hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Ignaz Schroth
Josef Ignaz Schroth (* 2. Januar 1764 in Fertőd; † 16. September 1797 in Wien) war ein österreichischer Bildhauer.

Josef Ignaz Schroth war der Sohn des Bildhauers Johann Friedrich Schroth (1736–1803) und Bruder des Bildhauers Jacob Schroth (1773–1831).

Sein Sohn war der Bildhauer und Maler Andreas Schroth (1791–1865).

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Firnis
Als Firnis (Plural Firnisse) wird im Allgemeinen ein klarer Anstrich bezeichnet, der beispielsweise als Überzugsmittel für Malereien und Möbel verwendet wird.

Je nach Fachgebiet, Zusammenhang und Epoche variiert die Verwendung des Begriffs Firnis.

In der Malerei und Gemälderestaurierung wird als Firnis meist ein transparenter Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, verstanden, der unterschiedlich zusammengesetzt sein kann:

Ein Firnis kann aus einem in leichtflüchtigen Lösemittel (Alkohol, Äther, Aceton, Terpentinöl) gelöstem Bindemittel (insbesondere Schellack) bestehen. Er kann aus ästhetischen Gründen oder als Schutzanstrich als letzte Schicht auf eine Malerei aufgetragen werden.

Im ursprünglichen Sinn bezeichnet Firnis wohl einen fetten Lack bzw. Öllack, zu dessen Herstellung Naturharze in auf 300 °C erhitztem Leinöl gelöst wurden.

In der Anstrichtechnik bezeichnet Leinölfirnis ein Anstrich- und Bindemittel aus mit Trockenstoffen versetztem Leinöl.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Banos
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Banos ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Banòs. Die Einwohner werden Banossais und Banossaises genannt.

Das Wappen von Banos wurde geändert, um an die Tour de France zu erinnern, die durch die Gemeinde und über die mur de Banos (deutsch Mauer von Banos), einem steilen Straßenabschnitt, führte.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Hergershäuser Kerb
Die Hergershäuser Kerb, im örtlichen Dialekt auch Hejeshaiser Kerb genannt, ist das größte alljährlich stattfindende, auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Volksfest in Hergershausen. Sie findet immer an einem Wochenende um den Gallustag (16. Oktober) statt.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Johannes Steinmeyer
Johannes Steinmeyer (geb. um 1450 in Lindau; gest. um 1500/1510 vermutlich in Konstanz), auch als Johannes Stainmayer, Stainer, Schreiber, Scriptoris oder ähnlich nachgewiesen, war ein deutscher Jurist, Professor und Rektor der Universität Tübingen sowie Anwalt im Dienst der bischöflichen Kurie des Bistums Konstanz.

Bistum Konstanz
Das Bistum Konstanz (lateinisch Dioecesis Constantinensis) ist eine ehemalige Diözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Konstanz am Bodensee unter dem Patrozinium der Heiligen Pelagius und Konrad von Konstanz. Es bestand von etwa 585 bis zu seiner Auflösung 1821. Die zu Deutschland gehörenden Gebiete gingen in den neu gegründeten Bistümern Freiburg und Rottenburg auf, die zur Schweiz gehörenden Gebiete wurden den Bistümern Chur und Basel zur Verwaltung unterstellt.

Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.
Jinhua Architektur- und Kunstpark
Der Jinhua Architektur- und Kunstpark (chinesisch: 金華建築藝術公園) ist eine Architekturausstellung in einem öffentlichen Park der chinesischen Stadt Jinhua (Zhejiang), der 2007 der Öffentlichkeit. übergeben wurde. Ai Weiwei war Planer und Organisator und arbeitete eng mit Herzog & De Meuron zusammen. Als Architekten beteiligten sich unter anderem Herzog & de Meuron, Wang Shu, Toshiko Mori und Tatiana Bilbao.

Jinhua
Jinhua (chinesisch 金华市, Pinyin Jīnhuá Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der südostchinesischen Provinz Zhejiang. Die Wirtschaftsmetropole liegt etwa 300 Kilometer südlich von Shanghai in einem Tal. Jinhua hat 7.050.683 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 10.934 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinhua leben 950.000 Menschen (Stand: 2020). Die Städte Yiwu, Dongyang und Yongkang gehören zu den 100 wirtschaftsstärksten Kreisstädten unter den 374 Kreisstädten Chinas.

Die Verbindung mit dem Umland erfolgt unter anderem mit der Überlandmetro Jinhua Rail Transit.
Wolfgang (Ortenburg)
Wolfgang († 29. Juli 1519 auf Schloss Neu-Ortenburg) war der einzige Sohn Georgs II. von Ortenburg und Anastasia von Fraunberg. Er stammt aus dem niederbayerischen Adelshaus der Ortenburger. Manche Historiker bezeichnen ihn als die Zierde des Ortenburger Grafenhauses. Nach dem Tod seines Onkels Sebastian I. übernahm er 1490 die Regentschaft in der Reichsgrafschaft Ortenburg.

Fraunberg (Adelsgeschlecht)
Fraunberg (auch Frawnperg, Frauenberg, Fraunberger, Frauenberger) ist der Name eines bayerischen Uradelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammsitz Schloss Fraunberg (in Fraunberg, Landkreis Erding, Oberbayern), das sich Ende des 13. Jahrhunderts in die später reichsgräfliche Linie „Fraunberg zu Haag“ sowie die später freiherrliche Linie „von und zu Fraunberg“ verzweigte. Letztere existiert bis heute auf dem Stammsitz.
Avidius
Avidius ist der Gentilname folgender Personen:

Gnaeus Avidius Celer Fiscillinus Firmus, römischer Statthalter

Titus Avidius Quietus (Konsul 93), römischer Politiker und Senator

Titus Avidius Quietus (Konsul 111), römischer Politiker und Senator

Avidius ist Pseudonym:

eines anonymen Komponisten der Renaissance, siehe Laute#Lautenmusik

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Basketball-Afrikameisterschaft 1999
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1999 (kurz: AfroBasket 1999) ist die 20. Austragung dieses Turniers und fand vom 29. Juli bis 6. August 1999 in den angolanischen Städten Luanda und Cabinda statt. Der Sieger des Turniers qualifizierte sich für das Basketballturnier bei den Olympischen Spielen 2000.

Gastgeber Angola konnte sich seinen 1997 verlorenen Titel zurückholen und siegte zum fünften Mal in den letzten sechs Austragungen des Wettbewerbs. Man nutzten den Heimvorteil und gewann das Turnier bei Kantersiegen in der Vorrunde ohne Niederlage. Einzig Silbermedaillengewinner Nigeria zweimal und die viertplatzierten Malier um „Most Valuable Player“ Lamine Diawara konnten die Angolaner auf unter zehn Punkten Differenz halten. Ägypten gewann die Bronzemedaille bei nur einer Turnierniederlage gegen Nigeria im Halbfinale. Titelverteidiger Senegal kam nur auf den siebten Platz.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Markasit
Markasit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Er kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, ist also chemisch gesehen ein Eisen(II)-disulfid.

Markasit ist in jeder Form undurchsichtig und entwickelt meist tafelige, pyramidale oder prismatische Kristalle, tritt aber auch in Form rosettenförmiger, traubiger oder massiger Aggregate und radialstrahliger Konkretionen (vor allem in Braunkohlen) auf. Die Farbe von Markasit schwankt von einem eher dunklen Bronzeton über Messinggelb bis Zinnweiß mit gelegentlichem Grünstich. Seine Strichfarbe ist grünlichgrau bis schwärzlichgrau.

Die Oberflächen frischer Proben weisen einen metallischen Glanz auf. Viele Markasite werden allerdings nach einiger Zeit an der Luft durch Verwitterung stumpf und können dabei auch buntfarbig anlaufen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
NGC 7567
NGC 7567 ist eine irreguläre Galaxie im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Flughafen Stord, Sørstokken
Der Flughafen Stord, Sørstokken (norwegisch Stord lufthavn, Sørstokken; IATA-Code: SRP, ICAO-Code: ENSO) ist ein in der Provinz Vestland gelegener norwegischer Regionalflughafen. Betreiber des Flughafens ist die Kommune Stord und die Provinz Vestland. Der Flughafen besitzt eine etwa 1.500 Meter lange Start- und Landebahn, die in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet ist. 2016 benutzten etwa 35.000 Passagiere den Flughafen. Damit ist der Flughafen Stord der zweitgrößte in der Provinz.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Margarita Iossifowna Aliger
Margarita Iossifowna Aliger (russisch Маргарита Иосифовна Алигер; eigentlicher Nachname Seiliger (Зейлигер); * 24. Septemberjul. / 7. Oktober 1915greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 1. August 1992 in Mitschurinez, Oblast Moskau, Russland) war eine russisch-sowjetische Lyrikerin, Journalistin und Übersetzerin. Der Physiker Miron Seiliger war ihr Onkel.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Thomas Steinhart
Thomas Steinhart (* 14. August 1973 in Wien) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit dem 30. November 2020 ist er Bezirksvorsteher des 11. Wiener Gemeindebezirks Simmering.

Simmering
Simmering ist der 11. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbstständigen Gemeinden Simmering und Kaiserebersdorf sowie kleinen Teilen anderer Gemeinden gebildet. 1956 kam die bis 1938 eigenständige Gemeinde Albern hinzu.

Unter den Wiener Bezirken ist Simmering als klassischer Arbeiter- und Industriebezirk und als Standort des größten Friedhofs Österreichs, des Wiener Zentralfriedhofs, bekannt. Durch den Bezirk verlaufen fast alle Verkehrsverbindungen Wiens mit östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Gebieten in Österreich und seinen Nachbarländern.
Xiangsheng
Xiangsheng, häufig übersetzt mit Komischer Dialog, ist ein traditionelles chinesisches komödiantisches Genre der darstellenden Künste, meist in Form eines Dialogs zwischen zwei Künstlern – traditionell zwei Männern – oder, viel seltener, einer Solo-Nummer, oder, noch seltener, wird manchmal sogar von einer Gruppe von drei oder mehr Darstellern gespielt.

Xiangsheng ist eine von Chinas beliebtesten und einflussreichsten Formen der Unterhaltungskunst des Quyi. Die traditionelle Kleidung und klassische Requisite der Xiangsheng-Darsteller sind lange blaue Gewänder, sie halten einen Faltfächer in der Hand.

Xiangsheng-Nummern werden häufig zur Unterhaltung auf Wochenmärkten und in Teehäusern aufgeführt. Sie sind in vielen Fernsehshows zu finden und sind ein Standard-Programmpunkt einer jeden CCTV-Frühlingsfest-Gala, d. h. des meistbeachteten chinesischen Medienereignisses.

Eine neuere Entwicklung der Xiangsheng-Kunst ist die Form des sogenannten Xiangsheng xiaopin.

Teehaus
Das Teehaus ist unter anderem ein Gestaltungselement der Landschaftsarchitektur – insbesondere in Japan, in China und im Europa des 18. Jahrhunderts. In der Regel handelt es sich um einen solitären Pavillon.
Der Gentleman-Zinker
Der Gentleman-Zinker (Originaltitel: Kaleidoscope) ist ein Film aus dem Jahre 1966. Warren Beatty spielte darin seine letzte eher unbekannte Hauptrolle, da ihm mit dem darauffolgenden Film Bonnie und Clyde der Durchbruch gelang. Im Fernsehen wurde der Film unter dem Titel Der Mann, der alle Banken sprengte gezeigt.

Bonnie und Clyde (Film)
Bonnie und Clyde (Originaltitel: Bonnie and Clyde) ist ein US-amerikanisches Gangsterfilm-Drama aus dem Jahr 1967 von Regisseur Arthur Penn, das die Geschichte des Verbrecherpaares Bonnie Parker, dargestellt von Faye Dunaway, und Clyde Barrow, dargestellt von Warren Beatty, bekannt geworden als Bonnie und Clyde, erzählt. Dem Pärchen gelang es in den 1930er Jahren in Amerika innerhalb kürzester Zeit nationale Berühmtheit zu erlangen.
Trackmasters Entertainment
Trackmasters Entertainment ist die Firma der beiden Hip-Hop-Produzenten Samuel „Tone“ Barnes und Jean-Claude „Poke“ Olivier. Zu den Künstlern, für die sie produziert haben, gehören Nas, Jay-Z, Will Smith, R. Kelly, Mary J. Blige, Mariah Carey, The Notorious B.I.G., Destiny’s Child, Foxy Brown und LL Cool J. In den späten 1990er Jahren und den frühen 2000ern arbeiteten sie exklusiv für Columbia Records und produzierten in dieser Zeit unter anderem das Hip-Hop-Trio Blaque.

Eine ihrer bekanntesten Produktionen ist das Album Unfinished Business von R. Kelly und Jay-Z.

Foxy Brown (Rapperin)
Foxy Brown (* 6. September 1978 in Brooklyn, New York; eigentlich Inga Marchand) ist eine US-amerikanische Rapperin. Ihren Künstlernamen entlieh sie dem gleichnamigen Film mit Pam Grier von 1974. Sie bildete zusammen mit Nas, Cormega (der dann für das spätere Album von Nature abgelöst wurde) und AZ die Rapformation The Firm.
Joseph Ventaja
Joseph Ventaja (* 4. Februar 1930 in Casablanca, Marokko; † 11. August 2003 in Bordeaux) war ein französischer Boxer.

Ventaja gewann 1951 den Europameistertitel im Federgewicht (-57 kg). Bei den Olympischen Spielen 1952 erreichte er nach Siegen über Juri Sokolow, Sowjetunion (2:1), Sydney Greave, Pakistan (3:0), und Edson Brown, USA (3:0), das Halbfinale. Dieses verlor er mit 2:1 Richterstimmen gegen den Italiener Sergio Caprari und gewann damit die Bronzemedaille.

1956 wurde Ventaja Profi und gewann seine ersten 11 Kämpfe. Seinen zwölften Kampf verlor er gegen Bobby Ros. Nach dieser Niederlage ging es mit ihm bergab und er gewann von seinen nächsten 6 Kämpfen nur 2. Nach einer Niederlage 1958 gegen Epiphane Akono beendete Ventaja seine Karriere nach 13 Siegen (9 KO) in 18 Kämpfen.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Basilika von Candelaria
Die Basílica de Nuestra Señora de Candelaria („Basilika Unserer Lieben Frau von Candelaria“), auch Basílica de la Virgen de Candelaria, liegt in der Gemeinde Candelaria etwa 20 Kilometer südlich von Santa Cruz de Tenerife am Meer. Die Wallfahrtskirche wurde für das Gnadenbild der Jungfrau von Candelaria errichtet. Im Jahr 2011 wurde der Kirche der Titel einer Basilica minor verliehen. Das Gebäude ist in das Registro de Bienes de Interés Cultural (Verzeichnis der spanischen Kulturgüter) eingetragen und die größte der Jungfrau Maria geweihte Kirche der Kanarischen Inseln. Der Schrein wird jährlich von 2,5 Millionen Pilgern und Touristen besucht.

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife [ˈsanta ˈkɾuθ ðe ˌteneˈɾife] (abgekürzt: S/C de Tenerife) ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und neben Las Palmas de Gran Canaria eine der beiden Hauptstädte der Autonomen Gemeinschaft Canarias im Königreich Spanien. Der vollständige Name und Titel der Stadt lautet seit dem 28. August 1803: Muy Leal, Noble e Invicta Villa, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago (Sehr treue, edle und unbesiegte Stadt, Hafen und Ort des Heiligen Kreuzes von Sankt Jakob). Die im Nordosten Teneriffas gelegene Stadt zählt 211.957 Einwohner (Stand: 2025) und bildet zusammen mit La Laguna, Tegueste und El Rosario den – nach Las Palmas de Gran Canaria – zweitgrößten Ballungsraum der Kanarischen Inseln mit insgesamt rund 423.000 Einwohnern. Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga-Gebirge im Osten der Insel aus. Maßgeblich geprägt wird die Stadt durch ihren Hafen, der zu den größten spanischen Seehäfen des Atlantiks gehört.
Pruno (Getränk)
Pruno, prison wine, Knastwein, Gefängniswein, Fiffi, Aufgesetzter, Angesetzter oder Brotwein und weitere Begriffe beschreiben selbsthergestellte alkoholische Getränke. Meist werden diese in Notzeiten, Ausnahmesituationen oder unter besonderen Bedingungen wie bei einem Gefängnisaufenthalt hergestellt. Als Basis dienen Früchte, wie etwa Äpfel, Orangen, Pflaumen und weitere Zutaten wie Ketchup, Zucker, Milch oder zerkleinertes Brot. Die Zusammensetzung ist äußerst unterschiedlich und hängt von der jeweiligen Verfügbarkeit ab. Gemeinsam haben alle diese selbsthergestellten Getränke, dass sie von Laien unter unklaren Produktionsbedingungen hergestellt werden. Grundsätzlich ist von der Selbstherstellung und dem Konsum derartiger Getränke abzuraten, da sonst Vergiftungen, z. B. Botulismus, vorkommen können.

Ketchup
Ketchup ist eine Würzsauce, die aus Tomatenmark, Zucker, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet sowohl im Fastfood-Bereich als auch in der Alltagsküche Verwendung. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet.

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.
Per Halle
Per Halle (* 6. Mai 1949 in Sandefjord) ist ein ehemaliger norwegischer Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki kam er über 10.000 Meter auf den 29. Platz.

1972 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Grenoble Fünfter über 3000 Meter und bei den Olympischen Spielen in München Siebter über 5000 Meter.

Im Jahr 1974 belegte er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Monza den 17. Platz. Bei den Europameisterschaften in Rom erreichte er über 10.000 Meter nicht das Ziel.

Er wurde 1972 Norwegischer Meister über 5000 Meter und 1969 Norwegischer Hallenmeister über 3000 Meter.

Seine von ihm trainierte Tochter Gunhild Haugen war ebenfalls als Langstreckenläuferin erfolgreich.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Seinen ersten EM-Titel errang der Finne Juha Väätäinen, der vier Tage darauf auch den 5000-Meter-Lauf für sich entschied. Den zweiten Platz belegte der zweifache Europameister von 1966 und 1969 Jürgen Haase aus der DDR. Bronze ging an den sowjetischen Vizeeuropameister von 1969 über 5000 Meter Raschid Scharafetdinow.
Carousel (Musical)
Carousel ist die musikalische Umsetzung des Bühnenstücks Liliom von Ferenc Molnár in der Fassung von Benjamin Glazer mit Musik von Richard Rodgers, Liedtexten und Buch von Oscar Hammerstein II.

Die Uraufführung fand am 19. April 1945 im Majestic Theatre am Broadway statt und brachte es auf 890 Vorstellungen in Folge. Die Premiere in London war am 7. Juni 1950 im Drury Lane Theatre; hier wurden 566 Vorstellungen gespielt. Die deutschsprachige Erstaufführung brachte die Volksoper Wien am 15. Oktober 1972 heraus. Die deutsche Fassung stammt von Robert Gilbert.

1956 erschien eine Film-Adaption des Musicals, die in den Studios von 20th Century Fox unter der Regie von Henry King produziert wurde. 1967 wurde in den USA eine TV-Version ausgestrahlt. Am 6. Juni 2002 wurde Carousel zu Ehren vom Hammerstein und Rodgers in einer Konzertaufführung in der Carnegie Hall in New York City gezeigt. Aus diesem Musical stammt das besonders unter Sportfans beliebte Lied You’ll Never Walk Alone.

Robert Gilbert
Robert Gilbert (* 29. September 1899 in Berlin; † 20. März 1978 in Minusio, Schweiz; eigentlich David Robert Winterfeld; Pseudonym: u. a. David Weber bzw. Rudolf Bertram) war ein deutsch-US-amerikanischer Textdichter, Lyriker, Komponist und Kabarettist. Sein Vorname wird deutsch ausgesprochen, sein Nachname französisch.