hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Mountain (British Columbia)
Der Rainbow Mountain ist ein massiger vergletscherter Berg, der die Nordost-Wand des Callaghan Valley in den Pacific Ranges im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, im Squamish-Lillooet Regional District, bildet. Der Berg ist 2314 m hoch; seine Schartenhöhe beträgt 1.019 m. Der nächsthöhere Berg ist der Mount Callaghan. Inmitten des Sea to Sky Country gelegen, liegt der Berg nur 9 km nordwestlich der Resort Community of Whistler und ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Schneeschuh- und Tourenski-Läufer.

Sea-to-Sky Corridor
Der Sea-to-Sky Corridor, oft als the Corridor oder Sea to Sky Country bezeichnet, ist eine Region in der kanadischen Provinz British Columbia, die sich von Horseshoe Bay über Whistler bis ins Pemberton Valley erstreckt; gelegentlich werden auch Gebiete jenseits dessen dazugezählt und die Gemeinden Birken und D’Arcy einbezogen. Von Whistler an aufwärts überschneidet sich die Region mit dem älteren und eher historischen Lillooet Country, von dem Squamish in dessen Zentrum einst die südwärts gerichtete Erweiterung der Eisenbahnanbindung aus dem Inland über Lillooet darstellte; der Rest der Region war aus dem Lower Mainland nur über das Meer zugänglich. Der größte Teil der Region gehört zum Squamish-Lillooet Regional District, aber südlich von Britannia Beach gehört auch ein kleiner Teil des Greater Vancouver Regional District dazu.
Wappen der Stadt Volkach
Das Wappen der Stadt Volkach ist ein Hoheitszeichen der bayerischen Gemeinde Volkach im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Das Wappen wird bereits seit dem 14. Jahrhundert geführt und war im Laufe der Zeit einigen Veränderungen unterworfen.

Hoheitszeichen
Ein Hoheitszeichen (auch Hoheitsemblem, Hoheitssymbol oder Emblem) ist ein Insigne (Gegenstand oder Symbol), das die Staatshoheit repräsentiert, und durch den Staat zu diesem Zweck gesetzmäßig festgelegt wurde. Zu den staatlichen Hoheitszeichen gehören als Staatssymbole die Nationalflagge, das Staatswappen und die Nationalhymne. Weil die Staatshoheit durch den Bund (Gesamtstaat), die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe ausgeübt wird, ist der Gebrauch der Hoheitszeichen gewöhnlich letzteren vorbehalten. In Deutschland sind davon nur die Nationalflagge und die Nationalhymne ausgenommen.
Juliet (Robin-Gibb-Lied)
Juliet ist ein Lied des britisch-australischen Sängers Robin Gibb, der gemeinsam mit seinen Brüdern Maurice und Barry als Mitglied der Bee Gees berühmt wurde. Das Lied erschien im April 1983 im Vereinigten Königreich und im Mai 1983 im übrigen Europa und den USA als Single. Es wurde im selben Jahr auch auf Gibbs Album How Old Are You? veröffentlicht.

Bee Gees
Die Bee Gees waren eine Popgruppe der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb. Geboren auf der Isle of Man, begannen die Brüder ihre Karriere 1958 in Australien als Kinderband mit Beatmusik. Nachdem die Band einen Vertrag mit Polydor unterschrieben hatte, kehrte die Familie 1966 ins Vereinigte Königreich zurück. Danach wurden die Bee Gees weltweit bekannt. Mit dem 1977 erschienenen Soundtrack zum Film Saturday Night Fever feierten sie ihren größten kommerziellen Erfolg.

Die Millennium Edition des Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet die Bee Gees als „erfolgreichste Familienband der Welt“.
Dieter Klink
Dieter Klink (* 11. November 1930 in Peiskretscham, Provinz Oberschlesien; † 10. Januar 2004 in Bremen) war ein deutscher Volkswirt, Verwaltungsbeamter und Politiker (SPD). Er gehörte der Bremischen Bürgerschaft, dem Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen, durchgehend von 1959 bis 1995 an, wobei er von 1971 bis 1995 deren Präsident war.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Exobasidium sundstroemii
Exobasidium sundstroemii ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit der Rosmarinheide (Andromeda polifolia). Symptome des Befalls durch den Pilz sind stark verbreiterte, rot verfärbte Blätter der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst das nördliche Europa.

Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina ist eine Unterabteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) mit rund 1.500 Arten und umfasst die Brandpilze im weiteren Sinn. Bei ihnen handelt es sich um obligate Parasiten, vorwiegend auf Pflanzen; lediglich die kommensale Gattung Malassezia parasitiert Tiere fakultativ. Ihren Namen haben die Arten von den dunklen Sporen, wodurch befallene Pflanzenteile wie verbrannt aussehen.
Bill Hickman
William „Bill“ Hickman (* 25. Januar 1921 in Los Angeles County, Kalifornien; † 24. Februar 1986 in Indio, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Stuntfahrer, der an zwei der bedeutendsten Verfolgungsjagden der Filmgeschichte beteiligt war.

Indio (Kalifornien)
Indio ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 89.137. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 75,6 km². Der Name der Stadt leitet sich vom spanischen Wort für Indianer ab.
German Beach Tour 2025
Die German Beach Tour 2025 ist die höchste deutsche Turnierserie im Beachvolleyball. Sie wurde mit acht Turnieren in fünf Städten ausgetragen. Am Ende findet die Deutsche Meisterschaft in Timmendorfer Strand statt.

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Neben dem Hauptort gibt es die beiden Dorfschaften Groß Timmendorf mit den Wohnplätzen Groß Timmendorf und Oeverdiek sowie Hemmelsdorf mit den Wohnplätzen Hemmelsdorf, Hainholz und Nothweg. Zur Gemeinde gehört außerdem der Ortsteil Niendorf mit seinem Fischerei- und Sportboothafen.

Als deutsches Seebad hat Timmendorfer Strand im Jahr 2022 1.310.788 Übernachtungen und gilt als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot.
Lisl Richter-Perkaus
Lisl Richter-Perkaus, geb. Perkaus (* 24. Mai 1905 in Wien; † 27. Jänner 1987 in Mistelbach), war eine österreichische Leichtathletin, die in den 1920er und 1930er Jahren zu den herausragendsten Sportlerinnen ihres Landes gehörte. Sie stellte mehrere Weltrekorde und Weltbestleistungen im Kugelstoßen und Diskuswurf auf, nahm an den Olympischen Spielen 1928 teil und gewann eine Bronzemedaille bei den Frauen-Weltspielen 1930.

Frauen-Weltspiele
Die Frauen-Weltspiele, anfänglich Frauen-Olympiade, waren internationale Wettkämpfe für Frauen, die vor der generellen Zulassung von Frauen zu den Olympischen Spielen durchgeführt wurden. Bis dahin durften Frauen nur wenige Sportarten olympisch betreiben: 1900 Golf und Tennis, 1904 Bogenschießen, 1908 Tennis, Bogenschießen und Eislauf, 1912 kam Schwimmen dazu. Veranstaltet wurden die Frauen-Weltspiele von der Internationalen Frauen-Sport-Föderation FSFI (Fédération Sportive Féminine Internationale, gegründet am 31. Oktober 1921).
Bob Karch
Robert Hosack Karch (* 4. Juli 1894 in Columbus, Ohio; † 14. November 1958 in Bexley, Ohio) war ein US-amerikanischer American-Football auf der Position des Tackles in der National Football League. Er spielte für die Columbus Panhandles (1922) und die Louisville Brecks (1923). Seine College-Football-Mannschaft war an der Ohio State University. Er wurde von Frank G. Menke, dem ehemaligen Sportredakteur des International News Service (INS), 1916 für das College Football All-America Team ausgewählt. Karch erlitt 1955 einem Herzinfarkt und erschoss sich 1958 selbst in seinem Haus in Bexley, Ohio.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Leopold Neuhaus
Leopold Neuhaus (* 18. Januar 1879 in Rotenburg an der Fulda; † 10. Mai 1954 in Detroit, Michigan) war der letzte Rabbiner der dritten jüdischen Gemeinde, die in Frankfurt am Main vernichtet wurde. Er gründete die vierte jüdische Gemeinde in Frankfurt.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Herman Daly
Herman Edward Daly (* 21. Juli 1938 in Houston, Texas; † 28. Oktober 2022 in Richmond, Virginia), bekannt als Herman E. Daly, war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor an der School of Public Policy der University of Maryland, College Park.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
The Opry House
The Opry House ist ein Schwarzweiß-Trickfilm aus dem Jahr 1929. Er wurde unter der Leitung von Walt Disney und Ub Iwerks von den Walt Disney Animation Studios produziert. Die Hauptrolle in diesem Kurzfilm übernimmt die berühmte Trickfilmfigur Micky Maus. The Opry House ist der erste Disney-Film, in welchen Micky seine legendären weißen Handschuhe trägt.

Walt Disney Animation Studios
Die Walt Disney Animation Studios (früher auch unter Namen Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Productions und Disney Brothers Cartoon Studio) sind ein US-amerikanisches Animationsfilm- und Zeichentrickfilmstudio, das Animations- und Trickfilme, bzw. -Fernsehserien für die The Walt Disney Company produziert. Das Studio hat seinen Hauptsitz in Burbank im Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das Tochterunternehmen DisneyToon Studios, ebenfalls unter der Leitung von Catmull und Lasseter, war auf die Produktion von Direct-to-Video-Filmen spezialisiert.
Locô
Manuel Antonio Morais Cange (* 25. Dezember 1984 in Luanda, Angola), bekannt als Locô, ist ein ehemaliger angolanischer Fußballspieler. Mit der angolanischen Nationalmannschaft nahm er an der Fußball-WM 2006 in Deutschland teil.

Angolanische Fußballnationalmannschaft
Die angolanische Fußballnationalmannschaft, auch Palancas Negras (wörtlich Schwarze Antilopen) genannt, ist die Auswahl der Federação Angolana de Futebol. Ihr bisher größter Erfolg war die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.
Komitas Vardapet
Soghomon Gevorki Soghomonian (armenisch Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնեան) bzw. Komitas Vardapet (Կոմիտաս Վարդապետ, in der west-armenischen Transliteration auch Gomidas Vartabed genannt; * 26.jul. / 8. Oktober 1869greg. in Kütahya, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 22. Oktober 1935 in Paris, Frankreich) war ein armenischer Priester, Komponist, Sänger, Chormusiker, Musikpädagoge, Musikethnologe und Musikwissenschaftler. Er gilt heute allgemein als Begründer der modernen klassischen armenischen Musik. Der armenische Dichter Paroujr Sewak nannte ihn den „Mesrop Maschtoz unseres Gesanges“.

Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Eibe im Pfarrgarten Somsdorf
Die Eibe im Pfarrgarten Somsdorf ist ein Naturdenkmal im Freitaler Stadtteil Somsdorf. Sie befindet sich an der Höckendorfer Straße Ecke Am Graben auf dem Gelände des ehemaligen Pfarrgartens der Georgenkirchgemeinde.

Georgenkirche (Somsdorf)
Die evangelische Georgenkirche ist eine barocke Emporenhalle im Ortsteil Somsdorf von Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Freital im Kirchgemeindebund Wilsdruff-Freital der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.
Ishizu Mitsue
Ishizu Mitsue (jap. 石津 光恵; * 16. April 1914 in der Präfektur Hiroshima; Todesdatum unbekannt) war eine japanische Diskus- und Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde sie Siebte im Diskus- und Achte im Speerwurf.

Ihre persönliche Bestleistung im Diskuswurf von 39,64 m stellte sie am 23. Oktober 1935 in Tokio auf.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 31. Juli 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Nur acht Athletinnen nahmen an der olympischen Premiere dieser Disziplin teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Mildred Didrikson vor den beiden Deutschen Ellen Braumüller und Tilly Fleischer.
Kanton Bierné
Der Kanton Bierné war von 1801 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Château-Gontier, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Bierné.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden zehn Gemeinden:

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Leintal zwischen Leinecksee und Leinhäusle
Das Naturschutzgebiet Leintal zwischen Leinecksee und Leinhäusle liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Alfdorf (Rems-Murr-Kreis) sowie Durlangen und Spraitbach (Ostalbkreis) in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich entlang der Lein nördlich von Alfdorf zwischen Pfahlbronn im Westen und Durlangen im Osten. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 1153, südlich verläuft die L 1155 und am östlichen Rand verläuft die B 298.

Bundesstraße 298
Die Bundesstraße 298 (Abkürzung: B 298) ist eine 28 km lange Bundesstraße, die in Baden-Württemberg im Regierungsbezirk Stuttgart verläuft und von der B 19 in Gaildorf zur B 29 in Schwäbisch Gmünd führt.
Kaspar Michel
Kaspar Michel (* 16. Juli 1970 in Lachen, heimatberechtigt in Netstal und Glarus) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Michel studierte Schweizer Geschichte und Staatswissenschaften und schloss mit dem Lizenziat ab. Bis zu seiner Wahl in den Regierungsrat war er Staatsarchivar des Kantons Schwyz. Nach einer erfolglosen Regierungsratskandidatur im Jahre 2008 versuchte er bei den Ersatzwahlen 2010 den Sitz der CVP zu gewinnen. Im zweiten Wahlgang wurde er als Nachfolger von Georg Hess (CVP) in den Schwyzer Regierungsrat gewählt und trat das Amt als Finanzdirektor am 1. Oktober 2010 an. Vom 1. Juli 2018 bis zum 30. Juni 2020 stand er als Landammann dem Regierungsrat vor. Per 31. Dezember 2022 trat Michel als Regierungsrat zurück.

Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in Rickenbach in der Gemeinde Schwyz.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Landtagswahlkreis Steinfurt I
Der Landtagswahlkreis Steinfurt I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst seit der Landtagswahl 2022 die Gemeinden Greven, Horstmar, Laer, Metelen, Neuenkirchen, Nordwalde, Ochtrup, Steinfurt und Wettringen im Kreis Steinfurt. Bis zur Landtagswahl 2017 gehörte auch die Gemeinde Altenberge zum Landtagswahlkreis Steinfurt I.

Unter dem Namen Steinfurt I - Coesfeld II umfasste der Wahlkreis von 1980 bis 1995 auch einige Gemeinden im Kreis Coesfeld. Diese bilden jetzt mit Gemeinden im Kreis Borken einen Wahlkreis. Greven gehörte damals noch zum Landtagswahlkreis Steinfurt II.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Klaus Hommels
Klaus Hommels (* 17. Februar 1967) ist ein deutsch-schweizerischer Risikokapitalgeber. Er konzentriert sich auf Seed- und Early-Stage-Investments in Internetunternehmen, zunächst direkt durch Hommels Holding, später durch den von ihm gegründeten Venture-Capital-Fonds Lakestar in Zürich. Er war unter anderem an Facebook, Skype und Xing beteiligt. Weitere Beispiele sind Klarna und Revolut.

Revolut
Die Revolut Ltd. ist eine in London ansässige, 2015 gegründete Neobank. Im September 2025 hatte das Unternehmen weltweit über 65 Millionen Kunden, darunter 2,5 Millionen in Deutschland. Im Geschäftsjahr 2023 erzielte Revolut einen Umsatz von 1,8 Milliarden Pfund (2,1 Milliarden Euro). Der Gewinn betrug über 500 Millionen Euro.
Glanni
Der Glanni ist einer der Wasserfälle im 62 km langen isländischen Fluss Norðurá, welcher einer der bedeutendsten Lachsflüsse Islands ist. Seine Fallhöhe beträgt 8 m.

Seine Lage ist östlich des isländischen Orts Bifröst in der Gemeinde Borgarbyggð, Region Vesturland (deutsch: Westland). Es besteht von Bifröst aus ein gekennzeichneter Wanderweg.

Nahe dem Glanni-Wasserfall liegt der Teich Paradisarlaut.

Außerdem befindet sich in der Nähe ein Lavafeld des erloschenen Grábrók-Vulkans. Die Lava ist etwa 3600 Jahre alt.

Einer Legende nach soll der Glanni-Wasserfall der Wohnsitz von Elfen und Trollen sein.

Ljósufjöll
Die Ljósufjöll sind ein vulkanischer Gebirgszug im Westen Islands. Sie liegen abseits der eigentlichen Riftzone in einer sogenannten Flankenzone auf Snæfellsnes.

Man muss hierbei die Ljósufjöll im engeren Sinne, den eigentlichen Gebirgszug und Zentralvulkan, von den Ljósufjöll im weiteren Sinne, dem umgebenden Vulkansystem, unterscheiden.
THEO
Der THEO – Berlin-Brandenburgischer Preis für Junge Literatur wird seit 2008 vom Verein wortbau e.V. und dem Landesverband Berlin-Brandenburg des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels vergeben. Der Preis ist nach Theodor Fontane benannt.

Der Schreibwettbewerb steht jedes Jahr unter einem wechselnden Motto. Aus mehreren hundert Einsendungen aus verschiedenen Ländern des deutschsprachigen Raumes werden 12 Kandidaten, unterteilt nach Altersklassen, für die Endausscheidung nominiert. Im Rahmen der Preisverleihung lesen die Nominierten ihre Werke vor versammeltem Publikum vor. Eine Jury aus Autoren, Buchhändlern und Siegern des Vorjahres bestimmt anschließend die Gewinner des THEO.

Der Preis steht unter der Schirmherrschaft des Regierenden Bürgermeisters von Berlin und des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg. Zu den Kooperationspartnern des Preises gehören unter anderem das Haus für Poesie Berlin und das Kinder- und Jugendprogramm des Internationalen Literaturfestivals Berlin.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).
Elmpter Schwalmbruch
Das Naturschutzgebiet Elmpter Schwalmbruch liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Brüggen und Niederkrüchten im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 295,91 ha große Gebiet, das im Jahr 1964 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich des Kernortes Brüggen entlang der Schwalm, direkt an der am nördlichen Rand verlaufenden Landesstraße L 373. Die Staatsgrenze zu den Niederlanden verläuft am westlichen Rand des Gebietes, südlich verläuft die A 52.

Das Naturschutzgebiet ist Teil des EU-Vogelschutzgebiets „Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg“.

Im Naturschutzgebiet finden sich verschiedene Biotoptypen, unter anderem ein Moor und die größte Wacholderheide des linken Niederrheins. Im Elmpter Schwalmbruch brüten unter anderem Blaukehlchen, Schwarzkehlchen, Wasserralle, Heidelerchen, Zwergtaucher und Teichrohrsänger. Außerdem kommen hier Biber und Schlingnattern vor.

Bildergalerie

Blaukehlchen

Gagel

Kleiner Teich

Die Schwalm

Teich mit Graugänsen

Gagelstrauch
Der Gagelstrauch (Myrica gale), auch Gagel oder Moor-Gagel und Talgstrauch, -busch sowie Talgbaum genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Er ist in Nordamerika, Asien und als einziger Vertreter der Myricaceae in Europa im Nordwesten des Kontinents in Feuchtgebieten und Küstenregionen anzutreffen. Da der Bestandstrend u. a. im Zusammenhang mit der Entwässerung von Feuchtgebieten zur landwirtschaftlichen Urbarmachung stark rückgängig ist, gilt er der Roten Liste Deutschlands entsprechend als gefährdet (RL3-Status).