hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hultsfred
Hultsfred ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Er ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Historisch kommt der Name aus dem Altschwedischen und bedeutet „Waldfrieden“.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Challenger Eckental 2021
Der Challenger Eckental 2021 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. November 2021 in Eckental stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Eckental
Der Markt Eckental liegt in Mittelfranken im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Er wurde im Zuge der Gebietsreform 1972 gegründet. Nach der Eingliederung Oberschöllenbachs in den Markt Eschenau und Frohnhofs in die Gemeinde Forth kam es am 1. Juli 1972 zur Gemeindefusion. Die neue Großgemeinde entstand aus den früheren Gemeinden Benzendorf, Eckenhaid, Eschenau mit Oberschöllenbach, Forth mit Frohnhof, Herpersdorf und Unterschöllenbach. Am 1. Mai 1978 kam die Gemeinde Brand hinzu.

Namensgebend für den Markt war der Eckenbach, ein Zufluss der Schwabach.
Radulf von Caen
Radulf von Caen (latein.: Radulfus Cadomensis, französisch: Raoul de Caen, * um 1080 in Caen; † um 1120) war ein normannischer Kleriker und Chronist.

1106 wurde er zum Priester geweiht und wurde Hofkaplan des normannischen Kreuzfahrerfürsten Bohemund von Tarent. 1107 schloss er sich dessen Heer an und nahm an dessen erfolgloser Invasion gegen das byzantinische Griechenland teil. 1108 begab er sich ins Heilige Land, wo er in Bohemunds Fürstentum Antiochia in die Dienste des Regenten Tankred trat. Nachdem Tankred Ende 1112 gestorben war, verfasste er über dessen Taten die bedeutende Chronik Gesta Tancredi In Expeditione Hierosolymitana.

Caen
Caen [kɑ̃] (französisch Caenⓘ) (lateinisch Cadomum [aus keltisch *Catumagos], normannisch Caën oder Kaem) ist eine Stadt in der französischen Region Normandie und mit 109.400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Calvados. Außerdem ist die Stadt Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Caen. Caen liegt am Fluss Orne, 15 Kilometer oberhalb von dessen Mündung in den Ärmelkanal, sowie 50 Kilometer südwestlich von Le Havre.
Rapone
Rapone ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 841 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Potenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Avellino (Kampanien). Die nördliche Grenze bildet der Ofanto.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Hermann Graf Hatzfeldt
Hermann Maria Carl August Graf von Hatzfeldt-Wildenburg-Dönhoff (* 17. Juni 1941 in Königsberg, Ostpreußen) ist ein deutscher Förster, größter Privatwaldbesitzer in Rheinland-Pfalz und Brandenburg, umweltpolitischer Autor und Herausgeber sowie „Ökomanager des Jahres 1998“.

Privatwald
Befindet sich Wald nicht im Eigentum von Städten, Gemeinden (siehe Körperschaftswald), Kirchen oder in der Hand des Staates (Staatsforst), spricht man von Privatwald. Es handelt sich also um Wald im Eigentum privater Waldbesitzer, die natürliche oder juristische Personen oder auch Personengesellschaften sein können.
Atzara
Atzara ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Nuoro in der Region Sardinien mit 978 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Atzara liegt 66 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Belvì, Meana Sardo, Samugheo (OR) und Sorgono.

Provinz Nuoro
Die Provinz Nuoro (italienisch Provincia di Nuoro, sardisch Provìntzia de Nùgoro) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 195.437 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 53 Gemeinden auf einer Fläche von 3.990,51 km² im Osten und Zentrum Sardiniens. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Nuoro.
Dießener Mühlbach
Der Dießener Mühlbach ist ein etwa 3,7 km langer Zufluss zum Ammersee in Oberbayern.

Der Bach entsteht im Südwesten von Dießen am Ammersee aus einem kurzen Graben und dem Zufluss des wesentlich längeren Tiefenbachs. In Dießen teilt sich der Lauf in zwei Arme, die im weiteren Verlauf mit etwa 500 m Abstand unabhängig voneinander in den Ammersee münden.

Dießen am Ammersee
Dießen am Ammersee (bis 1954 Dießen) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech am südwestlichen Ufer des Ammersees. Zur Unterscheidung von anderen Orten gleichen Namens bezeichnete man den Ort früher als Bayerdießen.
António de Castro Xavier Monteiro
António de Castro Xavier Monteiro (* 1. Dezember 1919 in Airão, Distrikt Guimarães, Portugal; † 13. August 2000 in Lamego, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher und Bischof von Lamego von 1972 bis 1995.

Lamego
Lamego ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viseu, wenige Kilometer südlich des Douro im Norden Portugals. Die Stadt ist Sitz eines katholischen Bistums. Sie ist Teil der Rede de Judiarias, einer Vereinigung von Orten mit einer historisch bedeutenden jüdischen Gemeinde. Es gehört außerdem zum Weinbaugebiet Alto Douro, das 1756 das erste herkunftsgeschützte Weinbaugebiet der Welt wurde, und das seit 2001 zum UNESCO-Welterbe zählt.
Kartell-Zeitung (Eisenacher Kartell)
Die Kartell-Zeitung war die Verbandszeitschrift des 1874 gegründeten Eisenacher Kartells Akademisch-Theologischer Vereine, eines Korporationsverbands schwarzer Verbindungen. Der Hauptsachtitel bis 1902 lautete Kartell-Zeitung des Eisenacher Kartells Akademisch-Theologischer Vereine, anschließend führte die Zeitschrift den Untertitel Organ der Eisenacher Kartells Akademisch-Theologischer Vereine.

Der Titel erschien erstmals mit Ausgabe 8.1897/98,4 und letztmals mit Ausgabe 31.1920/21. Als Vorgänger wird in der Zeitschriftendatenbank die Kartell-Zeitung Akademisch-Theologischer Vereine auf Deutschen Hochschulen (1891–1897) geführt und als Fortsetzung die Theologischen Blätter.

Schwarze Verbindung
Als schwarze Verbindungen werden in der Regel solche Studenten- oder Schülerverbindungen bezeichnet, die weder farbentragend noch farbenführend sind. Ihre Mitglieder tragen daher kein Couleur, und es werden auch weder auf Fahnen noch im Wappen Verbindungsfarben geführt. Häufig existiert aber ein Zirkel als Erkennungsmerkmal.

Auch farbenführende Verbindungen, deren Mitglieder zwar weder Band noch Mütze tragen, die aber eine Fahne in Verbindungsfarben besitzen, werden gelegentlich als schwarze Verbindung bezeichnet.
Tahitische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die tahitische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tahitischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Tahitienne de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Ozeanienmeisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

2009 nahm die Mannschaft in Ägypten zum bislang einzigen Mal an einer U-20-WM teil und schied bereits in der Gruppenphase aus.

1974 und 2008 wurde sie Ozeanienmeister.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Dschamantoo
Der Dschamantoo (kirgisisch Жаман-Тоо; russisch Джамантау) ist ein Gebirgszug des Inneren Tienschan in Kirgisistan.

Der 70 km lange Gebirgszug liegt nordwestlich des Tschatyrköl-Sees. Entlang der Südflanke fließt die Arpa, Quellfluss der Alabuga. Im Südwesten grenzt der Dschamantoo an den Südteil des Ferghanagebirges. Im Karamoinok, der höchsten Erhebung, erreicht der Dschamantoo eine Höhe von 4121 m. Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Sediment- und metamorphem Gestein. Der Dschamantoo fällt nach Süden zum Flusstal der Arpa steil ab. Die nördlichen Hänge weisen dagegen ein geringes Gefälle auf. Das Gebirge ist von spärlicher Steppenvegetation geprägt.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Vandenberg AFB Launch Facility 08
Vandenberg AFB Launch Facility 08 (LF-08, früher 394A7, ursprünglich ein Minuteman 394 SMS Silo) ist ein Raketensilo auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.

Das Silo wurde in den 1960er bis 1980er Jahren zu Forschungs- und Erprobungsstarts der Minuteman-Rakete verwendet. Mitte der 1980er bis Anfang der 1990er Jahre wurde es zu Testflügen der LGM-118 Peacekeeper verwendet.

Ein besonderer Test fand am 4. Februar 1994 statt: Mit dem Astrid-Testvehikel wurde erstmals der sogenannte „Laser-Pumped-Propulsion“-Antrieb getestet. Astrid erreichte hierbei eine Höhe von 2 km. Seitdem wurden keine Tests mehr von LF-08 durchgeführt.

LGM-30 Minuteman
Minuteman bezeichnet eine Serie von Interkontinentalraketen aus den Vereinigten Staaten. Die Minuteman-Raketen waren bei ihrer Einführung die ersten Interkontinentalraketen mit Feststoffraketentriebwerken sowie später die ersten Raketen mit MIRV-Gefechtsköpfen. Benannt sind sie nach der Minutemen-Miliz.
Großer Preis von Spanien 1996
Der Große Preis von Spanien 1996 (offiziell Gran Premio Marlboro de España) fand am 2. Juni auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1996.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1996
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1996 war die 47. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 10. März 1996 bis zum 13. Oktober 1996 ausgetragen. Damon Hill gewann zum einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum 8. Mal Konstrukteursweltmeister.
Morse Bluff
Morse Bluff ist ein Village im Saunders County im Bundesstaat Nebraska der Vereinigten Staaten. Das Dorf liegt ca. 20 Kilometer westlich von Fremont am South Platte River und hatte bei der letzten Volkszählung im Jahr 2010 insgesamt 135 Einwohner. Bis 1903 hieß der Ort Morse, vor der Gründung existierten auf dem Gebiet von Morse Bluff bereits die Siedlungen Benton, Cedar Hill und Sand Creek.

South Platte River
Der South Platte River (auch South Platte) ist neben dem North Platte River einer der Quellflüsse des Platte River in den USA.

Der 711 km lange Fluss entspringt südwestlich der Stadt Fairplay, Colorado, in den Rocky Mountains. In seinem Verlauf – überwiegend in östliche Richtungen durchfließt der Fluss insbesondere Colorado und seine Hauptstadt Denver sowie im Unterlauf den US-Bundesstaat Nebraska. In North Platte vereinigen sich dann South Platte River und North Platte River zum Platte River. Die Stadt Denver wurde am Zusammenfluss des South Platte mit dem Cherry Creek gegründet.
Brass Island
Brass Island ist eine Insel im Nigerdelta in Nigeria.

Auf der Insel liegt die Stadt Brass. Diese erhielt ihren Namen von einem nahe gelegenen Fluss, der von den Briten wahrscheinlich deshalb Brass River genannt wurde, weil die ersten britischen Händler Messinggegenstände im Austausch gegen Palmöl und Sklaven einführten. Fähren verbinden die Stadt mit Yenagoa, Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaaten Bayelsa und dem Wirtschaftszentrum Port Harcourt.

Bayelsa
Bayelsa ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Yenagoa, die mit 24.335 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Die Bewohner gehören zu den Izon (Ijaw), Nember, Ogbia und Epie-Atisa und sind überwiegend Christen.
Jagdschloss Giesel
Das Jagdschloss Giesel ist eine ehemalige fürstäbtliche Burg und späteres Jagdschloss der Fürstäbte und Fürstbischöfe von Fulda. Mit der Säkularisation 1803 wurde es Forstamt und ist heute in Privatbesitz. Es befindet sich in der Schlossstraße 2 im gleichnamigen Ortsteil Giesel der Gemeinde Neuhof im Landkreis Fulda in Hessen.

Neuhof (bei Fulda)
Neuhof ist eine Gemeinde im osthessischen Landkreis Fulda und traditionell der zusammenfassende Name für die drei Dörfer bzw. heutigen Gemeindeteile Ellers, Neustadt und Opperz.

In Neuhof befindet sich das Kaliwerk Neuhof-Ellers. Mit ca. 750 Beschäftigten gehört es zu den größten Arbeitgebern der Region Fulda.
The Hills Have Eyes
The Hills Have Eyes ist der Titel folgender Filme:

The Hills Have Eyes, Originaltitel von Hügel der blutigen Augen (1977) von Wes Craven aus dem Jahr 1977

The Hills Have Eyes Part 2, Originaltitel von Im Todestal der Wölfe von Wes Craven aus dem Jahr von 1985

The Hills Have Eyes III, Alternativtitel von Mindripper von Joe Gayton aus dem Jahr 1995

The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen von Alexandre Aja aus dem Jahr 2006

The Hills Have Eyes 2 von Martin Weisz aus dem Jahr 2007

Mindripper
Mindripper (Originaltitel: The Outpost oder auch Wes Craven Presents Mind Ripper), auch bekannt unter den Namen The Hills Have Eyes Part III und Wes Craven’s Mind Ripper, ist ein US-amerikanischer Film von Joe Gayton, der 1995 veröffentlicht wurde. Produziert wurde er unter anderem von Wes Craven.
Ágreda
Ágreda ist eine Kleinstadt und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 3.094 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Soria der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Altstadt von Ágreda wurde 1975 als Conjunto histórico-artístico klassifiziert; in Teilen erinnert der Ort an eine Bergoase mit Terrassenfeldern und kleinen Parzellen.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Kanadisches Pfund
Das Kanadische Pfund (englisch Canadian pound; CAP) war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts die gültige Landeswährung in der Provinz Kanada. Wie das britische Pfund war das kanadische Pfund in 20 Shilling zu je 12 Pence unterteilt.

Penny (Münze)
Der Penny (Mehrzahl bei Wertangaben Pence; Abkürzung: p) ist eine früher in vielen Ländern mit britischem Einfluss vorhandene Unter-Währungseinheit. Wort und Sache sind verwandt mit der im deutschen Sprachraum auftretenden Währungseinheit Pfennig. Ursprünglich entsprach ein Penny einem Bruchteil eines Pfunds, und zwar im Verhältnis 1 Pfund = 240 Pence. Heute existiert der Penny im Vereinigten Königreich und den von ihm abhängigen Gebieten als Unterteilung des Pfund Sterling in 100 Pence. In den USA und Kanada ist Penny die geläufige Bezeichnung eines Cent-Stücks (0,01 Dollar).
Günter Niederbremer
Günter Niederbremer (* 9. Dezember 1946 in Quellendorf, Provinz Sachsen-Anhalt; † 20. September 2012 in Bremen) war ein Politiker (CDU) und war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft sowie Bremer Staatsrat.

Quellendorf
Quellendorf ist ein Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.

Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Südliches Anhalt am 1. Januar 2010 war Quellendorf eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt mit dem zugehörigen Ortsteil Diesdorf. Letzte Bürgermeisterin von Quellendorf war Doris Zimmermann.
Foots Cray Place
Foots Cray Place war ein Landhaus bei Sidcup in der englischen Grafschaft Kent. Dieses Gebiet gehört heute zum London Borough of Bexley (Greater London). Das 1754 errichtete Haus war von Palladios La Rotonda bei Vicenza inspiriert. Das Haus wurde 1950 abgerissen, nachdem es im Vorjahr durch einen Brand zerstört worden war. Noch drei weitere Häuser in England wurden nach dem Vorbild von La Rotunda gebaut: Chiswick House (1729), Mereworth Castle (1725) und Nuthall Temple (1757, abgerissen 1929). In den 1980er-Jahren entstand ein weiteres Haus in England nach dem Vorbild dieses italienischen Hauses, nämlich Henbury Hall. Ein weiteres Beispiel für solch ein Gebäude in England ist der Temple of the Four Winds in Castle Howard. Allerdings handelt es sich dabei nicht um ein Wohngebäude, sondern um ein Gartenhaus.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Communauté de communes du Piémont Vosgien
Die Communauté de communes du Piémont Vosgien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Badonviller.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Handball-Bayernliga 2011/12
Die Handball-Bayernliga 2011/12 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Wallfahrtskapelle Nüchternbrunn
Die Wallfahrtskapelle Nüchternbrunn ist eine der Schmerzhaften Muttergottes geweihte Kapelle auf 802 m Höhe am Taubenberg in der Gemeinde Warngau im Landkreis Miesbach. Zu ihr findet jährlich anlässlich des Gedächtnisses der Schmerzen Mariens am 15. September eine Wallfahrt statt. Die Anlage besteht aus der Kapelle, einer Klause und der heute in einem einfachen Becken gefassten heiligen Quelle.

Sie ist nach der Quelle benannt, die ursprünglich als Niederbrunn bezeichnet wurde, weil sie unterhalb von weiteren Quellaustritten am Taubenberg liegt. Aus der Benennung entwickelte sich durch mundartliche Verschleifung und phonetischer Niederschrift der heutige Name. Wie die anderen Quellen speist sie den Farnbach, einen Zufluss der Mangfall.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Lemböte
Lemböte ist ein Dorf in der Gemeinde Lemland auf Åland.

In Lemböte gibt es unter anderem einen Campingplatz, die Sankt-Johannes-Kirche und die alte Seefahrerkapelle. In dem Gebiet gibt es viele Hinterlassenschaften der alten Seefahrer. Unter anderem alte Seezeichen und mehrere Steinkompasse.

Südöstlich der Kapelle gibt es ein Trojaborg genanntes, labyrinthartiges Zeichen, welches aus Steinen zusammengesetzt ist. Obwohl diese Zeichen schon in grauer Vorzeit verwendet wurden, stammt dies in Lemböte aus dem Jahre 1930.

Lemböte wurde unter dem alten Namen "lynæbøte" in dem mittelalterlichen Buch Det Danska Itinerariet erwähnt. Der Ort war Teil von König Waldemars Segelroute.

Labyrinth
Labyrinth bezeichnet ein System von Linien oder Wegen, das durch zahlreiche Richtungsänderungen ein Verfolgen oder Abschreiten des Musters zu einem Rätsel macht. Labyrinthe können als Bauwerk, Ornament, Mosaik, Pflanzung (u. a. Maislabyrinth), Zeichnung oder Felsritzung ausgeführt sein. Darüber hinaus wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet, um einen Sachverhalt als schwierig oder unüberschaubar zu kennzeichnen.