hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eschbach-au-Val
Eschbach-au-Val (deutsch Eschbach im Tal, elsässisch Eschbe-im-Dal) ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Münstertal (Vallée de Munster) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Gemeindeverband Vallée de Munster.

Communauté de communes de la Vallée de Munster
Die Communauté de communes de la Vallée de Munster (elsässisch: Kommünalferband vom Menschderdal) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Munster.
Lackminiaturen aus Palech
Die Lackminiaturen aus Palech (russisch Палехская миниатюра, transkribiert Palechskaja miniatjura) sind traditionelle russische Lack-Miniaturmalereien in Eitemperafarben auf Pappmaché. Benannt sind diese Erzeugnisse des russischen Kunsthandwerks nach der Ortschaft Palech.

Gewöhnlich werden Schatullen, Schachteln, Dosen, bauchige Tonnenkrüge, Tafeln, Broschen, Platten, Aschenbecher, Krawattennadeln, Anstecknadeln, Kerzenständern, Salzfässchen und andere Gebrauchsgegenstände mit dieser dekorativen Lackminiaturmalerei verziert.

Eitempera
Die Eitempera besteht aus wasserverdünntem Eigelb als Bindemittel und einem Pigment (Temperamalerei). Sie gilt als die „klassische“ Tempera. Ihre Anfänge finden sich in der früheuropäischen Tafelmalerei.
Estadio San Isidro
Estadio San Isidro, früher bekannt als Estadio de la Herradura, ist das älteste Fußballstadion in der mexikanischen Stadt Torreón im Bundesstaat Coahuila. In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren diente es als Heimspielstätte des CF Laguna in der mexikanischen Primera División.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Seppois-le-Bas
Seppois-le-Bas (deutsch Niedersept) ist eine französische Gemeinde mit 1426 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Kaytranada
Kaytranada (* 25. August 1992 in Port-au-Prince, Haiti; wirklicher Name Louis Kevin Celestin) ist ein Produzent der elektronischen Musik, dessen Stil von House, Hip-Hop (insbesondere von J Dilla) und Contemporary R&B beeinflusst ist.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Jaswant Singh (Hockeyspieler)
Jaswant Singh (* 10. August 1931 in Sadhar, heute Teil von Pakistan; † 14. Januar 2022 in Mumbai) war ein indischer Hockeyspieler.

Jaswant Singh gehörte bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom der Indischen Hockeynationalmannschaft an, mit der er die Silbermedaille gewann.

Indische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die indische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Indien bei internationalen Hockeyturnieren. Bis Ende der 1960er Jahre war sie die weltweit dominante Hockeynationalmannschaft. Auch in der Folgezeit gehörten die indischen Herren zu den weltbesten Mannschaften. Bei den Olympischen Spielen gewann sie achtmal die Goldmedaille.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 8.
Stauanlage Eiserbach
Die Stauanlage Eiserbach ist eine 1959 fertiggestellte, kleine Stauanlage, die als Vorsperre der in der Eifel gelegenen Rurtalsperre Schwammenauel dient. Sie liegt nahe Simmerath im Südwestteil der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen (Deutschland). Aufgestaut wird das Wasser des kleinen Rur-Zuflusses Eiserbach. Sie besteht aus dem Eiserbachdamm und dem Vorbecken Eiserbach und wird vom Wasserverband Eifel-Rur betrieben.

Wasserverband Eifel-Rur
Der Wasserverband Eifel-Rur (WVER) ist ein Wasserwirtschaftsverband. Seine Mitglieder sind im Verbandsgebiet die Kommunen und Kreise, Abwasser ableitende gewerbliche Betriebe im Verbandsgebiet und die Trinkwasserversorger. Sein Sitz ist in Düren-Nord.
Longueville (Seine-et-Marne)
Longueville ist eine französische Gemeinde mit 1.802 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins.

Die Einwohner werden Longuevillois genannt.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Marbachweg
Der Marbachweg ist eine Straße in Frankfurt am Main. Er entstand 1911 durch Umbenennung des Diebsweges auf den Gemarkungen der am 1. April 1910 eingemeindeten Stadtteile Preungesheim und Eckenheim. Der Name stammt vom Markbach, einem kleinen Wasserlauf, der jahrhundertelang die Grenze zwischen dem Territorium der Reichsstadt Frankfurt und der Grafschaft Hanau markierte. Der Marbachweg dient als wichtige Querverbindung zwischen den nördlichen Ausfallstraßen Frankfurts, der Eschersheimer Landstraße, Eckenheimer Landstraße, Homburger Landstraße und Friedberger Landstraße.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Barlow Island
Barlow Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,5 km westnordwestlich des Kap Smith, der Nordspitze von Smith Island.

Die Benennung geht auf den britischen Polarreisenden Henry Foster bei seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition zurück. Foster benannte ein vermeintliches Kap an der Ostküste von Smith Island als Cape Barlow. Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey von 1951 bis 1952 ergaben, dass ein solches Kap nicht existiert. Aus Gründen der historischen Kontinuität wurde der Name auf die hier beschriebene Insel übertragen. Namensgeber ist vermutlich der britische Mathematiker und Physiker Peter Barlow (1776–1862).

Kap Smith
Kap Smith (in Argentinien Cabo Granville) ist das Nordkap von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf dem Kap ragt der Penov Knoll auf.

Der britische Seefahrer William Smith (1790–1847), nach dem das Kap benannt ist, entdeckte es im Jahr 1819. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
(6223) Dahl
(6223) Dahl ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. September 1980 vom tschechischer Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach dem in Wales geborenen britischen Schriftsteller Roald Dahl (1916–1990) benannt, der sowohl für seine Kinderbücher als auch für Werke, die eher dem Genre schwarzer bzw. makabrer Humor zuzuordnen sind, bekannt ist.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Dyna-Veritas
Der Dyna-Veritas ist ein Personenkraftwagen des ehemaligen deutschen Automobilherstellers Veritas bzw. in der Nachfolge der Dyna Automobil-Import und -Export GmbH aus Baden-Baden, der in den Jahren von 1950 bis 1953 produziert wurde. Insgesamt entstanden 169, 176 oder 184 Exemplare. Der Dyna-Veritas wurde im Mai 1950 bei der Automobilschau in Reutlingen der Öffentlichkeit präsentiert.

Veritas (Automarke)
Veritas (lat. für Wahrheit) war nach dem Zweiten Weltkrieg eine deutsche Marke für Renn- und Sportwagen. Der Sitz der verschiedenen Hersteller war in Hausen am Andelsbach und Meßkirch im Landkreis Sigmaringen, in Muggensturm bei Rastatt, jeweils in der damaligen Französischen Besatzungszone (später Baden-Württemberg), und zuletzt am Nürburgring in Rheinland-Pfalz.
Rambach (Salzbach)
Der Rambach, teilweise auch als Oberer Salzbach bezeichnet, entspringt im nordöstlichen Wiesbadener Stadtwald zwischen Kellerskopf und dem Taunushauptkamm, fließt durch die Wiesbadener Vororte Rambach und Sonnenberg, sodann durch den Kurpark Wiesbaden. Der Bach endet unter dem Wiesbadener Kurviertel in einem Kanalsystem, ebenso wie Schwarzbach und Wellritzbach, mit denen zusammen er den Salzbach bildet, der schließlich zum Rhein entwässert.

Nebenbäche des Rambach sind der Goldsteinbach und der Tennelbach.

Nach starken Regenfällen kann es zu Überschwemmungen kommen, die nicht nur in dem Ortschaften Rambach und Sonnenberg, sondern auch im Kurhaus Wiesbaden erhebliche Schäden verursachen.

Der Rambach nahe Wiesbaden-Sonnenberg

Der Rambach nahe dem Kurpark Wiesbaden

Kellerskopf (Taunus)
Der Kellerskopf ist ein 474 m ü. NHN hoher Berg des deutschen Mittelgebirges Taunus. Er liegt im Ortsbezirk Naurod der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Auf der Gipfelregion befinden sich Reste des Ringwalls Kellerskopf und ein Aussichtsturm und Berggasthof.
Johnny Bench
Johnny Lee Bench (* 7. Dezember 1947 in Oklahoma City, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler auf der Position des Catchers, der seine gesamte Profikarriere bei den Cincinnati Reds im Major League Baseball (MLB) verbrachte. Der 14-malige All-Star, 10-malige Gold-Glove-Gewinner und zweimalige World-Series-Sieger (1975 und 1976) ist Mitglied der Baseball Hall of Fame und des Major League Baseball All-Century Teams.

Major League Baseball All-Century Team
Das Major League Baseball All-Century Team ist ein im Jahre 1999 von Fans gewähltes All-Star Team der Major League Baseball, in dem die besten Spieler des 20. Jahrhunderts gekürt wurden.

Aus einer Auswahl von 200 Spielern, die zuvor von Experten vorselektiert wurden, konnte für jede Position ein Spieler favorisiert werden. Die besten zwei Spieler jeder Position kamen ins Team. Ausnahmen waren die Outfielder (die besten Neun) und Pitcher (die besten Sechs).
Two of Us
Two of Us bezeichnet

Two of Us (Band), eine deutsche Popband

Two of Us (The-Beatles-Lied), ein Lied der britischen Band The Beatles

Two of Us (Two-of-Us-Lied), ein Lied des deutschen Popduos Two of Us

Two of Us (Louis-Tomlinson-Lied), ein Lied des britischen Popmusikers Louis Tomlinson

Two of Us (Film), ein US-amerikanischer Fernsehfilm (2000)

Two of Us (The-Beatles-Lied)
Two of Us (englisch für „Zwei von uns“ oder „Wir zwei“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1969. Es erschien auf dem Album Let It Be. Komponiert wurde das Lied von Paul McCartney, allerdings steht es unter dem bei den Beatles üblichen Copyright Lennon/McCartney.
Mauritius-Mastino-Fledermaus
Die Mauritius-Mastino-Fledermaus (Mormopterus acetabulosus) ist ein auf Mauritius endemisches Fledertier in der Familie der Bulldoggfledermäuse. Da das Typusexemplar im Muséum national d’histoire naturelle in Paris nicht mehr aufgefunden werden konnte, wurde im Jahr 2008 ein Präparat aus dem Field Museum of Natural History in Chicago als Neotyp festgelegt. Spätere tauchte eine Zeichnung aus der Originalbeschreibung auf, mit der ein Neotyp nicht unbedingt notwendig wäre. Die Réunion-Mastino-Fledermaus (Mormopterus francoismoutoui) galt bis 2008 als Population dieser Art. Funde in Südafrika waren vermutlich Exemplare, die sich verirrt hatten.

Muséum national d’histoire naturelle
Das Muséum national d’histoire naturelle (Sigel: MNHN; deutsch Nationales Naturkundemuseum) ist ein staatliches französisches Naturkundemuseum, an das eine Forschungs- und Bildungseinrichtung für Bio- und Geowissenschaften angeschlossen ist. Das Naturkundemuseum wurde am 10. Juni 1793 gegründet und hat den Status eines grand établissement. Es untersteht sowohl dem  Forschungs- als auch dem Umweltministerium. Der Hauptsitz befindet sich in Paris. Im Laufe der Geschichte kamen weitere Dependancen in Paris und in ganz Frankreich hinzu.

Seine wissenschaftlichen Sammlungen umfassen mehr als 55 Millionen Exponate, das MNHN hat damit die drittgrößte Sammlung der Welt. Am Hauptstandort in Paris befindet sich auch ein dem Museum angeschlossener Zoo, die Ménagerie du Jardin des Plantes.
Gletscherbeben
Gletscherbeben oder  Gletschererdbeben (englisch glacial earthquake oder glacialquake)
sind seismische Ereignisse, die mit großen Kalbungsereignissen von Meeresgletschern zusammenhängen. Das 2003 erstmals an Auslassgletschern des Grönländischen Eisschilds beschriebene und mittlerweile auch in Antarktika nachgewiesene Phänomen bildet ein interdisziplinäres Forschungsfeld aus Glaziologie, Seismologie und Physik und gilt als Indikator für die globale Erwärmung.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Vector Arena
Die Vector Arena ist eine Arena in Auckland, Neuseeland. Die Nutzung der Arena ist für Sport- und Musikveranstaltungen gedacht. Der Bau der Vector Arena begann im Jahr 2006 und endete 2007, der Bau kostete insgesamt 80 Millionen Neuseeland-Dollar (NS$). Die Arena wird von dem Basketballteam New Zealand Breakers (NBL) genutzt. Die Rockband Rock Star Supernova gab am 24. März 2007 das erste Konzert in der Arena.

Neuseeland-Dollar
Der Neuseeland-Dollar (englisch New Zealand Dollar, Maori tāra o Aotearoa, deutsch auch Neuseeländischer Dollar) ist die Währung von Neuseeland. Er ist außerdem die Währung in der neuseeländischen Kolonie Tokelau und in Niue, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht, sowie auf den Pitcairninseln.

Ein Neuseeland-Dollar ist unterteilt in 100 Cents, der ISO-Code ist NZD und die gebräuchlichste Abkürzung NZ$. Umgangssprachlich wird der Neuseeland-Dollar auch Kiwi(-Dollar) genannt, weil mit dem Wort Kiwi üblicherweise Neuseeland assoziiert wird und auf der 1-Dollar-Münze ein Kiwi abgebildet ist.

Auf speziell für Tokelau ausgegebenen Sondermünzen ist gelegentlich die tokelauische Bezeichnung Tala zu finden.
Carlo Ferretti
Carlo Ferretti (* 9. Oktober 1689 in Castiglione d’Intelvi; † nach 1737) war ein italienischer Bildhauer und Stuckateur, der überwiegend in Württemberg tätig war.

Ab 1712 oder 1717 arbeitete er als Bildhauer am Ludwigsburger Schloss und am Schloss Favorite, ab 1723 bis 1726 als Stuckateur in der Benediktinerabtei Ottobeuren. 1737 war er am Ansbacher Schloss beschäftigt. Seine bekanntesten Werke sind die Stuckaturen für den Kaisersaal des Klosters Ottobeuren.

Residenz Ansbach
Die Residenz Ansbach ist der ehemalige Sitz der Markgrafen in der bayerischen Stadt Ansbach. Die barocke Vierflügelanlage wurde ab 1731 durch Markgraf Karl Wilhelm Friedrich von Leopold Retti erbaut. Hervorzuheben sind die Gotische Halle, der Festsaal und die Gemäldegalerie. Seit 1806 dient die Residenz Ansbach als Sitz der Regierung von Mittelfranken.
Black Light Burns
Black Light Burns (BLB) ist eine von Wes Borland, dem Gitarristen von Limp Bizkit, initiierte US-amerikanische Rockband. Die Gruppe bestand zunächst neben Borland aus Danny Lohner (Nine Inch Nails), Josh Eustis (Telefon Tel Aviv) und Josh Freese (u. a. The Vandals, A Perfect Circle) und galt als Supergroup.

Ähnlich wie bei den Nine Inch Nails gab es ein Studio- und ein Live-Line-up, da die Band für die anderen Mitglieder ein Nebenprojekt war. Mittlerweile existiert nur noch eine Formation, Lohner, Freese und Eustis werden nicht mehr als Bandmitglieder geführt.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
Desorption
Desorption (aus dem lat. de-sorbere; sorbere: (auf-)saugen) bezeichnet den Vorgang, bei dem Atome oder Moleküle die Oberfläche eines Festkörpers verlassen (Umkehrvorgang: Adsorption) bzw. aus einer Flüssigkeit, in der sie gelöst vorlagen, in die Gasphase übergehen (Umkehrvorgang: Absorption). In letzterem Fall wird verfahrenstechnisch auch von Strippung gesprochen. Die Desorption stellt damit allgemein den Umkehrvorgang der Sorption dar.

Um desorbieren zu können, muss das Teilchen genügend Energie zur Überwindung der Bindungsenergie besitzen oder zugeführt bekommen.

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
Aminatou Haidar
Aminatou Haidar (arabisch أمنتو حيدار, DMG Aminatū Ḥaidār; * 24. Juli 1966 in Akka, Provinz Tata, Marokko) ist eine Menschenrechtsaktivistin, die sich für die politische Selbstbestimmung der Westsahara einsetzt.

Provinz Tata
Die 25.925 km² große, doch nur etwa 130.000 Einwohner zählende Provinz Tata (arabisch إقليم طاطا, Taschelhit ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⴰⵟⴰ) gehört seit 2015 zur Region Souss-Massa (davor zu Guelmim-Es Semara) und liegt im Süden Marokkos an der Grenze zu Algerien. Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Tata.
Delray Beach Open 2016
Die Delray Beach Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. Februar 2016 in Delray Beach stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Marseille die Open 13 gespielt. Letztere zählten genau wie die Delray Beach Open zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Ivo Karlović war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel waren Bob und Mike Bryan im vorherigen Jahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 514.065 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 576.900 US-Dollar.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
Gloria Loring
Gloria Loring (* 10. Dezember 1946 in New York City als Gloria Jean Goff) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Sie erlangte Bekanntheit durch ihre von 1980 bis 1986 gespielte Rolle der Liz Chandler in der US-Seifenoper Zeit der Sehnsucht sowie ihr Duett Friends and Lovers mit Carl Anderson, mit dem sie 1986 Platz zwei der US-Charts und Platz eins in Kanada erreichte.

Billboard-Charts
Die Billboard-Charts sind teils regelmäßig, teils unregelmäßig erscheinende Musikcharts, die von der US-amerikanischen Entertainment-Marke Billboard ausgewertet werden. Wöchentlich erscheinen unter anderem die Kategorien Billboard 200 sowie die Billboard Hot 100, die die wichtigsten Album- und Singlecharts der Vereinigten Staaten darstellen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Chartlisten, die je nach Musikstil und Vertriebsform aufgeschlüsselt werden.
Spiers-Nunatak
Der Spiers-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Brecher an der Nordflanke des Quonset-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond Reid Robert Spiers (* 1927), Koch der Fliegereinheit der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1956, der zwischen 1956 und 1957 am Bau der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war und 1959 zur Besetzung auf der Byrd-Station gehört hatte.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.