hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recherches germaniques
Recherches germaniques ist eine internationale Fachzeitschrift für Germanistik, die 1971 in Straßburg von Gonthier-Louis Fink begründet wurde. Die Zeitschrift widmet sich der wissenschaftlichen Arbeit im Bereich der Literatur sowie der Kultur- und Ideengeschichte im deutschsprachigen Raum.

Sie erscheint zweimal im Jahr, sowohl als kostenfrei zugängliche Open-Access-Zeitschrift als auch in gedruckter Form bei der Fondation des Presses Universitaires de Strasbourg. Sie wird von Aurélie Choné herausgegeben.

Recherches Germaniques ist in zahlreichen Datenbanken (u. a. DOAJ, MIAR, MLA, CARHUS+, Index Copernicus international) gelistet und genießt internationale Anerkennung.

Ideengeschichte
Die Ideengeschichte befasst sich mit der Entstehung und Fortentwicklung sowie Wirkung epochentypischer Mentalitäten auf der einen Seite und wissenschaftlicher Ideen und Ansätze andererseits. In letzterem Fall handelt es sich um eine Metawissenschaft, die Teil der Wissenschaftsgeschichte ist.
Käppele (Hochhausen)
Das Käppele ist eine römisch-katholische Kapelle in Hochhausen, einem Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis, die im Jahre 1752 errichtet wurde. 1977 erfolgte eine Renovierung durch die Kolpingsfamilie Hochhausen.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
NeoNetwork
NeoNetwork (auch NEOnet) ist ein Filesharing-Netz, das Downloads ermöglicht. Es ist ein dezentralisiertes DHT-Netz, ähnlich wie Kademlia, was die Abschaltung stark erschwert bis unmöglich macht. NeoNetwork wurde 2001 an der Harvard University entwickelt. Durch den Erfolg gründeten die Entwickler eine gleichnamige Firma.

NeoNetwork wird von den Filesharing-Clients Morpheus und μTorrent 1.7.7 unterstützt. Laut den Entwicklern wird versucht, für ihr Netz noch anderen Clients die Lizenz zu erteilen.

Verteilte Hashtabelle
Eine verteilte Hashtabelle (englisch distributed hash table, DHT) ist eine Datenstruktur, die beispielsweise verwendet wird, um den Speicherplatz einer Datei in einem P2P-System effizient zu verteilen.

Die Daten werden möglichst gleichmäßig über die vorhandenen Speicherknoten verteilt. Jeder Speicherknoten entspricht dabei einem Eintrag in der Hashtabelle. Die selbstorganisierende Datenstruktur kann den Ausfall, Beitritt und Austritt von Knoten abbilden. Die Grundlage für verteilte Hashtabellen bilden konsistente Hash-Funktionen.

Man unterscheidet DHTs nach dem Speicherschema. Die Daten können direkt innerhalb der DHT abgelegt werden (direct storage) oder in der DHT kann ein Verweis auf die Daten vorgehalten werden (indirect storage). Direct Storage bietet sich nur für kleine Daten (< 1 kB) an, da sonst das System zu unflexibel werden würde.
United Cup 2025
Der United Cup 2025 war die dritte Ausgabe des United Cup, eines internationalen Tennisturniers für gemischtgeschlechtliche Mannschaften auf Hartplätzen im Freien, das von der Association of Tennis Professionals (ATP) und der Women’s Tennis Association (WTA) zusammen veranstaltet wurde. Als Auftakt für die ATP Tour 2025 und die WTA Tour 2025 wurde es vom 27. Dezember 2024 bis 5. Januar 2025 an zwei Austragungsorten in den australischen Städten Perth und Sydney ausgetragen.

Im Turnier wurden sowohl für ATP als auch für WTA Ranglistenpunkte vergeben. Ein Spieler konnte maximal 500 Punkte gewinnen, wobei die gewonnenen Punkte bei den Männern auch von der Weltranglistenposition des Gegners abhängig waren.

ATP Tour 2025
Die ATP Tour 2025 ist die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2025 und wird von der Association of Tennis Professionals (ATP) organisiert. Sie besteht aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der International Tennis Federation (ITF) betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden werden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Davis Cup, die Next Gen ATP Finals und der Laver Cup vergeben dabei als einzige keine Punkte für die Weltrangliste. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt besteht die Tour aus 64 Turnieren.
Wiso-Becken
Das Wiso-Becken (engl.: Wiso Basin) ist ein Sedimentbecken im Northern Territory von Australien.

In dem Sedimentbecken befinden sich bis zu etwa 3 km mächtige Gesteinsschichten, die im Allgemeinen 300 m betragen. Das Wiso-Becken entstand vom Devon bis zum Kambrium vor 540 bis 360 Millionen Jahren. Die im Wiso-Sedimentbecken befindlichen Gesteine sind Kalkstein, Sand-, Tonstein und Siltstein. Teile der Tanami-Region überlagern es im Osten wie auch Teile des Victoria- und Birrindudu-Beckens im Nordwesten. Das Wiso-Becken wird durch das Dunmarra-Becken an der nördlichen Grenze bedeckt und an der Landern Trough grenzt es an die Arunta-Region.

Geologische Erkundungen fanden lediglich nach Diamantvorkommen statt. Erdöl kommt selten vor und es wurde bislang nicht danach gebohrt; Erdgasvorkommen werden erwartet. Außerdem werden Vorkommen von Metallen und Phosphaten vermutet.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Synagoge (Hattem)
Die Synagoge in Hattem, einer Gemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland, wurde 1873 errichtet. Die profanierte Synagoge an der Achterstraat 33 ist als Rijksmonument ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ersten Juden siedelten sich im 18. Jahrhundert in Hattem an. Die Jüdische Gemeinde Hattem hatte im Jahr 1869 mit 55 Mitgliedern ihren Höchststand erreicht.

Die jüdischen Bürger von Hattem wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet.

Das Synagogengebäude, dessen drei hohe Rundbogenfenster erhalten blieben, wird seit vielen Jahren als Ladengeschäft genutzt.

Holocaust in den Niederlanden
Der Holocaust in den Niederlanden (niederländisch Holocaust in Nederland, hebräisch שואת יהודי הולנד) war die systematische Verfolgung, Deportation und Ermordung der niederländischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland in der Zeit der Besetzung der Niederlande während des Zweiten Weltkriegs. Von den schätzungsweise 140.000 durch die Nationalsozialisten als „Volljuden“ bezeichneten Menschen, kamen etwa 101.800 durch Ermordung, Krankheiten und Erschöpfung ums Leben. Die meisten von ihnen wurden in die Vernichtungslager im besetzten Polen deportiert und in den dortigen Gaskammern ermordet. Diese massenhaften Deportationen begannen im Sommer 1942. Ab dem 14. Juli wurden die Juden systematisch über das Durchgangslager Westerbork nach Osten gebracht, vorgeblich für den Arbeitseinsatz in Lagern innerhalb Deutschlands.
Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg
Die Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg in Bruchsal ist eine Einrichtung des Landes Baden-Württemberg auf der Grundlage des Feuerwehrgesetzes Baden-Württemberg zur Aus- und Fortbildung der Angehörigen der Feuerwehren.

Feuerwehrausbildung
Die Feuerwehrausbildung ist die spezifische Wissensgrundlage eines jeden Feuerwehrmitgliedes im aktiven Dienst.

Die durch die fortschreitende Technisierung zunehmender Feuerwehraufgaben, ein immer größer werdendes Verkehrsaufkommen zu Land, zu Wasser und in der Luft, die Häufung von Gefahrenpotentialen in den Produktionsstätten und Großlagern sowie eine zunehmende Anzahl von Naturkatastrophen erfordern geeignete Geräte und moderne Fahrzeuge zur raschen und zielführenden Einsatzbewältigung. Gleichzeitig werden höhere Anforderungen an Mannschaften und Führungskräfte der Feuerwehr gestellt, da die Einsatzarbeit bei Bränden gefährlicher wird und die Zahl und Vielfalt von technischen Einsätzen sowie Gefahrguteinsätzen steigt.
Halurgie
Halurgie (griech.; auch Halotechnik, Salzwerkskunde) ist die historische Bezeichnung für die Lehre von der Gewinnung und Herstellung des Kochsalzes. Sie wurde im 18. und bis Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet.

Die Halurgie umfasst dabei Themen des Steinsalz-, Kalisalz- bzw. Salzbergwerkbaus, der Aussolung, Salinen, Gradierwerke und der Meersalzgewinnung.

Kalisalz
Kalisalz oder kurz Kali ist eine fossile Ablagerung verschiedener Salzminerale mit einem hohen Gehalt an Kaliumverbindungen.

Typische Minerale im Kalisalz sind

Halit: NaCl

Sylvin: KCl

Carnallit: KMgCl3 · 6 H2O

Kainit: KMg[Cl|SO4] · 3 H2O

Kieserit: MgSO4 · H2O

Davon werden Kaliumchlorid (Sylvin) und Magnesiumsulfat (Kieserit) wirtschaftlich genutzt.

Im Gegensatz zum in der Regel farblosen Steinsalz, das fast ausschließlich aus Halit besteht, hat Kalisalz oft eine orangerote bis hellbraune Farbe, hervorgerufen durch eingelagerte Eisenoxide und -hydroxide. Nach dem Hauptbestandteil wird zwischen kieseritischem, sylvinitischem und carnallitischem Kalisalz unterschieden. Die meisten weltweit abgebauten Lagerstätten weisen einen sylvinitisch oder carnallitisch ausgeprägten Rohstoff auf. Ausgedehnte Kieseritvorkommen gibt es hauptsächlich in Deutschland.
Nekromasse
Nekromasse (abgeleitet von griech. nekros für „unbelebt“ oder „Leichnam“) bezeichnet in der Biologie die Gesamtheit toter Biomasse in einem Ökosystem. Darin enthalten sind vor allem pflanzliche Biomassen wie Laub, abgestorbenes Holz (Totholz) oder Wurzelteile (Wurzel) auf oder im Boden. Der Begriff kann auch auf tote Teile lebender Organismen bezogen werden, beispielsweise auf die Borke und das abgestorbene Kernholz bei Bäumen oder auf die Haare und Krallen bei Tieren.

Die Nekromasse wird in der Regel auf eine Flächeneinheit oder, in limnischen Ökosystemen, auf ein Wasservolumen, bezogen. Die Summe aus pflanzlicher Nekromasse und pflanzlicher Biomasse ergibt die Phytomasse.

Kralle
Die Kralle (lateinisch Unguis, seltener: Unguicula) ist eine feste, meist gekrümmte Struktur an den Endgliedern der Extremitäten vieler Tiere, die ihnen als Waffe und zum Greifen dient. Die Kralle gehört zu den Hautanhangsgebilden. Homologe Organe sind bei Menschen und Menschenaffen die Nägel sowie bei Huftieren die Hufe und Klauen.

Bei vielen Wirbeltieren (Reptilien, Vögel, Säugetiere und einige Amphibien) ist die Kralle eine aus Horn gewachsene Hautbildung der Zehen und Finger (Vorderzehen). Charakteristische Grundkomponente der Krallen der Wirbeltiere ist das Strukturprotein Keratin, gebildet von Keratinozyten. Die knöcherne Grundlage der Kralle ist das distale Finger- oder Zehenglied (Phalanx distalis), auch als Krallenbein (Os unguiculare) bezeichnet.

Die Krallen an den Tarsen der Gliederfüßer sind Bildungen des Exoskeletts. Ihre Hauptkomponente ist Sklerotin mit einem geringeren Anteil an Chitin. Es sind analoge Organe zu den Krallen der Wirbeltiere.
Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit
Der Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit (Abkürzung FÖD Soziale Sicherheit, niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid, französisch Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale) ist das Sozialministerium des Königreichs Belgien. Der FÖD Soziale Sicherheit ist einer der Föderalen Öffentlichen Dienste in Belgien. Das Ministerium hat seinen Sitz in Brüssel.

Die fünf Minister des FÖD sind Frank Vandenbroucke (Soziale Angelegenheiten), David Clarinval (Beschäftigung), Eléonore Simonet (Selbständige), Jan Jambon (Pensionen) und Rob Beenders (Personen mit Behinderung).

Eléonore Simonet
Éléonore Simonet (* 26. November 1997 in Lüttich) ist eine belgische Politikerin des liberalen Mouvement Réformateur (MR), die seit dem 3. Februar 2025 föderale Ministerin für Mittelstand, Selbständige und kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Regierung De Wever ist und damit mit 27 Jahren die jüngste föderale Ministerin in der Geschichte Belgiens wurde. Seit 2024 ist sie zudem Abgeordnete im Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt und im Parlament der Französischen Gemeinschaft.
Volp-Höhlen
43.0322222222221.2022222222222Koordinaten: 43° 1′ 56″ N, 1° 12′ 8″ O

Die Volp-Höhlen sind drei der wohl am besten erhaltenen Steinzeithöhlen Frankreichs der frankokantabrischen Höhlenkunst. Sie befinden sich in der Gemeinde Montesquieu-Avantès im Département Ariège, auf den Besitzungen des Grafen Robert Bégouën am Flüsschen Volp. Die Höhlen sind seit ihrer Entdeckung 1912/14 nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, da sonst ähnlich wie z. B. bei der Höhle von Lascaux, so die Auffassung der Familie des Grafen, die äußerst zerbrechlichen Artefakte, Malereien, Gravuren und Skulpturen zerstört würden.

Die drei Volp-Höhlen sind:

Höhle von Tuc d’Audoubert (Grotte du Tuc d'Audoubert, auch „Tuc-Höhle“, unberührt, 1912)

Drei-Brüder-Höhle (Grotte des Trois-Frères, unberührt, 1914)

Höhle von Enlène (Grotte d'Enlène)

Volp
Der Volp ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises, im Gemeindegebiet von Lescure, entwässert anfangs in westlicher Richtung, dreht dann auf Nord und Nordwest und mündet nach insgesamt rund 40 Kilometern im Staubereich der Retenue de Labrioulette, im Gemeindegebiet von Gensac-sur-Garonne, als rechter Nebenfluss in die Garonne.
Im Gemeindegebiet von Montesquieu-Avantès versickert der Volp im Untergrund und kommt erst nach rund 800 Metern als Karstquelle wieder an die Oberfläche.
Auf seinem Weg durchquert der Fluss die Départements Ariège und Haute-Garonne.
Babenbergerstraße (Wien)
Die Babenbergerstraße befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt. Sie wurde 1863 nach dem ersten österreichischen Herrschergeschlecht der Babenberger benannt, die von 976 bis 1156 Markgrafen, von 1156 bis 1246 Herzöge von Österreich waren. Sie hatten ihre Residenz 1155 nach Wien verlegt. Seither ist Wien die Hauptstadt Österreichs.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
Julia Nunes
Julia Nunes (* 3. Januar 1989) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin aus Fairport, New York. Wesentlichen Fortschritt nahm ihre musikalische Karriere online durch ihre auf YouTube gestellten Videos gecoverter und eigener Songs, in denen sie – oft mehrstimmig – singt und sich dabei selbst auf Gitarre, Melodica, Piano oder Ukulele begleitet.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
(877) Walküre
(877) Walküre ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. September 1915 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 9. April 1909 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach den kriegerischen Walküren aus der nordischen Mythologie. Sie geleiteten die im Kampf gefallenen Helden nach Walhall. Es ist auch der Titel der Oper Die Walküre des deutschen Komponisten Richard Wagner (1813–1883) aus dem Ring des Nibelungen. Die Benennung erfolgte auf Einladung des Entdeckers durch den russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Pompeia Helena
Pompeia Helena war eine römische Goldschmiedin, die in der römischen Kaiserzeit in Rom tätig war.

Sie ist nur durch ihre Grabinschrift in Rom bekannt, in der sie als Goldschmiedin ausgewiesen wird. Die Inschrift lautet:

Pompeia Cn(aei) l(iberta) Helena

aur(i)ficis Caesaris

Es wird vermutet, dass es sich um eine Freigelassene aus der Gens der Pompeianer handelte, die für den Kaiser Augustus arbeitete.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Peter R. Livingston
Peter Robert Livingston (* 3. Oktober 1766 in Stanfordville, Dutchess County, Provinz New York; † 19. Januar 1847 in Rhinebeck, New York) war ein US-amerikanischer Politiker, der von Februar bis Oktober 1828 als kommissarischer Vizegouverneur von New York amtierte.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Podophyllin
Podophyllin ist ein hygroskopisches Pulver, welches aus dem Wurzelstock der Gattung Fußblatt (syn.: Maiapfel) mit den Arten Podophyllum peltatum und Podophyllum hexandrum aus der Familie der Sauerdorngewächse (Berberidaceae) gewonnen wird.

Die Droge enthält Peltatine, das  biologisch inaktive Pikropodophyllin und das Spindelgift Podophyllotoxin, welches auch als Zytostatikum Anwendung findet.

Früher noch in „natürlichen“ Abführmitteln (Laxantien) vorhanden, ist eine Anwendung in dieser Indikation heute nicht mehr erlaubt. Auch zur Behandlung von Feigwarzen soll es nicht mehr eingesetzt werden, da anekdotische Berichte zu Spekulationen über die gelegentliche maligne Entartung von Genitalwarzen im Zusammenhang mit der Einführung der Podophyllin-Therapie in den 40er Jahren Anlass geben.

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Gräberfelder von Strandtorp
Die Gräberfelder von Strandtorp sind prähistorische Grabanlagen beim Dorf Strandtorp (Gemeinde Borgholm) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Die Gräberfelder stammen aus der Eisen- und Wikingerzeit zwischen 500 vor und 1050 nach Chr.

Auf dem 120 × 40 m großen Feld 1 befinden sich etwa 50 Gräber, die meist als Steinkreise zwischen 2,5 und 15 m Durchmesser  angelegt sind. Einige quadratische Steinhügel haben aufgerichtete Steine an den Ecken. Zwei der Gräber wurden archäologisch untersucht. In einem großen runden Grabhügel fanden sich menschliche Gebeine und Grabbeigaben in Form von zerscherbter Keramik, die auf das 9. Jahrhundert n. Chr. datiert werden konnten.

Auf dem 135 × 35 m großen Feld 2 befinden sich acht Steinkreise zwischen 4 und 12 m Durchmesser und vier Treuddar.

Nördlich des Gräberfelds befindet sich die Mühle von Strandtorp. An der Ostseite liegt die Landstraße Nr. 136.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Sissala West District
10.978333333333-2.2194444444444Koordinaten: 10° 59′ N, 2° 13′ W

Der Sissala West District im Nordwesten Ghanas ist einer von elf Distrikten der Upper West Region und hat im Norden eine gemeinsame Grenze mit dem Nachbarland Burkina Faso. Im Osten grenzt der Sissala East Municipal District, im Süden der Daffiama Bussie Issa District, im Südwesten der Jirapa Municipal District und im Westen der Lambussie Karni District an Sissala West. Die Nationalstraße 13 führt auf der Strecke von Lawra nach Tumu und Navrongo in West-Ost-Richtung durch den Distrikt.
Das südliche Drittel des Distriktes ist Teil des Gbele-Wildtierreservates, in dem es neben Büffeln auch Löwen und wenige Elefanten zu sehen gibt.

Jirapa Municipal District
10.536388888889-2.6975Koordinaten: 10° 32′ N, 2° 42′ W

Der Jirapa Municipal im Nordwesten Ghanas ist einer von elf Distrikten der Upper West Region. Der Distrikt entstand als 2008 der ehemalige Jirapa/Lambussie District aufgeteilt wurde. Namensgebend für den Distrikt war das Traditionelle Jirapa-Gebiet oder "Paramountcy" hier, also ein Gebiet traditioneller Herrscher, die auch heute noch bedeutenden Einfluss haben.
Der Vegetationstyp ist Grassavanne. Die Regenzeit ist zwischen April und Oktober.
Die Nationalstraße 13 führt auf der Strecke von Lawra nach Navrongo in West-Ost-Richtung durch den Distrikt, in Hian mündet die von Süden kommende Nationalstraße 18 in die N13.
Ehrennadel für Verdienste in der sozialistischen Wehrerziehung
Die Ehrennadel für Verdienste in der sozialistischen Wehrerziehung war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums für Nationale Verteidigung verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche am 7. Juli 1975 mit der Ordnungsnummer 030/9/001 vom Minister für Nationale Verteidigung Heinz Hoffmann in drei Stufen gestiftet wurde.

Heinz Hoffmann (General)
Heinz Hoffmann (* 28. November 1910 in Mannheim; † 2. Dezember 1985 in Strausberg, eigentlich Karl-Heinz Hoffmann) war Armeegeneral, Mitglied des Ministerrats der DDR, Minister für Nationale Verteidigung, Mitglied des Nationalen Verteidigungsrates und Abgeordneter der Volkskammer der DDR. Seit dem 2. Oktober 1973 war er Mitglied des Politbüros des ZK der SED.

Hoffmann ist nicht zu verwechseln mit dem Geheimdienstgeneral der NVA Heinz Hofmann.