sortiment wandelte sich von Karussellbau über Flugzeugherstellung bis hin zur Produktion von Fahrzeugteilen und Zulieferungen.
Mattityahu Peled
Mattityahu „Matti“ Peled (hebräisch מתתיהו "מתי" פלד; geboren am 20. Juli 1923 als Mattityahu Ifland in Haifa, Britisches Mandatsgebiet Palästina; gestorben am 10. März 1995 in Jerusalem) war ein israelischer Politiker, General und der Gründer des Lehrstuhls für Arabistik an der Universität Tel Aviv. Peled bekleidete während der drei Nahostkriege 1948, 1956 und 1967 wichtige Kommandofunktionen in der israelischen Armee (IDF), insbesondere 1967 spielte er als Generalquartiermeister und stellvertretender Generalstabschef der israelischen Armee eine entscheidende Rolle beim historischen Sieg Israels über seine arabischen Nachbarn. Seit Mitte der 1970er Jahre engagierte sich Peled für den Dialog zwischen jüdischen Israelis und Palästinensern.

Universität Tel Aviv
Die Universität Tel Aviv (hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב Ūnīverssīṭat Tel Avīv) zählt etwa 30.000 Studierende und ist damit Israels größte Universität. Unterrichts- und Verwaltungssprache ist meist Neuhebräisch (Ivrit).
Inficon
INFICON (kurz für Instruments For Intelligent Control) mit Sitz in Bad Ragaz (Schweiz) beschäftigt sich mit der Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Instrumenten, Sensorik und Prozesssteuerungssoftware für die Halbleiter- und Vakuumbeschichtungsindustrie. Sie liefern Geräte zur Gaslecksuche in der Kälte- und Klimatechnik, der Automobilindustrie sowie zur Analyse und Identifizierung toxischer Chemikalien.

INFICON verfügt über Produktionsstätten in Europa, den USA und Asien. INFICON hat Niederlassungen in China, Dänemark,  Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Japan, Südkorea, Malaysia, Mexiko, Liechtenstein, Singapur, Schweden, Schweiz, Taiwan, Großbritannien und den USA.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Josef Mederer
Josef Mederer (* 26. Januar 1949 in Altomünster) ist ein deutscher Politiker der CSU. Von 2008 bis 2023 war er Präsident des Bezirkstags von Oberbayern. Von 2013 bis 2018 war er auch Präsident des Bayerischen Bezirketags, des kommunalen Spitzenverbands der sieben bayerischen Bezirke.

Bezirk (Bayern)
Ein Bezirk ist im Freistaat Bayern eine als dritte kommunale Ebene über den Gemeinden (erste Ebene) und Kreisen (zweite Ebene) eingerichtete kommunale Gebietskörperschaft. Der Begriff wird in Artikel 1 der Bezirksordnung für den Freistaat Bayern wie folgt definiert:

Diese Ebene gibt es in Deutschland außer in Bayern noch zum Beispiel in der ehemals bayerischen Pfalz in Rheinland-Pfalz (siehe dazu unter Bezirksverband Pfalz) und in der Region Stuttgart in Baden-Württemberg, im weiteren Sinne (Höherer Kommunalverband) auch in Niedersachsen und in Nordrhein-Westfalen sowie in Hessen und Sachsen.
Kirche Birkenbringhausen
Die evangelisch-lutherische Kirche Birkenbringhausen steht in Birkenbringhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Burgwald im Landkreis Waldeck-Frankenberg von Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Eder
Der Kirchenkreis Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg. Er entstand 2014 aus der Fusion der Kirchenkreise der Eder und Frankenberg. In den 53 Gemeinden des Kirchenkreises leben (Stand 2019) rund 43.000 evangelische Christinnen und Christen. Für sie sind 40 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Leiterin des Kirchenkreises ist Dekanin Petra Hegmann. Sitz des Kirchenkreises ist Frankenberg (Eder).
(672) Astarte
(672) Astarte ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 21. September 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 4. April 1907 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Astarte, der phönizischen Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit.

Astarte
Astarte, ugaritisch ʿAthtartu, phönizisch: ʿštrt, altgriechisch Αστάρτη Astártē, hebräisch עַשְׁתֹּרֶת Aschtoräth, aramäisch: ʿAthtar; war die Himmelskönigin und Liebesgöttin mehrerer westsemitischer Völker. Auf einer Inschrift von Delos wird die Astarte von Askalon zusammen mit Aphrodite als die Göttin der Seefahrer genannt.
Football League Fourth Division 1959/60
Die Football League Fourth Division 1959/60 war die zweite Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Am Saisonende wurde der AFC Gateshead durch Peterborough United ersetzt. Die ebenfalls unter den letzten vier befindlichen FC Southport, Oldham Athletic und  Hartlepools United erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1960/61 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

AFC Gateshead
Der Gateshead Association Football Club war ein zwischen 1899 und 1973 existierender englischer Fußballverein. Zuletzt trat er im nordenglischen Gateshead an, nach seiner Auflösung entstand vier Jahre später der FC Gateshead.
Rathaus (Miesbach)
Das Rathaus in Miesbach, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach, wurde 1878/79 errichtet. Das Rathaus am Rathausplatz 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Neurenaissancebau mit Giebelrisalit an der nördlichen Eingangsseite und Walmdach wurde durch den Baumeister Johann Baptist Bernlochner errichtet.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Urban von Langres
Der heilige Urban von Langres (* in Unter-Colmier; † (vermutlich) 23. Januar 375) war im 4. Jahrhundert Bischof von Langres und Autun.

Der Legende nach verbarg er sich vor seinen Verfolgern hinter einem Weinstock. In der christlichen Ikonographie wird er deshalb oft mit einer Traube von Weinbeeren oder einem ganzen Weinstock in der Hand abgebildet. Aus dem gleichen Grund gilt er auch als Schutzpatron der Winzer, obwohl diese Funktion oft fälschlicherweise auf den Heiligen und Papst Urban I. übertragen wird, dessen Gedenktag ist am 25. Mai, der Urbanstag.

Urban von Langres gilt auch als Schutzpatron der Städte Langres und Dijon.

Sein Gedenktag wird unterschiedlich gefeiert: ursprünglich am vermuteten Todestag, dem 23. Januar, später in Langres am 2. April, offiziell am 3. April. In vielen Weinbaugebieten wird an diesem Gedenktag eine Bittprozession abgehalten.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Kloster Ottobeuren
Das Kloster Ottobeuren (lat. Abbatia Ottoburana) ist eine Benediktinerabtei im oberschwäbischen Ottobeuren. Der auch als „Schwäbischer Escorial“ bezeichnete Baukomplex liegt in der Diözese Augsburg. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Im Kloster leben 14 Mönche unter der Leitung von Prior-Administrator Pater Christoph Maria Kuen OSB (2025).

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Naomi Livesay
Naomi M. Livesay (* 1916 in Montana, Vereinigte Staaten; † 2001 in Massachusetts, Vereinigte Staaten) war eine amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie arbeitete in Los Alamos für eine Gruppe in der theoretischen Abteilung, die für die Durchführung von Berechnungen im Zusammenhang mit der Implosionstheorie verantwortlich war.

Los Alamos (New Mexico)
Los Alamos (spanisch für die Pappeln) ist ein Census-designated place in Los Alamos County, New Mexico und Verwaltungssitz des Countys, mit dem es eine Verwaltungseinheit (City-County-Consolidation) bildet. Zum Census von 2020 hatte der Ort 13.179 Einwohner. In dem Ort befindet sich das Los Alamos National Laboratory, in dem das Manhattan Project durchgeführt wurde. Los Alamos steht im Zentrum der 1976 abgeschlossenen gleichnamigen Farbserie des Fotografen William Eggleston.
Runar Holmberg
Runar Holmberg (Runar Rafael Holmberg; * 25. April 1923 in Pietarsaari; † 27. Dezember 1993 in Lohja) war ein finnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London schied er über 400 m im Vorlauf aus und wurde Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1948 und 1949 wurde er Finnischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 48,8 s stellte er 1950 auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 6. und 7. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten nahmen teil.

Die US-amerikanische Staffel gewann die Goldmedaille in der Besetzung Arthur Harnden, Cliff Bourland, Roy Cochran und Mal Whitfield.
Silber ging an Frankreich (Jean Kerebel, Francis Schewetta, Robert Chef d’Hôtel, Jacques Lunis).
Bronze errang die Mannschaft aus Schweden mit Kurt Lundquist, Lars-Erik Wolfbrandt, Folke Alnevik und Rune Larsson.
Johann Philipp Eysel
Johann Philipp Eysel (* 7. September 1651 in Erfurt; † 30. Juni 1717 ebenda) war ein deutscher Arzt, Botaniker, Hochschullehrer und Schriftsteller sowie Mitglied der „Gelehrtenakademie Leopoldina“.

Johann Philipp Eysel wurde als Sohn des Ev. Theologen, Pfarrers und Gymnasiallehrers Andreas Eysel (1631–1683) geboren. Johann Philipp Eysel studierte in Erfurt und Jena. 1680 wurde er Stadtphysicus in Borken (Westfalen). Danach wurde er zunächst außerordentlicher, dann ordentlicher Professor der Anatomie, Botanik und Chirurgie der Universität Erfurt. Später wurde er kaiserlicher „Poëta laureatus“.

Johann Philipp Eysel wurde am 7. März 1715 unter der Matrikel-Nr. 314 mit dem akademischen Beinamen PHILOXENUS I. als Mitglied in die Leopoldina aufgenommen.

Der Vater verstarb an der Pest.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Wasserturm Mechelen-Zuid
Der Wasserturm Mechelen-Zuid ist ein 1979 fertiggestellter Stahlbetonturm in der belgischen Stadt Mechelen, der sowohl als Wasser-, als auch als Sendeturm dient. Die 143 Meter hohe Betonkonstruktion verfügt über zwei Turmkörbe. Im oberen befindet sich die Sendeanlage, im unteren ein 
Wasserreservoir mit 2500 Kubikmeter Volumen.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Oeschinenhorn
Das Oeschinenhorn ist ein 3486 m ü. M. hoher Berg der Berner Alpen in der Schweiz.

Das Oeschinenhorn ist der westlichste Gipfel des Hauptgrates der Blüemlisalpgruppe. Östlich des Gipfels setzt sich die Blüemlisalp mit dem Blüemlisalphorn, der Wyssen Frau und dem Morgenhorn fort, nach Westen schliesst sich über das Oeschinenjoch (3170 m) das Fründenhorn an, das weiter zum Doldenhorn überleitet. Nach Süden fällt das Oeschinenhorn in einer steilen Felswand auf den Kanderfirn ab. Nach Norden führt der Nordwestgrat in Richtung Oeschinensee. Dieser Grat befindet sich zwischen dem Vorderen Blüemlisalpgletscher (östlich) und dem Oeschinengletscher (westlich).

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Amboronabo
Amboronabo ist eine Gemeinde im Süden Madagaskars. Sie ist administrativ dem Distrikt Sakaraha unterstellt, der seinerseits zur Region  Atsimo-Andrefana gehört. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Amboronabo Wirkungsort norwegischer Missionare, unter anderem von Olaf Nome. Im Jahre 2006 siedelten auf dem 900 Quadratkilometer umfassenden Gemeindegebiet etwa 73.000 Einwohner, die sich auf 11 Dörfer verteilen und hauptsächlich zur Ethnie der Bara gehören. Die Gemeinde lebt vor allem vom Anbau von  Reis, Mais, Maniok und in geringerem Maße von Erdnüssen. Darüber hinaus beschäftigen sich viele Menschen mit der Herstellung von Holzkohle; die Viehzucht ist nur wenig entwickelt. Die Sicherheitslage in Amboronabo ist zuweilen angespannt.

Atsimo-Andrefana
Atsimo-Andrefana ist eine der 22 Regionen Madagaskars. Es gehört zur (alten) Provinz Toliara im Südwesten der Insel und liegt an der Straße von Mosambik. Im Jahr 2004 lebten 1.352.000 Einwohner in der Region.
Costa-ricanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die costa-ricanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft costa-ricanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Costarricense de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1994 CONCACAF-Meister.
Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war das Erreichen des Viertelfinales 2001, 2003 und 2005.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2001
Die 9. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 13. bis zum 30. September 2001 in Trinidad und Tobago statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Frankreich.
Papafjörður
Der Papafjörður ist trotz des Namens eine Lagune im Südosten Islands.

Sie liegt im westlichen Teil der Lónsvík hinter der Nehrung Fjörur, östlich des Vestrahorn und westlich der Mündung der Jökulsá í Lóni.
Die Lagune ist etwa 10 Kilometer breit und reicht höchstens 3 Kilometer weit ins Land, stellenweise auch nur 200 Meter.
Nur im Westen bei Papós gibt es einen Zugang zum offenen Meer.
An der Landseite verläuft die Ringstraße , die danach durch den Almannaskarðsgöng führt.

Almannaskarðsgöng
Almannaskarðsgöng ist ein Straßentunnel im Osten von Island einige Kilometer östlich von Höfn an der Ringstraße .

Der Tunnel wurde 2005 nach gut einjähriger Bauzeit eröffnet und ist 1312 Meter lang.
Der Tunnel unterquert und ersetzt das Almannaskarð, einen 153 Meter hohen Pass.
Trotz der geringen Höhe war die Passstraße von Herbst bis Frühling immer wieder und im Winter sogar sehr oft geschlossen, womit die praktisch einzige Straßenverbindung in den Osten Islands von Reykjavík aus unterbrochen wurde (die einzige Alternative bestand in der nördlichen Ringstraße via Akureyri, was einen Umweg von vielen hundert Kilometern bedeutete).
Die alte Passstraße war zudem eng, nur geschottert und mit bis zu 17 % Gefälle sehr steil.

Der Tunnel ist zweispurig und beleuchtet.
Das Nordportal liegt auf 82 Metern über Meer, das Südportal auf 39 Metern, was einer Steigung von 4,6 % entspricht.
Im Jahr 2018 betrug das Verkehrsaufkommen 662 Fahrzeuge täglich im Jahresdurchschnitt.
Hermann Brandl (Heimatforscher)
Hermann Brandl (* 1874 in Lobs; † 1938) war ein sudetendeutscher Lehrer und Heimatforscher.

Brandl besuchte die Lehrerbildungsanstalt in Eger, Fortbildungsschulen für Zeichnen und landwirtschaftliche Volksbildungsschulen, wo er das Prüfung für das Lehramt erfolgreich ablegte. Seit 1893 arbeitete er als Lehrer, zuletzt als Oberlehrer in Unterrothau.

In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit der Heimatgeschichte des Bezirkes Graslitz und der angrenzenden Gebiete, über die er zahlreiche Aufsätze veröffentlichte und Vorträge hielt.

Sein Sohn Erhard Brandl (1923–1974) war Prospektor und Erforscher der Kultur der Aborigines.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Westgriechenland
Westgriechenland (griechisch Δυτική Ελλάδα Dytikí Elláda [ðitiˈkʲi ɛˈlaða]) ist eine Region (περιφέρεια periféria) Griechenlands. Ein Teil befindet sich an der Südwestküste des griechischen Festlands vor den Ionischen Inseln um die Mündung des Flusses Acheloos, der andere Teil bildet die Nordwestecke der Halbinsel Peloponnes. Seit 2004 sind beide Gebiete durch die Rio-Andirrio-Brücke über eine Meerenge zwischen dem Golf von Patras und dem Golf von Korinth miteinander verbunden. Westgriechenland hat etwa 680.000 Einwohner, von denen knapp ein Viertel in der Hauptstadt Patras lebt.

Im antiken Zusammenhang versteht man unter den Westgriechen stattdessen die Bewohner der Magna Graecia.

Rio-Andirrio-Brücke
Die Rio-Andirrio-Brücke (griechisch Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου Géfyra Ríou-Andirríou) oder offiziell Charilaos-Trikoupis-Brücke (Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης) ist eine Straßenbrücke in Griechenland über die Meerenge von Rio-Andirrio (Στενό Ρίου-Αντιρρίου), die den Eingang zum Golf von Korinth bildet. Sie wurde 2004 eröffnet und verbindet Andirrio am Nordufer mit Rio auf dem Peloponnes, acht Kilometer östlich von Patras. Sie erregte Aufsehen, weil es lange für unmöglich gehalten wurde, eine Brücke in einem Erdbebengebiet über eine 2,5 km breite und 65 m tiefe Meerenge ohne stabilen Boden zu bauen.