hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akrotiri und Dekelia
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, türkisch Ağrotur) 34° 35′ N, 32° 59′ O34.58432.977 und Dekelia (englisch Dhekelia, griechisch Δεκέλεια, türkisch Dikelya) 35° 0′ N, 33° 45′ O34.9935933.74882 sind zwei britische Militärbasen auf Zypern. Die Basen sind britisches Hoheitsgebiet und werden im Englischen offiziell als Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (SBA, deutsch Souveräne Stützpunktgebiete) bezeichnet. Die Verwaltung der Militärbasen befindet sich in Episkopi Cantonment, dem in Akrotiri gelegenen Hauptsitz der SBAA (Sovereign Base Areas Administration).

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Jungfernsteuer
Die Jungfernsteuer war eine Steuer, die Anfang des 18. Jahrhunderts in Berlin erhoben wurde. Unverheiratete Frauen von 20 bis 40 Jahren mussten im Monat zwei Groschen Jungfernsteuer entrichten. Ziel der Steuer war es, wie heutzutage etwa in Form von Entlastungen für Ehepaare, Nachwuchs zu fördern.

Diese Steuer ging zurück auf Johann Kasimir Kolbe von Wartenberg, der von 1699 bis 1711 Premierminister von Preußen war und viel Phantasie bei der Erfindung neuer Steuerarten bewies.

Johann Kasimir Kolb von Wartenberg
Johann Kasimir Kolb(e) von Wartenberg, seit 1695 Freiherr, ab 1699 Graf (* 6. Februar 1643 in Metz; † 4. Juli 1712 in Frankfurt am Main) war ein preußischer Premierminister und führender Kopf des Drei-Grafen-Kabinetts.
Reni Erkens
Reni Erkens (* 24. Juni 1909 in Oberhausen; † 22. Oktober 1987 in Nordhorn) war von 1926 bis 1930 Deutsche Meisterin im Freistilschwimmen über 100 m und 1929 über 400 m. Sie war Teilnehmerin bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam und wurde mit der 4×100-m-Freistilstaffel Vierte. Sie war verheiratet mit Ernst Küppers, ihr gemeinsamer Sohn ist Ernst-Joachim Küppers.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Finanztreff.de
finanztreff.de ist ein internetbasiertes Finanzportal mit Informationsschwerpunkten für private Anleger. Das Portal bietet aktuelle und historische Kursdaten unter anderem für Aktien, Fonds, Anleihen, Devisen, Börsengehandelte Fonds (ETF), ETCs und derivative Produkte.

finanztreff.de erreichte dabei laut der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern durchschnittlich 14 Millionen Seitenaufrufe pro Monat durch 290.000 Besuchern und zählt damit zu den bedeutendsten Finanzportalen im deutschsprachigen Internet.

Betreiberin von finanztreff.de ist seit November 2018 die Kulmbacher Börsenmedien AG des Verlegers und Unternehmens Bernd Förtsch.

Börsengehandelter Fonds
Ein börsengehandelter Fonds (englisch exchange-traded fund, ETF) ist ein Investmentfonds, der fortlaufend an einer Börse gehandelt wird. Es handelt sich somit um eine Variante der Exchange-traded Products. Er wird im Normalfall nicht über die emittierende Investmentgesellschaft, sondern über die Börse am Sekundärmarkt erworben und veräußert. Die meisten börsengehandelten Fonds sind passiv verwaltete Indexfonds, welche die Zusammensetzung und Entwicklung eines Wertpapierindexes nachbilden. Die Abkürzung „ETF“ wird daher auch synonym mit Indexfonds benutzt. Irreführend ist die Bezeichnung „Indexaktie“ für einen börsengehandelten Indexfonds, denn der Fonds gibt Investmentzertifikate und keine Aktien aus.

ETFs sind für die meisten Anlageklassen verfügbar. Dazu zählen etwa Aktien, Rohstoffe oder Anleihen.
Kanton Heiligenstadt
Der Kanton Heiligenstadt  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Heiligenstadt im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Der Kanton bestand aus einer Stadt und acht Orten des Obereichsfelds. Kantonmaire war Aloys Monecke.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Heiligenstadt

Siemerode und Bischhagen

Günterode und Glasehausen

Reinholterode

Westhausen

Geisleden, Heuthen

Departement des Harzes
Das Departement des Harzes (franz.: Département du Harz) war von 1807 bis 1813/1814 eine Verwaltungseinheit des Königreichs Westphalen. Dieses Departement blieb bis zu seiner Auflösung weitgehend unverändert.
Saint-Rogatien
Saint-Rogatien ist eine französische Gemeinde mit 2.394 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle, zum Kanton La Jarrie und ist Mitglied im Gemeindeverband La Rochelle Agglomération. Die Einwohner werden Rogatien(ne)s (auch: Rogaton(ne)s) genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Grenzwert (Chemie)
Grenzwerte sind Zahlenangaben in Spezifikationen, Normen, Verordnungen, Gesetzen, Verträgen  und sonstigen Vereinbarungen, die in der Chemie die Toleranz bezüglich einer gewünschten Beschaffenheit (Sollwert) festlegen. Im Gegensatz zu den tatsächlich gemessenen Istwerten geben sie die akzeptablen Messwerte an.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Ecuador-Erdbeben 2016
Das Ecuador-Erdbeben 2016 war ein schweres Erdbeben am 16. April 2016 um 23:58 Uhr UTC mit der Momenten-Magnitude 7,8 Mw. Das Zentrum des Erdbebens lag etwa 27 km südsüdöstlich der Stadt Muisne an der ecuadorianischen Küste, in einem dünn besiedelten Teil des Landes. Das Hypozentrum wurde in 19,2 km Tiefe lokalisiert. In der 170 km entfernten Hauptstadt Quito brach Panik aus und es kam zum Einsturz von Gebäuden. Das Beben war das stärkste in Ecuador seit dem Tumaco-Erdbeben 1979.

Laut Regierungsangaben wurden durch die Auswirkungen des Erdbebens 663 Personen getötet, 27.732 zum Teil schwer verletzt und 9 galten am 19. Mai noch als vermisst. Bis zum 24. April gab es 849 Nachbeben. Am 19. Mai gab es ein Nachbeben der Stärke 6,8 23 km von Rosa Zárate bei dem 1 Mensch getötet und 85 verletzt wurden. Insgesamt wurden 9738 Gebäude beschädigt oder zerstört.

Das Erdbeben traf Ecuador in einer Zeit wirtschaftlicher Schwäche.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Verfassungsreferendum in Ägypten 2011
Das Verfassungsreferendum in Ägypten 2011 wurde durch die Revolution in Ägypten 2011 nötig und fand am 19. März 2011 statt. Der Entwurf zur Änderung der bestehenden Verfassung wurde von einem Verfassungskomitee ausgearbeitet und vom Obersten Rat der Streitkräfte autorisiert. Für die neue Verfassung stimmten 77,2 Prozent der Wähler, die Wahlbeteiligung lag bei etwa 41 Prozent, was deutlich mehr ist als bei früheren Referenden. Die Änderungen traten am 30. März 2011 in Kraft.

Verfassung der Republik Ägypten
Die ägyptische Verfassung von 2014 (arabisch دستور مصر) besteht seit einer Volksabstimmung im Januar 2014. Die ägyptische Verfassung von 1971 war zuvor nach der Revolution 2011 durch eine Übergangsverfassung und diese ihrerseits nach dem unter Präsident Mohammed Mursi abgehaltenen Referendum 2012 durch eine weitere Verfassung ersetzt worden, welche mit der Absetzung Mursis durch das Militär bis auf weiteres außer Kraft gesetzt worden war.
VLSI Technology
Bis zu seiner Übernahme durch Philips Electronics war VLSI Technology, Inc. ein Unternehmen, das anwendungsspezifische integrierte Schaltungen (kurz ASIC oder auch Custom Chip) als integrierte Schaltkreise entwarf, produzierte und vertrieb. Der Sitz des Unternehmens war 1109 McKay Drive in San José (Kalifornien) im Silicon Valley. Da die Funktionen dieser neuen Mikrochips damit nicht mehr manipulierbar waren und die Herstellungskosten geringer ausfielen, wurden diese zur Kostensenkung in Seriengeräten als anwendungsspezifische Standardprodukte (ASSP) verbaut. Das in den späten 1970er Jahren von Douglas Fairbairn, Jack Balletto, Dan Floyd und Gunnar Weslesen gegründete Unternehmen VLSI Technology bildete zusammen mit LSI Logic den Hauptgeschäftsbereich für ASICs.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Gerhard Jorch
Gerhard Jorch (* 24. September 1951 in Neuhaus) ist ein deutscher Kinderarzt und Neonatologe. Er war von 1998 bis 2018 Direktor der Klinik für Allgemeine Pädiatrie und Neonatologie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Australian Championships 1949/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1949 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Titelverteidigerinnen waren Nancye Bolton und Thelma Long, die erneut das Endspiel erreichten und sich dort gegen Doris Hart / Marie Toomey mit 6:0 und 6:1 durchsetzten.

Doris Hart
Doris Jane Hart (* 20. Juni 1925 in St. Louis, Missouri; † 29. Mai 2015 in Coral Gables, Florida) war eine US-amerikanische Tennisspielerin. Neben Margaret Smith Court und Martina Navrátilová ist Hart eine von drei Spielerinnen, die in Einzel, Doppel und Mixed jeden möglichen Grand-Slam-Titel mindestens einmal gewannen.
Lame Deer
Lame Deer (englisch, deutsch: Lahmer Hirsch; Lakota: Tȟáȟča Hušté – Lahmer Hirsch; * ca. 1821; † 1877) oder auch als „The Elk that Whistles Running“ (Der Hirsch, der rennend pfeift) war ein erster Häuptling der Minneconjou-Lakota (Minneconjou von Lakota Mnikȟówožu – „Pflanzt am Wasser“) und stellvertretender Häuptling der Wakpókiŋyaŋ-Band („Fliegt am Fluss entlang“).

Lakota (Sprache)
Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache, die dem Navajo eng verwandt ist und einer völlig anderen Sprachfamilie angehört als das Lakota.
The Moon Is Rising
The Moon Is Rising (englisch für „Der Mond steigt auf“) ist ein englischsprachiger Popsong, welcher von Aminata Savadogo, Oskars Uhaņs und der lettischen Sängerin Samanta Tīna geschrieben wurde. Mit diesem Titel hat Tīna Lettland beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten.

Aminata (Sängerin)
Aminata Savadogo (* 9. Januar 1993 in Riga), bekannt als Aminata, ist eine lettische Sängerin und Songwriterin. Sie vertrat Lettland beim Eurovision Song Contest 2015 in Wien, Österreich. Außerdem schrieb sie den lettischen Beitrag zum Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Schweden.
Bernard Flüeler
Pater Bernard Flüeler (weltlicher Name: Friedrich Flüeler) OSB (* 27. Februar 1882 in Stans; † 15. März 1958 in Einsiedeln) war ein Schweizer Maler, Grafiker, Kunsthandwerker, Kunstpädagoge und Kustos. Sein Werk umfasst Tafel- und Freskomalerei, Holzschnitte, Illustrationen, Stickereien, Goldschmiedearbeiten und Entwürfe für liturgische Gewänder und Glasfenster.

Liturgisches Gewand
Liturgische Gewänder sind Kleidungsstücke, die während eines christlichen Gottesdienstes vom Leiter der Feier, von konzelebrierenden und assistierenden Klerikern und den liturgischen Diensten getragen werden.
Singapore Community Shield 2023
Der Singapore Community Shield 2023 war die 15. offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 19. Februar 2023 zwischen dem singapurischen Meister Albirex Niigata (Singapur) und dem singapurischen Pokalsieger Hougang United ausgetragen. Albirex Niigata gewann das Spiel im Jalan Besar Stadium mit 3:0.

Jalan Besar Stadium
Das Jalan Besar Stadium ist ein Fußballstadion in Jalan Besar, Kallang, Singapur. Es hat eine Kapazität von 6.500 Plätzen und ist Teil des Jalan Besar Sports and Recreation Centre, einer Sportanlage, die auch eine Schwimmhalle beinhaltet. Es ist das Heimstadion der Young Lions und war das Heimstadion der Singapore LionsXII.

Außerdem wurde es für die Singapurische Fußballnationalmannschaft verwendet, während das Nationalstadion Singapur gebaut wurde. Selten spielt die Nationalmannschaft auch noch hier als Alternative zum Nationalstadion, wie z.b. bei der Südostasienmeisterschaft 2022.

Es war einer von zwei Austragungsorten der U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2006.
Aemilia Materna Thermantia
Aemilia Materna Thermantia († 415 in Rom) war die zweite Ehefrau des römischen Kaisers Honorius.

Thermantia war eine Tochter des magister militum Stilicho und der Serena. Sie hatte einen Bruder namens Eucherius und eine Schwester namens Maria, die mit Kaiser Honorius, einem Cousin ihrer Mutter, verheiratet war. Nach Marias Tod wurde Thermantia 408 wohl noch im Kindesalter die zweite Ehefrau des Honorius.

Nach dem Sturz ihres Vaters im August 408 wurde sie aus dem Kaiserpalast verbannt, ohne dass die Ehe vollzogen worden war, und zu ihrer Mutter nach Rom gebracht. Serena wurde allerdings bereits Ende 408, während der ersten Belagerung Roms durch Alarich, hingerichtet, weil sie der Senat verdächtigte, Alarich herbeigerufen zu haben.

Thermantia überlebte die Ermordung ihrer Eltern um einige Jahre; sie starb 415.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Jovellanos
Jovellanos ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Matanzas in Kuba, unterteilt in die Barrios Asunción, Isabel, Realengo und San José.

1842 wurde die Siedlung als Corral de la Bemba gegründet. Zu Ehren des Staatsmanns und Schriftstellers Gaspar Melchor de Jovellanos erhielt sie 1870 ihren jetzigen Namen. Im selben Jahr wurde sie zur Villa aufgestuft.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Lemuel Jenkins
Lemuel Jenkins (* 20. Oktober 1789 in Bloomingburg, New York; † 18. August 1862 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1823 und 1825 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Peonia (Kentucky)
Peonia ist eine Unincorporated Community im Grayson County des US-Bundesstaates Kentucky. Der Ort liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich von Meredith. Die wenigen Häuser des Ortes erstrecken sich an der Peonia Road (Kentucky Route 88) und der dort abzweigenden, nach Meredith führenden St. Anthony Road (Kentucky Route 226).

Grayson County (Kentucky)
Grayson County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.420 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leitchfield, das nach Major David Leitch benannt wurde, dessen Witwe das Land für die Stadt stiftete. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Knettenbrech + Gurdulic
Die Knettenbrech + Gurdulic Service GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: KNETTENBRECH + GURDULIC, kurz: Knettenbrech Gurdulic) aus Wiesbaden ist ein mittelständisches Unternehmen der Abfallwirtschaft an über 30 Standorten im Bundesgebiet mit Schwerpunkt in Hessen.

Abfallwirtschaft
Als Abfallwirtschaft wird die Gesamtheit aller Tätigkeiten und Aufgaben, die mit dem Vermeiden, Verringern, Verwerten und Beseitigen von Abfällen zusammenhängen, bezeichnet. Gleichzeitig ist die Abfallwirtschaft ein Wirtschaftszweig.
Ambarenstraße 1
Das Haus Ambarenstraße 1 (lettisch Spīķeru iela 1) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der lettischen Hauptstadt Riga.

Es gehört zu den Roten Speichern und befindet sich am nordöstlichen Ende der Ambarenstraße (Spīķeru iela) im Lettgallischen Viertel (lettisch: Latgales apkaime). Mit der nördlichen Giebelseite grenzt das Gebäude an die Gogolstraße (Gogoļa iela), seine Ostfront zeigt zur Gaisingstraße (Gaiziņa iela).

Das Gebäude entstand zwischen 1868 und 1884 als Backsteinbau. Bemerkenswert sind auf dem Dachfirst des Gebäudes aufgesetzte Vogelfiguren. Seit dem 29. Oktober 1998 ist das Haus unter der Nummer 7889 im lettischen Denkmalverzeichnis eingetragen.

Latgales apkaime
Latgales apkaime (deutsch Lettgallische Viertel) ist ein Stadtteil der lettischen Hauptstadt Riga. Der Stadtteil hieß früher Maskavas forštate (deutsch Moskauer Vorstadt) oder umgangssprachlich Maskačka genannt. Als eine Folge des Russischen Überfalls auf die Ukraine wurde die Umbenennung vom Rigaer Stadtrat am 8. Mai 2024 beschlossen.

Das Lettgallische Viertel liegt südöstlich der Innenstadt im Bezirk Latgales priekšpilsēta am Ufer der Düna. Auf 749 Hektar Fläche lebten im Jahre 2008 32.157 Einwohner. Anfang 2021 war die Einwohnerzahl auf 24.183 (Schätzung) gesunken.
Abe Reles
Abe „Kid Twist“ Reles (* 1906 in New York als Abraham Reles; † 12. November 1941 in New York) war ein jüdisch-amerikanischer Mobster und berüchtigter Auftragsmörder der Murder, Inc. und wird heute der Kosher Nostra zugerechnet.

Bekanntheit erlangte er als Informant und Pentito, auf dessen Aussage hin mehrere Mitglieder seiner Organisation, der Murder, Inc., unter ihnen auch der Chef der Bande Louis Buchalter, verurteilt und dann auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet wurden. Den Spitznamen „Kid Twist“ erhielt Reles wahrscheinlich in Erinnerung an Max Zwerbach, einen gefürchteten Bandenführer und Mörder der Eastman Gang, welcher um 1900 in New York lebte.

Elektrischer Stuhl
Der elektrische Stuhl ist eine Vorrichtung zur als Elektrokution bezeichneten, in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelten Methode der Hinrichtung eines Menschen durch elektrischen Strom bzw. durch „Elektrisation“ seines Körpers.
Elephants on Acid
Elephants on Acid (englisch für Elefanten auf LSD) ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Rap-Gruppe Cypress Hill. Es erschien am 28. September 2018 und ist die erste Veröffentlichung der Band über das Label BMG Rights Management sowie das erste Studioalbum seit 2010.

BMG Rights Management
BMG Rights Management (kurz BMG) ist ein internationales Musikunternehmen mit Hauptsitz in Berlin. Es vereint diverse Aktivitäten eines Musikverlags mit denen eines Plattenlabels. BMG wurde 2008 im Anschluss an den Ausstieg von Bertelsmann bei Sony BMG gegründet.
Stand Februar 2025 befindet sich die Firma zu 100 % im Besitz von Bertelsmann und ist einer von acht Unternehmensbereichen des Konzerns.

Zum Portfolio gehören beispielsweise Rechte an Werken der Rolling Stones, Tina Turner, Jason Aldean David Bowie, Chrissie Hynde, Nena, Roger Waters, Iggy Pop, Louis Tomlinson, Quincy Jones und Lenny Kravitz.