hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jewgenija Germanowna Arbugajewa
Jewgenija Germanowna Arbugajewa (russisch Евгения Германовна Арбугаева, wissenschaftliche Transliteration Evgenija Germanovna Arbugaeva, im Englischen bekannt als Evgenia Arbugaeva, * 16. Februar 1985 in Tiksi, Sacha) ist eine russische Fotografin und Dokumentarfilmerin.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Marvin H. Albert
Marvin H. Albert (* 22. Januar 1924 in Philadelphia; † 24. März 1996 in Menton, Frankreich) war ein US-amerikanischer Autor, der mehr als 100 Bücher verfasste. Neben seinem eigenen Namen benutzte er Pseudonyme wie Albert Conroy, Al Conroy, Nick Quarry, Anthony Rome, Ian MacAlister und J. D. Christilian.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Marès
Marès (Pedra maresa, auch als Pedra arenisca bekannt, kastilisch: Marés, Piedra de Marés) ist die lokale Bezeichnung eines besonderen Kalksteins, eines sogenannten Kalkarenits. Er kommt auf den Balearen vor und ist dort das traditionell architekturprägende Baugestein. Marès besteht überwiegend aus den Mineralen Calcit und Aragonit (Calciumcarbonat CaCO3). Das Gestein enthält zahlreiche Fossilbruchstücke und Kalkfragmente anderer Herkunft, die in einer mikritischen Matrix eingebettet sind.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Bartolina Sisa
Bartolina Sisa (* 12. August 1750 oder 24. August 1753; † 5. September 1782) war die Ehefrau des auch als Tupaq Katari bekannten indigenen Rebellenführers Julián Apaza. Wie dieser entstammte sie dem Volk der Aymara.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Roestinae
Die Roestinae sind eine wenig erforschte und wenig bekannte Unterfamilie der Salmler. Arten aus der Unterfamilie kommen in Brasilien im oberen und mittleren Amazonasbecken, im Rio Tocantins, im kolumbianischen Río Magdalena, im Einzugsgebiet des Maracaibo-Sees in Venezuela und im Essequibo (Guyana) vor. Zu der Unterfamilie gehören zwei Gattung mit jeweils drei Arten.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Auferstehungskirche (Hastedt)
Die evangelische Auferstehungskirche Hastedt in Bremen-Hemelingen Ortsteil Hastedt, Drakenburger Straße 42, gehört zu den bedeutenden Bremer Bauwerken.

Die Gebäude stehen seit 2017 unter Bremischen Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Hubert Schieth
Hubert Schieth (* 26. Januar 1927 in Obersayn; † 19. Februar 2013 in Essen) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Als Vertragsfußballer absolvierte er von 1948 bis 1960 in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Süd beziehungsweise West 230 Ligaspiele und erzielte dabei 88 Tore. Im Spieljahr 1952/53 gewann der Offensivspieler als Aktiver von Eintracht Frankfurt die Süddeutsche Meisterschaft und krönte seine Spielerlaufbahn 1959 bei ETB Schwarz-Weiß Essen mit dem Gewinn des DFB-Pokals. Nach dem Ende der Spielerkarriere war er als Trainer beim VfL Bochum, SG Wattenscheid 09 und SW Essen in der Fußball-Regionalliga West beziehungsweise 2. Fußball-Bundesliga tätig.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Stöckl-Gruft
Die Stöckl-Gruft (auch Eck-Gruft) ist eine Gruft beim Hof Eck in Reinsberg in Niederösterreich.

Der in Reinsberg tätige Wundarzt und Chirurg Johann Stöckl, ein vielgesuchter Arzt, brachte es zu Vermögen und verfügte über ein Wohnhaus in Reinsberg und den etwas östlich liegenden Meierhof Eck (auch Egg genannt). In seinem letzten Willen verfügte er, dass in einem Felsen seines Meierhofes eine Gruft gebaut werden müsse, denn er wollte nicht unter den „Bauernochsen“ im örtlichen Friedhof begraben liegen, wie er sich selbst ausdrückte. Stöckl verstarb im Februar 1870, seine Beisetzung erfolgte zu Ostern 1876. Bis zum Abschluss der Bauarbeiten war sein Leichnam am Ortsfriedhof bestattet. Die Gruft ist in einen Hang eingebaut, wird von einer Futtermauer gestützt und ist mit einer schmiedeeisernen Brüstung abgeschlossen. Auf der Gruft befindet sich eine kapitelllose Säule, die von einem Pfeil durchbohrt ist. Auf dem Stylobat der Säule prangt der Schriftzug „Stökls Denkmahl 1870“.

Futtermauer
Eine Futtermauer ist eine Stützwand, mit der steile Hänge verkleidet werden. Sie dient dem Schutz gegen Erdrutsch und Steinschlag. Anders als freistehende Mauern und Wände von Häusern stehen Futtermauern auf einer Seite in Kontakt mit dem Erdreich. Je nach Konstruktion können Futtermauern erhebliche seitliche Lasten aufnehmen.
Klostervorsteher
Der Kloster- oder Stiftvorsteher ist der Obere (superior) eines Klosters bzw. Stifts. In einem Säkularstift (Frauenstift, Kollegiatstift) lautet die Bezeichnung zumeist Äbtissin oder Stiftspropst. Ansonsten unterscheidet sich die Titulierung nach Kirche, Orden, Kongregation, Region, Niederlassung und Zeit.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
NorNed
NorNed ist die Bezeichnung einer 580 km langen Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (HGÜ) zur Kopplung des norwegischen und des niederländischen Stromnetzes und dient dem Austausch von elektrischer Energie. Sie verbindet die Gebotszonen NL und NO2 mit einer Übertragungsleistung von 700 MW. Die aktuelle Leistung ist online verfügbar. Die Leitung führt als Seekabel von Feda in Norwegen durch die Nordsee nach Eemshaven im Norden der Niederlande.

Die Anlage nahm am 6. Mai 2008 den Betrieb auf, am 11. September 2008 wurde sie offiziell von der niederländischen Ministerin Maria van der Hoeven („Minister van Economische Zaken“) eröffnet. Die Leitung ist 580 km lang und wird als bipolare HGÜ mit einer nominalen Gleichspannung von ±450 kV betrieben. Die elektrische Energie kann in beide Richtungen übertragen werden:

Norwegen verfügt über etwa 1250 Wasserkraftwerke, die überwiegende Mehrzahl sind als Speicherkraftwerke ohne Pumpfunktion ausgeführt.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Fußball-Bezirksliga Gera 1952/53
Die Bezirksliga Gera 1952/53 war die erste Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Gera durchgeführten Bezirksliga Gera. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Gera und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS. Durch die Verwaltungsreform im Juli 1952 in der DDR wurden 15 Bezirke (inklusive Ost-Berlin) anstelle der Länder gegründet. Daraufhin gab es auch im Fußball Änderungen im Ligasystem, so dass die Bezirksligen die ehemaligen Landesklassen ersetzten.

Die BSG Chemie Jena wurde erster Bezirksmeister und nahm an der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga teil. Dort belegte Jena in der Staffel 2 den ersten Rang und stieg in der DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Bezirksklasse stieg nach der Bezirksliga-Relegation die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Traktor Wurzbach ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die ersten beiden der Bezirksklasse BSG Stahl Silbitz und BSG Chemie Hermsdorf auf.

SV Jenapharm Jena
Der SV Jenapharm Jena ist ein deutscher Sportverein, der in der thüringischen Stadt Jena beheimatet ist. „Jenapharm“ steht für den Namen des Hauptsponsors, einem in Jena ansässigen Pharmaunternehmen. Der Verein unterhält die Abteilungen Fußball, Hockey, Volleyball, Kanu, Leichtathletik, Gymnastik, Kegeln und Schach (Stand 2008). Der SV Jenapharm ist Nachfolger der 1950 gegründeten Betriebssportgemeinschaft Chemie Jena.
Aminopyridine
Die Aminopyridine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie bestehen aus einem Pyridinring, der mit einer Aminogruppe (–NH2) substituiert ist. Aufgrund der unterschiedlichen Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C5H6N2. Im weiteren Sinne werden auch andere Verbindungen mit Aminogruppe am Pyridinring als Aminopyridine bezeichnet.

Heteroaromaten
Bei den Heteroaromaten handelt es sich um aromatische Verbindungen, deren Ringgerüst ein oder mehrere Heteroatome (z. B. Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel) enthalten. Formal leiten sich Fünf- und Sechsring-Heteroaromaten vom Cyclopentadienyl-Anion und vom Benzol ab, indem eine Ring-CH-Gruppe (Methingruppe) durch ein Heteroatom ersetzt wird.

Die Heteroaromaten spielen eine bedeutende Rolle in der Naturstoffchemie (Beispiele: Nikotin, Coffein) und in der Pharmazie. So handelt es sich bei Antipyrin, dem ersten synthetischen fiebersenkenden Arzneimittel (1887) um einen Fünfring-Heteroaromat.
Sileshi Sihine
Sileshi Sihine (* 29. Mai 1983 in Sheno) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der zwei olympische Medaillen gewann und große Erfolge auf der Bahn und im Crosslauf aufzuweisen hat. Er ist der Ehemann von Tirunesh Dibaba.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Busseaut
Busseaut ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
Hamsat Bek
Hamsat Bek (geboren 1789; gestorben 1834; russisch Гамзат-бек) war der Nachfolger Gasi Mullas (Ghazi Muhammad), des Begründers des dagestanischen Imamats, und zweiter Imam der Tschetschnja und Dagestans. Er versuchte die Awaren zu unterwerfen, um deren friedliche Beziehungen zu den Russen zu unterbinden und sie in den sogenannten Heiligen Krieg einzubeziehen. Er wurde von Anhängern des Awaren-Khans erschlagen, sein Nachfolger wurde Schamil (1834–59).

Die Gesamtsituation wurde von der Autorin Barbara Kerneck mit folgenden Worten zusammengefasst:

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Altes Brauhaus (Odenthal-Altenberg)
Das Alte Brauhaus ist Teil der ehemaligen Wirtschaftsbauten der Abtei Altenberg an der Dhünn im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Heute befinden sich in dem Gebäude das Edith-Stein-Exerzitienhaus des Erzbistums Köln und das 2016 neu eröffnete Tagungs- und Seminarhaus „Torschänke“.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).
Eishockey-Landesliga Bayern 2010/11
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2010/11 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der Bayernliga (Regionalliga) eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Sportler des Jahres 1949 (Österreich)
Die Ermittlung der besten österreichischen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 1949 erfolgte in geheimer Wahl bis zum 10. März 1950 durch die Sportjournalisten aller in Österreich erscheinenden Tages-, Wochen- und Sportblätter. Das Ergebnis der Abstimmung wurde am 15. März 1950 auf der Vorstandssitzung der „Fachgruppe Sportjournalisten“ im ÖGB bekanntgegeben: Sportler des Jahres wurde der Salzburger Radrennfahrer Richard Menapace (Gewinner der Österreich-Rundfahrt 1949), Sportlerin des Jahres wurde die Wiener Fechterin Ellen Müller-Preis (Weltmeisterin 1949). Die Ehrung der Erst- und Zweitplatzierten fand am 24. März 1950 im Wiener Hotel Münchnerhof unter dem Ehrenschutz des krankheitsbedingt abwesenden Josef Gerö statt.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Lada Vesta
Der Lada Vesta ist ein Modell der unteren Mittelklasse des russischen Automobilherstellers AwtoWAS. Vorgestellt wurde das Fahrzeug der Öffentlichkeit im August 2014 auf der Moskau Motor Show.

Entworfen wurde der Wagen vom Designer Steve Mattin, der vorher für Mercedes-Benz und Volvo gearbeitet hat. Das Modell soll den Lada Priora ablösen. Die Markteinführung fand zuerst in Osteuropa und Asien statt. Die Serienproduktion der Stufenheck-Limousine wurde am 25. September 2015 in Ischewsk aufgenommen. Die Kosten für die Entwicklung des Projekts beliefen sich auf rund 6 Milliarden Rubel. Von Februar 2017 bis Ende 2019 wurde das Fahrzeug auch in Deutschland zu Preisen ab 12.490 Euro und in Österreich zu einem Preis ab 12.990 Euro verkauft. Eine überarbeitete Version der Baureihe wurde am 22. Februar 2022 vorgestellt. Die Produktion begann jedoch erst Anfang März 2023.

Beim Motor handelt es sich um eine Vierventilkonstruktion mit Zahnriemen von AwtoWAS.

Rubel
Der Rubel (russisch рубль Rublʹ; Abkürzung: Rbl) ist der Name der nationalen Währungen in Russland (Russischer Rubel), Belarus (Belarussischer Rubel) und Transnistrien (Transnistrischer Rubel) sowie in der Vergangenheit im Russischen Reich, in der UdSSR (Sowjetischer Rubel), in Lettland (Lettischer Rubel) und in Tadschikistan (Tadschikischer Rubel). Die Kopeke (копейка kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels.
Deklaration über die Bezeichnung und Stellung der kroatischen Schriftsprache
Die Deklaration über die Bezeichnung und Stellung der kroatischen Schriftsprache (kroatisch Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika) wurde im März 1967 von zahlreichen kroatischen kulturellen Organisationen, darunter der Matica hrvatska und dem kroatischen PEN-Club, unterzeichnet und veröffentlicht.

Die Deklaration richtete sich gegen eine als zentralistisch empfundene jugoslawische Sprachpolitik, insbesondere gegen das Abkommen von Novi Sad, und die damit verbundene Benachteiligung der kroatischen Schriftsprache gegenüber der serbischen.

Die politische Führung Jugoslawiens verurteilte die Deklaration als „nationalistische Abirrung“. Als eine der Folgen dieser Deklaration gilt der Kroatische Frühling.

Standardvarietät
Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Varietät einer Sprache, z. B. bundesdeutsches Hochdeutsch, österreichisches Deutsch oder Schweizer Hochdeutsch im Gegensatz zu anderen deutschen Dialekten und Nichtstandardvarietäten. Eine Standardvarietät ist immer geplant, d. h. das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe (vgl. Plansprache).
Tove Mohr
Tove Mohr, geboren als Tove Kathrine Møller, (* 3. März 1891 auf Thorsø herregård, Torsnes, heute Fredrikstad; † 26. August 1981 ebenda) war eine norwegische Gynäkologin und Frauenrechtlerin. „Wie ihre Mutter, Katti Anker Møller, gilt sie als Pionierin auf dem Gebiet der Empfängnisverhütung, der Abtreibung und der Sexualerziehung.“

Sie wies auf den Zusammenhang zwischen Alkoholismus und Gewalt gegen Frauen hin und forderte Sozialhilfe für benachteiligte Mütter und ihre Kinder. Sie führte eine gynäkologische Praxis, wirkte in Kommissionen auf die Gesetzgebung ein und war in Organisationen der Abstinenzbewegung aktiv. „Bei der Verabschiedung des Abtreibungsgesetzes im Jahr 1978 saß sie auf der Besuchertribüne des norwegischen Parlaments zusammen mit ihrer Tochter Tove Pihl, die sich ebenfalls stark für die Verabschiedung des Gesetzes eingesetzt hatte.“

Sozialhilfe
Sozialhilfe ist eine gesetzlich geregelte bedarfsorientierte Sozialleistung für hilfebedürftige Personen (auch: Mindestsicherung).

Sozialhilfe gibt es vorwiegend nur in den wohlhabenderen Industriestaaten, wogegen in Drittweltstaaten keine Sozialhilfe gezahlt wird. Sehr unterschiedlich ausgestaltet ist die Situation in Schwellenländern.

Zu der Rechtslage in verschiedenen Ländern:

Sozialhilfe (Deutschland)

Sozialhilfe (Schweiz)

Sozialhilfe (Österreich)

Revenu de solidarité active (Frankreich)

Reddito di Cittadinanza (Italien)
Großer Preis von Portugal 1989
Der Große Preis von Portugal 1989 (offiziell XXIII Grande Prémio de Portugal) fand am 24. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.
Karl-Dieter Hoffmann
Karl-Dieter Hoffmann (* 8. August 1950 in Weißenthurm) ist ein deutscher Politikwissenschaftler.

Hoffmann studierte Politikwissenschaft und Volkswirtschaft an der Universität Duisburg-Essen und wurde 1985 mit einer Arbeit über die Militärregierung Ecuadors bei Franz Nuscheler zum Dr. sc. pol. promoviert. Er ist seit 1986 Geschäftsführer des Zentralinstituts für Lateinamerikastudien (ZILAS) und lehrt im Auftrag der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt im Bereich der Politikwissenschaften Lateinamerikas.

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind der Drogenhandel, die soziale Situation und deren wirtschaftliche Konditionierung sowie die Beziehungen zwischen den USA und Lateinamerika, insbesondere der Andenstaaten sowie in Mexiko, Guatemala, Panama und Kuba. Er ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft DVPW und der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung ADLAF.

Deutsche Vereinigung für Politikwissenschaft
Die Deutsche Vereinigung für Politikwissenschaft (DVPW, bis Ende 2016 Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft) ist ein wissenschaftlicher Fachverband von Politologen, die in Forschung und Lehre tätig sind. Die Vereinigung mit Sitz in Berlin hat das Ziel, die Weiterentwicklung der Politikwissenschaft zu fördern. Die DVPW wurde 1951 gegründet und hat die Rechtsform eines nicht rechtsfähigen Vereins. Im Mai 2020 hatte der Verband über 1850 Mitglieder.

1983 kam es zur Spaltung der Organisation, welche die Gründung der stärker forschungsorientierten, wesentlich kleineren Deutschen Gesellschaft für Politikwissenschaft (DGfP) nach sich zog. Von 2003 bis 2012 vergab die DVPW alle drei Jahre den nach Theodor Eschenburg benannten Theodor-Eschenburg-Preis.