hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der große Krieg
Der große Krieg war eine österreichische Zeitung, die in unregelmäßigen Abständen zwischen 1914 und 1918 in Wien erschien. Sie führte den Nebentitel Die schönsten Gedichte, Erzählungen, Feldpostbriefe, Schlachtenschilderungen, Bilder und Lieder aus dem Völkerringen. Verlegt wurde sie vom Deutschen Schulverein.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Prato Carnico
Prato Carnico (im furlanischen Dialekt: Prât di Cjargne oder Prât) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 825 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 61 Kilometer nordnordwestlich von Udine im Pesarina-Tal in Karnien, gehört zur Comunità Montana della Carnia und grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Pieria.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Leienkaul
Leienkaul ist eine seit dem 12. Juni 2004 eigenständige Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Vorher war Leienkaul ein Ortsteil von Laubach. Leienkaul gehört der Verbandsgemeinde Kaisersesch an.

Verbandsgemeinde Kaisersesch
Die Verbandsgemeinde Kaisersesch ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Kaisersesch (zugleich Verwaltungssitz) sowie 25 weitere Ortsgemeinden an.

Zum 1. Juli 2014 wurden acht Ortsgemeinden aus der gleichzeitig aufgelösten Verbandsgemeinde Treis-Karden eingegliedert.
Borborygmus
Mit Borborygmus (altgriechisch βορβορυγμός ‚Bauchknurren‘) werden kollernde und gurrende Darmgeräusche, bedingt durch die Bewegungen des mit Gas und Flüssigkeit gemischten Darminhalts, bezeichnet. Diese Geräusche sind ein normaler Bestandteil der Verdauung und treten regelmäßig bei gesunden Menschen auf. Sie kommen auch bei Verdauungsstörungen (Maldigestion) vor; beim paralytischen Darmverschluss (Ileus) fehlen sie hingegen. Beim migrierenden motorischen Komplex entsteht das Magenknurren.

Malassimilation
Unter Malassimilation – von lateinisch malus (schlecht, schädlich, böse) und assimilare (angleichen, ähnlich machen) – wird eine beeinträchtigte, das heißt verminderte Nährstoffausnutzung aufgrund unterschiedlichster Störungen im Verdauungstrakt bezeichnet. Damit handelt es sich um einen Oberbegriff für die „Maldigestion“ und „Malabsorption“.
Liberty Lake
Liberty Lake ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Liberty Lake liegt im Spokane County am Fluss Spokane etwa auf dem halben Weg zwischen dem County-Sitz Spokane und Coeur d’Alene, dem Sitz des benachbarten Kootenai County. Im Westen grenzt die selbständige Gemeinde direkt an Spokane Valley, im Osten an Post Falls, das bereits zu Idaho gehört.

Zwischen 2000 und 2010 stieg die Einwohnerzahl von ca. 4500 auf 7500, womit der Ort zu den am schnellsten wachsenden in Washington zählt.

Der United States Census hat 2020 eine Einwohnerzahl von 12.003 ermittelt.

Spokane County
Das Spokane County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 539.339 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Spokane, die zweitgrößte Stadt ist Spokane Valley.
LQSat
LQSat ist ein chinesischer Erdbeobachtungssatellit der Jilin-1-Konstellation, welcher der Technologieerprobung dient und eine Amateurfunknutzlast trägt. Er wurde am Changchuner Institut für Optik, Feinmechanik und Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften gebaut und wird von der Chang Guang Satellitentechnik GmbH, einer Ausgründung des Instituts, betrieben. Die Frequenzen wurden von der IARU koordiniert. Der Satellit verfügt über eine Kamera, die die Erdoberfläche mit Auflösung von 4,7 m darstellen kann.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Marshall B. Rosenberg
Marshall Bertram Rosenberg (* 6. Oktober 1934 in Canton, Ohio; † 7. Februar 2015 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Psychologe und international tätiger Mediator. Er entwickelte das Konzept der Gewaltfreien Kommunikation (GFK; englisch Nonviolent Communication, NVC) und gründete das gemeinnützige Center for Nonviolent Communication. Rosenberg lebte in Albuquerque, New Mexico.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Porsche-Diesel AP 16
Der Porsche-Diesel AP 16 ist ein Traktor der Porsche-Diesel Motorenbau GmbH, die ihren Sitz in Friedrichshafen am Bodensee hatte und die Traktorenfertigung der Allgaier Werke für den AP 16 von 1950 bis 1951 übernahm.

Der Vorgänger des Porsche-Diesel AP 16 war der Schlepper Typ 313, eine Neuauflage des 20 PS starken Volksschleppers. Der AP 16 war zwischen 950 und 1017 kg schwer und hatte einen 16 PS starken Motor der den AP 17 ablösen sollte. Der Zweizylinder-Viertakt-Reihen-Wirbelkammer-Dieselmotor war mit einer Luftkühlung ausgestattet, was zur Folge hatte, dass die Baureihe lauter war, aber vergleichsweise wartungsarm.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
St.-Marien-und-Anna-Kirche (Dittichenrode)
Die evangelische St.-Marien-und-Anna-Kirche steht im Ortsteil Dittichenrode der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Roßla im Kirchenkreis Eisleben-Sömmerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Südharz
Die Gemeinde Südharz wurde zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt durch den Zusammenschluss von 13 der 15 Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz gebildet. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde auf Grund der Gemeindegebietsreform aufgelöst. Zum 1. September 2010 wurden schließlich die restlichen beiden Gemeinden (Stolberg (Harz) und Wickerode) per Gesetz in die Gemeinde Südharz zwangseingemeindet.
Mario Morra (Snookerspieler)
Mario Morra (* 8. September 1953) ist ein kanadischer Snooker- und Poolbillardspieler, der zwischen 1979 und 1997 auf der Snooker-Profitour spielte und anschließend eine Karriere im Poolbillard begann. Als Snookerspieler erreichte er unter anderem Rang 35 der Weltrangliste und das Finale der Canadian Professional Championship 1984, in dem er Cliff Thorburn unterlag; als Poolbillardspieler wurde er zweifacher Vize-Meister bei den kanadischen Meisterschaften.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Karthäuser
Karthäuser ist der Name von

Sophie Karthäuser (* 1974), belgische Sopranistin

Astheimer Karthäuser, Weinlage im Weinbaugebiet Franken

Karthäuser steht außerdem für

eine alte, heute seltene Apfelsorte

Siehe auch:

Karthäuser-Nelke

Kartäuser (Begriffsklärung)

Cartheuser

Kartäusernelke
Die Kart(h)äusernelke (Dianthus carthusianorum), in Österreich auch Steinnelke („Stoanagl“) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken (Dianthus) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
Westerwälder Seen
Die Westerwälder Seen sind sieben Stauseen auf der Westerwälder Seenplatte im Mittelgebirge Westerwald (Rheinland-Pfalz), die wegen ihrer geringen Tiefe meist als Weiher oder Teich bezeichnet werden. Sie liegen innerhalb des Städtevierecks Hachenburg, Westerburg, Montabaur und Dierdorf. Seit 2019 sind die sieben Weiher sowie Uferwälder mit einer Gesamtfläche von 228 Hektar im Besitz der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe.

Westerburg
Westerburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Westerburg, der sie angehört. Westerburg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Dreißigstamt in Kaisersteinbruch
Das Dreißigstamt in Kaisersteinbruch wurde am 14. August 1708 errichtet als Maut- und Zollstationen entlang der Grenze zwischen Österreich unter der Enns und Steiermark  einerseits und Ungarn andererseits.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Skørping Sogn
Skørping Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) nördlich des Waldgebietes Rold Skov auf der jütischen Halbinsel Himmerland im Norden Dänemarks. Die Gemeinde liegt in der Rebild Kommune. Bis zur Kommunalreform von 1970 gehörte sie zur Harde Hellum Herred im Ålborg Amt. In Skørping Sogn liegen Skørping Kirke und Skørping Nykirke.

In Skørping Sogn liegen die folgenden autorisierten Ortsnamen:

Bjergeskov (Areal)

Brændeskov (Areal)

Fræer Purker (Areal)

Gammel Skørping (Bebauung)

Hellumtved (Bebauung)

Mosskov (Bebauung)

Mossø (Wasserareal)

Mørkeskov (Areal)

Nørreskov (Areal)

Ottrup Huse (Bebauung)

Rebild (Bebauung, Grundstück)

Rebild Bakker (Areal)

Rebild Skovhuse (Bebauung)

Rebildtved (Bebauung)

Skindbjerg (Bebauung, Grundstück)

Skindbjerglund (Areal, Bebauung)

Skørping (Bebauung, Grundstück)

Skørping Lund (Areal)

Skørpingholme (Bebauung)

Store Økssø (Wasserareal)

Sønderskov (Areal)

Vedsted Skov (Areal)

Vælderskov (Areal)

Ålborg Amt
Ålborg Amt (auch: Aalborg Amt) (benannt nach der Stadt Aalborg, 1948–1984: Ålborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amtsgebiet gehörte im Mittelalter zum Syssel Himmersyssel, jedoch gehörte die Harde Kær Herred, nördlich des Limfjords gelegen, zum Vendsyssel; 1542 wurde es zum Aalborghus Len, und nach verschiedenen Umstrukturierungen entstand 1793 das Aalborg Amt. Im Amtsgebiet lagen die Städte (dän.: Købstad) Aalborg, Løgstør, Nibe und Nørresundby.

Aalborg Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Fleskum Herred

Gislum Herred

Hellum Herred

Hindsted Herred

Hornum Herred

Kær Herred

Slet Herred

Års Herred

Im Zuge der Kommunalreform 1970 wurden Aalborg Amt, Hjørring Amt, sieben Kirchspiele des Vester Van Herred im äußersten Nordosten des Thisted Amtes sowie Hobro und einige umliegende Kirchspiele aus dem Randers Amt zum Nordjyllands Amt zusammengeschlossen.
WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
Die WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte mit beschränkter Haftung ist eine kommunale Wohnungsgesellschaft des Landes Berlin. Sie bewirtschaftet Wohn- und Geschäftsimmobilien in Berlin, vor allem in den Bezirken Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg und Spandau.

Ihr Portfolio umfasste Ende 2024 rund 33.900 Mietwohnungen und 310.000 Quadratmeter Gewerbefläche.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
Drago Trumbetaš
Drago Trumbetaš (* 28. Dezember 1937 in Velika Mlaka bei Zagreb; † 29. April 2018 in Velika Gorica), auch Dragutin, war ein deutscher Maler, Graphiker, Dramatiker, Lyriker und Romanautor kroatischer Herkunft.

Ab 1953 schrieb Trumbetaš Prosa und Gedichte. Seine Zeichnungen dienten auch für verschiedene Buchillustrationen. In den 1960er Jahren reiste Trumbetaš als Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland ein. Ab 1966 lebte er – mit Unterbrechungen – in Frankfurt am Main.

Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich oder der Schweiz zur Arbeitsaufnahme gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten umgangssprachlich verwendet.
MV Agusta F4 1000 SENNA
Die F4 1000 SENNA ist ein Motorrad der Kategorie Superbikes des italienischen Herstellers MV Agusta.

Sie wurde im Sommer 2006 vorgestellt und basiert auf der F4 1000 R. Die Stückzahl war auf 300 limitiert.

Der Reihenvierzylinder-Motor leistete auch hier 128 kW/174 PS und 111 Nm.

Die wichtigsten Änderungen zur F4 1000 R sind die Verwendung einer Titannitrid-beschichtete 50 mm Upside-Down-Gabel, dem derzeitigen Topmodell von Marzocchi, ein extra leichtes, aus der Formel 1 abgeleitetes SACHS Racing-Federbein mit Einstellmöglichkeiten im High- und Low-Speed-Bereich, sowie silberfarbene Brembo-Schmiedefelgen.

Die Sitzbank war mit rotem Alcantara bezogen, ein exklusiver Lacksatz ist obligatorisch.

Fünf Prozent des Kaufpreises gingen an die von Formel-1-Weltmeister Ayrton Senna initiierte Stiftung Instituto Ayrton Senna zu Gunsten notleidender Kinder.

Der Listenpreis des deutschen Importeurs lag 2006 bei 29.900,00 €.

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
Joseph Hebting
Joseph Hebting (* 13. November 1822 in Vöhrenbach; † 26. März 1888 in Freiburg im Breisgau) war ein Weinhändler, Gutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Hebting war Weinhändler und Gutsbesitzer in Vöhrenbach und in Freiburg im Breisgau, wo er ab 1874 wohnte.

Von 1865 bis 1871 war er Mitglied der II. Badischen Kammer und von 1868 bis 1870 Mitglied des Zollparlaments. Von 1871 bis 1874 und von 1877 bis 1878  war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Nationalliberale Partei als Abgeordneter des Wahlkreises Großherzogtum Baden 3 (Schopfheim–Waldshut–Neustadt–Säckingen–Schönau–Sankt Blasien).

In Vöhrenbach ist die Schule, deren Gründung er förderte,  und eine Straße beim Stammsitz der Familie nach ihm benannt.

Der badische Verwaltungsjurist Franz Sales Hebting war sein jüngerer Bruder.

Badische Ständeversammlung
Die Badische Ständeversammlung war das bis 1918 bestehende Parlament des Großherzogtums Baden. Sie wurde auf Basis der Verfassungsurkunde vom 22. August 1818 eingerichtet und am 22. April 1819 eröffnet. Sie war gemäß § 26 der badischen Verfassung „in zwei Kammern abgeteilt“. Die beiden Kammern traten bis 1822 im Karlsruher Schloss zusammen, danach bezogen sie das neu errichtete Ständehaus in der Residenzstadt Karlsruhe.

Die Zweite Kammer war in der Öffentlichkeit bekannter, da sie vor der Märzrevolution von 1848 als das liberalste und einflussreichste Kammerparlament des Deutschen Bundes galt.
Arrondissement Apt
Das Arrondissement Apt ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Vaucluse innerhalb der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Apt.

Im Arrondissement liegen 57 Gemeinden, die sich seit 2015 auf vier Wahlkreise (Kantone) verteilen.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Die Belagerung (Star Trek: Deep Space Nine)
Die Belagerung (Originaltitel: The Siege) ist die dritte Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 10. Oktober 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 31. August 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Die Belagerung bildet den dritten Teil des ersten Dreiteilers in einer Star-Trek-Fernsehserie.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1993 und Juni 1994 erstausgestrahlt, in Deutschland von August bis Oktober 1994 durch Sat.1.
KASUMI
KASUMI ist eine Blockchiffre, die als Baustein für kryptographische Algorithmen dient, die in GSM- und UMTS-Mobilfunknetzen zur Anwendung kommen. KASUMI wird in den Stromchiffren A5/3 und A5/4 (GSM) sowie GEA3 und GEA4 (GPRS) verwendet, um die Kommunikation über eine Funkstrecke zu verschlüsseln und somit Vertraulichkeit zu garantieren. Im UMTS-Netz wird KASUMI für die Erzeugung aller Schlüssel zur Authentifizierung und Verschlüsselung verwendet. Beispielsweise dient der Algorithmus als Baustein eines Message Authentication Code, um die Integrität von Daten sicherzustellen.

KASUMI ist eine Modifikation von MISTY1, was auch der Name andeutet mit kasumi als japanisches Wort für „Nebel; Dunst“ und misty Englisch für „neblig; dunstig“. Die Entwickler von KASUMI haben MISTY1 schneller und hardwarefreundlicher gemacht. Dazu wurde die Schlüsselverwaltung vereinfacht und einige interne Parameter geändert. Dies führt dazu, dass Kasumi anfällig für „related-key attacks“ ist.

Mobilfunknetz
Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das Mobilvermittlungsnetz, in dem die Übertragung und Vermittlung der Signale zwischen den ortsfesten Einrichtungen und Plattformen des Mobilfunknetzes stattfinden, sowie das Zugangsnetz, in dem die Übertragung der Signale zwischen einer Mobilfunkantenne und dem Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) stattfindet; das Zugangsnetz wird auch als Luftschnittstelle bezeichnet.
Mary Island (Antarktika)
Mary Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt südwestlich von Greater Mackellar Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist Mary of Teck (1867–1953), Gemahlin des englischen Königs George V.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Armenschule
Armenschulen waren zuerst im 16. Jahrhundert gegründete Bildungseinrichtungen für Kinder aus armen Familien. Das Schulgeld entfiel für mittellose Eltern. Die Schulen wurden entweder privat oder staatlich finanziert.

In katholischen Ländern waren sie sehr oft religiösen Ordensgemeinschaften unterstellt. Mit der Einführung der allgemeinen Schulpflicht verloren viele von ihnen wegen der kostenlosen Volksschulen die Existenzberechtigung. Bekannte Armenschulen waren die Franckeschen Stiftungen, die Schulen nach den didaktischen Prinzipien von Pestalozzi und die Wehrli-Schulen. In England existierten die sogenannten Lumpenschulen.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Grant Marshall
Grant W. Marshall (* 9. Juni 1973 in Mississauga, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2008 unter anderem 790 Spiele für die Dallas Stars, Columbus Blue Jackets und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Marshall gewann während seiner elf Spielzeiten in der NHL insgesamt zweimal den Stanley Cup – im Jahr 1999 mit den Dallas Stars und im Jahr 2003 mit den New Jersey Devils.

Stanley-Cup-Playoffs 2003
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2003 begannen am 9. April 2003 und endeten am 9. Juni 2003 mit dem 4:3-Erfolg der New Jersey Devils gegen die Mighty Ducks of Anaheim. Für die Devils, die in Jamie Langenbrunner und Scott Niedermayer die Topscorer der Playoffs stellten, war es nach 1995 und 2000 der dritte Titel in den letzten acht Jahren. Die Mighty Ducks of Anaheim standen zum ersten Mal in ihrer Franchise-Geschichte im Stanley-Cup-Finale. Ferner wurde ihr Torhüter Jean-Sébastien Giguère zum erst fünften Spieler der Liga-Historie, der mit seinem Team im Finale unterlag und dennoch mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der post-season ausgezeichnet wurde. Zuletzt gelang dies Ron Hextall im Jahre 1985. Darüber hinaus wurden im Stanley-Cup-Finale zum dritten Mal nach 1955 und 1965 ausschließlich Heimsiege errungen.