hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cravant (Yonne)
Cravant [kʁavɑ̃] ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux Rivières mit 820 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Yonne.

Am 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde mit Accolay zur Commune nouvelle Deux Rivières zusammengeschlossen. Die Gemeinde Cravant war dem Kanton Vermenton und dem Arrondissement Auxerre zugeteilt.

Kanton Vermenton
Der Kanton Vermenton war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Vermenton. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Jean-Marie Rolland (zunächst DVD, dann UMP).
Üçgöz
Üçgöz (früherer Name Sofraz oder Sofrazköy) ist ein Dorf (früher eine Gemeinde) im Landkreis Besni der türkischen Provinz Adıyaman mit 980 Einwohnern (Stand: Ende 2024).
Das Dorf liegt etwa 10 Kilometer südöstlich der Kreisstadt und 30 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Adıyaman. Südlich des Ortes fließt der Sofraz Çayı (auch Değirmen Çayı), ein Nebenfluss des Göksu.

Südlich des Dorfes wird aufgrund von Funden aus hellenistischer und römischer Zeit eine antike Siedlung vermutet. In diesem Bereich wurde 1973 eine Stele gefunden, die Antiochos I. von Kommagene und Apollon in Dexiosis-Haltung zeigt. Ein weiterer Fund war ein Grabaltar mit dem Relief eines Greifen auf einem Rad und einer Inschrift, in der die Genealogie einer adligen kommagenischen Familie beschrieben wird. Der Altar ist heute im Außenbereich des Archäologischen Museums Adıyaman ausgestellt. Zu der Siedlung gehören die beiden Tumuli von Sofraz, die römische Kammergräber bergen.

Adıyaman
Adıyaman (kurd. Semsûr; in der Antike Perrhe oder Pordonnium) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Adıyaman. Zugleich ist die Stadt Verwaltungszentrum (Merkez) des Landkreises und beherbergt 80,4 % der Landkreisbevölkerung. Der Landkreis hingegen beherbergt 47,6 % der Provinzbevölkerung.

Die Geschichte der Stadt reicht sehr weit zurück. In der Antike war der Ort als Perrhe (Griechisch: Πέρρη) bekannt. Perrhe ist heute im Stadtteil Örenli. Nach der islamischen Eroberung im 8. Jahrhundert hieß der Ort Hisn Mansur (Burg des Mansur). Mansur bin Cavana († 758) war Befehlshaber der Muslime. Der heutige türkische Name Adıyaman ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Durch das schwere Erdbeben vom 6. Februar 2023 wurde Adıyaman großflächig zerstört.
Schiguli (Gebirge)
Das Schiguli-Gebirge (Schiguljowskije gory, russisch Жигулёвские горы, wissenschaftliche Transliteration Žigulëvskie gory) oder einfach Schiguli (Жигули [ʒɨɡʊˈlʲi], wissenschaftliche Transliteration Žiguli) erstreckt sich als bewaldetes Mittelgebirge entlang des rechten Wolga-Ufers und befindet sich vollständig innerhalb der Samaraschleife. Im Osten grenzt es an die russische Metropole Samara und bildet einen Teil des Wolgahochlands. Inmitten dieser idyllischen Landschaft liegen das Schiguljowski-Reservat und der Samarskaja-Luka-Nationalpark, die das Gebiet zu einem beliebten Naherholungsziel machen.

Die Fahrzeugreihe Schiguli ist nach dem Gebirge benannt.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Wierlkapelle
Die Wierlkapelle, eigentlich Thomaskapelle, ist eine zwischen Sandersdorf und Schamhaupten liegende Kapelle. Sie wurde 1907 aufgrund der Geburt des letzten Sandersdorfer Barons Thomas De Bassus erbaut. Sie befindet sich bis heute im Besitz der Familie. Jährlich findet eine Prozession statt, wobei dort eine Messe zelebriert wird.

Anlässlich der im Jahr 2003 abgeschlossenen Renovierung der Kapelle veranstaltete der Katholische Frauenbund der Pfarrei Schamhaupten Mitte Mai eine Sternwallfahrt mit anschließender Maiandacht. Unter anderem wurden die Madonna, die dort „schon seit mehreren Jahrzehnten[...], eventuell schon seit der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg“ stand, restauriert und das Mauerwerk gesäubert. Für Aufsehen sorgte im Jahr 2005 Spende einer Madonna, die im französischen Marienwallfahrtsort Lourdes gekauft wurde.

Lourdes
Lourdes [luʁd] (gaskognisch Lorda [ˈluɾðɔ]) ist eine französische Stadt im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien nahe der Grenze nach Spanien. Sie zählt 13.266 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Sie ist einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte. Lourdes gehört zum Bistum Tarbes und Lourdes der römisch-katholischen Kirche. Im Jahr 1858 soll ein damals vierzehnjähriges Mädchen Marienerscheinungen gehabt haben; bald darauf reisten mehr und mehr Pilger nach Lourdes.
Achatius Mylius
Achatius Mylius (* 30. Januar 1608 in Ostrau bei Halle (Saale); † 24. Dezember 1664 in Alfeld (Leine)) war ein deutscher lutherischer Theologe und Generalsuperintendent der Generaldiözesen Bockenem und Alfeld.

Alfeld (Leine)
Alfeld (Leine) ([ˈalfɛlt], oftmals fälschlich [ˈaːlfɛlt]) ist eine Kleinstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen, die inmitten der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen liegt.
Wenera Getowa
Wenera Getowa (bulgarisch Венера Гетова; * 13. Dezember 1980 in Plewen) ist eine bulgarische Diskuswerferin. Ihre persönliche Bestweite ist 59,08 Meter, gemessen im Juni 2008 in Sofia.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 und den Weltmeisterschaften 2009 teil.

Plewen
Plewen [ˈplɛvɛn] (bulgarisch Плевен) ist eine Stadt in Bulgarien im Tal des Flüsschens Tutscheniza, mit etwa 90.000 Einwohnern (Stand 2022) siebtgrößte des Landes, Verkehrszentrum Nordbulgariens inmitten eines landwirtschaftlich genutzten Gebietes und Industriestadt. Darüber hinaus ist Plewen ein kultureller Mittelpunkt mit Hochschule, wissenschaftlichen Instituten, Theater, Philharmonie und Oper.

Plewen beherbergt die Medizinische Universität Plewen. Ferner ist die Stadt Namensgeber für den Pleven Saddle auf der Livingston-Insel in der Antarktis.
Scandal (Album)
Scandal ist das zweite Album der Formation Sound Prints um den Trompeter Dave Douglas und den Saxophonisten Joe Lovano.
Es wurde am 4. September 2017 in den Bunker Studios, Brooklyn aufgenommen und erschien am 6. April 2018 auf dem Label Greenleaf Music.
Das Album erhielt durchweg positive Rezensionen; die italienische Ausgabe von All About Jazz verlieh ihm 4½ Sterne; die Zeitschrift Jazziz nahm die Produktion in die Liste der besten Alben des Jahres 2018 auf.

All About Jazz
All About Jazz ist eine der führenden Jazz-Websites mit Sitz in Philadelphia in den Vereinigten Staaten mit etwa einer Million Lesern pro Monat. Sie richtet sich an Jazz-Liebhaber und Fachleute. Die Website gilt unter Jazz-Fans als Quelle für die Bereitstellung detaillierter und zeitnaher Berichte.
Remarketing
Mit Remarketing oder Wiedervermarktung ist der erneute Verkauf von gebrauchten Gegenständen nach Instandsetzung und Reinigung gemeint.

Wirtschaftlich bedeutsam ist insbesondere das Remarketing gebrauchter EDV-Geräte (IT-Remarketing) sowie von Produktionsmaschinen. Da gebrauchte Geräte im Vergleich zu Neugeräten einen erheblich niedrigeren Preis haben können, während die Funktionalität und Produktivität häufig nicht weit unter der von Neugeräten liegt, sind die Zielgruppen für das Remarketing sowohl kaufkraftschwache Kunden innerhalb hochindustrialisierter Staaten wie auch außerhalb zum Beispiel Osteuropa, Naher und Ferner Osten, Afrika und insbesondere China.

Eine Übersetzung mit Wiederverkauf ist nicht korrekt, da mit diesem deutschen Begriff der Verkauf von Waren und Dienstleistungen gemeint ist, die ein Zwischenhändler gekauft hat und ohne weitere Bearbeitung an Dritte wieder verkauft; dabei handelt es sich üblicherweise um Neuware.

Produktivität
Als Produktivität wird in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche bzw. volkswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das Verhältnis zwischen produzierten Gütern/Dienstleistungen und den dafür benötigten Produktionsfaktoren beschreibt.
NGC 783
NGC 783 = IC 1765 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 237 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 777, NGC 785, NGC 789, NGC 798.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2004fz wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. September 1871 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt (als NGC 783) und im Jahr 1890 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard (als IC 1765).

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Forest Buffen Harkness Brown
Forest Buffen Harkness Brown, öfter Forest B. H. Brown (* 1873 in Rushville (New York); † 1954 in Ohio) war ein US-amerikanischer Botaniker mit den Spezialgebieten Gefäßsporenpflanzen und Samenpflanzen.

Sein botanisches Autorenkürzel lautet „F.Br.“.

Gefäßsporenpflanzen
Die Gefäßsporenpflanzen (Pteridophyta) oder Farnartigen Pflanzen waren lange Zeit eine systematische Großgruppe der Gefäßpflanzen. Sie umfasste die sporenbildenden Gefäßpflanzen (im Gegensatz zu den samenbildenden): Bärlapppflanzen und Farne. Die beiden Gruppen sind jedoch nicht näher verwandt, die Farne sind mit den Samenpflanzen näher verwandt als mit den Bärlapppflanzen. Daher werden die Gefäßsporenpflanzen heute nicht mehr als taxonomische Gruppe betrachtet.
Hermann Falkenhagen
Hermann Falkenhagen (* 27. März 1828 in Gust bei Köslin; geboren Ernst Hermann Albert Loewedon Falkenhagen; † 18. März 1902 in Diessenhofen (Schweiz)) war Berufssoldat, Verwaltungsbeamter, Bürgermeister von Trarbach (1862–1869), Meisenheim (1869–1872) und Sankt Johann (1872–1888).

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Mount Holmes
Mount Holmes ist ein 1440 m hoher und pfeilerartiger Berg an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Hayes auf.

1947 wurde er vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartiert und bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus der Luft fotografiert. Der FIDS benannte den Berg nach dem Bibliografen und Verwaltungsbeamten Maurice Gerald Holmes (1885–1964), der 1936 eine Biografie über den britischen Seefahrer und Entdecker James Cook verfasst hatte.

Mount Hayes (Antarktika)
Mount Hayes ist ein 1140 m hoher, plateauförmiger Berg auf der Cole-Halbinsel an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Kartografiert wurde er im Jahr 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der ihn nach James Gordon Hayes (1877–1936) benannte, einem britischen Historiker und Autoren mehrerer Bücher über die Arktis und Antarktis.
Klaus Hübner (Politiker)
Klaus Hübner (* 19. Juni 1924 in Berlin-Wedding; † 30. Januar 2021) war ein deutscher Politiker (ehemals SPD) und Polizeibeamter. Er war von 1965 bis 1969 Mitglied des Deutschen Bundestages und im Anschluss bis 1987 Polizeipräsident in West-Berlin.

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Felsenmeer (Schonwald)
48.8654218.725505Koordinaten: 48° 51′ 55,5″ N, 8° 43′ 31,8″ O

Das Gebiet Felsenmeer ist ein mit Verordnung vom 11. Dezember 2000 durch die Körperschaftsforstdirektion Freiburg ausgewiesener Schonwald (Schutzgebiet-Nummer 200094) in Baden-Württemberg.

Schonwald
Als Schonwald bezeichnet man in Baden-Württemberg ein geschütztes Waldgebiet, in dem die wirtschaftliche Nutzung des Waldes zwar erlaubt ist, aber gewissen Einschränkungen unterliegt. Der Begriff wird in anderen deutschsprachigen Regionen nicht oder bestenfalls umgangssprachlich verwendet.
Murietta – Geißel von Kalifornien
Murietta – Geißel von Kalifornien (Originaltitel: Joaquín Murrieta) ist ein spanischer Western mit prominenter amerikanischer Beteiligung, gedreht auf der iberischen Halbinsel. Die Arbeit des Hollywood-Veteranen George Sherman kann sich zwar keineswegs mit dem atemberaubenden Murrieta-Porträt von William A. Wellman aus dem Jahre 1936 (Robin Hood of El Dorado) messen, ist aber dank seiner elitären Besetzung mit den beiden in den Fünfzigern dank ihres großen darstellerischen Potentials zu Semi-Stars avancierten US-Akteuren Jeffrey Hunter und Arthur Kennedy dennoch ein unterschätztes Juwel des Euro-Western. Die wahre Existenz eines kalifornischen Rebellen wider Willen namens Joaquín Murrieta ist umstritten; der im Deutschen mitunter anzutreffenden Sichtweise, er sei eine reine literarische Erfindung, widersprechen freilich fast alle wichtigen Quellen in den Vereinigten Staaten.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (* 29. Februar 1896 in Brookline, Massachusetts, USA; † 9. Dezember 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Von den 1920er-Jahren bis 1958 inszenierte er insgesamt über 80 Kinofilme, von denen einige heute noch als Klassiker gelten.
Internationaler Christlicher Esperanto-Bund
Der Internationale Christliche Esperanto-Bund (esperanto:  Kristana Esperantista Ligo Internacia, kurz KELI) ist eine weltweite Organisation Esperanto-sprechender Christen, die mehrheitlich den evangelischen Kirchen angehören.

Der Verein wurde 1911 in Antwerpen gegründet. Mitglieder von KELI sind u. a. Lutheraner, Anglikaner, Reformierte, Unierte, Freikirchler, Remonstranten, aber auch Katholiken und Orthodoxe. Allerdings haben Esperanto-sprechende Katholiken mit der Internationalen Katholischen Esperanto-Vereinigung IKUE einen eigenen Verband.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Chen Rong (Leichtathletin)
Chen Rong (chinesisch 陈 荣, Pinyin Chén Róng; * 18. Mai 1988 in Hebei) ist eine chinesische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2006 wurde sie Dritte beim Peking-Marathon, den sie im darauffolgenden Jahr mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:27:05 h gewann. 2008 wurde sie Vierte beim Xiamen-Marathon in 2:27:09 und siegte im April beim Good Luck Beijing Marathon, einem Testlauf auf der Originalstrecke des Marathons für die Olympischen Spiele 2008. Chen wurde zwar für den olympischen Marathon selbst nominiert, räumte aber kurzfristig ihren Platz für Zhang Shujing.

Beim Peking-Marathon desselben Jahres wurde sie Zweite in 2:28:25, den Xiamen-Marathon zu Beginn des nächsten Jahres entschied sie mit 2:29:52 für sich.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Frank Hinman Waskey
Frank Hinman Waskey (* 20. April 1875 in Lake City, Wabasha County, Minnesota; † 18. Januar 1964 in Oakville, Washington) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1905 und 1907 vertrat er als erster Delegierter das Alaska-Territorium im US-Repräsentantenhaus.

Alaska-Territorium
Das Alaska-Territorium (engl.: Alaska Territory) war von 1912 bis 1959 ein den Vereinigten Staaten von Amerika zugehöriges bundesunmittelbares Gebiet. Es ging aus dem District of Alaska hervor und wurde 1959 zum US-Bundesstaat Alaska.
Charles Frederick Wells
Charles Frederick Wells (* 4. Mai 1937 in Atlanta, Georgia; † 17. Juni 2017) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Kategorientheorie befasste.

Wells studierte Mathematik am Oberlin College mit dem Bachelor-Abschluss 1962 und wurde 1965 bei Leonard Carlitz promoviert (Permutation polynomials over finite fields).  1965 wurde er Assistant Professor an der Case Western Reserve University, an der er Associate Professor und 1980 Professor wurde.

Er befasste sich mit Algebra (endliche Körper, Gruppentheorie) und Kategorientheorie, insbesondere Topos-Theorie, worüber er ein Standardwerk mit Michael Barr verfasste.

Er war 1975/76 und 1983 Gastwissenschaftler an der ETH Zürich und 1990 in Oxford (Computing Lab).

Oberlin College
Oberlin College ist eine 1833 gegründete Hochschule in Oberlin im US-Bundesstaat Ohio, bestehend aus den akademischen Bereichen College of Arts and Sciences und seit 1865 dem  Conservatory of Music, dem ältesten kontinuierlich bestehenden Konservatorium in den Vereinigten Staaten.
Jörgen Elofsson
Jörgen Kjell Elofsson (* 14. Januar 1962) ist ein schwedischer Songwriter. Elofsson arbeitete unter anderem für Britney Spears, Kelly Clarkson, Ana Johnsson, Marie Serneholt und Shayne Ward. Daneben schreibt er auch für die Gruppen Westlife und Il Divo.

Il Divo
Il Divo (italienisch der Star) ist eine multinationale Gesangsgruppe, die Musikgenres wie Oper und klassische Musik mit Pop verbindet. Gründungsmitglieder waren die vier Sänger Urs Bühler (Schweiz), David Miller (USA), Sébastien Izambard (Frankreich) und Carlos Marín (Spanien), der 2021 starb. 2022 stieß Steven LaBrie als Nachfolger von Carlos Marín zur Band.
Jacaranda (Universität Sydney)
Die Jacaranda war ein historisch bedeutendes Exemplar von Jacaranda mimosifolia. Der Baum stand am Hauptgebäude (main quadrangle) der Universität Sydney. Sie wurde erstmals 1928 von Associate Professor Eben Gowrie Waterhouse gepflanzt und in den 1930ern mehrfach neu gepflanzt. Sie blühte im späten Frühling, zum Ende des Akademischen Jahres und wurde zu einem Symbol für die Examenszeit an der Universität. Sie war Hintergrund für viele Ereignisse und wurde im Significant Tree Register der City of Sydney geführt. Am 28. Oktober 2016 starb der Baum nach 88 Jahren ab und fiel um.

Palisanderholzbaum
Der Palisanderholzbaum (Jacaranda mimosifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Jacaranda innerhalb der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sie stammt aus Südamerika und wird in frostfreien Gebieten fast weltweit als Zierpflanze verwendet.

Nicht zu verwechseln ist Palisander als Bezeichnung für Hölzer von Baumarten der Gattung Dalbergia, die nicht mit Jacaranda verwandt ist, sondern zu den Hülsenfrüchtlern (Fabaceae) gehört.
William Owen James
William Owen James (* 21. Mai 1900 in London; † 15. September 1978 in Wellington) war ein englischer Botaniker und Biochemiker.

James war der Sohn eines Lehrers und studierte ab 1919 Landwirtschaft und Botanik am University College Reading und der Universität London. Ab 1924 befasste er sich in Cambridge mit der Kohlendioxidbilanz bei der Photosynthese. Er setzte das an der Forschungsstation für Pflanzenphysiologie in Rothamsted fort und wurde 1927 promoviert. Danach war er in Oxford, wo er Assistent und 1947 Dozent wurde und sich mit den Alkaloiden der Tollkirsche befasste. 1959 wurde er Professor für Botanik am Imperial College London. 1967 wurde er emeritiert. 1977 zog er nach Neuseeland.

1959 wurde William James zum Mitglied der Leopoldina gewählt. 1960 wurde er auswärtiges Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften.

Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften (schwedisch Kungliga Vetenskapsakademien, abgekürzt Kungl. Vetenskapsakademien bzw. kurz KVA) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Schweden. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, „Wissenschaften, vor allem Naturwissenschaften und Mathematik, zu fördern“.

Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften hat ihren Sitz in der schwedischen Hauptstadt Stockholm und ist weltweit bekannt für die Ernennung der Nobelpreisträger in Physik und Chemie sowie die Verleihung des von der Schwedischen Reichsbank gestifteten Alfred-Nobel-Gedächtnispreises für Wirtschaftswissenschaften.

Gemeinsam mit dem Institute of Physics gibt die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften im Auftrag der Wissenschaftsakademien und Physik-Gesellschaften der skandinavischen Länder die Zeitschrift Physica Scripta heraus.
House of Assembly (Bermuda)
Das House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von Bermuda, das auf dem Zweikammersystem nach Vorbild des britischen Westminster-Systems basiert. Während die Mitglieder des House of Assembly gewählt werden, werden die Mitglied des Oberhauses, dem Senat (Senate), ernannt.

Das House of Assembly besteht zurzeit aus 36 Mitgliedern, die bei allgemeinen Wahlen in Wahlkreisen alle fünf Jahre gewählt werden. Die Partei, die bei den allgemeinen Wahlen die meisten Sitze gewinnt, oder die die Unterstützung der meisten Mitglieder des House of Assembly erhält, bildet die Regierung. Nach der Verfassung von Bermuda wird der Führer der Mehrheitspartei vom Gouverneur um Bildung einer Regierung gebeten. Die größte Minderheitspartei wird daraufhin zur offiziellen Opposition mit einem eigenen Oppositionsführer als Vorsitzenden eines Schattenkabinetts. Zurzeit gehören dem House of Assembly neun Kabinettsminister an. Ein weiterer Minister ist Mitglied des Senats.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.