hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carulema
Carulema (Carolema) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Darulete (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 24 Menschen, allerdings wurden seitdem die Verwaltungsgrenzen neu gezogen, so dass die Bevölkerung deutlich zunahm.

Liquiçá (Verwaltungsamt)
Liquiçá (tetum Likisá, weitere Schreibweisen: Liquica, Likisia, Liquissa, Likisa, Liquisa) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Liquiçá. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Westteil von Vila de Liquiçá, im Suco Dato. Der Name „Liquiçá“ leitet sich von der alten Bezeichnung „Liku Saen“ ab, was „Python“ bedeutet.
Arroyo Bequeló
Der Arroyo Bequeló ist ein Fluss im Westen Uruguays.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Soriano östlich von Egaña und nördlich der Ortschaft Risso. Er mündet im Norden der Stadt Mercedes als linksseitiger Nebenfluss in den Río Negro.

Mercedes (Uruguay)
Mercedes ist die Hauptstadt des Departamento Soriano in Uruguay. Sie liegt 278 km nordwestlich der Landeshauptstadt Montevideo am Südufer des Rio Negro im Westen des Landes nahe der Grenze zu Argentinien.
Großdolmen von Sassen
Die Großdolmen von Sassen mit den Sprockhoff-Nrn. 527, 528, 530, 532 und 533 wurden 1968 von Ewald Schuldt ausgegraben. Die fünf Megalithanlagen liegen in Rollsteinhügeln und entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK).

Sie liegen östlich von Sassen bei Loitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Zwei weitere, jedoch nicht untersuchte und stärker beschädigte Anlagen befinden sich in der Umgebung: Sassen 3 (Spr.-Nr. 529)▼54.00909444444413.204175 und Sassen 5 (Spr.-Nr. 531).▼54.01003611111113.202802777778

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
Champallement
Champallement ist eine französische Gemeinde mit 55 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Corbigny. Die Einwohner werden Champallementois genannt.

Arrondissement Clamecy
Das Arrondissement Clamecy ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Clamecy.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
WHZ
WHZ steht als Abkürzung für:

Wasserhalbwertszeit, Dauer, bis die Hälfte der in Löschschaum gebundenen Flüssigkeit ausgetreten ist

Westsächsische Hochschule Zwickau

Winterhärtezone, Klimazonen zur groben Einteilung über die Ansprüche an Pflanzen bezüglich der Robustheit im Winter (Winterhärte), siehe USDA-Klimazonen

Whz steht als Abkürzung für:

Weichenheizung

Weichenheizung
Eine Weichenheizung ist eine Vorrichtung, die bei kalter Witterung die Funktion von Eisenbahnweichen sicherstellen soll. Dabei soll insbesondere ein Festfrieren der Weichen verhindert werden. Sie sollen bewegliche Teile von Weichen schnee- und eisfrei halten, um die Weichen weiterhin umstellbar zu halten.

Ende des Jahres 2014 waren im Netz der Deutschen Bahn etwa 49 000 von rund 70 000 Weichen mit einer Weichenheizung ausgerüstet. Nach Unternehmensangaben kostet ihr Betrieb 44 Millionen Euro je Winter.
Asienspiele 2022/Wasserspringen
Bei den Asienspielen 2022 wurden vom 30. September bis 4. Oktober 2023 insgesamt zehn Wettbewerbe im Wasserspringen ausgetragen, davon je fünf bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsort war das Hangzhou Olympic Sports Expo Center.

Erfolgreichste Nation war China, dessen Sportler in allen zehn Wettbewerben die Goldmedaille gewannen und darüber hinaus in den sechs Einzelwettbewerben auch die Silbermedaille. Da im Einzel maximal zwei Starter und in den Synchronwettbewerben maximal eine Mannschaft aus einem NOK teilnehmen durften, gelang den chinesischen Wasserspringern somit die maximal mögliche Medaillenausbeute. Mit mehreren Gewinnen von Silber- und Bronzemedaillen folgten dahinter in absteigender Reihenfolge die Mannschaften Südkoreas, Malaysias und Japans.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Antillen-Fruchtvampir
Der eigentliche oder große Antillen-Fruchtvampir (Brachyphylla cavernarum) ist ein Fledertier in der Familie der Blattnasen. Er bildet zusammen mit dem Kleine Antillen-Fruchtvampir (Brachyphylla nana) die Gattung Antillen-Fruchtvampire. Das Typusexemplar stammt von der Insel St. Vincent. Der Artzusatz cavernarum im wissenschaftlichen Namen ist das lateinische Wort für Höhle/Grotte.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
Bahnstrecke Randers–Hadsund
Die Bahnstrecke Randers–Hadsund war eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Dänemark in Nordjütland. Sie wurde von der privaten dänischen Eisenbahngesellschaft Randers–Hadsund Jernbane (RHJ) betrieben. Die Strecke wurde am 10. Oktober 1883 eröffnet.

Die Strecke war eine Lokalbahn im Osten Jütlands zwischen Randers und Hadsund Syd. Als 1904 der Vorgänger der heutigen Hadsundbroen in Form einer Drehbrücke eröffnet wurde, fuhren die Züge der Bahnstrecke Aalborg–Hadsund von Aalborg kommend bis Hadsund Syd.

Durch die Zunahme des Straßenverkehrs nach dem Zweiten Weltkrieg war die Linie nicht mehr profitabel zu betreiben und wurde am 31. März 1969 geschlossen.

Randers
Randers (anhörenⓘ) ist eine Hafenstadt in Ost-Jütland, Dänemark, etwa 40 km nördlich von Aarhus und etwa 43 km östlich von Viborg. Sie wird vom Fluss Gudenå durchflossen, der in den Randersfjord mündet. Durch die Lage am besagten, nach der Stadt benannten, langgestreckten Fjord ist Randers jedoch 25 km von der Küste des Kattegats entfernt. Die Randers Kommune (1970–2006) hatte eine Fläche von 154 km². Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Langå, Mariager, Nørhald, Purhus und Sønderhald im ganzen oder teilweise mit Randers zusammen und bilden seither die neue Randers Kommune (Gesamtgebiet: 800,14 km²). Diese gehört zur Region Midtjylland (Region Mittel-Jütland).
Carinthian Ladies Lake’s Trophy V 2023
Die Carinthian Ladies Lake’s Trophy V 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Pörtschach am Wörther See. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 6. bis 11. Juni 2023 statt.

Pörtschach am Wörther See
Pörtschach am Wörther See (slowenisch Poreče ob Vrbskem jezeru) ist eine Gemeinde mit 3002 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich. Sie ist insbesondere als Sommerurlaubsort bekannt.

Pörtschach ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.
James K. Vardaman
James Kimble Vardaman (* 26. Juli 1861 bei Edna, Jackson County, Texas; † 25. Juni 1930 in Birmingham, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1904 bis 1908 Gouverneur des Bundesstaates Mississippi. Zwischen 1913 und 1919 vertrat er seinen Staat im US-Senat.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
MM Verlag
Der MM Verlag war ein deutschsprachiger Buch- und Zeitschriftenverlag mit Sitz in Aachen. Der Schwerpunkt des Verlages lag auf Publikationen aus den Bereichen Katholische Theologie, Kirche und Gesellschaftspolitik.

Gesellschaftspolitik
Mit Gesellschaftspolitik werden alle politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Formung und Beeinflussung einer menschlichen Gesellschaft dienen. Dabei kann es sich einerseits um die Formung staatsbürgerlicher Grundeinstellungen mit den Mitteln der Bildungspolitik handeln oder andererseits um konkrete politische Einzelmaßnahmen, welche in der Regel die Beseitigung von Diskriminierungen gesellschaftlicher Einzelgruppen zum Ziel haben. Bekannteste diesbezügliche Beispiele sind die Herbeiführung der Gleichstellung der Frau und die Abschaffung des Rassismus, neuere Beispiele betreffen etwa die Bereiche der Gleichstellung von Menschen mit Beeinträchtigung, der Homosexuellen oder der Entkriminalisierung von Betäubungsmittel-Konsum (Drogenpolitik). Ein aktuelles Feld der Gesellschaftspolitik ist auch die Gewaltprävention.
Oliver Le Neve
Oliver Le Neve (* um 1662; † November 1711) war ein Gutsherr und Landbesitzer aus Norfolk, der die meiste Zeit seines Lebens auf Witchingham Hall in Great Witchingham, Norfolk, England, lebte. Er ist bekannt für sein 1698 ausgetragenes tödliches Duell mit Sir Henry Hobart, 4. Baronet, von Blickling Hall, das letzte aufgezeichnete Duell in Norfolk.

Great Witchingham
Great Witchingham ist ein Dorf und Civil parish in der Grafschaft Norfolk, etwa 18 km nördlich von Norwich.

Die Pfarrkirche St. Mary stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist auf der Denkmalliste als Bauwerke von außerordentlicher Bedeutung (Grade I) eingetragen.
Colón Eloy del María
Colón Eloy del María ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 71,72 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1410. Für das Jahr 2015 wurde eine Einwohnerzahl von 1548 prognostiziert.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Giorgio Nardone
Giorgio Nardone (* 13. September 1958 in Arezzo) ist ein italienischer Psychologe und Psychotherapeut.
1987 gründete er zusammen mit  Paul Watzlawick das Centro di Terapia Strategica (Zentrum für strategische Therapie) in Arezzo. Er ist Dozent für Technik der Kurzzeittherapie innerhalb der postgradualen Ausbildung in Klinischer Psychologie an der  Universität Siena und Autor zahlreicher Schriften, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden und dem breiten Publikum gewidmet sind.

Universität Siena
Die Universität Siena (Italienisch: Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) in der Stadt Siena in der Toskana ist eine der ältesten Universitäten Italiens.  Sie wurde im 13. Jahrhundert gegründet und ist heute vor allem wegen ihrer Rechts- und Medizin-Fakultäten bekannt. Durch die ca. 16.000 Studierenden wird Siena mit insgesamt nur etwa 50.000 Einwohnern sehr durch ihre Universität geprägt.

Die staatliche Ausländeruniversität Siena gehörte ursprünglich auch zur Universität Siena, ist heute aber eine eigenständige Hochschule.
Gromov-Produkt
In der Mathematik ist das Gromov-Produkt, benannt nach Michail Leonidowitsch Gromow, ein Konzept aus der Theorie der metrischen Räume. Anschaulich misst es, wie lange zwei in einem Punkt startende Geodäten "nahe beieinander" bleiben.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Kraftwerk Grytfors
Das Kraftwerk Grytfors ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Arvidsjaur, Provinz Norrbottens län, Schweden, das den Skellefte älv zu einem Stausee aufstaut. Es ging 1968 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Skellefteå Kraft und wird auch von Skellefteå Kraft betrieben.

Arvidsjaur (Gemeinde)
65.591719.1825Koordinaten: 65° 36′ N, 19° 11′ O


Arvidsjaur ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) im Norden Schwedens in der Verwaltungsprovinz Norrbottens län, 110 km südlich des Polarkreises in der historischen Provinz Lappland.

Die meisten Einwohner leben im Hauptort Arvidsjaur, der Rest in den Teilorten der Gemeinde. Durch die Gemeinde führen die Europastraße 45 (Inlandsvägen) sowie die Reichsstraßen 94 und 95 (Silvervägen). Im Bahnhof Arvidsjaur treffen die Inlandsbahn und die Tvärbanan aufeinander.
Jagdeinrichtung
Jagdeinrichtungen sind meist vom Jäger im Jagdrevier geschaffene Einrichtungen zur Verbesserung von Hege und Jagd. Dazu gehören beispielsweise Jagdhütten, Ansitzeinrichtungen, Fallen, Tränken, Fütterungen, Suhlen und Wildäsungsflächen.

Tierfalle
Unter einer Tierfalle (kurz Falle) versteht man eine Einrichtung oder Vorrichtung, die dem Zweck dient und dazu geeignet ist, Lebewesen an der Fortbewegung zu hindern oder zu töten. Dabei ist es unerheblich, ob diese Vorrichtung oder Einrichtung vom Menschen geschaffen wurde, in der Natur evolutionär entstanden ist oder zufällig besteht.

Von Fallen im engeren Sinn spricht man, wenn das zu fangende Lebewesen den Vorgang des Fixierens, der Fortbewegungsverhinderung oder das Herbeiführen des eigenen Todes durch sein Verhalten selbst verursacht. Einrichtungen, die die Bedingung dieser „Selbstauslösung“ nicht aufweisen, sind keine Fallen im engeren Sinn, sondern Fanggeräte.
Tilty Abbey
Tilty Abbey (Tilteia) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei rund 5 km nordwestlich von Great Dunmow in Essex in England und rund 200 m nördlich der Pfarrkirche von Tilty, an einem Zufluss des Flusses Chelmer.

Great Dunmow
Great Dunmow ist eine Stadt und eine Civil parish im District Uttlesford in der Grafschaft Essex, England. Great Dunmow ist 17 km von Chelmsford entfernt. Das Gemeindegebiet umfasst die Ortschaften Church End, Philpot End und Pharisee Green. Im Jahr 2019 hatte die Stadt 9006 Einwohnern und die Civil Parish im Jahr 2011 einen Einwohnerstand von 10.333.

Great Dunmow liegt an der Stane Street, einer Römerstraße. Die A120 ist als Umgehung um die Ortschaft geführt. Die Pfarrkirche ist der Heiligen Maria gewidmet.
Deutsch-Saarländische Volkspartei
Die Deutsch-Saarländische Volkspartei (DSVP) war eine Partei des bürgerlichen Lagers im Saargebiet, die sich 1924 aus einem Zusammenschluss der Liberalen Volkspartei und der Demokratischen Partei konstituierte. Sie ging 1933 in der Deutschen Front auf.

Bürgerliche Partei
Bürgerliche Partei ist eine umstrittene Bezeichnung in der Politik, die manche Parteien zur Selbstbeschreibung nutzen und die auch in den Medien Verwendung findet. Das „bürgerliche Lager“ wird gemäß der Lagertheorie in der Regel dem „linken Lager“, welches teilweise als „links-grünes Lager“ bezeichnet wird, gegenübergestellt. Dem sogenannten bürgerlichen Lager werden in Deutschland in den Medien traditionell CDU, CSU und FDP zugerechnet, in der Schweiz Die Mitte, FDP und SVP, in Österreich ÖVP und NEOS. Häufig wird der Begriff mit Konservatismus gleichgesetzt oder zumindest in die Nähe gerückt. Auch in den nordischen Ländern wird der Begriff benutzt.
Welyki Kopani
Welyki Kopani (ukrainisch Великі Копані; russisch Великие Копани/Welikije Kopani) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 5600 Einwohnern (2014).

Das 1795 gegründete Dorf hatte 1796 110 Einwohner. Welyki Kopani liegt 29 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Oleschky und 42 km südöstlich der Oblasthauptstadt Cherson an der Fernstraße M 17 und der Bahnstrecke Cherson–Kertsch.
Nordwestlich der Ortschaft liegt das Dorf Radensk, nordöstlich das Wüstengebiet Oleschky-Sande.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Windsburg
Die Windsburg, auch Windsberg oder Windeberg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg vermutlich westlich des heutigen Pirmasenser Stadtteils Windsberg in Rheinland-Pfalz.

Die Burg wurde von den  Rittern von Windsberg erbaut und 1386 erwähnt. Als weitere Besitzer werden die Grafen von Zweibrücken genannt. Im Dreißigjährigen Krieg (1618–1648) wurde die Burg zerstört. Bei der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage könnte es sich um eine Spornburg gehandelt haben.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Siegfried Kath
Siegfried Karl Willi Kath (* 12. Dezember 1936 in Steglin, Kreis Köslin; † 10. Juni 2008 in Berlin) war ein deutscher Unternehmer und Kunsthändler. Er gründete in der DDR eine Kunsthandelsfirma und arbeitete für den Bereich Kommerzielle Koordinierung im Ministerium für Außenhandel. Damit stieg er zu einem der wenigen selfmade-Millionäre der DDR auf. 1974 wurde er vom Ministerium für Staatssicherheit (MfS) verhaftet und 1975 in die Bundesrepublik Deutschland abgeschoben.

Powiat Koszaliński
Der Powiat Koszaliński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Kreisstadt Koszalin (Köslin) bildet einen eigenen Stadtkreis.

Von 1872 bis 1945 bestand ein (deutscher) Landkreis Köslin, dem bis 1923 auch die namengebende Kreisstadt angehörte und der ab 1932 (Fusion mit dem Nachbarkreis Bublitz) ein ähnliches Gebiet umfasste wie der heutige Powiat.
Älteste Dryaszeit
Die Älteste Dryaszeit, auch Älteste Tundrazeit oder Dryas 1, ist in der Erdgeschichte Norddeutschlands die Bezeichnung für eine stratigraphische Einheit zwischen dem Meiendorf-Interstadial und dem Bölling-Interstadial des Weichsel-Spätglazials (Quartär). Die genaue Datierung ist umstritten, siehe Abschnitt „Datierungen“. Der Zeitabschnitt war geprägt von einer erneuten, deutlichen Abkühlung. Vermutlich waren die Sommer nur unwesentlich kühler als im vorangegangenen Meiendorf-Interstadial, jedoch waren die Winter vermutlich kälter oder schneereicher.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1995 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1995 war die elfte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Erkelenz ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
(13657) Badinter
(13657) Badinter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. März 1997 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. November 2010 nach Élisabeth Badinter (* 1944) benannt, einer französischen Philosophin und Professorin an der Eliteuniversität École polytechnique in Paris, die jene Richtung des Feminismus vertritt, die die Gleichheit der Geschlechter und den Universalismus betont.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

(135) Hertha
(135) Hertha ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1874 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der germanischen und skandinavischen Fruchtbarkeitsgöttin Hertha (eigentlich Nerthus). Der Entdecker wurde im südlichen Schleswig, damals einer Region Dänemarks, geboren. Einige Jahre vor der Entdeckung besuchte er Skandinavien. Edmund Weiss erklärte in Littrow, Wunder des Himmels. 7. Aufl., 1886, S. 446: „Möge ihr Erscheinen Freude und Frieden wie in der deutschen Mythe, nur für längere Zeit als dort, bedeuten.“
Observatorium Brorfelde
Das Observatorium Brorfelde (dän. Brorfelde Observatoriet) ist ein astronomisches Observatorium (IAU Code 054) und beheimatet das Brorfelde-Schmidt-Teleskop. Bis 1996 war es ein Zweig des Observatoriums der Universität Kopenhagen. Es liegt in der Nähe von Holbæk.

Das Schmidt-Teleskop, welches ursprünglich (1966) eine Öffnung von 50 cm und einen Spiegeldurchmesser von 75 cm besaß, wurde mehrfach modifiziert und besitzt heute eine freie Öffnung von 45 cm, einen Spiegeldurchmesser von 77 cm und ist mit einer 2048 × 2048 Pixel CCD-Kamera ausgestattet. Studenten nutzen die Ausstattung; das Forschungszentrum des Niels-Bohr-Instituts ist unterdessen in Kopenhagen untergebracht, im „Rockefeller Komplekset“, Anschrift Juliane Maries Vej 30.

Schmidt-Teleskop
Das Schmidt-Teleskop, auch Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel genannt, ist ein speziell für die Astrofotografie konstruiertes Spiegelteleskop, das durch seine Bauart ein besonders großes nutzbares Gesichtsfeld hat. Durch die Kombination aus Linsen und Spiegeln handelt es sich um ein katadioptrisches System.